áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

äæåäø äîúåøâí - ñôø áøàùéú

 ôøùú áøàùéú    ôøùú ðç    ôøùú ìê ìê    ôøùú åéøà    ôøùú çéé ùøä    ôøùú úåìãåú    ôøùú åéöà    ôøùú åéùìç    ôøùú åéùá    ôøùú î÷õ    ôøùú åéâù àìéå    ôøùú åéçé  


  ôøùú áøàùéú
  èå.   èå:   èæ.   èæ:   éæ:   éç.   éç:   éè.   éè:   ë.   ë:   ëà.   ëà:   ëá.   ëá:   ëâ.   ëâ:   ëã.   ëã:   ëä.   ëä:   ëå.   ëå:   ëæ.   ëæ:   ëç.   ëç:   ëè.   ëè:   ì.   ì:   ìà.   ìà:   ìá.   ìâ.   ìâ:   ìã.   ìã:   ìä.   ìä:   ìå.   ìå:   ìæ.   ìæ:   ìç.   ìç:   ìè:   î.   î:   îà.   îà:   îá.   îá:   îâ.   îâ:   îã.   îã:   îä.   îä:   îå.   îæ.   îæ:   îç.   îç:   îè.   îè:   ð.   ð:   ðà:   ðá.   ðá:   ðâ.   ðâ:   ðã.   ðã:   ðä.   ðä:   ðå.   ðå:   ðæ.   ðæ:   ðç.   ðç:   ðè.

  ôøùú ðç
  ðè:   ñ.   ñ:   ñà.   ñà:   ñá.   ñâ.   ñâ:   ñã.   ñã:   ñä.   ñä:   ñå.   ñå:   ñæ.   ñæ:   ñç.   ñç:   ñè.   ñè:   ò:   òà.   òà:   òá.   òá:   òâ.   òâ:   òã.   òã:   òä.   òä:   òå.   òå:

  ôøùú ìê ìê
  òæ.   òæ:   òç.   òç:   òè.   òè:   ô.   ôá.   ôá:   ôâ.   ôâ:   ôã.   ôã:   ôä.   ôä:   ôå.   ôå:   ôæ.   ôæ:   ôç.   ôç:   ôè.   ö:   öà.   öà:   öá.   öá:   öâ.   öâ:   öã.   öä.   öä:   öå.

  ôøùú åéøà
  öæ.   öæ:   öç.   öè.   öè:   ÷.   ÷:   ÷à:   ÷á.   ÷á:   ÷â.   ÷â:   ÷ã.   ÷ã:   ÷ä.   ÷ä:   ÷å.   ÷å:   ÷æ.   ÷æ:   ÷ç.   ÷ç:   ÷è.   ÷è:   ÷é.   ÷éà.   ÷éà:   ÷éá.   ÷éá:   ÷éâ.   ÷éâ:   ÷éã.   ÷éã:   ÷èå.   ÷èå:   ÷èæ.   ÷èæ:   ÷éæ.   ÷éæ:   ÷éç.   ÷éç:   ÷éè.   ÷éè:   ÷ë.   ÷ë:

  ôøùú çéé ùøä
  ÷ëà.   ÷ëà:   ÷ëá.   ÷ëá:   ÷ëâ.   ÷ëâ:   ÷ëã:   ÷ëä.   ÷ëä:   ÷ëå.   ÷ëå:   ÷ëæ.   ÷ëæ:   ÷ëç.   ÷ëç:   ÷ëè.   ÷ëè:   ÷ì.   ÷ì:   ÷ìà.   ÷ìà:   ÷ìá.   ÷ìâ.   ÷ìâ:   ÷ìã.

  ôøùú úåìãåú
  ÷ìã:   ÷ìä.   ÷ìä:   ÷ìå.   ÷ìå:   ÷ìæ.   ÷ìæ:   ÷ìç.   ÷ìç:   ÷ìè.   ÷ìè:   ÷î.   ÷î:   ÷îà.   ÷îà:   ÷îá.   ÷îá:   ÷îâ.   ÷îâ:   ÷îã.   ÷îã:   ÷îä.   ÷îä:   ÷îå.   ÷îå:

  ôøùú åéöà
  ÷îæ.   ÷îæ:   ÷îç.   ÷îç:   ÷îè.   ÷îè:   ÷ð.   ÷ð:   ÷ðà.   ÷ðà:   ÷ðá.   ÷ðá:   ÷ðâ.   ÷ðâ:   ÷ðã.   ÷ðã:   ÷ðä.   ÷ðä:   ÷ðå.   ÷ðå:   ÷ðæ.   ÷ðæ:   ÷ðç.   ÷ðç:   ÷ðè.   ÷ðè:   ÷ñ.   ÷ñ:   ÷ñà.   ÷ñà:   ÷ñá.   ÷ñá:   ÷ñâ.   ÷ñâ:   ÷ñã.   ÷ñã:   ÷ñä.   ÷ñä:

  ôøùú åéùìç
  ÷ñå.   ÷ñå:   ÷ñæ.   ÷ñæ:   ÷ñç.   ÷ñç:   ÷ñè.   ÷ñè:   ÷ò.   ÷ò:   ÷òà.   ÷òà:   ÷òá.   ÷òá:   ÷òâ.   ÷òâ:   ÷òã.   ÷òã:   ÷òä.   ÷òä:   ÷òå.   ÷òå:   ÷òæ.   ÷òæ:   ÷òç.   ÷òç:   ÷òè.

  ôøùú åéùá
  ÷òè:   ÷ô.   ÷ô:   ÷ôà.   ÷ôà:   ÷ôá.   ÷ôá:   ÷ôâ.   ÷ôâ:   ÷ôã.   ÷ôã:   ÷ôä.   ÷ôä:   ÷ôå.   ÷ôå:   ÷ôæ:   ÷ôç.   ÷ôç:   ÷ôè.   ÷ôè:   ÷ö.   ÷ö:   ÷öà.   ÷öà:   ÷öá.   ÷öá:   ÷öâ.

  ôøùú î÷õ
  ÷öâ:   ÷öã.   ÷öã:   ÷öä:   ÷öå.   ÷öå:   ÷öæ.   ÷öæ:   ÷öç.   ÷öç:   ÷öè.   ÷öè:   ø.   ø:   øà.   øà:   øá.   øá:   øâ.   øâ:   øã.   øã:   øä.

  ôøùú åéâù àìéå
  øä:   øå.   øæ.   øæ:   øç.   øç:   øè.   øè:   øé.   øé:   øéà.

  ôøùú åéçé
  øéá.   øéá:   øéâ.   øéâ:   øéã.   øéã:   øèå.   øèå:   øèæ.   øèæ:   øéæ.   øéæ:   øéç.   øéç:   øéè:   øë.   øë:   øëà.   øëà:   øëá.   øëá:   øëâ.   øëâ:   øëã:   øëä.   øëä:   øëå.   øëå:   øëæ.   øëç.   øëç:   øëè:   øì.   øì:   øìà.   øìà:   øìá.   øìá:   øìâ.   øìâ:   øìã.   øìã:   øìä.   øìä:   øìå:   øìæ.   øìæ:   øìç.   øìç:   øìè.   øìè:   øî.   øî:   øîà.   øîà:   øîá:   øîâ.   øîâ:   øîã.   øîã:   øîä.   øîä:   øîå.   øîå:   øîæ.   øîæ:   øîç.   øîç:   øîè.   øîè:   øð.   øð:   øðà.





ôøùú áøàùéú

ãó èå ò''à

(ãó èå ò''à) (ð''à áøàùéú áçëîúà ãîìëà âìéó åëå) äåÌøÀîÀðåÌúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, âÌÈìÄéó âÌÀìåÌôÅé (ð''à âìéôå) áÌÄèÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, åÀðÈôÄé÷ âÌåÉ ñÈúÄéí ãÌÄñÀúÄéîåÌ îÅøÄéùÑÈà (ð''à îøæà) ãÌÀàÅé''ï ñåÉ''ó ÷åÌèÀøÈà (ôéøåù òùï) áÌÀâåÌìÀîÈà, ðÈòÄéõ áÌÀòÄæÀ÷Èà ìÈà çÄåÌÈåø åÀìÈà àåÌëÈí åÀìÈà ñåÌîÈ÷ åÀìÈà éÈøåÉ÷ åìÈà âÌåÉÈåï ëÌÀìÈì, ëÌÇã (ð''à äãø) îÈãÄéã îÀùÑÄéçÈà òÈáÄéã âÌåÉÈåðÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà, ìÀâåÉ áÌÀâåÉ áÌåÉöÄéðÈà ðÈôÄé÷ (ð''à åðôé÷) çÇã ðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÄðÌÅéäÌ àÄöÀèÇáÌÀòåÌ âÌåÉÈåðÄéï ìÀúÇúÌÈà. ñÈúÄéí âÌåÉ ñÀúÄéîÄéï ãÀøÈæÈà ãÌÀàÅé''ï ñåÉ''ó áÌÈ÷Çò åÀìÈà áÌÈ÷Çò àÂåÄéøÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÈà àÄúÀéÀéãÇò ëÌÀìÈì, òÇã ãÌÀîÄâÌåÉ ãÌÀçÄé÷åÌ ãÌÄáÀ÷ÄéòåÌúÅéäÌ ðÈäÄéø (ë' à) ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà ñÀúÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÈúÇø äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ìÈà àÄúÀéÀéãÇò ëÌÀìÈì, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé øÅàùÑÄéú îÇàÂîÇø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà:

áÌÀøÉàùÑ [ð''à: áøàùéú áçëîú äîìê ç÷÷] øÀöåÉï äÇîÌÆìÆêÀ çÈ÷Ç÷ çÂ÷Äé÷åÉú áÌÀàåÉø òÆìÀéåÉï ðÄéöåÉõ çÈæÈ÷, åÀéÈöÈà úÌåÉêÀ ðÄñÀúÌÇø äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí îÅøÉàùÑ [ð''à: îñåã] äÈàÅé''ï ñåÉ''ó òÈùÑÈï áÌÀâÉìÆí ðÈòåÌõ áÌÀèÇáÌÇòÇú, ìÉà ìÈáÈï åÀìÉà ùÑÈçÉø åÀìÉà àÈãí åÀìÉà éÈøÉ÷ åÀìÉà âÈåÆï ëÌÀìÈì. ëÌÀùÑÆîÌÈãÇã îÀãÄéãÈä, òÈùÒÈä öåÌøåÉú ìÀäÈàÄéø. ìÄôÀðÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈàåÉø éÈöÈà îÇòÀéÈï àÆçÈã ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ ðÄöÀáÌÀòåÌ äÇöÌåÌøåÉú ìÀîÇèÌÈä. ðÄñÀúÌÈø úÌåÉêÀ äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí ùÑÆì ñåÉã äÈàÅé''ï ñåÉ''ó áÌÈ÷Çò åÀìÉà áÈ÷Çò àÆú äÈàÂåÄéø ùÑÆìÌåÉ ìÉà ðåÉãÇò ëÌÀìÈì, òÇã ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ãÌÉçÇ÷ äÇáÌÀ÷ÄéòÈä ùÑÆìÌåÉ îÀàÄéøÈä ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ðÄñÀúÌÆøÆú òÆìÀéåÉðÈä àÇçÇø àåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä ìÉà ðåÉãÇò ëÌÀìÈì, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÅàú øÅàùÑÄéú, äÇîÌÇàÂîÈø äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï à)
áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ''àÆú ''äÇùÑÈîÇéÄí ''åÀàÆú ''äÈàÈøÆõ øÈàùÑÅé úÅéáÄéï àäå''ä ãÀáÌÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈ'à à''ä áÌÅéä àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ùÑÀîÇéÈà åÈ''ä áÌÅéä àÄúÀáÌÀøÄéàÇú (àúáøéàå) àÇøÀòÈà åÀëÈì îÈä ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ åÀäåÌà éÈäÄéá úÌÄéàåÌáÀúÌÈà áÀëÈì àÄéìÈðÄéï åÀòÄùÒÀáÌÄéï ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà åÀäåÌà îÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì òÅùÒÆá åÀòÅùÒÆá îÄìÀîÇèÌÈä ùÑÆàÅéï îÀîåÌðÆä òÈìÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä åÀùÑåÉîÅø àåÉúåÉ ùÑÀîÈëÌÆä àåÉúåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ âÀãÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ì''ç) äÂéÈãÇòÀúÌÈ çåÌ÷åÉú ùÑÈîÇéÄí àÄí úÌÈùÒÄéí îÄùÑÀèÈøåÉ áÌÈàÈøÆõ: (òã ëàï îääùîèåú) :

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ''àÅú ''äÇùÌÑÈîÇéÄí ''åÀàÅú ''äÈàÈøÆõ, øÈàùÑÅé úÅáåÉú àäå''ä, ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. à''ä - áÌåÉ ðÄáÀøÀàåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí. å''ä - áÌåÉ ðÄáÀøÀàÈä äÈàÈøÆõ åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ. åÀäåÌà ðÈúÇï úÌÀùÑåÌ÷Èä áÌÀëÈì äÈàÄéìÈðåÉú åÀäÈòÂùÒÈáÄéí ùÑÆáÌÈàÈøÆõ, ùÑÆäåÌà îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ, àÅéï ìÀêÀ ëÌÈì òÅùÒÆá åÀòÅùÒÆá îÄìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆàÅéï îÀîËðÌÆä òÈìÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä åÀùÑåÉîÅø àåÉúåÉ, ùÑÆîÌÇëÌÆä àåÉúåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ âÌÀãÇì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç) äÂéÈãÇòÀúÌÈ çË÷ÌåÉú ùÑÈîÈéÄí àÄí úÌÈùÒÄéí îÄùÑÀèÈøåÉ áÈàÈøÆõ:

(ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. æÉäÇø ñÀúÄéîÈà ãÄñÀúÄéîÄéï, áÌÈèÇùÑ àÂåÄéøÈà ãÄéìÅéäÌ (ãîèé åìà îèé) (ð''à åàðäéø) áÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä (ñ''à ðäåøà) åÌëÀãÅéï àÄúÀôÌÇùÑÇè äÇàé øÅàùÑÄéú åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ äÅéëÈìÈà ìÄé÷ÈøÅéäÌ åÌìÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÅéäÌ (é÷øà ìäéëìéä åìúåùáçúà). (ð''à åìé÷øéä åìäéëìéä åìúåùáçúéä). úÌÇîÌÈï æÈøÇò æÇøÀòÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà ìÀàåÉìÈãÈà ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÀòÈìÀîÈà, åÀøÈæÈà ãÈà (éùòéä å) æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ îÇöÌÇáÀúÌÈäÌ. æÉäÇø ãÌÀæÈøÇò æÇøÀòÈà ìÄé÷ÈøÅéäÌ, ëÌÀäÇàé æÇøÀòÈà ãÀîÆùÑÄé ãÀàÇøÀâÌÀåÈåï èÈá ãÌÀàÄúÀçÂôÅé ìÀâåÉ åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ äÅéëÈìÈà ãÀàÄéäåÌ úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ åÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀäÇàé øÅàùÑÄéú áÌÀøÈà äÇäåÌà ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò ìÀäÅéëÈìÈà ãÈà. äÅéëÈìÈà ãÈà àÄ÷ÀøÅé àÁìäÄéí, åÀøÈæÈà ãÈà áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí.

(ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. äÇæÌÉäÇø äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆì äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí äÄëÌÈä áÌÈàÂåÄéø ùÑÆìÌåÉ [ùäâéò åìà äâéò] [åäàéø] áÌÄðÀ÷ËãÌÈä æåÉ [àåø], åÀàÈæ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä äÈøÅàùÑÄéú äÇ àú, åÀòÈùÒÈä ìåÉ äÅéëÈì ìÄëÀáåÉãåÉ åÌìÀúÄùÑÀáÌÇçÀúÌåÉ, [ëáåã ìäéëìå åìùáçå] [ð''à: åìëáåãå åìäéëìå åìúùáçúå], ùÑÈí æÈøÇò æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ ìÀäåÉìÄéã ìÀúåÉòÆìÆú äÈòåÉìÈí, åÀæÆä ñåÉã (éùòéä å) æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ îÇöÌÇáÀúÌÈäÌ. æÉäÇø ùÑÆæÌÈøÇò æÆøÇò ìÄëÀáåÉãåÉ, ëÌÀîåÉ æÆøÇò äÇîÌÆùÑÄé äÇæÌÆä ùÑÆì àÇøÀâÌÈîÈï èåÉá ùÑÆîÌÄúÀëÌÇñÌÆä ìÄôÀðÄéí åÀòåÉùÒÆä ìåÉ äÅéëÈì ùÑÆäÄéà úÄùÑÀáÌÇçÀúÌåÉ åÀúåÉòÆìÆú ìÇëÌÉì. áÌÈøÅàùÑÄéú äÇæÌåÉ áÌÈøÈà àåÉúåÉ ðÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÉà ðåÉãÇò àÆú äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä. äÅéëÈì æÆä ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí, åÀñåÉã æÆä - áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí.

æÉäÇø ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ëÌËìÀäåÌ îÇàÂîÈøåÉú àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÄðÀ÷åÌãÈä ãÌÀæÉäÇø ñÈúÄéí ãÌÈà. àÄé áÌÀäÇàé ëÌÀúÄéá áÌÈøÈà, ìÅéú úÌÀåÈåäÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, æÉäÇø øÈæÈà ãÈà áÌÀøÅàùÑÄéú ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀëÉìÈà ùÑÀîÅéäÌ àäéä ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÀìÄéôÈà áÌÀñÄèÀøåÉé (ð''à ðäéø åð''à áâìôà ðäéø) àÁìäÄéí. âÌÀìÄéôÈà áÌÀòÄéèÀøÈà (ð''à áâìåôà ãòéèøà) àÂùÑÆ''ø äÅéëÈìÈà èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ùÑÀøÄéàåÌúÈà ãÀøÈæÈà ãÀøÅàùÑÄéú. àÂùÑÆ''ø øÉà''ùÑ ãÌÀðÈôÄé÷ îÅøÅàùÑÄéú.

äÇæÌÉäÇø ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì äÇîÌÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀñåÉã äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆì äÇðÌÀ÷ËãÌÈä ùÑÆì äÇæÌÉäÇø äÇðÌÄñÀúÌÈø äÇæÌÆä. àÄí áÌÈæÆä ëÌÈúåÌá áÌÈøÈà, àÅéï úÌÀîÄéäÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ. æäÇø æÆä ñåÉã áÌÀøÅàùÑÄéú, äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì, ùÑÀîåÉ àÆäÀéÆä, ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ çÈ÷åÌ÷ áÌÀöÄãÌåÉ [ð''à îàéø, áç÷é÷ä îàéø] àÁìÉäÄéí, çÈ÷åÌ÷ áÌÇòÂèÈøÈä [ð''à: áç÷é÷ú äòèøä] àÂùÑÆ''ø äÅéëÈì ðÄñÀúÌÈø åÀâÈðåÌæ, äÈøÅàùÑÄéú ùÑÆì ñåÉã ùÑÆì øÅàùÑÄéú àÂùÑÆ''ø øÉà''ùÑ ùÑÆéÌåÉöÅà îÅøÅàùÑÄéú.


ãó èå ò''á

åÀëÇã (ãó èå ò''á) àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀáÈúÇø ðÀ÷åÌãÈä åÀäÅéëÈìÈà (áñãøà) (ëñãøà) ëÌÀçÂãÈà, ëÌÀãÅéï áÌÀøÅàùÑÄéú ëÌÈìÄéì (øàùéú) øÅàùÑÄéúÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀçÈëÀîÀúÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀçÇìÌÇó âÌÇåÌÈåï äÇäåÌà äÅéëÈìÈà åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÇéÄú. (ð''à åîéðéä àúçãù äéëìà) ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä àÄ÷ÀøÅé øÉà''ùÑ. ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀøÈæÈà áÌÀøÅàùÑÄéú, ëÌÇã àÄéäåÌ ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà òÇã ìÈà äÂåÅé éÄùÌÑåÌáÈà áÌÀáÅéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄæÀãÌÀøÇò ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀéÄùÌÑåÌáÈà ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÁìäÄéí èÀîÄéøÈà ñÀúÄéîÈà:

åÌëÀùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ìÀàÇçÇø äÇðÌÀ÷ËãÌÈä åÀäÇäÅéëÈì [ëñãø] ëÌÀàÆçÈã, àÈæ áÌÀøÅàùÑÄéú ëÌåÉìÅì øÅàùÑÄéú, øÅàùÑÄéú òÆìÀéåÉðÈä áÌÀçÈëÀîÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀçÇìÌÅó âÌåÉï àåÉúåÉ äÇäÅéëÈì åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÇéÄú. [ð''à: åîîðå äúçãù ääéëì] ðÀ÷ËãÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ðÄ÷ÀøÅàú øÉà''ùÑ, ëÌåÉìÅì æÆä áÌÈæÆä áÌÀñåÉã áÌÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀùÑÆäÇëÌÉì äåÌà éÇçÇã, áÌÄëÀìÇì àÆçÈã, ëÌÀùÑÆèÌÆøÆí äÈéÈä éÄùÌÑåÌá áÌÇáÌÇéÄú. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄæÀøÇò ìÀúÄ÷ÌåÌï äÇéÌÄùÌÑåÌá, àÈæ ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí èÈîÄéø ðÄñÀúÌÈø.

æÉäÇø ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ ëÌÇã áÌÀðÄéï (ñ''à òã ãáðéï) áÌÀâÇåÌÅéäÌ ìÀàåÉìÈãÈà åÌáÅéúÈà ÷ÇéÌÈéîÈà áÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ. åÀòÇã ìÈà àÄúÀòÂãÄéàÇú åÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÀéÄùÌÑåÌáÈà ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÁìäÄéí, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà áÌÀøÅàùÑÄéú, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÄùÑÀîÈà (áì÷ ø''á) ãÌÀàÁìäÄéí àÇôÌÄé÷ àÄðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï îÅäÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÀàÄæÀãÌÀøÇò áÌÅéäÌ. îÇàï äÇäåÌà æÇøÀòÈà, àÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈï øÈæÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÅäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä.

æÉäÇø ðÄñÀúÌÈø åÀâÈðåÌæ ëÌÀùÑÆáÌÈðÄéí [ñ''à òã ùáðéí] áÌÀúåÉëåÉ ìÀäåÉìÄéã, åÀäÇáÌÇéÄú ÷ÇéÌÈí áÌÄôÀùÑÄéèåÌú ùÑÆì úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì àåÉúÈí æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ, åÀòÇã ùÑÆìÌÉà äåÌñÀøÈä åÀìÉà äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú äÇéÌÄùÌÑåÌá, ìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà äÇëÌÉì áÌÇëÌÀìÈì ùÑÆì áÌÀøÅàùÑÄéú. àÇçÇø ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí, äåÉöÄéà àåÉúÈí úÌåÉìÈãåÉú îÅàåÉúåÉ æÆøÇò ùÑÆðÌÄæÀøÇò áÌåÉ. îÄé äåÌà àåÉúåÉ æÆøÇò? àÅìÌåÌ àåÉúÄéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú ñåÉã ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÅàåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä.

äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä æÈøÇò áÌÀâåÉ äÇäåÌà äÅéëÈìÈà øÈæÈà (ð''à æøòà) ãÄúÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï çÉìÈ''í, ùÑåÌøË''÷, çÄéøÄ''÷. åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ øÈæÈà çÈãÈà. ÷åÉ''ì ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÇ÷, ðÇôÀ÷Çú áÌÇú æåÌâÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì àÇúÀåÈåï. ãÌÄëÀúÄéá àÆ''ú äÇùÌÑÈîÇéÄ''í, ÷åÉì åÌáÇú æåÌâåÉ. äÇàé ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈîÇéÄí àÄéäåÌ àÆäÁéÆ''ä áÌÇúÀøÈàÈä. æÉäÇø ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì àÇúÀåÈåï åÌâÀåÈåðÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà (ð''à æøòà) ãÈà.

àåÉúÈäÌ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä æÈøÀòÈä áÌÀúåÉêÀ àåÉúåÉ äÅéëÈì ñåÉã [æøò] ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä ðÀ÷ËãÌåÉú: çÉìÈ''í, ùÑåÌøË''÷, çÄéøÄ''÷. åÀðÄëÀìÀìåÌ æÆä áÌÈæÆä åÀðÇòÂùÒåÌ ñåÉã àÆçÈã. ÷åÉ''ì ùÑÆéÌåÉöÅà áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÅà, éåÉöÅàú òÄîÌåÉ áÌÇú æåÌâåÉ ùÑÆëÌåÉìÆìÆú ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá àÅ''ú äÇùÌÑÈîÇéÄ''í, ÷åÉì åÌáÇú æåÌâåÉ. äÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ùÑÈîÇéÄí (úôàøú), äåÌà àÆäÀéÆ''ä àÇçÂøåÉï. äÇæÌÉäÇø ùÑÆëÌåÉìÅì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀäÇâÌÀåÈðÄéí ëÌÀîåÉ [ð''à: æøò] æÆä.

òÇã äÈëÈà éäåä àÁìÉäÅéðåÌ éäåä, àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà ãÇøÀâÄéï ìÈ÷ÃáÅì øÈæÈà ãÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí. áÌÀøÅàùÑÄéú øÈæÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÈøÈà øÈæÈà ñÀúÄéîÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà îÄúÌÇîÌÈï ëÌÉìÌÈà. àÁìäÄéí øÈæÈà ìÀ÷ÇéÌÈéîÈà ëÌÉìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀìÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà.

òÇã ëÌÈàï, éäåä àÁìÉäÅéðåÌ éäåä, àÅìÌåÌ ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú ëÌÀðÆâÆã äÇñÌåÉã äÇæÌÆä äÈòÆìÀéåÉï áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. áÌÀøÅàùÑÄéú - ñåÉã øÄàùÑåÉï. áÌÈøÈ''à - ñåÉã ðÄñÀúÌÈø ìÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè îÄùÌÑÈí äÇëÌÉì. àÁìÉäÄé''í - ñåÉã ìÀ÷ÇéÌÅí äÇëÌÉì ìÀîÇèÌÈä. àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí - ùÑÆìÌÉà ìÀäÇôÀøÄéãÈí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆçÈã.

àÆ''ú ëÌÇã ðÈèÄéì àÇúÀåÈåï ëÌËìÀäåÉï ëÌÀìÈìÈà (ô÷åãé øì''ã) ãÌÀëËìÀäåÌ àÇúÀåÈåï àÄðÌåÌï øÅéùÑÈà åÀñåÉôÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÌåÉñÇó äÅ''à ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌËìÀäåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀäÅ''à åÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÇúÌÈ''ä. åÀòÇì ãÌÈà (ðçîéä è) åÀàÇúÌÈ''ä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí. (ë''ç à) àÆú øÈæÈà àãðé åÀäÈëÄé àÄ÷ÀøÅé. äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÈà éäå''ä øÈæÈà òÄìÌÈàÈä.

àÅ''ú - ëÌÀùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ äÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌËìÌÈí, äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÅí øÉàùÑ åÈñåÉó. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÌåÉñÅó äÅ''à ìÀäÄúÀçÇáÌÅø ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú òÄí äÅ''à, åÀðÄ÷ÀøÈà àÇúÌÈ''ä, åÀòÇì æÆä (ðçîéä è) åÀàÇúÌÈ''ä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí. àÅú - ñåÉã àãðé åÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà. äÇùÌÑÈîÇéÄí - æÆä éäå''ä ñåÉã òÆìÀéåÉï.

åÀàÆ''ú úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀàÆ''ú øÈæÈà åÀéäå''ä, åÀëÉìÌÈà çÇã. äÈàÈøÆõ ãÌÈà àÁìäÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï. ùÑÀîÈà ãÈà ëÌÀìÄéìÈà áÌÄúÀìÇú ãÌåÌëÀúÌÅé, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÀøÇùÑ ùÑÀîÈà ãÈà ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. òÇã äÈëÈà øÈæÈà ãÌÀñÄúÀøÈà ãÀñÄúÀøÄéï ãÌÀâÈìÅéã åÌáÈðÅé åÀ÷ÄéÌÅéí áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí áÌÀñÄúÀøÈà ãÌÀçÇã ÷ÀøÈà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä

åÀàÅ''ú - úÌÄ÷ÌåÌï æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÀàÅ''ú - ñåÉã åéäå''ä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. äÈàÈøÆõ - æÆä àÁìÉäÄéí ëÌÀãËâÀîÇú òÆìÀéåÉï, ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú åÀàÄáÌÄéí. ùÑÅí æÆä ëÌÈìåÌì áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú, åÌîÄùÌÑÈí ðÄôÀøÈã ùÑÅí æÆä ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí. òÇã ëÌÈàï ñåÉã ùÑÆì ñÅúÆø äÇñÌÀúÈøÄéí ùÑÆçÈ÷Ç÷ åÌáÈðÈä åÀäÆòÁîÄéã áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø áÌÇñÌÅúÆø ùÑÆì ôÌÈñåÌ÷ àÆçÈã. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä:

äùìîä îääùîèåú (ñéîï á)
îÇúÀðÄéúÄéï ÷ÀèåÌøÅé øÈîÈàÅé äåÉøÀîÈðÅé ãÀáÌåÌøÀéÀéøÅé ÷ÀøÄéáåÌ ùÑÀîÈòåÌ îÈàï îÄðÌÀëåÉï ãÀñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú îÈàï ëÌÀðÇùÑ øåÌçÈà áÌÄéãåÉé éÀ÷åÌí åÀéÄðÀãÌÇò áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀøÅéùÑÈà çÄéåÈøÈà ìÀîÆòÀáÌÈã éÀ÷ÈøÈà ìÄé÷ÈøÅéäÌ ñÈìÄé÷ çÇã èÀäÄéøåÌ ñÀúÄéîåÌ áÌÀøÄéùÑÈà ãÀëÉìÈà ðÈùÑÈá áÌÈäÌ åÀàÇôÌÄé÷ ÷åÌîÀøÄéï èÀäÄéøÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà ëÌÉìÌÈà åÌñÀìÄé÷åÌ åÀðÇçÀúåÌ åÀàÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà çÇã åÀäÇäåÌà èÀäÄéøåÌ ñÀúÄéîåÌ ëÌÇã ðÈùÑÄéá áÌÈäÌ åÀàÇðÀäÄéø àÄ÷ÀøÅé àäé''ä äÇäåÌà èÀäÄéøåÌ ñÇìÀ÷Èà åÀðÇçÀúÈà åÀæÈøÄé÷ æÄé÷Äéï ðÀöÄéöÄéï åÀàÇðÀùÄéá áÌÈäÌ (åàôé÷ áä) åÀàÇôÌÄé÷ çÇã çÅéìÈà èÀîÄéøÈà åÀàÄé÷ÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ àÂùÑÆø àäé''ä áÌÄâÀìÄéôåÌ èÈîÄéø åÀñÈúÄéí àÄéðåÌï ÷åÌîÀøÄéï èÀäÄéøÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ îÄâÌåÉ çÇã èÄéðÈøÈà ñÈúÄéí ðÈôÀ÷Åé (ðô÷å) áÌÀâÄìÌåÌôÈà áÌÀçÅéìÈà ãÌÀäÇäåÌà èÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä åÀàÄé÷ÀøÅé éäå''ä.

îÄùÑÀðÈä, ÷ÀùÑÈøÄéí øÈîÄéí, ùÒÈøÄéí îåÉùÑÀìÄéí áÌÇîÌÆîÀùÑÈìÈä, ÷ÄøÀáåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ. îÄé îÄëÌÆí ùÑÆòÈìÈä åÀéÈøÇã, îÄé ëÄðÌÅñ øåÌçÇ áÌÀéÈãåÉ, éÈ÷åÌí åÀéÅãÇò, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä áÀøÈöåÉï ùÑÆì äÈøÉàùÑ äÇìÌÈáÈï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈáåÉã ìÄëÀáåÉãåÉ, òÈìÈä àåÉø àÆçÈã ðÄñÀúÌÈø áÌÈøÉàùÑ ùÑÆì äÇëÌÉì, ðÈùÑÇá áÌÈäÌ åÀäåÉöÄéà ÷ÀìÄôÌåÉú îÀàÄéøåÉú îÄúÀçÇáÌÀøåÉú äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã, åÀòÈìåÌ åÀéÈøÀãåÌ åÀðÇòÂùÒÈä äÇëÌÉì àÆçÈã, åÀàåÉúåÉ àåÉø ðÄñÀúÌÈø ëÌÀùÑÆðÌÈùÑÇá áÌÈäÌ åÀäÅàÄéø ðÄ÷ÀøÈà àÆäÀéÆ''ä. àåÉúåÉ àåÉø òÈìÈä åÀéÈøÇã åÀæÈøÇ÷ ðÄéöåÉöåÉú åÀðÈùÑÇá áÌÈäÌ, åÀäåÉöÄéà ëÌÉçÇ èÈîÄéø àÆçÈã, åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÂùÑÆø àÆäÀéÆ''ä. áÌÇçÂ÷Äé÷Èä èÀîÄéøÈä åÀðÄñÀúÌÆøÆú, àåÉúÈí ÷ÀìÄôÌåÉú îÀàÄéøåÉú ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ îÄúÌåÉêÀ ñÆìÇò àÆçÈã ðÄñÀúÌÈø, éÈöÀàåÌ áÇçÂ÷Äé÷Èä áÌÀëÉçÇ ùÑÆì àåÉúåÉ àåÉú òÆìÀéåÉï, åÀðÄ÷ÀøÈà éÀäÉåÈ''ä.

úÌåÌ ðÈùÑÄéá áÌÈäÌ åÀàÇôÌÄé÷ æÄé÷Äéï ðÀöÄéöÄéï æÇøÀ÷Äéï ìÀëÈì òÅéáÈø åÀàÇôÌÄé÷ çÇã çÅéìÈà èÀîÄéøÈà ðÈöÄéõ ìÀëÈì ñÀèÈø åÀàÄé÷ÀøÅé à''ì (çñã). úÌåÌ äÇäåÌà èÀîÄéøÈà èÀäÄéøåÌ ñÈúÄéí ðÈùÑÈá áÌÈäÌ åÀñÇìÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà åÀñÇìÌÄé÷ áÌÀàÆìÆó åÌîÈàúÈï ÷ÄéèåÌøÄéï ãÀðåÌøÈà åÀàÇôÌÄé÷ çÇã çÅéìÈà èÀîÄéøÈà åÀàÄé÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí åÀãÈà âÀáåÌøÈä. îÅäÇàé îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï çÅéìÄéï èÀîÄéøÄéï ìÇäÈèÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø îÄðÌÀäåÉï ãÌÄé îÄúÈ÷ÀðÈï áÌÀúÄé÷åÌðÅé éÅàåÉú åÌîÄðÀäåÉï ãÌÄé îÄúÈ÷ÀðÈï áÌÀúÄé÷åÌðÅé àÇçÂøÈà.

òåÉã ðÈùÑÇá áÌÈäÌ åÀäåÉöÄéà æÄé÷Äéí ðåÉöÀöÄéí æåÉøÀ÷Äéí ìÀëÈì òÅáÆø, åÀäåÉöÄéà ëÌÉçÇ àÆçÈã èÈîÄéø ùÑÆðÌåÉöÅõ ìÀëÈì öÇã åÀðÄ÷ÀøÈà àÅ''ì. òåÉã àåÉúåÉ àåÉø èÈîÄéø ðÄñÀúÌÈø ðÈùÑÇá áÌÈäÌ, åÀòÈìÈä åÀéÈøÇã åÀòÈìÈä áÌÀàÆìÆó åÌîÈàúÇéÄí ÷ÄùÌÑåÌøÄéí ùÑÆì àÅùÑ, åÀäåÉöÄéà ëÌÉçÇ àÆçÈã èÈîÄéø åÀðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí, åÀæåÉ äÇâÌÀáåÌøÈä. îÄæÌÆä îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí ëÌÉçåÉú èÀîÄéøÄéí ìåÉäÂèÄéí ìÀëÈì öÇã, îÅäÆí ùÑÆîÌÀúË÷ÌÈðÄéí áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéí éÈôÄéí, åÌîÅäÆí ùÑÆîÌÀúË÷ÌÈðÄéí áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéí àÂçÅøÄéí.

úÌåÌ ðÈùÑÄéá áÌÈäÌ åÀàÇôÌÄé÷ çÇã çÅéìÈà èÀîÄéøÈà ãÀàÄéúÀ÷ÀøÅé éäå''ä îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí åÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí (úôàøú), åÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÅéï úÀøÅéï çÅéìÄéï ãÀàÄé÷ÀøåÌï öáàå''ú îÅäÇàé ðÈôÀ÷Çï (ðô÷å) (ðôø÷å) ëÌÈì çÅéìÄéï åÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï òÄéìÈàÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÄæÀðÅéäÌ ìÀ÷ÇéÀéîÈà åÌìÀäÇðÀäÇâÈà òÈìÀîÄéï òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ô''ã) éÀéÈ öÀáÈàåÉú àÇùÑÀøÅé àÈãÈí áåÉèÅçÇ áÌÈêÀ: (òã ëàï îääùîèåú) áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÈøÈà ùÑÄé''ú, îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÑÀèÈï îÅøÈæÈà òÄìÈàÈä áÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà (ð''à îùìù ð÷åãåú) ãÌÀáÈøÈà îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÈøÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÌÀçÇã (ð''à îâå) ðÀ÷åÌãÈä ãÄìÀòÅéìÈà. åÀäÈëÈà àÇâÀìÄéó øÈæÈà ùÑÀîÈà ãÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï: (ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄúÌÀðåÌòÅé (ð''à ãèòîé) ãÌÄîÀðÇâÀðÅé, åÌáÀðÄâÌåÌðÈà ãÄéìÀäåÉï àÈæÀìÄéï àÇáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ àÇúÀåÈåï åÀðÄ÷ÌåÌãÅé, åÌîÄúÀðÇòÀðÀòÈï àÇáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ ëÌÀçÇéÌÈéìÄéï áÌÈúÇø îÇìÀëÅéäåÉï. (ú÷åðéí ë''ã) âÌåÌôÈà àÇúÀåÈåï, åÀøåÌçÈà ðÀ÷åÌãÅé. ëÌËìÀäåÌ ðÀèÈìåÌ áÌÀîÇèÀìÈðÅéäåÉï áÌÈúÇø úÌÀðåÌòÅé (ð''à èòîé) åÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÉîÇéÀéäåÌ. ëÌÇã ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀèÇòÂîÅé ðÈèÄéì, ðÈèÀìÅé àÇúÀåÈåï åÀðÄ÷ÌåÌãÅé àÇáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. ëÌÇã àÄéäåÌ ôÌÈñÄé÷ àÄðÌåÌï ìÈà ðÈèÀìÄéï åÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ.

òåÉã ðÈùÑÇá áÌÈäÌ åÀäåÉöÄéà ëÌÉçÇ èÈîÄéø àÆçÈã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÀäÉåÈ''ä, îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí. åÀòåÉîÅã áÌÅéï ùÑÀðÅé çÂéÈìåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí öÀáÈàåÉú. îÄæÌÆä éÈöÀàåÌ ëÌÈì äÇçÂéÈìåÉú åÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀîÄéðåÉ ìÀ÷ÇéÌÅí åÌìÀäÇðÀäÄéâ àÆú äÈòåÉìÈîåÉú, òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (úäìéí ôã) ä' öÀáÈàåÉú àÇùÑÀøÅé àÈãÈí áÌåÉèÅçÇ áÌÈêÀ: áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÈøÈà ùÑÄé''ú, îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÄñÌåÉã òÆìÀéåÉï áÌÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú [ð''à: îùìù ð÷åãåú] ùÑÆáÌÈøÈà îÄúÌåÉêÀ ðÀ÷ËãÌÈä øÄàùÑåÉðÈä. áÌÈøÈà äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆì ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀëÈàï ðÆçÀ÷È÷ ñåÉã äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú. (ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ, ëÌÀãËâÀîÇú úÌÀðåÌòåÉú [ð''à: èòîéí] ùÑÆîÌÀðÇâÌÀðåÉú, åÌáÇðÌÄâÌåÌï ùÑÆìÌÈäÆí äåÉìÀëÄéí àÇçÂøÅéäÆí àåÉúÄéÌåÉú åÌðÀ÷ËãÌåÉú åÌîÄúÀðÇòÀðÀòÄéí àÇçÂøÅéäÆí, ëÌÀîåÉ çÇéÌÈìÄéí àÇçÂøÅé îÇìÀëÌÈí. äÇâÌåÌó àåÉúÄéÌåÉú, åÀäÈøåÌçÇ ðÀ÷ËãÌåÉú. ëÌËìÌÈí ðåÉñÀòÄéí áÌÀîÇñÀòåÉúÅéäÆí àÇçÇø äÇúÌÀðåÌòåÉú åÀòåÉîÀãÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí. ëÌÀùÑÆðÌÄâÌåÌï äÇèÌÀòÈîÄéí ðåÉñÅòÇ, ðåÉñÀòåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀäÇðÌÀ÷ËãÌåÉú àÇçÂøÅéäÆí. ëÌÀùÑÆäåÌà ôåÉñÅ÷, äÅí àÅéðÈí ðåÉñÀòÄéí åÀòåÉîÀãÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ, àÇúÀåÈåï åÀðÄ÷ÌåÌãÅé. ëÌÀæÉäÇø ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀèÇòÂîÅé. äÈøÈ÷ÄéòÇ àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÌÀðÄâÌåÌðÈà ëÌÀâåÉï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÑÀèÅé áÌÄôÀùÑÄéèåÌ åÀàÈæÀìåÌ áÌÀðÄâÌåÌðÈà. åÌîÇöÀãÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí àÄðÌåÌï ôÌÄñÌåÌ÷Åé ãÀèÇòÂîÅé ãÌÀôÇñÀ÷Åé áÌÀîÇèÀìÈðÅéäåÉï ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÀîÇò îÄìÌÈä. éÇæÀäÄéøåÌ àÇúÀåÈåï åÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀðÇäÂøÄéï ëÌÀçÂãÈà áÌÀîÇèÀìÈðÄéï (áîèìðéäåï) áÌÀøÈæÈà ãÄñÀúÄéîåÌ áÌÀîÇèÀìÈðåÌúÈà (ð''à áàðåï) ëÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀáÄéìÄéï ñÀúÄéîÄéï. îÅäÇàé àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ëÌÉìÌÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ àÄðÌåÌï ÷ÇéÌÈéîÄéï åÀñÇîÀëÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÇôÌÄøÀéåÉï. äÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí àÄðÌåÌï ÷ÇéÌÈéîÄéï åÀñÈîÀëÄéï òÄìÈàÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀñËëÀìÀúÈðåÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ äÇäåÌà (ëè à) àÇôÌÄøÀéåÉï åÀñÈîÀëÄéï (ð''à ãáéä) ãÌÄéìÅéäÌ. ñÄúÀøÈà ãÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì. éÇæÀäÄéøåÌ, ãÌÀàÄé ìÈà éÇæÀäÄéøåÌ åÀìÈà ðÇäÂøÄéï ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀòÇéÀéðÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäÇäåÌà àÇôÌÄøÀéåÉï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ - àåÉúÄéÌåÉú åÌðÀ÷ËãÌåÉú. ëÌÀæÉäÇø - ðÄâÌåÌï äÇèÌÀòÈîÄéí. äÈøÈ÷ÄéòÇ - äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú äÇðÌÄâÌåÌï ëÌÀîåÉ àÅìÌÆä ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí áÌÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú åÀäåÉìÀëÄéí áÌÀðÄâÌåÌï. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí - àåÉúÈí ôÌÄñÌåÌ÷Åé äÇèÌÀòÈîÄéí ùÑÆôÌåÉñÀ÷Äéí áÌÀîÇñÀòåÉúÅéäÆí, ùÑÆáÌÄâÀìÇì ëÌÈêÀ ðÄùÑÀîÈò äÇãÌÈáÈø. éÇæÀäÄéøåÌ àåÉúÄéÌåÉú åÌðÀ÷ËãÌåÉú, åÌîÀàÄéøÄéí ëÌÀàÆçÈã áÌÀîÇñÌÈòåÉú áÌÀñåÉã ùÑÆì ñÅúÆø áÌÀîÇñÌÈò ëÌÀàåÉúÈí ùÑÀáÄéìÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí. îÄæÌÆä îÄúÀôÌÇùÌÑÅè äÇëÌÉì. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ - àåÉúÈí òÇîÌåÌãÄéí åÇàÂãÈðÄéí ùÑÆì àåÉúåÉ àÇôÌÄøÀéåÉï. äÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí - àåÉúÈí òÇîÌåÌãÄéí åÇàÂãÈðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆäÅí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀäÇùÒÀëÌÅì áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ àåÉúåÉ àÇôÌÄøÀéåÉï åÇàÂãÈðÄéí ùÑÆìÌåÉ. äÇñÌÅúÆø äÇæÌÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì. éÇæÀäÄøåÌ - ùÑÆàÄí ìÉà éÇæÀäÄéøåÌ åÀìÉà îÀàÄéøÄéí, ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀòÇéÌÅï åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàåÉúåÉ àÇôÌÄøÀéåÉï áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ.


ãó èæ ò''à

ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷Äéò äÇäåÌà ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà (ãó èæ ò''à) òÇì âÌÇáÌÅé àÄðÌåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀòÅéï äÇ÷ÌÆøÇç äÇðÌåÉøÈà. æÉäÇø ãÌÀäÇäåÌà (ãäåà) ðÈäÄéø ìÀàåÉøÇéÀéúÈà. æÉäÇø ãÌÀðÈäÄéø ìÀàÄðÌåÌï øÈàùÑÅé ãÀäÇäÄéà çÇéÈä, åÀàÄðÌåÌï øÈàùÑÅé àÄðÌåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí ãÌÀðÈäÂøÄéï úÌÈãÄéø åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ ìÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï, åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀäÄéøåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀðÈäÄéø úÌÈãÌÄéø åÀìÈà ôÌÈñÄé÷.

ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ - àåÉúåÉ ùÑÆòåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÅé àåÉúÈí äÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀòÅéï äÇ÷ÌÆøÇç äÇðÌåÉøÈà. æÉäÇø ùÑÆîÌÅàÄéø ìÇúÌåÉøÈä, æÉäÇø ùÑÆîÌÅàÄéø ìÀàåÉúÈí øÈàùÑÄéí ùÑÆì àåÉúÈäÌ çÇéÌÈä, åÀàåÉúÈí øÈàùÑÄéí äÅí îÇùÒÀëÌÄéìÄéí ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí úÌÈîÄéã åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÀàåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ ìÀàåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆéÌåÉöÅà îÄùÌÑÈí, åÀæÆäåÌ àåÉø äÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÅàÄéø úÌÈîÄéã åÀìÉà ôåÉñÅ÷.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ì)
ñôø äáäéø àÈîÇø øÄáÌÄé áÌÀøÈëÀéÈä îÇàé ãÌÄëÀúÄéá åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, îÇàé îÇùÑÀîÇò äÈéÀúÈä, ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÀúÈä. åÌîÈàé úÉäåÌ, ãÈáÈø äÇîÈúÌÀäÅà àÆú áÌÀðÅé àÈãÈí. åÌîÈàé áÌÉäåÉ, ãÈáÈø ùÑÆéÌÀùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, ãÄëÀúÄéá áÌÉäåÉ, áÌåÉ äåÌà. òÇì ùÑÅí îÈàé ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú æ) âÌÇí àÆú æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí. áÌÈøÈà áÌÉäåÉ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀùÑÈìåÉí. áÌÈøÈà úÉäåÌ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀøÈò. áÌÉäåÉ áÌÀùÑÈìåÉí ãÄëÀúÄéá (àéåá ëä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. îÀìÇîÌÅã ùÑÀîÄëÈàÅì ùÒÇø éÀîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈéÄí åÌáÈøÈã. åÀâÈáÀøÄéàÅì ùÒÇø ùÒÀîÉàìåÉ, àÅùÑ. åÀùÒÈø ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí îÇëÀøÄéò åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. åÌîÀðÇìÈï ãÌÀáÌÉäåÉ ùÑÈìåÉí, ãÄëÀúÄéá (éùòéä îä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáåÉøÅà øÈò, äÈà ëÌÅéöÈã øÈò îÄúÌÉäåÌ åÀùÑÈìåÉí îÄáÌÉäåÉ, áÌÈøÈà úÌÉäåÌ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÇøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáåÉøÅà øÈò. áÌÈøÈà áÌÉäåÉ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀùÑÈìåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÇëÀéÈä, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ? îÇä îÌÇùÑÀîÄéòÇ äÈéÀúÈä? ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÀúÈä, åÌîÇä æÌÆä úÌÉäåÌ? ãÌÈáÈø äÇîÌÇúÀäÆä àÆú áÌÀðÅé àÈãÈí. åÌîÇä æÌÆä áÌÉäåÌ? ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌäåÌ - áÌåÉ äåÌà, òÇì ùÑÅí îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú æ) âÌÇí àÆú æÆä ìÀòËîÌú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí. áÌÈøÈà áäåÌ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀùÑÈìåÉí. áÌÈøÈà úÉäåÌ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀøÈò. áÉäåÌ áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëä) òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄéëÈàÅì ùÒÇø éÀîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - îÇéÄí åÌáÈøÈã, åÀâÇáÀøÄéàÅì ùÒÇø ùÒÀîÉàìåÉ - àÅùÑ. åÀùÒÈí ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí îÇëÀøÄéòÇ, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆáÌäåÌ ùÑÈìåÉí? ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îä) òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáåÉøÅà øÈò, äÈà ëÅéöÇã? øÈò îÄúÌÉäåÌ, åÀùÑÈìåÉí îÄáÌÉäåÌ. áÌÈøÈà úÉäåÌ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáåÉøÅà øÈò. áÌÈøÈà áäåÌ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå:

åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úåÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀâå', äÈéÀúÈä (ì''è á) ãÇéÀé÷Èà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, úÌÇìÀâÈà âÌåÉ îÇéÈéà. ðÇôÀ÷Èà îÄðÌÈäÌ æåÌäÂîÈà áÌÀäÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÀúÇìÀâÈà áÌÀîÇéÌÈéà, åÀàÇ÷ÌÄéùÑ áÌÈäÌ àÆùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà åÀäÂåÈä áÌÈäÌ ôÌÀñåÉìÆú, åÀàÄúÀòÂãÄéàÇú åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú úÌÉä''åÌ îÅàÂúÇø (ð''à îãåøà) ãÌÀæåÌäÂîÈà. ÷ÄéðÈà ãÄôÀñåÉìÆú. åÈáÉä''åÌ áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéø îÄâÌåÉ ôÌÀñåÉìÆú åÀàÄúÀéÇéùÑÇá áÌÈäÌ çùÑÆêÀ, øÈæÈà ãÌÀàÆùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. åÀäÇäåÌà çùÑÆ''êÀ ãÀçÈôÅé (çôé) òÇì âÌÇáÌÅé äÇäåÌà úÌÉä''åÌ òÇì âÌÇáÌÅé äÇäåÌà ôÌÀñåÉìÆú åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú îÄéðÅéäÌ.

åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀâåÉ', äÈéÀúÈä ãÌÇåÀ÷Èà îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä, ùÑÆìÆâ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. éÈöÀàÈä îÄîÌÆðÌÈä æËäÂîÈä áÌÀàåÉúåÉ ëÌÉçÇ ùÑÆì ùÑÆìÆâ áÌÇîÌÇéÄí, åÀäÄëÌÈä áÌÈäÌ àÅùÑ çÂæÈ÷Èä åÀäÈéÀúÈä áÌÈäÌ ôÌÀñÉìÆú, åÀäåÌñÀøÈä åÀðÆòÆùÒÀúÈä úÌÉä''åÌ îÄîÌÀ÷åÉí [îãåø] äÇæÌËäÂîÈä, ÷Åï äÇôÌÀñÉìÆú. åÈáÉä''åÌ - áÌÅøåÌø ùÑÆäÄúÀáÌÈøÅø îÄúÌåÉêÀ ôÌÀñÉìÆú åÀäÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÈäÌ äÇçÉùÑÆêÀ, äÇñÌåÉã ùÑÆì àÅùÑ çÂæÈ÷Èä. åÀàåÉúåÉ çÉùÑÆ''êÀ ëÌÄñÌÈä òÇì àåÉúåÉ úÉä''åÌ òÇì âÌÇáÌÅé àåÉúÈäÌ ôÌÀñÉìÆú åÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä îÄîÌÆðÌåÌ.

åÀøåÌçÇ àÁìäÄéí, øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅàÁìäÄéí çÇéÌÄéí åÀãÈà îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. áÌÈúÇø ãÌÀäÇàé øåÌçÇ ðÈùÑÄéá àÄáÀøÄéø ãÌÀ÷Äé÷åÌ çÇã îÄâÌåÉ äÇäåÌà ôÌÀñåÉìÆú ëÌÀèÄéñÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà. ëÌÇã àÄáÀøÄéø åÀàÇöÀðÄéó åÀàÇöÀøÄéó æÄîÀðÈà åÌúÀøÅéï òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÈàÇø äÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ æåÌäÂîÈà ëÌÀìÈì, ëÌÇã äÇàé úÌÉäåÌ àÄáÀøÄéø åÀàÇöÀøÄéó ðÈôÇ÷ îÄéðÅéäÌ (îìëéí à éè) øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí (öå ì' ò''à) äÇäåÌà ãÌÀçÈîÈà àÅìÄéÌÈäåÌ. àÄáÀøÄéø áÌÀäåÌ åÀàÇöÀøÄéó åÀðÈôÇ÷ îÄðÅéäÌ øÇòÇùÑ ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à éè) åÀàÇçÇø äÈøåÌçÇ øÇòÇùÑ. åÀàÄáÀøÄéø çùÑÆêÀ åÀàÇëÀìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÄéìÅéäÌ àÅùÑ ãÌÄëÀúÄéá åÀàÇçÇø äÈøÇòÇùÑ àÅùÑ. àÄáÀøÄéø øåÌçÇ åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÄéìÅéäÌ (éúøå ô''à á åúé÷åï ì''ç) ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä.

åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí - øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÅàÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, åÀæåÉ îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí. àÇçÇø ùÑÆøåÌçÇ æåÉ ðÈùÑÀáÈä, ðÄáÀøÀøÈä ãÇ÷ÌÄé÷åÌú àÇçÇú îÄúÌåÉêÀ àåÉúÈäÌ ôÌÀñÉìÆú ëÌÀîåÉ ùÑÀáÄéá äÇæÌËäÂîÈä. ëÌÀùÑÆðÌÄáÀøÀøÈä åÀðÄöÀðÀôÈä åÀðÄöÀøÀôÈä ôÌÇòÇí åÌôÇòÂîÇéÄí, òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøÈä àåÉúÈäÌ æËäÂîÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ëÌÀìÈì æËäÂîÈä, ëÌÀùÑÆäÇúÌÉäåÌ äÇæÌÆä ðÄáÀøÇø åÀðÄöÀøÇó, éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí, àåÉúåÉ ùÑÆøÈàÈä àÅìÄéÌÈäåÌ. ðÄáÀøÇø áÌÈäÆí åÀðÄöÀøÇó, åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ øÇòÇùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÀàÇçÇø äÈøåÌçÇ øÇòÇùÑ. åÀðÄáÀøÇø äÇçÉùÑÆêÀ åÀðÄëÀìÇì áÌÇñÌåÉã ùÑÆìÌåÉ àÅùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÇçÇø äÈøÇòÇùÑ àÅùÑ. ðÄáÀøÇø äÈøåÌçÇ åÀðÄëÀìÇì áÌÇñÌåÉã ùÑÆìÌåÉ ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä.

úÌÉä''åÌ àÂúÇø ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ âÌåÉÈåï åÀìÉà ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà åÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ëÌÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÅéäÌ ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ëÌÀìÈì. ìÀëÉìÌÈà àÄéú ìÀáåÌùÑÈà ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÇø äÇàé. (ãàúçæé áéä åìéúéä ëìì åìà äåé).

úÌÉä''åÌ - îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï áÌåÉ âÌÈåÆï åÀìÉà ãÀîåÌú åÀìÉà ðÄëÀìÈì áÌÀñåÉã äÇãÌÀîåÌú, òÇëÀùÑÈå äåÌà áÌÇãÌÀîåÌú, ëÌÀùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌåÉ àÅéï ìåÉ ãÌÀîåÌú ëÌÀìÈì. ìÇëÌÉì éÅùÑ ìÀáåÌùÑ ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ ôÌÀøÈè ìÈæÆä [ùðøàä áå åàéððå ëìì åìà äéä].

áÌÉä''åÌ ìÀäÇàé àÄéú ìÅéäÌ öÄéÌåÌøÈà åÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà àÇáÀðÄéï îÀùÑÇ÷ÀòÄéï âÌåÉ âÌÀìÄéôÈà (ð''à ÷ìéôä) ãÌÀúÉäåÌ ðÇôÀ÷Åé âÌåÉ âÀìÄéôÈà ãÌÄîÀùÑÇ÷ÀòÈï úÌÇîÌÈï. åÌîÄúÌÇîÌÈï îÇùÑÀëÅé úÌåÉòÇìÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÄìÀáåÌùÑÈà, îÇùÑÀëÅé úÌåÉòÇìÀúÌÈà îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà åÀñÈìÀ÷Èà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ðÀ÷åÌáÄéï åÌîÀôåÌìÈîÄéï, äÇðÌÅé úÌÇìÀéÈéï áÌÇàÂåÄéøÈà. ìÀæÄîÀðÄéï úÌÇìÀéÈéï áÌÇàÂåÄéøÈà ãÌÀñÈìÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï ìÀòÅéìÈà. ìÀæÄîÀðÄéï îÄèÌÇîÀøÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÌÀòÄéáÌÈà åÌîÀôÄé÷Åé îÇéÄéï îÄâÌåÉ úÌÀäåÉîÈà ìÀàÄúÀæÀðÈà úÌÉä''åÌ îÄúÌÇîÌÈï ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈä åÌùÑÀèåÌúÈà (ð''à åùòúà) ãÀ÷Èà (ð''à ãìà) àÄúÀôÌÇùÑÇè úÌÉäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà.

áÌÉä''åÌ - ìÈæÆä éÅùÑ öÄéÌåÌø åÌãÀîåÌú àÂáÈðÄéí ùÑÀ÷åÌòåÉú áÌÀúåÉêÀ äÇçÂ÷Äé÷Èä [ð''à: ÷ìôä] ùÑÆì úÌÉäåÌ éåÉöÀàÄéí îÄúÌåÉêÀ çÂ÷Äé÷Èä äÇùÌÑÀ÷åÌòÈä ùÑÈí, åÌîÄùÌÑÈí îåÉùÑÀëÄéí úÌåÉòÆìÆú ìÈòåÉìÈí áÌÀöÄéÌåÌø ùÑÆì ìÀáåÌùÑ, îåÉùÑÀëÄéí úÌåÉòÆìÆú îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀòåÉìÆä îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀòÇì æÆä äÅí ðÀ÷åÌáÄéí åÌîÀôËìÌÈîÄéí, [çìåðåú] àÅìÌÆä úÌÀìåÌéÄéí áÌÈàÂåÄéø. ìÄôÀòÈîÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÈàÂåÄéø ùÑÆòåÉìÄéí îÄùÌÑÈí ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÄôÀòÈîÄéí äÅí îÄúÀçÇáÌÀàÄéí áÌÇéÌåÉí äÇîÀòËðÌÈï, åÌîåÉöÄéàÄéí îÇéÄí îÄúÌåÉêÀ äÇúÌÀäåÉí ìÀäÈæÄéï àÆú äÇúÌÉä''åÌ îÄùÌÑÈí, ùÑÆäÂøÅé àÈæ çÆãÀåÈä åÌùÑÀèåÌú [ð''à: åùòä] [ùàéï] ùÑÅîÌÄúÀôÌÇùÌÑÅè äÇúÌÉäåÌ áÌÈòåÉìÈí.

çùÑÆêÈ äåÌà àÆùÑÈà àåÌëÀîÈà úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀâåÉÈåï. àÆùÑÈà ñåÌîÀ÷Èà úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀçÅéæåÌ. àÆùÑÈà éÀøåÌ÷Èà úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀöÄéÌåÌø. (ô÷åãé øî''â åúøåîä ÷ë''ç) àÆùÑÈà çÄéåÈåøÈà âÌåÉÈåï ãÌÀëÈìÄéì ëÌÉìÌÈà. çùÑÆêÀ úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀëÈì àÆùÑÄéï åÀãÈà àÇúÀ÷Äéó ìÀúÉä''åÌ. çùÑÆêÀ äåÌà àÆùÑÈà åÀìÈàå àÄéäåÌ àÆùÑÈà çÂùÑåÉëÈà áÌÇø ëÌÇã àÇúÀ÷Äéó ìÀúÉäåÌ, åÀøÈæÈà ãÈà (áøàùéú ëæ) åÇúÌÄëÀäÆéðÈä òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå åÀâå'. çùÑÆêÀ ôÌÀðÅé øÈò ãÌÀàÇñÀáÌÇø àÇðÀôÌÄéï ìÀøÇò, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé çùÑÆêÀ ãÌÀùÑÈøÅé òÂìÅéäÌ ìÀàÄúÌÇ÷ÀôÈà ìÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÈà åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí.

çÉùÑÆêÈÉ äåÌà àÅùÑ ùÑÀçåÉøÈä çÂæÈ÷Èä áÌÇâÌÈåÆï. àÅùÑ àÂãËîÌÈä çÂæÈ÷Èä áÌÀîÇøÀàÆä. àÅùÑ éÀøË÷ÌÈä çÂæÈ÷Èä áÌÀöÄéÌåÌø. àÅùÑ ìÀáÈðÈä, äÇâÌÈåÆï ùÑÆëÌåÉìÅì äÇëÌÉì. çÉùÑÆêÀ çÈæÈ÷ áÌÀëÈì äÈàÄùÌÑÄéí, åÀæÆä îÀçÇæÌÅ÷ àÆú äÇúÌÉä''åÌ. çÉùÑÆêÀ äåÌà àÅùÑ, åÀìÉà àÅùÑ çÂùÑåÌëÈä, ôÌÀøÈè ìÀîÈúÇé ùÑÆîÌÀçÇæÌÆ÷Æú àÆú äÇúÌÉäåÌ, åÀæÆä ñåÉã (áøàùéú ëæ) åÇúÌÄëÀäÆéðÈä òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå åÀâåÉ'. çÉùÑÆêÀ ôÌÀðÅé øÇò ùÑÆîÌÇñÀáÌÄéø ôÌÈðÄéí ìÈøÇò, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà çÉùÑÆêÀ ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÈìÈéå ìÀçÇæÌÅ÷ àåÉúåÉ, åÀæÆäåÌ ñåÉã åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí.

øåÌ''çÇ äåÌà ÷åÉì ãÌÀùÑÈàøÅé òÇì áÌÉäåÌ åÀàÇúÀ÷Äéó ìÅéäÌ åÀàÇðÀäÄéâ ìÅéäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀøÈæÈà ãÈà (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ òÇì äÇîÌÈéÄí. åÀëÅï øåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. àÇáÀðÄéï îÀùÑÇ÷ÀòÈï âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÇéÌÈéà îÄðÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï ôÌÀðÄé äÇîÌÈéÄí. øåÌçÇ àÇðÀäÄéâ åÀàÇúÀ÷Äéó ìÀàÄðÌåÌï ôÌÈðÄéí ôÌÀðÅé úÀäåÉí, ãÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ åÀãÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. úÌÉä''åÌ òÂìÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà ùÑÅí ùã''é. áÌÉä''åÌ òÂìÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà ùÑÅí öÀáÈàåÉ''ú. çùÑÆêÀ òÂìÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà ùÑÅí àÁìÉäÄéí. øåÌçÇ òÂìÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà ùÑÅí éãå''ã.

øåÌ''çÇ äåÌà ÷åÉì ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÇì áÌÉäåÌ, åÌîÀçÇæÌÅ÷ àåÉúåÉ åÌîÇðÀäÄéâ àåÉúåÉ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ, åÀæÆä ñåÉã (úäìéí ëè) ÷åÉì ä' òÇì äÇîÌÇéÄí. åÀëÅï øåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. àÂáÈðÄéí ùÑÀ÷åÌòåÉú áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÀäåÉîåÉú ùÑÆîÌÅäÆí éåÉöÀàÄéí îÇéÄí, åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÀàåÌ ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. øåÌçÇ îÇðÀäÄéâÈä åÌîÀçÇæÌÆ÷Æú ìÀàåÉúÈí ôÌÈðÄéí, ôÌÀðÅé úÀäåÉí, æÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ åÀæÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ. úÌÉä''åÌ, òÈìÈéå ùÑåÉøÆä ùÑÅí ùÑÇãÌÇ''é. áÌÉä''åÌ, òÈìÈéå ùÑÈøåÌé ùÑÅí öÀáÈàåÉ''ú. çÉùÑÆêÀ, òÈìÈéå ùÑÈøåÌé ùÑÅí àÁìÉäÄéí. øåÌçÇ, òÈìÆéäÈ ùÑÈøåÌé ùÑÅí éäå''ä.

øåÌçÇ çÈæÈ÷ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí ìà áÌÈøåÌçÇ éÀéÈ åÀâå' ùÑÀîÈà ãÈà ìÈà äÂåÅé áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ùã''é ùÑÈìÀèÈà òÂìÅéäÌ áÌÀøÈæÈà (ãñúøà) ãÌÀúÉäåÌ.

øåÌçÇ çÈæÈ÷ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí ìÉà áÌÈøåÌçÇ ä' åÀâåÉ', ùÑÅí æÆä àÅéï áÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé ùÑÇãÌÇ''é ùÑåÉìÅè òÈìÈéå áÌÀñåÉã [ùì ñúø] äÇúÌÉäåÌ.


ãó èæ ò''á

åÀàÇçÇø äÈøåÌçÇ øÇòÇùÑ ìÉà áÌÈøÇòÇùÑ éÀéÈ ãÌÀäÈà ùÑÅí öÀáÈàåÉú ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀáÉäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÉäåÌ øÇòÇùÑ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÀìÈà øÇòÇùÑ. åÀàÇçÇø äÈøÇòÇùÑ àÅùÑ ìÉà áÌÈàÅùÑ éÀéÈ ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÌÀàÁìäÄéí ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçùÑÆêÀ. åÀàÇçÇø äÈàÅùÑ ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä äÈëÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÅí éãå''ã. àÇøÀáÌÇò ôÌÄøÀ÷Äéï äÈëÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÄøÀ÷Åé âåÌôÈà åÀàÅáÀøÄéï éÀãÄéòÈï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇøÀáÌÈòÈä åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÄéñÇø åÀäÈëÈà ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà

åÀàÇçÇø äÈøåÌçÇ øÇòÇùÑ ìÉà áÌÈøÇòÇùÑ ä', ùÑÆäÂøÅé ùÑÅí öÀáÈàåÉú ùÑåÉìÅè áÌåÉ áÌÀñåÉã äÇáÌäåÌ, åÀòÇì ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà äÇáÌäåÌ øÇòÇùÑ, ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀìÉà øÇòÇùÑ. åÀàÇçÈø äÈøÇòÇùÑ àÅùÑ ìÉà áÌÈàÅùÑ ä', ùÑÆäÂøÅé ùÑÅí àÁìÉäÄéí ùÑåÉìÅè áÌåÉ îÄöÌÇã äÇçÉùÑÆêÀ. åÀàÇçÇø äÈàÅùÑ ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä. ëÌÈàï ðÄîÀöÈà ùÑÅí éäå''ä. àÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀøÈ÷Äéí ëÌÈàï, ùÑÆäÅí ôÌÄøÀ÷Åé äÇâÌåÌó åÀàÅéáÈøÄéí éÀãåÌòÄéí ùÑÆì àåÉúÈí àÇøÀáÌÈòÈä, åÀäÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀëÈàï ùÑÅí çÈ÷åÌ÷ ùÑÆì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄîÀñÇø ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇîÌÀòÈøÈä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ëå)
øÄáÌÄé áÄðÀéÈîÄï ìÅåÄé, îÇöÈàúÄé ëÌÈúåÌá ùÑÅí áÌÅï é''á àåÉúÄéÌåÉú éÀäÇ éÀäÇ åÀäÇ åÀäÇ åÈä éÄä: úÌÉä''åÌ áÌÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï òÄí â' àåÉúÄéÌåÉú âÄéîÇèÀøÄéÌÈà ù' ù''ã ùã''é. áÌÉäåÌ áÌÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï âÄéîÇèÀøÄéÌÈà öÀáÈàåÉú ëÌÈæÆä á' á''ä áÌÉäåÌ. çÉùÑÆêÀ áÌÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï òÄí äÇëÌåÉìÅì âÄéîÇèÀøÄéÌÈà àÁìÉäÄéí. øåÌçÇ áÌÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï òÄí äÇëÌåÉìÅì áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà éäå''ä áÌÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï. øÇòÇùÑ áÌÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï òÄí äÇëÌåÉìÅì âÄéîÇèÀøÄéÌÈà áÌÉäåÌ. ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä áÌÀîÄñÀôÌÈø ÷ÇèÈï òÄí äÇëÌåÉìÅì éäå''ä åÀé''á éåÉúÅø ëÌÀðÆâÆã ùÑÅí é''á äÇðÄîÀñÈø ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇîÅòÇøÈä. åÀëÅï ãÇ÷ÌÈä áÌÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï òÄí äÇùÑÀìÉùÑÈä àåÉúÄéÌåÉú âÄéîÇèÀøÄéÌÈà éá''÷ ðìòã''ï: (òã ëàï îääùîèåú) ãÌÄúÀøÅéñÇø àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀîÈñÇø ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇîÀòÈøÈä (îä ùðãôñ ëàï áãôåñ îðèåáä ÷øéîåðä ìåáìéï åëúéá àôøéåï åëå' òã ñúéîéï ãìà àúâìééï, ìôðéðå äåà ì÷îï áãó ëè ò''à åãó ì' ò''á') (ãó èæ ò''á) , (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. îÅäÈëÈà àÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà âÌÀðÄéæÄéï äÅéêÀ àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà áÌÄôÀøÈè. ãÌÀòÇã äÈëÈà äÂåÈä áÌÄëÀìÈì. åÌáÈúÇø àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÀìÇì. ìÀîÆäåÅé ëÌÀìÇì åÌôÀøÇè åÌëÀìÈì. òÇã äÈëÈà äÂåÈä ëÌÉìÌÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÇàÂåÄéøÈà îÅøÈæÈà ãÀàÅéï ñåÉó, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè çÅéìÈà áÌÀäÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä øÈæÈà ãÌÀàÁìäÄéí, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ àÂîÄéøÈä (ãëúéá) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí. ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ àÂîÄéøÈä áÌÄôÀøÈè. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀøÄàùÑÄéú îÇàÂîÈø äåÌà, àÂáÈì ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÉàîÆø.

øÄáÌÄé áÄðÀéÈîÄï ìÅåÄé, îÇöÈàúÄé ëÈúåÌá ùÑÅí áÌÅï é''á àåÉúÄéÌåÉú éÀäÇ éÀäÇ åÀäÇ åÀäÇ åÈä éÄä: úÌÉä''åÌ áÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï òÄí â' àåÉúÄéÌåÉú âÄéîÇèÀøÄéÌÈà ù' ù''ã ùã''é. áÌäåÌ áÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï âÄéîÇèÀøÄéÌÈà öÀáÈàåÉú ëÌÈæÆä á' á''ä áÉäåÌ. çÉùÑÆêÀ áÌÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï òÄí äÇëÌåÉìÅì âÄéîÇèÀøÄéÌÈà àÁìÉäÄéí. øåÌçÇ áÌÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï òÄí äÇëÌåÉìÅì áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà éäå''ä áÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï. øÇòÇùÑ áÌÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï òÄí äÇëÌåÉìÅì âÄéîÇèÀøÄéÌÈà áäåÌ. ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä áÀîÄñÀôÌÈø ÷ÇèÈï òÄí äÇëÌåÉìÅì éäå''ä åÀé''á éåÉúÅø ëÌÀðÆâÆã ùÑÅí é''á äÇðÄîÀñÈø ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ áÇîÅòÇøÈä. åÀëÅï ãÇ÷ÌÈä áÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï òÄí äÇùÑÀìÉùÑÈä àåÉúÄéÌåÉú âÄéîÇèÀøÄéÌÈà éá''÷. âìòã''ï, ' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. îÄëÌÈàï äÄéà äÈøÅàùÑÄéú ìÄîÀöÉà âÀðÈæÄéí àÅéêÀ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí áÌÄôÀøÈè. ùÑÆòÇã ëÌÈàï äÈéÈä áÌÄëÀìÈì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÈæÇø ìÄäÀéåÉú ëÌÀìÈì, ìÄäÀéåÉú ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì. òÇã ëÌÈàï äÈéÈä äÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÈàÂåÄéø îÄñÌåÉã àÅéï ñåÉó. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÅè äÇëÌÉçÇ áÌÇäÅéëÈì äÈòÆìÀéåÉï äÇñÌåÉã ùÑÆì àÁìÉäÄéí, ëÌÈúåÌá áÌåÉ àÂîÄéøÈä, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí. ùÑÆäÂøÅé ìÀîÇòÀìÈä ìÉà ëÈúåÌá áÌåÉ àÂîÄéøÈä áÌÄôÀøÈè, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÀøÅàùÑÄéú äåÌà îÇàÂîÈø, àÂáÈì ìÉà ëÈúåÌá áÌåÉ åÇéÌÉàîÆ ø.

ãÌÈà åÇéÌÉàîÆø àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîÄùÑÀàÇì åÌìÀîÄðÀãÇò. åÇéÌÉàîÆø çÅéìÈà ãÀàÄúÀøÈí åÀàÂøÈîåÌúÈà áÌÇçÂùÑÇàé (åéçé øì''ã á) îÅøÈæÈà ãÀàÅéï ñåÉó áÌÀøÈæÈà (ð''à áøéùà) ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí äÇùÑÀúÌÈà (ìòéì è''å ò''á) àåÉìÄéã äÇäåÌà äÅéëÈìÈà îÄîÌÇä ãÌÀàÄúÀòÂãÄéàÇú îÄæÌÇøÀòÈà ãÀ÷ÉãÆùÑ, åÀàåÉìÄéã áÌÇçÂùÑÇàé. åÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀéÀìÇã (ãàúééìéã) àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀáÇø. îÈàï ãÌÀàåÉìÄéã ìÅéäÌ àåÉìÄéã áÌÇçÂùÑÇàé ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ëÌÀìÈì, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ, îÈàï ãÌÀðÈôÇ÷, àÄúÀòÂáÄéã ÷åÉì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀáÈø.

åÇéÌÉàîÆø äÇæÌÆä äåÌà òåÉîÅã ìÄùÑÀàÉì åÀìÈãÇòÇú. åÇéÌÉàîÆø, ëÌÉçÇ ùÑÆäÄúÀøåÉîÅí åÇäÂøÈîÈúåÉ áÌÇçÂùÑÇàé îÄñÌåÉã àÅéï ñåÉó áÌÀñåÉã [ð''à: áøàù] äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí. òÇëÀùÑÈå äåÉìÄéã àåÉúåÉ äÇäÅéëÈì îÄîÌÇä ùÌÑÆäåÌñÇø îÄæÌÆøÇò ùÑÆì ÷ÉãÆùÑ åÀäåÉìÄéã áÌÇçÂùÑÇàé. åÀäÇäåÌà ùÑÆîÌÄúÀéÇìÌÅã, ðÄùÑÀîÈò áÌÇçåÌõ îÄé ùÑÆäåÉìÄéã àåÉúåÉ. äåÉìÄéã áÌÇçÂùÑÇàé ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÇò ëÌÀìÈì. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆéÌÈöÈà, ðÇòÂùÒÈä ÷åÉì ùÑÆðÌÄùÑÀîÈò áÌÇçåÌõ.

éÀäÄé àåÉø. ëÌÈì îÇä ãÌÀðÈôÇ÷ áÌÀøÈæÈà ãÈà ðÈôÇ÷. (øì''áá) éÀäÄé òÇì øÈæÈà ãÀàÇáÌÈà åÀàÄîÈà ãÌÀàÄéäåÌ é''ä. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀäÇãÌÇø ìÄðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà ìÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà àåÉø. åÇéÀäÄé àåÉø, àåÉø ãÌÄëÀáÈø äÂåÈä. àåÉø ãÌÈà øÈæÈà ñÀúÄéîÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè åÀàÄúÀáÌÀ÷Çò îÅøÈæÈà ãÀñÄúÀøÈà ãÌÀàÂåÄéø òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà. áÌÈ÷Çò áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀàÇôÌÄé÷ çÇã ðÀ÷åÌãÈä ñÀúÄéîÈà îÅøÈæÈà ãÄéìÅéäÌ. ãÌÀäÈà àÅéï ñåÉó áÌÈ÷Çò îÅàÂåÄéøÈà ãÄéìÅéäÌ åÀâÈìÅé äÇàé ðÀ÷åÌãÈä é. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé é àÄúÀôÌÀùÑÇè, îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø àÄùÑÀúÌÀëÇç àåÉø îÅäÇäåÌà øÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà àÂåÄéø ñÀúÄéîÈàÈä.

éÀäÄé àåÉø - ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÈöÈà áÌÀñåÉã æÆä éÈöÈà. éÀäÄé - òÇì ñåÉã ùÑÆì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, ùÑÆäåÌà é''ä. àÇçÇø ëÌÈêÀ çÈæÇø ìÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÄäÀéåÉú øÅàùÑÄéú ìÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè ìÀãÈáÈø àÇçÅø àåÉø. åÇéÀäÄé àåÉø - àåÉø ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÈä. àåÉø æÆä ñåÉã ðÄñÀúÌÈø, äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä åÀðÄáÀ÷ÀòÈä îÄñÌåÉã ùÑÆì ñÅúÆø äÈàÂåÄéø äÈòÆìÀéåÉï äÇðÌÄñÀúÌÈø. áÌÈ÷Çò áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀäåÉöÄéà ðÀ÷ËãÌÈä ðÄñÀúÌÆøÆú àÇçÇú îÄñÌåÉã ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ñåÉó áÌÈ÷Çò îÅàÂåÄéø ùÑÆìÌåÉ åÀâÄìÌÈä ðÀ÷ËãÌÈä æåÉ é'. ëÌÅéåÈï ùÑÆé' æåÉ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä, îÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀàÈø ðÄîÀöÈà àåÉø îÅàåÉúåÉ ñåÉã ùÑÆì àåÉúåÉ àÂåÄéø ðÄñÀúÌÈø.

ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄðÌÅéäÌ ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä é, àÄúÀâÌÀìÄé ìÀáÈúÇø òÂìÅéäÌ (ðç ñ''ä ò''à) îÈèÅé åÀìÈà îÈèÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè ðÈôÇ÷ åÀàÄéäåÌ äåÌà àåÉø ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø îÅàÂåÄéø. åÀäÇéÀðåÌ àåÉø ãÌÄëÀáÈø äÂåÈä, åÀäÈà ÷ÇéÌÈéîÈà. ðÈôÇ÷ åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ åÀàÄúÀâÀðÄéæ åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø çÇã ðÀ÷åÌãÈä îÄðÌÅéäÌ ìÀîÆäåÅé îÈèÅé úÌÈãÄéø áÌÀàåÉøÇç âÌÀðÄéæåÌ áÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä îÈèÅé åÀìÈà îÈèÅé. ðÈäÄéø áÌÅéäÌ áÌÀàåÉøÇç ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÈêÀ ëÌÉìÌÈà àÈçÄéã ãÌÈà áÌÀãÈà. ðÈäÄéø áÌÀäÇàé åÌáÀäÇàé.

ëÌÀùÑÆðÌÄîÀöÀàÈä îÄîÌÆðÌåÌ ðÀ÷ËãÌÈä øÄàùÑåÉðÈä, é' äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ òÈìÈéå, äÄâÌÄéòÇ åÀìÉà äÄâÌÄéòÇ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÅè, éÈöÈà, åÀäåÌà äåÌà äÈàåÉø ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø îÅàÂåÄéø, åÀäÇéÀðåÌ àåÉø ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÈä, åÀæÆä òåÉîÅã. éÈöÈà åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ åÀðÄâÀðÇæ, åÀðÄùÑÀàÂøÈä ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÇâÌÄéòÈä úÌÈîÄéã áÌÀãÆøÆêÀ âÌÀðÄéæåÌú áÌÀàåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä, îÇâÌÄéòÇ åÀìÉà îÇâÌÄéòÇ. îÅàÄéø áÌåÉ áÌÀãÆøÆêÀ ðÀ÷ËãÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÈëÅï äÇëÌÉì àÈçåÌæ æÆä áÌÈæÆä, îÅàÄéø áÌÈæÆä åÌáÈæÆä.

ëÌÇã ñÈìÄé÷ ëÌÉìÌÈà ñÈìÀ÷Äéï åÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ åÀàÄéäåÌ îÈèÅé åÀàÄâÀðÄéæ áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÅé''ï ñåÉ''ó åÀëÉìÌÈà çÇã àÄúÀòÂáÄéã. äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä ãÀàåÉø, àåÉø àÄéäåÌ. åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè åÌðÀäÄéøåÌ áÌÅéäÌ ùÑÆáÇò àÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà åÀìÈà àÇ÷ÀøÄéùÑåÌ åÀìÇçÄéí äÂååÌ. ðÈôÇ÷ çùÑÆêÀ ìÀáÈúÇø åÀðÈôÀ÷åÌ áÌÅéäÌ ùÑÆáÇò àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈï ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà åÀìÈà àÇ÷ÀøÄéùÑåÌ åÀ÷ÇéÀéîåÌ ìÇçÄéí. ðÈôÇ÷ øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ îÇçÀìåÉ÷Æú ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÀðÈôÀ÷åÌ áÌÅéäÌ úÌÀîÇðÀéÈà àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀãÅéï ë''á. ãÌÈìÀâåÌ ùÑÆáÇò àÇúÀåÈåï ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÀùÑÆáÇò ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ ëÌËìÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ åÀäÂååÌ ÷ÇéÀéîÅé ìÇçÄéí. àÇ÷ÀøÅéùÑ äÇäåÌà øÈ÷Äéò åÀàÇ÷ÀøÄéùÑåÌ àÇúÀåÈåï åÀàÄâÀìÄéîåÌ åÀàÄúÀöÇéÀéøåÌ áÌÀöÄéÌåÌøÇéÀéäåÌ. åÀàÇâÀìÄéó úÌÇîÌÈï àåÉøÇéÀéúÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀáÇø.

ëÌÀùÑÆòåÉìÆä, äÇëÌÉì òåÉìÄéí åÀðÆàÁçÈæÄéí áÌåÉ, åÀäåÌà îÇâÌÄéòÇ åÀðÄâÀðÈæ áÌÄîÀ÷åÉí àÅé''ï ñåÉ''ó, åÀäÇëÌÉì ðÇòÂùÒÆä àÆçÈã. àåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÇú àåÉø, äÄéà àåÉø. åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÅè åÌîÀàÄéøÄéí áÌåÉ ùÑÆáÇò äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì à''á åÀìÉà ÷ÈøÀùÑåÌ, åÀìÇçÄéí äÈéåÌ. éÈöÈà çÉùÑÆêÀ àÇçÇø ëÌÈêÀ, åÀéÈöÀàåÌ áåÉ ùÑÆáÇò àåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆì äÈà''á åÀìÉà ðÄ÷ÀøÀùÑåÌ, ðÄ÷ÀøÀùÑåÌ åÀòåÉîÀãÄéí ìÇçÄéí. éÈöÈà øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆäÄôÀøÄéã îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆì ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, åÀéÈöÀàåÌ áåÉ ùÑÀîåÉðÆä àåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú. àÈæ ë''á. ãÌÄìÌÀâåÌ ùÑÆáÇò àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì öÇã æÆä åÀùÑÆáÇò ùÑÆì öÇã æÆä, åÀðÆçÀ÷À÷åÌ ëËìÌÈí áÌÀàåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ, åÀäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí ìÇçÄéí. ðÄ÷ÀøÇùÑ àåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ, åÀðÄ÷ÀøÀùÑåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀäÄúÀâÌÇìÌÀîåÌ åÀäÄöÀèÇéÌÀøåÌ áÌÀöÄéÌåÌøÅéäÆí, åÀðÆçÀ÷À÷Èä ùÑÈí äÇúÌåÉøÈä ìÀäÈàÄéø äÇçåÌöÈä.

éÀäÄé àåÉø ãÌÀäåÌà àÅì âÌÈãåÉì øÈæÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅàÂåÄéø ÷ÇãÀîÈàÈä. åÇéÀäÄé øÈæÈà ãÌÀçÉùÑÆêÀ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìäÄéí àåÉø ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì ùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà. åÌëÀãÅéï îÅøÈæÈà ãÀàÅì äÂåÅé àÁìäÄéí, àÄúÀëÌÀìÄéì éÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà (ì''à ò''à) åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà

éÀäÄé àåÉø - ùÑÆäåÌà àÅì âÌÈãåÉì ñåÉã ùÑÆéÌÈöÈà îÅàÂåÄéø øÄàùÑåÉï. åÇéÀäÄé - ñåÉã ùÑÆì çÉùÑÆêÀ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí, àåÉø ùÑÆðÌÄëÀìÈì ùÒÀîÉàì áÌÀéÈîÄéï. åÀàÈæ îÄñÌåÉã ùÑÆì àÅì éÅùÑ àÁìÉäÄéí, ðÄëÀìÈì éÈîÄéï áÌÄùÒÀîÉàì åÌùÒÀîÉàì áÌÀéÈîÄéï.

åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÄé èåÉá àÇðÀäÄéø òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÌìÀëÈì ùÑÀàÈø ñÄèÀøÄéï áÌÀøÈæÈà éãå''ã ùÑÀîÈà ãÌÀàÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí åÀâå' àÇôÀøÄéùÑ îÇçÀìåÉ÷Æú ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÀìÄéí.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá - æÆä òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé. ëÌÄé èåÉá - äÅàÄéø îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä åÌìÀëÈì ùÑÀàÈø äÇöÌÀãÈãÄéí áÌÀñåÉã éäå''ä, äÇùÌÑÅí ùÑÆàåÉçÅæ àÆú ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí åÀâåÉ' - äÄôÀøÄéã îÇçÂìÉ÷Æú ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì ùÑÈìÅí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï â)
ëÌÀúÄéá (áøàùéú à') åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÌëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. úÌÈà çÂæÅé äÇàé àåÉø ãÌÄìÀúÇúÌÈà ëÌÇã ðÈäÄéø îÅçÅéìÈà ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ îÄèÌåÉá ãÄìÀòÅéìÈà åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ îÄðÀéÈï éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä ùñ''ä î''è ùÈáåÌòÄéí, îÄðÌÀäåÉï ìÈ÷ÃáÅì äÇàé ãÇøÀâÌÈà ãÀöÇãÄé÷ ãÀàÄé÷ÀøÅé èåÉá åÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÄé, åÀéÈðÄé÷ îÄðÌÅéäÌ äÇàé ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòÄéí ùÑÄáÀòÈä æÄîÀðÄéï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòÄéï æ' æÄîÀðÄéï ãÀàÄéäåÌ éÈðÄé÷ îÅàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄ÷ÌÀøÅé éåÉáÀìÈà, åÌìÀ÷ÃáÌÀìÈä ùÑÀðÅé éåÉáÅì ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îùñ''ä ë''á éåÉîÄéï ìÈ÷ÃáÅì ë''á àÇúÀåÈåï ãÀàåÉøÇéÀúÈà ãÀòÇìÀîÈà úÇúÌÈàÈä àÄúÀ÷ÈéÌÈéí òÈìÇéÀéäåÌ.

ëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, åÀëÈúåÌá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. áÌÉà øÀàÅä, àåÉø æÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ëÌÀùÑÆîÌÅàÄéø îÄëÌÉçÇ ùÑÆðÌÄúÌÇï ìåÉ îÅäÇèÌåÉá ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀìÈëÅï îÄðÀéÇï éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä, àÇøÀáÌÈòÄéí åÀúÄùÑÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú. îÅäÆí ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈä æåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà èåÉá, åÀäåÌà ùÑÀáÄéòÄé, åÀéåÉðÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ äÇæÌÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆäåÌà éåÉðÅ÷ îÅäÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú éåÉáÅì, åÌëÀðÆâÆã ùÑÀðåÉú éåÉáÅì ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. ðÄùÑÀàÂøåÌ îÄùÌÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí éÈîÄéí, ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï òåÉîÅã òÂìÅéäÆí.

ãÀäÈà öÇãÌÄé÷ ãÄìÀòÅéìÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá àÄé÷ÀøÅé åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ àÄéðåÌï ùñ''ä éåÉîÄéï úÌÇéÀéáÄéï úÌÄðÀéÈéðåÌú ìÀ÷ÈáÌÀìÈà îÅäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀèåÉá ãÌÀäÈàé ãÌÇøÀâÌÈà åÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÆáÇò ãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï úÌÇéÀéáÄéï úÌÄðÀéÈéðåÌú ìÀ÷ÈáÌÀìÈà îÅàÄéîÈà òÄéìÈàÈä åÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÀñÄéäÂøÈà ãÀùÌÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà éÇðÀ÷Èà îÅäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÇúÌÈàÈä ãÀéÇðÀ÷Èà îÅäÇäåÌà öÇãÌÄé÷ åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà (öãé÷) àÄîÀìÅé ìÈäÌ îÅäÂðÀäåÌ úÌÈôÀðåÌ÷Äéï òÄéìÈàÄéï åÀéÈðÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ (àé÷øé) ñÄéäÂøÈà.

ùÑÆäÂøÅé öÇãÌÄé÷ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ðÄ÷ÀøÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÌëÀùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí, ùÑÈáÄéí ùÑÅðÄéú ìÀ÷ÇáÌÅì îÄãÌÇøÀâÌÈä æåÉ ùÑÆì èåÉá, ùÑÆãÌÇøÀâÌÈä æåÉ åÀëÈì àåÉúÈï ùÑÆáÇò ãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÈáåÉú ùÑÅðÄéú ìÀ÷ÇáÌÅì îÄï äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀäÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä éåÉðÆ÷Æú îÅäÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑÀëÄéðÈä úÇçÀúÌåÉðÈä, ùÑÆéÌåÉðÆ÷Æú îÅàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ îÀîÇìÌÅà àåÉúÈäÌ îÅàåÉúÈí úÌÇôÀðåÌ÷Äéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀéåÉðÆ÷Æú îÄîÌÆðÌåÌ, (ð÷øàú) ìÀáÈðÈä.

ãÌÄëÌÀîÈä ãÌÀäÈàé ñÄéäÂøÈà úÇúÌÈàÈä ìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ àÆìÌÈà îÇàé ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÈäÌ îÄï ùÑÄîÀùÑÈà, äÂëÄé ðÈîÅé äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà àÄé÷ÀøÅé éÇîÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀòÅéìÈà åÀ÷ÇéÀéîÅé úÀøÅéñÈø ùÑÄáÀèÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï úÀìÈúÈà ìÄöÀôåÉðÈà åÌúÀìÈúÈà ìÀãÈøåÉîÈà åÌúÀìÈúÈà ìÀîÇòÇøÀáÈà åÌúÀìÈúÈà ìÀîÈãÄéðÀçÈà, åÀäÇàé éÇîÌÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

ùÑÆëÌÀîåÉ ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ àÅéï ìÈäÌ àåÉø îÅòÇöÀîÈäÌ àÆìÌÈà øÇ÷ îÇä ùÌÑÆðÌÄúÌÈï ìÈäÌ îÅäÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÈêÀ âÌÇí àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀãÇøÀâÌÈä æåÉ ðÄ÷ÀøÅàú éÈí äÇçÈëÀîÈä ìÀîÇòÀìÈä. åÀòåÉîÀãÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÀìÉùÑÈä ìÇöÌÈôåÉï åÌùÑÀìÉùÑÈä ìÇãÌÈøåÉí, åÌùÑÀìÉùÑÈä ìÇîÌÇòÂøÈá åÌùÑÀìÉùÑÈä ìÇîÌÄæÀøÈç, åÀéÈí äÇçÈëÀîÈä äÇæÌÆä òÂìÅéäÆí.

åÀìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ìÀúÇúÌÈà é''á ùÑÄáÀèÄéï ÷ÇéÀéîÄéï ñÈçÀøÈðÅé îÇãÀáÌÀçÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà. åÀìÈ÷ÃáÅì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà òÂáÈã ùÑÀìÉîÉä éÇîÌÈà ìÀúÇúÌÈà òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅéí òÂùÒÈø áÌÈ÷Èø. åÀäÇàé éÇîÌÈà ìÀòÅéìÈà àÄé÷ÀøÅé éÈ''í îÈàé èÇòÀîÈà àÄ÷ÀøÅé éÈí àÆìÌÈà áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÀöÇãÄé÷ ãÀàÄîÀìÅé ìÀäÇàé éÈí àÄ÷ÀøÅé éåÉí ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à') åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÌëÀúÄéá (úäìéí ö''æ) àåÉø æÈøåÌòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷, åÀäÇàé ðÈäÄéø áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀáÌÅéäÌ àÄîÀìÅé ìÀäÇàé éÈí ãÀàÄ÷ÌÀøÅé äÅ''à úÇúÌÈàÈä (áúøàä ãùîà ÷ãéùà). äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú à') ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÅì äÇéÌÈí ëÌÈ''ì ãÌÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÀöÇãÄé÷ ãÀàÄé÷ÀøÅé ëÌÈì áÌÀâÄéï ãÀëÈì úÌÈôÀðåÌ÷Äéï ðÇôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ äÇðÌÀçÈìÄéí àÄìÌÅéï çÂîÅùÑ ãÇøÀâÌÄéï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ äåÉìÀëÄéí àÅì äÇéÌÈí ìÀàÄîÀìÅé (ìîîìé) ìÈäÌ åÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÇú ùÑÆáÇò åÀëÇã ðÈäÄéø äÇàé öÇãÌÄé÷ ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòÄéï ùÑÆáÇò æÄîÀðÄéï ùÑÄîÀùÑÈà úÇúÌÈàÈä ðÈäÄéø áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÆáÇò ùÑÈáåÌòÄéï ùÑÆáÇò æÄîÀðÄéï ìÀñÄéäÂøÈà.

åÌëÀðÆâÀãÌÈí ìÀîÇèÌÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí òåÉîÀãÄéí ñÀáÄéá äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÇãÌËâÀîÈä äÇ àú. åÌëÀðÆâÆã äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ òÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä äÇéÌÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø, åÀäÇéÌÈí äÇæÌÆä ìÀîÇòÀìÈä ðÄ÷ÀøÈà éÈ''í. îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄ÷ÀøÈà éÈí? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷ ùÑÆîÌÀîÇìÌÅàú äÇéÌÈí äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà éåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, åÀëÈúåÌá (úäìéí öæ) àåÉø æÈøËòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷, åÀæÆä îÅàÄéø áÌÀñåÉã ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆáÌåÉ îÀîÇìÌÅà ìÇéÌÈí äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äÅ''à úÇçÀúÌåÉðÈä (àçøåðä ùì äùí ä÷ãåù). æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆú äÇéÌÈí, åÀëÈì æÆä ãÌÇøÀâÌÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ëÌÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇúÌÇôÀðåÌ÷Äéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. äÇðÌÀçÈìÄéí àÅìÌåÌ çÂîÅùÑ äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆòÄîÌåÉ, äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí ìÀîÇìÌÅà àåÉúÈäÌ, åÀæåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú áÌÇú ùÑÆáÇò. åÌëÀùÑÆîÌÅàÄéø äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä îÀàÄéøÈä áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú, ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí ìÇìÌÀáÈðÈä.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ùÑÀðÈú äÇìÌÀáÈðÈä ùð''ä éåÉîÄéï, î''è ùÑÈáåÌòÄéï îÄðÌÀäåÉï ìÈ÷ÃáÅì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä éÇîÌÈà òÄéìÈàÈä ãÀðÈäÇøÈà îÄöÌÇãÌÄé÷ áÌÀî''è ùÑÈáåÌòÄéï ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ úÀøÅéñÈø éåÉîÄéï ìÀçåÌùÑÀáÌÈï ùð''ä ìÀ÷ÃáÌÀìÅé é''á ùÑÄáÀèÄéï ãÀñÈçÀøÈðÅé äÇàé éÇîÌÈà ìÀîÄéèÇø îÇèÌÀøÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÄúÀøÅéñÇø úÇøÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄéú áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéìÈàÈä (åîàåøçà) åÀàåÉøÀçÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï úÇøÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï éÇðÀ÷Äéï àÄéðåÌï ùÑÄáÀèÄéï îÅàÄéîÈà úÇúÌÈàÈä ëÌÈì çÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì î''ç) ùÑÇòÇø éÀäåÌãÈä àÆçÈã åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä î''â) ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà ãÀöÇãÄé÷ ãÌÀðÈäÄéø áÌÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå ìÀàÇðÀäÂøÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ëÌÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå, åÀãÈà éÇîÌÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ëÌÀáåÉã ä' ãÀàÄúÀâÌÀìÅé áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÀðÇú äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí, àÇøÀáÌÈòÄéí åÀúÄùÑÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú, îÅäÆí ëÌÀðÆâÆã äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇùÌÑÀáÄéòÄéú äÇæÌåÉ äÇéÌÈí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆîÌÀàÄéøÈä îÅäÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÀúÄùÑÀòÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈáåÌòåÉú àåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí. ðÄùÑÀàÂøåÌ úÀøÅéñÇø éîÄéí ìÀçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆñÌÀáÄéá äÇéÌÈí äÇæÌÆä ìÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÆøÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÀòÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÈä, (åîãøê) åÀãÆøÆêÀ àåÉúÈí ùÑÀòÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí éåÉðÀ÷Äéí àåÉúÈí ùÑÀáÈèÄéí îÅàÄîÌÈà úÇçÀúÌåÉðÈä, ëÌÈì àÆçÈã ìÀöÄãÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì îç) ùÑÇòÇø éÀäåÌãÈä àÆçÈã, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éùòéä îâ) ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé, æåÉ ãÌÇøÀâÌÇú öÇãÌÄé÷ ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆì ùÑÀîÄé. åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå - ìÀäÈàÄéø ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå, åÀæÆäåÌ éÈí äÇçÈëÀîÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀáåÉã ä' ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÈä áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

éÌÀöÈøÀúÄéå ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀéåÉí ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÈ÷ÃáÅì ëÌÈ''ì ãÄìÀòÅéìÈà åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä î''ä) éåÉöÅø àåÉø åÀäÇàé öÇãÌÄé÷ ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ éÀöÄéøÈä òÇã ãÌÀéÄúÀâÇìÌÅé òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà åÀðÈäÄéø òÇìÀîÈà úÇúÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ. àÇó òÂùÒÄéúÌÄéå ãÌÈà ñÄéäÂøÈà ìÀúÇúÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÌáåÉøÅà çÉùÑÆêÀ ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÀãÅéï òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí ùÑÀìÈîÈà ìÀòÇìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à') åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. ëÌÀãÅéï éÄçåÌãÈà ìÀòÅéìÈà éÄçåÌãÈà ìÀúÇúÌÈà ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÈà ùÑÀìÈîÈà ìÀúÇúÌÈà.

éÀöÇøÀúÌÄéå - æÆä ñåÉã äÇéÌåÉí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆäåÌà ëÌÀðÆâÆã ëÌÉì ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀòÇì ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ùí îä) éåÉöÅø àåÉø. åÌáÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà ëÈúåÌá áÌåÉ éÀöÄéøÈä, òÇã ùÑÆéÌÄúÀâÌÇìÌÆä îÇòÂùÒÅäåÌ ìÀîÇèÌÈä åÌîÅàÄéø ìÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ. àÇó òÂùÒÄéúÄéå - æåÉ äÇìÌÀáÈðÈä ìÀîÇèÌÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌáåÉøÅà çÉùÑÆêÀ. ëÌÀùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ, àÈæ òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí, ùÑÈìåÉí ìÈòåÉìÈí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. åÀàÈæ éÄçåÌã ìÀîÇòÀìÈä éÄçåÌã ìÀîÇèÌÈä, ùÑÈìåÉí ìÀîÇòÀìÈä ùÑÈìåÉí ìÀîÇèÌÈä.

ëÌÀâååÉÈðÈà ãÌÈà éåÉñÅó ìÀúÇúÌÈà ãÀäÈà àÂçÄéã áÌÀöÇãÄé÷ ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀëÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà àåÉñÄéó ùÑÀìÈîÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï åÌáÀëÈì éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà (áøàùéú è''ì) åÇéÀäÄé ëÌÀãÈáÌÀøÈä àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí åÌëÀúÄéá äÂúÈí (úäìéí ñ''ç) áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ éåÉí éåÉí éÇòÂîåÉñ ìÈðåÌ áÌÀâÄéï ãÀìÈà (ëã ìà) ùÑÈîÇò ìÈäÌ ìÀàÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÇø éåÉí éåÉí, ëÌÀãÅéï éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÄùÑÀìÈîÈà åÌáÄøÀëÈúÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. (áøàùéú à') åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàåÉøåÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÑÈîÇéÄí úÇîÌÈï úÈðÅéðÈï àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇàé ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã') ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÂéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ úÌÈà çÂæÅé ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ òÂùÒÈàåÉ îÅàåÉúåÉ äÈàåÉø äÇðÆàÁöÈì ìÀîÈòÀìÈä åÌáÈøÈà àÆú äÇùÑÈîÇéÄí îÅàåÉúåÉ øÈ÷Äéò (äàåø) äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÅëÄéðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÀøÈàåÉ áÌÇúÀçÄéìÈä åÀàåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ äåÉìÄéã ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇùÑÈîÇéÄí (ð''à äø÷éòéí) ùÑÀðÄúÀäÇååÌ îÄîÌÆðÌåÌ.

ëÌÀîåÉ æÆä éåÉñÅó ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆäÂøÅé àÈçåÌæ áÌÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ëÌÀùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅí ìÀîÇèÌÈä, îåÉñÄéó ùÑÈìåÉí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú åÌáÀëÈì äÇéÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï (ùí èì) åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈä àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (úäìéí ñç) áÌÈøåÌêÀ ä' éåÉí éåÉí éÇòÂîÈñ ìÈðåÌ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò ìÀàÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÇø éåÉí éåÉí, àÈæ éÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÀùÑÈìåÉí åÌáÀøÈëåÉú áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú: åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí (áøàùéú à), ùÑÈí ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ã) ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéêÀ áÌÈêÀ áÌÉà? øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, òÂùÒÈàåÉ îÅàåÉúåÉ äÈàåÉø äÇðÌÆàÁöÈì îÄìÀîÇòÀìÈä, åÌáÈøÈà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí îÅàåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÁëÄéðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÀøÈàåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ äåÉìÄéã ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈøÀ÷ÄéòÄéí ùÑÆðÌÄúÀäÇåÌåÌ îÄîÌÆðÌåÌ.

åÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá àåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ äåÉìÄéã ëÌÈì äÇîÌÀàåÉøåÉú îÅàåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÀîÀ÷ÇáÌÅì (îìîòìä) ìÀîÇòÀìÈä åÌëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇîÌÀàåÉøåÉú åÀäÄðÄéçÈí áÌÀàåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ äÇðÌÄ÷ÀøÈà øÀ÷ÄéòÇ äÇùÑÈîÇéÄí, åÀàåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ ðÄúÀäÇåÈåä îÄï äÇùÑÈîÇéÄí ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇòÆìÀéåÉï äåÉìÄéã àÆú äÇùÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø úÌÇçÀúÌÈéå, åÀäÇùÑÈîÇéÄí äåÉìÄéãåÌ äÇàé øÈ÷ÄéòÇ åÀðÄ÷ÀøÈà øÈ÷ÄéòÇ äÇùÑÈîÇéÄí åÀðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂðÅé îÀàåÉøåÉú åÌðÀúÈðÈí áÌåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú à') åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈí àÁìäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÑÈîÇéÄí.

åÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, àåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ äåÉìÄéã ëÌÈì äÇîÌÀàåÉøåÉú îÅàåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì îÄìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ, ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇîÌÀàåÉøåÉú åÀäÄðÌÄéçÈí áÌÀàåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ äÇðÌÄ÷ÀøÈà øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ ðÄúÀäÇåÌÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, äÈøÈ÷ÄéòÇ äÈòÆìÀéåÉï äåÉìÄéã àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø úÌÇçÀúÌÈéå, åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí äåÉìÄéãåÌ àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇæÌÆä, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ åÌðÀúÈðÈí áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂðÅé îÀàåÉøåÉú åÀäÄðÄéçÈí áÌÀéÈã (ð''à áæä) äÈøÈ÷ÄéòÇ ìÄäÀéåÉú îÆîÀùÑÈìÈä òÇì äÈàÈøÆõ åÌìÀäÄùÑÀúÈîÅùÑ áÌÈäÆí äÇáÌÀøÄéåÉú åÌùÑÀðÅéäÆí ðÈúÀðåÌ àåÉøÈí áÌÀùÑÈåÆä. àÈîÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä àÅéï ðÈàÈä ìÀäÄùÑÀúÈîÅùÑ åÌìÀäÄúÀðÈäÅâ áÌÄùÑÀðÄé ëÌÀúÈøÄéí áÌÀùÑÈåÆä. îÈä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄîÀòÄéè àåÉúÈäÌ åÀäÇéÀéðåÌ äÇëÌÈôÌÇøÈä ùÑÆì ùÒÅòÄéø øÉàùÑ çåÉãÆùÑ ùÑÆðÌÀàÁîÇø áÌåÉ (áîãáø ë''ç) çÇèÌÈàú ìÇéÀéÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀäÄðÌÄéçÈí áÌÀæÆä äÈøÈ÷ÄéòÇ ìÄäÀéåÉú îÆîÀùÑÈìÈä òÇì äÈàÈøÆõ åÌìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÌùÑÀðÅéäÆí ðÈúÀðåÌ àåÉøÈí áÌÀùÑÈåÆä. àÈîÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä, àÅéï ðÈàÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ åÌìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÄùÑÀðÅé ëÀúÈøÄéí áÌÀùÑÈåÆä. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? äÄîÀòÄéè àåÉúÈäÌ, åÀäÇéÀðåÌ äÇëÌÇôÌÈøÈä ùÑÆì ùÒÀòÄéø øÉàùÑ çÉãÆùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áîãáø ëç) çÇèÌÈàú ìÇä'.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá åÌáÀëÇîÌÈä àÂúÇø úÈðÅéðÈï ãÌÈà åÀìÈà àÄúÀéÈéùÑÀáÈà áÌÀìÄáÌÈàé òÄðÀéÈéðÈà, ëÌÇã àÂúÈà øÇá ðÇçÀîÈï àÈúåÌ åÀùÑÈéÀéìåÌäåÌ, îÌÄùÑÄîÀòÈï àÈîÇø (ð''à ëîùîòå). àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá ëÌÀìåÌí àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÇòÂáåÉø òÇì ãÌÄáÀøÅé çÇáÅéøÆéêÈ, àÄùÑÀúÌÄé÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ùÑÈðÄéðåÌ àÆú æÆä, åÀìÉà äÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀìÄáÌÄé äÈòÄðÀéÈï. ëÌÀùÑÆáÌÈà øÇá ðÇçÀîÈï, áÌÈàåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ. àÈîÇø ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, ëÌÀìåÌí àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÇòÂáÉø òÇì ãÌÄáÀøÅé çÂáÅøÆéêÀ? ùÑÈúÇ÷.

øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÅï ìÀ÷åÌðÀéÈà àÂúÈà ìÀîÅçîÅé ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø çÂúÈðÅéäÌ (ùí ò''ã) ðÇôÀ÷Çú áÌÀøÇúÌÅéäÌ åÀùÑÇ÷ÀìÈú éÀãåÉäÄé ìÀðÇùÑÀ÷Èà ìÀäåÉï, åÀàÂîÈø ìÈä ìÀëÄé åÌîÇòÂèÄé àÆú òÂöÀîÅêÀ îÄ÷ÈîÅéäÌ áÌÇòÂìÄéêÀ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ùÑÈîÇò øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. àÈîÇø, ëÌÀòÈï éÈãÇòÀðÈà àÂðÈà îÇãÀëÌÈøÀðÈà îÄìÌÈä çÇã ãÀàÄéäÄé îÇøÀâÀìÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ãÀàÄúÀîÈø òÇì ñÄéäÂøÈà ëÌÀãÀúÈðÅéðÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀñÄéäÂøÈà ìÀëÄé åÌîÇòÂèÄé àÆú òÂöÀîÅêÀ ãÀçÇùÑÀáÈä ñÄéäÂøÈà ãÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ùÑåÌìÀèÈðÈà ìÈäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ çÇîåÉäÄé, àÂðÈà ëÌÇêÀ ùÑÀîÇòÀðÈà åÀëÇêÀ äÂåÈä îÀñåÌãÈø áÌÀìÄáÌÈàé åÌáÀâÄéï ãÀìÈà àÂòÀáÌÈø òÇì ãÇòÂúåÉäÄé ãÌÀçÇáÀøÈàé ùÑÈúÇ÷ÀúÄé.

øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà áÌÈà ìÄøÀàåÉú àÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø çÂúÈðåÉ. éÈöÀàÈä áÄúÌåÉ åÀìÈ÷ÀçÈä éÈãÈéå ìÀðÇùÌÑÅ÷ àåÉúÈí. àÈîÇø ìÈäÌ, ìÀëÄé åÌîÇòÂèÄé òÇöÀîÅêÀ îÄìÌÄôÀðÅé áÇòÀìÅêÀ, ùÑÆäåÌà ÷ÈãåÉùÑ. ùÑÈîÇò øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, òÇëÀùÑÈå éÈãÇòÀúÌÄé, àÂðÄé ðÄæÀëÌÈø áÌÀãÈáÈø àÆçÈã, ùÑÆäÄéà îÇøÀâÌÈìÄéú éÀ÷ÈøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì äÇìÌÀáÈðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÇìÌÀáÈðÈä ìÀëÄé åÌîÇòÂèÄé àÆú òÇöÀîÅêÀ, ùÑÆçÈùÑÀáÈä äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÈï ìÈäÌ ùÑÄìÀèåÉï. àÈîÇø ìåÉ çÈîÄéå, ëÌÈêÀ àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé åÀëÈêÀ äÈéÈä îÀñËãÌÈø áÌÀìÄáÌÄé, åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÇòÂáÉø òÇì ãÌÇòÇú çÂáÅøÇé ùÑÈúÇ÷ÀúÌÄé.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø (ãáøéí ì''â) àÂùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÌÈîåÉêÈ òÇí ðåÉùÑÈò áÌÇéÀéÈ îÈâÅï òÁæÀøÅêÈ åÇàÂùÑÆø çÆøÆá âÈàÂåÈúÌÆêÈ, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀëÄé âÈàÂåÇúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇçÆøÆá äåÌà, ìÈàå äÂëÄé, ãÀäÈà çÆøÆá ìÀòÅùÒÈå àÄúÀéÀäÄéáÇú ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ë''æ) åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÌÄçÀéÆä àÆìÌÈà äÂëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà îÅàÇáåÉé ãÌÀàÄìÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀëÈã ùÑÇîÀòÄéï îÄìÌÈä åÀìÈà àÄúÀéÈéùÑÀáÈà áÌÀìÄáÌÀäåÉï åÀàÄéðÌåÌï îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà ãÅéï òÄí ãÅéï ëÌÀàÄéðÌåÌï îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà áÌÀçÇøÀáÌÈà åÌáÌÇòÀéÈéï ìÀ÷ÇèÀìÈà ãÅéï ìÀãÅéï òÂìÈäÌ. åÌîÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÀ÷Èà àÇîÀøÅé çÇáÀøÈðÈà ëÌÇêÀ äÄéà åÀëÇêÀ âÌÈæÈøÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ãÄéìÈï.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (ãáøéí ìâ) àÇùÑÀøÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÀ òÇí ðåÉùÑÇò áÌÇä' îÈâÅï òÆæÀøÆêÀ åÇàÂùÑÆø çÆøÆá âÌÇàÂåÈúÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀëÄé âÇàÂåÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇçÆøÆá äåÌà? ìÉà ëÌÈêÀ! ùÑÆäÂøÅé äÇçÆøÆá ðÄúÌÀðÈä ìÀòÅùÒÈå, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëæ) åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÀ úÄçÀéÆä. àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅàÈáÄé, ùÑÆàÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ùÑåÉîÀòÄéí ãÌÈáÈø åÀìÉà îÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀìÄáÌÈí, åÀäÅí òåÉøÀëÄéí ÷ÀøÈá æÆä òÄí æÆä ëÌÀàåÉúÈí òåÉøÀëÅé ÷ÀøÈáåÉú áÌÀçÆøÆá, åÀøåÉöÄéí ìÇäÂøÉâ æÆä àÆú æÆä òÈìÆéäÈ, åÀãÈáÈø æÆä ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂáÅøÅéðåÌ ëÌÈêÀ äÄéà, åÀëÈêÀ âÌÈæÇøÀðåÌ áÌÀñåÉã îÄùÑÀðÈúÅðåÌ.

ãÌÀëÈã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÄîÀùÑÈà åÌìÀñÄéäÂøÈà âÌÈæÈø òÇì ùÑÄîÀùÑÈà ìÀîÆäÁåÅé ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÀòÅùÒÈå åÀòÇì ñÄéäÂøÈà ìÀîÆäåÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá åÌîÈðÅé òÂìÅéäåÉï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï øÇáÀøÀáÄéï òÇã ãÌÀéÅéúåÌï úÀøÅéï àåÌîÇéÌÈéà àÄìÌÅéï åÀäÇäåÌà øÇáÀøÀáÈà ãÀàÄúÀîÆðÄé òÇì ñÄéäÂøÈà áÌÀâÄéï àåÌîÈä ãÀéÇòÂ÷Éá áÌÈòÈà îÄï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀéÄúÀéÌÀéäÇá ùÑåÌìÀèÈðÈà ìÀñÄéäÂøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï ëÌÀìåÉîÇø àåÌîÈä ãÀéÇòÂ÷Éá. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÄé îÈä àÂðÈà áÌÈòÅé àåÌîÈä ãÀéÇòÂ÷Éá (çñø ëàï). àÆìÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäåÌ òÇì ëÌÈì àåÌîÇéÌÈéà àÂáÈì áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï ìÀëÄé åÌîÇòÂèÄé àÆú òÂöÀîÆêÀ åÀäÄùÑÀúÇòÀáÌÀãÄé áÌÀâÈìåÌúÈà ìÀîÄæÀëÌÅé ìÈêÀ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀàÆú äÇìÌÀáÈðÈä, âÌÈæÇø òÇì äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÄäÀéåÉú ùÑÄìÀèåÉï ùÑÆì òÅùÒÈå, åÀòÇì äÇìÌÀáÈðÈä ìÄäÀéåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÄìÀèåÉï ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, åÌîÄðÌÈä òÂìÅéäÆí âÌÀãåÉìÄéí åÀúÇ÷ÌÄéôÄéí òÇã ùÑÆéÌÈáàåÌ ùÑÀúÌÅé äÈàËîÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀàåÉúåÉ âÈãåÉì ùÑÆäÄúÀîÇðÌÈä òÇì äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄùÑÀáÄéì äÈàËîÌÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, øÈöÈä îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄðÌÈúÅï ùÑÄìÀèåÉï ìÇìÌÀáÈðÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀìåÉîÇø ìÈàËîÌÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÄé îÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ àËîÌÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá (çñø ëàï). àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí òÇì ëÌÈì äÈàËîÌåÉú, àÂáÈì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀëÄé åÌîÇòÂèÄé àÆú òÇöÀîÅêÀ åÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄé áÌÇâÌÈìåÌú ìÀæÇëÌåÉú àåÉúÈêÀ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀëÇã àÈúåÌ àåÌîÈä ãÀéÇòÂ÷Éá åÀàÄúÀøÈòÂîåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì ãÀàÄúÀðÀèÈì îÄðÌÀäåÉï ùÑåÌìÀèÈðÈà åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÀòÅùÒÈå. àÈîÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÄé îÈä àÇúÌåÌï áÈòÈàï ùÑåÌìÀèÈðÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï ãÀäÈà àÂðÈà òÂøÇáÀðÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä ìÀëåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé òÇì ëÌÈì àåÌîÇéÌÈéà åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ äÈáÄéàåÌ ëÌÇôÈøÈä òÂìÇé ëÌÀìåÉîÇø òÇì àåÉúÈäÌ äÇáÀèÈçÈä ùÑÆàÂðÄé òÈøÆá ìÀëåÌ åÀäÈáÄéàåÌ ëÌÇôÈøÈä åÀäÄúÀòÂñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÀòÈìÇé ìÈúÅú ìÈëÆí ùÒÈëÈø èåÉá åÀòÈìÇé ìÀäÇùÑÀìÄéè àÆúÀëÆí òÇì ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí ùÑÆòÇì îÀðÈú ëÌÅï îÄéòÂèÀúÄé àÆú äÇéÈøÅçÇ áÌÈòåÉìÈí àÂúÈà øÄáÌÄé éåÉñÅé åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ åÀ÷ÈøÈà ìÄáÀøÇúÌÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÇäÌ ÷åÌèÀôÄéæÈà ãÌÀðÀäåÉøÄéúÈà åÌáåÉöÄéðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÀèÇáÀåÈåï àÄéú âÌÈáÌÈêÀ, æÇëÌÈàÈä àÂðÀúÀ åÀæÈëÌÇàÈä çåÌìÈ÷ÅéêÀ åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÀæÈëÅéðÈà ìÀîÆçÁîÅé ëÌÇêÀ.

åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ àËîÌÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá åÀäÄúÀøÇòÂîåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ùÑÆðÌÄèÌÇì îÅäÆí äÇùÌÑÄìÀèåÉï åÀðÄúÌÇï ìÀòÅùÒÈå, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÀëÄé îÈä àÇúÌÆí øåÉöÄéí ùÑÄìÀèåÉï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä? ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé òÈøÅá ìÀäÇùÑÀìÄéè àÆúÀëÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà òÇì ëÌÈì äÈàËîÌåÉú, åÀìÈëÅï äÈáÄéàåÌ ëÇôÌÈøÈä òÈìÇé. ëÌÀìåÉîÇø, òÇì àåÉúÈäÌ äÇáÀèÈçÈä ùÑÆàÂðÄé òÈøÅá. ìÀëåÌ åÀäÈáÄéàåÌ ëÇôÌÈøÈä åÀäÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÇúÌåÉøÈä, åÀòÈìÇé ìÈúÅú ìÈëÆí ùÒÈëÈø èåÉá, åÀòÈìÇé ìÀäÇùÑÀìÄéè àÆúÀëÆí òÇì ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆòÇì îÀðÈú ëÌÅï îÄòÇèÀúÌÄé àÆú äÇéÌÈøÅçÇ áÌÈòåÉìÈí. áÌÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé åÌðÀùÑÈ÷åÉ áÀøÉàùÑåÉ, åÀ÷ÈøÈà ìÀáÄúÌåÉ åÀàÈîÇø ìÈäÌ, ëÌÀìÄé äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì äÈàåÉø åÀäÇîÌÀðåÉøÈä ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷Èä áÌÀèåÉáåÉú éÅùÑ ìÈêÀ. àÇùÑÀøÇéÄêÀ åÀàÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÅêÀ, åÀàÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Äé ùÑÆæÌÈëÄéúÄé ìÄøÀàåÉú ëÌÈêÀ.

øÄáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÀðÈäÄéø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÅéú àÂðÈï öÀøÄéëÄéí ìÀáåÉöÄéðÈà àÇçÂøÈà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñ') åÀäÈéÈä ìÌÈêÀ éÀéÈ ìÀàåÉø òåÉìÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÂáÀäåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÀðÄúÀçÇìÆó ìÀäåÌ ùÑåÌìÀèÈðÈà àÄéðåÌï îåÉðÄéï çåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀñÄéäÂøÈà ãÀáÌÈäÌ îÇðÀäâÆú ðåÉäÅâ ëÌÀöÉàï éåÉñÅó åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ ãÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÈäÌ âÌÄøÀòåÉðÈä áÌÀâÄéï îåÉòÂãÄéï åÀæÄîÀðÄéï ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅàÄéø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÅéðÈí öÀøÄéëÄéí ìÀîÈàåÉø àÇçÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) åÀäÈéÈä ìÈêÀ ä' ìÀàåÉø òåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀçÇìÌÅó ìÈäÆí äÇùÌÑÄìÀèåÉï, îåÉðÄéí çÆùÑÀáÌåÉï ìÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆáÌÈäÌ îÀðÇäÆâÆú ðÉäÅâ ëÌÇöÌÉàï éåÉñÅó. åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ - ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÌÈäÌ çÄñÌÈøåÉï áÌÄùÑÀáÄéì îåÉòÂãÄéí åÌæÀîÇðÌÄéí:

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí åÀâå', îÇäåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ÷ÀøÈà åÀæÇîÌÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÅäÇàé àåÉø ùÑÀìÄéí ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, çÇã ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÀñåÉãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀòÂìÅéäÌ ÷ÇéÌÈîÄéï òÈìÀîÄéï. åÌîÅäÇäåÌà àåÉø ùÑÀìÄéí òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀôÌÀùÑÇè éÀñåÉãÈà çÇé òÈìÀîÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà. åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÇéÀìÈä, ÷ÀøÈà åÀæÇîÌÄéï åÀàÇôÌÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ çÇã ðåÌ÷ÀáÈà ñÄéäÂøÈà ãÀùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà åÀàÄ÷ÀøÅé ìÈéÀìÈä øÈæÈà ãÌÀàãð''é àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. òÈàì éÈîÄéðÈà áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ùÑÀìÄéí ãÀáÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÈìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà òÇã ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä åÀðÈèÄéì åÀàÈçÄéã (ã ó é æ ò '' à) úÌÇîÌÈï îÄìÌÈä (ð''à çéìà) ãÌÄúÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï çÉìÈ''í ùÑåÌøË''÷ çÄéøÄ''÷ æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ. ãÌÀäÈà ìÅéú æÇøÀòÈà ãÀàÄæÀãÌÀøÇò áÌÇø áÌÀøÈæÈà ãÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀàÇôÌÄé÷ éÀñåÉãÈà ãÌÀòÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ëÌÉì ãÌÀàÈçÄéã ìÀëÉìÌÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. îÇäåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÈà? ÷ÈøÈà åÀäÄæÀîÄéï ìÀäåÉöÄéà îÅäÈàåÉø äÇùÌÑÈìÅí äÇæÌÆä ùÑÆòåÉîÅã áÌÈàÆîÀöÇò àåÉø àÆçÈã ùÑÆäåÌà éÀñåÉã äÈòåÉìÈí ùÑÆòÈìÈéå òåÉîÀãÄéí äÈòåÉìÈîåÉú. åÌîÅàåÉúåÉ àåÉø ùÑÈìÅí, òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, äÄúÀôÌÇùÌÑÅè éÀñåÉã çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, ùÑÆäåÌà éåÉí îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï. åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä - ÷ÈøÈà åÀäÄæÀîÄéï åÀäåÉöÄéà îÄöÌÇã äÇçÉùÑÆêÀ ðÀ÷ÅáÈä àÇçÇú, äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀðÄ÷ÀøÅàú ìÇéÀìÈä, äÇñÌåÉã ùÑÆì àãð''é, àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ðÄëÀðÈñ äÇéÌÈîÄéï áÌÀàåÉúåÉ äÈòÇîÌåÌã äÇùÌÑÈìÅí ùÑÆáÌÈàÆîÀöÇò ëÌÈìåÌì áÌÀñåÉã äÇùÌÒÀîÉàì, åÀòÈìÈä ìÀîÇòÀìÈä òÇã ðÀ÷ËãÌÈä øÄàùÑåÉðÈä, åÀìåÉ÷ÅçÇ åÀàåÉçÅæ ùÑÈí ãÌÈáÈø [ð''à: ëç] ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ ðÀ÷ËãÌåÉú: çåÉìÈ''í ùÑåÌøË''÷ çÄéøÄ''÷ æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ. ùÑÆäÂøÅé àÅéï æÆøÇò ùÑÆðÌÄæÀøÇò îÄìÌÀáÇã áÌÇñÌåÉã äÇæÌÆä, åÀäÄúÀçÇáÌÅø äÇëÌÉì áÌÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé åÀäåÉöÄéà éÀñåÉã äÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà ëÌÉì, ùÑÆàåÉçÅæ àÆú äÇëÌÉì áÌÀàåÉø äÇäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú.

ùÒÀîÈàìÈà ìÈäÄéè áÌÀúåÉ÷ÀôÌÈà åÀàÈøÇç, áÌÀëåÌìÀäåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï àÈøÇç øÅéçÈà. åÌîÅäÇäåÌà ìÀäÄéèåÌ ãÌÀàÆùÑÈà àÇôÌÄé÷ äÇäÄéà ðåÌ÷ÀáÈà ñÄéäÂøÈà. åÀäÇäåÌà ìÀäÄéèåÌ äÂåÈä çùÑÆêÀ áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä îÅçÉùÑÆêÀ. åÌúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï àÇôÌÄé÷åÌ úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï çÇã ãÌÀëÇø åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà. éÀñåÉãÈà àÈçÄéã áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà îÅäÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú ðÀäåÉøÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀòÈáÄéã ùÑÀìÈí ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ îÅòÅéìÈà åÌîÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. åÌîÅäÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú ãÌÀçÆãÀåÈä ðÈôÄé÷ éÀñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÄéï åÀàÄ÷ÀøÅé îåÌñÈó. îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì çÇéÌÈéìÄéï ìÀúÇúÌÈà åÀøåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀøÈæÈà éãå''ã öÀáÈàåÉ''ú, àÅì àÁìÉäÅé äÈøåÌçåÉú.

äÇùÌÒÀîÉàì ìåÉäÅè áÌÀëÉçÇ åÌîÅøÄéçÇ, áÌÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú îÅøÄéçÇ øÅéçÇ. åÌîÅàåÉúåÉ ìÇäÇè ùÑÆì àÅùÑ äåÉöÄéàÈä àåÉúÈäÌ ðÀ÷ÅáÈä äÇñÌÇäÇø, åÀàåÉúåÉ äÇìÌÇäÇè äÈéÈä çÉùÑÆêÀ, áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÈéÈä îÅçÉùÑÆêÀ. åÌùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí äÇìÌÈìåÌ äåÉöÄéàåÌ ùÑÀúÌÅé äÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÆçÈã æÈëÈø åÀàÆçÈã ðÀ÷ÅáÈä. äÇéÀñåÉã àÈçåÌæ áÌÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé îÅàåÉúÈäÌ úÌåÉñÆôÆú àåÉø ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉ. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàåÉúåÉ òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé äÄùÑÀúÌÇìÌÅí åÀòÈùÒÈä ùÑÈìåÉí ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, àÈæ ðåÉñÈó áÌåÉ àåÉø îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí áÌÀçÆãÀåÈä ùÑÆäÇëÌÉì áÌåÉ, åÌîÅàåÉúÈäÌ úÌåÉñÆôÆú ùÑÆì çÆãÀåÈä éÈöÈà éÀñåÉã äÈòåÉìÈîÄéí åÀðÄ÷ÀøÈà îåÌñÈó. îÄëÌÈàï éÈöÀàåÌ ëÌÈì äÇöÌÀáÈàåÉú ìÀîÇèÌÈä åÀøåÌçåÉú åÌðÀùÑÈîåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú áÌÀñåÉã éäå''ä öÀáÈàåÉ''ú, àÅì àÁìÉäÅé äÈøåÌçåÉú.

ìÇéÀìÈä àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà îÅäÇäåÌà çùÑÆêÀ. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà çùÑÆêÀ úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà åÀçÈìÇùÑ úÌåÌ÷ÀôÅéäÌ, àÄúÀôÌÀùÑÇè îÄðÌÅéäÌ äÇàé ìÇéÀìÈä. ëÌÇã ùÑÈàøÅé ìÀäÄúÀôÌÇùÑÀèÈà äÇàé ìÇéÀìÈä òÇã ìÈà àÄñÀúÌÇéÌÈéí, äÇäåÌà çùÑÆêÀ òÈàì åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéÈîÄéðÈà åÀéÈîÄéðÈà àÈçÄéã ìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄâÀøÄéòåÌ äÇàé ìÇéÀìÈä. åÌëÀîÈä ãÌÀçùÑÆêÀ úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀàåÉø äÈëÄé ìÇéÀìÈä úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀéÌåÉí. çùÑÆêÀ âÌÈøÇò ðÀäåÉøÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇôÌÄé÷ ãÌÇøÀâÈà áÌÄâÀøÄéòåÌ åÀìÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ. çùÑÆêÀ ìÈà ðÈäÄéø àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàåÉø. ìÇéÀìÈä ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ìÈà ðÈäÄéø àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéÌåÉí. âÌÀøÄéòåÌ ãÌÀìÇéÀìÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí àÆìÌÈà áÌÀîåÌñÇó. îÇä ãÌÀàÄúÌåÉñÇó äÈëÈà âÌÈøÇò äÈëÈà.

ìÇéÀìÈä àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ îÄöÌÇã ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì îÅàåÉúåÉ çÉùÑÆêÀ. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆúÌÇàÂåÇú àåÉúåÉ äÇçÉùÑÆêÀ ìÀäÄúÀëÌÇìÌÅì áÌÇéÌÈîÄéï åÀðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçåÉ, äÄúÀôÌÇùÌÑÅè îÄîÌÆðÌåÌ äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä. ëÌÀùÑÆîÌÇúÀçÄéì ìÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÄñÀúÌÇéÌÅí, àåÉúåÉ çÉùÑÆêÀ ðÄëÀðÈñ åÀðÄëÀìÈì áÌÇéÌÈîÄéï, åÀäÇéÌÈîÄéï àåÉçÅæ àåÉúåÉ åÀðÄùÑÀàÈø áÌÀçÄñÌÈøåÉï äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä. åÌëÀîåÉ ùÑÆúÌÇàÂåÇú äÇçÉùÑÆêÀ ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÈàåÉø, ëÌÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä úÌÇàÂåÈúåÉ ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÇéÌåÉí. äÇçÉùÑÆêÀ âÌåÉøÅò àåÉøåÉ, åÀìÈëÅï äåÉöÄéà ãÇøÀâÌÈä áÌÀçÄñÌÈøåÉï åÀìÉà áÌÈàåÉø. äÇçÉùÑÆêÀ ìÉà îÅàÄéø, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÀàåÉø. ìÇéÀìÈä ùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà îÅàÄéø àÆìÌÈà ëÌÇàÂùÑÆø ðÄëÀìÈì áÌÇéÌåÉí. çÆñÀøåÉï äÇìÌÇéÀìÈä ìÉà îÄùÑÀúÌÇìÌÅí àÆìÌÈà áÌÀîåÌñÈó. îÇä ùÌÑÆðÌåÉñÈó ëÌÈàï - ðÄâÀøÈò ëÌÈàï.

áÌÀîåÌñÇó äÂåÈä áÌÅéäÌ øÈæÈà ãÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä åÀøÈæÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï. áÌÀìÅéìÀéÈà âÀøÄéòåÌ áÌÅéäÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï. ëÌÀãÅéï ÷ÈøÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà åÀâÈøÇò îÄðÌÅéäÌ (åé''å) (å''é) åÌëÀúÄéá ÷ÈøÈà ìÇéÀìÈä. äÈëÈà øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ãÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈà ãÀëÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä:

áÌÀîåÌñÈó äÈéÈä áÌåÉ ñåÉã ùÑÆì äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä åÀñåÉã ùÑÆì òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀìÈëÅï ðåÉñÀôåÌ áåÉ ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú. áÌÇìÌÇéÀìÈä ðÄâÀøÈòÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀðÅé àÅìÌÆä, åÀàÈæ ÷ÈøÈà ëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà, åÀâÈøÇò îÄîÌÆðÌåÌ åÈé''å, åÀëÈúåÌá ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä. ëÌÈàï ñåÉã ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú ùÑÆì ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÀâå', äÈëÈà áÌÄôÀøÇè øÈæÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà (áéï) (úøåîä ÷î''è ò''á) îÇéÄéï òÄìÈàÄéï ìÀúÇúÌÈàÅé (ìúúàéï) áÌÀøÈæÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. (ð''à åàúáøé) äÈëÈà îÇçÀìåÉ÷Æú áÌÀøÈæÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. ãÀòÇã äÈëÈà øÈæÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà äåÌà, åÀäÈëÈà äåÌà øÈæÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇñÀâÄéàåÌ îÇçÀìåÉ÷Æú (ð''à áéï) áÌÀâÄéï ãÌÈà ìÀéÈîÄéðÈà. éÈîÄéðÈà àÄéäåÌ ùÑÀìÅéîÈà ãÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀéÈîÄéðÈà ëÌÀúÄéá ëÌÉìÌÈà ãÌÀäÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéà ëÌÈì ùÑÀìÄéîåÌ. ëÌÇã àÄúÀòÇø ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀòÇø îÇçÀìåÉ÷Æú. åÌáÀäÇäåÌà îÇçÀìåÉ÷Æú àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó àÆùÑÈà ãÀøåÌâÀæÈà åÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ îÅäÇäåÌà îÇçÀìåÉ÷Æú âÌÅéäÄðÌÉí. åÀâÅéäÄðÌÉí áÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀòÇø åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÀâåÉ'. ëÌÈàï áÌÄôÀøÈè äÇñÌåÉã ìÀäÇôÀøÄéã áÌÅéï îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀñåÉã äÇùÌÒÀîÉàì. [ð''à åðáøàä] ëÌÈàï îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀñåÉã äÇùÌÒÀîÉàì. ùÑÆòÇã ëÌÈàï ñåÉã äÇéÌÈîÄéï äåÌà, åÀëÈàï äåÌà ñåÉã äÇùÌÒÀîÉàì, åÀìÈëÅï äÄøÀáÌåÌ îÇçÂìÉ÷Æú [áéï] áÌÄâÀìÇì æÆä ìÇéÌÈîÄéï. äÇéÌÈîÄéï äåÌà ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, åÀìÈëÅï áÌÀéÈîÄéï ëÌÈúåÌá äÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé áÌåÉ úÌÀìåÌéÈä ëÌÈì äÇùÌÑÀìÅîåÌú. ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ùÒÀîÉàì, îÄúÀòåÉøÆøÆú îÇçÂìÉ÷Æú, åÌáÀàåÉúÈäÌ îÇçÂìÉ÷Æú îÄúÀçÇæÌÆ÷Æú àÅùÑ äÈøÉâÆæ, åÀéåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈä îÅàåÉúÈäÌ îÇçÂìÉ÷Æú âÌÅéäÄðÌÉí. åÀâÅéäÄðÌÉí îÄúÀòåÉøÅø áÌÇùÌÒÀîÉàì åÀðÄãÀáÌÈ÷.

çÈëÀîÀúÈà ãÀîùÑÆä áÌÀäÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì åÌáÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú àÇùÑÀâÌÇç. áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÄàùÑÄéú äÂåÈä îÇçÀìåÉ÷Æú ùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà, åÌáÀäÇäåÌà îÇçÀìåÉ÷Æú ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà ðÈôÇ÷ áÌÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÅéäÌ. òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÄéäåÌ éåÉí úÌÀìÄéúÈàé òÈàì áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÇôÀøÄéùÑ îÇçÀìåÉ÷Æú åÀàÇñÀëÌÄéí ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÀâÅéäÄðÌÉí ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà. åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéÈîÄéðÈà åÀäÂåÈä ùÑÀìÈîÈà áÌÀëÉìÌÈà.

çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, áÌÈæÆä äÄñÀúÌÇëÌÅì åÌáÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú äÄùÑÀâÌÄéçÇ äÄúÀáÌåÉðÅï. áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú äÈéÀúÈä îÇçÂìÉ÷Æú ùÒÀîÉàì òÄí éÈîÄéï, åÌáÀàåÉúÈäÌ îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆäÄúÀòåÉøÅø áÌåÉ äÇùÌÒÀîÉàì, éÈöÈà áÌåÉ âÌÅéäÄðÌÉí åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ. äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé ùÑÆäåÌà éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, ðÄëÀðÇñ áÌÅéðÅéäÆí åÀäÄôÀøÄéã äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú åÀäÄñÀëÌÄéí ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. åÀâÅéäÄðÌÉí éÈøÇã ìÀîÇèÌÈä. åÌùÒÀîÉàì ðÄëÀìÇì áÌÇéÌÈîÄéï, åÀäÈéÈä ùÑÈìåÉí áÌÇëÌÉì.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÇçÀìåÉ÷Æú ÷ÉøÇç áÌÀàÇäÂøÉï ùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà. àÄñÀúÌÇëÌÇì îùÑÆä áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú. àÈîÇø ìÄé àÄúÀçÇæÌÅé ìÀàÇôÀøÈùÑÈà îÇçÀìåÉ÷Æú áÌÅéï éÈîÄéðÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀàÇñÀëÌÈîÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀìÈà áÌÈòÅé ùÒÀîÈàìÈà åÀàÇúÀ÷Çó ÷ÉøÇç áÌÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ. àÈîÇø åÇãÌÇàé âÌÅéäÄðÌÉí áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÀîÇçÀìåÉ÷Æú ùÒÀîÈàìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà (ñ''à ìòéìà åìàúëììà áéîéðà) äåÌà ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀãÇáÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÌìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà, åÇãÌÇàé éÅçåÉú ìÀúÇúÌÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÀøåÌâÀæÈà ãÄéìÅéäÌ.

ëÌÀîåÉ æÆä îÇçÂìÉ÷Æú ÷ÉøÇç áÌÀàÇäÂøÉï, ùÒÀîÉàì áÌÀéÈîÄéï. äÄñÀúÌÇëÌÅì îÉùÑÆä áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. àÈîÇø ìÄé, øÈàåÌé ìÀäÇôÀøÄéã îÇçÂìÉ÷Æú áÌÅéï éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì. äÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäÇñÀëÌÄéí áÌÅéðÅéäÆí. åÀìÉà øÈöÈä äÇùÌÒÀîÉàì, åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ÷ÉøÇç áÌÀçÈæÀ÷åÉ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé âÌÅéäÄðÌÉí áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆì äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ùÒÀîÉàì öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ [ìîòìä åìäëìì áéîéï] äåÌà ìÉà øÈöÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀäÄëÌÈìÅì áÌÇéÌÈîÄéï, åÇãÌÇàé éÅøÅã ìÀîÇèÌÈä áÌÀëÉçÇ äÈøÉâÆæ ùÑÆìÌåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÈòÅé ÷ÉøÇç ìÀàÇñÀëÌÈîÈà äÇàé îÇçÀìåÉ÷Æú áÌÄéãÈà ãÀîùÑÆä áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä (ì''â ò''à) ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí åÀìÈà çÈéÄéùÑ ìÄé÷ÈøÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀàÇëÌÀçÄéùÑ òåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà îùÑÆä ãÌÀäÂåÈä îÇëÌÀçÄéùÑ òåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú åÀàÄúÀãÌÀçÈà àÄéäåÌ ìÀáÇø, ëÌÀãÅéï åÇéÌÄçÇø ìÀîùÑÆä îÀàÉã.

åÀòÇì æÆä ìÉà øÈöÈä ÷ÉøÇç ìÀäÇñÀëÌÄéí îÇçÂìÉ÷Æú æåÉ áÌÀéÇã îÉùÑÆä, áÌÄâÀìÇì ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÀìÉà çÈùÑÇùÑ ìÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀäÄëÀçÄéùÑ îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä ùÑÆäÄëÀçÄéùÑ îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú åÀðÄãÀçÈä äåÌà äÇçåÌöÈä, àÈæ åÇéÌÄçÇø ìÀîÉùÑÆä îÀàÉã.


ãó éæ ò''á

åÇéÌÄçÇø ìÀîùÑÆä òÇì ãÌÀàÇëÌÀçÄéùÑåÌ ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÇñÀëÌÄéí äÇäåÌà îÇçÀìåÉ÷Æú. îÀàÉã òÇì ãÌÀàÇëÌÀçÄéùÑåÌ òåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú. åÌáÀëÉìÌÈà àÇëÌÀçÄéùÑ (ãó éæ ò''á) ÷ÉøÇç áÌÀòÅéìÈà åÌáÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëå) áÌÀäÇöÌåÉúÈí òÇì éÀéÈ, äÈà úÌÇúÌÈà åÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀãÌÈáÌÈ÷ ëÌÀîÈä (áîä) ãÀàÄúÀçÇæÌÅé ìÅéäÌ.

åÇéÌÄçÇø ìÀîÉùÑÆä - òÇì ùÑÆäÄëÀçÄéùÑåÌ àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà äÄñÀëÌÄéí ìÀàåÉúÈäÌ îÇçÂìÉ÷Æú. îÀàÉã - òÇì ùÑÆäÄëÀçÄéùÑåÌ îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. åÌáÇëÌÉì äÄëÀçÄéùÑ ÷ÉøÇç - áÌÀîÇòÀìÈä åÌáÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëå) áÌÀäÇöÌåÉúÈí òÇì ä'. äÂøÅé ìÀîÇèÌÈä åÌìÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì æÆä ðÄãÀáÌÇ÷ ëÌÀîåÉ [áîä] ùÑÆøÈàåÌé ìåÉ.

îÇçÀìåÉ÷Æú ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀñÈìÄé÷ åÀìÈà ðÈçÄéú åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ãÌÈà îÇçÀìåÉ÷Æú ãÌÀùÌÑÇîÌÇàé åÀäÄìÌÅì. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÀøÄéùÑ áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÇñÀëÌÄéí ìåÉï. åÀãÈà äÂåÈä îÇçÀìåÉ÷Æú ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. åÀùÑÈîÇéÄí àÇôÀøÄéùÑ îÇçÀìåÉ÷Æú. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí (òìîà). åÀãÈà äÂåÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú. åÀ÷ÉøÇç áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú àÇëÌÀçÄéùÑ áÌÀëÉìÌÈà. åÌôÀìåÌâÀúÌÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí äÂåÈä. åÌáÀòÈà ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÇãÌÇàé áÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀâÄéäÄðÌÉí äÂåÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ.

îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀòåÉìÈä åÀìÉà éåÉøÆãÆú, åÌîÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø - æåÉ îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆì ùÑÇîÌÇàé åÀäÄìÌÅì. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄôÀøÄéã áÌÅéðÅéäÆí åÀäÄñÀëÌÄéí ìÈäÆí, åÀæåÉ äÈéÀúÈä îÇçÂìÉ÷Æú ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. åÀùÑÈîÇéÄí äÄôÀøÄéãåÌ îÇçÂìÉ÷Æú, åÀòÇì æÆä äÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÀæÆä äÈéÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. åÀ÷ÉøÇç áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú äÄëÀçÄéùÑ àÆú ëÌÉì, åÌîÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆì ùÑÈîÇéÄí äÈéÀúÈä. åÀøÈöÈä ìÀäÇëÀçÄéùÑ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. åÇãÌÇàé äÈéÈä áÌÀäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú äÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀòÇì æÆä ðÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ.

åÀøÈæÈà ãÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÀàÈãÈí. çùÑÆêÀ ëÌÇã àÄúÀòÇø àÄúÀòÇø áÌÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ åÌáÀøÈà áÌÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà îÇçÀìåÉ÷Æú. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈëÄéêÀ øåÌâÀæÈà åÀúåÌ÷ÀôÌÈà, àÄúÀòÇø îÇçÀìåÉ÷Æú ëÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, îÇçÀìåÉ÷Æú ãÌÄøÀçÄéîåÌ. åÌúÀøÅéï îÇçÀìåÉ÷Æú äÂååÌ. çÇã ùÑÅéøåÌúÈà åÀçÇã ñÄéÌåÌîÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ àÈøÀçÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ùÑÅéøåÌúÈà ãÄìÀäåÉï áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ åÀñåÉôÈà ãÄìÀäåÉï áÌÄðÀéÈéçÈà. ÷ÉøÇç äÂåÈä ùÑÅéøåÌúÈà ãÀîÇçÀìåÉ÷Æú ëÌÀôåÌí øåÌâÀæÈà åÀúåÌ÷ÀôÌÈà åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí. ùÑÇîÌÇàé ñåÉôÈà ãÀîÇçÀìåÉ÷Æú ëÌÇã øåÌâÀæÈà áÌÄðÀéÈéçÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇúÀòÈøÈà îÇçÀìåÉ÷Æú ãÌÄøÀçÄéîåÌ åÌìÀàÇñÀëÌÈîÈà òÇì éÀãÈà ãÀùÑÈîÇéÄí.

åÀñåÉã æÆä áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì àÈãÈí. ëÌÀùÑÆçÉùÑÆêÀ îÄúÀòåÉøÅø, îÄúÀòåÉøÅø áÌÀëÉçåÉ åÌáÈøÈà áÌåÉ âÌÅéäÄðÌÉí åÀðÄãÀáÌÈ÷ àÄúÌåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ îÇçÂìÉ÷Æú. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉëÅêÀ äÈøÉâÆæ åÀäÇëÌÉçÇ, îÄúÀòåÉøÆøÆú îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀâÈåÆï àÇçÅø, îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆì àÇäÂáÈä. åÌùÑÀúÌÅé îÇçÂìåÉ÷åÉú äÈéåÌ, àÇçÇú øÅàùÑÄéú åÀàÇçÇú ñÄéÌåÌí. åÀæåÉäÄé ãÆøÆêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí - øÅàùÑÄéú ùÑÆìÌÈäÆí áÌÀ÷ÉùÑÄé, åÀñåÉó ùÑÆìÌÈäÆí áÌÄîÀðåÌçÈä. ÷ÉøÇç äÈéÈä øÅàùÑÄéú äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ëÌÀôÄé øÉâÆæ åÀëÉçÇ åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí. ùÑÇîÌÇàé äÇñÌåÉó ùÑÆì äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú. ëÌÀùÑÆøÉâÆæ ùÑÈëÇêÀ, öÈøÄéêÀ ìÀòåÉøÅø îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆì àÇäÂáÈä åÌìÀäÇñÀëÌÈîÈä òÇì éÀãÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí.

åÀøÈæÈà ãÈà éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì, ãÌÈà îÇçÀìåÉ÷Æú ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÀòÈøåÌ ãÌÀøåÌâÀæÈà åÀúåÌ÷ÀôÌÈà áÌÈòÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà åÀàÄúÀòÇø âÌÅéäÄðÌÉí òÇã ãÌÀøåÌâÀæÈà åÀúåÌ÷ÀôÌÈà àÄöÀèÇðÌÈï. åÌëÀãÅéï åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀâå' àÄúÀòÇø îÇçÀìåÉ÷Æú ãÌÄøÀçÄéîåÌ åÀçÂáÄéáåÌ åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀøÈæÈà ãÈà îÇçÀìåÉ÷Æú ùÑÇîÌÇàé åÀäÄìÌÅì. ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÇòÇì ôÌÆä òÈàìÇú áÌÄøÀçÄéîåÌ âÌÇáÌÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÇá åÀäÂååÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí.

åÀæÀäÄ ñåÉã éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì. æåÉ îÇçÂìÉ÷Æú øÄàùÑåÉðÈä, äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì øÉâÆæ åÀëÉçÇ øÈöÈä ìÀäÇôÀøÄéã, åÀäÄúÀòåÉøÅø âÌÅéäÄðÌÉí òÇã ùÑÆäÈøÉâÆæ åÀäÇëÌÉçÇ äÄöÀèÇðÌÀðåÌ. åÀàÈæ åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀâåÉ', äÄúÀòåÉøÀøÈä îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆì àÇäÂáÈä åÇçÂáÄéáåÌú åÀ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí, åÌáÀñåÉã æÆä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆì ùÑÇîÌÇàé åÀäÄìÌÅì, ùÑÆúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ðÄëÀðÀñÈä áÌÀàÇäÂáÈä ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀäÈéåÌ áÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí.

äÇáÀãÌÈìÈä àÄéäåÌ åÇãÌÇàé áÌÄùÒÀîÈàìÈà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÇáÀãÌÈìÈä, åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì åÌëÀúÄéá åÇéÌÇáÀãÌÅì, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø èæ) äÇîÀòÇè îÄëÌÆí ëÌÄé äÄáÀãÄéì åÀâå', åÌëÀúÄéá (ãáøéí å) áÌÈòÅú äÇäÄéà äÄáÀãÌÄéì éÀéÈ àÆú ùÑÅáÆè äÇìÌÅåÄé. ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé ìÅéú äÇáÀãÌÈìÈä àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÅðÄé áÌÀàÂúÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄé úÅéîÈà äÇáÀãÌÈìÈä áÌÇùÌÑÅðÄé àÄéäåÌ åÇãÌÇàé àÇîÌÇàé äÇáÀãÌÈìÈä áÌÀìÅåÄé ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀìÄéúÈàÈä. äÇáÀãÌÈìÈä áÌÀùÑÄîÀòåÉï àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅðÄé. àÆìÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅåÄé àÄéäåÌ úÌÀìÄéúÈàÈä. ìÀãÇòÀúÌÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ùÑÅðÄé äÂåÈä. åÌìÀòåÉìÈí áÌÇùÌÑÅðÄé äÂåÈä, åÀëÉìÌÈà áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø áÌÀàÉøÇç ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

äÇáÀãÌÈìÈä äÄéà åÇãÌÇàé áÌÄùÒÀîÉàì. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï äÇáÀãÌÈìÈä - åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì, åÀëÈúåÌá åÇéÌÇáÀãÌÅì, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ùí èæ) äÇîÀòÇè îÄëÌÆí ëÌÄé äÄáÀãÌÄéì åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (ãáøéí å) áÌÈòÅú äÇäÄéà äÄáÀãÌÄéì ä' àÆú ùÑÅáÆè äÇìÌÅåÄé. ùÑÆäÂøÅé åÇãÌÇàé àÅéï äÇáÀãÌÈìÈä àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÅðÄé áÌÄîÀ÷åÉí ùÒÀîÉàì. åÀàÄí úÌÉàîÇø äÇáÀãÌÈìÈä äÄéà áÌÇùÌÑÅðÄé åÇãÌÇàé, ìÈîÌÈä äÇáÀãÌÈìÈä áÌÀìÅåÄé ùÑÆäåÌà ùÑÀìÄéùÑÄé? äÇáÀãÌÈìÈä öÈøÄéêÀ áÌÀùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäåÌà ùÑÅðÄé! àÆìÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÅåÄé äåÌà ùÑÀìÄéùÑÄé, ìÀãÇòÇú éÇòÂ÷Éá äÈéÈä ùÑÅðÄé, åÌìÀòåÉìÈí áÌÇùÌÑÅðÄé äÈéÈä, åÀäÇëÌÉì áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé.

äÇáÀãÌÈìÈä áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú áÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀùÑÇìÌÄéèÄéï áÌÀéåÉîÅé çåÉì ìÀùÑÇáÌÈú. åÀëÇã ðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÈú ñÈìÀ÷Èà îÄâÌÅéäÄðÌÉí çÇã ñÄèÀøÈà îÅòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà (ñ''à èñéøà îîðà áéùà) ãÀáÈòÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÀøÄéï éÄùÒÀøÈàÅì (úäìéí ö) åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÈä òÈìÅéðåÌ åÀðÈôÄé÷ îÅäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé ùÒÀîÈàìÈà (ð''à ùàåìä) åÌáÈòÅé ìÀàÄúÀòÇøÀáÈà áÌÀæÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

äÇáÀãÌÈìÈä áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú áÌÅéï àåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí áÌÄéîÅé äÇçÉì ìÀùÑÇáÌÈú. åÌëÀùÑÆéÌåÉöÅàú äÇùÌÑÇáÌÈú, òåÉìÆä îÄâÌÅéäÄðÌÉí öÇã àÆçÈã îÅòÇéÄï äÈøÈòÈä [ñ''à îùçéú îîðä øò] ùÑÆøåÉöÆä ìÄùÑÀìÉè áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí (úäìéí ö) åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÈä òÈìÅéðåÌ, åÀéåÉöÅà îÅàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ùÒÀîÉàì [ùàåì], åÀøåÉöÆä ìÀäÄúÀòÈøÅá áÌÇæÌÆøÇò ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄùÑÀìÉè òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÅé òåÉáÈãÈà áÌÀäÂãÇñ åÌáÀéÇéÄï åÀàÈîÀøÅé äÇáÀãÌÈìÈä, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌîÈàÄéêÀ äÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀòÈàì ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÇùÌÑÀàåÉì àÂúÇø ãÌÀ÷ÉøÇç åÀñÄéòÂúÅéäÌ úÌÇîÌÈï ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éè) åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàåÉìÈä. åÀàÄðÌåÌï ìÈà ðÈçÀúÅé úÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀòÇáÀãÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÀãÌÈìÈä îÄðÀäåÉï ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éè) äÄáÌÈãÀìåÌ îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä åÀâå'.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéí îÇòÂùÒÆä áÌÇäÂãÇñ åÀéÇéÄï åÀàåÉîÀøÄéí äÇáÀãÌÈìÈä, åÀðÄôÀøÈã îÅäÆí, åÌîÈêÀ àåÉúåÉ öÇã åÀðÄëÀðÈñ ìÄîÀ÷åÉîåÉ áÌÇùÌÑÀàåÉì, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆ÷ÌÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ ùÑÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø éè) åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàåÉìÈä. åÀäÅí ìÉà éåÉøÀãÄéí ìÀùÑÈí òÇã ùÑÆòåÉùÒÄéí éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÀãÌÈìÈä îÅäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) äÄáÌÈãÀìåÌ îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä åÀâåÉ'.

åÌìÀòåÉìÈí äÇáÀãÌÈìÈä áÌÇùÌÑÅðÄé ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà áÌÀùÑÅéøåÌúÈà åÀúåÌ÷ÀôÌÈà åÀøåÌâÀæÈà ãÌÀàÄúÀòÇø ùÒÀîÈàìÈà áÌÀîÇçÀìåÉ÷Æú òÇã ìÈà ùÑÈëÄéêÀ áÌÄðÀéÈéçÈà åÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí. (éç á) ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéí ãÌÀ÷ÇèÀøÀâÅé ìÀîÈàøÅéäåÉï ìÀòÅéìÈà åÀàÈëÄéì ìåÉï ðåÌøÈà åÀàÄúÌåÉ÷ÀãåÌ. åÀëÅï ëÌÈì ùÑÀàÈø àÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀáÌÇèÌÀìÅé åÀìÅéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌîÈà åÀàÄúÀàÂëÈìåÌ áÌÀðåÌøÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ÷ÉøÇç ìÀúÇúÌÈà. åÀëÉìÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà.

åÌìÀòåÉìÈí äÇáÀãÌÈìÈä äÄéà áÌÇùÌÑÅðÄé, ùÑÆäåÌà ùÒÀîÉàì áÌÀøÅàùÑÄéú åÀøÉâÆæ ùÑÆîÌÀòåÉøÅø äÇùÌÒÀîÉàì áÌÇîÌÇçÂìÉ÷Æú, òÂãÇéÄï ùÑÆìÌÉà ùÑåÉëÅêÀ áÌÄîÀðåÌçÈä, åÀðÄáÀøÈà áÌåÉ âÌÅéäÄðÌÉí. àÈæ ðÄáÀøÀàåÌ ëÌÈì àåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆîÌÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ìÀøÄáÌåÉðÈí ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÈëÀìÈä àåÉúÈí äÈàÅùÑ åÀðÄùÒÀøÀôåÌ, åÀëÅï ëÌÈì ùÑÀàÈø àÅìÌÆä ùÑÆîÌÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí, åÀàÅéï ìÈäÆí ÷ÄéÌåÌí åÀðÆàÆëÀìåÌ áÌÈàÅùÑ. ëÌÀîåÉ æÆä ÷ÉøÇç ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇëÌÉì ëÌÀîåÉ æÆä.

éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÈà îÄï ãÌÈà. à''ì ÷ÄèÀôÈà éÈîÄéðÈà àÅ''ì âÌÈãåÉì àÄúÀôÌÀùÑÇè ôÌÀùÑÄéèåÌ îÄï âÌåÉ îÇéÈéà ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈîÈà ùÑÀîÈà ãÈà àÅ''ì åÌìÀàÄúÀëÌÇìÌÈìÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè îÅàÅì àÁìÉäÄéí äé''í àÄìÌÅéï àÄúÀôÌÇùÌÑÈèåÌ åÀàÄúÀäÇôÌÈëåÌ ìÀîÆäåÅé îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï éî''ä äÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÇùÌÑÅðÄé, îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï äé''í æÆä äÇéÌÈ''í âÌÈãåÉì. äé''í îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, äÄôÌåÌëÈà ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï éî''ä îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ àÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÉìÌÈà ëÌÀìÈìÈà çÈãÈà åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè ùÑÀîÈà ãÈà áÌÀëÇîÌÈä ãåÌëÀúÌÅé.

éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ - äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä äÄúÀôÌÈøÀãåÌú æåÉ îÄæÌåÉ. à''ì - ëÌÈúÅó ùÑÆì éÈîÄéï àÅ''ì âÌÈãåÉì äÄúÀôÌÇùÌÑÅè äÄúÀôÌÈøÀãåÌú îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÇéÄí ìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä àÅ''ì åÌìÀäÄúÀëÌÇìÌÅì áÌÀàåÉúÈäÌ äÄúÀôÌÈøÀãåÌú æÆä áÌÈæÆä, åÀäÄúÀôÌÈøÅã îÅàÅì àÁìÉäÄéí äé''í. àÅìÌÆä äÄúÀôÌÈøÀãåÌ åÀäÄúÀäÇôÌÀëåÌ ìÄäÀéåÉú îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí éî''ä, àåÉúÈäÌ äÄúÀôÌÈøÀãåÌú ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÇùÌÑÅðÄé. îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí äé''í, æÆä äÇéÌÈ''í âÌÈãåÉì. äé''í îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí. äÇäÅôÆêÀ ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈàÅìÌÆä éî''ä, îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ, ðÇòÂùÒåÌ äÇëÌÉì ëÌÀìÈì àÆçÈã åÀäÄúÀôÌÈøÅã ùÑÅí æÆä áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú.


ãó éç ò''à

îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀëåÌøÄéï. åÌîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ðåÌ÷ÀáÅé. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂååÌ îÇéÄí áÌÀîÇéÄí, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ãÌÈà àÁìÉäÄéí (ð''à îééï òìàéï). åÀãÈà àãð''é (ð''à îééï úúàéï). åÀãÈà ä' òÄéìÌÈàÈä åÀä' úÌÇúÌÈàÈä. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÇùÒ àÁìäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ. àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÈà ðÈèÇì ùÑÀîÈà ãÈà àÁìäÄéí îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÌîÇéÄéï (ãó éç ò''à) úÌÇúÌÈàÄéï àãð''é. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÌÄéîåÌ îÇéÄéï ãÌÀëåÌøÄéï áÌÀîÇéÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï, ùÑÀîÈà ãÅàìäÄéí àÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀëÉìÌÈà.

îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí æÀëÈøÄéí, åÌîÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÀ÷ÅáåÉú. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéåÌ îÇéÄí áÌÀîÇéÄí, òÇã ùÑÆðÌÄôÀøÀãåÌ, ìÀäÇëÌÄéø îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, æÆä àÁìÉäÄéí [îéí òìéåðéí]. åÀæÆä àãð''é [îéí úçúåðéí]. åÀæåÉ ä' òÆìÀéåÉðÈä åÀä' úÌÇçÀúÌåÉðÈä. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ. äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú æåÉ ìÈ÷Çç ùÑÅí æÆä àÁìÉäÄéí îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí, åÌîÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí àãð''é. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ îÇéÄí æÀëÈøÄéí áÌÀîÇéÄí ðåÌ÷ÀáÄéí, ùÑÅí àÁìÉäÄéí äÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÇëÌÉì.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀúÇúÌÈàÄéï, îÇçÀìåÉ÷Æú ìÈà àÄúÀáÌÇèÌÇì òÇã éåÉí úÌÀìÄéúÈàÅé åÀàÇñÀëÌÄéí îÇçÀìåÉ÷Æú åÀàÄúÀéÈùÌÑÈá ëÌÉìÌÈà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÀâÄéï îÇçÀìåÉ÷Æú ãÌÈà àÇó òÇì ôÌÄé ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí òåÉáÈãÈà. îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï åÌîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï äÂååÌ ëÌÀçÂãÈà åÀìÈà äÂååÌ úÌåÉìÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈáÀãåÌ úÌåÉìÈãÄéï.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄôÀøÄéã áÌÅéï îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, îÇçÂìÉ÷Æú ìÉà äÄúÀáÌÇèÌÀìÈä òÇã éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, åÀäËñÀëÌÀîÈä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú, åÀäÇëÌÉì äÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ëÌÈøÈàåÌé. åÌáÄâÀìÇì îÇçÂìÉ÷Æú æåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí, ìÉà ëÈúåÌá ëÌÄé èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé, ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇîÌÇòÂùÒÆä. îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí åÌîÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí äÈéåÌ ëÌÀàÆçÈã, åÀìÉà äÈéåÌ úåÉìÈãåÉú áÌÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆðÌÄôÀøÀãåÌ åÀðåÉãÀòåÌ, åÀìÈëÅï òÈùÒåÌ úåÉìÈãåÉú.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇáÀãÌÈìÈä äÂåÅé áÌÇùÌÑÅðÄé åÌîÇçÀìåÉ÷Æú áÌÅéäÌ äÂåÈä, éåÉí úÌÀìÄéúÈàÅé àÇñÀëÌÄéí áÌÀëÉìÌÈà ãÌÀäåÌà ùÑÀîÈà ãÌÀàÄéâÀìÇó áÌÄâÀìÄéôåÉé (ñ''à éäåä) äÇåÈä ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀîÈà îÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÌîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ä' òÄìÌÈàÈä, ä' úÌÇúÌÈàÈä, å' áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÀñÄéîÈðÈà ãÈà îÅé äÇéÌÇøÀãÌÅï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÈîåÌ ðÅã àÆçÈã. îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ðÈçÂúåÌ ìÀéÇîÌÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈæÀìÅé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇáÀãÌÈìÈä äÈéÀúÈä áÌÇùÌÑÅðÄé åÀäÇîÌÇçÂìÉ÷Æú áÌåÉ äÈéÀúÈä - éåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÄñÀëÌÄéí áÌÇëÌÉì, ùÑÆäåÌà ùÑÅí ùÑÆðÌÆçÀ÷È÷ áÌÇçÂ÷Äé÷ÈúåÉ [éäå''ä] äå''ä ìÀäÇñÀëÌÄéí áÌÅéï îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí åÌîÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí. ä' òÆìÀéåÉðÈä ä' úÌÇçÀúÌåÉðÈä, å' áÌÅéðÅéäÆí ìÀäÇùÑÀìÄéí áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. åÀñÄéîÈï æÆä îÅé äÇéÌÇøÀãÌÅï, îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí, ÷ÈîåÌ ðÅã àÆçÈã. îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí éÈøÀãåÌ ìÇéÌÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÌÈàÆîÀöÇò.

çÈîÅùÑ øÀ÷ÄéòÄéï ëÌÀúÄéáÅé äÈëÈà åÀçÇé äÈòåÉìÈîÄéí àÈæÄéì áÌÀäåÌ åÀàÇðÀäÄéâ áÌÀäåÌ åÀëËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà äÇàé îÇçÀìåÉ÷Æú ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇí òÇì éÀãÅé ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇéÀéøåÌ (ð''à àúééùøå). çÂîÅùÑ îÀàÈä ùÑÀðÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ãÌÈáÄé÷ áÌÀäåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã àÄáÌÄéï åÀúåÉìÈãÄéï ìÀòÈìÀîÈà åÀëÈì îÅéîåÉé ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú ãÌÀðÈâÀãÄéï åÀàÄúÀîÇùÑÀëÈï îÄáÌÀøÄàùÑÄéú àÄúÀôÌÇìÀâåÌ úÀçåÉúåÉé òÇì éÀãÅéäÌ. åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ðÈ÷Äéè ëÌÉìÌÈà åÀàÄéäåÌ ôÌÈìÄéâ ìÀáÈúÇø ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á å) åÇéÀçÇìÌÅ÷ ìÀëÈì äÈòÈí ìÀëÈì äÂîåÉï åÀâå' åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) úÌÄúÌÅï ìÈäÆí éÄìÀ÷åÉèåÌï åÌëÀúÄéá, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó åÀâå'.

çÂîÄùÌÑÈä øÀ÷ÄéòÄéí ëÌÈúåÌá ëÌÈàï, åÀçÇé äÈòåÉìÈîÄéí äåÉìÅêÀ áÌÈäÆí åÌîÇðÀäÄéâ áÌÈäÆí, åÀëËìÌÈí ëÌÀìåÌìÄéí æÆä áÌÈæÆä. åÀàÄìÀîÈìÅà îÇçÂìÉ÷Æú æåÉ ùÑÆäËñÀëÌÀîÈä òÇì éÀãÅé äÈàÆîÀöÇò, ìÉà ðÄëÀìÀìåÌ åÀìÉà äÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ [ð''à: ðúéùøå] æÆä áÌÈæÆä. çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÄéí äÅí ùÑÆòÅõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÈáÅ÷ áÌÈäÆí ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú åÀúåÉìÈãåÉú ìÈòåÉìÈí, åÀëÈì îÅéîÅé áÀøÅàùÑÄéú ùÑÆùÌÑåÉôÀòÄéí åÀðÄîÀùÑÈëÄéí îÄáÌÀøÅàùÑÄéú ðÆçÀìÀ÷åÌ úÇçÀúÌÈéå òÇì éÈãåÉ, åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ìÈ÷Çç äÇëÌÉì, åÀäåÌà çÄìÌÅ÷ àÇçÇø ëÌÈêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á å) åÇéÀçÇìÌÅ÷ ìÀëÈì äÈòÈí ìÀëÈì äÂîåÉï åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷ã) úÌÄúÌÅï ìÈäÆí éÄìÀ÷åÉèåÌï, åÀëÈúåÌá (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó åÀâåÉ'.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀòÇø îÇçÀìåÉ÷Æú áÌÀúåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, àÇñÀâÌÅé åÀàÇúÀ÷Åó äåÉøÀôÄéìÈà ãÌÀèÄéôÀñÈà åÀðÈôÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï èÀñÄéøÄéï åÀàÇ÷ÀøÄéùÑåÌ îÄéÌÈã áÌÀìÈà ìÇçåÌúÈà ëÌÀìÈì åÀäÂååÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÌîÄðÀäåÉï àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ æÇéÀéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, åÀäÈëÈà úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÀøåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà áÌÀëÈì àÄðÌåÌï úÌåÌ÷ÀôÄéï èÀñÄéøÄéï. åÀàÄðÌåÌï øÈæÈà ãÀòÈøÀìÈä. àÄìÅéï àÄúÌÈ÷ÀôåÌ áÌÀæÇéÀéðÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, çÇã àÆôÀòÆ''ä åÀçÇã ðÈçÈ''ùÑ åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ çÇã. àÆôÀòÆä àåÉìÄéã (ñ''à ìùáòéï) ìÀùÑÄáÀòÈà ùÑÀðÄéï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÉìÌÈà ìÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï ãÌÀðÈçÈùÑ.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇçÂìÉ÷Æú îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÀçÉæÆ÷ äÇùÌÒÀîÉàì, îÄúÀøÇáÌÈä åÌîÄúÀçÇæÌÆ÷Æú ùÑÇìÀäÆáÆú äÇãÌÄéðÄéí, åÀéÈöÀàåÌ îÄùÌÑÈí ÷ÀìÄôÌåÉú, åÀðÄ÷ÀøÀùÑåÌ îÄéÌÈã áÌÀìÄé ìÇçåÌú ëÌÀìÈì, åÀäÈéåÌ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÌîÅäÆí ðÄôÀøÀãåÌ îÄéðÄéí øÈòÄéí ìÀîÄéðÅéäÆí, åÀëÈàï äÇúÌÇ÷ÌÄéôåÌú ùÑÆì øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä áÌÀëÈì àåÉúÈï ÷ÀìÄôÌåÉú çÂæÈ÷åÉú, åÀäÅí ñåÉã äÈòÈøÀìÈä. àÅìÌÆä äÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ áÌÀîÄéðÄéí çÂæÈ÷Äéí, àÆçÈã àÆôÀòÆ''ä åÀàÆçÈã ðÈçÈ''ùÑ, åÌùÑÀðÅéäÆí àÆçÈã. àÆôÀòÆä îåÉìÄéã [ìùáòéí] ìÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã. çåÉæÅø äÇëÌÉì ìÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ùÑÆì ðÈçÈùÑ.

äÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀáÇò ùÑÀîÈäÈï. éÅöÆø äÈøÈò áÌÄùÑÀáÇò ùÑÀîÈäÈï àÄ÷ÀøÅé. åÌáÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï àÄúÀôÌÇùÌÑÇè îÀñÈàÂáåÌ îÅäÈëÈà ìÀòÈìÀîÈà åÀëÉìÌÈà îÅøÈæÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, èÇá åÌáÄéùÑ åÀàÄéäåÌ éÄùÌÑåÌáÈà ãÀòÈìÀîÈà. äÈëÈà ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà ãÌÄúÀîÇðÌÅé ñÈøÅé àÇúÀåÈåï îÀîÇðÌÈà òÇì âÌÄùÑÀîÅé øÈöåÉï ðÀãÈáÈä åÌáÀøÈëÈä éÄùÌÑåÌáÈà ãÀòÈìÀîÈà:

ëÌÈàï äåÌà ñåÉã äÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú. éÅöÆø äÈøÈò ðÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú. åÌáÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä äÇèÌËîÀàÈä îÄëÌÈàï ìÈòåÉìÈí, åÀäÇëÌÉì îÄñÌåÉã äÇùÌÒÀîÉàì èåÉá åÈøÇò, åÀäåÌà éÄùÌÑåÌá äÈòåÉìÈí. ëÌÈàï ùÑÅí çÈ÷åÌ÷ ùÑÆì ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä àåÉúÄéÌåÉú îÀîËðÌÆä òÇì âÌÄùÑÀîÅé øÈöåÉï ðÀãÈáÈä åÌáÀøÈëÈä éÄùÌÑåÌá ùÑÆì äÈòåÉìÈí.

(ø''ú éäå''ä) åÇ'éÌÉàîÆø àÁ'ìÉ÷Äéí éÄ'÷ÌÈååÌ äÇ'îÌÇéÄí åÀâå' áÌÀàÉøÇç ÷Çå ìÀîÆäÁåÅé áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø. ãÌÀäÈà îÅøÈæÈà ãÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ðÈôÇ÷ ëÌÉìÌÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ. òÇã ãÌÀîÈèÅé åÀàÄúÀëÌÇðÌÄéùÑ ìÀäÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÄé÷ áÌÀ÷Çå îÅéùÑÇø ìÄùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï. òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀäÇäåÌà àÂúÇø çÇã ãÌÀëÈðÄéùÑ ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÇì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ çÇé òÈìÀîÄéï.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí åÀâåÉ'. áÌÀãÆøÆêÀ ÷Çå ìÄäÀéåÉú áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄñÌåÉã ùÑÆì àåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä øÄàùÑåÉðÈä äÇëÌÉì éÈöÈà áÌÀðÄñÀúÌÈø, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ åÀäÄúÀëÌÇðÌÅñ ìÀäÅéëÈì òÆìÀéåÉï, åÌîÄùÌÑÈí éÈöÈà áÌÀ÷Çå éÈùÑÈø ìÄùÑÀàÈø äÇãÌÀøÈâåÉú, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí àÆçÈã ùÑÆëÌåÉðÅñ äÇëÌÉì áÌÄëÀìÈì ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÌîÄéäåÌ? çÇé äÈòåÉìÈîÄéí.

äÇîÌÇéÄí ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄìÀòÅéì îÅàÅú ä' òÄìÌÈàÈä. îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí å' æÀòÅéøÈà. åÀòÇì ãÌÈà å''å çÇã ùÑÈîÇéÄí åÀçÇã îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí. ëÌÀãÅéï åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä ãÌÈà ä' úÌÇúÌÈàÈä. ãÌÈà àÄúÀâÌÀìÄé. åÀëÈì ùÑÀàÈø àÄúÀëÌÇñÌÅé. åÌîÄâÌåÉ äÇàé áÌÇúÀøÈàÈä àÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÅé.

äÇîÌÇéÄí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä îÅä' äÈòÆìÀéåÉðÈä. îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí å' ÷ÀèÇðÌÈä. åÀòÇì æÆä å''å, àÆçÈã ùÑÈîÇéÄí åÀàÆçÈã îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÈæ åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, æåÉ ä' úÌÇçÀúÌåÉðÈä. æÆä äÄúÀâÌÇìÌÈä, åÀëÈì äÇùÌÑÀàÈø äÄúÀëÌÇñÌÈä. åÌîÄúÌåÉêÀ äÈàÇçÂøåÉðÈä äÇæÌåÉ ðåÉãÇò áÌÇùÌÒÅëÆì àåÉúåÉ ùÑÆäÄúÀëÌÇñÌÈä.

àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà äåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀéÄçåÌãÈà ãÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä éäå''ä àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã (úøåîä ÷ìã ò''à) úÌÀøÅéï éÄçåÌãÄéï çÇã ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà áÌÀãÇøÀâÌåÉé, åÀçÇã ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà áÌÀãÇøÀâÌåÉé. ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä òÇã äÈëÈà àÄéäåÌ. çÇé òÈìÀîÄéï úÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÀñÄéí åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀéÄçåÌãÈà ãÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé îÈ÷åÉí àÆçÈã. ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï åÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï úÌÇîÌÈï åÀäÂååÌ ëÌËìÀäåÌ áÌÅéäÌ çÇã áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà ëÌÀìÈì. åÀìÅéú ãÌÇøÀâÈà ãÌÀàÄúÀéÇçÂãÈï úÌÇîÌÈï áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã àÆìÈà äÇàé, åÌáÅéäÌ àÄúÀëÌÇñÌÀéÈéï ëÌËìÀäåÌ áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà çÇã. òÇã äÈëÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÈà àÄúÀéÇéçÇã òÈìÀîÈà ãÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà.

àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, áÌÄâÀìÇì ùÑÆëÌÈàï äåÌà ÷ÆùÑÆø äÇéÌÄçåÌã ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. éäå''ä àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. ùÑÀðÅé éÄçåÌãÄéí, àÆçÈã ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ìÀäÄúÀéÇçÅã áÌÀãÇøÀâåÉúÈéå, åÀàÆçÈã ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ìÀäÄúÀéÇçÅã áÌÀãÇøÀâåÉúÈéå. ÷ÆùÑÆø äÇéÌÄçåÌã ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà òÇã ëÌÈàï. çÇé äÈòåÉìÈîÄéí ùÑÈí îÄúÀáÌÇùÌÒÅí, åÀðÄ÷ÀùÑÈø äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï áÌÇéÌÄçåÌã ùÑÆìÌåÉ, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà îÈ÷åÉí àÆçÈã. ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú åÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí ùÑÈí, åÀðÄäÀéÄéí ëÌËìÌÈí áÌåÉ àÆçÈã, áÌÀìÄé ôÅøåÌã ëÌÀìÈì. åÀàÅéï ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆîÌÄúÀéÇçÆãÆú ùÑÈí áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã àÆìÌÈà æåÉ, åÌáåÉ îÄúÀëÌÇñÌÄéí ëÌËìÌÈí áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø áÌÀäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú àÇçÇú. òÇã ëÌÈàï áÌÀãÇøÀâÌÈä æåÉ îÄúÀéÇçÅã äÈòåÉìÈí äÇðÌÄâÀìÆä áÌÈòåÉìÈí äÇðÌÄñÀúÌÈø.


ãó éç ò''á

òÈìÀîÈà ãÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÄúÀéÇéçÇã àåÌó äÈëÄé ìÀúÇúÌÈà, åÀòÈìÀîÈà ãÀàÄúÀâÇìÀéÈéà àÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÀúÇúÌÈàÈ''ä. (éùòéä å) åÈàÆøÀàÆä àÆú éÀéÈ (ùîåú ëã) åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø éã) åÌëÀáåÉã éÀéÈ ðÄøÀàÈä (áîãáø éæ) åÇéÌÅøÈà ëÀáåÉã éÀéÈ (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÆä äÇ÷ÌÆùÑÆú åÀâå' ëÌÅï îÇøÀàÆä äÇðÌÉâÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÆä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã éÀéÈ. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú æÆä çÇé òÈìÀîÄéï. åÀæÆäåÌ àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï ãÌÈà îÇìÀëåÌú. ðÈúÇúÌÄé îÄï éåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. áÌÀéåÉîÈà (ãó éç ò''á) ãÌÀòÄéáÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇæÌÅé ÷ÆùÑÆú (ãàúòø ùîàìà ìàúú÷ôà). îÇøÀàÆä ãÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä' àÄúÀòÇø ùÒÀîÈàìÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà. ðÈôÀ÷Çú øÈçÅì åÇúÌÀ÷ÇùÑ áÌÀìÄãÀúÌÈäÌ. îÄéëÈàÅ''ì áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà, øÀôÈàÅ''ì áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà. åÀàÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÀäÇäåÌà ãÀîåÌú çÄéåÇø åÀñåÌîÈ÷ åÀéÈøåÉ÷.

äÈòåÉìÈí äÇðÌÄâÀìÆä îÄúÀéÇçÅã âÌÇí ëÌÅï ìÀîÇèÌÈä, åÀòåÉìÈí äÇðÌÄâÀìÆä äåÌà òåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. (éùòéä å) åÈàÆøÀàÆä àÆú ä', (ùîåú ëã) åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, (áîãáø éã) åÌëÀáåÉã ä' ðÄøÀàÈä, (ùí éæ) åÇéÌÅøÈà ëÀáåÉã ä', (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú åÀâåÉ', ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌÉâÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä'. åÀæÆäåÌ ñåÉã åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. (ùí) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú - æÆä çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÀæÆäåÌ àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï, æåÉ îÇìÀëåÌú, ðÈúÇúÌÄé îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. áÌÀéåÉí îÀòËðÌÈï ëÌÀùÑÆðÌÄøÀàÅéú äÇ÷ÌÆùÑÆú [ëùîúòåøø äùîàì ìäúâáø], îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä' îÄúÀòåÉøÅø äÇùÌÒÀîÉàì ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø. éåÉöÅàú øÈçÅì åÇúÌÀ÷ÇùÑ áÌÀìÄãÀúÌÈäÌ. îÄéëÈàÅ''ì áÌÀöÇã æÆä, øÀôÈàÅ''ì áÌÀöÇã æÆä, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì áÌÀöÇã æÆä, åÀäÅí äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆðÌÄøÀàÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú - ìÈáÈï åÀàÈãí åÀéÈøÉ÷.

ëÌÅï îÇøÀàÆä äÇðÌÉâÇäÌ ñÈáÄéá. ðÀäÄéøåÌ ãÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀçÅéæåÌ ãÀòÅéðÈà. äåÌà îÇøÀàÆä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã éÀéÈ. âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀàÄúÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀôåÌí éÄçåÌãÈà ãÌÀàÄúÀéÇçÇã éÄçåÌãÈà ãÄìÀòÅéìÈà. éÀéÈ àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ. âÌÀåÈåðÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÈï åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã éÄçåÌãÈà çÈãÈà áÌÀòÄìÌÈàÈä. âÌÀåÈåðÄéï áÌÇ÷ÌÆùÑÆú ìÀúÇúÌÈà ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà áÌÀäåÌ. çÄåÌÈåø ñåÉîÈ÷ åÀéÈøåÉ÷ ëÌÄâÀåÈåðÄéï ñÀúÄéîÄéï. åÀàÄðÌåÌï éÄçåÌãÈà àÈçÃøÈà øÈæÈà åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã éÄçåÌãÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. éÄçåÌãÈà òÄìÌÈàÈä (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éäå''ä àÁìÉäÅéðåÌ éäå''ä àÆçÈã. ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅéì ãÌÈà. éÄ÷ÌÈååÌ îÀãÄéãåÌ ãÌÀ÷Çå åÌîÄùÑÀçÈúÈà. äÈëÈà ùÑÄéú úÌÅéáÄéï. åÀäÈëÈà ùÑÄéú úÌÅéáÄéï.

ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌÉâÇäÌ ñÈáÄéá, äÈàåÉø ùÑÆäÄúÀëÌÇñÌÈä áÌÀâÄìÀâÌåÌì îÇøÀàÅä äÈòÇéÄï, äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä'. äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆäÄúÀéÇçÂãåÌ äÇéÌÄçåÌã äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÅí ìÀôÄé éÄçåÌã ùÑÆäÄúÀéÇçÅã éÄçåÌã òÆìÀéåÉï. ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä'. âÌÀåÈðÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÄéí åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã éÄçåÌã àÆçÈã áÌÈòÆìÀéåÉï, äÇâÌÀåÈðÄéí áÌÇ÷ÌÆùÑÆú ìÀîÇèÌÈä ìÀäÄúÀéÇçÅã áÌÈäÆí. ìÈáÈï àÈãÉí åÀéÈøÉ÷ ëÌÀîåÉ âÀåÈðÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí. åÀäÅí éÄçåÌã àÇçÅø, ñåÉã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã - äÇéÌÄçåÌã ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. éÄçåÌã òÆìÀéåÉï - (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éäå''ä àÁìÉäÅéðåÌ éäå''ä àÆçÈã. æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä. éÄ÷ÌÈååÌ - îÀãÄéãåÌú ùÑÆì ÷Çå åÌîÄãÌÈä. ëÌÈàï ùÑÅùÑ úÌÅáåÉú, åÀëÈàï ùÑÅùÑ úÌÅáåÉú.

îÄùÑÀçÈúÈà áÌåÉöÄéðÈà ãÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä î) îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÈéÄí. åÀãÈà àÄéäåÌ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí. äÈëÈà ùÑÄòåÌøÈà ãÀéåÉöÅø òÈìÀîÄéï (áøàùéú ëâ ò''à) éåÌ''ã ä''à åà''å ä''à, ÷ÈãåÉ''ùÑ ÷ÈãåÉ''ùÑ ÷ÈãåÉ''ùÑ ãÌÈà àÄéäåÌ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí. éÀéÈ öÀáÈàåÉú. ãÌÈà àÄéäåÌ àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ãÈà. îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. ãÌÈà åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. øÈæÈà âÀìÄéôÈà ùÑÀîÈà ãÀéÄçåÌãÈà ëåæ''å áîåëñ''æ ëåæ''å.

îÀãÄéãÇú äÇðÌÄéöåÉõ äÆçÈæÈ÷, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä î) îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÈéÄí. åÀæÆäåÌ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí. ëÌÈàï ùÑÄòåÌø ùÑÆì éåÉöÅø äÈòåÉìÈîåÉú éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ÷ÈãåÉ''ùÑ ÷ÈãåÉ''ùÑ ÷ÈãåÉ''ùÑ - æÆäåÌ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí. ä' öÀáÈàåÉú - æÆäåÌ àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã áÌÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÅí æÆä. îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ - æÆä åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. ñåÉã çÂ÷Äé÷Çú ùÑÅí äÇéÌÄçåÌã ëåæ''å áîåëñ''æ ëåæ''å.

úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá åÀâå' äÇùÑÀúÌÈà àÇôÌÄé÷Çú çÅéìÈà áÌÀàÄðÌåÌï îÇéÌÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ìÀàÂúÇø çÈã åÀðÇâÀãÄéï áÌÀâÇåÅåéäÌ âÌåÉ èÀîÄéøåÌ ñÀúÄéîÈàÈä. åÀðÈôÀ÷Äéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ èÀîÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀçÇéÌÈéìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ãÌÄé ëÌÈì àÄðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà îÀúÇ÷ÀðÈï ìåÉï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀäÇäÄéà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï.

úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá åÀâåÉ', ëÌÈàï äåÉöÄéàÈä ëÌÉçÇ áÌÀàåÉúÈí îÇéÄí ùÑÆäÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÀùÑåÉôÀòÄéí áÌÀúåÉëåÉ úÌåÉêÀ èÀîÄéøåÌú ðÄñÀúÌÆøÆú, åÀéåÉöÀàÄéí áÌÀúåÉëåÉ èÀîÄéøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÌöÀáÈàåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä îÀúÇ÷ÌÀðÄéí àåÉúÈí áÌÀúÄ÷ÌåÌï äÈàÁîåÌðÈä áÌÀàåÉúÈäÌ òÂáåÉãÇú øÄáÌåÉðÈí.

åÀøÈæÈà ãÈà (úäìéí ÷ã) îÇöÀîÄéçÇ çÈöÄéø ìÇáÌÀäÅîÈä åÀâå' ãÈà áÌÀäÅîÈä ãÌÄøÀáÄéòÈàÈä òÇì àÆìÆó èåÌøÄéï åÌîÀâÇãÌÀìÄéï ìÈäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà äÇäåÌà çÈöÄéø. åÀçÈöÄéø ãÌÈà àÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÇùÌÑÅðÄé åÀ÷ÇéÌÈéîÄéï ìÀîÅéëÈìÈà ãÀäÇàé áÌÀäÅîÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÆùÑÈà àÆëÀìÈà àÆùÑÈà.

åÀæÀäÄ ñåÉã (úäìéí ÷ã) îÇöÀîÄéçÇ çÈöÄéø ìÇáÌÀäÅîÈä åÀâåÉ'. æåÉ áÌÀäÅîÈä ùÑÆøåÉáÆöÆú òÇì àÆìÆó äÈøÄéí, åÌîÀâÇãÌÀìÄéí ìÈäÌ áÌÀëÈì éåÉí àåÉúåÉ çÈöÄéø, åÀçÈöÄéø äÇæÌÆä, àåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí ùÑÇìÌÄéèÄéí ìÀôÄé ùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌÇùÌÑÅðÄé åÀòåÉîÀãÄéí ìÇîÌÇàÂëÈì ùÑÆì äÇáÌÀäÅîÈä äÇæÌåÉ. áÌÄâÀìÇì ùÑÆéÌÅùÑ àÅùÑ àåÉëÆìÆú àÅùÑ.

åÀòÅùÒÆá ìÇòÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí òÅùÒÆá ãÌÈà àÄìÌÅéï àåÉôÇðÌÄéï åÀçÇéÌåÉú åÌëÀøåÌáÄéí. ãÌÀëËìÀäåÌ îÀúÇ÷ÀðÈï âÌåÉ úÌÄ÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ åÀ÷ÇéÌÈéîÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄáÀðÅé ðÀùÑÈà àÇúÀéÈéï ìÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÅéäåÉï åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÌÀãÈà àÄéäåÌ òÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí. åÀòÅùÒÆá ãÌÈà àÄæÀãÌÇîÌÇï åÀàÄúÀòÇúÌÇã ìÇòÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀëÇã àÄðÌåÌï îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï áÌÀäÇäÄéà òÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí, ìÀáÈúÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ ðÈôÀ÷Åé îÀæåÉðÅé åÀèÈøÀôÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã) ìÀäåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. åÀãÈà àÄéäåÌ òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò, ãÌÀäÈà çÈöÄéø ìÈà îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò àÄéäåÌ àÆìÌÈà àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀîÅéëÀìÈà ãÀàÆùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀòÅùÒÆá ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀòÅùÒÆá ìÇòÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí - òÅùÒÆá æÆä äÈàåÉôÇðÌÄéí äÈàÅìÌÆä åÀçÇéÌåÉú åÌëÀøåÌáÄéí, ùÑÆëÌËìÌÈí îÀúÇ÷ÀðÄéí úÌåÉêÀ úÌÄ÷ÌåÌðÅéäÆí åÀòåÉîÀãÄéí ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈàÄéí ìÇòÂáåÉãÇú øÄáÌåÉðÈí áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÅéäÆí åÌáÄúÀôÄìÌÈä, ùÑÆæÌåÉäÄé òÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí. åÀòÅùÒÆá æÆä îÀæËîÌÈï åÌîåÌëÈï ìÇòÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉ ëÌÈøÈàåÌé. åÌëÀùÑÆäÅí îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ òÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí, àÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉöÀàÄéí îÅäÆí îÀæåÉðåÉú åÀèÆøÆó ìÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) ìÀäåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. åÀæÆäåÌ òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò, ùÑÆäÂøÅé çÈöÄéø ìÉà îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò, àÆìÌÈà îÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀîÇàÂëÈì ùÑÆì àÅùÑ ÷ÀãåÉùÑÈä, åÀòÅùÒÆá ìÀúÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí.

åÀëÈì ãÌÈà ìÀäåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÀùÑÈà ãÌÀ÷Èà îÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÀäÇàé òÅùÒÆá àÆøÆõ. ãÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀîÈàøÅéäåÉï ìÀñÇôÌÀ÷Èà òÇì éÀãÅéäåÉï îÅäÇäÄéà àÆøÆõ èÇøÀôÌÅé åÌîÀæåÉðÄé ìÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀðÅé ðÀùÑÈà îÄáÌÄøÀëÈï ãÌÄìÀòÅéì (ãìòéìà). òÅõ ôÌÀøÄé òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé. ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. (áøàùéú ìâ ò''à) ëÌÀîÈä ãÌÀòÅõ ôÌÀøÄé àÇôÌÄé÷ çÅéìÈà ãÌÀòÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé, àåÌó äÈëÈà àÇôÌÄé÷ àÄéäåÌ. åÌîÈàï àÄéäåÌ àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ëÌÀøåÌáÄéí åÀúÄîÀøåÉú. îÇàé úÌÄîÀøåÉú. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀñÈìÀ÷Åé áÌÄúÀðÈðÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÌîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÅé áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÇ÷ÀîÈï (ð''à åà÷øåï) úÌÄîÀøåÉú òÈùÑÈï. åÀëËìÀäåÌ ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ ìÇòÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí, îÇä ãÌÀìÈà ÷ÇéÀéîÈà ëÌÅï çÈöÄéø ãÌÀäÈà àÄúÀòÇúÌÇã ìÀîÅéëÇì ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá î) äÄðÌÅä ðÈà áÌÀäÅîåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÈêÀ çÈöÄéø ëÌÀáÈ÷Èø éÉàëÇì. òÅõ ôÌÀøÄé òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí. àÄìÌÅéï ìÈàå àÄðÌåÌï ëÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀøåÌáÄéí. àÄìÌÅéï àÇôÌÅé øÇáÀøÀáÈï áÌÀãÄé÷ÀðÈà çÂúÄéîÈà. ëÌÀøåÌáÄéí àÇôÌÅé æåÌèÀøÅé ëÌÀøÇáÀéÈéï. ôÌÀðÄé àÈãÈí ëÌÈì (ãéï) ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇôÌÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÌîÄöÀèÇéÀéøÄéï áÌÀäåÌ öÄéÌåÌøÄéï âÌÀìÄéôÄéï ëÌÀâÄìÌåÌôÅé ùÑÀîÈà îÀôÉøÇùÑ áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà îÄæÀøÈ''ç îÇòÂøÈ''á öÈôåÉ''ï åÀãÈøåÉ''í.

åÀëÈì æÆä ìÀäåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. ëÌÈì äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÆîÌÀúÇ÷ÀðÄéí àÆú òÅùÒÆá äÈàÈøÆõ äÇæÌÆä, ùÑÆòÂáåÉãÈúÈí ìÀøÄáÌåÉðÈí ìÀñÇôÌÅ÷ òÇì éÈãÈí îÅàåÉúÈäÌ àÆøÆõ èÆøÆó åÌîÀæåÉðåÉú ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí îÄáÌÀøÈëåÉú ùÑÆì îÇòÀìÈä. òÅõ ôÌÀøÄé òÉùÒÆä ôÌÀøÄé - ãÌÇøÀâÌÈä òÇì ãÌÇøÀâÌÈä, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆòÅõ ôÌÀøÄé îåÉöÄéà ëÌÉçÇ ùÑÆì òÅõ òÉùÒÆä ôÌÀøÄé, âÌÇí ëÌÈàï äåÌà îåÉöÄéà, åÌîÄéäåÌ? àÅìÌÆä àåÉúÈí ëÌÀøåÌáÄéí åÀúÄîÀøåÉú. îÇä æÌÆä úÌÄîÀøåÉú? àÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÆòåÉìÄéí áÌÇòÂùÑÇï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï åÌîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéí éÇçÇã òÄîÌåÉ åÌîÇòÂîÄéãÄéí [åð÷øàéí] úÌÄîÀøåÉú òÈùÑÈï, åÀëËìÌÈí ÷ÇéÌÈîÄéí áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäÆí ìÇòÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí, îÇä ùÌÑÆìÌÉà ÷ÇéÌÈí ëÌÅï äÆçÈöÄéø, ùÑÆäÂøÅé îåÌëÈï ìÀîÇàÂëÈì, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá î) äÄðÌÅä ðÈà áÌÀäÅîåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÈêÀ çÈöÄéø ëÌÀáÈ÷Èø éÉàëÇì. òÅõ ôÌÀøÄé òÉùÒÆä ôÌÀøÄé - ãÌÀîåÌú æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, àÅìÌÆä àÅéðÈí ëÌÀàåÉúÈí ëÌÀøåÌáÄéí. àÅìÌÆä ôÌÈðÄéí âÌÀãåÉìåÉú áÌÄãÀîåÌú çÂúåÌîÈä. ëÌÀøåÌáÄéí, ôÌÈðÄéí ÷ÀèÇðÌåÉú ëÌÀîåÉ úÄéðåÉ÷åÉú. ôÌÀðÅé àÈãÈí, ëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú ëÌÀìåÌìåÉú áÌÈäÆí. áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÅí ôÌÈðÄéí âÌÀãåÉìåÉú åÌîÄöÀèÇéÌÀøÄéí áÌÈäÆí öÄéÌåÌøÄéí çÂ÷åÌ÷Äéí ëÌÀîåÉ çÂ÷Äé÷åÉú ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ áÌÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, îÄæÀøÈ''ç îÇòÂøÈ''á öÈôåÉ''ï åÀãÈøåÉ''í.

îÄéëÈàÅ''ì øÈùÑÄéí øÀùÑÄéîåÌ ìÀöÇã ãÌÈøåÉí. åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ. ôÌÀðÅé àÈãÈ''í ôÌÀðÅé àÇøÀéÅ''ä ôÌÀðÅé ùÑåÉ''ø ôÌÀðÄé ðÆùÑÆ''ø. àÈãÈí àÄéäåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé àÈãÈí áÌÇø äÈðÄé åÌîÄðÌÅéäÌ àÄöÀèÇéÀéøÈï öÄéÌåÌøÄéï ãÌÀøÆëÆá àÁìäÄéí øÄáÌåÉúÇéÄí ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ñç) øÆëÆá àÁìäÄéí øÄáÌåÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï.

îÄéëÈàÅ''ì øåÉùÑÅí øÄùÌÑåÌí ìÀöÇã ãÌÈøåÉí, åÀëÈì äÇôÌÈðÄéí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí àÅìÈéå. ôÌÀðÅé àÈãÈ''í, ôÌÀðÅé àÇøÀéÅ''ä, ôÌÀðÅé ùÑåÉ''ø, ôÌÀðÅé ðÆùÑÆ''ø. àÈãÈí äåÌà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÈãÈí ôÌÀøÈè ìÀàÅìÌÆä. îÄöÀèÇéÌÀøÄéí öÄéÌåÌøÄéí ùÑÆì øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌåÉúÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ñç) øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌåÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï.


ãó éè ò''à

ùÑÄðÀàÈï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÀäåÌ öÄéÌåÌøÄéï ùÑåÉ''ø ðÆùÑÆ''ø àÇøÀéÅ''ä. ï' ãÌÈà àÄéäåÌ àÈãÈí (ãó éè ò''à) ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÀçÂãÈà (ò÷á øòã ò''à) áÌÀøÈæÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀëËìÀäåÌ àÇìÀôÄéï åÀøÄáÀáÈï ëÌËìÀäåÌ. ðÈôÀ÷Åé îÅäÇðÌÅé øÈæÈà ùÑÄðÀàÈ''ï. åÌîÅäÈðÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÇæÌÅé ìåÉï.

ùÑÄðÀàÈïÉ ëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì äÇöÌÄéÌåÌøÄéí, ùÑåÉ''ø ðÆùÑÆ''ø àÇøÀéÅ''ä. ï' æÆäåÌ àÈãÈí, äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆðÌÄëÀìÀìÈä ëÌÀàÆçÈã áÌÀñåÉã æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÀëÈì äÈàÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú, ëÌËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÅäÇñÌåÉã äÇæÌÆä ùÑÄðÀàÈ''ï. åÌîÅäÇãÌÀîËéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÄôÀøÈãÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀöÄãÌÅéäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé ìÈäÆí.

åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇìÌÀáÈï çÇã áÌÀçÇã åÀëÈìÄéì çÇã áÌÀçÇã ìÀîÆäåÅé ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀìÄéìÈï áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, ùÑåÉ''ø ðÆùÑÆ''ø àÇøÀéÅ''ä àÈãÈí àÄúÀðÇäÂâÈï (áà îâ ò''á) áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÈàï ñÈìÀ÷Äéï ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà.

åÀàÅìÌÆä äÅí ùÑÆîÌÀùÑËìÌÈáÄéí àÆçÈã áÌÀàÆçÈã, åÌëÀìåÌìÄéí àÆçÈã áÌÀàÆçÈã, ìÄäÀéåÉú ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈìåÌì áÌÇçÂáÅøåÉ. ùÑåÉ''ø ðÆùÑÆ''ø àÇøÀéÅ''ä àÈãÈ''í îÄúÀðÇäÂâÄéí áÌÇñÌåÉã ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí òåÉìÄéí ìÀäÄúÀðÇäÅâ åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì.

ñÈìÄé÷ ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà ùÑåÉø ìÀàÇðÀôÌÅé àÈãÈí. ñÈìÄé÷ ùÑÀîÈà çÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈà îÀçÈ÷À÷Èà áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï åÀàÄéäåÌ àÅ''ì. ëÌÀãÅéï àÄúÀäÇãÌÇø ìÇàÂçåÉøÈà åÀëåÌøÀñÅéäÌ çÈ÷Äé÷ åÀâÈìÄéó ìÅéäÌ. åÀàÄúÀøÀùÑÄéí ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ãÈà.

òåÉìÆä ìÀäÄúÀðÇäÅâ åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑåÉø àÆì ôÌÀðÅé àÈãÈí. òåÉìÆä ùÑÅí àÆçÈã îÄúÀòÇèÌÅø îÀçË÷ÌÈ÷ áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí, åÀäåÌà àÅ''ì. àÈæ çåÉæÅø ìÀàÈçåÉø, åÀäÇëÌÄñÌÅà çåÉ÷Å÷ åÀâåÉìÅó àåÉúåÉ, åÀðÄøÀùÑÈí ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä.

ñÈìÄé÷ ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà (éúøå ô ò''á, úöà øôà ò''á) ðÆùÑÆø ìÀàÇðÀôÌÅé àÈãÈí. ñÈìÄé÷ ùÑÀîÈà àÈçÃøÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà îÀçÇ÷ÌÀ÷Èà áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï àÇðÀôÌÄéï âÌÀåÈåðÄéï ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇìÀ÷Èà áÌÄñÀìÄé÷åÌ áÌÀòÄèÌåÌøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀàÄéäåÌ âÌÈãåÉì. ëÌÀãÅéï àÄúÀäÇãÌÇø ìÇàÂçåÉøÈà åÀëåÌøÀñÅéäÌ çÈ÷Äé÷ åÀâÈìÄéó ìÅéäÌ åÀàÄúÀøÀùÑÄéí ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ãÈà.

òåÉìÆä ìÀäÄúÀðÇäÅâ åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ðÆùÑÆø àÆì ôÌÀðÅé äÈàÈãÈí. òåÉìÆä ùÑÅí àÇçÅø, îÄúÀòÇèÌÅø îÀçË÷ÌÈ÷ áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÀðÅé ôÈðÄéí âÌÀåÈðÄéí ìÄäÀéåÉú îåÌàÈø åÀìÇòÂìåÉú áÌÇòÂìÄéÌÈä áÌÈòÄèÌåÌø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà âÈãåÉì. àÈæ çåÉæÅø ìÀàÈçåÉø, åÀäÇëÌÄñÌÅà çåÉ÷Å÷ åÀâåÉìÅó àåÉúåÉ, åÀðÄøÀùÑÈí ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä.

ñÈìÄé÷ ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà àÇøÀéÅä ìÀàÇðÀôÌÅé àÈãÈí. ñÈìÄé÷ ùÑÀîÈà àÈçÃøÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà îÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Èà áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï àÇðÀôÌÄéï âÌÀåÈåðÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà åÌìÀàÄúÀéÇùÌÑÀøÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÌÈà åÀàÄéäåÌ âÄáÌåÉø. ëÌÀãÅéï àÄúÀäÇãÌÇø ìÇàÂçåÉøÈà åÀëåÌøÀñÅéäÌ çÈ÷Äé÷ åÀâÈìÄéó ìÅéäÌ åÀàÄúÀøÀùÑÄéí ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà.

òåÉìÆä ìÀäÄúÀðÇäÅâ åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì àÇøÀéÅä àÆì ôÌÀðÅé àÈãÈí. òåÉìÆä ùÑÅí àÇçÅø îÄúÀòÇèÌÅø îÄúÀçÇ÷ÌÅ÷ áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÀðÅé ôÈðÄéí âÌÀåÈðÄéí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ åÌìÀäÄúÀéÇùÌÑÅø áÌÀúÉ÷Æó, åÀäåÌà âÄáÌåÉø. àÈæ çåÉæÅø ìÀàÈçåÉø, åÀäÇëÌÄñÌÅà çåÉ÷Å÷ åÀâåÉìÅó àåÉúåÉ, åÀðÄøÀùÑÈí ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä.

àÈãÈ''í àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀëËìÀäåÌ åÀëËìÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ëÌËìÀäåÌ àÄöÀèÇéÀéøåÌ áÌÀâÄìåÌôÇéÀéäåÌ áÌÀöÄéåÌøÈà ãÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà çÇã ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðåÉøÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá òÂìÇéÀéäåÌ (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, ëÌËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà. åÀäÇàé ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ëÌÈìÄéì ìåÉï.

àÈãÈ''í îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀëËìÌÈí, åÀëËìÌÈí òåÉìÄéí åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌåÉ. àÈæ ëÌËìÌÈí äÄöÀèÇéÌÀøåÌ áÌÇçÂ÷Äé÷ÈúÈí áÌÀöÄéÌåÌø æÆä áÌÀñåÉã ùÑÅí àÆçÈã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðåÉøÈà. åÀàÈæ ëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆí (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí. ëÌËìÌÈí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÇãÌÀîåÌú äÇæÌåÉ. åÀäÇãÌÀîåÌú äÇæÌåÉ ëÌåÉìÆìÆú àåÉúÈí.

åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ðçîéä è) äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà. ãÌÀäÈà ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï âÌÀìÄéôÄéï àÄðÌåÌï ìÀòÅéì (ìòéìà) áÌÀøÈæÈà ãÄøÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀìÄéìÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï éãå''ã ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÉìÌÈà. ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄìÌÅéï îÀçÇ÷ÌÀ÷Èï âÌÀìÄéôÈï áÌÀëåÌøÀñÇéÈéà. åÀëåÌøÀñÇéÈéà âÀìÄéôÈà îÀøÇ÷ÀîÈà áÌÀäåÌ çÇã ìÀéÈîÄéðÈà åÀçÇã ìÄùÒÀîÈàìÈà åÀçÇã ìÀ÷ÇîÌÈà åÀçÇã ìÇàÂçåÉøÈà øÀùÑÄéîÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀòÇì ñåÉã æÆä ðÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ðçîéä è) äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà. ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ çÂ÷åÌ÷Äéí äÅí ìÀîÇòÀìÈä áÌÀñåÉã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ëÌÀìåÌìÈä áÌÀàÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú éäå''ä, ùÑÆäåÌà äÇùÌÑÅí ùÑÆëÌåÉìÅì äÇëÌÉì. ãÌÀîËéÌåÉú äÈàÅìÌÆä îÀçË÷ÌÈ÷åÉú åÌâÀìåÌôåÉú áÌÇëÌÄñÌÅà, åÀäÇëÌÄñÌÅà çÈ÷åÌ÷ îÀøË÷ÌÈí áÌÈäÆí, àÆçÈã ìÀéÈîÄéï åÀàÆçÈã ìÄùÒÀîÉàì åÀàÆçÈã ìÀôÈðÄéí åÀàÆçÈã ìÀàÈçåÉø, øÈùÑåÌí áÌÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí.

ëÌËøÀñÀéÈéà ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà øÀùÑÄéîÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄìÌÅéï, àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï ðÈèÀìÄéï ìÀäÇàé ëÌËøÀñÀéÈéà, åÀëÌËøÀñÀéÈéà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäåÌ òÇã ãÌÀðÈ÷ÀèÈà åÀìÈ÷ÀèÈà ðÇôÀùÑÄéï åÀòÄðÌåÌâÄéï ãÌÀëÄñÌåÌôÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈ÷ÀèÈà åÀìÈ÷ÀèÈà àÄðÌåÌï òÄðÌåÌâÄéï åÀëÄñÌåÌôÄéï, ðÈçÂúÈà îÇìÀéÈéà, ëÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀîÇìÀéÈéà òÇðÀôÌÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø åÌîÈìÅé àÈáÄéï (àéáéï). ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÂúÄé (ãðçúà) ðÈôÀ÷Åé àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï îÄöÀèÇéÀéøÄéï áÌÀöÄéÌåÌøÇéÀéäåÌ âÌÀìÄéôÈï îÀðÇäÂøÄéï ðÀöÄéöÄéï îÀìÇäÂèÄéï. åÀàÄðÌåÌï æÈøÀòÄéï æÇøÀòÈà òÇì òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé, òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò, òÅùÒÆá ãÌÀàÄðÌåÌï æÈøÀòÄéï æÇøÀòÈà òÇì òÈìÀîÈà.

äÇëÌÄñÌÅà, ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉìÆä, øÈùÑåÌí áÌÀàÇøÀáÌÇò äÇãÌÀîËéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ. àÇøÀáÌÈòÈä äÇùÌÑÅîåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇìÌÈìåÌ ìåÉ÷ÀçÄéí àÆú äÇëÌÄñÌÅà äÇæÌÆä, åÀäÇëÌÄñÌÅà ðÄëÀìÈì áÌÈäÆí, òÇã ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ åÀìåÉ÷Åè ðÀôÈùÑåÉú åÀòÄðÌåÌâÄéí ùÑÆì ëÌÄñÌåÌôÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ åÀìåÉ÷Åè àåÉúÈí òÄðÌåÌâÄéí åÀëÄñÌåÌôÄéí, éåÉøÅã îÈìÅà ëÌÀîåÉ òÅõ ùÑÆîÌÈìÅà òÂðÈôÄéí ìÀëÈì öÇã åÌîÈìÅà ôÅøåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà éåÉøÅã, éåÉöÀàÄéí àÇøÀáÌÇò äÇãÌÀîËéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ îÀöËéÌÈøÄéí áÌÀöÄéÌåÌøÅéäÆí çÂ÷åÌ÷Äéí îÀàÄéøÄéí ðåÉöÀöÄéí îÀìÇäÂèÄéí, åÀäÅí æåÉøÀòÄéí æÆøÇò òÇì äÈòåÉìÈí, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò, äÈòÅùÒÆá ùÑÆäÅí æåÉøÀòÄéí æÆøÇò òÇì äÈòåÉìÈí.


ãó éè ò''á

ðÈôÀ÷Èà (ëéåï) ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá òÅõ ôÌÀøÄé òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ìÀîÄéðåÉ. àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ òÇì äÈàÈøÆõ. ìÈà àÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà àÆìÌÈà ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà. òÇì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ ãÌÇéÀé÷Èà. îÄëÌÈàï ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇôÌÈ÷Èà æÇøÀòÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀáÇèÌÈìÈà. çÈöÌÄéø (ð''à ãùà) (øæà) ãÌÀäÈëÈà ìÈàå àÄéäåÌ îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀáÌÇèÌÇì åÀìÈà ÷ÇéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà (é''è á', î''à) ëÌÀäÈðÅé àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀìÅéú ìÅéä ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ìÀàÄöÀèÇéÀéøÈà åÌìÀàÄúÀâÌÀìÈôÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ëÌÀìÈì. àÆìÌÈà àÄúÀçÇæÌåÌï åÀìÈà àÄúÀçÇæÌåÌï. ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄöÀèÇéÀéøåÌ áÌÀöÄéÌåÌøÈà åÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ìÅéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌîÈà. ÷ÇéÀéîÅé ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà åÀàÄúÀàÂëÄéìåÌ áÌÀàÆùÑÈà ãÌÀàÈëÀìÈà àÆùÑÈà åÌîÄäÇãÌÀøÄéï ëÌÀîÄãÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀëÅï áÌÀëÈì éåÉîÈà. (åéçé øè''å) áÌÇø ðÈùÑ ìÀúÇúÌÈà àÄéú ìÅéäÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà åÀöÄéÌåÌøÈà, åÀìÈà àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÈðÅé ãÄìÀòÅéìÈà. öÄéÌåÌøÈà åÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅéì (ãìòìà). îÄöÀèÇéÀéøÄéï áÌÀöÄéÌåÌøÅéäåÉï ëÌÀîÈä ãÌÀäÇåÀéÈéï áÌÀìÈà îÇìÀáÌåÌùÑÈà àÈçÃøÈà ìÀàÄöÀèÇéÀéøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄðÌåÌï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà úÌÈãÄéø. öÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÈãÈí ìÀúÇúÌÈà îÄöÀèÇéÀéøÄéï áÌÀöÄéÌåÌøÇéÀéäåÌ áÌÀîÇìÀáÌåÌùÑÈà åÀìÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà (áâååðà) àÈçÃøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈéÌÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà æÀîÇï åÀòÄãÌÈï. åÌáÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÇè øåÌçÈà îÅäÇàé îÇìÀáÌåÌùÑÈà åÀñÈìÀ÷Èà (ìòìà). åÀäÇäåÌà àÆùÑÈà ãÌÀàÈëÀìÈà àÈëÄéì ìÅéäÌ. åÌáÈúÇø àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÌîÄöÀèÇéÀéøÄéï áÌÄìÀáåÌùÑÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÀàÄðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÄìÀòÅéì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (àéëä â) çÂãÈùÑÄéí ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí. áÌÀðÅé ðÀùÑÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çÂãÈùÑÄéí áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. (ãó éè ò''á) îÇàé èÇòÀîÈà, øÇáÌÈä àÁîåÌðÈúÆêÈ, øÇáÌÈä àÄéäåÌ åÀìÈà æÀòÅéøÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉöÅàú ãÌÀîåÌú àÈãÈí ùÑÆëÌåÉìÆìÆú ëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú, àÈæ ëÌÈúåÌá òÅõ ôÌÀøÄé òÉùÒÆä ôÌÀøÄé ìÀîÄéðåÉ àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ òÇì äÈàÈøÆõ. ìÉà îåÉöÄéà æÆøÇò àÆìÌÈà ìÀúåÉòÆìÆú, ãÌÇåÀ÷Èà òÇì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ. îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀáÆï àÈãÈí ìÀäåÉöÄéà æÆøÇò îÄîÌÆðÌåÌ ìÀáÇèÌÈìÈä. äÆçÈöÄéø [ñåã] ùÑÆì ëÌÈàï àÅéðåÉ îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò, åÀìÈëÅï äÄúÀáÌÇèÌÅì åÀìÉà òåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ ëÌÀîåÉ äÈàÂçÅøÄéí äÈàÅìÌÆä, ùÑÆàÅéï ìåÉ ãÌÀîåÌú ìÀäÄöÀèÇéÌÅø åÌìÀäÅçÈ÷Å÷ áÌÄãÀîåÌú åÀöÄéÌåÌø ëÌÀìÈì. àÆìÌÈà ðÄøÀàÄéí åÀìÉà ðÄøÀàÄéí. ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà äÄöÀèÇéÌÀøåÌ áÌÀöÄéÌåÌø åÌãÀîåÌú, àÅéï ìÈäÆí ÷ÄéÌåÌí. òåÉîÀãÄéí ìÀôÄé ùÑÈòÈä åÀðÆàÁëÈìÄéí áÌÀàÅùÑ àåÉëÆìÆú àÅùÑ, åÀçåÉæÀøÄéí ëÌÀîåÉ ÷ÉãÆí åÀëÅï áÌÀëÈì éåÉí. áÌÆï àÈãÈí ìÀîÇèÌÈä éÅùÑ ìåÉ ãÌÀîåÌú åÀöÄéÌåÌø, åÀàÅéðåÉ áÌÀ÷ÄéÌåÌí ëÌÀîåÉ ùÑÆì àÅìÌÆä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. öÄéÌåÌø åÌãÀîåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄöÀèÇéÌÀøÄéí áÌÀöÄéÌåÌøÅéäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ áÌÀìÄé îÇìÀáÌåÌùÑ àÇçÅø ìÀäÄöÀèÇéÌÅø, åÀìÈëÅï äÅí áÌÀ÷ÄéÌåÌí úÌÈîÄéã. äÇöÌÄéÌåÌø ùÑÆì àÈãÈí ìÀîÇèÌÈä, îÄöÀèÇéÌÀøÄéí áÌÀöÄéÌåÌøÅéäÆí áÌÀîÇìÀáÌåÌùÑ åÀìÉà áÌÀâÈåÆï àÇçÅø. åÀìÈëÅï òåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì æÀîÇï åÀòÄãÌÈï, åÌáÀëÈì ìÇéÀìÈä åÀìÇéÀìÈä îÄúÀôÌÇùÌÑÅè øåÌçÇ îÅäÇîÌÇìÀáÌåÌùÑ äÇæÌÆä åÀòåÉìÆä [ìîòìä]. åÀàåÉúÈäÌ àÅùÑ àåÉëÆìÆú, àåÉëÆìÆú àåÉúåÉ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çåÉæÀøÄéí ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí åÌîÄöÀèÇéÌÀøÄéí áÌÄìÀáåÌùÑÅéäÆí, åÀìÈëÅï àÅéï ìÈäÆí òÂîÄéãÈä ëÌÀîåÉ äÇãÌÀîËéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (àéëä â) çÂãÈùÑÄéí ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí, áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅí çÂãÈùÑÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí. îÈä äÇèÌÇòÇí øÇáÌÈä àÁîåÌðÈúÆêÀ? øÇáÌÈä äÄéà åÀìÉà ÷ÀèÇðÌÈä.

øÇáÌÈä àÁîåÌðÈúÆêÈ åÇãÌÇàé øÇáÌÈä ãÌÀéÈëÀìÈà ìÀðÇèÀìÈà ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà åÌìÀàÇëÀìÈìÈà ìåÉï áÌÀâÇåÌÈåäÌ òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä. àÂúÇø øÇá åÀñÇâÌÅé àÄéäåÌ ãÌÀëÈìÄéì ëÌÉìÌÈà åÀìÉà àÄúÀîÇìÀéÈéà éÇúÌÄéø. åÀøÈæÈà ãÈà (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà åÀâå' àÈæÀìÅé ìÀâÇáÌÅé éÇîÌÈà åÀéÇîÌÈà ðÈèÄéì ìåÉï åÀàÈëÄéì ìåÉï áÌÀâÇåÌÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀîÇìÀéÈéà. åÌáÈúÇø àÇôÌÄé÷ ìåÉï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÈæÀìÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà øÇáÌÈä àÁîåÌðÈúÆêÈ.

øÇáÌÈä àÁîåÌðÈúÆêÀ, åÇãÌÇàé âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆéÌÀëåÉìÈä ìÈ÷ÇçÇú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí åÌìÀäÇëÀìÄéìÈí áÌÀúåÉëÈäÌ òÆìÀéåÉðÈä åÀúÇçÀúÌåÉðÈä. îÈ÷åÉí âÌÈãåÉì åÀøÇá äåÌà ùÑÆëÌåÉìÅì äÇëÌÉì åÀìÉà îÄúÀîÇìÌÅà éåÉúÅø, åÀñåÉã æÆä - (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà åÀâåÉ'. äåÉìÀëÄéí ìÇéÌÈí, åÀäÇéÌÈí ìåÉ÷ÅçÇ àåÉúÈí åÀàåÉëÅì àåÉúÈí áÌÀúåÉëåÉ, åÀìÉà îÄúÀîÇìÌÅà. àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îåÉöÄéà àåÉúÈí ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí åÀäåÉìÀëÄéí, åÌáÄâÀìÇì æÆä øÇáÌÈä àÁîåÌðÈúÆêÀ.

áÌÀéåÉîÈà ãÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé èåÉá ëÌÄé èåÉá úÌÀøÅé æÄîÀðÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉîÈà ãÈà àÈçÄéã ìÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÀàÇôÀøÄéùÑ îÇçÀìåÉ÷Æú. àÈîÇø ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà ëÌÄé èåÉá åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà ëÌÄé èåÉá åÀàÇñÀëÌÄéí áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú áÌÅéäÌ úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï åÇéÌÉàîÆø åÇéÌÉàîÆø. äÈëÈà øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈà îÀçÇ÷ÌÀ÷Èà ñÈìÄé÷ ìÄúÀøÅéñÇø àÇúÀåÈåï áÌÀàÇøÀáÌÇò ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï øÈùÑÄéí òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà:

áÌÀéåÉí æÆä ëÌÈúåÌá ëÌÄé èåÉá ëÌÄé èåÉá ôÌÇòÂîÇéÄí. áÌÄâÀìÇì ùÑÆéÌåÉí äÇæÌÆä àÈçåÌæ ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí åÌîÇôÀøÄéã îÇçÂìÉ÷Æú, àÈîÇø ìÀöÇã æÆä ëÌÄé èåÉá åÌìÀöÇã æÆä ëÌÄé èåÉá, åÌîÇñÀëÌÄéí áÌÅéðÅéäÆí. åÀìÈëÅï éÅùÑ áÌåÉ ôÌÇòÂîÇéÄí åÇéÌÉàîÆø åÇéÌÉàîÆø. ëÌÈàï äÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÅí ùÑÆì àÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú çÂ÷Äé÷Èä îÀçåÉ÷Æ÷Æú òåÉìÈä ìÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àåÉúÄéÌåÉú áÌÀàÇøÀáÌÇò ãÌÀîËéÌåÉú áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí øÈùÑåÌí òÇì äÇëÌÄñÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàåÉøåÉú åÀëåÌ'. îÀàÉøÉú çÈñÅø. ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÇñÀëÌÀøÈä ìÀøÇáÀéÅé. ãÌÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ ðÀäÄéøåÌ àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä. àÄúÀáÌÀøÅé ÷ÀìÄéôÌÈä ìÀîåÉçÈà, åÀäÇäÄéà ÷ÀìÄéôÌÈä àÄúÀôÌÇùÌÑÇè åÀàÇôÌÄé÷ ÷ÀìÄéôÌÈä àÈçÃøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÇôÀ÷Çú ñÇìÀ÷Èà åÀðÇçÂúÈà îÈèÇú ìÀâÇáÌÅé àÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé, áÌÈòàÇú ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ åÌìÀàÄöÀèÇéÀéøÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ åÀìÈà áÌÈòàÇú ìÀàÇôÀøÀùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÇôÀøÇùÑ ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÌÇîÌÈï åÀðÈçÄéú ìÈäÌ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã áÌÀøÈà àÈãÈí áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà äÇàé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú åÀëåÌ'. îÀàÉøÉú çÈñÅø, ùÑÆðÌÄáÀøÀàÈä àÇñÀëÌÈøÈä ìÇúÌÄéðåÉ÷åÉú. ùÑÆàÇçÇø ùÑÆðÌÄâÀðÇæ àåÉø ùÑÆì àåÉø äÈøÄàùÑåÉï, ðÄáÀøÀàÈä ÷ÀìÄôÌÈä ìÇîÌÉçÇ, åÀàåÉúÈäÌ ÷ÀìÄôÌÈä îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú åÌîåÉöÄéàÈä ÷ÀìÄôÌÈä àÇçÆøÆú. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉöÅàú, òåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú, îÇâÌÄéòÈä ìÀâÇáÌÅé ôÈðÄéí ÷ÀèÇðÌåÉú, øåÉöÈä ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÈäÆí åÌìÀäÄöÀèÇéÌÅø áÌÀúåÉëÈí, åÀìÉà øåÉöÈä ìÀäÄôÌÈøÅã îÅäÆí, îÇôÀøÄéã àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÈí åÌîåÉøÄéã àåÉúÈäÌ ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà àÈãÈí ëÌÀãÅé ìÀúÇ÷ÌÅï æÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÇú ìÀçÇåÌÈä ãÌÀ÷Èà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀñÄèÀøåÉé ãÌÀàÈãÈí ãÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀçÈîÇàú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ùÑÀìÄéí, ôÌÈøÀçÈà îÄúÌÇîÌÈï, åÌáÈòàÇú ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÇðÀôÌåÉé æåÌèÀøÅé. àÄðÌåÌï ðÈèÀøÅé úÌÇøÀòÄéï ãÌÄìÀòÅéì ìÈà ùÑÇáÀ÷åÌ ìÈäÌ. ðÈæÇó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈäÌ åÀàÇèÌÄéì ìÈäÌ áÌÀùÑÄôÌåÌìÅé éÇîÌÈà. åÀéÈúÀáÇú úÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀçÈèÈà àÈãÈí åÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ. ëÌÀãÅéï àÇôÌÄé÷ ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÌÑÄôÌåÌìÅé éÇîÌÈà, åÀùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï øÇáÀéÅé àÇôÌÅé æåÌèÀøÈà ãÌÄáÀðÅé ðÀùÑÈà ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï ìÀàÇòÂðÈùÑÈà áÌÀçåÉáÅé ãÌÀàÂáåÌäåÉï. åÀàÄéäÄé àÈæÀìÈà îÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ÷ÀøÅéáÇú ìÀúÇøÀòÅé âÌÇï òÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà åÀçÈîÇú ëÌÀøåÌáÄéí ðÈèÀøÅé úÌÇøÀòÅé ãÌÀâÌÇï òÅãÆï åÀéÈúÀáÈà úÌÇîÌÈï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ìÇäÇè äÇçÆøÆá áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà ðÈôÀ÷Çú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ìÇäÇè.

ëÌÅéåÈ ùÑÆøÈàÂúÈä àÆú çÇåÌÈä ãÌÀáåÌ÷Èä áÌÀöÄãÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆì éÉôÄé ùÑÆì îÇòÀìÈä åÀøÈàÂúÈä ãÀîåÌú ùÑÀìÅîÈä, ôÌÈøÀçÈä îÄùÌÑÈí, åÀøÈöÀúÈä ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÀôÈðÄéí ÷ÀèÌÇðÌåÉú. àåÉúÈí ùÑåÉîÀøÅé äÇùÌÑÀòÈøÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà ðÈúÀðåÌ ìÈäÌ. ðÈæÇó áÌÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄèÌÄéì àåÉúÈäÌ áÌÀùÑÄôÌåÌìÅé äÇéÌÈí, åÀéÈùÑÀáÈä ùÑÈí òÇã ùÑÆçÈèÌÈà àÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ. àÈæ äåÉöÄéà àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÄôÌåÌìÅé äÇéÌÈí, åÀùÑåÉìÆèÌÆú òÇì ëÌÈì àåÉúÈí úÌÄéðåÉ÷åÉú ôÌÈðÄéí ÷ÀèÌÇðÌåÉú ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆøÀàåÌéÄéí ìÀäÅòÈðÅùÑ áÌÇçÂèÌÈàÅé àÂáåÉúÅéäÆí, åÀäÄéà äåÉìÆëÆú åÌîÀùÑåÉèÌÆèÌÆú áÌÈòåÉìÈí. îÄúÀ÷ÈøÆáÆú ìÀùÑÇòÂøÅé âÌÇï òÅãÆï ùÑÆáÌÈàÈøÆõ åÀøåÉàÈä ëÌÀøåÌáÄéí, ùÑåÉîÀøÅé ùÑÇòÂøÅé âÌÇï äÈòÅãÆï, åÀéåÉùÑÆáÆú ùÑÈí àÅöÆì àåÉúåÉ ìÇäÇèÌ äÇçÆøÆá, áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÄéà éÈöÀàÈä îÄöÌÇã àåÉúåÉ ìÇäÇèÌ.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇäåÌà ìÇäÇè àÄúÀäÇôÌÇêÀ òÈøÀ÷Çú åÌîÀùÑÉèÆèÆú áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú øÇáÀéÅé ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï ìÀàÄúÀòÂðÈùÑÈà åÀçÇéÀéëÇú áÌÀäåÌ åÌ÷ÀèÅéìÇú ìåÉï. åÀãÈà àÄéäåÌ (ô÷åãé øîç ò''á) áÌÄâÀøÄéòåÌ ãÀñÄéäÂøÈà ãÌÀàÇæÀòÄéøÇú ðÀäåÉøÈà åÀãÈà îÀàÉøÉú ëÌÇã àÄúÀéÀìÄéã ÷ÇéÄï ìÉà éÈëÀìÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ. ìÀáÈúÇø àÄúÀ÷ÀøÄéáÇú áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàåÉìÄéãÇú øåÌçÄéï åÀèÄéñÄéï.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÅêÀ àåÉúåÉ ìÇäÇèÌ, áÌåÉøÇçÇú åÌîÀùÑåÉèÌÆèÌÆú áÌÈòåÉìÈí, åÌîåÉöÅàú úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆøÀàåÌéÄéí ìÀäÅòÈðÅùÑ, åÀöåÉçÆ÷Æú áÌÈäÆí åÀäåÉøÆâÆú àåÉúÈí. åÀæÆäåÌ áÌÄôÀâÄéîÇú äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆäÄ÷ÀèÌÄéðÈä àÆú àåÉøÈäÌ, åÀæÆä îÀàÉøÉú. ëÌÀùÑÆðÌåÉìÇã ÷ÇéÄï ìÉà éÈëÀìÈä ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌåÉ. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀ÷ÈøÀáÈä àÅìÈéå åÀäåÉìÄéãÈä øåÌçåÉú åÀùÑÅãÄéí åÌîÀòåÉôÀôÄéí.

àÈãÈí îÅàÈä åÌúÀìÈúÄéï ùÑÀðÄéï ùÑÄîÌÅùÑ áÌÀøåÌçÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï, òÇã ãÌÀàÂúÇú ðÇòÂîÈä åÌîÄâÌåÉ ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÄéìÈäÌ èÈòåÌ áÌÀðÄé äÈàÁìÉäÄéí áÌÇúÀøÈäÌ òÇæÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì åÀàåÉìÄéãÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÌîÄðÌÈäÌ àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀùÑÅãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéäÄé àÈæÀìÇú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú áÌÀìÅéìÀéÈà (ð''à áìéìéú) åÀàÈæÀìÈú áÌÀòÈìÀîÈà åÀçÈéÀéëÇú (ð''à åçééëï) áÌÄáÀðÄé ðÀùÑÈà åÀòÇáÀãÅé ìåÉï ãÌÀàåÉùÑÀãåÌï ÷ÆøÄé. åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÀðÄé ðÀùÑÈà ðÇéÀéîÄéï éÀçÄéãÈàÄéï áÌÀáÅéúÈà ùÑÈøÈï òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÂçÄéãÈï ìåÉï åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀäåÌ åÀðÈèÀìÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌÅàåÌáÀúÌÈà åÀàåÉìÄéãÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀúåÌ (éà ò''à) ôÌÈâÀòÄéï áÌÅéäÌ áÌÀîÇøÀòÄéï åÀìÈà éÈãÇò. åÀëÈì ãÌÈà áÌÄâÀøÄéòåÌ ãÀñÄéäÂøÈà.

àÈãÈí ùÑÄîÌÅùÑ îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÄéí òÄí øåÌçåÉú ðÀ÷ÅáåÉú, òÇã ùÑÆáÌÈàÈä ðÇòÂîÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ éÈôÀéÈäÌ èÌÈòåÌ àÇçÂøÆéäÈ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí òÂæÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì, åÀäåÉìÄéãÈä îÅäÆí. åÌîÄîÌÆðÌÈä äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÌåÌ øåÌçåÉú øÈòåÉú åÀùÑÅãÄéí áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆäÄéà äåÉìÆëÆú åÌîÀùÑåÉèÌÆèÌÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä [ð''à: òí ìéìéú] åÀäåÉìÆëÆú áÌÈòåÉìÈí åÀöåÉçÆ÷Æú [ð''à åöåç÷åú] áÌÄáÀðÅé àÈãÈí åÀòåÉùÒåÉú ìÈäÆí ùÑÆéÌÄùÑÀôÌÀëåÌ ÷ÆøÄé. åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí éÀùÑÅðÄéí éÀçÄéãÄéí áÌÀáÇéÄú, ùÑåÉøåÉú òÂìÅéäÆí, åÀàåÉçÂæåÉú åÀðÄãÀáÌÈ÷åÉú áÌÈäÆí, åÀìåÉ÷ÀçåÉú îÅäÆí úÌÇàÂåÈä åÌîåÉìÄéãåÉú îÅäÆí, åÀòåÉã ôÌåÉâÀòåÉú áÌåÉ áÌÀîÇçÂìåÉú, åÀäåÌà ìÉà éåÉãÅòÇ. åÀëÈì æÆä áÌÄôÀâÄéîÇú äÇìÌÀáÈðÈä.

îÀàÉøÉú ëÌÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú ñÄäÂøÈà, àÄúÀäÇôÌÀëÈï àÇúÀåÈåï (úäìéí éç) àÄîÀøÇú éÀéÈ öÀøåÌôÈä. îÈâÅï äåÌà ìÀëÈì äÇçåÉñÄéí áÌåÉ. îÈâÅï äåÌà òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀ÷ÇñÀèÄéøÄéï ãÌÄîÀùÑåÉèÀèÅé áÌÀòÈìÀîÈà áÌÄâÀøÄéòåÌ ãÄéìÈäÌ ìÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ áÌÀäÅéîÀðåÌúÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

îÀàÉøÉú, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀúÌÇ÷ÌÆðÆú äÇìÌÀáÈðÈä, îÄúÀäÇôÌÀëåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú (úäìéí éç) àÄîÀøÇú ä' öÀøåÌôÈä îÈâÅï äåÌà ìÀëÈì äÇçåÉñÄéí áÌåÉ. îÈâÅï äåÌà òÇì ëÌÈì àåÉúÈí øåÌçåÉú øÈòåÉú åÌîÇæÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí áÌÄôÀâÄéîÈúÈäÌ ìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌåÉ áÌÆàÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈä ëÌÇã ðÈçÄéú ìÀòÈîÀ÷Èà ãÆàÁâåÉæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) àÆì âÌÄðÌÇú àâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé, ðÈèÇì ÷ÀìÄéôÌÈä ãÆàÁâåÉæÈà åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ÷ÀìÄéôÌÄéï åÀéÈãÇò (ð''à åàñúëì ãëì àðåï ìà ðáøàå àìà îòéðåâà) ãÌÀëÈì àÄðÌåÌï òÄðÌåÌâÄéï ãÌÀäÇðÀäåÌ øåÌçÄéï ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀàÄúÀãÇáÌÀ÷Èà áÌÄáÀðÅé ðÀùÑÈà (ð''à åìàñèàä) åÌìÀàÄñÀúÌÈàÇá ìåÉï ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú á) åÀúÇòÂðåÌâåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÄãÌÈä åÀùÑÄãÌåÉú.

ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã ìÀòÉîÆ÷ äÈàÁâåÉæ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø å) àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé, ìÈ÷Çç ÷ÀìÄôÌÇú àÁâåÉæ åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀëÈì àåÉúÈï ÷ÀìÄôÌåÉú, åÀéÈãÇò [ð''à: åäñúëì ùëì àåúí ìà ðáøàå àìà îòðåâ] ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí òÄðÌåÌâÄéí ùÑÆì àåÉúÈí øåÌçåÉú ÷ÀìÄôÌåÉú äÈàÁâåÉæ àÅéðåÉ àÆìÌÈà øÇ÷ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí [ð''à: åìäñéúí] åÌìÀèÇîÌÅà àåÉúÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú á) åÀúÇòÂðËâåÉú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÄãÌÈä åÀùÑÄãÌåÉú.


ãó ë ò''à

úÌåÌ úÌÇòÂðåÌâÅé áÌÀðÄé àÈãÈí ãÌÀîÄúÀòÇðÌÀâÅé áÌÀùÑÅéðÀúÈà ãÀìÅéìÀéÈà, ðÇôÀ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ ùÑÄãÌÈä åÀùÑÄãÌåÉú. åÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé áÌÀòÈìÀîÈà åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà òÈìÀîÈà áÌÀäåÌ. åÀëÉìÌÈà îÉçÈà ìÀâåÉ åÀëÇîÌÈä ÷ÀìÄéôÌÄéï çÇôÀéÈà ìÀîåÉçÈà. åÀëÈì òÈìÀîÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà îÅøÅéùÑ øÈæÈà ãÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä òÇã ñåÉôÈà ãÀëÈì ãÇøÀâÌÄéï. ëÌËìÀäåÌ (ãó ë ò''à) àÄéäåÌ ãÌÈà ìÀáåÌùÑÈà ìÀãÈà, åÀãÈà ìÀãÈà. ãÌÈà îåÉçÈà ìÀâåÉ îåÉçÈà åÌ÷ÀìÄéôÈä (ñ''à îåçà) øåÌçÈà. ãÌÈà ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà. åÀãÈà ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà. òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀäÇàé ÷ÀìÄéôÌÈä ìÀäÇàé åÀäÇàé ìÀäÇàé.

òåÉã, úÌÇòÂðåÌâÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆîÌÄúÀòÇðÌÀâÄéí áÌÄùÑÀðÇú äÇìÌÇéÀìÈä éåÉöÅà îÅäÆí ùÑÄãÌÈä åÀùÑÄãÌåÉú, åÀäÇëÌÉì äÄöÀèÈøÅêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉà áÌÈòåÉìÈí åÌìÀäÇúÀ÷Äéï áÌÈäÆí àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäÇëÌÉì îÉçÇ îÄáÌÄôÀðÄéí, åÀëÇîÌÈä ÷ÀìÄôÌåÉú çåÉôåÉú òÇì äÇîÌÉçÇ. åÀëÈì òåÉìÈí ëÌÀîåÉ æÆä, îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä îÅøÉàùÑ ñåÉã äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú. ëÌËìÌÈí äÅí æÆä ìÀáåÌùÑ ìÈæÆä, åÀæÆä ìÈæÆä. æÆä îÉçÇ ìÀúåÉêÀ îÉçÇ åÌ÷ÀìÄôÌÈä øåÌçÇ. æÆä ìÄôÀðÄéí îÄæÌÆä, åÀæÆä ìÄôÀðÄéí îÄæÌÆä, òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÈà ùÑÆæÌÆä ÷ÀìÄôÌÈä ìÈæÆä åÀæÆä ìÈæÆä.

ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä äÂåÈä ðÀäÄéøåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑÄòåÌøÈà ìÀîÄðÀãÇò æÀëÄéëåÌ åÀãÇ÷ÌÄé÷åÌ åÀðÇ÷ÀéåÌ ãÄéìÅéäÌ. òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè ôÌÀùÑÄéèåÌ. åÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä àÄúÀòÂáÄéã çÇã äÅéëÈìÈà ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ðÀäÄéøåÌ ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ ìÄñÀâÄéàåÌ æÄëÌåÌëÈà ãÄéìÌÅéäÌ.

ðÀ÷ËãÌÈä øÄàùÑåÉðÈä äÈéÀúÈä àåÉø ôÌÀðÄéîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑÄòåÌø ìÈãÇòÇú äÄæÀãÌÇëÌÀëåÌú åÀãÇ÷ÌÄé÷åÌú åÌðÀ÷ÄéÌåÌú ùÑÆìÌåÉ, òÇã ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú, åÀàåÉúÈäÌ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆì àåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä ðÇòÂùÒÅéú äÅéëÈì àÆçÈã ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ àåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä, àåÉø ùÑÆìÌÉà éÈãåÌòÇ ìÀâÉãÆì äÇæÌÄëÌåÌêÀ ùÑÆìÌåÉ.

äÅéëÈìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ìÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä ñÀúÄéîÈà àÄéäÄé ðÀäÄéøåÌ ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑÄòåÌøÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈàå ãÌÇ÷ÌÄé÷ åÀæÈëÄéêÀ àÄéäåÌ ëÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ. äÇäåÌà äÅéëÈìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ôÌÀùÑÄéèåÌ àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ àÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ìÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷ åÀæÈëÄéêÀ ôÌÀðÄéîÈàÈä éÇúÌÄéø.

äÇäÅéëÈì ùÑÆäåÌà ìÀáåÌùÑ ìÀàåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä ðÄñÀúÌÆøÆú äÄéà àåÉø ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑÄòåÌø, åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà ãÇ÷ÌÄé÷ åÌîÀæËëÌÈêÀ äåÌà ëÌÀîåÉ àåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä øÄàùÑåÉðÈä èÀîÄéøÈä åÌâÀðåÌæÈä. àåÉúåÉ äÇäÅéëÈì äÄúÀôÌÇùÌÑÅè äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú àåÉø äÈøÄàùÑåÉï, åÀàåÉúÈäÌ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú äÄéà ìÀáåÌùÑ ìÀàåÉúåÉ äÅéëÈì ãÌÇ÷ÌÄé÷ åÌîÀæËëÌÈêÀ ôÌÀðÄéîÄé éåÉúÅø.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ ãÌÈà áÌÀãÈà. òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÈà ìÀáåÌùÑÈà ìÀãÈà åÀãÈà ìÀãÈà. ãÌÈà îåÉçÈà åÀãÈà ÷ÀìÄéôÌÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÈà ìÀáåÌùÑÈà. àÄúÀòÂáÄéã àÄéäåÌ îåÉçÈà ìÀãÇøÀâÈà àÈçÃøÈà. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÄúÀòÂáÄéã äÈëÄé ìÀúÇúÌÈà. òÇã ëÌÄé áÌÀöÆìÆí ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà îåÉçÈà åÌ÷ÀìÄéôÌÈä øåÌçÈà åÀâåÌôÈà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà.

îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä äÄúÀôÌÇùÌÑÅè æÆä áÌÈæÆä åÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ æÆä áÌÈæÆä, òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÈà æÆä ìÀáåÌùÑ ìÈæÆä, åÀæÆä ìÈæÆä. æÆä îÉçÇ åÀæåÉ ÷ÀìÄôÌÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆæÌÆä ìÀáåÌùÑ, ðÇòÂùÒÈä äåÌà îÉçÇ ìÀãÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú. åÀäÇëÌÉì ëÌÀîåÉ æÆä ðÇòÂùÒÆä ëÌÈêÀ ìÀîÇèÌÈä, òÇã ëÌÄé áÌÀöÆìÆí æÆä äÈàÈãÈí äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÉçÇ åÌ÷ÀìÄôÌÈä, øåÌçÇ åÀâåÌó, åÀäÇëÌÉì äåÌà úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÈòåÉìÈí.

ëÌÇã äÂåÇú ñÄéäÂøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà áÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà çÈãÈà, äÂåÇú ñÄéäÂøÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà åÀàÄúÀôÌÇ÷ÀãÌÇú òÇì (ëì) çÅéìÈäÈà, àÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, àÇæÀòÄéøÇú ðÀäåÉøÈà. åÀàÄúÀáÌÀøåÌï ÷ÀìÄéôÌÄéï òÇì ÷ÀìÄéôÌÄéï ìÄâÀðÄéæåÌ ãÀîåÉçÈà. åÀëÉìÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀîåÉçÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø (ëúéá). åÀëÈì ãÌÈà ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÈìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ:

ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä äÇìÌÀáÈðÈä òÄí äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄãÀáÅ÷åÌú àÇçÇú, äÈéÀúÈä äÇìÌÀáÈðÈä áÌÈàåÉø. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀøÀãÈä îÅäÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäËôÀ÷ÀãÈä òÇì ëÌÈì çÅéìåÉúÆéäÈ, äÄ÷ÀèÄéðÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ, äÄ÷ÀèÄéðÈä àÆú àåÉøÈäÌ, åÀðÄáÀøÀàåÌ ÷ÀìÄôÌåÉú òÇì ÷ÀìÄôÌåÉú ìÄâÀðÄéæåÌú äÇîÌÉçÇ. åÀäÇëÌÉì úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÇîÌÉçÇ. åÀòÇì æÆä éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø. åÀëÈì æÆä ìÀúÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.

åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÀàåÉøåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí åÇéÌÇòÇùÒ øÄáÌåÌéÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. àÆú ùÑÀðÅé äÇîÀàåÉøåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà. øÈæÈà ãÌÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀçÂãÈà éäå''ä àÁìäÄéí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí. äÇâÌÀãåÉìÄéí ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ (ð''à ãàúøáéàå) áÌÄùÑÀîÈà ãÈà ëÌÀãÈà ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ ùÑÀîÈà ãÀëÉìÌÈà. îöôõ îöôõ àÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄúÀìÅéñÇø îÀëÌÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé. äÇâÌÀãåÉìÄéí, àÄìÌÅéï àÄúÀøÇáÌÄéàåÌ åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀòÅéìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï îÅøÈæÈà òÄìÌÈàÈä åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀúåÉòÇìÀúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀäåÉï òÈìÀîÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ùÑÀðÅé äÇîÀàåÉøåÉú úÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà ñÀìÄé÷åÌ áÌÄøÀáåÌúÈà çÈãÈà.

åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú äÇâÌÀãìÄéí. åÇéÌÇòÇùÒ - øÄáÌåÌé åÀúÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé. àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú äÇâÌÀãìÄéí - áÌÇäÇúÀçÈìÈä áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã. ñåÉã æÆä äÇùÌÑÅí äÇùÌÑÈìÅí éÇçÇã äåé''ä àÁìÉäÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀâÄìÌåÌé àÆìÌÈà áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø. äÇâÌÀãìÄéí - ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ [ð''à: ùðúâãìå] áÌÀùÑÅí æÆä ëÌÈæÆä ìÀäÄ÷ÌÈøÅà áÌÈäÆí äÇùÌÑÅí ùÑÆì äÇëÌÉì. îöôõ îöôõ àÅìÌåÌ ùÑÅîåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆì ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú äÈøÇçÂîÄéí. äÇâÌÀãìÄéí - àÅìÌåÌ äÄúÀâÌÇãÌÀìåÌ åÀòåÉìÄéí ìÀîÇòÀìÈä, áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÅí òÆìÀéåÉðÄéí îÄñÌåÉã òÆìÀéåÉï, åÀòåÉìÄéí ìÀúåÉòÆìÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÆí äÈòåÉìÈîåÉú. ëÌÀîåÉ æÆä ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú, ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã òåÉìÄéí áÌÀâÇãÀìåÌú àÇçÇú.

ìÈà àÄúÀéÀéùÑÈá ñÄéäÂøÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÄîÀùÑÈà. ãÌÈà àÇëÀñÄéó îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÌÈà. ñÄéäÂøÈà àÈîÀøÈä (ùéø äùéøéí à) àÅéëÈä úÄøÀòÆä. ùÑÄîÀùÑÈà àÈîÀøÈä (ùí) àÅéëÈä úÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí. ùÑÀøÇâÈà æÀòÅéøÈà àÅéëÀãÅéï öÈäÄéø áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí. (ùí) ùÑÇìÌÈîÈä àÆäéÆä ëÌÀòåÉèÀéÈä àÅéëÀãÌÅéï áÌÀëÄñÌåÌôÈà. ëÌÀãÅéï àÇæÀòÄéøÇú âÇøÀîÈäÌ ìÀîÆäåÅé øÅéùÑÈà ìÀúÇúÌÈàé. ãÌÄëÀúÄéá öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï. àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÄéìÄé åÀàÇæÀòÄéøÄé âÇøÀîÈêÀ.

ìÉà äÄúÀéÇùÌÑÀáÈä äÇìÌÀáÈðÈä àÅöÆì äÇùÌÑÆîÆùÑ. æåÉ äÄúÀáÌÇéÌÀùÑÈä îÄìÌÄôÀðÅé æåÉ. äÇìÌÀáÈðÈä àÈîÀøÈä (ùéø à) àÅéëÈä úÄøÀòÆä. äÇùÌÑÆîÆùÑ àÈîÀøÈä (ùí) àÅéëÈä úÌÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí. ðÅø ÷ÈèÈï àÅéêÀ îÅàÄéø áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí? (ùí) ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä, àÅéêÀ àÆäÀéÆä áÌÀáåÌùÑÈä? àÈæ äÄ÷ÀèÄéðÈä òÇöÀîÈäÌ ìÄäÀéåÉú øÉàùÑ ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÉàï. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀëÄé åÀäÇ÷ÀèÄéðÄé àÆú òÇöÀîÅêÀ.

åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà áÌÇø îÄùÌÑÄîÀùÑÈà. ãÌÄáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂååÌ éÇúÀáÅé ëÌÀçÂãÈà áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà. ìÀáÈúÇø àÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄéìÈäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé øÅéùÑÈà òÈìÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ìÅéú àÄúÌÀúÈà áÌÀøÄáÌåÌéÈà áÌÇø áÌÀáÇòÂìÈäÌ ëÌÀçÂãÈà. àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì éäå''ä. åÀàÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÈï àÁìÉäÄé''í ñåÉó ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ñåÉôÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÀøÀùÑÄéí àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÈú øÀáÄéòÈàÈä ãÄéìÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø àÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÁìäÄéí.

åÌîÄùÌÑÈí àÅéï ìÈäÌ àåÉø, øÇ÷ îÅäÇùÌÑÆîÆùÑ. ùÑÆáÌÇäÇúÀçÈìÈä äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí ëÌÀàÆçÈã ùÑÀ÷åÌìÄéí, àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀèÄéðÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ áÌÀëÈì àåÉúÈí ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÈäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄéà øÉàùÑ òÂìÅéäÆí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï àÄùÌÑÈä áÌÀâÇãÀìåÌú øÇ÷ òÄí áÌÇòÀìÈäÌ ëÌÀàÆçÈã. àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãì - éäå''ä. åÀàÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï - àÁìÉäÄé''í, ñåÉó ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú, ñåÉó äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä. áÌÇäÇúÀçÈìÈä ðÄøÀùÑÇí äåÌà ìÀîÇòÀìÈä áÌÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈàåÉú äÈøÀáÄéòÄéú ùÑÆìÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀèÄéðÈä òÇöÀîÈäÌ ìÀäÄ÷ÌÈøÅà áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÀòÅéì áÌÀàÈú ä' áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ ãÇøÀâÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀòÅéì (ãìòìà) àÄ÷ÀøåÌï îÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí. ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀúÇúÌÈà (ãìúúà) àÄ÷ÀøåÌï îÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä. åÀàÅú äÇëÌåÉëÈáÄéí ùÑÀàÈø çÅéìÄéï (çééìéï) åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÀðÈà ãÌÀëËìÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ. ãÌÈà àÆøÆõ òÄìÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà ëÌÀãåÌâÀîÈà ãÈà çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÀãÈà ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ ãÌÈà àÆøÆõ úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀãåÌâÀîÈà ãÄìÀòÅéì.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä òåÉìÈä ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ìÀîÇòÀìÈä áÌÈàåÉú ä' áÌÀçÄáÌåÌø äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ ãÌÀøÈâåÉú îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä. äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ îÄöÌÇã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ îÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí, åÌãÀøÈâåÉú ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ îÄöÌÇã ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ îÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä. åÀàÅú äÇëÌåÉëÈáÄéí - ùÑÀàÈø äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆëÌËìÌÈí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀàåÉúåÉ øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ - æåÉ àÆøÆõ äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀãËâÀîÈà æåÉ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÀæÆä ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ, æåÉ àÆøÆõ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ëÌÀãËâÀîÈà ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.


ãó ë ò''á

îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀãÈåÄã. àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀéåÉîÈà ãÈà (åãà äåà) øÄâÀìÈà åÀñÇîÀëÈà øÀáÄéòÈàÈä ãÀëåÌøÀñÀéÈéà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ àÇúÀåÈåï åÀàÄúÀéÇéùÑÀøåÌ òÇì ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, òÇã éåÉí ùÑÀúÄéúÈàÈä ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí úÌÄ÷ÌåÌðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ìÈà àÄúÀéÀéùÑÇá áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌåÌøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä åÀëåÌøÀñÀéÈéà úÌÇúÌÈàÈä. åÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ àÄúÀéÇéùÑÀáåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. åÀàÇúÀåÈåï ëÌËìÀäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï (ãó ë ò''á) òÇì âÌÇìÀâÌÇìÌåÉé áÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀèåÌôÀñÄéøÈà ãÌÀ÷åÌèÀøÈà.

îÇìÀëåÌú ãÌÈåÄã äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä áÌÀéåÉí æÆä [åæä äåà] øÆâÆì åÌúÀîÄéëÈä øÀáÄéòÄéú ùÑÆì äÇëÌÄñÌÅà, äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀäÄúÀéÇùÌÑÀøåÌ òÇì îÀ÷åÉîÈï. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, òÇã äÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä ãÌÀîåÌú äÈàÈãÈí úÌÄ÷ÌåÌï ëÌÈøÈàåÌé, ìÉà äÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀàÈæ äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ëÌÄñÌÅà òÆìÀéåÉï åÀëÄñÌÅà úÇçÀúÌåÉï, åÀäÈòåÉìÈîåÉú ëÌËìÌÈí äÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈí, åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ òÇì âÌÇìÀâÌÇìÌÅéäÆí áÌÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆì úÌÀôÄéñÇú äÇ÷ÌÆùÑÆø.

åÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ éåÉîÈà îÈàÄéñ îÄáÌåÉðÄéí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé. ãÌÀäÈà ðÀäåÉøÈà ãÈà àÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ åÌðÀäÄéøåÌ ãÄéìÈäÌ. åÌ÷ÀìÄéôÌÄéï àÄúÀ÷ÀðåÌ òÇì ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀðÈäÂøÈï ëÌËìÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà áÌÀäåÌ ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÀãÈåÄã.

åÀéåÉí øÀáÄéòÄé äåÌà éåÉí îÈàåÌñ îÄáÌåÉðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø à) áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé. ùÑÆäÂøÅé àåÉøÈä æåÉ äÄ÷ÀèÄéðÈä òÇöÀîÈäÌ åÀäÈàåÉø ùÑÆìÌÈäÌ, åÀäÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú ðÄúÀ÷ÀðåÌ òÇì îÀ÷åÉîÈí. ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÀàåÉøåÉú ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí, ëÌËìÌÈí úÌÀìåÌéÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇæÌÆä ìÀäÇúÀ÷Äéï áÌÈäÆí ëÌÄñÌÅà ãÈåÄã (îìëåú).

àÄìÌÅéï ðÀäåÉøÄéï îÀöÇéÀéøÈï öÄéÌåÌøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà öÄéÌåÌøÈà ãÌÀëËìÀäåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÄëÀìÈìÈà ãÀàÈãÈí öÄéÌåÌøÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä. ãÌÀëÈì öÄéÌåÌøÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. åÌîÅäÈëÈà ëÌÈì öÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ ãÈà àÄ÷ÀøÅé àÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìä) àÈãÈí àÇúÌÆí. àÇúÌÆí ÷ÀøåÌéÄï àÈãÈí åÀìà ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ îÀöÇéÌÀøÄéí öÄéÌåÌø ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÀäÇúÀ÷Äéï öÄéÌåÌø ùÑÆì ëÌËìÌÈí ùÑÆäÅí áÌÄëÀìÈì ùÑÆì àÈãÈí, öÄéÌåÌø ôÌÀðÄéîÄé. ùÑÆëÌÈì öÄéÌåÌø ôÌÀðÄéîÄé ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ. åÌîÄëÌÈàï ùÑÆëÌÈì öÄéÌåÌø ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú æåÉ ðÄ÷ÀøÈà àÈãÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìã) àÈãÈí àÇúÌÆí, àÇúÌÆí ÷ÀøåÌéÄéí àÈãÈí åÀìÉà ùÑÀàÈø òÇîÌÄéí òÇëÌåÌ''í.

åÀëÈì øåÌçÈà àÄ÷ÀøÅé àÈãÈí. øåÌçÈà ãÄñÀèÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÈà (ãàãí) àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá é) (éúøå ñåó òä, åøéù òå) òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé åÀâå' áÌÄùÒÀøÈà ãÀàÈãÈí ìÀáåÌùÑÈà àÄéäåÌ. åÌáÀëÈì àÂúÇø ëÌÀúÄéá áÌÀùÒÇø àÈãÈí, àÈãÈí ìÀâåÉ. áÌÈùÒÈø ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàÈãÈí âÌåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ. èÀñÄéøÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄúÀäÇúÌÈêÀ áÌÀäÄúÌåÌëÈà ãÀøåÌçÈà ãÈà. àÄöÀèÇéÀéøåÌ îÄðÌÅéäÌ öÄéÌåÌøÄéï ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÄìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈà. ëÌÀâåÉï öÄéÌåÌøÈà ãÌÄáÀòÄéøÅé ãÇëÀéÈéï (ãáøéí éã) ùÑåÉø ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí àÇéÌÈì åÌöÀáÄé åÀéÇçÀîåÌø åÀâå' àÄðÌåÌï ãÌÀáÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÀàÈãÈí äÇäåÌà øåÌçÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀàÄðÌåÌï ñÄèÀøÄéï (ñ''à öéåøéï), ñÈìÄé÷ áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà ãÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÈäÌ âÌåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÈà ãÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà áÌÀùÒÇø ùÑåÉø. ùÑåÉø àÄéäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÀäÇäåÌà âåÌôÈà. áÌÈùÒÈø ãÌÄéìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÈà. åÀëÅï ëÌËìÀäåÌ.

åÀëÈì øåÌçÇ ðÄ÷ÀøÅàú àÈãÈí. øåÌçÇ ùÑÆì öÇã ÷ÀãËùÌÑÈä âÌåÌôåÉ äåÌà ìÀáåÌùÑ [ùì àãí], åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (àéåá é) òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé åÀâåÉ'. áÌÈùÒÈø ùÑÆì àÈãÈí äåÌà ìÀáåÌùÑ. åÌáÀëì îÈ÷åÉí ëÌÈúåÌá áÌÀùÒÇø àÈãÈí, àÈãÈí ìÄôÀðÄéí. áÌÈùÒÈø, ìÀáåÌùÑ äÈàÈãÈí âÌåÌôåÉ. øåÌçåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆðÌÄúÌÈëÄéí áÌÀäÄúÌåÌêÀ ùÑÆì øåÌçÇ æåÉ äÄöÀèÇéÌÀøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ öÄéÌåÌøÄéí ùÑÆäÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ áÌÄìÀáåÌùÑ àÇçÅø, ëÌÀîåÉ öÄéÌåÌø ùÑÆì áÌÀäÅîåÉú èÀäåÉøåÉú, (ãáøéí éã) ùÑåÉø ùÒÅä ëÀáÈùÒÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí àÇéÌÈì åÌöÀáÄé åÀéÇçÀîåÌø åÀâåÉ'. àåÉúÈí ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÄìÀáåÌùÑ ùÑÆì àÈãÈí, àåÉúåÉ øåÌçÇ ôÌÀðÄéîÄé ùÑÆì àåÉúÈí öÀãÈãÄéí [ñ''à öéåøéí] òåÉìÆä áÌÀàåÉúåÉ ùÑÅí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌåÉ âÌåÌôåÉ ìÀáåÌùÑ ùÑÆì àåÉúåÉ ùÑÅí áÌÀùÒÇø ùÑåÉø. ùÑåÉø äåÌà ôÌÀðÄéîÄé ùÑÆì àåÉúåÉ âåÌó. äÇáÌÈùÒÈø ùÑÆìÌåÉ ìÀáåÌùÑ, åÀëÅï ëÌËìÌÈí.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà îÀñÈàÃáÈà, øåÌçÈà ãÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ðÇôÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ ìÈàå àÄéäåÌ àÈãÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄùÑÀîÈà ãÈà. ùÑÀîÈà ãÀäÇäåÌà øåÌçÈà èÈîÅà ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄùÑÀîÈà ãÀàÈãÈí åÀìÅéú áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà. âÌåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÈà ãÀäÇäåÌà èÈîÅà áÌÈùÒÈø èÈîÅà éÄèÀîÈà ìÀâåÉ áÌÀùÒÇø ìÀáåÌùÑÈà ãÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÀòåÉã ãÌÀùÑÈøÅé äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀäÇäåÌà âåÌôÈà àÄúÀ÷ÀøÅé èÈîÅà. ðÈôÇ÷ øåÌçÈà îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ìÈàå àÄ÷ÀøÅé èÈîÅà åÀìÈà ñÈìÄé÷ äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà áÌÄùÑÀîÈà.

ëÌÀîåÉ æÆä áÌÇöÌÇã äÈàÇçÅø äÇèÌÈîÅà, øåÌçÇ ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä áÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÇëÌåÌ''í éåÉöÅàú îÄöÌÇã èËîÀàÈä ùÑÆàÅéðåÉ àÈãÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà òåÉìÆä áÀùÑÅí æÆä. äÇùÌÑÅí ùÑÆì àåÉúåÉ øåÌçÇ èÈîÅà ìÉà òåÉìÆä áÌÀùÑÅí ùÑÆì àÈãÈí åÀàÅéï áÌåÉ çÅìÆ÷. äÇâÌåÌó ùÑÆìÌåÉ ìÀáåÌùÑ ùÑÆì àåÉúåÉ èÈîÅà, áÌÈùÒÈø èÈîÅà éÄèÀîÈà ìÀúåÉêÀ áÌÀùÒÇø ìÀáåÌùÑåÉ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÀòåÉã ùÑÆùÌÑåÉøÈä àåÉúåÉ øåÌçÇ áÌÀàåÉúåÉ âåÌó ðÄ÷ÀøÈà èÈîÅà. éåÉöÅà øåÌçÇ îÅàåÉúåÉ äÇìÌÀáåÌùÑ - ìÉà ðÄ÷ÀøÈà èÈîÅà åÀìÉà òåÉìÆä àåÉúåÉ ìÀáåÌùÑ áÌÇùÌÑÅí.

èÀñÄéøÄéï ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄúÀäÇúÌÈêÀ áÌÀäÄúÌåÌëÈà ãÀøåÌçÈà ãÈà. àÄöÀèÇéÀéøÈï îÄðÌÅéäÌ öÄéÌåÌøÄéï ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÄìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈà ëÌÀâåÉï öÄéÌåÌøÅé áÌÀòÄéøÅé îÀñÈàÂáÅé. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ôÌÈúÇç áÌÀäåÌ (åé÷øà éà) åÀæÆä ìÈëÆí äÇèÌÈîÅà. ëÌÀâåÉï çÂæÄéø åÀòåÉôÅé åÌáÀòÄéøÅé ãÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà øåÌçÈà ñÈìÄé÷ áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà âÌåÌôÈà ìÀáåÌùÑÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀâåÌôÈà áÌÀùÒÇø çÂæÄéø àÄ÷ÀøÅé. çÂæÄéø ìÀâåÉ áÌÄùÒÀøÈà ìÀáåÌùÑÈà ãÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. àÄìÌÅéï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀàÈãÈí. åÀàÄìÌÅéï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀèÈîÅà. ëÌÈì æÄéðÈà àÈæÄéì ìÀæÄéðÅéäÌ åÀàÄúÀäÇãÌÇø ìÀæÄéðÅéäÌ.

äÈøåÌçåÉú ìÀîÇèÌÈä ùÑÆðÌÄúÌÈëÄéí áÌÀäÄúÌåÌêÀ ùÑÆì øåÌçÇ æåÉ îÄöÀèÇéÌÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ öÄéÌåÌøÄéí ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌÄìÀáåÌùÑ àÇçÅø ëÌÀîåÉ öÄéÌåÌøÅé áÌÀäÅîåÉú èÀîÅàåÉú, åÀäÇúÌåÉøÈä ôÌÈúÀçÈä áÈäÆí (åé÷øà éà) åÀæÆä ìÈëÆí äÇèÌÈîÅà. ëÌÀâåÉï äÇçÂæÄéø åÀòåÉôåÉú åÌáÀäÅîåÉú ùÑÆì àåÉúåÉ äÇöÌÇã, øåÌçÇ òåÉìÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇùÌÑÅí äÇâÌåÌó äÇìÌÀáåÌùÑ ùÑÆìÌåÉ. åÀäÇâÌåÌó ðÄ÷ÀøÈà áÌÀùÒÇø çÂæÄéø, çÂæÄéø ìÀúåÉêÀ áÌÈùÒÈø äÇìÌÀáåÌùÑ ùÑÆìÌåÉ. åÀìÈëÅï ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄôÀøÈãÄéí. àÅìÌÆä ðÄëÀìÀìåÌ áÌÀñåÉã àÈãÈí, åÀàÅìÌÆä ðÄëÀìÀìåÌ áÌÀñåÉã ùÑÆì èÈîÅà. ëÌÈì îÄéï äåÉìÅêÀ ìÀîÄéðåÉ åÀçåÉæÅø ìÀîÄéðåÉ.

ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷Èà îÀðÇäÂøÄéï ðÇäÂøÄéï áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀëåÌ' ìÀàÄöÀèÇéÀéøÈà ìÀúÇúÌÈà öÄéÌåÌøÄéï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀâå'. åÀìÄîÀùÑåÉì áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä. ùÑÈìÀèÈðåÌ ãÌÄúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑÈìÀèÈðåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

äÇîÌÀàåÉøåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí, îÀàÄéøÄéí áÌÀàåÉúåÉ øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀëåÌ', ìÀöÇéÌÅø ìÀîÇèÌÈä öÄéÌåÌøÄéí ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀëåÌ' åÀìÄîÀùÑÉì áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä. ùÑÄìÀèåÉï ùÑÆì ùÑÀðÅé àåÉøåÉú àÅìÌåÌ æÆäåÌ ùÑÄìÀèåÉï ëÌÈøÈàåÌé.

îÈàåÉø âÌÈãåÉì ùÑÈìÀèÈðåÉ áÌÄéîÈîÈà. îÈàåÉø ÷ÈèÈï ùÑÈìÀèÈðåÉ áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀøÈæÈà ãÈà îÅäÈëÈà ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÄãÀëåÌøÈà áÌÄéîÈîÈà ìÀîÈðÈàÈä (ð''à ìîìàä) áÅéúÅéäÌ ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ åÌìÀàÈòÃìÈà áÌÅéäÌ èÇøÀôÌÈà åÌîÀæåÉðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ìÅéìÀéÈà åÀðåÌ÷ÀáÈà ðÈ÷Äéè ëÌÉìÌÈà ìÅéú ùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÀáÅéúÈà áÌÇø áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÈìÀèÈðåÌ ãÄéìÈäÌ (åìà ããëåøà) ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ. äÄéà åÀìÉà äåÌà. îÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí ãÌÄãÀëåÌøÈà. îÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà. (îàåø âãåì ãà äåà ùîùà åàéú áéä úøéï òùø ôúçéï. àéú áéä úøé òùø ùòúé. åùîùà ùìéè òì éåîà. îàåø ÷èï àéú áéä úøé òùø ôúçéï åãà ñéäøà åùìèà òì ìéìéà. åìéìéà àéú áéä úøéñø ùòúé. åòì ãà áéåí ääåà éäéä éé àçã åùîå àçã. ùîùà åúøéñø ôúçéï àúòáéãï é''â îëéìï ãøçîé. ìéì ñéäøà åúøéñø ôúçéï åàúòáéãå é''â åàúòáéãå ùîùà åñéäøà çã. åéåí åìéìä àçã. äãà äåà ãëúéá åéäé òøá åéäé á÷ø éåí àçã åøæà ãà ìòéìà). åÀàÅú äÇëÌåÉëÈáÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ôÌÀ÷ÄéãÇú áÌÅéúÈà åÀàÄúÀëÌÀðÄéñÇú ìÀáÇòÂìÈäÌ ìÅéú ùÑåÌìÀèÈðåÌ ìÀáÅéúÈà àÆìÌÈà ìÀòåÌìÅîÀúÌÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøÈï áÌÀáÅéúÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé áÌÅéúÈà. åÌáÈúÇø àÄúÀäÇãÌÇø áÌÅéúÈà ìÀùÑÈìÀèÈðåÌ ãÄãÀëåÌøÈà áÌÄéîÈîÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé:

äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì ùÑÄìÀèåÉðåÉ áÌÇéÌåÉí, îÈàåÉø ÷ÈèÈï ùÑÄìÀèåÉðåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀñåÉã æÆä, îÄëÌÈàï ùÑÄìÀèåÉï äÇæÌÈëÈø áÌÇéÌåÉí ìÀöÇåÌåÉú [ð''à: ìîìà] ìÀáÅéúåÉ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ åÌìÀäÇëÀðÄéñ áÌåÉ èÆøÆó åÌîÈæåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇðÌÀ÷ÅáÈä ìåÉ÷ÇçÇú äÇëÌÉì, àÅéï ùÑÄìÀèåÉï äÇáÌÇéÄú - øÇ÷ áÌÄðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÇùÌÑÄìÀèåÉï ùÑÆìÌÈäÌ [åìà ùì äæëø], ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ. äÄéà åÀìÉà äåÌà. îÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí ùÑÆì äÇæÌÈëÈø, åÌîÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆì äÇðÌÀ÷ÅáÈä. [îàåø âãåì æäå äùîù, åéù áå ùðéí òùø ôúçéí, éù áå ùúéí òùøä ùòåú, åùîù ùåìè òì äéåí, äîàåø ä÷èï éù áå ùðéí òùø ôúçéí, åæå äìáðä, åùåìèú òì äìéìä, åáìéìä éù ùúéí òùøä ùòåú, åòì æä áéåí ääåà éäéä ä' àçã åùîå àçã, äùîù åùðéí òùø ôúçéí ðòùéí ùìù òùøä îãåú äøçîéí, ìéì äìáðä åùðéí òùø ôúçéí åðòùå ùìùä òùø, åðòùå äùîù åäìáðä àçã, åéåí åìéìä àçã, æäå ùëúåá åéäé òøá åéäé á÷ø éåí àçã, åñåã æä ìîòìä]. åÀàÅú äÇëÌåÉëÈáÄéí - ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáÈä ôÌåÉ÷ÆãÆú àÆú äÇáÌÇéÄú åÌîÄúÀëÌÇðÌÆñÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ, àÅéï ùÑÄìÀèåÉï ìÇáÌÇéÄú àÆìÌÈà øÇ÷ ìÈòÂìÈîåÉú ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ áÌÇáÌÇéÄú ìÀäÇúÀ÷Äéï ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÇáÌÇéÄú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çåÉæÅø äÇáÌÇéÄú ìÀùÑÄìÀèåÉï äÇæÌÈëÈø áÌÇéÌåÉí, åÀäÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé.


ãó ëà ò''à

åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÀàåÉøåÉú. ãÌÈà îÈàåÉø åÀãÈà îÈàåÉø. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Åé ìÀòÅéìÈà àÄ÷ÀøåÌï îÀàåÉøÅé àåÉø. åÀàÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀðÈçÂúåÌ ìÀúÇúÌÈà àÄ÷ÀøåÌï îÀàåÉøÅé àÅùÑ ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà åÀùÑÈìÀèÅé ëÌÈì éåÉîåÉé ãÀçåÉì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã ðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà îÀáÈøÀëÄéï òÇì ùÑÀøÇâÈà ãÌÀäÈà àÄúÀéÀäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄðÌåÌï ñÄúÀøÈà ãÌÀãÇøÀâÌÄéï åÀøÈæÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀàÄéú áÌÀäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÄéï åÇàÂçåÉøÇéÄí. àÂçåÉøÇéÄí àÄðÌåÌï ìÀáÇø åÀàÄðÌåÌï øÆîÆæ ìÀèåÉôÀøÄéï ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú (ãó ëà ò''à) øÀùÑåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀèÌåÉôÀøÄéï áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú ãÌÀäÈà ðÈäÂøÄéï îÅäÇäåÌà ùÑÀøÇâÌÈà åÀðÈäÂøÄéï îÅäÇäåÌà àÅùÑ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä.

åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú. æÆä îÈàåÉø åÀæÆä îÈàåÉø. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àåÉúÈí îÀàåÉøåÉú ùÑÆòåÉìÄéí ìÀîÇòÀìÈä ðÄ÷ÀøÈàÄéí îÀàåÉøÅé àåÉø, åÀàåÉúÈí îÀàåÉøåÉú ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÇèÌÈä ðÄ÷ÀøÈàÄéí îÀàåÉøÅé àÅùÑ, ùÑÆäÅí ãÌÀøÈâåÉú ìÀîÇèÌÈä åÀùÑåÉìÀèÄéí ëÌÈì éÀîÅé äÇçÉì. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÀùÑÆäÇùÌÑÇáÌÈú éåÉöÅàú, îÀáÈøÀëÄéí òÇì ðÅø, ùÑÆäÂøÅé ðÄúÌÀðÈä ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÄùÑÀìÉè. äÈàÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆì áÌÆï àÈãÈí äÅí ñÅúÆø ùÑÆì ãÌÀøÈâåÉú åÀñåÉãåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀéÅùÑ áÌÈäÆí ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí åÇàÂçåÉøÄéÌÄéí. àÂçåÉøÄéÌÄéí äÅí ìÇçåÌõ, åÀäÅí øÆîÆæ ìÀöÄôÌÈøÀðÅé äÈàÆöÀáÌÈòåÉú. åÀìÈëÅï éÅùÑ øÀùÑåÌú ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇöÌÄôÌÈøÀðÇéÄí áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú, ùÑÆäÂøÅé îÀàÄéøÄéí îÅàåÉúåÉ äÇðÌÅø åÌîÀàÄéøÄéí îÅàåÉúÈäÌ àÅùÑ ìÄùÑÀìÉè.

àÄìÌÅéï àÄúÀçÇæÀéÈéï, àÆöÀáÌÀòÈï ìÀâåÉ ìÈà àÄéú øÀùÑåÌ ìÀàÄúÀçÇæÀéÈéà áÌÀäÇäåÌà ùÑÀøÇâÌÈà ãÌÀäÈà îÄìÌÀòÅéìÈà ðÈäÂøÄéï åÀàÄ÷ÀøåÌï ôÌÈðÄéí ôÌÀðÄéîÈàÄéï. åÀøÈæÈà ãÈà åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé åÌôÈðÇé ìÉà éÅøÈàåÌ. ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀàÆöÀáÌÀòÈï ìÀâåÉ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø áÌåÉøÅà îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ. (ùáú ì''â) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé àÄìÌÅéï ôÌÈðÄéí ãÌÄìÀáÇø ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀèåÌôÀøÅé. (ùí) åÌôÈðÇé ìÉà éÅøÈàåÌ àÄìÌÅéï àÆöÀáÌÀòÈï ìÀâåÉ. àÄìÌÅéï ùÑÈìÀèÅé áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÀàÄìÌÅéï ùÑÈìÀèÅé áÌÇçåÉì.

àÅìÌÆä ðÄøÀàÄéí. àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆì áÌÄôÀðÄéí àÅéï øÀùÑåÌú ìÀäÅøÈàåÉú áÌÀàåÉúåÉ ðÅø, ùÑÆäÂøÅé îÄìÀîÇòÀìÈä îÀàÄéøÄéí åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí ôÌÈðÄéí ôÌÀðÄéîÄéÌåÉú. åÀæÆä ñåÉã åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé åÌôÈðÇé ìÉà éÅøÈàåÌ. ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÆï àÈãÈí áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú áÌÈàÆöÀáÌÈòåÉú ìÄôÀðÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉîÅø áÌåÉøÅà îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ. åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé - àÅìÌåÌ ôÌÈðÄéí ùÑÆì áÌÇçåÌõ ùÑÆðÌÄøÀîÀæåÌ áÌÇöÌÄôÌÈøÀðÇéÄí. (ùí) åÌôÈðÇé ìÉà éÅøÈàåÌ - àÅìÌåÌ äÈàÆöÀáÌÈòåÉú ìÄôÀðÄéí. àÅìÌÆä ùÑåÉìÀèÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀàÅìÌÆä ùÑåÉìÀèÄéí áÌÀçÉì.

åÌáÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè áÌÄìÀçåÉãåÉé áÌÀàÄðÌåÌï ôÌÈðÄéí ôÌÀðÄéîÈàÄéï òÇì ëÌåÌøÀñÅé (ä) éÀ÷ÈøÅéäÌ åÀëËìÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ åÀùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇçÀñÄéï ðÇéÀéçÈà ìÀëÈì òÈìÀîÄéï. åÀéÇøÀúÄéï éÀøåÌúÈà ãÀéåÉîÈà ãÈà òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï òÇîÌÈà çÇã áÌÀàÇøÀòÈà. îÀàåÉøÅé àåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. ãÌÀáÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà ðÈäÂøÄéï àÄðÌåÌï îÀàåÉøÅé àåÉø áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ åÀùÑÈìÀèÄéï. åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ðÈäÂøÄéï ëÌËìÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà.

åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè ìÀáÇãÌåÉ áÌÀàåÉúÈí ôÌÈðÄéí ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí òÇì ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ, åÀëËìÌÈí ðÄëÀìÈìÄéí áÌåÉ åÀäÇùÌÑÄìÀèåÉï äåÌà ùÑÆìÌåÉ. åÀìÈëÅï îåÉøÄéùÑ îÀðåÌçÈä ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀéåÉøÀùÑÄéí éÀøËùÌÑÈä æåÉ äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí òÇí àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. îÀàåÉøÅé àåÉø îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï ùÑÆäåÌà àåÉø øÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï. ùÑÆáÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú îÀàÄéøÄéí àåÉúÈí îÀàåÉøÅé àåÉø áÌÄìÀáÇãÌÈí åÀùÑåÉìÀèÄéí, åÌîÅäÆí îÀàÄéøÄéí ëÌËìÌÈí ìÀîÇèÌÈä.

åÀëÇã ðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà âÌÀðÄéæÄéï (àðåï) îÀàåÉøÅé àåÉø ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï. åÌîÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ ùÑÈìÀèÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÇì ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. àÅéîÈúÇé ùÑÈìÀèÄéï áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú òÇã îÇòÂìÅé éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÅäÇäåÌà ùÑÀøÇâÌÈà áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú.

åÌëÀùÑÆéÌåÉöÅàú ùÑÇáÌÈú, ðÄâÀðÈæÄéí [àåúí] îÀàåÉøÅé àåÉø ùÑÆìÌÉà îÄúÀâÌÇìÌÄéí, åÌîÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ ùÑåÉìÀèÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òÇì îÀ÷åÉîÈí. îÈúÇé ùÑåÉìÀèÄéí áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú? òÇã òÆøÆá éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀòÇì æÆä öÀøÄéëÄéí ìÄäÀéåÉú îåÌàÈøÄéí îÅàåÉúåÉ äÇðÌÅø áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú.

åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá. ãÌÀìÈà éÈëÄéì òÅéðÈà ìÀîÄùÑÀìÇè áÌÀäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï øÈöåÉà åÈùÑåÉá. çÇéÌåÉú ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï àÄðÌåÌï ãÌÀäÇäåÌà àåÉôÈï ÷ÈàÄéí áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, åÌîÈàï àÄéäåÌ ãÌÈà îèèøåï ãÌÀàÄéäåÌ øÇá åÀéÇ÷ÌÄéø îÄùÑÀàÈø àÄìÌÅéï (ð''à çééìéï), åÀòÄìÌÈàÈä çÂîÅùÑ îÀàÈä ôÌÇøÀñÅé. çÇéÌåÉú ãÌÀîÄèÌÇîÀøÈï àÄðÌåÌï (øáéòàï) úÌÀçåÉú úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï. é''ä àÇúÀåÈåï ùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì å''ä. àÄìÌÅéï øÀúÄéëÈà ìÀàÄìÌÅéï. åÀäÇäåÌà èÀîÄéøÈà ìÀëÈì èÀîÄéøÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãò ëÌÀìÈì ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà åÀøÈëÄéá òÇì ëÌÉìÌÈà. çÇéÌåÉú ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï àÄðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀîÄèÌÇîÀøÈï, åÀàÄúÀðÇäÂøÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀðÈèÀìÄéï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá, ùÑÆìÌÉà éÀëåÉìÈä äÈòÇéÄï ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÅí øÈöåÉà åÈùÑåÉá. çÇéÌåÉú ùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÌåÉú äÅí ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàåÉôÇï ðÄîÀöÈà áÀúåÉëÈí, åÌîÄéäåÌ æÆä? îèèøå''ï, ùÑÆäåÌà âÈãåÉì åÀðÄëÀáÌÈã îÄùÌÑÀàÈø àÅìÌÆä [ð''à äöáàåú], åÀòÆìÀéåÉï çÂîÅùÑ îÅàåÉú ôÌÇøÀñåÉú. çÇéÌåÉú ùÑÆîÌËñÀúÌÈøåÉú äÅï [øáåöåú] úÌÇçÇú ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆîÌÄúÀëÌÇñÌåÉú. é''ä àåÉúÄéÌåÉú ùÑåÉìÀèåÉú òÇì å''ä. àÅìÌÆä îÆøÀëÌÈáÈä ìÀàÅìÌÆä. åÀàåÉúåÉ äÇèÌÈîÄéø ùÑÆì ëÌÈì äÇèÌÀîÄéøÄéí ùÑÆìÌÉà ðåÉãÈò ëÌÀìÈì ùÑåÉìÅè òÇì äÇëÌÉì åÀøåÉëÅá òÇì äÇëÌÉì. äÇçÇéÌåÉú ùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÌåÉú äÅí ìÀîÇèÌÈä úÌÇçÇú àÅìÌÆä äÈòÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆðÌÄñÀúÌÈøåÉú åÌîåÌàÈøåÉú îÅäÆï, åÌîÄúÀðÇäÂâÄéí áÌÄâÀìÈìÈí.

çÇéÌåÉú òÄìÌÈàÄéï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï (áøàùéú ìâ ò''á) áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀäÈéåÌ ìÄîÀàåÉøåÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. ëÌËìÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÇçÇéÌåÉú ãÌÈà äÇäåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀòÅéï äÇ÷ÌÆøÇç ãÌÈà äÇäåÌà ÷ÇãÀîåÉï (ð''à ä' ÷ãîàä).

äÇçÇéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ëÌËìÌÈï ëÌÀìåÌìåÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÇòÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÈéåÌ ìÄîÀàåÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. ëÌËìÌÈí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀàåÉúåÉ øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÇçÇéÌåÉú, æÆä àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀòÅéï äÇ÷ÌÆøÇç. æÆä àåÉúåÉ ÷ÇãÀîåÉï [ð''à: ä' ä÷ãîåï].

ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÅéú îÈàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀîÄðÀãÇò. îÇàé èÇòÀîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. åÌîÇçÂùÑÈáÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÀîÄéøÈà ñÀúÄéîÈà òÄìÌÈàÈä. îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀëÈì òÈìÀîÈà (ñ''à ìà éëéì) ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà åÌìÀîÄðÀãÇò ìÈäÌ. îÄìÌÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä ìÅéú îÈàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ìåÉï. îÇçÂùÑÈáÈä (òìàä) îÇîÌÈùÑ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÌÇîÌÈä. ìÀâåÉ îÄï îÇçÂùÑÈáÈä îÇàï àÄéäåÌ ãÌÀòÂáÄéã øÇòÂéåÉðÅé. ãÌÀäÈà ìÅéú ñåÌëÀìÀúÈðåÌ ìÀîÄùÑÀàÇì ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÄðÀãÇò.

ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí åÈäÈìÀàÈä àÅéï îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀìÈãÇòÇú. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÄñÀúÌÈø áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, åÌîÇçÂùÑÆáÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà èÀîÄéøÈä åÀðÄñÀúÌÆøÆú òÆìÀéåÉðÈä. îÇçÂùÑÆáÆú áÌÆï äÈàÈãÈí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí [ìà éëåì] ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ åÀìÈãÇòÇú àåÉúÈäÌ. ãÌÀáÈøÄéí äÇúÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÆìÀéåÉðÈä àÅéï îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÇùÌÒÄéâ àåÉúÈí. äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä [òìéåðä] îÇîÌÈùÑ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÄôÀðÄéí îÅäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä îÄéäåÌ ùÑÆòåÉùÒÆä øÇòÀéåÉðåÉú? ùÑÆäÂøÅé àÅéï äÇùÒÀëÌÈìÈä ìÄùÑÀàÉì, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÈãÇòÇú.

àÅé''ï ñåÉ''ó ìÅéú áÌÅéäÌ øÄùÌÑåÌîÈà ëÌÀìÈì åÀìÈà úÌÇìÀéÈà ùÑÀàÅìÀúÌÈà áÌÅéäÌ åÀìÈà øÇòÂéåÉðÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ëÌÀìÈì. îÄâÌåÉ ñÀúÄéîÈà ãÄñÀúÄéîÈà, îÅøÄéùÑ ðÀçÄéúåÌ ãÌÀàÅéï ñåÉó, ðÀäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷ åÀìÈà éÀãÄéòÇ. ñÈúÄéí áÌÄñÀúÌÄéîåÌ (ð''à áøùéîå) ëÌÀçÄãÌåÌãÈà ãÀîÇçÂèÈà. øÈæÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÈà éÀãÄéòÇ òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè ðÀäÄéøåÌ îÄðÌÅéäÌ. áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ëÌËìÀäåÌ. îÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷Èï.

áÌÈàÅé''ï ñåÉ''ó àÅéï áÌåÉ øÉùÑÆí ëÌÀìÈì, åÌùÑÀàÅìÈä ìÉà úÀìåÌéÈä áÌåÉ, åÀìÉà øÇòÀéåÉï ìÀäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌú äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ëÌÀìÈì. îÄúÌåÉêÀ ðÄñÀúÌÇø äÇðÌÄñÀúÌÈø, îÅøÉàùÑ úÌÇçÀúÌÄéú ùÑÆì äÈàÅéï ñåÉó, îÅàÄéø àåÉø ãÌÇ÷ÌÄé÷ åÀìÉà éÈãåÌòÇ, ðÄñÀúÌÈø áÌÇñÌÅúÆø [ð''à áøùí] ëÌÀçÉã äÇîÌÇçÇè. ñåÉã ðÄñÀúÌÈø ùÑÆì äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÉà éÈãåÌòÇ, òÇã ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÅè îÄîÌÆðÌåÌ àåÉø. áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ øÄùÌÑåÌîÄéí ùÑÆì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, îÄùÌÑÈí éåÉöÀàÄéí.

áÌÀøÅéùÑ ëÌÉìÌÈà. à øÅéùÑÈà åÀñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï. øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌËìÀäåÌ. åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆìÌÈà àÆçÈã. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÈà çÇã. åÇãÌÇàé àÄéäåÌ àÈú ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ. øÅàùÑÄéúÈà ãÌÀàÈìÆ''ó èÀîÄéøåÌ ãÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä. åÀäÇäåÌà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ ãÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ òÄìÌÈàÈä ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí áÌÀäÇäåÌà øÅéùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÈôÄé÷ à' îÅäÇàé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀøÄéùÑÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ðÇôÀ÷Èà. áÌÀäÇäåÌà àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÈìÆ''ó ùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ øÈæÈà ãÌÀëËìÀäåÌ çÇéÌåÉú èÀîÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï (ñ''à ãñìé÷ï) (ñ''à ãúìééï) îÄâÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä.

áÌÀøÉàùÑ äÇëÌÉì. à øÉàùÑ åÈñåÉó ùÑÆì ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú. äÈøÉùÑÆí ùÑÆðÌÄøÀùÑÈîÄéí áÌåÉ ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú, åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà àÆçÈã. ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÀîËéÌåÉú øÇáÌåÉú, àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÆçÈã. åÇãÌÇàé äÄéà äÈàåÉú ùÑÆòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÌ. øÅàùÑÄéú ùÑÆì àÈìÆ''ó, ñÅúÆø ùÑÆì ñåÉã äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. åÀàåÉúÈäÌ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆì àåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ òÆìÀéåÉï, äÇëÌÉì ðÄñÀúÌÈø áÌÀàåÉúåÉ äÈøÉàùÑ. áÌÄâÀìÇì ùÑÆëÌÀùÑÆéÌåÉöÅàú à' îÅøÈ÷ÄéòÇ äÇæÌÆä, áÌÄãÀîåÌú ùÑÆì ñåÉã øÉàùÑ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä éåÉöÅàú. áÌÀàåÉúåÉ àÆîÀöÇò ùÑÆì àÈìÆ''ó ëÌÀìåÌìÄéí áÌåÉ ùÑÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú, ñåÉã ùÑÆì ëÌÈì äÇçÇéÌåÉú äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú [ñ''à ùòåìåú] [ñ''à ùúìåéåú] îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä.

çÇã ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÄéø åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ. ãÀäÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÈú (è) ãÄáÀøÅàùÑÄéú (ñ''à á' ãáøàùéú). çåÉí äÇéÌåÉí ãÌÀäÂåÈä àÇáÀøÈäÈí éÈúÄéá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ãÌÀàÄéäÄé ôÌÄúÀçÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. åÀçåÉí äÇéÌåÉí ðÈäÄéø òÇì äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà åÀðÈäÂøÈà îÄúÌÇîÌÈï.

àåÉø àÆçÈã ùÑÆîÌÅàÄéø åÀðÄâÀðÈæ, æÆä àåÉø ùÑÆì àåÉú è ùÑÆì áÌÀøÅàùÑÄéú. çÉí äÇéÌåÉí ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá àÇáÀøÈäÈí ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ùÑÆäåÌà ôÌÆúÇç îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀçÉí äÇéÌåÉí îÅàÄéø òÇì àåÉúåÉ ôÌÆúÇç åÌîÅàÄéø îÄùÌÑÈí.

úÌÄðÀéÈðÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÂæÄéì ìÀàÄúÀçÇùÑÀëÈà ìÀòÅú ôÌÀðåÉú òÆøÆá. øÈæÈà ãÄöÀìåÉúÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà äÇàé ãÇøÀâÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÆøÆá. àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀòÆøÆá åÇçÂùÑåÉëÈï ëÌËìÀäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. áÌÀäÇàé ôÌÀðåÉú òÆøÆá åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì ð''à àÄñÀúÌÀçÈï éÇòÂ÷Éá áÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÀòÅùÒÈå.

ùÑÅðÄé, àåÉø ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÄäÀéåÉú çÈùÑåÌêÀ ìÀòÅú ôÌÀðåÉú òÆøÆá. äÇñÌåÉã ùÑÆì úÌÀôÄìÌÇú éÄöÀçÈ÷ ìÀäÇúÀ÷Äéï ãÌÇøÀâÌÈä æåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÆøÆá. äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌú ùÑÆì òÆøÆá, åÇçÂùÑåÌëÄéí ëÌËìÌÈí àÆöÀìåÉ. áÌÄôÀðåÉú äÈòÆøÆá äÇæÌÆä äÄñÀúÌÇëÌÅì éÇòÂ÷Éá áÌÀàåÉúåÉ îÀîËðÌÆä ùÑÆì òÅùÒÈå.


ãó ëà ò''á

úÌÀìÄéúÈàÈä ðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÈìÄéì úÌÀøÅéï (ãó ëà ò''á) àÄìÅéï. ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÄéø áÌÀàÇñÀåÈåúÈà. øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìë) åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀâå'. åÇãÌÇàé ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäÇäåÌà ôÌÀðåÉú òÆøÆá. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. ãÌÈà àÄéäåÌ ðÀöÇç éÄùÒÀøÈàÅì. òÇì éÀøÅëåÉ éÀøÅëåÉ ëÌÀúÄéá åÀìà éÀøÅëÈéå, ãÌÈà ãÇøÀâÈà øÀáÄéòÈàÈä. ãÌÀìÈà (÷òà à) àÄúÀðÇáÌÅé áÌÇø ðÈùÑ îÄúÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀàÂúÈà ùÑÀîåÌàÅì, åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à èå) åÀâÇí ðÅöÇç éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå', ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷Çï ãÌÀäÂåÈä çÈìÀùÑÈà îÄëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÅï éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÄîÀîÇðÌÈà ãÀòÅùÒÈå. (ú÷åðéí ë''ä) åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ ëÌÇã àÂúÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀéÇòÂ÷Éá ðÀèÇì úÌåÌ÷ÀôÈà îÅäÇäåÌà ôÌÀðåÉú òÆøÆá áÌÀãÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÅéäÌ. åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìà éÈëåÉì ìåÉ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ. ðÈèÇì úÌåÌ÷ÀôÈà ãÀãÄéðÈà îÄúÌÇîÌÈï. áÌÀâÄéï (÷îå à, ÷ñå à, ÷òà à) ãÌÀéÇøÀëÈà àÄéäåÌ ìÀáÇø îÄâÌåÌôÈà. ãÌÀéÇòÂ÷Éá âÌåÌôÈà äÂåÈä, åÀâåÌôÌÅéäÌ äÂåÈä ëÌÈìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀøÈæÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈèÇì úÌåÌ÷ÀôÈà ìÀáÇø îÄâÌåÌôÈà, îÄéÌÈã åÇúÌÅ÷Çò ëÌÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá.

ùÑÀìÄéùÑÄé, àåÉø ùÑÆëÌåÉìÅì ùÑÀðÅé àÅìÌåÌ, àåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÄøÀôåÌàÈä, ñåÉã äÇëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìá) åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀâåÉ'. åÇãÌÇàé ëÌÀùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÀàåÉúåÉ ôÌÀðåÉú òÆøÆá. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. æÆäåÌ ðÅöÇç éÄùÒÀøÈàÅì. òÇì éÀøÅëåÉ, éÀøÅëåÉ ëÌÈúåÌá åÀìÉà éÀøÅëÈéå, æåÉ ãÌÇøÀâÌÈä øÀáÄéòÄéú, ùÑÆìÌÉà äÄúÀðÇáÌÅà àÄéùÑ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆáÌÈà ùÑÀîåÌàÅì, åÀòÈìÈéå ëÌÈúåÌá (ùîåàì à èå) åÀâÇí ðÅöÇç éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. àÈæ ðÄúÀ÷Çï ùÑÆäÈéÈä çÇìÌÈùÑ ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅï éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ òÄí äÇîÀîËðÌÆä ùÑÆì òÅùÒÈå. åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ. ëÌÀùÑÆáÌÈà àÅöÆì éÇòÂ÷Éá, ìÈ÷Çç ëÌÉçÇ îÅàåÉúåÉ ôÌÀðåÉú òÆøÆá áÌÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä ðÄëÀìÈì áÌåÉ åÀìÉà éÈëÉì ìåÉ. åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ. ìÈ÷Çç úÌÉ÷Æó äÇãÌÄéï îÄùÌÑÈí, áÌÄâÀìÇì ùÑÆéÌÈøÅêÀ äåÌà îÄçåÌõ ìÇâÌåÌó. ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äÈéÈä âåÌó, åÀâåÌôåÉ äÈéÈä ëÌÈìåÌì áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú áÌÀñåÉã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈãÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÈ÷Çç úÌÉ÷Æó îÄçåÌõ ìÇâÌåÌó, îÄéÌÈã - åÇúÌÅ÷Çò ëÌÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá.

åÀìÈà àÄúÀðÇáÌÅé áÌÇø ðÈùÑ îÄúÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀàÂúÈà ùÑÀîåÌàÅì. åÀòÇì ãÌÈà ðÆöÇç éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÄé ìà àÈãÈí äåÌà. éÀäåÉùÑËòÇ àÄúÀðÇáÌÅé îÅäåÉãåÉ ùÑÆì îùÑÆä ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëæ) åÀðÈúÇúÌÈ îÅäåÉãÀêÈ òÈìÈéå. äåÉã. åÀãÈà ãÇøÀâÈà çÂîÄéùÑÈàÈä. ðÀöÇç éÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÂúÈà ãÈåÄã åÀëÈìÄéì ìÅéäÌ áÌÀéÈîÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí éå) ðÀòÄéîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÀöÇç. éÀîÄéðÀêÈ ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà áÌÄéîÄéðÀêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀçÇìÌÇùÑ éÇøÀëÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÈøÇá áÌÅéäÌ ñÀèÇø îÀñÈàÈáÈà åÀðÈ÷Äéè úÌåÌ÷ÀôÈà îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÇëÌÅá òÇã ùÑÀîåÌàÅì, åÀòÇì ãÌÈà (ùîåú ÷éà ò''à) àÂúÈà ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ãÌÀãÈà àÄéäåÌ éÇøÀëÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄëÀúÄéá åÀâÇí ðÆöÇç éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì îÄéìåÉé äÂååÌ áÌÀãÄéðÈà áÌÀùÑÅéøåÌúÈà åÌáÀñåÉôÈà.

åÀìÉà äÄúÀðÇáÌÅà àÄéùÑ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆáÌÈà ùÑÀîåÌàÅì, åÀòÇì æÆä ðÅöÇç éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈúåÌá áÌåÉ, ëÌÄé ìÉà àÈãÈí äåÌà. éÀäåÉùÑËòÇ ðÄúÀðÇáÌÅà îÅäåÉãåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëæ) åÀðÈúÇúÌÈ îÅäåÉãÀêÀ òÈìÈéå. äåÉã. åÀæåÉ ãÇøÀâÌÈä çÂîÄéùÑÄéú. ðÅöÇç - éÆøÆêÀ ùÒÀîÉàì ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. åÀìÈëÅï áÌÈà ãÈåÄã åÀëÈìÇì àåÉúåÉ áÌÇéÌÈîÄéï, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí èæ) ðÀòÄîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÀ ðÆöÇç. éÀîÄéðÀêÀ ìÉà ëÈúåÌá àÆìÌÈà áÌÄéîÄéðÀêÀ. îÈä äÇèÌÇòÇí ðÆçÀìÀùÑÈä éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá? áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå öÇã äÇèÌËîÀàÈä åÀìÈ÷Çç îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÉçÇ, åÀäÄúÀòÇëÌÅá òÇã ùÑÀîåÌàÅì. åÀòÇì æÆä áÌÈà ìÀäÇæÀëÌÄéø ùÑÆæÌÆäåÌ éÈøÅêÀ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀâÇí ðÅöÇç éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì æÆä ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå äÈéåÌ áÇãÌÄéï áÌÈøÅàùÑÄéú åÌìÀáÇñÌåÉó.

åÀúåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈìÄéì ìÅéäÌ ìÀáÈúÇø áÌÀäåÉã. àÅéîÈúÇé ìÀáÈúÇø ãÌÀîÈùÑÇç îÇìÀëÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÈ÷Äéì àÄéäåÌ (úøåîä ÷îç ò''à) ëÌÀîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. îÇä îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, àÇó äåÌà ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÅé. åÌîÈàï àÄðÌåÌï. ðÆöÇç åÀäåÉã. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÄéï àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí öè) îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷åÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ. ãÌÀäÈà ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ åÀàÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀòåÉã, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈìÇì àåÉúåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀäåÉã, îÈúÇé? ìÀàÇçÇø ùÑÆîÌÈùÑÇç îÀìÈëÄéí. åÀòÇì æÆä äåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. îÇä îÌÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä - âÌÇí äåÌà ìÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúÈí ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí, åÌîÄé äÅí? ðÅöÇç åÀäåÉã, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú àÂçåÌæåÉú æåÉ áÌÀæåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí öè) îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷åÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ. ùÑÆäÂøÅé ùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí ðÄëÀìÀìåÌ åÇàÂçåÌæåÉú æåÉ áÌÀæåÉ.

ëÌÀîÈä ãÌÀàÄìÌÅéï àÂçÄéãÈï îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌùÑÀîåÌàÅì, àåÌó äÈëÄé àÂçÄéãÈï (ñ''à ãà áãà) éÇòÂ÷Éá îùÑÆä åÀéåÉñÅó. éÇòÂ÷Éá îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà. îÄéú éÇòÂ÷Éá ðÀèÇì îùÑÆä áÌÅéúÈà åÌîÇðÌÅé ìÈäÌ áÌÀçÇéÌÈéå. éåÉñÅó òÇì éÀãÅé ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌîùÑÆä äÂåÈä öÇãÌÄé÷. (åúøååééäå ìà ùîùå áéúà àìà áéåñó áâéï ãäåä öä÷).

ëÌÀîåÉ ùÑÆàÅìÌÆä àÂçåÌæÄéí, îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌùÑÀîåÌàÅì - ëÌÈêÀ âÌÇí àÂçåÌæÄéí éÇòÂ÷Éá îÉùÑÆä åÀéåÉñÅó. éÇòÂ÷Éá áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú. îÅú éÇòÂ÷Éá - ðÈèÇì îÉùÑÆä àÆú äÇáÌÇéÄú, åÀöÄåÌÈä àåÉúÈäÌ áÌÀçÇéÌÈéå. éåÉñÅó òÇì éÀãÅé éÇòÂ÷Éá åÌîÉùÑÆä äÈéÈä öÇãÌÄé÷. [åùðéäí ìà ùîùå äáéú àìà áéåñó, áâìì ùäéä öãé÷].

éÇòÂ÷Éá áÌÀéåÉñÅó ðÈèÇì áÌÅéúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. îùÑÆä ìÈà ùÑÄîÌÅùÑ áÌÈäÌ òÇã ãÌÀðÈèÇì ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó. ëÌÇã ðÈôÀ÷Çú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄï âÌÈìåÌúÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄæÀãÌÇåÀåâÈà áÌÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀéåÉñÅó ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ. àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá òÄîÌåÉ. àÆìÈà âÌåÌôÈà ìÈà àÄæÀãÌÇåÇåâ áÌÀðåÌ÷ÀáÈà òÇã ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÇäÂãÅé áÌÀøÄéú. åÀòÇì ãÌÈà îùÑÆä ðÈèÇì ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó òÄîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ ùÑÄîÌÅùÑ áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá îùÑÆä åÀéåÉñÅó ëÌÀçÂãÈà àÈæÀìÅé.

éÇòÈ÷Éá áÌÀéåÉñÅó ìÈ÷Çç àÆú äÇáÌÇéÄú, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìæ) àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. îÉùÑÆä ìÉà ùÑÄîÌÅùÑ áÌÈäÌ òÇã ùÑÆìÌÈ÷Çç àåÉúåÉ àÆú éåÉñÅó. ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÅäÇâÌÈìåÌú, ìÉà éÈëåÉì ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ áÌÈäÌ, øÇ÷ áÌÀéåÉñÅó, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éâ) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ. ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá òÄîÌåÉ? àÆìÌÈà âåÌó ìÉà îÄæÀãÌÇåÌÅâ áÌÄðÀ÷ÅáÈä òÇã ùÑÆîÌÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí äÇáÌÀøÄéú. åÀòÇì æÆä îÉùÑÆä ìÈ÷Çç ìåÉ àÆú éåÉñÅó òÄîÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä òÄîÌåÉ, ùÑÄîÌÅùÑ áÌÄðÀ÷ÅáÈä ëÌÈøÈàåÌé. åÀìÈëÅï éÇòÂ÷Éá îÉùÑÆä åÀéåÉñÅó äåÉìÀëÄéí ëÌÀàÆçÈã.

éÇòÂ÷Éá îÄéú åÀâåÌôÅéäÌ àÈòÃìåÌ ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. éåÉñÅó îÄéú âÌåÌôÅéäÌ ìÈà àÄúÀ÷ÌÇáÌÇø áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÆìÈà âÇøÀîåÉé. îùÑÆä (îéú) ìÈà äÇàé åÀìÈà äÇàé. àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá áÌÇòÂìÈäÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà äÂåÈä. îÄéú éÇòÂ÷Éá àÄæÀãÌÇåÀåâÈà áÌÅéäÌ áÌÀîùÑÆä. åÌáÀòåÉã ãÌÀäÂåÈä îùÑÆä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà îÈðÅé ìÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀàÄéäåÌ äÂåÈä áÌÇòÂìÈäÌ úÌÄðÀéÈéðÈà. éÇòÂ÷Éá àÈòÄéìåÌ ìÅéäÌ ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌåÌôÅéäÌ ùÑÀìÄéí áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ âåÌôÈà. éåÉñÅó âÌÇøÀîåÉé åÀìÈà âÌåÌôÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀâÈøÀîÄéï àÄðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀëËìÀäåÌ ðÇôÀ÷Åé îÅäÇäåÌà öÇãÌÄé÷. åÀöÇãÌÄé÷ öÀáÈàåÉú àÄ÷ÀøÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì öÀáÈàåÉú åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï îÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï. åÀòÇì ãÌÈà âÌÇøÀîåÉé ãÌÀàÄðÌåÌï öÀáÈàåÉú àÈòÃìåÌ áÌÀàÇøÀòÈà.

éÇòÈ÷Éá îÅú, åÀâåÌôåÉ äÄëÀðÄéñåÌ àåÉúåÉ ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. éåÉñÅó îÅú, âÌåÌôåÉ ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÆøÆõ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÆìÌÈà òÇöÀîåÉúÈéå. îÉùÑÆä [îú] - ìÉà æÆä åÀìÉà æÆä, ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá áÌÇòÀìÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì äÇâÌÀáÄéøÈä äÈéÈä. îÅú éÇòÂ÷Éá - äÄæÀãÌÇåÌÀâÈä áÌÀîÉùÑÆä. åÌáÀòåÉã ùÑÆîÌÉùÑÆä äÈéÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, öÄåÌÈä àåÉúÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé, åÀäåÌà äÈéÈä áÌÇòÀìÈäÌ äÇùÌÑÅðÄé. àÆú éÇòÂ÷Éá äÄëÀðÄéñåÌ ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ëÌÀùÑÆâÌåÌôåÉ ùÑÈìÅí, áÌÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà âåÌó. éåÉñÅó - òÇöÀîåÉúÈéå åÀìÉà âåÌôåÉ, áÌÄâÀìÇì ùÑÆòÂöÈîåÉú äÅí öÀáÈàåÉú åÌîÇçÂðåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀëËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÅàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷. åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ ðÄ÷ÀøÈà öÀáÈàåÉú. îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÄâÀìÇì ùÑÆëÌÈì öÀáÈàåÉú åÌîÇçÂðåÉú òÆìÀéåÉðÄéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀòÇì æÆä òÇöÀîåÉúÈéå, ùÑÆäÅï öÀáÈàåÉú, ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ.

îùÑÆä äÂåÈä ìÀáÇø åÀìÈà òÈàì úÌÇîÌÈï ìÈà âåÌôÅéäÌ åÀìÈà âÇøÀîåÉé àÆìÌÈà àÈòÃìÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà. áÌÈúÇø ãÌÀîÄéú îùÑÆä åÀàÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀáÇòÂìÈäÌ ÷ÇãÀîÈàÈä åÇãÌÇàé àÄéäåÌ éÇòÂ÷Éá. îÄëÌÈàï ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄúÀðÀñÅéáÇú áÌÄúÀøÅéï, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà àÂäÇãÌÀøÇú ìÀ÷ÇãÀîÈàÈä. îùÑÆä äÂåÈä ìÀáÇø ëÌÅéåÈï ãÌÀáÇòÂìÈäÌ ÷ÇãÀîÈàÈä äÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà.

îÉùÑÆä äÈéÈä áÌÇçåÌõ, åÀìÉà ðÄëÀðÇñ ìÀùÑÈí ìÉà âåÌôåÉ åÀìÉà òÇöÀîåÉúÈéå. àÆìÌÈà ðÄëÀðÀñÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÈàÈøÆõ. àÇçÇø ùÑÆîÌÉùÑÆä îÅú åÀçÈæÀøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï, åÇãÌÇàé äåÌà éÇòÂ÷Éá. îÄëÌÈàï ðÀ÷ÅáÈä ùÑÆðÌÄùÌÒÅàú ìÄùÑÀðÇéÄí áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, äÄéà çåÉæÆøÆú ìÈøÄàùÑåÉï. îÉùÑÆä äÈéÈä áÌÇçåÌõ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÇòÀìÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä áÌÈàÈøÆõ.


ãó ëá ò''à

îùÑÆä æÈëÈä áÌÀçÇéÌÈéå îÇä ãÌÀìÈà æÈëÈä áÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÌÅùÑ áÌÈäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, îùÑÆä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄâÀøÄéòåÌ ãÌÀîùÑÆä äÂåÈä. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÈà ëÌÇã ðÇôÀ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéåÉáÀìÈà äÂåÈä. åÀëÈì àÄðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï øÇáÀøÀáÈï îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä äÂååÌ. (ãó ëá ò''à) åÌáÀäÇäåÌà ãÄéåÌ÷ÀðÈà àÈæÀìåÌ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÀçÇã îÄðÀäåÉï ìÈà òÈàìåÌ áÀàÇøÀòÈà. àÆìÌÈà áÌÀðÅéäåÉï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÄìÀäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀñÄéäÂøÈà. åÀëÈì òåÉáÈãÅé àÇøÀòÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀñÄéäÂøÈà äÂåÈä.

îÉùÑÆä æÈëÈä áÌÀçÇéÌÈéå îÇä ùÌÑÆìÌÉà æÈëÈä áÌåÉ éÇòÂ÷Éá. éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÌÅùÑ áÌÈäÌ áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, åÌîÉùÑÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆæÌÆä äÈéÈä äÇçÄñÌÈøåÉï ùÑÆì îÉùÑÆä - ìÉà ëÌÈêÀ! àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÄöÌÇã äÇéÌåÉáÅì äÈéÈä, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà äÈéåÌ îÅòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. åÌáÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÀîåÌú äÈìÀëåÌ áÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀàÆçÈã îÅäÆí ìÉà ðÄëÀðÇñ ìÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà áÌÀðÅéäÆí úÌåÉìÀãåÉúÅéäÆí ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆäÅí úÌÄ÷ÌåÌï äÇìÌÀáÈðÈä, åÀëÈì îÇòÂùÒÅé äÈàÈøÆõ äÈéåÌ úÄ÷ÌåÌï äÇìÌÀáÈðÈä.

îùÑÆä ùÑÄîÌÅùÑ áÌÀñÄéäÂøÈà áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀâåÌôÈà åÌîÇðÌÅé ìÈäÌ ìÄøÀòåÌúÅéäÌ. ëÌÇã àÄúÀôÌÇèÌÇø îÅäÇàé òÈìÀîÈà ñÈìÄé÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä áÌÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀäÇãÌÇø áÌÀøåÌçÈà ìÀéåÉáÀìÈà òÄìÈàÈä åÀúÇîÌÈï àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄéúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÀäÂååÌ ãÌÄéìÅéäÌ. îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÅï ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäåÌà àÄúÀäÇãÌÇø áÌÀøåÌçÈà ìÀâåÉ ùÑÀîÄèÌÈä îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÅï áÌÀçÇéÌÈéå (áâéï) ëÌÅéåÈï ãÌÀáÅéúÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä ìÅéäÌ.

îÉùÑÆä ùÑÄîÌÅùÑ áÌÇìÌÀáÈðÈä áÌÀòåÉã ùÑÆäåÌà áÌÇâÌåÌó åÀöÄåÌÈä àåÉúÈäÌ ìÄøÀöåÉðåÉ, åÌëÀùÑÆðÌÄôÀèÇø îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, òÈìÈä áÌÇòÂìÄéÌÈä òÆìÀéåÉðÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀçÈæÇø áÌÀøåÌçÇ ìÇéÌåÉáÅì äÈòÆìÀéåÉï (áéðä), åÀùÑÈí ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀàåÉúÈí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆäÈéåÌ ùÑÆìÌåÉ. îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä ëÌÅï ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà çÈæÇø áÌÀøåÌçÇ ìÀúåÉêÀ äÇùÌÑÀîÄèÌÈä îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä ëÌÈêÀ áÌÀçÇéÌÈéå, [äéåú] ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÇéÄú àÇçÅø äÈéÈä ìåÉ.

åÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà (ãòìîà ð''à ãìúúà) àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÀçÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀçÂæåÌï ìÀîÆäåÅé ëÌËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà. àÄðÌåÌï ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä äÂååÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ ëÌËìÀäåÌ áÌÀøåÌçÈà. åÀàÄðÌåÌï ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä äÂååÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ ëÌËìÀäåÌ áÌÀâåÌôÈà. åÀìÈà àÄúÀçÂæåÌï ìÀîÆäÁåÅé àÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï âÌåÉ ñÄéäÂøÈà. àÆìÈà àÄìÌÅéï âÌåÉ ñÄéäÂøÈà. åÀàÄìÌÅéï ìÀáÇø. ìÀðÇäÂøÈà àÄìÌÅéï îÄâÌåÉ àÄìÌÅéï. åÀëËìÀäåÌ ãÌÀòÈàìåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀ÷ÇãÀîÈàÅé äÂååÌ. åÀìÈà äÂååÌ áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÇåÌÈåúÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà ãÈøÈà åÀìÈà äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà ëÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈà ìÀäåÉï æÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï.

åÀàÆøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ðÄúÀúÌÇ÷ÀðÈä áÌÇúÌÄ÷ÌåÌï [äòåìí ùìîèä] áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì æÆä ìÉà øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã. àÅìÌÆä ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äÈéåÌ ìÀáÇãÌÈí ëÌËìÌÈí áÌÀøåÌçÇ, åÀàÅìÌÆä ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÈéåÌ ëËìÌÈí ìÀáÇãÌÈí áÌÀâåÌó, åÀìÉà øÀàåÌéÄéí ìÄäÀéåÉú àÅìÌÆä åÀàÅìÌÆä áÌÀúåÉêÀ äÇìÌÀáÈðÈä, àÆìÌÈà àÅìÌÆä úÌåÉêÀ äÇìÌÀáÈðÈä åÀàÅìÌÆä áÌÇçåÌõ, ìÀäÈàÄéø àÅìÌÆä îÄúÌåÉêÀ àÅìÌÆä. åÀëËìÌÈí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ áÌÈàÈøÆõ, ãÌÀîåÌú äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ, åÀìÉà äÈéåÌ áÌÇòÂìÄéÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ëÌÀîåÉúÈí, áÌÄâÀìÇì ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ãåÉø åÀìÉà äÈéÈä îÄ÷ÌÉãÆí ëÌÀîåÉ àåÉúÈí øÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆðÌÄøÀàÈä ìÈäÆí æÄéå ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí.

éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÌÅùÑ áÌÄðÀùÑåÉé áÌÀâåÌôÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. îùÑÆä àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÄúÌÀúÅéäÌ åÀùÑÄîÌÅùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀâåÌôÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï äÂååÌ îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà. øåÌçÈà ãÀîùÑÆä ãÌÀéåÉáÀìÈà àÄéäåÌ âÌåÌôÅéäÌ ãÌÄùÑÀîÄèÌÈä. øåÌçÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄùÑÀîÄèÌÈä, âÌåÌôÅéäÌ ãÌÄðÀùÑåÉé äÂåÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà (ð''à áãéå÷ðà ãìäåï ìúúà îðäåï áãéå÷ðà ãìäåï ìúúà áàøòà) åÀëËìÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. äÈëÈà øÈæÈà ãÄúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÂãÈà åÀùÑÄëÀìåÌìÈà ãÌÄìÀäåÉï úÌÀìÈúÈà åÀàÄúÀäÇãÌÀøÈï ìÀçÇã ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. åÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà îÀçÇ÷ÌÀ÷Èà ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà:

éÇòÈ÷Éá ùÑÄîÌÅùÑ áÌÄðÀùÑåÉúÈéå áÌÇâÌåÌó, àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄãÀáÌÇ÷ øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ. îÉùÑÆä ðÄôÀøÇã îÅàÄùÑÀúÌåÉ åÀùÑÄîÌÅùÑ ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÇâÌåÌó áÌÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄãÀáÌÇ÷ øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä èÀîÄéøÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈéåÌ ðÄãÀáÌÈ÷Äéí ëÌËìÌÈï ëÌÀàÆçÈã. øåÌçåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä äÄéà îÅäÇéÌåÉáÅì, âÌåÌôåÉ îÅäÇùÌÑÀîÄèÌÈä. øåÌçåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÇùÌÑÀîÄèÌÈä. âÌåÌó ùÑÆì ðÀùÑåÉúÈéå äÈéÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ëÌÈì àåÉúÈí îÀàåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí áÌÇãÌÀîåÌú ùÑÆìÌÈäÆí ìÀîÇèÌÈä áÌÈàÈøÆõ [ð''à: áãîåúí ìîèä îäí áãîåúí ìîèä áàøõ], åÀëËìÌÈí úÌÀìåÌéÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. ëÌÈàï ñåÉã ùÑÆì ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú ëÌÀìåÌìÄéí ëÌÀàÆçÈã åÀúÄ÷ÌåÌðÈí ùÑÀìÉùÑÈä, åÀçåÉæÀøÄéí ìÀàÆçÈã æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä. åÀäåÌà ùÑÅí âÌÈìåÌó çÈ÷åÌ÷ ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀñåÉã æÆä ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä.

åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ ìÄéøÅàÈéå åÀâå' ôÌÈúÇç äÇäåÌà ñÈáÈà ãÀñÈáÄéï åÀàÈîÇø, ùÑÄîÀòåÉï ùÑÄîÀòåÉï îÈàï äåÌà ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. (åéàîø àìäéí) îÇàé ðÄéäåÌ äÈëÈà äÇàé àÁìÉäÄéí. àÇãÀäÈëÄé ôÌÈøÇç äÇäåÌà ñÈáÈà ãÀñÈáÄéï åÀìÈà çÈîÈà ìÅéäÌ. åÌëÀîÈä ãÄùÑÀîÇò øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀäÂåÈä ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÀçÇáÀøåÉé åÇãÌÇàé äÇàé äåÌà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãðéàì æ) åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÈúÄéá. äÈà ëÌÀòÇï àÄéäåÌ ùÑÇòÂúÈà ìÀîÄôÀúÌÇç áÌÀäÇàé øÈæÈà. ãÌÀåÇãÌÇàé äÈëÈà àÄéú øÈæÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌ ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÌëÀòÈï îÇùÑÀîÇò ãÌÄøÀùÑåÌúÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åÀâåÉ' (úäìéí ëä). ôÌÈúÇç àúåÉ æÀ÷Çï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀàÈîÇø: ùÑÄîÀòåÉï ùÑÄîÀòåÉï, îÄé äåÌà ùÑÆàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí? îÄéäåÌ ëÌÈàï àÁìÉäÄéí æÆä? áÌÅéï ëÌÈêÀ ôÌÈøÇç àåÉúåÉ æÀ÷Çï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀìÉà øÈàÈä àåÉúåÉ. åÌëÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈîÇò øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆäÈéÈä ÷åÉøÅà ìåÉ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÉà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÇçÂáÅøÈéå: åÇãÌÇàé æÆäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãðéàì æ) åÀòÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí éåÉùÑÅá. äÂøÅé ëÌÈòÅú æåÉäÄé ùÑÈòÈä ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÇñÌåÉã äÇæÌÆä, ùÑÆåÌÇãÌÇàé éÅùÑ ëÌÈàï ñåÉã ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÈï øÀùÑåÌú ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú, åÀëÈòÅú îÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä áÌÄðÀéÈéðÄéï ìÀîÄáÀðÅé. åÀäÂåÈä ìÅéäÌ àåÌîÈðÈà. åÀäÇäåÌà àåÌîÈðÈà ìÈà äÂåÈä òÂáÇã îÄãÌÈòÇí àÆìÌÈà îÅøÀùÑåÌ ãÀîÇìÀëÌÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï. îÇìÀëÌÈà åÇãÌÇàé àÄéäåÌ çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÈà. åÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà (àéäå) îÇìÀëÌÈà ìÀúÇúÌÈà. àÁìÉäÄéí àåÌîÈðÈà ìÀòÅéìÈà åÀãÈà àÄéîÈà òÄìÌÈàÈä. àÁìäÄéí àåÌîÈðÈà ìÀúÇúÌÈà åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ú÷åðéí ò''á ãó ö''æ à) ãÄìÀúÇúÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùì) ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ëÌÇîÌÈä áÌÄðÀéÈðÄéí ìÄáÀðåÉú åÀäÈéÈä ìåÉ àËîÌÈï, åÀàåÉúåÉ àËîÌÈï ìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÈáÈø àÆìÌÈà îÅøÀùÑåÌú äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï. äÇîÌÆìÆêÀ äåÌà åÇãÌÇàé çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé [äåà] îÆìÆêÀ ìÀîÇèÌÈä. àÁìÉäÄéí àËîÌÈï ìÀîÇòÀìÈä, åÀæåÉ àÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä. àÁìÉäÄéí àËîÌÈï ìÀîÇèÌÈä, åÀæåÉ ùÑÀëÄéðÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

åÀàÄúÌÀúÈà ìÅéú ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÈòÇí áÌÀìÈà øÀùÑåÌú áÌÇòÂìÈäÌ. åÀëÈì áÌÄðÀéÈéðÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌúÈà äÂåÈä àÈîÇø àÇáÌÈ''à áÌÀàÂîÄéøÈä ìÀâÇáÌÅé àÄîÌÈ''à éÀäÅà ëÌÀãÅéï åÌëÀãÅéï, åÌîÄéÌÈã äÂåÈä. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. åÇéÌÉàîÆø äÂåÈä àÈîÇø ìÅàìäÄéí, éÀäÄé àåÉø. îÈàøÅé ãÀáÄðÀéÈéðÈà àÄéäåÌ àåÉîÅø åÀàåÌîÈðÈà òÈáÄéã îÄéÌÈã. åÀäÈëÄé ëÌÈì áÌÄðÀéÈéðÄéï áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌúÈà äÂåÈä àÈîÇø éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ, éÀäÄé îÀàÉøÉú, åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÂáÄéã îÄéÌÈã. ëÌÇã îÈèÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀôÌÄøåÌãÈà ãÌÀàÄéäåÌ òåÉìÈí äÇðÌÄáÀãÌÈìÄéí, àÈîÇø àåÌîÈðÈà ìÀîÈàøÅé áÌÄðÀéÈéðÈà ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. àÈîÇø îÈàøÅé áÌÄðÀéÈéðÈà åÇãÌÇàé èÇá äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ. àÂáÈì òÈúÄéã äåÌà ìÀîÆçÁèÅé ÷ÇîÌÈêÀ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀñÄéì äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé é) áÌÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá åÌáÅï ëÌÀñÄéì úÌåÌâÇú àÄîÌåÉ.

åÀìÈàÄùÌÑÈä àÅéï øÀùÑåÌú ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø áÌÀìÄé øÀùÑåÌú áÌÇòÀìÈäÌ, åÀëÈì äÇáÌÄðÀéÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀãÆøÆêÀ àÂöÄéìåÌú, äÈéÈä àåÉîÅø àÇáÌÈ''à áÌÇàÂîÄéøÈä ìÀàÄîÌÈ''à, éÄäÀéÆä ëÌÈæÆä åÀëÈæÆä, åÌîÄéÌÈã ðÄäÀéÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. åÇéÌÉàîÆø, äÈéÈä àåÉîÅø ìÅàìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. áÌÇòÇì äÇáÌÄðÀéÈï äåÌà àåÉîÅø, åÀäÈàËîÌÈï òåÉùÒÆä îÄéÌÈã. åÀëÈêÀ ëÌÈì äÇáÌÄðÀéÈðÄéí áÌÀãÆøÆêÀ àÂöÄéìåÌú äÈéÈä àåÉîÅø éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ, éÀäÄé îÀàÉøÉú, åÀäÇëÌÉì ðÇòÂùÒÈä îÄéÌÈã. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀòåÉìÇí äÇôÌÅøåÌã, ùÑÆäåÌà òåÉìÇí äÇðÌÄáÀãÌÈìÄéí, àÈîÇø äÈàËîÌÈï ìÀáÇòÇì äÇáÌÄðÀéÈï, ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. àÈîÇø áÌÇòÇì äÇáÌÄðÀéÈï, åÇãÌÇàé èåÉá äåÌà ìÇòÂùÒåÉúåÉ, àÂáÈì òÈúÄéã äåÌà ìÇçÂèÉà ìÀôÈðÆéêÀ áÌÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà ëÀñÄéì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí é) áÌÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá åÌáÅï ëÌÀñÄéì úÌåÌâÇú àÄîÌåÉ.


ãó ëá ò''á

àÄéäÄé àÈîÀøÈä áÌÈúÇø ãÌÀçåÉáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà áÌÀàÄîÌÈ''à åÀìÈà áÌÀàÇáÌÈ''à àÂðÈà áÌÈòÄéðÈà ìÀîÄáÀøÅé ìÅéäÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÄéìÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÈôÈà áÌÅéäÌ àÇáÌÈ''à. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÈá îÇä ëÌÀúÄéá (ãó ëá ò''á) (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅëÆí ùÑËìÀçÈä àÄîÌÀëÆí. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà ìÀàÄîÌÈ''à åÀìÈà àÂîÈøÄéú ìÈêÀ ãÌÀòÂúÄéã äåÌà ìÀîÆçèÅé. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà úÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ åÀúÈøÄéêÀ àÄîÌÈà òÄîÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé é) áÌÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá åÌáÅï ëÌÀñÄéì úÌåÌâÇú àÄîÌåÉ. áÌÅï çÈëÈí, ãÌÈà àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú. åÌáÅï ëÌÀñÄéì, ãÌÈà àÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä.

äÄéà àÈîÀøÈä, àÇçÇø ùÑÆçÆèÀàåÉ úÌÈìåÌé áÌÈàÄîÌÈ''à åÀìÉà áÌÈàÇáÌÈ''à, àÂðÄé øåÉöÈä ìÄáÀøÉà àåÉúåÉ áÌÇãÌÀîåÌú ùÑÆìÌÄé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, åÀìÉà øÈöÈä ìÀùÑÇúÌÅó áÌåÉ àÇáÌÈ''à. áÌÄæÀîÇï ùÑÆçÈèÈà îÇä ëÌÈúåÌá? (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÈàÄîÌÈ''à, åÀìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈêÀ ùÑÆòÈúÄéã äåÌà ìÇçÂèÉà!? áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï âÌÅøÇùÑ àåÉúåÉ åÀâÅøÇùÑ àÆú àÄîÌåÉ òÄîÌåÉ. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (îùìé é) áÌÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá åÌáÅï ëÌÀñÄéì úÌåÌâÇú àÄîÌåÉ. áÌÅï çÈëÈí - æÆä àÈãÈí ùÑÆäåÌà áÌÀãÆøÆêÀ àÂöÄéìåÌú. åÌáÅï ëÌÀñÄéì - æÆä àÈãÈí ùÑÆì áÌÀøÄéàÈä.

÷ÈîåÌ ëÌËìÀäåÌ çÇáÀøÇéÈéà åÀàÈîÀøåÌ øÄáÌÄé øÄáÌÄé, åÀëÄé àÄéú ôÌÄéøåÌãÈà áÌÅéï àÇáÌÈ''à åÀàÄîÌÈ''à ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈ''à àÄéäåÌ áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈ''à áÌÇáÌÀøÄéàÈä. àÈîÇø ìåÉï çÇáÀøÇéÌÈéà çÇáÀøÇéÌÈéà ìÈàå äÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà àÈãÈí ãÌÀàÂöÄéìåÌúÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà äÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈ''à. åÀãÈà àÄéäåÌ åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. éÀäÄé àåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÌÈà, åÇéÀäÄé àåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄîÌÈ''à. åÀãÈà àÄéäåÌ àÈãÈí ãåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï.

÷ÈîåÌ ëÌÈì äÇçÂáÅøÄéí åÀàÈîÀøåÌ, øÇáÌÄé øÇáÌÄé, åÀëÄé éÅùÑ ôÌÅøåÌã áÌÅéï àÇáÌÈ''à åÀàÄîÌÈ''à, ùÑÆîÌÄöÌÇã ùÑÆì àÇáÌÈ''à äåÌà áÌÀãÆøÆêÀ àÂöÄéìåÌú åÌîÄöÌÇã äÈàÄîÌÈ''à áÌÇáÌÀøÄéàÈä? àÈîÇø ìÈäÆí, çÂáÅøÄéí çÂáÅøÄéí, ìÉà ëÌÈêÀ æÆä, ùÑÆäÂøÅé àÈãÈí ùÑÆì àÂöÄéìåÌú æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä äÈéÈä îÄöÌÇã àÇáÌÈ''à åÀàÄîÌÈ''à, åÀæÆäåÌ åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. éÀäÄé àåÉø îÄöÌÇã äÈàÇáÌÈ''à, åÇéÀäÄé àåÉø îÄöÌÇã äÈàÄîÌÈ''à. åÀæÆäåÌ àÈãÈí ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéí.

àÂáÈì ìÀäÇàé ìÅéú áÌÅéäÌ öÆìÆí åÌãÀîåÌú. àÆìÌÈà àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÈä ìÅéäÌ çÇã ëÌÄðÌåÌ''é ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçåÌùÑÀáÌÇï àÁìÉäÄéí. åÀäÇäåÌà ëÌÄðÌåÌé àÄéäåÌ àåÉø åÀçùÑÆêÀ. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà çùÑÆêÀ ãÌÀäÂåÈä áÌÀäÇäåÌà ëÌÄðÌåÌé, àÈîÇø àÇáÌÈà ãÌÀòÂúÄéã ìÀîÆçèÅé ìÀàÈãÈí ãÀàÂöÄéìåÌú (ð''à ãáøéàä) ãÌÀàÄéäåÌ àåÉø ìÀáåÌùÑ òÄìÌÈàÈ''ä (ð''à òìéåï).

àÂáÈì ìÈæÆä àÅéï áÌåÉ öÆìÆí åÌãÀîåÌú, àÆìÌÈà àÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä äÈéÈä ìÈäÌ ëÌÄðÌåÌé àÆçÈã ùÑÆòåÉìÆä ìÀçÆùÑÀáÌåÉï àÁìÉäÄéí, åÀàåÉúåÉ ëÄðÌåÌé äåÌà àåÉø åÀçÉùÑÆêÀ. åÌáÄâÀìÇì àåÉúåÉ çÉùÑÆêÀ ùÑÆäÈéÈä áÌÀàåÉúåÉ ëÄðÌåÌé, àÈîÇø àÇáÌÈà ùÑÆòÈúÄéã ìÇçÂèÉà ìÀàÈãÈí ùÑÆì àÂöÄéìåÌú [ð''à: ùì áøéàä] ùÑÆäåÌà àåÉø ìÀáåÌùÑ òÆìÀéåÉï [ð''à: òìéåï].

åÀäÇàé àÄéäåÌ àåÉø ãÌÀáÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï ãÌÄâÀðÈæåÉ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. åÀäÇäåÌà çùÑÆêÀ ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à á) åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ, åÌáÀâÄéï äÇäåÌà çùÑÆêÀ ãÌÀäÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÆçèÅé ìÀäÇäåÌà àåÉø, ìÈà áÌÈòÈà àÇáÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÈôÈà áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ äÇäåÌà àåÉø. ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ äÇäåÌà çùÑÆêÀ ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ìÈàåÉø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá é) òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé. çÈãåÌ ëÌËìÀäåÌ åÀàÈîÀøåÌ æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÈðÈà ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ òÇã ëÌÀòÈï.

åÀæÀäÄåÌ äÈàåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï ùÑÆâÌÈðÇæ àåÉúåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÀàåÉúåÉ çÉùÑÆêÀ ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ìÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á) åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ, åÌáÄâÀìÇì àåÉúåÉ çÉùÑÆêÀ ùÑÆäÈéÈä òÈúÄéã ìÇçÂèÉà ìÀàåÉúåÉ àåÉø, ìÉà øÈöÈä àÇáÌÈà ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌåÉ. åÌáÄâÀìÇì æÆä àÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ - àåÉúåÉ äÈàåÉø. ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ - àåÉúåÉ çÉùÑÆêÀ, ùÑÆäåÌà ìÀáåÌùÑ ìÈàåÉø, ëÌÀîåÉ ùÑÆâÌåÌó äåÌà ìÀáåÌùÑ ìÇðÌÀùÑÈîÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá é) òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé. ùÒÈîÀçåÌ ëËìÌÈí åÀàÈîÀøåÌ, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÅðåÌ ùÑÆæÌÈëÄéðåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÀòåÌ òÇã òÇúÌÈä.

ôÌÈúÇç òåÉã øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø (ãáøéí ìá) øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâå'. àÈîÇø çÇáÀøÇéÌÈéà ùÑÄîÀòåÌ îÄìÌÄéï òÇúÌÄé÷Äéï ãÌÀáÌÈòÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌ òÄìÌÈàÈä ìÀîÅéîÇø. îÇàé ðÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà òÄéìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï. äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú òÄìÌÇú îÅàÄìÌÅéï òÄìÌåÉú. ãÌÀìÈà éÇòÂáÄéã çÇã îÅàÄìÌÅéï òÄìÌåÉú ùÑåÌí òåÉáÈãÈà òÇã ãÌÀðÈèÄéì øÀùÑåÌú îÅäÇäåÌà ãÌÀòÂìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀòÅéìÈà áÌÀðÇòÂùÒÆä àÈãÈí.

ôÌÈúÇç òåÉã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (ãáøéí ìá) øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø, çÂáÅøÄéí ùÑÄîÀòåÌ ãÀáÈøÄéí òÇúÌÄé÷Äéí ùÑÆøÈöÄéúÄé ìÀâÇìÌåÉú àÇçÇø ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä [ìé] øÀùÑåÌú òÆìÀéåÉðÈä ìåÉîÇø. îÄé æÆä ùÑÆàÈîÇø øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà? àÆìÌÈà æÆäåÌ òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÆìÀéåÉðÄéí, àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, òÄìÌÇú îÅäÈòÄìÌåÉú äÈàÅìÌÆä, ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä àÆçÈã îÅäÈòÄìÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑåÌí îÇòÂùÒÆä òÇã ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç øÀùÑåÌú îÅàåÉúåÉ ùÑÆòÈìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÅáÌÅàÇøÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀðÇòÂùÒÆä àÈãÈí.

ðÇòÂùÒÆä åÇãÌÇàé. òÇì úÌÀøÅéï àÄúÌÀîÈø. ãÌÀàÈîÇø ãÌÈà ìÀäÇäåÌà ãÄìÀòÅéìÈà îÄéðÌÅéäÌ ðÇòÂùÒÆä. åÀìÈà òÈáÄéã îÄãÌÈòÇí àÆìÈà áÌÄøÀùÑåÌ åÇàÂîÄéøÈä îÅäÇäåÌà ãÄìÀòÅéìÈà îÄéðÌÅéäÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄðÌÅéäÌ ìÈà òÈáÄéã îÄãÌÈòÇí òÇã ãÌÀðÈèÄéì òÅöÈä îÅçÇáÀøÅéäÌ. àÂáÈì äÇäåÌà ãÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌåÉú ãÌÀìÅéú ìÀòÅéìÈà îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà ùÑÈåÀä ìÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÀãÇîÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä éÉàîÇø ÷ÈãåÉùÑ. àÈîÇø øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ãÌÀðÈèÄéì òÅöÈä îÄðÌÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí.

ðÇòÈÉùÒÆä åÇãÌÇàé. òÇì ùÑÀðÇéÄí ðÆàÁîÇø. ùÑÆàÈîÇø æÆä ìÀàåÉúåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ ðÇòÂùÒÆä. åÀìÉà òåÉùÒÆä ãÈáÈø àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú åÇàÂîÄéøÈä îÅàåÉúåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ. åÀàåÉúåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà òåÉùÒÆä ãÈáÈø òÇã ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ òÅöÈä îÅçÂáÅøåÉ. àÂáÈì àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌåÉú, ùÑÆàÅéï ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ìÀîÇèÌÈä ùÑÈåÆä ìåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä éÉàîÇø ÷ÈãåÉùÑ. àÈîÇø, øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ îÄîÌÆðÌåÌ òÅöÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúåÉ ùÑÅàÈîÇø åÇéÌàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí.

÷ÈîåÌ ëÌËìÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà åÀàÈîÀøåÌ øÄáÌÄé äÇá ìÈðÈà øÀùÑåÌ ìÀîÇìÌÈìÈà áÌÀäÇàé àÂúÇø. àÈîÀøåÌ åÀäÈà ìÈà àåÉ÷ÀîÇú ìÀòÅéìÈà ãÌÀòÄìåÉú äÈòÄìÌåÉú àÈîÇø ìÀëú''ø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. àÈîÇø ìåÉï äÂååÌ ùÑÀîÈòÄéï àåÌãÀðÇéÀéëåÌ îÇä ãÌÀôåÌîÀëåÉï îÀîÇìÌÀìÈï. åÀäÈà ìÈà àÂîÈøÄéú ìÀëåÌ äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéú ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú åÀìÈàå àÄéäåÌ äÇäåÌà ãÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌåÉú. ãÌÀìÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌåÉú ìÅéú ìÅéäÌ úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀðÈèÄéì òÅöÈä îÄðÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÈçÄéã ÷ÃãÈí ëÌÉìÌÈà åÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑåÌúÌÈôÈà.

÷ÉÈîåÌ ëÌÈì äÇçÂáÅøÄéí åÀàÈîÀøåÌ, øÇáÌÄé, úÌÅï ìÈðåÌ øÀùÑåÌú ìÀãÇáÌÅø áÌÀîÈ÷åÉí æÆä. àÈîÀøåÌ, åÇäÂøÅé ìÉà áÅàÇøÀúÌÈ ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú àÈîÇø ìÀëú''ø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí? àÈîÇø ìÈäÆí, äÁéåÌ ùÑåÉîÀòÄéí àÈæÀðÅéëÆí îÇä ùÌÑÆôÌÄéëÆí îÀãÇáÌÅø! åÇäÂøÅé ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí òÇëÀùÑÈå ùÑÆéÌÅùÑ îÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, åÀæÆä àÅéðåÉ àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌåÉú, ùÑÆìÌÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌåÉú àÅéï ìåÉ ùÑÅðÄé ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ îÄîÌÆðÌåÌ òÅöÈä, ùÑÆäåÌà éÈçÄéã ìÄôÀðÅé äÇëÌÉì, åÀàÅéï ìåÉ ùÑËúÌÈó.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé ãÌÀðÈèÄéì òÅöÈä îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà àÄéú ìÅéäÌ úÌÄðÀéÈéðÈà åÀìÈà ùÑåÌúÌÈôÈà åÀìÈàå çåÌùÑÀáÌÀðÈà. ãÌÀàÄéú àÆçÈã áÌÀùÑÄúÌåÌó ëÌÀâåÉï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (éùòéä ðà) ëÌÄé àÆçÈã ÷ÀøÈàúÄéå àÂáÈì àÄéäåÌ çÇã áÌÀìÈà çåÌùÑÀáÌÈï åÀìÈà ùÑÄúÌåÌó. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé. ÷ÈîåÌ ëÌËìÀäåÌ åÀàÄùÑÀúÌÇèÌÈçåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ åÀàÈîÀøåÌ æÇëÌÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÈàøÅéäÌ àÄñÌÀúÌÀëÌÇí òÄîÌÅéäÌ ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï ãÌÀìÈà äÂååÌ îÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ìÀîÇìÀàÈëÇéÌÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÇéÌÈéà.

åÀìÈëÅï àÈîÇø øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ îÄîÌÆðÌåÌ òÅöÈä, ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑÅðÄé åÀìÉà ùÑËúÌÈó åÀìÉà çÆùÑÀáÌåÉï. ùÑÆéÌÅùÑ àÆçÈã áÌÀùÑÄúÌåÌó ëÌÀîåÉ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ùí ðà) ëÌÄé àÆçÈã ÷ÀøÈàúÄéå, àÂáÈì äåÌà àÆçÈã áÌÀìÄé çÆùÑÀáÌåÉï åÀìÉà ùÑÄúÌåÌó, åÀìÈëÅï àÈîÇø åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé. ÷ÈîåÌ ëËìÌÈí åÀäÄùÑÀúÌÇèÌÀçåÌ ìÀôÈðÈéå åÀàÈîÀøåÌ, àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ ùÑÆøÄáÌåÉðåÉ îÇñÀëÌÄéí òÄîÌåÉ ìÀâÇìÌåÉú ñåÉãåÉú èÀîÄéøÄéí ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÄúÀâÌÇìÌÄéí ìÀîÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí.


ãó ëâ ò''à

àÈîÇø ìåÉï çÇáÀøÇéÌÈéà, àÄéú ìÈï ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ÷ÀøÈà, ãÌÀëÇîÌÈä øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï àÄéú áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. (ãáøéí ìá) àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä åÀâå' àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä áÌÄñÀôÄéøÈï. àÂçÇéÌÆä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà çÇéÌÅé. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà îåÉúÈà. åÀàÄé ìÈà àÄñÀúÌÇëÌÀîÈï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ãÌÄéðÈà. ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀîåÉúÇá úÌÀìÈúÈà ëÌÀçÂãÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï (ãó ëâ ò''à) àÄñÀúÌÀëÌÈîåÌ úÌÀìÈúÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, åÀéÅéúÅé éÇ''ã (éîéðà) ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀùÑåÌèÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí ãÌÀàÄéäåÌ éãå''ã éå''ã ä''à åà''å ä''à. åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé éÇã éÈîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆ''ã. éÇã ùÒÀîÉàì îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä. éÇã éãå''ã îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ úÌÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà äÇàé éÇã ùÑÅæÄéá ìÅéäÌ îÄï ãÌÄéðÈà. àÂáÈì ëÌÇã ãÌÈï òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì.

àÈîÇø ìÈäÆí, çÂáÅøÄéí, éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÇùÑÀìÄéí äÇôÌÈñåÌ÷, ùÑÆëÌÇîÌÈä ñåÉãåÉú èÀîÄéøÄéí éÅùÑ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (ãáøéí ìá) àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä åÀâåÉ'. àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä - áÌÇñÌÀôÄéøåÉú. àÂçÇéÌÆä - îÄöÌÇã ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï çÇéÌÄéí, åÌîÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì îÈåÆú. åÀàÄí ìÉà îÇñÀëÌÄéîÄéí ùÑÀðÅéäÆí òÄí òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇãÌÄéï, ùÑÆäÅí áÌÀîåÉùÑÈá ùÑÀìÉùÑÈä ëÌÀàÆçÈã. åÀìÄôÀòÈîÄéí îÇñÀëÌÄéîÄéí ùÑÀìÉùÑÈä ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï, åÀéÈáÉà éÈ''ã [éîéï] ùÑÆäÄéà ôÀùÑåÌèÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí, ùÑÆäåÌà éäå''ä éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀæåÉ ùÑÀëÄéðÈä ðÄ÷ÀøÅàú éÇã éÈîÄéï îÄöÌÇã äÇçÆñÆ''ã. éÇã ùÒÀîÉàì îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä. éÇã éäå''ä îÄöÌÇã òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé. ëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí ùÑÈá áÌÄúÀùÑåÌáÈä, äÇéÌÈã äÇæÌåÉ îÇöÌÄéìÈä àåÉúåÉ îÅäÇãÌÄéï. àÂáÈì ëÌÀùÑÆãÌÈï òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú, ðÆàÁîÇø áÌåÉ åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì.

åÀòåÉã úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï àÄúÌÀîÈø áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÂðÄé àÂðÄé àÂðÄé. ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï à' à' à' é' é' é'. ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀéå''ã ä''é åà''å ä''é, éå''ã ä''à åà''å ä''à. åÀàÄéú áÌÀäåÉï â' ååéï å' å' å' åÇ'àÂçÇéÌÆä åÇ'àÂðÄé åÀ'àÅéï ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà ìÀâÇáÌÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà, ãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÌ àÂðÄé åÈä''åÉ. åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé ãÌÈà ñîà''ì åÀðÈçÈ''ùÑ. àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä, àÂðÄé àÈîÄéú áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÄé ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÈéá. åÇàÂðÄé àÂçÇéÌÆä áÌÈäÌ ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÇàé. åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÄéì ãÌÈà éÇ''ã éãå''ã ãÌÀàÄéäåÌ éäå''ä, éå''ã ä''à åà''å ä''à åÀàÄéäåÌ ëåæ''å áîåëñ''æ ëåæ''å åÀëÉìÌÈà ÷ÀùÑåÉè. àÂáÈì îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÀòÅéìÈà òÄìÌÇú òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú. åÀäÇàé øÈæÈà ìÈà àÄúÀîÈñÇø ìÀëÈì çÇëÌÄéîÈà åÌðÀáÄéàÈä (ð''à àáì îä ãàúîø ìòéìà òì òìàä ãàéäå òì äòìåú äàé øæà ìà àúîñø àìà ìëì çëéîà åðáéàä).

åÀòåÉã, ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí ðÆàÁîÇø áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä àÂðÄé àÂðÄé àÂðÄé, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí à' à' à' é' é' é', ùÑÆðÌÄøÀîÀæåÌ áÌÀéåÉ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀéÅùÑ áÌÈäÆí ùÑÈìÉùÑ åÈåÄéí, å' å' å' - åÇ'àÂçÇéÌÆä åÇ'àÂðÄé åÀ'àÅéï - ùÑÆðÌÄøÀîÀæåÌ áÌÇùÌÑÅîåÉú äÈàÅìÌÆä. åÀòÄí ëÌÈì æÆä ùÑÆäÂøÅé áÌÅàÂøåÌ àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äÇçÂáÅøÄéí àÅöÆì àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí àÂðÄé åÈä''åÌ. åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé - æÆä ñîà''ì åÀðÈçÈ''ùÑ. àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä - àÂðÄé àÈîÄéú áÌÄùÑÀëÄéðÈúÄé ìÀîÄé ùÑÆäåÌà øÈùÑÈò, åÇàÂðÄé àÂçÇéÌÆä áÌÈäÌ àÆú îÄé ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷. åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì - æÆä éÇ''ã éäå''ä ùÑÆäåÌà éäå''ä éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, åÀäåÌà ëåæ''å áîåëñ''æ ëåæ''å, åÀäÇëÌÉì àÁîÆú. àÂáÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø ìÀîÇòÀìÈä òÄìÌÇú äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäåÌà òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú, åÀäÇñÌåÉã äÇæÌÆä ìÉà ðÄîÀñÈø ìÀëÈì çÈëÈí åÀðÈáÄéà [ð''à àáì îä ùðàîø ìîòìä òì òìéåï ùäåà òì äòìåú, äñåã äæä ìà ðîñø àìà ìëì çëí åðáéà].

úÌÈà çÂæÅé ëÌÇîÌÈä òÄìÌåÉú àÄðÌåÌï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï åÀàÄðÌåÌï îåÌøÀëÌÈáÄéï áÌÄñÀôÄéøÈï, åÌñÀôÄéøÈï îÆøÀëÌÈáÈä ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄðÌåÌï èÀîÄéøÄéï îÄîÌÇçÂùÑÇáÀúÌÈà ãÌÄáÀðÅé ðÀùÑÈà, åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (÷äìú ä) ëÌÄé âÌÈáåÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáåÉäÌÇ ùÑåÉîÅø åÀâå'. ðÀäåÉøÄéï îÀöåÌçÀöÈçÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. åÀàÄìÌÅéï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÄðÌåÌï çÂùÑåÉëÄéï îÅàÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀòÄìÌÇú (òì ëì) äÈòÄìÌåÉú ìÅéú ðÀäåÉøÈà ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï îÄúÀçÇùÑÀëÈï ÷ÇîÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä òÄìÌåÉú äÅí ðÄñÀúÌÈøÄéí ùÑÆäÅí îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí åÀäÅí îËøÀëÌÈáÄéí áÌÇñÌÀôÄéøåÉú, åÀäÇñÌÀôÄéøåÉú îÆøÀëÌÈáÈä ìÈäÆí, ùÑÆäÅí èÀîÄéøÄéí îÄîÌÇçÂùÑÆáÆú áÌÀðÅé àÈãÈí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (÷äìú ä) ëÌÄé âÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑÉîÅø åÀâåÉ'. àåÉøåÉú îÀöËçÀöÈçÄéí àÅìÌÆä òÇì àÅìÌÆä. åÀàÅìÌÆä ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÀìÄéí äÅí çÂùÑåÌëÄéí îÅàÂçÅøÄéí ùÑÆòÂìÅéäÆí ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÀìÄéí îÅäÆí. åÌìÀòÄìÌÇú [òì ëì] äÈòÄìÌåÉú àÅéï àåÉø òåÉîÅã ìÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÈì äÈàåÉøåÉú çÂùÑåÌëÄéí ìÀôÈðÈéå.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ì''â)
æé''ï îÇàé òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ, ëÌÀîÄðÀéÈï éÀîÅé äÇùÑÈáåÌòÇ. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì éåÉí éÆùÑ ìåÉ ëÌÉçÇ. åÌîÈàé òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ äÇëÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÀëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÆùÑ çÈëÀîÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÇàåÉæÆï ìÀàÅéï úÌÇëÀìÄéú, ëÌÈêÀ éÆùÑ äÇëÌÉçÇ äÇäåÌà áÌÀëÈì äÇàÅáÈøÄéí, åÌîÈàé àÅáÈøÄéí, ùÑÆáÇò ùÑÆéÌÆùÑ áÌÈàÈãÈí. ãÄëÀúÄéá ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí. ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

æÇéÄ''ï, îÇä îÌÇòÂùÒÅäåÌ? ëÌÀîÄðÀéÇï éÀîåÉú äÇùÌÑÈáåÌòÇ, ìÀìÇîÌÆãÀêÀ ùÑÆëÌÈì éåÉí éÅùÑ ìåÉ ëÌÉçÇ. åÌîÇä îÌÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÈàï? ìÀìÇîÌÆãÀêÀ ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÅùÑ çÈëÀîÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÈàÉæÆï ìÀàÅéï úÌÇëÀìÄéú, ëÌÈêÀ éÅùÑ äÇëÌÉçÇ äÇäåÌà áÌÀëÈì äÈàÅáÈøÄéí. åÀàÅéæÆä àÅáÈøÄéí? ùÑÆáÇò ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈàÈãÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú è) ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí:

øÇòÂéÈà îÀäÅéîÀðÈà äùìîä îääùîèåú (ñéîï ã) àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÉöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÈúÈø ãÌÀàÈîÇø (áøàùéú à') ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÌÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ îÇàé ðÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ìÀáÈúÇø åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇàÈãÈí áÌÀöÌÇìÀîåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ îÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÇ òÇì ãÌÈà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀîÄðÀäåÉï àÈîÀøåÌ (äåà) ðÄáÀøÈà åÌîÄðÌÀäåÉï (àîøå) ìÈà ðÄáÀøÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à') åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇàÈãÈí áÌÀöÌÇìÀîåÉ.

øÇòÈéÈà îÀäÅéîÀðÈà àÈîÇø ìåÉ, îÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, àÇçÇø ùÑÆàÈîÇø (áøàùéú à) ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, îÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø àÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ? àÈîÇø ìåÉ, îÇä ùÌÑÆáÌÅàÂøåÌ òÇì ëÌÈêÀ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆîÌÅäÆí àÈîÀøåÌ ðÄáÀøÈà, åÌîÅäÆí àÈîÀøåÌ ìÉà ðÄáÀøÈà, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àåÉúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé äÂëÄé àÄéäåÌ ìÈà éÈäÄéá çÃìÈ÷Èà áÌÀéÈã çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà àÄúÀòÂáÄéã áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÄéìÀäåÉï àÆìÌÈà áÌÀàÄé÷åÌðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀöÌÇìÀîåÉ ëÌÄãÀîåÌúåÉ ãÌÀàÄéäåÌ öÌÆìÆí åÌãÀîåÌú úÇáÀðÄéúåÉ. àÈîÇø äÂëÄé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò. àÈîÇø çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà àÂðÈà àÄéîÈà ãÌÀàÄúÌÀáÌÀøÅé áÌÀëÉìÌÈà åÀàÇùÑÀìÄéèÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀàÄé äÂåÈä éÈäÄéá ëÌÈì çÇã çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÀäÂåÈä ëÌÇòÂñÅéäÌ òÈìÅéäÌ ëÌÈì çÇã äÂåÈä ðÈèÄéì çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÄé áÌÀîÇä ðÀçÆùÑÈá äåÌà.

àÈîÇø ìåÉ, àÄí ëÌÈêÀ äåÌà, ìÉà éÄúÌÅï çÅìÆ÷ áÌÀéÇã àÆçÈã îÅäÆí åÀìÉà ðÇòÂùÒÈä áÌÇãÌÀîåÌú ùÑÆìÌÈäÆí, àÆìÌÈà áÌÀàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÀöÇìÀîåÉ ëÌÄãÀîåÌúåÉ, ùÑÆäåÌà öÆìÆí åÌãÀîåÌú úÌÇáÀðÄéúåÉ. àÈîÇø, ëÌÈêÀ ðåÉãÈò? àÈîÇø, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÆìÌÈà àÂðÄé àåÉîÅø ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÇëÌÉì åÀäÄùÑÀìÄéèåÉ òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆàÄí äÈéÈä ëÌÈì àÆçÈã ðåÉúÅï áÌåÉ çÆìÀ÷åÉ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéÈä ëÌåÉòÅñ òÈìÈéå ëÌÈì àÆçÈã äÈéÈä ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÄé áÌÇîÌÆä ðÆçÀùÑÈá äåÌà?

àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÈà ìÅéäÌ ëÌÈì çÇã áÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ, ãÌÈà îÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀàÄéäÄé úÀîåÌðÇú ëÌÈì, ãÀáÌÈäÌ àÄñÀúÌÈëÌÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÈøÈà òÇìÀîÈà åÀëÈì áÌÄøÀéÈéï ãÌÀáÌÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÀëÈìÇì áÌÈäÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀìÈà ôÄéøåÌãÈà ëÌÀìÈì åÀëÈìÇì áÌÈäÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï åÀëÈì ùÑÀîÈäÈï åÌëÄðåÌéÌÄéï åÀäÂåÇéÌÈéï åÀòÄìÌÇú ëÌÈì ëÌÉìÌÈà ãÀàÄéäåÌ àÂãåÉï òÇì ëÌÉìÌÈà åÀìÅéú àÁìÈäÈà áÌÈø îÄðÌÅéäÌ åìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÀëÈì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ôÌÈçåÉú îÄéðÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÆùÑÆø ãÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÀëËìÌÀäåÌ ìÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÅéä åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÈì îÈùÑÈìÈä. åÌáÀâÄéï ãÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄìÇú òÇì ëÌÉìÌÈà áÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ôÌÈçåÉú îÄéðÅéäÌ àÂôÄéìåÌ áÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ (àú÷øéàú) àÄúÀ÷ÀøÄéáÇú àÁîåÌðÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÉìÌÈà àÄúÀîÈø áÌÈäÌ (ãáøéí ã') ëÌÄé ìà øÀàÄéúÆí ëÌÈì úÀîåÌðÈä. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï àÄúÀîÈø áÌÀäåÌ (áä) (áîãáø é''á) åÌúÀîåÌðÇú éÀéÈ éÇáÌÄéè.

àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àåÉúåÉ ëÌÈì àÆçÈã áÌÄãÀîåÌúåÉ, æåÉäÄé îÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆäÄéà úÌÀîåÌðÇú ëÌÉì, ùÑÆáÌÈäÌ äÄñÀúÌÇëÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí åÀëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆáÌÈøÈà áÌÈòåÉìÈí, åÀëÈìÇì áÌÈäÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀìÄé ôÌÅøåÌã ëÌÀìÈì, åÀëÈìÇì áÌÈäÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú, åÀëÈì äÇùÌÑÅîåÉú åÀäÇëÌÄðÌåÌéÄéí åÀäÇäÂåÈéåÉú, åÀòÄìÌÇú òÇì äÇëÌÉì ùÑÆäåÌà àÈãåÉï òÇì äÇëÌÉì, åÀàÅéï àÁìåÉäÌÇ îÄáÌÄìÀòÈãÈéå, åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÌÀëÈì äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ôÌÈçåÉú îÄîÌÆðÌåÌ. áÌÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì ëÌËìÌÈí åÀäÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì ëÌËìÌÈí, ìÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà òÄìÌÇú òÇì äÇëÌÉì áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ôÌÈçåÉú îÄîÌÆðÌåÌ àÂôÄìÌåÌ áÌÀàÆçÈã îÅäÆí, äÄéà [ð÷øàú] äÄúÀ÷ÈøÀáÈä àÁîåÌðÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄöÌÇã ùÑÆì òÄìÌÇú òÇì äÇëÌÉì ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ã) ëÌÄé ìÉà øÀàÄéúÆí ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä. àÂáÈì îÄöÌÇã ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí [áä] (áîãáø éá) åÌúÀîåÌðÇú ä' éÇáÌÄéè.

àÂúÈà áÌåÉöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÌÈéà åàÄùÑÀúÌÇèÀçåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ åÀàÈîÀøåÌ ëÌÀòÈï ìÅéú îÈàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÅéèÇì îÄéðÅéäÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÀìÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ çÇã îÅòÈìÀîÈà àÆìÌÈà áÌåÉøÅà òÈìÀîÄéï òÄìÇú òÇì ëÌÉìÌÈà, åÌáÅéäÌ úÇìÀéÌÈéà òåÉðÀùÑÅéäÌ àåÉ àÇâÀøÅéäÌ åìÈà áÌÀîÇìÀàÇêÀ åÀùÒÈøÈó åÀìÈà áÌÀùÑåÌí áÌÄøÀéÈä ãÀòÇìÀîÈà åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÈáÌÇðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï äÇîÀùÑÈúÅó ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí åÌãÀáÇø àÇçÅø ðÄòÆ÷Çø îÄï äÈòåÉìÈí. ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

áÌÈà äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÌùÑÀàÈø äÇçÂáÅøÄéí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀôÈðÈéå åÀàÈîÀøåÌ, ëÌÈòÅú àÅéï îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ àÆú çÆìÀ÷åÉ, ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï ìåÉ àÆçÈã îÅäÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà áÌåÉøÅà äÈòåÉìÈîåÉú òÄìÌÇú òÇì äÇëÌÉì, åÌáåÉ úÈìåÌé òÈðÀùÑåÉ àåÉ ùÒÀëÈøåÉ, åÀìÉà áÀîÇìÀàÈêÀ åÀùÒÈøÈó åÀìÉà áÌÀùÑåÌí áÌÀøÄéÌÈä îÅäÈòåÉìÈí, åÌáÄâÀìÇì ëÌÈêÀ ôÌÅøÀùÑåÌäÈ çÇëÀîÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, äÇîÀùÑÇúÌÅó ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí åÀãÈáÈø àÇçÅø ðÆòÁ÷Èø îÄï äÈòåÉìÈí: ò''ë.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà òÇì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ãÌÀàÄðÌåÌï àÈîÀøÄé äÇàé ÷ÀøÈà. àÈîÇø ìÀäåÌ áÌÈúÇø ãÌÀäÂååÌ éÈãÀòÄéï îÇä ãÌÀäÂåÈä åÌîÇä ãÌÀòÂúÄéã ìÀîÆäÁåÅé åÀàÄðÌåÌï äÂååÌ éÈãÀòÄéï ãÌÀòÂúÄéã ìÀîÆçÁèÅé àÇîÌÇàé áÌÈòåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀòÇæÌÈà åÇòÂæÈàÅì äÂååÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÅé òÂìÅéäÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈîÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, àÈîÀøåÌ îÈä àÈãÈí åÇúÌÅãÈòÅäåÌ. îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí, åÇúÌÅãÈòÅäåÌ ãÌÀòÂúÄéã ìÀîÆçÁèÅé ÷ÇîÌÈêÀ áÌÀàÄúÌÀúÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé çùÑÆêÀ. ãÌÀàåÉø (î''é ãó ë''ç) àÄéäåÌ ãÌÀëåÌøÈà åÀçùÑÆêÀ ðåÌ÷ÀáÈà ùÒÀîÈàìÈà çùÑÆêÀ ãÌÄáÀøÄéàÈä. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÂîÈøÇú ìåÉï áÌÀäÇàé ãÌÀàÇúÌåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÇúÌåÌï òÂúÄéãÄéí ìÀîÄðÀôÌÇì. ëÌÀãÄëÀúÄéá åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí ëÌÄé èåÉáåÉú äÅðÌÈä åÀâå' (çù÷å áäåï) åÀèÈòåÌ áÀäåÉï åÀàÇôÌÄéì ìåÉï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄ÷ÌÀãåÌùÑÈä ãÌÄìÀäåÉï. àÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà øÄáÌÄé øÄáÌÄé, àÇãÌÀäÈëÄé (ð''à àé äëé) òÇæÌÈà åÇòÂæÈàÅì ìÈà äÂååÌ îÀùÑÇ÷ÀøÄéï áÌÀîÄìÌåÌìÇéÀéäåÌ. ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÀðåÌ÷ÀáÈà òÂúÄéã àÈãÈí ìÀîÆçÁèÅé. àÈîÇø ìÀäåÌ äÈëÄé àÈîÀøÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÌåÌï àÄæÀãÌÇîÌÇðÀúÌåÌï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ÷ÃãÈîÇé éÇúÌÄéø îÅçÅéìÈà ãÌÄîÀøåÉîÈà, àÄé àÇúÌåÌï äÂåÅéúåÌï ùÑÇôÌÄéøÄéï îÅàÈãÈí áÌÀòåÉáÈãÇéÀéëåÌ éÈàåÉú ìÀëåÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÂìÅéäÌ. àÂáÈì àÄéäåÌ òÂúÄéã ìÀîÆçÁèÅé áÌÀàÄúÌÀúÈà çÈãÈà, àÇúÌåÌï áÌÄðÀùÑÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. çÄáÌÈúÅéëåÉï éÇúÌÄéø îÄáÌÀðÅé ðÀùÑÈà ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀâå', àÆú áÌÇú äÈàÈãÈí ìà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí. åÀìà òåÉã àÆìÌÈà àÄí àÈãÈí çÈá äÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ úÌÀùÑåÌáÈä ìÀàÇäÂãÈøÈà ìÀîÈàøÅéäÌ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà áÌÇîÌÆä ãÌÀçÈá. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà (øáé øáé) àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ëÌåÌìÅé äÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà àÄé ìÈà ãÌÀäÂåÈä äÈëÄé ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄöÀøÈà èÈáÈà åÌáÄéùÑÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àåÉø åÀçùÑÆêÀ ìÈà äÂåÈä æÀëåÌ åÀçåÉáÈä ìÀàÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä. àÆìÌÈà (áâéï) ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄé îÄúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ãáøéí ì) øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÀéêÈ äÇéÌåÉí àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀâå'. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ëÌåÌìÅé äÇàé àÇîÌÇàé. åÀìÈà äÂåÈä ùÑÇôÌÄéø ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé ãÌÀìÈà ìÀîÅéçÇá åÌìÀâÇøÀîÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀâÈøÄéí ìÀòÅéìÈà åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÈà òåÉðÆùÑ åÀìÈà ùÒÈëÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ - äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí òÇì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆäÅí àåÉîÀøÄéí àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä. àÈîÇø ìÈäÆí, àÇçÇø ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÌîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú åÀäÅí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆòÈúÄéã ìÇçÂèÉà, ìÈîÌÈä øÈöåÌ ìÇòÂùÒåÉú àåÉúåÉ? åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆòÂæÈà åÇòÂæÈàÅì äÈéåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí òÈìÈéå áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈîÀøÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. àÈîÀøåÌ, îÈä àÈãÈí åÇúÌÅãÈòÅäåÌ? îÈä àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÄáÀøÉà àÈãÈí, åÇúÌÅãÈòÅäåÌ ùÑÆòÈúÄéã ìÇçÂèÉà ìÀôÈðÆéêÀ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆäÄéà çÉùÑÆêÀ? ùÑÆàåÉø äåÌà æÈëÈø, åÀçÉùÑÆêÀ ðÀ÷ÅáÈä, ùÒÀîÉàì çÉùÑÆêÀ ùÑÆì áÌÀøÄéàÈä. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï àÈîÀøÈä ìÈäÆí äÇùÌÑÀëÄéðÈä: áÌÈæÆä ùÑÆàÇúÌÆí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí, àÇúÌÆí òÂúÄéãÄéí ìÄðÀôÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí ëÌÄé èÉáÉú äÅðÌÈä åÀâåÉ'. [çù÷å áäí] åÀèÈòåÌ áÈäÆí, åÀäÄôÌÄéìÈä àåÉúÈí äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄ÷ÌÀãËùÌÑÈúÈí. àÈîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, øÇáÌÄé øÇáÌÄé, áÌÅéï ëÌÈêÀ [ð''à: àí ëê], òÂæÈà åÇòÂæÈàÅì ìÉà äÈéåÌ îÀùÑÇ÷ÌÀøÄéí áÌÀãÄáÀøÅéäÆí, ùÑÆåÌÇãÌÇàé áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä òÈúÄéã àÈãÈí ìÇçÂèÉà. àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä: àÇúÌÆí äÄæÀãÌÇîÌÇðÀúÌÆí ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìÀôÈðÇé éåÉúÅø îÄöÌÀáÈà äÇîÌÈøåÉí. àÄí àÇúÌÆí äÁéÄéúÆí éÈôÄéí îÅàÈãÈí áÌÀîÇòÂùÒÅéëÆí, ðÈàÆä ìÈëÆí ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÈéå, àÂáÈì äåÌà òÈúÄéã ìÇçÂèÉà áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú, åÀàÇúÌÆí áÌÀðÈùÑÄéí øÇáÌåÉú. äÇçÄáÌÈä ùÑÆìÌÈëÆí éåÉúÅø îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí. àÆú áÌÇú äÈàÈãÈí ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà àÄí àÈãÈí çåÉèÅà, äÂøÅé îÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉ úÌÀùÑåÌáÈä ìÇçÂæÌÉø ìÀøÄáÌåÉðåÉ ìÀúÇ÷ÌÅï áÌÀîÇä ùÌÑÆçÈèÈà. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÇçÂáÅøÄéí, [øáé øáé], àÄí ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä ëÌÈì æÆä? àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÇçÂáÅøÄéí, àÄí ìÉà äÈéÈä ëÌÈêÀ ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÅöÆø èåÉá åÈøÇò, ùÑÆäÅí àåÉø åÀçÉùÑÆêÀ, ìÉà äÈéÀúÈä æÀëåÌú åÀçåÉáÈä ìÀàÈãÈí ùÑÆì áÌÀøÄéàÈä, àÆìÌÈà [áâìì] ùÑÆðÌÄáÀøÈà îÄùÌÑÀðÅéäÆí, åÀìÈëÅï (ãáøéí ì) øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÀ äÇéÌåÉí àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ëÌÈì æÆä ìÈîÌÈä? åÀìÉà äÈéÈä éÈôÆä ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà åÀùÑÆìÌÉà ìÇçÂèÉà åÀìÄâÀøÉí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆâÌÈøÇí ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÉà òÉðÆùÑ åÀìÉà ùÒÈëÈø?!


ãó ëâ ò''á

àÈîÇø ìåÉï îÄï äÇãÌÄéï äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄáÀøÀéÅéäÌ ëÌÈêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÄéàÇú ãÌÄëÀúÄéá áÌÇäÌ òåÉðÈùÑÈà ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà åÀàÇâÀøÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà åÀìÈà äÂåÈä àÇâÀøÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà åÀòåÉðÈùÑÈà ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà àÆìÌÈà áÌÀâÄéï àÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä (éùòéä îä) ìà úÌÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ ìÀùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ. àÈîÀøåÌ åÇãÌÇàé ëÌÀòÈï ùÑÀîÇòÀðÈà îÇä ãÌÀìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà òÇã äÇùÑÀúÌÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé ìÈà áÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÀúÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ öÈøÄéêÀ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀøÄéàÈä (ãó ëâ ò''á) àÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀàÄé àÈãÈí ìÈà äÂåÈä òÂúÄéã ìÀîÄáÀøÅé (ìîçèé) äÂåÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀìÈà ëÄñÌåÌéÈéà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÈðÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈì îÈàï ãÌÀçÈá ëÌÀàÄìÌåÌ àÇôÀùÑÄéè ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÇìÀáÌåÌùÑÈäÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ òåÉðÈùÑÈà ãÌÀàÈãÈí.

àÈîÇø ìÈäÆí, îÄï äÇãÌÄéï äÈéÈä ìåÉ ìÀáÈøÀàåÉ ëÌÈêÀ, áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÇúÌåÉøÈä áÌÄâÀìÈìåÉ ðÄáÀøÀàÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ òÉðÆùÑ ìÈøÀùÑÈòÄéí åÀùÒÈëÈø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀìÉà äÈéÈä ùÒÈëÈø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀòÉðÆùÑ ìÈøÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà áÌÄâÀìÇì àÈãÈí ùÑÆì áÌÀøÄéàÈä, (éùòéä îä) ìÉà úÉäåÌ áÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ. àÈîÀøåÌ, åÇãÌÇàé ëÌÈòÅú ùÑÈîÇòÀðåÌ îÇä ùÌÑÆìÌÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ òÇã òÇëÀùÑÈå, ùÑÆåÌÇãÌÇàé ìÉà áÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà äÇúÌåÉøÈä ùÑÆì áÌÀøÄéàÈä äÄéà ìÀáåÌùÑ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀàÄí àÈãÈí ìÉà äÈéÈä òÈúÄéã ìÀäÄáÌÈøÉàú [ìçèà], äÈéÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀìÄé ëÄñÌåÌé ëÌÀîåÉ òÈðÄé. åÀìÈëÅï ëÌÈì îÄé ùÑÆçÈèÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄôÀùÑÄéè ìÇùÌÑÀëÄéðÈä àÆú îÇìÀáÌåÌùÑÆéäÈ, åÀæÆäåÌ òÉðÆùÑ äÈàÈãÈí.

åÀëÈì îÈàï ãÌÄîÀ÷ÇéÌÅéí ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ìÈáÄéùÑ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈäÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÄñÌåÌéÈà ãÀöÄéöÄéú (åúôìéï) (ùîåú ëá) ëÌÄé äÄéà ëÀñåÌúåÉ ìÀáÇãÌÈäÌ äÄéà ùÒÄîÀìÈúåÉ ìÀòåÉøåÉ áÌÇîÌÆä éÄùÑÀëÌÈá áÌÀâÈìåÌúÈà åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. úÌÈà çÂæÅé, çùÑÆêÀ àÄéäåÌ àåÌëÀîåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà àåÉø çÅéåÀøåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄìÀáÌÄéùÑ ìÇùÌÑÀëÄéðÈä àÆú îÇìÀáÌåÌùÑÆéäÈ. åÀìÈëÅï ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÀëÄñÌåÌé äÇöÌÄéöÄéú [åúôìéï] (ùîåú ëá) ëÌÄé äÄéà ëÀñåÌúÉä ìÀáÇãÌÈäÌ äÄåà ùÒÄîÀìÈúåÉ ìÀòÉøåÉ áÌÇîÌÆä éÄùÑÀëÌÈá, áÌÇâÌÈìåÌú? åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. áÌà øÀàÅä, çÉùÑÆêÀ äåÌà ùÑÈçÉø ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, àåÉø äÇìÌÉáÆï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ä)
çÄåÈåøåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀëÇã àÄéäåÌ àåÉø îÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÇçÉùÑÆêÀ àÄúÀîÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (ùéø äùéøéí à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä åÀëÇã àÄñÀúÌÀìÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï àåÉø ãÀàÄéäåÌ çÄåÈåøåÌ àÈîÀøÈä àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú åÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀâååÉÈðÈà ãÌÀáÇú òÅéðÈà ãÀàÄéäÄé àåÌëÈîÈà åÀùÑÇôÌÄéøÈà áÌÀàåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÈäÌ åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÇú òÅéðÈà åÀàåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÈäÌ àÈîÀøÈä (úäìéí ëæ) éÀéÈ àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈà àåÉøÄé àåÉø é' ãÀàÄéäÄé áÌÇú òÇéÄï åÌúÀøÅéï âÇåÀðÄéï àÄéú ìÅéäÌ àåÉø îÄìÀâÇàå åÀçÉùÑÆêÀ îÄìÌÀáÇø ìÀîÆäÁåÅé ùÑÈìÀèÈàÇä áÌÀäåÌ òÇì ëÌÈì ÷ÄìåÌñÄéï (÷ìéôéï) äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷''â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÈì îÈùÑÈìÈä. áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàåÉø àÄéäÄé ùÑÇìÌÄéèÇú òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï ãÀàÄúÀîÈø áÌÀäåÉï (ùîåú é') åÌìÀëÈì áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø áÌÀîåÉùÑÀáåÉúÈí åÌáÄìÀáåÌùÑÈà àåÌëÈîÈà ùÑÇìÌÄéèÇú òÇì çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÀàÄúÀîÈø áÌÀäåÉï (ùîåàì à' á') åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÌÄãÈîåÌ.

ìÉáÆï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÌëÀùÑÆàåÉúåÉ àåÉø îÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÇçÉùÑÆêÀ, ðÆàÁîÇø áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòÇìÌÆä îÄùÌÑÈí àåÉø ùÑÆäåÌà ìÈáÈï, àåÉîÆøÆú àÇì úÌÄøÀàËðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú, åÀäÇúÌåÉøÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÇú òÇéÄï, ùÑÆäÄéà ùÑÀçåÉøÈä åÀéÈôÈä áÌÈàåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÈäÌ, åÀìÈëÅï áÌÇú òÇéÄï åÀäÈàåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÈäÌ àÈîÀøÈä ä' àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈà. àåÉøÄé - àåÉø é', ùÑÆäÄéà áÌÇú òÇéÄï, åÌùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí éÅùÑ ìÈäÌ - àåÉø îÄáÌÄôÀðÄéí åÀçÉùÑÆêÀ îÄáÌÇçåÌõ, ìÄäÀéåÉú ùÑåÉìÅè áÌÈäÆí òÇì ëÌÈì äÇ÷ÌÄìÌåÌñÄéí [÷ìôåú]. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. áÌÄìÀáåÌùÑ ùÑÆì àåÉø äÄéà ùÑåÉìÆèÆú òÇì ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ùîåú é) åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø áÌÀîåÉùÑÀáÉúÈí, åÌáÄìÀáåÌùÑ ùÑÈçÉø ùÑåÉìÆèÆú òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ùîåàì à á) åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ.

åÀòåÉã àåÉø àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéÀîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àåÉø éåÉí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéäÌ (áøàùéú à') éÀäÄé àåÉø ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈàåÉø éåÉí. çÉùÑÆêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷ (áøàùéú ë''æ) åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä éÇòÂ÷Éá ãÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ îÄúÌÇøÀåÇéÀäåÌ áÌÀàåÉø ãÄéÀîÄéðÈà åÌáÇçÉùÑÆêÀ ãÄùÒÀîÈàìÈà åÌáÀúÌÇøÀåÇéÀäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ òÇîÌåÌã. (ùîåú é''â) òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï éåÉîÈí åÀòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ ìÈéÀìÈä ìÄôÀðÅé äÂòÈí. òÈðÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ îÇéÈà, çÉùÑÆêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ àÆùÑÈà òÇîÌåÌã àÄéäåÌ ùÑÈìåÉí áÌÅéðÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ë''ä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå åÀëÇã àÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà (ùîåú éã) åÀìÈà ÷ÈøÈá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, ìÈà ÷ÈøÄéá îÇéÈà ìÀàÆùÌÑÈà åÀìÈà àÆùÑÈà ìÀîÇéÌÈà ãÀàÄéäåÌ àÇôÀøÄéùÑ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ îÇçÂìåÉ÷Æú áÌÅéú äÄìÌÅì åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé ùÑÆäÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí åÌìÀ÷ÈáÀìÇéÀéäåÌ úÀøÅéï àÁîåÉøÈàÅé ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà îÄéëÈàÅì åÀâÈáÀøÄéàÅì åÀùÒÈø ùÑÈìåÉí îÇëÀøÄéò áÌÅéðÅéäÆí ãÀàÄéäåÌ ðåÌøÄéàÅ''ì, àåÌøÄéàÅì àÄúÀ÷ÀøÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéÀîÄéðÈà ðåÌøÄéàÅì îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà åÀàÄéäåÌ àÈãÈí ãÄìÀúÇúÌÈà îèèøå''ï ùÑÀîÅéäÌ ùÑÈìÄéè òÇì ëÌÈì îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à') åÀéÌÅøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí àÄìÌÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀîÄúÀøÇáÌÄéï áÌÀéÇîÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÀéÈøÀúÅé îÄúÌÇîÌÈï ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä.

åÀòåÉã, àåÉø äåÌà îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï (çñã), ùÑÆäåÌà àåÉø ùÑÆì éåÉí øÄàùÑåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ éÀäÄé àåÉø, æÆä àÇáÀøÈäÈí, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí. çÉùÑÆêÀ îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ áÌÀéÄöÀçÈ÷ (ùí ëæ) åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú, åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä. éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÈéÈä ìÈáåÌùÑ îÄùÌÑÀðÅéäÆí áÌÈàåÉø ùÑÆì éÈîÄéï åÌáÇçÉùÑÆêÀ ùÑÆì ùÒÀîÉàì, åÌáÄùÑÀðÅéäÆí òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé äåÌà òÇîÌåÌã. òÅîÌåÌã äÆòÈðÈï éåÉîÈí åÀòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ ìÇéÀìÈä ìÄôÀðÅé äÈòÈí. äÆòÈðÈï îÄöÌÇã ùÑÆìÌåÉ îÇéÄí. äÇçÉùÑÆêÀ îÄöÌÇã ùÑÆìÌåÉ àÅùÑ. òÇîÌåÌã äåÌà ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. åÌëÀùÑÆäåÌà áÌÈàÆîÀöÇò - åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. ìÉà ÷ÈøÇá äÇîÌÇéÄí ìÈàÅùÑ, åÀìÉà àÅùÑ ìÇîÌÇéÄí, ùÑÆäåÌà îÇôÀøÄéã áÌÅéðÅéäÆí. åÀæåÉäÄé îÇçÂìÉ÷Æú áÌÅéú äÄìÌÅì åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé ùÑÆäÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÌëÀðÆâÀãÌÈí ùÑÀðÅé àÈîåÉøÈàÄéí ùÑÆì äÈøÈ÷ÄéòÇ, îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì, åÀùÒÇø ùÑÈìåÉí îÇëÀøÄéòÇ áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆäåÌà ðåÌøÄéàÅì. àåÌøÄéàÅì ðÄ÷ÀøÈà îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, ðåÌøÄéàÅì îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, åÀäåÌà àÈãÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, îèèøå''ï ùÑÀîåÉ, ùÑåÉìÅè òÇì ëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÀéÌÄøÀãÌåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÄúÀøÇáÌÄéí áÌÀîÅé äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆéÌåÉøÀùÑÄéí îÄùÌÑÈí ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä.

åÌáÀòåÉó äÇùÑÈîÇéÄí àÄìÌÅéï îÈàøÅé ãÀæÇëÀåÈåï ãÌÀáÄæÀëåÌúÀäåÉï ôÌÇøÀçÄéï ìÀòÅéìÈà åÀéÇøÀúÄéï îÄúÌÇîÌÈï øåÌçÈà ãÀàÄéäåÌ òåÉó éÀòåÉôÅó áÀâÇãÀôÄéï áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÆä. åÌáÇáÌÀäÅîÈä àÄìÌÅéï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ãÀàÄúÀîÈø áÌÀäåÉï (áîãáø é''ã) àÇì úÌÄéøÀàåÌ àÆú òÇí äÈàÈøÆõ ëÌÄé ìÇçÀîÅðåÌ äÅí. (òã ëàï îääùîèåú) (åàé öìåúà ìàå àéäé ùìéîà ëîä îìàëé çáìä øãôéï àáúøä ëîà ãàú àîøæ, (àéëä à) ëì øåãôéä äùéâåä åâå'. åáâéï ãà îöìéï (úäìéí òç) åäåà øçåí éëôø òåï ãà ñîàì ãàéäå ðçù. åìà éùçéú ãà îùçéú. åäøáä ìäùéá àôå ãà àó. åìà éòéø ëì çîúå ãà çîä. áâéï ãìà éøãôåï áúø öìåúà. åëîä îìàëé çáìä úìééï îðééäå. ùáòä îîðï àðåï åúìééï îðééäå ùáòéï. åáëì ø÷éòà åø÷éòà àðåï î÷èøâéï åúìééï îðééäå òùøä àìó øáåà. åàé öìåúà ñì÷à ùìéîà áòèåôà ãîöåä åúôìéï òì øéùà åãøåòà' àúîø áäå (ãáøéí ëç) åøàå ëì òîé äàøõ ëé ùí éãå''ã ð÷øà òìéê åéøàå îîê. ùí éé àå÷îåä ãàéäé úôéìéï ãøéùà. åîàï ãçæé ùí éãå''ã òì øéùà' áöìåúà ãàéäé (éãå''ã) àãð''é' îéã ëìäåï áøçéï. äãà äåà ãëúéá' (úäìéí öà) éôåì îöãê àìó åâå).

åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí - àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé æÀëËéÌåÉú, ùÑÆáÌÄæÀëåÌúÈí ôÌåÉøÀçÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÀéåÉøÀùÑÄéí îÄùÌÑÈí øåÌçÇ ùÑÆäåÌà òåÉó éÀòåÉôÅó áÌÇëÌÀðÈôÇéÄí áÌÀîÄöÀååÉú òÂùÒÅä. åÌáÇáÌÀäÅîÈä - àÅìÌåÌ òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (áîãáø éã) àÇì úÌÄéøÀàåÌ àÆú òÇí äÈàÈøÆõ ëÌÄé ìÇçÀîÅðåÌ äÅí. ò''ë. (åàí úôìä àéðä ùìîä, ëîä îìàëé çáìä øåãôéí àçøéä, ëîå ùðàîø (àéëä à) ëì øãôéä äùéâåä áéï äîöøéí, åìëï îúôììéí (úäìéí òç) åäåà øçåí éÀëÇôÌÅø òÈåï - æÆä ñîà''ì ùÑÆäåÌà ðÈçÈùÑ. åÀìÉà éÇùÑÀçÄéú - æÆä äÇîÌÇùÑÀçÄéú. åÀäÄøÀáÌÈä ìÀäÈùÑÄéá àÇôÌåÉ - æÆä àÇó. åÀìÉà éÈòÄéø ëÌÈì çÂîÈúåÉ - æåÉ çÅîÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄøÀãÌÀôåÌ àÇçÇø äÇúÌÀôÄìÌÈä. åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä úÌÀìåÌéÄéí îÅäÆí. ùÑÄáÀòÈä îÀîËðÌÄéí äÅí, åÌúÀìåÌéÄéí îÅäÆí ùÑÄáÀòÄéí, åÌáÀëÈì øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ äÅí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí, åÌúÀìåÌéÄéí îÅäÆí òÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí øÄáÌåÉà. åÀàÄí úÌÀôÄìÌÈä òåÉìÈä ùÑÀìÅîÈä áÌÀòÄèÌåÌó ùÑÆì îÄöÀåÈä åÌúÀôÄìÌÄéï òÇì äÈøÉàùÑ åÀäÇæÌÀøåÉòÇ, ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éäå''ä ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÀ åÀéÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÌÈ. ùÑÅí ä' ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆäÄéà úÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. åÌîÄé ùÑÆøåÉàÆä ùÑÅí éäå''ä òÇì äÈøÉàùÑ áÌÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆäÄéà àãð''é (éäå''ä), îÄéÌÈã ëÌËìÌÈí áÌåÉøÀçÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí öà) éÄôÌåÉì îÄöÌÄãÌÀêÀ àÆìÆó åÀâåÉ'.)

äùìîä îääùîèåú (äîùêÌÈ)
ëê ðÀäåÉøÈà àÄéäåÌ (úäìéí ì''â) øÇðÀðåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇéÀéÈ åÀãÈà ãÇøÀâÌÈà ãÀöÇãÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï åÌîÄúÌÇîÈï øÄðÌÈä åÌáÅéäÌ ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ë''â) öÀîÈç öÇãÌÄé÷ åÇãÈàé ãÀàÄéäåÌ òÂùÒÄéøÈàÈä åÀöÇãÌÄé÷ ðÈèÄéì îÄùÌÒÀîÈàìÈà åÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà îÄéîÄéðÈà äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ì''â) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ.

ëÌÀùÑÆäÈàåÉø äåÌà, øÇðÌÀðåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇä', åÀæåÉ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, åÌîÄùÌÑÈí øÄðÌÈä åÌáåÉ äÇâÌÀàËìÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ëâ) öÆîÇç öÇãÌÄé÷, åÇãÌÇàé ùÑÆäåÌà òÂùÒÄéøÄé, åÀöÇãÌÄé÷ ðåÉñÅòÇ îÄùÌÒÀîÉàì, åÀòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÇò îÄéÌÈîÄéï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÈì àÇúÀåÈåï àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÄëÀìÄéìÈï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ðÈèÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà ÷Åõ çÇé ãÀàÄéäåÌ éÄöÀçÈ÷ áÌÀäÄôÌåÌêÀ çÇé òÈìÀîÄéï ÷ÈùÑÄéø áÄùÒÀîÈàìÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÇúÌÈàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀîÈø áÌÈäÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéÀîÄéðÈà úåÉäåÌ åÈáÉäåÌ áÌåÉ äåÌà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÂîåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÄé úÌÀäåÉí ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÇúÌÈàÈä åÌîÈàï âÌÈøÄéí ìÅéäÌ (ìä) äÇàé àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷åÉãÆí ãÌÀáÌÈøÈà òÇìÀîÈà äÂåÈä ñÈúÄéí éäå''ä ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú ä' ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úåÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀøÈæÈà ãÀîÄìÈä àÅìÆä ''úÌåÉìÀãåÉú ''äÇùÌÑÈîÇéÄí ''åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí áä' áÌÀøÈàÈí äÂøÅé ìÀêÈ ãÇäÂåÈä ìÀáåÌùÑÈäÈà úåÉäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÅï îÄöÌÇã àåÉúÄéÌåÉú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌÀìåÌìåÉú áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀöÇãÌÄé÷ ðåÉñÅòÇ îÄùÌÒÀîÉàì, ÷Åõ çÇé ùÑÆäåÌà éÄöÀçÈ÷ áÌÀäÄôÌåÌêÀ. çÇé äÈòåÉìÈîÄéí ÷ÈùÑåÌø áÌÄùÒÀîÉàì, åÌùÑÀëÄéðÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä îÄöÌÇã ùÒÀîÉàì ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä. îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ, áÌåÉ äåÌà îÄöÌÇã òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé. åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. åÌîÄé âÈøÇí ìÈäÌ àÆú æÆä? àÆìÌÈà äÇ÷ÈáÌÈ''ä ÷ÉãÆí ùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí äÈéÈä ðÄñÀúÌÈø éÀäÉåÈ''ä, àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä ä' ìÀîÇèÌÈä, åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáäåÌ, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. äÂøÅé ìÀêÀ ùÑÆäÈéÈä ìÀáåÌùÑÈäÌ úÌÉäåÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø éÀéÈ àÁìÉäÄéí òÇã ìÈà äÂåÈä ðÈçÄéú ðÀáÄéòåÌ òÂìÈäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí àÇéÄï ãÇäÂåÈä áÌÇòÀìÈäÌ ìÀòÅéìÈà ñÈúÄéí áÌÀàÇéÄï òÇã ãÀàÄúÀôÌÀùÑÇè ä' îÄï éä''å ãÀàÄéäåÌ áÌÄéðÈä ãÀàÄéäåÌ îÀ÷åÉøÈà ãÄðÀáÄéòåÌ ãÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä ñÀúÄéîÈà åÌîÄúÌÇîÈï åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÀ÷åÉãÆí ãÌÀðÇçÀúÇú äÂåÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áåÉðÅä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï, áÌÀâÄéï ãÌÈà äÂåÈä ðÀáÄéòåÌ ðÈçÄéú áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà îÅçÆñÆã äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ô''è) àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìà úåÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ìà èåÉá äéåÉú äÇàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ ãÀìÈà úåÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ.

åÌáÄâÀìÇì æÆä ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí, òÂãÇéÄï ìÉà äÈéÈä éåÉøÅã äÇùÌÑÆôÇò ùÑÆìÌÈäÌ áÌÄâÀìÇì ùÑÆàÈãÈí àÇéÄï, ùÑÆäÈéÈä áÌÇòÀìÈäÌ ðÄñÀúÌÈø áÌÀàÇéÄï. òÇã ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÅè ä' îÄï éä''å, ùÑÆäåÌà áÌÄéðÈä, ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉø äÇùÌÑÆôÇò, ùÑÆäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä ðÄñÀúÌÆøÆú, åÌîÄùÌÑÈí äÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. åÀ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈøÀãÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï, áÌÄâÀìÇì æÆä äÈéÈä äÇùÌÑÆôÇò éåÉøÅã áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï äÄéà øÅàùÑÄéú îÅçÆñÆã, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ôè) àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. åÌáÄâÀìÇì æÆä ìÉà úÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ, åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÌ ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆìÌÉà úÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÇäÂåÈä úåÉäåÌ àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀâåÉ' ÷Åõ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéä ëÌÄé àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé ãÌÀàÄé àÂðÀúÀ äÂåÄéú áÌÈòÅé øÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ ìÈà àÄúÀçÂøÈáåÌ åÀàÄéäåÌ äÂåÈä àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÆîÆæ áÌÀâÄéï ãÀéÄáÀòÅé øÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ åÀìÉà éÀîåÌú îÈùÑÄéçÇ ãÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà.

åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÈéÈä úÉäåÌ, àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ, ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀâåÉ', ÷Åõ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ ëÌÄé àÉúÀêÀ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé, ùÑÆàÄí àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí, ìÉà ðÆçÀøÀáåÌ. åÀäåÌà äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ áÌÀøÆîÆæ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí, åÀìÉà éÈîåÌú îÈùÑÄéçÇ ùÑÆäåÌà îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï ÷åÉãÆí ãÌÀàÄúÀáÌÇøÅé òÇìÀîÈà äÂåÈä àÆìÌÈà îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌÀîÇçÀùÑÇáÀúÌÅéäÌ ëÌÈì ãÈøÄéï ãÇäÂåÈä áÌåÉðÆä åÀàÄúÀçÇøÄéáåÌ ÷åÉãÆí ãÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ çÂæÈà ãÇäÂååÌ òÈáÀãÄéï òåÉáÈãÄéï ãÀéÄúÀçÇøÄéáåÌ åÀëÅéåÈï ãÌÀáÌÈøÈà çÇùÑÈá ëÌÀàÄéìåÌ çÇøÄéá ìåÉï åÀãÈà îÀîÇìÌÅì òÇã ñåÉó éåÉîÄéï ãÀàÄìÌÅéï úÌåÉìÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï åÇäÂååÌ âÇøÀîÄéï ãÀðÈäÈø éÆçøÇá åÀéÈáÅùÑ éÆçøÇá áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé ðÀáÄéòåÌ ãÄéìÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÇúÌÈàÈä åÌìÀðÉçÇ àÄúÀâÇìÀéÈéà îÈä ãÇäÂåÈä åÌîÈä ãÀòÈúÄéã ìÀîÆäÁåÅé åÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ òÇã ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä åÌáÈòÈà øÇçÂîÅé ãÌÀòÂúÄéãÄéï äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÀìÈà éÄôÀ÷åÌï àÆìÌÈà çÇã îÅòÄéø åÌùÑÀðÇéÄí îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ãÌÇäÂåÅé ãÌÇéÀéðÄéï åÀéÄúÀçÇæÌÇø òÇìÀîÈà ìÀúÉäåÌ.

àÈîÇø ìåÉ, åÇäÂøÅé äÈéÈä áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí? àÆìÌÈà îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä áÀîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆäÈéÈä áÌåÉðÆä, åÀðÆçÀøÀáåÌ ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ. øÈàÈä ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí îÇòÂùÒÄéí ùÑÆéÌÆçÆøÀáåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈøÈà, çÈùÑÇá ëÌÀàÄìÌåÌ äÆçÁøÄéáÈí, åÀæÆä îÀãÇáÌÅø òÇã ñåÉó äÇéÌÈîÄéí ùÑÆàÅìÌÆä úÌåÉìÈãåÉú øÈòåÉú, åÀäÈéåÌ âåÉøÀîÄéí ãÌÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. éÆçÁøÇá áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé. äÇðÌÀáÄéòÈä ùÑÆìÌåÉ áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, ùÑÀëÄéðÈä òÆìÀéåÉðÈä åÌùÑÀëÄéðÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä. åÌìÀðÉçÇ äÄúÀâÌÇìÌÈä îÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÌîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, åÀìÉà áÄ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, òÇã ùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä åÌáÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí, ùÑÆòÂúÄéãÄéí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà éÅöÀàåÌ àÆìÌÈà àÆçÈã îÅòÄéø åÌùÑÀðÇéÄí îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä, îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆäÈéåÌ ãÈðÄéí, åÀäËçÀæÇø äÈòåÉìÈí ìÀúÉäåÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà îÉùÑÆä øÇçÂîÄéï òÈìÇéÀéäåÌ ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÆä åÀìÈà éÄôÀ÷åÌï áÌÅéä éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈîÄéï îÀ÷ÌÀøÈáÈà ãÀàÄéäÄé éÇîÌÄéðÈà îÈèÅé ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã åÌîÉùÑÆä áÌÀâÄéï ãÌÀéÈäÇá âÌÇøÀîÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ éÈäÇá úåÌ÷ÀôÈà ìÀãÇøÀâÌÅéäÌ ãÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà ãÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÄéîÄéðÈà äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ì''â) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ åÌáÀâÄéï ãÌÈà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÅéä úÇìÀéÌÈéà äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú î''è) ìÈà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéÀäåÌãÈä òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä ãÀàÄéäåÌ îÉùÑÆä áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà.

åÌáÄâÀìÇì ùÑÆîÌÉùÑÆä áÌÄ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, äÇùÌÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä åÀìÉà éÈöÀàåÌ áÈäÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÈîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú ùÑÆäÄéà éÈîÄéï îÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã. åÌîÉùÑÆä, áÌÄâÀìÇì ùÑÆðÌÈúÇï òÇöÀîåÉ òÂìÅéäÆí, ðÈúÇï úÌÉ÷Æó ìÀãÇøÀâÌÈúåÉ, ùÑÆäÄéà òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ùÑÆäÄéà úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÀéÈîÄéï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, åÌáÄâÀìÇì æÆä äÇâÌÀàËìÌÈä úÌÀìåÌéÈä áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä, òÇã ëÌÄé éÈáÉà ''ùÑÄéìÉä'', ùÑÆäåÌà îÉùÑÆä áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï.

éÀñåÉã öÇãÌÄé÷ áÌÅéä ñåÉ''ã úÌÀäÅà ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÅéä (áøàùéú îå) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ áÌÀâÄéï ãÀàÄúÀ÷ÇùÑÇø áÌÄùÒÀîÈàìÈà åÀéÈîÄéï îÅ÷ÇøÆáÆú áÌÀâÄéï ãÌÀúÇìÀéÈà îÄðÌÅéäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãñ''å àÄéðåÌï ùÑÄùÌÑÄéí îÇñÌÆëÀúÌåÉú åÀùÑÄéúÌÈà ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ îÄâÌÀáåÌøÈä ãÀàÄéäÄé ùÒÀîÈàìÈà ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ãÀðÇèÀìÈï îÄâÌÀáåÌøÈä ãÌÀúÇîÌÈï àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÌÀòÇì ôÌÆä ãÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÇúÌÈàÈä ëÌÀìÈìÈà ãñ' îÇñÌÆëÀúÌåÉú åÀùÑÄéúÌÈà ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä ãÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá ìÀôåÌîÈà ìÈà âÈìÅé áÌÀâÄéï ãÌÇòÂúÄéãÈä ùÒÀîÉàì ãÀàÄéäÄé ôÌåÌîÈà ìÀàÇãÀçÇéÌÈéà.

éÀñåÉã öÇãÌÄé÷ áÌåÉ ñåÉ''ã úÌÀäÅà ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ áåÉ ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ, áÌÄâÀìÇì ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø áÌÄùÒÀîÉàì, åÀéÈîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú ëÌÄé úÈìåÌé îÄîÌÆðÌÈä òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ùÑÆùÌÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ äÅí ùÑÄùÌÑÄéí îÇñÌÆëÀúÌåÉú, åÀùÑÄùÌÑÈä ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ îÄâÌÀáåÌøÈä ùÑÆäÄéà ùÒÀîÉàì. ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ ùÑÆðÌåÉñÀòÄéí îÄâÌÀáåÌøÈä, ùÑÆùÌÑÈí úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆäÄéà ùÑÀëÄéðÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä, ëÌÀìÈì ùÑÆì ùÑÄùÌÑÄéí îÇñÌÆëÀúÌåÉú åÀùÑÄùÌÑÈä ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä. ùÑÆúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ìÇôÌÆä ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä, áÌÄâÀìÇì ùÑÆòÈúÄéã ùÒÀîÉàì, ùÑÆäÄéà ôÌÆä, ìÀäÄãÌÈçåÉú.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄéäåÌ ñÈúÄéí äÂëÄé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÀìÄáÌÈà åÌôåÌîÈà ãÀàÄéäåÌ âÌÇìÌÀéÈéà ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà åÌáÀâÄéï ãÀëÉìÈà úÇìÀéÌÈéà áÌÄéîÄéðÈà àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà (éùòéä ð''â) åÌæÀøåÉòÇ éÀéÈ òÇì îÄé ðÄâÀìÈúÈä òÇì îÄé åÇãÈàé ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéä (àéëä á) îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéëä á') îÈ''ä àÂòÄéãÆêÀ îÈ''ä àÂãÇîÆä ìÈêÀ (ùîåú â) åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÈä ùÑÀîåÉ áÌÀîÈ''ä éÅéúÅé æÄîÀðÈà åÌáÀîÈ''ä àÇñÀåÈåúÈà äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéëä á) îÈä àÇùÀåÆä ìÈêÀ åÇàÂðÇçÈîÆêÀ åÀâåÉ' îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ, ãÀîÉùÑÆä àÄéäåÌ îÈä ùÑÀîåÉ åÌáÅéäÌ úÌÀäÅà ðÈçÇîÈúÆêÀ åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈôÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÅéäÌ îÉùÑÆä îÉùÑÆä çÇã òÇì ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä åÀçÇã òÇì áÌÇúÀøÇéÀéúÈà åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ùîåú éã) àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä àÈæ ùÑÈø ìà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà àÈæ éÈùÑÄéø.

åÀìÈëÅï äåÌà îÇñÀúÌÄéø ëÌÈêÀ äÇâÌÀàËìÌÈä áÌÇìÌÅá, åÀäÇôÌÆä ùÑÆäåÌà âÈìåÌé ìÉà îÄúÀâÌÇìÌÈä äÇâÌÀàËìÌÈä, åÌáÄâÀìÇì ùÑÆäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÇéÌÈîÄéï, àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà (éùòéä ðâ) åÌæÀøåÉòÇ ä' òÇì îÄé ðÄâÀìÈúÈä. òÇì îÄé åÇãÌÇàé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä á) îÈ''ä àÂòÄéãÅêÀ îÈ''ä àÂãÇîÌÆä ìÌÈêÀ, åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÇ''ä ùÌÑÀîåÉ, áÌÀîÇ''ä éÈáà äÇæÌÀîÇï, åÌáÀîÇ''ä úÌÈáà øÀôåÌàÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) îÈä àÇùÑÀåÆä ìÌÈêÀ åÇàÂðÇçÂîÅêÀ åÀâåÉîÅø, îÄ''é éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ, ùÑÆîÌÉùÑÆä äåÌà îÇ''ä ùÌÑÀîåÉ åÌáåÉ úÌÀäÅà ðÆçÈîÈúÅêÀ. åÌáÄâÀìÇì ëÌÈêÀ ëÌÈôÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ îÉùÑÆä îÉùÑÆä, àÆçÈã òÇì âÌÀàËìÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÆçÈã òÇì äÈàÇçÂøåÉðÈä, åÌáÄâÀìÇì æÆä àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä. àÈæ ùÑÈø ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÈæ éÈùÑÄéø.

òÂùÒÄéøÈàÈä áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂìÈäÌ àÄúÀîÇø (úäìéí é''æ) úÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã ùÑÄîÀòÈä éÀéÈ öÆãÆ÷ åÀãÈåÄã áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÈîÇø áÌÀàÇçÂøÄéú éåÉîÄéï ãÀâÇìåÌúÈà, àÈîÇø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì (úäìéí é''æ) áÌÇçÈðÀúÌÈ ìÄáÌÄé ôÌÇ÷ÇãÀúÌÈ ìÈéÀìÈä. åÀìÅéú ìÈéÀìÈä àÆìÌÈà âÌÈìåÌú åÀàÄéåÉá îÈä ãÌÀàÈîÇø ëåÌìÈà äåÌà îÈùÑÈì òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÈîÇø (àéåá æ) ëÇìÌÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ, åÀùÒÈèÈï áÌÈòÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ åÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (àéåá ìä) àÄéåÉá ìà áÌÀãÇòÇú éÀãÇáÌÅø àåÌó áÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÀçÈæÈà áÌÀøåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà ãåÉçÂ÷Èà ãÀâÇìåÌúÈà (òã ëàï îääùîèåú)

òÈùÒÄéøÄé áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀæåÉ ùÑÀëÄéðÈä, åÀòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (úäìéí éæ) úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷. åÀãÈåÄã áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÈîÇø áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú, àÈîÇø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì (ùí) áÌÈçÇðÀúÌÈ ìÄáÌÄé ôÌÈ÷ÇãÀúÌÈ ìÌÇéÀìÈä, åÀàÅéï ìÇéÀìÈä àÆìÌÈà âÌÈìåÌú, åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø àÄéÌåÉá äÇëÌÉì äÈéÈä îÈùÑÈì òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÈîÇø ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ, åÀäÇùÌÑÈèÈï øÈöÈä ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉ, åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄéÌåÉá ìÉà áÀãÇòÇú éÀãÇáÌÅø. àÇó áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈêÀ, áÌÄâÀìÇì ùÑÆøÈàÈä áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÀùÑåÉ àÆú ãÌçÇ÷ äÇâÌÈìåÌú: ò''ë.

åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà áÌÀøåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà ãÌåÉçÂ÷Èà ãÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä áÌÀñåÉó éåÉîÇéÌÈéà (àîø (áøàùéú ëç) åéôâò áî÷åí åéìï ùí ëé áà äùîù åáà ìéìéà ãâìåúà åàîø) (áøàùéú ìá) åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ. åÌôÈìÄéâ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ìÀâ' ñÄèÀøÄéï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀàÆú éÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑåÉðÈä áÌÀøÅéùÑÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÆàÁãåÉí, åÀàÆú ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ àÇçÂøåÉðÄéí. åÀàÆú øÈçÅì åÀàÆú éåÉñÅó àÇçÀøåÉðÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà áÌÈúÇø ëÌÅï òÂðÄéÌåÌúÈà åÀöÇòÂøÈà ãÄìÀäåÉï àÈîÇø (áøàùéú ëç) åÀùÑÇáÀúÌÄé áÌÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé åÀàÈîÇø åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëåÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌåÉùÑ.

åÀéÇòÈ÷Éá, áÌÄâÀìÇì ùÑÆøÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌçÇ÷ ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä áÌÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí, [àîø (áøàùéú ëç) åéôâò áî÷åí åéìï ùí ëé áà äùîù, åáà äìéìä ùì äâìåú, åàîø] (ùí ìá) åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ. åÀçÄìÌÅ÷ àÆú äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇâÌÈìåÌú ìÄùÑÀìÉùÑÈä öÀãÈãÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìâ) åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀàÆú éÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑÉðÈä, áÌÈøÉàùÑ áÌÀâÈìåÌú àÁãåÉí. åÀàÆú ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ àÇçÂøÉðÄéí åÀàÆú øÈçÅì åÀàÆú éåÉñÅó àÇçÂøÉðÄéí. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆøÈàÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ òÂðÄéÌåÌú åÀöÇòÇø ùÑÆìÌÈäÆí, àÈîÇø (ùí ëç) åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé. åÀàÈîÇø, åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌÉùÑ.

åÀãÈåÄã áÌÀâÄéï âÌÈìåÌúÈà àÈîÇø (ùîåàì á æ) øÈòÅá åÀòÈéÅó åÀöÈîÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà çÈøÀáÈä éÈáÀùÑÈä äÂåÈä ðÈèÄéì öÇòÂøÈà áÌÀâÄéðÈäÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀçÈîÈà ãÌÀäÇãÌÀøÄéï éÄùÒÀøÈàÅì (áúùåáä) áÌÀçÆãÀåÈä, úÌÇ÷ÌÄéï òÆùÒÆø îÄéðÅé ðÄâÌåÌðÄéï. åÌáÀñåÉó ëÌËìÀäåÌ àÈîÇø (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÆòÈðÄé ëÄé éÇòÂèåÉó (ð''à ú÷éï é' îéðé úéìéí, åáñåó ëìäå úôìä ìãåã äèä éé àæðê òððé. çãà ãëìäå öìåúéï ãáâéðééäå îúòèôéï ÷ãí îìëà. åìà äåå òàìéï òã ãééòåì öìåúà ãòðé àîø úôìä ìòðé ëé éòèåó) åÀäÄéà öÀìåÉúÈà ãÌÀòÂèÄéó ëÌÈì öÀìåÉúÄéï ÷ÇãÀîÈäÈà òÇã ãÌÀéÅéòåÌì öÀìåÉúÈà ãÄéìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÈà àÇ÷ÀãÄéí òÈðÄé ìÀëËìÀäåÌ.

åÀãÈåÄã, áÌÄâÀìÇì äÇâÌÈìåÌú àÈîÇø (ùîåàì á éæ) øÈòÅá åÀòÈéÅó åÀöÈîÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÄâÀìÇì ùÑÆøÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä çÂøÅáÈä éÀáÅùÑÈä, äÈéÈä ðåÉèÅì öÇòÇø áÌÄâÀìÈìÈäÌ. àÇçÇø ùÑÆøÈàÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì çåÉæÀøÄéí [áúùåáä] áÌÀçÆãÀåÈä, úÌÄ÷ÌÅï òÂùÒÈøÈä îÄéðÅé ðÄâÌåÌðÄéí, åÌáÀñåÉó ëÌËìÌÈí àÈîÇø (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó [ð''à: ú÷ï òùøä îéðé úìéí, åáñåó ëìí úôìä ìãåã äèä ä' àæðê òððé, àçú ùëì äúôìåú ùáâììï îúòèôéí ìôðé äîìê, åìà äéå ðëðñåú òã ùúëðñ úôìú äòðé, àîø úôìä ìòðé ëé éòèó], åÀäÄéà úÀôÄìÌÈä ùÑÆòåÉèÆôÆú ëÌÈì äÇúÌÀôÄìÌåÉú ìÀôÈðÆéäÈ òÇã ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ úÌÀôÄìÌÈúåÉ, ìÈëÅï äÄ÷ÀãÌÄéí òÈðÄé ìÀëËìÌÈí.

îÈàï öÀìåÉúÈà ãÌÀòÈðÄé. ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÀòÇøÀáÄéú ãÌÀàÄéäÄé øÀùÑåÌú áÌÄôÀðÄé òÇöÀîÈäÌ áÌÀìÈà áÌÇòÂìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀìÈà áÌÇòÂìÈäÌ àÄéäÄé òÂðÄéÌÈéä éÀáÅùÑÈä (áøùåú ëì àéðù) åÀöÇãÌÄé÷ òÈðÄé éÈáÅùÑ ãÌÈà æÇøÀòÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄøÀùÑåÌú ëÌÈì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀãÇîÀéÈà ìÄöÀìåÉúÈà ãÀòÇøÀáÄéú ãÌÀàÄéäÄé ìÅéìÀéÈà ãÀâÈìåÌúÈà.

îÇäÄé úÌÀôÄìÌÇú äÆòÈðÄé? æåÉ úÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú ùÑÆäÄéà øÀùÑåÌú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ áÌÀìÄé áÇòÀìÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà áÌÀìÄé áÇòÀìÈäÌ, äÄéà òÂðÄéÌÈä åÄéáÅùÑÈä, åÀöÇãÌÄé÷ òÈðÄé éÈáÅùÑ æÆä æÆøÇò éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà áÌÄøÀùÑåÌú ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÀãåÉîÆä ìÄúÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú ùÑÆäÄéà ìÇéÀìÈä ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú.

åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú àÄéäÄé öÀãÈ÷Èä ìÆòÈðÄé ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ùÑÆîÆùÑ áÌÀùÑÇáÌÈú öÀãÈ÷Èä ìÈòÂðÄéÌÄéí (ãòðééí îúðçîé áàøç ãùîùà (áùáúà) ãùáúà). åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆäåÅé àÄéäåÌ ëÌÀòÈðÄé ìÀúÇøÀòÈà ãÀîÇìÀëÌÈà áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀòÂîÄéãÈä áÌÀëÈì ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçåÉì áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌîÄúÀòÇèÌÅó ìÈäÌ áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä ãÀöÄéöÄéú ëÌÀòÈðÄé. åÄéäÅà áÌÄúÀôÄéìÄéï ëÌÀàÆáÀéåÉï ìÀâÇáÌÅé úÌÇøÀòÈà ãÌÀàÄéäåÌ àãð''é. ãÌÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ ìÀçåÌùÑÀáÌÇ''ï äÅéëÈ''ì. åÀãÈà àÄéäåÌ àÂãÉðÈ''é ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç.

åÌúÀôÄìÌÇú ùÑÇáÌÈú äÄéà öÀãÈ÷Èä ìÆòÈðÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆîÆùÑ áÌÀùÑÇáÌÈú öÀãÈ÷Èä ìÇòÂðÄéÌÄéí [ùòðééí îúðçîéí áãøê ùì ùîù ùì ùáú]. åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄäÀéåÉú ëÌÀîåÉ òÈðÄé ìÀùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄúÀôÄìÌÇú òÂîÄéãÈä áÌÀëÈì ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇçÉì áÌÄùÑÀáÄéì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌîÄúÀòÇèÌÅó ìÈäÌ áÌÀòÄèÌåÌó ùÑÆì îÄöÀåÈä ùÑÆì öÄéöÄéú ëÌÀîåÉ òÈðÄé, åÀéÄäÀéÆä áÌÄúÀôÄìÌÄéï ëÌÀîåÉ àÆáÀéåÉï àÅöÆì äÇùÌÑÇòÇø ùÑÆäåÌà àãð''é. ùÑÆëÌÈêÀ òåÉìÆä ìÀçÆùÑÀáÌåÉï äÅéëÈ''ì. åÀæÆäåÌ àÂãÉðÈ''é ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç.

åÀëÇã àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀòÇøÀáÄéú ðÄùÑÀøÈà ÷Èà ðÈçÄéú áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀçåÉìÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÀâÇãÀôÈäÈà öÀìåÉúÈà ãÀìÅéìÀéÈà. åÀãÈà ðåÉøÄéàÅ''ì àÄúÀ÷ÀøÅé àåÉøÄéàÅ''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆ''ã, åÀðåÉøÄéàÅ''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌø ãÌÈìÄé÷, ãÌÀàÄúÀîÌÈø áÌÅéäÌ (ãðéàì æ) ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø åÀâå'.

åÌëÀùÑÆôÌåÉúÅçÇ ôÌÄéå áÌÄúÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, ðåÉçÅú ðÆùÑÆø áÌÄéîÅé äÇçÉì ìÀ÷ÇáÌÅì áÌÄëÀðÈôÈéå úÌÀôÄìÌÇú äÇìÌÇéÀìÈä. åÀæÆä ðåÉøÄéàÅ''ì ðÄ÷ÀøÈà àåÉøÄéàÅ''ì îÄöÌÇã ùÑÆì çÆñÆ''ã, åÀðåÉøÄéàÅ''ì îÄöÌÇã ùÑÆì âÌÀáåÌøÈä, ùÑÆäåÌà ðÅø ãÌåÉìÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãðéàì æ) ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø åÀâåÉ'.

åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÀùÑÇçÂøÄéú àÇøÀéÅä ðÈçÄéú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÈà áÌÄãÀøåÉòåÉé åÀâÇãÀôåÉé ãÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÇãÀôÄéï (ñ''à àéú) ìÀëÈì çÇéÌÈä ãÌÈà îÄéëÈàÅì. åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä ùÑåÉø ðÈçÄéú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà (ð''à öìåúà) áÌÀ÷ÇøÀðåÉé åÀâÇãÀôåÉé åÀãÈà âÌÇáÀøÄéàÅì. åÌáÀùÑÇáÌÈú ðÈçÄéú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâ' àÂáÈäÈï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÇú éÀçÄéãÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀäåÉï. åÀãÈà øÈæÈà ãÀùÑÇáÌÈú ù' áÌÇ''ú éÀçÄéãÈà ãÄéìÅéäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà çÅéåÈåï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀéÀéÈ ôÌÈúÀçÄéï åÀàÈîÀøÄéï (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí.

åÌáÄúÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú àÇøÀéÅä ðåÉçÅú ìÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈä áÌÄæÀøåÉòåÉúÈéå åÌëÀðÈôÈéå, ùÑÆàÇøÀáÌÇò ëÌÀðÈôÇéÄí [éù] ìÀëÈì çÇéÌÈä, æÆä îÄéëÈàÅì. åÌáÄúÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä ùÑåÉø ðåÉçÅú ìÀ÷ÇáÌÅì [ð''à: úôìä] áÌÀ÷ÇøÀðÈéå åÌëÀðÈôÈéå, åÀæÆä âÇáÀøÄéàÅì. åÌáÀùÑÇáÌÈú ðåÉçÅú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀìÉùÑÆú äÈàÈáåÉú ìÀ÷ÇáÌÅì äÇáÌÇú éÀçÄéãÈä ùÑÆìÌåÉ áÌÈäÆí, åÀæÆä ñåÉã ùÑÆì ùÑÇáÌÈú, ù' áÌÇú éÀçÄéãÈä ùÑÆìÌåÉ. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï äÇçÇéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì éé', ôÌåÉúÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí, (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí.


ãó ëã ò''à

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï. äÅéëÇì ÷ÇãÀîÈàÈä äÅéëÈìÈà ãÀàÇäÂáÈä. úÌÄðÀéÈéðÈà äÅéëÈìÈà ãÀéÄøÀàÈä. úÌÀìÄéúÈàÈä äÅéëÈìÈà ãÀøÇçÂîÅé. (ú÷åðéí ëá). øÀáÄéòÈàÈä äÅéëÈìÈà ãÄðÀáåÌàÈä ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÀðÇäÂøÈà. (ãó ëã ò''à) çÂîÄéùÑÈàÈä äÅéëÈìÈà ãÄðÀáåÌàÈä ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. ùÑÀúÄéúÈàÈä äÅéëÈìÈà ãÀöÆãÆ÷. ùÑÀáÄéòÈàÈä äÅéëÈìÈà ãÀãÄé''ï.

áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ðÄôÀúÌÈçÄéí ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìåÉú. äÅéëÈì äÈøÄàùÑåÉï - äÅéëÇì äÈàÇäÂáÈä. ùÑÅðÄé - äÅéëÇì äÇéÌÄøÀàÈä. ùÑÀìÄéùÑÄé - äÅéëÇì äÈøÇçÂîÄéí. øÀáÄéòÄé - äÅéëÇì äÇðÌÀáåÌàÈä áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä. çÂîÄéùÑÄé - äÅéëÇì äÇðÌÀáåÌàÈä áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä. ùÑÄùÌÑÄé - äÅéëÇì äÇöÌÆãÆ÷. ùÑÀáÄéòÄé - äÅéëÇì äÇãÌÄéï.

åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà ùÑÄé''ú. àÁìäÄéí äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. åÀäÈëÄé àÄðÌåÌï æ' äÅéëÈìÄéï ìÀúÇúÌÈà åÌìÀ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ ùÑÄáÀòÈä ÷ÈìÄéï ãÌÀäÈáåÌ ìÀéÀéÈ'. åÀé''ç àÇæÀëÌÈøåÉú ãÌÀáÅéäÌ, ãÌÄáÀäåÉï ùÑÈè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀé''ç òÈìÀîÄéï (úäìéí ñç) áÌÀøÆëÆá àÁìäÄéí øÄáÌåÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï ãÌÀàÄðÌåÌï é''ç øÄáÀåÈåï òÈìÀîÄéï åÀëÇîÌÈä ðÀèåÌøÅé úÌÇøÀòÄéï àÄéú ìÀäÅéëÈìÄéï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÄéï öÀìåÉúÄéï, åÀëÈì öÀìåÉúÈà ìÈà úÅéòåÌì àÆìÈà áÌÀîÄãÌÈä áÌÀîÄùÑÀ÷Èì. åÀìÅéú îÈàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé úÌÇøÀòÈà ãÄöÀìåÉúÈà. åÀòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø (úäìéí ÷ëæ) ìà éÅáåÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø. ãÌÀàÄéäÄé úÌÇøÀòÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà àÄéäÄé îÄöÀåÈä åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÈà öÈøÄéêÀ äÇôÀñÈ÷Èä áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀöÈøÄéêÀ ìÀñÇìÀ÷Èà úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÈä áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌãÀçÄéìåÌ.

åÇòÈìÅéäÆí ðÆàÁîÇø áÌÀøÅàùÑÄéú - áÌÈøÈà ùÑÄé''ú. àÁìÉäÄéí äÅéëÈì ùÑÀáÄéòÄé. åÀëÈêÀ äÅí ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìåÉú ìÀîÇèÌÈä, åÌëÀðÆâÀãÌÈí ùÑÄáÀòÈä ÷åÉìåÉú ùÑÆì äÈáåÌ ìÇä', åÌùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä àÇæÀëÌÈøåÉú ùÑÆáÌÈäÆï îÀùÑåÉèÅè äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø òåÉìÈîåÉú (úäìéí ñç) áÌÀøÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, ùÑÆäÅí ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø øÄáÌåÉà òåÉìÈîåÉú, åÀëÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÅé ùÑÀòÈøÄéí éÅùÑ ìÇäÅéëÈìåÉú ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÀìÄéí úÌÀôÄìÌåÉú, åÀëÈì úÌÀôÄìÌÈä ìÉà úÄëÌÈðÅñ àÆìÌÈà áÌÀîÄãÌÈä áÌÀîÄùÑÀ÷Èì, åÀàÅéï îÄé ùÑÆòåÉîÅã ìÄôÀðÅé ùÑÇòÇø äÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (ùí ÷ëæ) ìÉà éÅáùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø, ùÑÆäÄéà ùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ. áÌÄâÀìÇì ùÑÆúÌÀôÄìÌÈä äÄéà îÄöÀåÈä, åÀæåÉ ùÑÀëÄéðÈä, åÀäÇúÌåÉøÈä æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - ìÉà öÈøÄéêÀ áÌÅéðÅéäÆí äÇôÀñÈ÷Èä. åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇòÂìåÉú úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÈä áÌÀàÇäÂáÈä åÀéÄøÀàÈä.

ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä ëÌËìÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï îÄï ùÑÅí éãå''ã. ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà ãÈà ùÑÀîÄé òÄí é''ä ùñ''ä îÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä. åÀæÆä æÄëÀøÄé òÄí å''ä øî''ç îÄöÀåÉú òÂùÒÅä. åÀäÈà äÈëÈà ùñ''ä åÀøî''ç. åÀàÄðÌåÌï øî''ç úÌÅéáÄéï áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ îÅøÀçÄéîåÌ (ãàú é) åÌãÀçÄéìåÌ ãÌÀàÈú ä'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÀ÷ÄéðåÌ äÇáÌåÉçÅø áÌÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇäÂáÈä åÀàÄðÌåÌï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé.

ùÑÆëÌÈì îÄöÀååÉú òÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä ëÌËìÌÈï úÌÀìåÌéåÉú îÄùÌÑÅí éÀäÉåÈ''ä. ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ñåÉã æÆä ùÌÑÀîÄé òÄí é''ä - ùñ''ä îÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä. åÀæÆä æÄëÀøÄé òÄí å''ä - øî''ç îÄöÀååÉú òÂùÒÅä. åÇäÂøÅé ëÌÈàï ùñ''ä åÀøî''ç, åÀäÅí øî''ç úÌÅáåÉú ùÑÆáÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀðÄúÌÀðåÌ îÅàÇäÂáÈä [ùì àåú é'] åÀéÄøÀàÈä ùÑÆì àåÉú ä'. åÀìÈëÅï úÌÄ÷ÌÀðåÌ äÇáÌåÉçÅø áÌÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇäÂáÈä, åÀäÅí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï å)
æÀøÇò àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. ìÅéú îÈàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅéäÌ úÇøÀòÈà ãÄöÀìåÉúÈà åÀòÈìÅéäÌ àÄúÀîÇø (úäìéí ÷ë''æ) ìà éÅáåÉùÑåÉ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÑÈòÇø ãÀàÄéäåÌ úÇøÀòÈà ãÀîÇìÀëÌÈà áÌÀâÄéï ãÄöÀìåÉúÈà àÄéäÄé îÄöÀåÈä åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà öÈøÄéêÀ äÇôÀñÈ÷Èä áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀöÈøÄéêÀ ìÀñÇìÀ÷Èà úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÈä áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÀëÈì ôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä åÀìÈà úÇòÂùÒÆä ëÌËìÌÀäåÌ úÇìÀéÈéï îÄï ùÑÅí éäå''ä ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà ãÌÈà ùÑÀîÄ''é òÄí é''ä ùñ''ä îÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä åÀæÌÆä æÄëÀ''øÄé òÄí åÈ''ä øÀîÇ''ç îÄöÀåÉú òÂùÒÅä åÀäÈà äÈëÈà øî''ç åùñ''ä åÀàÄéðÌåÌï øî''ç úÅéáÄéï áÌÀ÷ÄøÀéÇú ùÑÅîÇò åÀàÄúÀéÇéäÄéáåÌ îÄøÀçÄéîåÌ åÌãÀçÄéìåÌ ãÀàåÉú ä' åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÇ÷ÌÄéðåÌ äÇáÌåÉçÅø áÌÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇäÂáÈä åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéäÌ (éùòéä î''à) æÀøÇò àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé.

æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáÄé. àÅéï îÄé ùÑÆòåÉîÅã ìÄôÀðÅé ùÑÇòÇø äÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (ùí ÷ëæ) ìÉà éÅáÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø, ùÑÆäåÌà ùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÄâÀìÇì ùÑÆúÌÀôÄìÌÈä äÄéà îÄöÀåÈä, åÀæåÉ ùÑÀëÄéðÈä, åÀúåÉøÈä æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà öÈøÄéêÀ áÌÅéðÅéäÆí äÇôÀñÈ÷Èä, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇòÂìåÉú úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÈä áÌÀéÄøÀàÈä åÀàÇäÂáÈä, ùÑÆëÌÈì îÄöÀååÉú òÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä úÌÀìåÌéåÉú îÄùÌÑÅí éÀäÉåÈ''ä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ñåÉã æÆä ùÌÑÀîÄé òÄí é''ä - ùñ''ä îÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀæÆä æÄëÀøÄé òÄí å''ä - øî''ç îÄöÀååÉú òÂùÒÅä, åÇäÂøÅé ëÌÈàï îÈàúÇéÄí åÌùÑÀîåÉðÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, åÌùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí, åÀäÅï îÈàúÇéÄí åÌùÑÀîåÉðÆä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí úÌÅáåÉú ùÑÆáÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀðÄúÌÀðåÌ îÅàÇäÂáÈä åÀéÄøÀàÈä ùÑÆì àåÉú ä', åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÌÀðåÌ äÇáÌåÉçÅø áÌÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇäÂáÈä, åÀäÅí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (éùòéä îà) æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáÄé.

úÌÀôÄéìÄéï àÄéðåÌï òåÉæ ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ îÅéÄøÀàÈä ãÀàÄéäåÌ ìÄùÒÀîÈàìÈà åÀãÈà ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷ ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ñÈìÀ÷Äéï ìÀîÄúÀáÌÇò ëÌÈì ãÄéðÄéï åÌáÀâÄéï ãÌÈà (éùòéä ñá) åÌáÄæÀøåÉòÇ òåÌæåÉ, ãÌÈà úÌÀôÄéìÄéï é''ä áÌÀéÄøÀàÈä åÈ''ä áÌÀàÇäÂáÈä äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäéìéí ì''à) àÅäÆáåÌ àÆú éÀéÈ ëÌÈì çÇñÄéãÈéå úÌÈà çÂæÅé (ñ''à ú''ú) éäå''ä ëÈìÄéì ëÌÉìÌÈà åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀîÈø áÌÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëè) åÀäÄðÌÅä éäå''ä ðÄöÈá òÈìÈéå ãÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ìÀáÈúÈø ãÀàÄúÀ÷Çí. (ëúåá áãôåñ òã áãéå÷ðà ãîàää åãàé) ãÌÀëÇã öÀìåÉúÈà ãÄéìÅéäÌ ñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ îÄøÀ÷ÄéòÄéï åÀéÅéîÈà äÈáåÌ éÀ÷ÈøÈà ìÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà åÀìÅéú úÇøÀòÈà ãÌÀ÷ÈàÅéí ÷ÈîÅéäÌ äÇàé öÀìåÉúÈà, (úäìéí ð''à) àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÀæåÉðÈà ìÄáÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄáÌÀäÈàé äÅéëÈìÈà úÇîÌÈï îÀæåÉðÈà.

úÌÀôÄìÌÄéï äÅï òÉæ ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ îÄéÌÄøÀàÈä ùÑÆäÄéà ìÄùÒÀîÉàì, åÀæÆä ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷, ùÑÆùÌÑÈí ëÌÈì äÇîÀ÷ÇèÀøÀâÄéí òåÉìÄéí ìÄúÀáÌÉòÇ ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí, åÀìÈëÅï åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ - æÆä úÌÀôÄìÌÄéï, é''ä áÌÀéÄøÀàÈä, å''ä áÌÀàÇäÂáÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìà) àÆäÁáåÌ àÆú ä' ëÌÈì çÂñÄéãÈéå. áÌà øÀàÅä, éÀäÉåÈ''ä ëÌåÉìÅì äÇëÌÉì, åÀìÈëÅï ðÆàÁîÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀäÄðÌÅä éÀäÉåÈ''ä ðÄöÌÈá òÈìÈéå, ùÑÆäåÌà òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÌ÷Çí. [ëúåá áãôåñ, òã áãîåú ùì øáåðå åãàé] ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø úÌÀôÄìÌÈúåÉ òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä, äÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà îÄï äÈøÀ÷ÄéòÄéí åÀéÉàîÇø äÈáåÌ ëÈáåÉã ìÄãÀéåÉ÷Çï äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÅéï ùÑÇòÇø ùÑÆòåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇúÌÀôÄìÌÈä äÇæÌåÉ. àÂãðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç - ìÀäåÉöÄéà îÈæåÉï ìÇáÌÈðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆáÌÇäÅéëÈì äÇæÌÆä ùÑÈí äÇîÌÈæåÉï.

áÌÀðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÂîåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÄéäåÌ (ùîåú ä) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄéäåÌ òÅõ äÇçÇéÌÄéí ãÀðÈôÄé÷ îÅçÇéÌÄéí ãÄìÀòÅéìÈà åÀàÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÀîÈæåÉï ìÀëåÉìÈà áÌÅéä åÌáÀðÄéï ãÄùÑÀëÄéðÈä àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, çÇéÌÄéí ãÌÄéìÈäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, îÀæåÉðÈà ãÌÄéìÈä öÀìåÌúÈà ãÌÀçÇùÑÄéáÈà ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà. åÌáÀâÈìåÌúÈà àÄúÀîÇø ìÀâÇáÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áøàùéú ìë) äÈáÈä ìÄé áÌÈðÄéí åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÄîÀ÷ÇáÌÅì ìÈäÌ áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀâåÌôÈà åÀéÄçåÌãÈà ãÌÄéìÅéäÌ òÄîÌÈäÌ áÌÀöÇãÄé÷ ãÀàÄéäåÌ àåÉú úÌÀôÄéìÄéï åÀùÑÇáÌÈú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí.

áÌÈðÄéí çÇéÌÄéí åÌîÀæåÉðåÉú îÄöÌÇã òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ùÑÆäåÌà áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäåÌà òÅõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆéÌåÉöÅà îÅäÇçÇéÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà äÈòÅõ ùÑÆáÌåÉ îÈæåÉï ìÀëËìÌÈí. åÌáÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÅí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, äÇçÇéÌÄéí ùÑÆìÌÈäÌ úÌåÉøÈä, äÇîÌÈæåÉï ùÑÆìÌÈäÌ úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆçÂùÑåÌáÈä ëÌÀ÷ÈøÀáÌÈï, åÌáÇâÌÈìåÌú ðÆàÁîÇø àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì äÈáÈä ìÌÄé áÈðÄéí, åÌùÑÀëÄéðÈä äÄéà ÷ÈøÀáÌÈï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì àåÉúÈäÌ áÌÀéÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì åÀâåÌó, åÀéÄçåÌãåÉ òÄîÌÈäÌ áÌÀöÇãÌÄé÷, ùÑÆäåÌà àåÉú úÌÀôÄìÌÄéï åÀùÑÇáÌÈú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí.

åÀàÄéú ìÀîÄùÑÀàÇì ìÈîÈä îÀöÇìÀàÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï, æÄîÀðÄéï îÇöÀìÄéï ìÅéäÌ áÌÄñÀôÄéøÈä éÀãÄéòÈà åÌáÀîÄãÌÈä éÀãÌÄéòÈà ìÀæÄîÀðÄéï öÀìåÉúÈà ìÄéîÄéðÈà äÂãÈà äåÌà ãÀàÄúÀîÈø äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. ìÀæÄîÀðÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÀàÄúÀîÈø äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà àÄéðåÌï ìÀæÄîÀðÄéï ìÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ìÀæÄîÀðÄéï ìÀöÇãÌÄé÷ ëÌÈì öÀìåÉúÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀãÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈà àÆìÌÈà åÇãÈàé éäå''ä àÄéäåÌ áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä åÌöÀìåÉúÈà àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

åÀéÄùÑÄ ìÄùÑÀàÉì, ìÈîÌÈä îÄúÀôÌÇìÀìÄéí àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú? ìÄôÀòÈîÄéí îÄúÀôÌÇìÀìÄéí àÅìÈéå áÌÄñÀôÄéøÈä éÀãåÌòÈä åÌáÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä, ìÄôÀòÈîÄéí úÌÀôÄìÌÈä ìÀéÈîÄéï - æÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí, ìÄôÀòÈîÄéí ìÄùÒÀîÉàì - æÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï, ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆì àÈá åÈàÅí äÅí ìÀéÈîÄéï åÀìÄùÒÀîÉàì, åÀìÄôÀòÈîÄéí ìÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ìÄôÀòÈîÄéí ìÀöÇãÌÄé÷, ëÌÈì úÌÀôÄìÌÈä òåÉìÈä ìÀãÇøÀâÌÈä éÀãåÌòÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éÀäÉåÈ''ä äåÌà áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä, åÌúÀôÄìÌÈä äÄéà ùÑÀëÄéðÈä.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÌÈòÅé ìÀøÇçÂîÈà òÇì òÇìÀîÈà ñÀìÄé÷Çú áÌÄéîÄéðÈà åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÈã ãÌÄéðÈà áÌÀòÇìÀîÈà ñÀìÄé÷Çú áÌÄùÒÀîÈàìÈà åÀëåÉìÈà ìÀâÇáÌÅé éäå''ä ãÀàÄéäåÌ áÌÀëÈì àÂúÇø åÌáÀâÄéï ãÌÈà æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä òåÉìÈä ìÇéÀéÈ åÀãÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ åÀãÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÀëÇã ñÇìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅéäÌ öÈøÄéêÀ ìÀàÇëÀìÈìÈà òÄîÌÈäÌ ëÌÈì ñÀôÄéøÈï ãÌÀìÅéú ÷ÀãåÌùÑÈä ôÌÈçåÉú îÅòÂùÒÈøÈä. (òã ëàï îääùîèåú)

áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀøÇçÅí òÇì äÈòåÉìÈí òåÉìÈä áÌÀéÈîÄéï, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí òåÉìÈä áÌÄùÒÀîÉàì, åÀäÇëÌÉì àÆì éÀäÉåÈ''ä ùÑÆäåÌà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, åÀìÈëÅï æÌÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÈä, òåÉìÈä ìÇä', åÀæåÉ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆäÄéà ùÑÀëÄéðÈä ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÀæåÉ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆäÄéà ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, åÌëÀùÑÆòåÉìÈä àÅìÈéå, öÈøÄéêÀ ìÀäÇëÀìÄéì òÄîÌÈäÌ àÆú ëÌÈì äÇñÌÀôÄéøåÉú, ùÑÆàÅéï ÷ÀãËùÌÑÈä ôÌÈçåÉú îÅòÂùÒÈøÈä: ò''ë.

éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀéå''ã ä''à åà''å ä''à. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú. îÇçÂùÑÈáÈä çÈùÑÇ''á îÈ''ä, åÌáÅéäÌ úÌÄùÑÀëÌÇç ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÀîÈàøÅéäÌ.

éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉìÆä áÌÀéåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÉàú. îÇçÂùÑÈáÈä - çÈùÑÇ''á îÈ''ä, åÌáåÉ úÌÄîÀöÈà àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà éÄùÒÀøÈàÅì, ðÆàÁîÇø åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, áÌÄãÀîåÌú øÄáÌåÉðåÉ.

áÌÈðÅé çÇéÅé åÌîÀæåÉðÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀðÄ''é áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄéäåÌ òÅõ äÇçÇéÌÄé''í, åÀàÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀîÈæåÉ''ï ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÀæåÉðÈà ãÄéìÅéäÌ öÀìåÉúÈà ãÌÀçÂùÑÄéáÈà ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà. åÌáÀâÈìåÌúÈà àÄúÌÀîÈø (áøàùéú ì) äÈáÈä ìÄé áÈðÄéí åÀàÄí àÇéÄï îÅúÈä àÈðÉëÄé. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄéðÌÅéäÌ áÌÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀâåÌôÈà. åÀëÇã ñÇìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅéäÌ öÈøÄéêÀ ìÀàÇëÀìÈìÈà òÄîÌÅéäÌ ëÌÈì òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. ãÌÀìÅéú ÷ÀãåÌùÑÈä ôÌÈçåÉú îÅòÂùÒÈøÈä ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÀãåÌùÑÈä ãÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ áÌÈòÅé ìÀñÇìÌÈ÷Èà öÀìåÉúÅéäÌ áÌÀëÈì úÌÀðåÌòÅéäÌ. (àå) (àé) çÄéåÀéÈà áÌÈòÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÄöÀìåÉúÈà, öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ÷ÄéøÀèÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä æÇøÀ÷Èà îÇ÷ÌÇó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà:

áÌÈðÄéí çÇéÌÄéí åÌîÀæåÉðåÉú îÄöÌÇã òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ùÑÆäåÌà áÌÀðÄ''é áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäåÌà òÅõ äÇçÇéÌÄé''í, åÀäåÌà òÅõ ùÑÆîÌÈæåÉ''ï áÌåÉ ìÇëÌÉì. åÀìÈëÅï éÄùÒÀøÈàÅì äÅí äÇîÌÈæåÉï ùÑÆìÌåÉ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÆçÀùÑÆáÆú ìÀ÷ÈøÀáÌÈï. åÌáÇâÌÈìåÌú ðÆàÁîÇø (áøàùéú ì) äÈáÈä ìÌÄé áÈðÄéí åÀàÄí àÇéÄï îÅúÈä àÈðÉëÄé. åÌùÑÀëÄéðÈä äÄéà ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀéÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì åÀâåÌó. åÌëÀùÑÆòåÉìÈä àÅìÈéå, öÈøÄéêÀ ìÀäÇëÀìÄéì òÄîÌÈäÌ ëÌÈì òÆùÒÆø äÇñÌÀôÄéøåÉú, ùÑÆàÅéï ÷ÀãËùÌÑÈä ôÌÈçåÉú îÅòÆùÒÆø, ùÑÆäåÌà ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ. åÀìÈëÅï ëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí øåÉöÆä ìÀäÇòÂìåÉú úÌÀôÄìÌÈä áÌÀëÈì úÌÀðåÌòÈúåÉ, [àí] ðÈçÈùÑ øåÉöÆä ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìÇúÌÀôÄìÌÈä, öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ îÇ÷ÀìÅòÇ, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - æÇøÀ÷Èà îÇ÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÆâåÉìÀúÌÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø òÄìÌÈàÄéï ùÑÀîÈòåÌ. úÌÇúÌÈàÄéï àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ. àÄìÌÅéï îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ èåÉì øÀùÑåÌ åÌðÀçÄéú äÈëÈà, ãÌÀäÈà ÷ÀøÈáÈà ñÇâÌÄéàÈä àÄæÀãÌÇîÌÇï. çÂðåÉ''êÀ îÀîÇðÌÈà ðÈçÄéú äÈëÈà, àÇðÀúÌÀ åÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÄúÀçåÉú éÀãÈêÀ. ãÌÀìÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÄéìÄé òÂáÄéãÀðÈà, àÆìÌÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÄîÀòåÌ, úÌÇçÀúÌåÉðÄéí äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ, àÅìÌÆä îåÉøÅé äÇéÀùÑÄéáÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. àÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÄùÑÀáåÌòÈä òÈìÆéêÀ, ÷Çç øÀùÑåÌú åÀøÅã ìÀëÈàï, ùÑÆäÂøÅé ÷ÀøÈá âÌÈãåÉì äÄæÀãÌÇîÌÅï. çÂðåÉêÀ äÇîÀîËðÌÆä, øÅã ìÀëÈàï àÇúÌÈä åÀëÈì îåÉøÅé äÇéÀùÑÄéáÈä ùÑÆúÌÇçÇú éÈãÀêÀ, ùÑÆìÌÉà ìÄëÀáåÉãÄé òÈùÒÄéúÄé, àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉã äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

ôÌÈúÇç ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÈîÇø. æÇøÀ÷Èà åÇãÌÇàé áÌÀîÅéúÈêÀ ìÀñÇìÌÀ÷Èà öÀìåÉúÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø éÀãÄéòÇ, ëÌÀîÈä ãÌÀäÇäÄéà àÇáÀðÈà ãÀ÷ÄéøÀèÈà ãÌÀàÄæÀãÌÀøÄé÷Çú ìÀàÂúÇø éÀãÄéòÇ, äÈëÄé öÈøÄéêÀ ìÀñÇìÀ÷Èà îÇçÂùÑÇáÀúÌÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà úÌÇâÌÈà àÆáÆï îåÌëÀìÆìÆú åÌîÀòåÌèÆøÆú. ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÈäÌ ëÌÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀñÇìÀ÷Èà ìÈäÌ úÌÇîÌÈï.

ôÌÈúÇç ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí åÀàÈîÇø, æÇøÀ÷Èà åÇãÌÇàé. áÌÀáåÉàÂêÀ ìÀäÇòÂìåÉú úÌÀôÄìÌÈä ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí éÈãåÌòÇ. ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúÈäÌ àÆáÆï äÇ÷ÌÆìÇò ùÑÆðÌÄæÀøÀ÷Èä ìÀîÈ÷åÉí éÈãåÌòÇ, ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÇòÂìåÉú îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ áÌÇúÌÀôÄìÌÈä áÌÀàåÉúåÉ ëÆúÆø àÆáÆï îËëÀìÆìÆú åÌîÀòËèÌÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ ëÌÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇòÂìåÉúÈäÌ ìÀùÑÈí.

åÌáÀäÇäåÌà (àúø ãñìé÷) ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ àÂôÄéìåÌ ðÈçÈùÑ ëÌÈøåÌêÀ òÇì òÂ÷ÅáåÉ ìÉà éÇôÀñÄé÷. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá. äÇäÄéà àÆáÆï ãÌÀàÄéäÄé é' ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÈäÌ (áøàùéú îè) îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì ìà éÇôÀñÄé÷. åÀöÈøÄéêÀ ìÀñÇìÀ÷Èà (ð''à ìä) òÇã àÅéï ñåÉó. åÀëÇã ðÈçÄéú ìÈäÌ àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ, ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀðÇçÂúÈà (ð''à ìä) òÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú, åÀìÈà éÇôÀñÄé÷ (ð''à ìä) îÄðÌÅéäÌ ìÈà ìÀòÅéìÈà ìÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÌáÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÇòÂìÆä àåÉúÈäÌ ìÀáÇòÀìÈäÌ, àÂôÄìÌåÌ ðÈçÈùÑ ëÌÈøåÌêÀ òÇì òÂ÷ÅáåÉ ìÉà éÇôÀñÄé÷, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá. àåÉúÈäÌ äÈàÆáÆï ùÑÆäÄéà é' ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú îè) îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà éÇôÀñÄé÷. åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇòÂìåÉúÈäÌ [ð''à àåúä] òÇã àÅéï ñåÉó. åÌëÀùÑÆîÌåÉøÄéã àåÉúÈäÌ, ðÆàÁîÇø áÌåÉ ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäåÉøÄéãÈäÌ òÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú, åÀìÉà éÇôÀñÄé÷ [ð''à: àåúä] îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà ìÀîÇèÌÈä.

ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÇòÂìÈäÌ å' áÌÀöÇãÌÄé÷ áÌÀùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï ðÈçÇú ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï. ìÀæÄîÀðÈà àÄéäåÌ áÌÇòÂìÈäÌ å' áÌÄúÀøÄéï (ð''à ãøåòéï) ùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄñÀìÄé÷Çú ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï. ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÅï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà áÌÅï é''ä öÈøÄéêÀ ìÀñÇìÀ÷Èà. (ñ''à ìä ìòéìà åëã) ìÀòÅéìÈà ìÀä'. åÀëÇã ñÈìÀ÷Çú úÌÇîÌÈï ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé áÌÀäÄôÌåÌëÈà å' åÌáÅéï é' é' ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà à öÈøÄéêÀ ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅéä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÈäÌ (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä.

ìÄôÀòÈîÄéí áÌÇòÀìÈäÌ äåÌà å' áÌÀöÇãÌÄé÷ áÌÀùÑÄùÌÑÈä ôÀøÈ÷Äéí ùÑÆì ùÑÀúÌÅé ùÑåÉ÷ÇéÄí éåÉøÅã àÅìÆéäÈ áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑåÉ÷ÇéÄí. ìÄôÀòÈîÄéí áÌÇòÀìÈäÌ äåÌà å' áÌÄùÑÀúÌÅé [ð''à æøåòåú], ùÑÄùÌÑÈä ôÀøÈ÷Äéí ùÑÆòåÉìÈä àÅìÈéå áÌÄùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú. ìÄôÀòÈîÄéí äåÌà áÌÆï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, áÌÆï é''ä, öÈøÄéêÀ ìÀäÇòÂìåÉú [ìä ìîòìä åëàùø] ìÀîÇòÀìÈä ìÀä'. åÌëÀùÑÆòåÉìÆä ùÑÈí, ìÄôÀòÈîÄéí äÄéà áÌÀäÄôÌåÌêÀ å' åÌáÅéï é' é' ëÌÀîåÉ æÆä à öÈøÄéêÀ ìÀäÇòÂìåÉúÈäÌ àÅìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä.


ãó ëã ò''á

åÀëÇã àÄéäÄé ñÀìÄé÷Çú ìÀòÅéìÈà, áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÅéùÑÄéï ñÇìÀ÷Èà. åÌáÀâÄéðÈäÌ îÇìÀàÈëÇéÌÈéà àÈîÀøÄéï (ãó ëã ò''á) àÇéÌÅ''ä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú ìÀà' (ìòéìà) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà à, àÄéäÄé úÌÇâÌÈà áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀà' òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ ëÌÆúÆ''ø. åÀëÇã ðÇçÂúÈà ðÀ÷åÌãÈà ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú ðÀçÄéúÇú áÌÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (ð''à ÷îõ). åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÇâÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀèÇòÂîÅé. åÀëÇã ðÀçÄéúÇú àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÀ÷åÌãÈä. åÀëÇã îÄúÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ àÄéäÄé (àú÷øéàú àåú) æ' ëÌÀìÄéìÈà îÄðÌÅéäÌ àåÉú áÌÀøÄé''ú ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

åÌëÀùÑÆäÄéà òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä, áÌÀøÉàùÑ ëÌÈì äÈøÈàùÑÄéí äÄéà òåÉìÈä, åÌáÄâÀìÈìÈäÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àåÉîÀøÄéí àÇéÌÅ''ä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ. åÌëÀùÑÆòåÉìÈä ìÈà' [ìîòìä] ëÌÀîåÉ æÆä à, äÄéà ëÌÆúÆø áÌÈøÉàùÑ ùÑÆì à' òÂèÈøÈä òÇì øÉàùÑåÉ ëÌÆúÆ''ø. åÌëÀùÑÆéÌåÉøÆãÆú ðÀ÷ËãÌÈä ìÀîÇèÌÈä åÌîÄúÀòÇèÌÆøÆú, éåÉøÆãÆú áÌÈäÌ ëÌÀîåÉ æÆä [à ÷îõ]. åÌëÀùÑÆòåÉìÈä ðÄ÷ÀøÅàú ëÌÆúÆø áÌÀñåÉã äÇèÌÀòÈîÄéí, åÌëÀùÑÆéÌåÉøÆãÆú ðÄ÷ÀøÅàú ðÀ÷ËãÌÈä. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ äÄéà [ð÷øàú àåú] æ', äÄéà ëÀìåÌìÈä îÄîÌÆðÌåÌ àåÉú áÌÀøÄé''ú, ùÑÆäåÌà ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆì äÇëÌÉì.

åÌáÀåÇãÌÇàé äÇàé àÇáÀðÈà äÄéà áÌÀðÈéÈéà ãÀëÈì òÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ãáøéí ëä) àÆáÆï ùÑÀìÅéîÈä åÈöÆãÆ÷ éÄäÀéÆä ìÈêÀ. àÄéäÄé îÄãÌÈä áÌÅéï ëÌÈì ñÀôÄéøÈä. åÌñÀôÄéøÈä ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä. (ð''à åëì ñôéøä) áÌÈäÌ ñÀìÄé÷Çú ìÀòÆùÒÆø. ùÑÄéòåÌø ãÌÄéìÈäÌ åÌáÈäÌ (ð''à å' áä) àÄúÀòÂáÄéãÇú àÇîÌÈä òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àåÉøÆêÀ áÌÅéï ëÌÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àåÉøÆêÀ äÇ÷ÌÆøÆùÑ åÌáÅéï ëÌÉìÌÈà îÅàÈä. àÄéäåÌ é' áÌÅéï ôÌÆøÆ÷ åÌôÆøÆ÷ òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ñÇìÌÀ÷Èà ìÀîÌÄãÌÈä. (îàøé) ãÀîÅàÈä àÇîÌÈä.

åÌáÀåÇãÌÇàé ùÑÆàÆáÆï æåÉ äÄéà áÌÄðÀéÇï ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀìÈëÅï (ãáøéí ëä) àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÈöÆãÆ÷ éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ. äÄéà îÄãÌÈä áÌÅéï ëÌÈì ñÀôÄéøÈä, åÌñÀôÄéøÈä ùÑÆì ëÌÈì ñÀôÄéøÈä, [ð''à: åëì ñôéøä] áÌÈäÌ òåÉìÈä ìÀòÆùÒÆø, äÇùÌÑÄòåÌø ùÑÆìÌÈäÌ. åÌáÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú àÇîÌÈä òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ áÌÅéï ëÌÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÈøÆùÑ, åÌáÅéï äÇëÌÉì îÅàÈä. é' äÄéà áÌÅéï ôÌÆøÆ÷ åÌôÆøÆ÷ òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí òåÉìÆä ìÀîÄãÌÈä [áòì] ùÑÆì îÅàÈä àÇîÌÈä.

ëÌÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé òåÉìÈí. åÀàÄðÌåÌï é''å ùÑÄéòåÌø åÌîÄãÌÈä. å' ùÑÆ÷Æì é' îÄãÌÈä ãÄéìÅéäÌ. åÀùÑÄòåÌøÈà ãÀîÄãÌÈä çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú àåÉøÆêÀ åÀçÈîÅùÑ àÇîÌåÉú øÉçÇá. åÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄòåÌøÈà ãÀëÈì øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀîÇäÂìÇêÀ ú''÷ àåÌøÀëÌÅéäÌ åÀú''÷ ôÌåÌúÀéÅéäÌ. åÀàÄðÌåÌï ä''ä. äÂøÅé ìÀêÈ ùÑÄòåÌø ÷åÉîÈä áÌÀàÇúÀåÈåï éãå''ã. ãÌÀàÈú å' àÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. çÈîÅùÑ øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ä' àÄìÌÅéï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ä' ùÑÈîÈéÄí ä' çÈîÅùÑ øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÇùÌÑÈîÈéÄí. çÈîÅùÑ òÄìÌÈàÄéï ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÄðÌåÌï ä''ä çÈîÅùÑ áÌÀçÈîÅùÑ. å' øÈ÷ÄéòÇ ùÑÀúÄéúÈàÈä ìåÉï. é' ùÑÀáÄéòÈàÈä ìåÉï é' ùÑÄáÀòÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä åÀñÈìÀ÷Äéï é''ã. åÀäÈëÄé àÄðÌåÌï àÇøÀòÄéï ùÑÄáÀòÈä òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÄáÀòÈä ëÌÀâÄìÀãÅé áÌÀöÈìÄéí. åÀëËìÀäåÌ øÀîÄéæÈï áÌÄúÀøÅéï òÇéÀéðÄéï. é' àÄúÀ÷ÀøÅé òåÉìÈí ÷ÈèÈï. å' òåÉìÈí àÂøÄéêÀ, åÀëÈì îÈàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄùÑÀàÇì ùÑÀàÅìÀúÌÄéï ìÀâÇáÌÅé òåÉìÈí àÂøÄéêÀ öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÅéäÌ. åÀëÈì îÈàï ãÌÀùÑÈàÄéì áÌÀòåÉìÈí ÷ÈöÈø öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇöÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀ÷ÇöÌÅø àÅéï àÈãÈí øÇùÌÑÇàé ìÀäÇàÂøÄéêÀ.

ëÌÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú òåÉìÈí, åÀé''å äÅí ùÑÄòåÌø åÌîÄãÌÈä. å' ùÑÆ÷Æì, é' îÄãÌÈä ùÑÆìÌÈäÌ. åÀùÑÄòåÌø äÇîÌÄãÌÈä çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ åÀçÈîÅùÑ àÇîÌåÉú øÉçÇá. åÀäÅí ëÌÀðÆâÆã ùÑÄòåÌø ùÑÆì ëÌÈì øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆîÌÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú àÈøÀëÌåÉ åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú øÈçÀáÌåÉ, åÀäÅí ä''ä. äÂøÅé ìÀêÀ ùÑÄòåÌø ÷åÉîÈä áÌÀàåÉúÄéÌåÉú éäå''ä. ùÑÆàåÉú å' äåÌà øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. çÂîÄùÌÑÈä øÀ÷ÄéòÄéí ùÑÆìÌåÉ ä' àÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÀàåÌ ä' ùÑÈîÇéÄí. ä' çÂîÄùÌÑÈä øÀ÷ÄéòÄéí ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, çÂîÄùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀäÅí ä''ä çÈîÅùÑ òÄí çÈîÅùÑ. å' øÈ÷ÄéòÇ ùÑÄùÌÑÄé ìÈäÆí. é' ùÑÀáÄéòÄé ìÈäÆí. é' ùÑÄáÀòÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä åÀòåÉìÄéí é''ã. åÀëÅï äÅí äÈàÂøÈöåÉú ùÑÄáÀòÈä òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÄáÀòÈä ëÌÀîåÉ âÌÄìÀãÅé áÀöÈìÄéí, åÀëËìÌÈí øÀîåÌæÄéí áÌÄùÑÀúÌÅé òÅéðÇéÄí. é' ðÄ÷ÀøÈà òåÉìÈí ÷ÈèÈï, å' òåÉìÈí àÈøÉêÀ. åÀëÈì îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÄùÑÀàÉì ùÑÀàÅìåÉú ìÀòåÉìÈí àÈøÉêÀ, öÈøÄéêÀ ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌåÉ. åÀëÈì îÄé ùÑÆùÌÑåÉàÅì áÌÀòåÉìÈí ÷ÈöÈø, öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇöÌÅø. åÀòÇì æÆä áÌÅàÂøåÌ, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀ÷ÇöÌÅø - àÅéï àÈãÈí øÇùÌÑÇàé ìÀäÇàÂøÄéêÀ.

ìÀ÷ÇöÌÅø áÌÄöÀìåÉúÄéï (áîãáø éá) àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ. áÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÌÀé'. ìÀäÇàÂøÄéêÀ (îñèøà ãàåú å). åÌìÀäÄúÀðÇôÌÅì (ãáøéí è) (áàú ô' åëåìà ô''å). åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÄé éÀéÈ ëÌÈøÄàùÑåÉðÈä î' éåÉí åÌî' ìÈéÀìÈä ëÌÉìÌÈà (çã). î''í é' ðÀ÷åÌãÈä áÌÈàÆîÀöÇò àÄúÀòÂáÄéã îÇéÄ''í îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÆñÆ''ã öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÄöÀìåÉúÈà åÌáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀñÈìÄé÷ éãå''ã áÌÄøÀáÄéòÇ (åöøéê) ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÄúÀðåÌòÈä ãÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄúÀ÷ÄéòÈä. ìÀ÷ÇöÌÅø îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÑÀáÈøÄéí áÌÅéðåÉðÄé, ìÈà áÌÀ÷ÀöÄéøåÌ åÀìÈà áÌÀàÂøÄéëåÌ. áÌÄúÀøåÌòÈä ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÄéäÄé ùÑÇìÀùÑÆìÆú ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

ìÀ÷ÇöÅø áÌÇúÌÀôÄìÌåÉú - (áîãáø éá) àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ. áÌÇðÌÀ÷ËãÌÈä ùÑÆì é' ìÀäÇàÂøÄéêÀ [îöã ùì àåú å']. åÌìÀäÄúÀðÇôÌÅì - (ãáøéí è) [áàåú ô', åäëì ô''å] åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé ä' ëÌÈøÄàùÑÉðÈä àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä. äÇëÌÉì [àçã]. îÅ''í, é' ðÀ÷ËãÌÈä áÌÈàÆîÀöÇò ðÇòÂùÒÅéú îÇéÄ''í îÄöÌÇã äÇçÆñÆ''ã öÈøÄéêÀ ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÇúÌÀôÄìÌÈä åÌáÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀòåÉìÆä éäå''ä áÌÄøÀáÄéòÇ [åöøéê] ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÄúÀðåÌòÈä æåÉ ùÑÆäåÌà ñåÉã äÇúÌÀ÷ÄéòÈä. ìÀ÷ÇöÌÅø îÄöÌÇã äÇùÌÑÀáÈøÄéí. áÌÅéðåÉðÄé - ìÉà áÀ÷ÄöÌåÌø åÀìÉà áÇàÂøÄéëåÌú, áÌÇúÌÀøåÌòÈä ùÑÆì äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé ùÑÆäÄéà ùÑÇìÀùÑÆìÆú, ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

ìÈ÷ÃáÅéì øÀáÄéòÇ ãÌÀñÈìÄé÷ àÄéäåÌ çåÉìÈí, ùÑÀáÈøÄéí ìÈ÷ÃáÅéì ùÑÀáÈà. ãÌÈà áÌÈòÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ÷ÈìÈà åÀãÈà áÌÈòÈà ìÀðÇçÂúÈà ìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄðÌåÌï ùÑÀáÈøÄéí áÌÇçÂùÑÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀ÷ÈìÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÀîÇò ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à à) åÀ÷åÉìÈäÌ ìÉà éÄùÑÈîÇò. úÌÀøåÌòÈä ãÈà ùÑÇìÀùÑÆìÆú àÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÀàÄéú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈ÷ÄéòÇ äÇîÌÇàÂøÄéêÀ áÌÅéäÌ úÌÅéáÈä åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÄéøÄé÷ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀçÉìÈí. ìÅéú ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀìÅéú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÈäÌ áÌÀèÇòÂîÅé. ñÆâåÉì ìÀâÇáÌÅé ñÀâåÉìÀúÌÈà. ùÑÀáÈà ìÀâÇáÌÅé æÈ÷Åó âÌÈãåÉì. ëÌËìÀäåÌ úÌÄùÑÀëÌÇç ìåÉï ðÀ÷åÌãÅé ìÀâÇáÌÅé èÇòÂîÅé ìÀîÈàï ãÌÀéÈãÇò øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÇøÀ÷Èà îÇ÷ÌÇó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà. (ôúç ð÷åãú éîéï éé îìê. ð÷åãú ñâåì ùîàìà éé îìê. áàîöòéúà éé éîìåê ìúúà. øáé àçà àîø éé îìê ãà òìîà òìàä. éé îìê ãà úôàøú. éé éîìåê ãà àøåï äáøéú):

ëÌÀðÆâÆã øÀáÄéòÇ ùÑÆäåÌà òåÉìÆä çÉìÈí. ùÑÀáÈøÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀáÈà. æÆä öÈøÄéêÀ ìÀäÇòÂìåÉú ÷åÉì, åÀæÆä öÈøÄéêÀ ìÀäåÉøÄéã àåÉúåÉ. åÀìÈëÅï àåÉúÈí ùÑÀáÈøÄéí áÌÇçÂùÑÇàé ùÑÀëÄéðÈä úÇçÀúÌåÉðÈä, åÀ÷åÉì ìÉà éÄùÌÑÈîÇò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à à) åÀ÷åÉìÈäÌ ìÉà éÄùÌÑÈîÅòÇ. úÌÀøåÌòÈä æåÉ ùÑÇìÀùÑÆìÆú àÈçåÌæ áÌÄùÑÀðÅéäÆí. åÀéÅùÑ ëÌÀîåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇîÌÇàÂøÄéêÀ áÌåÉ úÌÅáÈä, åÀäÄéà ðÀ÷åÌãÈä çÄéøÄé÷ ëÌÀîåÉ çÉìÈí. àÅéï ðÀ÷ËãÌÈä ùÑÆàÅéï ëÌÀîåÉúÈäÌ áÌÇèÌÀòÈîÄéí. ñÆâÌåÉì àÆì ñÆâåÉìÀúÌÈà. ùÑÀáÈà àÆì æÈ÷Åó âÌÈãåÉì. ëÌËìÌÈí úÌÄîÀöÈà ìÈäÆí ðÀ÷ËãÌåÉú àÅöÆì äÇèÌÀòÈîÄéí ìÀîÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ñåÉãåÉú èÀîÄéøÄéí. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, æÇøÀ÷Èà îÇ÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÆâåÉìÀúÌÈà. [ôúç ð÷ãú éîéï ä' îìê, ð÷ãú ñâåì ùîàì ä' îìê, áàîöò ä' éîìåê ìîèä, øáé àçà àîø, ä' îìê æä òåìí òìéåï, ä' îìê æä úôàøú, ä' éîìåê æä àøåï äáøéú].

äùìîä îääùîèåú (ñéîï îà)
úÌÈàðÈà òÇîÌåÌã àÆçÈã îÄï äÈàÈøÆõ òÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀöÇãÌÄé÷ ùÑÀîåÉ òÇì ùÑÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÌëÌÀùÑÀéÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀâÇáÌÅø åÀàÄí ìÈàå îÄúÀçÇìÅùÑ åÀäåÌà ñåÉáÅì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é') åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀàÄí çÈìÇùÑ ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅéí äÈòåÉìÈí. òã ëàï: (òã ëàï îääùîèåú)

ùÑÈðÄéðåÌ, òÇîÌåÌã àÆçÈã îÄï äÈàÈøÆõ òÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀöÇãÌÄé÷ ùÑÀîåÉ òÇì ùÑÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí - îÄúÀâÌÇáÌÅø, åÀàÄí ìÈàå - îÄúÀçÇìÌÅùÑ, åÀäåÌà ñåÉáÅì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, åÀàÄí çÇìÌÈùÑ, ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí: ò''ë.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï æ)
îÄãÀøÈùÑ øåÌú: äÇöÌÇãÌÄé÷ àÂáÇã ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆìÌÉà éÈáÉà äÇùÑÆôÇò àÂáÇã åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (éùòéä é''è) åÀðÈäÈø éÆçøÇá åÀéÈáÅùÑ åÌáÀòÅú äÇáÌÀøÈëÈä ðÀàÆîÈø (úäìéí ä') ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÀáÈøÅêÀ öÇãÌÄé÷ áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷:

äÇöÇãÌÄé÷ àÈáÈã - ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÉà éÈáÉà äÇùÌÑÆôÇò àÈáÇã, åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (éùòéä éè) åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. åÌáÀòÅú äÇáÌÀøÈëÈä - (úäìéí ä) ëÌÄé àÇúÌÈä úÀáÈøÅêÀ öÇãÌÄé÷, áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷: ò''ë.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ç)
ñÅôÆø äÇáÌÈäÄéø: úÌÈðÈà òÇîÌåÌã àÆçÈã îÄï äÈàÈøÆõ òÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀöÇãÌÄé÷ ùÑÀîåÉ òÇì ùÑÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÌëÀùÑÀéÆùÑ öÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀâÇáÌÅø åÀàÄí ìÈàå îÄúÀçÇìÅùÑ åÀäåÌà ñåÉáÅì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é') åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí åÀàÄí çÈìÇùÑ ìà éåÌëÇì ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅéí äÈòåÉìÈí ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

ìÈîÇãÀðåÌ, òÇîÌåÌã àÆçÈã îÄï äÈàÈøÆõ òÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀöÇãÌÄé÷ ùÑÀîåÉ òÇì ùÑÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÌëÀùÑÆéÌÅùÑ öÇãÌÄé÷Äéí - îÄúÀâÌÇáÌÅø, åÀàÄí ìÈàå - îÄúÀçÇìÌÅùÑ, åÀäåÌà ñåÉáÅì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀàÄí çÇìÌÈùÑ, ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí: ò''ë.

àÅìÌÆä úÌ'åÉìÀãåÉú äÇ'ùÌÑÈîÇéÄí åÀ'äÈàÈøÆõ (ø''ú úä''å) äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ëÌÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá àÅìÌÆä ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀàÄìÌÅéï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÀúÉäåÌ ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÇ÷ÌÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÈà òÈìÀîÄéï åÌîÇçÀøÄéáÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÇøÀòÈà äÂåÈä úÌåÉäÈä åÌáåÉäÈä. àÅéêÀ áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÄéï ìÀçÈøÀáÈà ìåÉï. ùÑÇôÌÄéø äÂåÈä ãÌÀìÈà ìÄáÀøÅé ìåÉï. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÈà àÄéëÌÈà øÈæÈà. îÇàé àÄéäåÌ åÌîÇçÂøÄéáÈï. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà éÀùÑÅöÅé òåÉáÀãÅé éÀãåÉé. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÈà ùÑÀîÇéÈéà àÄúÌÀîÈø áÌÀäåÌ (éùòéä ðà) ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÀòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀâå'. àÄí ëÌÅï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã åÌîÈçÅé.

àÅìÌÆä úÌ'åÉìÀãåÉú äÇ'ùÌÑÈîÇéÄí åÀ'äÈàÈøÆõ (ø''ú úä''å), äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá àÅìÌÆä - ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí. åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÈãåÉú ùÑÆì úÌÉäåÌ ùÑÆðÌÄøÀîÀæåÌ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇùÌÑÅðÄé åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, åÀàÅìÌÆä äÅí ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï. åÀìÈëÅï äÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úåÉäÈä åÌáåÉäÈä, àÅéêÀ áÌåÉøÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÈîåÉú ìÀäÇçÂøÄéáÈí? éÈôÆä äÈéÈä ùÑÆìÌÉà ìÄáÀøÉà àåÉúÈí! àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÈàï éÅùÑ ñåÉã. îÇä æÌÆä åÌîÇçÂøÄéáÈï? ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà éÇùÑÀîÄéã àÆú îÇòÂùÒÅé éÈãÈéå, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà æÆä äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (éùòéä ðà) ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀâåÉ'. àÄí ëÌÅï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä åÌîÇëÌÆä?!

àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÀãÅéï äåÌà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÈà òÈìÀîÈà åÌáÀøÈéÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀøÄàùÑÄéú, ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÈäÌ (îùìé ç) éÀéÈ ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ. åÌáÀäÇàé øÅàùÑÄéú áÌÀøÈà éÈú ùÑÀîÇéÈà åÀéÈú àÇøÀòÈà åÀàÄéäÄé ñÈîÄéêÀ ìåÉï áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀøÄéú ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÄáÀ'øÅ'à'ùÑÄ'é'ú. åÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÀìÇéÀìÈä åÀâå'. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (úäìéí ÷èå) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇéÀéÈ åÀâå'. åÀàÄéäÄé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÀáÇò àÇøÀòÄéï ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà (úäìéí ÷éå) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé éÀéÈ áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí.

àÆìÌÈà ñåÉã äÇãÌÈáÈø, ëÌÈêÀ äåÌà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí åÌáÈøÈà àåÉúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ áÌÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (îùìé ç) ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ. åÌáÈøÅàùÑÄéú äÇæÌåÉ áÌÈøÈà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÀäåÌà ñÈîÇêÀ àåÉúÈí áÌÈäÌ, áÌÄâÀìÇì ùÑÆáÌÀøÄéú ëÌÀúåÌáÈä áÌåÉ áÌÄáÀ'øÅ'àùÑÄé'ú', åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÌ (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä åÀâåÉ'. åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (úäìéí ÷èå) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä' åÀâåÉ'. åÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí äÄéà ëÌÀìåÌìÈä îÄùÌÑÆáÇò àÂøÈöåÉú, ùÑÆòÂìÅéäÆí àÈîÇø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ (ùí ÷éå) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí.


ãó ëä ò''à

åÌáÀøÈà ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà (ãó ëä ò''à) áÌÇúÀøÅéäÌ òÇì úÌÉä''åÌ, åÀìÅéú úÌÇîÌÈï éÀñåÉãÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄé''ú ãÌÀñÈîÄéêÀ ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀîÄéúÌÇï àåÉøÇéÀéúÈà ìÀàåÌîÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéú îÄéìÈä îÇîÌÈùÑ, åÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú àÇøÀòÈà çÂøÅáÈä åÄéáÅùÑÈä.

åÌáÈøÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ àÇçÇø ëÌÈêÀ òÇì úÌÉäåÌ, åÀàÅéï ùÑÈí éÀñåÉã ùÑÆäåÌà áÌÀøÄé''ú ùÑÆñÌåÉîÅêÀ àåÉúÈí, ìÈëÅï øÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈúÅú úÌåÉøÈä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí òåÉáÀãÅé òÇëÌåÌ''í, ùÑÆäåÌà áÌÀøÄéú îÄéìÈä îÇîÌÈùÑ, åÀìÉà øÈöåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, åÀðÄùÑÀàÂøÈä äÈàÈøÆõ çÂøÅáÈä åÄéáÅùÑÈä.

åÀãÈà àÄéäåÌ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà. àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ úÌÇìÀéÈéï îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ îÄîÀ÷åÉîåÉ. ëÌÀáåÉã éÀéÈ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. îÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ îÄúÌÇîÌÈï, ùÑÇøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÇãÌÇàé éãå''ã åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ. åÀãÈà àÄéäåÌ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã.

åÀæÀäÄåÌ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí - æåÉ äÇúÌåÉøÈä. àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄùÑÀîåÉúÅéäÆí úÌÀìåÌéåÉú îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. ëÌÀáåÉã ä' - ùÑÀëÄéðÈä úÇçÀúÌåÉðÈä. îÄîÌÀ÷åÉîåÉ - ùÑÀëÄéðÈä òÆìÀéåÉðÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆàåÉúÈí ðÄùÑÀîåÉúÅéäÆí îÄùÌÑÈí, ùÑåÉøÈä òÂìÅéäÆí áÌÀåÇãÌÇàé éäå''ä, åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ. åÀæÆäåÌ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã.

åÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé éÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÈäÌ àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ çÂøÄáÄéï åÄéáÅùÑÄéï. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÈà òÈìÀîÄéï åÌîÇçÂøÄéáÈï àÄìÌÅéï ãÌÀìÈà ðÈèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà ãÌÄéùÑÅöÅé àÄéäåÌ òåÉáÈãåÉé ëÌÀîÈä ãÌÀçÈùÑÀáÄéï áÌÀðÅé ðÀùÑÈà. åÀìÈîÌÈä éÀùÑÅöÅé ìåÉï ìÄáÀðåÉé ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀâÇéÀéøÄéï îÅàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ðÈôÀìÇú ä' æÀòÅéøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀàÆìÆó çÂîÄéùÑÈàÈä ãÌÀäåÌà ä'. ãÌÀàÄéäåÌ çÈøÅá åÀéÈáÅùÑ. çÈøÅá áÌÀáÅéú øÄàùÑåÉï åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé.

åÀäÇúÌåÉøÈä äÄéà éÄùÌÑåÌá äÈòåÉìÈí. åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÅí òåÉáÀãÅé òÇëÌåÌ''í, ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉúÈäÌ, ðÄùÑÀàÂøåÌ çÂøÅáÄéí åÄéáÅùÑÄéí, åÀæÆäåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï, àÅìÌÆä ùÑÆìÌÉà ùÑåÉîÀøÄéí îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä. ìÉà ùÑÆéÌÇùÑÀîÄéã äåÌà îÇòÂùÒÈéå ëÌÀîåÉ ùÑÆçåÉùÑÀáÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀìÈîÌÈä éÇùÑÀîÄéã àåÉúÈí àÆú áÌÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀä' áÌÀøÈàÈí? åÀàÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÆîÌÄúÀâÌÇéÌÀøÄéí îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, áÌÄâÀìÈìÈí ðÈôÀìÈä ä' ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí áÌÈàÆìÆó äÇçÂîÄéùÑÄé ùÑÆäåÌà ä', ùÑÆäåÌà çÈøÅá åÀéÈáÅùÑ. çÈøÅá áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé.

åÌîùÑÆä áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà ìÀàÈòÃìÈà âÌÄéÌåÉøÄéï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀçÈùÑÄéá ãÌÀäÂååÌ îÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀä' åÀäÇá áÌÀäåÉï àÈú ä' ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, âÌÈøÀîåÌ ìÅéäÌ éÀøÄéãÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìá) ìÅêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇáÄéìåÌ ìÀàÈú ä' áÌÄãÀçÄéìåÌ ãÌÀéå''ã åÌáÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀä'. ðÈçÄéú àÄéäÄé îÄãÌÇøÀâÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ å'.

åÌîÉùÑÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈöÈä ìÀäÇëÀðÄéñ âÌÅøÄéí úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀçÈùÑÇá ùÑÆäÈéåÌ îÅàÅìÌÆä ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌÀä' åÀðÈúÇï áÌÈäÆí àåÉú ä' ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, âÌÈøÀîåÌ ìåÉ éÀøÄéãÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá) ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÀ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÈàåÉú ä' áÌÀéÄøÀàÈä ùÑÆì éåÉ''ã åÌáÀàÇäÂáÈä ùÑÆì ä', äåÌà éÈøÇã îÄãÌÇøÀâÌÈúåÉ ùÑÆäåÌà å'.

åÀàÈú å' ðÈçÀúÇú òÄîÌÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã áÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀòÂúÄéã àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀâÄìÀâÌåÌìÈà ìÀàÄúÀòÇøÀáÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéï òÅøÆá øÇá ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (éùòéä ðà) ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÀòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀâå'. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà áÌÈòÈà ðÉçÇ øÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ îÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (ãáøéí ëä) úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷. åÌîùÑÆä ìÈà àÄñÀúÌÀîÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀàÇôÌÄéì ä' áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéäåÌ ìÈà éÅòåÌì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇã ãÌÄéúåÉá ä' ìÀàÇúÀøÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÈçÇú àÄéäåÌ îÄãÌÇøÀâÅéäÌ, åÀðÈçÄéú áÌÅéäÌ å'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ä' ðÈôÀìÇú, å' éåÉ÷Äéí ìÈäÌ, å' ãÌÀîùÑÆä.

åÀàåÉú å' éÈøÀãÈä òÄîÌåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàáÇã áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆòÈúÄéã äåÌà áÌÀñåÉã äÇâÌÄìÀâÌåÌì ìÀäÄúÀòÈøÅá áÌÅéðÅéäÆí áÌÇâÌÈìåÌú áÌÅéï òÅøÆá øÇá, ùÑÆäÅí ðÄùÑÀîåÉúÅéäÆí îÄöÌÇã àÅìÌÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (éùòéä ðà) ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀâåÉ'. åÀàÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà áÄ÷ÌÅùÑ ðÉçÇ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí, åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÆí åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ, áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÈéåÌ îÅàÅìÌÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ãáøéí ëä) úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷. åÌîÉùÑÆä ìÉà ðÄùÑÀîÇø îÅäÆí, åÀäÄôÌÄéì ä' áÌÅéðÅéäÆí, åÀìÈëÅï äåÌà ìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆúÌÈùÑåÌá ä' ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. åÀìÈëÅï éÈøÇã äåÌà îÄãÌÇøÀâÌÈúåÉ, åÀéÈøÇã áÌåÉ å'. åÀìÈëÅï ä' ðÈôÀìÈä, å' éÈ÷Äéí àåÉúÈäÌ, å' ùÑÆì îÉùÑÆä.

åÌáÀâÄéï ãÌÀä''à æÀòÅéøÈà ä' ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäÄé ãÌÀäÄáÌÈøÀàÈí àÄúÀòÇæÌÈø àÄéäåÌ áÌÀâÄéðÈäÌ, åÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îùÑÆä åÀâå' åÀàÇôÌÄé÷ ìÈäÌ îÄúÌÇîÌÈï áÌÀçÅéìÈà ãÌÀå' åÀàÇéÀéúÅé ìÈäÌ òÄîÌÅéäÌ. îÄéÌÈã ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ é''ä åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí àåÉîÈàÈä (ãàúîø) (ùîåú éæ) ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈä îÄìÀçÈîÈä ìÇéÀéÈ åÀâå'. îÇàé îÄãÌÉø ãÌÉø. ãÌÈà îùÑÆä ãÌÀàÄúÀîÌÈø áÌÅéäÌ (÷äìú à) ãÌåÉø äåÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÅéú ãÌåÉø ôÌÈçåÌú îÄñ' øÄáÌåÉà. åÀãÈà îùÑÆä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ ãÌÀàÄðÀúÌÀúÈà çÈãÈà éÈìÀãÈä ñ' øÄáÌåÉà áÌÀëÆøÆñ àÇçÇú. (áîãáø ÷ð''è) åÀçÈîÅùÑ îÄéðÄéï àÄðÌåÌï áÌÀòÅøÆá øÇá åÀàÄðÌåÌï (ñé' ðâ''ò ø''ò) ðÀ'ôÄéìÄéí âÌÄ'áÌåÉøÄéí òÂ'ðÈ÷Äéí øÀ'ôÈàÄéí òÂ'îÈìÅ÷Äéí. åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ ðÈôÀìÇú ä' æÀòÅéøÈà îÅàÇúÀøÈäÈà. áÌÄìÀòÈí åÌáÈìÈ÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÂîÈìÅ÷ äÂååÌ. èåÉì ò''í îÄï áÌÄìÀòÈí ì''÷ îÄï áÌÈìÈ÷ àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÈáÆì (áøàùéú éà) ëÌÄé ùÑÈí áÌÈìÇì ä' ùÒÀôÇú ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (áøàùéú æ) åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí, åÌîÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îÄðÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä àÄðÌåÌï øÅéùÑÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ñÇâÄé. åÀàÄðÌåÌï ÷ÇéÌÈéîÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÅé çÈîÈñ. åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (áøàùéú å) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ îÄôÌÀðÅéäÆí, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÂîÈìÅ÷Äéí.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅ''à ÷ÀèÇðÌÈä, ä' ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÄéà ùÑÆì äÄáÌÈøÀàÈí, ðÄ÷ÀèÇï äåÌà áÌÄâÀìÈìÈäÌ, åÀðÆàÁîÇø áÌåÉ (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä åÀâåÉ'. åÀäåÉöÄéà àåÉúÈäÌ îÄùÌÑÈí áÌÀëÉçÇ ùÑÆì å' åÀäÅáÄéà àåÉúÈäÌ òÄîÌåÉ. îÄéÌÈã ùÑÈøÀúÈä òÈìÈéå é''ä åÀðÄùÑÀìÀîÈä äÇùÌÑÀáåÌòÈä, [ùðàîø] (ùîåú éæ) ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ îÄìÀçÈîÈä ìÇä' åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä îÄãÌÉø ãÌÉø? æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (÷äìú à) ãÌåÉø äÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆàÅéï ãÌåÉø ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, åÀæÆä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ ùÑÆàÄùÌÑÈä àÇçÇú éÈìÀãÈä ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà áÌÀëÆøÆñ àÇçÇú. åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄéðÄéí äÅí áÌÀòÅøÆá øÇá, åÀäÅí: ðÀ'ôÄéìÄéí âÌÄ'áÌåÉøÄéí òÂ'ðÈ÷Äéí øÀ'ôÈàÄéí òÂ'îÈìÅ÷Äéí. åÌáÄâÀìÈìÈí ðÈôÀìÈä ä' ÷ÀèÇðÌÈä îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ. áÌÄìÀòÈí åÌáÈìÈ÷ äÈéåÌ îÄöÌÇã ùÑÆì òÂîÈìÅ÷. úÌÄ÷ÌÇç ò''í îÄï áÌÄìÀòÈí, ì''÷ îÄï áÌÈìÈ÷, éÄùÌÑÈàÅø áÌÈáÆì, (áøàùéú éà) ëÌÄé ùÑÈí áÌÈìÇì ä' ùÒÀôÇú ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀàÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ îÅàåÉúÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ùí æ) åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí. åÌîÅàÅìÌÆä ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ îÅäÆí áÌÀâÈìåÌú øÀáÄéòÄéú, äÅí øÈàùÑÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌí øÇá, åÀäÅí îÇòÂîÄéãÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÅé çÈîÈñ, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ùí å) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ îÄôÌÀðÅéäÆí. àÅìÌÆä àåÉúÈí òÂîÈìÅ÷Äéí.

ðÀôÄéìÄéí òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí ëÌÄé èåÉáåÉú äÅðÌÈä. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÄéðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà îÅàÄìÌÅéï ðÀôÄéìÄéí îÄìÌÀòÅéìÈà. ãÌÀëÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã àÈãÈí ãÌÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ åÀâå'. áÌÈòÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ øÅéùÑÈà òÇì òÄìÌÈàÄéï ìÀîÆäÁåÅé àÄéäåÌ ôÌÈ÷Äéã òÇì ëÌËìÀäåÌ. åÌìÀîÆäÁåÅé àÄðÌåÌï ôÌÀ÷ÄéãÄéï òÇì éÀãåÉé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéåÉñÅó ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (áøàùéú îà) åÀéÇôÀ÷Åã ôÌÀ÷ÄéãÄéí òÇì äÈàÈøÆõ. àÄðÌåÌï (ìòéì ë''â à) áÌÈòåÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ åÀàÈîÀøåÌ (úäìéí ä) îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ åÀâå' ãÌÀòÂúÄéã ìÀîÆçÀèÅé ÷ÇîÌÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄé àÇúÌåÌï äÂåÄéúåÌï ìÀúÇúÌÈà ëÌÇåÌÈåúÅéäÌ, éÇúÌÄéø äÂåÄéúåÌï çÈáÄéï îÄðÌÅéäÌ. îÄéÌÈã åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÄé äÈàÁìäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀâå' çÈùÑÀ÷åÌ áÌÀäåÉï åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄéì ìåÉï ìÀúÇúÌÈà áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàï.

äÇðÌÀôÄéìÄéí, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ùí) åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí ëÌÄé èÉáåÉú äÅðÌÈä. åÀàÅìÌÆä äÅí îÄéï ùÑÅðÄé îÅäÇðÌÀôÄéìÄéí äÈàÅìÌÆä îÄìÀîÇòÀìÈä. ùÑÆëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú àÈãÈí, ùÑÆàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ åÀâåÉ', øÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú àåÉúåÉ øÉàùÑ ìÀëÈì äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÄäÀéåÉú îÀîËðÌÆä òÇì ëÌËìÌÈí åÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÄúÀîÇðÌÄéí òÇì éÈãåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌåÉñÅó ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ùí îà) åÀéÇôÀ÷Åã ôÌÀ÷ÄãÄéí òÇì äÈàÈøÆõ, äÅí øÈöåÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâåÉ åÀàÈîÀøåÌ (úäìéí ä) îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ åÀâåÉ', ùÑÆòÈúÄéã ìÇçÂèÉà ìÀôÈðÆéêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÄí àÇúÌÆí äÁéÄéúÆí ìÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉúåÉ, äÁéÄéúÆí çåÉèÀàÄéí éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ. îÄéÌÈã - åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀâåÉ', çÈùÑÀ÷åÌ áÈäÆí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄôÌÄéìÈí ìÀîÇèÌÈä áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú.


ãó ëä ò''á

åÀàÄðÌåÌï (ãó ëä ò''á) òÇæÌÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀòÆøÆá øÇá ãÌÀàÄðÌåÌï ðÀôÄéìÄéí ãÌÀàÇôÌÄéìåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ìÄæÀðåÉú áÌÈúÇø ðÀùÑÇéÈà ãÌÀàÄðÌåÌï èÈáÈàï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÇôÌÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé ãÌÀìÈà éÀäÅà ìåÉï çåÌìÈ÷Èà úÌÇîÌÈï åÀéÈäÄéá ìåÉï àÇâÀøÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí æ) åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒåÉðÀàÈéå àÆì ôÌÈðÈéå ìÀäÇàÂáÄéãåÉ åÀâå'.

åÀäÅí òÂæÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì, ùÑÆîÌÅäÆí äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆì äÈòÅøÆá øÇá, ùÑÆäÅí äÇðÌÀôÄéìÄéí, ùÑÆäÄôÌÄéìåÌ òÇöÀîÈí ìÄæÀðåÉú àÇçÇø ðÈùÑÄéí ùÑÆäÅï èåÉáåÉú, åÀìÈëÅï äÄôÌÄéìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí çÅìÆ÷ ùÑÈí, åÀðÈúÇï ìÈäÆí ùÒÀëÈøÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ) åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÑÌðÀàÈéå àÆì ôÌÈðÈéå ìÀäÇàÂáÄéãåÉ åÀâåÉ'.

âÌÄáÌåÉøÄéí îÄéðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí åÀâå' àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí. åÀàÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (áøàùéú éà) äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí. åÌáÈðÄéï áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌîÄãÀøÈùÑåÉú åÀùÑÇåÀéÈéï áÌÀäåÉï ñÅôÆø úÌåÉøÈä åÀòÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑåÉé, åÀìÈà ìÄùÑÀîÈà ãÀéÀéÈ, àÆìÌÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï ùÑÅí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí, åÀñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀòÇôÀøÈà ãÀàÇøÀòÈà. åÀâÈæÀìÄéï ìåÉï åÀàÄúÀáÌÈøÇú òÂáÄéãÀúÌÈà åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (áøàùéú æ) åÀäÇîÌÇéÄí âÌÈáÀøåÌ îÀàÉã îÀàÉã òÇì äÈàÈøÆõ.

äÇâÌÄáÌåÉøÄéí - îÄéï ùÑÀìÄéùÑÄé, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (áøàùéú æ) äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌøÄéí åÀâåÉ' àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, åÀäÅí îÄöÌÇã àÅìÌÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ùí éà) äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø åÀâåÉ' åÀðÇòÂùÒÆä ìÌÈðåÌ ùÑÅí. åÌáåÉðÄéí áÌÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌîÄãÀøÈùÑåÉú, åÀùÒÈîÄéí áÌÈäÆí ñÅôÆø úÌåÉøÈä åÇòÂèÈøÈä òÇì øÉàùÑåÉ, åÀìÉà ìÀùÑÅí ä', àÆìÌÈà ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí ùÑÅí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÇòÂùÒÆä ìÌÈðåÌ ùÑÅí. åÀöÇã àÇçÅø îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, åÀâåÉæÀìÄéí àåÉúÈí åÌîÄúÀáÌÇèÌÆìÆú äÈòÂáåÉãÈä, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ùí æ) åÀäÇîÌÇéÄí âÌÈáÀøåÌ îÀàÉã îÀàÉã òÇì äÈàÈøÆõ.

øÀôÈàÄéí îÄéðÈà øÀáÄéòÈàÈä. àÄí éÆçæåÌï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãåÉçÂ÷Èà îÄúÀøÇôÌÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀàÄéú ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀùÑÅæÈáÈà ìåÉï åÀìÈà áÌÈòÈàï. åÌîÄúÀøÇôÌÄéï îÅàåÉøÇéÀéúÈà åÌîÅàÄìÌÅéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÈäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã èÇá òÄí òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (éùòéä ëå) øÀôÈàÄéí áÌÇì éÈ÷åÌîåÌ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÅéúÅé ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (éùòéä ëå) åÇúÌÀàÇáÌÅã ëÌÈì æÅëÆø ìÈîåÉ.

äÈøÀôÈàÄéí - îÄéï øÀáÄéòÄé, àÄí éÄøÀàåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãçÇ÷, îÄúÀøÇôÌÄéí îÅäÆí, åÀéÅùÑ ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÀäÇöÌÄéìÈí åÀìÉà øåÉöÄéí. åÌîÄúÀøÇôÌÄéí îÅäÇúÌåÉøÈä åÌîÅàÅìÌÆä ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÈäÌ ìÇòÂùÒåÉú èåÉá òÄí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (éùòéä ëå) øÀôÈàÄéí áÌÇì éÈ÷ËîåÌ. áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌÈáÉà ôÀ÷ÄéãÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÆàÁîÈø áÌÈäÆí (ùí) åÇúÌÀàÇáÌÅã ëÌÈì æÅëÆø ìÈîåÉ.

òÂðÈ÷Äéí îÄéðÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ãÌÀàÄðÌåÌï îÀæÇìÀæÀìÄéï ìÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (îùìé à) åÇòÂðÈ÷Äéí ìÀâÇøÀâÌÀøåÉúÆéêÈ. åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (ãáøéí á) øÀôÈàÄéí éÅçÈùÑÀáåÌ àÇó äÅí ëÌÇòÂðÈ÷Äéí ùÑÀ÷ÄéìÄéï ãÌÈà ìÀãÈà. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÇäÇãÌÀøåÌ òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (ãáâéðééäå) çÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÀøÈà åÀéÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. îÄéÌÈã ãÌÀéÅéúÅé àåÉø ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀîÈçåÌï îÄï òÈìÀîÈà åÀéÄúÀàÇáÌÀãåÌï. àÂáÈì ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÈàå àÄéäÄé úÌÇìÀéÈà àÆìÌÈà áÌÇòÂîÈìÅ÷ òÇã ãÌÀéÄúÀîÀçÅé ãÌÀáÅéäÌ àåÉîÈàÈä åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

äÈòÈðÈ÷Äéí - îÄéï çÂîÄéùÑÄé, ùÑÆäÅí îÀæÇìÀæÀìÄéí ìÀàåÉúÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (îùìé à) åÇòÂðÈ÷Äéí ìÀâÇøÀâÌÀøÉúÆéêÀ, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ãáøéí á) øÀôÈàÄéí éÅçÈùÑÀáåÌ àÇó äÅí ëÌÇòÂðÈ÷Äéí. ùÑÀ÷åÌìÄéí æÆä ìÈæÆä. àÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÆîÌÇçÂæÄéøÄéí àÆú äÈòåÉìÈí ìÀúÉäåÌ åÈáäåÌ. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø, [ùáâììí] ðÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ùÑÆäÄéà òÄ÷ÌÇø åÀéÄùÌÑåÌá äÈòåÉìÈí. îÄéÌÈã ëÌÀùÑÆéÌÈáà äÈàåÉø, ùÑÆäåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÄîÌÈçåÌ îÄï äÈòåÉìÈí åÀéÉàáÅãåÌ. àÂáÈì äÇâÌÀàËìÌÈä àÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä àÆìÌÈà áÌÈòÂîÈìÅ÷ òÇã ùÑÆéÌÄîÌÈçÆä, ùÑÆáÌåÉ äÇùÌÑÀáåÌòÈä, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâå' àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (ùîåú ìá) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀéåÉîÈà ãÌÀéÄúÀîÀçÄéï àÄìÌÅéï ëÌÀàÄìÌåÌ äÇäåÌà éåÉîÈà òÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÀäÅà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ òÇìÀîÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä åÀâå' ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ', àÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ùîåú ìá) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÄîÌÈçåÌ àÅìÌÆä, ëÌÀàÄìÌåÌ àåÉúåÉ éåÉí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï éÄäÀéÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí ùÑÀëÄéðÈúåÉ åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ äÈòåÉìÈí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä åÀâåÉ'. æÆäåÌ áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÇéÌÇöÀîÇç éÀéÈ àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì òÅõ ðÀçÀîÈã åÀâå'. àÂáÈì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇã ãÌÀéÄúÀîÈçåÌï àÄìÌÅéï ìÈà ðÈçÄéú îÄèÀøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀãÇîÀéÈéï ìÇòÂùÒÈáÄéí åÌìÀàÄéìÈðÄéï ìÈà éÄöÀîÀçåÌï. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÌÈàÈøÆõ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä åÀâå', áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí àÇéÄï ãÌÀàÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï.

áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, åÇéÌÇöÀîÇç ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì òÅõ ðÆçÀîÈã åÀâåÉ'. àÂáÈì áÌÇäÇúÀçÈìÈä, òÇã ùÑÆéÌÄîÌÈçåÌ àÅìÌÆä, ìÉà éåÉøÅã âÌÆùÑÆí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆãÌåÉîÄéí ìÈòÂùÒÈáÄéí åÀìÈàÄéìÈðåÉú ìÉà éÄöÀîÀçåÌ, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä åÀâåÉ'. áÌÄâÀìÇì ùÑÆàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä, ùÑÆäÅí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ øÄàùÑåÉï èÆøÆí éÄäÀéÆä áÌÀàÇøÀòÈà. åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄöÀîÈç ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ ùÑÅðÄé. åÀìÈîÌÈä áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï îùÑÆä ìÀîÄôÀìÇç ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (áøàùéú îè) ìà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã. åÌîÀçåÉ÷Å÷ îÄáÌÅéï øÇâÀìÈéå ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. òÇã ëÌÄé éÈáåÉà ùÑÄéì''ä ãÌÈà îùÑÆä çËùÑÀáÌÇï ãÌÈà ëÌÀãÈà. åÀì''åÉ éÄ÷ÀäÇ''ú òÇîÌÄéí, àÇúÀåÈåï åÀìÅåÄ''é ÷ÀäÈ''ú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä - æÆä îÈùÑÄéçÇ øÄàùÑåÉï - èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ. åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄöÀîÈç - æÆä îÈùÑÄéçÇ ùÑÅðÄé. åÀìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ùÑÈí îÉùÑÆä ìÇòÂáÉã àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆòÈìÈéå ðÆàÁîÇø åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - (áøàùéú îè) ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä - æÆä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã. åÌîÀçÉ÷Å÷ îÄáÌÅéï øÇâÀìÈéå, æÆä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉ''ä - æÆä îÉùÑÆä. çÆùÑÀáÌåÉï æÆä ëÌÈæÆä. åÀìåÉ éÄ÷ÌÀäÇú òÇîÌÄéí - àåÉúÄéÌåÉú åÀìÅåÄ''é ÷ÀäÈ''ú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä àÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀàÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇ''é òÈìÀîÄéï. ùÒÄéçÇ ù' çÇé. ù úÌÀìÇú òÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà åÀàÄðÌåÌï â' àÂáÈäÈï åÌîÄï ç''é òÈìÀîÄéï. ìÈùÑåÉï àÇçÅø åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä ò''á ùé''ï. úÌÀìÇú òÈìÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ù éàäãåðä''é. åÀàÄðÌåÌï ò''á òÇðÀôÌÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÀäåÉï áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ò''á. ëÌËìÀäåÌ ìÈà àÄúÀàÇçÂãÄéï áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇã ãÌÀéÅéúÅé äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈ''í ãÌÀàÄéäåÌ éå''ã ä''à åà''å ä''à. åÀãÈà àÄéäåÌ åÀàÈãÈ''í àÇéÄï ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä - àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí îÄöÌÇã ùÑÆì öÇãÌÄé÷ çÇ''é äÈòåÉìÈîÄéí. ùÒÄéçÇ - ù' çÇé. ù ùÑÀìÉùÑÆú òÇðÀôÅé äÈàÄéìÈï, åÀäÅí ùÑÀìÉùÑÈä àÈáåÉú åÌîÄï çÇ''é òåÉìÈîÄéí. ìÈùÑåÉï àÇçÅø åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä - ò''á ùé''ï. ùÑÀìÉùÑÈä òÈìÄéí ùÑÆäÅí ù éàäãåðä''é, åÀäÅí ò''á òÂðÈôÄéí ùÑÆúÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÆí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ò''á. ëÌËìÌÈí ìÉà ðÆàÁçÈæÄéí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÄéà ùÑÀëÄéðÈä òÇã ùÑÆéÌÈáà àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈãÈ''í, ùÑÆäåÌ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀæÆäåÌ åÀàÈãÈ''í àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä.


ãó ëå ò''à

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄöÀîÈç òÇã ãÌÀéÄöÀîÇç öÇãÌÄé''÷. åÌîÄðÌÅéäÌ (úäìéí ôä) àÁîÆú îÅàÆøÆõ úÌÄöÀîÈç ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (ãðéàì ç) åÇúÌÇùÑÀìÅêÀ àÁîÆú àÇøÀöÈä. åÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀùÑÈàÄéï ìÈà öÈîÀçÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà òÇã ãÌÆàÁîÆú îÅàÆøÆõ úÌÄöÀîÈç, åÀãÈà îùÑÆä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (îìàëé á) úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ ãÌÀìÈà éÀäÅà îÈàï ãÌÀãÈøÄéùÑ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÇåÌÈúÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáåÉã. åÌîÄéÌÈã ãÌÀàÄéäåÌ éÅéúÅé, îÄéÌÈã åÀàÅ''ã éÇòÂìÆä îÄï (ãó ëå ò''à) äÈàÈøÆõ à''ã îÄï àãð''é ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ å' åÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÇäÌ àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. îÄéÌÈã åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÄé äÈàÂãÈîÈä îÄðÌÅéäÌ àÄúÀùÑÇ÷ÌÀéÈéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà áÌÀò' àÇðÀôÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ úÌÇøÀâÌåÌîåÉ åÀòÂðÈðÈà éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄï àÇøÀòÈà. äÇäÄéà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÇäÌ (ùîåú î) ëÌÄé òÂðÇï éÀéÈ òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀâå' åÌáÅéäÌ îÄúÀùÑÇ÷ÌÀéÈéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà:

åÀìÈëÅï ðÆàÁîÇø áÌåÉ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄöÀîÈç, òÇã ùÑÆéÌÄöÀîÇç öÇãÌÄé''÷. åÌîÄîÌÆðÌåÌ (úäìéí ôä) àÁîÆú îÅàÆøÆõ úÌÄöÀîÈç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãðéàì ç) åÀúÇùÑÀìÅêÀ àÁîÆú àÇøÀöÈä. åÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ùÑÆäÅí ãÌÀùÑÈàÄéí, ìÉà öåÉîÀçÄéí áÌÇâÌÈìåÌú òÇã ùÑÆàÁîÆú îÅàÆøÆõ úÌÄöÀîÈç, åÀæÆä îÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (îìàëé á) úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä îÄé ùÑÆãÌåÉøÅùÑ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÀîåÉúåÉ, åÌáÄâÀìÇì æÆä åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã. åÌîÄéÌÈã ùÑÆäåÌà éÈáà, îÄéÌÈã - åÀàÅ''ã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ. à''ã îÄï àãð''é òåÉìÆä ìåÉ å' åÀðÇòÂùÒÆä áÌÈäÌ àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. îÄéÌÈã - åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ôÌÀðÅé ëÌÈì äÈàÂãÈîÈä, îÄîÌÆðÌåÌ îËùÑÀ÷Äéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä áÌÀùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ, úÌÇøÀâÌåÌîåÉ òÈðÈï éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ. àåÉúÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ùîåú î) ëÌÄé òÂðÇï ä' òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀâåÉ', åÌáåÉ îËùÑÀ÷Äéí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí áÌÈàÈøÆõ áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï.

åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÇéÌÇéø ìåÉï áÌÀöÄéÌåÌøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé. åÇéÌÄéöÆø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇéÅéì ìåÉï áÌÄùÑÀîÅéäÌ áÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀá' éåÌãÄé''ï é' é' å' áÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï ñÈìÀ÷Äéï ìÀçÆùÑÀáÌåÉï éäå''ä. åÄéäåÉï îÀöåÌéÈéøÄéï áÌÀàÇðÀôÌåÉé áÌÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÀäåÉï áÌÄúÀøÅéï éåÌãÄé''ï áÌÀçåÉèÀîÈà ãÌÄéìÀäåÉï áÌÀàÈú å'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà (áîãáø ëâ) ëÌÄé îÅøÉàùÑ öåÌøÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï öÄéÌåÌøÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÄéäåÉï îÀöåÌéÈéøÄéï áÌÀàÇðÀôÌÇéÀéäåÌ áÌÄúÀøÅéï ìåÌçÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï é' é' ãÌÀàÄéäåÌ å' çÈøåÌú òÈìÇéÀéäåÌ. åÀòåÉã öÄéÌÅéø ìåÉï ìÀëÈì ãÌåÉø áÌÀáÇú æåÌâÅéäÌ òÄìÈàÈä ãÌÈà é''ä åÀàÄðÌåÌï å' éÄçåÌãÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÀöÇéÌÅéø ìåÉï áÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÈìÄéì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÇøÀáÄéú åÌ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÇçÂøÄéú åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé.

åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÄéÌÅø àåÉúÈí áÌÀöÄéÌåÌøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÇéÌÄéöÆø, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄëÀðÄéñÈí áÌÄùÑÀîåÉ áÌÀöÄéÌåÌø ùÑÆì ùÑÀðÅé éåÉãÄé''ï é' é', å' áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆäÅí òåÉìÄéí ìÀçÆùÑÀáÌåÉï éäå''ä. åÀéÄäÀéåÌ îÀöËéÌÈøÄéí áÌÀôÈðÈéå áÌÇôÌÈðÄéí ùÑÆìÌÈäÆí áÌÄùÑÀðÅé éåÉãÄé''ï áÌÇçÉèÆí ùÑÆìÌÈäÆí áÌÈàåÉú å'. åÀìÈëÅï àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (áîãáø ëâ) ëÌÄé îÅøÉàùÑ öåÌøÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ. àÅìÌÆä àåÉúÈí öÄéÌåÌøÄéí ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀéÄäÀéåÌ îÀöËéÌÈøÄéí áÌÄôÀðÅéäÆí áÌÄùÑÀðÅé ìåÌçåÉú ðÄëÀáÌÈãÄéí, ùÑÆäÅí é' é', ùÑÆå' äåÌà çÈøåÌú òÂìÅéäÆí. åÀòåÉã öÄéÌÅø àåÉúÈí ìÀëÈì ãÌåÉø áÌÀáÇú æåÌâåÉ äÈòÆìÀéåÉðÈä, æåÉ é''ä, åÀå' äÅí äÇéÌÄçåÌã ùÑÆì ùÑÀðÅéäÆí. åÀöÄéÌÅø àåÉúÈí áÌÀàåÉúÈí ùÑÆì öÄéÌåÌø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäåÌà éÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ëÌåÉìÅì ùÑÀëÄéðÈä òÆìÀéåÉðÈä åÀúÇçÀúÌåÉðÈä, ùÑÆäÅí ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÇøÀáÄéú åÌ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÇçÂøÄéú, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé.

åÌîÄéÌÈã áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ðÈèÇò ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄèÌÇò éÀéÈ (ë''ç à) àÁìäÄéí àÇáÌÈ''à åÀàÄîÌÈ''à. âÌÇ''ï ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. òÅãÆ''ï ãÌÈà àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. àÆú äÈàÈãÈí ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. àÄéäÄé úÌÀäÅà ðÆèÇò ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÇú æåÌâÅéäÌ åÀìÈà úÈæåÌæ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÇí. åÌúÀäÅà òÄãÌåÌðÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÇò ìåÉï áÌÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà ðÄèÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñ) ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅé éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø:

åÌîÄéÌÈã áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ðÈèÇò àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÇï äÈòÅãÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉäÄéí, àÇáÌÈ''à åÀàÄîÌÈ''à. âÌÇ''ï - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. òÅãÆ''ï - æåÉ äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä. àÆú äÈàÈãÈí - æÆä äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé. äÄéà úÄäÀéÆä ðÆèÇò ùÑÆìÌåÉ áÌÇú æåÌâåÉ, åÀìÉà úÈæåÌæ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈí, åÀúÄäÀéÆä äÈòÄãÌåÌï ùÑÆìÌåÉ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÇò àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ðÆèÇò ÷ÈãåÉùÑ áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ) ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø.

åÇéÌÇöÀîÇç éäå''ä àÁìÉäÄéí. àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà. ëÌÈì òÅõ ðÀçÀîÈã ãÌÈà öÇãÌÄé''÷. åÀèåÉá ìÀîÇàÂëÈì ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀáÅéäÌ äåÌà æÇîÌÄéï (ð''à æîéðà) îÈæåÉï ìÀëÉìÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. åÀìÈà àÄúÀôÌÇøÀðÅñ öÇãÌÄé÷ àÆìÌÈà îÄðÌÅéäÌ åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà öÀøÄéëÄéï ìÀúÇúÌÈàÄéï (ãéìäåï). àÆìÌÈà ëÌåÌìÀäåÌ ðÄæÌåÉðÄéï ìÀúÇúÌÈà òÇì éÈãÅéäÌ. ãÌÄáÀâÈìåÌúÈà ìÈà äÂåÈä ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌìÀç''é òÈìÀîÄéï îÀæåÉðÈà àÆìÌÈà áÌÀç''é áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà. àÂáÈì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäåÌ éÀäÅà îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà.

åÇéÌÇöÀîÇç éäå''ä àÁìÉäÄéí - àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà. ëÌÈì òÅõ ðÆçÀîÈã - æÆä öÇãÌÄé''÷. åÀèåÉá ìÀîÇàÂëÈì - æÆä äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ùÑÆáÌåÉ äåÌà îÇæÀîÄéï îÈæåÉï ìÇëÌÉì, ùÑÆäÇëÌÉì áÌåÉ. åÀìÉà îÄúÀôÌÇøÀðÅñ äÇöÌÇãÌÄé÷ àÆìÌÈà îÄîÌÆðÌåÌ åÌùÑÀëÄéðÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà öÀøÄéëÄéí àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí [ùìäí], àÆìÌÈà ëÌËìÌÈí ðÄæÌåÉðÄéí ìÀîÇèÌÈä òÇì éÈãåÉ. ùÑÆáÌÇâÌÈìåÌú ìÉà äÈéÈä ìÇùÌÑÀëÄéðÈä åÌìÀçÇ''é äÈòåÉìÈîÄéí îÈæåÉï àÆìÌÈà áÌÀç''é áÌÀøÈëåÉú ùÑÆì äÇúÌÀôÄìÌÈä. àÂáÈì áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï äåÌà éÄäÀéÆä îÈæåÉï ìÇëÌÉì.

åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÀäåÌà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé éÀäÅà ðÀèÄéòÇ áÌÀâåÉ âÄðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (áøàùéú â) åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÈìÀèÈà òÂìÈäÌ àÄéìÈðÈà ãÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄðÌåÌï òÅøÆá øÇá ãÌÀàÄðÌåÌï (ñåó úöà) òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. åÀìÉà úÀ÷ÇáÌÅì áÌÈäÌ òåÉã èÈîÅà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) éÀéÈ áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÄéï âÌÅøÄéí ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÌúÀäÅà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀâÇôÀðÈà ãÌÀìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÄèÀòÈà îÄîÌÄéðÈà àÈçÃøÈà.

åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆäåÌà òÅõ äÇçÇéÌÄéí, éÄäÀéÆä ðÈèåÌòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áøàùéú â) åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòÉìÈí. åÀòÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ùÑåÉìÅè äÈòÅõ ùÑÆì öÇã äÈàÇçÅø, ùÑÆäÅí òÅøÆá øÇá ùÑÆäÅí òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, åÀìÉà úÀ÷ÇáÌÅì áÌÈäÌ òåÉã èÈîÅà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ä' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø. åÀìÈëÅï ìÉà îÀ÷ÇáÌÀìÄéí âÌÅøÄéí ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀúÄäÀéÆä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÀîåÉ âÆôÆï ùÑÆìÌÉà îÀ÷ÇáÌÆìÆú ðÆèÇò îÄîÌÄéï àÇçÅø.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäåÉï ëÌÈì òÅõ ðÀçÀîÈã ìÀîÇøÀàÆä. åÀéÄúÀçÇæÌÇø òÂìÇéÀéäåÌ ùÑåÌôÀøÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò àÄãÇçÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï åÀìÈà îÄúÀòÈøÀáÄéï áÌÀäåÉï. ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï òÅøÆá øÇá. åÀâÈìÅé ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀáÀéåÉí àÈëÀìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ âÌÈøÀîåÌ ãÌÀàÈáÀãåÌ á' àÈáÀãÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé. ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÄé áÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú á' ôÌÀòÈîÄéí. åÀàÄðÌåÌï âÌÀøÄéîåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ éÆçÃøÈá åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÀáÇéÄú ùÑÅðÄé ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ãÌÈà àÄéäåÌ (éùòéä éè) åÀðÈäÈø éÆçøÈá åÀéÈáÅùÑ. åÀðÈäÈø ãÌÈà (ð''à å) éÀçøÈá áÌÀä' úÌÇúÌÈàÈä áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ðÀáÄéòåÌ ãÀé' ìÀàÅéï ñåÉó.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéåÌ ëÌÈì òÅõ ðÆçÀîÈã ìÀîÇøÀàÆä, åÀéÇçÂæø òÂìÅéäÆí éÉôÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ðÄãÀçÄéí îÅäÆí, åÀìÉà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéí åÀìÉà îÄúÀòÈøÀáÄéí áÌÈäÆí, ùÑÆäÂøÅé ðÆàÁîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆäÅí òÅøÆá øÇá. åÀâÄìÌÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆáÌÀéåÉí àÈëÀìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, âÌÈøÀîåÌ ùÑÆàÄáÌÀãåÌ ùÑÀúÌÅé àÂáÅãåÉú, ùÑÆäÅí áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé. æÆäåÌ ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÀ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú, ôÌÇòÂîÇéÄí. åÀäÅí ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ùÑÆöÌÇãÌÄé÷ éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, ùÑÆäÄéà ùÑÀëÄéðÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÌáÀáÇéÄú ùÑÅðÄé, ùÑÆäÄéà ùÑÀëÄéðÈä úÇçÀúÌåÉðÈä. æÆäåÌ (éùòéä éè) åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. åÀðÈäÈø æÆä éÆçÁøÇá áÌÀä' úÌÇçÀúÌåÉðÈä, áÌÄâÀìÇì ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðåÌ ùÑÆôÇò äÇé' ìÀàÅéï ñåÉó.


ãó ëå ò''á

åÌîÄéÌÈã ãÌÀéÄôÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀçåÌã, îÄéÌÈã ðÈäÈø ãÌÀäÂåÈä çÈøÅá åÀéÈáÅùÑ àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ãÌÈà å' ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÀðÈäÈø ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. éåÉöÅà îÅòÅãÆï ãÌÈà àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀîùÑÆä åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì (éùòéä ðç) àÈæ úÄúÀòÇðÌÈâ òÇì éÀéÈ áÌÀòÉðÀâ ãÌÀàÄéäåÌ ò' òÅãÆï ð' ðÈäÈø â' âÌÇï. åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí ÷ÀøÈà (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÀâå' (ãó ëå ò''á) ùÑÈø ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà éÈùÑÄéø. åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀòÅøÇá øÇá òÉðÆ''â ìÀðÆâÇ''ò åÌìÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀôÇøÀòÉä åÌîÄöÀøÈàÅé ãÌÀôÈøÇç áÌÀäåÉï ùÑÀçÄéï àÂáÇòÀáÌåÌòåÉú. àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäÅà òÉðÆ''â.

åÌîÄéÌÈã ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÇâÌÈìåÌú, äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀçåÌã, îÄéÌÈã ðÈäÈø ùÑÆäÈéÈä çÈøÅá åÀéÈáÅùÑ ðÆàÁîÇø áÌåÉ åÀðÈäÈø éöÅà îÅòÅãÆï, æÆä å', ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÀðÈäÈø - æÆä äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé. éÉöÅà îÅòÅãÆï - æåÉ àÄîÌÈà äÈòÆìÀéåÉðÈä. ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä úÇçÀúÌåÉðÈä. ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ðÆàÁîÇø áÌÀîÉùÑÆä åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì (ùí ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'. áÌÀòÉðÆâ, ùÑÆäåÌà ò' òÅãÆï, ð' ðÈäÈø, â' âÌÇï. åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇëÌÈúåÌá (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÀâåÉ'. ùÑÈø ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà éÈùÑÄéø. åÀéÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀòÅøÆá øÇá òÉðÆ''â ìÀðÆâÇ''ò, åÌìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí òåÉáÀãÅé òÇëÌåÌ''í, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÇøÀòÉä åÀäÇîÌÄöÀøÄéí ùÑÆôÌÈøÇç áÌÈäÆí ùÑÀçÄéï àÂáÇòÀáÌåÌòåÉú, àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä òÉðÆ''â.

åÀãÈà àÄéäåÌ åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. ãÌÀàÄðÌåÌï çÆñÆ''ã ãÌÀøåÉòÈà éÈîÄéðÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. åÌîÇçÂðÆä îÄéëÈàÅ''ì àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ åÀòÄîÌÅéäÌ îÇèÌÅä éÀäåÌãÈä åÌúÀøÅéï ùÑÄáÀèÄéï. âÌÀáåÌøÈ''ä ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï. åÌîÇçÂðÆä âÌÇáÀøÄéàÅ''ì àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ åÀòÄîÌÅéäÌ îÇèÌÅä ãÈï åÌúÀøÅéï ùÑÄáÀèÄéï. ðÀöÇ''ç ùÑåÉ÷Èà éÈîÄéðÈà åÌîÄðÌÈäÌ àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÇùÌÑÄøÀéÈéà ãÌÀðåÌøÄéàÅ''ì åÀòÄîÌÅéäÌ îÇèÌÅä øÀàåÌáÅï åÌúÀøÅéï ùÑÄáÀèÄéï òÄîÌÅéäÌ. äåÉ''ã ùÑåÉ÷Èà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÈø ìÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìá) åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÇùÌÑÄøÀéÈéà ãÌÄøÀôÈàÅì ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÇðÌÈà òÇì àÇñÀåÈåúÈà ãÀâÈìåÌúÈà åÀòÄîÌÅéäÌ îÇèÌÅä àÆôÀøÈéÄí åÌá' ùÑÄáÀèÄéï.

åÀæÀäÄåÌ åÀðÈäÈø éöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí, ùÑÆäÅí çÆñÆ''ã æÀøåÉòÇ éÈîÄéï. åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí, åÌîÇçÂðÅä îÄéëÈàÅ''ì îÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀòÄîÌåÉ îÇèÌÅä éÀäåÌãÈä åÌùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí. âÌÀáåÌøÈ''ä æÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì. åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï, åÌîÇçÂðÅä âÇáÀøÄéàÅ''ì îÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀòÄîÌåÉ îÇèÌÅä ãÈï åÌùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí. ðÆöÇ''ç ùÑåÉ÷ éÈîÄéï, åÌîÄîÌÆðÌåÌ îÀ÷ÇáÌÅì îÇçÂðÆä ùÑÆì ðåÌøÄéàÅ''ì, åÀòÄîÌåÉ îÇèÌÅä øÀàåÌáÅï åÌùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí òÄîÌåÉ. äåÉ''ã ùÑåÉ÷ ùÒÀîÉàì, ùÑÆòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø ìÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìá) åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ îÀ÷ÇáÌÅì îÇçÂðÅä øÀôÈàÅ''ì, ùÑÆäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì øÀôåÌàÇú äÇâÌÈìåÌú, åÀòÄîÌåÉ îÇèÌÅä àÆôÀøÇéÄí åÌùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀðÄëÀðÀñåÌ ìÇôÌÇøÀãÌÅñ. çÇã òÈàì áÌÀôÄéùÑåÉ''ï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄé ùÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú. úÌÄðÀéÈéðÈà òÈàì áÌÀâÄéçåÉ''ï. åÀúÇîÌÈï äåÌà ÷ÈáåÌø äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (åé÷øà éà) ëÌÈì äåÉìÅêÀ òÇì âÌÈçåÉï, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì âÌÈáÇø àÅì òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø (àéåá â) ìÀâÆáÆø àÂùÑÆø ãÌÇøÀëÌåÉ ðÄñÀúÌÈøÈä åÇéÌÈñÆêÀ àÁìåÉäÌÇ áÌÇòÂãåÉ. åÀìÉà éÈãÇò âÌÀáÇø éÇú ÷ÀáåÌøÀúÌÅéäÌ òÇã éåÉîÈà äÈãÅéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà úÌÇîÌÈï. åÀãÈà àÄéäåÌ øÆîÆæ åÌìÀçÇëÌÄéîÈà áÌÄøÀîÄéæÈà. úÌÀìÄéúÈàÈä òÈàì áÌÇçÄãÌÆ÷Æ''ì çÇã ÷Çì åÀãÈà ìÄéùÑÀðÈà çÂãÄéãÈà ÷ÇìÌÈà ìÄãÀøÈùÑÈà. øÀáÄéòÈàÈä òÈàì áÌÇôÌÀøÈ''ú ãÌÀàÄéäåÌ îåÉçÈà ãÌÀáÅéäÌ ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä. áÌÆï æåÉîÈà åÌáÆï òÂæÇàé ãÌÀòÈàìåÌ áÌÄ÷ÀìÄéôÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÂååÌ ìÈ÷Èàï áÌÀäåÉï. øÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà (ô÷åãé øð''ã ò''à) ãÌÀòÈàì áÌÀîåÉçÈà àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ ãÌÀòÈàì áÌÄùÑÀìÈí åÀðÈôÇ÷ áÌÄùÑÀìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí - àÅìÌÆä àåÉúÈí àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÇôÌÇøÀãÌÅñ. àÆçÈã ðÄëÀðÇñ áÌÀôÄéùÑåÉ''ï, ùÑÆäåÌà ôÌÄé ùÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú. äÇùÌÑÅðÄé ðÄëÀðÇñ áÌÀâÄéçåÉ''ï, åÀùÑÈí äåÌà ÷ÈáåÌø, àåÉúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (åé÷øà éà) ëÌÉì äåÉìÅêÀ òÇì âÌÈçåÉï. âÌÇáÀøÄéàÅ''ì - âÌÈáÇø àÅì, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø (àéåá â) ìÀâÆáÆø àÂùÑÆø ãÌÇøÀëÌåÉ ðÄñÀúÌÈøÈä åÇéÌÈñÆêÀ àÁìåÉäÌÇ áÌÇòÂãåÉ. åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáåÌøÈúåÉ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä ùÑÈí, åÀæÆäåÌ øÆîÆæ, åÀãÇé ìÇçÂëÄéîÈà áÌÄøÀîÄéæÈà. ùÑÀìÄéùÑÄé ðÄëÀðÇñ áÌÀçÄãÌÆ÷Æ''ì - çÇã ÷Çì, åÀæåÉ ìÈùÑåÉï îÀçËãÌÆãÆú ÷ÇìÌÈä ìÄãÀøÈùÑÈä. øÀáÄéòÄé ðÄëÀðÇñ áÌÄôÀøÈ''ú, ùÑÆäåÌà äÇîÌÉçÇ, ùÑÆáÌåÉ ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä. áÌÆï æåÉîÈà åÌáÆï òÇæÌÇàé ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, äÈéåÌ ìåÉ÷Äéí áÌÈäÆí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÇîÌÉçÇ, ðÆàÁîÇø áÌåÉ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀùÑÈìåÉí åÀéÈöÈà áÀùÑÈìåÉí.

(àîø øáé àìòæø, àáà, éåîà çã äåéðà ááé îãøùà, åùàéìå çáøééà îàé ðéäå ãàîø øáé ò÷éáà ìúìîéãåé ëùúâéòå ìàáðé ùéù èäåø àì úàîøå îéí îéí ùîà úñúëðåï âøîééëå ãëúéá, (úäìéí ÷à) ãåáø ù÷øéí ìà éëåï ìðâã òéðé. àãäëé äà ñáà ãñáéï ÷à ðçéú àîø ìåï øáðï, áîàé ÷à úùúãìåï. àîøå ìéä åãàé áäà ãàîø øáé ò÷éáà ìúìîéãåé ëùúâéòå ìàáðé ùéù åëå'. àîø ìåï åãàé øæà òìàä àéú äëà. åäà àå÷îåä áîúéáúà òìàä. åáâéï ãìà úèòåï ðçéúðà ìëå åáâéï (ãàúâìéà) øæà ãà áéðééëå ãàéäé øæà òìàä èîéøà îáðé ãøà.

[àîø øáé àìòæø, àáà, éåí àçã äééúé ááéú äîãøù, åùàìå äçáøéí, îäå ùàîø øáé ò÷éáà ìúìîéãéå, ëùúâéòå ìàáðé ùéù èäåø àì úàîøå îéí îéí ùîà úñúëðå áòöîëí, ùëúåá (úäìéí ÷à) ãáø ù÷øéí ìà éëåï ìðâã òéðé? áéï ëê äðä æ÷ï äæ÷ðéí. éøã åàîø ìäí, øáðï, áîä àúí îùúãìéí? àîøå ìå, åãàé áæä ùàîø øáé ò÷éáà ìúìîéãéå ëùúâéòå ìàáðé ùéù åëå'. àîø ìäí, åãàé ñåã òìéåï éù ëàï, åäøé ôøùåä áéùéáä äòìéåðä, åëãé ùìà úèòå éøãúé ìëí, åëãé ìâìåú ñåã æä áéðéëí, ùäåà ñåã òìéåï èîéø îáðé äãåø].

áåãàé àáðé ùéù èäåø àðåï ãîðäåï îééï ãëééï ðô÷éï. åàðåï øîéæéï áàú à øéùà åñåôà. å' ãàéäå ðèåé áéðééäå àéäå òõ äçééí. îàï ãàëéì îðéä åçé ìòìí. åàìéï á' éåãé''ï àðåï øîéæéï áåééöø. åàðåï úøéï éöéøåú. éöéøä ãòìàéï åéöéøä ãúúàéï. åàðåï çëîä áøàù åçëîä áñåó. úòìåîåú çëîä. åãàé àðåï úòìåîåú îçëîä òìàä ãúçåú ëúø òìàä.

[áåãàé àáðé ùéù èäåø äí ùîäí éåöàéí îéí æëéí, åäí øîåæéí áàåú à' áøàù åáñåó. å' ùäåà ðèåé áéðéäí äåà òõ äçééí. îé ùàåëì îîðå - åçé ìòåìí. åùðé äéåãé''í äàìä øîåæéí áåééöø, åäí ùúé éöéøåú, éöéøä ùì äòìéåðéí åéöéøä ùì äúçúåðéí. åäí çëîä áøàù åçëîä áñåó. úòìåîåú çëîä. åãàé äí úòìåîåú îçëîä òìéåðä ùúçú ëúø òìéåï].

åàðåï ì÷áì á' òééðéï ãáäåï (ùîåú éç à) úøéï ãîòéï ðçúå áéîà øáà. åàîàé ðçúå. áâéï ãàåøééúà îúøéï ìåçéï àìéï äåä îùä ðçéú ìéùøàì. åìà æëå áäåï åàúáøå åðôìå. åãà âøéí àáåãà ãáéú øàùåï åùðé. åàîàé ðôìå áâéï ãôøç å' îðééäå ãàéäå å' ãåééöø. åéäéá ìåï àçøðéï îñèøà ãòõ äãòú èåá åøò ãîúîï àúééäéáú àåøééúà áàñåø åäúø îéîéðà çéé åîùîàìà îåúà.

[åäí ëðâã ùúé òéðéí ùáäí ùúé ãîòåú éåøãåú ìéí äâãåì. åìîä éøãå? áâìì ùäúåøä îùðé äìåçåú äììå äéä îùä îåøéã ìéùøàì, åìà æëå áäí, åðùáøå åðôìå, åæä âøí àáãï áéú øàùåï åùðé. åìîä ðôìå? áâìì ùôøç å' îäí, ùäåà å' ùì åééöø, åðúï ìäí àçøéí îöã ùì òõ äãòú èåá åøò, ùîùí ðúðä úåøä áàñåø åäúø. îéîéï çééí, åîùîàì îåú].


ãó ëæ ò''à

åáâéï ãà àîø øáé ò÷éáà ìúìîéãåé ëùúâéòå ìàáðé ùéù èäåø àì úàîøå îéí îéí. ìà úäåå ù÷éìéï àáðé ùéù èäåø (ð''à ãàðåï á' éåãéï ãåééöø çëîä òìàä åçëîä úúàä) ìàáðéï àçøðéï ãàðåï çéé åîåúà ãîúîï (÷äìú é) ìá çëí ìéîéðå. åìá ëñéì ìùîàìå. åìà òåã àìà àúåï úñúëðåï âøîééëå. áâéï ãàìéï ãòõ äãòú èåá åøò àðåï áôøåãà. åàáðé ùéù èäåø àðåï áéçåãà áìà ôéøåãà ëìì. åàé úéîøåï ãäà àñúì÷ òõ äçééí îðééäå åðôìå åàéú ôéøåãà áéðééäå. ãåáø ù÷øéí ìà éëåï ìðâã òéðé ãäà ìéú úîï ôéøåãà ìòéìà. ãàìéï ãàúáøå îàðåï äåå. àúå ìðù÷à (ãó ëæ ò''à) ìéä ôøç åàñúì÷ îðééäå)
.

[åìëï àîø øáé ò÷éáà ìúìîéãéå, ëùúâéòå ìàáðé ùéù èäåø àì úàîøå îéí îéí. ìà úäéå ùå÷ìéí àáðé ùéù èäåø [ð''à: ùäí ùðé éåãé''ï ùì åéÌéöÌø, çÈëîÈä òìéåðÈä åçÈëîÈä úçúåðÈä] ìàáðéí àçøåú ùäï çééí åîåú, ùîùí (÷äìú é) ìá çëí ìéîéðå åìá ëñéì ìùîàìå. åìà òåã, àìà àúí úñëðå òöîëí, áâìì ùàìä ùì òõ äãòú èåá åøò äí áôøåã, åàáðé ùéù èäåø äï áéçåã áìé ôøåã ëìì. åàí úàîøå ùäøé äñúì÷ òõ äçééí îäí åðôìå åéù áéðéäí ôøåã - ãáø ù÷øéí ìà éëåï ìðâã òéðé, ùäøé àéï ùí ôøåã ìîòìä. ùàìä ùðùáøå äéå îàìä. áàå ìðù÷ àåúå, ôøç åäñúì÷ îäí].

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. áÌÀåÇãÌÇàé ìÀòÅéìÈà áÌÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇîÌÈï ìÅéú ÷ÀìÄéôÌÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ä) ìà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. àÂáÈì áÌÀòÅõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄéú ÷ÀìÄéôÌÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï åÇãÌÇàé. åÀàÄéäåÌ ðÈèåÌòÇ áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï. ãÌÀàÄéäåÌ çÂðåÉêÀ îèèøåï ãÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéú úÌÇîÌÈï òÇøÀèåÌîÈà, ìÀîÆéäÁåÅé úÌÇîÌÈï ðÄôÀúÌÈì åÀòÄ÷ÌÅùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀðÈäÈø éåÉöÅà åÀâå' åÀéÈëÄéìÀðÈà ìÀîÅéîÇø áÌÀîèèøåï éåÉöÅà îÅòÅãÆï îÅòÄãÌåÌï ãÌÄéìÅéäÌ. ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï âÌÇï ãÌÄéìÅéäÌ ôÌÇøÀãÌÅñ (úé÷åï ë''ã) ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀúÇîÌÈï òÈàìåÌ áÌÆï òÂæÇàé åÌáÆï æåÉîÈà åÀàÁìÄéùÑÈò. åÌ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà èåÉ''á åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà øÇò. åÀãÈà àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì èåÌîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä.

ãáø àçø åðäø éöà îòãï - áåãàé ìîòìä áòõ äçééí ùí àéï ÷ìôåú ðëøéåú. æäå ùëúåá (úäìéí ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÀ øÈò. àÂáÈì áÌÈòÅõ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä éÅùÑ áÌÀåÇãÌÇàé ÷ÀìÄôÌåÉú ðÈëÀøÄéÌåÉú, åÀäåÌà ðÈèåÌòÇ áÌÀâÇï òÅãÆï ùÑÆì æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, ùÑÆäåÌà çÂðåÉêÀ, îèèøå''ï, ùÑÆâÌÇï äÈòÅãÆï äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï ùÑÈí òÄøÀáÌåÌá ùÑÆì ÷ÀìÄôÌåÉú ìÄäÀéåÉú ùÑÈí ðÄôÀúÌÈì åÀòÄ÷ÌÅùÑ. åÌáÄâÀìÇì æÆä åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï åÀâåÉ', åÀéÈëÉìÀðåÌ ìåÉîÇø áÌÀîèèøå''ï éÉöÅà îÅòÅãÆï - îÅòÄãÌåÌï ùÑÆìÌåÉ. ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï - äÇâÌÈï ùÑÆìÌåÉ, äÇôÌÇøÀãÌÅñ ùÑÆìÌåÉ ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀùÑÈí áÌÆï òÇæÌÇàé åÌáÆï æåÉîÈà åÆàÁìÄéùÑÈò. åÌ÷ÀìÄôÌåÉú ùÑÆìÌåÉ îÄöÌÇã æÆä èåÉ''á åÌîÄöÌÇã æÆä øÇò. åÀæÆä àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì, èËîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä.

÷Èí çÇã ñÈáÈà åÀàÈîÇø øÄáÌÄé øÄáÌÄé äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÂáÈì òÅõ çÇéÌÄéí ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéäåÌ. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÇéÌÄéöÆø çÇã éÀöÄéøÈä ãÌÀèåÉá åÀçÇã éÀöÄéøÈä ãÌÀøÈò. ãÌÈà àÄéäåÌ òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. òÅõ ãÌÈà àÈãÈí æÀòÅéøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÇéÌÄéí îÄðÌÅéäÌ åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀîåÉúÈà îÄðÌÅéäÌ. úÌÇîÌÈï á' éÀöÄéøåÉú ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄðÌåÌï àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, åÀòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä.

òÈîÇã æÈ÷Åï àÆçÈã åÀàÈîÇø, øÇáÌÄé øÇáÌÄé, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé! àÂáÈì òÅõ äÇçÇéÌÄéí äåÌà ìÉà ðÄ÷ÀøÈà. àÆìÌÈà ëÌÈêÀ äåÌà ñåÉã äÇãÌÈáÈø, åÇéÌÄéöÆø - éÀöÄéøÈä àÇçÇú ìÀèåÉá åÄéöÄéøÈä àÇçÇú ìÀøÈò. æÆä òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. òÅõ æÆä àÈãÈí ÷ÈèÈï, îÄöÌÇã äÇçÇéÌÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄöÌÇã äÇîÌÈåÆú îÄîÌÆðÌåÌ. ùÑÈí ùÑÀúÌÅé éÀöÄéøåÉú ùÑÆìÌåÉ ùÑÆäÅí àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä.

åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. òÅãÆï úÌÀéåÌáÀúÌÈà. åÀòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÈø åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. äÇâÌÇ''ï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. úÌÀìÇú ÷ÀèÄéøÄéï àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÈà øåÌçÈà ðÇôÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌáÀäåÉï åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. ãÌÀàÄéäåÌ îÄôÌÄéå îÇîÌÈùÑ àÄúÀ÷ÀøÅé ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. îÄéÌÈã ãÌÀàÈîÇø îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï çÇáÀøÇéÈéà áÌÀåÇãÌÇàé îÇìÀàÂëÈà äÂåÈä. åÌáÀåÇãÌÇàé ñÈîÄéêÀ àÄéú ìÈðÈà îÄëÌÈì àÂúÇø.

åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä òÆìÀéåÉðÈä. òÅãÆï - úÌÀùÑåÌáÈä. åÀòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï. æÆä äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé. äÇâÌÈ''ï ùÑÀëÄéðÈä úÇçÀúÌåÉðÈä. ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí äÅí, ðÀùÑÈîÈä øåÌçÇ åÀðÆôÆùÑ àÆöÀìåÉ, åÌáÈäÆí åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ùÑÆäåÌà îÇîÌÈùÑ îÄôÌÄéå ðÄ÷ÀøÈà ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÄéà ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. îÄéÌÈã ùÑÆàÈîÇø ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, òÈìÈä ìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÂáÅøÄéí, áÌÀåÇãÌÇàé æÆä äÈéÈä îÇìÀàÈêÀ, åÌáÀåÇãÌÇàé úÌåÉîÅêÀ éÅùÑ ìÈðåÌ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ: åÇéÌÄ÷ÌÇç éÀéÈ àÁìäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÌÀâÇï òÅãÆï åÀâå'. åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÈï ðÈèÄéì ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ðÈèÄéì ìÅéäÌ îÅã' éÀñåÉãÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. àÇôÀøÄéùÑ ìÅéäÌ îÄðÌÀäåÉï åÀùÑÇåÌÅé ìÅéäÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï.

ôÌÈúÇç äÇôÌÈñåÌ÷ àÇçÂøÈéå: åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï åÀâåÉ'. åÇéÌÄ÷ÌÇç - îÅàÇéÄï ìÈ÷Çç àåÉúåÉ? àÆìÌÈà ìÈ÷Çç àåÉúåÉ îÅàÇøÀáÌÈòÈä éÀñåÉãåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. äÄôÀøÄéãåÉ îÅäÆí, åÀùÒÈí àåÉúåÉ áÌÀâÇï òÅãÆï.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éÇòÂáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé îÅã' éÀñåÉãÄéï. áÌÀæÄîÀðÈà ãÀúÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà åÌîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï. åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. àÇôÀøÄéùÑ ðÇôÀùÑÅéäÌ îÄúÌÇàÂåÈä ãÌÄéìÀäåÉï åÀùÑÇåÌÅé ìÅéäÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÀòÈáÀãÈäÌ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀòÂùÒÅä. åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. àÄé æÈëÈä ìÀðÇèÀøÈà ìÈäÌ àÄéäåÌ éÀäÅà øÅéùÑÈà òÇì ã' éÀñåÉãÄéï. åÀàÄúÀòÂáÄéã ðÈäÈø ãÌÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï òÇì éÈãÅéäÌ åÀìÈà òÇì éÀãÈà àÇçÂøÈà åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï áÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ øÄáÌåÉï åÀùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ.

ëÌÀîåÉ æÆä éÇòÂùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÆï àÈãÈí ùÑÆðÌÄáÀøÈà îÅàÇøÀáÌÈòÈä éÀñåÉãåÉú. áÌÄæÀîÇï ùÑÆùÌÑÈá áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÌîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÀìåÉ îÄùÌÑÈí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. äÄôÀøÄéã ðÇôÀùÑåÉ îÄúÌÇàÂåÈúÈí, åÀùÒÈí àåÉúåÉ áÌÇâÌÇï ùÑÆìÌåÉ ùÑÆäÄéà ùÑÀëÄéðÈä, ìÀòÈáÀãÈäÌ - áÌÀîÄöÀååÉú òÂùÒÅä, åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ - áÌÀîÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä. àÄí æÈëÈä ìÄùÑÀîÉø àåÉúÈäÌ, äåÌà éÄäÀéÆä øÉàùÑ òÇì àÇøÀáÌÈòÈä éÀñåÉãåÉú, åÀéÅòÈùÒÆä ðÈäÈø ùÑÆîÌËùÑÀ÷Äéí òÇì éÈãåÉ åÀìÉà òÇì éÀãÅé àÇçÅø, åÌîÇëÌÄéøÄéí áÌåÉ ùÑÆäåÌà øÄáÌåÉï åÀùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí.

åÀàÄé òÈáÇø òÇì àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄîÌÀøÄéøåÌ ãÀàÄéìÈðÈà ãÌÀøÇò ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò. åÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÅã' éÀñåÉãÄéï àÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (ùîåú à) åÇéÀîÈøÇøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí åÀâå' åÇéÀîÈøÇøåÌ áÌÄîÀøÄéøåÌ ãÌÀîÈøÈä. åÌìÀâÇáÌÅé àÅáÈøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀèåÉá òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (ùîåú èå) åÇéÌÈáåÉàåÌ îÈøÈúÈä åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú îÇéÄí îÄîÌÈøÈä åÀâå'. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï åÇéÀîÈøÇøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀ÷åÌùÑÀéÈà. áÌÀçåÉîÆø áÌÀ÷Çì åÈçåÉîÆø. åÌáÄìÀáÅðÄéí áÌÀìÄáÌåÌï äÄìÀëÀúÈà. åÌáÀëÈì òÂáåÉãÈä áÌÇùÌÒÈãÆä ãÌÈà áÌÈøÇéÀéúÈà. àÆú ëÌÈì òÂáåÉãÈúÈí åÀâå' ãÌÈà îÄùÑÀðÈä.

åÀàÄí òÈáÇø òÇì äÇúÌåÉøÈä, äÅí îËùÑÀ÷Äéí îÄîÌÀøÄéøåÌú äÈòÅõ ùÑÆì øÈò ùÑÆäåÌà éÅöÆø äÈøÈò. åÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí ùÑÆäÅí îÅàÇøÀáÌÈòÈä éÀñåÉãåÉú, ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ùîåú à) åÇéÀîÈøÂøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí åÀâåÉ'. åÇéÀîÈøÂøåÌ - áÌÄîÀøÄéøåÌú ùÑÆì îÈøÈä. åÌìÀâÇáÌÅé àÅéáÈøÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ùÑÆì äÇâÌåÌó ùÑÆäÅí îÄöÌÇã äÇèÌåÉá, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ùí èå) åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄùÑÀúÌÉú îÇéÄí îÄîÌÈøÈä åÀâåÉ'. ëÌÀâåÉï æÆä àÈîÀøåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, åÇéÀîÂøÈøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä - áÌÀ÷ËùÑÀéÈà. áÌÀçÉîÆø - áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø. åÌáÄìÀáÅðÄéí - áÌÀìÄáÌåÌï äÂìÈëÈä. åÌáÀëÈì òÂáÉãÈä áÌÇùÌÒÈãÆä - æåÉ áÌÈøÇéÀúÈà. àÅú ëÌÈì òÂáÉãÈúÈí åÀâåÉ' - æåÉ îÄùÑÀðÈä.

àÄí úÌÇéÀéáÄéï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (ùîåú èå) åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ. åÀãÈà òÅõ çÇéÌÄéí åÌáÅéäÌ åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÈéÄí. åÀãÈà îùÑÆä îÈùÑÄéçÇ ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (ùîåú éæ) åÌîÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãåÉ. îÇèÌÆ''ä ãÌÈà îèèøåï îÄñÌÄèÀøÅéäÌ çÇéÌÄéí åÌîÄñÌÄèÀøÅéäÌ îÄéúÈä. ëÌÇã àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀîÇèÌÆä àÄéäåÌ òÅæÆø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀèåÉá. ëÌÇã àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀçÄåÀéÈà àÄéäåÌ ëÌÀðÆâÀãåÉ. îÄéÌÈã (ùîåú ã) åÇéÌÈðÈñ îùÑÆä îÄôÌÈðÈéå.

àÄí ùÑÈáÄéí áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ùí) åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ, åÀæÆä òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÌáåÉ åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÈéÄí. åÀæÆä îÉùÑÆä îÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ùí éæ) åÌîÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãåÉ. îÇèÌÆ''ä æÆä îèèøå''ï, îÄöÌÄãÌåÉ çÇéÌÄéí åÌîÄöÌÄãÌåÉ îÄéúÈä. ëÌÀùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀîÇèÌÆä äåÌà òÅæÆø îÄöÌÇã äÇèÌåÉá. ëÌÀùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀðÈçÈùÑ äåÌà ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. îÄéÌÈã (ùí éã) åÇéÌÈðÈñ îÉùÑÆä îÄôÌÈðÈéå.


ãó ëæ ò''á

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀñÈø ìÅéäÌ áÌÄéãÈà ãÀîùÑÆä åÀàÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä ãÌÀáÅéäÌ àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø. îÄéÌÈã (ìòéì å ò''á) ãÌÀîÈçÈà áÌÅéäÌ áÌÀèÄéðÈøÈà ðÀèÇì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄéãÅéäÌ. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåàì á ëâ) åÇéÌÅøÆã àÅìÈéå áÌÇùÌÑÈáÆè ìÄîÀçÈàÈä ìÅéäÌ áÌÅéäÌ. åÀùÑÅáÆ''è àÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò çÄåÀéÈà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà îÅçÂîÇú ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòåÉã åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀáÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÈèÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅäÇàé âåÌôÈà îÅã' éÀñåÉãÄéï, àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄúÌÇîÌÈï åÀàÈæÄéì ìÀîÆäÁåÅé øÅéùÑÈà áÌÀã' (ãó ëæ ò''á) çÅéåÈåï åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï òÇì ëÌÇôÌÇéÄí éÄùÌÒÈàåÌðÀêÈ åÀâå':

åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà îÀñÈøåÉ áÌÀéÇã îÉùÑÆä, åÀäÄéà úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆáÌÈäÌ àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø. îÄéÌÈã ùÑÆäÄëÌÈä áÌåÉ áÌÇñÌÆìÇò, ìÈ÷Çç àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÈãåÉ, åÀðÆàÁîÇø áÌåÉ (ùîåàì á ëâ) åÇéÌÅøÆã àÅìÈéå áÌÇùÌÑÈáÆè, ìÀäÇëÌåÉú àåÉúåÉ áÌåÉ. åÀùÑÅáÆ''è äåÌà éÅöÆø äÈøÈò ðÈçÈùÑ, åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÇâÌÈìåÌú îÅçÂîÈúåÉ. åÀòåÉã, åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÇâÌåÌó äÇæÌÆä îÅàÇøÀáÌÈòÈä éÀñåÉãåÉú, ðÄôÀøÈã îÄùÌÑÈí åÀäåÉìÅêÀ ìÄäÀéåÉú øÉàùÑ áÌÀàÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú, åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÆí òÇì ëÌÇôÌÇéÄí éÄùÌÒÈàåÌðÀêÀ åÀâåÉ'.

åÇéÀöÇå éÀéÈ àÁìÉäÄéí åÀâå' äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÅéú öÇå àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÀàÄéäÄé áÌÇëÌÈáÅã. ãÌÀîÄéðÌÈäÌ úÌÄëÀáÌÇã äÈòÂáåÉãÈä ãÌÀàÄéäÄé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÅéäÌ åÀäÇëÌÈáÅã ëÌåÉòÅñ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÈà àÄéäåÌ åÇéÀöÇå. òÇì äÈàÈãÈí ãÌÈà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéúè) áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ. åÀãÈà îÈøÈä çÇøÀáÌÈà ãÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ä) åÀàÇçÂøÄéúÈäÌ îÈøÈä ëÌÀìÇòÂðÈä çÇãÌÈä ëÌÀçÆøÆá ôÌÄéÌåÉú. ìÅàîÉø ãÌÈà âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÀãÈà èÀçåÉì òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø (îùìé ì) àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÌÄéäÈ åÀâå' ãÌÄèÀçåÉì ìÅéú ìÅéäÌ ôÌåÌîÈà åÀòÇøÀ÷Äéï åÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈà îÅòÂëÄéøåÌ ãÌÀãÈîÈà àåÌëÀîÈà ãÌÀëÈáÅã åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÅéäÌ ôÌåÌîÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÌÄéäÈ åÀâå'. ëÌÈì ùÑåÉôÀëÅé ãÌÈîÄéí îÄîÌÈøÈä àÄðÌåÌï. ãÌÀòÇøÀ÷Äéï ãÌÄãÀîÈà ãÀìÄáÌÈà îÄéÌÈã ãÌÀçÈæÈàï îÈøÈä ëÌËìÀäåÉï áÌÈøÀçÄéï ÷ÃãÈîÈäÌ.

åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí åÀâåÉ', äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ àÅéï öÇå àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÀäÄéà áÌÇëÌÈáÅã, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä úÌÄëÀáÌÇã äÈòÂáåÉãÈä, ùÑÆäÄéà òÂáåÉãÈä æÈøÈä ìåÉ, åÀäÇëÌÈáÅã ëÌåÉòÅñ. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä. æÆäåÌ åÇéÀöÇå. òÇì äÈàÈãÈí - æåÉ ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è) áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ. åÀæåÉ îÈøÈä, äÇçÆøÆá ùÑÆì îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ä) åÀàÇçÂøÄéúÈäÌ îÈøÈä ëÇìÌÇòÂðÈä çÇãÌÈä ëÌÀçÆøÆá ôÌÄéÌåÉú. ìÅàîÉø - æÆä âÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÀæÆä èÀçåÉì, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø (ùí ì) àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÄéäÈ åÀâåÉ', ùÑÆìÌÇèÌÀçåÉì àÅéï ôÌÆä åÈòÃøÈ÷Äéí, åÌîËùÑÀ÷Æä îÅòÂëÄéøåÌú äÇãÌÈí äÇùÌÑÈçÉø ùÑÆì äÇëÌÈáÅã, åÀìÉà îÈöÈàðåÌ ìåÉ ôÌÆä. åÀæÆäåÌ àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÄéäÈ åÀâåÉ'. ëÌÈì ùÑåÉôÀëÅé ãÈîÄéí äÅí îÄîÌÈøÈä, ùÑÆòÈøÀ÷Åé äÇãÌÈí ùÑÆì äÇìÌÅá, îÄéÌÈã ëÌÀùÑÆøåÉàÄéí îÈøÈä, ëÌËìÌÈí áÌåÉøÀçÄéí îÄìÌÀôÈðÆéäÈ.

åÀòÆøÀéÈéï ëÌËìÀäåÌ àÄúÀëÌÇñÀéÈéï áÌÇçÂùÑåÉëÈà áÌÀãÇí àåÌëÀîÈà ãÄèÀçåÉì. îÈàï ãÌÀòÂáÇø òÇì ùÑÀôÄéëÇú ãÌÀîÈà åÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú âÌÇìÀéÈà ðÄùÑÀîÀúÅéäÌ áÌÀëÈáÅã îÈøÈä èÀçåÉì åÀãÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí åÌúÀìÇú îÀîÇðÌÈï òÂìÇéÀéäåÌ îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅéîÈä. è''å òÆøÀéÈéï àÄðÌåÌï ëÌÀçËùÑÀáÌÇï é''ä. åÀùÑÄéú àÈçÃøÈðÄéï ëÌÀçËùÑÀáÌÇï å'. ÷ÃãÈí ãÌÀâÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï. îÈðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (åé÷øà éç) òÆøÀåÇú àÄîÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. åÀãÈà âÌÈìåÌúÈà àÄéäåÌ âÌÄìÌåÌé òÆøÀåÈúÈä ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÀçÈä àÄîÀëÆí. åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀãÈà àÄéäÄé òÆøÀåÈä ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀäÇàé òÆøÀåÈä àÄéäÄé ìÄéìÄéú àÄîÌÈà ãÌÀòÅøÆá øÇá. åÀòÅøÆá øÇá àÄðÌåÌï òÂøÈéåÉú ãÌÄéìÈäÌ åÇòÂøÈéåÉú ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø (åé÷øà éç) òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ ìà úÀâÇìÌÅä.

åÀëÈì äÈòÂøÈéåÉú îÄúÀëÌÇñÌÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ áÌÀãÈí ùÑÈçÉø ùÑÆì äÇèÌÀçåÉì. îÄé ùÑÆòåÉáÅø òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí åÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, âÌåÉìÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀëÈáÅã îÈøÈä èÀçåÉì, åÀãÈðÄéí àåÉúåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÌùÑÀìÉùÑÈä îÀîËðÌÄéí òÂìÅéäÆí - îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÈä. è''å òÂøÈéåÉú äÅí ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï é''ä, åÀùÑÄùÌÑÈä àÂçÅøÄéí ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï å'. ìÄôÀðÅé ùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú åÌùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈí, öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, (åé÷øà éç) òÆøÀåÇú àÄîÌÀêÀ ìÉà úÀâÇìÌÅä. åÀäÇâÌÈìåÌú äÇæÌåÉ äÄéà âÌÄìÌåÌé òÆøÀåÇú äÇùÌÑÀëÄéðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌùÑÀëÄéðÈä áÌÇâÌÈìåÌú, åÀæåÉäÄé òÆøÀåÇú äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀòÆøÀåÈä æåÉ äÄéà ìÄéìÄéú, àÄîÌÈí ùÑÆì òÅøÆá øÇá. åÀòÅøÆá øÇá äÅí òÂøÈéåÉú ùÑÆìÌÈäÌ åÇòÂøÈéåÉú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (åé÷øà éç) òÆøÀåÇú àÈáÄéêÀ åÀâåÉ' ìÉà úÀâÇìÌÅä.

åÀàÄðÌåÌï àÇôÀøÄéùÑÄéï áÌÅéï ä' ä' ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá å' áÌÅéðÇéÀéäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àçøé îåú ò''ã) òÆøÀåÇú àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ ìà úÀâÇìÌÅä. åÀàÄðÌåÌï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä. ãÌÀáÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÅøÆá øÇá ãÌÀàÄðÌåÌï (ñé' ðâ''ò ø''ò) ðÀ'ôÄéìÄéí âÌÄ'áÌåÉøÄéí òÂ'îÈìÅ÷Äéí øÀ'ôÈàÄéí òÂ'ðÈ÷Äéí áÌÅéï ä' ä', ìÅéú øÀùÑåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (éùòéä éè) åÀðÈäÈø éÆçøÇá åÀéÈáÅùÑ éÆçøÈá áÌÀä' òÄìÌÈàÈä åÀéÈáÅùÑ áÌÀä' úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÇøÀðÀñåÌï òÅøÆá øÇá îÄï å' ãÌÀàÄéäåÌ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÅéú ÷ÀøÄéáåÌ ìÀå' áÌÅéï ä' ä' áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÅøÆá øÇá áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

åÀäÅí äÄôÀøÄéãåÌ áÌÅéï ä' ä' ùÑÆìÌÉà úÄúÀ÷ÈøÅá å' áÌÅéðÅéäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) òÆøÀåÇú àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ ìÉà úÀâÇìÌÅä. åÀäÅí ùÑÀëÄéðÈä òÆìÀéåÉðÈä åÀúÇçÀúÌåÉðÈä. ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈòÅøÆá øÇá, ùÑÆäÅí: ðÀ'ôÄéìÄéí âÌÄ'áÌåÉøÄéí òÂ'îÈìÅ÷Äéí øÀ'ôÈàÄéí òÂ'ðÈ÷Äéí, áÌÅéï ä' ìÀä', àÅéï øÀùÑåÌú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá áÌÅéðÅéäÆí, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - (éùòéä éè) åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. éÆçÁøÇá áÌÀä' òÆìÀéåÉðÈä, åÀéÈáÅùÑ áÌÀä' úÌÇçÀúÌåÉðÈä. ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀôÌÇøÀðÀñåÌ òÅøÆá øÇá îÄå' ùÑÆäÄéà òÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÀìÈëÅï àÅéï äÄúÀ÷ÈøÀáåÌú ìÀå' áÌÅéï ä' ä' áÌÄæÀîÇï ùÑÆòÅøÆá øÇá áÌÅéðÅéäÆí.

åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÈú é' ìÀ÷ÈøÈáÈà áÌÀä' úÌÄðÀéÈéðÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÆøÀåÇú ëÌÇìÌÈúÀêÈ ìà úÀâÇìÌÅä. åÀàÄðÌåÌï àÇôÀøÄéùÑåÌ áÌÅéï å' ìÀä' òÄìÌÈàÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. ãÌÀé' àÄéäåÌ àÈá. ä' àÅí. å' áÌÅï. ä' áÌÇú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÈðÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ ä' òÄìÌÈàÈä. òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. òÆøÀåÇú àÂçåÉúÀêÈ áÌÇú àÈáÄéêÈ ãÌÈà ä' úÌÇúÌÈàÈä. àÆú áÌÇú áÌÀðÈäÌ åÀàÆú áÌÇú áÌÄúÌÈäÌ àÄðÌåÌï ä''à ä''à ãÌÀàÄðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÀä'. òÆøÀåÇú àÂçÄé àÈáÄéêÈ ãÌÈà éåÌ''ã ãÌÀàÄéäåÌ úÌåÉìÈãÈä ãÌÀàÈú é' åÀàÄéäåÌ àÈç ìÀåà''å.

åÀàÅéï øÀùÑåÌú ìÈàåÉú é' ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÇä' äÇùÌÑÀðÄéÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÆøÀåÇú ëÌÇìÌÈúÀêÀ ìÉà úÀâÇìÌÅä. åÀäÅí äÄôÀøÄéãåÌ áÌÅéï å' ìÇä' äÈòÆìÀéåÉðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈáÄéêÀ ìÉà úÀâÇìÌÅä. ùÑÆé' äÄéà àÈá, ä' àÅí, å' áÌÅï, ä' áÌÇú. åÀìÈëÅï öÄåÌÈä àÅìÈéå ä' òÆìÀéåÉðÈä. òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈáÄéêÀ ìÉà úÀâÇìÌÅä. òÆøÀåÇú àÂçåÉúÀêÀ áÌÇú àÈáÄéêÀ - æåÉ ä' úÌÇçÀúÌåÉðÈä. àÆú áÌÇú áÌÀðÈäÌ åÀàÆú áÌÇú áÌÄúÌÈäÌ - äÅí äÅ''à äÅ''à, ùÑÆäÅí úÌåÉìÈãåÉú ùÑÆì ä'. òÆøÀåÇú àÂçÄé àÈáÄéêÀ - æåÉ éåÉ''ã, ùÑÆäåÌà úÌåÉìÈãÈä ùÑÆì àåÉú é', åÀäåÌà àÈç ìÀåÈà''å.

ñåÉó ñåÉó áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÅøÆá øÇá îÀòåÉøÈáÄéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÅéú ÷ÀøÄéáåÌ åÀéÄçåÌãÈà áÌÀàÇúÀåÈåï ùÑÅí éãå''ã, åÌîÄéÌÈã ãÌÀéÄúÀîÈçåÌï îÅòÈìÀîÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éãå''ã àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÌáÀâÄéï ãÈà àÈãÈí ãÌÀàÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú ìåÉï éÄçåÌãÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀîÌÈø áÌÈäÌ (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. åÀàÄéäÄé îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÇìÀëåÌ''ú. ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈäÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí. åÌáÀâÄéï ãÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÉà èåÉá äéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãåÉ ãÌÈà îÄùÑÀðÈä àÄúÌÀúÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÇòÇø åÀàÄéäåÌ (ð''à åàéäé) ùÑÄôÀçÈä ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀàÄé æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÄéäÄé òÅæÀøÄ ìåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÆúÌÅø èÈäåÉø ëÌÈùÑÅø. åÀàÄé ìÈàå àÄéäÄé ëÌÀðÆâÀãåÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀèÈîÅà ôÌÈñåÌì àÈñåÌø. èÈäåÉø äÆúÌÅø ëÌÈùÑÅø àÄéäåÌ éÅöÆø äÇèÌåÉá. ôÌÈñåÌì èÈîÅà àÈñåÌø àÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò.

ñåÉó ñåÉó áÌÄæÀîÇï ùÑÆòÅøÆá øÇá îÀòÉøÈáÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï ÷ÄøÀáÈä åÀéÄçåÌã áÌÀàåÉúÄéÌåÉú ùÑÅí éäå''ä. åÌîÄéÌÈã ùÑÆéÌÄîÌÈçåÌ îÅäÈòåÉìÈí, ðÆàÁîÇø áÌÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éäå''ä àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀìÈëÅï àÈãÈí, ùÑÆäÅí éÄùÒÀøÈàÅì, éÅùÑ ìÈäÆí éÄçåÌã áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ, åÀäÄéà äÇâÌÀáÄéøÈä îÇìÀëåÌ''ú, ùÑÆîÌÄöÌÄãÌÈäÌ ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí. åÀìÈëÅï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ àÆòÁùÒÆä ìÌåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. æåÉ îÄùÑÀðÈä, àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ ðÇòÇø, åÀäåÌà [åäéà] ùÑÄôÀçÇú äÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÄí æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì - äÄéà òåÉæÆøÆú ìÈäÆí áÌÇâÌÈìåÌú îÄöÌÇã ùÑÆì äÆúÌÅø èÈäåÉø ëÌÈùÑÅø. åÀàÄí ìÉà - äÄéà ëÌÀðÆâÀãÌåÉ îÄöÌÇã ùÑÆì èÈîÅà ôÌÈñåÌì àÈñåÌø. èÈäåÉø äÆúÌÅø åÀëÈùÑÅø äåÌà éÅöÆø äÇèÌåÉá. ôÌÈñåÌì èÈîÅà àÈñåÌø äåÌà éÅöÆø äÈøÈò.


ãó ëç ò''à

åÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄéú ìÈäÌ ãÌÇí èåÉäÇø åÀãÇí ðÄãÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄùÑÀðÈä àÄéäÄé ùÑÇåÀéÈà ìÅéäÌ åÀìÈàå àÄéäÄé áÌÇú æåÌâÅéäÌ éÄçåÌãÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀìÅéú éÄçåÌãÈà òÇã ãÌÀòÅøÆá øÇá éÄúÀîÈçåÌï îÅòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÈà (ìòéì ëå ò''á) àÄúÀ÷ÀáÇø îùÑÆä ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌ÷ÀáåÌøÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÄùÑÀðÈä àÄéäÄé åÀìÈà éÈãÇò âÌÀáÇø éÇú ÷ÀáåÌøÀúÌÅéäÌ òÇã éåÉîÈà äÈãÅéï. ÷ÀáåÌøÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ îÄùÑÀðÈä ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇáÌÈìÈä ìÀîùÑÆä. åÌîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà (ãó ëç ò''à) îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄáÌÇòÂìÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÈà (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀëåÌ' úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ ãÌÈà àÄéäåÌ òÇáÀãÈà éÀãÄéòÈà. åÀùÑÄôÀçÈä ãÌÈà îÄùÑÀðÈä. åÀðÈáÈì ëÌÄé éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí ãÌÈà òÅøÆá øÇá, òÇí ðÈáÈì åÀìà çÈëÈí.

åÀàÄùÌÑÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ ãÌÇí èÉäÇø åÀãÇí ðÄãÌÈä îÄöÌÇã ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀðÈä äÄéà ùÒÈîÈä àåÉúåÉ åÀàÅéðÈäÌ áÌÇú æåÌâåÉ, äÇéÌÄçåÌã ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆàÅéï éÄçåÌã òÇã ùÑÆòÅøÆá øÇá éÄîÌÈçåÌ îÅäÈòåÉìÈí. åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀáÌÇø îÉùÑÆä îÄçåÌõ ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÌ÷ÀáåÌøÈúåÉ äÄéà îÄùÑÀðÈä, åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáåÌøÈúåÉ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä. ÷ÀáåÌøÈúåÉ îÄùÑÀðÈä ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú òÇì äÇâÌÀáÄéøÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÇáÌÈìÈä ìÀîÉùÑÆä åÌîÆìÆêÀ. åÌâÀáÄéøÈä îÄúÀôÌÈøÆãÆú îÄáÌÇòÀìÈäÌ. åÀìÈëÅï (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìåÉùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀëåÌ' úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ - æÆäåÌ òÆáÆã äÇéÌÈãåÌòÇ. åÀùÑÄôÀçÈä - æåÉ îÄùÑÀðÈä. åÀðÈáÈì ëÌÄé éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí - æÆä òÅøÆá øÇá. òÇí ðÈáÈì åÀìÉà çÈëÈí.

òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø. åÇéÌÄöÆø ä' àÁìäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀëÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àÇèÌÄéîÄéï ìÄáÌÈà åÌñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀøÈæÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÈãÀòÄéï. ãÌÀåÇãÌÇàé çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí àÄðÌåÌï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ. åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÅæÆø áÌÀäåÉï (áâìåúà) ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà åÀìÈà ìÀîùÑÆä ãÌÀàÄéäåÌ òÄîÌÇäÌ. ãÌÀáÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀâÈìÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà æÈæ îÄðÌÈäÌ.

òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÌÄöÆø ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀàÅú ëÌÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí. àåÉé ìÈòåÉìÈí ùÑÆäÅí àÂèåÌîÅé ìÅá åÌñÀúåÌîÅé òÅéðÇéÄí ùÑÆìÌÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀñåÉãåÉú äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà éåÉãÀòÄéí. ùÑÆåÌÇãÌÇàé çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí äÅí òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, ùÑÆäÅí ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ìÉà ðÄîÀöÈà áÈäÆí òÅæÆø [áâìåú] ìÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÇâÌÈìåÌú, åÀìÉà ìÀîÉùÑÆä ùÑÆäåÌà òÄîÌÈäÌ, ùÑÆáÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆâÌÈìÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÉà æÈæ îÄîÌÆðÌÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀäÈà îÇàï éÈäÄéá òåÉáÈãÈà ãÌÀàÈãÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀîùÑÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé åÀàÇðÀúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ äÈëÄé åÀëÄé ìÈà àåÉìÄéôÇú (éùòéä îå) îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îùÑÆä ìÈà îÄéú åÀàÈãÈí àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéäåÌ. åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÈø áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä åÌìÀàÈãÈí ìà îÈöÈà òÅæÀøÄ àÆìÌÈà ëÌËìÀäåÌ ëÌÀðÆâÀãåÉ. åÀëÅï òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÌìÀàÈãÈí ìà îÈöÈà òÅæÀøÄ ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ îÄï âÌÈìåÌúÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. åÌîùÑÆä àÄéäåÌ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÅéäÌ îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ ìà îÈöÈà òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇäÂøÅé îÄé ðÈúÇï îÇòÂùÒÆä ùÑÆì àÈãÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀîÉùÑÆä? àÈîÇø ìåÉ: áÌÀðÄé, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈêÀ? åÀëÄé ìÉà ìÈîÇãÀúÌÈ (éùòéä îå) îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú!? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé. åÀìÈëÅï îÉùÑÆä ìÉà îÅú, åÀäåÌà ðÄ÷ÀøÈà àÈãÈí, åÌáÄâÀìÈìåÉ ðÆàÁîÇø áÌÇâÌÈìåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä åÌìÀàÈãÈí ìÉà îÈöÈà òÅæÆø, àÆìÌÈà ëÌËìÌÈí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. åÀëÅï ðÆàÁîÇø áÌÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé åÌìÀàÈãÈí ìÉà îÈöÈà òÅæÆø ùÑÆéÌåÉöÄéà ùÑÀëÄéðÈä îÅäÇâÌÈìåÌú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. åÌîÉùÑÆä äåÌà áÄãÀîåÌúåÉ îÇîÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ ìÉà îÈöÈà òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÇéÌÇôÌÅì éÀéÈ àÁìäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí. éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà. úÌÇøÀãÌÅîÈä ãÌÈà âÈìåÌúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (áøàùéú èå) åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí. àÂøÈîÅé ìÅéäÌ òÇì îùÑÆä åÇéÌÄéùÑÈï. ìÅéú ùÑÅéðÈä àÆìÌÈà âÈìåÌúÈà. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå. îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå ãÌÀîÈàï. àÆìÌÈà îÅàÄìÌÄéï òåÌìÅîÄéï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ðÀèÈìåÌ àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà çÄåÈåøÈà. éÈôÆä ëÇìÌÀáÈðÈä. åÇéÌÄñÀâÌåÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÆðÌÈä, ãÌÈà áÌÈùÒÈø ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ áÌÀùÑÇâÌÈí äåÌà áÌÈùÒÈø áÌÈùÒÈø ãÌÀîùÑÆä ñåÌîÈ÷. åÀòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø ôÌÀðÅé îùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ùéø äùéøéí å) éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä.

áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí. ä' àÁìÉäÄéí - àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà. úÌÇøÀãÌÅîÈä - æåÉ äÇâÌÈìåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú èå) åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí. äÄôÌÄéìåÉ òÇì îÉùÑÆä åÇéÌÄéùÑÇï. àÅéï ùÑÅðÈä àÆìÌÈà âÈìåÌú. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòÉúÈéå - îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå ùÑÆì îÄé? àÆìÌÈà îÅàåÉúÈí òÂìÈîåÉú ùÑÆì äÇâÌÀáÄéøÈä ðÈèÀìåÌ àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà àÆçÈã îÅäÆí, åÀäåÌà öÇã ìÈáÈï, éÈôÆä ëÌÇìÌÀáÈðÈä. åÇéÌÄñÀâÌÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÆðÌÈä - æÆä áÌÈùÒÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ùí å) áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÈùÒÈø. áÌÈùÒÈø ùÑÆì îÉùÑÆä àÈãí, åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä, åÀìÈëÅï (ùéø å) éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄñÀâÌÉø áÌÈùÒÈø áÌÈòÈàï ìÇàÂâÈðÈà áÌÈäÌ òÂìÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄñÀâÌÉø ä' áÌÇòÂãåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄñÀâÌÉø ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ìà ò''à) (ùîåú ëä) ìÀòåÌîÇú äÇîÌÄñÀâÌÆøÆú, îÄñÀâÌÆøÆú îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú, ãÌÀáÈäÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà (éçæ÷àì îå) éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä:

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄñÀâÌÉø áÌÈùÒÈø - øÈöåÌ ìÀäÈâÅï òÈìÈéå áÌÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄñÀâÌÉø ä' áÌÇòÂãåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄñÀâÌÉø - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëä) ìÀòËîÌÇú äÇîÌÄñÀâÌÆøÆú, îÄñÀâÌÆøÆú îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú, ùÑÆáÌÈäÌ äÇâÌÀáÄéøÈä (éçæ÷àì îå) éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä.

åÇéÌÄáÆï éÀéÈ àÁìäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, äÈëÈà (úöà øô ò''á) àÄúÀøÀîÄéæ øÈæÈà ãÀéÄáåÌí ãÌÀàÈîÀøåÌ áÌÅéäÌ ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà áÌÈðÈä ùÑåÌá ìÉà éÄáÀðÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëä) àÂùÑÆø ìÉà éÄáÀðÆä àÆú áÌÅéú àÈçÄéå. àÂáÈì ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÇéÌÄáÆï éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà áÌÈðÅé ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ä'. å' ãÌÀàÄéäåÌ áÌÆï é''ä àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà. òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø åÇéÌÄáÆï éÀéÈ àÁìäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò. àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé öÅìÈò ãÌÀðÈèÄéì îÄï ä' òåÌìÅéîÈà ãÄéìÈäÌ.

åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò. ëÌÈàï ðÄøÀîÈæ ñåÉã äÇéÌÄáÌåÌí, ùÑÆàÈîÀøåÌ áåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà áÈðÈä, ùÑåÌá ìÉà éÄáÀðÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëä) àÂùÑÆø ìÉà éÄáÀðÆä àÆú áÌÅéú àÈçÄéå. àÂáÈì ìÀâÇáÌÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÆàÁîÇø áÌåÉ åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí. àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà áÌåÉðÄéí àåÉúÈäÌ àÅìÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ä'. å' ùÑÆäåÌà áÌÆï é''ä, àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò. àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí - æÆä äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé. åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí - äÅáÄéà àåÉúåÉ àÆì äÇöÌÅìÇò ùÑÆìÌÈ÷Çç îÅä', äÈòÇìÀîÈä ùÑÆìÌÈäÌ.

åÀòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÈø (æëøéä á) åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÈäÌ ðÀàËí éÀéÈ çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀèåÌøÈà ãÈà àÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÄ÷ÀãÌÀùÑÈà. òÇì éÀãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀäÅà ÷ÇéÌÈéîÈà (î''é ãó ÷é''è) ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï. åÀòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø (çâé á) âÌÈãåÉì éÄäÀéÆä ëÌÀáåÉã äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä äÈàÇçÂøåÉï îÄï äÈøÄàùÑåÉï. ãÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÀáÌÀðÅé òÇì éÀãÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÀäÇàé òÇì éÀãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (úäìéí ÷ëæ) àÄí ä' ìÉà éÄáÀðÀä áÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ.

åÀòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (æëøéä á) åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÌÈäÌ ðÀàËí ä' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá. åÀìÈëÅï áÌÀäÇø æÆä éÄáÌÈðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÄäÀéÆä ÷ÇéÌÈí ìÀãåÉøÅé ãåÉøåÉú, åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (çâé á) âÌÈãåÉì éÄäÀéÆä ëÌÀáåÉã äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä äÈàÇçÂøåÉï îÄï äÈøÄàùÑåÉï. ùÑÆäÈøÄàùÑåÉï ðÄáÀðÈä òÇì éÀãÅé àÈãÈí - åÀæÆä òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀìÈëÅï (úäìéí ÷ëæ) àÄí ä' ìÉà éÄáÀðÆä áÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ.

åÀëÅï àÄúÌÀîÈø áÌÀîùÑÆä åÇéÌÄáÆï ä' àÁìäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëå) åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÇùÌÑÅðÄéú. öÆìÇò åÇãÌÇàé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÆñÆã çÄåÌÈåø îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ñÄéäÂøÈà. åÇéÌÄñÀâÌÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÆðÌÈä (úé÷åï ë''à åë' ò''á) áÌÈùÒÈø ãÌÀàÄéäåÌ ñåÌîÈ÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé.

åÀëÅï ðÆàÁîÇø áÌÀîÉùÑÆä åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëå) åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÇùÌÑÅðÄéú. öÆìÇò åÇãÌÇàé îÄöÌÇã ùÑÆì çÆñÆã ìÈáÈï, îÄùÌÑÈí ðÄ÷ÀøÅàú ìÀáÈðÈä. åÇéÌÄñÀâÌÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÆðÌÈä - áÌÈùÒÈø ùÑÆäåÌà àÈãí îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä åÀðÄëÀìÈì áÌÄùÑÀðÅéäÆí. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï (ùéø á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé.

æÉàú äÇôÌÇòÇí òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÇòÂøÈä äÇîÀàåÉøÈñÈä ìÀâÇáÌÅé òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÌÀîÈø áÌÇäÌ æÉàú äÇôÌÇòÇí åÀâå' àÂðÈà éÈãÇòÀðÈà ãÀàÄéäÄé òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé. ìÀæÉàú åÇãÌÇàé éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä îÄñÌÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé àÄîÌÈ''à. ëÌÄé îÅàÄéùÑ ìË÷ÌÈçÈä æÉàú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈ''à ãÌÀàÄéäåÌ é'. åÀëÅï îùÑÆä áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà.

æÉàú äÇôÌÇòÇí òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä ìÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ æàú äÇôÌÇòÇí åÀâåÉ' àÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆäÄéà òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé. ìÀæÉàú åÇãÌÇàé éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä - îÄöÌÇã òÆìÀéåÉï ùÑÆäÄéà àÄîÌÈ''à (áéðä). ëÌÄé îÅàÄéùÑ ìË÷ÌÈçÈä æÉàú - îÄöÌÇã ùÑÆì àÇáÌÈ''à (çëîä) ùÑÆäåÌà é'. åÀëÅï îÉùÑÆä áÌÄãÀîåÌúåÉ ìÀîÇèÌÈä.


ãó ëç ò''á

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄæÀëÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀáÇú æåÌâÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá çÈãÈùÑ åÀøåÌçÇ çÂãÈùÑÈä àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åÌëÀúÄéá, (éåàì â) åÀðÄáÌÀàåÌ áÌÀðÅéëÆí åÌáÀðåÉúÅéëÆí åÀâå' åÀàÄìÌÅéï (ãó ëç ò''á) àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï çÇãÀúÌÄéï ãÌÀòÂúÄéãÄéï ìÀîÆäÁåÅé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ àÅéï áÌÆï ãÌÈåÄã áÌÈà òÇã ùÑÆéÌÄëÀìåÌ ëÌÈì ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆáÌÇâÌåÌó åÀàÈæ äÇçÂãÈùÑåÉú éÈáåÉàåÌ.

áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï éÄæÀëÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀáÇú æåÌâåÉ, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìå) åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá çÈãÈùÑ åÀøåÌçÇ çÂãÈùÑÈä àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí, åÀëÈúåÌá (éåàì â) åÀðÄáÌÀàåÌ áÌÀðÅéëÆí åÌáÀðÉúÅéëÆí åÀâåÉ', åÀàÅìÌåÌ äÅí ðÀùÑÈîåÉú çÂãÈùÑåÉú ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÄäÀéåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌäÈ àÅéï áÌÆï ãÌÈåÄã áÌÈà òÇã ùÑÆéÌÄëÀìåÌ ëÌÈì ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆáÌÇâÌåÌó, åÀàÈæ äÇçÂãÈùÑåÉú éÈáåÉàåÌ.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÄúÀòÇáÌÀøÄéï òÅøÆá øÇá îÅòÈìÀîÈà, åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀîùÑÆä ëÌÈì çÇã áÌÀáÇú æåÌâÇéÀéäåÌ åÇéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÂøåÌîÄéí äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀìÉà éÄúÀáÌåÉùÑÈùÑåÌ. ãÌÀàÄúÀòÂáÇø òÆøÀåÈä îÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀâÈøÀîåÌ âÌÈìåÌúÈà, òÅøÆá øÇá åÇãÌÇàé.

áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï éËòÇáÀøåÌ òÅøÆá øÇá îÅäÈòåÉìÈí, åÀðÆàÁîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀîÉùÑÆä, ëÌÈì àÆçÈã áÌÀáÇú æåÌâåÉ, åÇéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÂøåÌîÌÄéí äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀìÉà éÄúÀáÌÉùÑÈùÑåÌ. ùÑÆúÌÇòÂáÉø òÆøÀåÈä îÅäÈòåÉìÈí, ùÑÆàÅìÌÆä äÅí ùÑÆâÌÈøÀîåÌ âÌÈìåÌú, òÅøÆá øÇá åÇãÌÇàé.

åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø. åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéåÌ òÈøåÌí îÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀâå' òÈøåÌí ìÀøÇò îÄëÌÈì çÅéåÈï ãÌÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀàÄðÌåÌï áÌÀðåÉé ãÌÀðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ãÌÀôÇúÌÅé ìÀçÇåÌÈä. åÀòÅøÆá øÇá åÇãÌÇàé àÄðÌåÌï äÂååÌ æåÌäÂîÈà ãÌÀàÇèÌÄéì ðÈçÈùÑ áÌÀçÇåÌÈä. åÌîÅäÇäÄéà æåÌäÂîÈà ðÈôÇ÷ ÷ÇéÄï åÀ÷ÈèÇì ìÀäÆáÆì øåÉòÅä öÉàï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ áÌÀùÑÇâÌÈí äåÌà áÌÈùÒÈø áÌÀùÑÇâÌÈí æÆä äÆáÆì. áÌÀùÑÇâÌÈ''í åÇãÌÇàé àÄéäåÌ îùÑÆ''ä åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ åÀàÄéäåÌ äÂåÈä áÌÀøÈà áÌåÌëÀøÈà ãÀàÈãÈí.

åÇòÈìÅéäÆí ðÆàÁîÇø åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí îÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀâåÉ'. òÈøåÌí ìÀøÇò îÄëÌÈì äÇçÇéÌåÉú ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí òåÉáÀãÅé òÇëÌåÌ''í, åÀäÅí áÌÀðÅé äÇðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ùÑÆôÌÄúÌÈä àÆú çÇåÌÈä. åÀòÅøÆá øÇá åÇãÌÇàé äÅí äÈéåÌ æËäÂîÈà ùÑÆäÄèÌÄéì ðÈçÈùÑ áÌÀçÇåÌÈä, åÌîÅàåÉúÈäÌ æËäÂîÈà éÈöÈà ÷ÇéÄï åÀäÈøÇâ àÆú äÆáÆì øåÉòÅä öÉàï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÈùÒÈø. áÌÀùÑÇâÌÇí æÆä äÆáÆì. áÌÀùÑÇâÌÇ''í åÇãÌÇàé äåÌà îÉùÑÆä. åÀäÈøÇâ àåÉúåÉ, åÀäåÌà äÈéÈä áÌÅï áÌÀëåÉø ùÑÆì àÈãÈí.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà îùÑÆä áÌÀâÄéï ìÀëÇñÌÈàÈä òÇì òÆøÀéÈéúÈà ãÌÀàÂáåÌäÄé ðÀèÇì áÌÇú éÄúÀøåÉ ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (ùåôèéí à) åÌáÀðÅé ÷ÅéðÄé çåÉúÅï îùÑÆä, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ àÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÅéðÄé ùÑÆðÌÄôÀøÇã îÄ÷ÌÇéÄï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùåôèéí ã) åÀçÆáÆø äÇ÷ÌÅéðÄé ðÄôÀøÇã îÄ÷ÌÇéÄï. åÌìÀáÈúÇø áÌÈòÈà ìÀàÇäÂãÈøÈà òÅøÆá øÇá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ìÀëÇñÌÈàÈä òÆøÀéÀéúÈà ãÌÀàÂáåÌäÄé. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä îÀöÈøÀôÈäÌ ìÀîÇòÂùÒÆä, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄâÌÄæÀòÈà áÌÄéùÑÈà àÄðÌåÌï, úÌÄñÀúÌÇîÌÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï çåÉáÈä ãÌÀàÈãÈí ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï çåÉáÈä ãÌÀîùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä, îÉùÑÆä, ëÌÀãÅé ìÀëÇñÌåÉú òÇì òÆøÀåÇú àÈáÄéå, ìÈ÷Çç àÆú áÌÇú éÄúÀøåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ùåôèéí à) åÌáÀðÅé ÷ÅéðÄé çÉúÅï îÉùÑÆä. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ÷ÅéðÄé? ùÑÆðÌÄôÀøÇã îÄ÷ÌÇéÄï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ã) åÀçÆáÆø äÇ÷ÌÅéðÄé ðÄôÀøÈã îÄ÷ÌÇéÄï. àÇçÇø ëÌÈêÀ øÈöÈä ìÀäÇçÂæÄéø òÅøÆá øÇá áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÀëÇñÌåÉú àÆú òÆøÀåÇú àÈáÄéå, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÈøÅó îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, åÀàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: äÅí îÄâÌÆæÇò øÇò, úÌÄùÌÑÈîÅø îÅäÆí. àÅìÌÆä äÅí çÅèÀà ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ìåÉ åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ. àÅìÌÆä äÅí çÅèÀà ùÑÆì îÉùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà åÀàÄúÀúÌÈøÀëåÌ îÄúÌÇîÌÈï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí. åÀàÈãÈí éÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé. åÌîùÑÆä áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄúÀúÌÈøÅêÀ îÅàÇúÀøÅéäÌ åÀìÈà æÈëÈä ìÀîÅéòÇì áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄáÀâÄéðÇéÀéäåÌ òÂáÇø îÇàÂîÇø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀçÈá áÌÇñÌÆìÇò ãÌÀîÀçÈà áÌÅéäÌ ãÌÀìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÆìÌÈà (áîãáø ë) åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò åÀàÄðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÈøÀôÈäÌ ìÀîÇòÂùÒÆä ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà ÷ÈáÌÄéì ìåÉï åÀéÈäÄéá áÌÀäåÉï àåÉú áÌÀøÄéú àÆìÌÈà ìÀëÇñÌÈàÈä òÆøÀéÈéúÈà ãÌÀàÂáåÌäÈ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ (áîãáø éã) åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì åÀòÈöåÌí îÄîÌÆðÌåÌ. åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÈîÇø (ùîåú ìá) îÄé àÂùÑÆø çÈèÈà ìÄé àÆîÀçÆðÌåÌ îÄñÌÄôÀøÄé, ãÌÀàÄðÌåÌï îÄæÌÇøÀòÈà ãÌÀòÂîÈìÅ÷ ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (ãáøéí ëä) úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ åÀàÄðÌåÌï âÌÀøÇîÈà ìÀúÇáÌÀøÈà úÌÀøÅéï ìåÌçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÄéÌÈã.

åÌáÄâÀìÈìÈí âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú åÀâÉøÀùÑåÌ îÄùÌÑÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí. åÀàÈãÈí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀåÇãÌÇàé. åÌîÉùÑÆä áÌÄâÀìÈìÈí âÌÉøÇùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÀìÉà æÈëÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈí òÈáÇø òÇì îÇàÂîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀçÈèÈà áÇñÌÆìÇò ùÑÆäÄëÌÈä áÌåÉ, åÀìÉà àÈîÇø ìåÉ àÆìÌÈà øÇ÷ (áîãáø ë) åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò, åÀäÅí âÌÈøÀîåÌ. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÈøÀôÈäÌ ìÀîÇòÂùÒÆä, ùÑÆäåÌà ìÉà ÷ÄáÌÅì àåÉúÈí, åÀðÈúÇï áÌÈäÆí àåÉú áÌÀøÄéú àÆìÌÈà ìÀëÇñÌåÉú òÆøÀåÇú àÈáÄéå. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ (ùí éã) åÀàÆòÁùÒÆä àÉúÀêÀ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí îÄîÌÆðÌåÌ, åÌáÄâÀìÈìÈí àÈîÇø (ùîåú ìá) îÄé àÂùÑÆø çÈèÈà ìÄé àÆîÀçÆðÌåÌ îÄñÌÄôÀøÄé, ùÑÆäÅí îÄæÌÆøÇò òÂîÈìÅ÷ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí ëä) úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷, åÀäÅí âÌÈøÀîåÌ ìÄùÑÀáÌÉø àÆú ùÑÀðÅé äÇìÌåÌçåÉú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä.

åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÄé ùÑÀðÅéäÆí åÇéÌÅãÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé òÅøåÌîÄéí äÅí áÌÀèåÌðÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí ãÌÀäÂååÌ áÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÌ (éçæ÷àì èæ) åÀàÇúÌÀ òÅøåÉí åÀòÆøÀéÈä. åÀàÄéÌåÉá áÌÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø á' æÄîÀðÅé (àéåá à) òÈøåÉí éÈöÈàúÄé îÄáÌÆèÆï àÄîÌÄé åÀòÈøåÉí àÈùÑåÌá ùÑÈîÌÈä. îÇä ãÌÀäÂåÈä îùÑÆ''ä àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀòÅøÆá øÇá ìÀùÑÇîÌÈ''ä åÀìÄùÑÀðÄéðÈä. àÈùÑåÌá ùÑÈîÌÈä äÈëÈà øÀîÄéæ ãÌÀòÂúÄéã ìÀàÄúÀçÇæÌÀøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä åÀàÈæÄéì áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀùÑÇîÌÈ''ä åÀàÄéäåÌ àÈîÇø (àéåá à) ä' ðÈúÇï åÇä' ìÈ÷Èç éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáåÉøÈêÀ.

åÌîÄéÌÈã - åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí åÇéÌÅãÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé òÅéøËîÌÄí äÅí. áÌÇùÌÑÄòÀáÌåÌã ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀìÄé úåÉøÈä, åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÆí (éçæ÷àì èæ) åÀàÇúÌÀ òÅøåÉí åÀòÆøÀéÈä. åÀàÄéÌåÉá áÌÄâÀìÇì æÆä àÈîÇø ôÌÇòÂîÇéÄí (àéåá à) òÈøÉí éÈöÈúÄé îÄáÌÆèÆï àÄîÌÄé åÀòÈøÉí àÈùÑåÌá ùÑÈîÌÈä. îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÉùÑÆ''ä, äÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀòÅøÆá øÇá ìÀùÑÇîÌÈ''ä åÀìÄùÑÀðÄéðÈä. àÈùÑåÌá ùÑÈîÌÈä - ëÌÈàï øÈîÇæ ùÑÆòÈúÄéã ìÇçÂæÉø áÌÅéðÅéäÆí áÌÇâÌÈìåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä, åÀäåÉìÅêÀ áÌÅéðÅéäÆí ìÀùÑÇîÌÈ''ä, åÀäåÌà àÈîÇø (ùí) ä' ðÈúÇï åÇä' ìÈ÷Èç éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáÉøÈêÀ.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÇáÌÀøåÌ úÌÀøÅéï ìåÌçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀòÇì ôÌÆä àÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÀàÅðÈä. àÄúÀëÌÇñÌåÌ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÀìÄéôÌÄéï îÅòÅøÆá øÇá áÌÀâÄéï ëÌÄé òÅøåÌîÄéí äÅí ãÌÀìÈà éÄúÀâÌÇìÌÅé òÆøÀéÈúÇéÀéäåÌ. åÀëÄñÌåÌéÈéà ãÄéìÀäåÉï ëÌÇðÀôÅé öÄéöÄéú åÌøÀöåÌòÄéï ãÌÄúÀôÄéìÄéï. òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø. åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÈàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí. àÂáÈì ìÀâÇáÌÅé öÄéöÄéåÉú åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÀàÅðÈä. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí çÂâåÉøåÉú ãÌÈà àÄéäåÌ (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø. åÀãÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (úäìéí ÷îè) øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀâå'. ãÌÈà äåà åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí çÂâåÉøåÉú:

åÌáÄæÀîÇï ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøåÌ ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú äÇúÌåÉøÈä, åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÀàÅðÈä. äÄúÀëÌÇñÌåÌ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÀìÄôÌåÉú îÅòÅøÆá øÇá îÄùÌÑåÌí ëÌÄé òÅéøËîÌÄí äÅí, ùÑÆìÌÉà úÄúÀâÌÇìÌÆä òÆøÀåÈúÈí. åÀëÄñÌåÌé ùÑÆìÌÈäÆí ëÌÇðÀôÅé öÄéöÄéú åÌøÀöåÌòåÉú äÇúÌÀôÄìÌÄéï, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄùÑÅí. àÂáÈì ìÀâÇáÌÅé öÄéöÄéú - åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÀàÅðÈä åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí çÂâÉøÉú. æÆäåÌ (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÀ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø, åÀæåÉ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ùí ÷îè) øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí. æÆäåÌ åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí çÂâÉøÉú.

åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìäÄéí åÀâå' ëÌÇã ÷ÀøÄéáåÌ ìÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ã) äÂùÑÈîÇò òÈí ÷åÉì àÁìäÄéí îÀãÇáÌÅø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ åÀâå' åÀòÅøÆá øÇá îÄéúåÌ. åÀàÄðÌåÌï äÂååÌ ãÌÀàÈîÀøåÌ ìÀîùÑÆä (ùîåú ë) åÀàÇì éÀãÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ àÁìäÄéí ôÌÆï ðÈîåÌú åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ àåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (ãáøéí ëæ) àÈøåÌø ùÑåÉëÅá òÄí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä.

åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìÉäÄéí åÀâåÉ', ëÌÀùÑÆ÷ÌÈøÀáåÌ ìÀäÇø ñÄéðÇé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) äÂùÑÈîÇò òÈí ÷åÉì àÁìÉäÄéí îÀãÇáÌÅø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ åÀâåÉ'. åÀòÅøÆá øÇá îÅúåÌ. åÀäÅí äÈéåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä (ùîåú ë) åÀàÇì éÀãÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ àÁìÉäÄéí ôÌÆï ðÈîåÌú, åÌîÈöÀàåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÀàÅìÌÆä äÅí òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ãáøéí ëæ) àÈøåÌø ùÑÉëÅá òÄí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä, áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÅí îÄöÌÇã àåÉúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä.


ãó ëè ò''à

åÀäÈà ëÌÇîÌÈä òÄøÀáÌåÌáÄéï àÄðÌåÌï áÌÄéùÑÄéï áÌÀòÄéøÈï åÀçÅéåÈåï. àÂáÈì àÄéú òÄøÀáÌåÌáÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀðÈçÈùÑ. åÀàÄéú òÄøÀáÌåÌáÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÌîÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀãÈîåÌ ìÀçÅéåÈåï åÌáÀòÄéøÈï ãÌÀçÇ÷ÀìÈà. åÀàÄéú òÄøÀáÌåÌáÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÇæÌÄé÷Äéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈï (ãó ëè ò''à) ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà àÄðÌåÌï îÇæÌÄé÷Äéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÇîÌÈùÑ. åÀàÄéú òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÀùÑÅãÄéí åÀøåÌçÄéï åÀìÄéìÄéï åÀëÉìÌÈà îÀòåÉøÀáÈáÄéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈà àÄéú áÌÀëËìÀäåÌ ìÇèÀéÈéà ëÌÇòÂîÈìÅ÷ ãÌÀàÄéäåÌ çÄéåÀéÈà áÌÄéùÑÈà àÅì àÇçÅø. àÄéäåÌ âÌÈìåÌé ìÀëÈì òÆøÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà øåÉöÅçÇ àÄéäåÌ åÌáÇú æåÌâÅéäÌ ñÇí îÈåÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀëÉìÌÈà ñîà''ì. åÀàÄéú ñîà''ì åÀàÄéú ñîà''ì, åÀìÈàå ëÌËìÀäåÌ ùÑÈåÀéÈéï. àÂáÈì äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀçÄéåÀéÈà àÄéäåÌ ìÇèÀéÈéà òÇì ëÌÉìÌÈà.

åÇäÂøÅé ëÌÇîÌÈä äÅí òÅøÆá øÇá øÈòÄéí áÌÀäÅîåÉú åÀçÇéÌåÉú, àÂáÈì éÅùÑ òÅøÆá øÇá îÄöÌÇã ùÑÆì äÇðÌÈçÈùÑ, åÀéÅùÑ òÅøÆá øÇá îÄöÌÇã ùÑÆì àËîÌåÉú òÇëÌåÌ''í ùÑÆãÌåÉîÄéí ìÀçÇéÌåÉú åÌáÇäÂîåÉú äÇùÌÒÈãÆä, åÀéÅùÑ òÅøÆá øÇá îÄöÌÇã ùÑÆì îÇæÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÄùÑÀîÈúÈí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí äÅí îÇæÌÄé÷Äéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí îÇîÌÈùÑ, åÀéÅùÑ òÅøÆá øÇá ùÑÆì ùÑÅãÄéí åÀøåÌçåÉú åÀìÄéìÄéï, åÀäÇëÌÉì îÀòËøÀáÌÈáÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï áÌÀëËìÌÈí îÀ÷ËìÌÈì ëÌÇòÂîÈìÅ÷, ùÑÆäåÌà ðÈçÈùÑ øÇò àÅì àÇçÅø. äåÌà âÄìÌåÌé ìÀëÈì äÈòÂøÈéåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, øåÉöÅçÇ äåÌà, åÌáÇú æåÌâåÉ ñÇí îÈåÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀäÇëÌÉì ñîà''ì. åÀéÅùÑ ñîà''ì åÀéÅùÑ ñîà''ì, åÀìÉà äÇëÌÉì ùÑÈåÄéí. àÂáÈì àåÉúåÉ öÇã ùÑÆì äÇðÌÈçÈùÑ äåÌà îÀ÷ÅìÌÈì òÇì äÇëÌÉì.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆì äÈàÈãÈí åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÇéÌÆëÌÈä. äÈëÈà øÀîÄéæ ìÅéäÌ ãÌÀòÂúÄéã ìÀçÈøÀáÈà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÌìÀîÄáÀëÌÅé áÌÈäÌ àÅéëÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã à''é ë''ä. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÂúÅé òÂúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÇòÂøÈà ëÌÈì æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï îÅòÈìÀîÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç. ëÌÀãÅéï úÌÈá ëÌÉìÌÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ ëÌÀãÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã: áÌÀøÅàùÑÄéú

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÈàÈãÈí åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÇéÌÆëÌÈä. ëÌÈàï øÈîÇæ ìåÉ ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÇçÂøÄéá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀìÄáÀëÌåÉú áÌåÉ àÅéëÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã. àÅ''é ëÈ''ä. åÀìÆòÈúÄéã ìÈáà òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇòÅø ëÌÈì äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí îÅäÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç. åÀàÈæ ùÑÈá äÇëÌÉì ìÄîÀ÷åÉîåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

úÌÈðÄéðÈï ëÌÈì ùÑÀìîÉä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí áÌÀîÇìÀëÌÈà ãÄùÑÀìÈîÈà ãÄéìÅéäÌ. áÌÀîÆìÆêÀ (ñ''à áðå÷áé îìëà) ñÀúÈí áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. îÄìÌÈä (ð''à îìê) úÌÇúÌÈàÈä áÌÀòÄìÌÈàÈä. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ãÌÄéøÈúÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀòÄìÌÈàÈä úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÇã. åÀäÇéÀðåÌ áÌÇéÄ''ú ãÌÄëÀúÄéá, (äàæéðå øöà à) (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÀðÀä áÌÇéÄú. åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí â) àÇôÌÄøÀéåÉï òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï. àÇôÌÄøÀéåÉï ãÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì ùÑÀìÉîÉä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, áÌÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ, áÌÀîÆìÆêÀ [ñ''à áð÷áåú äîìê] ñÀúÈí áÌÄðÀ÷ÅáÈä îÄìÌÈä [îìê] úÌÇçÀúÌåÉðÈä áÈòÆìÀéåÉðÈä. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - ãÌÄéøÈä úÇçÀúÌåÉðÈä ìÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÀúÌÅéäÆï ëÌÀàÇçÇú. åÀäÇéÀðåÌ áÌÇéÄ''ú, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú. ëÌÈúåÌá (ùéø â) àÇôÌÄøÀéåÉï òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï. àÇôÌÄøÀéåÉï æÆä úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï îÅäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï.

ãÌÀòÇã ìÈà áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà äÂåÈä ñÈúÄéí ùÑÀîÅéäÌ áÌÅéäÌ åÀìÈà (ð''à äåä) äåÌà ùÑÀîÅéäÌ ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ çÈã åÀìÈà ÷ÇéÀéîÈà îÄìÌÈä (åäåà äåä áìçåãåé) òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà (ãîçùáä ì÷ééîà ëìà áîèåï ãñîéèøà) ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà åÀäÂåÈä øÈùÑÄéí åÌáÈðÅé åÀìÈà ÷ÇéÀéîÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇó áÌÀòÄèÌåÌôÈà çÇã ãÌÀæÄéäÂøÈà (òìàä ãîçùáä) åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà (ð''à éîéðà ãòìîà ÷ãîàä) (ð''à ùîéí). åÀàÇôÌÄé÷ (àéìðéï) àÂøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï îÅäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà (ð''à åæéåà øáà) æÄéäÂøÈà òÄìÌÈàÈä (ð''à çã ãæäø éîéðà òìàä), åÀùÑÇåÌÅé øÀúÄéëåÌ òÇì úÌÀøÅéï åÀòÆùÒÀøÄéï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï àÄúÀâÀìÄéôåÌ áÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï. åÌëÀúÄéá, (åéöà ÷ñá á) (úäìéí ÷ã) àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò (ãäà îàìéï òáéã ääåà àôøéåï).

ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà áÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, äÈéÈä ðÄñÀúÌÈø áÌåÉ ùÑÀîåÉ, åÀìÉà [äéä] äåÌà ùÑÀîåÉ ðÄñÀúÌÈø áÌÀúåÉëåÉ àÆçÈã, åÀìÉà òÈîÇã ãÌÈáÈø, [åäåà äéä áìáãå] òÇã ùÑÆòÈìÈä áÀøÈöåÉï [ùì äîçùáä ìäòîéã äëì áùáéì ñîîðéí] ìÄáÀøÉà òåÉìÈí, åÀäÈéÈä øÈùÑåÌí åÌáÈðåÌé åÀìÉà òåÉîÅã, òÇã ùÑÆäÄúÀòÇèÌÅó áÌÀòÄèÌåÌó àÆçÈã ùÑÆì æÉäÇø [òìéåï ùì îçùáä] åÌáÈøÈà òåÉìÈí [ð''à: éîéï ùì äòåìí ä÷ãîåï], åÀäåÉöÄéà [àéìðåú] àÂøÈæÄéí òÆìÀéåÉðÄéí âÌÀãåÉìÄéí îÅàåÉúåÉ äÈàåÉø [åæéå âãåì] æäÇø òÆìÀéåÉï [ð''à: àçã ùì æäø éîéï äòìéåï], åÀùÒÈí îÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ òÇì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú øÀùÑåÌîåÉú, ùÑÆðÌÆçÀ÷À÷åÌ áÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøåÉú åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï, åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷ã) àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò. [ùäøé îàìå òùä àú äàôøéåï ääåà].

òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä, ìåÉ ìÀâÇøÀîÅéäÌ, ìåÉ ìÀúÄ÷ÌåÌðÅéäÌ, ìåÉ ìÀàÇçÀæÈàÈä éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä. ìåÉ ìÀàåÉãÈòÈà ãÀàÄéäåÌ çÇã åÌùÑÀîÅéäÌ çÇã ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (æëøéä éã) (éäéä éäå''ä àçã åùîå àçã åëúéá) (úäìéí ôâ) åÀéÅãÀòåÌ ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑÄîÀêÈ éÀéÈ ìÀáÇãÌÆêÈ.

òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä. ìåÉ - ìÀòÇöÀîåÉ, ìåÉ - ìÀúÄ÷ÌåÌðåÉ, ìåÉ - ìÀäÇøÀàåÉú ëÌÈáåÉã òÆìÀéåÉï, ìåÉ - ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆäåÌà àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éã) (éäéä éäå''ä àçÈã åÌùîå àçÈã, åëÈúåÌá) (úäìéí ôâ) åéãòå ëé àúä ùîê ä' ìáãê.

áÌÀîÈèåÌï ãÌÀ÷ÈìÀôåÉé. ÷ÇñÀèåÉøÄéï éÀãÄéòÈà. ðÈèÄéó ìÀñÄèÀøÈà ãÈà ìÀòÅéìÈà. ðÈèÄéó ìÀéÈîÄéðÈà. ñÀèÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà. åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÀéÈéï. îÇìÀëåÌ àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÌìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÀéÈéï ìÀîÆäåÅé çÇã. ðÇäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà. åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ éÇîÌÈà øÇáÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÀðÌåÌ îÈìÅà. ãÌÀäÈà äåÌà ëÌÈðÄéùÑ ëÌÉìÌÈà åÀùÑÈàÄéá ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÄéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí á) àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí. åÀàÅéï ùÑÈøåÉï àÆìÈà àÂúÇø éÇîÌÈà øÇáÌÈà ãÌÀùÑÈàÄéá ëÌÈì îÅéîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ åÀùÑÈàÄéá åÀðÈäÄéø (åòàìéï áéä. áâéðé ëê ãà àôé÷ åãà ùàéá, ðäéø) ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀàåÉøÀçÄéï éÀãÄéòÈï (ðçìééà ëôï òìåéä). åÌëÀãÅéï òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÀðÆä áÌÇéÄú. åÀòÇì ãÌÈà áÌÅéú áÌÀøÅàùÑÄéú. (ð''à åòì ãà áéú ãòìîà îìê ñúí) (áéú òìàä àúáðé áçëîä. åëï úúàä àåó äëé). àÂáÈì áÌÅéúÈà òÄìÌÈàÈä øÇáÀøÀáÈà éÄùÌÑåÌáÈà ãÀòÈìÀîÈà. îÆìÆêÀ ñÀúÈí áÌÅéúÈà úÌÇúÌÈàÈä. (úäìéí ñâ) åÀäÇîÌÆìÆêÀ éÄùÒÀîÇç áÌÅàìäÄéí, (ëã àúòø âáåøä) òÄìÌÈàÈä ìÀàÇçÀãÈà áÌÅéäÌ úÌÀçåÉú øÅéùÑÅéäÌ åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀäÇîÌÆìÆêÀ éÄùÒÀîÇç áÌÅàìäÄéí çÂãåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ (ð''à áðäåøà) (ãðäøà) ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÀçÇã ùÑÀáÄéìÈà èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ åÀòÂéÌÄéì áÌÅéäÌ (á', úøéï) ãÌÀàÄðÌåÌï çÇã åÀòÇì ãÌÈà òÈìÀîÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí.

áÌÀäÇâÌÄéòÇ äÇäÇëÌÈàÈä, äÅéëÈìåÉú éÀãåÌòÄéí, ðåÉèÆä ìÀöÇã æÆä ìÀîÇòÀìÈä. ðåÉèÆä ìÀéÈîÄéï. ñåÉèÆä ìÄùÒÀîÉàì. éåÉøÅã ìÀîÇèÌÈä. åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÈòÈä ÷ÀöÈååÉú. îÇìÀëåÌú ðÄôÀøÀãÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä åÌìÀàÇøÀáÌÈòÈä ÷ÀöÈååÉú ìÄäÀéåÉú ðÈäÈø òÆìÀéåÉï àÆçÈã éåÉøÅã ìÀîÇèÌÈä, åÀòåÉùÒÅäåÌ ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà. ùÑÆäÂøÅé äåÌà ëÌåÉðÅñ äÇëÌÉì åÀùÑåÉàÅá àåÉúåÉ ìÀúåÉëåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø á) àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí. åÀàÅéï ùÑÈøåÉï àÆìÌÈà îÀ÷åÉí äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì ùÑÆùÌÑåÉàÅá ëÌÈì îÅéîÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆîÌåÉöÄéà åÀùÑåÉàÅá åÌîÅàÄéø [åðëðñéí áå, îùåí ëê æä îåöéà åæä ùåàá, îàéø] æÆä áÌÈæÆä áÌÄãÀøÈëÄéí éÀãåÌòåÉú [ðçìéí øòá òìéå], åÀàÈæ ëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆí (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú, åÀòÇì æÆä áÌÅéú áÌÀøÅàùÑÄéú [ð''à: åòì æä áéú ùì äòåìí îìê ñúí] [áéú òìéåï ðáðä áçëîä, åëï àó ëê äúçúåï]. àÂáÈì áÌÇéÄú òÆìÀéåÉï äÇâÌÈãåÉì - éÄùÌÑåÌá äÈòåÉìÈí. îÆìÆêÀ ñÀúÈí - áÌÇéÄú úÌÇçÀúÌåÉï. (úäìéí ñâ) åÀäÇîÌÆìÆêÀ éÄùÒÀîÇç áÌÅàìÉäÄéí, [ëùîúòåøøú âáåøä] òÆìÀéåÉðÈä ìÆàÁçÉæ áÌåÉ úÌÇçÇú øÉàùÑåÉ åÌìÀ÷ÈøÀáåÉ áÌÀçÆãÀåÈä ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã. åÀäÇîÌÆìÆêÀ éÄùÒÀîÇç áÌÅàìÉäÄéí - ùÒÄîÀçÈä, àåÉø [áàåø] [ùîàéø] ùÑÆäåÉöÄéà áÌÄùÑÀáÄéì àÆçÈã èÈîÄéø åÀâÈðåÌæ åÀðÄëÀðÈñ áÌåÉ áÌÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆäÅí àÆçÈã, åÀòÇì æÆä äÈòåÉìÈí ðÄúÀ÷Çï áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí.


ãó ëè ò''á

åÀäÇîÌÆìÆêÈ éÄùÒÀîÇç áÌÅàìäÄéí òÈìÀîÈà (ð''à ðäøà òìàä) úÌÇúÌÈàÈä çÈãÅé áÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä (ð''à ñúéîà ääåà ãùãø) òÂîÄé÷Èà (çãå ãðâéã åðôé÷ áàï àúø çãé. áàìäéí. áéä çãé. áéä ùãø) çÇéÌÄéí ìÀëÉìÌÈà. çÇéÌÅé îÇìÀëÌÈà àÄ÷ÀøåÌï. ãÌÈà òÄ÷ÌÈøÈà (ãó ëè ò''á) ãÌÀáÅéúÈà. áÌÅéúÈà ãÌÈà áÌÈðÅé áÌÅéúÈà ãÀòÈìÀîÈà. åÌáÈðÅé òÈìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí á' øÅàùÑÄéú. øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä ëÌÇã ëÌÈðÄéùÑ ëÌÉìÌÈà ìÀâÇåÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÂáÄéã éÇîÌÈà øÇáÌÈà ìÀùÑÈàÂáÈà ëÌÉìÌÈà.

åÀäÇîÌÆìÆêÈ éÄùÒÀîÇç áÌÅàìÉäÄéí - òåÉìÈí [àåø òìéåï] äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÒÈîÅçÇ áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï [ð''à: ðñúø àåúå ùùìç] òÈîÉ÷ [ùîçä ùùåôòú åéåöàú áàéæä î÷åí ùîç? áàìäéí, áå ùîç, áå ùåìç] çÇéÌÄéí ìÇëÌÉì. ðÄ÷ÀøÈàÄéí çÇéÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ. æÆä òÄ÷ÌÇø äÇáÌÇéÄú. áÌÇéÄú æÆä áÌåÉðÆä áÌÇéÄú ùÑÆì äÈòåÉìÈí åÌáåÉðÆä äÈòåÉìÈí. åÀæÆäåÌ áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, á' øÅàùÑÄéú. øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä ëÌÀùÑÆëÌåÉðÅñ äÇëÌÉì ìÀúåÉëåÉ åÀðÇòÂùÒÆä éÈí âÌÈãåÉì ìÄùÑÀàÉá äÇëÌÉì.

éÇîÌÈà ãÌÀ÷ÈàôåÌ îÅéîåÉé. ùÑÈàÄéá ëÌÈì îÅéîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÈðÄéùÑ ìåÉï ìÀâÇåÅéäÌ. åÌîÇéÄéï àÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï åÀàÄùÑÀúÌÈàÂáÈï áÌÅéäÌ. åÀãÈà ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ òÄìÌÈàÈä. åÀñÄéîÈðÅéäÌ ãÌÀøÈæÈà ãÈà (àéåá ìç) îÄáÌÆèÆï îÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÈøÇç ãÌÀîÅéîåÉé âÀìÄéãÄéï áÌÅéäÌ ìÀùÑÈàÂáÈà àÈçÃøÈðÄéï.

éÈí ùÑÆ÷ÌÈôÀàåÌ îÅéîÈéå ùÑåÉàÅá ëÌÈì îÅéîåÉú äÈòåÉìÈí åÀëåÉðÅñ àåÉúÈí ìÀúåÉëåÉ, åÀäÇîÌÇéÄí äåÉìÀëÄéí åÀùÑÈèÄéí åÀðÄùÑÀàÈáÄéí áÌåÉ, åÀæÆä éåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ äÈòÆìÀéåÉï. åÀñÄéîÈï ùÑÆì äÇñÌåÉã äÇæÌÆä - (àéåá ìç) îÄáÌÆèÆï îÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÈøÇç, ùÑÆîÌÅéîÈéå âÌÀìåÌãÄéí (÷ôåàéí) áÌåÉ ìÄùÑÀàÉá àÂçÅøÄéí.

äÇàé ÷ÈøÇç (ì÷îï ðá à) éÇîÌÈà ãÀ÷ÈôÈà ìÈà ðÇâÀãÄéï îÅéîåÉé. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀúåÌ÷ÀôÌÈà ãÀãÈøåÉí îÈèÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ åÌîÇ÷ÀøÄéá ìÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. ëÌÀãÅéï îÇéÈà ãÌÀäÂååÌ âÀìÄéãÄéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï îÄùÑÀúÌÈøÈï åÀðÈâÀãÄéï. ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï âÌÀìÄéãÅé îÇéÌÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÈøåÉí îÄùÑÀúÌÀøÈï. åÀðÈâÀãÄéï ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ëÌÈì àÄðÌåÌï çÅéåÇú áÌÀøÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé åÀâå' åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï äÈøÅé áÈúÆø èåÌøÄéï ãÌÀôÄéøåÌãÈà. ãÌÀëËìÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï ëÌÇã ñÄèÀøÈà ãÀãÈøåÉí ùÑÈàøÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌëÀãÅéï îÇéÌÈà ðÈâÀãÄéï. åÌáÀçÅéìÈà ãÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈâÄéã ëÌÉìÌÈà äÂååÌ áÌÄøÀáåÌ áÌÀçÅãåÌ.

äÇ÷ÌÆøÇç äÇæÌÆä éÈí ùÑÆ÷ÌåÉôÅà, ìÉà ùÑåÉôÀòÄéí îÅéîÈéå àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÉæÆ÷ äÇãÌÈøåÉí îÇâÌÄéòÇ àÅìÈéå åÌîÀ÷ÈøÅá àåÉúåÉ àÆöÀìåÉ, åÀàÈæ äÇîÌÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ âÌÀìåÌãÄéí áÌÀöÇã äÇöÌÈôåÉï îÇôÀùÑÄéøÄéí åÀùÑåÉôÀòÄéí, ùÑÆäÂøÅé îÄöÌÇã äÇöÌÈôåÉï äÇîÌÇéÄí îÇâÀìÄéãÄéí, åÌîÄöÌÇã äÇãÌÈøåÉí äÅí îÇôÀùÑÄéøÄéí åÀùÑåÉôÀòÄéí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú ëÌÈì àåÉúÈï çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé åÀâåÉ', åÀàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí äÈøÅé áÈúÆø, äÈøÅé äÇôÌÅøåÌã. ùÑÆëÌËìÌÈí îËùÑÀ÷Äéí ëÌÀùÑÆöÌÇã ãÌÈøåÉí îÇúÀçÄéì ìÄ÷ÀøÇá àÅìÈéå, åÀàÈæ äÇîÌÇéÄí ùÑåÉôÀòÄéí. åÌáÀëÉçÇ òÆìÀéåÉï æÆä ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ, äÇëÌÉì äÅí áÌÄâÀãËìÌÈä åÌáÀùÒÄîÀçÈä.

ëÌÇã îÇçÂùÑÈáÈä ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌ (ãçãåä) îÄèÀîÄéøÈà ãÀëÈì èÀîÄéøÄéï. îÈèÅé (åàúðâéã) îÄâÌÇåÌÄéäÌ çÇã ðÈäÈø. (ëúøà èîéøà) åÀëÇã îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀçÇã ùÑÀáÄéì ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀäÈëÈà äåÌà øÅàùÑÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÌá' îÆìÆêÀ ñÀúÈí îÅäÇàé øÄàùÑÄéúÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì åÀãÈîÅé ãÈà ìÀãÈà. (åáçéìà ãà) áÌÈøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, (ñúîà ð÷åãä ñúéîà ãðâãéï îéîåé åðô÷éï áøà) (ð''à áúø ãðô÷éï áãà) (åð''à ðäøà ãðôé÷ áä''à òìàä) (åð''à ðäåøà ãðâéã åàôé÷ áãà) åÀàÇôÌÄé÷ ÷åÉì îÄâÌÇåÌÄéäÌ. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø. åÀäÇéÀéðåÌ áÌÈøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí (åàéäå) ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø (ð''à åàéäå äùåôø). åÀùÑÈîÇéÄí ùÑÇìÌÄéèÄéï áÌÀçÇéÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä òÇì àÇøÀòÈà. åÀñÄéîÈðÄéêÀ áÌÆï éÄùÌÑÇé çÇ''é òÇì äÈàÂãÈîÈä. ãÌÀçÇéÌÄéí úÌÇìÀéÈéï áÌÀáÆï éÄùÌÑÇé. (åáåà''å ðâãéï ìéä). åÌáÀäåÌ ùÑÇìÌÄéè áÌÀëÉìÌÈà. åÀàÇøÀòÈà îÄéðÌÅéäÌ àÄúÀæÀðÇú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÆú äÈàÈøÆõ. åÈà''å ãÌÀàÄúÌåÉñÇó ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÄîÀæåÉðÅé òÇì àÇøÀòÈà.

ëÌÀùÑÆîÌÇçÂùÑÈáÈä òåÉìÈä áÀøÈöåÉï [ùì çãåä] îÄèÌÈîÄéø ùÑÆì ëÌÈì äÇèÌÀîÄéøÄéí, îÇâÌÄéòÇ [åùåôò] îÄúÌåÉëåÉ ðÈäÈø àÆçÈã [ëúø èîéø], åÌëÀùÑÆîÌÄúÀ÷ÈøÀáÄéí æÆä áÌÈæÆä áÌÄùÑÀáÄéì àÆçÈã ùÑÆìÌÉà éÈãåÌòÇ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀëÈàï äåÌà øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì. åÌá' îÆìÆêÀ ñÀúÈí, îÅäÈøÅàùÑÄéú äÇæÌÉàú ðÄúÀ÷Çï åÀãåÉîÆä æÆä ìÈæÆä. [åáëç æä] áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí [ñúí ð÷ãä ðñúøú ùùåôòéí îéîéä åéåöàéí äçåöä] [ð''à: àçø ùéåöàéí áæä] [åð''à ðäø ùéåöà áä''à òìéåðä] [àåø ùùåôò åéåöà áæä] åÌîåÉöÄéà ÷åÉì îÄúÌåÉëåÉ, åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø. åÀäÇéÀðåÌ áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí [åäåà] ùÑÆäåÌà ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø [ð''à: åäåà äùåôø]. åÀùÑÈîÇéÄí ùÑåÉìÀèÄéí áÌÀçÇéÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï òÇì äÈàÈøÆõ. åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - áÌÆï éÄùÑÇé çÇ''é òÇì äÈàÂãÈîÈä. ùÑÆäÇçÇéÌÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀáÆï éÄùÑÇé [åáåà''å îùôéòéí ìå]. åÌáÈäÆí ùÑåÉìÅè áÌÇëÌÉì, åÀäÈàÈøÆõ ðÄæÌåÉðÅéú îÄîÌÆðÌåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÅú äÈàÈøÆõ. åÈà''å äÄúÌåÉñÀôÈä ìÄùÑÀìÉè áÌÇîÌÀæåÉðåÉú òÇì äÈàÈøÆõ.

àÆ''ú ìÀòÅéìÈà åÀäåÌà çÅéìÈà ãÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÀàÇôÌÄé÷ àÆ''ú à' ú' àÁìäÄéí ãÌÈà åÀéÈäÄéá ìÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí â) áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ áÌÀéåÉí çÂúåÌðÈúåÉ. åÀäÇéÀéðåÌ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀàÇëÀìÈìÈà ãÈà áÌÀãÈà åÌìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÀçÂãÈà áÌÀàÄðÌåÌï çÇéÌÅé îÇìÀëÌÈà îÆìÆêÀ ñÀúÈí ìÀàÄúÀæÀðÈà îÄéðÅéäÌ ùÑÈîÇéÄí. åÀàÆú äÈàÈøÆõ çÄáÌåÌøÈà ãÌÄãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ áÌÀàÇúÀåÈï øÀùÑÄéîÄéï. åÀçÇéÌÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀðÀâÄéãåÌ îÄï ùÑÀîÇéÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí ðÇâÀãÄéï ìåÉï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà àÇøÀòÈà åÀëÈì àËëÀìåÉñÄéï ãÌÄéìÈäÌ.

àÅ''ú ìÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà ëÌÉçÇ ùÑÆì ëÌÀìÇì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäåÉöÄéà àÅ''ú à' ú' àÁìÉäÄéí æÆä, åÀðÈúÇï ìÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø â) áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìÌåÉ àÄîÌåÉ áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ. åÀäÇéÀðåÌ àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí - ìÀäÇëÀìÄéì æÆä áÌÈæÆä åÌìÀçÇáÌÅø àåÉúÈí æÆä áÌÈæÆä ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí ëÌÀàÆçÈã áÌÀàåÉúÈí çÇéÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ, îÆìÆêÀ ñÀúÈí, ìÀäÈæÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÈîÇéÄí. åÀàÅú äÈàÈøÆõ - çÄáÌåÌø ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ùÑÆðÌÆçÀ÷À÷åÌ áÌÀàåÉúÄéÌåÉú øÀùÑåÌîåÉú, åÀçÇéÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄùÑÀôÌÀòåÌ îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆäÇùÌÑÈîÇéÄí îÇùÑÀôÌÄéòÄéí ìÈäÆí ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÈàÈøÆõ åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÆéäÈ.

åÀøÈæÈà ãÌÀàÁìÉäÄéí òÄìÌÈàÈä òÂáÇã ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà. åÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï ëÌÀçÂãÈà áÌÀçÅéìÈà ãÄìÀòÅéìÈà øÅàùÑÄéúÈà ãÌÀëÉìÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà. åÀäÇàé áÌÇúÀøÈàÈä òÈáÄéã ùÑÈîÇéÄí åÀàÈøÆõ ìÀúÇúÌÈà.

åÀñåÉã ùÑÆì àÁìÉäÄéí òÆìÀéåÉï òÈùÒÈä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÀ÷ÄéÌåÌí. åÀäåÉöÄéà àåÉúÈí ëÌÀàÆçÈã áÌÀëÉçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÈøÅàùÑÄéú ùÑÆì äÇëÌÉì. ëÌÀîåÉ æÆä ñåÉã òÆìÀéåÉï éåÉøÅã ìÀîÇèÌÈä. åÀäÈàÇçÂøåÉï äÇæÌÆä òÈùÒÈä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÀîÇèÌÈä.

åÀøÈæÈà ãÀëÉìÌÈà á' úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ðÄéðÀäåÌ åÌáÀøÈàåÌ òÈìÀîÄéï. ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä åÀãÈà òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀãÈà. ãÌÈà áÌÀøÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. åÀãÈà áÌÀøÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. åÀòÇì ãÌÈà á' úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ðÄéðÀäåÌ. ãÌÈà àÇôÌÄé÷ úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï. åÀãÈà àÇôÌÄé÷ úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÅéìÈà ãÀøÅàùÑÄéú òÄìÌÈàÈä.

åÀñåÉã ùÑÆì äÇëÌÉì ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú äÅí åÌáÈøÀàåÌ òåÉìÈîåÉú, æÆä äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï åÀæÆä äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. æÆä ëÌÀîåÉ æÆä. æÆä áÌÈøÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, åÀæÆä áÌÈøÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. åÀòÇì æÆä ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú äÅí. æÆä äåÉöÄéà ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, åÀæÆä äåÉöÄéà ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, åÀäÇëÌÉì áÌÀëÉçÇ ùÑÆì äÈøÅàùÑÄéú äÈòÆìÀéåÉðÈä.

ðÈçÄéú òÄìÌÈàÈä áÌÀúÇúÌÈàÈä åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà áÌÀàÉøÇç ãÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀùÑÈøÅé òÂìÈäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà ùÑÀáÄéì ñÈúÄéí åÀèÈîÄéø åÀâÈðÄéæ ìÀòÅéìÈà. áÌÇø ãÌÀçÇã ùÑÀáÄéì ãÌÇ÷ÌÄé÷. åÀçÇã àÉøÇç. äÇäåÌà ãÄìÀúÇúÌÈà àÉøÇç ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðåÉâÇäÌ. åÀäÇäåÌà ãÄìÀòÅéìÈà ùÑÀáÄéì ãÌÇ÷Äé÷ ëÌÀãÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ðÈúÄéá ìà éÀãÈòåÉ òÈéÄè. åÀøÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ åÌáÀîÇéÄí òÇæÌÄéí ðÀúÄéáÈä. åÌëÀúÄéá, (úäìéí òæ) áÌÇéÌÈí ãÌÇøÀëÌÆêÈ åÌùÑÀáÄéìÀêÈ áÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí. òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÇã àÄúÀîÇìÀéÈéà åÀàÄúÀòÇáÌÀøÈà ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà àÇôÌÄé÷Çú úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï ëÌÀçÇã, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄðÌåÌï ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä.

éåÉøÅã äÈòÆìÀéåÉï áÌÇúÌÇçÀúÌåÉï åÌîÄúÀîÇìÌÅà áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆì ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇú ùÑÆùÌÑåÉøÈä òÈìÆéäÈ. ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúåÉ ùÑÀáÄéì ðÄñÀúÌÈø åÀèÈîÄéø åÀâÈðåÌæ ìÀîÇòÀìÈä, ôÌÀøÈè ìÄùÑÀáÄéì àÆçÈã ãÌÇ÷ÌÄé÷. åÀãÆøÆêÀ àÇçÇú. àåÉúåÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ãÌÆøÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ. åÀàåÉúåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑÀáÄéì ãÌÇ÷ÌÄé÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) ðÈúÄéá ìÉà éÀãÈòåÉ òÈéÄè. åÀñåÉã ùÑÆì äÇëÌÉì - (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ åÌáÀîÇéÄí òÇæÌÄéí ðÀúÄéáÈä. åÀëÈúåÌá (úäìéí òæ) áÌÇéÌÈí ãÌÇøÀëÌÆêÀ åÌùÑÀáÄéìÀêÀ áÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí. äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÅà åÌîÄúÀòÇáÌÅø ëÌÀîåÉ ðÀ÷ÅáÈä ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄï äÇæÌÈëÈø, îåÉöÄéàÈä ùÑÀðÅé áÈðÄéí ëÌÀàÆçÈã, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀäÅí ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

îÄîÌÅéîåÉé ãÄùÑÀîÇéÈà àÄúÌÀæÇï àÇøÀòÈà åÌîÅéîåÉé àÄùÑÀúÌÇãÌÈï áÌÀâÇåÌÈåäÌ, àÆìÌÈà ãÀòÄìÌÈàÅé ãÌÀëÇø åÀúÇúÌÈàÅé ðåÌ÷ÀáÈà. åÀúÇúÌÈàÅé îÄï ãÌÀëåÌøÈà àÄúÌÀæÀðÈï. åÌîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ÷ÈøÈàï ìÀòÄìÌÈàÄéï ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄôÀúÄéçÈà ìÄãÀëåÌøÈà åÀùÑÈãÇú îÇéÈà ìÈ÷ÃáÅì îÇéÈà ãÄãÀëåÌøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã æÇøÀòÈà. åÀðåÌ÷ÀáÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà àÄúÌÀæÀðÇú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÆú äÈàÈøÆõ áÌÀúåÉñÆôÆú åé''å ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

îÄîÌÅéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄæÌåÉðÅéú äÈàÈøÆõ åÌîÅéîÈéå ðÄùÑÀôÌÈëÄéí ìÀúåÉëÈäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆòÆìÀéåÉðÄéí æÈëÈø åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ðÀ÷ÅáÈä. åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÄæÌåÉðÄéí îÄï äÇæÌÈëÈø. åÌîÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ÷åÉøÀàÄéí ìÈòÆìÀéåÉðÄéí ëÌÄðÀ÷ÅáÈä ùÑÆôÌÀúåÌçÈä ìÇæÌÈëÈø åÀùÑåÉôÆëÆú îÇéÄí ëÌÀðÆâÆã îÇéÄí ùÑÆì äÇæÌÈëÈø ìÇòÂùÒåÉú æÆøÇò. åÀäÇðÌÀ÷ÅáÈä ðÄæÌåÉðÅéú îÄï äÇæÌÈëÈø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÅú äÈàÈøÆõ, áÌÀúåÉñÆôÆú åÈé''å, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø.


ãó ì ò''à

ëÌÀúÄéá, (éùòéä î) ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÌÈøÈà àÅìÌÆä åÀâå'. àÇúÀåÈåï àÄúÀçÈ÷À÷åÌ (ãó ì ò''à) áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀòåÉáÈãÈà ãÀòÄìÌÈàÈä åÌáÀòåÉáÈãÈà ãÀúÇúÌÈàÈä. ìÀáÈúÇø àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ àÇúÀåÈåï åÀàÄúÀçÈ÷À÷åÌ áÌÇ÷ÌÀøÈà. á' áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà. à' àÁìäÄéí àÆú. á' øÅàùÑÄéú áÌÈøÈà åÇãÌÇàé. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áé''ú áÌÈøÈà åÇãÌÇàé áÌÀçÅéìÈà òÄìÌÈàÈä (áú÷éôå ãøæà ãàðåï àúååï). á' ðåÌ÷ÀáÈà. à' ãÌÀëÇø. ëÌÀîÈä ãÌÀá' áÌÈøÈà åÇãÌÇàé áÌÀçÅéìÈà ãÄìÀòÅéìÈà. äÈëÄé à' àÇôÌÄé÷ àÇúÀåÈåï äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÇøÀúÄéï àÇúÀåÈåï. ä' àÇôÌÄé÷ ùÑÈîÇéÄí ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ çÇéÌÄéï (ð''à åìàù÷àä) åÌìÀàÇùÑÀøÈùÑÈà ìÅéäÌ.

ëÌÈúåÌá (éùòéä î) ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÌÈøÈà àÅìÌÆä åÀâåÉ'. äÈàåÉúÄéÌåÉú ðÆçÀ÷À÷åÌ áÌÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆì äÇëÌÉì, áÌÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆì äÈòÆìÀéåÉï åÌáÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆì äÇúÌÇçÀúÌåÉï. àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄøÀùÑÀîåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀðÆçÀ÷À÷åÌ áÌÇëÌÈúåÌá. á' áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà. à' àÁìÉäÄéí àÅú. á' øÅàùÑÄéú áÌÈøÈà åÇãÌÇàé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÅé''ú áÌÈøÈà, åÇãÌÇàé áÌÀëÉçÇ òÆìÀéåÉï. á' ðÀ÷ÅáÈä. à' æÈëÈø. ëÌÀîåÉ ùÑÆá' áÌÈøÈà åÇãÌÇàé áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ëÌÈêÀ à' äåÉöÄéà àåÉúÄéÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀìÈìåÌú ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú. ä' äåÉöÄéà ùÑÈîÇéÄí ìÈúÅú ìÈäÆí çÇéÌÄéí [åìäù÷åú] åÌìÀäÇùÑÀøÄéùÑ àåÉúåÉ.

åÀàÆú äÈàÈøÆõ. å' àÇôÌÄé÷ äÈàÈøÆõ ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ îÀæåÉðÈà åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÈäÌ åÌìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ñÄôÌåÌ÷Èà ãÌÀàÄúÀçÇæÌÅé ìÈäÌ. åÀàÆú äÈàÈøÆõ, ãÌÀðÈèÄéì åÈà''å àÆ''ú ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï åÌîÄúÌÀæÈï àÇøÀòÈà. åÀàÇøÀòÈà ëÌÈìÄéì ìåÉï ìÀâÇåÌÈåäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí. åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà åÀàÆú äÈàÈøÆõ. ãÌÀëÈðÄéùÑ ëÌÉìÌÈà ìÀâÇåÌÈåäÌ åÀ÷ÇáÌÀìÄéú ìåÉï äÈàÈøÆõ ðÈèÀìÈà äÈàÈøÆõ. åÀàÆ''ú ãÌÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ëÌÀçÂãÈà. àÆ''ú äÇùÌÑÈîÇéÄí øÈæÈà ãÀùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ëÌÀçÂãÈà (äàøõ ðèìéú å).

åÀàÅú äÈàÈøÆõ - å' äåÉöÄéàÈä äÈàÈøÆõ ìÈúÅú ìÈäÌ îÈæåÉï åÌìÀäÇúÀ÷ÄéðÈäÌ åÀìÈúÅú ìÈäÌ ñÄôÌåÌ÷ ùÑÆøÈàåÌé ìÈäÌ. åÀàÅú äÈàÈøÆõ - ùÑÆìÌÈ÷Çç åÈà''å àÅ''ú ëÌÀìÈìåÌú ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú, åÀäÈàÈøÆõ ðÄæÌåÉðÅéú. åÀäÈàÈøÆõ ëÌåÉìÆìÆú àåÉúÈí ìÀúåÉëÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆú äÇéÌÈí. åÀäÇéÀðåÌ ñåÉã åÀàÅú äÈàÈøÆõ. ùÑÆëÌåÉðÆñÆú äÇëÌÉì ìÀúåÉëÈäÌ åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú àåÉúÈí äÈàÈøÆõ, ìÈ÷ÀçÈä äÈàÈøÆõ. åÀàÅ''ú - æÆä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ëÌÀàÆçÈã. àÅ''ú äÇùÌÑÈîÇéÄí - ñåÉã ùÑÆì ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ëÌÀàÆçÈã.

åÀ÷ÇáÌÄéìÇú ìåÉï ìÀàÄúÌÀæÈðÈà. îÈèåÌï îÄìÌÈä áÌÀ÷åÌìÀôåÉé ùÑÀëÄéçÅé. ÷åÌñÀèÀøÈà ãÌÀ÷åÌèÀøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ùÑÀëÄéçÇ. ëÌÇã àÆùÑÈà ãÄîÀìÇäÂèÈà ðÈâÄéã åÀàÄúÀòÇø îÄùÌÒÀîÈàìÈà àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀñÇìÀ÷Èà úÌÀðÈðÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú éè) åÀäÇø ñÄéðÇé òÈùÑÇï ëÌËìÌåÉ îÄôÌÀðÄé àÂùÑÆø éÈøÇã òÈìÈéå ä' áÌÈàÅùÑ. ãÌÈà àÆùÑÈà åÀãÈà úÌÀðÈðÈà. åÌëÀúÄéá, (ùîåú éè) åÀàÆú äÈäÈø òÈùÑÅï. îÄâÌåÉ ãÀàÆùÑÈà ëÌÇã ðÈçÄéú àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà úÌÀðÈðÈà áÌÀàÆùÑÈà. åÌëÀãÅéï áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ÷ÇéÀéîÈà ëÌÉìÌÈà. åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà (éùòéä îç) àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÈøÆõ. åÄéîÄéðÄé èÄôÌÀçÈä ùÑÈîÈéÄí. áÌÀçÅéìÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà ìÀòÅéìÈà. ëÌÄé äÇàé âÇåÀåðÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ùÑÀîÇéÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÀëÇø. åÌãÀëÇø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà ÷Èà àÈúÅé åÀðåÌ÷ÀáÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. (ìòéì à ò''á). (éùòéä î) ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÌÈøÈà àÅìÌÆä. òÇã äÈëÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄìÌÄéï ãÌÀìÈà ìÀùÑÈàÂìÈà ëÌÀãÄìÀòÅéìÈà. ãÌÀçÈëÀîÈä àÄùÑÀúÌÇëÀìÅéì îÅàÇéÄï åÀìÈà ÷ÇéÀéîÈà ìÀùÑÈàÂìÈà ãÌÀñÈúÄéí åÀòÈîÄé÷ ìÅéú ãÌÀéÅ÷åÌí áÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè ðÀäåÉøÈà òÂîÄé÷Èà ðÀäåÉøÅéäÌ ÷ÇéÀéîÈà áÌÄùÑÀàÅìÀúÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí îÄëÌÉìÌÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀ÷ÈøÈàï ìÅéäÌ òÇì ôÌåÌí ùÑÀàÅéìÀúÌÈà îÄ''é. îÄé áÌÈøÈà àÅìÌÆä.

åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú àåÉúÈí ìÀäÈæÄéï. äÇâÌÈòÇú äÇãÌÈáÈø áÌÀäÇëÌÈàÈúåÉ îÀöåÌéÄéí. äÅéëÇì äÇ÷ÌÀèÉøÆú îÈöåÌé áÌÈàÈøÆõ. ëÌÀùÑÆàÅùÑ ìåÉäÆèÆú, ùÑåÉôÇòÇú åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú îÄùÌÒÀîÉàì ùÑÆàåÉçÅæ áÌÈäÌ åÀòåÉìÆä òÈùÑÈï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè) åÀäÇø ñÄéðÇé òÈùÑÇï ëÌËìÌåÉ îÄôÌÀðÅé àÂùÑÆø éÈøÇã òÈìÈéå ä' áÌÈàÅùÑ. æåÉ àÅùÑ åÀæÆä òÈùÑÈï. åÀëÈúåÌá (ùí) åÀàÆú äÈäÈø òÈùÑÅï. îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÅùÑ ëÌÀùÑÆéÌåÉøÆãÆú, àÂçåÌæÄéí æÆä áÌÈæÆä òÈùÑÈï áÌÈàÅùÑ, åÀàÈæ äÇëÌÉì òåÉîÅã áÌÀöÇã äÇùÌÒÀîÉàì, åÀäÇéÀðåÌ ñåÉã (éùòéä îç) àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÆøÆõ. åÄéîÄéðÄé èÄôÌÀçÈä ùÑÈîÈéÄí, áÌÀëÉçÇ ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀîÇòÀìÈä. ëÌÀîåÉ ëÅï ðÇòÂùÒåÌ ùÑÈîÇéÄí ùÑÆäÅí æÈëÈø. åÀæÈëÈø áÌÈà îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, åÌðÀ÷ÅáÈä îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì. (éùòéä î) ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä. òÇã ëÌÈàï òÈìåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀàÉì ëÌÀùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ùÑÆçÈëÀîÈä ðÄúÀ÷ÀðÈä îÅàÇéÄï åÀìÉà òåÉîÆãÆú ìÄùÑÀàÅìÈä ùÑÆðÌÄñÀúÌÆøÆú åÇòÂîË÷ÌÈä àÅéï ùÑÆéÌÇòÂîÉã áÌÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÅè àåÉø òÈîÉ÷, àÈæ àåÉøåÉ òåÉîÅã ìÄùÑÀàÅìÈä àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà ðÄñÀúÌÈø îÅäÇëÌÉì ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅìÈä îÄé. îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä.

åÀäÇéÀðåÌ øÈæÈà ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï (ì÷îï ôä ò''á) (àéåá ìç) îÄáÌÆèÆï îÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÈøÇç. îÄáÌÆèÆï îÄé åÇãÌÇàé (éöà ä÷øç) äÇäåÌà ãÀ÷ÇéÀéîÈà ìÄùÑÀàÅìÀúÌÈà. åÀìÅéú ìÀùÑÈàÂìÈà îÇä ìÌÀòÅéìÈà îÇä ìÌÀúÇúÌÈà. àÆìÌÈà ìÀùÑÈàÂìÈà àÂúÇø ãÌÀðÇôÀ÷Èï ìÀîÄðÀãÇò. åÀìÈà ìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ìÈà éÈëÀìÄéï. àÆìÈà ÷ÇéÀéîÈà ìÄùÑÀàÆìÀúÌÈà åÀìÈà ìÀîÄðÀãÇò áÌÅéäÌ.

åÀäÇéÀðåÌ ñåÉã ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ (àéåá ìç) îÄáÌÆèÆï îÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÈøÇç. îÄáÌÆèÆï îÄé åÇãÌÇàé [éöà ä÷øç], àåÉúåÉ ùÑÆòåÉîÅã ìÇùÌÑÀàÅìÈä. åÀàÅéï ìÄùÑÀàÉì îÇä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇä ìÌÀîÇèÌÈä, àÆìÌÈà ìÄùÑÀàÉì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí ìÈãÇòÇú, åÀìÉà ìÈãÇòÇú àåÉúåÉ, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éÀëåÉìÄéí. àÆìÌÈà òåÉîÅã ìÇùÌÑÀàÅìÈä åÀìÉà ìÈãÇòÇú áÌåÉ.

áÌÀøÅàùÑÄéú á' øÅàùÑÄéú. øÅàùÑÄéú îÇàÂîÈø äåÌà. àåÉ ðÄéîÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú àÄéäåÌ îÇàÂîÈø. àÆìÌÈà òÇã ìÈà ðÈôÄé÷ åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè çÅéìÅéäÌ (ìòéì èå ò''á) åÀëÉìÌÈà ñÈúÄéí áÌÅéäÌ. áÌÀøÅàùÑÄéú àÄéäåÌ åÌîÇàÂîÈø àÄéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÄé÷ åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè îÄðÌÅéäÌ çÅéìÄéï, øÅàùÑÄéú àÄ÷ÀøÅé åÀäåÌà îÇàÂîÈø áÌÄìÀçåÉãåÉé. îÄ''é ùÑÀàÅéìÀúÌÈà äÇäåÌà ãÌÀáÈøÈà àÅìÌÆä. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÄúÀôÌÀùÑÇè åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì àÄúÀòÂáÄéã é''í åÌáÈøÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀëÉìÌÈà òÈáÄéã ëÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÄìÀòÅéìÈà. ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà åÀãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ á'.

áÌÀøÅàùÑÄéú á' øÅàùÑÄéú, øÅàùÑÄéú îÇàÂîÈø äåÌà. àåÉ ðÉàîÇø ùÑÆáÌÀøÅàùÑÄéú äåÌà îÇàÂîÈø. àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÌÉà éÈöÈà åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè ëÌÉçåÉ åÀäÇëÌÉì ðÄñÀúÌÈø áÌåÉ, áÌÀøÅàùÑÄéú äåÌà åÌîÇàÂîÈø äåÌà. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ îÄîÌÆðÌåÌ öÀáÈàåÉú, ðÄ÷ÀøÈà øÅàùÑÄéú, åÀäåÌà îÇàÂîÈø áÌÄìÀáÇãÌåÉ. îÄ''é ùÑÀàÅìÈä àåÉúåÉ ùÑÆáÌÈøÈà àÅìÌÆä. àÇçÇø ëÌÀùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÅè åÀäÄùÑÀúÌÇëÀìÅì, ðÇòÂùÒÈä éÈ''í åÌáÈøÈà ìÀîÇèÌÈä. åÀäÇëÌÉì òÈùÒÈä ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ îÇîÌÈùÑ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä åÀæÆä ëÌÀîåÉ æÆä, åÌùÑÀðÅéäÆí á'.

ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ. áÌÄîÀñÄáÌåÉ ìÀàÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀîÇìÀëåÌ úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà çÇáÀøåÌúÈà åÀúÇôÀðåÌ÷Èà ãÌÀäÇäåÌà çÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄáÀòÅãÆï òÄìÌÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ùÑÀáÄéì ãÌÀñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ åÀðÇôÀ÷Èà áÌÀðÇçÂìÄéï éÀãÄéòÈï. ðÄøÀãÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ ãÌÈà îÇìÀëÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀñÈìÄé÷ øÅéçÈà èÈáÈà òÄìÌÈàÈä ìÀùÑÇìÀèÈàÈä åÌìÀîÆòÀáÌÇã åÀéÈëÄéì åÀùÑÇìÌÄéè åÀðÈäÄéø áÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä.

ëÌÈúåÌá (ùéø à) òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ. áÌÄîÀñÄáÌåÉ - ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀîÇìÀëåÌú úÌÇçÀúÌåÉðÈä. áÌÀñåÉã ùÑÆì àåÉúÈäÌ çÂáÅøåÌú åÀúÇôÀðåÌ÷ ùÑÆì àåÉúÈäÌ çÂáÄéáåÌú ùÑÆáÌÈòÅãÆï äÈòÆìÀéåÉï áÌÀàåÉúåÉ ùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø åÀâÈðåÌæ åÀìÉà ðåÉãÈò, åÌîÄúÀîÇìÌÅà îÄîÌÆðÌåÌ åÀéåÉöÅà áÌÄðÀçÈìÄéí éÀãåÌòÄéí. ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ - æÆä îÆìÆêÀ úÌÇçÀúÌåÉï. ùÑÆáÌÈøÈà òåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌîÇòÂìÆä øÅéçÇ èåÉá òÆìÀéåÉï ìÄùÑÀìÉè åÀìÇòÂùÒåÉú, åÀéÈëåÉì åÀùÑåÉìÅè åÌîÅàÄéø áÌÀàåÉø òÆìÀéåÉï.

áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, áÌÀéÈîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà áÌÀùÑÄéúÌÈà éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï. ùÑÄéúÌÈà éåÉîÄéï àÄúÀòÂáÄéãåÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. åÀàÄìÌÅéï ëÌÈøåÌï àÈøÀçÄéï åÀòÂáÈãåÌ ùÑÄéúÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï ìÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. åÀàÄðÌåÌï ùÑÄéúÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï ìÀàÇòÂìÈàÈä îÇéÈà ãÀðÇçÂìÅé âåÉ úÌÀäåÉîÈà. åÀòÇì ãÌÈà (äà úðéðï) äÇùÌÑÄéúÄéï îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú ðÄáÀøÀàåÌ åÀàÄðÌåÌï äÂååÌ ùÑÀìÈîÈà ãÀòÈìÀîÈà:

áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì, áÌÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. ùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí ðÇòÂùÒåÌ ìÀäÈàÄéø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. åÀàÅìÌÆä çÈôÀøåÌ ãÀøÈëÄéí åÀòÈùÒåÌ ùÑÄùÌÑÄéí ðÀ÷ÈáÄéí ìÄúÀäåÉí øÇáÌÈä, åÀàåÉúÈí ùÑÄùÌÑÄéí ðÀ÷ÈáÄéí ìÀäÇòÂìåÉú îÅé äÇðÌÀçÈìÄéí ìÀúåÉêÀ äÇúÌÀäåÉí. åÀòÇì æÆä [äøé ùðéðå] äÇùÌÑÄéúÄéï îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú ðÄáÀøÀàåÌ, åÀäÅí äÈéåÌ ùÑÀìåÉí äÈòåÉìÈí.


ãó ì ò''á

åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ ñåÉñÀôÄéúÈà ãÌÀ÷ÈîÀøÅé âÌåÉ ÷åÉìÀèåÉé ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀìÈà àÄúÀ÷ÇéÀéîÇú. äÈéÀúÈä ëÌÀáÈø åÌìÀáÈúÇø àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÇú. áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÀìÄéó òÇìÀîÈà åÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÇú. åÀëËìÀäåÌ òÄèÌåÌøÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÇã îÄöÀèÇøÀôÄéï ñÈìÀ÷Äéï (ãó ì ò''á) àÇúÀåÈåï ìÀòÅéìÈà åÀðÈçÀúÄéï ìÀúÇúÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀòÄèÀøÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà åÀéÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄúÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀòåÉáÈãåÉé ãÀòÈìÀîÈà (ð''à ãîìëà). èåÌôÀñÀøÈà ãÌÀ÷ÄéìÀèÈà áÌÀäÈðÅé ùÑÀëÄéçÅé (ëçåúîà) ãÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà. òÈàìåÌ åÌðÀôÈ÷åÌ àÆú åÀàÆú åÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. òÈàìåÌ âåÉ çåÉúÈîÈà åÀàÄöÀèÈøÀôåÌ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà.

åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáäåÌ, äÇôÌÀñÉìÆú äÇèÌÀîåÌðÈä áÌÀúåÉêÀ ÷ÀìÄéèÈúåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇäÇúÀçÈìÈä åÀìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä. äÈéÀúÈä ëÌÀáÈø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä. áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ðÆçÀ÷Ç÷ äÈòåÉìÈí åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀëËìÌÈí òÄèÌåÌø ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. ëÌÀùÑÆîÌÄöÀèÈøÀôåÉú, òåÉìåÉú áÌÀàåÉúÄéÌåÉú àåÉúÄéÌåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÀéåÉøÀãåÉú ìÀîÇèÌÈä, îÄúÀòÇèÌÀøåÉú áÌÇòÂèÈøåÉú áÌÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí åÀéÈëåÉì äÈòåÉìÈí ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÀàÅìÌÆä îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí [ð''à: äîìê]. äÇãÌÀôåÌñ ùÑÆì äÇ÷ÌÀìÄéèÈä áÌÀàÅìÌÆä îÀöåÌéÄéí ëÌÀçåÉúÇí äÇçåÉúÆîÆú. ðÄëÀðÀñåÌ åÀéÈöÀàåÌ àÅú åÀàÅú åÀðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. ðÄëÀðÀñåÌ ìÀúåÉêÀ äÇçåÉúÈí åÀäÄöÀèÈøÀôåÌ åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí.

áÌÀ÷åÉìÀôÅé ãÌÀçÄåÀéÈà øÇáÀøÀáÈà îÈçåÌ åÀòÈàìåÌ úÌÀçåÉú ðåÌ÷ÀáÅé ãÀòÇôÀøÈà àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä àÇîÌÄéï. ìÀáÈúÇø úÌÀäåÉîÈà øÇáÌÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÇçÂùÑåÉëÈà çÈôÅé ëÌÉìÌÈà. òÇã ãÌÀðÈôÇ÷ ðÀäåÉøÈà (ìòéì èå à) åÌáÈ÷Çò áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÀðÈôÇ÷ åÀàÄúÀðÀäÄéø ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá éá) îÀâÇìÌÆä òÂîåÌ÷åÉú îÄðÌÄé çùÑÆêÀ åÇéÌåÉöÅà ìÈàåÉø öÇìÀîÈåÆú.

áÌÇîÌÇ÷ÌÅì ùÑÆì äÇðÌÈçÈùÑ äÇâÌÈãåÉì äÄëÌåÌ åÀðÄëÀðÀñåÌ úÌÇçÇú ðÄ÷ÀáÅé äÆòÈôÈø àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú àÇîÌåÉú. àÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä äÈéÈä òåÉìÆä áÌÇçÉùÑÆêÀ, åÀäÇçÉùÑÆêÀ ëÌÄñÌÈä äÇëÌÉì, òÇã ùÑÆéÌÈöÈà àåÉø åÌáÈ÷Çò áÌÇçÉùÑÆêÀ åÀéÈöÈà åÀäÅàÄéø, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá éá) îÀâÇìÌÆä òÂîË÷åÉú îÄðÌÄé çÉùÑÆêÀ åÇéÌÉöÅà ìÈàåÉø öÇìÀîÈåÆú.

îÇéÈà àÄúÀ÷ÇìåÌ áÌÀúÄé÷ÀìÈà àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä áÌÀàÆöÀáÌÀòÈàï. úÌÀìÇú ðÀèÄéôåÌ âåÉ úÌÄé÷ÀìÈà. ôÌÇìÀâåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà åÌôÇìÀâåÌ ãÌÀòÈàìåÌ ìÀúÇúÌÈà. àÄìÌÅéï ñÈìÀ÷Äéï åÀàÄìÌÅéï ðÈçÂúÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÄñÀìÄé÷åÌ áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÀéÈãÈà. ÷ÈàÄéí úÌÄé÷ÀìÈà áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø åÀìÈà ñÈèÈà ìÀéÈîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä î) îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí åÀâå'.

îÇéÄí ðÄùÑÀ÷ÀìåÌ áÌÀîÄùÑÀ÷Çì àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú áÌÈàÆöÀáÌÈòåÉú. ùÑÈìÉùÑ ðÈèÀôåÌ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÄùÑÀ÷Èì. çÂöÄé îÅäÆí ìÀ÷ÄéÌåÌí, åÇçÂöÄé ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀîÇèÌÈä. àÅìÌåÌ òåÉìÄéí åÀàÅìÌåÌ éåÉøÀãÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìåÌ áÌÇòÂìÄéÌÇú äÇéÌÈã, òÈîÇã äÇîÌÄùÑÀ÷Èì áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø åÀìÉà ñÈèÈä ìÀéÈîÄéï åÀìÉà ìÄùÒÀîÉàì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä î) îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí åÀâåÉ'.

ëÌÉìÌÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ñÈúÄéí åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÀçÅéìÈà åÀúÈ÷ÀôÈà åÌîÇéÈà âÀìÄéãÄéï áÌÀâÇåÌÈåäÌ åÀìÈà ðÀâÄéãåÌ åÀìÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ. òÇã ãÌÀàÇðÀäÄéø òÂìÈäÌ ðÀäåÉøÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÌðÀäåÉøÈà îÈçÇàú áÌÀ÷åÌìÀèåÉé åÀàÄùÑÀúÌÀøÄéàåÌ çÅéìÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÇéÀäÄé àåÉø. ãÌÈà äåÌà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

äÇëÌÉì äÈéÈä áÌÈàÈøÆõ ðÄñÀúÌÈø åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä, åÀëÉçÇ åÀúÉ÷Æó åÌîÇéÄí ÷ÀôåÌàÄéí áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀìÉà æÈøÀîåÌ åÀìÉà äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ, òÇã ùÑÆäÅàÄéø òÈìÆéäÈ äÈàåÉø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäÈàåÉø äÄëÌÈä áÌÇ÷ÌÀøÄéùÑÈä åÀäÄôÀùÑÄéøåÌ öÄáÀàåÉúÆéäÈ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. æÆäåÌ àåÉø øÄàùÑåÉï òÆìÀéåÉï ùÑÆäÈéÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï.

åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷åÌ ëÌÈì çÅéìÄéï åÀúåÌ÷ÀôÌÄéï. åÀàÇøÀòÈà àÄúÀáÌÇñÀîÇú åÀàÇôÌÄé÷Çú çÅéìÈäÈà ìÀáÈúÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈäÄéø (åðçéú) äÂåÈä àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ðÀäåÉøÅéäÌ îÄñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà. ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà àÄúÀâÌÀðÄéæ åÀàÄúÀèÀîÄéø åÀìÈà ðÈôÄé÷ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìåÉé ñÀúÄéîÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï:

åÌîÄëÌÈàï éÈöÀàåÌ ëÌÈì äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇëÌÉçåÉú, åÀäÈàÈøÆõ äÄúÀáÌÇùÌÒÀîÈä åÀäåÉöÄéàÈä öÄáÀàåÉúÆéäÈ àÇçÇø ëÌÈêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅàÄéø [åéøã], äÈéÈä òåÉìÆä àåÉøåÉ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí òÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí. ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀøÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, ðÄâÀðÇæ åÀðÄèÀîÇï, åÀìÉà éÈöÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÈéå äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌåÌ.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. úÌÀðÇï ëÌÈì çÆìÀîÈà ãÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÄé èåÉá ùÑÀìÈîÈà äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. çÈîÅé àÇúÀåÈåï ëÌÀôåÌí àÈøÀçåÉé ëÌÈì çÇã åÀçÇã. çÈîÈà è' èÇá ìÅéäÌ èÇá ìÀçÆìÀîÅéäÌ ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ôÌÈúÇç áÌÅéäÌ ëÌÄé èåÉá. ðÈäÄéø îÄñÌÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà ìÄñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà. è' èÇá. èåÉá äåÌà, èÇá ðÀäÄéøåÌ áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì çÂìåÉí ùÑÆòåÉîÅã áÌÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì ëÌÄé èåÉá, ùÑÈìåÉí äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. øÈàÈä àåÉúÄéÌåÉú, ëÌÀôÄé ãÇøÀëÌåÉ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. øÈàÈä è' - èåÉá ìåÉ, èåÉá ìÇçÂìåÉîåÉ, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä ôÌÈúÀçÈä áÌåÉ ëÌÄé èåÉá. îÅàÄéø îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí ìÀñåÉó äÈòåÉìÈí. è' èåÉá. èåÉá äåÌà èåÉá àåÉø áÌÄùÑÀìÅîåÌú.

è' úÌÀùÑÄéòÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà. àÈú ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø îÅòÄìÌÈàÈä øÄàùÑÄéúÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÄðÀ÷åÌãÈä øÈæÈà ãÌÀé' ãÌÀäÄéà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà. å' îÅçÅéìÅéäÌ ðÈôÄé÷. áÌÅéäÌ àÄúÀòÂáÄéã ùÑÈîÇéÄí. ëÌÇã àÄñÀúÌÇéÌÈéí áÌÄðÀ÷åÌãÈä çÇã åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ âÌåÉ, àÄúÀðÇäÂøÈà á'. îÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷åÌ òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä. òÄìÈàÈä èÀîÄéøÈà. úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀøÈæÈà ãÄúÀøÅéï. åÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀçÅéìÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

è' úÌÀùÑÄéòÄé ùÑÆì äÇëÌÉì. àåÉú ùÑÆîÌÅàÄéø îÅòÆìÀéåÉï øÅàùÑÄéú åÀðÄëÀìÈì áÌåÉ åÀðÇòÂùÒÆä áÌÇñÌÅúÆø ùÑÆì ðÀ÷ËãÌÈä ñåÉã ùÑÆì é' ùÑÆäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú. å' îÄëÌÉçåÉ éÈöÈà. áÌåÉ ðÇòÂùÒåÌ ùÑÈîÇéÄí. ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇéÌÅí áÌÄðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú åÀðÄâÀðÇæ ôÌÀðÄéîÈä, äÅàÄéøÈä á'. îÄîÌÆðÌÈä éÈöÀàåÌ òÆìÀéåÉï åÀúÇçÀúÌåÉï. òÆìÀéåÉï èÈîÄéø. äÇúÌÇçÀúÌåÉï âÌÈìåÌé áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÀðÇéÄí, åÀòåÉîÅã áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

åÀãÈà äåÌà èåÉ''á. àÄìÌÅéï úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï èåÉ''á àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ìÀáÈúÇø ìÀöÇãÌÄé÷Èà ãÀòÈìÀîÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÉìÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá. áÌÀâÄéï ãÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÀìÄéìÈà áÌÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) èåÉá éÀéÈ ìÇëÌÉì åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå. ìÇëÌÉì ëÌÀúÄéá ãÌÈà ñÀúÈîÈà ãÀîÄìÌÈä áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà éåÉîÈà çÇã ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà. òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. òÇã ëÌÈàï ñÀúÈîÈà ãÀîÄìÌÄéï.

åÀæÀäÄåÌ èåÉ''á. ùÑÀìÉùÑ äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ èåÉ''á ðÄëÀìÀìåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀöÇãÌÄé÷ äÈòåÉìÈí ùÑÆëÌåÉìÅì äÇëÌÉì ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá. áÌÄâÀìÇì ùÑÆàåÉø òÆìÀéåÉï ëÌÈìåÌì áÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îä) èåÉá ä' ìÇëÌÉì åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå. ìÇëÌÉì ëÌÈúåÌá, æÆä ñÀúÈí ùÑÆì äÇãÌÈáÈø áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÈàÄéø éåÉí àÆçÈã ùÑÆîÌÅàÄéø ìÇëÌÉì, òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì. òÇã ëÌÈàï ñÀúÇí äÇãÌÀáÈøÄéí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï æ''ê)
ìÌÈîÈä áÌÅé''ú ãÌåÉîÆä ìÀàÈãÈí ùÑÆðåÉöÈø áÌÀçÈëÀîÈä ùÑÆñÈúåÌí îÄëÌÈì öÈã åÌôÌÇúåÌçÇ îÄìÀôÈðÈéå åÀäÈàÈìÆó ôÀúåÌçÈä îÅàÇçÂøÈéå øåÉöÆä ìåÉîÇø ëÌÄé äÄéà ôÀúåÌçÈä ìÀ÷ÇáÌÅì îÄï äÇëÌÆúÆø åÀéÅùÑ ìÈäÌ ôÌÀúÇç ìÀäÇùÑÀôÌÄéòÇ ìÀàÂçÅøÄéí. (òã ëàï îääùîèåú)

ìÀîÈä áÌÅé''ú ãÌåÉîÈä? ìÈàÈãÈí ùÑÆðÌåÉöÇø áÌÀçÈëÀîÈä, ùÑÆñÌÈúåÌí îÄëÌÈì öÇã åÌôÈúåÌçÇ îÄìÀôÈðÈéå, åÀäÈàÈìÆ''ó ôÌÀúåÌçÈä îÅàÇçÂøÈéå. øåÉöÆä ìåÉîÇø, ëÌÄé äÄéà ôÌÀúåÌçÈä ìÀ÷ÇáÌÅì îÄï äÇëÌÆúÆø, åÀéÅùÑ ìÈäÌ ôÌÆúÇç ìÀäÇùÑÀôÌÄéòÇ ìÇàÂçÅøÄéí: ò''ë.

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. øÈæÈà ãÌÀøÅàùÑÄéú òÂøÄéñåÉúÅéëÆí çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ úÌÀøåÌîÈä. ãÌÈà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé øÅàùÑÄéú. á' áÌÅéúÈà ãÀòÈìÀîÈà ìÀàÄúÀùÑÇ÷ÌÈàÈä îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀòÂéÌÄéì áÌÅéäÌ. øÈæÈà ãÄëÀúÄéá åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÀðÈäÈø ãÌÀàÇëÀðÄéùÑ ëÌÉìÌÈà îÅòåÌîÀ÷Èà òÄìÌÈàÈä åÀìÈà ôÌÀñÄé÷åÌ îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀâÄðÀúÌÈà.

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí - ñåÉã ùÑÆì øÅàùÑÄéú òÂøÄéñÉúÅëÆí çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä. æåÉ çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÄéà øÅàùÑÄéú. á' áÌÅéú äÈòåÉìÈí ìÄäÀéåÉú îËùÑÀ÷Æä îÅàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌåÉ, ñåÉã äÇëÌÈúåÌá åÀðÈäÈø éöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÀðÈäÈø - ùÑÆëÌåÉðÅñ àÆú äÇëÌÉì îÅäÈòÉîÆ÷ äÈòÆìÀéåÉï åÀìÉà ôåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï.

åÀäÇäåÌà òÄîÀ÷Èà òÄìÌÈàÈä áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï áÌÀøÅàùÑÄéú àÄñÀúÌÇéÀéîåÌ áÌÅéäÌ àÇúÀåÈåï áÌÀçÇã ùÑÀáÄéì ãÌÇ÷ÌÄé÷ ãÌÀâÈðÄéæ áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÌîÄâÌåÉ äÇäåÌà òåÌîÀ÷Èà ðÈôÀ÷åÌ úÌÀøÅéï çÅéìÄéï ãÌÄëÀúÄéá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. ùÑÈîÇéÄí ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÄâÌåÉ äÇäåÌà òåÌîÀ÷Èà ãÀñÈúÄéí îÄëÌÉìÌÈà. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ñÀúÄéîÈà ãÌÈà àÇôÌÄé÷ ìÀäÇàé àÈøÆõ.

åÀàåÉúåÉ òÉîÆ÷ òÆìÀéåÉï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï, áÌÀøÅàùÑÄéú, äÄñÀúÌÇéÌÀîåÌ áåÉ äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÇ÷ÌÄé÷ àÆçÈã ùÑÆâÌÈðåÌæ áÌÀúåÉëåÉ. åÌîÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ äÈòÉîÆ÷ éÈöÀàåÌ ùÑÀðÅé ëÌÉçåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí. ìÉà ëÈúåÌá ùÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ òÉîÆ÷ äÇðÌÄñÀúÌÈø îÅäÇëÌÉì. åÀàÅú äÈàÈøÆõ - ñÅúÆø æÆä äåÉöÄéà àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú.


ãó ìà ò''à

àÂáÈì áÌÄëÀìÈìÈà ãÀùÑÈîÇéÄí äÂåÈä. åÌðÀôÈ÷åÌ ëÌÀçÂãÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀñÄèÀøåÉé ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéø øÅàùÑÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÈîÇéÄí ðÇèÀìåÌ ìÈäÌ åÀàåÉúÄéáåÌ ìÈäÌ áÌÀàÇúÀøÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆú äÈàÈøÆõ. åÀàÆú îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄðÌåÌï àÆ''ú. ëÌÇã àÄúÀäÇãÌÀøÇú àÇøÀòÈà ìÀîÅéúÇá áÌÀàÇúÀøÈäÌ åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ (ãó ìà ò''à) îÄñÌÄèÀøåÉé ãÀùÑÈîÇéÄí, äÂåÇú úÌåÉäÈä åÌáåÉäÈä ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀçÂãÈà (ð''à ë÷ãîéúà) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÇú ìÇùÌÑÈîÇéÄí ðÀäÄéøÄéï åÀäÄéà àÄúÀçÇùÑÀëÇú. òÇã ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ðÈôÇ÷ òÂìÈäÌ åÀàÇðÀäÄéø ìÈäÌ åÀúÈáÇú áÌÀàÇúÀøÈäÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄùÑÀîÇéÈà àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï. åÌëÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú àÇøÀòÈà åÀàÄúÀáÌÇñÀîÇú.

àÂáÈì áÌÄëÀìÇì ùÑÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí äÈéÀúÈä. åÀéÈöÀàåÌ ëÌÀàÆçÈã ãÌÀáåÌ÷Èä áÌÀöÄãÌåÉ æÆä áÌÈæÆä. ëÌÀùÑÆäÅàÄéø øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, ùÑÈîÇéÄí ìÈ÷ÀçåÌ àåÉúÈäÌ åÀäåÉùÑÄéáåÌ àåÉúÈäÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÅú äÈàÈøÆõ. åÀàÅú - ëÌÀìÇì äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÅí à''ú. ëÌÀùÑÆçÈæÀøÈä äÈàÈøÆõ ìÈùÑÆáÆú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀðÄôÀøÀãÈä îÄöÌÇã äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÈéÀúÈä úåÉäÈä åÌáåÉäÈä ìÄãÌÈáÅ÷ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀàÆçÈã ëÌÀîåÉ [ëáúçìä] áÌÇäÇúÀçÈìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÂúÈä àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀàÄéøÄéí åÀäÄéà çÂùÑåÌëÈä. òÇã ùÑÆàåÉø òÆìÀéåÉï éÈöÈà òÈìÆéäÈ åÀäÅàÄéø ìÈäÌ, åÀùÑÈáÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí. åÀàÈæ äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä äÈàÈøÆõ åÀäÄúÀáÌÇùÌÒÀîÈä.

ðÈôÇ÷ ðÀäåÉøÈà áÌÄñÀèÇø éÈîÄéðÈà (ìòéì éæ) åÇçÂùÑåÉëÈà áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï ìÀáÈúÇø áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ãÈà áÌÀãÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ. åÀàÄé úÅéîÈà äÂåÈä äÇáÀãÌÈìÈä îÇîÌÈùÑ. ìÈà. àÆìÌÈà éåÉí àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÄðÀäåÉøÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÈîÄéðÈà. åÀìÇéÀìÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÂùÑåÉëÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà. åÀëÇã ðÈôÀ÷åÌ ëÌÀçÂãÈà àÇôÀøÄéùÑ ìåÉï. åÀäÇáÀãÌÈìÈä äÂåÈä îÄñÌÄèÀøåÉé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ãÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäÁååÉ ëÌÉìÌÈà çÈã.

éÈöÈà àåÉø áÌÀöÇã éÈîÄéï åÀçÉùÑÆêÀ áÌÀöÇã ùÒÀîÉàì, åÀäÄôÀøÄéãÈí àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀãÅé ìÀäÄëÌÈìÅì æÆä áÌÈæÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÈéÀúÈä îÇîÌÈùÑ äÇáÀãÌÈìÈä - ìÉà! àÆìÌÈà äÇéÌåÉí áÌÈà îÄöÌÇã äÈàåÉø ùÑÆäåÌà éÈîÄéï, åÀìÇéÀìÈä îÄöÌÇã äÇçÉùÑÆêÀ ùÑÆäåÌà ùÒÀîÉàì, åÌëÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ ëÌÀàÆçÈã, äÄôÀøÄéã àåÉúÈí. åÀäÇáÀãÌÈìÈä äÈéÀúÈä îÄöÌÄãÌåÉ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ æÆä áÌÈæÆä ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã.

åÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé éåÉí åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éåÉí. åÀàÄéäÄé ÷ÈøÅé ìÈéÀìÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀâå'. îÇäåÌ åÀìÇçùÑÆêÀ. ãÌÈà çùÑÆêÀ ãÌÀàÈçÄéã ìÀìÇéÀìÈä ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ (ñ''à åäéà àú÷øé ìéìä ãëúéá åìçùê ÷øà ìéìä áâéï ãàçéã áä çùê åìéú ìä ðäåøà îâøîä) åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÆùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé çùÑÆêÀ. àÂáÈì çùÑÆêÀ òÇã ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéåÉí, éåÉí ðÈäÄéø ìÀìÇéÀìÈä, åÀìÇéÀìÈä ìÈà ðÈäÄéø òÇã æÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) åÀìÇéÀìÈä ëÌÇéÌåÉí éÈàÄéø ëÌÇçÂùÑÅëÈä ëÌÈàåÉøÈä.

åÀäåÌà ðÄ÷ÀøÈà éåÉí åÀ÷åÉøÅà ìåÉ éåÉí, åÀäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ìÇéÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä åÀìÇçÉùÑÆêÀ? æÆäåÌ äÇçÉùÑÆêÀ ùÑÆàåÉçÅæ àÆú äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ àåÉø îÅòÇöÀîÈäÌ [åäéà ð÷øàú ìéìä, ùëúåá åìçùê ÷øà ìéìä, áâìì ùàåçæ áä äçùê åàéï ìä àåø îòöîä]. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÈàÈä îÄöÌÇã ùÑÆì äÈàÅùÑ ùÑÆäÄéà çÉùÑÆêÀ. àÂáÈì çÉùÑÆêÀ, òÇã ùÑÆîÌåÌàÈø îÄöÌÇã äÇéÌåÉí, éåÉí îÅàÄéø ìÇìÌÇéÀìÈä, åÀìÇéÀìÈä ìÉà îÅàÄéø òÇã æÀîÇï ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìè) åÀìÇéÀìÈä ëÌÇéÌåÉí éÈàÄéø ëÌÇçÂùÑÅëÈä ëÌÈàåÉøÈä.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ÷ÈôÇõ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀãÈøÇùÑ (ùí ëè) ÷åÉì éÀéÈ òÇì äÇîÌÈéÄí àÅì äÇëÌÈáåÉã äÄøÀòÄéí éÀéÈ òÇì îÇéÄí øÇáÌÄéí. ÷åÉì éÀéÈ ãÌÈà ÷åÉì òÄìÌÈàÈä ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì äÇîÌÈéÄí ãÌÀðÇâÀãÄéï îÄãÌÇøÀâÈà ìÀãÇøÀâÈà òÇã ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé ìÀàÂúÇø çÈã áÌÄëÀðåÌôÀéÈà çÈãÈà. äÇäåÌà ÷åÉì òÄìÌÈàÈä îÀùÑÇãÌÅø ìÀàÄðÌåÌï îÇéÄéï áÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ. ëÌÀäÇàé âÌÀðÈðÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì îÇéÈà ìÀùÑÇãÌÇø ìåÉï ìÀëÈì àÂúÇø åÇàÂúÇø ëÌÄãÀçÈæÅé ìÅéäÌ. ëÌÈêÀ ÷åÉì éÀéÈ îÀîÇðÌÈà òÇì îÇéÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ÷ÈôÇõ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀãÈøÇùÑ, (ùí ëè) ÷åÉì ä' òÇì äÇîÌÈéÄí àÅì äÇëÌÈáåÉã äÄøÀòÄéí ä' òÇì îÇéÄí øÇáÌÄéí. ÷åÉì ä' - æÆä ÷åÉì òÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÀîËðÌÆä òÇì äÇîÌÇéÄí ùÑÆùÌÑåÉôÀòÄéí îÄãÌÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä òÇã ùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã áÌÀëÄðÌåÌñ àÆçÈã. àåÉúåÉ ÷åÉì òÆìÀéåÉï ùÑåÉìÅçÇ àÆú àåÉúÈí äÇîÌÇéÄí áÌÀãÇøÀëÌÈí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀôÄé ãÇøÀëÌåÉ. ëÌÀîåÉ áÌÇòÇì äÇâÌÈï äÇæÌÆä ùÑÆîÌÀîËðÌÆä òÇì îÇéÄí ìÀùÑÈìÀçÈí ìÀëÈì îÈ÷åÉí åÌîÈ÷åÉí ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, ëÌÈêÀ ÷åÉì ä' îÀîËðÌÆä òÇì äÇîÌÇéÄí.

àÅì äÇëÌÈáåÉã äÄøÀòÄéí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ëå) åÀøÇòÇí âÌÀáåÌøåÉúÈéå îÄé éÄúÀáÌåÉðÅï. ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÀàÇúÀéÈà îÄï âÌÀáåÌøÈä åÀðÈôÀ÷Èà îÄéðÌÅéäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅ''ì äÇëÌÈáåÉã äÄøÀòÄéí ãÌÈà éÈîÄéðÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà. ä' òÇì îÇéÄí øÇáÌÄéí. ä' ãÌÈà çÈëÀîÈ''ä òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éåÌ''ã (òãï ã÷ééîà) òÇì îÇéÄí øÇáÌÄéí òÇì äÇäåÌà òåÌîÀ÷Èà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí òæ) åÌùÑÀáÄéìÀêÈ áÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí.

àÅì äÇëÌÈáåÉã äÄøÀòÄéí - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëå) åÀøÇòÇí âÌÀáåÌøÉúÈå îÄé éÄúÀáÌåÉðÈï. æÆä öÇã ùÑÆáÌÈà îÄâÌÀáåÌøÈä åÀéåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅì äÇëÌÈáåÉã äÄøÀòÄéí - æÆä äÇéÌÈîÄéï ùÑÆéÌåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ ùÒÀîÉàì. ä' òÇì îÇéÄí øÇáÌÄéí - ä' æÆä çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú éåÉ''ã. òÇì îÇéÄí øÇáÌÄéí - òÇì àåÉúåÉ òÉîÆ÷ ðÄñÀúÌÈø ùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òæ) åÌùÑÀáÄéìÀêÀ áÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈøÄéùÑ ôÌÀìåÌâÀúÌÈà åÀàÈîÇø. ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëä) ìÀòËîÌÇú äÇîÌÄñÀâÌÆøÆú úÌÄäÀéÆéðÈä äÇèÌÇáÌÈòåÉú áÌÈúÌÄéí ìÀáÇãÌÄéí. îÈàï äÇäåÌà îÄñÀâÌÆøÆú, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ñÈâÄéø ãÌÀìÈà ôÌÀúÄéçÈà áÌÇø áÌÄùÑÀáÄéì çÇã ãÌÇ÷ÌÄé÷ ãÌÀàÄúÀéÀéãÇò áÌÄâÀðÄéæåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀîÀìÅé åÀøÈùÑÄéí úÌÇøÀòÄéï ìÀàÇãÀìÈ÷Èà áÌåÉöÄéðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí àÄ÷ÀøÅé îÄñÀâÌÆøÆú åÀãÈà äåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé. åÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé àÄúÀ÷ÀøÅé îÄñÀâÌÆøÆú.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÅøÇùÑ àÆú äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú åÀàÈîÇø, ôÌÈúÇç äÇôÌÈñåÌ÷ åÀàÈîÇø ëÌÈúåÌá (ùîåú ëä) ìÀòËîÌÇú äÇîÌÄñÀâÌÆøÆú úÌÄäÀéÆéïÈ äÇèÌÇáÌÈòÉú [ì] áÈúÌÄéí ìÀáÇãÌÄéí. îÄé àåÉúÈäÌ îÄñÀâÌÆøÆú? æÆäåÌ îÈ÷åÉí ñÈâåÌø ùÑÆìÌÉà ôÈúåÌçÇ çåÌõ îÅàÂùÑÆø áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÇ÷ÌÄé÷ àÆçÈã ùÑÆðÌåÉãÈò áÌÄâÀðÄéæåÌú àÆöÀìåÉ, åÌáÄâÀìÈìåÉ äÄúÀîÇìÌÅà åÀøÈùÑÇí ùÑÀòÈøÄéí ìÀäÇãÀìÄé÷ ðÅøåÉú. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà îÈ÷åÉí âÌÈðåÌæ åÀðÄñÀúÌÈø, ðÄ÷ÀøÈà îÄñÀâÌÆøÆú, åÀæÆäåÌ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄ÷ÀøÈà îÄñÀâÌÆøÆú.

úÌÄäÀéÆéðÈä äÇèÌÇáÌÈòåÉú àÄìÌÅéï òÄæÀ÷Èàï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÀãÈà îÇéÈà îÅøåÌçÈà åÀøåÌçÈà îÅàÆùÑÈà åÀàÆùÑÈà îÄîÌÇéÌÈà. ëÌËìÀäåÉï àÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà åÀðÇôÀ÷Èï ãÌÈà îÄï ãÌÈà áÌÀäÈðÅé (ñ''à ëäðé) òÄæÀ÷Èàï, åÀëËìÀäåÉï îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà îÄñÀâÌÆøÆú. ãÌÀáÅéäÌ îÄúÀàÇçÅã ìÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìåÉï åÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ.

úÌÄäÀéÆéï äÇèÌÇáÌÈòÉú - àÅìÌåÌ èÇáÌÈòåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆðÌÆàÆçÀæåÌ æåÉ áÌÈæåÉ, îÇéÄí îÅøåÌçÇ, åÀøåÌçÇ îÅàÅùÑ, åÀàÅùÑ îÄîÌÇéÄí. ëÌËìÌÈí ðÆàÆçÀæåÌ æåÉ áÌÈæåÉ åÀéåÉöÀàÄéí æåÉ îÄæÌåÉ áÌÇèÌÇáÌÈòåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀëËìÌÈí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÀàåÉúÈäÌ îÄñÀâÌÆøÆú, ùÑÆáÌÈäÌ ðÆàÁçÈæ ìÀàåÉúåÉ àåÉø òÆìÀéåÉï ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈí åÀðÆàÁçÈæÄéí áÌåÉ.

áÌÈúÌÄéí ìÀáÇãÌÄéí. äÈðÅé òÄæÀ÷Èàï îÀìÅàÄéï (òéìàéï) àÄðÌåÌï áÌÈúÌÄéí åÀàÇúÀøÄéï ìÀáÇãÌÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÈãÈà àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÆùÑÈà. åÀãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÇéÈà. åÀãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà åÀëÅï ëÌËìÀäåÌ áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé øÀúÄéëÈà ìÇàÂøåÉðÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÈàï ãÌÀîÄ÷ÀøÇá éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÄìÌÅéï áÌÇãÌÄéí åÀìÈà áÌÇîÌÆä ãÌÄìÀâÇå. ìÅêÀ ìÅêÀ àÈîÀøÄéï ðÀæÄéøÈà, ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÀëÇøÀîÈà ìÈà úÄ÷ÀøÈá. áÌÇø àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÇæÌåÌï ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÀâÇå. ìåÉï àÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌúÈà ìÀàÇòÂìÈàÈä ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà åÌìÀ÷ÈøÈáÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú. áÌÅéú ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú øÇáÀøÀáÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé ùÑÈàÄéì ìÅéäÌ. åÀàÈîÇø äÇàé ùÑÄéúÌÈà éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ãÌÀ÷Èà úÌÈðÄéðÈï îÈàï àÄðÌåÌï. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã) àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄìÌÅéï àÂøÈæÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄï ìÀáÈðåÉï. äÈëÄé ðÈîÅé àÄðÌåÌï ùÑÄéúÌÈà éåÉîÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄï áÌÀøÅàùÑÄéú.

áÌÈúÌÄéí ìÀáÇãÌÄéí - äÇèÌÇáÌÈòåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅí òÆìÀéåÉðÄéí, áÌÈúÌÄéí åÌîÀ÷åÉîåÉú ìÀáÇãÌÄéí ùÑÆäÅí îÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, áÌÄâÀìÇì ùÑÆæÌÆä áÌÈà îÄöÌÇã äÈàÅùÑ, åÀæÆä îÄöÌÇã äÇîÌÇéÄí, åÀæÆä îÄöÌÇã äÈøåÌçÇ, åÀëÅï ëÌËìÌÈí, ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú îÆøÀëÌÈáÈä ìÈàÈøåÉï. åÀòÇì æÆä, îÄé ùÑÆîÌÄúÀ÷ÈøÅá, îÄúÀ÷ÈøÅá áÌÇáÌÇãÌÄéí äÇìÌÈìåÌ åÀìÉà áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÀôÈðÄéí. ìÅêÀ ìÅêÀ àåÉîÀøÄéí ìÀðÈæÄéø ñÈáÄéá ñÈáÄéá, ìÇëÌÆøÆí àÇì úÌÄúÀ÷ÈøÅá. ôÌÀøÈè ìÀàÅìÌåÌ äÈøÀàåÌéÄéí ìÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÄôÀðÄéí, ìÈäÆí ðÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÀäÇòÂìåÉú, ìÀùÑÇîÌÅùÑ åÀìÄ÷ÀøÇá, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú. á' ùÑÆì áÌÀøÅàùÑÄéú äÄéà âÀãåÉìÈä. ø' éåÉñÅé ùÑÈàÇì àåÉúåÉ åÀàÈîÇø, ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ îÈäÅí? àÈîÇø ìåÉ, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈàÂøÈæÄéí äÇìÌÈìåÌ éåÉöÀàÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï, ëÌÈêÀ âÌÇí àåÉúÈí ùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí éåÉöÀàÄéí îÄï áÌÀøÅàùÑÄéú.


ãó ìà ò''á

åÀàÄìÌÅéï ùÑÄéúÌÈà éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÀøÈà ôÌÈøÄéùÑ ìåÉï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÈ éÀéÈ äÇâÌÀãåÌìÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀâå'. ëÌÄé ëÉì ãÌÈà öÇãÌÄé÷. áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÈà úÌÄôÀàÆøÆú. åÌáÈàÈøÆõ ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ ãÌÄé àÈçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÈà åÌáÀàÇøÀòÈà. ëÌÀìåÉîÇø ãÌÄéñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉì, àÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀúÄôÀàÆøÆú ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÈéÄí, åÌáÈàÈøÀõ (ãó ìà ò''á) ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀùÑÅùÑÆú äÇéÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇìÌÈìåÌ, äÇôÌÈñåÌ÷ ôÌÅøÇùÑ àåÉúÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÀ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀâåÉ'. ëÌÄé ëÉì - æÆä öÇãÌÄé÷. áÌÇùÌÑÈîÇéÄí - æåÉ úÄôÀàÆøÆú. åÌáÈàÈøÆõ - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ úÇøÀâÌåÌîåÉ: ùÑÆàåÉçÅæ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ. ëÌÀìåÉîÇø, ùÑÆéÌÀñåÉã äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ëÌÉ''ì, äåÌà àåÉçÅæ áÌÇúÌÄôÀàÆøÆú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, åÌáÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀøÄàùÑÄéú, á' øÅàùÑÄéú äÄéà (çëîä, ëîä ãúøâí éåðúï áøàùéú áçëîúà) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé úÌÄðÀéÈéðÈà ìÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà åÀàÄ÷ÀøÅé øÅàùÑÄéú. áÌÀâÄéï ãÀäÇàé ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà äÄéà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀòÇì ãÌÀìÈà òÈéÄéì áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà, úÌÄðÀéÈéðÈà äÂåÅé øÄàùÑÄéú. áÌÀâÄéï ãÌÈà á' øÅàùÑÄéú. åÀòåÉã ëÌÀîÈä ãÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé øÅàùÑÄéú. çÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä øÅàùÑÄéú ðÈîÅé äÇåÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú ìÀàÇôÀøÈùÑÈà á' îÄï øÅàùÑÄéú.

åÀòÇì æÆä áÌÀøÅàùÑÄéú. á' øÅàùÑÄéú äÄéà [çëîä, ëîå ùúøâí éåðúï áøàùéú áçëîä] áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÄéà ùÑÀðÄéÌÈä ìÇçÆùÑÀáÌåÉï, åÀðÄ÷ÀøÅàú øÅàùÑÄéú áÌÄâÀìÇì ùÑÆëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï æÆä èÈîÄéø äåÌà øÄàùÑåÉï. åÀòÇì ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÇñ áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï, äÈøÅàùÑÄéú äåÌà ùÑÅðÄé. áÌÄâÀìÇì æÆä á' øÅàùÑÄéú. åÀòåÉã, ëÌÀîåÉ ùÑÆçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä äÄéà øÅàùÑÄéú, âÌÇí ëÌÈêÀ çÈëÀîÈä úÇçÀúÌåÉðÈä âÌÇí äÄéà øÅàùÑÄéú, åÀìÈëÅï àÅéï ìÀäÇôÀøÄéã á' îÄï øÅàùÑÄéú.

áÌÀøÅàùÑÄéú îÇàÂîÈø ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ åÀäÈëÄé äåÌà. åÀùÑÄéúÌÈà éåÉîÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄéðÈäÌ åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄìÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï. áÌÈøÈà àÁìäÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. îÇàé ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä åÌìÀ÷ÇéÀéîÈà ìÅéäÌ åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. àÁìÉäÄéí àÁìäÄéí çÇéÌÄéí, ãÌÀîÇùÑÀîÇò áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí åÇãÌÇàé òÇì éÀãÈà ãÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà ëÌÉìÌÈà åÌìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ëÌÉìÌÈà.

ìÄáÀøÅàùÑÄéú ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ îÇàÂîÈø åÀëÈêÀ æÆä. åÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄëÀìÈìÄéí áÌåÉ, åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÅìÌÆä äÈàÂçÅøÄéí. áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí - æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. îÇä æÌÆä ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï? ìÀäÇùÑÀ÷åÉúåÉ åÌìÀ÷ÇéÌÅí àåÉúåÉ åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ. àÁìÉäÄéí - àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, ùÑÆîÌÇùÑÀîÈò áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí åÇãÌÇàé òÇì éÀãÅé àåÉúåÉ ðÈäÈø ëÌÀãÅé ìÀäåÉöÄéà äÇëÌÉì åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉú äÇëÌÉì.

àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí çÄáÌåÌøÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ìÀáÈúÇø äÇàé. áÌÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÅéäÌ éÈäÄéá çÅéìÈà ìÀëÉìÌÈà.

àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí - çÄáÌåÌø æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÈøÈàåÌé. àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí ìÀîÇèÌÈä, áÌåÉ ðÈúÇï ëÌÉçÇ ìÇëÌÉì.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ë''ç)
åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀùÑÈîÇéÄí äÂåÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÄëÀúÄéá (îìëéí à' ç') åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÂèåÌ ùÑÀìîÉä îÄúÀôÌÈìÅì àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÀéÄùÑÀîÀòåÌ úÌÀôÄìÌÈúåÉ, àÆìÌÈà ùÑÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈï òÇì ùÑÀîåÉ. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà òÂâåÉì ëÌÀîåÉ øÉàùÑ åÌîÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÈéÄí îÄéîÄéðåÉ åÀàÅùÑ îÄùÒÀîÉàìåÉ åÀäåÌà áÌÀàÆîÀöÇò ùÒÈà îÈéÄí, îÅàÆùÑ åÌîÄîÈéÄí åÌîÈëÀðÄéñ áÌÅéðÅéäÆí ùÑÈìåÉí, áÌÈà äÈàÅùÑ åÌîÈöÈà îÄöÄãåÉ îÄãÌÇú äÈàÅùÑ. áÌÈà îÈéÄí åÌîÈöÈà îÄöÄãåÉ îÄãÌÇú äÇîÌÈéÄí åÀäÇéÀéðåÌ (àéåá ë''ä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, îÇàé ùÑÈîÇéÄí îÀìÇîÌÅã ùÑÆâÈáÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅùÑ åÌîÇéÄí åÌèÀôÈçÇï æÆä áÌÈæÆä åÀòÈùÒÈä îÆäÅï øÉàùÑ ìÄãÀáÇøÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷é''è) øÉàùÑ ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆú. ò''ë. (òã ëàï îääùîèåú)

åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆùÌÑÈîÇéÄí äÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ç) åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÇàÄí ùÑÀìÉîÉä îÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ úÀôÄìÌÈúåÉ? àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈï òÇì ùÑÀîåÉ. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí? àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà òÈâÉì ëÌÀîåÉ øÉàùÑ, åÌîÀìÇîÌÅã, äÇîÌÇéÄí îÄéîÄéðåÉ åÀàÅùÑ îÄùÌÒÀîÉàìåÉ åÀäåÌà áÌÈàÆîÀöÇò, ùÒÈà îÇéÄí, îÅàÅùÑ åÌîÄîÌÇéÄí, åÌîÇëÀðÄéñ áÌÅéðÅéäÆí ùÑÈìåÉí. áÌÈà äÈàÅùÑ åÌîÈöÈà îÄöÌÄãÌåÉ îÄãÌÇú äÈàÅùÑ. áÌÈà îÇéÄí åÌîÈöÈà îÄöÌÄãÌåÉ îÄãÌÇú äÇîÌÇéÄí, åÀäÇéÀðåÌ (àéåá ëä) òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. îÈäÅí äÇùÌÑÈîÇéÄí? îÀìÇîÌÅã ùÑÆâÌÄáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅùÑ åÌîÇéÄí åÌèÀôÈçÈï æÆä áÌÈæÆä, åÀòÈùÒÈä îÅäÆï øÉàùÑ ìÄãÀáÈøÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éè) øÉàùÑ ãÌÀáÈøÀêÀ àÁîÆú: ò''ë.

àÆ''ú äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀùÑÈîÇéÄí àÇôÌÄé÷åÌ àÆú áÌÀçÅéìÈà ãÀøÈæÈà ãÌÀàÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí áÌÈúÇø ãÌÀøÅàùÑÄéú àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ.

àÅ''ú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆäÇùÌÑÈîÇéÄí äåÉöÄéàåÌ àÆú, áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆì ñåÉã àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí àÇçÇø ùÑÆøÅàùÑÄéú äåÉöÄéà àåÉúåÉ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé àÇôÌÄé÷ ëÌÉìÌÈà åÀëÉìÌÈà àÄúÀéÀéùÑÇá áÌÀãåÌëÀúÅéäÌ ëÌÀçÇã. òÄæÀ÷Èà ãÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà àÄúÀòÂáÄéãÇú øÅàùÑÄéú. åÌáÀäÇàé øÅàùÑÄéú àÇôÌÄé÷ ðÀäåÉøÄéï òÄìÈàÄéï åÀùÑÈøÅé ðÇäÂøÈà åÀùÑÈøÅé îÇéÈà ìÀðÇâÀãÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀøÅàùÑÄéú åÇãÌÇàé áÌÈøÈà àÁìäÄéí. áÌÅéäÌ áÌÈøÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÅéäÌ àÇôÌÄé÷ ðÀäåÉøÄéï. áÌÅéäÌ éÈäÄéá çÅéìÈà ìÀëÉìÌÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆæÌÆä äåÉöÄéà äÇëÌÉì, åÀäÇëÌÉì äÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ëÌÀàÆçÈã, èÇáÌÇòÇú æåÉ äÈàÇçÂøåÉðÈä ðÆòÆùÒÀúÈä øÅàùÑÄéú, åÌáÈøÅàùÑÄéú äÇæÌåÉ äåÉöÄéà àåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÄùÑÀøÈä àåÉø åÀäÄúÀçÄéìåÌ îÇéÄí ìÀäÇùÑÀôÌÄéòÇ ëÌÀðÆâÆã ìÀîÇèÌÈä. åÀòÇì æÆä áÌÀøÅàùÑÄéú åÇãÌÇàé áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. áÌåÉ áÌÈøÈà òåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï, áÌåÉ äåÉöÄéà îÀàåÉøåÉú, áÌåÉ ðÈúÇï ëÌÉçÇ ìÇëÌÉì.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä é) äÂéÄúÀôÌÈàÅø äÇâÌÇøÀæÆï òÇì äÇçåÉöÅá áÌåÉ. ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÇàï, ìÈàå ãÌÀàåÌîÈðÈà äåÌà. ëÌÈêÀ áÌÀäÇàé øÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí òÄìÌÈàÈä àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÇàï ãÌÀàÁìäÄéí äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé äÇàé ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøåÉáÄéí àÅìÈéå. ÷ÀøåÉáÄéí. ÷ÈøåÉá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÁìÉäÄéí òÄìÌÈàÈä. àÁìÉäÄéí ãÌÀôÇçÇã éÄöÀçÈ÷. àÁìäÄéí áÌÇúÀøÈàÈä. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ÷ÀøåÉáÄéí (ì÷îï ÷ìä à) åÌâÀáåÌøåÉú ñÇâÌÄéàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅçÇã åÀëËìÀäåÌ çÇã.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, òÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éùòéä é) äÂéÄúÀôÌÈàÅø äÇâÌÇøÀæÆï òÇì äÇçÉöÅá áÌåÉ. äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì îÄé - ìÉà ùÑÆì äÈàËîÌÈï äåÌà? ëÌÈêÀ áÌÀøÅàùÑÄéú äÇ àú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí òÆìÀéåÉï àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí - äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì îÄé? ùÑÆì àÁìÉäÄéí äåÌà! àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå. ÷ÀøÉáÄéí? ÷ÈøåÉá öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà àÁìÉäÄéí òÆìÀéåÉï. àÁìÉäÄéí ùÑÆì ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷. àÁìÉäÄéí àÇçÂøåÉï. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá ÷ÀøÉáÄéí, åÌâÀáåÌøåÉú øÇáÌåÉú äÅí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÅàÆçÈã åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ë''è)
åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. áÌÀæÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï äÂåÈä áÌåÉðÆä òÈìÀîÄéï åÌîÇçÂøÄéáÈï åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÅéú äÇùÀôÌÈòÇä áÌÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÀðÈäÈø ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ éÆçøÇá åÀéÈáÅùÑ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀàÄéú îÈàï ãÌÀàÈîÇø ãÀñÈìÄé÷ áÌÀîÇçÀùÑÇáÀúÌÅéäÌ ìÀîÄáÀðÄé òÈìÀîÄéï åÌìÀäÇçÈøÄéáÈï. åÀàÈîÇø ãÅéï îÀäÇðÀéÈéï ìÄé åÀãÅéï ìÈà îÀäÇðÀéÈéï ìÄé. àÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï àÆú äÇùÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ îÀäÇðÀéÈéï ìÄé. åÀàÇçÂøÈðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ ãÌÀàÇçÀæÅé òÇì òÈìÀîÄéï ãÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ìÀîÄáÀðÄé ìåÉï åÀìÈà òÂáÄéã ìåÉï òÂìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÈø úÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (àéëä â') ñÇëÌåÉúÈä áÌÆòÈðÈï ìÈêÀ îÅòÂáåÉø úÀôÄìÌÈä.

åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ (áøàùéú à). áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä áÌÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú äÈàÅìÌÆä, äÈéÈä áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï, åÇäÂøÅé äÅ÷ÄéîåÌ ùÑÆàÅéï äÇùÑÀôÌÈòÈä áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀðÈäÈø ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ áÌÄùÑÀðÅé äÈòåÉìÈîåÉú, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆàåÉîÅø ùÑÆòÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ ìÄáÀðåÉú òåÉìÈîåÉú åÌìÀäÇçÂøÄéáÈï, åÀàÈîÇø æÆä îåÉòÄéì ìÄé åÀæÆä ìÉà îåÉòÄéì ìÄé. àÅìÌÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ - îåÉòÄéìÄéí ìÄé, åÀäÈàÂçÅøÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ùÑÆîÌÇøÀàÆä òÇì òåÉìÈîåÉú ùÑÆòÈìÈä áÄøÀöåÉðåÉ ìÄáÀðåÉúÈí åÀìÉà òÈùÒÈä àåÉúÈí - òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø úÌÉäåÌ åÈáäåÌ. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, ðÆàÁîÇø áÌåÉ (àéëä á) ñÇëÌÉúÈ áÌÆòÈðÈï ìÈêÀ îÅòÂáåÉø úÌÀôÄìÌÈä.

úÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ òÂìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÈø (ùîåú é''ã) åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ åÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà, îåÉçÈà îÄìÀâÇàå ãÌÀúÇìÀéÈà (ãúìú) ìã' ñÄèÀøÄéï ãÈà éäå''ä ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÅñÈàÂáåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ë''â) äÂìÉà ëÌÉä ãÌÀáÈøÇé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí éÀéÈ. îÈä àÆùÑÈà ìÈà îÀ÷ÇáÌÅì èåÌîÀàÈä äÂëÄé ùÑÀîÅéäÌ ìÈà îÀ÷ÇáÌÅì èåÌîÀàÈä. åÌáÄæÀîÀðÈà ãÌÀîÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï àÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï åÀàÄúÀáÌÈøåÌï îÅàÁâåÉæÈà, öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àãð''é, ñÇìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éäå''ä åÌñÀìÄé÷Çú ëåÌìÌÇäÌ, ãÌÄáÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÀëÌÈñÅé îÄéðÈäÌ áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï, àÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÂðÄéÌÈä éÀáÅùÑÈä åÀìÅéú ìÈäÌ àÆìÌÈà îÈä ãÀéÇäÂáÄéï òÂáÈãÄéï áÌÇçÂùÑÈàé.

úÌÉäåÌ åÈçÉùÑÆêÀ, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ùîåú éã) åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ, åÀàÅìÌåÌ ÷ÀìÄôÌåÉú äÈàÁâåÉæ. äÇîÌÉçÇ îÄáÌÄôÀðÄéí ùÑÆúÌÈìåÌé [ùì ùìù] ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí æÆä éÀäÉåÈ''ä, ùÑÆäåÌà ìÉà îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëâ) äÂìåÉà ëÉä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí ä'. îÈä àÅùÑ ìÉà îÀ÷ÇáÌÆìÆú èËîÀàÈä, ëÌÈêÀ ùÑÀîåÉ ìÉà îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀâÌÇáÌÀøåÉú äÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀðÄùÑÀáÌÈøåÉú îÅäÈàÁâåÉæ, äÇúÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆäÄéà ùÑÀëÄéðÈä, àÂãðÈ''é, òåÉìÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ ùÑÆäåÌà éÀäÉåÈ''ä, åÌîÇòÂìÈä äÇëÌÉì. ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà îÄúÀëÌÇñÌÆä îÄîÌÆðÌÈä áÌÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú òÂðÄéÌÈä éÀáÅùÑÈä, åÀàÅéï ìÈäÌ àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆðÌåÉúÀðÄéí òÂáÈãÄéí áÌÇçÂùÑÇàé.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀôÌÀùÑÈè îÅàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï àÄúÌÀîÈø (éùòéä ì') åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ åÀäÈéåÌ òÅéðÀéêÈ øåÉàåÉú àÆú îåÉøÆéêÈ. åÌîÈä ãÇäÂåÈä éÀáÅùÑÈä àÄúÌÀîÈø áÌÈäÌ, îÀìà ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀøÈëÈä ãÄéìÅéäÌ, ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÄéìÅéäÌ, òåÉìÈä ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀàåÉ÷Äéã ëÌÈì àÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï. åÌñÀìÄé÷Çú ìÀâÇáÌÅéäÌ ÷ÀèÉøÆú. ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ, òåÉìÈä ãÄéìÅéäÌ, ãÄëÀúÄéá (åé÷øà å') æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä, äÄéà äÈòåÉìÈä áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀùÑÇçÂøÄéú, äÄéà äÈòåÉìÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä áÌÀëÇîÌÈä øÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï ãÌÀâÈï òÆãÆï ãÀàÄéäÄé âÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) âÈï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä, ñÀúÄéîÈà ãÀìÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú àÆìÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ.

åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÅè äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï äÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, ðÆàÁîÇø (éùòéä ì) åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉø îåÉøÆéêÀ åÀäÈéåÌ òÅéðÆéêÀ øÉàåÉú àÆú îåÉøÆéêÀ. åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÀúÈä éÀáÅùÑÈä, ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ùí å) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, åÀðÄ÷ÀøÅàú äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌåÉ, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÆìÌåÉ, òåÉìÈä ùÑÆìÌåÉ ùÑÆùÌÒåÉøÅó ëÌÈì äÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú äÇìÌÈìåÌ. åÀòåÉìÈä àÆì äÇ÷ÌÀèÉøÆú äÇ÷ÌÄùÌÑåÌø ùÑÆìÌåÉ, äÈòåÉìÈä ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà å) æÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÈä. äÄéà äÈòÉìÈä - áÌÄúÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú, äÄéà äÈòÉìÈä - àÅìÈéå áÌÄúÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä áÌÀëÇîÌÈä øÅéçåÉú åÌáÀùÒÈîÄéí ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï, ùÑÆäÄéà âÌÇï äÇúÌåÉøÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ã) âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä. ñÀúåÌîÈä ùÑÆìÌÉà ðÄôÀúÌÇçÇú àÆìÌÈà øÇ÷ ìÀáÇòÀìÈäÌ.

åÀëÇã éÅéúÅé áÌÇòÀìÈäÌ (úäìéí ð''à) àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç ãÀàÄéäÄé áÌÈáÇà òÄìÌÈàÈä àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ ëÌÄúÀøÄéï (áúøéï) ñÇîÀëÅéï ÷ÀùÑåÉè åÀ÷ÇáÌÄéìÇú ìÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. éäå''ä ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈäÌ åÀãÈà äåÌà øÈæÈà àÈîÅ''ï (ãàî''ï) âÄéîÇèÀøÄéÌÈà éàäãåðä''é ãÌÀàÄéäåÌ çÄáÌåÌøÈà ãÌÄúÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï áÌÀàÇúÀåÈåï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà âÌÈãåÉì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éåÉúÅø îÄï äÇîÀáÈøÅêÀ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéðåÌï úÀøÅéï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà.

åÌëÀùÑÆéÌÈáÉà áÌÇòÀìÈäÌ, (úäìéí ðà) àÂãðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç, ùÑÆäåÌà ãÌÆìÆú òÆìÀéåÉðÈä ðÄôÀúÌÇçÇú àÅìÈéå ëÌÀúÈøÄéí [áùðé] òÇîÌåÌãÅé àÁîÆú (ðöç åäåã) åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú àåÉúåÉ áÌÄùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. éÀäÉåÈ''ä éåÉøÅã àÅìÆéäÈ, åÀæÆäåÌ ñåÉã àÈîÅ''ï âÌÄéîÇèÀøÄéÌÈà éàäãåðä''é, ùÑÆäåÌà çÄáÌåÌø ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú áÌÀàåÉúÄéÌåÉú, åÀìÈëÅï âÌÈãåÉì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éåÉúÅø îÅäÇîÀáÈøÅêÀ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅí ùÑÀðÇéÄí áÌÀøÉàùÑ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

àÂáÈì ëÌÇã àÄéðåÌï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀçÂéÌÈéáÇéÌÈéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÂîÈøÇú ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ (ùéø äùéøéí à') àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú îÅàÄìÌÅéï ãÌÀùÑÇøÀéÈéï ìÀôÇúÌÈàÈä ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ëÌÀîÈä ãÇäÂååÌ îÀôÈúÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÇòÂâÈìÈà áÌÀùÑÄéú ùÑÇòÀúÌÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ì''á) åÇéÌÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áÌÉùÑÅùÑ îÉùÑÆä ìÈøÆãÆú îÄï äÈäÈø. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÇàé ëÌÄé áÌÉùÑÅùÑ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÄéú ùÑÇòÀúÌÄéï òÂáÈãåÌ éÈú òÆâÀìÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï îÄùÑÆáÇò. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú é''á) àÇêÀ áÌÇéåÉí äÈøÄàùÑåÉï úÌÇùÑÀáÌÄéúåÌ ùÑÀàÉø, àÇêÀ çÄìÅ÷ áÌÅéï ùÑÅùÑ ìÀùÑÆáÇò.

àÂáÈì ëÌÀùÑÆäÅí áÌÀøÉàùÑ äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÆøÆú ìÈäÆí, (ùí à) àÇì úÌÄøÀàËðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú, îÅàÅìÌÆä ùÑÆùÌÑåÉøÄéí ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ îÀôÇúÌÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÅâÆì áÌÀùÑÅùÑ äÇùÌÑÈòåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìá) åÇéÌÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áÌÉùÑÅùÑ îÉùÑÆä ìÈøÆãÆú îÄï äÈäÈø, åÌáÅàÂøåÌäÈ, îÇä æÌÆä áÌÉùÑÅùÑ? àÆìÌÈà áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú òÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì, ëÌÀãÅé ìÀäÇôÀøÄéãÈí îÄùÌÑÆáÇò. æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá àÇêÀ áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï úÌÇùÑÀáÌÄéúåÌ ùÒÀàÉø. àÇêÀ - çÄìÌÅ÷ áÌÅéï ùÑÅùÑ ìÀùÑÆáÇò.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆùÑÀæÈôÇúÀðÄé äÇùÑÈîÆùÑ âÌÈøÀîåÌ ãÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÄé å' ãÌÀàÄéäåÌ äÇùÑÅùÑ åÀàåÉø äÇùÑÅùÑ ãÇäÂåÈä ðÈäÄéø áÌÀñÄúÀøÈà ãÀùÑÄéú úÅéáÄéï ãÌÀàÄéðåÌï (ãáøéí å') ùÑÅîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ àÆçÈã, áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÌÄé, ðÄéçÇø âÌÀøåÉðÈí ãÌÀáÇèÌÄéìåÌ ÷ÀøÄéÇú ùÑÀîÇò ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (úäìéí ÷î''è) øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀàÈø àåÌîÄéï òÆøÆá øÈá. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÄé åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéðåÌï òÆøÆá øÈá îÇöÀìÄéçÄéï áÌÀëÉìÌÈà.

åÀìÈëÅï àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆùÌÑÀæÈôÇúÀðÄé äÇùÌÑÈîÆùÑ. âÌÈøÀîåÌ ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌÄé å' (úôàøú), ùÑÆäåÌà äÇùÌÑÅùÑ, åÀàåÉø äÇùÌÑÅùÑ ùÑÆäÈéÈä îÅàÄéø áÌÇñÌÅúÆø ùÑÆì ùÑÅùÑ úÌÅáåÉú, ùÑÆäÅí ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÌÄé, ðÄçÇø âÌÀøåÉðÈí ùÑÆáÌÄèÌÀìåÌ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷îè) øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí, åÀìÈëÅï ùÒÈîËðÄé ðÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, ùÑÆäÅí ùÑÀàÈø àËîÌåÉú òÅøÆá øÇá. åÀìÈëÅï ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, åÀìÈëÅï àåÉúÈí òÅøÆá øÇá îÇöÀìÄéçÄéí áÌÇëÌÉì.

ëÌÈúÀðåÉú òåÉø çÂùÑåÉëÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (áøàùéú ë''æ) åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ìÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì à') ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÑÈîÇéÄí åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàåÉú àÁìÉäÄéí ãÌÀàÄéðåÌï çÂîÅùÑ àåÉø ãÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú ëÌÈúÀðåÉú àåÉø àÄéðåÌï. åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. åÀäÈàÈøÆõ äåÌà çÇã. úÉäåÌ úÌÀøÅéï. áÌÀäåÌ úÀìÈú. çÉùÑÆêÀ àÇøÀáÌÇò. úÌÀäåÉí çÂîÅùÑ. åÀàÇøÀáÌÇò àÄéðåÌï ãÄëÀìÄéìÈï áÌÀâåÌôÈà åÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ äÈéÀúÈä îÄ÷ÌÇãÀîÈú ãÌÀðÈà, ãÀäÇëÄé àÈøÀçÈà ãÄ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÀîÀ÷ÇãÀîÄéï ìÀîåÉçÈà.

ëÌÈúÀðåÉú òåÉø çÂùÑåÌëÅé äÈòÅéðÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (áøàùéú ëæ) åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú, ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì òÇì àåÉúÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (éçæ÷àì à) ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàåÉú àÁìÉäÄéí, ùÑÆäÅí çÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí àåÉø ùÑÆáÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ëÌÈúÀðåÉú àåÉø äÅí. åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. åÀäÈàÈøÆõ - äÂøÅé àÆçÈã, úÌÉäåÌ - ùÑÀðÇéÄí, áÌäåÌ - ùÑÀìÉùÑÈä. çÉùÑÆêÀ - àÇøÀáÌÈòÈä. úÌÀäåÉí - çÂîÄùÌÑÈä. åÀàÇøÀáÌÈòÈä äÅí ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÇâÌåÌó, åÀäÅí àÇøÀáÌÈòÈä éÀñåÉãåÉú ùÑÆäÅí ÷ÀìÄôÌåÉú äÈàÁâåÉæ, åÀìÈëÅï åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. åÌáÅàÂøåÌäÈ äÈéÀúÈä - îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, ùÑÆëÌÈêÀ ãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú ùÑÆ÷ÌåÉãÀîåÉú ìÇîÌÉçÇ.

åÀøåÌçÇ àÁìäÄéí ãÈà øåÌçÈà ãÄîÀùÑÄéçÈà, ãÌÀîÄéÌÈã ãÌÄéÀäÅà îÀøÇçÆôÆú òÇì àÇðÀôÌÅé îÇéÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄéÈã éÀäÅà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ éÀéÈ àÁìäÄéí, îÄéÈã (ìîùéçà) îÀùÑÄéçÈà ãÌÀäåÌà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï áÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ îÄâÌÇï òÆãÆï îÅòÄãÌåÌï ãÄéìÅéäÌ. åÀàÇîÌÈàé ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä ãÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ îÄéÈã, ãÌÀéÄôÌåÌ÷ îÄúÌÇîÌÈï.

åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí - æåÉ øåÌçåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ, îÄéÌÈã ùÑÆúÌÀäÅà îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé îÅé äÇúÌåÉøÈä, îÄéÌÈã úÌÄäÀéÆä âÌÀàËìÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí, îÄéÌÈã [åìîùéç] àÆú äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆäÈéÈä áÌÀâÇï òÅãÆï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áøàùéú â) åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ [åâå'] îÄâÌÇï òÅãÆï, îÅòÄãÌåÌðåÉ, åÀìÈîÌÈä? ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä, ùÑÆäÄéà ùÑÀëÄéðÈä. áÌÄâÀìÇì æÆä åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ, îÄéÌÈã ùÑÆéÌÅöÅà îÄùÌÑÈí.

åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÆãÆï àÆú äÇëÌÀøåÌáÄéí ãÌÀàÄéðåÌï îÈùÑÄéçÇ áÌÅï ãÈåÄã åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÅï éåÉñÅó ãÌÀîÈùÑÀëÈà øåÌçÈà ãÄîÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ, åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí ãÈà ùÑÄéìÉ''ä äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÀàÇöÈìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ, ãÀäÇëÄé ñÈìÄé÷ ùÑÄéìÉä îÉùÑÆä áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí, ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÄéìä ìÄúÀøÈåÈåéÀäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà îÀøÇçÆôÆú òÇì àÇðÀôÌåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌôåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÅéäÌ úÇìÀéÌÈéà åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí - ìÇâÌÈï - àÆú äÇëÌÀøåÌáÄéí, îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó ùÑÆîÌåÉùÑÅêÀ øåÌçÇ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí, æÆä ùÑÄéìÉ''ä, àåÉúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áîãáø éà) åÀàÈöÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ, ùÑÆëÌÈêÀ òåÉìÆä ùÑÄéìÉä ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï îÉùÑÆä. åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí, ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÄéìÉä ìÄùÑÀðÅéäÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇúÌåÉøÈä, åÀäÇâÌÀàËìÌÈä úÌÀìåÌéÈä áÌåÉ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú îÄéÈã éÀäÅà áÌÄéãÅéäÌ. åÌîÈàé ðÄéäåÌ, îÇèÅä îèè''øåï ãÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÀîÇèÌÆä. åÀòåÉã îÇèÌÆä ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀàÄí æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã ìÄéîÄéðÈà åÀéÄôÀ÷åÌï áÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄí ìÈàå îÇèÅä ëÌÀìÇôÌÅé çåÉáÈä ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä ãÌÀúÇîÌÈï ðÈçÈùÑ, àÅì àÇçÅø. ãÌÀúÇáÈò ìÄùÑÀôÌåÉêÀ ãÌÈîÈà åÀàÄúÀ÷ÀèÄéì îÈùÑÄéçÇ åÀñÇâÌÄéàÄéï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÈø (øåú â') ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø ãÌÀàÄéäåÌ áÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÄéÀäÅà îÇèÅä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú åÀëÉìÈà ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí ãÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÈäÌ òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà åÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÀòÇì ôÌÆä. àÄí æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ, àÄéäÄé ñÇí çÇéÌÄéí ãÄéìÅéäÌ. åÀàÄí ìÈàå, äÄéà îÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÅéäÌ ìÀñÇí äÇîÌÈåÆú. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÂëÄé, ëÌÀâååÉÈðÈà ãÀîÇèÌÆä ãÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀðÈçÈùÑ åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÀîÇèÌÆä. åÌáÀæÄîÀðÈà äÇäåÌà éÄúÀîÇçåÌï îÄï òÇìÀîÈà ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (ùîåú æ') åÇéÌÇòÂùÒåÉÌ ëÌÅï çÇøÀèåÌîÅé îÄöÀøÈéÄí áÌÀìÇèÅéäÆí: (òã ëàï îääùîèåú)

åÀàÅú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, îÄéÌÈã éÄäÀéÆä áÀéÈãåÉ, åÌîÇäåÌ? äÇîÌÇèÌÆä. îèèøå''ï îÄúÀäÇôÌÅêÀ îÄîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÀîÇèÌÆä. åÀòåÉã, îÇèÌÆä æåÉ ùÑÀëÄéðÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÀàÄí æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì - ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã, ìÀéÈîÄéï, åÀéÅöÀàåÌ áÀøÇçÂîÄéí. åÀàÄí ìÈàå - îÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé çåÉáÈä, ìÀöÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, ùÑÆùÌÑÈí äÇðÌÈçÈùÑ àÅì àÇçÅø ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÑÀôÌÉêÀ ãÌÈí, åÀðÆäÁøÈâ îÈùÑÄéçÇ åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈëÅï ðÆàÁîÇø (øåú â) ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌ÷Æø, ùÑÆäåÌà áÌÉ÷Æø ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã. åÌáÄâÀìÇì æÆä åÀàÅú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, åÀäÇëÌÉì ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆäÄéà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà, åÀäÄéà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. àÄí æÈëÈä àÈãÈí - äÄéà ñÇí çÇéÌÄéí ùÑÆìÌåÉ, åÀàÄí ìÈàå - äÄéà îÄúÀäÇôÌÆëÆú ìåÉ ìÀñÇí äÇîÌÈåÆú. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ëÌÈêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇîÌÇèÌÆä ùÑÆäÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀðÈçÈùÑ åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÀîÇèÌÆä. åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï éÄîÌÈçåÌ îÄï äÈòåÉìÈí ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ùîåú æ) åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí áÌÀìÈèÅéäÆí:

úÌåÉñÆôÀúÌÈà áÌÀøÅàùÑÄé''úÌ áÌÈøÈ''à øÆîÆæ ìÀëÆúÌÆ''ø çÈëÀîÈ''ä. àÁìÉäÄéí øåÉîÅæ ìÀáÄéðÈ''ä. àÆ''úÌ øåÉîÅæ ìÄâÀãåÌìÈ''ä åÌâÀáåÌøÈ''ä. äÇùÑÈîÇéÄ''í ãÌÈà äåÌà úÌÄôÌÀàÆøÆ''úÌ. åàÆ''úÌ øåÉîÅæ ìÀðÆöÌÇ''ç äåÉ''ã éÀñåÉ''ã. äÈàÈøÆ''õ øåÉîÅæ ìÀîÇìÀëåÌ''úÌ: (òã ëàï úåñôúà)

áÌÀøÅàùÑÄé''ú áÌÈøÈ''à, øÆîÆæ ìÀëÆúÆ''ø çÈëÀîÈ''ä. àÁìÉäÄéí øåÉîÅæ ìÀáÄéðÈ''ä. àÅ''ú øåÉîÅæ ìÄâÀãËìÌÈä åÌâÀáåÌøÈ''ä. äÇùÌÑÈîÇéÄ''í æÆäåÌ úÌÄôÀàÆøÆ''ú. åÀàÅ''ú øåÉîÅæ ìÀðÆöÇ''ç äåÉ''ã éÀñåÉ''ã. äÈàÈøÆ''õ øåÉîÅæ ìÀîÇìÀëåÌ''ú: òã ëàï äúåñôúà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ì)
àÈîÇø øÄáÌÄé áÌÀøÈëÀéÈä îÇàé ãÌÄëÀúÄéá åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, îÇàé îÇùÑÀîÇò äÈéÀúÈä, ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÀúÈä. åÌîÈàé úÉäåÌ, ãÈáÈø äÇîÈúÌÀäÅà àÆú áÌÀðÅé àÈãÈí. åÌîÈàé áÌÉäåÉ, ãÈáÈø ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, ãÄëÀúÄéá áÌÉäåÉ, áÌåÉ äåÌà. òÇì ùÑÅí îÈàé ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú æ) âÌÇí àÆú æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìäÄéí. áÌÈøÈà áÌÉäåÉ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀùÑÈìåÉí. áÌÈøÈà úÉäåÌ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀøÈò. áÌÉäåÉ áÌÀùÑÈìåÉí ãÄëÀúÄéá (àéåá ëä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. îÀìÇîÌÅã ùÑÀîÄëÈàÅì ùÒÇø éÀîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈéÄí åÌáÈøÈã. åÀâÈáÀøÄéàÅì ùÒÇø ùÒÀîÉàìåÉ, àÅùÑ. åÀùÒÈø ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí îÇëÀøÄéò åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. åÌîÀðÇìÈï ãÌÀáÌÉäåÉ ùÑÈìåÉí, ãÄëÀúÄéá (éùòéä îä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáåÉøÅà øÈò, äÈà ëÌÅéöÈã øÈò îÄúÌÉäåÌ åÀùÑÈìåÉí îÄáÌÉäåÉ, áÌÈøÈà úÌÉäåÌ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÇøÈò, ùÑÆðÌÀàÁîÇø òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáåÉøÅà øÈò. áÌÈøÈà áÌÉäåÉ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀùÑÈìåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. (åéàîø àìäéí ìîé äåà àåîø àéðå àåîø àìà ìàçøéí. éäé (ìòéì ëá) àåø ìòåìí äæä. åéäé àåø ìòåìí äáà). åÀãÈà (ãà) àÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀòÅéðÈà. åÀäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇçÂæÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä åÀäÂåÅé çÈæÅé áÌÅéäÌ îÄñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà åÀòÇã ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà. åÀäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇçÂæÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã åÀäÂåÈä îÀùÑÇáÌÅçÇ åÀàÈîÇø (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ. åÀäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇçÂæÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÀçÈîÈà áÌÅéäÌ îÄâÌÄìÀòÈã åÀòÇã ãÌÈï.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. [åéàîø àìäéí, ìîé äåà àåîø? àéðå àåîø àìà ìàçøéí, éäé àåø ìòåìí äæä, åéäé àåø ìòåìí äáà]. åÀæÆäåÌ äÈàåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀäåÌà àåÉø äÈòÇéÄï, åÀäåÌà àåÉø ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀäÈéÈä øåÉàÆä áÌåÉ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà àåÉø ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã, åÀäÈéÈä îÀùÑÇáÌÅçÇ åÀàåÉîÅø (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÀ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÀ. åÀäåÌà äÈàåÉø ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä åÀøÈàÈä áÌåÉ îÄâÌÄìÀòÈã åÀòÇã ãÌÈï.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄé÷åÌîåÌï úÌÀìÈúÈà ãÈøÄéï çÇéÌÈéáÄéï. åÀàÄðÌåÌï ãÌÈøÈà ãÌÆàÁðåÉùÑ åÀãÈøÈà ãÌÀèåÉôÈðÈà åÀãÈøÈà ãÌÀôÇìÌÈâÈä (ð''à âðéæ ìéä) áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌï áÌÅéäÌ, åÀéÈäÇá éÈúÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÀàÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÅéäÌ úÌÀìÇú éÀøÈçÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï ìÅéäÌ îÄéÌåÉîÅé òÄáÌåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú á) åÇúÌÄöÀôÌÀðÅäåÌ ùÑÀìùÑÈä éÀøÈçÄéí.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ãåÉøåÉú ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, åÀäÅí, ãÌåÉø àÁðåÉùÑ, åÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, åÀãåÉø äÇôÌÀìÇâÌÈä - âÌÈðÇæ àåÉúåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ áåÉ, åÀðÈúÇï àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä åÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ ìåÉ îÄéÌåÉí òÄáÌåÌøåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á) åÇúÌÄöÀôÌÀðÅäåÌ ùÑÀìÉùÑÈä éÀøÈçÄéí.

åÌáÈúÇø úÌÀìÇú éÀøÈçÄéï òÈàì ÷ÇîÌÅé ôÌÇøÀòÉä ðÈèÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄðÌÅéäÌ. òÇã ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÈìÈà àåÉøÇéÀéúÈà åÀäÈãÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà åÀàÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîåÉé. åÀìÉà éÈëÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ òÇã ãÌÀéÈäÇá îÇñÀåÀä òÇì àÇðÀôÌåÉé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìä) åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå. åÀàÄúÀòÇèÌÇó áÌÅéäÌ ëÌÀèÇìÌÄéú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä.

åÀàÇçÇø ùÑÀìÉùÑÈä éÀøÈçÄéí ðÄëÀðÇñ ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä, ìÈ÷Çç àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ, òÇã ùÑÆòÈîÇã òÇì äÇø ñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀäÆçÁæÄéø ìåÉ àåÉúåÉ äÈàåÉø åÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÈì éÈîÈéå. åÀìÉà éÈëÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀøÇá àÅìÈéå, òÇã ùÑÆðÌÈúÇï îÇñÀåÆä òÇì ôÌÈðÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìã) åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå. åÀäÄúÀòÇèÌÅó áÌåÉ ëÌÀèÇìÌÄéú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä.

éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÇéÀäÄé äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉø ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú äÂåÈä ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÅéäÌ îÄñÌÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ.

éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ åÇéÀäÄé - äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, äÈéÈä òåÉìÆä àåÉøåÉ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí åÀðÄâÀðÇæ.


ãó ìá ò''à

îÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀâÌÀðÄéæ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀäÇðÌåÌï îÄðÌÅéäÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà. åÀòÈìÀîÄéï ìÈà éÄúÀäÇðÌåÌï áÌÀâÄéðÅéäåÉï. åÀäåÌà èÈîÄéø ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ìÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÇéÀ÷Èà (ãó ìá ò''à) ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí öæ) àåÉø æÈøåÌòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌìÀéÄùÑÀøÅé ìÅá ùÒÄîÀçÈä åÌëÀãÅéï éÄúÀáÌÇñÌÀîåÌï òÈìÀîÄéï åÄéäåÉï ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀòÇã éåÉîÈà ãÀéÀäÅà òÈìÀîÈà ãÀàÂúÅé äåÌà èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ.

îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÆðÌÄâÀðÇæ? ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅäÈðåÌ îÄîÌÆðÌåÌ øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, åÀäÈòåÉìÈîåÉú ìÉà éÅäÈðåÌ áÌÄâÀìÈìÈí. åÀäåÌà ùÑÈîåÌø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ìÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÇåÀ÷Èà, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí öæ) àåÉø æÈøËòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌìÀéÄùÑÀøÅé ìÅá ùÒÄîÀçÈä. åÀàÈæ éÄúÀáÌÇùÌÒÀîåÌ äÈòåÉìÈîåÉú åÀéÄäÀéåÌ ëËìÌÈí àÆçÈã. åÀòÇã äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äåÌà ðÄñÀúÌÈø åÀâÈðåÌæ.

äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ðÈôÇ÷ îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀôÈà áÌÀ÷ÄìÀôåÉé ãÄèÀîÄéøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. òÇã ãÌÀîÅäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ àÄúÀâÌÀìÄéó áÌÄùÑÀáÄéì çÇã èÀîÄéøÈà ìÇçÂùÑåÉëÈà ãÄìÀúÇúÌÈà åÌðÀäåÉøÈà ùÑÈàøÅé áÌÅéäÌ. îÈàï çÂùÑåÉëÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. äÇäåÌà ãÀàÄ÷ÀøÅé ìÇéÀìÈä ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä.

àåÉúåÉ àåÉø éÈöÈà îÄúÌåÉêÀ äÇçÉùÑÆêÀ ùÑÆðÌÆçÀ÷È÷ áÌÇîÌÇèÌÆä ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø îÄëÌÉì, òÇã ùÑÆîÌÅàåÉúåÉ àåÉø ùÑÆðÌÄâÀðÇæ, ðÆçÀ÷Ç÷ áÌÄùÑÀáÄéì àÆçÈã èÈîÄéø ìÇçÉùÑÆêÀ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. åÀäÈàåÉø ùÑÈøåÌé áÌåÉ. îÄéäåÌ äÇçÉùÑÆêÀ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä? àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÇéÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï îÇàé ãÄëÀúÄéá, (àéåá éá) îÀâÇìÌÆä òÂîåÌ÷åÉú îÄðÌÄé çùÑÆêÀ. øÄáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø àÄé úÅéîÈà îÅçùÑÆêÀ ñÈúÄéí àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. äÈà çÂæÄéðÈï ãÌÄèÀîÄéøÄéï àÄðÌåÌï ëÌÈì àÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀ÷ÈøÄéðÈï òÂîåÌ÷åÉú. îÇäåÌ îÀâÇìÌÆä. àÆìÌÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï èÀîÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï àÆìÌÈà îÄâÌåÉ äÇäåÌà çÂùÑåÉëÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀìÅéìÀéÈà. (åéäà ëìà çã áøæà ãåäéä àåø äìáðä ëàåø äçîä áãøâà çãà åòã éåîà ãééúé äåà âðåæ åèîéø (ùééê ìòéì áùèä á)) úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄðÌåÌï òÂîÄé÷Äéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä åÀ÷ÈìÈà ðÈèÄéì ìåÉï ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï òÇã ãÌÀîÄìÌÈä îÀâÇìÌÈä ìåÉï. îÈàï îÄìÌÈä äÇéÀéðåÌ ãÄáÌåÌø.

åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá éá) îÀâÇìÌÆä òÂîË÷åÉú îÄðÌÄé çÉùÑÆêÀ? øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÄí úÌÉàîÇø îÅçÉùÑÆêÀ ðÄñÀúÌÈø äÄúÀâÌÇìÌåÌ, äÂøÅé øÈàÄéðåÌ ùÑÆðÌÄñÀúÌÈøÄéí äÅí ëÌÈì àåÉúÈí ëÌÀúÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀ÷åÉøÀàÄéí òÂîË÷ÌåÉú. îÇäåÌ îÀâÇìÌÆä? àÆìÌÈà ëÌÈì àåÉúÈí ðÄñÀúÌÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÉà äÄúÀâÌÇìÌåÌ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ çÉùÑÆêÀ ùÑÆäåÌà áÌÀñåÉã äÇìÌÇéÀìÈä [åäëì éäéä àçã áñåã ùì åäéä àåø äìáðä ëàåø äçîä áãøâä àçú, åòã äéåí ùéáà äåà âðåæ åèîåï]. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì àåÉúÈí òÃîÈ÷Äéí ðÄñÀúÌÈøÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄúÌåÉêÀ îÇçÂùÑÈáÈä åÀ÷åÉì ìåÉ÷ÅçÇ àåÉúÈí, ìÉà îÄúÀâÌÇìÌÄéí òÇã ùÑÆãÌÄáÌåÌø îÀâÇìÌÆä àåÉúÈí. îÈä äÇãÌÈáÈø? äÇéÀðåÌ ãÄáÌåÌø.

åÀäÇàé ãÌÄáÌåÌø àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú. åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÇáÌÈú àÄ÷ÀøÅé ãÄáÌåÌø, ãÌÄáÌåÌø ãÌÀçåÉì àÈñåÌø áÌÀùÑÇáÌÈú. (âìéåï îäøù''á åëê äåä òáéã øáé ùîòåï ëã çîé ìàîéä ãäåú îùúòéà äåä àîø ìä, àîà, ùúå÷é, ùáú äåà åàñéø). áÌÀâÄéï ãÌÀãÄáÌåÌø ãÌÈà áÌÇòÂéÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä åÀìÈà àÈçÃøÈà. åÀäÇàé ãÄáÌåÌø ãÌÀàÄéäåÌ àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçùÑÆêÀ îÀâÇìÌÆä òÂîåÌ÷åÉú îÄâÌÇåÌÅéäÌ. åÌîÇùÑÀîÇò îÄðÌÄé çùÑÆêÀ. äÇäåÌà ãÌÀàÂúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ ãÌÄëÀúÄéá îÄðÌÄé ãÌÇéÀé÷Èà.

åÀæÀäÄ äÇãÄáÌåÌø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÇáÌÈú, åÌáÄâÀìÇì ùÑÆùÑÇáÌÈú ðÄ÷ÀøÈà ãÌÄáÌåÌø, ãÌÄáÌåÌø ùÑÆì çÉì àÈñåÌø áÌÀùÑÇáÌÈú. [åëê äéä òåùä øáé ùîòåï, ëùäéä øåàä àú àîå ùäéúä îãáøú, äéä àåîø ìä, ' àîà, ùú÷é, ùáú äéåí åàñåø,] áÌÄâÀìÇì ùÑÆãÌÄáÌåÌø æÆä öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀìÉè åÀìÉà àÇçÅø. åÀãÄáÌåÌø æÆä ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄöÌÇã äÇçÉùÑÆêÀ, îÀâÇìÌÆä òÂîË÷ÌåÉú îÄúÌåÉëåÉ. åÌîÇùÑÀîÈò îÄðÌÄé çÉùÑÆêÀ, àåÉúåÉ ùÑÆáÌÈà îÄöÌÇã äÇçÉùÑÆêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá îÄðÌÄé ãÌÇåÀ÷Èà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ì''à)
éÈùÑÈá øÄáÌÄé áÌåÉï åÀãÌÇøÈùÑ îÈäåÌ ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îä) éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çÉùÑÆêÀ. àÆìÌÈà àåÉø ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ ëÌÀúÄéá áÌåÉ éÀöÄéøÈä. çÉùÑÆêÀ ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ ëÌÀúÄéá áÌåÉ áÌÀøÄéàÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (òîåñ ã') éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáåÉøÅà øåÌçÇ. àÄé áÌÈòÄéú àÄéîÈà àåÉø ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, ëÌÀúÄéá áÌåÉ òÂùÒÄéÌÈä. ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. åÀàÅéï äÂåÈéÈä àÆìÌÈà òÂùÒÄéÌÈä åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ éÀöÄéøÈä. çÉùÑÆêÀ ãÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ òÂùÒÄéÌÈä àÆìÌÈà äÇáÀãÌÈìÈä åÀäÇôÀøÈùÑÈä ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ áÌÀøÄéàÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø äÄáÀøÄéà ôÌÀìåÉðÄé åÀëåÌ'. àÈîÇø øÄáÌÄé áÌÀøÈëÀéÈä îÈäåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø åÀìÉà àÈîÇø åÀäÈéÈä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ çÅôÆõ ðÈàÈä åÀäÄ÷ÀöÈäåÌ òÇã ùÑÆæÄéîÅï ìåÉ îÈ÷åÉí åÀùÒÈîÇäåÌ ùÑÈí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÈä. ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

éÈùÑÇá øÇáÌÄé áåÉï åÀãÈøÇùÑ, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îä) éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çÉùÑÆêÀ? àÆìÌÈà àåÉø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ ëÌÈúåÌá áÌåÉ éÀöÄéøÈä, çÉùÑÆêÀ ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ ëÌÈúåÌá áÌåÉ áÌÀøÄéàÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ ã) éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáÉøÅà øåÌçÇ. àÄí úÌÄøÀöÆä àÉîÇø, àåÉø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ ëÌÈúåÌá áÌåÉ òÂùÒÄéÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø, åÀàÅéï äÂåÈéÈä àÆìÌÈà òÂùÒÄéÌÈä, åÀ÷åÉøÅà áÌåÉ éÀöÄéøÈä. çÉùÑÆêÀ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌåÉ òÂùÒÄéÌÈä àÆìÌÈà äÇáÀãÌÈìÈä åÀäÇôÀøÈùÑÈä, ÷åÉøÅà áÌåÉ áÌÀøÄéàÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø äÄáÀøÄéà ôÀìåÉðÄé åÀëåÌ'. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÇëÀéÈä, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø, åÀìÉà àÈîÇø åÀäÈéÈä? îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ çÅôÆõ ðÈàÆä åÀäÄ÷ÀöÈäåÌ, òÇã ùÑÆæÌÄîÌÅï ìåÉ îÈ÷åÉí åÀùÒÈîÈäåÌ ùÑÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø, ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÈä:

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÄé äÈëÄé îÇàé ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àåÉø àÇôÌÄé÷ éåÉí åÀçùÑÆêÀ àÇôÌÄé÷ ìÇéÀìÈä. ìÀáÈúÇø çÈáÇø ìåÉï ëÌÀçÂãÈà åÀäÂååÌ çÇã ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. ãÌÀìÇéÀìÈä åÀéåÉí àÄ÷ÀøåÌï çÇã. åÀäÇàé ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ (ãàôøéù îçìå÷ú) ãÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀâÈìåÌúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÈøåÉãÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄí ëÌÈêÀ, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ? àÈîÇø ìåÉ, àåÉø äåÉöÄéà éåÉí åÀçÉùÑÆêÀ äåÉöÄéà ìÇéÀìÈä, àÇçÇø ëÌÈêÀ çÄáÌÅø àåÉúÈí ëÌÀàÆçÈã åÀäÈéåÌ àÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. ùÑÆìÌÇéÀìÈä åÈéåÉí ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÆçÈã. åÀæÆä ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ, [ùäôøéã îçì÷ú] æåÉ áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú ùÑÆðÌÄîÀöÈà ôÅøåÌã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÇã äÈëÈà ãÌÀëåÌøÈà áÌÀàåÉø åÀðåÌ÷ÀáÈà áÌÇçÂùÑåÉëÈà. ìÀáÈúÇø îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà ìÀîÆäåÅé çÇã. áÌÀîÇàé àÄúÀôÌÇøÀùÑÈàï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÅéï ðÀäåÉøÈà åÌáÅéï çÂùÑåÉëÈà. îÄúÀôÌÇøÀùÑÈï ãÌÇøÀâÌÄéï åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÇã äÂååÌ. ãÌÀäÈà ìÅéú ðÀäåÉøÈà àÆìÌÈà áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÀìÅéú çÂùÑåÉëÈà àÆìÌÈà áÌÄðÀäåÉøÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄðÌåÌï çÇã àÄúÀôÌÇøÀùÑÈï áÌÄâÀåÈåðÄéï åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÄðÌåÌï çÇã ãÌÄëÀúÄéá éåÉí àÆçÈã.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÇã ëÌÈàï æÈëÈø áÌÈàåÉø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÇçÉùÑÆêÀ. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã ìÄäÀéåÉú àÆçÈã. áÌÇîÌÆä ðÄôÀøÈãÄéí ìÀäÇëÌÄéø áÌÅéï àåÉø åÌáÅéï çÉùÑÆêÀ? îÄúÀôÌÈøÀãåÉú äÇãÌÀøÈâåÉú, åÌùÑÀðÅéäÆí äÅí ëÌÀàÆçÈã, ùÑÆäÂøÅé àÅéï àåÉø àÆìÌÈà áÌÇçÉùÑÆêÀ, åÀàÅéï çÉùÑÆêÀ àÆìÌÈà áÌÈàåÉø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí àÆçÈã, ðÄôÀøÈãÄéí áÌÄâÀåÈðÄéí, åÀòÄí ëÌÈì æÆä äÅí àÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá éåÉí àÆçÈã.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø òÇì áÌÀøÄéú òÈìÀîÈà àÄúÀáÌÀøÅé åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÀàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. îÈàï áÌÀøÄéú ãÌÈà öÇãÌÄé÷ éÀñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀæÈëåÌø. åÀòÇì ãÌÈà òÈìÀîÈà ÷ÇéÀéîÈà áÌÄáÀøÄéú éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ëÌÀçÂãÈà ãÌÄëÀúÄéá àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÀìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé. çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí ãÌÀðÇâÀãÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï îÅòÅãÆï òÄìÌÈàÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, òÇì äÇáÌÀøÄéú äÈòåÉìÈí ðÄáÀøÈà åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. îÄé äÇáÌÀøÄéú? æÆä öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã äÈòåÉìÈí, ùÑÆäåÌà ñåÉã ùÑÆì æÈëåÉø. åÀòÇì æÆä äÈòåÉìÈí òåÉîÅã áÌÄáÀøÄéú éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ëÌÀàÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ äÅí ùÑÆùÌÑåÉôÀòÄéí åÀéåÉöÀàÄéí îÅòÅãÆï äÈòÆìÀéåÉï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùåôèéí ä) îÄ÷ÌåÉì îÀçÇöÀöÄéí áÌÅéï îÇùÑÀàÇáÌÄéí ùÑÈí éÀúÇðÌåÌ öÄãÀ÷åÉú ä' åÀâå'. îÄ÷ÌåÉì îÀçÇöÀöÄéí ãÌÈà ÷åÉì éÇòÂ÷Éá. îÀçÇöÀöÄéí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à éæ) àÄéùÑ äÇáÌÅéðÇéÄí. áÌÅéï îÇùÑÀàÇáÌÄéí ãÌÀàÄéäåÌ éÈúÄéá áÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀùÑÈàÂáÄéï îÇéÌÈà îÄìÌÀòÅéìÈà åÀäåÌà ðÈèÄéì áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÀëÈìÄéì ìÀäåÉï áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùåôèéí ä) îÄ÷ÌåÉì îÀçÇöÀöÄéí áÌÅéï îÇùÑÀàÇáÌÄéí ùÑÈí éÀúÇðÌåÌ öÄãÀ÷åÉú ä' åÀâåÉ'. îÄ÷ÌåÉì îÀçÇöÀöÄéí - æÆä ÷åÉì éÇòÂ÷Éá. îÀçÇöÀöÄéí - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éæ) àÄéùÑ äÇáÌÅéðÇéÄí. áÌÅéï îÇùÑÀàÇáÌÄéí - ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá áÌÅéï àåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉàÂáÄéí îÇéÄí îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà ðåÉèÅì áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí åÀëåÉìÅì àåÉúÈí áÌÀúåÉëåÉ.

ùÑÈí éÀúÇðÌåÌ öÄãÀ÷åÉú éÀéÈ. úÌÇîÌÈï äåÌà àÂúÇø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà. ùÑÈí éÀúÇðÌåÌ öÄãÀ÷åÉú éÀéÈ. úÌÇîÌÈï éÈðÀ÷Äéï öÄãÀ÷åÉú éÀéÈ åÀùÑÈàÂáÄéï. öÄãÀ÷åÉú ôÌÄøÀæåÉðåÉ (áéùøàì) ãÌÈà öÇãÌÄé÷ ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÈéí åÀ÷ÈãÄéùÑ, åÀàÄéäåÌ ùÑÈàÄéá åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà åÌîÀôÇæÌÅø ìÀâÇáÌÅé éÇîÌÈà øÇáÌÈà àÄðÌåÌï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈøÀúåÌ ÷ÇéÌÈéí ãÌÈà. åÀéÇäÂáÅéäÌ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀøåÌúÇú òÈìÀîÄéï.

ùÑÈí éÀúÇðÌåÌ öÄãÀ÷åÉú ä' - ùÑÈí äåÌà îÀ÷åÉí äÈàÁîåÌðÈä ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷. ùÑÈí éÀúÇðÌåÌ öÄãÀ÷åÉú ä' - ùÑÈí éåÉðÀ÷Äéí öÄãÀ÷åÉú ä' åÀùÑåÉàÂáÄéí. öÄãÀ÷Éú ôÌÄøÀæåÉðåÉ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì - æÆä öÇãÌÄé÷ äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀäåÌà ùÑåÉàÅá åÀðåÉèÅì äÇëÌÉì åÌîÀôÇæÌÅø ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì àåÉúÈí îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí. áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì - ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éÈøÀùÑåÌ áÌÀøÄéú äÇæÌÆä, åÀðÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀøËùÌÑÇú òåÉìÈîÄéí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ ãÌÀäÂååÌ âÌÈæÀøÄéï åÀìÈà ôÌÈøÀòÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí ä) àÈæ éÈøÀãåÌ ìÇùÌÑÀòÈøÄéí òÇí éÀéÈ. éÈøÀãåÌ ìÇùÌÑÀòÈøÄéí, àÄðÌåÌï ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ äÂååÌ éÈúÀáÄéï ìÀúÇøÀòÅé åÀìÈà òÈàìÄéï ìÀâåÉ. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (ãó ìá ò''á) ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí á) åÇéÌÇòÀæÀáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀéÈ åÀâå'. òÇã ãÌÀàÂúÇú ãÌÀáåÉøÈä åÌðÀãÄéáÇú ìåÉï áÌÀäÇàé ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùåôèéí ä) áÌÄôÀøåÉòÇ ôÌÀøÈòåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'.

ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òÈæÀáåÌ àåÉúåÉ, ùÑÆäÈéåÌ îÈìÄéí åÀìÉà ôåÉøÀòÄéí, îÇä ëÌÈúåÌá? (ùåôèéí ä) àÈæ éÈøÀãåÌ ìÇùÌÑÀòÈøÄéí òÇí ä'. éÈøÀãåÌ ìÇùÌÑÀòÈøÄéí - àåÉúÈí ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí ìÇùÌÑÀòÈøÄéí åÀìÉà ðÄëÀðÈñÄéí ôÌÀðÄéîÈä. åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï ëÌÈúåÌá (ùåôèéí á) åÇéÌÇòÇæÀáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ä' åÀâåÉ'. òÇã ùÑÆáÌÈàÈä ãÀáåÉøÈä åÀäÄëÀøÄéçÈä àåÉúÈí áÌÈæÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ä) áÌÄôÀøÉòÇ ôÌÀøÈòåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá çÈãÀìåÌ ôÌÀøÈæåÉï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. çÈãÀìåÌ ôÌÀøÈæåÉï, ãÌÈà äåÌà ôÌÄøÀæåÉðåÉ ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï. çÈãÀìåÌ ôÌÀøÈæåÉï, ÷ÇéÌÈéí ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀòåÌï. (ùåôèéí ä) òÇã ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé ãÀáåÉøÈä ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé àÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé àÅí. àÆìÌÈà àÂðÈà ðÀçÈúÄéú îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï îÅòÅéìÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÄéï, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí àÆìÌÈà òÇì ÷ÀéÈéîÈà ãÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀëÉìÈà (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí ëÌÀúÄéá, (ìê ìê òæ ò''à).

åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá çÈãÀìåÌ ôÀøÈæåÉï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. çÈãÀìåÌ ôÀøÈæåÉï - æÆäåÌ ôÄøÀæåÉðåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. çÈãÀìåÌ ôÀøÈæåÉï - áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆìÌÉà ôÈøÀòåÌ. (ùí) òÇã ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé ãÌÀáåÉøÈä ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé àÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇä æÌÆä àÅí? àÆìÌÈà àÂðÄé äåÉøÇãÀúÌÄé îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÈòåÉìÈîåÉú. áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì - ñÀúÈí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÈòåÉìÈí ìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà òÇì áÌÀøÄéú æåÉ. åÀñåÉã äÇëÌÉì - (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí ëÌÈúåÌá.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà úÌÈðÄéðÈï îÈì åìÉà ôÌÈøÇò àÆúÌ äÇîÌÄéìÈä ëÌÀàÄéìåÌ ìÉà îÈì. áÌÀâÄéï ãÌÄúÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄðÌåÌï îÄéìÈä åÌôÌÀøÄéòÈä. æÈëåÉø åùÑÈîåÉø. öÌÇãÌÄé÷ åöÌÆãÆ÷. ãÌÀëÇø åðåÌ÷ÀáÈà. àåÉúÌ áÌÀøÄéúÌ ãÌÈà éåÉñÅó åÌáÀøÄéúÌ ãÌÈà øÈçÅì. åàÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï. åÌáÀîÌÈä îÀçÇáÌÅø ìåÉï. ëÌÇã àÄéäåÌ âÌÈæÄéø åÌôÌÈøÄéòÇ. åÌîÈàï ãÌÀâÈæÄéø åÀìÉà ôÌÈøÄéòÇ ëÌÀàÄìÌåÌ òÈáÀãåÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ ôÌÄøåÌãÈà, (òã ëàï úåñôúà)

ùÑÈðÄéðåÌ, îÈì åÀìÉà ôÈøÇò àÆú äÇîÌÄéìÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà îÈì. áÌÄâÀìÇì ùÑÆùÌÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú äÅï: îÄéìÈä åÌôÀøÄéòÈä. æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. àåÉú áÌÀøÄéú æÆä éåÉñÅó, åÌáÀøÄéú æåÉ øÈçÅì, åÀöÈøÄéêÀ ìÀçÇáÌÀøÈí. åÌáÇîÌÆä îÀçÇáÌÅø àåÉúÈí? ëÌÀùÑÆäåÌà âåÉæÅø åÌôåÉøÅòÇ. åÌîÄé ùÑÆâÌåÉæÅø åÀìÉà ôåÉøÅòÇ, ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒåÌ áÅéðÅéäÆí ôÌÅøåÌã. (òã ëàï äúåñôúà).

úÌÀìÇú ðÇôÀ÷Åé îÅçÇã. çÇã áÌÄúÀìÇú ÷ÇéÀéîÈà òÈàì áÌÅéï úÌÀøÅéï. úÌÀøÅéï éÇðÀ÷Äéï ìÀçÇã, çÇã éÈðÄé÷ ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà çÇã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã éåÉí ãÌÀòÆøÆá åÈáÉ÷Æø ëÌÈìÄéì ëÌÀçÂãÈà. äÇéÀðåÌ øÈæÈà ãÄáÀøÄéú éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä åÌáÅéäÌ ëÌÉìÌÈà çÈã:

ùÑÀìùÈä éåÉöÀàÄéí îÅàÆçÈã. àÆçÈã áÌÄùÑÀìÉùÑÈä òåÉîÅã ðÄëÀðÈñ áÌÅéï ùÑÀðÇéÄí. ùÑÀðÇéÄí îÅéðÄé÷Äéí ìÀàÆçÈã. àÆçÈã îÅéðÄé÷ ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí, åÀàÈæ äÇëÌÉì àÆçÈã. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. éåÉí ùÑÆì òÆøÆá åÈá÷Æø ëÌåÉìÅì ëÌÀàÆçÈã, äÇéÀðåÌ ñåÉã ùÑÆì áÌÀøÄéú éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, åÌáåÉ äÇëÌÉì àÆçÈã.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí àÄðÌåÌï ìÀòÅéìÈà. åÀëËìÀäåÌ ÷ÇéÀéîÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈúÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì. åÀãÈà øÈ÷ÄéòÈà äåÌà áÌÀàÆîÀöÈòåÌú îÇéÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí äÅí ìÀîÇòÀìÈä, åÀëËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄúÀ÷Èï áÌÈäÆí. åÀøÈ÷ÄéòÇ æÆä äåÌà áÌÀàÆîÀöÇò äÇîÌÇéÄí.

ãÌÈà øÈ÷ÄéòÇ ÷ÇéÀéîÈà òÇì âÌÇáÌÅé çÅéåÈåúÈà àÈçÃøÈðÄéï. åÀàÄéäåÌ àÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀîÇéÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÌîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ÷ÈøÀàÄéï ìÀòÄìÌÈàÄéï. åÌîÅäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ùÑÈúÈàï ìåÉï. ãÌÈà äåÌà ãÌÀîÇôÀøÄéùÑ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ îÇéÈà áÌÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï. åÌìÀáÈúÇø ðÈçÄéú ìåÉï ìÀäÈðÄé çÅéåÈåúÈà åÀùÑÈàÂáÄéï îÄúÌÇîÌÈï.

øÈ÷ÄéòÇ æÆä òåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÅé çÇéÌåÉú àÂçÅøåÉú, åÀäåÌà îÇôÀøÄéã áÌÅéï îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀîÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÌîÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ÷åÉøÀàÄéí ìÈòÆìÀéåÉðÄéí. åÌîÅäÈøÈ÷ÄéòÇ äÇæÌÆä ùÑåÉúÄéí àåÉúÈí. æÆäåÌ ùÑÆîÌÇôÀøÄéã áÌÅéðÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇéÄí ëÌÀìåÌìÄéí áÌåÉ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉøÄéã àåÉúÈí ìÇçÇéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀùÑåÉàÂáÄéí îÄùÌÑÈí.

ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) âÌÇï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí. âÌÇï ðÈòåÌì, ãÌÀëÉìÌÈà àÇñÀúÌÄéí áÌÅéäÌ. ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ. âÌÇì ðÈòåÌì, ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀòÂéÌÄéì áÌÅéäÌ åÀëÈìÄéì åÀìÈà àÇôÌÄé÷ åÀ÷ÈøÀùÑÅé îÇéÈà áÌÅéäÌ åÀ÷ÈéÀéîÅé. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÇ öÈôåÉï ðÈùÑÄéá áÌÀàÄðÌåÌï îÇéÈà åÀàÄúÀ÷ÀøÄéùÑåÌ åÀìÈà ðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ÷Ì1Æøç (ìòéì ëè á) åÀàÄìÀîÈìÅà ñÄèÀøÈà ãÀãÈøåÉí ãÌÀàÇ÷ÄéùÑ úÌË÷ÀôÌÅéäÌ ãÌÀäÇàé ÷ÆøÇç ìÈà ðÇôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ îÇéÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï.

ëÌÈúåÌá (ùéø ã) âÌÇï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí. âÌÇï ðÈòåÌì - ùÑÆäÇëÌÉì ðÄñÀúÌÈø áÌåÉ, ùÑÆäÇëÌÉì ðÄëÀìÈì áÌåÉ. âÌÇì ðÈòåÌì - ùÑÆàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà åÀðÄëÀðÈñ áÌåÉ åÀëåÉìÅì åÀìÉà îåÉöÄéà, åÀäÇîÌÇéÄí ÷åÉôÀàÄéí áÌåÉ åÀòåÉîÀãÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÄâÀìÇì ùÑÆøåÌçÇ öÈôåÉï ðåÉùÑÆáÆú áÌÀàåÉúÈí äÇîÌÇéÄí åÀ÷åÉôÀàÄéí, åÀìÉà éåÉöÀàÄéí äÇçåÌöÈä òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ÷ÆøÇç, åÀàÄìÀîÈìÅà öÇã äÇãÌÈøåÉí ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÅø ëÌÉçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÆøÇç äÇæÌÆä, ìÉà éÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀçÅéæåÌ ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀäÇàé ÷ÆøÇç ãÌÀîÄúÀ÷ÇøÀùÑÈà åÌîÇëÀðÄéñ áÌÀâÇåÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï îÇéÄéï. ëÌÈêÀ äÇäåÌà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÂìÅéäÌ ëÌÈðÄéùÑ ëÌÈì àÄðÌåÌï îÇéÄéï åÀàÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÇéÄéï òÄìÈàÄéï ìÀîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÀäÇàé ãÌÀàÂîÈøÈï éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí. áÌÄîÀöÄéòåÌú. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà éÀäÄé ëÌÀúÄéá. äÇäåÌà ãÌÀäÂåÅé îÄðÌÅéäÌ áÌÄîÀöÄéòåÌú îÇéÈà äÂåÅé. åÀàÄéäåÌ ìÀòÅéì ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀçÅéåÈåúÈà.

åÌîÇøÀàÆä àåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ òÆìÀéåÉï ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆøÇç äÇæÌÆä ùÑÆ÷ÌåÉôÅà åÌîÇëÀðÄéñ áÌÀúåÉëåÉ ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÇéÄí, ëÌÈêÀ àåÉúåÉ òÆìÀéåÉï ùÑÆòÈìÈéå ëÌåÉðÅñ ëÌÈì àåÉúÈí îÇéÄí, åÌîÇôÀøÄéã áÌÅéï îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀîÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀæÆä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí. áÌÈàÆîÀöÇò. ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ëÌÈúåÌá éÀäÄé. àåÉúåÉ ùÑÆäÈéÈä îÄîÌÆðÌåÌ, áÌÀàÆîÀöÇò äÇîÌÇéÄí äÈéÈä, åÀäåÌà ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆòåÉîÅã òÇì øÉàùÑ äÇçÇéÌåÉú.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÄéú ÷ÀøåÌîÈà áÌÄîÀöÄéòåÌú îÅòåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈñÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀùÑÈàÄéá îÅòÅéìÈà åÀéÈäÄéá ìÀúÇúÌÈà. ëÌÈêÀ âÌÇåÀåðÈà ãÈà øÈ÷ÄéòÇ àÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀ÷ÇéÀîÈà òÇì àÄðÌåÌï çÅéåÈúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀàÄéäåÌ ôÌÈøÄéùÑ áÌÅéï îÇéÄéï òÄìÈàÄéï ìÀúÇúÌÈàÄéï. úÌÈà çÂæÅé, àÄðÌåÌï îÇéÄï àÇòÂãåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ çÂùÑåÉëÈà. åÀòÇì øÈæÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëå) åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøåÉëÆú ìÈëÆí áÌÅéï äÇ÷ÉãÆùÑ åÌáÅéï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÅùÑ ÷ÀøåÌí áÌÀàÆîÀöÇò îÅòÈéå ùÑÆì áÌÆï àÈãÈí ùÑÆîÌÇôÀñÄé÷ îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀùÑåÉàÅá îÄìÀîÇòÀìÈä åÀðåÉúÅï ìÀîÇèÌÈä. ëÌÈêÀ ëÌÈæÆä äÈøÈ÷ÄéòÇ äåÌà áÌÈàÆîÀöÇò, åÀòåÉîÅã òÇì àåÉúÈï äÇçÇéÌåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀäåÌà îÇôÀøÄéã áÌÅéï îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. áÌà øÀàÅä, àåÉúÈí îÇéÄí äÈøåÌ åÀäåÉìÄéãåÌ çÉùÑÆêÀ, åÀòÇì ñåÉã æÆä ëÌÈúåÌá (ùîåú ëå) åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí áÌÅéï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÅéï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ÷ã) äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå åÀâå' áÌÇîÇéÄí àÄìÌÅéï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀëÉìÌÈà ãÌÀáÌÀäåÌ úÌÇ÷ÌÄéï áÌÅéúÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú åÌáÄúÀáåÌðÈä éÄúÀëÌåÉðÈï.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ã) äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå åÀâåÉ'. áÌÇîÌÇéÄí - àÅìÌåÌ îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆì äÇëÌÉì ùÑÆáÌÈäÆí úÌÄ÷ÌÅï áÌÇéÄú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú åÌáÄúÀáåÌðÈä éÄúÀëÌåÉðÈï.

äÇùÌÒÈí òÈáÄéí øÀëåÌáåÉ. øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà ôÌÈìÄéâ òÈáÄéí òÈ''á éÈ''í. òÈá ãÌÀàÄéäåÌ çùÑÆêÀ ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà òÇì éÈí ãÌÈà. äÇîÀäÇìÌÅêÀ òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ ãÌÈà øåÌçÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÀøÈæÈà ãÈà (ùîåú ëä) ùÑÀðÇéÄí ëÌÀøåÌáÄéí æÈäÈá. ëÌÀúÄéá (úäìéí éç) åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì ëÌÀøåÌá åÇéÌÈòåÉó åÇéÌÅãÆà òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ. åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì ëÌÀøåÌá çÇã ìÀáÈúÇø àÄéâÀìÅé òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ åÀòÇã ãÌÀäÇàé àÄúÀòÇø ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé áÌÀäÇàé.

äÇùÌÒÈí òÈáÄéí øÀëåÌáåÉ - øÇáÌÄé éÅéñÈà äÇæÌÈ÷Åï çÄìÌÅ÷ òÈáÄéí òÈ''á éÈ''í. òÈá ùÑÆäåÌà çÉùÑÆêÀ, ùÒÀîÉàì ùÑÆòåÉîÅã òÇì éÈí æÆä. äÇîÀäÇìÌÅêÀ òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ - æåÌ øåÌçÇ ùÑÆì äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈòÆìÀéåÉï, åÀæÆä ñåÉã (ùîåú ëä) ùÑÀðÇéÄí ëÌÀøËáÄéí æÈäÈá. ëÌÈúåÌá (úäìéí éç) åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì ëÌÀøåÌá åÇéÌÈòÉó åÇéÌÅãÆà òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ. åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì ëÌÀøåÌá àÆçÈã, àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄâÀìÈä òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ. åÀòÇã ùÑÆæÌÆä îÄúÀòåÉøÅø, ìÉà îÄúÀâÌÇìÌÆä áÈæÆä.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ëÌÀúÄéá, (àéåá ëç) åÌîÇéÄí úÌÄëÌÅï áÌÇîÌÄãÌÈä. áÌÇîÌÄãÌÈä îÇîÌÈùÑ àÇúÀ÷Äéï ìÀäåÌ ëÌÇã îÈèåÌï ìÀâÇåÌÈåäÌ. åÀàÄðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÈìÀîÈà ëÌÇã îÈèåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ëÌÈêÀ äÂååÌ ÷ÇãÀîÈàÅé àÈîÀøÅé ëÌÇã äÂååÌ îÈèÈàï ìÀäÇàé àÂúÇø îÀøÇçÂùÑÈï ùÑÄôÀåÈåï ãÌÀçÇëÌÄéîÄéï åÀìÈà àÈîÈøÄéï îÄãÌÄé áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀòÇðÀùÑåÌï.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (àéåá ëç) åÌîÇéÄí úÌÄëÌÅï áÌÀîÄãÌÈä. áÌÀîÄãÌÈä îÇîÌÈùÑ äÄúÀ÷Äéï àåÉúÈí ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀúåÉëÈäÌ, åÀäÅí úÌÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈêÀ äÈéåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí àåÉîÀøÄéí ëÌÀùÑÆäÈéåÌ îÇâÌÄéòÄéí ìÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, îÀøÇçÂùÑåÉú ùÒÄôÀúÅé äÇçÂëÈîÄéí åÀìÉà àåÉîÀøÄéí ãÌÈáÈø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅòÈðÀùÑåÌ.


ãó ìâ ò''à

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø àÈú ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÇúÀåÈåï äÂåÈä ùÑÇèÀéÈà òÇì àÇðÀôÌåÉé ãÌÀ÷ÄéèÀøÈà ãÇëÀéÈà åÀàÄúÀòÇèÌÇø îÄìÌÀøÇò îÄìÌÀòÅéìÈà åÀñÈìÄé÷ (ãó ìâ ò''à) åÀðÈçÄéú åÌîÇéÈà îÄúÀâÌÇìÌÀôÅé áÌÀâÄìÌåÌôÇéÀéäåÌ åÌîÄúÀéÇéùÑÀáÈï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ çÇã áÌÀçÇã. åÀëÅï àÇúÀåÈåï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé òÂìÇéÀéäåÌ áÌÄðÀéÈéðÈà åÄéñåÉãÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, àåÉú øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈéÀúÈä îÀùÑåÉèÆèÆú òÇì ôÌÀðÅé ÷ÆùÑÆø æÇêÀ, åÌîÄúÀòÇèÌÆøÆú îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä, åÀòåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú, åÌîÇéÄí ðÆçÀ÷È÷Äéí áÌÇçÂ÷Äé÷ÈúÈí åÌîÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí, åÀðÄëÀìÀìåÌ àÆçÈã áÌÀàÆçÈã. åÀëÅï ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌËìÌÈï ëÌÀìåÌìåÉú æåÉ áÌÀæåÉ åÌîÄúÀòÇèÌÀøåÉú æåÉ áÌÀæåÉ, òÇã ùÑÆðÌÄáÀðÆä òÂìÅéäÆï áÌÄðÀéÈï åÄéñåÉã.

åÀëÇã àÄúÀáÌÀðÄéàåÌ ëÌËìÀäåÌ åÀàÄúÀòÇèÌÀøåÌ. äÂååÌ îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï îÄúÀòÈøÀáÄéï áÌÀîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï åÇàÂôÄé÷åÌ áÌÅéúÈà ãÀòÈìÀîÈà (åòì ãà àôé÷å úøéï ðäåøéï çã ãà÷øé àøõ åðäåøà ãà÷øé ùîéí) åÀòÇì ãÌÈà á' àÄúÀçÇæÌÅé áÌÀøÄéùÑÈà åÌîÇéÄéï ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï òÇã ãÌÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ äÂåÈä åÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï. åÌîÇçÀìåÉ÷Æú äÂåÈä áÌÇùÌÑÅðÄé ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÅé âÌÅéäÄðÌÉí ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌøÈà ãÀãÈìÄé÷ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ã) àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà. åÀæÇîÌÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà.

åÌëÀùÑÆðÌÄáÀðåÌ ëËìÌÈí åÀäÄúÀòÇèÌÀøåÌ, äÈéåÌ îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí îÄúÀòÈøÀáÄéí áÌÀîÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäåÉöÄéàåÌ áÇéÄú ùÑÆì äÈòåÉìÈí [åòì æä äåöéàå ùðé àåøåú, àçã ùð÷øà àøõ, åîàåø ùð÷øà ùîéí], åÀòÇì æÆä á' ðÄøÀàÅéú áÌÈøÉàùÑ, åÌîÇéÄí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí òÇã ùÑÆäÈéÈä äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇæÌÆä ùÑÆäÄôÀøÄéã àåÉúÈí. åÌîÇçÂìÉ÷Æú äÈéÀúÈä áÌÇùÌÑÅðÄé, ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÈà âÅéäÄðÌÉí, ùÑÆäåÌà àÅùÑ ùÑÆãÌåÉìÅ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã) àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà, åÀòÈúÄéã ìÄùÑÀøåÉú òÇì øÉàùÑ äÈøÀùÑÈòÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä îÅäÈëÈà ëÌÈì îÇçÀìåÉ÷Æú ãÌÀàÄéäåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ñåÉôÈäÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅéí. ãÌÀäÈà äÈëÈà îÇçÀìåÉ÷Æú ãÌÀàÄéäåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí äÂåÈä åÀùÑÈîÇéÄí áÌÀäÇàé àÄúÀ÷ÇéÌÈéí. ìÀáÈúÇø ãÌÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÈîÈéÄí åÀâå'. áÌÀ÷ÇèÀôÄéøÈà ãÌÀòÄéìÄéúÈà áÌÀ÷ÄñÀèÇéÀéäåÌ ùÑÀëÄéçÅé åÀàÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëå) åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøåÉëÆú ìÈëÆí áÌÅéï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÅéï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ãÌÇéÀé÷Èà, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ øÈ÷ÄéòÇ ãÌÄîÀôÈøÅùÑ áÌÀâåÉ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄëÌÈàï ëÌÈì îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ñåÉôÈäÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. ùÑÆäÂøÅé ëÌÈàï îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí äÈéÀúÈä, åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÈæÆä äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ. ìÀàÇçÇø æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÈîÈéÄí åÀâåÉ'. áÌÇäÇáÀãÌÈìåÉú ùÑÆáÌÇîÌÇòÂìåÉú, áÌÀîÄãÌÈúÈí îÀöåÌéÄéí åÀäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈúåÌá (ùîåú ëå) åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí áÌÅéï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÅéï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí ãÌÇåÀ÷Èà, ùÑÆäÂøÅé äåÌà øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆîÌÇôÀøÄéã áÌÀúåÉêÀ äÈàÆîÀöÇò.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí îÇîÌÈùÑ. àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. ìÀàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. åÀàÄéäåÌ éÇí úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÇùÑÀìÄéí ìÀàÆçÈã. åÌáÀìÌÈà àÄéäåÌ ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. åÌîÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá éÄ÷ÌÈååÌ ãÌÀáÅéäÌ îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï ëÌËìÀäåÌ îÇéÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí îÇîÌÈùÑ. àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã - ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÆçÈã, åÀäåÌà éÈí úÌÇçÀúÌåÉï, ùÑÆäÂøÅé äåÌà îÇùÑÀìÄéí ìÀàÆçÈã, åÌáÄìÀòÈãÈéå ìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÆçÈã. åÌîÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá éÄ÷ÌÈååÌ, ùÑÆáÌåÉ ëÌÈì äÇîÌÇéÄí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí.

øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, ãÌÈà àÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éùòéä ðã) åÌáÀøÄéú ùÑÀìåÉîÄé ìà úÈîåÌè. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà åÀùÑÈãÅé áÌÀéÇîÌÈà åÌáÅéäÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú àÇøÀòÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä ãÌÈà äåÌà àÆøÆõ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÈøÆõ.

øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã - æÆäåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (éùòéä ðã) åÌáÀøÄéú ùÑÀìåÉîÄé ìÉà úÈîåÌè. ùÑÆäÂøÅé äåÌà ðåÉèÅì äÇëÌÉì åÀæåÉøÅ÷ áÌÇéÌÈí, åÌáåÉ îÄúÀúÌÇ÷ÌÆðÆú äÈàÈøÆõ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. æåÉäÄé àÆøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆøÆõ.

àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé éÇáÌÈùÑÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá (ãáøéí èæ) ìÆçÆí òåÉðÄé ìÆçÆí òÈðÄé ëÌÀúÄéá. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ìÆçÆí òÈðÄé àÄ÷ÀøÅé éÇáÌÈùÑÈä. åÀùÑÈàÄéá áÌÀâÇåÌÈåäÌ ëÌÈì îÅéîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄéäÄé éÀáÅùÑÈà äÂåÅé. òÇã ãÌÀàÂúÇø ãÌÈà àÄîÀìÅé ìÈäÌ åÌëÀãÅéï ðÇâÀãÄéï îÇéÈà àåÉøÇç ãÌÀàÄðÌåÌï îÀ÷åÉøåÉú.

ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú éÇáÌÈùÑÈä? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí èæ) ìÆçÆí òÉðÄé. ìÆçÆí òÈðÄé ëÌÈúåÌá. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà ìÆçÆí òÈðÄé ðÄ÷ÀøÈà éÇáÌÈùÑÈä, åÀùÑåÉàÅá áÌÀúåÉëÈäÌ ëÌÈì îÅéîÅé äÈòåÉìÈí, åÀäÄéà äÈéÀúÈä éÇáÌÈùÑÈä, òÇã ùÑÆîÌÈ÷åÉí æÆä îÀîÇìÌÅà àåÉúÈäÌ, åÀàÈæ ùÑåÉôÀòÄéí îÇéÄí ãÌÆøÆêÀ àåÉúÈí äÇîÌÀ÷åÉøåÉú.

åÌìÀîÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí ãÌÈà äåÌà áÌÅéú ëÌÀðÄéùÑåÌú îÇéÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀúÇîÌÈï îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï ëÌÈì îÇéÈà åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈâÀãÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï.

åÌìÀîÄ÷ÀåÄäÄ äÇîÌÇéÄí ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí - æÆäåÌ áÌÅéú ëÌÄðÌåÌñ äÇîÌÇéÄí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆùÌÑÈí ëÌÈì äÇîÌÇéÄí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí åÌîÄùÌÑÈí ùÑåÉôÀòÄéí åÀéåÉöÀàÄéí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ì''á)
ùÑÀáÄéòÄé äÂåÅé áÌÀîÄæÀøÈçåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÌîÄùÑÈí áÌÈà æÈøÀòÇí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé çåÌè äÇùÑÄãÀøÈä îÈùÑåÌêÀ îÄï äÇîåÉçÇ ùÑÆì àÈãÈí åÌáÈà ìÇàÈîÌÈä åÌîÄùÑÈí äåÌà äÇæÆøÇò ãÄëÀúÄéá (éùòéä î''â) îÄîÌÄæÀøÈç àÇáÄéà æÇøÀòÂêÈ, ëÌÀùÑÆéÄùÒÀøÈàÅì èåÉáÄéí îÄæÌÆä äÇîÌÈ÷åÉí àÇáÄéà æÇøÀòÂêÈ éÄúÀçÇãÌÅùÑ ìÀêÈ æÀøÇò çÈãÈùÑ, åÌëÌÀùÑÆéÄùÒÀøÈàÅì øÈòÄéí îÄï äÇæÌÆøÇò ùÑÆëÌÀáÈø áÌÈà ìÀòåÉìÈí ãÄëÀúÄéá (÷äìú à) äåÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà. ãåÉø ùÑÆëÌÀáÈø áÌÈà. åÌîÈàé îÄîÈòÂøÈá àÂ÷ÇáÌÀöÅêÀ, îÅàåÉúÈä îÄãÌÈä ùÑðåÉèÆä úÌÈîÄéã ìÀîÇòÂøÈá. åÀìÈîÌÈä àÄé÷ÀøÅé îÇòÂøÈá, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈí îÄúÀòÈøÅá ëÌÈì äÇæÌÆøÇò. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀáÅï îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÇìÌÈä ðÈàÈä åÌöÀðåÌòÈä áÌÀçÇãÀøåÉ, åÀäÈéÈä ìåÉ÷ÅçÇ îÄáÌÅéú àÈáÄéå òåÉùÑÆø åÌîÅáÄéà ìÈäÌ úÌÈîÄéã åÀìåÉ÷ÇçÇú äÇëÌÉì åÌîÈöÀðÈòÇú àåÉúåÉ úÌÈîÄéã åÌîÀòÇøÆáÆú äÇëÌÉì. ìÀñåÉó éÇîÌÄéí áÌÄé÷ÅùÑ ìÄøÀàåÉú îÈä àÂñÈó åÌîÈä ÷ÄéáÌÅõ äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá åÌîÄîÈòÂøÈá àÂ÷ÇáÌÀöÅêÀ. åÌîÇàé ðÄéäåÌ áÌÅéú àÈáÄéå ãÄëÀúÄéá îÄîÌÄæÀøÈç àÇáÄéà æÇøÀòÂêÈ îÀìÇîÌÅã ùÑÀîÄîÄæÀøÈç îÅáÄéà åÀæåÉøÅòÇ áÌÇîÈòÂøÈá åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅõ îÈä ùÑÀæÈøÈò. ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

ùÑÀáÄéòÄé äÈéÈä áÌÀîÄæÀøÈçåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÌîÄùÌÑÈí áÌÈà æÇøÀòÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄé çåÌè äÇùÌÑÄãÀøÈä îÈùÑåÌêÀ îÄï äÇîÌÉçÇ ùÑÆì àÈãÈí åÌáÈà ìÈàÇîÌÈä, åÌîÄùÌÑÈí äåÌà äÇæÌÆøÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îâ) îÄîÌÄæÀøÈç àÈáÄéà æÇøÀòÆêÀ. ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì èåÉáÄéí - îÄæÌÆä äÇîÌÈ÷åÉí àÈáÄéà æÇøÀòÆêÀ, éÄúÀçÇãÌÅùÑ ìÀêÀ æÆøÇò çÈãÈùÑ. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì øÈòÄéí - îÄï äÇæÌÆøÇò ùÑÆëÌÀáÈø áÌÈà ìÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú à) ãÌåÉø äÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà. ãÌåÉø ùÑÆëÌÀáÈø áÌÈà. åÌîÇäåÌ îÄîÌÇòÂøÈá àÂ÷ÇáÌÀöÆêÌÈ? îÅàåÉúÈäÌ îÄãÌÈä ùÑÆðÌåÉèÈä úÌÈîÄéã ìÇîÌÇòÂøÈá. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà îÇòÂøÈá? îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈí îÄúÀòÈøÅá ëÌÈì äÇæÌÆøÇò. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ ëÌÇìÌÈä ðÈàÈä åÌöÀðåÌòÈä áÌÀçÇãÀøåÉ, åÀäÈéÈä ìåÉ÷ÅçÇ îÄáÌÅéú àÈáÄéå òÉùÑÆø åÌîÅáÄéà ìÈäÌ úÌÈîÄéã, åÀìåÉ÷ÇçÇú äÇëÌÉì åÌîÇöÀðÇòÇú àåÉúåÉ úÌÈîÄéã åÌîÀòÈøÆáÆú äÇëÌÉì. ìÀñåÉó éÈîÄéí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄøÀàåÉú îÈä àÈñÇó åÌîÇä ÷ÌÄáÌÅõ. äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îâ) åÌîÄîÌÇòÂøÈá àÂ÷ÇáÌÀöÆêÌÈ. åÌîÇä äåÌà áÌÅéú àÈáÄéå? ùÑÆëÌÈúåÌá îÄîÌÄæÀøÈç àÈáÄéà æÇøÀòÆêÀ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄîÌÄæÀøÈç îÅáÄéà, åÀæåÉøÅòÇ áÌÇîÌÇòÂøÈá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅõ îÇä ùÌÑÆæÌÈøÇò: ò''ë.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà îÄ÷ÌÀåÅä äÇîÇéÄí ãÌÈà öÇãÌÄé÷. ãÌÀëÇã îÈèÈà ìÀîÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá åÌëÀúÄéá, (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá. (åëï àåø ÷ãîàä èåá à÷øé. åëï ëìäå ëúéá áäå ëé èåá. áø éåîà úðééðà ãìà ëúéá áéä ëé èåá). øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø éÄùÒÀøÈàÅì îÄ÷ÀåÅä àÄéäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä éæ) îÄ÷ÀåÅä éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí æÆä öÇãÌÄé÷. ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀîÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí, ëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá, åÀëÈúåÌá (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá. [åëï àåø øàùåï ð÷øà èåá, åëï áëìí ëúåá ëé èåá, ôøè ìéåí äùðé ùìà ëúåá áå ëé èåá] øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà îÄ÷ÀåÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä éæ) îÄ÷ÀåÅä éÄùÒÀøÈàÅì ä'.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø ãÌÈà öÇãÌÄé÷. äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÄðÀçÈìÄéï åîÇáÌåÌòÄéï åÌðÀäÈøÄéï ëÌËìÀäåÌ ðÈèÄéì ìåÉï åÀàÄéäåÌ îÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÉìÌÈà åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ éÇîÌÄéí. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí ëÌÄé èåÉá åÌëÀúÄéá, (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, æÆä öÇãÌÄé÷, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÀçÈìÄéí åÌîÇòÀéÈðåÉú åÌðÀäÈøåÉú, àÆú ëÌËìÌÈí äåÌà ðåÉèÅì, åÀäåÌà äÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆì äÇëÌÉì åÀäåÌà ðåÉèÅì äÇëÌÉì. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÇîÌÄéí. åÀòÇì æÆä åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá, åÀëÈúåÌá (éùòéä éâ) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí àÄéäåÌ àÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÄúÀìÄéúÈàÈä åÀìÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÄé èåÉá áÌÀâÇåÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä òÈáÀãÌÇú àÇøÀòÈà àÄéáÄéï îÅçÅéìÈà ãÌÀäÇàé öÇãÌÄé÷. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò òÅõ ôÌÀøÄé. îÇàé òÅõ ôÌÀøÄé. ãÌÈà òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã àÄéáÌÄéï åÌôÅøÄéï. òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ãÌÈà öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÄøÀùÑÇí, äÄôÀøÄéã áÌÅéï éåÉí øÄàùÑåÉï ìÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀìÉà ðÆàÁîÇø ëÌÄé èåÉá áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆäÂøÅé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé òÈùÒÀúÈä äÈàÈøÆõ ôÌÅøåÉú îÄëÌÉçÇ äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò òÅõ ôÌÀøÄé. îÇä æÌÆä òÅõ ôÌÀøÄé? æÆä òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àÄáÌÄéí åÌôÅøåÉú. òÉùÒÆä ôÌÀøÄé - æÆä öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí.

ìÀîÄéðåÉ ãÌÀëÈì áÌÀðÅé ðÀùÑÈà ãÌÀàÄéú ìåÉï øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀàÄéäåÌ àÄéáÌÈà ãÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà øÈùÑÄéí áÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÈà ìÀîÄéðåÉ. åÌîÇàé àÄéäåÌ, áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí. åÌáÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀîÄéðåÉ, ìÀîÄéðåÉ òÈàìÄéï åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÌÄéäÌ. åÀöÇãÌÄé÷ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé äåÌà. åÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà àÄúÀòÇáÀøÇú åÀàÇôÌÄé÷Çú äÇäåÌà ôÌÀøÄé ìÀîÄéðåÉ. ìÀîÄéðåÉ ãÌÀäÇäåÌà òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ãÀéÆäåÅé ëÌÇåÌÈåúÅéäÌ.

ìÀîÄéðåÉ - ùÑÆì ëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä, ùÑÆäåÌà ôÌÀøÄé ùÑÆàåÉúåÉ àÄéìÈï øåÉùÑÅí áÌÈäÆí øÄùÌÑåÌí ìÀîÄéðåÉ. åÌîÈä äÈøÉùÑÆí? æÆäåÌ áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí. åÌáÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä ìÀîÄéðåÉ, ìÀîÄéðåÉ ðÄëÀðÈñÄéí åÀìÉà ðÄôÀøÈãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀöÇãÌÄé÷ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé äåÌà. åÀàåÉúåÉ àÄéìÈï îÄúÀòÇáÌÅø åÌîåÉöÄéà àåÉúåÉ ôÌÀøÄé ìÀîÄéðåÉ, ìÀîÄéðåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÀîåÉúåÉ.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀãÈîÅé ìÀàÄîÌÅéäÌ åÀìÀàÂáåÉé. åÀòÇì ëÌÅï øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀéåÉîÈà úÌÀîÄéðÈàÈä áÌÀâÄéï ãÌÀéÄãÀîÅé ìÀàÄîÌÅéäÌ. (áâéï ãäéà ãøâà úîéðàä åääéà ðôùà ãôøç îðä àöèøéëú ìàúçæàä ÷îä ìúîðéà éåîéï) åÀëÇã àÄúÀôÌÀøÈòÇú åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄãÀîÅé ìÀàÂáåÉé. åÀòÇì ãÌÈà òÅõ ôÌÀøÄé ãÌÈà àÄîÌÈà. òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ãÌÈà áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ àÂáåÉé. ìÀîÄéðåÉ ãÌÀéÄãÀîÅé ìÅéäÌ åÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀàÄîÌåÉ åÌìÀàÈáÄéå, åÀòÇì ëÌÅï øÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄãÀîÆä ìÀàÄîÌåÉ [áâìì ùäéà ãøâä ùîéðéú, åàåúä ðôù ùôøçä îîðä öøéëä ìäøàåú ìôðéä ìùîåðä éîéí]. åÌëÀùÑÆðÌÄôÀøÈò åÌîÄúÀâÌÇìÌÆä øÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄãÀîÆä ìÀàÈáÄéå. åÀòÇì æÆä òÅõ ôÌÀøÄé - æåÉ àÅí. òÉùÒÆä ôÌÀøÄé - æåÉ áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ àÈáÄéå. ìÀîÄéðåÉ - ùÑÆéÌÄãÀîÆä ìåÉ åÀéÅøÈùÑÅí áÌåÉ.


ãó ìâ ò''á

àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ òÇì äÈàÈøÆõ. æÇøÀòåÉ áåÉ. æÆøÇò áÌåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé æÇøÀòåÉ áåÉ. àÆìÌÈà æÆøÇò åÈà''å áÌåÉ. òÇì äÈàÈøÆõ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà äÇäåÌà æÇøÀòÈà àÇùÑÀãÅé òÇì àÇøÀòÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀãÇîÀéÈéï ìÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀòÇì ãÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí. ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà îÅäÈðÅé ðÈôÀ÷åÌ åÌìÀäÈðÅé ãÌÇîÀéÈéï. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé. (ãó ìâ ò''á)

àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ òÇì äÈàÈøÆõ - æÇøÀòåÉ áåÉ? æÆøÇò áÌåÉ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä æÇøÀòåÉ áåÉ? àÆìÌÈà æÆøÇò åÈà''å áÌåÉ. òÇì äÈàÈøÆõ - ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ æÆøÇò æÈøÇ÷ òÇì äÈàÈøÆõ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀãåÉîÄéí ìÄ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÀòÇì æÆä åÇãÌÇàé ëÌÈúåÌá (éùòéä ñç) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí. ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé îÅàÅìÌÆä éÈöÀàåÌ åÌìÀàÅìÌÆä ãÌåÉîÄéí. àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ëÌÀúÄéá, (éøîéä é åðà) òåÉùÒÆä àÆøÆõ áÌÀëÉçåÉ. îÇàé òåÉùÒÆä àÆøÆõ (áëçå. òùä àøõ îáòé ìéä. àìà òåùä åãàé úãéø åîú÷ï ÷åãùà áøéê äåà ìäàé àøõ) ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà. áÌÀëÉçåÉ ãÌÈà öÇãÌÄé''÷. îÅëÄéï úÌÅáÅì áÌÀçÈëÀîÈúåÉ. úÌÅáÅì ãÌÈà àÆøÆõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀçÈëÀîÈúåÉ ãÌÈà öÆãÆ÷ ãÌÄëÀúÄéá åÀäåÌà (úäìéí è) éÄùÑÀôÌåÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷. òåÉùÒÆä àÆøÆõ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäåÌà îÇúÀ÷Äéï àÇøÀòÈà åÌîÇúÀ÷Äéï àÈøÀçåÉé. åÌáÀîÌÈä. áÌÀëÉçåÉ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÈúåÌá (éøîéä é åðà) òÉùÒÅä àÆøÆõ áÌÀëÉçåÉ. îÇä æÌÆä òÉùÒÅä àÆøÆõ? [áëçå? òùä àøõ öøéê ìäéåú, àìà òåùä åãàé úîéã, åîú÷ï ä÷ãåù áøåê äåà àú äàøõ äæå] æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä. áÌÀëÉçåÉ - æÆä öÇãÌÄé÷. îÅëÄéï úÌÅáÅì áÌÀçÈëÀîÈúåÉ. úÌÅáÅì - æåÉ àÆøÆõ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. áÌÀçÈëÀîÈúåÉ - æÆä öÆãÆ÷, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí è) åÀäåÌà éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷. òÉùÒÅä àÆøÆõ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆîÌÇúÀ÷Äéï àÆøÆõ åÌîÇúÀ÷Äéï ãÌÀøÈëÆéäÈ, åÌáÇîÌÆä? áÌÀëÉçÇ, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈï ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄéú ÷åÌèÀøÅé ãÌÀàÇúÀåÈåï ë''á ÷ÀèÄéøÄéï ëÌÀçÂãÈà. úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÈà ñÈìÄé÷ åÀãÈà ðÈçÄéú åÌãÀñÈìÄé÷ ðÈçÄéú åÌãÀðÈçÄéú ñÈìÄé÷. åÀñÄéîÈï ãÌÈà (éùòéä îä) àÇ''êÀ áÌÈ''êÀ àÅ''ì.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, áÌÀàåÉúÄéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú ùÑÆì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø éÅùÑ ÷ÄùÑÀøÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ÷ÀùÑåÌøÄéí ëÌÀàÆçÈã. ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú, æåÉ òåÉìÈä åÀæåÉ éåÉøÆãÆú, åÀùÑÆòåÉìÈä éåÉøÆãÆú åÀùÑÆéÌåÉøÆãÆú òåÉìÈä. åÀñÄéîÇï æÆä - (éùòéä îä) àÇ''êÀ áÌÈ''êÀ àÅ''ì.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø èÄéôÀñÈà ãÌÀùÑÄé÷ÀìÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ÷ÇéÀéîÈà. åÀñÄéîÈï (åé÷øà éè) áÌÀîÄãÌÈä áÌÀîÄùÑÀ÷Èì åÀâå'. îÄùÑÀ÷Èì ìÄéùÑÈï ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀøÈæÈà ãÈà (ùîåú ì) ùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀúÄéá. åÌîÉàæÀðÇéÄí áÌÅéäÌ ÷ÇéÀéîÈï åÀàÄúÀ÷ÈìåÌ. îÈàï îÉàæÀðÇéÄí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà éè) îÉàæÀðÅé öÆãÆ÷. åÀëËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀîÄùÑÀ÷Èì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÈà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆì îÄùÑÀ÷Èì òåÉîÅã áÌÈàÆîÀöÇò, åÀñÄéîÈï - (åé÷øà éè) áÌÀîÄãÌÈä áÌÀîÄùÑÀ÷Èì åÀâåÉ'. îÄùÑÀ÷Èì - ìÈùÑåÉï ùÑÆòåÉîÅã áÌÈàÆîÀöÇò. åÀæÆä ñåÉã (ùîåú ì) ùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÈúåÌá. åÌîÉàæÀðÇéÄí òåÉîÀãÄéí áÌåÉ åÀðÄùÑÀ÷ÀìåÌ. àÅéæÆä îÉàæÀðÇéÄí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éè) îÉàæÀðÅé öÆãÆ÷, åÀëËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÀîÄùÑÀ÷Èì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ - æåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø éÀéÈ ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí. áÌÄãÀáÇø éÀéÈ ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. àÄìÌÅéï ùÑÀîÇéÈà ãÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ áÌÄãÀáÇø ùÑÈîÇéÄí ãÌÄìÀòÅéìÈà. áÌÀøåÌçÇ. ãÌÀàÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí. ëÌËìÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀøåÌçÇ ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëÇø. (úäìéí ÷ã) îÇùÑÀ÷Æä äÈøÄéí îÅòÂìÄéÌåÉúÈéå îÄôÌÀøÄé îÇòÂùÒÆéêÈ úÌÄùÒÀáÌÇò äÈàÈøÆõ. îÇùÑÀ÷Æä äÈøÄéí îÅòÂìÄéÌåÉúÈéå. îÈàï òÂìÄéÌåÉúÈéå ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå. îÄôÌÀøÄé îÇòÂùÒÆéêÈ úÌÄùÒÀáÌÇò äÈàÈøÆõ. øÈæÈà ãÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ìÀúÇúÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ åÀâå' åÀäÈà àÄúÌÀîÈø:

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈúåÌá (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí. áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ - àÅìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌÄãÀáÇø ùÑÈîÇéÄí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. áÌÀøåÌçÇ - ùÑÆäåÉöÄéà ÷åÉì òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà åÀìÉà ôåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí. åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí - ëÌÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí òåÉîÀãÄéí áÌÈøåÌçÇ ùÑÆäåÌà æÈëÈø. (ùí ÷ã) îÇùÑÀ÷Æä äÈøÄéí îÅòÂìÄéÌåÉúÈéå îÄôÌÀøÄé îÇòÂùÒÆéêÀ úÌÄùÒÀáÌÇò äÈàÈøÆõ. îÇùÑÀ÷Æä äÈøÄéí îÅòÂìÄéÌåÉúÈéå, îÇä æÌÆä òÂìÄéÌåÉúÈéå? ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå. îÄôÌÀøÄé îÇòÂùÒÆéêÀ úÌÄùÒÀáÌÇò äÈàÈøÆõ - ñåÉã ùÑÆì àåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà ìÀîÇèÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÉùÒÆä ôÌÀøÄé àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ åÀâåÉ', åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ. éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àåÉîÅø îÀàåÉøÉú ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ úÌåÌ÷ÀôÈà ãÀãÄéðÈà. ÷ÄéìÀèÈà ãÀãÄéðÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø éÀäÄé îÀàÉøÉú ìÀúÇúÌÈà àÄéäÄé ñÄéäÂøÈà ãÌÀáÈäÌ úÌÇìÀéÈà àÇñÀëÌÈøÈä ìÀøÇáÀéÅé òÈìÀîÈà. åÌáÈäÌ úÌÇìÀéÈà îÀàÉøÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ðÀäåÉøÈà æåÌèÀøÈà îÄëÌÈì ðÀäåÉøÄéï. åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÄúÀçÇùÌÑÀëÈà åÀìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÀäåÉøÈà.

éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ. éÀäÄé îÀàÉøÉú, çÈñÅø. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àåÉîÅø, îÀàÉøÉú ùÑÆùÌÑåÉøÄéí áÌåÉ úÌÉ÷Æó äÇãÌÄéï, ÷ÀìåÌèÇú äÇãÌÄéï. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, éÀäÄé îÀàÉøÉú - ìÀîÇèÌÈä. äÄéà äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆáÌÈäÌ úÌÀìåÌéÈä àÇñÀëÌÈøÈä ìÀúÄéðåÉ÷åÉú äÈòåÉìÈí, åÌáÈäÌ úÌÈìåÌé îÀàÉøÉú, áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÄéà îÈàåÉø ÷ÈèÈï îÄëÌÈì äÇîÌÀàåÉøåÉú, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆðÌÆçÀùÑÆëÆú åÀìÉà îÀ÷ÇáÌÆìÆú àåÉø.

áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. ãÌÈà äåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÀëËìÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéì ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÀäåÌà ðÈäÄéø ìÀäÇàé ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà (åäéà úìéà áéä áâéï ãàúãá÷ áä ääåà îàøä åáéä úìééï ìúúà ëì àðåï æééðéï àçøðéï áâéï æòéøå ãðäåøà).

áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí - æÆäåÌ øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆäåÌà ëÌÀìÈìåÌú ùÑÆì ëÌËìÌÈí, áÌÄâÀìÇì ùÑÆðÌåÉèÅì ëÌÈì äÇîÌÀàåÉøåÉú, åÀäåÌà îÅàÄéø ìÇîÌÈàåÉø äÇæÌÆä ùÑÆàÅéðåÉ îÅàÄéø [åäéà úìåéä áå áâìì ùðãá÷ä áä àåúä îàøä, åáå úìåééí ìîèä ëì àåúí îéðéí àçøéí áâìì ä÷èðú äàåø].

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÀàÇôÌÄé÷ (ð''à åàôéìå) äÇàé øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø. åÀ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. äÇùÌÑÈîÇéÄí àÄéäåÌ (ãðäéø) äÇàé øÈ÷ÄéòÇ. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø å'. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀäÈà áÌÀìÈà åÈà''å îåÉúÈà äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÀäåÉöÄéà [åàôìå] àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇæÌÆä ùÑÆìÌÉà îÅàÄéø. åÀ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. äÇùÌÑÈîÇéÄí äåÌà [ùîàéø] äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇæÌÆä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø å'. îÈä äÇèÌÇòÇí? ùÑÆæÌÆä áÌÀìÄé åÈà''å îÈåÆú äåÌà áÌÈòåÉìÈí.

éÀäÄé îÀàÉøÉú ëÌÉìÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÄéìÄéú áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÀúÄéá, (àéåá â) ÷ÈèÈï åÀâÈãåÉì ùÑÈí äåÌà. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ìâ) ëÌÄé àÄí ùÑÈí àÇãÌÄéø éÀéÈ ìÈðåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ìä) àÇêÀ ùÑÈí äÄøÀâÄéòÈä ìÄéìÄéú åÌîÈöÀàÈä ìÈäÌ îÈðåÉçÇ.

éÀäÄé îÀàÉøÉú - äÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌåÉ ìÀäÇëÀìÄéì ìÄéìÄéú áÌÈòåÉìÈí. ëÌÈúåÌá (àéåá â) ÷ÈèÉï åÀâÈãåÉì ùÑÈí äåÌà. åÀëÈúåÌá (éùòéä ìâ) ëÌÄé àÄí ùÑÈí àÇãÌÄéø ä' ìÈðåÌ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùí ìã) àÇêÀ ùÑÈí äÄøÀâÌÄéòÈä ìÄéìÄéú åÌîÈöÀàÈä ìÈäÌ îÈðåÉçÇ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø éÀäÄé îÀàÉøÉú. àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà îÄâÇøÀîÈäÌ. àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï ìÈäÌ ëÌÇòÂùÑÈùÑÄéúÈà ãÌÀìÈ÷ÀèÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø. ëÌÀúÄéá, (éäåùò â) äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. äÄðÌÅä àÂøåÉï ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. äÇáÌÀøÄéú àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÌÀðÈäÂøÈà. äÄðÌÅä àÂøåÉï ãÌÈà äÄéà îÀàÉøÉú. àÂøåÉï úÌÅéáåÌúÈà ìÀàÇòÂìÈàÈä áÌÀâÇåÇéäÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÇá. äÇáÌÀøÄéú ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø ìÈäÌ. åÀàÄéäÄé áÌÀøÄéú áÌÇäÂãÅéäÌ àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú ãÌÇéÀé÷Èà. àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. äÇáÌÀøÄéú ãÌÀàÄéäåÌ àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, éÀäÄé îÀàÉøÉú - àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆìÌÉà îÀàÄéøÈä îÅòÇöÀîÈäÌ, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé àåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí ìÈäÌ ëÌÀîåÉ òÂùÑÈùÑÄéú ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÆìÆú àåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø. ëÌÈúåÌá (éäåùò â) äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. äÄðÌÅä àÂøåÉï - æåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä. äÇáÌÀøÄéú - àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä. äÄðÌÅä àÂøåÉï - æåÉäÄé îÀàÉøÉú. àÂøåÉï - úÌÅáÈä ìÀäÇëÀðÄéñ áÌÀúåÉëÈäÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. äÇáÌÀøÄéú - æåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆîÌÀàÄéøÈä ìÈäÌ, åÀäÄéà áÌÀøÄéú éÇçÇã òÄí àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú ãÌÇåÀ÷Èà. àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ - äÇáÌÀøÄéú ùÑÆäåÌà àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ.


ãó ìã ò''à

åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÂøåÉï àÄéäåÌ àÂãåÉï. áÌÀâÄéï ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø ìÈäÌ åÀðÈäÄéø ìÀëÈì òÈìÀîÈà. äÈëÄé àÄúÀ÷ÀøÅé (ãó ìã ò''à) åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈ÷ÀèÈà ùÑÀîÈà. åÀàÄúÀ÷ÀøÅé äÇàé àÂøåÉï àÂãåÉï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈìÆ''ó ãÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÌ''ã. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷ ëÌÈêÀ àÂãåÉ''ï àãð''é ãÌÈà áÀãÈà úÌÇìÀéÈéï.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈàÈøåÉï äÇæÌÆä äåÌà àÈãåÉï, áÌÄâÀìÇì äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆîÌÀàÄéøÈä ìÈäÌ åÌîÀàÄéøÈä ìÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÅàú, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ìÈ÷ÀçÈä àÆú äÇùÌÑÅí. åÀðÄ÷ÀøÈà äÈàÈøåÉï äÇæÌÆä àÈãåÉï áÌÇñÌåÉã ùÑÆì àÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÉ''ã. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷, ëÌÈêÀ àÈãåÉ''ï àÂãðÈ''é æÆä áÌÈæÆä úÌÀìåÌéÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÄáÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÄéï ãÌÀàÄéäåÌ (ùîùà ã÷àîøï åãà) øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÅéäÌ åÌâÀìÄéôÄéï áÌÅéäÌ ëÌÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÌáÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï ìÀàÇðÀäÈøÈà. øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà äÂåÈä àÈîÇø äÈëÄé éÀäÄé îÀàÉøÉú ãÌÀúÇìÀéÈéà áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀãÈà ñÄéäÂøÈà ãÀúÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÀäÈéåÌ ìÄîÀàåÉøåÉú äÈà ùÑÄîÀùÑÈà (ëàï çñø) åÌìÀîåÉòÂãÄéí ãÌÀäÈà æÄîÀðÇéÈéà åÀçÇâÌÄéï éÀøÈçÄéï åÀùÑÇáÌÇúÌÅé áÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈàï åÀäÂååÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú òåÉîÀãÄéí áÌÄáÀøÄéú, ùÑÆäåÌà [ùîù ùàîøðå åæä] øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆøÀùÑåÌîÄéí åÇçÂ÷åÌ÷Äéí áÌåÉ ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÌáåÉ úÀìåÌéÄéí ìÀäÈàÄéø. øÇáÌÄé éÅéñÈà äÇæÌÈ÷Åï äÈéÈä àåÉîÅø ëÌÈêÀ, éÀäÄé îÀàÉøÉú ùÑÆúÌÀìåÌéÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀæåÉ äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆúÌÀìåÌéÈä áÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÈéåÌ ìÄîÀàåÉøÉú - äÂøÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÌìÀîåÉòÂãÄéí - ùÑÆäÂøÅé æÀîÇðÌÄéí åÀçÇâÌÄéí çÃãÈùÑÄéí åÀùÑÇáÌÈúåÉú úÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÆí åÀäåÉåÄéí.

åÀëÉìÌÈà áÌÇòÂáÄéãÀúÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä òÄìÌÈàÈä. ãÌÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ äåÌà ëÌÉìÌÈà. ùÑÄáÀòÈä ëÌÉëÀáÅé àÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéï åÀëËìÀäåÌ îÇãÌÀáÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ. åÌúÀøÅéï òÈìÀîÄéï ðÄéðÀäåÌ òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä åÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáä äéîéí à èæ) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä. åÌîÆìÆêÀ úÌÇúÌÈàÈä. (úðéðï) ëÌÀúÄéá éÀéÈ îÆìÆêÀ éÀéÈ îÈìÈêÀ éÀéÈ éÄîÀìåÉêÀ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. éÀéÈ îÆìÆêÀ ìÀòÅéìÈà. éÀéÈ îÈìÈêÀ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ä' éÄîÀìåÉêÀ ìÀúÇúÌÈà. øÄáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø éÀéÈ (ð''à ãà çëîä òéìàä) îÆìÆêÀ ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé. éÀéÈ îÈìÈêÀ ãÌÈà úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. éÀéÈ éÄîÀìåÉêÀ ãÌÈà àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú (ð''à øáé àçà àîøæ éé îìê ãà çëîä òìàä. éé îìê ãà òìîà òìàä ãàúé. éé éîìåê ãà úôàøú éùøàì).

åÀäÇñÉì áÌÀîÇòÂùÒÆä øÄàùÑåÉï òÆìÀéåÉï ùÑÆùÌÑÀîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÆàÁçÈæ áÌåÉ, åÀäåÌà äåÌà äÇëÌÉì. ùÑÄáÀòÈä ëåÉëÈáÄéí äÅí ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí, åÀëËìÌÈí îÇðÀäÄéâÅé äÈòåÉìÈí, åÀäÈòåÉìÈí òÆìÀéåÉï òÂìÅéäÆí. åÌùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú äÅí - òåÉìÈí òÆìÀéåÉï åÀòåÉìÈí úÌÇçÀúÌåÉï. úÌÇçÀúÌåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí à èæ) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. îÆìÆêÀ òÆìÀéåÉï åÌîÆìÆêÀ úÌÇçÀúÌåÉï. [ùðéðå] ëÌÈúåÌá ä' îÆìÆêÀ ä' îÈìÈêÀ ä' éÄîÀìåÉêÀ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ä' îÆìÆêÀ - ìÀîÇòÀìÈä. ä' îÈìÈêÀ - áÌÈàÆîÀöÇò. ä' éÄîÀìåÉêÀ - ìÀîÇèÌÈä. øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, ä' [ð''à: æå äçëîä äòìéðä] îÆìÆêÀ - æÆä òåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäåÌà äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ä' îÈìÈêÀ - æåÉ úÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ä' éÄîÀìåÉêÀ - æÆä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú [ð''à: ø' àçà àîø, ä' îìê æå çëîä òìéåðä, ä' îìê æä òåìí äòìéåï ùäåà òåìí äáà, ä' éîìåê æå úôàøú éùøàì].

àÂúÈà æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà ãÌÈåÄã åÀàÇäÂãÇø ìåÉï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. åÀàÈîÇø (úäìéí é) éÀéÈ îÆìÆêÀ òåÉìÈí åÈòÆã. éÀéÈ îÆìÆêÀ ìÀúÇúÌÈà. òåÉìÈí áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÈòÆã ìÀòÅéìÈà. ãÌÀúÇîÌÈï åÄéòåÌãÈà åÀ÷ÄéÌåÌîÈà åÀàÇùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. îÆìÆêÀ ìÀòÅéìÈà éÄîÀìåÉêÀ ìÀúÇúÌÈà.

áÌÈà æÀîÇï àÇçÅø ãÌÈåÄã åÀäÆçÁæÄéø àåÉúÈí îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÈîÇø (úäìéí é) ä' îÆìÆêÀ òåÉìÈí åÈòÆã. ä' îÆìÆêÀ - ìÀîÇèÌÈä. òåÉìÈí - áÌÈàÆîÀöÇò. åÈòÆã - ìÀîÇòÀìÈä. ùÑÆùÌÑÈí äÄúÀåÇòÂãåÌú åÀ÷ÄéÌåÌí åÌùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì. îÆìÆêÀ - ìÀîÇòÀìÈä. éÄîÀìåÉêÀ - ìÀîÇèÌÈä.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌÈì äÈðÅé îÀàåÉøåÉú ëÌËìÀäåÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ ìÀàÇðÀäÈøÈà òÇì àÇøÀòÈà. îÈàï äåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀðÈäÄéø òÇì àÇøÀòÈà. äåÅé àÅéîÈà ãÌÈà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï ãÌÄëÀúÄéá åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÈì äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ, ëÌËìÌÈí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ - ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ. îÄéäåÌ äÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆîÌÅàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ? äÁåÅé àåÉîÅø, æÆä ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà îÅòÅãÆï, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÄéäÂøÈà ùÑÈìÀèÈà åÀàÄúÀðÀäÄéø îÅäÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÀîÇéÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà åÀçÅéìÅéäåÉï ëÌËìÀäåÉï àÄúÌåÉñÀôÈï ðÀäåÉøÈà. åÀëÉëÀáÇéÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì àÇøÀòÈà ëÌËìÀäåÌ ùÑÈìÀèÄéï åÌîÀâÇãÌÀìÄéï öÀîÈçÄéí åÀàÄéìÈðÄéï. åÀòÈìÀîÈà àÄúÀøÇáÌÅé áÌÀëËìÀäåÌ. åÀàÂôÄéìÌåÌ îÇéÈà åÀðåÌðÅé éÇîÌÈà ëÌËìÀäåÌ áÌÄøÀáåÌ éÇúÌÄéø. åÀëÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÄé ðÄéîåÌñÄéï ùÑÈàèÈï áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä áÌÄøÀáåÌ çÅéìÈà. ëÌÇã çÆãÀåÈä äåÌà áÌÀáÅé îÇìÀëÌÈà àÂôÄéìåÌ àÄðÌåÌï îÄáÌÅé úÌÇøÀòÅé. åÀàÂôÄéìåÌ àÄðÌåÌï îÄãÌÀáÅé èÇøÀðÈùÑÅé (ð''à èøèùé). ëÌËìÀäåÌ çÈãÈï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀøÇáÀéÅé ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÇòÂéÈéï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ùÑåÉìÆèÆú åÌîåÌàÆøÆú îÅàåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÀöÄáÀàåÉúÅéäÆí, ëÌËìÌÈí ðåÉñÈôÄéí áÌÀàåÉø. åÀëåÉëÈáÄéí äÇîÀîËðÌÄéí òÇì äÈàÈøÆõ, ëÌËìÌÈí ùÑåÉìÀèÄéí åÌîÀâÇãÌÀìÄéí öÀîÈçÄéí åÀòÅöÄéí, åÀäÈòåÉìÈí îÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÀëËìÌÈí, åÇàÂôÄìÌåÌ îÇéÄí åÌãÀâÅé äÇéÌÈí ëÌËìÌÈí áÌÀâÇãÀìåÌú éÀúÅøÈä. åÀëÇîÌÈä ùÑÀìåÌçÅé äÇãÌÄéï îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, áÌÄâÀìÇì ùÑÆëÌËìÌÈí áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÀâÇãÀìåÌú éÀúÅøÈä. ëÌÀùÑÆäÇçÆãÀåÈä äÄéà áÌÀáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈí îÀîËðÌÅé äÇùÌÑÀòÈøÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ àåÉúÈí îÄáÌÅéú îÀîËðÌÅé äÇðÌÈùÑÄéí [ð''à îæé÷éí], ëÌËìÌÈí ùÒÀîÅçÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí. åÀúÄéðåÉ÷åÉú äÈòåÉìÈí öÀøÄéëÄéí ìÀäÄùÌÑÈîÅø.

øÄáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø. åÇéÌÄúÅï àåÉúÈí àÁìäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀëÇã ëÌËìÀäåÉï ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÅéäÌ ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ëÌÀãÅéï ñÄéäÂøÈà àÇæÀòÄéøÇú ðÀäåÉøÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ùÑÄîÀùÑÈà. ëÌÈì îÇä ãÌÀðÈèÄéì áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÌëÀùÑÆëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌåÉ, àÈæ çÆãÀåÈä æÆä òÄí æÆä, åÀàÈæ äÇìÌÀáÈðÈä îÇ÷ÀèÄéðÈä àåÉøÈäÌ îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌåÉèÅì ëÌÀãÅé ìÀäÈàÄéø ìÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.

øÇá éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÀúÄéá, (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ëÌÀàåÉø ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí. îÈàï ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÇú éåÉîÄéï ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí. îÄìÌåÌàÄéí åÇãÌÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀáÌÇñÌÇí òÈìÀîÈà åÀàÄúÀäÇãÌÇø áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀôÌÀâÄéí ñÄéäÂøÈà áÌÀâÄéï çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (îùìé èæ) åÀðÇøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó. åÀàÅéîÈúÇé éÀäÅà ãÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã:

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ëÌÀàåÉø ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí. îÇä æÌÆä ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí? àÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí. îÄìÌåÌàÄéí åÇãÌÇàé. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ æÀîÇï äÄúÀáÌÇùÌÒÅí äÈòåÉìÈí åÀçåÉæÅø áÌÄùÑÀìÅîåÌúåÉ, åÀìÉà ðÄôÀâÌÆîÆú äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄâÀìÇì äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (îùìé èæ) åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó. åÌîÈúÇé éÄäÀéÆä æÆä? áÌÄæÀîÇï ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç. åÀàÈæ ëÌÈúåÌá (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.


ãó ìã ò''á

éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÀôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄìÌÅéï îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀøÇçÂùÑÄéï æÇéÀéðÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. àÄðÌåÌï òÄìÌÈàÅé åÀàÄðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø òÄìÌÈàÅé àÇôÌÄé÷åÌ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÌîÇàé ðÄéäåÌ. ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ àÄìÌÅéï ùÑÀìÄéçÅé òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀçÇæÌåÌï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÌåÌï àÆìÈà áÌÀøåÌçÈà îÇîÌÈùÑ ìÀôåÌí ñËëÀìÀúÈðåÌ ãÌÄáÀðÄé ðÀùÑÈà. (ãó ìã ò''á)

éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÅìÌåÌ îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆøåÉçÂùÑÄéí îÄéðÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. àåÉúÈí òÆìÀéåÉðÄéí åÀàåÉúÈí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, òÆìÀéåÉðÄéí äåÉöÄéàåÌ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÌîÇä äåÌà? æåÉ äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ - àÅìÌåÌ ùÑÀìÄéçÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆðÌÄøÀàÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí. îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ, äÁéåÉú ùÑÆéÌÅùÑ àÂçÅøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÄéí àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ îÇîÌÈùÑ ìÀôÄé ùÒÅëÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀàÄìÌÅéï ìÀîÄéðÅäåÌ ëÌÀàÄðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ åÀàÆú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó ìÀîÄéðÅäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï ìÈà îÀùÑÇðÀéÈéï îÄîÌÄéðÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï ëÌÀäÈðÅé àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ìÀîÄéðÅäåÌ. åÀàÄé úÅéîÈà àÄéú áÌÀäåÌ ãÌÄîÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀäÈà àÄéú áÌÀäåÌ ãÌÄîÀùÑÇðÀéÈéï àÅìÌÄéï îÅàÄìÌÅéï áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã:

ìÈëÅï ìÉà ëÈúåÌá áÌÀàÅìÌåÌ ìÀîÄéðÅäåÌ ëÌÀîåÉ àåÉúÈí àÂçÅøÄéí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí åÀàÆú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó ìÀîÄéðÅäåÌ, äÁéåÉú ùÑÆàÅìÌåÌ ìÉà îÀùÑËðÌÄéí îÄîÌÄéðÅéäÆí ìÀòåÉìÈîÄéí ëÌÈàÂçÅøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá áÌÈäÆí ìÀîÄéðÅäåÌ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, éÅùÑ áÌÈäÆí ùÑÆîÌÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä - ëÌÈêÀ æÆä áÌÀåÇãÌÇàé! ùÑÆäÂøÅé éÅùÑ áÌÈäÆí ùÑÆîÌÀùÑËðÌÄéí àÅìÌÆä îÅàÅìÌÆä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã.

åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí. àÄìÌÅéï ìÄåÀéÈúÈï åÌáÇú æåÌâåÉ. àÆú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøåÉîÆùÒÆú. ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÀäÇäÄéà çÇéÌÈä ãÌÀàÄéäÄé øåÉîÆùÒÆú ìÀã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. åÌîÈàï àÄéäÄé çÇéÌÈä ãÌÀàÄéäÄé øåÉîÆùÒÆú. äåÅé àÅéîÈà ãÌÈà ìÄéìÄéú. àÂùÑÆø ùÑÈøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ìÀîÄéðÅéäÆí. ãÌÀîÇéÄéï îÀâÇãÌÀìÄéï ìåÉï. ãÌÀëÇã àÈúÅé ñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí ùÑÈøÈàï îÇéÄéï åÀðÇâÀãÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀàÇøÀáÌÅé éÇîÌÈà àÈæÀìÄéï åÀòÈáÀøÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ.

åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄí äÇâÌÀãìÄéí - àÅìÌåÌ ìÄåÀéÈúÈï åÌáÇú æåÌâåÉ. åÀàÅú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøÉîÆùÒÆú - æåÉ ðÆôÆùÑ àåÉúÈäÌ äÇçÇéÌÈä ùÑÆäÄéà øåÉîÆùÒÆú ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. åÌîÄé äÄéà äÇçÇéÌÈä ùÑÆäÄéà øåÉîÆùÒÆú? äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ ìÄéìÄéú. àÂùÑÆø ùÑÈøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ìÀîÄéðÅäÆí - ùÑÆäÇîÌÇéÄí îÀâÇãÌÀìÄéí àåÉúÈí. ùÑÆëÌÀùÑÆáÌÈà öÇã äÇãÌÈøåÉí, îÇôÀùÑÄéøÄéí äÇîÌÇéÄí åÀùÑåÉôÀòÄéí ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÈàÃðÄéÌåÉú äÇéÌÈí äåÉìÀëÄéí åÀòåÉáÀøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ.

åÀàÆú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó ìÀîÄéðÅäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷äìú é) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ëÌËìÀäåÉï îÄùÌÑÄéú âÌÇãÀôÄéï åÀìÈà îÀùÑÇðÀéÈéï ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÀîÄéðÅäåÌ. îÇàé ìÀîÄéðÅäåÌ. ìÀæÇéÀéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀàÄìÌÅéï èÈàñÈï åÀùÑÈàèÈï òÈìÀîÈà áÌÀùÑÄéú åÀçÈîÈàï òåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÄé ðÀùÑÈà åÀñÈìÀ÷Äéï ìåÉï ìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú é) âÌÇí áÌÀîÇãÌÈòÂêÈ îÆìÆêÀ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì åÀâå'.

åÀàÅú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó ìÀîÄéðÅäåÌ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú é) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÅéã ãÌÈáÈø. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌËìÌÈí îÄùÌÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá ìÀîÄéðÅäåÌ. îÇä æÌÆä ìÀîÄéðÅäåÌ? ìÇîÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÅìÌÆä èÈñÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí áÌÀùÑÅùÑ, åÀøåÉàÄéí îÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé àÈãÈí åÌîÇòÂìÄéí àåÉúÈí ìÀîÇòÀìÈä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùí) âÌÇí áÌÀîÇãÌÈòÂêÀ îÆìÆêÀ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø äÈøåÉîÆùÒÆú, äÇùÌÑåÉøÆöÆú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÄãÀàÇîÀøÄéðÈï øÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà (úäìéí ÷ã) áÌåÉ úÄøÀîåÉùÒ ëÌÈì çÇéÀúåÉ éÈòÇø. ãÌÀëËìÀäåÌ ùÑÈìÀèÈàï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà. åÌôÈúÀçÄéï ùÑÄéøÈúÈà áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï ãÌÀôÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà. åÀæÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÅé. åÀòÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñá) äÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú ä' àÇì ãÌÃîÄé ìÈëÆí.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, äÈøÉîÆùÒÆú? äÇùÌÑåÉøÆöÆú öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, øåÉîÅùÑ ìÇéÀìÈä. åÀòÇì æÆä (úäìéí ÷ã) áÌåÉ úÄøÀîÉùÒ ëÌÈì çÇéÀúåÉ éÈòÇø. ùÑÆëÌËìÌÈí ùÑåÉìÀèÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà ùÌåìÄèÄú, åÌôåúçéÌí ùÌéÌøÈä áÌùÌìùÌÈä öÌãÈãéÌí ùÌÄì çÇöÌåú äÇìÌÇéÌìÈä, åÌîæÇîÌøéÌí ùÌéÌøÈä åìà ùÌå÷èéÌí, åòÇì àìÌåÌ ëÌÈúåÌá äÇîÌÇæëÌéÌøéÌí àÄú ä' àÇì ãÌÈîéÌ ìÈëÄí,

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ÷Èí åÀàÈîÇø îÄñÀúÌÇëÌÅì äÂåÅéðÈà, ãÌÀëÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí, àÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä äÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâåÉé òÇã ãÌÀñÈìÀ÷Èà øÀòåÌúÈà òÄìÌÈàÈä åÀðÈäÄéø ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï. åÌôÀúÇç úÌÇøÀòÈà ãÌÀîÄæÀøÈç ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÀäåÉøÈà ðÈôÄé÷. åÀãÈøåÉí àÇçÂîÅé úÌåÉ÷ÀôÅé ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀéÈøÄéú îÅøÄéùÑÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀîÄæÀøÈç. îÄæÀøÈç àÇúÀ÷Äéó ìÀöÈôåÉï åÀöÈôåÉï àÄúÀòÇø åÀàÄúÀôÌÇùÑÇè åÀ÷ÈøÅé áÀçÈéÄì ñÇâÌÅé ìÀîÇòÂøÈá ìÀîÄ÷ÀøÇá åÌìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÈôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. ëÌÀãÅéï îÇòÂøÈá ñÇìÀ÷Èà áÌÀöÈôåÉï åÀàÄúÀ÷ÌÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ãÌÈøåÉí àÇúÀéÈà åÀàÈçÄéã áÌÀîÇòÂøÈá. åÀñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ ãÌÈøåÉí åÀöÈôåÉï ãÌÀàÈæÀìÄéï âÌÄãÀøÅé âÄðÀúÌÈà. ëÌÀãÅéï îÄæÀøÈç ÷ÈøÄéá áÌÀîÇòÂøÈá åÌîÇòÂøÈá ùÑÇøÀéÈà áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÈòÈàú îÄëÌËìÀäåÌ åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. ãÌÄìÀäåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï åÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÌîÄæÀøÈç àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀîÇòÂøÈá åÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï àÈãÈí îÅàÂúÇø ãÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÈôÇ÷.

òÈîÇã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, îÄñÀúÌÇëÌÅì äÈéÄéúÄé, ùÑÆëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉà àÈãÈí, äÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ ëÌÈì äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀéåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé äÈéÈä òåÉìÆä áÌÀãÇøÀâåÉúÈéå, òÇã ùÑÆòÈìÈä øÈöåÉï òÆìÀéåÉï åÀäÅàÄéø úÌÀçÄìÌÈä ëÌÈì äÈàåÉøåÉú. åÌôÈúÇç ùÑÇòÇø äÇîÌÄæÀøÈç, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí éåÉöÅà äÈàåÉø. åÀäÇãÌÈøåÉí äÆøÀàÈä çÈæÀ÷Åé äÈàåÉø ùÑÆéÌÈøÇùÑ îÅøÉàùÑ åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇîÌÄæÀøÈç. îÄæÀøÈç çÄæÌÅ÷ àÆú äÇöÌÈôåÉï, åÀäÇöÌÈôåÉï äÄúÀòåÉøÅø åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè, åÀ÷ÈøÈà áÌÀçÇéÄì âÌÈãåÉì ìÇîÌÇòÂøÈá ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá åÌìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌåÉ. àÈæ îÇòÂøÈá òÈìÈä áÌÇöÌÈôåÉï åÀðÄ÷ÀùÑÇø áÌåÉ. àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà äÇãÌÈøåÉí åÀàÈçÇæ áÌÇîÌÇòÂøÈá, åÀñåÉáÀáåÌ àåÉúåÉ ãÌÈøåÉí åÀöÈôåÉï, ùÑÆäÅí âÌÄãÀøÅé äÇâÌÈï. àÈæ äÇîÌÄæÀøÈç ÷ÈøÇá ìÇîÌÇòÂøÈá, åÌîÇòÂøÈá ùÑÈøÈä áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÄ÷ÌÅùÑ îÄëÌËìÌÈí, åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ æÆä áÌÀàÇøÀáÌÇòÇú äÇöÌÀãÈãÄéí åÌîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. åÌîÄæÀøÈç ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇîÌÇòÂøÈá åÀäåÉöÄéà àåÉúåÉ. åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆàÈãÈí éÈöÈà îÄîÌÀ÷åÉí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

úÌåÌ ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÅé ãÌÀàÂúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà ãÌÀñÈìÄé÷ àÈãÈí. àÈãÈí îÅøÈæÈà ñÀúÄéîÈà òÄìÌÈàÈä. àÈãÈí øÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï. ãÌÀäÈà àÈãÈí ëÌÈìÄéì ìÀòÅéìÈà åÀëÈìÄéì ìÀúÇúÌÈà. àÈãÈí àÆçÈã ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà. í ñÀúÄéîÈà ãÌÀàÄéäÄé í îÄìÌÀíøÀáÌÆä äÇîÌÄùÒÀøÈä. ã' úÌÇúÌÈàÈä ãÌÄñÀúÄéîÈà áÌÀîÇòÂøÈá. åÀãÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀòÅéìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀúÇúÌÈà.

òåÉã ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆáÌÈàåÌ îÄöÌÇã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ñåÉã äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ùÑÆòåÉìÆä àÈãÈí. àÈãÈí îÄñÌåÉã ðÄñÀúÌÈø òÆìÀéåÉï. àÈãÈí ñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú. ùÑÆäÂøÅé äÈàÈãÈí ëÌÈìåÌì ìÀîÇòÀìÈä åÀëÈìåÌì ìÀîÇèÌÈä. àÈãÈí àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä. í ðÄñÀúÌÈø ùÑÆäÄéà í îÄìÌÀíÇøÀáÌÅä äÇîÌÄùÒÀøÈä. ã' úÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø áÌÇîÌÇòÂøÈá. åÀæÆä ëÌÀìÈìåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. ðÄúÀ÷Èï ìÀîÇòÀìÈä åÀðÄúÀ÷Èï ìÀîÇèÌÈä.

àÄìÅéï àÇúÀåÈåï ëÌÇã ðÈçÂúÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀðåÌ÷ÀáÈà áÌÀñÄèÀøåÉé àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú. òÇã ãÌÀàÇôÌÄéì òÄìåÌéÅäÌ ùÑÄðÀúÈà åÌãÀîåÌêÀ. åÀäÂåÈä øÈîÅé áÌÀàÂúÇø ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà.

ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÀîÇèÌÈä ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã áÌÄùÑÀìÅîåÌúåÉ, ðÄîÀöÈà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÌðÀ÷ÅáÈä ðÄãÀáÌÀ÷Èä áÇàÂçåÉøÈéå, òÇã ùÑÆäÄôÌÄéì òÈìÈéå úÌÇøÀãÌÅîÈä åÀéÈùÑÇï, åÀäÈéÈä îËèÌÈì áÌÄîÀ÷åÉí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇèÌÈä.

åÌðÀñÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀúÇ÷ÌÄéï ìÇäÌ ëÌÀîÈä ãÌÄîÀúÇ÷ÀðÄéï ìÀëÇìÌÈä åÀàÇòÂìÈà ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå åÇéÌÄñÀâÌåÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÆðÌÈä. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú ãÌÇéÀé÷Èà. áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÄé àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà (åé÷øà éè ò''à) ãÌÈà ìÄéìÄéú ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀäÂåÇú òÄîÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà äÂåÇú ìÀ÷ÄéáÀìÅéäÌ òÅæÆø ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá åÌìÀàÈãÈí ìÉà îÈöÈà òÅæÀøÄ ëÌÀðÆâÀãåÉ. îÇàé òÅæÀøÄ ñÆîÆêÀ. òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀúÄéá ìÉà èåÉá äéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãåÉ. úÌÈà çÂæÅé àÈãÈí áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä. äÈëÄé àÄúÀçÇæÌÅé ìÀîÅéúÅé òÇì òÈìÀîÈà ùÑÀìÄéí.

åÀðÄñÌÅø àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀúÄ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀúÇ÷ÀðÄéí àÆú äÇëÌÇìÌÈä åÀäÄëÀðÄéñÈäÌ àÅìÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòÉúÈéå åÇéÌÄñÀâÌÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÆðÌÈä. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú ãÌÇåÀ÷Èà. áÌÀñÄôÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí îÈöÈàðåÌ, æåÉ ìÄéìÄéú øÄàùÑåÉðÈä ùÌÄäÈéÌúÈä òîÌå åäúòÇáÌøÈä îîÌÄðÌåÌ, åìà äÈéÌÈä ëÌðÄâãÌå òæÄø, ëÌîå ùÌÄëÌÈúåÌá åÌìàÈãÈí ìà îÈöÌÈà òæÄø ëÌðÄâãÌå, îÇä æÄä òæÄø,? ñÄîÄêÈ, òÇã àåúÈäÌ ùÌÈòÈä ùÌÄëÌÈúåÌá ìà èåá äÄéÌåú äÈàÈãÈí ìáÇãÌå àÄòÄùÌÄä ìÌå òæÄø ëÌðÄâãÌå, áÌà øàä, àÈãÈí àÇçÇøåï äÇëÌì äÈéÌÈä, ùÌÄëÌÈêÈ øÈàåÌéÌ ìäÈáéÌà ùÌÈìåí òÇì äÈòåìÈí,


ãó ìä ò''à

úÌåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀúÄéá åÀëÌÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄöÀîÈç ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø éÀéÈ àÁìäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ åÀâå'. åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä àÄìÌÅéï (ãó ìä ò''à) àÄéìÈðÄéï øÇáÀøÀáÄéï ìÄðÀèÄéòåÌ ìÀáÈúÇø åÀäÂååÌ æÀäÄéøÄéï.

òåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈúåÌá åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄöÀîÈç ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä - àÅìÌåÌ òÅöÄéí âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆðÌÄðÀèÀòåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ åÀäÈéåÌ ÷ÀèÇðÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä ãÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÀãÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ìà äÄîÀèÄéø éÀéÈ àÁìäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ åÀæÄååÌâÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀëÇã àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ äÇàé ãÄìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀäÇãÌÈøåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä æÆä áÌÀöÇã æÆä ðÄáÀøÀàåÌ. îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí? áÌÄâÀìÇì ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ, åÀäÇæÌÄåÌåÌâ ìÉà ðÄîÀöÈà áÀúÄ÷ÌåÌðåÉ ëÌÈøÈàåÌé. åÌëÀùÑÆðÌÄúÀ÷ÀðÈä æåÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÀçÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, ëÌÅï ðÄîÀöÈà ìÀîÇòÀìÈä.

îÀðÈìÈï îÄï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú î) äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÀâÄéï ãÌÀîÄùÑÀëÌÈï àÈçÃøÈà àÄúÌÈ÷Çí òÄîÌÅéäÌ. åÀòÇã ìÈà àÄúÌÈ÷Çí ìÀúÇúÌÈà ìÈà àÄúÌÈ÷Çí ìÀòÅéìÈà. àåÌó äÈëÈà ëÌÇã àÄúÀúÌÈ÷Çí ìÀúÇúÌÈà àÄúÀúÌÈ÷Çí ìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà àÄúÀúÌÈ÷Çï ìÀòÅéìÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÌ÷ÀøÈà àåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ìà äÄîÀèÄéø éÀéÈ àÁìäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÀàÈãÈí àÇéÄï ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäÌ.

îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú î) äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÁéåÉú ùÑÆîÌÄùÑÀëÌÈï àÇçÅø äåÌ÷Çí òÄîÌåÉ. åÀòÇã ùÑÆìÌÉà äåÌ÷Çí ìÀîÇèÌÈä, ìÉà äåÌ÷Çí ìÀîÇòÀìÈä. âÌÇí ëÌÈàï ëÌÀùÑÆäåÌ÷Çí ìÀîÇèÌÈä, äåÌ÷Çí ìÀîÇòÀìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ìÀîÇòÀìÈä, ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, åÀäÇôÌÈñåÌ÷ îåÉëÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÀàÈãÈí àÇéÄï, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉ.

åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîÇú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌÀìÄéí àÈãÈí. åÀ÷ÉãÆí ìÈëÅï ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. åÀøÈæÈà ãÌÈà ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà àÄéú àÈúÀ ñÈîÆêÀ áÌÀôÇøÀùÑÈúÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇáÀøÇéÈéà àÈîÀøåÌ. àÂáÈì ñÈîÆêÀ ãÌÈà òÅæÆø. åÀãÈà òÅæÀøÄ ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄúÀäÇãÌÇø ìÀòÅéìÈà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. àÄñÀúÌÇîÌÇêÀ ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà åÇãÌÇàé. (úäìéí ÷éà) ñÀîåÌëÄéí ìÈòÇã ìÀòåÉìÈí òÂùÒåÌéÄéí áÌÆàÁîÆú åÀéÈùÑÈø. ñÀîåÌëÄéí, ãÌÈà ãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ñÀîåÌëÄéí ëÌÀçÂãÈà (ð''à ãàðåï ñîåëéí òåìí úúàä áòåìí òìàä ãòã ìà àúú÷ï òåìí úúàä ìà àúú÷ï ääåà òåìí ã÷àîøï) (äàé òåìí ã÷à àîøï úìéà áòåìí ãìúúà åëã ìà àúú÷ï òåìí ãìúúà ìà àúú÷ï ääåà òåìí ã÷à àîøï).

åÌëÀùÑÆðÌÄùÑÀìÀîÈä çÇåÌÈä, ðÄùÑÀìÇí àÈãÈí, åÀ÷ÉãÆí ìÈëÅï ìÉà ðÄùÑÀìÇí. åÀæÆä äÇñÌåÉã ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå àÅéï àåÉú ñÈîÆêÀ áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇçÂáÅøÄéí àÈîÀøåÌ, àÂáÈì ñÈîÆ''êÀ æÆä òÅæÆø, åÀæÆä òÅæÆø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑÆçÈæÇø ìÀîÇòÀìÈä ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ðÄñÀîÈêÀ æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä áÌÀåÇãÌÇàé, (úäìéí ÷éà) ñÀîåÌëÄéí ìÈòÇã ìÀòåÉìÈí òÂùÒåÌéÄéí áÌÆàÁîÆú åÀéÈùÑÈø. ñÀîåÌëÄéí - æÆä æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ùÑÆäÅí ñÀîåÌëÄéí ëÌÀàÆçÈã [ð''à: ùäí ñîåëéí òåìí úçúåï áòåìí òìéåï, ùòã ùìà ðú÷ï äòåìí ùìîèä, ìà ðú÷ï àåúå äòåìí ùàîøðå] [äòåìí äæä ùàîøðå úìåé áòåìí ùìîèä, åëùìà ðú÷ï òåìí ùìîèä, ìà ðú÷ï àåúå òåìí ùàîøðå].

ëÌÄé ìà äÄîÀèÄéø éÀéÈ àÁìäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ. ãÌÀäÈà ãÌÈà áÌÀãÈà ñÈîÄéêÀ. òåÉìÈí ãÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï åÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï åÀàÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç ñÈîÆêÀ ìÀòÅéìÈà. ãÌÀäÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà ìÈà äÂåÈä òåÉáÈãÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà (ð''à òåìí áúé÷åðéä) áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÄîÀèÄéø éÀéÈ àÁìäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ åÀãÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈéà.

ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ, ùÑÆäÂøÅé æÆä áÌÈæÆä ñÈîåÌêÀ. åÀòåÉìÈí æÆä äÇúÌÇçÀúÌåÉï, ëÌÀùÑÆðÌÄúÀ÷ÀðåÌ åÀçÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ, ðÄîÀöÈà ñÆîÆêÀ ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï ìÉà äÈéÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä áÌÀúÄ÷ÌåÌï [ð''à: òåìí áú÷åðå], îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ, åÀæÆä áÌÈæÆä úÌÀìåÌéÄéí.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ ãÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÀáÈúÇø åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ ãÌÈà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇàé èÇòÀîÈà ìÉà äÄîÀèÄéø áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀéÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ. åÀòÇì ãÌÈà îÄï àÇøÀòÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀòÇø òåÉáÈãÈà ìÀòÅéìÈà.

îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ, æÆä úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ, åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ - æåÉ äÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà äÄîÀèÄéø? áÌÄâÀìÇì ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà úÄ÷ÌåÌï ùÑÆéÌÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ. åÀòÇì æÆä îÄï äÈàÈøÆõ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÄúÀòåÉøÅø îÇòÂùÒÆä ìÀîÇòÀìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀðÈðÈà ñÈìÄé÷ îÄï àÇøÀòÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀòÂðÈðÈà àÄúÀòÇø. åÀëÉìÌÈà àÄúÀçÇáÌÇø ìÀáÈúÇø ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà úÌÀðÈðÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÄúÀòÇø îÄúÌÇúÌÈà åÀòÂáÄéã ùÑÀìÄéîåÌ ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀçÇáÌÇø ëÌÉìÌÈà ãÈà áÌÀãÈà åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀòÅéìÈà. àÄúÀòÂøåÌúÈà ùÑÈøÅé îÄúÌÇúÌÈà åÌìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÉìÌÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÈà àÄúÀòÇø ìÀ÷ÄáÀìÈäÌ äÇäåÌà ãÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀòÅéìÈà.

áÌÉà øÀàÅä, òÈùÑÈï òåÉìÆä îÄï äÈàÈøÆõ áÌÇäÇúÀçÈìÈä åÀòÈðÈï îÄúÀòåÉøÅø, åÀäÇëÌÉì îÄúÀçÇáÌÅø àÇçÇø ëÌÈêÀ æÆä áÌÈæÆä. ëÌÀîåÉ æÆä òÂùÑÇï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï îÄúÀòåÉøÅø îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀòåÉùÒÆä ùÑÀìÅîåÌú ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄúÀçÇáÌÅø äÇëÌÉì æÆä áÌÈæÆä, åÀðÄùÑÀìÈîÄéí ëÌÀîåÉ æÆä ìÀîÇòÀìÈä. äÄúÀòåÉøÀøåÌú îÇúÀçÄéìÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇëÌÉì ðÄùÑÀìÈí. åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÇúÀçÄéìÈä áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú áÌÇäÇúÀçÈìÈä, ìÉà éÄúÀòåÉøÅø ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ àåÉúåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÌáÇäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ðÄùÑÀìÈí ìÀîÇòÀìÈä.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. òÅõ äÇçÇéÌÄéí äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀîÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàÈä ùÑÀðÄéï äÂåÈä. åÀëÈì îÅéîåÉé ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú îÄúÀôÌÇìÀâÄéï úÌÀçåÉúåÉé. òÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÄîÀöÄéòåÌú ãÌÀâÄðÀúÌÈà îÇîÌÈùÑ åÀäåÌà ðÈèÄéì ëÌÈì îÅéîåÉé ãÌÀáÀøÅàùÑÄéú åÌîÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï úÌÀçåÉúåÉé.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò? òÅõ äÇçÇéÌÄéí äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆîÌÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÄéí äÈéÈä, åÀëÈì îÅéîÅé áÀøÅàùÑÄéú ðÆçÁìÈ÷Äéí úÌÇçÀúÌÈéå. òÅõ äÇçÇéÌÄéí îÇîÌÈùÑ áÌÀàÆîÀöÇò äÇâÌÈï, åÀäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ ëÌÈì îÅéîÅé áÀøÅàùÑÄéú åÀðÆçÁìÈ÷Äéí úÌÇçÀúÌÈéå.

ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ äåÌà ùÑÇøÀéÈà òÇì äÇäåÌà âÄðÀúÌÈà åÀòÂéÌÄéì áÌÅéäÌ åÌîÄúÌÇîÈï îÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï îÇéÈà ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. åÀðÈèÄéì ëÌÉìÈà äÇäÄéà âÌÄðÀúÌÈà. åÌìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Åé îÄéðÌÈäÌ åÌîÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï ìÀëÇîÌÈä ðÇçÂìÄéï ìÀúÇúÌÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé. ëÌÀîÈä ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀàÄðÌåÌï èåÌøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà. ìÀáÈúÇø ëÌÇã îÈèÈàï ìÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí îÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï úÌÀçåÉúåÉé áÌÀëÈì ñÀèÇø ëÌÀôåÌí àÈøÀçåÉé.

ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ ðÈäÈø (áéðä) ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, äåÌà ùÑåÉøÆä òÇì àåÉúåÉ äÇâÌÈï åÀðÄëÀðÈñ áÌåÉ, åÌîÄùÌÑÈí ðÆçÁìÈ÷Äéí äÇîÌÇéÄí ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí. åÀàåÉúåÉ äÇâÌÈï ìåÉ÷ÅçÇ äÇëÌÉì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌÈä åÀðÆçÁìÈ÷Äéí ìÀëÇîÌÈä ðÀçÈìÄéí ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé. ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÅàåÉúåÉ òåÉìÈí òÆìÀéåÉï åÌîÇùÑÀ÷Æä àÆú àåÉúÈí äÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆì àÂôÇøÀñÀîåÉï æÇêÀ. àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ðÆçÁìÈ÷Äéí úÌÇçÀúÌÈéå áÌÀëÈì öÇã ëÌÀôÄé ãÇøÀëÌåÉ.

åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÇò àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. ãÌÀäÈà òÅõ ãÌÈà ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. àÂáÈì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò îÇàé äåÌà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈðÀ÷Èà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÀéÈãÇò ìåÉï ëÌÀîÈàï ãÌÀéÈðÄé÷ îÄúÀ÷Èà åÌîÀøÄéøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÈðÀ÷Èà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÀéÈãÇò ìåÉï åÀùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé èåÉá åÈøÈò. åÀëÈì àÄðÌåÌï ðÀèÄéòÄéï ùÑÈøÀéÈéï òÂìÇéÀéäåÌ.

åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò - ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé òÅõ æÆä àÅéðåÉ áÌÈàÆîÀöÇò? àÂáÈì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò îÇäåÌ? àÆìÌÈà áÌÄâÀìÇì ùÑÆéÌåÉðÅ÷ îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí åÀéåÉãÅòÇ àåÉúÈí ëÌÀîÄé ùÑÆéÌåÉðÅ÷ îÈúåÉ÷ åÌîÇø, åÌáÄâÀìÇì ùÑÆéÌåÉðÅ÷ îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí åÀéåÉãÅòÇ àåÉúÈí åÀùÑåÉøÆä áÀúåÉëÈí ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ èåÉá åÈøÈò. åÀëÈì àåÉúÈí ðÀèÄéòåÉú ùÑåÉøÄéí òÂìÅéäÆí.


ãó ìä ò''á

åÌáÅéäÌ àÂçÄéãÈï ðÀèÄéòÄéï àÈçÃøÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀàÄðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï. îÈàï àÄðÌåÌï (ìòéì ìà à) àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï. àÄðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï. àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò. ðÀèÄéòåÉú åÇãÌÇàé ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ ìÀáÈúÈø. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ñÈîÆêÀ îÇàé äÄéà åÇéÌÄñÀâÌåÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÆðÌÈä. áÌÀñÄèÀøåÉé äÂåÈä. åÀäÂåÈä ãÈà áÌÀñÄèÀøåÉé ãÀãÈà. åÇãÌÇàé òÂ÷ÈøÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀùÑÈúÄéì (ãó ìä ò''á) ìåÉï áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà åÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ñÀîÄéëÈï òÈìÀîÄéï. òÂ÷ÈøÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀùÑÈúÄéì ìåÉï áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà åÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí.

åÌáåÉ àÂçåÌæÄéí ðÀèÄéòåÉú àÂçÅøåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, åÀäÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÇøÀæÅé äÇìÌÀáÈðåÉï. îÄé äÅí àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï? àåÉúÈí ùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò, ðÀèÄéòåÉú åÇãÌÇàé ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ñÈîÆ''êÀ. îÇäÄé åÇéÌÄñÀâÌÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÆðÌÈä? áÌÀöÄãÌåÉ äÈéÀúÈä, åÀäÈéÈä æÆä áÌÀöÇã æÆä. åÇãÌÇàé òÈ÷Çø àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑÈúÇì àåÉúÈí áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀçÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ìÇ÷ÌÄéÌåÌí. ëÌÀîåÉ æÆä ñÀîåÌëÄéí äÈòåÉìÈîåÉú. òÈ÷Çø àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑÈúÇì àåÉúÈí áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø åÀäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà îÀðÈìÈï ãÌÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä ðÀèÄéòÄéï äÂååÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñ) ðÅöÆø îÇèÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ãÌÇéÀé÷Èà. ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀäåÉï áÌÄøÀéÈéï àÈçÃøÈðÄéï. åÌëÀúÄéá, (éùòéä éæ) áÌÀéåÉí ðÄèÀòÅêÀ úÌÀùÒÇâÀùÒÅâÄé ãÌÄáÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀðÀèÈòåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ñÈøÀçåÌ. úÌÀðÇï äÇðÌÀèÄéòåÉú ëÌÀ÷ÇøÀðÅé çÂâÈáÄéí äÂååÌ åÌðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÇ÷ÌÄé÷ åÀìÈà äÂååÌ ðÈäÂøÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÀèÈòåÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ. àÄúÀøÇáÌÄéàåÌ áÌÄðÀäåÉøÈà åÀàÄ÷ÀøåÌï àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï. åÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä òÇã ãÌÀàÄúÀðÀèÈòåÌ ìÈà àÄúÀøÇáÌÄéàåÌ áÌÄðÀäåÉøÈà åÀìÈà ñÀìÄé÷åÌ øÅéçÈà åÇãÌÇàé. àÄúÀòÇ÷ÌÈøåÌ åÀàÄùÑÀúÌÄéìåÌ åÀàÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú:

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆàÈãÈí åÀçÇåÌÈä äÈéåÌ ðÀèåÌòÄéí? ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. ãÌÇåÀ÷Èà îÇòÂùÒÅä éÈãÇé, ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÈäÆí áÌÀøÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú, åÀëÈúåÌá (ùí éæ) áÌÀéåÉí ðÄèÀòÅêÀ úÌÀùÒÇâÀùÒÅâÄé. ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆðÌÄðÀèÀòåÌ áÌÈòåÉìÈí, ñÈøÀçåÌ. ùÑÈðÄéðåÌ, äÇðÌÀèÄéòåÉú äÈéåÌ ëÌÀ÷ÇøÀðÅé çÂâÈáÄéí åÀàåÉøÈí ãÌÇ÷ÌÄé÷ åÀìÉà äÈéåÌ îÀàÄéøÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄðÀèÀòåÌ åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ, äÄúÀøÇáÌåÌ áÌÈàåÉø åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï. åÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä òÇã ùÑÆðÌÄðÀèÀòåÌ, ìÉà äÄúÀøÇáÌåÌ áÌÈàåÉø åÀìÉà äÆòÁìåÌ øÅéçÇ áÌÀåÇãÌÇàé. ðÆòÆ÷ÀøåÌ åÀðÄùÑÀúÌÀìåÌ åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ ëÌÈøÈàåÌé.

åÇéÀöÇå éÀéÈ àÁìÉäÄéí. äÈà úÌÈðÄéðÈï ìÅéú öÇå àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä. éÀéÈ æåÉ áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí. àÁìÉäÄéí àÅìÌåÌ äÇãÌÇéÌÈéðÄéï. òÇì äÈàÈãÈí æåÉ ùÑÀôÄéëËú ãÌÈîÄéí. ìÅàîÉø æåÉ âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. îÄëÌÈì òÅõ äÇâÌÈï åÀìÉà âÌÆæÆì. àÈëÉì úÌÉàëÅì åÀìà àÅáÈø îÄï äÇçÇé åÀùÑÇôÌÄéø.

åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí. äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, àÅéï öÇå àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä. ä' - æåÉ áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí. àÁìÉäÄéí - àÅìÌåÌ äÇãÌÇéÌÈðÄéí. òÇì äÈàÈãÈí - æåÉ ùÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí. ìÅàîÉø - æåÉ âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï - åÀìÉà âÈæÅì. àÈëÉì úÌÉàëÅì - åÀìÉà àÅáÈø îÄï äÇçÇé, åÀéÈôÆä.

îÄëÌÈì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì úÌÉàëÅì. ãÌÀùÑÇøÀéÈà ìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà ãÌÀìÅéëÀìÄéðÀäåÌ áÌÀéÄçåÌãÈà. ãÀäÈà çÂæÄéðÈï àÇáÀøÈäÈí àÈëÇì, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀëÈì ðÌÀáÄéàÄéí àÂëÈìåÌ åÀçÈéåÌ. àÂáÈì àÄéìÈðÈà ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀîåÉúÈà àÄéäåÌ (ëîä ãëúéá åîòõ äãòú èåá åøò ìà úàëì îîðå) îÈàï ãÌÀðÈèÄéì ìÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé îÇéÅéú. ãÌÀäÈà ñÇîÌÈà ãÀîåÉúÈà ðÈèÄéì (áâéï ãàéäå îôøéù ìéä îï çééï). åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé áÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú áÌÀâÄéï ãÌÀ÷Èà ôÌÈøÄéùÑ ðÀèÄéòÄéï.

îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì úÌÉàëÅì - ùÑÆäÄúÌÄéø ìåÉ äÇëÌÉì ìÀàÈëÀìÈí éÇçÇã. ùÑÆäÂøÅé øÈàÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí àÈëÇì, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀëÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí àÈëÀìåÌ åÀçÈéåÌ. àÂáÈì òÅõ æÆä, òÅõ äÇîÌÈåÆú äåÌà [ëîå ùëúåá åîòõ äãòú èåá åøò ìà úàëì îîðå]. îÄé ùÑÆðÌåÉèÀìåÉ ìÀáÇãÌåÉ - îÅú, ùÑÆäÂøÅé ñÇí äÇîÌÈåÆú ðÈèÇì [áâìì ùäåà îôøéãå îäçééí]. åÀòÇì æÆä ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÀ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú, áÌÄâÀìÇì ùÑÆîÌÇôÀøÄéã äÇðÌÀèÄéòåÉú.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÇàÄéì ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà ãÌÄúÀðÄéðÈï àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îåÉùÑÅêÀ áÌÀòÈøÀìÈúåÉ äÂåÈä, îÇàé äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÀôÌÈøÄéùÑ áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ îÅàÇúÀøÅéäÌ åÌîÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÇãÌÇàé îåÉùÑÅêÀ áÌÈòÈøÀìÈä äÂåÈä. åÀùÑÈáÇ÷ áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ åÀãÈáÇ÷ áÌÈòÈøÀìÈä åÀàÄúÀôÌÇúÌÆä áÌÀîÄìÌÈä ãÀðÈçÈùÑ. åÌîÄôÌÀøÄé äÈòÅõ ãÌÈà àÄúÌÀúÈà. ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãåÉú îÈåÀú ùÑÀàåÉì öÀòÈãÆéäÈ éÄúÀîåÉëåÌ. åÌáÀäÇàé äÂåÅé ôÌÀøÄé, ãÌÀäÈà áÌÀàÈçÃøÈà ìÈà äÂåÅé ôÌÀøÄé. ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú. áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀîåÉúÈà äÂåÅé ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. ãÌÄëÀúÄéá øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãåÉú îÈåÆú: (åäðçù äéä òøåí îëì çéú äùãä) øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø äÇàé àÄéìÈðÈà ãÀ÷Èà àÂîÈøÈï äÂåÈä îÄúÀùÑÈ÷Åé îÄìÌÀòÅéìÈà åÀàÄúÀøÇáÌÅé åÀäÂåÈä çÈãÅé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. äÇâÌÈï ãÌÈà àÄúÌÀúÈà. åÀðÈäÈø ãÌÈà äÂåÈä òÈéÄéì áÌÅéäÌ åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ åÀäÂåÈä ëÌÉìÌÈà çÈã (åëãéï éé àçã åùîå àçã). ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀúÇúÌÈà àÄéäåÌ ôÌÄéøåÌãÈà ãÌÄëÀúÄéá åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÆä ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä îåÉùÑÅêÀ áÌÀòÈøÀìÈúåÉ, îÇä æÌÆä? àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆäÄôÀøÄéã áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÌîÅçÆìÀ÷åÉ, åÇãÌÇàé ùÑÆäÈéÈä îåÉùÑÅêÀ áÌÈòÈøÀìÈä. åÀòÈæÇá áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ åÀãÈáÇ÷ áÌÈòÈøÀìÈä åÀäÄúÀôÌÇúÌÈä áÌÄãÀáÇø äÇðÌÈçÈùÑ. åÌîÄôÌÀøÄé äÈòÅõ - æåÉ àÄùÌÑÈä. ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ - áÌÄâÀìÇì ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éÉøÀãåÉú îÈåÆú ùÑÀàåÉì öÀòÈãÆéäÈ éÄúÀîÉëåÌ. åÌáÈæÆä äÈéÈä ôÀøÄé, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàÇçÅø ìÉà äÈéÈä ôÀøÄé. ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÀ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú - áÌÄâÀìÇì ùÑÆòÅõ äÇîÌÈåÆú äÈéÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá øÇâÀìÆéäÈ éÉøÀãåÉú îÈåÆú. [åäðçù äéä òøåí îëì çéú äùãä] øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÈàÄéìÈï äÇæÌÆä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ äÈéÈä îËùÑÀ÷Æä îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀäÄúÀâÌÇãÌÅì åÀäÈéÈä ùÒÈîÅçÇ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. äÇâÌÈï æåÉ àÄùÌÑÈä. åÀðÈäÈø æÆä äÈéÈä ðÄëÀðÈñ áÌÈäÌ åÌîÇùÑÀ÷Æä àåÉúÈäÌ åÀäÈéÈä äÇëÌÉì àÆçÈã [åàæ ä' àçã åùîå àçã]. ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí åÌìÀîÇèÌÈä äåÌà ôÅøåÌã, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã.

åÀäÇðÌÈçÈùÑ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ðÈçÈùÑ îÇîÌÈùÑ. àÈúåÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉï åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀñîà''ì äÂåÈä åÀàÄúÀçÇæÌÅé òÇì ðÈçÈùÑ åÀöåÌìÀîÅéäÌ. ãÌÀðÈçÈùÑ ãÌÈà àÄéäåÌ ùÒÈèÈï åÀëÉìÌÈà çÇã.

åÀäÇðÌÈçÈùÑ, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø æÆä éÅöÆø äÈøÈò. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ðÈçÈùÑ îÇîÌÈùÑ. áÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìÈäÆí, åÇãÌÇàé äÇëÌÉì àÆçÈã, åÀñîà''ì äÈéÈä, åÀðÄøÀàÈä òÇì ðÈçÈùÑ åÀöÇìÀîåÉ. ùÑÆðÌÈçÈùÑ æÆä äåÌà ùÒÈèÈï, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

úÌÈðÄéðÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈçÇú ñîà''ì îÄï ùÑÀîÇéÈà øÈëÄéá òÇì ðÈçÈùÑ ãÌÈà åÀöåÌìÀîÅéäÌ äÂååÌ çÈîÈàï ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï åÀòÈøÀ÷Èï îÄðÌÅéäÌ. åÌîÀèåÉ ìÀâÇáÌÅé àÄúÌÀúÈà áÌÀîÄìÌÄéï åÌâÀøÄéîåÌ îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÈà. åÇãÌÇàé áÌÀçÈëÀîÈä àÇéÀéúÅé ñîà''ì ìÀåÈåèÄéï òÇì òÈìÀîÈà åÀçÄáÌÅì àÄéìÈðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÄìÌÈä ãÈà äÂåÅé úÌÈìÅé òÇì ñîà''ì òÇã ãÌÀàÂúÈà àÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÇòÂ÷Éá åÌðÀèÇì îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÈøÅêÀ ñîà''ì ìÀòÅéìÈà åÀòÅùÒÈå ìÀúÇúÌÈà. ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá ãÌåÌâÀîÈà ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÂåÈä (åùåôøéä) ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÂåÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀîÈðÇò ñîà''ì áÌÄøÀëÈàï îÅàÄéìÈðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. äÈëÄé ðÈîÅé îÈðÇò éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌåÌâÀîÈà ãÀàÈãÈí îÄñîà''ì áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÄéãÅéäÌ ðÈèÄéì áÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà (áøàùéú ìá) åÇéÌÅàÈáÆ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ.

ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈøÇã ñîà''ì îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí øÈëåÌá òÇì ðÈçÈùÑ æÆä, åÀöÇìÀîåÉ äÈéåÌ øåÉàÄéí ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÌáåÉøÀçÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. åÀäÄâÌÄéòåÌ ìÈàÄùÌÑÈä áÌÄãÀáÈøÄéí åÀâÈøÀîåÌ îÈåÆú ìÈòåÉìÈí. åÇãÌÇàé áÌÀçÈëÀîÈä äÅáÄéà ñîà''ì ÷ÀìÈìåÉú òÇì äÈòåÉìÈí, åÀçÄáÌÅì àÆú äÈàÄéìÈï äÇ÷ÌÇãÀîåÉï ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí, åÀãÈáÈø æÆä äÈéÈä úÈìåÌé òÇì ñîà''ì, òÇã ùÑÆáÌÈà àÄéìÈï àÇçÅø ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆäåÌà éÇòÂ÷Éá, åÀðÈèÇì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀøÈëåÉú ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÈøÅêÀ ñîà''ì ìÀîÇòÀìÈä åÀòÅùÒÈå ìÀîÇèÌÈä. ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá ãÌËâÀîÇú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä [åéôéå], ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá éÈôÀéåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä. åÀòÇì æÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈðÇò ñîà''ì áÌÀøÈëåÉú îÅäÈàÄéìÈï äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÈêÀ âÌÇí îÈðÇò éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà àÄéìÈï, ãÌËâÀîÇú àÈãÈí îÄñîà''ì, áÌÀøÈëåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä. åÀéÇòÂ÷Éá ìÈ÷Çç àÆú ùÑÆìÌåÉ áÌÇëÌÉì, åÀòÇì æÆä (áøàùéú ìá) åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ.

ëÌÀúÄéá åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈçÈùÑ àÄéäåÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú âÌÀøÇí îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú å) ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. ãÌÈà äåÌà ÷ÄöÌÈà ãÌÀëÈì áÌÄùÒÀøÈà ãÌÀðÈèÄéì ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀëÈì áÌÄùÒÀøÈà åÀàÄ÷ÀøÅé äÈëÄé.

ëÌÈúåÌá åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí, æÆä éÅöÆø äÈøÈò, æÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ äåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, âÌÈøÇí îÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. åÀæÆäåÌ ñåÉã ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí å) ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. æÆäåÌ ÷Åõ ùÑÆì ëÌÈì áÌÈùÒÈø ùÑÆðÌåÉèÅì äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÀëÈì áÌÈùÒÈø, åÀðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ì''ã)
ðÄùÑÀîÇú äÇæÈëÈø, îÄï äÇæÈëÈø. åÀðÄùÑÀîÇú äÇðÀ÷ÅáÈä, îÄï äÇðÀ÷ÅáÈä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀ÷Èà àÂæÄéì ðÈçÈùÑ áÌÇúÀøÈä ãÀçÇåÌÈä. àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀðÄùÑÀîÈúÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï àÂñÄéúÅðÈä îÀäÅøÈä. åÌîÈàé äÇñÈúÈä äÂåÈä, îÄùÑåÌí ãÌÀáÌÈà òÈìÅéäÌ. ùÑÈàÂìåÌ úÌÇìÀîÄéãåÉé, òåÉáÈãÈà äÅéëÄé äÂåÈä. àÈîÇø ìÈäÆí, ñî''àì äÈøÈùÑÈò ÷ÇùÑÈø òÄí ëÌÈì öÀáÈàåÉú îÇòÀìÈä òÇì øÇáÌåÉ. îÄùÑåÌí ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÈîÇø, äÅéàÈêÀ àåÌëÇì ìÀäÇçÀèÄéàåÉ åÌìÀâÈøÀùÑåÉ îÄìÀôÈðÈéå. éÈøÇã òÄí ëÌÈì çÇéÌÈéìåÉúÈéå åÌáÄé÷ÅùÑ ìåÉ áÌÈàÈøÆõ çÈáÅø ëÌÀîåÉúåÉ åÌîÇðåÌ ðÈçÈùÑ, åÀäÈéÈä ìåÉ ãÌÀîåÌú âÈîÈì. øÈëÈá òÈìÈéå åÌáÈà ìåÉ àÅöÆì äÇàÄùÑÈä. àÈîÇø ìÈäÌ, àÇó ëÌÄé àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìà úÉàëÀìåÌ îÄëÌÈì òÅõ äÇâÌÈï. àÈîÇø àÂáÈ÷ÅùÑ éåÉúÅø åÀàåÉñÄéó, ëÌÀãÅé ùÑÆúÄâÀøÈò äÄéà. àÈîÀøÈä, ìÉà îÅðÇòÂðåÌ àÆìÌÈà îÅòÅõ äÇãÌÇòÇú àÂùÑÆø áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà úÌÄâÀòåÌ áÌåÉ ôÌÆï úÌÀîåÌúåÌï. åÀäåÉñÄéôÈä á' ãÌÀáÈøÄéí, àÈîÀøÈä îÄôÌÀøÄé äÈòÅõ àÂùÑÆø áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï àÈîÇø àÁìäÄéí ìà úÉàëÀìåÌ, åÀìÉà ðÆàÁîÇø ìÈäÌ àÆìÌÈà îÅòÅõ äÇãÌÇòÇú. åÀàÈîÀøÈä, ìà úÌÄâÀòåÌ ôÌÆï úÌÀîåÌúåÌï.

ðÄùÑÀîÇú äÇæÌÈëÈø îÄï äÇæÌÈëÈø, åÀðÄùÑÀîÇú äÇðÌÀ÷ÅáÈä îÄï äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäÈìÇêÀ äÇðÌÈçÈùÑ àÇçÂøÅé çÇåÌÈä. àÈîÇø: äåÉàÄéì åÀðÄùÑÀîÈúÈäÌ îÄï äÇöÌÈôåÉï, àÂñÄéúÆðÌÈä îÀäÅøÈä. åÌîÈä äÇäÂñÈúÈä ùÑÆäÈéÀúÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈà òÈìÆéäÈ. ùÑÈàÂìåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå: àÅéêÀ äÈéÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä? àÈîÇø ìÈäÆí: ñîà''ì äÈøÈùÑÈò ÷ÈùÑÇø òÄí ëÌÈì öÄáÀàåÉú îÇòÀìÈä òÇì øÇáÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌøÀãåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÈîÇø, äÅéàÇêÀ àåÌëÇì ìÀäÇçÂèÄéàåÉ åÌìÀâÈøÀùÑåÉ îÄìÌÀôÈðÈéå? éÈøÇã òÄí ëÌÈì çÅéìåÉúÈéå åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìåÉ áÌÈàÈøÆõ çÈáÅø ëÌÀîåÉúåÉ. åÌîÄé äåÌà? ðÈçÈùÑ, åÀäÈéÈä ìåÉ ãÌÀîåÌú âÌÈîÈì. øÈëÇá òÈìÈéå åÌáÈà ìåÉ àÅöÆì äÈàÄùÌÑÈä. àÈîÇø ìÈäÌ: àÇó ëÌÄé àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï. àÈîÇø, àÂáÇ÷ÌÅùÑ éåÉúÅø åÀàåÉñÄéó, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄâÀøÇò äÄéà. àÈîÀøÈä: ìÉà îÀðÈòÈðåÌ àÆìÌÈà - îÅòÅõ äÇãÌÇòÇú àÂùÑÆø áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà úÄâÌÀòåÌ áÌåÉ ôÌÆï úÌÀîËúåÌï. åÀäåÉñÄéôÈä ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí. àÈîÀøÈä, îÄôÌÀøÄé äÈòÅõ àÂùÑÆø áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÉà úÉàëÀìåÌ, åÀìÉà ðÆàÁîÇø ìÈäÌ àÆìÌÈà îÅòÅõ äÇãÌÇòÇú. åÀàÈîÀøÈä, ìÉà úÄâÌÀòåÌ áÌåÉ ôÌÆï úÌÀîËúåÌï.

îÈä òÈùÒÈä ñî''àì äÈøÈùÑÈò äÈìÇêÀ åÀðÈâÇò áÌÀàÄéìÈï åÇäÂåÈä äÇàÄéìÈï öåÉÄåÄçÇ åÀàÉîÅø (úäìéí ì''å) àÇì úÌÀáåÉàÅðÄé øÆâÆì âÈàÇåÈä åÀéÈã øÀùÑÈòÄéí àÇì úÌÀðÄéãÅðÄé, àÇì úÌÄâÌÇò áÌÄé. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀéÈã øÀùÑÈòÄéí àÇì úÌÀðÄéãÅðÄé. äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìÀàÄùÑÈä, äÂøÅé ðÈâÇòÀúÌÄé áÌÀàÄéìÈï åÀìÈà îÈúÌÄé, àÇó àÇúÌÀ úÌÄâÀòÄé áÌÀàÄéìÈï åÀìÉà úÌÈîåÌúÄé. äÂìÀëÈä äÇàÄùÑÈä åÀðÈâÀòÈä áÌÀàÄéìÈï åÀøÈàÂúÈä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÈà ëÌÀðÆâÀãÈä, àÈîÀøÈä àåÌìÇé òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé îÅúÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìåÉ àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú åÀðåÉúÀðÈä ìÀàÈãÈí äÇøÅéðÄé âåÉøÆîÆú ìåÉ ùÑÆéÉàëÇì òÄîÄé àÄí ðÈîåÌú, ðÈîåÌú ùÑÀðÅéðåÌ. åÀàÄí ðÄçÀéÌÆä, ðÄçÀéÌÆä ùÑÀðÄéðåÌ. åÀìÇ÷ÀçÈä îÄôÌÄøÀéåÉ åÀðÈúÌÀðÈä âÌÇí ìÀáÇòÀìÈä, ðÄúÀôÌÈ÷ÀçåÌ òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí åÀ÷ÈäåÌ ùÑÄðÌÈéå. àÈîÇø ìÈäÌ îÇäåÌ æÆä ùÑÀäÆàÅëÇìÀúÌÈðÄé ùÑÆ÷ÈäåÌ ùÑÄéðÈé, ëÌÈêÀ ÷ÈäåÌ ùÑÄéðÅé ëÌÈì äÇáÌÀøÄéåÉú. éÈùÑÈá ìåÉ áÌÀãÄéï àÁîÆú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí è') éÈùÑÇáÀúÌÈ ìÀëÌÄñÅà ùÑåÉôÅè öÆãÆ÷. ÷ÈøÈà ìÀàÈãÈí åÀàÈîÇø ìåÉ, ìÈîÈä áÌÈøÇçÀúÌÈ îÄôÌÈðÈé. àÈîÇø ìåÉ, àÆú ÷åÉìÆêÈ ùÑÈîÈòÀúÌÄé áÌÇâÌÈï åÀøÈòÇãåÌ òÇöÀîåÉúÈé åÈàÄéøÈà ëÌÄé òÅéøåÉí àÈðÉëÄé åÈàÅçÈáÅà. ëÌÄé òÅéøåÉí àÈðÉëÄé, îÄôÌÉòÂìÄé. ëÌÄé òÅéøåÉí àÈðÉëÄé, îÄöÄååÌéÌÄé. ëÌÄé òÅéøåÉí àÈðÉëÄé, îÄîÇòÂùÒÈé åÈàÅçÈáÅà.

îÆä òÈùÒÈä ñîà''ì äÈøÈùÑÈò? äÈìÇêÀ åÀðÈâÇò áÌÈàÄéìÈï, åÀäÈéÈä äÈàÄéìÈï öåÉåÅçÇ åÀàåÉîÅø: (úäìéí ìå) àÇì úÌÀáåÉàÅðÄé øÆâÆì âÌÇàÂåÈä åÀéÇã øÀùÑÈòÄéí àÇì úÌÀðÄãÅðÄé, àÇì úÌÄâÌÇò áÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀéÇã øÀùÑÈòÄéí àÇì úÌÀðÄãÅðÄé. äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìÈàÄùÌÑÈä: äÂøÅé ðÈâÇòÀúÌÄé áÌÈàÄéìÈï åÀìÉà îÇúÌÄé, àÇó àÇúÌÀ úÌÄâÌÀòÄé áÌÈàÄéìÈï åÀìÉà úÈîåÌúÄé. äÈìÀëÈä äÈàÄùÌÑÈä åÀðÈâÀòÈä áÌÈàÄéìÈï, åÀøÈàÂúÈä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÈà ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ. àÈîÀøÈä: àåÌìÇé òÇëÀùÑÈå àÂðÄé îÅúÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìåÉ àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú åÀðåÉúÀðÈäÌ ìÈàÈãÈí, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé âÌåÉøÆîÆú ìåÉ ùÑÆéÌÉàëÇì òÄîÌÄé. àÄí ðÈîåÌú - ðÈîåÌú ùÑÀðÅéðåÌ, åÀàÄí ðÄçÀéÆä - ðÄçÀéÆä ùÑÀðÅéðåÌ. åÀìÈ÷ÀçÈä îÄôÌÄøÀéåÉ åÀðÈúÀðÈä âÌÇí ìÀáÇòÀìÈäÌ. ðÄúÀôÌÇ÷ÌÀçåÌ òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí åÀ÷ÈäåÌ ùÑÄðÌÈéå. àÈîÇø ìÈäÌ: îÇä ùÑÆäÆàÁëÇìÀúÌÄðÄé ùÑÆ÷ÌÈäåÌ ùÑÄðÌÇé? ëÌÈêÀ ÷ÈäåÌ ùÑÄðÌÅé ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú. éÈùÑÇá ìåÉ áÌÀãÄéï àÁîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí è) éÈùÑÇáÀúÌÈ ìÀëÄñÌÅà ùÑåÉôÅè öÆãÆ÷. ÷ÈøÈà ìÈàÈãÈí åÀàÈîÇø ìåÉ: ìÈîÌÈä áÌÈøÇçÀúÌÈ îÄôÌÈðÇé? àÈîÇø ìåÉ: àÆú ÷ÉìÀêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÇâÌÈï, åÀøÈòÂãåÌ òÇöÀîåÉúÇé, åÈàÄéøÈà ëÌÄé òÅéøÉí àÈðÉëÄé åÈàÅçÈáÅà. ëÌÄé òÅéøÉí àÈðÉëÄé - îÄôÌÉòÂìÄé. ëÌÄé òÅéøÉí àÈðÉëÄé - îÄöÌÄåÌåÌéÄé, ëÌÄé òÅéøÉí àÈðÉëÄé - îÄîÌÇòÂùÒÇé, åÈàÅçÈáÅà.

îÈä äÈéÈä ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí òåÉø ùÑÆì öÄôÌåÉøÆï, åÀäÄôÀùÑÄéèåÉ îÅòÈìÈéå. øÈàÈä òÇöÀîåÉ òÅøåÉí, ùÑÆðÌÀàÁîÇø îÄé äÄâÌÄéã ìÀêÈ ëÌÄé òÅéøåÉí àÇúÌÈä. àÈîÇø àÈãÈí ìÄôÀðÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé ìÀáÇãÌÄé ùÑÆîÌÈà çÂèÈàúÄé ìÀêÈ, àÆìÌÈà äÇàÄùÑÈä ùÑÆäÅáÆàúÌÈ ìÌÄé äÄéà äÅãÄéçÈä àåÉúÄé îÄãÌÀáÈøÆéêÈ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇàÄùÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ òÄîÌÈãÄé äÄéà ðÈúÌÀðÈä ìÌÄé îÄï äÈòÅõ. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìà ãÌÈéÌÅéêÀ ùÑÆçÇèÌÈàú àÆìÌÈà ùÑÆäÆçÆèÅàú ìÀàÈãÈí. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÇðÌÈçÈùÑ äÄùÑÄéàÇðÄé ìÇçÂèåÉà ìÀôÈðÆéêÈ. äÅáÄéà ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï åÀâÈæÇø òÂìÅéäÆï âÌÀæÅøåÉú ãÌÄéï è' ÷ÀìÇìåÉú åÌîÈåÆú åÀäÄôÌÄéì ñî''àì åÀàÆú äÇëÌÇú ùÑÆìÌåÉ îÄîÈ÷åÉí ÷ÀãåÌùÑÈúÈï îÄï äÇùÑÈîÇéÄí, åÀ÷ÄöÅõ øÇâÀìÈéå ùÑÆì ðÌÈçÈùÑ åÀàÄéøÀøåÉ îÄëÌÉì çÇéÌÈä åÌîÄëÌÈì áÌÀäÅîÈä åÌôÈ÷ÌÇã òÈìÈéå ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÈôÀùÑÄéè àÆú òåÉøåÉ àÇçÇø ùÑÀáÇò ùÑÈðÄéí. ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

îÆä äÈéÈä ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí? òåÉø ùÑÆì öÄôÌÉøÆï, åÀäÄôÀùÑÄéèåÉ îÅòÈìÈéå. øÈàÈä òÇöÀîåÉ òÈøÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄé äÄâÌÄéã ìÀêÀ ëÌÄé òÅéøÉí àÈúÌÈä. àÈîÇø àÈãÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé ìÀáÇãÌÄé ùÑÆîÌÈà çÈèÈàúÄé ìÈêÀ, àÆìÌÈà äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäÅáÅàúÈ ìÄé äÄéà äÄãÌÄéçÈä àåÉúÄé îÄãÌÀáÈøÆéêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé äÄåà ðÈúÀðÈä ìÌÄé îÄï äÈòÅõ. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÉà ãÌÇéÌÅêÀ ùÑÆçÈèÈàú, àÆìÌÈà ùÑÆäÆçÁèÅàú ìÈàÈãÈí? àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÇðÌÈçÈùÑ äÄùÌÑÄéàÇðÄé ìÇçÂèÉà ìÀôÈðÆéêÀ. äÅáÄéà ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí åÀâÈæÇø òÂìÅéäÆí âÌÀæÅøåÉú ãÌÄéï. úÌÄùÑÀòÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí ÷ÀìÈìåÉú åÌîÈåÆú, åÀäÄôÌÄéì ñîà''ì åÀàÆú äÇëÌÇú ùÑÆìÌåÉ îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúÈí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀ÷ÄöÌÅõ øÇâÀìÈéå ùÑÆì ðÈçÈùÑ, åÀàÅøÀøåÌ îÄëÌÈì çÇéÌÈä åÌîÄëÌÈì áÌÀäÅîÈä, åÌôÈ÷Çã òÈìÈéå ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÇôÀùÑÄéè àÆú òåÉøåÉ àÇçÇø ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí: ò''ë.


ãó ìå ò''à

åÇéÌÉàîÆø àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÇó. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø. áÌÀàÇó ôÌÈúÇç åÀàÇó àÇèÌÄéì áÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÈäÌ (ãó ìå ò''à) ìÀàÄúÌÀúÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÈà áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà åÇãÌÇàé. àÄëÀìåÌ îÄðÌÅéäÌ åÄäÀéÄéúÆí ëÌÅàìäÄéí éåÉãÀòÅé èåÉá åÈøÈò. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ äÈëÄé äÂåÅé àÁìÉäÄéí ùÑÀîÅéäÌ òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. åÀòÇì ãÌÈà åÄäÀéÄéúÆí ëÌÅàìÉäÄéí éåÉãÀòÅé åÀâå'.

åÇéÌÉàîÆø àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÇó. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, áÌÀàÇó ôÌÈúÇç åÀàÇó äÄèÌÄéì áÌÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÌ ìÈàÄùÌÑÈä, áÌÀàÄéìÈï æÆä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇãÌÇàé àÆú äÈòåÉìÈí, àÄëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÄäÀéÄéúÆí ëÌÅàìÉäÄéí éåÉãÀòÅé èåÉá åÈøÈò. ùÑÆäÂøÅé äåÌà ëÌÈêÀ äåÌà àÁìÉäÄéí ùÑÀîåÉ òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, åÀòÇì æÆä åÄäÀéÄéúÆí ëÌÅàìÉäÄéí éÉãÀòÅé åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÈà àÈîÇø äÈëÄé. ãÌÀàÄìÌåÌ àÈîÇø áÌÀàÄéìÈðÈà ãÈà áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, éÈàåÉú äÂåÈä. ëÌÄé äåÌà ëÌÇâÌÇøÀæÆï áÌÀéÇã äÇçåÉöÅá áÌåÉ. àÂáÈì ìà àÈîÇø àÆìÌÈà îÅàÄéìÈðÈà ãÈà àÈëÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀãÅéï áÌÀøÈà òÈìÀîÈà, åÀëÈì àåÌîÈï ñÈðÄé ìÀçÇáÀøÅéäÌ, àÄëÀìåÌ îÄðÌÅéäÌ åÀàÇúÌåÌï úÌÅäåÉï áÌÀøÈàï òÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé éåÉãÅòÇ àÁìÉäÄéí ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀëÆí îÄîÌÆðÌåÌ åÀâå' åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éÈãÇò ãÌÈà àÇôÀ÷Äéã ìÀëåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀìÈà úÅéëÀìåÌ îÄðÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÉà àÈîÇø ëÌÈêÀ, ùÑÆàÄìÌåÌ àÈîÇø áÌÀàÄéìÈï æÆä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, ðÈàÆä äÈéÈä, ëÌÄé äåÌà ëÌÇâÌÇøÀæÆï áÌÀéÇã äÇçåÉöÅá áÌåÉ. àÂáÈì ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà, îÅàÄéìÈï æÆä àÈëÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈæ áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, åÀëÈì àËîÌÈï ùÒåÉðÅà àÆú çÂáÅøåÉ, àÄëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ áÌåÉøÀàÅé òåÉìÈîåÉú. åÀòÇì æÆä ëÌÄé éÉãÅòÇ àÁìÉäÄéí ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀëÆí îÄîÌÆðÌåÌ åÀâåÉ', åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà éÈãÇò àÆú æÆä, öÄåÌÈä àÆúÀëÆí òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀëÉìÌÈà îÇìÌÄéìåÌ ùÑÄ÷ÀøÈà. áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÈîÀøåÌ ùÑÄ÷ÀøÈà äÂåÈä. ãÌÄëÀúÄéá àÇó ëÌÄé àÈîÇø àÁìäÄéí ìÉà úÉàëÇì îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï. åÀìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì úÌÉàëÅì åÀëËìÀäåÌ ùÑÈøÈà ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÇëÌÉì ãÌÄáÌÀøåÌ ùÑÆ÷Æø. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÆ÷Æø äÈéÈä - ùÑÆëÌÈúåÌá àÇó ëÌÄé àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï, åÀìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì úÌÉàëÅì, åÀëËìÌÈí äÄúÌÄéø ìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀöÇå. éÀéÈ òÇì áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí. àÁìäÄéí òÇì äÇãÌÄéðÄéï. òÇì äÈàÈãÈí òÇì ùÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí. ìÅàîÉø òÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. åÀëÄé ëÌÇîÌÈä àÄéðÀùÑÅé äÂååÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà òÇì äÇàé àÄéìÈðÈà äÂåÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆöÌÄåÌÈä àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀöÇå. ä' - òÇì áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí. àÁìÉäÄéí - òÇì äÇãÌÄéðÄéí. òÇì äÈàÈãÈí - òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. ìÅàîÉø - òÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. åÀëÄé ëÌÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí äÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ æÆä? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇëÌÉì òÇì äÈàÄéìÈï äÇæÌÆä äÈéÈä.

áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ àÂçÄéãÈï ëÌÈì àÄìÌÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï. ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀðÈèÄéì ìÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé òÂáÄéã ôÌÀøÄéùÑåÌ. åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ áÌÀàåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ. åÀðÈèÄéì òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. òÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÀàÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÅé îÀîÇðÌÈï. ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí áÌÀäÇàé àÄéìÈðÈà úÌÇìÀéÈéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄñÀèÇø âÌÀáåÌøÈä. åÌñîà''ì àÄúÀôÌÇ÷ÌÇã òÇì ãÌÈà. âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú àÄùÌÑÈä äÄéà åÀàÄðÀúÌÀúÈà àÄ÷ÀøÅé. åÀàÂñÄéø ìÀæÇîÀðÈà ìÀàÄðÀúÌÀúÈà áÌÄìÀçåÌãÈäÈà àÆìÈà òÄí áÌÇòÂìÈäÌ ãÌÀìÈà éÀäÅà çÈùÑÄéã áÌÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëËìÀäåÌ àÄúÀôÌÀ÷Çã áÌÀäÇàé àÄéìÈðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂëÇì îÄðÌÅéäÌ áÌÀëËìÀäåÌ òÈáÇø, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà àÈçÄéã áÌÅéäÌ.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌåÉ àÂçåÌæÄéí ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú äÇìÌÈìåÌ. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌåÉèÅì àåÉúåÉ áÌÄìÀáÇãÌåÉ, òåÉùÒÆä ôÅøåÌã. åÀðåÉèÅì àåÉúåÉ áÌÈàåÌëÀìåÌñÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌåÉ, åÀðÈèÇì òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. òÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÀàåÉúÈí âÌÀãåÉìÄéí îÀîËðÌÄéí. ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÈàÄéìÈï äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà áÌÀöÇã âÌÀáåÌøÈä. åÀñîà''ì îÀîËðÌÆä òÇì æÆä. âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú àÄùÌÑÈä äÄéà, åÀàÄùÌÑÈä ðÄ÷ÀøÅàú, åÀàÈñåÌø ìÀæÇîÌÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä áÌÄìÀáÇãÌÈäÌ àÆìÌÈà òÄí áÌÇòÀìÈäÌ ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä çÈùÑåÌã áÌÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. åÀòÇì æÆä áÌÀëËìÌÈí äÄöÀèÇåÌÈä áÌÈàÄéìÈï äÇæÌÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈëÇì îÄîÌÆðÌåÌ, òÈáÇø áÌÀëËìÌÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì àÈçåÌæ áÌåÉ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø åÇãÌÇàé îÄìÈä ãÈà äÈëÄé äåÌà. ãÌÀàÂñÄéø ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà òÄí àÄðÀúÌÀúÈà áÌÄìÀçåÌãÈäÈà àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï áÌÇòÂìÈäÌ òÄîÌÈäÌ. îÇä òÂáÇã äÇäåÌà øÈùÑÈò. àÈîÇø äÈà îÈèÄéúÄé ìÀäÇàé àÄéìÈðÈà åÀìÈà îÇúÌÄé àåÌó àÇúÌÀ ÷ÀøÄéá åÌîÀèÅé áÌÄéãÈêÀ áÌÅéäÌ åÀìÈà úÀîåÌú. åÌîÄìÌÈä ãÈà äåÌà àåÉñÅéó ìÈäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, åÇãÌÇàé ãÌÈáÈø æÆä ëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆàÈñåÌø ìÀäÄúÀéÇçÅã òÄí àÄùÌÑÈä áÌÄìÀáÇãÌÈäÌ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï áÌÇòÀìÈäÌ òÄîÌÈäÌ. îÆä òÈùÒÈä àåÉúåÉ øÈùÑÈò? àÈîÇø, äÂøÅé äÄâÌÇòÀúÌÄé ìÈàÄéìÈï äÇæÌÆä åÀìÉà îÇúÀúÌÄé, âÌÇí àÇúÌÀ ÷ÄøÀáÄé åÌâÀòÄé áÌÀéÈãÅêÀ åÀìÉà úÈîåÌúÄé. åÀãÈáÈø æÆä äåÌà äåÉñÄéó ìÈäÌ îÅòÇöÀîåÉ.

îÄéÌÈã åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá åÀâå'. áÌÇîÌÆä çÈîÇàú. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÇäåÌà àÄéìÈðÈà (ùãä) ñÈìÄé÷ øÅéçÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéúëæ) ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà øÅéçÇ ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ çÈîÈãÇú ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì îÄðÌÅéäÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø øÀàÄéÌÈéä äÂåÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÄé ùÑÀðÄéäÆí. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé øÀàÄéÌÈä áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÀàÄéìÈðÈà ðÈ÷ÀèÇú ìÅéäÌ (ð''à ùéòåøà ãìáà äåú) ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ãÌÇéÀé÷Èà:

îÄéÌÈã åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá åÀâåÉ'. áÌÇîÌÈä øÈàÂúÈä? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àåÉúåÉ àÄéìÈï [ùãä] äÆòÁìÈä øÅéçåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ) ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä'. åÌáÄâÀìÇì àåÉúåÉ øÅéçÇ ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä, çÈîÀãÈä àåÉúåÉ ìÆàÁëÉì îÄîÌÆðÌåÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, øÀàÄéÌÈä äÈéÀúÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí? àÈîÇø ìåÉ, øÀàÄéÌÈä æåÉ áÌÇùÌÑÄòåÌø ùÑÆì äÈàÄéìÈï ìÈ÷ÀçÈä àåÉúåÉ [ð''à: ùòåø äìá äéúä], ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ãÌÇåÀ÷Èà.

åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá. çÈîÇàú åÀìÈà çÈîÇàú. ëÌÄé èåÉá. çÈîÇàú ëÌÄé èåÉá åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÇú áÌÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ. åÀäÄéà àÄúÀãÌÀáÈ÷Çú áÌÀàÂúÇø ãÌÀîåÉúÈà. åÌâÀøÄéîÇú ìÀëÈì òÇìÀîÈà îåÉúÈà. åÀàÇôÀøÄéùÑÇú çÇéÌÅé îÄï îåÉúÈà. åÌáÀçåÉáÈà ãÈà âÌÈøÄéí ôÌÀøÄéùÑåÌúÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà àÄúÌÀúÈà îÄáÌÇòÂìÈäÌ. ãÌÀäÈà ÷åÉ''ì îÄãÌÄáÌåÌø ìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï. åÌîÈàï ãÌÀîÇôÀøÄéùÑ ÷åÉì îÄãÌÄáÌåÌø àÄúÀàÇìÌÇí åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀ÷Çì îÄðÌÅéäÌ îÄìÌåÌìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀòÇôÀøÈà.

åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá - øÈàÂúÈä åÀìÉà øÈàÂúÈä. ëÌÄé èåÉá - øÈàÂúÈä ëÌÄé èåÉá åÀìÉà äÄúÀéÇùÌÑÀáÈä áÌåÉ. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ? åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ. åÀäÄéà ðÄãÀáÌÀ÷Èä áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÈåÆú, åÀâÈøÀîÈä ìÀëÈì äÈòåÉìÈí îÈåÆú. åÀäÄôÀøÄéãÈä çÇéÌÄéí îÄîÌÈåÆú, åÌáÀçÅèÀà æÆä âÌÈøÇí ôÌÅøåÌã ìÀäÇôÀøÄéã àÄùÌÑÈä îÄáÌÇòÀìÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé ÷åÉì îÄãÌÄáÌåÌø ìÉà ðÄôÀøÈãÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí. åÌîÄé ùÑÆîÌÇôÀøÄéã ÷åÉì îÄãÌÄáÌåÌø, îÄúÀàÇìÌÅí åÀìÉà éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄèÌÈì îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÄáÌåÌø, ðÄúÌÈï ìÆòÈôÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìè) ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈä äÆçùÑÅéúÄé îÄèÌåÉá åÌëÀàÅáÄé ðÆòÀëÌÈø. ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈä. äÇàé ÷ÀøÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÉì îÀãÇáÌÈø ìÅéäÌ ìÀãÄáÌåÌø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà ÷åÉì àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ åÌîÄìÌÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò åÀòÇì ãÌÈà ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈä åÀâå'. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÆçùÑÅéúÄé îÄèÌåÉá ãÌÀìÈà àÈæÄéì ÷åÉì áÌÇäÂãÈäÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøÄé (úäìéí ñä) ìÀêÈ ãåÌîÄéÌÈä úÀäÄìÌÈä. îÇàé ãÌåÌîÄéÌÈä, ãÌÈà úÌÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã. ãÌÀàÄéäÄé ãÌåÌîÄéÌÈä áÌÀâÈìåÌúÈà åÌùÑÀúÄé÷Èà áÌÀìÈà ÷åÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇàé ìÀêÈ. áÌÀâÄéðÀêÈ àÄéäÄé ãåÌîÄéÌÈä åÌùÑÀúÄé÷Èà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄðÌÈäÌ ÷åÉì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈúåÌá (úäìéí ìè) ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈä äÆçÁùÑÅéúÄé îÄèÌåÉá åÌëÀàÅáÄé ðÆòÀëÌÈø. ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈä, ôÌÈñåÌ÷ æÆä àÈîÀøÈä àåÉúåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú. îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÄâÀìÇì ùÑÆ÷ÌåÉì îÇðÀäÄéâ àÆú äÇãÌÄáÌåÌø, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄéà áÌÇâÌÈìåÌú. ÷åÉì ðÄôÀøÈã îÄîÌÆðÌÈä, åÀãÄáÌåÌø ìÉà ðÄùÑÀîÈò, åÀòÇì æÆä ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈä åÀâåÉ'. îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÆçÁùÑÅéúÄé îÄèÌåÉá, ùÑÆìÌÉà äåÉìÅêÀ ÷åÉì àÄúÌÈäÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí (ùí ñä) ìÀêÀ ãåÌîÄéÌÈä úÀäÄìÌÈä. îÇä æÌÆä ãÌåÌîÄéÌÈä? æåÉ úÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã, ùÑÆäÄéà ãåÌîÄéÌÈä áÌÇâÌÈìåÌú åÀùÑåÉúÆ÷Æú áÌÀìÄé ÷åÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇä æÌÆä ìÀêÀ? áÌÄâÀìÈìÀêÀ äÄéà ãåÌîÄéÌÈä åÀùÑåÉúÆ÷Æú ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä ÷åÉì.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ì''ä)
(éùòéä ð''ä) åÌáÀìÈà îÀçÄéø éÇéÄï åÀçÈìÈá, îÈä òÄðÀéÈï æÆä àÅöÆì æÆä. àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇéÌÈéÄï äåÌà ôÌÇçÇã åÀçÈìÈá äåÌà çÆñÆã. åÌîÄôÌÀðÄé îÈä äÄæÀëÌÄéø éÇéÄï úÌÀçÄéìÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÉá àÅìÅéðåÌ éåÉúÅø, éÇéÄï åÀçÈìÈá ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, àÆìÌÈà àÅéîÈà ãÀîåÌú éÇéÄï åÀçÈìÈá. ò''ë. (òã ëàï îääùîèåú)

åÌáÀìåÉà îÀçÄéø éÇéÄï åÀçÈìÈá (éùòéä ðä). îÇäåÌ éÇéÄï åÀçÈìÈá? îÈä òÄðÀéÇï æÆä àÅöÆì æÆä? àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇéÌÇéÄï äåÌà ôÌÇçÇã, åÀçÈìÈá äåÌà çÆñÆã. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÄæÀëÌÄéø éÇéÄï úÌÀçÄìÌÈä? îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÉá àÅìÅéðåÌ éåÉúÅø. éÇéÄï åÀçÈìÈá òåÉìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ? àÆìÌÈà àÁîÉø, ãÌÀîåÌú éÇéÄï åÀçÈìÈá: ò''ë.


ãó ìå ò''á

åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ äÈà úÌÈðÄéðÈï ñÈçÂèÈä òÂðÈáÄéí åÀéÇäÂáÇú ìÅéäÌ åÌâÀøÄéîåÌ îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ãÈà áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà îåÉúÈà. åÀäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. (ãó ìå ò''á) åÀëÇã àÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà ëÌÈì áÌÀðÄé òÈìÀîÈà èÈòÂîåÌ èÇòÂîÈà ãÀîåÉúÈà. àÆìÈà àÄðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà îÀ÷ÇãÀîÅé åÀéÈäÂáåÌ ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ áÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà. àÄúÀäÇãÌÀøåÌ ðÇôÀùÑÈàï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà (úäìéí öá) åÆàÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÇìÌÅéìåÉú, ëÌÀúÄéá. åÇúÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÈçåÌ ìÀîÄðÀãÇò áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÇä ãÌÀìÈà éÈãÀòåÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÀòåÌ åÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÈçåÌ ìÀîÄðÀãÇò áÌÄéùÑ. ëÌÀãÅéï éÈãÀòåÌ ëÌÄé òÅøåÌîÄéí äÅí. ãÌÀàÂáÀãåÌ æÈäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä çÈôÅé òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄñÀúÌÀìÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ òÂøåÌîÄéí îÄðÌÅéäÌ. åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÌÀàÅðÈä. àÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ ìÀàÄúÀçÂôÈàÈä áÌÀàÄðÌåÌï öåÌìÀîÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀàÂëÈìåÌ îÄðÌÅéäÌ ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï èÇøÀôÌÅé ãÀàÄéìÈðÈà. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí çÂâåÉøåÉú. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÀòåÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà åÀàÄúÀãÇáÌÈ÷åÌ áÌÅéäÌ. çÈîåÌ ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà îÄúÀãÌÇáÌÇø òÇì éÀãÈà ãÀàÄðÌåÌï èÇøÀôÌÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà. åÀòÂáÈãåÌ ìÀäåÉï úÌåÌ÷ÀôÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÀäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌëÀãÅéï éÈãÀòåÌ ëÌÈì æÀéÈéðÅé çÈøÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÈòåÌ ìÀîÄçÀâÌÇø æÇéÀéðÄéï áÌÀàÄðÌåÌï èÇøÀôÌÅé àÄéìÈðÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆñÌÈçÂèÈä òÂðÈáÄéí åÀðÈúÀðÈä ìåÉ, åÀâÈøÀîåÌ îÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. ùÑÆäÂøÅé àÄéìÈï æÆä áÌåÉ ùÑåÉøÆä äÇîÌÈåÆú, åÀäåÌà àÄéìÈï ùÑÆùÌÑåÉìÅè áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÌëÀùÑÆäÄéà ùÑåÉìÆèÆú, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí èåÉòÂîÄéí èÇòÇí îÈåÆú. àÆìÌÈà àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä îÇ÷ÀãÌÄéîÄéí åÀðåÉúÀðÄéí ìÈäÌ ðÇôÀùÑÈí áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï, çåÉæÀøåÉú äÇðÌÀôÈùÑåÉú ìÄîÀ÷åÉîÈí, åÀòÇì æÆä (úäìéí öá) åÆàÁîåÌðÈúÀêÀ áÌÇìÌÅéìåÉú ëÌÈúåÌá. åÇúÌÄôÌÈ÷ÉÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí. øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÈîÇø, ùÑÆäÂøÅé ðÄôÀ÷ÀçåÌ ìÈãÇòÇú øÈòåÉú äÈòåÉìÈí îÇä ùÌÑÆìÌÉà éÈãÀòåÌ òÇã òÇëÀùÑÈå. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÀòåÌ åÀðÄôÀ÷ÀçåÌ ìÈãÇòÇú øÇò, àÈæ éÈãÀòåÌ ëÌÄé òÅéøËîÌÄí äÅí, ùÑÆàÄáÌÀãåÌ æÉäÇø òÆìÀéåÉï ùÑÆäÈéÈä îÀëÇñÌÆä òÂìÅéäÆí åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÆí, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ òÂøËîÌÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÀàÅðÈä - ðÄãÀáÌÀ÷åÌ ìÀäÄúÀëÌÇñÌåÉú áÌÀàåÉúÈí öÀìÈîÄéí ùÑÆì àåÉúåÉ àÄéìÈï ùÑÆàÈëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí òÈìÄéí ùÑÆì äÈàÄéìÈï. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí çÂâÉøÉú - øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÀòåÌ îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÄãÀáÌÀ÷åÌ áåÉ, øÈàåÌ ùÑÆäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îËðÀäÈâ òÇì éÀãÅé àåÉúÈí òÈìÄéí ùÑÆì äÈàÄéìÈï, åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí çÉæÆ÷ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀàÈæ éÈãÀòåÌ ëÌÈì îÄéðÅé ëÀùÑÈôÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀøÈöåÌ ìÇçÀâÌÉø ëÌÀìÅé æÇéÄï áÌÀàåÉúÈí òÈìÄéí ùÑÆì äÈàÄéìÈï ëÌÀãÅé ìÀäÈâÅï òÂìÅéäÆí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÀãÅéï úÌÀìÇú òÈàìåÌ áÌÀãÄéðÈà åÀàÄúÀãÌÈðåÌ. åÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀìÇèÀéÈéà. åÀìÈà ÷ÇéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ áÌÀâÄéï æåÌäÂîÈà ãÀðÈçÈùÑ òÇã ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. ìÀáÈúÇø àÇìÀáÌÄéùÑ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀîÄùÑÀëÈà àÄúÀäÇðÌÄé îÄðÌÇéÀéäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂååÌ ëÌÈúÀðåÉú àåÉø ãÌÀäÂååÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀäåÌ áÌÀòÄìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÄéï äÂååÌ àÇúÀéÈéï ìÀàÄúÀäÂðÈà îÅäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ç) åÇúÌÀçÇñÌÀøÅäåÌ îÀòÇè îÅàÁìäÄéí åÀëÈáåÉã åÀäÈãÈø úÌÀòÇèÌÀøÅäåÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀçÈáåÌ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. ãÌÀòåÉø àÄúÀäÇðÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà ðÇôÀùÑÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÈæ ðÄëÀðÀñåÌ ùÑÀìÉùÑÈä áÌÇãÌÄéï åÀðÄãÌåÉðåÌ, åÀäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÄúÀ÷ÇìÌÅì åÀìÉà òÈîÇã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ áÌÄâÀìÇì æËäÂîÇú äÇðÌÈçÈùÑ, òÇã ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇø ñÄéðÇé. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄìÀáÌÄéùÑ àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄìÀáåÌùÑÄéí ùÑÆäÈòåÉø ðÆäÁðÆä îÅäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéåÌ ëÌÈúÀðåÉú àåÉø ùÑÆäÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÈäÆí áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÈéåÌ áÌÈàÄéí ìÅäÈðåÉú îÅàåÉúåÉ äÈàåÉø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ç) åÇúÌÀçÇñÌÀøÅäåÌ îÌÀòÇè îÅàÁìÉäÄéí åÀëÈáåÉã åÀäÈãÈø úÌÀòÇèÌÀøÅäåÌ. åÀëÈòÅú ùÑÆçÈèÀàåÌ - ëÌÈúÀðåÉú òåÉø, ùÑÆäÈòåÉø ðÆäÁðÆä îÅäÆí åÀìÉà äÇðÌÆôÆùÑ.

ìÀáÈúÇø àåÉìÄéãåÌ áÌÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÀøÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà äÂåÈä. úÌÀøÅéï àÈúåÌ òÂìÈäÌ ãÌÀçÇåÌÈä åÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀàåÉìÄéãÇú úÌÀøÅéï. ãÌÈà ðÈôÇ÷ ìÀæÄéðÅéäÌ åÀãÈà ðÈôÇ÷ ìÀæÄéðÅéäÌ. åÀøåÌçÇ ãÌÄéìÀäåÉï àÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ, ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÀãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà. ãÌÈà ãÌÈîÅé ìÀñÄèÀøåÉé åÀãÈà ãÌÈîÅé ìÀñÄèÀøåÉé. îÄñÌÄèÀøÈà ãÀ÷ÇéÄï ëÌÈì îÀãåÉøÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀæÇéÀéðÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀøåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï åÀçÂøÈùÑÄéï àÇúÀéÈéï. îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÆáÆì ñÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé éÇúÌÄéø åÀìÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. çÂîÇø èÇá áÌÀçÂîÇø áÌÄéùÑ. åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÇäÂãÅéäÌ òÇã ãÌÀàÂúÈà ùÑÅú åÀàÄúÀéÇéçÂñåÌ îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÈøÄéï ãÌÀæÇëÌÈàÅé òÈìÀîÈà åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÄéì òÈìÀîÈà. åÌîÄ÷ÌÇéÄï àÇúÀéÈéï ëÌÈì àÄðÌåÌï çÂöÄéôÄéï åÌøÀùÑÈòÄéí åÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà.

àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉìÄéãåÌ áÌÅï øÄàùÑåÉï. áÌÅï ùÑÆì äÇæÌËäÂîÈä äÈéÈä. ùÑÀðÇéÄí áÌÈàåÌ òÇì çÇåÌÈä åÀäÄúÀòÇáÌÀøÈä îÅäÆí åÀäåÉìÄéãÈä ùÑÀðÇéÄí, æÆä éÈöÈà ìÀîÄéðåÉ åÀæÆä éÈöÈà ìÀîÄéðåÉ, åÀøåÌçÇ ùÑÆìÌÈäÆí ðÄôÀøÀãåÌ æÆä ìÀöÇã æÆä åÀæÆä ìÀöÇã æÆä. æÆä ãÌåÉîÆä ìÇöÌÇã ùÑÆìÌåÉ, åÀæÆä ãÌåÉîÆä ìÇöÌÇã ùÑÆìÌåÉ. îÄöÌÇã ùÑÆì ÷ÇéÄï ëÌÈì äÇîÌÀãåÉøÄéí ùÑÆì öÇã ùÑÆì äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí åÀøåÌçåÉú åÀùÑÅãÄéí åÌëÀùÑÈôÄéí áÌÈàÄéí, åÌîÄöÌÇã ùÑÆì äÆáÆì ùÑÆì øÇçÂîÄéí éåÉúÅø åÀìÉà áÄùÑÀìÅîåÌú. éÇéÄï èåÉá áÌÀéÇéÄï øÇò. åÀìÉà ðÄúÀ÷Çï òÄîÌåÉ òÇã ùÑÆáÌÈà ùÑÅú åÀäÄúÀéÇçÂñåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì àåÉúÈí ãÌåÉøåÉú ùÑÆì öÇãÌÄé÷Åé òåÉìÈí, åÌáåÉ ðÄùÑÀúÌÇì äÈòåÉìÈí. åÌîÄ÷ÌÇéÄï áÌÈàåÌ ëÌÈì àåÉúÈí çÂöåÌôÄéí åÌøÀùÑÈòÄéí åÀøÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈá ÷ÇéÄï äÂåÈä îÄñÀúÌÀôÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀçÂîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ æÄéðÅé îÇùÌÑÄøÀéÈéï îÀæÇéÀéðÄéï åÀàÇúÀéÈéï ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÅéäÌ. åÀëÇã àÇäÂãÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä îÇàé ÷ÈàÈîÇø äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àåÉúÄé äÇéÌåÉí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÌîÄôÌÈðÆéêÈ àÆñÌÈúÅø. îÇàé îÄôÌÈðÀéêÈ àÆñÌÈúÅø. àÆìÌÈà àÁäÅà ñÈúÄéø îÄáÌÄðÀéÈéðÈà ãÄéìÄé. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëá) åÀìà äÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄîÌÆðÌåÌ (ùîåú â) åÇéÌÇñÀúÌÅø îùÑÆä ôÌÈðÈéå. åÀòÇì ãÌÈà åÌîÄôÌÈðÆéêÈ àÆñÌÈúÅø îÅàÄðÌåÌï ôÌÈðÄéí ãÌÄéìÈêÀ àÁäÅà ðÄñÀúÌÈø ãÌÀìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï áÌÄé. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÈéÈä ëÌÈì îåÉöÀàÄé éÇäÇøÀâÅðÄé:

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈèÈà ÷ÇéÄï, äÈéÈä ôåÉçÅã, áÌÄâÀìÇì ùÑÆøÈàÈä ìÀôÈðÈéå îÄéðÅé îÇçÂðåÉú îÀæËéÌÈðÄéí åÌáÈàÄéí ìÇäÂøÉâ àåÉúåÉ. åÌëÀùÑÆçÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, îÈä àÈîÇø? äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àÉúÄé äÇéÌåÉí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÌîÄôÌÈðÆéêÀ àÆñÌÈúÅø. îÇä æÌÆä åÌîÄôÌÈðÆéêÀ àÆñÌÈúÅø? àÆìÌÈà àÆäÀéÆä ðÄñÀúÌÈø îÅäÇáÌÄðÀéÈï ùÑÆìÌÄé. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëá) åÀìÉà äÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄîÌÆðÌåÌ. (ùîåú â) åÇéÌÇñÀúÌÅø îÉùÑÆä ôÌÈðÈéå. åÀòÇì æÆä åÌîÄôÌÈðÆéêÀ àÆñÌÈúÅø, îÅàåÉúÈí äÇôÌÈðÄéí ùÑÆìÌÀêÀ àÆäÀéÆä ðÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀâÌÄéçåÌ áÄé. åÀòÇì æÆä åÀäÈéÈä ëÌÈì îÉöÀàÄé éÇäÇøÀâÅðÄé.

åÇéÌÈùÒÆí ä' ìÀ÷ÇéÄï àåÉú ìÀáÄìÀúÌÄé åÀâå'. îÇàé àåÉú. àåÉú àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÈäÇá òÂìÅéäÌ ìÇàÂâÈðÈà òÂìÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàé ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈãÆä. îÇàé áÌÇùÌÒÈãÆä. ãÌÈà àÄúÌÀúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷Èí åÌ÷ÀèÄéì ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà éÈøÄéú ìÀ÷ÇèÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄñîà''ì ãÌÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà. åÀ÷ÇðÌÅé ÷ÇéÄï ìÀäÆáÆì òÇì ðåÌ÷ÀáÅéäÌ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø äÈà çÂæÄéðÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄçÇø ìÀ÷ÇéÄï îÀàÉã åÇéÌÄôÌÀìåÌ ôÈðÈéå òÇì ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÄéì ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÀëÉìÌÈà äÂåÈä ìÈ÷ÈáÀìÅéäÌ.

åÇéÌÈùÒÆí ä' ìÀ÷ÇéÄï àåÉú ìÀáÄìÀúÌÄé åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä àåÉú? àåÉú àÇçÇú îÅòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú äÇúÌåÉøÈä ðÈúÇï òÈìÈéå ìÀäÈâÅï òÈìÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈãÆä, îÇä æÌÆä áÌÇùÌÒÈãÆä? æåÉ äÈàÄùÌÑÈä. åÀòÇì æÆä ÷Èí åÀäÈøÇâ àåÉúåÉ. ùÑÆäÂøÅé îÄöÌÇã æÆä éÈøÇùÑ ìÇäÂøÉâ îÄöÌÇã ùÑÆì ñîà''ì ùÑÆâÌÈøÇí îÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. åÀ÷ÄðÌÅà ÷ÇéÄï áÌÀäÆáÆì òÇì äÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆìÌåÉ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÂøÅé øÈàÄéðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄçÇø ìÀ÷ÇéÄï îÀàÉã åÇéÌÄôÌÀìåÌ ôÌÈðÈéå, òÇì ùÑÆìÌÉà äÄúÀ÷ÇáÌÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ äåÌà, åÀäÇëÌÉì äÈéÈä ìÀðÆâÀãÌåÉ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàé ãÄëÀúÄéá äÂìà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú åÀàÄí ìÉà úÅéèÄéá ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ. àÆìÌÈà äÈëÄé ÷ÈàÂîÇø äÂìà àÄí úÌÅéèÄéá òåÉáÈãÈêÀ ùÒÀàÅú. îÇàé ùÒÀàÅú. ëÌÀãÄëÀúÄéá (áøàùéú îè) éÆúÆø ùÒÀàÅú ãÌÀäÈà áÌåÌëÀøÈà ùÑÀáÈçÈà àÄéú ìÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà úÌÈãÌÄéø. åÀúÇìÀéÈéà áÌÀòåÉáÈãåÉäÄé. åÀòÇì ãÌÈà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú. åÀàÄí ìà úÅéèÄéá ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá äÂìÉà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú åÀàÄí ìÉà úÅéèÄéá ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø, äÂìÉà àÄí úÌÅéèÄéá îÇòÂùÒÆéêÀ, àÈæ ùÒÀàÅú. îÇä æÌÆä ùÒÀàÅú? ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) éÆúÆø ùÒÀàÅú. ùÑÆäÂøÅé ìÇáÌÀëåÉø éÅùÑ ùÑÆáÇç éÈúÅø áÌÇëÌÉì úÌÈîÄéã, åÀúÈìåÌé áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÀòÇì æÆä àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú, åÀàÄí ìÉà úÅéèÄéá ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ.


ãó ìæ ò''à

îÇàé ìÇôÌÆúÇç. ãÌÈà ôÌÄúÀçÈà (ãó ìæ ò''à) ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï ãÌÄéðÄéï òÇì òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ôÌÆúÇç ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷. åÌìÀäÇäåÌà ôÌÆúÇç, çÇèÌÈàú øåÉáÅõ ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀäåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀôÌÀøÈòÈà îÄéðÈêÀ.

îÇä æÌÆä ìÇôÌÆúÇç? æÆäåÌ ôÌÆúÇç ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàÄéí ãÌÄéðÄéí òÇì îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí. ôÌÆúÇç, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷. åÌìÀàåÉúåÉ ôÌÆúÇç - çÇèÌÈàú øÉáÅõ, æÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀäåÌà òÈúÄéã ìÀäÄôÌÈøÇò îÄîÌÀêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä àÄúÀéÀìÄéã àÈãÈí. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÇãÌÇàé øÈæÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀòÅéìÈà. øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀúÇúÌÈà. (ñåó ëé úöà) áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òÂ÷ÈøåÉú ðÄôÀ÷ÈãåÉú. îÀðÈìÈï ãÌÄáÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÂåÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëà) åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÇéÀéÈ ãÌÇéÀé÷Èà ãÌÈà øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈôÄé÷ àÈãÈí îÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä (ã''à åðôé÷) ðÈôÄé÷ áÌÀãÄéðÈà åÀòÈìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀãÄéðÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÇôÌÆúÇç åÇãÌÇàé. çÇèÌÈàú øåÉáÅõ áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀôÌÀøÈòÈà îÄéðÈêÀ. åÀàÅìÆéêÈ úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ òÇã ãÌÀúÄùÑÀúÌÀöÅé.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ðåÉìÇã àÈãÈí. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÇãÌÇàé ñåÉã ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀîÇòÀìÈä. øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀîÇèÌÈä. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òÂ÷ÈøåÉú ðÄôÀ÷ÈãåÉú. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆáÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä æÆä äÈéÈä? ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëà) åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. åÇä' ãÌÇåÀ÷Èà æÆä øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈãÈí éÈöÈà áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä [åéöà] áÀãÄéï, åÀäÈòåÉìÈí òåÉîÅã áÌÀãÄéï, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÇôÌÆúÇç åÇãÌÇàé. çÇèÌÈàú øÉáÅõ - ëÌÀãÅé ìÀäÄôÌÈøÇò îÄîÌÀêÀ. åÀàÅìÆéêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ - òÇã ùÑÆúÌËùÑÀîÇã.

åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑåÉì áÌåÉ. øÈæÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ðçîéä è) åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ìÈà ùÑÇìÌÄéè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÅöåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú éÀùÑÅöÅé ìåÉï. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÂìåÉé ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ (áúéåáúà) åÀàÇúÌÈä ãÇéÀé÷Èà.

åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ - ñåÉã äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ðçîéä è) åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ìÉà ùÑåÉìÅè äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌËùÑÀîÀãåÌ øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí. åÀòÇì æÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú éÇùÑÀîÄéã àåÉúÈí, àÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà éÅöÅà ìÀäÈøÇò ìÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ (áúùåáä). åÀàÇúÌÈä ãÌÇåÀ÷Èà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀ÷åÌèÀøÈà ãÌÀôÇìÀâÈà ÷ÇôÀñÄéøÈà (÷ñèéøà) ùÑÀëÄéçÇ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ëÌÇã äÂååÌ àÄðÌåÌï ãÌÈøÄéï ãÌÀ÷ÇéÄï àÈæÀìÄéï áÌÀòÈìÀîÈà äÂååÌ îÀèÇøÀèÀùÑÅé àÇøÀòÈà åÀäÂååÌ ãÌÇîÀéÈéï ìÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÂæÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì ëÌÇã ðÈôÀìåÌ îÅàÂúÇø ÷ÀãåÌùÑÈúÇéÀéäåÌ îÄìÌÀòÅéìÈà, çÈîåÌ áÌÀðÇú áÌÀðÅé ðÀùÑÈà åÀçÈèÀàåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ áÌÀðÄéï, åÀàÄìÌÅéï äÂååÌ ðÀôÄéìÄéí ãÌÄëÀúÄéá äÇðÌÀôÄéìÄéí äÈéåÌ áÌÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú äÇîÌåÉùÑÅì îÈöåÌé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ - áÌÄúÀùÑåÌáÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ àåÉúÈí ãÌåÉøåÉú ùÑÆì ÷ÇéÄï äåÉìÀëÄéí áÌÈòåÉìÈí, äÈéåÌ îÀçÇìÌÀ÷Äéí àÆú äÈàÈøÆõ, åÀäÈéåÌ ãåÉîÄéí ìÀòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÂæÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì, ëÌÀùÑÆðÌÈôÀìåÌ îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúÈí îÄìÀîÇòÀìÈä, øÈàåÌ áÌÀðåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí åÀçÈèÀàåÌ åÀäåÉìÄéãåÌ áÈðÄéí. åÀàÅìÌÆä äÈéåÌ ðÀôÄéìÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÇðÌÀôÄìÄéí äÈéåÌ áÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø áÌÀðåÉé ãÀ÷ÇéÄï äÂååÌ áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÂúÈà ñîà''ì òÇì çÇåÌÈä àÇèÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà åÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú åÀàåÉìÄéãÇú ìÀ÷ÇéÄï. åÀçÅéæåÌ ãÄéìÅéäÌ ìÈà äÂåÇú ãÌÈîÅé ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÄé ðÀùÑÈà. åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ ìÈà äÂååÌ àÄ÷ÀøåÌï àÆìÌÈà áÌÀðÄé äÈàÁìÉäÄéí.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, áÌÀðÅé ÷ÇéÄï äÈéåÌ áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆáÌÈà ñîà''ì òÇì çÇåÌÈä, äÄèÌÄéì áÌÈäÌ æËäÂîÈä åÀäÄúÀòÇáÌÀøÈä åÀäåÉìÄéãÈä àÆú ÷ÇéÄï, åÀäÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆìÌåÉ ìÉà äÈéÈä ãåÉîÆä ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆáÌÈàåÌ îÅäÇöÌÇã ùÑÆìÌåÉ, ìÉà äÈéåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÆìÌÈà áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø åÀàÂôÄéìÌåÌ àÄðÌåÌï (áðé) ðÀôÄéìÄéí äÈëÄé àÄ÷ÀøåÌï. äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí. ùÑÄúÌÄéï äÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ãÌÄìÀòÅéìÈà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÅîÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùéø äùéøéí â) ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø äÅîÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí îÇîÌÈùÑ. îÅòåÉìÈí ãÌÇéÀé÷Èà. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, îÇàé ùÑÅí ãÌÈà äåÌà òåÉìÈí ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí ãÌÇéÀé÷Èà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí åÌëÀúÄéá äÈúÈí (åé÷øà ëã) áÌÀðÈ÷ÀáåÉ ùÑÅí, åÌëÀúÄéá, (åé÷øà ëã) åÇéÌÄ÷ÌåÉá áÌÆï äÈàÄùÌÑÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú àÆú äÇùÌÑÅí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, åÇàÂôÄìÌåÌ àåÉúÈí [áðé] ðÀôÄéìÄéí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈàÄéí, äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌÉøÄéí. ùÑÄùÌÑÄéí äÈéåÌ áÌÈàÈøÆõ ëÌÇçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ùéø â) ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí îÇîÌÈùÑ. îÅòåÉìÈí ãÌÇåÀ÷Èà. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, îÇäåÌ ùÑÅí æÆä? äåÌà òåÉìÈí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí ãÌÇåÀ÷Èà. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (åé÷øà ëã) áÌÀðÈ÷ÀáåÉ ùÑÅí, åÀëÈúåÌá (ùí) åÇéÌÄ÷ÌÉá áÌÆï äÈàÄùÌÑÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú àÆú äÇùÌÑÅí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ì''å)
øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø îÅòåÉìÈí ãÈà äÂååÌ, åÀâåÌáÀøÄéï âÄáÌÈøÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà áÄéùÑÈà äÂååÌ, ãÌÄëÀúÄéá àÇðÀùÑÅé äÇùÑÅí. àÇðÀùÑÅé ùÑÅí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÇðÀùÑÅé äÇùÑÅí ëÌÀâååÉÈðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, æÀëåÉø øÈçÂîÆéêÈ éÀéÈ åÇçÂñÈãÌÆéêÈ ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä, îÅòåÉìÈí åÇãÌÈàé ðÈèÇì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéðåÌï àÂáÈäÈï ÷ÇãÀîÈàÅé ìÀîÆäÁåÅé øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÅòåÉìÈí ãÈà àÄéäåÌ îÄèÌÈúåÉ ùÑÀìÄùÑÀìÉîÈä ãÌÄëÀúÄéá åÀëåÌ': (òã ëàï îääùîèåú)

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÅòåÉìÈí æÆä äÈéåÌ, åÌâÀáÈøÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆì öÇã äÈøÈò äÈéåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú å) àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí. àÇðÀùÑÅé ùÑÅí ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí. ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈúåÌá (úäìéí ëä) æÀëÉø øÇçÂîÆéêÀ ä' åÇçÂñÈãÆéêÀ ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä. îÅòåÉìÈí åÇãÌÇàé ìÈ÷Çç àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÅí äÈàÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÄäÀéåÉú îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÅòåÉìÈí - æåÉäÄé îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀëåÌ': ò''ë.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø îÅòåÉìÈí îÇîÌÈùÑ äÂååÌ. åÌîÅòåÉìÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà ðÈèÇì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãà äåå åâåáøéï âáøï ãñèøà áéùà äåå ãëúéá àðùé ùí àðùé äùí ìà ëúéá àìà àðùé ùí ëâååðà ãà ëúéá) (úäìéí ëä) æÀëÉø øÇçÂîÆéêÈ éÀéÈ åÇçÂñÈãÆéêÈ ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä. îÅòåÉìÈí åÇãÌÇàé. åÌîÅòåÉìÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà ðÈèÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄðÌåÌï àÂáÈäÈï ÷ÇãÀîÈàÅé ìÀîÆäÁåÅé øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÈà. àåÌó äÈëÈà äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí. îÅòåÉìÈí åÇãÌÇàé ðÈèÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÅòåÉìÈí (åîàé äåà) ãÌÈà îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìîÉä ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ. øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìäÄéí àÄ÷ÀøåÌï (ã''à ì''â ãäà òã ìà àúáñîú). (çñø ëàï òééï ñåó äñôø):

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÅòåÉìÈí îÇîÌÈùÑ äÈéåÌ, åÌîÅòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÈ÷Çç àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø [æä äéå, åâáøéí âáåøéí ùì öã äøò äéå, ùëúåá àðùé ùí, åìà ëúåá àðùé äùí, àìà àðùé ùí, ëîå æä ëúåá] (úäìéí ëä) æÀëÉø øÇçÂîÆéêÀ ä' åÇçÂñÈãÆéêÀ ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä. îÅòåÉìÈí åÇãÌÇàé. åÌîÅòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÈ÷Çç àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀäÅí àÈáåÉú øÄàùÑåÉðÄéí ìÄäÀéåÉú îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ìÀîÇòÀìÈä. âÌÇí ëÌÈàï äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí. îÅòåÉìÈí åÇãÌÇàé ìÈ÷Çç àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÅòåÉìÈí [åîäå]? æåÉ îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø â) ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ. øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, ëÌËìÌÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí [ùäøé òãéï ìà äúáùîä].


ãó ìæ ò''á

úÌåÉñÆôÀúÌÈà àÂîÀøåÌ øÇáÌåÉúÌÅéðå æ''ì áÌÀùÑÇòúÌÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀàÈãÈí áÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åöÌÄåÌäåÌ òì ùÑÆáÇò îÄöÌÀååÉúÌ. çÈá åàÄúÌÀâÌÀøÇùÑ îÄâÌÄéðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. åÌúÌÀøÅé îÇìÀàÂëÅé ùÑÀîÇéÈà òÇæÌÈà åÇòÂæÈàÅì àÈîÀøåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, àÄìÌåÌ äÂåÄéðÈà àÂðÇï áÌÀàÇøÀòÈà äÂåÄéðÈà æÇëÌÈàÄéï. àÈîÇø ìÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, åëÄé àÇúÌåÌï éÈëÀìÄéï òì éÄöÌÀøÈà áÌÄéùÑÈà, àÈîÀøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ éÈëÀìÄéï. îÄéÌÈã àÇôÌÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø äÇðÌÀôÌÄéìÄéí äÈéåÌ áÌÈàÈøÆõ åÌëÀúÌÄéá äÇâÌÄáÌåÉøÄéí åâå'. åÌáÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀðÈçÂúÌåÌ ìÀàÇøÀòÈà òÈàì áÌÀäåÌ éÄöÌÀøÈà áÄéùÑÈà ùÑÆðÌÀàÁîÇø åéÌÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí ðÈùÑÄéí îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÈçÈøåÌ, çÈáåÌ åàÄúÌÀòÂ÷ÈøåÌ îÄ÷ÀãåÌùÑÈúÌÇéÀéäåÌ, (òã ëàï äúåñôúà)

àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí, áÌÈøÈà àåÉúåÉ áÌÀâÇï òÅãÆï åÀöÄåÌÈä àåÉúåÉ òÇì ùÑÆáÇò îÄöÀååÉú. çÈèÈà åÀâÉøÇùÑ îÄâÌÇï òÅãÆï, åÌùÑÀðÅé îÇìÀàÂëÅé ùÑÈîÇéÄí, òÂæÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì, àÈîÀøåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ àÈðåÌ áÌÈàÈøÆõ, äÈéÄéðåÌ öÇãÌÄé÷Äéí. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÀëÄé àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéí òÇì éÅöÆø äÈøÈò? àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå: éÀëåÉìÄéí. îÄéÌÈã äÄôÌÄéì àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇðÌÀôÄìÄéí äÈéåÌ áÈàÈøÆõ, åÀëÈúåÌá äÇâÌÄáÌøÄéí. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÈàÈøÆõ ðÄëÀðÇñ áÌÈäÆí éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí ðÈùÑÄéí îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÈçÈøåÌ. çÈèÀàåÌ åÀðÆòÆ÷ÀøåÌ îÄ÷ÌÀãËùÌÑÈúÈí. ò''ë äúåñôúà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌËìÀäåÉï ðÀèÄéòÈï äÂååÌ ñÀúÄéîÄéï øÀùÑÄéîÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï áÌÀàÇúÀøÈà çÈã. ìÀáÈúÇø òÂ÷ÈøÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÇùÑÀúÌÄéì ìåÉï áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéîåÌ. øÇáÌÄé éÅéñÈà ùÑÈàÇì îÇàé ãÄëÀúÄéá æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí áÌÀéåÉí áÌÀøåÉà àÁìÉäÄéí àÈãÈí áÌÄãÀîåÌú àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àåÉúÈí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà. úÌÈðÄéðÈï úÌÀìÇú ñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçÈï áÌÀøÉàùÑ äÇùÑÈðÈä çÇã ãÌÀöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí (ãó ìæ ò''á) åÀëåÌ' ñÅôÆø òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ðÈôÇ÷ ëÌÉìÌÈà. ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ëÌÀúÄéáÈä. ñÅôÆø àÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÀìÈìÈà ãÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà (ñ''à ñôø ãàéäå ëììà ãìòéìà åúúà åàçéã ìëì ñèøéï øæà åëå) (ëôé æä äú÷åï ðîöà áùðé ñôøé äéã) (åàçéã ìëì ñèøéï øæà ãàãí ÷ãîàä, ñôø úìéúàä ãà÷øé (ð''à åà÷øé) úåøä) ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. ñÅôÆø (ñ''à úìéúàä) ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí ãÌÈà öÇãÌÄé÷ åÇãÌÇàé ãÌÀòÂáÄéã úÌåÉìÀãåÉú.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÇðÌÀèÄéòåÉú äÈéåÌ ðÄñÀúÌÈøÄéí øÀùÑåÌîÄéí ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéí áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã. àÇçÇø ëÌÈêÀ òÈ÷Çø àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑÈúÇì àåÉúÈí áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø åÀäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ. øÇáÌÅé éÅéñÈà ùÑÈàÇì, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá æÆä ñÅôø úÌåÉìÀãú àÈãÈí áÌÀéåÉí áÌÀøÉà àÁìÉäÄéí àÈãÈí áÌÄãÀîåÌú àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÉúåÉ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, æÆä ñåÉã òÆìÀéåÉï. ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÀìÉùÑÈä ñÀôÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, àÆçÈã ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí åÀëåÌ'. ñÅôÆø òÆìÀéåÉï ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅà äÇëÌÉì, îÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅàú ëÌÀúÄéáÈä. ñÅôÆø àÆîÀöÈòÄé ëÌÀìÈìåÌú ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä [ñôø ùäåà ëììåú ùìîòìä åìîèä åàåçæ ìëì äöããéí ñåã åëå'] [åàåçæ ìëì äöããéí ñåã ùì àãí äøàùåï, ñôø ùìéùé ùð÷øà [ð''à åð÷øÈà] úåøä] ùÑÆúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. ñÅôÆø ùìéùé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà úÌåÉìÀãú àÈãÈí, åÀæÆäåÌ ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, æÆä öÇãÌÄé÷ (éñåã), åÇãÌÇàé ùÑÆòåÉùÒÆä úåÉìÈãåÉú.

áÌÀéåÉí áÌÀøÉà àÁìÉäÄéí àÈãÈí áÌÄãÀîåÌú àÁìÉäÄéí. ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÉìÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéîåÌ áÌÀãåÌâÀîÈà çÈãÈà. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí ñÀúÈí çÈã àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀçÈã. îÇúÀðÄéúÄéï (ã''à åëå) ëÌÀúÄéá, (îùìé éç) îÄâÀãÌÇì òåÉæ ùÑÅí éÀéÈ áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷ åÀðÄùÒÀâÌÈá. ãÌÈà äåÌà ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí ãÌÀøÈäÄéè áÌÀäÇäåÌà îÄâÌÀãÇì (öå á). äÇàé îÄâÀãÌÇì îÇàé òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÈà äåÌà îÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã. åÀãÈà äåÌà îÄâÀãÌÇì òÉæ ùÑÅí éÀéÈ. åÀëÉìÌÈà çÈã. äÈëÈà éÀãÄéòÈà ìÄáÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÈà äåÌà åãÌÇàé ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú. (àéú ãìà âøñé) (àãí ìáðé îäéîðåúà ñåãå îâãì òåæ ùí éé áå éøåõ öãé÷ åðùâá éäå''ä öãé÷) (àãí ìáðé îäéîðåúà). åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà (ì÷îï ðä á) ñÅôÆø åãÌÇàé (ðçúå) (ðçéú) ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. åÌáÅéäÌ äÂåÈä éÈãÇò çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. åÀñÄôÀøÈà ãÈà îÈèÈà ìÄáÀðÄé àÁìÈäÄéï çÇëÌÄéîÅé ãÈøÈà. åÌîÈàï ãÌÀæÈëÅé ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÅéäÌ éÈãÇò áÌÅéäÌ çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä. åÌîÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÅéäÌ åÀéÈãÀòÄéï áÌÅéäÌ. åÀñÄôÀøÈà ãÈà ðÈçÄéú ìÅéäÌ îÈàøÅé ãÀøÈæÄéï. åÌúÀìÇú ùÑÀìÄéçÈï îÀîÇðÌÈï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÇ÷ àÈãÈí îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï àÈçÄéã áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà. ëÌÇã ðÈôÄé÷ (îéðéä) èÈàñ îÄðÌÅéäÌ (ìúøòà) öÇìÌÅé åÌáÈëÅé ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ åÀàÂúÄéáåÌ ìÅéäÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÄúÀðÀùÑÅé çÈëÀîÀúÈà îÄáÌÀðÄé ðÀùÑÈà åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï ìÀîÄðÀãÇò ìÀîÈàøÅéäåÉï.

áÌÀéåÉí áÌÀøÉà àÁìÉäÄéí àÈãÈí áÌÄãÀîåÌú àÁìÉäÄéí, ùÑÆäÂøÅé åÇãÌÇàé àÈæ ðÄúÀ÷Çï äÇëÌÉì ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÀãËâÀîÈä àÇçÇú. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí, ñÀúÈí àÆçÈã ðÄëÀìÈì áÌÀàÆçÈã. îÄùÑÀðÈä, ëÌÈúåÌá (îùìé éç) îÄâÀãÌÇì òÉæ ùÑÅí ä' áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷ åÀðÄùÒÀâÌÈá. æÆäåÌ ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí ùÑÆøÈõ áÌÀàåÉúåÉ îÄâÀãÌÈì. äÇîÌÄâÀãÌÈì äÇæÌÆä îÇä îÌÇòÂùÒÅäåÌ? àÆìÌÈà æÆäåÌ îÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã, åÀæÆäåÌ îÄâÀãÌÇì òÉæ ùÑÅí ä', åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. ëÌÈàï éÈãåÌòÇ ìÄáÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä æÆäåÌ åÇãÌÇàé ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú [(éù ùìà âåøñéí) àãí. ìáðé äàîåðä ñåãå îâãì òæ ùí ä' áå éøåõ öãé÷ åðùâá. éäå''ä öãé÷] àÈãÈí ìÄáÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä. (øàä öéåø ìîòìä). åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ñÅôÆø åÇãÌÇàé éÈøÇã ìåÉ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÌáåÉ äÈéÈä éåÉãÅòÇ çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä. åÀñÅôÆø æÆä äÄâÌÄéòÇ ìÄáÀðÅé àÁìÉäÄéí çÇëÀîÅé äÇãÌåÉø, åÌîÄé ùÑÆæÌÈëÈä ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ, éÈãÇò áÌåÉ çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä. åÌîÄúÀáÌåÉðÀðÄéí áÌåÉ åÀéåÉãÀòÄéí áÌåÉ. åÀñÅôÆø æÆä äåÉøÄéã àåÉúåÉ áÌÇòÇì äÇñÌåÉãåÉú åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÄéçÄéí îÀîËðÌÄéí ìÀôÈðÈéå. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÈà àÈãÈí îÄâÌÇï òÅãÆï, àÈçÇæ áÌÀàåÉúåÉ ñÅôÆø. ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà [îîðå] èÇñ îÄîÌÆðÌåÌ [ìùòø], äÄúÀôÌÇìÌÅì åÌáÈëÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÀäÅùÑÄéáåÌ ìåÉ àåÉúåÉ ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄùÌÑÈëÇç çÈëÀîÈä îÄáÌÀðÅé àÈãÈí åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ìÈãÇòÇú àÆú øÄáÌåÉðÈí.

åÀëÅï úÌÈðÄéðÈï ñÅôÆø äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀçÈðåÉêÀ. åÀãÈà ñÅôÆø îÅàÂúÇø ãÌÀñÄôÀøÈà ãÀúåÉìÀãåÉú àÈãÈí äÂåÈä. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà. ãÌÀäÈà îÅàÇøÀòÈà àÄúÀðÀèÄéì äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àåÉúåÉ àÁìäÄéí. åÀäåÌà äÇðÌÇòÇø. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (îùìé ë''á) çÂðåÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ.

åÀëÅï ùÑÈðÄéðåÌ, ñÅôÆø äÈéÈä ìåÉ ìÇçÂðåÉêÀ, åÀæÆä ñÅôÆø îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆì ñÅôÆø ùÑÆì úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí äÈéÈä, åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆäÂøÅé îÅäÈàÈøÆõ ðÄèÌÇì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí. åÀäåÌà äÇðÌÇòÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëá) çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ.

åÀëÈì âÌÄðÀæÅé òÄìÌÈàÅé àÄúÀîÇñÀøÈï áÌÄéãÅéäÌ. åÀãÈà îÀñÄéø åÀéÈäÄéá åÀòÂáÄéã ùÑÀìÄéçåÌúÈà. åÀàÆìÆó (ì÷îï ðå) îÇôÀúÌÀçÈï àÄúÀîÇñÀøÈï áÌÄéãÅéäÌ. åÌîÀàÈä áÌÄøÀëÈàï ðÈèÄéì áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀ÷ÈùÑÄéø ÷ÀùÑÄéøÄéï ìÀîÈàøÅéäÌ. îÅòÈìÀîÈà ðÈèÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÄîÌåÌùÑÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé ìÈ÷Çç àåÉúåÉ àÁìäÄéí.

åÀëÈì âÌÀðÈæÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ðÄîÀñÀøåÌ áÀéÈãåÉ. åÀæÆä îÈñÇø åÀðÈúÇï åÀòÈùÒÈä ùÑÀìÄéçåÌú, åÀàÆìÆó îÇôÀúÌÀçåÉú ðÄîÀñÀøåÌ áÀéÈãåÉ. åÌîÅàÈä áÀøÈëåÉú ìåÉ÷ÅçÇ áÌÀëÈì éåÉí åÀ÷åÉùÑÅø ÷ÀùÑÈøÄéí ìÀøÄáÌåÉðåÉ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈ÷Çç àåÉúåÉ îÅäÈòåÉìÈí ìÀùÑÇîÌÅùÑ àåÉúåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí.

åÌîÄï ãÌÈà àÄúÀîÈñÇø ñÄôÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂçÄéã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÂîÅé ìÅéäÌ ëÌÈì âÌÄðÀæÅé òÄìÌÈàÅé. àÇçÂîÅé ìÅéäÌ àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé áÌÀâåÉ îÀöÄéòåÌú âÌÄðÀúÌÈà åÀèÇøÀôÌåÉé åÀòÇðÀôÌåÉé. åÀëÉìÈà çÈîÅéðÈï áÌÀñÄôÀøÅéäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï çÂñÄéãÅé òÄìÌÈàÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀâÌÀìÄé ìÀäåÌ åÀìÈà àÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëä) ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí:

åÌîÄæÌÆä ðÄîÀñÇø ñÅôÆø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ñÄôÀøåÉ ùÑÆì çÂðåÉêÀ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈçÇæ àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÆøÀàÈä ìåÉ ëÌÈì âÌÀðÈæÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. äÆøÀàÈä ìåÉ òÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀàÆîÀöÇò äÇâÌÈï åÀäÆòÈìÄéí ùÑÆìÌåÉ åÇòÂðÈôÈéå, åÀäÇëÌÉì øÈàÄéðåÌ áÌÀñÄôÀøåÉ. àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí çÂñÄéãÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ìÈäÆí åÀìÉà ðÄùÑÀëÌÀçÈä îÅäÆí ìÀòåÉìÈîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëä) ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí.

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÌÈàÈãÈí ìÀòåÉìÈí áÌÀùÑÇâÌÈí äåÌà áÌÈùÒÈø åÀâå'. (çñø) øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äÂåÈä äÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÇôÌÄé÷ øåÌçÈà òÄìÈàÈä îÅàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé åÇàÂøÄé÷ áÌÀàÄéìÈðÈà (ãùøééà áéä îåúà) (îàéìðà ãîåúà) åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï øåÌçÄéï áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÀùÑÈà éåÉîÄéï (æîðéï) ñÇâÌÄéàÄéï. òÇã ãÌÀñÈìÀ÷åÌ áÌÄéùÑÄéï åÀàÄúÀòÇúÌÀãåÌ ìÇôÌÆúÇç. ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä îÅäÇäåÌà àÄéìÈðÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄôÀøÇç ðÄùÑÀîÀúÄéï áÌÄáÀðÅé (îáðé) ðÀùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìà éÈãåÉï øåÌçÄé áÌÈàÈãÈí ìÀòåÉìÈí. ìÀîÅéäÇá ìÀòåÉìÈí áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÈøÀçåÌ ðÄùÑÀîÀúÄéï áÌÄáÀðÅé ðÀùÑÈà.

åÇéÌÉàîÆø ä' ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí ìÀòÉìÈí áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÈùÒÈø åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï äÈéÈä àåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, îåÉöÄéà øåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÌîåÉøÄé÷ áÌÈàÄéìÈï (ùùåøä áå äîåú) (îòõ äîåú), åÀðÄîÀùÑÈëåÉú øåÌçåÉú ìÀúåÉêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí éÈîÄéí (æîâéí) øÇáÌÄéí, òÇã ùÑÆòÈìåÌ øÈòåÉú åÀäÄúÀéÇöÌÀáåÌ ìÇôÌÆúÇç. àÈæ äÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä øåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä îÅàåÉúåÉ àÄéìÈï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÈøÀçåÌ ðÀùÑÈîåÉú áÌÄáÀðÅé [îáðé] àÈãÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí ìÀòÉìÈí. ìÈúÅú ìÀòåÉìÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÈøÀçåÌ ðÀùÑÈîåÉú áÌÄáÀðÅé àÈãÈí.

áÌÀùÑÇâÌÈí äåÌà áÌÈùÒÈø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø (ãáé øáé àìòæø àîä) (ì÷îï ö''ç ò''à) áÌÀùÑÇâÌÈí ãÌÈà îùÑÆä. ãÌÀàÄéäåÌ ðÈäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà. åÌîÅçÅéìÈà ãÈà ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÀðÅé ðÀùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà éåÉîÄéï (æîðéï) ñÇâÌÄéàÄéï. åÀäÈéåÌ éÈîÈéå îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, øÈîÇæ ìÀîùÑÆä ãÌÀòÇì éÀãÅéäÌ úÌåÉøÈä àÄúÀéÀäÄéáÇú. åÌëÀãÅéï éÈøÄé÷ (ñ''à æøé÷) çÇéÌÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÅäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÄéï. åÀëÈêÀ äÂåÈä. àÄìÀîÈìÅà ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìá) çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçåÉú, çÅøåÌú îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé äÂåÈä îÈùÑÄéêÀ ìÀúÇúÌÈà.

áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÈùÒÈø, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, (áéùéáúå ùì øáé àìòæø àîøå) áÌÀùÑÇâÌÇí æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆäåÌà îÅàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä, åÌîÄëÌÉçÇ æÆä òåÉîÀãÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí éÈîÄéí (æîâéí) øÇáÌÄéí. åÀäÈéåÌ éÈîÈéå îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä - øÆîÆæ ìÀîÉùÑÆä, ùÑÆòÇì éÈãåÉ ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä. åÀàÈæ îåÉøÄé÷ [æåø÷] çÇéÌÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí îÅàåÉúåÉ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÀëÈêÀ äÈéÈä. àÄìÀîÈìÅà ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìá) çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçåÉú. çÅøåÌú îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. ùÑÆäÂøÅé òÅõ äÇçÇéÌÄéí äÈéÈä îåÉùÑÅêÀ ìÀîÇèÌÈä.


ãó ìç ò''à

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀùÑÇâÌÈ''í ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈùÒÈø ÷ÇéÌÈéîÈà îÄìÌÈä ìÇàÂøÈ÷Èà (ìàúøç÷à) øåÌçÈà ãÀçÇéÌÅé. áÌÀùÑÇâÌÈí àÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï îùÑÆä ìÈà îÄéú àÆìÌÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ (ãó ìç ò''à) îÅòÈìÀîÈà åÀäÂåÈä ðÈäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà. ãÌÀäÈà ùÑÄîÀùÑÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÀðÇùÑ îÅòÈìÀîÈà ìÈà îÄéú àÆìÌÈà òÈàì åÀàÇðÀäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà. ëÌÈêÀ îùÑÆä. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀùÑÇâÌÈí äåÌà áÌÈùÒÈø áÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÀøåÌçÈà áÌÄáÀðÅé ðÀùÑÈà æÄîÀðÈà øÇáÌÈä àÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé áÌÈùÒÈø ìÀàÄúÀîÇùÑÀëÈà áÌÈúÇø âÌåÌôÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÈìÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀòÇì áÌÀùÑÇâÌÇ''í ùÑÆäåÌà áÈùÒÈø òåÉîÅã äÇãÌÈáÈø ìÀäÈøÄé÷ (ìäøçé÷) øåÌçÇ ùÑÆì çÇéÌÄéí. áÌÀùÑÇâÌÇí àÈçåÌæ ìÀîÇèÌÈä, àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ îÉùÑÆä ìÉà îÅú, àÆìÌÈà äÄúÀëÌÇðÌÅñ îÄï äÈòåÉìÈí åÀäÈéÈä îÅàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÅñ îÄï äÈòåÉìÈí, ìÉà îÅú, àÆìÌÈà ðÄëÀðÈñ åÌîÅàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä, ëÌÈêÀ îÉùÑÆä. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÈùÒÈø - áÌÄîÀùÑÄéëÇú äÈøåÌçÇ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí æÀîÇï øÇá, çåÉæÅø ìÄäÀéåÉú äÇáÌÈùÒÈø ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ àÇçÇø äÇâÌåÌó åÌìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀîÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì (ì÷îï ðä á ãøéï ãàùúëììå îùú ëìäå öãé÷é åçñéãé. ìáúø àúôùèå åàåìéãå åàåìéôå àåîðåúà (åçëîúà)) ãÀòÈìÀîÈà ìÀùÑÇöÈàÈä áÌÀøåÌîÀçÄéï åÌñÈéÀéôÄéï. òÇã ãÌÀàÂúÈà ðÉçÇ åÀàÇúÀ÷Äéï ìåÉï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÈìÀîÈà åÌìÀîÄôÀìÇç åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà àÇøÀòÈà. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà äÂååÌ æÈøÀòÄéï åÀçÈöÀãÄéï. ìÀáÈúÇø àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀäÇàé ãÌÄëÀúÄéá òåÉã ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈøÆõ åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì (äãåøåú ùâú÷ðå îùú, ëìí öãé÷éí åçñéãéí. àçø ëê äúôùèå åäåìéãå, åìîãå àîðåú [åçëîä]) äÈòåÉìÈí ìÇäÂøÉâ áÌÄøÀîÈçÄéí åÌáÇçÂøÈáåÉú. òÇã ùÑÆáÌÈà ðÉçÇ åÀäÄúÀ÷Äéï ìÈäÆí úÌÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí åÀìÇòÂáÉã åÌìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ. ùÑÆäÂøÅé áÌÇäÇúÀçÈìÈä ìÉà äÈéåÌ æåÉøÀòÄéí åÀ÷åÉöÀøÄéí, àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄöÀèÈøÀëåÌ àÆú æÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá òåÉã ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø æÇîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇ÷ÌÈðÈà òÈìÀîÈà åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà øåÌçÈà áÌÄáÀðÅé ðÀùÑÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉøÀëåÌï éåÉîÄéï ìÀòÈìÀîÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñä) ëÌÄé ëÌÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé åÀâå' åÌëÀúÄéá, (ùí ëä) áÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä éÀéÈ àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé éÀéÈ ãÌÄáÌÅø: òÇã ëÌÈàï àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ îÄéìÄéï îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä úÌÄ÷åÌðÈà ãÌÀôÈøÀùÑÈúÈà: áÌÀøÅàùÑÄéú

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀúÇ÷ÌÅï òåÉìÈí åÌìÀäÇúÀ÷Äéï øåÌçÇ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇàÂøÄéëåÌ éÈîÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñä) ëÌÄé ëÌÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá (ùí ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé ä' ãÌÄáÌÅø. òÅã ëÌÈàï ðÄúÀ÷ÀðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä úÌÄ÷ÌåÌï äÇôÌÈøÈùÑÈä. áÌÀøÅàùÑÄéú

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀëÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà âÌÈìÄéó áÌÀâÄéìåÌôÅé ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà âÌåÉ èÀäÄéøÄéï áÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀâÈìÄéó ìÀòÅéìÈà åÀâÈìÄéó ìÀúÇúÌÈà åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà. åÀòÂáÄéã òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀãÈà ÷ÈàÄéí ìÈ÷ÃáÅéì ãÌÈà. ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÈã áÌÀéÄçåÌãÈà çÈãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈìÄéó âÌÀìÄéôÅé ãÀàÇúÀåÈåï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÀäåÌ áÌÀøÈà òÈìÀîÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, çÈ÷Ç÷ áÌÇçÂ÷Äé÷åÉú ùÑÆì ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä úÌåÉêÀ àåÉøåÉú áÌÀñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÀçÈ÷Ç÷ ìÀîÇòÀìÈä åÀçÈ÷Ç÷ ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇëÌÉì áÌÀñåÉã àÆçÈã. åÀòÈùÒÈä òåÉìÈí úÌÇçÀúÌåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. åÀæÆä òåÉîÅã ëÌÀðÆâÆã æÆä ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã. åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈ÷Ç÷ çÂ÷Äé÷åÉú ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÌáÈäÆí áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈîåÉú.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀøÈà ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (äåùò å) åÀäÅîÌÈä ëÌÀàÈãÈí òÈáÀøåÌ áÌÀøÄéú åÀâå'. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÂèÇø ìÅéäÌ áÌÀòÄèÌÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÌáÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ìÀîÆäåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà. åÀëÉìÌÈà æÈòÈàï åÀãÈçÂìÈï îÄ÷ÌÇîÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí àÄúÀáÌÀøÅé áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà åÀæÈòÈàï åÀãÈçÂìÈï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø àÈòÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ìÀàÄúÀòÇãÌÀðÈà úÌÇîÌÈï áÌÀòÄãÌåÌðÄéï òÄìÈàÄéï. åÀäÂååÌ îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀøÈæÄéï ãÌÀîÈøÅéäåÉï äÂååÌ àåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÈøÈà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (äåùò å) åÀäÅîÌÈä ëÌÀàÈãÈí òÈáÀøåÌ áÀøÄéú. ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄèÌÅø àåÉúåÉ áÌÇòÂèÈøåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, åÌáÈøÈà àåÉúåÉ áÌÀùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ìÄäÀéåÉú ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì, åÀëËìÌÈí æÈòåÌ åÌôÈçÂãåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí, ðÄáÀøÈà áÌÄãÀîåÌú òÆìÀéåÉðÈä, åÀäÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú åÀæÈòÄéí åÌôåÉçÂãÄéí îÄìÌÀôÈðÈéå. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄëÀðÄéñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀâÇï òÅãÆï ìÀäÄúÀòÇãÌÅï ùÑÈí áÌÀòÄãÌåÌðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÈéåÌ îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí îÀùÑÇîÌÀùÑÄéí ìÀôÈðÈéå åÀñåÉáÀáÄéí àåÉúåÉ, åÀñåÉãåÉú øÄáÌåÉðÈí äÈéåÌ îåÉãÄéòÄéí ìåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈòÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, äÂåÈä çÈîÅé åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì îÄúÌÇîÌÈï ëÌÈì øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀëÈì çÈëÀîÀúÈà. áÌÀâÄéï ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄëÀðÄéñ àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀâÇï òÅãÆï, äÈéÈä øåÉàÆä åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì îÄùÌÑÈí ëÌÈì äÇñÌåÉãåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀëÈì äÇçÈëÀîÈä ëÌÀãÅé ìÈãÇòÇú åÌìÄäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄëÀáåÉãåÉ øÄáÌåÉðåÉ.

ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï îÀãåÉøÄéï àÄðÌåÌï ìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄðÌåÌï øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä. åÀùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï àÄðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà (ëâååðà ãìäåï çã ì÷áéì çã. ùáòä îãåøéï ãäéëìéï àðåï ìúúà) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀàÄðÌåÌï ùÑÄéú ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä åÀçÇã èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà. åÀëÈì àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì äÈðÄé äÅéëÈìÄéï àÄéú áÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀàÄéú áÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. ìÀîÆäÁåÅé ëÌÈìÄéì áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀøÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÌáÄãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀøÈæÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÌáÀäåÌ äÂåÈä ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí.

ùÑÄáÀòÈÉä äÅéëÈìåÉú îÀãåÉøÄéí äÅí ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÅí ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. åÀùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìåÉú äÅí ìÀîÇèÌÈä [ëîå ùäí àçã ëðâã àçã, ùáòä îãåøéí ùì äéëìåú äí ìîèä] ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀäÅí ùÑÄùÌÑÈä ëÌÀãËâÀîÈà òÆìÀéåÉðÈä, åÀàÆçÈã èÈîÄéø åÀâÈðåÌæ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä. åÀëÈì àÅìÌÆä äÅí áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇäÅéëÈìåÉú äÇìÌÈìåÌ éÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀéÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ìÄäÀéåÉú ëÌåÉìÅì áÌÄãÀîåÌú ùÑÆì äÇñÌåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌáÄãÀîåÌú ùÑÆì äÇñÌåÉã ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÌáÈäÆí äÈéÈä ãÄéÌåÌøåÉ ùÑÆì àÈãÈí.


ãó ìç ò''á

åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï àÇúÀ÷Äéï ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé îÄæÌÄéåÈà ãÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. äÅéëÌÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀúÇúÌÈà ìÀîÆäåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÈéà ðÄîÌåÌñÅé ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä (ãàéäå îú÷ï ìâå, âå èîéøà ãøæà ãìúúà âðéæ åñúéí îëì) (ð''à åàéäå îúú÷ï ìâå åñúéí îëåìà) åÀìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ òÅéðÈà. áÌÇø ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà. ìÀîÆäÁåÄé (ãó ìç ò''á) âÌÀìÄéôÈï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà îÄúÌÇîÌÈï áÌÀøÈæÈà ãÀîÈøÅéäåÉï åÌáÀòÄðÌåÌâÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

åÌìÀàÇçÇø ùÑÆâÌÉøÇùÑ îÄâÌÇï òÅãÆï, äÄúÀ÷Äéï àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÈäÆí ëÌÈøÈàåÌé îÄæÌÄéå ùÑÆì äÇëÌÈáåÉã äÈòÆìÀéåÉï, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌëÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ. äÅéëÈì øÄàùÑåÉï - îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ðÄúÀ÷Èï ìÀîÇèÌÈä ìÄäÀéåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÇäÂøÅé äÅòÄéøåÌ äÇçÂáÅøÄéí äÇðÀäÈâåÉú âÌÇï òÅãÆï ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï [ùäåà ðú÷ï ìáôðéí úåê ñúø ùì äñåã ùìîèä âðåæ åðñúø îëì] [ð''à: åäåà ðú÷ï ìáôðéí åðñúø îäëì] åÀìÉà ùÑåÉìÆèÆú áÌåÉ äÈòÇéÄï, ôÌÀøÈè ìÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ìÄäÀéåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì îÄùÌÑÈí áÌÀñåÉã øÄáÌåÉðÈí åÌáÈòÄðÌåÌâ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀìÈà àÇçÀìÀôåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÀîÈøÅéäåÉï áÌÀâÄéï ãÌÇçÂìÈà àÈçÃøÈà. ëÌÀúÄéá, (îùìé éá) àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÂìÈäÌ, øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀîÈøÅéäÌ åÌìÀãÈçÂìÈà îÄðÌÅéäÌ úÌÈãÄéø åÀìÈà éÄñÀèÅé ìÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀìÈà éÀäÇêÀ áÌÇø ðÈùÑ áÌÈúÇø ãÌÇçÂìÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÅùÑÆ''ú æÀðåÌðÄé''í. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä îÄðÌÈëÀøÄéÌÈä àÂîÈøÆéäÈ äÆçìÄé÷Èä.

åÀàÅìÌÆä àåÉúÈí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà äÆçÀìÄéôåÌ ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí áÌÄùÑÀáÄéì éÄøÀàÈä àÇçÆøÆú. ëÌÈúåÌá (îùìé éá) àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ, ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÆï àÈãÈí [áøáåðå] åÀìÄôÀçÉã îÄîÌÆðÌåÌ úÈîÄéã åÀìÉà éÄñÀèÆä ìÀéÈîÄéï åÀìÄùÒÀîÉàì. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆìÌÉà éÅìÅêÀ áÌÆï àÈãÈí àÇçÇø éÄøÀàÈä àÇçÆøÆú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÅùÑÆ''ú æÀðåÌðÄé''í. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (ùí æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÀ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä îÄðÌÈëÀøÄéÌÈä àÂîÈøÆéäÈ äÆçÁìÄé÷Èä.

äÅéëÈìÈà ãÈà ÷ÈàÄéí áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé òÈìÀîÈà, òÈàìÄéï âÌåÉ àÄìÌÅéï äÅéëÈìÄéï ãÌÄé áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀúÇîÌÈï (òàìéï) éÈúÀáÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéëÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀîÅéúÇá úÌÇîÌÈï.

äÅéëÈì æÆä òåÉîÅã áÌÇãÌÀîåÌú ùÑÆì ñåÉã òÆìÀéåÉï, äÁéåÉú ùÑÆëÌÀùÑÆðÌÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉöÀàåÉú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉêÀ äÇäÅéëÈìåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀùÑÈí [ðëðñéí] éåÉùÑÀáÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈì àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆöÌÀøÄéëÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÈùÑÆáÆú ùÑÈí.

åÌáÀëÈì äÅéëÈìÈà åÀäÅéëÈìÈà àÄéú ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà (òìàä) ãÄìÀòÅéìÈà åÌãÀéåÉ÷ÀðÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà (úúàä) ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀúÇîÌÈï àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÄìÀáåÌùÑÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄúÀòÇãÀðÇú úÌÇîÌÈï ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéëÇú òÇã ãÌÀîÈèÅé æÄîÀðÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ëÌÀîÈä ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÌîÄâÌåÉ äÇäåÌà îÈàðÈà ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÅéäÌ çÈîÇàú ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈøÅéäåÉï.

åÌáÀëÈì äÅéëÈì åÀäÅéëÈì éÅùÑ ãÌÀîËéÌåÉú ëÌÀîåÉ [òìéåï] ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌãÀîËéÌåÉú ëÌÀîåÉ [ìîèä] ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. åÀùÑÈí îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÄìÀáåÌùÑÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌîÄúÀòÇãÌÆðÆú ùÑÈí ëÌÈì àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆöÌÀøÄéëÈä, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï ìÇòÂìåÉú ìÀîÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ. åÌîÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ áÌÆâÆã ùÑÆäÄúÀìÇáÌÀùÑÈä áÌåÉ, øåÉàÈä ãÀîËéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí.

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà àÄéú ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà. áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀàÄðÌåÌï âÌÄéÌåÉøÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇéÀéøåÌ ÷ÈéÀéîÄéï úÌÇîÌÈï åÀòÈàìÄéï úÌÇîÌÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï úÌÇîÌÈï áÌÄìÀáåÌùÑÈà çÈãÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø åÀìÈà ðÈäÄéø. åÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà îÇ÷ÀôÈà îÅàÆáÆï èÈáÈà åÀãÇäÂáÈà.

áÌÇäÅéëÈì äÇæÌÆä éÅùÑ îÀàåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, åÀðÄùÑÀîåÉú àåÉúÈí äÇâÌÅøÄéí ùÑÆäÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ òåÉîÀãåÉú ùÑÈí åÀðÄëÀðÈñåÉú ùÑÈí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇëÌÈáåÉã äÈòÆìÀéåÉï, åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑåÉú ùÑÈí áÌÄìÀáåÌùÑ àÆçÈã ùÑÆì àåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø åÀìÉà îÅàÄéø. åÀàåÉúåÉ äÅéëÈì îÀöËôÌÆä îÅàÆáÆï èåÉáÈä åÀæÈäÈá.

åÀúÇîÌÈï àÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà çÈãÈà ãÌÀðÈçÄéú ìÈ÷ÃáÅì ôÌÄúÀçÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí. îÄúÌÇîÌÈï îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀëÈì àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé (ãéùøàì) (ð''à ãòåáãé òáåãä æøä) ãÌÀìÈà òÈàìåÌ áÌÄáÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀúÌÀøÈëåÌ áÌÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ãÌÀèÈøÀãÅé ìåÉï áÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷. åÀàÄðÌåÌï çÈîÈàï åÀçÈãÈàï òÇì ãÌÀàÄúÀâÌÇéÀéøåÌ.

åÀùÑÈí äåÌà ôÌÆúÇç àÆçÈã ùÑÆéÌåÉøÅã ëÌÀðÆâÆã ôÌÆúÇç äÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÄùÌÑÈí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀëÈì àåÉúÈí øÀùÑÈòÄéí [ùì éùøàì] [ùì òåáãé òáåãä æøä] ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÀñåÌ áÌÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀâÉøÀùÑåÌ áÌÀàåÉúÈí îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ùÑÆèÌåÉøÀãÄéí àåÉúÈí áÌÀàÅùÑ ùÑÆãÌåÉìÆ÷Æú. åÀäÅí øåÉàÄéí åÌùÒÀîÅçÄéí òÇì ùÑÆäÄ úÀâÌÇéÌÀøåÌ.

åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà ðÈäÂøÄéï îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä åÌîÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈï úÌÇîÌÈï. åÀòÅéìÈà îÄðÌÀäåÉï òåÉáÇãÀéÈä åÀàËðÀ÷ÀìåÉñ âÌÄéÌåÉøÈà åÌùÑÀàÈø âÌÄéåÉøÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇéÀéøåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀòÅéìÈà ëÌÇã æÈëÈàï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà úÌÇîÌÈï:

åÀùÑÈìù ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí îåÌàÈøÄéí îÄúÌåÉêÀ àåÉø òÆìÀéåÉï åÌîÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÄéí ùÑÈí. åÌîÅòÂìÅéäÆí òåÉáÇãÀéÈä åÀàåÌðÀ÷ÀìåÌñ äÇâÌÅø åÌùÑÀàÈø äÇâÌÅøÄéí ùÑÆäÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ. ëÌÀîåÉ æÆä ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀùÑÆæÌåÉëÄéí ìÀäÇòÂìåÉú ðÄùÑÀîÈúÈí ìÀäÄúÀòÇèÌÅø ùÑÈí.

äÅéëÈìÈà úÄðÀéÈéðÈà. äÅéëÈìÈà ãÈà ÷ÇéÀéîÈà ìÀâåÉ îÅäÇàé äÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀäÇàé (ôúçà àéäå ñîéê ìâå îòøúà) (ð''à äéëìà ñîéê ìîòøúà) ãÌÀàÂáÈäÈï. åÀäÇàé äÅéëÈìÈà ðÈäÄéø îÄ÷ÌÇãÀîÈàÈä. äÈëÈà àÄéú ëÌÈì àÂáÈðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï ãÌÀîÇ÷ÀôÈï ìÅéäÌ.

äÅéëÈì ùÑÅðÄé. äÅéëÈì æÆä òåÉîÅã ìÄôÀðÄéí îÅäÇäÅéëÈì äÈøÄàùÑåÉï äÇæÌÆä, åÀæÆä [äôúç äåà ñîåê ìúåê äîòøä] [ð''à: äéëì ñîåê ìîòøä] ùÑÆì äÈàÈáåÉú. åÀäÇäÅéëÈì äÇæÌÆä îÅàÄéø éåÉúÅø îÅäÈøÄàùÑåÉï. ëÌÈàï éÅùÑ ëÌÈì àÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú ùÑÆîÌÀöÇôÌåÉú àåÉúåÉ.

áÌÀâåÉ ãÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, àÄéú ðÀäÄéøåÌ çÇã ëÌÈìÄéì îÄëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï åÀàÄéäåÌ ðÈäÄéø îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà ÷ÇéÌÈéîÄéï (ëì) àÄðÌåÌï ãÌÀñÈáÀìåÌ éÄñÌåÌøÄéï åÌîÇøÀòÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà. åÀäÂååÌ îåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀîÈøÅéäåÉï ëÌÈì éåÉîÈà. åÀìÈà äÂååÌ îÀáÇèÌÀìÄéï öÀìåÉúÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

áÌÀúåÉêÈ äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä éÅùÑ àåÉø àÆçÈã ëÌÈìåÌì îÄëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí, åÀäåÌà îÅàÄéø îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. áÌÇäÅéëÈì äÇæÌÆä òåÉîÀãÄéí [ëì] àÅìÌåÌ ùÑÆñÌÈáÀìåÌ éÄñÌåÌøÄéí åÈçÃìÈàÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï, åÀäÈéåÌ îåÉãÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÀøÄáÌåÉðÈí áÌÀëÈì éåÉí, åÀìÉà äÈéåÌ îÀáÇèÌÀìÄéí úÌÀôÄìÌåÉúÅéäÆí ìÀòåÉìÈîÄéí.

ìÀâåÉ îÅäÇàé äÅéëÈìÈà ÷ÇéÌÈéîÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï (áëì éåîà) áÌÀëÈì çÅéìÈà ùÑÀîÈà ãÀîÈøÅéäåÉï åÀàÂúÄéáåÌ àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ áÌÀëÈì çÅéìÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ÷ÇéÌÈéîÄéï ìÀâåÉ áÌÀâåÉ äÇàé äÅéëÈìÈà. åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï ðÈäÄéø ìåÉï. îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ÷ÇéÌÈéîÄéï åÀçÈîÈàï ðÀäåÉøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï åÀìÈà àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. åÀòÅéìÈà îÄðÌÀäåÉï îÈùÑÄéçÇ ãÌÀàÄéäåÌ òÈàì åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀðÈçÄéú ìåÉï.

ìÄôÀðÄéí îÅäÇäÅéëÈì äÇæÌÆä òåÉîÀãÄéí ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆîÌÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí [áëì éåí] áÌÀëÈì äÇëÌÉçÇ ùÑÅí øÄáÌåÉðÈí, åÀòåÉðÄéí àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ áÌÀëì äÇëÌÉçÇ. åÀàÅìÌÆä äÅí òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí áÌÇäÅéëÈì äÇæÌÆä. åÀàåÉúåÉ àåÉø ùÑÆëÌåÉìÅì ëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí îÅàÄéø ìÈäÆí. îÅàåÉúåÉ äÈàåÉø òåÉîÀãÄéí åÀøåÉàÄéí îÀàåÉøåÉú àÂçÅøÄéí ùÑÆðÌÆàÁçÈæÄéí åÀìÉà ðÆàÁçÈæÄéí áÌÀúåÉëÈí. åÌîÅòÂìÅéäÆí îÈùÑÄéçÇ, ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÈñ åÀòåÉîÅã áÌÅéðÅéäÆí åÌîÀðÇçÅí àåÉúÈí.

àÄéäåÌ ðÈèÄéì îÅäÇàé äÅéëÈìÈà åÀòÈàì áÌÀäÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä åÀúÇîÌÈï ëÈì àÄðÌåÌï áÌÀðÅé îÇøÀòÄéï åÌëÀàÅáÄéï éÇúÌÄéø åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀãÌÀ÷Åé ãÀáÅé øÇáÌÈï ãÌÀìÈà àÇùÑÀìÄéîåÌ éåÉîÄéï. åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀòÂöÅáÄéï òÇì çÈøåÌá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà (åàåùéãå) åÀäÂååÌ àåÉùÑÀãÄéï ãÌÄîÀòÄéï. ëÌËìÀäåÉï ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà, åÀàÄéäåÌ îÀðÇçÅí ìåÉï.

äåÌà ðåÉñÅòÇ îÅäÇäÅéëÈì äÇæÌÆä åÀðÄëÀðÈñ. áÌÇäÅéëÈì äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, åÀùÑÈí ëÌÈì àåÉúÈí áÌÀðÅé çÃìÈàÄéí åÌëÀàÅáÄéí ÷ÈùÑÄéí, åÀëÈì àåÉúÈí úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀìÄéîåÌ éÀîÅéäÆí, åÀëÈì àåÉúÈí äÈòÂöåÌáÄéí òÇì çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ [åùôëå] åÀäÈéåÌ ùÑåÉôÀëÄéí ãÌÀîÈòåÉú. ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÅéëÈì, åÀäåÌà îÀðÇçÅí àåÉúÈí.

åÀðÈèÄéì îÅäÇàé äÅéëÈìÈà åÀòÈàì áÌÀäÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÀúÇîÌÈï ëÌÈì àÄðÌåÌï àÂáÅìÅé öÄéÌåÉï åÄéÀøåÌùÑÈìÇ í åÀëÈì àÄðÌåÌï ÷ÈèåÉìÅé ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀàÄéäåÌ ùÑÈøÅé åÌáÈëÅé. (ãó ìè ò''à) åÌëÀãÅéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÀùÒÄéàÄéï ãÌÀæÇøÀòÈà ãÌÀãÈåÄã ëÌËìÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ åÌîÀðÇçÂîÄéï ìÅéäÌ.

åÀðåÉñÅòÇ îÅäÇäÅéëÈì äÇæÌÆä åÀðÄëÀðÈñ. áÌÇäÅéëÈì äÈøÀáÄéòÄé, åÀùÑÈí ëÌÈì àåÉúÈí àÂáÅìÅé öÄéÌåÉï åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆðÌÆäÆøÀâåÌ òÇì éÀãÅé ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÇëÌåÌ''í. åÀäåÌà ùÑåÉäÆä åÌáåÉëÆä. åÀàÈæ ëÌÈì àåÉúÈí ðÀùÒÄéàÄéí ùÑÆì æÆøÇò ãÌÈåÄã, ëÌËìÌÈí àåÉçÂæÄéí áÌåÉ åÌîÀðÇçÂîÄéí àåÉúåÉ.

ùÑÈàøÅé úÌÄðÀéÈéðåÌú åÌáÈëÅé òÇã ãÌÀ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ åÌîÄúÀàÇçÅã áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÀàÄùÑÀúÌÈäÅé úÌÇîÌÈï òÇã øÅéùÑ éÇøÀçÈà. åÀëÇã ðÈçÄéú ðÈçÂúÂéï òÄîÌÅéäÌ ëÌÇîÌÈä ðÀäåÉøÄéï åÀæÄéåÄéï îÀðÇäÂøÄéï ìÀëÈì àÄðÌåÌï äÅéëÈìÄéï åÀàÇñÀåÈåúÈà åÌðÀäåÉøÈà ìÀëÈì àÄðÌåÌï ÷ÈèåÉìÄéï åÌáÀðÄé îÇøÀòÄéï åÌîÇëÀàåÉáÄéï ãÌÄñÀáÄéìåÌ òÄîÌÅéäÌ ãÌÀîÈùÑÄéçÇ.

îÇúÀçÄéì ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä åÌáåÉëÆä, òÇã ùÑÆéÌåÉöÅà ÷åÉì, åÀðÆàÁçÈæ áÌÀàåÉúåÉ ÷åÉì åÀòåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑåÉäÆä ùÑÈí òÇã øÉàùÑ çÉãÆùÑ. åÌëÀùÑÆéÌåÉøÅã, éåÉøÀãÄéí òÄîÌåÉ ëÌÇîÌÈä àåÉøåÉú åÀæÄéåÄéí îÀàÄéøÄéí ìÀëÈì àåÉúÈí äÅéëÈìåÉú åÌøÀôåÌàÈä åÀàåÉø ìÀëÈì àåÉúÈí äÇäÂøåÌâÄéí åÌáÀðÅé çÃìÈàÄéí åÌîÇëÀàåÉáÄéí ùÑÆñÌÈáÀìåÌ òÄí äÇîÌÈùÑÄéçÇ.

åÌëÀãÅéï ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà ìÈáÄéùÑ. åÀúÇîÌÈï çÂ÷Äé÷Äéï åÌøÀùÑÄéîÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ÷ÈèåÉìÅé ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÀäÇäåÌà ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà. åÀñÈìÄé÷ äÇäåÌà ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀçÇ÷ÌÇ÷ úÌÇîÌÈï âÌåÉ ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà òÄìÌÈàÈä ãÀîÇìÀëÌÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÇìÀáÌÈùÑÈà äÇäåÌà ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà åÌìÀîÅéãÇï òÇîÌÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷é) éÈãÄéï áÌÇâÌåÉéÄí îÈìÅà âÀåÄéÌåÉú. òÇã ãÌÄé àÂúÈà åÀðÈçÄéí ìåÉï åÀðÈçÂúÄéï òÄîÌÅéäÌ (ëîä) ðÀäåÉøÄéï åÀòÄãÌåÌðÄéï ìÀàÄúÀòÇãÌÀðÈà åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéï åÌøÀúÄéëÄéï òÄîÌÅéäÌ. ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀîÇìÀáÌåÌùÑÈà (ð''à åáéãà ãëì çã åçã îìáåùà) ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀ÷ÈèåÉìÄéï åÀúÇîÌÈï îÄúÀòÇãÌÀðÄéï ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú.

åÀàÈæ ìåÉáÅùÑ ìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú. åÀùÑÈí çÂ÷åÌ÷Äéí åÌøÀùÑåÌîÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÂøåÌâÄéí ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÇëÌåÌ''í áÌÀàåÉúÈäÌ ôÌåÌøÀôÄéøÈä, åÀòåÉìÈä àåÉúÈäÌ ôÌåÌøÀôÄéøÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀðÆçÀ÷È÷ ùÑÈí úÌåÉêÀ äÇôÌåÌøÀôÄéøÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÄìÀáÌÉùÑ àåÉúÈäÌ ôÌåÌøÀôÄéøÈä åÀìÈãåÌï òÇîÌÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷é) éÈãÄéï áÌÇâÌåÉéÄí îÈìÅà âÀåÄéÌåÉú. òÇã ùÑÆáÌÈà åÌîÀðÇçÅí àåÉúÈí, åÀéåÉøÀãÄéí òÄîÌåÉ (ëîä) îÀàåÉøåÉú åÀòÄãÌåÌðÄéí ìÀäÄúÀòÇãÌÅï, åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéí åÌîÆøÀëÌÈáåÉú òÄîÌåÉ. ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀîÇìÀáÌåÌùÑ [ð''à: åáéã ëì àçã åàçã îìáåù] ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÈì àåÉúÈí ðÄùÑÀîåÉú äÇäÂøåÌâÄéí, åÀùÑÈí îÄúÀòÇãÌÀðÄéí ëÌÈì àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆäåÌà òåÉìÆä åÀéåÉøÅã.

ìÀâåÉ îÅäÇàé äÅéëÈìÈà ÷ÇéÀéîÅé âÌåÉ ãÌÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä àÄðÌåÌï òÂùÒÈøÈä øÇáÀøÀáÄéï îÀîÇðÌÈï (ëâåï) øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀçÇáÀøåÉé. åÀëËìÀäåÌ ñÇìÀ÷Åé áÌÄñÀìÄé÷åÌ. âåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀðÈäÂøÄéï áÌÀæÄéå éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ:

ìÄôÀðÄéí îÅäÇäÅéëÈì äÇæÌÆä òåÉîÀãÄéí úÌåÉêÀ ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä àåÉúÈí òÂùÒÈøÈä âÀãåÉìÄéí îÀîËðÌÄéí (ëîå) øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÇçÂáÅøÈéå. åÀëËìÌÈí òåÉìÄéí áÌÇòÂìÄéÌÈä úÌåÉêÀ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÀàÄéøÄéí áÌÀæÄéå ëÌÈáåÉã òÆìÀéåÉï. òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÀ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

áÌÀäÅéëÈìÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ÷ÇéÌÈéîÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÀúÌÈà ãÌÀúÈáåÌ îÅçÂèÈàÅéäåÉï åÀàÄúÀðÇçÂîåÌ áÌÀäåÌ åÀðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ áÌÀãÇëÀéåÌ (åëì àðåï îàøéäåï ãúéåáúà) åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀîÈøÅéäåÉï åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ òÂìÇéÀéäåÌ îåÉúÈà. åÌáÀúÇøÀòÈà ãÀäÇàé äÅéëÈìÈà (ôúçà) ÷ÈàÄéí îÀðÇùÌÑÆä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ãÌÀ÷ÈáÌÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÀúÌÈà åÀçÂúÇø ìÅéäÌ çÂúÄéøÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ.

áÌÇäÅéëÈì äÇçÂîÄéùÑÄé ÷ÇéÌÈîÄéí ëÌÈì àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä äÇùÌÑÀìÅîÈä ùÑÆùÌÑÈáåÌ îÅçÂèÈàÅéäÆí åÀäÄúÀðÇçÂîåÌ áÈäÆí åÀðÄùÑÀîÈúÈí éÈöÀàÈä áÌÀèÈäÃøÈä, (åëì àåúí áòìé úùåáä) åÀëÈì àÅìÌåÌ ùÑÆ÷ÌÄãÌÀùÑåÌ ùÑÅí øÄáÌåÉðÈí åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí îÈåÆú. åÌáÀùÑÇòÇø äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä (ôúç) òåÉîÅã îÀðÇùÌÑÆä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä åÀçÈúÇø ìåÉ çÂúÄéøÈä ìÀ÷ÇáÌÀìåÉ.

åÌìÀâåÉ îÅäÇàé äÅéëÈìÈà ÷ÇéÌÈéîÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. ãÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ðÈôÀ÷Çú áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀîÇøÀîÀøåÌ òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï. åÀàÄìÌÅéï îÄúÀòÇãÌÀðÄéï áÌÀòÄãÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà ðÀäÄéøåÌ òÈàì áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÀîÄúÀòÇãÌÀðÄéï áÌÅéäÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÀëÈì çÇã ðÄëÀåÈä îÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀçåÌôÌÈä ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà áÌÅéï ìÀòÅéìÈà. äÇàé äÅéëÈìÈà ÷ÇéÀéîÈà òÇì àÄðÌåÌï äÅéëÀìÅé úÌÇúÌÈàÅé. åÀàÂôÄéìÌåÌ öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéï ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÇòÂìÈàÈä áÌÀâåÉ (ääåà) äÇàé äÅéëÈìÈà åÌìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà (áéä) áÌÇø ãÌÇøÀâÈà ãÌÀçÂñÄéãÅé ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà:

åÀìÄôÀðÄéí îÅäÅéëÈì æÆä òåÉîÀãÄéí ëÌÈì àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé úÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆðÌÄùÑÀîÈúÈí éÈöÀàÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄúÀîÇøÀîÀøåÌ òÇì îÇòÂùÒÅéäÆí. åÀàÅìÌåÌ îÄúÀòÇãÌÀðÄéí áÌÀòÄãÌåÌï òÆìÀéåÉï áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí. åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí àåÉø ðÄëÀðÈñ áÌÀàåÉúåÉ äÅéëÈì ùÑÆîÌÄúÀòÇãÌÀðÄéí áÌåÉ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀëÈì àÆçÈã ðÄëÀåÆä îÅàåÉø ùÑÆì äÇçËôÌÈä ùÑÆì çÂáÅøåÉ, áÌÅéï ìÀîÇèÌÈä áÌÅéï ìÀîÇòÀìÈä. äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä òåÉîÅã òÇì àåÉúÈí äÅéëÈìåÉú úÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ (ääåà) äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä åÀìÇòÂîÉã áÌåÉ. åÀæåÉäÄé ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä òÇì äÇëÌÉì (áå), ôÌÀøÈè ìÀãÇøÀâÌÇú äÇçÂñÄéãÄéí ùÑÆäÄéà ãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä òÇì äÇëÌÉì.

äÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä äÅéëÈìÈà ãÈà äÅéëÈìÈà ãÌÀçÂñÄéãÅé. äÅéëÈìÈà ãÈà äÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀäÇàé äåÌà äÅéëÈìÈà ãÀ÷ÇéÀéîÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. äÅéëÈìÈà ãÀéÈîÄéðÈà ìÅéú îÈàï ãÌÀéÈ÷Äéí áÌÅéäÌ. àÆìÌÈà àÄðÌåÌï çÂñÄéãÄéí ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÄîÀøÇçÂîÅé ìÀîÈøÅéäåÉï áÌÄøÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé. åÌìÀôÄúÀçÈà ãÀäÇàé äÅéëÈìÈà ÷ÇéÀéîÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÄîÀéÇçÂãÅé éÄçåÌãÈà ãÀîÈøÅéäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÀàÄìÌÅéï òÈàìÄéï áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà åÌæÀîÄéðÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

äÅéëÈì ùÑÄùÌÑÄé. äÅéëÈì æÆä äåÌà äÅéëÇì äÇçÂñÄéãÄéí. äÅéëÈì æÆä äåÌà òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì. åÀæÆäåÌ äÅéëÈì ùÑÆòåÉîÅã òÇì äÇëÌÉì. äÅéëÇì äÇéÌÈîÄéï àÅéï îÄé ùÑÆéÌÇòÂîÉã áÌåÉ, àÆìÌÈà àåÉúÈí çÂñÄéãÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆàåÉäÂáÄéí àÆú øÄáÌåÉðÈí áÌÀàÇäÂáÈä øÇáÌÈä. åÌìÀôÆúÇç äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä òåÉîÀãÄéí ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆîÌÀéÇçÂãÄéí éÄçåÌã ùÑÆì øÄáÌåÉðÈí áÌÀëÈì éåÉí. åÀàÅìÌÆä ðÄëÀðÈñÄéí áÌÇäÅéëÈì äÇæÌÆä åÇòÂúÄéãÄéí ìÇòÂìåÉú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

åÀòÅéìÈà îÅäÇàé ôÌÄúÀçÈà àÇáÀøÈäÈí éÈîÄéðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌìÀôÄúÀçÈà àÈçÃøÈà ÷ÇéÀéîÈà éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÇã òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà åÀäÂåÈä ÷ÈøÀáÌÈðÈà ùÑÀìÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌìÀôÄúÀçÈà àÈçÃøÈà ìÀâåÉ ÷ÇéÀéîÈà éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà åÌúÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï ñÇçÂøÈðÅéäÌ åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ.

åÌîÅòÇì äÇôÌÆúÇç äÇæÌÆä àÇáÀøÈäÈí, éÀîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌìÀôÆúÇç àÇçÅø òåÉîÅã éÄöÀçÈ÷ ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀäÈéÈä ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÈìÅí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌìÀôÆúÇç àÇçÅø ìÀáÄôÀðÄéí òåÉîÅã éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí, åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ñÀáÄéáåÉ, åÌùÑÀëÄéðÈä òÇì øÈàùÑÅéäÆí.

åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈ÷åÌ àÄúÀòÈøåÌ úÌÀìÇú àÇáÌÈäÈï åÌîÄúÀòÈøÅé ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÌëÀãÅéï àÄéäÄé ñÇìÀ÷Èà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÈà åÀàÇâÌÈðÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀîÈä ãÌÀàÄéú äÅéëÈìÄéï ìÀúÇúÌÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà àÄéú äÅéëÈìÄéï îÀúÇ÷ÌÀðÈï ãÌÀàÄðÌåÌï øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà. åÀëÈì (àðåï) äÈðÄé äÅéëÈìÄéï ëÌËìÀäåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀçÇã äÅéëÈìÈà ãÌÀàÄéäåÌ

åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöÈøÈä, îÄúÀòåÉøÀøÄéí ùÑÀìÉùÑÆú äÈàÈáåÉú åÌîÀòåÉøÀøÄéí àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀäÈâÅï òÂìÅéäÆí. åÀàÈæ äÄéà òåÉìÈä åÌîÄúÀòÇèÌÆøÆú ìÀîÇòÀìÈä åÌîÀâÄðÌÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ äÅéëÈìåÉú ìÀîÇèÌÈä áÌÀâÇï òÅãÆï, ëÌÈêÀ âÌÇí ìÀîÇòÀìÈä éÅùÑ äÅéëÈìåÉú îÀúË÷ÌÈðÄéí ùÑÆäÅí ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. åÀëÈì [àåúí] äÇäÅéëÈìåÉú äÇìÌÈìåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéí áÌÀäÅéëÈì àÆçÈã ùÑÆäåÌà:


ãó ìè ò''á

äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä åÀäÇàé äÅéëÈìÈà àÄéäåÌ âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÅéëÈìÄéï. áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà ÷ÈàÄéí çÇã òÇîÌåÌãÈà (ãó ìè ò''á) ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄâÀåÈåðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï éÈøåÉ÷ çÄåÌÈåø ñåÌîÈ÷ àåÌëÈí. åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÄéï ñÈìÀ÷Äéï àÄðÌåÌï òÈàìÄéï âÌåÉ äÇàé äÅéëÈìÈà. îÈàï ãÌÀàÄúÀçÇæÌÅé ìÀäÇàé âÌÇåÌÈåï ñÈìÄé÷ áÌÅéäÌ. åÌîÈàï ãÌÀàÄúÀçÇæÌÅé ìÀäÇàé âÌÇåÈåï ñÈìÄé÷ áÌÅéäÌ. ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

äÅéëÈì äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÀäÅéëÈì æÆä âÌÈðåÌæ åÀðÄñÀúÌÈø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÇäÅéëÈìåÉú. áÌÀàÆîÀöÇò äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä òåÉîÅã òÇîÌåÌã àÆçÈã ùÑÆäåÌà áÌÄâÀåÈðÄéí øÇáÌÄéí: éÈøÉ÷, ìÈáÈï, àÈãí, ùÑÈçÉø. åÌëÀùÑÆðÌÀùÑÈîåÉú òåÉìåÉú, äÅï òåÉìåÉú ìÀúåÉêÀ äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä. îÄé ùÑÆøÈàåÌé ìÇâÌÈåÆï äÇæÌÆä òåÉìÆä áÌåÉ, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

åÀàÄìÌÅéï ùÑÄéú äÅéëÈìÄéï àÄðÌåÌï ìÀîÈãåÉøÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. åÌùÑÀáÄéòÈàÈä ìÈàå àÄéäåÌ ìÀîÈãåÉøÈà. åÀùÑÄéú ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÅú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÈøÈà ùÑÄéú. ùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀòÅéìÈà ùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà.

åÀùÑÅùÑÆú äÇäÅéëÈìåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅí ìÇîÌÈãåÉø ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀäÇùÌÑÀáÄéòÄé àÅéðåÉ ìÀîÈãåÉø. åÀùÑÅùÑ äÇëÌÉì áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÅùÑ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá áÌÈøÈà ùÑÄéú. ùÑÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇëÌÉì ñåÉã àÆçÈã

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀøÅàùÑÄéú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø úÌÀøÅéï áÌÈúÌÄéï äÂååÌ, áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé. ãÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀãÈà úÌÇúÌÈàÈä. úÌÀøÅéï äÅäÄé''ï àÄðÌåÌï, ãÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀãÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀëËìÀäåÌ çÇã. á' òÄìÌÈàÈä ôÌÈúÀçÈà úÌÇøÀòÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÈà. ãÌÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀëÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. øÄàùÑÄéú. ëÌÀãÅéï äåÌà øÅàùÑÄéú ìÀàÈòÃìÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà ãÀáÄðÀéÈðÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀøÅàùÑÄéú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÑÀðÅé áÌÈúÌÄéí äÈéåÌ, áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé. æÆä òÆìÀéåÉï åÀæÆä úÌÇçÀúÌåÉï. ùÑÀðÅé äÅäÄé''ï äÅí. æÆä òÆìÀéåÉï åÀæÆä úÌÇçÀúÌåÉï, åÀëËìÌÈí àÆçÈã. á' äÈòÆìÀéåÉï ôÌåÉúÅçÇ ùÑÀòÈøÄéí ìÀëÈì öÇã. ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà - ùÑÆëÌåÉìÅì æÆä áÌÈæÆä. øÅàùÑÄéú. àÈæ äåÌà øÅàùÑÄéú ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï äÇáÌÄðÀéÈï.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅàùÑÄéú ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà (ã''à ããéå÷ðà) ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. ãÌÈà øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì à) äåÌà îÇøÀàÆä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã éÀéÈ, çÅéæåÌ ãÌÀàÄúÀçÇæÌåÌï áÌÅéäÌ ùÑÄéú àÈçÃøÈðÄéï. åÀãÈà äåÌà áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà ùÑÄéú.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀøÅàùÑÄéú æÆä ëÌÀìÈìåÌú äÇãÌÀîåÌú (ùì äãîåú) ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú ëÌÀìåÌìåÉú áÌåÉ. æÆäåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä'. îÇøÀàÆä ùÑÆðÌÄøÀàÄéí áÌåÉ ùÑÄùÌÑÈä àÂçÅøÄéí. åÀæÆäåÌ áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà ùÑÄéú.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã òÈàìÄéï áÀäÇàé çÅéæåÌ ùÑÄéú âÌÀåÈåðÄéï, äÄéà àÇúÀ÷ÄéðÇú âÌÇøÀîÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ìåÉï åÌìÀîÄôÀòÇì áÌÀäåÌ àåÌîÈðåÌúÈà ãÀòÈìÀîÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÇàé àåÌîÈðåÌúÈà ãÀòÈìÀîÈà îÄãÌÇøÀâÈà ãÈà äåÌà. ëÌÀúÄéá áÌÈøÈà ùÑÄéú. ùÑÀáÈçÈà ãÀùÑÄéú àÄéäåÌ ãÌÀòÈáÀãÅé àåÌîÈðåÌúÈà áÌÀäÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí áÌÇîÌÇøÀàÆä äÇæÌÆä ùÑÄùÌÑÈä âÀåÈðÄéí, äÄéà îÇúÀ÷ÄéðÈä òÇöÀîÈäÌ ìÀâÇìÌåÉúÈí åÀìÄôÀòÉì áÌÈäÆí àËîÌÈðåÌú äÈòåÉìÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÈàËîÌÈðåÌú äÇæÌåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÄéà îÄãÌÇøÀâÌÈä æåÉ - ëÌÈúåÌá áÌÈøÈà ùÑÄéú. ùÑÆáÇç ùÑÆì äÇùÌÑÄùÌÑÈä äåÌà ùÑÆòåÉùÒÄéí àËîÌÈðåÌú áÌÈæÆä.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (ùéø äùéøéí á) äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇðÌÄöÌÈðÄéí (ðøàå áàøõ) ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÀùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï (âìéåï äøù''á) òÂìÈäÌ åÀàÄéäÄé ùÑÀáÄéòÈàÈä. åÀàÄìÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄéúÌ ãÇøÀâÄéï ãÇøÀâÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí åÀãÇøÀâÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ åÀãÇøÀâÈà ãÀéÇòÂ÷Éá åÀéÈëÄé''ï åÌáåÉòÇ''æ åÀéåÉñÅ''ó ëÌËìÀäåÌ àÄúÀçÂæåÌ áÀàÇøÀòÈà ãÄëÀúÄéá ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ. áÌÈàÈøÆõ ãÈà äÄéà ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì). ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ìÀàÄúÀçÇæÌÈàÈä áÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï îÀùÑÇáÌÇç åÌîÀäÇãÌÇø ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ì) ìÀîÇòÇï éÀæÇîÌÆøÀêÈ ëÈáåÉã åÀìÉà éÄãÌåÉí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé îÄæÀîåÉø ëÌÀîÈä ãÌÄúÀðÄéðÈï ãÌÄëÀúÄéá îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã ãÌÀùÑÈàøÅéú òÂìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀøÅéùÑÈà. åÀãÈà äåÌà òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï îÈèÈà æÄîÀðÈà ìÀùÑÇáÌÀçÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (ùí á) äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇðÌÄöÌÈðÄéí (ðøàå áàøõ) - æÆäåÌ ñåÉã ùÑÆì ùÑÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú [òìéä åäéà ùáéòéú, åàìå äí ùù ãøâåú', ãøâú àáøäí, ãøâú éöç÷ åãøâú éò÷á, åéëé''ï åáò''æ åéåñ''ó, ëìï ðøàåú áàøõ, ùëúåá ðøàå áàøõ, áàøõ æåäé ÷øéä ÷ãåùä ùì àøõ éùøàì]. ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ - îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈï ãÌÀîËéÌåÉú ìÀäÄâÌÈìåÉú áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ - ùÑÆäÂøÅé àÈæ îÀùÑÇáÌÅçÇ åÀçåÉæÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ì) ìÀîÇòÇï éÀæÇîÌÆøÀêÀ ëÈáåÉã åÀìÉà éÄãÌí. åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà îÄæÀîåÉø, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, ùÑÆùÌÑÈøÀúÈä òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä áÌÈøÉàùÑ. åÀæÆäåÌ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ìÀùÑÇáÌÅçÇ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ñÈúÄéí åÀëÈì îÄìÌåÉé ñÀúÄéîÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä éåÉîÈà ãÌÀëÈì éåÉîÄéï (øåîà ãëì øåîéï). åÀëÇã áÌÈøÈà åÀàÇôÌÄé÷, àÇôÌÄé÷ àÄìÅéï ùÑÄéú. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé ñÀúÄéîÄéï, àÈîÇø áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà ùÑÄéú éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀìÈà àÈîÇø îÈàï áÌÈøÈà ìÀäåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà òÄìÈàÈä ñÀúÄéîÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, òåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ðÄñÀúÌÈø åÀëÈì ãÌÀáÈøÈéå ðÄñÀúÌÈøÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòåÉîÅã áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï éåÉí ùÑÆì ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí [äøåí ùì ëì äøåîéí]. åÌëÀùÑÆáÌÈøÈà åÀäåÉöÄéà, äåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑÄùÌÑÈä äÈàÅìÌåÌ. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà ðÄñÀúÌÈø, ùÑÆëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå ðÄñÀúÌÈøÄéí, àÈîÇø áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÈøÈà ùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. åÀìÉà àÈîÇø îÄé áÈøÈà àåÉúÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉìÈí òÆìÀéåÉï ðÄñÀúÌÈø.

åÌìÀáÈúÇø âÌÈìÅé åÀàÈîÇø ìÈï òÂáÄéãÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÈîÇø îÈàï áÌÀøÈà ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. åÀàÈîÇø áÌÈøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÈøÈà ñÈúÄéí (ã''à áàøç ñúéí) áÌÈøÈà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÀàÈîÇø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, àÁìäÄéí åÇãÌÇàé ùÑÀîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÄñÀúÄéîÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÄìÌÈàÈä. úÌÇúÌÈàÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. ìÀîÆäÁåÅé úÌÈãÄéø òåÉáÈãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈúÄéí åÀâÇìÌÀéÈà. åÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈëÄé äåÌà ñÈúÄéí åÀâÇìÌÀéÈà. àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ùÑÈîÇéÄí úÌÇúÌÈàÅé ìÀúÇúÌÈà. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ìÀàÇëÀìÈìÈà àÆøÀõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌìÀàÇñÀâÌÈàÈä (ìä) ëÌÈì òåÉáÈãÈäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà:

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ âÌÄìÌÈä åÀàÈîÇø [ìäí] äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇúÌÇçÀúÌåÉï, åÀàÈîÇø îÄé áÈøÈà àåÉúåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉìÈí ùÑÆòåÉîÅã áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú. åÀàÈîÇø, áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, åÀìÉà ëÈúåÌá áÌÈøÈà ðÄñÀúÌÈø [áãøê ðñúø] áÌÈøÈà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉìÈí áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú. åÀàÈîÇø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, àÁìÉäÄéí åÇãÌÇàé ùÑÅí áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú. äÈøÄàùÑåÉï áÌÀðÄñÀúÌÈø ùÑÆäåÌà òÆìÀéåÉï. äÇúÌÇçÀúÌåÉï áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú. ìÄäÀéåÉú úÌÈîÄéã îÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄñÀúÌÈø åÀðÄâÀìÆä. åÀñåÉã ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈêÀ äåÌà ðÄñÀúÌÈø åÀðÄâÀìÆä. àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí - ìÀøÇáÌåÉú ùÑÈîÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÀîÇèÌÈä. åÀàÅú äÈàÈøÆõ - ìÀäÇëÀìÄéì àÆøÆõ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÌìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì îÇòÂùÒÆéäÈ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åÀäÈàÈøÆõ ãÌÈà àÆøÆõ òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ. äÈéÀúÈä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀáÈø äÂåÇú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀäÇùÑÀúÌÈà úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçùÑÆêÀ. äÈéÀúÈä ãÌÇéÀé÷Èà. ìÀáÈúÇø àÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ åÀàÇæÀòÄéøÇú ðÀäåÉøÈà. úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçùÑÆêÀ åÀøåÌçÇ àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ áÌÈäÌ.

åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáäåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. åÀäÈàÈøÆõ - æåÉ àÆøÆõ äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ àåÉø îÄùÌÑÆì òÇöÀîÈäÌ. äÈéÀúÈä - áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÀáÈø äÈéÀúÈä ëÌÈøÈàåÌé, åÀòÇëÀùÑÈå úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ. äÈéÀúÈä ãÌÇåÀ÷Èà. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀèÄéðÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ åÀäÄ÷ÀèÄéðÈä àÆú àåÉøÈäÌ. úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ åÀøåÌçÇ - àÇøÀáÌÈòÈä éÀñåÉãåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄúÀ÷ÀðåÌ áÈäÌ.


ãó î ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä àÇøÀòÈà ãÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀòÂáÄéãÇú áÌÀëÇîÌÈä îÀãåÉøÄéï (ðäåøéï) ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀãÈà äåÌà åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçùÑÆêÀ åÀøåÌçÇ. àÄìÅéï àÄðÌåÌï îÀãåÉøÅé àÇøÀòÈà. àÆøÆõ. àÂãÈîÈä. âÌÄéà. ðÀùÑÄéÌÈä. öÄéÈä. àÇøÀ÷Èà. úÅáÅì. åÀâÈãåÉì ùÑÆáÌÀëåÌìÈí úÌÅáÅì ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí è) åÀäåÌà (ãó î ò''à) éÄùÑÀôÌåÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàÅú äÈàÈøÆõ - ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ìÀøÇáÌåÉú àÆøÆõ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆäÄéà ðÆòÆùÒÀúÈä áÌÀëÇîÌÈä îÀãåÉøÄéí [àåøåú] äÇëÌÉì ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀæÆäåÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ åÀøåÌçÇ. àÅìÌåÌ àåÉúÈí îÀãåÉøÅé äÈàÈøÆõ: àÆøÆõ, àÂãÈîÈä, âÌÇéÀà, ðÀùÑÄéÌÈä, öÄéÌÈä, àÇøÀ÷Èà, úÌÅáÅì. åÀâÈãåÉì ùÑÆáÌÀëËìÌÈí úÌÅáÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí è) åÀäåÌà éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÈàï äåÌà öÄéÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ãÌÀâÅéäÄðÌÉí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø öÄéÌÈä åÀöÇìÀîÈåÆú. åÀøÈæÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (ã''à ãëúéá) (áîìú) åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí. ãÌÈà øÈæÈà àÂúÇø ãÌÀâÅéäÄðÌÉí. ãÌÈà äåÌà öÄéÌÈä àÂúÇø ãÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï ãÌÀàÄéäåÌ îÇçÀùÑÄéêÀ àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà. åÀãÈà äåÌà àÂúÇø ãÌÀçùÑÆêÀ òÄìÌÈàÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇäÄé öÄéÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, æÆäåÌ îÀ÷åÉí äÇâÌÅéäÄðÌÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÄéÌÈä åÀöÇìÀîÈåÆú. åÀñåÉã æÆä ëÌÈúåÌá [ùëúåá] (áîìú) åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí. æÆä ñåÉã îÀ÷åÉí äÇâÌÅéäÄðÌÉí. æÆäåÌ öÄéÌÈä, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäåÌà îÇçÀùÑÄéêÀ àÆú ôÌÀðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú. åÀæÆäåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆì çÉùÑÆêÀ òÆìÀéåÉï.

úÌÉä''åÌ ãÌÈà ðÀùÑÄéÌÈ''ä ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈéà áÌÈäÌ çÅéæåÌ ëÌÀìÈì òÇã ãÌÀàÄúÀðÀùÑÅé îÄëÌÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ðÀùÑÄéÌÈä. åÈáÉäåÌ ãÌÈà àÇøÀ÷Èà àÂúÇø ãÌÀìÈà àÄúÀðÀùÑÅé. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø ãÌÈà âÅéà. åÀøåÌçÇ àÁìäÄéí îÀøÇçÆôÆú ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì úÌÅáÅì ãÌÀàÄúÌÀæÈï îÅøåÌçÇ àÁìÉäÄéí, åÀëÉìÌÈà ëÌÀçÇã äåÌà.

úÌÉä''åÌ æÆä ðÀùÑÄéÌÈ''ä ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÆä áÈäÌ îÇøÀàÆä ëÌÀìÈì òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀëÌÈç îÅäÇëÌÉì, åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÅàú ðÀùÑÄéÌÈä. åÌáäåÌ æåÉ àÇøÀ÷Èà, îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀëÌÈç. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, æÆä âÌÇéÀà. åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú - æÆä ëÌÀðÆâÆã úÌÅáÅì ùÑÆðÌÄæÌåÉï îÅøåÌçÇ àÁìÉäÄéí, åÀäÇëÌÉì äåÌà ëÌÀàÆçÈã.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄéú ìÀàÆøÆõ òÄìÌÈàÈä. ùÑÄáÀòÈä îÀãåÉøÄéï àÄðÌåÌï ìÀòÅéìÈà ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà åÌáÀëËìÀäåÉ îÀãåÉøÄéï îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà. åÀëÉìÌÈà àÈçÄéã ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÈã. ùÑÄáÀòÈä îÀãåÉøÄéï àÄðÌåÌï ìÀòÅéìÈà. åÀäÈà àÆøÆõ òÄìÌÈàÈä àÂçÄéãÇú ìåÉï åÀëËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï áÈäÌ. åÌáÀëËìÀäåÉï ÷ÈéÀéîÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÇøÀâÌÄéï ôÌÀøÄéùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÀàÇúÀøÄéï ôÌÀøÄéùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà:

ëÌÀîåÉ æÆä éÅùÑ ìÈàÈøÆõ äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÄáÀòÈä îÀãåÉøÄéí äÅí ìÀîÇòÀìÈä ãÌÇøÀâÌÈä òÇì ãÌÇøÀâÌÈä, åÌáÀëÈì äÇîÌÀãåÉøÄéí îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí àÅìÌÆä òÇì àÅìÌÆä. ëÌÈêÀ âÌÇí ìÀîÇèÌÈä. åÀäÇëÌÉì àÈçåÌæ æÆä áÌÈæÆä ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã. ùÑÄáÀòÈä îÀãåÉøÄéí äÅí ìÀîÇòÀìÈä, åÇäÂøÅé àÆøÆõ äÈòÆìÀéåÉðÈä àåÉçÆæÆú àåÉúÈí åÀëËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÈäÌ, åÌáÀëËìÌÈí ðÄîÀöÅàú úÌÄùÑÀáÌÇçÇú ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ãÌÀøÈâåÉú ðÄôÀøÈãåÉú æåÉ îÄæÌåÉ, åÌîÀ÷åÉîåÉú ðÄôÀøÈãÄéí æÆä îÄæÌÆä.

îÈãåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀúÇúÌÈà äåÌà àÂúÇø áÌÅé çÈùÑåÌêÀ ãÌÀìÈà ðÈäÄéø. åÀäåÌà îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀîÈãåÉøÅé øåÌçÅé åÀ÷ÇñÀèÄéøÅé åÀòÄìÀòåÌìÅé úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈéï. åÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà åÀìÈà çÂùÑåÉëÈà åÀìÈà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ëÌÀìÇì. åÀúÇîÌÈï ìÈà éÈãÀòÄéï áÌÅéäÌ éÀãÄéòÈà ëÌÀìÈì ãÌÀìÈàå áÌÅéäÌ öåÌøÈä âåÉ ëÌÀìÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà (ñåøèà).

îÈãåÉø øÄàùÑåÉï ìÀîÇèÌÈä äåÌà îÀ÷åÉí áÌÇéÄú çÈùÑåÌêÀ ùÑÆìÌÉà îÅàÄéø, åÀäåÌà îÀúË÷ÌÈï ìÄîÀãåÉøÅé øåÌçåÉú åÌñÀòÈøåÉú çÂæÈ÷åÉú ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÄéí. åÀàÅéï áÌåÉ àåÉø åÀìÉà çÉùÑÆêÀ åÀìÉà ãÀîåÌú ëÌÀìÈì. åÀùÑÈí ìÉà éåÉãÀòÄéí áÌåÉ éÀãÄéòÈä ëÌÀìÈì, ùÑÆàÅéï áÌåÉ öåÌøÈä úÌåÉêÀ ëÌÀìÇì äÇëÌÄñÌÅà [äøùí].

åÀòÇì äÇäåÌà àÂúÇø îÀîÇðÌÈà çÇã îÇìÀàÈëÈà èÇäÂøÄéàÅì ùÑÀîÅéäÌ. åÀòÄîÌÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï îÀîÇðÌÈï îÀòåÉôÀôÄéï. åÀàÄúÀîÇçåÌï îÇæÌÄé÷Åé ùÑÀáÄéáÄéï (ãòìééäå) åÀìÈà ÷ÇéÌÈéîÄéï åÀìÈà àÄúÀçÇæÌåÌï åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé. åÀëÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà ëÌËìÌÀäåÌ (éè à) îÄúÀçÇãÌÀùÑÈï åÀìÈà ÷ÈéÀéîÅé. ëÌÇã îÈèÈàï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà (ãäàé) àÂúÇø àÈáÀãÄéï åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï åÀòÈàìÄéï áÌÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà åÀìÈà àÄúÀçÇæÌåÌï. ëÌÇã àÄúÀøÀîÄéùÑ ìÅéìÀéÈà àÄúÀîÇçåÌï îÅàÄðÌåÌï ùÑÀáÄéáÄéï òÇã ãÌÀîÈèÅé öÇôÀøÈà:

åÀòÇì àåÉúåÉ îÈ÷åÉí îÀîËðÌÆä îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ èÇäÂøÄéàÅ''ì. åÀòÄîÌåÉ ùÑÄáÀòÄéí îÀîËðÌÄéí îÀòåÉôÀôÄéí. åÀðÄîÀçÄéí îÇæÌÄé÷Åé äÇùÌÑÇìÀäÈáåÉú [ùòìéäí] åÀìÉà òåÉîÀãÄéí åÀìÉà ðÄøÀàÄéí åÀìÉà ðÄîÀöÈàÄéí. åÌëÀùÑÆáÌÈà äÇáÌÉ÷Æø, ëÌËìÌÈí îÄúÀçÇãÌÀùÑÄéí åÀìÉà òåÉîÀãÄéí. ëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, àåÉáÀãÄéí åÀìÉà ðÄîÀöÈàÄéí, åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÀðÆ÷Æá àÆçÈã ùÑÆì äÇúÌÀäåÉí åÀìÉà ðÄøÀàÄéí. ëÌÀùÑÆðÌÆçÀùÑÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä, ðÄîÀçÄéí îÅàåÉúÈï ùÑÇìÀäÈáåÉú òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇáÌÉ÷Æø.

îÈãåÉøÈà úÄðÀéÈéðÈà äåÌà àÂúÇø ãÌÀðÈäÄéø éÇúÌÄéø åÀàÄéäåÌ çÈùÑåÌêÀ. àÂáÈì ìÈà çÈùÑåÌêÀ ëÌÀäÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀäåÌà îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀîÈãåÉøÅé îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄé îÀîÇðÌÈï òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÄé ðÀùÑÈà åÌìÀîÄñÀèÅé (ã''à ìîñèé) ìÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà àÉøÇç áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àÈæÀìÄéï. åÀäÇäåÌà àÂúÇø àÄúÀçÇæÌÅé éÇúÌÄéø îÄï ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀàÄìÌÅéï îÇìÀàÈëÄéï àÄéú ìÀäåÉï ÷ÀøÈáÈà (÷åøáà) òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÌîÄúÀæÀðÈï (åîúäðï) îÅøÅéçÈà åÌáåÌñÀîÈà ãÄìÀúÇúÌÈà ìÀñÇìÀ÷Èà áÌÀúåÉòÇìÀúÌÈà åÌìÀàÇðÀäÈøÈà éÇúÌÄéø.

îÈãåÉø äÇùÌÑÅðÄé äåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÅàÄéø éåÉúÅø åÀäåÌà çÈùÑåÌêÀ, àÂáÈì ìÉà çÈùÑåÌêÀ ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ øÄàùÑåÉï. åÀäåÌà îÀúË÷ÌÈï ìÀîÈãåÉøÄéí ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí òÇì îÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÀìÇäÂñÄéèÈí [ìäñèåúí] áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÆøÆêÀ øÈòÈä ùÑÆäÅí äåÉìÀëÄéí. åÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ðÄøÀàÈä éåÉúÅø îÄï äÈøÄàùÑåÉï. åÀìÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇìÌÈìåÌ éÅùÑ ÷ÀøÈá [÷øáä] òÄí áÌÀðÅé àÈãÈí åÀðÄæÌåÉðÄéí [åðäðéí] îÅøÅéçÇ åÌáÉùÒÆí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÇòÂìåÉú áÌÀúåÉòÆìÆú åÌìÀäÈàÄéø éåÉúÅø.

åÀòÂìÇéÀéäåÌ çÇã îÀîÇðÌÈà ÷ãåîéàì ùÑÀîÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï ôÌÈúÀçÄéï ùÑÄéøÈúÈà åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀëÅé åÀàÈæÀìÄéï ìåÉï. åÀìÈà àÄúÀçÇæÌåÌï òÇã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà ôÌÈúÀçÅé åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà. ëÌÀãÅéï ÷ÈéÀéîÈï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀçÇæÌÈï ðÀäÄéøÄéï éÇúÌÄéø. úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ÷ÀãåÌùÑÀúÌÈà. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì òÈñÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÀäåÉï èÈàñÄéï åÀñÈäÂãÅé (àðåï) ñÈäÂãåÌúÈà ìÀòÅéìÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ:

åÇòÈìÅéäÆí îÀîËðÌÆä àÆçÈã ùÑÆùÌÑÀîåÉ ÷ÀãåÌîÄéàÅ''ì. åÀàÅìÌÆä ôåÉúÀçÄéí áÌÀùÑÄéøÈä åÀùÑåÉëÀëÄéí åÀäåÉìÀëÄéí ìÈäÆí, åÀìÉà ðÄøÀàÄéí òÇã ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä ôÌåÉúÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä, åÀàÈæ òåÉîÀãÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí åÀðÄøÀàÄéí îÀàÄéøÄéí éåÉúÅø. ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí ÷ÀãËùÌÑÈä. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌËìÌÈí èÈñÄéí åÌîÀòÄéãÄéí [äí] òÅãåÌú ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí.

îÈãåÉøÈà úÀìÄéúÈàÈä äåÌà àÂúÇø ãÌÄùÑÀáÄéáÄéï åÀ÷ÄèÌåÉøÄéï. åÀúÇîÌÈï ðÀâÄéãåÌ ãÌÄðÀäÇø ãÌÄéðåÌø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ãÀàÄéäåÌ áÌÅé îåÉ÷ÀãÈà ãÌÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà. ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈçÄéú àÆùÑÈà òÇì øÄéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà, åÀúÇîÌÈï îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ãÌÀèÈøÀãÅé ìÀäåÌ.

îÈãåÉø ùÑÀìÄéùÑÄé äåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆì ìÆäÈáåÉú åÀúÄîÀøåÉú òÈùÑÈï, åÀùÑÈí äÇùÑÀôÌÈòÈä ùÑÆì ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, ùÑÆäåÌà áÌÅéú äÇîÌåÉ÷Åã ìÀðÇôÀùÑåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí éåÉøÆãÆú àÅùÑ òÇì øÈàùÑÅé äÈøÀùÑÈòÄéí, åÀùÑÈí îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ùÑÆèÌåÉøÀãÄéí àåÉúÈí.

åÀúÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÈìÅèåÉøÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀæÄîÀðÄéï åÌìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï. áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÈñÀáÅé àÇñÀåÈåúÈà ìÀãÇçÀéÈéà ìÅéäÌ. åÀçÇã îÀîÇðÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ëÌËìÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçùÑÆêÀ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí. åñîàì çÇéÌÈéáÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÇîÌÈï:

åÀùÑÈí ðÄîÀöÅàú ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀòÈîÄéí åÌìÀäÇñÀèåÉú àåÉúÈí, ôÌÀøÈè ìÄæÀîÇï ùÑÆìÌåÉ÷ÀçÄéí øÀôåÌàÈä ìÄãÀçåÉú àåÉúåÉ. åÌîÀîËðÌÆä àÆçÈã òÂìÅéäÆí îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, ëÌËìÌÈí îÄöÌÇã äÇçÉùÑÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí. åÀñÈîÈàÅ''ì äÈøÈùÑÈò ðÄîÀöÈà ùÑÈí.


ãó î ò''á

îÈãåÉøÈà øÀáÄéòÈàÈä äåÌà àÂúÇø ãÌÀðÈäÄéø. åÀúÇîÌÈï äåÌà ðÀäÄéøåÌ ìÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ãÌÄé áÄñÀèÇø éÈîÄéðÈà. åÌôÀúÈçåÌ ùÑÄéøÈúÈà åÀñÇéÌÀéîÅé åÀìÈà àÈæÀìÄéï ìÀàÇòÂáÈøÈà ëÌÇäÂðÅé ÷ÇãÀîÈàÅé (ãó î ò''á) ãÌÀôÈúÀçÄéï ùÑÄéøÈúÈà åÌîÄúÌåÉ÷ÀãÈï åÌîÄúÀòÇáÀøÈï áÌÀðåÌø ãÌÈìÄé÷ åÀúÈáÄéï åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÄéï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï. åÀäÈðÅé ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà îÄúÀòÇáÀøÈï. åÀäÈðÄé îÇìÀàÂëÅé ãÀøÇçÂîÅé ãÌÀìÈà îÀùÑÇðÀéÈéï ìÀòÈìÀîÄéï.

îÈãåÉø øÀáÄéòÄé äåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÅàÄéø, åÀùÑÈí äåÌà àåÉø ìÀîÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆáÌÀöÇã éÀîÄéï, åÌôåÉúÀçÄéí áÌÀùÑÄéøÈä åÌîÀñÇéÌÀîÄéí, åÀìÉà äåÉìÀëÄéí ìÇòÂáåÉø ëÌÀàÅìåÌ øÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆôÌåÉúÀçÄéí áÌÀùÑÄéøÈä åÀðÄùÒÀøÈôÄéí åÀòåÉáÀøÄéí áÌÀàÅùÑ ãÌåÉìÆ÷Æú, åÀùÑÈáÄéí åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÄéí ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí. åÀàÅìÌÆä òåÉîÀãÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí åÀìÉà îÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí. åÀàÅìÌÆä îÇìÀàÂëÅé øÇçîÄéí ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú åÀâå' åÀàÄìÌÅéï òÈáÀãÄéï ùÑÀìÄéçåÌúÇéÀéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÀìÈà àÄúÀçÇæÌåÌï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÇø áÌÀçÆæÀåÈåà àåÉ áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà (ì''ã à) áÌÀñËëÀìÀúÈðåÌ ñÇâÌÅé. åÀçÇã îÇìÀàÂëÈà îÀîÇðÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ ôãàì ùÑÀîÅéäÌ. åÌáÅéäÌ ôÌÀúÄéçÄéï îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀúÈéÀéáÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. åÌôÈúÀçÄéï úÌÇøÀòÄéï ìÀàÇòÂáÈøÈà öÀìåÉúÀäåÉï åÌáÈòåÌúÀäåÉï:

åÇòÈÉìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú åÀâåÉ'. åÀàÅìÌÆä òåÉùÒÄéí ùÑÀìÄéçåÌúÈí áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà ðÄøÀàÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí, ôÌÀøÈè ìÀîÇøÀàÆä àåÉ áÌÀöÇã àÇçÅø áÌÀùÒÅëÆì øÇá. åÌîÇìÀàÈêÀ àÆçÈã îÀîËðÌÆä òÂìÅéäÆí, ùÑÆùÌÑÀîåÉ ôãà''ì. åÌáåÉ ôÌåÉúÀçÄéí îÇôÀúÌÀçåÉú äÈøÇçÂîÄéí ìÀàåÉúÈí ùÑÆùÌÑÈáÄéí ìÀøÄáÌåÉðÈí, åÌôåÉúÀçÄéí ùÑÀòÈøÄéí ìÀäÇòÂáÄéø úÌÀôÄìÌåÉúÅéäÆí åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉúÅéäÆ í.

îÈãåÉøÈà çÂîÄéùÑÈàÈä äåÌà îÈãåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ éÇúÌÄéø îÄëÌËìÀäåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé. åÀàÄéú áÌÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï îÄðÀäåÉï àÆùÑÈà åÌîÄðÀäåÉï îÇéÌÈà. ìÀæÄîÀðÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀøÇçÂîÅé åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀãÄéðÈà. àÄìÌÅéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà åÀàÄìÌÅéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. ìÀæÄîÀðÄéï ðÈäÂøÄéï àÄìÌÅéï åÀçÈùÑÀëÄéï àÄìÌÅéï. åÀàÄìÌÅéï îÀîÇðÌÈï ìÀæÇîÌÀøÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï. àÄìÌÅéï áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà. åÀàÄìÌÅéï ëÌÇã ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà. åÀçÇã îÀîÇðÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ ÷ãùéàì ùÑÀîÅéäÌ.

îÈãåÉø çÂîÄéùÑÄé äåÌà îÈãåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÀàåÉø éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇ÷ÌåÉãÀîÄéí, åÀéÅùÑ áÌåÉ îÇìÀàÈëÄéí, îÅäÆí àÅùÑ åÌîÅäÆí îÇéÄí. ìÄôÀòÈîÄéí äÅí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÀøÇçÂîÄéí, åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÀãÄéï. àÅìÌÆä áÌÀöÇã æÆä åÀàÅìÌÆä áÌÀöÇã æÆä. ìÄôÀòÈîÄéí àÅìÌÆä îÀàÄéøÄéí åÀàÅìÌÆä çÂùÑåÌëÄéí, åÀàÅìÌÆä îÀîËðÌÄéí ìÀæÇîÌÅø ìÀøÄáÌåÉðÈí. àÅìÌÆä áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, åÀàÅìÌÆä ëÌÀùÑÆòåÉìÆä äÈàåÉø. åÌîÀîËðÌÆä àÆçÈã òÂìÅéäÆí ùÑÆùÌÑÀîåÉ ÷ãùéà''ì.

ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà åÀàÄúÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé (ñ ò''á) ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. ëÌÀãÅéï øåÌçÇ öÈôåÉï àÇ÷ÌÄéùÑ åÌîÈèÈà ìÀàÄðÌåÌï ãÌÄîÀîÇðÌÈï áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ìÀæÇîÌÀøÈà. åÀëËìÀäåÌ îÀæÇîÌÀøÄéï åÌôÈúÀçÄéï ùÑÄéøÈúÈà. åÀëÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà åÌîÄúÀçÇáÌÅø ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÀöÇôÀøÈà áÌÄðÀäåÉøÈà. ëÌÀãÅéï ëÌËìÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï àÈîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà. åÀëÈì ëÌÉëÀáÅé øÀ÷ÄéòÈà åÀëÈì ùÑÀàÈø îÇìÀàÈëÄéï (ãìúúà) îÀñÇéÀéòÄéï ìåÉï ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÄé àÁìäÄéí. òÇã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀìÅé ùÑÄéøÈúÈà åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ:

ëÌÀùÑÆðÌÆçÁìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä áÌÇçÂöåÉú åÌîÄúÀòåÉøÅø øåÌçÇ öÈôåÉï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï, àÈæ øåÌçÇ öÈôåÉï îÇ÷ÌÄéùÑÈä åÌîÇâÌÄéòÈä ìÀàåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä ìÀæÇîÌÅø, åÀëËìÌÈí îÀæÇîÌÀøÄéí åÌôåÉúÀçÄéí áÌÀùÑÄéøÈä. åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇáÌÉ÷Æø åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú ÷ÇãÀøåÌú äÇáÌÉ÷Æø áÌÈàåÉø, àÈæ ëÌÈì äÈàÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä, åÀëÈì ëÌåÉëÀáÅé äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀëÈì ùÑÀàÈø äÇîÌÇìÀàÈëÄéí [ùìîèä] îÀñÇéÌÀòÄéí ìÈäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. òÇã ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉùÒÀàÄéí ùÑÄéøÈä åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú àÇçÂøÅéäÆí.

îÈãåÉøÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä äåÌà îÈãåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëåÌ ùÑÀîÇéÈà. åÌáÅéäÌ àÇøÀáÄéï åÀðÇäÂøÄéï åÀðÇçÂìÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï îÄï éÇîÌÈà åÀëÇîÌÈä ðåÌðÄéï àÄðÌåÌï ãÌÄîÀøÇçÂùÑÈï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀòÅéìÈà îÄðÀäåÉï ñÈøÀëÄéï îÀîÇðÌÈï. åÀçÇã îÀîÇðÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀàåÉøÄéàÅì ùÑÀîÅéäÌ. åÀäåÌà îÀîÇðÌÈà òÇì ëÌÈì àÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï.

îÈãåÉø ùÑÄùÌÑÄé äåÌà îÈãåÉø òÆìÀéåÉï ÷ÈøåÉá ìÀîÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌáÅéï àÃðÄéÌåÉú åÌðÀäÈøåÉú åÌðÀçÈìÄéí ùÑÆðÌÆçÁìÈ÷Äéí îÄï äÇéÌÈí åÀëÇîÌÈä ãÈâÄéí äÅí ùÑÆîÌÀøÇçÂùÑÄéí ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. åÌîÅòÂìÅéäÆí ùÒÈøÄéí îÀîËðÌÄéí, åÌîÀîËðÌÆä àÆçÈã òÂìÅéäÆí åÌùÑÀîåÉ àåÉøÄéàÅ''ì, åÀäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

åÀëËìÀäåÌ ðÈèÀìÅé áÌÀùÑÇòÂúÅé åÀøÄâÀòÅé ëÌÇã ðÈèÀìÅé àÇøÀáÅé ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÌìÀñÄèÀøÈà ãÈà. ëÌÇã ðÈèÀìÅé àÇøÀáÅé ìÄñÀèÇø (ãøåí) îÄæÀøÈç îÀîÇðÌÈà ãÀ÷ÇéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà äåÌà îÄéëÌÈàÅ''ì ãÌÀàÂúÈà îÄéîÄéðÈà. åÀëÇã ðÈèÀìÅé àÇøÀáÅé ìÄñÀèÇø öÈôåÉï îÀîÇðÌÈà ãÀ÷ÇéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà äåÌà âÌÇáÀøÄéàÅì ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. åÀëÇã ðÈèÀìÅé àÇøÀáÅé ìÄñÀèÇø (îæøç) ãÈøåÉí äÈà úÌÇîÌÈï àÄéäåÌ îÀîÇðÌÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà øÀôÈàÅì (ð''à àåøéàì) ùÑÀîÅéäÌ åÀäåÌà ìÄéîÄéðÈà. åÀëÇã ðÈèÀìÅé àÇøÀáÅé ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá îÀîÇðÌÈà ãÀ÷ÇéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà äåÌà àåÉøÄéàÅì (ð''à øôàì) åÀàÄéäåÌ ìÀáÇúÀøÈàÈä:

åÀëËìÌÈí ðåÉñÀòÄéí áÌÀùÑÈòåÉú åÌøÀâÈòÄéí ëÌÀùÑÆðÌåÉñÀòåÉú àÃðÄéÌåÉú ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä. ëÌÀùÑÆðÌåÉñÀòåÉú àÃðÄéÌåÉú ìÀöÇã [ãøåí] îÄæÀøÈç, äÇîÀîËðÌÆä ùÑÆòåÉîÅã òÂìÅéäÆí ìÀàåÉúåÉ öÇã äåÌà îÄéëÈàÅ''ì ùÑÆáÌÈà îÄéÌÈîÄéï. åÌëÀùÑÆðÌåÉñÀòåÉú àÃðÄéÌåÉú ìÀöÇã öÈôåÉï, äÇîÀîËðÌÆä ùÑÆòåÉîÅã òÂìÅéäÆï ìÀàåÉúåÉ öÇã äåÌùÌÒ âÌÇáÀøÄéàÅì ùÑÆáÌÈà îÄöÌÇã äÇùÌÑÀîÉàì. åÌëÀùÑÆðÌåÉñÀòåÉú àÃðÄéÌåÉú ìÀöÇã [îæøç] ãÌÈøåÉí, äÂøÅé ùÑÈí äåÌà äÇîÀîËðÌÆä ùÑÆòåÉîÅã òÂìÅéäÆí ìÀàåÉúåÉ öÇã øÀôÈàÅ''ì [ð''à: àåøéà''ì] ùÑÀîåÉ, åÀäåÌà ìÀéÈîÄéï. åÌëÀùÑÆðÌåÉñÀòåÉú àÃðÄéÌåÉú ìÀöÇã îÇòÂøÈá, äÇîÀîËðÌÆä ùÑÆòåÉîÅã òÂìÅéäÆí ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã äåÌà àåÉøÄéàÅ''ì [ð''à øôà''ì] åÀäåÌà ìÈàÇçÂøåÉðÈä.

îÈãåÉøÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä äåÌà îÈãåÉøÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀúÇîÌÈï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÇø ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀúÇîÌÈï îÄúÀòÇãÌÀðÄéï áÌÀäÇäåÌà æÄéäÂøÈà òÄìÌÈàÈä. åÌîÄúÀòÇãÌÀðÄéï áÌÀòÄãÌåÌðÄéï åÀúÇôÀðåÌ÷Äéï (òìàä) òÄìÌÈàÄéï. åÀúÇîÌÈï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÇø àÄðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï. åÀâÄðÀæÅé ùÑÈìåÉí åÌáÀøÈëÈä åÌðÀãÈáÈä. ëÌÉìÌÈà äåÌà ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä åÀäÈà àÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÈéà.

îÈãåÉø ùÑÀáÄéòÄé äåÌà îÈãåÉø òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì, åÀùÑÈí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí, øÇ÷ ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆùÌÑÈí îÄúÀòÇãÌÀðÄéí áÌÀàåÉúåÉ æÉäÇø òÆìÀéåÉï, åÌîÄúÀòÇãÌÀðÄéí áÌÀòÄãÌåÌðÄéí åÀúÇôÀðåÌ÷Äéí òÆìÀéåÉðÄéí. åÀùÑÈí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí, øÇ÷ àåÉúÈí æÇëÌÈàÄéí, åÀâÄðÀæÅé ùÑÈìåÉí åÌáÀøÈëÈä åÌðÀãÈáÈä. äÇëÌÉì äåÌà ëÌÀâåÉï òÆìÀéåÉï, åÇäÂøÅé àÈîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí.

ëÌÀãÅéï äåÌà ìÈàÈøÆõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÀùÑÄáÀòÈä îÈãåÉøÄéï. åÀëËìÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀëËìÀäåÉ àÄéú æÄéðÄéï ëÌÀçÅéæåÌ áÌÀðÅé ðÀùÑÈà. åÀëËìÀäåÌ îåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀìÅéú îÈàï ãÌÀéÈãÇò éÀ÷ÈøÅéäÌ ëÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀîÈãåÉøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄìÌÅéï çÈæÈàï éÀ÷ÈøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ìÀîÄôÀìÇç ìÅéäÌ åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ åÌìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò éÀ÷ÈøÅéäÌ.

àÈæ äåÌà áÌÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä îÀãåÉøÄéí, åÀëËìÌÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÌáÀëËìÌÈí éÅùÑ îÄéðÄéí ëÌÀîÇøÀàÅä áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀëËìÌÈí îåÉãÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ àÆú ëÌÀáåÉãåÉ ëÌÀàåÉúÈí ùÑÆäÅí áÌÇîÌÈãåÉø äÈòÆìÀéåÉï. åÀàÅìÌÆä øåÉàÄéí àÆú ëÌÀáåÉãåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìÀòÈáÀãåÉ åÌìÀùÑÇáÌÀçåÉ åÌìÀäÇëÌÄéø àÆú ëÌÀáåÉãåÉ.


ãó îà ò''à

åÀòÈìÀîÈà ãÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ úÌÅáÅì ìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀàÄðÌåÌï âÌåÌôÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. (ãó îà ò''à) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà ìÈà ÷ÈéÀéîÈà äÇäåÌà îÈãåÉøÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä àÆìÌÈà ìÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. äÈëÄé ðÈîÅé äÇàé îÈãåÉøÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀúÇúÌÈà ìÈà ÷ÈéÀéîÈà àÆìÌÈà ìÀâåÌôÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÈã ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀãÈà. (áæäø âãåì ãôåñ îðèåáä ÷øéîåðä ìåáìéï îúçéì ëàï åéàîø àì÷éí ëå' àîøæ øáé éöç÷ ùäåà áæäø ÷èï ì÷îï áãó îä ò''á)

åÀòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà úÅáÅì, ìÉà òåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, àÆìÌÈà øÇ÷ áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí âÌåÌôÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà òåÉîÅã àåÉúåÉ îÈãåÉø ùÑÀáÄéòÄé àÆìÌÈà ìÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. ëÌÈêÀ âÌÇí äÇîÌÈãåÉø äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÇæÌÆä ìÀîÇèÌÈä ìÉà òåÉîÅã àÆìÌÈà ìÀâåÌôÅéäÆí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã æÆä ëÌÀîåÉ æÆä.

úÌÈà çÂæÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÄáÀòÈä îÈãåÉøÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åÌáÀâåÉ àÄðÌåÌï àÄéú æ' äÅéëÈìÄéï îÅàÄðÌåÌï øÈæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÈ÷ÃáÅì æ' øÀ÷ÄéòÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÌáÀëÈì äÅéëÈìÈà åÀäÅéëÈìÈà àÄéú øåÌçÄéï òÄìÌÈàÄéï. äÅéëÌÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä äÈëÈà àÄéú øåÌçÈà ãÌÀàÄúÀîÇðÈà òÇì ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀâÅøÄéï ãÌÀàÄúÀâÇéÀéøåÌ. åÀøçîéàì ùÑÀîÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ìåÉï åÀàÄúÀäÇðÌåÌï îÄæÌÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÄìÀòÅéìÈà. äÅéëÌÈìÈà úÄðÀéÈéðÈà àÄéú øåÌçÈà çÈãÈà àäéðàì ùÑÀîÅéäÌ. åÀãÈà ÷ÈéÀéîÈà òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀøÇáÀéÅé ãÌÀìÈà æÀëåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀàåÉìÄéó ìåÉï. äÅéëÌÈìÈà úÀìÄéúÈàÈä áÌÀäÇàé àÄéú øåÌçÈà çÈãÈà àãøäéðàì ùÑÀîÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà òÇì ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀàÇäÇãÌÀøåÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà åÀìÈà àÇäÇãÌÀøåÌ. ëÌÀâåÉï ãÌÀçÂùÑÄéáåÌ åÀòÇã ìÈà àÇäÇãÌÀøåÌ áÌÀäåÌ îÄéúåÌ. àÄìÌÅéï èÈøÀãÄéï ìåÉï áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí. åÌìÀáÈúÇø òÈàìÄéï ìåÉï ìÀäÇàé øåÌçÈà îÀîÇðÌÈà åÀðÈèÄéì ìåÉï. åÀçÈîÀãÈï ìÀàÄúÀäÇðÌÈàÈä îÄæÌÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï åÀìÈà àÄúÀäÇðÌåÌï. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé áÈùÒÈø. åÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ éÈáÉà ëÈì áÌÈùÒÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÀôÈðÇé àÈîÇø éÀéÈ: äÅéëÌÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä äÈëÈà ÷ÈéÀéîÈà çÇã øåÌçÈà âãøéäàì (ð''à âäãä''àì) ùÑÀîÅéäÌ. ãÌÈà ÷ÈéÀéîÈà òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀ÷ÈèåÉìÅé ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï (òåáãé ëåëáéí åîæìåú) ìÀòÈàÃìÈà ìåÉï âÌåÉ ôÌåÌøÀôÄéøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ úÌÇîÌÈï òÇã éåÉîÈà ãÌÀéÄðÀ÷åÉí ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷é) éÈãÄéï áÌÇâÌåÉéÄí îÈìÅà âÀåÄéÌåÉú îÈçÇõ øÉàùÑ òÇì àÆøÆõ øÇáÌÈä: äÅéëÌÈìÈà çÂîÄéùÑÈàÈä äÈëÈà ÷ÈéÀéîÈà çÇã øåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àãéøéàì åÀãÈà ÷ÈéÀéîÈà òÇì ëÌÈì àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï (çñø) (äéëìà ùúéúàä öã÷éàì äéëìà ùáéòàä îéëà''ì) (ð''à ãçñéãé) (ãàçéãï áúéåáúà) ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ìÀòÅéìÈà îÄëÌËìÀäåÌ ãÌÄé áÌÀîÈãåÉøÈà ãÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà åÌîÄéëÌÈàÅ''ì (ùîéä) øÇá îÀîÇðÌÈà (òìééäå) òÇì ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÈà (ã÷ééîéï) áÌÅéäÌ. åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÀáÈï ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀçåÉúÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀúÇîÌÈï îÄúÀòÇãÌÀðÄéï àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÇçÂñÄéãÅé áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÇâÀãÈà îÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé.

áÌÉà øÀàÅä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÄáÀòÈä îÀãåÉøÄéí äÅí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÌáÀúåÉëÈí éÅùÑ ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìåÉú îÅàåÉúÈí ñåÉãåÉú äÈàÁîåÌðÈä ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. åÌáÀëÈì äÅéëÈì åÀäÅéëÈì éÅùÑ øåÌçåÉú òÆìÀéåÉðåÉú. äÅéëÈì øÄàùÑåÉï, ëÌÈàï éÅùÑ øåÌçÇ ùÑÆäÄúÀîÇðÌÈä òÇì ðÄùÑÀîåÉú äÇâÌÅøÄéí ùÑÆäÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ åÌùÑÀîåÉ øçîéà''ì, åÀäåÌà ðåÉùÒÅà àåÉúÈí åÀðÆäÁðÄéí îÄæÌÄéå äÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. äÅéëÈì ùÑÅðÄé, éÅùÑ øåÌçÇ àÆçÈã ùÑÆùÌÑÀîåÉ àäéðà''ì, åÀæÆä òåÉîÅã òÇì ëÌÈì àåÉúÈí ðÄùÑÀîåÉú äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäåÌà òåÉîÅã òÂìÅéäÆí åÌîÀìÇîÌÅã àåÉúÈí. áÌÇäÅéëÈì äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÅùÑ øåÌçÇ àÆçÈã áÌÀùÑÅí àãøäéðà''ì, åÀäåÌà òåÉîÅã òÇì ðÄùÑÀîåÉú àåÉúÈí ùÑÆçÈæÀøåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀìÉà çÈæÀøåÌ. ëÌÀâåÉï ùÑÆçÈùÑÀáåÌ, åÌáÀèÆøÆí çÈæÀøåÌ áÈäÆí îÅúåÌ. àÅìÌÆä èåÉøÀãÄéí àåÉúÈí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇòÂìÄéí àåÉúÈí ìÈøåÌçÇ äÇîÀîËðÌÆä äÇæÌÆä åÀðåÉùÒÅà àåÉúÈí. åÀçåÉîÀãÄéí ìÅäÈðåÉú îÄæÌÄéå ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí åÀìÉà ðÆäÁðÄéí. åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀðÅé áÈùÒÈø, åÇòÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ éÈáà ëÈì áÌÈùÒÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÀôÈðÇé àÈîÇø ä'. äÅéëÈì øÀáÄéòÄé, ëÌÈàï òåÉîÅã øåÌçÇ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ âãøéäà''ì [ð''à: âäãäà''ì]. æÆä òåÉîÅã òÇì ëÌÈì àåÉúÈï ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆì äÂøåÌâÅé ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí [òåáãé òëå''í] ìÀäÇòÂìåÉúÈí ìÀúåÉêÀ ìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, åÀðÄøÀùÑÈîÄéí ùÑÈí òÇã äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÄðÀ÷Éí àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷é) éÈãÄéï áÌÇâÌåÉéÄí îÈìÅà âÀåÄéÌåÉú îÈçÇõ øÉàùÑ òÇì àÆøÆõ øÇáÌÈä. äÅéëÈì çÂîÄéùÑÄé, ëÌÈàï òåÉîÅã øåÌçÇ àÆçÈã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àãéøéà''ì, åÀæÆä òåÉîÅã òÇì ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÇìÌÈìåÌ. [ð''à: ùì çñéãéí ùàçæå áúùåáä] ùÑÆòÈîÀãåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã, åÀàÅìÌÆä äÅí îÅòÇì ëÌËìÌÈí ùÑÆáÌÇîÌÈãåÉø äÇæÌÆä äÈòÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì, åÌîÄéëÈàÅ''ì [ùîå] îÀîËðÌÆä âÈãåÉì [òìéäí] òÇì ëÌËìÌÈí òåÉîÅã [ùòåîãéí] áÌåÉ. åÀëÇîÌÈä àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí úÌÇçÀúÌÈéå áÌÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã. åÀùÑÈí îÄúÀòÇãÌÀðåÉú àåÉúÈï ðÄùÑÀîåÉú äÇçÂñÄéãÄéí áÌÀàåÉúåÉ àåÉø òÆìÀéåÉï ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ îÅäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé (çñø ëàï äéëì å' æ): àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàï äåÌà ãÌÀéÈãÇò ìÀñÇãÀøÈà öÀìåÉúÈà (÷îéä) ãÀîÈøÅéäÌ ëÌÀîùÑÆä. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀñÇãÌÀøÈà öÀìåÉúÅéäÌ áÌÀàÂøÄéëåÌú ñÈãÇø. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀ÷ÇöÀøÈà äÈëÄé ðÈîÅé.

áÌÉà øÀàÅä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄéäåÌ ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀñÇãÌÅø úÌÀôÄìÌÇú øÄáÌåÉðåÉ ëÌÀîåÉ îÉùÑÆä? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ ìÀñÇãÌÅø úÌÀôÄìÌÈúåÉ áÌÇàÂøÄéëåÌú - ñÄãÌÅø. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ ìÀ÷ÇöÌÅø - âÌÇí ëÌÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé ñÄãÌåÌøÈà ãÀøÈæÅé ãÀøÈæÄéï áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà. æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀñÇãÌÀøÈà öÀìåÉúÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌìÀ÷ÈùÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï ìÄáÀñåÌîÅé ìÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌìÀîÄðÀãÇò ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ìÀîÄ÷ÀøÇò øÀ÷ÄéòÄéï åÌìÀàÇôÀúÌÈçÈà úÌÇøÀòÄéï åÌôÄúÀçÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà îÈàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂøÅé îÈöÈàðåÌ áÌÀñÄôÀøÅé äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí ñÄãÌåÌø ùÑÆì ñåÉãÅé äÇñÌåÉãåÉú áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã. ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀñÇãÌÅø úÌÀôÄìÌÈúåÉ ëÌÈøÈàåÌé åÀìÄ÷ÀùÑÉø ÷ÀùÑÈøÄéí ìÀáÇùÌÒÅí àÆú øÄáÌåÉðåÉ ëÌÈøÈàåÌé, åÀìÈãÇòÇú ìÀéÇçÅã éÄçåÌã ùÑÈìÅí ìÄ÷ÀøÉòÇ øÀ÷ÄéòÄéí åÀìÄôÀúÌÉçÇ ùÑÀòÈøÄéí åÌôÀúÈçÄéí ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä îÄé ùÑÆéÌÄîÀçÆä áÀéÈãåÉ.

æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï éÈãÀòÅé ìÀîÄôÀúÌÅé ìÀîÈàøÅéäåÉï åÌìÀáÄèÌåÌìÅé âÌÀæÄøÄéï åÌìÀàÇùÑÀøÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÌìÀðÇçÂúÈà áÌÄøÀëÈàï åÌìÀîÆòÁãÅé îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÀòÈìÀîÈà. ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ åÀâå'. îÈàï éÀâÇìÌÅé òÇôÀøÈà îÅòÅéðÈêÀ àÇáÀøÈäÈí çÂñÄéãÈà éÈîÄéðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀâÈìÅé ìÈêÀ øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï. åÀùÑÈøÄéàÇú öÀìåÉúÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï ìÈêÀ äÅéëÈìÅé ãÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä.

àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀôÇúÌåÉú àÆú øÄáÌåÉðÈí åÌìÀáÇèÌÅì âÌÀæÅøåÉú åÌìÀäÇùÑÀøåÉú ùÑÀëÄéðÈä áÌÈòåÉìÈí åÌìÀäåÉøÄéã áÌÀøÈëåÉú, åÌìÀäÈñÄéø àÆú áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ áÈòåÉìÈí. ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú ä' åÀâåÉ'. îÄé éÀâÇìÌÆä òÈôÈø îÅòÅéðÆéêÀ àÇáÀøÈäÈí äÆçÈñÄéã, éÀîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆâÌÄìÌÈä ìÀêÀ ñåÉã äÇñÌåÉãåÉú åÀäÄúÀçÇìÀúÌÈ úÌÀôÄìÌåÉú áÌÈòåÉìÈí, åÀäÄúÀâÌÇìÌåÌ ìÀêÀ äÅéëÀìåÉú äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï.


ãó îà ò''á

ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄðÌåÌï. åÀàÄðÌåÌï ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÀúÇøÀòÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. åÌáÀëÈì çÇã åÀçÇã òÈàì (ãó îà ò''á) öÀìåÉúÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà (ã''à ì''â ãîøéä) ãÌÀîÈàï ãÌÀéÈãÇò ìÄáÀñåÌîÅé ìÀîÈàøÅéäÌ åÌìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. ãÌÀéÈãÇò ìÀàÈòÃìÈà áÌÀëËìÀäåÌ åÌìÀ÷ÈùÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. øåÌçÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëå) éÀéÈ áÌÇöÇø ôÌÀ÷ÈãåÌêÈ öÈ÷åÌï ìÇçÇùÑ îåÌñÈøÀêÈ ìÈîåÉ: (òééï áôøãñ áùòø äéëìåú ä÷ãåùåú åäéëìåúäúîåøåú).

ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí äÅí, åÀäÅí òåÉîÀãÄéí áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌí. åÌáÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄëÀðÆñÆú úÌÀôÄìÌÇú äÇéÌÄçåÌã [ùì øáåðå] ùÑÆì îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀáÇùÌÒÅí ìÀøÄáÌåÉðåÉ åÌìÀéÇçÅã éÄçåÌã áÌÄùÑÀìÅîåÌú, ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀëÈì äÇäÅéëÈìåÉú åÀìÄ÷ÀùÑÉø ÷ÀùÑÈøÄéí àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ, øåÌçÇ úÌÇçÀúÌåÉðÈä áÌÀøåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä. ëÌÈúåÌá (éùòéä ëå) ä' áÌÇöÌÇø ôÌÀ÷ÈãåÌêÀ öÈ÷åÌï ìÇçÇùÑ îåÌñÈøÀêÀ ìÈîåÉ.

äÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø åÌëÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèÉäÇø. øÈæÈà ãÀøÈæÄéï (ã''à àéú) øåÌçÇ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÇôÌÄéøÈà. ëÌÀñÇôÌÄéøåÌ ãÌÀàÆáÆï èÈáÈà ðÈöÄéõ ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ðÀäåÉøÈà çÇã ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú. åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåø ðÈöÄéõ ìÀëÈì ñÀèÇø òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÌìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. ðÀäåÉøÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈéà.

äÅéëÈì äÈøÄàùÑåÉï. ëÌÈúåÌá (ùîåú ëã) åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø åÌëÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèÉäÇø. ñåÉã äÇñÌåÉãåÉú øåÌçÇ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ñÇôÌÄéø. ëÌÀñÇôÌÄéø ùÑÆì àÆáÆï èåÉáÈä ðåÉöÆöÆú ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. àåÉø àÆçÈã òåÉìÆä åÀéåÉøÅã. åÀàåÉúåÉ àåÉø ìÈáÈï ðåÉöÅõ ìÀëÈì öÇã ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä åÌìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. àåÉøåÉ úÈìåÌé ðÄñÀúÌÈø åÀâÈìåÌé.

îÄðÀäåÉøÈà ãÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ã' ðÀäåÉøÄéï ìÀã' ñÄèÀøÄéï. åÀëËìÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï çÇã ðÀäåÉøÈà. ëÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀùÑÇøÀâÌÈà ãÌÀãÈìÄé÷ åÀðÈöÄéõ ðÀäåÉøÄéï ìÀçÅéæåÌ ãÀòÇéÀéðÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÀùÑÈà. åÀàÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÄùÑÀøÇâÌÈà ñÈìÀ÷Äéï åÀðÇçÂúÄéï àÈæÀìÄéï åÀúÇéÀéáÄéï îÄâÌåÉ äÇäåÌà àÆùÑÈà ãÄðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÇøÀâÌÈà ãÌÀãÈìÄé÷ åÀëËìÀäåÌ çÇã ðÀäåÉøÈà. äÈëÄé ðÈîÅé àÄìÌÅéï. åÌðÀöÄéöÄéï ëÌËìÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï ëÌÀçÅéæåÌ ãÄðÀçÈùÑÈà áÌÀèÄéùÑÈà áÌÀñåÌîÀ÷Èà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø (éçæ÷àì à) åÀðåÉöÀöÄéí ëÌÀòÅéï ðÀçùÑÆú ÷ÈìÈì. ãÌÈà äåÌà ìÀéÈîÄéðÈà.

îÅäÈàåÉø äÇæÌÆä ðÄôÀøÈãÄéí àÇøÀáÌÈòÈä àåÉøåÉú ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, åÀëËìÌÈí îÀàÄéøÄéí àåÉø àÆçÈã ëÌÄîÀðåÉøÇú äÇðÌÅø ùÑÆãÌåÉìÅ÷ åÀðåÉöÅõ àåÉøåÉú ìÀîÇøÀàÅä òÅéðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀàåÉúÈí àåÉøåÉú äÇðÌÅø òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí, äåÉìÀëÄéí åÀùÑÈáÄéí îÄúÌåÉêÀ àåÉúÈäÌ àÅùÑ ùÑÆì àåÉø äÇðÌÅø ùÑÆãÌåÉìÅ÷, åÀëËìÌÈí àåÉø àÆçÈã. ëÌÈêÀ âÌÇí àÅìÌÆä. åÀëÈì äÇîÌÀàåÉøåÉú ðåÉöÀöÄéí ëÌÀîåÉ îÇøÀàÆä ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú îÀìËèÌÆùÑÆú áÌÀàÈãí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à) åÀðÉöÀöÄéí ëÌÀòÅéï ðÀçÉùÑÆú ÷ÈìÈì. æÆäåÌ ìÀéÈîÄéï.

ìÄùÒÀîÈàìÈà àÄéú øåÌçÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé ìÀáÈðÈä. åÀãÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀøåÌçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä åÀòÈàì ãÌÈà áÌÀãÈà. ðÀäåÉøÅéäÌ ñåÌîÈ÷ åÀçÄåÌÇåø ëÌÀçÂãÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï. ëÌÇã àÈúåÌ ðÀäåÉøÄéï ãÌÀãÈà îÈèåÌ áÌÄðÀäåÉøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ åÀàÄðÌåÌï çÈã. åÀàÄúÀçÇæÌåÌï ðÀäåÉøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï àÄðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï åÀìÈà àÄúÀéÀãÈòåÌ ãÌÀòÈàìåÌ áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ åÀàÄúÀèÇîÌÀøåÌ áÌÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îà) åÀìÉà ðåÉãÇò ëÌÄé áÌÈàåÌ àÆì ÷ÄøÀáÌÆðÌÈä åÀâå'. åÀãÈà äåÌà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çÇã. ðÀäåÉøÄéï áÌÄðÀäåÉøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÇã. åÀäÈëÈà àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï úÌÇøÀòÄéï (ø÷éòéï) úÌÇúÌÈàÄéï îÅàÄðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï (ñ''à ùîéí) ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí (ø÷éò).

åÀìÄùÒÀîÉàì éÅùÑ øåÌçÇ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÀáÈðÈä, åÀæÆä ðÄëÀìÈì áÌÈøåÌçÇ äÈøÄàùÑåÉï åÀðÄëÀðÈñ æÆä áÌÈæÆä. àåÉøåÉ àÈãí åÀìÈáÈï ëÌÀàÆçÈã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉöÅà îÅàåÉúÈí îÀàåÉøåÉú øÄàùÑåÉðÄéí. ëÌÀùÑÆáÌÈàÄéí äÇîÌÀàåÉøåÉú ùÑÆì æÆä, îÇâÌÄéòÄéí áÌÈàåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀðÄëÀìÈìÄéí áÌåÉ åÀäÅí àÆçÈã. åÀðÄøÀàÄéí äÇîÌÀàåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÀáÇãÌÈí, åÀìÉà îÄúÀâÌÇìÌÄéí äÈàÂçÅøÄéí äÇìÌÈìåÌ åÀìÉà ðåÉãÀòåÌ ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀúåÉëÈí åÀðÄñÀúÌÇúÌÀøåÌ áåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îà) åÀìÉà ðåÉãÇò ëÌÄé áÈàåÌ àÆì ÷ÄøÀáÌÆðÌÈä åÀâåÉ'. åÀæÆäåÌ øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ ùÑÆäÅí àÆçÈã. îÀàåÉøåÉú áÌÄîÀàåÉøåÉú ùÑÆäÅí àÆçÈã. åÀëÈàï äÅí ùÑÀðÅé ùÑÀòÈøÄéí [ø÷éòéí] úÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÅàåÉúÈí øÀ÷ÄéòÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí [ø÷éò].

îÄúÌÀøÅéï øåÌçÄéï àÄìÌÅéï îÀðÇöÌÀöÈï àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ àÄðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ãÌÀãÄéðÇéÀéäåÌ ëÌÀãÄéðÈà ãÀçÇéÌåÉú ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì à) îÇøÀàÅä äÈàåÉôÇðÌÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí åÀâå'. åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌãÀîåÌú äÇçÇéÌåÉú îÇøÀàÅéäÆï ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ áÌåÉòÂøåÉú ëÌÀîÇøÀàÅä äÇìÌÇôÌÄéãÄéí äÄéà îÄúÀäÇìÌÆëÆú áÌÅéï äÇçÇéÌåÉú. îÈàï äÄéà, ãÌÈà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÂúÇø ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ åÀàÄéäÄé ðÈäÄéø ìåÉï. ãÌÄëÀúÄéá åÀðåÉâÇäÌ ìÈàÅùÑ åÌîÄï äÈàÅùÑ éåÉöÅà áÌÈøÈ÷.

îÄùÌÑÀðÅé äÈøåÌçåÉú äÇîÀðÇöÀðÀöÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄáÀøÀàåÌ àåÉúÈí äÈàåÉôÇðÌÄéí ùÑÆäÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆãÌÀîåÌúÈí ëÌÄãÀîåÌú äÇçÇéÌåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) îÇøÀàÅä äÈàåÉôÇðÌÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí åÀâåÉ'. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌãÀîåÌú äÇçÇéÌåÉú îÇøÀàÅéäÆí ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ áÌÉòÂøåÉú ëÌÀîÇøÀàÅä äÇìÌÇôÌÄãÄéí äÄéà îÄúÀäÇìÌÆëÆú áÌÅéï äÇçÇéÌåÉú. îÄé äÄéà? æåÉ øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä, îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÄéà îÀàÄéøÈä ìÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÉâÇäÌ ìÈàÅùÑ åÌîÄï äÈàÅùÑ éåÉöÅà áÈøÈ÷.

ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéì øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà ðÈôÄé÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÇã çÅéåÈåúÈà øÀîÄéæ (ð''à øîéà) òÇì ã' àåÉôÇðÌÄéï. åÀäÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ ëÌÀàÇøÀéÅä ùÑÇìÌÄéè òÇì àÆìÆó åÌúÀìÇú îÀàÈä øÄáÌåÉà ãÌÀàåÉôÇðÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï. âÌÇãÀôÈäÈà ãÀðÄùÑÀøÈà äÇàé àÄúÀîÇðÌÈà òÇì (ëì) àÄðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéí. áÌÀã' âÌÇìÀâÌÇìÌÄéí ðÈèÀìÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÅàÄðÌåÌï àÇøÀáÌÇò. áÌÀëÈì âÌÇìÀâÌÇìÌÈà åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà úÌÀìÇú ñÈîÀëÄéï. åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø ñÈîÀëÄéï áÌÀã' âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï. øåÌçÈà ãÈà ùÑÈìÈèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷åÌ. åÀãÈà øåÌçÈà ÷ÇéÌÈéîÈà ìÀëËìÀäåÌ. (ã''à åäà) îÄéðÈäÌ àÄúÀæÈðåÌ.

ëÌÀùÑÆðÌÄëÀìÈì øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ, éåÉöÅà îÅäÆí àåÉø ùÑÆì çÇéÌÈä àÇçÇú øÈîåÌæ [îèì] òÇì àÇøÀáÌÈòÈä àåÉôÇðÌÄéí. åÇäÂøÅé ãÀîåÌúåÉ ëÌÀàÇøÀéÅä ùÑåÉìÅè òÇì àÆìÆó åÌùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú øÄáÌåÉà ùÑÆì àåÉôÇðÌÄéí àÂçÅøÄéí. ëÌÇðÀôÅé äÇðÌÆùÑÆø äÇæÌÆä äÄúÀîÇðÌÈä òÇì ëÌÈì àåÉúÈí àåÉôÇðÌÄéí. áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä âÇìÀâÌÇìÌÄéí ðåÉñÀòÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅàåÉúÈí àÇøÀáÌÈòÈä. áÌÀëÈì âÌÇìÀâÌÇì åÀâÇìÀâÌÇì ùÑÀìÉùÑÈä òÇîÌåÌãÄéí. åÀäÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÇîÌåÌãÄéí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä âÇìÀâÌÇìÌÄéí. øåÌçÇ æåÉ ùÑåÉìÆèÆú òÇì äÇëÌÉì. îÄëÌÈàï éÈöÀàåÌ. åÀøåÌçÇ æåÉ òåÉîÆãÆú ìÀëËìÌÈí, åÇäÂøÅé îÄîÌÆðÌÈä ðÄæÌåÉðÄéí.

àÄìÌÅéï ã' (ã''à ì''â àåôðéí) ã' àÇðÀôÌÄéï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã. åÀëÈì àÄðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï àÄñÀúÌÇëÀéÈéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀäÇäåÌà çÅéåÈúÈà ãÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ. ëÌÇã ðÈèÀìÄéï àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò úÌÀçåÉú äÇäåÌà çÅéåÈúÈà. òÈàìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà åÌîÀùÑÇìÌÀáÈï ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëæ åìå) îÇ÷ÀáÌÄéìåÉú äÇìÌåÌìÈàåÉú àÄùÌÑÈä àÆì àÂçåÉúÈäÌ. ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà çÈãÈà áÌÀçÈãÈà åÌìÀàÈòÃìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÇã ðÈèÀìÄéï àÄðÌåÌï âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï àÄùÑÀúÌÀîÇò ÷Èì ðÀòÄéîåÌúÈà áÌÀëÈì àÄðÌåÌï çÅéìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÀæÄéðÇéÀéäåÌ.

àÇøÀáÌÈòÈä [äàåôðéí] äÇìÌÈìåÌ, àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. åÀëÈì àåÉúÈí ôÌÈðÄéí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÇçÇéÌÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú òÂìÅéäÆí. ëÌÀùÑÆðÌåÉñÀòÄéí äÈàÇøÀáÌÈòÈä äÇìÌÈìåÌ úÌÇçÇú àåÉúÈäÌ äÇçÇéÌÈä, ðÄëÀðÈñÄéí æÆä áÌÈæÆä åÌîÀùÑËìÌÈáÄéí æÆä áÌÈæÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëå åìà) îÇ÷ÀáÌÄéìÉú äÇìÌËìÈàÉú àÄùÌÑÈä àÆì àÂçÉúÈäÌ, ìÀäÄúÀëÌÇìÌÅì àÇçÇú áÌÀàÇçÇú åÌìÀäÄëÌÈðÅñ æåÉ áÌÈæåÉ. ëÌÀùÑÆðÌåÉñÀòÄéí àåÉúÈí âÌÇìÀâÌÇìÌÄéí, ðÄùÑÀîÈò ÷åÉì ðÀòÄéîåÌú áÌÀëÈì àåÉúÈí öÀáÈàåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÄéðÅéäÆí.

úÌÀçåÉú äÅéëÈìÈà ãÈà îÄúÀôÌÈøÀùÒÄéï çÅéìÄéï ìÀáÇø ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï ãÌÄøÀ÷ÄéòÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀëÌÉëÀáÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈàé. ëÌËìÀäåÌ àÄñÀúÌÇëÀéÈéï ìÀäÅéëÈìÈà ãÈà. îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀæÈðåÌ. ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÄé áÌÀäÅéëÈìÈà ãÈà ëÌËìÀäåÌ àÄñÀúÌÀëåÌ ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì à) àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ùÑÈîÌÈä äÈøåÌçÇ ìÈìÆëÆú éÅìÅëåÌ ìÉà éÄñÌÇáÌåÌ áÌÀìÆëÀúÌÈï. åÀãÈà äåÌà äÅéëÈìÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø.

úÌÇçÇú äÅéëÈì æÆä ðÄôÀøÈãÄéí öÀáÈàåÉú äÇçåÌöÈä ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí ùÑÆì øÀ÷ÄéòÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÇëÌåÉëÈá ùÑÆì ùÑÇáÌÀúÇàé. ëÌËìÌÈí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÀäÅéëÈì æÆä. îÄùÌÑÈí ðÄæÌåÉðÄéí. ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÆáÌÀäÅéëÈì æÆä ëÌËìÌÈí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ùÌÑÈîÌÈä äÈøåÌçÇ ìÈìÆëÆú éÅìÅëåÌ ìÉà éÄñÌÇáÌåÌ áÌÀìÆëÀúÌÈï. åÀæÆäåÌ äÅéëÈì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø.


ãó îá ò''à

øåÌçÈà ãÈà ãÌÀëÈìÄéì øåÌçÈà àÈçÃøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà ðÀäåÉøÅéäÌ ãÌÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ (ùá÷) ìÀòÈìÀîÄéï ëÌÀðåÌøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà âÌåÉ îÇéÈà. ìÅéú îÈàï ãÌÀ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ. áÌÇø øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä, áÌÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà ãÌÀòÈàìÇú áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà åÀñÇìÀ÷Èà ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀùÑÅøåÌúÈà (ãó îá ò''à) ãÌÀøåÌçÇ (ð''à ãðäåøà) ãÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ëÌÀãÅéï ðÀäåÉøÈà àÄúÀòÇèÌÇó áÌÅéäÌ åÀçÈãÅé áÌÈäÌ åÀñÈìÀ÷Èà òÄîÈäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀäÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà øåÌçÈà ãÌÀëÈìÄéì áÌÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÂìÅéäÌ.

øåÌçÇ æåÉ äÇëÌåÉìÆìÆú øåÌçÇ àÇçÆøÆú ùÑÀðÄéÌÈä òåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú, àåÉøÈäÌ ùÑÆìÌÉà ùÑåÉëÅêÀ [òåæá] ìÀòåÉìÈîÄéí ëÌÀàåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. àÅéï îÄé ùÑÆòåÉîÅã òÈìÆéäÈ, ôÌÀøÈè ìÀøÈöåÉï ùÑÆì àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ áÌÀàåÉúÈäÌ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú áÌÀàåÉúåÉ äÅéëÈì åÀòåÉìÈä ìÄ÷ÀùÑÉø ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÄùÑÀìÅîåÌú áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆì äÈøåÌçÇ [äàåø] äÇæÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé. àÈæ äÈàåÉø îÄúÀòÇèÌÅó áÌÈäÌ åÀùÒÈîÅçÇ áÌÈäÌ, åÀòåÉìÆä òÄîÌÈäÌ ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇäÅéëÈì äÇùÌÑÅðÄé, ìÀäÄúÀëÌÇìÌÅì øåÌçÇ ùÑÆëÌÈìåÌì áÌÀøåÌçÇ àÇçÆøÆú òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆòÈìÈéå.

åÀøåÌçÈà ãÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈìÄéì áÌÅéäÌ äÇäÄéà çÅéåÈåúÈà åÀëÈì àÄðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéï åÀâÇìÀâÌÇìÌÄéï åÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà àÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà, åÌîÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà. ãÌÈøåÉí áÌÀöÈôåÉï, öÈôåÉï áÌÀãÈøåÉí. îÄæÀøÈç áÌÀîÇòÂøÈá, åÌîÇòÂøÈá áÌÀîÄæÀøÈç. äÈëÄé àÄúÀàÇçÂãÈï ëÌËìÀäåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. äÇäåÌà øåÌçÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà. åÀäÇäÄéà çÅéåÈúÈà àÄñÀúÌÇëÀéÈéà ìÀòÅéìÈà ìÀâÇáÌÅé äÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà åÀàÄñÀúÌÇëÀéÈéï ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀøåÌçÇ æåÉ ùÑÆëÌåÉìÆìÆú, ëÌåÉìÆìÆú áÌÈäÌ àåÉúÈäÌ çÇéÌÈä åÀëÈì àåÉúÈí àåÉôÇðÌÄéí åÀâÇìÀâÌÇìÌÄéí, åÀðÆàÁçÈæÄéí áÌåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁçÈæÄéí àÅùÑ áÌÀîÇéÄí åÌîÇéÄí áÌÀàÅùÑ, ãÌÈøåÉí áÌÀöÈôåÉï, öÈôåÉï áÌÀãÈøåÉí, îÄæÀøÈç áÌÀîÇòÂøÈá, åÌîÇòÂøÈá áÌÀîÄæÀøÈç. ëÌÈêÀ ðÆàÁçÈæÄéí ëÌËìÌÈí æÆä áÌÈæÆä åÀðÄ÷ÀùÑÈøÄéí æÆä áÌÈæÆä. àåÉúÈäÌ øåÌçÇ òåÉìÈä ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø, åÀàåÉúÈäÌ çÇéÌÈä îÄñÀúÌÇëÌÆìÆú ìÀîÇòÀìÈä àÆì äÇäÅéëÈì äÇùÌÑÅðÄé, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí æÆä áÌÈæÆä.

áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÈà ðÈòÄéõ çÇã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀñÈìÀ÷Èà òÇã àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀäÅéëÈìÈà àÈçÃøÈà. åÀàÄéäåÌ ðÈ÷Äéá åÀðÈòÄéõ (ð''à ðúéá ðòéõ) îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà åÀëÅï òÇã ìÀòÅéìÈà îÄëÌËìÀäåÌ. ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÀäåÌ øåÌçÈà çÈãÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú â) åÀøåÌçÇ àÆçÈã ìÇëÌÉì:

áÌÀàÆîÀöÇò äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä ðÈòåÌõ òÇîÌåÌã àÆçÈã ùÑÆòåÉìÆä òÇã àÆîÀöÇò äÇäÅéëÈì äÈàÇçÅø, åÀäåÌà ðÈ÷åÌá åÀðÈòåÌõ [ð''à: ðúéá ðòåõ] îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ, åÀëÅï òÇã ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌËìÌÈí ìÄäÀéåÉú ëÌËìÌÈí øåÌçÇ àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú â) åÀøåÌçÇ àÆçÈã ìÇëÌÉì.

äÅéëÈìÈà úÄðÀéÈéðÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÌëÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèåÉäÇø. äÈëÈà àÄéäåÌ äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÉäÇø. åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀçÄåÌÇåøÀúÌÈà úÌÈãÄéø. ãÌÀìÈà àÄúÀòÈøÀáåÌ âÌÀåÈåðÈéå áÌÀàÈçÃøÈà. åÀàÄéäåÌ òÆöÆí ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÈà ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà äÈëÄé ìÀàÄúÀðÇöÌÀöÈà ëÌÀàÈçÃøÈà. ãÌÈà ÷ÈùÑÅé ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. ëÌÄñÀúÄéîåÌ ãÀòÅéðÈà ãÌÀëÇã îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà àÄæÀãÌÀäÇø åÀðÈöÄéõ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà. åÀãÈà àåÌó äÈëÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã äÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ñÈìÀ÷Èà îÀâÇìÀâÌÅì áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà åÀâÈìÅé ìÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÌÇùÌÑÇø áÌÇäÂãÅéäÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀçÄåÌÇåøÀúÌÈà ãÀòÅéðÈà âÌåÉ âÌÇåÈåï àÈçÃøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷ îÄéðÌÅéäÌ ãÌÀùÑÈàøÅé òÂìåÉé.

äÅéëÈì ùÑÅðÄé. ëÌÈúåÌá (ùîåú ëã) åÌëÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèÉäÇø. ëÌÈàï äåÌà àåÉúåÉ øåÌçÇ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà æÉäÇø, åÀòåÉîÅã áÌÀìÉáÆï úÌÈîÄéã ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÈøÀáåÌ âÀåÈðÈéå áÌÀàÇçÅø, åÀäåÌà òÆöÆí ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÀòåÉìÈîÄéí. æÆä àÅéðåÉ áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú ëÌÈêÀ ìÀäÄúÀðåÉöÅõ ëÌÀîåÉ äÈàÇçÅø. æÆä ÷ÈùÑÆä ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú. ëÌÀîåÉ ñÅúÆø äÈòÇéÄï ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú, æåÉäÆøÆú åÀðåÉöÆöÆú áÌÀâÄìÀâÌåÌì. åÀâÇí æÆä ëÌÈêÀ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆàåÉúåÉ øåÌçÇ øÄàùÑåÉï òåÉìÆä, îÀâÇìÀâÌÅì áÌÇâÌÇìÀâÌÇì åÌîÀâÇìÌÆä àåÉúåÉ, åÀðÄ÷ÀùÑÈø éÇçÇã àÄúÌåÉ áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆì ìÉáÆï äÈòÇéÄï úÌåÉêÀ âÌÈåÆï àÇçÅø ùÑÆäåÌà ãÇ÷ÌÄé÷ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÈìÈéå.

îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà øåÌçÈà ãÈà îÄâÌåÉ øåÌçÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. ðÀäåÉøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÇñÀçÇø ìÀâÇìÀâÌÀìÈà (ð''à åâìâì) ðÀäåÉøÈà ãÈà åÀàÄúÀðÀäÄéø. åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà òÇã ãÌÀàÂçÄéã úÌÇúÌÈàÈä áÌÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÇäÂãÅéäÌ åÌëÀãÅéï àÇðÀäÄéø. åÀàÈçÄéã áÌÄðÀäåÉøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà (ã''à ì''â ãäåä ðäéø) ãÌÀäåÌà ëÌÈìÄéì åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ëÌÀìÈì. àÆìÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀëÇã ðÀäåÉøÈà ãÈà îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà ðÈèÄéì ðÀäåÉøÈà àÈçÃøÈà ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà åÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÇçÇø òÄîÌÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) çÇîÌåÌ÷Åé éÀøÅëÇéÄêÀ ëÌÀîåÉ çÂìÈàÄéí îÇòÂùÒÅä éÀãÅé àÈîÌÈï. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀéÈãÇò ìÀâÇìÌÈàÈä (ð''à ìâìâìà) ðÀäåÉøÄéï. øåÌçÈà àÈçÃøÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÇçÇø (åàðäéø) åÀðÈäÄéø ñÇçÂøÈðÅéäÌ áÌÀâÇåÈåï úÌÄëÀìÈà åÀçÄåÌÈåø. äÇäåÌà çÄåÌÈåø àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀçÄåÌÈåø ãÌÈà. åÀäÇäåÌà úÌÄëÀìÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀñåÌîÀ÷Èà ãÄðÀäåÉøÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÈà áÌÀãÈà åÀäÂååÌ çÈã. åÀàÄ÷ÀøåÌï òÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀëÈì îÇä ãÌÄìÀúÇúÌÈà åÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà ãÄìÀúÇúÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì äÈëÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì äÈëÈà àÄúÀ÷ÀøÅé òÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí.

øåÌçÇ æåÉ îÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú îÄúÌåÉêÀ øåÌçÇ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. äÈàåÉø ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ñåÉáÅá ìÇâÌÇìÀâÌÇì [åâìâì] äÈàåÉø äÇæÌÆä åÌîÅàÄéø. åÀìÉà éÈëåÉì ìÀäÈàÄéø òÇã ùÑÆàåÉçÅæ áÌåÉ äÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀðÄ÷ÀùÑÈø òÄîÌåÉ åÀàÈæ îÅàÄéø, åÀàåÉçÅæ áÌÈàåÉø ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä [ùäéä îàéø] ùÑÆäåÌà ëÌÈìåÌì åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä áÌÄëÀìÈì, àÆìÌÈà îÄúÀâÌÇìÌÆä áÌÄâÀìÈìåÉ áÌÇâÌÄìÀâÌåÌì ùÑÆìÌåÉ. åÌëÀùÑÆàåÉø æÆä îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì, ðåÉèÅì àåÉø àÇçÅø ìÀöÇã ùÒÀîÉàì åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÅì òÄîÌåÉ åÌîÄñÀúÌåÉáÅá òÄîÌåÉ. åÀæÆä ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ùéø æ) çÇîÌåÌ÷Åé éÀøÅëÇéÄêÀ ëÌÀîåÉ çÂìÈàÄéí îÇòÂùÒÅä éÀãÅé àÈîÌÈï. àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀâÇìÌåÉú [ìâìâì] îÀàåÉøåÉú. øåÌçÇ àÇçÆøÆú ðÄëÀìÆìÆú òÄîÌåÉ åÌîÄñÀúÌåÉáÅá [åîàéø] åÌîÅàÄéø ñÀáÄéáåÉ áÌÀâÈåÆï úÌÀëÅìÆú åÀìÈáÈï. àåÉúåÉ ìÈáÈï ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÇìÌÈáÈï äÇæÌÆä, åÀàåÉúåÉ úÀëÅìÆú ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÈàÈãí ùÑÆì äÈàåÉø äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆìÌÀöÇã ùÒÀîÉàì, åÀðÄëÀìÈìÄéí æÆä áÌÈæÆä åÀðÄäÀéÄéí àÆçÈã, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí òÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÀàåÉúåÉ äÅéëÈì ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, äÇëÌÉì ðÄëÀìÈì ëÌÈàï. åÆäÁéåÉú ùÑÆäÇëÌÉì ðÄëÀìÈì ëÌÈàï, ðÄ÷ÀøÈà òÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí.

îÄëÌÀìÈìÈà ãÄðÀäåÉøÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ àÄðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí ãÌÀùÑÄéú âÌÇãÀôÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ìÈàÆçÈã. ëÌËìÀäåÌ áÌÀùÑÅùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ îÅòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàåÉ÷ÄéãåÌ ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀìÈà çÇéÀéùÑÅé òÇì éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. åÀøÈæÈà ãÀàÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÇâÌÈà çÂìÈó. îÈàï ãÌÀ÷ÈàøÅé åÀúÈðÅé ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä ãÌÈà äåÌà îÈàï ãÌÀéÈãÇò ìÀñÇãÌÀøÈà åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà éÄçåÌãÈà ãÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÈãÄéø.

îÄëÌÀìÈì ùÑÆàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÄáÀøÀàåÌ àåÉúÈí ùÒÀøÈôÄéí ùÑÆì ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ìÈàÆçÈã. ëÌËìÌÈí áÌÀùÑÅùÑ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí îÅòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÅìÌÆä äÅí ùÑÆùÌÒåÉøÀôÄéí àÆú àÅìÌÆä ùÑÆìÌÉà çåÉùÑÀùÑÄéí òÇì ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí. åÀñåÉã ùÑÆäÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀëÆúÆø çåÉìÅó. îÄé ùÑÆ÷ÌåÉøÅà åÀùÑåÉðÆä ùÑÄùÌÑÈä ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä, æÆäåÌ îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀñÇãÌÅø åÀìÄ÷ÀùÑÉø ÷ÄùÌÑåÌø ùÑÆì éÄçåÌã ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ ëÌÈøÈàåÌé. àÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÆîÌÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì øÄáÌåÉðÈí áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã.

ëÌÇã îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÇï ðÀäåÉøÄéï ðÈôÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÇã çÅéåÈåúÈà. ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÈéîÈà åÀøÇîÀéÈà òÇì ã' çÅéåÈåï ùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì ÷ÇîÌÈàé ãÌÄëÀìÄéìåÌ ìåÉï áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. åÌáÀàÄìÌÅéï ëÌÇã ðÈèÀìÄéï àÄúÀëÇôÀéÈéï ùÒÀøÈôÄéí úÌÇúÌÈàÅé ðÀçÈùÑÄéí ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ äÇäåÌà ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó ãÌÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà.

ëÌÀùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí äÈàåÉøåÉú, éåÉöÅà îÅäÆí àåÉø ùÑÆì çÇéÌÈä àÇçÇú, ùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú åÌîËèÌÆìÆú òÇì àÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú äÇùÌÑÇìÌÄéèåÉú òÇì äÈøÄàùÑåÉðåÉú ùÑÆëÌåÉìÀìåÉú àåÉúÈí áÌÀúåÉëÈí. åÌáÀàÅìÌÆä ëÌÀùÑÆðÌåÉñÀòÄéí, ëÌåÉôÄéí äÇùÌÒÀøÈôÄéí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÀçÈùÑÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó ùÑÆâÌåÉøÅí îÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí.

àÄìÌÅéï çÅéåÈåï àÇðÀôÌÅé ðÆùÑÆø îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà çÅéåÈúÈà ðÄùÑÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ì) ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÑÈîÈéÄí. øåÌçÈà ãÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. äÇäÄéà çÅéåÈåúÈà ãÀøÈîÄéæ (ð''à ãøîéà) òÇì ëÌËìÀäåÌ àÄñÀúÌÇëÌÀéÈéà ìÀòÅéìÈà åÀëËìÀäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ (ã''à ìâáä).

àÅìÌÆä äÇçÇéÌåÉú ôÌÀðÅé ðÆùÑÆø, îÄñÀúÌÇëÌÀìåÉú àÆì àåÉúÈäÌ çÇéÌÈä äÇðÌÆùÑÆø òÆìÀéåÉï ùÑÆòÂìÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ì) ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÈéÄí. øåÌçÇ æåÉ ùÑåÉìÆèÆú òÇì äÇëÌÉì. àåÉúåÉ äÇçÇéÌÈä ùÑÆøåÉîÆæÆú [ð''à ùîèìú] òÇì ëÌËìÌÈí, îÄñÀúÌÇëÌÆìÆú ìÀîÇòÀìÈä, åÀëËìÌÈí àÅìÆéäÈ [ð''à: àöìä].

ëÌËìÀäåÌ ëÌÇã ðÈèÀìÄéï îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï. îÄðÀäåÉï ðÀäÄéøÄéï. îÄðÀäåÉï îÄúÀúÌÇáÌÀøÅé (ð''à îñúëøé î÷îéäåï) îÄ÷ÌÄéÌåÌîÅéäåÉï (îéîéäåï) åÀàåÉ÷ÄéãåÌï ìåÉï áÌÀðåÌøÈà åÀàÇúÀéÈéï åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÈï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï. ëÌËìÀäåÌ òÈàìÄéï úÌÀçåÉú äÇäåÌà çÅéåÈúÈà îÄñÀúÌÇúÌÀøÄéï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÈäÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ìåÉï ìÀòÅéìÈà.

ëÌÀùÑÆëÌËìÌÈí ðåÉñÀòÄéí, îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéí ëÌÇîÌÈä öÀáÈàåÉú. îÅäÆí îÀàÄéøÄéí, îÅäÆí îÄùÑÀúÌÇáÌÀøÄéí [ð''à: îñúëøéí îìôðéäí] îÄ÷ÌÄéÌåÌîÈí [îéîéäí] åÀùÒåÉøÀôÄéí àåÉúÈí áÌÈàÅùÑ, åÌáÈàÄéí åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÄéí ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí. ëÌËìÌÈí ðÄëÀðÈñÄéí úÌÇçÇú àåÉúÈäÌ çÇéÌÈä, åÌîÄñÀúÌÇúÌÀøÄéí úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÆéäÈ ìÀäÇëÀìÄéìÈí ìÀîÇòÀìÈä.


ãó îá ò''á

àÄðÌåÌï ã' çÅéåÈåï (ãó îá ò''á) ñÈìÀ÷Äéï ëÌÇã øåÌçÈà àÄæÀãÌÀäÇø áÌÀâåÉ äÇäåÌà çÅéåÈåúÈà. àÇøÀáÌÇò âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã. âÌÇìÀâÌÇìÌÈà çÈãÈà àÄñÀúÌÀëÅé ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç. úÌÀìÇú ñÈîÀëÄéï ðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÇëÀéÈéï ìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà çÈãÈà àÄñÀúÌÀëÅé ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, åÌúÀìÇú ñÈîÀëÄéï ðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÇëÀéÈéï ìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà çÈãÈà àÄñÀúÌÀëÅé ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí. åÌúÀìÇú ñÈîÀëÄéï ðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÇëÀéÈéï ìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà àÈçÃøÈà àÄñÀúÌÀëÅé ìÄñÀèÇø öÈôåÉï åÌúÀìÇú ñÈîÀëÄéï ðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÇëÀéÈéï ìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀëËìÀäåÌ ñÈîÀëÄéï úÌÀøÅéñÇø ðÈèÀìÄéï îÄâÌåÉ àÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀäÇäåÌà àÆîÀöÈòÄéúÈà ñÈâÄéø åÌôÀúÇç. åÀëÈì âÇìÀâÌÇìÌÈà åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà ëÌÇã ðÈèÀìÈà ÷ÈìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÀëËìÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï.

àåÉúÈï àÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú òåÉìåÉú ëÌÀùÑÆøåÌçÇ æåÉäÆøÆú ìÀúåÉêÀ àåÉúÈäÌ äÇçÇéÌÈä. àÇøÀáÌÈòÈä âÇìÀâÌÇìÌÄéí ìÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú. âÌÇìÀâÌÇì àÆçÈã îÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀöÇã îÄæÀøÈç, åÌùÑÀìÉùÑÈä òÇîÌåÌãÄéí ðåÉùÒÀàÄéí àåÉúåÉ åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÈàÆîÀöÇò. åÀâÇìÀâÌÇì àÆçÈã îÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀöÇã îÇòÂøÈá, åÌùÑÀìÉùÑÈä òÇîÌåÌãÄéí ðåÉùÒÀàÄéí àåÉúåÉ åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÈàÆîÀöÇò. åÀâÇìÀâÌÇì àÇçÅø îÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀöÇã ãÌÈøåÉí, åÌùÑÀìÉùÑÈä òÇîÌåÌãÄéí ðåÉùÒÀàÄéí àåÉúåÉ åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÈàÆîÀöÇò. åÀâÇìÀâÌÇì àÇçÅø îÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀöÇã öÈôåÉï åÌùÑÀìÉùÑÈä òÇîÌåÌãÄéí ðåÉùÒÀàÄéí àåÉúåÉ åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÈàÆîÀöÇò. åÀëÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÈòÇîÌåÌãÄéí ðåÉùÒÀàÄéí îÄúÌåÉêÀ äÈàÆîÀöÇò, åÀàåÉúåÉ äÈàÆîÀöÇò ñÈâåÌø åÌôÈúåÌçÇ. åÀëÈì âÌÇìÀâÌÇì åÀâÇìÀâÌÇì ëÌÀùÑÆðÌåÉñÅòÇ, ÷åÉì ðÄùÑÀîÈò áÌÀëÈì äÈøÀ÷ÄéòÄéí.

àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï (ã''à ãìòéìà) ëÌËìÀäåÌ (îúìáùï) (ñ''à àùúìáï) ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀòÈàìÄéï àÄðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéí ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÀâåÉ àÄìÌÅéï çÅéåÈåï ãÌÄìÀòÅéìÈà ëÌÀìÄéìÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, øåÌçÈà ãÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàÄðÌåÌï øåÌçÄéï îÀìÇäÂèÈà åÀñÈìÀ÷Èà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ìÀòÅéìÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä áÌÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà ãÌÀöÇìÌÅé. ãÌÀëÇã ñÈìÀ÷Èà åÀòÈàìÇú áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà åÀëËìÀäåÌ ðÇèÀìÄéï áÌÇäÂãÈäÌ åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà òÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà. åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ðÈèÀìÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÄöÀìåÉúÈà ãÌÄîÀéÇçÂãÈà ëÌÉìÌÈà òÇã ãÌÀîÈèåÌ ëÌËìÀäåÌ ìÀäÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÀãÌÀ÷ÇãÀîÈàé, àÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà, åÌîÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà. øåÌçÈà áÌÀòÇôÀøÈà, åÀòÇôÀøÈà áÌÀøåÌçÈà. îÄæÀøÈç áÌÀîÇòÂøÈá, îÇòÂøÈá áÌÀîÄæÀøÈç. öÈôåÉï áÌÀãÈøåÉí, ãÌÈøåÉí áÌÀöÈôåÉï. åÀäÈëÄé äÈðÅé ëÌËìÀäåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà åÌîÀùÑÇìÌÀáÈï ãÌÈà òÄí ãÌÈà. åÀëÅï ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãåÌ (ð''à ãðçúé) ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÀàÄðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀëÉëÈáÈà ãÌÀöÆãÆ÷ åÀúÇîÌÈï ëÌÇîÌÈä îÀîÇðÌÈï òÇì òÈìÀîÈà.

àÅìÌåÌ äÈàÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú [ùìîòìä] ëÌËìÌÈí îÄúÀìÇáÌÀùÑåÉú [îùúìáåú] æåÉ áÌÈæåÉ, åÀðÄëÀðÈñÄéí àåÉúÈí àåÉôÇðÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÀúåÉêÀ äÇçÇéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÀìåÌìÄéí àÅìÌÆä áÌÀàÅìÌÆä. øåÌçÇ æåÉ ùÑÆðÌÄëÀìÀìÈä áÌÀàåÉúÈï øåÌçåÉú, ìåÉäÆèÆú åÀòåÉìÈä ìÀäÅàÈçÅæ ìÀîÇòÀìÈä åÀòåÉîÆãÆú ìÀäÄúÀàÇçÅã åìäú÷ùø áøöåï äàéù äöãé÷ áàåúä úôìä ùîúôìì. ùëùòåìä åðëðñú áàåúå äéëì, ìå÷ç äëì, åëìí ðåèìéí éçã òîä åðëììå æä áæä òã ùðëììéí áàåúä øåç. åàåúä øåç ðåèìú áøöåï ùì ÷ùø äéçåã ùì äúôìä ùîéçãú äëì, òã ùëìí îâéòéí ìäéëì äùìéùé ëìåìéí æä áæä, ëîå äøàùåðéí àù áîéí, åîéí áàù, øåç áòôø, åòôø áøåç. îæøç áîòøá, îòøá áîæøç, öôåï áãøåí, åãøåí áöôåï. åëê ëì äììå îú÷ùøéí æä áæä, åðàçæéí æä áæä åîùìáéí æä áæä. åëê ëîä öáàåú åîçðåú ùðàçæå [ð''à: ùéøãå] ìîèä åäúòøáå áàåúí úçúåðéí òã ùäâéòå ìëåëá öã÷, åùí ëîä îîðéí òì äòåìí.

åÀëÇã øåÌçÈà ãÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì (ã''à àúëìéì) îÄëÌËìÀäåÌ åÀëËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀàÇçÇã åÀòÈàì áÌÀâåÉ äÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä òÇã ãÌÀàÄúÀàÇçÇã áÌÀøåÌçÈà ãÀúÇîÌÈï áÌÀâåÉ äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí òÇã äÈëÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÀëËìÀäåÌ øåÌçÈà çÈãÈà ëÌÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà åÌùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀøåÌçÇ àÆçÈã ìÀäÅðÈä. äÈëÈà äÇëÌÀøÈòÈä ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ:

åÌëÀùÑÆøåÌçÇ æÆä ùÑÆðÌÄëÀìÈì îÄëÌËìÌÈí åÀëËìÌÈí ëÌÀìåÌìÄéí áÌåÉ, òåÉìÆä åÀðÆàÁçÈæ åÀðÄëÀðÈñ ìÀúåÉêÀ äÇäÅéëÈì äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé òÇã ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÈøåÌçÇ ùÑÆì ùÑÈí áÌÀúåÉêÀ àåÉúåÉ äÈòÇîÌåÌã ùÑÆòåÉîÅã áÌÈàÆîÀöÇò, åÀàÈæ äÇëÌÉì áÌÄùÑÀìÅîåÌú òÇã ëÌÈàï ëÌÈøÈàåÌé. åÀëËìÌÈí øåÌçÇ àÆçÈã ëÌÈìåÌì îÅäÇëÌÉì åÀùÑÈìÅí îÅäÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀøåÌçÇ àÆçÈã ìÀäÅðÌÈä (ìëì). ëÌÈàï äÇëÀøÄéòÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀøÄáÌåÉðåÉ.

äÅéëÈìÈà úÀìÄéúÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÈà àÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÉâÇäÌ, øåÌçÈà ãÈà àÄéäåÌ ãÇëÀéÈéà áÌÈøÄéø îÄëÌËìÀäåÌ. ìÅéú ìÅéäÌ âÌÇåÌÈåï ãÌÀàÄúÀçÇæÌÅé áÌÅéäÌ ìÈàå çÄåÌÇåø åÀìÈàå éÈøåÉ÷ åÀìÈàå àåÌëÈí åÀìÈà ñåÌîÈ÷. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé èåÉäÇø. ãÌÇëÀéÈéà áÌÀøÄéøÈà îÄëÌÈì àÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇëÀéÈéà îÄëÌÉìÌÈà, ìÈà àÄúÀçÇæÌÅé òÇã ãÌÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÅé îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï åÀàÂçÄéãÈï (ð''à åëøàï) áÌÅéäÌ åÀòÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÄéäÌ (ð''à áéä). ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ ëÌÀãÅéï àÇçÂæÅé ðÀäåÉøÅéäÌ åÀìÈà âÌÇåÈåï çÇã îÄëÌËìÀäåÌ.

äÅéëÈì ùÑÀìÄéùÑÄé. äÅéëÈì æÆä äåÌà äÅéëÈì ùÑÆì àåÉúåÉ øåÌçÇ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÉâÇäÌ. øåÌçÇ æÆä äåÌà èÈäåÉø, áÌÈøåÌø îÄëÌËìÌÈí. àÅéï áÌåÉ âÌÈåÆï ùÑÆðÌÄøÀàÆä áÌåÉ, ìÉà ìÈáÈï åÀìÉà éÈøÉ÷ åÀìÉà ùÑÈçÉø åÀìÉà àÈãí, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà èÉäÇø. èÈäÃøÈä áÌÀøåÌøÈä îÄëÌÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äÇìÌÈìåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà èÈäåÉø îÅäÇëÌÉì, ìÉà ðÄøÀàÆä òÇã ùÑÆäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äÇìÌÈìåÌ îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí åÀàåÉçÂæÄéí [ð''à: åëåøéí] áÌåÉ åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÀúåÉëåÉ [áå]. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí áÌÀúåÉëåÉ, àÈæ îÇøÀàÆä àÆú àåÉøåÉ, åÀìÉà âÈåÆï àÆçÈã îÄëÌËìÌÈí.

ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí äÇàé øåÌçÈà îÄëÌËìÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, àÇôÌÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀëÈìÄéì áÌÄúÀìÇú ðÀäåÉøÄéï. àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï åÀðÈöÀöÄéï. áÌÀäÇäåÌà ðÄöÌåÉöÈà àÄúÀçÇæÌåÌï òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà åÀëËìÀäåÌ çÇã ðÀäåÉøÈà. åÀòÈàìÄéï áÌÀâåÉ äÇäåÌà çÇã ðÀäåÉøÈà. åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ëÌÈìÄéì ìåÉï.

ëÌÀùÑÆðÌÄùÑÀìÈí øåÌçÇ æÆä îÄëÌÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ àåÉø ùÑÆëÌÈìåÌì áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀàåÉøåÉú. àåÉúÈí ùÑÀðÅé îÀàåÉøåÉú òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí åÀðåÉöÀöÄéí. áÌÀàåÉúåÉ ðÄöÀðåÌõ ðÄøÀàÄéí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àåÉøåÉú îÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä, åÀëËìÌÈí àåÉø àÆçÈã. åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÈàåÉø äÈàÆçÈã. åÀàåÉúåÉ äÈàåÉø ëÌåÉìÅì àåÉúÈí.

åÀìÈà ðÈäÄéø, áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ðÀäåÉøÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ñÈìÀ÷Äéï åÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ðÈèÄéì ìÀëËìÀäåÌ. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ äÇäåÌà øåÌçÈà. àÄúÀðÀäÄéø äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà åÀàÇôÌÄé÷ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ðÈöÀöÄéï åÀàÄúÀçÇæÌåÌï ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ë''á àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ìÀáÈúÇø îÄúÀäÇãÌÀøÄéï åÌëÀìÄéìÈï áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà.

åÀìÉà îÅàÄéø ôÌÀøÈè ìÇæÌÀîÇï ùÑÆäÈàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä òåÉìÄéí. åÀàåÉúåÉ øÈöåÉï ùÑÆì äÇúÌÀôÄìÌÈä ðåÉùÒÅà àÆú ëÌËìÌÈí. àÈæ àåÉúåÉ àåÉø éåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ àåÉúÈäÌ øåÌçÇ. îÅàÄéø àåÉúåÉ äÈàåÉø åÌîåÉöÄéà ùÑÀðÅé äÈàåÉøåÉú äÇðÌåÉöÀöÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÀðÄøÀàÄéí ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú äÇúÌåÉøÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ çåÉæÀøÄéí åÀðÄëÀìÈìÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÈàåÉø.

ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï úÌÇúÌÈàÅé (áàðåï ðäåøéï) ëÌËìÀäåÉï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÈðÄé ðÀäåÉøÄéï (úúàéï) åÀëËìÀäåÌ áÌÄðÀäåÉøÈà ãÈà. äÇàé ðÀäåÉøÈà àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì áÌÀâåÉ äÇäåÌà øåÌçÈà. åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇéÀéîÈà áÌÀäÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÈà. åÀìÈà ÷ÈàÄéí ìÀàÄúÀéÇùÑÀáÈà àÆìÌÈà áÌÀâåÉ äÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä ãÌÀúÄàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀâÇåÌÅéäÌ.

ëÌÈì àåÉúÈí äÈàåÉøåÉú úÌÇçÀúÌåÉðÄéí [áàåúí àåøåú], ëÌËìÌÈí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÈàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ [úçúåðéí], åÀëËìÌÈí áÌÈàåÉø äÇæÌÆä. äÈàåÉø äÇæÌÆä ëÌÈìåÌì áÌÀúåÉêÀ àåÉúåÉ äÈøåÌçÇ, åÀàåÉúåÉ äÈøåÌçÇ òåÉîÅã áÌÇäÅéëÈì äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÇæÌÆä, åÀìÉà òåÉîÅã ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ äÇäÅéëÈì äÈøÀáÄéòÄé ùÑÆäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌúåÉ ìÇòÂìåÉú ìÀúåÉëåÉ.


ãó îâ ò''à

àÄìÌÅéï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄâåÉ äÇäåÌà øåÌçÈà ëÌÇã îÀðÇöÀöÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï ãÌÀðÈöÀöÈï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÈãÈà åÀãÈçÂ÷Äéï (ð''à åãçééï) ìÀàÄúÀðÇöÌÀöÈà. ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ çÇã çÅéåÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÇáÀøÀáÈà ãÌÀéåÉ÷ÀðÈäÈà ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀëÈì àÄðÌåÌï (ãó îâ ò''à) ùÑÀàÈø çÅéåÈúÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÇøÀéÅä åÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀðÀùÑÆø ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÂãÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ áÌÈäÌ çÇã ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ, ëÌÀùÑÆðÌåÉöÀöÄéí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÈì äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇðÌåÉöÀöÄéí. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ àåÉø àÆçÈã åÀãåÉçÂ÷Äéí åÀãåÉçÄéí ìÀäÄúÀðåÉöÅõ. éåÉöÅàú îÅäÆí çÇéÌÈä àÇçÇú ÷ÀãåÉùÑÈä âÌÀãåÉìÈä, ãÌÀîåÌúÈäÌ ëÌÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆì ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø äÇçÇéÌåÉú. ãÌÀîåÌú àÇøÀéÅä åÌãÀîåÌú ðÆùÑÆø ëÌÀìåÌìÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀðÇòÂùÒåÌ áÈäÌ ãÌÀîåÌú àÇçÇú îÅäÆí.

úÌÀçåÉú äÇàé çÅéåÈúÈà àÄéú ã' àåÉôÇðÌÄéï òÄìÌÈàÄéï (çéæå ãìäåï) ëÌÀçÅéæåÌ ãÀúÇøÀùÑÄéùÑ îÀøÇ÷ÀîÈï áÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï. åÀùÑÄéú îÀàÈä àÆìÆó øÄáÌåÉà (øáøáï) ëÌËìÀäåÌ áÌÀâÇåÇåéÀäåÌ. åÀàÄìÌÅéï ã' àåÉôÇðÌÄéí áÌÄúÀîÇðÀéÈà âÌÇãÀôÄéï ëÌËìÀäåÌ. åÀëËìÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà çÅéåÈúÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈöÄéõ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà îÇôÀ÷Èà çÇéÈéìÄéï çÇéÈéìÄéï àÄìÌÅéï.

úÌÇçÇú äÇçÇéÌÈä äÇ àú éÅùÑ àÇøÀáÌÈòÈä àåÉôÇðÌÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ëÌÀîÇøÀàÅä úÇøÀùÑÄéùÑ îÀøË÷ÌÈí áÌÄëÀìÄéìåÌú ëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí. åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÄáÌåÉà [âãåìéí] ëÌËìÌÈí áÌÀúåÉëÈí. åÀàÇøÀáÌÈòÈä äÈàåÉôÇðÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌËìÌÈí áÌÄùÑÀîåÉðÆä ëÀðÈôÇéÄí, åÀëËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÄúÌåÉêÀ àåÉø àåÉúÈäÌ äÇçÇéÌÈä ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú òÂìÅéäÆí. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉöÅõ àåÉúåÉ äÈàåÉø, îåÉöÄéàÈä öÀáÈàåÉú öÀáÈàåÉú äÇìÌÈìåÌ.

åÀàÄìÌÅéï ã' ãÌÄúÀçåÉúÈäÌ ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÀã' ñÄèÀøÄéï ãÀòÈìÀîÈà áÌÀã' àÇðÀôÌÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã. úÌÀøÅéï àÇðÀôÌÄéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà çÅéåÈúÈà. åÌúÀøÅéï àÇðÀôÌÄéï îÀçÇôÀéÈéï áÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ îÅàÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀðÈöÀöÈï ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà.

åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÅìÌÆä ùÑÆúÌÇçÀúÌÆéäÈ òåÉîÀãÄéí áÌÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. ùÑÀúÌÅé ôÈðÄéí îÄñÀúÌÇëÌÀìåÉú ìÀàåÉúÈäÌ äÇçÇéÌÈä, åÌùÑÀúÌÅé ôÈðÄéí îÀëËñÌåÉú áÌÀëÇðÀôÅéäÆí îÅàåÉúÈí àåÉøåÉú ùÑÆðÌåÉöÀöÄéí ùÑÆìÌÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì.

áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀðÈèÀìÅé àÄìÌÅéï áÌÀã' âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï (ã''à åúøéñø) (åúøéï) ñÇîÀëÄéï ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé àÄúÀòÂáÄéã îÅäÇäåÌà æÅéòÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÇîÌÈä çÇéÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÀëËìÀäåÌ îÀùÑÇáÌÀçÄéï åÌîÀæÇîÌÀøÅé ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÅé ìÀòÈìÀîÄéï. åÌìÀàÄìÌÅéï ìÅéú ìåÉï ùÑÄòåÌøÈà.

áÌÀëÈì ôÌÇòÇí ùÑÆðÌåÉñÀòÄéí àÅìÌÆä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä âÇìÀâÌÇìÌÄéí [ã''à åùðéí òùø] [åùðéí] òÇîÌåÌãÄéí ëÌÈøÄàùÑåÉðÄéí ðÇòÂùÒÆä îÅàåÉúÈäÌ äÇæÌÅòÈä ùÑÆìÌÈäÆí ëÌÇîÌÈä öÀáÈàåÉú åÌîÇçÂðåÉú ùÑÆëÌËìÌÈí îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÌîÀæÇîÌÀøÄéí ùÑÆìÌÉà ùÑåÉ÷ÀèÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí. åÌìÀàÅìÌÆä àÅéï ìÈäÆí ùÑÄòåÌø.

àÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï àÄéú ìÀäÅéëÈìÈà ãÈà ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. òÆùÒÆø îÀîÇðÌÈï áÌÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀëËìÀäåÌ ãÌÄé áÌÀâåÉ äÅéëÈìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀàÄðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ñÈìÀ÷Äéï áÌÄøÀòåÌ ãÄöÀìåÉúÈà ãÇëÀéÈéà. ëÌËìÀäåÌ ôÌÈúÀçÄéï ôÌÄúÀçÄéï. òÇã ãÌÄëÀìÄéìÈï ëÌËìÀäåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. åÌîÀùÑÇìÌÀáÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. åÀòÈàìÄéï ëÌËìÀäåÌ îÀîÇðÌÈï âÌåÉ îÀîÇðÌÈï. îÇùÌÑÄøÀéÈéï âÌåÉ îÇùÌÑÄøÀéÈéï. àåÉôÇðÌÄéí áÌÀçÇéÌåÉú åÀçÇéÌåÉú áÌÀàåÉôÇðÌÄéí. áÌÀàÄìÌÅéï àåÉôÇðÌÄéí, ðÀäåÉøÄéï áÌÄðÀäåÉøÄéï øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. òÇã ãÌÀòÈàìåÌ áÌÀøåÌçÈà ãÈà.

àÇøÀáÌÈòÈä ôÀúÈçÄéí éÅùÑ ìÇäÅéëÈì äÇæÌÆä ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä îÀîËðÌÄéí áÌÀëÈì ôÌÆúÇç åÌôÆúÇç. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆëÌËìÌÈí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÇäÅéëÈìåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀàåÉúÈí äÅéëÈìåÉú òåÉìÄéí áÌÀøÈöåÉï ùÑÆì úÌÀôÄìÌÈä æÇëÌÈä, ëÌËìÌÈí ôÌåÉúÀçÄéí ôÌÀúÈçÄéí òÇã ùÑÆðÌÄëÀìÈìÄéí ëÌËìÌÈí àÅìÌÆä áÌÀàÅìÌÆä, åÌîÀùÑËìÌÈáÄéí àÅìÌÆä áÌÀàÅìÌÆä, åÀðÄëÀðÈñÄéí ëÌÈì äÇîÀîËðÌÄéí ìÀúåÉêÀ îÀîËðÌÄéí, îÇçÂðåÉú áÌÀúåÉêÀ îÇçÂðåÉú, àåÉôÇðÌÄéí áÌÀçÇéÌåÉú åÀçÇéÌåÉú áÌÀàåÉôÇðÌÄéí. áÌÈàåÉôÇðÌÄéí äÇìÌÈìåÌ îÀàåÉøåÉú áÌÄîÀàåÉøåÉú, øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ, òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí áÌÀøåÌçÇ æåÉ.

áÌÀäÅéëÈìÈà ãÈà àÄéú ãÌåÌëÀúÌÈà çÈãÈà ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀãÇäÂáÈà ãÌÀðÈöÄéõ. åÀúÇîÌÈï âÌÀðÄéæÄéï ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀìÈà ñÈìÀ÷Äéï åÀìÈà îÄúÀòÇèÌÀøÄéï ìÀòÅéìÈà àÆìÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï ÷ÈùÑÀøÄéï ÷ÀùÑÄéøÈï åÀäÅéëÈì ðÈèÄéì ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ëÌËìÀäåÉï ðÈôÀ÷Äéï îÇìÀéÈéï áÌÀãÄéðÈà. åÀàÄ÷ÀøåÌï îÈàøÅé úÌÀøÅéñÄéï. ùÑÀìÄéçÈï áÌÀòÈìÀîÈà îÄâÌåÉ îÈàøÅé ãÄéðÄéï ãÌÄé áÌÀäÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä. áÌÀäÇàé ãåÌëÀúÌÈà úÌÇìÀéÈéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ùÑÄéú îÀàÈä àÆìÆó øÄáÀåÈåï îÀâÄéðÄéí ãÌÀãÇäÂáÈà ìÀëÈì ñÀèÇø åÌñÀèÇø. åÀëÅï ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ùÑåÌøÄéï îÇ÷ÌÀôÈï åÀàÄðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï.

áÌÇäÅéëÈì äÇæÌÆä éÅùÑ îÈ÷åÉí àÆçÈã ëÌÀîÇøÀàÅä æÈäÈá ùÑÆðÌåÉöÅõ, åÀùÑÈí âÌÀðåÌæÄéí ëÌÇîÌÈä öÀáÈàåÉú åÌîÇçÂðåÉú ùÑÆìÌÉà òåÉìÄéí åÀìÉà îÄúÀòÇèÌÀøÄéí ìÀîÇòÀìÈä, àÆìÌÈà øÇ÷ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÈì àÅìÌÆä ÷åÉùÑÀøÄéí ÷ÀùÑÈøÄéí, åÀäÇäÅéëÈì ðåÉñÅòÇ ìÀäÄúÀòÇèÌÅø. ëÌËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÀìÅàÄéí áÌÀãÄéï, åÀðÄ÷ÀøÈàÄí îÇçÂæÄé÷Åé îÈâÄðÌÄéí. ùÑÀìåÌçÄéí áÌÈòåÉìÈí îÄúÌåÉêÀ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï ùÑÆáÌÇäÅéëÈì äÈøÀáÄéòÄé. áÌÀîÈ÷åÉí æÆä úÌÀìåÌéÄéí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÄáÌåÉà îÈâÄðÌÄéí ùÑÆì æÈäÈá ìÀëÈì öÇã åÀöÇã. åÀëÅï ìÀîÇèÌÈä îÅäÆí çåÉîåÉú îÇ÷ÌÄéôåÉú, åÀäÅí ùÑÄùÌÑÄéí.

åÀëÈì äÈðÅé îÀâÄéðÄéí ëÌËìÀäåÌ îÇâÌÄéçÄéï ÷ÀøÈáÄéï ñÀéÈéôÄéï åÀøåÉîÀçÄéï ìÀáÇø áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ùÑÀìÄéçÅé ãÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀîÈèåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï ìÀëÉëÈáÈà ãÌÀîÇàÀãÌÄéí. åÌëÀãÅéï äÅéëÈìÈà ñÇìÀ÷Èà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀëÈì àÄðÌåÌï çÇéÈéìÄéï åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø äÇäåÌà ãåÌëÀúÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀäÇäåÌà ãåÌëÀúÌÈà àÄ÷ÀøÅé úÌÈà äÈøÈöÄéí. àÄðÌåÌï ùÑÀìÄéçÄéï îÀøÇäÂèÅé ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ãÄéðÄéï åÌôËøÀòÈðÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà.

åÀëÈì äÇîÌÈâÄðÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄìÀçÈîÄéí ÷ÀøÈáåÉú áÌÇçÂøÈáåÉú åÌøÀîÈçÄéí, ôÌÀøÈè ìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÀìåÌçÅé äÇãÌÄéï ùÑÆì äÈòåÉìÈí, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ãÌÀøÈâåÉú áÌÄãÀøÈâåÉú ìÀëåÉëÈá îÇàÀãÌÄéí. åÀàÈæ äÇäÅéëÈì òåÉìÆä åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ áÌÀëÈì àåÉúÈí öÀáÈàåÉú, åÀðÄùÑÀàÈø àåÉúåÉ îÈ÷åÉí áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. åÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ðÄ÷ÀøÈà úÌÈà äÈøÈöÄéí. àåÉúÈí äÇùÌÑÀìåÌçÄéí øÈöÄéí ìÀäÇùÑÀìÄéí ãÌÄéðÄéí åÌôËøÀòÈðËéÌåÉú áÌÀëÈì öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí.

ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà öÀìåÉúÈà ðÈèÄéì ëÌÈì äÈðÅé ðÀäåÉøÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï åÀ÷ÈùÑÇø ÷ÀùÑÈøÄéï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà. òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà åÀàÄðÌåÌï çÇã. åÀòÈàìåÌ âåÉ äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀøåÌçÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÈãÇò øÈæÈà ãÀîÈàøÅéäÌ åÀàÈøÄéí ãÌÄâÀìÅéäÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

ëÌÀùÑÆòåÉìÈä úÀôÄìÌÈä, ðåÉùÒÅàú ëÌÈì äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀäÇîÌÇçÂðåÉú, åÀ÷åÉùÑÆøÆú ÷ÀùÑÈøÄéí åÀðÄëÀìÈìÄéí ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã, òÇã ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ åÀäÅí àÆçÈã. åÀðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉêÀ àåÉúåÉ òÇîÌåÌã ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÈøåÌçÇ ùÑÆì äÇäÅéëÈì äÈøÀáÄéòÄé. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ñåÉã øÄáÌåÉðåÉ åÌîÅøÄéí ãÌÄâÀìåÉ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ.

åÀúÈà çÂæÅé ëÌÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÈà ìÀãÈà åÀãÈà ìÀãÈà ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ãÈà òÄí ãÌÈà åÌìÀàÄúÀðÀäÈøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ëÌÉìÌÈà ìÀàÂúÇø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ùÑÀìÄéîåÌ. îÄúÌÇúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà ìÀáÈúÇø. åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. îÈàï ãÌÀéÈãÇò øÈæÄéï àÄìÌÅéï åÀòÈáÄéã ùÑÀìÄéîåÌ. ãÌÈà àÄéäåÌ îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀîÈàøÅéäÌ åÌáÇèÌÄéì ëÌÈì âÌÀæÅøÄéï ÷ÈùÑÄéï. åÀàÄéäåÌ àÇòÂèÇø ìÀîÈàøÅéäÌ åÌîÈùÑÄéêÀ áÌÄøÀëÈàï òÇì òÈìÀîÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷Èà òÇîÌåÌãÈà ãÀòÈìÀîÈà åÌöÀìåÉúÅéäÌ ìÈà àÇäÂãÇø øÅé÷ÇðÀéÈéà åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé, åÀàÄéäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï áÌÀðÄé îÀäÅéîÀðåÌúÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÇëÌÉì öÈøÄéêÀ æÆä ìÈæÆä åÀæÆä ìÈæÆä ìÀäÇùÑÀìÄéí æÆä òÄí æÆä åÌìÀäÈàÄéø æÆä áÌÈæÆä, òÇã ùÑÆòåÉìÆä äÇëÌÉì ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÀìÅîåÌú. îÄìÌÀîÇèÌÈä áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀàÈæ äÇùÌÑÀìÅîåÌú äÄéà áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí åÀðÄùÑÀìÈí äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé. îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ äÇñÌåÉãåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀòåÉùÒÆä ùÑÀìÅîåÌú, æÆäåÌ ùÑÆîÌÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÀøÄáÌåÉðåÉ åÌîÀáÇèÌÅì ëÌÈì äÇâÌÀæÅøåÉú äÇ÷ÌÈùÑåÉú, åÀäåÌà îÀòÇèÌÅø àÆú øÄáÌåÉðåÉ åÌîåÉùÑÅêÀ áÌÀøÈëåÉú òÇì äÈòåÉìÈí. åÀæÆäåÌ àÈãÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷ òÇîÌåÌã äÈòåÉìÈí, åÌúÀôÄìÌÈúåÉ ìÉà çåÉæÆøÆú øÅé÷Èí, åÀçÆìÀ÷åÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäåÌà áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï áÌÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÈì äÈðÅé äÅéëÈìÄéï åÀëÈì äÈðÅé çÅéåÈúÈà åÀëÈì äÈðÅé çÇéÈìÄéï åÀëÈì äÈðÌÅé ðÀäåÉøÄéï åÀëÈì äÈðÅé øåÌçÄéï ëÌËìÀäåÌ àÄöÀèÀøÄéëåÌ ãÈà ìÀãÈà. áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈîÈà îÄúÌÇúÌÈà. åÌìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈîÈà ìÀáÈúÇø îÄìÌÀòÅéìÈà. àÄìÌÅéï äÅéëÈìÄéï àÄðÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï ãÌÈà áÌÀãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÇäÅéëÈìåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀëÈì äÇçÇéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀëÈì äÇöÌÀáÈàåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀëÈì äÈàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀëÈì äÈøåÌçåÉú äÇìÌÈìåÌ öÀøÄéëÄéí æÆä ìÈæÆä, ëÌÀãÅé ìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅí îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅí àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä. äÇäÅéëÈìåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅí îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéí æÆä áÌÈæÆä.


ãó îâ ò''á

åÀëËìÀäåÌ ëÌÀâåÉÈåðÄéï ãÌÄìÌÀòÅéìÈà (ð''à ãòéðà) îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà. ëÌÈì îÇä ãÌÄé áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ àÄðÌåÌï ëÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÀîÄúÀçÇæÌÀéÈà (öæ à, ñá) áÌÄñÀúÄéîåÌ ëÌÇã îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà òÅéðÈà åÀàÄúÀçÇæÌÅé äÇäåÌà æÈäÂøÈà ðÈöÄéõ. åÀäÇäåÌà îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÌÅé (áéä) áÌÀäÇäåÌà âÄìÀâÌåÌìÈà. àÄéäåÌ äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈéÀéîÈà ãÈà áÀãÈà ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï (åãøâéï òì ãøâéï) òÇã ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø ëÌÉìÌÈà (ãó îâ ò''á) ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú.

åÀëËìÌÈí ëÌÀîåÉ äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä [ùì äòéï] ãÌÀáåÌ÷Äéí æÆä òÄí æÆä. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÀúåÉëÈí äÅí ëÌÀàåÉúåÉ îÇøÀàÆä ùÑÆðÌÄøÀàÆä áÌÇñÌÅúÆø ëÌÀùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú äÈòÇéÄï åÀðÄøÀàÆä àåÉúåÉ æÉäÇø ðåÉöÅõ. åÀàåÉúåÉ îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄøÀàÆä áÌÀàåÉúåÉ âÄìÀâÌåÌì, äåÌà àåÉúÈäÌ øåÌçÇ ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú òÇì äÇëÌÉì. åÀìÈëÅï òåÉîÅã æÆä áÌÈæÆä ãÌÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú òÇã ùÑÆîÌÄúÀòÇèÌÅø äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé.

åÀúÈà çÂæÅé àÄìÀîÈìÅà ëÌÈì àÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀòÅéðÈà ãÌÀàÄúÀçÇæÀéÈéï, ëÌÇã àÇñÀúÌÄéí òÅéðÈà åÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀâÇìÀâÌÇìÌÈà ìÈà àÄúÀçÇæÌåÌï àÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀæÈäÂøÈï. åÀàÄìÀîÈìÅà àÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï, ìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ äÇäåÌà ãÌÀñÈúÄéí ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÂìÇéÀéäåÌ. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈéà ãÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà áÌÀäÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. åÌøÀòåÌúÈà ãÄöÀìåÉúÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä. ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà çÇã. åÌøÀòåÌúÈà çÈãÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà. äÈëÈà äÄùÑÀúÇçÂåÈàÈä ìÀàÄúÀøÇöÌÈàÈä áÌÀîÈàøÅéäÌ:

åÌáÉà åÌøÀàÅä, àÄìÀîÈìÅà ëÌÈì àåÉúÈí âÌÀåÈðÄéí ùÑÆì äÈòÇéÄï ùÑÆðÌÄøÀàÄéí, ëÌÀùÑÆðÌÄñÀúÌÆîÆú äÈòÇéÄï åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú áÌÀâÇìÀâÌÇì, ìÉà ðÄøÀàÄéí àåÉúÈí äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆæÌåÉäÂøÄéí, åÀàÄìÀîÈìÅà àåÉúÈí âÌÀåÈðÄéí ìÉà ðÄãÀáÌÈ÷ àåÉúåÉ äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí. ðÄîÀöÈà ùÑÆäÇëÌÉì úÌÈìåÌé æÆä áÌÈæÆä åÀðÄ÷ÀùÑÈø æÆä áÌÈæÆä ëÌÀùÑÆðÌÄëÀìÈì äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã áÌÇäÅéëÈì äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÌøÀöåÉï äÇúÌÀôÄìÌÈä òåÉìÆä ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÇäÅéëÈì äÈøÀáÄéòÄé. åÀàÈæ äÇëÌÉì àÆçÈã åÀøÈöåÉï àÆçÈã åÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã. ëÌÈàï äÄùÑÀúÌÇçÂåÈàÈä ìÀäÄúÀøÇöÌåÉú ìÀøÄáÌåÉðåÉ.

äÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä, äÅéëÈìÈà ãÈà àÄéäåÌ îÀùÑÇðÀéÈà îÄëÌËìÀäåÌ. àÇøÀáÌÇò äÅéëÈìÄéï ìÀãÈà. ãÌÈà ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà åÀëËìÀäåÌ çÇã äÅéëÈìÈà. äÈëÈà àÄéäåÌ øåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëÌåÌú, áÌÀàÂúÇø ãÈà îÄúÀäÇôÌÅêÀ æÀëåÌú ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. øåÌçÈà ãÈà ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà. îÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷åÌ ùÑÄáÀòÄéï ðÀäåÉøÄéï ëÌËìÀäåÌ îÀðÇöÀöÈï. åÀëËìÀäåÌ áÌÀòÄâÌåÌìÈà ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÇùÑÀèÅé ëÌÀàÄìÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï. îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï ãÌÈà áÌÀãÈà åÌðÀäÄéøÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÈì æÇëÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÇîÌÅé àÄìÌÅéï ðÀäåÉøÄéï ÷ÇéÌÈéîÄéï. îÄëÌËìÀäåÌ ðÈôÀ÷Åé úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ùÑÀ÷åÌìÄéï ëÌÀçÂãÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ úÌÀãÄéøÈà.

äÅéëÈì äÈøÀáÄéòÄé. äÅéëÈì æÆä äåÌà îÀùÑËðÌÆä îÄëÌËìÌÈí. àÇøÀáÌÈòÈä äÅéëÈìåÉú ìÈæÆä, æÆä ìÄôÀðÄéí îÄæÌÆä, åÀëËìÌÈí äÅéëÈì àÆçÈã. ëÌÈàï äåÌà øåÌçÇ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà æÀëåÌú. áÌÀîÈ÷åÉí æÆä îÄúÀäÇôÌÅêÀ äÇæÌÀëåÌú ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí. øåÌçÇ æåÉ ðåÉùÒÅàú äÇëÌÉì. îÄîÌÆðÌÈä éåÉöÀàÄéí ùÑÄáÀòÄéí àåÉøåÉú ëÌËìÌÈí ðåÉöÀöÄéí. åÀëËìÌÈí áÌÀòÄâÌåÌì ùÑÆìÌÉà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí ëÌÀîåÉ äÈàÂçÅøÄéí äÇìÌÈìåÌ. îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéí æÆä áÌÈæÆä åÌîÀàÄéøÄéí æÆä áÌÈæÆä, àÂçåÌæÄéí æÆä áÌÈæÆä. ëÌÈì æÀëËéÌåÉú äÈòåÉìÈí òåÉîÀãåÉú ìÄôÀðÅé äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ. îÄëÌËìÌÈí éåÉöÀàÄéí ùÑÀðÅé îÀàåÉøåÉú ùÑÀ÷åÌìÄéí ëÌÀàÆçÈã ùÑÆòåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅéäÆí úÌÈîÄéã.

ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï øÇáÀøÀáÈï îÀîÇðÌÈï ìÀáÇø ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌÈì (äðé) (ã''à àðåï) àÇøÀáÌÇò äÅéëÈìÄéï. ùÑÄáÀòÄéï ðÀäåÉøÄéï àÄìÌÅéï åÌúÀøÅé ðÀäåÉøÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÈîÇéÀéäåÌ ëÌËìÀäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÄéï âÌåÉ ìÀâåÉ. åÀøÈæÈà ãÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) áÌÄèÀðÄêÀ òÂøÅîÇú çÄèÌÄéí ñåÌâÈä áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí.

ëÌÀðÆâÆã àÅìÌÆä ùÑÄáÀòÄéí îÀîËðÌÄéí âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆáÌÇçåÌõ ùÑÆñÌåÉáÀáÄéí àÆú ëÌÈì àÇøÀáÌÇòÇú äÇäÅéëÈìåÉú äÇìÌÈìåÌ. ùÑÄáÀòÄéí àåÉøåÉú àÅìÌåÌ åÌùÑÀðÅé àåÉøåÉú ùÑÆòåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅéäÆí, ëÌËìÌÈí ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí ìÄôÀðÄéí åÀìÄôÀðÄéí, åÀæÆä ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ùéø æ) áÌÄèÀðÅêÀ òÂøÅîÇú çÄèÌÄéí ñåÌâÈä áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí.

ìÀ÷ÇîÌÅé ðÀäåÉøÄéï àÄìÌÅéï òÈàìÄéï ëÌÈì æÀëåÌ. åÀëÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀàÄúÀãÌÀðÈà. úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ñÈäÂãÅé ñÈäÂãåÌúÈà. áÌÀâÄéï (ãàðåï) ãÌÀàÄéú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÅé éÀéÈ ãÌÄîÀùÑÇèÌÀèÅé áÌÀëÈì àÇøÀòÈà (ñ''à ëï ëì) ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà îÇîÌÈùÑ åÀäÇäåÌà æÀëåÌúÈà îÇîÌÈùÑ åÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï çÈîÈàï áÌÀäåÌ åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï åÀñÈäÂãÅé ÷ÇîÌÅé àÄìÌÅéï ò' ðÀäåÉøÄéï. àÄìÌÅéï ò' âÌÄæÀøÅé âÌÄæÀøÄéï åÀãÈéÀéðÅé ãÄéðÄéï äÅï ìÀèÇá äÅï ìÀáÄéùÑ. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÄæÀëåÌúÈà.

ìÄôÀðÅé äÈàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÄëÀðÈñÄéí ëÌÈì äÇæÌÀëËéÌåÉú åÀòÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí ìÀäÄãÌåÉï. ùÑÀðÅé äÈàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ îÀòÄéãÄéí òÅãåÌú, îÄùÌÑåÌí [ùäí] ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÆáÇò òÅéðÅé ä' ùÑÆîÌÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, [ëï ëì] åÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÈòåÉìÈí ðÄøÀùÑÈí áÌÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä îÇîÌÈùÑ åÀàåÉúÈäÌ æÀëåÌú îÇîÌÈùÑ åÀòåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí. åÌùÑÀðÅé äÈàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ øåÉàÄéí áÌÈäÆí åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí åÌîÀòÄéãÄéí ìÄôÀðÅé ùÑÄáÀòÄéí àåÉøåÉú äÈàÅìÌÆä. àÅìÌÆä ùÑÄáÀòÄéí âÌåÉæÀøÅé âÀæÅøåÉú åÀãÈðÄéí ãÌÄéðÄéí, äÅï ìÀèåÉá äÅï ìÀøÇò. åÀëÈàï äåÌà îÀ÷åÉí äÇæÌÀëåÌú.

øåÌçÈà ãÈà áÌÅéäÌ àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ àÇúÀåÈåï úÌÀìÇú ãÌÀàÄðÌåÌï (÷ðè ò''à) éä''å, ãÌÀëÇã àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀäÇàé àÂúÇø áÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀòÂãåÌï îÄúÌÇîÌÈï. ìÀáÈúÇø ðÈôÇ÷ çÇã ðÀäåÉøÈà ðÈäÄéø ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï. äÇàé ðÀäåÉøÈà àÇôÌÄé÷ úÌÀìÇú àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÇú áÌÈúÌÅé ãÄéðÈà ãÌÀãÈéÀéðÄéï ãÌÄéðÄéï àÈçÃøÈðÄéï áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀòåÌúÀøÈà áÌÀîÄñÀëÌÀðåÌ áÌÀîÇøÀòÄéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ùÑÀàÈø îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀãÌÈï áÌÀäåÌ. çÇã äÅéëÈìÈà ìÀàÄðÌåÌï ò' ÷ÇãÀîÈàÅé ìÀâåÉ. úÌÀìÈúÈà ìÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà àÈçÃøÈðÄéï.

øåÌçÇ æåÉ áÌÈäÌ ðÄøÀùÑÀîåÌ ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÅí éä''å. ùÑÆëÌÀùÑÆäÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÄãÀáÌÈ÷åÉú áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä áÌÀäÄãÌÈáÀ÷åÌú ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, àÈæ ðÄøÀùÑÈîÄéí áÌåÉ åÀìÉà îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí îÄùÌÑÈí. àÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉöÅà àåÉø àÆçÈã ùÑÆîÌÅàÄéø ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí. äÈàåÉø äÇæÌÆä îåÉöÄéà ùÑÀìÉùÑÈä àÂçÅøÄéí ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÈä áÌÈúÌÅé ãÄéï ùÑÆãÌÈðÄéí ãÌÄéðÄéí àÂçÅøÄéí áÌÀãÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí - áÌÀòÉùÑÆø, áÌÀòÉðÄé, áÌÀîÇçÂìåÉú, áÌÄùÑÀìÅîåÌú áÌÀëÈì àåÉúÈí ùÑÀàÈø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï áÌÈäÆí. äÅéëÈì àÆçÈã ìÀàåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí øÄàùÑåÉðÄéí ìÅôÀðÄéí. ùÑÀìÉùÑÈä ìÀàåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÈä äÈàÂçÅøÄéí.

ñÈìÀ÷Èà äÇàé øåÌçÈà åÀëÈìÄéì ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀàÇôÌÄé÷ çÇã çÅéåÈåúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄúÀìÇäÂèÈà åÀòÇéÀéìÄéï ìÈäÌ ëÌÀòÅéðÄé àÅéðÈùÑÈà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀàÆìÆó àÇìÀôÄéï åÀøÄáÌåÉà øÄáÀåÈåï çÇéÈéìÄéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà. ëÌËìÀäåÌ ðÈèÀìÄéï ôÌÄúÀ÷Äéï åÌôÈúÀçÄéï åÀñÈâÀøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÇùÑÀìÄéîåÌ ãÄéðÈà.

òåÉìÈä äÈøåÌçÇ äÇæÌåÉ åÀëåÉìÆìÆú ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÌîåÉöÄéàÈä çÇéÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä àÇçÇú îÄúÀìÇäÆèÆú, åÀéÅùÑ ìÈäÌ òÅéðÇéÄí ëÌÀîåÉ òÅéðÅé àÈãÈí ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀàÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌåÉà øÄáÀáåÉú öÀáÈàåÉú áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï. ëÌËìÌÈí ìåÉ÷ÀçÄéí ôÌÀúÈ÷Äéí åÌôåÉúÀçÄéí åÀñåÉâÀøÄéí áÌÈòåÉìÈí åÌîÇùÑÀìÄéîÄéí ãÌÄéï.

úÌÀçåÉú äÇàé çÅéåÈúÈà ã' ùÒÀøÈôÄéí îÀìÇäÂèÈï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀçÅæåÌø åÀùÑåÉùÑÇï åÌùÑÀáÄéáÅé ãÌÀàÆùÑÈà. ñÈìÀ÷Äéï ò''á âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï ìÀëÈì çÇã îÀìÇäÂèÈï áÌÀàÆùÑÈà. ëÌÇã ðÈèÀìÄéï àÄúÀòÂáÄéã ðÈäÈø çÈã ãÌÄé ðåÌøÈà. àÆìÆó àÇìÀôÄéï îÀùÑÇîÀùÑÄéï ìÀäÇäåÌà ðåÌøÈà, îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï. ëÌÇã âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï ðÈèÀìÄéï. ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï øÄáÌåÉà øÄáÀåÈåï ãÌÄéÀ÷åÌîåÌï îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀâåÉ äÇäåÌà ðåÌøÈà. úÌÀçåÉú äÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ðÈôÀ÷Åé çÇéÌÈéìÄéï ãÌÄîÀæÇîÌÀøÄéï åÀàÇúÀéÈéï ìÀ÷ÈøÀáÈà äÈëÈà åÀàÄúÌåÉ÷ÀãåÌï ëÌËìÀäåÌ.

úÌÇçÇú äÇçÇéÌÈä äÇæÌåÉ àÇøÀáÌÈòÈä ùÒÀøÈôÄéí ìåÉäÂèÄéí, ëÌËìÌÈí ëÌÀëÇôÀúÌåÉø åÈôÆøÇç åÌùÑÀáÄéáÅé àÅùÑ. òåÉìÄéí ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí âÌÇìÀâÌÇìÌÄéí ìÀëÈì àÆçÈã îÀìÉäÈèÄéí áÌÀàÅùÑ. ëÌÀùÑÆðÌåÉñÀòÄéí, ðÇòÂùÒÆä ðÈäÈø àÆçÈã ùÑÆì àÅùÑ. àÆìÆó àÂìÈôÄéí îÀùÑÇîÌÀùÑÄéí ìÀàåÉúÈäÌ äÈàÅùÑ, åÌîÄùÌÑÈí éåÉöÀàÄéí ëÌÇîÌÈä öÀáÈàåÉú. ëÌÀùÑÆäÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí ðåÉñÀòÄéí, ëÌÇîÌÈä äÅí øÄáÌåÉà øÀáÈáåÉú ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ îÅäÆí áÌÀúåÉêÀ àåÉúÈäÌ äÈàÅùÑ. úÌÇçÇú äÇäÅéëÈì äÇùÌÑÅðÄé éåÉöÀàÄéí öÀáÈàåÉú ùÑÆîÌÀæÇîÌÀøÄéí åÌáÈàÄéí ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ëÌÈàï åÀëËìÌÈí ðÄùÒÀøÈôÄéí.

ëÌÈì àÄðÌåÌï (ñè à) îÀîÇðÌÈï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀîÇðÌåÌï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä îÅäÈëÈà ðÈôÄé÷ ãÌÄéðÀäåÉï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä îÄâÌåÉ äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï. åÌîÅäÈëÈà îÇòÀáÌÀøÄéï ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ îÅòÈìÀîÈà åÀàÄúÀãÌÀðåÌ áÌÀäÇàé ðåÌøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. ãÌÀìÌÈà àÄúÀîÈñÇø áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄúÀìÇú (ã''à úìú) àÇúÀåÈåï äÈëÈà äÇàé øåÌçÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäåÌ. äÇäÄéà çÅéåÈåúÈà àÇôÌÄé÷ çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀìÅéú ìÀäåÉï çåÌùÑÀáÌÀðÈà.

ëÌÈì àåÉúÈí îÀîËðÌÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆäÄúÀîÇðÌåÌ ìÄùÑÀìÉè, îÄëÌÈàï éåÉöÅà ãÄéðÈí ìÄùÑÀìÉè îÄúÌåÉêÀ àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ ùÑÆðÌÄøÀùÑÀîÈä áÌÀùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú. åÌîÄëÌÈàï îÇòÂáÄéøÄéí ÷ÄéÌåÌîÈí îÅäÈòåÉìÈí åÀðÄãÌåÉðÄéí áÌÈàÅùÑ äÇæÌåÉ ùÑÆùÌÑåÉôÇòÇú åÀéåÉöÅàú. äÇëÌÉì ðÄîÀñÈø áÌÇäÅéëÈì äÇæÌÆä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄøÀùÑÀîåÌ áÌÀùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú ëÌÈàï, äÈøåÌçÇ äÇæÌåÉ ðÄëÀìÆìÆú áÌÈäÆí. àåÉúÈäÌ äÇçÇéÌÈä îåÉöÄéàÈä öÀáÈàåÉú åÌîÇçÂðåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï.


ãó îã ò''à

ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÅäÇàé äÅéëÈìÈà ðÈôÀ÷Åé äÅï ìÀèÇá äÅï ìÀáÄéùÑ. áÌÇø (÷ôà ò''à) úÌÀìÇú áÌÈðÅ''é çÇéÌÅ''é åÌîÀæåÉðÅ''é. ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÇá øÀùÑåÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÈà. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï ðÇâÀãÄéï îÄðÌÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà îÄìÌÈä. áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà (ãó îã ò''à) ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÈà äåÌà àÂúÇø îÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÈ÷ÃáÅì øåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÀâåÉ øåÌçÈà ãÌÈà åÀãÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÀäåÌ.

ëÌÈì ãÌÄéðÅé äÈòåÉìÈí éåÉöÀàÄéí îÅäÇäÅéëÈì äÇæÌÆä, äÅï èåÉá åÀäÅï ìÀøÇò, ôÌÀøÈè ìÄùÑÀìÉùÑÈä - áÌÈðÄéí, çÇéÌÄéí åÌîÀæåÉðåÉú, ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúåÉ ðÈäÈø òÆìÀéåÉï ùÑÆëÌÈì äÈàåÉøåÉú ùÑåÉôÀòÄéí îÄîÌÆðÌåÌ äÇãÌÈáÈø òåÉîÅã. áÌÀàÆîÀöÇò äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä äåÌà îÈ÷åÉí îÀúË÷ÌÈï ëÌÀðÆâÆã äÈøåÌçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÀúåÉêÀ äÈøåÌçÇ äÇæÌåÉ, åÀæåÉ òåÉìÈä áÈäÆí.

úÌÀøÅéï òÆùÒÆø ôÌÈúÀçÄéï àÄðÌåÌï ìÀäÅéëÈìÈà ãÈà. áÌÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ñÈøÀëÄéï åÌîÀîÇðÌÈï ãÌÀàÄðÌåÌï îÇëÀøÀæÅé ìÀàåÉãÈòÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÄéðÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀðÇçÂúÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì ã) ÷ÈøÅà áÀçÇéÄì åÀëÅï àÈîÇø âÌåÉãåÌ àÄéìÈðÈà åÀâå'.

ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ôÌÀúÈçÄéí äÅí ìÇäÅéëÈì äÇæÌÆä. áÌÀëÈì ôÌÆúÇç åÌôÆúÇç ëÌÈì àåÉúÈí ùÒÈøÄéí åÌîÀîËðÌÄéí ùÑÆîÌÇëÀøÄéæÄéí ìÀäåÉãÄéòÇ ìÀîÇèÌÈä ëÌÈì àåÉúÈí äÇãÌÄéðÄéí äÈòÂúÄéãÄéí ìÈøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ã) ÷åÉøÅà áÀçÇéÄì åÀëÅï àåÉîÅø ÷ÇöÌÀöåÌ äÈàÄéìÈï.

åÌîÄâÌåÉ ëÌÈøåÉæÅé àÄìÌÅéï ðÈèÀìÅé îÄìÌÈä ëÌÈì îÈøÅéäåÉï ãÌÀâÇãÌÀôÄéï òÇã ãÌÀàåÉãÀòÅé îÄìÌÈä ìÈøÈ÷ÄéòÇ (÷ëä à) ãÌÀçÇîÌÈä. åÌîÄúÌÇîÌÈï ëÌÇã ðÈôÄé÷ ùÑÄîÀùÑÈà ðÈôÄé÷ îÄìÌÈä åÀàÄúÀùÑÇèÀéÈéà áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀäÇäåÌà çÄéåÀéÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà (÷ë''ä à) ãÌÀëÈì ëÌÉëÀáÅé ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà âÌÀìÄéãåÌ áÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà.

åÌîÄúÌåÉêÈ äÇëÌÀøåÌæÄéí äÇìÌÈìåÌ ìåÉ÷ÀçÄéí ãÌÈáÈø ëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇëÌÀðÈôÇéÄí, òÇã ùÑÆîÌåÉãÄéòÄéí äÇãÌÈáÈø ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆì çÇîÌÈä. åÌîÄùÌÑÈí, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ, éåÉöÅà ãÈáÈø åÌîÀùÑåÉèÅè áÌÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆì äÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆëÌÈì ëÌåÉëÀáÅé äÈøÈ÷ÄéòÇ ÷ÀôåÌàÄéí áÌåÉ, ùÑÆäåÌà áÌÀàÆîÀöÇò äÈøÈ÷ÄéòÇ.

åÀùÑÈîÀòÄéï îÄìÌÈä åÀðÇ÷ÀèÄéï ìÈäÌ àÄðÌåÌï ñÈøÀëÄéï ãÌÄúÀçåÉú (ùîéà) (ã''à ùîùà) åÀàÄðÌåÌï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì äÇäåÌà çÄéåÀéÈà åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ìÀòÈìÀîÈà. åÀàÂôÄéìÌåÌ øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï åÀàÂôÄéìÌåÌ òåÉôÅé ùÑÀîÇéÈà îåÉãÈòÅé ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÈøåÉæÄéï úÌÈáÄéï åÀñÈúÀîÄéï ôÌÄúÀçÄéï. ìÈà ñÈìÀ÷Èà (ìàñúì÷à) øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà òÇã ãÌÀëËìÀäåÌ øåÌçÄéï úÌÇúÌÈàÅé ëÌËìÀäåÌ çÇã áÌÇäÂãÅé (øåçà áúø) äÇàé øåÌçÈà åÀëËìÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÈï åÀòÈàìÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà çÈã.

åÀùÑåÉîÀòÄéí äÇãÌÈáÈø, åÀìåÉ÷ÀçÄéí àåÉúåÉ äÇùÌÒÈøÄéí ùÑÆúÌÇçÇú [äùîéí] äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí òÇì àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ, åÌîÄùÌÑÈí æÆä îÄúÀôÌÇùÌÑÅè ìÈòåÉìÈí. åÇàÂôÄìÌåÌ øåÌçåÉú åÀùÑÅãÄéí åÇàÂôÄìÌåÌ òåÉôåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí îåÉãÄéòÄéí àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí. äÇëÌÀøåÌæÄéí ùÑÈáÄéí åÀñåÉúÀîÄéí ôÌÀúÈçÄéí. ìÉà òåÉìÈä [ìäñúì÷] øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ òÇã ùÑÆëÌÈì äÈøåÌçåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ëÌËìÌÈí àÆçÈã éÇçÇã òÄí [äøåç àçøé] äÈøåÌçÇ äÇæÌåÉ, åÀëËìÌÈí ðÄëÀìÈìÄéí åÀðÄëÀðÈñÄéí æÆä áÌÈæÆä òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä äÇëÌÉì àÆçÈã.

áÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ äÈëÈà àÄúÀãÌÈï äÅï ìÀçÇéÌÄéí äÅï ìÇîÌÈåÆú. çÇéÌÄéï úÌÇìÀéÈéà ìÀòÅéìÈà àÄé àÄúÀãÌÇï äÈëÈà ìÀçÇéÌÄéí éÇäÂáÅé çÇéÌÄéï îÄìÌÀòÅéìÈà åÀàÄé ìÈà, ìÈà éÇäÂáÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀîÈàøÅéäÌ åÀéÅòåÌì åÀðÈôÄé÷. äÈëÈà ÷ÄéãÈä áÌÀàÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇøÀòÈà ìÀàÄúÀâÌÇáÌÈøÈà òÇì ãÌÄéðÈà. òÇì äÇàé äÅéëÈìÈà àÄúÌÀîÈø (ãáøéí ìë) àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì åÀâå': äÅéëÌÈìÈà çÂîÄéùÑÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÈà äÅéëÈìÈà ãÌÄáÀøÈ÷Èà æÀäÅéø. ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÈà ãÌÀîÇæÀäÄéø ðÈäÄéø ìÀàÄðÌåÌï úÇúÈàÅé. øåÌçÈà ãÈà àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì åÌôÈúÇç åÀñÈâÄéø ðÈäÄéø åÀðÈöÄéõ ìÀëÌÈì ñÄèÀøÄéï. îÄðÌÀöÄéöåÉ ãÌÈà ðÈäÄéø çÇã ðÀäåÉøÈà ëÌÀòÅéï àÇøÀâÌÀåÈåðÈà. ðÀäåÉøÈà ãÈà ëÌÈìÄéì ëÌÈì (ã''à ëìì) âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï. ðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåø åÀàåÌëÈí ñåÌîÈ÷ åÀéÈøåÉ÷. àÄúÀëÌÀìÄéìÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. àÄúÀøÀ÷Äéí çÄåÌÈåø áÌÀñåÌîÈ÷. àåÌëÈí áÌÀéÈøåÉ÷. ìÀáÈúÇø çÄåÌÈåø áÌÀàåÌëÈí åÀàÄúÀòÂáÄéã çÇã çÅéåÈåúÈà îÀøË÷ÌÈîÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÈäÌ éÈøåÉ÷ åÀñåÌîÈ÷. ãÌÀéåÉ÷ÀðÈäÈà ëÌÄãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï.

ëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí ðÄîÀöÈà áÌÀáÅéú çÈìÀéåÉ, ëÌÈàï ðÄãÌåÉï äÅï ìÀçÇéÌÄéí äÅï ìÀîÈåÆú. äÇçÇéÌÄéí úÌÀìåÌéÄéí ìÀîÇòÀìÈä. àÄí ðÄãÌåÉï ëÌÈàï ìÀçÇéÌÄéí - ðåÉúÀðÄéí çÇéÌÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä. åÀàÄí ìÉà - àÈæ ìÉà ðåÉúÀðÄéí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÀøÄáÌåÉðåÉ åÀðÄëÀðÈñ åÀéåÉöÅà. ëÌÈàï ÷ÄéãÈä òÇì àÇôÌÇéÄí áÌÈàÈøÆõ ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì äÇãÌÄéï. òÇì äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø (ãáøéí ìá) àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì åÀâåÉ'. äÅéëÈì äÇçÂîÄéùÑÄé. äÅéëÈì æÆä äÅéëÇì äÇáÌÈøÈ÷ ùÑÆæÌåÉäÅø, ùÑÆäåÌà øåÌçÇ ùÑÆîÌÇæÀäÄéø åÌîÅàÄéø ìÀàåÉúÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. øåÌçÇ æåÉ äÄéà ëÌÀìåÌìÈä åÌôåÉúÇçÇú åÀñåÉâÆøÆú, îÀàÄéøÈä åÀðåÉöÆöÆú ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. îÄðÌÄöÀðåÌõ æÆä îÅàÄéø àåÉø àÆçÈã ëÌÀòÅéï äÈàÇøÀâÌÈîÈï. äÈàåÉø äÇæÌÆä ëÌåÉìÅì ëÌÈì [ëìì] äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí. àåÉø ìÈáÈï åÀùÑÈçÉø, àÈãÉí åÀéÈøÉ÷. ðÄëÀìÈìÄéí àÅìÌÆä áÌÀàÅìÌÆä. ðÄøÀ÷Èí ìÈáÈï áÌÀàÈãí, ùÑÈçÉø áÌÀéÈøÉ÷. àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÈáÈï áÌÀùÑÈçÉø. åÀðÇòÂùÒÅéú çÇéÌÈä àÇçÇú îÀøË÷ÌÆîÆú, åÀðÄëÀìÈì áÌÈäÌ éÈøÉ÷ åÀàÈãí. ãÌÀîåÌúÈäÌ ëÌÄãÀîåÌú àÈãÈí ùÑÆëÌåÉìÅì ëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú.

îÄéðÈäÌ ðÈôÀ÷åÌ ã' ñÈîÀëÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÅéåÈåï øÇáÀøÀáÈï òÇì àÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. çÇã àÄ÷ÀøÅé àåÉôÈï ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀøÅéï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀçÇæÌÅé äÇàé àÄúÀðÀäÄéø àÈçÃøÈà áÌÀâÇåÅåéäÌ. ãÌÈáÄé÷ ãÌÈà áÌÀãÈà. òÈàì ãÌÈà áÌÀãÈà. ìÀáÈúÇø òÈàì àÈçÃøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀçÇæÌåÌï ã' øÅéùÑÄéï ìÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀëËìÀäåÌ çÇã âÌåÌôÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (éçæ÷àì à) ëÌÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä äÈàåÉôÈï áÌÀúåÉêÀ äÈàåÉôÈï, åÀëËìÀäåÌ àÄìÌÅéï ÷ÀùÑÄéøÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÀçÅéæåÌ (ð''à ãçéæåï) ãÌÀçÅéåÈåï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï. äÇàé çÅéåÈúÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÀåÈåðÄéï îÀøË÷ÌÈîÈï àÂçÄéãÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï ìÀã' ñÄèÀøÄéï. îÅäÈëÈà ëÌÇã ðÈèÀìÈà çÅéåÈúÈà ãÈà ðÈèÀìÈà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

îÄîÌÆðÌÈä éÈöÀàåÌ àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆäÅí çÇéÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú òÇì àÅìÌÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. àÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà àåÉôÇï ùÑÆäåÌà ùÑÀðÇéÄí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆðÌÄøÀàÆä æÆä, îÅàÄéø àÇçÅø áÌÀúåÉëåÉ. ãÌÈáåÌ÷ æÆä áÌÈæÆä. ðÄëÀðÈñ æÆä áÌÈæÆä. àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄëÀðÈñ àÇçÅø æÆä áÌÈæÆä, åÀðÄøÀàÄéí àÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, åÀëËìÌÈí âÌåÌó àÆçÈã. åÀàÅìÌÆä äÅí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éçæ÷àì à) ëÌÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä äÈàåÉôÇï áÌÀúåÉêÀ äÈàåÉôÈï. åÀëÈì àÅìÌÆä ÷ÀùÑåÌøÄéí æÆä áÌÈæÆä, ëÌÀîÇøÀàÅä äÇçÇéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÈãåÉú ìÀòåÉìÈîÄéí. äÇçÇéÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä âÀåÈðÄéí îÀøË÷ÌÈîÄéí àÂçåÌæÄéí àÅìÌÆä áÀàÅìÌÆä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øåÌçåÉú. îÄëÌÈàï ùÑÆëÌÀùÑÆðÌåÉñÇòÇú äÇçÇéÌÈä äÇæÌåÉ, äÄéà ðåÉñÇòÇú ìÄùÑÀðÅé øåÌçåÉú.

äÇàé øåÌçÈà ãÄáÀøÈ÷Èà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄúÀøÅéï øåÌçÄéï. øåÌçÈà ãÈà ãÌÄáÀøÈ÷Èà àÇôÌÄé÷ çÇã çÅéåÈúÈà åÀëÈì àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï. øåÌçÈà àÈçÃøÈà àÄúÀðÀäÄéø îÄðÌÅéäÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øåÌçÈà îÀìÇäÂèÈà ðÈäÂøÄéï îÄðÌÅéäÌ úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇøÀáÌÇò. åÀàÄìÌÅéï ðÀäåÉøÄéï îÄúÀäÇôÌÀëÄéï áÌÄâÀåÈåðÄéï. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ (áøàùéú â) ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈï ùÑÀðÈðÈà ãÀçÇøÀáÌÈà (åàìéï âìéó) åÀàÄìÅéï ÷ÈéÀéîÅé òÇì äÅéëÈìÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ìÇäÇè äÇçÆøÆá ÷ÈéÀéîÈà òÇì àÄðÌåÌï ò' ðÀäåÉøÄéï ãÌÀáÅé ãÄéðÈà. îÅäÈëÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇéÈéðÄéï ãÌÀãÈéÀéðÅé ãÌÄéðÈà çÇøÀáÌÈà úÌÈìÀéÈéà òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ îÄìÌÀòÅéìÈà.

äÈøåÌçÇ äÇæÌåÉ ùÑÆì äÇáÌÈøÈ÷ ðÄëÀìÆìÆú áÌÄùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú. øåÌçÇ æåÉ ùÑÆì äÇáÌÈøÈ÷ îåÉöÄéàÈä çÇéÌÈä àÇçÇú åÀëÈì àåÉúÈí äÈàåÉøåÉú. øåÌçÇ àÇçÆøÆú îÀàÄéøÈä îÄîÌÆðÌÈä, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú øåÌçÇ îÀìÇäÆèÆú, îÀàÄéøÄéí îÄîÌÆðÌÈä ùÑÀðÅé àåÉøåÉú ùÑÆäÅí àÇøÀáÌÈòÈä. åÀäÈàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ îÄúÀäÇôÌÀëÄéí áÌÄâÀåÈðÄéí. åÀëÈàï äåÌà (áøàùéú â) ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú. àÅìÌåÌ àåÉúÈí îÀàåÉøåÉú ùÑÆîÌÀäÇôÌÀëÄéí ùÑÀðÄéðåÌú äÇçÆøÆá, [åàìä çå÷÷éí] åÀàÅìÌÆä òåÉîÀãÄéí òÇì äÇäÅéëÈì ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÇäÇè äÇçÆøÆá äÇæÌÉàú òåÉîÆãÆú òÇì àåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí àåÉøåÉú ùÑÆì áÌÅéú äÇãÌÄéï. îÄëÌÈàï, ëÌÈì àåÉúÈí ãÌÇéÌÈðÄéí ùÑÆãÌÈðÄéí ãÌÄéï, çÆøÆá úÌÀìåÌéÈä òÇì øÉàùÑÈí îÄìÀîÇòÀìÈä.

äÇàé ìÇäÇè äÇçÆøÆá ãÌÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà àÇôÌÄé÷åÌ çÇã çÅéåÈúÈà àÈçÃøÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ã' ãÌÀìÈà ÷ÈéÀîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ úÌÀøÅé îÄéîÄéðÈà åÌúÀøÅé îÄùÌÒÀîÈàìÈà. ëÌÇã øåÌçÈà ãÀçÅéåÈúÈà äÇàé òÈàì áÌÀàÄìÌÅéï. ðÈöÄéõ îÄðÇéÀéäåÌ úÌÀøÅé ðÄéöåÉöÄéï îÀìÇäÂèÈï. åÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé äÅéëÈìÈà ìÀáÇø åÌîÄúÀäÇôÌÀëÅé úÌÈãÄéø. àÄìÌÅéï ðÄéöåÉöÄéï (ðâ á) îÀìÇäÂèÈï ìÀæÄîÀðÄéï ðåÌ÷ÀáÅé ìÀæÄîÀðÄéï âÌåÌáÀøÅé ìÀæÄîÀðÄéï øåÌçÄéï ìÀæÄîÀðÄéï òÄéøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇæÌåÉ ùÑÆì àÅìÌÆä äÅí àåÉúÈí àåÉøåÉú ùÑÆìÌÀöÇã ùÒÀîÉàì äåÉöÄéàåÌ çÇéÌÈä àÇçÇú àÇçÆøÆú ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì àÇøÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà òåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí, ùÑÀðÇéÄí îÄéÌÈîÄéï åÌùÑÀðÇéÄí îÄùÌÒÀîÉàì. ëÌÀùÑÆøåÌçÇ äÇçÇéÌÈä äÇæÌåÉ ðÄëÀðÆñÆú áÌÀàÅìÌÆä, ðåÉöÅõ îÅäÆí ùÑÀðÅé ðÄéöåÉöåÉú ìåÉäÂèÄéí, åÀéåÉöÀàÄéí îÅäÇäÅéëÈì äÇæÌÆä äÇçåÌöÈä åÌîÄúÀäÇôÌÀëÄéí úÌÈîÄéã. äÇðÌÄéöåÉöåÉú äÇìÌÈìåÌ ìåÉäÂèÄéí. ìÄôÀòÈîÄéí ðÀ÷ÅáåÉú ìÄôÀòÈîÄéí æÀëÈøÄéí. ìÄôÀòÈîÄéí øåÌçåÉú åÀìÄôÀòÈîÄéí îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí.

îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéì äÇàé çÅéåÈåúÈà áÌÀçÅéåÈåúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, îÄâÌåÉ úÌÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ðÈôÀ÷Èà çÇã ðÄöÌåÉöÈà îÀìÇäÂèÈà úÌÈãÄéø ãÌÀìÈà àÄúÀãÀòÇêÀ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀùÑÈàèÈà åÀàÈæÀìÈà àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ðÄéöåÉöÄéï.

îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆðÌÄëÀìÆìÆú äÇçÇéÌÈä äÇæÌåÉ áÌÇçÇéÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, îÄúÌåÉêÀ äÇçÉæÆ÷ ùÑÆðÌÄëÀìÈìÄéí æÆä áÌÈæÆä éåÉöÅà ðÄéöåÉõ àÆçÈã ìåÉäÅè úÌÈîÄéã ùÑÆìÌÉà ãåÉòÅêÀ ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀùÑÈè åÀäåÉìÅêÀ àÇçÂøÅéäÆí ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÀðÅé ðÄéöåÉöåÉú.


ãó îã ò''á

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéðåÌï âÌåÌáÀøÄéï åÀòÈáÀãÄéï ùÑÀìÄéçåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇã ìÈà îÀñÇéÀéîÅé îÄúÀãÌÈòÂëÅé (ëãéï) åÀäÇäåÌà ðÄéöåÉöÈà áÌÈèÇùÑ áÌÀäåÌ (ãó îã ò''á) åÀðÈäÄéø ìåÉï åÀàÄúÀçÇãÌÀùÑåÌï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï åÀàÄéðåÌï ðåÌ÷ÀáÅé åÀàÈæÀìÅé åÀùÑÈàèÈï åÀòÇã ìÈà îÀñÇéÀéîÅé îÄúÀãÌÈòÂëÅé. åÀäÇàé ðÄéöåÉöÈà áÌÈèÇùÑ áÌÀäåÌ åÀðÈäÄéø ìåÉï åÀàÄúÀäÇãÌÀøÈï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÄéöåÉöÈà ëÌÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà ëÌÈìÄéì îÄã' âÌÀåÈåðÄéï åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéðåÌï îÄúÀäÇôÌÀëÄéï ìÀëÈì äÈðÅé âÇåÀåðÅé.

åÀòÇëÀùÑÈå äÅí æÀëÈøÄéí åÀòåÉùÒÄéí ùÑÀìÄéçåÌú áÌÈòåÉìÈí. åÀòÇã ùÑÆìÌÉà îÀñÇéÌÀîÄéí, îÄúÀãÌÇòÂëÄéí [àæ], åÀäÇðÌÄéöåÉõ äÇæÌÆä îÇëÌÆä áÈäÆí åÌîÅàÄéø ìÈäÆí, åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÄéí ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí, åÀäÅí ðÀ÷ÅáåÉú, åÀäåÉìÀëåÉú åÌîÀùÑåÉèÀèåÉú. åÀèÆøÆí ùÑÆîÌÀñÇéÌÀîåÉú äÅï ãÌåÉòÂëåÉú. åÀðÄéöåÉõ æÆä îÇëÌÆä áÈäÆí åÌîÅàÄéø ìÈäÆí åÀçåÉæÀøÄéí ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ ðÄéöåÉõ ëÌÈìåÌì îÅäÇëÌÉì, ëÌÈìåÌì îÅàÇøÀáÌÈòÈä âÀåÈðÄéí, åÀìÈëÅï äÅí îÄúÀäÇôÌÀëÄéí ìÀëÈì äÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ.

øåÌçÈà ãÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï åÀàÄúÀçÇæÌåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀçÂãÈà, åÀìÈà ëÌÀàÈçÃøÈðÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà ìÈà àÄúÀçÇæÌÅé áÌÇø çÈã. åÀäÈëÈà àÄúÀçÇæÌåÌï úÌÀøÅéï åÀ÷ÈéÀîÅé áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ëÌÀìÄéìÈï îÄëÌËìÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï àÄðÌåÌï çÇã. ëÌÇã àÄúÀôÌÀùÑÇè (ð''à áø ãàúôùèå) øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà åÀàÄúÀçÇæÌåÌï áÌÀçÂáÄéáåÌúÈà ëÌÀìÄéìÈï îÄëÌËìÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, åÀãÌÈà (ã''à ãà) äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ùÑÀðÅé ùÑÈãÇéÄêÀ ëÌÄùÑÀðÅé òÈôÈøÄéí úÌÀàåÉîÅé öÀáÄéÈä äÈøåÉòÄéí áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí.

øåÌçÇ æÆä ðÄëÀìÈì áÌÀøåÌçÇ àÇçÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀðÄøÀàÄéí ùÑÀðÇéÄí ëÌÀàÆçÈã, åÀìÉà ëÌÈàÂçÅøÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆëÌÀùÑÆðÌÄëÀìÈìÄéí æÆä áÌÈæÆä ìÉà ðÄøÀàÄéí ôÌÀøÈè ìÀàÆçÈã. åÀëÈàï ðÄøÀàÄéí ùÑÀðÇéÄí, åÀòåÉîÀãÄéí áÌÇçÂáÄéáåÌú ëÌÀìåÌìÄéí îÄëÌÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí ùÑÀðÇéÄí, äÅí àÆçÈã. ëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀôÌÇùÌÑÅè [ôøè ëùäúôùèå] øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ åÀðÄøÀàÄéí áÌÇçÂáÄéáåÌú ëÌÀìåÌìÄéí îÄëÌÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀæÆäåÌ [åæä] ñåÉã ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ã) ùÑÀðÅé ùÑÈãÇéÄêÀ ëÌÄùÑÀðÅé òÃôÈøÄéí úÌÀàåÉîÅé öÀáÄéÌÈä äÈøÉòÄéí áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí.

åÀëÇã úÌÀøÅéï øåÌçÄéï îÄúÀôÌÇùÑÀèÈï ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀçÂáÄéáåÌúÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀäÇãÌÇø äÇàé äÅéëÈìÈà åÀàÄ÷ÀøÅé äÅéëÇì àÇäÂáÈä äÅéëÈìÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, äÅéëÈìÈà ãÈà ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, àÄúÀâÀðÄéæ áÌÀøÈæÈà ãÀøÈæÄéï ìÀîÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ. åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) àÆúÌÅï àÆú ãÌåÉãÇé ìÈêÀ. ìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÈäÂøÄéï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÇã ðÈôÀ÷Åé ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï àÇìÀôÄéï åÀøÄáÀåÈåï ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÑÄéòåÌøÈà, îÄðÀäåÉï àÄ÷ÀøåÌï ãÌåÌãÈàÄéí. îÄðÀäåÉï âÌÀôÈðÄéí. îÄðÀäåÉï øÄîÌåÉðÄéí. òÇã ãÌÀîÈèåÌ ëÌÇîÌÈä çÇéÈéìÄéï ìÀáÇø òÇã äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé ðÉâÇäÌ åÀëËìÀäåÌ áÌÇçÂáÄéáåÌ ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ áÌÈàÇäÂáÈä áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ. äÈëÈà (ã''à ëúéá) äÄùÑÀúÇçÂåÈàÈä åÌôÀøÄéùÒåÌ ãÀéÈãÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÀîÈàøÅéäÌ:

åÌëÀùÑÆùÌÑÀðÅé øåÌçåÉú îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí æÆä áÌÈæÆä áÌÇçÂáÄéáåÌú, àÈæ çåÉæÅø äÅéëÈì æÆä åÀðÄ÷ÀøÈà äÅéëÇì àÇäÂáÈä, äÅéëÇì äÈàÇäÂáÈä. äÅéëÈì æÆä òåÉîÅã úÌÈîÄéã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, åÀðÄâÀðÇæ áÌÀñåÉã äÇñÌåÉãåÉú ìÀîÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌåÉ. åÀëÈàï ëÌÈúåÌá (ùí æ) àÆúÌÅï àÆú ãÌÉãÇé ìÈêÀ. àÇçÇø ëÌÈêÀ, ëÌÇàÂùÑÆø îÀàÄéøÄéí ùÑÀðÅé øåÌçåÉú ùÑÆäÅí àÆçÈã, éåÉöÀàÄéí ëÌÇîÌÈä öÀáÈàåÉú ìÀëÇîÌÈä øåÌçåÉú, àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ùÑÄòåÌø. îÅäÆí ðÄ÷ÀøÈàÄéí ãÌåÌãÈàÄéí, îÅäÆí âÌÀôÈðÄéí, îÅäÆí øÄîÌåÉðÄéí, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ëÌÇîÌÈä öÀáÈàåÉú äÇçåÌöÈä òÇã àåÉúåÉ ëÌåÉëÈá ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÉâÇäÌ. åÀëËìÌÈí áÌÇçÂáÄéáåÌú ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÈãÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀëÈàï ëÌÈúåÌá (ùí ç) àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ áÌÈàÇäÂáÈä áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ. ëÌÈàï [ëúåá] äÄùÑÀúÌÇçÂåÈàÈä åÌôÀøÄéùÒÇú éÈãÇéÄí ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÀàÇäÂáÇú øÄáÌåÉðåÉ.

äÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä äÈëÈà äåÌà øåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çåÌ''è äÇùÌÑÈðÄé, øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ, äÇàé äÅéëÈìÈà (äéëìà ãà÷øé) àÄ÷ÀøÅé äÅéëÌÇì äÈøÈöåÉï, äÈëÈà øåÌçÈà ãÀàÄéäåÌ øÇòÂåÈà ãÌÀëÈì äÈðÅé øåÌçÄéï úÌÇúÌÈàÄéï øÈäÂèÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÄðÀùÑÄé÷Èä áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà.

äÅéëÈì ùÑÄùÌÑÄé. ëÌÈàï äåÌà øåÌçÇ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çåÌ''è äÇùÌÑÈðÄé, ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ùí ã) ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ. äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä [äéëì ùð÷øà] ðÄ÷ÀøÈà äÅéëÇì äÈøÈöåÉï. ëÌÈàï øåÌçÇ ùÑÆäåÌà øÈöåÉï ùÑÆëÌÈì äÈøåÌçåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú äÇìÌÈìåÌ øÈöÄéí àÇçÂøÆéäÈ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈäÌ áÌÄðÀùÑÄé÷Èä áÌÀàÇäÂáÈä.

äÇàé øåÌçÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀùÑÄéú. åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀùÑÄéú. àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀùÑÄéú ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀùÑÄéú òÄìÌÈàÄéï. åÌáÀâÄéï ëÈêÀ äÇàé øåÌçÈà àÇôÌÄé÷ úÌÀøÅéñÇø ðÀäåÉøÄéï ëÌÀìÄéìÈï ëÌËìÀäåÌ îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà, äÈðÅé úÌÀøÅéñÇø ðÀäåÉøÄéï àÄðÌåÌï çÈãåÌï ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

øåÌçÇ æÆä ðÄëÀìÈì áÌÀùÑÅùÑ, åÀòåÉîÅã áÌÀùÑÅùÑ. ðÄëÀìÈì áÌÀùÑÅùÑ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä éÇçÇã òÄîÌåÉ, åÀòåÉîÅã áÌÀùÑÅùÑ òÆìÀéåÉðÄéí. åÀìÈëÅï øåÌçÇ æÆä îåÉöÄéà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àåÉøåÉú ëÌÀìåÌìÄéí ëÌËìÌÈí îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÈàåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅí ùÒÀîÅçÄéí ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀ÷ÇáÌÅì ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

äÅéëÈìÈà ãÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈöåÉï øÇòÂåÈà ãÌÀëÉìÌÈà, îÈàï ãÌÀ÷ÈùÑÇø ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï äÈëÈà, ãÌÈà äåÌà ãÌÀàÇôÌÄé÷ øÈöåÉï îÅéÀéÈ áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà. áÌÀâåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ îùÑÆä áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀðÈùÑÄé÷ ðÀùÑÄé÷Åé øÀçÄéîåÌúÈà. äÇàé äåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÀîùÑÆä. øåÌçÈà ãÈà øåÌçÈà ãÄøÀçÄéîåÌúÈà, øåÌçÈà ãÀéÄçåÌãÈà ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ øÀçÄéîåÌ ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

äÅéëÈì æÆä ùÑÆäåÌà øÈöåÉï, øÀöåÉï äÇëÌÉì, îÄé ùÑÆ÷ÌåÉùÑÅø ÷ÀùÑÈøÄéí åÌîÇòÂìÆä àåÉúÈí ìÀëÈàï, æÆäåÌ ùÑÆîÌÅôÄé÷ øÈöåÉï îÅä' áÌÇçÂáÄéáåÌú. áÌÀúåÉêÀ äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä ðÆàÁñÇó îÉùÑÆä áÌÀàÇäÂáÈä, ùÑÆðÌåÉùÑÅ÷ ðÀùÑÄé÷åÉú àÇäÂáÈä. æÆäåÌ äÇäÅéëÈì ùÑÆì îÉùÑÆä. øåÌçÇ æÆä øåÌçÇ äÈàÇäÂáÈä. äÈøåÌçÇ ùÑÆì äÇéÌÄçåÌã ùÑÆîÌÇîÀùÑÄéêÀ àÇäÂáÈä ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí.

åÀàÄðÌåÌï (ã''à àðåï) úÌÀøÅéñÇø ðÀäåÉøÄéï ñÈìÀ÷Äéï åÀìÈäÂèÄéï. îÄðÌÀöÄéöåÌ ãÌÄìÀäåÉï ðÈôÀ÷Åé àÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï øÀçÄéîÅé ãÀàÇäÂáÈä, àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï çÇéÌåÉú âÀãåÉìåÉú ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà àÄðÌåÌï æåÌèÅé ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú.

åÀàåÉúÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àåÉøåÉú òåÉìÄéí åÀìåÉäÂèÄéí. îÅäÇðÌÄöÀðåÌõ ùÑÆìÌÈäÆí éåÉöÀàåÉú àÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú àåÉäÂáÅé äÈàÇäÂáÈä. àÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí çÇéÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú ìÀäÄúÀçÇáÌÅø àåÉúÈí ÷ÀèÇðÌåÉú ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú.

àÄìÌÅéï àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀã' ñÄèÀøÄéï, ëÌÆàÁâåÉæÈà ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÀã' ñÄèÀøÄéï, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé äÅéëÈìÈà ãÈà, âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé, îÇàé àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ, áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀâÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé ãÌÀàÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ãÌÀëåÌøÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà.

àÅìÌåÌ àÂçåÌæåÉú æåÉ áÌÈæåÉ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, ëÌÀîåÉ àÁâåÉæ ùÑÆîÌÀçËáÌÈø ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà äÅéëÈì æÆä âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø å) àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé. îÇä æÌÆä àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ? îÄùÌÑåÌí âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé, ùÑÆäåÌà äÅéëÇì äÈàÇäÂáÈä ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ æÈëÈø áÌÄðÀ÷ÅáÈä.

àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÄúÀøÅéñÇø, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ìÀëÈì ñÀèÇø. ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäåÌ. åÌáÀäåÌ ÷ÇéÈéîÄéï øåÌçÄéï áÌÀøåÌçÄéï ðÀäåÉøÄéï áÌÄðÀäåÉøÄéï, ëÌËìÀäåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã. åÌëÀãÅéï äÇàé øåÌçÈà ãÌÀëÈìÄéì îÄëÌËìÀäåÌ ñÈìÀ÷Èà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà (ð''à ìàúòøà) áÌÀøåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄ''í åÀæÇîÌÄéï ìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ ëÌËìÀäåÌ ãÄìÀúÇúÌÈà áÌÇäÂãÅéäÌ àÈîÇø (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ çÆãÀåÈä ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈîÈà ãÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà.

àÅìÌÆä äÈàÇøÀáÌÇò ðÄôÀøÈãÄéí ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ùÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ ìÀëÈì öÇã. ëÌÈì àåÉúÈí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÈäÆí. åÌáÈäÆí ÷ÇéÌÈîÄéí øåÌçåÉú òÄí øåÌçåÉú, àåÉøåÉú òÄí àåÉøåÉú. ëÌËìÌÈí àÅìÌÆä òÄí àÅìÌÆä òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÄéí àÆçÈã. åÀàÈæ øåÌçÇ æÆä ùÑÆëÌÈìåÌì îÄëÌËìÌÈí òåÉìÆä ìÀäÄúÀòÇèÌÅø [ìäúòåøø] áÌÈøåÌçÇ ùÑÆì îÇòÀìÈä, àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, åÌîÇæÀîÄéï àåÉúåÉ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÀøåÌ ëËìÌÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä éÇçÇã òÄîÌåÉ, àÈîÇø (ùí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. åÀàÈæ äÇçÆãÀåÈä äÄéà ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ åÌìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅí æÆä áÌÈæÆä, åÀàÈæ äÄéà äÇùÌÑÀìÅîåÌú áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã.


ãó îä ò''à

ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé øåÌçÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀðÀäÄéøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀëÈì ùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé áÌÀäÇàé øÀòåÌúÈà ãÌÀöÇìÌÅé áÌÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä ãÌÀñÈìÄé÷ ëÌåÉìÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, (ãó îä ò''à) òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ìÀçÇáÌÀøÈà øÀçÄéîåÌ ãÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï (ã''à ùîéà àúçáø áøåçà ãà áøçéîå áùìéîå áàðäøåúà îúãá÷ï ãà áãà, ëãéï) ëÌÈì àÄðÌåÌï äÅéëÈìÄéï åÀëÈì àÄðÌåÌï øåÌçÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäÇàé ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÅàÄðÌåÌï øåÌçÄéï åÀäÅéëÈìÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÄëÀìÈìÈà ãÀùÑÈîÇéÄí ëÌÈì çÇã åÀçÇã ðÈèÄéì äÇäåÌà äÅéëÈìÈà åÀäÇäåÌà øåÌçÈà (áàúø) ãÌÀàÄúÀçÇæÌÅé ìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ åÌìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈîÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. (ã''à áâéï ãääåà øåçà ùúéúàä ãà÷øé ùîéà øåçà ÷ãéùà ìòéìà ðèéì äéëìà ãà øåçà ãà ãà÷øé øöå''ï ñìé÷ ìåï ìâáééäå áääåà éçåãà. åäëé àúçáøï øöåï ìàúðù÷à) (ëï ö''ì äøù''á) (ð''à áâéï ãääåà øåçà ùúéúàä ãà÷øé øöåï ñìé÷ ìåï ìâáééäå áääåà éçåãà åäëé àúçáøï ùîéí ãàéäé øåçà ÷ãéùà ìòéìà ðèéì äéëìà ãà øåçà ãà ãà÷øé øöåï ìàúðù÷à) ãÌÈà áÌÀãÈà. ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÈà áÌÀãÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈîÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀøÈæÈà ãÈà (áøàùéú ëè) åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì åÀâå'.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÌçÇ æÆä îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ åÀðÄùÑÀìÀîåÌ æÆä áÌÈæÆä åÌîÀàÄéøÄéí æÆä áÌÈæÆä áÌÀëÈì äÇùÌÑÀìÅîåÌú ëÌÈøÈàåÌé áÌÀøÈöåÉï æÆä ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÆï àÈãÈí öÇãÌÄé÷ ùÑÆîÌÇòÂìÆä äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé òÇã àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ìÀçÇáÌÅø àÇäÂáÈä æÆä áÌÈæÆä, àÈæ [ùîéí îúçáø áøåç æä áàäáä áùìîåú áäàøä îúãá÷éí æä áæä, åàæ] ëÌÈì àåÉúÈí äÅéëÈìåÉú åÀëÈì àåÉúÈí øåÌçåÉú ùÑÆðÌÄëÀìÀìåÌ áÈæÆä, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅàåÉúÈí øåÌçåÉú åÀäÅéëÈìåÉú ùÑÆäÅí áÌÄëÀìÈì ùÑÆì ùÑÈîÇéÄí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðåÉèÅì àåÉúåÉ äÅéëÈì åÀàåÉúåÉ øåÌçÇ ùÑÆøÈàåÌé ìåÉ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ åÌìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅí òÄîÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé. [îùåí ùäøåç äùùé äæä ùð÷øà ùîéí øåç ÷ãåù ìîòìä, ðåèì äéëì æä, äøåç äæä ùð÷øà øöå''ï îòìä àåúí àìéäí áàåúå éçåã, åëê îúçáøéí øöåï ìäúðù÷] [ð''à: îùåí ùàåúå øåç ùùé ùð÷øà øöåï îòìä àåúí àìéäí áàåúå éçåã, åëê îúçáøéí ùîéí, ùäåà øåç ÷ãåù ìîòìä, ðåèì äéëì æä øåç æä ùð÷øà øöåï ìäúðù÷] æÆä áÌÈæÆä, ìÀäÄúÀçÇáÌÅø æÆä áÌÈæÆä, ìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅí æÆä áÌÈæÆä. åÀæÆä ñåÉã (áøàùéú ëè) åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì åÀâåÉ'.

àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà ìÀòÅéìÈà ðÈèÄéì (ã''à ì''â äéëìà ã÷àîøï) (äéëì àäáä) øåÌçÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé àÇäÂáÈ''ä ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäåÅé çÇã åÀñÄéîÈðÈéêÀ (áøàùéú éá) äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä àÈúÌ. åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀàÄúÌÀúÈà áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÈãÇéÄí.

àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäåÌà éÈîÄéï ìÀîÇòÀìÈä ðåÉèÅì [ääéëì ùàîøðå] [äéëì àäáä] øåÌçÇ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÇäÂáÈ''ä ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø æÆä áÌÈæÆä, ìÀäÄúÀçÇáÌÅø æÆä áÌÈæÆä ìÄäÀéåÉú àÆçÈã, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - (ùí éá) äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä àÈúÌÀ. åÀéÉôÄé ùÑÆì äÈàÄùÌÑÈä áÌÀàåÉúÈí ùÑÈãÇéÄí.

éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà ðÈèÄéì äÇäåÌà äÅéëÈìÈà (ô÷åãé øð''å à ãáé ãéðà ãëì ãéðéï îúòøéï îúîï øåçà ãà÷øé æëåúà ìàúçáøà ãà áãà åìàùúìîà ãà áãà ìîäåé ëìà çã ëã÷à éàåú. ùàø ðáéàéí ðèìéï úøéï äéëìéï (ã''à ãìúúà)), úÌÀøÄéï øåÌçÄéï ðåÉâÇ''äÌ åÀæÉäÇ''ø, áÌÀøÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) çÂîåÌ÷Åé éÀøÅëÇéÄêÀ åÀâå' ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï ìÀîÆäÁåÅé çÈã.

éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäåÌà ùÒÀîÉàì, ðÈèÇì àåÉúåÉ äÅéëÈì [ùì áéú ãéï ùëì äãéðéí îúòåøøéí, îùí äøåç ùð÷øàú æëåú ìäúçáø æä áæä åìäùúìí æä áæä ìäéåú äëì àçã ëøàåé, ùàø äðáéàéí ðèìå ùðé äéëìåú (ùìîèä)]. ùÑÀðÅé øåÌçåÉú ðÉâÇ''äÌ åÀæÉäÇ''ø, áÌÀñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ùéø æ) çÂîåÌ÷Åé éÀøÅëÇéÄêÀ åÀâåÉ', ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø àÅìÌÆä áÌÀàÅìÌÆä ìÄäÀéåÉú àÆçÈã.

éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ òÇîÌåÌãÈà ãÀòÈìÀîÈà (ô÷åãé øðç à) ðÈèÄéì äÅéëÈìÈà ãÀñÇôÌÄéø øåÌçÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÌìÀáÈúÇø òÇîÌåÌãÈà ãÈà ðÈèÄéì éÇúÌÄéø ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÀøÈæÄéï áÌÀàÂúÇø ãÌÀäÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. òÇã äÈëÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÇøÀâÌÄéï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈîÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÀäåÌ çÇã. ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÌëÀãÅéï (îìëéí à éç) éÀéÈ äåÌà äÈàÁìäÄéí åÀâå'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé îÈàï ãÌÀéÈãÇò ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìåÉï åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ. äÈëÌÈà äÇëÌÀøÈòÈä (ã''à ì''â áäëøòä äëà åîåñéó äååé''ï) åÀäÄùÑÀúÇçÂåÈàÈä, åÀ÷ÄéãÈä, åÌôÀøÄéùÒåÌ ãÌÀëÌÇôÌÄéï, åÌðÀôÄéìÈä ãÀàÇôÌÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà øÀòåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇìÀéÈà ìÀòÅéìÈà òÇã àÅéï ñåÉó. (ã''à ì''â ñåó) ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Åé ðÀäÄéøåÌ åÌáÄøÀëÈàï ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà îÄìÌÀòÅéìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. ëÌÀãÅéï ëÌÈì âÌÄæÀøÅé ãÄéðÄéï îÄúÀáÌÇèÀìÄéï åÀëÈì øÀòåÌúÈà àÄúÀòÂáÄéã ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÅø. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ àÁìäÈéå: äÅéëÌÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä äÅéëÌÈìÈà ãÈà ìÈàå áÌÅéäÌ ãÄéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄñÀúÄéîåÌ åÀâå' (ã''à âå) øÈæÈà ãÀøÈæÄéï, ôÌÈøåÌëÀúÌÈà ãÄôÀøÄéñÈà (ã''à ôøéñà) ÷ÈéÀéîÄéï ëÌËìÀäåÌ äÅéëÈìÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀçÇæÌÈàÈä úÌÀøÄéï ëÌÀøåÌáÄéí (ã''à ì''â ãà îï ãà ÷ééîéï), ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà ÷ÈéÀéîÈà ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀ÷ÉãÆùÑ ÷åÌãÀùÑÄéï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÅéëÈìÈà ãÈà àÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. äÇàé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí àÂúÇø îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀäÇäåÌà ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé ìÀâÇáÌÅé äÇàé (ð''à òìîà) òÄìÌÈàÅé.

éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ òÇîÌåÌã äÈòåÉìÈí ðÈèÇì äÅéëÈì ùÑÆì ñÇôÌÄéø, äÈøåÌçÇ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëã) åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå, áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã äÇîÌÆìÆêÀ. åÀëÈêÀ äåÌà áÌÀåÇãÌÇàé. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈòÇîÌåÌã äÇæÌÆä ðÈèÇì éåÉúÅø, ùÑÆäåÌà ñåÉã äÇñÌåÉãåÉú, áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì äÇäÅéëÈì äÇùÌÑÀáÄéòÄé. òÇã ëÌÈàï îÄúÀçÇáÌÀøåÉú ãÌÀøÈâåÉú åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí æÆä áÌÈæÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅí æÆä òÄí æÆä ìÄäÀéåÉú ëÌËìÌÈí àÆçÈã. äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé. åÀàÈæ ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀ÷ÈùÑÀøÈí åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀøÄáÌåÉðåÉ. ëÌÈàï äÇëÀøÄéòÈä [áäëøòä ëàï åîåñéó äååé''ï] åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈàÈä åÀ÷ÄéãÈä åÌôÀøÄéùÒÇú ëÌÇôÌÇéÄí åÌðÀôÄéìÇú àÇôÌÇéÄí ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ øÀöåÉï äÈøåÌçÇ äÈòÆìÀéåÉï, ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú, ùÑÆúÌÈìåÌé ìÀîÇòÀìÈä òÇã àÅéï ñåÉó, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàÄéí àåÉøåÉú åÌáÀøÈëåÉú ìÀäÇùÑÀìÄéí äÇëÌÉì îÄìÀîÇòÀìÈä ëÌÈøÈàåÌé åÀìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì áÌÄùÑÀìÅîåÌú îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì äÇôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ëÌÈøÈàåÌé. åÀàÈæ îÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí ëÌÈì âÌÄæÀøÅé äÇãÌÄéï, åÀëÈì äÈøÈöåÉï ðÇòÂùÒÆä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÀ àÆúÀôÌÈàÈø. åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆä' àÁìÉäÈéå. äÅéëÈì ùÑÀáÄéòÄé. áÌÀäÅéëÈì æÆä àÅéï áÌåÉ ãÌÀîåÌú îÇîÌÈùÑ, äÇëÌÉì äåÌà áÌÀðÄñÀúÌÈø åÀâåÉ' [úåê] ñåÉã äÇñÌåÉãåÉú, äÇôÌÈøÉëÆú ùÑÆôÌÀøåÌñÈä [ôøåñä], ëÌÈì äÇäÅéëÈìåÉú òåÉîÀãÄéí ùÑÆìÌÉà éÄúÀøÈàåÌ ùÑÀðÅé ëÀøåÌáÄéí [ã''à æä îæä òåîãéí]. ìÄôÀðÄéí îÄæÌÆä òåÉîÆãÆú ëÌÇôÌÉøÆú, ãÌÀîåÌú ùÑÆì ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí, åÀìÈëÅï äÅéëÈì æÆä ðÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí. ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí äÇæÌÆä îÈ÷åÉí îÀúË÷ÌÈï ìÀàåÉúÈäÌ ðÀùÑÈîÈä òÆìÀéåÉðÈä, ëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÀâÇáÌÅé [òåìí] äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇìÌÈìåÌ.

ãÌÀäÈà ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÀäåÌ øåÌçÅé ãÈà áÌÀãÈà åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀëÉìÌÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ìÀàÇúÀòÈøÈà òÇì ëÌÉìÌÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌìÀàÇùÑÀìÈîÈà ìåÉï ìÀàÇãÀìÈ÷Èà áÌåÉöÄéðÄéï.

ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÈì äÈøåÌçåÉú æÆä áÌÈæÆä åÀðÄùÑÀìÈîÄéí æÆä áÌÈæÆä ëÌÈøÈàåÌé, àÈæ îÄúÀòåÉøÅø øåÌçÇ òÆìÀéåÉï ðÄùÑÀîÇú äÇëÌÉì ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä ðÄñÀúÌÇø ëÌÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí, ìÀäÄúÀòåÉøÅø òÇì äÇëÌÉì åÌìÀäÈàÄéø ìÈäÆí îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÌìÀäÇùÑÀìÄéí àåÉúÈí ìÀäÇãÀìÄé÷ ðÅøåÉú.


ãó îä ò''á

åÀëÇã ëÌÉìÌÈà (ð''à àéäå) áÌÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà åÀðÈçÄéú ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï äÇàé äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ñÀúÄéîÈàÈä áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà äÇäåÌà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈçÄéú åÌìÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄúÌÇîÌÈï ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà, åÀìÈà àÄúÀîÇìÀéÈéà àÆìÌÈà îÅäÇàé äÅéëÈìÈà ãÌÀîÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, åÀøÈæÈà ãÌÈà äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀîÆäÁåÅé (ãó îä ò''á) ëÌÉìÌÈà çÇã ùÑÀìÄéîåÌ (ã''à çã) ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÄéÄ.

åÌëÀùÑÆäÇëÌÉì [ð''à: äåà] áÌÄùÑÀìÅîåÌú áÌÈàåÉø ùÑÆì äÇëÌÉì åÀéåÉøÅã àåÉø òÆìÀéåÉï, àÈæ äÇäÅéëÈì äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÇæÌÆä äåÌà äÅéëÈì ðÄñÀúÌÈø áÌÀñÅúÆø äÇëÌÉì, ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú àåÉúåÉ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí àåÉø ùÑÆéÌåÉøÅã, åÌìÀäÄúÀîÇìÌÅà îÄùÌÑÈí ëÌÀîåÉ ðÀ÷ÅáÈä ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄï äÇæÌÈëÈø åÌîÄúÀîÇìÌÅàú, åÀìÉà îÄúÀîÇìÌÅàú àÆìÌÈà îÅäÅéëÈì æÆä ùÑÆîÌÀúË÷ÌÈï ìÀ÷ÇáÌÅì àåÉúåÉ àåÉø òÆìÀéåÉï. åÀæÆä ñåÉã äÇäÅéëÈì äÇùÌÑÀáÄéòÄé, äåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆì çÄáÌåÌø äÇæÌÄåÌåÌâ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø ùÑÀáÄéòÄé áÌÄùÑÀáÄéòÄé, ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã ùÑÀìÅîåÌú [àçú] ëÌÈøÈàåÌé.

åÌîÈàï ãÌÀéÈãÇò ìÀ÷ÈùÑÀøÈà éÄçåÌãÈà ãÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ øÈçÄéí ìÀòÅéìÈà øÈçÄéí ìÀúÇúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (àéäå) âÌÈæÄéø åÀàÄéäåÌ îÀáÇèÌÅì. ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄéäåÌ ÷ÈùÑÄéø ÷ÀùÑÄéøÄéï åÀéÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï åÀëÈì ùÑÀìÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀëÉìÌÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, ëÌÈì ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÇáÌÀøÄéï åÌîÄúÀáÌÇèÌÀìÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÂúÅé. ãÌÈà äåÌà ìÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí ãÌÈà äåÌà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÈìÀîÈà. áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÈàøÅé òÂìåÉé ëÌÈøåÉæÈà (éùòéä îà) åÀàÇúÌÈä úÌÈâÄéì áÌÇéÀéÈ áÌÄ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄúÀäÇìÌÈì.

åÌîÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÄ÷ÀùÑÉø éÄçåÌã æÆä - àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ, àÈäåÌá ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈäåÌá ìÀîÇèÌÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉæÅø åÀäåÌà îÀáÇèÌÅì. äÂéÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÀøÄáÌåÉðåÉ? ìÉà ëÌÈêÀ! àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆäåÌà ÷åÉùÑÅø ÷ÀùÑÈøÄéí åÀéåÉãÅòÇ ìÀéÇçÅã éÄçåÌã åÀëÈì äÇôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú, åÀëÈì äÇùÌÑÀìÅîåÌú ðÄîÀöÅàú, åÀäÇëÌÉì îÄúÀáÌÈøÅêÀ ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí åÌîÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí åÀìÉà ðÄîÀöÈà ãÄéï áÌÈòåÉìÈí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. æÆäåÌ ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. æÆäåÌ ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí. áÌÀëÈì éåÉí ÷åÉøÅà òÈìÈéå äÇëÌÈøåÉæ, (éùòéä îà) åÀàÇúÌÈä úÌÈâÄéì áÌÇä' áÌÄ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄúÀäÇìÌÈì.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ÷ÈøÀáÌÈðÈà (ã''à ì''â ãà) ñÈìÀ÷Èà úÌÀðÈðÈà åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï (ã''à áéä) ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé ìÅéäÌ, åÀëÇäÂðÄé áÌÄøÀòåÌúÈà åÀìÅåÈàÅé áÌÄáÀñÄéîåÌ ãÌÀùÑÄéøÈúÈà. ãÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀãÈà, åÀòÇéÀéìÅé äÅéëÈìÈà áÌÀäÅéëÈìÈà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà òÇã ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ ùÑÇéÀéôÈà áÌÀùÑÇéÀéôÈà åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀéÇéçÂãåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà òÇã ãÌÀàÄðÌåÌï çÇã (ã''à ì''â) (åàúðäøéï) åÀðÈäÂøÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà.

ëÌÀîåÉ æÆä ÷ÈøÀáÌÈï [æä] òåÉìÆä òÈùÑÈï, åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéí [áå] ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀëÉäÂðÄéí áÌÀøÈöåÉï, åÌìÀåÄéÌÄí áÌÄðÀòÄéîåÌú äÇùÌÑÄéøÈä. æÆä ðÄëÀìÈì áÌÈæÆä, åÀðÄëÀðÈñÄéí äÅéëÈì áÌÀäÅéëÈì, øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ, òÇã ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ àÅéáÈø áÌÀàÅéáÈø åÌîÄùÑÀúÌÇìÌÀîÄéí æÆä áÌÈæÆä, åÌîÄúÀéÇçÂãÄéí æÆä áÌÈæÆä, òÇã ùÑÆäÅí àÆçÈã [åðàåøéí] åÌîÀàÄéøÄéí æÆä áÌÈæÆä.

ëÌÀãÅéï ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà àÇúÀéÈà îÄìÌÀòÅéìÈà åÀðÈäÄéø ìåÉï, åÀäÂååÌ ðÀäÄéøÄéï ëÌËìÀäåÌ áÌåÉöÄéðÄéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, òÇã ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀòÇø åÀëÉìÌÈà àÈòÄéì ìÀâÇáÌÅé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà ëÌÀáÅéøÈà ãÌÀîÇéÄéï ðÈáÀòÄéï åÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï, åÀëËìÀäåÌ. îÄúÀáÌÈøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

àÈæ äÇðÌÀùÑÈîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì äÇëÌÉì áÌÈàÈä îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÀàÄéøÈä ìÈäÆí, åÀëÈì äÇðÌÅøåÉú îÀàÄéøÄéí áÌÄùÑÀìÅîåÌú ëÌÈøÈàåÌé, òÇã ùÑÆàåÉúåÉ àåÉø òÆìÀéåÉï îÄúÀòåÉøÅø, åÀäÇëÌÉì ðÄëÀðÈñ àÆì ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí, åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ åÌîÄúÀîÇìÌÅà ëÌÄáÀàÅø ùÑÆì îÇéÄí ðåÉáÀòÄéí åÀìÉà ôåÉñÀ÷Äéí, åÀëËìÌÈí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

äÈëÈà øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀìÈà àÈòÄéì áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà. øÀòåÌúÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇñ ìÀòÈìÀîÄéï áÌÀñÄéí ìÀâåÉ ìÀâåÉ áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò äÇäåÌà øÀòåÌúÈà åÀìÈà àÄúÀôÌÇñ ìÀîÄðÀãÇò (ã''à ì''â) (ìï) åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà øÀòåÌúÈà çÈãÈà òÇã àÅéï ñåÉó åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄâÌåÉ ìÀâåÉ. òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà çÈã. äÇàé øÀòåÌúÈà ìÈà àÈòÄéì ìÀâåÉ àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò òÇã ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀàÄúÀðÀäÄéø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀëËìÀäåÌ ñÄèÀøÄéï. ëÌÀãÅéï áÌÈñÄéí äÇäåÌà øÀòåÌúÈà (ã''à ì''â) (ìëìà) åÀìÈà (ã''à ãìà) àÄúÀôÌÇñ ìÀâåÉ áÌÀâåÉ áÌÄñÀúÄéîåÌ, åÌëÀãÅéï æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÈàï ãÌÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà òÂìÅéä ëÌÀúÄéá, (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ.

ëÌÈàï ñåÉã äÇñÌåÉãåÉú àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà ðåÉãÈò åÀìÉà ðÄëÀðÈñ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, øÈöåÉï ùÑÆìÌÉà ðÄúÀôÌÈñ ìÀòåÉìÈîÄéí îÇîÀúÌÄé÷ ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí áÌÀúåÉëÈí. åÀìÉà ðåÉãÈò àåÉúåÉ øÈöåÉï åÀìÉà ðÄúÀôÌÈñ ìÇãÌÇòÇú [ìðå]. åÀàÈæ äÇëÌÉì øÈöåÉï àÆçÈã òÇã àÅéï ñåÉó, åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÄùÑÀìÅîåÌú îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí, òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä äÇëÌÉì àÆçÈã. äÈøÈöåÉï äÇæÌÆä ìÉà ðÄëÀðÈñ ôÌÀðÄéîÈä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ðåÉãÈò, òÇã ùÑÆäÇëÌÉì ðÄùÑÀìÈí åÌîÅàÄéø áÌÇäÇúÀçÈìÈä áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. àÈæ îÇîÀúÌÄé÷ àåÉúåÉ øÈöåÉï [ìëì] åÀìÉà [ùìà] ðÄúÀôÌÈñ ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí áÌÀðÄñÀúÌÈø. åÀàÈæ àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÀøÄáÌåÉðåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, àÇùÑÀøÈéå ìÀîÇòÀìÈä åÀàÇùÑÀøÈéå ìÀîÇèÌÈä, òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÀ åÀàÄîÌÆêÀ åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀëËìÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ãÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀ÷ÌÇùÌÑÀøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ðÈäÄéø ìåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï àÄðÌåÌï áÌåÉöÄéðÈà çÈãÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÀãÅéï øÇòÂåÈà çÈãÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä (ã''à áîçùáä) àÄúÀôÌÇñ (ã''à ìâå ìâå ãðäéøå ãñìé÷ òì ëìà åáâå ìâå áääåà øòåúà áîçùáä àúôñ) ðÀäÄéøåÌ ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇñ åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò áÌÇø äÇäåÌà øÀòåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä úÌÈôÄéñ åÀìÈà éÈãÇò îÇä úÌÈôÄéñ àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø åÀàÄúÀáÌÇñÌÈí äÇäåÌà øÀòåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà ëÌÉìÌÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÉìÌÈà åÀàÄúÀðÀäÄéø åÀàÄúÀáÌÇñÌÇí ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄúÀ÷ÀðåÌ æÆä áÌÈæÆä åÀðÄ÷ÀùÑÀøåÌ æÆä áÌÈæÆä áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä îÀàÄéøÈä ìÈäÆí îÄöÌÇã ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÀëÈì äÈàåÉøåÉú äÅí ðÅø àÆçÈã áÌÄùÑÀìÅîåÌú, àÈæ øÈöåÉï àÆçÈã ùÑÆì äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä [áîçùáä] ðÄúÀôÌÈñ [ã''à ìôðé åìôðéí, ùàåø ùòåìä òì äëì åáôðé ìôðéí áàåúå øöåï ðúôñ áîçùáä] àåÉø ùÑÆìÌÉà ðÄúÀôÌÈñ åÀìÉà ðåÉãÈò, ôÌÀøÈè ìÀàåÉúåÉ øÈöåÉï ùÑÆäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä úÌåÉôÆñÆú åÀìÉà éåÉãÇòÇú îÇä úÌåÉôÆñÆú, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÅàÄéø åÌîÄúÀîÇúÌÅ÷ àåÉúåÉ øÀöåÉï äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä. åÀäÇëÌÉì îÄúÀîÇìÌÅà åÀäÇëÌÉì ðÄùÑÀìÈí åÌîÅàÄéø åÌîÄúÀáÌÇùÌÒÅí äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ åÀâåÉ'.

îÈàï ãÌÀæÈëÅé ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, éÈøÄéú òÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ, øÀçÄéîÈà ìÀòÅéìÈà øÀçÄéîÈà ìÀúÇúÌÈà, öÀìåÉúÅéäÌ ìÈà àÂäÇãÌÀøÈà øÅé÷ÇðÀéÈà, ãÌÈà àÄúÀçÇèÌÅé ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ ëÌÄáÀøÈà ÷ÇîÌÅé àÂáåÉé åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ øÀòåÌúÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀàÅéîÀúÅéäÌ ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï àÄéäåÌ âÌÈæÄéø åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã. òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (àéåá ëá) åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ åÀòÇì ãÌÀøÈëÆéêÈ ðÈâÇäÌ àåÉø:

îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀøÄáÌåÉðåÉ ëÌÀîåÉ æÆä, éåÉøÅùÑ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú. àÈäåÌá ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈäåÌá ìÀîÇèÌÈä. úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÉà çåÉæÆøÆú øÅé÷Èí. æÆä îÄúÀçÇèÌÅà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ ëÌÀîåÉ áÌÅï ìÄôÀðÅé àÈáÄéå åÀòåÉùÒÆä ìåÉ øÈöåÉï áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ, åÀàÅéîÈúåÉ ùÑåÉìÆèÆú òÇì ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú. äåÌà âåÉæÅø åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí. òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (àéåá ëá) åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ åÀòÇì ãÌÀøÈëÆéêÀ ðÈâÇäÌ àåÉø.


ãó îå ò''à

(ðãôñ áøéù æäø çãù) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄëÌÈàï ãÌÀòÂ÷ÈøÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÈðÄé ðÀèÄéòÈï (ã''à åùúéì ìåï îùîò ãëúéá éäé. øáé éäåãä àåîø àåø ùëáø äéä úðï, îùîò ãëúéá åéäé àåø, åäéä ìà ëúéá àìà åéäé. åëã àñúëì ÷åãùà áøéê äåà áàðåï ãøéï ãøùéòééà. âðéæ ìéä ìöãé÷ééà äãà äåà ãëúéá, (úäìéí öå) àåø æøåò ìöãé÷ åìéùøé ìá ùîçä åäà àúîø, åéàîø àìäéí éäé àåø, äãà äåà ãëúéá, (éùòéä îà) îé äòéø îîæøç åâå'. åéøà àìäéí àú äàåø ëé èåá. îàé øàä, àîø øáé çééà ëã÷àîøï çîà áòåáãééäå ãøùéòééà åâðéæ ìéä. øáé àáà àîø åéøà àìäéí àú äàåø ëé èåá ìâðåæ àåúå. åéøà àìäéí àú äàåø), (ð''à åùúéì ìåï ãëúéá åéäé àåø îàé îùîò àåø ùëáø äéä àåø. øáé éäåãä àåîø àåø ìà ðàîø àìà åéäé ìåîø ùëáø äéä åëúéá àåø æøåò ìöãé÷ åâå' åäàé äåà ãëúéá îé äòéø îîæøç åâå'. åéøà àìäéí àú äàåø åéáãì àîø øáé éöç÷ ëãàîøï ãçîà áòåáãééäåï ãøùéòééà åâðéæ ìéä. øáé àáà àîø çîà) ãÌÀñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÅéäÌ îÄñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà, åÀëÄé èåÉá äåÌà (ãó îå ò''à) ìÀàÇâÀðÈæÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÆäÁðåÌï îÄðÌÅéäÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄëÌÈàï ùÑÆòÈ÷Çø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇðÌÀèÄéòåÉú äÇìÌÈìåÌ [åùúì àåúí, îîùîò ùëúåá éäé, øáé éäåãä àåîø, àåø ùëáø äéä ùðéðå, îîùîò ùëúåá åéäé àåø, ìà ëúåá åäéä àìà åéäé, åëùäñúëì ä÷ãåù áøåê äåà áàåúí ãåøåú ùì øùòéí, âðæå ìöãé÷éí, æäå ùëúåá (úäìéí öå) àåø æøò ìöãé÷ åìéùøé ìá ùîçä, åäøé ðàîø åéàîø àìäéí éäé àåø, æäå ùëúåá (éùòéä îà) îé äòéø îîæøç åâå', [åéøà àìäéí àú äàåø ëé èåá, îä øàä? àîø øáé çééà ëôé ùàîøðå, øàä áîòùé äøùòéí åâðæ àåúå, øáé àáà àîø, åéøà àìäéí àú äàåø ëé èåá ìâðæ àåúå, åéøà àìäéí àú äàåø], [ð''à: åùúì àåúí, ùëúåá åéäé àåø, îä îùîéò àåø? ùëáø äéä àåø, øáé éäåãä àåîø, àåø ìà ðàîø àìà åéäé, ìåîø ùëáø äéä, åëúåá àåø æøò ìöãé÷ åâå', åæäå ùëúåá îé äòéø îîæøç åâå', åéøà àìäéí àú äàåø åéáãì, àîø øáé éöç÷ ëîå ùàîøðå, ùøàä áîòùé äøùòéí åâðæ àåúå, øáé àáà àîø øàä] ùñì÷ àåøå îñåó äòåìí åòã ñåó äòåìí, åëé èåá äåà ìâðæå ëãé ùìà éäðå îîðå øùòé äòåìí.]

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ øÄúÀçÈà, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé èåÉá åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø ëã) ëÌÄé èåÉá áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀñåÉôÈà ãÄ÷ÀøÈà (ã''à àåëç) åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ øÄúÀçÈà åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÑÄéúÌÅó ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà áÌåÉ øÄúÀçÈä. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï ëÌÄé èåÉá, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áîãáø ëã) ëÌÄé èåÉá áÌÀòÅéðÅé ä' ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ [îåëéç] - åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ. åÀìÈëÅï ìÉà ðÄîÀöÀàÈä áÌåÉ øÄúÀçÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÄúÌÅó àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé, ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä ìÀîÆäåÅé ðÈäÄéø äÇàé àåÉø. åÌîÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ çÇãåÌ ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. åÀäåÌà éÈîÄéðÈà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà âÌåÌìÀôåÉé (ð''à âìéôé) âÌÀìÄéôÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ. îÈä øÇá èåÌáÀêÈ ãÌÈà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀâÈðÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÄéøÅàÆéêÈ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀàÄðÌåÌï ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

áÌÉà øÀàÅä, äÈàåÉø òÆìÀéåÉï ìÄäÀéåÉú îÅàÄéø äÈàåÉø äÇæÌÆä, åÌîÅàåÉúåÉ àåÉø ùÒÄîÀçÈä ìÇëÌÉì áÌåÉ. åÀäåÌà éÈîÄéï ìÀäÄúÀòÇèÌÅø çÂ÷Äé÷åÉúÈéå [ç÷å÷éå] çÂ÷åÌ÷Äéí éÇçÇã àÄúÌåÉ, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø. ëÌÈúåÌá (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÀ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÀ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ. îÈä øÇá èåÌáÀêÀ - æÆä àåÉø øÄàùÑåÉï ùÑÆâÌÈðÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÌÄéøÅàÆéêÀ - ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆäÅí éÄøÀàÅé çÅèÀà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ì''æ)
åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÀðÅé àåÉøÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí äÈéåÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé àåÉø. åÀòÈìÈéå ðÌÆàÁîÇø ëÌÄé èåÉá. åÀìÈ÷Çç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈàÆçÈã åÌâÀðÈæåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ãÌÄëÀúÄéá îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàåÉø äÈøÄàùÑåÉï àÅéï ëÌÈì áÌÄøÀéÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã. øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä, øÈàÈä èåÉá îÀàÉã, îÈæÀäÄéø åÌáÌÈäÄéø.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÀðÅé àåÉøåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí äÈéåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé àåÉø, åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø ëÌÄé èåÉá. åÀìÈ÷Çç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈàÆçÈã åÌâÀðÈæåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáà, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÀ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÀ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàåÉø äÈøÄàùÑåÉï àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã. øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä, øÈàÈä èåÉá îÀàÉã îÇæÀäÄéø åÌáÈäÄéø.

åÀìÈ÷Çç îÅàåÉøåÉ äÇèÌåÉá åÀëÈìÇì ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú äÇçÈëÀîÈä åÌðÀúÈðåÉ ìÀòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ã) ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÌÄé àÇì úÌÇòÂæåÉáåÌ. äÁåÅé àåÉîÅø àåÉöÈøÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí éÄùÑÀîÆøåÌ æÉàú äÇîÌÄãÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆæÉàú äÇîÌÄãÌÈä ðÆçÀùÑÆáÆú áÌÄëÀìÇì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÄéà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. éÄæÀëÌåÌ ìÀçÇéÌÅé äÇòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆäåÌà äÇèÌåÉá äÇâÌÈðåÌæ.

åÀìÈ÷Çç îÅàåÉøåÉ äÇèÌåÉá, åÀëÈìÇì ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú äÇçÈëÀîÈä, åÌðÀúÈðåÉ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ã) ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÄé àÇì úÌÇòÂæáåÌ. äÁåÅé àåÉîÅø: àåÉöÈøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí éÄùÑÀîÀøåÌ æÉàú äÇîÌÄãÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆ àú äÇîÌÄãÌÈä ðÆçÀùÑÆáÆú áÌÄëÀìÇì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÄéà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, éÄæÀëÌåÌ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆäåÌà äÇèÌåÉá äÇâÌÈðåÌæ.

åÌîÈàé ðÄéäåÌ òåÌæåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (çá÷å÷ â) åÀðÉâÇäÌ ëÌÈàåÉø úÌÄäÀéÆä. òÈúÄéã äÇðÌÉâÇäÌ ùÑÀðÄìÀ÷Çç îÅäÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï ìÄäÀéåÉú ëÌÈàåÉø, àÄí éÅ÷ÇéÀéîåÌ áÌÈðÇé äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä àÂùÑÆø ëÌÇúÌÈáÀúÌÄé ìÀäåÉøåÉúÌÈí. åÌëÀúÄéá (îùìé à) ùÑÀîÇò áÌÀðÄé îåÌñÇø àÈáÄéêÈ åÀàÇì úÄéèåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ. åÌëÀúÄéá (çá÷å÷ â) ÷ÇøÀðÇéÄí îÄéÌÈãåÉ ìåÉ åÀùÑÈí çÆáÀéåÉï òËæÌÉäÌ, åÌîÈàé çÆáÀéåÉï òËæÌåÉ. àÆìÌÈà àåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆâÈðÇæ åÀäÅçÀáÌÄéà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ì''ã) öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ, åÀæÆä ùÑÆðÄùÑÀàÇø ìÈðåÌ. (úäìéí ì''ã) ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ, àåÉúÈí ùÑÆçåÉñÄéí áÌÀöÄìÌÀêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀùÑåÉîÀøÄéí úÌåÉøÈúÌÆêÈ åÌîÀ÷ÇéÀéîÄéí îÄöÀåÉúÌÆéêÈ åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí ùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì åÌîÀéÌÈéçÇãÌÄéí áÌÇñÌÅúÆø åÌáÇâÌÈìåÌé, ùÑÀðÌÆàÁîÇø, ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí.

åÌîÈä äåÌà òËæÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? ùÑÆëÌÈúåÌá (çá÷å÷ â) åÀðÉâÇäÌ ëÌÈàåÉø úÌÄäÀéÆä. òÈúÄéã äÇðÌÉâÇäÌ ùÑÆðÌÄìÀ÷Çç îÅäÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï ìÄäÀéåÉú ëÌÈàåÉø, àÄí éÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÈðÇé äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä àÂùÑÆø ëÌÈúÇáÀúÌÄé ìÀäåÉøåÉúÈí. åÀëÈúåÌá (îùìé à) ùÑÀîÇò áÌÀðÄé îåÌñÇø àÈáÄéêÀ åÀàÇì úÌÄèÌÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÀ, åÀëÈúåÌá (çá÷å÷ â) åÀ÷ÇøÀðÇéÄí îÄéÌÈãåÉ ìåÉ, åÀùÑÈí çÆáÀéåÉï òËæÌÉä. åÌîÇäåÌ çÆáÀéåÉï òË ä? àÆìÌÈà àåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆâÌÈðÇæ åÀäÆçÀáÌÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÀ. åÀæÆä ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø ìÈðåÌ - ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ, àåÉúÈí ùÑÆçåÉñÄéí áÌÀöÄìÌÀêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀùÑåÉîÀøÄéí úÌåÉøÈúÀêÀ åÌîÀ÷ÇéÌÀîÄéí îÄöÀååÉúÆéêÀ, åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí ùÑÄîÀêÀ äÇâÌÈãåÉì åÌîÀéÇçÂãÄéí áÌÇñÌÅúÆø åÌáÇâÌÈìåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄéà àåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀúåÉøÈä àåÉøÈä. ùÑÀðÌÆàÁîÇø, (îùìé å) ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø, åÀàÈîÇø ðÅø æåÉ îÄöÀåÈä. åÌîÄöÀåÈä æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. àåÉø, æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆëÌÀáÈø ðÄúÀ÷ÇéÈéí äÈàåÉø ÷ÈøÅé ìÈäÌ àåÉø. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÈãÈí öÈðåÌòÇ áÌÀñÄéôÅé äÇáÌÇéÄú àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀéåÉí äåÌà åÀàåÉø âÌÈãåÉì áÌÈòåÉìÈí, àÅéï àÈãÈí øåÉàÆä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÄëÀðÄéñ áÌåÉ ðÅø. ðÅø úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà ðÅø, öÀøÄéëÈä ìÈäÌ úÌåÉøÈä ìÀôÈøÅ÷ ÷åÌùÑÄéåÉúÆéäÈ åÌìÀáÈàÅø ñåÉãåÉúÌÅéäÈ. åÌîÈàé ðÄéäåÌ éÄøÀàÇú éÀéÈ, æÆä äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé øÀçåÌîÇàé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄéà àåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀúåÉøÈä àåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé å) ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø. åÀàÈîÇø ðÅø - æåÉ îÄöÀåÈä, åÌîÄöÀåÈä - æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. àåÉø - æÆä úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆëÌÀáÈø ðÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈàåÉø, ÷åÉøÅà ìåÉ àåÉø. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀàÈãÈí öÈðåÌòÇ áÌÀñÄôÌÅé äÇáÌÇéÄú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌåÉí äåÌà åÀàåÉø âÌÈãåÉì áÌÈòåÉìÈí, àÅéï àÈãÈí øåÉàÆä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÄëÀðÄéñ áÌåÉ ðÅø. ðÅø - úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà ðÅø, öÀøÄéëÈä ìÈäÌ úÌåÉøÈä ìÀôÈøÅ÷ ÷ËùÑÀéåÉúÆéäÈ åÌìÀáÈàÅø ñåÉãåÉúÆéäÈ, åÌîÄé äåÌà? éÄøÀàÇú ä', æÆä äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï.

ãÌÀàÈîÇø ø' îÅàÄéø îÈäåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø åÀìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ åÇéÀäÄé ëÅï. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàåÉø äÇäåÌà âÌÈãåÉì åÀàÅéï ëÌÈì áÌÄøÀéÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ. âÀðÈæåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà åÀäÄéà îÄãÌÇú ëÌÈì ñÀçåÉøÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀäåÌà ëÌÉçÇ àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä ùÑÀ÷åÉøÄéï ñåÉçÈøÆú. åÀãÈø åÀòÇì îÈä äÄéà îÄãÌÇú ãÈø, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÀìÈ÷Çç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄæÄéåÈä àÇçÇú îÅàÂìÀôÌÈéÄí, åÌáÈðÈä îÄîÌÆðÌÈä àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä ðÈàÈä åÌîÀ÷åÌùÑÆèÆú åÀëÈìÇì áÌÈäÌ ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú.

ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø, åÀìÉà àÈîÇø ìåÉ åÇéÀäÄé ëÅï? îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàåÉø äÇäåÌà âÌÈãåÉì, åÀàÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, âÌÀðÈæåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáà, åÀäÄéà îÄãÌÇú ëÌÈì ñÀçåÉøÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, åÀäåÌà ëÌÉçÇ àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä ùÑÆ÷ÌåÉøÄéï ñÉçÈøÆú åÀãÈø. åÀòÇì îÈä äÄéà îÄãÌÇú ãÌÈø? àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÈ÷Çç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄæÌÄéåÈäÌ àÇçÇú îÅàÇìÀôÌÇéÄí, åÌáÈðÈä îÄîÌÆðÌÈä àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä ðÈàÈä åÌîÀ÷ËùÌÑÆèÆú, åÀëÈìÇì áÌÈäÌ ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú.

áÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÌáÄé÷ÅùÑ ëÌÉçåÉ ìÈúÅú ìåÉ, ðÈúÀðåÌ ìåÉ àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä æåÉ åÀìà øÈöÈä àåÉúÈäÌ, æÈëÈä åÀðÈèÇì îÄãÇúÌåÉ ùÑÀðÌÆàÁîÇø (îéëä æ') úÄúÌÅï àÁîÆú ìéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. áÌÈà éÄöÀçÈ÷ åÌáÄé÷ÅùÑ ëÌÉçåÉ åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ, åÀìà øÈöÈä áÌÈäÌ. æÈëÈä åÀðÈèÇì îÄãÇúÌåÉ ùÑÆäÄéà îÄãÌÇú äÇâÌÀáåÌøÈä ãÌÀäÇéÀéðåÌ äÇôÌÈçÇ''ã. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ì''à) åÇéÌÄùÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÈçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷.

áÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÌáÄ÷ÌÅùÑ ëÌÉçåÉ ìÈúÅú ìåÉ, ðÈúÀðåÌ ìåÉ àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä æåÉ åÀìÉà øÈöÈä àåÉúÈäÌ. æÈëÈä åÀðÈèÇì îÄãÌÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. áÌÈà éÄöÀçÈ÷ åÌáÄ÷ÌÅùÑ ëÌÉçåÉ, åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ åÀìÉà øÈöÈä áÌÈäÌ. æÈëÈä åÀðÈèÇì îÄãÌÈúåÉ, ùÑÆäÈéÈä îÄãÌÇú äÇâÌÀáåÌøÈä, ãÌÀäÇéÀðåÌ äÇôÌÇçÇã, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìà) åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷.

áÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀøÈöÈä áÌÈäÌ åÀìÉà ðÀúÌÇðåÌäåÌ ìåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ äåÉàÄéì åàÇáÀøÈäÈí îÄìÀîÇòÀìÈä åÀéÄöÀçÈ÷ ìÀîÇèÌÈä, àÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä áÌÀàÆîÀöÇò åÀúÄëÀìåÉì ùÑÀìÈùÑÀúÌÇí ãÌÄëÀúÄéá úÄúÌÅï àÁîÆú ìéÇòÂ÷Éá. åÌîÈàé àÁîÀöÈò, äÇéÀéðåÌ ùÑÈìåÉí. åÀäÈà ëÌÀúÄéá úÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, àÁîÆú åÀùÑÈìåÉí çÇã äÂåÄé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àñúø è') ãÌÄáÀøÅé ùÑÈìåÉí åÀàÁîÆú (éùòéäè'ì) ëÌÄé ùÑÈìåÉí åÆàÁîÆú éÄäÀéÆä áÌÄéîÅé åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ð''ç) åÀäÇàÈëÇìÀúÌÄéêÈ ðÈçÂìÇú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéêÈ. ãÌÀäÇéÀéðåÌ ðÈçÇìÈä âÀîåÌøÈä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ äÇçÆñÆ''ã åÀäÇôÌÈçÇã åÀäÇàÆîÆú åÀäÇùÑÈìåÉí. åÌìÀôÄéëÌÈêÀ àÈîÇø (úäìéí ÷é''ç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄéðÈä.

áÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀøÈöÈä áÌÈäÌ åÀìÉà ðÀúÈðåÌäåÌ ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ, äåÉàÄéì åÀàÇáÀøÈäÈí îÄìÀîÇòÀìÈä åÀéÄöÀçÈ÷ ìÀîÇèÌÈä, àÇúÌÈä úÄäÀéÆä áÌÈàÆîÀöÇò åÀúÄëÀìÉì ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá. åÌîÇäåÌ äÈàÆîÀöÇò? äÇéÀðåÌ ùÑÈìåÉí, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá? àÁîÆú åÀùÑÈìåÉí äÅí àÆçÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø è) ãÌÄáÀøÅé ùÑÈìåÉí åÆàÁîÆú, (éùòéä ìè) ëÌÄé éÄäÀéÆä ùÑÈìåÉí åÆàÁîÆú áÌÀéÈîÈé, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ðç) åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄéêÀ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéêÀ. ãÌÀäÇéÀðåÌ ðÇçÂìÈä âÌÀîåÌøÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ äÇçÆñÆã åÀäÇôÌÇçÇã åÀäÈàÁîÆú åÀäÇùÌÑÈìåÉí. åÌìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä.

àÆáÆï îÈàÂñåÌ àÇáÀøÈäÈí åéÄöÀçÈ÷ ùÑÀáÌÈðåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, äÈéÀúÈä òÇúÌÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄéðÈä. åÀìÈîÌÈä îÈàÂñåÌ áÌÈäÌ åÇäÂìà ðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ë''å) òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷åÉìÄé åÇéÄùÑÀîåÉø îÄùÑÀîÈøÀúÌÄé îÄöÀåÉúÈé çË÷åÉúÈé åÀúåÉøåÉúÈé. îÈàé îÄùÑÀîÈøÀúÌÄé, àÈîÇø îÄãÌÇú çÆñÆ''ã. ëÌÈì éÀîÅé äéåÉú àÇáÀøÈäÈí áÌÈòåÉìÈí ìà äåÌöÀøÈëÀúÌÄé àÂðÄé ìÇòÂùÒåÉú îÅìÇàëÀúÌÄé, ùÑÆäÂøÅé àÇáÀøÈäÈí òÈîÈã ùÑÈí áÌÄîÀ÷åÉîÄé. åÇéÄùÑÀîåÉø îÄùÑÀîÈøÀúÌÄé, áÌÀîÄãÌÈä æåÉ äÈéÀúÈä îÅìÇàëÀúÌÄé ùÑÆàÂðÄé îÅæÈëÌÅä àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ åÀàÂôÄéìåÌ ðÄúÀçÇéÀéáåÌ, àÂðÄé îÅæÈëÌÅä àåÉúÈí. åÀòåÉã îÅùÑÄéáÈí åÌîÅáÄéà áÌÄìÀáÇáÈí ìÇòÂùÒåÉú øÈöåÉï àÂáÄéäÆí. ëÌÈì æÆä òÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí åÌëÀúÄéá (áøàùéú ë''à) åÇéÌÄèÌÇò àÆùÑÆì áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò. ñÄéãÅø ìÇçÀîåÉ åÌîÅéîÈéå ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí åÀäÈéÈä îÅæÈëÌÅä åÌîÀãÇáÌÆø òÇì ìÄáÌÈí, ìÀîÄé àÇúÌÆí òåÉáÀãÌÄéí, òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ àÁìÉäÅé äÇùÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. åÀäÈéÈä ãåÉøÅùÑ ìÈäÆí, òÇã ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí åÀùÑÈáÄéí.

àÆáÆï îÈàÂñåÌ - àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, ùÑÆáÌÈðåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, äÈéÀúÈä òÇúÌÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. åÀìÈîÌÈä îÈàÂñåÌ áÌÈäÌ, åÇäÂìÉà ðÆàÁîÇø (áøàùéú ëå) òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé îÄöÀåúÇé çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÇé? îÇä æÌÆä îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé? àÈîÀøÈä îÄãÌÇú çÆñÆã: ùÑÆëÌÈì éÀîÅé äÁéåÉú àÇáÀøÈäÈí áÌÈòåÉìÈí ìÉà äËöÀøÇëÀúÌÄé àÂðÄé ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌÄé, ùÑÆäÂøÅé àÇáÀøÈäÈí òÈîÇã ùÑÈí áÌÄîÀ÷åÉîÄé. åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé - áÌÀîÄãÌÈä æåÉ äÈéÀúÈä îÀìÇàëÀúÌÄé, ùÑÆàÂðÄé îÀæÇëÌÆä àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ àÂðÄé îÀæÇëÌÆä àåÉúÈí. åÀòåÉã îÀùÑÄéáÈí åÌîÅáÄéà áÌÄìÀáÈáÈí ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï àÂáÄéäÆí. ëÌÈì æÆä òÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí, åÀëÈúåÌá (ùí ëà) åÇéÌÄèÌÇò àÅùÑÆì áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò. ñÄãÌÅø ìÇçÀîåÉ åÌîÅéîÈéå ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, åÀäÈéÈä îÀæÇëÌÆä åÌîÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí: ìÀîÄé àÇúÌÆí òåÉáÀãÄéí? òÄáÀãåÌ àÆú ä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ! åÀäÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ ìÈäÆí, òÇã ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí åÀùÑÈáÄéí.

åÌîÀðÇìÈï ùÑÀàÇó äÇçÇéÈáÄéí äÈéÈä îÅæÈëÌÅä, ùÑÀðÌÆàÁîÇø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéÉä éÄäÀéÆä åÀâåÉ'. àÆìÌÈà àÂæÈëÌÆäåÌ ùÑÀéÀáÇ÷ÌÅùÌÒ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí åÀéÄæÀëÌÆä. åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ùÑÆìÌà éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌà éÈëÀìåÌ ìÀäÄðÈöÅì. àÆìÌÈà æÀëåÌúåÉ ÷ÈàÈîÇø. îÄëÌÈàï àÂîÀøåÌ áÌÈà ìÄéèÈäÅø îÅñÈéÀéòÄéï àåÉúåÉ. áÌÈà ìÄéèÈîÅà ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ îÈàé ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ, àåÉúÈï äÇôÌÀúåÌçÄéí úÌÈîÄéã. îÄöÀåÉúÈé çË÷åÉúÈé åÀúåÉøåÉúÈé, àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀìÉà çÂôÈöÀúÄé áÌÈäÌ àÁùÑÀîåÉø îÄöÀåÉúÆéäÈ. îÈàé úåÉøåÉúÈé, àÆìÌÈà àÂôÄéìåÌ äåÉøÈàåÉú åÌôÌÄìÀôÌåÌìÄéí ùÑÀîÌåÌøÄéí ìÀîÈòÀìÈä, äåÌà éÀãÈòÂí åÌôÄìÀôÌÅì åÀ÷ÄéÀéîÈí.

åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆàÇó äÇçÇéÌÈáÄéí äÈéÈä îÀæÇëÌÆä? ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éç) äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä åÀâåÉîÅø. àÆìÌÈà àÂæÇëÌÅäåÌ ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí åÀéÄæÀëÌÆä. åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ùÑÆìÌÉà éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÄðÌÈöÅì? àÆìÌÈà æÀëåÌúåÉ äåÌà àÈîÇø. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, áÌÈà ìÄèÌÈäÅø - îÀñÇéÌÀòÄéï àåÉúåÉ. áÌÈà ìÄèÌÈîÅà - ôÌåÉúÀçÄéí ìåÉ. îÇä æÌÆä ôÌåÉúÀçÄéí ìåÉ? àåÉúÈí äÇôÌÀúåÌçÄéí úÌÈîÄéã. îÄöÀåúÇé çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÇé - àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀìÉà çÈôÇöÀúÌÄé áÈäÌ, àÆùÑÀîÉø îÄöÀåúÆéäÈ. îÇä æÌÆä úÌåÉøÉúÇé? àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ äåÉøÈàåÉú åÌôÄìÀôÌåÌìÄéí ùÑÀîåÌøÄéí ìÀîÇòÀìÈä äåÌà éÀãÈòÈí åÌôÄìÀôÌÅì åÀ÷ÄéÌÀîÈí.

åÌîÈàé îÄùÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé àåÉîÆø öÆãÆ÷ äÇòÆìÀéåÉï. åÌîÈàé äÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì äÇöÌÈôåÌï, äÇéÀéðåÌ ñåÉçÈøÆú. åÀäÈàÆáÆï ùÑÀãÈøÈä ìÀîÇèÌÈä äÅéîÌÅðÈä ðÄ÷ÀøÅàú ãÈø, åÌîÈàé äåÌà îÄéÈãåÉ ìåÉ, äÇéÀéðåÌ çÂîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆì éÈã éÈîÄéï: (òã ëàï îääùîèåú)

åÌîÇä æÌÆä îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì? äÁåÅé àåÉîÅø, öÆãÆ÷ äÈòÆìÀéåÉï. åÌîÇäåÌ äÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì äÇöÌÈôåÌï? åÀäÇéÀðåÌ ñÉçÈøÆú. åÀäÈàÆáÆï ùÑÆãÌÈøÈä ìÀîÇèÌÈä äÅéîÆðÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú ãÌÈø, åÌîÇä äåÌà? îÄéÌÈãåÉ ìåÉ, äÇéÀðåÌ çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆì éÇã éÈîÄéï: ò''ë îääùîèåú.

åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. åÇéÀäÄé òÆøÆá îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ, åÇéÀäÄé áÉ÷Æø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàåÉø, åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÄðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇúÌÀôÅé ëÌÀçÂãÈà ëÌÀúÄéá éåÉí àÆçÈã. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø îÇàé èÇòÂîÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø. ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀäÈà ìÅéú éåÉí áÌÀìÈà ìÇéÀìÈä åÀìÅéú ìÇéÀìÈä áÌÀìÈà éåÉí åÀìÈà àÄáÀòåÌï ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà.

åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. åÇéÀäÄé òÆøÆá - îÄöÌÇã äÇçÉùÑÆêÀ. åÇéÀäÄé áÉ÷Æø - îÄöÌÇã äÈàåÉø. åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÅí îÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéí ëÌÀàÆçÈã, ëÌÈúåÌá éåÉí àÆçÈã. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÈä äÇèÌÇòÇí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø? ìÈãÇòÇú ùÑÆäÂøÅé àÅéï éåÉí áÌÀìÄé ìÇéÀìÈä åÀàÅéï ìÇéÀìÈä áÌÀìÄé éåÉí, åÀìÉà öÀøÄéëÄéí ìÀäÄôÌÈøÅã.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇäåÌà éåÉí ãÌÀðÈôÇ÷ àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀëËìÀäåÌ éåÉîÅé, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀëËìÀäåÌ éåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá áÌÀëËìÀäåÌ áÌÉ÷Æø, åÀìÈàå áÌÉ÷Æø àÆìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÈæÄéì òÄí ëÌËìÀäåÌ åÀëËìÀäåÌ áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀìÈàå áÌÀäåÌ ôÌÄéøåÌãÈà åÀëÉìÌÈà çÇã.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈöÈà àåÉø øÄàùÑåÉï, äÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÀëÈì äÇéÌÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀëËìÌÈí éåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀëËìÌÈí áÌ÷Æø, åÀàÅéï áÌÉ÷Æø àÆìÌÈà îÄöÌÇã ùÑÆì àåÉø øÄàùÑåÉï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, éåÉí øÄàùÑåÉï äåÉìÅêÀ òÄí ëÌËìÌÈí, åÀëËìÌÈí áÌåÉ, ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí ôÌÅøåÌã åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÀäÄé àåÉø, éÀäÄé (ã''à ì''âàåø) àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÀäÇàé àåÉø ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà ìÄñÀèÇø éÈîÄéðÈà. åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. àÆú ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà àÄñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà òÄí àÄñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÌÀðÈäÂøÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø (ã''à áéä) ëÌÄé èåÉá. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÆú ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà (ã''à ìàëììà) åÌìÀàÇñÀâÌÈàÈä ëÌËìÀäåÌ îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÉø ãÌÈà, åÀëËìÀäåÉï ðÈäÂøÄéï ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí:

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, úÌÄäÀéÆä äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú äÈàåÉø äÇæÌÆä ìÀîÇèÌÈä, åÀàÅìÌÆä äÅí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, éÅùÑ ìÈäÆí ÷ÄéÌåÌí ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÀöÇã éÈîÄéï. åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, àÆú - ìÄëÀìÉì àÆú äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆìÌÉà îÀàÄéøÈä òÄí àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä îÀàÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø [áå] ëÌÄé èåÉá. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÆú - ìÄëÀìÉì [ìäëìéì] åÌìÀøÇáÌåÉú àÆú ëÌÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆáÌÈàÄéí îÄöÌÇã äÈàåÉø äÇæÌÆä, åÀëËìÌÈí îÀàÄéøÄéí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí.

éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀäÇàé àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ (áøàùéú ìá á, éæ á) îÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï îÄîÌÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. øÈ÷ÄéòÇ ôÌÀùÑÄéèåÌúÈà ãÌÀîÇéÌÄéï åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÄéäÄé îÇáÀãÄéì áÌÅéï îÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀúÇúÌÈàÄéï:

éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÈæÆä ðÄôÀøÀãåÌ îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí îÄîÌÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí. øÈ÷ÄéòÇ - äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú äÇîÌÇéÄí, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø. åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì - áÌÅéï îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ. áÌÄñÀâÄéàåÌ òÄìÌÈàÈä. åÇéÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÇéÌÇòÇùÒ, ãÌÀàÇñÀâÌÅé ìÅéäÌ áÌÄøÀáåÌ ñÇâÀéÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇùÌÑÅðÄé àÄúÀáÌÀøÅé âÌÅéäÄðÌÉí ìÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, áÌÇùÌÑÅðÄé àÄúÀáÌÀøÅé îÇçÀìåÉ÷Æú. áÌÇùÌÑÅðÄé ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÅéäÌ òÂáÄéãÀúÌÈà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÄé èåÉá, òÇã ãÌÀàÂúÈà éåÉí úÌÀìÄéúÈàÈä åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÅéäÌ òÂáÄéãÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé èåÉá úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, çÇã òÇì àÇùÑÀìÈîåÌú òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, åÀçÇã ìÀâÇøÀîÅéäÌ. áÌÀéåÉí úÌÀìÄéúÈàÅé àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï éåÉí ùÑÅðÄé åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÅéäÌ îÇçÀìåÉ÷Æú. åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ øÇçÂîÅé òÇì çÇéÌÈéáÅé âÌÅéäÄðÌÉí. áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéï ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ éåÉí ùÑÅðÄé åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÅéäÌ.

åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ - áÌÀîÇòÂìÈä òÆìÀéåÉðÈä. åÇéÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà åÇéÌÇòÇùÒ, ùÑÆäÄâÀãÌÄéì àåÉúåÉ áÌÀâÇãÀìåÌú øÇáÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÇùÌÑÅðÄé ðÄáÀøÈà âÅéäÄðÌÉí ìÀøÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí. áÌÇùÌÑÅðÄé ðÄáÀøÀàÈä îÇçÂìÉ÷Æú. áÌÇùÌÑÅðÄé ìÉà ðÄùÑÀìÇí áÌåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä, åÀìÈëÅï ìÉà ëÈúåÌá áÌåÉ ëÌÄé èåÉá, òÇã ùÑÆáÌÈà éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé åÀðÄùÑÀìÇí áÌåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÄé èåÉá ôÌÇòÂîÇéÄí, àÆçÈã òÇì äÇùÑÀìÈîÇú äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆì éåÉí ùÑÅðÄé, åÀàÆçÈã ìÀòÇöÀîåÉ. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé åÀðÄáÀãÌÀìÈä áåÉ îÇçÂìÉ÷Æú, åÌáåÉ äÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ øÇçÂîÄéí òÇì øÄùÑÀòÅé äÇâÌÅéäÄðÌÉí. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéí ùÑÇìÀäÂáåÉú äÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄëÀìÇì áÌåÉ ùÑÅðÄé åÀðÄùÑÀìÇí áÌåÉ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé àåÉø áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï åÀçùÑÆêÀ áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé åÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ îÇéÈà åÌîÇçÀìåÉ÷Æú äÂåÈä áÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï ãÌÀäÇàé éÈîÄéðÈà ëÌÈìÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ òÇì ãÌÈà äÂåÈä îÇçÀìåÉ÷Æú, åÌúÀìÄéúÈàÈä áÌÈòÅé ìÀîÅéòÇì áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀàÇëÀøÈòÈà åÌìÀàÇñÀâÌÈàÈä áÌÀäåÌ ùÑÀìÈí:

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÈéÈä éåÉùÑÅá ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉ, àåÉø æÆä áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï, åÀçÉùÑÆêÀ áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, åÀðÄôÀøÀãåÌ äÇîÌÇéÄí åÌîÇçÂìÉ÷Æú äÈéÀúÈä áÌåÉ, ìÈîÌÈä ìÉà ðÄùÑÀìÇí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆäÂøÅé éÈîÄéï ëÌåÉìÅì àÆú äÇùÌÒÀîÉàì? àÈîÇø ìåÉ, òÇì æÆä äÈéÀúÈä îÇçÂìÉ÷Æú, åÌùÑÀìÄéùÑÄé øÈöÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÅéðÅéäÆí ìÀäÇëÀøÄéòÇ åÌìÀäÇøÀáÌåÉú áÌÈäÆí ùÑÈìåÉí.

úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà, àÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ãÌÀîÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀúÇúÌÈàÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï. îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï (ã''à ôøéï åøáéï) åÀòÇáÀãÅé àÄéáÌÄéï, åÀúÇúÌÈàÅé ÷ÈøÈàï ìåÉï ìÀòÄìÌÈàÄéï ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀëåÌøÄéï åÀúÇúÌÈàÅé ðåÌ÷ÀáÄéï.

úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà - äÄúÀçÇáÌÀøåÌú ùÑÆì îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú. îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí [ã''à ôøéí åøáéí] åÀòåÉùÒÄéí ôÌÅøåÉú, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÆí ìÈòÆìÀéåÉðÄéí ëÌÄðÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí æÀëÈøÄéÌÄéí, åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ðÀ÷ÅáÄéÌÄéí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ëÌÈì ãÌÈà äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀäåÌà ìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÄé äÈëÄé àÁìäÄéí ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï (ã''à àîø) îÇàï àÁìäÄéí, (ã''à ì''â àìà àìäéí ñúí) àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí ìÀòÅéìÈà, åÀàÄé úÅéîÈà ìÀúÇúÌÈà àÁìÉäÄéí ñÀúÈí. àÆìÌÈà ìÀúÇúÌÈà àÄéäåÌ úÌåÉìÀãåÉú, (ãó îå ò''á) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí åÀàÇîÀøÄéðÈï áÌÀä' áÌÀøÈàÈí, åÀäÇäåÌà (ñ''à ãìòéìà) ìÀòÅéìÈà àÂáÈäÈï ãÌÀëÉìÌÈà äåÌà àÄéäÄé òÂáÄéãÀúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÇøÀòÈà òÇáÀãÇú úÌåÉìÀãåÉú, ãÌÀäÈà äÄéà îÄúÀòÇáÌÀøÈà ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÈì æÆä äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÀäåÌà ìÀîÇèÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÄí ëÌÈêÀ, àÁìÉäÄéí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ [ã''à àîø] îÄé äÈàÁìÉäÄéí? [ã''à àìà àìäéí ñúí] àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí ìÀîÇòÀìÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø àÁìÉäÄéí ìÀîÇèÌÈä ñÀúÈí, àÆìÌÈà ìÀîÇèÌÈä äåÌà úåÉìÈãåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. åÀàÈîÇøÀðåÌ áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. åÀàåÉúåÉ [ùìîòìä] ìÀîÇòÀìÈä àÂáÄéäÆí ùÑÆì äÇëÌÉì äåÌà, äÄéà äÈòÂùÒÄéÌÈä, åÀòÇì æÆä äÈàÈøÆõ òåÉùÒÈä úåÉìÈãåÉú, ùÑÆäÂøÅé äÄéà îÄúÀòÇáÌÆøÆú ëÌÄðÀ÷ÅáÈä îÄï äÇæÌÈëÈø.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÈì çÅéìÄéï äÂååÌ áÌÀàÇøÀòÈà åÀìÈà àÇôÌÄé÷Çú çÅéìÈäÈà åÀàÄðÌåÌï úÌåÉìÀãåÉúÆéäÈ òÇã éåÉí (çîéùé) äÇùÌÑÄùÌÑÄé ãÌÄëÀúÄéá úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÀàÄé úÅéîÈà åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà. àÆìÌÈà àÂôÄé÷Çú úÌÄ÷ÌåÌï çÅéìÈäÈà ìÀàÄúÀéÇéùÑÀáÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú åÀëÉìÌÈà äÂåÈä âÌÈðÄéæ áÌÅäÌ òÇã ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá öÇãÀéÈéà åÀøÅé÷ÇðÀéÈà ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú åÀàÄúÀéÇéùÑÀáÇú åÀ÷ÇáÌÄéìÇú æÇøÀòÈà åÌãÀùÑÈàÄéï åÀòÄùÒÀáÄéï åÀàÄéìÈðÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀàÇôÌÄé÷Çú ìåÉï ìÀáÈúÈø. åÌîÀàåÉøåÉú äÈëÄé ðÈîÅé ìÈà ùÑÄîÀùÑåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀäåÉï òÇã ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ:

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈì äÇöÌÀáÈàåÉú äÈéåÌ áÌÈàÈøÆõ, åÀìÉà äåÉöÄéàÈä àÆú ëÌÉçÈäÌ, åÀäÅí úÌåÉìÀãåÉúÆéäÈ, òÇã éåÉí [çîéùé] äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ùÑÆëÌÈúåÌá úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà àÆìÌÈà? äåÉöÄéàÈä úÄ÷ÌåÌï ëÌÉçåÉúÆéäÈ ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá ëÌÈøÈàåÌé, åÀäÇëÌÉì äÈéÈä âÈðåÌæ áÌÈäÌ òÇã ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ. ùÑÆäÂøÅé áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÈúåÌá ùÑåÉîÅîÈä åÀøÅé÷Èä ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄúÀ÷ÀðÈä åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáÈä åÀ÷ÄáÌÀìÈä æÆøÇò åÌãÀùÑÈàÄéí åÇòÂùÒÈáÄéí åÀàÄéìÈðåÉú ëÌÈøÈàåÌé, åÀäåÉöÄéàÈä àåÉúÈí àÇçÇø ëÌÈêÀ. åÀäÇîÌÀàåÉøåÉú âÌÇí ëÌÅï ìÉà ùÑÄîÌÀùÑåÌ àåÉøåÉú ùÑÆìÌÈäÆí òÇã ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ.

éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí (ã''à îàøú ëúéá çñø), ìÀàÇëÀìÈìÈà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà ãÌÀàÇèÌÄéì æåÌäÂîÈà åÀòÂáÇã ôÌÄéøåÌãÈà ãÌÀìÈà îÀùÑÇîÌÅùÑ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà. îÀàÉøÉú ìÀåÈåèÄéï, åÀòÇì ãÌÈà âÌÈøÄéí ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈéà àÇøÀòÈà ãÌÄëÀúÄéá àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÀàÉøÉú ëÌÀúÄéá, (çã), éÀäÄé îÀàÉøÉú ãÌÈà ñÄéäÂøÈà. øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÀåâÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà òÈìÀîÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá òÇì äÈàÈøÆõ åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÈàÈøÆõ ãÌÀîÇùÑÀîÇò ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, çåÌùÑÀáÌÇï ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀñÄéäÂøÈà äåÌà.

éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí [îàøú ëúåá çñø], ìÀäÇëÀìÄéì ðÈçÈùÑ äÈøÈò ùÑÆäÄèÌÄéì æËäÂîÈä åÀòÈùÒÈä ôÅøåÌã ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ ìÉà îÀùÑÇîÌÅùÑ òÄí ìÀáÈðÈä. îÀàÉøÉú - ÷ÀìÈìåÉú. åÀòÇì æÆä âÌÈøÇí ùÑÆäÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä äÈàÈøÆõ, ùÑÆëÌÈúåÌá àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä. åÀìÈëÅï îÀàÉøÉú ëÌÈúåÌá àÆçÈã. éÀäÄé îÀàÉøÉú - æåÉ äÇìÌÀáÈðÈä. øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí - æåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÌùÑÀðÅéäÆí áÌÄëÀìÈì àÆçÈã ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀäÈàÄéø äÈòåÉìÈîåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá òÇì äÈàÈøÆõ åÀìÉà ëÈúåÌá áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆîÌÇùÑÀîÈò ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, çÆùÑÀáÌåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì áÌÇìÌÀáÈðÈä äåÌà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø âÌÄéîÇèÀøÄéÌÈàåÉú åÀçÆùÑÀáÌåÉï úÌÀ÷åÌôåÉú åÀòÄáÌåÌøÄéï ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÈà ìÈàå àÄéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀìÈà åÀäÈà ëÌÇîÌÈä çåÌùÑÀáÌÀðÄéï åÀùÑÄéòåÌøÄéï ÷ÈòÈáÀãÅé çÇáÀøÇéÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà çåÌùÑÀáÌÈðÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀñÄéäÂøÈà åÌîÄúÌÇîÌÈï éÅòåÌì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄðÀãÇò ìÀòÅéìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈéåÌ ìÀàåÉúåÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀàÉúÉú ëÌÀúÄéá çÈñÅø. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈéåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇåÀéÈéï ëÌËìÀäåÉï ãÌÄéäÈååÉï áÌÅéäÌ, ëÌÀàÄñÀôÌåÌ÷Èà ãÌÈà ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄëÌÉìÌÈà, àÂáÈì çåÌùÑÀáÌÀðÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀñÄéäÂøÈà äåÌà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, âÌÄéîÇèÀøÄéÌÈàåÉú åÀçÆùÑÀáÌåÉï úÌÀ÷åÌôåÉú åÀòÄáÌåÌøÄéí - äÇëÌÉì äåÌà áÌÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆäÂøÅé ìÀîÇòÀìÈä àÅéðåÉ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÈìÉà!? åÇäÂøÅé ëÌÇîÌÈä çÆùÑÀáÌåÉðåÉú åÀùÑÄòåÌøÄéí òåÉùÒÄéí äÇçÂáÅøÄéí? àÈîÇø ìåÉ, ìÉà ëÌÈêÀ! àÆìÌÈà äÇçÆùÑÀáÌåÉï òåÉîÅã áÌÇìÌÀáÈðÈä, åÌîÄùÌÑÈí éÄëÌÈðÅñ äÈàÈãÈí ìÈãÇòÇú ìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø ìåÉ, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀäÈéåÌ ìÀàÉúÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí? àÈîÇø ìåÉ, ìÀàÉúÉú ëÌÈúåÌá çÈñÅø. àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀäÈéåÌ? àÈîÇø ìåÉ, äÂåÈéåÉú ëÌËìÌÈí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áåÉ, ëÌÀàåÉöÈø æåÉ ùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÅà îÅäÇëÌÉì. àÂáÈì äÇçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì äåÌà áÌÇìÌÀáÈðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ðÀ÷åÌãÈä çÇã àÄéú åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÅéøåÌúÈà ìÀîÄîÀðÅé, ãÌÀäÈà îÇä ãÌÄìÀâåÉ ãÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ìÈà àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà àÄúÀéÀéäÇá ìÀîÄîÀðÅé, åÀàÄéú ðÀ÷åÌãÈä ìÀòÅéìÈà ñÈúÄéí ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà ëÌÀìÇì åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÅøåÌúÈà ìÀîÄîÀðÄé ëÌÈì ñÈúÄéí åÀòåÌîÀ÷Èà. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ðÀ÷åÌãÈä ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ìÀëÈì çåÌùÑÀáÌÀðÈà åÌìÀëÈì îÄðÀéÈï, åÀòÇì ãÌÈà äÈëÈà äåÌà àÂúÇø ìÀëÈì úÌÀ÷åÌôåÉú åÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈàåÉú åÀòÄáÌåÌøÄéï åÀæÄîÀðÄéï åÀçÇâÌÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀãÈáÀ÷Åé áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÀãÅé çåÌùÑÀáÌÇï ìÀñÄéäÂøÈà åÀàÄðÌåÌï ãÌÈáÀ÷Äéï áÌÅéäÌ åÀñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁì÷ÅéëÆí åÀâå':

áÌÉà øÀàÅä, éÅùÑ ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú åÌîÄùÌÑÈí äÈøÅàùÑÄéú ìÄîÀðåÉú, ùÑÆäÂøÅé îÇä ùÌÑÆìÌÄôÀðÄéí ùÑÆì àåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä ìÉà ðåÉãÈò åÀìÉà ðÄúÌÈï ìÄîÀðåÉú, åÀéÅùÑ ðÀ÷ËãÌÈä ìÀîÇòÀìÈä ðÄñÀúÌÆøÆú ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ëÌÀìÈì åÀìÉà ðåÉãÀòÈä, åÌîÄùÌÑÈí äÈøÅàùÑÄéú ìÄîÀðåÉú ëÌÈì ðÄñÀúÌÈø åÀòÉîÆ÷. ëÌÈêÀ âÌÇí éÅùÑ ðÀ÷ËãÌÈä ìÀîÇèÌÈä ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀúÈä, åÌîÄùÌÑÈí äåÌà øÅàùÑÄéú ìÀëÈì çÆùÑÀáÌåÉï åÌìÀëÈì îÄðÀéÈï, åÀòÇì æÆä ëÌÈàï äåÌà äÇîÌÈ÷åÉí ìÀëÈì äÇúÌÀ÷åÌôåÉú åÀäÇâÌÄéîÇèÀøÄéÌÈàåÉú åÀäÈòÄáÌåÌøÄéí åÀäÇæÌÀîÇðÌÄéí åÀçÇâÌÄéí åÀùÑÇáÌÈúåÉú. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, òåÉùÒÄéí çÆùÑÀáÌåÉï ìÇìÌÀáÈðÈä, åÀäÅí ãÌÀáÅ÷Äéí áÌåÉ åÌîÇòÂìÄéí àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ'.

éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀàÄðÌåÌï îÇéÄéï øÀçÄéùÑåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ. éÈòåÌó îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ éÀòåÉôÅó.

éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆàåÉúÈí îÇéÄí øÈçÂùÑåÌ åÀäåÉìÄéãåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø. åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ - éÈòåÌó öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá, îÇä æÆä éÀòåÉôÅó?

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï øÈæÈà äåÌà. åÀòåÉó ãÌÈà îÄéëÈàÅ''ì ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä å) åÇéÌÈòÈó àÅìÇé àÆçÈã îÄï äÇùÌÒÀøÈôÄéí. éÀòåÉôÅó (ã''à ì''â éòåó îáòé ìéä àìà) ãÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅ''ì ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì è) åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÆçÈæåÉï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îåÌòÈó áÌÄéòÈó. (ã''à ì''â åãà äåà éòåôó), òÇì äÈàÈøÆõ (ð''à ãà àìéäå ãàùúëç úãéø áàøòà åìà îñèøà ãàáà åàîà àùúëç ãàéäå (ñ''à åàéäå èàñ òìîà) áã' èàñéï ãëúéá, (îìëéí à éç) åøåç ä' éùàê òì àùø ìà àãò. åøåç ä' çã. éùàê úøéï. òì àùø úìú, ìà àãò àøáò. òì ôðé ãà îìàê äîåú) ãÌÀäåÌà (àéú ãìà âøñé) (çùåê àøòà. òì ôðé) (ð''à àçùéê ôðé òìîà åëúéá áéä åçùê òì ôðé úäåí), øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. ëÌÄãÀàÂîÈøÈï òåÉìÆä åÌîÇñÀèÄéï åÀëåÌ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ñåÉã äåÌà, åÀòåÉó æÆä îÄéëÈàÅ''ì, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä å) åÇéÌÈòÈó àÅìÇé àÆçÈã îÄï äÇùÌÒÀøÈôÄéí. éÀòåÉôÅó - [ã''à éòåó öøéê ìå, àìà] æÆä âÇáÀøÄéàÅ''ì, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì è) åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÆçÈæåÉï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îËòÈó áÌÄéòÈó. [ã''à åæäå éòåôó]. òÇì äÈàÈøÆõ - [æä àìéäå ùðîöà úîéã áàøõ åìà îöã ùì àáà åàîà äåà, ðîöà ùäåà (èñ àú äòåìí) áàøáò èéñåú, ùëúåá åøåç ä' éùàê òì àùø ìà àãò, åøåç ä' àçú, éùàê ùúéí, òì àùø ùìù, ìà àãò àøáò, òì ôðé æä îìàê äîåú] ùÑÆäåÌà [îçùéê äàøõ, òì ôðé îçùéê ôðé äòåìí, åëúåá áå åçùê òì ôðé úäåí,] øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí - ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ òåÉìÆä åÌîÇñÀèÄéï åÀëåÌ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÇùÌÑÅðÄé àÄúÀáÌÀøÅé. àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ ãÌÈà øÀôÈàÅ''ì ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÇðÌÈà ìÀàÇñÀåÈåúÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀøÇôÌÄéàÇú àÇøÀòÈà åÀ÷ÇéÌÈéí áÌÇø ðÈùÑ òÂìÈäÌ åÀøÈôÅé ìÀëÈì çÅéìÅéäÌ. òÇì ôÌÀðÄé øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ãÌÈà àåÉøÄéàÅ''ì, åÀëÉìÌÈà äåÌà áÌÇ÷ÌÀøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÇäÂøÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÇùÌÑÅðÄé ðÄáÀøÈà? àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ æÆä øÀôÈàÅ''ì, ùÑÆäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì øÀôåÌàÇú äÈàÈøÆõ, ùÑÆáÌÄâÀìÈìåÉ ðÄøÀôÌÅàú äÈàÈøÆõ, åÀ÷ÇéÌÈí áÌÆï àÈãÈí òÈìÆéäÈ åÌîÀøÇôÌÅà ìÀëÈì ëÌÉçåÉ. òÇì ôÌÀðÅé øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí - æÆä àåÉøÄéàÅ''ì. åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÇôÌÈñåÌ÷.


ãó îæ ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (ã''à äà àå÷éîðà àìéï ìåéúï åáú æåâå.) àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï îÀîÇðÌÈï øÇáÀøÀáÈï òÇì ùÑÄáÀòÄéï òÇîÌÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ëÌËìÀäåÌ ìÀîÆäÁåÅé ùÑÇìÌÄéèÈàï òÇì àÇøÀòÈà. åÀàÅú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøåÉîÆùÒÆú àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄðÌåÌï (ãó îæ ò''à) ðÆôÆùÑ åÇãÌÇàé ãÌÀäÇäåÌà çÇéÌÈä åÀàÄ÷ÀøåÌï âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. àÂùÑÆø ùÑÈøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ìÀîÄéðÅéäÆí ãÌÀàÄðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÅú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó ìÀîÄéðÅäåÌ àÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀäåÉï åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄðÌåÌï ðÀôÆùÑ çÇéÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàÅú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó ëÌÀãÀ÷Èà àÄúÌÀîÈø àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï (ìòéì ìã à) ùÑÀìåÌçÅé òÈìÀîÈà.

åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄí äÇâÌÀãìÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø [ã''à äøé áàøðå àìå, ìåéúï åáú æåâå] àÅìÌÆä äÅí ùÑÄáÀòÄéí îÀîËðÌÄéí âÌÀãåÉìÄéí òÇì ùÑÄáÀòÄéí äÈòÇîÌÄéí, åÀìÈëÅï ðÄáÀøÀàåÌ ëËìÌÈí ìÄäÀéåÉú ùÑåÉìÀèÄéí òÇì äÈàÈøÆõ. åÀàÅú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøÉîÆùÒÆú - àÅìÌÆä äÅí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí ðÆôÆùÑ åÇãÌÇàé ùÑÆì àåÉúÈäÌ çÇéÌÈä, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. àÂùÑÆø ùÑÈøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ìÀîÄéðÅäÆí - ùÑÆäÅí îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. åÀàÅú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó ìÀîÄéðÅäåÌ - àÅìÌÆä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÈäÆí, åÀìÈëÅï äÅí ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, àÅìÌÆä äÅí ùÑÀìåÌçÅé äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ãÀàÄðÌåÌï (ã''à àðåï) éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀðÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ã''à áðéï ì÷åãùà áøéê äåà) åÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄðÌÅéäÌ àÇúÀéÈéï. ðÇôÀùÑÈàï ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú îÀàÈï àÂúÇø äåÌà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÅàÄðÌåÌï ñÄèÀøÅé ùÒÀîÈàìÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÅé ìåÉï àÄéú ìåÉï ðÄùÑÀîÈúÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÀäåÌ îÀñÈàÂáÄéï, åÌîÀñÈàÂáÄéï ìÀîÈàï ãÌÀ÷ÈøÇá áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ:

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ùÑÆäÅí [äí] éÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí áÌÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [ã''à áðéí ì÷ãåù áøåêäåà] åÌðÀùÑÈîåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú ùÑÆìÌÈäÆí áÌÈàåÉú îÄîÌÆðÌåÌ. ðÇôÀùÑåÉú ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÇëÌåÌ''í îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí äÅí? àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÅàåÉúÈí öÄãÀãÅé äÇùÌÒÀîÉàì ùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúÈí éÅùÑ ìÈäÆí ðÀùÑÈîåÉú, åÀìÈëÅï ëÌËìÌÈí èÀîÅàÄéí åÌîÀèÇîÌÀàÄéí îÄé ùÑÆ÷ÌÈøÅá òÄîÌÈí.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀâå' ëÌËìÀäåÉï ùÑÀàÈø çÅéåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí æÄéðÅéäÌ, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇàé îÀñÇéÌÅéòÇ ìÀîÇä ãÌÀàÂîÈøÈï ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄðÌåÌï ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀäÅîÈä åÈøÆîÆùÒ åÀçÇéÀúåÉ àÆøÆõ àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀìÈàå àÄðÌåÌï ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä àÆìÌÈà (ã''à òøìä) ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï:

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀâåÉ' - ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇçÇéÌåÉú äÈàÂçÅøåÉú ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ëÌÀôÄé îÄéðÈäÌ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, æÆä îÀñÇéÌÅòÇ ìÀîÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆðÌÆôÆùÑ çÇéÌÈä àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä òÆìÀéåÉðÈä. áÌÀäÅîÈä åÈøÆîÆùÒ åÀçÇéÀúåÉ àÆøÆõ - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆàÅéðÈí ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, àÆìÌÈà [ã''à òøìä] ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ëä)
åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú ëÌÈì òÅùÒÆá æåÉøÅòÇ æÆøÇò ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀáÌÄéðÈ''ä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä çÈîÈàú ìåÉï ùÑÀìÅîÄéï éÈäÄéá ìåÉï úÌÈôÀðåÌ÷Äéï îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅéäÌ ëÌÈì òÅùÒÆá æåÉøÅòÇ æÆøÇò åÀìÈà éÈäÇá ìÅéäÌ øÅùÑåÌ ìÀîÅéëÈì áÌÀòÄéøÅé åÀòåÉôÅé ùÑÀîÇéÈà, áÌÀâÄéï ãÀâÇìÌÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀäåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀôÌÇúÈàÇä áÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ òÂøåÌí îÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂøÀçÅ÷ÄéðÆéäÌ îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ òÅñÆ÷ áÌÅéäÌ åÀìÈà áÌÄáÀòÄéøÅé åÀìÈà áÌÀòåÉôÅé áÌÀâÄéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ îÄëÀùÑåÉì îÄ÷ÈîÅéäÌ, îÀàÄéí éÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÇìÀîÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú ëÌÈì òÅùÒÆá æøÅòÇ æÆøÇò - ëÌÀðÆâÆã äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì áÌÄéðÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÁìÉäÄéí. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä øÈàÂúÈä àåÉúÈí ùÑÀìÅîÄéí, ðÈúÀðÈä ìÈäÆí úÌÇôÀðåÌ÷Äéí îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí. áÌÉà øÀàÅä, ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì òÅùÒÆá æÉøÅòÇ æÆøÇò, åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÆàÁëÉì áÌÀäÅîåÉú åÀòåÉôåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå ùÑÆäÈéÈä òÈúÄéã ìÀäÄúÀôÌÇúÌåÉú áÌÀàåÉúåÉ ðÈçÈùÑ ùÑÆäåÌà (áøàùéú â) òÈøåÌí îÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇøÀçÄé÷ àåÉúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ òÅñÆ÷ òÄîÌåÉ åÀìÉà òÄí äÇáÌÀäÅîåÉú åÀìÉà òÄí äÈòåÉôåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅøÄéí ìÈàÈãÈí îÄëÀùÑåÉì îÄìÌÀôÈðÈéå àåÌìÇé éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí.

àÂáÈì ëÌÇã àÂúÈà ðÉçÇ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ îÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ç') åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ åÀäÈà àåÌ÷ÄéîÀðÈà äÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ ãÀàÇ÷ÀøÄéá áÌÅéäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. åîÇàé èÇòÀîÈà åÇéÌÄáÆï áÌÀâÄéï ãÀçÇéÈéáÅé òÇìÀîÈà òÇáÀãÅé áÌÈäÌ ôÌÀâÄéîåÌ. àÂúÈà ðÉçÇ åÀ÷ÈøÄéá äÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ áÌÀáÇòÀìÈäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈòÇì òÉìÉú áÌÇîÄæÀáÌÅçÇ çÈñÅø, ëÌÇã çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄúÀ÷ÀøÄéá äÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ åÀ÷ÈøÄéá äÇðÀäåÌ áÌÀòÄéøÅé ãÇëÀéÅé éÈäÇá ìÅéäÌ øÅùÑåÌ ìÀîÅéëÈì ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀòÄéøÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÀàÇúÀ÷Äéó áÌÀäÇäåÌà áÌÀøÄéú òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ áÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú åÀòÈáÇã éÄçåÌãÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÆìÌÈà ãÌÄìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÈúÈà ãÌÀáÈòÈà ìÀîÄáÀãÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈä åÀìÈà ìÀàÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ åÇàÂôÄéìÌåÌ äÂëÄé ìÈà àÄùÑÀúÌÅæÄéá îÄðÌÅéäÌ åÀðÈöÄéá äÇäåÌà ëÌÇøÀîÈà.

àÂáÈì ëÌÀùÑÆáÌÈà ðÉçÇ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ? (áøàùéú ç) åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä'. äÂøÅé ôÌÅøÇùÑÀðåÌ àåÉúåÉ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆáÌåÉ äÄ÷ÀøÄéá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. åÌîÈä äÇèÌÇòÇí åÇéÌÄáÆï? îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí òÈùÒåÌ áÈäÌ ôÌÀâÈí, áÌÈà ðÉçÇ åÀäÄ÷ÀøÄéá àåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ ìÀáÇòÀìÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÇì òÉìÉú áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, çÈñÅø. ëÌÀùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÇá àåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ åÀäÄ÷ÀøÄéá àåÉúÈí áÌÀäÅîåÉú èÀäåÉøåÉú, ðÈúÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÆàÁëÉì ëÌÈì äÇáÌÀäÅîåÉú, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÆçÁæÄé÷ áÌÀàåÉúåÉ áÌÀøÄéú òÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀ÷ÅøÇá àåÉúåÉ ìÀòÅõ äÇãÌÇòÇú, åÀòÈùÒÈä éÄçåÌã ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, àÆìÌÈà ùÑÆàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀôÌÇúÌÈä ùÑÆøÈöÈä ìÄáÀãÌÉ÷ àÆú àåÉúåÉ äÇçÅèÀà åÀìÉà ìÄãÀáÌÉ÷ áÌåÉ, àÂôÄìÌåÌ ëÌÈêÀ ìÉà ðÄöÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÄöÌÄéá àåÉúåÉ ëÌÆøÆí.

úÌÈà çÂæÅé, àÈãÈí ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÄúÀôÌÇúÈàÇä áÌÀàÄéìÈðÅé ìÈà éÈäÇá ìÅéäÌ àÄéìÈðÅé åÀàÇøÀçÆ÷ÄéðÀäåÌ îÄðÌÅéäÌ ãÌÀäÈà ìÈà àÄãÀëÌÈø ìåÉï àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ çåÉì åÀðÈöÄéá äÇäåÌà ëÌÇøÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÅéäÌ åÀçÇôÀéÈà òÈìÅéäÌ (åàùúæéá) àÄùÑÀúÌÅæÄéá áÌÈäÌ. åÌîÇàï àÄéäÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ãÈà úÌÅéáÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú. åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀîÄáÀãÌÇ÷, îÈä ëÌÀúÄéá (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÀ îÄï äÇéÌÈéÄï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ. ìÀáÈúÈø åÇéÄúÀâÌÈì áÌÀúåÉêÀ àÂäÉìÉä. âÈìÅé äÇäåÌà ôÌÄøÀöÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀâåÉ îÇùÑÀëÌÀðÅéäÌ áÌÀâåÉ ìÀâåÉ. åÀàÄé ìÈàå äÇäåÌà îÇãÀáÌÀçÈà ãÀàÇâÄéðÈú òÈìÅéäÌ îÄùÑåÌí ãÀàÄúÀãÇáÌÈ÷ áÌÈäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä ðÄúÀôÌÈñ îÄéÈã. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ëÌÇã ìÈà òÂáÇã ìÅéäÌ àÆìÌÈà ìÀîÄáÀãÌÇ÷, ëÌÈñÅé òÈìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà ôÇøÀñÀîÅéä ëÌÀîÈä ãÀôÄøÀñÅí ìÀàÈãÈí. åÀäÇäåÌà îÇãÀáÌÀçÈà äåÌà ëÌÇôÌÈøÈä òÈìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, àÈãÈí ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÄúÀôÌÇúÌåÉú áÌÀàÄéìÈðåÉú, ìÉà ðÈúÇï ìÉà àÄéìÈðåÉú åÀäÄøÀçÄé÷ àåÉúÈí îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÄæÀëÌÄéøÈí, àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒÈä àÆú òÇöÀîåÉ çÉì, åÀðÈèÇò àåÉúåÉ ëÌÆøÆí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÄùÑÀìÇí áÌåÉ åÀëÄñÌÈä òÈìÈéå ðÄöÌÇì [åðöì] áÌåÉ. åÌîÄé äÄéà áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì? æåÉ úÅáÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú. åÀòÇëÀùÑÈå ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÄáÀãÌÉ÷ îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ. àÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä, âÌÄìÌÈä àåÉúÈäÌ ôÌÄøÀöÈä ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÀúåÉêÀ îÄùÑÀëÌÈðåÉ ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí. åÀàÄí ìÉà àåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäÅâÅï òÈìÈéå îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, äÈéÈä ðÄúÀôÌÈñ îÄéÌÈã. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ëÌÀùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä àåÉúåÉ øÇ÷ ìÄáÀãÌ÷, ëÌÄñÌÀúÈä òÈìÈéå äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà ôÄøÀñÀîÈä àåÉúåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÄøÀñÅí àÆú äÈàÈãÈí, åÀàåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ ëÌÇôÌÈøÈä òÈìÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, îÄæÀáÌÇç ùÑÆì áÌÅéú òåÉìÈîÄéí äåÌà úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï òÇì úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï àÈîÈä (åäéà) äÄéà øÀîÄéæÈà áÌÄúÀøÅéï åÌúÀìÈúÄéï ðÀúÄéáåÉú ôÌÀìÄéàåÉú çÈëÀîÈä. ãÌÀäÈà çÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä àÄ÷ÀøÅé, òÈìÈäÌ àÈîÈä åÀëÌÈðÈñ àÈîÈä, æÀäåÌ éÀñåÉ''ã ìÀ÷ÃáÅì (öãé÷) öÆãÆ''÷ ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀäÈà ëÌÀâååÉÈðÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéú áÌÈäÌ åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÈäÌ ãÌÀäÈà îÇøÀàÈä àÄ÷ÀøÅé.

áÌÉà øÀàÅä, îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆì áÌÅéú òåÉìÈîÄéí äÈéÈä ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí òÇì ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÇîÌÈä, åÀäÄéà øÀîåÌæÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ðÀúÄéáåÉú ôÌÀìÄéàåÉú çÈëÀîÈä, ùÑÆäÂøÅé çÈëÀîÈä úÇçÀúÌåÉðÈä ðÄ÷ÀøÅàú. òÈìÈä àÇîÌÈä ðÄëÀðÇñ àÇîÌÈä - æÆäåÌ éÀñåÉã, ëÌÀðÆâÆã [öãé÷] öÆãÆ÷ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ àÆú ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú åÀëËìÌÈí ðÄøÀàÄéí áÌÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé ðÄ÷ÀøÅàú îÇøÀàÈä.

òÂìÈäÌ çÂîÅùÑ åÀëÌÈðÈñ àÈîÈä, æÀäåÌ ñåÉáÅá ìÀ÷ÃáÅì äÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà ãÀàÄúÀãÇáÌÈ÷ áÌÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ñåÉáÅá ìÀäÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé ãÌÀäÈà îÄéÀñåÉ''ã òÇã äÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà çÂîÄùÑÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï.

òÈìÈä çÈîÅùÑ åÀëÈðÇñ àÇîÌÈä - æÆäåÌ ñåÉáÅá, ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÌ, ùÑÆäÄéà ñåÉáÆáÆú àÆú àåÉúåÉ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø á) åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, ùÑÆäÂøÅé îÄéñåÉã òÇã àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä çÈîÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú äÅï.

òÈìÈäÌ ùÑÈìùÑ åÀëÌÈðÈñ àÈîÈä, àÅìÌåÌ ÷ÀøÈðåÉú ìÀ÷ÃáÅì àÄéðåÌï úÀìÈúÈà ãÌÇøÀâÌÄéï ãÀàÇúÀéÈéï ìÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌÀ÷ÄéôåÌ òÄìÌÈàÈä åÀùÑÆôÇò. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÈåÄã ùÑÀðÄîÀùÑÈç áÌÀ÷ÆøÆï ðÄîÀùÑÀëÈä îÇìÀëåÌúåÉ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄéðåÌï ÷ÀøÈðåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ úÌÀ÷ÄéôåÌ ãÀîÇãÀáÌÀçÈà òÄìÌÈàÈä.

òÈìÈä ùÑÈìÉùÑ åÀëÈðÇñ àÇîÌÈä - àÅìÌåÌ ÷ÀøÈðåÉú, ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈï ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆøÈàåÌ ìÈäÌ îÅäÆí äÇúÌÉ÷Æó äÈòÆìÀéåÉï åÀùÑÆôÇò, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÌÈåÄã ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌÀ÷ÆøÆï, ðÄîÀùÑÀëÈä îÇìÀëåÌúåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà áÌÀàåÉúÈï ÷ÇøÀðåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, úÌÉ÷Æó äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÈòÆìÀéåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, àÇøÀáÌÇò ÷ÀøÈðåÉú, àÈîÈä òÇì àÈîÈä àÄéú áÌÅéäÌ áÌÇîÄæÀáÌÅçÇ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÄñÌÅà ãÈåÄã éåÉí øÀáÄéòÈàÄé ìÈúÅú ìÈä ùÑÆôÇò îÅàÄéðåÌï ùÑÀìÉùÑ àÇîÌåÉú ìÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ÷ÀøÈðåÉú. åÀëÇã äÂååÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï ëÌÀäÈðÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÆñÆ''ã òÉìÇú äÇúÌÈîÄéã ìÀâÇáÌÅé îÄæÀáÌÅçÇ äÂååÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÅéäÌ äÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ. åÀëÇã äÂååÌ òÇáÀãÄéï îÈúÈðåÉú îÄãÌÈîÈà ãÀòåÉìÈä äÂååÌ ñÈìÀ÷Äéï åÇäÂååÌ àÇæÀìÄéï áÌÀäÇäåÌà ñåÉáÅá ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÈà ãÄéãÀäåÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÇàÂáåÌäåÉï ãÀéÇäÂáÄéï ùÑÀúÌÅé îÈúÈðåÉú ùÑÀäÅï àÇøÀáÌÇò ìÀ÷ÃáÅì äÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òåÉìÈä.

áÌÉà øÀàÅä, àÇøÀáÌÇò ÷ÀøÈðåÉú àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä éÅùÑ áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà ëÌÄñÌÅà ãÈåÄã, éåÉí äÈøÀáÄéòÄé ìÈúÅú ìÈäÌ ùÑÆôÇò îÅàåÉúÈï ùÑÈìÉùÑ àÇîÌåÉú ìÀàåÉúÈï àÇøÀáÌÇò ÷ÀøÈðåÉú. åÌëÀùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí äÇëÌÉäÂðÄéí îÅäÇöÌÇã ùÑÆì çÆñÆã òåÉìÇú äÇúÌÈîÄéã àÅöÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí àåÉúåÉ ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îÄæÀáÌÅçÇ (îìëåú). åÌëÀùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí îÇúÌÈðåÉú îÄãÌÇí äÈòåÉìÈä, äÈéåÌ òåÉìÄéí åÀäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÇñÌåÉáÅá ùÑÆäåÌà äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÈäÆí åÀçÅìÆ÷ àÂáÄéäÆí, åÀðåÉúÀðÄéí ùÑÀúÌÅé îÇúÌÈðåÉú ùÑÆäÅï àÇøÀáÌÇò ëÌÀðÆâÆã àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òåÉìÈä.

åÀìÈ÷ÃáÅì ùÑÀúÌÅé îÈúÌÈðåÉú ãÌÀäÇäåÌà áåÌëÀøÈà ãÀðÈèÄéì úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà åÀðÈñÄéá äÇäåÌà öÇãÌÄé÷ úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï ãÌÄéãÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ä) ðÄúÌÈðÈä áÌÀëÉøÈúåÉ ìÀéåÉñÅó åÌúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï ãÀàÈáåÉé åÀðÈñÄéá ëÌÉìÌÈà äÇàé ëÌÈ''ì åÀàÇîÀìÅé ìÀäÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé éÇí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí.

åÌëÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé îÇúÌÈðåÉú ùÑÆì àåÉúåÉ áÌÀëåÉø ùÑÆðÌåÉèÅì ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, øÇçÂîÄéí åÀãÄéï, åÀìÈ÷Çç àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí ùÑÆìÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí à ä) ðÄúÌÀðÈä áÌÀëÉøÈúåÉ ìÄáÀðÅé éåÉñÅó, åÌùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì àÈáÄéå, åÀìÈ÷ÀçÈä äÇëÌÉì ëÌÉì äÇæÌÉàú, åÌîÀîÇìÌÅà àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí.

äÇàé îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä äÂåÈä âÌÇáÌÅéäÌ, äÇà (äàé) è' àÇîÌåÉú ìÀ÷ÃáÅì è' ãÌÇøÀâÌÄéï ãÀàÄéëÌÈà òÇã öÇãÌÄé÷ úÀùÑÄéòÈàÈä ãÀëåÉìÈà èåÉ''á åÇãÌÇàé. åÀàÄéäåÌ ëÀáÌÄðÀéÇï àåÉöÈø øÀçÇáÈä îÄìÀîÇèÌÈä åÌ÷ÀöÈøÈä îÄìÀîÇòÀìÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄáÆï éÀéÈ àÁìäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÇàÈãÈí ìÀàÄùÑÈä. åÀäÇàé îÄæÀáÌÅçÇ òÄìÌÈàÈä äÄéà àÄùÑÀúÌåÉ ãÌÀàÈãÈí ãÌÄìÀòÅéìÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ òåÉìÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éäåùò â') àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú åÀãÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ îÇàé èÇòÀîÈà àÄ÷ÀøÅé äÂëÄé áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ìÈà îÇëÀùÑÀøÈï òåÉáÇãÈéÀéäåÌ àÄéäÄé ãÇáÀçÈà ìåÉï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà ë''å) åÀäÄëÌÀúÄé àÆúÀëÆí àÇó àÂðÄé. ãÌÀäÈà ëÌÈì îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ãÀîÇìÀëÌÈà áÌÄéãÅéäÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇäÂáÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ ìÀçÇéÌÅé òÇìÀîÈà ìÀàÄùÑÀúÌÅæÈáÈà îÄãÄéðåÉé ãÌÀäÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ. îÈä ãÌÀìÅéú øÅùÑåÌ ìÀâÇáÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÈäÌ.

æÆä îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä äÈéÈä àÆöÀìåÉ. úÌÅùÑÇò àÇîÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ëÌÀðÆâÆã úÌÅùÑÇò ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆéÌÅùÑ òÇã äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇúÌÀùÑÄéòÄé ùÑÆì äÇëÌÉì, èåÉá åÇãÌÇàé, åÀäÄéà ëÌÀáÄðÀéÇï àåÉöÈø, øÀçÈáÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌ÷ÀöÈøÈä îÄìÀîÇòÀìÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí ìÀàÄùÌÑÈä. åÀäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä äåÌà àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò â) àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú, åÀæåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÄ÷ÀøÅàú îÄæÀáÌÅçÇ. îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄ÷ÀøÅàú ëÌÈêÀ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí àÅéï îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀùÑÅøÄéí, äÄéà æåÉáÇçÇú àåÉúÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëå) åÀäÄëÌÅéúÄé àÆúÀëÆí àÇó [âí] àÂðÄé, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇ÷ÌÀøÈá ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ ðÄîÀñÀøåÌ áÀéÈãÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø à) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ. åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉøÈä ùÑÀìÅîÈä ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÌìÀäÄðÌÈöÅì îÄãÌÄéï àåÉúåÉ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, îÇä ùÌÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀàÄéùÑ àÇçÅø ìÄ÷ÀøÇá àÅìÆéäÈ.

åÀëÄé úÅéîÈà äÈà çÂîÅéðÈà îÉùÑÆä ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÈäÌ ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí á') ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. äÇàé ÷ÀøÈà òÇì (øð''ç ò''á) ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø ëÌÇã àÄéäÄé ùÑÇøÀéÈéà áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÄùÑÀìÄéîåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà ç') ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÀîÌÈìÅà àÆú éÅãÌÀëÆí åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÄìåÌàÄéí ãÌÇéÀé÷Èà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé øÈàÄéðåÌ ùÑÆîÌÉùÑÆä ÷ÈøÇá àÅìÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí áÌÇäÇúÀçÈìÈä - áÌà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (ùéø á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆäÄéà ùÑåÉøÈä áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä áÌÀëÈì àåÉúÈí ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ëÌËìÌÈí áÌÄùÑÀìÅîåÌú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ç) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÀîÇìÌÅà àÆú éÆãÀëÆí, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈàÄéí ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí ãÌÇåÀ÷Èà.

åÌîÉùÑÆä ãÌÀàÄéäåÌ ìÅåÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ÷ÈøÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀâÇáÌÅé äÇàé îÄæÀáÌÅçÇ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé îÇàé øÉàùÑÄé àÆìÌÈà áÌÀøÅéùÑÈà ëÌÇã àÄúÀãÇáÌÀ÷Çú äÇàé îÄæÀáÌÅçÇ áÌÀäÇäåÌà òåÉìÈä ùÒÀîÉàìåÉ àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÄúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀçÇìåÌ÷ ìÈáÈï ùÑÆàÅéï áÌåÉ àÄéîÀøÈà ùÑÄéîÌÆùÑ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì') îÈçÀùÒåÉó äÇìÌÈáÈï àÂùÑÆø òÇì äÇîÈ÷ÀìåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà àÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀçÆñÆ''ã åÀ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÈäÌ åÀàÄúÀòÇø çÆñÆ''ã òÄìÌÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà.

åÌîÉùÑÆä ùÑÆäåÌà ìÅåÄé, îÄöÌÇã æÆä äåÌà ÷ÈøÇá áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇæÌÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. îÇä æÌÆä øÉàùÑÄé? àÆìÌÈà áÌÈøÉàùÑ, ëÌÀùÑÆðÌÄãÀáÌÆ÷Æú îÄæÀáÌÅçÇ äÇæÌåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ òåÉìÈä, ùÒÀîÉàìåÉ äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀòÄí ëÌÈì æÆä äÅòÄéøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, áÌÀçÈìåÌ÷ ìÈáÈï ùÑÆàÅéï áÌåÉ àÄîÀøÈà ùÑÄîÌÅùÑ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ì) îÇçÀùÑÌó äÇìÌÈáÈï àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÇ÷ÀìåÉú. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà îÄöÌÇã äÇãÌÄéï, äÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÀçÆñÆã åÀ÷ÈøÇá àÅìÆéäÈ, åÀäÅòÄéø çÆñÆã òÆìÀéåÉï áÌÈòåÉìÈí.

åÌîÇàé ÷ÈøÄéá ôÌÈø áÌÀøÅéùÑÈà úÈîÄéã ùÑÆì ùÑÈçÇø òåÉìÈä åÇãÌÇàé. åÌìÀáÈúÈø ÷ÈøÄéá ôÌÈø çÇèÌÈàú ìÀîÅéäÇá ùÑÀìÈîÈà áÌÅéï äÇäåÌà ôÌÈø çÇèÌÈàú åÀàÇäÂøÉï ãÌÀçÈá ìÀâÇáÌÈäÌ ëÌÇã òÂáÈã òÆâÀìÈà (ñ''à òåìä) åÀãÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇçÂèÈàú ìÀ÷ÃáÌÀìÈä àÄéäåÌ. åÀãÈà ôÌÈø ëÌÉäÅï îÈùÑÄéçÇ ëÌÇã àÄéäåÌ çÈá ìÀâÇáÌÅé îÄæÀáÌÅçÇ îÈä ãÀìÈà àÄéú áÌÀâÆáÆø àÇçÂøÈà àÆìÌÈà ðåÌ÷ÀáÀúÈà ìÀçÇèÌÈàú åÌìÀáÈúÈø ÷ÈøÄéá òåÉìÈä ìÀâÇáÌÈäÌ. ëÌÅéåÈï ãÀàÄúÀ÷ÀøÄéá òåÉìÈä ìÀâÇáÌÅé äÇàé îÄæÀáÌÅçÇ ëÌÀãÅéï îÄìåÌàÄéí äåÌà. îÄìåÌàÄéí ìÀòÅéìÈà îÄìåÌàÄéí ìÀúÇúÌÈà åÀëËìÀäåÌ òÈìÀîÄéï áÌÀçÆãÀåÈä, ãÌÀäÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÀáÇòÀìÈäÌ åÌëÀãÅéï ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ àÅéì äÇîÄìåÌàÄéí.

åÌîÇä äÄ÷ÀøÄéá? ôÌÇø áÌÀøÉàùÑ úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø òåÉìÈä åÇãÌÇàé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá ôÌÇø çÇèÌÈàú, ìÈúÅú ùÑÈìåÉí áÌÅéï àåÉúåÉ ôÌÇø çÇèÌÈàú åÀàÇäÂøÉï ùÑÆçÈèÈà ìÈäÌ ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä òÅâÆì, åÀæåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇçÇèÌÈàú äÄéà ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ. åÀæÆä ôÌÇø ëÌÉäÅï îÈùÑÄéçÇ ëÌÀùÑÆäåÌà çÈèÈà àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÀàÄéùÑ àÇçÅø, àÆìÌÈà ðÀ÷ÅáÈä ìÀçÇèÌÈàú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇ÷ÀøÄéá òåÉìÈä àÅìÆéäÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäË÷ÀøÀáÈä òåÉìÈä ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇæÌÆä, àÈæ îÄìÌåÌàÄéí äÄéà. îÄìÌåÌàÄéí ìÀîÇòÀìÈä îÄìÌåÌàÄéí ìÀîÇèÌÈä. åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú áÌÀùÒÄîÀçÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇâÌÀáÄéøÈä äÄúÀçÇáÌÀøÈä òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, åÀàÈæ îÇ÷ÀøÄéá ìÀàåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ àÆú àÅéì äÇîÌÄìÌËàÄéí.

åÀéÈäÄéá îÅäÇäåÌà ãÌÈîÈà òÇì úÇðåÉêÀ àåÌãÀðÈà ãÀàÂäÇøÉï áÌÀâÄéï ãÌÀúÀäåÅé øÀëÄéëÈà ìÀîÄùÑÀîÈò áÌÄøÀëÄéëåÌ åÀìÈà áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ. åÄéÀ÷ÇáÌÅì îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÀìÈà ìÀàÇôÀøÈãÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä îÄúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÌìÀàÇùÑÀìÈîÈà òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ åÀëÅï ìÄáÀðåÉé. åÌôÇ÷ÌÄéã ìåÉï ãÌÀéÈúÀáåÌï áÌÀäÇäåÌà úÇøÀòÈà ãÌÀäÇäåÌà àÉäÆì ìÀîÄéèÇø äÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÀìÈà éÄúÀ÷ÀøÇá òÈøÅì åÀèÈîÅà åÀéÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌï (ëìäå) ëÌËìÌÀäåÉï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÄñÀúÈìÀ÷åÌï áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà ãÀçÆñÆ''ã ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀäÈà àÄéðåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÀãÇáÌÀ÷åÌ áÌÀäÇäåÌà ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã åÌìÀáÈúÈø àÄñÀúÌÇìÀ÷åÌ ìÀòÅéìÈà. åÌìÀáÈúÈø îÈä ëÌÀúÄéá åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà è') åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí äÇùÑÀîÄéðÄé ÷ÈøÈà îÉùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï åÌôÇ÷ÌÄéã ìÅéäÌ ìÀîÄéñÇá äÇäåÌà òÅâÆì ãÌÀçÈá áÌÅéäÌ åÄé÷ÇøÀáÄéðÆéä ìÀâÇáÌÅéäÌ äÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ åÀàÄéäåÌ äÂåÈä ëÌÇñÄéó ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÀãÈçÄéì îÄùÑÈìÀäåÉáåÉé.

åÀðåÉúÅï îÅàåÉúåÉ ãÈí òÇì úÌÀðåÌêÀ àÉæÆï àÇäÂøÉï ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä øÇëÌÈä ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀøÇëÌåÌú, åÀìÉà áÀ÷ÉùÑÄé. åÄé÷ÇáÌÅì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆìÌÉà ìÀäÇôÀøÄéã áÌÅéï úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä îÄúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÌìÀäÇùÑÀìÄéí ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀëÅï ìÀáÈðÈéå. åÀöÄåÌÈä àåÉúÈí ùÑÆéÌÅùÑÀáåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇùÌÑÇòÇø ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÉäÆì, ìÄùÑÀîÉø àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÇá òÈøÅì åÀèÈîÅà, åÀéÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀéÇòÂìåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÇú äÇçÆñÆã ùÑÆäÄéà ùÑÀáÄéòÄé îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé äÅí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÀàåÉúåÉ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀòÇìÌåÌ ìÀîÇòÀìÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá? åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà è) åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ÷ÈøÈà îÉùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï, åÀöÄåÌÈä àåÉúåÉ ìÈ÷ÇçÇú àåÉúåÉ òÅâÆì ùÑÆçÈèÈà áÌåÉ åÀéÇ÷ÀøÄéáåÉ ìÀàåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ, åÀäåÌà äÈéÈä îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÅìÆéäÈ, ùÑÆôÌÈçÇã îÄùÌÑÇìÀäÂáåÉúÆéäÈ.

àÈîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä (ùí) ÷ÀøÈá àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÇòÂùÒÅä àÆú çÂèÈàúÀêÈ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀäÇá îÅäÇäåÌà ãÌÈîÈà áÌÀàÄéðåÌï ÷ÀøÈðåÉú áÌÀâÄéï ãÀçÈá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ åÌîÈðÇò îÄðÌÀäåÉï áÌÄøÀëÈàÈï åÌìÀáÈúÈø (ùí) åÀàÆú äÇãÌÈí éÇöÈ÷ àÆì éÀñåÉã äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÀàÇöÀ÷Èà áÌÈäÌ äÇäåÌà éÀñåÉã. îÇàé éÇöÈ÷ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à' æ') åÇéÇòÂùÒ àÆú äÇéÌÈí îåÌöÈ÷.

àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä (ùí), ÷ÀøÇá àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÇòÂùÒÅä àÆú çÇèÌÈàúÀêÀ - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀúÅï îÅàåÉúåÉ ãÈí òÇì àåÉúÈí ÷ÀøÈðåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈèÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÆöÀìÈí åÌîÈðÇò îÅäÆí áÌÀøÈëåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùí) åÀàÆú äÇãÌÈí éÈöÇ÷ àÆì éÀñåÉã äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ìÈöÆ÷Æú áÌÈäÌ àåÉúåÉ éÀñåÉã. îÇä æÌÆä éÈöÇ÷? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à æ) åÇéÌÇòÇùÒ àÆú äÇéÌÈí îåÌöÈ÷.

åÌìÀáÈúÈø ÷ÈøÄéá ìÀäÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ äÇäåÌà òåÉìÈä åÇòÂáÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà øÉàùÑ åÌìÀáÈúÈø øÆâÆì. åÌìÀáÈúÈø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÄéá ùÒÅòÄéø òÄæÄéí ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀéÆöÆø äÇøÈò àÄúÀãÇáÌÀ÷åÌ áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä åÌìÀáÈúÈø òÅâÆì åÀëÆáÆùÒ ìÀòåÉìÈä. úÌÈà çÂæÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÅâÆì ìÀçÇèÌÈàú ëÌÅéåÈï ãÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ áÄùÑÀìÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ àÄîÌÅéäÌ ìÀáÈúÈø ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àÂáåÉé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÀòåÉìÈä, åÌìÀáÈúÈø ùÑåÉø åÇàÂéÄì ìÄùÑÀìÈîÄéí ãÌÀäÈà ùÑÀìÈîÈà áÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï åÀäÇàé ùÑåÉø ãÌÀñÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà.

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá ìÀàåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ àåÉúÈäÌ òåÉìÈä, åÀòÈùÒÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä øÉàùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ øÆâÆì, åÀàÇçÇø äÄ÷ÀøÄéá òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí, ùÑÆäÂøÅé îÅàåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆì öÇã äÈøÈò ðÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÈòÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÅâÆì åÀëÆáÆùÑ ìÀòåÉìÈä. áÌÉà øÀàÅä, áÌÇäÇúÀçÈìÈä òÅâÆì ìÀçÇèÌÈàú. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àåÉúåÉ áÌÄùÑÀìÅîåÌú àÆì àÄîÌåÉ, àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá àåÉúåÉ ìÀàÈáÄéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀòÉìÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ, ùÑåÉø åÈàÇéÄì ìÄùÑÀìÈîÄéí, ùÑÆäÄðÌÅä ùÑÈìåÉí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú. åÀùÑåÉø æÆä ùÑÆì öÇã äÇùÌÒÀîÉàì.

åÀàÅéìåÉ ãÀéÄöÀçÈ÷ ìÈà òÇáÀãÄéï ãÌÄéðÈà àÆìÌÈà ìÄùÑÀìÈîÄéí ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÈà ùÑÀìÈîÈà ìÀúÇúÌÈà åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈúÇç òÈìÇéÀéäåÌ (úäìéí ÷ì''â) äÄðÌÅä îÈä èåÉá åÌîÈä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÇçÇã. ùÑÆáÆúùÑÆáÆú àÇçÄéí éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. âÌÇí ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÄëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éÇçÇã. öÇãÌÄé''÷ ëÌÉìÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà (ùìéîà) ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀãÅéï îÈä ëÌÀúÄéá ëÌÇùÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ éåÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ ãÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÈà ùÑÀìÄéí áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇùÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇúÌÄé÷Èà ãÀëåÉìÈà øÅéùÑÈà ãÀëÈì øÅéùÑÄéï.

åÀàÅéìåÉ ùÑÆì éÄöÀç÷ ìÉà òåÉùÒÄéí ãÌÄéï àÆìÌÈà ìÄùÑÀìÈîÄéí, ùÑÈìåÉí ìÀîÇòÀìÈä ùÑÈìåÉí ìÀîÇèÌÈä, àÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈúÇç òÂìÅéäÆí, (úäìéí ÷ìâ) äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÌÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã. ùÑÆáÆú àÇçÄéí - éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. âÌÇí - ìÀäÇëÀìÄéì àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. éÈçÇã - öÇãÌÄé÷, äÇëÌÉì áÌÀéÄçåÌã ùÑÈìÅí [îùìí]. åÀàÈæ îÇä ëÌÈúåÌá? ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ éÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ùÑÈìÅí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ, áÌÇäÇúÀçÈìÈä äÈòÇúÌÄé÷ ùÑÆì äÇëÌÉì, øÉàùÑ ëÌÈì äÈøÈàùÑÄéí.

éåÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï ãÈà çÆñÆ''ã åÌâÀáåÌøÈ''ä åÀúÄôÀàÆøÆú ãÌÀëåÌìÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï æÈ÷Åï. (áøàùéú ë''ã) åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. (ùí ë''æ) åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷. (ùí î''ç) åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇáÀãåÌ îÄæÉ÷Åï. òÇì ôÌÄé îÄãåÉúÈéå. ãÈà öÇãÌÄé÷ åÀàÄéäÄé ôÌÄé îÄãåÉúÈéå. åÌìÀáÈúÈø ëÌÀèÈì çÆøÀîåÉï ùÑÆéåÉøÆã òÇì äÂøÀøÅé öÄéÌåÉï. àÄìÌÅéï ùÑÆáÇò äÈøÄéí ãÀàÄ÷ÌÀøåÌï äÂøÀøÅé öÄéÌåÉï. ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä éÀéÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ. çÇéÌÄéí òÇã äÈòåÉìÈí ãÈà òÅõ çÇéÌÄéí áÌÀäÇäåÌà òåÉìÈí. åÀëÈì ãÈà áÌÀâÄéï äÇðÀäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÀîÄúÀòÈøÄéï èÄéáåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

éÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï - æÆä çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä åÀúÄôÀàÆøÆú, ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ æÈ÷Åï. (áøàùéú ëã) åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. (ùí ëæ) åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ (âáåøä). (ùí îç) åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (úôàøú) ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌÉ÷Æï. òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå - æÆä öÇãÌÄé÷, åÀäåÌà ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, ëÌÀèÇì çÆøÀîåÉï ùÑÆéÌÉøÅã òÇì äÇøÀøÅé öÄéÌåÉï - àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÈä äÈøÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ äÇøÀøÅé öÄéÌåÉï. ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä ä' àÆú äÇáÌÀøÈëÈä - ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ. çÇéÌÄéí òÇã äÈòåÉìÈí - æÆä òÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí. åÀëÈì æÆä îÄùÌÑåÌí àåÉúÈí ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆîÌÀòåÉøÀøÄéí èåÉá ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

åÌìÀáÈúÈø äÂëÄé ëÌÀäÈðÅé ãÀîÄñÄèÀøÈà ãÀçÆñÆ''ã ÷ÀøÅáÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ îÈä ãÌÀìÅéú øÅùÑåÌ ìÄâÀáÇø àÇçÂøÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà. åÀðÇëÀñÄéï ðÄëÀñÈú ÷åÌãÀùÑÄéï áÌÄöÀôåÉðÈà ãÀîÄæÀáÌÅçÇ, áÌÀâÄéï ãÀáÌÄñÀèÈø öÀôåÉðÈà ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ, ëÌÇã ÷ÈøÄéá âÀáåÌøÈä ìÀâÇáÌÈäÌ òÇáÀãÌÈà àÄéðåÌï ðåÌ÷ÀîÄéï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ òÇáÀãÄéï ëÌÀäÈðÅé ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀìÈà éÄúåÉ÷Çã òÇìÀîÈà áÌÀùÑÇìÀäåÉáåÉé ãÀîÄæÀáÌÅçÇ. åÌëÀãÅéï çÇéÌÄéí ðÇçÀúÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìàëé á') áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇùÑÈìåÉí. îÇàé èÇòÀîÈà çÇéÌÄéí áÌÀâÄéï ãÀäåÌà òÂáÈã ùÑÈìåÉí.

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆîÌÄöÌÇã äÇçÆñÆ''ã ÷ÀøÅáÄéí ìÀàåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ, îÇä ùÌÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀàÄéùÑ àÇçÅø ìÄ÷ÀøÇá, åÀðÄùÑÀçÈèÄéí ùÑÀçÄéèÇú äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí áÌÄöÀôåÉï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀöÇã öÈôåÉï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ëÌÀùÑÆ÷ÌÀøÅáÈä âÀáåÌøÈä àÅìÆéäÈ, òåÉùÒÈä àÆú àåÉúÈï ðÀ÷ÈîåÉú, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òåÉùÒÄéí äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà éÄùÌÒÈøÅó äÈòåÉìÈí áÌÀùÑÇìÀäÂáåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀàÈæ éåÉøÀãÄéí çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìàëé á) áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇùÌÑÈìåÉí. îÈä äÇèÌÇòÇí çÇéÌÄéí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí.

åÀëÇäÂðÅé òÇáÀãÄéï ùÑÈìåÉí áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà îÇàé ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìÈáÈï åÀàÈãåÉí. çÅìÆá åÀãÈí. çÅìÆá ìÀ÷ÃáÅì äÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà ùÑåÌôÀøÈà ãÀëåÉìÈà. çÅìÆá äÈàÈøÆõ îÀúÇøÀâÌÆîÄéðÈï ùÑåÌôÀøÈà ãÀàÇøÀòÈà. ãÌÈí ìÀ÷ÃáÅì äÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÆôÆùÑ ãÄëÀúÄéá (éøîéä ð''à) ðÄùÑÀáÌÇò éÀéÈ öÀáÈàåÉú áÌÀðÇôÀùÑåÉ (òîåñ å' ðùáò éé áðôùå). åÌáÇø ðÈùÑ ëÌÇã ÷ÈøÄéá äÇàé ãÌÈîÈà ëÌÀàÄéìåÌ îÇ÷ÀøÄéá ðÇôÀùÑÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà éæ') ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà áÌÇðÆôÆùÑ éÀëÇôÌÅø.

åÀëÉäÂðÄéí òåÉùÒÄéí ùÑÈìåÉí áÌÇ÷ÈøÀáÌÈï. îÇäåÌ äÇ÷ÈøÀáÌÈï? ìÈáÈï åÆàÈãí, çÅìÆá åÀãÈí. çÅìÆá ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì éÉôÄé ùÑÆì äÇëÌÉì. çÅìÆá äÈàÈøÆõ úÌÇøÀâÌåÌîåÉ éÀôÄé äÈàÈøÆõ. åÀãÈí ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ðÆôÆùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ðà) ðÄùÑÀáÌÇò ä' öÀáÈàåÉú áÌÀðÇôÀùÑåÉ [(òîåñ å) ðùáò ä' áðôùå]. åÌáÆï àÈãÈí, ëÌÀùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá ãÌÈí æÆä, ëÌÀàÄìÌåÌ îÇ÷ÀøÄéá ðÇôÀùÑåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà éæ) ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà áÌÇðÌÆôÆùÑ éÀëÇôÌÅø.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇæÀäÇø ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà, îÇàï ãÀéÅéëåÌì îÅäÇäåÌà çÅìÆá åÀãÈí ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÄéï îÄðÌÅéäÌ ìÀîÇãÀáÌÀçÈà éÄùÑÀúÀöÅé îÅäÇäåÌà îÇãÀáÌÀçÈà, äÇàé ãÄëÀúÄéá åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÀòÇîÅéäÈ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄ÷ÀøÆáÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çÅìÆá òÇì îÇãÀáÌÀçÈà åÀäÇäåÌà ãÌÈí áÌÇéÀñåÉã ìÀàÇëÀìÈìÈà îÄãÌÇú éåÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÄãÌÈú ìÇéÀìÈä áÌÀéåÉí.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄæÀäÄéøÈä àåÉúÈí äÇúÌåÉøÈä, îÄé ùÑÆéÌÉàëÇì îÅàåÉúåÉ çÅìÆá åÀãÈí ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, éÄëÀìÆä îÅäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇäåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÅòÇîÌÆéäÈ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú àåÉúåÉ çÅìÆá òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀàåÉúåÉ ãÈí áÌÇéÀñåÉã, ìÀäÇëÀìÄéì îÄãÌÇú éåÉí áÌÀìÇéÀìÈä åÌîÄãÌÇú ìÇéÀìÈä áÌÀéåÉí.

åÌáÀòåÉìÈú äÇúÌÈîÄéã ãÀàÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÀëåÉìÈà ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÇì òÂùÒÅä åÀòÇì ìÉà úÇòÂùÒÆä äÇðÄéúÌÈ÷ ìÇòÂùÒÅä. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÂøÀáÌÈà (ñ''ú àúøà) ãÌÇøÀâÈà ãÀòåÉìÈä òÂùÒÅä àÄéäåÌ. åÀòÇáÀãÄéï ìÅéäÌ îÈúÌÈðåÉú ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÀäÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÈ''ì åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÀòåÉìÇú äÇúÌÈîÄéã ùÑÆäÄéà ëÌÀìÈìåÌú ùÑÆì äÇëÌÉì, ìÀëÇôÌÅø òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÇì òÂùÒÅä åÀòÇì ìÉà úÇòÂùÒÆä äÇðÌÄúÌÈ÷ ìÇòÂùÒÅä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈàÃðÄéÌÈä [î÷åí] äÇæÌåÉ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì òåÉìÈä òÂùÒÅä äÄéà, åÀòåÉùÒÄéí ìÈäÌ îÇúÌÈðåÉú ìÀäÇëÀìÄéì ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ëÌÉì åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÌìÀàÈï àÇúÀøÈà éÇäÂáÄéï àÄéðåÌï îÈúÌÈðåÉú. çÂãÈà áÌÀ÷ÆøÆï îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú ìÀàÇúÀòÈøÈà îÄæÀøÈç ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé åÌìÀàÄúÀòÈøÈà öÈôåÉï áÌÀçÆãÀåÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ. åÌìÀáÈúÈø áÌÀ÷ÆøÆï îÈòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú ìÀàÇëÀìÈìÈà äÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇòÂøÈá áÌÇãÌÈøåÉí ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆ''ã. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà çÂãÈà îÇúÌÈðÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. ùÒÀîÉàìåÉ ãÌÀîÄæÀøÈç ãÌÀàÄéäåÌ öÈôåÉï úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀäÈãÈø åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆ''ã.

åÌìÀàÅéæÀäÄ îÈ÷åÉí ðåÉúÀðÄéí àåÉúÈï îÇúÌÈðåÉú? àÇçÇú áÌÀ÷ÆøÆï îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú ìÀòåÉøÅø äÇîÌÄæÀøÈç, ùÑÆäåÌà øÇçÂîÄéí. åÌìÀòåÉøÅø äÇöÌÈôåÉï áÌÀùÒÄîÀçÈä àÅìÈéå ùÑÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇäåÌà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀ÷ÆøÆï îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú, ìÀäÇëÀìÄéì àåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îÇòÂøÈá áÌÀãÈøåÉí ùÑÆäåÌà çÆñÆã, åÀìÈëÅï äÇëÌÉì îÇúÌÈðÈä àÇçÇú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. ùÒÀîÉàìåÉ - ùÑÆì îÄæÀøÈç ùÑÆäåÌà öÈôåÉï. úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé - ùÑÆäåÌà çÆñÆã.

ãÈáÈø àÇçÅø îÇàé èÇòÀîÈà ãÀìÈà éÇäÂáÄéï îÇúÌÈðÈä áÌÀ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú, öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú. ãÌÀäÈà äÇäåÌà ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú àÄéäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã ñÈìÀ÷Äéï ëÌÇäÂðÇéÌÈà áÌÀäÇäåÌà ëÌÆáÆùÑ ãÀáÇãÌÈøåÉí ñÄèÀøÈà åÀçåÌìÈ÷Èà ãÄéãÀäåÌ ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆ''ã. åÀàÇîÀøÄéï ëÌÈì ôÌÀðÄéåÉú ùÑÀàÇúÌÈä ôåÉðÆä àÄéäåÌ àÆìÌÈà ãÌÆøÆêÀ éÈîÄéï ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀâÄéï ìÀçÇáÌÀøÈï ñÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç áÌÀäÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ åÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀëÇäÂðÈà ìÀîÅéäÇá îÇúÌÈðÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀäÇäåÌà ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀòÈø ìÀâÇáÌÈäÌ çÆñÆ''ã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. äÈà àÄúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà åÀàÇîÀøÄéï áÌÀâÄéï ãÄëÀúÄéá (åé÷øà ã') àÆì éÀñåÉã îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä îÄï éÀñåÉã ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆì òåÉìÈí (ñ''à òåìä) ëÌÀìåÉîÇø ÷ÈøÅá éÀñåÉã ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú ìà äÈéÈä ìÈä éÀñåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÆìÌÉà ðåÉúÀðÄéí îÇúÌÈðÈä áÌÀ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú, öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú? ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈäÌ ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú äÄéà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀùÑÆòåÉìÄéí äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀàåÉúåÉ ëÆáÆùÑ, ùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí äÇöÌÇã åÀäÇçÅìÆ÷ ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÆäåÌà çÆñÆã. åÀàåÉîÀøÄéí, ëÌÈì ôÌÄðÌåÉú ùÑÆàÇúÌÈä ôÌåÉðÆä, àÅéðåÉ àÆìÌÈà ãÌÆøÆêÀ éÈîÄéï ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÅø öÇã äÇîÌÄæÀøÈç ìÀàåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ, åÀäÈéÈä ìåÉ ìÇëÌÉäÅï ìÈúÅú îÇúÌÈðÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÀàåÉúÈäÌ ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú, ùÑÆäÂøÅé äåÌà øÄàùÑåÉï ìÀàåÉúÈï ãÌÀøÈâåÉú, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäÄúÀòåÉøÅø àÅìÆéäÈ çÆñÆã áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. äÂøÅé äÅòÄéøåÌ äÇçÂáÅøÄéí åÀàÈîÀøåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ã) àÆì éÀñåÉã îÄæÀáÌÇç äÈòÉìÈä - îÄï éÀñåÉã ìÀîÄæÀáÌÀçÈäÌ ùÑÆì òåÉìÈí [ñ''à òìä]. ëÌÀìåÉîÇø, ÷ÈøÅá éÀñåÉã ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ àÆöÀìÈäÌ. åÀ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ éÀñåÉã.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÄéäåÌãÈä (áøàùéú ì''æ) ìÀëåÌ åÀðÄîÀëÌÀøÅðåÌ ìÇéÄùÑÀîÀòÁàìÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÈá ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà éÀñåÉã åÀàÇôÀøÅùÑÆéä îÅäÇäåÌà àÆøÆõ òÄìÌÈàÈä åÀéÈäÇá òÅöÈä ìÀîÄæÀáÌÇï éÈúÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÄéãÅéäÌ ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ éÀñåÉã. åÀäÈëÄé úÈðÅéðÈï îÈä äÂåÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÄéäåÌãÈä äÇø äÇáÌÇéÄú åÌìÀùÑÈëÈéå áÌÇòÂæÈøåÉú. åÌîÈä äÈéÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÀáÄðÀéÈîÄï ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà àåÌìÈí åÀäÅéëÈì åÌáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÌøÀöåÌòÈä ðÇôÀ÷Èà îÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÄéäåÌãÈä ãÀàÄéäÄé ëÌÀìÇôÅé îÄæÀøÈç ãÌÀäÈà ãÌÀâÈìåÌ ðÈîÅé îÄîÌÄæÀøÈç äÂåÈä åÀðÄëÀðÅñÈä áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÀáÄðÀéÈîÄï. åÀòÂìÈä àÄúÀáÌÀðÅé îÇãÀáÌÀçÈà ãÌÀäÈà îÇãÀáÌÀçÈà çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÄéäåÌãÈä äÂåÈä ëÌÀãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà (áøàùéú ì') åÇúÈòÂîÉã îÄìÅãÌÆú ãÀ÷ÇéÀéîÈà ëåÉøÀñÇéÌÈéà òÇì ñÈîÀëåÉäÄé åÇäÂåÈà ñÇîÀëÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀ÷ÃáÅì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÀàÄéäÄé øÀáÄéòÈàÈä åÌëÀúÄéá áÌÈäÌ (úäìéí ÷é''ç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá áÌÄéäåÌãÈä (áøàùéú ìæ) ìÀëåÌ åÀðÄîÀëÌÀøÆðÌåÌ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà çÈèÈà àÆì àåÉúåÉ äÇéÀñåÉã åÀäÄôÀøÄéãåÉ îÅàåÉúÈäÌ àÆøÆõ òÆìÀéåÉðÈä åÀðÈúÇï òÅöÈä ìÄîÀëÌÉø àåÉúåÉ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÀàåÉúåÉ çÅìÆ÷ ùÑÆìÌåÉ ìÉà äÈéÈä ìåÉ éÀñåÉã. åÀëÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, îÆä äÈéÈä çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä? äÇø äÇáÌÇéÄú åÌìÀùÑÈëåÉú åÇòÂæÈøåÉú. åÌîÆä äÈéÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ ìÀîÇèÌÈä? àåÌìÈí åÀäÅéëÈì åÌáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí. åÌøÀöåÌòÈä éåÉöÅàú îÅçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä ùÑÆäÄéà ëÌÀìÇôÌÅé îÄæÀøÈç, ùÑÆäÂøÅé âÌÇí ãÌÄâÀìåÉ äÈéÈä îÄîÌÄæÀøÈç, åÀðÄëÀðÀñÈä ìÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀòÈìÆéäÈ ðÄáÀðÈä äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä äÈéÈä, ëÌÀôÄé ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ (áøàùéú ëè) åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú, ùÑÆòÈîÇã äÇëÌÄñÌÅà òÇì òÇîÌåÌãÈéå, åÀäåÌà úÌåÉîÅêÀ äÈøÀáÄéòÄé (îìëåú), ëÌÀðÆâÆã ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà øÀáÄéòÄéú, åÀëÈúåÌá áÌÈäÌ (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä.

åÀãÈåÄã áÌÀøÅéäÌ àÂçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ ëÌÀãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÌáÄðÀéÈîÄï äÇöÌÇãÌÄé÷ îÄöÀèÈòÅø òÈìÅéäÌ ìÀ÷ÈøÀáÈà éÈúÅäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ì''â) çåÉôÅó òÇìÌÈéå ëÌÈì äÇéÌåÉí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ æÈëÈä áÄðÀéÈîÄï äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà åÀðÇòÂùÒÈä àåÌùÑÀôÌÄéæÈà ìÄâÀáåÌøÈ''ä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ì''â) åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï ãÌÀàÄéäåÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÇîÈòÂøÈá åÀäÇùÑÀúÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéï úÌÀøÅéï öÇãÌÄé÷Äéí. öÇãÌÄé÷ ìÀòÅéìÈà éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷. ìÀúÇúÌÈà áÄðÀéÈîÄï. äÇàé áÌÇòÀìÈäÌ ãÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà åÀäÇàé àåÌùÑÀôÌÄéæÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷é''â) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú ãÈà òÇìÀîÈà ãÀàÄúÀëÌÈìÀéÈà (ñ''à ãàúâìééà) ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú. òÄé÷ÈøÈà ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà øÈçÅì áÌÅéï úÌÀøÅéï öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀãÈåÄã, áÌÀðåÉ àÈçÇæ áÌÀàåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, åÌáÄðÀéÈîÄéï äÇöÌÇãÌÄé÷ îÄöÀèÇòÅø òÈìÈéå ìÀ÷ÈøÅá àåÉúÈäÌ àÅìÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) çåÉôÅó òÈìÈéå ëÌÈì äÇéÌåÉí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ æÈëÈä áÌÄðÀéÈîÄéï äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀîÇèÌÈä, åÀðÇòÂùÒÈä îÀàÈøÅçÇ ìÇâÌÀáåÌøÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌáÌÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï, ùÑÆäåÌà çÆìÀ÷åÉ áÌÇîÌÇòÂøÈá, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéï ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí. öÇãÌÄé÷ ìÀîÇòÀìÈä - éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ìÀîÇèÌÈä - áÌÄðÀéÈîÄéï. æÆäåÌ áÌÇòÇì äÇâÌÀáÄéøÈä, åÀæÆä äÇîÀàÈøÅçÇ. ìÈëÅï ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, æÆä òåÉìÈí ùÑÆîÌÄúÀëÌÇìÌÆä [ñ''à ùîúâìä], æåÉ ùÑÀëÄéðÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆäÄéà òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú. òÄ÷ÌÇø äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä øÈçÅì áÌÅéï ùÑÄðÅé öÇãÌÄé÷Äéí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÅéú òåÉìÈîÄéí. îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆì áÌÅéú òåÉìÈîÄéí äÂåÈä áÌÀàÇçÂñÈðÈúÌÅéä ãÀáÄðÀéÈîÄï. àÂáÈì ëÌÇã ùÑÇøÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀàÇçÂñÈðÈúÌÅéä ãÀéåÉñÅó áÌÀùÑÄéìÉä ìÉà ÷ÈàøÅé ìÈä áÌÅéú òåÉìÈîÄéí ãÌÀäÈà òåÉìÈí äåÉ''ã ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÆîÀçÈä ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇìÀìåÌéÈäÌ.

ìÈëÅïÉ ðÄ÷ÀøÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÅéú òåÉìÈîÄéí. äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆì áÌÅéú òåÉìÈîÄéí äÈéÈä áÌÄéøËùÌÑÈúåÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, àÂáÈì ëÌÀùÑÆùÌÑÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÄéøËùÌÑÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó áÌÀùÑÄéìÉä, ìÉà ÷åÉøÅà ìÈäÌ áÌÅéú òåÉìÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé òåÉìÇí äåÉã äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä, åÀìÈëÅï äÇìÀìåÌéÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã àÄæÀãÌÇáÌÈï äÇäåÌà öÇãÌÄé÷ ìÀîÄöÀøÈéÄí áÄðÀéÈîÄï àÂçåÌäÄé äÂåÈä öÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà åÀðÈèÇì àÇúÀøÅéäÌ ãÀìÈà ìÀàÄúÀôÌÈâÀîÈà åÌìÀàÄéðåÌï òÂùÒÈøÈä áÌÀðÄéï ãÇäÂååÌ ìÅéäÌ ÷ÈøÈà ìåÉï òÇì ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà öÇãÌÄé÷ ëÌÀãÀàåÌ÷ÀîåÌäÇ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÆìÇò òÇì ùÑÅí ùÑÀðÄáÀìÈò áÌÅéï äÈàåÌîåÉú áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ úÈðÅéðÈï äÇéÀñåÉã äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÇîÈòÂøÈá åÀòÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÇöÌÈôåÉï àåÉëÅì áÌÇîÄæÀøÈç çÂöÄé àÈîÈä åÌáÇãÈøåÉí çÂöÄé àÈîÈä áÌÀâÄéï ãÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÀáÄðÀéÈîÄï äÂåÈä îÇòÂøÈá áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú ìÅéäÌ éÀñåÉã ãÌÀäÈà äåÌà ùÑÈìÄéè äÂåÈä ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí àÂáÈì áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÄéäåÌãÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÄæÀøÈç ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ éÀñåÉ''ã ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÂøÀçÄé÷Åéä îÄðÌÅéäÌ ãÌÄéäÇá òÅöÈä ìÀîÄæÀáÌÀðÅéä ìÀîÄöÀøÈéÄí.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆðÌÄîÀëÌÇø àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ìÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå äÈéÈä öÇãÌÄé÷ ìÀîÇèÌÈä, åÀðÈèÇì îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆìÌÉà ìÀäÄôÌÈâÅí, åÌìÀàåÉúÈí òÂùÒÈøÈä áÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ÷ÈøÈà ìÈäÆí òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌ äÇçÂáÅøÄéí. áÌÆìÇò - òÇì ùÑÅí ùÑÆðÌÄáÀìÇò áÌÅéï äÈàËîÌåÉú. ìÈëÅï ùÑÈðÄéðåÌ, äÇéÀñåÉã äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÇîÌÇòÂøÈá åÀòÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÇöÌÈôåÉï, àåÉëÅì áÌÇîÌÄæÀøÈç çÂöÄé àÇîÌÈä åÌáÇãÌÈøåÉí çÂöÄé àÇîÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï äÈéÈä áÌÇîÌÇòÂøÈá, ìÈëÅï éÅùÑ ìåÉ éÀñåÉã, ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÈéÈä ùÑÇìÌÄéè àÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, àÂáÈì áÌÇçÅìÆ÷ ùÑÆì éÀäåÌãÈä ùÑÆäåÌà îÄæÀøÈç, ìÉà äÈéÈä ìåÉ éÀñåÉã, ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÄøÀçÄé÷åÉ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÈúÇï òÅöÈä ìÀîÈëÀøåÉ ìÇîÌÄöÀøÄéí.

úÌÈà çÂæÅé ñÄãÀøÈà ãÌÀãÀâÈìÌÄéí äÂøÅé äåÌà ñÈçÀøÈðÅé äÇäåÌà îÇãÀáÌÀçÈà ãÀòåÉìÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà. éÀäåÌãÈä åÀãÌÄñÀîÄéëÄéï ìÅéäÌ áÌÇîÄæÀøÈç. åÌîÇàï ñÀîÄéëÄéï éÄùÒÈùÒëÈø ãÌÀàÇâÄéï òÈìÅéäÌ áÌÀçÅéìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌìÀáÈúÈø æÀáËìåÌï ãÀñÈîÄéêÀ ìÀéÄùÒÈùÒëÈø ãÌÄéäÇá ìåÉï îÀìÈàé åÀçÅéìÈà ìÀàÄúÀòÇñÀ÷Èà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÆôÀøÈéÄí åÌîÀðÇùÑÆä åÌáÄðÀéÈîÄï ìÀîÇòÂøÈá. øÀàåÌáÅï åÀãÌÄñÀîÄéëÄéï ìÅéäÌ áÌÇãÈøåÉí ãÈï åÀãÌÄñÀîÄéëÄéï ìÅéäÌ áÌÇöÌÈôåÉï.

áÌÉà øÀàÅä, ñÅãÆø äÇãÌÀâÈìÄéí äÂøÅé äåÌà ñÀáÄéá àåÉúåÉ îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀëÌÈï. éÀäåÌãÈä åÀäÇñÌÀîåÌëÄéí ìåÉ áÌÇîÌÄæÀøÈç. åÌîÄé äÇñÌÀîåÌëÄéí? éÄùÌÒÈùëÈø ùÑÆîÌÅâÅï òÈìÈéå áÌÀëÉçÇ äÇúÌåÉøÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ æÀáåÌìåÌï ùÑÆñÌÈîåÌêÀ ìÀéÄùÌÒÈùëÈø, ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí îÀìÇàé åÀëÉçÇ ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä åÌáÄðÀéÈîÄéï ìÇîÌÇòÂøÈá. øÀàåÌáÅï åÀäÇñÌÀîåÌëÄéí ìåÉ áÌÇãÌÈøåÉí. ãÌÈï åÀùÑÆñÌÀîåÌëÄéí ìåÉ áÌÇöÌÈôåÉï.

åÀúÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà öÇãÌÄé÷ (áøàùéú ì''æ) åÀäåÌà ðÇòÇø àÆú áÌÀðÅé áÌÄìÀäÈä åÌëÀúÄéá áÌÄáÀðÄé ìÅàÈä (ùí) åÇéÄùÒÀðÅàåÌ àåÉúåÉ áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ úÈðÅéðÈï äÇàé éÀñåÉ''ã äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÇì ôÌÀðÄé ëÌÈì äÇîÈòÂøÈá ãÌÀäÈà çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀàÇçåÉé ãÌÀðÈèÇø äÇäåÌà àÇúÀøÈà åÀãÄáÀðåÉé äÂåÈä. åÀòÇì ôÌÀðÄé ëÌÈì äÇöÌÈôåÉï áÌÀâÄéï ãÀäÇðÀäåÌ ãÇäÂååÌ ùÑÈøÈàÈï áÌÇöÌÈôåÉï ìÈà äÂååÌ ùÒÈðÀàÄéï ìÅéäÌ. àåÉëÅì áÌÇîÄæÀøÈç çÂöÄé àÈîÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀòÈáÇã éÀäåÌãÈä ôÌÇìÀâåÌ äÇöÈìÈä åÀàÈîÇø îÈä áÌÆöÇò åÀìÉà ùÑÈáÈ÷ (ìåï) ìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ. åÌáÇãÈøåÉí çÂöÄé àÈîÈä áÌÀâÄéï ãÄøÀàåÌáÅï àÈîÇø (áøàùéú ì''æ) ìÀäÇöÄéì àåÉúåÉ îÄéÇãÌÈí åÀâÈã ðÈîÅé ãÇäÂåÈä ùÑÈøÅé úÇîÌÈï ìÈà äÂåÈä ñÈðÅé ìÅéäÌ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈúåÌá áÌÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ (áøàùéú ìæ) åÀäåÌà ðÇòÇø àÆú áÌÀðÅé áÄìÀäÈä, åÀëÈúåÌá áÌÄáÀðÅé ìÅàÈä åÇéÌÄùÒÀðÀàåÌ àÉúåÉ. ìÈëÅï ùÑÈðÄéðåÌ, äÇéÀñåÉã äÇæÌÆä äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÇîÌÇòÂøÈá, ùÑÆäÂøÅé çÅìÆ÷ àÈçÄéå ùÑÆùÌÑÈîÇø àåÉúåÉ îÈ÷åÉí åÀùÑÆì áÌÈðÈéå äÈéÈä. åÀòÇì ôÌÀðÅé ëÈì äÇöÌÈôåÉï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅìÌåÌ ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀøåÌéÄéí áÌÇöÌÈôåÉï ìÉà äÈéåÌ ùÒåÉðÀàÄéí àåÉúåÉ. àåÉëÅì áÌÇîÌÄæÀøÈç çÂöÄé àÇîÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÀäåÌãÈä òÈùÒÈä çÂöÄé äÇöÌÈìÈä. àÈîÇø (ùí) îÇä áÌÆöÇò, åÀìÉà äÄùÑÀàÄéø [àåúí] ìÇäÂøÉâ àåÉúåÉ. åÌáÇãÌÈøåÉí çÂöÄé àÇîÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÀàåÌáÅï àÈîÇø ìÀäÇöÌÄéì àåÉúåÉ îÄéÌÈãÈí. åÀâÇí âÌÈã ùÑÆäÈéÈä çåÉðÆä ùÑÈí, ìÉà äÈéÈä ùÒåÉðÅà àåÉúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÇîÈä òÂ÷ÄéîÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÀìÈà áÈòÈàï ìÀàÄùÑÀúÌÈãÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà ãÀçÇéÅé ãÀàåÉøÄéú ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÀðåÉé åÀàÇæÀäÈø ìåÉï òÂìÈäÌ åÀàÈîÇø (éäåùò à') åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ãÌÀìÅéú ìÈêÀ øÅùÑåÌ ìÀàÇôÀøÈùÑÈà éåÉí îÌÄìÌÇéÀìÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÀäåÌãÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ äÂåÈä îÇòÂøÈá ãÌÀàÄéäåÌ ìÇéÀìÈä ëÌÇã äÂåÈä ùÑÈàøÅé ñÇçÂøÈðÅéäÌ äÇäåÌà îÇùÑÀëÌÀðÈà àÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÇîÄæÀøÈç ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈîÇæ ìÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÅéäÌ (ãáøéí ì') åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí ãÀìÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà éåÉí îÌÄìÌÇéÀìÈä åÌîÇàï ãÀôÇøÄéùÑ ìåÉï âÈøÄéí îåÉúÈà. åÌáÀäÇäåÌà çåÉáÈä îÄéúåÌ áÌÀðåÉé áÌÀâÄéï ãÀçÇáÄéìåÌ àåÉøÀçÅéäåÉï åÀìÈà ãÇáÌÄéÌ÷åÌ éåÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÀâÄéï ãÀìÈà àÄùÑÀúÈãÀìåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÀçÇáÌÀøÈà çÄåÀåøÈà áÀñËîÌÈ÷Èà áÌÀâÄéï ìÀëÇôÌÈøÈà äÇäåÌà çåÉáÈä ãÄéìÅéäÌ ãÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

áÌÉà øÀàÅä áÌÇîÌÈä òÂ÷ËîÌÄéí äÅí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà øåÉöÄéí ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀãÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆäåÉøÄéùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈðÈéå, åÀäÄæÀäÄéø àåÉúÈí òÈìÆéäÈ åÀàÈîÇø (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, ùÑÆàÅéï ìÀêÀ øÀùÑåÌú ìÀäÇôÀøÄéã éåÉí îÄìÌÇéÀìÈä. åÀìÈëÅï éÀäåÌãÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ äÈéÈä îÇòÂøÈá, ùÑÆäåÌà ìÇéÀìÈä, ëÌÀùÑÆäÈéÈä ùÑåÉøÆä ñÀáÄéá àåÉúåÉ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇîÌÄæÀøÈç ùÑÆäåÌà éåÉí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈîÇæ ìåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ (ãáøéí ì) åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí. ùÑÆìÌÉà ìÀäÇôÀøÄéã éåÉí îÄìÌÇéÀìÈä. åÌîÄé ùÑÆîÌÇôÀøÄéã àåÉúÈí âÌåÉøÅí ìÀîÈåÆú, åÌáÀàåÉúåÉ çÅèÀà îÅúåÌ áÈðÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄùÑÀçÄéúåÌ ãÇøÀëÌÈí åÀìÉà çÄáÌÀøåÌ éåÉí òÄí ìÇéÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ëÌÈøÈàåÌé ìÀçÇáÌÅø ìÈáÈï òÄí àÈãí ëÌÀãÅé ìÀëÇôÌÅø àåÉúåÉ çÅèÀà ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆäÄôÀøÄéãÈí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä.

ëÌÇã æÇáÌÄéï ìÀäÇäåÌà öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éåÉí ãÀàÇôÀøÅùÑÆéä îëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÇéÀìÈä. åÀøÈîÇæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÈøÀáÈà îÄæÀøÈç áÌÇîÈòÂøÈá åÀàÈîÇø ìÅéäÌ (áîãáø á') åÀäÇçåÉðÄéí ÷ÀãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä ãÆâÆì îÇçÂðÆä éÀäåÌãÈä ìÀ÷ÈøÀáÈà îÄæÀøÈç ìÀîÇòÂøÈá ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ùÑÆôÇò áÌÄøÀëÈàÈï îÄìÌÀòÅéìÈà.

ëÌÀùÑÆîÌÈëÇø àÆú àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éåÉí, ùÑÆäÄôÀøÄéãåÉ îÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ìÇéÀìÈä. øÈîÇæ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÈøÅá îÄæÀøÈç áÌÀîÇòÂøÈá, åÀàÈîÇø ìåÉ, (áîãáø á) åÀäÇçÉðÄéí ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä, ìÀ÷ÈøÅá îÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá ìÈúÅú ìåÉ ùÑÆôÇò áÌÀøÈëåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä.

åÌáÀðÅé éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄï àÇó òÇì âÌÇá ãÀáÄðÀéÈîÄï äÂåÈä îÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÇîÄæÀøÈç, øÈîÇæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÇîÈòÂøÈá ìÀ÷ÈøÀáÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé öÇãÌÄé÷ ëÌÉìÌÈà áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÇø äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò é''ã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÌÈí. åÌøÀàåÌáÅï ãÀàÄúÀãÇáÌÈ÷ áÌÀñÄèÀøÈà ãÀçÆñÆ''ã éÄùÑÀøÅé áÌÄãÀøåÉîÈà. åÀãÈï áÌÀâÄéï ìÀëÇôÌÈøÈà äÇäåÌà çåÉáÈà ãÀòÆâÀìÈà ãÄé÷ÇáÌÀìåÌï áÌÀðåÉé åÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄöÀôåÉðÈà éÄùÑÀøÅé ìÄöÀôåÉðÈà ìÀëÇôÌÈøÈà äÇäåÌà çåÉáÈä.

åÌáÀðÅé éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÄðÀéÈîÄéï äÈéÈä ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÇîÌÄæÀøÈç, øÈîÇæ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇçÂðåÉú áÌÇîÌÇòÂøÈá ìÀ÷ÈøÅá ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇöÌÇãÌÄé÷ äÇëÌÉì áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀöÇãÌÄ÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí. åÌøÀàåÌáÅï ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÀöÇã äÇçÆñÆã, éÇçÂðÆä áÇãÌÈøåÉí. åÀãÈï, ëÌÀãÅé ìÀëÇôÌÅø òÇì àåÉúåÉ çÅèÀà äÈòÅâÆì ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ áÈðÈéå, åÀäåÌà îÄöÌÇã äÇöÌÈôåÉï, éÇçÂðÆä áÇöÌÈôåÉï ìÀëÇôÌÅø òÇì àåÉúåÉ çÅèÀà.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇéÈí ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä òÂùÒÈøÈä òÇì òÂùÒÈøÈä (îìëéí à' æ') åÀ÷Çå ùÑÀìÉùÑÄéí áÌÇàÈîÈä éÄñåÉá. ëËìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà. ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅéí òÂùÒÈø áÌÈ÷Èø ùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí öÈôåÉðÈä åÌùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí éÈîÌÈä åÌùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí ðÆâÀáÌÈä åÌùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí îÄæÀøÈçÈä åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÀîÇòÀìÈä äÇäåÌà éÇîÌÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄúÀúÌÀ÷Çï áÌÀäåÌ.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÇéÌÈí ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä òÂùÒÈøÈä òÇì òÂùÒÈøÈä, (îìëéí à æ) åÀçåÌè ùÑÀìÉùÑÄéí áÌÈàÇîÌÈä éÄñÌåÉá. äÇëÌÉì áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä. ëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùí) òÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø ùÑÀìÉùÑÈä ôÉðÄéí öÈôåÉðÈä åÌùÑÀìÉùÑÈä ôÉðÄéí éÈîÌÈä åÌùÑÀìÉùÑÈä ôÌÉðÄéí ðÆâÀáÌÈä åÌùÑÀìÉùÑÈä ôÌÉðÄéí îÄæÀøÈçÈä åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÀîÈòÀìÈä. àåÉúåÉ éÈí ùÑÆì çÈëÀîÈä ðÄúÀ÷Çï áÌÈäÆí.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã äÂååÌ òÇáÀãÄéï ëÌÇäÂðÇéÌÈà äÇäåÌà çÇèÌÈàú ìÀëÇôÌÈøÈä çåÉáÄéï ãÀìà úÇòÂùÒÆä äÂåÈä ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ ëÌÈøÅú. åÀòåÉìÆä ìÀëÇôÌÈøÈä òÇì îÇàï ãÀìÈà òÂáÄéã îÄöÀåÉú òÂùÒÅä àÈúÅé åÌîÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈúÅé òåÉìÈä ãÌÀàÄéäåÌ æÈëÈø. åÌëÀúÄéá (ùîåú ë') æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÑÇáÌÈú îÄöÀåÇú òÂùÒÅä åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú úÌÀøÅéï àÄîÀøÄéï ãÌÀîåÌñÈó òåÉìÈä áÌÀâÄéï ãÌÀáÀäÇäåÌà ãÄéÀîÄéðÈà àÄúÌåÉñÇó ìÀäÇäåÌà öÇãÌÄé÷ ðÀäÄéøåÌ ãÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí äÇëÌÉäÂðÄéí àÆú àåÉúÈäÌ çÇèÌÈàú, ìÀëÇôÌÅø òÇì òÂáÅøåÉú ùÑÆì ìÉà úÇòÂùÒÆä æÆä äÈéÈä, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÈøÅú. åÀòåÉìÈä áÌÈàÈä òÇì îÄé ùÑÆìÌÉà òåÉùÒÆä îÄöÀååÉú òÂùÒÅä, åÌîÅàåÉúåÉ öÇã áÌÈàÈä äÈòåÉìÈä ùÑÆäÄéà æÈëÈø, åÀëÈúåÌá (ùîåú ë) æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú - îÄöÀåÇú òÂùÒÅä, åÀìÈëÅï àÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú ùÑÀðÅé ëÀáÈùÒÄéí, ùÑÆì îåÌñÇó òåÉìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï ðÄúÌåÉñÅó ìÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ àåÉø îÅäÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

ëÌÇã àÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé ùÑÈîåÉø ìÉà úÇòÂùÒÆä áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú áÌÅéäÌ áÌÀùÑÇáÌÈú òÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ëÌÈøÅú ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀòÈáÇã ôÌÀâÄéîåÌ áÌÀäÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìà úÇòÂùÒÆä åÀàÇôÀøÅéùÑ æÄååÌâÈà ãÄéìÀäåÉï àÄùÑÀúÈöÅé îÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀùÑÈà ãÄéìÅéäÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ, îÇàï ãÌÀòÈáÄéã òåÉáÈãÄéï ãÌÀçåÉì áÀùÑÇáÌÀúÈà áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÀàÄúÀãÇáÌÈ÷ áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÈúåÉï åÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï áÌÀçÆãÀåÈä áÌÄðÀäÄéøåÌ àÂáÈì îÇàï ãÀìÈà òÂáÄéã àÆìÌÈà áÌÄùÑÀâÈâÈä îÇ÷ÀøÄéá çÇèÌÈàú ìÀ÷ÃáÅì äÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà ãÀîÄæÀáÌÅçÇ.

ëÌÀùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ òÄí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà ùÑÈîåÉø, ìÉà úÇòÂùÒÆä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÅùÑ áÌÀùÑÇáÌÈú òÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÈøÅú, ùÑÆäÂøÅé îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä ôÀâÈí áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÌîÇôÀøÄéã àÆú äÇæÌÄåÌåÌâ ùÑÆìÌÈäÆí, ðÄëÀøÆúÆú îÄùÌÑÈí ðÇôÀùÑåÉ, åÌîÄéäåÌ? îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÄéí ùÑÆì çÉì áÌÀùÑÇáÌÈú, áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÈúåÉï, åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú áÌÀçÆãÀåÈä áÌÀàåÉøÈä. àÂáÈì îÄé ùÑÆìÌÉà òåÉùÒÆä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀâÈâÈä, îÇ÷ÀøÄéá çÇèÌÈàú ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÇú îÄæÀáÌÅçÇ.

åÌáÀøÉàùÑ çåÉãÆùÑ ãÌÀàÄéäåÌ çÇãÌÀúåÌúÈà ãÀñÄéäÂøÈà àÂðÈï îÇ÷ÀøÄéáÄéï (áîãáø ë''ç) ôÌÈøÄéí áÌÀðÅé áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀôÈøÈä àÂãåÌîÈä úÀîÄéîÈä àÈúåÌ åÀàÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ôÌÀâÄéîåÌ ãÌÄéìÈä åÌìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ùÑÆôÇò òÇì çÇã úÀøÅéï îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òåÉìÈä åÀàÄúåÉñÈó áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ðÀäÄéøåÌ ìÀñÄéäÂøÈà àÇéÄì àÆçÈã ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÈäÌ àÅéìåÉ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ (ùéø äùéøéí á') ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä ùÑÄáÀòÈä ìÀçÇáÌÀ÷Èà ìÈäÌ éÀîÄéðÈà åÀùÑÇáÀòÈà ãÌÇëÀøÄéï àÄúÀ÷ÇøÀáÄéï áÌÈäÌ úÀîÄéîÄéí ùÑÀìÅîÄéï áÌÀëåÉìÈà åÇàÂðÈï îÀ÷ÈøÀáÄéï ùÒÅòÄéø òÄæÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú ãÌÀäÇàé çÇèÌÈàú îÅäÈàé ñÄèÀøÈà ãÀôÌÈø çÇèÌÈàú àÈúÅé ãÄëÀúÄéá ùÑÈîåÉø. åÀùÑÈîåÉø ìÉà úÇòÂùÒÆä àÄéäåÌ åÇàÂðÈï îÀ÷ÈøÀáÄéï ùÒÅòÄéø çÇèÌÈàú ãÀàÈúÅé òÇì ìÉà úÇòÂùÒÆä.

åÌáÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ áÌÀäÄúÀçÇãÌÀùÑåÌú äÇìÌÀáÈðÈä àÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí (áîãáø ëç) ôÌÈøÄéí áÌÀðÅé áÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé îÄöÌÇã ùÑÆì ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä úÌÀîÄéîÈä áÌÈàåÌ, åÀäÅí ìÀîÇòÀìÈä ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÇôÌÀâÈí ùÑÆìÌÈäÌ åÀìÈúÅú ìÈäÌ ùÑÆôÇò àÆçÈã òÇì ùÑÀðÇéÄí îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òåÉìÈä, åÀðåÉñÈó áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï àåÉø ìÇìÌÀáÈðÈä. åÀàÇéÄì àÆçÈã - ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÈäÌ àÅéìåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, (ùéø á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé, ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä ùÑÄáÀòÈä, ìÀçÇáÌÅ÷ àåÉúÈäÌ áÌÀéÈîÄéï, åÀùÑÄáÀòÈä æÀëÈøÄéí ðÄ÷ÀøÈáÄéí òÄîÌÈäÌ, úÌÀîÄéîÄéí ùÑÀìÅîÄéí áÌÇëÌÉì, åÀàÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú. ùÑÆçÇèÌÈàú äÇæÌåÉ áÌÈàÈä îÄöÌÇã æÆä ùÑÆì ôÌÇø äÇçÇèÌÈàú, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÈîåÉø, åÀùÑÈîåÉø ìÉà úÇòÂùÒÆä äåÌà, åÀàÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí ùÌÒÀòÄéø çÇèÌÈàú ùÑÆáÌÈà òÇì ìÉà úÇòÂùÌÒÆä.

áÌÀîåÌñÈó ãÌÄéãÈäÌ áÌÀøÉàùÑ çåÉãÆùÑ ãÀàÈúÅé ìÀëÇôÌÈøÈä òÇì èåÌîÀàÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀ÷ÉãÈùÑÈéå ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àìî''â) åÀìÈà éÀèÈîÀàåÌ òåÉã áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé ãÀìÈà éÄúÀ÷ÇøÈá áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÈøÅì åÀèÈîÅà. àÂáÈì îåÌñÈó ãÌÀùÑÇáÌÈú ìÅéëÌÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀâÌÀìÅé òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀðÈäÄéø áÌÀäÇäåÌà øÈöåÉï ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄðÀäÄéøåÌ, ãÌÀäÈà ùÑÇáÌÈú áÀìÈà ãÄéðÈà ëÌÀìÈì àÄéäåÌ åÀìÈà ùÑÈìÄéè çÄåÀéÌÈéà òÂ÷ÄéîÈà åÀëÇäÂðÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÆñÆ''ã ðÇëÀñÄéï éÈúÅéäÌ áÌÄöÀôåÉðÈà ãÀîÄæÀáÌÅçÇ åÀàÂôÄéìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÈã, áÌÈø ãÌÀìÅéú ìåÉï øÅùÑåÌ ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀäÇäåÌà ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÀ÷ÈøÀáÈà àÂáÈì ìÀîÅéëÇñ ùÑÈøÅé.

áÌÇîÌåÌñÈó ùÑÆìÌÈäÌ áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ, ùÑÆáÌÈà ìÀëÇôÌÈøÈä òÇì èËîÀàÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀ÷ÈãÈùÑÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì îâ) åÀìÉà éÀèÇîÌÀàåÌ òåÉã áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé, ùÑÆìÌÉà éÄúÀ÷ÈøÅá ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÈøÅì åÀèÈîÅà. àÂáÈì îåÌñÈó ùÑÆì ùÑÇáÌÈú àÅéï ìÀäÇ÷ÀøÄéá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äÄúÀâÌÇìÌÈä äÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÌîÅàÄéø áÌÀàåÉúåÉ øÈöåÉï ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀäÇëÌÉì ðÄîÀöÈà áÌÀäÆàÈøÈä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÇáÌÈú äÄéà áÌÀìÄé ãÄéï ëÌÀìÈì, åÀìÉà ùÑåÉìÅè äÇðÌÈçÈùÑ äÆòÈ÷Éí. åÀëÉäÂðÄéí îÄöÌÇã äÇçÆñÆ''ã ùÑåÉçÂèÄéí àåÉúåÉ áÌÄöÀôåÉï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÇàÂôÄìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÀëåÉìÄéí ìÇòÂùÒåÉú, ôÌÀøÈè ìÈæÆä ùÑÆàÅéï ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÄ÷ÀøÇá ìÀàåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ ìÀäÇ÷ÀøÄéá, àÂáÈì ìÄùÑÀçÉè îËúÌÈø.

åÌáÄöÀôåÉðÈà àÄéäåÌ àÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø ãÌÀäÈà ùÒÈòÄéø îÄöÀôåÉðÈà éÈðÄé÷ åÇàÂðÈï îÀ÷ÈøÀáÄéï ãÌÈîÈà ìÀîÇãÀáÌÀçÈà åÀòÇáÀãÌÄéï ã' îÈúÌÈðåÉú òÇì ã' ÷ÀøÈðåÉú áÌÀâÄéï ìÀàÇ÷ÇôÈà ìÈäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï ãÀìÈà éÄúÀ÷ÇøÈá îÇàï ãÀìÈà çÂæÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÀäÇàé çÇèÌÈàú ãÀòÂáÀãÄéðÈï îÄðÌÅéäÌ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, àÄéäåÌ ãÀìÈà éÄúÀòÂø ñÄèÀøÈà ãÄîÀñÈàÂáÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà.

åÌáÇöÈôåÉï äåÌà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ ùÒÈòÄéø, ùÑÆäÂøÅé ùÒÈòÄéø éåÉðÅ÷ îÄöÌÈôåÉï, åÀàÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí ãÌÈí ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀòåÉùÒÄéí àÇøÀáÌÇò îÇúÌÈðåÉú òÇì àÇøÀáÌÇò ÷ÀøÈðåÉú ëÌÀãÅé ìÀäÇ÷ÌÄéôåÉ îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄúÀ÷ÈøÅá îÄé ùÑÆìÌÉà øÈàåÌé ìÄ÷ÀøÇá ìÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí. åÀçÇèÌÈàú æåÉ ùÑÆòåÉùÒÆä îÄîÌÆðÌÈä äÄéà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄúÀòåÉøÅø öÇã äÇèÌËîÀàÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÈòåÉìÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé áÌÀòåÉìÈä á' îÈúÌÈðåÉú ùÑÀäÅï àÇøÀáÌÇò øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀîÄúÀéÇçÅã òåÉìÈä áÌÇîÄæÀáÌÅçÇ. àÂáÈì çÇèÌÈàú àÇøÀáÌÇò îÈúÌÈðåÉú ãÀìÈàå àÄéðåÌï àÆìÌÈà ìÀðÇèÀøÈà åÌìÀàÇ÷ÇôÈà àÄéðåÌï âÄáÌåÉøÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ìÀäÇäåÌà îÄèÌÈä ëÌåÌøÀñÇéÌÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌìÀàÇùÑÀìÈîÈà äÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ ãÌÀòÈáÀãåÌ áÌÈäÌ. åÌîÇàï ãÌÀâÈøÄéí ìåÉï ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀîÆòÀáÌÈã äÇäåÌà çåÉáÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÒÈòÄéø àÈúÅé, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çÇèÌÈàú éÈçÄéã ùÒÀòÄéøÈä åÀçÇèÈàú ðÈùÒÄéà ùÒÈòÄéø, åÀçÇèÈàú ëÌÉäÅï îÈùÑÄéçÇ ôÌÈø, ëÌåÌìÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÈòåÉìÈä ùÑÀúÌÅé îÇúÌÈðåÉú ùÑÆäÅï àÇøÀáÌÇò, ñåÉã äÇéÌÄçåÌã ùÑÆîÌÄúÀéÇçÅã òåÉìÈä áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. àÂáÈì çÇèÌÈàú àÇøÀáÌÇò îÇúÌÈðåÉú, ùÑÆàÅéðÈí àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÉø åÌìÀäÇ÷ÌÄéó àåÉúÈí âÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆäÅí îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, ìÀàåÉúåÉ îÇèÌÈä ëÌÄñÌÅà ÷ÈãåÉùÑ, åÌìÀäÇùÑÀìÄéí àåÉúåÉ ôÀâÈí ùÑÆòÈùÒåÌ áÈäÌ. åÌîÄé ùÑÆâÌÈøÇí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú àåÉúåÉ çÅèÀà, áÌÈà îÄöÌÇã äÇùÌÒÈòÄéø, ìÈëÅï çÇèÌÈàú éÈçÄéã ùÒÀòÄéøÈä, åÀçÇèÌÈàú ðÈùÒÄéà ùÒÈòÄéø, åÀçÇèÌÈàú ëÌÉäÅï îÈùÑÄéçÇ ôÌÇø. äÇëÌÉì îÄöÌÇã ùÒÀîÉàì.

åÌìÀæÄîÀðÄéï ÷ÇøÄéá éÈçÄéã ëÌÄùÒÀáÌÈä ìÀ÷ÃáÅì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀëËìÀäåÌ ùÑÀàÈø îÄöÀåÉú. àÆìÌÈà áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀöÄáÌåÌø îÀ÷ÈøÀáÄéï ôÌÈø ìÀòåÉìÈä åÀùÒÈòÄéø ìÀçÇèÌÈàú åÀäÇäåÌà çÇèÌÈàú çÂñÅø àÄéäåÌ áÀìÉà àÇìÆó. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ âÀøÄéòåÌú ñÇâÌÄéàÈä ãÌÀäÈà çÇèÌÈàú ìÄéùÑÈðÈà ãÄâÀøÄéòÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à' à') åÀäÂéÄéúÌÄé àÂðÄé åÌáÀðÄé ùÑÀìÉîÉä çÇèÌÈàÄéí. åÀëÈì çÇã òÅæ áÌÇú ùÑÀðÈúåÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. åÀäÇäåÌà ôÌÈø ãåÉøåÉï ìÀòÅéìÈà àÄéäåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀàÇôÀøÄéãåÌ äÇäåÌà àÂøåÉï îÅäÇäåÌà áÌÀøÄéú. åÀùÒÈòÄéø ìÀçÇèÌÈàú ìÀ÷ÃáÅì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀîÈðÀòåÌ îÄéðÈäÌ áÌÄøÀëÈàÈï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà éÈçÄéã ëÌÇã çÈá áÌÀëËìÌÀäåÌ îÄöÀåÉú ìà úÇòÂùÒÆä ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ ëÌÈøÅú. ùÒÀòÄéøÈú òÄæÄéí áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà ëÌÇã ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÀéÇ÷ÀøÄéá ëÌÄùÒÀáÌÈä.

åÀìÄôÀòÈîÄéí îÇ÷ÀøÄéá éÈçÄéã ëÌÄùÒÀáÌÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÈì ùÑÀàÈø äÇîÌÄöÀååÉú. àÆìÌÈà áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆì öÄáÌåÌø îÇ÷ÀøÄéáÄéí ôÌÇø ìÀòåÉìÈä åÀùÒÈòÄéø ìÀçÇèÌÈàú, åÀàåÉúåÉ çÇèÌÈàú äåÌà çÈñÅø áÌÀìÄé àÈìÆ''ó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà çÄñÌÈøåÉï âÌÈãåÉì, ùÑÆäÂøÅé çÇèÌÈàú äåÌà ìÈùÑåÉï ùÑÆì çÄñÌÈøåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ëà) åÀäÈéÄéúÄé àÂðÄé åÌáÀðÄé ùÑÀìÉîÉä çÇèÌÈàÄéí. åÀëÈì àÆçÈã òÅæ áÌÇú ùÑÀðÈúåÉ, îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì. åÀàåÉúåÉ äÇôÌÈø ãÌåÉøåÉï äåÌà ìÀîÇòÀìÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆäÄôÀøÄéãåÌ àåÉúåÉ àÈøåÉï îÅàåÉúÈäÌ áÌÀøÄéú, åÀùÒÈòÄéø ìÀçÇèÌÈàú ëÌÀðÆâÆã ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÈðÀòåÌ îÄîÌÆðÌÈä áÌÀøÈëåÉú. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ëÌÀùÑÆéÌÈçÄéã çÈèÈà áÌÀëÈì îÄöÀååÉú ùÑÆì ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÈøÅú, öÈøÄéêÀ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ùÒÀòÄéøÇú òÄæÌÄéí ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑÆéÌÇ÷ÀøÄéá ëÌÄùÒÀáÌÈä.

åÀúÌÈà çÂæÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì øÀáÄéòÄéú äÄéà ìÀéåÉîÅé åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ã' îÈúÌÈðåÉú áÌÇòÀéÈà, åÀñÇìÌÄé÷ äÇäåÌà øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ îÅàÄéðåÌï àÄîÀøÄéï. åÌëÀãÅéï ðÀéÈéçÈà ìëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà òÂáÀãÇú ðåÌ÷ÀîÄéï ãÌÀäÈà áÌÀùÑåÉâÌÅâ äÂåÈä. (áîãáø ë''ç) åÌáÇçåÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀáÌÈòÈä òÇì òÂùÒÇø òÇáÀãÄéðÈï ôÌÆñÇç áÌÀâÄéï ãÌÀéÆäåÆé ãÀëÄéø ìÈï ìÀòÂìÈí äåÌà ôÌÆñÇç ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷ÈèÇì äÇäåÌà èÈìÆä åÀàÇôÌÄé÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇúÀøÈà îÀñÈàÈáÈà åÀàÄúÀçÇáÌÈø àÇøÀáÌÈòÈä áÌÀòÂùåÉø ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀòÂùåÉø ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÀøÈîÄéæ àÇúÀøÅéäÌ áÌÀòÆùÒÆø. åÌëÀãÅéï ôÌÆñÇç ìÇéÀéÈ,

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà øÀáÄéòÄéú ìÇéÌÈîÄéí, åÀìÈëÅï öÀøÄéëÈä àÇøÀáÌÇò îÇúÌÈðåÉú, åÀòåÉìÆä àåÉúåÉ øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ îÅàåÉúÈí ëÌÀáÈùÒÄéí, åÀàÈæ éÅùÑ ðÇçÇú øåÌçÇ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà òåÉùÒÈä ðÀ÷ÈîåÉú, ùÑÆäÂøÅé æÆä äÈéÈä áÌÀùÑåÉâÅâ. (áîãáø ëç) åÌáÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï - ùÑÆäåÌà àÇøÀáÌÈòÈä òÇì òÆùÒÆø òåÉùÒÄéí ôÌÆñÇç, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä æåÉëÅø ìÈðåÌ ìÀòåÉìÈí àåÉúåÉ ôÌÆñÇç ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆäÄëÌÈä àÆú àåÉúåÉ èÈìÆä, åÀäåÉöÄéà äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÈ÷åÉí èÈîÅà, åÀäÄúÀçÇáÌÅø àÇøÀáÌÈòÈä òÄí òÈùÒåÉø, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÄúÀçÇáÌÀøÈä áÌÆòÈùÒåÉø ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, åÀøÈîåÌæ îÀ÷åÉîåÉ áÌÀòÆùÒÆø, åÀàÈæ ôÌÆñÇç ìÇä'.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ èÈäåÉø åÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà òÈøÀìÈä åÀéÄúÀçÈæÅé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀöÈãÄé''÷ ãÌÀàÄéäåÌ é' áÌÅéäÌ åÀìÈà ÷ÈøÄéá ôÌÆñÇç ìÇéÀéÈ (ãàéäå) ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀöÇãÌÄé÷ ãÀäåÌà çÂæÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀìÉà òÈøÅì åÀèÈîÅà, ãÌÀàÄé ìÈà ÷ÇøÄéá àÄéú áÌÅéäÌ ëÌÈøÅú. åÌîÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀäÈà ëÌÈì àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄéú áÌÈäÌ ëÌÈøÅú àÆìÌÈà òÇì îÄöÀåÉú ìà úÇòÂùÒÆä. îÇàé (åîàé) èÇòÀîÈà áÌÀôÌÆñÇç åÌîÄéìÌÈä ãÌÀàÄéðåÌï îÄöÀåÉú òÂùÒÅä ëÌÈøÅú. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÀãÇøÀâÈà ÷Çà âÈøÄéí ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé ôÌÆñÇç, åÀàÄ÷ÀøÅé (à÷øé) îÄöÀåÉú ìà úÇòÂùÒÆä, áÌÇòÀéÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇòÂùÒÅä åÌìÀàÄúÀëÌÇìÀìÈà áÌÅéäÌ îÄãÌÇú ìÇéÀìÈä áÌÀéåÉí.

åÀìÈëÅï îÄé ùÑÆäåÌà èÈäåÉø åÀñËìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúÈäÌ òÈøÀìÈä, åÀéÅøÈàÆä øÉùÑÆí ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆì öÇãÌÄé÷, ùÑÆäåÌà é' áÌåÉ, åÀìÉà äÄ÷ÀøÄéá ôÌÆñÇç ìÇä', ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÄ÷ÀøÇá ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀìÉà òÈøÅì åÀèÈîÅà. ùÑÆàÄí ìÉà äÄ÷ÀøÄéá, éÅùÑ áÌåÉ ëÌÈøÅú. åÌîÈä äÇèÌÇòÇí? ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä àÅéï ëÌÈøÅú àÆìÌÈà òÇì îÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä, îÈä [åîä] äÇèÌÇòÇí áÌÀôÆñÇç åÌîÄéìÈä, ùÑÆäÅí îÄöÀååÉú òÂùÒÅä, éÅùÑ ëÌÈøÅú? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÇøÀâÌÈä âÌåÉøÆîÆú ùÑÆäÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà ôÌÆñÇç, åÀðÄ÷ÀøÅàú [ð÷øàú] îÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä, öÀøÄéëÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí òÂùÒÅä åÌìÀäÇëÀìÄéì áÌåÉ îÄãÌÇú ìÇéÀìÈä òÄí éåÉí.

åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÈà öÇãÌÄé''÷, ãÌÀàÄéäåÌ îÄéìÈä åÌîÄöÀåÉú òÂùÒÅä åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀîÄöÀåÉú ìà úÇòÂùÒÆä îÄãÌÇú éåÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀàÄé ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø áÌÈø ðÈùÑ ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ìåÉï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÇéÈéîÈà îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä òÈìÅéäÌ åÀãÇéÀéðÈú ìÅéäÌ áÌÀëÌÈøÅú, ãÌÀìÈà éÅéòåÌì ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀëÅï áÌÀôÌÆñÇç áÌÇòÀéÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ åÀàÄé ìÈà òÂáÄéã áÌÈø ðÈùÑ åÀìÈà ÷ÇøÄéá ôÌÆñÇç ìÇéÀéÈ, ÷ÇéÈéîÈà òÈìÅéäÌ åÀãÇéÀéðÈú ìÅéäÌ åÀìÈà àÇôÌÄé÷Çú éÈúÅéäÌ îÄúÌÀçåÉú éÀãÈà ãÀôÇøÀòÉä åÀàÄùÑÀúÌÇöÄéàÇú ðÇôÀùÑÅéäÌ îÅàÇúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇøÇú áÌÀàÇúÀøÈà îÀñÈàÈáÈà áÌÀîÄöÀøÈéÄí. ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì àÄé ìÈà òÂáÄéãåÌ äÂðÅé úÌÀøÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ìÈà ðÇôÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï.

åÌîÄéäåÌ,? æÆä öÇãÌÄé÷, ùÑÆäÄéà îÄéìÈä åÌîÄöÀåÇú òÂùÒÅä, åÀðÄëÀìÈì áÌÀîÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄãÌÇú éåÉí áÌÀìÇéÀìÈä. åÀàÄí ìÉà ðÄîÌåÉì áÌÆï àÈãÈí, ìÉà øÈàåÌé ìÀäÇ÷ÀøÄéá àåÉúÈí, ìÈëÅï òåÉîÆãÆú îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä òÈìÈéå, åÀãÈðÈä àåÉúåÉ áÌÀëÈøÅú, ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈðÅñ ðÇôÀùÑåÉ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀëÅï áÌÀôÆñÇç öÀøÄéëÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí áÌÇòÀìÈäÌ. åÀàÄí áÌÆï àÈãÈí ìÉà òåÉùÒÆä åÀìÉà îÇ÷ÀøÄéá ôÌÆñÇç ìÇä', äÄéà òåÉîÆãÆú òÈìÈéå åÀãÈðÈä àåÉúåÉ, åÀìÉà îåÉöÄéàÈä àåÉúåÉ îÄúÌÇçÇú éÇã ôÌÇøÀòÉä, åÀðÄëÀøÆúÆú ðÇôÀùÑåÉ îÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ, åÀðÄùÑÀàÆøÆú áÌÄîÀ÷åÉí èËîÀàÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé àÄí ìÉà òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú àÅìÌåÌ, ìÉà éÈöÀàåÌ îÄùÌÑÈí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (ãáäí é''æ) ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ ôÌÆñÇç ìÇéÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ. ùÑÈîåÉø, ëÌÀìÈìÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìà úÇòÂùÒÆä. àÆú, ëÌÀìÈìÈà ãÀëåÉìÈà. çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÀúÌÈà ùÒÀòåÉøÈä àÂáÄéá åÌîÀ÷ÈøÀáÄéï îÄðÌÅéäÌ òåÉîÆø òÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä îÄîÈçÃøÈú äÇùÌÑÇáÌÈú àÄéäåÌ, åÀñÇôÀøÄéï ùÑÆáÇò ùÑÀáåÌòÄéï ùÑÀìÅîÄéï ìÀàÄñÀúÌÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÅàÄéðåÌï çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä àåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí ãÄëÀúÄéá (îùìé è') ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÌÀìÇçÀîÄé.

åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (ãáøéí èæ) ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ ôÌÆñÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÀ. ùÑÈîåÉø - ëÌÀìÈìåÌú ùÑÆì ðÀ÷ÅáÈä, ìÉà úÇòÂùÒÆä. àÆú - ëÌÀìÈìåÌú ùÑÆì äÇëÌÉì. çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá - ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÒÀòåÉøÈä àÈáÄéá, åÌîÇ÷ÀøÄéáÄéí îÄîÌÆðÌåÌ òÉîÆø òÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä îÄîÌÈçÃøÇú äÇùÌÑÇáÌÈú äÄéà, åÀñåÉôÀøÄéí ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú ùÑÀìÅîÄéí ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä, åÌìÀ÷ÇáÌÅì îÅàåÉúÈí çÂîÄùÌÑÄéí éÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆì äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ìÆçÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé.

åÇàÂðÈï îÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï ãÀàÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀðÈçÄéú èÄéáåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò ùÑÀáåÌòÄéï ùÑÀìÄéîÈï áÌÀëåÉìÈà. åÀëÈì çÇã îÅàÄéðåÌï ùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÇìÄéì áÌÀùÑÄáÀòÈä ëÌÀãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (ãáøéí è''æ) ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ ôÌÆñÇç ìÇéÀéÈ, ÷ÇøÄéá ìåÉï áÌÀéÄçåÌãÈà. ãÌÀäÈà áÌÅéäÌ àÂôÌÀ÷ÇêÀ îÄîÌÄöÀøÈéÄí ìÇéÀìÈä, åÀúÇùÑÀìÄéí ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí, åÀúÌÇ÷ÀøÄéá ãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÈäÌ åÀúÄúÀ÷ÀøÅé ìÇéÀìÈä ùÑÀìÅéîÈà.

åÀàÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÀéåÉí äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌåÉ úÌåÉøÈä ùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀéåÉøÅã çÆñÆã ùÑÆì äÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä (áéðä) áÌÀàåÉúÈí ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú ùÑÀìÅîÄéí áÌÇëÌÉì, åÀëÈì àÇçÇú îÅàåÉúÈï ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú ëÌÀìåÌìÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä, ëÌÀôÄé ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. ìÈëÅï ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ ôÌÆñÇç ìÇä'. äÇ÷ÀøÅá àåÉúÈí áÌÀéÄçåÌã, ùÑÆäÂøÅé áÌåÉ äåÉöÄéàÂêÀ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÇéÀìÈä, åÀúÇùÑÀìÄéí àÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí, åÀúÇ÷ÀøÄéá æÈëÈø àÅìÆéäÈ åÀúÄ÷ÌÈøÅà ìÇéÀìÈä ùÑÈìÅí.

åÀúÌÈà çÂæÅé ðÇòÂøÈä áÌÀúåÌìÈä òÇã ìÈà àÄúÀ÷ÇøÄéá ãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÈäÌ àÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø, ìÀáÈúÈø àÄ÷ÀøÅé ðÇòÂøÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ë''á) åÀðÈúÀðåÌ ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä, ùÑÀìÅéîÈà ãÌÇéÀé÷Èà. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú ùÑÀìÅéîÈà åÀìÈà àÄúÀ÷ÇøÄéá îÇàï (ñ''à ìîàï) ãÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. àåÌó äÈëÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí ìÀáÈúÈø, äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä ìÇéÀéÈ, ëÌÇã àÄúÀ÷ÇøÄéá æÆä ìÀæÉàú. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÆñÇç òÈøÅì åÀèÈîÅà.

åÌáÉà úÄøÀàÆä, ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä, òÇã ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÇá àÅìÆéäÈ æÈëÈø, ðÄ÷ÀøÅàú ðÇòÇø. àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÅàú ðÇòÂøÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëá) åÀðÈúÀðåÌ ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä, ùÑÀìÅîÈä ãÌÇåÀ÷Èà. åÀæÆäåÌ ëÌÀùÑÆðÌÄîÀöÅàú ùÑÀìÅîÈä, åÀìÉà äÄúÀ÷ÈøÅá îÄé [ìîé] ùÑÆìÌÉà øÈàåÌé. àÇó ëÌÈàï, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí, àÇçÇø ëÌÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä ìÇä', ëÌÀùÑÆîÌÄúÀ÷ÈøÅá æÆä ìÀæÉàú, åÀìÈëÅï ìÉà øÈàåÌé ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÀàåÉúåÉ ôÌÆñÇç òÈøÅì åÀèÈîÅà.

åÀãÈîÈäÌ èÈòåÌï îÇúÌÈðÈä àÇçÇú ãÌÇéÀé÷Èà, ëÌÀîÈä ãÌÈà àÈîÅø (ùéø äùéøéí å') àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ. äÄéà ðÈèÀøÈú áÌÀðÈäÈà ãÀìÈà éÄñÀúÌÇàÂáåÌï áÌÀðÄîåÌñÈéÀéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ ðÇôÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï åÀàÄúÀçÇáÌÀøÇú éåÉ''ã áÌÈä''à åÀìÈà áÌÇàÂúÇø àÇçÂøÈà ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÀãåÌ àÄéðåÌï. àÂáÈì ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ îÄáÌÈáÅì ãÌÀàÄñÀúÈàÂáåÌ úÇîÌÈï, ñÈàÄéáåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çÄåÀéÌÈéà ùÑÈìÄéè áÌÀäåÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀñÈàÄéáåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÇðÌÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú. îÄëÌÈàï îÇàï ãÌÄîÀñÈàÅá âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, îÀñÈàÅá ìÀòÅéìÈà. åÌîÇàï ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà îÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÈà øÀàåÌéÌÄéï äÂååÌ ãÌÀéÄúÈòÂáÇã ìÀäåÌ ðÄéñÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄáÌÈáÆì ëÌÀùÑÈòÀúÌÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí. àÆìÌÈà ãÌÀâÈøÄéí çåÉáÈà.

åÀãÈîÈäÌ èÈòåÌï îÇúÌÈðÈä àÇçÇú ãÌÇåÀ÷Èà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ. äÄéà ùÑåÉîÆøÆú àÆú áÌÈðÆéäÈ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà éÄúÀèÇîÌÀàåÌ áÌÀîÄðÀäÂâÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ éÈöÀàåÌ îÄùÌÑÈí, åÀäÄúÀçÇáÌÀøÈä éåÉ''ã áÌÀäÅ''à, åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒåÌ äÅí. àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄáÌÈáÆì, ðÄèÀîÀàåÌ ùÑÈí åÀèÄîÌÀàåÌ äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÈìÇè áÌÈäÆí, åÀìÉà ðÄîÀöÈà ùÑÄìÀèåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆèÌÄîÌÀàåÌ àÆú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú. îÄëÌÈàï, îÄé ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà àÆú òÇöÀîåÉ ìÀîÇèÌÈä, äåÌà èÈîÅà ìÀîÇòÀìÈä. åÌîÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇöÀîåÉ ìÀîÇèÌÈä, îÀ÷ËãÌÈùÑ ìÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì ëÌÈêÀ äÈéåÌ øÀàåÌéÄéí ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä ìÈäÆí ðÅñ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄáÌÈáÆì ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÆìÌÈà ùÑÆâÌÈøÇí äÇçÅèÀà.

åÌáÇçÂîÄùÑÈä òÂùÒÈø ìÀéÈøÀçÇà ÷ÇãÀîÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä åÀàÇçÄéã áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÀçÆñÆ''ã. àÂðÈï îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÀøÅéï ôÌÈøÄéí ìÀàåÉñÈôÈà úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï ìÀãÇøÀâÌÈà ãÀçÆñÆã îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÇéÄì àÆçÈã ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ åÌáÈòÅéðÈï àÇéÄì ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀúÇ÷ÄéôåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀçåÌìÈ÷Çà ãÌÄéãÅéäÌ úÌÇ÷ÌÄéôåÌ îÇéÈà. åÌáÈòÅéðÈï ãÌÀéÄñÀúÌÈëÌÇí äÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä áÌÀçÆñÆã òÄìÌÈàÈä ìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ òÄí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÌìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÅàÄéðåÌï ãÌÀòÂà÷Äéï ìåÉï åÌìÀàÇñÀçÂøÈà ìÅéäÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀîÇéÌÄéï, äÇàé ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ì') îÈçÀùÒåÉó äÇìÌÈáÈï.

åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï äÇçÅìÆ÷ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäåÌà øÄàùÑåÉï åÀàÈçåÌæ áÌÀãÇøÀâÌÇú çÆñÆã, àÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ùÑÀðÅé ôÈøÄéí, ìÀäåÉñÄéó ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí ìÀãÇøÀâÌÇú çÆñÆã îÅäÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. àÇéÄì àÆçÈã ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú éÄöÀçÈ÷, åÀöÈøÄéêÀ àÇéÄì, ìÈùÑåÉï ùÑÆì úÌÇ÷ÌÄéôåÌú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÆìÀ÷åÉ çÉæÆ÷ äÇîÌÇéÄí. åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÇñÀëÌÄéí àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÇú äÇâÌÀáåÌøÈä òÄí çÆñÆã òÆìÀéåÉï ìÇòÂùÒåÉú çÆñÆã òÄí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀäÄôÌÈøÇò îÅàåÉúÈí ùÑÆîÌÀöÄé÷Äéí ìÈäÆí, åÌìÀäÇ÷ÌÄéôåÉ öÇã äÇîÌÇéÄí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ì) îÇçÀùÌó äÇìÌÈáÈï.

ùÑÄáÀòÈä ëÌÀáÈùÒÄéí úÀîÄéîÄéí. ìÀ÷ÃáÅì ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌï áÌÅéäÌ. åÀëÅï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ùÑÄáÀòÈä àÄîÀøÄéï áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëåÌìÀäåÌ ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÈì çÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÆáÇò åÄéäåÉï ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú úÌÀîÄéîåÉú ìÀ÷ÃáÌÀìÈà ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ùÒÅòÄéø çÇèÌÈàú ìÀëÇôÌÈøÈä òÇì ñÈàÄéáåÌ ãÌÀîÈ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ øÅùÑåÌ ìÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø ìÀòÂøÀáÌÀáÈà åÀìÈà ìÀàÇñÀèÈðÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. (áîãáø ë''ç) åÌáÀéåÉí äÇáÌÄëÌåÌøÄéí áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÀëÆí îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä. ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéí òÇìÀîÈà åÀàÄúÀçÇãÌÇùÑ. åÇàÂðÈï îÈðÄéðÈï ùÑÆáÇò ùÑÀáåÌòÄéï áÌÀâÄéï ìÀçÇáÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀéåÉáÀìÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀéÇäÂáÈà ìÀäÇàé áÌÀøÈà áÌåÌëÀøÈà òÂèÈøÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇìÄéìÈú áÌÀî''è àÇðÀôÌÄéï åÀðÇôÀ÷Èà îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä áÌÀàÄéðåÌï çÇîÀùÑÄéï ùÑÇòÂøÅé áÌÄéðÈä. åÀàÄúÀéÌÀéäÄéáÇú ìÀäÇàé áÌÀøÈà áÌåÌëÀøÈà òÇì éÀãÅé ãÀîÉùÑÆä ãÀàÂçÄéã ðÈîÅé áÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí â') öÀàÅéðÈä åÌøÀàÅéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, áÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÄéìÅéäÌ. (åäà) ãÌÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÈà ùÑÀìÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï åÌùÑÀìÄéí àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ë''ä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí. áÌÀéåÉí çÂúåÌðÈúåÉ. ãÈà ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú (àåøééúà). åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ. ëÌÇã àÄúÀáÌÇðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà:

ùÑÄáÀòÈä ëÌÀáÈùÒÄéí úÌÀîÄéîÄéí - ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ áåÉ. åÀëÅï áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ùÑÄáÀòÈä ëÀáÈùÒÄéí, áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ëÌÈì àÆçÈã ðÄúÀ÷Èï áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÆáÇò, åÀéÄäÀéåÌ ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú úÌÀîÄéîåÉú ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. ùÒÀòÄéø çÇèÌÈàú ìÀëÇôÌÅø òÇì èËîÀàÇú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀìÉà úÄäÀéÆä øÀùÑåÌú ìÀàåÉúåÉ ùÒÈòÄéø ìÀòÇøÀáÌÅá åÀìÉà ìÀäÇñÀèÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. (áîãáø ëç) åÌáÀéåÉí äÇáÌÄëÌåÌøÄéí áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÀëÆí îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä - ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé àÈæ ðÄúÀ÷Çï äÈòåÉìÈí åÀäÄúÀçÇãÌÅùÑ, åÀàÈðåÌ îåÉðÄéí ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÅø äÇëÌÉì áÌÇéÌåÉáÅì äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆðÌåÉúÆðÆú ìÇáÌÅï äÇáÌÀëåÉø äÇæÌÆä òÂèÈøÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄëÀìÆìÆú áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÀúÄùÑÀòÈä ôÈðÄéí, åÀéÈöÀàÈä îÅçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä áÌÀàåÉúÈí çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇòÂøÅé áÄéðÈä, åÀðÄúÌÀðÈä ìÇáÌÅï äÇáÌÀëåÉø äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä ùÑÆàÈçåÌæ âÌÇí áÌÀãÇøÀâÌÈä æåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ. [åäøé] ùÑÆäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆãÌÇøÀâÌÈä æåÉ ùÑÀìÅîÈä îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀùÑÈìÅí ðÄ÷ÀøÈà áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí. áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ - æÆä ëÌÀùÑÆðÌÄúÌÀðÈä [úåøä]. åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ - ëÌÀùÑÆðÌÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÑÀìÄéùÑÄé ãÀàÄúÀçÇáÌÇø äÇàé ãÌÇøÀâÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÇçÉãÆùÑ åÀäÄéà çÂúåÌðÈúåÉ, òÇì ãÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú é''è) åÇéÌÄçÇï ùÑÈí éÄùÒÀøÈàÅì ðÆâÆã äÈäÈø. äÇàé ãÌÇøÀâÈà áÌÀøÈà áÌåÌëÀøÈà. ðÆâÆã äÈäÈø ìÀ÷ÃáÅì äÇäåÌà äÇø ãÌÀàÄúÀéÌÈéãÇò ãÌÀàÄéäåÌ æÀòÅéø îÄëÌÈì èåÌøÇéÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈí åÀðÈùÒÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈø ìÀòÅéìÈà åÀàÄ÷ÀøÅé äÇø ñÄéðÇé ãÌÀäÈà æ' èåÌøÄéï åÀæ' éåÉîÄéï åÀæ' àÇøÀöåÉú áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÄéðåÌï ìÀ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀìÈà áÌÈçÈø îÄëÌËìÌÀäåÌ ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà àÆìÌÈà áÌÀäÇø ñÄéðÇé ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀéÈí ëÌÄðÆøÆú ðÈîÅé ãÀàÈúÅé îÄúÌÇîÌÈï úÌÀëÅìÆú ãÌÀãÈîÅé ìÀëÌÄñÅà äÇëÌÈáåÉã. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÄðÆøÆú ãÈà öÇãÌÄé''÷ åÀäÇàé éÈí ãÌÀëÌÄðÆøÆú äåÌà ëÌÀãÀàåÌ÷ÀîåÌäÇ çÇáÀøÇéÌÈéà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (ùîåú éè) áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøÈä ãÇøÀâÌÈä æåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÇçÉãÆùÑ, åÀäÄéà çÂúËðÌÈúåÉ, òÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùí) åÇéÌÄçÇï ùÑÈí éÄùÒÀøÈàÅì ðÆâÆã äÈäÈø. ãÌÇøÀâÌÈä æåÉ äÇáÌÅï äÇáÌÀëåÉø. ðÆâÆã äÈäÈø - ëÌÀðÆâÆã àåÉúåÉ äÇø ùÑÆðÌåÉãÇò ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï îÄëÌÈì äÆäÈøÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäåÌà øÈí åÀðÄùÌÒÈà ëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø ìÀîÇòÀìÈä, åÀðÄ÷ÀøÈà äÇø ñÄéðÇé. ùÑÆäÂøÅé ùÑÄáÀòÈä äÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí åÀùÑÆáÇò àÂøÈöåÉú áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈí, ùÑÆäÅí ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, åÀìÉà áÈçÇø îÄëÌËìÌÈí ìÈúÅú úÌåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀäÇø ñÄéðÇé, ùÑÆäåÌà äÇñÌåÉã ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀâÇí áÌÀéÈí ëÌÄðÌÆøÆú, ùÑÆáÌÈà îÄùÌÑÈí úÌÀëÅìÆú, ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄðÌÆøÆú æÆä äÇöÌÇãÌÄé÷, åÀæÆäåÌ éÈí ëÌÄðÌÆøÆú, ëÌÀôÄé ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌ äÇçÂáÅøÄéí.

ëÌÄðÌåÉø äÈéÈä úÌÈìåÌé ìÀîÈòÀìÈä îÄîÌÄèÈúåÉ ùÑÆì ãÈåÄã, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÀøåÌçÇ öÀôåÉðÄéú îÀðÇùÑÆáÆú áÌåÉ îÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå. åÀãÈåÄã ÷Èí ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÀëåÉìÈà ðÀ÷åÌãÈä àÆîÀöÈòÄéúÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÈçÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäÄé ìÀ÷ÃáÅì ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä.

ëÌÄðÌåÉø äÈéÈä úÈìåÌé ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÄèÌÈúåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÌçÇ öÀôåÉðÄéú îÀðÇùÌÑÆáÆú áÌåÉ, îÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå, åÀãÈåÄã ÷Èí ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇùÌÑÀáÄéòÄéú ùÑÆì äÇëÌÉì, äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈàÆîÀöÈòÄéú ùÑÆì àÆøÆõ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä áÌÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÄéà ëÌÀðÆâÆã äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.

îÈàé èÇòÀîÈà áÌÅéäÌ áÌÀäÇø ñÄéðÇé ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÀîÅéäÇá áÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀñÄéîÈðÄéêÀ áÌÀäÇàé àÂøåÉï ìÀîÅéäÇá áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú, áÌÀâÄéï ãÌÄáÌÀäÈàé àÂøåÉï îåÌðÈçÄéï ëÌÈì âÀðÄéæÄéï èÈáÄéï, åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú áÌÅéäÌ îåÌðÈçÈà. åÀëÈì îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄéãÅéäÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄéðÈäÌ éÇðÀ÷Äéï. æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéèÇø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀãÅéï éÇäÂáÇú ìåÉï ëÌÈì èÄéáåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄé ìÈà ëÌÀãÅéï éÇñÀøÈú ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà ë''å) åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÇó àÂðÄé, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÇã úÌÀçÇáÌÅø áÌÀàÂðÄ''é ãÌÈìÆ''ú ãÌÄéìÈä àÄ÷ÀøÅé àÂãÉðÈ''é åÀãÌÇéÀéðÈà ìÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã') åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä. áÌÀæÉàú àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà.

îÈä äÇèÌÇòÇí áÌåÉ áÌÀäÇø ñÄéðÇé ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÈúÅú áÌåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀñÄéîÈðÄéêÀ áÌÀàÈøåÉï æÆä ìÈúÅú áÌåÉ áÌÀøÄéú? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀàÈøåÉï æÆä îËðÌÈçÄéí ëÌÈì äÇâÌÀðÈæÄéí äÇèÌåÉáÄéí, åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú áÌÀøÄéú, îËðÌÇçÇú áÌåÉ, åÀëÈì ëÌÀìÅé äÇ÷ÌÀøÈá ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ ðÄîÀñÀøåÌ áÀéÈãÆéäÈ, åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä éåÉðÀ÷Äéí îÄîÌÆðÌÈä. àÄí æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀîÉø äÇúÌåÉøÈä, àÈæ ðåÉúÆðÆú ìÈäÆí ëÌÈì èåÌá äÈòåÉìÈí, åÀàÄí ìÉà, àÈæ îÀéÇñÌÆøÆú àåÉúÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëå) åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÇó àÈðÄé. æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀùÑÆúÌÀçÇáÌÅø áÌÀ''àÈðÄé'' ãÌÈìÆ''ú ùÑÆìÌÈäÌ, ðÄ÷ÀøÅàú àÂãðÈ''é, åÀãÈï àÆú äÈòåÉìÈí. ìÈëÅï ëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀæàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä. áÌÀ''æÉàú'' ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä.

úÌÈà çÂæÅé àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÆáÌÄëÀúÈá öÇãÌÄé''÷ àÄ÷ÀøÅé, åÌîåÌðÈç áÌÀæÉàú ãÌÀäÇàé áÌÀøÄéú îÈðÀçÇà áÌÅéäÌ, ãÄëÀúÄéá àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú áÌÀâÄéï ãÌÀîåÌðÈç áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé''÷ áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÄúÀçÇáÌÈø åà''å áÌÀæÉàú åÌëÀãÅéï àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä ñÇí çÇéÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÈäÌ. åÀëÇã ìÈà îÈëÀùÑÀøÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òåÉáÇãÈéÀéäåÌ, àÄñÀúÌÀìÇ÷ åà''å îÄæÉàú. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá (åé÷øà é''ã) æÉàú úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú äÇîÀöåÉøÈò, åÀæÆäåÌ çÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú.

áÌÉà øÀàÅä, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá ðÄ÷ÀøÅàú öÇãÌÄé÷, åÌîËðÌÇçÇú áÌÀæàú, ùÑÆáÌÀøÄéú æåÉ îËðÌÇçÇú áÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌËðÌÇçÇú áÌåÉ áÌÀøÄéú ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷. åÀìÈëÅï åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä, äÄúÀçÇáÌÅø åÈà''å òÄí æÉàú, åÀàÈæ - àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä, ñÇí äÇçÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé òÅõ äÇçÇéÌÄéí ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ. åÌëÀùÑÆîÌÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé àÈãÈí àÅéðÈí ëÌÀùÑÅøÄéí, îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ åÈà''å îÄ''æÌÉàú'', åÀàÈæ ëÌÈúåÌá (åé÷øà éã) æÉàú úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú äÇîÌÀöÉøÈò, åÀæÆäåÌ çÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú.

åÌëÀúÄéá (áîãáø é''è) æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì àÄñÀúÌÈìÈ÷ å' îÄæÉàú åÀòÈáÄéã äÇàé àÉäÆì ðåÌ÷ÀîÄéï, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá (ùí) æÉàú çË÷Çú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀéÈ. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇáÌÈø å' áÌÀä', âÌÈøÀîåÌ ãÌÀñÈàÄéáåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀâÌÈøÄéîåÌ ìåÉï îåÉúÈà. ãÌÀäÈà îÇàï ãÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï, âÈøÄéí îåÉúÈà ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÈúÇú ôÌÈøÈä åÀëÄôÌÀøÈä òÇì áÌÀðÈäÌ. åÀòÇáÀãÄéï îÄéðÈäÌ äÇæÌÈàÈä òÇì èÀîÅàÅé îÅúÄéí.

åÀëÈúåÌá (áîãáø éè) æàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì. äÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä å' îÄæÌÉàú, åÀòåÉùÒÆä äÈàÉäÆì äÇæÌÆä ðÀ÷ÈîåÉú. äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (ùí) æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä'. îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà äÄúÀçÇáÌÀøÈä å' òÄí ä', âÌÈøÀîåÌ ùÑÆèÌÄîÌÀàåÌ äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀâÈøÀîåÌ ìÈäÆí îÄéúÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄé ùÑÆîÌÇôÀøÄéãÈí âÌåÉøÅí îÄéúÈä ìÀðÇôÀùÑåÉ, òÇã ùÑÆáÌÈàÈä ôÌÈøÈä åÀëÄôÌÀøÈä òÇì áÌÀðÈäÌ, åÀòåÉùÒÄéí îÄîÌÆðÌÈä äÇæÌÈàÈä òÇì èÀîÅàÅé îÅúÄéí.

æÉàú äÇúÌåÉøÈä ãÀìÈà àÄúÀçÇáÌÈø áÌÈäÌ åà''å òÇã ãÌÀòÈáÀãåÌ äÇæÌÈàÇä ìÀàÄéðåÌï ëÌÀìÅé îÄãÀéÈï. åÌìÀáÈúÈø (ãáøéí ã') åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí åÀâåÉ' çÇéÌÄéí àÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÈäÌ. (ãáøéí ì''â) åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, áÌÀøÈëÈä àÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÈäÌ áÌÀäÇàé æÉàú. àÂáÈì ëÌÈì àÂúÇø ãÌÀúÄùÑÀëÌÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà æÉàú äÇúÌåÉøÈä áÀìà åà''å, áÌÀâÄéï çåÉáÈä (åé÷øà é''â) æÉàú úÌåÉøÇú ðÀâÇò öÈøÇòÇú. (åé÷øà é''ã) æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÀëÈì ðÀâÇò äÇöÈøÇòÇú (áîãáø ä) æÉàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÀðÈàåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀñÈàÄéáåÌ âÌÈøÀîÅéäåÉï åÀñÈàÄéáåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. (åé÷øà å) æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä, ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åà''å òÇã ãÌÀéÇòÂáÀãåÌ ìÈäÌ ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ìÀçÇáÌÀøÈà ìÀæÉàú áÌÀáÇòÀìÈäÌ. (åé÷øà å') åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÇîÌÄðÀçÈä, ìà àÇúÀéÈéà òÇì çÅèÀà, ãÌÀäÈà ðÀãÈáÈä äÄéà. àåÉ ãÌÀàÇúÀéÈéà òÄí òåÉìÈä åÀäÈà òÇáÀãÌÈà òåÉìÈä ùÑÀìÄéîåÌ. (åé÷øà å') æÉàú úÌåÉøÇú äÇçÇèÌÈàú àÇúÀéÈéà òÇì çÅèÀà ãÌÀñÈàÄéáåÌ ìÀäÇàé æÉàú.

æÉàú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆìÌÉà äÄúÀçÇáÌÅø ìÈäÌ åÈà''å òÇã ùÑÆòÈùÒåÌ äÇæÌÈàÈä ìÀàåÉúÈí ëÌÀìÅé îÄãÀéÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí åÀâåÉîÅø. çÇéÌÄéí ðÄãÀáÌÀ÷åÌ áÈäÌ, (ùí ìâ) åÀæàú äÇáÌÀøÈëÈä. áÌÀøÈëÈä ðÄãÀáÌÀ÷Èä áÌÈ''æÌÉàú'' äÇæÌåÉ. àÂáÈì ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆúÌÄîÀöÈà áÇúÌåÉøÈä ''æÉàú äÇúÌåÉøÈä'' áÌÀìÄé åÈà''å, æÆä áÌÄâÀìÇì çÅèÀà. (åé÷øà éâ) æÉàú úÌåÉøÇú ðÆâÇò öÈøÇòÇú. (ùí éã) æàú äúåøä ìëì ðâò äöøòú. (áîãáø ä) æàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú. îÄùÌÑåÌí ùÑÆèÌÄîÌÀàåÌ àÆú òÇöÀîÈí åÀèÄîÌÀàåÌ äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. (åé÷øà å) æÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÈä, ìÉà ëÈúåÌá áÌåÉ åÈà''å, òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ùÑÀìÅîåÌú ìÀçÇáÌÅø àÆú æàú ìÀáÇòÀìÈäÌ. (ùí å) åÀæàú úÌåÉøÇú äÇîÌÄðÀçÈä - ìÉà áÈà òÇì çÅèÀà, ùÑÆäÂøÅé äÄéà ðÀãÈáÈä, àåÉ ùÑÆáÌÈàÈä òÄí òåÉìÈä, åÀäÈòåÉìÈä äÂøÅé òåÉùÒÈä ùÑÀìÅîåÌú. (ùí) æÉàú úÌåÉøÇú äÇçÇèÌÈàú - áÌÈà òÇì çÅèÀà ùÑÆèÌÄîÌÀàåÌ àÆú ''æàú''.

åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÇàÂùÑÈí áÌÀâÄéï ãÀìÈà òÈáÀãåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ ôÌÀâÄéîåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇúÀéÈéà ãÀëåÌøÈà åÀìÈà ðåÌ÷ÀáÈà (åé÷øà æ') åÀæÉàú úÌåÉøÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÀâÄéï ãÀàÇúÀéÈéï ìÄùÑÀìÈîÈà àÄúÀçÇáÌÈø áÌÈäÌ åà''å. (ùí) æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÀòåÉìÈä ìÇîÄðÀçÈä åÀìÇçÇèÈàú, áÌÀâÄéï çÇèÌÈàú ãÌÀàÄéú áÌÄ÷ÀøÈà, åÀçåÉèÌÅà àÆçÈã éÀàÇáÌÅã èåÉáÈä äÇøÀáÌÅä. ãÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà (øñ''à ò''à) áÌÀëÈì àÇúÀøÈà åà''å îåÉñÄéó òÇì òÄðÀéÌÈï øÄàùÑåÉï.

(åé÷øà æ) åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÈàÈùÑÈí - îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ ôÌÀâÈí, åÀìÈëÅï áÌÈàÈä æÈëÈø åÀìÉà ðÀ÷ÅáÈä. (ùí) åÀæàú úÌåÉøÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈàÈä ìÀùÑÈìåÉí, îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ åÈà''å. (ùí) æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÈòÉìÈä [å] ìÇîÌÄðÀçÈä åÀìÇçÇèÌÈàú - áÌÄâÀìÇì çÇèÌÈàú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇôÌÈñåÌ÷, åÀçåÉèÅà àÆçÈã éÀàÇáÌÅã èåÉáÈä äÇøÀáÌÅä, æÆä ôÌÅøÇùÑÀðåÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí - åÈà''å îåÉñÄéó òÇì òÄðÀéÈï øÄàùÑåÉï.

åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí åÀâåÉ' îÇàé èÇòÀîÈà åà''å, äÈà ìà àÈîÇø æÉàú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÇîÌÈàé ëÌÀúÄéá åÀæÉàú, áÌÀâÄéï ñÇí çÇéÌÄéí ãÀàÄúÀãÇáÌÈ÷ áÌÈäÌ. (ãáøéí ì''â) åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, áÌÀâÄéï áÌÀøÈëÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÀìÈà ëÌÀúÄéá æÉàú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àåÉ îÄìÌÈä òÇì îÈä ãÌÀéÅéúÅé. àÂáÈì áÌÀëåÌìÀäåÌ îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÀæÉàú. áÌÀâÄéï ãÀìÈà àÄúÀãÇáÌÇ÷ åà''å. åÀäÇàé ãÄëÀúÄéá åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÇàÂùÑÈí áÌÀâÄéï ãÄëÀúÄéá ìÀòÅéì æÉàú úÌåÉøÇú äÇçÇèÌÈàú, åà''å îåÉñÄéó òÇì òÄðÀéÈï øÄàùÑåÉï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé æÉàú.

åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí åÀâåÉîÅø, îÈä äÇèÌÇòÇí åÈà''å, äÂøÅé ìÉà àÈîÇø æàú áÌÇúÌÀçÄìÌÈä? ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá åÀæàú? îÄùÌÑåÌí ñÇí äÇçÇéÌÄéí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ. (ãáøéí ìâ) åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä - áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀøÈëÈä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá æÉàú áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, àåÉ ãÌÄáÌÅø òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÈáÉà, àÂáÈì áÌÀëËìÌÈí îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà ëÈúåÌá åÀæàú? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄãÀáÌÈ÷ åÈà''å. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà æ) åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÈàÈùÑÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä (ùí å) åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÇçÇèÌÈàú, åÈà''å îåÉñÄéó òÇì òÄðÀéÈï øÄàùÑåÉï, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä áÌÀ''æàú''. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ùí ëå) àÇó àÂðÄé

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (åé÷øà ë''å) àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä æÉàú, àÂñÈìÅ÷ îÄéðÈäÌ åà''å åÀúÌÇòÂáÄéã áÌÀäåÌ ðåÌ÷ÀîÄéï åÀëåÌìÀäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄéï àÇúÀéÈéï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀäÇàé æÉàú ìÀòÅéìÈà áÌÀäÇàé ùÑÀìÄéùÑÄé. åÇàÂðÈï îÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀäÇàé éåÉîÈà úÌÀøÅéï ôÌÈøÄéí áÌÀîåÌñÈó, ìÀàåÉñÈôÈà ìÅéäÌ úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï. àÇéÄì àÆçÈã, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ àÅéìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä. ùÑÄáÀòÈä àÄîÀøÄéï ìÀ÷ÃáÅì ëÌåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀéÌÅçÀãåÌï áÌÀäÇàé äÄìÌåÌìÈà. ùÒÅòÄéø òÄæÄéí, ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ãÌÀñÈàÄéáåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà çÇéÌÈéáÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. (áîãáø ë''è) áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÑÀáÄéòÄé, ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀéÄúÀçÇáÌÈø áÌÅéäÌ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÄúÌÀøÅéï ôÌÈøÄéí. äÇàé ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ç') åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅéáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÑÀáÄéòÄé áÌÀùÑÄáÀòÈä òÂùÒÈø, ãÌÀàÄúÌåÉñÀôÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀáÄéòÄéú òÇì òÆùÒÆø ñÀîÄéëÈà ìÇòÂùÒÈøÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÈø àÆçÈã ìÀàåÉñÈôÈà ìÅéäÌ çÅéìÈà ãÌÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä ìÀîÅéãÈï òÇìÀîÈà. àÂáÈì úÌÀøÅéï ìÈà, áÌÀâÄéï ãÀìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà.

àÆòÁùÒÆä æÉàú, àÂñÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÈä åÈà''å åÀúÇòÂùÒÆä áÈäÆí ðÀ÷ÈîåÉú, åÀëÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú áÌÈàÄéí ìÀ÷ÈøÅá àÆú äÇ'' àú'' ìÀîÇòÀìÈä áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÇæÌÆä, åÀàÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÀéåÉí æÆä ùÑÀðÅé ôÈøÄéí áÌÀîåÌñÈó, ìÀäåÉñÄéó ìÈäÌ ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí. àÇéÄì àÆçÈã ìÀçÇáÌÅø ìÈäÌ äÇëÌÉçÇ ùÑÆì âÌÀáåÌøÈä, ùÑÄáÀòÈä ëÀáÈùÒÄéí ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆéÌÄùÒÀîÀçåÌ áÌÇäÄìÌåÌìÈà äÇæÌåÉ, ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí ìÀëÇôÌÅø òÇì ùÑÆèÌÄîÌÀàåÌ äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. (áîãáø ëè) åÌáÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé - ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú éÄöÀçÈ÷ ùÑÆéÌÄúÀçÇáÌÅø òÄí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀðÅé ôÈøÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ç) åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø, ùÑÆäÄúÌåÉñÀôÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÄéà ùÑÀáÄéòÄéú òÇì òÆùÒÆø ñÀîåÌëÈä ìÇòÂùÒÈøÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ôÌÇø àÆçÈã, ìÀäåÉñÄéó ìåÉ ëÌÉçÇ äÈàÄîÌÈà äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí. àÂáÈì ùÑÀðÇéÄí ìÉà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí ìÉà éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì àÆú äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä.

àÇéÄì àÆçÈã, âÌÀáåÌøÈä ãÄéìÅéäÌ ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀúÇ÷ÄéôåÌ, (úäìéí ë''à) àÁéÌÇìåÌúÄé ìÀòÆæÀøÈúÄé çåÌùÑÈä. åÀäÇàé àÇéÄì úÇùÑÀëÌÇç áÌÀëåÌìÀäåÌ îåÌñÈôÄéï, ãÌÀîåÉñÄéôÄéï çÅéìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä òÈìÇéÀéäåÌ. áÌÈø îÀùÑÈáÌÀúÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ðÄéçÈà, åÀìÅéú áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀìÈì. ãÀàÄúÀâÇìÀéÈéà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà çÅéãåÌ åÀèÈáÈàï ìÀëåÌìÀäåÌ òÄìÌÈàÄéï (ñ''à òìîéï). (áîãáø ë''ç) ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä, ìÀîÅéäÇá çÅéìÈà ìÀëåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï. ùÒÅòÄéø òÄæÄéí ãÀìÈà éÄúÀçÈæÅé ñÈàÄéáåÌ áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà åÌáÀäÈàé éåÉîÈà àÄúÀçÇáÌÈø âÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä áÌÀãÄéðÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀøÉàùÑ çåÉãÆùÑ ìÀîÅéãÈï òÇìÀîÈà.

àÇéÄì àÆçÈã - äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆìÌåÉ, ìÈùÑåÉï ùÑÆì úÌÇ÷ÌÄéôåÌú, (úäìéí ëá) àÁéÈìåÌúÄé ìÀòÆæÀøÈúÄé çåÌùÑÈä, åÀäÈàÇéÄì äÇæÌÆä úÌÄîÀöÈà áÌÀëÈì äÇîÌåÌñÈôÄéí, ùÑÆîÌåÉñÄéôÄéí ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä òÂìÅéäÆí, ôÌÀøÈè ìÀùÑÇáÌÈú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ îÀðåÌçÈä åÀàÅéï áÌÈäÌ ãÌÄéï ëÌÀìÈì, ùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÌÆä äÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÒÄîÀçÈä åÀèåÉáåÉú ìÀëÈì äÈòÆìÀéåÉðÄéí (òåìîéí). (áîãáø ëç) ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä - ìÈúÅú ëÌÉçÇ ìÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú. ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí - ùÑÆìÌÉà úÅøÈàÆä èËîÀàÈä áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀéåÉí äÇãÌÄéï, åÌáÀéåÉí æÆä îÄúÀçÇáÌÆøÆú äÇâÌÀáåÌøÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä áÌÇãÌÄéï äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆì øÉàùÑ çÉãÆùÑ ìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé âÌÀáåÌøÈä ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà. àÇêÀ çåÉáÇú äÇéÌåÉí ôÌÈø àÆçÈã, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀøÅéùÑ éÇøÀçÈà úÌÀøÅéï ôÌÈøÄéí ãÀäÄéà ëÌÇôÈøÈä. áÌÇòÂùÒÈøÈä ìÀéÇøÀçÈà ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀîÉùÑÆä, áÌÀîåÌñÈó ãÄéìÅéäÌ ôÌÈø áÌÆï áÌÈ÷Èø àÆçÈã, ãÀìÈà àÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ áÌÀâÄéï ãÀäåÌà éåÉîÈà ãÌÀëÇôÌÈøÈä. àÇéÄì àÆçÈã úÇ÷Äéó, ìÀúÇáÀøÈà øÀùÑÄéòÅé òÇìÀîÈà, åÌáÇòÅéðÈï ìÀîÆòÀáÌÈã ðÇéÀéçÇà ìÀùÑÈëÌÀëÈà øÈâÀæÈà. ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÄáÀòÈä, ìÀàåÉñÈôÈà ìÀëåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï. ùÒÅòÄéø òÄæÄéí àÆçÈã, àÄúÌåÉñÇó äÇëÈà áÌÀçåÉáÈú äÇéÌåÉí ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ñåÉàÂáÈú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÀòÅéìÈà îÀëÇôÌÅø ëÌÉìÌÈà. åÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÇø ñÈàÄéáåÌ áÌÀòÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, âÌÀáåÌøÈä ãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄéï äÈøÈôÆä, àÇêÀ çåÉáÇú äÇéÌåÉí ôÌÇø àÆçÈã ëÌÀãÅé ùÑÆäÈòåÉìÈí éåÌëÇì ìÄñÀáÌÉì, åÀìÈëÅï áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ùÑÀðÅé ôÈøÄéí, ùÑÆäÄéà ëÌÇôÌÈøÈä. áÌÇòÂùÒÈøÈä ìÇçÉãÆùÑ ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú îÉùÑÆä. áÌÇîÌåÌñÈó ùÑÆìÌåÉ ôÌÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø àÆçÈã, ùÑÆìÌÉà ðåÉñÈó áÌåÉ ãÌÄéï ëÌÈì ëÌÈêÀ, äÁéåÉú ùÑÆàåÉúåÉ éåÉí äåÌà ùÑÆì ëÌÇôÌÈøÈä. àÇéÄì àÆçÈã úÌÇ÷ÌÄéó ìÄùÑÀáÌÉø àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀöÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú ðÇçÇú ìÀùÑÇëÌÅêÀ äÈøÉâÆæ. ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÄáÀòÈä ìÀäåÉñÄéó ìÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú. ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã äÄúÌåÉñÅó ëÌÈàï áÌÀçåÉáÇú äÇéÌåÉí ìÀëÇôÌÅø òÇì èËîÀàÇú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä éÀëÇôÌÅø òÇì äÇëÌÉì åÀìÉà úÄùÌÑÈàÅø èËîÀàÈä áÌÈòåÉìÈí.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, çÇã áÌÀéåÉîÈà, ìÀëÇôÌÈøÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí çÇã æÄîÀðÈà áÌÀùÑÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÈì ëÌÇêÀ ñÈàÄéáåÌ úÇîÌÈï. åÀçÇã ìÀáÈøÈà, ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï, ãÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç ñÈàÄéáåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÇçÂîÄùÑÈä òÂùÒÈø ìÀéÇøÀçÈà ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀàÂäÇøÉï ãÀàÂçÄéã áÌÀäåÉ''ã åÀàÄñÀúÌÇìÇ÷ ðÈîÅé áÌÀçÆñÆ''ã.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÆçÈã áÌÇéÌåÉí, ìÀëÇôÌÅø ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀùÑÈðÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄîÌÈöÅà ùÑÈí èËîÀàÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÀàÆçÈã áÌÇçåÌõ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï ùÑÆìÌÉà úÄîÌÈöÅà èËîÀàÈä áÌÈòåÉìÈí. áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÇçÉãÆùÑ ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú àÇäÂøÉï ùÑÆàÈçåÌæ áÌÀäåÉã, åÀäÄúÀòÇìÌÈä âÌÇí áÌÀçÆñÆã.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà àÂôÄéìåÌ òÄí ëÌÈì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÄéáåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌåÉñÇó çÆñÆ''ã ãÀàÂäÇøÉï òÄí çÆñÆ''ã ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÄéðåÌï îÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÅéäÌ áÌÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï òÂìÈåÈåï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÀçÀãåÌ ëÌåÌìÅéäÌ òÇìÀîÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ò' ôÌÈøÄéí ìÀ÷ÃáÅì ò' àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ôÌÈøÄéí ùÑÀìùÑÈä òÂùÒÈø. ìÀàÇçÀæÈàÈä ãÀìÈàå àÄéðåÌï ëÌÀãÈàé ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀèÄéáåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ úÌÀìÅéñÇø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé.

åÀìÈëÅï áÌÄæÀîÇï æÆä àÂôÄìÌåÌ òÄí ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí òåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÆñÆã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄúÌåÉñÅó çÆñÆã ùÑÆì àÇäÂøÉï òÄí çÆñÆã ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÀäÅí îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌåÉ áÌÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ÷ÈøÀáÌÀðåÉú òåÉìåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÒÀîÀçåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÀùÒÄîÀçÇú éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈøÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÀìåÉú äÈòåÉìÈí, åÌáÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÈøÄéí ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆàÅéðÈí ëÌÀãÈàÄéí ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÀèåÌáåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú ùÑÆì øÇçÂîÄéí.

àÅìÄéí ùÑÀðÇéÄí ìÀîÆäÁåÅé úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà ãÀçÆñÆ''ã òÄìÌÈàÈä òÇì çÇã úÌÀøÅéï îÄîÌÇä ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀëåÌìÀäåÌ îåÌñÈôÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé çÇâÈà àÄéäåÌ ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀàÂäÇøÉï ãÀàÂçÄéã áÌÀãÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÄé. åÀàÄ÷ÀøÅé éåÉí ùÑÀúÄéúÈàÄé. éåÉîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÆó ùÑÀðÄéï. åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàåÉñÈôÈà òÇì çÇã úÌÀøÅéï èÄéáåÌ ìÀòÇîÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú è''æ) åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇùÑÄùÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ àÆú àÂùÑÆø éÈáÄéàåÌ, àÈæ åÀäÈéÈä îÄùÑÀðÆä òÇì àÂùÑÆø éÄìÀ÷ÀèåÌ éåÉí éåÉí, åÌáÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà àÄúÌåÉñÇó áÌÄøÀëÈàÈï.

àÅéìÄéí ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆúÌÄäÀéÆä úÇ÷ÌÄéôåÌú ìÀàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì çÆñÆã òÆìÀéåÉï òÇì àÆçÈã ùÑÀðÇéÄí îÄîÌÇä ùÌÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÀëÈì äÇîÌåÌñÈôÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÇâ æÆä äåÌà ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú àÇäÂøÉï, ùÑÆàÈçåÌæ áÌÀãÇøÀâÌÈä ùÑÄùÌÑÄéú. åÀðÄ÷ÀøÈà éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé. éåÉîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÆó ùÑÈðÄéí. åÌáÀàåÉúåÉ éåÉí òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉñÄéó òÇì ëÌÈì àÆçÈã ùÑÀðÇéÄí çÆñÆã ìÀòÇîÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èæ) åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ àÅú àÂùÑÆø éÈáÄéàåÌ, àÈæ - åÀäÈéÈä îÄùÑÀðÆä òÇì àÂùÑÆø éÄìÀ÷ÀèåÌ éåÉí éåÉí, åÌáÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ðåÉñÈôåÉú áÌÀøÈëåÉú.

åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà åÀéÄúÀ÷ÀøÅé çÇâ äÇàÈñÄéó ãÌÀéÇëÀðÄéùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ âÌÈìåÌúÈà ãÌÀòÇîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä é''à) åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇäåÌà éåÉñÄéó éÀéÈ ùÑÅðÄéú éÈãåÉ ìÄ÷ÀðåÉú àÆú ùÑÀàÈø òÇîÌåÉ. åÀéÄúÀ÷ÀøÅé çÇâ äÇñÌËëÌåÉú, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï çÇôÀéÈéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀñåÌëÌÈä åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌåÌìÀäåÌ òÂðÈðÅé ëÌÈáåÉã àÇæÀìÄéï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà áÌÄæÀëåÌúÈà ãÀàÂäÇøÉï áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ é''ã àÄîÀøÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà.

åÌáÀàåÉúåÉ éåÉí éÈáÉà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀéÄ÷ÌÈøÅà çÇâ äÈàÈñÄéó, ùÑÆéÌÀëÇðÌÅñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉ äÇâÌÈìåÌú ùÑÆì òÇîÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä éà) åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éåÉñÄéó ä' ùÑÅðÄéú éÈãåÉ ìÄ÷ÀðåÉú àÆú ùÑÀàÈø òÇîÌåÉ. åÀéÄ÷ÌÈøÅà çÇâ äÇñÌËëÌåÉú, ùÑÆëÌÈì ùÑÆáÇò äÇãÌÀøÈâåÉú îÀëÇñÌåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ ñËëÌÈä, åÀìÈëÅï ëÌÈì òÇðÀðÅé äÇëÌÈáåÉã äåÉìÀëÄéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÄæÀëåÌú àÇäÂøÉï, åÀìÈëÅï àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÆáÌÀëÈì éåÉí.

åÌáÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï äÈà ùÑÄáÀòÈúÇéÄí åÀéÇðÀäÄéø ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ðÀäÄéøåÌ ãÀùÑÄîÀùÑÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀøÈçÆí òÇì òÇìÀîÈà åÀùÒÈòÄéø òÄæÄéí àÆçÈã çÇèÌÈàú ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ñÈàÄéáåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀñÈàÄéáåÌ àåÉîÅé òÇìÀîÈà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÇðÈà ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷. áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÌÀéåÉñÅó. áÌÀéåÉîÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀîÉùÑÆä. áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀàÂäÇøÉï:

åÌáÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí - äÂøÅé ùÑÄáÀòÈúÇéÄí, åÀéÈàÄéø ùÑÄáÀòÈúÇéÄí àåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀøÇçÅí òÇì äÈòåÉìÈí. åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú - ìÀëÇôÌÅø òÇì èËîÀàÇú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆèÌÄîÌÀàåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú éÄöÀçÈ÷. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú éÇòÂ÷Éá. áÌÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú éåÉñÅó. áÌÇéÌåÉí äÇçÂîÄéùÑÄé ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú îÉùÑÆä. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú àÇäÂøÉï.

åÀúÈà çÂæÅé áÌÀäÇàé çÇâÈà åÌáÀçÇâÈà ãÌÄôÌÀèÄéøåÌ, ùÑÄáÀòÈä éåÉîÅé ãÄëÀìÄéìÈï ëÌåÌìÀäåÌ éåÉîÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÀäåÌ. îÈä ãÌÀìÅéú ëÌÅï áÌÄùÑÀàÈø çÇâÌÄéï ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀäåÌ îåÌñÈó, àÆìÌÈà äÇéÀéðåÌ ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà (áøàùéú ì') îÈçÀùÒåÉó äÇìÌÈáÈï àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÇ÷ÀìåÉú, ãÌÄé ìÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÇñÀçÇø ìåÉï áÌÄñÀèÈø ãÀçÆñÆ''ã çÇâÈà ãÌÄôÌÀèÄéøÈà, ìÀ÷ÃáÅì àÇáÀøÈäÈí ãÀàÈúÅé îÄçÆñÆ''ã áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï úÇîÌÈï. ãÌÀäÈà ìÀëåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÆñÀçÇø éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÀçÆñÆ''ã. äÇàé çÇâÈà ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀàÂäÇøÉï ãÀàÂçÄéã áÌÀçÆñÆã, ëÌåÌìÀäåÌ òÄîÌÅéäÌ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀçÇâ æÆä åÌáÀçÇâ äÇîÌÇöÌåÉú ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÈäÆí ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÄùÑÀàÈø çÇâÌÄéí ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÈäÆí îåÌñÈó, àÆìÌÈà äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, (áøàùéú ì) îÇçÀùÌó äÇìÌÈáÈï àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÇ÷ÀìåÉú, ùÑÆìÌÀëÈì àåÉúÈí ùÑÄáÀòÈä ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú îÇ÷ÌÄéôåÉú àåÉúÈí áÌÀöÇã äÇçÆñÆã, äÆçÈâ ùÑÆì äÇîÌÇöÌåÉú ëÌÀðÆâÆã àÇáÀøÈäÈí ùÑÆáÌÈà îÅçÆñÆã, ìÈëÅï ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÈí, ùÑÆäÂøÅé àÆú ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú îÇ÷ÌÄéó éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí ìÇöÌÇã ùÑÆì çÆñÆã. äÆçÈâ äÇæÌÆä ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï ùÑÆàÈçåÌæ áÌÀçÆñÆã, ëÌËìÌÈí òÄîÌåÉ.

ãÈáÈø àÂçÅø, áÌÀâÄéï ãÌÀëåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï åÀëåÌìÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï, ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀâÌÀìÅé úÇîÌÈï áÌÀëÄúÀøåÉé åÀæÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÅï áÌÀéåÉîÅé ãÌÀéÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌåÌìÀäåÌ ëÌÄúÀøÄéï øÀîÄéæÄéï äÇëÈà åÀäÈëÈà åÀðÇèÀìÄéï òÇì çÇã úÌÀøÅéï ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàÈï äÇëÈà îÅäÇúÌÈí. åÀäÈúÈí òÇì çÇã ùÑÄáÀòÈä îÄùÑÀàÈø îåÌñÈôÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. ëÌÀéåÉí öÅàúÀêÈ äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÈø. îÇàé ëÌÄéîÅé. ãÌÀëåÌìÀäåÌ éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄæÀãÌÀîÈðåÌ äÂúÈí åÀàÄæÀãÌÈîÀðåÌ äÇëÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÄôÀìÈàåÉú ð' ôÌÀìÈàåÉú, çÇîÀùÑÄéï ôÌÀìÈàåÉú. ãÌÀäÈà ð' úÇøÀòÄéï ãÀáÌÄéðÈ''ä ôÌÈúÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄúÌÇîÌÈï. åÌáÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄãÀëÌÇø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÈéÄí ð' æÄîÀðÄéï ìÀ÷ÃáÅì ð' úÇøÀòÄéï ëÌÀãÅéï éÇòÂáÄéã ìÀéåÉîÅé îÀùÑÄéçÈà. åÌîÇàé àÇøÀàÆðÌåÌ. àÆìÌÈà àÇøÀàÆðÌåÌ ìÀäÇäåÌà ñÈáÈà ãÀçÈæÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÄëÀúÄéá (ùîåú é''ã) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä. ëÌÀãÅéï æÇîÌÄéï ìÀîÆçÀæÅé ôÌåÌøÀòÇðåÌúÈà ãÆàÁãåÉí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø - îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú åÀëÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀâÌÇìÌÈä ùÑÈí áÌÇëÌÀúÈøÄéí ùÑÆìÌåÉ, åÀòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï áÌÄæÀîÇï áÌÄéàÇú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈì äÇëÌÀúÈøÄéí øÀîåÌæÄéí ëÌÈàï åÀëÈàï, åÀðåÉèÀìÄéí òÇì àÆçÈã ùÑÀðÇéÄí ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú ëÌÈàï îÄùÌÑÈí. åÀùÑÈí òÇì àÆçÈã ùÑÄáÀòÈä îÄùÌÑÀàÈø äÇîÌåÌñÈôÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÀ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. ëÌÀéåÉí öÅàúÀêÀ äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø! îÇä æÌÆä ëÌÄéîÅé? ùÑÆëÌÈì äÇéÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀùÑÈí åÀäÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀëÈàï, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄôÀìÈàåÉú, ð' ôÌÀìÈàåÉú, çÂîÄùÌÑÄéí ôÌÀìÈàåÉú, ùÑÆäÂøÅé çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇòÂøÅé áÄéðÈä ôÌÈúÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉöÄéà àåÉúÈí îÄùÌÑÈí, åÀìÈëÅï îËæÀëÌÆøÆú áÌÇúÌåÉøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ôÌÀòÈîÄéí éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÀòÈøÄéí, ëÌÈêÀ éÇòÂùÒÆä ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÌîÇä æÌÆä àÇøÀàÆðÌåÌ? àÆìÌÈà àÇøÀàÆðÌåÌ àÆú àåÉúåÉ äÇæÌÈ÷Åï ùÑÆøÈàÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éã) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãìÈä, åÀàÈæ òÂúÄéã ìÄøÀàåÉú àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆì àÁãåÉí

ãÈáÈø àÇçÅø, ãÌÄáÌÀâÄéðÀäåÉï ãÌÀùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÀëÈì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀòÈìÀîÈà àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇëÈà ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄáÀâÄéï ëÌÇêÀ îÄúÀîÈòÂèÄéï åÀäåÉìÀëÄéï. åÌáÀéåÉîÈà úÀîÄéðÈàÈä ùÑÇìÀèÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀçåÉãÌÈéÀéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÌîÈ÷ÀøÄéáÄéï ôÌÈø àÆçÈã àÇéÄì àÆçÈã, øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà. ùÑÄáÀòÈä ëÌÀáÈùÒÄéí ìÀ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï. ùÒÀòÄéø òÄæÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÇòÂáÀøÄéðÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅòÈìÀîÈà, òÄí ëÌÈì ãÌÈà éÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÅéäÌ ãÀìÈà éÄúÀáÌÈèÀìåÌï îÄôÌÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄôÀ÷åÌï îÇéÄí çÇéÌÄéí îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä (æëøéä é''ã) çÆöÀéÈí àÆì äÇéÌÈí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ãÈà çÆñÆã òÄìÌÈàÈä åÀçÆöÀéÌÈí àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï ãÈà âÌÀáåÌøÈ''ä úÌÇúÌÈàÈä åÌâÀáåÌøÈ''ä òÄìÌÈàÈä. áÌÇ÷ÇéÄõ åÌáÇçåÉøÅó áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÆùÈà åÌáÌÀñÄèÀøÈà ãÀîÇéÌÈà. ãÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÇø ãÄéðÈà áÌÀòÇìÀîÈà àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà øÇçÂîÅé åÀçÇéÌÄéí åÀçÅéøåÌ áÌÀòÇìÀîÈà:

ãÌÈáÈø àÇçÅø - ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì ùÑÄáÀòÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇòÂáÄéø àÆú ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÀìÉà éÄùÌÑÈàÅø áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ åÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈàï ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí. áÌÉà øÀàÅä ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÄúÀîÇòÂèÄéí åÀäåÉìÀëÄéí, åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ùÑåÉìÀèÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí áÌÈòåÉìÈí åÌîÇ÷ÀøÄéáÄéí ôÌÇø àÆçÈã, àÇéÄì àÆçÈã, ñåÉã äÇéÌÄçåÌã. ùÑÄáÀòÈä ëÀáÈùÒÄéí - ëÌÀðÆâÆã ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú. ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï éÇòÂáÄéøÆðÌåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï äÈòåÉìÈí, òÄí ëÌÈì æÆä éÄùÌÑÈàÅø îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä. åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï éÅöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí îÅçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, (æëøéä éã) çÆöÀéÈí àÆì äÇéÌÈí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé - æÆä çÆñÆã òÆìÀéåÉï, åÀçÆöÀéÈí àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï - æåÉ âÀáåÌøÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä åÌâÀáåÌøÈä òÆìÀéåÉðÈä. áÌÇ÷ÌÇéÄõ åÌáÇçÉøÆó - áÌÀöÇã äÈàÅùÑ åÌáÀöÇã äÇîÌÇéÄí. ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÅø ãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà äÇëÌÉì øÇçÂîÄéí åÀçÇéÌÄéí åÀçÅøåÌú áÌÈòåÉìÈí.

åÀúÈà çÂæÅé áÌÀäÇàé çÇâÈà òÇáÀãÄéï ðÄñåÌêÀ äÇîÌÈéÄí. ðÀáÄéòÇ ãÌÀçÆñÆã áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄúÌÄéï îÄùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀëåÌìÀäåÌ ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÅàÄéðåÌï îÈéÄí çÇéÌÄéí ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄéÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà. åÌáÅàÇï àÂúÇø øÈîÄéæ ìÀàÄéðåÌï îÈéÄí çÇéÌÄéí, áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéúÌÄéï. åÀçÂñÄéãÅé åÀöÇãÌÄé÷Åé çÇãÌÈàï áÌÀäÇàé äÄìÌåÌìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀîÄéæÈà ìÀäÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÇã éÇòÀáÌÅø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈàÄéáåÌ îÅàÇøÀòÈà ãÌÀéÆçÀúåÌï àÄéðåÌï îÈéÄí çÇéÌÄéí èÀäåÉøÄéí áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéúÌÄéï, áÌÀäÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ òÄìÌÈàÈä äÇäåÌà éÈí äÈàÇçÂøåÉï. åÀàÄéðåÌï úÀìÈúÈà ìåÉâÄéï îÈéÄí é''ç áÌÅöÄéí ìÀ÷ÃáÅì öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ç''é äÈòåÉìÈîÄéí, åÀòÇì éÀãÅéäÌ îÈéÄí ðÇçÀúÌÄéï áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéúÌÄéï.

åÌáÉà øÀàÅä, áÌÆçÈâ äÇæÌÆä òåÉùÒÄéí ðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí, ùÑÆôÇò ùÑÆì çÆñÆã áÌÀàåÉúÈí ùÑÄéúÄéí îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, åÀëÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí îÅàåÉúÈí îÇéÄí çÇéÌÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇèÌÀîÄéøÈä. åÌáÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí øÈîåÌæ òÇì àåÉúÈí îÇéÄí çÇéÌÄéí? áÌÀàåÉúÈí ùÑÄéúÄéí, åÇçÂñÄéãÄéí åÀöÇãÌÄé÷Äéí ùÒÀîÅçÄéí áÌÇäÄìÌåÌìÈà äÇæÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøåÉîÅæ ìÀàåÉúåÉ äÇèÌåÉá ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀùÑÆéÌÇòÂáÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇèÌËîÀàÈä îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆéÌÅøÀãåÌ àåÉúÈí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí áÌÀàåÉúÈí äÇùÌÑÄéúÄéí áÌÀàåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ òÆìÀéåÉï, éÈí äÈàÇçÂøåÉï, åÀäÅí ùÑÀìÉùÑÈä ìËâÌÄéí îÇéÄí, ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä áÌÅéöÄéí, ëÌÀðÆâÆã öÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, åÀòÇì éÈãåÉ äÇîÌÇéÄí éåÉøÀãÄéí áÌÀàåÉúÈí ùÑÄéúÄéí.

åÀúÌÈà çÂæÅé äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Èï ëÌÇã äÂåÈä çÇãÌÅé áÌÀäÇàé äÄìÌåÌìÈà àÈîÇø àÄí àÂðÄé ëÌÈàï äÇëÌÉì ëÌÈàï. åÀàÄí àÅéï àÂðÄé ëÌÈàï îÄé ëÌÈàï. äåÌà øÈîÄéæ åÀàÈîÇø àÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÂðÄé ùÑÇøÀéÈéà ëÌÇàï. äÇëÌÉì ëÌÈàï äÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÈì ãÀàÈúÅé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÈäÌ. åÀàÄí àÅéï àÂðÄé ëÌÈàï îÄé ëÌÈàï. ãÌÀäÈà ìÈà çÇùÑÄéáÈà èÄéáåÌ ùÑÀìÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈéà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÂáÈì ëÌÇã éÄùÑÀúÌÀìÈîåÌ àÄéðåÌï ôÌÈøÄéí ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá (éùòéä é''á) åÌùÑÀàÇáÀúÌÆí îÈéÄí áÌÀùÒÈùÒåÉï îÄîÈòÂéÀéðÅé äÇéÀùÑåÌòÈä. îÇàï àÄéðåÌï. ùÑÄéú îÈòÂéÇéðÅé ãÌÀàÄéðåÌï îÀøÄé÷Äéï áÌÀäÇàé éÀùÑåÌòÈä åÌëÀãÅéï òÇìÀîÈà ëÌåÌìÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Çà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄáÌÅéï äÇäåÌà ñÈàÄéáåÌ ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (áîãáø ë''è) áÌÀéåÉí äÇùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï äÈéÈä ùÒÈîÅçÇ áÌÇäÄìÌåÌìÈà äÇæÌåÉ, àÈîÇø, àÄí àÂðÄé ëÌÈàï - äÇëÌÉì ëÌÈàï, åÀàÄí àÅéï àÂðÄé ëÌÈàï - îÄé ëÌÈàï? äÈéÈä øåÉîÅæ åÀàåÉîÅø, àÄí ùÑÀëÄéðÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÂðÄé ùÑåÉøÈä ëÌÈàï - äÇëÌÉì ëÌÈàï, àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ëÌÉì ùÑÆáÌÈäÌ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ áÌÈäÌ. åÀàÄí àÅéï àÂðÄé ëÌÈàï - îÄé ëÌÈàï? ùÑÆäÂøÅé ìÉà çÈùÑåÌá èåÉá ùÑÈìÅí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ùÑåÉøÈä áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ àåÉúÈí ôÌÈøÄéí, àÈæ ëÌÈúåÌá (éùòéä éá) åÌùÑÀàÇáÀúÌÆí îÇéÄí áÌÀùÒÈùÒåÉï îÄîÌÇòÇéÀðÅé äÇéÀùÑåÌòÈä. îÄé äÅí? ùÑÄùÌÑÈä îÇòÀéÈðåÉú ùÑÆîÌÀøÄé÷Äéí áÌÇéÀùÑåÌòÈä äÇæÌÉàú, åÀàÈæ äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÀçÆãÀåÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä éåÉöÅàú îÄúÌåÉêÀ àåÉúÈäÌ èËîÀàÇú ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí.

úÌÈà çÂæÅé òÆùÒÆø ðÀèÄéòåÉú òÂøÈáÈä åÀðÄñåÌêÀ äÇîÌÈéÄí äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. ùÑÀàÈø îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌåÉøÈä. åÀäÈëÈà äÂìÈëÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÇø ñÄéðÇé, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä àåÉìÄéôÇú ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä ìÀ÷ÇùÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. àÄéðåÌï òÆùÒÆø ðÀèÄéòÄéï ãÌÀðÈöÈá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà àÂçÄéã ìåÉï áÌÀäÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú åÀéÇòÀáÌÀãåÌï ôÌÀøÄé áÌÀäÇäåÌà áÌÅéú ñÀàÈä, áÌÀâÄéï ãÀàÇéÀéúÅé îÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà áÌÀäÇàé ùÑÀáÄéòÄéú. ãÌÀìÅéú ìåÉï îÀæåÉðÈà àÆìÌÈà îÅäÇäåÌà ùÑÇúÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ãÌÀæÇøÀòÄéï áÌÈäÌ æÇøÀòÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò é') æÄøÀòåÌ ìÈëÆí ìÄöÀãÈ÷Èä ÷ÄöÀøåÌ ìÀôÄé çÆñÆã, îÈä ãÌÀæÇøÀòÄéï éÀäÅà ìÀäÇäåÌà àÇçÂøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÀãÈ÷Èä ùÑÀìÅéîÈä, åÌëÀãÅéï åÀ÷ÄöÀøåÌ ìÀôÄé çÆñÆã ëÌÀãÅéï éÀäÅà èÄéáåÌ òÄìÌÈàÈä. åÌîÇàï àÄéäåÌ ìÀôÄé (ôé) çÆñÆã ãÈà àÇáÀøÈäÈí.

áÌÉà øÀàÅä, òÆùÒÆø ðÀèÄéòåÉú, òÂøÈáÈä åÀðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí - äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, ùÑÀàÈø äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä - úÌåÉøÈä, åÀëÈàï äÂìÈëÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÈ÷åÉí æÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äÇø ñÄéðÇé, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ìÄîÌÀãÈä àÆú îÉùÑÆä ìÄ÷ÀùÑÉø ÷ÄùÑÀøÅé äÈàÁîåÌðÈä. àåÉúÈï òÆùÒÆø ðÀèÄéòåÉú ùÑÆðÌÈèÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆàÈçÇæ àåÉúÈï áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú, åÀéÇòÂùÒåÌ ôÀøÄé áÌÀàåÉúåÉ áÌÅéú ñÅàÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáà îÈæåÉï ìÈòåÉìÈí áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú äÇæÌåÉ, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÈæåÉï àÆìÌÈà îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä ùÑÄùÌÑÄéú ùÑÆæÌåÉøÀòÄéí áÌÈäÌ æÀøÈòÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò é) æÄøÀòåÌ ìÈëÆí ìÄöÀãÈ÷Èä åÀ÷ÄöÀøåÌ ìÀôÄé çÆñÆã. îÇä ùÌÑÆæÌåÉøÀòÄéí éÄäÀéÆä ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÀãÈ÷Èä ùÑÀìÅîÈä, åÀàÈæ åÀ÷ÄöÀøåÌ ìÀôÄé çÆñÆã, àÈæ éÄäÀéÆä èåÉá äÈòÆìÀéåÉï. åÌîÄé äåÌà ìÀôÄé çÆñÆã? æÆä àÇáÀøÈäÈí.

åÀúÈà çÂæÅé ìÀúÇúÌÈà ùÑÄáÀòÈä òÂáÄéãÈï àÄéú áÌÅéðÅéäåÉï. æÀøÄéòÈ''ä ìÀ÷ÃáÅì àÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéúî''æ) äÅà ìÈëÆí æÆøÇò. ÷ÀöÄéøÈ''ä ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀ÷ÄöÀøåÌ ìÀôÄé çÆñÆã. ãÄéùÑÈ''ä áÌÇçÈøåÌõ ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ãÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà åÀàÇôÀøÄéùÑ úÌÉëÅï îÅäÇäåÌà áÌÈø. ãÌÄéðÈà àÇôÀøÄéùÑ îÄðÌÅéäÌ åÀòÂáÇã ãÌÄéðÈà áÌÄøÀùÑÄéòÅé òÇìÀîÈà åÌëÀãÅéï àÄéðÀäåÌ ëÌÀîåÉõ ìÄôÀðÄé øåÌçÇ. åÀäÇàé øåÌçÇ ãÈà ãÌÇøÀâÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ãÄëÀúÄéá (áøàùéú î''ä) åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá, åÌìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ æåÉøÆ''ä åÀäåÌà îåÉõ ìÀàÆùÌÑÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀîÅéëÈì. èåÉçÅ''ï ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀîÉùÑÆä. ìÌÈ''ùÑ ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀàÂäÇøÉï. àåÉôÅ''ä ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀöÈãÄé''÷ åÀàÄúÀòÂáÄéã ìÆçÆ''í áÌÀéÈãåÉ ãÀöÈãÄé''÷ áÌÀäÇäåÌà àåÉø ãÌÀàÄéú áÌÀöÄéÌåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ì''å) ðåÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀëÈ''ì åÌìÀáÈúÈø ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈùÒÈø åÌîÈàé ìÆçÆí ãÈà ÷ÄéåÌîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ìÀîÇèÌÈä ùÑÄáÀòÈä îÇòÂùÒÄéí éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí. æÀøÄéòÈä - ëÌÀðÆâÆã äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îå) äÅà ìÆí æÆøÇò. ÷ÀöÄéøÈä - ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú àÇáÀøÈäÈí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá [å] ÷ÄöÀøåÌ ìÀôÄé çÆñÆã. ãÌÄéùÑÈä áÌÀçÈøåÌõ - ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú éÄöÀçÈ÷, ùÑÆòåÉùÒÆä ãÌÄéï åÌîÇôÀøÄéã úÌÆáÆï îÅàåÉúåÉ áÌÈø. ãÌÄéï îÇôÀøÄéã îÄîÌÆðÌåÌ, åÀòåÉùÒÆä ãÌÄéï áÌÀøÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, åÀàÈæ äåÌà (úäìéí ìä) ëÌÀîÉõ ìÄôÀðÅé øåÌçÇ. åÀøåÌçÇ äÇæÌåÉ æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îä) åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá, åÌëÀðÆâÀãåÉ æåÉøÆä. åÀàåÉúåÉ äÇîÌÉõ ðÄúÌÈï ìÈàÅùÑ ìÀîÇàÂëÈì. èåÉçÅï - ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú îÉùÑÆä. ìÈùÑ - ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú àÇäÂøÉï. àåÉôÆä - ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú öÇãÌÄé÷, åÀðÇòÂùÒÆä ìÆçÆí áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ áÌÀàåÉúåÉ àåÉø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀöÄéÌåÉï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìå) ðÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÀ''ëÈì'', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÈùÒÈø. åÌîÇä æÌÆä ìÆçÆí? æÆä äÇ÷ÌÄéÌåÌí.

åÌáÀäÇàé ùÑÇúÌÈà ùÑÀáÄéòÇúÌÈà ìÈà òÈáÀãÄéï òÂáÄéãÀúÌÈà, àÆìÌÈà àÇëÀìÄéï äÇäåÌà ìÆçÆí ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÀäåÌ îÄùÑÈúÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. åÀëåÌìÀäåÌ òÈìÀîÄéï áÌÀçÆãÀåÈä ðÈéÀéçÄéï åÀëåÌìÀäåÌ îÄñÀëÌÀðÄé åÀòÂúÌÄéøÅé ëÌåÌìÀäåÌ ùÑÈåÄéï áÌÀäÇàé àÂúÇø, ãÌÀäÈà ëÌåÌìÀäåÌ úÇúÌÈàÅé îÅäÈàé ùÑÇúÌÈà ùÑÀáÄéòÇúÌÈà îÄúÀæÌÈðÄéï. åÀàÄé áÌÇø ðÈùÑ òÂáÄéã áÌÀàÄéðåÌï ôÌÅéøÄéï ñÀçåÉøÈúÈà. äÇàé ãÀàÇúÀøÈà ãÀòÇðÌÄéÌåÌúÈà îÈðÇò îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàÈï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÈðÇò îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàÈï. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÇàé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéú ìÈä ðÇéÀéçÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÆçÆí ìÀäÇàé ëÌÈ''ì. åÀëÈ''ì ìÀäÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈùÒÈ''ø îÄáÌÀùÒÈøÄé, åÀìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄãÄéìÈä àÆìÌÈà äÇðÀäåÌ ñÀôÄéçÅé ãÌÄùÑÀúÌÄéúÇàÈä ãÌÀàÄæÀãÌÀøÈòåÌ áÌÈäÌ îÄîÅéìÈà.

åÌáÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀáÄéòÄéú äÇæÌåÉ ìÉà òåÉùÒÄéí îÀìÈàëÈä, àÆìÌÈà àåÉëÀìÄéí àåÉúåÉ ìÆçÆí ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÆí áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú, åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú ðÈçÄéí áÌÀçÆãÀåÈä. åÀëÈì äÈòÂðÄéÌÄéí åÀäÈòÂùÑÄéøÄéí, ëÌËìÌÈí ùÑÈåÄéí áÌÀîÈ÷åÉí æÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÄæÌåÉðÄéí îÄùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀáÄéòÄéú äÇæÌåÉ. åÀàÄí àÈãÈí òåÉùÒÆä ñÀçåÉøÈä áÌÀàåÉúÈí ôÌÅøåÉú, äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ùÑÆì òÂðÄéÌåÌú îåÉðÅòÇ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀøÈëåÉú, åÀìÈëÅï îåÉðÅòÇ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀøÈëåÉú. åÀöÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆìÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÅùÑ ðÇçÇú òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìÆçÆí ìÇëÌÉì äÇæÌÆä, åÀ''ëÉì'' ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà (áøàùéú á) áÌÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé, åÀàÅéï ìÈäÌ àåÉø îÄùÌÑÆìÌÈäÌ, àÆìÌÈà àåÉúÈí ñÀôÄéçÅé äÇùÌÑÄùÌÑÄéú ùÑÆðÌÄæÀøÀòåÌ áÈäÌ îÄîÌÅéìÈà.

åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú ìÀîÆòÀáÌÈã òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà áÌÀàÄéðåÌï òÆùÒÆø ðÀèÄéòÈï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÈäÌ ãÌÀúÄúÀéÇçÅã äÇàé àÇøÀòÈà áÌÀäåÌ, åÀìÈà úÄúÀôÌÈøÈùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀúÄúÄ÷ÀøÅé àÇó äÄéà ðÀèÄéòÈä, ðÀöÄéáåÌ ãÌÀðÈöÈá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ãÀìÈà éÄúÌÄîÀðÇò îÄéðÈäÌ äÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÀàÄéú ìÈäÌ òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, ðÇéÀéçÈà áÌÇùÑÀáÄéòÄéú. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈãÈí áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä àÄúÀáÌÀøÅé åÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú òÄîÌÅéäÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ ìÀàÄúÀòÂðÀâÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú öÆãÆ''÷ áÌÄùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀîÅéäÇá ðÀäÄéøåÌ ìÀäÇàé äÇø ñÄéðÇé.

åÀöÈøÄéêÈ àÈãÈí áÌÀàåÉúåÉ òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú ìÇòÂùÒåÉú îÀìÆàëÆú äÈàÈøÆõ áÌÀàåÉúÈï òÆùÒÆø ðÀèÄéòåÉú ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ áÈäÌ, ùÑÆúÌÄúÀéÇçÅã äÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ òÄîÌÈäÆí åÀìÉà úÄôÌÈøÅã îÅäÆí, åÀàÇó äÄéà úÌÄ÷ÌÈøÅà ðÀèÄéòÈä, ðÀèÄéòÈä ùÑÆðÌÈèÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈðÇò îÄîÌÆðÌÈä àåÉúåÉ èåÌá ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ òÄí áÌÇòÀìÈäÌ îÀðåÌçÈä áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú. åÀìÈëÅï ðÄáÀøÈà àÈãÈí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, åÀäÄæÀãÌÇåÌÀâÈä òÄîÌåÉ áÌÇú æåÌâåÉ ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀòÇëÀùÑÈå äÄæÀãÌÇåÌÀâÈä öÆãÆ÷ òÄí ùÑÄùÌÑÄé ìÈúÅú àåÉø ìÀäÇø ñÄéðÇé äÇæÌÆä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇø çåÉøÅá àÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÇã àÄæÀãÌÀåÇåâ òÄîÌÅéäÌ åà''å. åÀàÄé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà îÇôÀøÄéùÑÄéï åà''å îÄéðÈäÌ, àÄ÷ÀøÅé çÆøÆá ìÇéÀéÈ, ãÌÀäÈà çÆøÆá ëÌÀúÄéá, åÀòÇáÀãÌÈà ðåÌ÷ÀîÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ãÌÀéÄëÀìÀìåÌï éÈúÈäÌ áÌÀàÄéðåÌï òÆùÒÆø ðÀèÄéòÈï òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú, åÀéÅéúÅé îÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà áÌÇùÑÀáÄéòÄéú. ãÀäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà àÆìÌÈà îÈä ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÈäÌ îÅäÇäåÌà åà''å.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÇø çåÉøÅá ðÄ÷ÀøÈà ëÌÀùÑÆîÌÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌåÉ åÈà''å, åÀàÄí áÌÀðÅé àÈãÈí îÇôÀøÄéãÄéí åÈà''å îÄîÌÆðÌÈä, ðÄ÷ÀøÈà çÆøÆá ìÇä', ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá çÆøÆá, åÀòåÉùÒÈä ðÀ÷ÈîåÉú, ìÈëÅï äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆéÌÄëÀìÀìåÌ àåÉúÈäÌ òÄí àåÉúÈí òÆùÒÆø ðÀèÄéòåÉú òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú, åÀéÈáÉà îÈæåÉï ìÈòåÉìÈí áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú, ùÑÆäåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ìåÉ àåÉø àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆðÌÄúÌÈï ìåÉ îÅàåÉúåÉ åÈà''å.

åÀúÌÈà çÂæÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã òÂáÇãåÌ òÆâÀìÈà åÀàÇôÀøÄéùÑåÌ áÌÄøÀëÈàÈï îÅäÇàé äÇø çåÉøÅá ãÌÀàÇôÀøÄéùÑåÌ îÄðÌÅéäÌ åà''å åÀ÷ÇöÌÄéöåÌ áÌÄðÀèÄéòåÉú áÌÀàÄéðåÌï ðÀèÄéòÈï, îÈä ëÌÀúÄéá (ùîåúì''â) åÇéÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÅãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá. äÇäåÌà òÂãÄé òÄìÌÈàÈä, úÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà åÌãÀøåÉòÈà ãÌÀùÑÈåÀåéÈéï áÌÀéÈã ëÌÅäÈä àÇòÀãÌÄéàåÌ îÄðÌÀäåÉï. åÌîÅàÇï àÂúÇø àÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï, îÅäÇø çåÉøÅá ëÌÇã àÄæÀãÌÀåÇåâ áÌÈäÌ åà''å. åÀäÇùÑÀúÌÈà (îùìé è''æ) åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó åÀàÄúÀòÈøåÌ òÂìÅéäåÉï çÆøÆá.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈòÅâÆì, åÀäÄôÀøÄéãåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú îÅäÇø çåÉøÅá äÇæÌÆä, ùÑÆäÄôÀøÄéãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÈà''å åÀ÷ÄöÌÀöåÌ áÌÇðÌÀèÄéòåÉú, áÌÀàåÉúÈï ðÀèÄéòåÉú îÇä ëÌÈúåÌá? (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá. àåÉúåÉ úÇëÀùÑÄéè òÆìÀéåÉï, úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ åÌæÀøåÉòÇ ùÑÆùÌÒÈîÄéí áÌÀéÈã ëÌÅäÈä äÅñÄéøåÌ îÅäÆí, åÌîÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí ðÄúÌÇï ìÈäÆí? îÅäÇø çåÉøÅá, ëÌÀùÑÆäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌÈäÌ åÈà''å. åÀëÈòÅú (îùìé èæ) [å] ðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó, åÀòåÉøÀøåÌ òÂìÅéäÆí àÆú äÇçÆøÆá.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀðÅé ìÅåÄé ãÌÀòÈáÀãåÌ ìÀåÈéÈä ìÀäÇàé àÇúÀøÈà, àÄúÀôÌÀøÈòåÌ îÄðÌÀäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ì''á) åÇéÇòÂîÉã îÉùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÀä åÇéÌÉàîÆø îÄé ìÇéÀéÈ àÅìÈé åÇéÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÄé ìÅåÄé, ãÌÀäÈà ìÈà òÂáÈãåÌ ôÌÄøåÌãÈà àÆìÌÈà ìÀåÈéÈä. åÀàÈîÇø ìåÉï îÉùÑÆä (ùîåú ì''á) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ òÄáÀøåÌ åÈùÑåÌáåÌ îÄùÑÇòÇø ìÀùÑÇòÇø áÌÇîÌÇçÂðÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ëÌÉ''ä éÈäÂáÇú ìåÉï øÀùÑåÌúÈà ìÀîÆòÀáÌÈã ãÌÄéðÄéï åÌîÇàï àÄéäåÌ ëÌÉ''ä, ãÈà äÇø çåÉøÅá åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÇèÀìåÌ îÄðÌÀäåÉï ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú àÇìÀôÅé àÄéùÑ, ùÑÀìÉùÑÆú ìÈà àÄúÌÀîÈø, àÆìÌÈà ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú ìÀ÷ÃáÅì äÇðÀäåÌ úÀìÈúÈà ãÌÇøÀâÌÄéï ãÀäÂååÌ îÇìÀéÈéï ìÀäÇàé áÌÀàÅø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ë''è) åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øåÉáÀöÄéí òÈìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï âÌÈøÀîåÌ ãÌÀéÄñÀúÌÇìÀ÷åÌï îÄéðÈäÌ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÀðÅé ìÅåÄé ùÑÆòÈùÒåÌ ìÀåÈéÈä ìÀîÈ÷åÉí æÆä, ðÄôÀøÀòåÌ îÅäÆí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìá) åÇéÌÇòÂîÉã îÉùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åÇéÌÉàîÆø îÄé ìÇä' àÅìÈé, åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé. ùÑÆäÂøÅé ìÉà òÈùÒåÌ ôÅøåÌã, àÆìÌÈà ìÀåÈéÈä. åÀàÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä, ëÌÉä àÈîÇø ä' òÄáÀøåÌ åÈùÑåÌáåÌ îÄùÌÑÇòÇø ìÈùÑÇòÇø áÌÇîÌÇçÂðÆä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ''ëÌÉä'' äÇæÌÉàú ðÈúÀðÈä ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéðÄéí. åÌîÄéäåÌ ëÌÉä? æÆä äÇø çåÉøÅá, åÀìÈëÅï äÈøÀâåÌ îÅäÆí ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú àÇìÀôÅé àÄéùÑ. ùÑÀìÉùÑÆú ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú, ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈï ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÀîÇìÌÀàåÉú àÆú äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëè) åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí âÌÈøÀîåÌ ùÑÆéÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌÈä, åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäÈ.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÀ÷ÄéãÌÈú ìÅéäÌ äÇàé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ìÀîÉùÑÆä òÇì àÄéðåÌï òÆùÒÆø ðÀèÄéòÈï åÇòÂøÈáÈä ãÌÀéÈ÷ÄéôåÌï ìÀäÇàé îÄæÀáÌÅçÇ áÌÀàÄéðåÌï òÇøÀáÅé ðÇçÇì ìÀ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀîÈ÷ÄéôÄéï ìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄéðåÌï ðÀöÇ''ç äåÉ''ã. åÌëÀãÅéï éÇòÇáÀãåÌï ðÄñåÌêÀ äÇîÌÈéÄí îÅàÄéðåÌï îÈéÄí çÇéÌÄéí ãÀàÇúÀéÈéï òÇì éÀãÅé ãÌÀöÇãÌÄé÷ åÀìÈà éÄîÀðÅòåÌï îÅäÈàé îÄæÀáÌÅçÇ èÄéáåÌ òÄìÌÈàÈä.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÄåÌÀúÈä úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä äÇ àú àÆú îÉùÑÆä òÇì àåÉúÈï òÆùÒÆø ðÀèÄéòåÉú åÇòÂøÈáÈä, ùÑÆéÌÇ÷ÌÄéôåÌ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇæÌÆä òÄí àåÉúÈí òÇøÀáÅé ðÇçÇì, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú ùÑÆîÌÇ÷ÌÄéôÄéí ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÅí ðÅöÇç åÀäåÉã, åÀàÈæ éÇòÂùÒåÌ ðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí àåÉúÈí îÇéí çÇéÌÄéí ùÑÆáÌÈàÄéí òÇì éÀãÅé öÇãÌÄé÷, åÀìÉà éÄîÀðÀòåÌ îÄîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇæÌÆä äÇèÌåÉá äÈòÆìÀéåÉï.

åÀúÈà çÂæÅé ëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÅé ãÌÀùÑÈúÈà áÌÀäÇàé îÄæÀáÌÅçÇ òÇáÀãÄéï ðÄñåÌêÀ äÇéÌÈéÄï, øÈîÄéæ ìÀãÄéðÈà ãÀòÈéÄéì áÌÈäÌ ìÀîÅéãÈï òÇìÀîÈà. àÂáÈì áÌÀçÈâ òÇáÀãÄéï àåÌó áÌÀîÇéÄí çÇéÌÄéí. ãÌÀäÈà çÇéÌÄéí åÌðÀäÄéøåÌ àÄúÌåÉñÇó áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (éùòéä é''à) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú éÀéÈ ëÌÇîÌÇéÄí ìÇéÌÈí îÀëÇñÌÄéí.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì ùÑÀàÈø éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä òåÉùÒÄéí áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇæÌÆä ðÄñÌåÌêÀ äÇéÌÇéÄï, øåÉîÅæ ìÇãÌÄéï ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌÈäÌ ìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí. àÂáÈì áÌÆçÈâ òåÉùÒÄéí àÇó áÌÀîÇéÄí çÇéÌÄéí, ùÑÆäÂøÅé çÇéÌÄéí åÀàåÉø ðåÉñÈó áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, (éùòéä éà) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú ä' ëÌÇîÌÇéÄí ìÇéÌÈí îÀëÇñÌÄéí.

òÂùÒÈøÈä ôÌÇòÂîÈéÄí ðÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇçÇú áÌÄéÀøÄéãÇúÈï ìÀîÄöÀøÈéÄí ãÄëÀúÄéá (áøàùéú î''å) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá äÇáÌÈàÈä îÄöÀøÇéÀîÈä åëå' (åâå'). åÀàÇçÇú áÌÇòÂìÄéÈéúÈï ãÄëÀúÄéá (ùîåú é''á) ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó. åÌùÑÀðÇéÄí áÌÀçåÌîÈùÑ äÇôÌÀ÷åÌãÄéí åÌùÑÀðÇéÄí áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì, à' áÌÀáÌÆæÆ÷ åÀà' áÌÇèÀìÈàÄéí, åÀà' áÌÄéîÅé ãÈåÄã (ùîåàì á' ë''â) åÇéÌÄúÌÅï éåÉàÈá àÆú îÄñÀôÌÈø äÂòÈí àÆì äÇîÌÆìÆêÀ. åÀà' áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà (òæøà á') ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì ëÌÀàÆçÈã. åÀà' ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà (éøîéä ì''â) òåÉã úÌÇòÂáåÉøÀðÈä äÇöÌÉàï òÇì éÀãÅé îåÉðÅä.

òÈùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí ðÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì: àÇçÇú áÌÄéøÄéãÈúÈí ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îå) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá äÇáÌÈàÈä îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâåÉîÅø. åÀàÇçÇú áÌÇòÂìÄéÌÈúÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éá) ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó. åÌùÑÀúÌÇéÄí áÌÀçËîÌÇùÑ äÇôÌÀ÷åÌãÄéí. åÌùÑÀúÌÇéÄí áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì, àÇçÇú áÌÀáÆæÆ÷ åÀàÇçÇú áÌÇèÌÀìÈàÄéí. åÀàÇçÇú áÌÄéîÅé ãÈåÄã, (ùîåàì á ëã) åÇéÌÄúÌÅï éåÉàÈá àÆú îÄñÀôÌÇø îÄôÀ÷Çã äÈòÈí àÆì äÇîÌÆìÆêÀ. åÀàÇçÇú áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà, (òæøà á) ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì ëÌÀàÆçÈã. åÀàÇçÇú ìÆòÈúÄéã ìÈáà, (éøîéä ìâ) òÉã úÌÇòÂáøÀðÈä äÇöÌàï òÇì éÀãÅé îåÉðÆä.

àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÈöÈà çÈëÀîÈä, ãÈà àÈãÈí òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÇùÑÀøÅé òÂìåÉé èÄéáåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà. àÅéîÈúÇé, ëÌÇã îÈèÈà çÈëÀîÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé é''ç) îÈöÈà àÄùÌÑÈä îÈöÈà èåÉá åÇéÌÈôÅ÷ øÈöåÉï îÅéÀéÈ. ãÈà øÇòÂåÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà åÌîÈàé àÄéäåÌ äÇàé çÈëÀîÈä, ãÈà çÈëÀîÈä æÀòÄéøÈà ãÀäÄéà øÇáÀøÀáÈà áÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà. îÈöÈà, îÇàé îÈöÈà ëÌÀâåÉï ãÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú áÌÀëÉìÌÈà. åÀàÈãÈí éÈôÄé÷ úÀáåÌðÈä ãÌÀáÈòÅé ìÀòÇéÀéðÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà îÅòåÉîÈ÷Çà òÄìÌÈàÈä úÀáåÌðÈä, ìÀàÇðÀäÂøÈà ìÀäÇàé çÈëÀîÈä. åÀòÇì éÀãÅé ãÌÀîÇàï àÄúÀðÈäÄéøÈú òÇì éÀãÅé òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÈôÌÄé÷ øÈöåÉï îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀàÇðÀäÂøÈà ìÈäÌ:

àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÈöÈà çÈëÀîÈä - æÆä àÈãÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäÄùÑÀøÈä òÈìÈéå äÇèÌåÉá ùÑÆì äÈòÇúÌÄé÷ (ëúø), àÅéîÈúÇé. ëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä äÇçÈëÀîÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éç) îÈöÈà àÄùÌÑÈä îÈöÈà èåÉá åÇéÌÈôÆ÷ øÈöåÉï îÅä'. æÆä äÈøÈöåÉï ùÑÆì äÈòÇúÌÄé÷. åÌîÇäÄé äÇçÈëÀîÈä äÇæÌåÉ? æåÉ çÈëÀîÈä æÀòÄéøÈä ùÑÆäÄéà âÀãåÉìÈä áÌÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌú ìÀîÇòÀìÈä. îÈöÈà, îÇä æÌÆä îÈöÈà? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄîÀöÅàú áÌÇëÌÉì. åÀàÈãÈí éÈôÄé÷ úÌÀáåÌðÈä - ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀòÇéÌÅï åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì åÌìÀäåÉöÄéà îÅäÈòÉîÆ÷ äÈòÆìÀéåÉï úÌÀáåÌðÈä ìÀäÈàÄéø ìÇçÈëÀîÈä äÇæÌåÉ, åÀòÇì éÀãÅé îÄé äÄéà ðÀàåÉøÈä? òÇì éÀãÅé äÈàÈãÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÅôÄé÷ øÈöåÉï îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀäÈàÄéø ìÈäÌ:

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ìç)
ùÑÆáÇò öåÌøåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú éÆùÑ ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëåÌìÈï ëÌÀðÆâÆãÈï áÌÇàÈãÈí, ùÑÀðÌÆàÁîÇø áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÈøÈà àåÉúÈí. åÀàÅìÌåÌ äÅï ùÑåÉ÷ éÈîÄéï åÌùÑÀîÉàì. éÈã éÀîÄéï åÌùÑÀîÉàì âÌåÌó åÌáÀøÄéú äÂøÅé ùÑÅùÑ. åÀäÈà àÂîÇøÀúÌÈ ùÑÄáÀòÈä. ùÑÆáÇò äÂåÅé áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã.

ùÑÆáÇò öåÌøåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú éÅùÑ ìåÉ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀëËìÌÈï ëÌÀðÆâÀãÌÈï áÌÈàÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à) áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àÉúåÉ, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÈøÈà àÉúÈí. åÀàÅìÌåÌ äÅï: ùÑåÉ÷ éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, éÇã éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, âÌåÌó åÌáÀøÄéú - äÂøÅé ùÑÅùÑ. åÇäÂøÅé àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆáÇò? ùÑÆáÇò äÅí áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ, (ùí á) åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã.

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÀòÈìÈä áÌÀìÄáÌåÉ ìÄéèÈò áÌÀâÈðåÉ úÄùÑÀòÈä àÄéìÈðÄéï æÀëÈøÄéí åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈí ãÀ÷ÇìÄéí, àÈîÇø ëÌÀùÑÀéÄäÀéåÌ ëÌËìÌÈí îÄéï àÆçÈã, àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅéí. îÈä òÈùÒÈä, ðÈèÇò àÆúÀøåÉâ áÌÀéðÅéäÆí åÀäåÌà àÆçÈã îÅàåÉúÈï äÇúÄùÑÀòÈä ùÑÀòÈìÈä áÌÀìÄáÌåÉ ìÄäÀéåÉú æÀëÈøÄéí åÀàÆúÀøåÉâ îÈàé äÂåÅé, ðÀ÷ÅáÈä åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ë''â) ôÌÆøÄé òÅõ äÂãÇø ëÌÈôÌÉú úÌÀîÈøÄéí (ò''ë).

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈìÈä áÌÀìÄáÌåÉ ìÄèÌÇò áÌÀâÇðÌåÉ úÌÄùÑÀòÈä àÄéìÈðåÉú æÀëÈøÄéí, åÀäÈéåÌ ëËìÌÈí ãÌÀ÷ÈìÄéí. àÈîÇø, ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëËìÌÈí îÄéï àÆçÈã, àÅé àÆôÀùÑÈø ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. îÆä òÈùÒÈä? ðÈèÇò àÆúÀøåÉâ áÌÅéðÅéäÆí, åÀäåÌà àÆçÈã îÅàåÉúÈí äÇúÌÄùÑÀòÈä ùÑÆòÈìÈä áÌÀìÄáÌåÉ ìÄäÀéåÉú æÀëÈøÄéí. åÀàÆúÀøåÉâ îÇä ðÌÄäÀéÈä? ðÀ÷ÅáÈä, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëâ) ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí:

æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí. àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ëÌÅï åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ åÀâåÉ' åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÁòÆùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãåÉ. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå åÇéÄñÀâÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÅðÈä. àÆìÌÈà àÅéîÈà, ãÌÄëÀúÄéá éÀöÄéøÈä åÌëÀúÄéá áÌÈäÅï òÂùÒÄéÌÈä åÌëÀúÄéá áÌÈäÅï áÌÀøÄéàÈä. òÂùÒÄéÌÈä ãÌÄëÀúÄéá æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÈøÈà àåÉúÈí, áÌÀòÅú äÄøÀëÌÄéá äÇðÌÀùÑÈîÈä òÇì äÇâÌåÌó åÀàÇñÈó äÇëÌÉì. åÌîÀðÇìÈï ãÌÀäÈàé éÀöÄéøÈä ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀàÇñåÉôÅé äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌéÄöÆø éÀéÈ àÁìÉäÄéí ëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀëÈì òåÉó äÇùÑÈîÇéÄí åÇéÌÈáÅà àÆì äÇàÈãÈí, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá òÇì äÇàÈãÈí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí (ò''ë).

æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí (áøàùéú ä). àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ëÌÅï? åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùí à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àÉúåÉ åÀâåÉîÅø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùí) àÆòÁùÒÆä ìÌåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòÉúÈéå åÇéÌÄñÀâÌÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÆðÌÈä. àÆìÌÈà àÁîÉø, ùÑÆëÌÈúåÌá éÀöÄéøÈä, åÀëÈúåÌá áÌÈäÆï òÂùÒÄéÌÈä, åÀëÈúåÌá áÌÈäÆï áÌÀøÄéàÈä. òÂùÒÄéÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÈøÈà àÉúÈí, áÌÀòÅú äÄøÀëÌÄéá äÇðÌÀùÑÈîÈä òÇì äÇâÌåÌó åÀàÈñÇó äÇëÌÉì. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆéÀöÄéøÈä æåÉ äÄéà ìÀùÑåÉï àÄñÌåÌó äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí á) åÇéÌÄöÆø ä' àÁìÉäÄéí åÀâåÉ' ëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀàÅú ëÌÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÈáÅà àÆì äÈàÈãÈí, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÇì äÈàÈãÈí - æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÈøÈà àÉúÈí. åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí.

áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ áÌÀëÈì àÅáÈøÈéå åÀëÈì çÂìÈ÷Çéå, åÀäÈà àÂîÀøÄéðÈï åà''å åÌìÀîÈä äåÌà ãÌåÉîÆä ìÀòåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä åÀäÇàé åà''å àÅéðÈä àÆìÌÈà ùÑÅùÑ ÷ÀöÈååÉú. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄéú îÄéìÈä åÀæÄååÌâåÉ ùÑÆì äÇàÈãÈí çÇùÑÀáÅéðÇï àÆçÈã. ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå â'. øÉàùÑåÉ åÀâåÌôåÉ ä'. ùÑÀúÌÅé ùÑåÉ÷Èéå å'. åÌëÌÀðÀâÀãÈí ëÌÀîåÉúÈí áÌÇùÑÈîÇéÄí ãÄëÀúÄéá (÷äìú æ') âÌÇí àÆú æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí. åÀäÇéÀéðåÌ éÇîÌÄéí (ùîåú ì''à) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÇîÌÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ àÆú äÇùÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ åÀìÉà àÈîÇø áÌÀùÑÅùÑÆú éÇîÌÄéí îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì éåÉí åÈéåÉí éÅùÑ ìåÉ ëÌÉçåÉ (ò''ë): (òã ëàï îääùîèåú) äùìîä îääùîèåú äîùøæ äð''ì

áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àÉúåÉ. áÌÀëÈì àÅáÈøÈéå åÌáÀëÈì çÂìÈ÷Èéå, åÇäÂøÅé àÈîåÌø, åÈà''å ìÀîÇä äåÌà ãÌåÉîÆä? (úäìéí ÷ã) ìÀòÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä, åÇäÂøÅé åÈà''å àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ùÑÅùÑ ÷ÀöÈååÉú. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀøÄéú îÄéìÈä åÀæÄåÌåÌâåÉ ùÑÆì àÈãÈí çÂùÑåÌáÄéí àÆçÈã. ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå ùÑÀìÉùÑÈä. øÉàùÑåÉ åÀâåÌôåÉ çÂîÄùÌÑÈä. ùÑÀúÌÅé ùÑåÉ÷Èéå ùÑÄùÌÑÈä. åÌëÀðÆâÀãÌÈí ëÌÀîåÉúÈí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú æ) âÌÇí àÆú æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí. åÀäÇéÀðåÌ éÈîÄéí, (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÀìÉà àÈîÇø áÌÀùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì éåÉí åÈéåÉí éÅùÑ ìåÉ ëÌÉçåÉ: ò''ë îääùîèåú.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÀâåÉ'. ôÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà ìÀàÄúÀòÇñÀ÷Èà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀôÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä åÌìÀîÆòÁáÌÈã úÌåÉìÈãÄéï ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà ùÑÆîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÌìÀîÄìÀ÷ÌÇè øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀîÆäÁåÅé éÀ÷ÈøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀìÈà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀôÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä àÂæÀòÄéø ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀâÈøÄéí ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ãÌÀëÌÀîÈä ãÀàÄúåÉñÀôÈï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï, äÂëÄé àÄúÌåÉñÇó ìÀðÇçÂúÈà (ð''à ãåâîúà) áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà æÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é''ã) áÌÀøÉá òÇí äÂãÀøÈú îÆìÆêÀ åÌáÌÀàÆôÆñ ìÀàÉí îÇçÀúÌÈú øÈæåÉï.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÀâåÉîÅø. îÄöÀåÈä æåÉ ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä åÀìÇòÂùÒåÉú úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÆéÌÄúÀôÌÇùÌÑÅè äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀìÄìÀ÷Éè øåÌçåÉú åÌðÀùÑÈîåÉú, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÀáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆìÌÉà îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, îÇ÷ÀèÄéï àÆú äÇãÌÀîåÌú ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀâåÉøÅí ùÑÆìÌÉà úÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÄúÌåÉñÀôåÉú øåÌçåÉú åÌðÀùÑÈîåÉú, ëÌÈêÀ îÄúÌåÉñÅó ìÈøÆãÆú [ð''à: ãâîà] ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀáåÉã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éã) áÌÀøÈá òÈí äÇãÀøÇú îÆìÆêÀ åÌáÀàÆôÆñ ìÀàÉí îÀçÄúÌÇú øÈæåÉï.

äÂãÀøÈú îÆìÆêÀ ãÈà æÌÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÌåÉñÇó ìÀðÇçÂúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÇçÀúÌÈú øÈæåÉï ãÈà æÀòÄéøåÌ ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÇæÀòÄéø îÅäÈàé òÈìÀîÈà, äÂëÄé àÂæÀòÄéø îÅòÅéìÈà. ãÌÀäÈà äÇäåÌà æÄéåÈà ìÈà ðÈçÄéú, åÀàÄúÀçÇùÑÈá òÇì äÇäåÌà áÌÈø ðÈùÑ ëÌÀàÄéìåÌ àåÉùÑÄéã ãÌÈîÄéï ãÌÀâÈøÇò ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà ëÌÀâååÉÈðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÇàÈãÈí, åÀàÄéäåÌ àÂæÀòÄéø öÆìÆí àÁìÉäÄéí ìÀúÇúÌÈà, åÌãÀîåÌú åÌãÀéåÌ÷ÀðÈà ìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀòÇñÀ÷Èà áÌÀôÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä åÌìÀîÆòÁáÇã öÆìÆí àÁìäÄéí ìÀàÇñÀâÌÈàÈä éÀ÷ÈøÈà ãÌÀéÀéÈ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï: (òã ëàï îääùîèåú)

äÇãÀøÇú îÆìÆêÀ - æÆä æÄéå ëÌÀáåÉã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆîÌÄúÌåÉñÅó ìÈøÆãÆú ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. îÀçÄúÌÇú øÈæåÉï - æÆä äÇ÷ÀèÈðÇú ãÌÀîåÌú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆîÌÇ÷ÀèÄéï îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ îÇ÷ÀèÄéï âÌÇí ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ æÄéå ìÉà éåÉøÅã, åÀðÆçÀùÑÈá òÇì àåÉúåÉ àÈãÈí ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÈôÇêÀ ãÌÈîÄéí, ùÑÆâÌÈøÇò äÇãÌÀîåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú è) ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí. åÀäåÌà îÇ÷ÀèÄéï öÆìÆí àÁìÉäÄéí ìÀîÇèÌÈä åÀäÇãÌÀîåÌú åÌãÀéåÉ÷Èï ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä åÀìÇòÂùÒåÉú öÆìÆí àÁìÉäÄéí ìÀäÇâÀãÌÄéì ëÌÀáåÉã ä' áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí: ò''ë îääùîèåú.

øòéà îÀäÅéîÀðÈà äùìîä îääùîèåú (ñéîï ìç) ôÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÀ÷ÇéÌÄéí ôÌÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÅï åÌáÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈá úÇîÌÈï é', åÀàÅí úÇîÌÈï ä', áÌÅï úÇîÌÈï å', áÌÇú úÇîÌÈï ä'. åàÈá åàÅí ãÌÀìÅéú ìåÉï áÌÅï åÌáÇú, âÌÇí éÀéÈ' ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌëÀâÇååðÈà ãÌÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀáÌÀøÅàùÑÄéú àÈîÇø ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. ôÌÀøåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéÀîÄéðÈà åÌøÀáåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ãÀáÌÅéäÌ áÌÈøÈà àÁì÷Äéí ëÌÉìÌÈà, åÌáÀøÈà ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. àÆú äÈàÈøÆõ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åàÇîÌÈàé öÌÈøÄéêÀ ã', áÌÀàÈá åÀàÅí áÌÅï åÌáÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀ÷ÇãÈùÑåÌ åÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌ áÌÀùÑÈìÉùÑ ÷ÀãåÌùÑåÉú åÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï é', öÌÀøÄéëÄéï ìÀîÆäÁåÄé ã' àÇúÀååï ãÌÀùÑÇøÀéÈéï òÈìÇéÀéäåÌ òÂùÒÈøÈä, ìÀîÆäÁåÄé áÌÈø ðÈùÑ øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ìÀîÈàøÅéäÌ, ãÌÀøÈçÀáÌåÉ ã' åâÈáÀäåÉ é'. åÌîÈàï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀîÄöÌÀåÈä áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌáÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀéÄøÀàÈä ùÑÇøÀéÈà úÇîÌÈï é', áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÇäÂáÈä ùÑÇøÀéÈà úÇîÌÈï ä'. áÌÀàÂúÇø ãÀúåÉøÈä ùÑÇøÀéÈà å', åÌáÀàÂúÇø ãÀîÄöÌÀåÈä ùÑÇøÀéÈà ä'. áÌÀàÂúÇø ãÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÀàÄúÀîÈø áÌÈäÌ (ùîåàì á æ) åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÇàÈãÈí, ëÌÇìÄéì îÄëÌÉìÈà. ùÑÇøÀéÈà áÌÅéä éåÉ''ã äÅ''à åà''å äÅ''à. (úäìéí ÷ë''æ) àÄí éÀéÈ ìÉà éÄáÀðÆä áÌÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áÌåÉðÈéå áÌåÉ, îÈàé ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áÌåÉðÈéå áÌåÉ, àÄéðåÌï ñÇîÌÈàÅ''ì åÀðÈçÈùÑ ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

îÄöÀåÈä æåÉ ìÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä ìÀ÷ÇéÌÅí áÌÅï åÌáÇú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈá ùÑÈí é', åÀàÅí ùÑÈí ä', áÌÅï ùÑÈí å', áÌÇú ùÑÈí ä', åÀàÈá åÈàÅí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí áÌÅï åÌáÇú, âÌÇí ä' ìÉà ùÑåÉøÆä òÂìÅéäÆí. åÌëÀîåÉ æÆä áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú àÈîÇø (áøàùéú à) ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ, ôÌÀøåÌ îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, åÌøÀáåÌ îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, ùÑÆáÌåÉ áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí äÇëÌÉì, åÌáÈøÈà æÆä òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, àÅú äÈàÈøÆõ - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä. åÀìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ àÇøÀáÌÇò, áÌÀàÈá åÈàÅí áÌÅï åÌáÇú? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ åÀäÄúÀáÌÈøÀëåÌ áÌÀùÑÈìÉùÑ ÷ÀãËùÌÑåÉú åÀùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú ùÑÆäÅí é', öÀøÄéëåÉú ìÄäÀéåÉú àÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆùÌÑåÉøåÉú òÂìÅéäÆí òÂùÒÈøÈä, ìÄäÀéåÉú àÈãÈí øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ìÇàÂãåÉðåÉ, ùÑÆøÈçÀáÌåÉ àÇøÀáÌÈòÈä åÀâÈáÀäåÉ òÂùÒÈøÈä. åÌîÄé ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÈä áÌÀéÄøÀàÈä åÌáÀàÇäÂáÇú àÂãåÉðåÉ, áÌÄîÀ÷åÉí éÄøÀàÈä ùÑÀøåÌéÈä ùÑÈí é', áÌÄîÀ÷åÉí àÇäÂáÈä ùÑÀøåÌéÈä ùÑÈí ä', áÌÄîÀ÷åÉí úÌåÉøÈä ùÑÀøåÌéÈä å', åÌáÄîÀ÷åÉí îÄöÀåÈä ùÑÀøåÌéÈä ä', áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ùîåàì á éè) åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÈàÈãÈí, ëÌÈìåÌì îÅäÇëÌÉì, ùÑåÉøÈä áÌåÉ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, (úäìéí ÷ëæ) àÄí ä' ìÉà éÄáÀðÆä áÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ. îÇä æÌÆä ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ? àÅìÌåÌ ñîà''ì åÀðÈçÈùÑ: ò''ë îääùîèåú.

ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ëÌÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÀùÑÇéÀéôÅé îÀúÇ÷ÀðÈï áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú ëÌÉìÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä. ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí øÈæÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÀìÈà ãÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäÁåÄé (ã''à ì''â çã) äåÌà éÀçÄéãÈàé áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà:

ðÇòÈùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ - ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÀùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí ëÌÈìåÌì îÅäÇëÌÉì ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, áÌÀàÅéáÈøÄéí îÀúË÷ÌÈðÄéí áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä ëÌÈøÈàåÌé, äÇëÌÉì úÌÄ÷ÌåÌï òÆìÀéåÉï. ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí - ñåÉã ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, äÇëÌÉì áÌÀçÈëÀîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä òÆìÀéåÉðÈä. áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ - ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï æÆä áÌÈæÆä ìÄäÀéåÉú [àçã] äåÌà éÀçÄéãÄé áÌÈòåÉìÈí ùÑÇìÌÄéè òÇì äÇëÌÉì.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä (ã''à ëìì) åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, äÈëÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï îÇä ãÌÀìÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÄé èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéäÌ îåÉúÈà, åÀäÈëÈà àÄúÌÀîÈø åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã. åÀàÈæÀìÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÀøÅé çÇáÀøÇéÈéà åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã æÆä îÈåÆú.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä [ã''à ëìì] åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã - ëÌÈàï ðÄúÀ÷Çï îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø ëÌÄé èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÈà äÇîÌÈåÆú. åÀëÈàï ðÆàÁîÇø åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀäåÉìÀëÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã - æÆä äÇîÌÈåÆú.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀëÄé ìÈà çÈîÈà ìÅéäÌ ÷åÉãÆí. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÈîÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø àÆú ëÌÈì, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀéÅéúåÌï ìÀáÈúÇø ëÌÅï, åÀëÅï ëÌÈì îÇä ãÌÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà. àÂùÑÆø òÈùÒÈä, ãÌÈà ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÄáÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀáÌÀøÅé éÀñåÉãÈà åÀòÄ÷ÌÀøÈà ìÀëÈì îÇä ãÌÀéÅéúÅé åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÀòÈìÀîÈà ìÀáÈúÇø ëÌÅï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈîÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ìÈà äÂåÈä åÀùÑÇåÌÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀëËìÀäåÌ éåÉîÅé ãÌÀìÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀäåÌ äÅ''à, àÆìÌÈà äÈëÈà ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì òÈìÀîÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú ðåÌ÷ÀáÈà áÌÄãÀëåÌøÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÇã, ä' áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé (ã''à ãàéäå ñ''à éñåã) ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÇéÀëËìÌåÌ, àÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ ëÉìÈà çÇã (ã''à ëçã). àÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ îÄëÌÉìÌÈà åÀàÄùÑÀúÌÇìÄéîåÌ áÌÀëÉìÌÈà:

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀëÄé ìÉà øÈàÈä àåÉúåÉ ÷ÉãÆí? àÆìÌÈà äÇëÌÉì øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø àÆú ëÌÈì - ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ, åÀëÅï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÈòåÉìÈí áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø áÌÀèÆøÆí ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ ìÈòåÉìÈí. àÂùÑÆø òÈùÒÈä - æÆä ëÌÈì îÇòÂùÒÅé áÀøÅàùÑÄéú ùÑÆùÌÑÈí ðÄáÀøÈà éÀñåÉã åÀòÄ÷ÌÈø ìÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÈáÉà åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÈòåÉìÈí ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÈàÈä àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆìÌÉà äÈéÈä, åÀùÒÈí àÆú äÇëÌÉì áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé - îÇä ùÌÑåÉðÆä áÌÀëÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí äÅ''à? àÆìÌÈà ëÌÈàï ëÌÇàÂùÑÆø ðÄúÀ÷Çï äÈòåÉìÈí, äÄúÀçÇáÌÀøÈä äÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÇæÌÈëÈø áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã. ä' áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé [ùäåà] [éñåã] ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã. åÇéÀëËìÌåÌ - ðÄúÀ÷ÀðåÌ äÇëÌÉì àÆçÈã [ëàçã]. ðÄúÀ÷ÀðåÌ îÅäÇëÌÉì åÀäÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ áÌÇëÌÉì.

åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÈà ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀîÆäåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀôåÌìÀçÈðÄéäÌ åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà àÈøÀçåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌÅé ìÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀâÈðÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÀ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÀ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí. áÌà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí åÀäÄúÀ÷Äéï àåÉúåÉ ìÄäÀéåÉú ùÑÈìÅí áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ åÌìÀúÇ÷ÌÅï àÆú ãÌÀøÈëÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆâÌÈðÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÀ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï è''ì)
éÈùÑÈá øÇáÌÄé áÌÀøÈëÀéÈä åÀãÌÈøÇùÑ îÈàé äÇàé ãÌÀ÷Èà àÂîÀøÄéðÈï ëÌÈì éåÉîÈà äÇòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà éÈãÀòÄéðÈï îÈàé ÷ÈàÈîÇø, äÇòåÉìÈí äÇáÌÈà îÀúÌÇøÀâÌÅí òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé îÀìÇîÌÅã ùÑÀ÷åÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÈìÈä áÌÀîÇçÀùÑÈáÈä ìÄáÀøåÉà àåÉø âÌÈãåÉì ìÀäÈàÄéø åÀðÄáÀøÈà àåÉø âÌÈãåÉì ùÑÆàÅéï ëÌÈì áÌÄøÀéÈä éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀìåÉè áÌåÉ, öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÀñåÉáÀìåÉ ìÈ÷Çç ùÑÀáÄéòÄé åÀùÒÈí ìÈäÆí áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀäÇùÑÀàÈø âÀðÈæåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. àÈîÇø àÄí éÄæÀëÌåÌ áÌÈæÆä äÇùÑÀáÄéòÄé åÀéÄùÑÀîÀøåÌäåÌ, àÆúÌÆï ìÈäÆí æÆä ìÀòåÉìÈí àÇçÂøåÉï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, äÇòåÉìÈí äÇáÌÈà. ùÑÆëÌÀáÈø áÌÈà îÄ÷åÉãÆí ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÄàùÑÄéú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí ì''à) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí: (òã ëàï îääùîèåú)

éÈùÑÇá øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä åÀãÈøÇùÑ, îÇä æÌÆä ùÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéí ëÌÈì éåÉí äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà éåÉãÀòÄéí îÈä àÈîÇø, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÀúËøÀâÌÈí òÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé (äòåìí äáà), îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÈìÈä áÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÄáÀøÉà àåÉø âÌÈãåÉì ìÀäÈàÄéø, åÀðÄáÀøÈà àåÉø âÌÈãåÉì ùÑÆàÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀìÉè áÌåÉ. öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéðÈí éÀëåÉìÄéí ìÀñÈáÀìåÉ, ìÈ÷Çç ùÑÀáÄéòÄé åÀùÒÈí ìÈäÆí áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀäÇùÌÑÀàÈø âÌÀðÈæåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáà. àÈîÇø, àÄí éÄæÀëÌåÌ áÌÀæÆä äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀéÄùÑÀîÀøåÌäåÌ - àÆúÌÅï ìÈäÆí æÆä ìÀòåÉìÈí àÇçÂøåÉï, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÀáÈø áÌÈà îÄ÷ÌÉãÆí ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÀ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÀ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí: ò''ë îääùîèåú.

åÌáÀîÌÈä (ñ''à æëé áø ðù) éÄæÀëÌÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà éÄæÀëÌÅé ìÀîÆäåÅé ìÅéäÌ çåÌìÀ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀéÄúÀçÇùÑÅá ìÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ áÈàðÅé òÈìÀîÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀáÌÀðÅé òÇìÀîÈà åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) éÀéÈ áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÆøÆõ ëÌåÉðÄï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä, åÌëÀúÄéá, (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÈàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí åÀëÈì ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ ùÑÇëÀìÄéì òÈìÀîÄéï åÀ÷ÇéÌÄéí ìÅéäÌ.

åÌáÇîÌÆä éÄæÀëÌÆä äÈàÈãÈí ìÀàåÉúåÉ äÈàåÉø? áÌÇúÌåÉøÈä. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀëÈì éåÉí, éÄæÀëÌÆä ìÄäÀéåÉú ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀéÅçÈùÑÅá ìåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÈðÈä òåÉìÈîåÉú, ùÑÆäÂøÅé áÌÇúÌåÉøÈä ðÄáÀðÈä äÈòåÉìÈí åÀðÄúÀ÷Çï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé â) ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÆøÆõ ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä, åÀëÈúåÌá (ùí ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÈàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ, îÀúÇ÷ÌÅï òåÉìÈîåÉú åÌîÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈí.


ãó îæ ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀøåÌçÈà òÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, åÌáÀøåÌçÈà îÄúÀ÷ÇéÀéîÈà, øåÌçÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï øåÌçÈà ãÌÀäÆáÆì ãÌÀøÇáÀéÅé ãÌÀáÅé øÇá. îÈä øÇá èåÌáÀêÈ ãÌÈà èåÌáÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ. ìÄéøÅàÆéêÈ ìÀàÄðÌåÌï ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä. ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ. îÇàé ôÌÈòÇìÀúÌÈ ãÌÈà òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ãÌÈà âÌÇï òÅãÆï, ãÌÀäÈà áÌÀàåÌîÈðåÌúÈà òÈáÄéã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà (ãó îæ ò''á) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ìà) ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ, ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí, ãÌÀäÈà äåÌà ðÆâÆã (áðé) àÈãÈí. åÀàÇçÂøÈà ðÆâÆã òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï âÌÇï òÅãÆï ìÀòÅéìÈà åÀðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí äÂåÅé (åàôéìå àçøà ðâã áðé àãí äåé) ìÀàÄúÀëÌÇðÀùÑÈà áÌÅéäÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀòÈáÀãÅé øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÈøåÌçÇ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí åÌáÈøåÌçÇ äåÌà òåÉîÅã, øåÌçÇ ùÑÆì àÅìÌåÌ ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï øåÌçÇ ùÑÆì äÆáÆì úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï. îÈä øÇá èåÌáÀêÀ - æÆä äÇèÌåÌá ùÑÆðÌÄâÀðÇæ. ìÌÄéøÅàÆéêÀ - ìÀàåÉúÈí éÄøÀàÅé çÅèÀà. ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ - îÇä æÌÆä ôÌÈòÇìÀúÌÈ? æÆä îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, æÆä âÌÇï òÅãÆï, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàËîÌÈðåÌú òÈùÒÈä àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈøÆõ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ìÀçÇæÌÅ÷ áÌåÉ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìà) ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí. ùÑÆäÂøÅé äåÌà ðÆâÆã [áðé] àÈãÈí, åÀäÈàÇçÅø ðÆâÆã òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, âÌÇï äÈòÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä åÀðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí äåÌà, [åàôìå äàçø äåà ðâã áðé àãí] ìÀäÄúÀëÌÇðÌÅñ áÌåÉ öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòåÉùÒÄéí øÀöåÉï øÄáÌåÉðÈí.

åÇéÀëËìÌåÌ, ãÌÀëÈìåÌ òåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø òåÉáÈãÈà åÀàåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀòåÉáÈãÈà åÀàåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀëÈì öÀáÈàÈí àÄìÌÅéï ôÌÀøÈèÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇôÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä. åÇéÀëËìÌåÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ôÌÀøÇè åÌëÀìÇì. åÀëÈì öÀáÈàÈí, øÈæÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÇëÀéÈàï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÀñÈàÂáÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÇéÀëËìÌåÌ - ùÑÆëÌÈìåÌ îÇòÂùÒÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÇòÂùÒÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ - ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÇòÂùÒÅä åÀàËîÌÈðåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÌîÇòÂùÒÅä åÀàËîÌÈðåÌú úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀëÈì öÀáÈàÈí - àÅìÌÆä ôÌÀøÈèÅé äÇúÌåÉøÈä, ôÌÈðÄéí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä. åÇéÀëËìÌåÌ - ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ æÆä áÌÈæÆä. ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ - ôÌÀøÈè åÌëÀìÈì. åÀëÈì öÀáÈàÈí - ñåÉãåÉú äÇúÌåÉøÈä, èÀäÈøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä åÀèËîÀàåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î')
ùÑÀîÄéðÄé îÈàé äÂåÅé, éÆùÑ ìåÉ ìäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÇãÌÄé÷ àÆçÈã áÌÈòåÉìÈí åÀçÂáÄéá ìåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÀîÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ åÀäåÌà éÀñåÉãåÉ åÀäåÌà îÀëÇìÀëÌÀìåÉ åÌîÇöÀîÄéçåÉ åÌîÀâÌÇãÌÀìåÉ åÌîÀùÒÈîÀçåÉ. àÂäåÌá åÀçÂáÄéá ìÀîÇòÀìÈä, ðåÉøÈà åÀàÇãÌÄéø ìÀîÇèÌÈä. îÀúåÌ÷Çï åÌîÀ÷åÌáÌÈì ìÀîÇòÀìÈä, îÀúåÌ÷Çï åÌîÀ÷åÌáÌÈì ìÀîÇèÌÈä. åÀäåÌà éÀñåÉã äÇðÀôÈùÑåÉú ëÌËìÌÈí.

ùÑÀîÄéðÄé îÇä äåÌà? éÅùÑ ìåÉ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà öÇãÌÄé÷ àÆçÈã áÌÈòåÉìÈí åÀçÈáÄéá ìåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, åÀäåÌà éÀñåÉãåÉ, åÀäåÌà îÀëÇìÀëÌÀìåÉ åÌîÇöÀîÄéçåÉ åÌîÀâÇãÌÀìåÉ åÌîÀùÒÇîÌÀçåÉ, àÈäåÌá åÀçÈáÄéá ìÀîÇòÀìÈä, ðåÉøÈà åÀàÇãÌÄéø ìÀîÇèÌÈä, îÀúË÷ÌÈï åÌîÀ÷ËáÌÈì ìÀîÇòÀìÈä, îÀúË÷ÌÈï åÌîÀ÷ËáÌÈì ìÀîÇèÌÈä, åÀäåÌà éÀñåÉã äÇðÌÀôÈùÑåÉú ëÌËìÌÈí.

àÂîÇøÀúÌÈ ùÑÀîÄéðÄé åÀàÈîÇøÀúÌÈ éÀñåÉã äÇðÀôÈùÑåÉú ëÌËìÌÈí, åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÌáÀéåÉí äÇùÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÈú åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ. àÄéï ùÑÀáÄéòÄé äÂåÄé, àÆìÌÈà îÄùÑåÌí ãÌÀîÇëÀøÄéòÇ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀéÅùÑ àÄéðåÌï úÀìÈú ìÀøÈò åÌúÀìÈú ìÀòÅéì, åÀäåÌà ãÌÀàÇëÀøÈò áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌîÈàé èÇòÀîÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÀáÄéòÄé, åÀëÄé äåÌà áÌÇùÑÀáÄéòÄé, ìÉà. àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÇáÈú áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀàåÉúÈä äÇîÌÄãÌÈä. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ì''à) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ àÆú äÇùÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ åÌáÇéåÉí äÇùÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÈú åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì éåÉí åÈéåÉí éÆùÑ ìåÉ îÇàÂîÈø àÆçÈã ùÑÆäåÌà àÂãåÉï ìåÉ, ìà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ðÄáÀøÈà áÌåÉ, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÄé ùÑÆäåÌà ôÌåÉòÅì áÌÈòåÉìÈí ôÌÀòåÌìÈä äÇîÀñåÌøÈä ìåÉ áÌÀéÈãåÉ.

àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÀîÄéðÄé, åÀàÈîÇøÀúÌÈ éÀñåÉã äÇðÌÀôÈùÑåÉú ëÌËìÌÈí, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÈáÇú åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ? ëÌÅï ùÑÀáÄéòÄé äåÌà àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇëÀøÄéòÇ áÌÅéðÅéäÆí, åÀéÆùÑÀðÈí ùÑÈìÉùÑ ìÀîÇèÌÈä åÀùÑÈìÉùÑ îÄîÌÇòÇì, åÀäåÌà ùÑÆîÌÇëÀøÄéòÇ áÌÅéðÅéäÆí. åÌîÈä äÇèÌÇòÇí ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀáÄéòÄé? åÀëÄé äåÌà áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé? ìÉà, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈáÇú áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀàåÉúÈäÌ äÇîÌÄãÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÈáÇú åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì éåÉí åÈéåÉí éÅùÑ ìåÉ îÇàÂîÈø àÆçÈã ùÑÆäåÌà àÈãåÉï ìåÉ, ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ðÄáÀøÈà áÌåÉ, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ôÌåÉòÅì áÌÈòåÉìÈí ôÌÀòËìÌÈä äÇîÌÀñåÌøÈä ìåÉ áÌÀéÈãåÉ.

ôÌÈòÇìåÌ ëÌËìÌÈí ôÌÀòåÌìÈúÈí åÀ÷ÄéÌÅéîåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ìÀáÈã, áÌÈà éåÉí äÇùÑÀáÄéòÄé åÌôÈòÈì ôÌÀòåÌìÈúåÉ. ùÒÈîÀçåÌ ëÌËìÌÈí åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÀâÌÇãÀìÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ, ãÌÄëÀúÄéá åÌáÀéåÉí äÇùÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÈú åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ. åÌîÈàé äÂåÅé ùÑÀáÄéúÈä æåÉ ãÌÀìÈà äÂåÅé áÌÈäÌ îÀìÈàëÈä, åÇäÂåÅé äÇðÈçÇä. ãÌÄëÀúÄéá ùÑÇáÌÈú. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÄáÀòÈä âÌÈðåÉú, åÌáÇâÌÈï äÈàÆîÀöÈòÄé îÇòÀéÈï ðÈàÆä ðåÉáÅòÇ îÄîÈ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí, â' îÄéîÄéðåÉ åâ' îÄùÒÀîÉàìåÉ. åÌîÄéÌÈã ùÑôÌåÉòÆì áÌÈòåÉìÈí, àÈæ îÄúÀîÈìÅà åÀùÒÀîÅçÄéí ëÌËìÌÈí. åÀàåÉîÀøÄéí ìÀöÉøÀëÅðåÌ äåÌà îÄúÀîÈìÅà åÀäåÌà îÈùÑÀ÷Åä àåÉúÈí åÌîÅâÌÇãÀìÈí åÀäÅí îÈîÀúÄéðÄéï åÀùÑåÉáÀúÄéï åÀäåÌà îÈùÑÀ÷Åä àÆú äÇùÑÄáÀòÈä. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä î''â) îÄîÌÄæÀøÈç àÂáÄéà æÇøÀòÂêÈ åÇäÂåÅé çÇã îÄðÀäåÉï åÌîÈùÑÀ÷Åä ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÅéîÈà äåÌà îÈùÑÀ÷Åä àÆú äÇìÌÅá åÀäÇìÌÅá îÈùÑÀ÷Åä àÇçÇø ëÌÅï ëÌËìÌÈí. åÌîÈàé ðÄéäåÌ îÄãÌÈä ùÑÀáÄéòÄéú äåÅé àåÉîÆø æåÉ îÄãÌÇú èåÌáåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ôÌÈòÈìåÌ ëËìÌÈí ôÌÀòËìÌÈúÈí åÀ÷ÄéÌÀîåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ìÀáÇã - áÌÈà éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÌôÈòÇì ôÌÀòËìÌÈúåÉ. ùÒÈîÀçåÌ ëËìÌÈí, àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆâÌÈãÀìÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÈáÇú åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ. åÌîÇäÄé ùÑÀáÄéúÈä æåÉ? ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ îÀìÈàëÈä, åÀäÄéà îÀðåÌçÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÈáÇú. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÄáÀòÈä âÇðÌåÉú, åÌáÇâÌÇï äÈàÆîÀöÈòÄé îÇòÀéÈï ðÈàÆä ðåÉáÅòÇ îÄîÌÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí, ùÑÀìÉùÑÈä îÄéîÄéðåÉ åÌùÑÀìÉùÑÈä îÄùÌÒÀîÉàìåÉ, åÌîÄéÌÈã ùÑÆôÌåÉòÅì áÌÈòåÉìÈí àÈæ îÄúÀîÇìÌÅà, åÌùÒÀîÅçÄéí ëÌËìÌÈí åÀàåÉîÀøÄéí: ìÀöÈøÀëÌÅðåÌ äåÌà îÄúÀîÇìÌÅà. åÀäåÌà îÇùÑÀ÷Æä àåÉúÈí åÌîÀâÇãÌÀìÈí, åÀäÅí îÇîÀúÌÄéðÄéí åÀùÑåÉáÀúÄéí, åÀäåÌà îÇùÑÀ÷Æä àÆú äÇùÌÑÄáÀòÈä. åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (éùòéä îâ) îÄîÌÄæÀøÈç àÈáÄéà æÇøÀòÆêÀ, åÀäÄðÌÅä àÆçÈã îÅäÆí îÇùÑÀ÷Æä àåÉúåÉ? àÆìÌÈà àÁîÉø, äåÌà îÇùÑÀ÷Æä àÆú äÇìÌÅá, åÀäÇìÌÅá îÇùÑÀ÷Æä àÇçÇø ëÌÅï ëÌËìÌÈí. åÌîÇäÄé îÄãÌÈä ùÑÀáÄéòÄéú? äÁåÅé àåÉîÅø, æåÉ îÄãÌÇú èåÌáåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

îÈàé èÇòÀîÈà àÈîÇø àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé, åÀìÉà àÈîÇø àÆú ùÇáÌÈúÇé. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÇìÌÈä ðÈàÈä åÀëÈì ùÑÈáåÌòÇ åÀùÑÈáåÌòÇ îÈæÀîÄéðÈä éåÉí àÆçÈã ìÄäÀéåÉú òÄîÌåÉ. åÀäÇîÌÆìÆêÀ éÆùÑ ìåÉ áÌÈðÄéí ðÈàÄéí åÀàÇäåÌáÄéí àÈîÇø ìÈäÆí äåÉàÄéì åÀëÅï ùÒÄîÀçåÌ àÇúÌÆí âÇí ëÌÅï áÌÀéåÉí ùÒÄîÀçÇúÄé ëÌÄé àÂðÄé áÌÀùÑÀìÈëÆí àÂðÄé îÄùÑÀúÌÇãÌÅì åÀàÇúÌÆí âÌÇí ëÌÅï äÂãÀøåÌ àåÉúåÉ. åÌîÈàé æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø æÈëåÉø ìÇæÌÈëÈø åÀùÑÈîåÉø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä. îÈàé èÇòÀîÈà (åé÷øà é''è) åÌîÄ÷ÀãÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ. ùÑÄîÀøåÌ òÇöÀîÀëÆí îÅäÄøÀäåÌø, ëÌÄé îÄ÷ÀãÈùÑÄé ÷ÈãåÉùÑ äåÌà ìÈîÈä (åé÷øà ë) ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ îÅ÷ÇãÄùÑÀëÆí, àÂðÄé áÌÀëÈì öÈã. ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

îÈä äÇèÌÇòÇí àÈîÇø àÆú ùÑÇáÌÀúÉúÇé åÀìÉà àÈîÇø àÆú ùÑÇáÌÇúÌÄé? îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÇìÌÈä ðÈàÈä, åÀëÈì ùÑÈáåÌòÇ åÀùÑÈáåÌòÇ îÇæÀîÄéðÈäÌ éåÉí àÆçÈã ìÄäÀéåÉú òÄîÌåÉ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ éÅùÑ ìåÉ áÌÈðÄéí ðÈàÄéí åÀàåÉäÂáÈí, àÈîÇø ìÈäÆí: äåÉàÄéì åÀëÅï, ùÒÄîÀçåÌ àÇúÌÆí âÌÇí ëÌÅï áÌÀéåÉí ùÒÄîÀçÈúÄé, ëÌÄé àÂðÄé áÌÀùÑÆìÌÈëÆí àÂðÄé îÄùÑÀúÌÇãÌÅì, åÀàÇúÌÆí âÌÇí ëÌÅï äÇãÌÀøåÌ àåÉúåÉ. åÌîÇä æÌÆä æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø? æÈëåÉø ìÇæÌÈëÈø, åÀùÑÈîåÉø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí (åé÷øà éè) åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ? ùÑÄîÀøåÌ òÇöÀîÀëÆí îÅäÄøÀäåÌø, ëÌÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé ÷ÈãåÉùÑ äåÌà. ìÈîÌÈä? (ùí ë) àÂðÄé ä' îÀ÷ÇãÌÄùÑÀëÆí, àÂðÄé ä' áÌÀëÈì öÇã: ò''ë îääùîèåú.

åÇéÀëÇì àÁìäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí ùÑÀáÄéòÄé, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì òÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. îÀìÇàëÀúÌåÉ àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀìÉà ëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ, ãÌÀäÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá àÇôÌÄé÷ ëÌÉìÌÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÄëÀúÇá ãÌÀðÈôÄé÷ îÅçÈëÀîÀúÈà. úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï äÈëÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÇéÀëÇì àÁìäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. äÈà úÌÀìÇú. åÇéÀëÇì àÁìäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀòÄí éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ãÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì òÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà àÂîÈøÈï.

åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé - æåÉ úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ùÑÆäåÌà éåÉí ùÑÀáÄéòÄé, åÌáÈäÌ ðÄúÀ÷Çï äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì äÇëÌÉì. îÀìÇàëÀúÌåÉ àÂùÑÆø òÈùÒÈä, åÀìÉà ëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá äåÉöÄéàÈä äÇëÌÉì áÌÀúÉ÷Æó ùÑÆì ëÌÀúÈá ùÑÆéÌåÉöÅà îÅçÈëÀîÈä. ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí ëÌÈàï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé: åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. äÂøÅé ùÑÈìÉùÑ. åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé - æåÉ úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆòÄí éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÇæÌÆä ðÄúÀ÷Çï äÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.

åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ãÌÈà éÀñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà. áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÅéáÈà ñÈáÈà ãÌÈà éåÉáÀìÈà åÀòÇì ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÄëÌÈ''ì îÀìÇàëÀúÌåÉ ãÌÀëÉìÌÈà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. åÀàÂðÇï ãÌÈà éÀñåÉãÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï ãÌÀäÈà ðÇéÀéçÈà áÌÅéäÌ äÂåÈä éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà.

åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé - æÆä éÀñåÉã äÈòåÉìÈí. áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÅéáÈà äÇæÌÈ÷Åï æÆä éåÉáÅì. åÀòÇì ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá ëÌÈàï îÄëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ, ùÑÆäÇëÌÉì éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ. åÀàÈðåÌ æÆä éÀñåÉã, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäÂøÅé îÀðåÌçÈä áåÉ äÈéÀúÈä éåÉúÅø îÅäÇëÌÉì.

åÇéÀáÈøÆêÈ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. ãÌÈà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÀëÉìÌÈà åÀäåÌà ðÈèÄéì áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÄúÀðÇï ëÌÉäÅï ðåÉèÅì áÌÈøÉàùÑ, åÌáÄøÀëÈàï áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéï ìÀáÈøÀëÈà åÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀáÄéòÄé. øÇáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà àÈîÇø äÈðÄé úÌÀøÅé çÇã áÌÄéñåÉãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà àÄéäåÌ, åÀçÇã áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. (ã''à ì''â) (àáì äðé úìú çã áîòìé ùáúà ãìéìéà åçã ãéåîà åçã ãòìîà ãàúé ãàéäå ùáú äâãåì).

åÇéÀáÈøÆêÈ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé - æÆä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ àÆú äÇëÌÉì åÀäåÌà ðåÉèÅì áÌÈøÉàùÑ, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ëÌÉäÅï ðåÉèÅì áÌÈøÉàùÑ, åÌáåÉ äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑåÉøåÉú ìÀáÈøÅêÀ, åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÀáÄéòÄé. øÇáÌÄé éÅéñÈà äÇæÌÈ÷Åï àÈîÇø, äÇùÌÑÀðÇéÄí äÇìÌÈìåÌ - àÆçÈã äåÌà áÌÄéñåÉã äÈòåÉìÈí åÀàÆçÈã áÌÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé [ã''à àáì ùìùú àìä àçã áòøá ùáú ùì ìéìä, åàçã ùì äéåí, åàçã ùì äòåìí äáà ùäåà ùáú äâãåì],

åÀëÅï (ã''à ì''â åé÷ãù) àåÉúåÉ, ìÀîÈàï, ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á èå) åÀäÄøÀàÇðÄé àåÉúåÉ åÀàÆú ðÈåÄäåÌ. åÌáÀäÇàé àÂúÇø ùÑÇøÀéÈéï ëÌÈì ÷ÄãåÌùÑÄéï ìÀòÅéìÈà (ã''à ãìòéìà), åÀðÈôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ úÌÇôÀðåÌ÷Èà ìÆçÆí ôÌÇðÌÈâ, åÀàÈæÀìÈà äÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ, îÅàÈùÑÅø ãÌÈà ÷ÀéÈéí ùÑÀìÄéí ãÌÀäÂåÈä (ã''à ì''â) (ìéä) ìÆçÆí òåÉðÄé àÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäåÅé ìÆçÆí ôÌÇðÌÈâ. åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. îÇàï îÆìÆêÀ, ãÌÈà ëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äåÌà éÈäÄéá (ã''à ìä) ëÌÈì úÌÇôÀðåÌ÷Äéï ãÌÀòÈìÀîÄéï, åÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄìÌÀòÅéìÈà îÅäÇàé àÂúÇø ðÈôÀ÷Äéï. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àåÉúåÉ, äÇäåÌà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà.

åÀëÅï [åé÷ãù] àÉúåÉ, àÆú îÄé? àÆú àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆàåÉú äÇáÌÀøÄéú áÌåÉ ùÑåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á èå) åÀäÄøÀàÇðÄé àÉúåÉ åÀàÆú ðÈåÅäåÌ. åÌáÀîÈ÷åÉí æÆä ùÑåÉøÄéí ëÌÈì äÇ÷ÌÄãÌåÌùÑÄéí ìÀîÇòÀìÈä [ùìîòìä] åÀéåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈúÅú ìÈäÌ úÌÇôÀðåÌ÷ ìÆçÆí òÉðÆâ, åÀäåÉìÅêÀ æÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. îÅàÈùÑÅø - æÆä ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí. ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ - [îä] ùÌÑÆäÈéÈä [ìå] ìÆçÆí òÉðÄé, çåÉæÅø ìÄäÀéåÉú ìÆçÆí òÉðÆâ. åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ - îÄé äÇîÌÆìÆêÀ? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äåÌà ðåÉúÅï ìÈäÌ ëÌÈì úÌÇôÀðåÌ÷Åé äÈòåÉìÈí, åÀëÈì äÇ÷ÌÄãÌåÌùÑÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä, îÅäÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä éåÉöÀàÄéí. åÀìÈëÅï åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúåÉ, àÉúåÉ - àåÉú äÇáÌÀøÄéú.

ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú. áÌÅéäÌ ðÇéÀéçÈà ãÀëÉìÌÈà, (ã''à áéä ðééçà) ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. áÌÅéäÌ ùÑÇáÌÇúÌÈà (ã''à àúééà) ìÀðÇéÀéçÈà. àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀæÈëåÌø ðÇôÀ÷Èà ùÑÈîåÉø ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÀòÈìÀîÈà. ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈà àåÉîÈðÈà ãÀòÈìÀîÈà. ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (ñ''à àùø áøà àåîðà àöèøéê ìòìîà åëì òáéãúà ãëìà).

ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú - áÌåÉ îÀðåÌçÇú äÇëÌÉì [ã''à áå îðåçä] ùÑÆìÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí. áÌåÉ ùÑÇáÌÈú [ã''à áàä] ìÄîÀðåÌçÈä. àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí - îÄëÌÀìÈì ùÑÆì æÈëåÉø éåÉöÅà ùÑÈîåÉø ìÀäÇúÀ÷Äéï îÇòÂùÒÅä äÈòåÉìÈí. ìÇòÂùÒåÉú - æÆä àËîÌÇï äÈòåÉìÈí, ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÆä ùÑÆì äÇëÌÉì. [ñ''à àùø áøà àîï öøéê ìòåìí åëì äîòùä ùì äëì].

úÌåÌ ôÌÈøÄéùÑ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄìÌÈä åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (ãáøéí æ) ùÑåÉîÅø äÇáÌÀøÄéú åÀäÇçÆñÆã. ùÑåÉîÅø ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äÇáÌÀøÄéú ãÌÈà éÀñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà. åÀäÇçÆñÆã ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà ùÑåÉîÅø äÇáÌÀøÄéú åÀäÇçÆñÆã, åÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà äåÌà ðÈèÄéø ôÌÄúÀçÈà ãÀëÉìÌÈà, áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì òÂáÄéãÈï ãÌÀòÈìÀîÈà åÇãÌÇàé, àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìäÄéí ìÇòÂùÒåÉú, ìÀùÑÇëÀìÀìÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï (÷ãéùéï ìòìîà), åÀàÂôÄéìÌåÌ øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï.

òåÉã ôÌÅøÇùÑ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÆú äÇãÌÈáÈø åÀàÈîÇø, ëÌÈúåÌá (ãáøéí æ) ùÑåÉîÅø äÇáÌÀøÄéú åÀäÇçÆñÆã. ùÑåÉîÅø - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äÇáÌÀøÄéú - æÆä éÀñåÉã äÈòåÉìÈí. åÀäÇçÆñÆã - æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà ùÑåÉîÅø äÇáÌÀøÄéú åÀäÇçÆñÆã. åÀðÄ÷ÀøÅàú ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì, æÆäåÌ ùÑåÉîÅø äÇôÌÆúÇç ùÑÆì äÇëÌÉì, áÌåÉ úÌÀìåÌéÄéí ëÌÈì îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí åÇãÌÇàé. àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ìÇòÂùÒåÉú - ìÀùÑÇëÀìÅì ìÀäÇúÀ÷Äéï äÇëÌÉì ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí åÌìÀäåÉöÄéà øåÌçåÉú åÌðÀùÑÈîåÉú, åÇàÂôÄìÌåÌ øåÌçåÉú åÀùÑÅãÄéí.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀìÈàå àÄðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÈìÀîÈà. ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà àÄðÌåÌï ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà äÂååÌ åÌìÀàÇìÀ÷ÈàÈä áÌÀäåÌ ìÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àÈæÀìÄéï ìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ ìÀàåÉëÈçÈà ìÀäåÌ. åÌîÇàé ãÌÀàÂæÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀàÇçÄéã áÌÀñÄèÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà ìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ (ñ''à ì÷é áäå) áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà äÂååÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÅéðÈí úÌÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí - ìÉà ëÌÈêÀ! ùÑÆäÂøÅé äÅí äÈéåÌ ìÀúÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí åÌìÀäÇìÀ÷åÉú áÌÈäÆí øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÅí äåÉìÀëÄéí ëÌÀðÆâÀãÌÈí ìÀäåÉëÄéçÇ àåÉúÈí. åÌîÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÄùÒÀîÉàì, ðÆàÁçÈæ áÌÀöÇã äÇùÌÒÀîÉàì ëÌÀðÆâÀãÌÈí [ìå÷ä áäí], ìÈëÅï äÅí ìÀúÄ÷ÌåÌï.


ãó îç ò''à

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÄùÑÀìÉîÉä (ùîåàì á æ) åÀäåÉëÇçÀúÌÄéå áÌÀùÑÅáÆè àÂðÈùÑÄéí åÌáÀðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. îÇàï (÷ñè ò''á) ðÄâÀòÅé áÌÀðÄé àÈãÈí. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇæÌÄé÷Äéï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÄùÑÀòÈúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàÈï àÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ éåÉîÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ øåÌçÈà áÌÀìÈà âåÌôÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï áÌÈøÀéÈéï ãÌÀìÈà (ãó îç ò''à) àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ (ã''à ì''â) (åìà àúééñãå) åÌîÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà àÄðÌåÌï æåÌäÂîÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ åÀàÄðÌåÌï ôÌÀâÄéîÄéï, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀäåÌ åÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ áÌÅéäÌ, åÌãÀçÄéìåÌ ãÌÄìÀäåÉï îÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ åÀæÈòÄéï åÀãÇçÂìÄéï îÄðÌÅéäÌ, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÂúÇø ôÌÈâÄéí.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌÄùÑÀìÉîÉä, (ùîåàì á æ) åÀäåÉëÇçÀúÌÄéå áÌÀùÑÅáÆè àÂðÈùÑÄéí åÌáÀðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. îÄé äÅí ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí? àÅìÌÆä àåÉúÈí äÇîÌÇæÌÄé÷Äéí. áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ, äÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇéÌåÉí åÀðÄùÑÀàÂøåÌ øåÌçÇ áÌÀìÄé âåÌó, åÀàÅìÌåÌ äÅí áÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄúÀ÷ÀðåÌ [åìà äúéñãå], åÌîÄöÌÇã ùÒÀîÉàì äÅí æËäÂîÇú äÇæÌÈäÈá. åÀòÇì æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄúÀ÷ÀðåÌ åÀäÅí ôÌÀâåÌîÄéí, äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÉà ùÑåÉøÆä áÈäÆí åÀìÉà ðÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌåÉ, åÀäÇôÌÇçÇã ùÑÆìÌÈäÆí äåÌà îÅäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀæÈòÄéí åÌôåÉçÂãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÉà ùÑåÉøÆä áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÈâåÌí.

åÀúÈà çÂæÅé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀôÌÀâÄéí ãÌÀìÈà ùÑÈáÇ÷ áÌÇø áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÇã ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ìÈà àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ìòéì éâ à) åÀìÈà òÈàìÄéï ìÅéäÌ áÌÀôÇøÀâÌåÉãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈâÄéí åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, åÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÅø áÌÈòÀéÈà ðÀèÄéòÈà æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÌôÀâÄéîåÉ ìÈà àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄôÀâÌÇí, ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀàÄéø áÌÅï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, ìÉà ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀìÉà îÇëÀðÄéñÄéí àåÉúåÉ ìÇôÌÇøÀâÌåÉã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ôÈâåÌí åÀìÉà ðÄùÑÀìÈí. åÀòÅõ ùÑÆðÌÆòÁ÷Çø öÈøÄéêÀ ðÀèÄéòÈä ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú ëÌÀãÅé ùÑÆäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ éËùÑÀìÇí áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀçÄñÌÈøåÉï ìÉà éÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀúÌÈà çÂæÅé äÈðÅé áÌÈøÀéÈéï ôÌÀâÄéîÄéï àÄðÌåÌï îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, åÌáÀâÄéðÄé ëÈêÀ ìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ìÀòÅéìÈà åÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄìÌÅéï ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà øåÌçÄéï àÄðÌåÌï àÇîÌÇàé ìÈàå (ã''à àùúìéîå) ìÀòÅéìÈà, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ìÀòÅéìÈà. åÀëËìÀäåÌ îÄñÌÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï åÌîÄúÀëÌÇñÀéÈéï îÅòÅéðÈà ãÌÄáÀðÅé ðÀùÑÈà åÀ÷ÈéÀéîÅé ìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï. úÌÀìÇú ìåÉï ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. åÌúÀìÇú ìåÉï ëÌÄáÀðÅé ðÀùÑÈà. (ìòéì ëä à) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÇáÌÀøÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ôÌÀâåÌîÄéí äÅí îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀìÈëÅï ìÉà ðÄãÀáÌÈ÷Äéí ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà ðÄãÀáÌÈ÷Äéí ìÀîÇèÌÈä. åÀàÅìÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀìÀîåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé øåÌçåÉú äÅí, ìÈîÌÈä ìÉà ðÄùÑÀìÀîåÌ ìÀîÇòÀìÈä? àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀìÀîåÌ ìÀîÇèÌÈä áÌÈàÈøÆõ, ìÉà ðÄùÑÀìÀîåÌ ìÀîÇòÀìÈä. åÀëËìÌÈí áÌÈàÄéí îÄöÌÇã ùÒÀîÉàì åÌîÀëËñÌÄéí îÅòÅéðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀòåÉîÀãÄéí ëÌÀðÆâÀãÌÈí ìÀäÈøÇò ìÈäÆí. áÌÀùÑÈìÉùÑ äÅí ëÌÀîåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÌáÀùÑÈìÉùÑ äÅí ëÌÀîåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí, åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäÈ.

áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ øåÌçÄéï (ã''à ì''â àèîøå) àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÄðÌåÌï øåÌçÄéï áÌÈúÇø øÅçÇéÌÈéà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ãÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà ìÅéìÀéÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÀéåÉîÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ, ðÈôÀ÷åÌ ìÀòÈìÀîÈà åÀùÑÈèÈàï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÌáÈòÀéÈà òÈìÀîÈà ìÀàÄúÀðÇèÌÀøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ëÌÈì ñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀòÈø, åÀàÆùÌÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí îÀìÇäÂèÈà, åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà àÈæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÈòÈàï ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀâåÌôÈà åÀìÈà éÈëÀìÄéï. ëÌÀãÅéï áÌÈòÅéðÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÄéø ãÌÄôÀâÈòÄéí áÌÀëÈì ùÑÇòÂúÈà ãÌÄãÀçÄéìåÌ ãÄìÀäåÉï ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

àÇçÇø ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ øåÌçåÉú [ã''à ðèîðå], ðÄùÑÀàÂøåÌ àåÉúÈí øåÌçåÉú àÇçÇø äÈøÅçÇéÄí ùÑÆì ðÆ÷Æá úÌÀäåÉí øÇáÌÈä ìÅéì äÇùÌÑÇáÌÈú åÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàÈä ÷ÀãËùÌÑÇú äÇéÌåÉí åÀìÉà äËùÑÀìÀîåÌ, éÈöÀàåÌ ìÈòåÉìÈí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí ìÀëÈì äÈøåÌçåÉú, åÀöÈøÄéêÀ äÈòåÉìÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅäÆí, ùÑÆäÂøÅé àÈæ îÄúÀòåÉøÅø ëÌÈì öÇã ùÒÀîÉàì, åÀàÅùÑ äÇâÌÅéäÄðÌÉí ìåÉäÆèÆú, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆáÌÀöÇã ùÒÀîàÉì äåÉìÀëÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí. åÀøåÉöÄéí ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÀâåÌó åÀìÉà éÀëåÉìÄéí, åÀàÈæ öÀøÄéëÄéí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅäÆí, åÀäÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÄéø ùÑÆì ôÌÀâÈòÄéí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆôÌÇçÇã ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ éåÉîÈà áÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà ñåÌëÌÇú ùÑÈìåÉí ùÑÇøÀéÈà åÀàÄúÀôÌÀøÄéñÇú áÌÀòÈìÀîÈà. îÈàï ñåÌëÌÇú ùÑÈìåÉí, ãÌÈà ùÑÇáÌÇúÌÈà, åÀëÈì øåÌçÄéï åÀòÄìÀòåÌìÄéï åÀùÑÅãÄéï åÀëÈì ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÅé ëÌËìÀäåÌ èÀîÄéøÄéï åÀòÈàìÄéï áÌÀòÅéðÈà ãÌÀøÅéçÇéÌÈéà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ãÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø ÷ÀãåÌùÑÈúÈà òÇì òÈìÀîÈà, øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ìÈà àÄúÀòÇø áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀãÈà òÈøÄé÷ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ ãÌÀãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇéÌåÉí áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí ùÑåÉøÈä åÀðÄôÀøÆñÆú áÌÈòåÉìÈí. îÄé æåÉ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí? æåÉ ùÑÇáÌÈú. åÀëÈì øåÌçåÉú åÌñÀòÈøåÉú åÀùÑÅãÄéí åÀëÈì øåÌçåÉú äÇèÌËîÀàÈä, ëÌËìÌÈí ðÄèÀîÈðÄéí åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÀòÅéï äÈøÅçÇéÄí ùÑÆì ðÆ÷Æá úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. ùÑÆäÂøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú ÷ÀãËùÌÑÈä òÇì äÈòåÉìÈí, øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ìÉà îÄúÀòåÉøÆøÆú àÄúÌåÉ, åÀæÆä áÌåÉøÅçÇ îÄìÌÄôÀðÅé æÆä.

åÌëÀãÅéï òÈìÀîÈà áÌÄðÀèÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä åÀìÈà áÌÈòÅéðÈï ìÀöÇìÌÈàÈä òÇì ðÀèÄéøåÌ ëÌÀâåÉï ùÑåÉîÅø àÆú òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈòÇã àÈîÅï. ãÌÀäÈà ãÌÈà áÌÀéåÉîÈà ãÀçåÉì àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÈòÀéÈà ðÀèÄéøåÌ. àÂáÈì áÌÀùÑÇáÌÈú ñåÌëÌÇú ùÑÈìåÉí àÄúÀôÌÀøÄéñÈà òÇì òÈìÀîÈà åÀàÄúÀðÀèÄéø áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÀàÂôÄéìÌåÌ çÇéÌÈéáÅé âÌÅéäÄðÌÉí ðÀèÄéøÄéï àÄðÌåÌï, åÀëÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÈîÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÀéåÉîÈà îÀáÈøÀëÄéðÈï äÇôÌåÉøÅñ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí òÈìÅéðåÌ åÀòÇì ëÌÈì òÇîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì éÀøåÌùÑÈìÈí. àÇîÌÇàé òÇì éÀøåÌùÑÈìÈí, àÆìÌÈà ãÈà äÄéà îÀãåÉøÈà ãÀäÇäÄéà ñËëÌÈä. åÌáÈòÅéðÈà ìÀæÇîÌÀðÈà ìÀäÇäÄéà ñËëÌÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈñÇú òÂìÈðÈà åÌìÀîÅùÑÀøÈà òÄîÌÈðÈà åÌìÀîÆäÁåÅé (ã''à îâéðà) òÂìÈðÈà ëÌÀàÄîÌÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈéà òÇì áÌÀðÄéï, åÌáÀâÄéï ãÈà ìÈà ãÌÈçÂìÄéï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, åÀòÇì ãÌÈà äÇôÌåÉøÅñ ñåÌëÌÇú ùÑÈìåÉí òÈìÅéðåÌ.

åÀàÈæ äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀîÄéøÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì ùÑÀîÄéøÈä ëÌÀîåÉ ùÑåÉîÅø àÆú òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈòÇã àÈîÅï, ùÑÆäÂøÅé æÆä äËúÀ÷Çï ìÀéåÉí çÉì ëÌÀùÑÆäÈòåÉìÈí öÈøÄéêÀ ùÑÀîÄéøÈä. àÂáÈì áÌÀùÑÇáÌÈú ðÄôÀøÆñÆú ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí òÇì äÈòåÉìÈí, åÀðÄùÑÀîÈø áÌÀëÈì äÈøåÌçåÉú, åÇàÂôÄìÌåÌ øÄùÑÀòÅé äÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÀîåÌøÄéí äÅí, åÀäÇëÌÉì ðÄîÀöÈàÄéí áÌÀùÑÈìåÉí - äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀìÈëÅï áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ äÇéÌåÉí îÀáÈøÀëÄéí äÇôÌåÉøÅñ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí òÈìÅéðåÌ åÀòÇì ëÌÈì òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. ìÈîÌÈä òÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí? àÆìÌÈà æÆäåÌ îÈãåÉø ùÑÆì àåÉúÈäÌ ñËëÌÈä, åÀöÈøÄéêÀ ìÀæÇîÌÅï àÆú àåÉúÈäÌ ñËëÌÈä ùÑÆðÌÄôÀøÀñÈä òÈìÅéðåÌ åÀìÄùÑÀøåÉú òÄîÌÈðåÌ, ìÄäÀéåÉú [îâðä] òÈìÅéðåÌ ëÌÀîåÉ àÅí ùÑÆùÌÑåÉøÈä òÇì äÇáÌÈðÄéí, åÀìÈëÅï ìÉà ôåÉçÂãÄéí îÄëÌÈì äÈøåÌçåÉú, åÀìÈëÅï äÇôÌåÉøÅñ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí òÈìÅéðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀáÈøÀëÄéï åÌîÀæÇîÌÀðÄéï ìÀäÇàé ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí àåÌùÑÀôÌÄéæÈà ÷ÇãÄéùÑÈà åÀàÈîÀøÅé äÇôÌåÉøÅñ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí, ëÌÀãÅéï ÷ÀãåÌùÑÈúÈà òÄìÈàÈä ðÈçÂúÈà åÌôÀøÄéñÇú âÌÇãÀôÈäÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀëÇñÀéÈà ìåÉï ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, åÀëÈì æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï àÄúÀëÌÇðÌÄéùÑåÌ îÅòÈìÀîÈà, åÀéÇúÀáÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçåÉú ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï, åÌëÀãÅéï ãÌÈà ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí éÈäÄéá ðÄùÑÀîÈúÄéï çÇãÀúÌÄéï ìÄáÀðÈäÈà, îÇàé èÇòÂîÈà áÌÀâÄéï ãÀáÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï ùÑÇøÀéÈéï (ñ''à ãëãéï æîï æååâà åðèìú ðùîúéï åáä ùøééï) åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï. åÀëÅéåÈï ãÌÀùÑÇøÀéÈà åÌôÀøÄéñÇú âÌÇãÀôÈäÈà òÇì áÌÀðÈäÈà. àÂøÄé÷Çú ðÄùÑÀîÈúÄéï çÇãÀúÌÄéï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀáÈøÀëÄéí åÌîÇæÀîÄéðÄéí àÆú ñËëÌÇú äÇùÌÑÈìåÉí äÇ àú àåÉøÇçÇú ÷ÀãåÉùÑÈä, åÀàåÉîÀøÄéí äÇôÌåÉøÅñ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí, àÈæ ÷ÀãËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä éåÉøÆãÆú åÌôåÉøÆñÆú ëÌÀðÈôÆéäÈ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÀëÇñÌÈä àåÉúÈí ëÌÀîåÉ àÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí. åÀëÈì äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí îÅäÈòåÉìÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÀáÄéí úÌÇçÇú ÷ÀãËùÌÑÇú øÄáÌåÉðÈí. åÀàÈæ ñËëÌÇú äÇùÌÑÈìåÉí äÇæÌåÉ ðåÉúÆðÆú ðÀùÑÈîåÉú çÂãÈùÑåÉú ìÀáÈðÆéäÈ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈäÌ ùÑÀøåÌéåÉú äÇðÌÀùÑÈîåÉú [ñ''à ùàæ æîï äæååâ, åðåèìú ðùîåú åäï ùåøåú áä] åÌîÄîÌÆðÌÈä éåÉöÀàåÉú. åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉøÈä åÌôåÉøÆñÆú ëÌÀðÈôÆéäÈ òÇì áÌÈðÆéäÈ, îåÉøÄé÷Èä ðÀùÑÈîåÉú çÂãÈùÑåÉú ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã.


ãó îç ò''á

úÌåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï ùÑÇáÌÈú ãÌåÌâÀîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÄéäåÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀîÄéèÈä åÀéåÉáÅì ãÌåÌâÀîÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀùÑÇáÌÈú åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé äÈëÄé äåÌà. åÀäÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà îÅøÈæÈà ãÌÀæÈëåÌø ÷Èà àÇúÀéÈà òÇì äÇàé ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí ãÌÀðÈèÄéì (ãó îç ò''á) îÅòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé åÀãÈà úÌåÉñÆôÆú éÇäÂáÇú ìÀòÇìÀîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀäÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú çÈãÈàï åÀéÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀçåÉì åÀëÈì öÇòÂøÄéï åÀëÈì òÈà÷Äéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä éã) áÌÀéåÉí äÈðÄéçÇ éÀéÈ ìÀêÈ îÅòÈöÀáÌÀêÈ åÌîÅøÈâÀæÆêÈ åÌîÄï äÈòÂáÉãÈä äÇ÷ÌÈùÑÈä åÀâå'.

òåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÇáÌÈú ãÌËâÀîÈà ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà äÄéà. ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. åÀòÇì æÆä ùÑÀîÄèÌÈä åÀéåÉáÅì ãÌËâÀîÈà æÆä áÌÈæÆä. åÀùÑÇáÌÈú åÀòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÈêÀ äåÌà. åÀàåÉúÈäÌ úÌåÉñÆôÆú ðÀùÑÈîÈä, îÄñÌåÉã ùÑÆì æÈëåÉø äÄéà áÈàÈä òÇì ñËëÌÇú äÇùÌÑÈìåÉí äÇæÌÉàú ùÑÆìÌåÉ÷ÇçÇú îÅäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀäÇúÌåÉñÆôÆú äÇ àú ðåÉúÆðÆú ìÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÌáÀàåÉúÈäÌ úÌåÉñÆôÆú äÅí ùÒÀîÅçÄéí, åÀðÄùÑÀëÌÈçÄéí îÅäÆí ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇçÉì, åÀëÈì öÇòÇø åÀëÈì äÇöÌÈøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã) áÌÀéåÉí äÈðÄéçÇ ä' ìÀêÀ îÅòÈöÀáÌÀêÀ åÌîÅøÈâÀæÆêÀ åÌîÄï äÈòÂáÉãÈä äÇ÷ÌÈùÑÈä åÀâåÉ'.

åÌáÀìÅéìÀéÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇèÀòÈîÈà îÄëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÇàé ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí îÄëÌÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú, åÌáÄìÀáÈã ãÌÀìÈà éÇôÀâÌÄéí îÅéëÀìÈà çÈãÈà ìÀéåÉîÈà, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé úÌÀøÅéï, ìÄúÀøÅéï ñÀòåÌãÈúÅé àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀéåÉîÈà, åÀùÑÇôÌÄéø. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄé ñÈìÄé÷ éÇúÌÄéø ìÀéåÉîÈà åÀéÈëÄéì ìÀîÄèÀòÇí îÄîÌÅéëÀìÄéï àÈçÃøÈðÄéï åÀìÄæÀòÄéøÅé áÌÄúÀøÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ñÇâÀéÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà.

åÌáÀìÅéì ùÑÇáÌÈú öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄèÀòÉí îÅäÇëÌÉì ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆñÌËëÌÇú ùÑÈìåÉí äÇ àú ðÄëÀìÀìÈä îÅäÇëÌÉì, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÄôÀâÌÉí îÇàÂëÈì àÆçÈã ìÀéåÉí, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÀðÇéÄí, ìÄùÑÀúÌÅé äÇñÌÀòåÌãåÉú äÈàÂçÅøåÉú ùÑÆì äÇéÌåÉí, åÀéÈôÆä. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí îÇòÂìÆä éåÉúÅø ìÇéÌåÉí åÀéÈëåÉì ìÄèÀòÉí îÄîÌÇàÂëÈìÄéí àÂçÅøÄéí. åÀìÄ÷ÀèÇðÌÄéí áÌÄùÑÀðÅé úÇáÀùÑÄéìÄéí îÇñÀôÌÄé÷. åÌáÅàÂøåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí.

ðÅø ùÑÆì ùÑÇáÌÈú ìÄðÀùÑÅé òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀàÇãÀìÈ÷Èà, åÀçÇáÀøÇéÈéà äÈà àÈîÀøåÌ ãÌÀàÄéäÄé ëÌÄáÌÀúÈä áÌåÉöÄéðÈà ãÀòÈìÀîÈà åÀàÇçÂùÑÄéëÇú ìÅéäÌ ëå' åÀùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä. äÇàé ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà äÄéà åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌåÉöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä áÌÈäÌ ùÑÇøÀéÈéï. åÀòÇì ãÌÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÇòÂéÈà ìÀàÇãÀìÈ÷Èà, ãÌÀäÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈäÈà àÄúÀàÇçÀãÇú åÇòÂáÈãÇú òåÉáÈãÈà.

ðÅø ùÑÆì ùÑÇáÌÈú ðÄúÌÈï ìÀäÇãÀìÈ÷Èä ìÄðÀùÑåÉú äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÇäÂøÅé àÈîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, ùÑÆäÄéà ëÄáÌÀúÈä ðÅøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀäÆçÀùÑÄéëÈä àåÉúåÉ åÀëåÌ', åÀéÈôÆä. àÂáÈì ñåÉã äÇãÌÈáÈø - ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí æåÉ äÄéà âÌÀáÄéøÇú äÈòåÉìÈí, åÌðÀùÑÈîåÉú ùÑÆäÅí ðÅøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí áÌÈäÌ äÅí ùÑåÉøåÉú. åÀòÇì æÆä äÇâÌÀáÄéøÈä öÀøÄéëÈä ìÀäÇãÀìÄé÷, ùÑÆäÂøÅé áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ ðÆàÁçÆæÆú åÀòåÉùÒÈä îÇòÂùÒÆä.

åÀàÄúÌÀúÈà áÌÇòÂéÈà áÌÀçÆãÀåÈä ãÀìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà ìÀàÇãÀìÈ÷Èà áÌåÉöÄéðÈà ãÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀäÈà éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä äÄéà ìÈäÌ åÌæÀëåÌ øÇá ìÀâÇøÀîÈäÌ ìÀîÄæÀëÌÅé ìÄáÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄéäåÉï áÌåÉöÄéðÈà ãÀòÈìÀîÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀãÇçÇìÀúÌÈà, åÀéÄñÀâåÉï ùÑÀìÈîÈà áÌÀàÇøÀòÈà, åÄéäÅéáÇú ìÀáÇòÂìÈäÌ àåÉøÀëÌÈà ãÀçÇéÌÄéï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÇòÂéÈà ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÈäÌ.

åÀàÄùÌÑÈä öÀøÄéëÈä áÌÀçÆãÀåÇú äÇìÌÅá åÀøÈöåÉï ìÀäÇãÀìÄé÷ ðÅø ùÑÇáÌÈú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈáåÉã òÆìÀéåÉï äåÌà ìÈäÌ, åÌæÀëåÌú âÌÀãåÉìÈä ìÀòÇöÀîÈäÌ ìÄæÀëÌåÉú ìÀáÈðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÅø äÈòåÉìÈí áÌÀúåÉøÈä åÌáÀéÄøÀàÈä åÀéÇøÀáÌåÌ ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ, åÀðåÉúÆðÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ çÇéÌÄéí àÂøËëÌÄéí. ìÈëÅï öÀøÄéëÈä ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÇáÌÈú ìÅéìÀéÈà åÀéåÉîÈà æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø àÄéäåÌ ëÌÀçÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÀùÑåÉ åÌëÀúÄéá ùÑÈîåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, æÈëåÉø ìÄãÀëåÌøÈà ùÑÈîåÉø ìÀðåÌ÷ÀáÈà åÀëÉìÌÈà çÇã. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇãÀáÅéäÌ åÀàÇçÂñÇðÀúÌÅéäÌ òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ àÁì÷Èéå.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÇáÌÈú ìÇéÀìÈä åÈéåÉí, æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø äåÌà ëÌÀàÆçÈã, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, åÀëÈúåÌá ùÑÈîåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. æÈëåÉø ìÀæÈëÈø, ùÑÈîåÉø ìÄðÀ÷ÅáÈä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, âÌåÉøÈìåÉ åÄéøËùÌÑÈúåÉ, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆä' àÁìÉäÈéå.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î''á)
øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ôÌÈøÄéùÑ ëÌÈì çÇã òÇì ÷ÄéåÌîÈà. ùÒÈùÒåÉï çÇã. ùÒÄîÀçÈä úÀøÅéï. çÈúÈï úÀìÈú. ëÇìÌÈä àÇøÀáÌÇò. âÌÄéìÈä ãÌÄéöÈä àÇäÂáÈä àÇçÀåÈä ùÑÈìåÉí åÀøÅéòåÌú é' ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÀáÌÈäÅï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ôÌÅøÇùÑ ëÌÈì àÆçÈã òÇì òÈîÀãåÉ. ùÒÈùÒåÉï - àÆçÈã. ùÒÄîÀçÈä - ùÑÀúÌÇéÄí. çÈúÈï - ùÑÈìÉùÑ. ëÌÇìÌÈä - àÇøÀáÌÇò. âÌÄéìÈä, ãÌÄéöÈä, àÇäÂáÈä, àÇçÂåÈä, ùÑÈìåÉí åÀøÅòåÌú - òÆùÒÆø, ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÆáÌÈäÆí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí: ò''ë îääùîèåú.

åÇéÌÄáÆï éÀéÈ àÁìäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀúÄéá, (àéåá ëç) àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ åÀäåÌà éÈãÇò àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ. äÇàé ÷ÀøÈà âÀåÈåðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄéú áÌÅéäÌ. àÆìÌÈà îÇäåÌ àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄáÆï éÀéÈ àÁìäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÇòÇì ôÌÆä ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ ãÌÆøÆêÀ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ.

åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈúåÌá (àéåá ëç) àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ åÀäåÌà éÈãÇò àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ âÌÀåÈðÄéí øÇáÌÄéí, àÆìÌÈà îÇä æÌÆä àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, æåÉ úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ãÌÆøÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ.

åÀäåÌà éÈãÇò àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ. îÈàï îÀ÷åÉîÈäÌ, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ ãÌÇòÇú. (ãòú åúáåðä ëçã àæìå) éÀéÈ àÁìÉäÄéí ùÑÅí îÈìÅà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÈäÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÈëÀîÈä åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄéðÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä áÌÀùÑÅí îÈìÅà éÀéÈ àÁìäÄéí áÌÀëÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÄúÀøÅé ùÑÀîÈäÈï.

åÀäåÌà éÈãÇò àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ, îÄé îÀ÷åÉîÈäÌ? æåÉ úåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ãÌÇòÇú. [ãòú åúáåðä äåìëéí ëàçã], ä' àÁìÉäÄéí, ùÑÅí îÈìÅà ìÀäÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÇëÌÉì, åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÀàÈä çÈëÀîÈä åÀðÄ÷ÀøÀàÈä áÌÄéðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä áÀùÑÅí îÈìÅà - ä' àÁìÉäÄéí, áÌÇëÌÉì áÌÄùÑÀìÅîåÌú áÌÄùÑÀðÅé äÇùÌÑÅîåÉú.

àÆú äÇöÌÅìÈò ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ìä) åÌáÀöÇìÀòÄé ùÒÈîÀçåÌ åÀðÆàÁñÈôåÌ. àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÄúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá ðÈôÀ÷Çú. ìÀàÄùÌÑÈä, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä àÄúÀéÀäÄéáÇú. ìÀàÄùÌÑÈä, ìÀîÆäÁåÅé (ðç ò' à) àÅùÑ ä' ÷ÈèÄéø ëÌÀçÂãÈà.

àÆú äÇöÌÅìÈò - æåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆìÌÉà îÀàÄéøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìä) åÌáÀöÇìÀòÄé ùÒÈîÀçåÌ åÀðÆàÁñÈôåÌ. àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé îÄúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá éÈöÀàÈä. ìÀàÄùÌÑÈä - ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆì öÇã ùÒÀîÉàì, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä ðÄúÌÀðÈä. ìÀàÄùÌÑÈä - ìÄäÀéåÉú àÅùÑ ä' ÷ÀùÑåÌøÈä ëÌÀàÆçÈã.

åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà áÌÇòÂéÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà áÌÄìÀçåÌãÈäÈà àÆìÌÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÇäÂãÅéäÌ äåÌà éÈæåÌï ìÈäÌ åÄéúÇ÷ÌÅï ìÈäÌ åÀéÄúÌÅï ìÈäÌ îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá åÀàÆú äÈàÈøÆõ åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà îÈàï ãÌÀàÇðÀñÄéá áÌÀøÇúÌÅéäÌ òÇã ìÈà úÅéòåÌì ìÀáÇòÂìÈäÌ, àÂáåÌäÈ åÀàÄîÌÈäÌ îÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÈäÌ åÀéÈäÂáÄéï ìÈäÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÀáÇòÂìÈäÌ äåÌà éÈæåÌï ìÈäÌ åÀäåÌà éÄúÌÅï ìÈäÌ îÇä ãÌÀáÈòÀéÈà.

åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí - îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà öÀøÄéëÈä ìÀäÄîÌÈöÅà ìÀáÇãÌÈäÌ, àÆìÌÈà ìÀäÄúÀëÌÇìÌÅì åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøÈä òÄîÌåÉ, äåÌà éÈæåÌï àúÈäÌ åÄéúÇ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ åÀéÄúÌÅï ìÈäÌ îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÀàÅú äÈàÈøÆõ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆîÌÄé ùÑÆîÌÇùÌÒÄéà àÆú áÌÄúÌåÉ, òÇã ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈðÅñ ìÀáÇòÀìÈäÌ, àÈáÄéäÈ åÀàÄîÌÈäÌ îÀúÇ÷ÌÀðÄéí àåÉúÈäÌ åÀðåÉúÀðÄéí ìÈäÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøÈä áÌÀáÇòÀìÈäÌ, äåÌà éÈæåÌï àåÉúÈäÌ åÀéÄúÌÅï ìÈäÌ îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÆï éÀéÈ àÁìäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò. ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÈäÌ (áë''ã ÷ùåèéï. åéáàä áâé' ë''ã) åÌìÀáÈúÇø åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí (åòàìà ìéä áçîù ÷ìéï (éøîéä ëä) ÷åì ùùåï å÷åì ùîçä ÷åì çúï å÷åì ëìä ÷åì îöäìåú çúðéí) ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà çÇã áÌÀçÇã. åÀäåÌà éÈäÄéá (ìéä) îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, ùÑÆàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà äÄúÀ÷ÄéðåÌ ìÈäÌ [áòùøéí åàøáòä ÷ùåèéí, åéáàä áâéîèøéà òùøéí åàøáò]. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí. [åäëðéñ àåúä áçîùä ÷åìåú, ' (éøîéä ëä) ÷åì ùùåï å÷åì ùîçä ÷åì çúï å÷åì ëìä ÷åì îöäìåú çúðéí] ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø àÆçÈã áÌÀàÆçÈã. åÀäåÌà ðåÉúÅï [ìä] îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ.


ãó îè ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ, ëÌÇã áÌÀøÇúÌÈà áÌÀáÅé àÄîÌÈà, äÄéà àÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀáÇòÂéÈà áÌÀøÇúÌÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÇáÀøÇú ìÈäÌ áÌÀáÇòÂìÈäÌ äåÌà éÈäÄéá ìÈäÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀáÇòÂéÈà åÄéúÇ÷ÌÅï òåÉáÈãÈäÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀäåÌà éÈãÇò àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ (åäàé ÷øà áøæéï òìàéï àú÷ùø) (ãó îè ò''à) (ã''à äàé ÷øà òì çëîúà òìàä àúîø åàú÷ùø áøæéï òìàéï, ãäà ð÷åãä ÷ãîàä ìéú îàï ãéãò áä ëìì, àáì àìäéí äáéï ãøëä ãà òìîà ãàúé, åäå''à ãà èîéøà ãëì èîéøéï ñúéîà ãà÷øé äå''à åìà éãéò áùîà).

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ - ëÌÀùÑÆäÇáÌÇú áÌÀáÅéú àÄîÌÈà, äÄéà îÄñÀúÌÇëÌÆìÆú áÌÀëÈì éåÉí áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÄúÌÈäÌ öÀøÄéëÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøÈä áÌÀáÇòÀìÈäÌ, äåÌà ðåÉúÅï ìÈäÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ åÄéúÇ÷ÌÅï îÇòÂùÒÆéäÈ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäåÌà éÈãÇò àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ [åôñå÷ æä ð÷ùø áñåãåú òìéåðéí] [ã''à ôñå÷ æä ðàîø òì çëîä äòìéåðä åð÷ùø áñåãåú òìéåðéí, ùäøé áð÷ãä äøàùåðä àéï îé ùéåãò áä ëìì, àáì àìäéí äáéï ãøëä, æä äòåìí äáà, åäå''à æä äèîéø îëì äèîéøéí, äðñúø ùð÷øà äå''à åìà éãåò áùí].

ëÌÀúÄéá åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ àÁìäÄéí àÆú äÈàÈãÈí. äÈëÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì áÌÀëÉìÌÈà áÌÀéÈîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéÅöÆø äÇèÌåÉá, àÂáÈì åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ àÁìäÄéí áÌÀéÅöÆø èåÉá åÌáÀéÅöÆø øÈò.

ëÌÈúåÌá åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí. ëÌÈàï ðÄúÀ÷Çï äÇëÌÉì áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆðÌÄëÀìÇì áÌÇéÌÅöÆø äÇèÌåÉá, àÂáÈì åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí - áÌÀéÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î''â)
ñ''à éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò ãÌÀàÄéäåÌ çÆãÀåÈä åÀàÇéÀéúÅé ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌìÀòÅéìÈà ñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ çÆãÀåÈä áÌÀìÉà æåÉäÂîÈà ãÀéÆöÆø äÇøÈò àÂçÄéã áÌÅéä (ð''à áä). áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÌìÀáÈúÈø åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé åÀàÄúÀéÌÀéäÄéáÇú áÌÅéï éÀîÄéðÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà (ð''à åùîàìà) (ìàúæðà) åÀòÇì ãÈà åÇéÌéÄöÆø (éé àìäéí ùí îìà ìâáé úøéï ñèøéï àìéï. àú äàãí åëå') (òã ëàï îääùîèåú)

ñ''à éÌöÌÄø èåá åÀéÅöÆø øÈò ùÑÆäåÌà çÆãÀåÈä åÌîÅáÄéà àåÉúÈäÌ àÅìÈéå, åÌìÀîÇòÀìÈä öÇã äÇöÌÈôåÉï îÇîÌÈùÑ, ùÑÆäåÌà çÆãÀåÈä áÌÀìÄé æËäÂîÈä ùÑÆäÇéÌÅöÆø äÈøÈò àÈçåÌæ áÌåÉ [áä]. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, åÀðÄúÌÆðÆú áÌÅéï éÈîÄéï ìÄùÒÀîÉàì [åùîàì] [ìäæåï], åÀìÈëÅï åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí, ùÑÅí îÈìÅà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí àÅìÌåÌ. àÆú äÈàÈãÈí åÀëåÌ': ò''ë îääùîèåú.

àÇîÌÇàé, àÆìÌÈà éÅöÆø èåÉá ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ. éÅöÆø äÈøÈò ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÅéä. (ñ''à åîñèø ùîàìà àúòø úãéø ìâáé ðå÷áà), øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄúÀòÇø úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÇäÂãÈäÌ åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÄùÌÑÈä.

ìÈîÌÈä,? àÆìÌÈà éÅöÆø èåÉá ìåÉ ìÀòÇöÀîåÉ, éÅöÆø äÈøÈò ìÀòåÉøÅø àÅìÈéå àÆú ðÀ÷ÅáÈúåÉ [ñ''à åîöã ùîàì îúòåøø úîéã ìð÷áä]. ñåÉã äÇãÌÈáÈø, îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆöÌÈôåÉï îÄúÀòåÉøÅø úÌÈîÄéã ìÄðÀ÷ÅáÈä åÀðÄ÷ÀùÑÈø òÄîÌÈäÌ, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÅàú àÄùÌÑÈä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø äÈøÈò áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÇéäÂáÇú ðåÌ÷ÀáÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ (ð''à ãðå÷áà àúëìéìú áäå) åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà òÇã ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò àÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø éÅöÆø èåÉá ãÌÀàÄéäåÌ çÆãÀåÈä åÀàÇéÀéúÅé ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ (åëãéï àúééäáú áéðééäå ìàú÷ðà, åòì ãà åééöø éé àìäéí ùí îìà ìâáéä éöø èåá åéöø øò) (ã''à åìòéìà ñèøà ãöôåï îîù ãàéäé çãåä áìà æåäîà ãéöø äøò àçéã áä á÷ãîéúà, ãëúéá, (ùéø äùéøéí á) ùîàìå úçú ìøàùé åìáúø åéîéðå úçá÷ðé, åàúééäéáú áéï éîéðà åùîàìà ìàúæðà, åòì ãà åééöø éé àìäéí ùí îìà ìâáé úøéï ñèøéï àìéï).

åÌáÉà åÌøÀàÅä, éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø äÈøÈò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáÈä ðÄúÌÀðÈä áÌÅéðÅéäÆí [ð''à ùð÷áä ðëììú áäí] åÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈä òÄîÌÈí, åÀìÉà îÄúÀ÷ÇùÌÑÆøÆú òÇã ùÑÆéÌÅöÆø äÈøÈò îÄúÀòåÉøÅø àÅìÆéäÈ åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí æÆä áÌÈæÆä. åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí æÆä áÌÈæÆä, àÈæ îÄúÀòåÉøÅø éÅöÆø äÇèÌåÉá ùÑÆäåÌà çÆãÀåÈä åÌîÅáÄéà àåÉúÈäÌ àÅìÈéå, [åàæ ðúðú áéðéäí ìú÷ï, åòì æä åééöø ä' àìäéí ùí îìà àìéå éöø èåá åéöø øò] [ã''à åìîòìä öã äöôåï îîù ùäéà çãåä áìé æäîä, ùéöø äøò àåçæ áä áúçìä, ùëúåá (ùéø á) ùîàìå úçú ìøàùé, åàçø ëê åéîéðå úçá÷ðé, åðúðä áéï éîéï åùîàì ìäæåï, åòì æä åééöø ä' àìäéí, ùí îìà ìâáé ùðé äöããéí äììå].

àÆú äÈàÈãÈí äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÂáÈì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà (ã''à åìà äåå) îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀîÆäåÅé àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä äÇùÑÀúÌÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà. úÌÈà çÂæÅé àÄúÌÀúÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÀáÇòÂìÈäÌ, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÇì ùÑÅí áÌÇòÂìÈäÌ, àÄéùÑ àÄùÌÑÈä, öÇãÌÄé''÷ öÆãÆ''÷, àÄéäåÌ òåÉôÆø åÀàÄéäÄé òÈôÈø. (ã''à ì''â) (åëãéï) àÄéäåÌ öÀáÄé åÀàÄéäÄé öÀáÄéÈä (ã''à ëîà ãàú àîø) (éçæ÷àì ë) öÀáÄé äÄéà ìÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú.

àÆú äÈàÈãÈí, äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, àÂáÈì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆçÈã, [åìà äéå] ðÄôÀøÈãÄéí ìÄäÀéåÉú ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí. îÇä ëÌÈúåÌá? òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä. òÇëÀùÑÈå òåÉîÅã ìÀäÇúÀ÷Äéï. áÌà úÄøÀàÆä, ëÌÀùÑÆàÄùÌÑÈä îÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌÀáÇòÀìÈäÌ, äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÅí áÌÇòÀìÈäÌ. àÄéùÑ àÄùÌÑÈä. öÇãÌÄé''÷ öÆãÆ''÷. äåÌà òÉôÆø åÀäÄéà òÈôÈø. [åàæ] äåÌà öÀáÄé åÀäÄéà öÀáÄéÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ë) öÀáÄé äÄéà ìÀëÈì äÈà øÈöåÉú.

ëÌÀúÄéá, (ãáøéí èæ) ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä ëÌÈì òÅõ àÅöÆì îÄæÀáÌÇç éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ. àÅöÆì îÄæÀáÌÇç, åÀëÄé ìÀòÅéìÈà îÄðÌÅéäÌ àåÉ áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà îÈàï ùÑÇøÀéÈéä. àÆìÌÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà (÷ô''á ò''á) àÂùÑÆø ãÌÈà áÌÇòÂìÈäÌ ãÌÀàÄúÌÀúÈà (ã''à ä''à) àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÇì ùÑåÌí áÌÇòÂìÈäÌ àÂùÑÅøÈä. (ð''à ää äí àùø ä''à) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí á ëâ) ìÇáÌÇòÇì åÀìÈàÂùÑÅøÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ìà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä ëÌÈì òÅõ àÅöÆì îÄæÀáÌÇç éÀéÈ àÁì÷ÆéêÈ. ìÈ÷ÃáÅì (ð''à àùøä) àÂúÇø ãÌÀäÇäåÌà îÄæÀáÌÇç éÀéÈ, ãÌÀäÈà îÄæÀáÌÇç éÀéÈ àÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà òÇì ãÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈ÷ÃáÀìÈä ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä àÈçÃøÈà.

ëÌÈúåÌá (ãáøéí èæ) ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÀ àÂùÑÅøÈä ëÌÈì òÅõ àÅöÆì îÄæÀáÌÇç ä' àÁìÉäÆéêÀ àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ. àÅöÆì îÄæÀáÌÇç - åÀëÄé ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ àåÉ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø îÄé äÄúÌÄéø? àÆìÌÈà äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, àÈùÑÅø æÆä áÌÇòÀìÈäÌ, ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÅí áÌÇòÀìÈäÌ àÂùÑÅøÈä [ð''à: äøé äí àùø ä''à], åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (îìëéí á ëâ) ìÇáÌÇòÇì åÀìÈàÂùÑÅøÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÀ àÂùÑÅøÈä ëÌÈì òÅõ àÅöÆì îÄæÀáÌÇç ä' àÁìÉäÆéêÀ, ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì àåÉúåÉ îÄæÀáÌÇç ä', ùÑÆäÂøÅé îÄæÀáÌÇç ä' äåÌà òåÉîÅã òÇì æÆä, åÀòÇì æÆä ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÀ àÂùÑÅøÈä àÇçÆøÆú.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø ëÌÈì àÄðÌåÌï ôÌÈìÀçÅé ùÑÄîÀùÑÈà àÄ÷ÀøåÌï òåÉáÀãÄéï ìÇáÌÇòÇì, åÀàÄðÌåÌï ãÌÀôÈìÀçÄéï ìÀñÄéäÂøÈà àÄé÷ÀøåÌï òåÉáÀãÅé àÂùÑÅøÈä, åÀòÇì ãÌÈà ìÇáÌÇòÇì åÀìÈàÂùÑÅøÈä, åÇàÂùÑÅøÈä àÄúÀ÷ÀøÅé òÇì ùÑåÌí áÌÇòÂìÈäÌ àÈùÑÅ''ø. àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé àÄúÀòÂáÇø ùÑÀîÈà ãÈà. àÆìÌÈà àÂùÑÅøÈä òÇì ùÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ì) áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÑÀøåÌðÄé áÈðåÉú åÀäåÌà (ã''à äà) ãÌÀìÈà àÇùÑÀøåÌäÈ ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï åÀ÷ÈéÀéîÈà àÈçÃøÈà úÌÀçåÉúÈäÌ, åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÄëÀúÄéá (àéëä à) ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (ð''à àúòáéã) àÄúÀòÂáÇø ùÑÀîÈà ãÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÀôåÌï àÄðÌåÌï ãÌÀòÈáÀãÅé ùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀ÷ÈøÅéðÈï îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÀàÄéäåÌ îÅàÂãÈîÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ë) îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä åÀâå' áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ëÌÈì àåÉúÈí òåÉáÀãÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ ðÄ÷ÀøÈàÄéí òåÉáÀãÄéí ìÇáÌÇòÇì, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆòåÉáÀãÄéí ìÇìÌÀáÈðÈä ðÄ÷ÀøÈàÄéí òåÉáÀãÅé àÂùÑÅøÈä. åÀìÈëÅï ìÇáÌÇòÇì åÀìÈàÂùÑÅøÈä. åÇàÂùÑÅøÈä ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÅí áÌÇòÀìÈäÌ àÈùÑÅ''ø. àÄí ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä ðÄúÀáÌÇèÌÅì äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä? àÆìÌÈà àÂùÑÅøÈä òÇì ùÑÅí ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ì) áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÌÈðåÉú, åÀäåÌà [äøé] ùÑÆìÌÉà àÄùÌÑÀøåÌäÈ ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí åÀòåÉîÆãÆú àÇçÆøÆú úÌÇçÀúÌÆéäÈ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä à) ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ, åÀìÈëÅï [ðòáã] ðÄúÀáÌÇèÌÅì äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ àåÉúÈí ùÑÆòåÉùÒÄéí ùÑÀàÈø òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀ÷åÉøÀàÄéí îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäåÌà îÅàÂãÈîÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ë) îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä åÀâåÉ'. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä.

åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. (îìä àúëìéì àáì åéôç áàôéå) àÄúÀëÌÀìÄéì ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí áÌÀäÇäåÌà òÈôÈø, ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà ãÌÀäÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà äÇàé òÈôÈø îÄëÌÉìÌÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ, øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï. åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï åÀ÷ÇéÌÈéí àÈãÈí ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà åÌìÀîÅéæÇï ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä.

åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí - [ãáø ðëìì, àáì åéôç áàôéå] ðÄëÀìÀìÈä ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí áÌÀàåÉúåÉ òÈôÈø, ëÌÄðÀ÷ÅáÈä ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄï äÇæÌÈëÈø, ùÑÆäÂøÅé îÄúÀçÇáÌÀøÄéí åÌîÄúÀîÇìÌÅà äÆòÈôÈø äÇæÌÆä îÅäÇëÌÉì, åÌîÇäåÌ? øåÌçåÉú åÌðÀùÑÈîåÉú. åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä - ëÌÈàï äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÀ÷ÇéÌÈí àÈãÈí ìÀäÇúÀ÷Äéï åÀìÈæåÌï àÆú äÇðÌÆôÆùÑ çÇéÌÈä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î''ã)
àÈîÇø ìÅéäÌ (ùéø äùéøéí æ') ìÀëÈä ãÌåÉãÄé ðÅöÆà äÇùÌÒÈãÆä ìÀëåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀèÈéÌÅéì åÀàÇì àÆùÑÅá úÌÈîÄéã áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÌîÈàé ì''á àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄí ëÌÅï áÌÅï æåÉîÈà îÄáÌÇçåÌõ åÀàÇúÌÈä òÄîÌåÉ ì''á äåÌà (åäåà) ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí åÀäÈéåÌ ñÀúåÌîÄéí åÌáÈäÅí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÌîÈàé ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÈîÇø ìÅéäÌ ìÅ''á ðÀúÄéáåÉú îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀçÇãÀøÅé çÂãÈøÄéí åÌîÄðÀéÈï äÇçÂãÈøÄéí ìÅ''á. åÌìÀëÈì àÆçÈã îÄï äÇçÂãÈøÄéí éÆùÑ ðÈúÄéá ðÈàÆä ìÀîÆìÆêÀ æÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ (äëì) áÌÀçÂãÌÀøåÉ òÇì ãÌÆøÆêÀ ðÀúÄéáåÉú. àÈîÇø, ìÉà ðÈàÆä ìåÉ ùÑÆìÌà ìÀâÇìÌåÉú ôÌÀðÄéðÈéå åÌîÄùÑÀëÌÀðåÉúÈéå åÌâÀðÈæÈéå åÀçÂîåÌãåÉúÈéå. àÂîÇøÀúÌÈ ìà. îÈä òÈùÒÈä, ðÈâÇò áÌÀáÇú åÀëÌÈìÇì áÌÈäÌ ëÌÈì äÇðÀúÄéáåÉú åÌîÇìÀáÌåÌùÑÅéäÈ åÀäÇøåÉöÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ (ñ''à ìäñúëì áòéðéä) áÌÄôÀðÄéí, éÄñÀúÌÇëÌÅì äÅðÌÈä. åÌðÀùÒÈàÈä ìÇîÌÆìÆêÀ.

àÈîÇø ìåÉ, ìÀëÈä ãåÉãÄé ðÅöÅà äÇùÌÒÈãÆä, ìÀëåÌ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ìÀèÇéÌÅì, åÀàÇì àÅùÑÅá úÌÈîÄéã áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã. åÌîÇä æÌÆä ìÅá? àÈîÇø ìåÉ, àÄí ëÌÅï, áÌÆï æåÉîÈà îÄáÌÇçåÌõ åÀàÇúÌÈä òÄîÌåÉ. ìÅ''á äåÌà [åäåà] ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí, åÀäÈéåÌ ñÀúåÌîÄéí åÌáÈäÆí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÌîÇäåÌ ìÅ''á? àÈîÇø ìåÉ, ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀçÇãÀøÅé çÂãÈøÄéí, åÌîÄðÀéÇï äÇçÂãÈøÄéí ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí, åÌìÀëÈì àÆçÈã îÄï äÇçÂãÈøÄéí éÅùÑ ðÈúÄéá, ðÈàÆä ìÀîÆìÆêÀ æÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ [äëì] áÌÀçÇãÀøåÉ òÇì ãÌÆøÆêÀ ðÀúÄéáåÉú. àÈîÇø, ìÉà ðÈàÆä ìåÉ ùÑÆìÌÉà ìÀâÇìÌåÉú ôÌÀðÄéðÈéå åÌîÄùÑÀëÌÀðåÉúÈéå åÌâÀðÈæÈéå åÇçÂîåÌãåÉúÈéå? àÈîÇøÀúÌÈ ìÉà. îÆä òÈùÒÈä? ðÈâÇò áÌÇáÌÇú åÀëÈìÇì áÌÈäÌ ëÌÈì äÇðÌÀúÄéáåÉú åÌîÇìÀáÌåÌùÑÆéäÈ, åÀäÈøåÉöÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ [ñ''à ìäñúëì áòéðéä] áÌÄôÀðÄéí, éÄñÀúÌÇëÌÅì äÅðÌÈä. åÌðÀùÒÈàÈäÌ ìÇîÌÆìÆêÀ.

âÌÇí ðÄúÌÈðÈä ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä. åÀìÄôÀòÂîÄéí ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ áÌÀàÇäÂáÈúåÉ, (áú) àÂçåÉúÄé ëÌÄé îÄîÈ÷åÉí àÆçÈã äÈéåÌ åÀìÄôÀòÂîÄéí ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ áÌÄúÌÄé, ëÌÄé áÌÄúÌåÉ äÄéà. åÀìÄôÀòÂîÄéí ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ àÄîÌÄé. åÀòåÉã ëÌÄé àÅéï ãÌÄéï àÄí àÅéï çÈëÀîÈä, ùÑÆäÂøÅé ðÌÆàÁîÇø (îìëéí à' ä') åéÀéÈ ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑìÉîÉä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ãÈï àÆú äÇãÌÄéï òÇì îÇúÀëÌåÌðÀúÌåÉ ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí â') åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÀâåÉ' ëÌÄé øÈàåÌ ëÌÄé çÈëÀîÈä àÁìäÄéí áÀ÷ÄøÀáÌåÉ åÀâåÉ'.

âÌÇí ðÄúÌÀðÈä ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä, åÀìÄôÀòÈîÄéí ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ áÌÀàÇäÂáÈúåÉ [áú] àÂçåÉúÄé, ëÌÄé îÄîÌÈ÷åÉí àÆçÈã äÈéåÌ, åÀìÄôÀòÈîÄéí ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ áÌÄúÌÄé, ëÌÄé áÄúÌåÉ äÄéà, åÀìÄôÀòÈîÄéí ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ àÄîÌÄé. åÀòåÉã, ëÌÄé àÅéï ãÌÄéï àÄí àÅéï çÈëÀîÈä, ùÑÆäÂøÅé ðÆàÁîÇø (îìëéí à ä) åÇä' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ãÌÈï àÆú äÇãÌÄéï òÇì îÇúÀëÌËðÀúÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí â) åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÀâåÉîÅø, ëÌÄé øÈàåÌ ëÌÄé çÈëÀîÇú àÁìÉäÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ åÀâåÉîÅø.

åÌîÈä çÈëÀîÈä ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀìÉîÉä. ùÑÀìÉîÉä ðÈùÒÈà ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀãÌÀàÇîÀøÄéðÈï, ëÌÈì ùÑÀìÉîÉä ùÑÀáÌÀùÑÄéø äÇùÑÄéøÄéí ÷ÉãÆùÑ, ìÀáÈã îÅàÆçÈã. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀùÑÄîÀêÈ ëÌÄùÑÀîÄé, àÂùÒÄéà ìÀêÈ áÌÄúÌÄé. åÀäÈà ðÀùÑåÉÌàÈä äÄéà, àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀîÇúÌÈðÈä ðÀúÌÈðÈä ìåÉ äÇùÑÅí. åÇéÀéÈ ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä åÀìÈà ôÌÅéøÇùÑ. åÀäÅéëÈï ôÌÅéøÇùÑ, ìÀäÇìÈï. ëÌÄé øÈàåÌ ëÌÄé çÈëÀîÇú àÁìäÄéí áÀ÷ÄøÀáÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÈè (ð''à åîàé îùôè àìà ëì æîï ùàãí òåùä îùôè çëîú àìçéí á÷øáå) åÌîÈàé ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÈè, äÁåÄé àåÉîÆø ùÑÀàåÉúÈä çÈëÀîÈä ùÑÀðÀúÈðÈä àÁìäÄéí åÀùÑÀäÄéà òÄîÌåÉ áÌÀçÂãÌÀøåÉ, äÄéà áÀ÷ÄøÀáÌåÉ. æÉàú òåÉæÀøÈúåÉ åÌîÀ÷ÇøÀáÈúåÉ åÀàÄí ìÈàå îÇøÀçÂ÷ÇúåÉ åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà îÅéÈñÀøÈúåÉ ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ë''å) åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÇó àÂðÄé: (òã ëàï îääùîèåú)

åÌîÆä çÈëÀîÈä ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀìÉîÉä? ùÑÀìÉîÉä ðÈùÒÈà ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéí, ëÌÈì ùÑÀìÉîÉä ùÑÆáÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ÷ÉãÆùÑ ìÀáÇã îÅàÆçÈã. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÉàÄéì åÀùÑÄîÀêÀ ëÌÄùÑÀîÄé, àÇùÌÒÄéà ìÀêÀ áÌÄúÌÄé, åÇäÂøÅé ðÀùÒåÌàÈä äÄéà. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀîÇúÌÈðÈä ðÀúÈðÈäÌ ìåÉ äÇùÌÑÅí, åÇä' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, åÀìÉà ôÅøÇùÑ. åÀäÅéëÈï ôÌÅøÇùÑ? ìÀôÈðÈéå, ëÌÄé øÈàåÌ ëÌÄé çÈëÀîÇú àÁìÉäÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÈè. [åîä æä îùôè? àìà ëì æîï ùàãí òåùä îùôè, çëîú àìäéí á÷øáå] åÌîÇä æÌÆä ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÈè? äÁåÅé àåÉîÅø, ùÑÆàåÉúÈäÌ çÈëÀîÈä ùÑÆðÌÀúÈðÈäÌ àÁìÉäÄéí åÀùÑÆäÄéà òÄîÌåÉ áÌÀçÇãÀøåÉ, äÄéà áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. æàú òåÉæÇøÀúÌåÉ åÌîÀ÷ÈøÇáÀúÌåÉ, åÀàÄí ìÈàå - îÀøÇçÇ÷ÀúÌåÉ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà îÀéÇñÌÇøÀúÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëå) åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÇó àÈðÄé: ò''ë îääùîèåú.

åÇéÌÄáÆï éÀéÈ àÁìÉäÄéí, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀùÑÅí îÈìÅà, ãÌÀäÈà àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÈäÌ òÇã ìÈà àÈúÇú ìÀáÇòÂìÈäÌ. àÆú äÇöÌÅìÈò ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÈí, àÇñÀôÌÇ÷ÀìÈøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà, àÂáÈì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÈäÌ ìÀàÄúÀôÌÇéÈéñÈà áÌÇòÂìÈäÌ áÌÇäÂãÈäÌ.

åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí. àÇó ëÌÈàï âÌÇí ëÌÅï áÌÀùÑÅí îÈìÅà, ùÑÆäÂøÅé àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà äÄúÀ÷ÄéðåÌ àåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆìÌÉà áÈàÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ. àÆú äÇöÌÅìÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø à) ùÑÀçåÉøä àÂðÄé åÀðÈàåÈä áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆìÌÉà îÀàÄéøÈä. àÂáÈì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà äÄúÀ÷ÄéðåÌ ìÈäÌ ùÑÆéÌÄúÀôÌÇéÌÅñ áÌÇòÀìÈäÌ òÄîÌÈäÌ.

åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀáÈòÈàï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà ãÀëÇìÌÈä ìÀàÈòÃìÈä áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÀçÈúÈï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëá) àÆú áÌÄúÌÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÀâå'. îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ áÌÇòÂìÈäÌ éÅéúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, ãÌÀäÈà áÌÅéúÈà ãÄéìÈäÌ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÌÈáÉà àÅìÆéäÈ. åÇéÌÈáÉà âÌÇí àÆì øÈçÅì, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí ãÌÀòÇã äÈëÈà àÄéú ìÀàÇáÌÈà åÌìÀàÄîÌÈà ìÀîÆòÁáÇã, ìÀáÈúÇø àÄéäåÌ éÅéúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ åÀëÈì áÌÅéúÈà ãÄéìÈäÌ äåÌà, åÀéÄèÌåÉì øÀùÑåÌú îÄéðÈäÌ.

åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí, îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà ùÑÆì äÇëÌÇìÌÈä ìÀäÇëÀðÄéñÈäÌ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì äÆçÈúÈï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëá) àÆú áÌÄúÌÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ áÌÇòÀìÈäÌ éÈáåÉà àÅìÆéäÈ, ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÇéÄú äåÌà ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëè) åÇéÌÈáÉà àÅìÆéäÈ. åÇéÌÈáÉà âÌÇí àÆì øÈçÅì. áÌÇäÇúÀçÈìÈä åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí, ùÑÆòÇã ëÌÈàï éÅùÑ ìÀàÇáÌÈà åÌìÀàÄîÌÈà ìÇòÂùÒåÉú, àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà éÈáà àÅìÆéäÈ, åÀëÈì äÇáÌÇéÄú ùÑÆìÌÈäÌ äåÌà, åÀéÄèÌÉì øÀùÑåÌú îÄîÌÆðÌÈä.


ãó îè ò''á

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇøÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈìÆï ùÑÈí, ãÌÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀîÈàï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÅø (ãó îè ò''á) áÌÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ áÌÈòÅé ìÀîÄôÀâÇò ìÈäÌ åÌìÀáÇñÀîÈà ìÈäÌ áÌÀîÄìÌÄéï, åÀàÄé ìÈàå ìÈà (÷îç á) éÈáÄéú ìÀâÇáÌÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà øÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÀçÂãÈà áÌÄãÀìÈà àÂðÄéñåÌ.

åÀòÇì æÆä äÅòÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈìÆï ùÑÈí, ùÑÆðÌÈèÇì øÀùÑåÌú áÌÇäÇúÀçÈìÈä. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆîÌÄé ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ, öÈøÄéêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌÈä åÌìÀùÒÇîÌÅç àåÉúÈäÌ áÌÄãÀáÈøÄéí, åÀàÄí ìÉà - ùÑÆìÌÉà éÈìåÌï àÆöÀìÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÈöåÉï ùÑÆìÌÈäÆí ëÌÀàÆçÈã áÌÀìÉà àÉðÆñ.

åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀàÂñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇîÀùÑÈà òÇøÀñÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà. åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈùÒÆí îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå, äÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÇàÂôÄéìåÌ éÀäåÉï ìÀîÇìÀëÌÈà òÇøÀñÅé ãÀãÇäÂáÈà åÌìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø ìÀîÅéáÇú áÌÀäåÌ åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà úÌÇúÀ÷Åéï ìÅéäÌ òÇøÀñÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀàÇáÀðÄéï, éÄùÑÀáÌåÉ÷ ãÌÄéìÅéäÌ åÀéÈáÅéú áÌÇîÌÆä ãÌÀàÄéäÄé úÌÇúÀ÷Äéï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà.

åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆàÈñåÌø ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ áÌÇéÌåÉí. åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈùÒÆí îÀøÇàÂùÌúÈéå, ëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÄäÀéåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ îÄèÌåÉú æÈäÈá åÌìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ìÈìåÌï áÌÈäÆí, åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä úÌÇúÀ÷Äéï ìåÉ îÄèÌÈä îÀúË÷ÌÆðÆú îÅàÂáÈðÄéí - éÇòÂæÉá àÆú ùÑÆìÌåÉ åÀéÈìåÌï áÌÀîÇä ùÌÑÆäÄéà úÇúÀ÷Äéï, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí æÉàú äÇôÌÇòÇí åÀâå'. äÈà áÌÀñÄéîåÌ ãÌÀîÄìÌÄéï ìÀàÇîÀùÑÀëÈà òÄîÌÈäÌ çÂáÄéáåÌúÈà, åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ (òîä) ìÄøÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÇúÀòÈøÈà òÄîÌÈäÌ øÀçÄéîåÌúÈà. çÈîÅé ëÌÇîÌÈä áÌÀñÄéîÄéï àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï, ëÌÇîÌÈä îÄìÌÅé ãÄøÀçÄéîåÌúÈà àÄðÌåÌï, òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÈäÌ ãÌÀàÄðÌåÌï çÇã åÀìÈà àÄéú ôÌÄéøåÌãÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀëÉìÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá ëÌÈàï, åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí æÉàú äÇôÌÇòÇí åÀâåÉ'. äÂøÅé òÂøÅáåÌú ùÑÆì äÇãÌÀáÈøÄéí ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ òÄîÌÈäÌ çÂáÄéáåÌú åÌìÀäÇîÀùÑÄéêÀ àåÉúÈäÌ (òîä) ìÄøÀöåÉðåÉ ìÀòåÉøÅø òÄîÌÈäÌ àÇäÂáÈä. øÀàÅä ëÌÇîÌÈä òÂøÅáÄéí àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí, ëÌÇîÌÈä ãÌÄáÀøÅé àÇäÂáÈä äÅí, òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé, ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀàåÉú ìÈäÌ ùÑÆäÅí àÆçÈã åÀàÅéï ôÌÅøåÌã áÌÅéðÅéäÆí áÌÇëÌÉì.

äÇùÑÀúÌÈà ùÑÈøÅé ìÀùÑÇáÌÈçÈà ìÈäÌ. ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä ãÌÈà äÄéà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç ëÌÇåÌÈåúÈäÌ. ãÌÈà äÄéà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀáÅéúÈà ëÌËìÌÀäåÉï ðÈùÑÄéï âÌÇáÌÈäÌ ëÌÀ÷åÉôÈà áÌÄôÀðÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. àÂáÈì ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà ìÀæÉàú åÀìÈà ìÀàÇçÂøÈà. ëÌÉìÌÈà äåÌà îÈìÅé øÀçÄéîåÌúÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä: òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã, ëÌÉìÌÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÇäÂãÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ ëÌÈì îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, îÇä ëÌÀúÄéá åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí åÀâå'. äÈà àÄúÀòÇø éÅöÆø äÈøÈò ìÀàÇçÂãÈà áÌÈäÌ áÌÀâÄéï ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìÈäÌ áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀâåÌôÈà åÌìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÈäÌ îÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò àÄúÀòÇðÌÇâ áÌÀäåÌ.

òÅëÀùÑÈå îÇúÀçÄéì ìÀùÑÇáÌÅçÇ àåÉúÈäÌ - ìÀæàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä. æåÉ äÄéà ùÑÆìÌÉà éÄîÀöÈà ëÀîåÉúÈäÌ, æåÉäÄé ëÌÀáåÉã äÇáÌÇéÄú, ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí ìÀôÈðÆéäÈ ëÌÀ÷åÉó áÌÄôÀðÅé àÈãÈí. àÂáÈì ìÀæàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä - ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì. ìÀæÉàú åÀìÉà ìÀàÇçÆøÆú. äÇëÌÉì äåÌà ãÌÄáÀøÅé àÇäÂáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä. òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã, äÇëÌÉì ìÀäÇîÀùÑÄéëÈäÌ áÌÀàÇäÂáÈä åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ òÄîÌÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòåÉøÅø àÅìÆéäÈ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí åÀâåÉ'. äÂøÅé äÄúÀòåÉøÅø éÅöÆø äÈøÈò ìÆàÁçÉæ áÌÈäÌ ëÌÀãÅé ìÀ÷ÈùÑÀøÈäÌ áÌÀúÇàÂåÇú äÇâÌåÌó åÌìÀòåÉøÅø àÅìÆéäÈ ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí ùÑÆéÌÅöÆø äÈøÈò îÄúÀòÇðÌÅâ áÌÈäÆí.

òÇã ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì åÀëÄé úÇàÂåÈä äåÌà ìÈòÅéðÇéÄí åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ åÇúÌÉàëÇì, ÷ÀáÅéìÇú ìÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà åÇúÌÄúÌÅï âÌÇí ìÀàÄéùÑÈäÌ òÄîÌÈäÌ (åéàëì) äÈà ëÌÀãÅéï äÄéà àÄúÀòÂøÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà (ð''à áúàåáúà) ìÀàÇúÀòÈøÈà (ð''à ìîéäá) ìÅéäÌ øÀòåÌúÈà åÌøÀçÄéîåÌ, ãÌÈà îÄìÌÈä ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

òÇã ùÑÆìÌÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá, åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì åÀëÄé úÇàÂåÈä äåÌà ìÈòÅéðÇéÄí, åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ åÇúÌÉàëÇì. ÷ÄáÌÀìÈä àåÉúåÉ áÌÀøÈöåÉï, åÇúÌÄúÌÅï âÌÇí ìÀàÄéùÑÈäÌ òÄîÌÈäÌ [åéàëì]. äÂøÅé àÈæ äÄéà äÄúÀòåÉøÀøÈä àÅìÈéå áÌÀúÇàÂåÈä ìÀäÄúÀòåÉøÅø [ìúú] ìåÉ øÈöåÉï åÀàÇäÂáÈä, æÆä ãÌÈáÈø ìÀäÇøÀàåÉú îÇòÂùÒÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄé äÈëÄé áÌÀîÇàé ðåÉ÷Äéí ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÈçÄéã áÌÈäÌ áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà àÄúÀòÂøÈà àÄìÌÅéï ìÀòÅéìÈà åÀàÄìÌÅéï ìÀúÇúÌÈà éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò. éÅöÆø èåÉá îÄéÌÈîÄéðÈà åÀéÅöÆø øÈò îÄùÒÀîÈàìÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà ìÀòÅéìÈà àÈçÄéã áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀ÷ÇùÑÀøÈà ìÈäÌ ëÌÀçÂãÈà (ð''à ìàú÷ùøà áéä) áÌÀâåÌôÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÀâå', åÀòÇì ãÌÈà îÄìÌÄéï àÄúÀôÌÇøÀùÑÈï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà òÇã äÈëÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä îÄìÌÄéï áÌÀæåÌèÀøÈà (ð''à áæåèà) ãÌÀæÄéôÀúÈà ìÄæÀòÄéøÅéäÌ ãÌÀèÄéðÀ÷Äéï ìÀôÈøÀùÑÈà îÄìÌÈä, åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄí ëÌÈêÀ, áÌÇîÌÆä ðÇòÂîÄéã àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆàåÉçÅæ áÌÄðÀ÷ÅáÈä? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé äÄúÀòåÉøÀøåÌ àÅìÌåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÀàÅìÌåÌ ìÀîÇèÌÈä, éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÇò. éÅöÆø èåÉá îÄéÌÈîÄéï, åÀéÅöÆø øÇò îÄùÌÒÀîÉàì. åÌùÒÀîÉàì ìÀîÇòÀìÈä àåÉçÅæ áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÀ÷ÈùÑÀøÈäÌ [ìäú÷ùø áä] ëÌÀàÆçÈã áÌÇâÌåÌó, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. åÀòÇì æÆä ãÌÀáÈøÄéí äÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä òÇã ëÌÈàï. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä îÄìÌÄéí ùÑÆì ÷ÇèÀðåÌú [ð''à: áùøó] ùÑÆì æÆôÆú ìÄ÷ÀèÇðÌÄéí ùÑÆáÌÈòÂøÄéñåÉú ìÀôÈøÅùÑ äÇãÌÈáÈø, åÇäÂøÅé ðÄúÀòåÉøÀøåÌ áåÉ äÇçÂáÅøÄéí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈæÄéì ìÄèÀáÆøÀéÈä, åÀäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà. àÇãÌÀäÈëÄé çÈîåÌ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÀçÂãÈà, ðÇçÂúåÌ åÀéÈúÀáåÌ úÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà çÇã îÅàÄéìÈðÅé èåÌøÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÈà éÈúÄéáÀðÈà, îÅàÄìÌÅéï îÄìÌÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÀòÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄèÀáÆøÀéÈä, åÀäÈéåÌ òÄîÌåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà. áÌÅéï ëÌÈêÀ øÈàåÌ àÆú øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ùÑÆäÈéÈä áÌÈà. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ ëÌÀàÆçÈã, éÈøÀãåÌ åÀéÈùÑÀáåÌ úÌÇçÇú àÄéìÈï àÆçÈã îÅàÄéìÈðÅé äÈäÈø. àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, äÂøÅé éÈùÑÇáÀðåÌ, îÅàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí îÀòËìÌÄéí ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀëÈì éåÉí àÈðåÌ øåÉöÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø (áøàùéú éâ) åÇéÌÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå îÄðÌÆâÆá åÀòÇã áÌÅéú àÅì òÇã äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÈä ùÑÈí àÈäÃìÉä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÅéï áÌÅéú àÅì åÌáÅéï äÈòÈé. åÇéÌÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå, ìÀîÇñÌÈòåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé ìÀîÇñÌÈòÈéå. àÆìÌÈà úÌÀøÅéï îÇèÀìÈðÄéï àÄðÌåÌï. çÇã ãÌÄéãÅéäÌ åÀçÇã ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀ÷ÈôÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌëÀãÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (áøàùéú éâ) åÇéÌÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå îÄðÌÆâÆá åÀòÇã áÌÅéú àÅì òÇã äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÈä ùÑÈí àÈäÃìÉä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÅéï áÌÅéú àÅì åÌáÅéï äÈòÈé. åÇéÌÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå? ìÀîÇñÌÈòåÉ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä ìÀîÇñÌÈòÈéå? àÆìÌÈà ùÑÀðÅé îÇñÌÈòåÉú äÅí, àÆçÈã ùÑÆìÌåÉ åÀàÆçÈã ùÑÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì áÌÆï àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÀäÄîÌÈöÅà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀãÅé ìÀçÇæÌÅ÷ äÈàÁîåÌðÈä, åÀàÈæ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ðÄôÀøÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀàÄé úÅéîÈà îÈàï ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀàåÉøÀçÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÄéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé îÇàï ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀàÈøÀçÈà (÷ñç à) éÀñÇãÌÅø öÀìåÉúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÂìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀàÈøÀçÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÇãÌÇø öÀìåÉúÅéäÌ åÀùÑÄáÀçÅéäÌ åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÈøÀéÈéà òÂìÅéäÌ éÄôÌåÌ÷. ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄæÀãÌÇåÀåâÇú áÌÇäÂãÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà áÌÀîÈúÈà. ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà áÌÀçÇ÷ÀìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀéÈùÒÅí ìÀãÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÈéå.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, îÄé ùÑÆéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄôÀøÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ? áÌà øÀàÅä, îÄé ùÑÆéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ éÀñÇãÌÅø úÌÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÇú øÄáÌåÉðåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà éÅöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÄîÀöÈà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆñÌÄãÌÅø úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÌùÑÀáÈçÈéå åÌùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÈìÈéå - éÅöÅà, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÄæÀãÌÇåÌÀâÈä òÄîÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÈòÄéø, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÇùÌÒÈãÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀéÈùÒÅí ìÀãÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÈéå.


ãó ð ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì (ãó ð ò''à) æÄîÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀòÇëÌÇá áÌÀàåÉøÀçÈà (áëì çéìéä) áÌÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà òåÉáÈãåÉé. áÌÀâÄéï ãÌÀæÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä ìÈà éÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ åÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÈâÄéí áÌÀìÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. áÌÀîÈúÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÇã ðåÌ÷ÀáÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÀëÌÅï äÈëÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀäÈà æÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä ðÈèÄéø ìÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ òÇã ãÌÀéÄúåÉá ìÀáÅéúÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÆï àÈãÈí îÄúÀòÇëÌÅá áÌÇãÌÆøÆêÀ, [áëì ëçå] öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀîÉø îÇòÂùÒÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆäÇæÌÄåÌåÌâ äÈòÆìÀéåÉï ìÉà éÄôÌÈøÅã îÄîÌÆðÌåÌ, åÀéÄîÌÈöÅà ôÈâåÌí áÌÀìÄé æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. áÌÈòÄéø öÈøÄéêÀ ëÌÀùÑÆðÌÀ÷ÅáÈúåÉ òÄîÌåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÈàï ùÑÆæÌÄåÌåÌâ äÈòÆìÀéåÉï ðÄ÷ÀùÑÈø áÌåÉ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäÇæÌÄåÌåÌâ äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä ùÑåÉîÅø àåÉúåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀìÉà ðÄôÀøÈã îÄîÌÆðÌåÌ òÇã ùÑÆéÌÈùÑåÌá ìÀáÅéúåÉ.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì ìÀáÅéúÅéäÌ áÌÈòÈà ìÀçÇãÀúÌÈà ãÌÀáÄéúÀäåÌ (áéúéä). áÌÀâÄéï ãÌÄãÀáÄéúÀäåÌ âÌÈøÀîÈà ìÅéäÌ äÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÈòÅé ìÀçÇãÀúÌÈà ìÈäÌ áÌÀâÄéï úÌÀøÅéï âÌÇåÀåðÅé. çÇã áÌÀâÄéï çÆãÀåÈúÈà ãÌÀäÇäÄéà æÄåÌåâÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÀîÄöÀåÈä äÄéà åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÄöÀåÈä çÆãÀåÈåúÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäåÌ.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀáÅéúåÉ öÈøÄéêÀ ìÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ [áéúå], îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ âÌÈøÀîÈä ìåÉ àåÉúåÉ æÄåÌåÌâ òÆìÀéåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÅìÆéäÈ, öÈøÄéêÀ ìÀùÒÇîÌÅçÇ àåÉúÈäÌ îÄùÌÑåÌí ùÑÀðÅé èÀòÈîÄéí. àÆçÈã îÄùÌÑåÌí çÆãÀåÇú àåÉúåÉ æÄåÌåÌâ, çÆãÀåÇú äÇîÌÄöÀåÈä äÄéà, åÀçÆãÀåÇú äÇîÌÄöÀåÈä çÆãÀåÇú äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÄéà.

åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÀàÇñÀâÅé ùÑÈìåÉí ñÀúÈí (ìúúà) (ð''à ìàúúà) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ä) åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ùÑÈìåÉí àÈäÃìÆêÈ, åÌôÈ÷ÇãÀúÌÈ ðÈåÆêÈ åÀìÉà úÆçèÈà. åÀëÄé àÄé ìÈà ôÌÈ÷Äéã ìÀàÄúÌÀúÅéäÌ çÅèÀà àÄéäåÌ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀâÈøÇò éÀ÷Çø æÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄæÀãÌÇåÀåâÇú áÌÅéäÌ åÌãÀáÄéúÀäåÌ âÌÈøÀîÈà ìÅéäÌ. åÀçÇã ãÌÀàÄé îÄúÀòÇáÌÀøÈà àÄúÌÀúÅéäÌ æÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä àÂøÄé÷Çú áÌÈäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀäÇàé áÌÀøÄéú àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀëÇåÀåðÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÈà ëÌÀîÈä ãÀáÈòÅé áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÀùÑÇáÌÈú (ãàðåï çëéîéï) ãÌÀàÄéäåÌ æÄåÌåÌâÈà ãÀçÂëÌÄéîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ùÑÈìåÉí àÈäÃìÆêÈ ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà òÄîÌÈêÀ åÀùÑÈøÀéÈà áÌÀáÅéúÈêÀ. åÀòÇì ãÌÈà (àéåá ä) åÌôÈ÷ÇãÀúÌÈ ðÈåÆêÈ åÀìÉà úÆçèÈà. îÇàé åÀìÉà úÆçèÈà. ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÀîÄöÀåÈä.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí ñÀúÈí [ìîèä] [ð''à: ìàùä]. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ä) åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ùÑÈìåÉí àÈäÃìÆêÀ åÌôÈ÷ÇãÀúÌÈ ðÈåÀêÀ åÀìÉà úÆçÁèÈà. åÀëÄé àÄí ìÉà ôåÉ÷Åã àÆú àÄùÑÀúÌåÉ æÆä çÅèÀà? ëÌÈêÀ æÆä áÌÀåÇãÌÇàé! îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌåÉøÅòÇ ëÌÀáåÉã æÄåÌåÌâ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäÄæÀãÌÇåÌÀâÈä áÌåÉ åÀàÄùÑÀúÌåÉ âÌÈøÀîÈä ìåÉ. åÀàÆçÈã - ùÑÆàÄí àÄùÑÀúÌåÉ îÄúÀòÇáÌÆøÆú, äÇæÌÄåÌåÌâ äÈòÆìÀéåÉï îÅøÄé÷ áÌÈäÌ ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀòÇì æÆä öÈøÄéêÀ ìÀëÇåÌÅï áÌÀçÆãÀåÈä æåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ áÌÀçÆãÀåÇú äÇùÌÑÇáÌÈú [ùì àåúí çëîéí], ùÑÆäåÌà æÄåÌåÌâ äÇçÂëÈîÄéí. åÀòÇì æÆä åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ùÑÈìåÉí àÈäÃìÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈä òÄîÌÀêÀ åÀùÑåÉøÈä áÌÀáÅéúÀêÀ. åÀòÇì æÆä (ùí) åÌôÈ÷ÇãÀúÌÈ ðÈåÀêÀ åÀìÉà úÆçÁèÈà. îÇä æÌÆä åÀìÉà úÆçÁèÈà? ìÀùÑÇîÌÅùÑ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä çÆãÀåÇú äÇîÌÄöÀåÈä.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÌÀùÑÇéÀéäåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. æÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä àÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÀäåÌ åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ùÑÇáÌÈú áÌÈòÀéÈéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ìÀçÇãÀúÌÈà ìÄãÀáÄéúÀäåÌ áÌÀâÄéï éÀ÷Çø æÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä. åÌìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÇéÀéäåÌ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

ëÌÀîåÉ æÆä úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆôÌåÉøÀùÑÄéí îÄðÌÀùÑåÉúÅéäÆí ëÌÈì àåÉúÈí éÀîÅé äÇùÌÑÈáåÌòÇ ëãé ìäúòñ÷ áúåøä, äæååâ äòìéåï ðæãåâ áäí åìà ðôøã îäí ëãé ùéîöà æëø åð÷áä. ëéåï ùðëðñú ùáú, öøéëéí úìîéãé çëîéí ìùîç àú ðùåúéäí îùåí ëáåã äæååâ äòìéåï, åìëåï ìáí áøöåï øáåðí ëîå ùðàîø.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, äÇàé îÇàï ãÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ áÌÀéåÉîÅé îÀñÈàÂáåÌ ãÄéìÈäÌ åÀðÈèÄéø ìÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ëÌÈì àÄðÌåÌï éåÉîÄéï æÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä àÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀãÌÀëÄéàÇú àÄúÌÀúÅéäÌ áÌÈòÅé ìÀçÇãÀúÌÈà ìÈäÌ çÆãÀåÈä ãÀîÄöÀåÈä çÆãÀåÈä òÄìÌÈàÈä. åÀëËìÀäåÌ èÇòÂîÅé ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÈà ñÈìÀ÷Äéï. ñÀúÈîÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÈì àÄðÌåÌï áÌÀðÄé îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÈòÃéÈéï ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà áÌÀäÇàé.

ëÌÀîåÉ æÆä îÄé ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ áÌÄéîÅé èËîÀàÈúÈäÌ åÀùÑåÉîÅø àåÉúÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÈì àåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí äÇæÌÄåÌåÌâ äÈòÆìÀéåÉï îÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌåÉ ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ ðÄèÀäÆøÆú, öÈøÄéêÀ ìÀùÒÇîÌÅçÇ àåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÇú îÄöÀåÈä çÆãÀåÈä òÆìÀéåÉðÈä. åÀëÈì äÇèÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ òåÉìÄéí áÌÀãÇøÀâÌÈä àÇçÇú. ñÀúÈîåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø - ëÌÈì àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä öÀøÄéëÄéí ìÀëÇåÌÅï ìÅá åÀøÈöåÉï áÌÈæÆä.

åÀàÄé úÅéîÈà àÄé äÈëÄé ùÑÀáÈçÈà äåÌà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ëÌÇã ðÈôÄé÷ ìÀàÈøÀçÈà éÇúÌÄéø îÄï áÌÅéúÅéäÌ áÌÀâÄéï æÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄæÀãÌÇåÀåâÇú áÌÇäÂãÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀáÇø ðÈùÑ äåÌà áÌÀáÅéúÅéäÌ, òÄ÷ÌÀøÈà ãÌÀáÅéúÈà ãÌÀáÄéúÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÈà ìÈà àÄúÀòÇãÌÅé îÄï áÌÅéúÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÄéúÀäåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÀáÄéàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ, ãÌÄùÑÀøÇâÌÈà àÄúÀãÌÀìÈ÷Çú, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÈà àÈúÇú ìÀáÅéúÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ, ùÑÆáÇç äåÌà ùÑÆì äÈàÄéùÑ ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ éåÉúÅø îÅàÂùÑÆø áÌÀáÅéúåÉ, îÄùÌÑåÌí äÇæÌÄåÌåÌâ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÄæÀãÌÇåÌÆâÆú òÄîÌåÉ - áÌÉà øÀàÅä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÆï àÈãÈí äåÌà áÌÀáÅéúåÉ, òÄ÷ÌÇø äÇáÌÇéÄú àÄùÑÀúÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà æÈæÈä îÅäÇáÌÇéÄú îÄùÌÑåÌí àÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) åÇéÀáÄàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÁìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÅø äÄãÀìÄé÷Èä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈä ìÇáÌÇéÄú.

øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú âÌÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú áÌÅéúÈà åÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ëÌÀãÅéï àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÂøÄé÷Çú áÌÄøÀëÈàï ìÄáÈøåÌëÌÅé ìåÉï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú áÌÅéúÈà åÀàÈúÅé ãÀëÇø ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÀçÂãÈà ëÌÀãÅéï àÄîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÂøÄé÷Çú áÌÄøÀëÈàï ìÀáÈøÀëÈà ìåÉï.

ñåÉã äÇãÌÈáÈø - äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÉà ðÄîÀöÅàú àÅöÆì äÇæÌÈëÈø àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÄúÀ÷Çï äÇáÌÇéÄú åÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀàÈæ äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä îåÉøÄé÷Èä áÀøÈëåÉú ëÌÀãÅé ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈí. ëÌÀîåÉ æÆä äÈàÅí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ìÉà ðÄîÀöÅàú àÅöÆì äÇæÌÈëÈø àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÇáÌÇéÄú, åÌáÈà äÇæÌÈëÈø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆìÌåÉ åÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌ ëÌÀàÆçÈã. àÈæ äÈàÅí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä îåÉøÄé÷Èä áÀøÈëåÉú ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈí.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÄúÀøÅé ðåÌ÷ÀáÄéï àÄúÀòÇèÌÇø ãÌÀëåÌøÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) òÇã úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí. äÇàé ò''ã úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀâÄáÀòåÉú òåÉìÈí áÌÅéäÌ. ðåÌ÷ÀáÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÅéäÌ åÌìÀàÇòÇèÌÀøÈà ìÅéäÌ åÌìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ. ðåÌ÷ÀáÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ åÌìÀàÄúÀæÀðÈà îÄðÌÅéäÌ.

åÀòÇì æÆä äÇæÌÈëÈø îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀáÅéúåÉ áÌÄùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÅáåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ùí îè) òÇã úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòÉú òåÉìÈí. äÈòÇ''ã äÇæÌÆä, úÌÇàÂåÇú ùÑÆì âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí áÌåÉ. ðÀ÷ÅáÈä òÆìÀéåÉðÈä ìÀúÇ÷ÌÅï àåÉúåÉ åÌìÀòÇèÌÅø àåÉúåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ àåÉúåÉ, ðÀ÷ÅáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌåÉ åÌìÀäÄæÌåÉï îÄîÌÆðÌåÌ.

åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÇã ãÌÀëåÌøÈà àÄéðÀñÄéá, úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÄúÀøÅé ðåÌ÷ÀáÅé çÇã òÄìÌÈàÈä åÀçÇã úÌÇúÌÈàÈä. òÄìÌÈàÈä ìÀàÇøÀ÷Èà òÂìÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï. úÌÇúÌÈàÈä ìÀàÄúÀæÀðÈà îÄðÌÅéäÌ åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÌÇø ðÈùÑ áÌÀáÅéúÅéäÌ úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀäåÌ.

åÌëÀîåÉ æÆä ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀùÑÆæÌÈëÈø ðÄùÌÒÈà, úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí àÅìÈéå, åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÄùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÅáåÉú - àÇçÇú òÆìÀéåÉðÈä åÀàÇçÇú úÌÇçÀúÌåÉðÈä. äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÀäåÉøÄé÷ òÈìÈéå áÌÀøÈëåÉú, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ìÀäÄæÌåÉï îÄîÌÆðÌåÌ åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ. åÌáÆï àÈãÈí áÌÀáÅéúåÉ úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí àÅìÈéå åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí.


ãó ð ò''á

ëÌÇã ðÈôÄé÷ áÌÀàÈøÀçÈà ìÈàå äÈëÄé. àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÇäÂãÅéäÌ åÀúÇúÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú. ëÌÇã úÌÈá ìÀáÅéúÅéäÌ áÌÈòÅé ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÄúÀøÅé ðåÌ÷ÀáÅé ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÂôÄéìÌåÌ áÌÄ÷ÀìÄéôÌÅé ñÇðÀôÌåÉøÅé ÷ÄèÀøÈà ìÈà ôÌÇúÀçÅé (ãó ð ò''á) òÄèÌÀøÈà ÷ÇîÌÈêÀ.

ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ ìÉà ëÌÈêÀ. äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä îÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌåÉ, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ðÄùÑÀàÆøÆú. ëÌÀùÑÆùÌÑÈá ìÀáÅéúåÉ, øåÉöÆä ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÄùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÅáåÉú ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, àÂôÄìÌåÌ áÌÄ÷ÀìÄôÌåÉú áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆì ñÇôÌÄéøÄéí ìÉà ôåÉúÀçÄéí ôÌÄúÀçåÉï ìÀôÈðÆéêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈàÄéí áÌÅéï úÌÀøÅé áÌÈúÌÄéí, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ç) ìÄùÑÀðÅé áÌÈúÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. çÇã ñÀúÄéîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀçÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈà éÇúÌÄéø. (ñúéîà) òÄìÌÈàÈä (ãà) ÷åÉì âÌÈãåÉì ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ä) ÷åÉì âÈãåÉì åÀìà éÈñÈó. åÀäÇàé ÷åÉì ôÌÀðÄéîÈàÈä àÄéäåÌ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÀãÈà äåÌà ëÌÇã ðÀáÄéòÇ áÌÅé âÈøåÉï àÇôÌÄé÷ (áéä) ä' áÌÀçÂùÑÇàé åÌðÀáÄéòÇ úÌÈãÄéø åÀìÈà ôÌÈñÇ÷. åÀàÄéäåÌ ãÌÇ÷ÌÈä ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀòÈìÀîÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀîåÉ æÆä äÇúÌåÉøÈä òåÉîÆãÆú áÌÅéï ùÑÀðÅé áÈúÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ç) ìÄùÑÀðÅé áÌÈúÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. àÆçÈã ðÄñÀúÌÈø òÆìÀéåÉï, åÀàÆçÈã âÌÈìåÌé éåÉúÅø. [äðñúø] äÈòÆìÀéåÉï [æä] ÷åÉì âÌÈãåÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ä) ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó. åÀäÇ÷ÌåÉì äÇôÌÀðÄéîÄé äÇæÌÆä äåÌà ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÈò åÀìÉà îÄúÀâÌÇìÌÆä. åÀæÆäåÌ ëÌÀùÑÆðÌåÉáÅòÇ áÌÅéú äÇâÌÈøåÉï, éåÉöÅàú [áå] ä' áÌÇçÂùÑÇàé, åÀúÈîÄéã ðåÉáÅòÇ åÀìÉà ôåÉñÅ÷. åÀäåÌà ãÌÇ÷ ôÌÀðÄéîÄé ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÇò ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÉì éÇòÂ÷Éá. åÀäÇàé àÄùÑÀúÌÀîÇò (ã''à ãàùúîò) ãÌÀðÈôÀ÷Èà (ã''à ðô÷à) îÅäÇäÄéà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀàÇçÄéã ãÌÄáÌåÌø áÌÇäÂãÅéäÌ åÀðÈôÇ÷ ìÀáÇø îÅçÅéìÅéäÌ åÌîÄúÌÈ÷ÀôÌÅéäÌ. åÀ÷åÉì ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà àÈçÄéã áÌÅéï úÌÀøÅé ðÄ÷ÀáÅé. àÈçÄéã áÌÀäÇàé ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò. åÀàÈçÄéã áÌÀäÇàé ãÄìÀáÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò.

åÌîÄëÌÈàï éåÉöÅàú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà ÷åÉì éÇòÂ÷Éá. åÀæÆä ðÄùÑÀîÈò [ùðùîò] ùÑÆéÌåÉöÅà [éåöà] îÅàåÉúÈäÌ ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÇòÇú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇãÌÄáÌåÌø ðÆàÁçÈæ òÄîÌåÉ åÀéåÉöÅà äÇçåÌöÈä îÄëÌÉçåÉ åÌîÄúÌÈ÷ÀôÌåÉ. åÀ÷åÉì ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà úÌåÉøÈä, àåÉçÅæ áÌÅéï ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÅáåÉú. àåÉçÅæ áÌÇôÌÀðÄéîÄé äÇæÌÆä ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÈò, åÀàåÉçÅæ áÌÈæÆä ùÑÆáÌÇçåÌõ ùÑÆðÌÄùÑÀîÈò.

úÌÀøÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈîÀòåÌ åÌúÀøÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈîÀòåÌ. úÌÀøÅéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈîÀòåÌ, ãÌÈà äåÌà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò. ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Èà åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà æÀòÅéø áÌÇçÂùÑÇàé ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷åÉì âÌÈãåÉì ãÌÀäåÌà ãÌÇ÷ åÀðÈôÄé÷ áÌÇçÂùÑÇàé.

ùÑÀðÇéÄí äÅí ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÈòÄéí, åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÆðÌÄùÑÀîÈòÄéí. ùÑÀðÇéÄí ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÈòÄéí æåÉäÄé çÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇðÌÄñÀúÌÆøÆú ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆìÌÉà îÄúÀâÌÇìÌÈä åÀìÉà ðÄùÑÀîÇòÇú. àÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉöÅàú åÌîÄúÀâÌÇìÌÈä îÀòÇè áÌÇçÂùÑÇàé, ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÈò àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷åÉì âÌÈãåÉì, ùÑÆäåÌà ãÌÇ÷ åÀéåÉöÅà áÌÇçÂùÑÇàé.

úÌÀøÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈîÀòåÌ, àÄðÌåÌï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅäÈëÈà ÷åÉì ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÀãÄáÌåÌø ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÇäÂãÅéäÌ. äÇàé ÷åÉì âÌÈãåÉì ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇçÂùÑÇàé åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò. àÄéäÄé áÌÇéÄ''ú ìÇçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä. åÀëÈì ðåÌ÷ÀáÈà áÌÇéÄ''ú àÄ÷ÀøÅé. åÀäÇàé ãÌÄáÌåÌø áÌÇúÀøÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇéÄú ìÇ÷ÌåÉì ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀáÅé''ú. áÌÅé''ú øÅàùÑÄéú.

ùÑÀðÇéÄí äÅí ùÑÆðÌÄùÑÀîÈòÄéí, àåÉúÈí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄëÌÈàï äÇ÷ÌåÉì ùÑÆì éÇòÂ÷Éá åÀãÄáÌåÌø ùÑÆðÌÆàÁçÈæ òÄîÌåÉ. äÇ÷ÌåÉì äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà áÌÇçÂùÑÇàé ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÈò, äÄéà áÌÇéÄú ìÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀëÈì ðÀ÷ÅáÈä ðÄ÷ÀøÅàú áÌÇéÄ''ú. åÀäÇãÌÄáÌåÌø äÈàÇçÂøåÉï äÇæÌÆä äåÌà áÌÇéÄú ìÇ÷ÌåÉì ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà úÌåÉøÈä. åÀòÇì ëÌÅï äÇúÌåÉøÈä îÇúÀçÄéìÈä áÌÀáÅé''ú, áÌÅé''ú øÅàùÑÄéú.

ôÌÇúÇç åÀàÈîÇø áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄáÆï éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò. àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀòÆöÆí îÅòÂöÈîÇé. åÇãÌÇàé äÇàé àÄéäÄé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò. àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí. åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé. åÇãÌÇàé æåÉäÄé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

úÌåÌ ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø (úäìéí ÷) ðÀàËí éÀéÈ ìÇàãåÉðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé òÇã àÈùÑÄéú àåÉéÀáÆéêÈ äÂãåÉí ìÀøÇâÀìÆéêÈ. ðÀàËí éÀéÈ ìÇàãåÉðÄé, ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ÷ÈàÈîÇø ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà îÇòÂøÈáÄéú áÌÄãÀøåÉîÄéú ùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà. áÌÀâÄéï ìÀúÇáÌÀøÈà çÅéìÅéäåÉï ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ðÀàËí éÀéÈ ìÇàãåÉðÄé, ðÀàËí éÀéÈ ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ìÇàÂãåÉðÄé ãÌÈà (éäåùò â) àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÀàËí éÀéÈ ãÌÈà éåÉáÀìÈà. ìÇàÂãåÉðÄé ãÌÈà ùÑÀîÄéèÈä. ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ (ùîåú ëà) àÈäÇáÀúÌÄé àÆú àÂãåÉðÄé. ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé ãÌÀäÈà éÀîÄéðÈà áÌÀéåÉáÀìÈà ùÑÈøÀéÈà. åÌùÑÀîÄéèÈä áÌÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀéÈîÄéðÈà.

òåÉã ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷) ðÀàËí ä' ìÇàãðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé òÇã àÈùÑÄéú àÉéÀáÆéêÀ äÂãí ìÀøÇâÀìÆéêÀ. ðÀàËí ä' ìÇàãðÄé - äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä àåÉîÆøÆú ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé, ìÀ÷ÇùÌÑÅø îÇòÂøÈáÄéú áÌÄãÀøåÉîÄéú, ùÒÀîÉàì áÌÀéÈîÄéï, ëÌÀãÅé ìÄùÑÀáÌÉø àÆú ëÌÉçÈí ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ðÀàËí ä' ìÇàãðÄé - ðÀàËí ä' æÆä éÇòÂ÷Éá. ìÇàãðÄé - æÆä (éäåùò â) àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÀàËí ä' - æÆä éåÉáÅì. ìÇàãðÄé - æåÉ ùÑÀîÄèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (ùîåú ëà) àÈäÇáÀúÌÄé àÆú àÂãðÄé. ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé - ùÑÆäÂøÅé äÇéÌÈîÄéï îÇúÀçÄéì áÌÇéÌåÉáÅì, åÌùÑÀîÄèÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀéÈîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀîÄéèÈä ãÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀéÈîÄéðÈà åáÄùÒÀîÈàìÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú, ëÌÇã áÌÈòÀéÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà àåÉùÑÄéè ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà ìÀ÷ÃáÀìÈäÌ åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà ãÅéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀäåÌà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ìÅéú áÌÅéäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀàÆìÆó ùÑÀáÄéòÈàÈä. ãÌÄáÀäÇäåÌà éåÉîÈà ìÀçåÌã àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÀãÅéï áÌÀéÈîÄéðÈà. åÌëÀãÅéï úÌÆäåÅé áÌÅéï éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï ùÑÈîÇéÄí çÂãÈùÑÄéí åÀàÆøÆõ çÂãÈùÑÈä åÌëÀãÅéï ìÈà úÇòÂãÅé îÄúÌÇîÌÈï ìÀòÈìÀîÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÀîÄèÌÈä æåÉ ìÉà ðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÅàú. ëÌÀùÑÆøåÉöÆä ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø, äåÉùÑÄéè æÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ åÌáÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà îÄöÌÇã ùÒÀîÉàì, àÅéï áÌåÉ ÷ÄéÌåÌí òÇã äÇæÌÀîÇï ùÑÆì äÈàÆìÆó äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ éåÉí ìÀçåÌã îÄúÀ÷ÇùÌÑÅø àÈæ áÌÀéÈîÄéï. åÀàÈæ úÌÄäÀéÆä áÌÅéï äÇéÌÈîÄéï åÀäÇùÌÒÀîÉàì áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí, åÀéÄîÌÈöÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí çÂãÈùÑÄéí åÀàÆøÆõ çÂãÈùÑÈä, åÀàÈæ ìÉà úÈæåÌæ îÄùÌÑÈí ìÀòåÉìÈîÄéí.

àÄé äÈëÄé áÌÀîÇàé ðåÉ÷Äéí ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé. àÆìÌÈà òÇã æÄîÀðÈà éÀãÄéòÈà ãÌÄëÀúÄéá òÇã àÈùÑÄéú àåÉéÀáÆéêÈ äÂãåÉí ìÀøÇâÀìÆéêÈ åÀìÈà úÈãÄéø. àÂáÈì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà úÇòÂãÅé îÄúÌÇîÌÈï ìÀòÈìÀîÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðã) ëÌÄé éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì úÌÄôÀøåÉöÄé ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

àÄí ëÌÈêÀ, áÌÇîÌÆä ðÇòÂîÄéã ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé? àÆìÌÈà òÇã æÀîÇï éÈãåÌòÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá òÇã àÈùÑÄéú àÉéÀáÆéêÀ äÂãí ìÀøÇâÀìÆéêÀ, åÀìÉà úÈîÄéã. àÂáÈì áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ìÉà úÈæåÌæ îÄùÌÑÈí ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðã) ëÌÄé éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì úÌÄôÀøÉöÄé, ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé, àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÈøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÈéà òÇã ëÌÀòÈï.

áÌÉà øÀàÅä, àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä òÆìÀéåÉðÈä (áéðä). åÀàÅú äÈàÈøÆõ - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä áÌÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌú ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆçÈã, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅòÄéøåÌ áåÉ äÇçÂáÅøÄéí òÇã òÇëÀùÑÈå.

áÌÈòåÌ (ã''à áòà) ìÀîÅéæÇì. ÷ÈîåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄìÌÈä äÈëÈà âÌÇáÌÈï. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé, (ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀäåÌ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø åÀàÄúÀòÈøåÌ áÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÈéà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÄé éÀéÈ àÁìäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà, äÈà àÄúÌÀîÈø îÄìÌÈä ãÈà áÌÀâåÉ çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀàÄéú àÆùÑÈà àÈëÀìÈà àÆùÑÈà (åàéúàùà) åÀàÈëÄéì ìÈäÌ åÀùÑÈöÅé ìÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÆùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà îÅàÆùÑÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

øÈöåÌ [øöä] ìÈìÆëÆú. ÷ÈîåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÈáÈø ëÌÈàï àÆöÀìÅðåÌ. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, ùÑÀðÅé ôÀñåÌ÷Äéí ëÌÀúåÌáÄéí, (ãáøéí ã) ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÀ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ùí) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. àÆú äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ áÌÅàÇøÀðåÌ àåÉúÈí áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú, åÀäÇçÂáÅøÄéí äÅòÄéøåÌ áÈäÆí. áÌà úÄøÀàÆä, ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÀ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà, äÂøÅé ðÆàÁîÇø äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä áÌÀúåÉêÀ äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ àÅùÑ àåÉëÆìÆú àÅùÑ, [åéù àù] åÀàåÉëÆìÆú àåÉúÈäÌ åÌîÇùÑÀîÄéãÈä àåÉúÈäÌ, äÁéåÉú ùÑÆéÌÅùÑ àÅùÑ çÂæÈ÷Èä îÅàÅùÑ, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, îÈàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄðÀãÇò çÈëÀîÀúÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀñÈìÀ÷Èà îÄâÌåÉ âÌÇçÆìÀúÌÈà. àåÉ îÄâÌåÉ áÌåÉöÄéðÈà ãÌÀãÈìÄé÷. ãÌÀäÈà ùÑÇìÀäåÉáÈà ìÈà ñÈìÀ÷Èà àÆìÌÈà (ãó ðà ò''à) ëÌÇã àÄúÀàÇçÄéã áÌÀîÄìÌÈä âÌÇñÌÈä (ð''à àçøà).

àÂáÈì áÌà øÀàÅä, îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÈãÇòÇú çÈëÀîÇú äÇéÌÄçåÌã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇùÌÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆòåÉìÈä îÄúÌåÉêÀ äÇâÌÇçÆìÆú àåÉ îÄúÌåÉêÀ ðÅø ùÑÆãÌåÉìÅ÷. ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÇìÀäÆáÆú ìÉà òåÉìÈä àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆðÌÆàÁçÆæÆú áÌÀãÈáÈø âÌÇñ [àçø].

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀñÈìÀ÷Èà àÄéú úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï. çÇã ðÀäåÉøÈà çÄåÀåøÈà ãÌÀðÈäÄéø. åÀçÇã ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÈäÌ àåÌëÀîÈà àåÉ úÌÄëÀìÈà. äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄåÀåøÈà àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà åÀñÈìÀ÷Èà áÀàåÉøÇç îÄéùÑåÉø. åÌúÀçåÉúÅéäÌ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà àåÉ àåÌëÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈøÀñÇéÈà ìÀäÇäåÌà çÄåÀåøÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇùÌÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆòåÉìÈä éÅùÑ ùÑÀðÅé àåÉøåÉú. àÆçÈã àåÉø ìÈáÈï ùÑÆîÌÅàÄéø, åÀàÆçÈã àåÉø ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÈäÌ ùÑÈçÉø àåÉ úÀëÅìÆú. àåÉúåÉ àåÉø ìÈáÈï äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÀòåÉìÆä áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø, åÀúÇçÀúÌÈéå àåÉúåÉ àåÉø úÌÀëÅìÆú àåÉ ùÑÈçÉø ùÑÆäåÌà ëÌÄñÌÅà ìÀàåÉúåÉ ìÈáÈï.

åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄåÀåøÈà ùÑÈàøÅé òÄìÈåÌÅéäÌ åÀàÄúÀàÂçÄéãåÌ ãÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà àåÌëÀîÈà àåÉ âÌÇåÈåï úÌÄëÀìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà äåÌà ëÌÈøÀñÇéÈà ãÄé÷Èø ìÀäÇäåÌà çÄåÌÈåøÈà. åÀòÇì ãÌÈà øÈæÈà ãÌÄúÀëÆìÀúÌÈà. åÀäÇàé ëÌÈøÀñÇéÈà úÌÄëÀìÈà (àå) àåÌëÀîÈà àÄúÀàÂçÇã áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀãÌÇìÌÀ÷Èà ãÌÀäåÌà îÄúÌÇúÌÈà åÀäÇäåÌà àÄúÀòÇø ìÅéäÌ ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà (ñ''à òìàä).

åÀàåÉúåÉ àåÉø ìÈáÈï ùÑåÉøÆä òÈìÈéå, åÀðÆàÁçÈæÄéí æÆä áÌÈæÆä ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã. åÀàåÉúåÉ àåÉø ùÑÈçÉø àåÉ âÈåÆï úÌÀëÅìÆú ùÑÆäåÌà ìÀîÇèÌÈä äåÌà ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã ìÀàåÉúåÉ ìÈáÈï, åÀòÇì æÆä ñåÉã äÇúÌÀëÅìÆú. åÀëÄñÌÅà æÆä úÌÀëÅìÆú ùÑÈçÉø ðÆàÁçÈæ áÌÀãÈáÈø àÇçÅø ìÀäÄãÌÈìÅ÷, ùÑÆäåÌà îÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀäÇäåÌà îÀòåÉøÅø àåÉúåÉ ìÀäÅàÈçÅæ áÌÈàåÉø äÇìÌÈáÈï [äòìéåï].

åÀãÈà úÌÄëÀìÈà àåÌëÀîÈà ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀäÂãÇø ñåÌîÀ÷Èà. åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà ãÌÀòÂìÅéäÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ìÀòÈìÀîÄéï ãÌÀäÈà çÄåÌÀåøÈà äåÌà úÌÈãÄéø. àÂáÈì äÇàé úÌÄëÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ìÄâÀåÈåðÄéï àÄìÌÅéï. ìÀæÄîÀðÄéï úÌÄëÀìÈà àåÉ àåÌëÀîÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ñåÌîÀ÷Èà. åÀäÇàé àÄúÀàÂçÄéã ìÄúÀøÄéï ñÄèÀøÄéï. àÄúÀàÂçÄéã ìÀòÅéìÈà áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà (ñ''à òéìàä) çÄåÌÀåøÈà. àÄúÀàÂçÄéã ìÀúÇúÌÈà áÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÄúÀçåÉúåÉé ãÌÄîÀúÇ÷ÀðÈà áÌÅéäÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà (îìéï ãùåééï ìéä ìàãì÷à) åÌìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ.

åÀäÇúÌÀëÅìÆú äÇùÌÑÈçÉø äÇæÌÆä ìÄôÀòÈîÄéí çåÉæÅø ìÄäÀéåÉú àÈãí. åÀàåÉúåÉ àåÉø ìÈáÈï ùÑÆòÈìÈéå ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé äåÌà úÌÈîÄéã ìÈáÈï, àÂáÈì úÌÀëÅìÆú æÆä îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ. ìÄôÀòÈîÄéí úÌÀëÅìÆú àåÉ ùÑÈçÉø, åÀìÄôÀòÈîÄéí àÈãí, åÀæÆä ðÆàÁçÈæ ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. ðÆàÁçÈæ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀàåÉúåÉ àåÉø [òìéåï] ìÈáÈï. ðÆàÁçÈæ ìÀîÇèÌÈä áÌÇãÌÈáÈø äÇäåÌà ùÑÆúÌÇçÀúÌÈéå ùÑÆîÌÀúË÷ÌÈï áÌåÉ ìÀäÈàÄéø [ãáøéí ùùîéí ìå ìäãìé÷] åÌìÀäÅàÈçÅæ áÌåÉ.

åÀãÈà àÈëÀìÈà úÌÈãÄéø åÀùÑÈöÅé ìÀäÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀùÑÇåÀéÈéï ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà ùÑÈöÅé ìÅéäÌ åÀàÈëÄéì ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÀçåÉé äåÌà ìÀùÑÅéöÈàÈä åÌìÀîÆäÁåÅé àÈëÄéì. ãÌÀäÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà ùÑÅöåÌ ãÌÀëÉìÌÈà îåÉúÈà ãÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÄéäÄé àÈëÄéì ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà.

åÀæåÉ àåÉëÆìÆú úÌÈîÄéã åÌîÇùÑÀîÄéãÈä ìÀàåÉúåÉ ãÈáÈø ùÑÆùÌÒÈîÄéí ìÈäÌ. ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ ìÀîÇèÌÈä åÀùÑåÉøÆä òÈìÈéå, àåÉúåÉ àåÉø úÌÀëÅìÆú îÇùÑÀîÄéã àåÉúåÉ åÀàåÉëÅì àåÉúåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ äÄéà ìÀäÇùÑÀîÄéã åÀìÄäÀéåÉú àåÉëÅì, ùÑÆäÂøÅé áÌåÉ úÌÀìåÌéÈä äÇùÑÀîÈãÇú äÇëÌÉì, îÈåÆú ùÑÆì äÇëÌÉì. åÀìÈëÅï äÄéà àåÉëÆìÆú ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÌ ìÀîÇèÌÈä.

åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé ìÈà àÈëÄéì åÀìÈà ùÑÈöÅé ìÀòÈìÀîÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ðÀäåÉøÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø îùÑÆä ëÌÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà. àåÉëÀìÈä åÇãÌÇàé. àÈëÄéì åÀùÑÈöÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀùÑÇøÀéÈà úÌÀçåÉúåÉé. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ åÀìÉà àÁìäÅéðåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀîùÑÆä áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà ãÄìÀòÅéìÈà äÂåÈä ãÌÀìÈà ùÑÈöÅé åÀìÈà àÈëÄéì.

åÀàåÉúåÉ àåÉø ìÈáÈï ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÈìÈéå ìÉà àåÉëÅì åÀìÉà îÇùÑÀîÄéã ìÀòåÉìÈîÄéí åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä àåÉøåÉ, åÀòÇì æÆä àÈîÇø îÉùÑÆä ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÀ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà. àÉëÀìÈä åÇãÌÇàé. àåÉëÅì åÌîÇùÑÀîÄéã ëÌÈì îÇä ùÌÑÆùÌÑåÉøÆä úÇçÀúÌÈéå. åÀòÇì æÆä àÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÀ åÀìÉà àÁìÉäÅéðåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÉùÑÆä áÌÀàåÉúåÉ àåÉø ìÈáÈï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÈéÈä ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀîÄéã åÀìÉà àÈëÇì.

úÌÈà çÂæÅé, ìÅéú ìÅéäÌ àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇìÌÀ÷Èà äÇàé ðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄðÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ úÌÀçåÉúåÉé.

áÌÉà øÀàÅä, àÅéï ìåÉ äÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÀäÄãÌÈìÅ÷ äÈàåÉø äÇúÌÀëÅìÆú äÇæÌÆä ìÀäÄúÀàÇçÅã áÌÀàåÉø ìÈáÈï àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ úÌÇçÀúÌÈéå.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇàé ðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà àåÌëÀîÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ úÌÀçåÉúåÉé. éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ úÌÀçåÉúåÉé åÀ÷ÈéÀéîÈï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí. áÌÇéÀéÈ àÁìäÅéëÆí åÀìÈà àÁìäÅéðåÌ (àìà áéé àìäéëí). áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà àåÌëÀîÈà ãÌÀàÈëÄéì åÀùÑÈöÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ úÌÀçåÉúÅéäÌ. åÀàÇúÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ åÀ÷ÈéÀéîÅé. ãÌÄëÀúÄéá çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆãÌÆøÆêÀ ùÑÆì äÈàåÉø úÌÀëÅìÆú åÀùÑÈçÉø äÇæÌÆä ìÀäÇùÑÀîÄéã ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ úÌÇçÀúÌÈéå, éÄùÒÀøÈàÅì ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ úÌÇçÀúÌÈéå åÀòåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí. áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí åÀìÉà àÁìÉäÅéðåÌ [àìà áä' àìäéëí], áÌÀàåÉúåÉ àåÉø úÌÀëÅìÆú ùÑÈçÉø ùÑÆàåÉëÅì åÌîÇùÑÀîÄéã ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ úÌÇçÀúÌÈéå, åÀàÇúÌÆí îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéí áÌåÉ åÀ÷ÇéÌÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

åÀòÇì ðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà, ùÑÇøÀéÈéà ìÀòÅéìÈà ðÀäåÉøÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀàÇ÷ÌÄéó ìÅéäÌ. åÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä äÈëÈà. åÀëÉìÌÈà úÄùÑÀëÌÇç áÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀñÈìÄé÷ åÀçÈëÀîÀúÄéï ãÌÀòÆìÀéåÉðÄéï áÌÅéäÌ. àÂúÈà øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀàÄéòÇøÀòÈðÈà äÈëÈà. àÂæÀìåÌ òÄîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ úÌÀìÇú îÄéìÄéï.

åÀòÇì äÈàåÉø äÇìÌÈáÈï ùÑÈøåÌé ìÀîÇòÀìÈä àåÉø ðÄñÀúÌÈø ùÑÆîÌÇ÷ÌÄéó àåÉúåÉ, åÀñåÉã òÆìÀéåÉï ëÌÈàï. åÀäÇëÌÉì úÌÄîÀöÈà áÌÇùÌÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆòåÉìÈä åÀçÈëÀîåÉú ùÑÆì äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÈäÌ. áÌÈà ø' ôÌÄðÀçÈñ åÌðÀùÑÈ÷åÉ. àÈîÇø, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆðÌÄôÀâÌÇùÑÀðåÌ ëÌÈàï. äÈìÀëåÌ òÄí øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ùÑÀìÉùÑÈä îÄéìÄéï.

àÂäÇãÌÀøåÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÇáÀøÇéÈéà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈà ãÌÀàÂîÈøÈï øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ áÌÀéÄçåÌãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ ä''à áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà àåÌëÀîÈà ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÀéä''å ãÌÀäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà ãÌÀðÈäÄéø.

çÈæÀøåÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀäÇçÂáÅøÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÆä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ñåÉã äÇçÈëÀîÈä äåÌà áÌÇéÌÄçåÌã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÅ''à àÇçÂøåÉðÈä ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äåÌà àåÉø úÌÀëÅìÆú ùÑÈçÉø ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÀéä''å, ùÑÆäåÌà àåÉø ìÈáÈï ùÑÆîÌÅàÄéø.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀæÄîÀðÄéï äÇàé ðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà ã'. åÌìÀæÄîÀðÄéï ä'. àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà ìÀàÇãÀìÈ÷Èà ìÅéäÌ ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà, àÄéäåÌ ã'. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀòÈøÅé ìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄí ðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ä'. îÀðÈìÈï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëá) ëÌÄé éÄäÀéÆä ðÇòÂøÈä áÌÀúåÌìÈä, ðÇòÇø ëÌÀúÄéá áÌÀìÈà ä'. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÄãÀëåÌøÈà. åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ä''à ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀñÈìÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø ã'.

áÌÉà øÀàÅä, ìÄôÀòÈîÄéí äÈàåÉø äÇúÌÀëÅìÆú ã', åÀìÄôÀòÈîÄéí ä'. àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä ìÀäÇãÀìÄé÷ àåÉúåÉ ìÀäÅàÈçÅæ áÌÈàåÉø äÇìÌÈáÈï äåÌà ã', åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆîÌÀòåÉøÀøÄéí àåÉúåÉ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÈàåÉø äÇìÌÈáÈï, àÈæ ðÄ÷ÀøÈà ä'. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëá) ëÌÄé éÄäÀéÆä ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä. ðÇòÂøÈ ëÌÈúåÌá áÌÀìÄé ä', îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà äÄúÀçÇáÌÀøÈä áÌÀæÈëÈø, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈàÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, äÅ''à ìÉà ðÄîÀöÅàú åÀòåÉìÈä îÄùÌÑÈí, åÀðÄùÑÀàÈø ã'.


ãó ðà ò''á

ãÌÀäÈà àÄéäÄé ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà ãÌÀðÈäÄéø àÄ÷ÀøÅé ä'. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄúÀçÇáÌÇø ëÌÀçÂãÈà. àÄéäÄé àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÈäÌ (ã''à ì''â ìúúà) åÀ÷ÇéÀéîÈà úÌÀçåÉúÈäÌ ìÀàÇãÀìÈ÷Èà ìÈäÌ. åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà. ãÌÄúÀðÈðÈà ãÌÀñÈìÄé÷ àÇúÀòÇø ìÅéäÌ ìÀäÇàé ðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà ìÀàÇãÀìÈ÷Èà. åÀëÇã àÄúÀãÌÀìÇ÷ àÄúÀçÇáÌÇø (ãó ðà ò''á) áÌÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà åÌùÑÀøÇâÌÈà ãÌÈìÄé÷ áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã.

ùÑÆäÂøÅé äÄéà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌÈàåÉø äÇìÌÈáÈï ùÑÆîÌÅàÄéø ðÄ÷ÀøÅàú ä', ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÇëÌÉì îÄúÀçÇáÌÅø ëÌÀàÆçÈã. äÄéà ðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÈàåÉø äÇìÌÈáÈï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÈäÌ [ìîèä] åÀòåÉîÀãÄéí úÌÇçÀúÌÆéäÈ ìÀäÇãÀìÄé÷ àåÉúÈäÌ, åÀàÈæ äÇëÌÉì àÆçÈã. åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, ùÑÆäÆòÈùÑÈï ùÑÆòåÉìÆä îÀòåÉøÅø àåÉúåÉ ìÈàåÉø äÇúÌÀëÅìÆú äÇæÌÆä ìÀäÇãÀìÄé÷. åÌëÀùÑÆðÌÄãÀìÈ÷, îÄúÀçÇáÌÅø áÌÈàåÉø äÇìÌÈáÈï, åÀäÇðÌÅø ãÌåÉìÅ÷ áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÈøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇàé ðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä åÌìÀîÆäåÅé àÈëÄéì ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ úÌÀçåÉúÅéäÌ. ëÌÇã øÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç åÌùÑÀøÇâÌÈà ãÌÈìÄé÷ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÇã ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éç) åÇúÌÄôÌåÉì àÅùÑ ä' åÇúÌÉàëÇì àÆú äÈòåÉìÈä åÀâå'. åÌëÀãÅéï àÄúÀéÀéãÇò ãÌÀäÇäÄéà ùÑÀøÇâÌÈà ãÌÈìÄé÷ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÇã åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã. ðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà åÀàÄéäåÌ çÇã. àÈëÄéì úÌÀçåÉúÅéäÌ úÌÇøÀáÌÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï. ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀäÈà ìÈà àÈëÄéì (ð''à åàéäå åòìååï ãäà ìà àëéì) úÌÀçåÉúÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ (ð''à ãìé÷) åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÀåøÈà. åÌëÀãÅéï ùÑÀìÈîÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ, åÀëåÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÈàåÉø äÇúÌÀëÅìÆú äÇæÌÆä ìÀäÇùÑÀîÄéã åÀìÄäÀéåÉú àåÉëÅì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ úÌÇçÀúÌÈéå. ëÌÀùÑÆøÈöåÉï ðÄîÀöÈà åÀðÅø ãÌåÉìÅ÷ áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, àÈæ ëÌÈúåÌá (îìëéí à éç) åÇúÌÄôÌÉì àÅùÑ ä' åÇúÌÉàëÇì àÆú äÈòÉìÈä åÀâåÉ'. åÀàÈæ ðåÉãÈò ùÑÆàåÉúåÉ ðÅø ãÌåÉìÅ÷ áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã åÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã. àåÉø úÌÀëÅìÆú ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÀàåÉø ìÈáÈï åÀäåÌà àÆçÈã. àåÉëÅì úÌÇçÀúÌÈéå çÂìÈáÄéí åÀòåÉìåÉú ùÑÆîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆæÌÆä ìÉà àåÉëÅì [ð''à: åäåà åòåìåú ùäøé ìà àåëì] úÌÇçÀúÌÈéå, àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà òåÉìÆä [ãåì÷] åÀäÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø åÌîÄúÀçÇáÌÅø áÌÈàåÉø äÇìÌÈáÈï, åÀàÈæ äåÌà ùÑÀìåÉí äÈòåÉìÈîÄéí ëÌËìÌÈí, åÀäÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã.

åÌìÀáÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí ìÀùÑÅéöÈàÈä úÌÀçåÉúÅéäÌ äÇàé ðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà, îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ úÌÀçåÉúÅéäÌ ëÌÇäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé åÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÄìÌÅéï áÌÀçÆãÀåÈä ãÀùÑÄéø. åÀàÄìÌÅéï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà åÀàÄìÌÅéï áÌÄöÀìåÉúÈà. åÀùÑÈøÀâÌÈà ãÌÈìÄé÷ òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ ðÀäåÉøÄéï ëÌÀçÇã åÌðÀäÄéøÄéï òÈìÀîÄéï åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

åÀàÇçÇø ùÑÆñÌÄéÌÅí ìÀäÇùÑÀîÄéã úÌÇçÀúÌÈéå àåÉø úÌÀëÅìÆú æÆä, îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéí áÌåÉ úÌÇçÀúÌÈéå ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÅìÌÆä áÌÀçÆãÀåÇú äÇùÌÑÄéø, åÀàÅìÌÆä áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá, åÀàÅìÌÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä. åÀðÅø ãÌåÉìÅ÷ òÂìÅéäÆí. åÀðÄãÀáÌÈ÷Äéí äÈàåÉøåÉú ëÌÀàÆçÈã åÌîÀàÄéøÄéí äÈòåÉìÈîåÉú, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.

åÌëÀãÅéï åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. åÀàÇúÌÆí, àÇúÌÆí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà å' ìÀàåÉñÈôÈà òÇì úÌÇøÀáÌÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï ãÌÀàÄðÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ åÀàÈëÀìÄéï åÀùÑÈöÈàï. åÀàÇúÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà àåÌëÀîÈà ãÀàÈëÀìÈà åÀàÇúÌåÌï ÷ÇéÌÈîÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. (ñ''à åúëìú åàøâîï), ëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï èÈáÄéï ìÀçÆìÀîÈà, áÌÇø îÄúÌÄëÀìÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈëÄéì åÀùÑÈöÅé úÌÈãÄéø. åÀàÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀáÅéäÌ îåÉúÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÀëÉìÌÈà ùÑÈøÀéÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ àÄéäåÌ àÈëÄéì åÀùÑÈöÅé.

åÀàÈæ åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. åÀàÇúÌÆí? àÇúÌÆí öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! àÆìÌÈà å' - ìÀäåÉñÄéó òÇì çÂìÈáÄéí åÀòåÉìåÉú ùÑÆäÅí ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ åÀàåÉëÀìÄéí åÌîÇùÑÀîÄéãÄéí, åÀàÇúÌÆí îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéí áÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ àåÉø úÌÀëÅìÆú ùÑÈçÉø ùÑÆàåÉëÆìÆú åÀàÇúÌÆí ÷ÇéÌÈîÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. [ñ''à åúëìú åàøâîï] ëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí èåÉáÄéí ìÇçÂìåÉí, çåÌõ îÄúÌÀëÅìÆú ùÑÆäåÌà àåÉëÅì åÌîÇùÑÀîÄéã úÌÈîÄéã, åÀäåÌà àÄéìÈï ùÑÆáÌåÉ îÈåÆú åÀùÑåÉøÆä òÇì äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì ùÑåÉøÆä úÇçÀúÌÈéå, äåÌà àåÉëÅì åÌîÇùÑÀîÄéã.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈëÄé ðÈîÅé ùÑÈøÀéÈà áÌÄùÑÀîÇéÈà ìÀòÅéìÈà åÀëÇîÌÈä çÇéÌÈìÄéï àÄðÌåÌï ìÀòÅéìÈà åÀëËìÀäåÌ (ùöé åàëéì) ÷ÈéÀéîÅé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà àÄúÀëÌÇìÌÀìÈï. àÂáÈì úÌÇúÌÈàÅé ìÈàå äÈëÄé ãÌÀàÄðÌåÌï îÄìÌÈä âÌÇñÌÈä òÈìÀîÈà (ð''à àçøà ìúúà òì îä) ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà åÀùÑÈøÀéÈà òÂìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈëÄéì åÀùÑÈöÅé ìåÉï. åÀìÅéú ìÈäÌ îÄìÌÈä àÈçÃøÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀöÅé. áÌÀâÄéï ãÌÄðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà ùÑÈöÅé ìÀëÈì îÇä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ëÌÈêÀ, âÌÇí ùÑåÉøÆä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÇîÌÈä öÀáÈàåÉú äÅí ìÀîÇòÀìÈä, åÀëËìÌÈí [îùîéãéí åàåëìéí] ÷ÇéÌÈîÄéí. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÀàåÉúåÉ àåÉø úÌÀëÅìÆú ðÄëÀìÈìÄéí, àÂáÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÅí ãÌÈáÈø âÌÇñ, äÈòåÉìÈí [ð''à: àçø ìîèä òì îä] ùÑÆòåÉîÅã åÀùÑåÉøÆä òÈìÈéå. åÀìÈëÅï àåÉëÅì åÌîÇùÑÀîÄéã àåÉúÈí. åÀàÅéï ìÈäÌ ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀîÇèÌÈä áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éËùÑÀîÇã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉø äÇúÌÀëÅìÆú îÇùÑÀîÄéã ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉîÅã òÈìÈéå.

áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ âÌÇåÀåðÅé æÄéðÅé ðÀäåÉøÄéï àÄúÀôÌÀìÄéâ òÈìÀîÈà. ùÑÄáÀòÈä îÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä úÌÀäåÉîÄéï. ëÌÈì çÇã áÌÈèÇùÑ áÌÄúÀäåÉîÈà ãÄéìÅéäÌ åÀàÂáÈðÄéï îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï áÌÀâåÉ úÌÀäåÉîÈà. åÀòÈéÄéì äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà áÌÀàÄðÌåÌï àÂáÈðÄéï åÌðÀ÷Çá ìåÉï. åÌîÇéÈà ðÈôÀ÷åÌ áÌÀäåÌ åÀùÑÈ÷ÀòÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÇì úÌÀäåÉîÈà åÀçÇôÀéÈéà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä âÀåÈðÄéí ùÑÆì îÄéðÅé àåÉøåÉú ðÆçÁìÈ÷ äÈòåÉìÈí. ùÑÄáÀòÈä ðÆçÁìÈ÷Äéí ìÀùÑÄáÀòÈä úÀäåÉîåÉú. ëÌÈì àÆçÈã îÇëÌÆä áÌÇúÌÀäåÉí ùÑÆìÌåÉ, åÇàÂáÈðÄéí îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÉú áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÀäåÉí, åÀðÄëÀðÈñ àåÉúåÉ àåÉø áÌÀàåÉúÈí àÂáÈðÄéí åÀðåÉ÷Åá àåÉúÈí, åÌîÇéÄí éåÉöÀàÄéí áÌÈäÆí, åÀùÑåÉ÷ÀòÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òÇì äÇúÌÀäåÉí åÌîÀëÇñÌÆä ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí.

ðÈôÀ÷åÌ îÇéÈà áÌÀàÄðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÄéï åÀòÈàì ðÀäåÉøÈà åÌáÈèÇùÑ ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé úÀäåÉîÈà. îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà ðÀäåÉøÈà áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ åÀàÄòÈøÀòåÌ áÌÀçÇã åÌôÇìÀâÄéï îÇéÄéï åÀàÂçÄéãÈï ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä úÌÀäåÉîÅé. åÀëÈøÈàï (ñ''à ùøàï) áÌÇçÂùÑåÉëÅé úÀäåÉîÈà. åÀçÂùÑåÌëÅé àÄðÌåÌï àÄúÀòÈøÀáÅé áÌÀäåÉï. åÀñÈìÀ÷Äéï îÇéÈà åÀðÈçÂúÄéï åÌîÄúÀâÇìÀâÌÀìÄéï áÌÀàÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï. åÀàÄúÀòÈøÀáåÌ ëÌÀçÂãÈà ðÀäåÉøÄéï åÇçÂùÑåÉëÄéï åÌîÇéÄéï åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ ðÀäåÉøÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÌÈàï çÂùÑåÉëÈàï.

éåÉöÀàÄéí îÇéÄí áÌÀàåÉúÈí ðÀ÷ÈáÄéí, åÀðÄëÀðÈñ àåÉø åÌîÇëÌÆä ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÇúÌÀäåÉí. îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì äÈàåÉø áÌÀçÆáÀøÈúåÉ, åÌôåÉâÀùÑÄéí áÌÀàÆçÈã, åÀðÆçÁìÈ÷Äéí äÇîÌÇéÄí, åÀàåÉçÂæÄéí ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÄáÀòÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä úÀäåÉîåÉú, åÀëåÉøÄéí [ùåøéí] áÌÇçÂùÑÈëÄéí ùÑÆì äÇúÌÀäåÉí. åÀäÇçÂùÑÈëÄéí äÇìÌÈìåÌ îÄúÀòÈøÀáÄéí áÌÈäÆí, åÀòåÉìÄéí äÇîÌÇéÄí åÀéåÉøÀãÄéí åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí áÌÀàåÉúÈí îÀàåÉøåÉú. åÌîÄúÀòÈøÀáÄéí ëÌÀàÆçÈã àåÉøåÉú åÀçÉùÑÆêÀ åÌîÇéÄí, åÀðÇòÂùÒåÌ îÅäÆí àåÉøåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÄéí çÂùÑåÌëÄéí.

áÌÈèÇùÑ ëÌÈì çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ. åÌîÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï ìÀùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ öÄðåÉøÅé úÌÀäåÉîÈà åÌáÀäåÌ ðÈâÀãÈï îÇéÈà. ëÌÈì öÄðÌåÉøÈà åÀöÄðÌåÉøÈà ñÈìÄé÷ áÌÀ÷ÈìÅéäÌ (åàúæòæòï) åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï úÌÀäåÉîÄéï. åÀëÇã äÇäåÌà ÷ÈìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò, ëÌÈì úÌÀäåÉîÈà ÷ÈøÅé ìÀçÇáÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø ôÌÇìÌÄéâ îÅéîÈêÀ åÀàÅòåÌì áÌÈêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÀ÷åÉì öÄðÌåÉøÆéêÈ.

ëÌÈì àÆçÈã îÇëÌÆä áÌÇçÂáÅøåÉ, åÀðÆçÁìÈ÷Äéí ìÀùÑÄáÀòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä öÄðÌåÉøåÉú ùÑÆì äÇúÌÀäåÉí, åÌáÈäÆí æåÉøÀîÄéí îÇéÄí. ëÌÈì öÄðÌåÉø åÀöÄðÌåÉø òåÉìÆä áÀ÷åÉìåÉ, åÀäÇúÌÀäåÉîåÉú îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéí. åÌëÀùÑÆàåÉúåÉ ÷åÉì ðÄùÑÀîÈò, ëÌÈì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÇçÂáÅøåÉ åÀàåÉîÅø: çÂìÉ÷ îÅéîÆéêÀ åÀàÆëÌÈðÅñ áÌÀêÀ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí îá) úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÀ÷åÉì öÄðÌåÉøÆéêÀ.

úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï úÌÀìÇú îÀàÈä (ð''à åùúéï) åÌúÀîÈðÄéï (åçîùä) âÌÄéãÄéï. îÄðÀäåÉï çÄåÌÀåøÄéï îÄðÀäåÉï àåÌëÀîÄéï îÄðÀäåÉï ñåÌîÀ÷Äéï. àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ âÌÇåÌÈåï çÈã. àÄðÌåÌï âÌÄéãÄéï àÄúÀøÀ÷ÄéîåÌ áÌÄùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä øÀùÑÈúåÉú. åÀëÈì çÇã øÆùÑÆú âÌÄéãÄéï àÄ÷ÀøÅé (àú÷ééîå) àÄúÀøÀ÷ÄéîåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà åÀðÇçÂúÄéï áÌÀùÑÄôÌåÌìÅé úÌÀäåÉîÅé. úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï. úÌÀøÅéï øÄùÑÀúÌÄéï ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀôÇøÀæÀìÈà. åÌúÀøÅéï øÄùÑÀúÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÄðÀçÈùÑÈà.

úÌÇçÇú àÅìÌÆä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú [åùùéí] åÌùÑÀîåÉðÄéí [åçîùä] âÌÄéãÄéí. îÅäÆí ìÀáÈðÄéí åÌîÅäÆí ùÑÀçÉøÄéí åÌîÅäÆí àÂãËîÌÄéí. ðÄëÀìÀìåÌ æÆä áÌÈæÆä åÀðÇòÂùÒåÌ âÈåÆï àÆçÈã. àåÉúÈí âÌÄéãÄéí ðÄøÀ÷ÀîåÌ áÌÄùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä øÀùÑÈúåÉú, åÀëÈì àÇçÇú ðÄ÷ÀøÅàú øÆùÑÆú âÌÄéãÄéí. [äú÷éîå] ðÄøÀ÷ÀîåÌ æÆä áÌÈæÆä åÀéåÉøÀãÄéí áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÇúÌÀäåÉí. úÌÇçÇú àÅìÌÆä òåÉîÀãåÉú ùÑÀúÌÅé øÀùÑÈúåÉú ëÌÀîÇøÀàÅä äÇáÌÇøÀæÆì, åÌùÑÀúÌÅé øÀùÑÈúåÉú àÂçÅøåÉú ëÌÀîÇøÀàÅä äÇðÌÀçÉùÑÆú.

úÌÀøÅéï ëÌÈøÀñÀåÈåï ÷ÈéÀéîÅé òÂìÇéÀéäåÌ çÇã îÄéÌÈîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà. ëÌÈì àÄðÌåÌï øÄùÑÀúÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà åÌîÇéÄéï ðÈçÂúÄéï îÅàÄðÌåÌï öÄðÌåÉøÄéï åÀòÈàìÄéï áÌÀàÄìÌÅéï øÄùÑÀúÌÄéï. àÄðÌåÌï úÌÀøÅé ëÌÈøÀñÀåÈåï çÇã ëÌËøÀñÀéÈéà ãÄøÀ÷ÄéòÈà àåÌëÀîÈà, åÀçÇã ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ñÇñÀâåÉðÈà. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌÈøÀñÀåÈåï ëÌÇã àÄðÌåÌï ñÈìÀ÷Äéï ñÈìÀ÷Äéï (áçã) áÌÀäÇäåÌà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà àåÌëÀîÈà. åÀëÇã ðÈçÂúÄéï ðÈçÂúÄéï áÌÀäÇäåÌà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ñÇñÀâåÉðÈà.

ùÑÀðÅé ëÄñÀàåÉú òåÉîÀãÄéí òÂìÅéäÆí, àÆçÈã îÄéÌÈîÄéï åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàì. ëÌÈì àåÉúÈï øÀùÑÈúåÉú îÀçËáÌÈøåÉú ëÌÀàÆçÈã, åÌîÇéÄí éåÉøÀãÄéí îÅàåÉúÈí öÄðÌåÉøåÉú åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÈøÀùÑÈúåÉú äÈàÅìÌÆä. àåÉúÈí ùÑÀðÅé ëÄñÀàåÉú, àÆçÈã ëÌÄñÌÅà ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ ùÑÈçÉø, åÀàÆçÈã ëÌÄñÌÅà ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ úÌÇçÇùÑ. ùÑÀðÅé äÇëÌÄñÀàåÉú äÇìÌÈìåÌ, ëÌÀùÑÆäÅí òåÉìÄéí, òåÉìÄéí [áàçã] áÌÀàåÉúåÉ ëÌÄñÌÅà ùÑÆì äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈçÉø. åÌëÀùÑÆéÌåÉøÀãÄéí, éåÉøÀãÄéí áÌÀàåÉúåÉ ëÌÄñÌÅà ùÑÆì øÀ÷ÄéòÇ äÇúÌÇçÇùÑ.


ãó ðá ò''à

àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌÈøÀñÀåÈåï çÇã îÄéÌÈîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà. åÀäÇäåÌà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà àåÌëÀîÈà îÄéÌÈîÄéðÈà. åÀäÇäåÌà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ñÇñÀâåÉðÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà. (ãó ðá ò''à) ëÌÇã ñÈìÀ÷Äéï áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà ãÄøÀ÷ÄéòÈà àåÌëÀîÈà, îÈàÄéêÀ ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ùÒÀîÈàìÈà åÀðÈçÂúÄéï áÌÅéäÌ.

ùÑÀðÅé äÇëÌÄñÀàåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÆçÈã îÄéÌÈîÄéï åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàì. åÀàåÉúåÉ ëÌÄñÌÅà ùÑÆì äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈçÉø îÄéÌÈîÄéï, åÀàåÉúåÉ ëÌÄñÌÅà ùÑÆì øÀ÷ÄéòÇ äÇúÌÇçÇùÑ îÄùÌÒÀîÉàì. ëÌÀùÑÆòåÉìÄéí áÌÇëÌÄñÌÅà ùÑÆì äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈçÉø, îÇðÀîÄéêÀ äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ ùÒÀîÉàì åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ.

îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï ëÌÈøÀñÀåÈåï çÇã áÌÀçÇã (ñ''à ðçúé åð÷èéï) ðÈ÷ÀèÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï øÄùÑÀúÌÄéï áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ åÀòÈàìÄéï ìåÉï áÌÀùÑÄôÌåÉìÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà úÌÇúÌÈàÈä. ÷ÈàÄéí çÇã ëÌËøÀñÀéÈéà åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà îÄëÌÈì àÄðÌåÌï úÌÀäåÉîÅé. åÀ÷ÈàÄéí ëÌËøÀñÀéÈéà àÈçÃøÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀëÈì úÌÀäåÉîÅé. áÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌÈøÀñÀåÈåï àÄìÌÅéï îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌÀäåÉîÅé. åÀëÈì àÄðÌåÌï öÄðÌåÉøÄéï àÄúÀðÀòÈöåÌ áÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌÈøÀñÀåÈåï àÄìÌÅéï.

îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí äÇëÌÄñÀàåÉú àÆçÈã áÌÀàÆçÈã, [éåøãéí åìå÷çéí] ìåÉ÷ÀçÄéí ëÌÈì àåÉúÈï äÈøÀùÑÈúåÉú ìÀúåÉëÈí åÌîÇëÀðÄéñÄéí àåÉúÈí ìÀúÇçÀúÌÄéú äÇúÌÀäåÉí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. òåÉîÅã ëÌÄñÌÅà àÆçÈã åÀòåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÈì àåÉúÈí äÇúÌÀäåÉîåÉú, åÀòåÉîÅã ëÌÄñÌÅà àÇçÅø ìÀîÇèÌÈä ùÑÆì ëÌÈì äÇúÌÀäåÉîåÉú. áÌÅéï ùÑÀðÅé ëÄñÀàåÉú àÅìÌåÌ îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí ëÌÈì àåÉúÈí úÌÀäåÉîåÉú. åÀëÈì àåÉúÈí öÄðÌåÉøåÉú ðÄðÀòÂöåÌ áÌÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÄñÀàåÉú äÇìÌÈìåÌ.

ùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ (ã''à ì''â ðäåøéï) öÄðÌåÉøÄéï àÄðÌåÌï. ùÑÄáÀòÈä àÄðÌåÌï òÄìÌÈàÅé ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëÈì àÄðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï àÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ. åÀëËìÀäåÌ ðÀòÄéöÅé áÌÀâÇìÀâÌÀìåÉé ãÌÀäÇàé ëÌËøÀñÀéÈéà áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà. åÌðÀòÄéöÄéï áÌÀâÇìÀâÌÀìåÉé ãÀäÇàé ëÌËøÀñÀéÈéà áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà.

ùÑÄáÀòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä [àåøåú] öÄðÌåÉøåÉú äÅí. ùÑÄáÀòÈä äÅí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀëÈì àåÉúÈí àÂçÅøÄéí àÂçåÌæÄéí áÌÈäÆí, åÀëËìÌÈí ðÀòåÌöÄéí áÌÀâÇìÀâÌÇìÌÅé äÇëÌÄñÌÅà äÇæÌÆä áÌÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÌðÀòåÌöÄéí áÌÀâÇìÀâÌÇìÌÅé äÇëÌÄñÌÅà äÇæÌÆä áÌÇöÌÇã äÇæÌÆä.

áÌÀäåÉï îÇéÄéï (ð''à áúäåîéà) ñÈìÀ÷Äéï åÀðÇçÂúÄéï. àÄðÌåÌï ãÌÀðÇçÂúÄéï ëÌÈøÈàï áÌÄúÀäåÉîÅé åÌáÈ÷ÀòÅé ìåÉï. àÄðÌåÌï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀàÄðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÅé àÇáÀðÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï åÌîÇìÀéÈéï ìÄùÑÀáÇò éÇîÌÄéï. òÇã ëÌÈàï ùÑÄáÀòÈä âÌÀåÈåðÅé ðÀäåÉøÄéï áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä.

áÌÈäÆí [ð''à: áúäåîåú] îÇéÄí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí. àåÉúÈí ùÑÆéÌåÉøÀãÄéí ëÌåÉøÄéí áÌÇúÌÀäåÉîåÉú åÌáåÉ÷ÀòÄéí àåÉúÈí. àåÉúÈí ùÑÆòåÉìÄéí ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀàåÉúÈí ðÄ÷ÀáÅé äÈàÂáÈðÄéí, åÀòåÉìÄéí åÌîÀîÇìÌÀàÄéí ìÀùÑÄáÀòÇú äÇéÌÇîÌÄéí. òÇã ëÌÈàï ùÑÄáÀòÈä âÀåÈðÄéí ùÑÆì àåÉøåÉú áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï.

ùÑÄáÀòÈä ðÀäåÉøÄéï àÈçÃøÈðÄéï îÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä éÇîÌÄéí. åÀéÇîÌÈà çÇã ëÌÈìÄéì ìåÉï. äÇäåÌà éÇîÌÈà çÈã, àÄéäåÌ éÇîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëËìÀäåÌ ùÑÀáÇò éÇîÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. ùÑÄáÀòÈä ðÀäåÉøÄéï àÄìÌÅéï òÈàìÄéï ìÀâåÉ äÇäåÌà éÇîÌÈà åÌîÈçÈàï ìÅéäÌ ìÀéÇîÌÈà (ìùáòéï) ìÀùÑÄáÀòÈä ñÄèÀøÄéï. åÀëÈì ñÄèÀøÈà åÀñÄèÀøÈà àÄúÀôÌÀìÇâ ìÀùÑÄáÀòÈä ðÇçÂìÄéï. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éùòéä éà) åÀäÄëÌÈäåÌ (ùîåú øîá á) ìÀùÑÄáÀòÈä ðÀçÈìÄéí åÀâå' åÀëÈì ðÇçÂìÈà åÀðÇçÂìÈà àÄúÀôÌÀìÇâ ìÀùÑÄáÀòÈä ðÀäÈøÄéï. åÀëÈì ðÇäÂøÈà åÀðÇäÂøÈà àÄúÀôÌÀìÇâ ìÀùÑÄáÀòÈä àÈøÀçÄéï. åÀëÈì àåÉøÀçÈà åÀàåÉøÀçÈà àÄúÀôÌÀìÇâ ìÀùÑÄáÀòÈä ùÑÀáÄéìÄéï. åÀëÈì îÅéîåÉé ãÀéÇîÌÈà ëÌËìÀäåÉï òÈàìÄéï ìÀâÇåÌÇåéÀäåÌ.

ùÑÄáÀòÈä àåÉøåÉú àÂçÅøÄéí ðÆçÁìÈ÷Äéí ìÀùÑÄáÀòÈä éÇîÌÄéí, åÀéÈí àÆçÈã ëÌåÉìÅì àåÉúÈí. àåÉúåÉ äÇéÌÈí äÈàÆçÈã äåÌà éÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÇîÌÄéí ëÌÀìåÌìÄéí áÌåÉ. ùÑÄáÀòÈä àåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉêÀ àåÉúåÉ äÇéÌÈí åÌîÇëÌÄéí áÌåÉ ìÇéÌÈí [ìùáòéí] ìÀùÑÄáÀòÈä öÀãÈãÄéí. åÀëÈì öÇã åÀöÇã ðÆçÁìÈ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä ðÀçÈìÄéí, ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä éà) åÀäÄëÌÈäåÌ ìÀùÑÄáÀòÈä ðÀçÈìÄéí åÀâåÉ'. åÀëÈì ðÇçÇì åÀðÇçÇì ðÆçÁìÈ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä ðÀäÈøåÉú, åÀëÈì ðÈäÈø åÀðÈäÈø ðÆçÁìÈ÷ ìÀùÑÆáÇò ãÌÀøÈëÄéí, åÀëÈì ãÌÆøÆêÀ åÀãÆøÆêÀ ðÆçÁìÆ÷Æú ìÀùÑÄáÀòÈä ùÑÀáÄéìÄéí, åÀëÈì îÅéîÅé äÇéÌÈí ëÌËìÌÈí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉëÈí.

ùÑÄáÀòÈä ðÀäåÉøÄéï ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä ñÄèÀøÄéï. ùÑÄáÀòÈä ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï òÈàìÄéï ìÀâåÉ éÇîÌÈà. ùÑÄúÌÈà àÄðÌåÌï åÌîÅçÇã òÄìÌÈàÈä ðÈôÀ÷Åé. ëÌÀîÈä ãÌÀðÈèÄéì éÇîÈà äÈëÄé ôÌÈìÄéâ îÅéîåÉé ìÀëÈì àÄðÌåÌï éÇîÌÄéï. ìÀëÈì àÄðÌåÌï ðÀäÈøÄéï. çÇã úÌÇðÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ùÑÈàÇè áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ðÀäÈøÄéï àÈúÅé áÌÄñÀèÇø ÷ÇùÒÀ÷ÀùÒåÉé ëÌËìÀäåÉï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ëÌÀôÇøÀæÀìÈà åÌîÈèÅé ìÀùÑÈàÂáÈà åÀùÑÈàÄéá àÇúÀøÈäÌ. åÀëÈì àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï àÄúÀçÇùÑÀëÈï ÷ÇîÌÅéäÌ. ôÌåÌîÅéäÌ åÀìÄéùÑÀðÅéäÌ îÀìÇäÂèÈà àÆùÑÈà (çãåã ãìéùðéä) çÈãåÌã ìÄéùÑÀðÄéäÌ ëÌÀçÇøÀáÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà.

ùÑÄáÀòÈä àåÉøåÉú òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí ìÀùÑÄáÀòÈä öÀãÈãÄéí. ùÑÄáÀòÈä àåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉêÀ äÇéÌÈí. ùÑÄùÌÑÈä äÅí, åÌîÅòÆìÀéåÉï àÆçÈã éåÉöÀàÄéí. ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌåÉèÅì äÇéÌÈí, ëÌÈêÀ îÀçÇìÌÅ÷ îÅéîÈéå ìÀëÈì àåÉúÈí éÇîÌÄéí, ìÀëÈì àåÉúÈí ðÀäÈøåÉú. úÌÇðÌÄéï àÆçÈã ìÀîÇèÌÈä áÌÀöÇã ùÒÀîÉàì ùÑÈè áÌÀëÈì àåÉúÈí ðÀäÈøåÉú áÌÈà áÌÇöÌÇã. ÷ÇùÒÀ÷ÇùÌÒÈéå ëÌËìÌÈí çÂæÈ÷Äéí ëÌÀáÇøÀæÆì, åÌîÇâÌÄéòÇ ìÄùÑÀàÉá, åÀùÑåÉàÅá îÀ÷åÉîÈäÌ. åÀëÈì àåÉúÈí äÈàåÉøåÉú ðÆçÀùÑÈëÄéí ìÀôÈðÈéå. ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ìåÉäÂèÄéí àÅùÑ. [çã ìùåðå] îÀçËãÌÆãÆú ìÀùÑåÉðåÉ ëÌÀçÆøÆá çÂæÈ÷Èä.

òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀîÅéòÇì ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà âÌåÉ éÇîÌÈà åÌëÀãÅéï ñÈàÄéá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀàÄúÀçÇùÌÑÀëÈï ðÀäåÉøÄéï. åÌðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï ñÈìÀ÷Äéï îÄï éÇîÈà. ëÌÀãÅéï éÇîÌÈà îÄúÀôÌÇìÀâÄéï îÅéîåÉé áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà åÀéÇîÌÈà ÷ÈàôÅé åÀìÈà ðÈâÀãÄéï îÅéîåÉé. åÀòÇì ãÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí îÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÀéÈ àÁìäÄéí. øÈæÈà ãÀçÄåÀéÈà áÄéùÑÈà ðÈçÄéú îÅúÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà (ñ''é îòéìà ìúúà) åÀäåÌà ùÑÈàÇè òÇì àÇôÌÅé îÇéÄéï îÀøÄéøÈï. åÀðÈçÄéú ìÀàÇôÀúÌÅé ìÀúÇúÌÈà òÇã ãÌÀéÄôÌÀìåÌï âÌåÉ øÄùÑÀúÌåÉé.

òÅã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀúåÉêÀ äÇéÌÈí, åÀàÈæ îÀèÇîÌÅà àÆú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÈàåÉøåÉú ðÆçÀùÑÈëÄéí, åÀàåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí òåÉìÄéí îÅäÇéÌÈí. åÀàÈæ ðÆçÁìÈ÷Äéí îÅéîÅé äÇéÌÈí áÌÀöÇã ùÒÀîÉàì, åÀäÇéÌÈí ÷åÉôÅà åÌîÅéîÈéå ìÉà æåÉøÀîÄéí. åÀòÇì æÆä ñåÉã äÇãÌÈáÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí îÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉäÄéí. ñåÉã äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò éåÉøÅã îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä [ñ''é îìîòìä ìîèä], åÀäåÌà ùÑÈè òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí äÇîÌÀøÄéøÄéí, åÀéåÉøÅã ìÀôÇúÌåÉú ìÀîÇèÌÈä òÇã ùÑÆéÌÄôÌÀìåÌ ìÀúåÉêÀ øÄùÑÀúÌåÉ.

äÇàé çÄåÀéÈà äÄéà îåÉúÈà ãÀòÈìÀîÈà. åÀäåÌà òÈàì áÌÀîÅòåÉé ãÌÀñÈúÄéí ãÌÀáÇø ðÈùÑ, äåÌà ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄéú çÄåÀéÈà àÇúÀøÈà ãÀçÇéÌÅé áÌÄñÀèÇø éÈîÄéðÈà. úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÈæÀìÅé òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

äÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä äåÌà îÈåÆú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, åÀäåÌà ðÄëÀðÈñ áÌÀîÅòÈéå äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí ùÑÆì äÈàÈãÈí. äåÌà ìÀöÇã ùÒÀîÉàì. åÀéÅùÑ ðÈçÈùÑ àÇçÅø ùÑÆì äÇçÇéÌÄéí áÌÀöÇã éÈîÄéï. ùÑÀðÅéäÆí äåÉìÀëÄéí òÄí áÌÆï äÈàÈãÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌäÈ.

îÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä ãÌÀäÈà ëÌÈì ùÑÀàÈø çÅéåÈï ãÌÀçÇ÷ÀìÈà ìÅéú áÌÀäåÌ çÇëÌÄéí ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ëÌÀäÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ æåÌäÂîÈà ãÀãÇäÂáÈà. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ. ãÌÀàÄéäåÌ âÈøÄéí ìÅéäÌ îåÉúÈà åÌìÀëÈì ãÌÀàÇúÀéÈéï àÂáÇúÀøÅéäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÈãÈí àÄîÀùÑÄéêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà åÀðÈçÄéú ìÀîÄðÀãÇò áÌÀëÈì îÇä ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀðÈçÄéú, äÈëÄé àÄúÀîÀùÑÄéêÀ øÀòåÌúÅéäÌ åÀàÈøÀçåÉé àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ òÇã ãÌÀîÈèÄéï ìÀäÇàé çÄåÀéÈà åÀçÈîåÌ úÌÅéàåÌáÀúÌÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà åÀùÑÈèåÌ àÈøÀçåÉé áÌÀàÂúÇø ãÌÈà. ëÌÀãÅéï ÷Èí åÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ àÄéäåÌ àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÌÀàÈãÈí åÀàÄúÌÀúÅéäÌ åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäåÌ åÀâÈøÄéí ìÀäåÌ îåÉúÈà åÌáÀëÈì ãÌÈøÅé ãÌÀàÈúåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ. òÇã ãÌÀîÈèåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé ìÈà ôÌÈñÇ÷ æåÌäÂîÈà ãÄéìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèåÌ åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀùÑÈøÀéÈà áÌÅéäÌ îåÉúÈà ìÀúÇúÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì éÀéÈ àÁìäÄéí îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï. îÀäÇìÌÅêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï. àÆìÌÈà îÄúÀäÇìÌÅêÀ.

îÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì ùÑÀàÈø çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä àÅéï áÌÈäÆí çÈëÈí ìÀäÈøÇò ëÌÀîåÉ æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà æËäÂîÇú äÇæÌÈäÈá. àåÉé ìÀîÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ àÇçÂøÈéå, ùÑÆäåÌà âåÉøÅí ìåÉ îÈåÆú åÌìÀëÈì îÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌäÈ. àÈãÈí ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÂøÈéå ìÀîÇèÌÈä åÀéåÉøÅã ìÈãÇòÇú áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆìÌÀîÇèÌÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌåÉøÅã, ëÌÈêÀ ðÄîÀùÑÈêÀ øÀöåÉðåÉ åÀãÇøÀëÌåÉ àÇçÂøÅéäÆí, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä åÀøåÉàÄéí úÌÇàÂåÇú äÈòåÉìÈí åÌãÀøÈëÈéå ùÑÈèÄéí áÌÀîÈ÷åÉí æÆä. àÈæ ÷Èí, åÀäåÌà ðÄîÀùÑÇêÀ àÇçÇø àÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÆí, åÀâÈøÇí ìÈäÆí îÈåÆú åÌìÀëÈì äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆáÌÈàåÌ àÇçÂøÈéå. òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇø ñÄéðÇé, ìÉà ôÈñÀ÷Èä æËäÇîÀúÌåÉ îÅäÈòåÉìÈí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ åÀðÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÈòÅõ ùÑÆùÌÑåÉøÆä áÌåÉ îÈåÆú ìÀîÇèÌÈä, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìÉäÄéí îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï. îÀäÇìÌÅêÀ àÅéï ëÌÈúåÌá ëÌÈàï, àÆìÌÈà îÄúÀäÇìÌÅêÀ.


ãó ðá ò''á

úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà çÈèÈà àÈãÈí, äÂåÈä ñÈìÄé÷ åÀ÷ÈàÄéí áÌÀçÈëÀîÈä ãÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä. åÀìÈà äÂåÈä îÄúÀôÌÈøÅùÑ îÅàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇñÀâÅé úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀðÇçÂúÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀîÀùÑÇêÀ àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀéÈãÇò øÈò åÀùÑÈáÇ÷ èåÉá. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ä) ëÌÄé ìà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÇúÌÈä ìà éÀâåÌøÀêÈ (ãó ðá ò''á) øÈò. îÇàï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø øÈò, ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÄéøÈä òÄí àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé.

áÌÉà øÀàÅä, òÇã ùÑÆàÈãÈí ìÉà çÈèÈà, äÈéÈä òåÉìÆä åÀòåÉîÅã áÌÀçÈëÀîÇú äÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï åÀìÉà äÈéÈä ðÄôÀøÈã îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÀãÌÄéì úÌÇàÂåÈúåÉ ìÈãÇòÇú åÀìÈøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä, ðÄîÀùÑÇêÀ àÇçÂøÅéäÆí òÇã ùÑÆðÌÄôÀøÇã îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀéÈãÇò øÈò åÀòÈæÇá äÇèÌåÉá. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò. îÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ àÇçÇø øÈò, àÅéï ìåÉ ãÌÄéøÈä òÄí òÅõ äÇçÇéÌÄéí.

åÀòÇã ìÈà çÈèÀàåÌ äÂååÌ ùÑÈîÀòÄéï ÷ÈìÈà îÄìÌÀòÅéìÈà åÀäÂååÌ éÈãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä åÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀæÄéäÂøÈà òÄìÌÈàÈä åÀìÈà ãÈçÂìÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÀàåÌ àÂôÄéìÌåÌ ÷ÈìÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÈà äÂåÅé éÈëÀìÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà òÇã ìÈà çÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé àÄúÀòÂáÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ æåÌäÂîÈà ãÌÀäÇàé çÄéåÀéÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï áÌÄèÌåÌì éÅöÆø äÈøÈò äÂåÈä îÅòÈìÀîÈà åÀãÈçåÌ ìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÌëÀãÅéï àÄúÀàÂçÄéãåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé åÀñÈìÀ÷åÌ ìÀòÅéìÈà åÀìÈà ðÈçÂúåÌ ìÀúÇúÌÈà.

åÀòÇã ùÑÆìÌÉà çÈèÀàåÌ, äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéí ÷åÉì îÄìÀîÇòÀìÈä åÀäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä åÀòåÉîÀãÄéí áÌÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì æäÇø äÈòÆìÀéåÉï åÀìÉà ôåÉçÂãÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ, àÂôÄìÌåÌ ÷åÉì ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîÉã áÌåÉ. ëÌÀîåÉ æÆä, òÇã ùÑÆìÌÉà çÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇø ñÄéðÇé ðÄúÀáÌÇèÌÀìÈä îÅäÆí æËäÂîÇú äÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé àÈæ áÌÄèÌåÌì éÅöÆø äÈøÈò äÈéÈä îÅäÈòåÉìÈí åÀãÈçåÌ àåÉúåÉ îÅäÆí, åÀàÈæ ðÆàÆçÀæåÌ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀòÈìåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà éÈøÀãåÌ ìÀîÇèÌÈä.

ëÌÀãÅéï äÂååÌ éÈãÀòÄéï åÀçÈîÈàï àÄñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàï òÄìÌÈàÄéï åÀàÄúÀðÈäÂøÄéï òÅéðÇéÀéäåÌ åÀçÈãÈàï ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀîÄùÑÀîÇò. åÌëÀãÅéï çÈâÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÂâåÉøÄéï ãÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀìÈà éÅéëåÌì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ äÇàé çÄåÀéÈà åÀìÈà éÀñÈàÇá ìåÉï ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÀàåÌ áÌÈòÅâÆì àÄúÀòÂáÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï åÌðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀàÄúÀòÇáÌÀøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄðÌåÌï çÂâÄéøåÌ îÀæÇéÀéðÄéï ãÌÀàÄúÀòÇèÌÀøåÌ îÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÇîÀùÑÄéëåÌ òÂìÇéÀéäåÌ çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀâÈøÀîåÌ îåÉúÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåú ìâ) åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îùÑÆä åÀäÄðÌÅä ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå.

àÈæ äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí åÀøåÉàÄéí àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, åÀòÅéðÅéäÆí àåÉøåÌ åÌùÒÀîÅçÄéí ìÈãÇòÇú åÀìÄùÑÀîÉòÇ. åÀàÈæ çÈâÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂâåÉøåÉú ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú ùÑÀîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí äÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä åÀìÉà éÀèÇîÌÅà àåÉúÈí ëÌÀîåÉ ÷ÉãÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ áÌÈòÅâÆì, áÌÈèÀìåÌ îÅäÆí ëÌÈì àåÉúÈï ãÌÀøÈâåÉú åÀàåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, åÌáÈèÀìåÌ îÅäÆí àåÉúÈï çÂâåÉøåÉú îÀæËéÌÈðåÉú ùÑÆäÄúÀòÇèÌÀøåÌ îÅäÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀäÄîÀùÑÄéëåÌ òÂìÅéäÆí ðÈçÈùÑ äÈøÈò ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí åÀâÈøÀîåÌ îÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá? (ùîåú ìã) åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÉùÑÆä åÀäÄðÌÅä ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà (ùîåú éã) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä åÀëËìÀäåÌ çÈîÈàï æÈäÂøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÌîÄúÀðÇäÂøÄéï áÌÀàÄñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ë) åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú. åÀòÇì éÇîÌÈà äÂååÌ çÈîÈàï åÀìÈà ãÈçÂìÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ. ìÀáÈúÇø ãÌÀçÈèåÌ, ôÌÀðÅé äÇñÌÇøÀñåÌø ìÈà äÂååÌ éÈëÀìÄéï ìÀîÆçÁîÅé ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìä) åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌÇúÌÀçÄìÌÈä [ùîåú éã], åéøà éùøàì àú äéã äâãìä. åëìí øåàéí àåøåú òìéåðéí åîàéøéí áàñô÷ìøéä ùîàéøä, ùëúåá, (ùí ë) åëì äòí øàéí àú ä÷åìú. åòì äéí äéå øåàéí åìà ôåçãéí, ùëúåá (ùí èå) æä àìé åàðåäå. àçø ùçèàå, ôðé äñøñåø ìà äéå éëåìéí ìøàåú, ùëúåá (ùí ìã) åééøàå îâùú àìéå.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá. ãÌÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄðÌåÌï îÀæÇéÀéðÈï (ãàúçáøå áäå ã''à ãàúçâøå áäåï) áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÀäåÌ äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÌîùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä äÇøÀçÅ÷ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí, (ùí ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá, ùÑÆáÌÈèÀìåÌ îÅäÆí àåÉúÈí ëÌÀìÅé æÇéÄï [ùäúçáøå áäí] [ùäúçâøå áäí] áÌÀäÇø ñÄéðÇé ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí ðÈçÈùÑ øÈò. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈèÀìåÌ îÅäÆí îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí) åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä äÇøÀçÅ÷ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé äÇàé ÷ÀøÈà ìÀâÇáÌÅé äÇàé. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò îùÑÆä ãÌÀàÄúÀòÂáÈøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï æÇéÀéðÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÈîÇø äÈà åÇãÌÇàé îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà éÅéúÅé ìÀãÇéÀéøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄé éÈ÷åÌí îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÈëÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, éÄñÀúÌÈàÇá. îÄéÌÈã åÌîùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä äÇøÀçÅ÷ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà îùÑÆä ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï éÄùÑÀìåÉè çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÈä äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÆì æÆä? àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò îÉùÑÆä ùÑÆáÌÈèÀìåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉúÈí ëÌÀìÅé æÇéÄï òÆìÀéåÉðÄéí, àÈîÇø, äÂøÅé åÇãÌÇàé îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ðÈçÈùÑ øÈò éÈáÉà ìÈãåÌø áÌÅéðÅéäÆí, åÀàÄí éÈ÷åÌí ëÌÈàï îÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÅéðÅéäÆí - éÄèÀîÈà. îÄéÌÈã - åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä äÇøÀçÅ÷ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä. ëÌÄé øÈàÈä îÉùÑÆä ùÑÆäÂøÅé àÈæ éÄùÑÀìÉè ðÈçÈùÑ øÈò îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä.

åÀ÷ÈøÈà ìåÉ àÉäÆì îåÉòÅã, åÀëÄé ìÈà äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÉäÆì îåÉòÅã. àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÉäÆì ñÀúÈí, äÇùÑÀúÌÈà àÉäÆì îåÉòÅã. îÇàé îåÉòÅã. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ìÀèÇá. åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ìÀáÄéùÑ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ìÀèÇá îÇä îÌåÉòÅã ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí çÆãÀåÈä ãÌÀñÄéäÂøÈà ãÌÀàÄúÌåÉñÀôÈà áÌÅéäÌ ÷ÀãåÌùÑÈä (îä îåòã) ìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌúÈà. àåÌó äÈëÈà ÷ÈøÈà ìÈäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà àÄúÀøÇçÅé÷ (çåéà) àÉäÆì îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀìÈà àÄúÀôÌÀâÄéí åÀòÇì ãÌÈà åÀ÷ÈøÈà ìåÉ àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÀúÄéá.

åÀ÷ÈøÈà ìåÉ àÉäÆì îåÉòÅã, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä áÌÇäÇúÀçÈìÈä àÉäÆì îåÉòÅã? àÆìÌÈà áÌÇäÇúÀçÈìÈä àÉäÆì ñÀúÈí, åÀëÈòÅú àÉäÆì îåÉòÅã. îÇä æÌÆä îåÉòÅã? øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ìÀèåÉá, åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ìÀøÇò. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ìÀèåÉá - îÇä îÌåÉòÅã ùÑÆäåÌà éåÉí çÆãÀåÈä ùÑÆì äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆðÌÄúÌåÉñÀôÈä áÌåÉ ÷ÀãËùÌÑÈä. [îä îåòã] ìÉà ùÑåÉìÆèÆú áÌåÉ çÄñÌÈøåÉï, âÌÇí ëÌÈàï ÷ÈøÈà ìÈäÌ áÌÀùÑÅí æÆä, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÂøÅé äÄúÀøÇçÅ÷ [ðçù] àÉäÆì îÄáÌÅéðÅéäÆí åÀìÉà ðÄôÀâÌÇí, åÀòÇì æÆä åÀ÷ÈøÈà ìåÉ àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÈúåÌá.

åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ìÀáÄéùÑ ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä àÉäÆì ñÀúÈí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ìâ) àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï áÌÇì éÄñÌÇò éÀúÅãåÉúÈéå ìÈðÆöÇç. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÉäÆì îåÉòÅã. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀîÅéäÇá çÇéÌÄéï àÂøåÌëÌÄéï ìÀòÈìÀîÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÀäåÌ îåÉúÈà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ì) åÌáÅéú îåÉòÅã ìÀëÈì çÈé. äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà åÀçÇéÌÄéï ÷ÀöåÌáÄéï ìÀòÈìÀîÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà àÄúÀôÌÀâÄéí, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀôÌÀâÄéí. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà çÇáÀøåÌúÈà åÀæÄåÌåÌâÈà ãÀñÄéäÂøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÀìÈà éÇòÂãåÌï. äÇùÑÀúÌÈà àåÉäÆì îåÉòÅã æÄåÌåÌâÈà ãÄìÀäåÉï îÄæÀîÇï ìÄæÀîÇï. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÀ÷ÈøÈà ìåÉ àÉäÆì îåÉòÅã îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ÷åÉãÆí.

åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ìÀøÇò - ùÑÆäÂøÅé áÌÇäÇúÀçÈìÈä äÈéÈä àÉäÆì ñÀúÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ) àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï áÌÇì éÄñÌÇò éÀúÅãúÈéå ìÈðÆöÇç, åÀòÇëÀùÑÈå àÉäÆì îåÉòÅã. áÌÇäÇúÀçÈìÈä ìÈúÅú çÇéÌÄéí àÂøËëÌÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí îÈåÆú, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä àÉäÆì îåÉòÅã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ì) åÌáÅéú îåÉòÅã ìÀëÈì çÈé. òÇëÀùÑÈå ðÄúÌÈï áÌåÉ æÀîÇï åÀçÇéÌÄéí ÷ÀöåÌáÄéí ìÈòåÉìÈí. áÌÇäÇúÀçÈìÈä ìÉà ðÄôÀâÌÇí, åÀòÇëÀùÑÈå ðÄôÀâÌÈí. áÌÇäÇúÀçÈìÈä çÇáÀøåÌúÈà åÀæÄåÌåÌâ ùÑÆì äÇìÌÀáÈðÈä áÌÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆìÌÉà éÈñåÌøåÌ, òÇëÀùÑÈå àÉäÆì îåÉòÅã, äÇæÌÄåÌåÌâ ùÑÆìÌÈäÆí îÄæÌÀîÇï ìÄæÀîÇï. åÀìÈëÅï ÷ÈøÈà ìåÉ àÉäÆì îåÉòÅã îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä ÷ÉãÆí.

äùìîä îääùîèåú (áéï ñéîï îã - îä)
úÌåÉñÇôÀúÌÈà úÌåÉñÇôÀúÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ øáé àìòàé äùééê ìãó ð''á ò''á ùåøä ì''á ãøáé ùîòåï äåä éúéá úîöà áçì÷ äùìéùé ãó ÷ñ''á ò''á

åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò åëå' åÀëÄé ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò òÇã îàîø åÇúÌåÉñÆó ìÈìÆãÆú äùééê ìãó ð''ã ò''à ÷åãí îàîø åäàãí éãò åëå' úîöà áú÷åðéí ú÷åï ñ''è îäó ÷é''ã ò''à òã ÷é''æ ò''á.

îï åúåñó ììãú òí äîàîøéí äðîùëéí àçøéå òã îàîø åúåñó åëå' úà çæé äáì àéäå äìá áú÷åï äðæëø ìòéì îãó ÷''â ò''à òã ÷é''ã ò''á.

îï åúåñó åëå' úà çæé äáì äðæëø ìòéì òí îàîøéí àçøéí òã æä ñôø úåìãåú àãí ùí îãó ÷é''æ ò''à òã ÷é''ç ò''á.

ãó ðâ ò''à

îï æä ñôø äðæëø ìòéì òã úéáåú áùòøà áâååðéï ãùòøà åëå' ñåó ú÷åï ò' áäâää ãó ÷ì''å ò''á (òã ëàï îääùîèåú)

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä éÈúÄéá ìÅéìÀéÈà çÇã åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀäÂååÌ éÇúÀáÅé ÷ÇîÌÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá, åÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï ãÌÀâÈøÀîåÌ îåÉúÈà òÂìÇéÀéäåÌ îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÌìÀòÅéìÈà, åÀùÑÇìÌÄéè áÌÀäåÌ äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà ãÌÀàÇòÈãåÌ ìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. éÄùÒÀøÈàÅì úÌÅéðÇç. éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀìÈà çÈèÈà, àÇòÂãÅé (ã''à àúòãé) îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà æÇéÀéðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÇáÌÄéì òÄîÌÀäåÉï áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé àåÉ ìÈà. (ãó ðâ ò''à)

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈéÈä éåÉùÑÅá ìÇéÀìÈä àÆçÈã åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí ìÀôÈðÈéå øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá, åÀàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆâÌÈøÀîåÌ îÈåÆú òÂìÅéäÆí îÅàåÉúåÉ æÀîÇï åÈîÇòÀìÈä, åÀùÑåÉìÅè áÌÈäÆí àåÉúåÉ ðÈçÈùÑ øÈò ùÑÆäÅñÄéøåÌ àåÉúåÉ îÅäÆí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. ðÇðÌÄéçÇ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆìÌÉà çÈèÈà, áÌÈèÇì [éúáèì] îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúåÉ ëÌÀìÄé æÇéÄï òÆìÀéåÉï ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÄîÌÈí áÌÀäÇø ñÄéðÇé àåÉ ìÉà.

àÄé úÅéîÈà ãÌÀìÈà àÇòÂãÅé (ã''à àúòãé) îÄðÌÅéäÌ, àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé îÄéú ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. àÄé úÅéîÈà ãÌÀàÄúÀòÇãÌÅé îÄðÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé. åÀäÈà ìÈà çÈèÈà. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ òÄí îùÑÆä äÂåÈä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄé úÅéîÈà (ã''à ì''â ãäà) ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéì äÇäåÌà òÄèÀøÈà áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé ëÌÀîÈä ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇîÌÇàé.

àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÌÉà áÈèÇì îÄîÌÆðÌåÌ, àÄí ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä îÅú ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí? àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌñÇø îÄîÌÆðÌåÌ - ìÈîÌÈä? åÇäÂøÅé ìÉà çÈèÈà, ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÈéÈä òÄí îÉùÑÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì? åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÅì àåÉúÈäÌ òÂèÈøÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé ëÌÀîåÉ ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì - ìÈîÌÈä?

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá éÈùÑÈø éÆçæåÌ ôÈðÅéîåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÈîÀøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÈéà îÇàé ãÌÀ÷ÈàÂîÀøåÌ. àÂáÈì ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ, öÇãÌÄé÷ äåÌà åÌùÑÀîÅéäÌ öÇãÌÄé÷, åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá. éÈùÑÈø, àÄéäåÌ éÈùÑÈø. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø. åÀòÇì ãÌÈà éÆçæåÌ ôÈðÅéîåÉ ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà åÄéúÇ÷ÀðåÌ àÈøÀçÇéÀéäåÌ ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ãÌÈàÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà ìÈà ãÈï ìÅéäÌ àÆìÌÈà ìÀôåÌí øåÌáÌÈï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí é) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá éÈùÑÈø éÆçÁæåÌ ôÈðÅéîåÉ. áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä àÈîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ. àÂáÈì ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä', öÇãÌÄé÷ äåÌà åÌùÑÀîåÉ öÇãÌÄé÷, åÀìÈëÅï öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá. éÈùÑÈø - äåÌà éÈùÑÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø. åÀòÇì æÆä éÆçÁæåÌ ôÈðÅéîåÉ, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, åÄéúÇ÷ÀðåÌ ãÇøÀëÅéäÆí ìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä ëÌÈøÈàåÌé. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆãÌÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, àÅéðåÉ ãÈï àåÉúåÉ àÆìÌÈà ìÀôÄé øÉá áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã çÈá àÈãÈí áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÂëÇì îÄðÌÅéäÌ, âÌÀøÇí ìÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀùÑÈøÅé áÌÅéäÌ îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀâÈøÄéí ôÌÀâÄéîåÌ ìÀàÇôÀøÈùÑÈà àÄúÌÀúÈà îÄáÌÇòÂìÈäÌ. åÀ÷ÈàÄéí çåÉáÈä ãÌÄôÀâÄéîåÌ ãÈà áÌÀñÄéäÂøÈà òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé àÄúÀòÂáÇø äÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà úÌÈãÄéø.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆçÈèÈà àÈãÈí áÌÈòÅõ ùÑÆàÈëÇì îÄîÌÆðÌåÌ, âÌÈøÇí ìÀàåÉúåÉ òÅõ ùÑÆùÌÑåÉøÆä áÌåÉ äÇîÌÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÀâÈøÇí ôÌÀâÈí ìÀäÇôÀøÄéã àÄùÌÑÈä îÄáÌÇòÀìÈäÌ, åÀòÈîÇã çÅèÀà äÇôÌÀâÈí äÇæÌÆä áÌÇìÌÀáÈðÈä òÇã ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇø ñÄéðÇé. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇø ñÄéðÇé, áÌÈèÇì îÅäÆí àåÉúåÉ ôÌÀâÇí äÇìÌÀáÈðÈä, åÀòÈîÀãÈä ìÀäÈàÄéø úÌÈîÄéã.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÆâÀìÈà, úÌÈáÇú ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï ñÄéäÂøÈà ìÀàÄúÀôÌÈâÀîÈà. åÀùÑÈìÀèÈà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà åÀàÈçÄéã áÌÈäÌ åÌîÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀëÇã éÈãÇò îùÑÆä ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÇéÀéäåÌ àÄðÌåÌï æÇéÀéðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, éÈãÇò åÇãÌÇàé ãÌÀäÈà çÄåÀéÈà àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀñÄéäÂøÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀàÄúÀôÌÀâÄéîÇú. ëÌÀãÅéï àÇôÌÄé÷ ìÈäÌ ìÀáÇø.

ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÅâÆì, ùÑÈáÈä äÇìÌÀáÈðÈä ìÀäÄôÌÈâÅí ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí, åÀùÑÈìÇè äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò åÀàÈçÇæ áÌÈäÌ åÌîÈùÑÇêÀ àåÉúÈäÌ àÅìÈéå. åÌëÀùÑÆéÌÈãÇò îÉùÑÆä ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäåÌñÇø îÅäÆí àåÉúÈí ëÌÀìÅé æÇéÄï ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, éÈãÇò åÇãÌÇàé ùÑÆäÂøÅé äÇðÌÈçÈùÑ àÈçÇæ áÌÇìÌÀáÈðÈä ìÀäÇîÀùÑÄéëÈäÌ àÅìÈéå åÀðÄôÀâÌÀîÈä, åÀàÈæ äåÉöÄéà àåÉúÈäÌ äÇçåÌöÈä.

åÀëÅéåÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀàÄúÀôÌÈâÀîÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄéäåÉùÑËòÇ ÷ÈàÄéí áÌÀòÄèÀøÈà ãÀæÇéÀéðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÄôÌÀâÄéîÅé ùÑÇøÀéÈà áÌÈäÌ åÀàÄúÀäÇãÌÀøÇú ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀâÄéîÇú áÌÀçåÉáÈà ãÀàÈãÈí, ìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà. áÌÇø îùÑÆä ãÌÀäÂåÈä ùÑÇìÌÄéè áÌÈäÌ åÌîåÉúÅéäÌ äÂåÈä áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà äÂåÈä øÀùÑåÌ áÈäÌ ìÀ÷ÈéÀéîÈà ìÄéäåÉùÑËòÇ úÌÈãÄéø åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà. åÀòÇì ëÌÈêÀ àÉäÆì îåÉòÅã ÷ÈøÅé ìÅéäÌ. àÉäÆì ãÌÀäÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ æÀîÇï ÷ÈöÄéá ìÀëÈì òÈìÀîÈà.

åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãÈä ìÀäÄôÌÈâÅí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÀäåÉùÑËòÇ òÈîÇã áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆì ëÌÀìÄé äÇæÌÇéÄï ùÑÆìÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇôÌÀâÈí ùÑÈøÈä áÈäÌ åÀçÈæÀøÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄôÀâÌÀîÈä áÌÇçÅèÀà ùÑÆì àÈãÈí, ìÉà éÈëåÉì àÈãÈí ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, ôÌÀøÈè ìÀîÉùÑÆä ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉìÅè áÌÈäÌ, åÌîåÉúåÉ äÈéÈä áÌÀöÇã àÇçÅø òÆìÀéåÉï. åÀòÇì æÆä ìÉà äÈéÈä øÀùÑåÌú áÌÈäÌ ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú éÀäåÉùÑËòÇ úÌÈîÄéã åÀìÉà àÇçÅø. åÀòÇì ëÌÈêÀ àÉäÆì îåÉòÅã ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ. àÉäÆì, ùÑÆäÂøÅé ùÑåÉøÆä áÌåÉ æÀîÇï ÷ÈöåÌá ìÀëÈì äÈòåÉìÈí.

åÀòÇì ãÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÈä, àÄéú éÈîÄéðÈà ìÀòÅéìÈà åÀàÄéú éÈîÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà. àÄéú ùÒÀîÈàìÈà ìÀòÅéìÈà åÀàÄéú ùÒÀîÈàìÈà ìÀúÇúÌÈà. àÄéú éÈîÄéðÈà ìÀòÅéìÈà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéú éÈîÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. àÄéú ùÒÀîÈàìÈà ìÀòÅéìÈà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä ìÀàÇúÀòÈøÈà øÀçÄéîåÌúÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÂúÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÈà ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà. åÀàÄéú ùÒÀîÈàìÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ øÀçÄéîåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀàÇôÀøÄéùÑ ìÈäÌ îÄìÌÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà ñÄèÀøÈà ãÀçÄåÀéÈà áÄéùÑÈà.

åÀòÇì æÆä ñåÉã äÇãÌÈáÈø - éÅùÑ éÈîÄéï ìÀîÇòÀìÈä åÀéÅùÑ éÈîÄéï ìÀîÇèÌÈä. éÅùÑ ùÒÀîÉàì ìÀîÇòÀìÈä åÀéÅùÑ ùÒÀîÉàì ìÀîÇèÌÈä. éÅùÑ éÈîÄéï ìÀîÇòÀìÈä áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀéÅùÑ éÈîÄéï ìÀîÇèÌÈä ùÑÆäåÌà áÌÇöÌÇã äÈàÇçÅø. éÅùÑ ùÒÀîÉàì ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆäåÌà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä ìÀòåÉøÅø àÇäÂáÈä ìÀ÷ÇùÌÑÅø àÆú äÇìÌÀáÈðÈä áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ ìÀîÇòÀìÈä ìÀäÈàÄéø, åÀéÅùÑ ùÒÀîÉàì ìÀîÇèÌÈä ùÑÆîÌÇôÀøÄéã àÇäÂáÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌîÇôÀøÄéã àåÉúÈäÌ îÄìÌÀäÈàÄéø áÌÇùÌÑÆîÆùÑ åÌìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå, åÀæÆäåÌ öÇã ùÑÆì äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò.

ãÌÀëÇã ùÒÀîÈàìÈà ãÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀòÈøÇú ëÌÀãÅéï îÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà åÀàÇôÀøÄéùÑ ìÈäÌ îÄìÌÀòÅéìÈà åÀàÄúÀçÇùÑÀëÇú ðÀäåÉøÈàÈä åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀçÄåÀéÈà áÄéùÑÈà. åÌëÀãÅéï ùÑÀàÄéáÇú îåÉúÈà ìÀúÇúÌÈà ìÀëÉìÌÈà åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀçÄåÀéÈà åÀàÄúÀøÇçÀ÷Çú îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÈéà.

ùÑÆëÌÀùÑÆùÌÒÀîÉàì äÇæÌÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÀòåÉøÅø, àÈæ îåÉùÑÅêÀ àÆú äÇìÌÀáÈðÈä åÌîÇôÀøÄéã àåÉúÈäÌ îÄìÀîÇòÀìÈä åÀðÆçÀùÑÈêÀ àåÉøÈäÌ åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò, åÀàÈæ ùÑåÉàÆáÆú îÈåÆú ìÀîÇèÌÈä ìÇëÌÉì åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÇðÌÈçÈùÑ åÌîÄúÀøÇçÆ÷Æú îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà âÌÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀãÅéï àÄñÀúÌÀàÈáÇú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà òÇã æÀîÇï ÷ÈöÄéá ãÌÀàÇúÀ÷ÈðÇú ñÄéäÂøÈà åÀúÈáÇú ìÀàÇðÀäÈøÈà åÀãÈà äåÌà àÉäÆì îåÉòÅã. åÀòÇì ãÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ ìÈà îÄéú àÆìÌÈà áÌÀòÄéèÈà ùÑÆì ðÈçÈùÑ ãÌÈà ãÌÀ÷ÈøÄéá åÌôÀâÄéí îÇùÑÀëÌÀðÈà ëÌÄãÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÄéäåÉùÑËò áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø ìà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ðÇòÇø ìÀúÇúÌÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÀäåÉøÈà, ìÉà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀâÄéí ãÌÈà äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀôÌÀâÄéí ãÌÈà. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀæÇéÀéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂåÈä ìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀâÄéí ñÄéäÂøÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ìÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá áÌÄìÀçåÉãåÉé îÄðÌÅéäÌ îÅäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ.

åÀòÇì æÆä âÌÈøÇí îÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈæ ðÄèÀîÈà äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÇã æÀîÇï ÷ÈöåÌá ùÑÆðÌÄúÀ÷ÀðÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÀùÑÈáÈä ìÀäÈàÄéø, åÀæÆäåÌ àÉäÆì îåÉòÅã. åÀòÇì æÆä éÀäåÉùÑËòÇ ìÉà îÅú àÆìÌÈà áÌÀòÆèÀéåÉ ùÑÆì äÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä ùÑÆ÷ÌÈøÇá åÌôÈâÇí àÆú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÀîåÉ ÷ÉãÆí. åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ùîåú ìâ) åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø ìÉà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà ðÇòÇø ìÀîÇèÌÈä ìÀ÷ÇáÌÅì àåÉø, ìÉà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì. ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄôÀâÌÈí æÆä - ëÌÈêÀ âÌÇí ðÄôÀâÌÈí æÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÀìÄé æÇéÄï ÷ÈãåÉùÑ äÈéÈä ìåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀâÌÀîÈä äÇìÌÀáÈðÈä, ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé ìÉà ðÄöÌÈì ìÀáÇãÌåÉ îÄîÌÆðÌåÌ îÅàåÉúåÉ âÈåÆï îÇîÌÈùÑ.


ãó ðâ ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈá àÈãÈí ðÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄðÌÅéäÌ àÄðÌåÌï æÇéÀéðÅé àÇúÀåÈåï ðÀäÄéøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÇòÀèÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌëÀãÅéï ãÌÈçÂìåÌ åÀéÈãÀòåÌ ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÅé òÅøåÌîÄéí äÅí. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂååÌ îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀàÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÅé éÀ÷Èø îÀæÇéÀéðÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÅéøåÌ îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈáåÌ àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÌëÀãÅéï éÈãÇò ãÌÀäÈà îåÉúÈà ÷ÈøÅé ìåÉï. åÀéÈãÀòåÌ ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÄéèåÌ îÅçÅéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. åÀâÈøÀîåÌ îåÉúÈà ìåÉï åÌìÀëÈì òÈìÀîÈà (ãó ðâ ò''á) , åÇéÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÀàÅðÈä äÈà (ìå á) àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàåÉìÄéôåÌ ëÌÈì æÇéÀéðÄé çÈøÀùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï åÇàÂçÄéãåÌ áÌÀäÇàé ãÄìÀúÇúÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀâÌÀøÇò æÀ÷ÄéôåÌ åÀ÷åÉîÈä ãÀàÈãÈí îÅàÈä àÇîÌÄéï. åÌëÀãÅéï àÄúÀòÂáÄéã ôÌÄøåÌãÈà åÀ÷ÈàÄéí àÈãÈí áÌÀãÄéðÈà åÀàÄúÀìÇèÀéÈà àÇøÀòÈà åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà:

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ æÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí, ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúÈí ëÌÀìÅé æÇéÄï, àåÉúÄéÌåÉú îÀàÄéøåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú ùÑÆòÄèÌÅø àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀàÈæ ôÌÈçÂãåÌ, åÀéÈãÀòåÌ ùÑÆäÂøÅé äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ îÅäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÄé òÅéøËîÌÄí äÅí. áÌÇäÇúÀçÈìÈä äÈéåÌ îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌÀàåÉúÈí ëÌÄúÀøÅé ëÈáåÉã îÀæËéÌÈðÄéí ùÑÆäÅí çÅøåÌú îÅäÇëÌÉì. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ, äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ îÅäÆí, åÀàÈæ éÈãÀòåÌ ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÈåÆú ÷åÉøÅà ìÈäÆí, åÀéÈãÀòåÌ ùÑÆäËôÀùÑÀèåÌ îÅçÅøåÌú äÇëÌÉì, åÀâÈøÀîåÌ îÈåÆú ìÈäÆí åÌìÀëÈì äÈòåÉìÈí. åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÀàÅðÈä. äÂøÅé ôÌÅøÇùÑÀðåÌ ùÑÆìÌÈîÀãåÌ ëÌÈì îÄéðÅé ëÀùÑÈôÄéí åÌ÷ÀñÈîÄéí åÀðÆàÆçÀæåÌ áÌÈæÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄâÀøÀòÈä äÇæÌÀ÷ÄéôåÌú åÀ÷åÉîÇú äÈàÈãÈí îÅàÈä àÇîÌåÉú. åÀàÈæ ðÇòÂùÒÈä ôÅøåÌã, åÀòÈîÇã àÈãÈí áÌÀãÄéï åÀäÄúÀ÷ÇìÀìÈä äÈàÈøÆõ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÈà éÀãÇòÀðÈà îÈàï òÈáÄéã úÌÅøåÌëÄéï ìÀîÈàï. àÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã úÌÅøåÌëÄéï ìÀàÈãÈí àÄé ìÈà. àÂáÈì îÄìÌÈä àÄúÀäÇôÌÄéêÀ åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú, àÆ''ú ãÌÇéÀé÷Èà. åÌîÈàï âÌÅøÇùÑ àÆú, äÈàÈãÈí. äÈàÈãÈí åÇãÌÇàé âÌÅøÇùÑ àÆú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ éÀéÈ àÁìäÄéí îÄâÌÇï òÅãÆï. àÇîÌÇàé åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀâÅøÇùÑ àÈãÈí àÆú ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åÇéÌÇùÑÀëÌÅï, àÄéäåÌ àÇùÑÀøÅé ìåÉï áÌÀàÂúÇø ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈøÄéí åÀñÈúÄéí àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï åÀàÇùÑÀøÅé ãÌÄéðÄéï òÇì òÈìÀîÈà åÀàÇîÀùÑÄéêÀ ìÀåÈåèÄéï îÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀòÅéìÈà.

åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé îÄé òÈùÒÈä âÅøåÌùÑÄéï ìÀîÄé, àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä âÅøåÌùÑÄéí ìÈàÈãÈí àÄí ìÉà. àÂáÈì äÇãÌÈáÈø äÄúÀäÇôÌÅêÀ, åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú, àÆ''ú ãÌÇåÀ÷Èà, åÌîÄé âÅøÇùÑ àÆú? äÈàÈãÈí. äÈàÈãÈí åÇãÌÇàé âÌÅøÇùÑ àÆú, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí îÄâÌÇï òÅãÆï. ìÈîÌÈä åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÅøÇùÑ àÈãÈí àÆú, ëÌÀôÄé ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. åÇéÌÇùÑÀëÌÅï - äåÌà äÄùÑÀøÈä àåÉúÈí áÌÀîÈ÷åÉí æÆä. ùÑÆäåÌà âÌÈøÇí åÀñÈúÇí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí åÀäÄùÑÀøÈä ãÄéðÄéí òÇì äÈòåÉìÈí, åÀäÄîÀùÑÄéêÀ ÷ÀìÈìåÉú îÅàåÉúåÉ éåÉí åÈîÇòÀìÈä.

åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀùÑÈøÀéÈéï áÌÀ÷åÉæÀôÅé ãÄéðÄéï òÇì òÈìÀîÈà, ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÄéï ìÄâÀåÈåðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀôÌÀøÈòÈà îÅòÈìÀîÈà. ìÀæÄîÀðÄéï âÌåÌáÀøÄéï ìÀæÄîÀðÄéï ðÈùÑÄéï ìÀæÄîÀðÄéï àÆùÑÈà îÀìÇäÂèÈà åÌìÀæÄîÀðÄéï øåÌçÄéï ãÌÀìÅéú îÈàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀäåÌ. åÀëÈì ãÌÈà ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÀìÈà éåÉñÄéôåÌï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ìÇäÇè äÇçÆøÆá, àÄðÌåÌï ãÌÄîÀìÇäÂèÈàï àÆùÑÈà åÀ÷åÉñÀèÄéøÄé òÇì øÈàùÑÅéäåÉï ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà åÀçÇéÌÈéáÇéÈà. åÌîÄúÀäÇôÌÀëÄéï âÌÀåÈåðÄéï ìÀëÇîÌÈä æÇéÀéðÄéï ìÀôåÌí àÈøÀçÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÇäÇè ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìàëé â) åÀìÄäÅè àåÉúÈí äÇéÌåÉí äÇáÌÈà åÀâå' åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. äÇçÆøÆá ãÌÈà çÆøÆá ìÇä' ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ìä) çÆøÆá ìÇä' îÀìÅàÈä ãÌÈí åÀâå'.

åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆùÌÑÀøåÌéÄéí áÌÀæåÉøÀ÷Åé äÇãÌÄéðÄéí òÇì äÈòåÉìÈí, ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÀëÄéí ìÄâÀåÈðÄéí øÇáÌÄéí ëÌÀãÅé ìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÈòåÉìÈí. ìÄôÀòÈîÄéí àÂðÈùÑÄéí åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÈùÑÄéí. ìÄôÀòÈîÄéí àÅùÑ ìåÉäÆèÆú åÀìÄôÀòÈîÄéí øåÌçåÉú ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇòÂîÉã áÌÈäÆí. åÀëÈì æÆä ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆìÌÉà éåÉñÄéôåÌ ìÀäÈøÇò ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí. ìÇäÇè äÇçÆøÆá - àÅìÌåÌ ùÑÆîÌÀìÇäÂèÄéí àÅùÑ åÀúÇìÀéÈðÄéí òÇì øÈàùÑÅé äÈøÀùÑÈòÄéí åÀäÇçåÉèÀàÄéí. åÀäÇâÌÀåÈðÄéí îÄúÀäÇôÌÀëÄéí ìÀëÇîÌÈä îÄéðÄéí ìÀôÄé ãÇøÀëÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, åÀòÇì æÆä ìÇäÇè, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â) åÀìÄäÇè àÉúÈí äÇéÌåÉí äÇáÌÈà åÀâåÉ', åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø. äÇçÆøÆá - æåÉ çÆøÆá ìÇä', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìã) çÆøÆá ìÇä' îÀìÅàÈä ãÌÈí åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÇäÇè äÇçÆøÆá (àôéìå) ëÌÈì àÄðÌåÌï ÷ÇñÀèÀøÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÄéï îÄãÌÀéåÉ÷ÀðÈà ìÄãÀéåÉ÷ÈðÈà ëÌËìÀäåÉï îÀîÇðÌÈï òÇì òÈìÀîÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà åÌìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ãÌÀòÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀîÈàøÅéäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÇäÇè äÇçÆøÆá - [àôìå] ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÀëÄéí îÄãÌÀîåÌú ìÄãÀîåÌú, ëÌËìÌÈí îÀîËðÌÄéí òÇì äÈòåÉìÈí ìÀäÈøÇò åÌìÀäÇñÀèåÉú àÆú øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆòåÉáÀøÄéí òÇì îÄöÀååÉú øÄáÌåÉðÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈá àÈãÈí àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä æÇéÀéðÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀëÇîÌÈä âÌÇøÀãÄéðÄé ðÄîÌåÌñÄéï åÀãÈçÄéì îÄëÌËìÀäåÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ. ùÑÀìîÉä éÈãÇò çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä åÀùÑÇåÌÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄèÀøÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà åÀäÂååÌ ãÌÈçÂìåÌ îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì òÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈá àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä æÇéÀéðÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀëÇîÌÈä âÇøÀãÄéðÅé ðÄîÌåÌñÄéï åÀãÈçÄéì îÄëÌËìÀäåÌ åÌëÀãÅéï éÈëÄéìåÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ åÌîÇä ãÌÀäÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ ðÀèÈìåÌ îÄðÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈãÈí çÈèÈà, äÄîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå ëÌÇîÌÈä îÄéðÄéí øÈòÄéí åÀëÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé ãÄéðÄéí, åÌôÈçÇã îÄëÌËìÌÈí åÀìÉà éÈëÉì ìÇòÂîÉã òÂìÅéäÆí. ùÑÀìÉîÉä éÈãÇò çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀùÒÈí ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂèÆøÆú îÇìÀëåÌú, åÀëÈì äÈòåÉìÈí äÈéÈä ôåÉçÅã îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà, äÄîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå ëÌÇîÌÈä îÄéðÄéí øÈòÄéí åÀëÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé ãÄéðÄéí, åÌôÈçÇã îÄëÌËìÌÈí, åÀàÈæ éÈëÀìåÌ ìÀäÈøÇò ìåÉ. åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ìÈ÷ÀçåÌ îÄîÌÆðÌåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀîÌÈä ãÀàÈæÄéì áÌÇø ðÈùÑ åÌáÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, äÈëÄé îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çÅéìÈà îÀîÇðÌÈà ãÌÀàÈæÄéì ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. ëÌÈêÀ àÈãÈí äÂåÈä îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çÅéìÈà àÈçÃøÈà îÀñÈàÇá. ãÌÀñÈàÄéá ìÅéäÌ åÌìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

åÀòÇì æÆä, áÌÀîÇä ùÌÑÆäåÉìÅêÀ áÌÆï àÈãÈí åÌáÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÌ, ëÌÈêÀ îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå ëÌÉçÇ îÀîËðÌÆä ùÑÆäåÉìÅêÀ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈãÈí äÈéÈä îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå ëÌÉçÇ èÈîÅà àÇçÅø ùÑÆèÌÄîÌÅà àåÉúåÉ åÀàÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã çÈá àÈãÈí îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çÅéìÈà îÀñÈàÂáÈà åÀñÈàÄéá ìÅéäÌ åÌìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀäÇàé äåÌà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀñÈàÈá åÀñÈàÄéá òÈìÀîÈà. ãÌÀúÈðÄéðÈï ëÌÇã àÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÄéï îÄáÌÀðÄé ðÀùÑÈà, àÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÅéäÌ âÌåÌôÈà îÀñÈàÈá åÀñÈàÄéá áÌÅéúÈà. åÀñÈàÄéá ìÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éè) äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀîÅú åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ðÄùÑÀîÀúÈà åÀñÈàÄéá âÌåÌôÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀëÈì àÄðÌåÌï ñÄèÀøÅé îÀñÈàÂáÈï ìÀùÑÈøÀéÈà òÂìåÉé. ãÌÀäÈà äÇäåÌà âÌåÌôÈà àÄñÀúÌÈàÇá îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà ùÑÈàøÅé îÀñÈàÇá ìÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÈàÇá.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆçÈèÈà àÈãÈí, îÈùÑÇêÀ òÈìÈéå ëÌÉçÇ èËîÀàÈä åÀèÄîÌÅà àåÉúåÉ åÀàÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, åÀæÆäåÌ ðÈçÈùÑ äÈøÈò ùÑÆäåÌà èÈîÅà åÌîÀèÇîÌÅà àÆú äÈòåÉìÈí. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÀùÑÆîÌåÉöÄéà ðÀùÑÈîåÉú îÄáÌÀðÅé äÈàÈãÈí, ðÄùÑÀàÈø îÄîÌÆðÌåÌ âÌåÌó èÈîÅà, åÌîÀèÇîÌÅà àÆú äÇáÌÇéÄú åÌîÀèÇîÌÅà àÆú ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÈøÀáÄéí àÅìÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø éè) äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅú åÀâåÉ'. åÀòÇì æÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì ðÀùÑÈîÈä åÌîÀèÇîÌÅà àÆú äÇâÌåÌó, àÈæ ðÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÀëÈì àåÉúÈí öÀãÈãÄéí èÀîÅàÄéí ìÄùÑÀøåÉú òÈìÈéå, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ äÇâÌåÌó ðÄèÀîÈà îÄï äÇöÌÇã ùÑÆì àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÈìÈéå. åÀòÇì æÆä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàåÉúåÉ ðÈçÈùÑ äÈøÈò ùÑåÉøÆä, îÀèÇîÌÅà àåÉúåÉ åÀðÄèÀîÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇéÀéîÅé òÇì òÇøÀñÇéÀéäåÌ áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀìÅéìÀéÈà ôÌÈøÄéùÒ âÌÇãÀôÈäÈà òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà èÈòÂîÅé èÇòÂîÈà ãÀîåÉúÈà. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀèÈòÂîÅé èÇòÂîÈà ãÀîåÉúÈà äÇàé øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà ùÑÇèÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà åÀñÈàÄéá (òì) òÈìÀîÈà (ã''à ì''â áâå ÷ôèøà ãéìéä) åÀùÑÇøÀéÈà òÇì éÀãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÀàÄñÀúÌÈàÇá.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÀùÑÅðÄéí òÇì îÄèÌåÉúÅéäÆí áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀäÇìÌÇéÀìÈä ôÌåÉøÅùÒ ëÌÀðÈôÈéå òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, èåÉòÂîÄéí èÇòÇí äÇîÌÈåÆú. åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆèÌåÉòÂîÄéí èÇòÇí îÈåÆú, øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä äÇæÌåÉ ùÑÈèÈä òÇì äÈòåÉìÈí åÌîÀèÇîÌÅàú [àú] äÈòåÉìÈí [ã''à áúåê äàäì ùìå], åÀùÑåÉøÈä òÇì éÀãÅé äÈàÄéùÑ åÀðÄèÀîÈà.

åÀëÇã àÄúÀòÇø åÀàÄúÀäÇãÌÇø ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀéÄ÷ÀøÇá áÌÄéãåÉé ëÌËìÀäåÌ îÀñÈàÂáÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÄñÌÇá áÌÇø ðÈùÑ îÈðåÉé ìÀàÇìÀáÌÈùÑÈà îÄîÌÈàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéì éÀãåÉé. ãÌÀäÈà àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà åÀàÄñÀúÌÈàÇá. åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀäÇàé øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ìÀùÑÈøÀéÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç øÀùÑÄéîåÌ îÄñÌÄèÀøÅéäÌ.

åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø åÀðÄùÑÀîÈúåÉ çåÉæÆøÆú àÅìÈéå, áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÀ÷ÈøÅá áÌÀéÈãåÉ - äÇëÌÉì ðÄèÀîÈà, ëÌÄé ùÑåÉøÈä òÂìÅéäÆí øåÌçÇ èËîÀàÈä. åÀòÇì æÆä ìÉà éÄ÷ÌÇç àÈãÈí áÌÀâÈãÈéå ìÄìÀáÌÉùÑ îÄîÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÈèÇì éÈãÈéå, ùÑÆäÂøÅé äÄîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå àåÉúåÉ øåÌçÇ èËîÀàÈä åÀðÄèÀîÈà. åÀéÅùÑ øÀùÑåÌú ìÀøåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä äÇæÌåÉ ìÄùÑÀøåÉú áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÈà øÉùÑÆí îÄöÌÄãÌåÉ.


ãó ðã ò''à

åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÄèÌåÉì éÀãåÉé áÌÇø ðÈùÑ îÄîÌÈàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéì éÀãåÉé áÌÀâÄéï ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà åÀ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ äÇàé ãÌÀðÈèÇì îÇéÈà îÄðÌÅéäÌ åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé (ãó ðã ò''à) ãÌÀáÇø ðÈùÑ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇàé çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìåÉé. åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌåÌîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ (åëãéï) (ã''à åëúéá) (éùòéä ëá) áÌÄìÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÀâå':

åÀìÈëÅï ìÉà éÄèÌÉì àÈãÈí éÈãÈéå îÄîÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÈèÇì éÈãÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå àåÉúåÉ øåÌçÇ èËîÀàÈä åÀ÷ÄáÌÀìåÉ æÆä ùÑÆðÌÈèÇì îÇéÄí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀéÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìÄùÑÀøåÉú òÇì äÈàÈãÈí. ìÈëÅï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø áÌÀëÈì öÀãÈãÈéå îÄöÌÇã äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò äÇæÌÆä ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÀáÇèÌÀìåÉ îÄï äÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ, åÀàÈæ ëÌÈúåÌá (éùòéä ëá) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÀâåÉ'.

åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÀâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (åàîø) (÷äìú â) îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÄé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä äÇéÌåÉøÆãÆú äÄéà ìÀîÇèÌÈä ìÈàÈøÆõ. äÇàé ÷ÀøÈà ëÌÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï àÄéú áÌÅéäÌ. åÀäÈëÄé äåÌà ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã åÀëËìÀäåÌ éÈàåÌú åÀäÈëÄé àÄðÌåÌï. åÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÀùÑÄáÀòÄéï àÇðÀôÌÄéï. ìÈ÷ÃáÅéì ùÑÄáÀòÄéï ñÄèÀøÄéï åÀùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÌÄéï. åÀäÈëÄé äåÌà áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈì îÇàé ãÌÀðÈôÄé÷ îÄëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ëÌÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï àÄúÀôÌÇøÀùÑÈï îÄðÌÅéäÌ ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú â) îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòÉìÈä äÄéà ìÀîÈòÀìÈä åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä äÇéÌÉøÆãÆú äÄéà ìÀîÇèÌÈä ìÈàÈøÆõ. ìÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ëÌÇîÌÈä âÀåÈðÄéí, åÀëÅï äåÌà ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä éÅùÑ áÌÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÇîÌÈä âÀåÈðÄéí, åÀëËìÌÈí ðÀàåÉúÄéí åÀëÈêÀ äÅí. åÀëÈì äÇúÌåÉøÈä îÄúÀôÌÈøÆùÑÆú áÌÀùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí öÀãÈãÄéí åÀùÑÄáÀòÄéí òÂðÈôÄéí, åÀëÈêÀ äåÌà áÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌåÉöÅà îÄëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø, ëÌÇîÌÈä àÃôÈðÄéí îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, äåÌà àÈæÄéì ìÄéîÄéðÈà, åÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä îÅòÅéìÈà. åÀäÇàé øåÌçÇ ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ìÀòÅéìÈà åÌìÀàÄúÀãÇáÌÀ÷Èà áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÈà àÄúÀòÇãÌÅé îÄðÌÅéäÌ. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀàåÉøÇç áÌÄéùÑ åÀñÈèÅé àÈøÀçåÉé, äåÌà àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà ãÌÀìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀñÈàÄéá ìÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà éà) åÀìÉà úÄèÌÇîÀàåÌ áÌÈäÆí åÀðÄèÀîÅúÆí áÌÈí. àÂúÈà ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú, äåÌà äåÉìÅêÀ ìÀéÈîÄéï åÌîÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä òÆìÀéåÉðÈä îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀøåÌçÇ æåÉ òåÉìÈä áÀøÈöåÉï ÷ÈãåÉùÑ ìÀäÅàÈçÅæ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆìÌÉà úÈæåÌæ îÄîÌÆðÌåÌ. åÌëÀùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ øÈòÈä åÀñåÉèÆä áÌÄãÀøÈëÈéå, äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑÆìÌÀöÇã ùÒÀîÉàì, åÌîÀèÇîÌÅà àåÉúåÉ åÀðÄèÀîÈà áÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éà) åÀìÉà úÄèÌÇîÌÀàåÌ áÌÈäÆí åÀðÄèÀîÅúÆí áÌÈí. áÌÈà ìÀäÄèÌÈîÅà - îÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè åÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀãÇáÌÄé÷ áÌÅéäÌ, áÌÀøÈà ãÀéåÉìÄéã åÀéÄôÌåÌ÷ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà, äåÌà îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ÷ÀãåÌùÑÈä òÄìÌÈàÈä, åÄéäÅà ÷ÇãÌÄéùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÀîÈàøÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ë) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀâå'. åÀëÇã àÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÅéäÌ, áÌÀøÈà ãÌÀéÄôÌåÌ÷ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà äåÌà àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáåÌ åÀéÄñÀúÌÈàÇá áÌÄîÀñÈàÂáåÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú åÌîåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÀãËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÌ, äÇáÌÅï ùÑÆéÌåÉìÄéã åÀéÅöÅà îÄîÌÆðÌåÌ ìÈòåÉìÈí äåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå ÷ÀãËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä åÀéÄäÀéÆä ÷ÈãåÉùÑ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú øÄáÌåÉðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ë) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãùÑÄéí åÀâåÉ'. åÌëÀùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀöÇã ùÒÀîÉàì åÌîÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ, äÇáÌÅï ùÑÆéÌÅöÅà îÄîÌÆðÌåÌ ìÈòåÉìÈí äåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä åÀéÄèÀîÈà áÌÀèËîÀàÇú àåÉúåÉ äÇöÌÇã.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÄé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä. ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú éÈîÄéðÈà ñÈìÀ÷Èà äÄéà ìÀòÅéìÈà. åÀëÇã àÄéäåÌ áÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú ùÒÀîÈàìÈà äÇäåÌà ñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáåÌ ðÈçÄéú îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà åÀùÑÇåÌÅé ãÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀøÈà (åîä) ãÀàåÉìÄéã áÌÀäÇäåÌà (øåç) îÀñÈàÂáåÌ àÄéäåÌ äÂåÅé áÌÀøÅéäÌ îÅäÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÇá àÄéäåÌ äÇäåÌà áÌÀøÈà.

åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá, îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòÉìÈä äÄéà ìÀîÈòÀìÈä. åÌëÀùÑÆäåÌà áÌÀäÄãÌÈáÀ÷åÌú äÇéÌÈîÄéï, äÄéà òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä. åÌëÀùÑÆäåÌà áÌÀäÄãÌÈáÀ÷åÌú äÇùÌÒÀîÉàì, àåÉúåÉ öÇã ùÒÀîÉàì ùÑÆäåÌà øåÌçÇ èËîÀàÈä éåÉøÅã îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀùÒÈí ãÌÄéÌåÌøåÉ áÌÀáÆï äÈàÈãÈí åÀìÉà æÈæ îÄîÌÆðÌåÌ. åÀäÇáÌÅï [åîä] ùÑÆäåÉìÄéã áÌÀàåÉúÈäÌ [øåç] èËîÀàÈä äåÌà ðÄäÀéÈä áÌÀðåÉ îÅàåÉúåÉ øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä äåÌà àåÉúåÉ äÇáÌÅï.

àÈãÈí àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÇá åÀàÄúÌÀúÅéäÌ àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀðÇèÀìÇú åÀ÷ÇáÌÄéìÇú äÇäåÌà æåÌäÂîÈà îÄðÌÅéäÌ àåÉìÄéã áÌÇø. äÇàé áÌÀøÈà áÌÀøÈà ãÀøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï äÂååÌ. çÇã îÅäÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÈá åÀçÇã ëÌÇã úÌÈá àÈãÈí áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ äÇàé îÄñÌÄèÀøÈà îÀñÈàÃáÈà. (åãà ã''à åäàé) îÄñÌÄèÀøÈà ãÇëÀéÈéà.

àÈãÈí ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀàåÉúåÉ øåÌçÇ èÈîÅà, åÀàÄùÑÀúÌåÉ ðÄãÀáÌÀ÷Èä áÌåÉ áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀìÈ÷ÀçÈä åÀ÷ÄáÌÀìÈä àåÉúÈäÌ æËäÂîÈä îÄîÌÆðÌÈä äåÉìÄéã áÌÅï. áÌÅï æÆä äåÌà áÌÅï ùÑÆì øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä. åÀòÇì æÆä ùÑÀðÅé áÈðÄéí äÅí - àÆçÈã îÅàåÉúåÉ øåÌçÇ èÈîÅà, åÀàÆçÈã ëÌÀùÑÆùÌÑÈá àÈãÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀìÈëÅï æÆä îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä, [åæä] åÀæÆä îÄöÌÇã äÇèÌÈäÃøÈä.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇèÌÄéì ðÈçÈùÑ äÇäåÌà æåÌäÂîÈà áÌÈäÌ áÌÀçÇåÌÈä ÷ÇáÌÄéìÇú ìÅéäÌ. åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ òÄîÌÈäÌ àÈãÈí àåÉìÄéãÇú úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï. çÇã îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà îÀñÈàÃáÈà åÀçÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀäÂåÅé ãÌÈîÅé äÆáÆì áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀ÷ÇéÌÄï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ àÈøÀçÇéÀéäåÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÇãÌÇàé ÷ÇéÄï áÌÀøÈà ãÀøåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà äÂåÈä ãÌÀàÄéäåÌ çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà. (åäáì áøà ãàãí) äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÇéÄï àÂúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀàÂçåÌé. åÀäåÌà áÌÀñÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ. åÌîÄðÌÅéäÌ ëÌÈì îÀãåÉøÄéï áÌÄéùÑÄéï åÌîÇæÄé÷Äéï åÀùÑÅãÄéï åÀøåÌçÄéï àÇúÀéÈéï ìÀòÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄèÌÄéì ðÈçÈùÑ àåÉúÈäÌ æËäÂîÈä áÌÀçÇåÌÈä, äÄéà ÷ÄáÌÀìÈä àåÉúåÉ, åÌëÀùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ òÄîÌÈäÌ àÈãÈí, äåÉìÄéãÈä ùÑÀðÅé áÈðÄéí - àÆçÈã îÅàåÉúåÉ öÇã èÈîÅà, åÀàÆçÈã îÄöÌÇã ùÑÆì àÈãÈí. åÀäÆáÆì äÈéÈä ãÌåÉîÆä áÌÄãÀîåÌú òÆìÀéåÉðÈä, åÀ÷ÇéÄï áÌÄãÀîåÌú úÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÀìÈëÅï ãÌÇøÀëÅéäÆí ðÄôÀøÀãåÌ æÆä îÄæÌÆä. åÇãÌÇàé ùÑÆ÷ÌÇéÄï äÈéÈä áÌÅï ùÑÆì øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆäåÌà äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò [åäáì áï ùì àãí] äÈéÈä. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆ÷ÌÇéÄï áÌÈà îÄöÌÇã ùÑÆì îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, äÈøÇâ àÆú àÈçÄéå, åÀäåÌà áÌÀöÄãÌåÉ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì äÇîÌÀãåÉøÄéí äÈøÈòÄéí åÌîÇæÌÄé÷Äéí åÀùÑÅãÄéí åÀøåÌçåÉú áÌÈàÄéí ìÈòåÉìÈí.


ãó ðã ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ÷ÇéÄï, ÷ÄéðÈà ãÌÄîÀãåÉøÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÃáÈà ìÀòÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø àÇéÀéúÄéàåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà. ãÌÈà àÇ÷ÀøÄéá îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ åÀãÈà àÇ÷ÀøÄéá îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí åÇéÌÈáÅà ÷ÇéÄï îÄôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä åÀâå'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí, îÇàé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí, ãÌÈà äåÌà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÌîÈàï àÄéäåÌ ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀ÷ÇéÄï îÅäÇäåÌà ÷Åõ éÈîÄéí àÇéÀéúÅé ÷ÈøÀáÌÈðÈà. ãÌÇéÀé÷Èà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí åÀìÈà àÈîÇø îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀãÈðÄéÌÅàì (ãðéàì éá) åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ åÀúÈðåÌçÇ åÀúÇòÂîåÉã ìÀâåÉøÈìÀêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí àåÉ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÀ÷ÇéÄï îÄ÷ÌÅõ äÇéÌÈîÄéí àÇéÀéúÅé, (ãó ðã ò''á)

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ÷ÇéÄï - ÷Åï ùÑÆì îÀãåÉøÄéí øÈòÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä ìÈòåÉìÈí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéàåÌ ÷ÈøÀáÌÈï. æÆä äÄ÷ÀøÄéá îÄöÌÇã ùÑÆìÌåÉ, åÀæÆä äÄ÷ÀøÄéá îÄöÌÇã ùÑÆìÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí åÇéÌÈáÅà ÷ÇéÄï îÄôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí, îÇä æÌÆä îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí? æÆäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÌîÄéäåÌ æÆä? îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀ÷ÇéÄï îÅàåÉúåÉ ÷Åõ éÈîÄéí äÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï. ãÌÇåÀ÷Èà ùÑÆàÈîÇø îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí åÀìÉà àÈîÇø îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéï. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá áÌÀãÈðÄéÌÅàì (ãðéàì éá) åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ åÀúÈðåÌçÇ åÀúÇòÂîÉã ìÀâÉøÈìÀêÀ. àÈîÇø ìåÉ, ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí àåÉ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï? àÈîÇø ìåÉ, ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÀ÷ÇéÄï äÅáÄéà îÄ÷ÌÅõ äÇéÌÈîÄéí.

åÇéÌÈáÅà ÷ÇéÄï îÄôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÌîÄôÌÀøÄé äÈòÅõ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä â) àåÉé ìÈøÈùÑÈò øÈò ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå åÀâå'. (ëé ôøé îòììéäí éàëìå. ôøé îòììéäí éàëìå ãà îìàê äîåú éàëìå) (ð''à âîåì éãéå ãà îìàê äîåú. éòùä ìå ãàúîùê) òÂìÇéÀéäåÌ åÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀäåÌ ìÀ÷ÈèÀìÈà ìåÉï åÌìÀñÈàÃáÈà ìåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÇéÄï àÇ÷ÀøÄéá îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ.

åÇéÌÈáÅà ÷ÇéÄï îÄôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÄôÌÀøÄé äÈòÅõ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä â) àåÉé ìÀøÈùÑÈò øÈò ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå åÀâåÉ' [ëé ôøé îòììéäí éàëìå, ôøé îòììéäí éàëìå æä îìàê äîåú éàëìå]. [âîåì éãéå æä îìàê äîåú, éòùä ìå ùðîùê] òÂìÅéäÆí åÀéÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÆí ìÇäÂøÉâ àåÉúÈí åÌìÀèÇîÌÅà àåÉúÈí. åÀòÇì æÆä ÷ÇéÄï äÄ÷ÀøÄéá îÄöÌÄãÌåÉ.

åÀäÆáÆì äÅáÄéà âÌÇí äåÌà îÄáÌÀëåÉøåÉú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ñÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÀèÇø ÷ÀãåÌùÑÈúÈà (ã''à îñèøà ÷ãéùà). åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÇéÌÄùÌÑÇò éÀéÈ àÆì äÆáÆì åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ åÀàÆì ÷ÇéÄï åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ ìà ùÑÈòÈä. ìÈà ÷ÇáÌÄéì (ìåï) (ã''à ìéä) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄçÇø ìÀ÷ÇéÄï îÀàÉã. åÇéÌÄôÌÀìåÌ ôÈðÈéå ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àÇðÀôÌåÉé, àÄðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï ãÌÀñÄèÀøåÉé åÀ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ ìÀäÆáÆì. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈãÆä. áÌÇùÌÒÈãÆä ãÌÈà àÄúÌÀúÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ëá) ëÌÄé áÌÇùÌÒÈãÆä îÀöÈàÈäÌ, åÀ÷ÇéÄï ÷ÈðÅé òÇì ðåÌ÷ÀáÈà éÀúÅéøÈä ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãÇú òÄí äÆáÆì ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌåÉñÆó ìÈìÆãÆú åÀäÈà àÄúÌÀîÈø:

åÀäÆáÆì äÅáÄéà âÇí äåÌà îÄáÌÀëÉøåÉú - ìÀøÇáÌåÉú äÇöÌÇã äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆáÌÈà îÄöÌÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä [îöã ÷ãåù], åÀìÈëÅï åÇéÌÄùÑÇò ä' àÆì äÆáÆì åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ åÀàÆì ÷ÇéÄï åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ ìÉà ùÑÈòÈä. ìÉà ÷ÄáÌÅì àåÉúÈí [àåúå] äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀìÈëÅï åÇéÌÄçÇø ìÀ÷ÇéÄï îÀàÉã åÇéÌÄôÌÀìåÌ ôÌÈðÈéå. ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ ôÈðÈéå, àåÉúÈí ôÌÈðÄéí ùÑÆì öÄãÌåÉ, åÀ÷ÄáÌÅì àÆú äÆáÆì. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈãÆä. áÌÇùÌÒÈãÆä æåÉ äÈàÄùÌÑÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëá) ëÌÄé áÌÇùÌÒÈãÆä îÀöÈàÈäÌ. åÀ÷ÇéÄï ÷ÄðÌÅà òÇì äÇðÌÀ÷ÅáÈä äÇéÀúÅøÈä ùÑÆðÌåÉìÀãÈä òÄí äÆáÆì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÉñÆó ìÈìÆãÆú, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø.

äÂìÉà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. àÂáÈì ùÒÀàÅú ëÌÀãÀàÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ùÒÀàÅú úÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà åÀìÈà úÅéçåÉú ìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇàé îÄìÌÈä äÇùÑÀúÌÈà àÄúÌÀîÈø åÀéÈàåÌú äåÌà. àÂáÈì äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà ùÒÀàÅú éÀñÇìÌÇ÷ îÄéðÈêÀ åÀéÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÈêÀ àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÈà ãÌÀøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà.

äÂìåÉà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. àÂáÈì ùÒÀàÅú ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ùÒÀàÅú úÌÇòÂìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà úÅøÅã ìÀîÇèÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÈáÈø æÆä ëÌÈòÅú ðÆàÁîÈø åÀðÈàÆä äåÌà, àÂáÈì ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÒÀàÅú éÇòÂìÆä îÄîÌÀêÀ åÀéÇòÂæÉá ìÀêÀ äÄãÌÈáÀ÷åÌú æåÉ ùÑÆì øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä.

åÀàÄé ìÈà ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ. îÇàé ìÇôÌÆúÇç ãÌÈà ãÄéðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà ãÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷. çÇèÌÈàú øåÉáÅõ äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ åÀàÄúÀîÇùÑÀëÇú òÂìÈêÀ éÀäÅà ðÈèÄéø ìÈêÀ ìÀàÄúÀôÌÀøÈòÈà îÄðÌÈêÀ ëÌÀúÇøÀâÌåÌîÈà.

åÀàÄí ìÉà - ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ. îÇä æÌÆä ìÇôÌÆúÇç? æÆä äÇãÌÄéï äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäåÌà äÇôÌÆúÇç ùÑÆì äÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷. çÇèÌÈàú øÉáÅõ - àåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷Èä áÌåÉ åÀðÄîÀùÑÈêÀ òÈìÆéêÀ, éÄùÑÀîÉø àåÉúÀêÀ ìÀäÄôÌÈøÇò îÄîÌÀêÀ, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈèÄéì ÷ÇéÄï ìÀäÆáÆì, ìÈà äÂåÈä éÈãÇò äÅéêÀ (ðôé÷) (ã''à éôé÷) ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. åÀäÂåÈä ðÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ áÌÀùÑÄéðÅéäÌ ëÌÀçÄåÀéÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà ìÇéÀéè ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÂåÈä àÈæÄéì ìÀëÈì ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀìÈà äÂåÈä àÂúÇø ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ. òÇã ãÀàÇèÀôÇç òÇì øÅéùÑÅéäÌ åÀúÈá ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. åÀ÷ÇáÌÄéìÇú ìÅéäÌ àÇøÀòÈà áÌÀîÈãåÉøÈà ìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÇéÄï äÈøÇâ àÆú äÆáÆì, ìÉà éÈãÇò àÅéêÀ éåÉöÄéà [éåöàú] ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÈéÈä ðåÉùÑÅêÀ àåÉúåÉ áÌÀùÑÄðÌÈéå ëÌÀðÈçÈùÑ, åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí. áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä ÷ÄìÌÀìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÀëÈì öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀìÉà äÈéÈä îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì àåÉúåÉ, òÇã ùÑÆèÌÈôÇç òÇì øÉàùÑåÉ åÀùÑÈá ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÀäÈàÈøÆõ ÷ÄáÌÀìÈä àåÉúåÉ áÌÇîÌÈãåÉø äÇúÌÇçÀúÌåÉï ìÀîÇèÌÈä.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø àÇøÀòÈà ÷ÇáÌÄéìÇú ìÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ áÌÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈùÒÆí éÀéÈ ìÀ÷ÇéÄï àåÉú. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà ìÀúÇúÌÈà ÷ÇáÌÄéìÇú ìÅéäÌ àÇøÀòÈà áÌÀîÈãåÉøÈà çÈãÈà ãÄúÀçåÉúÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àåÉúÄé äÇéÌåÉí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä âÌåÉøÈùÑ. àÂáÈì ìÀúÇúÌÈà ìÈà âåÉøÈùÑ. åÌáÀàÈï àÂúÇø ÷ÇáÌÄéìÇú ìÅéäÌ àÇøÀòÈà, áÌÀàÇøÀ÷Èà. åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀãÈéÀéøÅé úÌÇîÌÈï òÂìÅéäåÉï ëÌÀúÄéá (éøîéä é) éÅàáÇãåÌ îÅàÇøÀòÈà åÌîÄúÌÀçåÉú ùÑÀîÇéÈà àÅìÌÆä. åÀúÇîÌÈï ùÑÇåÌÅé îÀãåÉøÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã ÷ÄãÀîÇú òÅãÆï.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÈàÈøÆõ ÷ÄáÌÀìÈä àåÉúåÉ ìÈìÆëÆú áÌÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈùÒÆí ä' ìÀ÷ÇéÄï àåÉú. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ìÀîÇèÌÈä ÷ÄáÌÀìÈä àåÉúåÉ äÈàÈøÆõ áÌÀîÈãåÉø àÆçÈã ùÑÆúÌÇçÀúÌÆéäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àÉúÄé äÇéÌåÉí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä âÌÉøÇùÑ, àÂáÈì ìÀîÇèÌÈä ìÉà âÉøÇùÑ. åÌáÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí ÷ÄáÌÀìÈä àåÉúåÉ äÈàÂãÈîÈä? áÌÀàÇøÀ÷Èà, åÀòÇì ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÆãÌÈøÄéí ùÑÈí ëÌÈúåÌá (éøîéä é) éÉàáÀãåÌ îÄï äÈàÈøÆõ åÌîÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí äÈàÅìÌÆä. åÀùÑÈí ùÒÈí àÆú îÀãåÉøåÉ, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã ÷ÄãÀîÇú òÅãÆï.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ÷ÇéÄï âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÀùÒà, îÈçÇì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ôÌÇìÀâåÌ îÅòåÉðÀùÑÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀâÈæÇø òÂìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà åàÈîÇø ìÅéäÌ ðÈò åÈðÈã úÌÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀðåÉã áÌÄìÀçåÉãåÉé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá åéÌÅöÌÅà ÷ÇéÄï îÄìÌÄôÌÀðÅé ä, åâå; ëÌÀìåÉîÇø ãÌÀëÇã ðÈôÌÇ÷ îÄï ÷ÈãÈí ä''äÂåÈä áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÄé ðÈã áÌÀàÇøÀòÈà åìÈà ðÈò.

ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ÷ÇéÄï âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÌÀùÒåÉà, îÈçÇì ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂöÄé îÅòÈðÀùÑåÉ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÈæÇø òÈìÈéå áÌÇäÇúÀçÈìÈä åÀàÈîÇø ìåÉ ðÈò åÈðÈã úÌÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ, åÀòÇëÀùÑÈå ðÄùÑÀàÈø áÌÀðåÉã áÌÄìÀáÇãÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅöÅà ÷ÇéÄï îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÀâåÉ'. ëÌÀìåÉîÇø, ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÈöÈà îÄìÌÄôÀðÅé ä' äÈéÈä áÌÄùÑÀáÄéì ìÄäÀéåÉú ðÈã áÌÈàÈøÆõ åÀìÉà ðÈò.

åòåÉã àÈîÀøåÌ ëÌÇã ðÈôÌÇ÷ ÷ÇéÄï îÄï ÷ÈãÈí ä''àÈîÇø ìåÉ àÈãÈí áÌÀøÄé îÈä àÄúÌÀòÂáÄéã òì ãÌÄéðÈêÈ. àÈîÇø ìåÉ ÷ÇéÄï àÇáÌÈà ëÌÀáÈø àÄúÌÀáÌÇùÒÀøÄéúÌ ãÌÄîÀçÇì ìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà áÌÀðåÉã áÌÄìÀçåÉãåÉé. àÈîÇø ìåÉ äÅéàÇêÈ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ áÌÀâÄéï ãÌÀúÌÈáÄéúÌ åÀàåÉãÄéúÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈîÇø àÈãÈí åëÄé ãÌÅéï äåÌà øÇá åÀúÌÇ÷ÌÄéó çÅéìÈà ãÄúÌÀùÑåÌáÈä åÀàÂðÈà ìÈà éÈãÄéòÇúÌ. ùÑÀøÈà ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈøÅéäÌ åÌìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ ôÌÈúÌÇç åàÈîÇø, (úäìéí öá) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÑÇáÌÈúÌ èåÉá ìÀäåÉãåÉúÌ ìÇä; ëÌÀìåÉîÇø èåÉá ìÀùÑÇáÌÈçÈà åìÀàÂúÌÈáÈà åÌìÀàåÉãÈàÈä ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà. (òã ëàï úåñôúà)

åÀòåÉã àÈîÀøåÌ, ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà ÷ÇéÄï îÄìÌÄôÀðÅé ä', àÈîÇø ìåÉ àÈãÈí: áÌÀðÄé, îÇä ðÌÇòÂùÒÈä òÇì ãÌÄéðÀêÀ? àÈîÇø ìåÉ ÷ÇéÄï: àÇáÌÈà, ëÌÀáÈø äÄúÀáÌÇùÌÒÇøÀúÌÄé ùÑÆîÌÈçÇì ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀðåÉã áÌÄìÀáÇãÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ: äÅéàÇêÀ äåÌà? àÈîÇø ìåÉ: îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈèÈàúÄé åÀäåÉãÅéúÄé ìÀôÈðÈéå. àÈîÇø àÈãÈí: åÀëÄé æÆäåÌ âÌÉãÆì åÀçÉæÆ÷ ëÌÉçÇ äÇúÌÀùÑåÌáÈä åÇàÂðÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé!? äÄúÀçÄéì ìÀùÑÇáÌÅçÇ ìÀøÄáÌåÉðåÉ åÌìÀäåÉãåÉú ìåÉ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí öá) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú èåÉá ìÀäåÉãåÉú ìÇä'. ëÌÀìåÉîÇø, èåÉá ìÀùÑÇáÌÅçÇ åÀìÈùÑåÌá åÌìÀäÄúÀåÇãÌåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. òã ëàï äúåñôúà.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈèÄéì ÷ÇéÄï ìÀäÆáÆì, ãÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ (ã''à àúôøù) àÈãÈí îÅàÄúÌÀúÅéäÌ. úÌÀøÅéï øåÌçÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï äÂååÌ àÇúÀéÈéï åÌîÄæÀãÌÈåÀâÈï òÄîÌÅéäÌ, åÀàåÉìÄéã øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï ãÌÀùÑÈàèÈï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀìÈà úÌÄ÷ÀùÑÅé ìÈêÀ äÇàé. ãÌÀäÈà áÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ àÇúÀéÈéï øåÌçÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï åÀçÇéÀéëÈï òÄîÌÅéäÌ åÌîÄúÀçÇîÌÀîÈï îÄðÌÅéäÌ åÀàåÉìÄéãÄéï ìÀáÈúÇø. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀìÈà îÄúÀäÇôÌÀëÈï àÆìÌÈà ìÄãÀéåÉ÷ÀðÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀìÅéú ìåÉï ùÒÇòÂøÄéï áÌÀøÅéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÄùÑÀìÉîÉä (ùîåàì á æ) åÀäåÉëÇçÀúÌÄéå áÌÀùÑÅáÆè àÂðÈùÑÄéí åÌáÀðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà øåÌçÄéï ãÌÀëåÌøÄéï àÇúÀéÈéï ìÄðÀùÑÅé òÈìÀîÈà åÌîÄúÀòÇáÌÀøÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀàåÉìÄéãÈï øåÌçÄéï. åÀëËìÀäåÉï ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí àÄ÷ÀøåÌï.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÇâ ÷ÇéÄï àÆú äÆáÆì, ùÑÆðÌÄôÀøÇã [ðôøã] àÈãÈí îÅàÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú ðÀ÷ÅáåÉú äÈéåÌ áÌÈàåÉú åÌîÄæÀãÌÇåÌÀâåÉú òÄîÌåÉ, åÀäåÉìÄéã øåÌçåÉú åÀùÑÅãÄéí ùÑÆîÌÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí. åÀæÆä ìÉà éÇ÷ÀùÑÆä ìÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé áÌÆï àÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÇçÂìåÉîåÉ, áÌÈàåÉú øåÌçåÉú ðÀ÷ÅáåÉú åÀöåÉçÂ÷åÉú òÄîÌåÉ åÌîÄúÀçÇîÌÀîåÉú îÄîÌÆðÌåÌ åÌîåÉìÄéãåÉú àÇçÇø ëÌÈêÀ, åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀìÉà îÄúÀäÇôÌÀëÄéí àÆìÌÈà ìÄãÀîËéÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàÅéï ìÈäÆí ùÒÀòÈøåÉú áÌÈøÉàùÑ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá áÌÄùÑÀìÉîÉä (ùîåàì á æ) åÀäåÉëÇçÀúÌÄéå áÌÀùÑÅáÆè àÂðÈùÑÄéí åÌáÀðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÀîåÉ æÆä øåÌçåÉú æÀëÈøÄéí áÌÈàÄéí ìÄðÀùÑåÉú äÈòåÉìÈí, åÀäÅï îÄúÀòÇáÌÀøåÉú îÅäÆí åÌîåÉìÄéãåÉú øåÌçåÉú. åÀëËìÌÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí.


ãó ðä ò''à

áÌÈúÇø îÀàÈä åÌúÀìÈúÄéï ùÑÀðÄéï àÄúÀìÇáÌÇùÑ àÈãÈí (ãó ðä ò''à) áÌÀ÷ÄéðåÌéÈà åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ åÀàåÉìÄéã áÌÇø åÌ÷ÀøÈà ùÑÀîÅéäÌ ùÑÅ''ú. øÈæÈà ãÌÀñåÉôÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï áÌÀ÷ÄéèÀøÅé âÀìÄéôÈï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÈæÈà ãÀøåÌçÈà ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã ãÌÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀâåÌôÈà (ãàøòà) àÈçÃøÈà áÌÀòÈìÀîÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈú ìÄé àÁìäÄéí æÆøÇò àÇçÅø úÌÇçÇú äÆáÆì.

àÇçÇø îÅàÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí ùÑÈðÄéí äÄúÀìÇáÌÅùÑ àÈãÈí áÌÀ÷ÄðÀàÈä åÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÀäåÉìÄéã áÌÅï åÀ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ ùÑÅ''ú. ñåÉã ùÑÆì ñåÉó äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÄ÷ÀùÑÈøÄéí çÂ÷åÌ÷Äéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ñåÉã ùÑÆì øåÌçÇ ùÑÆàåÉáÆãÆú ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÀâåÌó [ùì äàøõ] àÇçÅø áÌÈòåÉìÈí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ùÑÈú ìÄé àÁìÉäÄéí æÆøÇò àÇçÅø úÌÇçÇú äÆáÆì.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÀúÄéá åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ (òé' áñé' è) ëÌÀöÇìÀîåÉ îÇùÑÀîÇò ãÌÄáÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÈà äÂååÌ (áãîåúå ëöìîå åîìä ãà äåà) áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀãÈà áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀúÄé÷åÌðÈà ãÀâåÌôÈà åÌáÀúÄé÷åÌðÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø. (ð''à åîìä ãà äåà ëîä ãàúîø. åàîø øáé àáà îùîéä ãøáé ééñà) ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇá éÅéáÈà ñÈáÈà áÌÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï áÌÀàÄúÀãÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÀðÈçÈùÑ åÀäÇäåÌà ãÌÀøÈëÄéá áÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ñîàì äÂååÌ. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÈà äÂåÈä áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà àÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀäÆáÆì îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä. äÈëÄé äåÌà. àÂáÈì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÈà äÂååÌ áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈúåÌá åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ, îÇùÑÀîÈò ùÑÆáÌÈðÄéí àÂçÅøÄéí ìÉà äÈéåÌ [áãîåúå ëöìîå, åãáø æä äåà] áÌÄãÀîåÌúåÉ. åÀæÆä áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ, áÌÀúÄ÷ÌåÌï äÇâÌåÌó åÌáÀúÄ÷ÌåÌï äÇðÌÆôÆùÑ áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø. [ð''à: åãáø æä äåà ëîå ùðàîø, åàîø øáé àáà îùí øáé ééñà] ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé éÅéáÈà äÇæÌÈ÷Åï, áÌÈðÄéí àÂçÅøÄéí áÌÀäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú æËäÂîÇú äÇðÌÈçÈùÑ, åÀàåÉúåÉ ùÑÆøåÉëÅá òÈìÈéå, ùÑÆäåÌà ñÈîÈàÅ''ì äÈéåÌ, åÀìÈëÅï ìÉà äÈéÈä áÌÄãÀîåÌú àÈãÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆäÆáÆì äÈéÈä îÄöÌÇã àÇçÅø - ëÌÈêÀ äåÌà! àÂáÈì ùÑÀðÅéäÆí ìÉà äÈéåÌ áÌÇãÌÀîåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

àÈîÇø (ã''à ìéä) øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï. åÀìÈà (ã''à àîø ìéä äëé äåà. àáì úøååéäå ìà äåå áãéå÷ðéä. ãìà) ëÌÀúÄéá åÇéÌåÉìÆã àÆú ÷ÇéÄï. åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀäÆáÆì ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌåÉìÆã àÆìÌÈà åÇúÌåÉñÆó ìÈìÆãÆú àÆú àÈçÄéå àÆú äÈáÆì. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä. àÂáÈì áÌÀäÇàé îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ.

àÈîÇø [ìå] øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï, åÀìÉà [ã''à àîø ìä ëê äåà, àáì ùðéäí ìà äéå áãîåúå, ùìà] ëÈúåÌá åÇéÌåÉìÆã àÆú ÷ÇéÄï. åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀäÆáÆì ìÉà ëÈúåÌá åÇéÌåÉìÆã, àÆìÌÈà åÇúÌÉñÆó ìÈìÆãÆú àÆú àÈçÄéå àÆú äÈáÆì. åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇãÌÈáÈø. àÂáÈì áÌÈæÆä îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÀàÈä åÌúÀìÈúÄéï ùÑÀðÄéï àÄúÀôÌÀøÇùÑ àÈãÈí îÅàÄúÌÀúÅéäÌ. åÀëÈì àÄðÌåÌï îÀàÈä åÌúÀìÈúÄéï ùÑÀðÄéï äÂåÈä àåÉìÄéã øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï äÇäåÌà çÅéìÈà ãÀæåÌäÂîÈà ãÌÀäÂåÈä ùÑÈàÄéá áÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÂñÄéì îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà æåÌäÂîÈà, úÌÈá åÀ÷ÇðÌÄé (ãàòãé) ìÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ åÀàåÉìÄéã áÌÇø. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÅàÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí ùÑÈðÄéí ðÄôÀøÇã àÈãÈí îÅàÄùÑÀúÌåÉ, åÀëÈì àåÉúÈí îÅàÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí äÇùÌÑÈðÄéí äÈéÈä îåÉìÄéã øåÌçåÉú åÀùÑÅãÄéí áÌÈòåÉìÈí áÌÄâÀìÇì àåÉúåÉ ëÌÉçÇ äÇæÌËäÂîÈä ùÑÆäÈéÈä ùÑÈàåÌá áÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÄñÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúÈäÌ äÇæÌËäÂîÈä, ùÑÈá åÀ÷ÄðÌÅà [ùòáø] àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀäåÉìÄéã áÌÅï. àÈæ ëÌÈúåÌá åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÂæÄéì ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà åÀñÈàÄéá àÈøÀçåÉé, ëÌÈì øåÌçÅé îÀñÈàÂáÅé îÈùÑÄéêÀ òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ åÀøåÌçÇ îÀñÈàÈá àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ. åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà (ãéìéä) ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà îÀñÈàÈá äÂåÅé áÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ åÀìÈà áÌÀàÈçÃøÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÀäåÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀàÈæÀìÅé áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø åÀàÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè åÌáÀðÅéäåÉï æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÈìÀîÈà åÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé á) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí éÄùÑÀëÌÀðåÌ àÈøÆõ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì áÌÆï àÈãÈí ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÀöÇã ùÒÀîÉàì åÌîÀèÇîÌÅà àÆú ãÌÀøÈëÈéå, ëÌÈì øåÌçåÉú äÇèÌËîÀàÈä îåÉùÑÅêÀ òÇì òÇöÀîåÉ, åÀøåÌçÇ èËîÀàÈä ðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ åÀìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú [ùìå] ùÑÆì àåÉúåÉ øåÌçÇ èÈîÅà éÄäÀéÆä áÌÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÀìÉà áÀàÇçÅø, åÀìÈëÅï äÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈí àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀàÅìÌÆä ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÈäÆí. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, åÀäÅí öÇãÌÄé÷Åé àÁîÆú, åÌáÀðÅéäÆí öÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí, åÇòÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (îùìé á) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí éÄùÑÀëÌÀðåÌ àÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà îÇàé ãÄëÀúÄéá åÇàÂçåÉú úÌåÌáÇì ÷ÇéÄï ðÇòÂîÈä. îÇàé àÄéøÀéÈà äÈëÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ÷ÀøÈà ãÌÄùÑÀîÈäÌ ðÇòÂîÈä. àÆìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀèÈòÂéÈéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÂáÇúÀøÈäÌ åÀàÂôÄéìÌåÌ øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø àÄðÌåÌï áÌÀðÅé äÈàÁìäÄéí òÇæÌÈà åÇòÂæÈàÅì èÈòåÌ áÌÇúÀøÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂçåÉú úÌåÌáÇì ÷ÇéÄï ðÇòÂîÈä, îÇä ÷ÌÈøÈä ëÌÈàï ùÑÆäÇëÌÈúåÌá àÈîÇø ùÑÆùÌÑÀîÈäÌ ðÇòÂîÈä? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆèÌÈòåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí àÇçÂøÆéäÈ åÇàÂôÄìÌåÌ øåÌçåÉú åÀùÑÅãÄéí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí òÂæÈà åÇòÂæÈàÅì èÈòåÌ àÇç øÆéäÈ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø àÄîÌÈï ùÑÆì ùÑÅãÄéí äÂåÇú. ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÀ÷ÇéÄï ðÈôÀ÷Çú. åÀäÄéà àÄúÀîÇðÌÇú òÇì ìÅéìÀéÈà (òí ìéìéú) áÌÀàÇñÀëÌÀøÈä ãÌÀøÇáÀéÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÈà àÈîÇø îÇø ãÌÀäÄéà àÄúÀîÇðÌÇú ìÀçÇéÀéëÈà áÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀäÈà àÄéäÄé àÇúÀéÇéú åÀçÇéÀéëÇàú áÌÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàåÉìÄéãÇú øåÌçÄéï áÌÀòÈìÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀòÇã ëÌÈàï àÄéäÄé ÷ÈéÀéîÇú ìÀçÇéÀéëÈà áÌÀäåÌ áÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÄîÌÈí ùÑÆì äÇùÌÑÅãÄéí äÈéÀúÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄöÌÇã ÷ÇéÄï, åÀäÄéà äÄúÀîÇðÌÀúÈä òÇì äÇìÌÇéÀìÈä [òí ìéìéú] áÌÀàÇñÀëÌÈøÈä ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷åÉú. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÇäÂøÅé àÈîÇø îÇø ùÑÆäÄéà äÄúÀîÇðÌÀúÈä ìÀöÇçÅ÷ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé äÄéà áÌÈàÈä åÌîÀöÇçÆ÷Æú áÌÈäÆí áÌÄáÀðÅé àÈãÈí, åÀìÄôÀòÈîÄéí îåÉìÄéãÈä øåÌçåÉú áÌÈòåÉìÈí îÅäÆí, åÀòÇã òÇëÀùÑÈå äÄéà òåÉîÆãÆú ìÀöÇçÅ÷ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÈà àÄðÌåÌï îÅúÄéï (÷ì à) ëÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, îÇàé èÇòÀîÈà àÄéäÄé ÷ÈéÀéîÇú òÇã äÇùÑÀúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà. àÂáÈì ìÄéìÄéú åÀðÇòÂîÈä åÀàÈâÀøÇú áÌÇú îÈçÂìÇú ãÌÀðÈôÀ÷Çú îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀäåÉï ëÌËìÀäåÌ ÷ÇéÌÈéîåÉú òÇã ãÌÄéáÇòÅø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà îÅòÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÇäÂøÅé äÅí îÅúÄéí ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí, îÈä äÇèÌÇòÇí äÄéà òåÉîÆãÆú òÇã òÇëÀùÑÈå? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ æÆä! àÂáÈì ìÄéìÄéú åÀðÇòÂîÈä åÀàÇâÀøÇú áÌÇú îÈçÂìÇú ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÅäÇöÌÇã ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌËìÌÈï ÷ÇéÌÈîåÉú, òÇã ùÑÆéÌÀáÇòÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï åÀëËìÀäåÌ àÂèÄéîÄéï ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï ëÌÇîÌÈä îÇìÀéÈéà òÈìÀîÈà îÄáÌÄøÀéÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæåÌï åÌîÄîÄìÄéï ñÀúÄéîÄéï. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà (éäéá) àÄúÀéÀéäÇá øÀùÑåÌ ìÀòÅéðÈà ìÀîÆçÁæÅé, éÄúÀîÀäåÌï áÌÀðÅé ðÀùÑÈà äÅéêÀ éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àåÉé ìÈäÆí ìÀàåÉúÈí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí åÀëËìÌÈí àÂèåÌîÄéí, ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí ëÌÇîÌÈä îÈìÅà äÈòåÉìÈí îÄáÌÀøÄéÌåÉú îÀùÑËðÌåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàåÉú åÌîÄãÌÀáÈøÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà [ðúï] ðÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÈòÇéÄï ìÄøÀàåÉú, éÄúÀîÀäåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí àÅéêÀ éÀëåÉìÄéí ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ðÇòÂîÈä àÄîÌÈà ãÀùÑÅãÄéï äÂåÇú. åÌîÄñÌÄèÀøÈäÌ àÇúÀéÈéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÅãÄéï ãÌÀîÄúÀçÇîÌÀîÈï îÄáÌÀðÄé ðÈùÑÈà åÀðÈèÀìÅé øåÌçÇ úÌÄéàåÌáÀúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀçÈéÀéëÇú áÌÀäåÉï ãÌÀòÈáÀãÅé ìåÉï áÌÇòÂìÅé ÷ÆøÀéÈéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇòÇì ÷ÆøÄé àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇñÀçÈàÈä âÇøÀîÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà:

áÌÉà øÀàÅä, ðÇòÂîÈä äÇæÌåÉ, àÅí äÇùÌÑÅãÄéí äÈéÀúÈä, åÌîÄöÌÄãÌÈäÌ áÌÈàÄéí ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÅãÄéí ùÑÆîÌÄúÀçÇîÌÀîÄéí áÌÄáÀðÅé àÈãÈí åÀìåÉ÷ÀçÄéí îÅäÆí øåÌçÇ úÌÇàÂåÈä, åÀöåÉçÆ÷Æú áÌÈäÆí, ùÑÆòåÉùÒÄéí àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé ÷ÆøÄé. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆáÌÇòÇì ÷ÆøÄé áÌÈà îÄöÌÇã ùÑÆì øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä, öÈøÄéêÀ ìÄøÀçÉõ òÇöÀîåÉ ìÀäÄèÌÈäÅø îÄîÌÆðÌåÌ. åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí:

æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí ìÄãÀéåÉ÷ÀðÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÇçÀîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí ãÌÀéåÉ÷ÀðÅé ãÌÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÈøÄéï ãÌÀéÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà. åÀëÈì çÇëÌÄéîÅé òÈìÀîÈà åÌîÇìÀëÅé òÈìÀîÈà ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. (ëã) îÈèÈà ìÀîÆçÁîÅé ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã åÌîÄéú. àÈîÇø ìÅéäÌ (ã''à ì''â àîø åëå) (÷î à, ÷ñç à) îÄùÌÑÀðÄéï ãÌÄéìÄé (àåñéó) àåÉæÄéó ìÅéäÌ ò' ùÑÀðÄéï. åÀâÈøÀòåÌ îÅàÈãÈí ò' ùÑÀðÄéï åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã.

æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãú àÈãÈí - ìÄãÀîËéÌåÉúÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí ãÌÀîËéÌåÉú ùÑÆì ëÌÈì àåÉúÈí ãÌåÉøåÉú ùÑÆéÌÈáàåÌ ìÈòåÉìÈí, åÀëÈì çÇëÀîÅé äÈòåÉìÈí åÌîÇìÀëÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂîÉã òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. äÄâÌÄéòÇ ìÄøÀàåÉú àÆú ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌåÉìÇã åÌîÅú. àÈîÇø ìåÉ, [àîø] îÅäÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆìÌÄé [àåñéó] àÇìÀåÆä ìåÉ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí. åÀâÈøÀòåÌ îÅàÈãÈí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí åÀäÆòÁìÈä àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã.


ãó ðä ò''á

åÀòÇì ãÌÈà ùÑÇáÌÇç ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø (úäìéí öá) ëÌÄé ùÒÄîÌÇçÀúÌÇðÄé (ãó ðä ò''á) ä' áÌÀôÈòÃìÆêÈ áÌÀîÇòÂùÒÅé éÈãÆéêÈ àÂøÇðÌÅï. îÈàï âÌÈøÇí ìÄé çÆãÀåÈä (áäàé) áÌÀòÈìÀîÈà, ôÌÈòÃìÆêÈ ãÌÈà äåÌà àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈòÃìåÉ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà ôÌÈòÃìåÉ ãÌÀáÈùÒÈø åÈãÈí. îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà âÌÈøÀòÄé àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï îÅàÈãÈí, îÅàÆìÆó ùÑÀðÄéï ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäåÌ. åÀàÇçÀîÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì çÇëÌÄéîÅé ãÈøÈà åÀãÈøÈà. òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀãÈøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. åÀçÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÄéãÅéäÌ åÀçÈãÅé. çÈîÅé îÄéúÈúÅéäÌ åÀòÂöÄéá. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ÷ìè) åÀìÄé îÇä éÌÈ÷ÀøåÌ øÅòÆéêÈ àÅì îÆä òÈöÀîåÌ øÈàùÑÅéäÆí:

åÀòÇì æÆä ùÑÄáÌÇç ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø, (úäìéí öá) ëÌÄé ùÒÄîÌÇçÀúÌÇðÄé ä' áÌÀôÈòÃìÆêÀ áÌÀîÇòÂùÒÅé éÈãÆéêÀ àÂøÇðÌÅï. îÄé âÈøÇí ìÄé çÆãÀåÈä áÌÈòåÉìÈí [äæä]? ôÌÈòÃìÆêÀ, æÆäåÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÌà ôÈòÃìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÉà ôÈòÃìåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà îÄáÌÀðÅé àÈãÈí. åÀòÇì æÆä âÌÈøÀòåÌ àåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí îÅàÈãÈí îÅàÆìÆó ùÑÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÆí. åÀäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì çÇëÀîÅé ãÌåÉø åÈãåÉø, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀãåÉøåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÀøÈàÈä úåÉøÈä ùÑÆìÌåÉ åÀùÒÈîÇç. øÈàÈä îÄéúÈúåÉ åÀäÄúÀòÇöÌÅá. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìè) åÀìÄé îÇä éÌÈ÷ÀøåÌ øÅòÆéêÀ àÅì îÆä òÈöÀîåÌ øÈàùÑÅéäÆí.

æÆä ñÅôÆø, ñÅôÆø åÇãÌÇàé. åÀäÈà (ìòéì ìæ á) àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀëÇã äÂåÈä àÈãÈí áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ðÈçÄéú ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄôÀøÈà òÇì éÀãÈà ãÀøÈæÄéàÅì îÇìÀàÈëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÀîÇðÌÈà òÇì øÈæÅé òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÌáÅéäÌ âÌÀìÄéôÄéï âÌÄìÌåÌôÅé òÄìÌÈàÄéï åÀçÈëÀîÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï æÄéðÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà äÂååÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÌÅéäÌ ìÀùÑÄéú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀøÈæÅé òÄìÌÈàÅé.

æÀäÄ ñÅôÆø - ñÅôÆø åÇãÌÇàé. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, ëÌÀùÑÆäÈéÈä àÈãÈí áÌÀâÇï òÅãÆï, äåÉøÄéã ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÅôÆø òÇì éÀãÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ øÈæÄéàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇîÀîËðÌÆä òÇì äÇñÌåÉãåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, åÌáåÉ çÂ÷åÌ÷Äéí çÂ÷Äé÷åÉú òÆìÀéåÉðåÉú åÀçÈëÀîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí îÄéðÅé çÈëÀîÈä äÈéåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ìÀùÑÅùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄáÀòÄéí çÂ÷Äé÷åÉú ùÑÆì ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí.

áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀñÇôÀøÈà âÌÀìÄéôÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÀîÄðÀãÇò àÆìÆó åÀçÂîÅùÑ îÀàÈä îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀìÈà àÄúÀîÇñÌÀøÈï ìÀòÄìÌÈàÅé ÷ÇãÌÄéùÑÅé. åÀëËìÀäåÌ àÄñÀúÌÄéîåÌ áÌÅéäÌ áÌÀñÇôÀøÈà òÇã ãÌÀîÈèÈà (ã''à ìéä ìàãí, ëéåï ãîèà) ìÀâÇáÌÅé ãÀàÈãÈí, (îðéä) äÂååÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀîÄùÑÀîÇò. åÀäÂååÌ àÈîÀøÅé (úäìéí ðæ) øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìäÄéí òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÈ.

áÌÀàÆîÀöÇò äÇñÌÅôÆø çÂ÷Äé÷Çú äÇçÈëÀîÈä ìÈãÇòÇú àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú îÇôÀúÌÀçåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄîÀñÀøåÌ ìÀòÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÀëËìÌÈí ðÄñÀúÌÈøÄéí áÌÇñÌÅôÆø, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ [ìå ìàãí, ëéåï ùäâéò] àÅöÆì àÈãÈí, îÄîÌÆðÌåÌ äÈéåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÈãÇòÇú åÀìÄùÑÀîÉòÇ, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí (ùí ðæ) øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÀ.

áÌÈä ùÑÇòÂúÈà àÄúÀøÀîÄéæ ìÀâÇáÌÅéäÌ äãøðéàì îÇìÀàÈëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, àÈãÈí, àÈãÈí, äåÅé âÈðÄéæ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÈêÀ ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌúÈà ìÀòÄìÌÈàÅé ìÀîÄðÀãÇò áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈøÈêÀ áÌÇø àÇðÀúÌÀ. åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ äÇäåÌà ñÄôÀøÈà òÇã ãÌÀðÈôÇ÷ àÈãÈí îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä îÀòÇéÌÅéï áÌÅéäÌ åÌîÄùÑÀúÌÇîÅùÑ ëÌÈì éåÉîÈà áÌÀâÄéðÀæÇéÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï ìÅéäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï îÇä ãÌÀìÈà éÈãÀòåÌ ùÑÇîÌÈùÑÅé òÄìÌÈàÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÈà åÀòÂáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ ôÌÈøÇç äÇäåÌà ñÄôÀøÈà îÄðÌÄéäÌ. åÀäÂåÈä àÈãÈí èÉôÅçÇ òÇì øÅéùÑåÉé åÌáÈëÅé åÀòÈàì áÌÀîÅé âÄéçåÉï òÇã ÷ÈãÀìÅéäÌ åÌîÇéÈà òÈáÀãÄéï âÌåÌôÅéäÌ çÂìÈãÄéï çÂìÈãÄéï åÀàÄùÑÀúÌÇðÌÅé æÄéÄåÄéäÌ.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄøÀîÇæ àÅìÈéå ìÀäãøðéà''ì äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀàÈîÇø ìåÉ: àÈãÈí, àÈãÈí, âÌÀðÉæ àÆú ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðÀêÀ, ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÈãÇòÇú áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðÀêÀ ôÌÀøÈè ìÀêÀ. åÀäÈéÈä äÇñÌÅôÆø äÇäåÌà ùÑÈîåÌø åÀâÈðåÌæ òÄîÌåÉ òÇã ùÑÆéÌÈöÈà àÈãÈí îÄâÌÇï òÅãÆï. ùÑÆäÂøÅé áÌÇäÇúÀçÈìÈä äÈéÈä îÀòÇéÌÅï áÌåÉ åÌîÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ ëÌÈì éåÉí áÌÀâÄðÀæÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÀäÄúÀâÌÇìÌåÌ ìåÉ ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí îÇä ùÌÑÆìÌÉà éÈãÀòåÌ ùÑÇîÌÈùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà åÀòÈáÇø òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ, ôÌÈøÇç îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúåÉ äÇñÌÅôÆø, åÀäÈéÈä àÈãÈí èåÉôÅçÇ òÇì øÉàùÑåÉ åÌáåÉëÆä, åÀðÄëÀðÇñ áÌÀîÅé âÄéçåÉï òÇã öÇåÌÈàøåÉ, åÀäÇîÌÇéÄí òåÉùÒÄéí àÆú âÌåÌôåÉ ðÀ÷ÈáÄéí ðÀ÷ÈáÄéí åÀäÄùÑÀúÌÇðÌÈä æÄéååÉ.

áÌÀùÑÇòÂúÈà äÇäÄéà øÈîÇæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄøÀôÈàÅì åÀàÈúÄéá ìÅéäÌ äÇäåÌà ñÄôÀøÈà åÌáÅéäÌ äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÈãÈí åÀàÂðÇç ìÅéäÌ ìÀùÑÅú áÌÀøÅéäÌ åÀëÅï ìÀëÈì àÄðÌåÌï úÌåÉìÀãåÉú òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÅéäÌ äÂåÈä éÈãÇò ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäÌ åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÀëÅï ìÀçÂðåÉêÀ àÄúÀéÀéäÇá ìÅéäÌ ñÄôÀøÈà åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì îÄðÌÅéäÌ áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä:

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä øÈîÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄøÀôÈàÅì, åÀäÅùÑÄéá ìåÉ àåÉúåÉ äÇñÌÅôÆø, åÌáåÉ äÈéÈä àÈãÈí òåÉñÅ÷ åÀäÄðÌÄéçåÉ ìÀùÑÅú áÌÀðåÉ, åÀëÅï ìÀëÈì àåÉúÈí öÆàÁöÈàÄéí, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáåÉ äÈéÈä éåÉãÅòÇ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðåÉ, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø. åÀëÅï ìÇçÂðåÉêÀ ðÄúÌÇï ìåÉ äÇñÌÅôÆø åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÇëÌÈáåÉã äÈòÆìÀéåÉï.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä äùìîä îääùîèåú (ñéîï è) åÇéåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúÌåÉ ëÌÀöÌÇìÀîåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆúÌ ùÑÀîåÉ ùÑÅúÌ àåÉìÄéôÌÀðÈà îÅäÈëÈà ãÀàÂçÇøÄéðÈï ìÈà äÂååÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ åÀãÈà áÌÄãÀîåÌúÌåÉ ëÌÀöÌÇìÀîåÉ àÄúÌÀòÂáÄéã áÌÀúÌÄé÷åÌðà ãÌÀâåÌôÌÅéäÌ åÌáÀúÌÄé÷åÌðÈà ãÌÀðÇôÌÀùÑÈà áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø ëÌÀãÀ÷Èà éÄàåÉúÌ.

åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅú. ìÈîÇãÀðåÌ îÄëÌÈàï, ùÑÆäÈàÂçÅøÄéí ìÉà äÈéåÌ áÌÇãÌÀîåÌú ùÑÆìÌåÉ, åÀæÆä áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ ðÇòÂùÒÈä, áÌÀúÄ÷ÌåÌï äÇâÌåÌó åÌáÀúÄ÷ÌåÌï äÇðÌÆôÆùÑ, áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø ëÌÈøÈàåÌé.

úÌà çÂæÅé ðÈçÈùÑ àÇèÄéì æåÉäÂîÈà áÌÀçÇåÌÈä åÀäÇäåÌà æåÉäÂîÈà äÂåÈä îÅëÌÇùÑÀëÌÅùÑÈà áÌÄîÀòÈäÈà åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄöÌÀèÇéÀéøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà çÇèÈà àÈãÈí äÂååÌ àÇúÌÀåÈåï áÌÀàÇìÀôÌÈà áÌÅéúÌÈà îÄúÌÀúÌÇ÷ÀðÅé áÌÅéä åÀàÄúÌÀöÌÇéÌÀéøÈï áÌÅéä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà òÇã ãÀîÇèÈúÌ ìÀàÈúÌ ë''ó àÄúÌÀúÌÀ÷ÈðåÌ ãÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÈà áÌÀçÇáÄéáåÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà åÌîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ îÄéÈã àÂáÀàÄéùÑ ìÀñî''àì áÌÄøÀ÷ÄéòÈà åÀðÈçÇúÌ åÀøÈëÈá òÇì ðÈçÈùÑ úÌÇ÷Äéó åÀàÇçÀæÄé ÷ÇîÌÅéäÌ îÇéÈà àÄúÌÀòÂøÀáåÌ àÇúÌÀåÈåï ëÌÀãÅéï àÄúÌÀçÇáÌÈø ñî''àì áÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ åÀàÄúÌÀòÂáÄéãåÌ çÇã, åÀðÈèÀìåÌ àÇúÌÀåÈåï åÀòÈáÄéãåÌ îÄúÌÇîÌÈï åÇäÂìÀàÈä àåÌîÈðåÌúÌÈà áÌÄéùÑÈà áÌÀàÇúÌÀååï öÌ''ã öÌé''ã åÀäÇéÀéðåÌ öÌ''õ åÀöÌÈãåÌ ìÀäåÌ áÌÀôÌÄúÌåÌéÈà áÌÄéùÑÈà åÇòÂáÀãåÌ àåÌîÈðåÌúÌÈà éÇúÌÄéø áÌÀàÇúÌÀååï ÷''ø àåÌîÈðåÌúÌ ãÀùÑÄ÷ÀøÈà áÌÀâÄéï ãÀàÄúÌÀäÂãÈøåÌ ìÀàÇôÌÀëÈà (ìäôëà) àÇúÌÀåÈåï áÌÀàåÌîÈðåÌúÌÈà áÌÄéùÑÈà. ÷å''ó ãÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÀéîÈà ãÌÀìÅéúÌ ìÈäÌ øÇâÀìÄéï ÷åÉôÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÅéúÌ ìÅéäÌ ÷ÄéåÌîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇðÌÈçÈùÑ äÄèÌÄéì æËäÂîÈä áÌÀçÇåÌÈä, åÀàåÉúÈä æËäÂîÈä äÈéÀúÈä îÀëÇùÑÀëÌÆùÑÆú áÌÀîÅòÆéäÈ åÀìÉà éÈëÀìÈä ìÀäÄöÀèÇéÌÅø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà çÈèÈà àÈãÈí, äÈéåÌ àåÉúÄéÌåÉú äÈà''á îÀúË÷ÌÈðÄéí áÌåÉ åÌîÄöÀèÇéÌÀøÄéí áÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÈàåÉú ëÌÈ''ó, ðÄúÀ÷ÀðåÌ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÇçÂáÄéáåÌú áÌÇâÌÇï, åÌîÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÄôÀðÅéäÆí. îÄéÌÈã äÅøÇò ìÀñîà''ì áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀéÈøÇã åÀøÈëÇá òÇì ðÈçÈùÑ çÈæÈ÷ åÀðÄøÀàÈä ìÀôÈðÈéå. îÄéÌÈã äÄúÀòÈøÀáåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀàÈæ äÄúÀçÇáÌÅø ñîà''ì òÄí àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ åÀðÇòÂùÒåÌ àÆçÈã, åÀìÈ÷ÀçåÌ àåÉúÄéÌåÉú, åÀòÈùÒåÌ îÄùÌÑÈí åÈäÈìÀàÈä àËîÌÈðåÌú øÈòÈä áÌÀàåÉúÄéÌåÉú ö''ã öé''ã, åÀäÇéÀðåÌ ö''õ, åÀöÈãåÌ àåÉúÈí áÌÀôÄúÌåÌé øÇò, åÀòÈùÒåÌ àËîÌÈðåÌú éÀúÅøÈä áÌÀàåÉúÄéÌåÉú ÷''ø, àËîÌÈðåÌú ùÑÆì ùÑÆ÷Æø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈæÀøåÌ ìÇäÂôÉêÀ àåÉúÄéÌåÉú áÌÀàËîÌÈðåÌú øÈòÈä. ÷åÉ''ó, ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, ùÑÆàÅéï ìåÉ øÇâÀìÇéÄí. ÷åÉó ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí àÅéï ìåÉ ÷ÄéÌåÌí.

øé''ù øÈò, àÄìÌÅéï àÄúÌÀäÂôÌÈëåÌ áÌÀàåÌîÈðåÌúÌÈà áÌÄéùÑÈà òÇì ãÀðÇôÌÀìåÌ àÈãÈí åÀàÄúÌÀúÌÅéäÌ åÌáÀàÄìÌÅéï àÇúÌÀåÈåï ÷''ø àåÉìÄéãåÌ áÌÀðÄéï åìà äÂååÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀãÄéì æåÉäÂîÈà ãÀðÈçÈùÑ ãÀàÄùÑÀúÌÈàÄéá áÌÀçÇåÌÈä îÅäÇäåÌà æåÉäÂîÈà îÇîÌÈùÑ àÄúÌÀéÀìÄéã ÷ÇéÄï åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÈèåÉìÈà áÌÀâÄéï ãÀðÈçÈùÑ àåÌîÈðåÌúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ÷ÈèåÉìÈà äåÌà åÀàÄúÌÀòÂëÌÀáåÌ àÇúÌÀåÈåï òÇã äÈëÈà.

øÅé''ùÑ, øÇò àÅìÌåÌ äÄúÀäÇôÌÀëåÌ áÌÀàËîÌÈðåÌú øÈòÈä òÇã ùÑÆðÌÈôÀìåÌ àÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÌáÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ÷''ø äåÉìÄéãåÌ áÈðÄéí åÀìÉà äÈéåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌí áÌÄùÑÀáÄéì æËäÂîÇú äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆðÌÄùÑÀàÂáÈä áÌÀçÇåÌÈä, îÅàåÉúÈäÌ æËäÂîÈä îÇîÌÈùÑ ðåÉìÇã ÷ÇéÄï, åÀìÈëÅï ðÄîÀöÈà äÇäÆøÆâ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàËîÌÈðåÌú äÇðÌÈçÈùÑ äÄéà äÆøÆâ, åÀäÄúÄòÇëÌÀáåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú òÇã ëÌÈàï.

áÌÀùòÑúÌÈà ãÌÀúÌÈá àÈãÈí áÌÀúÌÄéÌåÌáÀúÌÈà åÀàÇäÂãÇø ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï ìÀùÑÈîÀùÑÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ îÈä ëÌÀúÌÄéá åÇéåÉìÆã áÌãîåÌúÌåÉ ëÌÀöÌÇìÀîåÉ ãÌÈà äÂåÈä îÅúÌÄé÷åÌðÈà ãÀøåÌçÈà åÀâåÌôÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉúÌ åÌëÀãÅéï ëÌÀúÌÄéá (÷äìú ä') éÀùÑÄ äÆáÆì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä òì äÈàÈøÆõ åàÂäÇãÀøåÌ àÇúÌÀåÈåï áÌÀùÑÅéøåÌúÌÈà ãùé''ï åúÌé''å ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ã') ëÌÄé ùÑÈúÌ ìÄé àÁìäÄéí æÀøÇò àÇçÅø úÌÇçÇúÌ äÆáÆì ùÑÅúÌ äåÌà áÌÀöÌÆìÆí åÌãÀîåÌúÌ ãÀ÷ÇãÀîÈàÅé ìÈàå äÂëÄé åÌîÅäÈëÈà àÄúÌÀáÌÀðÅé òÇìÀîÈà áÌÀâååÉÈðÈà àÇçÈøÈà ãÀàÇìÀôÌÈà áÌÅéúÌÈà, ÷ÅéðÈï åÌîÇäÂìÇìÀàÅì éÆøÆã, àÄúÌåÉñÇó ìÀàÇúÌÀ÷ÀðÈà ñÄéãåÌøÈà ãÀòÇìÀîÈà áÌÀùÑÆáÇò ÷ÄèÀøÄéï ñÀâÈìÀâÆìÈï.

áÌÀùÑÈòÈÉä ùÑÆàÈãÈí ùÑÈá áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀçÈæÇø ëÌÀîåÉ ÷ÉãÆí ìÀùÑÇîÌÅùÑ òÄí ðÀ÷ÅáÈúåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ, æÆä äÈéÈä îÄúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì øåÌçÇ åÀâåÌó ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÈæ ëÌÈúåÌá (÷äìú ç) éÆùÑ äÆáÆì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä òÇì äÈàÈøÆõ, åÀçÈæÀøåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÇäÇúÀçÈìÈä ùÑÆì ùÑÄé''ï åÀúÈé''å, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ã) ëÌÄé 'ùÑÈú' ìÄé àÁìÉäÄéí æÆøÇò àÇçÅø úÌÇçÇú äÆáÆì. ùÑÅú äåÌà áÌÀöÆìÆí åÌãÀîåÌú, ùÑÆäÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÉà ëÌÈêÀ, åÌîÄëÌÈàï ðÄáÀðÈä äÈòåÉìÈí áÌÀâÈåÆï àÇçÅø ùÑÆì àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà. ÷ÅéðÈï åÌîÇäÂìÇìÀàÅì éÆøÆã, ðåÉñÇó ìÀúÇ÷ÌÅï ñÄãÌåÌø äÈòåÉìÈí áÌÀùÑÄáÀòÈä ÷ÀùÑÈøÄéí.

ùÑÆáÇò àÇøÀöÌåÉúÌ àÄéðåÌï ãÌà ìÀòÅéìÈà îÄï ãÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÈà ìÀòÅéìÈà îÄï ãÌÈà åÀàÄéðÌåÌï àÆøÆõ àÂãÈîÈä àÇøÀ÷Èà âÅéà ðÀùÑÄéÌÈä öÌÄéÌÈä úÌÅáÅì. úÌÅáÅì ìÀòÅéìÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, ãÄëÀúÌÄéá (úäìéí è') åäåÌà éÄùÑÀôÌåÉè áÌÀöÌÆãÆ÷ ëÌÇã ðÈôÌÇ÷ àÈãÈí îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀàÄúÌÀúÌÇøÇêÈ îÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀøÇîÅé ìÀäÇäåÌà ãÀàÄé÷ÀøÅé àÆøÆõ åàÄéäåÌ àÂúÌÇø çùåÌêÀÌ ãÌÀìÅéúÌ úÌÇîÌÈï ðÀäÄéøåÌ ëÌÀìÈì åÀìÈà îÀùÑÇîÌÅùÑ ëÌÀìåÌí åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈãÈí òÈàì úÌÇîÌÈï ãÈçÄéì ãÌÀçÄéìåÌ ñÇâÌÄé åìäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÌÀäÇôÌÆëÆúÌ äÂåÈä îÅìÈäÇèÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï âÌåÉ àÆøÆõ.

ùÑÆáÇò àÂøÈöåÉú äÅï æåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúÈí ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí æÆä ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌÆä, åÀäÅí: àÆøÆõ, àÂãÈîÈä, àÇøÀ÷Èà, âÌÅéà, ðÀùÑÄéÌÈä, öÄéÌÈä, úÌÅáÅì. úÌÅáÅì äÄéà ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí è) åÀäåÌà éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷. ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà àÈãÈí îÄâÌÇï òÅãÆï åÀâÉøÇùÑ îÄùÌÑÈí, äåÌà ðÄæÀøÇ÷ ìÀàåÉúÈäÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÆøÆõ, åÀäåÌà îÈ÷åÉí çÈùÑåÌêÀ ùÑÆàÅéï ùÑÈí àåÉø ëÌÀìÈì åÀìÉà îÀùÑÇîÌÅùÑ ëÌÀìåÌí. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈãÈí ðÄëÀðÇñ ìÀùÑÈí, äåÌà ôÌÈçÇã ôÌÇçÇã âÌÈãåÉì, åÀìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú äÈéÀúÈä ìåÉäÆèÆú áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÌÇ÷ ùÑÇáÌÈúÌ åÀäÄøÀäÅø úÌÀùÑåÌáÈä àÇôÌÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÀàÄ÷ÌÀøÅé àÂãÈîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú â') ìÇòÂáåÉã àÆúÌ äÈàÂãÈîÈä, áÌÀäÇàé àÄéúÌ ðÀäÄéøåÌ ãÀðÈäÄéø åÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÀëÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈì, åÀúÌÇîÌÈï éåÉîÈà åÀöÌÄéÌåÌøÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÇùÑÈà òÄìÌÈàÄéï âÇáÀøÄéï ãÌÀðÇôÌÀ÷åÌ îÅàÈãÈí áÌÀîÅàÈä åÌúÌÀìÈúÌÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀ÷Èà äÂåÈä îùîÌù áÌÀøåÌçÅé ðåÌ÷ÀáÅé åàÄéðÌåÌï òÂöÌÄéáÄéï úÌÈãÄéø, úÌÇìÀéÈà áÌÀäåÌ çÆãÀåÈä åàÄìÌÅéï îÅùÑÈèÀèÅé åÀðÈôÌÀ÷Åé ìÀòÇìÀîÈà ãÌÈà åÌîÄúÌÀäÇôÌÀëÈï ìÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà åÌîÄúÌÀäÇãÀøÈï úÌÇîÌÈï åÀöÌÈìÇàï öÌÀìåÉúÌÈà åÌîÄúÌÀéÈéùÑÀáÈï áÌÀãåÌëÀúÌÈéÀéäåÌ úÌÇîÌÈï, åÀæÇøÀòÄéï æÇøÀòÄéï áÌÀøÅéçÄéï, åàÇëÀìÅé. åÀçÄèÄéï ìÅéúÌ úÌÇîÌÈï åÀìÈà çÇã îÄæ' îÄéðÅé úÌÀáåÌàÈä.

ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàÈä ùÑÇáÌÈú åÀäÄøÀäÅø úÌÀùÑåÌáÈä, äåÉöÄéà àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÂãÈîÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú â) ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä. áÌÈæÉàú éÅùÑ àåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø åÌãÀîËéÌåÉåÉú ùÑÆì ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀùÑÈí éåÉí, åÀöÄéÌåÌøÄéí ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí òÆìÀéåÉðÄéí, âÌÀáÈøÄéí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÅàÈãÈí áÌÀîÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ òÄí øåÌçåÉú ðÀ÷ÅáåÉú, åÀäÅí úÌÈîÄéã òÂöåÌáÄéí, ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí çÆãÀåÈä, åÀàÅìÌÆä îÀùÑåÉèÀèÄéí åÀéåÉöÀàÄéí ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄúÀäÇôÌÀëÄéí ìÀöÇã øÇò, åÀçåÉæÀøÄéí ìÀùÑÈí åÌîÄúÀôÌÇìÀìÄéí úÌÀôÄìÌÈä, åÌîÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí ùÑÈí, åÀæåÉøÀòÄéí æÀøÈòÄéí áÌÈøÅçÇéÄí åÀàåÉëÀìÄéí, åÀàÅéï ùÑÈí çÄèÌÄéí. åÀìÈà àÆçÈã îÄæ' îÄéðÅé úÀáåÌàÈä.

áÌÀäÇàé àÂúÌÇø àÄúÌÀéÀìÄéã ÷ÇéÄï åÀäÆáÆì, ëÌÅéåÈï ãÀçÈèÈà ÷ÇéÄï àÈçÄéúÌ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà îÅäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÀàÄ÷ÌÀøÅé àÂãÈîÈä ëÌÀúÌÄéá (áøàùéú ã') äÅï âÅøÇùÑÀúÌÈ àåÉúÌÄé äÇéÌåÉí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä îÅäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÀàÄ÷ÀøÅé àÂãÈîÈä åäÂéÄéúÌÄé ðÈò åðÈã áÌÈàÈøÆõ áÌÀâÄéï ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄúÌÀãÇçÈà åÀàÄúÌÀúÌÇøÇêÈ.

áÌÀæÀäÄ äÇîÌÈ÷åÉí ðåÉìÀãåÌ ÷ÇéÄï åÀäÆáÆì, ëÌÅéåÇï ãÀçÈèÈà ÷ÇéÄï äåÉøÄéã àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÂãÈîÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ã) äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àÉúÄé äÇéÌåÉí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÂãÈîÈä. åÀäÈéÄéúÄé ðÈò åÈðÈã áÌÈàÈøÆõ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈí ðÄãÀçÈä åÀâÉøÇùÑ.

åÀäÈéÈä ëÌÈì îåÉöÌÀàÄé éÇäÂøÀâÅðÄé áÌÀäÇäåÌà ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÌÀäÇôÌÆëÆúÌ åÇäÂåÈä ãÈçÄéì åÀäÄøÀäÅø úÌÀùÑåÌáÈä åÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀàÇøÀ÷Èà åÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï áÌÀàÇøÀ÷Èà åÌáÀàÇøÀ÷Èà àÄéúÌ ðÀäÄéøåÌ ãÀðÈäÄéø îÄâÌåÉ ùÑÄîÀùÑÈà, åÀæÇøÀòÄéï æÇøÀòÄéï åÀðÈèÀòÄéï àÄéìÈðÄéï åÀìÅéúÌ úÌÇîÌÈï çÄèÄéï åìà îÅàÄéðåÌï ùÑÆáÇò æÄéðÅé úÌÀáåÌàÈä. ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄéðåÌï îÄúÌåÉìÈãÄéï ãÌÀ÷ÇéÄï åÀàÄéðÌåÌï áÌÄúÌÀøÅéï øÅéùÑÄéï îÄðÌÀäåÉï âÇáÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÌîÄðÀäåÉï âÇáÀøÄéï æÀòÄéøÄéï åÀìÅéúÌ áÌÀäåÌ ãÌÇòÀúÌÈà ùÑÀìÄéí ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÇùÑÈà ãÀäÈëÈà, ìÀæÄîÀðÄéï àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï åàÄúÌÀäÂãÀøÈï ìÀñÄèÀøÈà èÈáÈà åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÌÀäÂãÀøÈï ìÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà åÌîåÉìÄéãÄéï åÌîÅúÌÄéï ëÌÄùÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

åÀäÈéÈä ëÈì îÉöÀàÄé éÇäÇøÀâÅðÄé - àåÉúÈäÌ ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, åÀäÈéÈä ôÌåÉçÅã, åÀäÄøÀäÅø úÌÀùÑåÌáÈä, åÀäÆòÁìÈä àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇøÀ÷Èà, åÀäÈéÈä ùÑÈí åÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí áÌÀàÇøÀ÷Èà, åÌáÀàÇøÀ÷Èà éÅùÑ àåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀæåÉøÀòÄéí æÀøÈòÄéí åÀðåÉèÀòÄéí àÄéìÈðåÉú, åÀàÅéï ùÑÈí çÄèÌÄéí åÀìÉà îÅàåÉúÈí ùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé úÀáåÌàÈä. ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆùÌÑÈí äÅí îÄúÌåÉìÀãåÉú ÷ÇéÄï, åÀäÅí òÄí ùÑÀðÅé øÈàùÑÄéí, îÅäÆí âÌÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÌîÅäÆí âÌÀáÈøÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí, åÀàÅéï áÌÈäÆí ãÌÇòÇú ùÑÀìÅîÈä ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆëÌÈàï. ìÄôÀòÈîÄéí äÅí öÇãÌÄé÷Äéí åÀçåÉæÀøÄéí ìÇöÌÇã äÇèÌåÉá, åÀìÄôÀòÈîÄéí çåÉæÀøÄéí ìÇöÌÇã äÈøÈò, åÌîåÉìÄéãÄéí åÌîÅúÄéí ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

àÈãÈí äÂåä áÌÀàÂãÈîÈä (åàø÷à) òÇã ãÌÀàåÉìÄéã ùÑÅúÌ åÌîÄúÌÇîÈï ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà ã' ãÇøÀâÌÄéï åÀñÈìÄé÷ ìÀäÇàé àÂúÌÇø ãÀàÄ÷ÌÀøÅé úÌÅáÅì åÀãÈà úÌÅáÅì àÄéäåÌ òÄìÌÈàÈä ãÀëËìÌÀäåÌ ãÇøÀâÌÄéï. ëÌÅéåÈï ãÀñÈìÄé÷ ñÈìÄé÷ ìÇàÂúÌÈø áÌÅéúÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé áÌÀàÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï ãÇäÂåÈä ãÌÄéåÉøÅéäÌ áÌÈäÌ àÆøÆõ àÂãÈîÈä ãÀäÇëÄé àÄ÷ÀøÅé ãÌÈìÄéâ àÈãÈí úÌÀìÈúÌ ãåÌëÀúÌÅé âÅéà, ðÀùÑÄéÌÈä, öÌÄéÌÈä, âÅéà àÄéäåÌ àÂúÌÇø åÀãÌåÌëÀúÌÈà ñÇâÌÄé ëÌÀäÇàé ôÌåÌúÌÀéÈà åÀàÇøÀëÌÈà ãÌÄâÅéäÄðÌÈí áÌÇâÌÇéà åÌðÀùÑÄéÌÈä åÀöÌÄéÌÈä àÄúÌÀáÌÇãÌÈøåÌ ãÀáÌÈðåÌ îÇâÀãÌÀìÈà åàåÉìÄéãåÌ úÌÇîÌÈï òì ãÀàÇøÀâÄéæåÌ ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀâÄéï ãÌÈà ÷ÈøÄéá ìÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷.

àÈãÈí äÈéÈä áÌÇàÂãÈîÈä [åàø÷à], òÇã ùÑÆäåÉìÄéã ùÑÅú, åÌîÄùÌÑÈí òÈìÈä ìÀîÇòÀìÈä àÇøÀáÌÇò ãÌÀøÈâåÉú, åÀòÈìÈä ìÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà úÌÅáÅì. åÀúÅáÅì æåÉ äÄéà äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä, òÈìÈä ìÄîÀ÷åÉí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÀàåÉúÈí ùÑÅîåÉú ùÑÆãÌÄéÌåÌøåÉ äÈéÈä áÌÈäÆí, àÆøÆõ àÂãÈîÈä ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà. ãÌÄìÌÅâ àÈãÈí ùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú - âÌÅéà, ðÀùÑÄéÌÈä, öÄéÌÈä. âÌÅéà äåÌà àÂúÇø åÌîÈ÷åÉí âÌÈãåÉì ëÌÀîåÉ øÉçÇá åÀàÉøÆêÀ äÇâÌÅéäÄðÌÉí. áÌÀâÅéà åÌðÀùÑÄéÌÈä åÀöÄéÌÈä äÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ àåÉúÈí ùÑÆáÌÈðåÌ îÄâÀãÌÈì åÀäåÉìÄéãåÌ ùÑÈí òÇì ùÑÆäÄøÀâÌÄéæåÌ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, ìÈëÅï æÆä ÷ÈøåÉá ìÈàÅùÑ äÇãÌåÉìÆ÷Æú.

åÀàÄéúÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà éÀ÷ÄéøÅé áÌÀëÈì òåÌúÌÀøÈà åÀòÂôÌÀøåÉúÌ æÈäÈá åÀàÇáÀðÄéï éÀ÷ÄéøÄéï îÈàï ãÌÀòÈàì úÌÇîÌÈï åÇäÂåÈä îÄúÌÅáÅì áÌÀçÇîÄéãåÌ ãÌÀäÇäåÌà òåÌúÌÀøÈà éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ åÀñÈìÄé÷ ìÀæÄîÀðÄéï ìÀãÌåÌëÀúÌÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ðÀùÑÄéÌÈä ëÌÀâåÉï ãÌÀàÄúÌÀðÈùÑåÌ úÌÇîÌÈï åðÈçÄéúÌ ìÀäÇàé âÅéà åÀìÈà éÈãÇò àÂúÌÇø ãÌÇäÂåÈä îÄúÌÇîÌÈï. âÅéà ãÌÈà äåÌà áÌÀàÆîÀöÌÈòåÌúÌÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÌÇúÌÈà åÀãÈà àÄé÷ÌÀøÅé âÅéà áÌÅï äÄðåÉí. åÌøÀöÌåÌòÈä çÂãÈà ðÈôÌÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï ìÀòÅéìÈà ìÀäÇàé úÌÅáÅì åÀàÄé÷ÌÀøÅé àåÌó äÂëÄé âÅéà áÌÅï äÄðåÉí åÀúÌÇîÌÈï ôÌÄúÌÀçÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí.

åÀéÄùÑÄ áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄëÀáÌÈãÄéí áÌÀëÈì òÉùÑÆø åÀòÇôÀøåÉú æÈäÈá åÇàÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú. îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀùÑÈí åÀäÈéÈä îÄúÌÅáÅì, áÌÀçÆîÀãÌÇú àåÉúåÉ äÈòÉùÑÆø ðåÉúÀðÄéï ìåÉ, åÀìÄôÀòÈîÄéí òåÉìÆä ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÀùÑÄéÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄùÑÀëÌÈç ùÑÈí. éåÉøÅã ìÇâÌÅéà äÇæÌÆä åÀìÉà éåÉãÅòÇ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä îÄùÌÑÈí. âÌÅéà äåÌà áÌÈàÆîÀöÇò ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà âÌÅéà áÆï äÄðÌÉí, åÌøÀöåÌòÈä àÇçÇú éåÉöÅàú îÄùÌÑÈí ìÀîÇòÀìÈä ìÇúÌÅáÅì äÇæÌÉàú, åÀðÄ÷ÀøÅàú àÇó ëÌÈêÀ âÌÅéà áÆï äÄðÌÉí, åÀùÑÈí ôÌÆúÇç äÇâÌÅéäÄðÌÉí.

àÄéðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀúÌÇîÌÈï ëÌåÌìÀäåÌ éÈãÀòÅé çÇøÀùÑÄéï åçÇëÌÈîÈàï éÀ÷ÄéøÄéï åÀúÌÇîÌÈï æÇøÀòÅé åðÇèÀòÅé àÄéìÈðÄéï åìÅéúÌ úÌÇîÌÈï çÄèÄéï åÀìÈà çÇã îÄùÑÄáÀòÇúÌ äÇîÄéðÄéí. áÌÄðÀùÑÄéÈä àÄéúÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌåÌìÀäåÌ ÷ÀèÄéòÄéï æÀòÄéøÄéï åÀìÅéúÌ ìÀäåÉï çåÉèÀîÄéï áÌÈø úÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÀðÈôÌÄé÷ áÌÀäåÌ øåÌçÈà åÀëÈì îÈä ãÌÀòÇáÀãÅé îÄéÈã îÄùÑÄúÌÇëÌÀçÅé åÀòÇì ãÌÈà àÄé÷ÀøÅé ðÀùÑÄéÌÈä åæÇøÀòÅé åðÇèÀòÅé àÄéìÈðÄéï åìÅéúÌ úÌÇîÌÈï çÄèÄéï åìÉà îÄùÑÄáÀòÇúÌ äÇîÄéðÄéí.

àåÉúÈí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆùÌÑÈí, ëÌËìÌÈí éåÉãÀòÄéí ëÌÀùÑÈôÄéí åÀçÈëÀîåÉú ðÄëÀáÌÈãåÉú, åÀùÑÈí æåÉøÀòÄéí åÀðåÉèÀòÄéí òÅöÄéí, åÀàÅéï ùÑÈí ìÉà çÄèÌÄéí åÀìÉà àÆçÈã îÄùÌÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéí. áÌÇðÌÀùÑÄéÌÈä éÅùÑ áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌËìÌÈí ÷ÀèåÌòÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí, åÀàÅéï ìÈäÆí çÃèÈîÄéí, ôÌÀøÈè ìÄùÑÀðÅé ðÀ÷ÈáÄéí ùÑÆéÌåÉöÅàú áÌÈäÆí øåÌçÇ, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÄéí îÄéÌÈã ùÑåÉëÀçÄéí, åÀòÇì ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÅàú ðÀùÑÄéÌÈä, åÀæåÉøÀòÄéí åÀðåÉèÀòÄéí òÅöÄéí, åÀàÅéï ùÑÈí çÄèÌÄéí åÀìÉà îÄùÌÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéí.

öÌÄéÈ''ä àÄéäåÌ àÂúÌÇø ëÌÄùÑÀîÅéäÌ áÌÅéä éÀáÅùÑåÌúÌÈà áÌÀëåÉìÈà åÀúÌÇîÌÈï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ùÑÇôÌÄéøÈï áÌÀçÅéæåÌ åÌîÄâåÉ ãÀàÄéäåÌ öÌÄéÌÈä ëÌÇã éÇãÀòÅé àÂúÌÇø ãÌÄîÀ÷åÉøÈà ãÌÀîÇéÄéï ðÈáÀòÄéï òÈàìÄéï úÌÇîÌÈï åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï îÄâÌåÉ àÂúÌÇø ãÀîÇéÌÈà åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀäÇàé úÌÅáÅì åÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÌÈà éÇúÌÄéø îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÈçÃøÈðÄéï åÌáÅéðÇéÀéäåÌ ãÄéåÌøÄéï èÈáÄéï åÀòåÌúÌÀøÈà ñÇâÌÄé åÀæÇøÀòÅé îÄâÌåÉ éÀáÅùÑåÌúÌÈà ãÌÀäÈúÌÈí åÀðÇèÀòÅé àÄéìÈðÄéï åìà îÇöÌÀìÄéçÄéï åÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÀäåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÀäÈëÈà. åÌîÄëÌËìÌÀäåÌ ìÅéúÌ ãÀàÇëÀìÅé ðÇäÂîÈà ëÌÇã (ñ''à áø) àÄìÌÅéï ãÀäÈëÈà ãÀáÌÀúÌÆáÆì äÇëÈà ìÀòÅéìÈà îÄëÌÈì àÄìÌÅéï úÌÅáÅì åÌëÀúÌÄéá (úäìéí è') åäåÌà éùÑÀôÌåÉè úÌÅáÅì áÌÀöÌÆãÆ÷.

öÄéÌÈ''ä äåÌà îÈ÷åÉí ëÌÄùÑÀîåÉ, éÅùÑ ùÑÈí éÉáÆùÑ ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀùÑÈí áÌÀðÅé àÈãÈí éÈôÄéí ìÀîÇøÀàÆä, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà öÄéÌÈä, ëÌÀùÑÆéÌåÉãÀòÄéí îÈ÷åÉí ùÑÆì îÀ÷åÉø îÇéÄí ðåÉáÀòÄéí, ðÄëÀðÈñÄéí ìÀùÑÈí, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆòåÉìÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì äÇîÌÇéÄí åÀòåÉìÄéí ìÇúÌÅáÅì äÇæÌåÉ, åÀäÅí áÌÀðÅé àÁîåÌðÈä éåÉúÅø îÄáÌÀðÅé àÈãÈí àÂçÅøÄéí, åÌáÅéðÅéäÆí ãÌÄéÌåÌøÄéí èåÉáÄéí åÀòÉùÑÆø øÇá, åÀæåÉøÀòÄéí îÀòÇè îÄúÌåÉêÀ äÇéÌÉáÆùÑ ùÑÆì ùÑÈí, åÀðåÉèÀòÄéí òÅöÄéí åÀìÉà îÇöÀìÄéçÄéí, åÌúÀùÑåÌ÷ÈúÈí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆì ëÌÈàï, åÌîÄëÌËìÌÈí àÅéï àåÉëÀìÅé ìÆçÆí - ëÌÀîåÉ [ø÷] àÅìÌÆä ùÑÆëÌÈàï áÌÇúÌÅáÅì, ëÌÈàï îÅòÇì ëÌÈì àÅìÌÆä úÌÅáÅì, åÀëÈúåÌá (úäìéí è) åÀäåÌà éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÀëÈì àÄìÌÅéï àÇøÀòÈàï àÄéúÌ áÌÀäÇàé úÌÅáÅì åÀëÈì àÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄéúÌ ìÈäÌ àåÌó äÂëÄé áÌÀâÄéï ãÀàÄéäÄé ùÑÀáÄéòÈàÈä àÄéúÌ äÈëÈà ëÌÀâååÉðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ãåÌëÀúÌÅé úÌÀçåÌîÄéï åÀãåÌëÀúÌÅé äÈëÈà åÀàÄé÷ÌÀøÅé ëÌì çÇã åÀçÇã ëÌÀâååÉÈðÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà ãÄìÀúÌÇúÌÈà. åÀëÈì àÄìÌÅéï áÌÀãÄéåÌøÄéï ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÀùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï (úäìéí ÷''ã) îÈä øÈáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÌÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÀêÈ ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈì àÅìÌåÌ äÈàÂøÈöåÉú éÅùÑ áÌÇúÌÅáÅì äÇ àú, åÀëÈì àÅìÌÆä äÇùÌÑÅîåÉú éÅùÑ ìÈäÆí àÇó ëÌÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ùÑÀáÄéòÄé, éÅùÑ ëÌÈàï ëÌÀîåÉ ùÑÆì àåÉúÈí îÀ÷åÉîåÉú úÌÀçåÌîÄéí åÌîÀ÷åÉîåÉú ëÌÈàï, åÀðÄ÷ÀøÈà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀëÈì àÅìÌÆä áÌÇãÌÄéÌåÌøÄéí ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí îÀùÑËðÌÄéí àÅìÌÆä îÅàÅìÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÀ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆêÀ: ò''ë îääùîèåú.

æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÀäÈðÄé úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí, ìÀîÄðÀãÇò éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà ãÌÀîÄâÌåÉ øÈæÈà ãÌÀðÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí. úÌÈà çÂæÅé áÌÀøÈæÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí. áÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ (áäáøàí). áÌÀàÈãÈí ëÌÀúÄéá æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí. áÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. áÌÀàÈãÈí ëÌÀúÄéá áÌÀéåÉí äÄáÌÈøÀàÈí. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí. îÅäÈëÈà (àåìéôðà) ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ìÈàå àÄéäåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÌáÀøÈæÈà ãÀîÇúÀðÄéúÄéï àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí äÄúÀâÌÇìÌåÌ áÌÄùÑÀðÅé äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí ìÈãÇòÇú äÇëÌÈáåÉã äÈòÆìÀéåÉï, ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ñåÉã æÆä ðÄáÀøÈà àÈãÈí. áÌÉà øÀàÅä, áÌÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ðÄáÀøÈà àÈãÈí, áÌÈäÆí ëÌÈúåÌá àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ [áäáøàí]. áÌÀàÈãÈí ëÌÈúåÌá æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãú àÈãÈí. áÌÈäÆí ëÌÈúåÌá áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, åÌáÀàÈãÈí ëÌÈúåÌá áÌÀéåÉí äÄáÌÈøÀàÈí. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí. îÄëÌÈàï, ëÌÈì ãÌÀîåÌú ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÌÈäÌ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, àÅéðÈäÌ ãÌÀîåÌú òÆìÀéåÉðÈä ëÌÈøÈàåÌé, åÌáÀñåÉã äÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÅàÇøÀðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÈåÄé îÀãåÉøÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø. åÌáÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈí àÈãÈí áÌÀéåÉí äÄáÌÈøÀàÈí. åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ àÈãÈí. ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ àÈãÈí ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆìÌÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈàÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆçÈã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ùÒÈí àÆú îÀãåÉøåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, åÀäÇáÌÀøÈëåÉú ìÉà ðÄîÀöÈàåÉú øÇ÷ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈí àÈãÈí áÌÀéåÉí äÄáÌÈøÀàÈí, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ àÈãÈí. ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÈãÈí ìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆçÈã.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã. îÇàé àÈáÇã, àÈáÇã áÌÄøÀëÈàï ãÌÀäÂååÌ ùÑÈøÀéÈéï áÌÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷. åÌëÀúÄéá, (éøîéä æ) àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí åÌëÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí àÁìÉäÄéí. îÄùÌÑÅ''ú àÄúÀéÇéçÂñåÌ ëÌÈì ãÌÈøÅé òÈìÀîÈà åÀëÈì àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷Åé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀäÂååÌ áÌÀòÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà ðÄîÀöÈàåÉú áÌÀøÈëåÉú áÌÈòåÉìÈí, åÀäÅí àåÉáÀãåÉú áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã. îÈä àÈáÇã? àÄáÌÅã äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉøåÉú áÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷. åÀëÈúåÌá (éøîéä æ) àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä. ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈúåÌá åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí, åÀëÈúåÌá åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí. îÄùÌÑÅ''ú äÄúÀéÇçÂñåÌ ëÌÈì ãÌåÉøåÉú äÈòåÉìÈí åÀëÈì àåÉúÈí öÇãÌÄé÷Åé àÁîÆú ùÑÆäÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí.


ãó ðå ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï áÌÇúÀøÈàÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (ìàùúëçà) àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÈúÇø ãÌÇòÂáÈø àÈãÈí òÇì àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÀäåÌ (áñãø úùø''÷. åáâéï ëê ÷øà ìääåà áøà ãàéäå ëãîåúå (ãó ðå ò''à) áöìîå ù''ú ãàðåï ÷éåîà ãàúååï). åÌáÄúÀéåÌáÀúÌÅéäÌ (ñ''à åáúéàåáúéä) ìÀ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ àÈçÄéã áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï. åÌîÄëÌÀãÅéï àÄúÀäÇãÌÀøåÌ àÇúÀåÈåï ìÀîÇôÀøÅòÇ áÌÀñÅãÆø úùø''÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈàÇçÂøåÉðåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÈéåÌ áÌÇúÌåÉøÈä [ìäîöà] ðÄîÀöÀàåÌ àÇçÇø ùÑÆòÈáÇø àÈãÈí òÇì àåÉúÄéÌåÉú äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈí [áñãø úùø''÷, åìëï ÷øà ìàåúå äáï ùäåà ëãîåúå ëöìîå ù''ú, ùäí ÷éåí äàåúéåú]. åÌáÄúÀùÑåÌáÈúåÉ [åáúùå÷úå] ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ àÈçÇæ áÌÄùÑÀðÅé àÅìÌÆä, åÌîÅàÈæ çÈæÀøåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀîÇôÀøÅòÇ áÌÀñÅãÆø úùø''÷.

åÌáÀâÄéï ãÈà ÷ÈøÈà ìÀäÇäåÌà áÌÀøÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã ìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ ùÑÅ''ú ãÌÀàÄðÌåÌï ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï. åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ àÇúÀåÈåï òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. åÌëÀãÅéï àÇäÇãÌÀøåÌ àÇúÀåÈåï òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ ëÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. åÀàÄúÀáÌÇñÌÇí òÈìÀîÈà åÀ÷ÈéÀîÈà òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ.

åÀìÈëÅï ÷ÈøÈà ìÀàåÉúåÉ áÌÅï ùÑÆðÌåÉìÇã ìåÉ ùÑÆäåÌà áÌÄãÀîåÌúåÉ áÌÀöÇìÀîåÉ ùÑÅ''ú, ùÑÆäÅí ñÄéÌåÌí äÈàåÉúÄéÌåÉú. åÀìÉà ðÄúÀ÷ÀðåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú òÇã ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇø ñÄéðÇé, åÀàÈæ çÈæÀøåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÈí ëÌÀéåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, åÀäÄúÀáÌÇñÌÅí äÈòåÉìÈí åÀòÈîÇã òÇì ÷ÄéÌåÌîåÉ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø éåÉîÈà ãÌÀòÂáÇø àÈãÈí òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÈòÀéÈéï ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ (ìàúâôà) ìÀàÄúÀòÇ÷ÌÈøÈà îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈà ÷ÈéÀéîåÌ àÆìÌÈà òÇì áÌÀøÄéú ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé. åÀàÈãÈí òÈáÇø áÌÀøÄéú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò å) åÀäÅîÌÈä ëÀàÈãÈí òÈáÀøåÌ áÌÀøÄéú. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀâÈìÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé ìÀ÷ÇéÀéîÈà äÇàé áÌÀøÄéú, ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà (ãéï). øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø ëÌÈì îÈàï ãÌÀàåÉãÅé òÇì çÆèÀàÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ åÌîÈçÄéì òÇì çåÉáÅéäÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÀéåÉí ùÑÆòÈáÇø àÈãÈí òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ, øÈöåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ [ìäðâó] ìÀäÅòÈ÷Åø îÄîÌÀ÷åÉîÈí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ìÉà òÈîÀãåÌ øÇ÷ òÇì äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. åÀàÈãÈí òÈáÇø áÌÀøÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò å) åÀäÅîÌÈä ëÌÀàÈãÈí òÈáÀøåÌ áÀøÄéú. åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆâÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÂúÄéãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂîÉã òÇì äÇø ñÄéðÇé ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇ àú, ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí [äæä]. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌåÉãÆä òÇì çÆèÀàåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅðÄéçÇ ìåÉ åÌîåÉçÅì ìåÉ òÇì çÆèÀàåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, òÂáÇã äÇàé áÌÀøÄéú åÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ òÈìÀîÈà. îÀðÈìÈï ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú) áÌÈøÈà ùÑÄéú, ãÌÈà áÌÀøÄéú ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÈéÀîÈà òÂìÅéäÌ. ùÑÄéú ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÀâÄéãÄéï åÀðÈôÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà åÀòÂìÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀàÈãÈí òÂáÇø òÇì äÇàé áÌÀøÄéú åÀàÇòÂáÇø ìÅéäÌ îÅàÇúÀøÅéäÌ (ñ''à îòîéä).

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, òÈùÒÈä áÌÀøÄéú æåÉ åÀäÆòÁîÄéã òÈìÆéäÈ àÆú äÈòåÉìÈí. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá [áøàùéú], áÌÈøÈà ùÑÄéú. æåÉ äÇáÌÀøÄéú ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÈìÆéäÈ. ùÑÄéú ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ ùÑåÉôÀòÄéí åÀéåÉöÀàÄéí áÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí, åÀòÈìÆéäÈ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÀàÈãÈí òÈáÇø òÇì äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ åÀäÆòÁáÄéøÈäÌ îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ [ñ''à îòîå].

äÇàé áÌÀøÄéú àÄúÀøÀîÄéæÇú áÌÀàÈú éå''ã àÈú æÀòÅéøÈà òÄ÷ÌÀøÈà åÄéñåÉãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÇã àåÉìÄéã áÌÇø, àåÉãÅé òÇì çÆèÀàåÉ åÀ÷ÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ ù''ú. åÀìÈà àÇãÀëÌÇø áÌÅéäÌ éå''ã ìÀîÆäÁåÅé ùÑÄéú, áÌÀâÄéï ãÌÀòÂáÇø òÂìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (îäëà) îÄéðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÄéì òÈìÀîÈà åÀàÄúÀéÇéçÂñåÌ ëÌÈì ãÌÈøÅé æÇëÌÈàÈä ãÌÀòÈìÀîÈà (îùú).

áÌÀøÄéú æåÉ ðÄøÀîÀæÈä áÌÈàåÉú éåÉ''ã, àåÉú ÷ÀèÇðÌÈä òÄ÷ÌÇø åÄéñåÉã äÈòåÉìÈí. ëÌÀùÑÆäåÉìÄéã áÌÅï, äåÉãÈä òÇì çÆèÀàåÉ åÀ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ ùÑÅ''ú, åÀìÉà äÄæÀëÌÄéø áÌåÉ éåÉ''ã ìÄäÀéåÉú ùÑÄéú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÈáÇø òÈìÈéå. åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [îëàï] îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÈúÇì àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäÄúÀéÇçÂñåÌ ëÌÈì ãÌåÉøåÉú öÇãÌÄé÷Åé äÈòåÉìÈí [îùú].

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, òÈàì áÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú. åÌîÈàï àÄéäåÌ áÅé''ú. åÀòÈàì áÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøåÌ åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÇã òÈàì áé''ú øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú áÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï ãÌÀàÄðÌåÌï ùé''ï úé''å (òàìå) åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ùÑÇáÌÈ''ú. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìà) åÀùÑÈîÀøåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀãåÉøåÉúÈí áÌÀøÄéú òåÉìÈí. ëÌÀîÈà ãÌÀäÂåÈä ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀàÄúÀéÇéçÂñåÌ áÌÀäåÌ ëÌÈì ãÌÈøÅé òÈìÀîÈà îÅàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ù''ú äÂååÌ úÌÇìÀéÈéï òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì òÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú åÀòÈàì áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì áÌÄùÑÀìÄéîåÌ åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ùÑÇáÌÈ''ú.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇø ñÄéðÇé, ðÄëÀðÇñ áÌÅéï ùÑÀúÌÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ñåÉã äÇáÌÀøÄéú, åÌîÄéäåÌ? áÌÅé''ú. åÀðÄëÀðÇñ áÌÅéï ùÑÀúÌÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ, åÀðÈúÇï àåÉúÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä áÌÅé''ú, ñåÉã äÇáÌÀøÄéú, áÌÅéï ùÑÀúÌÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆäÅí ùÑÄé''ï úÌÈé''å, [ðëðñå] åÀðÇòÂùÒåÌ ùÑÇáÌÈú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìà) åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀãøÉúÈí áÌÀøÄéú òåÉìÈí. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä øÅàùÑÄéú äÈòåÉìÈí ìÀäÄúÀéÇçÅñ áÌÈäÆí ëÌÈì ãÌåÉøåÉú äÈòåÉìÈí îÄùÌÑÀúÌÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìå ù''ú, äÈéåÌ úÌÀìåÌéÄéí òÇã ùÑÆðÌÄúÀ÷Çï äÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé åÀðÄëÀðÇñ áÌÅéðÅéäÆí äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀðÄúÀ÷Çï áÌÄùÑÀìÅîåÌú åÀðÇòÂùÒÈä ùÑÇáÌÈ''ú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ áÌÀàÈú áÌÅé''ú åÀëÇã (àúäãø àúååï ìîôøò îï éåîà ãàúééìéã ùú àäãøå àúååï áëì ãøà åãøà òã ãîèé éùøàì ìèåøà ãñéðé åàúú÷ðå.)

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÄúÀ÷ÀðåÌ áÌÈàåÉú áÌÅé''ú, åÌëÀùÑÆçÈæÀøåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀîÇôÀøÅòÇ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÇã ùÑÅú, çÈæÀøåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇø ñÄéðÇé åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀúÇúÌÈà àÄúÀäÇãÌÀøåÌ. åÌáÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà äÂåÈä âÌÈôÄéó òÈìÀîÈà áÌÀàÇúÀåÈåï åÀìÈà îÄúÀéÇùÑÀáÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. ëÌÇã àÄúÀéÇéäÂáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà (ð''à àúååï ëìäå àúú÷ðå) (ëàï ùééê îàîø áñúøé àåúéåú áæåäø çãù ãó é, åáãôåñ åéðéöéàä ãó éâ á' åéçé àãí ëå' ò''ù) øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø áÌÀéåÉîÅé àÁðåÉùÑ äÂååÌ çÇëÌÄéîÄéï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà áÌÀçÈëÀîÈä ãÌÀçÇøÀùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï åÌáÀçÈëÀîÈúÈà ìÀîÆòÁöÇø ìÀçÅéìÅé ãÄùÑÀîÇéÈà. åÀìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ îÄéÌåÉîÈà ãÌÀðÈôÇ÷ àÈãÈí îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀàÇôÌÄé÷ òÄîÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà ãÌÀèÇøÀôÌÅé àÄéìÈðÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ. ãÌÀäÈà àÈãÈí åÀàÄúÌÀúÅéäÌ åÀàÄðÌåÌï ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ òÇã ãÌÀàÈúÈà àÁðåÉùÑ, ùÑÀáÄé÷åÌ ìÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÀîÇèÌÈä çÈæÀøåÌ. åÌáÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø äÈéÈä îÀçËáÌÈ÷ äÈòåÉìÈí áÌÈàåÉúÄéÌåÉú åÀìÉà îÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí. ëÌÀùÑÆðÌÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇëÌÉì ðÄúÀ÷Çï [ð''à: ëì äàåúéåú ðú÷ðå]. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, áÌÄéîÅé àÁðåÉùÑ äÈéåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí áÌÀçÈëÀîÈä ùÑÆì ëÌÀùÑÈôÄéí åÀ÷åÉñÀîÄéí åÌáÀçÈëÀîÈä ìÇòÂöÉø àÆú çÅéìåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀìÉà äÈéÈä áÌÆï àÈãÈí îÄéÌåÉí ùÑÆéÌÈöÈà àÈãÈí îÄâÌÇï òÅãÆï åÀäåÉöÄéà òÄîÌåÉ çÈëÀîÈä ùÑÆì äÆòÈìÄéí ùÑÆì äÈàÄéìÈï ùÑÆäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÌ. ùÑÆäÂøÅé àÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÀàåÉúÈí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã ùÑÆáÌÈà àÁðåÉùÑ, òÈæÀáåÌ àåÉúÈäÌ.

ëÌÇã àÂúÈà àÁðåÉùÑ çÈîÈà ìåÉï åÀçÈîÈà çÈëÀîÇúÀäåÉï îÀùÑÇðÀéÈéï (ñ''à îùèééï) òÄìÌÈàÄéï. åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀäåÉï åÀòÈáÀãÄéï (áä) òÂáÄéãÀúÌÄéï åÀçÇøÀùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï åÀàåÉìÄéôåÌ îÄðÀäåÉï òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú äÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà áÌÀãÈøÈà ãÌÀîÇáÌåÌì. åÀëËìÀäåÌ äÂååÌ òÇáÀãÅé òÂáÄéãÀúÌÇéÀéäåÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà.

ëÌÀùÑÆáÌÈà àÁðåÉùÑ, øÈàÈä àåÉúÈí åÀøÈàÈä àÆú çÈëÀîÈúÈí îÀùÑÇðÌÈä [ñ''à îùèä] àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀòÈñÀ÷åÌ áÈäÆí åÀòÈùÒåÌ [áäí] îÇòÂùÒÄéí åÌëÀùÑÈôÄéí åÌ÷ÀñÈîÄéí åÀìÈîÀãåÌ îÅäÆí, òÇã ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä àåÉúÈäÌ çÈëÀîÈä áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. åÀëËìÌÈí äÈéåÌ òåÉùÒÄéí îÇòÂùÒÅéäÆí ìÀäÈøÇò.

åÀäÂååÌ îÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé ìÀâÇáÌÅé ðÉçÇ áÌÀàÄðÌåÌï çÈëÀîÀúÈï. åÀàÈîÀøÅé ãÌÀìÈà éÈëÄéì ãÌÄéðÈà ãÀòÈìÀîÈà ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà àÄðÌåÌï òÈáÀãÅé çÈëÀîÀúÈà ìÀãÇçÀéÈéà ìÀëÈì àÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÀãÄéðÈà. åÌîÅàÁðåÉùÑ ùÑÈøÄéàåÌ ëÌËìÀäåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàÄìÌÅéï çÈëÀîÀúÈï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí éÀéÈ.

åÀäÈéåÌ îÄúÀçÇæÌÀ÷Äéí ëÌÀìÇôÌÅé ðÉçÇ áÌÀàåÉúÈï çÈëÀîåÉú, åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ãÌÄéï äÈòåÉìÈí ìÄùÑÀøåÉú òÂìÅéäÆí, ùÑÆäÂøÅé äÅí òåÉùÒÄéí çÈëÀîÈä ìÄãÀçåÉú àÆú ëÌÈì àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï. åÌîÅàÁðåÉùÑ äÄúÀçÄéìåÌ ëËìÌÈí ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇçÈëÀîåÉú äÇìÌÈìåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä'.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÈì àÄðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÀäåÌ ìÀáÈúÇø áÌÀäÇäåÌà ãÈøÈà, ëÌËìÀäåÌ äÂååÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé ìÀîÈçÈàÈä áÌÀäåÌ (ð''àáâéï ãìà àúòðùå òìéäå) ëÌÀîåÉ éÆøÆã îÀúåÌùÑÆìÇç åÀçÂðåÉêÀ. åÀìÈà éÈëÄéìåÌ. òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ çÇéÌÈéáÄéï îÈøÀãÅé áÌÀîÈàøÅéäåÉï åÀàÈîÀøÅé (àéåá ëà) îÇä ùÌÑÇãÌÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÈì àåÉúÈí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ áÅéðÅéäÆí àÇçÇø àåÉúåÉ äÇãÌåÉø, ëÌËìÌÈí äÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí ìÄîÀçåÉú áÌÈäÆí [ð''à: ëãé ùìà éòðùå òìéäí], ëÌÀîåÉ éÆøÆã îÀúåÌùÑÆìÇç åÇçÂðåÉêÀ, åÀìÉà éÈëÀìåÌ, òÇã ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ øÀùÑÈòÄéí äÇîÌåÉøÀãÄéí áÌÀøÄáÌåÉðÈí, åÀàÈîÀøåÌ (àéåá ëà) îÇä ùÌÑÇãÌÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ.


ãó ðå ò''á

åÀëÄé äÇàé èÄôÌÀùÑåÌúÈà äÂååÌ ÷Èà àÈîÀøÅé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ éÈãÀòÅé ëÌÈì àÄðÌåÌï çÈëÀîÀúÈï åÀëËìÀäåÌ îÀîÇðÌÈï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï òÂìÇéÀéäåÌ åÀäÂååÌ îÀøÇçÂöÈï áÌÀäåÌ. òÇã ãÌÀàÈúÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà äÂåÈä. ãÌÀäÈà (ãó ðå ò''á) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä îÇéÄí áÌÀîÇéÄí. åÌìÀáÈúÇø àÈúÄéá ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ëÌÄãÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀìÈà àÄúÀçÈøÄéá îÄëÌÉìÈà. ãÌÀäÈà áÌÀøÇçÂîÄéï àÇùÑÀâÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëè) éÀéÈ ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá. åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÁìäÄéí.

åÀëÄé äÇèÌÄôÌÀùÑåÌú äÇæÌåÉ äÅí äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÇçÈëÀîåÉú åÀëÈì àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÆäËôÀ÷ÀãåÌ òÂìÅéäÆí åÀäÈéåÌ ñåÉîÀëÄéí òÂìÅéäÆí, òÇã ùÑÆäÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÆäÈéÈä. ùÑÆäÂøÅé áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä îÇéÄí áÌÀîÇéÄí, àÇçÇø ëÌÈêÀ äÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀìÉà ðÆçÁøÇá îÅäÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé áÌÀøÇçÂîÄéí äÄùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ëè) ä' ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá, åÀìÉà ëÈúåÌá àÁìÉäÄéí.

áÌÀéåÉîåÉé ãÌÆàÁðåÉùÑ àÂôÄìÌåÌ éÀðåÌ÷Åé ãÌÀäÇäåÌà (éåîà) ãÈøÈà ëÌËìÀäåÌ äÂååÌ îÇùÑÀâÌÀçÈï áÌÀçÈëÀîÈúÈàï òÄìÌÈàÄéï åÀäÂåÅé îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà àÄé äÈëÄé èÄôÌÀùÑÄéï äÂååÌ ãÌÀìÈà äÂååÌ éÈãÀòÄéï ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇéÀéúÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ îÅé èåÉôÈðÈà åÄéîåÌúåÌï áÌÀäåÌ.

áÌÄéîÅé àÁðåÉùÑ àÂôÄìÌåÌ úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì àåÉúåÉ [äéåí] äÇãÌåÉø äÈéåÌ îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÀçÈëÀîåÉú òÆìÀéåÉðåÉú åÀäÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÈäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÄí ëÌÈêÀ, èÄôÌÀùÑÄéí äÈéåÌ ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆí îÅé îÇáÌåÌì åÀéÈîåÌúåÌ áÈäÆí?

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄðÀãÇò éÈãÀòÅé. àÂáÈì àÂçÄéãåÌ èÄôÌÀùÑåÌúÈà áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀàÄðÌåÌï äÂååÌ éÈãÀòÅé äÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì àÆùÑÈà åÀäÇäåÌà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì îÇéÈà åÀäÂååÌ éÈãÀòÄéï ìÀîÆòÁöÇø ìåÉï ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄðÌåÌï ìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈìÄéè òÇì àÇøÀòÈà åÌîÄðÌÅéäÌ éÅéúÅé ãÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÈãåÉòÇ äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí, àÂáÈì àÈçÂæåÌ èÄôÌÀùÑåÌú áÌÀìÄáÌÈí. ùÑÆäÅí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÇì àÅùÑ åÀàåÉúåÉ äÇîÀîËðÌÆä òÇì äÇîÌÇéÄí, åÀäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ìÇòÂöÉø àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï òÂìÅéäÆí. åÀäÅí ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè òÇì äÈàÈøÆõ åÌîÄîÌÆðÌåÌ éÈáÉà ãÄéï òÇì äÈòåÉìÈí?

àÆìÈà äÂååÌ çÈîÈàï ãÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÇã áÌÄéãÈà ãÌÀàÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï åÌáÀäåÌ ëÌÈì îÄìÌÅé òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÈà äÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÀòÂáÄéãÀúÌÅéäÌ. òÇã ãÌÀàÇøÀòÈà àÄúÀçÇáÌÈìÇú. åÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÇëÀøÄéæ áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀàÈîÇø (úäìéí ÷ã) éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ åÌøÀùÑÈòÄéí òåÉã àÅéðÈí. åÀàåÉøÄéêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìåÉï ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï éÆøÆã åÌîÀúåÌùÑÆìÇç åÀçÂðåÉêÀ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÅòÈìÀîÈà, åÌëÀãÅéï àÇðÀçÄéú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ ëÌÀîÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú æ) åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ (ëàï ùééê îàîø áæ''ç ãó ñ''å åáãôåñ åðéöéàä î''á à' ò''ù):

àÆìÌÈà äÈéåÌ øåÉàÄéí ùÑÆäÈòåÉìÈí äËôÀ÷Çã áÌÄéãÅé àåÉúÈí îÀîËðÌÄéí, åÌáÈäÆí ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï ìÉà äÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÀîÇòÂùÒÈéå òÇã ùÑÆäÈàÈøÆõ ðÄùÑÀçÂúÈä. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÇëÀøÄéæÈä áÌÀëÈì éåÉí åÀàåÉîÆøÆú: éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ åÌøÀùÑÈòÄéí òåÉã àÅéðÈí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆàÁøÄéêÀ ìÈäÆí ëÌÈì àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÆàåÉúÈí öÇãÌÄé÷Äéí, éÆøÆã åÌîÀúåÌùÑÆìÇç åÇçÂðåÉêÀ, ÷ÇéÌÈîÄéí áÌÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÅäÈòåÉìÈí, àÈæ äåÉøÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄéï òÂìÅéäÆí åÀðÆàÆáÀãåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ) åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ.

åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÈ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àåÉúåÉ àÁìÉäÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (ùéø äùéøéí à) òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø. àÂáÈìúÌÈà çÂæÅé, ëÌÈêÀ àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ åÀäåÌà àÇùÑÀøÅé ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ òÂìÅéäÌ. åÀéÈãÇò ãÌÄìÀáÈúÇø éåÉîÄéï éÄñÀøÇç. àÇ÷ÀãÄéí åÀìÈ÷Äéè øÅéçÅéäÌ èÇá îÄðÌÅéäÌ åÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà.

åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÈ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (ùéø à) òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, ëÌÈêÀ ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí ðÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ åÀäåÌà îÇùÑÀøÆä ãÄéÌåÌøåÉ òÈìÈéå åÀéåÉãÅòÇ ùÑÆàÇçÇø éÈîÄéí äåÌà éÄñÀøÇç, îÇ÷ÀãÌÄéí åÀìåÉ÷Åè øÅéçåÉ äÇèÌåÉá îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÀñÇìÌÅ÷ àåÉúåÉ îÅäÈòåÉìÈí.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ. òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÄîÀñÄáÌåÉ ãÌÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ åÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçåÉé. ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ, àÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀáÅéäÌ ãÌÄáÀâÄéðÀäåÉï éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀìÈà îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ.

æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ. òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÄîÀñÄáÌåÉ - æÆä àåÉúåÉ áÌÆï àÈãÈí ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ åÀäåÉìÅêÀ áÌÄãÀøÈëÈéå. ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ - àåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆáÌåÉ ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈí éÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí áÌÀèÆøÆí äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà àÈîÇø (÷äìú ç) éÅùÑ äÆáÆì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä òÇì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÅùÑ öÇãÌÄé÷Äéí åÀâå'. éÅùÑ öÇãÌÄé÷Äéí àÂùÑÆø îÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï èÈáÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìåÉï îÅòÈìÀîÈà (áâéï ãìà éñøçå (éçéå). åîâå øçéîåúà áäå îñì÷ ìäåï) òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ. åÀòÈáÄéã áÌÀäåÉï ãÌÄéðÄéï. åÀéÅùÑ øÀùÑÈòÄéí àÂùÑÆø îÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÄéêÀ ìåÉï éåÉîÄéï åÀàåÉøÄéêÀ øåÌâÀæÅéäÌ áÌÀäåÌ. åÀëÈì ãÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. àÄìÌÅéï áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀøÀçåÌï. åÀàÄìÌÅéï áÌÀâÄéï ãÌÀìÄäÇãÌÀøåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. àåÉ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄôÌåÌ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀðÄéï ãÌÀîÇòÂìÅé.

åÀòÇì æÆä äÈéÈä ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ àåÉîÅø (÷äìú ç) éÅùÑ äÆáÆì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä òÇì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÅùÑ öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'. éÅùÑ öÇãÌÄé÷Äéí àÂùÑÆø îÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÈøÀùÑÈòÄéí - ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÇìÌÀ÷Èí îÅäÈòåÉìÈí [ëãé ùìà éú÷ì÷ìå (éçéå), åîúåê àäáúå áäí îñì÷ àåúí] áÌÀèÆøÆí äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈí, åÀòåÉùÒÆä áÈäÆí ãÌÄéðÄéí. åÀéÅùÑ øÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ àÂìÅäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí - ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàÂøÄéêÀ ìÈäÆí éÈîÄéí åÌîÇàÂøÄéêÀ áÌÈäÆí àÆú øËâÀæåÉ, åÀëÈì æÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. àÅìÌÆä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà éÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ, åÀàÅìÌÆä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ àÅìÈéå, àåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÅäÆí áÌÈðÄéí îÀòËìÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé çÂðåÉêÀ æÌÇëÌÈàÈä äÂåÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÈà ìÅéäÌ ãÌÀéÄñÀøÇç ìÀáÈúÇø. åÀìÈ÷Äéè ìÅéäÌ òÇã ìÈà éÄñÀøÇç. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) åÀìÄìÀ÷åÉè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀéÇäÂáÅé øÅéçÈà èÇá ìÈ÷Äéè ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ìÈà éÄñÀøÀçåÌ. åÀàÅéðÀðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àåÉúåÉ àÁìÉäÄéí. åÀàÅéðÆðÌåÌ, ìÀàÈøÀëÈà éåÉîÄéï ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÄé ðÈùÑÈà ãÌÀäÂååÌ àåÉøÀëÅé éåÉîÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈ÷Çç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ìÈà îÈèÅé æÄîÀðÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, çÂðåÉêÀ äÈéÈä öÇãÌÄé÷, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈàÈä ùÑÆàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀ÷ÇìÀ÷Åì, åÀìÈ÷Çç àåÉúåÉ áÌÀèÆøÆí éÀ÷ÇìÀ÷Åì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø å) åÀìÄìÀ÷Éè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí øÅéçÇ èåÉá, ìåÉ÷ÅçÇ àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀèÆøÆí éÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ. åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí. åÀàÅéðÆðÌåÌ - ìÀäÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ îÇàÂøÄéëÄéí éÈîÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÄé ìÈ÷Çç àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀèÆøÆí äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø çÂðåÉêÀ ðÈèÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅàÇøÀòÈà åÀàÇñÀ÷ÅéäÌ ìÄùÑÀîÅé îÀøåÉîÄéí åÀàÇîÀñÇø áÌÄéãÅéäÌ ëÌÈì âÌÄðÀæÅé òÄìÌÈàÄéï (ìòéì ìæ á) åÌî''ä îÇôÀúÌÀçÈï ñÈúÀøÅé âÀìÄéôÄéï ãÌÀáÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé åÀëËìÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÅéäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà: åÇéÌÇøÀà éÀéÈ ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ åÀëÈì éÅöÆø îÇçÀùÑÀáåÉú ìÄáÌåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ä) ëÌÄé ìà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈìúÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀéÅöÆø äÈøÈò åÀàÄúÀîÈùÑÄéêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀéÄñÀúÌÈàÇá äåÌà åÄéñÈàÂáåÌï ìÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÀèÈìåÉ àÆú çÂðåÉêÀ åÀäÆòÁìÈäåÌ ìÄùÑÀîÅé îÀøåÉîÄéí, åÌîÈñÇø áÌÀéÈãÈéå ëÌÈì äÇâÌÀðÈæÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí îÇôÀúÌÀçåÉú ñÀúÈøÄéí çÂ÷åÌ÷Äéí ùÑÆáÌÈäÆí îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, åÀëËìÌÈí ðÄîÀñÀøåÌ áÌÀéÈãåÉ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ. åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ åÀëÈì éÅöÆø îÇçÀùÑÀáÉú ìÄáÌåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø åÌáÅàÇøÀðåÌäåÌ. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, îÄé ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÀðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÂøÈéå, éÄèÀîÈà äåÌà åÄéèÇîÌÀàåÌ àåÉúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.


ãó ðæ ò''à

ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí, ëÌÈì áÌÄéùÑÄéï äÂååÌ òÈáÀãÅé, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí çåÉáÇéÀéäåÌ òÇã ãÌÀäÂååÌ àåÉùÑÀãÄéï ãÌÈîÄéï ìÀîÇâÌÈðÈà òÇì àÇøÀòÈà. åÌîÈàï àÄðÌåÌï ãÌÀäÂååÌ îÀçÇáÌÀìÄéï àÈøÀçÇéÀéäåÌ òÇì àÇøÀòÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí. ëÌÀúÄéá äÈëÈà øÇ÷ øÇò (ãó ðæ ò''à) åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ìà éâåøê øò, åëúéá) (áøàùéú ìç) åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÄé éÀéÈ.

ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí - ëÌÈì äÈøÈòåÉú äÈéåÌ òåÉùÒÄéí, åÀìÉà ðÄùÑÀìÇí çÆèÀàÈí òÇã ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉôÀëÄéí ãÌÈîÄéí ìÀçÄðÌÈí òÇì äÈàÈøÆõ. åÌîÄé äÅí ùÑÆäÈéåÌ îÇùÑÀçÄéúÄéí ãÌÇøÀëÌÈí òÇì äÈàÈøÆõ? æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï øÇ÷ øÇò, åÀëÈúåÌá ùÑÈí [ìà éâøê øò, åëúåá] (áøàùéú ìç) åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé ä'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀëÄé øÈò ìÈàå àÄéäåÌ øÈùÑÈò. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà. øÈùÑÈò àÂôÄìÌåÌ àÈøÄéí éÀãÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà òÈáÄéã ìÅéäÌ îÄéãÄé àÄ÷ÀøÅé øÈùÑÈò. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÉàîÆø ìÈøÈùÑÈò ìÈîÌÈä úÇëÌÆä øÅòÆêÈ. äÄëÌÄéúÈ ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà úÇëÌÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀëÄé øÈò àÅéðåÉ øÈùÑÈò? àÈîÇø ìåÉ, ìÉà. øÈùÑÈò - àÂôÄìÌåÌ äÅøÄéí éÈãåÉ òÇì çÂáÅøåÉ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä ìåÉ ãÈáÈø, ðÄ÷ÀøÈà øÈùÑÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú á) åÇéÌÉàîÆø ìÈøÈùÑÈò ìÈîÌÈä úÇëÌÆä øÅòÆêÀ. äÄëÌÄéúÈ ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà úÌÇëÌÆä.

àÂáÈì øÇò ìà àÄ÷ÀøÅé àÆìÌÈà îÇàï ãÌÄîÀçÇáÌÅì àÈøÀçÅéäÌ åÀñÈàÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ åÀñÈàÄéá àÇøÀòÈà åÀéÈäÄéá çÅéìÈà åÀúåÌ÷ÀôÌÈà ìÀøåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÈò ãÌÄëÀúÄéá øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí. åÀìÈà òÈàì (ñè à) áÌÀôÇìÀèÀøÄéï åÀìÈà çÈîÅé àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇàé àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅòÈìÀîÈà.

àÂáÈì øÇò ìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà îÄé ùÑÆîÌÇùÑÀçÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ åÌîÀèÇîÌÅà òÇöÀîåÉ åÌîÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ, åÀðåÉúÅï ëÌÉçÇ åÀçÉæÆ÷ ìÀøåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú øÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí. åÀìÉà ðÄëÀðÈñ áÌÀôÇìÀèÅøÄéï åÀìÉà øåÉàÆä ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈæÆä îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú ùÑÀëÄéðÈä îÄï äÈòåÉìÈí.

îÀðÈìÈï îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄðÌÅéäÌ çÈùÑÄéá ãÌÀáÄáÀðåÉäÄé äÂåÈä ôÌÄéñåÌì ãÌÄáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀòÈìÀîÈà øåÌçÈà îÀñÈàÃáÈà åÀâÈøÇò ðÀäåÉøÈà îÄï ñÄéäÂøÈà åÌôÈâÄéí ìÈäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà àÇîÌÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà ñÈàÄéá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅòÂìåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇäåÌà ãÌÄîÀñÈàÈá àÈøÀçÅéäÌ åÀñÈàÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÀäåÌà àÇúÀ÷Äéó ìÅéäÌ ìÀøåÌçÈà îÀñÈàÃáÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇã àÄñÀúÌÈàÈá àÄ÷ÀøÅé øÈò.

åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄéÌÇòÂ÷Éá. ùÑÆëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀëÄéðÈä, çÈùÑÇá ùÑÆéÌÅùÑ ôÌÀñåÌì áÌÀáÈðÈéå ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈí äÄúÀçÇæÌÀ÷Èä áÌÈòåÉìÈí øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä åÀðÄâÀøÇò äÈàåÉø îÅäÇìÌÀáÈðÈä åÌôÈâÇí àåÉúÈäÌ. åÀàÄí úÌÉàîÇø ìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí æÆä îÀèÇîÌÅà àÆú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ùÑÀëÄéðÈä îÅòÇì éÇòÂ÷Éá. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àåÉúåÉ ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà ãÇøÀëÌåÉ åÌîÀèÇîÌÅà òÇöÀîåÉ ùÑÆäåÌà îÀçÇæÌÅ÷ àÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä, åÀìÈëÅï ëÌÀùÑÆðÌÄèÀîÈà ðÄ÷ÀøÈà øÇò.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄñÀúÌÈàÈá ìÈà éÄúÀôÌÇ÷ÌÇã îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀèÇá. åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÄéã îÅäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé øÈò ìÀáÄéùÑ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé éè) åÀùÒÈáÅòÇ éÈìÄéï áÌÇì éÄôÌÈ÷Æã øÈò, ëÌÇã àÈæÄéì áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ëÌÀãÅéï áÌÇì éÄôÌÈ÷Æã øÈò. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí. åÌëÀúÄéá ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé øÈò åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé øÈùÑÈò. åÌëÀúÄéá (úäìéí ëâ) âÌÇí ëÌÄé àÅìÅêÀ áÌÀâÅéà öÇìÀîÈåÆú ìà àÄéøÈà øÈò ëÌÄé àÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé:

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí ðÄèÀîÈà, ìÉà ðÄôÀ÷Èã îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀèåÉá, åÌáÀëÈì ôÌÇòÇí ðÄôÀ÷Èã îÅàåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÇò ìÀøÇò. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éè) åÀùÒÈáÅòÇ éÈìÄéï áÌÇì éÄôÌÈ÷Æã øÈò. ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø, àÈæ áÌÇì éÄôÌÈ÷Æã øÈò. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí, åÀëÈúåÌá ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò. åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà øÇò åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà øÈùÑÈò. åÀëÈúåÌá (úäìéí ëâ) âÌÇí ëÌÄé àÅìÅêÀ áÌÀâÅéà öÇìÀîÈåÆú ìÉà àÄéøÈò øÈò ëÌÄé àÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé.

åÇéÌÄðÈçÆí éÀéÈ ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (éùòéä ä) äåÉé îåÉùÑÀëÅé äÆòÈåÉï áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà åÀëÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä. äåÉé îåÉùÑÀëÅé äÆòÈåÉï àÄìÌÅéï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà ãÌÀçÈèÈàï ÷ÇîÅé îÈàøÅéäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀàÄúÀãÌÇîÌÈï áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ àÄðÌåÌï çåÉáÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÀåÈà. åÀçÈùÑÀáÄéï ãÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀòÈáÀãÄéï åÀäÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀòÈáÀãÄéï ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ëÀìåÌí åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. òÇã ãÌÀòÈáÀãÄéï ìÀäÇäåÌà çåÉáÈà úÌÇ÷ÌÄéó åÀøÈáÅé ëÌÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄùÑÀúÌÅöÈàÈä.

åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä ä) äåÉé îåÉùÑÀëÅé äÆòÈåï áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà åÀëÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä. äåÉé îåÉùÑÀëÅé äÆòÈåï - àÅìÌåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆçåÉèÀàÄéí ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðÈí áÌÀëÈì éåÉí, åÀðÄãÀîÄéí áÌÀòÅéðÅéäÆí àåÉúÈí çÂèÈàÄéí ùÑÆäÅí ëÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà, åÀçåÉùÑÀáÄéí ùÑÆàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ùÑÆòÈùÒåÌ åÀàåÉúåÉ çÅèÀà ùÑÆòÈùÒåÌ ùÑÆàÅéðåÉ ëÀìåÌí, åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆòåÉùÒÄéí àÆú àåÉúåÉ çÅèÀà çÈæÈ÷ åÀâÈãåÉì ëÌÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä, ùÑÆäåÌà çÈæÈ÷ ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÀäÄúÀëÌÇìÌåÉú.

åÀúÈà çÂæÅé ëÌÇã òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄðÌåÌï çÈèÈàï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÇøÀâÌÀæÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà. ìÈà áÌÈòÅé ìÀàåÉáÈãÈà ìÀäåÌ îÅòÈìÀîÈà. åÀëÇã àÇùÑÀâÌÇç áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï àÄúÀðÀçÇí òÂìÇéÀéäåÌ òÇì ãÌÀàÄðÌåÌï òåÉáÀãÅé éÀãåÉé åÀàåÉøÄéêÀ ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄéï áÌÀøÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí çÈèÀàåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄøÀâÌÄéæåÌ àåÉúåÉ ëÌÈì éåÉí, àÅéðåÉ øåÉöÆä ìÀàÇáÌÅã àåÉúÈí îÅäÈòåÉìÈí. åÌëÀùÑÆîÌÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí, îÄúÀðÇçÅí òÂìÅéäÆí òÇì ùÑÆäÅí îÇòÂùÒÅé éÈãÈéå åÌîÇàÂøÄéêÀ ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï òåÉáÈãÅé éÀãåÉé ðÈèÄéì ðÀçÈîÈä åÀàÄúÀðÀçÈí òÂìÇéÀéäåÌ åÀçÇéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÇã áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà ëÌÄáÀéÈëåÉì òÈöÄéá (ã''à ì''â çãååï ìà úéòåì ÷ãîåäé) ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀòåÉáÈãÅé éÀãåÉé àÄðÌåÌï, òÈöÄéá òÂìÇéÀéäåÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì å) åÀãÇçÂåÈåï ìÈà äÇðÀòÅì ÷ÈãÈîåÉäÄé.

åÌáÄâÀìÇì ùÑÆäÅí îÇòÂùÒÅé éÈãÈéå, ðåÉèÅì ðÆçÈîÈä åÌîÄúÀðÇçÅí òÂìÅéäÆí åÀçÈñ òÂìÅéäÆí. åÌëÀùÑÆøåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí ãÌÄéï, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà òÈöåÌá [ã''à ùîçåú ìà éëðñå ìôðéå]. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÅí îÇòÂùÒÅé éÈãÈéå, äåÌà òÈöåÌá òÂìÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì å) åÌùÒÀîÈçåÉú ìÉà äÄëÀðÄéñ ìÀôÈðÈéå.

ëÌÀúÄéá, (ñ''à åäà ëúéá) (úäìéí öå) äåÉã åÀäÈãÈø ìÀôÈðÈéå òåÉæ åÀçÆãÀåÈä áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ ëÌÀúÄéá. àÆì ìÄáÌåÉ òÈöÄéá åÀìÈà ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà. ìÄáÌåÉ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à á) ëÌÇàÂùÑÆø áÌÄìÀáÈáÄé åÌáÀðÇôÀùÑÄé éÇòÂùÒÆä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÇéÌÄðÌÈçÆí éÀéÈ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ìá) åÇéÄðÌÈçÆí éÀéÈ òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ. øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø ìÀèÇá. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø ìÀáÄéùÑ. øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø ìÀèÇá, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéí òÇì ãÌÀàÄðÌåÌï òåÉáÈãÅé éÀãåÉé åÀçÇéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ. åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÈèÈàï ÷ÇîÌÅéäÌ.

ëÌÈúåÌá [ñ''à åäøé ëúåá] (úäìéí öå) äåÉã åÀäÈãÈø ìÀôÈðÈéå òÉæ åÀçÆãÀåÈä áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌà øÀàÅä, åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ ëÌÈúåÌá. äåÌà äÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ åÀìÉà ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. ìÄáÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á) ëÌÇàÂùÑÆø áÌÄìÀáÈáÄé åÌáÀðÇôÀùÑÄé éÇòÂùÒÆä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÇéÌÄðÌÈçÆí ä', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá) åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ. øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø ìÀèåÉá. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø ìÀøÇò. øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø ìÀèåÉá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀðÇçÅí òÇì àåÉúÈí îÇòÂùÒÅé éÈãÈéå åÀçÈñ òÂìÅéäÆí. åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí çåÉèÀàÄéí ìÀôÈðÈéå.

åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø ìÀáÄéùÑ ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàåÉáÈãÈà ìÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ðÈèÄéì ðÄéçåÌîÄéï òÂìÇéÀéäåÌ åÀ÷ÇáÌÄéì ðÄéçåÌîÄéï. ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀîÇàï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì ðÄéçåÌîÄéï òÇì îÇä ãÌÀàÂáÄéã. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇáÌÅì ðÄéçåÌîÄéï åÇãÌÇàé ãÌÄéðÈà àÄúÀòÂáÇã åÀìÈà úÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä.

åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø ìÀøÇò, ùÑÆëÌÀùÑÆøåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÌÅã øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, ðåÉèÅì òÂìÅéäÆí ðÄçåÌîÄéí åÌîÀ÷ÇáÌÅì ðÄçåÌîÄéí, ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì ðÄçåÌîÄéí òÇì îÇä ùÌÑÆàÈáÇã. ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì ðÄçåÌîÄéí, åÇãÌÇàé ðÇòÂùÒÈä ãÄéï, åÀìÉà úÈìåÌé äÇãÌÈáÈø áÌÄúÀùÑåÌáÈä.

àÅéîÈúÇé úÌÇìÀéÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä, òÇã ìÈà ÷ÇáÌÄéì úÌÇðÀçåÌîÄéï òÂìÇéÀéäåÌ. äÈà ÷ÇáÌÄéì úÌÇðÀçåÌîÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ìÈà úÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä ëÌÀìÇì åÀãÄéðÈà àÄúÀòÂáÄéã. åÌëÀãÅéï àåÉñÄéó ãÌÄéðÈà òÇì ãÌÄéðÈà, åÀàÇúÀ÷Äéó (ì÷îï ò á) ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀãÄéðÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà åÀàåÉáÄéã ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà îÄï òÈìÀîÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÇ÷ÌÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄðÌÈçÆí éÀéÈ. ÷ÄáÌÅì úÌÇðÀçåÌîÄéï. åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ. éÈäÇá úÌåÌ÷ÀôÌÈà ìÀãÄéðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà.

àÅéîÈúÇé æÆä úÈìåÌé áÌÄúÀùÑåÌáÈä? òÇã ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÅì òÂìÅéäÆí úÌÇðÀçåÌîÄéí. äÂøÅé ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÂìÅéäÆí úÌÇðÀçåÌîÄéí, àÈæ äÇãÌÈáÈø ëÌÀáÈø ìÉà úÈìåÌé áÌÄúÀùÑåÌáÈä ëÌÀìÈì åÀäÇãÌÄéï ðÇòÂùÒÈä. åÀàÈæ îåÉñÄéó ãÌÄéï òÇì ãÌÄéï åÌîÀçÇæÌÅ÷ àÆú àåÉúåÉ îÀ÷åÉí äÇãÌÄéï ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï, åÌîÀàÇáÌÅã àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí îÅäÈòåÉìÈí, åÀäÇëÌÉì áÌÇëÌÈúåÌá, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄðÌÈçÆí ä', ÷ÄáÌÅì úÌÇðÀçåÌîÄéí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ, ðÈúÇï ëÌÉçÇ ìÇãÌÄéï ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï.


ãó ðæ ò''á

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø åÇéÌÄðÌÈçÆí éÀéÈ ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ. ðÈèÇì úÌÇðÀçåÌîÄéï åÀçÆãÀåÈä, ëÌÇã òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä åÀëÈì îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã çÈîåÌ ìÅéäÌ áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÈîÈøåÌ (ãó ðæ ò''á) (úäìéí ç) åÇúÌÀçÇñÌÀøÅäåÌ îÀòÇè îÅàÁìÉäÄéí åÀëÈáåÉã åÀäÈãÈø úÌÀòÇèÌÀøÅäåÌ. ìÀáÈúÇø ëÌÇã çÈèÈà àÈãÈí àÄúÀòÇöÌÅá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ãÌÀçÈèÈà. ãÌÀéÈäÇá ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ãÌÀàÈîÀøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀîÄáÀøÅé ìÅéäÌ, îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ åÌáÆï àÈãÈí ëÌÄé úÄôÀ÷ÀãÆðÌåÌ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ - ðÈèÇì úÌÇðÀçåÌîÄéí åÀçÆãÀåÈä. ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆäåÌà ëÌÀãËâÀîÈà òÆìÀéåÉðÈä, åÀëÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí îÀùÑÇáÌÀçÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆøÈàåÌ àåÉúåÉ áÌÄãÀîåÌú òÆìÀéåÉðÈä, åÀàÈîÀøåÌ (úäìéí ç) åÇúÌÀçÇñÌÀøÅäåÌ îÌÀòÇè îÅàÁìÉäÄéí åÀëÈáåÉã åÀäÈãÈø úÌÀòÇèÌÀøÅäåÌ. àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆçÈèÈà àÈãÈí, äÄúÀòÇöÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ùÑÆçÈèÈà. ùÑÆðÌÈúÇï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÄáÀøÉà àåÉúåÉ, îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ åÌáÆï àÈãÈí ëÌÄé úÄôÀ÷ÀãÆðÌåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á á) áÌÀöÅàú ìÄôÀðÅé äÆçÈìåÌõ åÀàåÉîÀøÄéí äåÉãåÌ ìÇéÀéÈ ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÇîÌÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé èåÉá. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉáÄéã òåÉáÀãÅé éÀãåÉé ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÇã äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈáÀøÄéï éÇîÌÈà. àÈúåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀîÅéîÇø ùÑÄéøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÇä òåÉáÈãÅé éÇãÈé èÈáÀòÄéï áÌÀéÇîÌÈà åÀàÇúÌåÌï àÈîÀøÄéï ùÑÄéøÈä. ëÌÀãÅéï (ùîåú éã) åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÈéÀìÈä. àåÌó äÈëÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéáÌåÌã øÇùÌÑÄéòÇéÈà àÄéäåÌ îÅòÈìÀîÈà ëÌÀãÅéï òÂöÄéáåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç òÂìÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ, ëÌÄé øÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí ãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ë) áÌÀöÅàú ìÄôÀðÅé äÆçÈìåÌõ åÀàÉîÀøÄéí äåÉãåÌ ìÇä' ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈîÌÈä ìÉà ëÈúåÌá ëÌÈàï ëÌÄé èåÉá? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÆàÁáÄéã àÆú îÇòÂùÒÅé éÈãÈéå îÄôÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀøÄéí àÆú äÇéÌÈí, áÌÈàåÌ îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÌîÈä îÇòÂùÒÅé éÈãÇé èåÉáÀòÄéí áÌÇéÌÈí, åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä!? àÈæ (ùîåú éã) åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÈéÀìÈä. âÌÇí ëÌÈàï, áÌÀëÈì äÇôÌÀòÈîÄéí ùÑÆì àÄáÌåÌã øÀùÑÈòÄéí îÅäÈòåÉìÈí, àÈæ ðÄîÀöÅàú òÂìÅéäÆí òÇöÀáåÌú.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈá ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈãÈí åÀòÈáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç òÂöÄéáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈãÈí åÇåé ãÌÀçÈìÀùÑÇú çÅéìÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà àÄúÀçÇùÑÀëÇú ðÀäåÉøÈà çÇã. îÄéÌÈã úÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÈáÇø òÇì îÄöÀåÈúåÉ, àÈæ ðÄîÀöÀàÈä òÇöÀáåÌú ìÀôÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÈãÈí, àåÉé ùÑÆäÆçÁìÇùÑÀúÌÈ àÆú äÇëÌÉçÇ äÈòÆìÀéåÉï. áÌÀùÑÈòÈä æåÉ ðÆçÀùÑÇêÀ îÈàåÉø àÆçÈã. îÄéÌÈã âÌÅøÇùÑ àåÉúåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà àÇòÂìÄéú ìÈêÀ ìÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÈðÈà. åÀàÇúÌÀ ôÌÀâÄéîÇú îÇãÀáÌÀçÈà ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÇá ÷ÈøÀáÌÈðÈà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä. åÀâÈæÇø òÂìÅéäÌ îÄéúÈä. åÀçÈñ òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀâÈðÄéæ ìÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀîÄéú ñÈîÄéêÀ ìÀâÄðÀúÌÈà.

àÈîÇø ìåÉ: àÂðÄé äÄëÀðÇñÀúÌÄé àåÉúÀêÀ ìÀâÇï òÅãÆï ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï, åÀàÇúÌÈä ôÌÈâÇîÀúÌÈ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆìÌÉà ðÄ÷ÀøÈá äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï!? îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä - ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä. åÀâÈæÇø òÈìÈéå îÄéúÈä. åÀçÈñ òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌâÀðÈæåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú ñÈîåÌêÀ ìÇâÌÈï.

îÇä òÂáÇã àÈãÈí òÂáÇã îÀòÇøÀúÌÈà çÈãÈà åÀàÄúÀèÇîÌÇø áÌÈäÌ äåÌà åÀàÄúÌÀúÅéäÌ. îÀðÈà éÈãÇò. àÆìÌÈà çÈîÈà çÇã ðÀäåÉøÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷ òÈéÄéì áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀúÈàÇá úÌÅéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀ÷ÄáÀøÅéäÌ. åÀúÇîÌÈï äåÌà àÂúÇø ñÈîåÌêÀ ìÄúÀøÇò ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

îÆä òÈùÒÈä àÈãÈí? òÈùÒÈä îÀòÈøÈä àÇçÇú åÀäÄñÀúÌÇúÌÅø áÌÈäÌ äåÌà åÀàÄùÑÀúÌåÉ. îÅàÅéôÉä éÈãÇò? àÆìÌÈà øÈàÈä àåÉø ãÌÇ÷ÌÄé÷ àÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆéÌåÉöÅà îÄâÌÇï òÅãÆï, åÀäÄúÀàÇåÌÈä úÇàÂåÈúåÉ ìÀ÷ÄáÀøåÉ, åÀùÑÈí äåÌà îÈ÷åÉí ñÈîåÌêÀ ìÀùÑÇòÇø âÌÇï òÅãÆï.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. ùÑÈàÄéì ìÅéäÌ òÇì îÈä àÈæÄéì îÅòÈìÀîÈà åÀäÅéêÀ ðÈôÄé÷. äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ åÇåé ãÌÄáÀâÄéðÈêÀ ðÀôÇ÷ÀðÈà îÅòÈìÀîÈà. åÀäåÌà àÈúÄéá ìÅéäÌ áÌÀøÄé àÂðÈà òÂáÈøÄéú òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà çÈãÈà åÀàÄúÀòÂðÌÈùÑÄéú áÌÀâÄéðÈäÌ. çÈîÅé àÇúÌÀ ëÌÇîÌÈä çåÉáÄéï åÀëÇîÌÈä ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀîÈàøÈêÀ òÂáÇøÀúÌÀ.

áÌÉà øÀàÅä, ìÉà îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ àÈãÈí îÅäÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆéÌÄøÀàÆä àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. ùÑåÉàÅì àåÉúåÉ: òÇì îÈä äÈìÇêÀ îÅäÈòåÉìÈí åÀàÅéêÀ éÈöÈà? äåÌà àåÉîÅø ìåÉ: àåÉé ùÑÆáÌÄâÀìÈìÀêÀ éÈöÈàúÄé îÅäÈòåÉìÈí. åÀäåÌà îÅùÑÄéá ìåÉ: áÌÀðÄé, àÂðÄé òÈáÇøÀúÌÄé òÇì îÄöÀåÈä àÇçÇú åÀðÆòÁðÇùÑÀúÌÄé áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ, øÀàÅä àÇúÌÈä ëÌÇîÌÈä çÂèÈàÄéí åÀëÇîÌÈä îÄöÀååÉú ùÑÆì øÄáÌåÉðÀêÀ òÈáÇøÀúÌÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà òÇã ëÌÀãåÉ éåÉîÈà ÷ÈàÄéí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀçÈæÅé áÌÇàÂáÈäÈï úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà åÀàåÉãÅé òÇì çåÉáåÉé. åÀàÇçÀîÅé ìåÉï äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÈæÄéì åÀçÈîÅé ëÌÈì àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà åÀçÂñÄéãÅé ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÄéäÌ åÀéÈøÀúåÌ ìÀäÇäåÌà éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. åÀàÂáÈäÈï ëÌËìÀäåÉï àåÉãÈï åÀàÈîÀøÄéï (úäìéí ìå) îÇä éÌÈ÷Èø çÇñÀãÌÀêÈ àÁìÉäÄéí åÌáÀðÅé àÈãÈí áÌÀöÅì ëÌÀðÈôÆéêÈ éÆçñÈéåÌï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä òåÉîÅã àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀøåÉàÆä àÆú äÈàÈáåÉú ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÀéåÉí åÌîåÉãÆä òÇì çÆèÀàåÉ, åÌîÇøÀàÆä ìÈäÆí àÆú àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ áÌÀëÈáåÉã òÆìÀéåÉï, åÀäåÉìÅêÀ åÀøåÉàÆä ëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀéÈøÀùÑåÌ àÆú àåÉúåÉ ëÈáåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï. åÀëÈì äÈàÈáåÉú îåÉãÄéí åÀàåÉîÀøÄéí, (úäìéí ìå) îÇä éÌÈ÷Èø çÇñÀãÌÀêÀ àÁìÉäÄéí åÌáÀðÅé àÈãÈí áÌÀöÅì ëÌÀðÈôÆéêÀ éÆçÁñÈéåÌï.

øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà çÈîÈàï ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÄï òÈìÀîÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÄáÀâÄéï çåÉáåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà åÀìÈà áÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí. ëÌÀîÈä ãÌÄúÀðÄéðÈï àÅéï îÄéúÈä áÌÀìà çÅèÀà. áÌÇø àÄðÌåÌï úÌÀìÈúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ áÌÀâÄéï äÇäåÌà òÅéèÈà ãÌÀðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï, òÇîÀøÈí ìÅåÄé åÌáÄðÀéÈîÄéï. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé àåÌó ðÈîÅé éÄùÌÑÇé. ãÌÀìÈà çÈáåÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÂìÇéÀéäåÌ çåÉáÈà ãÌÄéîåÌúåÌï áÌÅéäÌ, áÌÇø ãÌÀàÇãÀëÌÇø òÂìÇéÀéäåÌ äÇäåÌà òÅéèÈà ãÌÀðÈçÈùÑ ëÌÄãÀàÂîÈøÈï.

øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí øåÉàÄéí àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí îÅäÈòåÉìÈí, ìÀäÇøÀàåÉú òÅãåÌú ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí çÂèÈàÅé äÈàÄéùÑ äåÌà îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí åÀìÉà áÌÄâÀìÈìåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ àÅéï îÄéúÈä áÌÀìÉà çÅèÀà, ôÌÀøÈè ìÀàåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ áÌÀòÆèÀéåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, åÀàÅìÌÆä äÅí: òÇîÀøÈí, ìÅåÄé åÌáÄðÀéÈîÄéï. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí âÌÇí éÄùÑÇé. ùÑÆìÌÉà çÈèÀàåÌ, åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÈäÆí çÅèÀà ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ áåÉ, øÇ÷ ùÑÆðÌÄæÀëÌÀøÈä òÂìÅéäÆí àåÉúÈäÌ òÂöÇú äÇðÌÈçÈùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌËìÀäåÉï ãÌÈøÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀðÉçÇ ëÌËìÀäåÌ àÇôÀùÑÄéèåÌ çåÉáÄéï òÇì òÈìÀîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈæÄéì éåÉîÈà çÇã áÌÀôÄéìÅé ãÄèÀáÆøÀéÈä, çÈîÈà áÌÀðÄé ðÀùÑÈà ãÌÀäÂåÅé îÀ÷ÇèÀøÅé áÌÀ÷ÄéèÀøÈà ãÀ÷ÇùÑÀúÌÈà áÌÀ÷åÌìÀôÈà ãÌÀ÷ÇðÀñÄéø. àÈîÇø åÌîÇä çåÉáÈà ãÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà ìÀàÇøÀâÌÈæÈà ìÀîÈøÅéäåÉï. éÈäÄéá òÅéðåÉé áÌÀäåÌ åÀàÄúÀøÀîÄéÌåÌ ìÀâåÉ éÇîÌÈà åÌîÄéúåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÄéîÅé ðÉçÇ, ëÌËìÌÈí äÄôÀùÑÄéèåÌ çÂèÈàÄéí òÇì äÈòåÉìÈí áÌÀâÈìåÌé ìÀòÅéðÅé ëÉì. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈéÈä äåÉìÅêÀ éåÉí àÆçÈã áÌÀùÑÇòÂøÅé èÀáÆøÀéÈä. øÈàÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ ÷åÉùÑÀøÄéí áÌÀ÷ÆùÑÆø äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÀëÇãÌÅé çÆøÆñ. àÈîÇø, åÌîÇä çÅèÀà æÆä áÌÀâÈìåÌé ìÀäÇøÀâÌÄéæ àÆú øÄáÌåÉðÈí? ðÈúÇï òÅéðåÉ áÈäÆí åÀðÄæÀøÀ÷åÌ ìÀúåÉêÀ äÇéÌÈí åÌîÅúåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì çåÉáÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà ãÌÈçÅé ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÇøÀòÈà åÌñÀìÄé÷Çú ãÌÄéÌåÌøÈäÌ îÅòÈìÀîÈà. àÄìÌÅéï äÂååÌ àÈæÀìÄéï áÌÀøÄéùÑÈà æÈ÷Äéó åÀòÇáÀãÅé çåÉáÇéÀéäåÌ áÌÀàÄúÀâÇìÀéÈéà åÀãÈçåÌ ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅòÈìÀîÈà. òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈçÈà ìåÉï åÀàÇòÂáÄéø ìåÉï îÄðÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (îùìé ëä) äÈâåÉ øÈùÑÈò ìÄôÀðÄé îÆìÆêÀ åÀâå' äÈâåÉ ñÄâÌÄéí îÄëÌÆñÆó åÀâå':

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì çÅèÀà ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÀâÈìåÌé, ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÅäÈàÈøÆõ åÌîÀñÇìÌÅ÷ àÆú ãÌÄéÌåÌøÈäÌ îÄï äÈòåÉìÈí. àÅìÌÆä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÀøÉàùÑ æÈ÷åÌó åÀòåÉùÒÄéí çÂèÈàÅéäÆí áÌÀâÈìåÌé, åÀãÈçåÌ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÅäÈòåÉìÈí, òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈçÈä àåÉúÈí åÀäÆòÁáÄéø àåÉúÈí îÄîÌÆðÌåÌ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (îùìé ëä) äÈâåÉ øÈùÑÈò ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ åÀâåÉ', äÈâåÉ ñÄéâÄéí îÄëÌÈñÆó åÀâåÉ'.


ãó ðç ò''à

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÌÈàÈãÈí ìÀòåÉìÈí áÌÀùÑÇâÌÈí äåÌà áÌÈùÒÈø åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà òÂáÇã ìÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà (ãó ðç ò''à) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀëÇã áÌÀðÅé òÈìÀîÈà àÄðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï ãÌÀàÈæÀìÅé áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÀòÇø øåÌçÈà ãÀçÇéÌÅé ãÌÄìÀòÅéìÈà òÇã ãÌÀîÈèåÌ àÄðÌåÌï çÇéÌÄéï ìÀàÂúÇø ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ.

åÇéÌÉàîÆø ä' ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí ìÀòÉìÈí áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÈùÒÈø åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, òÈùÒÈä àÆú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí äÅí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòåÉøÅø øåÌçÇ çÇéÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí àåÉúÈí çÇéÌÄéí ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÈøåÌé áÌåÉ.

åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈâÀãÅé àÄðÌåÌï çÇéÌÄéï òÇã ãÌÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ äÇäåÌà øåÌçÈà ìÀäÇàé òåÉìÈí ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ùÑÈøÀéÈà áÌÅéäÌ. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈâÀãÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÀäåÌ àÄðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé. åÀäÇäåÌà øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀðÀâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ ìÀúÇúÌÈà åÀéÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ ãÌÈà äåÌà òåÉìÈí ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÀòÉìÈí áÌÀìÈà åÈà''å. ãÌÀäÈà ëÌÇã (àéäå) äÇäåÌà øåÌçÈà àÄúÀðÀâÄéã ìÀäÇäåÌà òåÉìÈí, îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé áÌÄøÀëÈàï åÀçÇéÌÄéï ìÀëÉìÈà ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀçÈáåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄîÀèÅé äÇäåÌà øåÌçÈà ãÀçÇéÌÅé ìÀäÇàé òåÉìÈí ìÀàÄúÀäÇðÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ úÌÇúÌÈàÅé åÌìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ. áÌÀùÑÇâÌÈí äåÌà áÌÈùÒÈø áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀøÇ÷ äÇàé øåÌçÈà ìÀäÇàé òåÉìÈí. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀìÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ðÈçÈùÑ úÌÇúÌÈàÈä. ãÌÀãÇøÀâÄéï ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ (ã''à ì''â åáòéðï) øåÌçÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈà ãÌÀìÈà éÄúÀòÈøÇá áÌÀøåÌçÇ îÀñÈàÈá.

åÌîÄùÌÑÈí ùÑåÉôÀòÄéí àåÉúÈí çÇéÌÄéí, òÇã ùÑÆðÌÄîÀùÑÆëÆú àåÉúÈäÌ øåÌçÇ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈøåÌé áÌåÉ, åÌîÄùÌÑÈí ùÑåÉôÀòåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì àåÉúÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä ùÑåÉôÇòÇú åÀðÄîÀùÑÆëÆú ìÀîÇèÌÈä, åÄéëåÉìÄéí ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ, æÆäåÌ òåÉìÈí ùÑÆì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá ìÀòÉìÈí áÌÀìÄé åÈà''å. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆàåÉúÈäÌ øåÌçÇ ùÑåÉôÇòÇú ìÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, îÄùÌÑÈí éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú åÀçÇéÌÄéí ìÇëÌÉì ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. òÇëÀùÑÈå ùÑÆçÈèÀàåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí, äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇëÌÉì, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéòÇ àåÉúåÉ øåÌçÇ çÇéÌÄéí ìÀòåÉìÈí æÆä ìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌåÌ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ. áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÈùÒÈø - ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úËùÑÀôÌÇò æåÉ äÈøåÌçÇ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. îÈä äÇèÌÇòÇí? ùÑÆìÌÉà ìÀäÇøÀáÌåÉú ðÈçÈùÑ äÇúÌÇçÀúÌåÉï. ùÑÆãÌÀøÈâåÉú ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌåÉ [åöøéëéí] øåÌçÇ ùÑÆì ÷ÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÈøÅá áÌÀøåÌçÇ èÈîÅà.

áÌÀùÑÇâÌÈí äåÌà áÌÈùÒÈø ãÌÈà ðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ áÀâÄéï ëÌÈêÀ äåÌà áÌÈùÒÈø ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú å) ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀäÈéåÌ éÈîÈéå îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àåÉøÄéëåÌ ãÀ÷åÌñÀèÄéøÈà ãÌÀ÷ÄéèÀøÈà:

áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÈùÒÈø - æÆä ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà áÈùÒÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å) ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÆäåÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀäÈéåÌ éÈîÈéå îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä - äÇîÀúÌÈðÈä ùÑÆì îÄâÀãÌÈì äÇîÀ÷ËùÌÑÈø.

äÇðÌÀôÄéìÄéí äÈéåÌ áÌÈàÈøÆõ. úÌÈðÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé àÄìÌÅéï òÇæÌÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀàÇôÌÄé÷ (ã''à ãàôéì) ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀàÄé úÅéîÈà åÀäÅéêÀ éÈëÀìåÌ ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÄìÌÅéï äÂååÌ îÅàÄðÌåÌï ãÌÄëÀúÄéá åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÄìÌÅéï àÄúÀçÂæåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÀçÅæåÌ ãÌÄìÀäåÉï. åÀàÄé úÅéîÈà äÅéêÀ éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀäÇôÌÈëÈà. äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÄúÀäÇôÌÀëÈï ìÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÀúÅé àÇâÀìÄéîåÌ áÌÇàÂåÄéøÈà ãÀòÈìÀîÈà åÀàÄúÀçÇæÌåÌï ëÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

äÇðÌÀôÄìÄéí äÈéåÌ áÈàÈøÆõ. ùÑÈðÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÅìÌåÌ òÂæÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÆäåÉöÄéà [ã''à ùäôéì] àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÅéêÀ éÈëÀìåÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä? àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, àÅìÌÆä äÈéåÌ îÅàåÉúÈí ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ. åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆàÅìÌÆä ðÄøÀàÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆìÌÈäÆí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÅéêÀ éÈëÀìåÌ ìÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ? äÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÀëÄéí ìÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÀãåÌ, äÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ áÌÇàÂåÄéø äÈòåÉìÈí åÀðÄøÀàåÌ ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí.

åÀäÈðÅé òÇæÌÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì ãÌÀîÈøÀãåÌ ìÀòÅéìÈà åÀàÇôÌÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÇâÀìÄéîåÌ áÌÀàÇøÀòÈà åÀàÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà îÄðÌÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø èÈòåÌ áÌÈúÇø ðÀùÑÅé òÈìÀîÈà. åÀòÇã ëÌÀòÈï éåÉîÈà ãÈà àÄðÌåÌï ÷ÈéÀéîÅé åÀàåÉìÀôÅé çÈøÀùÑÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÀàåÉìÄéãåÌ áÌÀðÄéï åÀ÷ÈøåÌ ìÀäåÌ òÂðÈ÷Äéí âÌÄáÌÈøÄéï. åÀàÄðÌåÌï ðÀôÄéìÄéí àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé àÁìäÄéí. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

åÇòÈæÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì äÇìÌÈìåÌ ùÑÆîÌÈøÀãåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÀäÄôÌÄéìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ áÈàÈøÆõ åÀäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÈäÌ, åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ èÈòåÌ àÇçÇø ðÀùÑåÉú äÈòåÉìÈí. åÀòÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä äÅí ÷ÇéÌÈîÄéí åÌîÀìÇîÌÀãÄéí ëÌÀùÑÈôÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÀäåÉìÄéãåÌ áÈðÄéí, åÀ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí òÂðÈ÷Äéí âÌÄáÌåÉøÄéí. åÀàåÉúÈí ðÀôÄéìÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î''å)
àÈîÇø øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé ëÌÈáåÉã åÀìÅá äÂøÅé äÅï àÆçÈã àÆìÌÈà ùÑÀëÌÈáåÉã ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÅí îÇòÀìÈä åÀìÅá àÄúÀ÷ÀøÅé òÇì ùÑÅí ôÌÀòåÌìÇú îÇèÌÈä. åÀäÇéÀéðåÌ ëÌÀáåÉã äÇùÑÅí åÀäÇéÀéðåÌ ìÅá äÇùÑÈîÇéÄí. îÈàé ðÄéäåÌ (éùòéä å') îÀìÉà ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ àÆìÌÈà ëÌÈì àåÉúÈäÌ àÆøÆõ ùÑÀðÄáÀøÅàú áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï ùÑÆäåÌà ìÀîÈòÀìÈä ëÌÀðÆâÆã àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÀìÅàÈä îÄëÌÀáåÉã äÇùÑÅí åÌîÈàé ðÄéðÀäåÌ çÂëÈîÄéí ãÌÄëÀúÄéá (îùìé â') ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì â') áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé øÀçåÌîÇàé, ëÌÈáåÉã åÀìÅá äÂøÅé äÅí àÆçÈã, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈáåÉã ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÅí îÇòÀìÈä, åÀìÅá ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÅí ôÌÀòËìÌÇú îÇèÌÈä, åÀäÇéÀðåÌ ëÌÀáåÉã äÇùÌÑÅí, åÀäÇéÀðåÌ ìÅá äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÇä äåÌà (éùòéä å) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ? àÆìÌÈà ëÌÈì àåÉúÈäÌ àÆøÆõ ùÑÆðÌÄáÀøÅàú áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï, ùÑÆäÄéà ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀðÆâÆã àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÀìÅàÈä îÄëÌÀáåÉã äÇùÌÑÅí, åÌîÇä äÅí? çÂëÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éâ) ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, åÀëÈúåÌá (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

åÌîÈàé äÂåÅé ëÌÈáåÉã æÆä. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀçÇãÀøåÉ ùÑÆëÌÈì çÇéÌÈéìÈéå îÄùÑÀúÇòÂùÑÀòÄéï áÌÈäÌ åÀäÈéåÌ ìÈäÌ áÌÈðÄéí åÌáÈàÄéí ëÌÈì äÇéÌåÉí ìÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÀáÈøÀëÄéï àåÉúåÉ àÂîÀøåÌ ìåÉ àÈðÈä àÄîÅðåÌ àÈîÇø ìÈäÆí ìà úÌåÌëÀìåÌ ìÄøÀàåÉúÈäÌ òÇúÌÈä. àÂîÀøåÌ áÌÀøåÌëÈä úÌÀäÅà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÄéà. åÌîÈàé ãÌÄëÀúÄéá îÄîÌÀ÷åÉîåÉ îÄëÌÀìÇì ãÌÀìÄéëÌÈà ãÌÀéÈãÇò àÆú îÀ÷åÉîåÉ îÈùÑÈì ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ùÑÀáÌÈàÈä îÄîÈ÷åÉí øÈçåÉ÷ åÀìÉà éÈãÀòåÌ îÅàÇéÄï áÌÈàÈä òÇã ùÑÀøÈàåÌ ùÑÆäÄéà àÅùÑÆú çÇéÄì ðÈàÈä åÀäÇâÌåÌðÈä áÌÀëÈì îÇòÂùÒÆéäÈ, àÂîÀøåÌ æÉàú åÇãÌÈàé îÄï äÈàåÉø ðÄìÀ÷ÀçÈä ëÌÇêÀ áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ äÅàÄéøÈä àÆú äÈòåÉìÈí. ùÑÈàÂìåÌ àåÉúÈäÌ îÅàÇéÄï àÇúÌÀ àÈîÀøÈä ìÈäÆí îÄîÀ÷åÉîÄé àÂîÀøåÌ àÄí ëÌÅï âÌÀãåÉìÄéí àÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîÆêÀ áÌÀøåÌëÈä úÌÄäÀéÌÄé åÌîÀáåÉøÈêÀ îÀ÷åÉîÆêÀ.

åÌîÆä äÈéÈä äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä? îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ âÌÀáÄéøÈä áÌÀçÇãÀøåÉ ùÑÆëÌÈì çÇéÌÈìÈéå îÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÄéï áÌÈäÌ, åÀäÈéåÌ ìÈäÌ áÌÈðÄéí, åÌáÈàÄéí ëÌÈì äÇéÌåÉí ìÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÀáÈøÀëÄéï àåÉúåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÈðÈä àÄîÌÅðåÌ? àÈîÇø ìÈäÆí: ìÉà úåÌëÀìåÌ ìÄøÀàåÉúÈäÌ òÇúÌÈä. àÈîÀøåÌ: áÌÀøåÌëÈä úÌÀäÅà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÄéà. åÌîÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, îÄëÌÀìÈì ùÑÆàÅéï éåÉãÅòÇ àÆú îÀ÷åÉîåÉ. îÈùÑÈì ìÄâÀáÄéøÈä ùÑÆáÌÈàÈä îÄîÌÈ÷åÉí øÈçåÉ÷ åÀìÉà éÈãÀòåÌ îÅàÇéÄï áÌÈàÈä. òÇã ùÑÆøÈàåÌ ùÑÆäÄéà àÅùÑÆú çÇéÄì ðÈàÈä åÇäÂâåÌðÈä áÌÀëÈì îÇòÂùÒÆéäÈ, àÈîÀøåÌ: æàú åÇãÌÇàé îÄï äÈàåÉø ðÄìÀ÷ÀçÈä, ëÌÄé áÀîÇòÂùÒÆéäÈ äÅàÄéøÈä àÆú äÈòåÉìÈí. ùÑÈàÂìåÌ àåÉúÈäÌ: îÅàÇéÄï àÇúÌÀ? àÈîÀøÈä ìÈäÆí: îÄîÌÀ÷åÉîÄé. àÈîÀøåÌ: àÄí ëÌÅï, âÌÀãåÉìÄéí àÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîÅêÀ, áÌÀøåÌëÈä úÌÄäÀéÄé åÌîÀáÉøÈêÀ îÀ÷åÉîÅêÀ.

åÀëÄé àÅéï ëÌÀáåÉã éÀéÈ àÆçÈã îÄöÄáÀàåÉúÈéå ìà âÌÈøÇò àÇîÌÈàé îÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÄéùÑ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ âÈï ðÈàÈä åÀçåÌõ ìÀâÇï áÌÀ÷ÇøåÉá îÄîÌÆðÌåÌ çÇúÌÄéëÇú ùÒÈãÆä. åÀàÄí äÄùÑÀ÷Èä äÇâÌÈï áÌÄúÌÀçÄìÌÇú ùÑÈ÷ÀéåÌúåÉ äÈìÀëåÌ ìÈäÆí äÇîÌÈéÄí òÇì ëÌÈì äÇâÌÈï. àÇêÀ àåÉúÈäÌ çÇúÌÄéëÈä ùÑÆì ùÒÈãÆä ùÑÆäÄéà àÅéðÈä ãÀáåÌ÷Èä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÇëÌÉì àÆçÈã äåÌà ìÀôÄéëÈêÀ ôÌÈúÇç ìÈäÌ îÈ÷åÉí åÀäÄùÑÀ÷Èä ìÈäÌ ìÀáÇãÌÈäÌ. (òã ëàï îääùîèåú)

åÀëÄé àÅéï ëÌÀáåÉã ä' àÆçÈã îÄöÌÄáÀàåÉúÈéå ìÉà âÈøÇò, ìÈîÌÈä îÀáÈøÀëÄéí àåÉúåÉ? àÆìÌÈà îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀàÄéùÑ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ âÌÇï ðÈàÆä, åÀçåÌõ ìÇâÌÈï áÌÀ÷ÈøåÉá îÄîÌÆðÌåÌ çÂúÄéëÇú ùÒÈãÆä, åÀàÄí äÄùÑÀ÷Èä äÇâÌÈï áÌÄúÀçÄìÌÇú ùÑÇ÷ÀéåÌúåÉ - äÈìÀëåÌ ìÈäÆí äÇîÌÇéÄí òÇì ëÌÈì äÇâÌÈï, àÇêÀ àåÉúÈäÌ çÂúÄéëÈä ùÑÆì ùÒÈãÆä ùÑÆäÄéà àÅéðÈäÌ ãÌÀáåÌ÷Èä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇëÌÉì àÆçÈã äåÌà, ìÀôÄéëÈêÀ ôÌÈúÇç ìÈäÌ îÈ÷åÉí åÀäÄùÑÀ÷Èä àåÉúÈäÌ ìÀáÇãÌÈäÌ: ò''ë îääùîèåú.

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÈøÈàúÄé îÅòÇì ôÌÀðÄé äÈàÂãÈîÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (éùòéä ðä) ëÌÄé ìà îÇçÀùÑÀáåÉúÇé îÇçÀùÑÀáåÉúÅéëÆí.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÈøÈàúÄé îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä ðä) ëÌÄé ìÉà îÇçÀùÑÀáåÉúÇé îÇçÀùÑÀáåÉúÅéäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ áÌÈòÅé ìÀðÈ÷ÀîÈà îÅàÇçÂøÈà ùÑÈúÄé÷ åÀìÈà àÈîÇø îÄéãÄé. ãÌÀàÄéìåÌ àåÉãÀòÅéäÌ éÄñÀúÌÇîÌÇø åÀìÈà éÈëÄéì ìÅéäÌ. àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàå äÈëÄé òÈáÄéã. ìÈà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀàÇëÀøÄéæ åÀàåÉãÇò ìÀäåÌ æÄîÀðÈà úÌÀøÅéï åÌúÀìÈúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄéúÈàé ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ ãÌÀéÅéîÈà ìÅéäÌ îÈä òÂáÈãÇú åÀìÈà éÄñÀúÌÇîÌÇø îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí øåÉöÆä ìÄðÀ÷Éí îÅàÇçÅø, äåÌà ùÑåÉúÅ÷ åÀìÉà àåÉîÅø ãÌÈáÈø. ùÑÆàÄí éåÉãÄéòÇ ìåÉ, äÇäåÌà éÄùÌÑÈîÅø åÀìÉà éåÌëÇì ìåÉ. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òåÉùÒÆä ëÌÈêÀ, ìÉà òåÉùÒÆä ãÄéï áÌÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆîÌÇëÀøÄéæ åÌîåÉãÄéòÇ ìÈäÆí ôÌÇòÇí ôÌÇòÂîÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ, ëÌÄé àÅéï îÄé ùÑÆéÌÄîÀçÆä áÀéÈãåÉ ùÑÆéÌÉàîÇø ìåÉ îÆä òÈùÒÄéúÈ, åÀìÉà éÄùÌÑÈîÅø îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà éåÌëÇì ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÈøÈàúÄé îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. àåÉãÇò ìåÉï òÇì éÀãÈà ãÀðÉçÇ åÀàÇúÀøÅé áÌÀäåÉï ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï åÀìÈà ùÑÈîÀòÅé. áÌÈúÇø ãÌÀìÈà ùÑÀîÈòåÌ, àÇéÀéúÅé òÂìÅéäåÉï ãÌÄéðÈà åÀàåÉáÄéã ìåÉï îÅòÇì àÇôÌÅé àÇøÀòÈà.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÈøÈàúÄé îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. äåÉãÄéòÇ ìÈäÆí òÇì éÀãÅé ðÉçÇ åÀäÄúÀøÈä áÈäÆí ëÌÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ. àÇçÇø ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÀòåÌ, äÅáÄéà òÂìÅéäÆí ãÌÄéï åÀäÆàÁáÄéã àåÉúÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀðÉçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ (ñ' à) ðÉçÇ ìÅàîÉø æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅðåÌ. (æä î÷åîå áãó ñ' åáúåñ' áäâäú äàø''é) (ñ''à àîàé äëà ìàîø. åàîàé æä. àìà ìàîø ãà àúúà. æä ãà öãé÷. øîæ ã÷åãùà áøéê äåà ÷øà ìéä ìðç ðééçà ãàøòà. ìàîø. îàé ìàîø. àìà àúø ãà ÷øé ìéä ðç åîàï àéäå àøòà ÷ãéùà. ìàîø æä éðçîðå òáã ìéä ÷åãùà áøéê äåà ìúúà ëâååðà òéìàä. ëúéá äëà æä éðçîðå åëúéá äúí (éùòéä ëä) æä éé ÷åéðå ìå. æëàéï àðåï öãé÷ééà ãøùéîéï áøùéîå ãâåùôð÷à ãîìëà òéìàä ìîäåé áùîéä øùéîéï. åàéäå ùåé ùîäï áàøòà ëã÷à éàåú. ëúéá åé÷øà àú ùîå ðç, åëúéá, (áøàùéú ëä) åé÷øà ùîå éò÷á. àîàé ìà ëúéá àú. àìà äúí ãøâà (çãà) åäëà ãøâà àçøà. ëîà ãàú àîø (éùòéä å) åàøàä àú ä'. åàøàä éé ìà ëúéá àìà àú éé. àåó äëà åé÷øà ùîå éò÷á ãøâà ãéìéä ÷åãùà áøéê äåà îîù ÷øé ìéä éò÷á. àáì äëà à''ú, ìàëììà ùëéðúà).

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀðÉçÇ, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ ìÅàîÉø æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅðåÌ. [ìîä ëàï ìàîø, åìîä æä? àìà ìàîø æå äàùä, æä æä öãé÷, øîæ ùä÷ãåù áøåê äåà ÷øà ìðç, îðåçú äàøõ, ìàîø, îä æä ìàîø? àìà î÷åí æä ÷åøà ìå ðç, åîéäå? àøõ ä÷ãåùä, ìàîø æä éðçîðå, òùä àåúå ä÷ãåù áøåê äåà ìîèä ëãâîà òìéåðä, ëúåá ëàï æä éðçîðå, åëúåá ùí (éùòéä ëä) æä ä' ÷åéðå ìå. àùøé äöãé÷éí ùøùåîéí áøùí ùì çåúîú äîìê äòìéåðä ìäéåú øùåîéí áùîå, åäåà ùí ùîåú áàøõ ëøàåé. ëúåá åé÷øà àú ùîå ðç, åëúåá (áøàùéú ëä) åé÷øà àú ùîå éò÷á, ìîä ìà ëúåá àú? àìà ùí ãøâä [àçú], åëàï ãøâä àçøú, ëîå ùðàîø (éùòéä å) åàøàä àú ä', åàøàä ä' ìà ëúåá àìà àú ä', âí ëàï åé÷øà ùîå éò÷á ãøâúå îîù, ä÷ãåù áøåê äåà ÷øà ìå é ÷á, àáì ëàï à''ú ìäëìéì àú äùëéðä.]


ãó ðç ò''á

îÀðÈà äÂåÈä éÈãÇò. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀìÇéÀéè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÀêÈ. àÈîÇø àÈãÈí ÷ÇîÌÅé (ãó ðç ò''á) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÇã îÈúÇé éÀäÅà òÈìÀîÈà áÌÀìÇèÀéåÌúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ òÇã ãÌÀéÄúÀéÀìÄéã ìÈêÀ áÌÅï îÈäåÌì ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÈêÀ. åÀäÂååÌ îÀçÇëÌÈàï òÇã ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÇìÌÄéã ðÉçÇ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÇéìÄéã (ðç ðè á) çÈîÈà ìÅéäÌ âÌÈæÄéø øÈùÑÄéí áÌÀàÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀçÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÇäÂãÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ÷ÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ òÇì îÈä ãÌÀòÈáÄéã ìÀáÈúÈø.

îÅàÅéôÉä äÈéÈä éåÉãÅòÇ? àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÄìÌÅì àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÀ, àÈîÇø àÈãÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇã îÈúÇé éÄäÀéÆä äÈòåÉìÈí áÌÄ÷ÀìÈìÈä? àÈîÇø ìåÉ: òÇã ùÑÆéÌÄåÌÈìÅã ìÀêÀ áÌÅï îÈäåÌì ëÌÀîåÉúÀêÀ. åÀäÈéåÌ îÀçÇëÌÄéí òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã ðÉçÇ. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã, øÈàÈä àåÉúåÉ îÈäåÌì øÈùÑåÌí áÌÀàåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀøÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä ãÌÀáåÌ÷Èä òÄîÌåÉ, åÀàÈæ ÷ÈøÈà àÆú ùÑÀîåÉ òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé ìÀîÄæÀøÇò åÌìÀîÆçÁöÈã åÌìÀîÆçÁøÇùÑ åÀäÂååÌ òÈáÀãÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀàÇøÀòÈà áÌÄéãÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ àÇúÀ÷Äéï àåÌîÀðåÌúÈà ìÀäåÌ åÀëÈì îÈàðÄéï (öå á) ãÌÄöÀøÄéëÄéï ìÀúÇ÷ÀðÈà àÇøÀòÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅðåÌ åÌîÅòÄöÀáåÉï éÈãÅéðåÌ, îÄï äÈàÂãÈîÈä. ãÌÀàÄéäåÌ àÇôÌÄé÷ àÇøÀòÈà îÄîÌÇä ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈéà. ãÌÀäÂååÌ æÈøÀòÄéï çÄèÌÄéï åÀ÷ÈöÀøÄéï âÌåÉáÄéï åÀãÇøÀãÌÇøÄéï. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ëÌÀúÄéá àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä.

áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ìÄæÀøÉòÇ åÀìÄ÷ÀöÉø åÀìÇçÂø!ùÑ, åÀäÈéåÌ òåÉùÒÄéí òÂáåÉãÇú äÈàÂãÈîÈä áÌÄéãÅéäÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ðÉçÇ, äÄúÀ÷Äéï àËîÌÈðåÌú ìÈäÆí åÀëÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÈàÂãÈîÈä ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅðåÌ åÌîÅòÄöÌÀáåÉï éÈãÅéðåÌ îÄï äÈàÂãÈîÈä. ùÑÆäåÌà äåÉöÄéà àÆú äÈàÈøÆõ îÄîÌÇä ùÌÑÆäÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä ùÑÆäÈéåÌ æåÉøÀòÄéí çÄèÌÄéí - åÀ÷åÉöÀøÄéí ÷åÉöÄéí åÀãÇøÀãÌÈøÄéí. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (øåú à) àÄéùÑ ðÈòÃîÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ åÀàÇôÌÄé÷ ìÈäÌ ìÀàÇøÀòÈà áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÀòÂáÇã îÄîÌÇä ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈéà ãÌÄëÀúÄéá ìà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌø äÈàÈãÈí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÀøÈà ìÅéäÌ ùÑÀîÈà òÇì îÇä ãÌÀéÅéúÅé.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (øåú à) àÄéùÑ ðÈòÃîÄé. îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷ åÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÈøÆõ áÌÀ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆòÈùÒÈä îÄîÌÇä ùÌÑÆäÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÉà àÉñÄó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌø äÈàÈãÈí. åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä, åÀòÇì æÆä ÷ÈøÈà ìåÉ ùÑÅí òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÈáÉà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (úäìéí îå) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø. àÂáÈì ìÀëåÌ çÂæåÌ åÀâå'. (îàé çæå ëîà ãàú àîø, (éùòéä ëà) çæåú ÷ùä äåâã ìé. áòåáãåé ã÷åãùà áøéê äåà àúâìé ðáåàä òìàä ìáðé ðùà. àùø ùí ùîåú áàøõ. ùîåú åãàé ãäà ùîà âøéí ìëìà) (åäåà ìùåï ùîîåï) ãÌÀàÄìÌåÌ äÂååÌ îÄôÀòÂìåÉú éåã äà åàå äà ùÒÈí ÷ÄéÌåÌí áÌÈàÈøÆõ, àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ îÄôÀòÂìåÉú ùÑÀîÈà ãÅàìäÄéí ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí îå) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä äÁ÷ÄéîåÌäåÌ åÀðÄúÀáÌÈàÅø. àÂáÈì ìÀëåÌ çÂæåÌ åÀâåÉ' [îä æä çæå? ëîå ùðàîø (éùòéä ëà) çæåú ÷ùä äâã ìé, áîòùé ä÷ãåù áøåê äåà ðâìúä ðáåàä òìéåðä ìáðé àãí, àùø ùí ùîåú áàøõ ùîåú åãàé, ùäøé äùí âåøí ìëì] [åäåà ìùåï ùîîåï]. ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéåÌ îÄôÀòÂìåÉú éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à - ùÒÈí ÷ÄéÌåÌí áÌÈàÈøÆõ, àÂáÈì îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ îÄôÀòÂìåÉú äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí - ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀòÈøÇú ìÀäÇàé. ìÈàå, àÂðÈà äÈëÄé àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéï ùÑÀîÈà ãÈà åÌáÅéï ùÑÀîÈà ãÈà ëÌÉìÌÈà äåÌà ùÑÀáÇçÈà. àÂáÈì àÂðÈà àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÈà ãÌÀùÑÈåÅé ùÑÀîÈäÈï. ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ ùÑÅîåÉú îÇîÌÈùÑ (ùí áàøõ åàîàé áâéï ìàùúîùà áäå òìîà åìîäåé ÷éåîà áòìîà).

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÈòÅú äÄúÀòåÉøÇøÀúÌÈ ìÈæÆä? ìÉà ëÌÈêÀ àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÅéï ùÑÅí æÆä åÌáÅéï ùÑÅí æÆä äÇëÌÉì äåÌà ùÑÆáÇç. àÂáÈì àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅòÄéøåÌ äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆùÌÒÈí ùÑÅîåÉú. ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ, ùÑÅîåÉú îÇîÌÈùÑ [ùí áàøõ, åìîä? áùáéì ìäùúîù áäí äòåìí åìäéåú ÷éåí áòåìí].

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÉìÌÈà äåÌà. åÀàÂôÄéìÌåÌ îÇä ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇø. ãÌÀàÄìÌåÌ éÀäÅà òÈìÀîÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÀøÇçÂîÅé éÄúÀ÷ÇéÌÈéí òÈìÀîÈà, àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà òÇì ãÌÄéðÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ãÌÄéðÈà ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ëÌÈêÀ ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé çåÉáÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÇëÌÉì äåÌà, åÇàÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä - éÈôÆä àÈîÇø. ùÑÆàÄìÌåÌ äÈòåÉìÈí éÄäÀéÆä áÌÀùÑÅí äÈøÇçÂîÄéí, éÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí. àÂáÈì îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí ðÄáÀøÈà òÇì ãÌÄéï åÀòåÉîÅã òÇì ãÌÄéï, ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ, åÀéÈôÆä äåÌà, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÌÈêÀ ìÉà éåÌëÇì äÈòåÉìÈí ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí îÄìÌÄôÀðÅé çÂèÈàÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ðÉçÇ ëÌÇã àÄúÀéÀéìÄéã ÷ÈøåÌï ìÅéäÌ òÇì ùÑÀîÈà ãÌÄðÀçÈîÈä (ðç, ðééçàìéä, ðééçà ìòìîà, ðééçà ìàáäï, ðééçà ìáðéï, ðééçà ìòìàéï, ðééçà ìúúàéï, ðééçà ìòìîà ãéï, ðééçà ìòìîà ãàúé) åÀìÆäÁåÅé (ã''à åìîäåé) ùÑÀîÈà âÈøÄéí. àÂáÈì (ð''à ìâáé) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàå äÈëÄé. ðÉçÇ áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÈúÀåÈåï çÅï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆðÌåÉìÇã ðÉçÇ ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ òÇì ùÑÅí ùÑÆì ðÆçÈîÈä [ðç ðåç ìå, ðåç ìòåìí, ðåç ìàáåú, ðåç ìáðéí, ðåç ìòìéåðéí, ðåç ìúçúåðéí, ðåç ìòåìí äæä, ðåç ìòåìí äáà] åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä [åìäéåú] äÇùÌÑÅí âÌåÉøÅí. àÂáÈì ìÀâÇáÌÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ëÌÈêÀ. ðÉçÇ áÌÀäÄôÌåÌêÀ àåÉúÄéÌåÉú - çÅ''ï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé çÅï äÇéÀéðåÌ ðÉçÇ. áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ùÑÀîÅéäåÉï âÌÈøÄéí ìÀèÇá. áÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà ùÑÀîÅéäåÉï âÌÈøÄéí ìÀáÄéùÑ. áÌÀðÉçÇ ëÌÀúÄéá åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ. áÌÀòÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä àÄúÀäÇôÌÈëåÌ àÈúÀååÉé ìÀáÄéùÑ. òÅ''ø øÈ''ò. øÇò áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, çÅï äÇéÀðåÌ ðÉçÇ. áÌÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äÇùÌÑÅí ùÑÆìÌÈäÆí âÌåÉøÅí ìÀèåÉá. áÌÈøÀùÑÈòÄéí, äÇùÌÑÅí ùÑÆìÌÈäÆí âÌåÉøÅí ìÀøÇò. áÌÀðÉçÇ ëÌÈúåÌá åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä'. áÌÀòÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä äÄúÀäÇôÌÀëåÌ àåÉúÄéÌåÉúÈéå ìÀøÇò. òÅ''ø øÇ''ò. øÇò áÌÀòÅéðÅé ä'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ðÉçÇ çÈîÈà òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çÈèÈàï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÂåÈä âÌÈðÄéæ âÌÇøÀîÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÉà ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÀçÇéÀéäåÌ. åÀëÄé úÌÉàîÇø áÌÇîÌÈä àÄùÑÀúÌÇãÌÇì. áÌÀäÇäåÌà (ì''æ á) ñÄôÀøÈà ãÀàÈãÈí åÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ åÀäÂåÈä àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀäåÌ ìÀîÄôÀìÇç ìÀîÈøÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã ðÉçÇ, øÈàÈä àÆú îÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÆäÅí çåÉèÀàÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÈéÈä âåÉðÅæ òÇöÀîåÉ åÀòÈñÇ÷ áÌÇòÂáåÉãÇú øÄáÌåÉðåÉ ëÌÀãÅé ìÉà ìÈìÆëÆú áÌÀãÇøÀëÌÈí. åÀëÄé úÉàîÇø, áÌÇîÌÈä äåÌà òÈñÇ÷? áÌÀàåÉúåÉ ñÅôÆø ùÑÆì àÈãÈí åÀñÅôÆø ùÑÆì çÂðåÉêÀ. åÀäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÈäÆí ìÇòÂáÉã àÆú øÄáÌåÉðåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀäÈà ðÉçÇ îÀðÈà äÂåÈä éÈãÇò ìÄ÷ÀøÇá ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìÀîÈøÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç çÈëÀîÀúÈà òÇì îÇä îÌÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà åÀéÈãÇò ãÌÀòÇì ÷ÈøÀáÌÈðÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí. åÀàÄìÀîÈìÅà ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìÈà äÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé îÅàÅéôÉä éÈãÇò ðÉçÇ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ìÀøÄáÌåÉðåÉ? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÈöÈà çÈëÀîÈä òÇì îÈä äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, åÀéÈãÇò ùÑÆäåÌà òåÉîÅã òÇì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, åÀàÄìÀîÈìÅà äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ìÉà äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà åÀäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀàÂáåÌäÄé àÈøÀçÈà îÀúÇ÷ÀðÈà ÷ÇîÌÈï áÌÈòÄéðÈï ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø (÷äìú é) âÌÇí áÌÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀùÑÆäÇñÌÈëÈì äåÉìÅêÀ ìÄáÌåÉ çÈñÅø åÀâå'. ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ áÌÈòÅé ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà àÈøÀçÅéäÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀàÈøÀçÈà áÌÈòÅé ìÀàÇîÀìÈëÈà áÌÅéäÌ åÌìÀöÇìÌÅé ÷ÇîÌÅéäÌ òÇì àÈøÀçÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀéÈùÒÅí ìÀãÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÈéå. ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀäÈéåÌ òÄîÌåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀàÈáÄéå, äÇãÌÆøÆêÀ îÀúË÷ÌÆðÆú ìÀôÈðÅéðåÌ, øåÉöÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (÷äìú é) åÀâÇí áÌÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀùÑÆäÇñÌÈëÈì äÉìÅêÀ ìÄáÌåÉ çÈñÅø åÀâåÉ'. ëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí øåÉöÆä ìÀúÇ÷ÌÅï ãÌÀøÈëÈéå ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇã ùÑÆìÌÉà éÅöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÄîÌÈìÅêÀ áÌåÉ åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÈéå òÇì ãÌÇøÀëÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀéÈùÒÅí ìÀãÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÈéå. ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ðÄôÀøÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ.


ãó ðè ò''à

åÌîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà îÀäÅéîÀðÈà áÌÀîÈøÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá (ãó ðè ò''à) áÌÅéäÌ åÀâÇí áÌÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀùÑÆäÇñÌÈëÈì äåÉìÅêÀ ìÄáÌåÉ çÈñÅø. îÇàï ìÄáÌåÉ. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀìÈà éÀäÇêÀ òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà åÀâÈøÇò îÄï ñÄéÌÇéòÀúÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà îÀäÅéîÈï áÌÅéäÌ áÌÀîÈàøÅéäÌ òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ áÌÀàÈøÀçÈà ìÈà áÌÈòÅé ñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÀîÈàøÅéäÌ.

åÌîÄé ùÑÆìÌÉà îÇàÂîÄéï áÌÀøÄáÌåÉðåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ? åÀâÇí áÌÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆäÇñÌÈëÈì äÉìÅêÀ ìÄáÌåÉ çÈñÅø. îÄé æÆä ìÄáÌåÉ? æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÅìÅêÀ òÄîÌåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀâåÉøÅòÇ îÄñÌÄéÌåÌòåÉ áÌÀãÇøÀëÌåÉ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ áÌÆï àÈãÈí ùÑÆìÌÉà îÇàÂîÄéï áÌÀøÄáÌåÉðåÉ, òÇã ùÑÆìÌÉà éÅöÅà ìÀãÇøÀëÌåÉ ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ àÆú ñÄéÌåÌòÇ øÄáÌåÉðåÉ.

åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÈøÀçÈà ëÌÇã àÄéäåÌ àÈæÄéì ìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÄáÌåÉ çÈñÅø ãÌÀìÈà àÈæÄéì áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀîÈøÅéäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀàÈøÀçÅéäÌ. åÀàÉîÅø ìÇëÌÉì ñÈëÈì äåÌà, àÂôÄìÌåÌ ëÌÇã ùÑÀîÇò îÄìÌÈä ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, äåÌà àÈîÇø ãÌÀèÄôÌÀùÑåÌúÈà äåÌà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÌÅéäÌ. ëÌÀäÇàé ãÌÀùÑÈàÄéìåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ (çã) òÇì àÈú ÷ÀéÈéîÈà ãÌÄøÀùÑÄéîåÌ áÌÀáÄùÒÀøÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀàÈîÇø ìÈàå àÄéäåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà. ùÑÈîÇò øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÂáÄéã úÌÄìÌÈà ãÌÀâÇøÀîÅé. åÀàÂðÇï áÌÀäÇàé àåÉøÀçÈà áÌÀñÄéÌÇéòÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÄéðÈï ìÀîÅéîÇø îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ, ìÉà òåÉñÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀìÈëÅï ìÄáÌåÉ çÈñÅø, ùÑÆàÅéðåÉ äåÉìÅêÀ éÇçÇã òÄí øÄáÌåÉðåÉ åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÀãÇøÀëÌåÉ. åÀàåÉîÅø ìÇëÌÉì ñÈëÈì äåÌà - åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ ãÌÀáÇø àÁîåÌðÈä ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ, äåÌà àåÉîÅø ùÑÆæÌåÉ èÄôÌÀùÑåÌú ìÇòÂñÉ÷ áÌÈæÆä. ëÌÀîåÉ æÆä ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ ìÀáÆï àÈãÈí òÇì àåÉú äÇáÌÀøÄéú ùÑÆøÈùÑÀîåÌ áÌÄáÀùÒÇø äÈàÈãÈí, åÀàåÉîÅø ùÑÆìÌÉà ãÌÀáÇø àÁîåÌðÈä äåÌà. ùÑÈîÇò æÉàú øÇáÌÄé éÅéáÈà äÇæÌÈ÷Åï åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, åÀðÇòÂùÒÈä âÇì ùÑÆì òÂöÈîåÉú. åÀàÈðåÌ áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ áÌÀñÄéÌåÌòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÄéí ìåÉîÇø ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ôå) äåÉøÅðÄé éÀéÈ ãÌÇøÀëÌÆêÈ àÂäÇìÌÅêÀ áÌÇàÂîÄúÌÆêÈ éÇçÅã ìÀáÈáÄé ìÀéÄøÀàÈä ùÑÀîÆêÈ. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ëÌÉìÈà äÄéà áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÇø ìÀîÆäÁåÅé æÇëÌÈàÈä àåÉ çÇéÌÈéáÈà. åÀãÈåÄã äÅéêÀ úÌÈáÇò ãÌÈà îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà ãÌÈåÄã äÈëÄé ÷ÈàÂîÇø. äåÉøÅðÄé éÀéÈ ãÌÇøÀëÌÆêÈ. äÇäåÌà àÉøÇç îÄéùÑåÉø åÌîÀúÇ÷ÀðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä òÅéðÇé åÌìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÂäÇìÌÅêÀ áÌÇàÂîÄúÌÆêÈ àÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè åÀìÈà àÇñÀèÅé ìÀéÈîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. éÇçÅã ìÀáÈáÄé îÇàï ìÀáÈáÄé. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí òâ) öåÌø ìÀáÈáÄé åÀçÆìÀ÷Äé. åÀëÈì ãÌÈà àÂðÈà úÌÈáÇò ìÀéÄøÀàÈä àÆú ùÑÀîÆêÈ. ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀãÇçÇìÀúÌÈêÀ, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÈøÈà àåÉøÀçÅé ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú. ìÀéÄøÀàÈä ùÑÀîÆêÈ àÂúÇø çåÌìÀ÷Äé ãÌÀáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà ãÇçÇìÀúÌÈà ìÀîÄãÀçÇì.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôå) äåÉøÅðÄé ä' ãÌÇøÀëÌÆêÀ àÂäÇìÌÅêÀ áÌÇàÂîÄúÌÆêÀ éÇçÅã ìÀáÈáÄé ìÀéÄøÀàÈä ùÑÀîÆêÀ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ÷ÈùÑÆä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, äÇëÌÉì áÌÀéÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÌõ îÄìÌÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷ àåÉ øÈùÑÈò. åÀãÈåÄã àÅéêÀ úÌÈáÇò àÆú æÆä îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? àÆìÌÈà ãÌÈåÄã ëÌÈêÀ àÈîÇø, äåÉøÅðÄé ä' ãÌÇøÀëÌÆêÀ - àåÉúÈäÌ ãÌÆøÆêÀ îÄéùÑåÉø åÌîÀúË÷ÌÆðÆú ìÀâÇìÌåÉú òÅéðÇé åÀìÈãÇòÇú àåÉúåÉ. àÇçÇø ëÌÈêÀ àÂäÇìÌÅêÀ áÌÇàÂîÄúÌÆêÀ - àÅìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú åÀìÉà àÆñÀèÆä ìÀéÈîÄéï åÀìÄùÒÀîÉàì. éÇçÅã ìÀáÈáÄé - îÇä æÌÆä ìÀáÈáÄé? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí òâ) öåÌø ìÀáÈáÄé åÀçÆìÀ÷Äé. åÀëÈì æÆä àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀéÄøÀàÈä àÆú ùÑÀîÆêÀ. ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀéÄøÀàÈúÆêÀ, ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÀøÈëÇé ëÌÈøÈàåÌé. ìÀéÄøÀàÈä ùÑÀîÆêÀ - îÀ÷åÉí çÆìÀ÷Äé ùÑÆáÌåÉ ùÑÀøåÌéÈä äÇéÌÄøÀàÈä ìÄéøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀãÈçÄéì ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇøÀéÈà òÄîÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ãÌÀäÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀîÈøÅéäÌ. åÌîÈàï ãÌÀìÈà ùÑÈøÀéÈà áÌÅéäÌ ãÌÇçÂìÈà ãÀîÈøÅéäÌ ìÈà ùÑÈøÀéÈéà òÄîÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì áÌÆï àÈãÈí ùÑÆéÌÈøÅà àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÀøåÌéÈä òÄîÌåÉ äÈàÁîåÌðÈä ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ àÈãÈí äåÌà ùÑÈìÅí áÌÇòÂáåÉãÇú øÄáÌåÉðåÉ. åÌîÄé ùÑÆìÌÉà ùÑÀøåÌéÈä áÌåÉ éÄøÀàÇú øÄáÌåÉðåÉ, ìÉà ùÑÀøåÌéÈä áÌåÉ àÁîåÌðÈä, åÀàÅéðåÉ ëÀãÇàé ìÄäÀéåÉú ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðåÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÀàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäåÉï.

òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä áÌÄé÷ÈøÈí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðåÉâÇäÌ. îÇàé ëÌÀàåÉø ðåÉâÇäÌ. ëÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú, ãÌÈà äåÌà ãÌÀâÈðÄéæ ìåÉï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. äåÉìÅêÀ åÀàåÉø ãÌÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ áÌÄðÀäåÉøÅéäÌ úÌÈãÄéø åÀìÈà âÈøÇò îÄðÌÅéäÌ. àÂáÈì áÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä, ìÉà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ. ìà éÈãÀòåÌ, åÀëÄé ìÈà éÈãÀòÄéï. àÆìÌÈà çÇéÌÈéáÇéÈà àÈæÀìÅé áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ ãÌÀàÈøÀçÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ãÌÀæÇîÌÄéï (ã''à ì''â ìåï) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéãÇï ìÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÌìÀàÇòÈìÈàÈä ìåÉï áÌÀãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí. åÀàÄðÌåÌï öÈååçÄéï åÀàÈîÀøÄéï åÇåé ìÈï ãÌÀìÈà àåÉøÄéëÀðÈà àåÌãÀðÄéï åÀìÈà àÂöÄéúÀðÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÌáÀëÈì éåÉîÈà àÈîÀøÅé ååé ãÈà (øìæ á).

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ. îÇä æÌÆä ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ? ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ äÈàåÉø äÇîÌÅàÄéø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, æÆäåÌ ùÑÆâÌÈðÇæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. äåÉìÅêÀ åÈàåÉø - ùÑÆäåÌà òåÉìÆä áÀàåÉøåÉ úÌÈîÄéã åÀìÉà âåÉøÅòÇ îÄîÌÆðÌåÌ. àÂáÈì áÌÈøÀùÑÈòÄéí îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä ìÉà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ. ìÉà éÈãÀòåÌ - åÀëÄé ìÉà éåÉãÀòÄéí? àÆìÌÈà øÀùÑÈòÄéí ùÑÆäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ òÂ÷ËîÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà øåÉöÄéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì [ìäí] ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈãåÌï àåÉúÈí áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí åÌìÀäÇëÀðÄéñÈí áÌÀãÄéï âÌÅéäÄðÌÉí. åÀäÅí öåÉåÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: àåÉé ìÈðåÌ ùÑÆìÌÉà äÄøÀëÌÇðÀðåÌ àÈæÀðÇéÄí åÀìÉà äÄ÷ÀùÑÇáÀðåÌ áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí. åÌáÀëÈì éåÉí àåÉîÀøÄéí: åÇé ìÈðåÌ!

úÌÈà çÂæÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌìÀîÅéäÇá ìåÉï àÂâÇø çåÌìÇ÷ÀäåÉï àÂúÇø ãÌÀòÅéðÈà ìÈà ùÑÈìÀèÈà ìÀîÅé÷Çí òÂìÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÆêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé. åÌëÀúÄéá, (îìàëé â) åÀòÇñÌåÉúÆí øÀùÑÈòÄéí ëÌÄé éÄäÀéåÌ àÅôÆø úÌÇçÇú ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÅéëÆí. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñ) öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï (çñø):

áÌÉà øÀàÅä, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈàÄéø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀìÈúÅú ìÈäÆí ùÒÀëÇø çÆìÀ÷Èí, îÈ÷åÉí ùÑÆòÇéÄï ìÉà ùÑåÉìÆèÆú ìÇòÂîÉã òÈìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÀ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ. åÀëÈúåÌá (ùí ñå) åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌÉùÑÀòÄéí áÌÄé. åÀëÈúåÌá (îìàëé â) åÀòÇñÌåÉúÆí øÀùÑÈòÄéí ëÌÄé éÄäÀéåÌ àÅôÆø úÌÇçÇú ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÅéëÆí. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÀ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÀ. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï:





ôøùú ðç

ãó ðè ò''á

(ãó ðè ò''á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ, øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÈãÀòÅé àÈøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ éÄæÀëÌåÌï ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãú ðÉçÇ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀéåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈäÌ éÄæÀëÌåÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÀøÄéï áÌÀøÄéú ãÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÂìÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀðÈèÀøÅé áÌÀøÄéú åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÅéäÌ àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí äÇáÌÀøÄéú ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÈìÆéäÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. åÀòÇì æÆä, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí äÇáÌÀøÄéú åÀ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉúÈäÌ, éÅùÑ ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ëÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ëÌÈì îÈàï ãÌÀðÈèÄéø äÇàé áÌÀøÄéú ãÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÅéäÌ. àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. îÀðÈà ìÈï îÄéÌåÉñÅó. áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÇø ìÅéäÌ ìÄáÀøÄéú òÈìÀîÈà, æÈëÈä ãÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. åÀòÇì ëÌÈêÀ åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅø äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÈìÆéäÈ, ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄéÌåÉñÅó. îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú áÌÀøÄéú äÈòåÉìÈí æÈëÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. åÀòÇì ëÌÈêÀ åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, àÅìÌÆä áÌÀëÈì àÂúÇø ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí úÌÈðÄéðÈï åÀëåÌ'. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀâå'. äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀòÂéÌÄéì ìÀâÄðÀúÌÈà åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÄìÀòÅéìÈà åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà åÀòÈáÄéã àÄéáÌÄéï åÀøÇáÌÅé æÈøÀòÄéï. åÀäåÌà ëÌÀãÅéï ðÇéÀéçÈà ìÀëÉìÈà. åÀãÈà ðÇéÀéçÈà ìÅéäÌ ìÀâÄðÀúÌÈà. åÀãÈà òÈáÄéã ðÇéÀéçÈà áÌÅéäÌ (ð''à ìâðúà. åâðúà ðééçà áéä). ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú â) ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÀãÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ãÌÈà òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú åÀìÈà àÈçÃøÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, àÅìÌÆä - áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí. ùÑÈðÄéðåÌ åÀëåÌ'. îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú? (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀâåÉ'. àåÉúåÉ äÇðÌÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà åÀðÄëÀðÈñ ìÇâÌÈï åÌîÇùÑÀ÷Æä àåÉúåÉ îÅäÇùÑÀ÷ÈàÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀòåÉùÒÆä ìåÉ ðÇçÇú åÀòåÉùÒÆä ôÅøåÉú åÌîÀâÇãÌÅì æÀøÈòÄéí, äåÌà àÈæ ðåÉçÇ ìÇëÌÉì. åÀæÆä ðåÉçÇ ìÇâÌÈï. åÀæÆä òåÉùÒÆä îÀðåÌçÈä áÌåÉ [ð''à: ìâï, åäâï ðç áå], ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú, åÀëÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀáÌú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÀæÆä ñåÉã ùÑÆãÌÈáÈø æÆä òåÉùÒÆä úåÉìÈãåÉú åÀìÉà àÇçÅø.

úÌÈà çÂæÅé (ëç á ëâååðà ãà ðç ìúúà. ÷ééîà ÷ãéùà äåä ãåâîà ãìòéìà. åòì ãà à÷øé àéùäàãîä. åøæà àåìéôðà, ãäà ðç àöèøéê ìúéáä ìàúçáøà áä. åì÷ééîà æøòà ãëåìà ãëúéá ìçéåú æøò.)

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ æÆä ðÉçÇ ìÀîÇèÌÈä äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈéÈä ãËâÀîÈà ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. åÀñåÉã ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆäÂøÅé ðÉçÇ äÄöÀèÈøÅêÀ ìÇúÌÅáÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ åÌìÀ÷ÇéÌÅí æÆøÇò ùÑÆì äÇëÌÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀçÇéÌåÉú æÆøÇò.

îÈàï úÌÅéáÈä. ãÌÈà (ãà) (ìâ á) àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú. åÀðÉçÇ åÀúÅéáÈä ìÀúÇúÌÈà äÈëÄé äÂååÌ ëÌÀãåÌâÀîÈà (ãà) ãÄìÀòÅéìÈà. ðÉçÇ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú ãÌÄëÀúÄéá åÇäÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ åÀâå'. åÀòÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú ìÈà òÈéÄéì ìÀúÅéáåÌúÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÇäÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅéáÈä. åÌëÀãÅéï äÂåÈä úÌÅéáÈä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú. úÌÅéáÈä åÀðÉçÇ ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé áÌÀøÄéú ìÀòÅéìÈà äåÌà òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ðÉçÇ (ã''à ìúúà) àÄéäåÌ òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ (ëîà ãàú àîø) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ.

îÄé æåÉ äÇúÌÅáÈä? [æä] àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú. åÀðÉçÇ åÀäÇúÌÅáÈä ìÀîÇèÌÈä ëÌÈêÀ äÅí ëÌÀîåÉ ãËâÀîÈà [æå] ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. áÌÀðÉçÇ ëÌÈúåÌá áÌÀøÄéú, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇäÂ÷ÄéîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. åÀòÇã ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ áÌÀøÄéú ìÉà ðÄëÀðÇñ ìÇúÌÅáÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇäÂ÷ÄéîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä. åÀàÈæ äÈéÀúÈä äÇúÌÅáÈä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú. [æå] úÌÅáÈä åÀðÉçÇ, äÇëÌÉì ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆäÇáÌÀøÄéú äÇæÌÉàú ìÀîÇòÀìÈä, äåÌà òåÉùÒÆä úåÉìÈãåÉú. ëÌÀîåÉ æÆä ðÉçÇ [ìîèä] äåÌà òåÉùÒÆä úåÉìÈãåÉú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ [ëîå ùðàîø] àÅìÌÆä úÌåÉìÀãú ðÉçÇ.

ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí ëÌÀúÄéá. åÀàÇøÀòÈà òÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîÇú. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ. åÌîÈàï àÄéäåÌ ãÌÈà öÇãÌÄé÷. åÀðÉçÇ àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà. åÀøÈæÈà (ð''à ãà) ãÀëÉìÈà, àÆú äÈàÁìäÄéí äÄúÀäÇìÌÆêÀ ðÉçÇ, ãÌÇéÀé÷Èà, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÌìÀîÆäÁåÅé äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ éÀñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà. áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí ùÑÀìÈîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà (áøàùéú å) åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ.

ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷, ëÌÈêÀ äåÌà áÌÀåÇãÌÇàé ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀäÈàÈøÆõ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú òÇì æÆä, ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÈòÇîÌåÌã ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÈìÈéå, åÌîÄéäåÌ? æÆä öÇãÌÄé÷, åÀðÉçÇ ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷ ìÀîÇèÌÈä. åÀñåÉã [ð''à: æä] ùÑÆì äÇëÌÉì - àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÌÆêÀ ðÉçÇ. ãÌÇåÀ÷Èà. ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä äåÌà áÌÈàÈøÆõ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã äÈòåÉìÈí. áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí, ùÑÈìåÉí ùÑÆì äÈòåÉìÈí. àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä åÇãÌÇàé. åÀòÇì æÆä (áøàùéú å) åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä'.

úÌÈîÄéí äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉúÈéå. îÇàé áÌÀãåÉøåÉúÈéå, àÄìÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ. äåÌà àÇùÑÀìÄéí ìÀëËìÀäåÌ. åÀäåÌà äÂåÈä ùÑÀìÄéí îÄëÌËìÀäåÌ. úÌÈîÄéí äÈéÈä ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã îÈäåÌì ãÌÄëÀúÄéá äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀäéÅä úÈîÄéí. áÌÀãåÉøåÉúÈéå åÀìà áÌÀãÈøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷åÌ (úåìãåú áòìîà).

úÌÈîÄéí äÈéÈä áÌÀãøÉúÈéå, îÇä æÌÆä áÌÀãøÉúÈéå? àÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. äåÌà äÄùÑÀìÄéí àÆú ëÌËìÌÈí, åÀäåÌà äÈéÈä ùÑÈìÅí îÄëÌËìÌÈí. úÌÈîÄéí äÈéÈä - ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì, ùÑÆëÌÈúåÌá äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÁéÅä úÈîÄéí. áÌÀãøÉúÈéå - åÀìÉà áÌÇãÌåÉøåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌåÌ éÈöÀàåÌ [úåìãåú áòåìí].


ãó ñ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ðÉçÇ àÄúÀçÇæÌÅé îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄé òÈìÀîÈà ìÀîÆäÁåÅé áÌÀúÅéáÈä áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÇã åÌìÀîÅéòÇì áÌÈäÌ, åÀòÇã ìÈà àÄúÀçÇáÌÀøåÌ ëÌÀçÂãÈà ìÈà äÂåÈä òÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌîÅàÅìÌÆä ðÈôÀöÈä ëÌÈì äÈàÈøÆõ. îÇäåÌ ðÈôÀöÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÄøåÌãÈà åÀàÄúÀáÌÇãÌÈøåÌ úÌåÉìÀãåÉú ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀëÉìÌÈà çÇã ëÌÀãåÌâÀîÈà çÈãÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ. àÅìÌÆä åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà éÀñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà àÄéäåÌ ãÌÀòÈáÄéã (ãó ñ ò''à) úÌåÉìÀãåÉú ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇøÀòÈà. àÂúÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø àÇøÀéÈà áÌÀçÅéìÅéäÌ èÄéðÈøÈà ðÈ÷Äéá åÀúÈáÇø. ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé. åÀúÌÈà çÂæÅé, îÄùÌÑÄéòåÌøÈà ãÌÀúÅéáåÌúÈà àåÌó ðÈîÅé äÈëÄé äåÌà.

áÌÉà øÀàÅä, ðÉçÇ øÈàåÌé äÈéÈä îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí ìÄäÀéåÉú áÌÇúÌÅáÈä áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÈäÌ, åÀòÇã ùÑÆìÌÉà äÄúÀçÇáÌÀøåÌ ëÌÀàÆçÈã, ìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí è) åÌîÅàÅìÌÆä ðÈôÀöÈä ëÈì äÈàÈøÆõ. îÇäåÌ ðÈôÀöÈä? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ðÄîÀöÈà ôÅøåÌã åÀäÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ úåÉìÈãåÉú ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí åÀäÇëÌÉì àÆçÈã ëÌÀãËâÀîÈà àÇçÇú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ. àÅìÌÆä åÇãÌÇàé. ùÑÆäÂøÅé éÀñåÉã äÈòåÉìÈí äåÌà ùÑÆòåÉùÒÆä úåÉìÈãåÉú ìÀ÷ÇéÌÅí áÌÈàÈøÆõ. áÌÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷åÉ. àÈîÇø, àÇøÀéÅä áÌÀëÉçåÉ ðåÉ÷Åá ñÆìÇò åÀùÑåÉáÅø. ëÌÈêÀ æÆä áÌÀåÇãÌÇàé. åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÄùÌÑÄòåÌø äÇúÌÅáÈä âÌÇí ëÌÈêÀ æÆä.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà ìÈîÌÈä ðÉçÇ ðÉçÇ úÌÀøÅé æÄîÀðÄé. àÆìÌÈà ëÌÈì öÌÇãÌÄé÷ åöÌÇãÌÄé÷ ãÌÄé áÌÀòÈìÀîÈà àÄéúÌ ìÅéäÌ úÌÀøÅéï øåÌçÄéï. øåÌçÈà çÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åøåÌçÈà çÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé. åäÈëÄé úÌÄùÑÀëÌÇç áÌÀëËìÀäåÌ öÌÇãÌÄé÷Åé îùÑÆä îùÑÆä, éÇòÂ÷Éá éÇòÂ÷Éá, àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí, ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÅí ùÑÅí. áÌÇø îÄéÌÄöÌÀçÈ÷ ãÌÀìÈà ëÌÀúÌÄéá áÌÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄöÌÀçÈ÷ áÌÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøÈá òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà ðÈôÌÀ÷ÇúÌ ðÄùÑÀîÈúÌÅéäÌ ãÌÀäÂåÇúÌ áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åëÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÈøåÌêÈ îÀçÇéÌÅä äÇîÌÅúÌÄéí úÌÈáÇúÌ áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÌÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÌÅé. áÌÀâÄéï ãÌÈà úÌÄùÑÀëÌÇç ãÌÀìÈà éÄçÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ùÑÀîÅéäÌ àÆìÌÈà òÇì éÄöÌÀçÈ÷ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀçÇùÑÇá ëÌÀîÅúÌ åÀòÇì ãÌÈà øÈîÇæ ÷ÀøÈà åàÈîÇø (àéåá æ) äÅï áÌÄ÷ÀãåÉùÑÈéå ìÉà éÇàÂîÄéï åâå'.

ìÈîÌÈä ðÉçÇ ðÉçÇ ôÌÇòÂîÇéÄí? àÆìÌÈà ëÌÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí éÅùÑ ìåÉ ùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú - øåÌçÇ àÇçÇú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀøåÌçÇ àÇçÇú áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÈêÀ úÌÄîÀöÈà áÌÀëÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí: îÉùÑÆä îÉùÑÆä, éÇòÂ÷Éá éÇòÂ÷Éá, àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí, ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÅí ùÑÅí. ôÌÀøÈè ìÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá áÌåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÇá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, éÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÈøåÌêÀ îÀçÇéÌÅä äÇîÌÅúÄéí, ùÑÈáÈä àÅìÈéå ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄùÌÑåÌí æÆä úÌÄîÀöÈà ùÑÆìÌÉà éÄçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ùÑÀîåÉ àÆìÌÈà òÇì éÄöÀçÈ÷, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆçÀùÑÇá ëÌÀîÅú. åÀòÇì æÆä øÈîÇæ äÇëÌÈúåÌá åÀàÈîÇø (àéåá èå) äÅï áÌÄ÷ÀãùÑÈå ìÉà éÇàÂîÄéï åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉúÌ áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä öÌÇãÌÄé÷ ùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ úÌÀøÅé æÄîÀðÄé. úÌÈîÄéí äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉúÌÈéå, àÂáÈì áÌÀãÈøÄéï àÇçÂøÈðÄéï àÅéðåÉ ðÀçÀùÑÇá ìÄëÀìåÌí, ëÌÀîåÉ ãÈøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí åãÈøÈà ãÀîùÑÆä åãÈøÈà ãÌÀãÈåÄã. ãÌÈáÈø àÇçÅø çÈîÅé îÇàé òÈáÇã áÌÀãÈøÈà ãÌÀëËìÀäåÌ çÇéÌÈéáÄéí, ÷Çì åÈçåÉîÆø àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀãÈøÈà ãÌÀëËìÀäåÌ öÌÇãÌÄé÷Äéí: (òã ëàï úåñôúà)

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅìÌÆä úÌåÉìÀãú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷ ùÑÄáÌÇç àåÉúåÉ ôÌÇòÂîÇéÄí. úÌÈîÄéí äÈéÈä áÌÀãøÉúÈéå, àÂáÈì áÌÀãåÉøåÉú àÂçÅøÄéí àÅéðåÉ ðÆçÀùÑÈá ìÄëÀìåÌí, ëÌÀîåÉ ãÌåÉøåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí åÀãåÉø îÉùÑÆä åÀãåÉø ãÌÈåÄã. ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàÅä îÆä òÈùÒÈä áÌÀãåÉø ùÑÆëÌËìÌÈí øÀùÑÈòÄéí, ÷Çì åÈçÉîÆø àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀãåÉø ùÑÆëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí. ò''ë äúåñôúà

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç (úäìéí îå) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú (áãôåñ ÷øéîåðà àì÷éí, åòé' î''ù ìòéì ðç á) éÀéÈ àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ. äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àÄúÌÀîÈø åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ìÀëåÌ çÂæåÌ, îÇàé çÂæåÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëà) çÈæåÌú ÷ÈùÑÆä äåÌâÇã ìÄé. áÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã, àÄúÀâÌÀìÄé ðÀáåÌàÈä òÄìÌÈàÈä ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú, ùÑÅîåÉú åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà âÌÈøÄéí ìÀëÉìÌÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (úäìéí îå) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú ä' àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. àÂáÈì ìÀëåÌ çÂæåÌ, îÇä æÌÆä çÂæåÌ? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëà) çÈæåÌú ÷ÈùÑÈä äËâÌÇã ìÄé. áÌÀîÇòÂùÒÈéå ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îÄúÀâÌÇìÌÈä ðÀáåÌàÈä òÆìÀéåÉðÈä ìÄáÀðÅé àÈãÈí. àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú - ùÑÅîåÉú åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÅí âÌåÉøÅí ìÇëÌÉì.

ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ ìÅàîÉø æÆä åÀâå' àÇîÌÇàé äÈëÈà ìÅàîÉø. åÀàÇîÌÇàé æÆä. àÆìÌÈà (äåáà ìòéì ãó ðç à' ìùåï æä) ìÅàîÉø ãÌÈà àÄúÌÀúÈà. æÆä ãÌÈà öÇãÌÄé÷. (øîæ ëîå ã÷åãùà áøéê äåà ÷øà ìéä ðç ðééçà ãàøòà. ìàîø, îàé ìàîø. àìà àúø ãà ÷øé ìéä ðç. åîàï àéäå àøòà ÷ãéùà. ìàîø æä éðçîðå îîòùðå åâå'. òáã ìéä ÷åãùà áøéê äåà ìúúà ëâååðà òìàä) (ð''à æä ãà öãé÷ åëï ðç (ìàîø, ðç) ãà öãé÷. ìàîø ãà ðå÷áà. áâéï ãìà îúôøùï ãà îï ãà. àîø øáé éöç÷ ìàîø ãà àøòà ÷ãéùà) (åæä àîú) (ëö''ì áàîú áäâäú ã''à. äøù''á) ëÌÀúÄéá äÈëÈà æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéä ëä) æÆä éÀéÈ ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÀîÇìÀëÌÈà ìÀîÆäåÅé áÌÄùÑÀîÅéäÌ øÀùÑÄéîÄéï åÀàÄéäåÌ ùÑÈåÅé ùÑÀîÈäÈï áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

ëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ ìÅàîÉø æÆä åÀâåÉ', ìÈîÌÈä ëÌÈàï ìÅàîÉø? åÀìÈîÌÈä æÆä? àÆìÌÈà ìÅàîÉø æåÉ äÈàÄùÌÑÈä. æÆä æÆä öÇãÌÄé÷. [øîæ ëîå ùä÷ãåù áøåê äåà ÷øà ìå ðç, îðåçú äàøõ, ìàîø, îä æä ìàîø? àìà î÷åí æä ÷øà ìå ðç, åîé äåà? àøõ ä÷ãåùä, ìàîø æä éðçîðå îîòùðå åâå', òùä àåúå ä÷ãåù áøåê äåà ìîèä ëãâîà òìéåðä]. [ð''à: æä æä öãé÷, åëï ðç (ìàîø, ðç) æä öãé÷, ìàîø æå ð÷áä, îùåí ùìà ðôøãéí æä îæä, àîø øáé éöç÷, ìàîø æå àøõ ä÷ãåùä] [åæä àîú]. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (éùòéä ëä) æÆä ä' ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ. àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆøÀùÑåÌîÄéí áÌÈøÉùÑÆí ùÑÆì çåÉúÆîÆú äÇîÌÆìÆêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÄùÑÀîåÉ øÀùÑåÌîÄéí, åÀäåÌà ùÒÈí ùÑÅîåÉú áÌÈàÈøÆõ ëÌÈøÈàåÌé.

ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ. åÌëÀúÄéá, (åéùá ÷ôå á) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. àÇîÌÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá àÆú. àÆìÌÈà äÈúÈí ãÌÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà (ã''à çãà) åÀäÈëÈà ãÌÇøÀâÌÈà àåÉçÂøÈà. (ð''à àú, ëîä ãàú àîø åàøàä àú éé) ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éùòéä å) åÈàÆøÀàÆä àÆú éÀéÈ. åÈàÆøÀàÆä éÀéÈ ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àÆú éÀéÈ. àåÌó äÈëÈà áÌÀðÉçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇîÌÈùÑ ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì äÈëÈà àÆú ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. (ð''à ãäéà ãøâà àçøà ìúúà):

ëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ, åÀëÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. ìÈîÌÈä ìÉà ëÈúåÌá àÆú? àÆìÌÈà ùÑÈí ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú [ã''à àçú] åÀëÈàï ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú, [ð''à: àú, ëîå ùðàîø åàøàä àú ä'] ëÌÇëÌÈúåÌá (ùí å) åÈàÆøÀàÆä àÆú ä'. åÈàÆøÀàÆä ä' ìÉà ëÈúåÌá àÆìÌÈà àÆú ä', âÌÇí ëÌÈêÀ áÌÀðÉçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá - ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇîÌÈùÑ ÷ÈøÀàÈä ìåÉ éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì ëÌÈàï àÆú - ìÀäÇëÀìÄéì àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä [ð''à: ùäéà ãøâä àçøú ìîèä].

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ÷éá) èåÉá àÄéùÑ çåÉðÅï åÌîÇìÀåÆä éÀëÇìÀëÌÅì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀîÄùÑÀôÌÈè. èåÉá àÄéùÑ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé èåÉá. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) èåÉá ä' ìÇëÌÉì. åÌëÀúÄéá, (ùîåú èå) ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. ìÀäÇàé ëÌÉì çåÉðÅï åÌîÇìÀåÆä. ìÀàÂúÇø ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ. åÀäÇäåÌà àÂúÇø îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈï éÀëÇìÀëÌÅì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ãÌÈáÈø ìÈà àÄúÌÀæÈï àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãú ðÉçÇ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷éá) èåÉá àÄéùÑ çåÉðÅï åÌîÇìÀåÆä éÀëÇìÀëÌÅì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀîÄùÑÀôÌÈè. èåÉá àÄéùÑ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà èåÉá, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷îä) èåÉá ä' ìÇëÌÉì, åÀëÈúåÌá (ùîåú èå) ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. ìÇëÌÉì äÇæÌÆä çåÉðÅï åÌîÇìÀåÆä, ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ðÄæÌåÉï îÄîÌÆðÌåÌ. éÀëÇìÀëÌÅì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀîÄùÑÀôÌÈè - ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ ãÈáÈø ìÉà ðÄæÌåÉï àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÂêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø èåÉá àÄéùÑ, ãÌÈà öÇãÌÄé÷ ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá ëÌÄé ôÌÀøÄé îÇòÇìÀìÅéäÆí éÉàëÅìåÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ãÌÈà ðÉçÇ ãÌÄëÀúÄéá ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ãÌÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀáÅéäÌ ôÌÈúÇç èåÉá, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí öá) èåÉá ìÀäåÉãåÉú ìÇä'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø èåÉá àÄéùÑ - æÆä öÇãÌÄé÷, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá ëÌÄé ôÌÀøÄé îÇòÇìÀìÅéäÆí éÉàëÅìåÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, æÆä ðÉçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, æÆä äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆáÌåÉ ôÌÈúÇç èåÉá, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí öá) èåÉá ìÀäåÉãåÉú ìÇä'.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø ëÌÉìÌÈà çÇã åÀëËìÀäåÌ îÄìÌÈä çÈãÈà àÈîÀøåÌ. åÀãÈà òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú áÌÀòÈìÀîÈà. úÌåÉìÀãåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà îÈàï àÄðÌåÌï. àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àÄéáÌÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀòÄèÀøåÉé, îÄúÀòÇèÌÅø îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. îÅòÅéìÈà îÅàÂúÇø ãÌÀòÂîÄé÷Èà ãÀëÉìÌÈà. îÄúÀòÇèÌÅø îÄúÌÇúÌÈà áÌÇîÌÆä. áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÌåÉñÇó çÇéÌÄéí îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. åÀàÄúÀëÌÀìÄéì àÂúÇø îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï åÌáÅéøÈà àÄúÀîÇìÀéÈéà åÀéÇîÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, åÌëÀãÅéï éÈäÇá ìÀëÉìÌÈà.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÇëÌÉì àÆçÈã, åÀëËìÌÈí àÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã. åÀæÆä òåÉùÒÆä úåÉìÈãåÉú áÌÈòåÉìÈí. úÌåÉìÈãåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí îÄé äÅí? àÅìÌåÌ ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí ôÌÀøÄé îÇòÂùÒÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀòÇèÌÀøåÉúÈéå, îÄúÀòÇèÌÅø îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä, îÄìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆìÌÀòÉîÆ÷ äÇëÌÉì. îÄúÀòÇèÌÅø îÄìÌÀîÇèÌÈä áÌÇîÌÆä? áÌÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÀàÈæ ðåÉñÈôÄéí çÇéÌÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀðÄëÀìÈì îÀ÷åÉí äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀäÇáÌÀàÅø îÄúÀîÇìÌÅàú åÀäÇéÌÈí ðÄùÑÀìÈí, åÀàÈæ ðåÉúÅï ìÇëÌÉì.


ãó ñ ò''á

ëÌÀúÄéá, (îùìé ä) ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÀêÈ åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÀêÈ. àÇîÌÇàé (äëà) áÌåÉøÀêÈ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø áÌÀàÅøÀêÈ. ãÌÀäÈà áÌåÉø ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆìÌÈà øÅé÷ÇðÀéÈà ãÌÀìÈà ðÀáÄéòÇ. áÌÀàÅø îÇéÄéï ãÌÀðÈáÀòÄéï. àÆìÌÈà ëÌÉìÈà àÂúÇø çÇã äåÌà. àÆìÌÈà àÂúÇø ãÌÀîÄñÀëÌÀðÅé (ð''à ãîñëðåúà) àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ àÄ÷ÀøÅé áÌåÉø. ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ àÆìÌÈà îÇä ãÌÀéÇäÂáÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ ãìé''ú. ìÀáÈúÇø àÄúÀòÂáÄéã áÌÀàÅø ãÌÀàÄéäåÌ ðÀáÄéòÇ åÌîÇìÀéÈà (ã''à ãîìéà) îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. åÌîÈàï àÄéäåÌ ä''à. àÄúÀîÇìÀéÈéà îÅòÅéìÈà (ãó ñ ò''á) åÌðÀáÄéòÇ îÄúÌÇúÌÈà. àÄúÀîÇìÀéÈéà îÅòÅéìÈà ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï. åÌðÀáÄéòÇ îÄúÌÇúÌÈà îÄðÌÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà.

ëÌÈúåÌá (îùìé ä) ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÀ åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÆêÀ. ìÈîÌÈä [ëàï] áÌåÉøÆêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀàÅøÆêÀ? ùÑÆäÂøÅé áÌåÉø ìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà øÅé÷ ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉáÅòÇ. áÌÀàÅø - îÇéÄí ùÑÆðÌåÉáÀòÄéí? àÆìÌÈà äÇëÌÉì îÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà. àÆìÌÈà îÈ÷åÉí ùÑÆäÈòÂðÄéÌÄéí [ð''à ùäòðé] àÂçåÌæÄéí áÌåÉ ðÄ÷ÀøÈà áÌåÉø, ùÑÆàÅéï ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìÀúåÉëåÉ, åÌîÄéäåÌ? ãÌÈìÆ''ú. àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÇòÂùÒÆä áÀàÅø ùÑÆäåÌà ðåÉáÅòÇ åÌîÈìÅà [ùîúîìà] îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÌîÄéäåÌ? äÅ''à. îÄúÀîÇìÌÅàú îÄìÀîÇòÀìÈä åÀðåÉáÇòÇú îÄìÌÀîÇèÌÈä. îÄúÀîÇìÌÅàú îÄìÀîÇòÀìÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀðåÉáÇòÇú îÄìÌÀîÇèÌÈä îÄðÌÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÀêÈ, ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùîåàì á ëâ) îÄé éÇùÑÀ÷ÅðÄé îÇéÄí îÄáÌåÉø áÌÅéú ìÆçÆí. àÄéú îÈàï ãÌÀéÅéîÇø, åÀðåÉæÀìÄéí ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. îÄúÌåÉêÀ ãÌÈà îÉùÑÆä ãÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. áÌÀàÅøÀêÈ ãÌÈà àÇäÂøÉï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÀãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø òÄîÀäåÉï. åÀðåÉæÀìÄéí ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. îÄúÌåÉêÀ, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. áÌÀàÅøÀêÈ ãÌÈà éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. äÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä îÅàÂáÈäÈï. åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÀçÇáÌÇø òÄîÀäåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÀ - æÆä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùîåàì á ëâ) îÄé éÇùÑÀ÷ÅðÄé îÇéÄí îÄáÌÉàø áÌÅéú ìÆçÆí. åÀðåÉæÀìÄéí - æÆä àÇáÀøÈäÈí. îÄúÌåÉêÀ - æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà áÌÈàÆîÀöÇò. áÌÀàÅøÆêÀ - æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. äÂøÅé áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ðÄîÀöÅàú äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä îÅäÈàÈáåÉú. åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈí. éÅùÑ îÄé ùÑÆéÌÉàîÇø, åÀðåÉæÀìÄéí - æÆä éÄöÀçÈ÷. îÄúÌåÉêÀ - æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆäåÌà áÌÈàÆîÀöÇò. áÌÀàÅøÆêÀ - æÆä àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí.

úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ëÌÇã òÂéÌÄéì øåÌçÈà áÈäÌ åÀàÇùÑÀãÌÇú îÇéÌÈéà ìÀ÷ÄáÀìÈà îÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀëåÌøÄéï. ëÌÈêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄúÀòÈøÇú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀòÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÈåäÌ. åÌëÀãÅéï ðÈáÀòÄéï îÇéÌÈéà îÄâÌÇåÌÈåäÌ ìÀ÷ÄáÀìÈà îÇéÌÄéï ãÌÄãÀëåÌøÈà. åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÂáÄéã úÌÄéàåÌáÀúÌÈà çÈãÈà (ñ''à åöáåøà çãà) åÌöÀøåÉøÈà çÈãÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà. åÀãÈà äåÌà øÇòÂåÈà ãÌÀëÉìÌÈà åÀèÄéÌåÌìÈà ãÌÄîÀèÇéÌÅéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà.

úÌÀùÑåÌ÷Çú äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ëÌÇàÂùÑÆø ðÄëÀðÆñÆú áÌÈäÌ øåÌçÇ åÀùÑåÉôÆëÆú îÇéÄí ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇæÌÀëÈøÄéÌÄéí. ëÌÈêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà îÀòåÉøÆøÆú äÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀàÈæ ðåÉáÀòÄéí îÇéÄí îÄúÌåÉëÈäÌ ëÌÀðÆâÆã îÅé äÇæÌÈëÈø. åÀäÇëÌÉì ðÇòÂùÒÆä úÀùÑåÌ÷Èä àÇçÇú [åàâãä àçú] åÀ÷ÄùÌÑåÌø àÆçÈã. åÀæÆäåÌ øÈöåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì åÀäÇèÌÄéÌåÌì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀèÇéÌÅì òÄí ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌåÉìÀãåÉú ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ìÈà ðÈôÀ÷Äéï îÄöÌÇãÌÄé÷. àÆìÌÈà ëÌÇã òÂéÌÄéì áÌÀäÇàé úÌÅéáÈä áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà. åÀëÉìÌÈà âÌÀðÄéæÄéï áÌÈäÌ. åÌìÀáÈúÇø îÄéðÈäÌ ðÈôÀ÷Äéï. àåÌó äÈëÈà ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ ìÈà àÇôÌÄé÷ úÌåÉìÀãåÉú ìÀîÄôÀøÅé áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀòÈàì ìÇúÌÅéáÈä åÀàÄúÀëÌÀðÇùÑ ëÌÉìÌÈà áÌÈäÌ åÀäÂååÌ âÀðÄéæÄéï áÌÈäÌ. åÌìÀáÈúÇø îÄðÌÈäÌ ðÈôÀ÷åÌ ìÀîÄôÀøÅé áÌÀòÈìÀîÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ úÌÅéáÈä ìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. îÄâÌåÉ úÌÅéáÈä ðÈôÀ÷Åé ìÀòÅéìÈà. îÄâÌåÉ úÌÅéáÈä ðÈôÀ÷Åé ìÀúÇúÌÈà. ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. (îâå) åÀäÈëÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà åÀìÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÄáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÀêÈ. åÌëÀúÄéá åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí (àîø øáé éäåãä åâå' ëëúåá áãó ñá à):

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì àåÉúÈï úÌåÉìÀãåÉú âÌÇï äÈòÅãÆï ìÉà éåÉöÀàÄéí îÄöÌÇãÌÄé÷ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌÇúÌÅáÈä äÇæÌåÉ áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, åÀäÇëÌÉì âÌÀðåÌæÄéí áÌÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌÈä. âÌÇí ëÌÈàï ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ ìÉà äåÉöÄéà úåÉìÈãåÉú ìÄôÀøåÉú áÌÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÇúÌÅáÈä, åÀäÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ äÇëÌÉì áÌÈäÌ åÀäÈéåÌ âÀðåÌæÄéí áÌÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌÈä ìÄôÀøåÉú áÌÈòåÉìÈí åÌìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈàÈøÆõ. åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇúÌÅáÈä, ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÈòåÉìÈí. åÀäÇëÌÉì ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä - îÄúÌåÉêÀ úÌÅáÈä éåÉöÀàÄéí ìÀîÇòÀìÈä, îÄúÌåÉêÀ úÌÅáÈä éåÉöÀàÄéí ìÀîÇèÌÈä, æÆä ëÌÀîåÉ æÆä. [îúåê] åÀëÈàï äÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí åÀìÉà îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÆêÀ, åÀëÈúåÌá åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ ùÑÀìÉùÑÈä áÈðÄéí.

åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ àÇîÌÇàé ìÄôÀðÄé äÈàÁìÉäÄéí. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀòÂáÈãåÌ çåÉáÅéäåÉï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀãÅéï ìÄôÀðÅé äÈàÁìäÄéí ëÌÀúÄéá.

åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ, ìÈîÌÈä ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí? àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ çÂèÈàÅéäÆí áÌÀâÈìåÌé ìÀòÅéðÅé äÇëÌÉì, àÈæ ëÌÈúåÌá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø àÂðÈà àÄôÀëÈà àÂîÈøÄéú. åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÄé äÈàÁìÉäÄéí. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí ãÌÀìÈà äÂååÌ òÈáÀãÅé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. ìÄôÀðÅé äÈàÁìäÄéí òÂáÈãåÌ åÀìÈà ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé ðÀùÑÈà. åÌìÀáÇñåÉó òÂáÈãåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ çÈîÈñ. ãÌÀìÈà äÂåÈä àÂúÇø áÌÀëÈì àÇøÀòÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÄúÀøÅé âÌÇåÀåðÅé àÈîÇø ÷ÀøÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé äÈôåÌêÀ. åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí - áÌÇäÇúÀçÈìÈä ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ òåÉùÒÄéí áÌÀâÈìåÌé. ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí òÈùÒåÌ åÀìÉà ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. åÌìÀáÇñÌåÉó òÈùÒåÌ áÀâÈìåÌé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ çÈîÈñ, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÈ÷åÉí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÀâÈìåÌé, åÌáÄâÀìÇì ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÄéÌåÉîÈà ãÌÀòÂáÇø àÈãÈí òÇì ôÌÀ÷åÌãÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀéÇìÌÄéãåÌ ìÀáÈúÇø àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. åÀìÈà ìÄùÑÀáÈçÈà àÄ÷ÀøåÌï äÈëÄé. àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀðåÉé ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀòÂáÇø òÇì ôÌÀ÷åÌãÈà ãÀîÈøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ, àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÇì ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀðÉçÇ. úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ ìÀùÑÄáÀçÈà. ãÌÀ÷ÈàÄéí ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀìÈà úÌåÉìÀãåÉú ãÌÀàÈãÈí ãÌÀàÇòÂáåÌø ìåÉï îÅòÈìÀîÈà åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëËìÀäåÌ.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãú ðÉçÇ - øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÄéÌåÉí ùÑÆòÈáÇø àÈãÈí òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. åÀìÉà ìÀùÑÆáÇç ðÄ÷ÀøÀàåÌ ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø áÌÀðåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ ùÑÆòÈáÇø òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ðÉçÇ, ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí òÇì ùÑÅí ðÉçÇ. úÌåÉìÀãú ðÉçÇ ìÀùÑÆáÇç. ùÑÆäÆòÁîÄéãÈí áÌÈòåÉìÈí. åÀìÉà úåÉìÀãåÉú àÈãÈí ùÑÆäÆòÁáÄéøÈí îÅäÈòåÉìÈí åÀâÈøÇí îÈåÆú ìÀëËìÌÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø åÇéÌÅøÆã éÀéÈ ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÄé äÈàÈãÈí. áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ëÌÀúÄéá åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀðÅé ðÉçÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí (ãçèà ã''à çèà) ÷ÇîÌÅé îÈøÅéäÌ èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé åÀìÈà éÄëÀúÌåÉá òÂìÅéäÌ äÇàé ÷ÀøÈà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÄí ëÌÈêÀ, äÂøÅé ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ, åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ëÌÈúåÌá, åÀìÉà ëÈúåÌá áÌÀðÅé ðÉçÇ. àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈãÈí [ùçèà ã''à çèà] ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, èåÉá ìåÉ ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà åÀìÉà éÄëÀúÌÉá òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ôÌÈñåÌ÷ æÆä.

àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (îùìé é) áÌÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá. ëÌÇã áÌÀøÈà èÇá, ëÌÈì áÌÀðÄé òÈìÀîÈà ãÌÈëÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé ìÀèÇá. åÀëÇã àÄéäåÌ áÌÄéùÑ, ëÌÉìÌÈà ãÌÈëÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé ìÀáÄéùÑ. àÈãÈí áÌÀâÄéï ãÌÀçÈèÈà åÀòÈáÇø òÇì ôÌÀ÷åÌãÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ, ëÌÇã àÈúåÌ àÄðÌåÌï ãÌÀîÈøÀãåÌ áÌÀîÈøÅéäåÉï îÇä ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÀðåÉé (òä à) ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀîÈøÇã áÌÀîÈøÅéäÌ åÀòÂáÇø òÇì ôÌÀ÷åÌãÅéäÌ. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ. àÅìÌÆä åÀìÈà ÷ÇãÀîÈàÅé. àÅìÌÆä ãÌÀðÈôÀ÷åÌ åÀòÈàìåÌ âÌåÉ úÌÅéáÈä åÀàÇôÌÄé÷åÌ úÌåÉìÀãÄéï ìÀòÈìÀîÄéï åÀìÈà úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí ãÌÀðÈôÇ÷ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀìÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄúÌÇîÌÈï.

àÆìÌÈà áÌà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (îùìé é) áÌÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá. ëÌÇàÂùÑÆø äÇáÌÅï èåÉá, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí æåÉëÀøÄéí àÆú àÈáÄéå ìÀèåÉá. åÌëÀùÑÆäåÌà øÇò, ëÌËìÌÈí æåÉëÀøÄéí àÆú àÈáÄéå ìÀøÇò. àÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈèÈà åÀòÈáÇø òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ, ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ àåÉúÈí ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áÌÀøÄáÌåÉðÈí îÇä ëÌÈúåÌá? àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆîÌÈøÇã áÌÀøÄáÌåÉðåÉ åÀòÈáÇø òÇì îÄöÀåÈúåÉ, åÀìÈëÅï àÅìÌÆä úÌåÉìÀãú ðÉçÇ. àÅìÌÆä åÀìÉà äÈøÄàùÑåÉðÄéí. àÅìÌÆä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÀúåÉêÀ äÇúÌÅáÈä åÀäåÉöÄéàåÌ úåÉìÈãåÉú ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀìÉà úåÉìÀãåÉú àÈãÈí ùÑÆéÌÈöÈà îÄâÌÇï òÅãÆï åÀìÉà äåÉöÄéà àåÉúÈí îÄùÌÑÈí.


ãó ñà ò''à

úÌÈà çÂæÅé, àÄìÌåÌ àÇôÌÄé÷ àÈãÈí úÌåÉìÀãåÉú îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, ìÈà éÄùÑÀúÌÅöåÌï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï. åÀìÈà àÄúÀçÇùÌÑÇêÀ ðÀäåÉøÈà ãÀñÄéäÂøÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëËìÀäåÌ äÂååÌ ÷ÈéÀéîÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàÂôÄéìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÄé ìÈà ÷ÈéÀéîÅé ÷ÈîÇéÀéäåÌ áÌÄðÀäåÉøÈà åÀæÄéåÈà åÀçÈëÀîÀúÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ. àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀâÈøÄéí (ãó ñà ò''à) çÆèÀàÈä åÀðÈôÇ÷ àÄéäåÌ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀòÂáÇã úÌåÉìÀãåÉú ìÀáÇø. ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÀìÈà äÂåÄé ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

áÌÉà øÀàÅä, àÄìÌåÌ äåÉöÄéà àÈãÈí úÌåÉìÈãåÉú îÄâÌÇï òÅãÆï, ìÉà äÈéåÌ îËùÑÀîÈãÄéí ìÀãåÉøÅé ãåÉøåÉú, åÀìÉà ðÆçÀùÑÇêÀ àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀëËìÌÈí äÈéåÌ ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÉà òÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅéäÆí áÌÀàåÉø åÀæÄéå åÀçÈëÀîÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ. àÂáÈì ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈøÇí äÇçÅèÀà åÀéÈöÈà îÄâÌÇï òÅãÆï åÀòÈùÒÈä úåÉìÈãåÉú áÌÇçåÌõ, ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÈòåÉìÈí åÀìÉà äÈéåÌ ëÌÈøÈàåÌé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀëÅé äÅéêÀ éÈëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÀãåÉú úÌÇîÌÈï ãÌÀäÈà àÄìÌÀîÈìÅà ìÈà àÄúÀîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò åÀçÈèÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà éÇòÂáÄéã úÌåÉìÀãåÉú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄìÌÀîÈìÅà ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÆâÀìÈà åÀàÇîÀùÑÄéëåÌ òÂìÇéÀéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò ìÈà òÂáÈãåÌ (áîãáø ÷ôè à) úÌåÉìÀãåÉú ìÀòÈìÀîÄéï åÀìÈà éÅéúåÌï ãÌÈøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀëÄé àÅéêÀ éÈëÀìåÌ ìÇòÂùÒåÉú úÌåÉìÈãåÉú ùÑÈí, ùÑÆäÂøÅé àÄìÀîÈìÅà ìÉà ðÄîÀùÑÇêÀ òÈìÈéå éÅöÆø äÈøÈò åÀçÈèÈà, éÄúÀ÷ÇéÌÅí äåÌà áÌÈòåÉìÈí ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà éÇòÂùÒÆä úåÉìÈãåÉú? ëÌÀîåÉ æÆä àÄìÀîÈìÅà ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÅâÆì åÀäÄîÀùÑÄéëåÌ òÂìÅéäÆí éÅöÆø äÈøÈò, ìÉà éÇòÂùÒåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí úÌåÉìÈãåÉú åÀìÉà éÈáàåÌ ãåÉøåÉú àÂçÅøÄéí ìÈòåÉìÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄìÀîÈìÅà ìÉà çÈèÈà àÈãÈí ìÈà òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. àÂáÈì òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈà òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈì úÌåÉìÀãåÉú ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌËìÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌí. åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉï ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà, ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà àÄúÀòÈøÇá áÌÀäåÌ. (æ''ç ì''â åàôùø ìåï áñèøà àçøà).

àÈîÇø ìåÉ, àÄìÀîÈìÅà ìÉà çÈèÈà àÈãÈí, ìÉà éÇòÂùÒÆä úåÉìÈãåÉú ëÌÀîåÉ æÆä îÄöÌÇã ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò, àÂáÈì éÇòÂùÒÆä úåÉìÈãåÉú îÄöÌÇã ùÑÆì øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ùÑÆòÇëÀùÑÈå àÅéðåÉ òåÉùÒÆä úåÉìÈãåÉú àÆìÌÈà îÄöÌÇã äÇéÌÅöÆø äÈøÈò, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì úÌåÉìÀãåÉú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ëÌËìÌÈí îÄï äÇöÌÇã ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò, ìÈëÅï àÅéï ìÈäÆí ÷ÄéÌåÌí, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈäÆí ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, ùÑÆäÇöÌÇã äÈàÇçÅø îÀòÉøÈá áÌÈäÆí [åàôùø ìäí áöã äàçø].

àÂáÈì àÄìÌÀîÈìÅà ìà çÈèÈà àÈãÈí åÀìÈà àÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. äÂåÈä òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÄéï ÷ÈéÀéîÄéï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÈà åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï ìÀáÇø îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, åÀìÈà æÈëÈä ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄâÌÄðÀúÌÈà, ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ àÂôÄìÌåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÀøÈùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÈà. òÇã ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÀòÈàì áÌÇúÌÅáÈä. åÌîÄï úÌÅáÈä ðÈôÀ÷åÌ ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÇãÌÀøåÌ ìÀëÈì àÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà. (ùééê ì÷îï øéù ñá):

àÂáÈì àÄìÀîÈìÅà ìÉà çÈèÈà àÈãÈí åÀìÉà âÉøÇùÑ îÄâÌÇï òÅãÆï, äÈéÈä òåÉùÒÆä úåÉìÈãåÉú îÄöÌÇã ùÑÆì øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ëÌÀîÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí òåÉîÀãÄéí ìÀãåÉøÅé ãåÉøåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä ìÀîÇòÀìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà åÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí îÄçåÌõ ìÀâÇï òÅãÆï åÀìÉà æÈëÈä ìÀäåÉöÄéàÈí îÄï äÇâÌÈï, ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ àÂôÄìÌåÌ ìÀäÄùÑÀúÌÈøÅùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, òÇã ùÑÆáÌÈà ðÉçÇ, ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, åÀðÄëÀðÇñ áÌÇúÌÅáÈä, åÌîÅäÇúÌÅáÈä éÈöÀàåÌ ëÌÈì ãÌåÉøåÉú äÈòåÉìÈí, åÌîÄùÌÑÈí äÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ ìÀëÈì àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÄä ðÄùÑÀçÈúÈä. àÇîÌÇàé ðÄùÑÀçÈúÈä. áÌÀâÄéï ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø (éåðä â) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÄé ùÑÈáåÌ îÄãÌÇøÀëÌÈí äÈøÈòÈä.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä ðÄùÑÀçÈúÈä. ìÈîÌÈä ðÄùÑÀçÈúÈä? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç ôÌÈñåÌ÷ åÀàÈîÇø, (éåðä â) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÄé ùÑÈáåÌ îÄãÌÇøÀëÌÈí äÈøÈòÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà æÈëÈàï åÀðÈèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï àÇøÀòÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀôÇú, åÀëÈì çÅéãåÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú áÌÈäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÈøÀéÈà òÇì àÇøÀòÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé áÌÀçÆãÀåÈä. åÀëÇã áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÀçÇáÌÀìÈï àÈøÀçÇéÀéäåÌ åÀìÈà ðÈèÀøÅé ôÌÀ÷åÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà åÀçÈèÈàï ÷ÇîÌÅé îÈàøÄéäåÉï, åÌëÀãÅéï ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅòÈìÀîÈà åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú àÇøÀòÈà îÀçÇáÌÀìÈà. ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀãÌÇçÀéÈéà åÀìÈà ùÑÈøÀéÈà òÂìÈäÌ åÌëÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÀìÇú. îÇàé èÇòÂîÈà àÄúÀçÇáÌÀìÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇøÀéÈà øåÌçÈà àÈçÃøÈà òÂìÈäÌ ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÇîÀøÄéðÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈäÂáÅé òåÉæ ìÅàìäÄéí ãÌÄîÀ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÀîÈà. àÁìäÄéí ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí æåÉëÄéí åÀùÑåÉîÀøÄéí àÆú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, àÈæ äÈàÈøÆõ îÄúÀçÇæÌÆ÷Æú åÀðÄîÀöÅàú áÌÈäÌ ëÌÈì äÇùÌÒÄîÀçÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÇì äÈàÈøÆõ. åÀàÈæ äÇëÌÉì, òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, áÌÀçÆãÀåÈä. åÌëÀùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí îÇùÑÀçÄéúÄéí ãÌÇøÀëÅéäÆí åÀìÉà ùÑåÉîÀøÄéí àÆú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÀçåÉèÀàÄéí ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðÈí, àÈæ ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌåÉçÄéí àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÅäÈòåÉìÈí, åÀðÄùÑÀàÆøÆú äÈàÈøÆõ îËùÑÀçÆúÆú, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄãÀçÂúÈä åÀìÉà ùÑåÉøÈä òÈìÆéäÈ, åÀàÈæ äÄéà ðÄùÑÀçÆúÆú. îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄùÑÀçÆúÆú? îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑåÉøÈä øåÌçÇ àÇçÆøÆú òÈìÆéäÈ ùÑÆîÌÀçÇáÌÆìÆú àÆú äÈòåÉìÈí. åÀòÇì æÆä àåÉîÀøÄéí, ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉúÀðÄéí òÉæ ìÅàìÉäÄéí ùÑÆîÌÇòÂîÄéãÄéí àÆú äÈòåÉìÈí. àÁìÉäÄéí æåÉ ùÑÀëÄéðÈä.

åÀàÄí çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÄé éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ çÇéÌÈéáÄéï îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí å) øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí åÀâå' îÄùÌÑåÌí ãÌÀøÆùÑÆú äÅëÄéðåÌ ìÄôÀòÈîÇé. ëÌÈôÇó ðÇôÀùÑÄé áÌÀñÄáÇú çÈîÈñ åÀùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí. ëÌÈøåÌ ìÀôÈðÇé ùÑåÌçÈä åÀâå' ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ãÌÄáÀâÄéï çÈîÈñ ãÌÀäÂåÇú áÌÅéðÅéäåÉï äÂåÈä áÌÅéðÅéäåÉï ùÒÄðÀàÈä åÌãÀáÈáåÌ.

åÀàÄí çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄîÌÈöÀàåÌ øÀùÑÈòÄéí, îÇä ëÌÈúåÌá? (úäìéí å) øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí åÀâåÉ', îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÆùÑÆú äÅëÄéðåÌ ìÄôÀòÈîÇé. ëÌÈôÇó ðÇôÀùÑÄé, áÌÀñÄáÌÇú çÈîÈñ åÀùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí. ëÌÈøåÌ ìÀôÈðÇé ùÑåÌçÈä åÀâåÉ', ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí äÆçÈîÈñ ùÑÆäÈéÈä áÅéðÅéäÆí, äÈéÀúÈä áÅéðÅéäÆí ùÒÄðÀàÈä åÀàÅéáÈä.

éÈëåÉì àÇó áÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅï. åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÈäÌ øåÌçÈà àÈçÃøÈà åÀìÈà îÀîÇðÌÈà àÈçÃøÈà áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈëÄé äåÌà ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÈäÌ (ôã ò''á) îÀîÇðÌÈà åÀìÈà ùÑÀìÄéçÈà àÈçÃøÈà áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. àÂáÈì ùÑÇòÂúÈà çÈãÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÈäÌ ìÀçÇáÌÀìÈà áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. îÀðÈìÈï îÄãÌÈåÄã ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëà) åÇéÌÇøÀà ãÈåÄã àÆú îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ ðÀèåÌéÈä òÇì éÀøåÌùÑÈìÇ í åÌëÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÈìÇú àÇøÀòÈà.

éÈëåÉì àÇó áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅï? åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑåÉøÈä òÈìÆéäÈ øåÌçÇ àÇçÆøÆú åÀìÉà îÀîËðÌÆä àÇçÅø çåÌõ îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄìÀáÇãÌåÉ. áÌÉà øÀàÅä ùÑÆàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ äÄéà ùÑÆìÌÉà ùÑåÉøÆä òÈìÆéäÈ îÀîËðÌÆä åÀìÉà ùÑÈìÄéçÇ àÇçÅø ôÌÀøÈè ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, àÂáÈì ùÑÈòÈä àÇçÇú ùÑåÉøÆä òÈìÆéäÈ ìÀäÇùÑÀçÄéú àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄãÌÈåÄã, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí à ëà) åÇéÌÇøÀà ãÈåÄã àÆú îÇìÀàÇêÀ ä' åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ ðÀèåÌéÈä òÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀàÈæ ðÄùÑÀçÂúÈä äÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂôÄìÌåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé. åÌëÀúÄéá (ùîåú éã) åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìäÄéí. äÅï ìÀèÇá åÀäÅï ìÀáÄéùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÂìÈäÌ. ìÀèÇá áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀîÇñÌÀøÈà úÌÀçåÉú ùÑÀàÈø îÀîÇðÌÈï, åÀëÈì ãÌÈéÀéøÅé òÈìÀîÈà éÄëÀñÀôåÌï îÄï òåÉáÈãÇéÀéäåÌ. ìÀáÄéùÑ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÆçãåÌï àÄðÌåÌï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÈäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà (ã''à ì''â ìà) åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (àéëä à) ëÌÄé øÈàÂúÈä âåÉéÄí áÌÈàåÌ îÄ÷ÀãÈùÑÈäÌ åÀçÂøÄéáåÌ áÌÅéúÈà åÀàÄé ìÈàå ùÑÈìÀèÄéï àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï ìÈà àÄúÀçÈøÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÂôÄìÌåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï îÇìÀàÇêÀ ä', åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé, åÀëÈúåÌá åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí. äÅï ìÀèåÉá äÅï ìÀøÇò ùÑåÉìÅè òÈìÆéäÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÀèåÉá - îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀñÀøÈä úÌÇçÇú ùÑÀàÈø äÇîÀîËðÌÄéí, åÀëÈì ãÌÇéÌÈøÅé äÈòåÉìÈí éÄúÀáÌÇéÌÀùÑåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅéäÆí. ìÀøÇò - ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÒÀîÀçåÌ àÅìÌÆä ìÄùÑÀìÉè òÈìÆéäÈ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (àéëä à) ëÌÄé øÈàÂúÈä âåÉéÄí áÌÈàåÌ îÄ÷ÀãÌÈùÑÈäÌ, åÀäÆçÁøÄéáåÌ áÅéúÈäÌ. åÀàÄí ìÉà ùÑåÉìÀèÄéí àåÉúÈí îÀîËðÌÄéí, ìÉà ðÆçÁøÇá äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ!

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ëÌÄé àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ åÌëÀúÄéá òÈùÒÈä éÀéÈ àÆú àÂùÑÆø æÈîÇí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä ðÄùÑÀçÈúÈä. ðÄùÑÀçÈúÈä åÇãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. äÈëÄé ðÈîÅé (éåðä â) åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÄé ùÑÈáåÌ îÄãÌÇøÀëÌÈí äÈøÈòÈä. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÇøÀòÈà ÷ÈøÈàú ìÀòÅéìÈà åÀñÈìÀ÷Èà áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä åÌîÀ÷ÇùÑÀèÈà àÇðÀôÌÈäÈà. ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄîÀ÷ÇùÑÀèÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. äÈëÄé ðÈîÅé àÇøÀòÈà. ãÌÀäÈà âÌÀãÄéìÇú áÌÀðÄéï æÇëÌÈàÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá ëÌÄé àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ, åÀëÈúåÌá (ùí á) òÈùÒÈä ä' àÂùÑÆø æÈîÈí. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä ðÄùÑÀçÈúÈä. ðÄùÑÀçÈúÈä åÇãÌÇàé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. ëÌÈêÀ âÌÇí (éåðä â) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÄé ùÑÈáåÌ îÄãÌÇøÀëÌÈí äÈøÈòÈä. ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÈàÈøÆõ ÷åÉøÅàú ìÀîÇòÀìÈä åÀòåÉìÈä áÌÇòÂìÄéÌÈä òÆìÀéåÉðÈä åÌîÀ÷ÇùÌÑÆèÆú ôÌÈðÆéäÈ ëÌÄðÀ÷ÅáÈä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú àÆì äÇæÌÈëÈø, ëÌÈêÀ âÌÇí äÈàÈøÆõ, ùÑÆäÂøÅé âÌÄãÌÀìÈä áÈðÄéí öÇãÌÄé÷Äéí ìÇîÌÆìÆêÀ.


ãó ñà ò''á

åÀäÈëÈà ãÌÀìÈà úÈáåÌ ãÈøÈà ãÌÀèåÉôÈðÈà îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä ðÄùÑÀçÈúÈä åÀâå' ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÈàÂáÇú åÀàÇñÀúÌÄéøÇú àÇðÀôÌÈäÈà îÄáÌÇòÂìÈäÌ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇñÀâÄéàåÌ çåÉáÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, àÇøÀòÈà ùÑÇåÌÄéúÈà àÇðÀôÌÈäÈà ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ëÌÄñÌåÌôÈà îÄëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëá) åÀäÈàÈøÆõ çÈðÀôÈä úÌÇçÇú éåÉùÑÀáÆéäÈ. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ðÄùÑÀçÈúÈä åÇãÌÇàé. îÇàé èÇòÂîÈà áÌÀâÄéï ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì (ãó ñà ò''á) áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ.

åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÌÉà ùÑÈáåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä ðÄùÑÀçÈúÈä, ëÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÄèÀîÀàÈä åÀäÄñÀúÌÄéøÈä ôÈðÆéäÈ îÄáÌÇòÀìÈäÌ. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀøÇáÌÄéí çÂèÈàÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÀâÈìåÌé, äÈàÈøÆõ ùÒÈîÈä ôÈðÆéäÈ ëÌÄðÀ÷ÅáÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ áÌåÌùÑÈä îÄëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëã) åÀäÈàÈøÆõ çÈðÀôÈä úÌÇçÇú éÉùÑÀáÆéäÈ. åÀòÇì æÆä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ðÄùÑÀçÈúÈä åÇãÌÇàé. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂæÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà çÈîåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ úÌåÌôÀñÄéúÈà (ñ''à èåôñéñà) ãÌÀ÷åÌîÀøÈà áÌÀîÈèåÌï ãÌÀ÷åÌìÀôÈà åÄéúÄéáåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ çÈîåÉé àÆôÀùÑÈø ãÌÀùÑÈîÇòÀúÌÀ îÅàÈáåÌêÀ äÇàé ãÄëÀúÄéá (àéëä á) òÈùÒÈä éÀéÈ àÂùÑÆø æÈîÇí áÌÄöÌÇò àÆîÀøÈúåÉ àÂùÑÆø öÄåÈä îÄéîÅé ÷ÆãÆí.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈìÇêÀ àÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà çÈîÄéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ, äÄúÀ÷Äéï ìåÉ ùÑÈèÄéçÇ ùÑÆì ëÌÄñÌåÌé áÌÀîåÉèåÉú ùÑÆì òÅõ, åÀéÈùÑÀáåÌ. àÈîÇø ìåÉ çÈîÄéå, àÆôÀùÑÈø ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÈ îÅàÈáÄéêÀ æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä á) òÈùÒÈä ä' àÂùÑÆø æÈîÈí áÌÄöÌÇò àÆîÀøÈúåÉ àÂùÑÆø öÄåÌÈä îÄéîÅé ÷ÆãÆí?

àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà. áÌÄöÌÇò àÆîÀøÈúåÉ, ãÌÀáÈæÇò ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÂùÑÆø öÄåÌÈä îÄéîÅé ÷ÆãÆí, ãÌÀäÈà ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ôÌÈ÷Äéã ìÈäÌ îÅàÄðÌåÌï éåÉîÅé ÷ÇãÀîÈàÅé òÄìÌÈàÅé, åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÈæÇò ìÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà àÄéäÄé éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ åÀúÄé÷åÌðÈà ãÄéìÅéäÌ åÌáÈæÇò ìÅéäÌ.

àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí, áÌÄöÌÇò àÆîÀøÈúåÉ - ùÑÆ÷ÌÈøÇò äÈàÇãÌÆøÆú ùÑÆìÌåÉ. àÂùÑÆø öÄåÌÈä îÄéîÅé ÷ÆãÆí - ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈäÌ äÈàÇãÌÆøÆú öÄåÌÈä îÅàåÉúÈí éÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, åÌáÇéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÈøÇò àåÉúÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈàÇãÌÆøÆú äÇæÌåÉ äÄéà ëÀáåÉãåÉ åÀúÄ÷ÌåÌðåÉ, åÀ÷ÈøÇò àåÉúÈäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ òÈùÒÈä éÀéÈ àÂùÑÆø æÈîÇí. åÀëÄé îÇìÀëÌÈà çÈùÑÄéá (÷åãí) ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÄáÀðåÉé òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀîÆçÀèÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ îÈàï éÀ÷Èø, åÌáÀëÈì éåÉîÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì òÂìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÇø åÀäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ åÀúÇ÷ÌÄéï áÌÀòÅéðåÉé. ìÀéåÉîÄéï àÂúÈà áÌÀøÅéäÌ åÀàÇøÀâÌÄéæ ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, ðÀèÇì îÇìÀëÌÈà äÇäåÌà îÈàï éÀ÷Èø åÌúÀáÇø ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÈùÒÈä éÀéÈ àÂùÑÆø æÈîÈí.

àÈîÇø ìåÉ, òÈùÒÈä ä' àÂùÑÆø æÈîÈí, åÀëÄé îÆìÆêÀ çåÉùÑÅá [÷ãí] ìÀäÈøÇò ìÀáÈðÈéå òÇã ùÑÆìÌÉà éÈáàåÌ ìÇç à!? àÈîÇø ìåÉ, (îùì) ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÀìÄé éÈ÷Èø, åÌáÀëÈì éåÉí äÈéÈä ôÌåÉçÅã òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈáÅø åÀäÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ åÌîÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÈéå. ìÀéÈîÄéí áÌÈà áÌÀðåÉ åÀäÄøÀâÌÄéæ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ. ìÈ÷Çç äÇîÌÆìÆêÀ àåÉúåÉ ëÌÀìÄé éÈ÷Èø åÀùÑÈáÇø àåÉúåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÈùÒÈä ä' àÂùÑÆø æÈîÈí.

úÌÈà çÂæÅé, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÂåÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ åÀçÂáÄéá òÂìÅéäÌ ñÇâÌÅé åÀäÂåÈä ãÌÈçÄéì òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÆçèåÌï åÄéçÈøÅá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀëÅï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÂåÈä ìÈáÄéùÑ äÇäåÌà ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀâÈøÀîåÌ çåÉáÄéï åÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÌáÈæÇò äÇäåÌà ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà (ã''à âøéñ äñ ääåà ôåøôéøà åàúçøá áé î÷ãùà) äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá òÈùÒÈä éÀéÈ àÂùÑÆø æÈîÇí.

áÌÉà øÀàÅä, îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ åÀçÈáÄéá òÈìÈéå äÇøÀáÌÅä, åÀäÈéÈä ôÌåÉçÅã òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÆçÀèÀàåÌ åÀéÅçÈøÅá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀëÈêÀ áÌÀëÈì ôÌÇòÇí ùÑÆäÈéÈä áÌÈà àÅöÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÈéÈä ìåÉáÅùÑ àåÉúÈäÌ àÇãÌÆøÆú. àÇçÇø ùÑÆâÌÈøÀîåÌ äÇçÂèÈàÄéí åÀäÄøÀâÌÄéæåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, ðÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀ÷ÈøÇò àåÉúÈäÌ äÈàÇãÌÆøÆú [÷øò àåúä äàãøú åðçøá áéú äî÷ãù]. äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÈùÒÈä ä' àÂùÑÆø æÈîÈí.

áÌÄöÌÇò àÄîÀøÈúåÉ åÀâå' (äàé àîøúå á÷ãîéúà éúáà áøàù àîéø. åäà àúòèøå òèøà ìøéùà åàéìï ðàä ìôðéå. åàéäé îéîé ÷ãí åãàé. åëãéï òöéáå ÷îéä ááúé áøàé åãàé åäï (éùòéä ìâ) àøàìí öò÷å çåöä. (éùòéä ëá) åé÷øà éé öáàåú áéåí ääåà åâå) äÇéÀéðåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà àÃçÈøÈà ìÅéú çÆãÀåÈä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà åÀàÄðÌåÌï ãÌÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé éà) åÌáÇàÂáåÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä. åÀëÅï áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà ãÌÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà. çÆãÀåÈä åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÄöÇò àÆîÀøÈúåÉ åÀâåÉ' [äàîøúå äæå áúçìä éùáä áøàù àîéø, åäøé äúòèøå òèøä ìøàù åàéìï ðàä ìôðéå, åäéà îéîé ÷ãí åãàé, åàæ òöáåú ìôðéå ááúéí äçéöåðéí åãàé, (éùòéä ìâ) åäï àøàìí öò÷å çöä, (ùí ëá) åé÷øà ä' àìäéí öáàåú áéåí ääåà åâå']. äÇéÀðåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. àÂáÈì áÌÄæÀîÇï àÇçÅø àÅéï çÆãÀåÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîåÉ æÀîÇï ùÑÆàåÉáÀãÄéí øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí åÀàåÉúÈí ùÑÆäÄøÀâÌÄéæåÌ ìÀôÈðÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éà) åÌáÇàÂáÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä. åÀëÅï áÌÀëÈì ãÌåÉø åÀãåÉø ùÑÆòåÉùÒÆä ãÄéï áÌÀøÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, çÆãÀåÈä åÀúÄùÑÀáÌÇçÇú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀìÅéú çÆãÀåÈä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã àÄéäåÌ òÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà, çÆãÀåÈåï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ÷ÇîÌÅéäÌ òÇì ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà. åÀäÈðÌÅé îÄéìÅé ëÌÇã îÈèÈà äÇäåÌà æÄîÀðÈà (÷éâ á, ÷ëà á) ãÌÀàåÉøÄéêÀ ìåÉï åÀìÈà úÈàáÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ îÅçåÉáÇéÀéäåÌ. àÂáÈì àÄé àÄúÀòÂáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ, (åòã ãìà àùúìéí çåáééäå, ëîà ãàú àîø, (áøàùéú èå)) ëÌÄé ìà ùÑÈìÅí òÂåÉï äÈàÁîåÉøÄé òÇã äÅðÌÈä, ëÌÀãÅéï ìÅéú çÆãÀåÈä ÷ÇîÅéäÌ åÌáÈàÄéùÑ ÷ÇîÌÅéäÌ òÇì ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆàÅéï çÆãÀåÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ãÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà? áÌà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ãÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí, çÆãÀååÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ìÀôÈðÈéå òÇì ùÑÆðÌÆàÆáÀãåÌ îÅäÈòåÉìÈí. åÀäÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆäÄîÀúÌÄéï ìÈäÆí åÀìÉà ùÑÈáåÌ àÅìÈéå îÅçÂèÈàÅéäÆí. àÂáÈì àÄí ðÇòÂùÒÆä áÈäÆí ãÌÄéï òÇã ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈí, [åòã] ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀìÈí çÆèÀàÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå) ëÌÄé ìÉà ùÑÈìÅí òÂåÉï äÈàÁîåÉøÄé òÇã äÅðÌÈä, àÈæ àÅéï çÆãÀåÈä ìÀôÈðÈéå, åÀøÇò ìÀôÈðÈéå òÇì ùÑÆðÌÆàÆáÀãåÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà àÄéäåÌ òÇã ìÈà îÈèåÌ æÄîÀðÇéÀéäåÌ àÇîÌÇàé òÈáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà. àÆìÌÈà àÄðÌåÌï âÌÈøÀîÄéï áÌÄéùÑÈà ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà òÈáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà åÀàåÉáÄéã ìåÉï îÅòÈìÀîÈà áÌÀìÈà æÄîÀðÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÇáÀàÄéùÑ ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇèÀáÌÇò îÄöÀøÈàÅé áÌÀéÇîÌÈà. åÀàåÉáÄéã ùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑÈôÈè. åÀëÅï ëÌËìÀäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀàÂáÄéãåÌ áÌÀìÈà æÄîÀðÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä òåÉùÒÆä áÈäÆí ãÌÄéï èÆøÆí ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈí? àÆìÌÈà äÅí âÌÈøÀîåÌ øÇò ìÀòÇöÀîÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ òåÉùÒÆä ãÄéï áÌÀèÆøÆí îÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈí, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÈøÇò ìÈäÆí, åÀìÈëÅï òåÉùÒÆä áÈäÆí ãÌÄéï åÌîÀàÇáÌÀãÈí îÅäÈòåÉìÈí áÌÀìÉà äÇæÌÀîÇï. åÀæÆäåÌ ùÑÆøÇò ìÀôÈðÈéå. åÀìÈëÅï äÄèÀáÌÄéòÇ îÄöÀøÇéÄí áÌÇéÌÈí åÀäÆàÁáÄéã ùÒåÉðÀàÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑÈôÈè, åÀëÅï ëÌËìÌÈí, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí éÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÆáÀãåÌ ìÄôÀðÅé æÀîÇðÌÈí.

àÂáÈì ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÄéêÀ ìåÉï åÀìÈà úÈáåÌ. ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈä åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ òÇì ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà. áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí æÄîÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÈà äÂåÈä çÆãÀåÈä ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂåÈä çÆãÀåÈä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà:

àÂáÈì ëÌÀùÑÆäËùÑÀìÇí äÇæÌÀîÇï ùÑÆçÄëÌÈä ìÈäÆí åÀìÉà ùÑÈáåÌ, àÈæ çÆãÀåÈä åÀúÄùÑÀáÌÇçÇú ìÀôÈðÈéå òÇì ùÑÆàÈáÀãåÌ îÅäÈòåÉìÈí, ôÌÀøÈè ìÇæÌÀîÇï ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäËùÑÀìÇí äÇæÌÀîÇï ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÆäÄøÀâÌÄéæåÌ ìÀôÈðÈéå, ìÉà äÈéÀúÈä çÆãÀåÈä ìÀôÈðÈéå. åÌîÅàåÉúåÉ æÀîÇï ìÉà äÈéÀúÈä çÆãÀåÈä ìÀôÈðÈéå ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

ëÌÄé ìÀéÈîÄéí òåÉã ùÑÄáÀòÈä àÈðÉëÄé îÇîÀèÄéø òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø äÈðÄé àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä îÇàé òÂáÄéãÀúÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ëä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éåÉñÄéó, ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà ìÀëÈì çÇã òÂùÒÈøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà àÄúÀáÌÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä åÌìÀàÄúÀîÀçÅé òÈìÀîÈà.

ëÌÄé ìÀéÈîÄéí òåÉã ùÑÄáÀòÈä àÈðÉëÄé îÇîÀèÄéø òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä äÇìÌÈìåÌ, îÇä îÌÇòÂùÒÅéäÆí? àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÀäÇìÀ÷åÉú øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, åÀëÈúåÌá (ãáøéí ëä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éÉñÄéó, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, ìÀëÈì àÆçÈã òÂùÒÈøÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÆï àÈãÈí ðÄáÀøÈà îÅàÇøÀáÌÈòÈä øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, åÀòÇì æÆä åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí. åÀöÈøÄéêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí ìÀäÇìÀ÷åÉú åÀìÄîÀçåÉú àÆú äÈòåÉìÈí.


ãó ñá ò''à

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé ÷ÀøÈà (ã÷àîøé) ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ (ãó ñá ò''à) ìÄôÀðÄé äÈàÁìäÄéí. àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà çÈèÈàï àÇøÀòÈà áÌÀîÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (åé÷øà éç) åÇúÌÄèÀîÈà äÈàÈøÆõ åÈàÆôÀ÷åÉã òÂåÉðÈäÌ òÈìÆéäÈ. àÆìÌÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà çÈèÈàï åÀàÄé úÅéîÈà àÇøÀòÈà áÌÀîÌÈä, àÆìÌÈà òÄ÷ÌÀøÈà ãÀàÇøÀòÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄðÌåÌï. åÀàÄðÌåÌï îÀçÇáÌÀìÄéï àÇøÀòÈà åÀäÄéà àÄúÀçÇáÌÈìÇú. åÌ÷ÀøÈà àåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä ðÄùÑÀçÈúÈä ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä îÈöåÌé ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉ ôÌÈñåÌ÷ æÆä [ùàîøå] ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí. àÄí áÌÀðÅé àÈãÈí çÈèÀàåÌ - äÈàÈøÆõ áÌÇîÌÈä çÈèÀàÈä? àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. ëÌÀîåÉ æÆä, (åé÷øà éç) åÇúÌÄèÀîÈà äÈàÆøÆõ åÈàÆôÀ÷Éã òÂåðÈäÌ òÈìÆéäÈ. àÆìÌÈà áÌÀðÅé àÈãÈí çÈèÀàåÌ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÈàÈøÆõ áÌÇîÌÆä? àÆìÌÈà òÄ÷ÌÇø äÈàÈøÆõ äÅí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, åÀäÅí îÇùÑÀçÄéúÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄéà ðÄùÑÀçÆúÆú, åÀäÇëÌÈúåÌá îåÉëÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä ðÄùÑÀçÈúÈä ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì çÆèÀàåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ëÌËìÀäåÌ çÇáÌÈìåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀçÆèÀàÈä ãÌÀàåÉùÑÄéã æÇøÀòÈà òÇì àÇøÀòÈà åÌîÀçÇáÌÀìÈà àÈøÀçÅéäÌ åÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà òÇì àÇøÀòÈà, îÀçÇáÌÄéì ìÅéäÌ åÌîÀçÇáÌÄéì àÇøÀòÈà. åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) ðÄëÀúÌÇí òÂåÉðÄêÀ ìÀôÈðÇé. åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. áÌÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä ñÇâÌÅé. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ìç) åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ åÇéÀîÄéúÅäåÌ éÀéÈ åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì çÂèÈàÅé äÈàÈãÈí ëÌËìÌÈí, äÇùÑÀçÈúÈúÈí úÌÀìåÌéÈä áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀäÇçÅèÀà ùÑÆì ùÑåÉôÅêÀ æÆøÇò òÇì äÈàÈøÆõ åÌîÇùÑÀçÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ åÌîåÉöÄéà æÆøÇò òÇì äÈàÈøÆõ - îÇùÑÀçÄéú àåÉúåÉ åÌîÇùÑÀçÄéú àÆú äÈàÈøÆõ, åÀòÈìÈéå ëÌÈúåÌá (éøîéä á) ðÄëÀúÌÇí òÂåðÅêÀ ìÀôÈðÇé, åÀëÈúåÌá áÌåÉ (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò. ôÌÀøÈè ìÄúÀùÑåÌáÈä âÀãåÉìÈä. åÀëÈúåÌá (áøàùéú ìç) åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé ä' åÇéÀîÄéúÅäåÌ ä', åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÇîÌÇàé ãÌÈàÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà áÌÀîÇéÈà åÀìÈà áÌÀàÆùÑÈà åÀìÈà áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÈæÈà äåÌà ãÌÀäÈà àÄðÌåÌï çÇáÌÄéìåÌ àÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀîÇéÄéï òÄìÈàÄéï åÌîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÈà àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌîÇàï àÄìÌÅéï îÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÄéðÈä. åÌîÇéÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï îÇìÀëåÌú. ä''à òÄìÌÈàÈä ä''à úÌÇúÌÈàÈä. åÀëÇã àÄðÌåÌï îÀçÇáÌÀìÄéï, àÄñÀúÌÇìÇ÷ é''å ãÀäåÌà ãÀëÇø, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø ä''à áä''à (åîééï áîééï. îàï àðåï ãçáéìå àøçééäå, ëâååðà ãà îééï ãëåøéï åðå÷áé. åòì ãà àúãðå áîéà áîä ãàðåï çáå. åîééï äåå øúéçï åôùèå îùëà îðééäå ëîä ãçáéìå àøçééäå áîééï øúéçï. ãéðà ì÷áì ãéðà. äãà äåà ãëúéá) ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀéðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, äÈà îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÇàÂøåÌáÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ ãÌÈà îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï. îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

àÈîÇø ìåÉ, ìÈîÌÈä ãÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀîÇéÄí åÀìÉà áÌÀàÅùÑ åÀìÉà áÌÀãÈáÈø àÇçÅø? àÈîÇø ìåÉ, ñåÉã äåÌà, ùÑÆäÂøÅé äÅí äÄùÑÀçÄéúåÌ ãÇøÀëÌÈí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆîÌÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí åÌîÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÉà äÄúÀçÇáÌÀøåÌ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÈøÈàåÌé. [åîé äí äîéí äòìéåðéí? áéðä, åîéí úçúåðéí îìëåú, ä''à òìéåðä ä''à úçúåðä, åëàùø äí îùçéúéí, ðñúì÷ é''å, ùäåà æëø, åðùàø ä''à áä''à åîéí áîéí]. îÇä äÅí äÄùÑÀçÄéúåÌ ãÇøÀëÌÈí, ëÌÀîåÉ æÆä îÇéÄí æÀëÈøÄéÌÄéí åÌðÀ÷ÅáÄéÌÄéí. åÀòÇì æÆä ðÄãÌåÉðåÌ áÌÀîÇéÄí, áÌÀîÇä ùÌÑÆäÅí çÈèÀàåÌ. åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ øåÉúÀçÄéí åÌôåÉùÑÀèÄéí îÅäÆí àÆú äÈòåÉø, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄùÑÀçÄéúåÌ ãÇøÀëÌÈí áÌÀîÇéÄí øåÉúÀçÄéí. ãÌÄéï ëÌÀðÆâÆã ãÌÄéï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. äÂøÅé îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÇàÂøËáÌÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ - æÆä îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí. îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. åÌîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé èåÌøÄéï øÇáÀøÀáÈï åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ áÌÅéðÅé èåÌøÇéÈà âÌÇøÀîÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀäÂååÌ îÅàÄðÌåÌï áÌÀðÄé èåÉôÈðÈà. åÌôÈñÀòåÌ úÌÀìÇú îÀàÈä ôÌÀñÄéòÈï áÌÀâÇøÀîÈà çÈãÈà. úÌÀåÈåäåÌ. àÈîÀøåÌ äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÈðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈà äÂååÌ îÄñÌÀúÌÈôÅé îÄãÌÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (àéåá ëà) åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ åÀãÇòÇú ãÌÀøÈëÆéêÈ ìÉà çÈôÈöÀðåÌ. îÈä òÇáÀãåÌ. äÂååÌ ñÀúÄéîÄéï áÌÀøÇâÀìÇéÀéäåÌ îÇáÌåÌòÅé úÀäåÉîÈà. åÌîÇéÄéï ðÈôÀ÷Äéï øÀúÄéçÈï åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÅé÷Çí áÌÀäåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ ðÄùÑÀîÈèÄéï åÌðÀôÈìåÌ áÌÀàÇøÀòÈà åÌîÇéÀéúÄéï:

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀäÄâÌÄéòåÌ ìÀäÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí, åÌîÈöÀàåÌ áÌÅéï äÆäÈøÄéí òÇöÀîåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ îÅàåÉúÈí áÌÀðÅé äÇîÌÇáÌåÌì, åÌôÈñÀòåÌ ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ôÌÀñÄéòåÉú áÌÀòÆöÆí àÇçÇú. úÌÈîÀäåÌ. àÈîÀøåÌ, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂáÅøÅéðåÌ ùÑÆäÅí ìÉà äÈéåÌ ôÌåÉçÂãÄéí îÄãÌÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëà) åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ åÀãÇòÇú ãÌÀøÈëÆéêÀ ìÉà çÈôÈöÀðåÌ. îÆä òÈùÒåÌ? äÈéåÌ ñåÉúÀîÄéí áÌÀøÇâÀìÅéäÆí àÆú îÇòÀéÀðåÉú äÇúÌÀäåÉí, åÌîÇéÄí øÀúåÌçÄéí éåÉöÀàÄéí åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîÉã áÌÈäÆí, òÇã ùÑÆäÈéåÌ ðÄùÑÀîÈèÄéí åÀðåÉôÀìÄéí áÌÈàÈøÆõ åÌîÅúÄéí.

åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÈà åÀàÅéîÈà ìÈêÀ îÄìÌÅé ãÌÀùÑÈîÇòÀðÈà áÌÀäÇàé. îÀúÈì ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈòÄéì ìÀðåÌ÷ÀáÈà ãÄîÀòÈøÀéÈà (ã''à àéáà ãîòäà) áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà. åÀðÈôÀ÷Åé úÌÀøÅéï àåÉ úÌÀìÈúÈà áÌÀðÄéï. (ëì) çÇã îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÅàÈçÃøÈà áÌÀàÈøÀçåÉé áÌÀòåÉáÈãåÉé. ãÌÈà æÇëÌÈàÈä åÀãÈà çÇéÌÈéáÈà åÀãÈà áÌÅéðåÉðÄé. àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé úÌÀìÇú ÷ÄèÀøÅé ãÀøåÌçÈà àÈæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÄúÀìÇú òÈìÀîÄéï.

åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ ùÑÀìÉùÑÈä áÈðÄéí åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌà åÀàÉîÇø ìÀêÀ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÈæÆä. îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ ìÄðÀ÷ÅáÈä ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÆøÆú [ã''à ôøé îòéä] áÌÀôÇòÇí àÇçÇú, åÀéÈöÀàåÌ ùÑÀðÇéÄí àåÉ ùÑÀìÉùÑÈä áÈðÄéí. [ëì] àÆçÈã ðÄôÀøÈã îÅàÇçÅø áÌÄãÀøÈëÈéå áÌÀîÇòÂùÒÈéå. æÆä öÇãÌÄé÷ åÀæÆä øÈùÑÈò åÀæÆä áÌÅéðåÉðÄé. àÇó âÌÇí ëÌÈàï ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆì øåÌçÇ äåÉìÀëÄéí åÀùÑÈèÄéí åÀðÄëÀìÈìÄéí áÌÄùÑÀìÉùÑÈä òåÉìÈîåÉú.

úÌÈà çÂæÅé, ðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çàú åÀàÈòÄéì áÌÅéï èåÌøÅé ôÌÄøåÌãÈà åÀàÄúÀçÇáÌÇø øåÌçÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà. ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà àÄúÀçÇáÌÇø ðÆôÆùÑ áÌÀøåÌçÇ åÀëËìÀäåÌ (àæìé ã''à ðçúéï) åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÆôÆùÑ åÀøåÌçÇ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà òÄí ãÌÈà. ðÄùÑÀîÀúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ. (åäàé) åÀäÄéà îÀãåÉøÈà èÀîÄéøÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò àÇúÀøÈäÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ðÀùÑÈîÈä éåÉöÅàú åÀðÄëÀðÆñÆú áÌÅéï äÈøÅé ôÅøåÌã, åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú äÈøåÌçÇ áÌÇðÌÀùÑÈîÈä. éåÉøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä, îÄúÀçÇáÌÆøÆú äÇðÌÆôÆùÑ áÌÈøåÌçÇ, åÀëËìÌÈí [äåìëéí ã''à éåøãéí] åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí æÆä òÄí æÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÆôÆùÑ åÀøåÌçÇ ëÌÀìåÌìÄéí æÆä òÄí æÆä. äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑåÉøÈä áÌÄãÀøÈëÈéå ùÑÆì áÌÆï àÈãÈí, [åæä] åÀäåÌà îÈãåÉø ðÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÉà ðåÉãÈò îÀ÷åÉîåÉ.

àÂúÈà áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ áÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀãÈëÈàï ìÅéäÌ åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÅéäÌ åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ. ìÈà æÈëÈä åÀìÈà àÈúÅé ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ôÌÀúÄéçÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÆôÆ''ùÑ åÀøåÌ''çÇ áÌÅéäÌ. ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÅéú áÌÅéäÌ (ñéåòà ãìòéìà åãà ëôåí àøçéä). åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÄé éÄñÀúÌÈàÇá îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ. åÀñÄéÌåÌòÈà ãÄìÀòÅéìÈà àÇòÂãÄéåÌ îÄéðÅéäÌ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ëÌÈì çÇã ìÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ.

áÌÈà áÌÆï àÈãÈí ìÀäÄèÌÈäÅø - îÀñÇéÌÀòÄéí ìåÉ áÌÄðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä åÌîÀèÇäÂøÄéí àåÉúåÉ åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí àåÉúåÉ åÀðÄ÷ÀøÈà ÷ÈãåÉùÑ. ìÉà æÈëÈä åÀìÉà áÈà ìÀäÄèÌÈäÅø - ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú ôÌåÉúÀçÄéí, ùÑÆäÅí ðÆôÆùÑ åÀøåÌçÇ áÌåÉ. àÅéï áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä [ñéåò ùìîòìä, åæä ëôé ãøëå]. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàÄí éÄèÀîÈà - îÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ. åÀäÇñÌÄéÌåÌòÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÀñÄéøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ëÌÈì àÆçÈã ìÀôÄé ãÇøÀëÌåÉ.

úåÉñÆôÀúÌÈà ÷ÀèåÌøÅé øÈîÈàé, ãÌÀ÷ÇñÀèåÉøÅé ãÀäåÌñÀèÀøÈà (ñ''à ãääåà ñèøà) àÂðÇï ôÌÀúÌÄéçÈï òÇéÀéðÄéï ôÌÀúÌÄéçÈï àåÌãÀðÄéï. ÷Èì îÄï ÷ÈìÇéÈà ðÈçÄéúÌ îÅòÅéìÈà ìÀúÌÇúÌÈà. îÀúÌÇáÌÇø èÌåÌøÄéï åèÄðÌÈøÄéï. îÈàï àÄðÌåÌï ãÌÀçÈîÈàï åÀìÈà çÈîÈàï. àÂèÄéîÄéï àåÌãÀðÄéï. ñÀúÌÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï. ìÈà çÈîÈàï åìÈà ùÑÈîÀòÄéï ìÈà éÈãÀòÄéï áÌÀñËëÀìÀúÌÈðåÌ, çÇã ãÌÄëÀìÄéìÈà áÌÄúÌÀøÅéï áÌÀâÇååéÀéäåÌ. ãÌÈçÀéÈéï ìÅéäÌ ìÀáÇø.

÷ÄùÌÑåÌøÄéí øÈîÄéí ùÑÆì äÅéëÀìÅé äÇäÅéëÈìåÉú [ùì àåúå öã] àÈðåÌ ôÌÀúåÌçÅé òÅéðÇéÄí, ôÌÀúåÌçÅé àÈæÀðÇéÄí. ÷åÉì îÅäÇ÷ÌåÉìåÉú éåÉøÅã îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, îÀùÑÇáÌÅø äÈøÄéí åÌñÀìÈòÄéí. îÄé äÅí ùÑÆøåÉàÄéí åÀìÉà øåÉàÄéí? àÂèåÌîÅé àÈæÀðÇéÄí, ñÀúåÌîÅé òÅéðÇéÄí, ìÉà øåÉàÄéí åÀìÉà ùÑåÉîÀòÄéí, ìÉà éåÉãÀòÄéí áÌÇùÌÒÅëÆì, àÆçÈã ùÑÆëÌÈìåÌì áÌÄùÑÀðÇéÄí áÌÀúåÉëÈí. ãÌåÉçÄéí àåÉúÈí äÇçåÌöÈä.

àÄðÌåÌï îÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÅéï (ñ''à áéä) áÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅé, çÇã àåÌîÈðÈà ãÌÀàåÌîÈðÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà (ñ''à ùååéï) áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. ìÈà òÈàìÄéï áÌÅéï ñÄôÌÀøÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàåÌîÈðÈà ãÌÈà ìÈà (ãó ñá ò''á) ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ ìÈà àÄëÀúÌÀáåÌ áÌÀñÄôÌÀøÅé ãÈëÀøÈðÇéÈéà àÄúÌÀîÀçåÌï îÄñÄôÌÀøÈà ãÀçÇéÌÅé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ñè) éÄîÌÈçåÌ îÄñÅôÌÆø çÇéÌÄéí åÀòÄí öÌÇãÌÄé÷Äéí àÇì éÄëÌÈúÌÅáåÌ.

äÅí ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÅéï [ñ''à áå] áÌÀàåÉúÈí ùÑÀðÇéÄí, äÈàÆçÈã àËîÌÇï äÈàÈîÌÈðÄéí ìÉà ùÑåÉøÆä [ñ''à ùîéí] áÀúåÉëÈí. ìÉà ðÄëÀðÈñÄéí áÌÅéï ñÀôÈøÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí. ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆì àËîÌÈï æÆä ìÉà ùÑåÉøÆä áÀúåÉëÈí, ìÉà ðÄëÀúÌÀáåÌ áÌÀñÅôÆø äÇæÌÄëÀøåÉðåÉú åÀðÄîÀçÄéí îÄñÌÅôÆø äÇçÇéÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñè) éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÌÄéí åÀòÄí öÇãÌÄé÷Äéí àÇì éÄëÌÈúÅáåÌ.

ååé ìåÉï ëÌÇã éÄôÌÀ÷åÌï îÅäÇàé òÈìÀîÈà ååé ìåÉï (ìçééäåï). îÇàï éÄúÌÀáÌÇò ìåÉï ëÌÇã éÄúÌÀîÇñÀøåÌï áÌÄéãÈà ãÀãåÌîÈä åéúÌåÉ÷ÀãåÌï áÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷ åÀìÈà éÄôÌÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ áÌÇø áÌÀøÅéùÑ éÇøÀçÅé åùÑÇáÌÇúÌÅé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñå) åäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈúÌ áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ éÈáÉà ëÈì áÌÈùÒÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉúÌ ìÀôÌÈðÇé àÈîÇø éÀéÈ. ìÀáÈúÌÇø ëÌÈøåÉæÈà ãÌÀáÄñÀèÇø öÌÈôÌåÉï àÇëÀøÄéæ òÂìÇéÀéäåÌ åàÈîÇø (úäìéí è) éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä åÀâå'. ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀøÄé÷Äéï àÄúÌÀëÌÇðÀùÑåÌ òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï. àÆùÑÈà îÀìÇäÂèÈà áÌÀâÅé áÌÆï äÄðÌÉí.

àåÉé ìÈäÆí ëÌÀùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. àåÉé ìÈäÆí [ìçééäí]. îÄé éÄúÀáÌÇò àåÉúÈí ëÌÇàÂùÑÆø éÄîÌÈñÀøåÌ áÌÄéãÅé ãåÌîÈä åÀéÄùÌÒÈøÀôåÌ áÌÀàÅùÑ ùÑÆãÌåÉìÆ÷Æú åÀìÉà éÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌÈä øÇ÷ áÌÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí åÀùÑÇáÌÈúåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ éÈáÉà ëÈì áÌÈùÒÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÀôÈðÇé àÈîÇø ä'. àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈøåÉæ ùÑÆáÌÀöÇã öÈôåÉï îÇëÀøÄéæ òÂìÅéäÆí åÀàåÉîÅø, (úäìéí è) éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä àÂâËãÌåÉú ùÑÆì éÄñÌåÌøÄéí éÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ òÂìÅéäÆí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí. àÅùÑ ìåÉäÆèÆú áÌÀâÅéà áÆï äÄðÌåÉí.

úÌÀìÇúÌ æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà îÄúÌÀôÌÇ÷ÀãÈï (ñ''à îúå÷ãï). åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂúÌÄéáåÌ áÌÀ÷åÉì øÈí àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÈ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄúÌÀîÀìÅé øÇçÂîÄéï åÀçÇéÄéñ òÇì ëÌÉìÌÈà. åøÈîÄéæ ìÀîÇìÀàÈëÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì úÌÇøÀòÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí ñîøéàì ùÑÀîÅéäÌ åÌúÌÀìÇúÌ îÇôÌÀúÌÀçÈï áÌÄéãÅéäÌ åÌôÌÀúÌÇç úÌÀìÇúÌ úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄñÀèÇø îÇãÀáÌÀøÈà åÀçÈîÈàï ðÀäåÉøÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÂúÌÈà úÌÀðÈðÈà ãÀðåÌøÈà åñÈúÌÄéí àåÉøÀçÄéï.

ùÑÈìù ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí îÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÄéí [ðùøôéí]. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉðÄéí áÌÀ÷åÉì øÈí àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀîÇìÌÅà øÇçÂîÄéí åÀçÈñ òÇì äÇëÌÉì, åÀøåÉîÅæ ìÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÇì ùÑÇòÂøÅé äÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆùÌÑÀîåÉ ñîøéà''ì, åÌùÑÀìÉùÑÈä îÇôÀúÌÀçåÉú áÌÀéÈãåÉ, åÌôåÉúÅçÇ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀòÈøÄéí ùÑÆáÌÀöÇã äÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀøåÉàÄéí àÆú àåÉø äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. áÌÈà òÈùÑÈï ùÑÆì àÅùÑ åÀñåÉúÅí äÇãÌÀøÈëÄéí.

ëÌÀãÅéï úÌÀìÇúÌ îÀîÇðÌÈï ãÌÄúÌÀçåÉúÌ éÀãÇéÀéäåÌ úÌÀìÇúÌ îÇâÀøåÉôÌÄéï îÀðÇùÑÀáÈï áÌÄéãÇéÀéäåÌ åàÂúÌÄéáåÌ úÌÀðÈðÈà ìÀàÇúÌÀøÇéÀéäåÌ åøÇåÀåçÄéï ìåÉï ùÑÇòÂúÌÈà åÌôÌÇìÀâåÌúÌ ùÑÇòÂúÌÈà. åÌìÀáÈúÌÇø úÌÇéÀéáÄéï ìÀàÆùÑÇéÀéäåÌ. åÀëÅï úÌÀìÇúÌ æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà åÌáÀëÈì æÄîÀðÄéï ãÌÀàÈîÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÈ åëåÌ' àÄðÌåÌï øÇåÀåçÄéï ìåÉï. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀàåÉøÀçÅéäåÉï îÀðÇäÂøÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ã) åàåÉøÇç öÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðåÉâÇäÌ äåÉìÅêÈ åàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí (òã ëàï ìùåï äúåñôúà):

åÀàÈæ ùÑÀìÉùÑÈä îÀîËðÌÄéí ùÑÆúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí ùÑÈìÉùÑ îÇâÀøÅôåÉú, îÀðÇùÌÑÀáÄéí áÌÄéãÅéäÆí åÌîÇçÂæÄéøÄéí òÈùÑÈï ìÄîÀ÷åÉîÈí, åÀðåÉúÀðÄéí ìÈäÆí øÀåÈçÈä ùÑÈòÈä åÈçÅöÄé. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈáÄéí ìÈàÅùÑ ùÑÆìÌÈäÆí. åÀëÈêÀ ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí. åÌáÀëÈì æÀîÇï ùÑÆàåÉîÀøÄéí éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ åÀëåÌ', îÀøÇåÌÀçÄéí ìÈäÆí. àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆãÌÇøÀëÌÈí îÀàÄéøÈä áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. (òã ëàï äúåñôúà).

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí àÄéú îÀãåÉøÄéï òÇì îÀãåÉøÄéï úÌÄðÀéÈéðÄéï úÌÀìÄéúÈàÄéï òÇã ùÑÆáÇò. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. åÀæÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀàÄðÌåÌï îÄñÀúÌÇîÌÀøÄéï îÅçåÉáÅé çÇéÌÈéáÇéÈà åÀìÈà àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ åÀìÈà îÄñÀúÌÈàÂáÅé áÌÀäåÌ. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá ëÌÇã àÈæÄéì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ðÈçÄéú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÀðÈçÄéú òÇã îÀãåÉøÈà úÌÇúÌÈàÈä.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí éÅùÑ îÀãåÉøÄéí òÇì îÀãåÉøÄéí, ùÑÀðÄéÌÄéí ùÑÀìÄéùÑÄéÌÄéí, òÇã ùÑÆáÇò. åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí. åÀàÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí ðÄùÑÀîÈøÄéí îÅçÂèÈàÅé äÈøÀùÑÈòÄéí åÀìÉà äåÉìÀëÄéí áÌÀãÇøÀëÅéäÆí åÀìÉà ðÄèÀîÈàÄéí áÌÈäÆí. åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌÄèÀîÈà, ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ ìÀàåÉúåÉ òåÉìÈí éåÉøÅã ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀéåÉøÅã òÇã äÇîÌÈãåÉø äÇúÌÇçÀúÌåÉï.

åÌúÀøÅéï îÀãåÉøÄéï àÄðÌåÌï ãÌÄñÀîÄéëÄéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà ùÑÀàåÉì åÇàÂáÇãÌåÉï. îÈàï ãÌÀðÈçÄéú ìÄùÑÀàåÉì ãÌÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï åÌîÀ÷ÇáÌÅì òÈðÀùÑÅéäÌ åÌñÀìÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÄîÀãåÉøÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÅï ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà òÇã ãÌÀàÄðÌåÌï ñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ. àÂáÈì îÈàï ãÌÀðÈçÄéú ìÇàÂáÇãÌåÉï ìÈà ñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé àÂáÇãÌåÉï ãÌÀäÈà àÈáÄéã äåÌà îÄëÌÉìÌÈà.

åÌùÑÀðÅé îÀãåÉøÄéí äÅí ùÑÆñÌÀîåÌëÄéí æÆä òÄí æÆä - ùÑÀàåÉì åÇàÂáÇãÌåÉï. îÄé ùÑÆéÌåÉøÅã ìÇùÌÑÀàåÉì, ãÌÈðÄéí àåÉúåÉ ùÑÈí åÌîÀ÷ÇáÌÅì òÈðÀùÑåÉ, åÌîÇòÂìÄéí àåÉúåÉ ìÀîÈãåÉø òÆìÀéåÉï àÇçÅø. åÀëÅï ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇø ãÌÇøÀâÌÈä, òÇã ùÑÆäÅí îÇòÂìÄéí àåÉúåÉ. àÂáÈì îÄé ùÑÆéÌåÉøÅã ìÈàÂáÇãÌåÉï, ìÉà îÇòÂìÄéí àåÉúåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà àÂáÇãÌåÉï, ùÑÆäÂøÅé àÈáåÌã äåÌà îÅäÇëÌÉì.

úÌÈà çÂæÅé ðÉçÇ æÇëÌÈàÈä, äÂåÈä àÇúÀøÅé áÌÄáÀðÅé ãÈøÅéäÌ åÀìÈà äÂååÌ ùÑÈîÀòÅé ìÅéäÌ. òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇéÀéúÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí. îÇàé ãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí àÆùÑÈà åÀúÇìÀâÈà. îÇéÈéà åÀàÆùÑÈà. ãÌÈà öÀðÄéðÈà åÀãÈà øÀúÄéçÈà. åÀëËìÀäåÌ áÌÀãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí àÄúÀãÌÈðåÌ åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÀòÈàì ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä åÀàÈòÄéì áÌÈäÌ ëÌÈì æÄéðÈà åÀæÄéðÈà (ã''à îáøééï) ãÌÀòÈìÀîÈà. åÇãÌÇàé ðÉçÇ òÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé äÂåÈä. åÀðÈôÀ÷åÌ îÄï úÌÅáÈä ëÌÈì æÀéÈéðÅé òÈìÀîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ðÉçÇ äÇöÌÇãÌÄé÷ äÈéÈä îÇúÀøÆä áÌÄáÀðÅé ãåÉøåÉ, åÀìÉà äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéí ìåÉ, òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅáÄéà òÂìÅéäÆí ãÌÄéï äÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÇäåÌ ãÌÄéï âÌÅéäÄðÌÉí? àÅùÑ åÀùÑÆìÆâ, îÇéÄí åÀàÅùÑ. æÆä öåÉðÅï åÀæÆä øåÉúÅçÇ. åÀëËìÌÈí ðÄãÌåÉðåÌ áÌÀãÄéï äÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀàÈáÀãåÌ îÅäÈòåÉìÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. åÀðÄëÀðÇñ ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä åÀäÄëÀðÄéñ áÌÈäÌ ëÌÈì îÄéï åÌîÄéï [îáøéåú] äÈòåÉìÈí. åÇãÌÇàé ðÉçÇ òÅõ òÉùÒÆä ôÌÀøÄé äÈéÈä. åÀéÈöÀàåÌ îÅäÇúÌÅáÈä ëÌÈì îÄéðÅé äÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÇàé òÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀòÅõ ôÌÀøÄé ëÌÈì àÄðÌåÌï æÇéÀéðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà çÅéåÈåï øÇáÀøÀáÈï åÌæÀòÅéøÈï åÀëÇîÌÈä æÇéÀéðÄéï åÀëÈì çÇã ìÀæÄéðÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä. åÀëËìÀäåÌ ðÈôÀ÷åÌ îÄï úÌÅéáåÌúÈà åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä àÄ÷ÀøÅé. ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆòÅõ æÆä òåÉùÒÆä äÇôÌÀøÄé, îÄúÀçÇáÌÅø áÌÀòÅõ ôÌÀøÄé ëÌÈì àåÉúÈí îÄéðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä çÇéÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú åÌ÷ÀèÇðÌåÉú, åÀëÇîÌÈä îÄéðÄéí ëÌÈì îÄéï ìÀîÄéðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú. ëÌÀîåÉ æÆä ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä. åÀëËìÌÈí éÈöÀàåÌ îÅäÇúÌÅáÈä, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀìÈëÅï ðÉçÇ ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. ðÉçÇ ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ öÇãÌÄé÷. åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäÈ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø úÌÀìÇú îÀàÈä ùÑÀðÄéï òÇã ìÈà àÈúÅé èåÉôÈðÈà äÂåÈä ðÉçÇ àÇúÀøÅé áÌÀäåÌ òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï åÀìÈà äÂååÌ ùÑÈîÀòÄéï ìÅéäÌ. òÇã ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀìÄéí æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÄéêÀ ìåÉï åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä òÇã ùÑÆìÌÉà áÈà äÇîÌÇáÌåÌì äÈéÈä ðÉçÇ îÇúÀøÆä áÈäÆí òÇì îÇòÂùÒÅéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéí ìåÉ, òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄùÑÀìÄéí äÇæÌÀîÇï ùÑÆçÄëÌÈä ìÈäÆí åÀàÈáÀãåÌ îÅäÈòåÉìÈí

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí ìÈøåÉá òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÌáÈðåÉú éËìÀãåÌ ìÈäÆí. åÀäÂååÌ àÈæÀìÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀâå'. åÀãÈà äÂåÈä éÀñåÉãÈà åÀòÄ÷ÌÈøÈà ìÀîÅéâÇã áÌÀçåÉáÅéäåÉï òÇã ãÌÀâÈøÄéí ìåÉï ìÀàÄùÑÀúÌÅöÈàÈä îÅòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀîÇùÑÀëÈàï áÌÈúÇø éÅöÆø äÈøÈò åÌáÀâÄæÀòåÉé åÀùÑÈøÀùÑåÉé. åÀãÈçåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀàÄñÀúÌÈàÂáåÌ (ð''à åàéúàáéãå) ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé, ìÇàÂìÈôÈà ÷ÈèÅéâåÉøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ:

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä, åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí ìÈøÉá òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÌáÈðåÉú éËìÌÀãåÌ ìÈäÆí. åÀäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí òÂøËîÌÄéí ìÀòÅéï ëÌÉì. îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀâåÉ'. åÀæÆä äÈéÈä éÀñåÉã åÀòÄ÷ÌÈø ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ áÌÀçÆèÀàÈí òÇã ùÑÆâÌÈøÇí ìÈäÆí ìÀäÄùÌÑÈîÅã îÅäÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï ðÄîÀùÑÀëåÌ àÇçÇø éÅöÆø äÈøÈò åÌáÀâÄæÀòåÉ åÌáÀùÑÈøÀùÑåÉ åÀãÈçåÌ àÆú äÈàÁîåÌðÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä îÄáÌÅéðÅéäÆí, åÀðÄèÀîÀàåÌ [ð''à: åðàáãå] ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. ìÈëÅï ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé - ìÀìÇîÌÅã ÷ÈèÅâåÉøÀéÈä òÂìÅéäÆí.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì ðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï é)
øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÉï åÀéÈäÇá ìÀäåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÇæÀäÈø ìåÉï åÀéÈäÇá ìåÉï òÅéèÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà îÅòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀâÄéï ãÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÀäåÌ áÌÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé ìÀãÌÇçÂéÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï åÀëÈì ÷ÇñÀèÄéøÄéï áÌÀâÄéï ãÄéÀäåÉï çåÌìÈ÷Èà ãÀòÂãÀáÅéäÌ åÀàÇçÂñÇðÀúÌÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ì''á) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀäÄæÀäÄéø àåÉúÈí åÀðÈúÇï ìÈäÆí òÅöÈä ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄîÌÇòÀìÈä åÌîÄîÌÇèÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí - øÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÅí éåÉãÀòÄéí ìÄãÀçåÉú îÅäÆí ëÌÈì äÇîÀ÷ÇèÀøÀâÄéí åÀëÈì äÈøåÌçåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ çÅìÆ÷ âÌåÉøÈìåÉ åÄéøËùÌÑÈúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÑÈðÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì òÇìÀîÈà åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà éÇúÀáÅé áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà åÀìÈà àÄéú îÈàï ãÀìÈà òÈàì áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà åÀñÄôÀøÄéï ãÌÀçÇéÄéï åÌîÅúÄéï ôÌÀúÄéçÈï áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ãÀàÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ éÈäÇá ìåÉï òÅéèÈà ìÀàÄùÑÀúÌÅæÈáÈà îÄëÌÈì ÷ÄèÀøåÌâÄéï ãÄìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀîÈðÈï åÀëÅï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈéà òÇì òÇìÀîÈà. áÌÀäÈàé éåÉîÈà àÄæÀãÈîÀðÈï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀòÈøÈà øÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ åÌáÀîÈä áÌÀùÑåÉôÈø. ãÌÀäÈà ÷ÈìÈà ãÀðÈôÄé÷ ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀòÇø ùÑåÉôÈø ãÄìÀòÅéìÈà ëÌÀãÅéï (îúòøé) àÄúÀòÂøåÌ øÇçÂîÅé îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷Èí îÄëÌåÌøÀñÇéÌÈéà ãÌÀãÄéðÈà åÀéÈúÄéá áÌÀëåÌøÀñÇéÌÈéà ãÌÀøÇçÂîÅé åÀøÈçÄéí òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÅùÑåÌ ìÀîÀ÷ÇèÀøÀâÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇéÌåÉí ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá áÌÀãÄéï òÇì äÈòåÉìÈí, åÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí éåÉùÑÀáÄéí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, åÀàÅéï îÄé ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÈñ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, åÀñÄôÀøÅé çÇéÌÄéí åÌîÅúÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí áÌÀàåÉúåÉ éåÉí. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí, ðÈúÇï ìÈäÆí òÅöÈä ìÀäÄðÌÈöÅì îÄëÌÈì äÇ÷ÌÄèÀøåÌâÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä ùÑÆäÅí äÄúÀîÇðÌåÌ, åÀëÅï áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑåÉøÆä òÇì äÈòåÉìÈí. áÌÀéåÉí æÆä îËæÀîÈðÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòåÉøÅø òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, åÌáÇîÌÆä? áÌÇùÌÑåÉôÈø, ùÑÆäÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä ùÑÆéÌåÉöÅà òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÀòåÉøÅø ùÑåÉôÈø äÈòÆìÀéåÉï, àÈæ îÄúÀòåÉøÀøÄéí øÇçÂîÄéí îÄîÌÀ÷åÉîÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷Èí îÄëÌÄñÌÅà ãÄéï åÀéåÉùÑÅá áÌÀëÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÌîÀøÇçÅí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà ðÄúÌÆðÆú øÀùÑåÌú ìÇîÀ÷ÇèÀøÅâ.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇúÀáÅé ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà åÀúÇ÷ÀòÅé ùÑåÉôÈø (åîúòøé) åÀàÄúÀòÂøåÌ øÇçÂîÅé ãÌÀäÈà äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÀðÈôÄé÷ àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé àÄéäåÌ åÌëÀãÅéï ãÇìÀèåÌøÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÀéîÈà ÷ÇîÅé ëåÉøÀñÇéÌÈéà ãÌÀøÇçÂîÅé ãÌÀäÈà ìÈà àÈúÅé îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇèÅéâåÉøÀéÈéà.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀúåÉ÷ÀòÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈø [åîòåøøéí] åÌîÄúÀòåÉøÀøÄéí øÇçÂîÄéí, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆéÌåÉöÅà äåÌà äÄúÀòåÉøÀøåÌú äÈøÇçÂîÄéí, åÀàÈæ äÇîÌÇìÀùÑÄéï ìÉà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé ëÌÄñÌÅà äÈøÇçÂîÄéí, ùÑÆäÂøÅé ìÉà áÈà îÅàåÉúåÉ öÇã åÀìÉà ðÄîÀöÈà ÷ÈèÅâåÉøÀéÈà.

áÌÀéåÉîÈà ãÀëÌÄôÌåÌøÅé ãÌÀàÄéäåÌ çÇúÄéîÈà ãÌÀãÄéðÈà åÀ÷ÇéÀéîÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÀîÈøÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà áÌÀâÄéï ãÀìÈà éÄ÷ÀøÈá ãÇìÀèåÌøÈà ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ùÒÈòÄéø ãÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà îÀñÈàÈáÈà åÀäåÌà îÀñÈàÈáÈà åÀøåÌçÇ îÀñÈàÈáÈà àÄúÀäÇðÅé áÌÅéäÌ (åäåà) äåÌà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀ÷ÇøÈá ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀñÈàÇáÈà (îñàáà) åÌëÀãÅéï àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÇæÀáÄéï îÄðÌÅéäÌ.

áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆäåÌà çÂúÄéîÇú äÇãÌÄéï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéí áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú øÄáÌåÉðÈí, áÌÀàåÉúåÉ éåÉí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÇá îÇìÀùÑÄéï ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ðåÉúÀðÄéí ìåÉ ùÒÈòÄéø, ùÑÆáÌÈà îÄöÌÇã øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä åÀäåÌà èÈîÅà, åÀøåÌçÇ èËîÀàÈä ðÆäÁðÆä îÄîÌÆðÌåÌ. [åäåà] äåÌà îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ, åÀìÉà îÄúÀ÷ÈøÅá ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀèÇîÌÅà, åÀàÈæ äÇôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄöÌåÉìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ.


ãó ñâ ò''à

áÌÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà ëÌÇã ñÈâÄé (ñâééï) çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà äÇàé ãÇìÀèåÌøÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀòÈø òÇì çåÉáÅé òÇìÀîÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ àÈúÅé åÀàÄùÑÀúÌÀëÌÇç ãÇìÀèåÌøÈà ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀéÄñÀúÈàÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï òÂöÄéáÄéï åÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀòÇì ãÌÈà (áøàùéú å') ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé, áÌÈà ìÀôÈðÇé åÇãÈàé ìÀîÄúÀáÌÇò çåÉáÅé òÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ: (òã ëàï îääùîèåú) (àäãøðà ìîìä ÷ãîàä ÷õ ëì áùø áà ìôðé. áà ìôðé åãàé áâéï ãàðåï âøîå). øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ìè) äåÉãÄéòÅðÄé éÀéÈ ÷ÄöÌÄé åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÈä äÄéà àÅãÀòÈä îÆä çÈãÅì àÈðÄé. àÈîÇø (ìòéì ðã à) ãÌÈåÄã ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, úÌÀøÅéï ÷ÄöÌÄéï àÄðÌåÌï, çÇã ìÀéÈîÄéðÈà åÀçÇã ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï àåÉøÀçÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. ÷Åõ ìÀéÈîÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï, åÀ÷Åõ ìÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø (àáï àåôì åöìîåú. îàé åìëì úëìéú äåà çå÷ø, îàï äåà çå÷ø. àìà ääåà ÷õ ìùîàìà ãîçùéê àôéäåï ãáøééúà) îÇàé åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä àÆáÆï àåÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú. ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ. ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÈåÆú, ãÌÈà ðÈçÈùÑ, ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ, ãÀäÈà îÄñÄèÀøÈà ãÀäÄúÌåÌëÈà ãÀãÇäÂáÈà ÷ÈàÈúÅé. åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú áÌÀæÄîÀðÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà äåÌà çåÉ÷Åø ìÀîÆäåÅé ÷ÇèÅéâåÉøÀéÈà ìÀòÈìÀîÈà ìÀàÇçÀùÑÈëÈà àÇôÌÅéäåÉï ãÌÄáÌÀøÇéÀéúÈà åÀëåÌ'. (ãó ñâ ò''à) ÷Åõ ìÀéÈîÄéðÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï ãÌÄëÀúÄéá ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï.

áÌÄæÀîÇï àÇçÅø, ëÌÀùÑÆøÇáÌÄéí çÂèÈàÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, äÇîÌÇìÀùÑÄéï äÇæÌÆä áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï îÄúÀòåÉøÅø òÇì çÂèÈàÅé äÈòåÉìÈí, àÈæ äåÌà áÌÈà, åÀðÄîÀöÅàú äÇìÀùÑÈðÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄèÀîÈà, åÀëÈì äÇôÌÈðÄéí òÂöåÌáåÉú åÀðÄîÀöÈà äÇãÌÄéï, åÀòÇì æÆä (áøàùéú å) ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé, áÌÈà ìÀôÈðÇé åÇãÌÇàé, ìÄúÀáÌòÇ çÂèÈàÅé äÈòåÉìÈí îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí âÌÈøÀîåÌ: (ò''ë îääùîèåú). [çæøðå ìãáø äøàùåï, ÷õ ëì áùø áà ìôðé, áà ìôðé åãàé, îùåí ùäí âøîå]. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ìè) äåÉãÄéòÅðÄé ä' ÷ÄöÌÄé åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà àÅãÀòÈä îÆä çÈãÅì àÈðÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ùÑÀðÅé ÷ÄöÌÄéí äÅí, àÆçÈã ìÀéÈîÄéï åÀàÆçÈã ìÄùÒÀîÉàì, åÀäÅí ùÑÀúÌÅé ãÀøÈëÄéí ìÈìÆëÆú áÌÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí. ÷Åõ ìÀéÈîÄéï - ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÀ÷Åõ ìÄùÒÀîÉàì - ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø [àáï àôì åöìîåú, îä æä åìëì úëìéú äåà çå÷ø? îé äåà äçå÷ø? àìà àåúå ÷õ ìùîàì ùîçùéê ôðé äáøéåú]. îÇäåÌ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú? áÌÄæÀîÇï ùÑÆùÌÑÈøåÌé äÇãÌÄéï òÇì äÈòåÉìÈí ìÀäÇùÑÀîÄéã - àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú. ÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ - æÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, æÆä ðÈçÈùÑ. ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé îÄöÌÇã ùÑÆì äÄúÌåÌêÀ äÇæÌÈäÈá äåÌà áÈà. åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú - áÌÄæÀîÇï ùÑÆãÌÄéï ùÑÈøåÌé òÇì äÈòåÉìÈí, äåÌà çåÉ÷Åø ìÄäÀéåÉú ÷ÈèÅâåÉø ìÈòåÉìÈí ìÀäÇçÀùÑÄéêÀ ôÌÀðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú. ÷Åõ ìÀéÈîÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÈðÄéÌÅàì åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ åÀúÈðåÌçÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ îÀðåÌçÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àåÉ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí. (ãðéàì éá) (åúòîåã ìâåøìê ì÷õ äéîéï. àîøæ ìéä ìàï àúø ãäà ìà éãòðà îä éäà òìé áääåà òìîà. àîø ìéä åúðåç). àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÄé÷åÌîåÌï îÅòÇôÀøÈà àÅé÷åÌí áÌÅéðÇéÀéäåÌ àåÉ ìÈàå. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀúÇòÂîÉã. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÄé éÀ÷åÌîåÌï ëÌÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú, îÄðÌÀäåÉï ãÌÀæÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè åÌîÄðÌÀäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà òÄí îÈàï îÄðÌÀäåÉï àÅé÷åÌí. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀâåÉøÈìÀêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÂîÇøÀúÌÀ åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ. àÄéú ÷Åõ ìÀéÈîÄéðÈà åÀàÄéú ÷Åõ ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà ìÀàÈï ÷Åõ. ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï àåÉ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï.

àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÈðÄéÌÅàì: åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ åÀúÈðåÌçÇ. àÈîÇø ìåÉ: îÀðåÌçÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà? àÈîÇø ìåÉ: áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí. (ãðéàì éá) [åúòîã ìâåøìê ì÷õ äéîéï, àîø ìå, ' ìàéæä î÷åí, ùäøé ìà éãòúé îä éäéä òìé áàåúå òåìí? àîø ìå', åúðåç]. àÈîÇø ìåÉ: áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ îÅäÆòÈôÈø, àÈ÷åÌí áÌÅéðÅéäÆí àåÉ ìÉà? àÈîÇø ìåÉ: åÀúÇòÂîÉã. àÈîÇø ìåÉ: äÂøÅé éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ ëÌÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú, îÅäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Åé àÁîÆú åÌîÅäÆí ùÑÆì øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé òÄí îÄé îÅäÆí àÈ÷åÌí. àÈîÇø ìåÉ: ìÀâåÉøÈìÀêÀ. àÈîÇø ìåÉ: äÂøÅé àÈîÇøÀúÌÈ åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ. éÅùÑ ÷Åõ ìÀéÈîÄéï åÀéÅùÑ ÷Åõ ìÄùÒÀîÉàì, åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ìÀàÅéæÆä ÷Åõ, ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï àåÉ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí? àÈîÇø ìåÉ: ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï.

àåÌó äÈëÈà ãÌÈåÄã àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (úäìéí ìè) äåÉãÄéòÅðÄé éÀéÈ ÷ÄöÌÄé. îÈä àÄéäåÌ çåÌìÇ÷ òÇãÀáÄé. åÀìÈà ðÈç ãÌÇòÀúÌÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø ãÌÀéÆäåÅé ìÀéÈîÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷é) ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé. úÌÈà çÂæÅé, àåÌó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. îÈàï àÄéäåÌ. ãÌÈà ÷Åõ ãÌÀàÇçÀùÑÇêÀ àÇôÌÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÅéäÌ åÌîÈùÑÀëÈï ìÅéäÌ òÂìÇéÀéäåÌ ìÀàÇçÀùÑÈëÈà ìåÉï. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀéÈäÂáÅé ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà ðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÈà. åÀìÈà ðÈèÄéì òÇã ãÌÀéÈäÂáÅé ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈà ìÀôÈðÇé ìÀîÅéèÇì øÀùÑåÌ ìÀàÇçÀùÑÈëÈà àÇôÌÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÀäÄðÌÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ. åÀòÇì ãÌÈà òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅáÇú òÂöÅé âåÉôÆø áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÈêÀ.

âÌÇí ëÌÈàï ãÌÈåÄã àÈîÇø ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, (úäìéí ìè), äåÉãÄéòÅðÄé ä' ÷ÄöÌÄé, îÇäåÌ çÅìÆ÷ âÌåÉøÈìÄé. åÀìÉà ðÈçÈä ãÇòÀúÌåÉ òÇã ùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÅø ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÀéÈîÄéï, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷é) ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé. áÌÉà øÀàÅä, âÌÇí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ ìÀðÉçÇ, ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. îÄéäåÌ? æÆä äÇ÷ÌÅõ ùÑÆîÌÇçÀùÑÄéêÀ ôÌÀðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆäåÌà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, áÌÈà ìÀôÈðÇé. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆøÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí îÇ÷ÀãÌÄéîÄéí åÌîåÉùÑÀëÄéí àåÉúåÉ òÂìÅéäÆí ìÀäÇçÀùÑÄéêÀ ìÈäÆí. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìåÉ øÀùÑåÌú, äåÌà ðåÉèÅì àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀìÉà ðåÉèÅì òÇã ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìåÉ øÀùÑåÌú, åÀòÇì æÆä áÌÈà ìÀôÈðÇé ìÄèÌÉì øÀùÑåÌú ìÀäÇçÀùÑÄéêÀ ôÌÀðÅé áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. åÀìÈëÅï åÀäÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ. åÀòÇì æÆä òÂùÒÅä ìÀêÀ úÌÅáÇú òÂöÅé âÉôÆø, ëÌÀãÅé ìÀäÄðÌÈöÅì, åÀìÉà éåÌëÇì ìÄùÑÀìÉè òÈìÆéêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÈðÄéðÈï áÌÀæÄîÀðÈà ãÀîåÉúÈà àÄéú áÌÀîÈúÈà àåÉ áÌÀòÈìÀîÈà (ð''à ãàúééäéá øùå ìîìàê äîåú ìçáìà). ìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀùÑåÌ÷Èà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÈìÈà ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÈêÀ ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà åÀìÈà úÆçæÅé âÇøÀîÈêÀ ÷ÇîÌÅé ãÄîÀçÇáÌÀìÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÈêÀ.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ îÈåÆú áÌÈòÄéø àåÉ áÌÈòåÉìÈí [ð''à: ùðúðä øùåú ìîìàê äîåú ìäùçéú] ìÉà éÅøÈàÆä àÈãÈí áÌÇùÌÑåÌ÷, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÀäÇùÑÀçÄéú äÇëÌÉì. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÄùÌÑÈîÅø, åÀìÉà úÇøÀàÆä àÆú òÇöÀîÀêÀ ìÄôÀðÅé äÇîÌÇùÑÀçÄéú ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè òÈìÆéêÀ.

åÀàÄé úÅéîÈà îÈàï éÈäÄéá äÈëÈà îÀçÇáÌÀìÈà. ãÌÀäÈà îÇéÄéï äÂååÌ åÀàÄúÀâÌÇáÌÈøåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ìÅéú ìÈêÀ ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà àåÉ ëÌÇã àÄúÀîÇçÅé àåÉ ëÌÇã àÄúÀîÈñÇø òÇìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç äÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà ãÌÀàÈæÄéì áÌÀâåÉ àÄðÌåÌï ãÌÄéðÄéï ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÄé äÈëÈà èåÉôÈðÈà äÂåÈä, åÌîÀçÇáÌÀìÈà àÈæÄéì áÌÀâåÉ èåÉôÈðÈà. åÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄùÑÀîÈà ãÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÉçÇ ìÀèÇîÀøÈà âÇøÀîÅéäÌ åÀìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, îÄé ðÈúÇï ëÌÈàï îÇùÑÀçÄéú, ùÑÆäÂøÅé îÇéÄí äÈéåÌ åÀäÄúÀâÌÇáÌÀøåÌ.? áÌÉà øÀàÅä, àÅéï ìÀêÀ ãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí àåÉ ëÌÀùÑÆîÌËëÌÆä àåÉ ëÌÀùÑÆðÌÄîÀñÈø äÈòåÉìÈí áÌÀãÄéï, ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà àåÉúåÉ äÇîÌÇùÑÀçÄéú ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀúåÉêÀ àåÉúÈí äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒÄéí áÌÈòåÉìÈí. âÌÇí ëÌÈàï áÌÇîÌÇáÌåÌì ëÌÈêÀ äÈéÈä, åÀäÇîÌÇùÑÀçÄéú äåÉìÅêÀ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇáÌåÌì. åÀäåÌà ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ, ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä. åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÉçÇ ìÄùÑÀîÉø òÇöÀîåÉ åÀìÉà éÄúÀøÈàÆä áÌÈòåÉìÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà äÇàé úÌÅéáåÌúÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÀâåÉ äÇàé òÈìÀîÈà åÌîÀçÇáÌÀìÈà àÈæÄéì áÌÀâÇåÌÅåéäÌ. ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé àÇôÌÅé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ÷ÇîÌÅé îÀçÇáÌÀìÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ. îÀðÈìÈï îÄîÌÄöÀøÇéÄí ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÌÇç åÀéÈëÄéì äåÌà ìÀçÇáÌÀìÈà. åÀìÉà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀçÇæÌÈàÈä ÷ÇîÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂåÈä âÈðÄéæ ðÉçÇ åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ áÌÀúÅéáåÌúÈà. åÌîÀçÇáÌÀìÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ:

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé äÇúÌÅáÈä äÇæÌåÉ ðÄøÀàÅéú áÌÀúåÉêÀ äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇîÌÇùÑÀçÄéú äåÉìÅêÀ áÌÀúåÉëåÉ? ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÄéí ôÌÀðÅé àÈãÈí ìÄôÀðÅé äÇîÌÇùÑÀçÄéú, ìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÄîÀöÈà åÀäåÌà éÈëåÉì ìÀäÇùÑÀçÄéú, åÀìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀøÈàåÉú ìÀôÈðÈéå. ìÈëÅï äÈéÈä âÈðåÌæ ðÉçÇ åÀëÈì àÅìÌåÌ ùÑÆòÄîÌåÉ áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÅáÈä, åÀäÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÉà éÈëÉì ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÄòÈøÇò áÌÀäÇðÌÅé èåÌøÅé ãÌÀ÷ÇøÀãåÌ, çÈîåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÀ÷ÄéòÄéï áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀäÂååÌ îÄï éåÉîÅé ãÀèåÉôÈðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇðÌÅé áÌÀ÷ÄéòÄéï ãÌÀäÂååÌ îÄéÌåÉîåÉé ãÌÀèåÉôÈðÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀîÇçÅé çåÉáÅéäåÉï ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. ôÌÈâÀùÑåÌ áÌÀàåÉúÈí äÈøÅé àÂøÈøÈè. øÈàåÌ øÄùÌÑåÌîÄéí áÌÀ÷ÄéòÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ îÄéîÅé äÇîÌÇáÌåÌì. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, äÇáÌÀ÷ÄéòÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÈéåÌ îÄéîÅé äÇîÌÇáÌåÌì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄùÑÀàÄéøÈí ìÀãåÉøÅé ãåÉøåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈçÆä çÆèÀàÈí ùÑÆì äÈøÀùÑÈòÄéí ìÀôÈðÈéå.

ãÌÀëÈêÈ àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀæÇëÌÈàÄéï ãÌÀòÈáÀãÄéï øÀòåÌúÅéäÌ, áÌÈòÅé ãÌÀéÄãÀëÌÀøåÌï ìÀäåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé ãÌåÌëÀøÈðÅéäåÉï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï ìÀèÇá. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÈéà ãÌÀìÈà òÈáÀãÄéï øÀòåÌúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé çåÉáÇéÀéäåÌ åÌìÀàÇãÀëÌÈøÈà òÈðÀùÑÇéÀéäåÌ åÀãÈëÀøÈðÅéäåÉï ìÀáÄéùÑ ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (éøîéä á) ðÄëÀúÌÇí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀâå'.

ùÑÆëÌÈêÈ ãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòåÉùÒÄéí øÀöåÉðåÉ - øåÉöÆä ùÑÆéÌÄæÀëÌÀøåÌ àåÉúÈí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä åÀìÉà éÄùÌÑÈëÇç æÄëÀøÈí ìÀãåÉøÅé ãåÉøåÉú ìÀèåÉá. ëÌÀîåÉ æÆä ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆìÌÉà òåÉùÒÄéí øÀöåÉðåÉ - ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈëÇç çÆèÀàÈí, åÌìÀäÇæÀëÌÄéø òÈðÀùÑÅéäÆí åÀæÄëÀøåÉðÈí ìÀøÇò ìÀãåÉøÅé ãåÉøåÉú, äÇéÀéðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä á) ðÄëÀúÌÈí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀâåÉ'.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø (éùòéä é) öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÇéÀùÑÈä òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà. àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø. öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí, áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÇú âÌÇìÌÄéí ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) âÌÇì ðÈòåÌì. âÌÇìÌÄéí àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé åÀàÈæÀìÅé åÀòÈàìÄéï ìÀâÇåÌÈåäÌ åÌîÇìÀéÈéï ìÈäÌ ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (éùòéä é) öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÇéÀùÑÈä òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí. àÂáÈì ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí - áÌÄúÌåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ëÌÈêÀ ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇú âÌÇìÌÄéí, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø ã) âÌÇì ðÈòåÌì. âÌÇìÌÄéí äÅí îÀàåÉøåÉú ùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí åÀäåÉìÀëÄéí åÀðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉëÈäÌ åÌîÀîÇìÌÀàÄéí àåÉúÈäÌ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùí) ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí.


ãó ñâ ò''á

äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÇéÀùÑÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ã) ìÇéÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÆøÆó. ìÇéÄùÑ ãÌÀëÇø. ìÇéÀùÑÈä ðåÌ÷ÀáÈà. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé ìÇéÄùÑ, àÄé îÄùÌÑåÌí (îùìé ì) ãÌÄëÀúÄéá ìÇéÄùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇáÌÀäÅîÈä, àåÉ îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá ìÇéÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ìÇéÄùÑ âÌÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä åÌãÀàÈúÅé îÄâÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä. ìÇéÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ðÀçÈìÄéï îÄñÀúÌÇìÀ÷Äéï åÀìÈà òÈàìÄéï ìÀâÇåÌÈåäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé ìÇéÀùÑÈä ãÌÀàÂáÄéãÇú îÄáÌÀìÄé èÆøÆó. ãÌÄëÀúÄéá ìÇéÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé (ãó ñâ ò''á) èÆøÆó åÌáÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÀãåÌ.

äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÇéÀùÑÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ã) ìÇéÄùÑ àÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó. ìÇéÄùÑ - æÈëÈø. ìÇéÀùÑÈä - ðÀ÷ÅáÈä. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ìÇéÄùÑ? àÄí îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ì) ìÇéÄùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇáÌÀäÅîÈä, àåÉ îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá ìÇéÄùÑ àÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó. àÆìÌÈà äÇëÌÉì äåÌà ìÇéÄùÑ, âÌÀáåÌøÈä úÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆáÌÈàÈä îÄâÌÀáåÌøÈä òÆìÀéåÉðÈä. ìÇéÄùÑ àÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉúÈí ðÀçÈìÄéí îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí åÀìÉà ðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉëÈäÌ, àÈæ ðÄ÷ÀøÅàú ìÇéÀùÑÈä ùÑÆàåÉáÆãÆú îÄáÌÀìÄé èÆøÆó, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÇéÄùÑ àÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó åÌáÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ.

åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø ìÇéÀùÑÈä äÇéÀéðåÌ òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú îÄñÌÀëÌÅðÈà ãÌÀîÄñÀëÌÅðåÌúÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä à) îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí àÂùÑÆø áÌÇòÂðÈúåÉú åÌëÀúÄéá, (îìëéí à á) òÂðÈúÉú ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÈ. îÇàé àÄéøÀéÈà. àÆìÌÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ àÆáÀéÈúÈø áÌÀòåÌúÀøÈà åÌáÀëÉìÌÈà. ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀìÉîÉä òÂðÈúåÉú ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÈ.

åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÇéÀùÑÈä, äÇéÀðåÌ òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú, òÉðÄé ùÑÆì òÂðÄéÌåÌú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä à) îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí àÂùÑÆø áÌÇòÂðÈúåÉú, åÀëÈúåÌá (îìëéí à á) òÂðÈúÉú ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÀ. îÇä îÌÇùÑÀîÄéòÅðåÌ? àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã äÈéÈä ÷ÇéÌÈí, òÈìÈä àÆáÀéÈúÈø áÌÀòÉùÑÆø åÌáÇëÌÉì. àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ ùÑÀìÉîÉä, òÂðÈúÉú ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÀ.

àÇîÌÇàé ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ùÑÀìÉîÉä äÈëÄé. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀéåÉîÈêÀ äÂåÈä àÇáÌÈà áÌÀîÄñÀëÌÅðåÌ åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÈ. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìåÉîÇø àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé àÆáÀéÈúÈø òÂðÈúåÉú. àÄé úÅéîÈà ãÌÀäÂåÈä îÄï òÂðÈúåÉú, äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ëá) åÇéÌÄîÌÈìÅè áÌÅï àÆçÈã ìÇàÂçÄéîÆìÆêÀ áÌÆï àÂçÄéèåÌá åÌùÑÀîåÉ àÆáÀéÈúÈø. åÀäåÌà îÄðÌåÉá äÂåÈä, ãÌÀäÈà ðåÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí äÂåÈä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ãÌÀàÈîÀøåÌ ãÌÀäÄéà ðåÉá äÄéà òÂðÈúåÉú åÀàÇîÌÇàé ìÈäÌ àÄ÷ÀøÅé òÂðÈúåÉú áÌÀâÄéï ãÌÀðÈçÂúÇú ìÀîÄñÀëÌÅðåÌ åÀàÄúÀàÂáÄéã ÷ÇøÀúÌÈà òÇì éÀãÈà ãÀùÑÈàåÌì åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ ëÌÈäÂðÄé. àÆìÌÈà òÂðÈúåÉú ëÌÀôÇø äÂåÈä, åÀìÈàå äåÌà ðåÉá, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ àÆáÀéÈúÈø òÂðÈúåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø (îìëéí à á) åÀëÄé äÄúÀòÇðÌÄéúÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø äÄúÀòÇðÌÈä àÈáÄé. åÌîÄ÷ÌÇøÀúÌÈà ãÀðåÉá äÂåÈä, åÀòÇì îÄñÀëÌÀðåÌ ãÌÀãÈåÄã ãÌÀäÂåÈä áÌÀéåÉîåÉé àÄ÷ÀøÅé ìÅéäÌ äÈëÄé.

ìÈîÌÈä ÷ÈøÈà ìåÉ ùÑÀìÉîÉä ëÌÈêÀ? àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ, áÌÀéÈîÆéêÀ äÈéÈä àÇáÌÈà áÌÀòÉðÄé, åÀòÇëÀùÑÈå ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÀ. ëÌÈòÅú éÅùÑ ìåÉîÇø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà àÆáÀéÈúÈø òÂðÈúåÉú? àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÈéÈä îÅòÂðÈúåÉú, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à ëá) åÇéÌÄîÌÈìÅè áÌÅï àÆçÈã ìÇàÂçÄéîÆìÆêÀ áÌÆï àÂçÄèåÌá åÌùÑÀîåÉ àÆáÀéÈúÈø. åÀäåÌà îÄðÌåÉá äÈéÈä, ùÑÆäÂøÅé ðåÉá äÈéÀúÈä òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÀøåÌ, äÄéà ðåÉá äÄéà òÂðÈúåÉú, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú òÂðÈúåÉú? îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈøÀãÈä ìÀòÉðÄé åÀàÈáÀãÈä äÈòÄéø òÇì éÀãÅé ùÑÈàåÌì åÀàÈáÀãåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí. àÆìÌÈà òÂðÈúåÉú ëÌÀôÈø äÈéÈä, åÀàÅéðÈäÌ ðåÉá, åÀìÈëÅï ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÆáÀéÈúÈø òÂðÈúåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈîÇø (îìëéí à á) åÀëÄé äÄúÀòÇðÌÄéúÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø äÄúÀòÇðÌÈä àÈáÄé. åÀäåÌà äÈéÈä îÅäÈòÄéø ðåÉá, åÀòÇì äÈòÉðÄé ùÑÆì ãÌÈåÄã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÀéÈîÈéå ÷ÈøÈà ìåÉ ëÌÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀîÄñÀëÌÀðåÌúÈà äÂåÈä òÈìÀîÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀòÂáÇø àÈãÈí òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ åÀ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï åÀàÄúÀéÀéùÑÇá òÈìÀîÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÈà àÄúÀéÀéùÑÇá òÈìÀîÈà åÀìÈà ðÇôÀ÷Èà àÇøÀòÈà îÄæÌåÌäÂîÈà ãÌÀðÈçÈùÑ òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åÀàÄúÀàÂçÄéãåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀéùÑÇá òÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈòåÉìÈí äÈéÈä áÌÀòÉðÄé îÄéÌåÉí ùÑÆòÈáÇø àÈãÈí òÇì îÄöÀååÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇã ùÑÆáÌÈà ðÉçÇ åÀäÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï åÀäÄúÀéÇùÌÑÅá äÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÉà äÄúÀéÇùÌÑÅá äÈòåÉìÈí åÀìÉà éÈöÀàÈä äÈàÈøÆõ îÄæÌËäÂîÇú äÇðÌÈçÈùÑ, òÇã ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇø ñÄéðÇé åÀðÆàÆçÀæåÌ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀàÈæ äÄúÀéÇùÌÑÅá äÈòåÉìÈí.

åÀàÄìÀîÈìÅà ãÀäÈãÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀçÈàáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà äÂååÌ îÅúÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÇñÌÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ æåÌäÂîÈà ãÀðÈçÈùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈáåÌ ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÈøåÌ àÄðÌåÌï ìåÌçÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÀäÂååÌ áÌÀäåÌ çÅéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. çÅéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÀëÇã ÷ÈîåÌ ìÅéåÈàÅé ìÀ÷ÇèÀìÈà ÷ÀèÈìÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà åÀäÂåÈä àÈæÄéì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄæÀãÌÈøÀæÄéï ëÌËìÀäåÌ áÌÀçÂâÄéøåÌ îÀæÇéÀéðÈï åÀìÈà éÈëÄéì äÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäåÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÀîùÑÆä (ùîåú ìâ) åÀòÇúÌÈä äåÉøÅã òÆãÀéÀêÈ îÅòÈìÆéêÈ, àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀäÇàé ðÈçÈùÑ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ.

åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆçÈæÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀçÈèÀàåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà äÈéåÌ îÅúÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé ðÄôÀñÀ÷Èä îÅäÆí æËäÂîÇú äÇðÌÈçÈùÑ. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ, àÈæ ðÄùÑÀáÌÀøåÌ àåÉúÈí äÇìÌåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈäÆí çÅøåÌú ùÑÆì äÇëÌÉì, äÇçÅøåÌú îÅàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆäåÌà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÌëÀùÑÆ÷ÌÈîåÌ äÇìÀåÄéÌÄí ìÇäÂøÉâ äÆøÆâ, àÈæ äÄúÀòåÉøÅø äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí, åÀìÉà éÈëÉì ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÄæÀãÌÈøÀæÄéí ëÌËìÌÈí áÌÇçÂâåÉøåÉú îÀæËéÌÈðåÉú, åÀìÉà éÈëÉì äÇðÌÈçÈùÑ ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí. åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÀîÉùÑÆä (ùîåú ìâ) åÀòÇúÌÈä äåÉøÅã òÆãÀéÀêÀ îÅòÈìÆéêÀ, ðÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çÉøÅá. åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ åÇéÀðÇöÌÀìåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀàÇçÂøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀðÈçÈùÑ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá ãÌÀ÷ÄáÌÀìåÌ îÄèÌåÌøÈà ãÀçåÉøÅá ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá (ùí), åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çÉøÅá. åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ? åÇéÀðÇöÌÀìåÌ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ òÇì éÀãÅé äÈàÇçÅø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÇðÌÈçÈùÑ ìÄùÑÀìÉè. àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çÉøÅá, ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÅäÇø çåÉøÅá ëÌÀùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ðÉçÇ ãÌÀäÂåÈä öÇãÌÄé÷ àÇîÌÇàé ìÈà äÂåÈä áÌÈèÄéì îåÉúÈà îÅòÈìÀîÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà ñÈìÀ÷Çú æåÌäÂîÈà îÅòÈìÀîÈà. åÀòåÉã ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈà äÂååÌ îÀäÅéîÀðÄéï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëËìÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÀèÇøÀôÌÅé àÄéìÈðÈà ìÀúÇúÌÈà åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈàï áÌÀøåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà. åÀúåÌ ìÀáÈúÇø àåÉñÀôåÌ ìÀîÆçèÅé åÌìÀîÅäÇêÀ áÌÈúÇø éÅöÆø äÈøÈò ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà: åÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÇëÌÇúÌÅé ìÈà ðÈçÄéú ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀúåÌ ãÌÀàÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ìÀáÈúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìä åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÉçÇ ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷, ìÈîÌÈä ìÉà äÈéÈä îÀáÇèÌÅì îÈåÆú îÅäÈòåÉìÈí? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇæÌËäÂîÈä îÄï äÈòåÉìÈí. åÀòåÉã, ùÑÆäÅí ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀëËìÌÈí àÂçåÌæÄéí áÌÆòÈìÄéí ùÑÆì äÈàÄéìÈï ìÀîÇèÌÈä åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌÀøåÌçÇ èËîÀàÈä. åÀòåÉã äåÉñÄéôåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇçÂèÉà åÀìÈìÆëÆú àÇçÇø éÅöÆø äÈøÈò ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀäÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÆäÄéà òÅõ äÇçÇéÌÄéí, òÂãÇéÄï ìÉà äåÉøÄéã àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈøÆõ, åÀòåÉã ùÑÆäåÌà îÈùÑÇêÀ àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí àÇçÇø ëÌÈêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã éåÌãÈàé ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ éåÌãÈàé àÄéäåÌ åÀàÄúÀçÂæÅé. ëÌÇã îÈèÈà âÌÇáÌÇéÀéäåÌ ùÑÀàÄéìåÌ ìÅéäÌ. àÈîÇø ìåÉï ùÑÀìÄéçÈà ãÀîÄöÀåÈä àÂðÈà. ãÌÀäÈà àÂðÇï ãÌÈéÀéøÅé áÌÄëÀôÇø ãÌÀøÈàîÄéï, åÌîÈèÅé æÄîÀðÈà ãÀçÇâ, åÀàÂðÇï öÀøÄéëÄéï ìåÌìÈá åÀæÄéðÄéï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ, åÀàÂðÈà àÈæÄéì ìÀ÷ÈèÀòÈà ìåÉï ìÀîÄöÀåÈä. àÂæÀìåÌ ëÌÀçÂãÈà. àÈîÇø ìÀäåÌ äÇäåÌà éåÌãÈàé äÇðÌÄé àÇøÀáÌÇò îÄéðÄéï ãÌÀìåÌìÈá ãÌÀáÌÀëËìÀäåÉ àÈúÈàï ìÀøÇöåÌéÅé òÈìÀîÈà (ð''à òì îéà) ùÑÀîÇòÀúÌåÌï àÇîÌÇàé àÂðÇï öÀøÄéëÄéï ìåÉï áÌÇçÇâ. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀáÈø àÄúÀòÈøåÌ áÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì àÄé îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà àÄéäåÌ úÌÀçåÉú éÀãÈêÀ àÅéîÈà ìÈäÌ.

òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, øÈàåÌ éÀäåÌãÄé àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä äåÌà éÀäåÌãÄé åÀðÄøÀàÆä. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí, ùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí, àÂðÄé ùÑÀìÄéçÇ îÄöÀåÈä, ùÑÆäÂøÅé àÈðåÌ âÈøÄéí áÌÄëÀôÈø øÈàîÄéï, åÀäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï äÆçÈâ, åÀàÈðåÌ öÀøÄéëÄéí ìåÌìÈá òÄí äÇîÌÄéðÄéí ùÑÆìÌåÉ òÄîÌåÉ, åÇàÂðÄé äåÉìÅêÀ ìÄ÷ÀèÉó àåÉúÈí ìÀîÄöÀåÈä. äÈìÀëåÌ ëÌÀàÆçÈã. àÈîÇø ìÈäÆí àåÉúåÉ éÀäåÌãÄé, àÇøÀáÌÇòÇú îÄéðÅé äÇìÌåÌìÈá äÇìÌÈìåÌ ùÑÆáÌÀëËìÌÈí áÌÈàÄéí ìÀøÇöÌåÉú áÌÀòÇã äÈòåÉìÈí [ð''à: òì äîéí], ùÑÀîÇòÀúÌÆí ìÈîÌÈä àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí àåÉúÈí áÌÆçÈâ? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀáÈø äÅòÄéøåÌ áÈæÆä äÇçÂáÅøÄéí, àÂáÈì àÄí ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ äåÌà úÌÇçÇú éÈãÀêÀ - àÁîÉø àåÉúÈäÌ.

àÈîÇø ìåÉï åÇãÌÇàé äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÂðÇï ãÌÈéÀéøÅé áÌÅéäÌ äåÌà æÀòÅéø åÀëËìÀäåÌ òÈñÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄéú òÂìÈï öåÌøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø éåÉñÅé îÅçåÉæÈàÈä ùÑÀîÅéäÌ. åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà àÈîÇø ìÈï îÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÈîÇø ãÌÀäÈà áÌÀçÇâ æÄîÀðÈà äåÌà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. (éùøàì ùìéèéï áääåà æîðà, åð÷éèðà ìåìá ãîúçæé ãàðï ðöéçðà òìééäå òì ëì àðåï ãà÷øåï äîî äòí åìùìèàä òìééäå) (àæé òáø òì ðôùðå äîéí äæãåðéí áøåê éé ùìà ðúððå èøó ìùðéäí. åëé àéú ùðéí ìîéí, àìà) (ñ''à ãëì àðåï øáøáéï) àÄðÌåÌï ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. àÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÇðÌÈï òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄñÌÄèÀøÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÈøÄéðÈï ìåÉï îÇéÄí äÇæÌÅéãåÉðÄéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ëã) äÇîÌÇéÄí äÇæÌÅãåÉðÄéí.

àÈîÇø ìÈäÆí, åÇãÌÇàé àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆàÈðåÌ âÈøÄéí áÌåÉ äåÌà ÷ÈèÈï, åÀëËìÌÈí òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀéÅùÑ òÈìÅéðåÌ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí åÌùÑÀîåÉ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø éåÉñÅé îÈçåÉæÈàÈä, åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí àåÉîÅø ìÈðåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä çÂãÈùÑÄéí, åÀàÈîÇø ùÑÆäÂøÅé áÌÆçÈâ æÀîÇï äåÌà ìÄùÑÀìÉè. [éùøàì ùåìèéí áàåúå æîï åìå÷çéí ìåìá ùîøàä ùàðå ðöçðå òì ëì àåúí ùð÷øàéí äîåï äòí åìùìè òìéäí] [àæé òáø òì ðôùðå äîéí äæéãåðéí áøåê ä' ùìà ðúððå èøó ìùðéäí, åëé éù ùðéí ìîéí? àìà] (ùëì àåúí âãåìéí) àåÉúÈí ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí. àåÉúÈí îÀîËðÌÄéí âÌÀãåÉìÄéí òÇì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òÇëÌåÌ''í, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí îÄöÌÄãÌÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÆí îÇéÄí äÇæÌÅéãåÉðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëã) äÇîÌÇéÄí äÇæÌÅéãåÉðÄéí.


ãó ñã ò''à

åÌáÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ àÈúÅéðÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀàÄðÌåÌï àÇøÀáÌÇò îÄéðÄéï ùÑÆáÌÇìÌåÌìÈá ìÀøÇöÌåÌéÅé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (òìééäå) åÌìÀùÑÇìÀèÈàÈä (ãó ñã ò''à) òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌìÀàÇúÀòÈøÈà òÂìÈï îÇéÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀðÇñÀëÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà.

åÌáÄùÑÀáÄéì ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí áÌÈàðåÌ áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀàåÉúÈí àÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé äÇìÌåÌìÈá ìÀøÇöÌåÉú àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [òìéäí] åÀìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÌìÀäÈòÄéø òÈìÅéðåÌ îÇéÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÀðÇñÌÅêÀ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

úÌåÌ àÈîÇø ìåÉï áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä àÄúÀòÂøåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. îÇàé àÄúÀòÂøåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. ãÌÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà (ð''à ãà øàù äùðä îîù) ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀîÅéãÇï òÇìÀîÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà åÀãÈàÄéï òÈìÀîÈà.

òåÉã àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÄúÀòåÉøÀøåÌú øÄàùÑåÉðÈä äÄéà áÌÈòåÉìÈí. îÇä æÌÆä äÄúÀòåÉøÀøåÌú øÄàùÑåÉðÈä? æÆä áÌÅéú ãÌÄéï äÇúÌÇçÀúÌåÉï [ð''à: æä øàù äùðä îîù] ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá òÇì äÈòåÉìÈí áÌÀãÄéï åÀãÈï àÆú äÈòåÉìÈí.

åÀùÑÈìÀèÈà äÇàé áÌÅé ãÄéðÈà ìÀîÅéãÇï òÈìÀîÈà, òÇã éåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé ãÌÀðÈäÂøÄéï àÇðÀôÌÈäÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÄåÀéÈà ãÌÇìÀèåÉøÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÇîÆä ãÀàÇúÀéÈéï ìÅéäÌ äÇäåÌà ùÒÈòÄéø ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø ìÈà ÷ÈøÄéá ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

åÀùÑåÉìÅè áÌÅéú äÇãÌÄéï [ùìîèä] äÇæÌÆä ìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí, òÇã éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí ôÌÈðÆéäÈ, åÀìÉà ðÄîÀöÈà ðÈçÈùÑ îÇìÀùÑÄéï áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆäåÌà îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆîÌÀáÄéàÄéí ìåÉ àåÉúåÉ äÇùÌÒÈòÄéø, ùÑÆäåÌà îÄöÌÇã øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉúåÉ ùÒÈòÄéø, ìÉà ÷ÈøÅá ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

åÀùÒÈòÄéø ãÌÈà ëÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø ãÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÅéäÌ åÀàÇðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌÈäÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÑÈðÈä (ð''à ëê áøàù äùðä) (ð''à àðäéøå) (àðôåé ãî÷ãùà). åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÀäåÌ îÇùÑÀëÌÀçÄéï øÇçÂîÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄúÀòÂáÇø çåÉáÇéÀéäåÌ. åÀøÈæÈà çÈãÈà àÈîÇø ìåÉï åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÇø ìÀçÂñÄéãÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéï çÇëÌÄéîÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàï àÄéäåÌ. àÈîÇø ìåÉï òÇã ìÈà áÌÈãÄé÷ÀðÈà áÌÀëåÌ.

åÀùÒÈòÄéø æÆä ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ ùÒÈòÄéø ùÑÆì øÉàùÑ çÉãÆùÑ ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ åÌîÀàÄéøåÉú ôÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä [ëê áøàù äùðä] [îàéøéí] [ôðé äî÷ãù]. åÀòÇì æÆä ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îåÉöÀàÄéí øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÇçÂèÈàÅéäÆí îÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí. åÀñåÉã àÆçÈã àÈîÇø ìÈðåÌ, åÀìÉà ðÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÀâÇìÌåÉú ôÌÀøÈè ìÇçÂñÄéãÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí çÂëÈîÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇäåÌ? àÈîÇø ìÈäÆí, òÂãÇéÄï ìÉà áÈãÇ÷ÀúÌÄé àÆúÀëÆí.

àÂæÀìåÌ. ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìåÉï. ëÌÇã ñÄéäÂøÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáÇú áÌÀùÑÄîÀùÑÈà. àÇúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï åÀàÈçÄéã áÌÈäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌîÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀãÈøåÉí àÄúÀòÇø îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. åÀñÄéäÂøÈà ñÇìÀ÷Èà åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀîÄæÀøÈç. åÌëÀãÅéï éÈðÀ÷Èà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÌðÀèÄéìÇú áÌÄøÀëÈàï áÌÇçÂùÑÇàé, åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÈøÀëÈà ñÄéäÂøÈà åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà. åÀäÈëÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáÇú àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ.

äÈìÀëåÌ, àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÀùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä îÄúÀ÷ÈøÆáÆú ìÇùÌÑÆîÆùÑ, îÀòåÉøÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÇã äÇöÌÈôåÉï åÀàåÉçÅæ áÌåÉ áÌÀàÇäÂáÈä åÌîåÉùÑÅêÀ àåÉúåÉ àÅìÈéå, åÀäÇãÌÈøåÉí îÄúÀòåÉøÅø îÄöÌÇã àÇçÅø, åÀäÇìÌÀáÈðÈä òåÉìÈä åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌÇîÌÄæÀøÈç. åÀàÈæ éåÉðÆ÷Æú îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí åÀðåÉèÆìÆú áÌÀøÈëåÉú áÌÇçÂùÑÇàé, åÀàÈæ îÄúÀáÌÈøÆëÆú äÇìÌÀáÈðÈä åÌîÄúÀîÇìÌÅàú. åÀëÈàï îÄúÀ÷ÈøÆáÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ.

ëÌÀîÈä ãÀàÄéú øÈæÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ùÑÇéÀéôÅé (ð''à áúé÷åðé ãùééôé) ãÀàÈãÈí åÀúÄé÷ÌåÌðåÉé. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú (ð''à àéäå) øÈæÈà ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÑÇéÀéôÅé ðåÌ÷ÀáÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÄé ãÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀëÉìÌÈà ôÌÈøÄéùÑ áÌÀâÇåÈåï. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ìÀòÅéìÈà (ã''à îàï) àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀàÄúÀòÇø ìÈ÷ÃáÅì áÌÄøÀçÄéîåÌ äÈëÄé ðÂîÅé àÄéú ìÀúÇúÌÈà øÈæÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÈãÈí úÌÇúÌÈàÈä àÈçÃøÈà úÌÀçåÉú ñÄéäÂøÈà (ã''à åú÷åðà ãðå÷áà).

ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ñåÉã ãÌÀîåÌú àÅéáÀøÅé [ð''à áú÷åðé äàéáøéí] äÈàÈãÈí åÀúÄ÷ÌåÌðÈéå, ëÌÈêÀ âÌÇí éÅùÑ [äåà] ñåÉã ùÑÆì ãÌÀîåÌú àÅéáÀøÅé äÇðÌÀ÷ÅáÈä åÀúÄ÷ÌåÌðÅé äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀäÇëÌÉì îÀôÉøÈùÑ áÌÀúåÉëÅðåÌ. ëÌÈêÀ âÌÇí éÅùÑ ìÀîÇòÀìÈä [îé] ùÑÆàåÉçÅæ áÌÈäÌ åÌîÄúÀòåÉøÅø ëÌÀðÆâÆã áÌÀàÇäÂáÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí éÅùÑ ìÀîÇèÌÈä ñåÉã åÀúÄ÷ÌåÌï äÈàÈãÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÈàÇçÅø úÌÇçÇú äÇìÌÀáÈðÈä [ã''à åú÷åï äð÷áä].

ëÌÀîÈä ãÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà (úùà ÷öã á, ô÷åãé øìâ á) ìÀòÅéìÈà àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀàÄúÀòÇø ìÀ÷ÃáÀìÈäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ìÀúÇúÌÈà. (ååé äòîåãéí ëìäå ÷ééîé ùééôéï ìàúàçãà ãà áãà åìàú÷ùøà ãà áãà ÷ùøé îäéîðåúà ñèøà ã÷ãåùà îñèøà ãøåç îñàáà ãàéäå øæà ãðçù ìúúà). äÇàé ðÈçÈùÑ àÄéäåÌ ãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÀøåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà. åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ îÇàï ãÌÀøÈëÄéá áÌÅéäÌ åÀ÷ÈøÈáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀñÄéäÂøÈà åÌîÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ ð''à áÌÄãÀáÄé÷åÌ ãÌÀ÷åÌèÀôÈà åÀàÄñÀúÌÈàÃáÇú.

ëÌÀîåÉ ùÑÆæÌÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì ìÀîÇòÀìÈä àåÉçÆæÆú áÌÈäÌ åÌîÄúÀòåÉøÅø ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ áÌÀàÇäÂáÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí éÅùÑ ìÀîÇèÌÈä. [ååé äòîåãéí ëìí òåîãéí àéáøéí ìäàçæ æä áæä åìäú÷ùø æä áæä ÷ùøé äàîåðä öã ä÷ãùä îöã ùì øåç èîàä ùäåà ñåã äðçù ùìîèä]. ðÈçÈùÑ æÆä äåÌà æÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì ùÑÆì øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä, åÀàåÉçÅæ áÌåÉ îÄé ùÑÆøåÉëÅá òÈìÈéå, åÀ÷ÈøÅá ìÇìÌÀáÈðÈä åÌîåÉùÑÅêÀ àåÉúÈäÌ áÌÅéðÅéäÆí [ð''à: áãá÷åú] ùÑÆì ãÌÀáÅ÷åÌú åÀðÄèÀîÅàú.

åÌëÀãÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà îÀ÷ÈøÀáÄéï ùÒÈòÄéø. åÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ àÄúÀîÀùÑÇêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø. åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀãÌÀëÄéàÇú åÀñÇìÀ÷Èàú ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀ÷ÌÀùÑÈøÇú ìÀòÅéìÈà ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà. åÌðÀäÄéøÄéï àÇðÀôÌÈäÈà îÇä ãÌÀàÄúÀçÇùÑÀëÇú ìÀúÇúÌÈà.

åÀàÈæ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä îÇ÷ÀøÄéáÄéí ùÒÈòÄéø, åÀàåÉúåÉ ðÈçÈùÑ ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÇø àåÉúåÉ äÇùÌÒÈòÄéø, åÀäÇìÌÀáÈðÈä ðÄèÀäÆøÆú åÀòåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÆøÆú ìÀîÇòÀìÈä ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÌôÈðÆéäÈ îÀàÄéøÄéí îÇä ùÌÑÆðÌÆçÀùÑÀëÈä ìÀîÇèÌÈä.

ëÌÀãÅéï äÈëÈà áÌÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø. ñÄéäÂøÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Çú (áéùøàì) ìÀàåÉìÈôÈà òÂìÇéÀéäåÌ ñÈðÅéâåÉøÀéÈà åÀñåÉëÆëÆú òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìåÉï îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÈçÄéì ìåÉï.

àÈæ ëÌÈàï áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆàåÉúåÉ ðÈçÈùÑ äÈøÈò îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉúåÉ ùÒÈòÄéø, äÇìÌÀáÈðÈä ðÄôÀøÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄúÀòÇñÌÆ÷Æú [áéùøàì] ìÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆí ñÈðÅâåÉøÀéÈà, åÀñåÉëÆëÆú òÂìÅéäÆí ëÌÀîåÉ àÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ àåÉúÈí îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîåÉçÅì ìÈäÆí.

ìÀáÈúÇø éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã îÈèåÌ ìÇçÇâ îÄúÀòÈøÅé ñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà ìÀòÅéìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ ñÄéäÂøÈà åÀéÄúÀðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌÈäÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÌëÀãÅéï ôÌÇìÀâÇú (éäá) çåÌìÈ÷Èà ãÌÀáÄøÀëÈàï ìÀëÈì àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÀçåÌìÇ÷ÀäåÉï. åÀìÈà éÅéúåÌï ìÀéÈðÀ÷Èà åÌìÀ÷ÈøÈáÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇâÌÄéòÄéí ìÆçÈâ, îÀòåÉøÀøÄéí öÇã éÈîÄéï ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌåÉ äÇìÌÀáÈðÈä åÀéÅàåÉøåÌ ôÈðÆéäÈ ëÌÈøÈàåÌé. åÀàÈæ îÀçÇìÌÆ÷Æú [ðåúðú] çÅìÆ÷ ùÑÆìÌÈäÌ áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì àåÉúÈí îÀîËðÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆéÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀçÆìÀ÷Èí, åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄéðÉ÷ åÌìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÇöÌÇã ùÑÆì çÅìÆ÷ éÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÇã ùÑÀàÈø òÇîÄéï àÄúÀáÌÈøÀëåÌï. ëÌËìÀäåÉï àÄðÌåÌï îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàÇçÀñÈðÇú çåÌìÇ÷ÀäåÉï. åÀìÈà äÂååÌ àÇúÀéÈéï ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀçÈîÀãÈà çåÌìÇ÷ àÇçÀñÇðÀúÌÅéäåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï îÈùÑÀëÄéï áÌÄøÀëÈàï ìÀëÈì àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÀçåÌìÇ÷ÀäåÉï åÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

ëÌÀîåÉ æÆä ìÀîÇèÌÈä - ëÌÀùÑÆùÌÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, ëÌËìÌÈí îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÄéøËùÌÑÇú çÆìÀ÷Èí, åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÀäÄúÀòÈøÅá òÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÇçÀîÉã çÅìÆ÷ éÀøËùÌÑÈúÈí. åÀìÈëÅï éÄùÒÀøÈàÅì îåÉùÑÀëÄéí áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì àåÉúÈí îÀîËðÌÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÀçÆìÀ÷Èí åÀìÉà éÄúÀòÈøÀáåÌ òÄîÌÈí.

åÀëÇã ñÄéäÂøÈà àÄúÀîÀìÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. éÄùÒÀøÈàÅì àÈúÀéÈéï åÀéÈðÀ÷Äéï îÄéðÌÈäÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. îÇàé òÂöÆøÆú, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ ëÌÀðÄéùÑåÌ. ëÌÈì îÇä ãÌÄëÀðÄéùÑåÌ îÅàÄðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï. ìÈà éÈðÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ òÇîÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï áÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. ìÈëÆí åÀìÈà ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. ìÈëÆí åÀìÈà ìÄùÑÀàÈø îÀîÇðÌÈï.

åÌëÀùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä îÄúÀîÇìÌÅàú áÌÀøÈëåÉú ìÀîÇòÀìÈä ëÌÈøÈàåÌé. éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÄéí åÀéåÉðÀ÷Äéí îÄîÌÆðÌÈä ìÀáÇãÌÈí. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. îÇä æÌÆä òÂöÆøÆú? ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ ëÌÀðÄéùÑåÌ (äúëâñåú). ëÌÈì îÇä ùÌÑÆëÌÄðÌÀñåÌ îÅàåÉúÈí áÌÀøÈëåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, ìÉà éåÉðÀ÷Äéí îÄîÌÆðÌÈä òÇîÌÄéí àÂçÅøÄéí, ôÌÀøÈè ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, ìÈëÆí åÀìÉà ìÄùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, ìÈëÆí åÀìÉà ìÄùÑÀàÈø äÇîÀîËðÌÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà àÄðÌåÌï îÀøÇöÌÄéï òÇì äÇîÌÇéÄí ìÀîÅéäÇá ìåÉï çåÌìÇ÷ áÌÄøÀëÈàï ãÌÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÅéäÌ. åÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï ìÀáÈúÇø áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã éÈðÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï. åÀòÇì äÇäåÌà éåÉîÈà ëÌÀúÄéá ãÌåÉãÄé ìÄé åÇàÂðÄé ìåÉ. ãÌÀìÈà àÄúÀòÈøÇá àåÉçÂøÈà áÌÇäÂãÈï.

åÀòÇì æÆä äÅí îÀøÇöÌÄéí òÇì äÇîÌÇéÄí, ìÈúÅú ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÀøÈëåÉú ùÑÆéÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áåÉ, åÀìÉà éÄúÀòÈøÀáåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀçÆãÀåÇú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆéÌåÉðÀ÷Äéí áÌÀøÈëåÉú òÆìÀéåÉðåÉú. åÀòÇì àåÉúåÉ éåÉí ëÌÈúåÌá ãÌåÉãÄé ìÄé åÇàÂðÄé ìåÉ. ùÑÆìÌÉà îÄúÀòÈøÅá àÇçÅø òÄîÌÈðåÌ.


ãó ñã ò''á

ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÇï øÀçÄéîåÉé áÌÄñÀòåÌãÈúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ìÀéåÉîÈà øÀùÑÄéîÈà. äÈà øÀçÄéîåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà éÀãÇò ãÌÀîÇìÀëÌÈà (ãó ñã ò''á) àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà äÇùÑÀúÌÈà àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÆçÁãÅé òÄí øÀçÄéîÈàé. åÀãÈçÄéìÀðÈà ãÌÀëÇã àÂðÈà áÌÄñÀòåÌãÈúÈà òÄí øÀçÄéîÈàé éÇòÂìåÌï ëÌÈì àÄðÌåÌï ÷ÇñÀèåÉøÅé îÀîÇðÌÈï åÄéúÄéáåÌï òÄîÌÈðÈà ìÄôÀúåÉøÈà ìÀîÄñÀòÇã ñÀòåÌãÈúÈà ãÀçÆãÀåÈä òÄí øÀçÄéîÈàé. îÈä òÂáÇã àÇ÷ÀãÄéí äÇäåÌà øÀçÄéîåÉé ÷åÌñÀèåÌøÄéï ãÌÄéøåÉ÷Åé åÌáÄùÒÀøÈà ãÀúåÉøÅé åÀàÇ÷ÀøÄéá ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇñÀèåÌøÅé îÀîÇðÌÈï ìÀîÅéëÇì. ìÀáÈúÇø éÈúÄéá îÇìÀëÌÈà òÄí øÀçÄéîåÉé ìÀäÇäÄéà ñÀòåÌãÈúÈà òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì òÄãÌåÌðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé òÄí îÇìÀëÌÈà ùÑÈàÄéì ìÅéäÌ ëÌÈì öÈøÀëÌåÉé åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ. åÀàÇçÂãÅé îÇìÀëÌÈà òÄí øÀçÄéîåÉé áÌÄìÀçåÉãåÉäÄé åÀìÈà àÄúÀòÈøÀáÄéï àÈçÃøÈðÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí.

ìÀîÆìÆêÈ ùÑÆäÄæÀîÄéï àÂäåÌáåÉ ìÄñÀòåÌãÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ìÀéåÉí øÈùÑåÌí. àÂäåÌá äÇîÌÆìÆêÀ äÂøÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ øåÉöÆä áÌåÉ. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÈòÅú àÂðÄé øåÉöÆä ìÄùÒÀîÉçÇ òÄí àÂäåÌáÄé, åÇàÂðÄé çåÉùÑÅùÑ ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø àÂðÄé áÌÄñÀòåÌãÈä òÄí àÂäåÌáÄé, éÄëÌÈðÀñåÌ ëÌÈì àåÉúÈí ôÌÀ÷ÄéãÄéí îÀîËðÌÄéí åÀéÅùÑÀáåÌ òÄîÌÈðåÌ ìÇùÌÑËìÀçÈï ìÄñÀòÉã ñÀòåÌãÇú äÇùÌÒÄîÀçÈä òÄí àÂäåÌáÄé. îÆä òÈùÒÈä? äÄ÷ÀãÌÄéí àåÉúåÉ àÈäåÌá îÄéðÄéí ùÑÆì éÀøÈ÷åÉú åÌáÀùÒÇø ùÑÀåÈøÄéí åÀäÄ÷ÀøÄéá ìÄôÀðÅé àåÉúÈí ôÌÀ÷ÄéãÄéí îÀîËðÌÄéí ìÆàÁëÉì. àÇçÇø ëÌÈêÀ éÈùÑÇá äÇîÌÆìÆêÀ òÄí àÂäåÌáåÉ ìÀàåÉúÈäÌ äÇñÌÀòåÌãÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä îÄëÌÈì òÄãÌåÌðÅé äÈòåÉìÈí. åÌáÀòåÉã ùÑÆäåÌà ìÀáÇãÌåÉ òÄí äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÄ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì öÀøÈëÈéå åÀðÈúÇï ìåÉ, åÀùÒÈîÇç äÇîÌÆìÆêÀ òÄí àÂäåÌáåÉ ìÀáÇãÌåÉ, åÀìÉà äÄúÀòÈøÀáåÌ àÂçÅøÄéí áÌÅéðÅéäÆí. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÈëÅï ëÌÈúåÌá áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí.

àÈîÀøåÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÀ÷Äéï àåÉøÀçÈà ÷ÇîÌÈï. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈúÅé ðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ. ëÌÇã îÈèåÌ áÌÅé çÂ÷Çì éÈúÄéáåÌ. àÈîÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä åÀâå'. (ðãôñ áô÷åãé øëæ á) åÌîÇàé ùÑÀðÈà áÌÀèåÉôÈðÈà ãÌÄëÀúÄéá àÁìäÄéí àÁìäÄéí áÌÀëÈì àÂúÇø. (àîàé) åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀéÈ (áëìà).

àÈîÀøåÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀ÷Äéï äÇãÌÆøÆêÀ ìÀôÈðÅéðåÌ. àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. áÌÈàåÌ åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. ÷ÈøÈà òÈìÈéå øÇáÌÄé éåÉñÅé, (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä' åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÇùÌÒÈãÆä, éÈùÑÀáåÌ. àÈîÇø àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, îÇä ùÌÑåÉðÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éè) åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãí åÀòÇì òÂîÉøÈä åÀâåÉ', åÌîÇä ùÌÑåÉðÆä áÌÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆëÌÈúåÌá àÁìÉäÄéí àÁìÉäÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, [ìîä] åÀìÉà ëÈúåÌá åÇä' [áëì]? .

àÆìÌÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. àÁìÉäÄéí ñÀúÈí ãÌÄéðÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. àÆìÌÈà áÌÄñÀãåÉí àÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà åÀìÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀòÈøÅá àÄéäåÌ áÌÇäÂãÅé ãÄéðÈà. àÂáÈì áÌÀèåÉôÈðÈà ëÌÈì òÈìÀîÈà ùÑÈöÅé åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ (ð''à áìçåãåé) áÌÀòÈìÀîÈà.

àÆìÌÈà ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' - äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. àÁìÉäÄéí ñÀúÈí - ãÌÄéï ìÀáÇãÌåÉ. àÆìÌÈà áÌÄñÀãÉí ðÇòÂùÒÈä ãÄéï åÀìÉà ìÀäÇùÑÀîÄéã òåÉìÈí, åÀìÈëÅï äåÌà äÄúÀòÈøÅá áÌÀãÄéï, àÂáÈì áÌÇîÌÇáÌåÌì äËùÑÀîÇã ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ [áìáãå] áÌÈòåÉìÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà (ã''à ãäà) ðÉçÇ åÌãÀòÄîÌÅéäÌ (ã''à àùúæéáå). (ð''à äà) ñÈúÄéí îÇòÂéÈðÈà äÂåÈä ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÈöÅé ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀéÈ áÌÀàÄúÀâÇìÀéÈà åÀìÈà ùÑÈöÅé ëÉìÌÈà. àÁìäÄéí áÌÈòÅé ñÀúÄéîåÌ åÌáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÈöÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÁìäÄéí áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÅé.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, [äøé] ðÉçÇ åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä òÄîÌåÉ [ðöìå äøé] ðÄñÀúÌÈø îÄï äÈòÇéÄï äÈéÈä, ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÆä. åÀòÇì æÆä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÈòåÉìÈí äÄùÑÀîÄéã àåÉúåÉ, åÀòÇì æÆä åÇä' áÌÀâÄìÌåÌé, åÀìÉà äÄùÑÀîÄéã äÇëÌÉì. àÁìÉäÄéí öÈøÄéêÀ äÇñÀúÌÈøÈä, åÀöÈøÄéêÀ [àãí] ìÀäÄùÌÑÈîÅø, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì îÇùÑÀîÄéã, åÀòÇì æÆä àÁìÉäÄéí ìÀáÇãÌåÉ äÈéÈä.

åÀøÈæÈà ãÌÈà (úäìéí ëè) éÀéÈ ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá. îÇäåÌ éÈùÑÈá. àÄìÀîÈìÅà ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá ìÈà éÈëÀìÄéðÈï ìÀîÅéîÇø. éÈùÑÈá áÌÄìÀçåÉãåÉé ãÌÀìÈà àÇúÀéÈà òÄí ãÌÄéðÈà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà éÈùÑÈá, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (åé÷øà éâ) áÌÈãÈã éÅùÑÅá áÌÄìÀçåÉãåÉé.

åÀæÀäÄ ñåÉã (úäìéí ëè) ä' ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá. îÇä æÌÆä éÈùÑÈá? àÄìÀîÈìÅà ôÌÈñåÌ÷ ëÌÈúåÌá, ìÉà éÈëÉìÀðåÌ ìÀàÈîÀøåÉ. éÈùÑÇá ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆìÌÉà áÈà òÄí ãÌÄéï. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï éÈùÑÈá, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (åé÷øà éâ) áÌÈãÈã éÅùÑÅá ìÀáÇãÌåÉ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀðÉçÇ äÂåÈä ñÈúÄéí îÇòÂéÈðÈà. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà åÀùÑÈöÅé òÈìÀîÈà åÀðÈç øåÌâÀæÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀâå'. ãÌÀäÈà ëÌÇã ùÑÈöÅé òÈìÀîÈà ìÈà àÄãÀëÌÇø ãÌÀñÈúÄéí îÇòÂéÈðÈà äÂåÈä. åÀøÈæÈà (åãà) àåÉìÄéôÀðÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. âÌÇìÀéÈà äåÌà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. ñÈúÄéí äåÌà àÂúÇø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÄñÀúÄéîåÌ áÌÄøÀëÈàï ùÑÇøÀéÈéï òÂìåÉé. åÀëÈì ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀáÅé ãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈàï òÂìåÉé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø áÌÀàÄúÀâÌÀìÅé åÀäÇäåÌà ãÀàÄ÷ÀøÅé øÇò òÇéÄï ùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà äåÌà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÉçÇ äÈéÈä ðÄñÀúÌÈø îÄï äÈòÇéÄï, àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÇòÂùÒÈä ãÄéï, åÀäËùÑÀîÇã äÈòåÉìÈí åÀðÈç øËâÀæåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆäÄùÑÀîÄéã äÈòåÉìÈí, ìÉà ðÄæÀëÌÇø ùÑÆäÈéÈä ðÄñÀúÌÈø îÅäÈòÇéÄï, åÀñåÉã [æä] ìÈîÇãÀðåÌ - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄñÀúÌÈø åÀâÈìåÌé. âÌÈìåÌé äåÌà áÌÅéú äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀðÄñÀúÌÈø äåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú éåÉöÀàåÉú îÄùÌÑÈí. åÀìÈëÅï ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÈàÈãÈí ùÑÆäÅí áÌÇñÌÅúÆø, áÌÀøÈëåÉú ùÑåÉøåÉú òÈìÈéå. åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆáÌÇðÌÄâÀìÆä, àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆì áÌÅéú ãÌÄéï ùÑåÉøÄéí òÈìÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÈ÷åÉí áÌÀâÄìÌåÌé, åÀàåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÇò òÇéÄï ùÑåÉìÅè òÈìÈéå, åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø æÇëÌÈàÈä ãÈøÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ ãÌÀäÈà æÀëåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ àÇæÀîÄéï ìÈï áÌÀèåÌøÅé îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÀàÄìÌÅéï (òã ëàï). àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàåÉãÈòÈà ìÈï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ÷Èà àÈúÅé åÀùÑÇãÀøÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÈï. ëÌÇã àÈúåÌ åÀñÄãÌÀøåÌ îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÈîÇø. (ðãôñ áô÷åãé øñç á).

áÌÈëÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, àÇùÑÀøÅé äÇãÌåÉø ùÑÆøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈøåÌé áÌÀúåÉëåÉ, ùÑÆäÂøÅé æÀëåÌúåÉ äÄæÀîÄéðÈä ìÈðåÌ áÌÆäÈøÄéí ãÌÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ëÌÈàÅìÌÆä [òã ëàï]. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä áÌÈà ìÀäåÉãÄéòÅðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìÇç àåÉúåÉ àÅìÅéðåÌ. ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ åÀñÄãÌÀøåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, åÇãÌÇàé ùÑÆéÌÈôÆä àÈîÇø.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá éåÉîÈà çÇã ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÌé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÄúÀäÇðÌÅé îÅàÄðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÈøÀáÄéï òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà àåÉ ìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà äÂååÌ îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Åé ëÌÀçÂãÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈéÈä éåÉùÑÅá éåÉí àÆçÈã ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå. àÈîÇø ìåÉ, ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø äÇæÌÆä ðÆäÁðÈä îÅàåÉúÈí ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéí òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àåÉ ìÉà? àÈîÇø ìåÉ, ëÌËìÌÈí äÈéåÌ îÀñËôÌÈ÷Äéí ëÌÀàÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

åÀúÈà çÂæÅé ëÌÇäÂðÄé åÀìÅéåÈàÅé åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï àÈãÈí áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÄðÌåÌï øÀòåÌúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï îÄâÌÇåÇåéÀéäåÌ. äÇäåÌà ëÌÄùÒÀáÌÈà àåÉ àÄîÀøÈà àåÉ äÇäÄéà áÌÀäÅîÈä ãÌÀ÷ÈøÀáÄéï àÄöÀèÀøÄéêÀ òÇã ìÈà éÄúÀ÷ÀøÄéá òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà ìÀôÈøÈùÑÈà òÂìÈäÌ ëÌÈì çÇèÌÈàÄéï åÀëÈì øÀòåÌúÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÀàÄúÀåÇãÌÈàÈä òÂìÈäÌ. åÌëÀãÅéï äÇäÄéà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäÅîÈä áÌÀëÉìÌÈà áÌÀâåÉ àÄðÌåÌï çÇèÌÈàÄéï åÌáÄéùÑÄéï åÀäÄøÀäåÌøÄéï.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí äÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÈãÈí áÌÀçÄáÌåÌø ùÑÆì àåÉúÈí øÀöåÉðåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí ùÑÆòåÉìÄéí îÄúÌåÉëÈí. àåÉúåÉ ëÌÆùÒÆá àåÉ àÇéÄì àåÉ àåÉúÈäÌ áÌÀäÅîÈä ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí, öÈøÄéêÀ òÇã ùÑÆìÌÉà úË÷ÀøÇá òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÀôÈøÅùÑ òÈìÆéäÈ ëÌÈì äÇçÂèÈàÄéí åÀëÈì äÈøÀöåÉðåÉú äÈøÈòÄéí ìÀäÄúÀåÇãÌåÉú òÈìÆéäÈ, åÀàÈæ äÇäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀäÅîÈä áÌÇëÌÉì áÌÀúåÉêÀ àåÉúÈí çÂèÈàÄéí åÀøÈòåÉú åÀäÄøÀäåÌøÄéí.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÇòÂæÈàæÅì ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà éå) åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. äÈëÄé ðÈîÅé äÈëÈà. åÀëÇã ñÈìÀ÷Èà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà îÀèåÌìÈà òÇì çÇã úÌÀøÅéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀãÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ãÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀàÈãÈí åÀãÈà áÌÀøÈæÈà ãÄáÀäÅîÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ.

ëÌÀîåÉ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÆì äÈòÂæÈàæÅì ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà éå) åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåðÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' - ëÌÈêÀ âÌÇí ëÌÈàï. åÌëÀùÑÆòåÉìÆä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÇùÌÒÈà òÇì àÆçÈã ùÑÀðÇéÄí, åÀìÈëÅï æÆä òåÉìÆä ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÀæÆä òåÉìÆä ìÄîÀ÷åÉîåÉ. æÆä áÌÀñåÉã àÈãÈí, åÀæÆä áÌÀñåÉã áÌÀäÅîÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ ä'.


ãó ñä ò''à

çÂáÄéúÄéï åÀëÈì ùÑÀàÈø îÀðÈçåÉú ìÀàÇúÀòÈøÈà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀëÇäÂðÅé åÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÀìÅéåÈàÅé åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà åÀùÑÇîÀðÈà åÀ÷ÄîÀçÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÄúÀøÇåÌÈåï åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï (ñ''à åîúôð÷éï) (ñ''à åîúôùèéï) (ãó ñä ò''à) ëÌÈì ùÑÀàÈø îÈàøÅé ãÀãÄéðÄéï ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ãÄéðÈà ãÀàÄúÀîÈñÇø ìåÉï. åÀëÉìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉìÌÈà àÄúÀòÂáÄéã áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀàÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èà ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀòÅéìÈà îÈàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇã àÅéï ñåÉó. (ðãôñ áô÷åãé øëà à, øñç á)

äÇçÂáÄúÌÄéï åÀëÈì ùÑÀàÈø äÇîÌÀðÈçåÉú ìÀòåÉøÅø øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä áÌÄøÀöåÉï äÇëÌÉäÂðÄéí åÀùÑÄéøÇú äÇìÀåÄéÌÄí åÌáÄúÀôÄìÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀàåÉúåÉ òÈùÑÈï åÀùÑÆîÆï åÀ÷ÆîÇç ùÑÆòåÉìÄéí, îÄúÀøÇåÌÄéí åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéí [ñ''à åîúôð÷éí ñ''à åîúôùèéí] ëÌÈì ùÑÀàÈø áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆìÌÉà éÀëåÉìÄéí ìÄùÑÀìÉè áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÄéï ùÑÆðÌÄîÀñÈø ìÈäÆí, åÀäÇëÌÉì áÌÄæÀîÇï àÆçÈã. áÌà øÀàÅä, äÇëÌÉì ðÇòÂùÒÈä áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä ìÀäÄñÀúÌÇôÌÅ÷ æÆä áÌÈæÆä åÀìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä îÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ òÇã àÅéï ñåÉó.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂøÅéîÇú éÀãÈàé áÌÄöÀìåÉúÄéï ìÀòÅéìÈà, ãÌÀëÇã øÀòåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà ÷ÈéÀéîÈà òÇì äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÈò åÀìÉà àÄúÀôÌÇñ ëÌÀìÇì ìÀòÈìÀîÄéï øÅéùÑÈà ãÌÀñÈúÄéí éÇúÌÄéø ìÀòÅéìÈà. åÀäÇäåÌà øÅéùÑÈà àÇôÌÄé÷ îÇàé ãÀàÇôÌÄé÷ åÀìÈà éÀãÄéòÇ åÀðÈäÄéø îÇàé ãÀðÈäÄéø ëÌÉìÌÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂøÄéîåÉúÄé éÈãÇé áÌÄúÀôÄìÌåÉú ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÀùÑÆøÈöåÉï äÈòÆìÀéåÉï ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä òåÉîÅã òÇì àåÉúåÉ øÈöåÉï ùÑÆìÌÉà ðåÉãÈò åÀìÉà ðÄúÀôÌÈñ ëÌÀìÈì ìÀòåÉìÈîÄéí, äÈøÉàùÑ äÇéÌåÉúÅø ðÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàåÉúåÉ äÈøÉàùÑ îåÉöÄéà îÇä ùÌÑÆîÌåÉöÄéà, åÀìÉà éÈãåÌòÇ, åÌîÅàÄéø îÇä ùÌÑÆîÌÅàÄéø äÇëÌÉì áÌÀñÅúÆø.

øÀòåÉ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÅéäÌ åÌìÀàÄúÀðÀäÈøÈà îÄðÌÅéäÌ. çÇã ôÌÀøÄéñåÌ àÄúÀôÌÀøÄéñ. åÌîÄâÌåÉ äÇäåÌà ôÌÀøÄéñÈà áÌÄøÀãÄéôåÌ ãÌÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä îÈèÅé åÀìÈà îÈèÅé òÇã äÇäåÌà ôÌÀøÄéñÈà ðÈäÄéø îÇä ãÌÀðÈäÄéø. åÌëÀãÅéï (ñ''à ääåà) àÄéäåÌ îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä ðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ (áñúéîå) ñÈúÄéí ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ åÀäÇäåÌà îÇçÂùÑÈáÈä ìÈà éÈãÇò. ëÌÀãÅéï áÌÈèÇùÑ äÇàé ðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀôÇøÀñÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ãÌÀðÈäÄéø îÄîÌÇä ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÌëÀãÅéï (ð''à äàé) ãÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò áÌÈèÇùÑ áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄôÀøÄéñÈà åÀðÈäÂøÄéï ëÌÀçÂãÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ úÌÅùÑÇò äÅéëÈìÄéï.

øÀöåÉï äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÈéå åÀìÄäÀéåÉú îåÌàÈø îÄîÌÆðÌåÌ. îÈñÈêÀ àÆçÈã ðÄôÀøÈã. åÌîÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ îÈñÈêÀ áÌÄøÀãÄéôÇú àåÉúÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä òÆìÀéåÉðÈä îÇâÌÄéòÈä åÀìÉà îÇâÌÄéòÈä òÇã àåÉúåÉ îÈñÈêÀ, îÀàÄéøÈä îÇä ùÌÑÆîÌÀàÄéøÈä. åÀàÈæ àåÉúÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä òÆìÀéåÉðÈä îÀàÄéøÈä áÌÀàåÉø [áñúø] ðÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÉà éÈãåÌòÇ, åÀàåÉúÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä ìÉà éåÉãÅòÇ. åÀàÈæ îÇëÌÆä àåÉø äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÇæÌÆä ùÑÆìÌÉà ðåÉãÈò áÌÈàåÉø ùÑÆì äÇîÌÈñÈêÀ ùÑÆòåÉîÅã, ùÑÆîÌÅàÄéø îÄîÌÇä ùÌÑÆìÌÉà éÈãåÌòÇ åÀìÉà ðåÉãÈò åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä. åÀàÈæ [ð''à: æä] æÆä àåÉø äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆìÌÉà ðåÉãÈò îÇëÌÆä áÌÈàåÉø ùÑÆì äÇîÌÈñÈêÀ, åÌîÀàÄéøÄéí ëÌÀàÆçÈã. åÀðÇòÂùÒÄéí úÌÄùÑÀòÈä äÅéëÈìåÉú.

åÀäÅéëÈìÄéï ìÈàå àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï åÀìÈàå àÄðÌåÌï øåÌçÄéï åÀìÈàå àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï. åÀìÈà àÄéú (àéäå) îÈàï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäåÌ. øÀòåÌúÈà ãÌÀëÈì úÌÅùÑÇò ðÀäåÉøÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé ëÌËìÀäåÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀàÄéäåÌ çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà ëÌËìÀäåÌ ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä åÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈòåÌ. åÀàÄìÌÅéï ìÈà ÷ÈéÀéîÅé ìÈà áÌÄøÀòåÌúÈà åÀìÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä (ð''à òìàéï). úÌÈôÀñÄéï áÌÈäÌ åÀìÈà úÈôÀñÄéï. áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÈéÀéîÅé ëÌÈì øÈæÅé ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀëÈì àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï îÅøÈæÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä (ãìúúà ã''à åìúúà) ëÌËìÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï àÅéï ñåÉó. òÇã äÈëÈà îÈèåÌ ðÀäåÉøÄéï åÀìÈà îÈèåÌï åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈòåÌ. ìÈàå äÈëÈà øÀòåÌúÈà åÀìÈà îÇçÂùÑÈáÈä. (ëãéï ã''à ëã) ðÈäÄéø îÇçÂùÑÈáÈä åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò (éãéò) îÄîÌÇàï ãÌÀðÈäÄéø. ëÌÀãÅéï àÄúÀìÇáÌÅùÑ åÀàÇñÀúÌÄéí âÌåÉ áÌÄéðÈä åÀðÈäÄéø ìÀîÇàï ãÀðÈäÄéø åÀàÈòÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà òÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà. åÌáÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷ ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà åÀðÈäÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÀãÅéï ÷ÈéÀéîÅé ëÌËìÀäåÌ áÌÄñÀìÄé÷åÌ åÌîÇçÂùÑÈáÈä àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀàÅéï ñåÉó. äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø îÄðÌÅéäÌ îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä (ãìà àúééãò áä ëìì) àÄ÷ÀøÅé àÅéï ñåÉó. åÌîÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀ÷ÈéÀéîÈà åÀðÈäÄéø ìÀîÇàï ãÌÀðÈäÄéø åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ÷ÈàÄéí. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀäÇäÅéëÈìåÉú àÅéðÈí àåÉøåÉú åÀìÉà øåÌçåÉú åÀìÉà ðÀùÑÈîåÉú, åÀàÅéï îÄé ùÑÆòåÉîÅã áÌÈäÆí. äÈøÈöåÉï ùÑÆì ëÌÈì úÌÄùÑÀòÈä äÈàåÉøåÉú ùÑÆòåÉîÀãÄéí ëÌËìÌÈí áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÅäÆí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ëÌËìÌÈí ìÄøÀãÌó àÇçÂøÅéäÆí. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä åÀìÉà ðÄãÀáÌÈ÷Äéí åÀìÉà ðåÉãÈòÄéí. åÀàÅìÌÆä ìÉà òåÉîÀãÄéí ìÉà áÌÀøÈöåÉï åÀìÉà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÆìÀéåÉðÈä [òìéåðåú]. úÌåÉôÀñÄéí áÌÈäÌ åÀìÉà úåÉôÀñÄéí. áÌÀàÅìÌÆä òåÉîÀãÄéí ëÌÈì ñåÉãåÉú äÈàÁîåÌðÈä åÀëÈì àåÉúÈí äÈàåÉøåÉú îÄñÌåÉã äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä [ùìîèä åìîèä] ëÌËìÌÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÅéï ñåÉó. òÇã ëÌÈàï îÇâÌÄéòÄéí àåÉøåÉú åÀìÉà îÇâÌÄéòÄéí åÀìÉà ðåÉãÈòÄéí. àÅéï ëÌÈàï øÈöåÉï åÀìÉà îÇçÂùÑÈáÈä. [àæ] ëÌÀùÑÆîÌÀàÄéøÈä äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä åÀìÉà ðåÉãÇòÇú [éãåò] îÄîÌÄé ùÑÆîÌÀàÄéøÈä, àÈæ îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú åÀðÄñÀúÌÆøÆú ìÀúåÉêÀ äÇáÌÄéðÈä åÌîÀàÄéøÈä ìÀîÄé ùÑÆîÌÀàÄéøÈä, åÀðÄëÀðÈñÄéí æÆä áÌÈæÆä, òÇã ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄëÀìÈìÄéí ëÌÀàÆçÈã. åÌáÀñåÉã äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ëÌÀùÑÆòåÉìÆä, äÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø æÆä áÌÈæÆä åÌîÅàÄéø æÆä áÌÈæÆä. àÈæ òåÉîÀãÄéí ëÌËìÌÈí áÌÇòÂìÄéÌÈä, åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä îÄúÀòÇèÌÆøÆú òÄí àÅéï ñåÉó. àåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆîÌåÌàÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆìÌÉà ðåÉãÇòÇú áÌÈäÌ ëÌÀìÈì ðÄ÷ÀøÈà àÅéï ñåÉó, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ðÄîÀöÈà åÀòåÉîÅã åÌîÅàÄéø ìÀîÄé ùÑÆîÌÅàÄéø, åÀòÇì æÆä äÇëÌÉì òåÉîÅã. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÈà áÌÀçÅãåÌ, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà áÌÀçÆãÀåÀåúÈà. åÌøÀòåÌúÈà ìÀàÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀàÄéîÌÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

áÌÉà øÀàÅä, ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø äÇæÌÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÆùÑÆø ðÄîÀöÈà ìÀîÇòÀìÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä, âÌÇí ëÌÈàï ìÀîÇèÌÈä áÌÀçÆãÀåÈä, åÀøÈöåÉï ìÀäÄñÀúÌÇôÌÅ÷ äÇëÌÉì ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. åÀäÈàÅí òåÉîÆãÆú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈøÈàåÌé.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì øÅéùÑÅé éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà ëÌÇã ñÄéäÂøÈà îÄúÀçÇãÌÀùÑÈà éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø çåÌìÀ÷Èà çÈãÈà éÇúÌÄéø òÇì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ìÀàÄúÀòÇñÀ÷Èà áÌÅéäÌ åÀéÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÄéäÅà ñÄèÀøÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀàÇçÂãåÌï áÌÀîÇìÀëÅéäåÉï, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÒÈòÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀòÅùÒÈå ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ùÒÈòÄéø (áøàùéú ëæ) äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄéø. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâåÌìÈúåÉ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì øÉàùÑ çÉãÆùÑ åÀçÉãÆùÑ ëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇãÌÆùÑÆú äÇìÌÀáÈðÈä, ðåÉúÀðÄéí ìÀ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø äÇæÌÆä çÅìÆ÷ àÆçÈã éåÉúÅø òÇì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ åÀéÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀçÆìÀ÷åÉ, åÀéÄäÀéÆä öÇã ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀàÇçÂãåÌ òÄí îÇìÀëÌÈí, åÀæÆäåÌ äÇùÌÒÈòÄéø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà áÌÀçÅìÆ÷ òÅùÒÈå, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ ùÒÈòÄéø, (áøàùéú ëæ) äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄéø. åÀòÇì æÆä äåÌà äÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀçÆìÀ÷åÉ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÀçÆìÀ÷Èí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâËìÌÈúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ëÌÈì øÀòåÌúÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀáÄùÒÀøÈà úÌÈãÄéø åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀáÄùÒÀøÈà úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÀëÇã àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè, ùÑÇìÌÄéè òÇì âÌåÌôÈà åÀìÈà òÇì ðÄùÑÀîÀúÈà. ðÄùÑÀîÀúÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÈà åÌáÄùÒÀøÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÀàÂúÇø ãÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀàÂúÇø çÈã, åÌáÄùÒÀøÈà ìÀàÂúÇø çÈã.

áÌÉà øÀàÅä, ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø äÇæÌÆä, ëÌÈì øÀöåÉðåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀáÈùÒÈø úÌÈîÄéã, åÀìÈëÅï úÌÄ÷ÌåÌï äÇáÌÈùÒÈø úÌÈîÄéã àÅìÈéå, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÌëÀùÑÆäåÌà ùÑåÉìÅè, ùÑåÉìÅè òÇì äÇâÌåÌó åÀìÉà òÇì äÇðÌÀùÑÈîÈä. äÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉìÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀäÇáÌÈùÒÈø ðÄúÌÈï ìÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. ëÌÀîåÉ æÆä áÌÀ÷ÈøÀáÌÈï, ùÑÆäÈøÈöåÉï òåÉìÆä ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, åÀäÇáÌÈùÒÈø ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã.

åÌáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà îÇîÌÈùÑ ìÀëÇôÌÈøÈä. åÀàÈçÃøÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, ìÈàå àÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ îåÌîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëá) ëÌÄé ìÉà ìÀøÈöåÉï åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà öÇãÌÄé÷ÇéÈà ëÌÇôÌÈøÈä àÄðÌåÌï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà (òã ëàï):

åÀäÈàÄéùÑ ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, äåÌà ÷ÈøÀáÌÈï îÇîÌÈùÑ ìÀëÇôÌÈøÈä, åÀàÇçÅø ùÑÆàÅéðåÉ öÇãÌÄé÷ àÅéðåÉ ÷ÈøÀáÌÈï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îåÌí, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëá) ëÌÄé ìÉà ìÀøÈöåÉï åÀâåÉ'. åÀòÇì æÆä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÅí ëÌÇôÌÈøÇú äÈòåÉìÈí åÀäÅí ÷ÈøÀáÌÈï áÌÈòåÉìÈí.


ãó ñä ò''á

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. ìÀîÅéèÇì øÀùÑåÌ ìÀàÇçÀùÑÈëÈà àÇôÌÇéÀéäåÌ (ãó ñä ò''á) ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ äÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ. (åòì ãà òùä ìê úáú òöé âåôø áâéï ìàùúæáà áä åìà éëéì ìùìèàä òìê. øáé çééà åøáé éåñé äåå àæìé áàøçà àîø çã) ëÌÀúÄéá åÇéÇòÇùÒ ðÉçÇ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÈäåÌ ä'.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. ìÄèÌÉì øÀùÑåÌú ìÀäÇçÀùÑÄéêÀ ôÌÀðÅé áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. åÀìÈëÅï äÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ. [åòì æä òùä ìê úáú òöé âôø, ëãé ìäðöì áä åìà éåëì ìùìè òìéê, øáé çééà åøáé éåñé äéå äåìëéí áãøê àîø àçã]. ëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÇùÒ ðÉçÇ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈäåÌ ä'.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éà)
öÄåÌÈä ä'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÀäåÉï àåÉøÇéÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇãÀìÅé áÌÈäÌ éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. úÌÈà çÂæÅé ãÀäÈà îÇùÑÀîÇò ãÀàÄìåÌìÅé ãÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ðÉçÇ òÄí úÌÅéáåÌúÈà áÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ëÌÇçÂãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÅæÄéá (åáâéï ëê) àÇñÀúÌÄéí îÄï òÅéðÈà áÌÀâåÉ úÌÅéáåÌúÈà. ÷ÈîåÌ åÀàÈæÀìåÌ. àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé áÌÀåÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅéáÇú òÂöÅé âåÉôÆø, ìÀêÈ ìÀâÇøÀîÈêÀ áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÈäÌ åÌìÀàÄùÑÀúÌÅæÈáÈà áÌÈäÌ îÈä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÂùÑÉ ðÉçÇ ëÌÀëÈì àÂùÑÆø öÄåÈäåÌ åÀâåÉ'. (òã ëàï îääùîèåú)

öÄåÌÈä ä'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÇùÑÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÆí úÌåÉøÈä ÷ÀãåÉùÑÈä åÀäÅí îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÈäÌ éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú. áÌà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé îÇùÑÀîÈò ùÑÆìÌåÌìÅà ùÑÆðÌÄîÀöÈà ðÉçÇ òÄí äÇúÌÅáÈä áÌÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌú ëÌÀàÆçÈã, ìÉà äÈéÈä ðÄöÌÈì, [åìëï] ðÄñÀúÌÇø îÄï äÈòÇéÄï áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÅáÈä. ÷ÈîåÌ åÀäÈìÀëåÌ. àÈîÇø àåÉúåÉ éÀäåÌãÄé, ëÌÈúåÌá òÂùÒÅä ìÀêÀ úÌÅáÇú òÂöÅé âÉôÆø, ìÀêÀ åÌìÀòÇöÀîÀêÀ, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ åÌìÀäÄðÌÈöÅì áÌÈäÌ. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇòÇùÒ ðÉçÇ ëÌÀëÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈäåÌ åÀâåÉîÅø.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÀðÉçÇ áÌÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀâå'. åÀëÄé àÇîÌÇàé àÂúÈà çåÌùÑÀáÌÀðÈà ãÈà ìÀîÄîÀðÅé. àÆìÌÈà àÄéìåÌ ìÈà äÂåÈä ðÉçÇ áÌÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÈà éÅéòåÌì ìÀúÅéáåÌúÈà åÀìÈà éÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÈäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéí áÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÀðÉçÇ áÌÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀâåÉ'. åÀëÄé ìÈîÌÈä áÌÈà äÇçÆùÑÀáÌåÉï äÇæÌÆä ìÄîÀðåÉú? àÆìÌÈà àÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä ðÉçÇ áÌÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, ìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÇúÌÅáÈä åÀìÉà éÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, àÈæ äÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéí çåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà àåÉøÄéêÀ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéí ðÉçÇ áÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéí ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀäÂåÈä öÇãÌÄé÷ ùÑÀìÄéí. åÌëÀãÅéï òÈàì ìÀúÅéáåÌúÈà. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà:

åÀòÇì ëÌÅï, îÄéÌåÉí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÅí çÆèÀàÈí ùÑÆì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, çÄëÌÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÅí ðÉçÇ áÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀðÄùÑÀìÀîÈä ãÇøÀâÌÈúåÉ ëÌÈøÈàåÌé åÀäÈéÈä öÇãÌÄé÷ ùÑÈìÅí, åÀàÈæ ðÄëÀðÇñ ìÇúÌÅáÈä. åÀäÇëÌÉì ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

åÀðÉçÇ áÌÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÀáÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä. (ã''à ì''â ì÷áéì ùéú ñèøéï ãòìîà). úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí. îÇàé èÇòÀîÈà äÄðÀðÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÇàÂðÄé. àÆìÌÈà àÂðÄé àÈðÉëÄé (ð''à äððé) ëÌÉìÌÈà îÄìÌÈä çÈãÈà äÄéà.

åÀðÉçÇ áÌÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. åÀìÈëÅï ìÉà ðÆàÁîÇø ëÌÀáÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä [ã''à ëðâã ùùú öããé äòåìí]. òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí. îÈä äÇèÌÇòÇí äÄðÀðÄé ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÇàÂðÄé? àÆìÌÈà àÂðÄé, àÈðÉëÄé, [äððé] - äÇëÌÉì æÆä ãÌÈáÈø àÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø àÂðÄé àÄúÀòÂáÄéã âÌåÌôÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà åÇãÌÇàé ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄîÌÇä ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀøÀîÄéæ áÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÄëÀúÄéá àÂðÄé äÄðÌÅä áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. àÂðÄé ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÀæåÌîÆðÆú ìÀîÄðÀãÇò. àÂðÄé ëÌÈøÀñÀéÈà ìÀîÇä ãÌÄìÀòÅéìÈà. àÂðÄé ãÌÀòÂáÄéãÀðÈà ðåÌ÷ÀîÄéï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï. åÇàÂðÄé ëÌÈìÄéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄìÀçåÉãåÉé ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. äÄðÀðÄé. îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÂðÄé ðÇòÂùÒÆä âÌåÌó ìÇðÌÀùÑÈîÈä, åÇãÌÇàé ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÆìÆú îÄîÌÇä ùÌÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀìÈëÅï ðÄøÀîÈæ áÌÀàåÉú äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆëÌÈúåÌá àÂðÄé äÄðÌÅä áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. àÂðÄé ùÑÆ÷ÌÇéÌÆîÆú áÌÀâÈìåÌé îÀæËîÌÆðÆú ìÈãÇòÇú, àÂðÄé ëÌÄñÌÅà ìÀîÇä ùÌÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, àÂðÄé ùÑÆòåÉùÒÈä ðÀ÷ÈîåÉú ìÀãåÉøÅé ãåÉøåÉú. åÇàÂðÄé - ëÌåÉìÅì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆçÈã. àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄøÀùÑÈí ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆäÄæÀãÌÇîÌÅï ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï. äÄðÀðÄé. îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇéÄí. àÆìÈà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì ìÀàÇñÀâÈàÈä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÇéÈà äÂååÌ. îÀçÇáÌÀìÈà (ìçáìà áäåï îçáìà) (ã''à äåä) àÈæÄéì áÌÀòÈìÀîÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä áÌÀàÄðÌåÌï îÇéÄéï. àÂðÄé éÀéÈ, äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï ðÀàÁîÈï àÂðÈà ìÀùÑÇìÌÀîÈà àÂâÇø èÇá ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà åÌìÀàÄúÀôÌÈøÇò îÅøÇùÑÄéòÇéÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀèÇç ìåÉï ÷ÀøÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀàÂðÄé ìÀùÑÇìÌÀîÈà àÂâÇø èÇá ãÌÄìÀäåÉï ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀàÇâÀæÄéí ìÀøÇùÑÄéòÇéÌÈà ìÀàÄúÀôÌÀøÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé áÌÀàÂðÄé.

ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì, ìÉà éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆäåÌà îÇéÄí? àÆìÌÈà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì, ìÀøÇáÌåÉú îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéåÌ îÇéÄí, äÇîÌÇùÑÀçÄéú [ìäùçéú áäí] [äéä] äåÉìÅêÀ áÌÈòåÉìÈí ìÀäÇùÑÀîÄéã áÌÀàåÉúÈí äÇîÌÇéÄí. àÂðÄé ä' - ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ðÆàÁîÈï àÂðÄé ìÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø èåÉá ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÌìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÈøÀùÑÈòÄéí. åÀìÈëÅï äÄáÀèÄéçÇ ìÈäÆí äÇôÌÈñåÌ÷ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÇàÂðÄé, ìÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø èåÉá ùÑÆìÌÈäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀàÄéÌÅí ìÈøÀùÑÈòÄéí ìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÇàÂðÄé.

ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø. ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀãÈà äåÌà îÀçÇáÌÀìÈà ãÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú éá) åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÈáÉà àÆì áÌÈúÌÅéëÆí ìÄðÀâåÉó. åÀãÈà äåÌà ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÄéêÀ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ã''à ì''â åàåøéê ìåï) òÇã ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ðÉçÇ ìÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ëÌÀãÅéï ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø. àÈîÇø äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ (ñ''à áøáé éåñé îçåæàé) ãÌÀàÈîÇø ìÈï (ð''à äàé ãàîøé ìëåï).

ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø - ëÌÀîåÉ ùÑÆäÆòÁîÇãÀðåÌ, ùÑÆæÌÆäåÌ äÇîÌÇùÑÀçÄéú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùîåú éá) åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÈáÉà àÆì áÌÈúÌÅéëÆí ìÄðÀâÌÉó. åÀæÆä äåÌà ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø, îÄöÌÇã ùÑÆì ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. ùÑÆäÂøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ùÑÆçÄëÌÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [ã''à åçëä ìäí] òÇã ùÑÆäÄùÑÀìÄéí ðÉçÇ ìÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, àÈæ ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø. àÈîÇø, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ îÄùÌÑÀîåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ [ñ''à áøáé éåñé îçåæàé], ùÑÆàÈîÇø ìÈðåÌ, [ñ''à æä ùàîøúé ìëí].

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ìç) àÈîÇøÀúÌÄé ìÉà àÆøÀàÆä éÈäÌ éÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí ìÉà àÇáÌÄéè àÈãÈí òåÉã òÄí éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì. àÈîÇøÀúÌÄé ìà àÆøÀàÆä éÈäÌ, ëÌÇîÌÈä àÂèÄéîÄéï àÄðÌåÌï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀîÄìÌåÉé ãÀòÈìÀîÈà åÀàÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ øåÌçÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ìç) àÈîÇøÀúÌÄé ìÉà àÆøÀàÆä éÈäÌ éÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí ìÉà àÇáÌÄéè àÈãÈí òåÉã òÄí éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì. àÈîÇøÀúÌÄé ìÉà àÆøÀàÆä éÈäÌ, ëÌÇîÌÈä àÂèåÌîÄéí äÅí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀãÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí åÀðÄùÑÀëÌÇçÇú îÅäÆí øåÌçÇ çÈëÀîÈä.

ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà åÀéÈäÄéá çåÌùÑÀáÌÀðÈà ìÀîÈàøÅéäÌ îÄëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí øåÌçÈà åÀâåÌôÈà ëÌÀçÂãÈà åÀçÈîÅé îÇä ãÌÀçÈîÅé, òÇã ãÌÀàÈæÄéì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÌôÈâÇò ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï éÈúÄéá ìÀúÇøÀòÈà ãÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ìÀîÆçîÅé ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀðÈèÀøåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀîÈàøÅéäåÉï åÀçÈãÅé áÌÀäåÌ.

ùÑÆëÌÀùÑÆàÈãÈí îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðåÉúÅï çÆùÑÀáÌåÉï ìÀøÄáÌåÉðåÉ îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀòåÉã ùÑÆäåÌà ÷ÇéÌÈí øåÌçÇ åÀâåÌó ëÌÀàÆçÈã, åÀøåÉàÆä îÇä ùÌÑÆøåÉàÆä, òÇã ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÀàåÉúåÉ òåÉìÈí åÌôåÉâÅùÑ áÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï éåÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø âÌÇï òÅãÆï ìÄøÀàåÉú ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆùÌÑÈîÀøåÌ àÆú îÄöÀååÉú øÄáÌåÉðÈí åÀùÒÈîÅçÇ áÌÈäÆí.

åÀëÇîÌÈä öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ñÈçÃøÈðÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí. àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀîÀðÈòåÌ îÅàÈøÀçÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí åÀñÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé àÈøÀçÈà ãÌÀâÇï òÅãÆï. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì. åÀìÈà ëÌÀúÄéá éåÉùÑÀáÅé çÈìÆã. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂååÌ ëÌÀîåÉ çåÌìÀãÈä ãÌÀâÈøÀøÈà åÌîÇðÀçÈà åÀìÈà éÈãÀòÈà ìÀîÇàï ùÑÇáÀ÷Èà. àÆìÌÈà éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä á) çÄãÀìåÌ ìÈëÆí îÄï äÈàÈãÈí åÀâå' (àìà éåùáé çãì) ãÌÀàÄúÀîÀðÇò ìåÉï îÅàÈøÀçÈà ãÌÀâÄéäÄðÌÉí. åÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ áÌÀäåÌ ìÀàÇòÈìÈà ìÀäåÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï.

åÀëÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí ñÀáÄéá àÈãÈí. àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄîÀðÀòåÌ îÄãÌÆøÆêÀ äÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀñÈèåÌ ìÀãÆøÆêÀ âÌÇï äÈòÅãÆï, åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì. åÀìÉà ëÈúåÌá éåÉùÑÀáÅé çÈìÆã, ëÌÄé àÅéðÈí ëÌÀîåÉ çËìÀãÌÈä ùÑÆâÌåÉøÆøÆú åÌîÇðÌÄéçÈä åÀìÉà éåÉãÇòÇú ìÀîÄé îÇðÌÄéçÈä, àÆìÌÈà éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí á) çÄãÀìåÌ ìÈëÆí îÄï äÈàÈãÈí åÀâåÉ', [àìà éåùáé çãì] ùÑÆðÌÄîÀðÀòåÌ îÄãÌÆøÆêÀ äÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀäÆçÁæÄé÷åÌ áÈäÆí ìÀäÇëÀðÄéñÈí áÌÀâÇï òÅãÆï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì àÄðÌåÌï îÈøÅéäåÉï ãÌÄúÀùÑåÌáÈä ãÌÄîÀðÈòåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ îÅàÄðÌåÌï çåÉáÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï úÌÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. éÈúÄéá (ð''à òí) òÇì àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀîÀðÈòåÌ îÅçåÉáÅéäåÉï åÀàÄðÌåÌï áÌÀðÅé çÈãÆì. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ìè) àÅãÀòÈä îÆä çÈãÅì àÈðÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ éÈúÄéá ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï åÀçÈãÅé áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀàÇúÀéÈéï áÌÀäÇäåÌà àåÉøÀçÈà ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì - àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé úÀùÑåÌáÈä ùÑÆîÌÈðÀòåÌ òÇöÀîÈí îÅàåÉúÈí çÂèÈàÅé äÈøÀùÑÈòÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÈá áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, éåÉùÑÅá [òí] òÇì àåÉúÈí ùÑÆðÌÄîÀðÀòåÌ îÅçÂèÈàÅéäÆí åÀäÅí áÌÀðÅé çÈãÆì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìè) àÅãÀòÈä îÆä çÈãÅì àÈðÄé. åÀìÈëÅï äåÌà éåÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø âÌÇï äÈòÅãÆï åÀùÒÈîÅçÇ áÌÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÈàÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÆøÆêÀ ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï


ãó ñå ò''à

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá àÈîÇøÀúÌÄé ìà àÆøÀàÆä éÈäÌ. åÀëÄé îÇàï éÈëÄéì ìÀîÆçîÅé éÈäÌ. àÆìÌÈà ñåÉôÈà ãÄ÷ÀøÈà àåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá éÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã (úøåîä ÷îà) ñÈìÀ÷Äéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀàÂúÇø öÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé. úÌÇîÌÈï îÄúÀäÇðÌÈï áÌÀæÈäÃøÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà ãÌÀðÈäÄéø (ãó ñå ò''à) îÅàÂúÇø òÄìÈàÈä ãÀëÉìÌÈà. åÀàÄéìåÌ ìÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀæÈäÂøÈà ãÄìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈà ìÈà úÄéëåÉì ìÀàÄúÀ÷ÈøÈáÈà ìÀîÆçîÅé äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÀîÈä ãÌÀéÇäÂáÅé ìÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ ìÀîÅé÷Çí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. äÈëÄé ðÈîÅé éÇäÂáÅé ìÈäÌ ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀæÈäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀâåÉ äÇäåÌà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà îÄâÌåÉ äÇäåÌà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, àÈîÇøÀúÌÄé ìÉà àÆøÀàÆä éÈäÌ. åÀëÄé îÄé éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú éÈäÌ? àÆìÌÈà ñåÉó äÇëÌÈúåÌá îåÉëÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá éÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÇðÌÀùÑÈîåÉú òåÉìåÉú ìÄîÀ÷åÉí öÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí, ùÑÈí ðÆäÁðÄéí áÌÇæÌÉäÇø ùÑÆì äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆîÌÀàÄéøÈä îÅäÇîÌÈ÷åÉí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì. åÀàÄìÌåÌ ìÉà äÄúÀìÇáÌÀùÑÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÇæÌÉäÇø ùÑÆì ìÀáåÌùÑ àÇçÅø, ìÉà úåÌëÇì ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÄøÀàåÉú àÆú àåÉúåÉ äÈàåÉø. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìÇðÌÀùÑÈîÈä ìÀáåÌùÑ ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌåÉ ìÇòÂîÉã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ âÌÇí ðåÉúÀðÄéí ìÈäÌ ìÀáåÌùÑ ùÑÆì æÉäÇø òÆìÀéåÉï ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀúåÉêÀ àåÉúÈäÌ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆîÌÀàÄéøÈä îÄúÌåÉêÀ àåÉúÈäÌ àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îùÑÆä ìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÇîÌÆä ãÀàÄñÀúÌÇëÌÇì àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëã) åÇéÌÈáÉà îùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï åÇéÌÇòÇì àÆì äÈäÈø. åÀúÇøÀâÌåÌí áÌÄîÀöÄéòåÌú òÂðÈðÈà. åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÈäÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÈà (ùîåú ë) åÌîùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì àÂùÑÆø ùÑÈí äÈàÁìäÄéí åÌëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÌÈáÉà îùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï åÀâå' åÇéÀäÄé îùÑÆä áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä åÀéÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÇîÌÆä ãÀàÄñÀúÌÇëÌÇì.

áÌÉà øÀàÅä, îÉùÑÆä ìÉà éÈëÉì ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇä ùÌÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÄìÀáåÌùÑ àÇçÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã) åÇéÌÈáà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï åÇéÌÇòÇì àÆì äÈäÈø. åÀúÇøÀâÌåÌí, áÌÀàÆîÀöÈòåÌú äÆòÈðÈï. åÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÄìÀáåÌùÑ. åÀìÈëÅï (ùí ë) åÌîÉùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì àÂùÑÆø ùÑÈí äÈàÁìÉäÄéí, åÀëÈúåÌá (ùí ëã) åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï åÀâåÉ', åÇéÀäÄé îÉùÑÆä áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä, åÀéÈëÉì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇä ùÌÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀìÈà éÄúÀðÇäÅâ àÆìÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÀ÷ÈéÀéîÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø áÌÀäÇäåÌà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. åÀæÆäåÌ éÈäÌ éÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. ãÌÀäÂåÈä ñÈáÄéø ãÌÀìÈà éÄæÀëÌÅé ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà åÌìÀäÇäåÌà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà áÌÀâÄéï ãÌÀðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã ôÌÈñÄé÷ ìÅéäÌ åÀìÈà àåÉìÄéã. ìà àÇáÌÄéè àÈãÈí òåÉã ãÌÈà àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

ëÌÀîåÉ æÆä îÄúÀìÇáÌÀùÑåÉú ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí áÌÄìÀáåÌùÑ ëÌÀîåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà éÄúÀðÇäÅâ àÆìÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑ ëÌÀîåÉ æÆä, åÀòåÉîÀãÄéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈàåÉø äÇîÌÅàÄéø áÌÀàåÉúÈäÌ àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. åÀæÆäåÌ éÈäÌ éÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆìÌÉà éÄæÀëÌÆä ìÀàåÉúåÉ àåÉø åÌìÀàåÉúÈäÌ äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÈäÈø äÇùÌÑåÉôÅòÇ îÇôÀñÄé÷ àåÉúåÉ åÀìÉà äåÉìÄéã. ìÉà àÇáÌÄéè àÈãÈí òåÉã - æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

åÀëÈì ãÈà ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ðÀáÄéàÈä ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀìÈà úÄçÀéÆä ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï. ãÌÀîÈàï ãÌÀìÈà (äåä) àåÉìÄéã áÌÀðÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ îÀúÇøÀëÄéï ìÅéäÌ îÄëÈì îÇä ãÌÀàÂîÈøÈï. åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà ìÀîÆçîÅé áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø (ëì ùëï åëì ùëï ùàø òîà åùàø áðé ðùà). åÌîÇä çÄæÀ÷ÄéÌÈä ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ æÀëåÌú àÈáåÉú åÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä öÇãÌÄé÷ åÇçÂñÄéãÈà ëÌÈêÀ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ æÀëåÌú àÈáåÉú åÀçÈèÅé ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ.

åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä? ëÌÄé àÈîÇø ìåÉ äÇðÌÈáÄéà, ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÉà úÄçÀéÆä - ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄé ùÑÆìÌÉà [äéä] îåÉìÄéã áÌÈðÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, îÀâÈøÀùÑÄéí àåÉúåÉ îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀìÉà ùÑåÉøÆä ìÄøÀàåÉú áÌÀàåÉúåÉ àåÉø äÇîÌÅàÄéø [ëì ùëï åëì ùëï ìùàø äòîéí åùàø áðé äàãí]. åÌîÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ æÀëåÌú àÈáåÉú åÀäåà æÇëÌÇàé öÇãÌÄé÷ åÀçÈñÄéã ëÌÈêÀ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ æÀëåÌú àÈáåÉú åÀçåÉèÅà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ.

äÇàé ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï àÄéäåÌ (àðåï) îÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÈéà çÂìåÌ÷Èà ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀàÄúÀìÀáÄéùÑåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀâÈðÄéæ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇîÌÈä èÈáÄéï åÀòÄéãåÌðÄéï ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÆêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ:

äÇìÌÀáåÌùÑ äÇæÌÆä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ äåÌà [äí] îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, çÈìåÌ÷ ùÑÆì øÇáÌÈðÈï ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆâÌÈðÇæ ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú åÀòÄãÌåÌðÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÀ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (áîãáø ë) äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä àÂùÑÆø øÈáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀéÈ åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑ áÌÈí. åÀëÄé áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ìÉà øÈáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀéÈ. îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä åÀìÈà àÈçÃøÈðÄéï. àÆìÌÈà äÇðÌÅé îÅé îÀøÄéáÈä äÂååÌ åÇãÌÇàé ãÌÀéÈäÂáåÌ çÅéìÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú îÇéÄéï îÀúåÌ÷Äéï åÀàÄéú îÇéÄéï îÀøÄéøÈï. àÄéú îÇéÄéï öÀìÄéìÈï åÀàÄéú îÇéÄéï òÂëÄéøÈï. àÄéú îÇéÄéï ùÑÀìÈí åÀàÄéú îÇéÄéï ÷ÀèÈèåÌ. åÀòÇì ãÌÈà äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä àÂùÑÆø øÈáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀéÈ, ãÌÀàÇîÀùÑÄéëåÌ òÂìÇéÀéäåÌ ìÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ åÀàÄñÀúÌÀàÄéáåÌ áÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷Ì1ÈãÄùÑ áÌÈí.

åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (áîãáø ë) äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä àÂùÑÆø øÈáåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ä' åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑ áÌÈí. åÀëÄé áÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ìÉà øÈáåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ä'? îÇä ùÌÑåÉðÆä ëÌÈàï ùÑÆàÈîÇø äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä, åÀìÉà àÂçÅøÄéí? àÆìÌÈà îÅé äÇîÌÀøÄéáÈä äÇìÌÈìåÌ äÈéåÌ åÇãÌÇàé ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ëÌÉçÇ åÀçÉæÆ÷ ìÀáÇòÂìÅé äÇãÌÄéï ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷. îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ îÇéÄí îÀúåÌ÷Äéí åÌîÇéÄí îÀøÄéøÄéí. éÅùÑ îÇéÄí öÀìåÌìÄéí åÀéÅùÑ îÇéÄí òÂëåÌøÄéí. éÅùÑ îÅé ùÑÈìåÉí åÌîÅé ÷ÀèÈèÈä. åÀòÇì æÆä, äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä àÂùÑÆø øÈáåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ä', ùÑÆäÄîÀùÑÄéëåÌ òÂìÅéäÆí àÆú îÄé ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ åÀðÄèÀîÀàåÌ áåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑ áÌÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä àÄé äÈëÄé îÇàé åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑ åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÄìÌÈä àÄñÀúÌÀìÄé÷Çú. åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑ àÄúÀôÌÀâÄéí îÇàï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÀàÄúÀôÌÀâÅéîÇú ñÄéäÂøÈà. åÇéÌÄ÷ÌÈãÌÅùÑ ìÈàå ìÀùÑÄáÀçÈà àÄéäåÌ äÈëÈà. åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀàÇéÀéúÈàÈä îÀçÇáÌÀìÈà òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÄðÌåÌï àÄñÀúÌÀàÈáåÌ áÌÅéäÌ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÄí ëÌÈêÀ, îÇä æÌÆä åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑ? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú åÇéÌÄ÷ÌÈãÀùÑåÌ! àÆìÌÈà äÇãÌÈáÈø òÈìÈä. åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑ - ðÄôÀâÌÇí îÄé ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ. ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÆðÌÄôÀâÌÀîÈä äÇìÌÀáÈðÈä. åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑ àÅéðåÉ ìÀùÑÆáÇç ëÌÈàï. åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, ìÀäÈáÄéà îÇùÑÀçÄéú òÂìÅéäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí ðÄèÀîÀàåÌ áåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé åÇåé ìåÉï ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà ãÌÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀàÂúÈáÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì çåÉáÅéäåÉï áÌÀòåÉã ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÈúÄéá åÀàÄúÀðÆçÈí òÇì çåÉáåÉé. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÄéì ìÅéäÌ. åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀúÌÇ÷ÀôÄéï áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ åÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀàÂúÈáÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì (çåáåé) çåÉáÅéäåÉï. ìÀáÈúÇø (éðôåì) éÄðÀôÌÀìåÌ ìÀâÌÅéäÄðÌÉí åÀìÈà éÄñÀ÷åÌï ìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï ìÀòÈìÀîÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àåÉé ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆìÌÉà øåÉöÄéí ìÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì çÂèÈàÅéäÆí áÌÀòåÉã ùÑÆäÅí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ùÑÆëÌÀùÑÆàÈãÈí ùÑÈá åÌîÄúÀðÇçÅí òÇì çÆèÀàåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉçÅì ìåÉ, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÇçÂèÈàÅéäÆí åÀìÉà øÈöåÌ ìÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì [çèàéí] çÂèÈàÅéäÆí, àÇçÇø ëÌÈêÀ [éôì] éÄôÌÀìåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀìÉà éÇòÂìåÌ îÄùÌÑÈí ìÀòåÉìÈîÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ ìÄáÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÈøÈà ãÌÀðÉçÇ åÌáÈòåÌ ìÀàÇçÂæÈàÈä çåÉáÇéÀéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇéÀéúÅé ãÄéðÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÇã çÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ áÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÇçÂîÈï. åÀàÄé úÌÈá áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ çÈôÅé òÂìÅéäÌ åÌîÈçÄéì ìÅéäÌ åÀùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ. åÀàÄé ìÈà, âÌÈìÅé ìÅéäÌ ìÀòÅéðÅé ëÉìÌÈà. îÀðÈìÈï îÄñÌåÉèÈä.

áÌÉà øÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÄæÌÀ÷åÌ àÆú ìÄáÌÈí ëÌÈì àåÉúÈí ãÌåÉøåÉ ùÑÆì ðÉçÇ åÀøÈöåÌ ìÀäÇøÀàåÉú çÆèÀàÈí áÌÀâÈìåÌé, äÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí äÇãÌÄéï áÌÀàåÉúåÉ äÇâÌÈåÆï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆçåÉèÅà àÈãÈí áÌÀðÄñÀúÌÈø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÈï. åÀàÄí ùÑÈá áÌÆï äÈàÈãÈí àÅìÈéå, îÀëÇñÌÆä òÈìÈéå åÌîåÉçÅì ìåÉ åÌîÀåÇúÌÅø ìåÉ. åÀàÄí ìÉà, äåÌà îÀâÇìÌÆä àåÉúåÉ ìÀòÅéðÅé ëÉì. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄñÌåÉèÈä.


ãó ñå ò''á

åÀäÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀîÀçåÌï àÄìÌÅéï çÇéÌÈéáÇéÈà îÅàÇøÀòÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÀäÅéêÀ àÄúÀîÀçåÌï. àÆìÌÈà ãÌÀäÂååÌ ðÈôÀ÷Åé îÇéÈéà åÀäÂååÌ øÀúÄéçÈï îÄï úÌÀäåÉîÈà åÀñÈìÀ÷Åé åÀàÇòÂáÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ îÈùÑÀëÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇòÂáÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ îÈùÑÀëÈà äÈëÄé ðÈîÅé áÌÄùÒÀøÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀàÈøåÌ àÆìÌÈà áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ ìÀçåÉã. ìÀ÷ÇéÀéîÈà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. åÀëÈì àÄðÌåÌï âÌÇøÀîÅé àÄúÀôÌÈøÀãÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ëÌÀçÂãÈà. åÌîÄëÌÉìÈà àÄúÀòÂáÈøåÌ îÅòÈìÀîÈà. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ, îÇàé åÇéÌÄîÌÈçåÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÌÄéí. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀìÅéú ìåÉï úÌÀçÄéÌÈä ìÀòÈìÀîÄéï åÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï áÌÀãÄéðÈà. (ãó ñå ò''á)

åÀëÈêÈ âÌÇí ðÄîÀçåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí äÇìÌÈìåÌ îÅäÈàÈøÆõ áÌÀâÈìåÌé. åÀàÅéêÀ ðÄîÀçåÌ? àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ éåÉöÀàÄéí îÇéÄí, åÀäÈéåÌ øåÉúÀçÄéí îÅäÇúÌÀäåÉí, åÀòåÉìÄéí åÌîÇòÂáÄéøÄéí îÅäÆí àÆú òåÉøÈí. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈòÃáÇø îÅäÆí äÈòåÉø - ëÌÈêÀ âÌÇí äÇáÌÈùÒÈø, åÀìÉà ðÄùÑÀàÂøåÌ àÆìÌÈà áÌÈòÂöÈîåÉú ùÑÆìÌÈäÆí áÌÄìÀáÇã, ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. åÀëÈì àåÉúÈí äÈòÂöÈîåÉú ðÄôÀøÀãåÌ æåÉ îÄæÌåÉ åÀìÉà ðÄùÑÀàÂøåÌ ëÌÀàÆçÈã, åÌîÅäÇëÌÉì äÈòÈáÀøåÌ îÅäÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ, îÇä æÌÆä åÇéÌÄîÌÈçåÌ? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÄîÌÈçåÌ îÅàÆøÆõ çÇéÌÄéí. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí úÌÀçÄéÌÈä ìÀòåÉìÈîÄéí åÀìÉà éÈ÷åÌîåÌ áÌÀãÄéï.

åÇäÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÅäÈëÈà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄáÀøÄéú ìÀòÅéìÈà ëÌÀ÷ÄéåÌîÈà ãÌÄáÀøÄéú ìÀúÇúÌÈà. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá àÄúÌÈêÀ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀëÇã æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄìÌÈä ñÈúÄéí àÄéäåÌ. ëÌÇã àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà ëÌÇã àÄéäåÌ îÀ÷ÇðÌÅé ìÈäÌ.

åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄëÌÈàï ÷ÄéÌåÌí äÇáÌÀøÄéú ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀ÷ÄéÌåÌí äÇáÌÀøÄéú ìÀîÇèÌÈä, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá àÄúÌÈêÀ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆëÌÀùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí, îÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÈáÈø ðÄñÀúÌÈø äåÌà, ëÌÀùÑÆäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇæÌÈëÈø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä ëÌÀùÑÆäåÌà îÀ÷ÇðÌÅà ìÈäÌ

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÇã öÇãÌÄé÷Èà àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà îÄéÌÈã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀòÂãÄéàÇú îÄðÌÅéäÌ åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄìÀòÅéìÈà ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ëÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄãÀëåÌøÈà ìÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ ëÌÇã àÄéäåÌ îÀ÷ÇðÌÄé ìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÇäÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. àÄúÀòÇø úÌÄéàåÌáÀúÌÈà áÌÀâÄéðÈêÀ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (áøàùéú éæ) åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷.

áÌÉà øÀàÅä ñåÉã äÇãÌÈáÈø, ëÌÀùÑÆöÌÇãÌÄé÷ éÅùÑ áÌÈòåÉìÈí, îÄéÌÈã äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌúÈäÌ áÌåÉ. åÀàÈæ äÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä àÅìÆéäÈ áÌÀàÇäÂáÈä ëÌÀäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú äÇæÌÈëÈø ìÄðÀ÷ÅáÈúåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà îÀ÷ÇðÌÅà ìÈäÌ. åÀòÇì æÆä, åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. äÇäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÄâÀìÈìÀêÀ. ëÌÀîåÉ æÆä (áøàùéú éæ) åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷.

åÇäÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ ìÀîÆäÁåÅé àÈú áÌÀøÄéúÄé áÌÀòÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈàå àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ (áøéú) ìÈà éÅéòåÌì ìÀúÅéáåÌúÈà ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀçÇáÌÇø ìÇúÌÅáÈä áÌÇø öÇãÌÄé÷, åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéêÀ àÄúÌÈêÀ, ìÄäÀéåÉú àåÉú áÌÀøÄéúÄé áÌÈòåÉìÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà àÅéðåÉ öÇãÌÄé÷ [áøéú], ìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÇúÌÅáÈä. ùÑÆäÂøÅé ìÉà îÄúÀçÇáÌÅø ìÇúÌÅáÈä, øÇ÷ öÇãÌÄé÷. åÀìÈëÅï åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä, åÇäÂøÅé æÆä ðÄúÀáÌÈàÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà éÄúÀàÇçÂãåÌï áÌÄáÀøÄéú ãÌÈà, åÀìÈà éÄùÑÀáÌÀ÷åÌï ìÅéäÌ, ìÅéú òÇí åÀìÄéùÑÈï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÅéëåÌì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï. åÀðÉçÇ àÇúÀ÷Äéó áÌÄáÀøÄéú ãÌÈà åÀðÈèÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÇø ìÅéäÌ (åëì ãéìéä). åÀëÈì áÌÀðÄé ãÈøÅéäÌ ìÈà ðÈèÀøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÂáÇø ìåÉï îÅòÈìÀîÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄðÌåÌï çÈàáåÌ áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà àÄúÀîÀçåÌï îÅòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí éÆàÆçÀæåÌ áÌÄáÀøÄéú æåÉ åÀìÉà éÇòÇæÀáåÌ àåÉúÈäÌ, àÅéï òÇí åÀìÈùÑåÉï áÌÈòåÉìÈí ùÑÆéÌåÌëÀìåÌ ìÀäÈøÇò ìÈäÆí. åÀðÉçÇ äÆçÁæÄé÷ áÌÄáÀøÄéú æåÉ åÀùÑÈîÇø àåÉúÈäÌ, åÀìÈëÅï ùÑÈîÇø àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [åëì àùø ìå]. åÀëÈì áÌÀðÅé ãåÉøåÉ ìÉà ùÑÈîÀøåÌ àåÉúÈäÌ, åÀìÈëÅï äÆòÁáÄéø àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÈòåÉìÈí. åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø, áÌÀàåÉúåÉ çÅèÀà îÇîÌÈùÑ ùÑÆäÅí çÈèÀàåÌ - áÌÀàåÉúåÉ âÈåÆï ðÄîÀçåÌ îÅäÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÂååÌ òÈñÀ÷Åé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à éç) åÇéÀøÇôÌÅà àÆú îÄæÀáÌÇç ä' äÆäÈøåÌñ. îÇàé åÇéÀøÇôÌÅà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÀäåÌ ùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀùÑÈáÀ÷åÌ áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ãÄìÀäåÉï. ëÌÇã àÂúÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀçÈîÈà ãÀ÷Èà ùÑÈáÀ÷åÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇàé áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà åÀàÇòÂáÈøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ äÇàé áÌÀøÄéú.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéÈä îÈöåÌé ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à éç) åÇéÀøÇôÌÅà àÆú îÄæÀáÌÇç ä' äÆäÈøåÌñ. îÇä æÌÆä åÇéÀøÇôÌÅà.? áÌÉà øÀàÅä, áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÈæÀáåÌ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÈæÀáåÌ àÆú áÌÀøÄéú äÇîÌÄéìÈä ùÑÆìÌÈäÆí. ëÌÀùÑÆáÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÌøÀàÅä ùÑÆòÈæÀáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÄéú îÄéìÈä äÇæÌåÉ åÀäÆòÁáÄéøåÌ îÅäÆí àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà àÅìÄéÌÈäåÌ ëÈêÀ àÂúÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà îÄìÌÈä ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈøÄéá îÄìÌÈä ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ àÄúÌÀñÅé ëÌÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀøÇôÌÅà àÆú îÄæÀáÌÇç éÀéÈ äÆäÈøåÌñ. ãÌÈà áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà (ã''à ì''â ãàúà ìàú÷ðà îæáç éé ääøåñ áøéú ÷ééîà) ãÌÀäÂåÈä ùÑÈáÄé÷ îÅòÈìÀîÈà. åÌëÀúÄéá, (îìëéí à éç) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí ìÀîÄñÀôÌÇø ùÑÄáÀèÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá. ãÌÈà äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÄæÀáÌÇç éÀéÈ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ëÌÈêÀ àÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÈà ìÀúÇ÷ÌÅï ãÌÈáÈø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ãÌÈáÈø ìÄîÀ÷åÉîåÉ - äÇëÌÉì äÄúÀøÇôÌÅà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀøÇôÌÅà àÆú îÄæÀáÌÇç ä' äÆäÈøåÌñ. æåÉ áÌÀøÄéú äÇîÌÄéìÈä [ùáà ìú÷ï îæáç ä' ääøåñ áøéú äîéìä] ùÑÆðÌÆòÆæÀáÈä áÌÈòåÉìÈí. åÀëÈúåÌá (ùí) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí ëÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÄáÀèÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá. æÆäåÌ úÄ÷ÌåÌï ùÑÆì îÄæÀáÌÇç ä'.

àÂùÑÆø äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÅìÈéå ìÅàîÉø éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà àÄãÀëÌÇø äÈëÈà éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ åÇãÌÇàé ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÀìÀàÂúÈáÈà áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé òÈæÀáåÌ áÌÀøÄéúÀêÈ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆú îÄæÀáÌÀçåÉúÆéêÈ äÈøÈñåÌ.

àÂùÑÆø äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÅìÈéå ìÅàîÉø éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÀ. îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄæÀëÌÇø ëÌÈàï éÄùÒÀøÈàÅì? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÀ åÇãÌÇàé ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀäÈùÑÄéá àÆú áÌÀøÄéú äÇîÌÄéìÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí éè) ëÌÄé òÈæÀáåÌ áÀøÄéúÀêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÆú îÄæÀáÌÀçÉúÆéêÀ äÈøÈñåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀøåÌ ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÅéï òÈáÀãÅé ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀëÇã ùÑÈáÀ÷Åé ìÀäÇàé áÌÀøÄéú ëÌÀãÅéï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÄéÌåÌí ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀøÇôÌÅà àÆú îÄæÀáÌÇç éÀéÈ äÆäÈøåÌñ. åÀëÄé øÀôåÌàÈä àÄéäåÌ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀäÈà îÀ÷ÇéÌÅéí ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà úÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈîÀøåÌ áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÈæ òÈùÒåÌ ÷ÄéÌåÌí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. åÌëÀùÑÆòÈæÀáåÌ àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇ àú, àÈæ ìÉà ðÄîÀöÈà ÷ÄéÌåÌí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. åÀìÈëÅï åÇéÀøÇôÌÅà àÆú îÄæÀáÌÇç ä' äÆäÈøåÌñ. åÀëÄé æåÉ øÀôåÌàÈä? ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé îÀ÷ÇéÌÅí àÆú àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆäÈàÁîåÌðÈä úÌÀìåÌéÈä áÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, àåÌó äÈëÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀ÷ÇðÌÅé ìÀòåÉáÈãÈà ãÀæÄîÀøÄé àÇúÀ÷Äéï ìÀäÇàé áÌÀøÄéú áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëä) äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÄáÀâÄéï ôÌÄðÀçÈñ äÂåÈä. åÌîÇä ÷ÀèÈèÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀôÄðÀçÈñ áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú. àÆìÌÈà äÈëÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø îÄìÌÈä áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé. åÌîÈä àÆúÌÅï ìåÉ ùÑÈìåÉí (ìàúçáøà ëì çã áãåëúéä) ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀøÄéú áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé (ùìåí). åÌîÇä (ð''à àéäå) ùÑÈìåÉí ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀøÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. îÇä ãÌÀàÄúÀôÌÈøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀçÇáÌÇø áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà äåÉàÄéì åÀäåÌà àÇúÀ÷Äéï îÄìÌÈä áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå áÌÀøÄéú ëÌÀäËðÌÇú òåÉìÈí, úÌÇçÇú àÂùÑÆø ÷ÄðÌÅà ìÅàìÉäÈéå åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä, âÌÇí ëÌÈêÀ ôÌÄðÀçÈñ, áÌÀùÑÈòä ùÑÆ÷ÌÄðÌÅà ìÀîÇòÂùÒÅä æÄîÀøÄé, äÄúÀ÷Äéï àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (áîãáø ëä) äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. åÀëÄé éÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ôÌÄðÀçÈñ äÈéÈä? àÅéæåÉ ÷ÀèÈèÈä äÈéÀúÈä ìåÉ ìÀôÄðÀçÈñ áÌÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ? àÆìÌÈà ëÌÈàï ðÄ÷ÀùÑÈø äÇãÌÈáÈø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé. åÌîÈä àÆúÌÅï ìåÉ? ùÑÈìåÉí [ìäúçáø ëì àçã áî÷åîå] ìÀäÄúÀçÇáÌÅø äÇáÌÀøÄéú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀòÇì æÆä äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. åÌîÇäåÌ? ùÑÈìåÉí, ùÑÆäåÌà îÈ÷åÉí ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ. îÇä ùÌÑÆðÌÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀçÆèÀàÈí - áÌÄâÀìÈìåÉ äÄúÀçÇáÌÅø áÌåÉ. åÀòÇì æÆä, äåÉàÄéì åÀäåÌà äÄúÀ÷Äéï äÇãÌÈáÈø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä - åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå áÌÀøÄéú ëÌÀäËðÌÇú òåÉìÈí úÌÇçÇú àÂùÑÆø ÷ÄðÌÅà ìÅàìÉäÈéå.


ãó ñæ ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇðÌÅé ìÈäÌ ëÌÀîåÉ çåÉáÈà ãÄáÀøÄéú ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëå) çÆøÆá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú. åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí çåÉáÈà ãÀãÈøÈà ãÌÀèåÉôÈðÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÈáåÌ áÌÀçÇáÌÄéìåÌ (ãàøçééäå) òÇì àÇøÀòÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂååÌ îÀ÷ÇôÌÀçÅé ãÈà ìÀãÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá åÇúÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ çÈîÈñ (åçîñ îëìà äåä åáâéï ëê) åÌëÀúÄéá ëÌÄé (ãó ñæ ò''à) îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ îÄôÌÀðÅéäÆí. îÄëÌÈì îÈ÷åÉí åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí. åÀäÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, äÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí áÌÀçåÉáÈà ãÌÀçÇáÌÈìåÌúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇðÌÅà ìåÉ ëÌÀîåÉ çÅèÀà äÇáÌÀøÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå) çÆøÆá ðÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú. åÌáà åÌøÀàÅä, ìÉà äËùÑÀìÇí çÅèÀà ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈèÀàåÌ áÌÀäÇùÑÀçÈúÇú ãÌÇøÀëÌÈí òÇì äÈàÈøÆõ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéåÌ çåÉîÀñÄéí æÆä àÆú æÆä, ëÌÇëÌÈúåÌá åÇúÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ çÈîÈñ [åçîñ îäëì äéä, åìëï], åÀëÈúåÌá ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ îÄôÌÀðÅéäÆí. îÄëÌÈì îÈ÷åÉí åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí. åÀäÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí - îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. äÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí áÌÀçÅèÀà äÇäÇùÑÀçÈúÈä.

åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ÷ÄñÀèÇéÀéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀçåÉáÈà ãÌÀçÈîÈñ ãÌÀäÂååÌ îÀ÷ÇôÌÀçÄéï ãÌÈà ìÀãÈà ãÌÀäÂååÌ áÌÄéùÑÄéï ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÇáÌÀøÄéÌåÉú. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï îÄìÌÀòÅéìÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÀãÈï òÇì ÷ÈìÅé ãÀàÄðÌåÌï ãÌÀîÈñÀøÅé ãÄéðÈà òÇì çÇáÀøÅéäåÉï òÇì îÇä ãÌÀòÈáÀãÅé ìåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ îÄôÌÀðÅéäÆí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀäÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ:

åÀéÄùÑÄ àåÉîÀøÄéí ùÑÆìÌÉà äÄúÀîÇìÌÀàÈä ñÀàÈúÈí àÆìÌÈà áÌÀçÅèÀà äÆçÈîÈñ ùÑÆäÈéåÌ çåÉîÀñÄéí æÆä àÆú æÆä, ùÑÆäÈéåÌ øÈòÄéí ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä îÀîËðÌÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä ùÑÆîÌËôÀ÷ÈãÄéí òÇì ÷åÉìåÉú àÅìÌåÌ ùÑÆîÌåÉñÀøÄéí äÇãÌÄéï òÇì çÇáÀøÅéäÆí òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ ìÈäÆí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ îÄôÌÀðÅéäÆí. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá åÀäÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ.

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ ìÀðÉçÇ áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇîÌÇàé áÌÀëËìÀäåÌ (ã''à ì''â àîø) àÁìÉäÄéí åÀäÈëÈà éÀéÈ. îÇàé ùÑÈðÈà äÈëÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø éÀéÈ ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀøÇçÂîÅé. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà. ìÈàå àåÉøÇç àÇøÀòÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÄúÌÀúÈà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÇäÂãÈäÌ àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀáÇòÂìÈäÌ.

åÇéÌÉàîÆø ä' ìÀðÉçÇ áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÈîÌÈä áÌÀëËìÌÈí [àîø] àÁìÉäÄéí åÀëÈàï éÀéÈ? îÇä ùÌÑåÉðÆä ëÌÈàï ùÑÆðÌÆàÁîÇø ä', äÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÈøÇçÂîÄéí? àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ - àÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì àÄùÌÑÈä àåÉøÅçÇ òÄîÌÈäÌ àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú áÌÇòÀìÈäÌ.

àåÌó äÈëÄé (ðîé ðç) ðÉçÇ áÌÈòÈà ìÀàÇòÈìÈà áÌÀúÅéáåÌúÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÈäÌ. åÀìÈàå äÂåÈä (ìéä) éÈàåÉú òÇã ãÌÀáÇòÂìÈäÌ ãÌÀúÅéáÈä éÈäÇá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇòÂìÈàÈä (áäãä). ãÌÄëÀúÄéá áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé äÈëÈà éÀéÈ áÌÇòÂìÈäÌ ãÌÀúÅéáÈä. åÌëÀãÅéï òÈàì ðÉçÇ åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÈäÌ. åÀëÅï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà ìÀîÅéòÈàì ìÀáÅéúÈà àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌ áÌÇòÂìÈäÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÀáÈúÇø åÇéÌÈáÉà ðÉçÇ åÀâå'.

àÇó ëÌÈêÀ [âí ðç,] ðÉçÇ øÈöÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇúÌÅáÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ, åÀìÉà äÈéÈä [ìå] øÈàåÌé òÇã ùÑÆáÌÇòÇì äÇúÌÅáÈä éÄúÌÅï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÄëÌÈðÅñ [òîä], ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÉì áÌÅéúÀêÀ àÆì äÇúÌÅáÈä. åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈàï ä', äÇáÌÇòÇì ùÑÆì äÇúÌÅáÈä, åÀàÈæ ðÄëÀðÇñ ðÉçÇ åÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ. åÀëÅï ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀàåÉøÅçÇ ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀáÇéÄú àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú áÌÇòÀìÈäÌ, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÈáÉà ðÉçÇ åÀâåÉ'

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá ëÌÄé àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀìÈà éÀ÷ÇáÌÅì áÌÇø ðÈùÑ àåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ àÄé àÄéäåÌ çÈùÑÄéã áÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÈéáÈà. àÆìÌÈà àÄé ÷ÈàÄéí áÌÀòÅéðåÉé ìÀæÇëÌÈàÈä ãÌÀìÈà çÈùÑÄéã áÌÀòÅéðåÉé ëÌÀìÈì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ëÌÄé àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, ëÌÄé àÉúÀêÀ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇáÌÅì àÈãÈí àåÉøÅçÇ áÌÀáÅéúåÉ àÄí äåÌà çåÉùÑÅã áÌåÉ ùÑÆäåÌà øÈùÑÈò, àÆìÌÈà àÄí òåÉîÅã áÌÀòÅéðÈéå ìÀöÇãÌÄé÷ ùÑÆìÌÉà çÈùÑåÌã áÌÀòÅéðÈéå ëÌÀìÈì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌà àÇúÌÈä åÀëÉì áÌÅéúÀêÀ àÆì äÇúÌÅáÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé àÉúÀêÀ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä.

åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀàÄé éÈäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà éÈäÄéá øÀùÑåÌ ìÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï òÄîÌÅéäÌ, ìÈà éÅéòåÌì ìåÉï ìÀáÅéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä. ìÀëÉìÈà éÈäÄéá øÀùÑåÌúÈà ìÀîÅéòÇì. åÌîÄ÷ÀøÈà ãÈà àåÉìÄéôÀðÈà øÈæÈà ãÌÀàÈøÀçåÉé ãÀàÇøÀòÈà. (ã''à ì''â áà àúä åëì áéúê àì äúáä åâå').

åÀìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆàÄí ðÈúÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà ðÈúÇï øÀùÑåÌú ìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆáÌÈàÄéí òÄîÌåÉ, ìÉà éÇëÀðÄéñ àåÉúÈí ìÇáÌÇéÄú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÀ àÆì äÇúÌÅáÈä. ìÀëËìÌÈí ðÈúÇï øÀùÑåÌú ìÀäÄëÌÈðÅñ. åÌîÄôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ìÈîÇãÀðåÌ ñåÉã ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. [ã''à áà àúä åëì áéúê àì äúáä åâå'].

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ëã) ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø ìÇéÀéÈ äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ úÌÅáÅì åÀéåÉùÑÀáÅé áÈäÌ. äÈà úÌÈðÄéðÈï ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø ãÌÀàÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà åÌìÀáÈúÇø ùÑÈàøÇú òÂìÅéäÌ øåÌçÇ ÷ÇãÌÄùÑÈà, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã ãÌÀùÑÈàøÇú òÂìÅéäÌ øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø (ìä) ùÑÄéøÈúÈà. ìÇéÀéÈ äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ, äÇàé ÷ÀøÈà òÇì àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÄéäÄé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÀìåÉàÈäÌ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøé äéîéí á ä) ëÌÄé îÈìÅà ëÀáåÉã éÀéÈ àÆú áÌÅéú éÀéÈ. åÌëÀúÄéá, (ùîåú î) åÌëÀáåÉã éÀéÈ îÈìÅà àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. îÇàé îÈìÅà åÀìÈà îÄéìÈà. àÆìÌÈà îÈìÅà åÇãÌÇàé ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄëÌÉìÌÈà. ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà. ñÄéäÂøÈà ùÑÀìÄéí áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. îÈìÅà îÄëÌÈì èåÌáÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ëÌÀàÄñÀ÷åÉôÈà ãÈà ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄëÌÈì èåÌáÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ìÇéÀéÈ äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ. úÌÅáÅì åÀéåÉùÑÀáÅé áÈäÌ ãÌÈà ùÑÀàÈø àÇøÀòÈàï.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ëã) ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ úÌÅáÅì åÀéÉùÑÀáÅé áÈäÌ. äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø - ùÑÆàÈîÇø ùÑÄéøÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈøÀúÈä òÈìÈéå øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã - ùÑÆùÌÑÈøÀúÈä òÈìÈéå øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ùÑÄéøÈä. ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ - ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø òÇì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà àÆøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÌîÀìåÉàÈäÌ æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ä) ëÌÄé îÈìÅà ëÀáåÉã ä' àÆú áÌÅéú ä', åÀëÈúåÌá (ùîåú î) åÌëÀáåÉã ä' îÈìÅà àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. ìÈîÌÈä îÈìÅà åÀìÉà îÄìÌÅà? àÆìÌÈà îÈìÅà åÇãÌÇàé, ùÑÆäÄúÀîÇìÌÅà îÅäÇëÌÉì, ùÑÆäÄúÀîÇìÌÅà îÅäÇùÌÑÆîÆùÑ. äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÀìÅîÈä áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. îÈìÅà îÄëÌÈì èåÌá ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ äÈàåÉöÈø äÇæÌÆä ùÑÆäÄúÀîÇìÌÅà îÄëÌÈì èåÌá ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ. úÌÅáÅì åÀéÉùÑÀáÅé áÈäÌ - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø äÈàÂøÈöåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÇéÀéÈ äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ ãÌÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÈäÌ. åÌîÀìåÉàÈäÌ àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà (ã''à ì''â ãëìäåï îìééï ìä) àÄúÀîÇìÀéÈéà (ã''à ãàúîìééà) îÄðÌÇéÀéäåÌ îÅçÅéìÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà çÇã ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà òÇì çÈã ÷ÈéÀéîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ - æåÉ àÆøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä áÌÈäÌ. åÌîÀìåÉàÈäÌ - àÅìÌåÌ ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí [ã''à ùëìí îîìàéí àåúä] îÄúÀîÇìÌÅàú [ã''à ùîúîìàú] îÅäÆí îÄëÌÉçÇ òÇîÌåÌã àÆçÈã ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÈìÈéå. åÀàÄí úÌÉàîÇø òÇì àÆçÈã òåÉîÅã.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëã) ëÌÄé äåÌà òÇì éÇîÌÄéí éÀñÈãÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (úäìéí ëã) ëÌÄé äåÌà òÇì éÇîÌÄéí éÀñÈãÈäÌ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î''æ)
òÇì éÇîÌÄéí éÈñÀãÈä, àÄìÌÅéï çÇëÌÄéîÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÇáÀøÀáÇéÌÈà ãÌÀéÈñÀãÈï àåÉøÇéÀéúÈà åÀçÈëÀîÈúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (÷äìú à') åÀòÇì ðÀäÇøåÉú àÄìÌÅéï úÌÇìÀîÄéãÈéÌÈéà ãÌÀàÄéðåÌï øÇáÀøÀáÄéï îÄï ðÇäÂøÈà. åÀëÅï äÇøÈá âÌÈãåÉì îÄï äÇúÈìÀîÄéãÄéí. åÀàÄéðåÌï îÀçÇãÀãÄéï àÆú äÇøÈá áÌÀ÷åÌùÑÄéåÉúÅéäÆï. åÀäåÌà îÀúÈøÅõ ìåÉï ëÌÈì äÇ÷åÌùÑÄéåÉú åÀàÅéðåÉ îÄúÀøÈùÑÅì. ëÌÀîåÉ äÇðÀäÇøåÉú ùÑÀðÄîÀùÑÈëÄéï ìÇéÌÈí åÀàÅéðåÉ îÈìÅà ùÑÀðÌÆàÁîÇø ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí. åÀäÇøÀàÈéÌÈä àÂîÀøåÌ àÈçÂøÅé ëÅï îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø éÀéÈ. ëÌÄé àÅéï îÇòÂùÒÆä áÌÀìÈà çÈëÀîÈä. ëÌÄé äÇúÇìÀîåÌã îÅáÄéà ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä: (òã ëàï îääùîèåú)

òÅì éÇîÌÄéí éÀñÈãÈäÌ (úäìéí ëã) - àÅìÌåÌ çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆéÌÄñÌÀãåÌ úÌåÉøÈä åÀçÈëÀîÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí. åÀòÇì ðÀäÈøåÉú - àÅìÌåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆäÅí äÇâÌÀãåÉìÄéí îÅäÇðÌÈäÈø, åÀëÅï äÈøÇá âÌÈãåÉì îÄï äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, åÀäÅí îÀçÇãÌÀãÄéí àÆú äÈøÇá áÌÀ÷ËùÑÀéåÉúÅéäÆï, åÀäåÌà îÀúÈøÅõ ìÈäÆí ëÌÈì äÇ÷ÌËùÑÀéåÉú åÀàÅéðåÉ îÄúÀøÇùÌÑÅì, ëÌÀîåÉ äÇðÌÀäÈøåÉú ùÑÆðÌÄîÀùÑÈëÄéí ìÇéÌÈí åÀàÅéðåÉ îÈìÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí. åÀäÈøÀàÈéÈä - àÈîÀøåÌ àÇçÂøÅé ëÅï, îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä', ëÌÄé àÅéï îÇòÂùÒÆä áÌÀìÉà çÈëÀîÈä, ëÌÄé äÇúÌÇìÀîåÌã îÅáÄéà ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä:

ëÌÄé äåÌà. îÇàï äåÌà. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø äåÌà òÈùÒÈðåÌ. åÌëÀúÄéá, (àéåá ëç) ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè. òÇì éÇîÌÄéí éÀñÈãÈäÌ åÀòÇì ðÀäÈøåÉú éÀëåÉðÀðÆäÈ àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÈä òÇîÌåÌãÄéí ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà (àøòà) òÂìÇéÀéäåÌ åÌîÇìÀéÈéï ìÈäÌ. äÄéà àÄúÀîÇìÀéÈéà îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÅéêÀ àÄúÀîÇìÀéÈéà îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÅéï àÇøÀòÈà ãÌÈà òÇáÀãÌÇú ôÌÅéøÄéï åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄëÌÉìÌÈà.

ëÌÄé äåÌà, îÄé äåÌà æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äåÌà òÈùÒÈðåÌ, åÀëÈúåÌá (àéåá ëç) ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè. òÅì éÇîÌÄéí éÀñÈãÈäÌ åÀòÇì ðÀäÈøåÉú éÀëåÉðÀðÆäÈ - àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÈä òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆòåÉîÆãÆú äÈàÈøÆõ òÂìÅéäÆí åÌîÀîÇìÌÀàÄéí àåÉúÈäÌ, åÀäÄéà îÄúÀîÇìÌÅàú îÅäÆí. àÅéêÀ îÄúÀîÇìÌÅàú îÅäÆí? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀøÇáÌÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí, àÈæ äÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ òåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú åÌîÄúÀîÇìÌÅàú îÅäÇëÌÉì.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (àéåá éã) àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí åÀðÈäÈø éÆçøÈá åÀéÈáÅùÑ. àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí, ãÌÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÂîÈøÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈà îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ òÄìÌÈàÈä. åÀðÈäÈø éÆçÁøÈá åÀéÈáÅùÑ, äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà çÇã ãÌÀ÷ÈàÄéí òÂìÈäÌ ìÀàÄúÀðÈäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀðÈäÈø éÆçÁøÈá åÀéÈáÅùÑ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀøÇáÌÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí, àÈæ ëÌÈúåÌá (ùí éã) àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí - æåÉ äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆðÌÄùÑÀ÷Åéú îÅäÇùÑÀ÷ÈàÈä òÆìÀéåÉðÈä. åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ - àåÉúåÉ äÈòÇîÌåÌã äÈàÆçÈã ùÑÆòåÉîÅã òÈìÆéäÈ ìÄäÀéåÉú îåÌàÈø îÄîÌÆðÌåÌ. åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ àÄðÌåÌï çÇéÌÈáÄéï îÅòÈìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (òöéá) (ð''à àñúëì) àÄùÑÀúÌÇãÇì òÇì òÈìÀîÈà åÀìÈà çÈîÈà îÇàï (ã÷àéí) ãÌÀàÈâÄéï òåÉìÈä. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà ðÉçÇ, ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì (ãøéä) âÇøÀîÅéäÌ åÌìÀàÂôÈ÷Èà îÄðÌÅéäÌ úÌåÉìÈãÄéï ìÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä. áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä ãÌÇéÀé÷Èà.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁáÈãÄéí àåÉúÈí øÀùÑÈòÄéí îÅäÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [òöåá] [îñúëì] îÄùÑÀúÌÇãÌÅì òÇì äÈòåÉìÈí åÀìÉà øåÉàÆä îÄé ùÑÆîÌÅâÅï [ùòåîã] òÈìÈéå. åÀàÄí úÌÉàîÇø äÂøÅé ðÉçÇ, ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÀäÈâÅï òÇì [ãåøå] òÇöÀîåÉ åÌìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ úåÉìÈãåÉú ìÈòåÉìÈí - æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé àÉúÀêÀ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä. ãÌÇåÀ÷Èà áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä.


ãó ñæ ò''á

øÇáÌÄé éåÉñÅé (ãó ñæ ò''á) àÈîÇø áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä ãÌÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä áÌÀäÇäåÌà ãÈøÈà çÇéÌÈéáÈà åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌåÌìÅé äÇàé àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí (åãàé åìàå áãøà ãéìéä àìà) (ñ''à åãà ãé ìéä) åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀãÈøÈà ãÀîùÑÆä, àÂáÈì ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ òÂùÒÈøÈä áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éç) àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ úÌÇîÌÈï, àåÌó äÈëÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ òÂùÒÈøÈä. àÆìÈà äåÌà åÌúÀìÇú áÌÀðåÉé åÀðåÌ÷ÀáÇéÀéäåÌ åÀìÈà äÂååÌ òÂùÒÈøÈä.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä æÆä ùÑÆáÇç ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆäÈéÈä áÌÀàåÉúåÉ ãåÉø øÈùÑÈò, åÀðÄîÀöÈà ëÌÈì ëÌÈêÀ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí [åãàé åìà áãåøå, àìà] [ñ''à åæä ùìå] åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, àÂáÈì ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÈâÅï òÇì äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÀàåÌ òÂùÒÈøÈä áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç) àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä, åÀìÉà ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí. âÌÇí ëÌÈàï ìÉà ðÄîÀöÀàåÌ òÂùÒÈøÈä, àÆìÌÈà äåÌà åÌùÑÀìÉùÑÆú áÌÈðÈéå åÌðÀ÷ÅáåÉúÅéäÆí, åÀìÉà äÈéåÌ òÂùÒÈøÈä.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä äùìîä îääùîèåú (ñéîï éá) (îæåäø éùï) îÈä äÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà ìÀðÉçÇ ëÌÀùÑÆéÌÈöÌÈà îÄï äÇúÌÅéáÈä åÀøÈàÈä àÆúÌ äÈòåÉìÈí çÈøÅá åäÄúÌÀçÄéì ìÄáÀëÌåÉúÌ ìÀôÌÈðÈéå åÀàÈîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ðÄ÷ÀøÅàúÌÈ øÇçåÌí äÈéÈä ìÀêÈ ìÀøÇçÅí òÇì áÌÀøÄéåÉúÌÆêÈ åÀëåÌ'. äÆùÑÄéáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà åÀàÈîÇø. øÇòÂéàÈ ùÑÈèÀéÈéà, äÇùÑÀúÌÈà àÂîÇøÀúÌÈ ãÌÈà, ìÈîÈä ìÉà àÂîÇøÀúÌÈ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÂîÈøÄéúÌ ìÈêÈ, ëÌÄé àåÉúÌÀêÈ øÈàÄéúÌÄé öÌÇãÌÄé÷ ìÀôÌÈðÇé åÀâåÉ'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÈ, äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆúÌ äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÈ, òùä ìÀêÈ úÌÅéáÇúÌ òÂöÌÅé âåÉôÌÆø. ëÌÈì äÇàé àÄúÌÀòÂëÌÈáÄéúÌ åàÂîÈøÄéúÌ ìÈêÈ áÌÀâÄéï ãÌÀúÌÇáÀòÅé øÇçÂîÄéï òÇì òÇìÀîÈà. åÌîÄëÌÀãÅéï ùÑÀîÈòÀúÌÈà ãÀúÌÄùÑÀúÌÀæÄéá áÌÀúÌÅéáåÌúÌÈà ìÈà òÈàì áÌÀìÄáÌÈêÈ ìÀîÄáÀòÅé øÇçÂîÄéï òì éÄùÑåÌáÈà ãÀòÇìÀîÈà åòÂáÈãÀúÌ úÌÅéáåÌúÌÈà åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáÇúÌ åÌëÀòÇï ãÌÀàÄúÌÀàÂáÄéã òÇìÀîÈà ôÌÇúÌÈçÀúÌ ôÌåÌîÈêÈ ìÀîÇìÌÀìÈà ÷ÃãÈîÈé áÌÇòÀéÈéï åÀúÌÇçÂðåÌðÄéí. ëÌÅéåÈï ãÀçÈæÈà ðÉçÇ ëÌÈêÈ, àÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÅáÌÈðÄéï åòÂìÈåÈåï ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ç') åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÀäåÉøÈä åÌîÄëÌÈì äÇòåÉó äÇèÈäåÉø åÀâåÉ'.

îÇä äÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÉçÇ ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà îÅäÇúÌÅáÈä åÀøÈàÈä àÆú äÈòåÉìÈí çÈøÅá, åÀäÄúÀçÄéì ìÄáÀëÌåÉú ìÀôÈðÈéå åÀàÈîÇø: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ðÄ÷ÀøÅàúÈ øÇçåÌí, äÈéÈä ìÀêÀ ìÀøÇçÅí òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÆéêÀ åÀëåÌ'? äÁùÑÄéáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø: øåÉòÆä ùÑåÉèÆä, òÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä àåÉîÅø àÆú æÆä? ìÈîÌÈä ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÀ ëÌÄé àÉúÀêÀ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé åÀâåÉ', åÀàÇçÇø äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÂùÒÅä ìÀêÀ úÌÅáÇú òÂöÅé âÉôÆø? ëÌÈì æÆä äÄúÀòÇëÌÇáÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÈòåÉìÈí, åÌîÅàÈæ ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÈ ùÑÆúÌÄðÌÈöÅì áÌÇúÌÅáÈä, ìÉà ðÄëÀðÇñ áÌÀìÄáÌÀêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì éÄùÌÑåÌá äÈòåÉìÈí, åÀòÈùÒÄéúÈ úÌÅáÈä åÀðÄöÌÇìÀúÌÈ, åÀëÈòÅú, àÇçÇø ùÑÆðÌÆàÁáÇã äÈòåÉìÈí, ôÌÈúÇçÀúÌÈ ôÌÄéêÀ ìåÉîÇø ìÀôÈðÇé áÌÇ÷ÌÈùÑåÉú åÀúÇçÂðåÌðÄéí!? ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ðÉçÇ ëÌÈêÀ, äÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÀòåÉìåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäÉøÈä åÌîÄëÌÉì äÈòåÉó äÇèÌÈäåÉø åÀâåÉîÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÉà åÌøÀàÅä îÈä áÌÅéï öÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÇø ðÉçÇ åÌáÅéï ðÉçÇ, ðÉçÇ ìà äÅâÄéï òÇì ãåÉøåÉ åÀìÉà äÄúÌÀôÌÈìÅì òÂìÅéäÆí ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú é''ç) æÇòÂ÷ÈúÌ ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÇáÌÈä îÄéÈã åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÄøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø åÀâåÉ' åÀäÄøÀáÌÈä úÌÇçÂðåÌðÄéí ìÄôÌÀðÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà òÇã ùÑÀùÑÈàì ùÑÀàÄí éÄîÀöÌÈà òÂùÒÈøÈä öÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÀëÇôÌÆø ìÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇòÂáåÌøÈí, åÀçÇùÑÈá àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈòÄéø òÄí ìåÉè åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÌáÀðåÉúÌÈéå òÂùÒÈøÈä öÌÇãÌÄé÷Äéí åÌìÀôÌÄéëÈêÈ ìà äÄúÌÀôÌÈìÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÉà øÀàÅä îÇä áÌÅéï öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÇø ðÉçÇ åÌáÅéï ðÉçÇ. ðÉçÇ ìÉà äÅâÅï òÇì ãÌåÉøåÉ åÀìÉà äÄúÀôÌÇìÌÅì òÂìÅéäÆí ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí (ùí éç) æÇòÂ÷Çú ñÀãÉí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä - îÄéÌÈã ðÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø åÀâåÉîÅø, åÀäÄøÀáÌÈä úÇçÂðåÌðÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇã ùÑÆùÌÑÈàÇì ùÑÆàÄí éÄîÀöÈà òÂùÒÈøÈä öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆéÌÀëÇôÌÅø ìÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇòÂáåÌøÈí, åÀçÈùÑÇá àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈòÄéø òÄí ìåÉè åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÌáÀðåÉúÈéå òÂùÒÈøÈä öÇãÌÄé÷Äéí, åÌìÀôÄéëÈêÀ ìÉà äÄúÀôÌÇìÌÅì.

àÇçÇø ëÌÇêÈ áÌÈà îÉùÑÆä åÀäÄúÌÀôÌÈìÅì åÀäÅâÄéï òÇì ãåÉøåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà (ùîåú ì''á) ñÈøåÌ îÈäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÈ. îÄéÈã òÂîÈã îÉùÑÆä áÌÇúÌÀôÌÄìÈä åÇéÌÀçÇì îùÉä åÀâåÉ' òÇã ùÑÆàÇçÇæÈúÌåÉ çÇìÀçÇìÈä. øÈáÌÇðÈï àÇîÀøÅé, ìÉà äÄðÌÄéçÇ îùäÉ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà òÇã ùÑÆðÈúÌÇï ðÇôÌÀùÑåÉ òÂìÅéäÆí îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá (ùí) åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÌÀøÆêÈ àùø ëÌÇúÌÈáÀúÌÈ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÅäÈëÈà (úäìéí ÷''å) åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅà îÉùÑÆä áÌÀçÄéøåÉ òÈîÈã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÌÈðÈéå.

àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà îÉùÑÆä åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀäÅâÅï òÇì ãÌåÉøåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú ìá) ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ - îÄéÌÈã òÈîÇã îÉùÑÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä, åÇéÀçÇì îÉùÑÆä åÀâåÉîÅø, òÇã ùÑÆàÂçÈæÇúÌåÌ çÇìÀçÈìÈä. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ, ìÉà äÄðÌÄéçÇ îÉùÑÆä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà òÇã ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÂìÅéäÆí îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÀ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄëÌÈàï (úäìéí ÷å) åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îÉùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåùÉÉòÇ, îÈä øÈàÈä ðÉçÇ ùÑÆìÌà áÌÄé÷ÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì ãåÉøåÉ. àÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ àåÌìÇé ìÉà àÇîÈìÅè ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú æ') ëÌÄé àåÉúÌÀêÈ øÈàÄéúÌÄé öÌÇãÌÄé÷ ìÀôÌÈðÇé áÌÈãåÉø äÇæÌÆä ëÌÀìåÉîÇø ìÀôÌÄé äÇãåÉø åÌìÀôÌÄéëÈêÈ ìà áÌÄé÷ÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂôÌÄéìåÌ (äëé) äÅëÌÄéø äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄáÀòÅé øÇçÂîÄéï òÇì òÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, îÈàï ãÀéÅéîÈø èÈáÈà òÇì áÌÀðåÉé. îÀðÈà ìÈï îÄâÄãÀòåÉï áÌÈø éåÉàÇùÑ ãÀìÈà äÂåÈä æÇëÌÈàé åÀìÈà áÌÈø æÇëÌÈàé åÌîÄùÑåÌí ãÌÀàÈîÇø èÄéáåÌúÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, (ùåôèéí å') ìÅêÈ áÌÀëÉçÇêÈ æÀä åÀäåÉùÑÈòÀúÌÈ àÆúÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÈã îÄãÀéÈï. îÈäåÌ áÌÀëÉçÇêÈ æÆä èÄéáåÌúÌÈà ãÌÀàÇîÈøÇúÌ òÇì áÌÈðÇé. (òã ëàï îääùîèåú)

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, îÈä øÈàÈä ðÉçÇ ùÑÆìÌÉà áÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì ãÌåÉøåÉ? àÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ, àåÌìÇé ìÉà àÂîÇìÌÅè, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú æ) ëÌÄé àÉúÀêÀ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä, ëÌÀìåÉîÇø ìÀôÄé äÇãÌåÉø, åÌìÀôÄéëÈêÀ ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÂôÄìÌåÌ ëÌÈêÀ äÈéÈä ìåÉ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌåÉçÇ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà îÄé ùÑÆéÌÉàîÇø èåÉá òÇì áÌÈðÈéå, îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄâÌÄãÀòåÉï áÌÆï éåÉàÈùÑ, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä öÇãÌÄé÷ åÀìÉà áÌÆï öÇãÌÄé÷, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈîÇø èåÉá òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùåôèéí å) ìÅêÀ áÌÀëÉçÂêÀ æÆä åÀäåÉùÑÇòÀúÌÈ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇã îÄãÀéÈï. îÇä æÌÆä áÌÀëÉçÂêÀ æÆä? äÇèÌåÉá ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ òÇì áÌÈðÇé. ò''ë îääùîèåú.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, äÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀòÈìÀîÈà àÄúÀîÇìÀéÈéà çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀãÄéðÈà ðÈôÇ÷, åÇåé ìÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáåÉé ãÀçÇéÈéáÇéÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ðÉçÇ àÅéêÀ àÄùÑÀúÌÀæÄéá ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÂôÈ÷Èà îÄðÌÅéäÌ úÌåÉìÈãÄéï ìÀòÈìÀîÈà îÄâÌåÉ úÌÅéáåÌúÈà. åÀúåÌ ãÌÀäÈà ãÌÄéðÈà ìÈà éÈëÀìÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ áÌÇúÌÅáÈä åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà îÅòÅéðÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈòåÉìÈí îÄúÀîÇìÌÅà áÌÇçÂèÈàÅé áÌÀðÅé àÈãÈí åÀäÇãÌÄéï éåÉöÅà - àåÉé ìÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆäåÌà ðÄúÀôÌÈñ áÌÇçÂèÈàÅé äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. àÅéêÀ ðÄöÌÇì ðÉçÇ ùÑÆìÌÉà ðÄúÀôÌÇñ áÌÇçÂèÈàÅéäÆí? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ úÌåÉìÈãåÉú ìÈòåÉìÈí îÄúÌåÉêÀ äÇúÌÅáÈä. åÀòåÉã, ùÑÆäÂøÅé äÇãÌÄéï ìÉà éÈëÉì ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä èÈîÄéø åÀðÄñÀúÌÈø áÌÇúÌÅáÈä åÀäÄúÀëÌÇñÌÈä îÅäÈòÇéÄï.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (öôðéä á) áÌÇ÷ÀùÑåÌ öÆãÆ÷ áÌÇ÷ÀùÑåÌ òÂðÈåÈä àåÌìÇé úÌÄñÌÈúÀøåÌ áÌÀéåÉí àÇó éÀéÈ. åÀðÉçÇ áÌÄ÷ÌÅùÑ öÆãÆ÷ åÀòÈàì áÌÀâÇåÌÈåäÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ. äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ ìÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï ìÀîÄðÀãÇò áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï äÄôÌåÌëÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ë''á ìÀàÄúÀîÀçÅé ìÀàÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ ëÌÀúÄéá. áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈúåÌá (öôðéä á) áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ òÂðÈåÈä àåÌìÇé úÌÄñÌÈúÀøåÌ áÌÀéåÉí àÇó ä'. åÀðÉçÇ áÌÄ÷ÌÅùÑ öÆãÆ÷, åÀðÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ äÇúÌÅáÈä åÀðÄñÀúÌÇø áÌÀéåÉí àÇó ä', åÀòÇì æÆä äÇãÌÄéï ìÉà éÈëÉì ìÄùÑÀìÉè åÌìÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÈéå. ëÌÈàï ðÄøÀîÈæ ìÀàåÉúÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÈãÇòÇú áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú äÇäÄôÌåÌêÀ ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú ë''á ìÀäÇëÌåÉú àÆú àåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí, åÀòÇì æÆä åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ ëÌÈúåÌá. áÌà àÇúÌÈä åÀëÉì áÌÅéúÀêÀ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí îÄôÌÀðÅéäÆí ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ùÑÅí òåÉìÈí. (ð''à æøåò úôàøúå) ãÌÈà æÀëåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ éÈîÄéðÈà îÄîÌùÑÆä. úÌÄôÀàÆøÆú ãÌÀîùÑÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí îÄôÌÀðÅéäÆí. ãÌÀäÈà æÀëåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí àÄéäåÌ. åÀëÈì ãÌÈà ìÈîÈä ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ùÑÅí òåÉìÈí.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí îÄôÌÀðÅéäÆí ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ùÑÅí òåÉìÈí [æøåò úôàøúå] - æåÉ æÀëåÌú ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäåÌà äÇéÌÈîÄéï îÄîÌÉùÑÆä, úÌÄôÀàÆøÆú ùÑÆì îÉùÑÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí îÄôÌÀðÅéäÆí, ùÑÆäÂøÅé äÇæÌÀëåÌú ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÄéà áÌåÉ÷ÇòÇú îÇéÄí. åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä? ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ùÑÅí òåÉìÈí

úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï îùÑÆä ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÂîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä (ùîåú ìá) åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé åÀâå'. åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì åÀâå'. îÄéÌÈã àÈîÇø îùÑÆä åÀëÄé àÆùÑÀáÌåÉ÷ ãÌÄéðÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéðÄé. äÇùÑÀúÌÈà éÅéîÀøåÌï ëÌÈì àÄðÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÂðÈà ÷ÇèÀìÄéú ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîÈä ãÌÀòÂáÇã ðÉçÇ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä áÌÅéï îÉùÑÆä ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä (ùîåú ìá) åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÌÄé åÀâåÉ', åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÀ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÀâåÉ' - îÄéÌÈã àÈîÇø îÉùÑÆä, åÀëÄé àÆòÁæÉá ãÌÄéðÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀáÄéìÄé? ëÌÈòÅú éÉàîÀøåÌ ëÌÈì àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆàÂðÄé äÈøÇâÀúÌÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä ðÉçÇ.

ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéùÑÅæÄéá ìÅéäÌ áÌÀúÅéáåÌúÈà (ëîä ãàúîø) ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí àÆú áÌÀøÄéúÄé åÀâå' åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá äåÌà åÌáÀðåÉé ìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÄéï òÇì òÈìÀîÈà åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï îÅé äÇîÌÇáÌåÌì òÇì ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðã) ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìé àùÑø ðùÑáÌÈòÇúÌÄé îòÈáåÉø îÅé ðÉçÇ.

ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÇöÌÄéì àåÉúåÉ áÌÇúÌÅáÈä, [ëîå ùðàîø] ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí àÆú áÌÀøÄéúÄé åÀâåÉ' åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä - ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ùÑÆéÌÄðÌÈöÅì äåÌà åÌáÈðÈéå, ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÈòåÉìÈí åÀðÆàÆáÀãåÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈàÄéí îÅé äÇîÌÇáÌåÌì òÇì ùÑÀîåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã) ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáÉø îÅé ðÉçÇ.

àÈîÇø îùÑÆä äÇùÑÀúÌÈà éÅéîÀøåÌï áÌÀðÄé òÈìÀîÈà ãÌÀàÂðÈà ÷ÀèÄéìÇú ìåÉï áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø ìÄé åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì. äÇùÑÀúÌÈà èÇá ìÄé ãÌÀàÅéîåÌú åÀìÈà éÄùÑÀúÌÅöåÌï éÄùÒÀøÈàÅì. îÄéÌÈã åÇéÀçÇì îùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé éÀéÈ àÁìÉäÈéå. áÌÈòÈà øÇçÂîÄéï òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀòÇø øÇçÂîÅé òÇì òÈìÀîÈà.

àÈîÇø îÉùÑÆä, ëÌÈòÅú éÉàîÀøåÌ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆàÂðÄé äÈøÇâÀúÌÄé àåÉúÈí îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈîÇø ìÄé åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÀ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì. ëÌÈòÅú èåÉá ìÄé ùÑÆàÈîåÌú åÀìÉà éËùÑÀîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. îÄéÌÈã - åÇéÀçÇì îÉùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå. áÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí åÀòåÉøÅø øÇçÂîÄéí òÇì äÈòåÉìÈí.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀáÈòÈà øÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ îÇàé ÷ÈàÂîÇø. ìÈîÌÈä éÀéÈ éÆçøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ. åÀëÄé îÄìÌÈä ãÈà àÅéêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ îùÑÆä ìÈîÌÈä. åÀäÈà òÂáÈãåÌ ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÆä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÌÆä åÀâå'. åÌîùÑÆä àÈîÇø ìÈîÌÈä. àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÇàï ãÌÄîÀøÇöÌÆä ìÀàÈçÃøÈà ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã äÇäåÌà çåÉáÈà (ãàéäå) øÇá, àÆìÌÈà éÇæÀòÄéø ìÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø éÇñÀâÌÅé ìÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ àÈçÃøÈà (ã''à ì''â çééáà) ãÌÄëÀúÄéá àÇúÌÆí çÂèÈàúÆí çÂèÈàÈä âÀãÉìÈä.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí îÈä àÈîÇø? ìÈîÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÀ áÌÀòÇîÌÆêÀ. åÀëÄé äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÅéêÀ àÈîÇø àåÉúåÉ îÉùÑÆä ìÈîÌÈä, åÇäÂøÅé òÈáÀãåÌ ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÌÆä åÀâåÉ', åÌîÉùÑÆä àÈîÇø ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, îÄé ùÑÆîÌÀøÇöÌÆä àÆú äÈàÇçÅø, ìÉà öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú àÆú àåÉúåÉ çÅèÀà [ùäåà] ìÀâÈãåÉì, àÆìÌÈà éÇ÷ÀèÄéï àåÉúåÉ ìÀôÈðÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇâÀãÌÄéì àåÉúåÉ ìÄôÀðÅé äÈàÇçÅø [äøùò], ùÑÆëÌÈúåÌá àÇúÌÆí çÂèÈàúÆí çÂèÈàÈä âÀãÉìÈä.

åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ãÌÀîÈñÇø âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîåÉúÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÂèÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÄéì ìåÉï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄðÌÈçÆí éÀéÈ òÇì äÈøÈòÈä åÀâå'. åÀðÉçÇ ìÈà òÂáÇã ëÌÅï àÆìÌÈà áÌÈòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà åÀùÑÈáÄé÷ ëÌÈì òÈìÀîÈà.

åÀìÉà òÈæÇá àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆîÌÈñÇø òÇöÀîåÉ ìÀîÄéúÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÀ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈçÇì ìÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄðÌÈçÅí ä' òÇì äÈøÈòÈä åÀâåÉ'. åÀðÉçÇ ìÉà òÈùÒÈä ëÌÅï, àÆìÌÈà øÈöÈä ìÀäÄðÌÈöÅì, åÀòÈæÇá àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí.

åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà, øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÈîÇø åÇåé ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀîùÑÆä ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñ''â) åÇéÌÄæÀëÌåÉø (éîé òåìí îùä òîå) (åâå) àÇéÌÅä äÇîÌÇòÂìÅí îÄéÌÈí åÀâå'. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éã) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì îùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ñÈìÄé÷ ìåÉï îÄï éÇîÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÇåÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÇîÌÈà. àÄé÷ÀøÅé (òì ùîéä) äÇîÌÇòÂìÅí îÄéÌÈí. ãÌÀàÄéäåÌ àÇñÌÄé÷ ìåÉï îÄï éÇîÌÈà.

åÌáÀëÈì ôÌÇòÇí ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑåÉøÆä òÇì äÈòåÉìÈí, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú: àåÉé ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà ëÌÀîåÉ îÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñâ) åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí îÉùÑÆä òÇîÌåÉ àÇéÌÅä äÇîÌÇòÂìÅí îÄéÌÈí åÀâåÉ', ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éã) åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé. ùÑÆäÂøÅé áÌÇúÌÀôÄìÌÈä äåÌà äÆòÁìÈä àåÉúÈí îÅäÇéÌÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÒÈí òÇöÀîåÉ áÌÄúÀôÄìÌÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌÈí, ðÄ÷ÀøÈà [òì ùîå] äÇîÌÇòÂìÅí îÄéÌÈí, ùÑÆäåÌà äÆòÁìÈä àåÉúÈí îÅäÇéÌÈí.


ãó ñç ò''à

àÇéÌÅä äÇùÌÒÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ àÆú øåÌçÇ ÷ÈãÀùÑåÉ ãÌÈà àÄéäåÌ îùÑÆä ãÌÀàÇùÑÀøÅé (ãó ñç ò''à) ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. îåÉìÄéëÈí áÌÇúÌÀäÉîåÉú ëÌÇã àÄúÀáÌÈ÷ÀòåÌ îÇéÈà åÀàÂæÀìåÌ áÌÀâåÉ úÌÀäåÉîÅé áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà ãÌÄâÀìÄéãåÌ îÇéÈà (åëìà àúîø òì îùä). (ð''à åòì ãà à÷øé îùä òîå) áÌÀâÄéï ãÌÀàÇîÀñÇø âÌÇøÀîÅéäÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀæÇëÌÈàÈä äÂåÈä ðÉçÇ ìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé (áâéï) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈâÄéï òÇì òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ.

àÇéÌÅä äÇùÌÒÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ àÆú øåÌçÇ ÷ÈãÀùÑåÉ - æÆäåÌ îÉùÑÆä, ùÑÆäÄùÑÀøÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. îåÉìÄéëÈí áÌÇúÌÀäÉîåÉú - ëÌÀùÑÆðÌÄáÀ÷ÀòåÌ äÇîÌÇéÄí åÀäÈìÀëåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÀäåÉí áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä ùÑÆ÷ÌÈôÀàåÌ äÇîÌÇéÄí [åäëì ðàîø òì îùä] [ð''à: åòì æä ð÷øà îùä òîå], îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÈñÇø òÇöÀîåÉ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆöÌÇãÌÄé÷ äÈéÈä ðÉçÇ, àÅéðåÉ ëÌÀãÇàé [ëãé] ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈâÅï òÇì äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, îùÑÆä ìÈà úÌÈìÈä îÄìÌÈä áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÂáÈäÈï ÷ÇãÀîÈàÅé. àÂáÈì ðÉçÇ ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀîÇàï ãÌÀéÄúÀìÅé áÌÄæÀëåÌúÈà ëÌÀîùÑÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄáÀòÅé øÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ. åÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ìÀáÈúÇø, ãÌÀéÇ÷ÀøÄéá ìÅéäÌ îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà ãÌÄìÀîÈà éÄùÌÑÈëÅêÀ øåÌâÀæÈà îÅòÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, îÉùÑÆä ìÉà úÈìÈä äÇãÌÈáÈø áÌÄæÀëåÌúåÉ, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÈàÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, àÂáÈì ìÀðÉçÇ ìÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄúÀìÆä áÌÄæÀëåÌú ëÌÀîåÉ îÉùÑÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ, äÈéÈä ìåÉ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí. åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àÇçÇø ëÌÈêÀ - ùÑÆéÌÇ÷ÀøÄéá àåÉúåÉ îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä, àåÌìÇé éÄùÑÀëÌÇêÀ äÇëÌÇòÇñ îÅäÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÀäÈà çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà äÂååÌ îÇøÀâÌÄéæÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéäåÌ éÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ðÉçÇ ãÌÈçÄéì òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ äÂåÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÆòÁøÇò áÌÅéäÌ îåÉúÈà áÌÀâåÉ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé òåÉáÈãÅéäåÉï áÌÄéùÑÈà ëÌÈì éåÉîÈà, åÀäÅéêÀ îÇøÀâÀæÈï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì éåÉîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÆä äÈéÈä ìåÉ ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÆäÂøÅé øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí äÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäåÌà éÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï!? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ðÉçÇ ôÌåÉçÅã òÇì òÇöÀîåÉ äÈéÈä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà éÄôÀâÌÉùÑ áÌåÉ äÇîÌÈåÆú áÌÀúåÉêÀ øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä îÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÀàÅéêÀ îÇëÀòÄéñÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì éåÉí.

øÇáÌÄé (àìòæø ôúç) éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà àÇñÀâÌÄéàåÌ, æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ äåÌà àÄúÀôÌÇñ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì è) åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÈçÅìÌåÌ. åÀúÈðÄéðÈï àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé àÆìÌÈà îÄîÌÀ÷åÌãÈùÑÄé. åÀðÉçÇ äÅéêÀ ùÑÅæÄéá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéï ëÌÈì àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ úÌåÉìÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀäÂåÈä öÇãÌÄé÷ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

øÇáÌÄé [àìòæø ôúç] éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÈì ôÌÇòÇí ùÑÆîÌÄúÀøÇáÌÄéí øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÅéðÅéäÆí ðÄúÀôÌÈñ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì è) åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÈçÅìÌåÌ. åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé àÆìÌÈà îÄîÀ÷ËãÌÈùÑÄé. åÀàÅéêÀ äÄùÑÀàÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ðÉçÇ áÌÅéï ëÌÈì àåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí? àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ úåÉìÈãåÉú ìÈòåÉìÈí, ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷ ëÌÈøÈàåÌé.

åÀúåÌ ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀøÅé áÌÀäåÌ ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀ÷ÄéÌÅéí áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì â) åÀàÇúÌÈä ëÌÄé äÄæÀäÇøÀúÌÈ øÈùÑÈò åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÀàÇúÌÈä àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ äÄöÌÇìÀúÌÈ. îÄëÌÈàï ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇæÀäÇø ìÀçÇéÌÈéáÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéì îÄðÌÅéäÌ äåÌà ùÑÅæÄéá ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ åÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà àÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÅéäÌ. åÀòÇã ëÌÇîÌÈä éÇæÀäÇø ìÅéäÌ òÇã ãÌÀéÄîÀçÅé ìÅéäÌ äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà.

åÀòåÉã, ùÑÆäåÌà äÄúÀøÈä áÈäÆí ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀ÷ÄéÌÅí áÌÀðÇôÀùÑåÉ àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí â) åÀàÇúÌÈä ëÌÄé äÄæÀäÇøÀúÌÈ øÈùÑÈò åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÀàÇúÌÈä àÆú ðÇôÀùÑÀêÀ äÄöÌÇìÀúÌÈ. îÄëÌÈàï ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇæÀäÄéø àÆú äÈøÈùÑÈò - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà îÇöÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ, åÀàåÉúåÉ øÈùÑÈò ðÄúÀôÌÈñ áÌÀçÆèÀàåÉ. åÀòÇã ëÌÇîÌÈä éÇæÀäÄéø àåÉúåÉ? òÇã ùÑÆéÌÇëÌÆä àåÉúåÉ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí.

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éåÉîÈà çÇã, àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàé çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÅéöÈàÈä ëÌÈì çÅéåÇú áÌÀøÈà åÀòåÉó ùÑÀîÇéÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÀçÇéÈéáÇéÈà. àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà çÈèÈàï áÌÀòÄéøÅé åÀòåÉôÅé ùÑÀîÇéÈà åÌùÑÀàÈø áÌÀøÄéÈéï îÇä çÈèåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ. ëÌËìÀäåÌ äÂååÌ îÀçÇáÌÀìÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ. ùÑÇáÀ÷Åé æÄéðÇéÀäåÌ åÀãÈáÀ÷åÌ áÌÀæÄéðÈà àÈçÃøÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéÈä îÈöåÌé ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éåÉí àÆçÈã. àÈîÇø ìåÉ, îÈä øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆú ëÌÈì çÇéÌåÉú äÇáÌÈø åÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí òÄí äÈøÀùÑÈòÄéí? àÄí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí çÈèÀàåÌ, áÌÀäÅîåÉú åÀòåÉôåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀàÈø äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÆä çÈèÀàåÌ? àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ. ëÌËìÌÈí äÈéåÌ îÇùÑÀçÄéúÄéí ãÌÇøÀëÅéäÆí. òÈæÀáåÌ àÆú îÄéðÈí åÀðÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÀîÄéï àÇçÅø.

úÌÈà çÂæÅé, àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà âÌÈøÀîåÌ äÈëÄé ìÀëÈì áÌÄøÀéÈéï. åÌáÈòåÉï (ìàùëçà) ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà òåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú. åÀàÄðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ ìÀëÈì áÌÄøÀéÈéï ìÀçÇáÌÀìÈà àÈøÀçÇéÀéäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÄðÌåÌï îÀçÇáÌÀìÈï. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÌåÌï áÌÀòÄéúåÌ (ìàùëçà) ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà òåÉáÈãÅé éÀãÇé, àÂðÈà àÇùÑÀìÄéí øÀòåÌúÈà ãÌÄìÀëåÉï åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé îÅòÇì ôÌÀðÄé äÈàÂãÈîÈä. àÇäÂãÇø òÈìÀîÈà ìÀîÇéÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÇéÄéï áÌÀîÇéÄéï åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇòÂáÄéã áÌÄøÀéÈéï àÈçÃøÈðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú:

áÌÉà øÀàÅä, àåÉúÈí øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí âÌÈøÀîåÌ ëÌÈêÀ ìÀëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀøÈöåÌ [ìäùëéç] ìÀäÇëÀçÄéùÑ îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, åÀäÅí âÌÈøÀîåÌ ìÀëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÀäÇùÑÀçÄéú ãÌÇøÀëÌÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí äÄùÑÀçÄéúåÌ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÆí øÀöÄéúÆí [ìäùëéç] ìÀäÇëÀçÄéùÑ îÇòÂùÒÅé éÈãÇé? àÂðÄé àÇùÑÀìÄéí øÀöåÉðÀëÆí, åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. àÇçÂæÄéø äÈòåÉìÈí ìÀîÇéÄí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÇäÇúÀçÈìÈä, îÇéÄí áÌÀîÇéÄí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀøÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú áÌÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé.

åÇéÌÈáÉà ðÉçÇ åÌáÈðÈéå åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÌðÀùÑÅé áÈðÈéå àÄúÌåÉ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí éÀéÈ. ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÂèÄéîÄéï ìÄáÌÈà ñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï ãÌÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ äÂìÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà. äÅéêÀ áÌÈòåÌï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇúÌÀøÈà îÅçåÉáÇéÀéäåÌ åÀàÈîÀøÅé îÄé øåÉàÅðåÌ åÌîÄé éåÉãÀòÅðåÌ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ëè) åÀäÈéÈä áÌÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí. ìÀàÈï éÄúÀèÇîÀøåÌï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

åÇéÌÈáÉà ðÉçÇ åÌáÈðÈéå åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÌðÀùÑÅé áÈðÈéå àÄúÌåÉ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä'. ëÌÇîÌÈä äÅí áÌÀðÅé àÈãÈí àÂèåÌîÅé ìÅá åÌñÀúåÌîÅé òÅéðÇéÄí ùÑÆìÌÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà. àÅéêÀ øåÉöÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄñÀúÌÇúÌÅø îÅçÂèÈàÅéäÆí åÀàåÉîÀøÄéí îÄé øåÉàÅðåÌ åÌîÄé éåÉãÀòÅðåÌ, åÀëÈúåÌá (éùòéä ëè) åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí. ìÀàÈï éÅçÈáÀàåÌ îÄôÌÈðÈéå?

ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀáÈðÈä ôÌÇìÀèÀøÄéï åÀòÂáÇã úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà èÀîÄéøÄéï ôÌÀöÄéøÄéï. ìÀéåÉîÄéï îÈøÈãåÌ áÌÀðÅé ôÌÇìÀèÀøÄéï áÌÀîÇìÀëÌÈà àÇñÀçÇø (àöòø) òÂìÇéÀéäåÌ îÇìÀëÌÈà áÌÀâÇéÀéñåÉé. îÈä òÂáÈãåÌ òÈàìåÌ åÌèÀîÄéøåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ úÌÀçåÉú ðåÌ÷ÀáÅé ôÌÀñÄéøÄéï. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà àÂðÈà òÇáÀãÄéú ìåÉï åÌîÄ÷ÌÇîÌÈàé àÇúÌåÌï áÌÈòÈàï ìÀàÄúÀèÇîÌÈøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí éÀéÈ. àÂðÈà äåÌà ãÌÇòÂáÈãÄéú ðåÌ÷ÀáÅé ôÌÀñÄéøÄéï åÀòÂáÈãÄéú çÂùÑåÉëÈà åÌðÀäåÉøÈà åÀàÇúÌåÌï àÅéêÀ éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀèÇîÌÈøÈà ÷ÇîÌÈàé.

ìÀîÆìÆêÈ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÇìÀèÅøÄéï åÀòÈùÒÈä úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ îÀçÄìÌåÉú ðÄñÀúÌÈøåÉú. ìÀéÈîÄéí îÈøÀãåÌ áÌÀðÅé äÈàÇøÀîåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ. äÄ÷ÌÄéó [öòø] òÂìÅéäÆí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄâÀéÈñåÉú. îÆä òÈùÒåÌ? ðÄëÀðÀñåÌ åÀäÆçÀáÌÄéàåÌ òÇöÀîÈí úÌÇçÇú ðÄ÷ÀáÅé äÇîÌÀçÄìÌåÉú. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé àåÉúÈí, åÌîÄìÌÀôÈðÇé àÇúÌÆí øåÉöÄéí ìÀäÄúÀçÇáÌÅà? æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä'? àÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈùÒÄéúÄé îÀçÄìÌåÉú åÀòÈùÒÄéúÄé çÉùÑÆêÀ åÀàåÉø, åÀàÇúÌÆí àÅéêÀ úÌåÌëÀìåÌ ìÀäÄúÀçÇáÌÅà îÄìÌÀôÈðÇé?!


ãó ñç ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ çÈèÅé ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ åÀàÇîÀùÑÄéêÀ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇãÀëÌÅé âÇøÀîÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàÇñÀúÌÈøÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÀéåÉí àÇó éÀéÈ. ãÌÀåÇãÌÇàé àÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÅéðÇùÑ (ãó ñç ò''á) ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ÷ÇîÌÅé îÀçÇáÌÀìÈà ëÌÇã ùÑÇøÀéÈà òÇì òÇìÀîÈà ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀéÄúÀçÇæÌåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ àÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀçÇáÌÈìÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆàÈãÈí çåÉèÅà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ åÌîÇîÀùÑÄéêÀ òÇöÀîåÉ ìÀäÄñÀúÌÇúÌÅø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä áÌåÉ ãÌÄéï áÌÀâÈìåÌé. åÌëÀùÑÆäÈàÈãÈí îÀèÇäÅø òÇöÀîåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÀäÇñÀúÌÄéøåÉ ùÑÆìÌÉà éÄøÀàÆä áÌÀéåÉí àÇó ä'. ùÑÆåÌÇãÌÇàé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ ìÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà ìÀäÅøÈàåÉú ìÄôÀðÅé äÇîÌÇùÑÀçÄéú ëÌÀùÑÆùÌÑåÉøÆä òÇì äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄøÀàÄéí ìÀôÈðÈéå, éÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÇùÑÀçÄéú.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÀ÷ÈàÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀòÅéðÅéäÌ áÌÄéùÑÈà, òÅéðÈà ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. åÀàÄéäåÌ îÀçÇáÌÀìÈà ãÀòÈìÀîÈà àÄ÷ÀøÅé. åÀìÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÅéùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà ìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÌÀæÇ÷ (÷îéä). åÀàÈñÄéø ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÌîÄùÌÑåÌí äÈëÄé îÅàÄéùÑ øÇò òÇéÄï áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÄéäÌ. îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (åòì ãà) îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀáÄìÀòÈí (áîãáø ëã) åÌðÀàËí äÇâÌÆáÆø ùÑÀúËí äÈòÈéÄï. ãÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà äÂåÈä ìÅéäÌ åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ äÂåÈä àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÀçÇáÌÀìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂåÈä áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ãÌÄéùÑÅöÅé áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀòÅéðÅéäÌ äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈà áÌÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå ãÌÀæÈ÷Äéó òÅéðÈà çÇã åÌîÈàÄéêÀ òÅéðÈà çÇã áÌÀâÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà.

åÀæÀäÄåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆòÅéðåÉ øÈòÈä - òÅéï äÇîÌÇùÑÀçÄéú ùÑåÉøÈä òÈìÈéå. åÀäåÌà ðÄ÷ÀøÈà îÇùÑÀçÄéú äÈòåÉìÈí. åÀöÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄðÌÈæÅ÷ [ìôðéå], åÀàÈñåÌø ìÄ÷ÀøÇá àÅìÈéå áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅàÄéùÑ øÇò òÇéÄï, åÌîÄìÌÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. [åòì æä] îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀáÄìÀòÈí? (áîãáø ëã) åÌðÀàËí äÇâÌÆáÆø ùÑÀúËí äÈòÈéÄï. ùÑÆòÇéÄï øÈòÈä äÈéÀúÈä ìåÉ, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, äÈéÈä îÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå àÆú øåÌçÇ äÇîÌÇùÑÀçÄéú. åÀìÈëÅï øÈöÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀîÄéã áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆòÅéðÈéå äÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìåÉú. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄùÌÒÈà áÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå. ùÑÆæÌÈ÷Çó òÇéÄï àÇçÇú åÀäÄðÀîÄéêÀ òÇéÄï àÇçÇú ëÌÀãÅé ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÇéÄï øÈòÈä.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå. åÀçÈîÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà çÇôÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÌøÀáÄéòÈà òÂìÇéÀéäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï úÌÀçåÉúÈäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ òÅéðÅéäÌ. àÈîÇø àÅéêÀ àÅéëåÉì ìÀäåÉï ãÌÀäÈà øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä øÀáÄéòÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀçÈôÇú ìåÉï áÌÀâÇãÀôÈäÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá ëÌÇàÂøÄé, åÌëÀìÈáÄéà. îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ. îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ îÅòÂìÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀâÇìÀéÈéï åÀùÑÈìÀèÈà òÅéðÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÇøÀà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå. åÀøÈàÈä ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä îÀëÇñÌÈä òÂìÅéäÆí åÀøåÉáÆöÆú òÂìÅéäÆí îÀúË÷ÌÆðÆú áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí úÌÇçÀúÌÆéäÈ, åÀàÅéï éÀëåÉìåÉú òÅéðÈéå ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí. àÈîÇø, àÅéêÀ àåÌëÇì ìÈäÆí, ùÑÆäÂøÅé øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä òÆìÀéåÉðÈä øåÉáÆöÆú òÂìÅéäÆí åÌîÀëÇñÌÈä àåÉúÈí áÌÄëÀðÈôÆéäÈ? æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá ëÌÇàÂøÄé åÌëÀìÈáÄéà îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ. îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ îÅòÂìÅéäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀâÌÇìÌåÌ åÀúÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí äÈòÇéÄï.

åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀçÇôÀéÈà ìÀðÉçÇ ìÀàÄñÀúÌÇúÌÀøÈà îÅòÅéðÈà ãÌÀìÈà éÈëÄéì øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà ìÀùÑÇìÀèÈà òÂìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇáÌÅì åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÇéÌÈáÉà ðÉçÇ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÀàÄñÀúÌÇúÌÀøÈà îÅòÅéðÈà. îÄôÌÀðÅé îÅé äÇîÌÇáÌåÌì (ãäà) ãÌÀîÇéÄéï ãÌÈçÂ÷åÌ ìÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé çÈîÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé (ã''à ì''â ìâáéä) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈàì ìÀúÅéáåÌúÈà åÀàÄñÀúÌÇîÌÇø áÈäÌ úÌÀøÄéñÇø éÇøÀçÅé (ùúà). åÀàÇîÌÇàé úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÄéï. ôÌÀìÄéâÅé áÌÈäÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. çÇã àÈîÇø é''á éÇøÀçÄéï ãÌÀëÈêÀ àÄéäåÌ ãÄéðÈà ãÌÀçÇéÈéáÇéÈà. åÀçÇã àÈîÇø ìÀàÇùÑÀìÈîÈà öÇãÌÄé÷ (ð''à öøéê) ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÀøÅéñÇø åÌùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÀçÇæÌÅé ìÀàÂôÈ÷Èà îÄï úÌÅéáÈä.

åÀòÇì æÆä øÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇñÌåÉú àÆú ðÉçÇ, ìÀäÄñÀúÌÇúÌÅø îÅäÈòÇéÄï, ùÑÆìÌÉà úåÌëÇì øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éËùÑÀçÇú, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. åÇéÌÈáÉà ðÉçÇ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø ìÀäÄñÀúÌÇúÌÅø îÅäÈòÇéÄï. îÄôÌÀðÅé îÅé äÇîÌÇáÌåÌì, [ùäøé] äÇîÌÇéÄí ãÌÈçÂ÷åÌ àåÉúåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, øÈàÈä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑÆäÈéÈä áÌÈà [àìéå] åÀìÈëÅï ðÄëÀðÇñ ìÇúÌÅáÈä åÀðÄùÑÀîÇø áÌÈäÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí [ùì äùðä]. åÀìÈîÌÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí? ðÆçÀìÀ÷åÌ áÈäÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. äÈàÆçÈã àÈîÇø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà ãÄéï äÈøÀùÑÈòÄéí. åÀàÆçÈã àÈîÇø ìÀäÇùÑÀìÄéí öÇãÌÄé÷ [ð''à öøéê] ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ãÀøÈâåÉú åÌùÑÀàÈø äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéÄéí ìÈöÅàú îÅäÇúÌÅáÈä.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÄúÌÈà éÇøÀçÅé àÄðÌåÌï áÌÀîÇéÈà åÀùÑÄéúÌÈà éÇøÀçÅé áÌÀàÆùÑÈà. åÀäÈà äÈëÈà îÇéÈéà äÂååÌ àÇîÌÇàé úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé. àÈîÇø (ìéä) øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÄúÀøÅé ãÄéðÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí àÄúÀãÈðåÌ áÌÀîÇéÈà åÀàÆùÑÈà. áÌÀîÇéÈà ãÌÀîÇéÄéï ãÌÀðÈçÂúåÌ òÂìÇéÀéäåÌ îÄìÌÀòÅéìÈà äÂååÌ öÀðÄéðÄéï ëÌÀúÇìÀâÈà. áÌÀàÆùÑÈà ãÌÀîÇéÄéï ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄúÌÇúÌÈà äÂååÌ øÀúÄéçÈï ëÌÀàÆùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀàÆùÑÈà åÌîÇéÈéà (åáâéï ëê úøéñø éøçé äåå ãàîø øáé àìòæø ãéðà ãçééáéà áâéäðí úøéñø éøçé äåå åäà àå÷îåä. åòì ãà ëì àðåï çééáé òìîà àúãðå áúøéï ãéðéï àìéï áîéà åàùà) òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÅöÄéàåÌ îÅòÈìÀîÈà. åÀðÉçÇ äÂåÈä îÄñÀúÌÇúÌÅø áÌÀúÅéáåÌúÈà åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé îÅòÅéðÈà åÌîÀçÇáÌÀìÈà ìÈà ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀúÅéáåÌúÈà àÄéäÄé äÂåÈä ùÑÇèÀéÈà òÇì àÇðÀôÌÅé îÇéÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú äÇúÌÅéáÈä åÇúÌÈøÈí îÅòÇì äÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí äÅí áÌÀîÇéÄí åÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí áÌÀàÅùÑ, åÇäÂøÅé ëÌÈàï äÈéåÌ îÇéÄí, åÀìÈîÌÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí? àÈîÇø [ìå] øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÄùÑÀðÅé ãÄéðÅé äÇâÌÅéäÄðÌÉí ðÄãÌåÉðåÌ - áÌÀîÇéÄí åÀàÅùÑ. áÌÀîÇéÄí - ùÑÆäÇîÌÇéÄí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ òÂìÅéäÆí îÄìÀîÇòÀìÈä äÈéåÌ öåÉðÀðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ. åÌáÀàÅùÑ - ùÑÆäÇîÌÇéÄí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄìÌÀîÇèÌÈä äÈéåÌ øåÉúÀçÄéí ëÌÈàÅùÑ. åÀòÇì æÆä áÌÀãÄéï äÇâÌÅéäÄðÌÉí ðÄãÌåÉðåÌ - áÌÀàÅùÑ åÌîÇéÄí [åìëï ùðéí òùø çãù äéå, ùàîø øáé àìòæø, ãéï äøùòéí áâéäðí äí ùðéí òùø çãùéí, åäøé ôøùåä, åòì æä ëì àåúí øùòé äòåìí ðãåðéí áùðé ãéðéí äììå áîéí åàù] òÇã ùÑÆäËùÑÀîÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí. åÀðÉçÇ äÈéÈä îÄñÀúÌÇúÌÅø áÌÇúÌÅáÈä åÀäÄúÀëÌÇñÌÈä îÄï äÈòÇéÄï åÀäÇîÌÇùÑÀçÄéú åÀìÉà ÷ÈøÇá àÅìÈéå, åÀäÇúÌÅáÈä äÈéÀúÈä ùÑÈèÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú äÇúÌÅáÈä åÇúÌÈøÈí îÅòÇì äÈàÈøÆõ.

àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÈ÷åÌ. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé äÇîÌÇáÌåÌì àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí òÇì äÈàÈøÆõ åÀâå'. åÀëÈì ùÑÀàÈø æÄîÀðÈà àÄúÀîÀçåÌï îÅòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. åÇåé ìåÉï ìÀàÄðÌåÌï çÇéÈéáÇéÈà ãÌÀäÈà ìÈà éÀ÷åÌîåÌï ìÀàÇçÀéÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ìÀîÅé÷Çí áÌÀãÄéðÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄîÌÈçåÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí è) ùÑÀîÈí îÈçÄéú ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ìÀîÅé÷Çí áÌÀãÄéðÈà ìÈà éÀ÷åÌîåÌï:

àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÈ÷åÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé äÇîÌÇáÌåÌì àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí òÇì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. åÀëÈì ùÑÀàÈø äÇæÌÀîÇï ðÄîÀçåÌ îÅäÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. àåÉé ìÈäÆí ìÀàåÉúÈí øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éÈ÷åÌîåÌ ìÄçÀéåÉú áÌÈòåÉìÈí ìÇòÂîÉã áÌÀãÄéï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄîÌÈçåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí è) ùÑÀîÈí îÈçÄéúÈ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ìÇòÂîÉã áÌÀãÄéï ìÉà éÈ÷åÌîåÌ.

åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú äÇúÌÅáÈä åÇúÌÈøÈí îÅòÇì äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ðæ) øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÈ. åÇåé ìåÉï ìÀçÇéÈéáÇéÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çÈèÈàï åÌîÇøÀâÌÄéæÄéï ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÌáÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÇùÌÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÇøÀòÈà. åÀâÈøÀîÄéï ãÌÀúÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅòÈìÀîÈà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí. åÀòÂìÈäÌ ëÌÀúÄéá øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìäÄéí.

åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú äÇúÌÅáÈä åÇúÌÈøÈí îÅòÇì äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ùí ðæ) øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÀ. àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆçåÉèÀàÄéí åÌîÇøÀâÌÄéæÄéí àÆú øÄáÌåÉðÈí áÌÀëÈì éåÉí, åÌáÇçÂèÈàÅéäÆí ãÌåÉçÄéí àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄï äÈàÈøÆõ, åÀâåÉøÀîÄéí ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí. åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄ÷ÀøÅàú àÁìÉäÄéí, åÀòÈìÆéäÈ ëÌÈúåÌá øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú äÇúÌÅáÈä ãÌÀãÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø. åÇúÌÈøÈí îÅòÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈéà áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄñÀúÌÇìÀ÷Çú îÄðÌÈäÌ. åÀëÇã àÄñÀúÌÇìÀ÷Çú îÅòÈìÀîÈà, äÈà ìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç áÌÀòÈìÀîÈà åÀãÄéðÈà ùÑÈìÀèÈà (áãéðà) ëÌÀãÅéï òÂìåÉé. åÀëÇã éÄúÀîÈçåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ (ãòìîà), ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÂäÇãÀøÇú îÀãåÉøÈäÌ áÌÀòÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú äÇúÌÅáÈä, ùÑÆãÌÈçåÌ àåÉúÈäÌ äÇçåÌöÈä. åÇúÌÈøÈí îÅòÇì äÈàÈøÆõ, ùÑÆìÌÉà ùÑåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ. åÌëÀùÑÆäÄéà îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÅäÈòåÉìÈí, äÂøÅé àÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈòåÉìÈí, åÀàÈæ äÇãÌÄéï ùÑåÉìÅè [äãéï] òÈìÈéå. åÌëÀùÑÆéÌÄîÌÈçåÌ øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ [îäòåìí], äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÇçÂæÄéøÈä àÆú îÀãåÉøÈäÌ ìÈòåÉìÈí.


ãó ñè ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÄé äÈëÄé äÈà àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀîÈçåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀäÂååÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÇîÌÇàé ìÈà àÂäÇãÌÀøÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇúÀøÈäÌ ëÌÀãÄáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÈäÌ ùÑÀàÈø æÇëÌÈàÅé òÈìÀîÈà. àÆìÌÈà (àáì) áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÂæÀìåÌ ðÇçÀúÇú åÀùÑÇåÌÄéàÇú (ãó ñè ò''à) îÀãåÉøÈäÌ òÄîÌÀäåÉï. åÌîÇä áÌÀàÇøÀòÈà ðåÌëÀøÈàÈä àÈçÃøÈà ìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé àÄùÑÀúÌÀàÈøåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÄí ëÌÈêÀ, äÂøÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄîÀçåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, àÈæ ìÈîÌÈä ìÉà çÈæÀøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀàÂøåÌ áÈäÌ ùÑÀàÈø öÇãÌÄé÷Åé äÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà [àáì] áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈìÀëåÌ, éÈøÀãÈä åÀùÒÈîÈä àÆú îÀãåÉøÈäÌ òÄîÌÈäÆí. åÌîÈä áÌÀàÆøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä àÇçÆøÆú ìÉà ðÄôÀøÀãÈä îÅäÆí - ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄí ðÄùÑÀàÂøåÌ áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. áÌÀëÈì çåÉáÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÇùÌÑÀëÄéðÀúÌÈà. çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ îÇàï ãÌÄîÀçÇáÌÅì àÈøÀçÅéäÌ òÇì àÇøÀòÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà çÈîÅé àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀìÈà òÈàì áÌÀôÇìÀèÅøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀàÄìÌÅéï åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ àÄúÀîÈçåÌï îÄï ëÌÉìÌÈà.

åÇäÂøÅé àÈîÇøÀðåÌ. áÌÀëÈì äÇçÂèÈàÄéí ùÑÆì øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, ãÌåÉçÄéí àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÆçÈã îÅäÆí îÄé ùÑÆîÌÇùÑÀçÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀìÈëÅï ìÉà øåÉàÆä ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä åÀìÉà ðÄëÀðÈñ ìÇôÌÇìÀèÅøÄéï. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá òÇì àÅìÌÆä åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÄîÀçåÌ îÅäÇëÌÉì.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÀéÈéàÈä îÅúÇéÈéà, ëÌÈì àÄðÌåÌï îÅúÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï ìÀáÇø áÌÄùÑÀàÈø àÇøÀòÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄáÀøÈà ìåÉï âÌåÌôÇéÀéäåÌ (ð''à éå÷éí ìåï áâåôééäå) ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ãÌÀäÈà âÌÇøÀîÈà çÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà äÇäåÌà âÇøÀîÈà éÄúÀòÂáÄéã ëÌÀçÂîÄéøÈà áÌÀòÄéñÈä åÀòÂìÅéäÌ éÄáÀðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì âÌåÌôÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú äÇîÌÅúÄéí, ëÌÈì àåÉúÈí îÅúÄéí ùÑÆéÌÄîÌÈöÀàåÌ áÇçåÌõ áÌÄùÑÀàÈø àÂøÈöåÉú ðÈëÀøÄéÌåÉú, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄáÀøÈà ìÈäÆí âÌåÌôÅéäÆí [ð''à: éòîéãí áâåôí] ëÌÈøÈàåÌé. ùÑÆäÂøÅé òÆöÆí àÇçÇú ùÑÆðÌÄùÑÀàÆøÆú áÌÈàÈãÈí úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ, àåÉúÈäÌ òÆöÆí úÌÅòÈùÒÆä ëÌÇùÌÒÀàåÉø ùÑÆáÌÈòÄñÌÈä, åÀòÈìÆéäÈ éÄáÀðÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ëÌÈì äÇâÌåÌó.

åÀìÈà éÈäÄéá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÈúÄéï àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìæ) äÄðÌÅä àÂðÄé ôÌåÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀéÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌï úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà. åÌìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí åÀâå'. ãÌÀäÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀ÷ÇáÌÀìåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌÈì (àðåï) áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. áÌÇø àÄìÌÅéï (ãøà ãèåôðà) ãÌÀàÄñÀúÌÈàÂáåÌ åÌñÀàÄéáåÌ àÇøÀòÈà. áÌÀàÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. îÄï äÈàÈøÆõ ãÌÇéÀé÷Èà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇ÷ÀùÑåÌ åÀàÇôÀìÄéâåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé òÇì ãÌÈà. åÇéÌÄîÌÈçåÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñè) éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÄéí.

åÀìÉà éÄúÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈäÆí ðÀùÑÈîåÉú àÆìÌÈà áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìæ) äÄðÌÅä àÂðÄé ôÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆéÌÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá? åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí åÀâåÉ', ùÑÆäÂøÅé áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì éÀ÷ÇáÌÀìåÌ ðÀùÑÈîåÉú ëÌÈì àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, ôÌÀøÈè ìÀàÅìÌåÌ [ãåø äîáåì] ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ åÀèÄîÌÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ. áÌÀàÅìÌÆä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ, ãÌÇåÀ÷Èà îÄï äÈàÈøÆõ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄ÷ÀùÑåÌ åÀðÆçÀìÀ÷åÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí òÇì æÆä. åÇéÌÄîÌÈçåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñè) éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÌÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇãÌÇàé ìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. àÂáÈì éÀ÷åÌîåÌï áÌÀãÄéï. åÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÄé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú åÌìÀãÅøÈàåÉï òåÉìÈí. åÌôÀìåÌâÀúÌÈà áÌÀäÈà àÂáÈì ëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà:

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ, åÀëÈúåÌá ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. àÂáÈì éÈ÷åÌîåÌ áÀãÄéï. åÇòÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú ìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí. åÀäÇîÌÇçÂìÉ÷Æú áÌÈæÆä. àÂáÈì äÇëÌÉì ëÌÀôÄé ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí.

åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø (àú ëì) ìÀàÇëÀìÈìÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÇìÌÄéèÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï îÀîÇðÌÈï òÇì àÇøÀòÈà. åÀãÈà äåÌà äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. ãÌÀëÇã òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà áÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà àÇòÂáÇø ìÀàÄðÌåÌï ùÑÇìÌÄéèÄéï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀéÇúÀáÅé úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëã) éÄôÀ÷åÉã éÀéÈ òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí åÌìÀáÈúÇø òÇì îÇìÀëÅé äÈàÂãÈîÈä òÇì äÈàÂãÈîÈä.

åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, [àú ëì] - ìÄëÀìÉì ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÇìÌÄéèÄéí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí äÇîÀîËðÌÄéí òÇì äÈàÈøÆõ, åÀæÆäåÌ äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø òåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄéï áÌÄáÀðÅé äÈòåÉìÈí, îÇòÂáÄéø àÆú àåÉúÈí äÇùÌÑÇìÌÄéèÄéí äÇîÀîËðÌÄéí òÂìÅéäÆí áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÆú àåÉúÈí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéí úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅéäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëã) éÄôÀ÷Éã ä' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ - òÇì îÇìÀëÅé äÈàÂãÈîÈä òÇì äÈàÂãÈîÈä.

åÀäÅéêÈ îÄúÀòÇáÀøÈï ÷ÇîÌÅéäÌ. àÆìÌÈà àÇòÂáÇø ìåÉï áÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé ä' àÁìäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà àÅì ÷ÇðÌÈà. àÆùÑÈà (äåà) ãÌÀàÈëÄéì àÆùÑÈà. äÇäåÌà éÈ÷åÌí ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ (ð''à îòáø) áÌÀàÆùÑÈà. åÀàÄðÌåÌï ãÌÀéÇúÀáÅé úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ áÌÀîÇéÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÄé äÈàÂãÈîÈä. åÌìÀáÈúÇø îÅàÈãÈí åÀòÇã áÌÀäÅîÈä òÇã øÆîÆùÒ åÀòÇã òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÇéÌÄùÌÑÈàÆø àÇêÀ ðÉçÇ. àÇêÀ ìÄîÀòåÌèÅé. ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÀòÈìÀîÈà áÌÇø ðÉçÇ åÌãÀòÄîÌÅéäÌ áÌÀúÅéáåÌúÈà. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø çÂâÄéø äÂåÈä ãÌÀàÈëÄéùÑ ìÅéäÌ àÇøÀéÈà åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ:

åÀàÅéêÈ îÈòÃáÈøÄéí îÄìÌÀôÈðÈéå? àÆìÌÈà îÇòÂáÄéø àåÉúÈí áÌÀàÅùÑ ùÑÆãÌåÉìÆ÷Æú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÀ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà àÅì ÷ÇðÌÈà. àÅùÑ [äåà] ùÑÆàåÉëÆìÆú àÅùÑ. àåÉúåÉ ùÑÆòåÉîÅã îÅòÂìÅéäÆí [ð''à: òåáø] áÌÀàÅùÑ. åÀàåÉúÈí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆí áÌÀîÇéÄí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅàÈãÈí åÀòÇã áÌÀäÅîÈä òÇã øÆîÆùÒ åÀòÇã òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ, ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. åÇéÌÄùÌÑÈàÅø àÇêÀ ðÉçÇ - àÇêÀ ìÀîÇòÅè. ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀàÂøåÌ áÌÈòåÉìÈí øÇ÷ ðÉçÇ åÌîÄé ùÑÆòÄîÌåÉ áÌÇúÌÅáÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ùÑÆäÈéÈä çÄâÌÅø, ùÑÆäÄëÌÄéùÑåÉ àÇøÀéÅä, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú ëÌÈì äÇçÇéÌÈä åÀàÆú ëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø àÄúÌåÉ áÌÇúÌÅáÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (îùìé ëá) òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø òÇì ðÉçÇ ãÌÀòÈàì ìÀúÅéáåÌúÈà åÀàÄñÀúÌÇúÌÇø áÌÈäÌ. åÀòÈàì ìÀâåÉ úÅéáåÌúÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀîÇéÌÈéà ãÌÈçÂ÷åÌ ìÅéäÌ. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀòÇã ìÈà òÈàì ìÀúÅéáåÌúÈà çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ãÌÀàÈæÄéì áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÇñÀçÇø ìåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ, òÈàì ìÇúÌÅáÈä åÀàÄñÀúÌÇúÌÇø áÌÀâÇåÌÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø. øÈàÈä øÈòÈä ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú åÀðÄñÀúÌÈø îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄôÌÀðÅé îÅé äÇîÌÇáÌåÌì.

åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú ëÌÈì äÇçÇéÌÈä åÀàÆú ëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø àÄúÌåÉ áÌÇúÌÅáÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (îùìé ëá) òÈøåÌí øÈòÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø òÇì ðÉçÇ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇúÌÅáÈä åÀäÄñÀúÌÇúÌÅø áÌÈäÌ, åÀðÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ äÇúÌÅáÈä áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇîÌÇéÄí ãÌÈçÂ÷åÌ àåÉúåÉ. åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÇñ ìÇúÌÅáÈä, øÈàÈä àÆú îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÅéðÅéäÆí åÌîÇ÷ÌÄéó àåÉúÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ, ðÄëÀðÇñ ìÇúÌÅáÈä åÀäÄñÀúÌÇúÌÅø áÌÀúåÉëÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø. øÈàÈä øÈòÈä - æÆäåÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀðÄñÀúÌÇø îÄìÌÀôÈðÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÄôÌÀðÅé îÅé äÇîÌÇáÌåÌì.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø. (åéñúø ìà ëúéá), àÇäÂãÇø òÇì îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîåÉúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà áÌÇø ðÈùÑ çÇëÌÄéí éÄñÌÈúÅø åÀìÈà éÈ÷åÌí ìÀáÇø åÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ÷ÇîÌÅé îÀçÇáÌÀìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, éÀçÇáÌÅì ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ åÀéÇòÇáÀøåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÇìÀéÈéà. åÀñåÉôÈà ãÄ÷ÀøÈà åÌôÀúÈàÄéí òÈáÀøåÌ åÀðÆòÁðÈùÑåÌ òÈáÀøÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÀàÄúÀçÇæÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÀðÆòÁðÈùÑåÌ.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø, [ìà ëúåá åéñúø] çÈæÇø òÇì îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇîÌÈåÆú ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí, áÌÆï àÈãÈí çÈëÈí éÄñÀúÌÇúÌÅø åÀìÉà éÇòÂîÉã áÌÇçåÌõ åÀìÉà éÄúÀøÈàÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÇùÑÀçÄéú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìåÉ äÈøÀùÑåÌú, äåÌà éÇùÑÀçÄéú àÆú ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí ìÀôÈðÈéå åÀòåÉáÀøÄéí ìÀôÈðÈéå âÌÈìåÌé. åÀñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ - åÌôÀúÈàÄéí òÈáÀøåÌ åÀðÆòÁðÈùÑåÌ. òÈáÀøåÌ ìÀôÈðÈéå åÀäÄúÀøÈàåÌ ìÀôÈðÈéå, åÀðÆòÁðÈùÑåÌ.


ãó ñè ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈáÀøåÌ, òÈáÀøåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (ãà) (ð''à ãîàøéäåï) åÀðÆòÁðÈùÑåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø ãÌÈà ðÉçÇ. åÌôÀúÈàÄéí òÈáÀøåÌ åÀðÆòÁðÈùÑåÌ àÄìÌÅéï áÌÀðÅé ãÈøÅéäÌ. (åðòðùå), ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇúÌÇø åÀàÄùÑÀúÌÈäÅé úÌÇîÌÈï ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà. (ãó ñè ò''á) ìÀáÈúÇø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈáÀøåÌ - òÈáÀøåÌ òÇì îÄöÀåÈä æåÉ [ð''à: ùì øáåðí] åÀðÆòÁðÈùÑåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø - æÆä ðÉçÇ. åÌôÀúÈàÄéí òÈáÀøåÌ åÀðÆòÁðÈùÑåÌ - àÅìÌåÌ áÌÀðÅé ãåÉøåÉ [åð ðùå]. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇúÌÅø åÀäÄùÑÀúÌÇäÈä ùÑÈí ëÌÈì àåÉúåÉ æÀîÇï, àÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (åéæëåø àìäéí àú ðç) úÌÈà çÂæÅé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀòÂáÄéã ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ æÀëÄéøÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã (áéä) ãÌÄéðÈà åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ æÀëÄéøÈä. ãÌÀäÈà ëÌÇã ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌîÀçÇáÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÂáÇø ãÌÄéðÈà åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÄéêÀ øåÌâÀæÈà, úÌÈá ëÌÉìÌÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ. ãÌÀáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà æÈëåÉø. ãÌÀðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, [åéæëø àìäéí àú ðç] áÌà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéï ðÇòÂùÒÈä, ìÉà ëÈúåÌá áÌåÉ æÀëÄéøÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä [áå] äÇãÌÄéï åÀðÆàÆáÀãåÌ øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, àÈæ ëÌÈúåÌá áÌåÉ æÀëÄéøÈä. ùÑÆäÂøÅé ëÌÇàÂùÑÆø äÇãÌÄéï ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí, ìÉà ðÄîÀöÅàú äÄúÀçÇáÌÀøåÌú, åÀäÇîÌÇùÑÀçÄéú ùÑÈøåÌé òÇì äÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÇø äÇãÌÄéï åÀùÑÈëÇêÀ äÈøÉâÆæ, ùÑÈá äÇëÌÉì ìÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ, ùÑÆáÌåÉ ùÑåÉøÆä æÈëåÉø, ùÑÆðÌÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ ëÌÈúåÌá áÌåÉ.

ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôè) àÇúÌÈä îåÉùÑÅì áÌÀâÅàåÌú äÇéÌÈí áÌÀùÒåÉà âÇìÌÈéå àÇúÌÈä úÀùÑÇáÌÀçÅí. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÇîÌÈà ÷ÈôÄéõ áÌÀâÇìÀâÌåÌìÅé åÌúÀäåÉîÅé ñÈìÀ÷Åé åÀðÈçÂúÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈãÇø çÇã çåÌèÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà åÌîÈùÑÄéêÀ âÌÇìÀâÌÀìåÉé åÀùÑÈëÄéêÀ æÇòÀôÌÅéäÌ åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÅéäÌ.

ëÌÈúåÌá (úäìéí ôè) àÇúÌÈä îåÉùÑÅì áÌÀâÅàåÌú äÇéÌÈí áÌÀùÒåÉà âÇìÌÈéå àÇúÌÈä úÀùÑÇáÌÀçÅí. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇéÌÈí ÷åÉôÅõ áÌÀâÇìÌÈéå åÀäÇúÌÀäåÉîåÉú òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅçÇ çåÌè àÆçÈã îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï åÌîåÉùÑÅêÀ àÆú âÌÇìÌÈéå åÀùÑåÉëÅêÀ æÇòÀôÌåÉ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ àåÉúåÉ.

éåÉðÈä ðÈçÇú ìÀéÇîÌÈà åÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ìÅéäÌ äÇäåÌà ðåÌðÈà åÌáÈìÇò ìÅéäÌ. äÅéêÀ ìÈà ðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÀúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà ôÌÈøÀçÈà îÄéÌÈã. àÆìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè áÌÀäÇäåÌà âÌÅàåÌúÈà ãÀéÇîÌÈà. åÀäÇäåÌà âÌÅàåÌúÈà ãÀéÇîÌÈà äåÌà çÇã çåÌèÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀéÇîÌÈà ìÀòÅéìÈà åÌáÅéäÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷. åÀàÄé ìÈàå äÇäåÌà çåÌèÈà ãÌÀîÈèÅé ìÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà ìÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀòÈìÀîÄéï. ãÀëÇã (ãëéåï) ãÌÀäÇäåÌà çåÌèÈà ðÈçÄéú ìÀéÇîÌÈà åÀéÇîÌÈà àÄúÀàÇçÄéã áÌÈäÌ ëÌÀãÅéï àÄúÀòÈøÄéï âÌÇìÀâÌÀìåÉé åÀùÑÇàÂâÈï ìÀîÄèÀøÇó èÇøÀôÌÈà. òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÄéá ìÅéäÌ (ìåï) ìÀàÂçåÉøÈà åÀúÈáÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ.

éåÉðÈä éÈøÇã ìÇéÌÈí åÀäÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ àåÉúåÉ äÇãÌÈâ åÌáÈìÇò àåÉúåÉ, àÅéêÀ ìÉà éÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ôÈøÀçÈä îÄéÌÈã? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè áÌÀàåÉúÈäÌ âÌÅàåÌú ùÑÆì äÇéÌÈí, åÀàåÉúÈäÌ âÌÅàåÌú äÇéÌÈí äÄéà çåÌè àÆçÈã ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì ùÑÆîÌÇòÂìÆä àÆú äÇéÌÈí ìÀîÇòÀìÈä, åÌáåÉ äåÌà îÄúÀòÇìÌÈä. åÀàÄí ìÉà àåÉúåÉ äÇçåÌè ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ àÅìÈéå îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, ìÉà éÇòÂìÆä ìÀòåÉìÈîÄéí. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø [ùëéåï] ùÑÆàåÉúåÉ äÇçåÌè éåÉøÅã ìÇéÌÈí, åÀäÇéÌÈí àåÉçÅæ áÌåÉ, àÈæ îÄúÀòåÉøÀøÄéí äÇâÌÇìÌÄéí åÀùÑåÉàÂâÄéí ìÄèÀøÉó èÆøÆó, òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅùÑÄéá àåÉúåÉ [àåúí] ìÀàÈçåÉø åÀùÑÈáÄéí ìÄîÀ÷åÉîÈí.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀùÒåÉà âÇìÌÈéå àÇúÌÈä úÀùÑÇáÌÀçÅí. úÌÀùÑÇáÌÀçÅí ìÀàÄðÌåÌï âÌÇìÌÅé éÇîÌÈà. úÌÀùÑÇáÌÀçÅí úÌÀúÇáÌÇø ìåÉï ìÀàÂúÈáÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌÀùÑÇáÌÀçÅí îÇîÌÈùÑ ùÑÀáÈçÈà äåÌà ìåÉï áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀîÆçîÅé. îÄëÌÈàï ëÌÈì îÈàï ãÌÀëÈñÄéó ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀîÄðÀãÇò àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà éÈëÄéì (ð''à åìà éäáéï ìéä øùåúà) ùÑÀáÈçÈà àÄéäåÌ ãÄéìÅéäÌ åÀëÉìÌÈà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ.

æÀäÄåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀùÒåÉà âÇìÌÈéå àÇúÌÈä úÀùÑÇáÌÀçÅí. úÌÀùÑÇáÌÀçÅí àÆú àåÉúÈí âÌÇìÌÅé äÇéÌÈí. úÌÀùÑÇáÌÀçÅí - úÌÀùÑÇáÌÅø àåÉúÈí ìÇçÂæÉø ìÄîÀ÷åÉîÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÀùÑÇáÌÀçÅí îÇîÌÈùÑ. ùÑÆáÇç äåÌà ìÈäÆí îÄùÌÑåÌí ùÑÆòåÉìÄéí ìÄøÀàåÉú áÌÀäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú. îÄëÌÈàï, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀñÈó ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀìÈãÇòÇú, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì [ð''à: åìà ðåúðéí ìå øùåú] - äÇùÌÑÆáÇç äåÌà ùÑÆìÌåÉ, åÀëËìÌÈí îÀùÑÇáÌÀçÄéí àåÉúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÉçÇ ëÌÇã äÂåÈä áÌÇúÌÅéáÈä ãÌÈçÄéì äÂåÈä ãÌÀìÈà éÄãÀëÌÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà åÀàÄúÀòÂáÈøåÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÉçÇ, ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÇúÌÅáÈä, äÈéÈä ôÌåÉçÅã ùÑÆìÌÉà éÄæÀëÌÉø àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä äÇãÌÄéï åÀðÆòÆáÀøåÌ øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, àÈæ îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇøúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ìÈà ìÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÅéðÄéùÑ ãÌÀéÄãÀëÌÇø ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÅéìÈà (÷îéä ã÷åãùà áøéê äåà áòìîà). ãÌÀäÈà àÄé àÇãÀëÌÇø ùÑÀîÅéäÌ éÄãÀëÌÀøåÌï çåÉáåÉé (ëìäå) åÀéÅéúåÌï ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÅéäÌ. îÀðÈìÈï îÄùÌÑåÌðÇîÌÄéú, ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà éåÉí èåÉá ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÂåÈä åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï òÈìÀîÈà. åÌëÀãÅéï àÈîÇø ìÅéäÌ àÁìÄéùÑÈò (îìëéí á ã) äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÅø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ. îÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÆìÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè. åÇúÌÉàîÆø áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé àÈðÉëÄé éåÉùÑÈáÆú. ìÈà áÌÈòÅéðÈà ãÌÀéÄãÀëÌÀøåÌï ìÄé åÀéÄùÑÀâÌÀçåÌï áÌÄé àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ òÇîÄé. îÇàï ãÌÀòÂéÌÄéì øÅéùÑÅéäÌ áÌÅéï òÇîÌÈà (ëìà) ìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï òÂìÅéäÌ ìÀîÅéãÇï ìÅéäÌ ìÀáÄéùÑ. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÈîÀøÈä áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, áÌà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí, ìÉà öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄæÌÈëÅø ùÑÀîåÉ ìÀîÇòÀìÈä [ìôðé ä÷ãåù áøåê äåà áòåìí]. ùÑÆäÂøÅé àÄí ðÄæÀëÌÈø ùÑÀîåÉ, ðÄæÀëÌÈøÄéí [ëì] çÂèÈàÈéå åÀéÈáåÉàåÌ ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌåÉ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄùÌÑåÌðÇîÌÄéú. ùÑÆàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÈä éåÉí èåÉá ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí, åÀàÈæ àÈîÇø ìÈäÌ àÁìÄéùÑÈò (îìëéí á ã) äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÅø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ? æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆàÈæ ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ. îÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. îÆìÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè. åÇúÌÉàîÆø áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé àÈðÉëÄé éåÉùÑÈáÆú. àÅéðÄé øåÉöÈä ùÑÆéÌÄæÀëÌÀøåÌ àåÉúÄé åÀéÇùÑÀâÌÄéçåÌ áÄé, àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé. îÄé ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ øÉàùÑåÉ áÌÅéï äÈòÈí [ëìå], ìÉà éÇùÑÀâÌÄéçåÌ òÈìÈéå ìÈãåÌï àåÉúåÉ ìÀøÇò. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé.

úÌÈà çÂæÅé, ðÉçÇ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀøåÌâÀæÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ìÈà àÄãÀëÌÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀòÂáÈø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ äÇùÑÀúÌÈà àÄãÀëÌÇø ùÑÀîÅéäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé.

áÌÉà øÀàÅä, ðÉçÇ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÉâÆæ äÈéÈä ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí, ìÉà ðÄæÀëÌÇø. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÇø äÇãÌÄéï, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ. òÇëÀùÑÈå ðÄæÀëÌÇø ùÑÀîåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂåÈä àÈæÄéì îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÌã. ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ øÇáÌÄé éÅéñÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÀåÇåäÀðÈà òÂìÈêÀ ãÌÀàÇúÌÀ áÌÄìÀçåÉãÈêÀ. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÀéÈà çÇã àÈæÄéì áÌÇäÂãÈàé åÀàÄéäåÌ àÈúÅé àÂáÇúÀøÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀòÇì ãÌÈà úÌÀåÇåäÀðÈà àÅéêÀ àÈæÄéì áÌÇäÂãÈêÀ îÇàï ãÌÀìÈà úÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÅéäÌ îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà åÀìÈàå òÄîÌÅéäÌ îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄñÀúÌÇëÌÇï áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéÈä äåÉìÅêÀ îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã. ôÌÈâÇò áÌåÉ øÇáÌÄé éÅéñÈà. àÈîÇø ìåÉ, úÌÀîÅäÇðÄé òÈìÆéêÀ ùÑÆàÇúÌÈä ìÀáÇã, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà éÅöÅà àÈãÈí éÀçÄéãÄé ìÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø ìåÉ, úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã äÈìÇêÀ òÄîÌÄé, åÀäåÌà áÈà àÇçÂøÇé. àÈîÇø ìåÉ, åÀòÇì æÆä àÂðÄé úÌÈîÅäÌÇ, àÅéêÀ äåÉìÅêÀ òÄîÌÀêÀ îÄé ùÑÆìÌÉà úÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä? ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀàÅéï òÄîÌåÉ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, îÄñÀúÌÇëÌÅï áÌÀðÇôÀùÑåÉ. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ æÆä áÌÀåÇãÌÇàé.

àÇãÀäÈëÄé îÈèÈà äÇäåÌà øÇáÀéÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÅéñÈà áÌÀøÄé îÅàÈï àÂúÇø àÇðÀúÌÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄ÷ÌÇøÀúÌÈà ãÀìåÌã åÀùÑÈîÇòÀðÈà ãÌÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ çÇëÌÄéí àÈæÄéì úÌÇîÌÈï åÀæÇîÌÄéðÈà âÇøÀîÈàé ìÀôåÌìÀçÈðÄéäÌ åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÇäÂãÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé éÀãÇòÀúÌÀ îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ éÀãÇòÀðÈà ãÌÀäÈà àÇáÌÈà äÂåÈä àåÉìÄéó ìÄé áÌÀôÈøÈùÑÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÀàÇøÀëÄéðÈà àåÌãÀðÈàé ìÀîÇàé ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø òÄí àÈçÄé ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÀùÑÄéùÑÈà îÄðÌÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÅéñÈà áÌÀøÄé àÅéîÈà ìÄé.

áÌÅéðÀúÇéÄí äÄâÌÄéòÇ àåÉúåÉ úÄéðåÉ÷. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÅéñÈà, áÌÀðÄé, îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí àÇúÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, îÅòÄéø ìåÉã, åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆäÈàÄéùÑ äÇæÌÆä äÆçÈëÈí äåÉìÅêÀ ìÀùÑÈí, åÀæÄîÌÇðÀúÌÄé òÇöÀîÄé ìÇòÂáåÉãÈúåÉ åÀìÈìÆëÆú òÄîÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä? àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé éåÉãÅòÇ, ùÑÆäÂøÅé àÈáÄé ìÄîÌÅã àåÉúÄé áÌÀôÈøÈùÑÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, åÀäÄøÀëÌÇðÀúÌÄé àÈæÀðÇé ìÀîÇä ùÌÑÆäÈéÈä àåÉîÅø òÄí àÈçÄé, ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌÄé. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÅéñÈà, áÌÀðÄé, àÁîÉø ìÄé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä åÌîÄëÌÈì äÈòåÉó äÇèÌÈäåÉø åÇéÌÇòÇì òåÉìåÉú áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ, ãÌÈà àÄéäåÌ îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá áÌÅéäÌ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. ðÉçÇ (ãó ò ò''à) àÇîÌÇàé ÷ÈøÄéá òåÉìÈä. ãÌÀäÈà òåÉìÈä ìÈà ñÇìÀ÷Èà àÆìÌÈà áÌÀâÄéï äÄøÀäåÌøÈà ãÀìÄáÌÈà (ãøòåúà) åÀðÉçÇ áÌÀîÌÈä çÈá. àÆìÌÈà ðÉçÇ äÄøÀäÅø åÀàÈîÇø äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÇø ãÌÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà ãÌÀéÄúÀçÈøÇá, ãÌÄéìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÅæÄéá ìÄé ëÌÈì æÀëåÌúÈà ôÌÈ÷Çò ìÄé åÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÇø ìÄé æÀëåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø: åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäÉøÈä åÌîÄëÌÉì äÈòåÉó äÇèÌÈäåÉø åÇéÌÇòÇì òÉìÉú áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ - æÆäåÌ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá áÌåÉ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. ìÈîÌÈä ðÉçÇ äÄ÷ÀøÄéá òåÉìÈä, ùÑÆäÂøÅé òåÉìÈä ìÉà òåÉìÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÄøÀäåÌø åÌøÀöåÉï äÇìÌÅá, åÀðÉçÇ áÌÇîÌÈä çÈèÈà? àÆìÌÈà ðÉçÇ äÄøÀäÅø åÀàÈîÇø: äÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈæÇø ãÌÄéï òÇì äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÅçÈøÅá, àåÌìÇé îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇöÌÄéì àåÉúÄé ôÌÈ÷ÀòÈä ëÌÈì æÀëåÌúÄé åÀìÉà úÄùÌÑÈàÅø ìÄé æÀëåÌú áÌÈòåÉìÈí? îÄéÌÈã - åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä'.

äÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá áÌÅéäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÂåÈä. àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé åÇéÌÄáÆï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà âÌÈøÀîåÌ ãÌÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÄáÆï. åÇéÌÇòÇì òåÉìåÉú òÉìÇú ëÌÀúÄéá çÈãÈà (äåà). ëÌÀúÄéá, (åé÷øà à) òåÉìÈä äÄåà àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇéÀéÈ (ìòåìí òåìä ñì÷à ãëø. àé) òåÉìÈä ñÇìÀ÷Èà ãÌÀëÇø åÀìÈà ñÇìÀ÷Èà ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄëÀúÄéá æÈëÈø úÌÈîÄéí éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ. àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá àÄùÌÑÆä ãÌÀäÈà àÅùÑ áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà úÌÇîÌÈï.

àåÉúåÉ îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆáÌåÉ äÄ÷ÀøÄéá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä. àÄí ëÌÈêÀ, àÈæ ìÈîÌÈä åÇéÌÄáÆï? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí âÌÈøÀîåÌ ùÑÆìÌÉà òÈîÇã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ðÉçÇ, ëÌÈúåÌá áÌåÉ åÇéÌÄáÆï. åÇéÌÇòÇì òÉìÉú, ëÌÈúåÌá òÉìÇú, àÆçÈã. ëÌÈúåÌá (åé÷øà à) òÉìÈä äÄåà àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä' [ìòåìí òìä òåìä æëø, àí] òåÉìÈä - òåÉìÆä æÈëÈø åÀìÉà òåÉìÈä ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá æÈëÈø úÌÈîÄéí éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ. ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá àÄùÌÑÆä, ùÑÆäÂøÅé àÅùÑ öÀøÄéëÈä ìÀäÄîÌÈöÅà ùÑÈí?

àÆìÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòåÉìÈä àÄúÀ÷ÀøÄéá ãÌÈëÈø. åÌìÀàÇúÀøÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéá. ðåÌ÷ÀáÈà ìÈà áÌÈòÀéÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÀâÄéï ìÀçÇáÌÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. ãÌÀñÈìÀ÷Èà ðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÀçÂãÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄùÌÑÆä ìÀùÑåÌí àÄéùÑÄéí.

àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆòåÉìÈä ðÄ÷ÀøÆáÆú æÈëÈø åÀìÄîÀ÷åÉîÈäÌ ðÄ÷ÀøÆáÆú, äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÉà öÀøÄéëÈä ìÀäÄôÌÈøÅã îÄîÌÆðÌåÌ, àÆìÌÈà òÄîÌÈäÌ ðÄ÷ÀøÈá, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀçÇáÌÅø æÆä òÄí æÆä. ùÑÆòåÉìÈä äÇðÌÀ÷ÅáÈä àÆì äÇæÌÈëÈø ìÀäÄúÀçÇáÌÅø ëÌÀàÆçÈã, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÄùÌÑÆä ìÀùÑåÌí àÄéùÑÄéí.

ðÉçÇ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÄ÷ÀøÇá òåÉìÈä. ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÄãÀëåÌøÈà. òÂáÇã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà åÌìÀàÇòÂìÈàÈä áÌÇúÌÅéáÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÇ÷ÀøÄéá òåÉìÈä. òåÉìÈä äåÌà àÄùÌÑÆä. àÅùÑ ä' ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø (áä) ùÒÀîÈàìÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. ãÌÀäÈà (ëì) ðåÌ÷ÀáÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ÷Èà àÇúÀéÈà åÌãÀëåÌøÈà îÄñÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà áÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ðåÌ÷ÀáÈà àÄùÌÑÆä. àÄùÌÑÆä ÷ÀèÄéøåÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀàÈçÄéã áÌÈäÌ ùÒÀîÈàìÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÈäÌ ìÀòÅéìÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÀçÂãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (ã''à ëúéá) òåÉìÈä äÄåà àÄùÌÑÅä. ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÈà áÌÀãÈà:

ðÉçÇ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÇ÷ÀøÄéá òåÉìÈä, ùÑÆäåÌà áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì äÇæÌÈëÈø, òÈùÒÈä àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄúÀçÇáÌÅø åÌìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇúÌÅáÈä, åÀòÇì æÆä äÄ÷ÀøÄéá òåÉìÈä. òåÉìÈä äåÌà àÄùÌÑÆä. àÅùÑ ä'. ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø [òîä] äÇùÌÒÀîÉàì áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä. ùÑÆäÂøÅé [ëì] ðÀ÷ÅáÈä îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì áÌÈàÈä, åÀæÈëÈø îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï áÌÀäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú æÆä áÌÈæÆä, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÅàú [òåìä] ðÀ÷ÅáÈä àÄùÌÑÆä. àÄùÌÑÆä - ÷ÆùÑÆø ùÑÆì äÈàÇäÂáÈä ùÑÆàåÉçÅæ áÌÈäÌ äÇùÌÒÀîÉàì ìÀäÇòÂìåÉúÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø ëÌÀàÆçÈã, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá òÉìÈä äÄåà àÄùÌÑÅä, äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä æÆä òÄí æÆä.

åÇéÌÈøÇç éÀéÈ àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ. åÌëÀúÄéá àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ. àÄùÌÑÆä äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà úÌÀðÈðÈà åÀàÆùÑÈà îÀçËáÌÈøÄéï ëÌÀçÂãÈà. ãÌÀäÈà ìÅéú úÌÀðÈðÈà áÌÀìÈà àÆùÑÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (ùîåú éè) åÀäÇø ñÄéðÇé òÈùÑÇï ëÌËìÌåÉ îÄôÌÀðÅé àÂùÑÆø éÈøÇã òÈìÈéå éÀéÈ áÌÈàÅùÑ.

åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ. åÀëÈúåÌá àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ. àÄùÌÑÆä, ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀðåÌ - òÈùÑÈï åÀàÅùÑ îÀçËáÌÈøÄéí ëÌÀàÆçÈã, ùÑÆäÂøÅé àÅéï òÈùÑÈï áÌÀìÉà àÅùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éè) åÀäÇø ñÄéðÇé òÈùÑÇï ëÌËìÌåÉ îÄôÌÀðÅé àÂùÑÆø éÈøÇã òÈìÈéå ä' áÌÈàÅùÑ.

úÌÈà çÂæÅé (ðùà ÷ìæ, ÷ìç) àÅùÑ ðÈôÄé÷ îÄìÌÀâÈéå åÀàÄéäåÌ ãÌÇ÷. åÀàÈçÄéã áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà ìÀáÇø ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ãÌÇ÷ äÈëÄé åÀàÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà åÌëÀãÅéï úÌÀðÈðÈà ñÈìÀ÷Èà. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã àÆùÑÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀøÈâÄéùÑ. åÀñÄéîÈðÈéêÀ çåÌèÀîÈà ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÅéäÌ úÌÀðÈðÈà îÄâÌåÉ àÆùÑÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÅùÑ éåÉöÅàú îÄáÌÄôÀðÄéí åÀäåÌà ãÇ÷, åÀàåÉçÅæ áÌÀãÈáÈø àÆçÈã áÌÇçåÌõ ùÑÆàÅéðåÉ ãÇ÷ ëÌÈêÀ, åÀðÆàÁçÈæÄéí æÆä áÌÈæÆä, åÀàÈæ òåÉìÆä äÆòÈùÑÈï. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈàÅùÑ àåÉçÆæÆú áÌÀãÈáÈø äÇîÌÄúÀôÌÇòÅì, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - äÇçÉèÆí ùÑÆéÌåÉöÅà áÌåÉ òÈùÑÈï îÄúÌåÉêÀ àÅùÑ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ) éÈùÒÄéîåÌ ÷ÀèåÉøÈä áÌÀàÇôÌÆêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇäÂãÇø àÆùÑÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀçåÉèÀîÈà (àúøâéù) àÄúÀëÌÀðÄéùÑ áÌÀäÇäåÌà øÅéçÈà ìÀâåÉ ìÀâåÉ òÇã ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã ëÌÉìÌÈà åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ëÌÉìÌÈà ìÀâåÉ îÇçÀùÑÈáÈä åÀàÄúÀòÂáÄéã øÀòåÌúÈà çÈãÈà. åÌëÀãÅéï øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ. ãÌÀðÈç øåÌâÀæÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã ðÇéÀéçÈà.

åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) éÈùÒÄéîåÌ ÷ÀèåÉøÈä áÌÀàÇôÌÆêÀ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆçåÉæÆøÆú äÈàÅùÑ ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. åÀäÇçÉèÆí [îúôòì] ðÆàÁñÈó áÌÀàåÉúåÉ øÅéçÇ ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí, òÇã ùÑÆðÌÆàÁçÈæ äÇëÌÉì åÀçåÉæÅø ìÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀðÄ÷ÀøÈá äÇëÌÉì ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä åÀðÇòÂùÒÆä øÈöåÉï àÆçÈã. åÀàÈæ øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ, ùÑÆðÌÈç äÈøÉâÆæ åÀðÇòÂùÒÆä ðÇçÇú.

ãÌÀäÈà úÌÀðÈðÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ åÀòÂéÌÄéì åÀ÷ÈîÄéè áÌÀàÆùÑÈà åÀàÆùÑÈà àÈçÄéã áÌÄúÀðÈðÈà åÀòÇéÀéìÅé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÀâåÉ ìÀâåÉ òÇã ãÌÀðÈç øåÌâÀæÈà. åÀëÇã àÄúÀàÂçÄéã (àçéã) ëÌÉìÈà ãÌÈà áÀãÈà åÀðÈç øåÌâÀæÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà ðÇéÀéçÈà, åÌ÷ÀùÑÄéøåÌ çÇã åÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðÇéÀéçÈà. ðÇéÀéçÈà ãÀøåÌçÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà. ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÉöÄéðÄéï ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈøÇç éÀéÈ àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ. ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈøÇç åÀëÈðÄéùÑ ëÌÉìÌÈà ìÀâåÉ àÇúÀøÅéäÌ.

ùÑÆäÂøÅé äÆòÈùÑÈï ðÆàÁñÈó åÀðÄëÀðÈñ åÌîÄúÀ÷ÇîÌÅè áÌÈàÅùÑ, åÀäÈàÅùÑ àåÉçÆæÆú áÌÆòÈùÑÈï, åÀðÄëÀðÈñÄéí ùÑÀðÅéäÆí ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí òÇã ùÑÆðÌÈç äÈøÉâÆæ. åÌëÀùÑÆäÇëÌÉì ðÆàÁçÈæÄéí [àåçæ] æÆä áÌÈæÆä åÀðÈç äÈøÉâÆæ, àÈæ äåÌà îÀðåÌçÈä åÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã åÀðÄ÷ÀøÅàú ðÇçÇú. ðÇçÇú äÈøåÌçÇ çÆãÀåÇú äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã. äÆàÈøÇú äÇðÌÅøåÉú äÆàÈøÇú äÇôÌÈðÄéí. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ, ëÌÀîåÉ îÄé ùÑÆîÌÅøÄéçÇ åÀëåÉðÅñ äÇëÌÉì ìÀúåÉêÀ îÀ÷åÉîåÉ.

àÇúÈà øÇáÌÄé éÅéñÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø åÌîÇä ëÌÈì äÈãÅéï èÈáÈà àÄéú úÌÀçåÉú éÀãÈêÀ åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ. àÈîÇø àÇäÂãÇøÀðÈà îÄï àåÉøÀçÈà, åÀðÄúÀçÇáÌÅø áÌÇäÂãÈêÀ. àÂæÀìåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈøÀçÈà ãÈà áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÀäÇêÀ ãÌÀäÈà îÄúÇ÷ÀðÈà ÷ÇîÌÈï. àÈçÄéã áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà åÀàÂæÀìåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéîÈà ìÈï ÷ÀøÈà çÇã îÅàÄðåÌï ãÌÀàÈîÇø ìÈêÀ àÂáåÌêÀ.

áÌÈà øÇáÌÄé éÅéñÈà åÌðÀùÑÈ÷åÉ. àÈîÇø, åÌîÇä ëÌÈì äÇèÌåÌá äÇæÌÆä úÌÇçÇú éÈãÀêÀ åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé áåÉ? àÈîÇø, àÆçÁæÉø îÅäÇãÌÆøÆêÀ åÀðÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÀêÀ. äÈìÀëåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, áÌÀãÆøÆêÀ æåÉ òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÅìÅêÀ, ùÑÆäÂøÅé îÀúË÷ÌÆðÆú ìÀôÈðÅéðåÌ. àÈçÇæ áÌÄéãÅé àåÉúåÉ úÄéðåÉ÷ åÀäÈìÀëåÌ. àÈîÇø ìåÉ, àÁîÉø ìÈðåÌ ôÌÈñåÌ÷ àÆçÈã îÅàåÉúÈí ùÑÆàÈáÄéêÀ àÈîÇø ìÀêÀ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, ãÌÈà äåÌà úÌÀàåÉáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀéÄôÌåÌ÷ (ãðô÷à) øÀòåÌúÈà îÄôÌåÌîÈà ìÀðÇùÑÀ÷Èà åÀìÈà ðÈôÄé÷ îÅçåÉèÀîÈà ëÌÇã àÆùÑÈà ðÈôÀ÷Èà, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÅø ôÌåÌîÈà ìÀðÇùÑÀ÷Èà ðÈôÄé÷ àÆùÑÈà áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÀàÇðÀôÌÄéï áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀëÉìÈà áÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÀðÇéÀéçÈà.

ôÌÈúÇç àåÉúåÉ äÇúÌÄéðåÉ÷ åÀàÈîÇø, (ùéø à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. æåÉäÄé äÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆéÌåÉöÅà [ùéöà] øÈöåÉï îÅäÇôÌÆä ìÀðÇùÌÑÅ÷, åÀìÉà éåÉöÅà îÅäÇçÉèÆí ëÌÇàÂùÑÆø éåÉöÅàú àÅùÑ. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø äÇôÌÆä ìÀðÇùÌÑÅ÷, éåÉöÅàú àÅùÑ áÌÀøÈöåÉï áÌÀôÈðÄéí îÀàÄéøåÉú, áÌÀçÆãÀåÇú äÇëÌÉì, áÌÀäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú ùÑÆì îÀðåÌçÈä.


ãó ò ò''á

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. îÅäÇäåÌà éÇéÄï (ééï) ãÌÀîÆçãÅé åÀðÈäÄéø àÇðÀôÌÄéï åÀçÈéÀéëÄéï òÇéÀéðÄéï åÀòÈáÄéã øÀòåÌúÈà. åÀìÈàå îÄéÌÇéÄï ãÌÄîÀùÑÇëÌÅø (ãùëéø) åÀòÈáÄéã øåÌâÀæÈà åÀàÇçÀùÑÄéêÀ àÇðÀôÌÄéï åÀìÈäÂèÈàï òÇéÀéðÄéï éÇéÄï ãÌÀøåÌâÀæÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÂîÇø ãÌÈà èÇá, ðÈäÄéø àÇðÀôÌÄéï åÀçÈãÅé òÇéÀéðÄéï åÀòÈáÄéã úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄøÀçÄéîåÌ, îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà (ãó ò ò''á) ùÑÄòåÌøÈà ãÌÀîÇàï ãÌÀùÑÈúÅé ìÅéäÌ çÈãÅé ìÅéäÌ åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëç) åÀðÄñÀëÌåÉ éÇéÄï øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. îÅäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀàÄúÀòÇø øÀçÄéîåÌúÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÀ îÄéÌÈéÄï, îÅàåÉúåÉ éÇéÄï [ééï] äÇîÀùÒÇîÌÅçÇ åÌîÅàÄéø ôÌÈðÄéí åÀäÈòÅéðÇéÄí îÀçÇéÌÀëåÉú, åÀðÇòÂùÒÆä äÈøÈöåÉï. åÀìÉà îÅäÇéÌÇéÄï äÇîÀùÑÇëÌÅø [ùîùëéø] åÀòåÉùÒÆä øÉâÆæ åÌîÇçÀùÑÄéêÀ ôÌÈðÄéí, åÀäÈòÅéðÇéÄí ìåÉäÂèåÉú éÇéÄï ùÑÆì øÉâÆæ. åÀòÇì æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÇéÄï æÆä èåÉá îÅàÄéø äÇôÌÈðÄéí åÌîÀùÒÇîÌÅçÇ äÈòÅéðÇéÄí åÀòåÉùÒÆä äÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú ùÑÆì àÇäÂáÈä, îÇ÷ÀøÄéáÄéí àåÉúåÉ ëÌÈì éåÉí òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀùÑÄòåÌø ùÑÆîÌÄé ùÑÆùÌÑåÉúÆä àåÉúåÉ, îÀùÒÇîÌÅçÇ àåÉúåÉ åÀòåÉùÒÆä ìåÉ ðÇçÇú, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëç) åÀðÄñÀëÌåÉ øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÀ îÄéÌÈéÄï, îÅàåÉúåÉ äÇéÌÇéÄï ùÑÆîÌÄòåÉøÅø àÇäÂáÈä åÀäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú.

åÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀòÇø øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. úÌÀøÅéï ùÑÀøÇâÌÄéï ëÌÇã àÄúÀãÈòÇêÀ ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÄúÀðÈðÈà ãÀñÈìÄé÷ îÅäÇäåÌà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀãÌÀìÄé÷ äÇäåÌà ãÄìÀòÅéìÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä úÌÇìÀéÈà áÌÀúÇúÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä áÌÀòÄìÌÈàÈä, åÌîÅæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÀøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀãÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈà.

åÀäÇñÉìÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÀòåÉøÅø àÇäÂáÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ùÑÀðÅé ðÅøåÉú, ëÌÀùÑÆãÌåÉòÅêÀ äÈàåÉø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÆòÈùÑÈï ùÑÆòåÉìÆä îÅàåÉúåÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ðÄãÀìÈ÷ àåÉúåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÈêÀ äåÌà áÌÀåÇãÌÇàé, ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï úÌÈìåÌé áÌÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉï áÌÈòÆìÀéåÉï. åÌîÄæÌÀîÇï ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÉà ðÄîÀöÀàåÌ áÀøÈëåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆæÌÆä úÌÈìåÌé áÌÈæÆä.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ åÌìÀåÈåèÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ, ãÌÀäÈà éÀðÄé÷åÌ ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ðÈôÀ÷Åé (ã''à åáøëàï ìà ðô÷é), îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÀàÇøÀòÈà åÀìÈà ôÌÈìÀçÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇãÀìÈ÷Èà áÌåÉöÄéðÄéï åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà áÌÄøÀëÈàï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÈìÀîÈà ìÈà éÈúÄéá áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀøÈëåÉú àÅéï ðÄîÀöÈàåÉú, åÌ÷ÀìÈìåÉú ðÄîÀöÈàåÉú, ùÑÆäÂøÅé éÀðÄé÷Çú äÇëÌÉì îÅàåÉúåÉ öÇã éåÉöÀàÄéí [ã''à åáøëåú ìà éåöàåú]. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÀøåÌéÄéí áÌÈàÈøÆõ åÀìÉà òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇãÀìÄé÷ îÀàåÉøåÉú åÌìÀäÄîÌÈöÅà áÀøÈëåÉú, åÀìÈëÅï ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀäÈòåÉìÈí ìÉà éåÉùÑÅá áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ ëÌÈøÈàåÌé.

åÀàÂîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ìà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌø äÈàÈãÈí. îÇàé äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà îÅøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÆùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà àåÉñÄéó ìÀúÈ÷ÀôÈà, úÌÀðÈðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÇúÀ÷Äéó øåÌâÀæÈà åÀùÑÈöÅé ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÈôÄé÷ àÆùÑÈà ìÅéú ìÅéäÌ ôÌÆñÆ÷ (÷îéä) òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÄéðÈà. åÀëÇã ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÈà àåÉñÄéó ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà åÌôÈñÄé÷ åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇìÌÇí ãÌÄéðÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÉà àåÉñÄéó ìÀîÅéäÇá úÌåÉñÆôÆú ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÉà àÉñÄó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌø äÈàÈãÈí. îÇäåÌ æÆä? àÈîÇø øÇáÌÅé éÅéñÈà, ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆàÈîÇø, ëÌÈì ôÌÇòÇí ùÑÆàÅùÑ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îåÉñÄéôÈä ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ - äÆòÈùÑÈï, ùÑÆäåÌà ãÄéï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, îÀçÇæÌÅ÷ äÈøÉâÆæ åÌîÇùÑÀîÄéã äÇëÌÉì. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆéÌåÉöÅàú àÅùÑ, àÅéï ìÈäÌ äÇôÀñÈ÷Èä [ìôðéå] òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀìÈí äÇãÌÄéï, åÌëÀùÑÆãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÉà îåÉñÄéó ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÄí äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, òåÉùÒÆä ãÄéï åÌôåÉñÅ÷, åÀìÉà éËùÑÀìÇí äÇãÌÄéï ìÀäÇùÑÀîÄéã. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá ìÉà àÉñÄó, ìÈúÅú úÌåÉñÆôÆú ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

àÈîÇø äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà ùÑÀîÇòÀðÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÀêÈ. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà àÇøÀòÈà áÌÀçåÉáÈà ãÀàÈãÈí. àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÈäÌ äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀçÇáÌÀìÈà ãÀòÈìÀîÈà åÀùÑÈöÅé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀ÷ÈøÄéá ðÉçÇ ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀàÈøÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀàÇøÀòÈà ìÀðÇôÀ÷Èà îÄúÌÀçåÉú äÇäåÌà ðÈçÈùÑ åÀðÈôÀ÷Èà îÄîÀñÈàÈáÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÇ÷ÀøÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà àÇôÌÅé àÇøÀòÈà.

àÈîÇø àåÉúåÉ úÄéðåÉ÷, ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆäÄúÀ÷ÇìÀìÈä äÈàÈøÆõ áÌÀçÆèÀàåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ðÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ùÑÆéÌÄùÑÀìÉè òÈìÆéäÈ àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò, ùÑÆäåÌà îÇùÑÀçÄéú àÆú äÈòåÉìÈí åÌîÇùÑÀîÄéã àÆú áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. îÅàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ðÉçÇ ÷ÈøÀáÌÈï åÀäÅøÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúåÉ, ðÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÈàÈøÆõ ìÈöÅàú îÄúÌÇçÇú àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ åÀéÈöÀàÈä îÄèÌËîÀàÈúÈäÌ. åÀìÈëÅï îÇ÷ÀøÄéáÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÀáÌÈï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ëÌÀãÅé ìÀäÈàÄéø ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éâ)
òåÉã ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí à') ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÀéêÈ èåÉáÄéí. ìÀøÅéçÇ îÈàï, àÆìÌÈà àÄéú øÅéçÇ åÀàÄéú øÅéçÇ. øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï åÀøÅéçÇ äÇ÷ÌÀèåÉøÆú. øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï îÇ÷ÀøÄéá åÌîÀéÇéçÅã ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÄáÀèÇéÌÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀáÌÅéú ãÈåÄã åÀøÅéçÇ äÇ÷ÌÀèåÉøÆú îÇ÷ÀøÄéá åÌîÀéÇéçÅã åÀàÇðÀäÄéø àÄéðåÌï áÌåÉöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÈäÄéø (ðäøé) àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÇëÀéÈà

òåÉã ôÌÈúÇç àåÉúåÉ úÌÄéðåÉ÷ åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí à) ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÀ èåÉáÄéí, ìÀøÅéçÇ îÄé? àÆìÌÈà éÅùÑ øÅéçÇ åÀéÅùÑ øÅéçÇ, øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï åÀøÅéçÇ äÇ÷ÌÀèÉøÆú. øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï îÇ÷ÀøÄéá åÌîÀéÇçÅã ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆì äÅéëÇì áÌÅéú ãÌÈåÄã, åÀøÅéçÇ äÇ÷ÌÀèÉøÆú îÇ÷ÀøÄéá åÌîÀéÇçÅã åÌîÅàÄéø àåÉúÈí ðÄøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ðÇäÂøåÉú àÂôÇøÀñÀîåÉï æÇêÀ.

åÀòÇì ãÌÈà úÀøÅéï îÈãÀáÌÀçÄéï äÂååÌ, îÄæÀáÌÅçÇ äÇ÷ÌÀèåÉøÆú åÌîÄæÀáÌÆçÇ äÈòåÉìÈä îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèåÉøÆú àÄéäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä àÄéäåÌ ìÀáÇø. øÅéçÇ îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä îÇúÀ÷Äéï ìÀàÇðÀäÂøÈà áÌåÉöÄéðÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, øÅéçÇ îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèåÉøÆú îÇúÀ÷Äéï ìÀàÇðÀäÂøÈà áÌåÉöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí ìÀøÅéçÇ ãÌÀäÇäåÌà ÷ÀèåÉøÆú ùÑÀîÈðÀéêÈ èåÉáÄéí.

åÀòÇì æÆä äÈéåÌ ùÑÀðÅé îÄæÀáÌÀçåÉú - îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÌîÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä. îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèÉøÆú äåÌà ôÌÀðÄéîÄé, îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä äåÌà çÄéöåÉðÄé. øÅéçÇ îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä îÇúÀ÷Äéï ìÀäÈàÄéø îÀðåÉøåÉú úÌÇçÀúÌåÉðåÉú, øÅéçÇ îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèÉøÆú îÇúÀ÷Äéï ìÀäÈàÄéø îÀðåÉøåÉú òÆìÀéåÉðåÉú. åÀòÇì æÆä ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÀ èåÉáÄéí, ìÈøÅéçÇ ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ùÑÀîÈðÆéêÀ èåÉáÄéí.

áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÀúÌÅé îÄæÀáÌÆçåÉú äÅï îÄæÀáÌÅçÇ ôÌÀðÄéîÄé ìÀòÅéìÈà îÄæÀáÌÅçÇ çÄéöåÉï ìÀúÇúÌÈà. îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé äåÌà ùÑÈìÅí åÀæÆäåÌ ãÌÄëÀúÄéá äÇîÌÄæÀáÌÅçÈä áÌÀúåÉñÆôÆú äÅ''à åÀëÈêÀ äåÌà áÀëÈì îÈ÷åÉí. åÌîÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï äåÌà çÈñÅø äÅ''à ëÌÀîåÉ ðÇòÂøÈä ðÇòÇø çÈñÅø ä' àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÀîÄàÄúÀòÇøåÌúÌÈà ãÀîÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé (ñ''à äçéöåï) ùÑÆì îÇèÌÈä àÄúÀòÈø îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌáÀîÈä àÄúÀòÈø áÌÀøÅéçÇ (ñ''à ãîàúòøåúà ãîæáç äçéöåï ùì îèä àúòø îæáç äçéöåï ùì îòìä åáîä àúòø áøéç ä÷øáðåú. åáøéç ä÷èåøú ùì îæáç äôðéîé ùì îèä àúòø îæáç äôðéîé ùì îòìä, åáîä àúòø áøéç ä÷èåøú. åòì ãà) äÇ÷ÌÀèåÉøÆú. äÇ÷ÌÀèåÉøÆú ùÑÆì îÇòÀìÈä åÀàÄúÀòÈø øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÆì îÇèÌÈä åÀòÇì ãÌÈà (ùéø äùéøéí à') ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí àÄéðåÌï áÌåÉöÄéðÄéï ðÇäÂøÄéï åÀðÈöÄéöÄéï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà èåÉáÄéí åÌëÀúÄéá äÂúÈí (áøàùéú à') åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá: (òã ëàï îääùîèåú)

áÌÉà øÀàÅä ùÑÀúÌÅé îÄæÀáÌÆçåÉú äÅï îÄæÀáÌÅçÇ ôÌÀðÄéîÄé ìÀîÇòÀìÈä îÄæÀáÌÅçÇ çÄéöåÉï ìÀîÇèÌÈä. îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé äåÌà ùÑÈìÅí. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äÇîÌÄæÀáÌÅçÈä, áÌÀúåÉñÆôÆú äÅ''à, åÀëÈêÀ äåÌà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. åÌîÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï äåÌà çÈñÅø äÅ''à, ëÌÀîåÉ ðÇòÂøÈä, ðÇòÇø çÈñÅø ä'. ðÄîÀöÈà ùÑÆîÌÅäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ [äçéöåï] ùÑÆì îÇèÌÈä îÄúÀòåÉøÅø îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÌáÇîÌÆä îÄúÀòåÉøÅø? áÌÀøÅéçÇ [ùîäúòåøøåú îæáç äçéöåï ùì îèä îúòåøø îæáç äçéöåï ùì îòìä, åáîä îúòåøø? áøéç ä÷øáðåú, åáøéç ä÷èøú ùì îæáç äôðéîé ùì îèä îúòåøø îæáç äôðéîé ùì îòìä, åáîä îúòåøø? áøéç ä÷èøú, åòì æä] äÇ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÆì îÇèÌÈä. åÀòÇì æÄä (ùí) ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÀ èåÉáÄéí, àåÉúÈí ðÄøåÉú îÀàÄéøÄéí ðåÉöÀöÄéí. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï èåÉáÄéí, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÆìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá: ò''ë îääùîèåú.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä éÈàåÉú äåÌà (åäéà) åÀäÇàé äÂåÈä úÌÈìÅé òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄéÄñÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀòÄéø ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà åÀùÑÈìÀèÈà äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, àÂáÈì áÌÀâÄéï çåÉáÈà ãÌÀàÈãÈí àÄúÀìÇèÀéÈéà áÌÀâÄéï ìÀîÅéìÇè òÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà (ãàúééäáú àåøééúà) ðÇôÀ÷Çú àÇøÀòÈà îÅäÇäÄéà ÷ÀìÈìÈä åÀ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀäÇäÄéà âÀøÄéòåÌúÈà, áÌÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈúÀáÄéï òÇì àÇøÀòÂäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, éÈôÆä äåÌà, [åäåà] åæÆä äÈéÈä úÈìåÌé òÇã ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇø ñÄéðÇé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄ÷ÀèÄéï àÆú äÇìÌÀáÈðÈä åÀùÑÈìÇè àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ, àÂáÈì îÄùÌÑåÌí çÆèÀàåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÄúÀ÷ÇìÀìÈä ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú äÈòåÉìÈí. áÌÀàåÉúåÉ éåÉí [ùðúðä äúåøä] éÈöÀàÈä äÈàÈøÆõ îÅàåÉúÈäÌ ÷ÀìÈìÈä åÀòÈîÀãÈä äÇìÌÀáÈðÈä áÌÀàåÉúÈäÌ âÌÀøÄéòåÌú, ôÌÀøÈè ìÇùÌÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ðÄîÀöÀàåÌ áÈòåÉìÈí åÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÀáÄéí òÇì àÇøÀöÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà ìÀäÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà úÌÀäÅà áÌÀëÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀùÑÈðÄéï. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà ìÀàåÉúåÉ úÄéðåÉ÷, îÇä ùÌÑÄîÀêÀ? àÈîÇø ìåÉ, àÇáÌÈà. àÈîÇø ìåÉ, àÇáÌÈà úÌÄäÀéÆä áÌÇëÌÉì, áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀùÑÈðÄéí. ÷ÈøÈà òÈìÈéå (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÀ åÀàÄîÌÆêÀ åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂáÈøÈà øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà îÄï òÈìÀîÈà ëÌÀîÈä (ã''à ì''â ãàúîø) ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä éÀéÈ àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé éÀéÈ ãÌÄáÌÆø.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇòÂáÄéø øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä îÅäÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ [ùðàîø] ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä â) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ, åÀëÈúåÌá (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé ä' ãÌÄáÌÅø.

åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà åÀìÀàÂôÈ÷Èà ìÈäÌ îÅçÂùÑåÉëÈà áÌÀâÄéï äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ëÌÀàåÉø ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí. îÇàé àåÉø, äÇäåÌà àåÉø ãÌÀâÈðÄéæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú:

åòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈàÄéø àÆú äÇìÌÀáÈðÈä åÌìÀäåÉöÄéàÈäÌ îÅäÇçÉùÑÆêÀ îÄùÌÑåÌí àåÉúåÉ ðÈçÈùÑ äÈøÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ì) åäéä àåø äìáðä ëàåø äçîä åàåø äçîä éäéä ùáòúéí ëàåø ùáòú äéîéí. àéæä àåø? àåúå äàåø ùâðæå ä÷ãåù áøåê äåà áîòùä áøàùéú.

åÇéÀáÈøÆêÈ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÀâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé é) áÌÄøÀëÌÇú éÀéÈ äÄéà úÇòÂùÑÄéø åÀìà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ. áÌÄøÀëÌÇú éÀéÈ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀôÌÇ÷ÀãÈà òÇì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÄðÌÈäÌ ðÈôÀ÷Åé áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà.

åéÀáÈøÆêÈ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé é) áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø åÀìÉà éåÉñÄó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ. áÌÄøÀëÌÇú ä' - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÄéà îÀîËðÌÈä òÇì áÌÄøÀëåÉú äÈòåÉìÈí, åÌîÄîÌÆðÌÈä éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÇëÌÉì.


ãó òà ò''à

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ ìÀðÉçÇ áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅéáÈä åÀâå'. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà éÈäÇá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÅéòÈàì. ìÀáÈúÇø àÄúÌÀúÈà àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÀðÇôÀ÷Èà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÈàì áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÀáÇòÂìÈäÌ, ìÀñåÉó ðÈôÇ÷ áÌÄøÀùÑåÌ ãÀàÄúÌÀúÈà. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà îÈàøÅéäÌ (ãó òà ò''à) ãÌÀáÅéúÈà éÈòÄéì åÀàÄúÌÀúÈà úÌÈôÄé÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí àÆì ðÉçÇ ìÅàîÉø öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä. ãÌÀøÀùÑåÌ äÂåÈä áÄéãÈäÈà ìÀàÂôÈ÷Èà ìÅéäÌ ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà åÀìÈà ìÀàÇòÂìÈà ìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÇéÌÉàîÆø ä' ìÀðÉçÇ áÌà àÇúÌÈä åÀëÉì áÌÅéúÀêÀ àÆì äÇúÌÅáÈä åÀâåÉ'. ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆáÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ðÈúÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÄëÌÈðÅñ. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÈàÄùÌÑÈä àÈîÀøÈä ìåÉ ìÈöÅàú. áÌÇäÇúÀçÈìÈä ðÄëÀðÇñ áÌÄøÀùÑåÌú áÌÇòÀìÈäÌ, åÌáÇñÌåÉó éÈöÈà áÌÄøÀùÑåÌú äÈàÄùÌÑÈä. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆáÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú éÇëÀðÄéñ, åÀäÈàÄùÌÑÈä úÌåÉöÄéà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì ðÉçÇ ìÅàîÉø öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä. ùÑÆøÀùÑåÌú äÈéÀúÈä áÀéÈãÆéäÈ ìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàåÉøÅçÇ, åÀìÉà ìÀäÇëÀðÄéñåÉ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ éÈäÇá îÇúÌÀðÈï ìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀáÅéúÈà åÌáÅéúÈà áÌÄéãÈäÈà. åÀàÄðåÌï îÇúÌÀðÈï ãÌÀéÈäÇá ìÈäÌ áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ìÈäÌ øÀçÄéîåÌúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà àåÉøÇç àÇøÀòÈà ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà. (ìîéäá áéãà ãáòìä ëã ðô÷ éäá îúðï ìàúúéä åìà áéãä åáâéï ëê ëéåï ãéäá ìéä îúðï) åÀòÇì ãÌÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀéÈäÇá ìÈäÌ îÇúÌÀðÈï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ìÈäÌ øÀçÄéîåÌúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ (ð''à ëéåï ãðô÷ éäá îúðï åðáæáæï áéãà ãáòìä ìîéäá ìàúúéä åìîçãé áä åìàñâàä ìä øçéîåúà ááòìä, äãà äåà ãëúéá åé÷ç îëì åâå' åéòì òåìåú áîæáç, àìéï îúðï ãéäá áéãà ãáòìä áâéï ìàñâàä ìä øçéîåúà áòìîà, åîëàï àåìéôðà àåøç àøòà ìàåùôéæà ãéäá îúðï áéãà ãáòìä ìàúúéä åìà áéãäà, åòì ãà åéòì òåìåú áîæáç, ÷åøáðà ìãëåøà ìàñâàä øçéîåúà ááòìä áøëà ìéä) áÌÈøÀëÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÀâå'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îùìé é) áÌÄøÀëÌÇú éÀéÈ äÄéà úÇòÂùÑÄéø. åÇãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà, ðÈúÇï ìÈäÌ îÇúÌÈðåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà áÌÇáÌÇéÄú åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀéÈãÆéäÈ. åÀàåÉúÈí äÇîÌÇúÌÈðåÉú ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÌ, ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀáÌåÉú àÇäÂáÈä àÆì áÌÇòÀìÈäÌ. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ìÀàåÉøÅçÇ [ìúú áéã áòìä, ëùéåöà ðåúï îúðåú ìàùúå, åìà áéãä, åìëï, ëéåï ùðúï ìå îúðåú]. åÀòÇì æÆä, ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÌ îÇúÌÈðåÉú ìÀäÇøÀáÌåÉú ìÈäÌ àÇäÂáÈä òÄí áÌÇòÀìÈäÌ. [ð''à: ëéåï ùéöà, ðúï îúðåú åàåöøåú áéã áòìä ìúú ìàùúå åìùîç òîä åìäøáåú ìä àäáä òí áòìä, æäå ùëúåá åé÷ç îëì åâå' åéòì òìú áîæáç, àìå îúðåú ùðúï áéã ùì áòìä ëãé ìäøáåú ìä àäáä áòåìí, åîëàï ìîãðå ãøê àøõ ìàåøç ùéúï îúðåú áéã ùì áòìä ìàùúå åìà áéãéä, åòì æä åéòì òìú áîæáç, ÷øáï ìæëø, ìäøáåú àäáä òí áòìä áøê àåúå] áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÀâåÉ'. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (îùìé é) áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø. åÇãÌÇàé ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

åÀìÉà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ. øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÂìÆðÌÈä. òÄöÌÈáåÉï òÂöÄéáåÌ åÀøåÌâÀæÈà áÌÀìÈà ðÀäÄéøåÌ ãÀàÇðÀôÌÄéï. ëÌÇã àÄúÀçÂùÑÇêÀ ñÄéäÂøÈà åÌáÄøÀëÈàï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé. áÌÀòÄöÌÈáåÉï ñÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄîÀðÇò áÌÄøÀëÈàï îÅòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀìÉà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ç) ìà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä:

åÀìÉà éåÉñÄó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ - ñåÉã äÇëÌÈúåÌá áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÂìÆðÌÈä. òÄöÌÈáåÉï - òÇöÀáåÌú åÀøÉâÆæ áÌÀìÄé äÆàÈøÇú ôÌÈðÄéí. ëÌÀùÑÆðÌÆçÀùÑÆëÆú äÇìÌÀáÈðÈä (îìëåú) åÌáÀøÈëåÉú ìÉà ðÄîÀöÈàåÉú. áÌÀòÄöÌÈáåÉï - öÇã ùÑÆì øåÌçÇ àÇçÅø ùÑÆîÌåÉðÅòÇ áÌÀøÈëåÉú îÅäÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï ìÉà éåÉñÄó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ. åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (áøàùéú ç) ìÉà àÉñÄó òåÉã ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú äÈàÂãÈîÈä.

åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä éÀäÅà ìÀëåÉï ãÌÀéÌåÉ÷ÀðÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà äÂååÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú è) áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ä) áÌÄãÀîåÌú àÁìäÄéí òÈùÒÈä àåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèåÌ àÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ãÌÀéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ îÅäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀäÇôÌÈëåÌ àÄðåÌï ìÀîÄãÀçÇì îÄ÷ÌÇîÌÅé çÅéåÈåï áÌÀøÈà.

åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä éÄäÀéÆä ìÈëÆí ãÌÀîËéÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆäÂøÅé áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÉà äÈéåÌ ãÀîËéÌåÉú ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí. áÌà øÀàÅä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÈúåÌá (ùí è) áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí, åÀëÈúåÌá (ùí ä) áÌÄãÀîåÌú àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ, äÄùÑÀúÌÇðÌÀúÈä ãÀîåÌúÈí îÅàåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú òÆìÀéåÉðÈä, åÀäÅí äÄúÀäÇôÌÀëåÌ ìÄôÀçÉã îÄìÌÄôÀðÅé çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà æÈ÷ÀôÈï òÇéÀéðÄéï åÀçÈîÈàï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä åÀæÈòÈàï åÀãÈçÂìÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèåÌ àÄúÀäÇôÌÇêÀ ãÌÀéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ îÅòÅéðÇéÀéäåÌ ìÄãÀéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà. åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà æÈòÄéï åÀãÈçÂìÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀàÈø áÌÀøÄéÌÈéï.

áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÈì áÌÀøÄéÌåÉú äÈòåÉìÈí æÈ÷ÀôåÌ òÅéðÇéÄí, åÀøÈàåÌ ãÀîåÌú ÷ÀãåÉùÑÈä òÆìÀéåÉðÈä åÀæÈòåÌ åÌôÈçÂãåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ, äÄúÀäÇôÌÀëÈä ãÀîåÌúÈí áÌÀòÅéðÅéäÆí ìÄãÀîåÌú àÇçÆøÆú, åÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí æÈòÄéí åÌôåÉçÂãÄéí ìÄôÀðÅé ùÑÀàÈø äÇáÌÀøÄéÌåÉú.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà çÈèÈàï ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäåÉï åÀìÈà òÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. æÄéå ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé îÅçÅéæåÌ ãÌÄãÀéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÈì áÌÀøÄéÌÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà æÈòÄéï åÀãÈçÂìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà òÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀçÇìÌÇó ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄìÀäåÉï åÀëËìÀäåÌ æÈòÄéï åÀãÈçÂìÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅé áÌÀøÄéÈéï àÈçÃøÈðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇìÌÇó ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌëÀãÅéï ùÑÈìÀèÅé áÌÀäåÌ çÅéåÇú áÌÀøÈà, ãÌÀäÈà ìÈà çÈîåÌ áÌÀäåÌ äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÈàÈä ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì àåÉúÈí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà çåÉèÀàÄéí ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðÈí åÀìÉà òåÉáÀøÄéí òÇì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, æÄéå ãÌÀîåÌúÈí ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä îÄîÌÇøÀàÅä äÇãÌÀîåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀëÈì áÌÀøÄéÌåÉú äÈòåÉìÈí æÈòÄéí åÌôåÉçÂãÄéí ìÀôÈðÈéå. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí òåÉáÀøÄéí òÇì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, îÄúÀçÇìÌÆôÆú ãÌÀîåÌúÈí, åÀëËìÌÈí îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéí åÌôåÉçÂãÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú äÈàÂçÅøåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀçÇìÌÀôÈä äÇãÌÀîåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä åÀäÈòÈáÀøÈä îÅäÆí, åÀàÈæ ùÑåÉìÀèÄéí áÌÈäÆí çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆäÂøÅé ìÉà øåÉàÄéí áÌÈäÆí àåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú òÆìÀéåÉðÈä ëÌÈøÈàåÌé.

åÀòÇì ëÌÈêÀ äÇùÑÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀçÇãÌÇùÑ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, áÌÈøÄéêÀ ìåÉï áÌÀøÈëÈä ãÈà åÀùÑÇìÌÄéè ìåÉï òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀëÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí áÌÀéÆãÀëÆí ðÄúÌÈðåÌ. åÀàÂôÄéìÌåÌ ðåÌðÅé éÇîÌÈà. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø áÌÀéÆãÀëÆí ðÄúÌÈðåÌ. îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÀëÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà îÀñÇø ëÌÉìÌÈà áÌÄéãÅäåÉï ãÌÄëÀúÄéá åÌøÀãåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâå'.

åÀòÇì ëÌÈêÀ òÇëÀùÑÈå, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈòåÉìÈí äÄúÀçÇãÌÅùÑ ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí, áÌÅøÀëÈí àÆú äÇáÌÀøÈëÈä äÇæÌåÉ åÀäÄùÑÀìÄéè àåÉúÈí òÇì äÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí áÌÀéÆãÀëÆí ðÄúÌÈðåÌ. åÇàÂôÄìÌåÌ ãÌÀâÅé äÇéÌÈí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, áÌÀéÆãÀëÆí ðÄúÌÈðåÌ - îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï. ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, îÈñÇø áÌÄéãÅéäÆí àÆú äÇëÌÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ'.

åÇéÀáÈøÆêÈ àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ìë) ìÀãÈåÄã îÇùÒÀëÌÄéì àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì ÷ÀøÈà ãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄúÌÀîÈø. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÇòÂùÒÈøÈä æÄéðÅé ùÑÀáÈçÈà ùÑÇáÌÇç ãÌÈåÄã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ îÇùÒÀëÌÄéì. åÀäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà çÇã îÅàÄðåÌï òÂùÒÈøÈä. åÀãÈåÄã àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ òÇã ìÈà éÄùÑÀøÅé òÂìåÉé äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà.

åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ìá) ìÀãÈåÄã îÇùÒÀëÌÄéì àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, àÂáÈì ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÄúÀáÌÈàÅø áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä. ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÇòÂùÒÈøÈä îÄéðÅé ùÑÆáÇç ùÑÄáÌÇç ãÌÈåÄã àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÆçÈã îÅäÆí äåÌà îÇùÒÀëÌÄéì, åÀäåÌà ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇú îÅàåÉúÈï òÆùÒÆø. åÀãÈåÄã äÄúÀ÷Äéï òÇöÀîåÉ áÌÀèÆøÆí ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ.

àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÀ÷Äéì çåÉáÅé åÀæÇëÀåÈåï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà (ã''à ëã ääåà) úÄé÷ÀìÈà ãÌÀáÄñÀèÇø çåÉáÄéï îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï åÀàÄðåÌï àåÉçÃøÈðÄéï æÇëÀéÈéï ãÌÀàÄðåÌï áÌÀúÄé÷ÀìÈà àÈçÃøÈà îÇëÀøÄéòÄéï ìÀúÇúÌÈà ãÌÈà äåÌà ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò.

àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉ÷Åì çÂèÈàÄéí åÌæÀëËéÌåÉú ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆì àåÉúåÉ [ã''à ëùàåúå] îÄùÑÀ÷Èì ùÑÆáÌÀöÇã äÇçÂèÈàÄéí òåÉìÄéí, åÀàåÉúÈí äÈàÂçÅøÄéí, äÇæÌÀëËéÌåÉú ùÑÆäÅï áÌÀîÄùÑÀ÷Èì àÇçÅø, îÇëÀøÄéòåÉú ìÀîÇèÌÈä - æÆäåÌ ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò.

ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄéäÅà îÀçÇôÀéÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìåÉé îÀçÇáÌÀìÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ìÀðÉçÇ ãÌÀëÇñÌÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅäÇäåÌà çÂèÈàÈä ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ àÈãÈí òÇì òÈìÀîÈà. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀçÂèÈàÈä ãÈà àÇðÀâÄéã àÈãÈí òÇì òÇìÀîÈà, ùÑÀàÈø áÌÀøÄéÌÈéï ùÑÈìÀèÈàï åÌáÇø ðÈùÑ ãÌÈçÄéì îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀòÈìÀîÈà ìÈà àÇúÀ÷Äéï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇã ðÈôÇ÷ ðÉçÇ îÄúÌÅéáåÌúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÀëÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÀâå':

ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑåÉøÆä áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÀëÇñÌÆä ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè òÈìÈéå äÇîÌÇùÑÀçÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä ìÀðÉçÇ ùÑÆëÌÄñÌÈä àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàåÉúåÉ çÅèÀà ùÑÆäÄîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå àÈãÈí òÇì äÈòåÉìÈí. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆçÅèÀà æÆä äÄùÑÀôÌÄéòÇ àÈãÈí òÇì äÈòåÉìÈí, ùÑÀàÈø äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑåÉìÀèåÉú, åÌáÆï àÈãÈí ôÌåÉçÅã îÅäÆí, åÀäÈòåÉìÈí ìÉà äËúÀ÷Çï áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉ. åÀìÈëÅï ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà ðÉçÇ îÅäÇúÌÅáÈä, áÌÅøÀëåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÀâåÉ'.


ãó òà ò''á

åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. áÌÀäÇðÌÅé áÌÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ðåÌ÷ÀáÅé, àÆìÌÈà àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå, àÂáÈì ðåÌ÷ÀáÅé ìÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÇúÌÆí ëÌÀìÈìÈà ãÌÄãÀëåÌøÅé (ãó òà ò''á) åÀðåÌ÷ÀáÅé ëÌÀçÂãÈà. åÀúåÌ àÆú ðÉçÇ ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ðåÌ÷ÀáÅéäÌ. åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ðåÌ÷ÀáÅé ãÄìÀäåÉï.

åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. áÌÇáÌÀøÈëåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÉà ðÄîÀöÀàåÌ ðÀ÷ÅáåÉú, àÆìÌÈà àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå, àÂáÈì ðÀ÷ÅáåÉú äÇôÌÈñåÌ÷ ìÉà àÈîÇø. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÇúÌÆí - ëÌÀìÈì ùÑÆì äÇæÌÀëÈøÄéí åÀäÇðÌÀ÷ÅáåÉú ëÌÀàÆçÈã. åÀòåÉã, àÆú ðÉçÇ - ìÀøÇáÌåÉú àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. åÀàÆú áÌÈðÈéå - ìÀøÇáÌåÉú àÆú ðÀ÷ÅáåÉúÅéäÆ í.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá àÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÀãåÉú îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÑÄøÀöåÌ áÈàÈøÆõ. åÀäÈëÈà éÈäÄéá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÆáÇò ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ìåÉï åÌìÀëÈì ãÌÀàÈúåÌ àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åÀàÄúÀéÀéäÇá ìåÉï ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀçÂãÈà:

åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ, ìÇòÂùÒåÉú úÌåÉìÈãåÉú îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä, ùÑÄøÀöåÌ áÈàÈøÆõ. åÀëÈàï ðÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÇò îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÌìÀëÈì äÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéäÆí, òÇã ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇø ñÄéðÇé åÀðÄúÌÀðåÌ ìÈäÆí ëÌÈì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä ëÌÀàÆçÈã.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ åÀâå'. æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø àÂðÄé ðåÉúÅï áÌÅéðÄé åÌáÅéðÅéëÆí åÀâå'. àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï. ðÈúÇúÌÄé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç (éçæ÷àì à) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà åÈàÆùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì ëÌÇðÀôÅéäÆí ëÌÀ÷åÉì îÇéÄí øÇáÌÄéí ëÌÀ÷åÉì ùÑÇãÌÇé áÌÀìÆëÀúÌÈï. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï øÇáÀøÀáÈï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëËìÀäåÌ âÇãÀôÇéÀéäåÌ (ã''à ì''â ôøéùï) îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀçÇôÀéÈéà âåÌôÇéÀéäåÌ.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ åÀâåÉ', æàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø àÂðÄé ðÉúÅï áÌÅéðÄé åÌáÅéðÅéëÆí åÀâåÉ', àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï. ðÈúÇúÌÄé - îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (éçæ÷àì à) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà. îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? åÈàÆùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì ëÌÇðÀôÅéäÆí ëÌÀ÷åÉì îÇéÄí øÇáÌÄéí ëÌÀ÷åÉì ùÑÇãÌÇé áÌÀìÆëÀúÌÈï. àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú ùÑÆàåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ îÀúË÷ÌÈï òÂìÅéäÆí. åÀëÈì äÇëÌÀðÈôÇéÄí [ðôøãåú] îÄúÀçÇáÌÀøåÉú æåÉ áÌÈæåÉ ìÀëÇñÌåÉú àÆú âÌåÌôÈí.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄðåÌï ôÌÈøÀùÒÅé âÇãÀôÇéÀéäåÌ, àÄùÑÀúÌÀîÇò ÷åÉì âÌÇãÀôÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÀ÷åÉì ùÑÇãÌÇé. ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ì) ìÀîÇòÇï éÀæÇîÌÆøÀêÈ ëÈáåÉã åÀìà éÄãÌåÉí. åÌîÇàé àÈîÀøÅé, (úäìéí öç) äåÉãÄéòÇ éÀéÈ éÀùÑåÌòÈúåÉ ìÀòÅéðÅé äÇâÌåÉéí âÌÄìÌÈä öÄãÀ÷ÈúåÉ.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí ôÌåÉøÀùÒÄéí ëÌÇðÀôÅéäÆí, ðÄùÑÀîÈò ÷åÉì äÇëÌÀðÈôÇéÄí ùÑÆìÌÀëËìÌÈí ùÑÆàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÀ÷åÉì ùÑÇãÌÇé, ùÑÆìÌÉà ùÑåÉëÅêÀ ìÀòåÉìÈîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ì) ìÀîÇòÇï éÀæÇîÌÆøÀêÀ ëÈáåÉã åÀìÉà éÄãÌåÉí. åÌîÈä àåÉîÀøÄéí? (ùí öç) äåÉãÄéòÇ ä' éÀùÑåÌòÈúåÉ ìÀòÅéðÅé äÇâÌåÉéÄí âÌÄìÌÈä öÄãÀ÷ÈúåÉ.

÷åÉì äÂîËìÌÈä ëÌÀ÷åÉì îÇçÂðÀä, ëÌÀ÷åÉì îÇùÌÑÄøÀéÈéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÈì çÅéìÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÈà. åÌîÇàé àÈîÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ éÀéÈ öÀáÈàåÉú îÀìà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀãÈøåÉí àÈîÀøåÌ ÷ÈãåÉùÑ, àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀöÈôåÉï àÈîÀøåÌ ÷ÈãåÉùÑ. àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀîÄæÀøÈç àÈîÀøåÌ ÷ÈãåÉùÑ. àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀîÇòÂøÈá àÈîÀøåÌ áÌÈøåÌêÀ.

÷åÉì äÂîËìÌÈä ëÌÀ÷åÉì îÇçÂðÆä, ëÌÀ÷åÉì îÇçÂðÆä ÷ÈãåÉùÑ ëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÈì äÇöÌÀáÈàåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÀîÇòÀìÈä. åÌîÈä àåÉîÀøÄéí? ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ä' öÀáÈàåÉú îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. çåÉæÀøÄéí ìÇãÌÈøåÉí, àåÉîÀøÄéí ÷ÈãåÉùÑ. çåÉæÀøÄéí ìÇöÌÈôåÉï, àåÉîÀøÄéí ÷ÈãåÉùÑ. çåÉæÀøÄéí ìÇîÌÄæÀøÈç, àåÉîÀøÄéí ÷ÈãåÉùÑ. çåÉæÀøÄéí ìÇîÌÇòÂøÈá, àåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ.

åÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ÷ÈàÄéí òÇì øÅéùÑÅéäåÉï. åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäÄé àÈæÀìÈà, àÇñÀçÈøåÌ àÇôÌÄéï ìÀäÇäÄéà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÅéäÌ. àÄñÀçÈøåÌ àÇðÀôÌÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÀéÈéï, åÀëËìÀäåÌ îÄñÀúÌÇçÂøÄéï ìÀúÇúÌÈà. áÌÀøÄáÌåÌòÈà ãÄéìÅéäÌ àÄúÀâÌÀìÄéôÇú áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï, àÇðÀôÌÅé àÇøÀéÅä. àÇðÀôÌÅé ðÄùÑÀøÈà. àÇðÀôÌÅé ùÑåÉø. àÇðÀôÌÅé àÈãÈí. âÌÈìÄéó áÌÀëËìÀäåÌ àÈãÈí. àÇðÀôÌÅé àÇøÀéÅ''ä àÈãÈí. àÇðÀôÌÅé ðÆùÑÆ''ø àÈãÈí. àÇðÀôÌÅé ùÑåÉ''ø (ã''à àãí). ëÌËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí.

åÀäÈøÈ÷ÄéòÇ äÇæÌÆä òåÉîÅã òÇì øÈàùÑÅéäÆí. åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÄéà äåÉìÆëÆú, îÀñåÉáÀáÄéí ôÌÈðÄéí ìÀàåÉúåÉ öÇã ùÑÆðÌÄëÀìÈìÄéí äÇôÌÈðÄéí áÌåÉ. îÀñåÉáÅá ôÌÈðÈéå ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øåÌçåÉú, åÀëËìÌÈí îÄñÀúÌåÉáÀáÄéí ìÀîÇèÌÈä. áÌÈøÄáÌåÌòÇ ùÑÆìÌåÉ ðÆçÀ÷Æ÷Æú áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí: ôÌÀðÅé àÇøÀéÅä, ôÌÀðÅé ðÆùÑÆø, ôÌÀðÅé ùÑåÉø, ôÌÀðÅé àÈãÈí. çÈ÷åÌ÷ áÌÀëËìÌÈí àÈãÈí. ôÌÀðÅé àÇøÀéÅ''ä àÈãÈí. ôÌÀðÅé ðÆùÑÆ''ø àÈãÈí. ôÌÀðÅé ùÑåÉ''ø [àãí]. ëÌËìÌÈí ëÌÀìåÌìÄéí áÌåÉ. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí.

åÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÄúÀøÇáÌÇò ëÌËìÀäåÌ âÌÀåÈåðÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, àÇøÀáÌÇò âÌÀåÈåðÄéï àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÅéäÌ âÌÀìÄéôÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò. áÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÀìÄéôÄéï øÀùÑÄéîÄéï èÀäÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌÇã îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀàÄðåÌï àÇøÀáÌÇò ñÈìÀ÷Äéï úÌÀøÅéñÇø. âÌÇåÈåï éÈøÉ÷. âÌÇåÈåï ñåÌîÈ÷. âÌÇåÌÈåï çÄåÌÇåø. âÌÇåÈåï ñÇôÌÄéø ãÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ îÄëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌåÉâÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÆä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã éÀéÈ. çÅéæåÌ ãÌÄâÀåÈåðÄéï ãÌÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï.

åÀäÈøÈ÷ÄéòÇ äÇæÌÆä ùÑÆäÄúÀøÇáÌÇò, ëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ëÌÀìåÌìÄéí áÌåÉ. àÇøÀáÌÈòÈä âÀåÈðÄéí ðÄøÀàÄéí áÌåÉ çÂ÷åÌ÷Äéí áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò. áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä çÄ÷ÌåÌ÷Äéí øÀùÑåÌîÄéí àåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí. ëÌÀùÑÆðÌÄôÀøÈãÄéí äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆì àåÉúÈí àÇøÀáÌÇò, òåÉìÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. âÌÈåÆï éÈøÉ÷. âÌÈåÆï àÈãí. âÌÈåÆï ìÈáÈï. âÌÈåÆï ñÇôÌÄéø ùÑÆðÌÄëÀìÀìåÌ îÄëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌÉâÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä'. äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆì ëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí, åÀìÈëÅï àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï.

îÇàé ÷ÇùÑÀúÌÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø áÌÀéåÉñÅó ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÇùÑÀúÌåÉ ãÌÈà áÌÀøÄéú ãÌÀ÷ÆùÑÆú ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÄáÀøÄéú ãÌÈà áÌÀãÈà àÄúÀàÇçÄéã. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÉçÇ äÂåÈä öÇãÄé÷, ÷ÈéÀéîÈà ãÄéìÅéäÌ ÷ÆùÑÆú.

îÇä æÌÆä ÷ÇùÑÀúÌÄé? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀéåÉñÅó, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. åÀìÈëÅï ÷ÇùÑÀúÌåÉ, æåÉ áÌÀøÄéú ùÑÆì äÇ÷ÌÆùÑÆú ùÑÆðÌÄëÀìÆìÆú áÌÀöÇãÌÄé÷, ùÑÆäÇáÌÀøÄéú æÆä òÄí æÆä ðÆàÁçÈæ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÉçÇ äÈéÈä öÇãÌÄé÷, äÇáÌÀøÄéú ùÑÆìÌåÉ ÷ÆùÑÆú.

åÇéÌÈôåÉæåÌ. îÇàé åÇéÌÈôåÉæåÌ, àÇðÀäÄéøåÌ áÌÇçÂîÄéãåÌ ãÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí. àÄúÀðÀäÄéøåÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÇã ðÌÈèÇø áÌÀøÄéú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷. òÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÀøÄéú, ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÇéÌÈôÉæÌåÌ, îÇä æÌÆä åÇéÌÈôÉæÌåÌ? äÅàÄéøåÌ áÌÀçÆîÀãÌÇú äÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÇæ øÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí. äåÌàÂøåÌ áÌÀàåÉø òÆìÀéåÉï ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÇø äÇáÌÀøÄéú. åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷. åÀòÇì æÆä äÇ÷ÌÆùÑÆú ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀøÄéú, ëÌåÉìÅì æÆä áÌÈæÆä.

æÈäÂøÈà éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä çÅéæåÌ ãÌÀëÈì çÅéæåÌ çÈæåÌ ëÌÀçÅéæåÌ èÀîÄéøÄéï (ð''à èîéøà) âÌÀåÈåðÄéï èÀîÄéøÄéï. âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï. åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀòÅéðÈà áÌÇ÷ÌÆùÑÆú ëÌÇã àÄúÀçÂæÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ÷ÀìÈðÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÅï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀ÷ÆùÑÆú äåÌà çÅéæåÌ ñåÉñÀèÄéôÈà ÷ÀèÄéøÈà ëÌÀçÅéæåÌ éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà.

æÉäÇø ðÄëÀáÌÈã òÆìÀéåÉï äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆì ëÌÈì äÇîÌÇøÀàåÉú, îÇøÀàÆä ëÌÀîÇøÀàÆä èÀîåÌðÄéí [ð''à: èîåï] äÇâÌÀåÈðÄéí äÇèÌÀîåÌðÄéí. äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌåÌ. åÀàÅéï øÀùÑåÌú ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈòÇéÄï áÌÇ÷ÌÆùÑÆú ëÌÀùÑÆðÌÄøÀàÅéú áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà éÄúÀøÈàÆä ÷ÈìåÉï áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀëÅï âÌåÉðÅé äÇ÷ÌÆùÑÆú äåÌà îÇøÀàÆä îåÌöÈ÷ ÷ÈùÑåÌø ëÌÀîÇøÀàÅä ëÌÈáåÉã äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆìÌÉà ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì.

åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇøÀòÈà çÈîÇàú ìÀäÇàé ÷ÆùÑÆú ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀ÷ÈéÀéîÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÈéÀúÈä ìÀàåÉú áÌÀøÄéú áÌÅéï àÁìäÄéí åÀâå'. äÇàé ãÌÀàÂîÈøÈï ãÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï åÀçÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéðÇéÀéäåÌ ëÌËìÀäåÌ øÈæÈà çÈãÈà. åÌáÀâåÉ òÂðÈðÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä. (éçæ÷àì à) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø. äÇàé äÄéà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÈäÌ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. åÌîÇàé äÄéà, ëÌËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé îÀîÇðÌÈà òÇì àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÈîÀëÄéï, åÀãÈà äåÌà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈàÈøÆõ øÈàÂúÈä àÆú äÇ÷ÌÆùÑÆú äÇæÌåÉ, áÌÀøÄéú ÷ÀãåÉùÑÈä, äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌí. åÀòÇì æÆä åÀäÈéÀúÈä ìÀàåÉú áÌÀøÄéú áÌÅéï àÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. æÆä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆàÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÀåÈðÄéí åÀàÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÅéðÅéäÆí ëÌËìÌÈí ñåÉã àÆçÈã, åÌáÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï òåÉìÆä ìÀäÅøÈàåÉú. (éçæ÷àì à) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø - æåÉäÄé àÆáÆï äÇùÌÑÀúÄéÌÈä ùÑÆäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÀòåÉîÅã òÈìÆéäÈ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí, åÌîÇäÄé? äÇëÌÄñÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÀîËðÌÆä òÇì àÇøÀáÌÈòÈä àÅìÌÆä ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí, åÀæåÉäÄé úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.


ãó òá ò''à

åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÆä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä. ãÌÈà äåÌà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. îÄëÌÈàï ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá éÀùÑÇåÌåÌï (ãó òá ò''à) éÈúÈäÌ òÇì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀãÈà, ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ éÈúÄéá òÂìÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä - æåÉäÄé úåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. îÄëÌÈàï ùÑÆúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá éÈùÒÄéîåÌ àåÉúÈäÌ òÇì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä ëÌÄñÌÅà ìÈæÆä. ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí, ùÑÆäåÌà äÇãÌÀîåÌú ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá òÈìÆéäÈ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ÷Èí ìÅéìÀéÈà çÇã ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀôÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà áÌÀáÅé àåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÀîÈúÈà îÇçÀñÅéÈà. åÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï áÌÀáÅéúÈà çÇã éåÌãÈàé ãÌÀàÂúÈà áÌÄúÀøÅé ÷ÀñÄéøÈà ãÀ÷ÇèÀôÄéøÈà. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø (áøàùéú ëç) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí. ãÌÈà äÄéà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÄéì òÈìÀîÈà åÀòÂìÈä àÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ÷Èí ìÇéÀìÈä àÆçÈã ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä áÌÀàÇëÀñÇðÀéÈä áÌÀòÄéø îÇçÀñÅéÈà, åÀäÈéÈä ùÑÈí áÌÇáÌÇéÄú éÀäåÌãÄé àÆçÈã ùÑÆáÌÈà áÌÄùÑÀúÌÅé àÇîÀúÌÈçåÉú ùÑÆì îÇìÀáÌåÌùÑÄéí. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëç) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí - æåÉäÄé àÆáÆï äÇùÌÑÀúÄéÌÈä ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ðÄùÑÀúÌÇì äÈòåÉìÈí åÀòÈìÆéäÈ ðÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

æÈ÷Çó øÅéùÑÅéäÌ äÇäåÌà éåÌãÈàé åÀàÂîÇø ìÈäÌ äÇàé îÄìÌÈä àÅéêÀ àÆôÀùÑÈø, åÀäÈà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà äÂåÇú åÌîÄéðÈäÌ àÄùÑÀúÌÄéì òÈìÀîÈà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä. ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÇåÅé ìÈäÌ äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï àÂùÑÆø ùÒÈí îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå. åÀúåÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéú àÅì äÂåÈä åÀäÇàé àÇáÀðÈà äÂåÇú áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í.

äÅøÄéí øÉàùÑåÉ àåÉúåÉ éÀäåÌãÄé åÀàÈîÇø ìåÉ, ãÌÈáÈø æÆä àÅéêÀ àÆôÀùÑÈø? åÇäÂøÅé àÆáÆï äÇùÌÑÀúÄéÌÈä èÆøÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äÈéÀúÈä, åÌîÄîÌÆðÌÈä ðÄùÑÀúÌÇì äÈòåÉìÈí, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀäÈàÆáÆï äÇ àú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä, ùÑÆîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ùÒÈí àåÉúÈäÌ òÇëÀùÑÈå, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï àÂùÑÆø ùÒÈí îÀøÇàÂùÌúÈéå? åÀòåÉã, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéú àÅì äÈéÈä, åÀäÈàÆáÆï äÇ àú äÈéÀúÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÈà àÇñÀçÇø øÅéùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (òîåñ ã) äÄëÌåÉï ìÄ÷ÀøÇàú àÁì÷ÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ëæ) äÇñÀëÌÅú åÌùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÀéÈéï ëÌÇåÌÈåðÈä. åÌîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÈàï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà áÌÀâåÌôÈà åÌøÀòåÌúÈà ëÌÀçÂãÈà. ÷Èí äÇäåÌà éåÌãÈàé åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ, åÀéÈúÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàÈîÇø æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éåÉîÈà åÀìÅéìÅé.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÉà ñåÉáÅá øÉàùÑåÉ àÅìÈéå, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (òîåñ ã) äÄëÌåÉï ìÄ÷ÀøÇàú àÁìÉäÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá (ãáøéí ëæ) äÇñÀëÌÅú åÌùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä öÀøÄéëÄéí ëÌÇåÌÈðÈä, åÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä öÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÀâåÌó åÀøÈöåÉï ëÌÀàÆçÈã. ÷Èí àåÉúåÉ éÀäåÌãÄé åÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ, åÀéÈùÑÇá àÅöÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, àÇùÑÀøÅéëÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀëÇåÀåðÇú âÌÇøÀîÈêÀ, àÅéîÈà îÄéìÈêÀ ãÌÀðÄúÀçÇáÌÅø ëÌÀçÂãÈà. ãÌÀäÈà îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÀéÈéï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀâåÌôÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀìÄáÌÈà. åÀàÄé ìÈàå áÌÀòÇøÀñÈàé ùÑÀëÄéáÀðÈà åÌáÀìÄáÌÈàé àÈîÇøÀðÈà îÄìÌÄéï. àÆìÌÈà äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ çÇã ãÌÀéÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÇä ùÌÑÀëÄéðÀúÌÈà äÈëÈà åÀàÂðÈà ùÑÈëÄéá áÌÀòÇøÀñÈàé. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀáÇòÂéÈéï öÇçåÌúÈà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÇëÀùÑÈå ùÑÆëÌÄåÌÇðÀúÌÈ òÇöÀîÀêÀ, àÁîÉø ãÌÀáÈøÀêÀ ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÅø ëÌÀàÆçÈã, ùÑÆäÂøÅé ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä öÀøÄéëÄéí úÌÄ÷ÌåÌï äÇâÌåÌó åÀúÄ÷ÌåÌï äÇìÌÅá, åÀàÄí ìÉà - áÌÀîÄèÌÈúÄé äÈéÄéúÄé ùÑåÉëÅá, åÌáÀìÄáÌÄé äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ãÌÀáÈøÄéí. àÆìÌÈà äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÆçÈã ùÑÆéÌåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌåÉ, åÌîÇä ùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÈàï åÇàÂðÄé ùÑåÉëÅá áÌÀîÄèÌÈúÄé!? åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí öÇçåÌú.

åÀúåÌ ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ (àçøé îåú ñæ à) ãÌÀ÷Èí ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄôÌÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà ëÌÇã àÄúÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï (áôìâå ãìéìéà) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. åÀäåÌà åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ëÌËìÀäåÌ öÇéÀéúÄéï (ìéä åöééúéï) ìÀàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄôÌåÌîÅéäÌ. åÌîÇä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà îÄúÀòÇãÌÀðÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÈà åÀàÂðÈà àÁäÅà ùÑÈëÄéá áÌÀòÇøÀñÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà àÅéîÈà îÄéìÈêÀ.

åÀòåÉã, ùÑÆëÌÈì áÌÆï àÈãÈí ùÑÆ÷ÌÈí ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä îÅçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú øåÌçÇ öÈôåÉï [áçöåú äìéìä], äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï. åÀäåÌà åÀëÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÇâÌÇï, ëÌËìÌÈí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí [ìå, åî÷ùéáéí] ìÀàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄôÌÄéå. åÌîÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÄúÀòÇãÌÀðÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ, åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ùÑåÉëÅá áÌÀîÄèÌÈúÄé!? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈòÅú àÁîÉø ãÌÀáÈøÀêÀ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀàÅéìÀðÈà òÇì îÇä ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ áÌÄôÀñåÌ÷Èà ãÈà (øæà ãàáï ùúéä ãàîøú) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìäÄéí ãÌÀãÈà àÆáÆï ùÑÀúÄéÈä. (äùúà ãöééú ìîìé) äÅéêÀ àÆôÀùÑÈø, ãÌÀäÈà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà äÂåÇú åÌîÄðÌÈäÌ àÄùÑÀúÌÄéì òÈìÀîÈà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÇåÌÅé ìÈäÌ äÇùÑÀúÌÈà. åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï àÂùÑÆø ùÒÈí îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå.

àÈîÇø ìåÉ, ùÑÈàÇìÀúÌÄé òÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä [ñåã ùì àáï äùúéä ùàîøú], åÀäÈàÆáÆï äÇ àú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ùÑÆæÌåÉ àÆáÆï äÇùÌÑÀúÄéÌÈä, [òëùå ùî÷ùéá ìãáøé] àÅéêÀ àÆôÀùÑÈø? ùÑÆäÂøÅé àÆáÆï äÇùÌÑÀúÄéÌÈä èÆøÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äÈéÀúÈä, åÌîÄîÌÆðÌÈä ðÄùÑÀúÌÇì äÈòåÉìÈí, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé, ùÑÆîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ùÒÈí àåÉúÈäÌ ëÌÈòÅú, åÀëÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï àÂùÑÆø ùÒÈí îÀøÇàÂùÌúÈéå?

åÀúåÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéú àÅì äÂåÈä åÀàÇáÀðÈà ãÈà äÂåÇú áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄëÀôÌÇì úÌÀçåÉúåÉé åÀäÇäåÌà àÆáÆï úÌÀçåÉúÅéäÌ äÂåÇú. àÈîÇø ìÅéäÌ àÂùÑÆø ùÒÈí ëÌÀúÄéá. åÌëÀúÄéá åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé éÈãÇòÀúÌÀ îÄìÌÈä àÅéîÈà ìÈäÌ.

åÀòåÉã, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéú àÅì äÈéÈä, åÀäÈàÆáÆï äÇæÌåÉ äÈéÀúÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÄúÀ÷ÇôÌÀìÈä úÌÇçÀúÌÈéå, åÀàåÉúÈäÌ àÆáÆï úÌÇçÀúÌÈéå äÈéÀúÈä. àÈîÇø ìåÉ, àÂùÑÆø ùÒÈí ëÌÈúåÌá, åÀëÈúåÌá åÀäÈàÆáÆï äÇ àú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä. àÈîÇø ìåÉ, àÄí éÈãÇòÀúÌÈ äÇãÌÈáÈø - àÁîÉø àåÉúåÉ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí éæ) àÂðÄé áÀöÆãÆ÷ àÆçæÆä ôÈðÆéêÈ àÆùÒÀáÌÀòÈä áÀäÈ÷Äéõ úÌÀîåÌðÈúÆêÈ. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà çÂáÄéáåÌúÈà åÌãÀáÅ÷åÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀäÇàé àÆáÆï äÂåÈä. åÀòÂìÈäÌ àÈîÇø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. åÀëÇã áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀçÄéæåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÀîÈøÅéäÌ, ðÀèÇì ìÀäÇàé àÆáÆï áÌÄéãÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø òÈéÄéì.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí éæ) àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÀ àÆùÒÀáÌÀòÈä áÀäÈ÷Äéõ úÌÀîåÌðÈúÆêÀ. ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, äÇçÂáÄéáåÌú åÀäÇãÌÀáÅ÷åÌú ùÑÆìÌåÉ äÈéÀúÈä áÌÈàÆáÆï äÇæÌÉàú, åÀòÈìÆéäÈ àÈîÇø (ùí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. åÌëÀùÑÆøÈöÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇøÀàÅä ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðåÉ, ðÈèÇì àÆáÆï æåÉ áÌÀéÈãåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄëÀðÇñ.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÈøÅéäÌ, ìÈà àÈòÄéì àÆìÌÈà áÌÀäÇàé àÆáÆï. ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà éâ) áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀãÈåÄã îÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ åÀàÈîÇø àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçæÆä ôÈðÆéêÈ. åÀëÈì àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀäÇàé àÆáÆï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ìÀâÇáÌÅé ãÌÄìÀòÅéìÈà.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÅøÈàåÉú ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, ìÉà ðÄëÀðÈñ àÆìÌÈà òÄí àÆáÆï æàú, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà éâ) áÌÀæàú éÈáà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀãÈåÄã îÀùÑÇáÌÅçÇ òÇöÀîåÉ åÀàåÉîÅø, àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÀ. åÀëÈì äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã ìÀäÅøÈàåÉú áÌÀàÆáÆï æÉàú ëÌÈøÈàåÌé ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÀöÇôÀøÈà åÀàåÉãÇò èÄéáåÌ ãÀîÈàøÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÇúÀ÷Äéï äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. éÄöÀçÈ÷ àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä åÀàåÉãÇò áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéú ãÌÄéï åÀàÄéú ãÌÇéÌÈéï ãÌÀéÈëåÉì ìÀùÑÅæÈáÈà åÌìÀîÅéãÇï òÈìÀîÈà.

áÌÉà åÀúÄøÀàÆä, àÇáÀøÈäÈí úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú äÇáÌÉ÷Æø åÀäåÉãÄéòÇ èåÌá øÄáÌåÉðåÉ áÌÈòåÉìÈí, åÀúÄ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. éÄöÀçÈ÷ úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä, åÀäåÉãÄéòÇ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÅùÑ ãÌÄéï åÀéÅùÑ ãÌÇéÌÈï ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéì åÀìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí.


ãó òá ò''á

éÇòÂ÷Éá àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÀòÇøÀáÄéú, åÌáÀâÄéï öÀìåÉúÈà ãÈà ãÌÀàÇúÀ÷Äéï îÇä ãÌÀìÈà àÇúÀ÷Äéï áÇø ðÈùÑ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. áÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ åÀàÈîÇø (ãó òá ò''á) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä. ãÌÀòÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÈà ùÑÇåÌÄé ìÈäÌ àÈçÃøÈà ëÌÇåÌÈåúÅéäÌ.

éÇòÈ÷Éá úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, åÌáÄùÑÀáÄéì äÇúÌÀôÄìÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆúÌÄ÷ÌÅï îÇä ùÌÑÆìÌÉà úÄ÷ÌÅï áÌÆï àÈãÈí îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä ëÌÈøÈàåÌé, ìÈëÅï ùÑÄáÌÇç àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÈîÇø åÀäÈàÆáÆï äÇ àú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä. ùÑÆòÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà úÄ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ àÇçÅø ëÌÀîåÉúåÉ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï àÂùÑÆø ùÒÈí îÀøÇàÂùÑåÉúÈéå åÇéÌÈùÒÆí àåÉúÈäÌ îÇöÌÅáÈä. îÇàé îÇöÌÅáÈä ãÌÀäÂåÈä ðÀôÄéìÈä åÀàåÉ÷Äéí ìÈäÌ. åÇéÌÄöÌåÉ÷ ùÑÆîÆï òÇì øÉàùÑÈäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀéÇòÂ÷Éá úÌÇìÀéÈà îÄéìÀúÈà ìÀîÆòÀáÌÇã éÇúÌÄéø îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÂúÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀëÈì äÇàé éÀãÇòÀúÌÀ (åäéê) åÀàÇúÌÀ îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄñÀçåÉøÈúÈà åÌîÇðÌÇç çÇéÌÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä ãÀçÄé÷Èà ìÄé ùÑÇòÂúÈà, åÀàÄéú ìÄé úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï åÀ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÈì éåÉîÈà áÌÀáÅé øÇá åÀàÂðÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇìÀðÈà òÇì îÀæåÉðÇéÀéäåÌ åÌìÀîÅéäÇá ìåÉï àÂâÇø ìÀîåÉøÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀìÈëÅï åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï àÂùÑÆø ùÒÈí îÀøÇàÂùÌúÈéå åÇéÌÈùÒÆí àÉúÈäÌ îÇöÌÅáÈä. îÇä æÌÆä îÇöÌÅáÈä? ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀôåÌìÈä, åÀäÅ÷Äéí àåÉúÈäÌ. åÇéÌÄöÉ÷ ùÑÆîÆï òÇì øÉàùÑÈäÌ. ùÑÆäÂøÅé áÌÀéÇòÂ÷Éá úÌÈìåÌé äÇãÌÈáÈø ìÇòÂùÒåÉú éåÉúÅø îÄëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. áÌÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌðÀùÑÈ÷åÉ. àÈîÇø ìåÉ, åÀëÈì æÆä éÈãÇòÀúÌÈ, åÀàÅéêÀ àÇúÌÈä òåÉñÅ÷ áÌÄñÀçåÉøÈä åÌîÇðÌÄéçÇ çÇéÌÅé òåÉìÈí!? àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆãÌÀçåÌ÷Èä äÈéÀúÈä ìÄé äÇùÌÑÈòÈä, åÀéÅùÑ ìÄé ùÑÀðÅé áÈðÄéí, åÀòåÉîÀãÄéí ëÌÈì äÇéÌåÉí áÌÀáÅéú äÈøÇá, åÇàÂðÄé îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄîÀæåÉðÈí åÀìÈúÅú ìÈäÆí ùÒÈëÈø ìÀîåÉøÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÇñÀ÷åÌ áÇúÌåÉøÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìëéí à á) åÌùÑÀìÉîÉä éÈùÑÇá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÌÈåÄã àÈáÄéå åÇúÌÄëÌåÉï îÇìÀëåÌúåÉ îÀàÉã. îÇàé ùÑÀáÈçÈà ãÈà. àÆìÌÈà ãÌÀàÇúÀ÷Äéï àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä åÀùÑÇåÌÅé òÂìÈäÌ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÌëÀãÅéï åÇúÌÄëÌåÉï îÇìÀëåÌúåÉ îÀàÉã. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, åÌîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÈäÌ ìÈà àÈòÄéì ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìëéí à á) åÌùÑÀìÉîÉä éÈùÑÇá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÌÈåÄã àÈáÄéå åÇúÌÄëÌÉï îÇìÀëËúåÉ îÀàÉã. îÇä äåÌà äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä? àÆìÌÈà ùÑÆäÄúÀ÷Äéï àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä åÀùÒÈí òÈìÆéäÈ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí, åÀàÈæ åÇúÌÄëÌÉï îÇìÀëËúåÉ îÀàÉã. åÀëÈúåÌá (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄùÑÀ÷åÉ áÈäÌ úÌÈîÄéã, åÌîÄé ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÆä òÄîÌÈäÌ, ìÉà ðÄëÀðÈñ ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí.

åÌøÀàÄéúÄéäÈ. îÇàé åÌøÀàÄéúÄéäÈ, øÈæÈà äåÌà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì è) åÀäÄúÀåÅéúÈ úÌÈéå òÇì îÄöÀçåÉú åÀâå'. ìÀàÄúÀçÇæÌÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéëÌÈà ãÀàÈîÀøÅé ãÌÈà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄé áÌÀáÄùÒÀøÈà.

åÌøÀàÄéúÄéäÈ, îÇä æÌÆä åÌøÀàÄéúÄéäÈ? ñåÉã äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì è) åÀäÄúÀåÄéúÈ úÌÈå òÇì îÄöÀçåÉú åÀâåÉ', ìÀäÅøÈàåÉú òÂìÅéäÆí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, æÆä øÉùÑÆí äÈàåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆáÌÇáÌÈùÒÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà äåÌà. (ã''à äëé) àÂáÈì äÇàé ÷ÆùÑÆú ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÈàÈä ÷ÈéÀéîÈà. åÀëÇã éÄôÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà æÀîÄéðÈà äÇàé ÷ÆùÑÆú ìÀàÄúÀ÷ÇùÑÀèÈà áÌÀâÇåÀåðåÉé ëÌÀëÇìÌÈä ãÈà ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà éåÌãÈàé ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé àÇáÌÈà ëÌÇã äÂåÈä îÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà (àîø ìé) ìÈà úÀöÇôÌÅé ìÀøÇâÀìÅé ãÄîÀùÑÄéçÈà òÇã ãÌÀéÄúÀçÂæÅé äÇàé ÷ÆùÑÆú áÌÀòÈìÀîÈà (ã''à ì''â áòððà) îÄúÀ÷ÇùÑÀèÈà áÌÀâÇåÀåðÄé ðÀäÄéøÄéï åÀéÄúÀðÀäÄéø ìÀòÈìÀîÈà. åÌëÀãÅéï öÀôÅé ìÅéäÌ ìÀîÈùÑÄéçÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇãÌÇàé äÇëÌÉì äåÌà. [ëê] àÂáÈì ÷ÆùÑÆú æåÉ ùÑÆðÌÄøÀàÅéú áÌÈòåÉìÈí òåÉîÆãÆú áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, åÌëÀùÑÆéÌÅöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÇâÌÈìåÌú, òÂúÄéãÈä ÷ÆùÑÆú æåÉ ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅè áÌÄâÀåÈðÄéí ëÌÇëÌÇìÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ éÀäåÌãÄé, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé àÇáÌÈà, ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí, [àîø ìé] àÇì úÌÀöÇôÌÆä ìÀøÇâÀìÅé îÈùÑÄéçÇ òÇã ùÑÆúÌÅøÈàÆä ÷ÆùÑÆú æåÉ áÌÈòåÉìÈí [áòðï] îÀ÷ËùÌÑÆèÆú áÌÄâÀåÈðÄéí îÀàÄéøÄéí åÀéåÉàÇø ìÈòåÉìÈí, åÀàÈæ öÇôÌÅä ìÇîÌÈùÑÄéçÇ.

îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈà áÌÄâÀåÈåðÄéï çÂùÑåÉëÄéï îÄúÀçÇæÌÀéÈà ìÀãåÌëÀøÈðÈà (åäéà ìæëåø) ãÌÀìÈà éÄéÄúÅé îÇáÌåÌì. àÂáÈì áÌÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà àÄúÀçÇæÌÀéÈéà áÌÄâÀåÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ëÌÀëÇìÌÈä ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ åÌëÀãÅéï ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí åÀéÄãÀëÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇàé áÌÀøÄéú ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà åÀéÈ÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (äåùò â) åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ àÆú éÀéÈ àÁìäÅéäÆí åÀàÆú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí. åÌëÀúÄéá, (éøîéä ì) åÀòÈáÀãåÌ àÆú éÀéÈ àÁìÉäÅéäÆí åÀàÆú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí àÂùÑÆø àÈ÷Äéí ìÈäÆí, àÂùÑÆø àÈ÷Äéí îÅòÈôÈø ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òîåñ è) àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌåÉôÈìÆú. åÀòÇì ãÌÈà åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí åÌìÀàÇ÷ÀîÈà ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà.

îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀëÈòÅú ùÑÆðÌÄøÀàÅéú áÌÄâÀåÈðÄéí çÂùÑåÌëÄéí, ðÄøÀàÅéú ìÀæÄëÌÈøåÉï [åäéà ìæëø] ùÑÆìÌÉà éÈáÉà îÇáÌåÌì. àÂáÈì áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ðÄøÀàÅéú áÌÄâÀåÈðÄéí îÀàÄéøÄéí åÌîÀ÷ËùÌÑÆèÆú áÌÀúÄ÷ÌåÌï ëÌÀîåÉ ëÌÇìÌÈä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ, åÀàÈæ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí, åÀéÄæÀëÌÉø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà áÌÇâÌÈìåÌú åÄé÷ÄéîÈäÌ îÅäÆòÈôÈø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò â) åÌáÄ÷ÀùÑåÌ àÆú ä' àÁìÉäÅéäÆí åÀàÅú ãÌÈåÄéã îÇìÀëÌÈí. åÀëÈúåÌá (éøîéä ì) åÀòÈáÀãåÌ àÅú ä' àÁìÉäÅéäÆí åÀàÅú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí àÂùÑÆø àÈ÷Äéí ìÈäÆí. àÂùÑÆø àÈ÷Äéí îÅòÈôÈø. ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ è) àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄéã äÇðÌÉôÆìÆú. åÀòÇì æÆä åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí åÀìÇäÂ÷ÄéîÈäÌ îÅäÆòÈôÈø.

åÀàÈîÇø äÈëÄé àÇáÌÈà ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄãÀëÌÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌãÀëåÌøÈðÈà ãÌÄéìÈäÌ. åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðã) àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáåÉø îÅé ðÉçÇ òåÉã òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÄ÷ÀöåÉó òÈìÇéÄêÀ åÌîÄâÌÀòÈø áÌÈêÀ:

åÀàÈîÇø ëÌÈêÀ àÇáÌÈà, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄæÀëÌÀøÈä áÌÇúÌåÉøÈä âÌÀàËìÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀæÄëÀøåÉðÈäÌ. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðã) àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáÉø îÅé ðÉçÇ òåÉã òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÄ÷ÌÀöÉó òÈìÇéÄêÀ åÌîÄâÌÀòÈø áÌÈêÀ.

åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÄé ðÉçÇ äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ. àÇîÌÇàé àÈîÇø äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä. åÀëÄé áÌÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï äÂååÌ ìÅéäÌ ãÌÀìÈà ðÈôÀ÷Åé îÄï úÌÅéáåÌúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄéï. ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø àåÉìÄéãåÌ áÌÀðåÉé áÌÀðÄéï. ãÌÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ùÑÅí åÀâå'. åÀàÄðåÌï ìÈà ðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ úÌÅéáåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅéáÈä ùÑÅí çÈí åÈéÈôÆú.

åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ, ìÈîÌÈä àÈîÇø äÇéÌÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä? åÀëÄé áÈðÄéí àÂçÅøÄéí äÈéåÌ ìåÉ ùÑÆìÌÉà éÈöÀàåÌ îÅäÇúÌÅáÈä? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÅï, ùÑÆäÂøÅé àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉìÄéãåÌ áÈðÈéå áÌÈðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá àÅìÌÆä úÌåÉìÀãú ùÑÅí åÀâåÉ', åÀäÅí ìÉà éÈöÀàåÌ îÅäÇúÌÅáÈä. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá äÇéÌÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä ùÑÅí åÀçÈí åÈéÈôÆú.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø àÄéìÌåÌ äÂåÅéðÈà ùÑÀëÄéçÇ áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÇã éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄôÀøÈà ãÀçÂðåÉêÀ áÌÀòÈìÀîÈà åÀñÄôÀøÈà ãÀàÈãÈí, àÇúÀ÷ÄéôÀðÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÅéðÅé àÁðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà çÇéÀéùÑåÌ ëÌÈì çÂëÈîÈàï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ åÀèÈòÈï áÌÀîÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀàÂôÈ÷Èà îÅøÀùÑåÌ òÄìÌÈàÈä ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà äÈà çÇëÌÄéîÅé òÈìÀîÈà éÈãÀòÄéï îÄìÌÄéï åÀñÈúÀîÄéï ìåÉï åÌîÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÄìÌåÌ äÈéÄéúÄé îÈöåÌé áÌÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÄôÀøåÉ ùÑÆì çÂðåÉêÀ áÌÈòåÉìÈí åÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì àÈãÈí, äÈéÄéúÄé îÄúÀçÇæÌÅ÷ ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÀàåÌ áÌÅéï äÈàÂðÈùÑÄéí, ëÌÄé ìÉà çÈùÑÀùÑåÌ ëÌÈì äÇçÂëÈîÄéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí åÀèÈòåÌ áÌÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí ìÀäåÉöÄéà îÅøÈùÑåÌú òÆìÀéåÉðÈä ìÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú, åÀëÈòÅú äÄðÌÅä çÇëÀîÅé äÈòåÉìÈí éåÉãÀòÄéí ãÌÀáÈøÄéí åÌîÇñÀúÌÄéøÄéí àåÉúÈí åÌîÄúÀçÇæÌÀ÷Äéí áÌÇòÂáåÉãÇú øÄáÌåÉðÈí.

åÀäÇàé ÷ÀøÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÀøÈæÄéï. (úåñôúà) ãÌÀëÇã àÄúÀòÇø çÆãÀåÈä ãÌÀëÈì çÆãÀåÈåï èÀîÄéøÈà ñÀúÄéîÈà ñÇáÀúÌÈà ãÀñÇáÀúÌÄéï àÇðÀäÄéø îÄðÌÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷. çÆãÀåÈä ãÌÀëÈì çÆãÀåÈåï ðÈäÄéø ìÀéÈîÄéðÈà áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú òÄìÌÈàÈä. åÀðÈäÄéø ìÄùÒÀîÈàìÈà áÌÀçÆãÀåÈåä ãÌÀçÇîÀøÈà èÇá, ðÈäÄéø ìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀçÆãÀåÈåä (ã''à ãàøâååðà) ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. øåÌçÇ àÄúÀòÇø åÀøåÌçÇ ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀéÀéäÄéá áÌÀøåÌçÈà.

åÌôÈñåÌ÷ æÆä îÈöÈàúÄé áÌÀñåÉã äÇñÌåÉãåÉú [úåñôúà], ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÀòåÉøÅø çÆãÀåÇú ëÌÈì äÇçÆãÀååÉú äÇèÌÈîÄéø äÇðÌÄñÀúÌÈø, æÀ÷Çï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí îÅàÄéø îÄîÌÆðÌåÌ àåÉø ãÌÇ÷ÌÄé÷. çÆãÀåÇú ëÌÈì äÇçÆãÀååÉú îÅàÄéø ìÀéÈîÄéï áÌÀùÑÆîÆï îÄùÑÀçÈä òÆìÀéåÉï, åÌîÅàÄéø ìÇùÌÒÀîÉàì áÌÀçÆãÀåÇú äÇéÌÇéÄï äÇèÌåÉá, îÅàÄéø ìÈàÆîÀöÇò áÌÀçÆãÀåÈä [ùì äàøâîï] ùÑÆì ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. øåÌçÇ îÄúÀòåÉøÆøÆú åÀøåÌçÇ òåÉìÈä åÀðÄúÌÈï áÌÈøåÌçÇ.


ãó òâ ò''à

ãÌÈáÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà. úÌÀìÇú òÈàìÄéï áÌÄúÀìÇú. îÄâÌåÉ úÌÀìÇú ðÈôÀ÷Èà çÇã áÌÀøÄéú ãÀãÈáÀ÷Èà áÌÄáÀøÄéú. àÄúÀòÂáÈøÇú øåÌçÇ ãÌÀñÈìÀ÷Èà, îÄúÀòÂáÈøÇú îÄðÌÅéäÌ. ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà (ãó òâ ò''à) åÌîÄúÀòÇáÌÀøÈï îÄúÌÀìÇú áÌÀðÄéï. åÀðÉçÇ åÀúÅéáÈä ðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌÀìÈúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄúÀìÈúÈà (ãìúúà) òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÄðåÌï ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ úÌÅéáåÌúÈà ùÑÅí åÀçÈí åÀéÈôÆú. ùÑÅí ãÌÀáÄñÀèÇø éÈîÄéðÈà, çÈí ãÌÀáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. éÆôÆú àÇøÀâÌÀåÈåðÈà ãÌÀëÈìÄéì ìåÉï.

ãÌÀáÅ÷Äéí æÆä áÌÈæÆä. ùÑÈìÉùÑ ðÄëÀðÈñÄéí ìÀùÑÈìÉùÑ. îÄúÌåÉêÀ ùÑÈìÉùÑ éåÉöÅàú áÌÀøÄéú àÇçÇú ùÑÆãÌÈáÀ÷Èä áÌÇáÌÀøÄéú. òåÉáÆøÆú äÈøåÌçÇ äÈòåÉìÈä åÌîÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÀùÑÆðÌÄúÌÆðÆú áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, ðÄãÀáÌÈ÷Äéí øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ, åÌîÄúÀòÇáÌÀøåÉú îÄùÌÑÀìÉùÑÈä áÈðÄéí. åÀðÉçÇ åÀúÅáÈä éÈöÀàåÌ îÅäÆí ùÑÀìÉùÑÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÀìÉùÑÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀàÅìÌÆä äÅí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇúÌÅáÈä - ùÑÅí åÀçÈí åÈéÈôÆú. ùÑÅí ùÑÆáÌÀöÇã éÈîÄéï, çÈí ùÑÆáÌÀöÇã ùÒÀîÉàì, éÆôÆú àÇøÀâÌÈîÈï ùÑÆëÌåÉìÅì àåÉúÈí.

åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. æåÌäÂîÈà ãÀãÇäÂáÈà úÌÀçåÉú ÷ÇñÀèÄéôÄéï. àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà ãÌÀðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øÀùÑÄéí åÀàÈîÇø, åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. ãÌÀàÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÈìÀîÈà. äÇäåÌà ëÀðÈòÇï ãÌÀàÄúÀìÇèÌÀéÈà. äÇäåÌà ëÀðÈòÇï ãÌÀàÇçÀùÑÄéêÀ àÇðÀôÌÅé áÌÀøÄéÌÈéï.

åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï, æËäÂîÇú äÇæÌÈäÈá úÌÇçÇú ñÄéâÄéí. äÄúÀòåÉøÀøåÌú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆì ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé. åÀìÈëÅï øÈùÑÇí åÀàÈîÇø, åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. ùÑÆäÅáÄéà ÷ÀìÈìåÉú òÇì äÈòåÉìÈí. àåÉúåÉ ëÌÀðÇòÇï ùÑÆäÄúÀ÷ÇìÌÅì, àåÉúåÉ ëÀðÇòÇï ùÑÆäÆçÀùÑÄéêÀ ôÌÀðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (ëìäå) ìÈà ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÀäåÌ àÆìÌÈà ãÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. äÇäåÌà ãÌÀàÇçÀùÑÄéêÀ òÈìÀîÈà, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÄëÀìÈìÈà ãÈà åÀùÑÅí äåÌà àÂáÄé ëÈêÀ àåÉ éÆôÆú äåÌà àÂáÄé ëÈêÀ, àÆìÌÈà îÄéÌÈã ÷ÈôÇõ åÀàÈîÇø åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. åÇãÌÇàé.

åÀìÈëÅï [ëìí] ìÉà éÈöÈà îÄëÌÀìÇì ëÌËìÌÈí, àÆìÌÈà æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï, àåÉúåÉ ùÑÆäÆçÀùÑÄéêÀ àÆú äÈòåÉìÈí, åÀìÉà ëÈúåÌá áÌÄëÀìÇì æÆä åÀùÑÅí äåÌà àÂáÄé ëÌÈêÀ àåÉ éÆôÆú äåÌà àÂáÄé ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà îÄéÌÈã ÷ÈôÇõ åÀàÈîÇø åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. åÇãÌÇàé.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú éá) åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ. ãÌÀòÇã ìÈà äÂåÈä ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀàÂáÈäÈï åÀìÈà àÈúåÌ æÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀéÄôÌåÌ÷ ùÑÀîÈà ãÈà åÀéÅéòåÌì ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÇã äÂååÌ æÇëÌÈàÄéï éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé àÇøÀòÈà òÇì ùÑÀîÈà ãÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇã ìÈà æÈëåÌ àÄ÷ÀøÅé àÇøÀòÈà òÇì ùÑÀîÈà àÈçÃøÈà, àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï.

åÀòÇì æÆä, ëÌÀùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí, îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú éá) åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ. ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÈéÈä ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì äÈàÈáåÉú åÀìÉà áÈàåÌ æÆøÇò ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÅöÅà äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä åÀéÄëÌÈðÅñ ùÑÅí òÆìÀéåÉï ÷ÈãåÉùÑ. ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí, ðÄ÷ÀøÀàÈä äÈàÈøÆõ òÇì äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä - àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀùÑÆìÌÉà æÈëåÌ, ðÄ÷ÀøÀàÈä äÈàÈøÆõ òÇì ùÑÅí àÇçÅø - àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú è) åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÇòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå. ãÌÀàÄéäåÌ àÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÈìÀîÈà. åÌáÀðÈçÈùÑ îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá òÆáÆã òÂáÈãÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ùÑÅí çÈí åÀéÈôÆú. úÌÀìÇú àÄìÅéï áÌÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅéáÈä ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï:

åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùí è) åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå. ùÑÆäåÌà äÅáÄéà ÷ÀìÈìåÉú òÇì äÈòåÉìÈí. åÌáÇðÌÈçÈùÑ îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá òÆáÆã òÂáÈãÄéí. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá ùÑÅí åÀçÈí åÈéÈôÆú. ùÑÀìÉùÑÆú àÅìÌÆä áÌÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

ùÑÀìùÑÈä àÅìÌÆä áÌÀðÄé ðÉçÇ. ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÌîÅàÅìÌÆä ðÈôÀöÈä ëÈì äÈàÈøÆõ. äÇéÀéðåÌ øÈæÈà (ãà) ãÌÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀëÇã äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÇùÑÀ÷Åé ìÀâÄðÀúÈà áÌÀçÅéìÈà ãÄúÀìÇú àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈìÄéì áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄéäåÌ çÇã áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

ùÑÀìùÈä àÅìÌÆä áÌÀðÅé ðÉçÇ, äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì ñåÉã òÆìÀéåÉï. åÌîÅàÅìÌÆä ðÈôÀöÈä ëÈì äÈàÈøÆõ, äÇéÀðåÌ ñåÉã [æä] ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÀåÈðÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. ùÑÆëÌÀùÑÆàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, îÇùÑÀ÷Æä àÆú äÇâÌÈï áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇìÌÈìåÌ. åÌîÄùÌÑÈí ðÄôÀøÈãÄéí äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈìåÌì áÌÇçÂáÅøåÉ, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆëÌÀáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀôÌÇùÌÑÅè ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀäåÌà àÆçÈã áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï àÄìÌÅéï áÌÀëÈì àÄðåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÀèÇø ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÌîÅçÅéæåÌ ãÌÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï àÄìÌÅéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ìÀëÈì àÄðåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà. åÀëÇã úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀøÈæÈà ãÀãÇøÀâÌÄéï úÌÄùÑÀëÌÇç äÅéêÀ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï âÌÀåÈåðÄéï ìÀëÈì àÄðåÌï ñÄèÀøÄéï òÇã ãÌÀòÈéÀéìÄéï ìÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄðåÌï ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï öÄðÌåÉøÄéï (ñèøé) ãÌÀãÇùÌÑÅé ãÌÀçÈôÀéÈéï ìÄúÀäåÉîÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆáÌÈàÄéí îÄöÌÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, åÌîÄîÌÇøÀàÆä ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÆú âÌÀåÈðÄéí àÅìÌåÌ ðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆáÌÈàÄéí îÄöÌÇã äÈøåÌçÇ äÈàÇçÆøÆú, åÌëÀùÑÆúÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀñåÉã äÇãÌÀøÈâåÉú úÌÄîÀöÈà àÅéêÀ ðÄôÀøÈãÄéí äÇâÌÀåÈðÄéí ìÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí, òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí ìÀîÇèÌÈä áÌÇñÌåÉã ùÑÆì àåÉúÈí òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä äÇöÌÄðÌåÉøåÉú, [äöããéí] ùÑÆì äÇãÌÀìÈúåÉú ùÑÅîÌÀëÇñÌÄéí àÆú äÇúÌÀäåÉîåÉú.

åÀëÉìÌÈà éÀãÄéòÈà ìÇçÂëÄéîÄéï òÆìÀéåÉðÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÄé÷ÀøÅéäåÉï åÀâÈìÅé ìåÉï ñÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí.

åÀäÇñÉìÉ éÈãåÌòÇ ìÇçÂëÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä áÌÄëÀáåÉãÈí åÀâÄìÌÈä ìÈäÆí ñÄúÀøÅé çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÄéí, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (úäìéí ëä) ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø (éùòéä ëä) éÀéÈ àÁìäÇé àÇúÌÈä àÂøåÉîÄîÀêÈ àåÉãÆä ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà òÅöåÉú îÅøÈçåÉ÷ àÁîåÌðÈä àÉîÆï. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄé÷ÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÄé÷ÈøÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ øÀòåÌúÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÀàÇñÀâÌÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (éùòéä ëä) ä' àÁìÉäÇé àÇúÌÈä àÂøåÉîÄîÀêÀ àåÉãÆä ùÑÄîÀêÀ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà òÅöåÉú îÅøÈçÉ÷ àÁîåÌðÈä àÉîÆï. ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄëÀáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀùÑÇáÌÅçÇ ìÄëÀáåÉãåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú øÄáÌåÉðåÉ ëÌÈøÈàåÌé, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä àÆú øÀöåÉðåÉ, åÀìÉà òåÉã - àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇøÀáÌÆä áÀøÈëåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ åÌìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÅéäÌ, çÈáÄéá äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀçÈîÄéã ìÀúÇúÌÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÅéäÌ (ð''à áé÷øéä), åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä éÄùÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÅø:

åÀòÇì ëÌÅï, îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú øÄáÌåÉðåÉ åÌìÀéÇçÅã àÆú ùÑÀîåÉ, çÈáÄéá äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÀðÆçÀîÈã ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌåÉ [áëáåãå], åÀòÈìÈéå ëÌÈúåÌá (ùí îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÀ àÆúÀôÌÈàÈø.

åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä åÇéÌÄèÌÇò ëÌÆøÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé. çÇã àÈîÇø îÄâÌÇï òÅãÆï (àúøëáú) àÄúÀúÌÇøÀëÇú åÌðÀöÄéá ìÈäÌ äÈëÈà. åÀçÇã àÈîÇø áÌÀàÇøÀòÈà äÂåÇú åÀòÈ÷Çø ìÈäÌ åÀùÑÈúÇì ìÈäÌ, åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà òÇáÀãÇú àÄéáÌÄéï åÀðÄéöÇú ìÇáÀìÀáÄéï åÀòÂðÈáÄéí åÀäÂåÈä ñÈçÄéè ìÈäÌ åÀùÑÈúÅé îÄï çÇîÀøÈà åÀøÈåÅé.

åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä åÇéÌÄèÌÇò ëÌÆøÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé. àÆçÈã àÈîÇø îÄâÌÇï òÅãÆï [ðúøëáä] âÌÉøÀùÑÈä åÀðÈèÇò àåÉúÈäÌ ëÌÈàï. åÀàÆçÈã àÈîÇø áÌÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä, åÀòÈ÷Çø àåÉúÈäÌ åÀùÑÈúÇì àåÉúÈäÌ, åÌáÀàåÉúåÉ éåÉí òÈùÒÀúÈä ôÅøåÉú åÀðÄöÀðÀöåÌ ìÄáÀìåÌáÄéí åÇòÂðÈáÄéí, åÀäÈéÈä ñåÉçÅè àåÉúÈäÌ åÀùÑåÉúÆä îÅäÇéÌÇéÄï åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÅø.


ãó òâ ò''á

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ äÈëÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. ëÌÇã áÌÈòÈà ðÉçÇ ìÀîÄáÀãÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀáÈãÇ÷ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. ìÈàå ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà òÈìÀîÈà åÀìÈà éÈëÄéì. ñÈçÇè òÂðÈáÄéí ìÀîÄáÀãÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ëÌÆøÆí. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀäÇàé, (ã''à ëãéï) åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì. åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ çÅéìÈà ìÀîÅé÷Çí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀâÌÈì âÌÇìÌÅé ôÌÄøÀöÈä ãÀòÈìÀîÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí. áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä ëÌÀúÄéá áÌÀä''à. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀàÇì úÌÄ÷ÀøÇá àÆì ôÌÆúÇç áÌÅéúÈäÌ. áÌÀúåÉêÀ (ãó òâ ò''á) àÈäÃìÈäÌ ãÌÀäÇäåÌà ëÌÈøÆí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ñåÉã äÇçÈëÀîÈä äåÌà ëÌÈàï áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä. ëÌÀùÑÆøÈöÈä ðÉçÇ ìÄáÀãÌÉ÷ áÌÀàåÉúåÉ çÅèÀà ùÑÆáÌÈãÇ÷ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï - ìÉà ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌåÉ, àÆìÌÈà ìÈãÇòÇú åÌìÀúÇ÷ÌÅï äÈòåÉìÈí, åÀìÉà éÈëÉì. ñÈçÇè òÂðÈáÄéí ìÄáÀãÌÉ÷ áÌÀàåÉúåÉ ëÌÆøÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÈæÆä, [àæ] åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì, åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ ëÌÉçÇ ìÇòÂîÉã. åÀìÈëÅï åÇéÌÄúÀâÌÇì, âÌÄìÌÈä ôÌÄøÀöÈä ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄñÀúÌÆøÆú. áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä, ëÌÈúåÌá áÌÀäÅ''à. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÀàÇì úÌÄ÷ÀøÇá àÆì ôÌÆúÇç áÌÅéúÈäÌ. áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÈäÌ ùÑÆì àåÉúÈäÌ ëÌÆøÆí.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ãÌÀúÈðÄéðÈï ùÑÀúåÌéÅé éÇéÄï äÂååÌ. åÀëÄé îÇàï éÈäÄéá ìåÉï çÇîÀøÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ìÀîÄùÑÀúÌÅé. àÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÄðåÌï çÂöÄéôÄéï äÂååÌ ãÌÀøÈååÉ çÇîÀøÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÅäÇäåÌà çÇîÀøÈà øÈååÉ ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà é) åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé éÀéÈ àÅùÑ æÈøÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÅùÑ æÈøÈä åÌëÀúÄéá äÈúÈí (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

ëÌÀîåÉ æÆä áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀúåÌéÅé éÇéÄï, åÀëÄé îÄé ðÈúÇï ìÈäÆí éÇéÄï áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ìÄùÑÀúÌåÉú? àÄí úÌÇòÂìÆä áÀãÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆäÈéåÌ çÂöåÌôÄéí ùÑÆùÌÑÈúåÌ éÇéÄï - ìÉà ëÌÈêÀ! àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÅàåÉúåÉ éÇéÄï ùÑÈúåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà é) åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé ä' àÅùÑ æÈøÈä. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï àÅùÑ æÈøÈä, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÀ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä. åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã.

åÀëÅï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇø çÈí àÂáÄé ëÀðÈòÇï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø åÀàÄúÀéÀäÄéá àÂúÇø ìÄëÀðÇòÇï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä, åÌîÇàé ãÌÀäÂåÈä äÈãÅéï öÇãÌÄé÷ áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ñÅøÀñåÉ. åÀúÇðÀéÈà ãÌÀàÇòÂáÇø îÄéðÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÄéÌåÌîÈà.

åÀëÈêÈ ëÌÀîåÉ æÆä åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì. åÀòÇì æÆä äÄúÀòåÉøÅø çÈí àÂáÄé ëÀðÇòÇï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÀðÄúÌÇï îÈ÷åÉí ìÄëÀðÇòÇï ìÄùÑÀìÉè. åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä æÆä öÇãÌÄé÷ áÌÀñåÉã äÇáÌÀøÄéú, ñÅøÇñ àåÉúåÉ. åÀùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆäÆòÁáÄéø îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúåÉ ÷ÄéÌåÌí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø àÈøåÌø ãÌÀäÈà ìÀåÈåèÄéï àÄúÀòÈøåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì éÀãÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. (åòì ãà åéàîø àøåø ëðòï ãäà ìååèéï ééúåï òì òìîà ë÷ãîéúà). òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâå'. ëÌÉìÌÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé åÀäåÌà ìÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÀëÉìÌÈà éÄôÀ÷åÌï ìÀçÅéøåÌ åÀäåÌà ìÈà éÄôÌåÌ÷. åÀøÈæÈà àÄéäåÌ ìÀàÄðåÌï ãÌÀéÈãÀòÅé àÈøÀçåÉé åÌùÑÀáÄéìÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀìÈëÅï àÈîÇø àÈøåÌø, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÀìÈìåÉú äÄúÀòåÉøÀøåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä òÇì éÈãåÉ áÌÈòåÉìÈí. [åòì æä åéàîø àøåø ëðòï, ùäøé ÷ììåú éáàå òì äòåìí ëáúçìä]. òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâåÉ'. äÇëÌÉì éÀúË÷ÌÇï ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÀäåÌà ìÉà éÀúË÷ÌÇï. åÀëËìÌÈí éÅöÀàåÌ ìÀçÅøåÌú, åÀäåÌà ìÉà éÅöÅà. åÀñåÉã äåÌà ìÀàåÉúÈí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé åÌùÑÀáÄéìÅé äÇúÌåÉøÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ðà) ëÌÄé ôÀùÑÈòÇé àÂðÄé àÅãÈò åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáÇéÀéäåÌ îÄ÷ÌÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀçÈèÈà áÌÇø ðÈùÑ øÈùÑÄéí äåÌà çåÉáÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀìÈà àÄúÀîÀçÇ÷ áÌÇø áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ñÇâÀéÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä á) ëÌÄé àÄí úÌÀëÇáÌÀñÄé áÌÇðÌÆúÆø åÀúÇøÀáÌÄé ìÈêÀ áÌåÉøÄéú ðÄëÀúÌÇí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÈé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ðà) ëÌÄé ôÀùÑÈòÇé àÂðÄé àÅãÈò åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã. ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅçÂèÈàÅéäÆí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé àÇçÇø ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí, øÈùÑåÌí çÆèÀàåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà ðÄîÀçÈ÷, øÇ÷ áÌÀëÉçÇ ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä øÇáÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á) ëÌÄé àÄí úÌÀëÇáÌÀñÄé áÌÇðÌÆúÆø åÀúÇøÀáÌÄé ìÈêÀ áÌÉøÄéú ðÄëÀúÌÈí òÂåðÅêÀ ìÀôÈðÇé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈá áÇø ðÈùÑ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÄîÀðÈà çÈãÈà òÈáÄéã øÀùÑÄéîåÌ. åÀëÇã çÈá áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ éÇúÌÄéø. çÈá áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä àÄúÀôÌÇùÌÑÇè äÇäåÌà ëÌÄúÀîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá ðÄëÀúÌÇí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÈé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÇòÇí àÇçÇú - òåÉùÒÆä øÉùÑÆí. åÌëÀùÑÆçÈèÈà áÌåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä - îÄúÀçÇæÌÅ÷ éåÉúÅø àåÉúåÉ äÈøÉùÑÆí. çÈèÈà áÌåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄéú - îÄúÀôÌÇùÌÑÅè àåÉúåÉ äÇëÌÆúÆí îÄöÌÇã æÆä ìÀöÇã æÆä, åÀàÈæ ëÌÈúåÌá ðÄëÀúÌÈí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÇé.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈá ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÄñÀ÷Èà ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò, çÈùÑÄéá ãÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà àÄúÀøÀùÑÄéí òÂìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á éá) âÌÇí éÀéÈ äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÈ ìà úÈîåÌú. (÷åãùà áøéê äåà) àÇòÂáÇø äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈòÅñÆ÷ ùÑÆì áÌÇú ùÑÆáÇò, çÈùÑÇá ùÑÆàåÉúåÉ çÅèÀà ðÄøÀùÑÈí òÈìÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí. îÇä ëÌÈúåÌá? (ùîåàì á éá) âÌÇí ä' äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÀ ìÉà úÈîåÌú. äÈòÃáÇø àåÉúåÉ äÈøÉùÑÆí îÄìÌÀôÈðÈéå.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÇú îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, àÇîÌÇàé éÈäÂáÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàåÌøÄéÈä äÇçÄúÌÄé îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀúÈà àÇæÀîÄéðÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÅé ãÄéìÅéäÌ, àÇ÷ÀãÄéí àÇçÂøÈà åÌðÀñÄéá ìÈäÌ òÇã ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ãÌÀäÇàé. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ, àÄúÀãÌÇçÀéÈéà äÇàé ãÌÀðÈñÄéá ìÈäÌ îÄ÷ÌÇîÌÅé äÇàé àÈçÃøÈà ãÌÀàÈúÅé ìÀáÈúÇø åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà. åÀ÷ÈùÑÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà òÇã ìÈà îÈèÅé æÄîÀðÅéäÌ îÄ÷ÌÇîÌÅé äÇàé àÈçÃøÈà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆáÌÇú ùÑÆáÇò äÈéÀúÈä ùÑÆì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ìÈîÌÈä ðÈúÇï àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÌøÄéÌÈä äÇçÄúÌÄé îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÀæËîÌÆðÆú ìÀáÆï àÈãÈí ìÄäÀéåÉú ùÑÆìÌåÉ, îÇ÷ÀãÌÄéí àÇçÅø åÀðåÉùÒÅà àåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ùÑÆì æÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ, ðÄãÀçÆä æÆä ùÑÆðÌÈùÒÈà àåÉúÈäÌ îÄìÌÄôÀðÅé äÈàÇçÅø äÇæÌÆä ùÑÆáÌÈà àÇçÇø ëÌÈêÀ åÌîÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí, åÀ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇòÂáÄéøåÉ îÅäÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ îÄìÌÄôÀðÅé äÈàÇçÅø äÇæÌÆä.

åÀøÈæÈà ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀàåÌøÄéÈä äÇçÄúÌÄé (ëãàîøï) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ôÌåÌ÷ åÀãåÌ÷ åÀúÄùÑÀëÌÇç. àÇîÌÇàé àÄúÀéÀäÄéáÇú àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄëÀðÇòÇï òÇã ìÈà éÅéúåÌï éÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÄùÑÀëÌÇç îÄìÌÈä ãÈà. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà àÄéäåÌ åÌîÄìÌÈä çÈãÈà.

åÀñåÉã ùÑÆáÌÇú ùÑÆáÇò ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀàåÌøÄéÌÈä äÇçÄúÌÄé [ëôé ùàîøðå] áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, öÅà åÀãÇéÌÅ÷ åÀúÄîÀöÈà ìÈîÌÈä ðÄúÌÀðÈä äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÄëÀðÇòÇï áÌÀèÆøÆí ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÄîÀöÈà ãÈáÈø æÆä. åÀäÇëÌÉì ñåÉã àÆçÈã äåÌà åÀãÈáÈø àÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉãÅé òÇì çåÉáÅéäÌ åÀúÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, ìÈà àÇòÂãÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ îÅàÄðåÌï çåÉáÄéï ãÌÀçÈá, åÌîÅäÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì òÂìÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø ãÌÄéìÀîÈà âÌÈøÄéí çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ åÄé÷ÇèÀøÅâ òÂìÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀñÇëÌÈðÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÇðÀùÑÅé ìåÉï îÄéðÅéäÌ åÌîÅøÀòåÌúÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ãÌÈåÄã, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÉãÈä òÇì çÆèÀàåÉ åÀùÑÈá áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ìÉà äÅñÄéø îÄìÌÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ îÅàåÉúÈí çÂèÈàÄéí ùÑÆçÈèÈà åÌîÅàåÉúåÉ çÅèÀà ùÑÆì áÌÇú ùÑÆáÇò, ëÌÄé ôÈçÇã òÂìÅéäÆí úÌÈîÄéã ùÑÆîÌÈà éÄâÀøÉí àÆçÈã îÅäÆí åÄé÷ÇèÀøÅâ òÈìÈéå áÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÇëÌÈðÈä, åÀìÈëÅï ìÉà ùÑÈëÇç àåÉúÈí îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÅøÀöåÉðåÉ.

ãÈáÈø àÂçÇø ëÌÄé ôÀùÑÈòÇé àÂðÄé àÅãÈò ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÂðÄé àÅãÈò. åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã ãÌÈà ôÌÀâÄéîåÌ ãÀñÄéäÂøÈà ãÌÀìÈà ðÈôÀ÷Èà îÄñÀàåÌáÀúÌÈà òÇã ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìÉîÉä åÀàÄúÀðÀäÄéøÇú áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÇñÌÈí òÈìÀîÈà åÄéúÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀøÈçÂöÈï ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇéÌÅùÑÆá éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇç àÄéùÑ úÌÇçÇú âÌÇôÀðåÉ åÀúÇçÇú úÀàÅðÈúåÉ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã. åÀìÈà àÄúÀôÌÀñÈ÷ îÅòÈìÀîÈà. òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌåÌîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ:

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ôÀùÑÈòÇé àÂðÄé àÅãÈò - ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆúÌÀìåÌéåÉú áÌÈäÆí çÂèÈàÅé áÌÀðÅé àÈãÈí àÂðÄé àÅãÇò. åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã - æåÉ ôÀâÄéîÇú äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆìÌÉà éÈöÀàÈä îÄèÌËîÀàÈúÈäÌ òÇã ùÑÆáÌÈà ùÑÀìÉîÉä åÀäÅàÄéøÈä áÄùÑÀìÅîåÌú, åÀàÈæ äÄúÀáÌÇñÌÅí äÈòåÉìÈí åÀéÈùÑÀáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇç, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ä) åÇéÌÅùÑÆá éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇç àÄéùÑ úÌÇçÇú âÌÇôÀðåÉ åÀúÇçÇú úÌÀàÅðÈúåÉ. åÀòÄí ëÌÈì æÆä - åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã, åÀìÉà ðÄôÀñÈ÷ îÅäÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆéÌÈáÉà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÆòÈúÄéã ìÈáà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ.

äåÌà äÈéÈä âÌÄáÌåÉø öÇéÌÄã ìÄôÀðÄé éÀéÈ òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø ëÌÀðÄîÀøåÉã âÌÄáÌåÉø öÇéÄã ìÄôÀðÅé éÀéÈ. úÌÈà çÂæÅé, äåÌà äÂåÈä âÌÀáÇø úÌÇ÷ÌÄéó. ìÀáåÌùÑåÉé ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÂåÈä ìÈáÄéùÑ åÀäÂåÈä éÈãÇò ìÀîÅéöÇã öÅéãÈä ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà áÌÀäåÌ.

äåÌà äÈéÈä âÄáÌÉø öÇéÄã ìÄôÀðÅé ä' òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø ëÌÀðÄîÀøÉã âÌÄáÌåÉø öÇéÄã ìÄôÀðÅé ä'. áÌÉà øÀàÅä, äåÌà äÈéÈä àÄéùÑ çÈæÈ÷. ìÀáåÌùÑÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä ìåÉáÅùÑ, åÀéÈãÇò ìÈöåÌã öÄéãÈä ùÑÆì äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÈäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðÄîÀøåÉã äÂåÈä îÀôÇúÌÅé ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÇï ãÌÀòÇáåÉãÈä æÈøÈä åÀäÂåÈä ùÑÇìÌÄéè áÌÀàÄðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï åÀðÈöÇç áÌÀðÅé òÈìÀîÈà åÀäÂåÈä àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéèÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÌôÈìÀçÄéï ìÅéäÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. åÀàÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ ðÄîÀøåÉã ãÌÀîÈøÇã áÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀîÈøÇã áÌÀòÄìÌÈàÅé åÌîÈøÇã áÌÀúÇúÌÈàÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ðÄîÀøåÉã äÈéÈä îÀôÇúÌÆä àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÈìÆëÆú àÇçÇø òÂáåÉãÇú äÈòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀäÈéÈä ùÑåÉìÅè áÌÀàåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄéí åÌîÀðÇöÌÅçÇ àÆú áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ùÑÆäåÌà ùÑÇìÌÄéè ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀòåÉáÀãÄéí àåÉúåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ðÄîÀøåÉã? ùÑÆîÌÈøÇã áÌÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆîÌÈøÇã áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌîÈøÇã áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.


ãó òã ò''à

áÌÀàÄðåÌï (ãó òã ò''à) ìÀáåÌùÑÄéï ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÈì (ã''à ùàø) áÌÀðÄé òÈìÀîÈà åÌîÈìÇêÀ áÌÀäåÌ åÌîÈøÇã áÌÀîÈàøÅéäÌ åÀàÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéèÈà ãÀòÈìÀîÈà åÀäÂåÈä îÀôÇúÌÅé ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ òÇã ãÌÀîÈùÑÇêÀ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀîÅéôÇ÷ îÄáÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀàÄéìÅéï ìÀáåÌùÑÄéï éÈãÀòÅé áÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÈéà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä:

áÌÀàåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄéí äåÌà ùÑÈìÇè òÇì ëÌÈì [ùàø] áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí åÌîÈìÇêÀ áÌÈäÆí, åÌîÈøÇã áÌÀøÄáÌåÉðåÉ åÀàÈîÇø ùÑÆäåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀäÈéÈä îÀôÇúÌÆä àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÇçÂøÈéå, òÇã ùÑÆîÌÈùÑÇêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí ìÈöÅàú îÅàÇçÇø òÂáåÉãÇú øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÇìÌÀáåÌùÑÄéí äÇìÌÈìåÌ éåÉãÀòÄéí áÌÈäÆí äÇçÂáÅøÄéí ñåÉã òÆìÀéåÉï.

îÇúÀðÄéúÄéï. åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÇçÇú åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç (îìëéí à å) åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÇò ðÄáÀðÈä åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÇøÀæÆì ìà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. (äàé ÷øà àéú ìàñúëìà áéä), åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. åÀëÄé ìÈà äÂåÈä áÌÈðÄé ìÅéäÌ ùÑÀìîÉä åÀëËìÀäåÌ àåÌîÈðÄéï ãÌÀäÂååÌ úÌÇîÌÈï, îÇäåÌ áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ.

îÄùÑÀðÈä, åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (îìëéí à å) åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ. åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ - åÀëÄé ìÉà äÈéÈä áÌåÉðÆä àåÉúåÉ ùÑÀìÉîÉä åÀëÈì äÈàÈîÌÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí? îÇä æÌÆä áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ?

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëä) îÄ÷ÀùÑÈä úÌÅéòÈùÒÆä äÇîÀðåÉøÈä. àÄí äÄéà îÄ÷ÀùÑÈä îÇäåÌ úÌÅéòÈùÒÆä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà áÌÀàÈú åÀðÄéñÌÈà àÄúÀòÂáÄéã àÄéäåÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈøÈàï ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà àåÉìÄéó ìÀàåÌîÈðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÈäÌ îÇä ãÌÀìÉà äÂååÌ éÈãÀòÄéï îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëä) îÄ÷ÀùÑÈä úÌÅéòÈùÒÆä äÇîÌÀðåÉøÈä. àÄí äÄéà îÄ÷ÀùÑÈä, îÇäåÌ úÌÅéòÈùÒÆä? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇëÌÉì áÌÀàåÉú åÀðÅñ ðÇòÂùÒÈä äåÌà îÅòÇöÀîåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀçÄéìåÌ ìÇòÂùÒåÉú äÇîÌÇòÂùÒÆä, ìÄîÌÅã àÆú äÈàÈîÌÈðÄéí ìÇòÂùÒåÉú àåÉúÈäÌ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï.

îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÄøÀëÀúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀøÈà òÇì éÀãÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ àÄéäåÌ àÄúÀáÌÀðÄé îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀäåÌà àåÌìÀôÈà àåÌìÀôÇï ìÀàåÌîÈðÄéï äÅéàêÀ ùÑÈøÈàï ìÀîÆòÀáÌÇã, åÀìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÅéðÇéÀéäåÌ øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀäÇäåÌà òÂáÄéãÀúÌÈà îÇîÌÈùÑ åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï áÌÅéäÌ åÀòÈáÀãÅé òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé ëÌÈì áÌÅéúÈà.

îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÄøÀëÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈøÀúÈä òÇì éÈãÈí, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ, äåÌà ðÄáÀðÈä îÅòÇöÀîåÉ, ùÑÆäåÌà ìÄîÌÅã àÆú äÇìÌÄîÌåÌã ìÈàÈîÌÈðÄéí àÅéêÀ ìÀäÇúÀçÄéì ìÇòÂùÒåÉú, åÀìÉà äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅòÅéðÅéäÆí äÈøÉùÑÆí ùÑÆì àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä îÇîÌÈùÑ, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌåÉ åÀòåÉùÒÄéí, òÇã ùÑÆðÌÄáÀðÈä ëÌÈì äÇáÌÇéÄú.

àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÇò ðÄáÀðÆä. ùÑÀìÅîÈä ëÌÀúÄéá çÈñÅø éå''ã àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÇãÌÇàé. îÇñÌÇò ãÌÀàÄúÀðÀèÄéì åÀàÇúÀéÈéà åÀùÑÈøÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀòÂáÄéã òÂáÄéãÀúÌÈà (îñò ãàúðèéì åòáéã òáéãúà), îÇñÌÇò ãÌÀàÇðÀèÄéì éÈãÈï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÀìÈà îÄãÌÇòÀúÌÇéÀéäåÌ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÇñÌÇò åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø é) åÌìÀîÇñÌÇò àÆú äÇîÌÇçÂðåÉú. åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈîÄéø áÌÈæÇò ëÌÉìÌÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò îÄìÌÈä, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÄùÑÀàÈø îÈàðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã. åÀëÉìÌÈà áÌÀàÈú åÀðÄéñÌÈà äÂåÈä.

àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä, ùÑÀìÅîÈä ëÌÈúåÌá çÈñÅã éåÉ''ã, àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÇãÌÇàé. îÇñÌÈò, ùÑÆðÌÈñÀòÈä åÌáÈàÈä åÀùÑÈøÀúÈä òÂìÅéäÆí åÀðÆòÆùÒÀúÈä äÈòÂáåÉãÈä [îñò, ùðñòä éãí åðòùúä äòáåãä]. îÇñÌÈò, ùÑÆäÄñÌÄéòÇ éÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌÈí. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï îÇñÌÈò, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áîãáø é) åÌìÀîÇñÌÇò àÆú äÇîÌÇçÂðåÉú. åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÈîÄéø áÌÈ÷Çò äÇëÌÉì åÀìÉà ðÄùÑÀîÇò ãÌÈáÈø, ùÑÆìÌÉà äÄöÀèÈøÀëåÌ ìÄùÑÀàÈø äÇëÌÅìÄéí ìÇòÂùÒåÉú, åÀäÇëÌÉì äÈéÈä òÄí àåÉú åÀðÅñ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï àÄðåÌï îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀäåÌ åÀéÈãÇò ìÀîÅéäÇêÀ (áéä) áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã éÀ÷ÈøÈà ìÄé÷ÈøÅéäÌ, ñÈìÀ÷Èà îÄâÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä øÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà, åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú îÅàÂúÇø ãÌÀàÄéäÄé îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéí äÅí ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÆí åÀéåÉãÅòÇ ìÈìÆëÆú [áå] áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú. åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ. ëÌÇàÂùÑÆø òÈìÈä áÌÄøÀöåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈáåÉã ìÄëÀáåÉãåÉ, òÈìÈä îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä øÈöåÉï ìÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè, åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè îÅäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÇðÌÄñÀúÌÆøÆú ùÑÆàÅéðÈäÌ éÀãåÌòÈä.

òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú åÀùÑÇøÀéÈéà ìÀáÅé âÈøåÉï àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ ðÀáÄéòÇ úÌÈãÄéø áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÇ çÇéÌÄéí. åÌëÀãÅéï ëÌÇã àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú äÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä åÀùÑÈøÀéÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé äÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä é) äåÌà àÁìäÄéí çÇéÌÄéí.

òÅã ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú åÀùÑåÉøÈä áÌÀáÅéú äÇâÌÈøåÉï, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆúÌÈîÄéã ðåÉáÅòÇ áÌÀñåÉã ùÑÆäåÌà øåÌçÇ çÇéÌÄéí. åÀàÈæ, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÇäÄéà åÀùÑåÉøÈä áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, ðÄ÷ÀøÅàú äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÇäÄéà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä é) äåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí.

òåÉã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà åÌìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷åÌ àÆùÑÈ''à åÀøåÌçÈ''à åÌîÇéÈ''à ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÂãÈà, åÀðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí åÀàÄéäåÌ ÷åÉì çÇã ãÌÀðÈôÄé÷ åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò. îÅäÈëÈà îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀäÂåÈä ñÀúÄéîÈà áÌÇçÂùÑÇàé àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà.

òåÉã øÈöÈä ìÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè åÌìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú, îÄùÌÑÈí éÈöÀàåÌ àÅùÑ øåÌçÇ åÌîÇéÄí ëÌÀìåÌìÄéí éÇçÇã, åÀéåÉöÅà éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ùÑÈìÅí, åÀäåÌà ÷åÉì àÆçÈã ùÑÆéÌåÉöÅà åÀðÄùÑÀîÈò. îÄëÌÈàï äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄñÀúÌÆøÆú áÌÇçÂùÑÇàé ðÄùÑÀîÇòÇú áÌÀâÄìÌåÌé.

òåÉã àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú äÇàé îÇçÂùÑÈáÈä ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÌáÈèÇùÑ äÇàé ÷åÉì åÀàÇ÷ÌÄéùÑ áÌÀùÒÄôÀåÈåï, åÌëÀãÅéï ðÇôÀ÷Èà ãÌÄáÌåÌø, ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ëÌÉìÌÈà, åÀâÈìÅé ëÌÉìÌÈà. àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ äÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà ãÌÀäÂåÇú ìÀâåÉ åÀëÉìÌÈà çÇã.

òåÉã îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÇæÌåÉ ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú, åÌîÇëÌÆä äÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä åÌîÇ÷ÌÄéùÑ áÌÇùÌÒÀôÈúÇéÄí, åÀàÈæ éåÉöÅà äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆîÌÇùÑÀìÄéí äÇëÌÉì åÌîÀâÇìÌÆä äÇëÌÉì. ðÄùÑÀîÈò ùÑÆäÇëÌÉì äåÌà àåÉúÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä ðÄñÀúÌÆøÆú ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÄôÀðÄéí, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã ãÌÄáÌåÌø áÌÄúÀ÷ÄéôÈà ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, ëÌÀãÅéï åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. ëÌÇàÂùÑÆø ðÄáÀðÈä ìà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ áÌÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà. àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÌëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú æåÉ åÀðÇòÂùÒÆä ãÄáÌåÌø áÌÀëÉçÇ àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì, àÈæ - åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ. ìÉà ëÌÈúåÌá ëÌÇàÂùÑÆø ðÄáÀðÈä, àÆìÌÈà áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ, áÌÀëÈì ôÌÇòÇí åÌôÇòÇí. àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÀëÈúåÌá (ùéø â) áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìÌåÉ àÄîÌåÉ.

îÇñÌÇò ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÄìÌÀâåÉ åÀùÑÇøÀéÈà åÀðÈèÄéì ìÀáÇø, ðÇôÀ÷Èà îÄìÌÀòÅéìÈà åÀùÑÇøÀéÈà åÀðÈèÄéì ìÀúÇúÌÈà. åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÇøÀæÆì. àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ åÀìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÀìÈï ìÀâåÉ ëÌÇã àÄéäÄé ñÇìÀ÷Èà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ìÀòÅéìÈà åÌìÀéÈðÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï. åÀãÈà äåÌà áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. åÌëÀãÅéï ëÌÇã àÄéäÄé éÈðÀ÷Èà, ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé áÌÀçÆãÀåÈåúÈà åÀéÈðÀ÷Äéï åÀàÄúÀîÇìÀéÈéï áÌÄøÀëÈàï. åÌëÀãÅéï ÷ÈéÀéîÄéï òÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ áÌÀøÈæÈà çÈãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÀìÈà äÂåÅé áÌÀäåÌ áÌÀëËìÀäåÌ òÈìÀîÄéï ôÌÄéøåÌãÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈèÀìÅé çåÌìÇ÷ÀäåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌËìÀäåÌ îÄúÀôÌÇùÑÀèÈï åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ ìÀîÈä ãÀàÄúÀîÇðÌÈï.

îÇñÌÈò, ùÑÆéÌåÉöÅà îÄáÌÄôÀðÄéí åÀùÑåÉøÆä åÀðåÉñÅòÇ äÇçåÌöÈä. éåÉöÅà îÄìÀîÇòÀìÈä åÀùÑåÉøÆä åÀðåÉñÅòÇ ìÀîÇèÌÈä. åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÇøÀæÆì - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø äÇãÌÀøÈâåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ùÑÆëÌËìÌÈí úÌÀìåÌéÄéí áÌåÉ, åÀìÉà ðÄùÑÀîÀòåÌ åÀìÉà äÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ ôÌÀðÄéîÈä ëÌÀùÑÆäÄéà òåÉìÈä ìÀäÅàÈçÅæ ìÀîÇòÀìÈä åÀìÄéðåÉ÷ îÄùÌÑÈí, åÀæÆäåÌ áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ. åÀàÈæ, ëÌÀùÑÆäÄéà éåÉðÆ÷Æú, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÀçÆãÀåÈä åÀéåÉðÀ÷Äéí åÌîÄúÀîÇìÌÀàÄéí áÌÄáÀøÈëåÉú, åÀàÈæ ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú òåÉîÀãÄéí áÌÀñåÉã àÆçÈã, áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã, åÀàÅéï áÌÈäÆí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú ôÌÅøåÌã. àÇçÇø ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðåÉèÀìÄéí çÆìÀ÷Èí, ëÌËìÌÈí îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí åÀðÄôÀøÈãÄéí ìÀöÄãÌÅéäÆí ìÀîÇä ùÌÑÆäÄúÀîÇðÌåÌ.


ãó òã ò''á

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÇçÇú åÀâå' (ãó òã ò''á) ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí. îÅäÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀòÈìÀîÈà. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø. ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÈì àÄðåÌï ñÄèÀøÄéï, åÀàÄéäåÌ øÄéùÑ îÇìÀëåÌ ìÀàÄúÀáÌÀãÈøÈà.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú åÀâåÉ'. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ? åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí - îÅàåÉúåÉ ÷ÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí - åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÄ÷ÀòÈä áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø. ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí ðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀäåÌà øÉàùÑ äÇîÌÇìÀëåÌú ìÀäÄúÀôÌÇæÌÅø.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀðÈèÀìÅé îÄúÌÇîÌÈï äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà, åÀëÇã àÄðåÌï ëÌÀðÄéùÑÄéï úÌÇîÌÈï ìÀéÇðÀ÷ÈàÈä ìÈà äÂåÄé ôÌÄéøåÌãÈà. åÀëÇã ðÈèÀìÄéï äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÄðÌÅä ëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã? åÇãÌÇàé ùÑÆëÌÈëÈä æÆä. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉñÀòÄéí îÄùÌÑÈí éÅùÑ ôÌÅøåÌã, åÀëÇàÂùÑÆø äÅí îÀëËðÌÈñÄéí ùÑÈí ìÄéðåÉ÷ àÅéï ôÌÅøåÌã. åÌëÀùÑÆðÌåÉñÀòÄéí éÅùÑ ôÌÅøåÌã, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÄ÷ÀòÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï òÈìÀîÈà áÌÄéñåÉãÈà åÀòÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà çÈãÈà åÌîÀäÅéîÀðåÌúÈà çÈãÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí îÄ÷ÌÇãÀîÈàÈä òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä. îÀöÄéàÈä àÇùÑÀëÌÈçåÌ åÀðÈôÀ÷åÌ áÌÈäÌ îÄúÌÀçåÉú îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä (åéîöàå).

åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí, ùÑÆàÈæ äÂøÅé äÈòåÉìÈí áÌÄéñåÉã åÀòÄ÷ÌÈø åÀùÑÉøÆùÑ àÆçÈã åÆàÁîåÌðÈä àÇçÇú áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí, îÅäÈøÄàùÑåÉï òÄ÷ÌÇø äÈòåÉìÈí àÁîåÌðÇú äÇëÌÉì. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÄ÷ÀòÈä, îÀöÄéàÈä îÈöÀàåÌ åÀéÈöÀàåÌ áÈäÌ îÄúÌÇçÇú äÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä [åéîöàå].

úÌÈà çÂæÅé, ðÄîÀøåÉã îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇúÌÀäÄé øÅàùÑÄéú îÇîÀìÇëÀúÌåÉ áÌÈáÆì. ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÀèÇì ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà. åÀäÈëÈà åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø îÄúÌÇîÌÈï ðÀèÈìåÌ áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ ìÀàÂôÈ÷Èà îÅøÀùÑåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà:

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀðÄîÀøåÉã, åÇúÌÀäÄé øÅàùÑÄéú îÇîÀìÇëÀúÌåÉ áÌÈáÆì. ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí ðÈñÇò ìÀäÅàÈçÅæ áÌÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú. åÀëÈàï, åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÄ÷ÀòÈä áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø. îÄùÌÑÈí ðÈñÀòåÌ áÌÀìÄáÌÈí ìÈöÅàú îÅøÈùÑåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä (ãó ò''ã ò''á) ÷åÌîÀèåÌøÈà ãÌÀäËøÀîÈðÈà îÀîÇìÌÀìÈï áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅúÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÅéäÌ åÀìÈà äÂååÌ îÀîÇìÀìÄéï áÌÀìÄéùÑÈï àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÈ ëÌÀúÌÄéá åÀòÇúÌÈä ìÉà éÄáÌÈöÌÅø îÅäÆí åÀâå'. ãÌÀàÄìÀîÈìÅé îÄùÑÀúÌÈòÈàï áÌÀìÄéùÑÈï àÈçÃøÈà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÈà äÂååÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÅéäÌ, âÌÈøÇò çÂùÑÄéáåÌ ãÌÀàÄðåÌï çÈùÑÀáÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀùÑÅãÄéï ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀøÄâÀòÈà çÈãÈà ìÀçÅæåÌ áÌÀðÅé àÁðÈùÑÈà åìà éÇúÌÄéø.

îÀ÷ÄéîÅé äÈòÄéø åÀäÇîÌÄâÀãÌÈì îÀãÇáÌÀøÄéí áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÇëÌÄéøÄéí àåÉúÈäÌ, åÀìÉà äÈéåÌ îÀãÇáÌÀøÄéí áÌÀìÈùÑåÉï àÇçÆøÆú, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÀòÇúÌÈä ìÉà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí åÀâåÉ'. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà îÀãÇáÌÀøÄéí áÌÀìÈùÑåÉï àÇçÆøÆú ùÑÆîÌÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÉà äÈéåÌ îÇëÌÄéøÄéí àåÉúÈäÌ, ðÆçÀñÀøÈä äÇçÂùÑÄéáåÌú ùÑÆäÅí çÈùÑÀáåÌ ìÇòÂùÒåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇòÂùÒÅä äÇùÌÑÅãÄéí àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀøÆâÇò àÆçÈã ìÀîÇøÀàÅä áÌÀðÅé àÈãÈí åÀìÉà éåÉúÅø.

åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí. ãÌÀäÂååÌ éÈãÀòÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã òì áÌåÌøÀéÅéäÌ åìà àÄúÌÀçÀìÇó ìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ëÌÀúÌÄéá åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ àÄúÌÀéÈòÂèåÌ áÌÀòÄéèÈà áÌÄéùÑÈà òÄéèÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. ëÌìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÌÈà äåÌà, åÌáÈòåÌ ìÀàÄúÌÇ÷ÀôÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà åÌìÀîÄôÌÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ éÈãÀòÄéï ãÌÀäÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï îÄúÌÇîÌÈï ðÇçÂúÌÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÈòÀéÈéï ìÄãÀçåÌéÅé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀ÷ËãÌÀùÑÈà.

åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí, ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ãÌÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú òÇì áÌËøÀéÈäÌ, åÀìÉà äÄúÀçÇìÌÀôÈä ìÈäÆí ãÌÇøÀâÌÈä, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄúÀéÈòÂöåÌ áÌÀòÅöÈä øÈòÈä, òÅöÈä ùÑÆì çÈëÀîÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. äÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä. åÀøÈöåÌ ìÀçÇæÌÅ÷ áÌÈàÈøÆõ àÆú äÇöÌÇã äÈàÇçÅø åÀìÇòÂáÉã àÆú òÂáåÉãÈúåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí îÄùÌÑÈí éåÉøÀãÄéí ìÈòåÉìÈîåÉú, åÀøÈöåÌ ìÄãÀçåÉú àÆú ãÌÇøÀâÌÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

òÄé''ø åÌîÄâÀãÌÈ''ì, ãÌÈà çÈëÀîÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. (ã''à ãäà) äÂååÌ éÈãÀòÅé ãÌùîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà àÄúÌÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÇøÀòÈà, àÆìÌÈà áÌÀòÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. òÄé''ø ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ä) (î''à ç) òÄéø ãÌÈåã äÄéà öÌÄéÌåÉï åÀâå'. îÄâÀãÌÈ''ì ãÌÄëÀúÌÄéá (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã öÌÇåÌÈàøÅêÈ. åÌáÀçÈëÀîÀúÌÈà òÂáÈãåÌ ìÀîÆäÁåÅé ùÑÈìÀèÈðÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÄàÇøÀòÈà ãÌÀãÇçÀéÈéà (ã''à ìãçééà) É àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ îÅàÇúÌÀøÅéäÌ. åÌìÀîÆäÁåÄé ãÄéåÌøÈà ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÀàÇøÀòÈà.

òÄé''ø åÌîÄâÀãÌÈ''ì - æåÉ äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, [ùäøé] äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÉà îÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈàÈøÆõ àÆìÌÈà áÌÀòÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. òÄé''ø - ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á ä) òÄéø ãÌÈåÄã äÄéà öÄéÌåÉï åÀâåÉ'. îÄâÀãÌÈ''ì - ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ã) ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄéã öÇåÌÈàøÅêÀ. åÌáÀçÈëÀîÈä òÈùÒåÌ ìÄäÀéåÉú ùÑÄìÀèåÉï äÇöÇã äÈàÇçÅø áÌÈàÈøÆõ ùÑÆãÌåÉçÆä [ìãçåú] àÆú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, åÀìÄäÀéåÉú ãÌÄéÌåÌø ìÇñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÈàÈøÆõ.

åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí. ëÌÀîÈä ãÌÇàÂçÄéãÈà (ã''à ãàçøà) àÄéäåÌ ùÑÅí ìÀòÅéìÈà, ðÇúÌÀ÷Äéó ìÈäÌ áÌÅéððà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÅí áÌÀàÇøÀòÈà. ôÌÆï ðÈôÌåÉõ. éÀãÄéòÈä äÂååÌ éÈãÀòÄéï ãÌÀéÄúÌÀáÌÇãÌÀøåÌï îÅòÇì àÇôÌÅé àÇøÀòÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ äÂååÌ îÄúÌÀéÇçÂãÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà ãÈà áÌÀçÈëÀîÈä.

åÀðÇòÈùÒÆä ìÌÈðåÌ ùÑÅí - ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈçåÌæ [ùàçø] äåÌà äÇùÌÑÅí ìÀîÇòÀìÈä, ðÀçÇæÌÅ÷ àåÉúÈäÌ áÌÅéðÅéðåÌ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÅí áÌÈàÈøÆõ. ôÌÆï ðÈôåÌõ - éÀãÄéòÈä äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆéÌÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ, åÀìÈëÅï äÈéåÌ îÄúÀéÇçÂãÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÆä æÆä áÌÀçÈëÀîÈä.

ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà àÄéäåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀæåÌäÂîÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÌëÀîÈä ãÀàÈãÈí çÈá (áéä) áÌÀäåÌ åÀàÄúÌÀ÷ÈôÌåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ òì òÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÄé àÄðÌåÌï òÈáÀãÄéï ãÌÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÌÇó éÇúÌÄéø. ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. áÌÀðåÉé ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÇéÀéúÌÅé åÀàÇùÑÀìÄéè ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà òÇì òÈìÀîÈà ñÄèÀøÈà áÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀñÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä ìÈàå ùÑÈìÀèÈðÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÆìÌÈà áÌÀòÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. àåÌó äÈëÄé çÂùÑÄéáÅé àÄðÌåÌï ìÀîÄáÀðÅé òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì ìÀîÄùÑÀìÇè äÇàé ñÀèÇø áÌÄéùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà:

äÇöÇã äÈàÇçÅø äåÌà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, úÌÉ÷Æó æËäÂîÇú äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈãÈí çÈèÈà [áå] áÈäÆí åÀäÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ áÌÄâÀìÈìåÉ òÇì äÈòåÉìÈí, âÌÇí ëÌÈàï äÅí òÈùÒåÌ ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ éåÉúÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. áÌÀðÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÅáÄéà åÀäÄùÑÀìÄéè öÇã äÈàÇçÅø òÇì äÈòåÉìÈí, äÇöÌÇã äÈøÈò. ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä àÅéï ùÑÄìÀèåÉðåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÆìÌÈà áÌÀòÄéø åÌîÄâÀãÌÈì, âÌÇí ëÌÈàï çÈùÑÀáåÌ äÅí ìÄáÀðåÉú òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì ìÀäÇùÑÀìÄéè àÆú äÇöÌÇã äÈøÈò äÇæÌÆä áÌÈòåÉìÈí.

åÄéÌÄøÆã éÀéÈ ìÄøÀàåÉúÌ. (ãó òä ò''à) ðÈçÇúÌ äÇàé ùÑÀîÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀîÆçÁæÄé (òì) òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀáÄðÀéÈéðà ãÌÀáÈðåÌ. åÀàÄðÌåÌï äÂååÌ îÀîÇìÌÀìÈï áÌÄìÀùÑåÉï ÷ÉãÆùÑ ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀäÂååÌ îÇöÌÀìÄéçÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÇçÂúÌÇúÌ ÷ÀãËùÑÈä àÄúÌÀáÌÇìÀáÌÀìåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï. òÄìÌÈàÄéï ðÈçÂúÌåÌ åÀúÌÇúÌÈàÄéï ñÀìÄé÷åÌ. åÀìÈà äÂååÌ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ. åÌìÀáÈúÌÇø áÌÄìÀáÌÅì ìÄéùÑÇðÀäåÉï áÌÀò' ìÄéùÑÈï åÀàÄúÌÀáÌÇãÌÈøåÌ ìÀëÈì ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà.

åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàåÉú. ðÈçÇú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä ìÄøÀàåÉú [òì] àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì äÇáÌÄðÀéÈï ùÑÆáÌÈðåÌ, åÀäÅí äÈéåÌ îÀãÇáÌÀøÄéí áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÀëÈì àåÉúÈí ãÌÀøÈâåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú åÀäÈéåÌ îÇöÀìÄéçÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÀãÈä äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, äÄúÀáÌÇìÀáÌÀìåÌ ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ. òÆìÀéåÉðÄéí éÈøÀãåÌ åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí òÈìåÌ, åÀìÉà äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄìÀáÌÅì ìÀùÑåÉðÈí áÌÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï åÀäÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ ìÀëÈì öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí.

çÇã îÀîÇðÌÈà äåÌà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà åÌáÅéäÌ ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÈì (ã''à ì''â àðåï) îÇôÌÀúÌÀçÈï ãÌÀòåÉáÈãÅé òÈìÀîÈà. åàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà æÇîÌÄéï áÌÀùÑÇòÂúÌÅé åÀøÄâÀòÅé ãÀéåÉîÈà. åÀàÄðÌåÌï äÂååÌ éÈãÀòÄéï áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÌÈà âÌÄðÀæÈà ãÌÀäÇàé îÀîÇðÌÈà. åÀäÂååÌ ôÌÈúÌÀçÅé åÀñÈâÀøÅé åÌîÇöÌÀìÀçÅé áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï áÌÀîÅéîÀøÈà ãÀôÌåÌîÀäåÉï. ëÌÅéåÈï (ãàñúëìà) ãÌÀàÄúÌÀáÌÇìÀáÌÈì îÅéîÀøÈà ãÄìÀäåÉï, ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀîÀðÈò îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÇàÂúÌÇø îÀúÌË÷ÌÈï àÇùÑÀëÌÈçåÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÄ÷ÀòÈä. ñÄèÀøÈà ãÌÀñÄèÀøÄéï: åÇéÌÄîÀöÌÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä. àÂúÌÇø îÀúÌË÷ÌÈï ìÀäÇàé (ã''à ì''â ääåà) ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀáÈòåÌ àÄðÌåÌï ìÀàÇúÌÀ÷ÈôÌÈà åÀàÄúÌÀîÀðÈòåÌ. úÌåÌ÷ÀôÌÈà (ãéìéä) ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà äÂåÈä úÌÇìÀéÈà ìÀàÄúÌÀôÌÀøÈòÈà áÌÀäÇäÄéà áÌÄ÷ÀòÈä òÇã ãÌÀðÈèÀìÈà úÌÇîÌÈï çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄéøÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀáÈðåÌ ÷ÇøÀúÌÈà åÌîÄâÀãÌÀìÈà åÀàÄúÌÀéÀäÄéáåÌ (ëìà) ëÌËìÀäåÌ áÌÄéãÈäÈà. åÀàÄúÌÀ÷ÇèÈìåÌ úÌÇîÌÈï àÄðÌåÌï ãÌìà áÌÈòåÌ ìÀîÅéôÌÇ÷ áÌÀ÷Å''õ äÇéÌÈîÄé''ï. àÄúÌÀáÌÀäÄéìåÌ åÀðÈôÌÀìåÌ áÌÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄé''í. áÌÀäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀàÄúÌÀçÇìÌÇùÑ úÌË÷ÀôÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà áÌÀäÇàé áÌÄ÷ÀòÈä. åòì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀäÄéà îÀìÅàÈä òÂöÌÈîåÉúÌ. åÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÀôÌÇúÌ áÌÀäÇäåÌà öÌåÌìÀîÈà ãÀàÈ÷Äéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. åÀàÄúÌÀáÌÇø úÌåÌ÷ÀôÌÈà ìÀáÈúÌÇø áÌÀàÄðÌåÌï âÌÇøÀîÄéï åÌáÀäÇäåÌà öÌåÌìÀîÈà. ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé ÷ÈéÀéîåÌ å÷ÈîåÌ òÇì øÇâÀìÅéäåÉï. åÀäÇäåÌà öÌåÌìÀîÈà àÄúÌÀáÌÈø. åÌëÀãÅéï éÈãÀòåÌ ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÅéúÌ àÁìåÉäÌÇ áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åúÌåÌ ãÌÀàÄúÌÀ÷ÇãÌÇùÑ ùÑÀîÅéäÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä åÀëìÌÈà áÌÀçÇã éåÉîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (éùòéä ëè) åÀäÄ÷ÀãÌÄéùÑåÌ àÆúÌ ÷ÀãåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åâå', (òã ëàï ñúøé úåøä)

îÀîËðÌÆä àÆçÈã éÅùÑ áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÌáåÉ ÷ÇéÌÈîÄéí ëÌÈì [ã''à àåúí] îÇôÀúÌÀçåÉú ùÑÆì îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà ÷ÇéÌÈí åÀæÈîÄéï áÌÀëÈì äÇùÌÑÈòåÉú åÀøÄâÀòÅé äÇéÌåÉí. åÀäÅí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä, äÇâÌÀðåÌæÈä ùÑÆì äÇîÀîËðÌÆä äÇæÌÆä, åÀäÈéåÌ ôåÉúÀçÄéí åÀñåÉâÀøÄéí åÌîÇöÀìÄéçÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí áÌÀîÇàÂîÇø ôÌÄéäÆí. ëÌÅéåÈï [ùäñúëìå] ùÑÆäÄúÀáÌÇìÀáÌÅì äÇîÌÇàÂîÈø ùÑÆìÌÈäÆí, äÇëÌÉì ðÄîÀðÇò îÅäÆí, åÌîÈ÷åÉí îÀúË÷ÌÈï îÈöÀàåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ áÌÄ÷ÀòÈä. öÇã äÇöÌÀãÈãÄéí. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÄ÷ÀòÈä, îÈ÷åÉí îÀúË÷ÌÈï ìÀæÆä [àåúå] äÇöÌÇã äÈøÈò, ùÑÆøÈöåÌ äÅí ìÀçÇæÌÅ÷ åÀðÄîÀðÀòåÌ. úÌÉ÷Æó [ùìå] ùÑÆì àåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈéÈä úÈìåÌé ìÀäÄôÌÈøÇò áÌÀàåÉúÈäÌ áÌÄ÷ÀòÈä, òÇã ùÑÆðÌÈèÀìÈä îÄùÌÑÈí öÀáÈàåÉú åÌîÇçÂðåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí áÌÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀðÄúÌÀðåÌ [äëì] ëËìÌÈí áÌÀéÈãÆéäÈ. åÀðÆäÆøÀâåÌ ùÑÈí àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà øÈöåÌ ìÈöÅàú áÌÀ÷Å''õ äÇéÌÈîÄé''ï. ðÄáÀäÂìåÌ åÀðÈôÀìåÌ áÌÀ÷Å''õ äÇéÌÈîÄé''í, áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆçÁìÇùÑ äÇëÌÉçÇ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÇáÌÄ÷ÀòÈä äÇæÌåÉ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìå) åÀäÄéà îÀìÅàÈä òÂöÈîåÉú. åÀäÄúÀçÇæÌÀ÷Èä áÌÀàåÉúåÉ äÇöÌÆìÆí ùÑÆäÅ÷Äéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. åÀðÄùÑÀáÌÇø äÇúÌÉ÷Æó àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀàåÉúÈí òÂöÈîåÉú åÌáÀàåÉúåÉ öÆìÆí. ùÑÆàåÉúÈí øÄàùÑåÉðÄéí äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ åÀ÷ÈîåÌ òÇì øÇâÀìÅéäÆí, åÀàåÉúåÉ öÆìÆí ðÄùÑÀáÌÇø, åÀàÈæ éÈãÀòåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï àÁìåÉäÌÇ îÄáÌÇìÀòÂãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄìÀáÇãÌåÉ. åÀòåÉã, ùÑÆäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ òÇì éÀãÅé çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, åÀäÇëÌÉì áÌÀéåÉí àÆçÈã. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éùòéä ëè) åÀäÄ÷ÀãÌÄéùÑåÌ àÆú ÷ÀãåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. ò''ë ñúøé úåøä.

åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀøÉàùÑåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ åÀâå'. åÀëÄé àÄéú éÈí ðÄâÀøÈùÑ. àÄéï, ãÌÀëÇã éÇîÌÈà ðÇôÀ÷Èà îÄúÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ åÀàÈæÄéì (áìà äáìà) áÌÀìÈà çÇáÌÈìÈà, ëÌÀãÅéï ðÄâÀøÇùÑ åÀàÄúÀúÌÀøÇêÀ îÅàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀøÈåÅé çÇîÀøÈà åÀìÈà éÈúÄéá òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ åÀñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìà éåÌëÇì, åÀéÄâÀøÀùÑåÌ îÅéîÈéå øÆôÆùÑ åÀèÄéè. ãÌÀîÇôÀ÷åÌ îÅéîåÉé ëÌÈì äÇäåÌà èÄéðÈà ãÀéÇîÌÈà åÀëÈì èÄðÌåÌôÈà ìÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ.

åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀøÉàùÑåÉ áÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðÇòÂùÒÆä ìÌÈðåÌ ùÑÅí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ åÀâåÉ'. åÀëÄé éÅùÑ éÈí ðÄâÀøÈùÑ? ëÌÅï. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇéÌÈí éåÉöÅà îÄúÌÄ÷ÌåÌðåÉ åÀäåÉìÅêÀ [áìé äáì] áÌÀìÄé øÇá çåÉáÅì, àÈæ ðÄâÀøÈùÑ åÌîÄúÀâÌÈøÅùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ëÌÀîÄé ùÑÆùÌÑåÉúÆä éÇéÄï åÀìÉà éåÉùÑÅá òÇì áÌËøÀéåÉ åÀòåÉìÆä åÀéåÉøÅã. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìÉà éåÌëÈì åÇéÌÄâÀøÀùÑåÌ îÅéîÈéå øÆôÆùÑ åÈèÄéè. ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéí îÅéîÈéå ëÌÈì àåÉúåÉ äÇèÌÄéè ùÑÆì äÇéÌÈí åÀëÈì äÇèÌÄðÌÉôÆú ìÄùÒÀôÈúåÉ.


ãó òä ò''à

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄðåÌï øÀùÑÈòÄéí ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÈøÀçÈà ãÌÀúÈ÷ÀðÈà åÀàÈæÀìÅé ëÌÀøÈåÄé çÇîÀøÈà áÌÀìÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà, ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅàåÉøÇç îÅéùÑÈø ìÀàåÉøÇç òÈ÷Äéí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìà éåÌëÈì. ãÌÀäÈà òÂ÷ÄéîåÌ ãÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ âÌÈøÄéí ìåÉï ìÀîÅäÇêÀ áÌÀìÈà úÄ÷ÌåÌðÈà åÌáÀìÈà ùÑÀëÄéëåÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀëÈì øåÌâÀæÈà ãÄéãÀäåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÀøÄé îÄìÌÈä îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ äÇäåÌà îÄìÌÈä øÆôÆùÑ åÀèÄéè ëÌËìÀäåÌ îÇôÀ÷Åé èÄðÌåÌôÈà åÀâÄéòåÌìÈà îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ ìÀáÇø òÇã ãÌÀîÄñÀúÌÈàÂáÅé (ãó òä ò''à) åÌîÀñÈàÂáÅé ìåÉï.

ëÌÀîåÉ æÆä àåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄãÌÆøÆêÀ úÌÀ÷ÄéðÈä åÀäåÉìÀëÄéí ëÌÄùÑÀúåÌéÅé éÇéÄï áÌÀìÄé úÄ÷ÌåÌï, ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄãÌÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä ìÀãÆøÆêÀ òÂ÷ËîÌÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìÉà éåÌëÈì, ùÑÆäÂøÅé òÄ÷ÌåÌí ãÌÇøÀëÅéäÆí âÌÈøÇí ìÈäÆí ìÈìÆëÆú áÌÀìÄé úÄ÷ÌåÌï åÌáÀìÄé ùÑÆ÷Æè. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì øËâÀæÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉîÀøÄéí ãÌÄáÌåÌø îÄôÌÄéäÆí, àåÉúåÉ äÇãÌÄáÌåÌø øÆôÆùÑ åÈèÄéè, ëÌËìÌÈí îåÉöÄéàÄéí èÄðÌÉôÆú åÀâÉòÇì îÄôÌÄéäÆí äÇçåÌöÈä òÇã ùÑÆðÌÄèÀîÈàÄéí åÌîÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúÈí.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀøÉàùÑåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ìÅéú äÈáÈä àÆìÌÈà äÇæÀîÈðÈä áÌÀòÈìÀîÈà. ðÄáÀðÆä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀøÉàùÑåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ëÌËìÀäåÌ áÌÀòÅéèÈà áÌÄéùÑÈà àÈúåÌ ìÀñÇøÀáÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÄùÑÀèåÌúÈà àÈúåÌ (àéäå) áÌÀèÄôÌÀùÑåÌ ãÌÀìÄáÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀøÉàùÑåÉ áÇùÌÑÈîÇéÄí. àÅéï äÈáÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÇæÀîÈðÈä áÌÀòÈìÀîÈà. ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀøÉàùÑåÉ áÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌËìÌÈí áÌÈàåÌ áÌÀòÅöÈä øÈòÈä ìÀñÈøÅá ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. áÌÄùÑÀèåÌú áÌÈàåÌ, äåÌà áÌÀèÄôÌÀùÑåÌú äÇìÌÅá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÀèåÌúÈà ðÀñÄéáåÌ áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ. àÂáÈì áÌÀçÈëÀîÈä ãÌÄøÀùÑÄéòåÌ àÈúåÌ áÌÀâÄéï ìÀðÈôÀ÷Èà îÅøÀùÑåÌ òÄìÌÈàÈä ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà åÌìÀàÇçÀìÈôÈà éÀ÷ÈøÅéäÌ ìÄé÷ÈøÈà ðåÌëÀøÈàÈä. åÌáÀëÉìÌÈà àÄéú øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ùÑÀèåÌú ìÈ÷ÀçåÌ áÌÀìÄáÌÈí, àÂáÈì áÌÀçÈëÀîÈä ùÑÆì øÄùÑÀòåÌú áÌÈàåÌ ëÌÀãÅé ìÈöÅàú îÅøÈùÑåÌú òÆìÀéåÉðÈä ìÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú, åÌìÀäÇçÂìÄéó ëÌÀáåÉãåÉ ìÀëÈáåÉã æÈø. åÌáÇëÌÉì éÅùÑ ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä.

äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã îÈèåÌ ìÀäÇàé áÌÄ÷ÀòÈä ãÌÀàÄéäåÌ øÀùÑåÌ ðåÌëÀøÈàÈä åÀàÄúÀâÌÀìÄé ìÀäåÌ àÂúÇø ãÌÀùÑÈìÀèÀðåÌúÈà ãÌÈà úÌÀ÷ÄéòÇ áÌÀâåÉ ðåÌðÅé éÇîÌÈà. àÈîÀøåÌ äÈà àÂúÇø ìÀîÅéúÇá åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà ìÄáÌÈà ìÀàÄúÀäÇðÌÈàÈä áÌÅéäÌ úÌÇúÌÈàÅé. îÄéÌÈã äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø. ðÇúÀ÷Äéï áÌÀàÂúÇø ãÌÈà òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì.

äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÇáÌÄ÷ÀòÈä äÇ àú ùÑÆäÄéà øÈùÑåÌú æÈøÈä, åÀäÄúÀâÌÇìÌÈä ìÈäÆí îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÄìÀèåÉï æÆä úÌÈ÷åÌòÇ áÌÀúåÉêÀ ãÌÀâÅé äÇéÌÈí, àÈîÀøåÌ, äÄðÌÅä îÈ÷åÉí ìÈùÑÆáÆú åÌìÀçÇæÌÅ÷ àÆú äÇìÌÅá ìÅäÈðåÉú áÌåÉ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. îÄéÌÈã äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø, ðÇúÀ÷Äéï áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì.

åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí. àÂúÇø ãÌÈà (éäéá ìåï) éÀäÅà ìÈï ìÀãÇçÂìÈà åÀìÈà àÈçÃøÈà, åÀðÄáÀðÆä ìÀàÂúÇø ãÌÈà òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. ìÈîÌÈä ìÈï ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà ãÌÀìÈà ðÅéëåÉì ìÀàÄúÀäÇðÌÈàÈä îÄðÌÈäÌ. äÈà äÈëÈà àÂúÇø îÀúÇ÷ÀðÈà. åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí ãÌÇçÂìÈà ìÀîÄôÀìÇç úÌÇîÌÈï. ôÌÆï ðÈôåÌõ ìÀãÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï åÀðÄúÀáÌÇãÌÇø ìÀñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà:

åÀðÇòÈùÒÆä ìÌÈðåÌ ùÑÅí. îÈ÷åÉí æÆä [ðúï ìäí] éÄäÀéÆä ìÈðåÌ ìÀéÄøÀàÈä, åÀìÉà àÇçÅø, åÀðÄáÀðÆä ìÀîÈ÷åÉí æÆä òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. ìÈîÌÈä ìÈðåÌ ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆìÌÉà ðåÌëÇì ìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌåÌ? äÂøÅé ëÌÈàï îÈ÷åÉí îÀúË÷ÌÈï. åÀðÇòÂùÒÆä ìÌÈðåÌ ùÑÅí, éÄøÀàÈä ìÇòÂáÉã ùÑÈí. ôÌÆï ðÈôåÌõ ìÄãÀøÈâåÉú àÂçÅøåÉú åÀðÄúÀôÌÇæÌÅø ìÄöÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí.

åÇéÌÅøÆã éÀéÈ ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì ãÌÈà äåÌà çÇã îÅàÄðÌåÌï òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ãÌÀðÈçÂúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇøÀòÈà. åÀëÄé îÇä äåÌà ìÄøÀàåÉú åÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. àÆìÌÈà ìÄøÀàåÉú ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀãÄéðÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ä) éÅøÆà éÀéÈ òÂìÅéëÆí åÀéÄùÑÀôÌÉè. àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà. ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ìÄøÀàåÉú àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. àÆìÌÈà ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì. àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéðÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÇùÑÀâÌÇç áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌìÀáÈúÇø áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÌìÀáÈúÇø áÌÀúÇúÌÈàÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé îÄìÌÈä îÈèÈà ìÀòÅéìÈà, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì.

åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì. æåÉ àÇçÇú îÅòÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆéÌÈøÀãÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÈàÈøÆõ. åÀëÄé îÇä äåÌà ìÄøÀàåÉú, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä? àÆìÌÈà ìÄøÀàåÉú ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÇãÌÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ä) éÅøÆà ä' òÂìÅéëÆí åÀéÄùÑÀôÌÉè. àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì - ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ëÈúåÌá ìÄøÀàåÉú àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, àÆìÌÈà ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì. ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇùÑÀâÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãÄéï, áÌÇäÇúÀçÈìÈä îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. áÌÇäÇúÀçÈìÈä áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÈáÈø æÆä îÇâÌÄéòÇ ìÀîÇòÀìÈä, äÇäÇùÑÀâÌÈçÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä äÈéÀúÈä áÌåÉ áÌÇäÇúÀçÈìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì.

àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. îÇàé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÀðåÉé ãÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀîÈøÇã áÌÀîÈøÅéäÌ åÀâÈøÇí îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÈà. àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÄðÀéÈéðÈà åÇãÌÇàé àÈîÀøåÌ (âøîå) åÌáÈòåÌ ìÀîÄáÀðÄé ìÀòÅéìÈà.

àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. îÇä æÌÆä áÌÀðÅé äÈàÈãÈí? áÌÀðÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆîÌÈøÇã áÌÀøÄáÌåÉðåÉ åÀâÈøÇí îÈåÆú ìÈòåÉìÈí. àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí - áÌÄðÀéÈï åÇãÌÇàé àÈîÀøåÌ [âøîå] åÀøÈöåÌ ìÄáÀðåÉú ìÀîÇòÀìÈä.


ãó òä ò''á

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç (åàîø) (éçæ÷àì îå) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ àÁìÉäÄéí ùÑÇòÇø (ãó òä ò''á) äÆçÈöÅø äÇôÌÀðÄéîÄéú äÇôÌåÉðÆä ÷ÈãÄéí éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú éÄôÌÈúÅçÇ åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ éÄôÌÈúÅçÇ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä. àÇîÌÇàé (åáéåí äùáú éôúç åáéåí äçãù éôúç åâå'. àîàé éäéä ñâåø ëì àðåï éåîéï ãùùú éîé äîòùä).

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç [åàîø], (éçæ÷àì îå) ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí ùÑÇòÇø äÆçÈöÅø äÇôÌÀðÄéîÄéú äÇôÌÉðÆä ÷ÈãÄéí éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú éÄôÌÈúÅçÇ åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ éÄôÌÈúÅçÇ. áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, åÀäåÌà ñåÉã ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä, ìÈîÌÈä? [åáéåí äùáú éôúç åáéåí äçãù éôúç åâå', ìîä éäéä ñâåø ëì àåúí éîéí ùì ùùú éîé äîòùä?]

àÆìÌÈà àÄìÅéï éÀîÅé çåÉì. ãÌÀúÇøÀòÈà ãÈà éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ãÌÀìÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà çåÉì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú éÄôÌÈúÅçÇ åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ éÄôÌÈúÅçÇ. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÄîÌåÌùÑÈà (ã÷åãùà áøéê äåà) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà.

àÆìÌÈà àÅìÌåÌ éÀîÅé äÇçÉì ùÑÆùÌÑÇòÇø æÆä éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÆìÌÉà ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ äÇçÉì òÄí äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú éÄôÌÈúÅçÇ åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ éÄôÌÈúÅçÇ, ùÑÆäÂøÅé àÈæ ùÑÄîÌåÌùÑ [ùì ä÷ãåù áøåê äåà] ùÑÆì ÷ÉãÆùÑ áÌÀ÷ÉãÆùÑ, åÀàÈæ îÀàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÇùÌÑÆîÆùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÇøÀòÈà ãÈà ìÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄúÌÈà éåÉîÅé ãÌÀçåÉì. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀàÄðÌåÌï éåÉîÅé ãÌÀçåÉì òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÌÀæÈï åÀùÑÈìÀèÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçåÉì òÇì òÈìÀîÈà áÌÇø áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÇòÇø æÆä ìÉà ðÄôÀúÌÈç áÌÀàåÉúÈí ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇçÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúÈí éÀîÅé äÇçÉì äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ðÄæÌåÉï, åÀùÑåÉìÀèÄéí ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇçÉì òÇì äÈòåÉìÈí çåÌõ îÅàÂùÑÆø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÄðÌåÌï ãÌÀùÑÈìÀèÅé ìÈà ùÑÈìÀèÅé áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä àÄéäåÌ ñÈâåÌø. àÂáÈì áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ ëÌËìÀäåÌ îÄúÀòÇáÌÀøÈï åÀìÈà ùÑÈìÀèÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀäÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä àÄéäåÌ ôÌÈúåÌçÇ åÀòÈìÀîÈà àÄéäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä åÀàÄúÌÀæÈï îÄúÌÇîÌÈï åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá òÈìÀîÈà ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà.

åÀàåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí, ìÉà ùÑåÉìÀèÄéí áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä ñÈâåÌø. àÂáÈì áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ, ëÌËìÌÈí òåÉáÀøÄéí åÀìÉà ùÑåÉìÀèÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä äåÌà ôÈúåÌçÇ, åÀäÈòåÉìÈí äåÌà áÌÀçÆãÀåÈä åÀðÄæÌåÉï îÄùÌÑÈí, åÀìÉà ðÄúÌÈï äÈòåÉìÈí ìÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀëÈì àÄðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï àÄðÌåÌï ùÑÈìÀèÄéï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, äÇôÌåÉðÆä ÷ÈãÄéí. òÇã ìÈà éÀ÷åÌîåÌï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇëÌÇì úÌÈãÄéø áÌÀòÈìÀîÈà. àÂáÈì ìÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç ìÀàÄúÀæÀðÈà òÈìÀîÈà îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÇø áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÌáÀéåÉîÈà ãÀçÈãÀùÑÈà. åÀëËìÀäåÌ éåÉîÄéï ëÌËìÀäåÌ àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÀàÄúÀæÀðåÌ îÄúÌÇîÌÈï. ãÌÀäÈà (ã''à ì''â ëãéï) áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà ëÌËìÀäåÌ úÌÇøÀòÄéï ôÌÀúÄéçÈï åÀðÇéÀéçÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀëÉìÌÈà ìÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÅøÆã éÀéÈ ìÄøÀàåÉú. ðÈçÇú îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà ìÀçåÉì (åøãéã ôøéùà) ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÇîÌÆä ãÌÀáÌÈðåÌ åÀ÷ÈéÀéîåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀàÇúÀòÈøÈà òÇì òÈìÀîÈà ìÀãÈçÂìÈà ìåÉï.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí ùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí äÅí ùÑåÉìÀèÄéí ìÀáÇãÌÈí - áÌÉà úÄøÀàÆä, äÇôÌåÉðÆä ÷ÈãÄéí, òÇã ùÑÆìÌÉà éÈ÷åÌîåÌ ìÄùÑÀìÉè, äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì úÌÈîÄéã áÌÈòåÉìÈí. àÂáÈì ìÉà ðÄôÀúÌÈç ìÈæåÌï äÈòåÉìÈí îÄï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ôÌÀøÈè ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ. åÀëÈì äÇéÌÈîÄéí ëÌËìÌÈí ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÀðÄæÌåÉðÄéí îÄùÌÑÈí. ùÑÆäÂøÅé [àæ] áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí ôÌÀúåÌçÄéí, åÌîÀðåÌçÈä ðÄîÀöÅàú ìÇëÌÉì - ìÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. áÌà øÀàÅä, åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàåÉú, éÈøÇã îÄ÷ÌÉãÆùÑ ìÀçÉì [åöòéó ôøåù] ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀîÇä ùÌÑÆáÌÈðåÌ åÀ÷ÄéÌÀîåÌ ÷ÄéÌåÌí ìÀòåÉøÅø òÇì äÈòåÉìÈí ìÀéÄøÀàÈä àåÉúÈí.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ îÈä çÈîåÌ àÄìÌÅéï ãÌÀòÂáÈãåÌ ùÑÀèåÌúÈà ãÈà ìÀîÈøÀãÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëËìÀäåÌ áÌÀòÅéèÈà çÈãÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀãÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí àÄúÀðÀèÄéìåÌ îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. àÄúÀðÀèÄéìåÌ îÅàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀðÈçÂúåÌ ìÀáÈáÈì. àÈîÀøåÌ äÈà äÈëÈà àÂúÇø ìÀîÄãÀáÌÇ÷.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä éåÉùÑÅá ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉ, îÈä øÈàåÌ àÅìÌÆä ùÑÆòÈùÒåÌ ùÑÀèåÌú æåÉ ìÄîÀøÉã áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà åÀëËìÌÈí áÌÀòÅöÈä àÇçÇú äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÈæÆä? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí. äËñÌÀòåÌ îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. ðÈñÀòåÌ îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈøÀãåÌ ìÀáÌÈáÆì. àÈîÄøåÌ, äÂøÅé ëÌÈàï îÈ÷åÉí ìÀäÄãÌÈáÅ÷.

åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí åÀâå' åÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ ñÄéÌåÌòÈà ãÄìÀúÇúÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ãÌÄéðÈà àÈúÅé ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, äÈà àÂúÇø ãÌÈà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. åÌîÅäÈëÈà àÄúÀäÇðÌÅé òÈìÀîÈà åÀéÄúÌÀæÈï. ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÈà ãÌÀçÄé÷åÌ àÄéäåÌ ìÀàÄúÀæÀðÈà òÈìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà àÂðÇï ðÄñÌÇ÷ ìÄøÀ÷ÄéòÈà åÀðÇâÌÇç áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà ãÌÀìÈà éÅçåÉú (áéä) èåÉôÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÄáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà:

åÀðÇòÈÉùÒÆä ìÌÈðåÌ ùÑÅí åÀâåÉ', åÀéÄúÀãÌÇáÌÅ÷ äÇñÌÄéÌåÌòÇ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆäÇãÌÄéï áÌÈà ìÄùÑÀøåÉú áÌÈòåÉìÈí, äÂøÅé îÈ÷åÉí æÆä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÌîÄëÌÈàï éÅäÈðÆä äÈòåÉìÈí åÀéÄæÌåÉï. ùÑÆäÂøÅé ìÀîÇòÀìÈä éÅùÑ ãÌçÇ÷ ìÀäÈæÄéï àÆú äÈòåÉìÈí îÄîÌÆðÌåÌ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà àÈðåÌ ðÇòÂìÆä ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀðÇòÂøÉêÀ áÌåÉ ÷ÀøÈá ùÑÆìÌÉà éÅøÅã [áå] îÇáÌåÌì áÌÈòåÉìÈí ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí.

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ äÅï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà, áÌÀéÄéçåÌãÈà ãÌÀëËìÀäåÉï éÇòÇáÀãåÌï åÀéÄöÀìÀçåÌï áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ. éÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÈì çÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï ëÌÈì äÇðÌÅé ãÄìÀúÇúÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈôÆõ éÀéÈ àåÉúÈí îÄùÌÑÈí.

åÇéÌÉàîÆø ä' äÅï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã, áÌÀéÄçåÌã, ùÑÆëÌËìÌÈí éÇòÂùÒåÌ åÀéÇöÀìÄéçåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí, éÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ äÇãÌÀøÈâåÉú ëÌÈì àÆçÈã ìÇöÌÇã ùÑÆìÌåÉ, åÌáÄâÀìÇì æÆä éÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí îÄùÌÑÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà ìÄéùÑÇðÀäåÉï àÇîÌÇàé àÄúÀáÌÇìÀáÌÅì (àúáãø åáìáì ìåï ÷åãùà áøéê äåà). àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÉï îÀîÇìÌÀìÄéï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. äÇäåÌà ìÄéùÑÀðÈà ÷Èà òÈáÄéã ìåÉï ñÄéÌåÌòÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌåÌìÈà ãÀôåÌîÈà úÌÇìÀéÈéï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà ëÌÇåÌÈðÈä ãÀìÄáÌÈà. åÌáÀãÈà òÈáÀãÅé ñÄéÌåÌòÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇ÷ÈîÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä äÄúÀáÌÇìÀáÌÀìÈä ìÀùÑåÉðÈí [ôæø åáìáì àåúí ä÷ãåù áøåê äåà]? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí îÀãÇáÌÀøÄéí áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àåÉúÈäÌ ìÈùÑåÉï òÈùÒÀúÈä ìÈäÆí ñÄéÌåÌòÇ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀîÇòÂùÒÆä åÌáÀãÄáÌåÌø äÇôÌÆä ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ úÌÀìåÌéÄéí ìÀäÇùÌÒÄéâ ëÌÇåÌÈðÇú äÇìÌÅá, åÌáÈæÆä òåÉùÒÄéí ñÄéÌåÌòÇ ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆøÈöåÌ ìÀäÈ÷Äéí.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀáÌÇìÀáÌÈì ìÄéùÑÇðÀäåÉï ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôÈà øÀòåÌúÀäåÉï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇìÌÇó ìÄéùÑÇðÀäåÉï ìÈà àÇöÀìÈçåÌ áÌÀòåÉáÈãÈà (ëè à áñ''ú) áÌÀâÄéï ãÌÀçÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÅé áÌÇø áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀëÇã àÄúÀáÌÇìÀáÌÈì ìÄéùÑÀðÈà ãÄìÀäåÉï àÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÅéäåÉï åÀàÄúÀáÌÇø úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄìÀäåÉï.

åÀòÇì æÆä äÄúÀáÌÇìÀáÌÀìÈä ìÀùÑåÉðÈí ùÑÆìÌÉà éÈëÀìåÌ ìÀçÇæÌÅ÷ øÀöåÉðÈí áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀçÇìÌÀôÈä ìÀùÑåÉðÈí, ìÉà äÄöÀìÄéçåÌ áÌÇîÌÇòÂùÒÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇöÌÈáÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä ìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇëÌÄéøÄéí - øÇ÷ àÆú ìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌëÀùÑÆäÄúÀáÌÇìÀáÌÀìÈä ìÀùÑåÉðÈí, ðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçÈí åÀðÄùÑÀáÌÇø úÌÈ÷ÀôÌÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà îÄìÌÈä (ãà) ãÌÀàÈîÀøÅé úÌÇúÌÈàÅé áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌËìÀäåÌ çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà éÈãÀòÅé áÌÅéäÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé áÌÅéäÌ. åÀìÄéùÑÇï àÈçÃøÈà ìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÅé áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄìÌÅéï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇìÀáÌÈì ìÄéùÑÈðÈà ãÄìÀäåÉï, îÄéÌÈã åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ ìÄáÀðåÉú äÈòÄéø. ãÌÀäÈà àÄúÀáÌÇø çÅéìÇéÀéäåÌ åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÅé áÌÄøÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï. (ãðéàì á) ìÆäÁåÅé ùÑÀîÅéäÌ (ãé àìäà) (ã÷åãùà áøéê äåà) îÀáÈøÇêÀ îÄï òÈìÀîÈà åÀòÇã òÈìÀîÈà, ãÄé çÈëÀîÀúÈà åÌâÀáåÌøÈúÈà ãÄé ìÅäÌäÄéà. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï (ãà) ãÌÀàÇðÀçÄéú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈæÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÀòÈìÀîÈà, àÄúÀ÷ÌÇìÀ÷ÈìåÌ áÌÅéäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÌáÈòåÌ ìÀàÄúÀâÌÈøÈà áÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé ãÌÄáÌåÌø [æä] ùÑÆàåÉîÀøÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌÈì öÄáÀàåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉãÀòÄéí áÌåÉ åÌîÇçÂæÄé÷Äéí áÌåÉ, åÀìÈùÑåÉï àÇçÆøÆú àÅéðÈí éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇëÌÄéøÄéí áÌÈäÌ. åÀòÇì æÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀáÌÇìÀáÌÀìÈä ìÀùÑåÉðÈí ùÑÆì àÅìÌÆä, îÄéÌÈã - åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ ìÄáÀðÉú äÈòÄéø, ùÑÆäÂøÅé ðÄùÑÀáÌÇø ëÌÉçÈí åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø áÌÈøÈöåÉï ùÑÆìÌÈäÆí. (ãðéàì á) ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÀîåÉ [ùí äàìåä] [ùì ä÷á''ä] îÀáÉøÈêÀ îÅäÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÇçÈëÀîÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆìÌåÉ äÄéà. ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí [æä] ùÑÆäåÉøÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñåÉãåÉú äÇçÈëÀîÈä ìÈòåÉìÈí, äÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ áÈäÌ áÌÀðÅé àÈãÈí åÀøÈöåÌ ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú áÌåÉ.


ãó òå ò''à

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÌáÀäÇäÄéà çÈëÀîÈä (ãó òå ò''à) ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ éÈãÇò ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀéÅöÆø äÈøÈò, òÇã ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ îÇáÌåÌòÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà. åÌìÀáÈúÇø úÌÈá ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ìÀáÈúÇø áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà ãÄéìÅéäÌ éÈãÇò çÈëÀîÈàï. åÌìÀáÈúÇø àÈúåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ.

ðÈúÇï çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. åÌáÀàåÉúÈäÌ çÈëÀîÈä ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ìåÉ, éÈãÇò ãÌÀøÈâåÉú åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò, òÇã ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÇòÀéÀðåÉú äÇçÈëÀîÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈá ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ åÀäÄúÀâÌÇìÌåÌ ìåÉ îÅäÆí, åÀìÉà ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí. àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀàåÉúåÉ äÇñÌÅôÆø ùÑÆìÌåÉ éÈãÇò çÈëÀîåÉú. àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈàåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí åÀäÄøÀâÌÄéæåÌ ìÀôÈðÈéå.

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà ìÀðÉçÇ åÌôÀìÇç áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÌÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌôÀìÇç áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀáÈúÇø ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀàÇøÀâÌÄéæ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÅï éÄöÀçÈ÷ ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå. éÇòÂ÷Éá ðÀñÇá úÌÀøÅéï àÂçÈúÈï.

ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÀðÉçÇ åÀòÈáÇã áÌÈäÌ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀòÈáÇã áÌÈäÌ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇçÇø ëÌÈêÀ éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆäÄøÀâÌÄéæ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀëÅï éÄöÀçÈ÷ éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÅùÒÈå. éÇòÂ÷Éá ìÈ÷Çç ùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú.

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà ìÀîùÑÆä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (áîãáø éá) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÀàÁîÈï äåÌà. åÀìÈà äÂåÈä ëÌÀîùÑÆä ùÑÇîÌÈùÑ îÀäÅéîÈï áÌÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï åÀìÈà ñÈèÈà ìÄáÌÅéäÌ áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÀîÉùÑÆä, îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ? (áîãáø éá) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà. åÀìÉà äÈéÈä ëÌÀîÉùÑÆä ùÑÇîÌÈùÑ ðÆàÁîÈï áÌÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú, åÀìÉà ñÈèÈä ìÄáÌåÉ áÌÄúÀùÑåÌ÷Çú àÆçÈã îÅäÆí, àÆìÌÈà òÈîÇã áÌÆàÁîåÌðÈä òÆìÀéåÉðÈä ëÌÈøÈàåÌé.

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (îùìé à) îÄùÑÀìÅé ùÑÀìÉîÉä (îùìé ì) äÇîÌÇùÌÒÈà ðÀàËí äÇâÌÆáÆø ìÀàÄéúÄéàÅì ìÀàÄéúÄéàÅì åÀàËëÈì. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä àÄúÌÄé àÅì åÀçÈëÀîÀúÈà ãÄéìÅéäÌ äåÌà. åÀàåÌëÈì åÀàÅéëåÌì ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÄé. ìÀáÈúÇø (îìëéí à éç) åÇéÌÈ÷Æí éÀéÈ ùÒÈèÈï ìÄùÑÀìÉîÉä åÀâå'.

ðÈúÇï çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ìÄùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ? (îùìé à) îÄùÑÀìÅé ùÑÀìÉîÉä, (ùí ì) äÇîÌÇùÌÒÈà ðÀàËí äÇâÌÆáÆø ìÀàÄéúÄéàÅì ìÀàÄéúÄéàÅì åÀàËëÈì. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, àÄúÌÄé àÅì, åÀäÇçÈëÀîÈä ùÑÆìÌåÉ äÄéà. åÀàËëÈì - åÇàÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÄé. àÇçÇø ëÌÈêÀ (îìëéí à éç) åÇéÌÈ÷Æí ä' ùÒÈèÈï ìÄùÑÀìÉîÉä åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï æÀòÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ àÄìÌÅéï îÅäÇäåÌà çÈëÀîÈä ãÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé, àÄúÀâÌÈøåÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈðåÌ îÄâÀãÌÈì åÀòÂáÈãåÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÈãåÌ. òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÇãÌÈøåÌ îÅàÇðÀôÌÅé àÇøÀòÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀäåÌ çÈëÀîÈä ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÌÅé. àÂáÈì ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø çÈëÀîÀúÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÀéÄôÀìÀçåÌï ìÅéäÌ áÌÈäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åÀòÈùÒÄéúÄé. ìÈàå ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀçÂáÄéìåÌ áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà. àÆìÌÈà åÀòÈùÒÄéúÄé àÆú àÂùÑÆø áÌÀçË÷ÌÇé úÌÅìÅëåÌ åÀàÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí.

áÌÉà øÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ÷ÀöÈú çÈëÀîÈä ùÑÆîÌÈöÀàåÌ àÅìÌÆä îÅàåÉúÈäÌ çÈëÀîÇú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, äÄúÀâÌÈøåÌ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÌáÈðåÌ îÄâÀãÌÈì åÀòÈùÒåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ, òÇã ùÑÆäÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ, åÀìÉà ðÄùÑÀàÂøÈä áÈäÆí çÈëÀîÈä ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø. àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀòåÉøÅø çÈëÀîÈä áÌÈòåÉìÈí åÀéÇòÇáÀãåÌ àåÉúåÉ áÌÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åÀòÈùÒÄéúÄé. ìÉà ëÌÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÄùÑÀçÄéúåÌ áÈäÌ àÆú äÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà - åÀòÈùÒÄéúÄé àÅú àÂùÑÆø áÌÀçË÷ÌÇé úÌÅìÅëåÌ åÌîÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí.

øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà ðÄôÀúÌÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÅéîÈà îÄìÌÈä. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø (ãáøéí ëâ) ëÌÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÀêÈ ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀìÈúÅú àÉéÀáÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ åÀäÈéÈä îÇçÀðÀéêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ. ëÌÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ, îÀäÇìÌÅêÀ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú â) îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí. åÀãÈà äåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀàÈëÇì îÄðÌÅéäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. îÄúÀäÇìÌÅêÀ ðåÌ÷ÀáÈà îÀäÇìÌÅêÀ ãÌÀëÇø.

øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÄôÀúÌÇç áÌÇúÌåÉøÈä åÀðÉàîÇø ãÌÈáÈø. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (ãáøéí ëâ) ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÀ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÆêÀ ìÀäÇöÌÄéìÀêÀ åÀìÈúÅú àÉéÀáÆéêÀ ìÀôÈðÆéêÀ åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÀ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÀ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÀ. ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÀ îÄúÀäÇìÌÅêÀ? îÀäÇìÌÅêÀ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â) îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí. åÀæÆäåÌ àÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. îÄúÀäÇìÌÅêÀ - ðÀ÷ÅáÈä. îÀäÇìÌÅêÀ - æÈëÈø.

åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí åÀâå'. äåÌà ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀéÈùÒÅí ìÀãÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÈéå. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ æÈëÅé. åÀìÈîÌÈä. ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀìÈúÅú àåÉéÀáÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ. ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÈøÀçÈà åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÅéäÌ àÈçÃøÈà.

åÀæÀäÄåÌ ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éâ) åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí åÀâåÉ'. åÀäåÌà ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé äÈàÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀéÈùÒÅí ìÀãÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÈéå. åÀæÆäåÌ ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà æåÉëÆä. åÀìÈîÌÈä? ìÀäÇöÌÄéìÀêÀ åÀìÈúÅú àÉéÀáÆéêÀ ìÀôÈðÆéêÀ, ìÀäÇöÌÄéì àÈãÈí áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀìÉà éÄùÑÀìÉè áÌåÉ àÇçÅø.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáåÉé åÌìÀãÇëÌÈàÈä ìÀâÇøÀîÅéäÌ. îÇàé ãÌÇëÀéåÌ ãÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëâ) åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ. îÇàé ÷ÈãåÉùÑ, ÷ÀãåÉùÑÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ àÄìÌÅéï ùÑÇéÀéôÅé âåÌôÈà ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀçÇáÌÇø åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÈéÈä îÇçÂðÀéêÈ ÷ÈãåÉùÑ. åÀìà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø.

åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅçÂèÈàÈéå åÌìÀèÇäÅø àÆú òÇöÀîåÉ. îÇä èÌÈäÃøÈä æåÉ? ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëâ) åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÀ ÷ÈãåÉùÑ. îÇä æÌÆä ÷ÈãåÉùÑ? ÷ÀãåÉùÑÄéí äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà îÇçÂðÆéêÀ ÷ÈãåÉùÑ - àÅìÌåÌ àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó ùÑÆäÇâÌåÌó îÄúÀçÇáÌÅø åÀðÄúÀ÷Èï áÌÈäÆí. åÀìÈëÅï åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÀ ÷ÈãåÉùÑ. åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÀ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø.

îÇàé òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø. ãÌÈà îÄìÌÀúÈà (òøééúà) ãÀòÆøÀéÈéï. ãÌÀãÈà äåÌà îÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈàÄéñ áÌÈäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÀìà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú, àÇîÌÇàé ãÌÈáÈø. àÆìÌÈà äÇðÌÄé çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ãÌÀâÈòÂìÅé åÌîÀñÈàÂáÅé âÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀîÄìÌÈä ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ åÀäÈà àÄéäåÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø.

îÇä æÌÆä òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø? æÆä ãÌÀáÇø [òøåä] òÂøÈéåÉú, ùÑÆæÌÆä äåÌà ãÈáÈø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉàÅñ áÌåÉ éåÉúÅø îÅäÇëÌÉì. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÀ òÆøÀåÇú, ìÈîÌÈä ãÌÈáÈø? àÆìÌÈà øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆâÌåÉòÂìÄéí åÌîÀèÇîÌÀàÄéí àÆú òÇöÀîÈí áÌÀãÄáÌåÌøÈí ùÑÆéÌåÉöÅà îÄôÌÄéäÆí, åÀæÆäåÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø.

åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ÷ÇîÌÈêÀ. åÀàÄé àÇúÌÀ òÈáÄéã ëÌÀãÅéï, îÄéÌÈã åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ, ãÌÀìÈà éÅæÄéì áÌÇäÂãÈêÀ åÀéÅéúåÌá îÅàÇçÂøÆéêÈ. åÀàÂðÇï äÈà àÇæÀìÄéðÈï ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀòÇèÌÀøÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÇòÂãÄéàÇú îÄéðÌÅéäÌ.

åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀôÈðÆéêÀ. åÀàÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ëÌÈêÀ, îÄéÌÈã - åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÀ. ùÑÆìÌÉà éÅìÅêÀ òÄîÌÀêÀ åÀéÈùÑåÌá îÅàÇçÂøÆéêÀ. åÀàÈðåÌ äÂøÅéðåÌ äåÉìÀëÄéí ìÀôÈðÈéå áÌÇãÌÆøÆêÀ, ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÄúÀòÇèÌÆøÆú òÇì øÉàùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ.


ãó òå ò''á

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø ä' äÆï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí åÀâå' úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí. îÇàé îÄ÷ÌÆãÆí. îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ. åÇéÌÄøÀàåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ îÇàé åÇéÌÄîÀöÀàåÌ. àÆìÌÈà îÀöÄéàÈä àÇùÑÀëÌÈçåÌ úÌÇîÌÈï îÅøÈæÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà îÄ÷ÌÇãÀîÈàÅé ãÌÀàÄúÀðÀòÇø úÌÇîÌÈï îÄï áÌÀðÅé èåÉôÈðÈà, åÌáÈäÌ àÄùÑÀúÌÇãÀìåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäÇäÄéà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀòÂáÈãåÌ ìÀñÇøÀáÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÂååÌ àÈîÀøÅé áÌÀôåÌîÈà åÀòÇáÀãÅé (ãó òå ò''á) òÂáÄéãÀúÌÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, åÇéÌÉàîÆø ä' äÅï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí åÀâåÉ' áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí. îÇä æÌÆä îÄ÷ÌÆãÆí? îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ? åÇéÌÄøÀàåÌ öÈøÄéêÀ äÈéÈä ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä åÇéÌÄîÀöÀàåÌ? àÆìÌÈà îÀöÄéàÈä îÈöÀàåÌ ùÑÈí îÄñÌåÉãÅé äÇçÈëÀîÈä îÅäÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí ùÑÆäÄúÀðÇòÂøÈä ùÑÈí îÄáÌÀðÅé äÇîÌÇáÌåÌì, åÌáÈäÌ äÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ùÑÆòÈùÒåÌ ìÀñÈøÅá ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÇôÌÆä åÀòåÉùÒÄéí îÇòÂùÒÆä.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá äÆï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀìÄáÌÈà çÇã åÌøÀòåÌúÈà çÇã åÌîÀîÇìÌÀìÅé áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀòÇúÌÈä ìà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí ëÌÈì àÂùÑÆø éÈæÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉú. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀðÇò òåÉáÈãÈà ãÄìÀäåÉï. àÂáÈì îÇàé àÇòÂáÄéã, àÂáÇìÀáÌÅì ìåÉï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÄìÀòÅéìÈà, åÀìÄéùÑÇï ãÌÄìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀîÀðÇò òåÉáÈãÈà ãÄìÀäåÉï. åÌîÇä áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÄøÀòåÌúÈà åÀìÄáÌÈà çÇã åÌîÀîÇìÌÀìÅé áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀúÄéá ìÉà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí ëÌÉì àÂùÑÆø éÈæÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉú, åÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäåÌ. àÂðÇï àåÉ çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÂðÇï áÌÀìÄáÌÈà çÇã åÌøÀòåÌúÈà çÇã, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, äÅï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí áÌÀìÅá àÆçÈã åÌáÀøÈöåÉï àÆçÈã åÌîÀãÇáÌÀøÄéí áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀòÇúÌÈä ìÉà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí ëÌÉì àÂùÑÆø éÈæÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉú, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÄîÀðÇò îÇòÂùÒÅéäÆí. àÂáÈì îÈä àÆòÁùÒÆä? àÂáÇìÀáÌÅì ìÈäÆí äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌìÀùÑåÉðÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀàÈæ ðÄîÀðÇò îÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÈäÆí. åÌîÇä îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀøÈöåÉï åÀìÅá àÆçÈã åÌîÀãÇáÌÀøÄéí áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÈúåÌá ìÉà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí ëÌÉì àÂùÑÆø éÈæÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉú, åÀãÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà éÈëÉì ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí - àÈðåÌ àåÉ äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÈðåÌ áÌÀìÅá àÆçÈã åÀøÈöåÉï àÆçÈã, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÄëÌÈàï ìÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÀîÇçÀìåÉ÷Æú ìÅéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà (ãàìéï) ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà àÄìÌÅéï òÄí àÄìÌÅéï áÌÄøÀòåÌúÈà çÈãÈà åÀìÄáÌÈà çÈã, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÈøÀãÌÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀäåÌ ãÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÇìÌÀâåÌ îÄéÌÈã åÇéÌÈôÆõ éÀéÈ àåÉúÈí îÄùÌÑÈí åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÀàåÉúÈí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú àÅéï ìÈäÆí ÷ÄéÌåÌí. ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì ôÌÇòÇí ùÑÆäÇìÌÈìåÌ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí àÅìÌÆä òÄí àÅìÌÆä áÌÀøÈöåÉï àÆçÈã åÀìÅá àÆçÈã - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌåÉøÀãÄéí áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ìÉà ùÑåÉìÅè áÌÈäÆí äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ, îÄéÌÈã - åÇéÌÈôÆõ àÉúÈí ä' îÄùÌÑÈí åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÀôåÌîÈà úÌÇìÀéÈéà. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇìÀáÌÅì îÄéÌÈã åÇéÌÈôÆõ éÀéÈ àÉúÈí îÄùÌÑÈí. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÈúÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (öôðéä â) ëÌÄé àÈæ àÆäÁôÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëÌËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ åÌìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã åÌëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï:

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÄùÑÀîÈò ùÑÆäÇëÌÉì áÌÀãÄáÌåÌø äÇôÌÆä úÌÈìåÌé, ùÑÆäÂøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀáÌÇìÀáÌÀìåÌ, îÄéÌÈã åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí îÄùÌÑÈí. àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà îÇä ëÌÈúåÌá? (öôðéä â) ëÌÄé àÈæ àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí ä' ìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã, åÀëÈúåÌá (æëøéä éã) åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï:





ôøùú ìê ìê

ìÆêÈ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îå) ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé àÇáÌÄéÄøÄé ìÅá äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÀãÈ÷Èä. ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé àÇáÌÄéøÅé ìÅá, ëÌÇîÌÈä úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ìÄáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇéÈéáÇéÈà, ãÌÀçÈîÈàï ùÑÀáÄéìÅé åàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀäåÌ, åìÄáÌÇéÀéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀìÈà îÀäÇãÌÀøÄéï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé îÈøÅéäåÉï, åÀàÄ÷ÀøåÌï àÇáÌÄéøÅé ìÅá. äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä ãÌÀîÄúÀøÇçÂ÷Åé îÅàåÉøÇéÀéúÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (éùòéä îå) ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé àÇáÌÄéøÅé ìÅá äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä. ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé àÇáÌÄéøÅé ìÅá - ëÌÇîÌÈä çÂæÈ÷Äéí ìÄáÌåÉúÅéäÆí ùÑÆì äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆøåÉàÄéí àÆú ùÑÀáÄéìÅé åÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÈäÆí, åÀìÄáÌåÉúÅéäÆí çÂæÈ÷Äéí ùÑÆàÅéðÈí çåÉæÀøÄí áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÀøÄáÌåÉðÈí, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí àÇáÌÄéøÅé ìÅá. äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä - ùÑÆîÌÄúÀøÇçÂ÷Äéí îÄï äÇúÌåÉøÈä.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø ãÌÀîÄúÀøÇçÂ÷Åé îÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄðÌåÌï øÀçÄé÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï àÇáÌÄéøÅé ìÅá. äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä ãÌÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä øÀçåÉ÷Äéí àÄðÌåÌï îÄùÌÑÈìåÉí ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÑÈìåÉí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îç) àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø éÀéÈ ìÈøÀùÑÈòÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ùÑÆîÌÄúÀøÇçÂ÷Äéí îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÅí øÀçåÉ÷Äéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ àÇáÌÄéøÅé ìÅá. äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä - ùÑÆàÅéðÈí øåÉöÄéí ìÄ÷ÀøÇá àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÅí øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅí øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä, øÀçåÉ÷Äéí äÅí îÄùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ùÑÈìåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îç) àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø ä' ìÈøÀùÑÈòÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä.


ãó òæ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄúÀ÷ÈøÇá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îä) àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷ åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò. áÌÀâÄéï ãÀàÈäÇá öÆãÆ÷ åÀùÒÈðÈà øÆùÑÇò àÄúÀ÷ÈøÇá ìÄöÀãÈ÷Èä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä îà) àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. îÇàé èÇòÀîÈà àåÉäÂáÄé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷. øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀøÈçÄéí (ãó òæ ò''à) ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí îÄëÌÈì áÌÀðÅé ãÈøÄéäÌ ãÌÀäÂååÌ àÇáÌÄéøÅé ìÅá åÀàÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

áÌÉà øÀàÅä, àÇáÀøÈäÈí øÈöÈä ìÄ÷ÀøÇá àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄúÀ÷ÈøÅá. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí îä) àÈäÇáÀúÌÈ öÌÆãÆ÷ åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈäÇá öÆãÆ÷ åÀùÒÈðÈà øÆùÑÇò, äÄúÀ÷ÈøÅá ìÄöÀãÈ÷Èä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éùòéä îà) àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáÄé. îÈä äÇèÌÇòÇí àÉäÂáÄé? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá àÈäÇáÀúÌÈ öÌÆãÆ÷. äÈàÇäÂáÈä ùÑÆàÈäÇá àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÈì áÌÀðÅé ãåÉøåÉ, ùÑÆäÈéåÌ àÇáÌÄéøÅé ìÅá, åÀäÅí øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

ñÄúÀøÅé úåÉøÈä úÌàðÈà áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀäËøÀîÈðåÌ ãÀîÇìÀëÌÈà, àÇðÀöÌÄéá çÇã àÄéìÈðÈà øÇáÌÈà åÀúÌÇ÷ÌÄéó âÌåÉ ðÀèÄéòÈï òÄìÈàÄéï, ðÀèÄéòÇ àÄéìÈðÈà ãÌÈà, áÌÄúÌÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï àÄñÀúÌÇçÇø, áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÀòÈìÀîÈà ôÌÀøÄéùÒÈà øÇâÀìÅéäÌ. úÌ''÷ ôÌÇøÀñÅé îÇèÀìÈðåÉé, ëÌÈì øÀòåÌúÌÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÈøÀñÄéï áÌÅéäÌ úÌÈìÀéÈéï, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø äÇàé, ëÌËìÀäåÌ îÄúÌÀòÈøÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ ìÅéúÌ îÇàï ãÌÀðÈôÌÄé÷ îÅøÀòåÌúÌÅéäÌ ìÀáÈúÌÇø, ëÌËìÀäåÌ áÌÄøÀòåÌúÌÈà çÈãÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ÷Èí îÄìÌÀòÅéìÈà (ñ''à ðçéú) àÄúÌÀðÈçÄéúÌ áÌÀîÇèÀìÈðåÉé ìÀâåÉ éÇîÌÈà. îÄðÌÅéäÌ éÇîÌÈà (àúâìé) àÄúÌÀîÇìÀéÈéà. àÄéäåÌ îÀ÷åÉøÈà (ãëì ã''à ìëì) îÇéÄéï ãÌÀðÈáÀòÄéï. úÌÀçåÉúÌÅéäÌ îÄúÌÀôÌÇìÌÀâÄéï ëÌÈì îÅéîåÉé ãÌÄáÀøÅàùÑÄéúÌ, ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀâÄðÀúÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

ìÈîÇãÀðåÌ áÌÀúÉ÷Æó øÀöåÉï äÇîÌÆìÆêÀ ðÈèÇò àÄéìÈï àÆçÈã âÌÈãåÉì åÀçÈæÈ÷ áÌÀúåÉêÀ äÇðÌÀèÄéòåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, äÇðÌÀèÄéòÈä ùÑÆì äÈàÄéìÈï äÇæÌÆä áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéí îÀñËáÌÆáÆú. áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ôÌÀøåÌùÒÈä øÇâÀìåÉ. ú''÷ ôÌÇøÀñÈàåÉú îÇñÀòåÉúÈéå. ëÌÈì äÈøÀöåÉðåÉú ùÑÆì àåÉúÈí ôÌÇøÀñåÉú áÌåÉ úÌÀìåÌéÄéí. ëÌÀùÑÆæÌÆä îÄúÀòåÉøÅø, ëÌËìÌÈí îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÄîÌåÉ. àÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉöÅà îÅøÀöåÉðåÉ. àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌËìÌÈí áÌÀøÈöåÉï àÆçÈã òÄîÌåÉ. ÷Èí îÄìÀîÇòÀìÈä, [éåøã] éåÉøÅã áÌÀîÇñÀòåÉúÈéå ìÀúåÉêÀ äÇéÌÈí. îÄîÌÆðÌåÌ äÇéÌÈí [îúâìä] îÄúÀîÇìÌÅà. äåÌà äÇîÌÈ÷åÉø [ùì ëì] äÇîÌÇéÄí äÇðÌåÉáÀòÄéí, úÌÇçÀúÌÈéå ðÆçÁìÈ÷Äéí ëÌÈì îÅéîÅé áÀøÅàùÑÄéú. äÇùÑÀ÷ÈàåÉú äÇâÌÈï úÌÀìåÌéÄéí áÌåÉ.

ëÌÈì ðÄùÑÀîÀúÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÄðÌÄéäÌ ôÌÈøÀçÄéï. ðÄùÑÀîÀúÌÄéï àÄìÌÅéï òÈàìÄéï áÌÀâÄðÀúÌÈà ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. ðÄùÑÀîÈúÌÈà ëÌÇã ðÈôÌÀ÷Èà àÄúÌÀáÌÈøÀëÈà áÌÀùÑÆáò áÌÄøÀëÈàï ìÀîÆäÁåÅé àÇáÌÈà (ã''à ì''â ìøåçà åãí) ìÀâåÌôÌÈà (åìîäåé) áÌÄñÀìÄé÷åÌ (ããéå÷ðà òìàä äãà äåà ãëúéá åéàîø éé àì àáøí äà ðùîúà òìàä àáà (ã''à ì''â ìøåçà åãí) ìâåôà áñìé÷å) ãÌÀãÄéåÌ÷Àðà òÄìÌÈàÈä.

ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈîÄéí ôÌåÉøÀçåÉú îÄîÌÆðÌåÌ. äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÄëÀðÈñåÉú ìÇâÌÈï ìÈøÆãÆú ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅàú ðÀùÑÈîÈä, äÄéà îÄúÀáÌÈøÆëÆú áÌÀùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú ìÄäÀéåÉú àÈá [ìøåç åøí] ìÇâÌåÌó [åìäéåú] áÌÇòÂìÄéÌÈä [ùì äãîåú äòìéåðä, æäå ùëúåá åéàîø ä' àì àáøí, äøé ðùîä òìéåðä àáà (ìøåç åøí) ìâåó áòìéä] ùÑÆì ãÌÀîåÌú òÆìÀéåÉðÈä.

ëÌÇã áÌÇòÀéÈà (ðôùà) ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, àåÉîÅé ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀîÄéèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÌÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÌÅéäÌ. åÌîÈñÇø ìÈäÌ îÀàÈä îÇôÌÀúÌÀçÈàï ãÌÀáÄøÀëÈàï. (åîåìãúê ãà âåôà ãàú÷øé àéìðà ãçéé ãàéäå úøéñø ùáèéï òìàéï. åîáéú àáéê ãà ùëéðúà. àáéê ãà ÷åãùà áøéê äåà. ùðàîø (îùìé ëç) âåæì àáéå åàîå åàåîø àéï ôùò åâå'. åàéï àáéå àìà ÷åãùà áøéê äåà åàéï àîå àìà ëðñú éùøàì. àì äàøõ àùø àøàê ãà àéäå äàé òìîà), (ð''à åîåìãúê ãà àéìðà ãçéé, åîáéú àáéê úøéñø úçåîéï ùáèéï òìàéï. àì äàøõ àùø àøàê ãà àéäå äàé òìîà), (òã ëàï ñúøé úåøä)

ëÌÀùÑÆøåÉöÈä [äðôù] ìÈøÆãÆú ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÇùÑÀáÌÄéòÇ àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀîÉø àÆú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÀìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ, åÌîåÉñÅø ìÈäÌ îÅàÈä îÇôÀúÌÀçåÉú ùÑÆì áÌÀøÈëåÉú ùÑÆì ëÌÈì éåÉí ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ìÆ''êÀ ìÀ''êÀ. ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí ðÄîÀñÀøåÌ ìÈäÌ ëÌÀãÅé ìÀúÇ÷ÌÅï áÌÈäÆí àÆú äÇâÌÈï åÌìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ. îÅàÇøÀöÀêÀ - æÆä âÌÇï äÈòÅãÆï. [åîåìãúê æä äâåó, ùð÷øà òõ äçééí, ùäåà úøéñø ùáèéí òìéåðéí, åîáéú àáéê æå äùëéðä, àáéê æä ä÷ãåù áøåê äåà, ùðàîø (îùìé ëç) âåæì àáéå åàîå åàîø àéï ôùò åâå', åàéï àáéå àìà ä÷ãåù áøåê äåà, åàéï àîå àìà ëðñú éùøàì, àì äàøõ àùø àøàê æä äåà äòåìí äæä,] [ñ''à åîîåìãúê æä òõ äçééí, åîáéú àáéê úøéñø úçåîéí, ùáèéí òìéåðéí, àì äàøõ àùø àøàê æäå äòåìí äæä]. òã ëÌÈàï ñúøé úåøÈä.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (úäìéí ôã) îÇä éÌÀãÄéãåÌú îÄùÑÀëÌÀðåÉúÆéêÈ éÀéÈ öÀáÈàåÉú. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé òÇì îÇä ÷ÌÈàÄéí òÈìÀîÈà. åÀàÄðÌåÌï òÇì îÇä ÷ÌÈéÀéîÄéï. ãÌÀëÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà òÂáÇã ùÑÀîÇéÈà îÅàÅùÑ åÌîÄîÌÇéÄí îÄúÀòÈøÀáÄéï ëÌÀçÂãÈà åÀìÈà äÂååÌ âÌÇìÀãÅé. åÌìÀáÈúÇø àÇâÀìÄéãåÌ åÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÈúÄéì òÈìÀîÈà, ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ñÈîÀëÄéï, åÀàÄðÌåÌï ñÈîÀëÄéï ìÈà ÷ÈéÀéîÄéï àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ëÌËìÀäåÌ îÀøÇôÀôÄéï åÀæÈòÄéï åÀòÈìÀîÈà àÄøÀúÌÇú äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá è) äÇîÌÇøÀâÌÄéæ àÆøÆõ îÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀòÇîÌåÌãÆéäÈ éÄúÀôÌÇìÌÈöåÌï. åÀëÉìÌÈà ÷ÈàÄéí òÇì àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà åÀàÄðÌåÌï ÷ÈéÀéîÄéï åÀñÈîÀëÄéï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ôã) îÇä éÌÀãÄéãåÉú îÄùÑÀëÌÀðåÉúÆéêÀ ä' öÀáÈàåÉú. ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí òÇì îÈä òåÉîÅã äÈòåÉìÈí åÀòÇì îÈä äÅí ÷ÇéÌÈîÄéí. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, òÈùÒÈä ùÑÈîÇéÄí îÅàÅùÑ åÌîÄîÌÇéÄí îÀòÉøÈáÄéí éÇçÇã, åÀìÉà äÈéåÌ ÷åÉôÀàÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ÷ÈôÀàåÌ åÀòÈîÀãåÌ áÌÀøåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä, îÄùÌÑÈí ùÑÈúÇì àÆú äÈòåÉìÈí ìÇòÂîÉã òÇì òîÌåÌãÄéí, åÀàåÉúÈí äÇúÌåÉîÀëÄéí ìÉà òåÉîÀãÄéí àÆìÌÈà áÌÈøåÌçÇ äÇäÄéà. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÀàåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ òåÉìÈä, ëÌËìÌÈí îúÀøåÉôÀôÄéí åÀæÈòÄéí åÀäÈòåÉìÈí øåÉúÅú. äåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá è) äÇîÌÇøÀâÌÄéæ àÆøÆõ îîÌÀ÷åÉîÈäÌ åÀòÇîÌåÌãÆéäÈ éÄúÀôÌÇìÌÈöåÌï. åÀäÇëÌÉì òåÉîÅã òÇì äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÄùÒÀøÈàÅì îùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, îÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí, àåÉúÈí äÈòÇîÌåÌãÄéí äÇúÌåÉîÀëÄéí ÷ÇéÌÈîÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄúÀòÇø ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì ìÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ëÌËìÀäåÌ àÄéìÈðÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï îÀæÇîÌÀøÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ÷ÇîÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à èæ) àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÈòÇø îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø çÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄëÀðÈñ ìÀâÇï äòÅãÆï ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÈì äàÄéìÈðåÉú ùÑÆì âÌÇï äÈòÅãÆï îÀæÇîÌÀøÄéí îÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí à èæ) àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÇòÇø îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÀâåÉ'.

åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé áÀçÈéÄì åÀàÈîÇø ìÀëåÉï àÈîÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéï, îÈàï îÄðÀëåÉï ãÌÀòÈéÄéì øåÌçÈà áÌÀàåÌãÀðåÉé ìÀîÄùÑÀîÈò, åÀòÅéðåÉé ôÌÀ÷ÄçÄéï ìÀîÆçÁîÅé. åÀìÄáÌÅéäÌ ôÌÈúåÌçÇ ìÀîÄðÀãÇò, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøåÌçÈà ãÀëÈì øåÌçÄéï àÈøÄéí áÌÀñÄéîåÌ ãÀðÄùÑÀîÈúÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÄé÷ ÷ÈìÈà ãÌÀ÷ÈìÇéÈà, çÅéÀìÄéï àÄúÀáÌÇãÌÇø ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. à çÇã ñÈìÄé÷ ìÄñÀèÇø çÈã. á çÇã ðÈçÄéú ìÀäÇäåÌà ñÀèÇø. â (úé÷åðéí òâ, ìòéì ìá á) çÇã òÈéÄéì áÌÅéï úÌÀøÅéï. ã úÌÀøÅéï îÄúÀòÈøÄéï îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÄúÀìÇú. ä úÌÀìÇú òÈéÀéìÅé áÌÀçÇã. å çÇã àÇôÌÄé÷ âÌÀåÈåðÄéï. æ ùÑÄéú îÄðÀäåÉï ìÄñÀèÇø çÈã, åÀùÑÄéú îÄðÀäåÉï ðÈçÂúÅé ìÀäÇäåÌà ñÀèÇø. ç ùÑÄéú òÈéÀéìÅé áÌÄúÀøÅéñÇø. è úÌÀøÅéñÇø îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï. é ùÑÄéú ëÌÀìÄéìÈï áÌÇòÂùÒÈøÈä. éà òÂùÒÈøÈä ÷ÈàÄéí áÌÀçÇã.

äÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà áÀçÇéÄì åÀàåÉîÅø: ìÈëÆí àåÉîÀøÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, îÄé îÄëÌÆí ùÑÀðÌÄëÀðÀñÈä øåÌçÇ ìÀàÈæÀðÈéå ìÄùÑÀîÉòÇ, åÀòÅéðÈéå ôÌ÷åÌçåÉú ìÄøÀàåÉú, åÀìÄáÌåÉ ôÌÈúåÌçÇ ìÈãÇòÇú, áÌùÑÈòÈä ùÑÆäÈøåÌçÇ ùÑÆì ëÌÈì äÈøåÌçåÉú îøÄéîÈä àÆú äÄúÀáÌÇùÌÒÀîåÌú äÇðÌÀùÑÈîÈä, îÄùÌÑÈí éåÉöÅà äÇ÷ÌåÉì ùÑÆì äÇ÷ÌåÉìåÉú, äÇöÌÀáÈàåÉú äÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí. à, àÆçÈã òåÉìÆä ìÀöÇã àÆçÈã. á. àÆçÈã åÉøÅã ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã. â. àÆçÈã ðÄëÀðÈñ áÌÅéï ùÑÀðÇéÄí. ã. ùÑÀðÇéÄí îÄúÀòåÉøÀøÄéí [îúòèøéí] áÌùÑÀìÉùÑÈä. ä. ùÑÀìÉùÑÈä ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀàÆçÈã: àÆçÈã îåÉöÄéà âÀåÈðÄéí. æ. ùÑÄùÌÑÈä îÅäÆí ìöÇã àÆçÈã, åÀùÑÄùÌÑÈä îÅäÆí éåÉøÀãÄéí ìàåÉúåÉ äÇöÌÇã. ç. ùÑÄùÌÑÈä ðÄëÀðÈñÄéí áÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. è. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îúÀòåÉøÀøÄéí áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí. é. ùÑÄùÌÑÈä ëÌìåÌìÄéí áÌÇòÂùÒÈøÈä. éà. òÂùÒÈøÈä òåÉîÀãÄéí áÌÀàÆçÈã.


ãó òæ ò''á

åÇåé ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀðÇéÀéîÅé ùÑÅðÀúÈà áÌÀçåÉøÅéäåÉï, ìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï àÅéêÀ éÀ÷åÌîåÌï áÌÀãÄéðÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÇï àÄúÀôÌÇ÷Çã, (ãó òæ ò''á) ëÌÇã àÄñÀúÌÈàÇá âÌåÌôÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà ùÑÇèÀéÈà òÇì àÇðÀôÌÅé ãÌÀàÂåÄéøÈà ãÌÀèÄéäÂøÈà, åÀñÈìÀ÷Èà åÀðÇçÂúÈà, åÀúÇøÀòÄéï ìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÈï, îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï ëÌÀàÇáÀðÄéï áÌÀâåÉ ÷åÌñÀôÄéúÈà. åÇåé ìåÉï îÇàï éÄúÀáÌÇò ìåÉï, ãÌÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï áÌÀòÄãÌåÌðÈà ãÈà áÌÀâåÉ ãåÌëÀúÌÅé ãÌÀòÄðÌåÌâÅé ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, àÄúÀôÌÇ÷ÀãÌåÌï ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. àÄúÀîÇñÌÀøåÌï áÌÄéãÈà ãÀãåÌîÈä, ðÇçÂúÅé åÀìÈà ñÇìÀ÷Åé. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (àéåá æ) ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìà éÇòÂìÆä.

àåÉé ìÀàåÉúÈí ùÑÆéÌÀùÑÅðÄéí åÀùÑÅðÈä áÌÄðÀçÄéøÅéäÆí, ìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí àÅéêÀ éÈ÷åÌîåÌ áÌÇãÌÄéï ëÌÀùÑÆäÇçÆùÑÀáÌåÉï ðÄîÀðÆä, ëÌÀùÑÆðÌÄèÀîÈà äÇâÌåÌó, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä îÀùÑåÉèÆèÆú òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂåÄéø ùÑÆîÌÅàÄéø åÀòåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú, åÀäÇùÌÑÀòÈøÄéí ìÉà ðÄôÀúÌÈçÄéí, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí ëÌÇàÂáÈðÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÆìÇò. àåÉé ìÈäÆí! îÄé éÀáÇ÷ÌÅùÑ àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà éÈ÷åÌîåÌ áÇúÌÇòÂðåÌâ äÇæÌÆä? áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÀ÷åÉîåÉú ùÑÆì òÄðÌåÌâÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀðÄôÀ÷Èã îÀ÷åÉîÈí. åÀðÄîÀñÈøÄéí áÌÄéãÅé ãåÌîÈä, éåÉøÀãÄéí åÀìÉà òåÉìÄéí. òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (àéåá æ) ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìÉà éÇòÂìÆä.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀòÇø ùÑÇìÀäåÉáÈà çÇã îÄñÌÀèÇø öÈôåÉï åÌáÈèÇùÑ áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà åÀðÈçÄéú åÌîÈèÅé áÌÅéï âÌÇãÀôÅé ãÀúÇøÀðÀâåÉìÈà åÀàÄúÀòÇø äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÅéäÌ åÀ÷ÈøÅé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÇø àÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé åÀàÄúÀòÈøåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄáÀâåÉ âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï öÇéÀéúÅé ìÀ÷ÈìÅéäåÉï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÌÑÀîÄéòÄðÄé:

áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä îÄúÀòåÉøÆøÆú ùÑÇìÀäÆáÆú àÇçÇú îÄöÌÇã äÇöÌÈôåÉï, åÌîÇëÌÈä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, åÀéåÉøÆãÆú åÌîÇâÌÄéòÈä ìÀáÅéï ëÌÇðÀôÅé äÇúÌÇøÀðÀâåÉì, åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú áÌåÉ àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÇìÀäÆáÆú åÀ÷åÉøÅà. åÀàÅéï îÄé ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø, ôÌÀøÈè ìÀàåÉúÈí öÇãÌÄé÷Åé äÈàÁîÆú ùÑÆòåÉîÀãÄéí åÌîÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ âÌÇï äÈòÅãÆï îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé.

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà (áøàùéú éà) åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå åÀâå'. îÇàé àÄéøÀéÈà äÈëÈà, àÆìÌÈà òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄéú áÌÀçÇéÌÅé àÂáåÉé áÌÇø ãÌÈà, åÀëÇã àÄúÀøÀîÅé àÇáÀøÈí ìÀðåÌøÈà àÄúÀ÷ÀèÄéì äÈøÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÈôÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï îÇàï ÷ÈèÄéì ìåÉï ìÀäÈøÈï, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀøÈîåÌ àÇáÀøÈäÈí ìÀðåÌøÈà ãÀëÌÇùÌÒÀãÈàÅé, àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÅæÈáÅéäÌ, åÀäÂåÈä äÈøÈï àÂçåÌé ÷ÈàÅé úÌÇîÌÈï.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí. îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? (áøàùéú éà) åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå åÀâåÉ'. îÈä àåÉîÅø ëÌÈàï? àÆìÌÈà òÇã àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ìÉà äÈéÈä àÈãÈí ùÑÆîÌÅú áÌÀçÇéÌÅé àÈáÄéå ôÌÀøÈè ìÈæÆä, åÌëÀùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ àÇáÀøÈäÈí ìÈàÅùÑ, ðÆäÁøÇâ çÈøÈï, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä éÈöÀàåÌ îÄùÌÑÈí. [îé äøâ àú äøï? àìà ëéåï ùäùìéëå àú àáøäí ìàåø ëùãéí, äúâìä òìéå ä÷ãåù áøåê äåà åäöéìå, åäéä äøï àçéå òåîã ùí.]

àÈîÀøåÌ ëÌÇùÌÒÀãÈàÅé áÀâÄéï æÀëåÌúÅéäÌ ãÀäÈøÈï àÄùÑÀúÌÀæÄéá, îÄéÌÈã ðÈôÇ÷ ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÑÈà åÀàåÉ÷ÀãÅéäÌ ìÀäÈøÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÄé úÌÆøÇç àÈáÄéå. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé æÇøÀòÈà ãÀúÌÆøÇç ìÅéú àÆùÑÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ, àÂáÈì ðÌÀøÈîÅé ìÀäÈøÈï ìÀðåÌøÈà, åÀàÄé ìÈà àÄéúÌåÉ÷Çã ðÅãÇò áÌÀåÇãÌÇàé ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà ðåÌøÈà áÌÀæÇøÀòÅéä, îÄéÌÈã øÈîÄé ìÅéäÌ ìÀäÈøÈï ìÀðåÌøÈà åÀàÄúÌåÉ÷Àã åÀäÂåÈä úÌÆøÇç àÂáåÉé ÷ÈàÄéí úÌÇîÌÈï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå.

àîøå äëùãéí, áùáéì æëåúå ùì äøï ðöåì, îéã éöàä ùìäáú ùì àù åùøôä àú äøï, æäå ùëúåá åéîú äøï òì ôðé úøç àáéå, åéù ùàåîøéí ùàéï ùåìèú àù áæøòå ùì úøç, àáì ðùìéê àú äøï ìàù, åàí ìà éáòø, ðãò åãàé ùàéï ùåìèú äàù áæøòå, îéã äùìéëå àú äøï ìàù åðùøó, åäéä úøç àáéå òåîã ùí, æäå ùëúåá åéîú äøï òì ôðé úøç àáéå.

áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÈãÀòåÌ ëÌÈì àåÌîÇéÈà åÀìÄéùÑÀðÇéÈà ãÀìÈà ùÑÅéæÀáÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ éÀçÄéãÈàÄé ãÀòÈìÀîÈà, åÀäÂååÌ îÇéÀéúÅéï áÌÀðÇéÀéäåÌ ìÀîÄùÑÀëÌÀðÅéäÌ ãÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ çÈîÄéðÈï ìÈêÀ, ãÌÀàÇúÌÀ øÈçÄéõ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ øÄáÌåÉðÅéäÌ ãÀòÈìÀîÈà, àåÉìÄéó ìÌÀáÈðÈðÈà îÅàåÉøÀçÈêÀ ãÌÀàÇúÌÀ éÅãÇò, åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ÷ÀøÈà (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí).

áàåúå äéåí éãòå ëì àîä åìùåï ùìà äöéì àú àáøäí àìà ä÷ãåù áøåê äåà ùäåà éçéãå ùì òåìí, åäéå îáéàéí àú áðéäí ìîùëðå ùì àáøäí, åàåîøéí ìå', øàéðå àåúê ùàúä áåèç á÷ãåù áøåêäåà ùäåà øáåï äòåìí, ìîã àú áðéðå îãøëê ùàúä éåãò, åòìéäí àîø äëúåá (úäìéí îæ) ðãéáé òîéí ðàñôå òí àìäé àáøäí,

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç úÌÆøÇç àÆú àÇáÀøÈí áÌÀðåÉ åÀàÆú ìåÉè áÌÆï äÈøÈï åÀâå'. åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí. åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí, àÄúÌåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç úÌÆøÇç åÀâå' îÇàé åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí. àÆìÌÈà úÌÆøÇç åÀìåÉè òÄí àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä ðÇôÀ÷åÌ ãÌÀàÄðÌåÌï äÂååÌ òÄ÷ÌÀøÈà ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄâÌåÉ àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà úÌÆøÇç ãÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀøÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄâÌåÉ ðåÌøÈà, àÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí úÌÆøÇç åÀìåÉè.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÄ÷ÌÇç úÌÆøÇç àÆú àÇáÀøÈí áÌÀðåÉ åÀàÆú ìåÉè áÌÆï äÈøÈï åÀâåÉ', åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí. åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí? àÄúÌåÉ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÌÇç úÌÆøÇç åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí? àÆìÌÈà úÆøÇç åÀìåÉè òÄí àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä éÈöÀàåÌ, ùÑÆäÅí äÈéåÌ äÈòÄ÷ÌÈø ìÈöÅàú îÄúÌåÉêÀ àåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä úÆøÇç ùÑÆàÇáÀøÈäÈí áÌÀðåÉ ðÄöÌÇì îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ, çÈæÇø ìÇòÂùÒåÉú àÆú øÀöåÉðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí úÌÆøÇç åÀìåÉè.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÇä ëÌÀúÄéá ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï. ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï äÂåÈä ìÀîÅéäÇêÀ úÌÇîÌÈï. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ, åÀòÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÇä ëÌÈúåÌá? ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï. ùÑÆøÀöåÉðÈí äÈéÈä ìÈìÆëÆú ìÀùÑÈí. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ìÀäÄèÌÇäÅø, îÀñÇéÌÀòÄéí àåÉúåÉ. áÌÉà øÀàÅä ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï, îÄéÌÈã - åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÀ. åÀòÇã ùÑÆäåÌà äÄúÀòåÉøÅø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ìÉà ëÈúåÌá ìÆêÀ ìÀêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, îÄìÈä ãÄìÀòÅéìÈà ìÈà àÄúÀòÇø òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀúÇúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì îÇä ãÌÀúÄùÑÀøÅé äÇäÄéà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ðÀäåÉøÈà àåÌëÀîÈà ìÈà àÄúÀàÇçÄéã áÌÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà òÇã ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀòÈøÄéú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀòÈøÄéú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, îÄéÌÈã ðÀäåÉøÈà çÄåÀåøÈà ùÑÇøÀéÈéà òÂìÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, äÇãÌÈáÈø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà îÄúÀòåÉøÅø òÇã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ìÀîÇèÌÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå àåÉúåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - äÈàåÉø äÇùÌÑÈçÉø àÅéðåÉ ðÆàÁçÈæ áÌÈàåÉø äÇìÌÈáÈï òÇã ùÑÆäÄéà îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄéà îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, îÄéÌÈã ùÑåÉøÆä òÈìÆéäÈ äÈàåÉø äÇìÌÈáÈï.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÈîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçÁøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀñÇ÷ ðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà îÅòÈìÀîÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÅï (éùòéä ñá) äÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú éÀéÈ àÇì ãÌÃîÄé ìÈëÆí. áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀîÌÈä ãÀéÄùÑÀøÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀëÅï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀòÂøåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí åÀâå' îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÀâå'.

åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçÁøÇùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄôÌÈñÅ÷ äÈàåÉø äÇìÌÈáÈï îÄï äÈòåÉìÈí ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀëÅï (éùòéä ñá) äÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú ä' àÇì ãÌÃîÄé ìÈëÆí, ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø ìÀîÇèÌÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆúÌÄùÑÀøÆä äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀëÅï ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅòÄéø àÈãÈí äÄúÀòåÉøÀøåÌú [èåáä] áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, àÈæ îÄúÀòåÉøÆøÆú äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÀâåÉ', îÄéÌÈã - åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí åÀâåÉ'.


ãó òç ò''à

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÆêÀ ìÀêÈ, ìÀâÇøÀîÈêÀ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà âÌÇøÀîÈêÀ, (ìàúú÷ôà) ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÄéìÈêÀ. ìÆêÀ ìÀêÈ, ìÅéú àÇðÀúÌÀ (ñ''à ëãàé) ìÀîÅé÷Çí äÈëÈà áÌÅéï çÇéÌÈéáÄéï àÄìÌÅéï. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ìÆêÀ ìÀêÈ (ãó òç ò''à) ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí øåÌçÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀäÂåÈä éÈãÇò åÌîÀöÈøÅó (öðåøé) ñÄèÀøÅé ãÌÀéÄéùÑåÌáÅé òÈìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäåÌ åÀàÇúÀ÷Çì áÌÀúÄé÷ÀìÈà åÀéÈãÇò çÅéìÄéï ãÌÄé îÀîÇðÌÈï òÇì ñÄèÀøÅé éÄéùÑåÌáÈà.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÆêÀ ìÀêÀ - ìÀòÇöÀîÀêÀ, ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú òÇöÀîÀêÀ, [ìäúçæ÷] ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú ãÌÇøÀâÌÈúÀêÀ. ìÆêÀ ìÀêÀ - àÅéðÀêÀ [ñ''à ëãàé] ìÇòÂîÉã ëÌÈàï áÌÅéï äÈøÀùÑÈòÄéí äÇìÌÈìåÌ. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - ìÆêÀ ìÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÀàÇáÀøÈäÈí øåÌçÇ ùÑÆì çÈëÀîÈä, åÀäÈéÈä éåÉãÅòÇ åÌîÀöÈøÅó [öðåøåú] öÄãÀãÅé éÄùÌÑåÌá äÈòåÉìÈí, åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí åÀùÑÈ÷Çì áÌÀîÄùÑÀ÷Èì åÀéÈãÇò àÆú äÇëÌÉçåÉú äÇîÀîËðÌÄéí òÇì öÄãÀãÅé äÇéÌÄùÌÑåÌá.

ëÌÇã îÈèÈà ìÀâåÉ ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀéÄéùÑåÌáÈà úÌÈ÷Äéì áÌÀúÄé÷ÀìÈà åÀìÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÀéÈãÅéäÌ. àÇùÑÀâÌÇç ìÀîÄðÀãÇò çÅéìÈà ãÄé îÀîÇðÌÈà òÂìÈäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, úÌÈ÷Äéì ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï åÀçÈîÈà ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÄéì ëÌÈì òÈìÀîÈà, àÇùÑÀâÌÇç åÀöÈøÇó åÀúÈ÷Çì ìÀîÄðÀãÇò åÀçÈîÈà ãÌÀäÈà çÅéìÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÂìÈäÌ ìÅéú ìÅéäÌ ùÑÄòåÌøÈà òÈîÄé÷ åÀñÈúÄéí åÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÅé ãÌÀñÄèÀøÅé ãÌÇøÀâÌÅé ãÀéÄùÌÑåÌáÈà.

ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀúåÉêÀ ðÀ÷ËãÌÇú àÆîÀöÇò äÇéÌÄùÌÑåÌá, ùÑÈ÷Çì áÌÀîÄùÑÀ÷Èì åÀìÉà äÈéÈä òåÉìÆä áÀéÈãåÉ. äÄúÀáÌåÉðÅï ìÈãÇòÇú àÆú äÇëÌÉçÇ ùÑÆîÌÀîËðÌÆä òÈìÆéäÈ, åÀìÉà éÈëÉì ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÄøÀöåÉðåÉ. ùÑÈ÷Çì ëÌÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí, åÀøÈàÈä ùÑÆäÄðÌÅä îÄùÌÑÈí ðÄùÑÀúÌÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí. äÄúÀáÌåÉðÅï åÀöÅøÇó åÀùÑÈ÷Çì ìÈãÇòÇú, åÀøÈàÈä ùÑÆäÄðÌÅä äÇëÌÉçÇ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆòÈìÆéäÈ àÅéï ìåÉ ùÑÄòåÌø, òÈîÉ÷ åÀðÄñÀúÌÈø, åÀàÅéðåÉ ëÌÀîåÉ äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì ãÌÇøÀâåÉú äÇéÌÄùÌÑåÌá.

àÇùÑÀâÇç åÀúÈ÷Äéì åÀéÈãÇò ãÌÀäÈà ëÌÀîÌÈä ãÌÀîÅäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀéÄùÌÑåÌáÈà îÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÄéì ëÌÈì òÈìÀîÈà ìÀëÈì ñÄèÀøåÉé. äÈëÄé ðÈîÅé éÈãÇò ãÌÀäÈà çÅéìÈà ãÌÀùÑÈøÅé òÂìÈäÌ îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷åÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø çÅéìÄéï ãÌÄîÀîÇðÈï òÇì ëÌÈì ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀëËìÀäåÌ áÌÅéäÌ àÂçÄéãÈï. ëÌÀãÅéï (áøàùéú éà) åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï.

äÄúÀáÌåÉðÅï åÀùÑÈ÷Çì åÀéÈãÇò ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÅäÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇäÄéà àÆîÀöÈòÄéúåÉ ùÑÆì äÇéÌÄùÌÑåÌá, îÄîÌÆðÌÈä ðÄùÑÀúÌÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ìÀëÈì öÀãÈãÈéå. ëÌÈêÀ âÌÇí éÈãÇò ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉçÇ ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÈìÆéäÈ, îÄùÌÑÈí éÈöÀàåÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇëÌÉçåÉú äÇîÀîËðÌÄéí òÇì ëÌÈì öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀëËìÌÈí àÂçåÌæÄéí áÌåÉ. àÈæ (áøàùéú éà) åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï.

òåÉã àÇùÑÀâÌÇç åÀúÈ÷Äéì åÀöÈøÄéó ìÀîÅé÷Çí òÇì áÌÀøÄéøÈà ãÀîÄìÌÈä ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø åÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí òÂìÈäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀäÇàé àÂúÇø åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí òÂìÅéäÌ îÄéÌÈã åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã çÈøÈï åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí.

òåÉã, äÄùÑÀâÌÄéçÇ åÀùÑÈ÷Çì åÀöÅøÇó ìÇòÂîÉã òÇì áÌÅøåÌø äÇãÌÈáÈø ùÑÆì àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, åÀìÉà éÈëÉì ìÇòÂîÉã òÈìÆéäÈ ìÀäÇùÌÒÄéâ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀìÉà éÈëÉì ìÇòÂîÉã òÈìÈéå, îÄéÌÈã åÇéÌÈáàåÌ òÇã çÈøÈï åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí.

îÇàé èÇòÀîÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò åÀöÈøÄéó áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ùÑÈìÀèÈðÄéï îÀãÇáÌÀøÅé òÈìÀîÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉ ãÀéÄùÌÑåÌáÈà, åÀäÂåÈä úÌÈ÷Äéì åÀöÈøÄéó àÄðÌåÌï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÀñÄèÀøÅé ãÀéÄùÌÑåÌáÈà îÀãÇáÌÀøÅé ëÌÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅéäåÉï, îÇàï àÄðÌåÌï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀäÂåÈä úÌÈ÷Äéì ëÌÈì éÄùÌÑåÌáÅé ãÀòÈìÀîÈà (åìà) åÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÄéãåÉé. ëÌÇã îÈèÈà ìÀäÇàé àÂúÇø çÈîÈà úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÀòÂîÄé÷Äéï åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ. îÄéÌÈã àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÆêÀ ìÀêÈ. ìÀîÄðÀãÇò ìÈêÀ åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà âÌÇøÀîÈêÀ.

îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí? àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà äÈéÈä éåÉãÅòÇ åÌîÀöÈøÅó àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÇìÌÄéèÄéí îÇðÀäÄéâÅé äÈòåÉìÈí áÌÀëÈì öÄãÀãÅé äÇéÌÄùÌÑåÌá, åÀäÈéÈä ùÑåÉ÷Åì åÌîÀöÈøÅó àåÉúÈí äÇùÌÑåÉìÀèÄéí áÌÄöÄãÀãÅé äÇéÌÄùÌÑåÌá îÇðÀäÄéâÅé äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇîÌÇæÌÈìåÉú ùÑÆìÌÈäÆí îÄé äÅí äÇçÂæÈ÷Äéí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ. åÀäÈéÈä ùÑåÉ÷Åì àÆú ëÌÈì éÄùÌÑåÌáÅé äÈòåÉìÈí [åìà] åÀäÈéÈä òåÉìÆä áÀéÈãåÉ. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä øÈàÈä àÆú çÉæÆ÷ äÈòÃîÈ÷Äéí åÀìÉà éÈëÉì ìÇòÂîÉã áÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÄúÀòåÉøÀøåÌúåÉ åÌúÀùÑåÌ÷ÈúåÉ, îÄéÌÈã äÄúÀâÌÇìÌÈä òÈìÈéå åÀàÈîÇø ìåÉ ìÆêÀ ìÀêÀ, ìÈãÇòÇú àåÉúÀêÀ åÌìÀúÇ÷ÌÅï òÇöÀîÀêÀ.

îÅàÇøÀöÀêÈ, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀéÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀäÂåÄéú îÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, îÅäÇäåÌà çÈëÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ îÇùÑÀâÌÇç åÀúÈ÷Äéì úÌåÉìÀãÈúÈà ãÄéìÈêÀ åÀøÄâÀòÈà åÀùÑÇòÂúÈà åÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãÇú áÌÅéäÌ åÌáÀäÇäåÌà ëÌåÉëÈáÈà åÌáÀäÇäåÌà îÇæÌÈìÈà. åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, ãÌÀìÈà úÇùÑÀâÌÇç áÌÀáÅéúÈà ãÌÀàÂáåÌêÀ. åÀàÄé àÄéú ìÈêÀ ùÑÈøÀùÑÈà ìÀàÇöÀìÈçÈà áÌÀòÈìÀîÈà îÄáÌÅéúÈà ãÌÀàÂáåÌêÀ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÆêÀ ìÀêÈ îÅçÈëÀîÈä ãÌÈà åÌîÅàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÈà.

îÅàÇøÀöÀêÈ - îÅàåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆì äÇéÌÄùÌÑåÌá ùÑÆäÈéÄéúÈ ðÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ. åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÀ - îÅàåÉúÈäÌ äÇçÈëÀîÈä ùÑÆàÇúÌÈä îÄúÀáÌåÉðÅï åÀùÑåÉ÷Åì àÆú úÌåÉìÇãÀúÌÀêÀ åÀäÈøÆâÇò åÀäÇùÌÑÈòÈä åÀäÇæÌÀîÇï ùÑÆðÌåÉìÇãÀúÌÈ áÌåÉ, åÌáÀàåÉúåÉ äÇëÌåÉëÈá åÌáÀàåÉúåÉ äÇîÌÇæÌÈì. åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÀ - ùÑÆìÌÉà úÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀáÅéú àÈáÄéêÀ. åÀàÄí éÅùÑ ìÀêÀ ùÑÉøÆùÑ ìÀäÇöÀìÄéçÇ áÌÈòåÉìÈí îÄáÌÅéú àÈáÄéêÀ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÆêÀ ìÀêÀ îÅäÇçÈëÀîÈä äÇæÌåÉ åÌîÅäÇäÇùÑÀâÌÈçÈä äÇæÌåÉ

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ðÈôÀ÷åÌ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÀäÂååÌ áÌÀçÈøÈï, àÇîÌÇàé éÅéîÈà ìÅéäÌ ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ. àÆìÌÈà òÄ÷ÌÀøÈà ãÀîÄìÌÀúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÈÌ. àÇøÀàÆêÈÌ îÇä ãÌÀìÈà éÀëÄéìÇú ìÀîÅé÷Çí òÂìÅéäÌ åÀìÈà éÀëÄéìÇú ìÀîÄðÀãÇò çÅéìÈà ãÌÀäÇäÄéà àÇøÀòÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈîÄé÷ åÀñÈúÄéí:

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé éÈöÀàåÌ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÀäÈéåÌ áÀçÈøÈï, ìÈîÌÈä éÉàîÇø ìåÉ ìÆêÀ ìÀêÀ îÅàÇøÀöÀêÀ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÀ? àÆìÌÈà òÄ÷ÌÇø äÇãÌÈáÈø ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÌÈ. àÇøÀàÆêÌÈ - îÇä ùÌÑÆìÌÉà éÈëÉìÀúÌÈ ìÇòÂîÉã òÈìÈéå, åÀìÉà éÈëÉìÀúÌÈ ìÈãÇòÇú àÆú ëÌÉçÇ äÈàÈøÆõ äÇäÄéà ùÑÆäåÌà òÈîÉ÷ åÀðÄñÀúÌÈø.

åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì åÀâå' åÀàÆòÆùÒÀêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ. åÇàÂáÈøÇëÆêÈÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá îÅàÇøÀöÀêÈ. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ. åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ.

åÀàÆòÈùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÀâåÉ'. åÀàÆòÆùÒÀêÀ - îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá ìÆêÀ ìÀêÀ. åÇàÂáÈøÆëÀêÀ - îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÇøÀöÀêÀ. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÀ - îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá îÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÀ. åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä - îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÀ.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì äÇàé áÌÄøÀëÌÀúÌÈà çÈãÈà, åÇàÂáÈøÆëÀêÈ úÌÀøÅéï, åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ úÌÀìÇúÌ, åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä àÇøÀáÌÇò. åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆéêÈ çÈîÅùÑ, åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàåÉø ùÑÄéúÌ. åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÈì îÄùÑÀôÌÀçåÉúÌ äÈàÂãÈîÈä äà ùÑÆáÇò. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀáÌÈøÀëåÌ áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàï, îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÅìÆêÈ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀôÌÈ÷ÀãÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÅìÆêÈ àÄúÌåÉ ìåÉè. ãÌÈà àÄéäåÌ ðÈçÈùÑ ãÌÀàÄúÌÀìÇèÀéÈà åÀàÄúÌÀìÇèÀéÈà òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀôÌÄúÌÀçÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀâåÌôÌÈà, åìà úÌÄôÌÀòåÉì ðÄùÑÀîÈúÌÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀàÄúÌÀôÌÇ÷ÀãÇúÌ òÇã ãÌÀéÇòÇáÀøåÌï òÂìÈäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà é''â ùÑÀðÄéï, ãÌÀäÈà îÄúÌÀøÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà ðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÈøÇúÌ ìÀîÄôÌÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðà ãÀàÄúÌÀôÌÇ÷ÀãÇúÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá. åÀàÇáÀøÈí áÌÆï çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ùÑÆáÇò åÀçÈîÅùÑ úÌÀøÅéñÇø àÄðÌåÌï (åúøéï òìàéï òìééäå àøáò ñøé àðåï).

åÀàÆòÈùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì. æÌåÉ áÀøÈëÈä àÇçÇú. åÇàÂáÈøÆëÀêÀ - ùÑÀúÌÇéÄí. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÀ - ùÑÈìÉùÑ. åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä - àÇøÀáÌÇò. åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆéêÀ - çÈîÅùÑ. åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÀ àÈàÉø - ùÑÅùÑ. åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÀ ëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçÉú äÈàÂãÈîÈä - äÄðÌÅä ùÑÆáÇò. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀùÑÆáÇò äÇáÌÀøÈëåÉú äÇìÌÈìåÌ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå ä', ìÈøÆãÆú ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀôÄé ùÑÆäÄöÀèÇåÌÈä.

åÌëÀãÅéï àÄúÌÀçÂæÄéàÇúÌ ðÄùÑÀîÈúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ãÌÀàÄéäÄé àÇúÌÀéÈà îÅçÈîù ùÑÈðÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï úÌ''÷ ôÌÇøÀñÅé ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä ãÌÈà àÄéäåÌ äÇäåÌà àÄéìÈðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀãÇøÀâÌÄéï åÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÈðÈä àÄúÌÀ÷ÀøÅé. ëÌÀãÅéï ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÀðÈçÈùÑ åÀòÈàìÇúÌ áÌÀôÌåÌìÀçÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá áÌÀöÌÅàúÌåÉ îÅçÈøÈï (éîé ò' ùðä ìà ñôåøåú çééí îääåà àøáò ñøé) îÅäÇäåÌà øåÌâÀæÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀäÇäåÌà (ùèï) ðÈçÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÇñÀèÅé ìÅéäÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÀâåÌôÌÈà åÀùÑÈìÀèÈà òÂìåÉé.

îÄéÌÈã åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè. æÆä äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆäÄúÀ÷ÇìÌÅì åÀäÄúÀ÷ÇìÌÅì äÈòåÉìÈí áÌÄâÀìÈìåÉ, ùÑÆäåÌà òåÉîÅã ìÇôÌÆúÇç ìÀäÇñÀèÄéï ìÇâÌåÌó, åÀìÉà úÄôÀòÇì äÇðÌÀùÑÈîÈä òÂáåÉãÈä ùÑÆäÄöÀèÇåÌÀúÈä òÇã ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ òÈìÆéäÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí. ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÈðÄéí åÈîÇòÀìÈä îÄúÀòåÉøÆøÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇòÂáÉã àÆú äÈòÂáåÉãÈä ùÑÆäÄöÀèÇåÌÀúÈä. æÆäåÌ ùÌÄëÌÈúåÌá, åàÇáøÈí áÌÄï çÈîùÌ ùÑÈðÄéí åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ùÑÆáÇò åÀçÈîÅùÑ äÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø [åùðé òìéåðéí òìéäí àøáòä òùø äí]. åÀàÈæ ðÄøÀàÅéú äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäÄéà áÌÈàÈä îÅçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí ùÑÆäÅí ú''÷ ôÌÇøÀñåÉú ùÑÆì òÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä - æÆäåÌ àåÉúåÉ àÄéìÈï îÇîÌÈùÑ, ùÑÆäåÌà ùÑÀáÄéòÄé ìÇãÌÀøÈâåÉú åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. àÈæ éåÉöÅàú îÅàåÉúÈäÌ æËäÂîÇú äÇðÌÈçÈùÑ, åÀðÄëÀðÆñÆú ìÈòÂáåÉãÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀöÅàúåÉ îÅçÈøÈï [éîé ùáòéí ùðä ìà ñôåøåú çééí îàåúí àøáò òùøä] îÅàåÉúåÉ äÈøÉâÆæ åÀäÇúÌÉ÷Æó ùÑÆì [äùèï] äÇäåÌà äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆäÈéÈä îÅñÄéú àåÉúåÉ òÇã òÇëÀùÑÈå àÆú äÇâÌåÌó åÀùÑåÉìÅè òÈìÈéå.

áÌÀàÄéìÈðÈà ùÑÈìÀèÈà òÈøÀìÈä úÌÀìÇúÌ ùÑÀðÄéï. áÌÀáÇø ðÈùÑ úÌÀìÇúÌ ñÈøÅé ùÑÀðÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑÀðÅé òÈøÀìÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇòÂáÈøåÌ òÇì âÌåÌôÌÈà àÄðÌåÌï ùÑÀðÄéï åÀàÄúÌÀòÇáÀøÇúÌ (ã''à åàúòøú) ðÄùÑÀîÈúÌÈà ìÀîÄôÌÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ôÌÀ÷ÄéãÇúÌ ìÀâåÌôÌÈà ìÄøÀòåÌúÌÈà èÈáÈà, ìÄëÀôÌåÉó ìÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀäÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä ëÌÀîÈä ãÀäÇåÌÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆúÌ ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ åÀâå' (àáøí ãà é' àú ùøé ãà ä'. é' ãà ðùîúà ìðùîúà åäåà æëø. ä' ãà ðùîúà ãðå÷áà). ãÌÈà âÌåÌôÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé ìÀâÇáÌÅé ðÄùÑÀîÈúÌÈà ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. åÀàÆúÌ ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå ãÌÈà (éöø äøò) ðÈçÈùÑ ãÌìà àÇòÂãÅé ëÌÈì ëÌÈêÈ îÄï âÌåÌôÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅ÷åÌúÌÈà ãÌÀâåÌôÌÈà ìÈà àÇòÂãÄéåÌ ëÌÈì ëÌÈêÈ (æîðà ääåà) îÄðÌÅéäÌ, àÂáÈì àÄúÌÀòÂøåÌúÌÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÌÈà àÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ úÌÈãÄéø åÀàÇúÌÀøÅé áÌÅéäÌ åÀàåÉëÇç ìÅéäÌ åÀëÈôÌÄéó ìÅéäÌ òì ëÌÈøÀçÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä.

áÌÈàÄéìÈï ùÑåÉìÆèÆú òÈøÀìÈä ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí. áÌÈàÈãÈí ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí ùÑÀðÅé òÈøÀìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì äÇâÌåÌó àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí åÀäÄúÀòÇáÌÀøÈä [ã''à åäúòåøøä] äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇòÂáÉã àÆú òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, äÄéà îÀöÇåÌÈä àÆú äÇâÌåÌó ìÀøÈöåÉï èåÉá, ìÀäÇëÀðÄéòÇ àÆú àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆäÄðÌÅä ìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ åÀâåÉ' [àáøí æå é', àú ùøé æå ä', é' æå äðùîä ìðùîä, åäåà æëø, ä' æå äðùîä ùì äð÷áä]. æÆä äÇâÌåÌó, ùÑÆäåÌà àÅöÆì äÇðÌÀùÑÈîÈä ëÌÀîåÉ ðÀ÷ÅáÈä àÅöÆì äÇæÌÈëÈø. åÀàÆú ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå - æÆä [éöø äøò] äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆìÌÉà æÈæ ëÌÈì ëÌÈêÀ îÄï äÇâÌåÌó, îÄùÌÑåÌí äÇãÌÀáÅ÷åÌú ùÑÆì äÇâÌåÌó ìÉà ëÌÈì ëÌÈêÀ æÈæÄéí [äæîï ääåà] îÄîÌÆðÌåÌ. àÂáÈì äÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÈîÄéã îÇìÀ÷Èä àåÉúåÉ åÌîÇúÀøÈä áÌåÉ åÌîåÉëÄéçÈä àåÉúåÉ åÌîÇëÀðÄéòÈä àåÉúåÉ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ, åÀìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè.

åÀàÆúÌ ëÌÈì øÀëåÌùÑÈí àÂùÑÆø øÈëÈùÑåÌ àÄìÌÅéï òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀàÄúÌÀòÂøåÌúÌÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÌÈà. åÀàÆúÌ äÇðÌÀôÌÆùÑ àÂùÑÆø òùåÌ áÀçÈøÈï, äÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ ãÌÀäÂåÇúÌ áÌÄãÀáÅ÷åÌúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà áÌÀçÇáÀøåÌúÌÈà ãÀäÇäÄéà òÈøÀìÈä áÌÇäÂãÅé âåÌôÌÈà åÀàÇúÌÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀáÈúÌÇø, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÌÇø ãÌÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÈøÇúÌ ìÀàÇúÌÀ÷ÈðÈà ìÀâåÌôÌÈà, úÌÇøÀåÇåééäåÌ îÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï ìÀäÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÌÈà áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀðÈçÈùÑ åÌúÌÀàåÌáÀúÌÅéäÌ áÌÄéùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá åÀàÆúÌ äÇðÌÀôÌùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÌÈà àÇúÌÀ÷ÅéôÌÇúÌ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÀúÌÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãà ãÌÄúÌÀùÑåÌáÈä (ð''à áùòáåãà ãàåøééúà, åàîùéê ìéä ìâáé áúé ëðñéåú åáúé îãøùåú áâéï ãìà éúâáø òì øåçà ëãá÷ãîéúà) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá åéÌÇòÂáåÉø (äëúåá áãó ô' àçø äâìéåï ùåøä è''å) (òã ëàï ñúøé úåøä)

åÀàÆú ëÌÈì øÀëåÌùÑÈí àÂùÑÆø øÈëÈùÑåÌ - àÅìÌåÌ äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇèÌåÉáÄéí ùÑÆòåÉùÒÆä àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì äÇðÌÀùÑÈîÈä. åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï - àåÉúÈäÌ äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÇãÌÀáÅ÷åÌú áÌÇçÂáÅøåÌú ùÑÆì äÈòÈøÀìÈä äÇäÄéà òÄí äÇâÌåÌó åÀúÄ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï, ùÑÆäÂøÅé àÇçÇø ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí åÈîÇòÀìÈä, ëÌÀùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä îÄúÀòåÉøÆøÆú ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇâÌåÌó, ùÑÀðÅéäÆí îÀúÇ÷ÌÀðÄéí àÆú àåÉúÈäÌ äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú òÄí çÉæÆ÷ äÇðÌÈçÈùÑ åÌúÀùÑåÌ÷ÈúåÉ äÈøÈòÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. åÀòÄí ëÌÈì æÆä äÇðÌÀùÑÈîÈä îÄúÀâÌÇáÌÆøÆú áÌÀàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ìÄùÑÀáÌÉø àåÉúåÉ áÌÀçÉæÆ÷ áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä [ð''à: áùòáåã ùì úåøä, åîåùê àåúå ìáúé ëðñéåú åáúé îãøùåú ëãé ùìà éúâáø òì äøåç ëáøàùåðä]. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÂáÉø. (ò''ë ñúøé úåøä).


ãó òç ò''á

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà. åÇàÂáÈøÇëÆêÈÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÈà äÈëÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀàÇøÀáÌÇò ñÈîÀëÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä áÌÄøÀëÈàï ìÀàÇçÂøÄéðÅé ãÌÀîÄúÌÀæÀðÅé îÅäÈëÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÇëÆéêÈ (ãó òç ò''á) åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàåÉø åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÀàÆòÆùÒÀêÀ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì - îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï. åÇàÂáÈøÆëÀêÀ - îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÀ - îÄöÌÇã äÈàÆîÀöÇò. åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä - îÄöÌÇã ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. äÄðÌÅä ëÌÈàï ëÌÄñÌÅà ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀàÇáÀøÈäÈí. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä áÌÀøÈëåÉú ìÈàÂçÅøÄéí ùÑÆðÌÄæÌåÉðÄéí îÄëÌÈàï, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆéêÀ. åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÀ àÈàÉø åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÀ ëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçÉú äÈàÂãÈîÈä.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, åÀäÂåÅé òÄîÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, äÇàé ãÄëÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÀëËìÀäåÌ ðÈôÀ÷åÌ ìÀîÅäÇêÀ, àÇîÌÇàé ìÈà àÄúÌÀîÈø ìÅéäÌ ãÌÀëËìÀäåÌ éÄôÀ÷åÌï. ãÌÀäÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÆøÇç äÂåÈä ôÌÀìÇç ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà èÇá ìÀîÅéôÇ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀçÈîÄéðÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà åÌùÑÀøÈà ìÀîÅéôÇ÷ àÇîÌÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá ìÀëåÌ ìÈëÆí, àÇîÌÇàé ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÆêÀ ìÀêÈ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈéÈä éåÉùÑÅá ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå, åÀäÈéÈä òÄîÌåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá ìÆêÀ ìÀêÀ îÅàÇøÀöÀêÀ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌËìÌÈí éÈöÀàåÌ ìÈìÆëÆú, ìÈîÌÈä ìÉà ðÆàÁîÇø ìåÉ ùÑÆëÌËìÌÈí éÅöÀàåÌ? ùÑÆäÂøÅé àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆúÌÆøÇç äÈéÈä òåÉáÅã ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀòåÉøÅø áÌÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú èåÉáÈä ìÈöÅàú òÄí àÇáÀøÈäÈí, åÀøÈàÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøËöÌÆä îÄúÌÀùÑåÌáÇú äÈøÀùÑÈòÄéí, åÀäÄúÀçÄéì ìÈöÅàú, ìÈîÌÈä ìÉà ëÈúåÌá ìÀëåÌ ìÈëÆí? ìÈîÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀáÇãÌåÉ ìÆêÀ ìÀêÀ?

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé úÅéîÈà ãÌÀúÆøÇç ëÌÇã ðÈôÇ÷ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí áÌÀâÄéï ìÀàÇäÂãÈøÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä äÂåÈä, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈôÇ÷ ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà ðÈôÇ÷, ãÌÀäÂååÌ ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé àÇøÀòÅéäÌ áÌÈòÈàï ìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá àÇáÀøÈäÈí äÂååÌ àÈîÀøÅé ìÅéäÌ ìÀúÆøÇç, àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀäÂåÄéú îÇèÀòÅé ìÈï áÌÀàÄìÌÅéï ôÌÀñÄéìÄéï, åÌîÄâÌåÉ ãÌÇçÂìÈà ãÌÄìÀäåÉï ðÈôÇ÷ úÌÆøÇç, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀçÈøÈï ìÈà ðÈôÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï ìÀáÈúÇø, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè, åÀàÄéìåÌ úÌÆøÇç ìÈà ëÌÀúÄéá (áéä åéìê, àìà åéöà).

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆúÌÆøÇç, ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí, æÆä äÈéÈä ëÌÀãÅé ìÇçÂæÉø áÌÄúÀùÑåÌáÈä - ìÉà ëÌÈêÀ! àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà, éÈöÈà ìÀäÄðÌÈöÅì, ùÑÆëÌÈì áÌÀðÅé àÇøÀöåÉ øÈöåÌ ìÇäÂøÉâ àåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ùÑÆðÌÄöÌÇì àÇáÀøÈäÈí, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀúÆøÇç: àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆäÈéÄéúÈ îÇèÀòÆä àåÉúåÉ áÌÇôÌÀñÄéìÄéí äÇìÌÈìåÌ. åÌîÄúÌåÉêÀ äÇäÇôÀçÈãÈä ùÑÆìÌÈäÆí éÈöÈà úÆøÇç. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀçÈøÈï, ìÉà éÈöÈà îÄùÌÑÈí àÇçÇø ëÌÈêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå ä' åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè. åÀàÄìÌåÌ úÆøÇç ìÉà ëÈúåÌá [áå åéìê, àìà åéöà].

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (àéåá ìç) åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí åÌæÀøåÉòÇ øÈîÌÈä úÌÀùÑÇáÌÅø. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí, ãÌÈà ðÄîÀøåÉã åÌáÀðÅé ãÌÈøÅéäÌ ãÌÀðÈôÇ÷ àÇáÀøÈäÈí îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀäÂåÈä àåÉøÈí. åÌæÀøåÉòÇ øÈîÌÈä úÌÀùÑÇáÌÅø, ãÌÈà ðÄîÀøåÉã.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìç) åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí åÌæÀøåÉòÇ øÈîÈä úÌÄùÌÑÈáÅø. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äÁ÷ÄéîåÌäåÌ, àÂáÈì åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí - æÆä ðÄîÀøåÉã åÌáÀðÅé ãåÉøåÉ ùÑÆéÌÈöÈà àÇáÀøÈäÈí îÅäÆí, ùÑÆäÈéÈä àåÉøÈí. åÌæÀøåÉòÇ øÈîÈä úÌÄùÌÑÈáÅø - æÆä ðÄîÀøåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí, ãÌÈà úÌÆøÇç åÌáÀðÅé áÅéúÅéäÌ. àåÉøÈí, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. äÈàåÉø ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àåÉøÈí ãÌÀäÂåÈä òÄîÌÀäåÉï. åÌæÀøåÉòÇ øÈîÌÈä úÌÀùÑÇáÌÅø, ãÌÈà ðÄîÀøåÉã ãÌÀäÂåÈä îÇèÀòÅé àÂáÇúÀøÅéäÌ ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ. áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈêÀ åÌìÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄéðÈêÀ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí - æÆä úÆøÇç åÌáÀðÅé áÅéúåÉ. àåÉøÈí - æÆä àÇáÀøÈäÈí. ìÉà ëÈúåÌá äÈàåÉø àÆìÌÈà àåÉøÈí, ùÑÆäÈéÈä òÄîÌÈäÆí. åÌæÀøåÉòÇ øÈîÈä úÌÄùÌÑÈáÅø - æÆä ðÄîÀøåÉã, ùÑÆäÈéÈä îÇèÀòÆä àÇçÂøÈéå àÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá ìÆêÀ ìÀêÀ, ëÌÀãÅé ìÀäÈàÄéø ìÀêÀ åÌìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄîÌÀêÀ îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìæ) åÀòÇúÌÈä ìÉà øÈàåÌ àåÉø áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí åÀøåÌçÇ òÈáÀøÈä åÇúÌÀèÇäÂøÅí. åÀòÇúÌÈä ìà øÈàåÌ àåÉø, àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ. áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí. ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇãÀáÌÈ÷Èà ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇäåÌà àåÉø ãÌÄìÀòÅéìÈà åÌìÀàÇðÀäÈøÈà úÌÇîÌÈï. åÀøåÌçÇ òÈáÀøÈä åÇúÌÀèÇäÂøÅí. ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø úÌÈáåÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà úÌÆøÇç åÀëÈì áÌÀðÅé áÅéúÅéäÌ (ð''à åëì áðé îàúéä). áÌÀðÅé áÅéúÅéäÌ (ð''à áðé îàúéä) ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. úÌÆøÇç, ãÌÄëÀúÄéá åÀàÇúÌÈä úÈáÉà àÆì àÂáåÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí åÀâå'.

òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí ìæ) åÀòÇúÌÈä ìÉà øÈàåÌ àåÉø áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí åÀøåÌçÇ òÈáÀøÈä åÇúÌÀèÇäÂøÅí. åÀòÇúÌÈä ìÉà øÈàåÌ àåÉø - îÈúÇé? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÆêÀ ìÀêÀ îÅàÇøÀöÀêÀ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÀ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÀ. áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí - ùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇãÀáÌÄé÷ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÈàåÉø äÇäåÌà ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀäÈàÄéø ùÑÈí. åÀøåÌçÇ òÈáÀøÈä åÇúÌÀèÇäÂøÅí - ùÑÆäÂøÅé àÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈáåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä úÌÆøÇç åÀëÈì áÌÀðÅé áÅéúåÉ [ð''à: åëì áðé òéøå]. áÌÀðÅé áÅéúåÉ [ð''à: áðé òéøå], ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. úÌÆøÇç, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÇúÌÈä úÈáåÉà àÆì àÂáÉúÆéêÀ áÌÀùÑÈìåÉí åÀâåÉ'.

åÇéÌÅìÆêÈ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅöÅà àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ. àÆìÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ìÆêÀ ìÀêÈ, ãÌÀäÈà éÀöÄéàÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÂáÀãåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÈòÇï, åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅöÅà.

åÇéÌÅìÆêÈ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå ä'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÅöÅà àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå ä', àÆìÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÆêÀ ìÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé áÌÈøÄàùÑåÉðÈä òÈùÒåÌ éÀöÄéàÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï. åÀòÇëÀùÑÈå ëÌÈúåÌá åÇéÌÅìÆêÀ, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÅöÅà.

ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ, ãÌÀàÇáÀèÇç ìÅéäÌ áÌÀëËìÀäåÌ äÇáÀèÈçåÉú. åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÅéäÌ áÌÀâÄéï ìÀîÅéìÇó îÅòåÉáÈãåÉé, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà àåÉìÄéó ëÌåÌìÅé äÇàé. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀàåÉìÀôÅé àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ åÌìÀãÈçÂìÈà îÄðÌÅéäÌ îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ãÀãÄéðÈà ãÌÀæÇîÌÄéï áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇá ãÌÄéðÈà åÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå ä' - ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ ìåÉ àÆú ëÌÈì äÇäÇáÀèÈçåÉú. åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè - ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ ëÌÀãÅé ìÄìÀîÉã îÄîÌÇòÂùÒÈéå, åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà ìÈîÇã ëÌÈì æÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀãÅé ìÈìÆëÆú áÌÈäÆí åÀìÄéøÈà îÄîÌÆðÌåÌ îÅàåÉúåÉ éåÉí äÇãÌÄéï ùÑÆòÈúÄéã àÈãÈí ìÈúÅú ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà.


ãó òè ò''à

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìæ) áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí éÇçÀúÌåÉí ìÈãÇòÇú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅäåÌ äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì (ãó òè ò''à) úÌÈà çÂæÅé áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ éåÉîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÂôÈ÷Èà îÅòÈìÀîÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀáÌÇø åÀðÇôÀùÑÈà áÌÈòÀéÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÁîÅé îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÆçÁîÅé áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà ùÑÈìÀèÈà åÀ÷ÈàÄéí òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìæ) áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí éÇçÀúÌåÉí ìÈãÇòÇú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅäåÌ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ. àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ùÑÆðÌÄùÑÀìÈîÄéí éÀîÅé äÈàÄéùÑ ìÈöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí, äÇéÌåÉí äÇäåÌà ùÑÆäÇâÌåÌó ðÄùÑÀáÌÈø åÀäÇðÌÆôÆùÑ øåÉöÈä ìÀäÄôÌÈøÅã îÄîÌÆðÌåÌ, àÈæ ðÄúÌÆðÆú øÀùÑåÌú ìÈàÈãÈí ìÄøÀàåÉú îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÄøÀàåÉú áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇâÌåÌó ùÑÈìÇè åÀòÈîÇã òÇì áÌËøÀéåÉ.

åÌëÀãÅéï ÷ÈéÀéîÅé òÂìÅéäÌ úÌÀìÇú ùÑÀìÄéçÈï åÀçÈùÑÀáÅé éåÉîåÉé åÀçåÉáåÉé åÀëÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀäåÌà àåÉãÅé òÇì ëÌÉìÌÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø äåÌà çÈúÄéí òÂìÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí éÇçÀúÌåÉí, åÌáÄéãÅéäÌ ëÌËìÀäåÌ çÂúÄéîÄéï ìÀîÅéãÇï ìÅéäÌ (áääåà ã''à áäàé) òÈìÀîÈà òÇì ÷ÇãÀîÈàÅé åÀòÇì áÌÇúÀøÈàÅé òÇì çÇãÀúÌÅé åÀòÇì òÇúÌÄé÷Åé ìÈà àÄúÀðÀùÑÅé çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÈãÇòÇú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅäåÌ. åÀëÈì àÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀâåÌôÈà åÀøåÌçÈà äÈëÄé ðÈîÅé éÈäÄéá çåÌùÑÀáÌÀðÈà áÌÀâåÌôÌÈà åÀøåÌçÈà òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ îÅòÈìÀîÈà.

åÀàÈæ òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÄéçÄéí åÌîÀçÇùÌÑÀáÄéí éÈîÈéå åÇçÂèÈàÈéå åÀëÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäåÌà îåÉãÆä òÇì äÇëÌÉì áÌÀôÄéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà çåÉúÅí òÈìÈéå áÌÀéÈãåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí éÇçÀúÌåÉí. åÌáÀéÈãåÉ ëÌËìÌÈí çÂúåÌîÄéí ìÈãåÌï àåÉúåÉ [áàåúå ã''à áæä] äÈòåÉìÈí òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀòÇì äÈàÇçÂøåÉðÄéí, òÇì çÂãÈùÑÄéí åÀòÇì éÀùÑÈðÄéí, ìÉà ðÄùÑÀëÌÈç àÆçÈã îÅäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÈãÇòÇú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅäåÌ. åÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀâåÌó åÀøåÌçÇ, ëÌÈêÀ âÌÇí ðåÉúÅï çÆùÑÀáÌåÉï áÌÀâåÌó åÀøåÌçÇ áÌÀèÆøÆí éÈöÈà îÄï äÈòåÉìÈí

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÈä ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà äÈëÄé ðÈîÅé àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì. áÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÈìÄéó áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ. åÀçÇéÌÈéáÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇðÌÅé (ð''à ãàùúãì áäãé) öÇãÌÄé÷ÇéÈéà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéìÇó. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú ìÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷Èà ìÀîÄúÀ÷Çó áÌÅéäÌ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇéÌÈéáÈà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì äåÌà ìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ åÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀàÇúÀ÷ÈôÈà áÌÄéãÅéäÌ åÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ, ãÌÀàÄé éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ éÀäÇêÀ åÀéÇçÂøÄéá òÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÈøÀùÑÈòÄéí ÷ÀùÑÅé òÉøÆó áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ âÌÇí àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉöÄéí ìÈöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÅí ÷ÀùÑÅé òÉøÆó. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ ùÑÆìÌåÉîÅã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÆú ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀãÅé ìÈìÆëÆú áÌÈäÆí. åÀäÈøÈùÑÈò, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÅìÌåÌ [ð''à: ùîùúãì òí] äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, îÇ÷ÀùÑÆä òÉøÆó åÀìÉà øåÉöÆä ìÄìÀîÉã. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÅùÑ ìÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌåÉ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈøÈùÑÈò îÇ÷ÀùÑÆä òÉøÆó äåÌà, ìÉà éÇòÂæÉá àåÉúåÉ, åÀéÅùÑ ìåÉ ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÀéÈãåÉ åÀìÉà éÇòÂæá àåÉúåÉ. ëÌÄé àÄí éÇòÂæá àåÉúåÉ, éÅìÆêÀ åÀéÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, îÄï àÁìÄéùÑÈò ãÌÀãÈçÈä ìÀâÅçÂæÄé. åÀëÅï áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä ìåÉè áÌÇäÂãÅéäÌ ìÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÅé øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ ìåÉè àÆú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï, åÌëÀúÄéá åÇéÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí ìÇéÀéÈ îÀàÉã.

áÌÉà øÀàÅä îÅàÁìÄéùÑÈò ùÑÆãÌÈçÈä àÆú âÅéçÂæÄé. åÀëÅï áÌÀàÇáÀøÈäÈí - ëÌÈì ôÌÇòÇí ùÑÆìÌåÉè äÈéÈä òÄîÌåÉ, ìÉà äÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÈøÀùÑÈòÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ ìåÉè àÅú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï. åÀëÈúåÌá åÇéÌÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ? åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãÉí øÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí ìÇä' îÀàÉã.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇàé ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅöÅà àÇáÀøÈí ùÑÇôÌÄéø äåÌà. àÂáÈì ñåÉôÈà ãÄ÷ÀøÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀöÅàúåÉ îÅçÈøÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÅçÈøÈï ëÌÀúÄéá åÀäÇäÄéà éÀöÄéàÈä îÅàÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌåÉ äÂåÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà:

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, æÆä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÅöÅà àÇáÀøÈí - æÆä éÈôÆä. àÂáÈì áÌÀñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ îÇä ëÌÈúåÌá? áÌÀöÅàúåÉ îÅçÈøÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈúåÌá îÅçÈøÈï, åÀäÇéÀöÄéàÈä äÇäÄéà îÅàÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌåÉ äÈéÀúÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ. îÇäåÌ åÇéÌÄ÷ÌÇç, àÆìÌÈà àÇîÀùÑÄéêÀ ìÈäÌ áÌÀîÄìÌÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÂôÈ÷Èà àÄúÌÀúÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà áÌÀìÈà øÀòåÌúÈà ãÄéìÈäÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ë) ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï (áîãáø â) ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÄí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí îÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ áÌÀîÄìÌÄéï åÀàåÉãÇò ìÈäÌ àÈøÀçÅéäåÉï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀðÄé ãÈøÈà ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷Çç àÇáÀøÈí àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ.

åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ. îÇä æÌÆä åÇéÌÄ÷ÌÇç? àÆìÌÈà îÈùÑÇêÀ àåÉúÈäÌ áÌÄãÀáÈøÄéí ðÀòÄéîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀàÈãÈí ìÀäåÉöÄéà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ìÈìÆëÆú ìÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú ìÀìÉà øÀöåÉðÈäÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ë) ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï, (ùí â) ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÌÄí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí. îÈùÑÇêÀ àåÉúÈäÌ áÌÄãÀáÈøÄéí åÀäåÉãÄéòÇ ìÈäÌ àÆú ãÌÇøÀëÅé áÌÀðÅé äÇãÌåÉø ëÌÇîÌÈä äÅí øÈòÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ.

åÀàÆú ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå. îÈä çÈîÈà àÇáÀøÈäÈí ìÀãÈáÀ÷Èà òÄîÌÅéäÌ ìåÉè, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀöÈôÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÈåÄã. åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. àÄìÌÅéï âÌÅøÄéí åÀâÄéÌåÉøåÉú ãÌÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ, àÇáÀøÈäÈí îÀâÇéÌÅéø âÌåÌáÀøÄéï åÀùÒÈøÈä îÀâÇéÌÆéøÆú ðÈùÑÄéï åÌîÇòÂìÆä òÂìÅéäåÉï ëÌÀàÄìÌåÌ òÂáÀãåÌ ìÀäåÉï.

åÀàÆú ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå. îÈä øÈàÈä àÇáÀøÈí ìÀäÇãÀáÌÄé÷ òÄîÌåÉ àÆú ìåÉè? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÈôÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆòÈúÄéã ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈåÄã. åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï - àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí åÀäÇâÌÅøåÉú ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ àÆú ðÇôÀùÑåÉúÈí. àÇáÀøÈäÈí îÀâÇéÌÅø àÂðÈùÑÄéí, åÀùÒÈøÈä îÀâÇéÌÆøÆú ðÈùÑÄéí, åÌîÇòÂìÆä òÂìÅéäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒåÌ àåÉúÈí.


ãó òè ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄé äÈëÄé ëÌÇîÌÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà äÂååÌ, àÄé úÅéîÈà ãÌÀëËìÀäåÌ àÂæÀìåÌ òÄîÌÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄéï. (åáâéï ëìäå ã''à åáâéï ëê ëìäå) áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÄéï òÄîÌÅéäÌ ëÌËìÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï (ãó òè ò''á) òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí. åÀäÂåÈä îÇòÂáÇø áÌÀàÇøÀòÈà åÀìÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÄí ëÌÈêÀ, ëÌÇîÌÈä áÌÀðÅé àÈãÈí äÈéåÌ, àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆëÌËìÌÈí äÈìÀëåÌ òÄîÌåÉ? àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÅï, [åîùåí ùëìí ã''à åîùåí ëê ëìí] äÈàÂðÈùÑÄéí ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí òÄîÌåÉ, ëÌËìÌÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí. åÀäÈéÈä òåÉáÅø áÌÈàÈøÆõ åÀìÉà äÈéÈä ôåÉçÅã, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄé äÂåÈä ëÌÀúÄéá åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÈëÄé, àÆìÌÈà åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ ëÌÀúÄéá, àÆú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä æÀëåÌúÈà ãÌÀëËìÀäåÌ ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÄîÀæÇëÌÆä ìÀàÈçÃøÈà äÇäåÌà æÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ, îÀðÈìÈï ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï, æÀëåÌúÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ðÇôÀùÑÈï äÂåÈä àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ìÆêÀ ìÀêÈ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÄí äÈéÈä ëÌÈúåÌá åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï - äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ëÌÈêÀ. àÆìÌÈà ëÈúåÌá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ. àÆú - ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇæÌÀëåÌú ùÑÆì ëÌÈì äÇðÌÀôÈùÑåÉú ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëåÉú òÄîÌåÉ. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀæÇëÌÆä àÆú äÈàÇçÅø, àåÉúÈäÌ äÇæÌÀëåÌú úÌÀìåÌéÈä áÌåÉ åÀìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. äÇæÌÀëåÌú ùÑÆì àåÉúÈï äÇðÌÀôÈùÑåÉú äÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú òÄí àÇáÀøÈäÈí. ìÆêÈ ìÀêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀâÄìÌåÌéÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ôÌÈúÇç áÌÀìÆêÀ ìÀêÈ, ãÌÀäÈà òÇã äÈëÈà ìÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇàé èÇòÀîÈà ôÌÈúÇç ìÆêÀ ìÀêÈ. àÆìÌÈà äÈà ÷ÈàÂîÀøåÌ ãÌÀøÈîÇæ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÄéäÌ îÀàÈä ãÌÀäÈà ìÀîÅàÈä ùÑÀðÄéï àÄúÀéÀéìÄéã ìÅéäÌ áÌÇø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÆäÇäÄúÀâÌÇìÌåÌú äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇáÀøÈäÈí ôÌåÉúÇçÇú áÌÀìÆêÀ ìÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé òÇã ëÌÈàï ìÉà ãÄáÌÅø òÄîÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÈä äÇèÌÇòÇí ôÌÈúÇç áÌÀìÆêÀ ìÀêÀ? àÆìÌÈà æÆä àÈîÀøåÌ ùÑÆøÈîÇæ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉ îÅàÈä, ùÑÆäÂøÅé ìÀîÅàÈä ùÑÈðÄéí ðåÉìÇã ìåÉ áÌÅï.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÉìÌÈà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä ãÌÈáÄé÷ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÆêÀ ìÀêÈ, åÀãÈà øÆîÆæ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀàÈòÃìÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÆêÀ ìÀêÈ.

àÂáÈì áÌÉà úÄøÀàÆä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈøÆõ, äÇëÌÉì äåÌà ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ìÉà äÈéÈä ãÈáåÌ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà àÈæ ëÌÈøÈàåÌé, àÈîÇø ìåÉ ìÆêÀ ìÀêÀ. åÀæÆä øÆîÆæ ìÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÆêÀ ìÀêÀ.

åÀäÇàé ãÇøÀâÈà ìÈà éÈëÄéì àÇáÀøÈäÈí ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ òÇã ãÌÀéÅéòåÌì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀúÇîÌÈï éÀ÷ÇáÅì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á á) åÇéÌÄùÑÀàÇì ãÌÈåÄã áÌÇéÀéÈ ìÅàîÉø äÇàÆòÁìÆä áÌÀàÇçÇú îÅòÈøÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ òÂìÅä åÇéÌÉàîÆø àÈðÈä àÆòÁìÆä åÇéÌÉàîÆø çÆáÀøåÉðÈä. åÀëÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄéú ùÑÈàåÌì åÌîÇìÀëåÌúÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀãÈåÄã àÇîÌÇàé ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌúÈà îÄéÌÈã òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ìÉà éÈëåÉì àÇáÀøÈäÈí ìÀäÅàÈçÅæ áÌÈäÌ òÇã ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, ùÑÆùÌÑÈí éÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇäÄéà. ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÈúåÌá (ùîåàì á á) åÇéÌÄùÑÀàÇì ãÌÈåÄã áÌÇä' ìÅàîÉø äÇàÆòÁìÆä áÌÀàÇçÇú îÅòÈøÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø ä' òÂìÅä åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã àÈðÈä àÆòÁìÆä åÇéÌÉàîÆø çÆáÀøåÉðÈä. åÀëÄé ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú ùÑÈàåÌì åÀäÇîÌÇìÀëåÌú øÀàåÌéÈä ìÀãÈåÄã, ìÈîÌÈä ìÉà ÷ÄáÌÅì àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú îÄéÌÈã òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì?

àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈåÄã ìÅéú ìÅéäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÇìÀëåÌúÈà àÆìÌÈà òÇã ãÌÀéÄúÀçÇáÌÇø áÌÇàÂáÈäÈï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀçÆáÀøåÉï åÌëÀãÅéï áÌÀäåÌ éÀ÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇëÌÇá úÌÇîÌÈï ùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï áÌÀâÄéï ãÌÄé÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌáÀâÄéï ãÌÄéúÇ÷ÌÅï îÇìÀëåÌúÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈà òÈàì áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ãÌÀòÈàì ìÀàÇøÀòÈà.

àÆìÌÈà äÇëÌÉì äåÌà ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÈåÄã àÅéï ìåÉ ìÀ÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌú àÆìÌÈà òÇã ùÑÆéÌÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÈàÈáåÉú ùÑÆäÅí áÌÀçÆáÀøåÉï, åÀàÈæ éÀ÷ÇáÌÅì áÌÈäÆí îÇìÀëåÌú. åÀòÇì ëÌÅï äÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌú ëÌÈøÈàåÌé, åÀäÇëÌÉì áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÀúÇ÷ÌÅï àÆú îÇìÀëåÌúåÉ. ëÌÀîåÉ ëÅï àÇáÀøÈäÈí ìÉà ðÄëÀðÇñ ìÄáÀøÄéúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÈàÈøÆõ.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ. åÇéÌÇòÂáÉø åÇéÌÅìÆêÀ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÈà äÈëÈà äåÌà øÆîÆæ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀçÇúÌÄéí áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà áÌÀò''á àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈï ãÌÀëËìÀäåÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÈà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇòÂáÉø åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú ìä) åÇéÌÇòÂáÉø éÀéÈ òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÈà:

øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ. åÇéÌÇòÂáø? åÇéÌÅìÆêÀ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà ëÌÈàï äåÌà øÆîÆæ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÆçÀúÌÈí áÌåÉ äÈòåÉìÈí áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú ùÑÆëÌËìÌÈï áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇéÌÇòÂáÉø, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ùîåú ìã) åÇéÌÇòÂáÉø ä' òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÈà.


ãó ô ò''à

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú ìâ) àÂðÄé àÇòÂáÄéø ëÌÈì èåÌáÄé. åÀäåÌà øÆîÆæ ìÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÈúÅé îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí òÇã àÅìåÉï îåÉøÆä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà (ã''à ì''â ãìúúà). ìÀñÄèÀøÈà ãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé àÈæ áÌÈàÈøÆõ. äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀòÇã ëÌÀãÅéï ùÑÈìÀèÈà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà åÀàÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) àÈøåÌø ëÌÀðÇòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ð) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâå'. åÀúÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéá àÇáÀøÈäÈí ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí äÈëÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò äÇäåÌà çÅéìÈà òÂîÄé÷Èà ìÀùÑÈìÀèÈà òÇì àÇøÀòÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÅøÈà îÇä (ãó ô ò''à) ãÌÀäÂåÈä îÄúÀëÌÇñÌÅé îÄðÌÅéäÌ.

áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÅéñÈà äÇæÌÈ÷Åï ëÌÈúåÌá, åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ùí ìâ) àÂðÄé àÇòÂáÄéø ëÌÈì èåÌáÄé. åÀäåÌà øÆîÆæ ìÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÈàÈøÆõ ùÑÆáÌÈàÈä îÄîÌÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï ëÌÈøÈàåÌé. òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí òÇã àÅìåÉï îåÉøÆä, îÄöÌÇã æÆä [ã''à ì''â ùìîèä] ìÀöÇã æÆä ëÌÈøÈàåÌé. åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé àÈæ áÌÈàÈøÆõ, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆòÇã ëÌÈòÅú ùÑåÉìÅè äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò ùÑÆäÄúÀ÷ÇìÌÅì åÀäÅáÄéà ÷ÀìÈìåÉú òÇì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú è) àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå, åÀëÈúåÌá (ùí â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâåÉ'. åÀùÑÈí äÄúÀ÷ÈøÅá àÇáÀøÈäÈí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅøÈà ä' àÆì àÇáÀøÈí. ëÌÈàï äÄúÀâÌÇìÌÈä ìåÉ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àåÉúåÉ äÇëÌÉçÇ äÆòÈîÉ÷ ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÇì äÈàÈøÆõ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÅøÈà, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÀëËñÌÆä îÄîÌÆðÌåÌ.

åÌëÀãÅéï åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÇéÀéÈ îÇäåÌ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. àÆìÌÈà äÈëÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ äÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì àÇøÀòÈà åÀòÈàì áÌÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ:

åÀàÈæ åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÇä', îÇä æÌÆä äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå? àÆìÌÈà ëÌÈàï äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ìåÉ àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú òÇì äÈàÈøÆõ, åÀðÄëÀðÇñ áÌÈäÌ åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÌ.

åÇéÌÇòÀúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí äÈäÈøÈä. îÄúÌÇîÌÈï éÈãÇò äÇø éÀéÈ. åÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄðÀèÄéòÄéï áÌÀäÇàé àÂúÇø. åÇéÌÅè àÈäÃìä áÌÀäÅ''à ëÌÀúÄéá. ôÌÈøÄéùÒ ôÌÀøÄéùÒåÌ åÀ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌ ùÑÀîÇéÈà áÌÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï éÈãÇò ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ. åÌúÀøÅéï îÇãÀáÌÀçÈï äÂååÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà åÀéÈãÇò çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. åÌáÈðÈä úÌÀøÄéï îÇãÌÀáÌÀçÈï çÇã ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà åÀçÇã ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà.

åÇéÌÇòÄÄúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí äÈäÈøÈä. îÄùÌÑÈí éÈãÇò äÇø ä' åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÇðÌÀèåÌòåÉú áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. åÇéÌÅè àÈäÃìÉä, ëÌÈúåÌá áÌÀäÅ''à. ôÌÈøÇùÒ ôÌÀøÄéùÒÈä åÀ÷ÄáÌÅì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí áÌÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆàÂçåÌæåÉú áÌåÉ, åÀàÈæ éÈãÇò ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè òÇì äÇëÌÉì, åÀàÈæ áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ. åÌùÑÀðÅé îÄæÀáÌÀçåÉú äÈéåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈàï äÄúÀâÌÇìÌÈä ìåÉ ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè òÇì äÇëÌÉì, åÀéÈãÇò äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÄìÌÄôÀðÅé ëÅï. åÌáÈðÈä ùÑÀðÅé îÄæÀáÌÀçåÉú - àÆçÈã ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇâÌÀìåÌéÈä, åÀàÆçÈã ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇðÌÄñÀúÌÆøÆú.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ ñÀúÈí åÀìÈà ëÌÀúÄéá äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. åÌëÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø àÇáÀøÈäÈí îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀãÇøÀâÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. ãÌÈà ãÈøåÉí ãÌÀäåÌà çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀãÈøåÉí åÀúÇîÌÈï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀñÈìÄé÷ ìÀãÇøÀâÌÅéäÌ ãÀãÈøåÉí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀãÇøÀâÌåÉé áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀòÈàì (áàøòà) áÌÀãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. ãÌÀìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé éÀãÄéòÈä ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà:

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆëÌÈêÀ äÈéÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. ëÌÈúåÌá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå åÀâåÉ', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' ñÀúÈí, åÀìÉà ëÈúåÌá äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå, åÀäÇëÌÉì äåÌà ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä. åÀàÈæ äÄúÀòÇèÌÅø àÇáÀøÈäÈí îÄãÌÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä òÇã ùÑÆòÈìÈä ìÀãÇøÀâÌÈúåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. æÆä äÇãÌÈøåÉí, ùÑÆäåÌà çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇø ãÌÇøÀâÌÈä òÇã ùÑÆòÈìÈä ìÇãÌÈøåÉí åÀùÑÈí ðÄ÷ÀùÑÇø ëÌÈøÈàåÌé, åÀòÈìÈä ìÀãÇøÀâÌÈúåÉ ùÑÆì äÇãÌÈøåÉí. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äÄúÀòÇèÌÅø áÌÀãÇøÀâÌÈúåÉ áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀðÄëÀðÇñ [áàøõ] ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, àÈæ îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí éÀãÄéòÈä ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÀõ, ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà äÂåÈä çÅéìÈà ãÌÀòÇì àÇøÀòÈà éÈäÄéá úÌåÌ÷ÀôÈà åÌîÀæåÉðÈà òÇì àÇøÀòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÇú (ð''à àúú÷ðú) åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÈà äÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì àÇøÀòÈà ìÈà éÈäÄéá úÌåÌ÷ÀôÈà åÀçÅéìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé, ëÌÀãÅéï åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí. îÀðÈà éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. ëÌÀãÅéï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÈà àÇøÀòÈà ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÆìÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï (éãéòï) ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ìÈà úÄúÌÇ÷ÌÇï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä àÆìÌÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï:

åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆòÇã ëÌÈòÅú ìÉà äÈéÈä äÇëÌÉçÇ ùÑÆòÇì äÈàÈøÆõ ðåÉúÅï çÉæÆ÷ åÌîÈæåÉï òÇì äÈàÈøÆõ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆèÌÆøÆí äÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈä [ð''à: ðú÷ðä] åÀìÉà òÈîÀãÈä áÀ÷ÄéÌåÌí. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÇáÀøÈäÈí øÈàÈä àÆú àåÉúåÉ äÇëÌÉçÇ äÇîÀîËðÌÆä òÇì äÈàÈøÆõ, ìÉà ðÈúÇï çÉæÆ÷ åÀëÉçÇ ÷ÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé, àÈæ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÄí ìÈâåÌø ùÑÈí. îÄðÌÇéÄï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí? ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀæÇøÀòÂêÀ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ äÇ àú. àÈæ éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÄðÌÅä äÈàÈøÆõ ìÉà ðÄúÀ÷ÀðÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌï ÷ÈãåÉùÑ, àÆìÌÈà áÌÄãÀøÈâåÉú [éãåòåú] ÷ÀãåÉùÑåÉú ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. åÀàÈæ éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí àÆú ñåÉã äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆäÈàÈøÆõ ìÉà úÄúÌÇ÷ÌÅï áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä, àÆìÌÈà ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä (ò''è ò''á î÷á''ä òã åéòáåø äåà âìéåï) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà øÈîÄéæ çÈëÀîÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÀéÄöÌÀçÈ÷, àÇáÀøÈäÈí ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÌÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÌÈà åÀàÄéäÄé (ñ''à àá åøí), ðÀùÑÈîÈ''ä ãà äÄéà ùÒÈøÈä. ìåÉè ãÌÈà äåÌà ðÈçÈ''ùÑ åÌáÇúÌ æåÌâÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñîàì. øåÌ''çÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà éÄöÌÀçÈ÷. ðÀôÌÆ''ùÑ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà øÄáÀ÷Èä. éÅöÌÆ''ø äÈøÈò ãÌÈà øåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä, åòì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀçÈëÀîÈúÌÅéäÌ (÷äìú â) îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà åÀâå' ðÀôÌÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéúÌ ãÌÈà ðÀôÌÆùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÌÆø äÈøÈò.

äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà øåÉîÅæ çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÀéÄöÀçÈ÷. àÇáÀøÈäÈí æåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÄðÀùÑÈîÈä åÀäÄéà [ñ''à àá åøí], åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇæÌåÉ äÄéà ùÒÈøÈä. ìåÉè æÆä äåÌà äÇðÌÈçÈ''ùÑ åÌáÇú æåÌâåÉ ùÑÆì äÇñîà''ì äÇäåÌà. øåÌ''çÇ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä æÆä éÄöÀçÈ÷. ðÆôÆ''ùÑ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä æåÉ øÄáÀ÷Èä. éÅöÆ''ø äÈøÈò æåÉ øåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä, åÀòÇì æÆä àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀçÈëÀîÈúåÉ (÷äìú â) îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòÉìÈä äÄéà åÀâåÉ'. ðÆôÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéú æåÉ äÇðÌÆôÆùÑ îÄöÌÇã äÇéÌÅöÆø äÈøÈò.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøåÌ (ð''à ãääåà) ãÌÀàÄéäÄé ðÄùÑÀîÈúÌÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÂøÈà ìÀâÇáÀøÈà áÌÀéÄøÀàÈ''ä åÌáÀçÈëÀîÀ''úÌÈà, ðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÂøÈà ìÀàÄéðÄéùÑ áÌÀáÄéðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëç) åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇúÌ éÀéÈ äÄéà çÈëÀîÈä åÀâå'. ðÄùÑÀîÈ''úÌÈà àÄúÌÀòÃøÅé áÌÄúÌÀùÑåÌáÈ''ä ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé áÌÄéðÈä åÀàÄ÷ÀøÅé ùÒÈøÈ''ä. åÀøåÌ''çÇ äåÌà äÇ÷ÌåÉ''ì åÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé ãÇòÇúÌ åÀàÄúÌÀòÃøÅé ìÀàÄéðÄéùÑ ãÌÄé ñÈìÄé÷ ÷ÈìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà, åÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀðÀôÌÆùÑ äÇùÒÄëÀìÄéúÌ àÄúÌÀòÈø îÄðÌÅéäÌ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï.

åÀòÇì æÆä àÈîÀøåÌ [ùääåà] ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä ìÄðÀùÑÈîÈä äÇæÌåÉ îÀòåÉøÆøÆú àÆú äÈàÄéùÑ áÌÀéÄøÀàÈ''ä åÌáÀçÈëÀîÈ''ä. äÇðÌÀùÑÈîÈä îÀòåÉøÆøÆú àÆú äÈàÄéùÑ áÌÀáÄéðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä åÀâåÉ'. äÇðÌÀùÑÈîÈ''ä îÀòåÉøÆøÆú áÌÄúÀùÑåÌáÈ''ä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú áÌÄéðÈä åÀðÄ÷ÀøÅàú ùÒÈøÈ''ä. åÀøåÌ''çÇ äåÌà äÇ÷ÌåÉ''ì, åÀðÄ÷ÀøÈà ãÇòÇú, åÌîÀòåÉøÀøÄéí àÆú äÈàÄéùÑ ùÑÆ÷ÌåÉìåÉ òåÉìÆä áÇúÌåÉøÈä, åÀðÄ÷ÀøÈà úåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇùÌÒÄëÀìÄéú îÄúÀòåÉøÀøÄéí îÄîÌÆðÌÈäÌ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí.

åÌáÀãåÌâÀîÈà ãÈà áÌÈøÈà âåÌôÌÈà îÅàÇøÀáÌÇò éÀñåÉãåÉúÌ àÅùÑ åÀøåÌçÇ åÀòÈôÌÈø åÌîÇéÄí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäåÌà ðÄùÑÀîÈúÌÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ðÀùÑÈîÈä åÀøåÌçÇ åÀðÆôÌÆùÑ. îÇéÄí ãÌÈà ãÌÀëÇø åãà äåÌà îÇéÄí îÀúÌÄé÷Åé ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀàÄéúÌ îÇéÄí äÇîÀàÈøÀøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï éÅöÌÆø äÈøÈò. àÄéúÌ àÆùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÄéúÌ àÆùÑÈà ðåÌëÀøÈàÈä àù æÈøÈä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá åÀàÇì éÈáÉà áÌÀëÈì òÅúÌ àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀàÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÀúÌÈà îÄï éÅöÌÆø äÈøÈò. øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ ãÌÀëÇø. àÄéúÌ øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà ãÌÈà éÅöÌÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã) ëÌÄé îÄùÑÉøÆùÑ ðÈçÈùÑ éÄöÌËà öÌÆôÌÇò. àÄéúÌ òÈôÌÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà åàÄéúÌ òÈôÌÈø îÀñÈàÃáÈà.

åÌáÇãÌËâÀîÈä äÇæÌåÉ áÌÈøÈà àÆú äÇâÌåÌó îÅàÇøÀáÌÈòÈä éÀñåÉãåÉú - àÅùÑ åÀøåÌçÇ åÀòÈôÈø åÌîÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà ðÀùÑÈîÈä ìÄðÀùÑÈîÈä, ðÀùÑÈîÈä åÀøåÌçÇ åÀðÆôÆùÑ. îÇéÄí æÆä æÈëÈø, åÀæÆäåÌ äÇîÌÇéÄí äÇîÌÀúåÌ÷Äéí ùÑÆì ÷ÀãËùÌÑÈä. åÀéÅùÑ îÇéÄí äÇîÀàÈøÀøÄéí ùÑÆäÅí éÅöÆø äÈøÈò. éÅùÑ àÅùÑ ÷ÀãåÉùÑÈä ðÀ÷ÅáÈä, åÀéÅùÑ àÅùÑ ðÈëÀøÄéÌÈä, àÅùÑ æÈøÈä. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÀàÇì éÈáà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆäÄéà ðÀ÷ÅáÈä îÄéÌÅöÆø äÈøÈò. øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä äÄéà æÈëÈø. éÅùÑ øåÌçÇ èËîÀàÈä, æÆä éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã) ëÌÄé îÄùÌÑÉøÆùÑ ðÈçÈùÑ éÅöÅà öÆôÇò. éÅùÑ òÈôÈø ÷ÈãåÉùÑ åÀéÅùÑ òÈôÈø èÈîÅà.

åÀòÇì ãÌà ðÄùÑÀîÈúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé úÌÀùÑåÌáÈ''ä àÇúÌÀ÷ÄéôÌÇúÌ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÀúÌÇáÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÌÄúÌÀùÑåÌáÈä åàÇîÀùÑÄéêÈ ìÅéäÌ ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉúÌ åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉúÌ, åÀàÄðÌåÌï àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÅé îÄúÌÀôÌÇùÑÀèÄéï ìÀë''á àÇúÌÀåÈåï àçä''ò áåî''ó âéë''÷ ãèìð''úÌ æñùø''õ. (òã ëàï âìéåï):

åÀòÇì æÆä, äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà úÀùÑåÌáÈ''ä, îÄúÀâÌÇáÌÆøÆú áÌÀàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ìÄùÑÀáÌÉø àåÉúåÉ áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä, åÌîåÉùÑÅêÀ àåÉúåÉ ìÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, åÀàåÉúÈí àÇøÀáÌÇòÇú äÇéÀñåÉãåÉú îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí ìÀë''á àåÉúÄéÌåÉú, àçä''ò áåî''ó âéë''÷ ãèìð''ú æñùø''õ.

åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí. ãÌÈà áÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà àÂúÌÇø ãÌÀãÄéÌåÌøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇîÌÈï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú îç) åàÂðÄ''é ðÈúÌÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀ'ëÆ'í' àÆçÈã, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀçÂæÅé ìÅéäÌ äåÉàÄéì åÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé öÌÇãÌÄé÷, ãÌÀäÈà öÌÆãÆ÷ ìÈàå ãÌÄéÌåÌøÈäÌ àÆìÌÈà áÌÇäÂãÅé öÌÇãÌÄé÷, åÀãÈà äåÌà òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí. òÇã àÅìåÉï îåÉøÆä àÅìÌåÌ áÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉúÌ ãÌÀàåÉìÀôÌÄéï åÌîåÉøÄéí úÌÇîÌÈï úÌåÉøÈä áÌÈøÇáÌÄéí.

åÇéÌÇòÈáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí - æÆä áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, îÀ÷åÉí ãÌÄéÌåÌø äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îç) åÇàÂðÄ''é ðÈúÇúÌÄé ìÀêÀ ùÑÀ'ëÆ'í àÇçÇã. æåÉ ùÑÀëÄéðÈä ùÑÆøÀàåÌéÈä ìåÉ, äåÉàÄéì åÀðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, ùÑÆäÂøÅé äÇöÌÆãÆ÷ àÅéï ãÌÄéÌåÌøÈäÌ àÆìÌÈà òÄí öÇãÌÄé÷, åÀæÆäåÌ òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí. òÇã àÅìåÉï îåÉøÆä - àÅìÌåÌ áÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí åÌîåÉøÄéí ùÑÈí úÌåÉøÈä áÌÈøÇáÌÄéí.

åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé àÈæ áÌÈàÈøÆõ. ëÌÀãÅéï àÄúÌÀáÌÇñÌÇí åÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÌÇï éÅöÌÆø äÈøÈò áÌÀâåÌôÌÈà áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ. ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï ùÑÀîÈäÈï àÄéúÌ ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÈ (àúäãø) àÄãÀëÌÇø áÌÄùÑÀîÈäÈï ñÇâÌÄéàÄéï. àÈæ áÌÈàÈøÆõ åãÌàé åÀàÄúÌÀëÌÇôÌÀéÈà áÌÀäÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀãÅéï àÄéäåÌ âåÌôÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄúÌÀòÂáÇø îÄðÌÄéäÌ äÇäåÌà ðÈçÈùÑ ëÌÈì ëÌÈêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅ÷åÌúÌÈà ãÌÀâåÌôÌÈà ëÌÀãÅéï äÇëÌÀðÇòÂðÄé àÈæ áÌÈàÈøÆõ, àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé ëÌÀðÇòÂðÄé, ãÌÀàÇñÀçÇø âÌåÌôÌÈà ìÀãÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà (ìàúú÷ðà àåøçåé ãâåôà) ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌúÌ áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ, ìÀáÈúÌÇø ëÌÇã ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà àÄé æÈëÈàúÌ ñÈìÀ÷Èà ìÀàÇúÌÀøÈäÌ ãÌÀðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÄúÌÇîÌÈï ãÌÄëÀúÌÄéá àÆì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àùø òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÌëÀúÌÄéá àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÈä ùÑÈí àÈäÃìä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. àÈäÃìä áÌÀäÅ''à.

åÀäÇëÌÀðÇòÈðÄé àÈæ áÌÈàÈøÆõ - àÈæ ðÄîÀúÌÇ÷ åÀðÄúÀ÷Çï éÅöÆø äÈøÈò áÌÇâÌåÌó áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ. ùÑÆùÌÑÅîåÉú øÇáÌÄéí éÅùÑ ìåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ [çæø] ðÄæÀëÌÈø áÌÀùÑÅîåÉú øÇáÌÄéí. àÈæ áÌÈàÈøÆõ, åÇãÌÇàé, åÀðÄëÀðÈò áÌÈæÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈæ äÇâÌåÌó áÌÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà áÌÈèÇì îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÈì ëÌÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÅ÷åÌú äÇâÌåÌó àÈæ äÇëÌÀðÇòÂðÄé àÈæ áÌÈàÈøÆõ. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÀðÇòÂðÄé? ùÑÆîÌÀñåÉáÅá àÆú äÇâÌåÌó ìÀãÄéðÄéí øÈòÄéí. åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉîÆãÆú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÈøÈàåÌé ëÌÀãÅé ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ, àÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. àÄí æåÉëÈä - òåÉìÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ ùÑÆîÌÄùÌÑÈí éÈöÀàÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá àÆì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÌðÈä. åÀëÈúåÌá òÇã äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÈä ùÑÈí àÈäÃìÉä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. àÈäÃìÉ''ä áÌÀäÅ''à.

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéï ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÌáÅéï ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀúÌÇúÌÈà. (ãëúéá) áÌÅéï áÌÅéúÌ àì åÌáÅéï äÈòÈé. àÄé æÈëÈàúÌ ñÈìÀ÷Èà àì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí åÀâå'. îÇàï òùä åÌîÇàï îÄæÀáÌÅçÇ. àÆìÌÈà àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí, ãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà. ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇã úÌÇîÌÈï äÇàé îÄæÀáÌÅçÇ åÀàÇúÌÀ÷Äéï ìÈäÌ òì úÌÀøÅéñÇø àÇáÀðÄéï ìÀîÄñÀôÌÇø ùÑÄáÀèÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àùø äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÅìÈéå ìÅàîÉø éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÀä ùÑÀîÆêÈ åãÌÇàé.

åÀëÈòÅú äÄéà òåÉîÆãÆú áÌÅéï ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌáÅéï ìÈøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä, [ùëúåá] áÌÅéï áÌÅéú àÅì åÌáÅéï äÈòÈé. àÄí æåÉëÈä - òåÉìÈä àÆì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí åÀâåÉ'. îÄé òÈùÒÈä åÀàÅéæÆä îÄæÀáÌÅçÇ? àÆìÌÈà àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÈí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇæÌÆä åÀúÄ÷ÌÅï àåÉúåÉ òÇì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí ìÀîÄñÀôÌÇø ùÑÄáÀèÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø äÈéÈä ãÌÀáÇø ä' àÅìÈéå ìÅàîÉø éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÀ åÇãÌÇàé.

åÌîÄæÀáÌÅçÇ ãÌÈà òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÇã àÄúÌÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä (òìàä) èÀîÄéøÈà ìÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÌîÄéëÈàÅ''ì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà ÷ÈàÄéí åÌîÇ÷ÀøÄéá òÂìÈäÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÄéï, ëÌÅéåÈï (ãó ô ò''á) ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ñÈìÀ÷Èà úÌÇîÌÈï îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí àÇáÀøÈí áÌùí éÀéÈ, ðÄùÑÀîÈúÌÈà ÷ÈàøÅé úÌÇîÌÈï åÀàÄöÌÀøÄéøÈà áÌÄöÌÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé.

åÀäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇæÌÆä òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÇàÂùÑÆø ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, [òìéåï] äÇèÌÈîÄéø ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÌîÄéëÈàÅì äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì òåÉîÅã åÌîÇ÷ÀøÄéá òÈìÈéå ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆì ðÀùÑÈîåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆòåÉìÈä ìÀùÑÈí ðÀùÑÈîÈä îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí àÇáÀøÈí áÌÀùÑÅí ä'. äÇðÌÀùÑÈîÈä ÷åÉøÅàú ùÑÈí åÀðÄöÀøÆøÆú áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí.

åÀëÈì ãÌÈà, àÄé æÇëÌÈàÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÀàÇúÌÀ÷ÈðÈà âÌåÌôÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉúÌ åÌìÀàÄëÌÇôÌÀéÈà (åìàñôéà) úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀäÇäåÌà ìÈèÀéÈéà, òÇã ãÌÀàÄúÌÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ îÇä ëÌÀúÌÄéá, åÇéÀäÄé øÄéá áÌÅéï øåÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí åÌáÅéï øåÉòÅé îÄ÷ÀðÅä ìåÉè (ãà éöø äøò), ãÌÀáÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄðÌåÌï ñÄéòÈï åÌîÇðÀäÄéâÄé ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà, åÀàÄðÌåÌï ñÄéòÈï åÌîÇðÀäÄéâÄéï ãÌÀéÅöÌÆø äÈøÈò, àÄðÌåÌï áÌÀ÷ÄèÀøåÌâÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀëÈì ùÑÈéÀéôÌÄéï ãÌÀâåÌôÌÈà áÌÀöÌÇòÂøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÌÈà åÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀ÷Èà îÇâÌÄéçÄéï ÷ÀøÈáÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà. îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àì ìåÉè. ðÄùÑÀîÈúÌÈà àÂäÇãÌÀøÈà ìÀâÇáÌÅé éÅöÌÆø äÈøÈò åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, àÇì ðà úÌÀäÄé îÀøÄéáÈä áÌÅéðÄé åÌáÅéðÀéêÈ åÌáÅéï øåÉòÇé åÌáÅéï øåÉòÆéêÈ, ñÄèÀøÄéï ãÌÄéìÄé åÀñÄèÀøÄéï ãÌÄéìÈêÈ. ëÌÄé àÂðÈùÑÄéí àÇçÄéí àÂðÇçÀðåÌ, éÄöÌÆø èåÉá åÀéÅöÌÆø äÈøÈò ÷ÀøÅéáÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, ãÌÈà ìÄéîÄéðÈà åÀãÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà.

åÀëÈì æÆä àÄí öÇãÌÄé÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀúÇ÷ÌÅï äÇâÌåÌó ëÌÈøÈàåÌé åÌìÀäÇëÀðÄéòÇ [åìàñó] äÇçÉæÆ÷ ùÑÆì àåÉúåÉ äÇîÀ÷ËìÌÈì. òÇã ùÑÆðÌÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀäÄé øÄéá áÌÅéï øÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí åÌáÅéï øÉòÅé îÄ÷ÀðÅä ìåÉè [æä éöø äøò], ùÑÆáÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÅí îÀñÇéÌÀòÄéí åÌîÇðÀäÄéâÄéí àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀäÅí îÀñÇéÌÀòÄéí åÌîÇðÀäÄéâÄéí àÆú äÇéÌÅöÆø äÈøÈò, äÅí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí áÌÀ÷ÄèÀøåÌâ àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ, åÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí ùÑÆì äÇâÌåÌó áÌÀöÇòÇø áÌÅéðÅéäÆí, áÌÅéï äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÀàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆðÌÄìÀçÈîÄéí áÌÄ÷ÀøÈá áÌÀëÈì éåÉí. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÆì ìåÉè. äÇðÌÀùÑÈîÈä çåÉæÆøÆú ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ, àÇì ðÈà úÀäÄé îÀøÄéáÈä áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÀ åÌáÅéï øÉòÇé åÌáÅéï øåÉòÆéêÀ, äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆìÌÄé åÀäÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆìÌÀêÀ, ëÌÄé àÂðÈùÑÄéí àÇçÄéí àÂðÈçÀðåÌ. éÅöÆø äÇèÌåÉá åÀéÅöÆø äÈøÈò ÷ÀøåÉáÄéí æÆä òÄí æÆä. æÆä ìÀéÈîÄéï åÀæÆä ìÄùÒÀîÉàì.

äÂìà ëÈì äÈàÈøÆõ ìÀôÌÈðÀéêÈ äÄôÌÈøÆã ðÈà îÅòÈìÇé. ñÇâÌÄéàÄéï çÇéÌÈéáÇéÈà àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, æÄéì åÀùÑåÌè àÂáÌÇúÌÀøÇéÀéäåÌ åÀàÄúÌÀôÌÀøÇùÑ îÅòÄîÌÄé. àÄí äÇùÒÀîÉàì åÀàÅéîÄéðÈä åÀâå'. åÀàåÉëÇç ìÅéäÌ åÀàÈòÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇäÂãÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, òã ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄôÌÈøÀãåÌ àÄéùÑ îÅòÇì àÈçÄéå.

äÂìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ìÀôÈðÆéêÀ äÄôÌÈøÆã ðÈà îÅòÈìÈé. øÇáÌÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí, ìÅêÀ åÀùÑåÉèÅè àÇçÂøÅéäÆí åÀäÄôÌÈøÅã îÅòÄîÌÄé. àÄí äÇùÌÒÀîÉàì åÀàÅéîÄðÈä åÀâåÉ'. åÌîåÉëÄéçÇ àåÉúåÉ åÌîÅöÄé÷ ìåÉ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÀøÈáåÉú ùÑÆòåÉùÒÆä òÄîÌåÉ áÌÀëÈì éåÉí, òÇã ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄôÌÈøÀãåÌ àÄéùÑ îÅòÇì àÈçÄéå.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÌÀôÌÈøÀùÑÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà îÇä ëÌÀúÌÄéá, àÇáÀøÈí éùá áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. àÄúÌÀéÇùÑÀáÇúÌ ðÄùÑîúÌÈà áÌÀàÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀéÄùÑåÌáÈà èÇá áÌÄùÑÀìÈí. åÀìåÉè éÈùÑÇá áÌÀòÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø, äÇäåÌà ìÈèÀéÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÈæÄéì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÌìÀàÄúÌÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà úÌÇîÌÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí. îÇä ëÌÀúÌÄéá áÌÇúÌÀøÅéäÌ åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí åÀçÇèÈàÄéí ìÇéÀéÈ îÀàÉã. úÌÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈà åÀùÑÈåÄé ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀàÄúÌÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ ìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï åÌìÀàåÉáÈãÈà ìåÉï. (åàáøäí áòåáãéï èáéï áúùåáä áàåøééúà) (çñø) (ñ''à) áÌÀòåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï.

ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀøÈãÄéí æÆä îÄæÌÆä îÇä ëÌÈúåÌá? àÇáÀøÈí éÈùÑÇá áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä òÄí àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀéÄùÌÑåÌá èåÉá áÌÀùÑÈìåÉí. åÀìåÉè éÈùÑÇá áÌÀòÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø. àåÉúåÉ äÇîÀ÷ËìÌÈì äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ äåÉìÅêÀ ìÀ÷ÇèÀøÅâ åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÆàÁäÇì òÇã ñÀãí. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãí øÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí ìÇä' îÀàÉã. ùÑÈí ùÑÈøåÌé åÀùÒÈí ãÌÄéÌåÌøåÉ áÌÅéðÅéäÆí ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí ìÀäÈñÄéè àåÉúÈí åÌìÀàÇáÌÅã àåÉúÈí. [åàáøäí áîòùéí èåáéí, áúùåáä, åáúåøä] (çñø) [áîòùéí øòéí].

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇúÌ ðÄùÑÀîÈúÌÈà áÌÀìÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÀàÄúÌÀãÌÀëÅé âåÌôÌÈà îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà, îÄéÌÈã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÇùÑÀøÅé ãÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀéÈøÄéúÌ àÇçÀñÇðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄéúÌ ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà áÌÅéï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈà, åäÇäåÌà ìÈèÀéÈà áÌÅéï àÄðÌåÌï øÇùÑÄéòÇéÈéà çÈèÈàï áÌÇäÂãÅéäÌ, òÇã ãÌÀìÈà äÂåÈä ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÀçåÉáÇéÀéäåÌ. îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå. åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇúÌ áÌÀãÇëÀéåÌ áÌÀâåÌôÌÈà. ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå, ãÌÈà éÅöÌÆø äÈøÈò ãÌÀðÄùÑÀáÌÈä áÌÅéï àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà áÌÀçåÉáÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. åÇéÌÈøÆ÷ àÆúÌ çÂðÄéëÈéå éÀìÄéãÅé áÅéúÌåÉ, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÇéÀéôÌÅé ãÀâåÌôÌÈà æÀøÄéæÄéï ìÀîÅéäÇêÈ áÌÇäÂãÅéäÌ é''ç åÌùÉìùÑ îÅàåÉúÌ, àÄìÌÅéï øî''ç ùÑÇéÀéôÌÄéï ãÌÀâåÌôÌÈà, åùÑÄáÀòÄéï, ãÌÀøÈæÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ãÌÀðÈôÌÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï (ò''ë). áÌÀëìÌÈà àÄæÀãÌÀøÈæ ìÀîÅäÇêÈ úÌÇîÌÈï ìÀâÇáÌÅé àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà ìÀàÂúÌÈáÈà ìåÉï (îçåáåé) îÅçåÉáÅéäåÉï.

[ëéåï ùðùàøú äðùîä áìé î÷èøâ åðèäø äâåó îàåúä äæäîä, îéã ä÷ãåù áøåê äåà îùøä àú ãéåøå òîå åéåøù ðçìä òìéåðä åúçúåðä, åéù ìå ðçú áéï äöãé÷éí, åäî÷ìì ääåà áéï àåúí äøùòéí çåèàéí òîå, òã ùàéï ôãåú ìçèàéäí,] [îä ëúåá? åéùîò àáøí, æå äðùîä ùðùàøä áèäø äâåó, ëé ðùáä àçéå æä éöø äøò ùðùáä áéï àåúí äøùòéí áçèàéí øáéí, åéø÷ àú çðéëéå éìéãé áéúå àìå äí äöãé÷éí ùòåñ÷éí áúåøä, ùäí äàéáøéí ùì äâåó äæøéæéí ììëú òîå, ùîðä òùø åùìù îàåú àìå øî''ç àéáøé äâåó, åùáòéí ùì ñåã äðùîä ùéåöàú îùí,] áÌÇëÌÉì îÄæÀãÌÈøÅæ ìÈìÆëÆú ìÀùÑÈí ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ìÀäÈùÑÄéá àåÉúÈí [îçèàí] îÅçÂèÈàÅéäÆí.

îÇä ëÌÀúÌÄéá åéÌÄøÀãÌÉó òÇã ãÌÈï. øÈãÄéó àÂáÌÇúÌÀøÇéÀéäåÌ åÀàåÉãÇò ìåÉï ãÌÄéðà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÀòåÉðÀùÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, åÀìÈà éÈäÄéá ãÌÀîÄéëåÌ ìÀòÅéðÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà òã ãÌÀàåÉëÇç ìåÉï ìÀàÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï åÀàÈúÌÄéá ìåÉï áÌÄúÌÀéåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà. îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÈùÑÆá àÆúÌ ëÌÈì äÈøÀëåÌùÑ, àÈúÌÄéá ìåÉï áÌÄúÌÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌúÌ.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄøÀãÌÉó òÇã ãÌÈï. øåÉãÅó àÇçÂøÅéäÆí åÌîåÉãÄéòÇ ìÈäÆí àÆú ãÌÄéï äÈòåÉìÈí äÇäåÌà åÀòÉðÆùÑ äÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀìÉà ðåÉúÅï ùÑÅðÈä ìÀòÅéðåÉ áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä òÇã ùÑÆîÌåÉëÄéçÇ àåÉúÈí àÆú àåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí, åÌîÅùÑÄéá àåÉúÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈùÑÆá àÅú ëÌÈì äÈøÀëËùÑ. äÅùÑÄéá àåÉúÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä ëÌÈøÈàåÌé.

åÀâÇí àÆúÌ ìåÉè àÈçÄéå åÀâå'. àÂôÌÄìÌåÌ ìÀäÇäåÌà éÅöÌÆø äÈøÈò àÇúÌÀ÷Äéó áÌÇäÂãÅéäÌ òÇã ãÌÀàÇëÀôÌÀéÅéä áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ (åìà) åÀàÇîÀúÌÄé÷ ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ëÌìÌÈà àÈúÌÄéá áÌÄúÌÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌúÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà òÇã ãÌÀàåÉëÇç ìåÉï åÌøÀãÇó ìåÉï òÇì äÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀçÈàáåÌ òÇã ãÌÀúÌÈàáåÌ áÌÄúÌÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÌÈà ëÌÄãÀ÷ÈçÈæåÌ.

åÀâÇí àÆú ìåÉè àÈçÄéå åÀâåÉ' - àÂôÄìÌåÌ àÆú àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò îÇçÂæÄé÷ òÄîÌåÉ, òÇã ùÑÆîÌÇëÀðÄéòåÉ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ [åìà] åÌîÇîÀúÌÄé÷ àåÉúåÉ ëÌÈøÈàåÌé. åÀäÇëÌÉì îÅùÑÄéá áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä ëÌÈøÈàåÌé, îÄëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀ÷Éè éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, òÇã ùÑÆîÌåÉëÄéçÇ àåÉúÈí åÀøåÉãÅó àåÉúÈí òÇì àåÉúåÉ äÇçÅèÀà ùÑÆçÈèÀàåÌ òÇã ùÑÆùÌÑÈáÄéí áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä ëÌÈøÈàåÌé.

àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀîÄéìÌÅé ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀôÌÈøÀùÑÈúÌÈà. ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí â) îÀöÌÈàåÌðÄé äÇùÑåÉîÀøÄéí äÇñÌåÉáÀáÄéí áÌÈòÄéø åâå'. (úðï ëãåâîú ãøîéæ áàáøäí åéöç÷ åùøä åøá÷ä éãå''ã, ëãåâîà ãà øîéæ áäàé ÷øà (øåú à) åùí äàéù àìéîìê åùí àùúå ðòîé åùí ùðé áðéå îçìåï åëìéåï àôøúéí. àìéîì''ê ãà ðùîúà ìðùîúà.) ðÈòÀîÄ''é ãÌÈà ðÀùÑÈîÈä, åÀàÇîÌÇàé àÄúÌÀ÷ÀøÅé ðÈòÀîÄé, îÄùÑåÌí (úäìéí ö) åÄéäÄé ðÉòÇí éÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ. îÇçÀìåÉï ãÌÈà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé îÇçÀìåÉï ãÌÀîÈçÇì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øåÌ''ú ãÌÈà ðÆôÆùÑ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé øåÌ''ú òÇì ùÑÅí úÌåÉ''ø. ëÄìÀéåÉ''ï ãÌÈà øåÌçÈ''à ãÀáÌÀòÄéøÈ''à, åòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÀìîÉä òÈìÈéå äÇùÑÈìåÉí (÷äìú â) øåÌçÇ äÇáÌäîä ãÌÈà éÅöÆ''ø äÈøÈ''ò. òÈøÀôÌÈ''ä ãÌÈà ðÇôÀùÑÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà áÇú æåÌâÅéäÌ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò. åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé òÈøÀôÌÈä îÄùÑåÌí ëÌÄé òÇí ÷ùä òÉøÆó äåÌà.

çÈæÇøÀðåÌ ìÇãÌÀáÈøÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆì äÇôÌÈøÈùÑÈä. ëÌÈúåÌá (ùéø â) îÀöÈàåÌðÄé äÇùÌÑÌîÀøÄéí äÇ áÀáÄéí áÌÈòÄéø åÀâåÉ'. [ùðéðå, ëãâîä ùøîåæ áàáøäí åéöç÷ åùøä åøá÷ä éäå''ä, ëãâîä äæå øîåæ áôñå÷ äæä (øåú à) åùí äàéù àìéîìê åùí àùúå ðòîé åùí ùðé áðéå îçìåï åëìéåï àôøúéí, àìéîì''ê æå äðùîä ìðùîä, ðòî''é æå äðùîä, åìîä ð÷øàú ðòîé? îùåí (úäìéí ö) åéäé ðòí ä' àìäéðå, îçìåï æå øåç ä÷ãù, åìîä ð÷øà îçìåï? ùîçì ìå ä÷ãåù áøåê äåà, øå''ú æå äðôù ä÷ãåùä, åìîä ð÷øàú øå''ú? òì ùí úå''ø, ëìéå''ï æå øåç äáäî''ä, åòì æä àîø ùìîä òìéå äùìåí (÷äìú â) øåç äáäîä, æä éö''ø äø''ò, òøô''ä æå ðôù äùîàì, áú æåâå ùì äéöø äøò, åìîä ð÷øàú òøôä? îùåí ëé òí ÷ùä òøó äåà.

àÄé æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ ñÈìÀ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄé ìÈàå îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé àÄðÌåÌï ãåÉáÀøÅé ðÄùÑÀîÈúÌÈà åÀøåÌçÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø ðÄùÑÀîÈúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀðÀôÌÆùÑ äÇùÒÄëÀìÄéúÌ, îÇä ëÌÀúÌÄéá, (øåú à) åÇúÌÅöÌÅà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéúÌÈä ùÑÈîÌÈä åÌùÑÀúÌÅé ëÇìåÉúÌÆéäÈ òÄîÌÈäÌ åÇúÌÉàîÆø ðÈòÃîÄé ìÄëÇìåÉúÌÆéäÈ ùÑÉáÀðÈä áÀðÉúÌÇé åÀâå'. åÇúÌÉàîÆø øåÌúÌ àÇì úÌÄôÌÀâÌÀòÄé áÄé åÀâå' åÀòÈøÀôÌÈä ùÑÈáÈä ìÀòÇîÌÈäÌ åÌìÀàÁìäÆéäÈ. úÌÀðÇï òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà éÀøåÌùÑÀìÅí ìÀòÅéìÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, áÌÀùÑåÌøÄéï åÌîÄâÀãÌÈìÄéï åÌôÌÄúÌÀçÄéï ôÌÀúÌÄéçÄéï, åÀàÄðÌåÌï çåÉîåÉúÌ ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄéúÌ òÂìÇéÀéäåÌ ðÈèÀøÄéï (ãó ôà ò''à) ãÌÀðÈèÀøÅé úÌÇøÀòÅé ãÌÀàÄðÌåÌï çåÉîåÉúÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñá) òÇì çåÉîåÉúÌÇéÄêÈ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄôÌÀ÷ÇãÀúÌÄé ùÑåÉîÀøÄéí åÀâå'. åÌîÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä îÄëÌËìÀäåÌ ðÈèÀøÅé úÌÇøÀòÅé ãÌÀàÄðÌåÌï çåÉîåÉúÌ.

àí æëä àãí òåìä äðùîä äòìéåðä, åàí ìà îñúì÷éí àåúí ãåáøé äðùîä åäøåç, åðùàøú äðùîä äòìéåðä åäðôù äùëìéú, îä ëúåá? (øåú à) åúöà îï äî÷åí àùø äéúä ùîä åùúé ëìúéä òîä, åúàîø ðòîé ìëìúéä ùáðä áðúé åâå', åúàîø øåú àì úôâòé áé åâå', åòøôä ùáä ìòîä åìàìäéä]. ùðéðå, òùä ä÷ãåù áøåê äåà éøåùìéí ùì îòìä ëîå éøåùìéí ùì îèä, áçåîåú åîâãìéí åôúçéí ôúåçéí, åàåúï äçåîåú ùùí éù òìéäí ùåîøéí ùùåîøéí àú äùòøéí ùì àåúï äçåîåú, ùëúåá, (éùòéä ñá) òÇì çåÉîÉúÇéÄêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé ùÑÉîÀøÄéí åÀâåÉ'. åÌîÄéëÈàÅì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì òÆìÀéåÉï îÄëÌËìÌÈí, ùÑåÉîÅø ôÌÀúÈçÄéí ùÑÆì àÅìÌåÌ äÇçåÉîåÉú.

ðÀùÑÈîÈ''ä (ãàú÷øé ðòî''é) ëÌÇã ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, àÄé æÈëÈàúÌ òÈàìÇúÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀðÈèÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÈéà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäÇäåÌà âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀúÌÇîÌÈï ëÌÈì öÌÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀòÈìÀîÈà.

äÇðÌÀùÑÈîÈ''ä [ùð÷øàú ðòî''é], ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÄí æåÉëÈä - ðÄëÀðÆñÆú ìÀâÇï äÈòÅãÆï ùÑÆì äÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÈèÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀøåÌçåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ âÌÇï òÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀùÑÈí ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí.

åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÌÈà ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, òÈàìÇúÌ áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀëÈôÌÆìÀúÌÈà ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄéäÄé ôÌÄúÌÀçÈà ãÌÀâÌÇï òÅãÆï. ôÌÈâÀòÇúÌ áÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÌáÀàÄðÌåÌï àÂáÈäÈï ãÌÀúÌÇîÌÈï, àÄé æÈëÈàúÌ àÄéäÄé, çÈãÈàï áÌÈäÌ åÌôÌÈúÌÀçÄéï ìÈäÌ ôÌÄúÌÀçÄéï åÀòÈàìÇúÌ. åàÄé ìÈà ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø. (åîä äéà àîøä ëã ãçééï ìä ìáø (ùéø äùéøéí â) îöàåðé äùåîøéí åâå' àæìú. ìáúø ãàæìú úîï î÷îé ãàúéà ìòìîà ãà åéäéáú ðø òì øéùéä ùðàîø (àéåá ëè) áäìå ðøå òìé øàùé ëì îàï ãçæåï ìä îæãòæòéï åàîøé äæàú ðòîé.

åÌëÀùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÄëÀðÆñÆú ìÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä ùÑÆùÌÑÈí äåÌà ôÌÆúÇç âÌÇï äÈòÅãÆï. ôÌåÉâÆùÑÆú áÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÌáÀàåÉúÈí äÈàÈáåÉú ùÑÆùÌÑÈí. àÄí äÄéà æåÉëÈä - ùÒÀîÅçÄéí áÌÈäÌ åÌôåÉúÀçÄéí ìÈäÌ ôÌÀúÈçÄéí åÀðÄëÀðÆñÆú, åÀàÄí ìÉà - ãÌåÉçÄéí àåÉúÈäÌ äÇçåÌöÈä [åîä äéà àåîøú ëùãåçéí àåúä äçåöä? (ùéø â) îöàåðé äùåîøéí åâå', åäåìëú, àçø ùäåìëú ùí îìôðé ùáàä ìòåìí äæä åðúåï ðø òì øàùå, ùðàîø (àéåá ëè) áäìå ðøå òìé øàùé, ëì îé ùøåàéí àåúä îæãòæòéí åàåîøéí äæàú ðòîé?]

àúéáú äéà åàîøä (øåú à) àì ú÷øàðä ìé ðæòîé ÷øàï ìé îøä åâå'. àðé îìàä äìëúé áääåà àúø åøé÷í äùéáðé éé áìà úåøä åáìà îòùéí èåáéí ãàòéì ìé áâåôà áéùà ìîä ú÷øàðä ìé ðòîé åéé òðä áé)
. åàÄé æ æÈëÈàúÌ òÈéÀéìÇúÌ ìÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈéÀéìÇúÌ éÈúÌÀáÈà úÌÇîÌÈï áÌÀâÄðÀúÌÈà (àæãååâú áàìéîìê ãà îçìåï ããà øåç àæãååâ áøåú ããà ðôù äùëìéú) åÀàÄúÌÀìÇáÌÀùÑåÌ (ã''à åàúìáùú) úÌÇîÌÈï áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀàÄúÌÀòÇãÌÀðÇúÌ úÌÇîÌÈï.

[äéà îùéáä åàåîøú, (øåú à) àì ú÷øàðä ìé ðòîé ÷øàï ìé îøà åâå', àðé îìàä äìëúé áàåúå î÷åí, åøé÷í äùéáðé ä' áìé úåøä åáìé îòùéí èåáéí, ùäëðéñ àåúé ìâåó øò, ìîä ú÷øàðä ìé ðòîé åä' òðä áé]. åàí æåëä, ðëðñú ìâï òãï. ëéåï ùðëðñú, éåùáú ùí áâï [îæãåâú òí àìéîìê, æä îçìåï, ùæä äøåç îæãåâ òí øåú, ùæå äðôù äùëìéú] åäúìáùå [ã''à åîúìáùú] ùí áìáåù ùì äãîåú ùì äòåìí äæä åùí îúòãðú.

ñÄúÌÀøÈà ãÀñÄúÌÀøÄéï ìÇçÂëÄéîÅé ìÄáÌÈà àÄúÌÀîÈñÇø. (àøáò) úÌÀìÇúÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ðÆôÌÆùÑ (ðùîúà ìðùîúà ðùîúà òìàä ãàú÷øé éå''ã) øåÌ''çÇ åÌðÀùÑÈîÈä. (ðô''ù) ðÀôÌÆùÑ àÄéäåÌ çÅéìÈà ãÌÀâåÌôÌÈà àÄúÌÀáÌÀðÅé îÄðÌÅéäÌ. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÌÀòÇø áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÀåâÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ ëÌÈì ùÑÇéÄéôÌÅé îÄñÀúÌÇëÌÀîÅé (ð''à îúëðùé) É åÌîÄúÌÀúÌÇ÷ÀðÅé ìÀàÄúÌÀäÇðÌÈàÈä (ìðùîä) úÌÇîÌÈï, åÀäÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ åÌøÀòåÌúÌÈà ãÄéìÅéäÌ àÄñÀúÌÇëÌÇí áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà (îîù) åÌîÈùÑÄéêÈ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï áÌÀäÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀàåÉùÑÄéã.

ñÅúÆø äÇñÌÀúÈøÄéí ðÄîÀñÈø ìÀçÇëÀîÅé äÇìÌÅá. [àøáò] ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú äÅï ùÑÆàÂçåÌæåÉú æåÉ áÌÀæåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï ðÆôÆùÑ [ðùîä ìðùîä, äðùîä äòìéåðä ùð÷øàú éå''ã] øåÌ''çÇ åÌðÀùÑÈîÈä. [ðô''ù] äÇðÌÆôÆùÑ äÄéà äÇëÌÉçÇ ùÑÆäÇâÌåÌó ðÄáÀðÆä îÄîÌÆðÌåÌ. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí îÄúÀòåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí ðÀ÷ÅáÈúåÉ, ëÌÈì àÅéáÈøÈéå îÇñÀëÌÄéîÄéí [ð''à: îúëðñéí] åÀðÄúÀ÷ÈðÄéí ìÅäÈðåÉú [ìðùîä] ùÑÈí, åÀàåÉúÈäÌ äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÈøÈöåÉï ùÑÆìÌåÉ îÇñÀëÌÄéí òÄí àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä [îîù], åÌîåÉùÑÅêÀ àÆú àåÉúÈäÌ äÇðÌÆôÆùÑ åÌîÇëÀðÄéñ àåÉúÈäÌ ùÑÈí áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÆøÇò ùÑÆùÌÑåÉôÅêÀ.

åÌîÄâÌåÉ øÀòåÌúÌÈà åÌîÀùÑÄéëåÌ ãÀðÇôÌÀùÑÈà ãÌÀîÈùÑÄéêÈ úÌÇîÌÈï, àÄúÌÀîÀùÑÇêÈ çÅéìÈà àåÉçÂøÈà úÌÇîÌÈï îÅàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøåÌï àÄéùÑÄé''í, åÀòÈàì ëÌìÌÈà áÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀäÇäåÌà æÇøÀòÈà, åÀàÄúÌÀáÌÀðÅé îÄðÌÅéäÌ âÌåÌôÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ çÅéìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄðÌåÌï (àøáò) úÌÀìÇúÌ.

åÌîÄúÌåÉêÈ øÈöåÉï åÀäÇîÀùÑÈëÇú äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆîÌåÉùÑÅêÀ ìÀùÑÈí, ðÄîÀùÑÈêÀ ëÌÉçÇ àÇçÅø ìÀùÑÈí îÅàåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàåÉú àÄéùÑÄé''í, åÀäÇëÌÉì ðÄëÀðÈñ áÌÄîÀùÑÄéëÇú äÇæÌÆøÇò äÇäåÌà åÀðÄáÀðÆä îÄîÌÆðÌåÌ äÇâÌåÌó. åÀæÆäåÌ äÇëÌÉçÇ äÈøÄàùÑåÉï äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆì àåÉúÈí [àøáò] ùÑÈìÉùÑ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé (ðùîúà ìðùîúà) ðÀôÌÆùÑ àÇ÷ÀøÄéá áÌÄãÀáÅ÷åÌúÌÈà åÄéñåÉãÈà ãÀâåÌôÌÈà, ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøÄéá ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀéÀäÄéáÇúÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéùÑÄé''í (ãàú÷øåï øåç åðôù äùëìéú) áÀâÄéï ãÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀçåÌìÀ÷Èà ãÌÀäÇäåÌà (ðùîä) ðÀôÌÆùÑ àÈúÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÌÄéá àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÑÇé (îäå ìçîé ìàùé ãéäéá îæåðà ìàùé åãà äåà ùôò îàåø ãàðåï îúäðï îæéå äùëéðä) áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà ëÌÇôÌÈøÈä ãÌÀðÀôÌÆùÑ ðÈèÀìÅé çåÌìÈ÷ÅéäåÉï. åÀëÇã îÄéúÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÇäÄéà ðÀôÌÆùÑ ìÈà àÄúÌÀòÂãÅé îÄï ÷ÄáÀøÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÀçÅéìÈà ãÈà éÈãÀòÅé îÅúÌÇéÈéà åÌîÄùÑÀúÌÈòåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆ àú [ðùîä ìðùîä] äÇðÌÆôÆùÑ ðÄ÷ÀøÆáÆú áÌÄãÀáÅ÷åÌú åÀäÇéÀñåÉã ùÑÆì äÇâÌåÌó, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈá ìÀëÇôÌÅø òÇì äÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄúÌÈï çÅìÆ÷ ìÀàåÉúÈí äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆì àÄéùÑÄé''í [ùð÷øàå øåç åðôù äùëìéú], îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÀùÑÄéëÇú äÇçÅìÆ÷ ùÑÆì àåÉúÈäÌ [ðùîä] äÇðÌÆôÆùÑ áÌÈàÈä îÅäÆí. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé [îäå ìçîé ìàùé? ùðåúï îæåï ìàùé, åæäå ùôò îàåø ùäí ðäðéí îæéå äùëéðä], îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌàà ëÌÇôÌÈøÇú äÇðÌÆôÆùÑ ðåÉèÀìÄéí çÆìÀ÷Èí. åÌëÀùÑÆîÌÅú àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉúÈäÌ äÇðÌÆôÆùÑ ìÉà æÈæÈä îÄï äÇ÷ÌÆáÆø ìÀòåÉìÈîÄéí, åÌáÇëÌÉçÇ äÇæÌÆä éåÉãÀòÄéí äÇîÌÅúÄéí åÌîÀñÇôÌÀøÄéí æÆä òÄí æÆä.

øåÌçÇ àÄéäåÌ ãÌÄîÀ÷ÇéÌÅéí ìÇðÌÀôÌÆùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄéäåÌ îÀùÑÄéëåÌ ãÀàÄúÌÀòÂøåÌúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà ëÌÇã àÄðÌåÌï áÌÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà çÈãÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÌÀòÈøÇúÌ ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà áÌÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÈäÌ, ìÀäÇàé øåÌçÇ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà àÇùÑÀãÄéàÇúÌ æÇøÀòÈà áÌÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. åÀñÄúÌÀøÈà ãÈà (ëã àùãéàú ùôò áúéàåáúà ìâáé ðå÷áà åäëà øæà) (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àì äÈàÁìäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÌÈðÈäÌ. åÀäÇàé øåÌ''çÇ (åðô''ù åðùî''ä åðùîú''à ìðùîúà ëã) ðÈôÌÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà (åàúôøùú îðôù) (àúôøùï é''ä àñúì÷ ìâðúà ãòãï áùîéà òìàä åîúìáù áãéå÷ðà òìàä îø÷îà áëì âååðéï) òÈàì ìÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄáÀäÇàé òÈìÀîÈà (úúàä), åÀàÄúÌÀìÇáÌÇùÑ úÌÇîÌÈï âÌåÉ àÂåéøÈà ãÀâÄðÀúÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀîÄúÌÀìÇáÌÀùÑÅé îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ëÌÇã ðÈçÂúÌÄéï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÅäÇäåÌà øåÌçÇ äÂååÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉúÌ åâå'.

äÈøåÌçÇ äÄéà ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÆîÆú àÆú äÇðÌÆôÆùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÄéà îÀùÑÄéëÇú äÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø ëÌÀùÑÆäÅí áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä àÇçÇú. åÀàÈæ îÄúÀòåÉøÆøÆú ìÇæÌÈëÈø áÌÄúÀùÑåÌ÷ÈúÈäÌ ìÈøåÌçÇ äÇæÌåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáÈä ëÌÀìÇôÌÅé îÇèÌÈä ùÑåÉôÆëÆú æÆøÇò áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä àÆì äÇæÌÈëÈø. åÀäÇñÌÅúÆø äÇæÌÆä [ëùðùôê ùôò áúùå÷ä ìð÷áä, åëàï ñåã] (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ. åÀäÈøåÌ''çÇ äÇæÌåÉ [åðô''ù åðùî''ä åðùî''ä ìðùîä ëàùø], ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÄôÀøÆãÆú îÄï äÇðÌÆôÆùÑ [ðôøãéí é''ä îñúì÷ ìâï òãï áùîéí äòìéåðéí, åîúìáù áãîåú òìéåðä îø÷îú îëì äâåðéí] ðÄëÀðÈñ ìÀâÇï äÈòÅãÆï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä [äúçúåï], åÌîÄúÀìÇáÌÅùÑ ùÑÈí áÌÀúåÉêÀ äÈàÂåÄéø ùÑÆì äÇâÌÈï ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ëÌÀùÑÆéÌåÉøÀãÄéí ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí îÅàåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ äÈéåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú åÀâåÉ'.

àåÌó äÈëÄé øåÌçà îÄúÌÀìÇáÌÈùÑ áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÀàÇøÀòÈà áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀúÌÇîÌÈï àÄúÌÀòÇãÌÀðÇúÌ áÌÀëÈì òÄãÌåÌðÄéï, áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÈà àÄéúÌ öÌÄéÌåÌøÄéï åÀãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄéúÌ öÌÄéÌåÌøÄéï åÀãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀúÌÇîÌÈï ëÌÈì àÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÈæÀìÄéï åÌîÄúÌÀòÇãÌÀðÄéï úÌÇîÌÈï, åÌáÀøÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé àÄðÌåÌï áÌÈòÈàÈï ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà. (ãéå÷ðà ãà îøå''ç åà''ù ãáäàé òìîà åáãéå÷ðà ãà àúòãðå áëì òãåðéï åáëì æîð''é åéøç''é åùáú''é àñúì÷å øå''ç åðô''ù åîúôùèé îäàé âåôà åîúìáùé áãéå÷ðà òìàä áâï òãï ãìòéìà îø÷îà áëì âååðéï. áàï àúø äåà é''ä áìáåùà ãéìéä åàæãååâå ëçãà éãå''ã åàðåï ðäðéï îàåø äùëéðä) åÌáÄîÀöÌÄéòåÌúÌ âÌÄðÀúÌÈà àÄéúÌ òÇîÌåÌãÈà çÈãÈà îÅøË÷ÌÈîÈà áÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï. åÀäÇäåÌà øåÌçÇ ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀñÈìÀ÷Èà, àÄúÌÀôÌÇùÑÇè úÌÇîÌÈï îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà (åðôùà àùúàøú úîï áâåôà) åÀòÈàì âÌåÉ äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà (åñì÷ú) åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà âÌåÉ äÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÄëÀúÌÄéá åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá åÀâå'.

àÇó ëÌÈêÀ äÈøåÌçÇ îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÀâÇï äÈòÅãÆï ùÑÆì äÈàÈøÆõ áÌÄãÀîåÌú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀùÑÈí îÄúÀòÇãÌÆðÆú áÌÀëÈì äÈòÄãÌåÌðÄéí. áÌÀâÇï äÈòÅãÆï äÇæÌÆä éÅùÑ öÄéÌåÌøÄéí åÌãÀîËéÌåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀéÅùÑ öÄéÌåÌøÄéí åÌãÀîËéÌåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀùÑÈí ëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äåÉìÀëÄéí åÌîÄúÀòÇãÌÀðÄéí ùÑÈí. åÌáÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí åÀùÑÇáÌÈúåÉú äÅí øåÉöÄéí ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä [äãîåú äæå îøå''ç åà''ù ùì äòåìí äæä, åáãîåú äæå îúòãðéí áëì äòãåðéí, åáëì äîåòãé''í åäçãùé''í åäùáúå''ú îñúì÷éí äøå''ç åäðô''ù åîúôùèéí îäâåó äæä åîúìáùéí áãîåú òìéåðä áâï äòãï ùìîòìä îø÷í áëì äâåðéí, áàéæä î÷åí äåà é''ä? áìáåùå, åîæãåâéí éçã éäå''ä, åäí ðäðéí îàåø äùëéðä]. åÌáÀàÆîÀöÇò äÇâÌÈï éÅùÑ òÇîÌåÌã àÆçÈã îÀøË÷ÌÈí áÌÀëÈì äÇâÌÀåÈðÄéí, åÌëÀùÑÆàåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ ëÌÇàÂùÑÆø øåÉöÈä ìÇòÂìåÉú, îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú ùÑÈí îÅäÇìÌÀáåÌùÑ äÇäåÌà [åäðôù ðùàøú ùí áâåó] åÀðÄëÀðÆñÆú ìÀúåÉêÀ àåÉúåÉ äÈòÇîÌåÌã [åòåìä] åÀòåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä ìÀúåÉêÀ àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÇëÌÈúåÌá åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá åÀâåÉ'.

åÀðÈèÄéì ìÈäÌ îÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà åÌîÇ÷ÀøÄéá ìÈäÌ ÷ÈøÀáÌÇï áÌåÌñÀîÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, (åàúú) åÀéÈúÌÀáÈà úÌÇîÌÈï åÌîÄúÌÀòÇãÌÀðÈà áÌÀäÇäåÌà öÌÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé (éùòéä ñã) ãÌÀòÇéÄï ìÉà øÈàÈúÌÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÌÀêÈ åÀâå'. ìÀáÈúÌÇø (ãó ôà ò''á) ðÈçÂúÌÈà ìÀâåÉ âÄðÀúÌÈà ãÀàÇøÀòÈà åÌîÄúÌÀòÇãÌÀðÈà áÌÀëÈì òÄãÌåÌðÄéï, åÀàÄúÌÀìÇáÌÀùÑÇúÌ áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà (åàæãååâà áðôù ãéãéä) åÀéÈúÌÀáÈà úÌÇîÌÈï áÌÀèåÌøÈà òÇì çÇã úÌÀøÅéï îÄëÌÇîÌÈä ãÌÀäÂåÇúÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà. (åãà äåà áçåì åàñúì÷à áéùéáåú ãâï òãï åîúòñ÷ áàåøééúà åáëì øéùé éøçé åæîðé åùáúé ðçúà àæãååâú áðôù).

åÀðåÉèÅì àåÉúÈäÌ îÄéëÈàÅì äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì, åÌîÇ÷ÀøÄéá àåÉúÈäÌ ÷ÈøÀáÌÇï áÌÀùÒÈîÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, [åáàä] åÀéåÉùÑÆáÆú ùÑÈí, åÌîÄúÀòÇãÌÆðÆú áÌÀàåÉúåÉ öÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí, (éùòéä ñã) ùÑÆòÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÀ åÀâåÉ'. àÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉøÆãÆú ìÀúåÉêÀ äÇâÌÈï ùÑÆì äÈàÈøÆõ åÌîÄúÀòÇãÌÆðÆú áÌÀëÈì äÈòÄãÌåÌðÄéí, åÌîÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÇìÌÀáåÌùÑ äÇäåÌà [åîæãåâú òí ðôùå], åÀéåÉùÑÆáÆú ùÑÈí áÌÀòÄèÌåÌø ùÑÆì àÆçÈã ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí îÄëÌÇîÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. [åæäå áçì, åòåìä ìéùéáåú ùì âï äòãï åîúòñ÷ú áúåøä, åáëì øàùé çãùéí åîåòãéí åùáúåú éåøãú ìäæãåâ òí äðôù].

ðÀùÑÈîÈä äÄéà çÅéìÈà òÄìÌÈàÈä òì ëÌÈì àÄìÌÅéï, åÀàÄéäÄé îÅçÅéìÈà ãÄãÀëåÌøÈà øÈæÈà ãÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀãÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà îÄéÌÈã. åÀëÈì äÇðÌÅé (ã''à àðåï) úÌÀìÇúÌ ãÌÇøÀâÌÄéï îÄúÌÀ÷ÇùÑÀøÄéï ëÌÀçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÇã îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌËìÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï åúÌÈáÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀðÇôÌÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ. ëÌÇã äÇàé øåÌçÈà ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà åÀòÈàìÇúÌ áÌÀâåÉ îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀàÈãÈí åÀàÂáÈäÈï úÌÇîÌÈï, àÄðÌåÌï éÈäÂáÄéï ìÈäÌ ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈðÈà åÀòÈàìÇúÌ ìÀâÇáÌÅé âÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, ÷ÀøÄéáÇúÌ úÌÇîÌÈï åÀàÇùÑÀëÌÈçÇúÌ ëÌÀøåÌáÄéí åÀäÇäåÌà ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÌÀäÇôÌÆëÆúÌ. àÄé æÈëÈàúÌ çÈîÈàï ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈðÈà åÌôÌÈúÌÀçÄéï ìÈäÌ ôÌÄúÌÀçÈà åÀòÈàìÇúÌ. åÀàÄé ìÈà ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø.

äÇðÌÀùÑÈîÈä äÄéà ëÌÉçÇ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì àÅìÌåÌ, åÀäÄéà îÄëÌÉçÇ äÇæÌÈëÈø, äÇñÌåÉã ùÑÆì òÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÀæåÉ òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä îÄéÌÈã, åÀëÈì àÅìÌåÌ [àåúï] ùÑÀìÉùÑ äÇãÌÀøÈâåÉú ðÄ÷ÀùÑÈøåÉú éÇçÇã æÆä òÄí æÆä. åÌëÀùÑÆðÌÄôÀøÈãåÉú, ëÌËìÌÈï òåÉìåÉú åÀùÑÈáåÉú ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÀùÑÆäÈøåÌçÇ äÇæÌåÉ éåÉöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÄëÀðÆñÆú ìÇîÌÀòÈøÈä ùÑÆùÌÑÈí àÈãÈí åÀäÈàÈáåÉú, äÅí ðåÉúÀðÄéí ìÈäÌ ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈï, åÀðÄëÀðÆñÆú ìÀâÇï äÈòÅãÆï. ÷ÀøÅáÈä ìÀùÑÈí, åÌîåÉöÅàú äÇëÌÀøåÌáÄéí åÀàåÉúÈäÌ ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú. àÄí æåÉëÈä - øåÉàÄéí ôÌÄðÀ÷Èñ äÇñÌÄéîÈï, åÌôåÉúÀçÄéí ìÈäÌ ôÌÆúÇç åÀðÄëÀðÆñÆú. åÀàÄí ìÉà - ãÌåÉçÄéí àåÉúÈäÌ äÇçåÌöÈä.

åÀéÈúÌÀáÈà úÌÇîÌÈï, ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÈúÌÀáÈà îÄúÌÀìÇáÌÀùÑÈà úÌÇîÌÈï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌáÀøÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé ëÌÇã áÌÈòÈàúÌ ìÀñÇìÀ÷Èà. öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï éÇäÂáÄéï ìÈäÌ ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈðÈà, åÀñÈìÀ÷ÇúÌ áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà åÌôÌÈâÀòÇúÌ áÌÀàÄðÌåÌï ðÈèÀøÅé çåÉîåÉúÌ éÀøåÌùÑÀìÅí, àÄé æÈëÀàÈä ôÌÈúÌÀçÄéï ìÈäÌ ôÌÄúÌÀçÈà åÀòÈàìÇúÌ. åÀàÄé ìÈà ðÈèÀìÄéï îÄéðÈäÌ äÇäåÌà ôÌÄðÀ÷Èñ åÀãÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø. úÌÈáÇúÌ ìÀâÄðÀúÌÈà åàÈîÀøÈä (ùéø äùéøéí â) îÀöÌÈàåÌðÄé äÇùÑåÉîÀøÄéí äÇñÌåÉáÀáÄéí áÌÈòÄéø åÀâå' ðÈùÒÀàåÌ àÆúÌ øÀãÄéãÇé îÅòÈìÇé, ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈðÈà ãÌÀðÈèÀìÅé îÄðÌÅéäÌ (ã''à îéðä). ùÑåÉîÀøÅé äÇçåÉîåÉúÌ àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ðÈèÀøÅé çåÉîåÉúÌ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. (ëãåâîà ãà ðùîúà ìðùîúà àúôùè îääåà ìáåùà ãìòéìà åîñúì÷ ìòéìà ìòéìà åàúäðé îàåø äùëéðä. åðùîä (ñ''à åðôùà) àùúàøú áâåôà (ùîåú ÷îà á) åáëì øéùé éøçé åæîðé åùáúé ðçúà ðùîä ìðùîä åîæãååâà ìðùîä ãàùúàøú áâåôà åîæãååâà áðùîä åãéå÷ðà ãâðúà ãòãï ãìúúà äåà àù åîéí ùðàîø ùîéí. òã äëà øåçà ãùîàìà äéåøãú ìîèä àæìú ìãøâà ãéìéä åðôù ãéìéä àùúàøà áâåôà ãàøòà ãëúéá, (àéåá éã) àê áùøå òìéå éëàá åâå'. åòì ãà àîøå ãîúéà éãòé áòìîà ãàúé îé÷øà ãöãé÷ééà åîòìîà úúàä åîùúòééï ãà òí ãà) (òã ëàï ñúøé úåøä):

åÀéåÉùÑÆáÆú ùÑÈí. ëÌÈì àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÆéÌåÉùÑÆáÆú, îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú ùÑÈí áÌÄãÀîåÌú ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌáÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí åÀùÑÇáÌÈúåÉú ëÌÀùÑÆøåÉöÈä ìÇòÂìåÉú, äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ðåÉúÀðÄéí ìÈäÌ ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈï åÀòåÉìÈä áÌÈòÇîÌåÌã äÇäåÌà, åÌôåÉâÆùÑÆú àÆú àåÉúÈí ùÑåÉîÀøÅé çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. àÄí æåÉëÈä - ôÌåÉúÀçÄéí ìÈäÌ ôÌÆúÇç åÀðÄëÀðÆñÆú, åÀàÄí ìÉà - ðåÉèÀìÄéí îÄîÌÆðÌÈä àåÉúåÉ äÇôÌÄðÀ÷Èñ åÀãåÉçÄéí àåÉúÈäÌ äÇçåÌöÈä. äÄéà ùÑÈáÈä ìÇâÌÈï åÀàåÉîÆøÆú, (ùéø â) îÀöÈàåÌðÄé äÇùÌÑÉîÀøÄéí äÇñÌÉáÀáÄéí áÌÈòÄéø åÀâåÉ', ðÈùÒÀàåÌ àÆú øÀãÄéãÄé îÅòÈìÇé. æÆäåÌ ôÌÄðÀ÷Èñ äÇñÌÄéîÈï ùÑÆðÌÈèÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ [îîðä]. ùÑåÉîÀøÅé äÇçåÉîåÉú, àÅìÌåÌ àåÉúÈí ùÑåÉîÀøÅé çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. [ëãâîä äæå, äðùîä ìðùîä îúôùèú îàåúå äìáåù ùìîòìä åîñúì÷ú ìîòìä ìîòìä åðäðéú îàåø äùëéðä, åäðùîä (åäðôù) ðùàøú áâåó, åáëì øàùé äçãùéí åäîåòãéí åäùáúåú éåøãú ðùîä ìðùîä åîæãåâú òí äðùîä ùðùàøä áâåó åîæãåâú òí äðùîä, åäãîåú ùì âï äòãï ùìîòìä äéúä îï äøåç åäòôø ùðëø ìâáé îòìä, åñåã çùåá äåà, åáìáåù æä îúìáù é''ä ìáåù ùì âï òãï ùìîèä, äåà àù åîéí, ùðàîø ùîéí, òã ëàï äøåç ùì äùîàì äéåøãú ìîèä, éåøãú ìãøâúä, åðôùä ðùàøú áâåó ùì äàøõ, ùëúåá (àéåá éã) àê áùøå òìéå éëàá åâå', åòì æä àîøå ùäîúéí éåãòéí áòåìí äáà îëáåã äöãé÷éí åîäòåìí äúçúåï åîñôøéí æä òí æä], òã ëÌÈàï ñúøé úåøÈä,

åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí. îÇàé èÇòÀîÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈ÷Äéì ìÀâÇï éÀéÈ. ãÌÄëÀúÄéá ëÌÀâÇï éÀéÈ ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈ÷Äéì åÀðÈçÄéú çÇã ðÇäÂøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀéÈîÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï äåÌà äÇñÌåÉáÅá àÆú ëÌÈì àÆøÆõ äÇçÂåÄéìÈä àÂùÑÆø ùÑÈí äÇæÌÈäÈá. åÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò åÀòÈàì áÌÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. áÌÈòÈà ìÀîÄðÀãÇò ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄöÀøÇéÄí äÂåÈä ðÈèÄéì îÄéÌÈîÄéðÈà (ã''à ìéîéðà) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈçÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇôÀðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀàÇøÀòÈà àÆìÌÈà ëÌÇã îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé øÇçÂîÅé îÄï ãÌÄéðÈà: åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá ìÈáÉà îÄöÀøÈéÀîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá, ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá, àÆìÌÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåú éã) åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá ãÌÀàÄéäåÌ àÇ÷ÀøÄéá ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÄéåÌáÀúÌÈà. àåÌó äÈëÈà äÄ÷ÀøÄéá, ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ìÈáÉà îÄöÀøÈéÀîÈä ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï åÌìÀàÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ åÌìÀàÄúÀøÇçÂ÷Èà îÅòåÉáÀãÅé îÄöÀøÇéÄí.

åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí. îÈä äÇèÌÇòÇí ìÀîÄöÀøÇéÄí? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈ÷åÌì ìÀâÇï ä', ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÀâÇï ä' ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. ùÑÆùÌÑÈí ùÑÈ÷Çì åÀéÈøÇã ðÈäÈø àÆçÈã ùÑÆäåÌà ìÀéÈîÄéï, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï äåÌà äÇñÌÉáÅá àÅú ëÌÈì àÆøÆõ äÇçÂåÄéìÈä àÂùÑÆø ùÑÈí äÇæÌÈäÈá. åÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò åÀðÄëÀðÇñ áÌÈàÁîåÌðÈä äÇùÌÑÀìÅîÈä, øÈöÈä ìÈãÇòÇú ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆðÌÆàÆçÀæåÌ ìÀîÇèÌÈä. åÌîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä ðåÉñÅòÇ îÄéÌÈîÄéï [ã''à ìéîéï], åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÈøÈòÈá ìÉà ðÄîÀöÈà áÈàÈøÆõ àÆìÌÈà ëÌÇàÂùÑÆø îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí øÇçÂîÄéí îÄï äÇãÌÄéï. åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá ìÈáà îÄöÀøÈéÀîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá? ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá? àÆìÌÈà ëÌÇëÌÈúåÌá (ùîåú éã) åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá, ùÑÆäåÌà ÷ÅøÇá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄúÀùÑåÌáÈä. àÇó ëÌÈàï äÄ÷ÀøÄéá, ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àÆú òÇöÀîåÉ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÈøÈàåÌé. ìÈáÉà îÄöÀøÈéÀîÈä, ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀàåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú åÌìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÅäÆï åÌìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÇòÂùÒÅé îÄöÀøÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÈà çÂæÅé, ëÅéåÈï (ñ''à áâéï) ãÌÀðÈçÇú àÇáÀøÈäÈí ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀìÈà øÀùÑåÌ, àÄùÑÀúÌÇòÀáÌÄéãåÌ áÌÀðåÉé áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÇøÀáÌÇò îÀàÈä ùÑÀðÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä. åÀìÈà ëÌÀúÄéá øÅã îÄöÀøÈéÄí, åÀàÄöÀèÈòÇø ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà áÌÀâÄéðÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï [ñ''à îùåí] ùÑÆéÌÈøÇã àÇáÀøÈäÈí ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀìÄé øÀùÑåÌú, äÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÈðÈéå áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈäÈí îÄöÀøÈéÀîÈä, åÀìÉà ëÈúåÌá øÅã îÄöÀøÇéÄí, åÀäÄöÀèÇòÅø ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà áÌÄùÑÀáÄéì ùÒÈøÈä.

åÇéÌÉàîÆø àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä àÈúÌÀ. åÀëÄé òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÈà äÂåÈä éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä äÂåÇú. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀòÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀùÒÈøÈä áÌÄñÀâÄéàåÌú öÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀäÂåÇú áÌÅéðÅéäåÉï, åÀëÇã ÷ÈøÄéá ìÀîÄöÀøÇéÄí àÄúÀâÇìÀéÈéà àÄéäÄé åÀçÈîÈà áÌÈäÌ.

åÇéÌÉàîÆø àÆì ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä àÈúÌÀ. åÀëÄé òÇã äÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÀúÈä àÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä? àÆìÌÈà æÆä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆòÇã äÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ìÉà äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄãÀîåÌú ùÒÈøÈä îÅøÉá äÇöÌÀðÄéòåÌú ùÑÆäÈéÀúÈä áÅéðÅéäÆí. åÌëÀùÑÆ÷ÌÈøÇá ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÄéà äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ.


ãó ôá ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀîÌÈä éÈãÇò, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀèåÉøÇç àåÉøÀçÈà áÌÇø ðÈùÑ îÄúÀáÌÇæÌÆä åÀäÄéà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÄéìÈäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄðÌÄä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ãÌÀçÈîÈà òÄîÌÈäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀøÀçÇõ àÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà. åÌîÄìÌÈä ãÈà àÄñÀúÌÈìÌÇ÷ ìÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÄéï. çÇã ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÀçÇã ëÌÀãÄëÀúÄéá, (îùìé æ) àÁîåÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. åÌëÀúÄéá àÄîÀøÄé ðÈà àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ä) åÀàÇúÌÀ úÌÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ. ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÄé áÌÇòÂáåÌøÅêÀ, ëÌÀìÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÈä àÈîÇø áÌÇòÂáåÌøÅêÀ éÄéèÇá ìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀçÈéÀúÈä ðÇôÀùÑÄé áÌÄâÀìÈìÅêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀãÈà éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ åÀéÄæÀëÌÆä ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ìÀàÈøÀçÈà ãÀçÇéÌÅé. àÄîÀøÄé ðÈà àÂçåÉúÄé åÀâå'. øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø éÈãÇò äÂåÈä àÇáÀøÈäÈí ãÌÀëËìÀäåÌ îÄöÀøÈàÅé ùÑÀèÄéôÄéï àÄðÌåÌï áÌÀæÄîÌÈä, åÀëÅéåÈï ãÌÀëÈì äÇàé (ãó ôá ò''à) éÈãÇò àÇîÌÇàé ìÈà ãÈçÄéì òÇì àÄúÌÀúÅéäÌ ãÌÀìÈà àÇäÂãÇø îÅàÈøÀçÈà åÀìÈà éÅéòåÌì ìÀúÇîÌÈï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÈäÌ:

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇîÌÆä éÈãÇò? àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé èÉøÇç äÇãÌÆøÆêÀ àÈãÈí îÄúÀáÌÇæÌÆä, åÀäÄéà òÈîÀãÈä áÌÀéÈôÀéÈäÌ åÀìÉà äÄùÑÀúÌÇðÌÀúÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé, ùÑÆøÈàÈä òÄîÌÈäÌ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÈèÇç àÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø àÂçÉúÄé àÈúÌÀ. åÀæÆä äÇãÌÈáÈø òåÉìÆä ìÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí - àÆçÈã ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, åÀàÆçÈã ëÌÇëÌÈúåÌá (îùìé æ) àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçÉúÄé àÈúÌÀ, åÀëÈúåÌá (ãáøéí ä) åÀàÇúÌÀ úÌÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ. ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÄé áÌÇòÂáåÌøÅêÀ - ëÌÀìÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÈä àÈîÇø, áÌÇòÂáåÌøÅêÀ éÅéèÄéá ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀçÈéÀúÈä ðÇôÀùÑÄé áÌÄâÀìÈìÅêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈæÆä éÄúÀòÇìÌÆä àÈãÈí åÀéÄæÀëÌÆä ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú ìÀãÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí. àÄîÀøÄé ðÈà àÂçÉúÄé åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, éåÉãÅòÇ äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄöÀøÄéí ùÑÀèåÌôÄéí äÅí áÌÀæÄîÌÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆëÌÈì æÆä éÈãÇò, ìÈîÌÈä ìÉà ôÈçÇã òÇì àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆìÌÉà çÈæÇø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åÀìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÈä òÄîÌÈäÌ ùÑÀëÄéðÈä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éã)
åÇéÀäÄé ëÌÀáåÉà àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä, ëÌÀáåÉàÈí îÌÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ åÀùÒÈøÈä äÅéëÈï äÈéÀúÈä. àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí àÇòÂìÈä áÌÀúÅéáåÌúÌÈà åÀñÈâÇø òÂìÈäÌ ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀîÄöÀøÈéÄí àÂîÀøåÌ ìÅéäÌ äÇá îÄëÀñÌÈà àÈîÇø àÂðÈà éÈäÄéá îÄëÀñÌÈà. àÂîÀøåÌ ìÅéäÌ îÈàðÄéï àÇúÌÀ èÈòÄéï àÈîÇø àÂðÈà éÈäÄéá ãÀîÈàðÄéï àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇèÀëÌÀñÈà àÇúÌÀ èÈòÄéï àÈîÇø àÂðÈà éÈäÄéá ãÌÀîÇèÀëÌÀñÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇøÀâÆìÈàï àÇúÌÀ èÈòÄéï, àÈîÇø ìÀäåÌ àÂðÈà éÈäÄéá îÄëÀñÌÈà ãÌÀîÇøÀâÆìÈàï, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄé àÆôÀùÑÈø, àÆìÌÈà ìÀîÄôÀúÌÇç úÌÅéáåÌúÈà åÀðÆçæÅé îÈä áÌÀâÇåÈåäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀôÇúÀçåÌ úÌÅéáåÌúÈà àÄúÀðÈäÇøÈà àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÈéÄí îÄðÌÀäåÉøÈà ãÌÄéìÈä äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÄöÀøÄéí àÆú äÇàÄùÑÈä åÀâåÉ' àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÇéÀäÄé áÌÀáåÉàÈí îÄöÀøÇéÀîÈä, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÈø àÆìÌÈà áÌÇúÅéáÈä åÀëåÌ': (òã ëàï îääùîèåú)

åÇéÀäÄé ëÌÀáåÉà àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä (ùí éá). ëÌÀáåÉàÈí äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá) ! åÀùÒÈøÈä äÅéëÈï äÈéÀúÈä? àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí äÄëÀðÄéñÈäÌ ìÀúÅáÈä åÀñÈâÇø òÈìÆéäÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀîÄöÀøÇéÄí, àÈîÀøåÌ ìåÉ: ùÑÇìÌÅí îÆëÆñ. àÈîÇø: àÂðÄé àÆúÌÅï îÆëÆñ. àÈîÀøåÌ ìåÉ: ëÌÅìÄéí àÇúÌÈä èåÉòÅï. àÈîÇø ìÈäÆí: àÆúÌÅï îÆëÆñ ùÑÆì ëÌÅìÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ: áÌÄâÀãÅé îÅùÌÑÄé îÀùÑåÌáÌÈç àÇúÌÈä èåÉòÅï. àÈîÇø ìÈäÆí: àÆúÌÅï îÆëÆñ ùÑÆì áÌÄâÀãÅé îÅùÌÑÄé îÀùÑåÌáÌÈç. àÈîÀøåÌ ìåÉ: îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú àÇúÌÈä èåÉòÅï. àÈîÇø ìÈäÆí: àÆúÌÅï îÆëÆñ ùÑÆì îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÄé àÆôÀùÑÈø àÆìÌÈà ìÄôÀúÌÉçÇ àÆú äÇúÌÅáÈä åÀðÄøÀàÆä îÇä áÌÀúåÉëÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈúÀçåÌ àÆú äÇúÌÅáÈä, äÅàÄéøÈä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÅäÈàåÉø ùÑÆìÌÈäÌ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀâåÉîÅø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇéÀäÄé ëÌÀáåÉàÈí îÄöÀøÇéÀîÈä äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø! àÆìÌÈà áÌÇúÌÅáÈä åÀëåÌ':

åÇéÀäÄé ëÌÀáÉà àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÆú äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé éÈôÈä äÄéà îÀàÉã. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀúÅéáÈä àÈòÄéì ìÈäÌ, åÌôÀúÈçåÌ ìÈäÌ ìÀîÅéñÇá îÄðÌÈä ÷åÌñÀèåÌðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç äÂåÈä ðÀäåÉøÈà ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé éÈôÈä äÄéà îÀàÉã. îÇàé îÀàÉã, àÆìÌÈà ãÌÀçÈîåÌ áÌÇúÌÅéáÈä ãÄéåÌ÷ÀðÈà (ð''à ðäåøà) àÈçÃøÈà. àÇôÌÄé÷åÌ ìÈäÌ åÀçÈîåÌ ìÈäÌ ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄøÀàåÌ àåÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÆú äÈàÄùÌÑÈä îÇàé åÇéÌÄøÀàåÌ àåÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä, àÆìÌÈà ãÌÀàÂôÄé÷åÌ ìÈäÌ åÀçÈîåÌ ìÈäÌ ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÌëÀãÅéï åÇéÀäÇìÌÀìåÌ àåÉúÈäÌ àÆì ôÌÇøÀòÉä åÀâå'. (ëàï ùééê îä ùáæ''ç ãó ìç ò''á)

åÇéÀäÄé ëÌÀáåÉà àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÆú äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé éÈôÈä äÄåà îÀàÉã. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÄëÀðÄéñ àåÉúÈäÌ áÌÀúÅáÈä, åÌôÈúÀçåÌ àåÉúÈäÌ ìÈ÷ÇçÇú îÄîÌÆðÌÈä îÆëÆñ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀúÌÇç, äÈéÈä àåÉø ëÌÀàåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé éÈôÈä äÄåà îÀàÉã. îÇä æÌÆä îÀàÉã? àÆìÌÈà ùÑÆøÈàåÌ áÌÇúÌÅáÈä ãÌÀîåÌú [ð''à: àåø] àÇçÆøÆú. äåÉöÄéàåÌ àåÉúÈäÌ åÀøÈàåÌ àåÉúÈäÌ ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄøÀàåÌ àÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÆú äÈàÄùÌÑÈä, îÇä æÌÆä åÇéÌÄøÀàåÌ àÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä? àÆìÌÈà ùÑÆäåÉöÄéàåÌ àåÉúÈäÌ åÀøÈàåÌ àåÉúÈäÌ ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÈæ åÇéÀäÇìÂìåÌ àÉúÈäÌ àÆì ôÌÇøÀòÉä åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. åÇåé ìÀàÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà ãÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÇòÂáÄéãÀúÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄðÌåÌï ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé (áëìà) ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀäÂåÅé áÌÀòÈìÀîÈà îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ éÈãÇò áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÇä ãÌÄìÀäåÅé áÌÀñåÉôÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îå) îÇâÌÄéã îÅøÄàùÑÄéú àÇçÂøÄéú. åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÈëÅé åÀòÂáÄéã òÂáÄéãÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀâÄéï ìÀñÈìÀ÷Èà ìåÉï ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àåÉé ìÀàåÉúÈí øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÅí ìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí [áëì] ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÈòåÉìÈí äåÌà îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÇñÌåÉó, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îå) îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú. åÀäåÌà öåÉôÆä åÀòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÄéí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂìåÉúÈí ìÀàÇçÇø éÈîÄéí.

úÌÈà çÂæÅé àÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÄðÀñÄéáÇú ùÒÈøÇé ìÀâÇáÌÅé ôÌÇøÀòÉä, ìÈà àÇìÀ÷Åé äåÌà, åÀàÇìÀ÷ÈàåÌúÈà ãÌÈà âÌÈøÄéí àÇìÀ÷ÈàåÌúÈà ìÀáÈúÇø ëÌÅï ãÌÀéÄìÀ÷åÌï îÄöÀøÇéÄí áÌÄðÀâÈòÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ðÀâÈòÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí å) åÇéÌÄúÌÅï éÀéÈ àåÉúåÉú åÌîåÉôÀúÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÀøÈòÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÆùÒÆø îÇëÌåÉú àÇó ëÌÈàï òÆùÒÆø îÇëÌåÉú. ëÌÀîÈä ãÌÀòÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÅéìÀéÈà, àåÌó äÈëÈà òÂáÇã ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÒÈøÈä ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï ìÅéìÀéÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÄìÀîÈìÅà ùÑÆðÌÄèÌÀìÈä ùÒÈøÇé ìÀôÇøÀòÉä, äåÌà ìÉà äÈéÈä îËìÀ÷Æä. åÀäÇäÇìÀ÷ÈàÈä äÇæÌåÉ âÌÈøÀîÈä äÇìÀ÷ÈàÈä ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï ùÑÆéÌÄìÀ÷åÌ îÄöÀøÇéÄí áÌÄðÀâÈòÄéí âÌÀãåÉìÄéí. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï ðÀâÈòÄéí âÌÀãìÄéí, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ãáøéí å) åÇéÌÄúÌÅï ä' àåÉúÉú åÌîÉôÀúÄéí âÌÀãìÄéí åÀøÈòÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÆùÒÆø îÇëÌåÉú - àÇó ëÌÈàï òÆùÒÆø îÇëÌåÉú. ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇìÌÇéÀìÈä - àÇó ëÌÈàï òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÒÈøÈä ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí â) åÀàÇúÌÈä éÀéÈ îÈâÅï áÌÇòÂãÄé ëÌÀáåÉãÄé åÌîÅøÄéí øÉàùÑÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÅéúåÌï ìÇàÂâÈçÈà áÌÄé ÷ÀøÈáÈà, åÀàÇúÌÈä éÀéÈ îÈâÅï áÌÇòÂãÄé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá îÈâÅï áÌÇòÂãÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄôÌÀðÅé îÈä ìÈà òÇáÀãÅé áÌÄé çÂúÄéîÈä ãÄáÀøÈëÈä ëÌÀîÈä ãÌÀçÈúÀîÅé áÌÀøÈëÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ. åÀàÈîÀøÅé îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí â) åÀàÇúÌÈä ä' îÈâÅï áÌÇòÂãÄé ëÌÀáåÉãÄé åÌîÅøÄéí øÉàùÑÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí éÈáåÉàåÌ ìÇòÂøÉêÀ òÄîÌÄé ÷ÀøÈá - åÀàÇúÌÈä ä' îÈâÅï áÌÇòÂãÄé. áÌà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá îÈâÅï áÌÇòÂãÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà òåÉùÒÄéí áÌÄé çÂúÄéîÈä ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆçåÉúÀîÄéí áÌÀøÈëÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ, åÀàåÉîÀøÄéí îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí?

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã, àÇáÀøÈäÈí ëÌÀáÈø áÌÀçÇðÀúÌÄéå åÌöÀøÇôÀúÌÄéå åÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÈàé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈåÄã àÄé äÈëÄé (úäìéí ëå) áÌÀçÈðÅðÄé éÀéÈ åÀðÇñÌÅðÄé öÈøÀôÈä ëÄìÀéåÉúÇé åÀìÄáÌÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÂáÇã äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò àÄãÀëÌÇø ãÌÈåÄã ÷ÇîÌÅéäÌ òÇì îÇä ãÌÀàÈîÇø. àÈîÇø (úäìéí éæ) áÌÈçÇðÀúÌÈ ìÄáÌÄé ôÌÈ÷ÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä öÀøÇôÀúÌÇðÌÄé áÌÇì úÌÄîÀöÈà æÇîÌåÉúÄé áÌÇì éÇòÂáÈø ôÌÄé.

àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã: àÇáÀøÈäÈí ëÌÀáÈø áÌÀçÇðÀúÌÄéå åÌöÀøÇôÀúÌÄéå, åÀòåÉîÅã ìÀôÈðÇé áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí. àÈîÇø ìåÉ ãÌÈåÄã: àÄí ëÌÈêÀ, (ùí ëå) áÌÀçÈðÅðÄé ä' åÀðÇñÌÅðÄé öÈøÀôÈä ëÄìÀéåÉúÇé åÀìÄáÌÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø ùÑÆì áÌÇú ùÑÆáÇò, ðÄæÀëÌÇø ãÌÈåÄã ìÀôÈðÈéå òÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø. àÈîÇø (ùí éæ) áÌÈçÇðÀúÌÈ ìÄáÌÄé ôÌÈ÷ÇãÀúÌÈ ìÌÇéÀìÈä öÀøÇôÀúÌÇðÄé áÇì úÌÄîÀöÈà æÇîÌÉúÄé áÌÇì éÇòÂáÈø ôÌÄé.

àÈîÇø àÂðÈà àÂîÄéðÈà áÌÀçÈðÄðÄé éÀéÈ åÀðÇñÌÅðÄé åÀàÇðÀúÌÀ áÌÈçÇðÀúÌÈ ìÄáÌÄé. àÂðÈà àÂîÄéðÈà öÈøÀôÈä ëÄìÀéåÉúÇé åÀàÇúÌÀ öÀøÇôÀúÌÇðÌÄé áÌÇì úÌÄîÀöÈà ìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀúÌÀ ìÄé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. æÇîÌåÉúÄé áÌÇì éÇòÂáÈø ôÌÄé. îÇàï éÄúÌÅï åÀäÇàé îÄìÌÈä ãÌÇçÂùÑÈáÄéú ãÌÀìÈà éÇòÂáÈø ìÄé ôÌåÌîÈàé, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà çÈúÀîÄéï áÌÅéäÌ áÌÀøÈëÈä ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï îÈâÅï ãÌÈåÄã, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã åÀàÇúÌÈä éÀéÈ îÈâÅï áÌÇòÂãÄé, ëÌÀáåÉã åÌîÅøÄéí øÉàùÑÄé. (ã''à ì''â åäàé) åÇãÌÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÈà éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÄé ãÌÀàÂðÈà îÄúÀòÇèÌÇøÀðÈà áÌÅéäÌ:

àÈîÇø, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé áÌÀçÈðÅðÄé ä' åÀðÇñÌÅðÄé, åÀàÇúÌÈä áÌÈçÇðÀúÌÈ ìÄáÌÄé. àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé öÈøÀôÈä ëÄìÀéåÉúÇé, åÀàÇúÌÈä öÀøÇôÀúÌÇðÄé áÇì úÌÄîÀöÈà, ìÉà îÈöÈàúÈ àåÉúÄé ëÌÈøÈàåÌé. æÇîÌÉúÄé áÌÇì éÇòÂáÈø ôÌÄé - îÄé éÄúÌÅï åÀäÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÆçÈùÑÇáÀúÌÄé, ùÑÆìÌÉà éÇòÂáÉø àÆú ôÌÄé. åÀòÄí ëÌÈì æÆä çåÉúÀîÄéí áÌåÉ äÇáÌÀøÈëÈä, ùÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéí îÈâÅï ãÌÈåÄã. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã, åÀàÇúÌÈä ä' îÈâÅï áÌÇòÂãÄé ëÌÀáåÉãÄé åÌîÅøÄéí øÉàùÑÄé. [åæä] åÇãÌÇàé ãÌÇøÀâÌÈä æåÉ äÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌÄé ùÑÆàÂðÄé îÄúÀòÇèÌÅø áÌåÉ.

åÇéÀöÇå òÈìÈéå ôÌÇøÀòÉä àÂðÈùÑÄéí åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àåÉúåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ îÈâÅï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈâÄéï òÇì àÇáÀøÈäÈí ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÅéäÌ åÌáÀàÄúÌÀúÅéäÌ.

åÇéÀöÇå òÈìÈéå ôÌÇøÀòÉä àÂðÈùÑÄéí åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àÉúåÉ. áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈâÅï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ áÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅâÅï òÇì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ áåÉ åÌáÀàÄùÑÀúÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀòÂãÅé îÄðÌÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, àÂúÈà ôÌÇøÀòÉä ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÈäÌ, àÂúÈà îÇìÀàÇêÀ åÀàÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ, ëÌÈì àÅéîÇú ãÌÀàÂîÀøÈä ùÒÈøÈä àÇìÀ÷Åé äåÌà îÇìÀ÷Åé, åÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä îÇúÀ÷Äéó áÌÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀäÈà ùÒÈøÈä ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÈäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëç) åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç, åÀäÈëÈà ðÄñÀéåÉðÈà äåÌà ãÌÀìÈà äÄøÀäÅø àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà æÈæÈä îÄùÌÒÈøÈä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà. áÌÈà ôÌÇøÀòÉä ìÄ÷ÀøÇá àÅìÆéäÈ - áÌÈà äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀäÄìÀ÷Èä àåÉúåÉ. ëÌÈì ôÌÇòÇí ùÑÆàÈîÀøÈä ùÒÈøÈä äÇìÀ÷Åä - äÈéÈä îÇìÀ÷Æä. åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÇçÂæÄé÷ áÌÀøÄáÌåÉðåÉ, ùÑÆäÂøÅé òÇì ùÒÈøÈä ìÉà éÈëÀìåÌ ìÄùÑÀìÉè òÈìÆéäÈ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëç) åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç. åÀëÈàï äÇðÌÄñÌÈéåÉï ùÑÆìÌÉà äÄøÀäÅø àÇçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà ôÇ÷ÌÅéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇçÂúÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà äåÌà òÇöÀîåÉ îÄâÇøÀîÅéäÌ ðÈçÇú, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÅï åÌìÀáÈúÇø àÄöÀèÇòÅø òÇì àÄúÌÀúÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÉà øÀàÅä ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈøÆãÆú ìÀîÄöÀøÇéÄí, àÆìÌÈà äåÌà òÇöÀîåÉ îÅòÇöÀîåÉ éÈøÇã, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ëÌÅï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄöÀèÇòÅø òÇì àÄùÑÀúÌåÉ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí öá) öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆà. öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç. îÄôÌÀðÅé îÈä àÇ÷ÌÄéùÑ öÇãÌÄé÷ ìÀúÈîÈø. îÇä úÌÈîÈø ëÌÅéåÈï ãÌÀâÈæÀøÄéï ìÅéäÌ ìÈà ñÈìÄé÷ òÇã æÀîÇï ñÇâÀéÈà, àåÌó äÈëÄé öÇãÌÄé÷ ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã îÅòÈìÀîÈà ìÈà ñÈìÄé÷ àÇçÅø úÌÀçåÉúåÉé òÇã æÀîÇï ñÇâÀéÈà. ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÆà àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí öá) öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä. öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, îÄôÌÀðÅé îÈä äÄ÷ÌÄéùÑ öÇãÌÄé÷ ìÀúÈîÈø? îÇä úÌÈîÈø ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌåÉæÀøÄéí àåÉúåÉ ìÉà òåÉìÆä òÇã æÀîÇï øÇá - àÇó ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈáÇã îÄï äÈòåÉìÈí, ìÉà òåÉìÆä àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå òÇã æÀîÇï øÇá. ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä - àÇó ëÌÈêÀ âÌÇí.

ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç îÇä úÌÈîÈø ìÈà ñÈìÄé÷ àÆìÌÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. àåÌó äÈëÄé öÇãÌÄé÷ ìÈà ñÈìÄé÷ àÆìÌÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀëÇø öÇãÌÄé÷ åÀðåÌ÷ÀáÈà öÇãÌÆ÷Æú, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä. ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÆà îÈä àÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà åÀëÉìÌÈà éÇúÀáÅé úÌÀçåÉúåÉé, àåÌó äÈëÄé öÇãÌÄé÷ äåÌà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà åÀëÉìÌÈà éÇúÀáÅé úÌÀçåÉúåÉé. åÀòÈìÀîÈà ìÈà ÷ÈéÀéîÈà àÆìÌÈà òÇì öÇãÌÄé÷ çÇã ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀòÂìÅéäÌ ÷ÈàÄéí òÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄñÀúÌÀîÄéêÀ, åÀòÂìÅéäÌ àÄùÑÀúÌÄéì.

ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç - îÇä úÌÈîÈø ìÉà òåÉìÆä àÆìÌÈà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, àÇó ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÉà òåÉìÆä àÆìÌÈà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. äÇæÌÈëÈø öÇãÌÄé÷ åÀäÇðÌÀ÷ÅáÈä öÇãÌÆ÷Æú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä. ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä - îÈä äÈàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì åÀäÇëÌÉì éåÉùÑÀáÄéí úÌÇçÀúÌÈéå - àÇó ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷ äåÌà òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì åÀäÇëÌÉì éåÉùÑÀáÄéí úÌÇçÀúÌÈéå. åÀäÈòåÉìÈí àÅéðåÉ òåÉîÅã àÆìÌÈà òÇì öÇãÌÄé÷ àÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀòÈìÈéå äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, åÌáÄâÀìÈìåÉ ðÄñÀîÈêÀ, åÀòÈìÈéå ðÄùÑÀúÌÈì.


ãó ôá ò''á

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀòÇì ùÑÄáÀòÈä ñÈîÀëÄéï òÈìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé è) çÈöÀáÈä òÇîÌåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì (äëà) ëÌËìÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä (ãó ôá ò''á) ÷ÈéÀéîÅé ãÌÀàÄéäåÌ ñÈîÀëÈà ãÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÀãÈà àÇùÑÀ÷Åé (ìòìîà) åÀøÈåÄé òÈìÀîÈà (ñ''à îï ëìà) åÀæÈï ëÌÉìÌÈà. åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá ëÌÄé ôÌÀøÄé îÇòÇìÀìÅéäÆí éàëÅìåÌ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) èåÉá éÀéÈ ìÇëÌÉì åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆòÇì ùÑÄáÀòÈä òÇîÌåÌãÄéí äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùí è) çÈöÀáÈä òÇîÌåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì [ëàï] ëÌÈì äÈàÂçÅøÄéí áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé äÅí òåÉîÀãÄéí, ùÑÆäåÌà ñÆîÆêÀ ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà öÇãÌÄé÷, åÀæÆä îÇùÑÀ÷Æä [àú äòåìí] åÌîÇøÀåÆä àÆú äÈòåÉìÈí [îï äëì] åÀæÈï ìÇëÌÉì, åÀòÈìÈéå ëÌÈúåÌá (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá ëÌÄé ôÀøÄé îÇòÇìÀìÅéäÆí éÉàëÅìåÌ, åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷îä) èåÉá ä' ìÇëÌÉì åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. ãÌÈà äåÌà ñÈîÀëÈà ãÀòÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÇùÑÀ÷Åé ìÀâÄðÀúÈà (ãòãï) åÀâÄðÀúÈà àÄùÑÀúÌÇ÷ÌÅé îÄðÌÅéäÌ åÌîÄðÌÅéäÌ òÂáÄéãÈà ôÌÅéøÄéï. åÀëËìÀäåÌ ôÌÅéøÄéï ôÌÈøÀçÄéï áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄðÌåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÈìÀîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ, ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÀøÄé òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ñÈìÀ÷Èï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. æÆä äåÌà äÈòÇîÌåÌã ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÈìÈéå åÀäåÌà îÇùÑÀ÷Æä ìÇâÌÈï [äòãï], åÀäÇâÌÈï ðÄùÑÀ÷Æä îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ òåÉùÒÆä ôÅøåÉú. åÀëÈì äÇôÌÅøåÉú ôÌåÉøÀçÄéí áÌÈòåÉìÈí åÀäÅí äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. åÌîÄé äÅí? ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí ôÌÀøÄé îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä åÀìÇéÀìÈä ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉìåÉú.

åÀëÇã àÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀäåÌ. áÌÀîÇàï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀëËìÀäåÌ, áÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÄîÀãåÉøÅéäåÉï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, áÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀéÈúÀáÅé áÌÄîÀãåÉøÅéäåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀëËìÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà.

åÌëÀùÑÆðÌÆçÁìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÀâÇï äÈòÅãÆï ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÈäÆí. áÌÀîÄé? àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀëËìÌÈí. áÌÅéï àåÉúÈí ùÑÆîÌÀãåÉøÈí áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, åÌáÅéï àåÉúÈí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéí áÌÄîÀãåÉøÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, áÌÀëËìÌÈí îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, òÈìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀëÇã ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé òÈìÀîÈà åÀñÈìÀ÷Åé ìÀòÅéìÈà ëÌËìÀäåÌ îÄúÀìÇáÌÀùÑÅé áÌÄðÀäåÉøÈà ãÄìÀòÅéìÈà áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà éÀ÷Èø, åÌáÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò åÀúÈàÄéá ìåÉï ãÌÀàÄéðÀäåÌ ôÌÀøÄé òåÉáÈãåÉé, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéú ìåÉï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí, áÌÈðÄéí åÇãÌÇàé àÄéáÌÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé.

áÌÉà øÀàÅä, äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä öÈøÄéêÀ àÆú äÄúÀòåÉøÀøåÌúåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. åÌëÀùÑÆðÌÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉöÀàåÉú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀòåÉìåÉú ìÀîÇòÀìÈä, ëÌËìÌÈï îÄúÀìÇáÌÀùÑåÉú áÌÈàåÉø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÄãÀîåÌú ðÄëÀáÌÈãÈä, åÌáÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ åÀúÈàÅá ìÈäÆí, ùÑÆäÅí ôÌÀøÄé îÇòÂùÒÈéå, åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí ðÀùÑÈîåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú áÌÈðÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. áÌÈðÄéí åÇãÌÇàé, ôÌÀøÄé îÇòÂùÒÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀàÂôÄéìÌåÌ àÄðÌåÌï ãÌÄáÀäÇàé òÈìÀîÈà (ãàøòà), äÅéàÇêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÄé áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ëÌËìÀäåÌ îÄúÀòÈøÅé ìÀîÄ÷ÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌìÀîÄùÑÀîÇò úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÄáÀâåÉ âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ëÌËìÀäåÌ öÇéÀéúÄéï ìÀ÷ÈìÅéäåÉï, åÀçåÌèÈà ãÀçÆñÆã àÄúÀîÀùÑÇêÀ òÂìÇéÀéäåÌ áÌÄéîÈîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä [ùì äàøõ]. àÅéêÀ? àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä ëÌÈì àåÉúÈí öÇãÌÄé÷Åé àÁîÆú, ëÌËìÌÈí îÄúÀòåÉøÀøÄéí ìÄ÷ÀøÉà áÇúÌåÉøÈä åÀìÄùÑÀîÉòÇ àÆú úÌÄùÑÀáÌÀçåÉú äÇúÌåÉøÈä. åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ âÌÇï äÈòÅãÆï ëÌËìÌÈí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÈí, åÀçåÌè ùÑÆì çÆñÆã ðÄîÀùÑÈêÀ òÂìÅéäÆí áÌÇéÌåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä ä' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé.

åÀòÇì ãÌÈà úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï áÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ùÑÀìÄéí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ ñÀâÄéøÄéï áÌÀáÈúÌÅéäåÉï ëÌÇã ÷ÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëåÉøÅéäåÉï ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, äÂååÌ àÂîÈøÅé äÂìÅéìÈà åÀúËùÑÀáÌÀçÈï ÷ÇîÌÅéäÌ.

åÀòÇì ëÌÅï äÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆòåÉìåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÀôÈðÈéå, æåÉ úÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÀìÅîÈä. áÌà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ñÀâåÌøÄéí áÌÀáÈúÌÅéäÆí ëÌÀùÑÆäÈøÇâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄáÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí äÇìÌÅì åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ìÀôÈðÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, ãÌÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá àåÉ ùÑÈëÄéá áÌÀòÇøÀñÅéäÌ åÀäÂåÈä àÈîÇø ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, ìÈà, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éè) çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÀêÈ. àÈ÷åÌí åÇãÌÇàé áÌÇòÂîÄéãÈä ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà çÇé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀéåÉîÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà. ãÌÀäÈà úÌÀðÇï îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà àÄé îÄï çÇéÌÈéà äåÌà ãÌÈåÄã ùÑÀîÅéäÌ åÀàÄé îÄï îÅúÇéÈéà äåÌà ãÌÈåÄã ùÑÀîÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ äÂåÈä àÄúÀòÇø áÌÀöÇôÀøÈà òÇã ìÈà éÅéúÅé ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðæ) òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé òåÌøÈä äÇðÌÅáÆì åÀëÄðÌåÉø àÈòÄéøÈä ùÑÈçÇø.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä ÷Èí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá àåÉ ùÑåÉëÅá áÌÀîÄèÌÈúåÉ åÀäÈéÈä àåÉîÅø ùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú - ìÉà, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷éè) çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÈêÀ. àÈ÷åÌí åÇãÌÇàé áÌÇòÂîÄéãÈä ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ çÇé ìÀòåÉìÈîÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÄéîÅé îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ äåÌà îÆìÆêÀ. ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, àÄí îÄï äÇçÇéÌÄéí äåÌà - ãÌÈåÄã ùÑÀîåÉ, åÀàÄí îÄï äÇîÌÅúÄéí äåÌà - ãÌÈåÄã ùÑÀîåÉ. åÀäåÌà äÈéÈä îÄúÀòåÉøÅø

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀùÒÈøÈä äÂåÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀôÇøÀòÉä àÈúåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀæÇîÀøÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, àÈîÇø ìÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌËìÌÀëåÌ æÄéìåÌ åÀòÂáÄéãåÌ îÇëÀúÌÀùÑÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, øÀùÑÄéîåÌ ìÀîÇàï ãÌÀàÂðÈà æÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀáÈúÇø, (ãà) îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀðÇâÌÇò éÀéÈ àÆú ôÌÇøÀòÉä ðÀâÈòÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÀâå'.

áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÀèÆøÆí éÈáà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ðæ) òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé òåÌøÈä äÇðÌÅáÆì åÀëÄðÌåÉø àÈòÄéøÈä ùÌÑÈçÇø. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆùÌÒÈøÈä äÈéÀúÈä àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä, áÌÈàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÀæÇîÌÅø ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà áÌÀùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ëÌËìÌÀëÆí ìÀëåÌ åÇòÂùÒåÌ îÇëÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ñÄéîÈï ìÀîÄé ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú àÇçÇø ëÌÈêÀ. æÆä îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä ðÀâÈòÄéí âÌÀãÉìÄéí åÀâåÉ'

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÌÇøÀòÉä ìÀàÇáÀøÈí åÀâå'. îÀðÈà äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ãÌÄëÀúÄéá åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà åÀâå', åÀäÈëÈà ìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ îÄãÌÄé.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÇøÀòÉä ìÀàÇáÀøÈí åÀâåÉ'. îÄðÌÇéÄï äÈéÈä éåÉãÅòÇ, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ëÈúåÌá ëÌÈàï ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇàÂáÄéîÆìÆêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà åÀâåÉ', åÀëÈàï ìÉà àÈîÇø ìåÉ ãÌÈáÈø?

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈà ëÌÀúÄéá òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí. ãÌÀäÈëÄé äÂååÌ àÈîÀøÅé ìÅéäÌ, òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí. ãÌÀäÈà ìÈà äÂåÈä îÀîÇìÌÅéì òÄîÌÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÄîÀîÇìÌÅéì áÌÇàÂáÄéîÆìÆêÀ, àÆìÌÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÈà àÄúÌÀîÈø åÀìÈà éÇúÌÄéø, îÇëÀúÌÀùÑÈà ãÈà òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí àÄéäÄé, åÀìÈà äÂåÈä îÇìÌÄéì (ãà) òÄîÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï éÈãÇò (äåà) ãÌÀäÈà àÄúÌÀúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄéäÄé, îÄéÌÈã åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÌÇøÀòÉä ìÀàÇáÀøÈí åÇéÌÉàîÆø åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÂøÅé ëÌÈúåÌá òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí. ùÑÆëÌÈêÀ äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ: òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí. ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø òÄí àÂáÄéîÆìÆêÀ, àÆìÌÈà áÌÀãÈáÈø æÆä ðÄúÀáÌÈàÅø åÀìÉà éåÉúÅø: äÇîÌÇëÌÈä äÇæÌåÉ äÄéà òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí. åÀìÉà äÈéÈä îÀãÇáÌÅø [æä] òÄîÌåÉ. àÈæ [äåà] éÈãÇò ùÑÆæÌåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÄéà. îÄéÌÈã - åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÇøÀòÉä ìÀàÇáÀøÈí åÇéÌÉàîÆø åÀâåÉ'.

åÇéÀöÇå òÈìÈéå ôÌÇøÀòÉä àÂðÈùÑÄéí. ìÈîÌÈä áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá áÌÇø ðÇùÑ áÌÀäåÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï. åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àåÉúåÉ, ìÀåÈéÈéä òÂáÈãåÌ ìÅéäÌ áÌÀëÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÄé àÇðÀúÌÀ æÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ìÄáÀðåÉé àÇúÌÀ úÌåÉæÄéó ìåÉï îÅàÇøÀòÈêÀ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÈí ãÌÀàåÉæÄéó ìåÉï îÄëÌÈì àÇøÀòÅéäÌ.

åÇéÀöÇå òÈìÈéå ôÌÇøÀòÉä àÂðÈùÑÄéí, ìÈîÌÈä? ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÇá àÈãÈí ìÈäÆí ìÀäÈøÇò ìÈäÆí. åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àÉúåÉ, ìÀåÈéÈä òÈùÒåÌ ìåÉ áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ëÌÈêÀ àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ìÀáÈðÈéå, àÇúÌÈä úÀìÇåÌÆä àåÉúÈí îÅàÇøÀöÀêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éâ) åÇéÀäÄé áÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÈí, ùÑÆìÌÄåÌÈä àåÉúÈí îÄëÌÈì àÇøÀöåÉ.


ãó ôâ ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä àÄæÀãÌÇîÌÅï ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀîÇàé àÄéöÀèÀøÄéêÀ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀâÇãÌÀìÈà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä áÌÀòÈìÀîÈà, (ãó ôâ ò''à) ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí ãÌÀàÄðÌåÌï çÃøÈùÑÅé òÈìÀîÈà åÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÄúÀâÌÇãÌÇì àÇáÀøÈäÈí åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ ìÀòÅéìÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÀàÈï àÂúÇø äÇðÌÆâÀáÌÈä. (åîàé äåà åàùúå åëì àùø ìå, àìà ìàåãòà ãìà âæìå îðéä îãòí îàðåï îúðï ãéäáå ìéä áãéì ùøä ãúäà ìîìëà)

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä äÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀîÇä äÄöÀèÈøÅêÀ? àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÀâÇãÌÅì àÆú ùÑÀîÈí ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÅí îÀëÇùÌÑÀôÅé äÈòåÉìÈí, åÀìÉà éÈëåÉì äÈéÈä àÈãÈí ìÀäÄðÌÈöÅì îÅäÆí, äÄúÀâÌÇãÌÅì àÇáÀøÈäÈí åÀäÄúÀòÇìÌÈä ìÀîÇòÀìÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí. ìÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí? äÇðÌÆâÀáÌÈä [åîä æä äåà åàùúå åëì àùø ìå? àìà ìäåãéò ùìà âæìå îîðå ãáø îàåúï îúðåú ùðúðå ìå áùáéì ùøä ùúäéä ìîìê].

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉìÌÈà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, åÀ÷Èà øÈîÇæ äÈëÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà åÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀ÷Èà ðÈçÄéú àÇáÀøÈäÈí ìÀòåÌîÀ÷ÇéÌÈéà ãÄìÀäåÉï åÀéÈãÇò ìåÉï, åÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀäåÌ, åÀúÈá ìÀ÷ÇîÌÅé îÈøÅéäÌ. åÀìÈà àÄúÀôÌÇúÌÈà áÌÀäåÌ ëÌÀàÈãÈí ãÌÀëÇã îÈèÈà ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÈà àÄúÀôÌÇúÌÈà áÌÀðÈçÈùÑ åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÈà. åÀìÈà àÄúÀôÌÇúÌÈà ëÌÀðÉçÇ ãÌÀëÇã ðÈçÇú åÌîÈèÈà ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä. àÈäÃìÉä ëÌÀúÄéá áÌÀä''à.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌà øÀàÅä, äÇëÌÉì äåÌà ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä, åÀøÈîÇæ ëÌÈàï áÌÇçÈëÀîÈä åÀäÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆàÇáÀøÈäÈí éÈøÇã ìÀòÈîÀ÷Èí åÀéÈãÇò àåÉúÈí, åÀìÉà ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÆí, åÀùÑÈá ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÀìÉà äÄúÀôÌÇúÌÈä áÈäÆí ëÌÀàÈãÈí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇäÄéà äÄúÀôÌÇúÌÈä áÌÇðÌÈçÈùÑ åÀâÈøÇí îÈåÆú ìÈòåÉìÈí. åÀìÉà äÄúÀôÌÇúÌÈä ëÌÀîåÉ ðÉçÇ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÈøÇã åÀäÄâÌÄéòÇ ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇäÄéà îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä. àÈäÃìÉä ëÌÈúåÌá áÌÀäÅ''à.

àÂáÈì áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí. ãÌÀñÈìÄé÷ åÀìÈà ðÈçÄéú, åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ ìÀãÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀòåÉáÈãÈà ãÈà äÂåÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä çÈëÀîÈúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀôÌÇúÌÈà åÀ÷Èí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ. äÇðÌÆâÀáÌÈä, ãÌÈà ãÈøåÉí ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. àåÌó äÈëÈà äÇðÌÆâÀáÌÈä, àÂúÇø ãÌÀàÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

àÂáÈì áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí. ùÑÆòÈìÈä åÀìÉà éÈøÇã, åÀùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ ìÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀäÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä äÈéÈä ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀàåÉú äÇçÈëÀîÈä ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ åÀìÉà äÄúÀôÌÇúÌÈä, åÀòÈîÇã áÌÀ÷ÄéÌåÌí åÀùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ. äÇðÌÆâÀáÌÈä - æÆä äÇãÌÈøåÉí, äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆðÌÆàÁçÇæ áÌÈäÌ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. àÇó ëÌÈàï äÇðÌÆâÀáÌÈä - îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÄé àÇáÀøÈí ìÈà éÅéçåÌú ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÈà éÄöÀèÈøÅó úÌÇîÌÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ìÈà éÀäÅà çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀâÇååðÈà ãÈà ìÄáÀðåÉé ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòáÌÇã ìÅéäÌ (ã''à ìåï) òÇîÌÈà çÈãÈà òÇîÌÈà ùÑÀìÄéí åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄé ìÈà ðÈçÂúåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÈà éÄöÀèÇøÀôåÌï úÌÇîÌÈï, ìà äÂååÌ òÇîÌÈà éÀçÄéãÈà ãÄéìÅéäÌ. (ñà à) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄé ìÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄëÀðÇòÇï áÌÀ÷ÇãÀîéúÈà åÀéÄùÑÀìåÉè áÌÈäÌ ìÈà äÂåú àÇøÀòÈà çåÌìÀ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà.

áÌÉà øÀàÅä ñåÉã äÇãÌÈáÈø, àÄí àÇáÀøÈí ìÉà éÅøÅã ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÉà éÄöÀèÈøÅó ùÑÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ìÉà éÄäÀéÆä çÅìÆ÷ âÌåÉøÈìåÉ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. ëÌÀîåÉ æÆä ìÀáÈðÈéå, ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ [ã''à ìäí] òÇí àÆçÈã, òÇí ùÑÈìÅí, åÌìÀ÷ÈøÀáÈí àÅìÈéå, àÄí ìÉà éÅøÀãåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÉà éÄæÀãÌÇëÌÀëåÌ ùÑÈí, ìÉà äÈéåÌ äÈòÈí äÇéÀçÄéãÄé ùÑÆìÌåÉ. ëÌÀîåÉ ëÅï àÄí ìÉà ðÄúÌÀðÈä äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÄëÀðÇòÇï áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÀéÄùÑÀìÉè áÌÈäÌ, ìÉà äÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ çÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇëÌÉì ñåÉã àÆçÈã.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈåÇåäÀðÈà äÅéêÀ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï ìÀîÄðÀãÇò îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åòÈì îÈä ÷ÈéÀéîÅé. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëå) ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä àÇó øåÌçÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÄé, ðÇôÀùÑÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÈã (àéäå) ñÈìÄé÷ ìÀòÇøÀñÅéäÌ, ðÈôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ åÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀëËìÀäåÌ ñÈìÀ÷Èàï. ìÈàå ëÌÈì çÇã åÀçÇã çÈîÅé àÇôÌÅé îÇìÀëÌÈà, àÆìÌÈà ðÇôÀùÑÈà ñÈìÀ÷Èà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÈäÌ áÌÇäÂãÅé âåÌôÈà áÌÇø çÇã øÀùÑÄéîåÌ (ðùéîå) ãÌÀ÷ËéñÀèÈà ãÌÀçÇéÌåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀäÈéÈä òÄîÌåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÀîÅäÇðÄé àÅéêÀ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí ìÈãÇòÇú ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀòÇì îÈä òåÉîÀãÄéí. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëå) ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄêÀ áÌÇìÌÇéÀìÈä àÇó øåÌçÄé áÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÌÈ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ åÌáÅàÇøÀðåÌ àåÉúåÉ. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí, ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉìÆä ìÀîÄèÌÈúåÉ, éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ åÀòåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆëÌËìÌÈï òåÉìåÉú - àÅéï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã øåÉàÆä àÆú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, àÆìÌÈà äÇðÌÆôÆùÑ òåÉìÈä åÀìÉà ðÄùÑÀàÈø áÌÈäÌ òÄí äÇâÌåÌó, øÇ÷ øÉùÑÆí [ðùéîä] ùÑÆì äÇîÌÄãÌÈä ùÑÆì çÇéÌåÌú äÇìÌÅá.

åÀðÇôÀùÑÈà àÈæÀìÈà åÌáÈòÀéÈà ìÀñÈìÀ÷Èà. åÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï ìÀñÈìÀ÷Èà, ùÑÈèÈàú åÀäÄéà àÄúÀòÈøÀòÇú áÌÀäÇðÌÅé ÷åÌîÀøÄéï èÀäÄéøÄéï ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà. àÄé äÄéà ãÌÀëÄéàÇú ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈàÈáÇú áÌÄéîÈîÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀëÄéàÇú, àÄñÀúÌÈàÃáÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀäåÌ åÀìÈà ñÈìÀ÷Èà éÇúÌÄéø. åÀúÇîÌÈï îåÉãÈòÅé ìÈäÌ îÄìÌÄéï åÀàÄéäåÌ àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú îÅàÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀçÇéÀéëÄéï áÌÈäÌ åÌîåÉãÈòÄéï ìÈäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÄéï. åÌëÀãÅéï àÈæÀìÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà ëÌÈì ìÅéìÀéÈà òÇã ãÌÀéÄúÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ åÀúÈàáÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀâÈìÅé ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈæÄéï ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÇîÌÀøåÌï îÄï ãÌÄéðÈà. åÇåé ìÀàÄðÌåÌï çÇéÈéáÅé òÈìÀîÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÄéï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ åÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ.

åÀäÇðÌÆôÆùÑ äåÉìÆëÆú åÀøåÉöÈä ìÇòÂìåÉú. åÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú ìÄãÀøÈâåÉú ìÇòÂìåÉú, äÄéà îÀùÑåÉèÆèÆú åÌôåÉâÆùÑÆú áÌÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú ùÑÆì àåÉøåÉú äÇèÌËîÀàÈä. àÄí äÄéà èÀäåÉøÈä, ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÀàÈä áÇéÌåÉí, òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä. åÀàÄí ìÉà èÀäåÉøÈä, ðÄèÀîÅàú áÌÅéðÅéäÆí åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÈäÆí åÀìÉà òåÉìÈä éåÉúÅø. åÀùÑÈí îåÉãÄéòÄéí ìÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí, åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú îÅàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì æÀîÇï ÷ÈøåÉá. åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆöÌåÉçÂ÷Äéí òÈìÆéäÈ åÌîåÉãÄéòÄéí ìÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí ëÌåÉæÀáÄéí. åÀàÈæ äåÉìÆëÆú ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä òÇã ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÅø äÈàÄéùÑ, åÀùÑÈáÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀâÇìÌÆä ìÈäÆí ñåÉãåÉúÈéå áÌÇçÂìåÉí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÌÑÈîÀøåÌ îÄï äÇãÌÄéï. àåÉé ìÀàåÉúÈí øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÄéí òÇöÀîÈí åÀðÇôÀùÑÈí.

úÌÈà çÂæÅé, àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈàÂáåÌ, ëÌÇã ñÈìÀ÷Åé áÌÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ, ðÇôÀùÑÈà ñÈìÀ÷Èà åÀòÈàìÇú áÌÅéï ëÌÈì äÇðÌÅé ãÇøÀâÌÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀñÈìÀ÷Èà åÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀäåÌ. åÌìÀáÈúÇø àÈæÀìÈà åÀùÑÈèÈàú åÀñÈìÀ÷Èà ëÌÀôåÌí àåÉøÀçÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÀàåÌ, ëÌÀùÑÆòåÉìÄéí ìÀîÄèÌÈúÈí, äÇðÌÆôÆùÑ òåÉìÈä åÀðÄëÀðÆñÆú áÌÅéï ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀòåÉìÈä åÀìÉà ðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÈäÆï. àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉìÆëÆú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú åÀòåÉìÈä ëÌÀôÄé ãÇøÀëÌÈäÌ.

äÇäÄéà ðÇôÀùÑÈà ãÀæÈëÈú ìÀñÈìÀ÷Èà àÄúÀçÂæÄéàÇú ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄñÀáÇø àÇôÌÅé éåÉîÄéï åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÄøÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀçÇæÌÈàÈä áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀîÆçÁîÅé áÌÀðåÉòÇí îÇìÀëÌÈà åÌìÀáÇ÷ÌÀøÈà áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà úÌÈãÄéø áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

àåÉúÈäÌ äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆæÌåÉëÈä ìÇòÂìåÉú, ðÄøÀàÅéú ìÄôÀðÅé ñÅáÆø ôÌÀðÅé äÇéÌÈîÄéí, åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÀøÈöåÉï ìÀäÅøÈàåÉú áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä òÆìÀéåÉðÈä ìÄøÀàåÉú áÌÀðÉòÇí äÇîÌÆìÆêÀ åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. åÀæÆä äåÌà äÈàÄéùÑ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ úÌÈîÄéã áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀãÈà äÄéà ðÇôÀùÑÈà ãÌÄëÀñÄéôÈà ãÄéìÈäÌ ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (úãéø), åÀìÈà àÄúÀãÇáÌÀ÷Çú áÌÀäÇðÌÅé æÄéðÄéï èÀäÄéøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀäÄéà àÈæÀìÇú áÌÈúÇø æÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀàÇúÀøÈà (ã''à áúø àúøà) ãÌÀðÈôÀ÷Çú îÄúÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ áÌÇìÌÈéÀìÈä. áÌÀâÄéï ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÇúÀøÈêÀ åÀìÈà ìÀàÄúÀôÌÇúÌÈàÈä áÌÈúÇø æÄéðÈà àÈçÃøÈà ðåÌëÀøÈàÈä.

åÀæåÉ äÄéà äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆäÇëÌÄñÌåÌó ùÑÆìÌÈäÌ ëÌÀùÑÆòåÉìÈä áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà [úîéã] åÀìÉà ðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÇîÌÄéðÄéí äÇìÌÈìåÌ àåÉøåÉú äÈàÂçÅøÄéí, åÀäÄéà äåÉìÆëÆú àÇçÇø îÄéï ÷ÈãåÉùÑ áÌÀîÈ÷åÉí [àçø î÷åí] ùÑÆéÌåÉöÅàú îÄùÌÑÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄêÀ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÀãÅé ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÆéêÀ åÀìÉà ìÀäÄúÀôÌÇúÌåÉú àÇçÇø îÄéï àÇçÅø ðÈëÀøÄé.


ãó ôâ ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ðÇôÀùÑÄé ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌìÀîÄøÀãÌÇó áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà. øåÌçÇ áÌÇéÌåÉí, ãÌÄëÀúÄéá ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ (ãó ôâ ò''á) áÌÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä. àÇó øåÌçÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ. ãÌÈà øåÌçÇ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈìÀèÈà áÌÄéîÈîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ðÇôÀùÑÄé - æåÉ äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÄøÀãÌÉó àÇçÇø äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÈäÌ. äÈøåÌçÇ áÌÇéÌåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄêÀ áÌÇìÌÇéÀìÈä, æåÉ äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä. àÇó øåÌçÄé áÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÌÈ - æåÉ äÈøåÌçÇ ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú áÌÇéÌåÉí.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄðÌåÌï áÌÄôÀøåÌãÈà, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ãÌÇøÀâÌÈà çÇã àÄðÌåÌï, åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÇã. åÀçÇã òÄìÌÈàÈä ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀäåÌ åÀàÄðÌåÌï áÌÅéäÌ (åà÷øåï) åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÀùÑÈîÈä, åÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ñÈìÀ÷Èàï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀëÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÀäÇàé ðÀùÑÈîÈä òÈéÄéì áÌÀäåÌ åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÈäÌ, åÀëÇã äÇàé ùÑÈìÀèÈà ëÌÀãÅéï äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà. øÀòåÌúÈà çÈãÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆùÌÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú äÅï áÌÀôÅøåÌã - ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÅï ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇú, åÀäÅï ùÑÀúÌÇéÄí áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, åÀàÇçÇú òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú òÂìÅéäÆï åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÈäÆï åÀäÅï áÌÈäÌ [åð÷øàéí] åÀðÄ÷ÀøÅàú ðÀùÑÈîÈä. åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú òåÉìåÉú áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä. ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí òÇì àÅìÌåÌ äÇãÌÀøÈâåÉú, éÄñÀúÌÇëÌÅì äÈàÈãÈí áÌÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇæÌåÉ ðÄëÀðÆñÆú áÌÈäÆí åÀðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÈäÌ. åÌëÀùÑÆæÌÆä ùÑåÉìÅè, àÈæ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ðÄ÷ÀøÈà ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÈìÅí îÄï äÇëÌÉì. øÈöåÉï àÆçÈã ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà.

ðÆôÆ''ùÑ àÄéäåÌ àÄúÀòÂøåÌúÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀãÈà ñÀîÄéëÈà áÌÀâåÌôÈà åÀæÈðÇú ìÅéäÌ, åÀâåÌôÈà àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀäÄéà àÄúÀàÇçÂãÇú áÌÀâåÌôÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÂìÈäÌ øåÌçÇ áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀäÇàé ðÆôÆùÑ ãÌÀàÄúÀàÂçÄéãÇú áÌÀâåÌôÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìë) òÇã éÅòÈøÆä òÈìÅéðåÌ øåÌçÇ îÄîÌÈøåÉí.

äÇðÌÆôÆ''ùÑ äÄéà äÄúÀòåÉøÀøåÌú úÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÀæåÉ ñÀîåÌëÈä áÌÇâÌåÌó åÀæÈðÈä àåÉúåÉ, åÀäÇâÌåÌó àåÉçÅæ áÌÈäÌ åÀäÄéà àÂçåÌæÈä áÌÇâÌåÌó. àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄúÀ÷ÆðÆú åÀðÇòÂùÒÅéú ëÌÄñÌÅà ìÀäÇùÑÀøåÉú òÈìÆéäÈ øåÌçÇ áÌÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌÉàú ùÑÆðÌÆàÁçÆæÆú áÌÇâÌåÌó, ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä ìá) òÇã éÅòÈøÆä òÈìÅéðåÌ øåÌçÇ îÄîÌÈøåÉí.

ìÀáÈúÇø ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÄé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, æÀîÄéðÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÀùÑÈîÈä. ãÌÀäÈà øåÌçÇ àÄúÀòÂáÄéã ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÅé ðÀùÑÈîÈä ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÂìÅéäÌ, åÀäÇàé ðÀùÑÈîÈä àÄéäÄé ñÀúÄéîÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà èÀîÄéøÈà ãÀëÈì èÀîÄéøÄéï. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄéú (ìä) ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀëÌËøÀñÀéÈéà åÀëÌËøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÅé òÄìÌÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÇã úÌÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÇøÀâÌÄéï úÌÄùÑÀëÌÇç øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà áÌÀäÇàé îÄìÌÈä. åÀëÉìÌÈà äåÌà çÈëÀîÀúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï.

ìÀàÇçÇø ùÑÆîÌÀúÇ÷ÀðÄéí àÆú ùÑÀðÅéäÆí, òÂúÄéãÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì ðÀùÑÈîÈä, ùÑÆäÂøÅé äÈøåÌçÇ ðÇòÂùÒÅéú ëÌÄñÌÅà ìÇðÌÀùÑÈîÈä ìÀäÇùÑÀøåÉú òÈìÆéäÈ, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇæÌåÉ äÄéà ðÄñÀúÌÆøÆú òÆìÀéåÉðÈä òÇì äÇëÌÉì èÀîåÌðÇú ëÌÈì äÇèÌÀîåÌðÄéí. ðÄîÀöÈà ùÑÆéÌÅùÑ [ìä] ëÌÄñÌÅà ìÇëÌÄñÌÅà, åÀëÄñÌÅà ìÈòÆìÀéåÉï òÂìÅéäÆí. åÌëÀùÑÆúÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇãÌÀøÈâåÉú, úÌÄîÀöÈà ñåÉã äÇçÈëÀîÈä áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, åÀäÇëÌÉì äÄéà çÈëÀîÈä ìÀäÇãÀáÌÄé÷ áÌÇâÌÈåÆï äÇæÌÆä ãÌÀáÈøÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí.

úÌÈà çÂæÅé (ìòéì òæ á) ðÆôÆùÑ àÄéäÄé àÄúÀòÂøåÌúÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÀâåÌôÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄðÀäåÉøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. ãÌÄðÀäåÉøÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé àåÌëÀîÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÄôÀúÄéìÈä åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÈäÌ åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú àÆìÌÈà áÌÈäÌ. åÀëÇã àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú áÌÇôÌÀúÄéìÈä àÄúÀòÂáÄéãÇú ëÌËøÀñÀéÈéà ìÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä çÄåÌÈåøÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈéà òÇì äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà àåÌëÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇðÌÆôÆùÑ äÄéà äÄúÀòåÉøÀøåÌú úÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÇâÌåÌó, ëÌÀîåÉ äÈàåÉø ùÑÆì äÇîÌÈàåÉø, ùÑÆäÈàåÉø äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆäåÌà ùÑÈçÉø, ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÇôÌÀúÄéìÈä åÀìÉà ðÄôÀøÈã îÄîÌÆðÌÈä åÀìÉà ðÄúÀ÷Èï àÆìÌÈà áÌÈäÌ. åÌëÀùÑÆðÌÄúÀ÷Èï áÌÇôÌÀúÄéìÈä, ðÇòÂùÒÆä ëÄñÌÅà ìÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï äÇìÌÈáÈï ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÇì àåÉúåÉ äÈàåÉø äÇùÌÑÈçÉø.

ìÀáÈúÇø ëÌÇã îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÄúÀòÂáÄéãÇú äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ìÄðÀäåÉøÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò îÇä ãÌÀùÑÈøÈà òÇì äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà. åÌëÀãÅéï ðÀäåÉøÈà ùÑÀìÄéí. åÀëÈêÀ äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí èæ) ìÄ÷ÀãåÉùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ äÅîÌÈä åÀâå'. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä.

àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ðÄúÀ÷ÈðÄéí, ðÇòÂùÒÆä àåÉúåÉ àåÉø ìÈáÈï ëÌÄñÌÅà ìÈàåÉø äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä åÀàÅéðåÉ ðåÉãÈò îÇä ùÌÑÆùÌÑÈøÈä òÇì àåÉúåÉ äÈàåÉø äÇìÌÈáÈï, åÀàÈæ äÈàåÉø ùÑÈìÅí. åÀëÈêÀ äÈàÈãÈí ùÑÆäåÌà ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà ÷ÈãåÉùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí èæ) ìÄ÷ÀãåÉùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ äÅîÌÈä åÀâåÉ'. ëÌÀîåÉ ëÅï áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì àÇáÀøÈäÈí ìÀàÇøÀòÈà, àÄúÀçÂæÄéÄ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå, åÀ÷ÇáÌÄéì úÌÇîÌÈï ðÆôÆùÑ åÌáÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÈà. ìÀáÈúÇø äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä ãÌÀ÷ÇáÌÄéì øåÌçÇ. ìÀáÈúÇø (òã) ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà âÌåÉ ðÀùÑÈîÈä ëÌÀãÅéï åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ ñÀúÈí, ãÌÈà äÄéà ðÀùÑÈîÈä ãÌÀàÄéäÄé ñÀúÄéîÈà ãÀëÈì ñÀúÄéîÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ðÄëÀðÇñ ìÈàÈøÆõ, ðÄøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇä' äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå, åÀ÷ÄáÌÅì ùÑÈí ðÆôÆùÑ åÌáÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇäÄéà. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä, ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì øåÌçÇ. àÇçÇø ëÌÈêÀ [òã] ùÑÆòÈìÈä ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ úÌåÉêÀ äÇðÌÀùÑÈîÈä, àÈæ åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä', ñÀúÈí. æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà ðÄñÀúÌÆøÆú ëÌÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí.

ìÀáÈúÇø éÈãÇò ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄöÀèÀøÈôÈà åÌìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï, îÄéÌÈã åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄúÌÇîÌÈï. åÀìÈà àÄúÀôÌÇúÌÈà âÌåÉ àÄðÌåÌï èÀäÄéøÄéï, åÀàÄúÀöÈøÄéó åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÇú åÀàÄúÀöÈøÄéó, îÄéÌÈã åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ñÈìÄé÷ åÇãÌÇàé åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄëÀúÄéá äÇðÌÆâÀáÌÈä.

àÇçÇø ëÌÈêÀ éÈãÇò ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄöÌÈøÅó åÌìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÇãÌÀøÈâåÉú, îÄéÌÈã - åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä, åÀðÄöÌÇì îÄùÌÑÈí, åÀìÉà äÄúÀôÌÇúÌÈä úÌåÉêÀ àåÉúÈí äÈàåÉøåÉú, åÀðÄöÀøÇó åÀùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã åÀðÄöÀøÇó, îÄéÌÈã - åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí. òÈìÈä åÇãÌÇàé åÀùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá äÇðÌÆâÀáÌÈä.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄúÀòÂáÄéã éÈîÄéðÈà ãÀòÈìÀîÈà. ëÌÀãÅéï åÀàÇáÀøÈí ëÌÈáÅã îÀàÉã áÌÇîÌÄ÷ÀðÀä áÌÇëÌÆñÆó åÌáÇæÌÈäÈá. ëÌÈáÅã îÀàÉã áÌÀñÄèÀøÈà ãÀîÄæÀøÈç. áÌÇîÌÄ÷ÀðÆä áÌÀñÄèÀøÈà ãÀîÇòÂøÈá. áÌÇëÌÆñÆó îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí. áÌÇæÌÈäÈá îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï.

îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀðÇòÂùÒÈä äÇéÌÈîÄéï ùÑÆì äÈòåÉìÈí. àÈæ, åÀàÇáÀøÈí ëÌÈáÅã îÀàÉã áÌÇîÌÄ÷ÀðÆä áÌÇëÌÆñÆó åÌáÇæÌÈäÈá. ëÌÈáÅã îÀàÉã - áÌÀöÇã äÇîÌÄæÀøÈç. áÌÇîÌÄ÷ÀðÆä - áÌÀöÇã äÇîÌÇòÂøÈá. áÌÇëÌÆñÆó - îÄöÌÇã äÇãÌÈøåÉí. áÌÇæÌÈäÈá - îÄöÌÇã äÇöÌÈôåÉï.

àÈúåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀëËìÀäåÌ çÇáÀøÇéÈà åÌðÀùÑÈ÷åÌ éÀãåÉé. áÌÀëÈä øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø åÇåé åÇåé ëÌÇã úÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄï òÈìÀîÈà îÇàï éÇðÀäÄéø ðÀäåÉøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀçÇáÀøÇéÈéà ãÌÀùÑÈîÀòÄéï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄìÌÅéï îÄôÌåÌîÈêÀ.

áÌÈàåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀëÈì äÇçÂáÅøÄéí åÀðÄùÌÑÀ÷åÌ àÆú éÈãåÉ. áÌÈëÈä øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, åÇé åÇé, ëÌÀùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, îÄé éÈàÄéø àÆú àåÉø äÇúÌåÉøÈä? àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆùÌÑåÉîÀòÄéí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä äÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄéêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÈ ìÀîÇñÌÈòÈéå, ìÀîÄôÀ÷Çã àÇúÀøÅéäÌ åÀãÇøÀâÌåÉé. ìÀîÇñÌÈòÈéå ìÀîÇñÌÈòåÉ ëÌÀúÄéá, îÇàï îÇñÌÈòåÉ. ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÇñÌÈòåÉ åÌëÀúÄéá äÈúÈí (îìëéí à å) àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÇò ðÄáÀðÆä. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÇãÌÇàé. îÇñÌÇò ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá. åÇéÌÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå, ìÄôÀ÷Éã àÆú îÀ÷åÉîåÉ åÀãÇøÀâÌÈúåÉ. ìÀîÇñÌÈòÈéå - ìÀîÇñÌÈòåÉ ëÌÈúåÌá, îÄé äÇîÌÇñÌÈòåÉ? æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆøÀàåÌéÈä ìåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï îÇñÌÈòåÉ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (îìëéí à å) àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÇãÌÇàé. îÇñÌÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.


ãó ôã ò''à

åÇéÌÅìÆêÈ ìÀîÇñÌÈòÈéå. (òééï ôé' áñ' äâìâåìéí ãó å' ò''â ñåó ô' å) ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. îÄðÌÆâÆá (ãó ôã ò''à) åÀòÇã áÌÅéú àÅì ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà àÇúÀøÅéäÌ åÌìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. ãÌÀäÈà îÄðÌÆâÆá åÀòÇã áÌÅéú àÅì àÄùÑÀúÌÀëÇç øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÇéÌÅìÆêÈ ìÀîÇñÌÈòÈéå, ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú, ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇø ãÌÇøÀâÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. îÄðÌÆâÆá åÀòÇã áÌÅéú àÅì, ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú îÀ÷åÉîåÉ åÌìÀçÇáÌÀøÈí áÌÀéÄçåÌã ùÑÈìÅí, ùÑÆäÂøÅé îÄðÌÆâÆá åÀòÇã áÌÅéú àÅì ðÄîÀöÈà ñåÉã äÇçÈëÀîÈä ëÌÈøÈàåÌé.

àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÈä ùÑÈí àÈäÃìÉä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, àÈäÃìä áÌÀäÅ''à, îÇàï àÈäÃìä, ãÌÈà áÌÅéú àÅì. àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. úåÌ øÀùÑÄéí åÀàÈîÇø àÆì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ãÌÄëÀúÄéá ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. åÌëÀãÅéï åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí àÇáÀøÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ. ëÌÀãÅéï àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà.

àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÈä ùÑÈí àÈäÃìÉä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, àÈäÃìÉä áÌÀäÅ''à. îÄé àÈäÃìÉä? æÆä áÌÅéú àÅì. àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. òåÉã øÈùÑÇí åÀàÈîÇø, àÆì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÑÉðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÇä' äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. åÀàÈæ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí àÇáÀøÈí áÌÀùÑÅí ä', àÈæ ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈàÁîåÌðÈä äÇùÌÑÀìÅîÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí. åÌëÀúÄéá ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. åÀãÈà äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÄãÀàÂîÈøÈï àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä (îñò ðáðä åëúéá ìîñòå). åÌìÀáÈúÇø äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà òÇã ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÇãÌÈøåÉí çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ñÈúÄéí îÄìÌÈä ëÌÇã ñÈìÄé÷ åÀàÈîÇø ìÇéÀéÈ ñÀúÈí, ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈèÄéì áÌÀãÇøÀâÌÄéï åÀðÈçÄéú îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ëÌÉìÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä òÈìÈä îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà ä' àÆì àÇáÀøÈí, åÀëÈúåÌá ìÇä' äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå, åÀæåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä [îñò ðáðä, åëúåá ìîñòå], åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä, ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇø ãÌÇøÀâÌÈä, òÇã ùÑÆäÄúÀòÇèÌÅø áÌÇãÌÈøåÉí, çÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ. àÇçÇø ëÌÈêÀ ñÈúÇí äÇãÌÈáÈø ëÌÀùÑÆòÈìÈä åÀàÈîÇø ìÇä' ñÀúÈí, æÆä äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÌîÄùÌÑÈí ðÈñÇò áÌÇãÌÀøÈâåÉú åÀéÈøÇã îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇëÌÉì ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ëÌÈøÈàåÌé.

åÀäÈëÈà ëÌÇã úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÇøÀâÌÄéï úÌÄùÑÀëÌÇç øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈå îÄðÌÆâÆá îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà òÂîÄé÷Èà ìÀòÅéìÈà òÇã àÅéï ñåÉó, åÀðÈçÄéú ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà (òã) îÄðÌÆâÆá åÀòÇã áÌÅéú àÅì îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÀëÈàï ëÌÀùÑÆúÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇãÌÀøÈâåÉú, úÌÄîÀöÈà àÆú ñåÉã äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå îÄðÌÆâÆá. îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, øÅàùÑÄéú äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äÇðÌÄñÀúÌÈø äÆòÈîÉ÷ ìÀîÇòÀìÈä òÇã àÅéï ñåÉó. åÀéÈøÇã ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇø ãÌÇøÀâÌÈä [òã] îÄðÌÆâÆá åÀòÇã áÌÅéú àÅì, îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä.

åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí àÇáÀøÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ àÇãÀáÌÇ÷ éÄçåÌãÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ãÌÄëÀúÄéá àÆì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. îÇàé àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí, ãÌÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ðÈçÄéú áÌÀãÇøÀâÌÄéï îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà ìÈà úÇòÂãÅé îÅàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄðÌåÌï ìÈà éÇòÂãåÌï îÄðÌÈäÌ, åÀéÄúÀéÇçÅã ëÌÉìÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÈãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀëÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí àÇáÀøÈí áÌÀùÑÅí ä'. ðÄãÀáÌÇ÷ äÇéÌÄçåÌã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆëÌÈúåÌá àÆì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÑÉðÈä. îÇä æÌÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí? ùÑÆäÆòÁìÈä àåÉúÈäÌ îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀòÇëÀùÑÈå éÈøÇã áÌÇãÌÀøÈâåÉú îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÈæåÌæ îÅàåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú åÀäÅí ìÉà éÈæåÌæåÌ îÄîÌÆðÌÈä, åÀéÄúÀéÇçÅã äÇëÌÉì áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé.

ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø àÇáÀøÈäÈí åÀäÂåÈä çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇãÌÇàé. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀäåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀäåÉï. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÀæÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ. åÌëÀúÄéá, (îùìé ã) åÀàåÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðåÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÀàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí.

àÈæ äÄúÀòÇèÌÅø àÇáÀøÈäÈí åÀäÈéÈä ìÀçÅìÆ÷ âÌåÉøÈìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇãÌÇàé. àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÄúÀòÇèÌÀøÄéí áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí. àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÇùÑÀøÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, åÀëÈúåÌá (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí.

àÂæÀìåÌ, ëÌÇã îÈèåÌ áÌÀçÇã áÌÅé çÂ÷Çì éÈúÀáåÌ. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø (úäìéí ëä) ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÄðÄé åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø. àÂáÈì áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄéú áÌÅéäÌ. ôÌÀðÅä àÅìÇé. åÀëÄé ãÈåÄã àÈîÇø ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÄðÄé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇèÌÇø áÌÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø. úÌÀðÈä òËæÀêÈ ìÀòÇáÀãÌÆêÈ, úÌÀðÈä òËæÀêÈ ãÌÈà òÉæ òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåàì à á) åÀéÄúÌÅï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ. îÇàï îÇìÀëÌåÉ ãÌÈà îÆìÆêÀ ñÀúÈí îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. àåÌó äÈëÈà ìÀòÇáÀãÌÆêÈ ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï îÆìÆêÀ ñÀúÈí.

äÈìÀëåÌ, ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀùÒÈãÆä àÆçÈã éÈùÑÀáåÌ. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí ëä) ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÌÅðÄé. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àåÉúåÉ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú. àÂáÈì áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ãÌÀáÈøÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí éÅùÑ áÌåÉ. ôÌÀðÅä àÅìÇé - åÀëÄé ãÈåÄã àÈîÇø ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÌÅðÄé? àÆìÌÈà áÌÇòÂáåÌø ãÌÇøÀâÌÈúåÉ ùÑÆäåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÌ äåÌà àÈîÇø. (ùí ôå) úÌÀðÈä òËæÌÀêÀ ìÀòÇáÀãÌÆêÀ - úÌÀðÈä òËæÌÀêÀ æÆä äÈòÉæ äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùîåàì à á) åÀéÄúÌÅï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ. îÄé îÇìÀëÌåÉ? æÆä îÆìÆêÀ ñÀúÈí, îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. àÇó ëÌÈàï ìÀòÇáÀãÌÆêÀ æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ëÌÀîåÉ ùÑÅàÈîÇøÀðåÌ îÆìÆêÀ ñÀúÈí.

åÀäåÉùÑÄéòÈä ìÀáÆï àÂîÈúÆêÈ, åÀëÄé ìÈà äÂåÈä áÌÀøÅéäÌ ãÌÀéÄùÑÇé àÄéäåÌ òÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø áÌÄùÑÀîÈà ãÀàÄîÌÅéäÌ åÀìÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÂáåÉé. àÆìÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀëÇã éÅéúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇáÌÅì îÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä ìÀàÄãÀëÌÈøÈà, áÌÈòÅé ìÀîÅäÇêÀ áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà àÇãÀëÌÇø ìÀàÄîÌÅéäÌ åÀìÈà ìÀàÂáåÉé. åÀúåÌ äÈà úÌÈðÄéðÈï (ã''à ì''â ãäà) ãÌÀãÈà îÆìÆêÀ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

åÀäåÉùÑÄéòÈÉä ìÀáÆï àÂîÈúÆêÀ - åÀëÄé ìÉà äÈéÈä áÆï éÄùÑÇé äåÌà, òÇã ùÑÆàÈîÇø áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì àÄîÌåÉ åÀìÉà áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì àÈáÄéå? àÆìÌÈà äÄðÌÅä äÅ÷ÇîÀðåÌ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÈáÉà àÈãÈí ìÀ÷ÇáÌÅì ãÌÈáÈø òÆìÀéåÉï ìÀäÇæÀëÌÄéø, öÈøÄéêÀ ìÈìÆëÆú áÌÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà åÇãÌÇàé, åÀòÇì ëÌÅï äÄæÀëÌÄéø àÆú àÄîÌåÉ åÀìÉà àÆú àÈáÄéå. åÀòåÉã, äÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ [ùäøé] ùÑÆæÌÆä îÆìÆêÀ ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé øÄéá áÌÅéï øÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí, øÄá ëÌÀúÄéá çÈñÅø éåã, ãÌÀáÈòÈà ìåÉè ìÀîÆäãÇø ìÀôåÌìÀçÈðÈà ðåÌëÀøÈàÈä ãÌÀôÇìÀçÅé éÈúÀáÅé àÇøÀòÈà, åÀñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà àåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀäÇôÌÀøÄéæÄé àÈæ éåÉùÑÅá áÌÈàÈøÆõ. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀìåÉè àÇäÂãÇø ìÀñÈøÀçÈðÅéäÌ ìÀôåÌìÀçÈðÈà ðåÌëÀøÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄñÌÇò ìåÉè îÄ÷ÌÆãÆí. îÇàé (ìòéì òã á) îÄ÷ÌÆãÆí, îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÄñÌÇò ìåÉè îÄ÷ÌÆãÆí åÌëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ðÀèÄéìåÌ îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àåÌó äÈëÈà ëÌÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá. åÇéÀäÄé øÄéá áÌÅéï øÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí, øÄá ëÌÈúåÌá çÈñÅø éåÉ''ã. ùÑÆøÈöÈä ìåÉè ìÇçÂæÉø ìÇòÂáåÉãÈä äÇæÌÈøÈä ùÑÆòåÉáÀãÄéí éåÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ, åÀñåÉó äÇëÌÈúåÌá îåÉëÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀäÇôÌÀøÄæÌÄé àÈæ éÉùÑÅá áÌÈàÈøÆõ. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆìÌåÉè çÈæÇø ìÀñåÌøåÉ äÈøÈò ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄñÌÇò ìåÉè îÄ÷ÌÆãÆí. îÇäåÌ îÄ÷ÌÆãÆí? îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇéÌÄñÌÇò ìåÉè îÄ÷ÌÆãÆí, åÀëÈúåÌá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ðÀñÄéòÈä îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí - àÇó ëÌÈàï ëÌÅï.


ãó ôã ò''á

ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀìåÉè ìÀäÈëÄé ðÈèÅé ìÄáÌÅéäÌ. îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÆì ìåÉè åÀâå' äÄôÌÈøÆã ðÈà îÅòÈìÇé. ìÅéú àÇðÀúÌÀ ëÌÀãÇàé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÈàé. ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇùÑ àÇáÀøÈäÈí îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀîÅéäÇêÀ åÌìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄúÀçÇáÌÇø ìÀçÇéÌÈéáÈà ñåÉôÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ åÌìÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ (ãó ôã ò''á) áÌÀâÄéðÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ùÑÆìÌÀëÈêÀ ðÈèÈä ìÄáÌåÉ ùÑÆì ìåÉè, îÄéÌÈã - åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÆì ìåÉè åÀâåÉ' äÄôÌÈøÆã ðÈà îÅòÈìÈé. àÅéðÀêÀ ëÌÀãÇàé ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÄé. àÈæ ðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀìÉà øÈöÈä ìÈìÆëÆú åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø ìÈøÈùÑÈò, ñåÉôåÉ ìÈìÆëÆú àÇçÂøÈéå åÌìÀäÅòÈðÅùÑ áÌÄâÀìÈìåÉ.

îÀðÈìÈï îÄéäåÉùÑÈôÈè ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø òÄí àÇçÀàÈá åÀàÄìÀîÈìÅà æÀëåÌ ãÌÀàÂáÈäÈï àÄúÀòÇðÌÇùÑ úÌÇîÌÈï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á éç) åÇéÌÄæÀòÇ÷ éÀäåÉùÑÈôÈè. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀæÄéá ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀñÄéúÅí àÁìäÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÈòÈà àÇáÀøÈí ìÀîÅéäÇêÀ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀìåÉè. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà áÌÈòÈà ìåÉè ìÀîÆäãÇø îÄñÌåÌøÀçÈðÅéäÌ àÆìÌÈà åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ ìåÉè àÆú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï. åÇéÌÄñÌÇò ìåÉè îÄ÷ÌÆãÆí àÄúÀðÀèÄéì îÄï ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀòÈìÀîÈà åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀàÇáÀøÈäÈí. àÇáÀøÈí éÈùÑÇá áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÌìÀîÄðÀãÇò çÈëÀîÀúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀìåÉè éÈùÑÇá áÌÀòÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí. òÄí àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí ìÇéÀéÈ îÀàÉã. ëÌÈì çÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀàÈøÀçÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. áÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, åÀçÇáÀøåÌúÈà ãÄìÀäåÉï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí:

îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄéäåÉùÑÈôÈè ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø òÄí àÇçÀàÈá, åÀàÄìÀîÈìÅà æÀëåÌú àÈáåÉú ðÆòÁðÇùÑ ùÑÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí á éç) åÇéÌÄæÀòÇ÷ éÀäåÉùÑÈôÈè. åÀàÈæ ðÄöÌÇì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀñÄéúÅí àÁìÉäÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà øÈöÈä àÇáÀøÈí ìÈìÆëÆú òÄí ìåÉè. åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà øÈöÈä ìåÉè ìÇçÂæÉø îÄñÌåÌøåÉ äÈøÈò, àÆìÌÈà åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ ìåÉè àÅú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï åÇéÌÄñÌÇò ìåÉè îÄ÷ÌÆãÆí. ðÈñÇò îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀìÉà øÈöÈä ìÄãÀáÌÉ÷ áÌÈàÁîåÌðÈä äÇùÌÑÀìÅîÈä ëÌÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí. àÇáÀøÈí éÈùÑÇá áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÄîÀ÷åÉí äÈàÁîåÌðÈä åÀìÈãÇòÇú äÇçÈëÀîÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀøÄáÌåÉðåÉ. åÀìåÉè éÈùÑÇá áÌÀòÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÆàÁäÇì òÇã ñÀãí, òÄí àåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãí øÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí ìÇä' îÀàÉã. ëÌÈì àÆçÈã ðÄôÀøÇã ìÀãÇøÀëÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇùÑÀøÅéäÆí äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, åÀäÇçÂáÅøåÌú ùÑÆìÌÈäÆí òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÇòÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

åÇéÀéÈ àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÆã ìåÉè îÅòÄîÌåÉ åÀâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (éåðä à) åÇéÌÈ÷Èí éåÉðÈä ìÄáÀøåÉçÇ úÌÇøÀùÑÄéùÑÈä îÄìÌÄôÀðÄé éÀéÈ åÀâå'. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇúÌÇø îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éøîéäëâ) äÂìà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà ðÀàËí éÀéÈ åÀäåÌà àÈúÅé ìÀîÆòÁøÇ÷ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

åÇä' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÆã ìåÉè îÅòÄîÌåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éåðä à) åÇéÌÈ÷Èí éåÉðÈä ìÄáÀøÉçÇ úÌÇøÀùÑÄéùÑÈä îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÀâåÉ'. àåÉé ìÀîÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇúÌÅø îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (éøîéä ëâ) äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà ðÀàËí ä', åÀäåÌà áÌÈà ìÄáÀøÉçÇ îÄìÌÀôÈðÈéå?!

àÆìÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä. éåÉðÈúÄé ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò ãÌÈà éÀøåÌùÑÀìÅí ãÌÀàÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà. îÇä ñÌÆìÇò àÄéäÄé òÄìÌÈàÈä åÀúÇ÷ÌÄéôÈà òÇì ëÌËìÌÈà àåÌó éÀøåÌùÑÀìÅí àÄéäÄé òÄìÌÈàÈä åÀúÇ÷ÌÄéôÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä ãÌÈà (áéú äî÷ãù) àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ìÄáÌÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà.

àÆìÌÈà ëÌÈúåÌá (ùéø â) éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä. éåÉðÈúÄé - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò - æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆäÄéà òåÉìÈä òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí. îÈä äÇñÌÆìÇò äåÌà òÆìÀéåÉï åÀçÈæÈ÷ òÇì äÇëÌÉì, àÇó éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄéà òÆìÀéåÉðÈä åÇçÂæÈ÷Èä òÇì äÇëÌÉì. áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä - æÆä [áéú äî÷ãù] äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí, äÇìÌÅá ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï äÂåÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄñÀúÌÇúÌÀøÈà ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé öÀðåÌòÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ åÀìÈà ðÈôÀ÷Èà îÄáÌÅéúÈà ìÀáÇø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ÷ëç) àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌåÉøÄéÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÈ åÀâå'. ëÌÈêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÈøÀéÈéà ìÀáÇø îÅàÇúÀøÈäÈà áÌÄñÀúÄéøåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÈà àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀâÈìåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀâåÉ âÌÈìåÌúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà, ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï àÄéú ìåÉï èÄéáåÌ åÀùÑÇìÀåÈä éÇúÌÄéø.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈí äÈéÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄñÀúÌÆøÆú, ëÌÀîåÉ àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà öÀðåÌòÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ åÀàÅéï éåÉöÅàú îÄáÌÅéúÈäÌ äÇçåÌöÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëç) àÆùÑÀúÌÀêÀ ëÌÀâÆôÆï ôÌåÉøÄéÌÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÀ åÀâåÉ'. ëÌÈêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈäÌ ùÑåÉøÈä îÄçåÌõ ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú ùÑÆäÄéà áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈìåÌú. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà áÌÇâÌÈìåÌú, ìÄùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí éÅùÑ èåÉáÈä åÀùÑÇìÀåÈä éåÉúÅø.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇøÀéÈéï òÇì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÉìÌÈà äÂåÈä îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀëÌËøÀñÀéÈéà ùÑÀìÄéí òÂìÇéÀéäåÌ, åÀòÇáÀãÌÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà åÌáÈ÷Çò àÂåÄéøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀñÈìÄé÷ äÇäåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ìÀòÅéìÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú ìÀôåÌìÀçÈðÈà àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äÂååÌ îÄúÀøÇçÂ÷Åé ãÌÀìÈà äÂååÌ ùÑÈìÀèÄéï áÌÈäÌ ëÌÄãÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀæÈðåÌ àÆìÌÈà îÄúÌÇîÀöÄéú.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉøÄéí áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÇëÌÉì äÈéÈä îÀúË÷ÌÈï ëÌÈøÈàåÌé, åÀäÇëÌÄñÌÅà ùÑÈìÅí òÂìÅéäÆí, åÀòåÉùÒÄéí àÆú äÈòÂáåÉãÈä, åÌáåÉ÷ÅòÇ äÈàÂåÄéøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí. åÀàåÉúÈäÌ äÈòÂáåÉãÈä òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈàÈøÆõ ìÉà äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä ìÈòÂáåÉãÈä àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÇëÌåÌ''í äÈéåÌ îÄúÀøÇçÂ÷Äéí, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ ùÑåÉìÀèÄéí áÌÈäÌ ëÌÀîåÉ òÇëÀùÑÈå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄæÌåÉðåÌ àÆìÌÈà îÅäÇúÌÇîÀöÄéú.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà çÈîÅéðÈï ëÌÇîÌÈä îÇìÀëÄéï äÂååÌ ãÌÀùÑÇìÌÄéèÄéï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈéí òÇì òÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï òÇã ìÈà ñÀàÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀòÈà, ìÈà äÂååÌ ùÑÈìÀèÄéï ùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÆìÌÈà àÄúÀæÈðåÌ îÄúÌÇîÀöÄéú åÌáÈäÌ äÂååÌ ùÑÈìÀèÄéï åÀìÈàå ëÌÈì ëÌÈêÀ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀñÈàÄéáåÌ àÇøÀòÈà ëÌÀãÅéï ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÈçåÌ ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÇúÀøÈäÌ åÀàÄúÀ÷ÈøÀáÇú ìÀãåÌëÀúÌÈà àÈçÃøÈà, åÌëÀãÅéï ùÑÈìÀèÄéï ùÑÀàÈø òÇîÄéï åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé øÈàÄéðåÌ ëÌÇîÌÈä îÀìÈëÄéí äÈéåÌ ùÑÆùÌÑÈìÀèåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí òÇì äÈòåÉìÈí - áÌÉà øÀàÅä, áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, ëÌÀùÑÆèÌÆøÆí èÄîÌÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈàÈøÆõ, ìÉà äÈéåÌ ùÑåÉìÀèÄéí ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÇëÌåÌ''í, àÆìÌÈà ðÄæÌåÉðåÌ îÄï äÇúÌÇîÀöÄéú, åÌáÈäÌ äÈéåÌ ùÑåÉìÀèÄéí åÀìÉà ëÌÈì ëÌÈêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀèÄîÌÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ, àÈæ ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÈçåÌ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ, åÀäÄúÀ÷ÈøÀáÈä ìÇîÌÈ÷åÉí äÈàÇçÅø, åÀàÈæ ùÑÈìÀèåÌ ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí åÀðÄúÌÀðÈä ìÈäÆí äÈøÀùÑåÌú ìÄùÑÀìÉè.

úÌÈà çÂæÅé, àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÈäÌ îÀîÇðÌÈà àÈçÃøÈà áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈàáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÂååÌ îÀ÷ÇèÀøÄéï ìÀèÇòÂåÈåï àÈçÃøÈðÄéï áÌÀâåÉ àÇøÀòÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄãÌÇçÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÈà îÅàÇúÀøÈäÌ åÌîÈùÑÀëÅé åÌîÀ÷ÇèÀøÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÑÀøÈà èÇòÂåÈåï àÈçÃøÈï âÌåÉ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀèÉøÆú ÷ÄèÀøÈà äåÌà ìÀàÄúÀ÷ÇèÌÈøÈà. åÌëÀãÅéï ùÑÈìÀèåÌ ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÌáÈèÀìåÌ ðÀáÄéàÄéí, åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÈà ùÑÈìÀèåÌ áÌÀàÇøÀòÈà.

áÌÉà øÀàÅä, òÇì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑåÉìÅè îÀîËðÌÆä àÇçÅø ôÌÀøÈè ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ìÀáÇãÌåÉ. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇèÌÀøÄéí ìÈòÂáåÉãÈä äÇæÌÈøÈä ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÈàÈøÆõ, ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÄãÀçÂúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ, åÌîåÉùÑÀëÄéí åÌîÀ÷ÇèÌÀøÄéí ìÄ÷ÀùÑÉø òÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÀúåÉêÀ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀàÈæ ðÄúÌÀðÈä ìÈäÆí äÇùÌÑÀìÄéèÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌÀèÉøÆú äÄéà ÷ÆùÑÆø ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø, åÀàÈæ ùÑÈìÀèåÌ ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí åÌáÈèÀìåÌ ðÀáÄéàÄéí, åÀëÈì àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ìÉà ùÑÈìÀèåÌ áÈàÈøÆõ.

åÀìÈà àÇòÂãÄéåÌ ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÈùÑÀëåÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀáÅéú ùÑÅðÄé äÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà îÄùÑÀàÈø òÇîÄéï ìÈà àÇòÂãÄéåÌ åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï àÂúÇø ãÌÄùÑÀàÈø îÀîÇðÌÈï ùÑÈìÀèÄéï åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÀäåÌ éÇðÀ÷Äéï îÄï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáÇú âÌÇáÌÇéÀäåÌ.

åÀìÉà äÅñÄéøåÌ àÆú ùÑÀìÄéèÇú ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí îÈùÑÀëåÌ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä àÂìÅéäÆí. åÀòÇì æÆä äÄðÌÅä áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé ìÉà ñÈøÈä äÇùÌÑÀìÄéèÈä îÄùÌÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÇâÌÈìåÌú ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä áÌÄùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈí ùÑåÉìÀèÄéí ùÑÀàÈø äÇîÀîËðÌÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌËìÌÈí éåÉðÀ÷Äéí îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÆáÆú àÂìÅéäÆí.


ãó ôä ò''à

åÀòÇì (ãó ôä ò''à) ãÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ ùÑÈøÈàï òÇì àÇøÀòÈà åÌôÈìÀçÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú öÀðåÌòÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀìÈà ðÈôÀ÷Çú îÄâÌåÉ áÌÅéúÈà ìÀáÇø áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÀáÄéàÄéí ãÌÀäÂååÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà ðÈèÀìåÌ ðÀáåÌàÈä àÆìÌÈà áÌÀàÇúÀøÈäÌ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉðÈä äÂåÈä òÈøÇ÷ ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀâÌÀìÅé òÂìÅéäÌ ðÀáåÌàÈä åÀìÈà éÀäÇêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀòÇì æÆä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ùÑÀøåÌéÄéí òÇì äÈàÈøÆõ åÀòåÉáÀãÄéí àÆú òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä öÀðåÌòÈä áÌÅéðÅéäÆí, åÀìÉà éÈöÀàÈä îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúÈäÌ äÇçåÌöÈä áÌÇâÌÈìåÌé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì àåÉúÈí äÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, ìÉà ðÈèÀìåÌ ðÀáåÌàÈä àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éåÉðÈä äÈéÈä áÌåÉøÅçÇ îÄçåÌõ ìÀàÆøÆõ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄúÀâÌÇìÌÆä òÈìÈéå äÇðÌÀáåÌàÈä, åÀìÉà éÅìÅêÀ áÌÇùÌÑÀìÄéçåÌú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà çÈîÄéðÈï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀáÈáÆì ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇø. äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì à) äÈéÉä äÈéÈä, ãÌÀäÂåÈä îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀðÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀäÇäÄéà ðÀáåÌàÈä ìÀùÑÇòÂúÈà äÂåÇú åÌëÀúÄéá òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø, ðÈäÈø ãÌÄëÀáÈø äÂåÈä îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà úÌÈãÄéø òÂìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÆã åÀâå'. (ùí äàçã åâå) åÀãÈà àÄéäåÌ çÇã îÄéðÇéÀéäåÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé øÈàÄéðåÌ ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀáÈáÆì, ùÑÆäÄéà áÌÇçåÌõ - äÄðÌÅä ôÌÅøÇùÑÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) äÈéÉä äÈéÈä, ùÑÆäÈéÈä îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä îÄìÌÄôÀðÅé ëÅï îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀäÇðÌÀáåÌàÈä äÇäÄéà äÈéÀúÈä ìÀùÑÇòÀúÌÈäÌ. åÀëÈúåÌá òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø, äÇðÌÈäÈø ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÈä îÄï äÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä úÌÈîÄéã äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä òÈìÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀâåÉ' [ùí äàçã åâå'], åÀæÆä äåÌà àÆçÈã îÅäÆí.

åÀúÇîÌÈï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀôåÌí öÇòÂøÇéÀéäåÌ. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉðÈä áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÄùÑÀøÅé òÂìåÉé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀìÈà úÄúÀâÌÀìÅé òÂìÅéäÌ, àÈæÇì îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀòÂøÇ÷. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éåðä à) îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ. åÌëÀúÄéá ëÌÄé éÈãÀòåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé îÄìÌÄôÀðÄé éÀéÈ äåÌà áÌåÉøÅçÇ.

åÀùÑÈí ðÄâÀìÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀôÄé ùÑÈòÈä ùÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ àåÉúÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀôÄé öÇòÂøÈí, àÂáÈì áÌÄæÀîÇï àÇçÅø ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éåÉðÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄùÑÀøÆä òÈìÈéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀìÉà úÄúÀâÌÇìÌÆä òÈìÈéå, äÈìÇêÀ îÅàÆøÆõ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÈøÇç. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éåðä à) îÄìÌÄôÀðÅé ä'. åÀëÈúåÌá ëÌÄé éÈãÀòåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé îÄìÌÄôÀðÅé ä' äåÌà áÉøÅçÇ

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀîÌÈä ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÈäÌ, àåÌó äÈëÄé ìÈà àÄúÀçÂæÅé åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÈäÌ. ãÌÀäÈà îÄï éåÉîÈà ãÌÀñÈìÄé÷ òÇì øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀìåÉè ìÀàÄúÀäÇôÌÀëÈà áÌÀñËøÀçÈðÅéäÌ, àÄñÀúÌÇìÀ÷Çú øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅàÇáÀøÈäÈí. åÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìåÉè îÄðÌÅéäÌ, îÄéÌÈã ùÑÈøÈà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÀã ìåÉè îÅòÄîÌåÉ åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà îÄúÀâÌÇìÌÈä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìÈäÌ, àÇó ëÌÈêÀ ìÉà øÀàåÌéÈä åÀìÉà îÄúÀâÌÇìÌÈä àÆìÌÈà áÌÀàÈãÈí ùÑÆøÈàåÌé ìÈäÌ. ùÑÆäÂøÅé îÄéÌåÉí ùÑÆòÈìÈä òÇì øÀöåÉðåÉ ùÑÆì ìåÉè ìÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀñåÌøåÉ äÈøÈò, äÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÅàÇáÀøÈäÈí. åÌëÀùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ ìåÉè, îÄéÌÈã ùÑÈøÀúÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÆã ìåÉè îÅòÄîÌåÉ åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀìåÉè äÂåÈä úÌÈá ìÀñËøÀçÈðÅéäÌ, äÂåÈä ãÌÈçÄéì àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí áÌÀâÄéï çÇáÀøåÌúÈà ãÀãÈà àÂáÄéãÀðÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÇòÂèÇø ìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÈä ùÑÈí.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆìÌåÉè äÈéÈä ùÑÈá ìÀñåÌøåÉ äÈøÈò, äÈéÈä ôÌåÉçÅã àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø, àåÌìÇé çÇñ åÀùÑÈìåÉí îÄùÌÑåÌí äÇçÂáÅøåÌú òÄí æÆä àÄáÌÇãÀúÌÄé áÌÄâÀìÈìåÉ àÆú äÇçÅìÆ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆòÄèÌÅø àåÉúÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ, ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÀ åÌøÀàÅä îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÈí.

îÇàé îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÈí ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. öÈôåÉðÈä åÈðÆâÀáÌÈä åÈ÷ÅãÀîÈä åÀéÈîÈä. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇñÌÈòÈéå ãÌÀäÂååÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå. åÌëÀúÄéá äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

ëÌÀîåÉ îÇä æÌÆä îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÈí? ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÈ áÌåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀäÄúÀòÇèÌÇøÀúÌÈ áÌÈàÁîåÌðÈä äÇùÌÑÀìÅîÈä. öÈôÉðÈä åÈðÆâÀáÌÈä åÈ÷ÅãÀîÈä åÈéÈîÌÈä - àÅìÌåÌ äÅí îÇñÌÈòÈéå ùÑÆäÈéåÌ áÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå. åÀëÈúåÌá äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä - àÅìÌåÌ äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆäÄúÀòÇèÌÅø áÌÈàÁîåÌðÈä äÇùÌÑÀìÅîÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä.

åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÇùÌÒÇø ãÌÀìÈà éÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ åÌîÄï áÌÀðåÉé ìÀòÈìÀîÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä. îÇàé àÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä. ãÌÈà ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä áÌÀâÄéï ãÌÀãÇøÀâÈà ãÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï åÀëËìÀäåÌ àÄúÀçÂæåÌï áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä åÀâå'.

åÀàÈæ äÄúÀáÌÇùÌÒÅø ùÑÆìÌÉà úÈæåÌæ îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄáÌÈðÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä. îÇä æÌÆä àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä? æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ìåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇä' äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÇøÀâÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äÇæÌåÉ ðÄëÀìÆìÆú îÄëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú åÀëËìÌÈï ðÄøÀàåÉú áÌÈäÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄòÂøÇà áÌÀáÅé àåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÀìåÌã, åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. ÷Èí áÌÀìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷Èí øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä âÌÇáÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀ÷ÄéñÀèÀøÈà ãÌÀ÷åÌñÀèÈà çÇáÀøÇéÀéà ùÑÀëÄéçÅé.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðÄ÷ÀìÇò ìÀáÅéú àÇëÀñÇðÀéÈä áÌÀìåÉã, åÀäÈéÈä òÄîÌåÉ øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. ÷Èí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. ÷Èí øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÅìÈéå. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇçÂáÅøÄéí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÀàÇøÀîåÉï öÇø.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí á) ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø åÀâå'. ëÌÀúÇôÌåÌçÇ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ çÈîÄéã åÌîÄúÀòÇèÌÇø áÌÄâÀåÈåðåÉé îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àÄéìÈðÄéï ãÌÀìÈà àÄéú ãÌÀãÈîÅé ìÅéäÌ. øÈùÑÄéí àÄéäåÌ îÄëÌÉìÌÈà, øÈùÑÄéí äåÌà ãÌÀìÅéú àÈçÃøÈà ëÌÇåÌÈúÅéäÌ. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ áÌÀöÄìÌåÉ çÄîÇãÀúÌÄé. áÌÀöÄìÌåÉ åÀìÈà áÌÀöÄìÌÈà àÈçÃøÈà. áÌÀöÄìåÉ åÀìÈà áÀöÄìÌÈà ãÌÄùÑÀàÈø îÀîÇðÌÈï. çÄîÌÇãÀúÌÄé, àÅéîÈúÇé, îÄï éåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä àÇáÀøÈäÈí áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÈîÄéã åÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇäÂáÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îà) àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé, ãÌÈà äåÌà éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ àÄéáÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (ùéø á) ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø åÀâåÉ'. ëÌÀúÇôÌåÌçÇ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà ðÆçÀîÈã åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÄâÀåÈðÈéå îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàÄéìÈðåÉú ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆãÌåÉîÆä ìåÉ. øÈùÑåÌí äåÌà îÄï äÇëÌÉì, øÈùÑåÌí äåÌà ùÑÆàÅéï àÇçÅø ëÌÀîåÉúåÉ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÀöÄìÌåÉ çÄîÌÇãÀúÌÄé. áÌÀöÄìÌåÉ åÀìÉà áÀöÅì ùÑÆì àÇçÅø. áÌÀöÄìÌåÉ åÀìÉà áÀöÅì ùÑÆì ùÑÀàÈø äÇîÀîËðÌÄéí. çÄîÌÇãÀúÌÄé - îÈúÇé? îÄï äÇéÌåÉí ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆäåÌà ðÆçÀîÈã åÀàÈäÇá àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÇäÂáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îà) àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáÄé. åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé - æÆä äåÌà éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäåÌà ôÌÀøÄé ÷ÈãåÉùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀöÄìÌåÉ çÄîÇãÀúÌÄé åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé, ãÌÈà éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÀòÂáÇã ôÌÅéøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìæ) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. ãÌÀëÈì àÄðÌåÌï úÌåÉìÀãåÉú ãÌÀéÇòÂ÷Éá (éåñó ãàéäå ãòáéã úåìãåú) (ð''à áéåñó äöãé÷ ÷ééîé, ãòáéã úåìãåú ëòéï ëìäå) (ã''à ì''â ùáèéí), åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÀîÈà ãÀàÆôÀøÇéÄí ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé àÆôÀøÇéÄí åÀâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀöÄìÌåÉ çÄîÌÇãÀúÌÄé åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé - æÆä éÇòÂ÷Éá. åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé - æÆä éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆòÈùÒÈä ôÅøåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (áøàùéú ìæ) àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí äÇúÌåÉìÈãåÉú ùÑÆì éÇòÂ÷Éá [éåñó ùäåà ùòåùä úåìãåú] [ð''à: áéåñó äöãé÷ äí òåîãéí, ùòåùä úåìãåú ëòéï ëìí] [ã''à ùáèéí], åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÅí àÆôÀøÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìà) äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé àÆôÀøÇéÄí åÀâåÉ'.


ãó ôä ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø. ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀãÈîÅé ìÅéäÌ ìÀúÇôÌåÌçÇ ãÌÀñÈìÄé÷ øÅéçÄéï (ãó ôä ò''á) åÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé ãÈøÅéäÌ, åÀàÄúÀøÀùÑÄéí çÇã ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀøÀùÑÄéí çÇã ìÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ì''â ë''ã) àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí. îÇàé èÇòÀîÈà äÂåÈä àÆçÈã. ãÌÀìÈà äÂåÈä àÈçÃøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÄé ñÈìÄé÷ ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇø àÄéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ òÇã ëÌÀòÈï àÄðÌåÌï ìÈà äÂååÌ áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÈàÄéï ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀäåÌ àÇáÀøÈäÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø - æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀúÇôÌåÌçÇ ùÑÆîÌÇòÂìÆä øÅéçåÉú, åÀðÄöÀèÇéÌÅï áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÀìÅîÈä òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé ãåÉøåÉ, åÀðÄøÀùÑÇí àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä åÀðÄøÀùÑÇí àÆçÈã ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí. îÈä äÇèÌÇòÇí äÈéÈä àÆçÈã? ùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÇçÅø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆòÈìÈä ìÆàÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÀøÈè ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï? àÈîÇø ìåÉ, òÇã ëÌÈòÅú äÅí ìÉà äÈéåÌ áÌÄãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆäÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí àÇáÀøÈäÈí.

ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìÅéäÌ úåÌ ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí àÆçÈã òÇã ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá (ð''à åäà) åÀäÂååÌ ëÌËìÀäåÌ úÌÀìÈúÀäåÉï àÂáÈäÈï ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí àÆçÈã. åÌëÀãÅéï äåÌà úÌÇôÌåÌçÇ áÌÀòÈìÀîÈà øÈùÑÄéí îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ.

àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ, òåÉã ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆìÌÉà ðÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí àÆçÈã òÇã ùÑÆäÄúÀòÇìÌÈä áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀòÇìÌÈä áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀäÈéåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí àÂáåÉú äÈòåÉìÈí, àÈæ ðÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí àÆçÈã. åÀàÈæ äåÌà úÌÇôÌåÌçÇ áÌÈòåÉìÈí, îÀöËéÌÈï îÄëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÅï ãÌåÉãÄé ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀöÄìÌåÉ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. çÄîÇãÀúÌÄé åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé, áÌÀéåÉîÈà ãÀàÄúÀâÌÀìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà åÀàÈîÀøåÌ (ùîåú ëã) ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÇò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÅï ãÌåÉãÄé - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÀöÄìÌåÉ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. çÄîÌÇãÀúÌÄé åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé - áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇø ñÄéðÇé åÀ÷ÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉøÈä åÀàÈîÀøåÌ ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò (ùîåú ëã).

åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé. àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (úäìéí éè) åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðåÉôÆú öåÌôÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé, àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀëËìÀäåÌ àÄéáÌÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀ÷ÈéÀéîÅé òÄîÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà.

åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé - àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (úäìéí éè) åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé - àÅìÌåÌ ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆëÌËìÌÈï ôÌÀøÄé îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòåÉîÀãåÉú òÄîÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àÄéáÌÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌËìÀäåÌ çÇã áÌÀøÈæÈà çÇã, åÀëÇã ðÈçÂúÅé ìÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï áÌÄâÀåÈåðÄéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄðÌåÌï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà îÀçËáÌÈøÄéï ëÌÀçÂãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì ðÄùÑÀîåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆäÅï ôÌÀøÄé îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌËìÌÈï àÆçÈã áÌÀñåÉã àÆçÈã. åÌëÀùÑÆéÌåÉøÀãåÉú ìÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈï ðÄôÀøÈãåÉú áÌÄâÀåÈðÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀäÅï æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä îÀçËáÌÈøåÉú éÇçÇã.

åÀúÌÈà çÂæÅé, úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà òÈáÄéã ðÆôÆùÑ. åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ, àÇôÌÄé÷ ðÆôÆùÑ åÀëÈìÄéì úÌÄéàåÌáÀúÌÈà (ð''à úéàåáúéä) ãÀðåÌ÷ÀáÈà åÀðÈèÄéì ìÈäÌ. åÀàÄúÀëÌÀìÄéì) úÌÄéàåÌáÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ øÀòåÌúÈà çÈãÈà áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, úÌÀùÑåÌ÷Çú äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø òåÉùÒÈä ðÆôÆùÑ, åÌúÀùÑåÌ÷Çú äÇæÌÈëÈø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä òåÉùÒÈä ðÆôÆùÑ. åÀäÈøÈöåÉï ùÑÆì úÌÀùÑåÌ÷Çú äÇæÌÈëÈø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä åÀäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúåÉ áÌÈäÌ îåÉöÄéàÈä ðÆôÆùÑ, åÀëåÉìÅì úÌÀùÑåÌ÷Çú [úùå÷úå] äÇðÌÀ÷ÅáÈä åÀðåÉèÅì àåÉúÈäÌ. åÀðÄëÀìÆìÆú äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä áÌÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀðÇòÂùÒÅéú øÈöåÉï àÆçÈã áÌÀìÄé ôÅøåÌã.

åÌëÀãÅéï (ðèéì) ëÌÈìÄéì ëÌÉìÈà ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄï ãÌÀëåÌøÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÄéï ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ëÌÀçÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÄéï ðÈôÀ÷Äéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà ðÈôÀ÷Äéï. ìÀáÈúÇø ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÂúÅé îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÀãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÄåâ ìåÉï ìÀáÈúÇø. åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá æÄåÌåÌâÈà ìÀàÈçÃøÈà àÆìÌÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀàÄéäåÌ éÈãÇò æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀàÈæ [ðåèì] ëÌåÉìÅì äÇëÌÉì ðÀ÷ÅáÈä, åÌîÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄï äÇæÌÈëÈø, åÀäÇúÌÀùÑåÌ÷åÉú ùÑÆì ùÑÀðÅéäÆí ðÄãÀáÌÈ÷åÉú éÇçÇã, åÀòÇì ëÌÅï äÇëÌÉì ëÌÈìåÌì æÆä òÄí æÆä. åÌëÀùÑÆäÇðÌÀùÑÈîåÉú éåÉöÀàåÉú, äÅï éåÉöÀàåÉú éÇçÇã æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉøÀãåÉú, ðÄôÀøÈãåÉú æåÉ ìÀöÇã æÆä åÀæåÉ ìÀöÇã æÆä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæÇåÌÅâ àåÉúÈï àÇçÇø ëÌÈêÀ. åÀäÇæÌÄåÌåÌâ ìÉà ðÄúÌÈï ìÀàÇçÅø, àÆìÌÈà ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ àÆú æÄåÌåÌâÈí ìÀçÇáÌÅø àåÉúÈí ëÌÈøÈàåÌé.

æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé áÌÀòåÉáÈãåÉé åÀàÈæÄéì áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø ðÆôÆùÑ áÌÀðÆôÆùÑ ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä îÅòÄé÷ÈøÈà, ãÌÀäÈà àÄé æÈëÅé áÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé. ãÌÀäåÌà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà îÀáÉøÈêÀ ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÅéäÌ òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ úÌÇìÀéÈà àÄé æÈëÅé àÄé ìÈà æÈëÅé.

àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ ùÑÆæÌåÉëÆä áÀîÇòÂùÒÈéå åÀäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ äÈàÁîÆú ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÀçÇáÌÅø ðÆôÆùÑ áÌÀðÆôÆùÑ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. ùÑÆäÂøÅé àÄí äåÌà æåÉëÆä áÀîÇòÂùÒÈéå, æÆäåÌ àÈãÈí ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé, ùÑÆäåÌà áÌÀúÄ÷ÌåÌï îÀáÉøÈêÀ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄîÌÆðÌåÌ äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÀîÇòÂùÒÅé äÈàÈãÈí àÄí æåÉëÆä åÀàÄí ìÉà æåÉëÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈëÄé ùÑÈîÇòÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éã) îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÈ ðÄîÀöÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÆðÌÄé åÇãÌÇàé ôÌÆøÀéÀêÈ ðÄîÀöÈà. ôÌÆøÀéÄé ðÄîÀöÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà ôÌÆøÀéÀêÈ. äÇäåÌà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀòÂáÄéã ðÆôÆùÑ åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÄãÌÀëåÌøÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ðÆôÆùÑ áÌÀðÆôÆùÑ åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ çÈã ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. ìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀãÈà áÌÀçÅéìÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÄéáÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éã) îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÀ ðÄîÀöÈà. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇãÌÇàé îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÀ ðÄîÀöÈà. ìÉà ëÈúåÌá ôÌÄøÀéÄé ðÄîÀöÈà, àÆìÌÈà ôÌÆøÀéÀêÀ. àåÉúÈäÌ úÌÀùÑåÌ÷Çú äÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆòåÉùÒÈä ðÆôÆùÑ åÀðÄëÀìÆìÆú áÌÀëÉçÇ äÇæÌÈëÈø, åÀðÄëÀìÆìÆú ðÆôÆùÑ áÌÀðÆôÆùÑ, åÀðÇòÂùÒåÉú àÇçÇú ëÌåÉìÆìÆú æåÉ áÌÈæÆä, ëÌÀôé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï ðÄîÀöÈàÄéí ùÑÀðÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí, åÇãÌÇàé áÌÀëÉçÇ äÇæÌÈëÈø ðÄîÀöÈà ôÌÀøÄé äÇðÌÀ÷ÅáÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÄéáÌÈà ãÄãÀëåÌøÈà. ãÌÀàÄé ìÈàå úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà ìÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ôÌÅéøÄéï ìÀòÈìÀîÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÈ ðÄîÀöÈà:

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄúÀùÑåÌ÷Çú äÇðÌÀ÷ÅáÈä ðÄîÀöÈà ôÌÀøÄé äÇæÌÈëÈø, ùÑÆàÄí ìÉà úÀùÑåÌ÷Çú äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø, ìÉà ðÇòÂùÒåÌ ôÅøåÉú ìÀòåÉìÈîÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÀ ðÄîÀöÈà.

åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì îÆìÆêÀ ùÑÄðÀòÈø åÀâå'. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéï òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà, åÀëËìÀäåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò éÀ÷ÈøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ìÀàåÉãÈòÈà øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä.

åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì îÆìÆêÀ ùÑÄðÀòÈø åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ åÀâåÉ'. àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌ äÇçÂáÅøÄéí. àÂáÈì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä, åÀëËìÌÈí ìÀäåÉãÄéòÇ àÆú ëÌÀáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëËìÌÈí òåÉîÀãÄéí ìÀäåÉãÄéòÇ àÆú ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.


ãó ôå ò''à

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ñÈúÄéí ìÀòÅéìÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä, åÀãÈà äåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀãÇáÌÈø ìåÉï åÀðÈäÄéø ìåÉï ìÀëËìÀäåÌ, åÀãÈà ìÈà àÄúÀéÀéãÇò, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀàÆìÀúÌÈà ãÌÀìÈà éÀãÄéòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí åÀòÈîÄé÷, åÀëÉìÌÈà úÌÀåÈåäÄéï òÂìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé îÄ''é, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) îÄáÌÆèÆï îÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÈøÇç åÀàÄúÌÀîÈø, åÀäÇàé äåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä (ãó ôå ò''à) ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä.

áÌÉà øÀàÅä, éÅùÑ øÈ÷ÄéòÇ òÆìÀéåÉï ðÄñÀúÌÈø ìÀîÇòÀìÈä îÅàåÉúÈí äÇùÌÑÄáÀòÈä, åÀæÆä äåÌà äÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆîÌÇðÀäÄéâÈí åÌîÅàÄéø ìÀëËìÌÈí, åÀæÆä àÅéðåÉ ðåÉãÈò, åÀòåÉîÅã áÌÄùÑÀàÅìÈä ùÑÆìÌÉà éÀãåÌòÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÄñÀúÌÈø åÀòÈîÉ÷, åÀëËìÌÈí úÌÀîÅäÄéí òÈìÈéå. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà îÄ''é, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ìç) îÄáÌÆèÆï îÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÈøÇç, åÀðÆàÁîÇø. åÀæÆä äåÌà äÈøÈ÷ÄéòÇ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆòåÉîÅã òÇì ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÄáÀòÈä.

åÀàÄéú ìÀúÇúÌÈà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇúÌÈàÈä îÄëÌËìÀäåÌ åÀìÈà ðÈäÄéø, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÀçÇáÌÇø áÌÅéäÌ, åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ëÌÈìÄéì ìåÉï áÌÀâÇåÌÅéäÌ åÀàÄ÷ÀøÅé éÈí, ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄ''é.

åÀéÄùÑÄ ìÀîÇèÌÈä øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆäåÌà úÌÇçÀúÌåÉï îÄëÌËìÌÈí åÀìÉà îÅàÄéø. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà úÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆìÌÉà îÅàÄéø, àåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆòÂìÅéäÆí îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ, åÌùÑÀúÌÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ äåÌà ëÌåÉìÀìÈí áÌÀúåÉëåÉ, åÀðÄ÷ÀøÈà éÈí, ùÑÆàåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îÄ''é.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï àÈçÃøÈðÄéï àÄúÀòÂáÄéãåÌ ðÇçÂìÄéï åÀòÈàìÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ éÇí òÄìÌÈàÈä åÀòÂáÇã àÄéáÌÄéï åÀðåÌðÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí äÈøÀ÷ÄéòÄéí äÈàÂçÅøÄéí ðÇòÂùÒÄéí ðÀçÈìÄéí åÀðÄëÀðÈñÄéí àÅìÈéå, åÀàÈæ äåÌà äÇéÌÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀòåÉùÒÆä ôÅøåÉú åÀãÈâÄéí ìÀîÄéðÅéäÆí. åÀòÇì æÆä àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÈéÄí ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãÉìåÉú.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç. ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. (ð''à ãà ùøä, ã''à öã÷ é÷øàäå ìøâìå åâå') ãÌÈà äåÌà øÀ÷ÄéòÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀëËìÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã éÈí.

åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç - æÆä àÇáÀøÈäÈí. öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ - [ð''à: æå ùøä, ã''à öã÷ é÷øàäå ìøâìå åâå'] æÆä äåÌà äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆì ëÌÈì äÈøÀ÷ÄéòÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä éÈí.

éÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå âÌåÉéÄí. îÇàï äÇàé, äåÌà øÀ÷ÄéòÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÂîÈøÈï ãÌÀòÂáÄéã ðåÌ÷ÀîÄéï åÀàÇôÌÄéì ùÒÈðÀàÄéï. åÌáÀäÇàé àÄùÑÀúÌÇáÌÇç ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø (úäìéí éç) åÀàÉéáÇé ðÈúÇúÌÈä ìÌÄé òÉøÆó åÌîÀùÒÇðÀàÇé àÇöÀîÄéúÅí. (éùòéä îà) éÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå âÌåÉéÄí. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÇîÌÄéï ãÌÀäÂåÈä øÈãÄéó òÂìÅéäåÉï àÇáÀøÈäÈí åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä ÷ÈèÄéì ìåÉï. (åîìëéí éøã. (îàé éøã àìà) àìéï îìëéí ãîîðï ìòéìà òìééäå. éúï ìôðéå âåéí, àìéï òîéï ãìúúà) åÌîÀìÈëÄéí éÇøÀãÌÀ àÄìÌÅéï îÀîÇðÌÈï øÇáÀøÀáÈï ãÌÄìÀòÅéìÈà. ãÌÀëÇã òÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà (ã''à áòîà) áÌÀëÉìÌÈà òÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

éÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå âÌåÉéÄí, îÄé æÆä? äåÌà äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆòåÉùÒÆä ðÀ÷ÈîåÉú åÌîÇôÌÄéì ùÒåÉðÀàÄéí. åÌáÈæÆä äÄùÑÀúÌÇáÌÇç ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø (úäìéí éç) åÀàÉéÀáÇé ðÈúÇúÌÈä ìÌÄé òÉøÆó åÌîÀùÒÇðÀàÇé àÇöÀîÄéúÅí. (éùòéä îà) éÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå âÌåÉéÄí - àÅìÌåÌ äÅí äÈòÇîÌÄéí ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí øåÉãÅó àÇçÂøÅéäÆí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä äåÉøÅâ àåÉúÈí. [åîìëéí éøã, (îä æä éøã, ' àìà) àìå äîìëéí ùîîðéí ìîòìä òìéäí, éúï ìôðéå âåéí àìå äòîéí ùìîèä] åÌîÀìÈëÄéí éÇøÀãÌÀ - àÅìÌåÌ äÇîÀîËðÌÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ãÄéï áÌÈòåÉìÈí [ã''à áòí], äåÌà òåÉùÒÆä ãÄéï áÌÇëÌÉì, áÌÀîÇòÀìÈä åÌáÀîÇèÌÈä.

éÄøÀãÌÀôÅí éÇòÂáåÉø ùÑÈìåÉí àÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå ìÉà éÈáåÉà. éÄøÀãÌÀôÅí ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä øÈãÄéó ìåÉï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä òÈáÇø ÷ÇîÌÅéäÌ åÀ÷ÈèÄéì ìåÉï. ãÌÄëÀúÄéá éÇòÂáåÉø ùÑÈìåÉí ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈìåÉí.

(éùòéä îà â) éÄøÀãÌÀôÅí éÇòÂáåÉø ùÑÈìåÉí àÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå ìÉà éÈáåÉà, (éùòéä îà â). éÄøÀãÌÀôÅí - æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä øåÉãÅó àåÉúÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä òåÉáÅø ìÀôÈðÈéå åÀäåÉøÅâ àåÉúÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá éÇòÂáåÉø ùÑÈìåÉí. æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈìåÉí.

àÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå ìà éÈáåÉà. åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀäÂåÈä àÇáÀøÈäÈí àÈæÄéì áÌÀâåÉ òÂðÈðÅé àåÉ áÌÀâåÉ ñåÌñÀåÈåï åÌøÀúÄéëÄéï. àÆìÌÈà àÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå ìÉà éÈáåÉà, ãÌÀìÈà äÂåÈä àÈæÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà îÇìÀàÈëÈà åÀìÈà ùÑÀìÄéçÈà àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé ãÌÄëÀúÄéá àÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå. îÇàï øÇâÀìÈéå àÄìÌÅéï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀçåÉúåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (æëøéä éã) åÀòÈîÀãåÌ øÇâÀìÈéå áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀâå'.

àÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå ìÉà éÈáåÉà, åÀëÄé òåÉìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÀúåÉêÀ äÈòÂðÈðÄéí àåÉ áÌÀúåÉêÀ ñåÌñÄéí åÌîÆøÀëÌÈáåÉú? àÆìÌÈà àÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå ìÉà éÈáåÉà, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé àÇáÀøÈäÈí ìÉà îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà ùÑÈìÄéçÇ, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá àÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå. îÄé æÆä øÇâÀìÈéå? àÅìÌåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆúÌÇçÀúÌÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éã) åÀòÈîÀãåÌ øÇâÀìÈéå áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÈø òÈìÀîÈà ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÇàé àÄúÀòÂøåÌúÈà áÌÀâÄéï ãÌÀæÇîÌÄéï éÇòÂ÷Éá ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ åÌìÀ÷ÈéÀéîÈà úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ëÌËìÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä ÷ÈøÅé ìÅéäÌ úÌÈãÄéø îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îà) ÷åÉøÅà äÇãÌåÉøåÉú îÅøÉàùÑ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ åÇãÌÇàé. ìÀøÇâÀìåÉ, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éà) äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÀøÇâÀìÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç - áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅòÄéø àÆú äÈòåÉìÈí ìÀäÈáÄéà àÆú àÇáÀøÈäÈí åÌìÀ÷ÈøÅá àåÉúåÉ àÅìÈéå, äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇæÌåÉ îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÈúÄéã äÈéÈä ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ éÇòÂ÷Éá åÌìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä úÈîÄéã ÷åÉøÅà ìåÉ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îà) ÷ÉøÅà äÇãÌÉøåÉú îÅøÉàùÑ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ åÇãÌÇàé. ìÀøÇâÀìåÉ - ìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌåÉ áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ åÌìÀ÷ÈøÅá àåÉúåÉ àÅìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éà) äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÀøÇâÀìÆéêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç. ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ùÑÅøåÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈøåÉí äÇäåÌà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄéìÅéäÌ îÄâÌåÉ îÄæÀøÈç àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà îÄé äÅòÄéø äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀãÈøåÉí. îÄîÌÄæÀøÈç, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì åÀàÄúÌÀæÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ìÀîÄæÀøÈç.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç - ùÑÆîÌÄùÌÑÈí øÅàùÑÄéú äÈàåÉø ìÀäÈàÄéø. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÈøåÉí, àåÉúåÉ äÇçÉæÆ÷ ùÑÆì äÈàåÉø ùÑÆìÌåÉ äåÌà îÄï äÇîÌÄæÀøÈç. åÀòÇì ëÌÅï, îÄé äÅòÄéø - àåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆì äÇãÌÈøåÉí. îÄîÌÄæÀøÈç - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðåÉñÅòÇ åÀðÄæÌåÉï áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÌúÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ äÈòÆìÀéåÉï ìÈúÅú ìÇîÌÄæÀøÈç.

öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. ãÌÈà îÇòÂøÈá, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøÅé ìÅéäÌ úÌÈãÄéø åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷åÉè àÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇòÂøÈá àÄúÀòÇø úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅéäÌ. éÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå âÌåÉéÄí åÌîÀìÈëÄéí éÇøÀãÌÀ. ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ÷ÇáÌÄéì úÌåÌ÷ÀôÈà ìÀàÇëÀðÈòÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ - æÆä äÇîÌÇòÂøÈá, ùÑÆäåÌà úÈîÄéã ÷åÉøÅà ìåÉ åÀìÉà ùÑåÉ÷Åè, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçÁøÇùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇîÌÇòÂøÈá úÌÈîÄéã îÄúÀòåÉøÅø àÅìÈéå. éÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå âÌåÉéÄí åÌîÀìÈëÄéí éÇøÀãÌÀ, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌåÌ îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇçÉæÆ÷ ìÀäÇëÀðÄéòÇ àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÈòÇîÌÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀìÈà ðÈèÄéì àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÌÈà îÄîÌÄæÀøÈç, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÀöÇôÀøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÄæÀøÈç, ðÈèÄéì àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø ãÌÈà äåÌà îÇìÀëÌÈà ãÌÀáÈøÈà éÈúÄé. ôÌÀìÇç ìÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, ìÀøÇîÀùÑÈà çÈîÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ (åéøçà ðô÷ú) åÀñÄéäÂøÈà ðÈäÂøÈà. àÈîÇø ãÌÈà äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì äÇäåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀôÈìÈçÄéú ëÌÈì äÇàé éåÉîÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀçÂùÑÇêÀ ÷ÇîÌÅéäÌ åÀìÈà ðÈäÄéø. ôÌÈìÇç ìÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç - æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆìÌÉà ðÈèÇì äÄúÀòåÉøÀøåÌú àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà îÄîÌÄæÀøÈç. îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÈä àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆéÌåÉöÅàú áÌÇáÌÉ÷Æø îÄöÌÇã äÇîÌÄæÀøÈç, ðÈèÇì äÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÀðÇôÀùÑåÉ ùÑÆäåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø, æÆä äåÌà äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈøÈà àåÉúÄé. òÈáÇã ìåÉ ëÌÈì äÇéÌåÉí äÇäåÌà. ìÈòÆøÆá øÈàÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆðÌÆàÁñÇó [åäìáðä éåöàú] åÀäÇìÌÀáÈðÈä îÀàÄéøÈä. àÈîÇø, æÆä äåÌà åÇãÌÇàé ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÇì àåÉúÈäÌ äÈòÂáåÉãÈä ùÑÆòÈáÇãÀúÌÄé ëÌÈì äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ùÑÆäÄðÌÅä ðÆçÀùÑÇêÀ ìÀôÈðÈéå åÀìÉà îÅàÄéø. òÈáÇã ìåÉ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà.

ìÀöÇôÀøÈà çÈîÈà ãÌÀàÈæÀìÈà çÂùÑåÉëÈà åÀàÄúÀðÀäÄéø ñÄèÀøÈà ãÀîÄæÀøÈç. àÈîÇø åÇãÌÇàé ëÌÈì àÄìÌÅéï îÇìÀëÌÈà àÄéú òÂìÇéÀéäåÌ åÀùÑÇìÌÄéè ãÌÀàÇðÀäÄéâ ìåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÈìÅé òÂìåÉé åÌîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. ãÌÀîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ åÀàÄúÀâÀìÅé òÂìÅéäÌ.

ìÇáÌÉ÷Æø øÈàÈä ùÑÆäÈìÀëÈä äÇçÂùÑÅëÈä åÀäÅàÄéø öÇã äÇîÌÄæÀøÈç. àÈîÇø, åÇãÌÇàé ëÌÈì àÅìÌåÌ éÅùÑ òÂìÅéäÆí îÆìÆêÀ åÀùÑÇìÌÄéè ùÑÆîÌÇðÀäÄéâ àåÉúÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÅìÈéå, àÂæÇé äÄúÀâÌÇìÌÈä àÅìÈéå åÀãÄáÌÅø òÄîÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ, ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ åÀäÄúÀâÌÇìÌÈä òÈìÈéå.


ãó ôå ò''á

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (éùòéä îä) ãÌåÉáÅø öÆãÆ÷ îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí. (ãó ôå ò''á) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì îÄìÌåÉé àÄðÌåÌï áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà, åÀòÂáÄéã îÅéùÑÈøÄéí, áÌÀîÌÈä òÂáÄéã îÅéùÑÈøÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, ìÈà äÂåÈä ÷ÈàÄéí åÀäÂåÈä îÄúÀîåÉèÅè ìÀäÈëÈà åÌìÀäÈëÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÈà, îÇä ìÌÈêÀ ãÌÀàÇúÌÀ îÄúÀîåÉèÅè. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÅé÷Çí ãÌÀìÅéú áÌÄé éÀñåÉãÈà òÇì îÇä ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÂðÈà æÇîÌÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÈêÀ çÇã öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈäÈí ãÌÄé éÇøÀçÄéí ìÄé. îÄéÌÈã ÷ÈàÄéí òÈìÀîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéúá) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí àÇì úÌÄ÷ÀøÈà áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí àÆìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí. áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùí îä) ãÌÉáÅø öÆãÆ÷ îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí. ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅí àÁîÆú åÀòåÉùÒÆä îÅéùÑÈøÄéí. áÌÇîÌÈä äåÌà òåÉùÒÆä îÅéùÑÈøÄéí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, ìÉà äÈéÈä òåÉîÅã, åÀäÈéÈä îÄúÀîåÉèÅè ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈòåÉìÈí: îÇä ìÌÀêÀ ùÑÆàÇúÌÈä îÄúÀîåÉèÅè? àÈîÇø ìåÉ: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÅéðÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, ùÑÆàÅéï áÌÄé éÀñåÉã òÇì îÇä ùÌÑÆàÆúÀ÷ÇéÌÅí. àÈîÇø ìåÉ: äÂøÅé àÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇòÂîÄéã áÌÀêÀ öÇãÌÄé÷ àÆçÈã ùÑÆäåÌà àÇáÀøÈäÈí ùÑÆéÌÉàäÇá àåÉúÄé. îÄéÌÈã òÈîÇã äÈòåÉìÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí àÆìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí. áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà (éùòéä îä) îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí. ãÌÀäÈà àÈúÄéá ìÅéäÌ òÈìÀîÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇäåÌà àÇáÀøÈäÈí æÇîÌÄéï äåÌà ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ áÌÀðÄéï ãÌÀéÇçÂøÄéáåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀéåÉ÷ÄéãåÌ àåÉøÇéÀéúÈà. (ð''à ìðô÷à îðéä éùîòàì, àîø ìéä äà éöç÷, àîø ìéä æîéï ìîéô÷ îðéä òùå çééáà ãéçøá áé î÷ãùà åéå÷éã àåøééúà), àÈîÇø ìÅéäÌ æÇîÌÄéï çÇã áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÇòÂ÷Éá åÀéÄôÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ëÌËìÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï. îÄéÌÈã àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, (éùòéä îä) îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí, ùÑÆäÄðÌÅä äÅùÑÄéá äÈòåÉìÈí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà: àåÉúåÉ àÇáÀøÈäÈí òÈúÄéã äåÌà ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌÄé áÌÈðÄéí ùÑÆéÌÇçÂøÄéáåÌ àÆú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀéÄùÒÀøÀôåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä. [ð''à: ìöàú îîðå éùîòàì, àîø ìå', äðä éöç÷, àîø ìå, ' òúéã ìöàú îîðå òùå äøùò ùéçøéá àú áéú äî÷ãù åéùøó äúåøä,] àÈîÇø ìåÉ: òÈúÄéã àÈãÈí àÆçÈã ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆäåÌà éÇòÂ÷Éá, åÀéÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí. îÄéÌÈã äÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÈà àÇúÀòÇøÀðÈà åÇéÀãÇáÌÅø åÇéÌÇâÌÅã åÇéÌÉàîÆø ëÌËìÀäåÌ ìÀèÇòÂîÇéÀéäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. åÇéÀãÇáÌÅø àÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà ãÌÇøÀâÌÈà ìÀáÇø, ãÌÀìÈà àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä ëÌÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ (éùòéä îä) ãÌåÉáÅø öÆãÆ÷. åÇéÌÇâÌÅã àÄéäåÌ øÆîÆæ ìÀãÇøÀâÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì ãÌÄáÌåÌø, åÀãÈà äåÌà îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí. îÇàï îÅéùÑÈøÄéí ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÀéÇòÂ÷Éá ùÑÇøÀéÈéà áÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí öè) àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇâÌÄéã ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ãÌåÉáÅø.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, äÂøÅé äÅòÇøÀðåÌ, åÇéÀãÇáÌÅø, åÇéÌÇâÌÅã, åÇéÌÉàîÆø - ëÌËìÌÈí ìÀèÇòÂîÈí îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéí. åÇéÀãÇáÌÅø äåÌà áÌÀâÈìåÌé, ãÌÇøÀâÌÈä çÄéöåÉðÈä, ùÑÆàÅéðÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ôÌÀðÄéîÄéú ëÌÀîåÉ àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú. åÀæÆäåÌ ãÌÉáÅø öÆãÆ÷. åÇéÌÇâÌÅã, äåÌà øÆîÆæ ìÀãÇøÀâÌÈä ôÌÀðÄéîÄéú òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú òÇì äÇãÌÄáÌåÌø, åÀæÆäåÌ îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí. îÄé äÇîÌÅéùÑÈøÄéí? æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ùÑÈøåÌé áÌÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí öè) àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá îÇâÌÄéã åÀìÉà ëÈúåÌá ãÌåÉáÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÇéÌÇâÌÅã ìÈëÆí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌåÉáÅø öÆãÆ÷. åÀëÉìÌÈà (áä) àÄéäåÌ (ð''à ìàùúìà àéáà) ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà (àéëà) äÈëÈà. (ð''à àúéà) úÌÈà çÂæÅé, ãÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÌÄáÌåÌø àÄéäåÌ úÌÇúÌÈàÈä, ìÈà úÅéîÈà ãÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ãÌÄáÌåÌø îÇìÀéÈéà àÄéäåÌ îÄëÌÉìÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (ãáøéí ìë) ëÌÄé ìà ãÌÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÇéÌÇâÌÅã ìÈëÆí àÆú áÌÀøÄéúåÉ? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, äÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆäÄéà ãÌáÅø öÆãÆ÷, åÀäÇëÌÉì [áä] äåÌà [ð''à: ìùúì äôøé] ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï [éù] ëÌÈàï. áÌà øÀàÅä, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø äåÌà úÌÇçÀúÌåÉï, àÇì úÌÉàîÇø ùÑÆàÅéðåÉ òÆìÀéåÉï, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇãÌÄáÌåÌø äåÌà îÈìÅà îÄï äÇëÌÉì åÀäåÌà ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - (ùí ìá) ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä àÈæÄéì ìÀáÅé çÂîåÉé, åÀäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈà çÈîÅéðÈà ãÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀòÇø ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄìÀúÇúÌÈà úÌÇìÀéÈéà (îìúà).

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÀáÅéú çÈîÄéå, åÀäÈéåÌ òÄîÌåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÄðÌÅä øÈàÄéúÄé ùÑÆäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì îÇòÀìÈä àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì îÇòÀìÈä úÌÀìåÌéÈä áÌÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆì îÇèÌÈä [äãáø].

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôâ) àÁìäÄéí òÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷åÉè àÅì. ãÌÈà äåÌà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ, ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÅé òÄìÌÈàÈä åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà âÌÇáÌÅé éÈîÄéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï (úäìéí ôâ) ëÌÄé äÄðÌÅä àåÉéÀáÆéêÈ éÆäÁîÈéåÌï åÀâå' (åëúéá) ëÌÄé ðåÉòÂöåÌ ìÅá éÇçÀãÌÈéå òÈìÆéêÈ áÌÀøÄéú éÄëÀøåÉúåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÁìäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀòÈøÇú éÈîÄéðÈà åÌ÷ÀèÄéøÇú ìÈäÌ áÌÇäÂãÈäÌ. åÀëÇã àÄúÀ÷ÇùÑÀøÇú áÌÀéÈîÄéðÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÇø ùÒÈðÀàÄéï ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú èå) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçÁøÇùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì. æåÉ äÄéà äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì îÇèÌÈä ëÌÀãÅé ìÄùÑÀìÉè. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ, ìÀäÈòÄéø àÆì äÈòÆìÀéåÉï åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø àÆì äÇéÌÈîÄéï. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí (ùí) ëÌÄé äÄðÌÅä àåÉéÀáÆéêÀ éÆäÁîÈéåÌï åÀâåÉ'. [åëúåá] ëÌÄé ðåÉòÂöåÌ ìÅá éÇçÀãÌÈå òÈìÆéêÀ áÌÀøÄéú éÄëÀøÉúåÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ ìÀäÈòÄéø ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé àÈæ îÄúÀòåÉøÅø äÇéÌÈîÄéï åÀ÷åÉùÑÅø àåÉúÈäÌ òÄîÌÈäÌ. åÀëÇàÂùÑÆø ðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌÇéÌÈîÄéï, àÈæ ðÄùÑÀáÌÈøÄéí äÇùÌÒåÉðÀàÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èå) éÀîÄéðÀêÀ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÀ ä' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá.

åÀúÈà çÂæÅé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï îÇìÀëÄéï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÄúÀéÈéòÂèåÌ ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ îÄï òÈìÀîÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀùÑÈìÀèåÌ áÌÀìåÉè áÌÇø àÇçåÌäÈ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí îÄéÌÈã àÂæÀìåÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ìåÉè åÀàÆú øÀëåÌùÑåÉ áÌÆï àÂçÄé àÇáÀøÈí åÇéÌÅìÅëåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀìåÉè äÂåÈä ãÈîÅé ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÅìÅëåÌ, ãÌÀëÈì äÇäåÌà ÷ÀøÈáÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ äÂåÈä.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÀìÈëÄéí ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÇ÷ÌÀøÈá òÇì àÇáÀøÈäÈí, äÄúÀéÈòÂöåÌ ìÀäÇòÂáÄéøåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈìÀèåÌ áÌÀìåÉè áÌÆï àÈçÄéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, îÄéÌÈã äÈìÀëåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ìåÉè åÀàÆú øÀëËùÑåÉ áÌÆï àÂçÄé àÇáÀøÈí åÇéÌÅìÅëåÌ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÀîåÌúåÉ ùÑÆì ìåÉè äÈéÀúÈä ãåÉîÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÅìÅëåÌ, ùÑÆëÌÈì àåÉúåÉ äÇ÷ÌÀøÈá äÈéÈä áÌÄùÑÀáÄéìåÉ.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä àÇáÀøÈäÈí àÇôÌÄé÷ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà îÄôÌåÌìÀçÈðÈà ðåÌëÀøÈàÈä åÀàÈòÄéì ìåÉï áÌÀôåÌìÈçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀúåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÀòÇø ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâÄéï ìÀâÇãÌÀìÈà ùÑÀîÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀòÈìÀîÈà åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ ëÌÀãÅéï àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀëÇã àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÈøåÌ ëÌËìÀäåÌ îÇìÀëÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà àÂîÈøÈï ãÌÄëÀúÄéá éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá åÀâå':

îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí îÅòÂáåÉãÈä æÈøÈä åÌîÇëÀðÄéñ àåÉúÈí ìÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀòåÉã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅòÄéø àåÉúÈí áÌÈòåÉìÈí ëÌÀãÅé ìÀâÇãÌÅì àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí áÌÈòåÉìÈí åÌìÀ÷ÈøÅá àåÉúåÉ ìÇòÂáåÉãÈúåÉ. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - ëÌÅéåÈï ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äÄúÀòåÉøÅø ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅéäÆí, àÈæ àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ, òÇã ùÑÆäÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÌëÀùÑÆäÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÈæ ðÄùÑÀáÌÀøåÌ ëÌÈì äÇîÌÀìÈëÄéí îÄìÌÀôÈðÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá éÀîÄéðÀêÀ ä' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá åÀâåÉ'.


ãó ôæ ò''à

åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí òå) åÇéÀäÄé áÌÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà. åÌðÀùÑÇó æÄé÷Èà áÌÀæÄé÷Èà çÈùÑÀëÇàú åÀàåÉ÷ÄéãÇú. åÀàÇôÌÄé÷ îÄâÌåÉ (ãó ôæ ò''à) ñÄèÀøÅé úÌÀäåÉîÈà çÇã èÄéó åÀçÄáÌÅø ìåÉï ëÌÀçÇã åÌáÈøÈà áÌÀäåÌ òÈìÀîÈà.

åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí òå) åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñåÌëÌåÉ åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆòÈìÈä áÌÄøÀöåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉà àÆú äÈòåÉìÈí, äåÉöÄéà ùÑÇìÀäÆáÆú àÇçÇú ùÑÆì äÇîÌÈàåÉø ùÑÆì äÇðÌÄéöåÉõ äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÀðÈùÑÇó øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ çÂùÑåÌëÈä åÀùÒåÉøÆôÆú. åÀäåÉöÄéà îÄúÌåÉêÀ öÄãÀãÅé äÇúÌÀäåÉí èÄôÌÈä àÇçÇú, åÀçÄáÌÅø àåÉúÈí éÇçÇã, åÌáÈøÈà áÈäÆí àÆú äÈòåÉìÈí.

äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀäÇäåÌà èÄéó ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀéÈîÄéðÈà, ñÈìÀ÷åÌ çÇã áÌÀçÇã àÄçÀìÈôåÌ ãÌåÌëÀúÌÅé ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÀãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, ãÌÀðÈçÄéú ñÈìÄé÷ åÌãÀñÈìÄé÷ ðÈçÄéú. àÄúÀ÷ÇèÌÀøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ðÈôÄé÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ øåÌçÇ ùÑÀìÄéí. ëÌÀãÅéï àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã åÀàÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀòÇèÌÀøåÌ çÇã áÌÀçÇã. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÈí ìÀòÅéìÈà åÌùÑÀìÈí ìÀúÇúÌÈà, åÀãÇøÀâÌÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí.

àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÇìÀäÆáÆú òÈìÀúÈä åÀäÄúÀòÇèÌÀøÈä áÌÄùÒÀîÉàì, åÀàåÉúÈäÌ äÇèÌÄôÌÈä òÈìÀúÈä åÀäÄúÀòÇèÌÀøÈä áÌÀéÈîÄéï. òÈìåÌ àÆçÈã òÄí àÆçÈã, äÆçÁìÄéôåÌ îÀ÷åÉîåÉú, æÆä ìÀöÇã æÆä åÀæÆä ìÀöÇã æÆä. æÆä ùÑÆéÌÈøÇã òÈìÈä, åÀæÆä ùÑÆòÈìÈä éÈøÇã. ðÄ÷ÀùÑÀøåÌ æÆä òÄí æÆä åÀéÈöÀàÈä îÄáÌÅéðÅéäÆí øåÌçÇ ùÑÀìÅîÈä, åÀàÈæ àåÉúÈí ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí ðÇòÂùÒåÌ àÆçÈã, åÀðÄúÌÀðÈä áÅéðÅéäÆí [äøåç] åÀäÄúÀòÇèÌÀøåÌ äÈàÆçÈã òÄí äÈàÆçÈã. åÀàÈæ ðÄîÀöÈà ùÑÈìåÉí ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑÈìåÉí ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇãÌÇøÀâÌÈä äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä.

àÄúÀòÇèÌÀøÇú ä''à áÌÀåà''å åÈà''å áÌÀä''à, ëÌÀãÅéï ñÇìÀ÷Èà ä''à åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÀãÅéï åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí. îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí åÇãÌÇàé îÆìÆêÀ àÄéäåÌ ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, àÅéîÈúÇé àÄéäåÌ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí áÌÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé ãÌÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï. (ãáø àçø îìëé öã÷ îìê ùìí, àîø øáé ùîòåï áòà ÷åãùà áøéê äåà ìîéô÷ ëäåðúà îùí ëîà ãàú àîø áøåê àáøí ìàì òìéåï, ëéåï ãà÷ãéí áøëúà ãàáøäí ìáøëúà ãîøéä, àîøæ ìéä àáøäí åëé î÷ãéîéï áøëúà ãòáãà ìáøëúà ãîøéä, îéã àúéäéáú ëäåðúà ìàáøäí ãëúéá, (úäìéí ÷é) ðàí éé ìàãðé ùá ìéîéðé. åëúéá áúøéä ðùáò éé åìà éðçí àúä ëäï ìòåìí òì ãáøúé îìëé öã÷, ãëúéá åäåà ëäï ìàì òìéåï, åàéï æøòå ëäï)

äÄúÀòÇèÀøÈä äÅ''à òÄí åÈà''å, åÈà''å òÄí äÅ''à, åÀàÈæ òÈìÀúÈä äÅ''à åÀðÄ÷ÀùÑÀøÈä áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÈìÅí. åÀàÈæ åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí. îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí äåÌà åÇãÌÇàé îÆìÆêÀ ùÑÆùÌÑåÉìÅè áÌÄùÑÀìÅîåÌú. îÈúÇé äåÌà îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí? áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ëÌÀùÑÆëÌÈì äÇôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú. [ãáø àçø îìëé öã÷ îìê ùìí, àîø øáé ùîòåï, øöä ä÷ãåù áøåê äåà ìäåöéà ëäðä îùí, ëîå ùðàîø áøåê àáøí ìàì òìéåï, ëéåï ùä÷ãéí áøëú àáøäí ìáøëú øáåðå, àîø ìå àáøäí', åëé î÷ãéîéí áøëú äòáã ìáøëú øáå? îéã ðúðä äëäðä ìàáøäí, ùëúåá (úäìéí ÷é) ðàí ä' ìàãðé ùá ìéîéðé, åëúåá àçøéå, ðùáò ä' åìà éðçí àúä ëäï ìòåìí òì ãáøúé îìëé öã÷, ùëúåá åäåà ëäï ìàì òìéåï, åàéï æøòå ëäï].

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷. ãÌÈà òÈìÀîÈà áÌÇúÀøÈàÈä. îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí, ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø çÇã áÌÀçÇã áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ëÌÀçÂãÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÉìÌÈà äåÌà. åÀçÇã îÄìÌÈä àÄéäåÌ. äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï ãÌÄúÀøÅé àÄìÌÅéï áÌÅéäÌ. åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï îÀùÑÇîÌÅùÑ òÈìÀîÈà ìÈ÷ÃáÅì òÈìÀîÈà. åÀäåÌà ëÉäÅï ãÌÈà éÈîÄéðÈà. ìÀàÅì òÆìÀéåÉï òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ëÌÇäÂðÈà ìÀáÈøÀëÈà òÈìÀîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ - æÆä äÈòåÉìÈí äÈàÇçÂøåÉï. îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí - æÆä äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. ùÑÆäÄúÀòÇèÌÅø àÆçÈã òÄí àÆçÈã áÌÀìÄé ôÅøåÌã ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú éÇçÇã, åÇàÂôÄìÌåÌ äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äåÌà äÇëÌÉì, åÀäåÌà ãÈáÈø àÆçÈã. äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï - ùÑÆáÌåÉ ùÑÀðÅé àÅìÌåÌ. åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï - îÀùÑÇîÌÅùÑ òåÉìÈí ðÆâÆã òåÉìÈí. åÀäåÌà ëÉäÅï - æÆä äÇéÌÈîÄéï. ìÀàÅì òÆìÀéåÉï - äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇëÌÉäÅï ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÄøÀëÈàï (ã''à ì''â ëã) ðÈèÄéì äÇàé òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà ëÌÀãÅéï åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí (åâå) ìÀàÅì òÆìÀéåÉï äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÈòÅé ëÌÇäÂðÈà ìÀúÇúÌÈà ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï åÌìÀáÈøÀëÈà äÇàé ãåÌëÀúÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀéÈîÄéðÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ëÌÀçÇã. áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï àÄéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, äÇáÌÀøÈëåÉú ðåÉèÅì äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì, åÀàÈæ åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï. ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. ëÌÀîåÉ ëÅï öÈøÄéêÀ äÇëÌÉäÅï ìÀîÇèÌÈä ìÄ÷ÀùÑÉø ÷ÀùÑÈøÄéí åÌìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅø äÇéÌÈîÄéï ìÄ÷ÀùÑÉø ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú éÇçÇã. áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí - ñåÉã äÇãÌÈáÈø äåÌà úÄ÷ÌåÌï äÇáÌÀøÈëåÉú.

áÌÈøåÌêÈ àÇáÀøÈí ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä. ìÀàÅì òÆìÀéåÉï. éÀéÈ àÁìäÅéðåÌ. ÷åÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí. åÀäÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï àÄéäåÌ. (åáâéï ëê) åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. åÌáÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï (àùø îâï öøéê áéãê). îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÂúÇø ãÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄúÀ÷ÌÇùÌÑÇø ìÀúÇúÌÈà.

áÌÈøåÌêÈ àÇáÀøÈí - ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä. ìÀàÅì òÆìÀéåÉï - ä' àÁìÉäÅéðåÌ. ÷ÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ - îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí. åÀäÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà ñåÉã äÇáÌÀøÈëåÉú. [åîùåí ëê] åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ - îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä. åÌáÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï [àùø îâï öøéê áéãê], åÌáÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï - îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì - ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇ÷ÌÆùÑÆø ðÄ÷ÀùÑÈø ìÀîÇèÌÈä.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÄòÂøÇò áÌÀäåÌ øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀçÇã éåÌãÈàé áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀäÂåÈä àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé (úäìéí ëä) ìÀãÈåÄã àÅìÆéêÈ éÀéÈ ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. ìÀãÈåÄã. åÀëÄé àÇîÌÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã àåÉ ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø. àÆìÈà áÌÀâÄéï ãÇøÀâÌÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø ìÀãÈåÄã úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø áÌÀâÄéðÅéäÌ àÅìÆéêÈ éÀéÈ ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. àÅìÆéêÈ éÀéÈ ìÀòÅéìÈà. ðÇôÀùÑÄé, îÇàï ðÇôÀùÑÄé, (àùà) ãÌÈà ãÌÈåÄã (äåà) ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï. àÆùÌÒÈà, àÂñÇìÌÅ÷. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ëà) àÆùÌÒÈà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì éåÉîåÉé ãÀãÈåÄã äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀñÇìÀ÷Èà ãÇøÀâÌÅéäÌ ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà úÌÇîÌÈï áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí ôÌÈâÇùÑ áÌÈäÆí øÇáÌÄé éÅéñÈà åÄéäåÌãÄé àÆçÈã òÄîÌåÉ. åÀäÈéÈä àåÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄé àåÉîÅø, (ùí ëä) ìÀãÈåÄã àÅìÆéêÀ ä' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. ìÀãÈåÄã, åÀëÄé ìÈîÌÈä ìÉà ëÈúåÌá îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã àåÉ ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø? àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÇøÀâÌÈúåÉ àÈîÇø ãÌÈåÄã àÆú äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆàÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéìåÉ. àÅìÆéêÀ ä' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà, àÅìÆéêÀ ä' ìÀîÇòÀìÈä. ðÇôÀùÑÄé, îÄé æåÉ ðÇôÀùÑÄé? [àùà] æÆä ãÈåÄã, [äåà] äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. àÆùÌÒÈà - àÇòÂìÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷ëà) àÆùÌÒÈà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÈåÄã äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ëÌÈì éÈîÈéå ìÀäÇòÂìåÉú àÆú ãÌÇøÀâÌÈúåÉ ìÀäÄúÀòÇèÌÅø ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø ùÑÈí áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (úäìéí ÷â) ìÀãÈåÄã áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ÷ÌÈàÂîÇø, åÌîÇàé àÈîÇø áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ. àÆú ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÀòÅéìÈà. åÀëÈì ÷ÀøÈáÇé, îÇàï ÷ÀøÈáÇé. àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø çÅéåÈï áÌÀøÈà. ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ÷ÀøÈáÇéÄí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ä) åÌîÅòÇé äÈîåÌ òÈìÈéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé, áÌÀâÄéðÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø. àÆú éÀéÈ ãÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÀëÉìÌÈà, àÆú éÀéÈ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

ëÌÀîåÉ ëÅï (ùí ÷â) ìÀãÈåÄã áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú ä'. îÄùÌÑåÌí ãÌÇøÀâÌÈúåÉ àÈîÇø. åÌîÈä àÈîÇø áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú ä'? àÆú - ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀ÷ÆùÑÆø ìÀîÇòÀìÈä. åÀëÈì ÷ÀøÈáÇé, îÄé äÅí ÷ÀøÈáÇé? àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàåÉú ÷ÀøÈáÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø ä) åÌîÅòÇé äÈîåÌ òÈìÈéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé - áÌÄùÑÀáÄéìåÉ äåÌà àÈîÇø. àÆú ä' - æåÉ ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì. àÆú ä' - äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇëÌÉì.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éÅéñÈà çÈîÄéðÈà ìÈêÀ ãÌÀäÈà òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÂúÄéú åÀàÄúÀçÇáÌÈøÇú. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÌúÀìÇú ôÌÇøÀñÅé äåÌà ãÌÀàÈæÄéìÀðÈà áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÇîÌÈä îÄìÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà åÀàÂðÈà àÂâÄéøÀðÈà ìÅéäÌ ìÀéåÉîÈà ãÈà åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌåÉöÄéðÈà ãÌÀðÈäÄéø ëÌÄãÀçÈîÄéðÈà äÇùÑÀúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éÅéñÈà, øÈàÄéúÄé àåÉúÀêÀ ùÑÆáÌÈàúÈ òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäÄúÀçÇáÌÇøÀúÌÈ. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÇøÀñÈàåÉú ùÑÆäÈìÇëÀúÌÄé òÄîÌÈäÌ åÀàÈîÀøÈä ìÄé ëÌÇîÌÈä ãÀáÈøÄéí îÀòËìÌÄéí, åÇàÂðÄé ùÑÈîÇøÀúÌÄé àåÉúÈí ìÇéÌåÉí äÇæÌÆä, åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆäåÌà äÇîÌÈàåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàÄéúÄé ëÌÈòÅú.


ãó ôæ ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀäÇäåÌà éåÌãÈàé îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ éåÉòÆæÀøÄ. àÈîÇø ìÅéäÌ éåÉòÆæÆø åÀàÆìÀòÈæÈø (îìä çãà) éÀúÄéáÈï ëÌÀçÂãÈà, éÈúÀáåÌ âÌÇáÌÅé çÇã èÄðÌÈøÈà (ãó ôæ ò''á) áÌÀäÇäåÌà çÂ÷Çì. ôÌÈúÇç äÇäåÌà éåÌãÇàé åÀàÈîÇø (éùòéä îâ) àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé äåÌà îåÉçÆä ôÀùÑÈòÆéêÈ ìÀîÇòÂðÄé åÀçÇèÌÉàúÆéêÈ ìÉà àÆæÀëÌåÉø. îÇàé èÇòÀîÈà úÌÀøÅé æÄîÀðÅé àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÇéÌÀäåÌãÄé äÇäåÌà, îÇä ùÌÑÀîÆêÀ? àÈîÇø ìåÉ, éåÉòÅæÆø. àÈîÇø ìåÉ, éåÉòÅæÆø åÀàÆìÀòÈæÈø [ãáø àçã] éåÉùÑÀáÄéí éÇçÇã. éÈùÑÀáåÌ òÇì ñÆìÇò àÆçÈã áÌÇùÌÒÈãÆä äÇäåÌà. ôÌÈúÇç àåÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄé åÀàÈîÇø, (éùòéä îâ) àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé äåÌà îÉçÆä ôÀùÑÈòÆéêÀ ìÀîÇòÂðÄé åÀçÇèÌÉàúÆéêÀ ìÉà àÆæÀëÌÉø. îÈä äÇèÌÇòÇí ôÌÇòÂîÇéÄí àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé?.

àÆìÌÈà çÇã áÌÀñÄéðÇé åÀçÇã áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ë) àÈðÉëÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ ãÌÈà äåÌà áÌÀñÄéðÇé. åÀçÇã ëÌÇã áÌÀøÈà òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îä) àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÌÈøÈàúÄé. äåÌà, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀìÈà äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà áÌÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

àÆìÌÈà àÆçÈã áÌÀñÄéðÇé, åÀàÆçÈã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ë) àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÀ. æÆä äåÌà áÌÀñÄéðÇé. åÀàÆçÈã ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îä) àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÈøÈàúÄé. äåÌà ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆàÅéï ôÌÅøåÌã áÌÅéï îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

îåÉçÆä ôÀùÑÈòÆéêÈ. îÇòÂáÄéø ôÌÀùÑÈòÆéêÈ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà îåÉçÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇæÌåÌï ìÀòÈìÀîÄéï. ìÀîÇòÂðÄé. îÇàé ìÀîÇòÂðÄé, áÌÀâÄéï àÄðÌåÌï øÇçÂîÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÄé ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé àÅì øÇçåÌí éÀéÈ àÁìäÆéêÈ åÀâå'.

îÉçÆä ôÀùÑÈòÆéêÀ, ìÉà ëÈúåÌá îÇòÂáÄéø ôÌÀùÑÈòÆéêÀ àÆìÌÈà îåÉçÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀøÈàåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí. ìÀîÇòÂðÄé, îÇä æÌÆä ìÀîÇòÂðÄé? îÄùÌÑåÌí àåÉúÈí äÈøÇçÂîÄéí ùÑÆúÌÀìåÌéÄéí áÌÄé, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) ëÌÄé àÅì øÇçåÌí ä' àÁìÉäÆéêÀ åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îåÉçÆä ôÀùÑÈòÆéêÈ ìÀîÇòÂðÄé. úÌÈà çÂæÅé (ìòéì ôã á) çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà òÈáÀãÄéï ôÌÀâÄéîåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, ãÀëÇã àÄðÌåÌï çåÉáÄéï ñÈìÀ÷Äéï øÇçÂîÄéï åÌðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä åÀéÇðÌÄé÷åÌ ãÌÀáÄøÀëÈàï ìÈà ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà ìÈà ðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÀéÇðÌÈ÷Èà ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀîÇòÂðÄé áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀîÈðÀòåÌï áÌÄøÀëÈàï ìÀéÇðÌÈ÷Èà (ìéä) ìÀëÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (ãáøéí ìë) øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀìÈà äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà áÌÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÉçÆä ôÀùÑÈòÆéêÀ ìÀîÇòÂðÄé - áÌÉà øÀàÅä, äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí òåÉùÒÄéí ôÌÀâÈí ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø àåÉúÈí çÂèÈàÄéí òåÉìÄéí, øÇçÂîÄéí åÀàåÉø òÆìÀéåÉï åÄéðÄé÷Çú äÇáÌÀøÈëåÉú ìÉà éåÉøÀãåÉú ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ àÅéðÈäÌ ðåÉèÆìÆú áÌÀøÈëåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÀäÈðÄé÷ ìÀîÇèÌÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÀîÇòÂðÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈðÀòåÌ áÀøÈëåÉú ìÀäÈðÄé÷ [ìå] ìÇëÌÉì. ëÌÀîåÉ ëÅï, (ùí ìá) øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà. ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆàÅéï ôÌÅøåÌã áÌÅéï îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀòÈøåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂáÈøÆëÀêÈ åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. îÇàé åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. øÆîÆæ ãÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ åÀâå' åÌëÀúÄéá åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÇëÆéêÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÀùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí öÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí, îÄúÀòåÉøÀøåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí, äÄúÀòåÉøÀøåÌ áÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂáÈøÆëÀêÀ åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. îÇä æÌÆä åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä? øÆîÆæ ùÑÆéÌÄîÌÈöÀàåÌ áÄâÀìÈìåÉ áÌÀøÈëåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÀ åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆéêÀ.

àÂúÈà éÄöÀçÈ÷ àåÉãÇò ìÀëÉìÌÈà ãÌÀàÄéú ãÌÄéï åÀàÄéú ãÌÇéÌÈéï ìÀòÅéìÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÅøÇùÌÑÄéòÇéÈà, åÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄãÀçÂìåÌï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÂúÈà éÇòÂ÷Éá åÀàÄúÀòÇø øÇçÂîÅé áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÇùÑÀìÄéí îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

áÌÈà éÄöÀçÈ÷ åÀäåÉãÄéòÇ ìÇëÌÉì ùÑÆéÌÅùÑ ãÌÄéï åÀéÅùÑ ãÌÇéÌÈï ìÀîÇòÀìÈä ìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí, åÀäåÌà òåÉøÅø àÆú äÇãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄéøÀàåÌ îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. áÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀòåÉøÅø øÇçÂîÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀäÄùÑÀìÄéí àÆú äÈàÁîåÌðÈä áÌÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé.

áÌÀéåÉîÅé ãÀàÇáÀøÈäÈí îÇä ëÌÀúÄéá åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí, ãÌÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú ëÌËøÀñÀéÈéà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí áÌÀìÈà ôÌÀâÄéîåÌ ëÌÀìÇì. äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÀæåÉðÄéï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀðÈòåÌ áÌÄøÀëÈàï îÄëÌËìÀäåÌ òÈìÀîÄéï. äåÉöÄéà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ îÄãÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà àÇôÌÄé÷ îÀæåÉðÄéï åÌáÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ.

áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí îÇä ëÌÈúåÌá? åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí. ùÑÆäÄúÀòÇèÌÅø äÇëÌÄñÌÅà áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀàÈæ ðÄîÀöÈà îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí ìÀìÉà ôÀâÈí ëÌÀìÈì. äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï - ùÑÆäåÉöÄéà îÀæåÉðåÉú åÌáÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈîåÉú ëÌËìÌÈí ëÌÈøÈàåÌé. äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï - ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈðÀòåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú îÄëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú. äåÉöÄéà - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ, îÅäÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îåÉöÄéà îÀæåÉðåÉú åÌáÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú.

åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ëÌÀîÈä ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà òÈáÀãÅé ôÌÀâÄéîåÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÌîÈðÀòÅé áÌÄøÀëÈàï. äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀâÄéï æÇëÌÈàÄéï àÇúÀéÈéï (àúçæéàï) áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà:

åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï - ùÑÆäÇëÌÉì ðÄîÀöÈà áÌÄùÑÀìÅîåÌú òÆìÀéåÉðÈä ëÌÈøÈàåÌé. ìÀäÇøÀàåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí òåÉùÒÄéí ôÌÀâÈí áÌÈòåÉìÈí åÌîåÉðÀòÄéí áÌÀøÈëåÉú, ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí, åÌáÄâÀìÈìÈí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí.

åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì. îÇàé îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì îÅàÄðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄëÌÉì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈçÂúÅé ìÀòÈìÀîÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄúÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇäÇá ìÅéäÌ îÇòÇùÒÀøÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈì ôÌÄúÀçÄéï ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÌáÄøÀëÈàï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÅéäÌ ÷ÈéÀéîÅé åÀàÄéäåÌ îÇòÂùÒÅø åÀàÄéäåÌ çÇã îÅòÂùÒÈøÈä åÀàÄéäåÌ òÂùÒÈøÈä îÄîÌÅàÈä. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä òÈàì àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÄìÀòÅéìÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì, îÇä æÌÆä îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì? îÅàåÉúÈí äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú îÄëÌÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆéÌåÉøÀãåÉú ìÈòåÉìÈí éåÉöÀàåÉú îÄùÌÑÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìåÉ îÇòÂùÒÅø, åÌîÇä äåÌà? æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆëÌÈì ôÌÄúÀçÅé äÈàÁîåÌðÈä åÀäÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí òåÉîÀãåÉú áÌÈäÌ, åÀäÄéà îÇòÂùÒÅø, åÀäÄéà àÇçÇú îÅòÂùÒÈøÈä, åÀäÄéà òÂùÒÈøÈä îÄîÌÅàÈä. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ðÄëÀðÇñ àÇáÀøÈäÈí áÌÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÈøÈàåÌé.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé òÂáÄéãÀúÌÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷ÇøÀéÈðÈà ãÇøÀãÌÀ÷Åé áÌÀàÇúÀøÄé, äÇùÑÀúÌÈà àÂúÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï ìÀîÈúÈà åÌñÀìÄé÷åÌ ìåÉï îÄâÇáÌÈàé åÀàåÉúÀáåÌ ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀäÂååÌ éÈäÂáÄéï ìÄé ëÌÈì áÌÀðÄé îÈúÈà àÇâÀøÈà ëÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀãÇøÀãÌÀ÷Åé äÂååÌ âÌÇáÌÈàé. åÀàÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀðÇôÀùÑÈàé ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÄé ìÀàÄúÀäÇðÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀîÇâÌÈðÈà, åÇàÂâÄéøÀðÈà âÇøÀîÈàé áÌÇäÂãÅé ãÌÀäÇàé çÇëÌÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÄøÀëÈàï ãÌÀàÇáÌÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ äÈëÈà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇä îÌÇòÂùÒÆéêÀ? àÈîÇø ìåÉ, îÀìÇîÌÅã úÌÄéðåÉ÷åÉú áÌÄîÀ÷åÉîÄé. ëÌÈòÅú áÌÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé îÄëÌÀôÈø çÈðÄéï ìÈòÄéø, åÀñÄìÌÀ÷åÌ àåÉúÈí îÅàÆöÀìÄé, åÀäåÉùÑÄéáåÌ àåÉúÈí àÆöÀìåÉ. åÀäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéí ìÄé ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø ùÒÈëÈø ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷åÉú äÈéåÌ àÆöÀìÄé, åÀäÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÀòÇöÀîÄé ùÑÆìÌÉà øÈàåÌé ìÄé ìÅäÈðåÉú îÅäÆí áÌÀçÄðÌÈí, åÀäÄùÒÀëÌÇøÀúÌÄé òÇöÀîÄé òÄí äÆçÈëÈí [ääåà] äÇæÌÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈàï öÈøÄéêÀ àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆì àÇáÌÈà.


ãó ôç ò''à

÷ÈîåÌ. àÈúåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (ìáúø), åÀäÂåÈä éÈúÄéá åÀìÈòÅé ëÌÈì éåÉîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀéåÉîÈà çÇã äÂåÈä òÈñÄé÷ áÌÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈîÇø ëÌÈì îÇàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéì éÀãåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ ìÀòÅéìÈà àÄúÀòÇðÌÇùÑ ìÀúÇúÌÈà, åÌîÇàé òåÉðÀùÑÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀâÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ îÄñÀëÌÀðåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀòåÉðÀùÑÅéäÌ ëÌÈêÀ, äÈëÄé äåÌà æÈëÅé îÇàï ãÌÀðÈèÄéì éÀãåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ãÌÀâÈøÄéí ìÀâÇøÀîÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀùÑÈøÈàï áÌÄøÀëÈàï òÇì éÀãåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀòåÌúÀøÈà. (ãó ôç ò''à)

÷ÈîåÌ, äÈìÀëåÌ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï [àçø ëê], åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀìåÉîÅã ëÌÈì éåÉí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀéåÉí àÆçÈã äÈéÈä òÈñåÌ÷ áÌÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí ìÀôÈðÈéå. àÈîÇø, ëÌÈì îÄé ùÑÆìÌÉà ðåÉèÅì éÈãÈéå ëÌÈøÈàåÌé, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÆòÁðÈùÑ ìÀîÇòÀìÈä - ðÆòÁðÈùÑ ìÀîÇèÌÈä. åÌîÈä òÈðÀùÑåÉ ìÀîÇèÌÈä? ùÑÆâÌåÉøÅí ìÀòÇöÀîåÉ òÉðÄé. ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈðÀùÑåÉ ëÌÈêÀ - ëÌÈêÀ æåÉëÆä îÄé ùÑÆðÌåÉèÅì éÈãÈéå ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆâÌåÉøÅí ìÀòÇöÀîåÉ áÌÀøÈëåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆùÌÑåÉøåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú òÇì éÈãåÉ ëÌÈøÈàåÌé åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀòÉùÑÆø.

ìÀáÈúÇø àÇ÷ÀãÌÄéí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï çÈîÈà ìÅéäÌ ãÌÀàÇðÀèÇì éÀãåÉé áÌÀîÇéÈà åÀðÈèÄéì ìåÉï áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ñÇâÀéÈéà ãÀîÇéÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇìÌÅà éÈãÈéå îÄáÌÄøÀëåÉúÆéêÈ. åÀëÈêÀ äÂåÈä, îÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä àÄúÀòÇúÌÇø åÀàÇùÑÀëÌÇç ñÄéîÈà åÀäÂåÈä ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀéÈäÄéá îÀæåÉðÈà ìÀîÄñÀëÌÀðÅé ëÌÈì éåÉîÈà, åÀäÂåÈä çÈãÅé òÄîÌÀäåÉï åÌîÇñÀáÌÇø ìåÉï àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (éùòé' î''à) åÀàÇúÌÈä úÌÈâÄéì áÌÇéÀéÈ áÌÄ÷ÀãåÉùÑ åÀâå', (çñø)

àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀøÈàÈä àåÉúåÉ ùÑÆðÌåÉèÅì éÈãÈéå áÌÀîÇéÄí, åÀðåÉèÅì éÈãÈéå áÌÀùÑÄòåÌø øÇá ùÑÆì îÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇìÌÅà éÈãÈéå îÄáÌÄøÀëåÉúÆéêÀ. åÀëÈêÀ äÈéÈä. îÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí åÈäÈìÀàÈä äÄúÀòÇùÌÑÅø åÌîÈöÈà àåÉöÈø, åÀäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀðåÉúÅï îÈæåÉï ìÇòÂðÄéÌÄéí ëÌÈì éåÉí, åÀäÈéÈä ùÒÈîÅçÇ òÄîÌÈäÆí, åÌîÇñÀáÌÄéø ìÈäÆí áÌÀôÈðÄéí îÀàÄéøåÉú. ÷ÈøÈà òÈìÈéå øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (éùòéä îà) åÀàÇúÌÈä úÌÈâÄéì áÌÇä' áÌÄ÷ÀãåÉùÑ åÀâåÉ'.

àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÇúÈç (ùéø äùéøéí æ) àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀúÇúÌÈà. åÌáÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé àÆìÌÈà áÌÇîÆä ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑÈà åÀìÈàå àÄéäåÌ øÅé÷ÇðÀéÈà.

àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì àÇáÀøÈí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùéø æ) àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, àÂáÈì áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä úÌÄîÀöÈà äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé àÅéï îÄúÀòåÉøÅø ìÀîÇòÀìÈä òÇã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà ðÄîÀöÈàåÉú àÆìÌÈà áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, åÀàÅéðåÉ øÅé÷Èï.

îÀðÈìÈï îÅàÅùÑÆú òåÉáÇãÀéÈäåÌ ãÌÀàÈîÇø ìÈäÌ àÁìÄéùÑÈò (îìëéí á ã) äÇâÌÄéãÄé ìÄé îÇä éÌÅùÑ ìÈêÀ áÌÇáÌÈéÄú. ãÌÀäÈà áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà ùÑÈøÀéÈéï òÇì ôÌÈúåÉøÈà øÅé÷ÇðÀéÈà åÀìÈà áÌÀàÂúÇø øÅé÷ÇðÀéÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÌÉàîÆø àÅéï ìÀùÑÄôÀçÈúÀêÈ ëÌÉì áÌÇáÌÈéÄú ëÌÄé àÄí àÈñåÌêÀ ùÑÈîÆï. îÇàé àÈñåÌêÀ. àÆìÌÈà àÂîÀøÈä ìÅéäÌ ùÑÄéòåÌøÈà ãÀäÇàé îÄùÑÀçÈà ìÈàå àÄéäÄé àÆìÌÈà ëÌÀãÅé îÀùÑÄéçÇú àÆöÀáÌÀòÈà æÀòÄéøÈà.

îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÅàÅùÑÆú òåÉáÇãÀéÈäåÌ ùÑÆàÈîÇø ìÈäÌ àÁìÄéùÑÈò (îìëéí á ã) äÇâÌÄéãÄé ìÄé îÇä éÌÆùÑ ìÈêÀ áÌÇáÌÈéÄú. ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä àÅéðÈï ùÑåÉøåÉú òÇì ùÑËìÀçÈï øÅé÷ åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí øÅé÷. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÉàîÆø àÅéï ìÀùÑÄôÀçÈúÀêÀ ëÉì áÌÇáÌÇéÄú ëÌÄé àÄí àÈñåÌêÀ ùÑÈîÆï. îÇä æÌÆä àÈñåÌêÀ? àÆìÌÈà àÈîÀøÈä ìåÉ, äÇùÌÑÄòåÌø ùÑÆì äÇùÌÑÆîÆï äÇæÌÆä àÅéðåÉ àÆìÌÈà ëÌÀãÅé îÀùÑÄéçÇú àÆöÀáÌÇò ÷ÀèÇðÌÈä.

àÈîÇø ìÈäÌ ðÄçÇîÀúÌÇðÄé. ãÌÀäÈà ìÈà éÀãÇòÀðÈà äÅéàÇêÀ éÄùÑÀøåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈà øÅé÷ÇðÀéÈà, àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéú ìÈêÀ ùÑÆîÆï, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï. îÄðÌÈìÈï ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá åÀâå' åÀñÅéôÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä éÀéÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä çÇéÌÄéí òÇã äÈòåÉìÈí. åÌáÀàÇúÀøÈà ãÌÈà ùÑÈøÈàï áÌÄøÀëÈàï. (åàúîø).

àÈîÇø ìÈäÌ, ðÄçÇîÀúÌÇðÄé, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÅéêÀ éÄùÑÀøåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÀîÈ÷åÉí øÅé÷, àÂáÈì òÇëÀùÑÈå ùÑÆéÌÅùÑ ìÈêÀ ùÑÆîÆï, æÆäåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄîÌÈöÀàåÌ áåÉ áÌÀøÈëåÉú. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá åÀâåÉ'. åÌáÀñåÉôåÉ îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí) ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä ä' àÆú äÇáÌÀøÈëÈä çÇéÌÄéí òÇã äÈòåÉìÈí. åÌáÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ùÑåÉøåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú. [åðúáàø].

åÀàÄé úÅéîÈà (úäìéí ÷ìâ) ëÌÀèÇì çÆøÀîåÉï ùÑÆéÌåÉøÅã òÇì äÇøÀøÅé öÄéÌåÉï åÀìÈà ëÌÀúÄéá ùÑÆîÆï àÆìÈà èÇì. àÆìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÆîÆï åÀàÄéäåÌ èÇì. äÇäåÌà èÇì àÄéäåÌ ãÌÀàÇèÌÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄîÌÄùÑÀçÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀäÇäåÌà ùÑÆîÆï ðÈôÇ÷ ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, (ùí) ëÌÀèÇì çÆøÀîåÉï ùÑÆéÌÉøÅã òÇì äÇøÀøÅé öÄéÌåÉï, åÀìÉà ëÈúåÌá ùÑÆîÆï àÆìÌÈà èÇì? àÆìÌÈà äåÌà ùÑÆîÆï åÀäåÌà èÇì. àåÉúåÉ äÇèÌÇì äåÌà ùÑÆäÄèÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÇùÌÑÆîÆï äÈòÆìÀéåÉï. ùÑÆàåÉúåÉ äÇùÌÑÆîÆï éåÉöÅà ìÀöÇã äÇéÌÈîÄéï.

úÌÀøÅéï àÄðÌåÌï éÇéÄï åÀùÑÆîÆï. åÀàÈæÀìåÌ ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. éÇéÄï ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ùÑÆîÆï ìÄñÀèÇø éÈîÄéðÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÈîÄéðÈà ðÈôÀ÷Åé áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÀùÑÇç îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÆîÆï äÂåÈä àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀúÇúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ùÑÆîÆï àÄæÀãÇîÌÇï ìÀòÅéìÈà àÂøÄé÷åÌ ãÌÀáÄøÀëÈàï.

ùÑÀðÇéÄí äÅí - éÇéÄï åÀùÑÆîÆï, åÀäÈìÀëåÌ ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí - äÇéÌÇéÄï ìÀöÇã ùÒÀîÉàì, åÀäÇùÌÑÆîÆï ìÀöÇã éÈîÄéï. åÌîÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí, åÌîÄùÌÑÈí ðÄîÀùÑÇçÇú äÇîÌÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÆîÆï äÈéÈä ðÄúÀ÷Èï ìÀîÇèÌÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, äÇùÌÑÆîÆï îÀæÇîÌÅï ìÀîÇòÀìÈä äÂøÈ÷Çú äÇáÌÀøÈëåÉú.


ãó ôç ò''á

úÌÈà çÂæÅé, îÅàÄúÀòÂøåÌúÈà (ãó ôç ò''á) ãÌÀäÇàé ùÑÆîÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà ÷Èàé ìÀàÂøÈ÷Èà òÇì ãÌÈåÄã åÌùÑÀìîÉä ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà (òì) áÌÀðåÉé. îÀðÈà ìÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÂîÉã äÇùÌÑÆîÆï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇòÂîÉã. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéä éà) ùÑåÉÄøÀùÑ éÄùÌÑÇé àÂùÑÆø òåÉîÅã ìÀðÅñ òÇîÌÄéí.

áÌÉà øÀàÅä, îÅäÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì äÇùÌÑÆîÆï äÇæÌÆä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÈà ìÀäÈøÄé÷ òÇì ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ [òì] áÌÀðåÉ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÂîÉã äÇùÌÑÈîÆï. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇéÌÇòÂîÉã, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (éùòéä éà) ùÑÉøÆùÑ éÄùÑÇé àÂùÑÆø òÉîÅã ìÀðÅñ òÇîÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îÄùÌÑËìÀçÈï ãÌÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ãÌÀáÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï åÌîÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà, ìÈà áÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà øÅé÷ÇðÀéÈà àÂôÄìÌåÌ øÄâÀòÈà çÈãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÄøÀëÈàï îÄúÌÇîÌÈï, àåÌó äÈëÄé ìÈà îÀáÈøÀëÄéï òÇì ùÑËìÀçÈï øÅé÷ÇðÀéÈà, ãÌÀäÈà áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà ùÑÈøÀéÈéï òÇì ùÑËìÀçÈï øÅé÷ÇðÀéÈà.

áÌÉà øÀàÅä, îÄùÌÑËìÀçÈï ùÑÆì ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí éåÉöÀàåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú åÌîÈæåÉï ìÈòåÉìÈí, ìÉà öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà øÅé÷ àÂôÄìÌåÌ øÆâÇò àÆçÈã, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄùÌÑÈí äÇáÌÀøÈëåÉú. àÇó ëÌÈêÀ ìÉà îÀáÈøÀëÄéí òÇì ùÑËìÀçÈï øÅé÷, ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä àÅéï ùÑåÉøåÉú òÇì ùÑËìÀçÈï øÅé÷.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ, àÂðÄé ìÀãåÉãÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. àÂðÄé ìÀãåÉãÄé ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂðÄé ìÀãåÉãÄé. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú òÄîÀäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä åÌìÀîÄ÷ÀøÇá âÌÇáÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÂðÄé ìÀãåÉãÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ìÀáÈúÇø. àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä îÀãÇëÌÀàÄéï ìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. àÂðÄé ìÀãåÉãÄé áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. àÂðÄé ìÀãåÉãÄé ìÀúÇ÷ÌÅï ìåÉ îÈ÷åÉí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂðÄé ìÀãåÉãÄé, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ðÄîÀöÅàú òÄí äÈøÀùÑÈòÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÈàÈãÈí ìÀäÄèÌÈäÅø åÌìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, àÈæ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÈìÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂðÄé ìÀãåÉãÄé - áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ - ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï. áÌÈà äÈàÈãÈí ìÀäÄèÌÈäÅø - îÀèÇäÂøÄéí àåÉúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÀøÈãÇó àÇáÀøÈäÈí áÌÈúÇø àÄìÌÅéï îÇìÀëÄéï åÀ÷ÈèÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂåÈä àÇáÀøÈäÈí úÌåÉäÆà, àÈîÇø ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí âÌÈøÇòÂðÈà äÇäåÌà àÇâÀøÈà ãÌÇäÂåÅéðÈà àÇäÂãÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÇçÄéãÀðÈà áÌÀäåÌ ìÀ÷ÈøÈáÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀèÄéìåÌ áÌÀðÅé ðÀùÑÈà òÇì éÈãÄé. îÄéÌÈã àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä åÀâå'. àÇâÀøÈà ÷ÇáÌÄéìÇú òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌËìÀäåÌ ìÈà éÄæÀëÌåÌï ìÀòÈìÀîÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ùÑÆàÇáÀøÈäÈí øÈãÇó àÇçÇø äÇîÌÀìÈëÄéí äÇìÌÈìåÌ åÀäÈøÇâ àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí úÌåÉäÆä. àÈîÇø, àåÌìÇé çÇñ åÀçÈìÄéìÈä âÌÈøÇòÀúÌÄé àåÉúåÉ äÇùÌÒÈëÈø ùÑÆäÈéÄéúÄé îÇçÂæÄéø áÌÀðÅé àÈãÈí àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈçÇæÀúÌÄé áÈäÆí ìÀ÷ÈøÅá àåÉúÈí àÅìÈéå, åÀëÈòÅú ðÆäÆøÀâåÌ àÂðÈùÑÄéí òÇì éÈãÄé. îÄéÌÈã àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ ùÒÀëÈøÀêÀ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã åÀâåÉ'. ùÒÈëÈø ÷ÄáÌÇìÀúÌÈ òÂìÅéäÆí, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí ìÉà éÄæÀëÌåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí.


ãó ôè ò''à

äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä ìÅàîÉø, îÇàé áÌÇîÌÇçÂæÆä, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä çÇã ãÌÇøÀâÌÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÈà îÇçÂæÆä ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëã) îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçæÆä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø äÂååÌ ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ùÑÈøÈàï òÇì äÇàé ãÇøÀâÌÈà, åÌëÀãÅéï îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÅøÈà (ãó ôè ò''à) àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé åÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈà äÂååÌ àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ùÑÈøÈàï òÂìåÉé ìÀîÇìÌÈìÈà.

äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä ìÅàîÉø, îÇä æÌÆä áÌÇîÌÇçÂæÆä? àÆìÌÈà áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÇøÀàÆä, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú ðÄøÀàåÉú áÌÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌà øÀàÅä, èÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, äÈéÀúÈä ãÇøÀâÌÈä àÇçÇú îÀãÇáÌÆøÆú òÄîÌåÉ, åÌîÄé äÇîÌÇçÂæÆä äÇæÌÆä? ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëã) îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçÁæÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì, äÈéåÌ ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑåÉøåÉú òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, åÀàÈæ ãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú å) åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé. åÀèÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì, ìÉà äÈéåÌ àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑåÉøåÉú òÈìÈéå ìÀãÇáÌÅø.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÌëÀúÄéá åÇéÌÄñÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä åÌëÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ äÈà äÈëÈà àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÂîÈøÈï ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈà äÂååÌ àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ùÑÈøÈàï òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ìÀîÇìÌÈìÈà òÄîÌÅéäÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÄðÌÅä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà ä' àÆì àÇáÀøÈí, åÀëÈúåÌá åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä, åÀëÈúåÌá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ. äÄðÌÅä ëÌÈàï àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú. åÀëÈòÅú àåÉîÀøÄéí, ùÑÆèÌÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì ìÉà äÈéÈä àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ùÑåÉøåÉú òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ìÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ?

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÇäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈëÀîÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÄðÀãÇò çÈëÀîÈä ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ åÀéÈãÇò øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÂáÈì ìÀîÇìÌÈìÈà òÄîÌÅéäÌ ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï äÂååÌ ùÑÈøÈàï òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀâÄéï ìÀîÇìÌÈìÈà òÄîÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈëÀîÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÈãÇòÇú àÆú äÇçÈëÀîÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ, åÀéÈãÇò àÆú ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, àÂáÈì ìÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ ìÀáÇãÌÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì, ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú äÈéåÌ ùÑåÉøåÉú òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ëÌÀãÅé ìÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, åÀàÈæ äÄúÀòÇìÌÈä àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø áÌÇø ðÈùÑ ìÈà àÄúÀàÇçÄéã áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÈàì áÌÄùÑÀîÅéäÌ åÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. äÈëÄé äÂåÈä ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ åÀìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷1Èøéá ìÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ôÌÇ÷ÌÄéã ìÅéäÌ ãÌÀéÄúÀâÌÀæÇø åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ áÌÀøÄéú. ÷ÄùÌÑåÌøÈà, ãÌÀëËìÀäåÌ ãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀøÄéú ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÀøÄéú ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. îÄìÌåÉé ìÈà äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇçÂæÆä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

áÌÉà øÀàÅä, èÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì äÈàÈãÈí, ìÉà ðÆàÁçÇæ áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì, ðÄëÀðÇñ áÌÄùÑÀîåÉ åÀðÆàÁçÇæ áÌåÉ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁçÇæ áÌåÉ èÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì? ëÌÈêÀ äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁçÇæ áÌåÉ åÀìÉà ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆäÂøÅé îÄúÌåÉêÀ äÈàÇäÂáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆàÈäÇá àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÅøÇá àåÉúåÉ, àÇçÇø ëÌÈêÀ öÄåÌÈä àåÉúåÉ ùÑÆéÌÄîÌåÉì åÀðÄúÌÀðÈä ìåÉ äÇáÌÀøÄéú, äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú. äÇáÌÀøÄéú - äÇ÷ÌÆùÑÆø ìÀ÷ÇùÌÑÅø äÇëÌÉì éÇçÇã ìÀäÇëÀìÄéì æÆä òÄí æÆä. äÇáÌÀøÄéú - äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆäÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø áÌåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, èÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄáÌåÌøåÉ ìÉà äÈéÈä òÄîÌåÉ àÆìÌÈà áÌÀîÇçÂæÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÄé àÆìÌÈà òÇì áÌÀøÄéú ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÀøÅ''à ùÑÄé''ú áÌÈøÈà àÁìäÄéí, åÀäÇéÀéðåÌ (ã''à ì''â áøéú) ãÌÀòÇì áÌÀøÄéú ÷ÄéÌÅéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÇîÀúÌÄé. ãÌÀäÈà áÌÀøÄéú ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄéäåÌ ãÌÀéåÉîÈà åÀìÅéìÀéÈà ìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà òÇì äÇáÌÀøÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈøÈ''à ùÑÄé''ú, áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. åÀäÇéÀðåÌ [áøéú] ùÑÆòÇì äÇáÌÀøÄéú ÷ÄéÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, åÀëÈúåÌá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÀøÄéú äÄéà äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆäÇéÌåÉí åÀäÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ðÄôÀøÈãÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà òÇì úÌÀðÇàé äÂåÈä, ãÌÀëÇã éÅéúåÌï éÄùÒÀøÈàÅì àÄí éÀ÷ÇáÌÀìåÌï àåÉøÇéÀéúÈà éÈàåÉú. åÀàÄí ìÈàå äÂøÄé àÂðÈà àÇäÂãÇø ìÀëåÌ ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀòÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, òÇì úÌÀðÇàé äÈéÈä: ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÈáÉàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄí éÀ÷ÇáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä - éÈôÆä, åÀàÄí ìÉà - äÂøÅéðÄé îÇçÂæÄéøÀëÆí ìÀúÉäåÌ åÈáäåÌ. åÀäÈòåÉìÈí ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí òÇã ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇø ñÄéðÇé åÀ÷ÄáÌÀìåÌ úåÉøÈä, åÀàÈæ äÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí.

åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄé òÈìÀîÄéï. åÌîÈàï àÄðÌåÌï, æÄåÌåÌâÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÅåâ æÄåÌåÌâÄéï åÀàåÉîÅø áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÈìÀîÄéï ãÌÀäåÌà áÌÈøÅé. úÌÈà çÂæÅé, àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ. àÈðÉëÄé ãÌÈà äåÌà ãÌÇøÀâÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà:

åÌîÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí åÈäÈìÀàÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú, åÌîÄé äÅí? æÄåÌåÌâÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. ùÑÆäÂøÅé îÅàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæÇåÌÅâ æÄåÌåÌâÄéí åÀàåÉîÅø: áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé. åÀàÅìÌåÌ äÅí äÈòåÉìÈîåÉú ùÑÆäåÌà áåÉøÅà. áÌà øÀàÅä, àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ, àÈðÉëÄé - æåÉ äÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆðÌÆàÁçÇæ áÌÈäÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâå'. àÄìÌÅéï ôÌÄúÌÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ä) àÆúÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÆø éÀéÈ àÆì ëÌÈì ÷ÀäÇìÀëÆí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ôÌÄúÌÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÌÈà, àåÌó äÈëÈà ôÌÄúÌÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÌÈà. áÌÈúÌÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà îÀáÇùÒÅø ìÅéäÌ åÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÈäÌ ìÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ùÑÀìÈí (áùåøåú èåáåú), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÈ. îÄëÌÈì æÇéÀéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí.

àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ' - àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ä) àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÆø ä' àÆì ëÌÈì ÷ÀäÇìÀëÆí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä - àÇó ëÌÈàï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. àÇçÇø ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇùÌÒÅø ìåÉ åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ìÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÈìåÉí [áùåøåú èåáåú], æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ, îÄëÌÈì äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí ùÑÆì äÇâÌÅéäÄðÌÉí.

ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà æÈëÅé åÀàÇçÀñÄéï éÀøåÌúÌÈà àÇçÀñÇðÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÌÅé ëÌÀîÈä ãÄëÀúÌÄéá (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÄùÑ. îàé éÅ''ùÑ (ãà é''ù îàéï úìú òùø ðäøé ãàôøñîåðà ãëéà (îëéìï) ãéäáé ìéä àçñðúà òìàä áòìîà ãàúé) (ð''à ãà òìîà ãàúé). åÀàåÉöÌÀøåÉúÌÅéäÆí àÂîÇìÌÅà, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà îÅòåÌúÌÀøÈà åÌîÄëÌÈì èÄéáåÌ ãÀòÈìÀîÈà.

ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, æåÉëÆä åÀðåÉçÅì éÀøËùÌÑÇú ðÇçÂìÈä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÇëÌÈúåÌá (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ. îÇä æÌÆä éÅ''ùÑ? [æä é''ù îàéï ùìù òùøä ðäøåú àôøñîåï èäåø [îãÌåú] ùðåúðéí ìå éøùä òìéåðä áòåìí äáà [ð''à: æä äÈòåìÈí äáÌÈà]. åàöøúéäí àîìà - áòåìí äæä, îòùø åëì èåá ùì äòåìí.]

îÇàï ãÌÀàÈæÄéì ìÀéÈîÄéðÈà æÈëÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé, åÌîÇàï ãÌÀàÈæÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà äÈà òåÌúÌÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï, (ãàéú ùîàìà ÷ãéùà åàéú ùîàìà îñàáà, åãà äåà ãàîøéðï îàï ãîúòñ÷ áàåøééúà éäáé ìéä àøê éîéí áòìîà ãàúé, åéäáé ìéä òùø åëáåã áòìîà ãéï ùðàîø (îùìé â) àøê éîéí áéîéðä åâå', åîàï ãéúøòé ãéúäðé âåôà áòìîà ãéï åìà àúòñ÷ áàåøééúà åáòåáãéï èáéï, éäáé ìéä òåúøà áòìîà ãéï îñèøà ãùîàìà îñèøà ãéöø äøò, åáòåúøà ãà òáéã áéù éøéú âéäðí. åàé úéîà åëé ìà àéú áòìîà ãéï òåúøà îñèøà ã÷ãåùä, àéï, ãëì äî÷ééí àú äúåøä îòåðé ñåôå ì÷ééîä îòùø, åãà äåà òåúøà èáà ãîñèøà ã÷ãåùä).

îé ùäåìê ìéîéï - æåëä ìòåìí äáà, åîé ùäåìê ìùîàì - äðä òùø áòåìí äæä [ùéù ùîàì ÷ãåù åéù ùîàì èîà, åæä äåà ùàîøðå, îé ùîúòñ÷ áúåøä, ðåúðéí ìå àøê éîéí áòåìí äáà åðåúðéí ìå òùø åëáåã áòåìí äæä, ùðàîø (îùìé â) àøê éîéí áéîéðä åâå', åîé ùéøöä ùéäðä äâåó áòåìí äæä åìà îúòñ÷ áúåøä åáîòùéí èåáéí, ðåúðéí ìå òùø áòåìí äæä îöã äùîàì, îöã äéöø äøò, åáòùø äæä òåùä øò åéåøù âéäðí, åàí úàîø, åëé àéï áòåìí äæä òùø îöã ä÷ãùä? ëï, ùëì äî÷éí àú äúåøä îòðé, ñåôå ì÷éîä îòùø, åæäå òùø èåá ùîöã ä÷ãùä].

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ëÌÇã àÂúÌÈà îÅäÈúÌÈí, äÂåÈä îÇëÀøÄéæ îÇàï áÌÈòÅé òåÌúÌÀøÈà åÌîÇàï áÌÈòÅé àåÉøÀëÈà ãÌÀçÇéÌÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé éÅéúÌÅé åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà. äÂååÌ îÄúÌÀëÌÇðÀùÑÄéï ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. øÇåÌÈå÷ çÇã äÂåÈä áÌÀùÑÄéáÀáåÌúÌÅéäÌ. éåÉîÈà çÇã àÂúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÄé òåÌúÌÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà åÇãÌÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇä ùÑÀîÆêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÀàÈæÄéì ìÀéÈîÄéðÈà æÈëÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé, åÌîÇàï ãÌÀàÈæÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà äÈà òåÌúÌÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï, (ãàéú ùîàìà ÷ãéùà åàéú ùîàìà îñàáà, åãà äåà ãàîøéðï îàï ãîúòñ÷ áàåøééúà éäáé ìéä àøê éîéí áòìîà ãàúé, åéäáé ìéä òùø åëáåã áòìîà ãéï ùðàîø (îùìé â) àøê éîéí áéîéðä åâå', åîàï ãéúøòé ãéúäðé âåôà áòìîà ãéï åìà àúòñ÷ áàåøééúà åáòåáãéï èáéï, éäáé ìéä òåúøà áòìîà ãéï îñèøà ãùîàìà îñèøà ãéöø äøò, åáòåúøà ãà òáéã áéù éøéú âéäðí. åàé úéîà åëé ìà àéú áòìîà ãéï òåúøà îñèøà ã÷ãåùä, àéï, ãëì äî÷ééí àú äúåøä îòåðé ñåôå ì÷ééîä îòùø, åãà äåà òåúøà èáà ãîñèøà ã÷ãåùä). øÇáÌÄé àÇáÌÈà ëÌÇã àÂúÌÈà îÅäÈúÌÈí, äÂåÈä îÇëÀøÄéæ îÇàï áÌÈòÅé òåÌúÌÀøÈà åÌîÇàï áÌÈòÅé àåÉøÀëÈà ãÌÀçÇéÌÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé éÅéúÌÅé åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà. äÂååÌ îÄúÌÀëÌÇðÀùÑÄéï ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. øÇåÌÈå÷ çÇã äÂåÈä áÌÀùÑÄéáÀáåÌúÌÅéäÌ. éåÉîÈà çÇã àÂúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÄé òåÌúÌÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà åÇãÌÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇä ùÑÀîÆêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ éåÉñÅé. àÈîÇø ìåÉï ìÀúÌÇìÀîÄéãåÉé ãÌÀéÄ÷ÀøåÌï ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé îÈàøÅé ãÌÀòåÌúÌÀøÈà åé÷ÈøÈà. éÈúÌÄéá åàÄúÌÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà.

ëùáà îùí øáé àáà, äéä îëøéæ: îé øåöä òùø åîé øåöä àøê çééí áòåìí äáà, éáà åéùúãì áúåøä. äéå îúëðñéí àìéå ëì äòåìí. äéä øå÷ àçã áùëåðúå. éåí àçã áà àìéå. àîø ìå: øáé, àðé øåöä ìòñ÷ áúåøä ëãé ùéäéä ìé òùø. àîø ìå: äðä åãàé. àîø ìå: îä ùîê? àîø ìå: éåñé. àîø ìúìîéãéå ùé÷øàå ìå øáé éåñé áòì äòùø åäëáåã. éùá åäúòñ÷ áúåøä.

ìÀéåÉîÄéï äÂåÈä ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÈï äåÌà òåÌúÌÀøÈà. àÈîÇø ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ãÌÀìÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ÷Èà òÂáÄéã, åÀòÈàì ìÀàÄãÀøÅéäÌ, ùÑÀîÇò çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø ìÈà úÌÇòÇðÀùÑÅéäÌ (úåá ìâáéä) ãÌÀâÇáÀøÈà øÇáÌÈà ìÄéäÁåÄé. úÌÈá ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÄéá áÌÀøÄé úÌÄéá åÀàÂðÈà éÈäÄéáÀðÈà ìÈêÈ òåÌúÌÀøÈà.

ìéîéí äéä òåîã ìôðéå. àîø ìå: øáé, àéôä äòùø? àîø: ðùîò îæä ùìà òùä ìùí ùîéí. ðëðñ ìçãøå, ùîò ÷åì àçã ùäéä àåîø: àì úòðéù àåúå [ùåá àìéå], ùéäéä àéù âãåì. ùá àìéå. àîø ìå: ùá, áðé, ùá, åàðé ðåúï ìê òùø.

àÇãÀäÈëÄé àÂúÌÈà âÌÇáÀøÈà çÇã åÌîÈàðÈà ãÌÀôÌÈæ áÌÄéãÅéäÌ, àÇôÌÀ÷ÅéäÌ åÌðÀôÌÇì ðÀäåÉøÈà áÌÀáÅéúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀàÂðÈà ìÈà æÈëÄéðÈà, åÌáÈòÅéðÈà îÈàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀâÄéðÄé. ãÌÀäÈà àÄéúÌ ìÄé òåÌúÌÀøÈà ñÇâÌÅé ãÌÀ÷Èà ùÑÀáÇ÷ ìÄé àÇáÌÈà, ãÌÀëÇã éÈúÌÄéá òì ôÌÀúÌåÉøÅéäÌ äÂåÈä îÀñÇãÌÇø òÂìÅéäÌ úÌÀìÅéñÇø ëÌÇñÌÅé îÅàÄìÌÅéï. åÌáÈòÅéðÈà ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀàÂðÈà éÈäÄéáÀðÈà òåÌúÌÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øÇåÌÈå÷ úÌÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀãÈà éÈäÄéá ìÈêÈ òåÌúÌÀøÈà, éÈäÇá ìÅéäÌ äÇäåÌà ëÌÇñÌÈà ãÌÀôÌÈæ. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà (àéåá ëç) ìà éÇòÇøÀëÆðÌÈä æÈäÈá åÌæÀëåÌëÄéúÌ åÌúÌÀîåÌøÈúÌÈäÌ ëÌÀìÄé ôÌÈæ. éÈúÌÄéá åÀìÈòÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ äÂåÈä éÈäÄéá ìÅéäÌ òåÌúÌÀøÈà. ìÀéåÉîÄéï òÈàì çÂîÄéãåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÄîÀòåÉé. éåÉîÈà çÇã äÂåÈä éÈúÌÄéá åÀäÂåÈä áÌÈëÅé. àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ øÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä áÌÈëÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ òÇì îÈä ÷Èà áÌÈëÄéúÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä îÇðÌÇçÀðà çÇéÌÅé ãÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé áÌÀâÄéï äÇàé, ìÈà áÌÀòÅéðÈà àÆìÌÈà ìÀîÄæÀëÌÅé ìÀâÇáÌÈàé. àÈîÇø äÇùÑÀúÌÈà ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ãÌÀäÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ÷Èà òÂáÄéã.

áéðúéí áà àéù àçã åëìé ùì ôæ áéãå. äåöéà àåúå åðôì àåø ááéú. àîø ìå: øáé, àðé øåöä ìæëåú áúåøä åàðé ìà æëéúé, åøåöä îé ùéùúãì áúåøä áùáéìé, ùäøé éù ìé òùø øá ùäùàéø ìé àáé, ùëàùø éùá òì ùìçðå äéä îñãø òìéå ùìùä òùø ëåñåú îàìå, åàðé øåöä ìæëåú áúåøä åàðé ðåúï òùø. àîø ìàåúå äøå÷: úùúãì áúåøä, åæä ðåúï ìê òùø. ðúï ìå àåúå äëåñ ùì äôæ. ÷øà òìéå øáé àáà: (àéåá ëç) ìà éòøëðä æäá åæëåëéú åúîåøúä ëìé ôæ. éùá åìîã áúåøä, åäàãí ääåà äéä ðåúï ìå òùø. ìéîéí ðëðñä çîãú äúåøä ìîòéå. éåí àçã äéä éåùá åäéä áåëä. îöà àåúå øáå ùäéä áåëä. àîø ìå: òì îä àúä áåëä? àîø ìå: åîä àðé îðéç àú çéé äòåìí äáà áùáéì æä? àéðé øåöä àìà ìæëåú àöìé. àîø: òëùå îæä ðùîò ùäðä òùä ìùí ùîéí.

÷ÈøÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ èåÉì òåÌúÌÀøÈêÈ åÀäÇá ìÅéäÌ ìÀéÇúÌÀîÅé åÌìÀîÄñÀëÌÀðÄé, åÀàÂðÈà éÈäÄéáÀðÈà ìÈêÈ çåÌìÇ÷ éÇúÌÄéø áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÂðÇï ìÈòÈàï. àÇäÂãÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇäåÌà ëÌÇñÌÈà ãÌÀôÌÈæ, åÀòÇã éåÉîÈà ìÈà àÇòÂãÅé ùÑÀîÅéäÌ, åÌîÄï áÌÀðåÉé áÌÆï ôÌÇæÌÄé, åÀäÇéÀéðåÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ôÌÇæÄé, åÀæÈëÈä ìÀëÇîÌÈä àåÉøÇéÀéúÌÈà äåÌà åÌáÀðåÉé (áâéï ãìòà áàåøééúà). ãÌÀìÅéúÌ ìÈêÈ àÂâÇø èÇá áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀîÈàï ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÌîÀ÷ÇéÀéîÈäÌ:

÷ÈøÈà ìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, àÈîÇø ìåÉ: èÉì àÆú òÈùÑÀøÀêÀ åÀúÅï àåÉúåÉ ìÄéúåÉîÄéí åÇòÂðÄéÌÄéí, åÇàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÀ çÅìÆ÷ éÈúÅø áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆàÂðÄé ìåÉîÅã. äÆçÁæÄéø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉúåÉ äÇëÌåÉñ ùÑÆì ôÌÈæ, åÀòÇã äÇéÌåÉí ìÉà ñÈø ùÑÀîåÉ, åÌîÄáÌÈðÈéå áÌÆï ôÌÈæÄé, åÀäÇéÀðåÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ôÌÈæÄé, åÀæÈëÈä ìÀëÇîÌÈä úåÉøÈä äåÌà åÌáÈðÈéå [îùåí ùìîã úåøä]. ùÑÆàÅéï ìÀêÀ ùÒÈëÈø èåÉá áÌÈòåÉìÈí ëÌÀîÄé ùÑÆìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä åÌîÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈäÌ.

àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä ìÅàîÉø åÀâå', áÌÀëÈì àÂúÌÇø ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÇîÌÇçÂæÆä ãÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀâÌÀìÅé ìÇàÂáÈäÈï, åÌîÈàï àÄéäåÌ, ùÑÇãÌÇ''é, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú å) åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÌÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ëã) àÂùÑÆø îÇçÂæÅä ùÑÇãÇé éÆçæÆä. åÀãÈà àÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÀëÈì çÆæÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï àÄúÌÀçÇæÌÀéÈéï îÄâÌÇåÌÄéäÌ, ëÌÀäÇàé îÇøÀàÆä ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÌÀçÇæÌÀéÈéï áÌÅéäÌ åëÉìÌÈà çÇã. îÇøÀàÆä îÇçÂæÆä çÇã äåÌà, ãÌÈà úÌÇøÀâÌåÌí åÀãÈà ìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä ìÅàîÉø åÀâåÉ'. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇîÌÇçÂæÆä, æÆä äÇùÌÑÅí ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä ìÈàÈáåÉú, åÌîÄé äåÌà? ùÑÇãÌÇ''é, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú å) åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã) àÂùÑÆø îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçÁæÆä. åÀæÆä äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇøÀàåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ðÄøÀàÄéí îÄúÌåÉëåÉ. ëÌÀîåÉ äÇîÌÇøÀàÆä äÇæÌÆä ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú ðÄøÀàåÉú áÌåÉ åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. îÇøÀàÆä åÌîÇçÂæÆä äåÌà àÆçÈã. æÆä úÇøÀâÌåÌí åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ñÇâÌÄéàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ øùåÌ ìÀàåÌðÀ÷ÀìåÌñ ìÀúÌÇøÀâÌÅí áÌÀäÇäåÌà ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀâÈìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà. åÀìÄéùÑÀðÈà ãÈà ñÈúÌÄéí àÄéäåÌ îÄâÌåÉ îÇìÀàÂëÅé òÄìÈàÈä, áÌÇîÌÇçÂæÆä (ãäà) ãÌÀäÂåÈä ñÈúÌÄéí îÄîÌÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé áÌÀãÈà ëÌÇã îÀîÇìÌÅéì áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä îÈäåÌì åÀäÂåÈä òÈøÅì ñÈúÌÄéí áÌÄùÒÀøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ äÂåÈä ñÈúÌÄéí îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇøÀâÌåÌí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÄìÀòÈí ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçæÀäÄ, éÀçÁæÆä. ñÈúÌÄéí äÂåÈä îÄìÌÈä îÄâÌåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅúÌ áÌÀâÄéï ãÌìà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà îÀîÇìÌÅì áÌÀäÇäåÌà òÈøÅì îÀñÈàÃáÈà (òã á, òä á) ãÌÀäÈà îÇìÀàÂëÅé ÷ÇãÌÄéùÑÅé ìÈàå (é÷øåï) ðÄæÀ÷È÷Äéï áÌÄìÌÀùÑåÉï úÌÇøÀâÌåÌí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, øÇáÌÄéí äÅí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀòÇì ëÌÅï äÈéÀúÈä øÀùÑåÌú ìÀàåÌðÀ÷ÀìåÌñ ìÀúÇøÀâÌÅí áÌÀàåÉúÈäÌ äÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆâÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌåÉ äÄéà ðÄñÀúÌÆøÆú îÅäÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. áÌÇîÌÇçÂæÆä, [ùäðä] ùÑÆäÈéÈä ðÄñÀúÌÈø îÅäÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆàÅéðÈí éåÉãÀòÄéí áÌÈæÆä ëÌÀùÑÆîÌÀãÇáÌÅø òÄí àÇáÀøÈäÈí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ìÉà äÈéÈä îÈäåÌì, åÀäÈéÈä òÈøÅì ñÀúåÌí áÌÈùÒÈø, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÈéÈä îÇñÀúÌÄéø îÅäÆí áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇøÀâÌåÌí. ëÌÀîåÉ ëÅï áÌÀáÄìÀòÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá àÂùÑÆø îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçÁæÆä. éÆçÁæÆä, ðÄñÀúÌÈø äÈéÈä äÇãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄí àåÉúåÉ äÆòÈøÅì äÇèÌÈîÅà, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí àÅéðÈí [÷åøàéí] ðÄæÀ÷È÷Äéí ìÄìÀùÑåÉï úÌÇøÀâÌåÌí.

àÄé úÌÅéîÈà ãìà éÈãÀòÅé, åÀäÈà âÌÇáÀøÄéàÅì àåÉìÄéó ìÀéåÉñÅó ò' ìÈùÑåÉï, åúÌÇøÀâÌåÌí çÇã îÅò' ìÈùÑåÉï äåÌà, àÆìÌÈà îÄðÀãÇò éÈãÀòÅé àÂáÈì ìÈà ðÄæÀ÷È÷Äéï úÌÀðÇï, ãÌÀìÈà çÇéÀéùÑÅé åìà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÂìÅéäÌ ãÌÀäÈà îÈàÄéñ àÄéäåÌ ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ îÄëÌÈì ùÑÀàÈø ìÈùÑåÉï. åÀàÄé úÌÅéîÈà äåÉàÄéì åÌîÈàÄéñ àÄéäåÌ îÄîÌÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, àÇîÌÇàé úÌÄøÀâÌÅí àåÌðÀ÷ÀìåÌñ àåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀäÇàé ìÈùÑåÉï, åÀéåÉðÈúÌÈï áÌÆï òåÌæÄéàÅì äÇîÌÄ÷ÀøÈà. àÆìÌÈà îÈàÄéñ äåÌà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åäÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÈ, ãÌÀìÅéúÌ ÷ÄðÀàÈä ìÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì (àìà àåøééúà, åàìîìà äåå éãòé ùáçé ãàåøééúà äåä ìäå ÷ðàä áäãééäå ãéùøàì) éÇúÌÄéø, åÀòÇì ãÌÈà úÌÇøÀâÌåÌí úÌåÉøÈä åÌîÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÈ, åìà îÈàÄéñ àÄéäåÌ ãÌÀäÈà áÌÀëÇîÌÈä ãåÌëÀúÌÅé ëÌÈúÌÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà äÈëÄé.

àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí - åÇäÂøÅé âÇáÀøÄéàÅì ìÄîÌÅã àÆú éåÉñÅó ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, åÀäÇúÌÇøÀâÌåÌí äåÌà àÆçÈã îÄùÌÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï? àÆìÌÈà éÈãåÉòÇ éåÉãÀòÄéí, àÂáÈì ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà ðÄæÀ÷È÷Äéí, ùÑÆàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéí åÀàÅéï îÄúÀáÌåÉðÀðÄéí òÈìÈéå, ùÑÆäÂøÅé äåÌà îÈàåÌñ ìÄôÀðÅéäÆí îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÇìÌÀùÑåÉðåÉú. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ùÑÆäåÉàÄéì åÀäåÌà îÈàåÌñ îÄï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ìÈîÌÈä úÄøÀâÌÅí àåÌðÀ÷ÀìåÌñ àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌåÉ, åÀéåÉðÈúÈï áÌÆï òËæÌÄéàÅì àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà? àÆìÌÈà îÈàåÌñ äåÌà ìÄôÀðÅéäÆí, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ! ùÑÆàÅéï ÷ÄðÀàÈä ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø, åÀòÇì ëÌÅï úÌÇøÀâÌåÌí úÌåÉøÈä åÌîÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ, åÀàÅéðåÉ îÈàåÌñ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ëÌÈúÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈêÀ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ñÈúÌÄéí àÄéäåÌ îÄâÌåÉ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ÷ÇãÌÄéùÑÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀâÌÀìÄé áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÉøÇç ñÈúÌÄéí ãÌÀìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï áÌÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄèÀøÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄúÌÀâÌÀìÄé òÇì áÌÇø ðÈùÑ òÈøÅì. àÅéîÈúÌÇé àÄúÌÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ áÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ëÌÇã éÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÀøÄéúÌ ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìäÄéí ìÅàîÉø, àÁìäÄéí ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà åìà ëÌÀúÌÄéá áÌÇîÌÇçÂæÆä. ùÑÀîÈà áÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈéà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà ðÄñÀúÌÈø îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. åÀòÇì ëÌÅï äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø, ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀâÌÄéçåÌ áåÉ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, åÀìÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀâÌÇìÌÈä òÇì àÄéùÑ òÈøÅì. îÈúÇé äÄúÀâÌÇìÌÈä ìåÉ áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí? ëÌÇàÂùÑÆø ðÈúÇï ìåÉ áÌÀøÄéú ÷ÄéÌåÌí äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø. àÁìÉäÄéí - äÇùÌÑÅí ùÑÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀìÉà ëÈúåÌá áÌÀîÇçÂæÅä äÇùÌÑÅí áÌÇäÄúÀâÌÇìÌåÌú.

ìÅàîÉø îÇàé ìÅàîÉø, ìÅàîÉø åÌìÀàÇëÀøÈæÈà áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ãÌÀìÈà úÌÀäÅà áÌÀàÄúÌÀëÌÇñÀéÈà, ìÈàå áÌÀìÄéùÑÀðÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà áÌÀìÄéùÑÀðÈà ãÌÀëìÌÈà îÄùÑÀúÌÈòÀéÈéï áÌÈäÌ ãÌÀéÈëÀìÅé ìÀîÅéîÇø ãÌÈà ìÀãÈà åÀìÈà éÈëÀìÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÌìÀîÅéîÇø ôÌÄèÀøÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìäÄéí ìÅàîÉø. àÁìäÄéí åÀìà îÇçÂæÀä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä îÀòÂéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÄáÀøÄéúÌ ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ìÅàîÉø, îÇä æÌÆä ìÅàîÉø? ìÅàîÉø åÌìÀäÇëÀøÄéæ áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ùÑÆìÌÉà úÄäÀéÆä áÌÄîÀëËñÌÆä, ìÉà áÌÀìÈùÑåÉï àÇçÆøÆú, àÆìÌÈà áÌÀìÈùÑåÉï ùÑÆëÌËìÌÈí îÀãÇáÌÀøÄéí áÌÈäÌ, ùÑÆéÌÀëåÉìÄéí ìåÉîÇø æÆä ìÈæÆä åÀìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀ÷ÇèÀøÅâ åÀìåÉîÇø ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä, åÀòÇì ëÌÅï åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø. àÁìÉäÄéí åÀìÉà îÇçÂæÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä îÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ ìÄáÀøÄéú ÷ÄéÌåÌí äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀ÷ÅøÇá àåÉúåÉ àÅìÈéå.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÀâÄéï ëÌÈêÈ àÈúÌ ä' ìÈà àÄúÌÀéÀéäÇá ìÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄúÌÀâÌÇæÌÇø, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇîÌÈùÑ áÌÀøÄéúÌ àÄ÷ÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì áÌÄáÀøÄéúÌ ëÌÀãÅéï àÄúÌÀéÀéäÄéáÇúÌ ìÅéäÌ àÈúÌ ä''à. ãÌÄëÀúÌÄéá àÂðÄé äÄðÌÅä áÌÀøÄéúÌÄé àÄúÌÈêÈ åÀäÈéÄéúÌÈ ìÀàÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí åìà éÄ÷ÈøÅà òåÉã ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí åÀâå':

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇäÅ''à ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìåÉ òÇã ùÑÆðÌÄîÌåÉì. îÈä äÇèÌÇòÇí? ùÑÆäÄéà îÇîÌÈùÑ ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀøÄéú. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÇáÌÀøÄéú, àÈæ ðÄúÌÀðÈä ìåÉ äÈàåÉú äÅ''à, ùÑÆëÌÈúåÌá àÂðÄé äÄðÌÅä áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ åÀäÈéÄéúÈ ìÀàÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã ùÑÄîÀêÀ àÇáÀøÈí åÀâåÉ'.

àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÂåÈä àÈæÄéì ìÀîÆçÁîÅé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ôÌÀâÇò áÌÅéäÌ øÇáÌÄé çÇâÌÇàé, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé àÈøÀçÈà ãÌÄîÀúÌÇ÷Àðà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÇø ìÀàÈï àÄéäåÌ àÈæÄéì, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀîÆçÁîÅé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀàÂðÈà ðÈîÅé àÅéæÄéì áÌÇäÂãÈêÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé úÌÅéëåÌì ìÀîÄñÀáÌÇø ñÀáÈøÈà ìÀîÇàé ãÀúÌÄùÑÀîÇò æÄéì åÀàÄé ìÈàå úÌåÌá àÂáÇúÌÀøÈêÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ ìà ìÄéçåÌùÑ îÇø ìÀäÇàé, ãÌÀäÈà àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðà ëÌÇîÌÈä øÈæÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀéÈëÄéìÀðÈà ìÀîÅé÷Çí áÌÀäåÌ. ôÌÈúÌÇç øÇáÌÄé çÇâÌÇàé åÀàÈîÇø, îÇàé ãÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëç) àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÑÇé (ãó ôè ò''á) åÀâå'. àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄé ãÌÈà ÷ÈøÀáÌÇï áÌÄùÒÀøÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøÇá ìÀëÇôÌÈøÈà ãÌÈîÈà òì ãÌÈîÈà áÌÄùÒÀøÈà òÇì áÌÄùÒÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ìÈàå îÄúÌÀ÷ÈøÀáÄéï àÆìÌÈà òÇì áÌÄùÒÀøÈà ìÀëÇôÌÈøÈà òì áÌÄùÒÀøÈà. åÀäÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà àÄé áÌÇø ðÈùÑ çÈèÈà áÌÀäÅîÈä îÇä çÈèÈàúÌ, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÈîÇø (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï åÀâå'. àÇîÌÇàé, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà òÂáÄéã øåÌçÇ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä, åÀàÇôÌÀøÄéùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ (÷äìú â) øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä åÀâå' åãÌÇàé îÄúÌÀôÌÀøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. òÇã ìÈà çÈèÈà àÈãÈí îÇä ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí äÄðÌÄä ðÈúÌÇúÌÄé ìÈëÆí àÆúÌ ëÌÈì òÅùÒÆá æåÉøÅòÇ æÈøÇò åÀâå' åÌëÀúÌÄéá ìÈëÆí éÄäÀéÆä ìÀàÈëÀìÈä åìà éÇúÌÄéø. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÈà åÀéÅöÌÆø äÈøÈò àÄùÑÀúÌÈàÄéá áÌÀâåÌôÌÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌáÀëÈì àÄðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï òÂáÇã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà. åÌìÀáÈúÌÇø àÂúÌÈà ðÉçÇ åçÈîÈà ãÌÀäÈà âåÌôÌÈà àÄúÌÀáÌÀðÅé îÅàÇúÌÀøÈà ãÌÀéÅöÌÆø äÈøÈò, àÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ëÌÀîÈä ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá àÈãÈí, îÇä ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ç) åÇéÌÈøÇç éÀéÈ àÆúÌ øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ åâå'. (åëúéá) ëÌÄé éÅöÌÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòåÌøÈéå. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä äåÉàÄéì åÀâåÌôÌÈà àÄùÑÀúÌÈàÄéá îÅäÇäåÌà éÅöÌÆø äÈøÈò, éÄúÌÀòÇðÌÇâ âÌåÌôÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀçÂæÅé ìÅéäÌ éÅéëåÌì áÌÄùÒÀøÈà. ëÌÀéÀøÆ÷ òÅùÒÆá ðÈúÌÇúÌÄé ìÈëÆí àÆúÌ ëÌÉì. ëÌÇã àÈëÄéì áÌÄùÒÀøÈà. îÅäÇäåÌà áÌÄùÒÀøÈà àÄúÌÀòÇðÌÇâ áÌÄùÒÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÀàÄúÌÀòÈøÇá ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÌÀøÇáÌÅé âåÌôÌÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌîÅäÇäåÌà òÉðÆâ âÌåÌôÌÈà çÈèÈà áÌÀëÇîÌÈä çÆèÀàÄéï. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ëÌÇôÌÈøÈä òì âÌåÌôÌÈà áÌÄùÒÀøÈà. áÌÄùÒÀøÈà àÈëÄéì åÌáÄùÒÀøÈà àÄúÌÀøÇáÌÅé îÄéðÅéäÌ åÌáÅéäÌ çÈèÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÈ ìÀëÇôÌÈøÈà òì âÌåÌôÌÅéäÌ áÌÄùÒÀøÈà. åÌáÄùÒÀøÈà ãÌÀàÈëÄéì áÌÄùÒÀøÈà òÂáÄéã ãÌÈîÈà ìÀâåÌôÌÈà (áâéï ëê ãîà ãàùúàø îääåà áùøà ãàëéì áùøà òáã ãîà ìâåôà) áÀâÄéï ëÌÈêÈ ãÌÈîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø îÅäÇäåÌà áÌÄùÒÀøÈà ìÀáÇø àÄúÌÀòÇúÌÇã ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ãÌÈîÈà ãÌÀàÄúÌÀòÂáÄéã îÅäÇäåÌà áÌÄùÒÀøÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éæ) ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà áÌÇðÌÀôÌÆùÑ éÀëÇôÌÅø.

àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄøÀàåÉú àÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. ôÌÈâÇùÑ àåÉúåÉ øÇáÌÄé çÇâÌÇàé. àÈîÇø ìåÉ, äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ ùÑÆîÌÀúË÷ÌÆðÆú ìÄôÀðÅé îÇø, ìÀàÈï äåÉìÆëÆú äÄéà? àÈîÇø ìåÉ, ìÄøÀàåÉú àÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. àÈîÇø ìåÉ, åÀâÇí àÂðÄé àÅìÅêÀ òÄîÌÀêÀ? àÈîÇø ìåÉ, àÄí úÌåÌëÇì ìÀäÈáÄéï ìÀäÇùÒÀëÌÄéì ìÀîÇä ùÌÑÆúÌÄùÑÀîÇò - ìÅêÀ, åÀàÄí ìÉà - ùÑåÌá ìÇàÂçåÉøÆéêÀ. àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆìÌÉà éÇçÀùÑÉùÑ îåÉø ìÈæÆä, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÇîÌÈä ñåÉãåÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä åÀéÈëÉìÀúÌÄé ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÇâÌÇàé åÀàÈîÇø, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëç) àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé åÀâåÉ', àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé - æÆä ÷ÈøÀáÌÇï äÇáÌÈùÒÈø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈá ìÀëÇôÌÅø ãÌÈí òÇì ãÌÈí, áÌÈùÒÈø òÇì áÌÈùÒÈø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÉà ðÄ÷ÀøÈáÄéí àÆìÌÈà äÇáÌÈùÒÈø ìÀëÇôÌÅø òÇì äÇáÌÈùÒÈø. åÀëÈêÈ ùÑÈîÇòÀúÌÄé, àÄí àÈãÈí çÈèÈà - áÌÀäÅîÈä îÆä çÈèÀàÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï åÀâåÉ'? ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÆú øåÌçÇ áÌÀðÅé àÈãÈí åÀàÆú øåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä, åÀäÄôÀøÄéã æåÉ îÄæÌåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ (÷äìú â) øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòÉìÈä äÄéà ìÀîÈòÀìÈä åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä åÀâåÉ'. åÇãÌÇàé ðÄôÀøÈãÄéí æÆä îÄæÌÆä. áÌÀèÆøÆí ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú ëÌÈì òÅùÒÆá æøÅòÇ æÆøÇò åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá ìÈëÆí éÄäÀéÆä ìÀàÈëÀìÈä, åÀìÉà éåÉúÅø! ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà åÀäÇéÌÅöÆø ðÄùÑÀàÇá ìÀâåÌôåÉ, åÌáÀëÈì àåÉúÈí äÇúÌåÉìÈãåÉú òÈùÒÈä ãÄéï, åÀàÇçÇø áÌÈà ðÉçÇ åÀøÈàÈä ùÑÆäÄðÌÅä äÇâÌåÌó ðÄáÀðÈä îÅäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì äÇéÌÅöÆø äÈøÈò, äÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àÈãÈí, îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí ç) åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòËøÈéå. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä, äåÉàÄéì åÀäÇâÌåÌó ðÄùÑÀàÈá îÅàåÉúåÉ äÇéÌÅöÆø äÈøÈò, éÄúÀòÇðÌÅâ äÇâÌåÌó ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé ìåÉ, éÉàëÇì áÌÈùÒÈø. ëÌÀéÆøÆ÷ òÅùÒÆá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú ëÌÉì. ëÌÀùÑÆàåÉëÅì áÌÈùÒÈø, îÅàåÉúåÉ äÇáÌÈùÒÈø îÄúÀòÇðÌÅâ äÇáÌÈùÒÈø ùÑÆìÌåÉ, åÌîÄúÀòÈøÀáÄéí æÆä òÄí æÆä åÌîÄúÀâÌÇãÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ äÇâÌåÌó, åÌîÅàåÉúåÉ äÈòÉðÆâ äÇâÌåÌó çåÉèÅà áÌÀëÇîÌÈä çÂèÈàÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇáÌÈùÒÈø ëÌÇôÌÈøÈä òÇì äÇâÌåÌó. áÌÈùÒÈø àåÉëÅì, åÌáÈùÒÈø îÄúÀøÇáÌÆä îÄîÌÆðÌåÌ, åÌáåÉ çÈèÈà. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÈùÒÈø ìÀëÇôÌÅø òÇì âÌåÌôåÉ, åÀäÇáÌÈùÒÈø ùÑÆàåÉëÅì òåÉùÒÆä ãÌÈí ìÇâÌåÌó [îùåí ëê äãí ùðùàø îàåúå äáùø ùàåëì, äáùø òåùä ìâåó ãí]. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, äÇãÌÈí ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø îÅàåÉúåÉ äÇáÌÈùÒÈø áÌÇçåÌõ, îÄúÀòÇúÌÅã ìÀëÇôÌÅø òÇì äÇãÌÈí ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä îÅàåÉúåÉ äÇáÌÈùÒÈø ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà éæ) ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà áÌÇðÌÆôÆùÑ éÀëÇôÌÅø.

ëÌÀúÌÄéá ÷ÈøÀáÌÈðÄé, åÌëÀúÌÄéá ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà à) úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé, àÆìÌÈà ÷ÈøÀáÌÈðÄé. ëÌÀâåÉï ùÑÀìÈîÄéí ãÌÀàÇúÌÀéÈéï òÇì ùÑÈìåÉí. ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, ëÌÀâåÉï çÇèÈàåÉúÌ åÇàÂùÑÈîåÉúÌ ãÌÀàÇúÌÀéÈéï òÇì çÅèÀà åàÈùÑÈí, áÀâÄéï ëÌÈêÈ àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄé áÌÄùÒÀøÈà. ìÇçÀîÄé ðÇäÂîÈà åÀçÇîÀøÈà. øÅéçÇ ãÌÈà ÷ÀèåÉøÆúÌ. ðÄéçÉçÄé ãÌÈà ðÇçÇúÌ øåÌçÇ ãÌÀòÂáÄéã ëÌÇäÂðÈà áÌÄøÀòåÌúÌÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÅéåÈàÅé áÌÄøÀòåÌúÌÈà ãÌÀùÑÄéø åÌùÑÀáÈçÈä.

ëÌÈúåÌá ÷ÈøÀáÌÈðÄé, åÀëÈúåÌá ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí à) úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä? àÆìÌÈà ÷ÈøÀáÌÈðÄé - ëÌÀîåÉ ùÑÀìÈîÄéí ùÑÆáÌÈàÄéí òÇì ùÑÈìåÉí. ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí - ëÌÀîåÉ çÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú ùÑÆáÌÈàÄéí òÇì çÅèÀà åÀàÈùÑÈí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, (áîãáø ëç) àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé - áÌÈùÒÈø. ìÇçÀîÄé - ìÆçÆí åÀéÇéÄï. øÅéçÇ - æåÉ äÇ÷ÌÀèÉøÆú. ðÄéçÉçÄé - æåÉ ðÇçÇú øåÌçÇ ùÑÆòåÉùÒÆä äÇëÌÉäÅï áÌÈøÈöåÉï ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀäÇìÀåÄéÌÄí áÌÀøÈöåÉï ùÑÆì ùÑÄéø åÌùÑÀáÈçÈä.

úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ. áÌÀîåÉòÂãåÉ îÇàé äÂåÄé, àÄé úÌÅéîÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá, îàé àÄéäåÌ áÌÀîåÉòÂãåÉ (ð''à îàé àøéà ãàéäå îåòãå), àÆìÌÈà îåÉòÂãåÉ ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà øÇòÂåÈà. øÀòåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈà. åòì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá áÌÀîåÉòÂãåÉ. ëÌÇã ÷ÈøÀáÌÈï àÄúÌÀ÷ÀøÄéá. ëÌìÌÈà ðÈèÀìÄéï çåÌìÈ÷Èà, åÀàÄúÌÀáÌÇãÌÀøÈï ÷ÀìÄéôÌÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÈà, åÀéÄéçåÌãÈà àÄúÌÀ÷ÀøÄéá åÀàÄúÌÀéÇéçÇã åÌáåÉöÌÄéðÄéï àÄúÌÀðÇäÂøÄéï åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç øÇòÂåÈà åÌøÀòåÌ áÌÀëÈì òÈìÀîÄéï åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀøÈæÈà ãÀéÄçåÌãÈà çÈãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. àÂúÌÈà øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ éÈàåÉúÌ àÇðÀúÌÀ áÌÀøÄé îÄéðÌÄé ìÀîÅéäÇêÈ ìÀîÆçÁîÅé ìÅéäÌ ìÄñÀáÈø àÇðÀôÌÄéï ãÌÀéåÉîÄéï. (úå ôúç åàîø ãåã îìëà ãàéäå øáéòàä åàéäå àáï îàñå äáåðéí) (ð''à àîàé ãåã îìëà àçñéï îìëåúà ãàéäå øáéòàä ãàéäå àáï îàñå äáåðéí).

úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ, îÇä æÌÆä áÌÀîåÉòÂãåÉ? àÄí úÌÉàîÇø áÌÀëÈì éåÉí áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá, îÇä æÌÆä áÌÀîåÉòÂãåÉ? [ð''à: îä àåîø ùäåà îå ãå]? àÆìÌÈà äÇîÌåÉòÂãåÉ ùÑÆùÌÑåÉìÅè áÌÀàåÉúÈäÌ òÅú øÈöåÉï, äÈøÈöåÉï ùÑÆðÌÄîÀöÈà ìÀîÇòÀìÈä áÌÀãÇøÀâÌÈä éÀãåÌòÈä. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá áÌÀîåÉòÂãåÉ. ëÌÀùÑÆðÌÄ÷ÀøÈá äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï. äÇëÌÉì ðåÉèÀìÄéí çÅìÆ÷, åÌîÄúÀôÌÇæÌÀøåÉú äÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú ìÀëÈì öÇã, åÀäÇéÌÄçåÌã ðÄ÷ÀøÈá åÌîÄúÀéÇçÅã, åÀäÇîÌÀàåÉøåÉú îÀàÄéøÄéí, åÀðÄîÀöÈà øÈöåÉï áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà áÌÀñåÉã ùÑÆì éÄçåÌã àÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé. áÌÈà øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀðÈùÑÇ÷ àåÉúåÉ. àÈîÇø ìåÉ, ðÈàÆä àÇúÌÈä, áÌÀðÄé, îÄîÌÆðÌÄé ìÈìÆëÆú åÀìÄøÀàåÉú àÆú ñÅáÆø ôÌÀðÅé äÇéÌÈîÄéí. [òåã ôúç åàîø ãåã äîìê, ùäåà øáéòé, ùäåà àáï îàñå äáåðéí] [ð''à: ìîä ãåã äîìê éøù äîìëåú? ùäåà äøáéòé, ùäåà àáï îàñå äáåðéí].

àÂæÀìåÌ, ëÌÇã îÈèåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ, çÈîÈà ìåÉï éÇúÌÀáÅé òÇì úÌÇøÀòÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀùÑÇîÌùà æÄéì åÀàÅéîÈà ìåÉï äÇàé ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÄúÌÀìÇúÌ ÷ÈéÀéîÄéï îÇäåÌ ëÌÈì àÆçÈã (ñ''à ëìà çã). àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ æÄéì åÀàÅéîÈà ìÅéäÌ ìÀîÇø ãÌÀìÈàå ìÀîÇâÌÈðÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÀáÄéòÈàÈä àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ æÄéì åÀàÅéîÈà ìåÉï ãÌÀàÈï âÌÈòÂìåÌ áÌÅéäÌ áÌÀãÈåã ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí. àÇäÂãÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà øÅéùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé çÇâÌÇàé åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇîÀòÇúÌ áÌÀäÇàé îÄéãÄé. àÈîÇø ùÑÀîÇòÀðà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí à) ''áÌÀðÅé ''àÄîÌÄé ''ðÄçÂøåÌ áÄé ùÒÈîåÌðÄé åÀâå'. ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÂîÈøåÉ, åÀòÇì ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÇã ãÌÈçåÌ ìÅéäÌ àÂçåÌäÄé îÄðÌÇéÀéäåÌ.

äÈìÀëåÌ, ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ àÅìÈéå, øÈàÈä àåÉúÈí éåÉùÑÀáÄéí òÇì äÇùÌÑÇòÇø. àÈîÇø ìåÉ ìÇùÌÑÇîÌÈùÑ, ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìÈäÆí, äÇëÌÄñÌÅà äÇæÌÆä ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä òÇîÌåÌãÄéí îÇä äåÌà ëÌÈì àÆçÈã [äëì àçã]? àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìåÉ ìÀîÇø, ùÑÆìÌÉà ìÀçÄðÌÈí àÈîÇø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäåÌà äÈøÀáÄéòÄé, àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí. àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìÈäÆí, ùÑÆàÅéôÉä îÈàÂñåÌ áåÉ áÌÀãÈåÄã ùÑÆäåÌà àÈîÇø àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí. äÆçÁæÄéø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÆú øÉàùÑåÉ ìÀøÇáÌÄé çÇâÌÇàé, åÀàÈîÇø ìåÉ, äÂùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÈæÆä ãÌÈáÈø? àÈîÇø, ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø à) ''áÌÀðÅé ''àÄîÌÄé ''ðÄçÂøåÌ áÄé ùÒÈîåÌðÄé åÀâåÉ', ùÑÆäÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÈîÇø àåÉúåÉ ùÑÀìÉîÉä, åÀòÇì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äåÌà ðÆàÁîÇø, ëÌÀùÑÆãÌÈçåÌ àåÉúåÉ äÈàÇçÄéí ùÑÆìÌåÉ îÅäÆí.

åÀúÌåÌ ùÑÀîÇòÀðÈà îÇàé çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀîÅéäÇá îÇìÀëåÌúÌÈà ìÄéäåÌãÈä îÄëÌÈì àÂçåÌäÄé, àÆìÌÈà àÇúÌÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÅéäÌ çÂ÷Äé÷Èï áÌÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà éÈäÇá éÀ÷ÈøÈà ìÄùÑÀîÅéäÌ åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ àÇçÀñÄéï îÇìÀëåÌúÌÈà. åÀúÌåÌ ùÑÀîÇòÀðÈà éÀäåÌãÈä äÈà àÇúÌÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÅéäÌ åÇãÌÇàé, ã' ìÅéúÌÅéäÌ àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷ÇùÑÇø áÌÄùÑÀîÅéäÌ îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò â) åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ àÆúÌ éÀéÈ àÁìäÅéäÆí åÀàÆúÌ ãÌÈåã îÇìÀëÌÈí åÀâå' äÈà ãÌÈåÄã ÷ÈùÑÄéø áÌÄùÑÀîÅéäÌ, úÌåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÆùÑÆø ùÆÑì úÌÀôÌÄìÌÄéï åãÌÇàé ã' ãÌÈåã îÇìÀëÌÈà (ã''à ÷ùø ùì úôìéï åãàé), åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ãÌÈåÄã àÄúÌÀ÷ÇùÑÇø áÌÄùÑÀîÅéäÌ. òÈàìåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ éÀúÌÄéáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÄé÷ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÄðÌåÌï àÄùÑÀúÌÄé÷åÌ. òÈàì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀàÄãÀøÅéäÌ ùÑÀîÇò çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø æÄéì åÀàÅéîÈà ìåÉï îÇä ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈòÀéÈéï ãÌÄëÀùÑÅøÄéï àÄðÌåÌï. àÇäÂãÇø ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìåÉï àÄéúÌ îÇàï ãÌÄùÑÀîÇò îÄìÌÈä ìÅéîÈà ìÄé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÂðÇï îÀçÇëÌÈàï ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄâÌåÉ öÌÇçåÌúÌÈà ãÌÀáåÌöÌÄéðÈà òÄìÌÈàÈä åÌñÀáÈøÈà (ãó ö ò''à) ðÄñÀáÌÇø. ôÌÈúÌÇç åÀàÈîÇø, (çá÷å÷ á) åÇéÀéÈ áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇñ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ëÌÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, àÄñÀúÌÇëÌÇì âÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä øÈæÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀøÈùÑÄéí øÄùÑåÌîÄéï åìà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí, òÇã ãÌÀáÈøÈà úÌÀùÑåÌáÈä ãÌÀàÄéäÄé äÅéëÈìÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä òÄìÌÈàÈä åÀøÈæÈà ñÀúÌÄéîÈà åÀúÌÇîÌÈï àÄúÌÀøÀùÑÄéîåÌ åÀàÄúÌÀöÌÇéÀéøåÌ àÇúÌÀåÈåï áÌÀâÄìÌåÌôÌÇéÀéäåÌ.

åÀòåÉã ùÑÈîÇòÀúÌÄé, îÈä øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈúÅú îÇìÀëåÌú ìÄéäåÌãÈä îÄëÌÈì àÆçÈéå? àÆìÌÈà àåÉúÄéÌåÉú ùÑÀîåÉ çÂ÷åÌ÷åÉú áÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ëÌÈáåÉã ìÄùÑÀîåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÈøÇùÑ àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú. åÀòåÉã ùÑÈîÇòÀúÌÄé, éÀäåÌãÈä - äÄðÌÅä àåÉúÄéÌåÉú ùÑÀîåÉ åÇãÌÇàé. ã' àÅéðÆðÌÈä ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà æÆä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÇø áÌÄùÑÀîåÉ îÄëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò â) åÌáÄ÷ÀùÑåÌ àÆú ä' àÁìÉäÅéäÆí åÀàÅú ãÌÈåÄéã îÇìÀëÌÈí åÀâåÉ'. äÄðÌÅä ãÌÈåÄã ÷ÈùÑåÌø áÌÄùÑÀîåÉ. åÀòåÉã, ùÑÆäåÌà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï åÇãÌÇàé, ã' ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ [ã''à ÷ùø ùì úôìéï åãàé], åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÌÈåÄã ðÄ÷ÀùÑÇø áÌÄùÑÀîåÉ. ðÄëÀðÀñåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ, éÈùÑÀáåÌ ìÀôÈðÈéå. ùÑÈúÇ÷ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀäÅí ùÑÈúÀ÷åÌ. ðÄëÀðÇñ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀçÇãÀøåÉ, åÀùÑÈîÇò ÷åÉì àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø: ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆäÅí øåÉöÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÅí ëÌÀùÑÅøÄéí. çÈæÇø àÂìÅéäÆí. àÈîÇø ìÈäÆí, àÄí éÅùÑ îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇò ãÌÈáÈø - ùÑÆéÌÉàîÇø ìÄé. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÈðåÌ îÀçÇëÌÄéí ìÄäÀéåÉú îåÌàÈøÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇöÌÇçåÌú ùÑÆì äÇîÌÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï, åÌìÀäÈáÄéï åÌìÀäÇùÒÀëÌÄéì. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (çá÷å÷ á) åÇä' áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇñ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉà àÆú äÈòåÉìÈí, äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ñåÉã äÇúÌåÉøÈä åÀøÈùÑÇí øÄùÌÑåÌîÄéí, åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, òÇã ùÑÆáÌÈøÈà äÇúÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆäÄéà äÅéëÈì ôÌÀðÄéîÄé òÆìÀéåÉï åÀñåÉã ðÄñÀúÌÈø, åÀùÑÈí ðÄøÀùÑÀîåÌ åÀäÄöÀèÇéÌÀøåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÇçÂ÷Äé÷åÉúÅéäÆï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀáÌÀøÅé ãÈà äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà åÀøÈùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ öÌÄéÌåÌøÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá äÇñ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì äÈàÈøÆõ øÀùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ øÀùÑåÌîÄéï åÀöÌÄéÌåÌøÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. áÌÈòÅé ìÀîÄáÀøÅé ùÑÈîÇéÄí îÈä òÂáÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä åÀàÄúÌÀòÇèÇó áÌÅéäÌ åÌáÀøÈà ùÑÈîÇéÄí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÑÇìÀîÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÈ ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä.

ëÌÅéåÈï ùÑÆæÌÆä ðÄáÀøÈà, äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇäÅéëÈì äÇæÌÆä, åÀøåÉùÑÅí ìÀôÈðÈéå öÄéÌåÌøÄéí ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá äÇñ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì äÈàÈøÆõ. øÈùÑÇí ìÀôÈðÈéå øÄùÌÑåÌîÄéí åÀöÄéÌåÌøÄéí ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí. øÈöÈä ìÄáÀøÉà ùÑÈîÇéÄí, îÆä òÈùÒÈä? äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï åÀäÄúÀòÇèÌÅó áÌåÉ åÌáÈøÈà ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä.

àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀîÆòÀáÌÇã òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä òÂáÇã äÅéëÈìÈà àåÉçÂøÈà åÀòÈàì áÌÅéäÌ åÌîÄðÌÅéäÌ àÄñÀúÌÇëÌÇì åÌøÀùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì òÈìÀîÄéï ìÀúÌÇúÌÈà åÌáÀøÈà ìåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá åÇéÀéÈ áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇñ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì äÈàÈøÆõ. äÇ''ñ îÄôÌÈðÈéå, ä''ñ øÈùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ä''ñ, ùÑÄúÌÄéï àÄðÌåÌï åÀçÈîÅùÑ àÄðÌåÌï, åÀëËìÀäåÌ øÈùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÇã áÌÀøÈà òÈìÀîÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÈ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçåÉé åÌîÀäÂëÄéï áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌúÌ. àÇãÀäÈëÄé ãÌÀäÂåÈä îÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, àÂúÌÈà ðåÌøÈà åÀàÇñÀçÇø ìÅéäÌ, åÀàÄðÌåÌï éÈúÌÀáåÌ ìÀáÇø. ùÑÀîÈòåÌ çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø àÄé ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÈ çÂãÈøÈéå áÌÀëÈì àÄðÌåÌï àÄéãÀøÄéï ãÌÀñÈáÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï òåÌìÅéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ð''à òåìéîúà ÷ãéùúà) ãÀàÄúÌÀîÀñÈøåÌ îÇôÌÀúÌÀçÈï ãÌÄìÀäåÉï áÌÄéãÅéäÌ, åÀëËìÀäåÌ îÀúÌÇ÷ÀðÈï ìÈêÈ åÌìÀàÄðÌåÌï ãÌÄáÀâÄéðÈêÈ. åÌáÀçÇéÌÈéêÈ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÈì çÅéìÈà ãÄùÑÀîÇéÈà ðÈâÄéìÈä åðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÈ. ëÌÇã çÈîåÌ àÄìÌÅéï äÈëÄé, àÄæÀãÌÇòÀæòÀåÌ, åÌãÀçÄéìåÌ ñÈâÌÄé ðÈôÌÇì òÂìÇéÀéäåÌ, àÂîÀøÅé, ìÅéúÌ àÂðÇï çÇæÀéÈéï ìÀäÇàé, ðÄôÌåÌ÷ îÄëÌÈàï åÀðÅäÇêÈ ìÀàåÉøÀçÄéï, (àæìå) éÇúÌÀáåÌ úÌÇîÌÈï ëÌì äÇäåÌà éåÉîÈà åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÆçÁîÅé ìÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ ìÅéúÌ øÀòåÌúÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ãÌÀðÅéúÌÄéá äÈëÈà ðÈôÌÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï åÀàÇæÀìÅé.

äÄñÀúÌÇëÌÅì ìÇòÂùÒåÉú äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï, òÈùÒÈä äÅéëÈì àÇçÅø åÀðÄëÀðÇñ áÌåÉ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ äÄñÀúÌÇëÌÅì åÀøÈùÑÇí ìÀôÈðÈéå àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú ìÀîÇèÌÈä åÌáÈøÈà àåÉúåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇñ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì äÈàÈøÆõ. äÇ''ñ îÄôÌÈðÈéå - ä''ñ øÈùÑÇí ìÀôÈðÈéå ëÌÈì äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÅí ùÑÄùÌÑÄéí åÀçÈîÅùÑ ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ä''ñ. ùÑÄùÌÑÄéí åÀçÈîÅùÑ äÅï. åÀëËìÌÈï øÈùÑÇí ìÀôÈðÈéå ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀàåÉúÈí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ãÌÀøÈëÈéå åÀäåÉìÀëÄéí áÌÈäÆí áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú ëÌÈøÈàåÌé. áÌÅéðÀúÇéÄí ùÑÆäÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí, áÌÈàÈä àÅùÑ åÀäÄ÷ÌÄéôÈä àåÉúåÉ, åÀäÅí éÈùÑÀáåÌ áÌÇçåÌõ. ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø: àÅé ÷ÈãåÉùÑ, äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇçÂãÈøÄéí ùÑÆì ôÌÀðÅé äÇæÌÈ÷Åï, äÈòÅìÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ [äòìîä ä÷ãåùä] ùÑÆðÌÄîÀñÀøåÌ äÇîÌÇôÀúÌÀçåÉú ùÑÆìÌÈäÆí áÌÀéÈãåÉ, åÀëËìÌÈí îÀúË÷ÌÈðÄéí ìÀêÀ åÌìÀàåÉúÈí ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÀêÀ. åÌáÀçÇéÌÆéêÀ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ëÌÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ. ëÌÀùÑÆàÅìÌÆä øÈàåÌ ëÌÈêÀ, äÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ, åÌôÇçÇã øÇá ðÈôÇì òÂìÅéäÆí. àÈîÀøåÌ, àÅéðÆðÌåÌ øÀàåÌéÄéí ìÈæÆä, ðÅöÅà îÄëÌÈàï åÀðÅìÅêÀ ìÀãÇøÀëÌÅðåÌ. [äìëå]. éÈùÑÀáåÌ ùÑÈí ëÌÈì àåÉúåÉ éåÉí åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄøÀàåÉú àåÉúåÉ, åÀàÈîÀøåÌ, àÅéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÅùÑÅá ëÌÈàï. éÈöÀàåÌ îÄùÌÑÈí åÀäÈìÀëåÌ.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø (úäìéí ÷â) áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ åÀâå'. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄúÌÀøÈòÅé áÌÀäåÌ îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï åÀòÂáÇã ìåÉï çåÌìÀ÷ÅéäÌ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà éÈäÄéá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ äÂååÌ áÌÄøÀòåÌúÌÈà çÂãÈà òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä.

áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí, ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (ùí ÷â) áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌÉøÅé ëÉçÇ òÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí åÀòÈùÒÈä àåÉúÈí çÆìÀ÷åÉ åÀðÇçÂìÈúåÉ, åÀòÇì ëÌÅï ðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí äÈéåÌ áÌÀøÈöåÉï àÆçÈã òÇì äÇø ñÄéðÇé åÀäÄ÷ÀãÌÄéîåÌ òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òùéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä ÷ÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀôÌÇîÌÇìÀéÈà ãÄéìÅéäÌ àÈîÇø ìåÉï òÇã äÈëÈà àÇúÌåÌï äÂåÄéúÌåÌï éÀçÄéãÈàÄéï ÷ÇîÌÈàé áÌÀòÈìÀîÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä äÈà áÌÈðÇé áÌÀàÇøÀòÈà çÂáÅøÄéí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ áÌÀëìÌÈà. ìÅéúÌ ìÀëåÌ øùåÌ ìÀ÷ÇãÀùÑÈà ùÑÀîÄé òÇã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄúÌÀçÇáÌÀøåÌï áÌÇäÂãÇéÀéëåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, åÀëËìÀäåÌ úÌÆäÁååÉï ëÌÀçÂãÈà çÂáÅøÄéí ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ùÑÀîÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä ëÌÀâÇåÀåðà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé òÈáÀãÅé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÌÀáÈøåÉ ìÄùÑÀîåÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÌÀáÈøåÉ. òåÉùÒÅé ãÌÀáÈøåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà åÌìÀáÈúÌÇø ìÄùÑÀîÉò.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîåÌ òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä, ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇôÌÇîÇìÀéÈä ùÑÆìÌåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí, òÇã ëÌÈàï àÇúÌÆí äÁéÄéúÆí éÀçÄéãÄéí ìÀôÈðÇé áÌÈòåÉìÈí, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä äÄðÌÅä áÌÈðÇé áÌÈàÈøÆõ çÂáÅøÄéí òÄîÌÈäÆí áÌÇëÌÉì. àÅéï ìÈëÆí øÀùÑåÌú ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú ùÑÀîÄé òÇã ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀçÇáÌÀøåÌ òÄîÌÈëÆí áÌÈàÈøÆõ, åÀëËìÌÀëÆí úÌÄäÀéåÌ éÇçÇã çÂáÅøÄéí ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú ùÑÀîÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîåÌ òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆòåÉùÒÄéí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌÉøÅé ëÉçÇ òÉùÒÅ''é ãÀáÈøåÉ ìÄùÑÀîÉ''òÇ áÌÀ÷åÉì ãÌÀáÈøåÉ. òÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÄùÑÀîÉòÇ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çÂùÑåÌáÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ëÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ ãÌÀîÄúÌÀâÌÇáÌÀøÅé òÇì éÄöÌÀøÅéäåÉï ëÌÀâÄáÌÈø èÇá ãÌÀîÄúÌÀâÌÇáÌÅø òÇì ùÒÇðÀàÅéäÌ. ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÌÀáÈøåÉ. ãÌÀæÈëÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ÷ÈìÈà îÄìÌÀòÅéìÈà áÌÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéëåÌ. äÇùÑÀúÌÈà îÈàï éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéï, æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀéÈëÀìÅé ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀéÈëÀìÅé (ã''à ì''â ìîàï ãééëåì) ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, äÅéêÈ àÂðÇï éÀëÄéìÈï ìÀîÅéòÇì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (úäìéí ñä) àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÌÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÌÅøÆéêÈ åÌëÀúÌÄéá (úäìéí ôã) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÈ åÀâå', (òã ëàï ñúøé úåøä):

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå - àÅìÌåÌ àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈàÈøÆõ ùÑÆäÅí çÂùÑåÌáÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ ùÑÆîÌÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí òÇì éÄöÀøÈí ëÌÀâÄáÌåÉø èåÉá ùÑÆîÌÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì ùÒåÉðÀàåÉ. ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÌÀáÈøåÉ - ùÑÆæÌåÉëÄéí áÌÀëÈì éåÉí ìÄùÑÀîÉòÇ ÷åÉì îÄìÀîÇòÀìÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄöÀèÈøÀëÄéí. ëÌÈòÅú îÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÄí àåÉúÈí ùÑÆäÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí? àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆéÌÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅéäÆí. àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆéÌÀëåÉìÄéí [ìîé ùéåëì] ìÀäÄðÌÈöÅì îÄìÌÄôÀðÅéäÆí. äÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí áÌÀëÈì éåÉí. àÅéêÀ àÈðåÌ éÀëåÉìÄéí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÄôÀðÅéäÆí? åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùí ñä) àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá, åÀëÈúåÌá (ùí ôã) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÀ åÀâåÉ'. (òã ëàï ñúøé úåøä).

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÂãÉðÈé éäÉÄåÄ''ä îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé. àãð''é àì''ó ãì''ú ðå''ï éå''ã. àÁìäÄéí éå''ã ä''à åé''å ä''à. (ð''à àìäéí éäåä áðé÷åã àìäéí) àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, çÄáÌåÌøÈà ãÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï ëÌÀçÂãÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÂãðÈé éÁäÉÄåÄ''ä îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé. àÂãðÈ''é - àÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÉ''ã. àÁìÉäÄéí - éåÉ''ã äÅ''à åÈé''å äÅ''à [àìäéí éäåä áð÷åã àìäéí]. àÆìÌÈà ñåÉã äÇãÌÈáÈø - çÄáÌåÌø ùÑÆì ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú éÇçÇã, äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï.

îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé. ãÌÀìÅéú ìÄé áÌÇø, åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÀøÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÄ÷ÀøÅé òÂøÄéøÄé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ë) òÂøÄéøÄéí éÄäÀéåÌ. åÀàÇáÀøÈäÈí òÇì îÈä àÈîÇø îÄìÌÈä ãÈà ãÌÀàÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé. ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀàÄéìåÌ ìà äÆàÁîÄéï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé, ùÑÆàÅéï ìÄé áÌÅï. åÀìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÅï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà òÂøÄéøÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ë) òÂøÄéøÄéí éÄäÀéåÌ. åÀàÇáÀøÈäÈí, òÇì îÈä àÈîÇø äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÆàÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé? ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÉà äÆàÁîÄéï áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà?

àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÄéÌÈã àÄúÀòÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà åÀàÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé, ãÌÀäÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéì àÂâÇø ìÀîÅéòÇì áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà àåÉìÄéã áÌÇø, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé, ãÌÀäÈà ìÈà úÌÄúÌÆï ìÄé ãÌÀìÈà æÈëÄéðÈà áÌÅéäÌ. îÄëÌÈàï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÄáÀðÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÈà æÈëÅé áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÀàÂòÈìÈà âÌåÉ ôÌÇøÀâÌåÉãÈà.

àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÒÀëÈøÀêÀ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã - áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄéÌÈã äÄúÀòåÉøÅø àÇáÀøÈäÈí áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä åÀàÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé, ùÑÆäÂøÅé éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆìÌÉà îÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÈòåÉìÈí äÇäåÌà àÈãÈí ùÑÆìÌÉà îåÉìÄéã áÌÅï. åÀòÇì æÆä àÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé åÀàÈðÉëÄé äÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé. ùÑÆäÂøÅé ìÉà úÄúÌÅï ìÄé, ùÑÆìÌÉà æÈëÄéúÄé áåÉ. îÄëÌÈàï ùÑÆàÈãÈí ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä áÌÀáÈðÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà æåÉëÆä áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ äÇôÌÇøÀâÌåÉã.


ãó ö ò''á

åÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä çÈîÅé áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀìÈà éåÉìÄéã. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ (ãó ö ò''á) äÇçåÌöÈä åÀâå'. (àîø ìéä ÷åãùà áøéê äåà öà îàöèâðéðåú ãéìê àáøí àéðå îåìéã àáøäí îåìéã). àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇàé àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÄé éÀäÅà ìÈêÀ áÌÇø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÅéäÌ áÌÀãÈà (áøà) åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä øåÉàÆä áÌÈàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú ùÑÆìÌåÉ ùÑÆìÌÉà éåÉìÄéã. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä åÀâåÉ'. [àîø ìå ä÷ãåù áøåê äåà, öà îàöèâðéðåú ùìê, àáøí àéðå îåìéã, àáøäí îåìéã] àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇì úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈæÆä, àÆìÌÈà áÌÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÀîÄé éÄäÀéÆä ìÀêÀ áÌÅï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÀ. äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ðÄ÷ÀùÑÇø ìåÉ òÄí æÆä [áï] åÀìÉà îÅäÇöÌÇã äÈàÇçÅø.

ëÌÉä ãÌÀäåÌà úÌÇøÀòÈà ìÄöÀìåÉúÈà, áÌÈäÌ éÄùÑÀëÌÇç áÌÀøÈëÈä, áÌÈäÌ éÄùÑÀëÌÇç áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀàÄìÀúÌÅéäÌ. ëÌÉä äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀàÇúÀéÈéà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷Èà àÂúÈà éÄöÀçÈ÷. åÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ëÌÉä àÄ÷ÀøÅé ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÇúÀéÈéï àÄéáÌÄéï åÌôÅéøÅé ìÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìåÉú.

ëÌÉä - ùÑÆäåÌà äÇùÌÑÇòÇø ìÇúÌÀôÄìÌÈä, áÌÈäÌ éÄîÀöÈà áÀøÈëÈä, áÌÈäÌ éÄîÀöÈà àÈãÈí àÆú áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ. ëÌÉä - àåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆáÌÈà îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä áÌÈà éÄöÀçÈ÷. åÀàåÉúåÉ öÇã äÇâÌÀáåÌøÈä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÉ''ä, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí áÌÈàÄéí ôÌÅøåÉú åÌôÅøåÉú ìÈòåÉìÈí, åÀìÉà îÅäÇöÌÇã ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆì ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

ëÌÀãÅéï åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ. àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà åÀìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀúÇúÌÈà. åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ åÀìÈà áÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé. åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ, ãÌÀàÇáÀèÇç ìÅéäÌ ãÌÀéÇñÀâÌÅé àÇâÀøÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ, áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï éÅéúÅé ìÅéäÌ æÇøÀòÈà ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ öÀãÈ÷Èä. åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé ãÄéðÈà ëÌÀàÄéìåÌ äÄéà øÇçÂîÅé äÇàé ëÌÉä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ öÀãÈ÷Èä, ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ÷ÄùÑÀøÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀúÇúÌÈàÈä ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÀçÂãÈà.

àÈæ åäÄàÄîï áÌÇä'. ðÄãÀáÌÇ÷ ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà ðÄãÀáÌÇ÷ ìÀîÇèÌÈä. åÀäÆàÁîÄï áÌÇä', åÀìÉà áÀëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀäÆàÁîÄï áÌÇä' - ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ ìåÉ ùÑÆéÌÇøÀáÌÆä àÆú ùÒÀëÈøåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀäÆàÁîÄï áÌÇä' - áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìåÉ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí éÈáà ìåÉ æÆøÇò ìÀäåÉìÄéã áÌÈòåÉìÈí. åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìÌåÉ öÀãÈ÷Èä. åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìÌåÉ - ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄéà ãÄéï, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄéà øÇçÂîÄéí äÇ''ëÌÉä'' äÇæÌÉàú. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìÌåÉ öÀãÈ÷Èä - ùÑÆ÷ÌÈùÑÇø ÷ÆùÑÆø òÆìÀéåÉï áÌÇúÌÇçÀúÌåÉï ìÀçÇáÌÀøÈí éÇçÇã.

úÌÈà çÂæÅé, äÈà àÄúÀòÈøåÌ àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã, åÀëÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà àåÉìÄéã éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈí. àÆìÌÈà äÇäåÌà áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÀèÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àåÉìÄéã áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈí, ãÌÀäÈà áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈí àåÉìÄéã ìÀúÇúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí åÀòÈàì áÌÇáÌÀøÄéú ëÌÀãÅéï àåÉìÄéã ìÀòÅéìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà òÄìÌÈàÈä, àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀòÅéìÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷:

áÌÉà øÀàÅä, äÄðÌÅä äÅòÄéøåÌ, àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã - àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã. åÀëÄé úÉàîÇø ùÑÆäÄðÌÅä äåÉìÄéã àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀòåÉãåÉ àÇáÀøÈí? àÆìÌÈà äÇáÌÅï äÇäåÌà ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà äåÉìÄéã àåÉúåÉ áÌÀòåÉãåÉ àÇáÀøÈí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀòåÉãåÉ àÇáÀøÈí äåÉìÄéã ìÀîÇèÌÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí åÀðÄëÀðÇñ áÌÇáÌÀøÄéú, àÈæ äåÉìÄéã ìÀîÇòÀìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã áÌÀ÷ÆùÑÆø òÆìÀéåÉï, àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀðÄ÷ÀùÑÈø ìÀîÇòÀìÈä áÌÀéÄöÀçÈ÷.

åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÀâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (ùîåàì á ëá) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ åÌîÄé öåÌø åÀâå'. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà (úäìéí é''ç) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ. îÈàï äåÌà ùÑÇìÌÄéèÈà àåÉ îÀîÇðÌÈà ãÌÀéÀëåÌì ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÄé îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÇã îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ìÈà áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ÷ÈéÀéîÅé åÀìÈà éÈëÀìÅé ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÄé. åÌîÄé öåÌø, åÌîÇàï àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó ãÌÀéÈëåÉì ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÌ÷ÀôÈà åÌâÀáåÌøÈä îÄâÌÇøÀîÅéäÌ îÄáÌÇìÀòÂãÅé àÁìäÅéðåÌ. àÆìÌÈà ëÌËìÀäåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÄé áÌÇø áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ.

åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ùîåàì á ëá) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé ä' åÌîÄé öåÌø åÀâåÉ'. ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé ä' - îÄé äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè àåÉ äÇîÀîËðÌÆä ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø îÄáÌÇìÀòÂãÅé ä'? àÆìÌÈà îÄé ùÑÆäÄöÀèÇåÌÈä îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí àÅéï òåÉîÀãÄéí áÌÄøÀùÑåÌúÈí åÀìÉà éÀëåÉìÄéí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø. åÌîÄé öåÌø - åÌîÄé äåÌà äÇúÌÇ÷ÌÄéó ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú úÌÉ÷Æó åÌâÀáåÌøÈä îÅòÇöÀîåÉ îÄáÌÇìÀòÂãÅé àÁìÉäÅéðåÌ? àÆìÌÈà ëÌËìÌÈí áÌÀéÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÉà éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø, øÇ÷ îÅøÀùÑåÌúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÉìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ åÀìÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé, ãÌÀëËìÀäåÌ àÇçÀæÀéÈéï îÄìÌÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀìÇó ìÅéäÌ ìÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà. åÌîÄé öåÌø æåÌìÈúÄé àÁìäÅéðåÌ. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÅéú öÇéÌÈéø ëÌÀîÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ öÇéÌÈéø ùÑÀìÄéí òÈáÄéã åÀöÄéÌÅéø ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà âÌåÉ ãÄéåÌ÷ÀðÈà åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ, åÀàÈòÄéì áÌÈäÌ ðÆôÆùÑ òÄìÌÈàÈä ãÌÀãÈîÅé ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú öÇéÌÈéø ëÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé ä' - ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇëÌÉì áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, åÀìÉà ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÄøÀàÆä áÌÀîÇøÀàÅä äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇîÌÇæÌÈìåÉú, ùÑÆëÌËìÌÈí îÇøÀàÄéí ãÌÈáÈø, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇçÂìÄéôåÉ ìÀâÈåÆï àÇçÅø. åÌîÄé öåÌø æåÌìÈúÄé àÁìÉäÅéðåÌ, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆàÅéï öÇéÌÈø ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà öÇéÌÈø ùÑÈìÅí, òåÉùÒÆä åÌîÀöÇéÌÅø ãÌÀîåÌú áÌÀúåÉêÀ ãÌÀîåÌú, åÌîÇùÑÀìÄéí àÆú àåÉúÈäÌ äÇãÌÀîåÌú áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈäÌ, åÌîÇëÀðÄéñ áÌåÉ ðÆôÆùÑ òÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆãÌåÉîÆä ìÇúÌÄ÷ÌåÌï äÈòÆìÀéåÉï, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅéï öÇéÌÈø ëÌÀîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, îÅäÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄúÀòÇø úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÅéäÌ åÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ àÄúÀòÈøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ ëÌÀãÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà åÀðÈôÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÇø çÇã ãÌÀëÈìÄéì îÄúÌÀøÅéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ëÌÀçÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÄéÅéø ìÅéäÌ áÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇãÀùÑÈà âÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

áÌÉà øÀàÅä, îÅàåÉúåÉ äÇæÌÆøÇò ùÑÆì àÈãÈí, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ìÄðÀ÷ÅáÈúåÉ, åÌðÀ÷ÅáÈúåÉ îÄúÀòåÉøÆøÆú àÅìÈéå, àÈæ îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ùÑÀðÅéäÆí éÇçÇã, åÀéåÉöÅà îÅäÆí áÌÅï àÆçÈã ùÑÆëÌÈìåÌì îÄùÌÑÀúÌÅé ãÀîËéÌåÉú ëÌÀàÆçÈã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÄéÌÅø àåÉúåÉ áÌÀöÄéÌåÌø ùÑÆðÌÄëÀìÈì îÄùÌÑÀðÅéäÆí. åÀòÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú òÇöÀîåÉ áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà äÇãÌÀîåÌú äÇäÄéà áÌÀöÄéÌåÌø ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà àåÌîÀðåÌúÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÈìÀîÈà, åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÅé òÈìÀîÈà îÀæÇåÌÄåâ æÄåÌåÌâÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀäåÌà öÄéÌÅéø ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäåÉï òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌà øÀàÅä, ëÌÇîÌÈä âÌÀãåÉìÄéí äÅí îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé äÈàËîÌÈðåÌú åÀäÇöÌÄéÌåÌø ùÑÆì äÈàÈãÈí äÄéà ëÌÀîåÉ äÈòåÉìÈí, åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú, åÌîÀæÇåÌÅâ æÄåÌåÌâÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀäåÌà öÄéÌÅø àÆú ãÌÀîåÌúÈí èÆøÆí áÌåÉàÈí ìÈòåÉìÈí.


ãó öà ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí. åÀëÄé ñÅôÆø äÂåÈä ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãÌåÉø ãÌåÉø åÀãåÉøÀùÑÈéå åÀëåÌ'. äÅéàÇêÀ àÇçÀîÅé ìÅéäÌ, àÄé úÅéîÈà ãÌÀçÈîÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀàÄðÌåÌï æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà îÇä ãÌÀéÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà çÈîÈà áÌÀòÅéðÈà ëÌËìÀäåÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ çÈîÈà áÌÀòÅéðÈà, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ (ãó öà ò''à) áÌÀòÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈúåÌá æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãú àÈãÈí, åÀëÄé ñÅôÆø äÈéÈä ìåÉ? àÆìÌÈà ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆøÀàÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãÌåÉø ãÌåÉø åÀãåÉøÀùÑÈéå åÀëåÌ'. àÅéêÀ äÆøÀàÈä ìåÉ? àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆøÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäÅí òÂúÄéãÄéí ìÈáÉà ìÈòåÉìÈí ëÌÀîÄé ùÑÆøåÉàÆä áÌÀçÈëÀîÈä îÇä éÌÈáÉà ìÈòåÉìÈí - ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà øÈàÈä áÌÀòÇéÄï àÆú ëÌËìÌÈí, åÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÀîåÌú ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí, àÆú ëÌËìÌÈí äåÌà øÈàÈä áÌÀòÇéÄï. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ëÌÈì äÇðÌÀôÈùÑåÉú äÈòÂúÄéãåÉú ìÇòÂîÉã áÌÄáÀðÅé äÈàÈãÈí, ëÌËìÌÈï òåÉîÀãåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÀîåÌú îÇîÌÈùÑ ùÑÆòÂúÄéãåÉú ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅäÇàé òÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ ðÇôÀùÑÈàï ñÈìÀ÷Èï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï ìåÉï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÂååÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÀçÈîÈà ìåÉï àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÀòÅéðÈà.

ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÇçÇø ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈì äÇðÌÀôÈùÑåÉú òåÉìåÉú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæÇîÌÅï ìÈäÆí ãÌÀîåÌú àÇçÆøÆú ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÈéå, åÀøÈàÈä àåÉúÈí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÀòÇéÄï.

åÀàÄé úÅéîÈà áÌÈúÇø ãÌÀçÈîÈà ìåÉï ìÈà ÷ÈéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà àÄðÌåÌï åÀ÷ÈéÀéîåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ òÇã ãÌÀðÈçÂúåÌ ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëè) ëÌÄé àÅú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÉä åÀâå' äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀëËìÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÇîÌÈï.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ùÑÆàÇçÇø ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí ìÉà òÈîÀãåÌ áÀ÷ÄéÌåÌîÈí - áÌÉà åÀúÄøÀàÆä, ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅí áÌÀ÷ÄéÌåÌí åÀòåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÈéå òÇã ùÑÆéÌåÉøÀãÄéí ìÈòåÉìÈí. ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëè) ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä åÀâåÉ'. äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÄäÀéåÉú áÌÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá àÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÉä åÀâå' åÌîÇùÑÀîÇò äÇðÀäåÌ (ëìäå) ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÅàÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí åÀìÈà ëÌÀúÄéá òÄîÌÈðåÌ òåÉîÅã äÇéÌåÉí. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé (äëà) ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîåÌ úÌÇîÌÈï àÆìÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæåÌ ìÀòÅéðÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæåÌï.

ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá àÆú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä åÀâåÉ', åÌîÇùÑÀîÈò àÅìÌåÌ [ëìí] ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÅàåÉúÈí ùÑÆòÈîÀãåÌ ùÑÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí, åÀìÉà ëÈúåÌá òÄîÌÈðåÌ òåÉîÅã äÇéÌåÉí. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé [ëàï] ëÌËìÌÈí òÈîÀãåÌ ùÑÈí, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàåÌ ìÈòÇéÄï, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàåÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÄúÀçÂæåÌï äÈëÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà, åÀäÈà äÈëÈà àÄúÀçÂæÅé éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà äÈëÈà ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÅéæåÌ àÈçÃøÈà åÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï äÂååÌ çÈîÈàï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà åÀäÂååÌ úÌÀàÄéáÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀîÆçîÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈøÅéäåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈîåÌ éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà îÅàÈçÃøÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà ðÄøÀàåÌ ëÌÈàï ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄøÀàåÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí òÇéÄï áÌÀòÇéÄï, åÇäÂøÅé ëÌÈàï øÈàåÌ éåÉúÅø? àÆìÌÈà ëÌÈàï, ëÌÀùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇøÀàÆä àÇçÅø åÌãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú. äÈéåÌ øåÉàÄéí åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí òÇéÄï áÌÀòÇéÄï, åÀäÈéåÌ îÄùÑÀúÌåÉ÷À÷Äéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀìÄøÀàåÉú áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÈàåÌ àÆú äÇëÌÈáåÉã äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà îÅàÇçÅø.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÄðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï îÇîÌÈùÑ ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ åÀâå'. âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÄé ëÌÀäÇàé åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí éç) åÌîÄé öåÌø æåÌìÈúÄé àÁìÉäÅéðåÌ. îÇàï öÇéÌÈéø èÇá ãÌÀöÇéÌÈéø (ãëìéì) ëÌÉìÌÈà (ãà áãà) ëÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂîÉã áÌÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúÈï äÇãÌÀîËéÌåÉú îÇîÌÈùÑ ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÀ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÀ åÀâåÉ'. âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÀ, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÀîåÌú àÇçÆøÆú òÆìÀéåÉðÈä äÈéÀúÈä ëÌÈæÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ùí éç) åÌîÄé öåÌø æåÌìÈúÄé àÁìÉäÅéðåÌ, îÄé äÇöÌÇéÌÈø äÇèÌåÉá ùÑÆöÌÄéÌÅø [ùëåìì] äÇëÌÉì [æä òí æä] ëÌÀîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà?

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄé àÁìåÉäÌÇ, ãÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ãÌÀäÈà àÅì ëÌÀìÈìÈà äåÌà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà àÅì àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí æ) àÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ìÅéú àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á ëá) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ åÀâå', åÌîÄé öåÌø åÀâå' ãÌÀäÈà öåÌø ìÈàå àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé éÀéÈ äåÌà äÈàÁìäÄéí åÀâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄé àÁìåÉäÌÇ - æÆä ñåÉã äÇãÌÈáÈø, ùÑÆäÂøÅé àÅì äåÌà ëÌÀìÈì ùÑÆðÌÄëÀìÈì îÄëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÅì äÇæÌÆä äÄéà ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí æ) åÀàÅì æòÅí áÌÀëÈì éåÉí? áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé àÅéï àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé ä' ùÑÆàÅéðåÉ ìÀáÇãÌåÉ, åÀìÉà ðÄôÀøÈã ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (ùîåàì á ëá) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé ä' åÀâåÉ'. åÌîÄé öåÌø åÀâåÉ', ùÑÆäÂøÅé öåÌø àÅéðåÉ ìÀáÇãÌåÉ, àÆìÌÈà äÇëÌÉì àÆçÈã, ëÌÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÀ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä îÀîÇìÌÅéì òÄîÌÅéäÌ îÄâÌåÉ îÇçÂæÆä áÌÄìÀçåÉãåÉé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä åÀâå'. áÌÇîÌÇçÂæÆä. áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀäÇàé îÇçÂæÆä àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆèÌÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ îÄúÌåÉêÀ îÇçÂæÆä ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä åÀâåÉ'. áÌÇîÌÇçÂæÆä - áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÇøÀàÆä, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú ðÄøÀàåÉú áÌÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. åÀäÇîÌÇçÂæÆä äÇæÌÆä äåÌà ñåÉã äÇáÌÀøÄéú.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé îÇçÂæÆä áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà çÅéæåÌ ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé îÇçÂæÆä, äÈà àÂîÇøÀúÌÀ (ôç á) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä îÀîÇìÌÅéì òÄîÌÅéäÌ áÌÇø äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀìÈà ùÑÈøÈàï òÂìåÉé ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÂîÇøÀúÌÀ áÌÇîÌÇçÂæÆä çÅéæåÌ ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï (àéäå). åÀäÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ëÌÀúÄéá äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà îÇçÂæÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú ðÄøÀàåÉú áÌÈäÌ åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÅàú îÇçÂæÆä - äÂøÅé àÈîÇøÀúÌÈ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆèÌÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, ìÉà äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, øÇ÷ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆàÅéï ùÑåÉøÄéí òÈìÆéäÈ äÇãÌÀøÈâåÉú äÈàÂçÅøåÉú, åÀòÇëÀùÑÈå àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇîÌÇçÂæÆä - äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆì ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú äåÌà, åÇäÂøÅé èÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì ëÌÈúåÌá äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä?

àÆìÌÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà çÅéæåÌ ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéäåÌ åÌáÀçÅéæåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä âÌÈæÄéø äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéäåÌ åÌáÀëÈì àÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí. åÀçÅéæåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï (÷à à, åöæ á) âÌÀåÈåðÄéï ÷ÈéÀéîÅé úÌÀçåÉúÅéäÌ çÇã îÄéÌÈîÄéðÈà âÌÇåÌÈåï çÄåÌÇåø. çÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà âÌÇåÌÈåï ñåÌîÈ÷. çÇã ãÌÀëÈìÄéì îÄëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï, åÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀäÇàé çÅéæåÌ ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí.

àÆìÌÈà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ äÄéà äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆì ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, åÌáÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ðÄúÀ÷ÀðÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï àÇáÀøÈäÈí ìÉà äÈéÈä îÈäåÌì - äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ áÌÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú äÄéà, åÌáÀëÈì àåÉúÈí äÇâÌÀåÈðÄéí òåÉîÆãÆú, åÀäÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆì àåÉúÈí äÇâÌÀåÈðÄéí òåÉîÅã úÌÇçÀúÌÆéäÈ. àÆçÈã îÄéÌÈîÄéï - âÌÈåÆï ìÈáÈï, åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàì - âÌÈåÆï àÈãí, àÆçÈã ùÑÆëÌÈìåÌì îÄëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí. åÀäåÌà äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå. åÀòÇì æÆä áÌÇîÌÇøÀàÆä äÇæÌÆä òÈîÇã òÇì àÇáÀøÈäÈí åÀãÄáÌÅø òÄîÌåÉ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅøÈà ä' àÆì àÇáÀøÈí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé (àîø) ëÌÀúÄéá áÌÀáÄìÀòÈí. åÌáÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá îÇçÂæÆä ñÀúÈí, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé àÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà (ãðô÷å) îÄðÌÅéäÌ åÀàÄðÌåÌï çÅéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. îÇçÂæÆä ñÀúÈí îÇçÂæÆä ãÌÈà äåÌà ä' (ãëì çéæå) ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÇçÂæÆä ñÀúÈí åÌáÀáÄìÀòÈí îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀáÄìÀòÈí [àîø] ëÌÈúåÌá îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé, åÌáÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÈúåÌá îÇçÂæÆä ñÀúÈí. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä? àÆìÌÈà îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä [ùéöàå] îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÅí äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆìÌåÉ. îÇçÂæÆä ñÀúÈí, îÇçÂæÆä æÆä äåÌà ä' [ùì ëì îøàä] ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ðÄøÀàåÉú áÌåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÇçÂæÆä ñÀúÈí, åÌáÀáÄìÀòÈí îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé.


ãó öà ò''á

åÀòÇì ãÌÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä ìÅéäÌ äÇàé ãÇøÀâÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÄéÌÈã åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÀâå' àÄúÀçÂæåÌï ëÌËìÀäåÌ (ùàø) (ãó öà ò''á) ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, åÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀ÷ÇèÌÇø îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà åÀòÈàì áÌÄáÀøÄéú ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ

åÀòÇì ëÌÅï, èÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, äÈéÀúÈä ìåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì, îÄéÌÈã åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' åÀâåÉ'. ðÄøÀàåÌ ëÌÈì [ùàø] äÇãÌÀøÈâåÉú òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, åÀäÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ãÌÄáÌÀøÈä òÄîÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé áÌÄùÑÀìÅîåÌú. åÀàÇáÀøÈäÈí ðÄ÷ÀùÑÇø îÄãÌÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä, åÀðÄëÀðÇñ ìÄáÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÈøÈàåÌé áÌÄùÑÀìÅîåÌú.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î''ç)
ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉú áÌÀøÄéú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÇãÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú áÌÀñÄéðÇé (ñ''à áéðé). òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÆöÇ''ç äåÉ''ã. àåÉú ãÈà öÇãÌÄé÷, äÄéà ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ùîåú ì''à) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ àÆú äÇùÑÈîÇéÄí îÄëÌÆúÆ''ø òÇã òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ãÌÀìÅéú ùÑÄéú áÌÀëÈì àÂúÇø àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈúÌÀ å' åÀìÅéú ùÑÀáÄéòÄé àÆìÌÈà îÄèÀøÈà ãÌÀàÈúÌÀ é' òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ çÈëÀîÈ''ä òÄìÌÈàÈä àåÉú äÄéà çÈëÀîÈä úÇúÌÈàÈä àåÉú äÄéà. åÀúÌÇ÷ÄéðåÌ ìÀîÄâÀæÈø ìÄúÀîÈðÀéÌÈéà ãÌÀàÄéäåÌ úÇîÌÈï çÈëÀîÈ''ä òÇã éÀñåÉã ìÀ÷ÈáÌÀìÈà áÌÀäåÉï é' æÀòÄéøÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÈäÌ òÇã ëÌÆúÆø ìÀîÆäåÅé òÂèÈøÈä òÇì øÈàùÑÅéäåÉï åÀúÌÇ÷ÄéðåÌ ìÀùÑÈåÀéÌÈéà òÈøÀìÈä áÌÀîÈðÈà åÀòÇôÀøÈà ìÀ÷ÇéÌÅéí (éùòéä ñ''ä) åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ: (òã ëàï îääùîèåú)

ùÑÀëÄéðÈä ðÄ÷ÀøÅàú àåÉú áÌÀøÄéú îÄöÌÇã ùÑÆì öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. æàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú - áÌÀñÄéðÇé. [áéï] äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì - ðÅöÇç äåÉã. àåÉú - æÆä öÇãÌÄé÷. äÄéà - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä. (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí - îÄëÌÆúÆø òÇã äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ùÑÆàÅéï ùÑÅùÑ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà îÄöÌÇã äÈàåÉú å', åÀàÅéï ùÑÀáÄéòÄé àÆìÌÈà îÄöÌÇã äÈàåÉú é', òÂèÈøÈä òÇì øÉàùÑåÉ. äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÄéà àåÉú, äÇçÈëÀîÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÄéà àåÉú, åÀúÄ÷ÌÀðåÌ ìÈîåÌì ìÄùÑÀîÉðÈä ùÑÆùÌÑÈí äÄéà çÈëÀîÈä òÇã äÇéÀñåÉã, ìÀ÷ÇáÌÅì áÌÈäÆí é' ÷ÀèÇðÌÈä ìÀäÇòÂìåÉúÈäÌ òÇã äÇëÌÆúÆø ìÄäÀéåÉú òÂèÈøÈä òÇì øÉàùÑÈí, åÀúÄ÷ÌÀðåÌ ìÈùÒÄéí äÈòÈøÀìÈä áÌÄëÀìÄé åÀòÈôÈø, ìÀ÷ÇéÌÅí åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ: ò''ë îääùîèåú.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí, ðÈôÇ÷ îÅòÈøÀìÈä åÀòÈàì áÌÄ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀòÄèÌÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀòÈàì áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé. åÌëÀúÄéá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. áÌÀä''à áÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà ÷ÈàÄéí. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÂîÅé ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÈøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀçÈîÈà ìåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀîÅé áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, éÈöÈà îÅäÈòÈøÀìÈä, åÀðÄëÀðÇñ ìÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÇòÂèÈøÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, åÀðÄëÀðÇñ áÌÇáÌÀøÄéú ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÈìÆéäÈ, åÀàÈæ äÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí áÌÄâÀìÈìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé, åÀëÈúåÌá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀäÅ''à áÌÀøÈàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀäÇëÌÉì òåÉîÅã áÌÀñåÉã àÆçÈã. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆøÀàÈä ìÈàÈãÈí àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀøÈàÈä àåÉúÈí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ëÌÈì ãÌåÉø åÈãåÉø, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÀâÇï äÈòÅãÆï áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÀîåÌú ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã ãÌÀìÈàå áÌÅéäÌ çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì, úÌÈåÈäÌ, åÀàÄéäåÌ éÀäÄéá ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ ò' ùÑÀðÄéï, áÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂååÌ ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌúÀìÈúÄéï ùÑÀðÄéï. åÀàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã. åÌîÄìÌÈä ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, ãÌÀãÈåÄã ìÅéú ìÅéäÌ (éåîéï) áÌÇø ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï îÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. åÀëÈì îÇä ãÌÄìÀúÇúÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÆú ãÌÈåÄã ùÑÆàÅéï áÌåÉ çÇéÌÄéí ëÌÀìÈì, úÌÈîÇäÌ, åÀäåÌà ðÈúÇï ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÈéåÌ ìåÉ ìÀàÈãÈí úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÄéí, åÀàåÉúÈí äÇùÌÑÄáÀòÄéí òÈìåÌ ìåÉ ìÀãÈåÄã. åÀäÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äåÌà ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä, ùÑÆìÌÀãÈåÄã àÅéï [éîéí] ôÌÀøÈè ìÀùÑÄáÀòÄéí äÇùÌÑÈðÄéí îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. åÀäÇëÌÉì äåÌà ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆìÌÀîÇèÌÈä, äÇëÌÉì äåÌà áÌÇñÌåÉã ùÑÆì îÇòÀìÈä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ æÄåÌåÌâÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÇúÀéÈéï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÄåâ æÄåÌåÌâÄéï.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀëÈì àåÉúÈï äÇãÌÀîËéÌåÉú ùÑÆì äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí ìÀôÈðÈéå æåÌâåÉú æåÌâåÉú. ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï, ëÌÀùÑÆáÌÈàÄéí ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæÇåÌÅâ æÄåÌåÌâÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé (éäåãä) éÄöÀçÈ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (îæååâ æååâéï åàîø) àÈîÇø áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú à) àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÀúÄéá, ùÑÈàðÅé ìÀòÅéìÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé [éäåãä] éÄöÀçÈ÷, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [îæåâ æååâéí åàåîø] àåÉîÅø áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇä æÌÆä àåÉîÅø, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (÷äìú à) àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ ëÌÈúåÌá, ùÑåÉðÆä ìÀîÇòÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàé ëÌÈøåÉæÈà äÈëÈà. åÀäÈà àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈìÀîÈà áÌÇú æåÌâåÉ àÄæÀãÇîÌÀðÇú ìåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï îÄúÀòÇèÌÀøÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÄéðÈï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì àÄðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇä ëÌÈàï äÇëÌÀøåÌæ, åÇäÂøÅé àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÇîÌÈùÑ ùÑÆéÌåÉöÅà àÈãÈí ìÈòåÉìÈí, áÌÇú æåÌâåÉ îÀæËîÌÆðÆú ìåÉ? àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÄùÑÀîåÉúÅéäÆí îÄúÀòÇèÌÀøåÉú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ èÆøÆí éÈáÉàåÌ ìÈòåÉìÈí. ùÑÆëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÄéà ðÀùÑÈîåÉú ìÈòåÉìÈí, ëÌÈì àåÉúÈï äÈøåÌçåÉú åÀäÇðÌÀùÑÈîåÉú, ëÌËìÌÈï ëÌÀìåÌìåÉú æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ùÑÆîÌÀçËáÌÈøåÉú éÇçÇã.

åÀàÄúÀîÇñÌÀøÈï áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÇã òÇì òÄãÌåÌàÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀìÇéÀìÈä ùÑÀîÅéäÌ, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÂúÄéï åÀàÄúÀîÇñÀøÈï áÌÄéãåÉé îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéí îÄï ãÌÈà åÀàÈçÄéú ìÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀëÇã (îçà) îÈèÈà òÄéãÈï ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÄìÀäåÉï. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÈãÇò àÄðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï îÀçÇáÌÇø ìåÉï ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌîÇëÀøÀæÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈï àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã âÌåÌôÈà çÇã ðÄùÑÀîÈúÈà éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà úÌÈðÄéðÈï ìÅéú æÄåÌåÌâÈà àÆìÌÈà ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé åÀàÈøÀçåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ãÌÀàÄé æÈëÅé åÀòåÉáÈãåÉé àÄúÀëÌÇùÑÀøÈï, æÈëÅé ìÀäÇäåÌà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà áÌÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀðÈôÄé÷.

åÀðÄîÀñÈøåÉú áÌÄéãÅé àåÉúåÉ äÇîÀîËðÌÆä äÇùÌÑÈìÄéçÇ ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä òÇì äÆøÀéåÉðåÉú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, åÌùÑÀîåÉ ìÇéÀìÈä. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉøÀãåÉú åÀðÄîÀñÈøåÉú áÌÀéÈãÈéå, ðÄôÀøÈãåÉú, åÀìÄôÀòÈîÄéí æÆä îÇ÷ÀãÌÄéí ìÄôÀðÅé æÆä, åÌîåÉøÄéã àåÉúÈí áÌÄáÀðÅé äÈàÈãÈí. åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ [îëä] æÀîÇï æÄåÌåÌâÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆîÌÇëÌÄéø àåÉúÈï äÈøåÌçåÉú åÀäÇðÌÀùÑÈîåÉú îÀçÇáÌÅø àåÉúÈï ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä åÌîÇëÀøÄéæ òÂìÅéäÆí. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí, ðÇòÂùÒÄéí âÌåÌó àÆçÈã åÌðÀùÑÈîÈä àÇçÇú, éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆàÅéï æÄåÌåÌâ àÆìÌÈà ìÀôÄé îÇòÂùÒÅé åÀãÇøÀëÅé äÈàÈãÈí - ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé! ùÑÆàÄí æåÉëÆä åÌîÇòÂùÒÈéå ëÌÀùÑÅøÄéí, äåÌà æåÉëÆä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí àåÉúåÉ ùÑÆìÌåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÈöÈà.

àÈîÇø øÇáÄé çÄéÌÈéà îÇàï ãÌÀàÄúÀëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãåÉé áÌÀàÈï àÂúÇø éÄúÀáÌÇò (ñ''à éúáà) äÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà úÌÈðÄéðÈï ìÀòåÉìÈí éÄîÀëÌÉø àÈãÈí ëå' åÀéÄùÌÒÈà áÌÇú úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí (ã''à ì''â úà çæé). ãÌÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÀîÈàøÅéäÌ àÄúÀôÌÇ÷ÀãÈï áÌÄéãÅéäÌ. úÌÈàðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï éÈëÀìÄéï ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà áÌÀøÇçÂîÅé æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀòÇì äÇàé àÄúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÈéà. (àéï ðåùàéï ðùéí áîåòã àáì î÷ãùéï) ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇãÌÀîÆðÌåÌ àÇçÅø áÌÀøÇçÂîÄéí. åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÀøåÌ àÇçÅø ãÌÇéÀé÷Èà, åÀòÇì ëÌÅï ÷ÈùÑÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ëÌÉìÌÈà (ôðéí) åÇãÌÇàé ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ ëÌÀúÄéá.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÄé ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå ëÌÀùÑÅøÄéí, áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí éÀáÇ÷ÌÅùÑ [éåùá] àÆú æÄåÌåÌâåÉ? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ìÀòåÉìÈí éÄîÀëÌÉø àÈãÈí åÀëåÌ' åÀéÄùÌÒÈà áÌÇú úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí, [ã''à åáà øàä] ùÑÆúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ôÌÄ÷ÀãåÉï øÄáÌåÉðåÉ ðÄôÀ÷Èã áÌÀéÈãåÉ. ùÑÈðÄéðåÌ áÌÀñåÉã äÇîÌÄùÑÀðÈä, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆáÌÈàåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌì ùÑÆì ðÀùÑÈîåÉú, éÀëåÉìÄéí ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀøÇçÂîÄéí àÆú æÄåÌåÌâÈí. åÀòÇì æÆä äÅòÄéøåÌ äÇçÂëÈîÄéí, àÅéï ðåÉùÒÀàÄéí ðÈùÑÄéí áÌÇîÌåÉòÅã, àÂáÈì îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí, ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇãÌÀîÆðÌåÌ àÇçÅø áÌÀøÇçÂîÄéí. åÀéÈôÆä àÈîÀøåÌ àÇçÅø áÌÀãÄéÌåÌ÷. åÀòÇì ëÌÅï ÷ÈùÑÄéí äÇæÌÄåÌåÌâÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÇãÌÇàé ëÌÈúåÌá ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä'.


ãó öá ò''à

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä éÀãÇòÀðÈà, àÄðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï îÅàÈï àÂúÇø ìÀäåÌ æÄåÌåÌâÈà. ùÑÀìÇç ìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí ëà) îÇä ðÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ìÇðÌåÉúÈøÄéí ìÀðÈùÑÄéí åÀâå'. åÌëÀúÄéá ìÀëåÌ åÇçÂèÇôÀúÌÆí ìÈëÆí åÀâå'. ôÌÇøÀùÑÈúÈà ãÌÄáÀðÄé áÄðÀéÈîÄéï àåÉëÇç åÀòÇì äÇàé úÌÈðÄéðÈï ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇãÀîÆðÌåÌ àÇçÅø áÌÀøÇçÂîÄéí. (ëé àåúå àçø àéï ìå áú æåâå, àáì úùëç ãà ëâåï áø ðù ãðñéá áú æåâéä åìà äåå ìéä îðä áðéï åîú, ééúé àçåäé åééáí àúúéä åéúéìéã ìéä (ãó öá ò''à) îðä áø. äàé áø äåà îéúà ãàäãøú ðùîúéä ìòìîà. ãà äåà àçø ãàéï ìå áú æåâ àìà àîéä, åãà äåà ùîà é÷ãîðå àçø áøçîéí ãéëéì ìà÷ãîà àçøà ìîéñá àúúéä ããà áøçîé åáöìåúà åàó òì âá ãàîéðà ìê ãéëéì ìà÷ãîà áøçîé ìà éëéì àìà àí (äåà) áòìä çééáà àéäå åàéäå æëàä)

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. àÈîÇø, äÂøÅé ñåÉã äÇãÌÈáÈø éÈãÇòÀúÌÄé, àåÉúÈí ùÑÆáÌÈàåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌì ðÀùÑÈîåÉú - îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí ìÈäÆí éÅùÑ æÄåÌåÌâ? ùÑÈìÇç ìåÉ, ëÌÈúåÌá (ùåôèéí ëà) îÇä ðÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ìÇðÌåÉúÈøÄéí ìÀðÈùÑÄéí åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá åÇçÂèÇôÀúÌÆí ìÈëÆí åÀâåÉ'. ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï îåÉëÄéçÈä, åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇãÌÀîÆðÌåÌ àÇçÅø áÌÀøÇçÂîÄéí. [åëé àåúå àçø àéï ìå áú æåâå? àáì úîöà æä ëîå àãí ùðùà áú æåâå åìà äéå ìå îîðä áðéí åîú, éáà àçéå åééáí àú àùúå åéåìã ìå îîðä áï, äáï äæä äåà äîú ùðùîúå çæøä ìòåìí, æä äåà äàçø ùàéï ìå áú æåâ àìà àîå, åæä äåà ùîà é÷ãîðå àçø áøçîéí, ùéëåì ìä÷ãéí àçø ìùà àú àùúå ùì æä áøçîéí åáúôìä, åàó òì âá ùàîøúé ìê ùéëåìéí ìä÷ãéí àçø áøçîéí, ìà éëåì àìà àí (äåà) áòìä äåà øùò åäåà öãé÷].

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä (äùúà) äÇàé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀ÷ÈùÑÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àåÉìÄéó ìÀäåÌ àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈì èÀîÄéøÄéï åÌâÀðÄéæÈà ãÌÄâÀðÄéæÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ úÌÀîÄéîÈä åÀâå'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàåÉøÇéÀéúÈà àÂôÄìÌåÌ ùÑÇòÂúÈà çÈãÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅçÇéÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ. åÌëÀúÄéá, (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí åÌùÑÀðåÉú çÇéÌÄéí åÀùÑÈìåÉí éåÉñÄéôåÌ ìÈêÀ:

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, [ëòú] æÆä äåÌà åÇãÌÇàé ùÑÆ÷ÌÈùÑÄéí äÇæÌÄåÌåÌâÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÀìÇîÌÆãÆú àåÉúÈí àÆú ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú åÀäÇâÌÀðÈæÄéí ùÑÆâÌÀðåÌæÄéí ìÀôÈðÈéå. åÇãÌÇàé ëÌÈúåÌá (úäìéí éè) úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÉà ðÄôÀøÈã îÄîÌÆðÌÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄôÀøÈã îÄï äÇúÌåÉøÈä àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú, ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÄôÀøÈã îÅçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ì) ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÀ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÀ, åÀëÈúåÌá (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí åÌùÑÀðåÉú çÇéÌÄéí åÀùÑÈìåÉí éåÉñÄéôåÌ ìÈêÀ.

åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀâå'. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀâå'. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉï öÇãÌÄé÷Äéí. ãÌÀúÇðÀéÈà îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí (ã''à ì''â åçîù) åÌúÀîÇðÀéÈà àÇìÀôÅé îÈàøÅé ãÀâÇãÌÀôÄéï ãÌÀàÈæÀìÄéï åÀèÈàñÄéï ëÌÈì òÈìÀîÈà åÀùÑÈîÀòÄéï ÷ÈìÈà åÀàÇçÂãÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà.

åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÈäÆí öÇãÌÄé÷Äéí. ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí [åçîù] åÌùÑÀîåÉðÈä àÂìÈôÄéí áÌÇòÂìÅé ëÀðÈôÇéÄí ùÑÆäåÉìÀëÄéí åÀèÈñÄéí àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÀùÑåÉîÀòÄéí ÷åÉì åÀàåÉçÂæÄéí àÆú àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì.

ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ÷ÈìÈà, åÀàÈæÀìÈà åÀèÈàñÈà áÌÈøÀ÷ÄéòÈà, åÀàÇçÂãÄéï ìÈäÌ îÈàøÅé ãÀâÇãÀôÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï äÇäåÌà ÷ÈìÈà (ã''à ìîàøéäåï) ãÌÀàÈîÀøÄéï (ð''à ãîãéï) åÀãÇéÀéðÄéï ìÈäÌ äÅï ìÀèÇá äÅï ìÀáÄéùÑ ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú é) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÀâå'.

ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆàÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï ìåÉ ÷åÉì åÀäåÉìÅêÀ åÀèÈñ áÌÈøÈ÷ÄéòÇ. åÀàåÉçÂæÄéí áÌåÉ áÌÇòÂìÅé ëÀðÈôÇéÄí, åÌîÇòÂìÄéí àÆú àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì [ìøáåðí] ùÑÆàåÉîÀøÄéí [áòìé äãéï] åÀãÈðÄéí àåÉúåÉ äÅï ìÀèåÉá äÅï ìÀøÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú é) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÀâåÉ'.

àÅéîÈúÇé ãÌÈéÀéðÄéï ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá åÀðÈàÄéí, åÀðÄùÑÀîÀúÅéäÌ ðÈôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ, åÀäÄéà àÇñÀäÄéãÇú áÌÅéäÌ áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌëÀãÅéï ãÌÈéÀéðÄéï ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) îÄùÌÑÉëÆáÆú çÅé÷ÆêÈ ùÑÀîÉø ôÌÄúÀçÅé ôÄéêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÄéà àÇñÀäÄéãÇú áÌÀáÇø ðÈùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÈì îÇä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÂáÄéã áÌÀëÈì éåÉîÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ àÇñÀäÄéãÇú áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀìÅéìÀéÈà.

îÈúÇé ãÌÈðÄéí àÆú àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì? øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí ùÑåÉëÅá åÀéÈùÑÅï åÀðÄùÑÀîÈúåÉ éÈöÀàÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÄéà îÀòÄéãÈä áÌÀáÆï äÈàÈãÈí, åÀàÈæ ãÌÈðÄéí àÆú àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îéëä æ) îÄùÌÑÉëÆáÆú çÅé÷ÆêÀ ùÑÀîÉø ôÌÄúÀçÅé ôÄéêÀ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà îÀòÄéãÈä áÌÈàÈãÈí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä áÌÀëÈì éåÉí, ðÄùÑÀîÈúåÉ îÀòÄéãÈä áÌåÉ áÌÈàÈãÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÄúÀçÄìÇú ùÑÇòÂúÈà ÷ÇîÌÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ëÌÇã ðÈùÑÇó éÀîÈîÈà åÀòÈàì ùÑÄîÀùÑÈà îÈàøÅé ãÌÀîÇôÀúÌÀçÈï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì ùÑÄîÀùÑÈà òÈàì áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÇøÀòÄéï ãÌÄôÀúÄéçÄéï áÌÄéîÈîÈà, áÌÈúÇø ãÌÀòÈì áÌÀëËìÀäåÌ, ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï ñÀúÄéîÄéï (ð''à ôúçéï), ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈàÄéí åÀùÑÈøÅé ìÀàÇëÀøÈæÈà, ÷ÈàÄéí îÈàï ãÌÀ÷ÈàÄéí åÀàÈçÄéã ìÀàÄðÌåÌï îÇôÀúÌÀçÈï, áÌÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí ëÌÈøåÉæÈà, ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÀèåÌøÅé òÈìÀîÈà îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï, ìÅéú îÈàï ãÌÀôÈúÇç (ôåîà) ôÌÄèÀøÈà ëÌÉìÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéï. ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀñÄéäÂøÈà ùÑÈàøÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà.

ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÄúÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÈòÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÀùÑÆðÌåÉùÑÅó [ùéåöà] äÇéÌåÉí åÀðÄëÀðÈñ äÇùÌÑÆîÆùÑ, áÌÇòÇì äÇîÌÇôÀúÌÀçåÉú ùÑÆîÌÀîËðÌÆä òÇì äÇùÌÑÆîÆùÑ ðÄëÀðÈñ áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÀòÈøÄéí ùÑÆôÌÀúåÌçÄéí áÌÇéÌåÉí. àÇçÇø ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀëËìÌÈí, ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÀòÈøÄéí äÇñÌÀúåÌîÄéí [äôúåçéí], äÇëÌÈøåÉæ òåÉîÅã åÌîÇúÀçÄéì ìÀäÇëÀøÄéæ. òåÉîÅã îÄé ùÑÆòåÉîÅã åÀàåÉçÅæ àÆú àåÉúÈí äÇîÌÇôÀúÌÀçåÉú. àÇçÇø ùÑÆñÌÄéÌÅí äÇëÌÈøåÉæ, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑåÉîÀøÅé äÈòåÉìÈí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí åÀòåÉìÄéí, åÀàÅéï îÄé ùÑÆôÌåÉúÅçÇ [ôä] ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä åÀäÇëÌÉì ùÑåÉ÷ÀèÄéí. àÈæ îÄúÀòåÉøÀøÄéí äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀäåÉìÀëÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇìÌÀáÈðÈä îÇúÀçÄéìÈä ìÀäÈàÄéø.

åÌîÈàøÅé ãÄéáÈáÈà úÌÈ÷ÀòÄéï åÌîÀéÇìÌÀìÄéï. úÌÈ÷ÀòÄéï úÌÄðÀéÈéðåÌú ëÌÀãÅéï îÄúÀòÈøÅé ùÑÄéøÈúÈà åÌîÀæÇîÌÀøÄéï ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäåÉï, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé úÌÀøÅéñÄéï ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀòÈøÄéï ãÌÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ðÈéÀéîÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú åÀàÇñÀäÄéãÇú ñÇäÂãåÌúÈà åÀàÄúÀçÇéÀéáÇú áÌÀãÄéðÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã çÆñÆã áÌÀáÇø ðÈùÑ åÀðÄùÑÀîÀúÈà úÌÈáÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ.

åÌáÇòÈìÅé äÇéÀáÈáÈä úÌåÉ÷ÀòÄéí åÌîÀéÇìÌÀìÄéí. úÌåÉ÷ÀòÄéí ùÑÅðÄéú. àÈæ îÄúÀòåÉøÆøÆú ùÑÄéøÈä åÌîÀæÇîÌÀøÄéí ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðÈí. ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí òåÉîÀãÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí åÌîÀòåÉøÀøÄéí ãÌÄéðÄéí áÌÈòåÉìÈí. àÈæ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí éÀùÑÅðÄéí, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉöÅàú åÌîÀòÄéãÈä òÅãåÌú åÌîÄúÀçÇéÌÆáÆú áÌÇãÌÄéï. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí àÈãÈí, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÈáÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ.

áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ëÌÇã öÄôÌÃøÄéï îÄúÀòÈøÄéï, ñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄúÀòÇø áÌÀøåÌçÈà, ÷Èí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀáÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí åÌáÈèÇùÑ áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà åÀùÑÈëÄéêÀ åÀàÄúÀáÌÇñÌÈí, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀðÄéîåÌñåÉé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï.

áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÀùÑÆäÇöÌÄôÌÃøÄéí îÄúÀòåÉøÀøåÉú, öÇã äÇöÌÈôåÉï îÄúÀòåÉøÅø áÌÈøåÌçÇ, òåÉîÅã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ äÇùÌÑÇøÀáÄéè ùÑÆáÌÀöÇã äÇãÌÈøåÉí, åÌîÇëÌÆä áÌÀàåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ åÀùÑåÉ÷Åè åÌîÄúÀáÌÇñÌÅí. àÈæ îÄúÀòåÉøÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄðÀäÈâÈéå ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ëÌËìÀäåÌ öÈéÀéúÄéï ìÀ÷ÈìÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çÇã çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆ''ã ìÀîÆäÁåÅé (ã''à ì''â úãéø) ðÀèÄéø áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ðÈèÀøÄéï ìÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆòåÉîÅã ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï, ëÌËìÌÈí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå çåÌè àÆçÈã ùÑÆì çÆñÆ''ã ùÑÆéÌÄäÀéÆä [úîéã] ùÑÈîåÌø áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä ä' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé.


ãó öá ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÇãÌÇàé àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà úÌÈãÄéø áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàé èÇòÀîÈà úÌÈãÌÄéø. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀëÈì ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÀèÄéòÈï ãÌÀâÄéðÀúÈà àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï éÇúÌÄéø îÅäÇäåÌà ðÇçÂìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (ãó öá ò''á) ðÇçÇì ÷ÀãåÌîÄéí ðÇçÇì òÂãÈðÄéí ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷åÌ îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇäåÌà ãÌÀ÷ÈàÄéí åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀàÄéìåÌ äÇäåÌà ðÇçÂìÈà àÄúÀøÇ÷ òÇì øÅéùÑÅéäÌ åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ áÌÀâåÉ àÄðÌåÌï ðÀèÄéòÈï ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. (àîø øáé éåñé) åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà äåÉàÄéì åÀëËìÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâåÉ âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï öÇéÀéúÄéï ìÅéäÌ, çåÌìÀ÷Èà ùÑÇåÀéÈéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà úÌÈãÄéø áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, åÇãÌÇàé éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ úÌÈîÄéã áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÈä äÇèÌÇòÇí úÌÈîÄéã? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆëÌÈì çÂöåÉú ìÇéÀìÈä, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀâÇï òÅãÆï, ëÌÈì äÇðÌÀèÄéòåÉú ùÑÆì äÇâÌÈï îËùÑÀ÷Äéí éåÉúÅø îÅàåÉúåÉ äÇðÌÇçÇì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÇçÇì ÷ÀãåÌîÄéí, ðÇçÇì òÂãÈðÄéí, ùÑÆàÅéï ôÌåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí. ëÌÄáÀéÈëåÉì àåÉúåÉ ùÑÆòåÉîÅã åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ àåÉúåÉ äÇðÌÇçÇì îåÉøÄé÷ òÇì øÉàùÑåÉ åÌîÇùÑÀ÷Æä àåÉúåÉ áÌÀúåÉêÀ àåÉúÈí äÇðÌÀèÄéòåÉú ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï. [àîø øáé éåñé] åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà äåÉàÄéì åÀëÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ âÌÇï äÈòÅãÆï îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìåÉ, ùÒÈîÄéí ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÑÀ÷ÈàÇú äÇðÌÇçÇì. ðÄîÀöÈà ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ úÌÈîÄéã áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä àÈúÅé îÄèÀáÆøÀéÈä ìÀáÅé èÀøåÉðÀéÈà ãÌÀçÈîåÌé, åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀøÅéäÌ äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ, àÄòÈøÀòåÌ áÌÄëÀôÇø èÇøÀùÑÈà. ëÌÇã áÌÈòåÌ ìÀîÄùÑÀëÌÇá, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÀîÈøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà àÄéú äÈëÈà úÌÇøÀðÀâåÉìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÈàøÈà ãÀáÅéúÈà, àÇîÌÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈàÄéîÀðÈà áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÈéÈä áÌÈà îÄèÌÀáÆøÀéÈä ìÀáÅéú èÀøåÉðÀéÈà ùÑÆìÌÀçÈîÄéå, åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀðåÉ äÈéÈä òÄîÌåÉ. ðÄôÀâÌÀùÑåÌ áÌÄëÀôÇø èÀøÈùÑÈà. ëÌÀùÑÆøÈöåÌ ìÄùÑÀëÌÇá, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú: éÅùÑ ëÌÈàï úÌÇøÀðÀâåÉì? àÈîÇø ìåÉ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú: ìÈîÌÈä? àÈîÇø ìåÉ: îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÂðÄé ÷Èí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà ñÄéîÈðÈà ìÄé áÌÀáÅéúÈà ãÌÀäÈãÅéï èÄ÷ÀìÈà ãÌÀ÷ÇîÌÅé òÇøÀñÈàé îÈìÄéðÈà ìÅéäÌ îÇéÈà åÀðÈèÄéó èÄéó èÄéó, áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ àÄúÀøÈ÷åÌ ëÌËìÀäåÌ îÇéÈà, åÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÈì äÈàé ÷ÄéèÀôÈà åÀðÈäÄéí, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÅéäÌ áÌÀëÈì áÌÅéúÈà, åÌëÀãÅéï äåÌà ôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÈÌùÑ, åÀçÈã ñÈáÈà äÂåÈä ìÄé ãÌÇäÂåÈä ÷Èí áÌÀëÈì ôÌÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ òÈáÇã äÈàé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÀùÑÈãÇøÀðÄé äÈëÈà, áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà ðÈäÄéí äÇäåÌà âÌÇìÀâÌÈìÈà ãÀ÷ÄéèÀôÈà, ÷ÈîåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá. ùÑÈîÀòåÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌÇäÂåÈä éÈúÄéá áÀùÑÄôÌåÌìÅé áÅéúÈà åÌúÀøÄéï áÌÀðåÉé òÄîÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä àÈîÇø ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷éè ñá) çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÀêÈ òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ, îÇàé ÷Èà çÈîÈà ãÈåÄã ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø çÂöåÉú ìÇéÀìÈä åÀìÈà áÌÇçÂöåÉú ìÇéÀìÈä. àÆìÌÈà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä åÇãÌÇàé, ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø äÈëÄé. åÀëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé. àÄéï, ãÌÀäÈà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀñÄéòÈúÈà ãÄéìÅéäÌ åÌëÀãÅéï äÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈéÄéì áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÄé÷ÇéÈà.

àÈîÇø ìåÉ: ìÉà öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ñÄéîÈï éÅùÑ ìÄé áÌÇáÌÇéÄú - ùÑÆäÇîÌÄùÑÀ÷Èì äÇæÌÆä ùÑÆìÌÄôÀðÅé îÄèÌÈúÄé, àÂðÄé îÀîÇìÌÅà àåÉúåÉ áÌÀîÇéÄí, åÌîÀèÇôÀèÅó èÄôÌÈä èÄôÌÈä. åÌáÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ îÄúÀøåÉ÷ÀðÄéí ëÌÈì äÇîÌÇéÄí, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÅì äÇâÌÇìÀâÌÇì [äãáå÷] äÇæÌÆä åÀðåÉäÅí, åÀðÄùÑÀîÈò ÷åÉìåÉ áÌÀëÈì äÇáÌÇéÄú. åÀàÈæ äåÌà çÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ. åÀæÈ÷Åï àÆçÈã äÈéÈä ìÄé ùÑÆäÈéÈä ÷Èí áÌÀëÈì çÂöåÉú ìÇéÀìÈä åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÈùÒÈä àÆú æÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà: áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆùÌÑÀìÈçÇðÄé ìÀëÈàï. áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä ðÈäÇí àåÉúåÉ äÇâÌÇìÀâÌÇì [äãáå÷]. ÷ÈîåÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, åÀùÑÈîÀòåÌ àÆú àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé äÇáÌÇéÄú åÌùÑÀðÅé áÈðÈéå òÄîÌåÉ, åÀäÈéÈä àåÉîÅø, ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éè) çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÈêÀ òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÀ. îÈä øÈàÈä ãÈåÄã ùÑÆäåÌà àÈîÇø çÂöåÉú ìÇéÀìÈä åÀìÉà áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä? àÆìÌÈà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä - åÇãÌÇàé ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà àÈîÇø ëÌÈêÀ. åÀëÄé ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? ëÌÅï, ùÑÆäÂøÅé çÂöåÉú ìÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà åÀñÄéòÈúåÉ, åÀàÈæ äÄéà äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀâÇï äÈòÅãÆï ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀðÄúÀçÇáÌÇø ëÌÀçÂãÈà, ÷ÈøÄéáåÌ åÀéÈúÄéáåÌ òÄîÌÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéîÈà îÄìÌÈä ãÀôåÌîÈêÀ ãÌÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ. îÀðÈà ìÈêÀ äÇàé. àÈîÇø ìåÉï îÄìÌÈä ãÈà àåÉìÄéôÀðÈà îÄñÌÈáÈàé. åÀúåÌ äÂåÈä àÈîÇø ãÌÄúÀìÇú (ð''à ãúçìú) ùÑÇòÂúÅé ÷ÈîÇéÀéúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, åÇãÌÇàé ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀðÄúÀçÇáÌÅø éÇçÇã. ÷ÈøÀáåÌ åÀéÈùÑÀáåÌ òÄîÌåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÁîÉø ãÌÀáÇø ôÌÄéêÀ, ùÑÆéÌÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, îÄðÌÇéÄï ìÀêÀ æÆä? àÈîÇø ìÈäÆí, ãÌÈáÈø æÆä ìÈîÇãÀúÌÄé îÄñÌÈáÄé. åÀòåÉã äÈéÈä àåÉîÅø, ùÑÆùÌÑÀìÉùÑ [ùúçìú] äÇùÌÑÈòåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú ùÑÆì äÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÀòåÉøÀøÄéí åÀäåÉìÀëÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí.

áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï åÀãÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï. åÀëÈì ðÄéîåÌñÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ àÆìÌÈà áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ. îÀðÈìÈï îÅàÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä. áÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùîåú éá) åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, åÌáÀàÇúÀøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÈëÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀãÈåÄã äÂåÈä éÈãÇò. (åîä) åÌîÀðÈà äÂåÈä éÈãÇò. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø ñÈáÈà. ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀäÇàé (ìéìéà) úÌÇìÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÀàÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà, åÌìÀäÈëÄé ÷ÇøÀéÅéä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ, àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÀêÈ åÀâå' ãÌÀäÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï úÌÇìÀéÈéï îÅäÈëÈà, åÀãÄéðÄéï ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà îÅäÈëÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀ÷ÀèÄéø áÌÈäÌ ãÌÈåÄã åÀ÷Èí åÀàÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà. àÂúÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÇãÌÀøÇðÄé äÈëÈà.

åÌáÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòåÉøÅø áÌÀâÇï òÅãÆï, åÀäÇãÌÄéðÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä àÅéï ðÄîÀöÈàÄéí. åÀëÈì äÇîÌÄðÀäÈâÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÅéï ðÄîÀöÈàÄéí àÆìÌÈà áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÅàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éã) åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä. áÌÀîÄöÀøÇéÄí - (ùîåú éá) åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä. åÌáÄîÀ÷åÉîåÉú øÇáÌÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈêÀ ðÄîÀöÈà. åÀãÈåÄã äÈéÈä éåÉãÅòÇ. [åîä] åÌîÄðÌÇéÄï äÈéÈä éåÉãÅòÇ? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇæÌÈ÷Åï, ùÑÆîÌÇìÀëåÌúåÉ úÌÀìåÌéÈä áÌÈæÆä [äìéìä], åÀòÇì æÆä òåÉîÅã áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ åÀàåÉîÅø ùÑÄéøÈä, åÀìÈëÅï ÷ÈøÈà ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä [îîù] àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÈêÀ åÀâåÉ', ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí úÌÀìåÌéÄéí îÄëÌÈàï, åÀãÄéðÅé äÇîÌÇìÀëåÌú ðÄîÀöÈàÄéí îÄëÌÈàï. åÌáÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä ðÄ÷ÀùÑÇø ãÌÈåÄã áÌÈäÌ, åÀ÷Èí åÀàÈîÇø ùÑÄéøÈä. áÌÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷åÉ. àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà. áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆùÌÑÀìÈçÇðÄé ìÀëÈàï.

úÌÈà çÂæÅé, ìÇéÀìÈä ãÄéðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄéìÌÅé, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀäÈà àÄúÀòÇø ÷ÇîÅé ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá çÂöåÉú ìÇéÀìÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇìÀëåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÇéÈà àÄúÀòÈøÇú.

áÌÉà øÀàÅä, äÇìÌÇéÀìÈä äåÌà ãÄéï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, åÇäÂøÅé äÅ÷ÇîÀðåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀëÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, åÇäÂøÅé äÅòÇøÀúÌÄé ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø àåÉúåÉ äÇéÌÆìÆã áÌÀðåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, àÄí ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá çÂöåÉú ìÇéÀìÈä? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆáÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä îÄúÀòåÉøÆøÆú îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí.

àÈîÇø àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÅéîÈà áÌÀøÄé èÇá ãÌÀäÈà îÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈêÀ ÷ÈìÈà ãÀáåÌöÄéðÈà ìÆäåÅé. àÈîÇø àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀäÈà ìÇéÀìÈä ãÄéðÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà àÄéäåÌ åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÄéðÈà äåÌà, åÀäÇàé ãÌÀ÷ÈàÂîÇø çÂöåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇðÀ÷Èà áÌÄúÀøÅé âÇåÀåðÄé (çöåú) áÌÀãÄéðÈà åÀçÆñÆã, åÇãÌÇàé ôÌÇìÀâåÌúÈà ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄéðÈà äåÌà, ãÌÀäÈà ôÌÇìÀâåÌúÈà àÈçÃøÈà ðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌÈäÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. åÀòÇì ãÌÈà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä ëÌÀúÄéá åÇãÌÇàé.

àÈîÇø, àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ãÈáÈø. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÁîÉø áÌÀðÄé èåÉá, ùÑÆäÂøÅé ãÌÀáÇø ôÌÄéêÀ éÄäÀéÆä ÷åÉì äÇîÌÈàåÉø. àÈîÇø, àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆäÂøÅé äÇìÌÇéÀìÈä äåÌà ãÌÄéï äÇîÌÇìÀëåÌú, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà ãÄéï. åÀæÆä ùÑÆàÈîÇø çÂöåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉðÆ÷Æú áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí [çöåú] - áÌÀãÄéï åÀçÆñÆã. åÌåÇãÌÇàé ùÑÆäÇîÌÇçÂöÄéú äÈøÄàùÑåÉðÈä äÄéà ãÄéï, ùÑÆäÂøÅé áÌÇîÌÇçÂöÄéú äÈàÇçÆøÆú äÄéà îÀàÄéøÈä ôÈðÆéäÈ áÌÀöÇã äÇçÆñÆã, åÀòÇì ëÌÅï çÂöåÉú ìÇéÀìÈä ëÌÈúåÌá åÇãÌÇàé.


ãó öâ ò''à

÷Èí øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀùÑÇåÌÅé éÀãåÉé áÌÀøÅéùÑÅéäÌ åÌáÈøÀëÅéäÌ, àÈîÇø åÇãÌÇàé çÂùÑÄéáÀðÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø áÌÀàÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ãÌÀæÈëåÌ áÌÈä. äÇùÑÀúÌÈà çÈîÅéðÈà ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ éÀðåÌ÷Åé áÌÀãÈøÈà ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï æÈëåÌ ìÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÈàÈä. æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. éÈúÀáåÌ òÇã (ãó öâ ò''à) öÇôÀøÈà åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

÷Èí øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀùÒÈí éÈãåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ åÌáÅøÇêÀ àåÉúåÉ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé çÈùÑÇáÀúÌÄé ùÑÆàÅéï ðÄîÀöÅàú çÈëÀîÈä, øÇ÷ áÌÀàåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆæÌÈëåÌ áÈäÌ. ëÌÈòÅú øÈàÄéúÄé ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÀìÈãÄéí áÌÇãÌåÉø ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï æÈëåÌ ìÀçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä. àÇùÑÀøÆéêÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï! àåÉé ìÇãÌåÉø ùÑÆàÇúÌÈä úÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ! éÈùÑÀáåÌ òÇã äÇáÌÉ÷Æø åÀäÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÇúÌåÉøÈä.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâå'. îÄìÌÈä ãÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÀúÄéá åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, åÀëÄé ëÌËìÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Åé ðÄéðÀäåÌ. åÀäÈà ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÄéï àÄéú áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇîÌÈä çÇèÌÈàÄéï åÀëÇîÌÈä øÇùÌÑÄéòÄéï ãÌÀòÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'. äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÂøÅé áÌÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí, îÈä äÇèÌÇòÇí ëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, åÀëÄé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÅí öÇãÌÄé÷Äéí? åÇäÂøÅé ëÌÇîÌÈä øÀùÑÈòÄéí éÅùÑ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÌÈä çåÉèÀàÄéí åÀëÇîÌÈä øÀùÑÈòÄéí ùÑÆòåÉáÀøÄéí òÇì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÈðÈà áÌÀøÈæÈà ãÀîÇúÀðÄéúÄéï. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀòÈáÀãÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀøÇòÂåÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀîÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀðÇéÀéäåÌ ìÄúÀîÇðÀéÈà éåÉîÄéï ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀëÇã àÄúÀâÌÀæÈøåÌ òÈàìåÌ áÌÀäÇàé çåÌìÈ÷Èà èÈáÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ áÌÀäÇàé çåÌìÈ÷Èà ãÀöÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí, åÇãÌÇàé ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÈä áÌÀñåÉã äÇîÌÄùÑÀðÈéåÉú: àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉùÒÄéí ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆì øÈöåÉï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí àÆú áÌÀðÅéäÆí ìÄùÑÀîåÉðÈä éÈîÄéí ìÀ÷ÈøÀáÌÈï, åÌëÀùÑÆðÌÄîÌåÉìÄéí, ðÄëÀðÈñÄéí ìÇçÅìÆ÷ äÇèÌåÉá ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ áÌÇçÅìÆ÷ äÇæÌÆä ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷, äÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí öÇãÌÄé÷Äéí. åÇãÌÇàé ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí.

åÀòÇì ëÌÅï ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ àÈáÉà áÈí. åÌëÀúÄéá æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ öÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áåÉ. àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ åÀàÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí. ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé. ðÄöÆø îÅàÄðÌåÌï ðÀèÄéòÄéï ãÌÀðÈèÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï äÇàé àÆøÆõ çÇã îÄðÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ëÌÅï àÄéú ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çåÌìÈ÷Èà èÈáÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé åÌëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. (éùòéä ñ) ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. îÇäåÌ ìÀòåÉìÈí. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéìÈï, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø äÇàé îÄìÌÈä áÌÅéï çÇáÀøÇéÈéà. (åúàðà îàé ÷à çîà ÷øà ãìà à÷øé àáøäí òã äùúà). (ð''à úà çæé, ÷åãùà áøéê äåà ìà ÷øà ìàáøäí àáøäí òã äùúà îàé èòîà. àìà äëé àå÷éîðà ãòã äùúà ìà àúâæø, åëã àúâæø àúçáø áéä äàé ä''à åùøéà áéä), àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, åÀëÇã àÄúÀâÌÀæÇø àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀäÇàé ä' åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí.

åÀòÇì ëÌÅï ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ àÈáÉà áÈí, åÀëÈúåÌá æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä' öÇãÌÄé÷Äéí éÈáàåÌ áåÉ, àåÉúÈí ùÑÆðÌÄîÌåÉìåÌ åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí öÇãÌÄé÷Äéí. ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé - ðÅöÆø îÅàåÉúÈí äÇðÌÀèÄéòåÉú ùÑÆðÌÈèÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀâÇï òÅãÆï. äÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ äÄéà àÇçÇú îÅäÆï, åÀòÇì ëÌÅï éÅùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÅìÆ÷ èåÉá ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀëÈúåÌá (ùí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. (éñòéä ñ) ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, îÇä æÌÆä ìÀòåÉìÈí? ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀîÄùÑÀðÈúÅðåÌ, åÇäÂøÅé äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ðÄúÀáÌÈàÅø áÌÅéï äÇçÂáÅøÄéí. [åìîãðå, îä øàä äëúåá ùìà ð÷øà àáøäí òã òúä]? [ð''à: áà øàä, ä÷ãåù áøåê äåà ìà ÷øà ìàáøäí àáøäí òã òúä, îä äèòí? àìà ëê áàøðå, ùòã òúä ìà ðîåì, åëùðîåì, äúçáøä áå ää''à äæå åùøúä áå]. àÆìÌÈà ëÌÈêÀ áÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà ðÄîÌåÉì, åÌëÀùÑÆðÌÄîÌåÉì, äÄúÀçÇáÌÅø ìÇäÅ''à äÇæÌåÉ åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÈøÀúÈä áÌåÉ, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí.

åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. åÀúÈàðÈà áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. åÀúÈàðÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí. îÇàé ÷ÈàÇîÀøÅé àÆìÌÈà ãÌÈà çÆñÆã åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀëÉìÌÈà ðÈçÄéú ëÌÀçÂãÈà, åÀìÈà ÷ÇùÑÀéÈà îÄìÌÈä åÀäÇàé åÀäÇàé äÂåÅé.

åÀäÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. åÀùÑÈðÈä áÌÀä' áÌÀøÈàÈí, åÀùÑÈðÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí. îÈä àåÉîÀøÄéí? àÆìÌÈà æÆä çÆñÆã åÀæåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÇëÌÉì éåÉøÅã éÇçÇã, åÀäÇãÌÈáÈø ìÉà ÷ÈùÑÆä, åÀæÆä åÀæÆä äÈéÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇàé ä' ãÌÀäÄáÌÈøÀàÈí æÀòÄéøÈà, åÀä' (ãáøéí ì''á å) ãÌÀäÇìÌÇéÀéÈ øÇáÀøÀáÈà, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé, àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈà (ùëéðúà) ùÑÀîÄéèÈä, åÀãÈà éåÉáÀìÈà (åàéú ãîúðé ãëìà çã, ãëã îðäøà îöãé÷ ëãéï ÷ééîà áàùìîåúà åä' øáøáà, ãäà îúðäøà ëã÷à éàåú, åìæîðéï ãìà ÷ééîà áàùìîåúà åéð÷à îñèøà àçøà ëãéï ä''à æòéøà) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ æÄîÀðÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà åÀæÄîÀðÄéï áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÌáÀàÇðÀôÌÈäÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø. åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÇä' äÇæÌåÉ ùÑÆì äÄáÌÈøÀàÈí äÄéà ÷ÀèÇðÌÈä, åÀä' ùÑÆì äÇìÀä' (ãáøéí ìá) - âÌÀãåÉìÈä. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä? àÈîÇø ìåÉ, æåÉ ùÑÀîÄèÌÈä, åÀæÆä éåÉáÅì, [åéù ùùåðéí ùäëì àçã, ùëàùø îàéøä îäöãé÷, àæ òåîãú áùìîåú åä''à âãåìä, ùäøé îåàøú ëøàåé, åôòîéí ùìà òåîãú áùìîåú åéåð÷ú îöã äàçø, àæ ä''à ÷èðä]. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä òåÉîÆãÆú áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈäÌ, åÀìÄôÀòÈîÄéí áÌÀçÆñÀøåÉðÈäÌ, åÌáÀôÈðÆéäÈ ðÄîÀöÈà åÀðåÉãÈò, åÀäÇëÌÉì éÈôÆä, åÀæÆä äåÌà áÌÅøåÌø äÇãÌÈáÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÉï îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÄéï, åÀéÈäÄéá ìåÉï àÈú ÷ÀéÈéîÈà ãÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ äÇàé àÈú, ìÈà ðÈçÄéú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí àÄé àÄéäåÌ ðÈèÄéø ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú ãÌÀìÈà òÈéÄéì ìÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà åÀìÈà îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀäÇàé, ëÌÀîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò ä) áÌÇéÀéÈ áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÌÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí åÀðÈúÇï ìÈäÆí àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, àÅéï éåÉøÅã ìÇâÌÅéäÄðÌÉí àÄí äåÌà ùÑåÉîÅø àåÉúåÉ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆàÅéï îÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ ìÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú åÀìÉà îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀùÑÅí äÇîÌÆìÆêÀ. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÈæÆä, ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò ä) áÌÇä' áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ.

úåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÇñÌÄé÷ áÌÀøÅéäÌ ìÀàÈòÃìÅéäÌ ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, ÷ÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀôÇîÌÇìÀéÈà ãÄéìÅéäÌ åÀàÈîÇø çÈîåÌ îÇàé áÌÀøÄéÌÈä òÂáÈãÄéú áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄæÀãÌÇîÌÇï (ìéä) àÅìÄéÈäåÌ åÀèÈàñ (îå á) òÈìÀîÈà áÌÀã' èÈàñÄéï åÀàÄæÀãÌÇîÌÇï úÌÇîÌÈï. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀúÇ÷ÌÈðÈà ëÌËøÀñÀéÈéà àÈçÃøÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÅéîÈà (éâ à) ãÌÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ, åÀàÄé ìÈàå ìÈà ùÑÈøÅé úÇîÌÈï. åÀäåÌà ñÈìÄé÷ åÀàÇñÀäÄéã ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

òåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈàÈãÈí îÇòÂìÆä àÆú áÌÀðåÉ ìÀäÇëÀðÄéñåÉ ìÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, ÷åÉøÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ åÀàåÉîÅø, øÀàåÌ àÅéæåÉ áÌÀøÄéÌÈä òÈùÒÄéúÄé áÌÈòåÉìÈí! áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä îÄæÀãÌÇîÌÅï [ìå] àÅìÄéÌÈäåÌ, åÀèÈñ àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀàÇøÀáÌÇò èÄéñåÉú åÌîÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀùÑÈí, åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀúÇ÷ÌÅï ëÌÄñÌÅà àÇçÅø ìÄëÀáåÉãåÉ, åÀéÉàîÇø: æÆä äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ. åÀàÄí ìÉà, àÅéðåÉ ùÑåÉøÆä ùÑÈí. åÀäåÌà òåÉìÆä åÌîÅòÄéã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éè) îÇä ìÌÀêÈ ôÉä àÅìÄéÌÈäåÌ åÀâå'. åÌëÀúÄéá ÷ÇðÌÉà ÷ÄðÅàúÄé ìÇéÀéÈ (àìäé öáàåú) ëÌÄé òÈæÀáåÌ áÌÀøÄéúÀêÈ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÆéêÈ áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄøÀùÑÀîåÌï ìÅéäÌ áÌÈðÇé áÌÄáÀùÒÇøÀäåÉï àÇðÀúÌÀ úÌÄæÀãÌÇîÌÇï úÌÇîÌÈï, åÌôåÌîÈà ãÌÀàÇñÀäÄéã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÈæÀáåÌ, äåÌà éÇñÀäÄéã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇéÀéîÄéï äÇàé ÷ÀéÈéîÈà. åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï òÇì îÈä àÄúÀòÇðÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ãÌÀàÈîÇø ãÌÄìÀèåÉøÈà òÇì áÌÀðåÉé.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÈúåÌá (îìëéí à éè) îÇä ìÌÀêÀ ôÌÉä àÅìÄéÌÈäåÌ åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá ÷ÇðÌÉà ÷ÄðÌÅàúÄé ìÇä' àÁìÉäÅé öÀáÈàåÉú ëÌÄé òÈæÀáåÌ áÀøÄéúÀêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ, çÇéÌÆéêÀ, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä éÄøÀùÑÀîåÌ àåÉúåÉ áÌÈðÇé áÌÄáÀùÒÈøÈí, àÇúÌÈä úÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀùÑÈí. åÀäÇôÌÆä ùÑÆäÅòÄéã ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òÈæÀáåÌ, äåÌà éÈòÄéã ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇéÌÀîÄéí àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ. åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, òÇì îÈä ðÆòÁðÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? òÇì ùÑÆàÈîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì áÌÈðÈéå.

àÇãÀäÈëÄé äÂåÈä àÈúÅé ðÀäåÉøÈà ãÀéåÉîÈà åÀäÂååÌ àÂîÈøÅé îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ÷ÈîåÌ ìÀîÅéæÇì. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà áÌÇîÌÆä ãÌÀòÇñÀ÷ÄéúåÌ áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà àÇùÑÀìÄéîåÌ. àÂîÈøÅé îÇàé äåÌà. àÈîÇø ìÆäåÌ ãÌÀúÆçîåÌï ìÄîÀçÈø àÇðÀôÌåÉé ãÌÀîÈøÅéäÌ ãÌÀ÷ÇéÈéîÈà, ãÌÀäÈà ãÌÀáÄéúÈàé áÌÈòÈàú áÌÈòåÌúÈà ãÈà îÄðÌÇéÀéëåÌ. åÌâÀæÇø ÷ÀéÈéîÈà ãÌÄáÀøÅé ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÄé, ìÀîÈçÈø ìÅéäÁåÅé äÄìÌåÌìÈà ãÄéìÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇàé áÌÀòåÌúÈà ãÌÀîÄöÀåÈä àÄéäåÌ åÌìÀîÆçîÅé àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÅéúÄéá.

áÌÅéðÀúÇéÄí áÌÈà àåÉø äÇéÌåÉí, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. ÷ÈîåÌ ìÈìÆëÆú, àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, áÌÀîÇä ùÌÑÆòÂñÇ÷ÀúÌÆí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä äÇùÑÀìÄéîåÌ. àÈîÀøåÌ, îÇä äåÌà? àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆúÌÄøÀàåÌ ìÀîÈçÈø àÆú ôÌÈðÈéå ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆäÂøÅé àÄùÑÀúÌÄé áÌÄ÷ÀùÑÈä àÆú äÇáÌÇ÷ÌÈùÑÈä äÇæÌåÉ îÄëÌÆí, åÌîÄéìÇú äÇáÌÀøÄéú ùÑÆì áÌÀðÄé ùÑÆðÌåÉìÇã ìÄé - ìÀîÈçÈø úÌÄäÀéÆä äÇäÄìÌåÌìÈà ùÑÆìÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, æåÉ äÄéà áÌÇ÷ÌÈùÑÈä ùÑÆì îÄöÀåÈä, åÀðÅùÑÅá ìÄøÀàåÉú àÆú ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä.


ãó öâ ò''á

àåÉøÄéëåÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, (ãó öâ ò''á) áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ëÌÈðÇùÑ äÇäåÌà âÇáÀøÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï øÀçÄéîåÉé, åÀëÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀðÈàÄéí, àÈîÇø ìÆäåÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà áÌÀîÈèåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà:

çÄëÌåÌ ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí. áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ëÌÄðÌÅñ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ àÆú ëÌÈì àåÉäÂáÈéå, åÀëÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà äÈéÈä îÄé ùÑÆéÌÈùÑÇï. àÈîÇø ìÈäÆí àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÉàîÇø ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ áÌÇúÌåÉøÈä.

ôÌÈúÇç çÇã (øáé àáà) åÀàÈîÇø (ùåôèéí ä) áÌÄôÀøåÉòÇ ôÌÀøÈòåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÄúÀðÇãÅá òÈí áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ. îÇàé ÷Èà çÈîåÌ ãÌÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ ãÌÀôÈúÀçåÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï ìÅéú òÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÈéÀéîÈà àÆìÌÈà òÇì äÇàé áÌÀøÄéú ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä åÀâå' ãÌÀäÈà ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà òÇì ãÌÈà ÷ÈéÀéîÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇéÀéîÄéï äÇàé áÌÀøÄéú, ðÄîÌåÌñÅé ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀçÇñ åÀùÑÈìåÉí éÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇèÌÀìÄéï äÇàé áÌÀøÄéú, ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà ìÈà îÄúÀ÷ÈéÀéîÄéï, åÌáÄøÀëÈàï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀòÈìÀîÈà.

ôÌÈúÇç àÆçÈã [øáé àáà] åÀàÈîÇø, (ùåôèéí ä) áÌÄôÀøÉòÇ ôÌÀøÈòåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÄúÀðÇãÌÅá òÈí áÌÈøÀëåÌ ä'. îÈä øÈàåÌ ãÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ ùÑÆôÌÈúÀçåÌ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà òÇì äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ òÇì æÆä ÷ÇéÌÈîÄéí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇéÌÀîÄéí àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ òåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí. åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆçÇñ åÀùÑÈìåÉí îÀáÇèÌÀìÄéí àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, àÅéï ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí, åÀàÅéï ðÄîÀöÈàåÉú áÌÀøÈëåÉú áÌÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈà ùÑÇìÌÄéèåÌ ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ëÌÇãÌ áÌÀèÄéìåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÀéÈéîÈà ãÌÈà. åÌîÇä áÌÀèÄéìåÌ îÄðÇéÀéäåÌ. ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀòÈï åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÇæÀáåÌ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀéÈ åÀâå' åÇéÌÄîÀëÌÉø àåÉúÈí áÌÀéÇã ñÄéñÀøÈà, åÇéÌÇòÇæÀáåÌ àÆú éÀéÈ îÇîÌÈùÑ. òÇã ãÌÀàÂúÇú ãÌÀáåÉøÈä åÀàÄúÀðÇãÌÀáÇú ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄìÌÈä ãÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀðÈòåÌ ùÒÇðÀàÅéäåÉï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ìÉà ùÑÈìÀèåÌ ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆáÌÄèÌÀìåÌ îÅäÆí àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ. åÌîÇä áÌÄèÌÀìåÌ îÅäÆí? ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÀòåÌ åÀìÉà ðÄúÀâÌÇìÌåÌ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùîåàì à éá) åÇéÌÇòÇæÀáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ä' åÀâåÉ' åÇéÌÄîÀëÌÉø àÉúÈí áÌÀéÇã ñÄéñÀøÈà. åÇéÌÇòÇæÀáåÌ àÆú ä' îÇîÌÈùÑ. òÇã ùÑÆáÌÈàÈä ãÀáåÉøÈä åÀðÄãÌÀáÈä àÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÈæ ðÄëÀðÀòåÌ ùÒåÉðÀàÅéäÆí úÌÇçÀúÌÅéäÆí.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀúÈðÄéðÈï ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄéäåÉùÑËòÇ åÀëÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÂèÄéîÄéï àÄðÌåÌï åÀìÈà (áà î' à') (ò) àÄúÀôÌÀøÈòåÌ åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà åÀìÈà ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÀéÈéîÈà ãÄéìÄé, åÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀàÈòÃìÈà ìÀäåÌ ìÀàÇøÀòÈà åÌìÀàÇëÀðÈòÈà ùÒÇðÀàÅéäåÉï. (éäåùò ä) ùÑåÌá îåÉì àÆú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÅðÄéú. åÀòÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈòåÌ åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà äÇàé áÌÀøÄéú ìÈà òÈàìåÌ ìÀàÇøÀòÈà åÀìÈà àÄúÀëÌÀðÈòåÌ ùÒÇðÀàÅéäåÉï. àåÌó äÈëÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÇãÌÀáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇàé àÈú àÄúÀëÌÀðÈòåÌ ùÒÇðÀàÅéäåÉï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ åÌáÄøÀëÈàï àÄúÀçÂæÈøåÌ ìÀòÈìÀîÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÄôÀøåÉòÇ ôÌÀøÈòåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÄúÀðÇãÌÅá òÈí áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ.

åÀäÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéäåÉùÑËòÇ, åÀëÄé éÄùÒÀøÈàÅì äÅí àÂèåÌîÄéí åÀìÉà ðÄôÀøÀòåÌ åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌåÌ åÀìÉà îÀ÷ÇéÌÀîÄéí àÆú áÌÀøÄéúÄé, åÀàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÀäÇëÀðÄéñÈí ìÈàÈøÆõ åÌìÀäÇëÀðÄéòÇ àÆú ùÒåÉðÀàÅéäÆí? (éäåùò ä) ùÑåÌá îÉì àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÅðÄéú. åÀòÇã ùÑÆðÌÄôÀøÀòåÌ åÀðÄúÀâÌÇìÌÀúÈä äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ åÀìÉà ðÄëÀðÀòåÌ ùÒåÉðÀàÅéäÆí. àÇó ëÌÈàï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀðÇãÌÀáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàåÉú äÇæÌåÉ, ðÄëÀðÀòåÌ ùÒåÉðÀàÅéäÆí úÌÇçÀúÌÅéäÆí åÀçÈæÀøåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄôÀøÉòÇ ôÌÀøÈòåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÄúÀðÇãÌÅá òÈí áÌÈøÀëåÌ ä'.

÷Èí àÈçÃøÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ã) åÇéÀäÄé áÇãÌÆøÆêÀ áÌÇîÌÈìåÉï åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ éÀéÈ åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ äÂîÄéúåÉ ìÀîÇàï ìÀîùÑÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÄé àÇúÌÀ àÈæÄéì ìÀàÇôÌÈ÷Èà éÇú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí åÌìÀàÇëÀðÀòÈà îÇìÀëÌÈà øÇá åÀùÑÇìÌÄéèÈà, åÀàÇúÌÀ àÇðÀùÑÀéÅéú îÄðÈêÀ ÷ÀéÈéîÈà. ãÌÄáÀøÈêÀ ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, îÄéÌÈã åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ äÂîÄéúåÉ.

÷Èí àÇçÅø, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ã) åÇéÀäÄé áÇãÌÆøÆêÀ áÌÇîÌÈìåÉï åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ ä' åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ äÂîÄéúåÉ. àÆú îÄé? àÆú îÉùÑÆä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÄé àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÀäåÉöÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌìÀäÇëÀðÄéòÇ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀùÑÇìÌÄéè, åÀàÇúÌÈä ùÑÈëÇçÀúÌÈ îÄîÌÀêÀ àÆú äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆáÌÄðÀêÀ ìÉà ðÄîÌåÉì? îÄéÌÈã - åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ äÂîÄéúåÉ.

úÌÈàðÈà ðÈçÇú âÌÇáÀøÄéàÅì áÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÑÈà ìÀàåÉ÷ÀãÅéäÌ, åÀàÄúÀøÀîÄéæ çÇã çÄéåÀéÈà îÄúÌåÉ÷ÀãÈà ìÀùÑÈàôÈà ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ. àÇîÌÇàé çÄéåÀéÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÌÀ àÈæÄéì ìÀ÷ÇèÀìÈà çÄéåÀéÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéôÈà åÌáÀøÈêÀ ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. îÄéÌÈã àÄúÀøÀîÄéæ ìÀçÇã çÄéåÀéÈà ìÀ÷ÇèÀìÈà ìÅéäÌ, òÇã ãÌÀçÈîÇú öÄôÌåÉøÈä åÀâÇæÀøÇú ìÄáÀøÈäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÄ÷ÌÇç öÄôÌåÉøÈä öåÉø. îÇäåÌ öåÉø, àÆìÌÈà àÇñÀåÈåúÈà. åÌîÇàé àÇñÀåÈåúÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄëÀøåÉú àÆú òÈøÀìÇú áÌÀðÈäÌ. ãÌÀðÄöÀðÀöÈà áÌÈäÌ øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà.

ìÈîÇãÀðåÌ, éÈøÇã âÌÇáÀøÄéàÅì áÌÀùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆì àÅùÑ ìÄùÒÀøÉó àåÉúåÉ, åÀðÄøÀîÇæ ìÀðÈçÈùÑ àÆçÈã ùÒåÉøÅó ìÄùÑÀàÉó àåÉúåÉ ìÀúåÉëåÉ. ìÈîÌÈä ðÈçÈùÑ? àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÇäÂøÉâ àÆú äÇðÌÈçÈùÑ äÇâÌÈãåÉì åÀäÆçÈæÈ÷, åÌáÄðÀêÀ ìÉà ðÄîÌåÉì!? îÄéÌÈã ðÄøÀîÇæ ìÀðÈçÈùÑ àÆçÈã ìÇäÂøÉâ àåÉúåÉ, òÇã ùÑÆøÈàÂúÈä öÄôÌåÉøÈä åÌîÈìÈä àÆú áÌÀðÈäÌ åÀðÄöÌåÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÄ÷ÌÇç öÄôÌåÉøÈä öÉø. îÇä æÌÆä öÉø? àÆìÌÈà øÀôåÌàÈä. åÌîÈä äÈøÀôåÌàÈä? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÄëÀøÉú àÆú òÈøÀìÇú áÌÀðÈäÌ. ùÑÆðÌÄöÀðÀöÈä áÌÈäÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

÷Èí àÈçÃøÈà åÀàÈîÇø (áøàùéú îä) åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó àÆì àÆçÈéå âÌÀùÑåÌ ðÈà àÅìÇé åÇéÌÄâÌÈùÑåÌ åÇéÌÉàîÆø åÀâå'. åÀëÄé àÇîÌÇàé ÷ÈøÅé ìÀäåÌ åÀäÈà ÷ÀøÄéáÄéï äÂååÌ âÇáÌÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ìåÉï àÂðÄé éåÉñÅó àÂçÄéëÆí. úÌÀåÈåäåÌ ãÌÀçÈîåÌ ìÅéäÌ áÌÀîÇìÀëåÌ òÄìÌÈàÈä. àÈîÇø éåÉñÅó îÇìÀëåÌ ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà øÇåÇåçÀðÈà ìÅéäÌ, âÌÀùÑåÌ ðÈà àÅìÇé åÇéÌÄâÌÈùÑåÌ, ãÌÀàÇçÂæÅé ìÀäåÌ äÇàé ÷ÀéÈéîÈà ãÀîÄéìÈä, àÈîÇø ãÌÈà âÈøÀîÇú ìÄé îÇìÀëåÌ ãÈà áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÀøÄéú ìÈäÌ.

÷Èí àÇçÅø åÀàÈîÇø, (áøàùéú îä) åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó àÆì àÆçÈéå âÌÀùÑåÌ ðÈà àÅìÇé åÇéÌÄâÌÈùÑåÌ åÇéÌÉàîÆø åÀâåÉ'. åÀëÄé ìÈîÌÈä ÷ÈøÈà ìÈäÆí, åÇäÂøÅé äÅí äÈéåÌ ÷ÀøåÉáÄéí àÅìÈéå? àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé éåÉñÅó àÂçÄéëÆí, úÌÈîÀäåÌ ùÑÆøÈàåÌ àåÉúåÉ áÌÀîÇìÀëåÌú òÆìÀéåÉðÈä. àÈîÇø éåÉñÅó, äÇîÌÇìÀëåÌú äÇæÌåÉ, îÄùÌÑåÌí æÆä äÄøÀåÇçÀúÌÄé àåÉúÈäÌ. âÌÀùÑåÌ ðÈà àÅìÇé åÇéÌÄâÌÈùÑåÌ, ùÑÆäÆøÀàÈä ìÈäÆí àÆú áÌÀøÄéú äÇîÌÄéìÈä. àÈîÇø, æåÉ âÈøÀîÈä ìÄé àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú äÇæÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈîÇøÀúÌÄé àåÉúÈäÌ.

îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà îÇàï ãÌÀðÈèÄéø ìÀäÇàé àÈú ÷ÀéÈéîÈà îÇìÀëåÌ àÄúÀðÇèÀøÇú ìÅéäÌ. îÀðÈìÈï îÄáÌÉòÇæ ãÌÄëÀúÄéá, (øåú â) çÇé éÀéÈ ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø ãÌÀäÂåÈä îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ éÄöÀøÅéäÌ òÇã ãÌÀàåÉîÅé àåÉîÈàÈä åÌðÀèÄéø ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, áÌÀâÄéï ëÈêÀ æÈëÈä ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ îÇìÀëÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø îÇìÀëÄéï, åÌîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà:

îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆîÌÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅø àÆú àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, äÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÀîåÌøÈä ìåÉ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄáÌÉòÇæ, ùÑÆëÌÈúåÌá (øåú â) çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø. ùÑÆéÌÄöÀøåÉ äÈéÈä îÄúÀâÌÈøÆä áÌåÉ, òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ùÑÀáåÌòÈä åÀùÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ æÈëÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÀìÈëÄéí ùÑÇìÌÄéèÄéí òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇîÌÀìÈëÄéí, åÀäÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëæ) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÀä åÀâå'. äÈëÄé úÈàðÈà áÌÀæÉàú àÂðÄé áåÉèÅçÇ, îÇäåÌ áÌÀæÉàú, ãÌÈà àÈú ÷ÀéÈéîÈà ãÌÄæÀîÄéðÈà úÌÈãÄéø âÌÇáÌÅé áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄúÀøÀîÄéæÈà ìÀòÅéìÈà, åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÄúÌÀîÈø áÌÀæÉàú ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú. æÉàú áÌÀøÄéúÄé. åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà. åÀúÈàðÈà æÆä åÀæÉàú áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà àÄðÌåÌï åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. åÀàÄé úÅéîÈà àÄé äÈëÄé äÈà ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà äÈëÄé. àÇîÌÇàé ãÌÈåÄã áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà àÈçÃøÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÂçÄéãÈà áÌÅéäÌ åÀàÄúÀøÀîÄéæÈà áÌÅéäÌ åÀäåÌà ëÄúÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà.

ôÌÈúÇç àÇçÅø åÀàÈîÇø, ëÌÈúåÌá (úäìéí ëæ) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä åÀâåÉ'. ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀæàú àÂðÄé áåÉèÅçÇ, îÇä æÌÆä áÌÀæàú? æåÉ àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇîÀæËîÌÆðÆú úÌÈîÄéã àÅöÆì àÈãÈí, åÀðÄøÀîÀæÈä ìÀîÇòÀìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÀæÉàú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú, æàú áÌÀøÄéúÄé, åÀäÇëÌÉì áÌÀãÇøÀâÌÈä àÇçÇú. åÀùÑÈðÄéðåÌ, æÆä åÀæàú äÅí áÌÀãÇøÀâÌÈä àÇçÇú åÀìÉà ðÄôÀøÈãÄéí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ, äÂøÅé ùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä ãÈåÄã áÌÄìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà àÇçÅø? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà àÂçåÌæÈä áÌåÉ åÀðÄøÀîÀæÈä áÌåÉ, åÀäÄéà ëÌÆúÆø äÇîÌÇìÀëåÌú.


ãó öã ò''à

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé æÉàú ìÈà ðÈèÇø ìÅéäÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, îÇìÀëåÌúÈà (ãó öã ò''à) àÄúÀòÇãÌÅé îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà. åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà äÇàé æÉàú àÄúÀøÀîÄéæÈà áÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀøÀîÄéæÈà áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÈåÄã òÂáÇø òÂìÅéäÌ, ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÇîÌÆä ãÌÀàÄúÀ÷ÇèÀøÇú úÌÄùÑÀúÌÀøÅé. ìÈêÀ èÇøÀãÌÄéï îÄéÀøåÌùÑÈìÇ í åÌîÇìÀëåÌúÈà àÄúÀòÂãÅé îÄéðÈêÀ. îÀðÈà ìÈï ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á éá) äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí òÈìÆéêÈ øÈòÈä îÄáÌÅéúÀêÈ. îÄáÌÅéúÀêÈ ãÌÇéÀé÷Èà åÀäÈëÄé äÂåÈä áÌÀîÌÈä ãÌÀòÂáÇø áÌÅéäÌ àÄúÀòÇðÌÇùÑ, åÌîÇä ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÈëÄé ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

áÌÉà øÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÆú äÇ àú äÇæÌåÉ ìÉà ùÑÈîÇø àåÉúÈäÌ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈøÈàåÌé, äÇîÌÇìÀëåÌú äÈòÈáÀøÈä îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï. åÀëÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, äÇ àú äÇæÌåÉ ðÄøÀîÀæÈä áÌÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀðÄøÀîÀæÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, äÇ÷ÌÄøÀéÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆãÌÈåÄã òÈáÇø òÈìÆéäÈ, éÈöÈà ÷åÉì åÀàÈîÇø: ãÌÈåÄã, áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄ÷ÀùÑÇøÀúÌÈ úÌÄåÌÈúÅø. àåÉúÀêÀ èåÉøÀãÄéí îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀäÇîÌÇìÀëåÌú úÌåÌñÇø îÄîÌÀêÀ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á éá) äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí òÈìÆéêÀ øÈòÈä îÄáÌÅéúÀêÀ. îÄáÌÅéúÀêÀ áÌÄîÀãËéÌÈ÷. åÀëÈêÀ äÈéÈä. áÌÀîÇä ùÌÑÆòÈáÇø òÈìÈéå ðÆòÁðÇùÑ. åÌîÇä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈêÀ - ùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø (úäìéí öã) ìåÌìÅé éÀéÈ òÆæÀøÈúÈä ìÄé ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÀðÈä ãÌåÌîÈä ðÇôÀùÑÄé. úÌÈàðÈà áÌÇîÌÆä æÈëÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà ðÈçÂúÅé ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ëÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀìÈà àÄúÀîÇñÀøÈï áÌÄéãåÉé ãÌÀãåÌîÈä, (àìà) áÌÀäÇàé àÈú.

ôÌÈúÇç àÇçÅø åÀàÈîÇø, (úäéí öã) ìåÌìÅé ä' òÆæÀøÈúÈä ìÌÄé ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÀðÈä ãåÌîÈä ðÇôÀùÑÄé. ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÇîÌÆä æåÉëÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéðÈí éåÉøÀãÄéí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀàÅéï ðÄîÀñÈøÄéí áÌÄéãÅé ãåÌîÈä? [àìà] áÌÈàåÉú äÇæÌåÉ.

ãÌÀäÈëÄé úÈàðÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ðÈôÄé÷ îÅòÈìÀîÈà ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé (îìàëé çáìä) èÀäÄéøÄéï àÄúÀôÌÇ÷ÀãÌÈï òÂìÅéäÌ. æÀ÷ÄôÄéï òÅéðÈà åÀçÈîÈàï äÇàé àÈú ãÌÀäåÌà ÷ÀéÈéîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá áÌÄéãåÉé ãÌÀãåÌîÈä ìÀðÇçÂúÈà ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀîÈñÇø áÌÄéãåÉé ðÈçÄéú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÇãÌÇàé, åÌîÅäÇàé àÈú ãÌÈçÂìÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀãÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÈà ùÑÈìÀèÄéï áÌÅéäÌ áÌÇáÌÇø ðÈùÑ àÄé àÄéäåÌ æÈëÄé ìÄðÀèåÌøÅé ìÅéäÌ ìÀäÇàé àÈú, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà àÄúÀàÇçÄéã áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ùÑÆëÌÈêÈ ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí éåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÇîÌÈä ÷ÀáåÌöåÉú ùÑÆì (îìàëé çáìä) îÀçÇáÌÀìÄéí ðÄôÀ÷ÈãÄéí òÈìÈéå. îÀøÄéîÄéí òÅéðÇéÄí åÀøåÉàÄéí àÆú äÈàåÉú äÇæÌåÉ, ùÑÆäÄéà áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀðÄôÀøÈãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÅéðåÉ ðÄúÌÈï áÌÄéãÅé ãåÌîÈä ìÈøÆãÆú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄîÀñÈø áÌÀéÈãåÉ, åÇãÌÇàé éåÉøÅã ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÌîÅäÈàåÉú äÇæÌåÉ ôÌåÉçÂãÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÇãÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí àÅéï ùÑåÉìÀèÄéí áÌåÉ áÌÈàÈãÈí àÄí äåÌà æåÉëÆä ìÄùÑÀîÉø àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÆàÁçÈæ áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÈà ðÈèÇø àÈú ÷ÀéÈéîÈà ãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, àÄúÀòÇãÌÅé îÄðÌÅéäÌ îÇìÀëåÌúÈà åÀàÄúÀèÀøÄéã îÄéÀøåÌùÑÈìÇí. îÄéÌÈã ãÌÈçÄéì ãÀñÈáÇø ãÌÀéÅéçÂúåÌï ìÅéäÌ îÄéÌÈã åÀéÄîÀñÀøåÌï ìÅéäÌ áÌÄéãåÉé ãÀãåÌîÈä åÀéÈîåÌú áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø áÌÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á á) âÌÇí éÀéÈ äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÈ ìÉà úÈîåÌú. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ìåÌìÅé éÀéÈ òÆæÀøÈúÈä ìÄé ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÀðÈä ãåÌîÈ''ä ðÇôÀùÑÄé.

ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ìÉà ùÑÈîÇø àÆú àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé, äÈòÈáÀøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÇîÌÇìÀëåÌú, åÀðÄèÀøÇã îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. îÄéÌÈã ôÌÈçÇã, ëÌÄé ñÈáÇø ùÑÆéÌåÉøÄéãåÌ àåÉúåÉ îÄéÌÈã, åÀéÄîÀñÀøåÌ àåÉúåÉ áÌÀéÇã ãÌåÌîÈä åÀéÈîåÌú áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, òÇã ùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÅø òÈìÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á á) âÌÇí ä' äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÀ ìÉà úÈîåÌú. áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ìåÌìÅé ä' òÆæÀøÈúÈä ìÌÄé ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÀðÈä ãåÌîÈä ðÇôÀùÑÄé.

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø îÇàé äÇàé (ãëúéá) ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã åÀäÇøÀàÅðÄé àåÉúåÉ åÀàÆú ðÈåÄäåÌ. (îàé åäøàðé àåúå åàçø ëê åàú ðåäå), îÇàï éÈëÄéì ìÀîÆçîÅé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÅéäÌ äÇäåÌà òåÉðÈùÑÈà, åÀãÈåÄã éÈãÇò ãÌÀòÇì ãÌÀìÈà ðÈèÇø äÇàé àÈú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú àÄúÀòÇðÌÇùÑ áÌÀäÇàé, ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà àÂçÄéãÈà, åÀëÉìÌÈà îÄúÀøÀîÄéæ áÌÀäÇàé àÈú, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ îÇàï ãÌÀìÈà ðÈèÇø ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, äÂåÈä áÌÈòÅé áÌÀòåÌúÅéäÌ åÀàÈîÇø (ùîåàì á èå) åÀäÇøÀàÅðÄé àåÉúåÉ åÀàÆú ðÈåÄäåÌ.

ôÌÈúÇç àÇçÅø åÀàÈîÇø, îÇä æÌÆä [ùëúåá] ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã (ùí èå) åÀäÄøÀàÇðÄé àÉúåÉ åÀàÆú ðÈåÅäåÌ? [îäå åäøàðé àúå åàçø ëê åàú ðåäå]? îÄé éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ùÑÆâÌÈæÇø òÈìÈéå àåÉúåÉ äÈòÉðÆùÑ, åÀãÈåÄã éÈãÇò ùÑÆòÇì ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇø äÈàåÉú äÇæÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé ðÆòÁðÈùÑ áÌÈæÆä, ùÑÆäÇëÌÉì éÇçÇã àÈçåÌæ, åÀäÇëÌÉì ðÄøÀîÈæ áÌÈàåÉú äÇæÌåÉ, åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷ îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉîÅø àåÉúåÉ ëÌÈøÈàåÌé - äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ åÀàåÉîÅø, åÀäÄøÀàÇðÄé àÉúåÉ åÀàÆú ðÈåÅäåÌ.

îÇàé àåÉúåÉ, (àåú ãéìéä àåú äáøéú ãäà àåúå ã÷åãùà áøéê äåà, àú ãéìéä) ãÌÈà àÈú ÷ÀéÈéîÈà (ãéìéä) ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀäÈà ãÌÈçÄéìÀðÈà ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÈàé. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï îÇìÀëåÌúÈà åÄéÀøåÌùÑÈìÇ í áÌÀäÇàé àÂçÄéãÈï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÈìÅé áÌÀáÈòåÌúÅéäÌ àåÉúåÉ åÀàÆú ðÈåÅäåÌ ãÌÀéÄúÀäÇãÌÇø îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀäÇàé àÈú ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

îÇä æÌÆä àÉúåÉ? [äàåú ùìå, àåú äáøéú, ùäøé àåúå ùì ä÷á''ä äàåú ùìå] æåÉ àåÉú äÇáÌÀøÄéú [ùìå] äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé ôÌåÉçÅã ùÑÆàÈáÀãÈä îÄîÌÆðÌÄé. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀðÅé àÅìÌåÌ - äÇîÌÇìÀëåÌú åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí - àÂçåÌæåÉú áÌÈæÆä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ úÌÈìÈä áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ àÉúåÉ åÀàÆú ðÈåÅäåÌ, ùÑÆúÌÇçÂæÉø äÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆì äÈàåÉú äÇæÌåÉ ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã.

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø (àéåá éè) åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé àÆçæÆä àÁìåÉäÌÇ, îÇàé åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé, åÌîÅòÇöÀîÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÄáÌÀùÒÈøÄé îÇîÌÈùÑ. åÌîÇàé äÄéà. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä éà) åÌáÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ éÇòÇáÀøåÌ îÅòÈìÈéÄêÀ. åÌëÀúÄéá (áøàùéú éæ) åÀäÈéÀúÈä áÌÀøÄéúÄé áÌÄáÀùÒÇøÀëÆí. ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀäÇàé àÈú, îÄðÌÅéäÌ çÈîÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÄðÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. åÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀàÂçÄéãÇú áÌÅéäÌ.

ôÌÈúÇç àÇçÅø åÀàÈîÇø, (àéåá éè) åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé àÆçÁæÆä àÁìåÉäÌÇ. îÇä æÌÆä åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú åÌîÅòÇöÀîÄé! àÆìÌÈà îÄáÌÀùÒÈøÄé îÇîÌÈùÑ, åÌîÇä äÄéà? ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä éà) åÌáÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ éÇòÇáÀøåÌ îÅòÈìÈéÄêÀ, åÀëÈúåÌá (áøàùéú éæ) åÀäÈéÀúÈä áÀøÄéúÄé áÌÄáÀùÒÇøÀëÆí. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆðÌÄøÀùÑÈí àÈãÈí áÌÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì äÈàåÉú äÇæÌåÉ, îÄîÌÆðÌÈä øåÉàÆä àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄîÌÆðÌåÌ îÇîÌÈùÑ, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ðÆàÁçÆæÆú áÌåÉ.

åÀàÄé ìÈà æÈëÅé. ãÌÀìÈà ðÈèÄéø äÇàé àÈú. îÇä ëÌÀúÄéá, (àéåá ã) îÄðÌÄùÑÀîÇú àÁìåÉäÌÇ éÉàáÅãåÌ. ãÌÀäÈà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀðÀèÄéø. åÀàÄé æÈëÅé åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ. àÅéîÈúÇé îÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ ëÌÇã àÄúÀðÀñÄéá åÀäÇàé àÈú òÈéÄéì áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, (îöåéï ãúðéà îàé èòîà åà''å ä''à àæìéï ëçãà, àìà çã ãëø åçã ðå÷áà) àÄùÑÀúÌÇúÌÈôåÌ ëÌÇçÂãÈà åÀàÄ÷ÀøÅé çÇã ùÑÀîÈà, ëÌÀãÅéï çÆñÆã òÄìÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÀàÈï àÂúÇø ùÑÇøÀéÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà. åÌîÇàï çÆñÆ''ã çÆñÆ''ã àÅ''ì ãÌÀàÈúÅé åÀðÈôÇ÷ îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÄãÀëåÌøÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀáÌÇñÀîÇú ðåÌ÷ÀáÈà. (ð''à ãúðï øæà ãåé''å ä''à àæìéï ëçãà ëâååðà ããëø åðå÷áà àùúúôå ëçãà åàðåï çã, ëãéï çñã òìàä ùøééà òìééäå åàúòèø áãëåøà åàúáñîú ðå÷áà).

åÀàÄí ìÉà æåÉëÆä, ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉîÅø àÆú äÈàåÉú äÇæÌåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? (àéåá ã) îÄðÌÄùÑÀîÇú àÁìåÉäÌÇ éÉàáÅãåÌ, ùÑÆäÂøÅé äÈøÉùÑÆí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÄùÑÀîÈø. åÀàÄí æåÉëÆä åÀùÑåÉîÅø àåÉúåÉ, àÅéï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄôÀøÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ. îÈúÇé îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ? ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà ðÄùÌÒÈà, åÀäÈàåÉú äÇæÌåÉ ðÄëÀðÆñÆú ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ [ùùðéðå, îä äèòí åà''å ä''à äåìëåú éçã? àìà àçú æëø åàçú ð÷áä]. îÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéí éÇçÇã, åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÅí àÆçÈã, àÈæ ùÑåÉøÆä òÂìÅéäÆí äÇçÆñÆã äÈòÆìÀéåÉï. áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí ùÑåÉøÆä? áÌÀöÇã äÇæÌÈëÈø. åÌîÄé äÇçÆñÆã? çÆñÆ''ã àÅ''ì ùÑÆáÌÈà åÀéåÉöÅà îÅäÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÇæÌÈëÈø. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄúÀáÌÇùÌÒÆîÆú äÇðÌÀ÷ÅáÈä. [ð''à: ùùðéðå, äñåã ùì åé''å ä''à äåìëéí éçã ëîå ùæëø åð÷áä îùúúôéí éçã åäí àçã, àæ ùåøä òìéäí äçñã äòìéåï, åîúòèø áæëø åðúáùîú äð÷áä].

úåÌ úÌÈðÄéðÈï àÁìåÉäÇ äÈëÄé äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. å' ãÌÀëÇø ä' ðåÌ÷ÀáÈà. àÄùÑÀúÌÇúÌÈôåÌ ëÌÀçÂãÈà àÁìåÉäÌÇ àÄ÷ÀøÅé. åÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅäÇàé àÂúÇø àÄúÀàÇçÀãÇú, åÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀäÇàé àÈú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé àÆçÁæÆä àÁìåÉäÌÇ. ãÌÈà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, îÄáÌÀùÒÈøÄé îÇîÌÈùÑ, îÅäÇàé àÈú îÇîÌÈùÑ, åÀòÇì ãÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ åÀâå', åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

òåÉã ùÑÈðÄéðåÌ, àÁìåÉäÌÇ ëÌÈêÀ äåÌà. à''ì, àåÉø äÇçÈëÀîÈä. å' æÈëÈø, ä' ðÀ÷ÅáÈä. ëÌÀùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéí éÇçÇã ðÄ÷ÀøÈà àÁìåÉäÌÇ. åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä îÅäÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ðÆàÁçÆæÆú, åÀäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÈàåÉú äÇæÌåÉ, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé àÆçÁæÆä àÁìåÉäÌÇ. æåÉ äÄéà ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, îÄáÌÀùÒÈøÄé îÇîÌÈùÑ, îÅäÈàåÉú äÇæÌåÉ îÇîÌÈùÑ. åÀòÇì ëÌÅï àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑÄéí ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' åÀâåÉ', åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌîÇä áÌÀëÈì ëÌÈêÀ àÇúÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï åÀàÇúÌåÌï éÈúÀáÄéï äÈëÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄé öÄôÌåÉøÈàÈä éÄúÀòÇ÷ÀøåÌ îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ (ãó öã ò''á) ìÈà éÈãÀòÄéï ìÀàÈï èÈàñÈï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëæ) ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ ëÌÅï àÄéùÑ ðåÉãÅã îÄîÀ÷åÉîåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÌîÇä áÌÀëÈì ëÌÈêÀ àÇúÌÆí çÂëÈîÄéí, åÀàÇúÌÆí éåÉùÑÀáÄéí ëÌÈàï? àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÄí äÇöÌÄôÌÃøÄéí éÇòÇ÷ÀøåÌ îÄîÌÀ÷åÉîÈí, ìÉà éåÉãÀòÄéí ìÀàÈï èÈñåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëæ) ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ ëÌÅï àÄéùÑ ðåÉãÅã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

åÀàÇúÀøÈà ãÈà æÈëÅé ìÈï ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÇàé àåÉøÀçÈà ãÄéìÈï. áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà ôÌÇìÀâåÌúÈà àÂðÇï ðÈéÀéîÄéï, åÌôÇìÀâåÌúÈà àÂðÇï òÈñÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÇã àÂðÇï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀöÇôÀøÈà øÅéçÅé çÇ÷ÀìÈà åÀðÇäÂøÅé îÇéÈà äÈà ãÌÇéÀéðåÌäÈ ìÀòÅéìÈà æÄîÀðÈà çÈãÈà. åÀëÇîÌÈä ñÈøÀëÅé úÌÀøÄéñÄéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ áÌÀäÇäåÌà ãÄéðÈà òÇì òåÉðÀùÑÈà (òä, ÷à á) ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÄéìÈï éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äåÌà, åÀàÇúÀøÈà ãÈà ÷Èà îÀñÇéÀéòÈà ìÈï, åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄëÌÈàï, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅçÇéÌÅé òÈìÀîÈà.

åÀäÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä æÄëÌÈä àåÉúÈðåÌ ìÇúÌåÉøÈä, åÀäÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ ùÑÆìÌÈðåÌ. áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä, çÂöÄé àÈðåÌ éÀùÑÅðÄéí, åÇçÂöÄé àÈðåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. åÌëÀùÑÆàÈðåÌ òåÉîÀãÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø, øÅéçåÉú äÇùÌÒÈãÆä åÀðÇäÂøåÉú îÇéÄí îÀàÄéøÄéí ìÈðåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀäÄéà îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú áÌÀìÄáÌÅðåÌ. åÀàÆú äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä äÂøÅé ãÌÈðåÌ àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä ôÌÇòÇí àÇçÇú, åÀëÇîÌÈä ùÒÈøÅé îÈâÄðÌÄéí äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÄéï òÇì òÉðÆùÑ äÇúÌåÉøÈä, åÀàÈæ äÇäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú ùÑÆìÌÈðåÌ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä äÄéà áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä îÀñÇéÌÅòÇ ìÈðåÌ, åÌîÄé ùÑÆðÌÄôÀøÈã îÄëÌÈàï, ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÄôÀøÈã îÅçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí.

æÈ÷Äéó éÀãåÉé øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌáÈøÄéêÀ ìåÉï. éÈúÀáåÌ òÇã ãÌÀðÈäÇø éÀîÈîÈà. áÌÈúÇø ãÌÀðÈäÇø éÀîÈîÈà àÈîÀøåÌ ìÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀãÌÀ÷Åé ãÌÀ÷ÈîÇéÀéäåÌ ôÌåÌ÷åÌ åÀçÂîåÌ àÄé ðÈäÇø éÀîÈîÈà, åÀëÈì çÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀäÇàé âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà. ðÈôÀ÷åÌ åÀçÈîåÌ ãÌÀðÈäÇø éÀîÈîÈà. àÈîÇø çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ æÇîÌÄéï äÇàé éåÉîÈà àÆùÑÈà îÄìÌÀòÅéìÈà. àÈîÇø àÈçÃøÈà åÌáÀäÇêÀ áÌÅéúÈà. àÈîÇø àÈçÃøÈà çÇã ñÈáÈà äÈëÈà ãÌÀæÇîÌÄéï äÇàé éåÉîÈà ìÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈà áÌÀðåÌøÈà ãÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÅæÀáÈï.

äÅøÄéí éÈãåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌáÅøÇêÀ àåÉúÈí. éÈùÑÀáåÌ òÇã ùÑÆäÅàÄéø äÇéÌåÉí. àÇçÇø ùÑÆäÅàÄéø äÇéÌåÉí, àÈîÀøåÌ ìÀàåÉúÈí äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆìÌÄôÀðÅéäÆí: öÀàåÌ åÌøÀàåÌ àÄí äÅàÄéø äÇéÌåÉí, åÀëÈì àÆçÈã éÉàîÇø ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ áÌÇúÌåÉøÈä ìÈàÄéùÑ äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä. éÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ ùÑÆäÅàÄéø äÇéÌåÉí. àÈîÇø àÆçÈã îÅäÆí, îÀæËîÌÆðÆú áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä àÅùÑ îÄìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø àÇçÅø, åÌáÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä. àÈîÇø àÇçÅø, æÈ÷Åï àÆçÈã ëÌÈàï ùÑÆòÈúÄéã áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ìÀäÄùÌÒÈøÅó áÌÈàÅùÑ äÇæÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÈøÇçÂîÈï éÇöÌÄéìÅðåÌ.

úÌÈåÈåä åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà, àÈîÇø ÷åÌèÀøÈà ãÀäåÌøÀîÈðÈà áÌÀàÇøÀòÈà àÄúÌÇôÀñÇú. åÀëÈêÀ äÂåÈä, ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà çÈîåÌ çÇáÀøÇéÈéà àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÄñÀúÌÇçÂøåÌ áÌÀàÆùÑÈà. åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄúÀìÇäÄéèåÌ àÇðÀôÌåÉé ëÌÀðåÌøÈà îÅçÆãÀåÈåúÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈîÇäÌ åÀìÉà éÈëÉì ìÀãÇáÌÅø. àÈîÇø, òÂùÑÇï äÇîÌÇìÀëåÌú ðÄúÀôÌÈñ áÌÈàÈøÆõ. åÀëÈêÀ äÈéÈä, ùÑÆäÇéÌåÉí äÇäåÌà øÈàåÌ äÇçÂáÅøÄéí àÆú ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäË÷ÌÀôåÌ áÀàÅùÑ, åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÈäÂèåÌ ôÈðÈéå ëÌÈàÅùÑ îÄùÌÒÄîÀçÇú äÇúÌåÉøÈä.

úÌÈàðÈà ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà ìÈà ðÈôÀ÷åÌ ëÌËìÀäåÌ îÄáÌÅéúÈà åÌáÅéúÈà àÄúÀ÷ÇèÌÇø áÌÀ÷ÄéèÀøÈà, åÀäÂååÌ çÇãÀúÈàï îÄìÌÅé áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄáÌÀìåÌ äÇäåÌà éåÉîÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÄèÌåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. áÌÈúÇø ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ ìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé àÄé äåÌà éÀîÈîÈà åÀàÄé ìÅéìÀéÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀòåÉã ãÌÀàÂðÇï ÷ÈéÀéîÄéï ìÅéîÈà ëÌÈì çÇã îÄéðÈï îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀàÇ÷ÀùÑÀøÈà èÄéáåÌ ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà îÈøÅéäÌ ãÌÀäÄìÌåÌìÈà:

ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ìÉà éÈöÀàåÌ ëËìÌÈí îÄï äÇáÌÇéÄú, åÀäÇáÌÇéÄú ðÄ÷ÀùÑÇø áÌÀòÈùÑÈï, åÀäÈéåÌ îÀçÇãÌÀùÑÄéí ãÌÀáÈøÄéí áÌÀúåÉëÈí ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄáÌÀìåÌ äÇéÌåÉí äÇäåÌà úÌåÉøÈä îÅäÇø ñÄéðÇé. àÇçÇø ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ, ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àÄí äåÌà éåÉí åÀàÄí ìÇéÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀòåÉãÅðåÌ òåÉîÀãÄéí, éÉàîÇø ëÌÈì àÆçÈã îÅòÄîÌÈðåÌ ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ ùÑÆì çÈëÀîÈä ìÄ÷ÀùÑÉø çÆñÆã ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú, áÌÇòÇì äÇäÄìÌåÌìÈà.

ôÌÈúÇç çÇã åÀàÈîÇø (úäìéí ñä) àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ åÀâå'. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà çÂöÅøÆéêÈ ìÀáÈúÇø áÌÅéúÆêÈ åÌìÀáÈúÇø äÅéëÈìÆêÈ. ãÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä îÄï ãÌÈà, åÀãÈà ìÀòÅéìÈà (ð''à ìâå) îÄï ãÌÈà. éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ.

ôÌÈúÇç àÆçÈã åÀàÈîÇø, (úäìéí ñä) àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÀ åÀâåÉ'. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä çÂöÅøÆéêÀ, ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï áÌÅéúÆêÀ, åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÅï äÅéëÈìÆêÀ. æÆä ôÌÀðÄéîÄé îÄæÌÆä, åÀæÆä [ð''à: ìúåê] ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌÆä. éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ.

ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÈ ìÀáÈúÇø ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÀðÆä áÇéÄú. äÇçÈëÀîÈä éÄáÀðÆä áÇéÄú ìÈà ëÌÀúÄéá, ãÌÀàÄé ëÌÀúÄéá äÈëÄé, äÂåÈä îÇùÑÀîÇò ãÌÀçÈëÀîÈä áÌÇéÄú àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÀðÆä áÇéÄú, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀâå'.

ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÀ ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú. ìÉà ëÈúåÌá äÇçÈëÀîÈä éÄáÀðÆä áÇéÄú. ùÑÆàÄí äÈéÈä ëÌÈúåÌá ëÌÈêÀ, îÇùÑÀîÈò ùÑÆçÈëÀîÈä ðÄ÷ÀøÅàú áÌÇéÄú. àÆìÌÈà ëÌÈúåÌá áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀâåÉ'.

÷ÀãåÉùÑ äÅéëÈìÆêÈ ìÀáÈúÇø ãÌÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÄéðÈï îÇäåÌ äÅéëÈì. ëÌÀìåÉîÇø ä''é ë''ì, äÇàé åÀäÇàé. åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÀçÂãÈà. øÅéùÑÈà ãÀ÷ÀøÈà îÇä îÌåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ. äÇàé îÇàï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá áÌÀøÅéäÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÇòÂåÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÈðÈà åÀàÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ åÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ åÀùÑÇåÌÅé îÀãåÉøÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï àÄãÀøÄéï åÀàÈçÄéã ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ ëÌÀçÂãÈà. ãÌÄëÀúÄéá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ. çÂöÅøÆéêÈ åÇãÌÇàé úÌÀøÅé.

÷ÀãåÉùÑ äÅéëÈìÆêÀ ìÀàÇçÇø æÆä äåÌà ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì. ùÑÆëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, îÇä æÌÆä äÅéëÈì? ëÌÀìåÉîÇø ä''é ë''ì, æÆä åÈæÆä, åÀäÇëÌÉì ðÄùÑÀìÈí éÇçÇã. îÇä îÌåÉëÄéçÇ øÉàùÑ äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈúåÌá àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÀ? æÆä îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÀðåÉ ÷ÈøÀáÌÈï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇäåÌà, åÌîÄúÀøÇöÌÆä áÌåÉ åÌîÀ÷ÈøÅá àåÉúåÉ, åÀùÒÈí àÆú îÀãåÉøåÉ áÌÄùÑÀðÅé çÂãÈøÄéí, åÀàåÉçÅæ àÆú æÆä åÀàÆú æÆä, ùÑÆàåÉúÈí äÇùÌÑÀðÇéÄí ðÄ÷ÀùÑÀøåÌ éÇçÇã, ùÑÆëÌÈúåÌá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÀ, åÇãÌÇàé ùÑÀðÅé çÂöÅøÆéêÀ.

áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ çÂñÄéãÅé ÷ÇãÀîÈàÅé ñÈáÈàï ãÌÀäÈëÈà ëÌÇã îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀðÇéÀéäåÌ ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÈà. ôÌÈúÀçÅé åÀàÈîÀøÅé àÇùÑÀøÅé úÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ. àÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÇéÀéäåÌ àÈîÀøÅé ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÈ ÷ÀãåÉùÑ äÅéëÈìÆêÈ. ìÀáÈúÇø îÀáÈøÅêÀ àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀåÉúÈéå åÀöÄåÌÈðåÌ ìÀäÇëÀðÄéñåÉ áÌÄáÀøÄéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. åÀàÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÇéÀéäåÌ àÈîÀøÅé ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄëÀðÇñÀúÌåÉ ìÇáÌÀøÄéú åÀëåÌ'. åÀúÈðÄéðÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÄáÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ øÇçÂîÄéï òÂìÅéäÌ åÌìÀáÈúÇø òÇì àÈçÃøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà èæ) åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø åÌáÀòÇã ëÌÈì ÷ÀäÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÂðÇï àåÉøÀçÈà ãÈà ðÇ÷ÀèÄéðÈï åÀäÈëÄé ùÑÇôÌÄéø åÀçÈæÅé ìÀ÷ÇîÌÈàï.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇçÂñÄéãÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, æÀ÷ÅðÅéðåÌ ùÑÆì ëÌÈàï, ëÌÀùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí àÆú áÌÀðÅéäÆí ìÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇæÌÆä, ôÌåÉúÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÀ. àåÉúÈí ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÂìÅéäÆí àåÉîÀøÄéí: ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÀ ÷ÀãåÉùÑ äÅéëÈìÆêÀ. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÀáÈøÅêÀ àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀååÉúÈéå åÀöÄåÌÈðåÌ ìÀäÇëÀðÄéñåÉ áÌÄáÀøÄéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. åÀàåÉúÈí ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÂìÅéäÆí àåÉîÀøÄéí: ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄëÀðÇñÀúÌåÉ ìÇáÌÀøÄéú åÀëåÌ'. åÀùÑÈðÄéðåÌ, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí øÇçÂîÄéí òÈìÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÇì äÈàÇçÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà èæ) åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ - åÌáÀòÇã ëÌÈì ÷ÀäÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÈðåÌ ìÈ÷ÇçÀðåÌ àÆú äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ, åÀëÈêÀ éÈôÆä åÀøÈàåÌé ìÀôÈðÅéðåÌ.


ãó öä ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà åÀéÈàåÉú îÄìÌÈä, åÌîÇàï ãÌÀìÈà àÈîÇø äÈëÄé àÇôÌÄé÷ âÌÇøÀîÅéäÌ îÅòÂùÒÈøÈä çËôÌåÉú ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀëËìÀäåÌ îÄúÀ÷ÇùÑÀøÈï áÌÀäÇàé. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ òÂùÒÈøÈä îÄéìÌÅé ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄéú áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá åÀâå'. åÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä çÇã çËôÌÈä àÄúÀòÂáÄéã îÄðÌÈäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéëåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀìÄáÌÇéÀéëåÌ ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÈéÀéîÄéúåÌ (ãó öä ò''à) áÌÀâåÌôÇéÀéëåÌ áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì:

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà åÀðÈàÆä äÇãÌÈáÈø. åÌîÄé ùÑÆìÌÉà àåÉîÅø ëÌÈêÀ, äåÌà îåÉöÄéà àÆú òÇöÀîåÉ îÅòÂùÒÈøÈä çËôÌåÉú ùÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëËìÌÈí ðÄ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÈæÆä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä éÅùÑ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá åÀâåÉ', åÌîÄëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ðÇòÂùÒÅéú çËôÌÈä àÇçÇú îÄîÌÆðÌÈä. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀëÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌÄìÀáÇáÀëÆí ëÌÀàÄìÌåÌ òÂîÇãÀúÌÆí áÌÀâåÌôÀëÆí áÌÀäÇø ñÄéðÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø (ùîåú ë) îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå àÆú òÉìÉúÆéêÈ åÀàÆú ùÑÀìÈîÆéêÈ åÀâå'. úÌÈàðÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÀøÅéäÌ ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇ÷ÀøÄéá ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌëÀàÄéìÌåÌ áÌÈðÅé îÇãÀáÌÀçÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ áÌÈòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà îÇãÀáÌÀçÈà áÌÀîÈàðÈà çÇã îÇìÀéÈéà àÇøÀòÈà ìÀîÄâÀæÇø òÂìÅéäÌ äÇàé ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀçÇùÌÑÄéá ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ àÇãÀáÌÇç òÂìÅéäÌ òÄìÇåÌÈåï åÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï òÈàðÈà åÀúåÉøÅé.

ôÌÈúÇç àÇçÅø åÀàÈîÇø, (ùîåú ë) îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÌÄé åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå àÆú òÉìÉúÆéêÀ åÀàÆú ùÑÀìÈîÆéêÀ åÀâåÉ'. ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÀðåÉ ìÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇæÌÆä, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá àÆú ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌëÀàÄìÌåÌ áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÈìÅí ìÀôÈðÈéå. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀñÇãÌÅø îÄæÀáÌÅçÇ òÄí ëÌÀìÄé àÆçÈã îÈìÅà òÈôÈø ìÈîåÌì òÈìÈéå àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä, åÀðÆçÀùÑÈá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ æÈáÇç òÈìÈéå òåÉìåÉú åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, öÉàï åÌáÈ÷Èø.

åÀðÄéçÈà ìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌËìÀäåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå àÆú òÉìÉúÆéêÈ åÀàÆú ùÑÀìÈîÆéêÈ åÀâå'. áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé. îÇäåÌ àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé (àú) ãÌÈà îÄéìÈä ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí. äÇàé îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä åÇãÌÇàé ëÌÀîÈà ãÌÀàÈîÄéðÈà. áÌÇúÀøÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÄí îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí úÌÇòÂùÒÆä ìÄé. øÆîÆæ ìÀâÄéÌåÉøÈà ëÌÇã àÄúÀâÇéÌÇéø ãÌÀàÄéäåÌ îÅòÇí ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì åÌ÷ÀùÑÅé ìÄáÌÈà, äÇàé àÄ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí.

åÀðåÉçÇ ìåÉ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå àÆú òÉìÉúÆéêÀ åÀàÆú ùÑÀìÈîÆéêÀ åÀâåÉ'. áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé. îÇäåÌ àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé? [àú] æåÉ äÇîÌÄéìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (úäìéí ëä) ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí. îÄæÀáÌÇç äÈàÂãÈîÈä äÇæÌÆä åÇãÌÇàé ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÀàÄí îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÌÄé. øÆîÆæ ìÇâÌÅø ëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀâÌÇéÌÅø, ùÑÆäÅí îÅòÇí ÷ÀùÑÅä òÉøÆó åÌ÷ÀùÑÅä ìÅá. æÆä ðÄ÷ÀøÈà îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí.

ìÉà úÄáÀðÆä àÆúÀäÆï âÌÈæÄéú. îÈä äåÌà, ãÌÀáÈòÅé ìÀàÂòÈìÈà ìÅéäÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (áâéï) åÀìÈà éÄâÀæÇø éÈúÅéäÌ òÇã ãÌÀéÄðÀùÑÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà àÈçÃøÈà ãÌÀòÂáÇã òÇã äÈëÈà åÀéÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÇùÑÀéåÌ ãÀìÄáÌÈà. åÀàÄé àÄúÀâÌÀæÇø åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÇùÑÀéÈà ãÀìÄáÌÈà ìÀîÅéòÇì áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂøÅé äåÌà ëÌÀäÇàé ôÌÀñÄéìÈà ãÀàÇáÀðÈà ãÌÀâÇæÀøÅé ìÅéäÌ îÅäÇàé âÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÄéñÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø àÇáÀðÈà ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìà úÄáÀðÆä àÆúÀäÆï âÌÈæÄéú. ãÌÀàÄé àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌúÅéäÌ, ëÌÄé çÇøÀáÌÀêÈ äÅðÇôÀúÌÈ òÈìÆéäÈ åÇúÌÀçÇìÌÂìÆéäÈ, ëÌÀìåÉîÇø äÇäåÌà âÌÀæÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ìÈà îÀäÇðÀéÈà ìÅéäÌ.

ìÉà úÄáÀðÆä àÆúÀäÆï âÌÈæÄéú, îÇä æÌÆä? ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇëÀðÄéñåÉ ìÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, [ëãé] åÀìÉà éÈîåÌì àåÉúåÉ, òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀëÌÇç òÂáåÉãÈä äÈàÇçÆøÆú ùÑÆòÈáÇã òÇã òÇúÌÈä, åÀéÈñÄéø îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúåÉ ÷ÀùÑÄé äÇìÌÅá. åÀàÄí ðÄîÌåÉì åÀìÉà äåÌñÇø îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúåÉ ÷ÀùÑÄé äÇìÌÅá ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅé äåÌà ëÌÀôÆñÆì äÈàÆáÆï äÇæÌÆä ùÑÆâÌåÉæÀøÄéí àåÉúåÉ îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä åÌîÄï äÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÀðÄùÑÀàÈø àÆáÆï ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà úÄáÀðÆä àÆúÀäÆï âÌÈæÄéú. ùÑÆàÄí äåÌà ðÄùÑÀàÈø áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌúåÉ - ëÌÄé çÇøÀáÌÀêÀ äÅðÇôÀúÌÈ òÈìÆéäÈ åÇúÌÀçÇìÂìÆäÈ. ëÌÀìåÉîÇø, àåÉúÈäÌ äÇîÌÄéìÈä ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÅéðÈäÌ îåÉòÄéìÈä ìåÉ.

áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá äÇàé ÷ÈøÀáÌÈðÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÀøÇòÂåÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈòÅé ìÀîÆçãÅé áÌÀäÇàé çåÌìÈ÷Èà ëÌÈì (ã''à ì''â ääåà) éåÉîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ä) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÅðåÌ åÀúÈñÅêÀ òÈìÅéîåÉ åÀéÇòÀìÀöåÌ áÀêÈ àÉäÂáÅé ùÑÀîÆêÈ:

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇæÌÆä áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀøÈöåÉï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀöÈøÄéêÀ ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÇçÅìÆ÷ äÇæÌÆä ëÌÈì äÇéÌåÉí [ääåà], ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ä) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÅðåÌ åÀúÈñÅêÀ òÈìÅéîåÉ åÀéÇòÀìÀöåÌ áÀêÀ àÉäÂáÅé ùÑÀîÆêÀ.

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÇéÌÅøÈà éÀéÈ åÀâå' àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé äÄúÀäÇìÌÆêÀ ìÀôÈðÇé åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀòÇéÀéðÈà áÌÅéäÌ åÀ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀëÇîÌÈä àåÉøÀçÄéï, åÀëÄé òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà (òã) äÈàÄéãÀðÈà ëÌÇã îÈèÈà ìÀäÇðÌÅé éåÉîÄéï åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÀìÈà ÷ÉãÆí. åÀäÈëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí. åÇéÀéÈ àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí. åÇéÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈí éÈãåÉòÇ úÅãÇò åÀâå'. åÀäÈàÄéãÀðÈà îÈðÅé çåÌùÑÀáÌÇï éåÉîÄéï, åÀëÇã îÈðÄé ìÀäåÌ ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí, àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé òÂìåÉé. åÀòåÉã ãÌÄëÀúÄéá áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ùÑÈðÈä åÌìÀáÇñåÉó ùÑÈðÄéí.

ôÌÈúÇç àÇçÅø åÀàÈîÇø, (áøàùéú éæ) åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÇéÌÅøÈà ä' åÀâåÉ', àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀâåÉ'. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀòÇéÌÅï áÌåÉ, åÀ÷ÈùÑÆä áÌÀëÇîÌÈä ãÀøÈëÄéí. åÀëÄé òÇã òÇúÌÈä ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà [òã] ëÌÈòÅú, ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇéÌÈîÄéí äÈàÅìÌÆä, åÇéÌÅøÈà ä' àÅìÈéå åÀìÉà ÷ÉãÆí? åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí. åÇä' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí. åÇéÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈí éÈãåÉòÇ úÌÅãÇò åÀâåÉ', åÀëÈòÅú îåÉðÆä àÆú çÆùÑÀáÌåÉï äÇéÌÈîÄéí, åÌëÀùÑÆîÌåÉðÆä àåÉúÈí, ëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà ä' àÆì àÇáÀøÈí, ðÄùÑÀîÈò ùÑÆòÇã òÇúÌÈä ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä òÈìÈéå! åÀòåÉã, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÈðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéí !:

àÆìÌÈà äÈëÄé úÈàðÈà, ëÌÈì àÄðÌåÌï éåÉîÄéï ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, àÆìÌÈà ëÌÈì ëÌÇîÌÈä ãÀäÂåÈä àÈèÄéí åÀñÈúÄéí (ëê) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé. äÈàÄéãÀðÈà àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÈòÈà ìÀâÇìÌÅé áÌÅéäÌ äÇàé àÈú ëÌÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì àåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí ìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÅøÈà. îÈä äÇèÌÇòÇí? àÆìÌÈà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä àÈèåÌí åÀñÈúåÌí, [ëê] ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈøÈàåÌé. ëÌÈòÅú äÄúÀâÌÇìÌÈä àÅìÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú áÌåÉ äÈàåÉú äÇæÌåÉ, äÇëÌÆúÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

åÀòåÉã ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÂôÈ÷Èà îÄðÌÅéäÌ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà ìÆäÁåÅé áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÈèÄéí áÌÄùÒÀøÈà, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇùÑÀúÌÈà ãÀäåÌà áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÌæÀîÇï ÷ÈøÄéá äåÌà ãÌÀéÄðÀôÌåÉ÷ îÄðÌÅéäÌ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÆäåÅé äåÌà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø éÄðÀôÌåÉ÷ îÄðÌÅéäÌ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ îÈðÅé éåÉîåÉé áÌÀäÇàé åÀìÈà áÌÀëÈì äÇðÌÅé æÄîÀðÄé ÷ÇãÀîÄéúÈà. úåÌ úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä, ãÌÀëÈì éåÉîåÉé ÷ÇãÀîÈàÅé ìÈà äÂååÌ ùÑÈðÄéí àÆìÌÈà ëÌÀçÇã ùÑÈðÈä ãÌÀìÈà äÂååÌ éåÉîåÉé éåÉîÄéï, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀîÈèÈà ìÀäÇàé ùÑÈðÄéí, àÄðÌåÌï åÀìÈà ùÑÈðÈä:

åÀòåÉã, ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ æÆøÇò ÷ÈãåÉùÑ, åÀ÷ÈãåÉùÑ ìÉà éÄäÀéÆä ëÌÀùÑÆòÂãÇéÄï äåÌà áÌÀáÈùÒÈø àÈèåÌí, àÆìÌÈà àÈîÇø, ëÌÈòÅú ùÑÆäåÌà áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÀìÄæÀîÇï ÷ÈøåÉá äåÌà ùÑÆéÌÅöÅà îÄîÌÆðÌåÌ æÆøÇò ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äåÌà ÷ÈãåÉùÑ áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÅöÅà îÄîÌÆðÌåÌ æÆøÇò ÷ÈãåÉùÑ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÈðÈä àÆú éÈîÈéå áÌÈæÆä, åÀìÉà áÌÀëÈì äÇæÌÀîÇðÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆáÌÇäÇúÀçÈìÈä. òåÉã, úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä - ùÑÆëÌÈì éÈîÈéå äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÉà äÈéåÌ ùÑÈðÄéí, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÈðÈä àÇçÇú, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ éÈîÈéå éÈîÄéí. òÇëÀùÑÈå ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÈæÆä, äÅí ùÑÈðÄéí åÀìÉà ùÑÈðÈä.

åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé. îÇàé îÇùÑÀîÇò ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà ÷ÈàÂîÇø àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé. àÆìÌÈà äÈëÄé úÈàðÈà, òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀâÀæÌÈøåÌ éÄñÀúÌÈàÂáåÌï áÌÀäåÉï.

åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé. îÇä îÌÇùÑÀîÄéòÇ ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà àÈîÇø àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÈøÄéí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆàÅéðÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÀîÇèÌÈä, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉìÄéí, ðÄèÀîÈàÄéí áÌÈäÆí.


ãó öä ò''á

åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÀäåÉï, åÌîÇàé øÄùÌÑåÌîÈà àÄéú áÌÀäåÉï, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀäåÌ ùé''ï ãì''ú åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄñÀúÌÇàÂáåÌï áÌÀäåÌ åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌï áÌÀäåÌ. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ ðÈôÀ÷Äéï îÅàÄìÌÅéï åÀòÈàìÄéï áÌÀâÇãÀôåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà áÌÀäåÌ éå''ã øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈú ÷ÀéÈéîÈà ùÑÀìÄéí (ãó öä ò''á) åÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäåÌ ùã''é åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäÇàé àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé.

åÌøÀùÑåÌîÄéí áÌÈäÆí. åÌîÈä äÈøÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí? ùÑÆðÌÄøÀàÆä áÈäÆí ùÑÄé''ï ãÌÈìÆ''ú åÀìÉà éåÉúÅø, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄèÀîÈàÄéí áÌÈäÆí åÀðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÈäÆí. àÇçÇø ùÑÆðÌÄîÌåÉìÄéí éåÉöÀàÄéí îÅàÅìÌåÌ, åÀðÄëÀðÈñÄéí ìÀëÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌîÄúÀâÌÇìÌÆä áÈäÆí éåÉ''ã, äÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇùÌÑÈìÅí, åÀðÄøÀùÑÈí áÌÈäÆí ùÑÇãÌÇ''é, åÀðÄùÑÀìÈîÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá áÌÈæÆä àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé.

äÄúÀäÇìÌÆêÈ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí, ùÑÀìÄéí, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÈú çÈñÅø áÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÀùé''ï åÀãì''ú, âÌÀæÇø âÌÇøÀîÈêÀ åÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí áÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÀéåÌ''ã. åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄùÌÑåÌîÈà ãÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÀáÈøÅêÀ àåÉúÀêÈ.

äÄúÀäÇìÌÅêÈ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. ùÑÈìÅí. ùÑÆëÌÈòÅú àåÉú çÂñÅøÈä áÌÈøÉùÑÆí ùÑÆì ùÑÄé''ï åÀãÈìÆ''ú. îåÉì àÆú òÇöÀîÀêÀ, åÆäÀéÅä ùÑÈìÅí áÌÈøÉùÑÆí ùÑÆì éåÉ''ã. åÌîÄé ùÑÆäåÌà áÌÈøÉùÑÆí äÇæÌÆä, øÈàåÌé ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëç) åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÀáÈøÅêÀ àåÉúÀêÀ.

îÇäåÌ àÅì ùÑÇãÌÇé. äÇäåÌà ãÌÀáÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Èï îÄðÌÅéäÌ, äåÌà ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀëÉìÌÈà îÄãÌÇçÇìÀúÌÅéäÌ ãÌÈçÂìÄéï åÌîÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï, áÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄúÀøÇçÂ÷Èï îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà ùÑÈìÀèÄéï áÌÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀìÈà ðÈçÄéú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâå'. (ëì àðåï (öâ à) ãàúâæøå à÷øåï öãé÷éí, åáâéï ëê ìòåìí éøùå àøõ, ãìà éøéú äàé àøõ àìà ääåà ãà÷øé öãé÷, àåó äëé åòîê ëìí öãé÷éí ìòåìí éøùå àøõ åâå)

îÇä æÌÆä àÅì ùÑÇãÌÇé? äÇäåÌà ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú, äåÌà ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÇì ëÌÈì äÇëÌÀúÈøÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÇëÌÉì ôÌåÉçÂãÄéí îÄéÌÄøÀàÈúåÉ åÌîÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, îÄé ùÑÆðÌÄîÌåÉì, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆàÅéðÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí îÄúÀøÇçÂ÷Äéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ùÑåÉìÀèÄéí áÌåÉ, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éåÉøÅã ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'. [ëì àåúí ùðîåìå ð÷øàéí öãé÷éí, åîùåí ëê ìòåìí ééøùå àøõ, ùàéï éåøù àú äàøõ äæå àìà ääåà ùð÷øà öãé÷, àó ëê, åòîê ëìí öãé÷éí ìòåìí ééøùå àøõ åâå']

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀàÈúÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï îÄôÌåÌîÅéëåÉï, ëÌËìÀëåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌËìÀëåÌ áÌÀðÅé àÁìÈäÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÂìÇéÀéëåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä îä) æÆä éÉàîÇø ìÇéÀéÈ àÈðÄé åÀæÆä éÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí éÇòÂ÷Éá åÀæÆä éÄëÀúÌÉá éÈãåÉ ìÇéÀéÈ åÌáÀùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÆä. ëÌÈì çÇã îÄðÌÀëåÉï àÈçÄéã åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÇúÌåÌï øÇáÀøÀáÈï îÀîÇðÌÈï úÌÀøÅéñÄéï îÅäÇäÄéà àÆøÆõ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÀøÇáÀøÀáÈðåÉäÄé àÈëÀìÄéï îÄîÌÇðÌÈà ãÀèÇìÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà:

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÇùÑÀøÅéëÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Äé ùÑÆáÌÈàúÄé ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄéëÆí. ëÌËìÌÀëÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ëÌËìÌÀëÆí áÌÀðÅé äÈàÁìåÉäÌÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. òÂìÅéëÆí ëÌÈúåÌá (ùí îã) æÆä éÉàîÇø ìÇä' àÈðÄé åÀæÆä éÄ÷ÀøÈà áÀùÑÅí éÇòÂ÷Éá åÀæÆä éÄëÀúÌÉá éÈãåÉ ìÇä' åÌáÀùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÆä. ëÌÈì àÆçÈã îÄëÌÆí àÈçåÌæ åÀ÷ÈùÑåÌø áÌÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï, åÀàÇúÌÆí âÌÀãåÉìÄéí îÀîËðÌÄéí îÈâÄðÌÄéí îÅàåÉúÈäÌ äÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆâÌÀãåÉìÆéäÈ àåÉëÀìÄéí îÄï äÇîÌÈï ùÑÆì äÇèÌÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø (÷äìú é) àÇùÑÀøÅéêÈ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéï åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éÉàëÅìåÌ. åÌëÀúÄéá àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÇòÇø åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÅìåÌ. äÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé ÷ÇùÑÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé. åÀìÈà ÷ÇùÑÀéÈéï, äÇàé ãÌÄëÀúÄéá àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ, ãÌÈà àÆøÆõ ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï çÇéÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, åÀòÂìÈäÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí éà) àÆøÆõ àÂùÑÆø éÀéÈ àÁìäÆéêÈ ãÌåÉøÅùÑ àåÉúÈäÌ úÌÈîÄéã. åÌëÀúÄéá àÆøÆõ àÂùÑÆø ìà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí ìà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ. ìà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ ãÌÇéÀé÷Èà. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéï ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì.

ôÌÈúÇç àÇçÅø åÀàÈîÇø, (÷äìú é) àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéí åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éÉàëÅìåÌ. åÀëÈúåÌá (ùí) àÅé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÈòÇø åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÅìåÌ. äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ ÷ÈùÑÄéí äÂãÈãÄéú, åÀìÉà ÷ÈùÑÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ - æåÉ äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú òÇì ëÌÈì àåÉúÈí äÇçÇéÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÅàú àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, åÀòÈìÆéäÈ ëÌÈúåÌá (ãáøéí éà) àÆøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÀ ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ úÌÈîÄéã. åÀëÈúåÌá àÆøÆõ àÂùÑÆø ìÉà áÀîÄñÀëÌÅðËú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí ìÉà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ. ìÉà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ, áÌÄîÀãËéÌÈ÷. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÆï çåÉøÄéï, îÇäåÌ áÌÆï çåÉøÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëä) éåÉáÅì äÄéà ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. åÌëÀúÄéá åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø áÌÈàÈøÆõ ãÌÀäÈà ëÌÈì çÅéøåÌ îÄéÌåÉáÀìÈà ÷Èà àÈúÅé. áÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÆï çåÉøÄéï. åÀàÄé úÅéîÈà áÌÆï çåÉøÄéï åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÆï çÅéøåÌú. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé áÌÆï çÅéøåÌú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

áÌÆï çåÉøÄéí, îÇä æÌÆä áÌÆï çåÉøÄéí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä) éåÉáÅì äÄéà ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, åÀëÈúåÌá åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇçÅøåÌú áÌÈàÈä îÄï äÇéÌåÉáÅì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÆï çåÉøÄéï. åÀàÄí úÌÉàîÇø, áÌÆï çåÉøÄéï, åÀìÉà ëÈúåÌá áÌÆï çÅøåÌú - ëÌÈêÀ æÆä áÌÀåÇãÌÇàé. áÌÆï çÅøåÌú äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú!

àÆìÌÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÄéìÈï úÌÈðÄéðÈà. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï éåÌ''ã áÌÀä' ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÀìÈà úÅéîÈà ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï, àÆìÌÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÆï çåÉøÄéï ëÌÀúÄéá, åÀòÇì ãÌÈà àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéï, åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éÉàëÅìåÌ áÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀøÇòÂåÈà.

àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀðÈúÅðåÌ äÇñÌÀúåÌîÈä ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøåÉú éåÉ''ã áÌÀä', àÈæ ëÌÈúåÌá åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÀàÇì úÌÉàîÇø ëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÄúÀçÇáÌÀøÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÆï çåÉøÄéí. åÀòÇì ëÌÅï àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéí, åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éÉàëÅìåÌ - áÌÀùÒÄîÀçÈä, áÌÄùÑÀìÅîåÌú åÌáÀøÈöåÉï.

àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÈêÀ ðÇòÇø, äÇàé àÆøÆõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÈì ùÑÀàÈø àÇøÀòÅé ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÄúÀéÀäÄéáåÌ ìÀøÇáÀøÀáÄéï úÌÀøÅéñÄéï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀòÅéìÈà îÄëÌËìÀäåÌ äÇäåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. åÀúÈàðÈà äÇàé ÷ÀøÈà ùÒÈøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂîÈøåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÇòÇø. åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà éÈðÀ÷Èà, åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà éÇðÀ÷Äéï ëÌÀîÇàï ãÌÀéÇðÌÄé÷ îÅøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà.

àÅé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÈòÇø - æåÉ äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈì ùÑÀàÈø àÇøÀöåÉú ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ðÄúÌÀðåÌ ìÄâÀãåÉìÄéí îÈâÄðÌÄéí ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí òÂìÅéäÆí. åÌîÅòÇì ìÀëËìÌÈí äÇäåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. åÀìÈîÇãÀðåÌ, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÈîÇø àåÉúåÉ ùÒÈøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá àÅé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÈòÇø. àåÉé ìÈòåÉìÈí ùÑÆéÌåÉðÅ÷ îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú, éåÉðÀ÷Äéí ëÌÀîÄé ùÑÆéÌåÉðÅ÷ îÅøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú.

åÀùÒÈøÇéÄêÈ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÅìåÌ åÀìÈà áÌÀëåÌìÅé éåÉîÈà. áÌÇáÌÉ÷Æø åÀìÈà áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà ãÀéåÉîÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÇîÌÈä æåÉøÇçÇú åÀàÇúÀéÈéï åÀñÈâÀãÄéï ìÅéäÌ ìÀùÑÄîÀùÑÈà øåÌâÀæÈà úÌÈìÅé áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä øåÌâÀæÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÀòÈìÀîÈà. îÇàï âÌÈøÄéí äÇàé, îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÇìÀëÌÅêÀ ðÇòÇø äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø. åÀàÇúÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà éÈðÀ÷Äéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, àÆìÌÈà îÅäÇäåÌà àÂúÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. òÂìÇéÀéëåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí:

åÀùÒÈøÇéÄêÈ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÅìåÌ - åÀìÉà áÌÀëÈì äÇéÌåÉí. áÌÇáÌÉ÷Æø - åÀìÉà áÌÄæÀîÇï àÇçÅø ùÑÆì äÇéÌåÉí. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇçÇîÌÈä æåÉøÇçÇú åÌáÈàÄéí åÀñåÉâÀãÄéí ìÇùÌÑÆîÆùÑ, äÈøÉâÆæ úÌÈìåÌé áÌÈòåÉìÈí. áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÄðÀçÈä äÈøÉâÆæ úÌÈìåÌé áÌÈòåÉìÈí. îÄé âÈøÇí àÆú æÆä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÈòÇø, äÇäåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÇòÇø. åÀàÇúÌÆí öÇãÌÄé÷Åé äÈàÁîÆú, ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÅéï éåÉðÀ÷Äéí îÄï äÇöÌÇã äÇæÌÆä, àÆìÌÈà îÅàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. òÂìÅéëÆí ëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.


ãó öå ò''à

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø (éùòéä ä) àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé ùÑÄéøÇú ãÌåÉãÄé ìÀëÇøÀîåÉ åÀâå'. åÇéÀòÇæÌÀ÷ÅäåÌ åÇéÀñÇ÷ÌÀìÅäåÌ åÀâå'. äÇðÌÄé ÷ÀøÈàÅé àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ. àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ùÑÄéøÈä, úÌåÉëÈçÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ìÄéãÄéãÄé, ìÀãåÉãÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá ùÑÄéøÇú ãÌåÉãÄé. ëÌÆøÀí äÈéÈä ìÄéãÄéãÄé áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï. àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà àÇúÀøÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé (ãó öå ò''à) ÷ÆøÆï ùÑÈîÆï. àÆìÌÈà äÇðÌÄé ÷ÀøÈàÅé äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà áÌÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï åÀëËìÀäåÌ ùÑÇôÌÄéø åÀäÈëÄé äåÌà, àÂáÈì àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÂåÈä éÀãÄéã, åÀàÄ÷ÀøÅé éÀãÄéã òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀòÈìÀîÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (éùòéä ä) àÈùÑÄéøÈä ðÌÈà ìÄéãÄéãÄé ùÑÄéøÇú ãÌåÉãÄé ìÀëÇøÀîåÉ åÀâåÉ', åÇéÀòÇæÌÀ÷ÅäåÌ åÇéÀñÇ÷ÌÀìÅäåÌ åÀâåÉ'. áÌÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá ùÑÄéøÈä? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú úÌåÉëÈçÈä! ìÄéãÄéãÄé? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ìÀãåÉãÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÄéøÇú ãÌåÉãÄé. ëÌÆøÆí äÈéÈä ìÄéãÄéãÄé áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï? äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà îÈöÈàúÄé îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÆï ùÑÈîÆï. àÆìÌÈà àÆú äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ áÌÅàÂøåÌ äÇçÂáÅøÄéí áÌÀëÇîÌÈä öåÌøåÉú, åÀäÇëÌÉì éÈôÆä åÀëÈêÀ æÆä. àÂáÈì àÈùÑÄéøÈä ðÌÈà ìÄéãÄéãÄé - æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÈéÈä éÈãÄéã, åÀðÄ÷ÀøÈà éÈãÄéã èÆøÆí ùÑÆéÌÈöÈà ìÈòåÉìÈí.

àÇîÌÇàé éÀãÄéã, ãÌÀúÈðÄéðÈï øÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀòÂáÄéã òÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí àÂáåÌäÈ åÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÄéí åÀàÄúÌåÉñÇó ìÅéäÌ ä''à ìÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. åÀëÅï ìÀùÒÈøÈä äÇàé ä''à àÄúÀéÀäÄéáÇú ìÈäÌ. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ä' ìÀùÒÈøÈä ùÑÇôÌÄéø, àÂáÈì ìÀàÇáÀøÈäÈí àÇîÌÇàé ä''à åÀìÈà éå''ã, é' îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ãÌÀäÈà äåÌà ãÌÀëÇø äÂåÈä. àÆìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÈä (ã''à äåà) ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÈåï àÇáÀøÈäÈí ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÀðÈèÄéì øÈæÈà (÷é à) îÅä''à òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÄãÀëåÌøÈà. ä''à òÄìÌÈàÈä åÀä''à úÌÇúÌÈàÈä, äÇàé úÌÇìÀéÈà áÌÄãÀëåÌøÈà, åÀäÇàé áÌÀðåÌ÷ÀáÈà åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéï ëÈêÀ àÇáÀøÈäÈí ñÈìÄé÷ áÀä''à ãÀòÅéìÈà, åÀùÒÈøÈä ðÈçÂúÈà áÀä''à ãÌÀìÀúÇúÌÈà.

ìÈîÌÈä éÈãÄéã? ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÇäÂáÈä øÇáÌÈä äÈéÀúÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà áÌåÉ ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÈä èÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå, åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÈìÅí, åÀðåÉñÀôÈä ìåÉ äÅ''à ìÀäÇùÑÀìÄéîåÉ, åÀëÅï ìÀùÒÈøÈä äÂøÅé ðÄúÌÀðÈä ìÈäÌ äÅ''à äÇ àú. ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï, ä' ìÀùÒÈøÈä æÆä éÈôÆä, àÂáÈì ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÈîÌÈä äÅ''à åÀìÉà éåÉ''ã? éåÉ''ã äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá, ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÈéÈä æÈëÈø. àÆìÌÈà ñåÉã òÆìÀéåÉï äÈéÈä [äåà] ñÈúåÌí àÆöÀìÅðåÌ àÇáÀøÈäÈí òÈìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀðÈèÇì ñåÉã îÅäÅ''à äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÄéà äÈòåÉìÈí ùÑÆì äÇæÌÈëÈø. äÅ''à äÈòÆìÀéåÉðÈä åÀäÅ''à äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, æåÉ úÌÀìåÌéÈä áÌÇæÌÈëÈø åÀæåÉ åÇãÌÇàé áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí òÈìÈä áÌÇäÅ''à ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀùÒÈøÈä éÈøÀãÈä áÌÇäÅ''à ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

úåÌ ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. åÀúÈðÈà æÇøÀòÆêÈ, æÇøÀòÆêÈ îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä ùÑÈàøÅé ìÀîÅéòÇì áÌÀäÇàé ÷ÀéÈéí, åÌîÈàï ãÌÀùÑÈàøÅé ìÀîÅéòÇì áÌÀäÇàé ÷ÀéÈéí òÈàì. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ âÌÄéÌåÉøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø (ùìç ìê ÷ñä) âÌÅø öÆãÆ÷ àÄ÷ÀøÅé áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÂúÈà îÄâÌÄæÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀòÈàì áÌÀäÇàé ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀäÇàé àÇáÀøÈäÈí, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, æÇøÀòÆêÈ îÇîÌÈùÑ. åÀàÄúÀîÈñÇø ìÅéäÌ ä''à. åÀàÄé ìÈàå ãÌÄàÄúÀîÈñÇø ä''à ìÀùÒÈøÈä äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀàåÉìÄéã ìÀúÇúÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀäÇàé ë''ä àåÉìÄéãÇú ìÀúÇúÌÈà.

òåÉã, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÀ, åÀìÈîÇãÀðåÌ æÇøÀòÆêÀ - æÇøÀòÂêÀ îÇîÌÈùÑ, ùÑÆäÈéÈä îÇúÀçÄéì ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ. åÌîÄé ùÑÆîÌÇúÀçÄéì ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ - ðÄëÀðÈñ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇâÌÅø ùÑÆîÌÄúÀâÌÇéÌÅø ðÄ÷ÀøÈà âÅø öÆãÆ÷, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà áÈà îÄâÌÆæÇò ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÄîÌåÉìåÌ. åÀòÇì ëÌÅï, îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌÈæÆä - ùÑÀîåÉ ëÌÈæÆä: àÇáÀøÈäÈí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌåÉ ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÀ, æÇøÀòÂêÀ îÇîÌÈùÑ, åÀðÄîÀñÇø ìåÉ äÅ''à. åÀàÄí ìÉà ðÄîÀñÀøÈä äÅ''à ìÀùÒÈøÈä, äÈéÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀäåÉìÄéã ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇëÌÉä äÇæÌåÉ îåÉìÄéãÈä ìÀîÇèÌÈä.

áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀîÇñÀøÇú ä''à ìÀùÒÈøÈä àÄúÀçÇáÌÈøåÌ úÌÀøÅéï ääé''ï ëÌÀçÂãÈà åÀàåÉìÄéãåÌ ìÀòÅéìÈà, åÌîÇàé ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ äåÌà éå''ã, áÌÀâÄéðÄé ëÈêÀ éå''ã àÈú øÅéùÑÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀëÇø. îÄëÌÈàï ùÑÈàøÅé ãÀëåÌøÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëà) ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò. áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀìÈà áÌÀêÈ. éÄöÀçÈ÷ àåÉìÄéã ìÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá. éÇòÂ÷Éá àÇùÑÀìÄéí ëÌÉìÌÈà.

àÇçÇø ùÑÆðÌÄîÀñÀøÈä ìÀùÒÈøÈä äÅ''à, äÄúÀçÇáÌÀøåÌ ùÑÀúÌÅé äÅäÄé''ï éÇçÇã åÀäåÉìÄéãåÌ ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÈöÈà îÅäÆí äåÌà éåÉ''ã. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éåÉ''ã àåÉú äÈøÉàùÑ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, æÈëÈø. îÄëÌÈàï îÇúÀçÄéì äÇæÌÈëÈø ìÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëà) ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÀ æÈøÇò. áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀìÉà áÌÀêÀ. éÄöÀçÈ÷ äåÉìÄéã ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá äÄùÑÀìÄéí äÇëÌÉì.

åÀàÄé úÅéîÈà åÀëÄé àÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇàé àÄúÀàÇçÄéã åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. àÆìÌÈà çåÌìÈ÷Èà ãÄéìÅéäÌ ëÌÈêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ãÌÀòÂáÄéã çÆñÆã òÄí áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÂáÈì ìÀàåÉìÈãÈà äÈëÈà àÈçÄéã åÌîÅäÈëÈà ùÑÈàøÅé. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÈä. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä äÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéìÈï.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÀëÄé àÇáÀøÈäÈí áÌÈæÆä ðÆàÁçÇæ åÀìÉà éåÉúÅø, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí? àÆìÌÈà çÆìÀ÷åÉ ëÌÈêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÈùÒÈä çÆñÆã òÄí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. àÂáÈì ìÀäåÉìÄéã - ëÌÈàï äåÌà àÈçåÌæ åÌîÄëÌÈàï îÇúÀçÄéì, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÈä, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø äÂøÅé éÈãåÌòÇ, åÌáÅàÇøÀðåÌäåÌ áÀîÄùÑÀðÈúÅðåÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄöÀçÈ÷ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ðÈôÇ÷ ìÀàÇçÂãÈà ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÌìÀàåÉìÈãÈà åÀçÆñÆã àÄ÷ÀøÅé, åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá àÇùÑÀìÄéí ëÌÉìÌÈà îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÂçÄéãåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï ìÀòÅéìÈà äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÀäåÌ ìÀàåÉìÈãÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà äåÌà ùÑÀìÅîåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÇø. áÌÅéäÌ àÄúÀàÂçÄéãåÌ âÌÀåÈåðÄéï îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÄöÀçÈ÷, äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, éÈöÈà ìÆàÁçÉæ ìÀçÆìÀ÷åÉ åÌìÀäåÉìÄéã, åÀðÄ÷ÀøÈà çÆñÆã, åÀòÇì ëÌÅï éÇòÂ÷Éá äÄùÑÀìÄéí äÇëÌÉì îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä åÌîÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä. îÄöÌÇã äÈàÂçÄéæÈä àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ìÀçÆìÀ÷Èí ìÀîÇòÀìÈä äÄéà äÇùÌÑÀìÅîåÌú. îÅäÇöÌÇã ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÆí ìÀäåÉìÄéã îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä äÄéà ùÑÀìÅîåÌú. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÀ àÆúÀôÌÈàÈø. áÌåÉ ðÆàÆçÀæåÌ äÇâÌÀåÈðÄéí îÄîÌÇòÀìÈä åÌîÄîÌÇèÌÈä.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà ùÑÄéøÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ä) àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé. ùÑÄéøÈä åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àÄ÷ÀøÅé ìÀàåÉìÈãÈà ãÌÀëÇø, ãÌÀäÈà àÄ÷ÀøÅé éÀãÄéã òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀòÈìÀîÈà. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé (ãà) àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä éà) îÇä ìÌÄéãÄéãÄé áÌÀáÅéúÄé. åÀàÇáÀøÈäÈí éÈøÄéú éÀøåÌúÈà ãÌÀàÇçÀñÈðÇú çåÌìÈ÷Èà ãÈà, àÂáÈì (òì) îÇä ãÌÀàÂîÄéðÈà ãÌÀãÈà éÄöÀçÈ÷ äÈëÄé äåÌà.

åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá ëÌÈàï ùÑÄéøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ä) àÈùÑÄéøÈä ðÌÈà ìÄéãÄéãÄé. ùÑÄéøÈä åÇãÌÇàé. ùÑÆæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà ìÀäåÉìÄéã æÈëÈø, ùÑÆäÂøÅé ðÄ÷ÀøÈà éÈãÄéã èÆøÆí ùÑÆéÌÈáÉà ìÈòåÉìÈí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, [æä] àÈùÑÄéøÈä ðÌÈà ìÄéãÄéãÄé - æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éà) îÇä ìÌÄéãÄéãÄé áÌÀáÅéúÄé. åÀàÇáÀøÈäÈí éÈøÇùÑ éÀøËùÌÑÈä ùÑÆì ðÇçÂìÇú äÇçÅìÆ÷ äÇæÌÆä. àÂáÈì [òì] îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆæÌÆä éÄöÀçÈ÷ - ëÌÈêÀ æÆä.

ùÑÄéøÇú ãÌåÉãÄé ìÀëÇøÀîåÉ. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ãÌåÉãÄé ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ãÌåÉãÄé öÇç åÀàÈãåÉí. éÀãÄéãÄé, àÈçÄéã áÌÀãåÉãÄé ãÌÀëÇø åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀðÀèÇò ëÌÆøÆí, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÆøÀí äÈéÈä ìÄéãÄéãÄé.

ùÑÄéøÇú ãÌåÉãÄé ìÀëÇøÀîåÉ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ãåÉãÄé, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ä) ãÌåÉãÄé öÇç åÀàÈãåÉí. éÀãÄéãÄé - àåÉçÅæ áÌÀãåÉãÄé, æÈëÈø, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ðÄèÌÇò ëÌÆøÅí, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÆøÆí äÈéÈä ìÄéãÄéãÄé.

áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï. îÇàé áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï. àÆìÌÈà áÌÀîÌÈä ðÈôÄé÷ äÇàé ëÌÆøÀí åÌáÀîÌÈä àÄúÀðÀèÇò, çÈæÇø åÀàÈîÇø áÌÀ÷ÆøÆï. îÇàé ÷ÆøÆï ãÌÄëÀúÄéá, (éäåùò å) áÌÀ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. áÌÀ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. ùÑÈàøÅé. åÀäÇàé ÷ÆøÆï àÄúÀàÇçÄéã áÌÀäÇäåÌà ãÌÀëÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÆï ùÑÈîÆï.

áÌÀ÷ÉÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï, îÇä æÌÆä áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï? àÆìÌÈà áÌÇîÌÆä éÈöÈà äÇëÌÆøÆí äÇæÌÆä åÌáÇîÌÆä ðÄèÌÇò? çÈæÇø åÀàÈîÇø áÌÀ÷ÆøÆï, îÇä æÌÆä ÷ÆøÆï? ùÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò å) áÌÀ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. áÌÀ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì îÇúÀçÄéì. åÀäÇ÷ÌÆøÆï äÇæÌåÉ àÂçåÌæÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÈëÈø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÆï ùÑÈîÆï.

îÇäåÌ áÌÆï ùÑÈîÆï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÆï çåÉøÄéï. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ çÇã îÄìÌÈä, ùÑÆîÆï ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÀâÄéã îÄùÑÀçÈà åÌøÀáåÌ ìÀàÇãÀìÈ÷Èà áÌåÉöÄéðÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÆï ùÑÈîÆï. åÀãÈà ùÑÆîÆï åÌøÀáåÌ ðÀâÄéã åÌðÀôÄé÷ åÀàÇãÀìÄé÷ áÌåÉöÄéðÄéï òÇã ãÌÀðÈèÄéì ìÅéäÌ åÀëÈðÄéùÑ ìÅéäÌ äÇàé ÷ÆøÆï, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÅéú îÀùÑÄéçåÌúÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà àÆìÌÈà áÌÀ÷ÆøÆï, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀãÈåÄã ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇç áÌÀ÷ÆøÆï åÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ.

îÇä æÌÆä áÌÆï ùÑÈîÆï? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÆï çåÉøÄéí, åÌùÑÀðÅéäÆí ãÌÈáÈø àÆçÈã. ùÑÆîÆï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ùÑåÉôÅòÇ ùÑÆîÆï åÌâÀãËìÌÈä ìÀäÇãÀìÄé÷ äÇîÌÀàåÉøåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÆï ùÑÈîÆï. åÀäÇùÌÑÆîÆï åÀäÇîÌÄùÑÀçÈä äÇìÌÈìåÌ ùÑåÉôÀòÄéí åÀéåÉöÀàÄéí åÌîÇãÀìÄé÷Äéí îÀàåÉøåÉú, òÇã ùÑÆðÌåÉèÅì àåÉúåÉ åÀëåÉðÅñ àåÉúåÉ äÇ÷ÌÆøÆï äÇæÌÆä. åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅéï îÀùÑÄéçÇú äÇîÌÇìÀëåÌú àÆìÌÈà áÌÀ÷ÆøÆï, åÀòÇì ëÌÅï ðÄîÀùÑÀëÈä îÇìÀëåÌú ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌÀ÷ÆøÆï åÀðÆàÁçÇæ áÌåÉ.

åÇéÀòÇæÀ÷ÅäåÌ, (åéñ÷ìäå) ëÌÀäÇàé òÄæÀ÷Èà ãÌÀàÄñÀúÌÇçÇø ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. (ãó öå ò''á) åÇéÀñÇ÷ÀìÅäåÌ, ãÌÀàÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ åÌîÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌÀøÅéñÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀäåÌà ðÈñÄéá ìÅéäÌ ìÀäÇàé (÷øï) ëÌÆøÀí ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

åÇéÀòÇæÌÀ÷ÅäåÌ åÇéÀñÇìÌÀ÷ÅäåÌ - ëÌÇèÌÇáÌÇòÇú äÇæÌåÉ ùÑÆîÌÇ÷ÌÄéôÈä àÆú ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. åÇéÀñÇ÷ÌÀìÅäåÌ - ùÑÆäÅñÄéø îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÅçÆìÀ÷åÉ àÆú ëÌÈì àåÉúÈí ùÒÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÈâÄðÌÄéí, ëÌÈì àåÉúÈí äÇëÌÀúÈøÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀäåÌà ìÈ÷Çç ìåÉ àÆú [ä÷øï] äÇëÌÆøÆí äÇæÌÆä ìÀçÆìÀ÷åÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

åÇéÌÄèÌÈòÅäåÌ ùÒåÉøÅ÷, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷, ëÌÉìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú. ëì''ä ëÌÀúÄéá áÌÀä''à. îÄëÌÈàï ùÑÈàøÅé àÇáÀøÈäÈí ìÀàåÉìÈãÈà ìÀòÅéìÈà, åÌîÅäÇàé ðÈôÇ÷ æÆøÇò àÁîÆú. ëÌÉìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú åÇãÌÇàé, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÈøÀúåÉé øåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà. ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà (éùòéä ä) åÇéÌÄáÆï îÄâÀãÌÈì áÌÀúåÉëåÉ. îÇäåÌ îÄâÀãÌÈì ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé éç) îÄâÀãÌÇì òÉæ ùÑÅí éÀéÈ, åÀðÄùÒÀâÌÈá. áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷ åÇãÌÇàé.

åÇéÌÄèÈòÅäåÌ ùÑÌøÅ÷ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú. ëÌËìÌÉ''ä ëÌÈúåÌá áÌÀäÅ''à. îÄëÌÈàï äÄúÀçÄéì àÇáÀøÈäÈí ìÀäåÉìÄéã ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄæÌÆä éÈöÈà æÆøÇò àÁîÆú. ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú åÇãÌÇàé. äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÀ, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÈøÀùÑåÌ àÆú äÇéÀøËùÌÑÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ. ñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ (éùòéä ä) - åÇéÌÄáÆï îÄâÀãÌÈì áÌÀúåÉëåÉ. îÇä æÌÆä îÄâÀãÌÈì? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éç) îÄâÀãÌÇì òÉæ ùÑÅí ä' áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷ åÀðÄùÒÀâÌÈá. áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷ åÇãÌÇàé.

åÀâÇí éÆ÷Æá çÈöÅá áÌåÉ ãÌÈà úÌÇøÀòÈà ãÌÀöÆãÆ÷ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷. îÇàé îÇùÑÀîÇò, ãÌÀëÈì áÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, òÂéÌÄéì áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ åÀæÈëÅé ìÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÌîÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÀøÅéäÌ ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÈà òÂéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì àÈú ãÌÈà îÄúÀ÷ÇéÀéîÄéï ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. åÀäÇàé îÈàøÅéäÌ ãÌÀäÄìÌåÌìÈà ãÈà æÈëÈä ìÀëÉìÌÈà ìÀîÆçæÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï áÌÀäÇàé éåÉîÈà.

åÀâÇí éÆ÷Æá çÈöÅá áÌåÉ - æÆä äÇùÌÑÇòÇø ùÑÆì äÇöÌÆãÆ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷. îÇä îÌÇùÑÀîÄéòÅðåÌ? ùÑÆëÌÈì áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄîÌåÉì, ðÄëÀðÈñ áÌÄùÑÀðÅéäÆí åÀæåÉëÆä ìÄùÑÀðÅéäÆí. åÌîÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÀðåÉ ìÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇæÌÆä, îÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ ìÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀòÇì äÈàåÉú äÇæÌåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. åÌáÇòÇì äÇäÄìÌåÌìÈà äÇæÌÆä æÈëÈä ìÇëÌÉì, ìÄøÀàåÉú àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀäÇàé éåÉîÈà åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ òÄîÌÈðÈà, åÀäÇàé áÌÀøÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÈêÀ ÷ÈøÅéðÈà òÂìÅéäÌ ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé åÀâå' éÀöÇøÀúÌÄéå àÇó òÂùÒÄéúÄéå. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ åÀâå'. àåÉæÀôåÌäÈ ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà úÌÀìÇú îÄéìÄéï.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÅðåÌ ùÑÆæÌÈëÄéðåÌ ìÇéÌåÉí äÇæÌÆä, åÀàÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ òÄîÌÈðåÌ. åÀäÇáÌÅï äÇæÌÆä ùÑÆðÌåÉìÇã ìÀêÀ, ÷ÈøÈàðåÌ òÈìÈéå (éùòéä îâ) ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀâåÉ', éÀöÇøÀúÌÄéå àÇó òÂùÒÄéúÄéå. åÀëÈúåÌá (ùí ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä' åÀâåÉ'. ìÄåÌåÌ àÆú øÇáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÀìÉùÑÈä îÄéìÄéï.

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ äÇàé îÈøÅéäÌ ãÌÀäÄìÌåÌìÈà, àåÌùÑÀôÌÄéæÈêÀ, æÈëÈä ìÀëåÌìÅé äÇàé áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÄéÌÅéí ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀîÄöÀåÈä. àÈîÇø îÇàé äÄéà. àÈîÇø äÇäåÌà âÇáÀøÈà, ãÌÀáÄéúÈàé àÄúÌÇú àÈçÄé äÂåÇåú, åÌîÄéú áÌÀìÈà áÌÀðÄéï, åÀðÈñÄéáÀðÈà ìÈäÌ, åÀãÈà äåÌà áÌÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä ìÄé îÄðÌÈäÌ åÀ÷ÈøÅéðÈà ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÈçÄé ãÌÀàÄúÀôÌÇèÌÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ÷ÀøÅé ìÅéäÌ àÄéãÄé, åÀäÇéÀéðåÌ àÄéãÄé áÌÇø éÇòÂ÷Éá. áÌÈøÄéêÀ ìåÉï øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈæÄéì ìÀàÈøÀçÅéäÌ.

àÈîÀøåÌ ìåÉ, áÌÇòÇì äÇäÄìÌåÌìÈà äÇæÌÆä äÇîÀàÈøÅçÇ ùÑÆìÌÀêÀ æÈëÈä ìÀëÈì æÆä îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌÄéÌÅí àÆú ÷ÄéÌåÌí äÇîÌÄöÀåÈä. àÈîÇø, îÇä äÄéà? àÈîÇø àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, àÄùÑÀúÌÄé, àÅùÑÆú àÈçÄé äÈéÀúÈä, åÀäåÌà îÅú áÌÀìÄé áÈðÄéí, åÀðÈùÒÈàúÄé àåÉúÈäÌ, åÀæÆä äÇáÌÅï äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä ìÄé îÄîÌÆðÌÈä, åÀ÷ÈøÈàúÄé ìåÉ áÌÀùÑÅí àÈçÄé ùÑÆðÌÄôÀèÇø. àÈîÇø ìåÉ, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ÷ÀøÈà ìåÉ àÄéãÄé, åÀæÆä äåÌà àÄéãÄé áÌÇø éÇòÂ÷Éá. áÌÅøÇêÀ àåÉúÈí øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ.

ëÌÇã àÂúÈà ñÄãÌÅø îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀãÈçÄéì ìÀîÅéîÇø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. éåÉîÈà çÇã äÂåÈä (÷àéí) ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàé ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈí òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø àÂðÄé äÄðÌÅä áÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. îÇùÑÀîÇò ãÌÀòÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø äÂåÈä ðÀôÄéì òÇì àÇðÀôÌåÉé åÌîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ åÀìÈà ãÌÈçÄéì. àÂðÄé äÄðÌÅä áÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ âÌÈæÄéø.

ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈà, ñÄãÌÅø äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌôÈçÇã ìåÉîÇø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. éåÉí àÆçÈã äÈéÈä ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈí òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø àÂðÄé äÄðÌÅä áÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ? îÇùÑÀîÈò ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì, äÈéÈä ðåÉôÅì òÇì ôÌÈðÈéå åÌîÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ. àÇçÇø ùÑÆðÌÄîÌåÉì, òÈîÇã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ åÀìÉà ôÈçÇã. àÂðÄé äÄðÌÅä áÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ, ùÑÆîÌÈöÈà àÆú òÇöÀîåÉ îÈäåÌì.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÇø ãÌÀìÅéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ îÅàÄðÌåÌï îÄìÌÅé îÇòÂìÇéÀéúÈà ãÌÀùÑÀîÇòÀðÈà áÀäÇàé, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈçÄéìÀðÈà ãÌÀìÈà éÄúÀòÇðÀùÑåÌ òÇì éÀãÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí (úäìéí ÷éá) îÄùÑÀîåÌòÈä øÈòÈä ìà éÄéøÈà ðÈëåÉï ìÄáÌåÉ áÌÈèåÌçÇ áÌÇéÀéÈ. ñÈç ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà åÀñÄãÌÅø ÷ÇîÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÄí ðåÉçÇ ìÄôÀðÅé îÇø ùÑÆàÉîÇø ìÀôÈðÈéå îÅàåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí äÇîÀòËìÌÄéí ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÈæÆä? àÈîÇø ìåÉ, àÁîÉø. àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé ôåÉçÅã ùÑÆìÌÉà éÅòÈðÀùÑåÌ òÇì éÈãÄé. àÈîÇø ìåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, (úäìéí ÷éá) îÄùÌÑÀîåÌòÈä øÈòÈä ìÉà éÄéøÈà ðÈëåÉï ìÄáÌÄé áÌÈèåÌçÇ áÌÇä'. ñÄôÌÅø ìåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä, åÀñÄãÌÅø ìÀôÈðÈéå àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÀëÄé ëÌÈì äÇðÌÅé îÄìÌÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà äÂååÌ èÀîÄéøÄéï âÌÇáÌÈêÀ åÀìÈà àÂîÇøÀúÌÀ ìÀäåÌ. âÌåÉæÇøÀðÈà òÂìÈêÀ ãÌÀëÈì úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï àÄìÌÅéï úÌÄìÀòÅé åÀúÄðÀùÑÅé. åÀìÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé â) àÇì úÌÄîÀðÇò èåÉá îÄáÌÀòÈìÈéå áÌÄäÀéåÉú ìÀàÅì éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú. åÀëÈêÀ äÂåÈä. àÈîÇø âÌåÉæÇøÀðÈà ãÌÄáÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÈà éÄâÀìåÌï ìÀáÈáÆì (åéâìåï áááì) áÌÅéðÅé çÇáÀøÇéÈéà.

àÈîÇø ìåÉ, åÀëÄé ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇîÀòËìÌÄéí äÇìÌÈìåÌ äÈéåÌ èÀîåÌðÄéí àÆöÀìÀêÀ åÀìÉà àÈîÇøÀúÌÈ àåÉúÈí? âÌåÉæÀøÇðÄé òÈìÆéêÀ ùÑÆëÌÈì ùÑÀìÉùÑÄéí äÇéÌÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ úÌÄìÀîÇã åÀúÄùÑÀëÌÇç, åÀìÉà ëÈúåÌá (îùìé â) àÇì úÌÄîÀðÇò èåÉá îÄáÌÀòÈìÈéå áÌÄäÀéåÉú ìÀàÅì éÈãÀêÀ ìÇòÂùÒåÉú? åÀëÈêÀ äÈéÈä. àÈîÇø, âÌåÉæÀøÇðÄé ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä äÇæÌåÉ éÄâÀìåÌ ìÀáÌÈáÆì [åéâìå áááì] áÌÅéï äÇçÂáÅøÄéí.

çÈìÇùÑ ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, éåÉîÈà çÇã çÈîÈà ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ìÅéäÌ èåÌôÀñÀøÈà ãÌÀìÄáÌÈêÀ áÌÀàÇðÀôÌÈêÀ ùÑÀëÄéçÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà òÇì ãÌÄéãÄé äåÌà àÆìÌÈà òÇì ãÌÄéãÀäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀàÄúÀòÇðÌÈùÑåÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀîÄìÌÄéï àÄúÀâÇìÌÀéÈéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ. éÄâÀìåÌï áÌÅéðÅé çÇáÀøÇéÀéà éÄìÌÀôåÌï àÄðÌåÌï àÈøÀçÄéï (åàúáñîï) åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï îÄìÌÄéï áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. ãÀäÈà îÄìÌÄéï ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï àÆìÌÈà áÌÅéðÈðÈà ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÀëÄéí òÄîÌÈðÈà åÀòÇì éÀãÈðÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï îÄìÌÄéï.

çÈìÀùÑÈä ãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé àÇáÌÈà. éåÉí àÆçÈã øÈàÈä àåÉúåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìåÉ, ãÌÀôåÌñ ìÄáÌÀêÀ îÈöåÌé áÌÀôÈðÆéêÀ. àÈîÇø ìåÉ, ìÉà òÇì ùÑÆìÌÄé äåÌà, àÆìÌÈà òÇì ùÑÆìÌÈäÆí! àÈîÇø ìåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆðÌÆòÆðÀùÑåÌ, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÀáÈøÄéí äÄúÀâÌÇìÌåÌ áÅéðÅéäÆí ëÌÈì ëÌÈêÀ. éÄâÀìåÌ ìÀáÅéï äÇçÂáÅøÄéí, åÀéÄìÀîÀãåÌ àåÉúÈí äÇãÌÀøÈëÄéí, [åîúîú÷éí] åÀéÄúÀëÌÇñÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÀúåÉëÈí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï äÇãÌÀáÈøÄéí îÄúÀâÌÇìÌÄéí àÆìÌÈà áÌÅéðÅéðåÌ, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄñÀëÌÄéí òÄîÌÈðåÌ, åÀòÇì éÈãÅéðåÌ îÄúÀâÌÇìÌÄéí äÇãÌÀáÈøÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÈ åÀâå'. æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇëÀøÀæÈà òÇì áÌÀðåÉé åÀéÅéîÈà, àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÈ åÇàÂøËëÈúÀêÈ îÀäÅøÈä úÄöÀîÈç åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÀéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ åÌëÀáåÉã éÀéÈ éÇàÇñÀôÆêÈ,

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈúåÌá (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÀ åÀâåÉ'. òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇëÀøÄéæ òÇì áÌÈðÈéå åÀéÉàîÇø, àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÀ åÇàÂøËëÈúÀêÀ îÀäÅøÈä úÄöÀîÈç åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÀ öÄãÀ÷ÆêÀ ëÌÀáåÉã ä' éÇàÇñÀôÆêÀ.





ôøùú åéøà

ãó öæ ò''à

(ãó öæ ò''à) , øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (ùéø äùéøéí á) äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ å÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà. éÈäÇá áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÈì çÅéìÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÄé ìÈäÌ. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä áÀàÇøÀòÈà, åÀìÈà àÂôÄé÷Çú àÄéáÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, ëÌÉìÌÈà àÄúÀçÂæÅé (ã''à ì''â ìîéô÷) áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇøÀòÈà âÌÇìÌÄéàÇú àÄéáÌÈäÈà åÀçÅéìÈäÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÀãåÌ áÈä.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (ùéø á) äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä àÆú äÈòåÉìÈí, ðÈúÇï áÌÈàÈøÆõ ëÌÈì äÇëÌÉçÇ ùÑÆøÈàåÌé ìÈäÌ, åÀäÇëÌÉì äÈéÈä áÌÈàÈøÆõ, åÀìÉà äåÉöÄéàÈä ôÅøåÉú áÌÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí, äÇëÌÉì øÈàåÌé [ã''à ìöàú] áÌÈòåÉìÈí, åÀäÈàÈøÆõ âÌÄìÌÀúÈä àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈä åÀëÉçÈäÌ ùÑÆðÌÄôÀ÷ÀãåÌ áÈäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ùÑÈîÇéÄí ìÈà éÈäÂáåÌ çÅéìÄéï ìÀàÇøÀòÈà òÇã ãÌÀàÈúÈà àÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÀí éÄöÀîÈç ëÌÄé ìà äÄîÀèÄéø éÀéÈ àÁìäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä. àÄèÌÇîÌÈøåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌåÌï, åÌùÑÀîÇéÈà àÄúÀòÇëÌÈáåÌ ãÌÀìÈà àÇîÀèÄéøåÌ òÇì àÇøÀòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí àÇéÄï, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé, åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÇëÌÇá áÌÀâÄéðÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé àÈãÈí, îÄéÌÈã äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ åÀëÈì çÇéÈéìÄéï ãÌÀàÄúÀèÇîÌÈøåÌ àÄúÀâÌÇìÌÄéàåÌ åÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ áÈäÌ.

ëÌÀîåÉ æÆä äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà ðÈúÀðåÌ ëÉçåÉú ìÈàÈøÆõ òÇã ùÑÆáÌÈà àÈãÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄöÀîÈç ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä. ðÄñÀúÌÇúÌÀøåÌ áÈäÌ ëÌÈì àåÉúÈí úÌåÉìÈãåÉú åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌåÌ, åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí äÄúÀòÇëÌÀáåÌ, ùÑÆìÌÉà äÄîÀèÄéøåÌ òÇì äÈàÈøÆõ îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈãÈí àÇéÄï, ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà åÀìÉà ðÄáÀøÈà, åÀäÇëÌÉì äÄúÀòÇëÌÅá áÌÄâÀìÈìåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄøÀàÈä àÈãÈí, îÄéÌÈã äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, åÀëÈì äÇëÌÉçåÉú ùÑÆðÌÄñÀúÌÀøåÌ, äÄúÀâÌÇìÌåÌ åÀðÄúÌÀðåÌ áÈäÌ.


ãó öæ ò''á

òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ìÀæÇîÌÀøÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. ãÌÀäÈà (ã''à ãà) (ã''à ì''â ëì) îÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ã''à ì''â ãòáã) ãÌÀìÈà (ãó öæ ò''á) àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç àÈãÈí ëÌåÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç.

òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï úÌÄ÷ÌåÌï äÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú ìÀæÇîÌÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà àÈãÈí. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ, ùÑÆäÂøÅé [æä] [ëì] ãÈáÈø ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [ã''à ùòùä] äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÌÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀöÈà àÈãÈí, äÇëÌÉì ðÄîÀöÈà.

áÌÈúÇø ãÌÀçÈèÈà, ëÌåÉìÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà åÀàÄúÀìÇèÀéÈà àÇøÀòÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ åÀâå'. åÌëÀúÄéá ëÌÄé úÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä ìà úÉñÅó úÌÅú ëÌÉçÈäÌ ìÈêÀ åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ.

àÇçÇø ùÑÆçÈèÈà, äÇëÌÉì äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí åÀäÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä äÈàÈøÆõ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú â) àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÀ åÀâåÉ', åÀëúåÌá ëÌÄé úÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä ìÉà úÉñÅó úÌÅú ëÌÉçÈäÌ ìÈêÀ åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ.

àÂúÈà ðÉçÇ åÀúÄ÷ÌÅï ÷ÇøÀãÌåÌîÄéï åÌôÀöÄéøÅé áÌÀòÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìä. àÈúåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà åÀçÈáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ çÅéìÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà (ãòìîà) ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀäÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé òÇã ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí.

áÌÈà ðÉçÇ åÀúÄ÷ÌÅï ÷ÇøÀãÌËîÌÄéí åÌôÀöÄéøåÉú áÌÈòåÉìÈí. àÇçÇø ëÌÈêÀ, åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä. áÌÈàåÌ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí åÀçÈèÀàåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ öÄáÀàåÉú äÈàÈøÆõ [ùì äòåìí] ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí, åÀäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí òÇã ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí (ìòìîà) îÄéÌÈã äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÀõ, àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ åÀàÄúÀâÌÈìåÌ ëÌÈì çÅéìÄéï áÌÀàÇøÀòÈà. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄúÀâÌÀæÈø, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄáÀøÄéú àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÄúÀâÌÀæÇø. ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ ëÌÈì äÇàé ÷ÀøÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà, åÌîÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí [ìòåìí], îÄéÌÈã äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ åÀäÄúÀâÌÇìÌåÌ ëÌÈì äÇöÌÀáÈàåÉú áÌÈàÈøÆõ. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÈîåÌì. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÆáÌÀøÄéú ðÄîÀöÀàÈä áÌåÉ áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀðÄîÌåÉì, àÈæ äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ ëÌÈì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí, åÌãÀáÇø äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä äÈéÈä áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'.


ãó öç ò''à

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç äÇàé ÷ÀøÈà (áùòúà) áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈà äÂåÈä îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÈà äÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé òÇì äÇäÄéà ãÌÇøÀâÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÄéÌÈã äÇðÌÄöÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀàÂôÄé÷Çú åÀàÇúÀ÷ÄéðÇú äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ àÄìÌÅéï òÇðÀôÌåÉé ãÌÀòÈøÀìÈä. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÀàÇøÀöÅðåÌ. ãÌÈà ÷åÉì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ (ãó öç ò''à) äÇäåÌà ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà åÀäÇäåÌà ÷åÉì ðÄùÑÀîÇò åÀãÈà ÷åÉì ãÌÀâÈæÇø îÄìÌÈä ìÀîÇìÌÈìÈà åÀòÈáÄéã ìÈäÌ ùÑÀìÄéîåÌ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä [áùòä] àÇçÇø ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí. ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì, ìÉà ãÄáÌÅø òÄîÌåÉ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ãÌÇøÀâÌÈä úÇçÀúÌåÉðÈä, åÀäÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ìÉà äÈéåÌ ÷ÇéÌÈîåÉú òÇì àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì, îÄéÌÈã äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ. àÅìÌåÌ äÇãÌÀøÈâåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ùÑÆäåÉöÄéàÈä åÀäÄúÀ÷ÄéðÈä äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ - àÅìÌåÌ òÇðÀôÅé äÈòÈøÀìÈä. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ - æÆäåÌ ÷åÉì ùÑÆéÌåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ ôÌÀðÄéîÄé ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀàåÉúåÉ ÷åÉì ðÄùÑÀîÇò, åÀæÆä ÷åÉì ùÑÆâÌåÉæÅø ãÌÈáÈø ìÀãÇáÌÅø åÀòåÉùÒÆä ìÈäÌ ùÑÀìÅîåÌú.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä òÂìÅéäÌ àÆìÌÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà (ëç á) ëÌÄãÀàÂîÈøÈï, ëÌÅéåÈï (ìáúø) ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ. ìÀîÇàï, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí. ãÌÀàÄé ìÀàÇáÀøÈí îÇàé ùÑÀáÈçÈà äÈëÈà éÇúÌÄéø îÄáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí. àÆìÈà øÈæÈà ñÀúÄéîÈà àÄéäåÌ, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ. ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà òÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀâÌÀìÄé ÷åÉì åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀãÄáÌåÌø ëÌÇã îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ. åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀäåÌà åÀìà âÌÈìÅé îÇàï. àÆìÌÈà äÈëÈà âÌÈìÅé çÈëÀîÀúÈà ãÌÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ùÑÈøåÌ òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí ìÉà äÈéÀúÈä òÈìÈéå àÆìÌÈà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. ëÌÅéåÈï [àçø] ùÑÆðÌÄîÌåÉì îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'. ìÀîÄé? ùÑÆäÂøÅé ìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÅøÈà ä' àÆì àÇáÀøÈí? ùÑÆàÄí ìÀàÇáÀøÈí àÈæ îÈä äÇùÌÑÆáÇç ëÌÈàï éåÉúÅø îÄáÌÇäÇúÀçÈìÈä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà ä' àÆì àÇáÀøÈí? àÆìÌÈà ñåÉã ðÄñÀúÌÈø äåÌà. åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' - ìÀàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä òÄîÌåÉ, îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì. ùÑÆëÌÈòÅú äÄúÀâÌÇìÌÈä äÇ÷ÌåÉì åÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÇãÌÄáÌåÌø ëÌÀùÑÆãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ. åÀäåÌà éÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀäåÌà - åÀìÉà âÄìÌÈä îÄé. àÆìÌÈà ëÌÈàï âÌÄìÌÈä àÆú äÇçÈëÀîÈä ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÀøåÌéåÉú òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ àÇçÇø ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ. ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀ÷åÉì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀãÄáÌåÌø åÀàÄúÀâÌÀìÄé áÌÅéäÌ. åÀäåÌ''à éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀàÇðÀäÈøÈà òÂìÅéäÌ. ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. ãÌÀäÈà àÄúÀðÀäÄéø éÀîÄéðÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà,

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' - æÆäåÌ äÇñÌåÉã ùÑÆ÷ÌåÉì ùÑÆðÌÄùÑÀîÇò ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø áÌÇãÌÄáÌåÌø åÌîÄúÀâÌÇìÌÆä áÌåÉ. åÀäåÌ''à éÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì - æÆäåÌ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆòÈîÇã ìÀäÈàÄéø òÈìÈéå. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, ùÑÆäÂøÅé äåÌàÇø äÇéÌÈîÄéï, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ðÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÈøÆáÆú ãÌÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆì æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä.

åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä àÈèÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÄúÀâÌÀìÄé ëÉìÌÈà åÀùÑÈøÈà òÂìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÈà çÂæÅé åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀäåÌà. ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀùÑÈøÅé òÇì äÇàé òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. àÅéîÈúÇé ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀçÇã öÇãÌÄé÷ ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÅéäÌ.

åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, äÈéÈä àÈèåÌí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì, äÇëÌÉì äÄúÀâÌÇìÌÈä, åÀùÑÈøÀúÈä òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú ëÌÈøÈàåÌé. áÌÉà øÀàÅä, åÀäåÌà éÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀäåÌà - æÆäåÌ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÇì òåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä. àÅéîÈúÇé? ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ àÆçÈã ìÄùÑÀøåÉú áÌåÉ.


ãó öè ò''à

îÄéÌÈã åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå. îÇàï àÄðÌåÌï ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí. àÄìÌÅéï àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÅéäÌ ãÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ (ãó öè ò''à) éÈðÄé÷ (éñåãà ãòìîà) åÀàÄúÌÀæÈï. ëÌÀãÅéï åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÄéìÈäÌ ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÇéÄùÑÀúÌÈçåÌ àÇøÀöÈä, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ.

îÄéÌÈã - åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå. îÄé äÅí ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí? àÅìÌåÌ àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, åÌîÅäÆí äÄéà éåÉðÆ÷Æú [éñåã äòåìí] åÀðÄæÌåÉðÅéú. åÀàÈæ - åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. ùÑÆúÌÀùÑåÌ÷Çú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÈäÆí åÀçÆãÀåÈúÈäÌ ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ àÇçÂøÅéäÆí. åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÈä, ìÀäÇúÀ÷Äéï ìÈäÆí ëÌÄñÌÅà.

úÌÈà çÂæÅé, òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà çÇã ñÇîÀëÈà îÄëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä ëÌÇàÂáÈäÈï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀäåÌ àÄéäåÌ çÇã ñÇîÀëÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈèÇì îÇìÀëåÌúÈà (òè á) áÌÀçÆáÀøåÉï ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä òÈùÒÈä àÆú ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÇîÌåÌã àÆçÈã îÅäÇëÌÄñÌÅà äÈòÆìÀéåÉï ëÌÀîåÉ äÈàÈáåÉú. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà ëÌÄñÌÅà àÂìÅéäÆí, àÂáÈì áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø áÌÈäÆí äåÌà òÇîÌåÌã àÆçÈã ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÇëÌÄñÌÅà äÈòÆìÀéåÉï, åÌìÀëÈêÀ ðÈèÇì àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú áÌÀçÆáÀøåÉï ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÈäÆí, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà åéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà. àÇîÌÇàé áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà, åÀìÈà áÌÀàÂúÌÇø àÈçÃøÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ òÅéèÈà òÇì âÌÀæÄéøåÌ ãÌÄ÷ÀéÈéîÈà ãÄéìÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÄâÀæÇø àÂæÇì àÇáÀøÈäÈí ìÄîÌÈìÅêÈ òÄí çÇáÀøåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ òÈðÅø (àåìé ø''ì ëáø òáøå òìéê ö' ùðä åàåìí âí éåúø ùäí ö''è ëî''ù áúåä''÷. åìà çùá äôøè) àÇðÀúÌÀ áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéï ùÑÀðÄéï åàÇúÌÀ îÅòÄé÷ âÌÇøÀîÈêÈ.

åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà. ìÈîÌÈä áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà åÀìÉà áÀîÈ÷åÉí àÇçÅø? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ òÅöÈä òÇì áÌÀøÄéú äÇîÌÄéìÈä ùÑÆìÌåÉ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀäÄîÌåÉì, äÈìÇêÀ àÇáÀøÈäÈí ìÀäÄîÌÈìÅêÀ òÄí çÂáÅøÈéå. àÈîÇø ìåÉ òÈðÅø: àÇúÌÈä áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä, åÀàÇúÌÈä îÅòÄé÷ ìÀòÇöÀîÀêÀ?

àÈîÇø ìÅéäÌ îÇîÀøÅà ãÌÀëÇøÀúÌÀ éåÉîÈà ãÌÀøÈîåÌ ìÈêÈ ëÌÇùÒÀãÈàÅé áÌÀàÇúÌåÌï ãÌÀðåÌøÈà. åäÇäåÌà ëÌÇôÌÀðÈà ãÌÀòÂáÇø òÇì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éá) åéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÌÀøÈéÀîÈä. åàÄðÌåÌï îÇìÀëÄéï ãÌÄøÀãÌÈôÌåÌ áÌÇúÌÀøÅéäåÉï åÌîÈçÄéúÌ éÇúÌÀäåÉï å÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ùÑÅæÀáÄéðÈêÈ îÄëÌÉìÌÈà åÀìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÈêÈ áÌÄéùÑ. ÷åÌí òÂáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈøÈêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, îÇîÀøÅà àÇðÀúÌÀ éÀäÇáÀúÌÀ ìÅéäÌ òÅéèÈà ìÀîÄâÀæÇø, çÇéÌÆéêÈ ìÅéúÌ àÂðÈà îÄúÌÀâÌÇìÌÅé òÂìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀôÌÇìÀèÀøÄéï ãÌÄéìÈêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà (òã ëàï äúåñôúà):

àÈîÇø ìåÉ îÇîÀøÅà: äÂæÈëÇøÀúÌÈ àÆú äÇéÌåÉí ùÑÆæÌÈøÀ÷åÌ àåÉúÀêÀ äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, åÀàåÉúåÉ øÈòÈá ùÑÆòÈáÇø òÇì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éá) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä, åÀàåÉúÈí îÀìÈëÄéí ùÑÆøÈãÀôåÌ àÇçÂøÅéäÆí åÀäÄëÌÄéúÈ àåÉúÈí, åÀäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä äÄöÌÄéì àåÉúÀêÀ îÅäÇëÌÉì åÀìÉà éÈëÉì àÄéùÑ ìÇòÂùÒåÉú ìÀêÀ øÇò? ÷åÌí åÇòÂùÒÅä àÆú îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðÀêÀ! àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä: îÇîÀøÅà, àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìåÉ òÅöÈä ìÀäÄîÌåÉì, çÇéÌÆéêÀ àÅéðÄé îÄúÀâÌÇìÌÆä òÈìÈéå àÆìÌÈà áÌÇôÌÇìÀèÅøÄéï ùÑÆìÌÀêÀ. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà. (òã ëàï äúåñôúà).

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀçÅé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ùéø äùéøéí à) ìÀøÅéçÇ (ìè á) ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ åâå'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇàé ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÇø àÅéðÈùÑ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÀ÷Èà îÅàÇøÀòÈà ìÄøÀ÷ÄéòÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà æÄéäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÂîÈøÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅø ìÈäÌ. úÌÈà ùÑÀîÇò àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÂúÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀçÈæÀéÈà ìÀîÅéúÇá, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÇàÂáÈäÈúÈà, åÀàÈîÇø ìåÉï æÄéìåÌ åÌáÇ÷ÌÀøåÌ ìÄôÀìÇðÀéÈà öÌÇãÌÄé÷Èà ãÌÀàÈúÈà, åÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ ìÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà îÄï ùÑÀîÄé. åÀàÄðÌåÌï àÈîÀøÄéï, îÈàøÅé òÈìÀîÈà, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÇáÌÈà ìÀîÅéæÇì ìÀîÆçÁîÅé ìÄáÀøÈà, áÌÀøÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆéçÁîÅé åÌìÀîÆçÁæÅé åÌìÀîÄúÀáÌÇò ìÀàÂáåÌé.

øÇáÌåÉúÅéðåÌ ôÌÈúÀçåÌ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, (ùéø à) ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÀ èåÉáÄéí ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÀ åÀâåÉ'. ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ðÀùÑÈîÈä æåÉ ùÑÆì áÌÆï äÈàÈãÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉìÈä îÅäÈàÈøÆõ ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀòåÉîÆãÆú áÌÀàåÉúåÉ æäÇø òÆìÀéåÉï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä îÀáÇ÷ÌÅø àåÉúÈäÌ. áÌÉà úÄùÑÀîÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, ëÌÈì ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀëÄéðÇú äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆøÀàåÌéÈä ìÈùÑÆáÆú, äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ÷åÉøÅà ìÈàÈáåÉú åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: ìÀëåÌ åÌáÇ÷ÌÀøåÌ àÆú ôÌÀìåÉðÄé äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆáÌÈà, åÀäÇ÷ÀãÌÄéîåÌ ìåÉ ùÑÈìåÉí îÄùÌÑÀîÄé. åÀäÅí àåÉîÀøÄéí: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ìÉà øÈàåÌé ìÀàÇáÌÈà ìÈìÆëÆú ìÄøÀàåÉú àÆú äÇáÌÅï. äÇáÌÅï øÈàåÌé ìÄøÀàåÉú åÌìÀäÅøÈàåÉú åÀìÄãÀø!ùÑ àÆú àÈáÄéå.

åäåÌà ÷ÈøÅé ìÀéÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÇðÀúÌÀ ãÌÀäÂåÈä ìÈêÀ öÌÇòÂøÈà ãÌÄáÀðÄéï æÄéì åÀ÷ÇáÌÄéì (àåìôðéä) ôÌÀðÄé ãÌÄôÀìÇðÀéÈà öÌÇãÌÄé÷Èà ãÌÀàÈúÈà äÈëÈà, åàÂðÈà àÅéæÄéì òÄîÌÈêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ëã) îÀáÇ÷ÌÀùÑÅé ôÈðÀéêÈ éÇòÂ÷Éá ñÆìÌÈä. îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà îÀáÇ÷ÌÀùÑÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà îÅøÅéùÑÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá æÆä ãÌåÉø ãÌåÉøÀùÑÈéå åÀâå'.

åÀäåÌà ÷åÉøÅà ìÀéÇòÂ÷Éá åÀàåÉîÅø ìåÉ: àÇúÌÈä ùÑÆäÈéÈä ìÀêÀ öÇòÇø áÌÈðÄéí, ìÅêÀ åÀ÷ÇáÌÅì [ìîãå] ôÌÀðÅé ôÀìåÉðÄé äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆáÌÈà ìÀëÈàï, åÇàÂðÄé àÅìÅêÀ òÄîÌÀêÀ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ëã) îÀáÇ÷ÀùÑÅé ôÈðÆéêÀ éÇòÂ÷Éá ñÆìÈä. ìÉà ðÆàÁîÇø îÀáÇ÷ÌÅùÑ, àÆìÌÈà îÀáÇ÷ÀùÑÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÅøÉàùÑ äÇôÌÈñåÌ÷ îÇùÑÀîÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá æÆä ãÌåÉø ãÌÉøÀùÑÈå åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà (ð''à ò÷éáà) éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äåÌà ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÀëÅï úÌÈàðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äåÌà ëÌÄñÌÅà áÌÄôÀðÅé òÇöÌÀîåÉ, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá, áÌÀøÄéú ëÌÈøÇú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ éåÉúÅø îÄëÌÈì àÂáåÉúÈéå ãÌÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. áÌÇø îÄï ÷ÇãÀîÈàÈä:

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà (ð''à ò÷éáà), éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äåÌà ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. åÀëÅï úÌÈðÈà ãÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äåÌà ëÌÄñÌÅà áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ùÑÆëÌÇúåÌá (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá. áÌÀøÄéú ëÌÈøÇú äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ éåÉúÅø îÄëÌÈì àÂáåÉúÈéå, ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ôÌÀøÈè îÄï äÈøÄàùÑåÉï.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÂåÈä éÈúÄéá åÀäÂåÈä ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀîÇàé ÷Èà òÈñÄé÷ îÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à á) åëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí. îÇäåÌ ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí. æÆä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ãÌÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ëÌÈøÀñÅé éÀ÷Èø áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÀ÷ÇáÌÈìÈà àåÌìÀôÇï ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà. åëÇã çÈîÅé ðÄùÑÀîÈúÈà éÀ÷Çø àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, îÀáÈøÀëÇú åÀñÈâÀãÇú ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé åÀâå'.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÈéÈä éåÉùÑÅá åÀäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. áÌÈà àÅìÈéå øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈîÇø ìåÉ, áÌÇîÌÆä îÇø òåÉñÅ÷? àÈîÇø ìåÉ, áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à á) åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄìÅí. îÇäåÌ ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄìÅí? æÆä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã ìÀáÇãÌåÉ ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä áÌÀòÇã ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷, åÀäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä äåÉìÅêÀ òÄîÌåÉ áÌÀëÈì øÉàùÑ çÉãÆùÑ åÀçÉãÆùÑ, åÌëÀùÑÆøåÉàÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä àÆú ëÌÀáåÉã äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆì ùÑÀëÄéðÇú øÄáÌåÉðåÉ, îÀáÈøÆëÆú åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú ä'.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÄéí òÂìåÉäÄé. åÀðÄùÑÀîÈúÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø éÀéÈ àÁìäÅé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã åÀâå' ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä òÇã ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÈàÄéí åÀâå'. åÀòåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀìÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé àÆìÌÈà îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ òÇì âÌåÌôÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÀàÈîÇø (úäìéí ÷â) áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ åÀëÈì ÷ÀøÈáÇé åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä òåÉîÅã òÈìÈéå, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: ä' àÁìÉäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÌÀàÉã åÀâåÉ' ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä, òÇã äÇñÌÄéÌåÌí ùÑÆàåÉîÅø éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí åÀâåÉ'. åÀòåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÀìÉà æåÉ áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà îÀùÑÇáÌÇçÇú àåÉúåÉ òÇì äÇâÌåÌó ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàåÉîÅø (ùí ÷â) áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú ä' åÀëÈì ÷ÀøÈáÇé åÀâåÉ'.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì. îÀðÈà ìÈï äÇàé. îÅäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄøÈà àÅìÈéå éÀéÈ áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÄà, æÀä éÇòÂ÷Éá. îÇäåÌ îÇîÀøÄà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÇçÀñÄéï îÈàúÈï òÈìÀîÄéï îÅòÅãÆï åäåÌà ëÌÄñÌÅà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÇîÀøÅà áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà îÈàúÈï åÌúÀîÇðÄéï åÀçÇã äÂåÈä, îÈàúÈï ãÌÀòÅãÆï ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) åÌîÈàúÇéÄí ìÇðÌåÉèÀøÄéí àÆú ôÌÄøÀéåÉ, åÌúÀîÇðÌÄéï åÀçÇã ãÌÀäåÌà ëÌÄñÌÅà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà. åÀòÇì ùÑåÌí ãÌÈà ðÄ÷ÀøÈà îÇîÀøÅà.

åÀäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä äåÉìÅêÀ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ æÆä? îÅäÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà. æÆä éÇòÂ÷Éá. îÇä æÌÆä îÇîÀøÅà? îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈøÇùÑ îÈàúÇéÄí òåÉìÈîåÉú îÅòÅãÆï, åÀäåÌà ëÄñÌÅà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇîÀøÅà áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà îÈàúÇéÄí ùÑÀîåÉðÄéí åÀàÇçÇú äÈéÈä. îÈàúÇéÄí ùÑÆì òÅãÆï, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ç) åÌîÈàúÇéÄí ìÀðÉèÀøÄéí àÆú ôÌÄøÀéåÉ, åÌùÑÀîåÉðÄéí åÀàÇçÇú ùÑÆäåÌà ëÌÄñÌÅà. åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà. åÀòÇì ùÑÅí æÆä ðÄ÷ÀøÈà îÇîøÅà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇäåÌ áÌÀàÅìåÉðÅé. øÀöÌåÉðåÉ ìåÉîÇø úÌåÌ÷ÀôÌåÉé äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá. åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí èå) éÀéÈ îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÈ åÀâå'. ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. ãÌÄëÀúÄéá, (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÌÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä æÌÆä áÌÀàÅìÉðÅé? øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø çÈæÀ÷åÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá. åÀäåÌà éÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí èå) ä' îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÀ åÀâåÉ'. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÈæÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÈîÀòÄéï àÇáÈäÈúÈà àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÌÀçÈ÷ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ. úÌÈáÀòÄéï îÄï éÇòÂ÷Éá ìÀîÅéæÇì òÄîÌÀäåÉï åÌìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÈí åàÄðÌåÌï ÷ÈéÀéîÄéï òÂìåÉäÄé. îÄîÌÇàé ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå. ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí (ã÷ééîéï) àÄìÌÅéï àÂáÈäÈúÈà àÇáÀøÈäÈí éÄöÌÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï òÂìåÉäÄé åÀçÈîåÌ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï (ð''à ãòáã) ãÌÀòÈáÀãÄéï. åÇéÌÇøÀà åéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÌÈä. îÄùÌÑåÌí ãÌÀçÈîÅé ùÑÀëÄéðÇú éÀ÷ÈøÈà òÄîÀäåÉï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ (àìå äï äàáåú):

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈìÇêÀ äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑåÉîÀòÄéí äÈàÈáåÉú, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä äåÉìÅêÀ àÅìÈéå, úÌåÉáÀòÄéí îÄéÌÇòÂ÷Éá ìÈìÆëÆú òÄîÌÈí åÌìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉ ùÑÈìåÉí, åÀäÅí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå, îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå. ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí [ùòåîãéí] àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÈìÈéå åÀøÈàåÌ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí [ùòùä] ùÑÆòåÉùÒÄéí. åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÈä ùÑÀëÄéðÇú äÇëÌÈáåÉã òÄîÌÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø à) òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÀ [àìå äï äàáåú].

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄøÈà àÅìÈéå éÀéÈ áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀçÅé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí. ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äåÌà éåÉí äÇãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä îÄúÀôÌÈøÆãÆú îÄï äÇâÌåÌó. åÀìÉà ðÄôÀèÇø àÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆøåÉàÆä àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÌÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. åÌáÈàÄéï òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÀìùÑÈä îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀ÷ÇáÌÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ åâå'. ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. æÀä éåÉí äÇãÌÄéï äÇáÌåÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø ìÀäÇôÀøÄéã äÇðÌÀùÑÈîÈä îÄï äÇâÌåÌó.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà, øÇáÌåÉúÅéðåÌ ôÌÈúÀçåÌ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äåÌà éåÉí äÇãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä îÄúÀôÌÈøÆãÆú îÄï äÇâÌåÌó. åÀìÉà ðÄôÀèÈø àÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆøåÉàÆä àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. åÌáÈàÄéí òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÀìÉùÑÈä îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀ÷ÇáÌÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' åÀâåÉ'. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí - æÆä éåÉí äÇãÌÄéï äÇáÌåÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø ìÀäÇôÀøÄéã àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä îÄï äÇâÌåÌó.

åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí. äÇîÀáÇ÷ÌÀøÄéí îÇòÂùÒÈéå îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, åÀäåÌà îåÉãÆä òÂìÅéäÆí áÌÀôÄéå. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä øåÉàÈä ëÌÈêÀ, éåÉöÌÅàú îÄï äÇâÌåÌó òÇã ôÌÆúÇç áÌÅéú äÇáÌÀìÄéòÈä, åÀòåÉîÆãÆú ùÑÈí òÇã ùÑÆîÌÄúÀåãÌÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇâÌåÌó òÄîÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä. åàÈæ ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ äÄéà ùÒÀîÅçÈä áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ åÌùÒÀîÅçÈä òÇì ôÌÄ÷ÀãåÉðÈäÌ. ãÌÀúÈàðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷ îÄúÀàÇåÌÈä àÅéîÈúÇé úÌÅöÌÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà äÆáÆì, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí, äÇîÀáÇ÷ÌÀøÄéí îÇòÂùÒÈéå îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, åÀäåÌà îåÉãÆä òÂìÅéäÆí áÌÀôÄéå. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä øåÉàÈä ëÌÈêÀ, éåÉöÅàú îÄï äÇâÌåÌó òÇã ôÌÆúÇç áÌÅéú äÇáÌÀìÄéòÈä, åÀòåÉîÆãÆú ùÑÈí òÇã ùÑÆîÌÄúÀåÇãÌÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇâÌåÌó òÄîÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀàÈæ ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ äÄéà ùÒÀîÅçÈä áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ åÌùÒÀîÅçÈä òÇì ôÌÄ÷ÀãåÉðÈäÌ. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ îÄúÀàÇåÌÈä àÅéîÈúÇé úÌÅöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà äÆáÆì ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÀùÑÆçÈìÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì, äÇäåÌà éåÉîÈà òÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÂåÈä, åÀàåÉúÄéá ìÄéîÄéðÅéäÌ äåÉøÀ÷ÀðåÌñ áÌÀøÅéäÌ, åäÂåÈä îÀâÇìÌÅé ìÅéäÌ òÂîÄé÷ÀúÌÈà åÌîÇñÀúÌÇøÀúÌÈà, åÀäåÌà ìÈà äÂåÈä îÀ÷ÇáÌÅì áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ îÄìÌÇéÌÈéà, ãÌÀçÂùÑÄéá ëÌÄîÀèåÉøÈó áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ äÂåÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀãÇòÀúÌÈà ãÌÀàÂáåÉé îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà òÂìåÉé, ÷ÇáÌÄéì îÄðÌÅéäÌ îÀàÈä åÌúÀîÇðÌÄéï åÀúÄùÑÀòÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÀùÑÆçÈìÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì, àåÉúåÉ éåÉí òÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÈéÈä, åÀäåÉùÑÄéá ìÄéîÄéðåÉ àÆú äåÉøÀ÷ÀðåÌñ áÌÀðåÉ, åÀäÈéÈä îÀâÇìÌÆä ìåÉ òÂîË÷ÌåÉú åÀðÄñÀúÌÈøåÉú, åÀäåÌà ìÉà äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì ãÌÈáÈø áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆçÈùÑÇá ùÑÆîÌÀèÉøÈó áÌÀãÇòÀúÌåÉ äÈéÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆãÌÇòÇú àÈáÄéå îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú òÈìÈéå, ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ îÅàÈä ùÑÀîåÉðÄéí åÀúÅùÑÇò ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí.

ëÌÇã îÈèÈà ìÀàÇáÀðÅé ùÑÇéÄùÑ ãÌÀîÄúÀòÈøÀáÅé áÌÀîÇéÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÈëÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÌôÈñÇ÷ ìÀîÅéîÇø, àÈîÇø ÷åÌí äÈúÈí áÌÀøÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà ìÈîÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ çÈæÄéðÈà ãÌÀàåÉçÄéú çÂìÈó îÄï òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ æÄéì åÀàÅéîÈà ìÀàÄîÌÈêÀ ãÌÀúÄñÀúÌÇìÌÇ÷ úÌÀôÄìÌÈàÄé áÌÀàÂúÇø òÄìÌÈàÈä, åÌáÈúÇø ãÌÀàÆñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï òÈìÀîÈà åÀàÇéÀúÅé äÈëÈà ìÀîÆçÁîÅé ìÀäåÉï ìÈà úÄáÀëÌÅé ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀøÄéáÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀìÈà úÇúÌÈàÄéï åÀãÇòÀúÌÈà ãÀáÇø ðÈùÑ ìÈà éÈãÇò áÌÀäåÌ.

ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀàÇáÀðÅé ùÑÇéÄùÑ ùÑÆîÌÄúÀòÈøÀáÄéí áÌÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, áÌÈëÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÌôÈñÇ÷ ìåÉîÇø. àÈîÇø, òÂîÉã ùÑÈí áÌÀðÄé. àÈîÇø ìåÉ, àÇáÌÈà, ìÈîÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé øåÉàÆä ùÑÆàÂðÄé îÀîÇäÅø ìÇçÂìÉó îÄï äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìÀàÄîÌÀêÀ ùÑÆúÌÇòÂìÆä àÆú äÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆìÌÄé ìÀîÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï, åÀàÇçÇø ùÑÆàÆñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀàÈáÉà ìÀëÈàï ëÌÀãÅé ìÄøÀàåÉú àåÉúÈí. ìÉà úÄáÀëÌåÌ, ùÑÆäÅí ÷ÀøåÉáÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀìÉà úÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀãÇòÇú áÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà îÇùÌÒÄéâÈä àåÉúÈí.

òÇã ãÌÀäÂååÌ éÈúÀáÅé, òÈàìåÌ çÇëÌÄéîÅé ãÈøÈà ìÀîÄáÀ÷ÌÇø ìÅéäÌ, àåÉìÄéè ìÀäåÌ òÇì ãÌÀìÈà àÈúåÌ ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÅéäÌ ãÌÀúÈðÄéðÈï âÌÀãåÉìÈä ùÑÄîÌåÌùÑÈäÌ éåÉúÅø îÄìÌÄîÌåÌãÈäÌ. òÇã ãÌÀàÈúÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ òÂ÷ÄéáÈà òÂ÷ÄéáÈà ìÈîÈä ìÈà àÈúÅéú ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÄé (ãäà àúà òúà ìàöøôà). àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ìÈà äÂåÈä ìÄé ôÌÀðÇàé. àÇøÀúÌÇç àÈîÇø àÆúÀîÀäÈä òÂìÈêÀ àÄé úÌÈîåÌú îÄéúÇú òÇöÌÀîÀêÈ. ìÇèÀéÅéä ãÌÄéäÅà ÷ÈùÑÆä îÄëÌËìÀäåÉï îÄéúÈúÅéäÌ.

òÅã ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí, ðÄëÀðÀñåÌ çÇëÀîÅé äÇãÌåÉø ìÀáÇ÷ÌÅø àåÉúÈí, åÀ÷ÄìÌÅì àåÉúÈí òÇì ùÑÆìÌÉà áÈàåÌ ìÀùÑÇîÌÅùÑ àåÉúåÉ, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, âÌÀãåÉìÈä ùÑÄîÌåÌùÑÈäÌ éåÉúÅø îÄìÌÄîÌåÌãÈäÌ. òÇã ùÑÆáÌÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìåÉ, òÂ÷ÄéáÈà, òÂ÷ÄéáÈà, ìÈîÌÈä ìÉà áÈàúÈ ìÀùÑÇîÌÅùÑ àåÉúÄé [ùäøé áàä äòú ìäöøó]? àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, ìÉà äÈéÈä ìÄé ôÌÀðÇàé. øÈúÇç åÀàÈîÇø, àÆúÀîÇäÌ òÈìÆéêÀ àÄí úÌÈîåÌú îÄéúÇú òÇöÀîÀêÀ. ÷ÄìÌÀìåÉ ùÑÆîÌÄéúÈúåÉ úÌÄäÀéÆä ÷ÈùÑÈä îÄëÌËìÌÈí.

áÌÈëÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àåÉìÄéó ìÄé àåÉøÇéÀéúÈà. àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÅéäÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀîÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä. àÂúÈà àÆùÑÈà åàÇñÀçÇø ìÀúÇøÀåÄåéäåÉï. àÈîÀøåÌ çÇëÌÄéîÇéÈà ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ãÌÀìÅéú àÂðÇï çÇæÀéÈéï åÌëÀãÈàÄéï ìÀëÈêÀ, ðÈôÀ÷åÌ ìÀôÄúÀçÈà ãÀáÈøÈà åÀéÈúÄéáåÌ úÌÇîÌÈï, äÂåÈä îÇä ãÌÀäÂåÈä åÀàÂæÇì àÆùÑÈà.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, úÌÀìÇîÌÅã àåÉúÄé úÌåÉøÈä. ôÌÈúÇç ôÌÄéå øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀîÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä. áÌÈàÈä àÅùÑ åÀäÄ÷ÌÄéôÈä àÆú ùÑÀðÅéäÆí. àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ðÄùÑÀîÈò îÄæÌÆä ùÑÆàÅéï àÈðåÌ øÀàåÌéÄéí åÌëÀãÈàÄéí ìÀëÈêÀ. éÈöÀàåÌ ìÇôÌÆúÇç äÇçÄéöåÉï åÀéÈùÑÀáåÌ ùÑÈí. äÈéÈä îÇä ùÌÑÆäÈéÈä, åÀäÈàÅùÑ äÈìÀëÈä.

åÀàåÉìÄéó áÌÀáÇäÆøÆú òÇæÌÈä úÌÀìÇú îÀàÈä äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú, åÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ øé''å èÀòÈîÄéí ãÌÄôÀñåÌ÷Åé ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. åäÂååÌ òÅéðåÉé ãÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ðÇçÂúÄéï îÇéÈà. åÀàÄúÀçÇæÌÇø àÆùÑÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ëÌÇã îÈèÈà ìÀäÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà (ùéø äùéøéí á) ñÇîÀëåÌðÄé áÌÈàÂùÑÄéùÑåÉú øÇôÌÀãåÌðÄé áÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí ëÌÄé çåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈøÄéí ÷ÈìÅéäÌ áÌÄáÀëÄéÌÈéúÈà åÀâÈòÅé åÀìÈà äÂåÈä îÀîÇìÌÅì îÄãÀçÄéìåÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀäÂåÇú úÌÇîÌÈï.

åÀìÄîÌÅã áÌÀáÇäÆøÆú òÇæÌÈä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú, åÀìÄîÌÅã àåÉúåÉ îÈàúÇéÄí åÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÌÒÈø èÀòÈîÄéí ùÑÆì ôÌÀñåÌ÷Åé ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÀäÈéåÌ òÅéðÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà æåÉìÀâåÉú ãÌÀîÈòåÉú, åÀçÈæÀøÈä äÈàÅùÑ ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀôÈñåÌ÷ (ùéø á) ñÇîÌÀëåÌðÄé áÌÈàÂùÑÄéùÑåÉú øÇôÌÀãåÌðÄé áÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí ëÌÄé çåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé, ìÉà éÈëÉì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÄñÀáÌÉì, åÀäÅøÄéí ÷åÉìåÉ áÌÄáÀëÄéÌÈä. åÀäÅøÄéí ÷åÉìåÉ åÀìÉà äÈéÈä îÀãÇáÌÅø îÄéÌÄøÀàÇú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÈí.

àåÉøÅé ìÅéäÌ ëÌÈì òÈîÄé÷ÀúÌÈà åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. åÀàåÉîÅé ìÅéäÌ àåÉîÈàÈä ãÌÀìÈà ìÄéùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀùÑåÌí çÇã ôÌÈñåÌ÷ îÄðÌÅéäÌ ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÈà ìÄéçÈøÅéá òÈìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäÌ. åìÈà áÌÈòÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌï áÌÅéäÌ (ãó öè ò''à) áÌÀøÄéÈéúÅé îÄñÀâÄéàåÌú ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ðÈôÄé÷ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀâÈòÅé åÀðÈáÀòÄéï òÅéðåÉé îÇéÈà, åÀäÂåÈä àÈîÇø, åÇåé øÇáÌÄé, åÇåé øÇáÌÄé, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø òÈìÀîÈà éÈúåÉí îÄðÌÈêÀ. òÈàìåÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø çÇëÌÄéîÇéÈà âÌÇáÌÅéäÌ åÀùÑÈàÂìåÌ ìÅéäÌ åÀàÈúÄéá ìÀäåÉï.

äåÉøÈä ìåÉ ëÌÈì òÂîË÷ÌåÉú åÀñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÀäÄùÑÀáÌÄéòåÉ ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀùÑåÌí ôÌÈñåÌ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÉà éÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí áÌÄâÀìÈìåÉ, åÀìÉà øåÉöÆä ìÀôÈðÈéå ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú éÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ áåÉ îÅøÉá äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ. àÇçÇø éÈöÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÌáÈëÈä, åÀðÈáÀòåÌ òÅéðÈéå îÇéÄí, åÀäÈéÈä àåÉîÅø, åÇé øÇáÌÄé! åÇé øÇáÌÄé! ùÑÆäÈòåÉìÈí ðÄùÑÀàÈø éÈúåÉí îÄîÌÀêÀ. ðÄëÀðÀñåÌ àÅìÈéå ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇçÂëÈîÄéí, åÀùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ, åÀäÅùÑÄéá ìÈäÆí.

äÂåÈä ãÌÈçÄé÷ ìÅéäÌ (ùòúà) ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÀø, àÇôÌÄé÷ úÌÀøÅé ãÀøåÉòåÉé åùÑÇåÌÄéðåÌï òÇì ìÄáÌÅéäÌ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÄé òÈìÀîÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, çÈæÀøÇú ìÀàÈòÃìÈà åÌìÀàÄâÀðÈæÈà îÄï úÌÇúÌÈàÈä ëÌÈì ðÀäÄéøåÌ åÌáåÌöÌÄéðÈà. åÇåé ìÀëåÉï úÌÀøÅé ãÌÀøÈòÅé åÇåé ìÀëåÉï úÌÀøÅé úÌåÉøåÉú ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï éåÉîÈà ãÅéï îÄï òÈìÀîÈà. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÂåÈä ðÀäÄéøÈà ùÑÀîÇòÀúÌÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ ëÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé.

äÈéÀúÈä ãÀçåÌ÷Èä ìåÉ [äùòä] ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. äåÉöÄéà ùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉúÈéå åÀùÒÈí àåÉúÈí òÇì ìÄáÌåÉ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àåÉé äÈòåÉìÈí, äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï çåÉæÅø ìÀäÄúÀëÌÇðÌÅñ åÌìÀäÄâÌÈðÅæ îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉï ëÌÈì àåÉø åÌîÈàåÉø. àåÉé ìÈëÆí ùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú, àåÉé ìÈëÆí ùÑÀúÌÅé úåÉøåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÄùÑÀëÌÈçÄéí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä îÄï äÈòåÉìÈí. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì éÀîÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÈéÀúÈä äÇùÌÑÀîåÌòÈä îÀàÄéøÈä îÄôÌÄéå ëÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé.

àÈîÇø àåÉøÇéÀéúÈà (ñáøéú âîøà) âÌÀîÈøÄéú åÀçÈëÀîÀúÈà ñÀáÈøÄéú åÀùÑÄîÌåÌùÑÈà òÂáÈãÄéú. ãÌÀàÄìÌåÌ éÀäåÉï ëÌÈì áÌÀðÅé àÅéðÈùÑÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ñåÉôÀøÄéí ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÄëÀúÌÇá åÀìÈà çÇñÀøÅé úÌÇìÀîÄéãÇé îÅçÈëÀîÈúÄé àÆìÌÈà ëÌÀëåÉçÀìÈà áÌÀòÅéðÈà åàÂðÈà îÅøÇáÌåÉúÇé àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀùÑÈúÅé áÌÀéÇîÌÈà. åÀìÈà äÂåÈä, àÆìÌÈà ìÀîÄéúÌÇï èÄéáåÌúÈà ìÀøÇáÌåÉäÄé éÇúÌÄéø îÄðÌÅéäÌ.

àÈîÇø, úÌåÉøÈä [ìîãúé åâîøà] äÅáÇðÀúÌÄé åÀçÈëÀîÈä ìÈîÇãÀúÌÄé åÀùÑÄîÌåÌùÑ òÈùÒÄéúÄé, ùÑÆàÄìÌåÌ éÄäÀéåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁðåÉùÑ ùÑÆì äÈòåÉìÈí ñåÉôÀøÄéí, ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÄëÀúÌÉá, åÀìÉà çÈñÀøåÌ úÇìÀîÄéãÇé îÅçÈëÀîÈúÄé àÆìÌÈà ëÌÀîÄëÀçåÉì áÌÀòÇéÄï, åÇàÂðÄé îÅøÇáÌåÉúÇé àÆìÌÈà ëÌÀîÄé ùÑÆùÌÑåÉúÆä áÌÇéÌÈí. åÀìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà ìÀäÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÀøÇáÌåÉúÈéå éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ.

åäÂååÌ ùÑÈàÂìÄéï îÄðÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ñÇðÀãÌÀìÈà ãÌÀéÄáÌåÌí òÇã ãÌÀðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ åÀàÈîÇø èÈäåÉø. åÀìÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. ëÌÇã ðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÀîÄéú, áÌÈæÇò îÈàðÅéäÌ åâÈøÄéø ëÌÈì áÌÄùÒÀøÅéäÌ åÀãÈîÈà ðÈçÄéú åÀðÈâÄéã òÇì ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ. äÂåÈä öÌÈåç åÌáÀëÅé, ðÈôÇ÷ ìÀáÈøÈà åÀàÈîÇø, ùÑÀîÇéÈà ùÑÀîÇéÈà, àÈîÀøåÌ åÌìÀñÄéäÂøÈà ìÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌúÈà ãÌÀäÂåÇú ðÀäÄéø éÇúÌÄéø îÄðÀäåÉï äÈà àÄúÀçÇùÌÑÇêÀ.

åÀäÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀàåÉúåÉ ñÇðÀãÌÈì ùÑÆì éÄáÌåÌí, òÇã ùÑÆéÌÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ åÀàÈîÇø èÈäåÉø. åÀìÉà äÈéÈä ùÑÈí øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàÈä äÇùÌÑÇáÌÈú, îÈöÈà àåÉúåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆîÌÅú. ÷ÈøÇò áÌÄâÀãÌåÉ åÀùÒÈøÇè ëÌÈì áÌÀùÒÈøåÉ, åÀãÈí éÈøÇã åÀðÄîÀùÑÇêÀ òÇì æÀ÷ÈðåÉ. äÈéÈä öåÉåÅçÇ åÌáåÉëÆä. éÈöÈà äÇçåÌöÈä åÀàÈîÇø: ùÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí, àÄîÀøåÌ ìÇùÌÑÆîÆùÑ åÀìÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆäÈàåÉø ùÑÆäÈéÈä îÅàÄéø éåÉúÅø îÅäÆí äÂøÅé ðÆçÀùÑÇêÀ.

(ãó öè ò''á) àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ øåÉöÌÈä ìÈöÌÅàú ùÒÀîÅçÈä åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈèåÌçÇ áÌÀîÄéúÈúåÉ ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. áÌÀùÒÄîÀçÈä, ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅéäÆí. îÅàÅé æÆä îÈ÷åÉí, îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ëÌÀãÀ÷Èà àÂîÈøÈï. åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÌÈä ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ øåÉöÈä ìÈöÅàú - ùÒÀîÅçÈä, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈèåÌçÇ áÌÀîÄéúÈúåÉ ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí, áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅéäÆí. îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí? îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÈä - àÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí ñåÉá ãÌÀîÅä ìÀêÈ ãÌåÉãÄé ìÄöÌÀáÄé àåÉ ìÀòåÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí. òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀâå'. æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÈàÈãÈí áÌÀòåÉãåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä ùÑÆäåÌà ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (÷äìú å) åÀàÄìÌåÌ çÈéÈä àÆìÆó ùÑÈðÄéí ôÌÇòÂîÇéÄí åâå'. áÌÀéåÉí äÇîÌÄéúÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðÀçÀùÑÇá ëÌÀéåÉí àÆçÈã àÆöÌÀìåÉ.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø á) òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí ñÉá ãÌÀîÅä ìÀêÀ ãåÉãÄé ìÄöÀáÄé àåÉ ìÀòÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí. òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀâåÉ' - æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÈàÈãÈí áÌÀòåÉãåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (÷äìú å) åÀàÄìÌåÌ çÈéÈä àÆìÆó ùÑÈðÄéí ôÌÇòÂîÇéÄí åÀâåÉ'. áÌÀéåÉí äÇîÌÄéúÈä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆçÈéÈä, ðÆçÀùÑÈá ëÌÀéåÉí àÆçÈã àÆöÀìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÇúÀøÈä áÌåÉ åÀàåÉîÆøÆú òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí (åðñå äöììéí) åÀéÄãÀîÆä áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï áÌÀòåÉãÀêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä. åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ç) ëÌÄé öÌÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ ñåÉá ãÌÀîÅä ìÀêÈ ãÌåÉãÄé ìÄöÌÀáÄé åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÇúÀøÈä áÌåÉ åÀàåÉîÆøÆú òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí [åðñå äöììéí], åÀéÄãÀîÆä áÀòÅéðÆéêÀ ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï áÌÀòåÉãÀêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ç) ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÀ, ñÉá ãÌÀîÅä ìÀêÀ ãåÉãÄé ìÄöÀáÄé åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÇæÄé, æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÈàÈãÌÈí áÌÀòåÉãåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. îÇä äÇöÌÀáÄé ÷Çì áÌÀøÇâÀìÈéå àÇó àÇúÌÈä äÁéÄä ÷Çì ëÌÇöÌÀáÄé àåÉ ëÌÀòåÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí ìÇòÂùÒåÉú øÀöÌåÉï áÌåÉøÀàÂêÈ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄðÀçÇì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆäåÌà äÈøÅé áÌÀùÒÈîÄéí äÇðÌÄ÷ÀøÈà äÇø éÀéÈ, äÇø äÇúÌÇòÂðåÌâ äÈäÈø äÇèåÉá (òã ëàï äîãøù äðòìí).

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀâåÉ' - àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÇæÌÄé, æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÈàÈãÈí áÌÀòåÉãåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï: îÈä äÇöÌÀáÄé ÷Çì áÌÀøÇâÀìÈéå - àÇó àÇúÌÈä äÁéÅä ÷Çì ëÌÇöÌÀáÄé àåÉ ëÌÀòÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï áÌåÉøÇàÂêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄðÀçÇì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäåÌà äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí, äÇðÌÄ÷ÀøÈà äÇø ä', äÇø äÇúÌÇòÂðåÌâ, äÈäÈø äÇèÌåÉá. ò''ë îãøù äðòìí.


çñø ëàï ñúøé úåøä

îÆîÀùÑÆìÆú äÇîÌÆìÆêÀ ðÄøÀàÅéú áÌÄùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí, âÌÈåÆï àÆçÈã - îÇøÀàÆä ùÑÆðÌÄøÀàÆä ìÈòÇéÄï îÅøÈçåÉ÷, åÀàÅéï äÈòÇéÄï éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã áÌÇáÌÅøåÌø ùÑÆøåÉàÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÅøÈçåÉ÷, òÇã ùÑÆðÌåÉèÆìÆú äÈòÇéÄï îÇøÀàÆä ÷ÈèÈï áÌÇ÷ÌÄîÌåÌõ ùÑÆìÌÈäÌ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé. âÌÈåÆï ùÑÅðÄé - îÇøÀàÆä ùÑÆì äÈòÇéÄï äÇæÌÉàú [ð''à: ùì àçã] áÌÇñÌÅúÆø ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆàÅéï äÇâÌÈåÆï äÇæÌÆä ðÄøÀàÆä ìÈòÇéÄï, øÇ÷ áÌÀñÅúÆø ÷ÈèÈï, ùÑÆúÌåÉôÅñ åÀìÉà òåÉîÅã áÌÀáÅøåÌø, ñåÉúÅí äÈòÇéÄï åÌôåÉúÅçÇ îÀòÇè åÀìåÉ÷ÅçÇ àåÉúåÉ äÇîÌÇøÀàÆä. åÀäÇâÌÈåÆï äÇæÌÆä [ð''à: äâåï åæä] öÈøÄéêÀ ìÀôÄúÀøåÉï ìÇòÂîÉã òÇì îÇä ùÌÑÆìÌåÉ÷ÇçÇú äÈòÇéÄï, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùí à) îÈä àÇúÌÈä øÉàÆä. äÇâÌÈåÆï äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äåÌà æÉäÇø äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÆä áåÉ ëÌÀìÈì, çåÌõ îÄâÌÄìÀâÌåÌì äÈòÇéÄï ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà ñÈúåÌí áÌÄñÀúÄéîåÌú åÌîÀâÇìÀâÌÀìÄéí ìåÉ áÌÀâÄìÀâÌåÌì åÀðÄøÀàÆä áÇâÌÄìÀâÌåÌì äÇæÌÆä àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä. åÀìÉà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀàåÉúåÉ äÇâÌÈåÆï, øÇ÷ ùÑÆøåÉàÆä æäÇø îÅàÄéø áÌÀñÅúÆø äÈòÇéÄï, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìæ) äÈéÀúÈä òÈìÇé éÇã ä', (ùí ìâ) [åéã ä' äéúä òìé] åÀéÇã ä' òÈìÇé çÂæÈ÷Èä. åÀëËìÌÈí îÀôÉøÈùÑÄéí îÄðÌÀáÄéàÅé äÈàÁîÆú, ôÌÀøÈè ìÀîÉùÑÆä äÇðÌÆàÁîÈï äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆæÌÈëÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀîÇòÀìÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄøÀàÆä ëÌÀìÈì. òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (áîãáø éá) ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îÉùÑÆä åÀâåÉ'. åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå, ðÄøÀàÂúÈä åÀðÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ìÄé äÇùÌÑÀëÄéðÈä úÌåÉêÀ àåÉúÈï ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÀöÄãÌåÉ, îÄéëÈàÅ''ì ìÀöÇã éÈîÄéï, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì ìÀöÇã ùÒÀîÉàì, øÀôÈàÅ''ì ìÀôÈðÄéí, àåÉøÄéàÅ''ì ìÀàÈçåÉø, åÀòÇì æÆä ðÄâÀìÀúÈä òÈìÈéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÂìåÉðÄéí [ð''à: öìîéí] äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀàåÉú ìÄôÀðÅéäÆí áÌÀøÄéú [ã''à øùí øàùåï] äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. åÀäåÌà éÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. îÇä æÌÆä ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì? æÆä äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÀøÄéú, ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, æÆä äÇñÌåÉã ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ àÇáÀøÈäÈí, äÇçÉæÆ÷ ùÑÆì öÇã äÇéÌÈîÄéï, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌåÉ. ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì - ñåÉã äÇùÌÑÇòÇø ùÑÆì öÆãÆ÷ ôÌÆúÇç äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆàÈæ ðÄëÀðÇñ áÌåÉ àÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÉúåÉ äÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí - æÆäåÌ öÇãÌÄé÷, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì çÄáÌåÌø àÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌåÉ îÄé ùÑÆðÌÄîÌåÉì åÀðÄøÀùÑÇí áÌåÉ äÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÂøÅé ðÄúÀáÌÇèÌÅì îÄï äÈòÈøÀìÈä åÀðÄëÀðÇñ áÌÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì ùÑÀúÌÅé äÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅï ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí åÀâåÉ' - àÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ùÑÀìåÌçÄéí ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌÈàÂåÄéø, åÀéåÉøÀãÄéí ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä [åðøàéí] áÌÀîÇøÀàÆä ùÑÆì áÌÆï àÈãÈí, åÀäÇùÌÑÀìÉùÑÈä äÅí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÆùÑÆú ìÉà ðÄøÀàÅéú àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí - ìÈáÈï, àÈãí åÀéÈøÉ÷, åÀëÈêÀ äåÌà áÌÀåÇãÌÇàé. åÌùÑÀìùÆú äÈàÂðÈùÑÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí. âÌÈåÆï ìÈáÈï, âÌÈåÆï àÈãí, âÌÈåÆï éÈøÉ÷ (øçîéí). äÇâÌÈåÆï äÇìÌÈáÈï æÆä îÄéëÈàÅ''ì, ùÑÆäåÌà öÇã äÇéÌÈîÄéï. äÇâÌÈåÆï äÈàÈãí æÆä âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, äÇöÌÇã ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì. äÇâÌÈåÆï äÇéÌÈøÉ÷ æÆä øÀôÈàÅ''ì. åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÀìÉùÑÆú âÌåÉðÅé äÇ÷ÌÆùÑÆú, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÆùÑÆú ðÄøÀàÅéú àÆìÌÈà òÄîÌÈäÆí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå, âÌÄìÌåÌé ùÑÀëÄéðÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ. åÀàÆú ëÌËìÌÈí äÄöÀèÈøÀëåÌ. àÆçÈã ìÀøÇôÌÅà àÆú äÇîÌÄéìÈä, åÀæÆäåÌ øÀôÈàÅì, áÌÇòÇì äÈøÀôåÌàåÉú. åÀàÆçÈã ìÀáÇùÌÒÅø àÆú ùÒÈøÈä òÇì äÇáÌÅï, åÀæÆäåÌ îÄéëÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÄúÀîÇðÌÈä ìÇéÌÈîÄéï, åÀëÈì äÇèÌåÉáåÉú åÀäÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÀéÈãåÉ ðÄîÀñÀøåÌ îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï. åÀàÆçÈã ìÇäÂôÉêÀ àÆú ñÀãåÉí, åÀæÆäåÌ âÇáÀøÄéàÅì ùÑÆäåÌà ìÄùÒÀîÉàì, åÀäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí îÄöÌÇã (äãéï) äÇùÌÒÀîÉàì ìÈãåÌï åÀìÇòÂùÒåÉú òÇì éÀãÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì äÇäÆøÆâ ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ. åÀëËìÌÈí òÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈí, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ âÌÇáÀøÄéàÅ''ì áÌÄùÑÀìÄéçåÌú ìÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÌîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ìÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆì äÇéÌÅöÆø äÈøÈò. åÀòÄí ëÌÈì æÆä äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÉà éåÉöÅàú òÇã ùÑÆøåÉàÈä ùÑÀëÄéðÈä. ëÌÀùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí îÀçËáÌÈøÄéí ëÌÀàÆçÈã, àÈæ øÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä [ëîå æä] áÌÄâÀåÈðÆéäÈ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÈä, ëÌÀîåÉ àÅöÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îæ) åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, ìÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÌìÀâÇáÌÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä àÈîÇø áÌÀùÑÅí àãð''é, åÌìÀâÇáÌÅé äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈãåÉ''ï, ùÑÆäÂøÅé àÈæ ðÄ÷ÀøÈà àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆîÌåÌàÆøÆú îÄöÌÇãÌÄé÷ åÌîåÌàÆøÆú áÌÄâÀåÈðÆéäÈ, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí [æäå ëæä àæ] æÆä ðÄùÑÀìÈí ìÀîÇòÀìÈä. îÄëÌÈàï ùÑÆîÌÇøÀàÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îåÉùÑÅêÀ äÇîÀùÑÈëÈä îÄìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ îåÉùÑÀëÄéí äÇîÀùÑÈëÈä îÄìÀîÇòÀìÈä îÅàåÉúÈí îÀ÷åÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí. àãð''é îåÉùÑÅêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÆí, åÌáÈäÆí ðåÉèÆìÆú ëÌÈì îÇä ùÑÆðÌåÉèÆìÆú îÄìÀîÇòÀìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí çÄáÌåÌø ùÑÆìÌÈäÌ åÀúåÉîÀëÄéí ùÑÆìÌÈäÌ áÌÇëÌÉì, ðÆàÁîÇø ùÑÅí àãð''é, ùÑÆäÂøÅé ùÑÅí æÆä äÄúÀâÌÇìÌÈä ìåÉ ëÌÈìåÌì áÌÀñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, äÄúÀâÌÇìÌÈä ìåÉ áÌÀâÄìÌåÌé îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï ëÌÀùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÈäåÌì. åÀòÇã ùÑÆðÌÄîÌåÉì, ìÉà øöÈä äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÈãåÉùÑ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì, îÄéÌÈã éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ äÇæÌÆøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀìÈëÅï äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä áÌÀàåÉúÈï ãÌÀøÈâåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú. (ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. æÉäÇ''ø æåÉäÅø ùÑÆæÌåÉäÂøÄéí áÌÄãÀìÅ÷åÌú ùÑÆì æÉäÇø. æÉäÇ''ø ùÑÆîÌÅàÄéø ùÑÆîÌÇãÀìÄé÷ åÀðåÉöÅõ ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí. æÉäÇ''ø òåÉìÆä åÀéåÉøÅã. æäÇ''ø ðåÉöÅõ ìÀëÈì òÅáÆø. æÉäÇ''ø ùÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà. æÉäÇ''ø ùÑÆìÌÉà ôåÉñÅ÷ ìÀòåÉìÈîÄéí. æÉäÇ''ø ùÑÆòåÉùÒÆä úåÉìÈãåÉú. æÉäÇ''ø èÈîÄéø åÀâÈðåÌæ, äÄúÀðåÉöÀöåÌú ùÑÆì ëÌÈì äÇðÌÄéöåÉöÄéí åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú áÌåÉ. éåÉöÅà åÀèÈîÄéø. ðÄñÀúÌÈø åÀâÈìåÌé. ðÄøÀàÆä åÀìÉà ðÄøÀàÆä. [æä''ø] ñÅôÆø æÆä îÇòÀéÇï äÇáÌÀàÅø, éåÉöÅà áÌÇéÌåÉí, ðÄñÀúÌÈø áÌÇìÌÇéÀìÈä, îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä áÌÇúÌåÉìÈãåÉú ùÑÆäåÉöÄéà. æÉäÇ''ø ùÑÆæÌåÉäÅø åÌîÅàÅéø ìÇëÌÉì, äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÄøÀàÆä, åÀëÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí áÌåÉ åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì àãð''é. ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí ðÄøÀàÄéí ìÀîÇèÌÈä îÅàÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. îÅàÅìÌåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇëÌÉì ðÄîÀùÑÈêÀ [ìâáé æäø] [àåúí äòìéåðéí, æäø] ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÆä, åÀðåÉöÅõ áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÄöÀðåÌöÄéí åÌæÀäÈøÄéí ùÑÆðÌåÉöÀöÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø äÅí áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀâåÉ', äÇñÌåÉã ùÑÆì àÅéï ñåÉó ðÄ÷ÀøÈà éäå''ä. ëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀçÇáÌÅø æÉäÇø úÌÇçÀúÌåÉï àãð''é áÌÀæÉäÇø òÆìÀéåÉï éäå''ä, ðÇòÂùÒÆä ùÑÅí ðÄñÀúÌÈø ùÑÆáÌåÉ éåÉãÀòÄéí ðÀáÄéàÅé äÈàÁîÆú åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÀúåÉêÀ äÇ äÇø äÈòÆìÀéåÉï, åÀæÆä éÀàÂäÉãåÈðÈäÅé, îÇøÀàåÉú èÀîÄéøÄéí [çéåú èîéøåú], ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ. îÄùÑÀðÈä, òÆìÀéåÉðÄéí âÌÀáåÉäÄéí èåÉáÄéí ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï, úÌÅùÑÇò ðÀ÷ËãÌåÉú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä éåÉöÀàåÉú åÀðÆçÀìÈ÷Äéí áÌÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÈäÆí ðåÉñÀòåÉú, [îèìèìéí] îÇñÀòåÉúÈéå ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéí áÌÀñåÉãåÉú. [äéëì] çåÉìÀ÷Äéí, àÅìÌåÌ úÌÄùÑÀòÇú äÇùÌÑÇìÌÄéèÄéí òÇì äÈàåÉúÄéÌåÉú, äÈàåÉúÄéÌåÉú äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ îÅäÆí. ðÄùÑÀàÂøåÌ ðÀ÷åÌãÄéí ìÀäÇëÀðÄéñÈí ìÈäÆí. ìÉà ðåÉñÀòÄéí øÇ÷ ëÌÀùÑÆàÅìÌÆä éåÉöÀàÄéí. äÅí áÌÇñÌåÉã ùÑÆì àÅéï ñåÉó. ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú [ðåñòåú] îËñÌÈòåÉú áÌÇñÌåÉã ùÑÆì àÅéï ñåÉó. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí ðåÉùÒÀàÄéí àåÉúÈí, ëÌÈêÀ äÅí ðåÉñÀòÄéí. àÅìÌåÌ äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí àåÉúÄéÌåÉú âÌÀìåÌéåÉú åÀìÉà âÀìåÌéåÉú. àÅìÌåÌ èÀîÄéøÄéí òÇì îÇä ùÌÑÆùÌÑåÉøåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú. úÌÄùÑÀòÈä ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú òÄí òÂùÒÈøÈä, åÀäÈøÄàùÑåÉï àÆäÀéÆä. [éå''ã ä''à] àÆäÀéÆ''ä àÂùÑÆø àÆäÀéÆ''ä, éäå''ä, àÅ''ì, àÁìÉäÄé''í, éäå''ä, öÀáÈàåÉú, àÈãåÉ''ï, ùÑÇãÌÇ''é. [åîäùí äæä éå''ã ä''à åà''å ä''à îúôùè ë''á àåúéåú, åñåã äùí îðöô''ê äøé ë''æ àåúéåú, åæäå ñåã éäå''ä àìäéð''å éäå''ä àçã, éäå''ä àìäéðå éäå''ä äøé é''ã àåúéåú, àçã ñåã é''â àåúéåú, åîäí éúôùèå øî''ç àáøéí, ùí áï î''á åùí áï ò''á îðöô''ê çîùä âáåøåú, åîîðå éúôùè äñåã ùì çîùéí ùòøé áéðä, åîäí éúôùèå ò''á, äøé øî''ç àéáøéí òí éé' àìäéëí àîú]. àÅìÌÆä äÅí òÂùÒÈøÈä ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí áÌÀöÄãÌÅéäÆí, åÀëÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÆçÀ÷À÷åÌ îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅáÈøÄéí åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÇàÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú äÈàÆçÈã, åÌîÄéäåÌ? äÇùÌÑÅí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àãð''é. åÀæÆä [ã''à ñåã] äÄúÀâÌÇìÌÈä òÇëÀùÑÈå ìÀàÇáÀøÈäÈí. [ð''à: éäå''ä öáàå''ú, åð''à à''ì àãð''é]. îÄéëÈàÅì ùÑÅí äÇéÌÈîÄéï ùÑÆàåÉçÅæ åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä éåÉúÅø îÅàåÉúÈí äÈàÂçÅøÄéí. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆñÌåÉã äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ùÑÈí - îÄéëÈàÅì ùÑÈí. àÄí äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄéëÈàÅì äÇæÌÆä - îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ àÁìÉäÄéí òÄí ùÑÇãÌÇé. áÌÇäÇúÀçÈìÈä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí, åÀäÄúÀâÌÇìÌÀîåÌ áÌÀöÄéÌåÌø ùÑÆì àÂåÄéø åÀäÈéåÌ àåÉëÀìÄéí, àåÉëÀìÄéí åÇãÌÇàé, ùÑÆäÈàÅùÑ ùÑÆìÌÈäÆí àåÉëÆìÆú åÌîÀëÇìÌÈä äÇëÌÉì åÀòåÉùÒÄéí ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀàÇáÀøÈäÈí. äÅí àÅùÑ åÇãÌÇàé, åÀàåÉúÈäÌ äÈàÅùÑ îÄúÀëÌÇñÌÈä áÌÀöÄéÌåÌø ùÑÆì àÂåÄéø åÀìÉà ðÄøÀàÅéú. åÀàåÉúåÉ îÇàÂëÈì àÅùÑ ìåÉäÆèÆú åÀàåÉëÆìÆú àåÉúåÉ, åÀàÇáÀøÈäÈí îÀ÷ÇáÌÅì ðÇçÇú øåÌçÇ îæÌÆä. ëÌÅéåï ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí. îÄéÌÈã îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ òÄîÌåÉ îÄéëÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãîÈä åÀâåÉ'. ùÑÀìÉùÑÈä ëÌÈúåÌá áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÀðÇéÄí. àÆìÌÈà îÄéëÈàÅì ùÑÆäåÌà éÈîÄéï äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä. äÇîÌÇìÀàÈêÈ ùÑÆðÌÄøÀàÈä ìÀîÈðåÉçÇ éÈøÇã åÀäÄúÀâÌÇìÌÅí [ìå] áÌÈàÂåÄéø åÀðÄøÀàÈä ìåÉ, åÀæÆäåÌ àåÉøÄéàÅì. îÇä ùÌÑÆìÌÉà éÈøÇã òÄí àÅìÌåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí - éÈøÇã ëÌÈàï ìÀáÇãÌåÉ ìÀáÇùÌÒÅø ìÀîÈðåÉçÇ ùÑÆáÌÈà îÄãÌÈï. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà çÈùÑåÌá ëÌÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí, ìÉà ëÈúåÌá ùÑÆàÈëÇì, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùåôèéí éâ) àÄí úÌÇòÀöÀøÅðÄé ìÉà àÉëÇì áÌÀìÇçÀîÆêÀ. åÀëÈúåÌá, åÇéÀäÄé áÇòÂìåÉú äÇìÌÇäÇá îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÇéÌÇòÇì îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀìÇäÇá äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀâåÉ'. åÀëÈàï åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌåÉ äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄéëÈàÅì, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ øÀôÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì. åÇòÈìÅéäÆí ëÌÈúåÌá ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãîÈä. áÌÈòÆøÆá - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéï úÌÈìåÌé òÇì äÈòåÉìÈí. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ àÆçÈã, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆâÌÇáÀøÄéàÅì ìÀáÇãÌåÉ. áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí ðÄöÌÇì ìåÉè, åÀäåÌà àÇó ëÌÈêÀ æÈëÈä áÈäÆí, åÀòÇì æÆä áÌÈàåÌ àÅìÈéå. (ò''ë ñ''ú).

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø éÀéÈ åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà çÈîÈàï òÇì îÈä ÷ÈéÀéîÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀéåÉîÄéï àÈæÀìÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï åÀ÷ÈéÀéîÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì àÄðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ÷ÈéÀéîÅé áÌÀäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ëÌËìÀäåÌ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ åÀëËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ìÀòÅéìÈà, åÌîÀðÈìÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) éÈîÄéí éåÌöÈøåÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø ä' åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ. áÌà øÀàÅä, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÉà øåÉàÄéí òÇì îÈä òåÉîÀãÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇéÌÈîÄéí äåÉìÀëÄéí åÀòåÉìÄéí åÀòåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ëÌÈì àåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí òåÉîÀãÄéí áÌÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí ðÄáÀøÀàåÌ åÀëËìÌÈí òåÉîÀãÄéí ìÀîÇòÀìÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷ìè) éÈîÄéí éËöÌÈøåÌ.


ãó öè ò''á

åÀëÇã îÈèÈàï éåÉîÄéï ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌËìÀäåÌ ÷ÀøÅéáÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à á) åÇéÌÄ÷ÀøÅáåÌ éÀîÅé ãÌÈåÄã ìÈîåÌú. (áøàùéú îæ) åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÈà àÇùÑÀâÌÇç åÀìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì òÇì îÇä ÷ÈàÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà çÈùÑÄéá ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà àÈæÄéì áÌÀøÅ÷ÇðÀéÈéà, ãÌÀäÈà ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú îÅäÇàé òÈìÀîÈà ìÈà éÈãÀòÇú ìÀàÈï àÈøÀçÈà ñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ. ãÌÀäÈà àåÉøÀçÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà ìÀàÂúÇø ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÈäÂøÄéï, ìÈà (ãó öè ò''á) àÄúÀéÀäÄéá ìÀëËìÀäåÉï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈëÄé àÄúÀîÇùÑÀëÇú ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ.

åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí äÇéÌÈîÄéí ìÀäÅòÈìåÉú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌËìÌÈí ÷ÀøÅáÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à á) åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé ãÈåÄã ìÈîåÌú. åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌÆï àÈãÈí äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ åÀìÉà îÄúÀáÌåÉðÅï òÇì îÇä äåÌà òåÉîÅã, àÆìÌÈà ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí çåÉùÑÅá ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀøÅé÷ÈðåÌú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà éåÉãÇòÇú ìÀàÅéæåÉ ãÆøÆêÀ îÇòÂìÄéí àåÉúÈäÌ. ùÑÆäÂøÅé äÇãÌÆøÆêÀ ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆàåÉø äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú îÀàÄéøåÉú, ìÉà ðÄúÌÈï ìÀëÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ ðÄîÀùÑÈêÀ ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄé áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀîÀùÑÄéêÀ áÌÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÂáÇúÀøÄéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, àÄéäåÌ àÄúÀîÀùÑÄéêÀ àÂáÇúÀøÄéäÌ åÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ àåÉøÇç ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀòÅéìÈà, áÌÈúÇø äÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ áÌÄøÀòåÌúÈà ëÌÈì éåÉîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÄí áÌÆï àÈãÈí ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÇø äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä åÌúÀùÑåÌ÷ÈúåÉ àÇçÂøÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÇçÂøÅé æÆä ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÂøÈéå, åÀðåÉúÀðÄéí ìåÉ ãÌÆøÆêÀ ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä àÇçÇø àåÉúÈäÌ îÀùÑÄéëÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ áÌÀøÈöåÉï ëÌÈì éåÉí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÈà éåÉîÈà çÇã àÄòÇøÀòÈðÈà áÌÀçÇã îÈúÈà îÅàÄðÌåÌï ãÌÀäÂååÌ îÄï áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÅäÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀäÂååÌ éÈãÀòÄéï îÄéÌåÉîÅé ÷ÇãÀîÈàÅé åÀäÂååÌ àÇùÑÀëÌÀçÈï ñÄôÀøÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌ÷ÀøÄéáåÌ ìÄé çÇã ñÄôÀøÈà. åÀäÂåÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄéëÇåÌÅåï áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈëÄé àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÄìÌÀòÅéìÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, àÄé øÀòåÌúÅéäÌ àÄéëÇåÌÄéï áÌÀîÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ìÀäÇäÄéà îÄìÈä îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, éåÉí àÆçÈã ðÄôÀâÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀòÄéø àÇçÇú îÅàåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ îÄï áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÅàåÉúÈäÌ çÈëÀîÈä ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÄéÌÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí, åÀäÈéåÌ îåÉöÀàÄéí ñÀôÈøÄéí ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä ùÑÆìÌÈäÆí, åÀ÷ÅøÀáåÌ ìÄé ñÅôÆø àÆçÈã, åÀäÈéÈä ëÌÈúåÌá áÌåÉ, ùÑÆëÌÀîåÉ ùÑÆäÈøÈöåÉï ùÑÆì äÈàÈãÈí îÄúÀëÌÇåÌÅï áÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ îÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ îÄìÀîÇòÀìÈä ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ äÈøÈöåÉï ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ. àÄí øÀöåÉðåÉ äÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀãÈáÈø òÆìÀéåÉï ÷ÈãåÉùÑ, äåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä àÅìÈéå.

åÀàÄé øÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà åÀàÄéëÇåÌÅéï áÌÅéäÌ, àÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀäÂååÌ àÈîÀøÄé ãÌÀòÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀîÄìÌÀúÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÀîÄìÌÄéï åÌáÀòåÉáÈãÈà åÌáÄøÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, åÌáÀãÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ.

åÀàÄí øÀöåÉðåÉ ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÇöÌÇã äÈàÇçÅø åÌîÄúÀëÌÇåÌÅï áÌåÉ, äåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ àÆú àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä àÅìÈéå. åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÆòÄ÷ÌÇø äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé áÌÀãÄáÌåÌøÄéí åÌáÀîÇòÂùÒÆä åÌáÀøÈöåÉï ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷, åÌáÈæÆä ðÄîÀùÑÈêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä àåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ.


ãó ÷ ò''à

åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï åÌôåÌìÀçÈðÄéï ãÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé åÌîÄìÌÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìåÉï åÀäÅéàÇêÀ øÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀëÌÇåÌÀåðÈà áÌÀäåÌ áÌÀâÄéï (ãó ÷ ò''à) ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀäÈà áÌÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌÄéï åÌáÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà ìÀëÇåÌÀåðÈà áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä.

åÌîÈöÈàðåÌ áåÉ ëÌÈì àåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí åÇòÂáåÉãåÉú äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇîÌÇæÌÈìåÉú åÌãÀáÈøÄéí ùÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ ìÈäÆí, åÀàÅéêÀ äÈøÈöåÉï ìÀäÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÈäÆí ëÌÀãÅé ìÄîÀùÑÉêÀ àåÉúÈí àÂìÅéäÆí. ëÌÀîåÉ æÆä îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀîÇòÂùÒÆä åÌáÀãÄáÌåÌøÄéí åÌáÄøÀöåÉï äÇìÌÅá ìÀëÇåÌÅï áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé äÇãÌÈáÈø ìÄîÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ àÅìÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø.

åÀäÂååÌ àÈîÀøÅé ëÌÇîÌÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà äÈëÄé ðÈîÅé îÈùÑÀëÄéï ìÅéäÌ ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà. åÌáÀîÌÈä ãÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ äÈëÄé àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÄé áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÀàÄé áÌÄîÀñÈàÂáÈà, áÌÄîÀñÈàÂáÈà. àÄé áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, îÈùÑÀëÄéï ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ñÀèÇø åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀòÂáÄéã îÀîÇðÌÈà ùÑÇîÌÈùÑÈà, ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÀàÈø îÇìÀàÈëÄéï. ëÌÀîÈä ãÌÀäÈëÄé àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéï àÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòåÉîÀãÄéí äÈàÅìÆä.

åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÆï àÈãÈí ðÄîÀùÑÇêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä - ëÌÈêÀ âÌÇí îåÉùÑÀëÄéí àåÉúåÉ ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌáÇîÌÆä ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÄîÀùÑÇêÀ àÇçÂøÈéå - ëÌÈêÀ ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí. àÄí áÌÀ÷ÉãÆùÑ - áÌÀ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄí áÌÀèËîÀàÈä - áÌÀèËîÀàÈä. àÄí áÌÀ÷ÉãÆùÑ, îåÉùÑÀëÄéí àåÉúåÉ ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÀðÇòÂùÒÆä îÀîËðÌÆä ùÑÇîÌÈùÑ ìÀùÑÇîÌÅùÑ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä áÌÅéï àåÉúÈí ùÑÀàÈø îÇìÀàÈëÄéí. ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈêÀ ðÄãÀáÌÈ÷ ìÀîÇòÀìÈä åÀòåÉîÅã áÌÅéï àåÉúÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÀ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòÉîÀãÄéí äÈàÅìÌÆä.

äÈëÄé ðÈîÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. àÄé áÌÄîÀñÈàÃáÈà, îÈùÑÀëÄéï ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ñÀèÇø åÀàÄúÀòÂáÄéã ëÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çà áÌÀäåÌ åÀàÄðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ðÄæÀ÷Åé áÌÀðÅé ðÀùÑÈà. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà ðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀùÑÈàÂáÄéï ìÅéäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀãÇéÀéðÅé ìåÉï ìÄáÀðÅé îÀñÈàÃáÈà ãÌÀñÈàÄéáåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ åÀøåÌçÇéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäåÌ. åÀàÄéäåÌ ðÄæÀ÷Èà (ëè à) ëÌÀçÇã îÅàÄðÌåÌï ðÄæÀ÷Åé ãÀòÈìÀîÈà.

ëÌÈêÈ âÌÇí ëÌÀîåÉ æÆä. àÄí áÌÀèËîÀàÈä, îåÉùÑÀëÄéí àåÉúåÉ ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã åÀðÇòÂùÒÆä ëÌÀàÆçÈã îÅäÆí ìÀäÄãÌÈáÅ÷ òÄîÌÈí, åÀäÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí ðÄæÀ÷Åé áÌÀðÅé àÈãÈí. åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìåÉ÷ÀçÄéí àåÉúåÉ åÀùÑåÉàÂáÄéí àåÉúåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆãÌÈðÄéí àÆú áÌÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆèÌÄîÀàåÌ òÇöÀîÈí åÀøåÌçÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÆí, åÀäåÌà îÇæÌÄé÷ ëÌÀàÆçÈã îÅàåÉúÈí îÇæÌÄé÷Åé äÈòåÉìÈí.


ãó ÷ ò''á

àÂîÄéðÈà ìåÉï áÌÈðÇé ÷ÀøÄéáÈà ãÈà ìÀîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÂáÈì àÄéú ìÀëåÌ àÄúÀøÇçÂ÷Èà (îâå) îÅàÄðÌåÌï ñÄôÀøÄéï (àìéï) áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà (ãó ÷ ò''á) éÄñÀèÅé ìÄáÌÇéÀéëåÌ ìÀàÄìÌÅéï ôÌåÌìÀçÈðÄéï åÌìÀëÈì àÄðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÇø äÈëÈà ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí (ìà) úÌÄñÀèåÌï îÄáÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌÈì ñÀôÈøÄéí àÄìÌÅéï àÇèÀòÇéÌÈéï ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀðÅé ÷ÆãÆí çÇëÌÄéîÄéï äÂååÌ, åÄéøåÌúÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÈà éÈøÀúåÌ îÅàÇáÀøÈäÈí ãÌÀéÈäÇá ìÄáÀðÅé ôÌÄìÌÇâÌÀùÑÄéí, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄìÌÇâÌÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðåÉú åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí îÅòÇì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ áÌÀòåÉãÆðåÌ çÇé ÷ÅãÀîÈä àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀîÇùÑÀëåÌ áÌÀäÇäÄéà çÈëÀîÈä ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï.

àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí, áÌÈðÇé, ãÌÈáÈø æÆä ÷ÈøåÉá ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÂáÈì éÅùÑ ìÈëÆí ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ [îúåê] îÅàåÉúÈí äÇñÌÀôÈøÄéí [äììå] ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄñÀèÆä ìÄáÌÀëÆí ìÈòÂáåÉãåÉú äÇìÌÈìåÌ åÌìÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆàÈîÇø ëÌÈàï ùÑÆîÌÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí [ìà] úÌÄñÀèåÌ îÅàÇçÇø òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇñÌÀôÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ îÇèÀòÄéí àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀðÅé ÷ÆãÆí äÈéåÌ çÂëÈîÄéí, åÄéøËùÌÑÇú äÇçÈëÀîÈä äÇæÌåÉ éÈøÀùÑåÌ îÅàÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÈúÇï ìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðÉú åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí îÅòÇì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ áÌÀòåÉãÆðÌåÌ çÇé ÷ÅãÀîÈä àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄîÀùÑÀëåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ çÈëÀîÈä ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí.

àÂáÈì æÇøÀòÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ çåÌìÈ÷Èà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÈàå äÈëÄé, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÈà çåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí, åÀðÈôÇ÷ îÅäÇäåÌà òÇãÀáÈà åÌîÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, éÇòÂ÷Éá îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëç) åÀäÄðÅä éÀéÈ ðÄöÌÈá òÈìÈéå. åÌëÀúÄéá, (éùòéä îà) åÀàÇúÌÈä éÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÄé åÀâå'. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀîÇùÑÀëÈà áÌÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ úÌÈãÄéø ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí é) åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷.

àÂáÈì æÆøÇò éÄöÀçÈ÷, çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. æÆäåÌ çÅìÆ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆáÌÈäÌ ðÄãÀáÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí åÀéÈöÈà îÅàåÉúåÉ âåÉøÈì åÌîÅàåÉúåÉ äÇöÌÇã. îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá? (ùí ëç) åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, åÀëÈúåÌá åÀàÇúÌÈä éÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÄé åÀâåÉ'. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ àÇçÇø äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ úÌÈîÄéã, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí é) åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷.

úÌÈà çÂæÅé, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø éÀéÈ åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø àÇäÂãÇø åÌôÅéøÇùÑ ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí. ãÌÀìÈà òÂáÄéã áÌÄéãåÉé èåÌôÀñÈà åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀäåÌ áÌÀîÌÈä ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀúåÌ ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈàÇá áÌÀäåÌ åÀìÈà ñÈàÄéá áÌÀäåÌ ìÀâåÌôÈà ëÌÀàÄðÌåÌï ãÌÄîÀñÈàÂáÄéï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀéÈãÄéï ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà, åÀãÈà äåÌà ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí, åÌáÇø ìÅáÈá, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ãÌÀìÈà àÇîÀùÑÄéêÀ øÀòåÌúÅéäÌ åÀìÄáÌÅéäÌ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÉà øÀàÅä, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä' åÀâåÉ'. àÇçÇø ëÌÈêÀ çÈæÇø åÌôÅøÇùÑ, ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí. ùÑÆìÌÉà òåÉùÒÆä áÀéÈãÈéå öÆìÆí, åÀìÉà îÇçÂæÄé÷ òÄîÌÈäÆí áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ. åÀòåÉã, ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÈà áÈäÆí åÀìÉà îÀèÇîÌÅà áÈäÆí àÆú äÇâÌåÌó ëÌÀîåÉ àåÉúÈí ùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÄéí àÆú òÇöÀîÈí áÌÇéÌÈãÇéÄí ìÀäÄèÌÈîÅà, åÀæÆä äåÌà ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÅáÈá, ëÌÀîåÉ æÆä ùÑÆìÌÉà îåÉùÑÅêÀ àÆú øÀöåÉðåÉ åÀìÄáÌåÉ ìÇöÌÇã äÈàÇçÅø àÆìÌÈà ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ àÇçÇø òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä.

àÂùÑÆø ìà ðÈùÒÈà ìÇùÑÈåÀà ðÇôÀùÑåÉ. ðÇôÀùÑåÉ ëÌÀúÄéá ðÇôÀùÑÄé ÷ÀøÄé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ (ãó ÷à ò''à) ðÇôÀùÑÄé ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÈåÄã ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ðÇôÀùÑåÉ ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÇîÌÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã éÄôÌåÌ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà. åÀðÇôÀùÑÅéäÌ éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÄéï òÇì îÇä ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀäåÌ ìÀîÅéäÇêÀ áÌÅéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷èæ) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé éÀéÈ áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑÄé éÄùÌÒÈà áÀøÈëÈä îÅàÅú éÀéÈ åÀâå'.

àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑåÉ. ëÌÈúåÌá ðÇôÀùÑåÉ åÀðÄ÷ÀøÈà ðÇôÀùÑÄé, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ðÇôÀùÑÄé - æåÉ ðÆôÆùÑ ãÌÈåÄã, öÇã äÈàÁîåÌðÈä. ðÇôÀùÑåÉ - æåÉ ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí îÇîÌÈùÑ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÈöÈà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÇôÀùÑåÉ úÌÄúÀòÇìÌÆä áÌÀîÇòÂùÒÄéí ùÑÆëÌÀùÑÅøÄéí, òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÆí ìÈìÆëÆú áÌÅéï ëÌÈì àåÉúÈí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷èæ) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑÄé, éÄùÌÒÈà áÀøÈëÈä îÅàÅú ä' åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä éÈúÄéá åÀëÈàÄéá, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈãÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ úÌÀìÇú îÇìÀàÈëÄéï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀàÇ÷ÀãÈîÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÈí. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÀëÄé îÇàï éÈëÄéì ìÀîÆçÁîÅé îÇìÀàÈëÄéï åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú åÀâå'. àÆìÌÈà åãÌÇàé çÈîÈà ìåÉï, ãÌÀðÇçÂúÅé ìÀàÇøÀòÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà éÄ÷ÀùÑÆä ìÈêÀ äÇàé, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé àÄðÌåÌï øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÂúÅé ìÀòÈìÀîÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï (÷îã à) áÌÇàÂåÄéøÅé åÌáÄéñåÉãÅé ãÌÀâåÌìÀîÄéï, åÀàÄúÀçÂæåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÇîÌÈùÑ ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï.

áÌÉà øÀàÅä, àÇçÇø ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, äÈéÈä éåÉùÑÅá åÀëåÉàÅá, åÀäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ùÑÈìÇç àÅìÈéå ùÑÀìÉùÑÈä îÇìÀàÈëÄéí áÌÀâÄìÌåÌé ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉ ùÑÈìåÉí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÄâÀìÆä åÀëÄé îÄé éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú îÇìÀàÈëÄéí, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùí ÷ã) òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú åÀâåÉ'? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÈàÈøÆõ ëÌÀîåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀìÉà éÄ÷ÀùÑÆä ìÀêÀ æÆä, ùÑÆäÂøÅé äÅí åÇãÌÇàé øåÌçåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉøÀãÄéí ìÈòåÉìÈí, îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌÇàÂåÄéøÄéí åÌáÄéñåÉãåÉú ùÑÆì âÌÀìÈîÄéí, åÀðÄøÀàÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí îÇîÌÈùÑ ëÌÀîÇøÀàÅä ãÀîåÌúÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí çÈîÈà ìåÉï ëÌÀçÅéæåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä ëÌÈàÄéá îÄîÌÄéìÈä ðÈôÇ÷ åÀøÈäÇè àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÄâÀøÇò (îä) ãÌÀäÂåÈä òÂáÄéã îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, àÇáÀøÈäÈí øÈàÈä àåÉúÈí ëÌÀîÇøÀàÅä áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä ëÌåÉàÅá îÄï äÇîÌÄéìÈä, éÈöÈà åÀøÈõ àÇçÂøÅéäÆí ëÌÀãÅé ìÉà ìÄâÀøÉòÇ [îä] ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï.


ãó ÷à ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇãÌÇàé ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï çÈîÈà ìåÉï, îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÈé áÌÀàì''ó ãì''ú, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä àÇúÀéÈà, åÀàÄìÌÅéï äÂååÌ ñÀîÄéëÄéï ãÌÄéìÈäÌ åÀëÌËøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï (öà à) úÌÀìÇú ãÌÄúÀçåÉúÈà. åÀçÈîÈà äÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä çÈîÅé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà òÇã ìÈà (ãó ÷à ò''á) àÄúÀâÌÀæÇø, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà äÂåÈä éÈãÇò àÆìÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀáÈúÇø éÈãÇò ãÌÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀàÈúåÌ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÇéÌÅ''ä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ åÌáÄùÒÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÀùÒåÉøÇú éÄöÀçÈ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí ëÌÀîÇøÀàÆä ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí, îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÇø àÂãðÈé, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä áÌÈàÈä, åÀàÅìÌåÌ äÈéåÌ òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆìÌÈäÌ åÀëÄñÌÅà àÅìÆéäÈ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆúÌÇçÀúÌÆéäÈ. åÀøÈàÈä ëÌÈòÅú îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄîÌåÉì îÇä ùÌÑÆìÌÉà øÈàÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, àÆìÌÈà ùÑÆäÅí áÌÀðÅé àÈãÈí. àÇçÇø ëÌÈêÀ éÈãÇò ùÑÆàåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí äÅí åÌáÈàåÌ àÅìÈéå áÌÄùÑÀìÄéçåÌú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ àÇéÌÅ''ä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÀ åÌáÄùÌÒÀøåÌ ìåÉ áÌÀùÒåÉøÇú éÄöÀçÈ÷.

àÅìÈéå àÇúÀåÈåï ðÀ÷åÌãåÉú àÇéÌ''åÉ, åÀñÄéîÈï àÇéÌ''åÉ, øÆîÆæ ìÀîÇä ãÌÄìÀòÅéìÈà, øÆîÆæ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì. ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÄðÌÅä áÈàÉäÆì åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéä ìâ) àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈ÷åÌã àé''å àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø àÇéÌÅä, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ëÌÀãÅéï àÈîÇø åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì. úÌÇîÌÈï äåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà åÀúÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç (åéàîø äðä áàäì). àÇéÌÅä åÀâå', åÀëÄé ìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ãÌÀùÒÈøÈä äÄðÌÅä áÈàÉäÆì, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá àÇéÌÅä. àÆìÌÈà ìÈà éÈãÀòÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÆìÌÈà îÇä ãÌÀàÄúÀîÈñÇø ìÀäåÌ ìÀîÄðÀãÇò.

àÅìÈéå - äÈàåÉúÄéÌåÉú ðÀ÷åÌãåÉú àÇéÌ''åÉ, åÀñÄéîÇï àÇéÌ''åÉ øÆîÆæ ìÀîÇä ùÌÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, øÆîÆæ ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï äÄðÌÅä áÈàÉäÆì, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (éùòéä ìâ) àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈ÷åÌã àÇéÌ''åÉ, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ àÇéÌÅä? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÄáÌåÌø ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆçÈã ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. àÈæ àÈîÇø åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì. ùÑÈí äåÌà äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇëÌÉì åÀùÑÈí äåÌà ðÄîÀöÈà [åéàîø äðä áàäì]. àÇéÌÅä åÀâåÉ'. åÀëÄé ìÉà éÈãÀòåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆùÌÒÈøÈä äÄðÌÅä áÈàÉäÆì? ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá àÇéÌÅä? àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆðÌÄîÀñÈø ìÈäÆí ìÈãÇòÇú.

úÌÈà çÂæÅé (ùîåú éá) åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÂðÄé éÀéÈ. åÀëÄé ëÌÇîÌÈä ùÑÀìÄéçÄéï åÌîÇìÀàÈëÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈà éÈãÀòÅé áÌÅéï èÄôÌÈä ãÌÀáåÌëÀøÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀìÈà áÌåÌëÀøÈà áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé.

áÌÉà øÀàÅä, (ùîåú éá) åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÂðÄé ä'. åÀëÄé ëÌÇîÌÈä ùÑÀìÄéçÄéí åÌîÇìÀàÈëÄéí éÅùÑ ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí áÌÅéï èÄôÌÈä ùÑÆì áÌÀëåÉø ìÀàåÉúÈäÌ ùÑÆìÌÉà ùÑÆì áÌÀëåÉø ôÌÀøÈè ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÀáÇãÌåÉ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà (éçæ÷àì è) åÀäÄúÀåÅéúÈ úÌÈå òÇì îÄöÀçåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí. åÀàÇîÌÇàé öÀøÄéëÄéï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈà éÈãÀòÅé, àÆìÈà îÇä ãÌÀàÄúÀîÈñÇø ìåÉï ìÀîÄðÀãÇò (éãòé), ëÌÀâåÉï ëÌÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇéÀéúÈàÈä òÇì òÈìÀîÈà. åÌîÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÂáÇø ëÌÈøåÉæÈà áÌÀëËìÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÇéÀúÈàÈä òÇì òÈìÀîÈà.

ëÌÀîåÉ æÆä (éçæ÷àì è) åÀäÄúÀåÄéúÈ úÌÈå òÇì îÄöÀçåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí. åÀìÈîÌÈä öÀøÄéëÄéí? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ìÉà éåÉãÀòÄéí àÆìÌÈà øÇ÷ îÇä ùÌÑÆðÌÄîÀñÈø ìÈäÆí ìÈãÇòÇú [éåãòéí], ëÌÀîåÉ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÀäÈáÄéà òÇì äÈòåÉìÈí. åÌîÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä îÇòÂáÄéø ëÌÀøåÌæ áÌÀëÈì äÈøÀ÷ÄéòÄéí áÌÀàåÉúåÉ ãÈáÈø ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÈáÄéà òÇì äÈòåÉìÈí.


ãó ÷á ò''à

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç (ãó ÷á ò''à) áÌÀòÈìÀîÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ åÀìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÀùÑåÌ÷Èà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇáÌÅì, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø. îÄðÌÇéÀéäåÌ (ãéëéì ìàñúúøà, àéï, àáì î÷îé ÷åãùà áäê äåà ìà (ñ''à éëéì)) áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇúÌÀøÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí éÀéÈ.

ëÌÀâåÉï æÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÇùÑÀçÄéú ðÄîÀöÈà áÈòåÉìÈí, öÈøÄéêÀ áÌÆï àÈãÈí ìÀäÄñÀúÌÇúÌÅø áÌÀáÅéúåÉ åÀìÉà éÄäÀéÆä ðÄøÀàÆä áÌÇùÌÑåÌ÷ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éËùÑÀçÇú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø. îÅàÅìÌåÌ ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇúÌÅø ëÌÅï, àÂáÈì îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÉà [ñ''à éëåì] öÈøÄéêÀ ìÀäÄñÀúÌÇúÌÅø. îÇä ëÌÈúåÌá? (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä'.

äîãøù äðòìí

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÇá àÄé äÂåÄéðÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀôÈøÈùÑÈúÈà ãÌÈà ðÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀçÈëÀîÈúÈà, àÄé òÄðÀéÈéðÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà äÄéà ìÈàå øÅéùÑÈà ñåÉôÈà åÀìÈàå ñåÉôÈà øÅéùÑÈà, (ãó ÷ ò''à) åÀàÄé òÄðÀéÈéðÈà ìÄôÀèÄéøÇú àÄéðÄéùÑ îÅòÈìÀîÈà äÄéà, ðÄñÀúÌåÉø ëÌÈì ôÌÇøÀùÑÈúÈà àåÉ ðåÉ÷Äéí ôÌÇøÀùÑÈúÈà áÌÀäÇàé àåÉ áÌÀäÇàé. îÇäåÌ éåÌ÷Çç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí åÀøÇçÂöÌåÌ øÇâÀìÅéëÆí åÀâå' åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí åÀâå' åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä åÀâå' åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí åÀâå' åÇéÌÄ÷ÌÇç çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá åÀâå'. ëÌÇã àÂúÈà øÇá ãÌÄéîÄé àÈîÇø ìà îÈöÌÀàÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌåÉòÆìÆú ìÇâÌåÌó àÄìÌÀîÈìÅà îÇä ùÌÑÆøÈîÇæ áÌÀëÈàï øÀîÆæ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. áÌÈèÀìåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÉà áÌÈèÀìÈä äÇúÌåÉøÈä, äÇàé ãÌÀìÈà àÄòÂñÇ÷ áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÄéòÂñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀéÄúÀäÇðÌÅé ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆôÌÅøÇùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí úÌÄéðÇç áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì àÇãÀîÈúÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÄâÀìåÌ îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí îÇä éÌÇòÂùÒåÌ, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, éÇòÇñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä åàÂðÄé îåÉçÅì ìÈäÆí áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÀàÁîÇø (åé÷øà æ) æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÈòåÉìÈä ìÇîÌÄðÀçÈä åâå'. ëÌÀìåÉîÇø æÉàú äÇúÌåÉøÈä áÌÄùÑÀáÄéì òåÉìÈä áÌÄùÑÀáÄéì îÄðÀçÈä áÌÄùÑÀáÄéì çÇèÈàú áÌÄùÑÀáÄéì àÈùÑÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÇá, àÄí äÈéÄéðåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ - ðÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀçÈëÀîÈä àÄí òÄðÀéÇï äÇðÌÀùÑÈîÈä äÄéà àÅéï øÉàùÑÈäÌ ñåÉôÈäÌ åÀàÅéï ñåÉôÈäÌ øÉàùÑÈäÌ, åÀàÄí äÈòÄðÀéÈï ìÄôÀèÄéøÇú äÈàÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí äÄéà, ðÄñÀúÌÉø àÆú ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä àåÉ ðÇòÂîÄéã àÆú äÇôÌÈøÈùÑÈä áÌÈæÆä àåÉ áÈæÆä. îÇä æÌÆä éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí åÀâåÉ', åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí åÀâåÉ', åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä åÀâåÉ', åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ', åÇéÌÄ÷ÌÇç çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá åÀâåÉ'. ëÌÀùÑÆáÌÈà øÇá ãÌÄéîÅé, àÈîÇø, ìÉà îÈöÀàÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌåÉòÆìÆú ìÇâÌåÌó àÄìÀîÈìÅà îÇä ùÌÑÆøÈîÇæ áÌÀëÈàï øÆîÆæ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. áÌÈèÀìåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú - ìÉà áÈèÀìÈä äÇúÌåÉøÈä. æÆä ùÑÆìÌÉà îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆéÌÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀéåÉòÄéì ìåÉ éåÉúÅø. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀùÑÆôÌÅøÇùÑ äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, àÈîÇø îÉùÑÆä: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, úÌÄéðÇç áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì àÇãÀîÈúÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÄâÀìåÌ îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí îÇä éÌÇòÂùÒåÌ? àÈîÇø ìåÉ: îÉùÑÆä, éÇòÇñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä, åÇàÂðÄé îåÉçÅì ìÈäÆí áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà æ) æàú äúåøä ìòìä ìîðçä åâå'. ëÌÀìåÉîÇø, æàú äÇúÌåÉøÈä áÌÄùÑÀáÄéì òåÉìÈä, áÌÄùÑÀáÄéì îÄðÀçÈä, áÌÄùÑÀáÄéì çÇèÌÈàú, áÌÄùÑÀáÄéì àÈùÑÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÈàé äÇàé îÇàï ãÌÀîÇãÀëÌÇø áÌÀôåÌîÅéäÌ áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÇéÈà òÄðÀéÈéðÈà åÀúÄ÷ÀøåÌáÀúÌÈà åÄéëÇåÌÄåï áÌÀäåÌ, áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä äåÌà ãÌÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÇéÈà ãÌÀîÇãÀëÌÀøÄéï çåÉáÅéäÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ àÄìÌÀîÈìÅà èÄéáåÌ. åÌîÇàï éåÉëÇç äÇàé ôÌÇøÀùÑÈúÈà éåÉëÇç, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, îÇäåÌ òÈìÈéå, ìÀòÇéÌÅéï áÌÀãÄéðÅéäÌ, ëÌÅéåÈï (ãó ÷ ò''á) ãÌÀçÈîÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÈà ëÌÈêÀ, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä åâå'. îÇäåÌ äÈàÉäÁìÈä áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. åÌîÇäåÌ àåÉîÅø îÇäÂøÄé ùÑÀìùÑ ñÀàÄéí, òÄðÀéÇï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, åÀðÄùÑÀîÈúÈà îÄúÀëÌÇåÌÀåðÀú áÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí. åÌëÀãÅéï ðÇéÀéçÈà ìÀäåÌ åìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÇàé, æÆä îÄé ùÑÆîÌÇæÀëÌÄéø áÌÀôÄéå áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú òÄðÀéÇï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀúÄ÷ÀøËáÀúÌÈí åÄéëÇåÌÅï áÌÈäÆí, áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä äÄéà ùÑÆàåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí çÆèÀàåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÈøÇò ìåÉ, ùÑÆìÌÉà éÀëåÉìÄéí ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ àÆìÌÈà øÇ÷ èåÉá. åÌîÄé éåÉëÄéçÇ? ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ úÌåÉëÄéçÇ! ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, îÇä æÌÆä òÈìÈéå? ìÀòÇéÌÅï áÌÀãÄéðåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÈä ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈêÀ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä äÈàÉäÁìÈä? áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. åÌîÇäåÌ àåÉîÅø? îÇäÂøÄé ùÑÀìÉùÑ ñÀàÄéí, òÄðÀéÇï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä îÄúÀëÌÇåÌÆðÆú áÌÈäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí. åÀàÈæ ðåÉçÇ ìÈäÆí åÀìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÈøÇò ìåÉ.

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éæ) åÀäÄðÌÅä äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí åÌëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀâå' åÌëÀúÄéá åÇúÌÅòÈöÌÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÇäÅø åÌëÀúÄéá äÈúÈí îÇäÂøÄé ùÑÀìùÑ ñÀàÄéí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ÷ÈøÀáÌÈï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà àÇó ëÌÈàï ÷ÈøÀáÌÈï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà.

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ôÌÈúÇç ôÌÈñåÌ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø éæ) åÀäÄðÌÅä äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí, åÀëÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï îÇäÅø, åÀëÈúåÌá ùÑÈí îÇäÂøÄé ùÑÀìÉùÑ ñÀàÄéí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ÷ÈøÀáÌÈï ìÀäÄðÌÈöÅì, àÇó ëÌÈàï ÷ÈøÀáÌÈï ìÀäÄðÌÈöÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ æÄîÀðÈà çÈãÈà äÂåÄéðÈà àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà åÇòÂøÈòÄéú áÌÅéäÌ áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ, àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ, ìÅéîÈà ìÄé îÇø îÄìÌÈä ãÌÀîÇòÂìÅé ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ÷Àééí âÌÈæÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀòÈàìåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄìÌÅéï îÇìÀàÈëÇéÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈï ìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáÅé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄé áÌÀòÄãÀðÈà ãÌÀéÄãÀëÌÀøåÌï áÌÀðÄé àÁðÈùÑÈà ÷ÈøÀáÌÈðÇéÈà ãÌÀîÇðÌÅé îùÑÆä åùÑÇåÌÄé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäåÌ, ãÌÀëËìÀäåÌ éÄãÀëÌÀøåÌï ìÅéäÌ ìÀèÇá.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéúÄé îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌôÈâÇùÑÀúÌÄé àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, éÉàîÇø ìÄé îÇø ãÌÈáÈø ùÑÆîÌåÉòÄéì ìÇáÌÀøÄéÌåÉú. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀøÄéú âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí ìÀäÇæÀëÌÄéø çÂèÈàÅé äÈàÈãÈí, ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÇæÀëÌÄéøåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆöÌÄåÌÈä îÉùÑÆä, åÌîÀëÇåÌÅï ìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ áÈäÆí - ùÑÆëÌËìÌÈí éÇæÀëÌÄéøåÌ àåÉúåÉ ìÀèåÉá.

åÀòåÉã áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÄéòÂøÇò îåÉúÈðÈà áÌÄáÀðÅé àÁðÈùÑÈà, ÷ÀéÈéîÈà àÄúÀâÌÀæÇø åëÈøåÉæÈà àÇòÂáÇø òÇì ëÌÈì çÅéìÈà ãÄùÑÀîÇéÈà ãÌÀàÄé éÄéòÂìåÌï áÌÀðåÉäÄé áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÀéÅéîÀøåÌï áÌÄøÀòåÌú ðÇôÀùÑÈà åÀìÄáÌÈà òÄðÀéÈéðÈà ãÄ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï ãÌÀäÂååÌ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÄúÀáÌÇèÇì îåÉúÈðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀòåÉã, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÆàÁøÇò îÈåÆú áÌÄáÀðÅé àÈãÈí, äÇáÌÀøÄéú ðÄâÀæÀøÈä, åÀäÇëÌÈøåÉæ òåÉáÅø òÇì ëÌÈì çÅéìåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄí éÇòÂìåÌ áÈðÈéå áÌÈàÈøÆõ áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÀéÉàîÀøåÌ áÌÄøÀöåÉï ðÆôÆùÑ åÈìÅá òÄðÀéÈðÄéí ùÑÆì ÷ÀèÉøÆú áÌÀùÒÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÄúÀáÌÇèÌÅì äÇîÌÈåÆú îÅäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åúÅï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÄéí ÷ÀèÉøÆú. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇäÂøÉï ìÈîÌÈä. àÈîÇø ëÌÄé éÈöÌÈà äÇ÷ÌÆöÌÆó îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ åâå'. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈøÈõ àÆì (ãó ÷à ò''à) úÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì åÀäÄðÌÅä äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí. åÌëÀúÄéá åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÌÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. åìÈà éÈëÄéì îÇìÀàÈëÈà ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä åÀðÄúÀáÌÇèÀìÈà îåÉúÈðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÆï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÄéí ÷ÀèÉøÆú. àÈîÇø ìåÉ àÇäÂøÉï, ìÈîÌÈä? ëÌÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÆöÆó îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÀâåÉ'. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈøÈõ àÆì úÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì åÀäÄðÌÅä äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí. åÀëÈúåÌá åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. åÀìÉà éÈëÉì îÇìÀàÈêÀ ùÑÆì çÇáÌÈìÈä ìÄùÑÀìÉè åÀðÄúÀáÌÇèÌÅì äÇîÌÈåÆú.

øÇáÌÄé àÇçÈà àÂæÇì ìÄëÀôÇø èÇøÀùÑÈà àÂúÈà ìÀâÇáÌÅé àåÌùÑÀôÌÄéæÅéäÌ, ìÀçÄéùÑåÌ òÂìÇéÀäåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé îÈúÈà, àÈîÀøåÌ âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà àÂúÈà äÈëÈà ðÅæÌÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈúåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÈà çÈñ òÇì àåÉáÈãÈðÈà, àÈîÇø ìÀäåÌ îÇäåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ãÌÀàÄéú ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀùÑÈàøÅé îåÉúÈðÈà áÌÀîÈàúÈà åëÈì éåÉîÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åìÈà àÄúÀáÌÇèÇì. àÈîÇø ìÀäåÌ ðÅæÌÄéì ìÀáÅé ëÀðÄùÑÀúÌÈà åÀðÄúÀáÌÇò øÇçÂîÅé îÄï ÷ÃãÈí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈúåÌ åÀàÈîÀøåÌ ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé îÄéúåÌ, åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé ðÈèåÌ ìÈîåÌú. àÈîÇø ìÀäåÌ øÇáÌÄé àÇçÈà ìÅéú òÄúÌÈà ìÀ÷ÈéÀéîÈà äÈëÄé ãÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀçÄé÷Èà.

øÇáÌÄé àÇçÈà äÈìÇêÀ ìÄëÀôÇø èÇøÀùÑÈà, áÌÈà àÅöÆì äÇîÀàÈøÅçÇ ùÑÆìÌåÉ. ìÈçÂùÑåÌ òÈìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø. àÈîÀøåÌ, àÈãÈí âÌÈãåÉì áÌÈà ìÀëÈàï, ðÅìÅêÀ àÅìÈéå. áÌÈàåÌ àÆöÀìåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÉà çåÉùÑÅùÑ òÇì àÂáÅãúÆéðåÌ? àÈîÇø ìÈäÆí, îÇäåÌ? àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ùÑÆéÌÅùÑ îÈåÆú áÌÈòÄéø, åÀëÈì éåÉí îÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀìÉà îÄúÀáÌÇèÌÅì. àÈîÇø ìÈäÆí, ðÅìÅêÀ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÌðÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, áÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ, ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé îÅúåÌ, åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé ðåÉèÄéí ìÈîåÌú. àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé àÇçÈà, àÅéï òÅú ìÇòÂîÉã ëÌÈêÀ, ùÑÆäÇùÌÑÈòÈä ãÀçåÌ÷Èä.

àÂáÈì àÇôÀøÄéùÑåÌ îÄðÀëåÉï àÇøÀáÌÀòÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÅàÄðÌåÌï ãÌÀæÇëÌÈàÄéï éÇúÄéø. òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä ìÀàÇøÀáÌÀòÈä çåÌìÈ÷Äéï åàÂðÈà òÄîÌÀëåÉï, òÂùÒÈøÈä ìÀæÄåÀåéÈéúÈà ãÌÀîÈàúÈà, åÇòÂùÒÈøÈä ìÀæÄåÀåéÈéúÈà ãÌÀîÈàúÈà, åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇò æÄåÀåéÈéúÈà ãÌÀîÈàúÈà. åÀàÈîÀøåÌ áÌÄøÀòåÌú ðÇôÀùÑÀëåÉï òÄðÀéÈéðÈà ãÄ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÀîùÑÆä åòÄðÀéÈéðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà òÄîÌÅéäÌ.

àÂáÈì úÌÇôÀøÄéùÑåÌ îÄëÌÆí àÇøÀáÌÈòÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí îÅàÅìÌåÌ äÇéÌåÉúÅø æÇëÌÈàÄéí. òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä çÂìÈ÷Äéí, åÇàÂðÄé òÄîÌÈëÆí, òÂùÒÈøÈä ìÄ÷ÀöÅä äÈòÄéø åÇòÂùÒÈøÈä ìÄ÷ÀöÅä äÈòÄéø, åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇò ÷ÇöÀååÉú äÈòÄéø, åÀàÄîÀøåÌ áÌÀðÆôÆùÑ çÂôÅöÈä òÄðÀéÈï ùÑÆì ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÀîÉùÑÆä, åÀòÄðÀéÈï ùÑÆì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÄúÌåÉ.

òÂáÀãåÌ ëÌÅï úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï åÀàÇòÂáÈøåÌ áÌÀëÈì îÈàúÈà ìÀàÇøÀáÌÇò æÄåÀåéÈéúÈà åäÂååÌ àÈîÀøÄéï ëÌÅï, ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìÀäåÌ ðÌÅæÄéì ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀàåÉùÑÄéèåÌ ìÀîÅéîÇú àÇôÀøÄéùÑåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ ìÀáÈúÌÅéäåÉï, åàÄîÀøåÌ ëÀãÅéï, åÀëÇã úÌÀñÇéÌÀéîåÌ àÄîÀøåÌï àÄìÌÅéï ôÌÀñåÌ÷ÇéÈéà (áîãáø èæ) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åúÅï òÈìÆéäÈ àÅùÑ åÀâå' (ãó ÷à ò''á) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï åÀâå' åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÀâå'. åëÅï òÂáÀãåÌ åàÄúÀáÌÇèÇì îÄðÌÇéÀéäåÌ.

òÈùÒåÌ ëÌÈêÀ ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí åÀòÈáÀøåÌ áÌÀëÈì äÈòÄéø ìÀàÇøÀáÌÇò ÷ÀöÈååÉú åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ëÌÅï. ìÀáÇñÌåÉó àÈîÇø ìÈäÆí, ðÅìÅêÀ ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆðÌåÉèÄéí ìÈîåÌú, åÀúÇôÀøÄéùÑåÌ îÄëÌÆí ìÀáÈúÌÅéäÆí åÀúÉàîÀøåÌ ëÌÈêÀ, åÀëÇàÂùÑÆø úÌÀñÇéÌÀîåÌ, úÌÉàîÀøåÌ àÅìÌåÌ äÇôÌÀñåÌ÷Äéí, åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÅï òÈìÆéäÈ àÅùÑ åÀâåÉ', åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï åÀâåÉ', åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÀâåÉ'. åÀëÅï òÈùÒåÌ åÀäÄúÀáÌÇèÌÅì îÅäÆí (äîåú).

ùÑÈîÀòåÌ äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀàÈîÇø ñÄúÀøÈà ñÄúÀøÈà ÷ÇîÌÇéÀéúÈà àåÉçÄéìåÌ ìÀòÅéìÈà ãÌÀäÈà ãÌÄéðÈà ãÌÄùÑÀîÇéÈà ìÈà àÇùÑÀøÅé äÈëÈà ãÌÀäÈà éÈãÀòÅé ìÀáÇèÀìÈà ìÅéäÌ. çÈìÇùÑ ìÄáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇçÈà, àÄãÀîåÌêÀ, ùÑÈîÇò ãÌÀàÂîÀøÅé ìÅéäÌ, ëÌÇã òÈáÇãÀúÌÀ ãÌÈà òÂáÄéã ãÌÈà, æÄéì åàÅéîÈà ìåÉï ãÌÀéÇçÀæÀøåÌï áÌÄúÀùÑåÌáÈä ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï àÄðÌåÌï ÷ÇîÌÈàé. ÷Èí åàÇçÂæÇø ìÀäåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ òÂìÇééäåÌ ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÇèÀìåÌï (öã à (á)) îÅàåÉøÇéÀéúÈà ìÀòÈìÇí, åÀàÇçÂìÄéôåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà å÷ÈàøåÌï ìÈäÌ îÈàúÈà îÇçÀñÅéÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÉà ãÌÇé ìÈäÆí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÀáÇèÀìÄéï àÆú äÇâÌÀæÄøÈä àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ëÌÅï ùÑÆîÀáÈøÀëÄéï ìÈäÆí, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆëÌÅï äåÌà, ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä àåÉîÆøÆú ìÇâÌåÌó îÇäÂøÄé ùÑÀìùÑ ñÀàÄéí åÀâå' åÀëÈì àåÉúåÉ äÈòÄðÀéÈï åÌîÀáÇèÅì àÆú äÇãÌÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÀòÅú çÇéÌÈä äÂøÅé áÌÀøÈëÈä.

ùÑÈîÀòåÌ àåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆàåÉîÅø: ñåÉãÅé äÇñÌåÉãåÉú, äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÄðÀçÄéìåÌäÈ ìÈðÆöÇç, ùÑÆäÂøÅé ãÌÄéï äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà ùÑåÉøÆä ëÌÈàï, ùÑÆäÂøÅé éåÉãÀòÄéí ìÀáÇèÌÀìåÉ. çÈìÇùÑ ìÄáÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé àÈçÈà åÀéÈùÑÇï. ùÑÈîÇò ùÑÆàåÉîÀøÄéí ìåÉ: ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÄéúÈ àÆú æÆä - úÌÇòÂùÒÆä àÆú æÆä. ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ùÑÆøÀùÑÈòÄéí äÅí ìÀôÈðÇé. ÷Èí åÀäÆçÁæÄéøÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä, åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ îÅäÇúÌåÉøÈä ìÀòåÉìÈí, åÀäÆçÀìÄéôåÌ àÆú ùÑÅí äÈòÄéø, åÀ÷ÈøÀàåÌ ìÈà îÈúÈà îÇçÀñÅéÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÉà ãÇé ìÈäÆí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÀáÇèÌÀìÄéí àÆú äÇâÌÀæÅøÈä, àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ëÌÅï ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéí ìÈäÆí, úÌÅãÇò ìÀêÀ ùÑÆëÌÅï äåÌà. ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä àåÉîÆøÆú ìÇâÌåÌó îÇäÂøÄé ùÑÀìÉùÑ ñÀàÄéí åÀâåÉ' åÀëÈì àåÉúåÉ äÈòÄðÀéÈï åÌîÀáÇèÌÅì àÆú äÇãÌÄéï - îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. äÂøÅé áÌÀøÈëÈä.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÄéí àåÉúÈäÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆæÌÆä ìÈ÷Çç òÅöÌÈä ìÀðÇôÀùÑåÉ, îÇä òåÉùÒÄéí, äåÉìÀëÄéí àÅöÌÆì äÈøÀùÑÈòÄéí ìÀòÇéÌÅï áÌÀãÄéðÈí åÀìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈè äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈ÷åÌîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ òÇì ôÌÀðÄé ñÀãåÉí ìÄîÀ÷åÉí äÈøÀùÑÈòÄéí ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈè. äÂãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÈêÀ ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷ ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆîÀòÇéÀéðÄéï áÌÀãÄéðåÉ àÅéðåÉ îÄúÀàÇçÅø ìÈùÑåÌá åÌìÀäÄúÀôÌÇìÅì åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá (òì) çÆìÀáÌåÉ åÀãÈîåÉ ìÄôÀðÅé öÌåÌøåÉ òÇã ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï îÄîÌÆðÌåÌ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÄéí àåÉúÈäÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆæÌÆä ìÈ÷Çç òÅöÈä ìÀðÇôÀùÑåÉ - îÈä òåÉùÒÄéí? äåÉìÀëÄéí àÅöÆì äÈøÀùÑÈòÄéí ìÀòÇéÌÅï áÌÀãÄéðÈí åÀìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈè. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈ÷ËîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãí, ìÄîÀ÷åÉí äÈøÀùÑÈòÄéí, ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈè. æÆä äåÌà ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈêÀ ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷: ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆîÌÀòÇéÌÀðÄéí áÌÀãÄéðåÉ, àÅéðåÉ îÄúÀàÇçÅø ìÈùÑåÌá åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá [òì] çÆìÀáÌåÉ åÀãÈîåÉ ìÄôÀðÅé öåÌøåÉ, òÇã ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï îÄîÌÆðÌåÌ.

ãÌÀëÅéåï ùÑÆàÈîÇø åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå (ãó ÷á ò''à) åÇéÌÇøÀà åäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇðÌÀùÑÈîÈä, åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä. áÌÀçÄôÌÈæåÉï åÌáÄîÀäÄéøåÌú áÌÀìÉà ùÑåÌí äÇòÀëÌÈáÈä, îÄéÌÈã îÀîÇäÆøÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä àÅöÌÆì äÇâÌåÌó ìÀäÇçÂæÄéøåÉ ìÀîåÌèÈá åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇîÌÆä ùÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ òÇã ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï îÄîÌÆðÌåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï.

ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå - îÇä ëÌÈúåÌá áÌÇðÌÀùÑÈîÈä? åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä. áÌÀçÄôÌÈæåÉï åÌáÄîÀäÄéøåÌú áÌÀìÉà ùÑåÌí äÇòÀëÌÈáÈä. îÄéÌÈã îÀîÇäÆøÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä àÅöÆì äÇâÌåÌó ìÀäÇçÂæÄéøåÉ ìÀîåÌèÈá åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ, òÇã ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí îÄîÌÆðÌåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îÇäåÌ ãÌÀàÈîÇø åàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉîÆãÆú áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ åÀäÇâÌåÌó ðÄùÑÀàÈø áÌÈàÈøÆõ îÄëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí, ùÑÈðÄéí åÀéÈîÄéí äÇøÀáÌÅä. åÀçÈãÇì ìÈöÌÅàú åÀìÈáÉà åÀìÇòÂáÉø àÉøÇç ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí, àÄúÀáÌÇùÌÒÇø ìÀäÇçÂéåÉú äÇâÌåÌó.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí? àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉîÆãÆú áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ, åÀäÇâÌåÌó ðÄùÑÀàÈø áÌÈàÈøÆõ îÄëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí ùÑÈðÄéí åÀéÈîÄéí äÇøÀáÌÅä åÀçÈãÇì ìÈöÅàú åÀìÈáÉà åÀìÇòÂáÉø àÉøÇç ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí. ðÄúÀáÌÇùÌÒÅø ìÀäÇçÂéåÉú äÇâÌåÌó.

îÇäåÌ àåÉîÅø àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä, àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé áÌÆòÈôÈø îÅäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä åÀçÄãÌåÌùÑ, åàÂãåÉðÄé æÈ÷Åï ùÑÆäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ùÑÆéÌÈöÌÈàú îÄîÌÆðÌÄé åÀìÉà äÄôÀ÷ÄéãÇðÄé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø äÂéÄôÌÈìÅà îÅéÀéÈ ãÌÈáÈø ìÇîÌåÉòÅã. îÇäåÌ ìÇîÌåÉòÅã. àåÉúåÉ äÇéÌÈãåÌòÇ àÆöÌÀìÄé ìÀäÇçÂéåÉú äÇîÌÅúÄéí. åÌìÀùÒÈøÈä áÅï îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÄúÀçÇãÌÅùÑ ëÌÀáÆï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄéæåÉðÆú îÄæÌÄéåÈäÌ ùÑÆì îÇòÀìÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇðÌÄ÷ÀøÈà ãåî''ä, ìÅêÀ åÌáÇùÌÒÅø ìÀâåÌó ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉúåÉ ìÇîÌåÉòÅã ùÑÆàÂðÄé àÂçÇéÌÆä àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. åäåÌà îÅùÑÄéá àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä. àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé áÌÆòÈôÈø åùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÈàÂãÈîÈä åÀàÈëÇì áÌÀùÒÈøÄé øÄîÌÈä åÀâåÌùÑ òÈôÈø úÌÄäÀéÀä ìÄé çÄãÌåÌùÑ.

îÇäåÌ àåÉîÅø àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä ìÌÄé òÆãÀðÈä? àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé áÌÆòÈôÈø îÅäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, äÈéÀúÈä ìÌÄé òÆãÀðÈä åÀçÄãÌåÌùÑ. åÇàãðÄé æÈ÷Åï, ùÑÆäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ùÑÆéÌÈöÈàú îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà äÄôÀ÷ÄéãÇðÄé. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø, äÂéÄôÌÈìÅà îÅä' ãÌÈáÈø ìÇîÌåÉòÅã. îÇäåÌ ìÇîÌåÉòÅã? àåÉúåÉ äÇéÌÈãåÌòÇ àÆöÀìÄé ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí. åÌìÀùÒÈøÈä áÅï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÄúÀçÇãÌÅùÑ ëÌÀáÆï ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄæÌåÉðÅéú îÄæÌÄéåÈäÌ ùÑÆì îÇòÀìÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇðÌÄ÷ÀøÈà ãåÌîÈ''ä: ìÅêÀ åÌáÇùÌÒÅø ìÀâåÌó ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉúåÉ ìîÌåÉòÅã ùÑÆàÂðÄé àÂçÇéÌÆä àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. åÀäåÌà îÅùÑÄéá: àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä ìÌÄé òÆãÀðÈä? àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé áÌÆòÈôÈø åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÈàÂãÈîÈä, åÀàÈëÇì áÌÀùÒÈøÄé øÄîÌÈä åÀâåÌùÑ òÈôÈø, úÌÄäÀéÆä ìÄé çÄãÌåÌùÑ?

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÇðÌÀùÑÈîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀâå' äÂéÄôÌÈìÅà îÅéÀéÈ ãÌÈáÈø ìÇîÌåÉòÅã äÇéÌÈãåÌòÇ àÆöÌÀìÄé ìÀäÇçÂéåÉú àÆú äÇîÌÅúÄéí, àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, àåÉúåÉ äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà (ãó ÷á ò''á) ÷ÈãåÉùÑ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä îÀçåÌãÈùÑ ìÄäÀéåÉúÀëÆí îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí åàåÉúåÉ äÇéÌåÉí òÈúÄéã ìÀôÈðÇé ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÈäÆí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÀäÄé ëÀáåÉã éÀéÈ ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå, (ò''ë îãøù äðòìí)

äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÇðÌÀùÑÈîÈä: æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ' äÂéÄôÌÈìÅà îÅä' ãÌÈáÈø!? ìÇîÌåÉòÅã äÇéÌÈãåÌòÇ àÆöÀìÄé ìÀäÇçÂéåÉú àÆú äÇîÌÅúÄéí àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ àåÉúåÉ äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà ÷ÈãåÉùÑ îÀçËãÌÈùÑ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä ìÄäÀéåÉúÀëÆí îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí òÈúÄéã ìÀôÈðÇé ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÈäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) éÀäÄé ëÀáåÉã ä' ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. (ò''ë îãøù äðòìí)


àÇéÌÅä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ, ãÌÀìÈà áÈòåÌ ìåÉîÇø ÷ÇîÌÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÀòÅú çÇéÌÈä åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, àåÉøÇç àÇøÀòÈà, ãÌÀòÇã ìÈà àÇæÀîÄéï àÇáÀøÈäÈí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ìÀîÅéëÇì ìÈà àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÄéãÌÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ãÌÄáÀâÄéï äÇäÄéà áÌÀùÒåÉøÈä ÷Èà àÇæÀîÄéï ìÀäåÌ ìÀîÅéëÇì, áÌÈúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌàëÅìåÌ ëÌÀãÅéï àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ äÇäÄéà áÌÀùÒåÉøÈä.

àÇéÌÅä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÀ, ùÑÆìÌÉà øÈöåÌ ìåÉîÇø ìÀôÈðÆéäÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì, îÄéÌÈã - åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÀ åÀâåÉ' áÌà øÀàÅä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà äÄæÀîÄéï àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅéäÆí ìÆàÁëÉì, ìÉà àÈîÀøåÌ ìåÉ ãÌÈáÈø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅøÈàÆä ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí àåÉúÈäÌ áÌÀùÒåÉøÈä äÄæÀîÄéï àåÉúÈí ìÆàÁëÉì. àÇçÇø ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàëÀìåÌ, àÈæ àÈîÀøåÌ ìåÉ àåÉúÈäÌ áÌÀùÒåÉøÈä.

åÇéÌÉàëÅìåÌ, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ åÀëÄé îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé àÈëÀìÅé, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀçÂæÅé äÈëÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇéÌÉàëÅìåÌ åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï (÷ã à) àÆùÑÈà ãÌÀàÈëÄéì àÆùÑÈà åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, åÀëÈì îÇä ãÌÀéÈäÇá ìåÉï àÇáÀøÈäÈí àÈëÀìÅé áÌÀâÄéï ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈëÀìÅé ìÀòÅéìÈà (ãàëìé îääåà ñèøà ãìòéìà).

åÇéÌÉàëÀìåÌ,? , åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆîÌÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí àåÉëÀìÄéí? àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ðÄøÀàÆä ëÌÈêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇãÌÇàé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí àÅùÑ àåÉëÆìÆú àÅùÑ åÀìÉà ðÄøÀàÄéí, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí àÇáÀøÈäÈí àÈëÀìåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄöÌÇã àÇáÀøÈäÈí àåÉëÀìÄéí ìÀîÇòÀìÈä [ùàåëìéí îàåúå öã ùìîòìä].

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÈëÄéì àÇáÀøÈäÈí áÌÀèÈäÃøÈä àÄéäåÌ ÷Èà àÈëÄéì åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇ÷ÀøÄéá ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÀàÈëÀìÅé, åÀðÈèÄéø àÇáÀøÈäÈí áÌÀáÅéúÅéäÌ ãÌÇëÀéÈà åÌîÀñÈàÂáåÌúÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ îÀñÈàÇá (ìà éëéì ì÷øáà ìáéúéä ëãéï éãò àáøäí ãäà îñàá àéäå åòáéã) (ð''à ìà äåä îùîù ááéúéä, òã ãòáéã) ìÅéäÌ èÀáÄéìÈä, àåÉ òÂáÄéã ìÅéäÌ ìÀðÇèÀøÈà ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈëÇì àÇáÀøÈäÈí, äåÌà àÈëÇì áÌÀèÈäÃøÈä, åÀìÈëÅï äÄ÷ÀøÄéá ìÄôÀðÅéäÆí åÀàÈëÀìåÌ, åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈîÇø áÌÀáÅéúåÉ èËîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÆï àÈãÈí ùÑÆäåÌà èÈîÅà [ìà éëì ìäú÷øá ìáéúå, àæ éãò àáøäí ùæä èîà äåà, åòùä] [ìà äéä îùîù ááéúå, òã ùòùä] ìåÉ èÀáÄéìÈä, àåÉ òÈùÒÈä ìåÉ ìÄùÑÀîÉø ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ áÌÀáÅéúåÉ, åÀëÈêÀ æÆä áÌÀåÇãÌÇàé.


ãó ÷á ò''á

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëâ) àÄéùÑ àÂùÑÆø ìà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÀøÆä ìÇéÀìÈä åÀâå'. îÇàé úÌÇ÷ÇðÀúÌÅéäÌ, åÀäÈéÈä ìÄôÀðåÉú òÆøÆá éÄøÀçÇõ áÌÇîÌÈéÄí. àÄòÂøÇò áÌÅéäÌ èËîÀàÈä (ãó ÷á ò''á) àÈçÃøÈà ëÌÀâåÉï æÄéáÈä àåÉ (ð''à ñâéøå àå ðãä) ñÀâÄéøÇú ðÄãÌÈä ãÌÀäÂååÌ úÌÀøÄé îÀñÈàÂáåÌ, ìÈà ñÇâÀéÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà èÀáÄéìÈä (áâéï) áÌÅéï ãÌÀàÄòÂøÇò áÌÅéäÌ ÷ÆøÄé ÷ÉãÆí ãÌÀ÷ÇáÌÄéì èËîÀàÈä àÈçÃøÈà (áâéï) áÌÅéï ãÌÀàÄòÂøÇà áÌÅéäÌ ìÀáÈúÈø.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëâ) àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä åÀâåÉ'. îÇä úÌÇ÷ÌÈðÈúåÉ? åÀäÈéÈä ìÄôÀðåÉú òÆøÆá éÄøÀçÇõ áÌÇîÌÈéÄí. àÅøÀòÈä áÌåÉ èËîÀàÈä àÇçÆøÆú, ëÌÀîåÉ æÄéáÈä [èîàú öøòú àå ðãä] àåÉ èËîÀàÇú ðÄãÌÈä ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀúÌÅé èËîÀàåÉú, ìÉà îÇñÀôÌÄé÷ ìåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ èÀáÄéìÈä [îùåí] áÌÅéï ùÑÆàÅøÇò ìåÉ ÷ÆøÄé ÷ÉãÆí ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì èËîÀàÈä àÇçÆøÆú [îùåí] áÌÅéï ùÑÆàÅøÇò ìåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ.

åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä äÂååÌ îÀúÇ÷ÌÀðÅé èÀáÄéìÈä ìÀëËìÀäåÌ, àÄéäåÌ ìÀâÇáÀøÅé åÀàÄéäÄé ìÀðÇùÌÑÅé. îÇàé èÇòÀîÈà àÄòÂñÇ÷ àÇáÀøÈäÈí ìÀãÇëÌÈàÈä ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ èÈäåÉø åÀàÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá éã) îÄé éÄúÌÅï èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà ìà àÆçÈã. èÈäåÉø ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀðÈôÇ÷ îÄúÌÆøÇç.

åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä äÈéåÌ îÀúÇ÷ÌÀðÄéí èÀáÄéìÈä ìÀëËìÌÈí, äåÌà ìÇâÌÀáÈøÄéí åÀäÄéà ìÇðÌÈùÑÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí òÈñÇ÷ àÇáÀøÈäÈí ìÀèÇäÅø áÌÀðÅé àÈãÈí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà èÈäåÉø åÀðÄ÷ÀøÈà èÈäåÉø, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá éã) îÄé éÄúÌÅï èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà ìÉà àÆçÈã. èÈäåÉø - æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆéÌÈöÈà îÄúÌÆøÇç.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø áÌÀâÄéï ìÀúÇ÷ÌÈðÈà äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌîÇàï àÄéäåÌ îÇéÄ''í. áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇúÀ÷Äéï ìÀãÇëÌÈàÈä áÌÀðÄé òÈìÀîÈà áÌÀîÇéÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇæÀîÄéï ìÇîÌÇìÀàÈëÄéï, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀîÄìÌåÉé îÇä ëÌÀúÄéá éåÌ÷Çç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÀîÇéÄéï ùÑÈøÈàï áÌÈäÌ. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ äÂåÈä îÀãÇëÌÅé ìÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄëÌÉìÌÈà. îÀãÇëÌÅé ìåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÀãÇëÌÅé ìåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÃáÈà, åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÀãÇëÌÅé ìÀâåÌáÀøÄéï äÈëÄé ðÈîÅé ùÒÈøÈä îÀãÇëÌÇàú ìÀðÈùÑÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ëÌËìÀäåÌ ãÌÀàÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÈëÀéÈéï îÄëÌÉìÌÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÀãÅé ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÌîÇäÄé? îÇéÄ''í (çñã). ìÈëÅï äÄúÀ÷Äéï ìÀèÇäÅø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí áÌÀîÇéÄí. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄæÀîÄéï àÆú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, áÌÀøÅàùÑÄéú ãÌÀáÈøÈéå îÇä ëÌÈúåÌá? éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆäÇîÌÇéÄí ùÑÀøåÌéÄéí áÌÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÈéÈä îÀèÇäÅø àÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí îÅäÇëÌÉì. îÀèÇäÅø àåÉúÈí îÄöÌÇã ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÀèÇäÅø àåÉúÈí îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä. åÌëÀîåÉ ùÑÆäåÌà îÀèÇäÅø àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí, ëÌÈêÀ âÌÇí ùÒÈøÈä îÀèÇäÆøÆú àÆú äÇðÌÈùÑÄéí, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÈà àÂìÅéäÆí èÀäåÉøÄéí îÅäÇëÌÉì.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéìÈðÈà ðÈèÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀãÄéÌåÌøÅéäÌ úÌÇîÌÈï, åÀìÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÀëÈì àÂúÇø ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, áÌÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéåÌøÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÄëÀðÈòÇï, åÌáÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà äÂåÈä éÈãÇò îÇàï ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéä áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ðÈèÇò àÄéìÈï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆãÌÄéÌåÌøåÉ ùÑÈí, åÀìÉà äÈéÈä òåÉìÆä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ëÌÈøÈàåÌé, ôÌÀøÈè ìÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄéÌåÌøåÉ äÈéÈä áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, åÌáÀàåÉúåÉ àÄéìÈï äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÄé ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä åÌîÄé ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä.

îÇàï ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéìÈðÈà äÂåÈä ôÌÈøÄéùÒ òÇðÀôÌåÉé åÀçÂôÅé òÇì øÅéùÑÅéäÌ åÀòÂáÄéã òÂìÅéäÌ öÄìÌÈà éÈàÆä, åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä äÇäåÌà àÄéìÈðÈà äÂåÈä àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ åÀòÇðÀôÌåÉé äÂååÌ ñÀìÄé÷Äéï ìÀòÅéìÈà. ëÌÀãÅéï äÂåÈä éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí åÀàÇæÀäÄéø ìÅéäÌ, åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄúÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈëÄé îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇëÀéÈà (ã''à ì''â äëé) îÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ àÄéìÈðÈà. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÀñÈàÇá ìÈà îÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí åÌîÀãÇëÌÅé ìåÉï áÌÀîÇéÈà.

îÄé ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, äÈéÈä äÈàÄéìÈï ôÌåÉøÅùÒ òÂðÈôÈéå åÌîÀëÇñÌÆä òÇì øÉàùÑåÉ åÀòåÉùÒÆä òÈìÈéå öÅì ðÈàÆä. åÌîÄé ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÇöÌÅì ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àåÉúåÉ äÈàÄéìÈï äÈéÈä îÄúÀòÇìÌÆä, åÇòÂðÈôÈéå äÈéåÌ òåÉìÄéí ìÀîÇòÀìÈä. àÈæ äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÇáÀøÈäÈí åÌîÇæÀäÄéø àåÉúåÉ, åÀìÉà æÈæ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆðÌÆàÁçÇæ áÌÆàÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀëÈêÀ îÄé ùÑÆäåÌà èÈäåÉø [ã''à ëê] îÀ÷ÇáÌÅì àåÉúåÉ äÈàÄéìÈï, åÌîÄé ùÑÆäåÌà èÈîÅà àÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì àåÉúåÉ. àÈæ éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí åÀäÈéÈä îÀèÇäÅø àåÉúÈí áÌÀîÇéÄí.

åÌîÇòÂéÈéðÈà ãÀîÇéÈà äÂåÈä úÌÀçåÉú äÇäåÌà àÄéìÈðÈà, åÌîÇàï ãÌÀöÈøÄéêÀ èÀáÄéìÈä îÄéÌÈã îÇéÄéï ñÈìÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄéìÈðÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï òÇðÀôÌåÉé, ëÌÀãÅéï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ îÀñÈàÈáÈà åÌáÈòÅé èÀáÄéìÈä îÄéÌÈã, åÀàÄí ìÈàå îÇéÈà ðÀâÄéáÈï ëÌÀãÅéï éÈãÇò ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÈàÃáÈà åÌìÀàÄñÀúÇîÀøÈà ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï.

åÌîÇòÈéÇéï îÇéÄí äÈéÈä úÌÇçÇú àåÉúåÉ àÄéìÈï, åÌîÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ èÀáÄéìÈä îÄéÌÈã äÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí àÅìÈéå, åÀòåÉìÄéí òÇðÀôÅé äÈàÄéìÈï, àÈæ éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäåÌà èÈîÅà åÀöÈøÄéêÀ îÄéÌÈã èÀáÄéìÈä. åÀàÄí ìÉà, éÈáÀùÑåÌ äÇîÌÇéÄí, åÀàÈæ éÈãÇò ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÄèÌÈîÅà åÌìÀäÄùÌÑÈîÅø ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇæÀîÄéï ìåÉï ìÀîÌÇìÀàÈëÄéï àÈîÇø ìåÉï åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ áÌÀâÄéï ìÀîÆçîÅé åÌìÀîÄáÀãÌÇ÷ áÌÀäåÌ, åÌáÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà äÂåÈä áÌÈãÄé÷ ìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀøÈæÈà (ì÷áì) áÌÀâÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷Èà (òáã) àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ìÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ åÀìÉà úÌÇçÇú òÂáåÉãÈä æÈøÈä.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄæÀîÄéï àÆú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÈîÇø ìÈäÆí åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ ëÌÀãÅé ìÄøÀàåÉú åÀìÄáÀãÌ÷ àåÉúÈí, åÌáÀàåÉúåÉ àÄéìÈï äÈéÈä áÌåÉãÅ÷ àÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. åÀäÇñÌåÉã [ëðâã] îÄùÌÑåÌí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [òùä] àÈîÇø ùÑÆäåÌà òÅõ äÇçÇéÌÄéí ìÇëÌÉì, åÀìÈëÅï åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ, åÀìÉà úÇçÇú òÂáåÉãÈä æÈøÈä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã çÈá àÈãÈí, áÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò çÈá, ãÌÄëÀúÄéá åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú åÀâå' åÀàÄéäåÌ áÌÅéäÌ çÈá åÀâÈøÇí îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÀòÇúÌÈä ôÌÆï éÄùÑÀìÇç éÈãåÉ åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀâå'. (åâøí îåúà ìëì áðé òìîà) åÀëÇã àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà àÇúÀ÷Äéï òÈìÀîÈà ãÌÀäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé åÀàåÉãÇò îÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà:

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆçÈèÈà àÈãÈí, äåÌà çÈèÈà áÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú åÀâåÉ', åÀäåÌà çÈèÈà áÌåÉ åÀâÈøÇí îÈåÆú ìÈòåÉìÈí. îÇä ëÌÈúåÌá? åÀòÇúÌÈä ôÌÆï éÄùÑÀìÇç éÈãåÉ åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀâåÉ' [åâøí îåú ìëì áðé äòåìí]; åÌëÀùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí, äÄúÀ÷Äéï àÆú äÈòåÉìÈí òÄí àÄéìÈï àÇçÅø, ùÑÆäåÌà òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀäåÉãÄéòÇ àÆú äÈàÁîåÌðÈä ìÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí.

åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑåÉá àÈùÑåÌá, ùÑåÉá éÈùÑåÌá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà îÇôÀúÀçÈà ãÌÈà ìÀîÄôÀ÷Çã òÂ÷ÈøåÉú áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ åÀìÈà áÌÄéãÈà ãÌÄùÑÀìÄéçÈà àÈçÃøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï úÌÀìÇú îÇôÀúÌÀçÈï àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÌÄùÑÀìÄéçÈà. ãÌÀçÇéÌÈä åÌúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí åÌâÀùÑÈîÄéí. åÀäåÉàÄéì ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÄùÑÀìÄéçÈà àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ùÑåÉá àÈùÑåÌá. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø (ìéä) îÄìÌÈä, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ.

åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑåÉá àÈùÑåÌá - ùÑåÉá éÈùÑåÌá äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ äÇæÌÆä ìÄôÀ÷Éã äÈòÂ÷ÈøåÉú äåÌà áÌÀéÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ àÇçÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ùÑÈìÉùÑ îÇôÀúÌÀçåÉú äÅí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀñÀøåÌ áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ: ùÑÆì çÇéÌÈä, åÌúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, åÌâÀùÑÈîÄéí. åÀäåÉàÄéì åÀìÉà ðÄîÀñÀøåÌ áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá ùÑåÉá àÈùÑåÌá? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã òÂìÅéäÆí àÈîÇø [ìå] äÇãÌÈáÈø, ìÈëÅï ëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ.


ãó ÷â ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ñÀúÈí àåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ñÀúÈí äåÌà îÇìÀàÈëÈà ãÌÄáÀøÄéú åÀìÈà àÈçÃøÈà. åÇéÌÉàîÆø ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò åÀâå' åÇéÌÉàîÆø åÀìÈà ÷ÈàÂîÇø îÇàï äåÌà. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä åÀìÈà ÷ÈàÂîÇø îÇàï äÂåÈä. àÈîÇø ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÀàÆì îùÑÆä àÈîÇø åÀâå' åÀìÈà àÈîÇø îÇàï äÂåÈä. (àåó äëé ãëúéá åéàîø ùåá àùåá åéàîø ñúí åìà ÷àîø îàï (ãó ÷â ò''à) äåä) àÆìÌÈà áÌÀëÈì äÇðÌÅé îÇìÀàÈëÈà ãÌÄáÀøÄéú äÂåÈä åÀëÉìÌÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ åÀâå'. åÀäÄðÌÅä áÅï åÀâå':

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ñÀúÈí àåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ñÀúÈí, äåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇáÌÀøÄéú åÀìÉà àÇçÅø. åÇéÌÉàîÆø - ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èå) åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò åÀâåÉ'. åÇéÌÉàîÆø, åÀìÉà àÈîÇø îÄéäåÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà - ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, åÀìÉà àÈîÇø îÄé äÈéÈä. àÈîÇø - ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëã) åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø åÀâåÉ', åÀìÉà àÈîÇø îÄé äÈéÈä. [àó ëê ùëúåá ùåá àùåá, åéàîø ñúí, åìà àîø îé äéä,] àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÅìÌÆä îÇìÀàÈêÀ ùÑÆì äÇáÌÀøÄéú äÈéÈä, åÀäÇëÌÉì ðÆàÁîÇø áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ åÀâåÉ', åÀäÄðÌÅä áÅï åÀâåÉ'.

åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀêÈ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇçÂùÑÉá ãÌÀäÈà îÄï äÈâÈø àÄéäåÌ ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìàëé à) áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå. áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá ãÌÈà éÄöÀçÈ÷ ìÀàÇáÀøÈäÈí. àÅéîÈúÇé ëÌÇáÌÄéã ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÂ÷Çã ìÅéäÌ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà åÌáÀòÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÅéäÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÇø úÌÀìÈúÄéï åÌùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï äÂåÈä, åÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä ñÈáÈà, ãÌÀàÄéìåÌ äÂåÈä áÌÈòÄéè (ñ''à áéä) áÌÀøÇâÀìÈà çÇã ìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÅéäÌ, (ëì ùëï ìîòáã ìéä), åÀàÄéäåÌ àåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé åÀòÂ÷Çã ìÅéäÌ ëÌÀçÇã àÄéîÀøÈà áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÂáåÉé. (÷îå á) åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå ãÌÈà àÁìÄéòÆæÀøÄ ìÀàÇáÀøÈäÈí. ëÌÇã ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀçÈøÈï, åÀòÂáÇã ëÌÈì øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÀéÈ áÌÅøÇêÀ àÆú àÂãåÉðÄé åÀâå'. åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëã) åÇéÌÉàîÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, áÌÀâÄéï ìÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÀäÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä îÇéÀéúÅé ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÀàÇáÀðÅé éÀ÷Èø åÌâÀîÇìÌÄéï åÀàÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ùÑÇôÌÄéø áÌÀçÅéæåÌ ìÈà àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ øÀçÄéîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àåÉ ÷ÈøÄéáÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, áÌÀâÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÀùÑÄáÀçÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ.

åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÀ. îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà ëÈúåÌá åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀêÀ? àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇçÀùÑÉá ùÑÆäåÌà îÅäÈâÈø ëÌÀîåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìàëé à) áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãðÈéå. áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá - æÆä éÄöÀçÈ÷ àÆú àÇáÀøÈäÈí. îÈúÇé ëÌÄáÌÅã àåÉúåÉ? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈ÷Çã àåÉúåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀøÈöÈä ìÀäÇ÷ÀøÄéáåÉ ìÀ÷ÈøÀáÌÈï. åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÈéÈä, åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä æÈ÷Åï, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä áÌåÉòÅè [áå] áÌÀøÆâÆì àÇçÇú ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå, åÀäåÌà ëÄáÌÅã àåÉúåÉ àÆú àÈáÄéå, åÀòÈ÷Çã àåÉúåÉ ëÌÀîåÉ úÇéÄùÑ ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï àÈáÄéå. åÀòÈáÆã àÂãðÈéå - æÆä àÁìÄéòÆæÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÀùÑÆùÌÑÈìÇç àåÉúåÉ ìÀçÈøÈï åÀòÈùÒÈä ëÌÈì øÀöåÉðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí åÀëÄáÌÀãåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÂãðÄé åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (ùí) åÇéÌÉàîÇø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, ëÌÀãÅé ìÀëÇáÌÅã àÆú àÇáÀøÈäÈí. ùÑÆäÂøÅé áÌÆï àÈãÈí ùÑÆäÈéÈä îÅáÄéà ëÆñÆó åÀæÈäÈá åÇàÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú åÌâÀîÇìÌÄéí, åÀäåÌà ëÌÈøÈàåÌé, ðÈàÆä ìÀîÇøÀàÆä, ìÉà àÈîÇø ùÑÆäåÌà àåÉäÅá àÇáÀøÈäÈí àåÉ ÷ÈøåÉá ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà àÈîÇø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂìåÉú àÆú ùÑÆáÇç àÇáÀøÈäÈí åÌìÀëÇáÌÀãåÉ áÌÀòÅéðÅéäÆí.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå. åÀàÇúÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÇé. ÷ÀìÈðÈà áÌÀòÅéðÇéÀéëåÌ ìåÉîÇø ãÌÀàÂðÈà àÂáåÌëåÉï àåÉ ãÌÀàÇúÌåÌï òÂáÈãÄéï ìÄé. åÀàÄí àÈá àÈðÄé àÇéÌÅä ëÀáåÉãÄé åÀâå'. áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÄðÌÅä áÅï, ãÌÈà äåÌà áÌÅï åÇãÌÇàé, åÀìÈà éÄùÑÀîÈòÅàì. ãÌÈà äåÌà áÌÅï ãÌÀàåÉ÷Äéø ìÀàÂáåÉé ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÀòÇì ëÌÅï áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãðÈéå. åÀàÇúÌÆí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÇé, ÷ÈìåÉï áÌÀòÅéðÅéëÆí ìåÉîÇø ùÑÆàÂðÄé àÂáÄéëÆí àåÉ ùÑÆàÇúÌÆí òÂáÈãÄéí ùÑÆìÌÄé? åÀàÄí àÈá àÈðÄé àÇéÌÅä ëÀáåÉãÄé åÀâåÉ'. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÀäÄðÌÅä áÅï. æÆäåÌ áÌÅï åÇãÌÇàé, åÀìÉà éÄùÑÀîÈòÅàì. æÆäåÌ áÌÅï ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú àÈáÄéå ëÌÈøÈàåÌé.

åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ. áÌÅï ìÀùÒÈøÈä, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ îÄéúÇú, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ëÌÀàÄéáÇú ðÇôÀùÑÈäÌ òÇã ãÌÀðÇôÀ÷Çú îÄéðÈäÌ. åÀäÄðÌÄä áÅï ìÀùÒÈøÈä. ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà áÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà. ãÌÄëÀãÅéï åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâå' ãÌÀäÈà îÇãÀëÌÀøÅé ìÀùÒÈøÈä áÌÀâÄéðÄéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÅï ìÀùÒÈøÈä (àðäå îìàëé àîøå). åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä. (ãéï) ãÌÀäÈà ðåÌ÷ÀáÈà ðÈèÀìÈà (ìéä) ìÄáÀøÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà:

åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÀ. áÅï ìÀùÒÈøÈä - ùÑÆáÌÄâÀìÈìåÉ îÅúÈä, ùÑÆáÌÄâÀìÈìåÉ ëÌÈàÂáÈä ðÇôÀùÑÈä òÇã ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄîÌÆðÌÈä. åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä - ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú áÌÄâÀìÈìåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá áÌÀãÄéï òÇì äÈòåÉìÈí. ùÑÆàÈæ åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâåÉ', ùÑÆäÂøÅé îÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú ùÒÈøÈä îÄùÌÑåÌí éÄöÀçÈ÷, åÀòÇì æÆä äåÌà áÌÅï ìÀùÒÈøÈä [æä àîøå äîìàëéí]. åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä. [æä] ùÑÆäÂøÅé äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìåÉ÷ÇçÇú [àú] äÇáÌÅï îÅäÇæÌÈëÈø.

åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÀäåÌà àÇçÂøÈéå. îÇàé åÀäåÌà àÇçÂøÈéå, åÀäÄéà àÇçÂøÈéå îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú îÇä ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø (ôúç äàäì ãà ÷åãùà áøéê äåà. åäåà àçøéå îàï ãäåä àîø) ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ãÌÈà ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ôÌÄúÀçÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀäåÌà àÇçÂøÈéå (ãà) ãÌÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä (ð''à ôúç äàäì åäåà àçøéå ãà ÷åãùà áäê äåà. ôúç äàäì ãà ãøâà úúàä, åäåà àçøéå ãà ãøâà òìàä). îÄï éåÉîÈà ãÌÀäÂåÇú ùÒÈøÈä áÌÀòÈìÀîÈà ìÈà ùÑÈîÀòÇú îÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇø äÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà.

åÀùÒÈøÈä ùÌîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÀäåÌà àÇçÂøÈéå. îÇä æÌÆä åÀäåÌà àÇçÂøÈéå? åÀäÄéà àÇçÂøÈéå öÈøÄéêÀ ìåÉ! àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà, åÀùÒÈøÈä ùÌîÇòÇú îÇä ùÌÑÆäÈéÈä àåÉîÅø [ôúç äàäì, æä ä÷ãåù áøåê äåà, åäåà àçøéå îé ùäéä àåîø] ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, ôÌÆúÇç äÈàÁîåÌðÈä. åÀäåÌà àÇçÂøÈéå - [æä] ùÑÆäåÉãÈä ìåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä [ð''à: ôúç äàäì åäåà àçøéå æä ä÷ãåù áøåê äåà, ôúç äàäì æå äãøâä äúçúåðä, åäåà àçøéå æå äãøâä äòìéåðä]. îÄéÌåÉí ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä áÌÈòåÉìÈí ìÉà ùÑÈîÀòÈä ãÌÀáÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÀøÈè ìÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ãÌÀäÂåÇú éÈúÀáÈà ùÒÈøÈä ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì áÌÀâÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï. åÀäÄéà ùÑÈîÀòÇú äÇàé îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø áÌÈäÌ àÇáÀøÈäÈí. (ã''à) åÀäåÌà àÇçÂøÈéå. àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá àÇçåÉøåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà: åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí. îÇàé áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí. ùÑÄòåÌøÄéï ãÌÀéåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ëÌÀãÅéï ìÀäåÌ, çÇã îÅàÈä åÀçÇã úÌÄùÑÀòÄéí, òÈàìåÌ áÌÀéåÉîÄéï ùÑÄòåÌøÈà ãÌÀéåÉîÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú. áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ëÌÄé áÈà äÇéÌåÉí ãÌÀàÄòÂøÇá éåÉîÈà ìÀîÅéòÇì. çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà çÈîÇàú âÌÇøÀîÈäÌ áÌÀòÄãÌåÌðÈà àÈçÃøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä åÇàÂãåÉðÄé æÈ÷Åï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ìÈà ëÀãÇàé ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÈáÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø - ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú ùÒÈøÈä ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉòÇ äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀäÄéà ùÑÈîÀòÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÅø áÌåÉ àÇáÀøÈäÈí. [ãáø àçø] åÀäåÌà àÇçÂøÈéå - àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá îÅàÂçåÉøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí. îÇä æÌÆä áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí? äÇùÌÑÄòåÌøÄéí ùÑÆì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆàÈæ ðÄøÀàåÌ ìÈäÆí, äÈàÆçÈã îÅàÈä åÀäÈàÆçÈã úÌÄùÑÀòÄéí, ðÄëÀðÀñåÌ áÇéÌÈîÄéí äÇùÌÑÄòåÌø ùÑÆì äÇéÌÈîÄéí ëÌÈøÈàåÌé. áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé áÈà äÇéÌåÉí, ùÑÆäÆòÁøÄéá äÇéÌåÉí ìÀäÄëÌÈðÅñ. çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí. åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä øÈàÂúÈä òÇöÀîÈäÌ áÌÀòÄãÌåÌï àÇçÅø, åÀìÈëÅï àÈîÀøÈä åÇàãÉðÄé æÈ÷Åï, ùÑÆäÂøÅé äåÌà ìÉà ëÀãÇàé ìÀäåÉìÄéã ëÌÄé äåÌà æÈ÷Åï.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (îùìé ìà) ðåÉãÇò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÂìÈäÌ áÌÀùÑÄáÀúÌåÉ òÄí æÄ÷ÀðÅé àÈøÆõ. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí áÌÀòÄéìåÌéÈà ñÇâÀéÈà. ìÈàå àÄéúÇé áÌÀòÈìÀîÈà åÀìÈà äÂåÈä îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà ãÌÀéÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì çÈëÀîÈúÈà ãÄéìÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (îùìé ìà) ðåÉãÇò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÀìÈäÌ áÌÀùÑÄáÀúÌåÉ òÄí æÄ÷ÀðÅé àÈøÆõ. áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇìÌÆä áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆäåÌà âÈðåÌæ åÀðÄñÀúÌÈø áÌÀòÄìÌåÌé øÇá. ìÉà äÈéÈä áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà äÈéÈä îÅäÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÇì çÈëÀîÈúåÉ åÀìÉà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌåÉ.


ãó ÷â ò''á

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëËìÀäåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, òÇã ãÌÀëËìÀäåÌ àÈîÀøÄéï (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ îÄîÀ÷åÉîåÉ. úÌÇúÌÈàÅé àÈîÀøÅé ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éâ) òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀáåÉãåÉ. òÄìÈàÅé àÈîÀøÅé ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðæ) òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÈ. òÇã ãÌÀëËìÀäåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé àÈîÀøÅé áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ îÄîÀ÷åÉîåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÂìÈäÌ. (ãó ÷â ò''á)

îÄùÌÑåÌí ëÌÄé äåÌà âÈðåÌæ åÀðÄñÀúÌÈø åÀäÄúÀòÇìÌÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ òÇã ùÑÆëÌËìÌÈí àåÉîÀøÄéí (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éâ) òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀáåÉãåÉ. äÈòÆìÀéåÉðÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑÆäåÌà ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ðæ) òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÀ. òÇã ùÑÆëÌËìÌÈí, òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, àåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ëÌÄé ìÉà ðåÉãÇò åÀìÉà äÈéÈä îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÄîÌåÉ, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÀìÈäÌ?

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀéÀãÇò åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀôåÌí îÇä ãÌÄîÀùÑÇòÅø áÌÀìÄáÌÅéäÌ ëÌÈì çÇã ëÌÇîÌÈä ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀøåÌçÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÌìÀôåÌí îÇä ãÌÄîÀùÑÇòÅø áÌÀìÄáÌÅéäÌ äÈëÄé àÄúÀéÀãÇò áÌÀìÄáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéðÄé ëÈêÀ ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀòÈøÄéí. àÂáÈì ãÌÀàÄúÀéÀãÇò ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄãÌÇáÌÀ÷Èà åÌìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÀìÈäÌ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà ðåÉãÈò åÀðÄãÀáÌÈ÷ ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆîÌÀùÑÇòÅø áÌÀìÄáÌåÉ ëÌÈì àÆçÈã ëÌÇîÌÈä ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈøåÌçÇ ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä. åÌìÀôÄé îÇä ùÌÑÆîÌÀùÑÇòÅø áÌÀìÄáÌåÉ, ëÌÈêÀ ðåÉãÈò áÌÀìÄáÌåÉ, åÀìÈëÅï ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí - áÌÀàåÉúÈí äÇùÌÑÀòÈøÄéí. àÂáÈì ùÑÆðÌåÉãÈò ëÌÈøÈàåÌé àÅéï îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄãÌÈáÅ÷ åÀìÈãÇòÇú àåÉúåÉ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÂìÈäÌ. îÇàï ùÑÀòÈøÄéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí. åÌáÀâÄéï àÅìÌåÌ ùÑÀòÈøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄúÀéÀãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄé ìÈà ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÀìÈäÌ, àÅéæÆä ùÑÀòÈøÄéí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí. åÌîÄùÌÑåÌí äÇùÌÑÀòÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆäÅí ãÌÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, áÌÄâÀìÈìÈí ðåÉãÈò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÄí ìÉà - ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÈàå àÄéäåÌ (ð''à ìà àéú) îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄðÀãÇò ìÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï àÄìÌÅéï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà åÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀòÈáÀãÄéï àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà øåÌçÈà ìÀøåÌçÈà âÌÈðÄéæ åÀèÈîÄéø îÄëÌÉìÌÈà, àÂáÈì áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀòÈøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï ìÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀéÀãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÉà øÀàÅä, äÂøÅé ðÄùÑÀîÇú äÈàÈãÈí àÅéï äåÌà [àéï] îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÈãÇòÇú àåÉúÈäÌ, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé àÆáÀøÅé äÇâÌåÌó, åÀäÅí äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆòåÉùÒåÉú àËîÌÈðåÌú äÇðÌÀùÑÈîÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðåÉãÈò åÀìÉà ðåÉãÈò. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉãÈò åÀìÉà ðåÉãÈò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÀùÑÈîÈä ìÄðÀùÑÈîÈä, øåÌçÇ ìÀøåÌçÇ, âÌÈðåÌæ åÀèÈîÄéø îÄï äÇëÌÉì. àÂáÈì áÌÀàåÉúÈí äÇùÌÑÀòÈøÄéí, ùÑÆäÅí ôÌÀúÈçÄéí ìÇðÌÀùÑÈîÈä, ðåÉãÈò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú ôÌÄúÀçÈà ìÀôÄúÀçÈà åÀãÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ éÀãÄéòÇ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ãÌÈà äåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÀöÆãÆ÷. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀç''åÌ ìÄ''é ùÑÇòÂøÅ''é öÆãÆ''÷ åÀâå' ãÌÈà ôÌÄúÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀàÈòÃìÈà áÌÅéäÌ, åÌáÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà àÄúÀçÇæÌåÌï ëÌÈì ùÑÀàÈø ôÌÄúÀçÄéï òÄìÌÈàÄéï. îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀäÇàé (ôúçà) æÈëÅé ìÀîÄðÀãÇò áÌÅéäÌ åÌáÀëËìÀäåÉ ùÑÀàÈø ôÌÄúÀçÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ùÑÈøÈàï òÂìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, éÅùÑ ôÌÆúÇç ìÀôÆúÇç åÀãÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä, åÌîÅäÆí éÈãåÌòÇ ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì - æÆäåÌ ôÌÆúÇç ùÑÆì öÆãÆ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷éç) ôÌÄúÀç''åÌ ìÄ''é ùÑÇòÂøÅ''é öÆãÆ''÷ åÀâåÉ'. æÆäåÌ ôÌÆúÇç øÄàùÑåÉï ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌåÉ, åÌáÇôÌÆúÇç äÇæÌÆä ðÄøÀàÄéí ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇôÌÀúÈçÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä ìÈæÆä [ìôúç], æåÉëÆä ìÈãÇòÇú àåÉúåÉ åÌáÀëÈì ùÑÀàÈø äÇôÌÀúÈçÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí ùÑåÉøÄéí òÈìÈéå.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀôÄúÀçÈà ãÈà ìÈà àÄúÀéÀãÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà åÀëËìÀäåÌ ôÌÄúÀçÄéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄôÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà æÀîÄéðÄéï ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆôÌÆúÇç æÆä ìÉà ðåÉãÈò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú åÀëÈì äÇôÌÀúÈçÄéí äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà éÀëåÉìÄéí ìÈãÇòÇú åÀìÄãÀáÌ÷. àÂáÈì áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éÅöÀàåÌ îÄï äÇâÌÈìåÌú, òÂúÄéãåÉú ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ìÄùÑÀøåÉú òÈìÈéå ëÌÈøÈàåÌé.

åÌëÀãÅéï éÄðÀãÀòåÌï áÌÀðÄé òÈìÀîÈà çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä éÇ÷ÌÄéøÈà îÇä ãÌÀìÈà äÂååÌ éÈãÀòÄéï îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éà) åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ éÀéÈ øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä øåÌçÇ òÅöÈä åÌâÀáåÌøÈä øåÌçÇ ãÌÇòÇú åÀéÄøÀàÇú éÀéÈ. ëÌËìÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÇì äÇàé ôÌÄúÀçÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀëËìÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÇì îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀâÄéï ìÀîÅéãÇï òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀùÑÈôÇè áÌÀöÆãÆ÷ ãÌÇìÌÄéí åÀâå'.

åÀàÈæ éÈãÀòåÌ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ðÄëÀáÌÈãÈä îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä éà) åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä' øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä øåÌçÇ òÅöÈä åÌâÀáåÌøÈä øåÌçÇ ãÌÇòÇú åÀéÄøÀàÇú ä'. ëÌËìÌÈí òÂúÄéãÄéí ìÄùÑÀøåÉú òÇì äÇôÌÆúÇç äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, åÀëËìÌÈí òÂúÄéãÄéí ìÄùÑÀøåÉú òÇì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ëÌÀãÅé ìÈãåÌï äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀùÑÈôÇè áÌÀöÆãÆ÷ ãÌÇìÌÄéí åÀâåÉ'.

áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ëÌÇã àÄúÀáÌÇùÌÒÇø àÇáÀøÈäÈí, äÇàé ãÇøÀâÌÈà äÂåÈä àÈîÇø ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. åÇéÌÉàîÆø, ìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï äÂåÈä. åÀãÈà äåÌà ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀòÇì ãÌÈà åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú äÇàé ãÇøÀâÌÈà ãÌÀäÂåÈä îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ îÇàï ãÌÀìÈà äÂåÈä ùÑÀîÈòÇú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ãÌÀäÂåÈä îÀáÇùÌÒÅø åÀàÈîÇø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÀùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÅø àÇáÀøÈäÈí, äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ äÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. åÇéÌÉàîÆø - ìÉà ëÌÈúåÌá îÄé äÈéÈä, åÀæÆäåÌ ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀòÇì æÆä åÀùÒÈøÈä ùÌîÇòÇú ãÌÇøÀâÌÈä æåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä îÀãÇáÌÆøÆú òÄîÌåÉ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉîÇòÇú îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀùÒÈøÈä ùÌîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ùÑÆäÈéÀúÈä îÀáÇùÌÒÆøÆú åÀàåÉîÆøÆú ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äåÌà çÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀäÈà ìÈà ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÄúÀáÌÇùÌÒÇø áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀãÅéï æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈàå àÄéäåÌ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ ìÀîÄéðÅäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáåÌú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÄöÀçÈ÷ òÇã ùÑÆðÌÄîÌåÉì. àÇçÇø ùÑÆðÌÄîÌåÉì äÄúÀáÌÇùÌÒÅø òÇì éÄöÀçÈ÷, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈæ äåÌà æÆøÇò ÷ÈãåÉùÑ, åÀèÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÅéðåÉ æÆøÇò ÷ÈãåÉùÑ, åÀàÈæ äåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ ìÀîÄéðÅäåÌ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÄéìÅéäÌ ìÈà äÂåÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÇ÷ áÌÀâåÉ òÈøÀìÈä åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀòÈøÀìÈä ìÀúÇúÌÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ðÈôÇ÷ äÇäåÌà æÇøÀòÈà áÌÀâåÉ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀàåÉìÄéã ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àåÉìÄéã àÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ ðÈôÇ÷ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀäÇàé (ð''à åãàé) îÇàé àÇòÂãåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ çÂùÑåÉëÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, èÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí æÇøÀòåÉ ìÉà äÈéÈä ÷ÈãåÉùÑ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈöÈà îÄúÌåÉêÀ òÈøÀìÈä åÀäÄãÀáÌÇ÷ áÌÈòÈøÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. àÇçÇø ùÑÆðÌÄîÌåÉì, éÈöÈà àåÉúåÉ äÇæÌÆøÇò áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀäåÉìÄéã ìÀîÇòÀìÈä, åÀðÄãÀáÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÀãÇøÀâÌÈúåÉ ëÌÈøÈàåÌé. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäåÉìÄéã àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷, éÈöÈà ÷ÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé. åÀàÅìÌåÌ [åãàé] äÇîÌÇéÄí ùÌÑÆäÈøåÌ åÀäåÉìÄéãåÌ çÉùÑÆêÀ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì éåÉîÈà çÇã ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé ãÌÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄöÀçÈ÷ ãÌÄëÀúÄéá åÀ÷ÈøÈàú àÆú ùÑÀîåÉ éÄöÀçÈ÷. àÇîÌÇàé, ãÌÀäÈà àÄúÀçÂæÅé ãÌÀòÇã ìÈà ðÈôÇ÷ ìÀòÈìÀîÈà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÆùÑÈà ðÈèÇì îÇéÈà. ãÌÀäÈà îÇéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷Èà àÇúÀéÈéï. åÀúåÌ (ð''à åúà ùàéì ìäå ììåàé) (ùàéì ìéä) ìÅåÈàÅé ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀãÄéçÄéï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÀîÈàðÅé æÆîÆø åÀúËùÑÀáÌÀçÈï ìÈ÷ÃáÅéì äÇàé ñÄèÀøÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄöÀçÈ÷ àÄéäåÌ çÆãÀåÈä áÌÀâÄéï ãÌÀàÈúÅé îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì éåÉí àÆçÈã àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå. àÈîÇø ìåÉ, æÆä ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄöÀçÈ÷, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆú ùÑÀîåÉ éÄöÀçÈ÷, ìÈîÌÈä? ùÑÆäÂøÅé ðÄøÀàÆä ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà éÈöÈà ìÈòåÉìÈí ÷ÈøÈà ìåÉ éÄöÀçÈ÷? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆàÅùÑ ìåÉ÷ÇçÇú îÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÇéÄí áÌÈàÄéí îÄöÌÇã ùÑÆì äÇâÌÀáåÌøÈä, åÀòåÉã [ð''à: åáà úùàì îäìåéí] [ùàì àåúå] äÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆäÅí îÀùÒÇîÌÀçÄéí ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã áÌÄëÀìÅé æÆîÆø åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ëÌÀðÆâÆã äÇöÌÇã äÇæÌÆä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÄöÀçÈ÷ äåÌà çÆãÀåÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà áÌÈà îÅàåÉúåÉ öÇã åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ.


ãó ÷ã ò''à

úÌÈà çÂæÅé, éÄöÀçÈ÷ áÌÀãÄéçåÌúÈà çÆãÀåÈä ãÌÀàÇçÀìÇó îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà åÀàÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ (ãó ÷ã ò''à) äÈëÄé òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀòÈìÀîÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí.

áÌÉà øÀàÅä, éÄöÀçÈ÷ öÀçåÉ÷, çÆãÀåÈä ùÑÆîÌÇçÂìÄéôÈä îÇéÄí áÌÀàÅùÑ åÀàÅùÑ áÌÀîÇéÄí, åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ. åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉ ëÌÈêÀ áÌÀèÆøÆí éÈöÈà ìÈòåÉìÈí áÌÀùÑÅí æÆä åÀäåÉãÄéòÇ ìÀàÇáÀøÈäÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀëËìÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï ùÑÈáÇ÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄ÷ÀøÅé ìåÉï ùÑÀîÈäÈï, åÀàÂôÄéìÌåÌ ðÈùÑÅé äÂååÌ ÷ÈøÈàï ìÄáÀðÇéÀéäåÌ ùÑÀîÈäÈï, àÂáÈì äÈëÈà ìÈà ùÑÈáÇ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄîÌÅéäÌ ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÅéäÌ ùÑÀîÈà àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆú ùÑÀîåÉ éÄöÀçÈ÷ àÇðÀúÌÀ åÀìÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÀìÈôÈà îÇéÌÈà áÌÀàÆùÑÈà åÀàÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÅéäÌ áÌÀñÄèÀøÅéäÌ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀëÈì äÈàÂçÅøÄéí äÄùÑÀàÄéø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄ÷ÀøÉà ìÈäÆí ùÑÅîåÉú, åÇàÂôÄìÌåÌ ðÈùÑÄéí äÈéåÌ ÷åÉøÀàåÉú ìÄáÀðÅéäÆï ùÑÅîåÉú, àÂáÈì ëÌÈàï ìÉà äÄùÑÀàÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÄîÌåÉ ìÄ÷ÀøÉà ìåÉ ùÑÅí, àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆú ùÑÀîåÉ éÄöÀçÈ÷. àÇúÌÈä åÀìÉà àÇçÅø. ëÌÀãÅé ìÀäÇçÂìÄéó îÇéÄí áÌÀàÅùÑ åÀàÅùÑ áÌÀîÇéÄí ìÀäÇëÀìÄéìåÉ áÌÀöÄãÌåÉ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀéÄöÀçÈ÷, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈ÷åÌîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ òÇì ôÌÀðÄé ñÀãåÉí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÇðÀäÇâ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÄéáåÌ òÄí ëÌÈì áÌÀøÄéÈéï åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀàÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçåÉé, ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅéãÇï òÈìÀîÈà, àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÀîÇàï ãÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀîÄìÌÈä òÇã ìÈà éÅéúÅé äÇäåÌà ãÌÄéðÈà ìÀòÈìÀîÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÅø àÇáÀøÈäÈí áÌÀéÄöÀçÈ÷, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈ÷ËîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä ðåÉäÅâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà èåÉáÈä òÄí ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàåÉúÈí ùÑÆäåÉìÀëÄéí áÌÄãÀøÈëÈéå, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆøåÉöÆä ìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí, äåÌà âåÉøÅí ìÀîÄé ùÑÆàåÉäÅá àåÉúåÉ ìÄæÀëÌåÉú áÌÇãÌÈáÈø òÇã ùÑÆìÌÉà éÈáà àåÉúåÉ äÇãÌÄéï ìÈòåÉìÈí.

ãÌÀúÈðÄéðÈï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, îÀùÑÇãÌÅø ìÅéäÌ ãÌåÉøåÉðÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ, îÄñÌÀëÌÅðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀæÈëÅé áÌÅéäÌ, àÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çÇã çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄñÌÀèÇø éÈîÄéðÈà åÌôÈøÄéùÒ àÂøÅéùÑÅéäÌ åÀøÈùÑÄéí ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã éÅéúÅé ãÄéðÈà ìÀòÈìÀîÈà äÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà éÄæÀãÌÀäÇø áÌÅéäÌ, åÀæÈ÷Åéó òÅéðåÉé åÀçÈîÈà ìÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ åÀàÄæÀãÌÀäÇø áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÌÈä ãÌÀéÄæÀëÌÅé.

ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÅá àÆú äÈàÈãÈí, ùÑåÉìÅçÇ ìåÉ ãÌåÉøåÉï, åÌîÄéäåÌ? äÆòÈðÄé, ëÌÀãÅé ìÄæÀëÌåÉú áÌåÉ. åÀëÅéåÈï ùÑÆæÌåÉëÆä áÌåÉ, äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå çåÌè àÆçÈã ùÑÆì çÆñÆã ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï åÌôåÉøÅñ òÇì øÉàùÑåÉ åÀøåÉùÑÅí àåÉúåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÈáÉà äÇãÌÄéï ìÈòåÉìÈí, àåÉúåÉ äÇîÌÇùÑÀçÄéú éÄæÌÈäÅø áÌåÉ, åÌîÅøÄéí òÅéðÈéå åÀøåÉàÆä àåÉúåÉ äÈøÉùÑÆí, åÀàÈæ îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄæÀäÈø òÈìÈéå. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÇ÷ÀãÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄæÀëÌÆä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇéÀúÈàÈä ãÌÄéðÈà òÇì ñÀãåÉí, àÇæÀëÌÅé ÷ÉãÆí ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÄæÀëÌÅé òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÀìåÉè áÌÇø àÂçåÌäÈ îÄúÌÇîÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä. åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ìåÉè, ãÌÀäÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄùÑÀúÌÀæÄéá. åÌîÇàé åÇéÌÄæÀëÌÉø, ãÌÀãÈëÄéø ìÅéäÌ îÇàé ãÌÀàÇæÀëÌÅé ÷ÉãÆí òÄí àÄðÌåÌï úÌÀìÇú îÇìÀàÈëÄéï.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈáÄéà ãÄéï òÇì ñÀãí, æÄëÌÈä ÷ÉãÆí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀùÑÈìÇç ìåÉ ãÌåÉøåÉï ìÄæÀëÌåÉú òÄîÌÈäÆí ëÌÀãÅé ìÀäÇöÌÄéì àÆú ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå îÄùÌÑÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ìåÉè, ùÑÆäÂøÅé áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí ðÄöÌÇì. åÌîÇä æÌÆä åÇéÌÄæÀëÌÉø? ùÑÆæÌÈëÇø àåÉúåÉ îÇä ùÌÑÆæÌÈëÈä ÷ÉãÆí òÄí àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÆú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄæÀëÌÅé áÌÄöÀãÈ÷Èä òÄí áÌÀðÅé ðÀùÑÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ ìÀäÇäÄéà öÀãÈ÷Èä ãÌÀòÂáÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÀëÈì ùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ äÈëÄé àÇëÀúÌÄéá òÂìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈà òÂìåÉé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄãÀëÌÇø ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÀòÂáÇã åÀæÈëÈä òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé éà) åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌÅé åÄéùÑÅæÄéá ìÀìåÉè.

ëÌÀîåÉ æÆä, áÌÆï àÈãÈí ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÄöÀãÈ÷Èä òÄí áÌÀðÅé àÈãÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄéï ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉëÅø ìåÉ àÆú àåÉúÈäÌ äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÆòÈùÒÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÆï àÈãÈí, ëÌÈêÀ ðÄëÀúÈá òÈìÈéå ìÀîÇòÀìÈä. åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄéï ùÑåÉøÆä òÈìÈéå, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉëÅø àÆú àåÉúåÉ äÇèÌåÉá ùÑÆòÈùÒÈä åÀæÈëÈä òÄí áÌÀðÅé àÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éà) åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä åÀéÇöÌÄéì àÆú ìåÉè.

åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãåÉí. úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÈ÷åÌîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí. îÅäÇäÄéà ñÀòåÌãÈä ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ìåÉ àÇáÀøÈäÈí åÀæÈëÈä áÌÀäåÌ. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï äÂååÌ, æÈëÈä áÌÀäåÌ, åÀëÈì äÇäåÌà îÅéëÀìÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí, áÌÀâÄéðÅé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌìÀîÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàëÅìåÌ áÌÀàÆùÑÈà ãÄìÀäåÉï (÷ë à) àÄúÀàÂëÄéì.

åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãí. áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÈ÷ËîåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí îÄùÌÑÈí, îÅàåÉúÈäÌ ñÀòåÌãÈä ùÑÆúÌÄ÷ÌÅï ìÈäÆí àÇáÀøÈäÈí åÀæÈëÈä áÈäÆí. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéåÌ îÇìÀàÈëÄéí, æÈëÈä áÈäÆí. åÀëÈì àåÉúåÉ îÇàÂëÈì ìÉà ðÄùÑÀàÇø îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìåÌí, îÄùÌÑåÌí àÇáÀøÈäÈí, åÌìÀæÇëÌåÉúåÉ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÇéÌÉàëÅìåÌ, áÌÈàÅùÑ ùÑÆìÌÈäÆí ðÆàÁëÇì.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà úÌÀìÇú îÇìÀàÈëÄéï äÂååÌ. äÇàé àÆùÑÈ''à. åÀäÇàé îÇéÈ''à. åÀäÇàé øåÌçÈ''à. àÆìÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈìÄéì áÌÀçÇáÀøÅéäÌ åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÇéÌÉàëÅìåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (ùîåú ëã) åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ. àÂëÄéìÈä åÇãÌÈàÄéú àÂëÀìåÌ ãÌÀàÄúÀæÈðåÌ îÄï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àåÌó äÈëÈà åÇéÌÉàëÅìåÌ âÌÈøÀîåÌ (ð''à ðøîæ øîæ) ìÀàÄúÀæÀðÈà (îðéä) îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÇùÑÀàÈøåÌ îÄîÌÇä ãÌÀéÈäÄéá ìåÉï àÇáÀøÈäÈí ëÌÀìåÌí.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ùÑÀìÉùÑÈä îÇìÀàÈëÄéí äÈéåÌ? æÆä àÅ''ùÑ åÀæÆä îÇéÄ''í åÀæÆä øåÌ''çÇ. àÆìÌÈà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈìåÌì áÌÇçÂáÅøåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÉàëÅìåÌ. ëÌÀîåÉ æÆä (ùîåú ëã) åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ. àÂëÄéìÈä åÇãÌÈàÄéú äÅí àÈëÀìåÌ, ùÑÆðÌÄæÌåÉðåÌ îÅäÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÇó ëÌÈàï åÇéÌÉàëÅìåÌ - âÌÈøÀîåÌ [ð''à: ðøîæ øîæ] ìÀäÄæÌåÉï [îîðå] îÅàåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ðÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà äÄùÑÀàÄéøåÌ ëÀìåÌí îÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí àÇáÀøÈäÈí.

ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÌÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄùÑÀúÌÅé îÅäÇäåÌà ëÌÇñÌÈà ãÌÄáÀøÈëÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌÅé ìÀäÇäÄéà áÌÀøÈëÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà. àåÌó àÄðÌåÌï àÂëÀìåÌ îÄîÌÇä ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ìåÉï àÇáÀøÈäÈí áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌåÌï ìÀàÄúÀæÀðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ðÈôÄé÷ îÀæåÉðÈà ìÀëËìÀäåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ, àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀùÑÅéæÈáÈà ìÀìåÉè. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí ëå) äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÆêÈ. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ìÀøÇçÂîÅé àåÌó äÈëÈà ìÀøÇçÂîÅé.

ëÌÀîåÉ ëÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÄùÑÀúåÉú îÅàåÉúÈäÌ ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÀàåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, àÇó äÅí àÈëÀìåÌ îÄîÌÇä ùÌÑÆúÌÄ÷ÌÅï ìÈäÆí àÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌåÌ ìÀäÄæÌåÉï îÅäÇöÌÇã ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÂøÅé îÅàåÉúåÉ öÇã éåÉöÅà îÈæåÉï ìÀëÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ, äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì øÇçÂîÄéí ìÀäÇöÌÄéì àÆú ìåÉè. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ãáøéí ëå) äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÆêÀ. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ìÀøÇçÂîÄéí - àÇó ëÌÈàï ìÀøÇçÂîÄéí.


ãó ÷ã ò''á

åÀàÇáÀøÈäÈí äåÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí. ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï ìÀåÈéÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà àÄé úÅéîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí éÈãÇò ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï àÄðÌåÌï àÇîÌÇàé àÇòÂáÄéã ìåÉï ìÀåÈéÈä. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò (øâéì äåä ìîòëã ìëìäå áðé ðùà ãæîéðéï òîéä ìîòëã ìåï ìåéä) (ð''à îä ãäåä øâéì ìîòáã òí áðé ðùà òáã áäå åàìåé ìåï) áÌÀâÄéï ãÌÀëÈêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀåÈéÈä ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÄéï ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀäÇàé úÌÇìÀéÈà, åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä àÈæÄéì òÄîÌÀäåÉï àÄúÀâÌÀìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉùÒÆä. åÇéÀéÈ äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä àÈæÄéì (ãó ÷ã ò''á) òÄîÌÀäåÉï.

åÀàÇáÀøÈäÈí äÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí, ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí ìÀåÈéÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÇáÀøÈäÈí éÈãÇò ùÑÆäÅí îÇìÀàÈëÄéí, ìÈîÌÈä òÈùÒÈä ìÈäÆí ìÀåÈéÈä? àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÈãÇò [øâéì äéä ìòùåú ìëì áðé äàãí ùîæîðéí òîå ìòùåú ìäí ìåéä]. [îä ùäéä øâéì ìòùåú òí áðé àãí òùä áäí åìåä àåúí], îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú ìÀåÈéÈä ìÈàåÉøÀçÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÈæÆä. åÌáÀòåÉã ùÑÆäåÌà äÈéÈä äåÉìÅêÀ òÄîÌÈí, äÄúÀâÌÇìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' àÈîÈø äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä. åÇä' - äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä äåÉìÅêÀ òÄîÌÈí.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ òÂáÄéã ìÀåÈéÈä (ìáø ðù) ìÀçÇáÀøÅéäÌ àÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ (òìéä) ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ åÌìÀîÅäÇêÀ òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀìÇååÌéÅé ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÇáÌÇø ìÅéäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí òåÉùÒÆä ìÀåÈéÈä [ìàãí] ìÇçÂáÅøåÉ, äåÌà îåÉùÑÅêÀ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ åÀìÈìÆëÆú òÄîÌåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ ìÀäÇöÌÄéìåÉ, åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀìÇåÌåÉú àÆú äÈàåÉøÅçÇ ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ ùÑÀëÄéðÈä åÌîåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉùÒÆä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (òîåñ â) ëÌÄé ìà éÇòÂùÒÆä éÀéÈ àÁìäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé òÈìÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã áÌÈøÀ÷ÄéòÈà åÀæÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀòÈìÀîÈà, òÇì éÀãÅé ãÌÀæÇëÌÈàÄéï òÂáÄéã ìÅéäÌ, åÀìÈà ëÌÇñÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï ëÌÀìåÌí. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀùÑÇúÌÈôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ (ìöãé÷éà ãìà úäà ôúçåï ôä ìøùéòééà áëì îä ãàéäå òáéã. úà çæé, ëìà âìé ÷åãùà áøéê äåà) ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀéÈéï åÌîÇæÀäÄéøÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÂúÈáÇà îÅçåÉáÇéÀéäåÌ åÀìÈà éÄúÀòÇðÀùÑåÌï îÄâÌåÉ ãÌÄéðÈà òÄìÌÈàÈä åÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄúÀçÈà ãÀôåÌîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉãÇò ìåÉï øÈæÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã áÌÀäåÌ ãÄéðÈà. úÌåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀäÈà áÌÀìÈà ãÄéðÈà òÂáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, åÇä' àÈîÈø äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (òîåñ â) ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí. àÇùÑÀøÅéäÆí öÇãÌÄé÷Åé äÈòåÉìÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÌÈøÈ÷ÄéòÇ åÀòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú áÌÈòåÉìÈí - òÇì éÀãÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉùÒÆä àåÉúåÉ, åÀìÉà îÀëÇñÌÆä îÅäÆí ëÌÀìåÌí ìÀòåÉìÈîÄéí, ëÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÀùÑÇúÌÅó òÄîÌåÉ àÆú [äöãé÷éí ùìà éäéä ôúçåï ôä ìøùòéí áëì îä ùäåà òåùä, áà øàä, äëì îâìä ä÷ãåù áøåê äåà] ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí åÌîÇæÀäÄéøÄéí àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÈùÑåÌá îÅçÂèÈàÅéäÆí åÀìÉà éÅòÈðÀùÑåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇãÌÄéï äÈòÆìÀéåÉï åÀìÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä àÅìÈéå. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉãÄéòÇ ìÈäÆí äÇñÌåÉã ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÈäÆí äÇãÌÄéï. åÀòåÉã, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÆäÂøÅé áÌÀìÄé ãÄéï òÈùÒÈä áÈäÆí ãÌÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇåé ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáÇéÀéäåÌ. åÌîÇä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄé ëÌÈì òåÉáÈãåÉäÄé ÷ÀùÑåÉè åÀàåÉøÀçÈúÅéäÌ ãÌÄéï. ìÈà òÈáÄéã ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÄéã áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀâÈìÅé ìÀäåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà áÌÀâÄéï ãÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄúÀçÈà ãÀôåÌîÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. (ëàï ùééê îä ùáñåó äñôø ñéîï ç''é, òé' ì÷îï ãó ÷''å ò''à åúîöàðå ùí) âÌÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìà ëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀàÄéú ìåÉï ìÀîÆòÀáÌÇã îÄìÌÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà éÀîÇìÌÀìåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ñÄèÀéÈà òÂìÅéäåÉï. åÀëÅï ëÌÀúÄéá, (áîãáø ìá) åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄéí îÅéÀéÈ åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄéú ìåÉï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀéÄúÀøåÌï áÌÀäåÉï àÄé àÄðÌåÌï çÈèÈàï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÀçÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÈøÈà, ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ ìÀîÄãÌÇú ãÌÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÀôåÌîÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÌáÀîÌÈä, áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àåÉé ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅçÂèÈàÅéäÆí. åÌîÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÈéå àÁîÆú åÌãÀøÈëÈéå ãÌÄéï àÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä áÌÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆîÌÀâÇìÌÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí, àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄáÀøÅéäÆí ùÑÆìÌÉà éÀãÇáÌÀøåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÈäÆí. åÀëÅï ëÌÈúåÌá (áîãáø ìá) åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄéí îÅä' åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÀéÅùÑ ìÈäÆí ìÇòÂùÒåÉú ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÀéÇúÀøåÌ áÈäÆí àÄí äÅí çåÉèÀàÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí ìÀäÄùÌÑÈîÅø, ùÑÆìÌÉà úÄäÀéÆä ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä àÂìÅéäÆí, åÌáÇîÌÆä? áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí.


ãó ÷ä ò''à

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ëÌÈì àÇøÀòÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí (ãó ÷ä ò''à) ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ àÇçÀñÈðÇú éÀøåÌúÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä åÀâå'. åÌëÀúÄéá ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä. åÌìÀáÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇòÂ÷ÈøÈà àÇúÀøÄéï àÄìÌÅéï. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀáÈø éÇäÂáÄéú éÇú àÇøÀòÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀäåÌà àÇáÌÈà ìÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ. åÀìÈà éÈàåÉú ìÄé ìÀîÄîÀçÅé áÌÀðÄéï åÀìÈà àåÉãÇò ìÇàÂáåÌäåÉï ãÌÀ÷ÈøÄéú ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàåÉãÇò ìÅéäÌ, áÀâÄéï ëÌÈêÀ (àîø) åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉùÒÆä.

áÌÉà øÀàÅä, åÇä' àÈîÈø äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÄäÀéåÉú ìåÉ ðÇçÂìÇú éÀøËùÌÑÈä ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä ìÀêÀ àÆúÌÀðÆðÌÈä åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÀ åÌøÀàÅä. åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÅï äÄöÀèÈøÅêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂ÷Éø àÆú äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇìÌÈìåÌ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀáÈø ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀäåÌà àÈá ìÇëÌÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÀ, åÀìÉà ðÈàÆä ìÄé ìÄîÀçåÉú áÌÈðÄéí áÌÀìÄé ìÀäåÉãÄéòÇ ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆ÷ÌÈøÈàúÄé ìåÉ àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáÄé, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäåÉãÄéòåÉ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ [àîø] åÇä' àÈîÈø äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà úÌÈà çÂæÅé (÷éà à) òÄðÀåÀúÈðåÌúÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÇáÌÈä. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ãÌÀàåÉøÄéêÀ òÄîÌÅéäÌ åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà áÌÄñÀãåÉí, ìÈà áÌÈòÈà ÷ÇîÅéäÌ ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ ìÀìåÉè åÀìÈà éÇòÂáÄéã áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÄúÀáÌÇò àÇâÀøÈà îÄï òåÉáÈãåÉé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÉà øÀàÅä òÇðÀåÀúÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä, åÀòÄí ëÌÈì æÆä ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ òÄîÌåÉ åÀäåÉãÄéòÇ ìåÉ ùÑÆøåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÄñÀãí, ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀäÇöÌÄéì àÆú ìåÉè åÀìÉà éÇòÂùÒÆä áÌåÉ ãÌÄéï. îÈä äÇèÌÇòÇí áÌÄùÑÀáÄéì? ùÑÆìÌÉà ìÄúÀáÌòÇ ùÒÈëÈø îÄîÌÇòÂùÒÈéå.

åÀòÇì ãÌÈà ùÑÈìÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀìåÉè åÀùÑÅæÄéá ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä åÀâå'. îÇàé àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè äÈà àÄúÌÀîÈø. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ çÇéÌÈéáÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç (áéðééäå), îÄëÌËìÀäåÌ ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ îÄéãÄé ãÌÄæÀëåÌ, áÌÇø ìåÉè. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀãÈéÀéøÄéï áÌÅéäÌ çÇéÌÈéáÄéï çÈøÄéá àÄéäåÌ.

åÀòÇì æÆä ùÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ìåÉè åÀäÄöÌÄéìåÉ îÄùÌÑåÌí àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè? äÂøÅé ðÆàÁîÇø, àÂáÈì îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí øÀùÑÈòÄéí åÀìÉà ðÄîÀöÈà [áéðéäí] îÄëÌËìÌÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ãÌÀáÇø æÀëåÌú ôÌÀøÈè ìÀìåÉè. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆãÌÈøÄéí áÌåÉ øÀùÑÈòÄéí äåÌà çÈøÅá.

àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè. (÷ç à) åÀëÄé áÌÀëËìÀäåÌ äÂåÈä éÈúÄéá ìåÉè, àÆìÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ äÂååÌ éÇúÀáÅé ãÌÀìÈà àÄúÀçÈøÀáåÌ. åÀàÄé úÅéîÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ, ìÈà. àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀòÂáÄéã áÌÇø ðÈùÑ ìÀæÇëÌÈàÈä, äÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà àÈâÄéï òÂìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÈéáÈà, àåÉìÄéó îÅàÈøÀçåÉé åÀòÂáÄéã ìåÉï.

àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè, åÀëÄé áÌÀëËìÌÈí éÈùÑÇá ìåÉè? àÆìÌÈà áÌÄâÀìÈìåÉ äÈéåÌ îÀéËùÌÑÈáÄéí åÀìÉà çÈøÀáåÌ. åÀàÄí úÌÉàîÇø áÌÄæÀëåÌúåÉ - ìÉà! àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÉà øÀàÅä ùÑÆùÌÑÄîÌåÌùÑ ùÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä ìÀöÇãÌÄé÷, àåÉúåÉ ùÑÄîÌåÌùÑ îÅâÅï òÈìÈéå áÌÈòåÉìÈí, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà øÈùÑÈò, ìåÉîÅã îÄãÌÀøÈëÈéå åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈí.

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø ìåÉè áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àåÉìÄéó ëÌÈì òåÉáÈãåÉé, àåÉìÄéó ìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ òÄí áÌÄøÀéÈéï ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä òÈáÄéã àÇáÀøÈäÈí, åÀãÈà äåÌà ãÌÀàåÉúÄéá ìÀëÈì àÄðÌåÌï ÷ÇøÀúÌÅé ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÈúÀáåÌ áÌÈúÇø ãÌÀòÈàì ìåÉè áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø ìåÉè òÄí àÇáÀøÈäÈí - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ìÈîÇã ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå, ìÈîÇã ìÇòÂùÒåÉú çÆñÆã òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä àÇáÀøÈäÈí, åÀæÆäåÌ ùÑÆäÈéÈä îÀéÇùÌÑÅá àÆú ëÌÈì àåÉúÈï äÆòÈøÄéí ëÌÈì àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ îÀéËùÌÑÈáÄéí àÇçÇø ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìåÉè áÌÅéðÅéäÆí.


ãó ÷ä ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ (áääåà æîðà ã÷åãùà áøéê äåà òîéä), àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ãÌÀäÈà (áãøâà) ãÈà àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÀúÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÇéÀéÈ àÈîÇø. åÌìÀáÇñÌåÉó åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä åÀâå'. ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ òÇì ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, (ãó ÷ä ò''á)

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌà øÀàÅä ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà æÈæÈä îÅàÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ [áàåúå æîï ùä÷ãåù áøåê äåà òîå]. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇäÂøÅé ùÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä îÀãÇáÌÆøÆú òÄîÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé [áãøâä] æåÉ äÄúÀâÌÇìÌÈä àÅìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú å) åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. åÌáÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÉàîÆø ä' æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä. áÌÇäÇúÀçÈìÈä åÇä' àÈîÈø, åÌìÀáÇñÌåÉó åÇéÌÉàîÆø ä' æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä åÀâåÉ'. æåÉäÄé äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ìåÉ òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí (ãó ÷ã ò''á) åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí åÀâå' îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä åÇéÌÈ÷åÌîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ òÇì ôÌÀðÄé ñÀãåÉí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇá çÇñÀãÈà àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆðÌÄîÀìÇêÀ áÌÀðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ã) îÄðÌÄùÑÀîÇú àÁìåÉäÌÇ éÉàáÅãåÌ. åÌëÀúÄéá äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí éÅùÑ ìÄé ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆàÁîÈìÅêÀ áÌÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, äÈøÀùÑÈòÄéí çÈèÀàåÌ ìÀôÈðÇé, àÆòÁùÒÆä áÌÈäÆí ãÌÄéï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä åçÇèÈàúÈí åÀâå'.

åÇä' àÈîÈø äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? åÇéÌÈ÷ËîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãí, ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇá çÇñÀãÌÈà, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ãÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆðÌÄîÀìÈêÀ áÌÀðÄùÑÀîÈúÈí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ã) îÄðÌÄùÑÀîÇú àÁìåÉäÌÇ éàáÅãåÌ. åÀëÈúåÌá äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ëÌÀìåÌí éÅùÑ ìÄé ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆàÆîÌÈìÅêÀ áÌÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: äÈøÀùÑÈòÄéí çÈèÀàåÌ ìÀôÈðÇé, àÆòÁùÒÆä áÈäÆí ãÌÄéï, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ä' æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä åÀçÇèÌÈàúÈí åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÀäåÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉîÆãÆú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀäÄéà éÀøÅàÈä ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå åÀìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå ëÌÀìåÌí, òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀîèèøå''ï ùÑÆéÌÇâÌÄéùÑÆðÌÈä ìÀôÈðÈéå åÀúÉàîÇø îÇä ùÑÆøÈöÌÀúÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí, åÇéÌÉàîÆø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÌÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò çÈìÄéìÈä ìÀêÈ åâå'. àåÌìÇé éÅùÑ çÂîÄùÌÑÄéí öÌÇãÌÄé÷Äéí åÀâå'. äÇðÌÀùÑÈîÈä ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆîÌÈà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀð' ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÒÈëÈø éÄùÑ ìÈäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÄí àÆîÀöÌÈà áÌÄñÀãåÉí çÂîÄùÌÑÄéí öÌÇãÌÄé÷Äéí åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, äÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉîÆãÆú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀäÄéà éÀøÅàÈä ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå åÀìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå ëÌÀìåÌí, òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀîèèøå''ï ùÑÆéÌÇâÌÄéùÑÆðÌÈä ìÀôÈðéå åÀúÉàîÇø îÇä ùÌÑÆøÈöÀúÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò åÀâåÉ', çÈìÄéìÈä ìÌÀêÀ åÀâåÉ'. àåÌìÇé éÅùÑ çÂîÄùÌÑÄéí öÇãÌÄé÷Äí åÀâåÉ'. äÇðÌÀùÑÈîÈä ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆîÌÈà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÒÈëÈø éÅùÑ ìÈäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÇéÌÉàîÆø ä' àÄí àÆîÀöÈà áÄñÀãÉí çÂîÄùÌÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'.

åäÈà (úðéðï) éÇúÌÄéø àÄðÌåÌï ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ð''â äÂååÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ çÂîÄùÌÑÈä ñÀôÈøÄéí äÅí áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄëÀìÈìÄéí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÆáÌÈäÆí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí çÂùÑåÉá òÂùÒÈøÈä áÌÀëÈì çÇã îÄðÌÀäåÉï äåÌà çÂîÄùÌÑÄéí.

åÇäÂøÅé [ùðéðå], àåÉúÈï ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú éÀúÅøåÉú çÂîÄùÌÑÄéí åÀùÑÈìÉùÑ äÈéåÌ. àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, çÂîÄùÌÑÈä ñÀôÈøÄéí äÅí áÌÇúÌåÉøÈä, åÌáÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄëÀìÈìÄéí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÆáÌÈäÆí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. çÂùÑÉá òÂùÒÈøÈä áÌÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí - äåÌà çÂîÄùÌÑÄéí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï èå)
çÂîÄùÑÄéí äÅí ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÑÄéí ùÑÇòÂøÅé áÌÄéðÈä åÀäÅí øÀàåÌéÄéí ìÀäÇöÌÄéì ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÀöÌÄãÀ÷ÇúÈí åÇéÀéÈ äåÉãÈä ìÄãÀáÇøÆéäÈ åÌëÀùÑÀøÈàÇúÈä ùÑÆìÌÉà îÈöÌÀàÈä àÈîÀøÈä (áøàùéú é''ç) àåÌìÇé éÇçÀñÀøåÌï çÂîÄùÑÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí çÂîÄùÑÈä, ëÌÀìåÉîÇø àåÌìÇé éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÀòÇñÀ÷åÌ áÌÄéÀãÄéòÇú ùÑÄîÀêÈ ùÑÆäåÌà äÇùÑÅí áÌÄîÀìåÉàåÉ ùÑÆäåÌà îÈ''ä éåÉ''ã äÅ''à åà''å äÅ''à ëÌÀîÄñÀôÈø àÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é') åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä éÀéÈ àÁìäÆéêÈ ùÑåÉàÅì, åÌëÀùÑÀìÉà îÈöÌÀàÈä çåÉæÆøÆú ìåÉîÇø, àåÌìÇé éÄîÈöÌÀàåÌï ùÑÈí àÇøÀáÌÈòÄéí (ëëúåá áãôåñ) (òã ëàï îääùîèåú)

çÂîÄùÌÑÄéí äÅí ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇòÂøÅé áÄéðÈä, åÀäÅí øÀàåÌéÄéí ìÀäÇöÌÄéì ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÀöÄãÀ÷ÈúÈí, åÇä' äåÉãÈä ìÄãÀáÈøÆéäÈ. åÌëÀùÑÆøÈàÂúÈä ùÑÆìÌÉà îÈöÀàÈä, àÈîÀøÈä (ùí éç) àåÌìÇé éÇçÀñÀøåÌï çÂîÄùÌÑÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀìåÉîÇø, àåÌìÇé éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòÈñÀ÷åÌ áÌÄéãÄéòÇú ùÑÀîÆêÀ, ùÑÆäåÌà äÇùÌÑÅí áÌÀîÄìÌåÌàåÉ, ùÑÆäåÌà çÂîÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ëÌÀîÄñÀôÌÇø àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é) åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä ä' àÁìÉäÆéêÀ ùÑÉàÅì. åÌëÀùÑÆìÌÉà îÈöÀàÈä, çåÉæÆøÆú ìåÉîÇø àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí àÇøÀáÌÈòÄéí.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÈà ÷ÄáÌÀìåÌ òåÉðÀùÑÈí òÇì îÇä ùÌÑÆçÈèÀàåÌ áÌÀáÌÅéú ãÌÄéï åÀðÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éåÉñÄéó. åÌîÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÄúÀáÌÇéÀéùÑåÌ ìÄôÀðÅéäÆí ãÌÇéÌÈéí ìÀäÄúÀëÌÇôÌÅø (ìôðéäí) ìÈäÆí ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå ìÉà àÆòÁùÒÆä áÌÇòÂáåÌø äÈàÇøÀáÌÈòÄéí.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä åÀàåÉîÆøÆú: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆîÌÈà ÷ÄáÌÀìåÌ òÈðÀùÑÈí òÇì îÇä ùÌÑÆçÈèÀàåÌ áÌÀáÅéú ãÌÄéï åÀðÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éÉñÄéó. åÌîÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÄúÀáÌÇéÌÀùÑåÌ ìÄôÀðÅéäÆí, ãÌÇéÌÈí ìÀäÄúÀëÌÇôÌÅø [ìôðéäí] ìÈäÆí ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? ìÉà àÆòÁùÒÆä áÌÇòÂáåÌø äÈàÇøÀáÌÈòÄéí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï èæ)
òåÉã ôåÉúÈçÇú åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àåÌìÇé éÄîÈöÌÀàåÌï ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÄéí ëÌÀìåÉîÇø àåÌìÇé éÄùÑ áÌÅéðÅéäÆí öÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÀòÇñÀ÷åÌ åäÄùÌÒÄéâåÌ àåÉúÈí äÇùÑÀìùÑÉÄéí îÇòÂìåÉú äÇøÀîåÌæåÉú áÌÄðÀáåÌàÇú éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÇôÈñåÌ÷ åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí (ùðä) åÀâåÉ' åÀäÅí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀìÅ''á ðÀúÄéáåÉú çÈëÀîÈä ùÑÆäÅí ë''á àåÉúÄéÌåÉú åé' ñÀôÄéøåÉú. åëÅï àåÌìÇé éÀùÑ áÌÅéðÅéäÆí àÂðÈùÑÄéí öÌÇãÌÄé÷Äéí éÀçÄéãÄé ñÀâåÌìÈä äÇîÀéÇçÂãÄéí ùÑÄîÀêÈ á' ôÌÇòÂîÄéí áÌÇéåÉí áÌÇôÈñåÌ÷ ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÈä ëÌÀìåÌìÄéí é' ñÀôÄéøåÉú áÌÀîÄìÌÇú àÆçÈã äàì''ó òÄí äçé''ú äÅí úÄùÑÀòÈä åÀäÇîÄìÈä à' äÂøÅé òÂùÒÈøÈä åäã' àÈîÇø ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÑÈìåÉí òÂìÈäÌ (úäìéí ÷é''ç) æÆä äÇùÑÇòÇø ìÇéÀéÈ öÌÇãÌÄé÷Äéí éÈáåÉàåÌ áÌåÉ åÀã''ìú îÄìÈùÑåÉï ùÑÇòÇø åÌùÑÀðÅé ôÌÇòÂîÄéí áÌÇéåÉí äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÄéí, ëÌÀìåÉîÇø, àåÌìÇé éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòÈñÀ÷åÌ åÀäÄùÌÒÄéâåÌ àåÉúÈí äÇùÌÑÀìÉùÑÄéí îÇòÂìåÉú äÈøÀîåÌæåÉú áÌÄðÀáåÌàÇú éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÇôÌÈñåÌ÷ åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí [ùðä], åÀäÅí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú çÈëÀîÈä, ùÑÆäÅí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú åÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú, åÀëÅï àåÌìÇé éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí àÂðÈùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí éÀçÄéãÅé ñÀâËìÌÈä äÇîÀéÇçÂãÄéí ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí áÌÀôÈñåÌ÷ ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆáÌÈäÌ ëÌÀìåÌìÄéí òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀîÄìÌÇú àÆçÈã. äÈàÈìÆ''ó òÄí äÇçÅé''ú äÅí úÌÄùÑÀòÈä, åÀäÇîÌÄìÌÈä à' äÂøÅé òÂùÒÈøÈä, åÀäÇã' àÈîÇø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí òÈìÆéäÈ (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä' öÇãÌÄé÷Äéí éÈáåÉàåÌ áåÉ, åÀãÈìÆ''ú îÄìÌÀùÑåÉï ùÑÇòÇø, åÌùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí.

åÌëÀùÆàÅéðÈä îåÉöÌÀàÈä, çåÉæÆøÆú åÌôåÉúÈçÇú åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àåÌìÇé éÄîÈöÌÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä ëÌÀìåÉîÇø àåÌìÇé éÄîÈöÌÅà áÌÅéðÅéäÆí îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú åÌáÀòÂùÒÆøÆú äÇãÄáÌÀøåÉú áÌÀëÈì éåÉí åÀëÅï àåÌìÇé éÄîÈöÌÀàåÌï áÌÅéðÅéäÆí òÂùÒÈøÈä ùÑÆîÇ÷ÀãÄéîÄéí ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ãÀäÈà úÌÀðÇï ëÌÈì (äðîöà) äÇðÄîÀðÈä îÅòÂùÒÈøÈä øÄàùÑåÉðÄéí áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ðåÉèÅì ùÒÈëÈø ëÌÀðÆâÆã ëÌåÌìÈí ùÑÆáÌÈàÄéí àÇçÂøÈéå, îÈä ëÌÀúÄéá, ìà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÇòÂùÒÈøÈä. ëÌÈì æÆä éÀùÑ ìÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀìÈîÅã ñÀðÅâåÉøÀéÈéà åÌæÀëåÌú òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ìÀäÇùÑÀ÷Äéè äÇàÇó åÀäÇçÅîÈä åëÅéåÈï ùÑÆìÌÉà îÈöÌÀàÈä ùÑåÌí æÀëåÌú ìÀìÈîÅã îÈä ëÌÀúÄéá (áøàùéú é''ç) åÇéÌÅìÆêÀ éÀéÈ ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ. îÇäåÌ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, ìÀîÈ÷åÉí îÈòÇìÈúåÉ äÇéÀãåÌòÈä. åàÈæ ðÄñÀúÈìÇ÷ äÂãÈéÇéï åÀðÄñÀúÈìÇ÷ äÇñÈéðÅâåÉø åÀäÇ÷ÇèÅéâåÉø îÅ÷ÇèÀøÅâ åæÆäåÌ (áøàùéú é''è) åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá åÀâåÉ' åìåÉè äåÌà ùÒÈèÈï äåÌà éÄöÌÆø äÈøÈò éåÉùÑÅá áÌÀùÑÈòÇø ñÀãåÉí ëÌÄé ùÑÈí áÌÅéúåÉ ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÈàú øåÉáÅõ. åÌîÄúÀçÇáÌÅø òÄí áÌÀðÄé àÈãÈí åÌîÇèÀòÅä àåÉúÈí òÇã ùÑÀîåÉøÄéãÈí ìÄáÀàÅø ùÑÈçÇú åÀäåÌà âÌÇí ëÌÅï òÄîÈäÅí ðÄéãåÉï òÇì ùÑÆäÄèÀòÈä àåÉúÈí åéåÉøÅã òÇã öÌÈòÂøÈä ãÀâÄäÅéðÈí åæÆäåÌ (áøàùéú é''è) äÄðÌÅä ðÈà äÈòÄéø äÂæÉàú ÷ÀøåÉáÈä ìÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä.

åÌëÀùÑÆàÅéðÈäÌ îåÉöÀàÈä, çåÉæÆøÆú åÌôåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä, ëÌÀìåÉîÇø, àåÌìÇé éÄîÌÈöÅà áÅéðÅéäÆí îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú åÌáÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú áÌÀëÈì éåÉí. åÀëÅï àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï áÌÅéðÅéäÆí òÂùÒÈøÈä ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì [äðîöà] äÇðÌÄîÀðÆä îÅòÂùÒÈøÈä øÄàùÑåÉðÄéí ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ðåÉèÅì ùÒÈëÈø ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí ùÑÆáÌÈàÄéí àÇçÂøÈéå. îÇä ëÌÈúåÌá? ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä. ëÌÈì æÆä éÅùÑ ìÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀìÇîÌÅã ñÈðÅâåÉøÀéÈä åÌæÀëåÌú òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí, ìÀäÇùÑÀ÷Äéè äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆìÌÉà îÈöÀàÈä ùÑåÌí æÀëåÌú ìÀìÇîÌÅã, îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú éç) åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷ÉîåÉ. îÇäåÌ ìÄîÀ÷åÉîåÉ? ìÄîÀ÷åÉí îÇòÂìÈúåÉ äÇéÀãåÌòÈä, åÀàÈæ ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇãÌÇéÌÈï åÀðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇñÌÈðÅâåÉø, åÀäÇ÷ÌÈèÅâåÉø îÀ÷ÇèÀøÅâ. åÀæÆäåÌ (ùí éè) åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãîÈä áÌÈòÆøÆá åÀâåÉîÅø. åÀìåÉè äåÌà ùÒÈèÈï, äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, éåÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø ñÀãí ëÌÄé ùÑÈí áÌÅéúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ, åÌîÄúÀçÇáÌÅø òÄí áÌÀðÅé àÈãÈí åÌîÇèÀòÆä àåÉúÈí òÇã ùÑÆîÌåÉøÄéãÈí ìÄáÀàÅø ùÑÇçÇú, åÀäåÌà âÌÇí ëÌÅï òÄîÌÈäÆí ðÄãÌåÉï òÇì ùÑÆäÄèÀòÈä àåÉúÈí, åÀéåÉøÅã òÇã öÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, åÀæÆäåÌ (ùí) äÄðÌÅä ðÈà äÈòÄéø äÇæÌÉàú ÷ÀøÉáÈä ìÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä.

äÇøåÉöÌÅçÇ, äåÌà òÅùÒÈå ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí åÀäÄéà îÄöÌÀòÇø åàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéåÉøÆã åðÄéãåÉï ùÑÈí òÄí ëÌÈì æÀä úÇàÈåÇúåÉ åÀçÆùÑÀ÷åÉ ìÇçÂæåÉø åÌìÀäÇèÀòåÉú ìÇàÂçÅøÄéí åÀæÀäåÌ (áøàùéú é''è) åÇéÌÈòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø: (òã ëàï îääùîèåú)

äÈøåÉöÅçÇ äåÌà òÅùÒÈå ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí, åÀäåÌà îÄöÀòÈø. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌåÉøÅã åÀðÄãÌåÉï ùÑÈí òÇì ëÌÈì æÆä, úÌÇàÂåÈúåÉ åÀçÄùÑÀ÷åÉ ìÇçÂæø åÌìÀäÇèÀòåÉú ìÇàÂçÅøÄéí, åÀæÆäåÌ (ùí) åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø: ò''ë îääùîèåú.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åàåÉîÆøÆú àåÌìÇé éÄùÑ ùÑÈí ùÑÀìùÑÄéí, àåÌìÇé éÄùÑ áÌÅéðÅéäÆí öÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÄùÌÒÄéâåÌ ùÑÀìùÑÄéí îÇòÂìåÉú äÈøÀîåÌæÄéí áÌÇôÌÈñåÌ÷ (éçæ÷àì à) åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀäÅí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀì''á ðÀúÄéáåÉú ùÑÆäÅí ë''á àåÉúÄéÌåÉú åé' ñÀôÄéøåÉú ìÄôÀòÈîÄéí äÅí ëÌÀìåÌìÄéí ìÄùÑÀîåÉðÈä.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: àåÌìÇé éÅùÑ ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÄéí? àåÌìÇé éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÄùÌÒÄéâåÌ ùÑÀìÉùÑÄéí îÇòÂìåÉú äÈøÀîåÌæÄéí áÌÀôÈñåÌ÷ (éçæ÷àì à) åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀäÅí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀì''á ðÀúÄéáåÉú, ùÑÆäÅí ë''á àåÉúÄéÌåÉú åÀé' ñÀôÄéøåÉú, ìÄôÀòÈîÄéí äÅí ëÌÀìåÌìÄéí ìÄùÑÀîÉðÈä.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åàåÉîÆøÆú àåÌìÇé éÄîÌÈöÌÀàåÌï ùÑÈí òÆùÒÀøÄéí, ùÑÆîÌÈà éÀâÈãÌÀìåÌ áÌÈðÄéí ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åéÄùÑ ìÈäÆí ùÒÈëÈø ìÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ëÌÈì äÇîÀâÇãÌÅì áÌÀðåÉ ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÌîåÉìÄéëåÉ ìÀáÅéú øÇáÌåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅéí (òìéå) äÇúÌåÉøÈä á' ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ìà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÆùÒÀøÄéí.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÆùÒÀøÄéí, ùÑÆîÌÈà éÀâÇãÌÀìåÌ áÈðÄéí ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÀéÅùÑ ìÈäÆí ùÒÈëÈø ìÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì äÇîÀâÇãÌÅì áÌÀðåÉ ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÌîåÉìÄéëåÉ ìÀáÅéú øÇáÌåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí [òìéå] äÇúÌåÉøÈä ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÆùÒÀøÄéí.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú àåÌìÇé éÄîÌÈöÌÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä. àåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆîÈà äÈéåÌ îÅàåÉúÈí äÈòÂùÒÈøÈä äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆì áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ùÑÆðÌåÉèÅì ùÒÈëÈø ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí ùÑÆáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéäÆí, îÇä ëÌÀúÄéá (áéä) åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä. àåÉîÆøÆú: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆîÌÈà äÈéåÌ îÅàåÉúÈí äÈòÂùÒÈøÈä äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆì áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ùÑÆðÌåÉèÅì ùÒÈëÈø ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí ùÑÆáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéäÆí. îÇä ëÌÈúåÌá [áå]? åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä.

ëÌÈì æÆä éÄùÑ ìÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ìåÉîÇø òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÌÈà áÌÀéÈãÈí ëÌÀìåÌí, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ éÀéÈ ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ. îÇäåÌ ìÄîÀ÷åÉîåÉ. ìÄîÀ÷åÉí îÇòÂìÈúåÉ äÇéÀãåÌòÈä.

ëÌÈì æÆä éÅùÑ ìÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ìåÉîÇø òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÀéÈãÈí ëÌÀìåÌí, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷ÉîåÉ. îÇäåÌ ìÄîÀ÷ÉîåÉ? ìÄîÀ÷åÉí îÇòÂìÈúåÉ äÇéÀãåÌòÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÄöÌÀåÈä ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ ìÀîåÌèÈá åÀìà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ìä) åÇàÂðÄé áÌÇçÂìåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄé ùÒÈ÷ åÀâå'. åàÈîÇø øÇáÌÄé àÈñåÌø ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ñÄìÌÀ÷åÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀúÆøÇç îÄï äÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÆäÈéÈä òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÉà áÌÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÈòåÉìÈí, åÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìà äÈéåÌ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀäÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä, åÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí åäÇðÌÀáÄéàÄéí ìà äÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìà ðÄîÀöÌÈà áÌÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀìåÌí îÄëÌÈì àåÉúÈí äÈòÄðÀéÈéðÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá åéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÄé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä åâå', (òã ëàï îãøù äðòìí)

àÈîÇø øÇáÌÄé, îÄöÀåÈä ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ ìÀîåÌèÈá åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìä) åÇàÂðÄé áÌÇçÂìåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄé ùÒÈ÷ åÀâåÉ'. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé, àÈñåÌø ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ñÄìÌÀ÷åÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀúÆøÇç îÄï äÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÆäÈéÈä òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÉà áÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÈòåÉìÈí, åÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀäÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä, åÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí ìÉà äÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÌÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀìåÌí îÄëÌÈì àåÉúÈí äÈòÄðÀéÈðÄéí, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãîÈä åÀâåÉ'. òÇã ëÌÈàï îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÀìÈí

àÅøÀãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ äÇáÌÈàÈä àÅìÇé òÈùÒåÌ ëÌÈìÈä. ìÀîÇàï ÷ÈàÂîÇø. àÄé úÅéîÈà ìÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï. îÇàï çÈîÈà îÇìÌÄéì òÄí ãÌÈà åÌôÇ÷ÌÄéã ìÀãÈà. àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÈàÂîÇø ãÌÀáÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÈéÀéîÄéï àÄðÌåÌï àÇúÀøÅé. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï. îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÀàÇáÀøÈäÈí îÇä èÇòÂîÈà òÈùÒåÌ. òÈùÒÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé òÈùÒåÌ. (àìà) ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ. (ãáø àçø) òÈùÒåÌ îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÇîÌÇìÀàÈëÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ æÀîÄéðÄéï úÌÇîÌÈï åÀäÂååÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà òÈùÒåÌ.

àÅøÂãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ äÇáÌÈàÈä àÅìÇé òÈùÒåÌ ëÌÈìÈä. ìÀîÄé àÈîÇø? àÄí úÌÉàîÇø ìÀàåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí - îÄé øÈàÈä îÀãÇáÌÅø òÄí æÆä åÌîÀöÇåÌÆä àÆú æÆä? àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈîÇø, ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌúåÉ òåÉîÀãÄéí äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇìÌÈìåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø - ìÀàåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí. îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, îÈä äÇèÌÇòÇí òÈùÒåÌ? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá òÈùÒÈä. îÇä æÌÆä òÈùÒåÌ? [àìà] æÆä àÇáÀøÈäÈí åÌùÑÀëÄéðÈä ùÑÆìÌÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ. [ãáø àçø] òÈùÒåÌ - îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ îÀæËîÌÈðÄéí ìÀùÑÈí, åÀäÈéåÌ ðÄîÀöÈàÄéí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï, åÀòÇì æÆä òÈùÒåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈùÒåÌ (ìîòáã) ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ òÂáÀãåÌ. åÀëÄé ìÈà äÂåÈä éÈãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø àÅøÀãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä, åÀäÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÀâÌÀìÄé ÷ÇîÌÅéäÌ. àÆìÌÈà àÅøÀãÈä ðÈà îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀãÇøÀâÌÈà ãÀãÄéðÈà, åÀäÇéÀéðåÌ (äàé) éÀøÄéãÈä. åÀàÆøÀàÆä, øÀàÄéÌÈéä ãÌÈà äÄéà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÂìÅéäåÉï áÌÀîÇàï ãÌÄéðÈà éÈãÄéï ìåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈùÒåÌ - [ìòùåú] ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ òÂáÈãåÌ. åÀëÄé ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà àÈîÇø àÅøÂãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä, åÇäÂøÅé äÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå? àÆìÌÈà àÅøÂãÈä ðÌÈà îÄãÌÇøÀâÌÇú äÈøÇçÂîÄéí ìÀãÇøÀâÌÇú äÇãÌÄéï, åÀäÇéÀðåÌ [æå] éÀøÄéãÈä. åÀàÆøÀàÆä - øÀàÄéÌÈä æåÉ ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí áÌÀàÅéæÆä ãÄéï éÈãåÌï àåÉúÈí.

àÇùÑÀëÌÀçÈï øÀàÄéÌÈéä ìÀèÇá åÀàÇùÑÀëÌÀçÈï øÀàÄéÌÈéä ìÀáÄéùÑ. øÀàÄéÌÈéä ìÀèÇá, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅãÇò. øÀàÄéÌÈéä ìÀáÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá àÅøÀãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä (ð''à àùëçï éøéãä ìèá åàùëçï éøéãä ìáéù. ìèá ãëúéá, (ùîåú éè) åéøã éé òì äø ñéðé. (áîãáø éà) åéøãúé åãáøúé òîê ùí. éøéãä ìáéù àøãä ðà áâéï) ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀãÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí:

îÈöÈàðåÌ øÀàÄéÌÈä ìÀèåÉá åÌîÈöÈàðåÌ øÀàÄéÌÈä ìÀøÇò. øÀàÄéÌÈä ìÀèåÉá - ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú á) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅãÇò. øÀàÄéÌÈä ìÀøÇò - ùÑÆëÌÈúåÌá àÅøÂãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä [ð''à: îöàðå éøéãä ìèåá åîöàðå éøéãä ìøò, ìèåá ùëúåá (ùí éè) åéøã ä' òì äø ñéðé, (áîãáø éà) åéøãúé åãáøúé òîê ùí, éøéãä ìøò àøãä ðà, áùáéì] ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí áÌÇãÌÄéï, åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí.

åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀøÈëÈä ãÈà äÈëÈà. àÆìÈà áÌÀâÄéï ìÀàåÉãÈòÈà ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÄé. ãÌÀäÈà éÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì ãÌÈà (ã''à ì''â åéúéá) åÌáÀøÇçÂîÅé òÇì ãÌÈà åÀëÉìÌÈà áÌÀøÄâÀòÈà çÈãÈà åÌáÀùÑÇòÂúÈà çÈãÈà.

åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí. îÈä äÇèÌÇòÇí äÇáÌÀøÈëÈä äÇæÌåÉ ëÌÈàï? àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá áÌÀãÄéï òÇì äÈòåÉìÈí, ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä. ùÑÆäÂøÅé éåÉùÑÅá áÌÀãÄéï òÇì æÆä [ã''à åéåùá] åÌáÀøÇçÂîÄéí òÇì æÆä, åÀäÇëÌÉì áÌÀøÆâÇò àÆçÈã åÌáÀùÑÈòÈä àÇçÇú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ éÀéÈ òÅú øÈöåÉï. æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÅú øÈöåÉï åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ òÅú øÈöåÉï. æÄîÀðÄéï ãÌÀùÑÈîÇò åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà ùÑÈîÇò. æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðä) ãÌÄøÀùÑåÌ éÀéÈ áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ ÷ÀøÈàåÌäåÌ áÌÄäÀéåÉúåÉ ÷ÈøåÉá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÀ ä' òÅú øÈöåÉï. ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà òÅú øÈöåÉï, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆàÅéðåÉ òÅú øÈöåÉï. ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆìÌÉà ùÑåÉîÅòÇ. ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆðÌÄîÀöÈà, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðä) ãÌÄøÀùÑåÌ ä' áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ ÷ÀøÈàËäåÌ áÌÄäÀéåÉúåÉ ÷ÈøåÉá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈàï ìÀéÈçÄéã ëÌÈàï ìÀöÄáÌåÌø. ëÌÈàï ìÀàÂúÇø çÈã åÀëÈàï ìÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéðÄé ëÈêÀ áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈ÷Äéì ëÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí (åëúéá) åÀúÈðÄéðÈï áÌÀàÇáÀøÈäÈí. éÄäÀéÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀìùÑÄéí. äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï úÌÀìÈúÄéï öÇãÌÄé÷Äéí àÇæÀîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇæÀîÄéï ìÀàÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈàï ìÀéÈçÄéã, ëÌÈàï ìÀöÄáÌåÌø. ëÌÈàï ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, åÀëÈàï ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, [åëúåá] åÀùÑÈðÄéðåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí. éÄäÀéÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀìÉùÑÄéí. ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí îÇæÀîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø ìÀòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄæÀîÄéï àÆú àÇáÀøÈäÈí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éæ)
ìÀàÇáÀøÈäÈí. æÄîÀðÈà çÂãÈà ðÈôÇ÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÈîÈà (åçæà) òÇìÀîÈà ãÀçÇùÑÄéêÀ åÀàÇôÄéì åÀàÄñÀúÇúÈí ðÀäåÉøÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÈà åÀðÆçÁæÅé îÈä áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÈã áÌÀòÇìÀîÈà. àÈæÀìåÌ åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ çÇã îÇìÀàÂëÈà ãÌÀãÈîÅé ìÀèåÌøÈà øÇáÀøÀáÈà åÀàÇôÌÄé÷ úÌÀìÈúÄéï ùÑÇìÀäåÉáÄéï ãÌÀðåÌøÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀîÅòÀáÌÈã. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÈòÅéðÈà ìÀîÅçÇøÀáÌÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÀìÈà ùÑÀëÄéçÅé úÌÀìÈúÄéï æÇëÌÈàÄéï áÌÀãÈøÈà ãÀäÇëÄé âÌÈæÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì àÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú é''ç) äÈéåÉ éÄäÀéÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà úÌÀìÈúÄéï.

ôÌÇòÇí àÇçÇú éÈöÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÈàÈä [åøàä] ùÑÆäÈòåÉìÈí çÈùÑåÌêÀ åÀàÈôÅì åÀðÄñÀúÌÈí àåÉøåÉ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌà øÀàÅä îÈä øåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú áÌÈòåÉìÈí. äÈìÀëåÌ åÌîÈöÀàåÌ îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀäÇø âÌÈáåÉäÌÇ åÌîåÉöÄéà ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÇìÀäÈáåÉú îÄôÌÄéå. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÈä àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú? àÈîÇø ìåÉ, øÀöåÉðÄé ìÀäÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇãÌåÉø, ùÑÆëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éç) äÈéåÉ 'éÄäÀéÆä', áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀìÉùÑÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀîÈèåÌ îÄéðÈêÀ, æÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéîÈà ìÅéäÌ, áÌÈø éåÉçÈàé ùÑÈëÄéçÇ áÌÀàÇøÀòÈà. àÂæÇì äÇäåÌà îÇìÀàÂëÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, îÈàøÅéäÌ ãÀòÇìÀîÈà âÌÈìÅé ÷ÇîÌÈêÀ îÈä ãÌÀàÈîÇø ìÄé áÌÈø éåÉçÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÄéì àÂçÇøÀáÅéä ìÀòÇìÀîÈà åÀìÈà úÇùÑÀâÌÈç áÌÀáÇø éåÉçÈàé.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÀ, ìÅêÀ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÆàÁîÉø ìåÉ, áÌÇø éåÉçÇàé îÈöåÌé áÌÈàÈøÆõ. äÈìÇêÀ àåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÆéêÀ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÄé áÌÇø éåÉçÇàé? àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÅêÀ úÌÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí åÀàÇì úÌÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀáÇø éåÉçÇàé.

àÂúÈà çÇæÀéÅéä ø' ùÑÄîÀòåÉï ìÀîÇìÀàÂëÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé ìÈà úÌÅéæÄéì, âÌåÉæÇøÀðÈà òÂìÈêÀ ãÀìÈà úÌÅéòåÌì ìÄùÑÀîÇéÌÈéà åÀúÌÆäÁåÅé áÇàÂúÇø òÂæÈà åÀòÂæÈàÅì åÀëÇã úÌÅéòåÌì ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéîÈà ìÅéäÌ àÄé ìÅéú úÌÀìÈúÄéï æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ìÆéäÁåÈåï òÇùÒÀøÄéï ãÀäÇëÄé ëÌÀúÄéá ìà àÁòÆùÒÆä áÌÇòÂáåÌø äÇòÆùÒÀøÄéí åÀàÄé ìÅéú òÆùÒÀøÄéí ìÄéäååÌ òÂùÒÈøÈä ãÀäÇëÄé ëÌÀúÄéá ìà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÇòÂùÒÈøÈä åÀàÄé ìÅéú òÂùÒÈøÈä ìÅéäååÌ úÀøÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÂðÈà åÌáÀøÄé, ãÀäÇëÄé ëÌÀúÄéá (ãáøéí é''è) òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø, åÀàÅéï ãÌÈáÈø àÆìÌÈà òåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ì''â) áÌÄãÀáÇø éÀéÈ ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÑåÉÌ. åÀàÄé ìÅéú úÀøÅéï, äÇà àÄéú çÇã åÇàÂðÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é') åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. áÌÈäÌ ùÑÇòÀúÌÈà ÷Èì îÄï ùÑÀîÇéÌÈéà ðÈôÇ÷ åÀàÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÈø ìÀòÅéìÈà åÀàÈúÌÀ îÀáÇèÌÅì ìÀúÇúÌÈà áÌÀåÇãÇàé òÂìÈêÀ àÄúÀîÇø (úäìéí ÷î''ä) øÈöåÉï éÀøÅàÈéå éÈòÂùÒÆä: (òã ëàï îääùîèåú)

ëÌÀùÑÆáÌÈà, øÈàÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÆú äÇîÌÇìÀàÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ: àÄí ìÉà úÅìÅêÀ, âÌåÉæÀøÇðÄé òÈìÆéêÀ ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈðÅñ ìÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀúÄäÀéÆä áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì òÂæÈà åÇòÂæÈàÅì, åÌëÀùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÁîÉø ìåÉ, àÄí àÅéï ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí - ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÆùÒÀøÄéí, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá: (áøàùéú éç) ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÆùÒÀøÄéí. åÀàÄí àÅéï òÆùÒÀøÄéí - ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÂùÒÈøÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá: ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä, åÀàÄí àÅéï òÂùÒÈøÈä - ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆäÅí àÂðÄé åÌáÀðÄé, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá: (ãáøéí éè) òÇì ôÌéÌ ùÌðÇéÌí ùÑÀðÅé òÅãÄéí éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø, åÀàÅéï ãÌÈáÈø àÆìÌÈà òåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ, åÀàÄí àÅéï ùÑÀðÇéÄí - äÂøÅé éÅùÑ àÆçÈã, åÇàÂðÄé äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈöÈà ÷åÉì îÄùÌÑÈîÇéÄí åÀàÈîÇø: àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉæÅø ìÀîÇòÀìÈä - åÀàÇúÌÈä îÀáÇèÌÅì ìÀîÇèÌÈä. áÌÀåÇãÌÇàé òÈìÆéêÀ ðÆàÁîÇø (ùí ÷îä) øÀöåÉï éÀøÅàÈéå éÇòÂùÒÆä: ò''ë îääùîèåú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì á ëâ) îÄï äÇùÌÑÀìùÑÄéí äÂëÄé ðÄëÀáÌÈã åÀàÆì äÇùÌÑÀìùÑÈä ìÉà áÈà åÀâå'. îÄï äÇùÌÑÀìùÑÄéí äÂëÄé ðÄëÀáÌÈã, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï öÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀàÇæÀîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÈà åÀìÈà éÀáÇèÌÅì ìåÉï îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ îÄï äÇùÌÑÀìùÑÄéí äÂëÄé ðÄëÀáÌÈã àÄéäåÌ çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì á ëâ) îÄï äÇùÌÑÀìÉùÑÄéí [äëé] ðÄëÀáÌÈã åÀàÆì äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ìÉà áÈà åÀâåÉ'. îÄï äÇùÌÑÀìÉùÑÄéí [äëé] ðÄëÀáÌÈã - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÇæÀîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈòåÉìÈí åÀìÉà éÀáÇèÌÅì àåÉúÈí îÄîÌÆðÌåÌ. åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò ëÌÈúåÌá áÌåÉ îÄï äÇùÌÑÀìÉùÑÄéí [äëé] ðÄëÀáÌÈã, äåÌà àÆçÈã îÅäÆí.

åÀàÆì äÇùÌÑÀìùÑÈä ìà áÈà. ãÌÀìÈà ùÑÈ÷Äéì ìÄúÀìÈúÈà àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÆì äÇùÌÑÀìùÑÈä ìÉà áÈà. ìÀîÆäåÅé áÌÀîÄðÀéÈéðÈà ëÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï æÇëÌÈàÄéï æÈëÈä ìÀîÅéòÇì áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà, àÂáÈì åÀàÆì äÇùÌÑÀìùÑÈä ìÉà áÈà, ãÌÀìÈà æÈëÈä ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ åÌìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÀäåÉï áÌÀçåÌìÈ÷Èà çÈãÈà. éÄäÀéÆ''ä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï úÌÀìÈúÄéï äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÀëÅéäÌ áÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï öÇãÌÄé÷Äéí.

åÀàÆì äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ìÉà áÈà - ùÑÆìÌÉà ùÑÈ÷åÌì ìÄùÑÀìÉùÑÆú äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÂìÅéäÆí. åÀàÆì äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ìÉà áÈà - ìÄäÀéåÉú áÌÀîÄðÀéÈï ëÌÀàÆçÈã îÅäÆí. òÄí àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí æÈëÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, àÂáÈì åÀàÆì äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ìÉà áÈà, ùÑÆìÌÉà æÈëÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈí åÀìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÆí áÌÀçÅìÆ÷ àÆçÈã. éÄäÀéÆ''ä, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÀìÉùÑÄéí äåÌà, åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ òÄí àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí.

úÌÈà çÂæÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä, ãÌÀäÈà ñÀìÄé÷Çú ÷ÃãÈîÇé îÇä ãÌÀàÄðÌåÌï òÈáÀãÄéï ìÀëÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà îÈðÀòÅé øÇâÀìÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà ìÀîÅéòÇì áÌÄñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø äÇðÌÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÌÄé øÈâÆì ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ ðÈòåÌ. ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø, ôÌÄøÀöÈä äÂåÈä ôÌÈøÄéõ ðÇçÇì ìÀàÄðÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀòÈàìåÌ ìÀúÇîÌÈï. ãÌÀëËìÀäåÌ ãÌÀçÈîÈàï ìÀîÇàï ãÌÀäÂååÌ éÇäÂáÅé ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé ìÀáÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, ùÑÇãÀéÈéï ìÅéäÌ (áðå÷áé ãð÷øé) áÌÀòåÌîÀ÷Èà ãÌÀðÇäÂøÈà, åÀàÄéäåÌ ãÌÀðÈèÄéì ìÅéäÌ äÈëÄé ðÈîÅé.

áÌÉà øÀàÅä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä, ùÑÆäÂøÅé òÈìÀúÈä ìÀôÈðÇé îÇä ùÌÑÆäÅí òåÉùÒÄéí ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí îåÉðÀòÄéí øÇâÀìÅéäÆí ùÑÆìÌÉà ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÄñÀãí åÇòÂîÉøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø äÇðÌÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÌÄé øÈâÆì ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ ðÈòåÌ. ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø - ôÌÄøÀöÈä äÈéÈä ôÌåÉøÅõ äÇðÌÇçÇì ìÀàåÉúÈí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀùÑÈí. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøÈàÈä àÆú îÄé ùÑÆäÈéÈä ðåÉúÅï ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú ìÀàÈãÈí àÇçÅø, æåÉøÀ÷Äéí àåÉúåÉ ìÀòÉîÆ÷ äÇðÌÈäÈø [áð÷áé äð÷øåú], åÌîÄé ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ àåÉúåÉ âÌÇí ëÌÅï.


ãó ÷å ò''à

åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà äÂååÌ ðÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÌÄé øÈâÆì. ãÌÀîÈðÀòÅé øÇâÀìÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà ìÀîÅéòÇì úÌÇîÌÈï. åÌîÇàï ãÌÀòÈàì, ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ ðÈòåÌ, ãÌÀäÂååÌ ãÌÈìÅé âåÌôÈà áÌÀëÇôÀðÈà ìÈà äÂååÌ éÇäÂáÅé ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé åÀàÄùÑÀúÌÇðÌÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ, ðÈòåÌ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ðÈòåÌ. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (îùìé ä) ðÈòåÌ îÇòÀâÌÀìåÉúÆéäÈ. äÈëÄé ðÈîÅé äÂååÌ ñÈèÈàï îÇòÂâÈìÄéï åÀàÈøÀçÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÅéòÇì úÌÇîÌÈï. åÀàÂôÄéìÌåÌ òåÉôÅé ùÑÀîÇéÈà äÂååÌ îÈðÀòÅé (ãó ÷å ò''à) ìÀîÅéòÇì úÌÇîÌÈï ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ðÀúÄéá ìÉà éÈãÀòåÌ òÇéÄè åÀâå'. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà äÂååÌ öÈåÀåçÄéï òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä åÀòÇì ëÌËìÀäåÌ ÷ÇøÀúÌÅé. ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà çÈãÈà äÂååÌ.

åÀòÇì æÆä ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí äÈéåÌ ðÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÌÄé øÈâÆì, ùÑÆîÌåÉðÀòÄéí øÇâÀìÅéäÆí ùÑÆìÌÉà ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí. åÌîÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ - ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ ðÈòåÌ, ùÑÆäÈéåÌ îÀãÇìÀãÌÀìÄéí àÆú äÇâÌåÌó áÌÈøÈòÈá åÀìÉà äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéí ìåÉ ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú, åÌîÄùÑÀúÌÇðÌÆä ãÀéåÉ÷ÀðåÉ îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ, ðÈòåÌ. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï ðÈòåÌ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (îùìé ä) ðÈòåÌ îÇòÀâÌÀìÉúÆéäÈ. ëÌÈêÀ âÌÇí äÈéåÌ ñåÉèÄéí îÇòÀâÌÈìÄéí åÌãÀøÈëÄéí ëÌÀãÅé ìÉà ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí, åÇàÂôÄìÌåÌ òåÉôåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí äÈéåÌ îÀðåÌòÄéí îÄìÌÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) ðÈúÄéá ìÉà éÀãÈòåÉ òÇéÄè åÀâåÉ'. åÀìÈëÅï ëÌÈì äÈòåÉìÈí äÈéåÌ öåÉåÀçÄéí òÇì ñÀãí åÀòÇì òÂîÉøÈä åÀòÇì ëÌÈì äÇ÷ÌÀøÈéåÉú, ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÀîåÉ âÈåÆï àÆçÈã äÈéåÌ.

æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí. àÇîÌÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀçÇèÌÈàúÈí ëÌÄé ëÈáÀãÈä îÀàÉã. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÅøÀãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä, äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ. äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä åÌúÀøÅé ÷ÇøÀúÌÅé äÂååÌ, àÇîÌÇàé äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

æÇòÈ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä. àÈîÇø ìåÉ àÇáÀøÈäÈí, ìÈîÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, åÀçÇèÌÈàúÈí ëÌÄé ëÈáÀãÈä îÀàÉã. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅøÂãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ. äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈí, ùÑÆäÂøÅé ëÈúåÌá æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä, åÌùÑÀúÌÅé òÈøÄéí äÈéåÌ, àÈæ ìÈîÌÈä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ? àÆìÌÈà äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀúåÌúÅé ÷ÈìÈà ãÌÀáÇøÀãÌÈà ñÈìÀ÷Äéï ÷åÌèÀøÅé ëÌËìÀäåÌ áÌÀëÇúÌÀôÈà îÄúÀëÌÇðÀùÑÅé áÌÀçÇã èÄéó åÀòÈàìÄéï áÌÀâåÉ ðåÌ÷ÀáÅé ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÈîÅùÑ áÌÀçÇã. çÇã àÄéäåÌ ëÌÇã (öìéìï ÷ìéï) àÄéëÌÈà öÀìÄéìÄéï ÷ÈìÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã. ÷ÈìÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà òÈàì áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀîÇùÑÀëåÌ ëÌÀçÇã. åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ñÈìÀ÷Èà åÀðÇçÂúÈà úÌÈáÀòÈà ãÄéðÈà ìÀàÄúÀîÇùÑÀëÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÇã äÇàé ÷ÈìÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀîÄúÀáÌÇò ãÌÄéðÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÀìÄé ìÀàÇùÑÀâÈçÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéðÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇöÌÇã ùÑÆîÌÄúÌÇçÇú àÆáÆï äÇáÌÈøÈã òåÉìÄéí òÂùÑÈðÄéí áÌÀëÈúÅó, îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí áÌÀèÄôÌÈä àÇçÇú åÀðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉêÀ ðÄ÷ÀáÅé úÀäåÉí øÇáÌÈä åÀðÇòÂùÒÄéí çÂîÄùÌÑÈä áÌÀàÆçÈã. àÆçÈã äåÌà ëÌÇàÂùÑÆø [ä÷åìåú öìåìéí] éÅùÑ ÷åÉìåÉú öÀìåÌìÄéí ùÑÆëÌËìÌÈí ðÇòÂùÒÄéí àÆçÈã. äÇ÷ÌåÉì ùÑÆòåÉìÆä îÄìÌÀîÇèÌÈä ðÄëÀðÈñ áÌÅéðÅéäÆí åÀðÄîÀùÑÈëÄéí ëÌÀàÆçÈã. åÀàåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì òåÉìÆä åÀéåÉøÅã åÀúåÉáÅòÇ ãÌÄéï ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ ìÀîÇèÌÈä. ëÌÀùÑÆ÷ÌåÉì æÆä òåÉìÆä ìÄúÀáÌÉòÇ ãÌÄéï, àÈæ îÄúÀâÌÇìÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀãÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ. îÇàï äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ, ãÌÈà âÌÀæÅøÇú ãÌÄéðÈà ãÌÀúÈáÀòÈà ãÄéðÈà ëÌÈì éåÉîÈà. ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÄéðÈï ëÌÇîÌÈä ùÑÀðÄéï ÷ÈéÀéîÈà âÌÀæÅøÇú ãÌÄéðÈà åÀúÈáÀòÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ãÌÀæÇáÌÄéðåÌ àÂçåÌé ãÀéåÉñÅó ìÀéåÉñÅó. áÌÀâÄéï ãÌÄâÀæÅøÇú ãÌÄéðÈà öÈåÀåçÇú òÇì ãÌÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ, äÇáÌÈàÈä àÅìÇé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ, îÄé äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ? æåÉ âÀæÅøÇú äÇãÌÄéï ùÑÆúÌåÉáÇòÇú ãÌÄéï ëÌÈì éåÉí. ùÑÆëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí òåÉîÆãÆú âÌÀæÅøÇú ãÌÄéï åÀúåÉáÇòÇú îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ùÑÆàÂçÅé éåÉñÅó îÈëÀøåÌ àÆú éåÉñÅó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÀæÅøÇú äÇãÌÄéï öåÉåÇçÇú òÇì äÇãÌÄéï, åÀòÇì æÆä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ äÇáÌÈàÈä àÅìÇé.

îÇàé (÷æ à) äÇáÌÈàÈä àÅìÇé. ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àñúø á) áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä åÌáÇáÌÉ÷Æø äÄéà ùÑÈáÈä. åÀãÈà äåÌà äÇáÌÈàÈä àÅìÇé úÌÈãÄéø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. òÈùÒåÌ ëÌÈìÈä äÈà àÄúÌÀîÈø:

îÇä æÌÆä äÇáÌÈàÈä àÅìÇé? æÆäåÌ ñåÉã ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø á) áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä åÌáÇáÌÉ÷Æø äÄéà ùÑÈáÈä. åÀæÆäåÌ äÇáÌÈàÈä àÅìÇé, úÌÈîÄéã. ëÌÀîåÉ æÆä ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. òÈùÒåÌ ëÌÈìÈä, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

åÇéÌÄâÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàï çÈîÈà àÇáÌÈà ãÌÀøÇçÀîÈðåÌúÈà ëÌÀàÇáÀøÈäÈí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀðÉçÇ ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀâå' òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅáÇú òÂöÅé âÉôÆø. åÀàÄùÑÀúÌÄé÷ åÀìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ îÄéãÄé. åÀìÈà áÈòÈà øÇçÂîÅé. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä åÀâå'. àÅøÇãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä åÀâå'. îÄéÌÈã ëÌÀúÄéá åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò.

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄé øÈàÈä àÇá äÈøÇçÂîÄéí ëÌÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí. áÌà øÀàÅä, áÌÀðÉçÇ ëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀâåÉ', òÂùÒÅä ìÀêÀ úÌÅáÇú òÂöÅé âÉôÆø. åÀùÑÈúÇ÷ åÀìÉà àÈîÇø ìåÉ ãÌÈáÈø åÀìÉà áÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä, àÅøÂãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä - îÄéÌÈã ëÌÈúåÌá åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àåÌó àÇáÀøÈäÈí ìÈà òÈáÇã ùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ðÉçÇ ìÈà òÂáÄéã îÄéãÄé, ìÈà äÇàé åÀìÈà äÇàé. àÇáÀøÈäÈí úÌÈáÇò ãÌÄéðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ãÌÀìÈà éÀîåÌú æÇëÌÈàÈä òÄí çÇéÌÈéáÈà. åÀùÑÈàøÅé îÅçÂîÄùÌÑÄéí òÇã òÂùÒÈøÈä, òÈáÇã åÀìÈà àÇùÑÀìÄéí, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ, ãÌÀàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÈà áÌÈòÄéðÈà ìÀîÄúÀáÌÇò àÂâÇø òåÉáÈãåÉé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇó àÇáÀøÈäÈí ìÉà òÈùÒÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú ëÌÈøÈàåÌé. ðÉçÇ ìÉà òÈùÒÈä ãÈáÈø, ìÉà æÆä åÀìÉà æÆä. àÇáÀøÈäÈí áÌÄ÷ÌÅùÑ ãÌÄéï ëÌÈøÈàåÌé ùÑÆìÌÉà éÈîåÌú öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò, åÀäÄúÀçÄéì îÅçÂîÄùÌÑÄéí òÇã òÂùÒÈøÈä. òÈùÒÈä åÀìÉà äÄùÑÀìÄéí, ùÑÆìÌÉà áÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ, ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ùÑÆìÌÉà øåÉöÆä ìÄúÀáÌÉòÇ ùÒÀëÇø îÇòÂùÒÈéå.

àÂáÈì îÇàï òÈáÇã ùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÈà îùÑÆä. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ùîåú ìá) ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åÀâå'. òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ. îÄéÌÈã îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀçÇì îùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé éÀéÈ àÁìäÈéå åÀâå'. òÇã ãÌÀàÈîÇø åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÀäåÌ çÈèåÌ, ìÈà æÈæ îÄúÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí ìÈà àÇùÑÀâÌÇç àÆìÌÈà àÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ æÌÇëÌÇàé åÀàÄí ìÈàå ìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÈâÄéï òÇì ãÌÈøÅéäÌ ëÌÀîùÑÆä ãÌÀàÄéäåÌ øÇòÂéÈà îÀäÅéîÀðÈà.

àÂáÈì îÄé òÈùÒÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú ëÌÈøÈàåÌé? æÆä îÉùÑÆä. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú ìá) ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åÀâåÉ', òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ - îÄéÌÈã ëÌÈúåÌá åÇéÀçÇì îÉùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå åÀâåÉ', òÇã ùÑÆàÈîÇø åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÀ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌËìÌÈí çÈèÀàåÌ, ìÉà æÈæ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÀ. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí ìÉà äÄùÑÀâÌÄéçÇ àÆìÌÈà àÄí ðÄîÀöÈà áÈäÆí öÇãÌÄé÷, åÀàÄí ìÉà - ìÉà. òÇì æÆä ìÉà äÈéÈä áÌÈòåÉìÈí áÌÆï àÈãÈí ùÑÆéÌÈâÅï òÇì ãÌåÉøåÉ ëÌÀîåÉ îÉùÑÆä ùÑÆäåÌà øåÉòÆä ðÆàÁîÈï.

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø, àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîÄúÀáÌÇò ãÌÈà. àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌ ùÑÈí çÂîÄùÌÑÄéí. ùÑÈøÈà îÅçÂîÄùÌÑÄéí ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ìÀîÄðÀãÇò, òÇã òÂùÒÈøÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÂùÒÄéøÈàÈä ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø, äÄúÀ÷Äéï òÇöÀîåÉ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú æÆä. àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌ ùÑÈí çÂîÄùÌÑÄéí. äÄúÀçÄéì îÅçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÆäåÌà øÅàùÑÄéú ìÀãÇòÇú, òÇã òÂùÒÈøÈä, ùÑÆäåÌà òÂùÒÄéøÄé, ñåÉó ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÇã òÂùÒÈøÈä, àÄìÌÅéï òÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï ãÌÀáÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÈøÈà îÅçÂîÄùÌÑÄéí òÇã òÂùÒÈøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÇã òÂùÒÈøÈä, àÅìÌåÌ òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí ùÑÆáÌÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄúÀçÄéì îÅçÂîÄùÌÑÄéí òÇã òÂùÒÈøÈä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éç)
ãÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà òÇã òÂùÒÈøÈä ãÀàÄéäåÌ òÂùÒÈøÈä ñåÉôÈà ãÌÀãÇøÀâÌÄéï åÀëÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà òÇã òÂùÒÈøÈä àÈîÇø, îÄëÌÈàï åÌìÀúÇúÌÈà ìÈàå àÂúÇø ìÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀúÈá åÀàÈîÇø àÇøÀáÌÈòÄéí áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÇæÀáåÌï ã' ÷ÄøÀéÈéï, åÀúÇá åÀàÈîÇø ùÑÀìÉùÑÄéí áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÇæÀáåÌï â' ÷ÄøÀéÈéï, åÀúÇá åÀàÈîÇø òÆùÒÀøÄéí áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÇæÀáåÌï úÀøÅéï ÷ÄøÀéÈéï, åÀúÈá åÀàÈîÇø òÂùÒÈøÈä áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÅæÄéá ÷ÇøÀúÌÈà çÂãÈà îÅàÄéðåÌï çÂîÄùÑÈä áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÈà ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà îÄï òÂùÒÈøÈä: (òã ëàï îääùîèåú)

ùÑÆäåÌà øÅàùÑÄéú òÇã òÂùÒÈøÈä, ùÑÆäåÌà òÂùÒÈøÈä ñåÉó äÇãÌÀøÈâåÉú. åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÇã òÂùÒÈøÈä àÈîÇø: îÄëÌÈàï åÌìÀîÇèÌÈä àÅéï îÈ÷åÉí ìÇòÂîÉã áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀùÑÈá åÀàÈîÇø àÇøÀáÌÈòÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄðÌÈöÀìåÌ àÇøÀáÌÇò ÷ÀøÈéåÉú, åÀùÑÈá åÀàÈîÇø ùÑÀìÉùÑÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄðÌÈöÀìåÌ ùÑÈìÉùÑ ÷ÀøÈéåÉú, åÀùÑÈá åÀàÈîÇø òÆùÒÀøÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄðÌÈöÀìåÌ ùÑÀúÌÅé ÷ÀøÈéåÉú, åÀùÑÈá åÀàÈîÇø òÂùÒÈøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄðÌÈöÅì ÷ÄøÀéÈä àÇçÇú îÅàåÉúÈï äÆçÈîÅùÑ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà éÈøÇã ìÀîÇèÌÈä îÄï òÂùÒÈøÈä:

åÀëÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÇòÂùÒÈøÈä, àÈîÇø îÄëÌÈàï åÌìÀúÇúÌÈà ìÈàå äåÌà àÂúÇø ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÈà ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà îÅòÂùÒÈøÈä:

åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇòÂùÒÈøÈä, àÈîÇø, îÄëÌÈàï åÌìÀîÇèÌÈä àÅéðåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆòåÉîÅã áÌÄúÀùÑåÌáÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà éÈøÇã îÄúÌÇçÇú ìÇòÂùÒÈøÈä.


ãó ÷å ò''á

åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà åÇéÌÅìÆêÀ éÀéÈ ëÌÇàÂùÑÆø (ãó ÷å ò''á) ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÇáÀøÈäÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá, ãÌÀäÈà çÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï.

åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãîÈä áÌÈòÆøÆá åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä, åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí. ùÑÆäÂøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä îÅàÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ, àÈæ åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãîÈä áÌÈòÆøÆá, ùÑÆäÂøÅé àÆçÈã äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ àåÉúÈí ùÑÀðÇéÄí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉè ìåÉï, øÈäÇè áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, åÀëÄé ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀäÂååÌ àÇúÀéÈéï àÄéäåÌ àÈòÄéì ìåÉï ìÀáÅéúÅéäÌ åÀéÈäÄéá ìåÉï ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé åÌáÀðÄé îÈúÈà äÅéêÀ ìÈà ÷ÈèÀìÄéï ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÄáÀøÇúÌÅéäÌ òÂáÀãåÌ ãÄéðÈà. åÌîÇàé äåÌà. ãÌÄáÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀìåÉè éÇäÂáÇú ôÌÄúÌÈà ãÌÀðÇäÂîÈà ìÀçÇã òÇðÀéÈà, éÈãÀòåÌ áÌÈäÌ, ùÑÈôåÌäÈ ãåÌáÀùÑÈà åÀàåÉúÀáåÌäÈ áÌÀøÄéùÑ àÄéâÀøÈà òÇã ãÌÀàÂëÀìåÌäÈ öÄøÀòÅé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä áÌÀìÅéìÀéÈà çÈùÑÄéá ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï ìÅéäÌ áÌÀðÅé îÈúÈà, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂòÈìåÌ ìÀáÅéúÈà àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ëÌËìÀäåÌ åÀàÇñÀçÈøåÌ ìÀáÅéúÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí ìåÉè, øÈõ àÇçÂøÅéäÆí. îÈä äÇèÌÇòÇí? åÀëÄé ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí äåÌà äÄëÀðÄéñ ìÀáÅéúåÉ åÀðÈúÇï ìÈäÆí ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú? åÌáÀðÅé äÈòÄéø àÅéêÀ ìÉà äÈøÀâåÌ àåÉúåÉ, ùÑÆäÂøÅé ìÀáÄúÌåÉ òÈùÒåÌ ãÄéï, åÌîÇä äåÌà? ùÑÆáÌÇú ìåÉè ðÈúÀðÈä ôÌÇú ìÆçÆí ìÀòÈðÄé àÆçÈã, éÈãÀòåÌ áÈæÆä, åÌîÈøÀçåÌ àåÉúÈäÌ áÌÄãÀáÇùÑ åÀäåÉùÑÄéáåÌäÈ áÌÀøÉàùÑ äÇâÌÇâ òÇã ùÑÆäÇöÌÀøÈòåÉú àÈëÀìåÌ àåÉúÈäÌ. àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä äÈéÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, çÈùÑÇá ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÀðÅé äÈòÄéø òÈìÈéå. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÇáÌÇéÄú, äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëËìÌÈí åÀäÄ÷ÌÄéôåÌ àÆú äÇáÌÇéÄú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÇîÌÇàé øÈäÇè ìåÉè àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, (àìà áâéï) ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÇáÌÄé éÅéñÈà. çÇã àÈîÇø ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí çÈîÈà òÄîÀäåÉï. åÀçÇã àÈîÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí, åÌëÀúÄéá äÈúÈí åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. îÇä ìÀäÇìÌÈï çÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àåÌó äÈëÈà çÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈîÌÈä øÈõ ìåÉè àÇçÂøÅéäÆí, [àìà îùåí] ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí? øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÇáÌÅé éÅéñÈà. àÆçÈã àÈîÇø, ãÌÀîåÌú àÇáÀøÈäÈí øÈàÈä òÄîÌÈí. åÀàÆçÈã àÈîÇø, ùÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈä òÄîÌÈäÆí. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí, åÀëÈúåÌá ùÑÈí åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï øÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä, àÇó ëÌÈàï øÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä.

åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÌÈà àÂãÉðÇé áÌÈàÈìÆ''ó ãÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÌ''ã. ñåÌøåÌ ðÈà, âÌÀùÑåÌ ðÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ñåÌøåÌ ðÈà. àÆìÌÈà ìÀàÇäÂãÈøÈà ìåÉï ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÆçîåÌï ìåÉï áÌÀðÅé îÈúÈà, åÀìÈà éÅòÂìåÌï áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø ìÀáÅéúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ñåÌøåÌ ðÈà.

åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí, åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÌÈà àÂãÉðÇ''é, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÉ''ã. ñåÌøåÌ ðÈà, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá âÌÀùÑåÌ ðÈà, îÇä æÌÆä ñåÌøåÌ ðÈà? àÆìÌÈà ìÀäÇçÂæÄéøÈí ñÀáÄéá äÇáÌÇéÄú ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄøÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈòÄéø åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø äÇáÌÇéÀúÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ñåÌøåÌ ðÈà.


ãó ÷æ ò''à

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç (àéåá ëç) ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄéäÄé ìÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀòÈñÀ÷Äéï áÌÈäÌ ìÀîÅéäÇá ìåÉï çÇéÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï (ãó ÷æ ò''à) åÌìÀîÅéäÇá ìåÉï çÇéÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (àéåá ëç) ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä. ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇòÂùÒÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌåÉ ìÀîÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇúÌåÉøÈä äÄéà òÅõ çÇéÌÄéí ìÀëÈì àåÉúÈí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÌ ìÈúÅú ìÈäÆí çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈúÅú ìÈäÆí çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè. ìÀîÅéäÇá ìåÉï îÀæåÉðÈà åÌìÀñÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÇùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé éÀéÈ àÁìåÉäÆéêÈ áÌÈäÌ îÅøÄùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÆøÆõ ãÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (îùìé ìà) îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄéäÄé éÀäÇáÀúÌÀ îÀæåÉðÈà åÀèÇøÀôÈà ìÀëÈì àÄðÌåÌï çÅéåÈï áÌÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè, ìÈúÅú ìÈäÆí îÈæåÉï åÌìÀñÇôÌÅ÷ àåÉúÈí îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ úÌÈîÄéã, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÀ áÌÈäÌ îÅøÅùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÆøÆõ æåÉ îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ? (îùìé ìà) îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄéà ðåÉúÆðÆú îÈæåÉï åÀèÆøÆó ìÀëÈì çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøÉúÆéäÈ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä. ìÀëËìÀäåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀîÅéäÇá ìåÉï îÀæåÉðÈà åÀñÄôÌåÌ÷Èà ìÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îä) ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè. ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà òåÉáÈãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÌìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀòÇáÀãÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà. úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä. îÄñÀúÌÇëÌÅì åÀçÈîÅé ìÀëÈì çÇã åÀçÇã.

åÀòÇì æÆä ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä, àÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÈúÅú ìÈäÆí îÈæåÉï åÀñÄôÌåÌ÷ ìÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îä) ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÀ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè, ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇòÂùÒÅé áÌÆï äÈàÈãÈí åÌìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÄéí áÌåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí. úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä, îÄñÀúÌÇëÌÅì åÀøåÉàÆä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òåÉáÈãÄéï ãÌÄñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä, ùÑÇãÌÇø ìåÉï ìÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ìÀçÇáÌÈìÈà ìÄñÀãåÉí. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà ìåÉè çÈîÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÄé îÇàï éÈëÄéì ìÀîÆçîÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÆìÈà çÈîÈà æÈäÂøÈà çÇã ãÌÀðÈäÄéø ãÌÀ÷Èà ñÈìÀ÷Èà òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ. åÌëÀãÅéï åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÌÈà àÂãÉðÇé áÌÀàÈìÆ''ó ãÈìÆ''ú ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø, åÌáÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÄéø ÷ÈàÂîÇø, ñåÌøåÌ ðÈà àÆì áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí åÀìÄéðåÌ åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂùÒÅé ñÀãí åÇòÂîÉøÈä, ùÑÈìÇç ìÈäÆí àåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ìÀäÇùÑÀçÄéú àÆú ñÀãí. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇøÀà ìåÉè. øÈàÈä àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀëÄé îÄé éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú ùÑÀëÄéðÈä? àÆìÌÈà øÈàÈä æäÇø àÆçÈã ùÑÆîÌÅàÄéø åÀòåÉìÆä òÇì øÈàùÑÅéäÆí. åÀàÈæ, åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÌÈà àÂãðÇé, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÌáÄâÀìÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä àåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆäÅàÄéø äåÌà àÈîÇø ñåÌøåÌ ðÈà àÆú áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí åÀìÄéðåÌ åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí.

ìÈà òÂáÇã äÈëÄé àÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí åÌìÀáÈúÇø åÀàÆ÷ÀçÈä ôÌÇú ìÆçÆí åÀâå'. àÂáÈì ìåÉè àÈîÇø ñåÌøåÌ ðÈà àÆì áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí åÀìÄéðåÌ. åÌìÀáÈúÇø åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí åÀäÄùÑÀëÌÇîÀúÌÆí åÇäÂìÇëÀúÌÆí ìÀãÇøÀëÌÀëÆí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï áÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

ìÉà òÈùÒÈä ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇø åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀàÆ÷ÀçÈä ôÌÇú ìÆçÆí åÀâåÉ'. àÂáÈì ìåÉè àÈîÇø ñåÌøåÌ ðÈà àÆì áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí åÀìÄéðåÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí åÀäÄùÑÀëÌÇîÀúÌÆí åÇäÂìÇëÀúÌÆí ìÀãÇøÀëÌÀëÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅãÀòåÌ áÈäÆí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà ëÌÄé áÈøÀçåÉá ðÈìÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈêÀ äÂååÌ òÈáÀãÅé àåÉøÀçÄéï ãÌÀòÈàìÄéï úÌÇîÌÈï ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄëÀðåÉùÑ ìåÉï ìÀáÅéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøåÌ ìà ëÌÄé áÈøÀçåÉá ðÈìÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄôÀöÇø áÌÈí îÀàÉã åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ùÑÀìÄéçÈà çÈãÈà òÂáÄéã ìÅéäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà çÈîÅéðÈï úÌÀøÅé ùÑÀìåÌçÅé, àÇîÌÇàé åÀëÄé ìÈà ñÇâÌÅé áÌÀçÇã. àÆìÈà çÇã äÂåÈä, åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø úÌÀøÅé (äëé äåà åãàé áâéï ãçã) çÇã äÂåÈä ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÅéäÌ ìÀìåÉè åÌìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ, åÀçÇã ìÀîÆäÀôÌÇêÀ ìÀ÷ÇøÀúÌÈà åÌìÀçÇáÌÈìÈà àÇøÀòÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÈàÇø çÇã:

åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà ëÌÄé áÈøÀçåÉá ðÈìÄéï. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ äÈéåÌ òåÉùÒÄéí: àåÉøÀçÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí ìÀùÑÈí, ìÉà äÈéÈä áÌÆï àÈãÈí ùÑÆéÌÇëÀðÄéñÅí ìÇáÌÇéÄú. åÀòÇì æÆä àÈîÀøåÌ, ìÉà ëÌÄé áÈøÀçåÉá ðÈìÄéï. îÇä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄôÀöÇø? áÌÈí îÀàÉã åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ãÄéï áÌÈòåÉìÈí, ùÑÈìÄéçÇ àÆçÈã òåÉùÒÆä àåÉúåÉ, åÀëÈòÅú øÈàÄéðåÌ ùÑÀðÅé ùÑÀìÄéçÄéí, ìÈîÌÈä? åÀëÄé ìÉà îÇñÀôÌÄé÷ áÌÀàÆçÈã? àÆìÌÈà àÆçÈã äÈéÈä, åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø ùÑÀðÇéÄí [ëê æä åãàé, îùåí ùàçã] - àÆçÈã äÈéÈä ìÀäåÉöÄéà àÆú ìåÉè åÌìÀäÇöÌÄéìåÉ, åÀàÆçÈã ìÇäÂôÉêÀ àÆú äÈòÄéø åÌìÀäÇùÑÀçÄéú àÆú äÈàÈøÆõ, åÌìÀëÈêÀ ðÄùÑÀàÇø àÆçÈã.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí (ãó ÷å ò''à) øÇáÌÄé ôÌÈúÇç áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ùåôèéí â) åÀàÅìÌÆä äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄðÌÄéçÇ éÀéÈ ìÀðÇñÌåÉú áÌÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé çÈæÅé äÂåÄéú áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà (åìéú òìîà) ÷ÈàÄéí (ã''à åìéú îòìä) àÆìÌÈà áÌÀàÄðÌåÌï (ãó ÷å ò''á) ãÌÀùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÀäåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ åÀâå'. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä ìÈîÌÈä æÈëÈä éåÉñÅó ìÀàåÉúÈäÌ äÇîÌÇòÂìÈä åÀäÇîÌÇìÀëåÌú, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆëÌÈáÇùÑ éÄöÌÀøåÉ. ãÌÀúÈðÄéðÈï ëÌÈì äÇëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÌÀøåÉ îÇìÀëåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÇéÈà àÈçÄéì òÂìÅéäÌ.

øÇáÌÄé ôÌÈúÇç áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä, (ùåôèéí â) åÀàÅìÌÆä äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄðÌÄéçÇ ä' ìÀðÇñÌåÉú áÌÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé, øÈàÄéúÄé áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, [åàéï äòåìí] òåÉîÅã [åàéï îòìä] àÆìÌÈà áÌÀàåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí òÇì øÀöåÉï ìÄáÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, ìÈîÌÈä æÈëÈä éåÉñÅó ìÀàåÉúÈäÌ äÇîÌÇòÂìÈä åÀäÇîÌÇìÀëåÌú? áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆëÌÈáÇùÑ éÄöÀøåÉ. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì äÇëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÀøåÉ, îÅçÄéì òÈìÈéå àÆú îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí.

ãÌÀàÈîÇø øÇá àÇçÈà ìÉà áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò àÆìÌÈà ìÀðÇñÌåÉú áÌåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí. åÌîÄé áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇñÌåÌúÈà áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. àÄéï. ãÌÀàÈîÇø øÇá àÇçÈà îÀðÈà ìÈï îÄãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éâ) ëÌÄé éÈ÷åÌí áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ðÈáÄéà åâå' åÌáÈà äÈàåÉú åÀäÇîÌåÉôÅú åâå' ëÌÄé îÀðÇñÆä éÀéÈ àÁìäÅéëÆí åâå'. åÀìÈîÈä áÌÈòÅé ðÇñåÌúÈà ãÌÀäÈà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀâÌÀìÄé ÷ÇîÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆìà ìÈúÅú ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá åÀìåÉè éåÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø ñÀãåÉí, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá ìÀðÇñÌåÌúÈà ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà.

ùÑÆàÈîÇø øÇá àÈçÈà, ìÉà áÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇéÌÅöÆø äÈøÈò àÆìÌÈà ìÀðÇñÌåÉú áÌåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀäÇàÄí øåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÇñÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí? ëÌÅï. ùÑÆàÈîÇø øÇá àÈçÈà, îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄùÌÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éâ) ëÌÄé éÈ÷åÌí áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÀ ðÈáÄéà åÀâåÉ' åÌáÈà äÈàåÉú åÀäÇîÌåÉôÅú åÀâåÉ', ëÌÄé îÀðÇñÌÆä ä' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ'. åÀìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ðÄñÌÈéåÉï, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì îÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÀìåÌéÄéí ìÀôÈðÈéå? àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ìÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí. øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá åÀìåÉè? éÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø ñÀãí, ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá ìÀðÇñÌåÉú àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ åÀâå'. àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò äåÌà îÅòÄéæ ôÌÈðÈéå åàÂæÇé äåÌà áÌÀøÄùÑÀòÈúåÉ ÷ÇéÌÈéí, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá èÆøÆí éÄùÑÀëÌÈáåÌ åâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇï òÅãÆï áÌÈàÈøÆõ ëÌÈêÀ áÌÈøÈà âÌÅéäÄðÌÉí áÌÈàÈøÆõ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä ëÌÈêÀ áÌÈøÈà âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ åÀâåÉ'? àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò äåÌà îÅòÅæ ôÌÈðÈéå, åÇàÂæÇé äåÌà áÌÀøÄùÑÀòÈúåÉ ÷ÇéÌÈí. øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, èÆøÆí éÄùÑÀëÌÈáåÌ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇï òÅãÆï áÌÈàÈøÆõ - ëÌÈêÀ áÌÈøÈà âÅéäÄðÌÉí áÌÈàÈøÆõ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä - ëÌÈêÀ áÌÈøÈà âÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä.

âÌÇï òÅãÆï áÌÈàÈøÆõ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄèÇò éÀéÈ àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï åâå'. âÌÅéäÄðÌÉí áÌÈàÈøÆõ ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá é) àÆøÆõ òÅéôÈúÈä ëÌÀîåÉ àåÉôÆì åâå'. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ëä) åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÌÀøåÌøÈä áÌÄöÌÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ åÌëÀúÄéá, (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ.

âÌÇï òÅãÆï áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï åÀâåÉ'. âÌÅéäÄðÌÉí áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá é) àÆøÆõ òÅéôÈúÈä ëÌÀîåÉ àÉôÆì åÀâåÉ'. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à ëä) åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÅú ä' àÁìÉäÆéêÀ, åÀëÈúåÌá (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ.

âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä ãÌÄëÀúÄéá åÀàÅú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇèÈä ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä ìÀðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÄäÀéåÉú ðÄæÌåÉðÄéï îÅàåÉø äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì îÇòÀìÈä. âÌÅéäÄðÌÉÄí ìÀîÇèÈä ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí (ãéùøàì) ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ áÌÀøÄéú îÄéìÈä åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀãÈúåÉ åìÉà ùÑÈîÀøåÌ ùÑÇáÌÈú, åÀàÅìÌåÌ äÅí òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÑÆðÌÄãÌåÉðÄéí áÌÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÀàÁîÇø (éçæ÷àì èå) îÅäÈàÅùÑ éÈöÌÈàåÌ åÀäÈàÅùÑ úÌÉàëÀìÅí åâå'. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñå) åÀéÈöÌÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí åÀâå'.

âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÅú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÀ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä ìÀðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÄäÀéåÉú ðÄæÌåÉðÄéí îÅàåÉø äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì îÇòÀìÈä. âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇèÌÈä ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí [ùì éùøàì] ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ áÌÀøÄéú îÄéìÈä åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä åÀãÈúåÉ åÀìÉà ùÑÈîÀøåÌ ùÑÇáÌÈú, åÀàÅìÌåÌ äÅí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÑÆðÌÄãÌåÉðÄéí áÌÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èå) îÅäÈàÅùÑ éÈöÈàåÌ åÀäÈàÅùÑ úÌÉàëÀìÅí åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (éùòéä ñå) åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí åÀâåÉ'.

âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä ìÀàåÉúÈí ôÌåÉùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì îÄöÌÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà çÈæÀøåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÆãÌåÉçÄéí àåÉúÈí ìÇçåÌõ òÇã ùÑÆéÀ÷ÇáÌÀìåÌ òÈðÀùÑÈí. åÀäåÉìÀëÄéí åÀñåÉáÀáÄéí ëÌÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éá) ñÈáÄéá øÀùÑÈòÄéí éÄúÀäÇìÌÈëåÌï. åÀùÑÈí ðÄãÌåÉðÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ìÀàÇçÇø ëÌÅï îÈãåÉøÈí òÄí àåÉúÈí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÈðÀùÑÈí áÌÀîåÉúÈí (ãó ÷æ ò''à) ëÌÈì àÆçÈã åàÆçÈã ëÌÀôÄé äÇîÌÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìåÉ.

âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä ìÀàåÉúÈí ôÌåÉùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà çÈæÀøåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ùÑÆãÌåÉçÄéí àåÉúÈí ìÇçåÌõ òÇã ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ òÈðÀùÑÈí, åÀäåÉìÀëÄéí åÀñåÉáÀáÄéí ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éá) ñÈáÄéá øÀùÑÈòÄéí éÄúÀäÇìÌÈëåÌï. åÀùÑÈí ðÄãÌåÉðÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ. ìÀàÇçÇø ëÌÅï îÈãåÉøÈí òÄí àåÉúÈí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÈðÀùÑÈí áÌÀîåÉúÈí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀôÄé äÇîÌÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìåÉ.

åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÇòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ðÄãÌåÉðÄéí úÌÈîÄéã áÌÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí åÀùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí ùÑÆðÌÀàÁîÇø åÀàÄùÌÑÈí ìà úÄëÀáÌÆä. îÄùÑÀôÌÇè äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ åÀâå' åùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí åìÉà éÈ÷åÌîåÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëè) àÂùÑÆø äÈôÇêÀ éÀéÈ áÌÀàÇôÌåÉ åÌáÇçÂîÈúåÉ, áÌÀàÇôÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä. åÌáÇçÂîÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ðÄãÌåÉðÄéí úÌÈîÄéã áÌÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí åÀùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÄùÌÑÈí ìÉà úÄëÀáÌÆä. îÄùÑÀôÌÇè äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãí åÀòÇì òÂîÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ åÀâåÉ', åÀùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí, åÀìÉà éÈ÷åÌîåÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëè) àÂùÑÆø äÈôÇêÀ ä' áÌÀàÇôÌåÉ åÌáÇçÂîÈúåÉ. áÌÀàÇôÌåÉ - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌáÇçÂîÈúåÉ - áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ìÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà àÄéú âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä åÀàÄéú âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇèÈä. àÄéú âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇèÈä åàÄéú âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÀøÄéú îÄéìÈä ùÑÆáÌÈäÆí åÀçÄìÌÀìåÌ ùÑÇáÌÈú áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà åÀçÄìÌÀìåÌ àÆú äÇîÌåÉòÂãåÉú åÀùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÀùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí åÀëÇãÌåÉîÆä ìÈäÆí éåÉøÀãÄéí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆìÌÀîÇèÈä åÀðÄãÌåÉðÄéí ùÑÈí åÀùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí. àÂáÈì éÈ÷åÌîåÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï åÀéÈ÷åÌîåÌ ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÄé àÇãÀîÈú òÈôÈø éÈ÷ÄéöÌåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀâå'. åÇòÂìÅéäÆí ðÀàÁîÇø (éùòéä ñå) åÀäÈéåÌ ãÌÅøÈàåÉï ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. îÇä ãÌÅøÈàåÉï, ãÌÇéé øÈàåÉï, ùÑÆäÇëÌÉì éÉàîÀøåÌ ãÌÇéé áÌÄøÀàÄéÌÈéúÈí. åÀòÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁîÇø (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÌÇãÌÄé÷Äéí åâå', (ò''ë îãøù äðòìí).

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀîåÉ æÆä éÅùÑ âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä åÀéÅùÑ âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇèÌÈä. éÅùÑ âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇèÌÈä åÀéÅùÑ âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÀøÄéú îÄéìÈä ùÑÆáÌÈäÆí åÀçÄìÀìåÌ ùÑÇáÌÈú áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈä åÀçÄìÀìåÌ àÆú äÇîÌåÉòÂãåÉú åÀùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÀùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí åÀëÇãÌåÉîÆä ìÈäÆí, éåÉøÀãÄéí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÀðÄãÌåÉðÄéí ùÑÈí, åÀùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí. àÂáÈì éÈ÷åÌîåÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï åÀéÈ÷åÌîåÌ ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀâåÉ', åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (éùòéä ñå) åÀäÈéåÌ ãÅøÈàåÉï ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. îÇäåÌ ãÅøÈàåÉï? ãÌÇé øÈàåÉï, ùÑÆäÇëÌÉì éÉàîÀøåÌ ãÌÇé áÌÄøÀàÄéÌÈúÈí. åÀòÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁîÇø (ùí ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'. (ò''ë îãøù äðòìí).

åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä åÀâå'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (éùòéä éâ) äÄðÌÅä éåÉí éÀéÈ áÌÈà àÇëÀæÈøÄé åÀâå'. äÄðÌÄä éåÉí éÀéÈ áÌÈà, ãÌÈà áÌÅé ãÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. (÷å à) äÇáÌÈàÈä àÅìÇé (òùå). áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà òÂáÄéã ãÌÄéðÈà òÇã ãÀòÈàì åÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé.

åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãí åÀòÇì òÂîÉøÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (éùòéä éâ) äÄðÌÅä éåÉí ä' áÌÈà àÇëÀæÈøÄé åÀâåÉ'. äÄðÌÅä éåÉí ä' áÌÈà - æÆä áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. áÌÈà - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇáÌÈàÈä àÅìÇé òÈùÒåÌ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà òåÉùÒÆä ãÄéï òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÈñ åÀðåÉèÅì øÀùÑåÌú. ëÌÀîåÉ æÆä ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé.


ãó ÷æ ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄðÌÅä éåÉí éÀéÈ áÌÈà. ãÌÈà äåÌà îÀçÇáÌÀìÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÇã ðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÇëÀæÈøÄé åÀòÆáÀøÈä. ìÈùÒåÌí äÈàÈøÆõ ìÀùÑÇîÌÈä, ãÌÈà ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä. åÀçÇèÌÈàÆéäÈ (ãó ÷æ ò''á) éÇùÑÀîÄéã îÄîÌÆðÌÈäÌ. àÄìÌÅéï éÇúÀáÅé àÇøÀòÈà. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ ëÌÄé ëÌåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌëÀñÄéìÅéäÆí åÀâå'. ãÌÀäÈà îÄï ùÑÀîÇéÈà àÇîÀèÈø òÂìÅéäåÉï àÆùÑÈà, åÀàÇòÂáÇø ìåÉï îÄï òÈìÀîÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀâå'. ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄðÌÅä éåÉí ä' áÌÈà - æÆäåÌ äÇîÌÇùÑÀçÄéú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ëÌÀùÑÆðÌåÉèÅì àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇëÀæÈøÄé åÀòÆáÀøÈä. ìÈùÒåÌí äÈàÈøÆõ ìÀùÑÇîÌÈä - æåÉ ñÀãí åÇòÂîÉøÈä. åÀçÇèÌÈàÆéäÈ éÇùÑÀîÄéã îÄîÌÆðÌÈä - àÅìÌåÌ éåÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? ëÌÄé ëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌëÀñÄéìÅéäÆí åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí äÄîÀèÄéø òÂìÅéäÆí àÅùÑ åÀäÆòÁáÄéøÈí îÅäÈòåÉìÈí. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá? àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀâåÉ'. æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆòÁìÈä àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉ÷Äéí ìåÉï ìÀäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé áÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÄáÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀçÇùÑÀëåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀàÄúÀçÇùÑÀëÈï ùÑÀîÇéÈà åÀëåÉëÀáÇéÈà. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îåÉ÷Äéí ìÀäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé áÌÀéåÉîÈà ãÌÀéåÉ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÄúÀéÀãÇò ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà éåÉîÈà ãÌÀðåÉ÷ÀîÈà àÄéäåÌ, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÈ÷ÀîÈà îÄùÌÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÅ÷Äéí àÆú äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí çÈùÑÀëåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí åÀçÈùÑÀëåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀëåÉëÈáÄéí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÀáÈàÅø àÆú äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈ÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÆòÈôÈø, åÀàåÉúåÉ éåÉí ðåÉãÈò ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä'. åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äåÌà éåÉí ðÀ÷ÈîÈä, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄðÀ÷Éí îÄùÌÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

åÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇòÂáÄéã ðåÌ÷ÀîÄéï áÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÀãÅéï àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÌÄôÌÈæ ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ãÌÀéÄñÀúÌÈìÌÇ÷ åÀéÄúÀéÈé÷Çø òÇì ëÌÈì áÌÀðÄé òÈìÀîÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÄôÀìÀçåÌï åÀéÄñÀâÌÀãåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí òá) ìÀôÈðÈéå éÄëÀøÀòåÌ öÄéÌÄéí åÀâå' îÇìÀëÅé úÇøÀùÑÄéùÑ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄðÀáåÌàÈä ãÈà àÄúÌÀîÈø òÇì áÌÈáÆì, áÌÀëåÉìÌÈà àÄúÌÀîÈø. ãÌÀäÈà çÈîÅéðÈï áÌÀäÇàé ôÌÇøÀùÑÈúÈà ãÌÄëÀúÄéá (ø''ì ñîåê ìô' ùìîòìä ùë' áä àå÷éø àðåù åâå' åàåìé ìãòú äæåä''÷ çã ôø' äéà) ëÌÄé éÀøÇçÅí éÀéÈ àÆú éÇòÂ÷Éá. åÌëÀúÄéá åÌìÀ÷ÈçåÌí òÇîÌÄéí åÀäÁáÄéàåÌí àÆì îÀ÷åÉîÈí.

åÌëÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà éÇòÂùÒÆä ðÀ÷ÈîåÉú áÌÄùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÈæ àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ - æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆéÌÄúÀòÇìÌÆä åÀéÄúÀëÌÇáÌÅã òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, åÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí éÇòÇáÀãåÌ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí òá) ìÀôÈðÈéå éÄëÀøÀòåÌ öÄéÌÄéí åÀâåÉ' îÇìÀëÅé úÇøÀùÑÄéùÑ åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÀáåÌàÈä æåÉ ðÆàÆîÀøÈä òÇì áÌÈáÆì - áÌÇëÌÉì æÆä ðÆàÁîÇø. ùÑÆäÂøÅé øÈàÄéðåÌ áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé éÀøÇçÅí ä' àÆú éÇòÂ÷Éá, åÀëÈúåÌá åÌìÀ÷ÈçåÌí òÇîÌÄéí åÆäÁáÄéàåÌí àÆì îÀ÷åÉîÈí.

åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí. ãÌÈà ãÌÇøÀâÈà ãÌÀáÅé ãÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ îÅòÅéìÈà. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ãÌÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÄëÀúÄéá îÅàÅú éÀéÈ îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄé úÅéîÈà îÇàé øÇçÂîÅé äÈëÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ úÌÀøÅéï àåÌîÄéï ùÑÀìÅîÄéï, åÀæÈëÈä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà.

åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãí - æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆðÌåÉèÅì øÀùÑåÌú îÄìÀîÇòÀìÈä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÆòåÉùÒÆä äÇãÌÄéï áÌÀøÇçÂîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, ëÌÀãÅé ìÀäÄîÌÈöÅà ãÄéï òÄí øÇçÂîÄéí. åÀàÄí úÌÉàîÇø îÈä äÈøÇçÂîÄéí ëÌÈàï? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀúÌÅé àËîÌåÉú ùÑÀìÅîåÉú åÀæÈëÈä ùÑÆéÌÅöÅà îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ.

çÂîÅé îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÌÀäåÉöÄéàÈí àåÉúÈí äÇçåÌöÈä åÇéÌÉàîÆø åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé (ñâ à) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÈøÅé áÌÀòÈìÀîÈà, äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀìÈà ìÄéáÌÈòÅé ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà áÌÀùÑåÌ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀùÑÈøÀéÈà ãÄéðÈà ìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéï æÇëÌÈàÈä åÀçÇéÌÈéáÈà, åÀìÈà áÈòÅé (ìàñúëìà) ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà úÌÇîÌÈï. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄñÀúÌÄéí ðÉçÇ áÌÇúÌÅéáÈä åÀìÈà éÄùÑÀâÌÇç áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà éÄúÀòÂáÄéã. åÌëÀúÄéá (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø òÇã ãÌÀéÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø äÄîÌÈìÅè òÇì ðÇôÀùÑÀêÈ àÇì úÌÇáÌÄéè àÇçÂøÆéêÈ åÀâå'.

øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀäÄé ëÀäåÉöÄéàÈí àÉúÈí äÇçåÌöÈä åÇéÌÉàîÆø áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑåÉøÆä áÈòåÉìÈí, äÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄîÌÈöÅà áÇùÌÑåÌ÷, áÌÄâÀìÇì ùÑÆîÌÄëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉøÆä ãÄéï, ìÉà îÇáÀçÄéï áÌÅéï æÇëÌÇàé ìÀçÇéÌÈá, åÀìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÄîÌÈöÅà ùÑÈí. åÇäÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆáÌÀñÄáÌÇú æÆä ðÄñÀâÌÇø ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÈòåÉìÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéï ðÇòÂùÒÈä, åÀëÈúåÌá (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø, òÇã ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä äÇãÌÄéï. åÌîÄôÌÀðÅé ëÌÈêÀ, åÇéÌÉàîÆø äÄîÌÈìÅè òÇì ðÇôÀùÑÆêÀ àÇì úÌÇáÌÄéè àÇçÂøÆéêÀ åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÄéðÈà ãÌÀòÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇîÌÇáÌåÌì åÀãÄéðÈà ãÌÄñÀãåÉí, úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ãÌÄéðÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí äÂååÌ áÌÀâÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÅé âÌÅéäÄðÌÉí àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀîÇéÈà åÌáÀàÆùÑÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇãÌÄéï ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇîÌÇáÌåÌì åÀäÇãÌÄéï ùÑÆì ñÀãí, ùÑÀðÅéäÆí ãÌÄéðÅé äÇâÌÅéäÄðÌÉí äÈéåÌ, ëÌÄé øÄùÑÀòÅé äÇâÌÅéäÄðÌÉí ðÄãÌåÉðÄéí áÌÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ñÀãåÉí áÌÀãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí àÄúÀãÌÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú éÀéÈ îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇéÈéà åÀãÈà (òééï ñåó äñôø ñéîï á) îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÆùÑÈà. ãÌÈà åÀãÈà äåÌà ãÌÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, åÀçÇéÌÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí áÌÄúÀøÅéï ãÌÄéðÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀãÈðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ñÀãí ðÄãÌåÉðÈä áÌÀãÄéï äÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãí åÀòÇì òÂîÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. æÆä îÄöÌÇã ùÑÆì îÇéÄí åÀæÆä îÄöÌÇã ùÑÆì àÅùÑ. æÆä åÀæÆä äåÌà ãÌÄéï äÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀøÄùÑÀòÅé äÇâÌÅéäÄðÌÉí ðÄãÌåÉðÄéí áÌÄùÑÀðÅé äÇãÌÄéðÄéí äÇìÌÈìåÌ.


ãó ÷ç ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìåÉï îÄâÌÅéäÄðÌÉí, åÀúÇîÌÈï îÄúÀìÇáÌÀðÄéï åÀéÈúÀáÄéï ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, åÀçÈîÈàï àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀòÈàìÄéï åÀãÈðÄéï ìåÉï úÌÇîÌÈï, åÀàÄðÌåÌï úÌÈáÀòÅé øÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ. åÌìÀáÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÈòÄéì ìåÉï ìÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä âÌåÌôÈà àÄùÑÀúÌÀëÇêÀ áÌÀòÇôÀøÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà éÇøÀúÈà (ãó ÷ç ò''à) àÇúÀøÈäÌ ëÌÄãÀçÈæÅé ìÈäÌ. (ðç ñè à).

àÈîÇø ìåÉ, äÇãÌÄéï ùÑÆì øÄùÑÀòÅé äÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÆä àåÉúÈí îÅäÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀùÑÈí îÄúÀìÇáÌÀðÄéí åÀéåÉùÑÀáÄéí ìÀùÑÇòÇø äÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀøåÉàÄéí àåÉúÈí øÀùÑÈòÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ åÀãÈðÄéí àåÉúÈí ùÑÈí, åÀäÅí îÀáÇ÷ÀùÑÄéí òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÆí åÌîÇëÀðÄéñ àåÉúÈí áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈäÆí. îÅàåÉúåÉ éåÉí åÈäÈìÀàÈä äÇâÌåÌó ùÑåÉëÅêÀ áÌÆòÈôÈø åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉøÆùÑÆú îÀ÷åÉîÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé ìÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ àÄðÌåÌï áÌÀðÅé èåÉôÈðÈà ìÈà àÄúÀãÌÈðåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÆùÑÈà åÌîÇéÌÈà. îÇéÌÈéà ÷ÀøÄéøÈï ðÇçÂúÅé îÄìÌÀòÅéìÈà, åÌîÇéÌÈéà øÀúÄéçÈï ñÈìÀ÷Åé îÄúÌÇúÌÈà ëÌÀàÆùÑÈà. åÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÄúÀøÅé ãÄéðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà äÈëÄé äÂåÈä, áÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÄñÀãåÉí âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àåÉúÈí áÌÀðÅé äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà ðÄãÌåÉðåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÅùÑ åÌîÇéÄí. îÇéÄí ÷ÀøÄéøÄéí éÈøÀãåÌ îÄìÀîÇòÀìÈä, åÌîÇéÄí øåÉúÀçÄéí òÈìåÌ îÄìÌÀîÇèÌÈä ëÌÀàÅùÑ. åÀðÄãÌåÉðåÌ áÌÄùÑÀðÅé ãÄéðÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä ëÌÈêÀ äåÌà, åÀìÈëÅï áÌÄñÀãí âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé éÀ÷åÌîåÌï ìÀéåÉí ãÌÄéðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø. àÂáÈì àÄìÌÅéï ãÌÄñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ìÈà éÀ÷åÌîåÌï, åÌ÷ÀøÈà àåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëè) âÌÈôÀøÄéú åÈîÆìÇç ùÒÀøÅôÈä ëÈì àÇøÀöÈäÌ ìà úÄæÌÈøÇò åÀìà úÇöÀîÄéçÇ åÀâå'. àÂùÑÆø äÈôÇêÀ éÀéÈ áÌÀàÇôÌåÉ åÌáÇçÂîÈúåÉ. àÂùÑÆø äÈôÇêÀ éÀéÈ, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. áÌÀàÇôÌåÉ, áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌáÇçÂîÈúåÉ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂçÈéÈéà îÅúÇéÌÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÄìÀäåÉï àÄúÀàÂáÄéã ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀàÂáÄéãåÌ àÄðÌåÌï ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÈà.

àÈîÇø ìåÉ, äÇàÄí éÈ÷åÌîåÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, àÂáÈì àÅìÌåÌ ùÑÆì ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ìÉà éÈ÷åÌîåÌ, åÀäÇëÌÈúåÌá îåÉëÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëè) âÌÈôÀøÄéú åÈîÆìÇç ùÒÀøÅôÈä ëÈì àÇøÀöÈäÌ ìÉà úÄæÌÈøÇò åÀìÉà úÇöÀîÄçÇ åÀâåÉ', àÂùÑÆø äÈôÇêÀ ä' áÌÀàÇôÌåÉ åÌáÇçÂîÈúåÉ. àÂùÑÆø äÈôÇêÀ ä' - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. áÌÀàÇôÌåÉ - áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌáÇçÂîÈúåÉ - áÌÄæÀîÇï ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí. àÈîÇø ìåÉ, áÌà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÇøÀöÈí àÈáÀãÈä ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, âÌÇí ëÌÈêÀ äÅí àÈáÀãåÌ ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÄéðÈà. àÄðÌåÌï ìÈà äÂåÈä úÌÇéÀéáÄéï ðÇôÀùÑÈà ãÌÀîÄñÀëÌÅðÈà áÌÀîÅéëÀìÈà åÌáÀîÄùÑÀúÌÇéÌÈà, àåÌó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÈúÄéá ìåÉï ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀúÌÈà çÂæÅé, àÄðÌåÌï àÄúÀîÀðÈòåÌ îÄöÌÀãÈ÷Èä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇéÌÄéí, àåÌó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈðÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ çÇéÌÄéí áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄðÌåÌï îÈðÀòåÌ àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï îÄáÌÀðÅé òÈìÀîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈðÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀøÇçÂîÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÌáÉà øÀàÅä ùÑÆãÌÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄéï ëÌÀðÆâÆã ãÌÄéï. äÅí ìÉà äÅùÑÄéáåÌ àÆú ðÆôÆùÑ äÆòÈðÄé áÌÀîÇàÂëÈì åÌîÇùÑÀ÷Æä - âÌÇí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÅùÑÄéá ðÇôÀùÑÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌáÉà øÀàÅä, äÅí ðÄîÀðÀòåÌ îÄöÌÀãÈ÷Èä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú çÇéÌÄéí - àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈðÇò îÅäÆí çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌëÀîåÉ ùÑÆäÅí îÈðÀòåÌ ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí îÄáÌÀðÅé äÈòåÉìÈí - ëÌÈêÀ âÌÇí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈðÇò îÅäÆí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí ùÑÆì øÇçÂîÄéí ìÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÀ÷åÌîåÌï, åÄé÷åÌîåÌï ìÀãÄéðÈà åÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú åÌìÀãÅøÈàåÉï òåÉìÈí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈàøÄé ãÌÀøÇçÂîÄéï àÄéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀãÈï ìÀäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ãÌÄéðÈà, ìÈà àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀëËìÀäåÌ ãÌÄéðÄéï.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí éÇòÇîÀãåÌ åÀéÈ÷åÌîåÌ ìÇãÌÄéï, åÇòÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú ìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà áÌÇòÇì äÈøÇçÂîÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÈï àåÉúÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀ÷ÄáÌÀìåÌ ãÄéï, ìÉà ðÄãÌåÉðåÌ áÌÀëÈì äÇãÌÄéðÄéí.


ãó ÷ç ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ëÌÀúÄéá åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä åÀâå'. (÷ä à) îÇäåÌ áÌÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè. àÆìÈà áÌÀëËìÀäåÌ òÂáÇã ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ ìåÉè, ãÌÄëÀúÄéá åÀìåÉè éÈùÑÇá áÌÀòÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí. (åëúéá àùø éùá áäï ìåè. àìà åãàé áëìäå òáã ãéåøéä) åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÅéäÌ, áÌÇø ãÌÀîÆìÆêÀ ñÀãåÉí ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ (ãó ÷ç ò''á) áÌÄñÀãåÉí áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí:

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÈúåÌá åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä åÀâåÉ'. îÇäåÌ áÌÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè? àÆìÌÈà áÌÇëÌÉì òÈùÒÈä ãÄéÌåÌøåÉ ìåÉè, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀìåÉè éÈùÑÇá áÌÀòÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÆàÁäÇì òÇã ñÀãí. [åëúåá àùø éùá áäï ìåè, àìà åãàé ùáëìí òùä àú ãéåøå] åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉúåÉ, çåÌõ îÄîÌÆìÆêÀ ñÀãí ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì àåÉúåÉ áÌÄñÀãí îÄùÌÑåÌí àÇáÀøÈäÈí.

åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå, îÅàÇçÂøÆéäÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà îÄáÌÈúÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø îÄáÌÇúÀøÄéäÌ ãÌÀìåÉè, ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà àÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀëÄé àÂáÇúÀøÄéäÌ àÈæÄéì, åÀäÈà äåÌà ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìåÉè àÄúÀòÇëÌÇá îÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÈìÈà, åÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÈæÄéì ëÌÀáÈø åÀùÑÈáÄé÷ ìÇàÂçåÉøÅéäÌ äÂåÈä îÀäÇôÌÅêÀ ìÅéäÌ îÀçÇáÌÀìÈà.

åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá îÅàÇçÂøÆéäÈ? àÆìÌÈà îÅàÇçÇø äÇùÌÑÀëÄéðÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÅàÂçåÉøÈéå ùÑÆì ìåÉè, ùÑÆäÇîÌÇùÑÀçÄéú äÈéÈä äåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå. åÀëÄé àÇçÂøÈéå äÈìÇêÀ, äÂøÅé äåÌà ùÑÈìÇç àåÉúåÉ? àÆìÌÈà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈìÇêÀ ìåÉè, äÄúÀòÇëÌÅá äÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÀäÇùÑÀçÄéú, åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈìÇêÀ ëÌÀáÈø åÀäÄùÑÀàÄéø ìÇàÂçåÉøÈéå, äÈéÈä äåÉôÅêÀ àåÉúåÉ äÇîÌÇùÑÀçÄéú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ àÇì úÌÇáÌÅè àÇçÂøÆéêÈ ãÌÀäÈà àÂðÈà àÂçÇáÌÅì áÌÇúÀøÈêÀ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå åÀçÂîÇú îÀçÇáÌÀìÈà. ëÌÀãÅéï åÇúÌÀäÄé ðÀöÄéá îÆìÇç. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÈà çÈîÅé àÇðÀôÌåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ (ð''à àçîé àðôé ìëø ðù) ìÈà îÀçÇáÌÄéì ìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ àÂäÇãÌÀøÇú àÇðÀôÌÈäÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà àÂáÇúÀøÄéäÌ îÄéÌÈã åÇúÌÀäÄé ðÄöÌÈá îÆìÇç.

åÀìÈëÅï àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÇáÌÅè àÇçÂøÆéêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé îÀçÇáÌÅì àÇçÂøÆéêÀ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå, åÀøÈàÂúÈä àÆú äÇîÌÇùÑÀçÄéú, àÈæ åÇúÌÀäÄé ðÀöÄéá îÆìÇç. ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇîÌÇùÑÀçÄéú àÅéðåÉ øåÉàÆä àÆú ôÌÀðÅé äÈàÄéùÑ [îøàä ôðéå ìàéù], äåÌà àÅéðåÉ îÇùÑÀçÄéú àåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ äÆçÁæÄéøÈä ôÈðÆéäÈ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì àÇçÂøÈéå, îÄéÌÈã åÇúÌÀäÄé ðÀöÄéá îÆìÇç.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé éåÉîÈà çÇã åÀòÈñÀ÷Åé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ç) àÆøÆõ àÂùÑÆø ìà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí, ìà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ. äÇàé áÌÈäÌ áÌÈäÌ úÌÀøÄé æÄîÀðÅé àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈìÄéâ ëÌÈì òÇîÌÄéï åÀàÇøÀòÈàï ìÄîÀîÇðÌÈï ùÑÀìÄéçÈï, åÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÈäÌ îÇìÀàÈëÈà åÀìÈà îÀîÇðÌÈà àÈçÃøÈà àÆìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈòÄéì ìÀòÇîÌÈà ãÌÀìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀäåÌ àÈçÃøÈà ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀìÈà ùÑÈìÄéè áÌÈäÌ àÈçÃøÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí éåÉí àÆçÈã åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈúåÌá (ãáøéí ç) àÆøÆõ àÂùÑÆø ìÉà áÀîÄñÀëÌÅðËú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí ìÉà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ. ìÀùÑÅí îÈä ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÈäÌ áÌÈäÌ? àÆìÌÈà äÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄìÌÅ÷ àÆú ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí åÀäÈàÂøÈöåÉú ìÄùÑÀìåÌçÄéí îÀîËðÌÄéí, åÌáÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑåÉìÅè îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà îÀîËðÌÆä àÇçÅø, àÆìÌÈà äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ìÈëÅï äÄëÀðÄéñ àÆú äÈòÈí ùÑÆìÌÉà ùÑåÉìÅè áÌÈäÆí àÇçÅø ìÀàÆøÆõ ùÑÆìÌÉà ùÑåÉìÅè áÌÈäÌ àÇçÅø.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá îÀæåÉðÈà úÌÇîÌÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø ìÀëÈì òÈìÀîÈà. ëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÀîÄñÀëÌÅðåÌú, åÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀæÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø ëÌÈì òÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï îÈæåÉï ùÑÈí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÀòÉðÄé, åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄæÌåÉðÅéú áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈì äÈòåÉìÈí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆøÆõ àÂùÑÆø ìà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí. àÆìÌÈà áÌÀòÂúÄéøåÌ áÌÀñÄôÌåÌ÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà úÌÉàëÇì áÌÈäÌ åÀìÈà áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà. áÌÈäÌ áÌÄ÷ÀãÌÄéùÑåÌ ãÌÀàÇøÀòÈà, áÌÈäÌ ùÑÇøÀéÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÈäÌ ùÑÇøÀéÈà áÌÄøÀëÌÀúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀìÈà áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà.

åÀìÈëÅï àÆøÆõ àÂùÑÆø ìÉà áÀîÄñÀëÌÅðËú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí, àÆìÌÈà áÌÀòÉùÑÆø, áÌÇñÌÄôÌåÌ÷ ùÑÆì äÇëÌÉì úÌÉàëÇì áÌÈäÌ åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. áÌÈäÌ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÈàÈøÆõ, áÌÈäÌ ùÑåÉøÈä äÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, áÌÈäÌ ùÑåÉøÈä äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø.


ãó ÷è ò''à

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá ëÌÀâÇï éÀéÈ ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. òÇã äÈëÈà ìÈà àÄúÀéÀãÇò âÌÇï éÀéÈ àÄé äåÌà àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÀàÄé àÄéäåÌ àÆøÆõ ñÀãåÉí, (ãó ÷è ò''à) åÀàÄé àÄéäåÌ âÌÇï éÀéÈ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÇï òÅãÆï. àÆìÌÈà ëÌÀâÇï éÀéÈ ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ñÄôÌåÌ÷Èà åÀòÄãÌåÌðÈà ãÌÀëÉìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé äÂåÈä ñÀãåÉí åÀäÈëÄé ðÈîÅé îÄöÀøÇéÄí. îÇä âÌÇï éÀéÈ ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÅéäÌ, àåÌó îÄöÀøÇéÄí ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ àÈçÃøÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄéìåÌñ àÄéäåÌ àÇñÌÄé÷ åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀëÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá ëÌÀâÇï ä' ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. òÇã ëÌÈàï ìÉà ðåÉãÇò âÌÇï ä' àÄí äåÌà àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀàÄí äåÌà àÆøÆõ ñÀãí åÀàÄí äåÌà âÌÇï ä' ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà âÇï òÅãÆï. àÆìÌÈà ëÌÀâÇï ä' ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ñÄôÌåÌ÷ åÀòÄãÌåÌï ùÑÆì äÇëÌÉì, ëÌÈêÀ âÌÇí äÈéÀúÈä ñÀãí åÀëÈêÀ âÌÇí îÄöÀøÇéÄí. îÇä âÌÇï ä' ìÉà öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇùÑÀ÷åÉúåÉ, àÇó îÄöÀøÇéÄí ìÉà öÈøÄéêÀ àÇçÅø ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÄéìåÌñ òåÉìÆä åÌîÇùÑÀ÷Æä àÆú ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä àÂùÑÆø ìà éÇòÂìÆä îÅàÅú îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÈøÆõ àÆì éÀøåÌùÑÈìÅí åÀâå'. ãÌÈà äåÌà òåÉðÈùÑÈà ãÄìÀäåÉï ãÌÀàÄúÀîÀðÇò îÄðÌÀäåÉï îÄèÀøÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÄí îÄùÑÀôÌÇçÇú îÄöÀøÇéÄí ìà úÇòÂìÆä åÀìà áÈàÈä åÀâå'. çÈîÅé ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀìà òÂìÅéäÆí éÄäÀéÆä äÇâÌÆùÑÆí, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈçÄéú îÄèÀøÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÈà àÄöÀèÇøÀëÈï ìÅéäÌ, àÆìÌÈà òåÉðÈùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï îÇä äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀæÉàú úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä àÂùÑÆø éÄâÌåÉó éÀéÈ àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí åÀâå'. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÈà öÀøÄéëÄéï ìÀîÄèÀøÈà. àåÌó ñÀãåÉí îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÄé ëËìÌÈäÌ îÇùÑÀ÷Æä, ëÌÈì òÄãÌåÌðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà äÂååÌ áÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÈòÈàï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà àÈçÃøÈðÄéï éÄúÀòÇãÌÀðåÌï áÌÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä àÂùÑÆø ìÉà éÇòÂìÆä îÅàÅú îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÈøÆõ àÆì éÀøåÌùÑÈìí åÀâåÉ'. æÆäåÌ òÉðÆùÑ ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÆðÌÄîÀðÈò îÅäÆí îÈèÈø. îÇä ëÌÈúåÌá åÀàÄí îÄùÑÀôÌÇçÇú îÄöÀøÇéÄí ìÉà úÇòÂìÆä åÀìÉà áÈàÈä åÀâåÉ'? øÀàÅä ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá åÀìÉà òÂìÅéäÆí éÄäÀéÆä äÇâÌÈùÑÆí, ëÌÄé ìÉà éåÉøÅã îÈèÈø áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÉà öÀøÄéëÄéí àåÉúåÉ. àÆìÌÈà òÈðÀùÑÈí îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá? (ùí) åÀæÉàú úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä àÂùÑÆø éÄâÌÉó ä' àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí åÀâåÉ'. îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄöÀøÇéÄí ìÉà öÀøÄéëÄéí îÈèÈø. àÇó ñÀãí îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ? ëÌÄé ëËìÌÈäÌ îÇùÑÀ÷Æä. ëÌÈì òÄãÌåÌðÅé äÈòåÉìÈí äÈéåÌ áÌÈäÌ, åÀòÇì æÆä ìÉà øÈöåÌ ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí àÂçÅøÄéí éÄúÀòÇãÌÀðåÌ áÌÈäÌ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø àÄðÌåÌï äÂååÌ çÇéÌÈéáÄéï îÄâÌÇøÀîÇéÀéäåÌ åÌîÄîÌÈîåÉðÀäåÉï, ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ öÈø òÅéðÈà ìÀâÇáÌÅé îÄñÀëÌÅðÈà, éÈàåÉú äåÌà ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÈìÀîÈà. åÀìà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ åÇåúÌÀøÈï ìÀâÇáÌÅé îÄñÀëÌÅðÈà éÈàåÉú äåÌà ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÈìÀîÈà, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÄéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí åÀàåÉøÀëÌÈà ãÀçÇéÌÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé:

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÅí äÈéåÌ øÀùÑÈòÄéí îÅòÇöÀîÈí åÌîÈîåÉðÈí, ùÑÆëÌÈì áÌÆï àÈãÈí ùÑÆäåÌà öÇø òÇéÄï ìÀòÈðÄé, øÈàåÌé äåÌà ùÑÆìÌÉà éÇòÂîÉã áÌÈòåÉìÈí, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï ìåÉ çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà åÇúÌÀøÈï ìÀòÈðÄé, øÈàåÌé äåÌà ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, åÀéÅùÑ ìåÉ çÇéÌÄéí åÀàÉøÆêÀ ùÑÆì çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä úÌåÉñÆôÌÀúÌÈà ÷ÀèåÌøÅé øÈîÌÈàé, äåÌøÀîÀðÅé (òééï ñåó äñôø ñé' á) ãÌÄáÀãåÌøÅé. (ð''à ãáåøéøé åð''à ãáåøééðé) çÇëÌÄéîÄéï áÌÀñËëÀìÀúÌÈðåÌ, éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï ìÀîÄðÀãÇò, áÌÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀøÅéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà àÇúÌÀ÷Äéï ëÌËøÀñÀéÈéà òÇì âÌÇáÌÅé ñÈîÀëÄéï ãÌÀàÇáÀðÄéï ãÌÀîÇøÀâÌÀìÄéèÈï èÈáÈï. áÌÅéï àÄðÌåÌï àÇáÀðÄéï àÄéúÌ çÇã îÇøÀâÌÈìÄéèÈà ùÑÇôÌÄéøÈà áÌÀçÅéæåÌ éÈàÈä áÌÀøÅéåÈà ÷åÌîÀèÀøÈà ãÌÀ÷ÇðÀèÈøÈà (ð''à ã÷éèøà) ãÌÄîÀìÇäÂèÈà áÌÀò' âÌÀåÈåðÄéï, àÄðÌåÌï ò' âÌÀåÈåðÄéï îÀìÇäÂèÈï ìÀëÈì ñÀèÇø.

÷ÀùÑÈøÄéí øÈîÄéí, ùÒÈøÄéí äÇîÀôÇæÌÀøÄéí [ð''à: äîáøøéí, åð''à äîðôöéí], çÂëÈîÄéí áÌÇùÌÒÅëÆì, éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ ìÈãÇòÇú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÉàùÑ äÇìÌÈáÈï úÌÄ÷ÌÅï ëÌÄñÌÅà òÇì âÌÇáÌÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí òÇì àÂáÈðÄéí ùÑÆì îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú èåÉáåÉú. áÌÅéï àåÉúÈí äÈàÂáÈðÄéí éÅùÑ îÇøÀâÌÈìÄéú àÇçÇú áÌÀîÇøÀàÆä éÈôÆä åÌáÀúÉàÇø ëÌÄñÌåÌé äÇëÌÀìÄé [ùì äòùï] ùÑÆìÌåÉäÅè áÌÀùÑÄáÀòÄéí âÌÀåÈðÄéí. àåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí âÌÀåÈðÄéí ìåÉäÂèÄéí ìÀëÈì öÇã.

àÄìÌÅéï ò' îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÈàï îÄâÌåÉ â' âÌÀåÈåðÄéï. àÄìÌÅéï æÄé÷Äéï áÌÀæÄé÷Äéï ãÌÄðÀöÌÄéöÌÄéï ìÀã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, äÈëÈà àÄéúÌÈà æÄé÷Èà úÌÇ÷ÌÄéôÌÈà ãÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄúÌÀàÇçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÈà. àÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï ùÑÄáÀòÄéï (ãðéàì æ) ãÌÄéðÈà éÈúÌÄéá åÀñÄôÌÀøÄéï ôÌÀúÌÄéçåÌ. îÅäÈëÈà ðÈôÌÀ÷Åé âÄéøÄéï åÌñÀéÈéôÌÄéï åÀøåÉîÀçÄéï åÀàÆùÑÈà ãÌÀ÷åÌñÀèÀøÈà. åÀàÄúÌÀàÇçÄéã àÆùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÌÈà ãÌÀðÈôÌÀ÷Èà îÄùÑÈîÇéÄí áÌÅéäÌ, åÀëÇã àÄúÌÀàÇçÇã àùà òÄìÌÈàÈä áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, ìÅéúÌ îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄúÌÀáÌÇø øåÌâÀæÈà åÀãÄéðÈà.

àÅìÌÆä äÇùÌÑÄáÀòÄéí ðÄôÀøÈãÄéí îÄúÌåÉêÀ ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí. àÅìÌÆä øåÌçåÉú áÌÀøåÌçåÉú ùÑÆðÌåÉöÀöåÉú ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. ëÌÈàï éÅùÑ øåÌçÇ çÂæÈ÷Èä ùÑÆì öÇã ùÒÀîÉàì ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. àåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí âÌÀåÈðÄéí äÇãÌÄéï éåÉùÑÅá åÀäÇñÌÀôÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí. îÄëÌÈàï éåÉöÀàÄéí çÄöÌÄéí åÇçÂøÈáåÉú åÌøÀîÈçÄéí åÀàÅùÑ ùÑÆì äÇîÌÄâÀãÌÈì. åÀðÆàÁçÆæÆú àÅùÑ çÂæÈ÷Èä ùÑÆéÌåÉöÅàú îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí áÌåÉ. åÌëÀùÑÆðÌÆàÁçÆæÆú äÈàÅùÑ äÈòÆìÀéåÉðÈä áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, àÅéï îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÄùÑÀáÌÉø àÆú äÈøÉâÆæ åÀäÇãÌÄéï.

òÇéÀéðÄéï ìÈäÂèÄéï ëÌÀèÄéñÄéï ãÌÀðåÌøÈà, ðÈçÄéúÌ áÌÀäåÌ ìÀòÈìÀîÈà. åÇåé îÇàï ãÌÀàÄòÈøÇò áÌÅéäÌ, çÂâÄéø çÇøÀöÌÄéï (ñ''à çøáéï), àÄéäåÌ çÇøÀáÌÈà ùÑÄðÌÀðÈà áÌÄéãÅéäÌ, ìÈà çÈéÄéñ òÇì èÇá åÀòÇì áÌÄéùÑ. ãÌÀäÈà (ñ''à ôñ÷à) ôÌÄúÌÀ÷Èà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀàÄúÌÀàÇçÄéã äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄùÑÀîÇéÈà ðÈçÄéúÌ áÌÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÀëÇîÌÈä ãÌÄéðÄéï, àÄúÌÀäÇôÌÅêÈ áÌÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï, äÂôÌåÌêÈ áÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé ëÌÀøËí æÀìÌËúÌ ãÌÄîÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. ëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï ãÌÄëÀìÅé æÇòÂîåÉ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà áÌÅéäÌ àÄúÌÀçÇæÌÀéÈéï. åÀàÄðÌåÌï éÈúÌÀáÄéï áÌÀøåÌîÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀñÄëÀìåÌúÌÈà ãÄìÀäåÉï ìÈà îÇùÑÀâÌÀçÅé áÌÀäåÉï. âÌÈôÌÀøÄéúÌ åÈàÅùÑ äÄúÌåÌëÈà ãÌÀîÇéÈà åÀàÆùÑÈà ãÌÀîÄúÌÀäÇúÌÀëÅé îÄï ùÑÀîÇéÈà àÄúÌÀàÇçÂãåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà åÌðÀçÇúÌ òÇì ñÀãåÉí. åÇåé ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌìà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÇì éÀ÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï:

òÅéðÇéÄí ìåÉäÂèåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÇìÀäÈáåÉú ùÑÆì àÅùÑ éåÉøÅã áÌÈäÆí ìÈòåÉìÈí. àåÉé ìÀîÄé ùÑÆôÌåÉâÅùÑ àåÉúåÉ, çÂâåÌø îÈúÀðÇéÄí [çøáåú] äåÌà, åÀçÆøÆá ùÑÀðåÌðÈä áÌÀéÈãåÉ. ìÉà îÀøÇçÅí òÇì èåÉá åÀìÉà òÇì øÇò. ùÑÆäÂøÅé [äôñ÷] äÇôÌÆúÆ÷, ùÑÆäÅí ùÑÄáÀòÄéí áÌÄøÀùÑåÌú ùÑÆðÌÆàÁçÈæ àåÉúåÉ öÇã ùÑÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí, éåÉøÅã áÌÀéÇã ùÒÀîÉàì áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéí. îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí, äåÉôÅêÀ áÌÀëÈì éåÉí. äåÌà ðÄ÷ÀøÈà ëÌÀøËí æËìÌËú ùÑÆîÌÀúË÷ÌÈï ìÄáÀðÅé àÈãÈí. ëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆì ëÌÀìÅé äÇæÌÇòÇí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄøÀàÄéí áÌåÉ. åÀäÅí éåÉùÑÀáÄéí áÌÀøåÌí äÈòåÉìÈí, åÌáÀðÅé àÈãÈí áÌÀñÄëÀìåÌúÈí ìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÈäÆí. âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ - äÄúÌåÌêÀ ùÑÆì îÇéÄí åÀàÅùÑ ùÑÆðÌÄúÌÈëÄéí îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí ðÆàÆçÀæåÌ æÆä áÌÈæÆä åÀéÈøÀãåÌ òÇì ñÀãí. àåÉé ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÇùÑÀâÌÄéçÄéí òÇì ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí.

à. òÂùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÌÈï áÌÀäåÌøÀîÀðåÌúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. (ôéøåù äùí áîìåàå òùø àåúéåú éå''ã ä''à åé''å ä''à). á. òùø àÄðÌåÌï åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀçåÌùÑÀáÌÇï ñÇâÌÅé. (ôé' éåã òåìä ë', éåã äà òåìä ë''å, éåã (ð''ì ää åå) äà åéå òåìä î''á, é' éã' éã' éãåã' òåìä ò''á). â. ùÑÄáÀòÄéï (äí ò''á åð÷øàéí ã' îçðåú ùëéðä åäí ìîèä îîìëåú). âÌÇåÀåðÈï îÀìÇäÂèÅé ìÀëÈì ñÀèÇø. ðÇôÌÀ÷Åé îÄâÌåÉ ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄâÀìÄéó øÈæÈà ãÌÀò' ùÑÀîÈäÈï ãÌÀîÇìÀàÈëÇéÈéà. ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÇéÈà.

à, òÂùÒÈøÈä ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí áÌÄøÀöåÉï äÇîÌÆìÆêÀ. á: òÂùÒÈøÈä äÅí åÀòåÉìÄéí ìÀçÆùÑÀáÌåÉï âÌÈãåÉì. â: ùÑÄáÀòÄéí âÌÀåÈðÄéí ìåÉäÂèÄéí ìÀëÈì öÇã. éåÉöÀàÄéí îÄúÌåÉêÀ ùÑÅîåÉú ùÑÆçÂ÷åÌ÷Äéí ñåÉã ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÀîåÉú îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆäÅí áÌÀñåÉã äÇùÌÑÈîÇéÄí.

åÀàÄðÌåÌï îéëàì âÌáøéàì øôÌàì ðåøéàì. ÷î''õ ''÷ãåîéàì ''îìëéàì ''öÌã÷éàì. ôÌúÌ''ç ''ôÌãàì ''úÌåîéàì ''çùãéàì. öÌø''é ''öÌã÷éàì ''øæéàì ''éåôÌéàì. ñâå''ì ''ñèåèøéä ''âæøéàì ''åúÌøéàì ð''à åøãéà''ì ''ìîåàì. çø''÷ ''øäèéàì ''çæ÷éàì ''÷ãùéàì. ùÑá''à ''ùîòàì ''áøëéàì (ð''à ùëðéàì åð''à áø÷éà''ì) ''àäéàì. çì''í çðéà''ì ''ìäãéàì ''îçðéàì. (ð''à ç''ðéàì ì''òãéàì î''ìëéàì). ''òðéàì òðàì àäðéàì øçîéàì òæøéàì (ð''à ù''áðàì ø''åîéàì ÷''ãåîéàì. ùø''÷. çëîéàì øîéàì ÷øùéàì. çø''÷) ñððéä åãøâæéä øñéñéàì ãåîéàì ''çåðéàì ''æëøéàì ''åàøéàì ''ä''éðàì ã''ðãàì â''ãéàì á''ãàì à''ðôÌéàì åòãé''àì, àãð''é òÇì ëÌËìÀäåÌ. ã (ôéøåù ëùò''á îìàëéí îúçáøéï áîìëåú àæ ð÷øà îìëåú äåà åáéú ãéðå áìùåï åä').

åÀäÅí, ' îÄéëÈàÅì, âÌÇáÀøÄéàÅì, øÀôÈàÅì, ðåÉøÄéàÅì. ÷ÈîÇ''õ - ''÷ãåîéàì ''îìëéàì ''öã÷éàì. ôÌÇúÌÈ''ç - ''ôãàì ''úåîéàì ''çùãéàì. öÅøÅ''é - ''öã÷éàì ''øæéàì ''éåôéàì. ñÆâÌåÉ''ì - ''ñèåèøéä ''âæøéàì ''åúøéàì [ð''à: å''øãéàì] ''ìîåàì. çÄøÅ''÷ - ''çæ÷éàì ''øäèéàì ''÷ãùéàì. ùÑÀáÈ''à - ''ùîòàì ''áøëéàì [ð''à: ù''ëðéàì åð''à á''ø÷éàì] ''àäéàì. çÉìÈ''í - ''çðéàì ''ìäãéàì ''îçðéàì [ð''à: ç''ðéàì ì''òãéàì î''ìëéàì]. ''òðéàì òðàì àäðéàì øçîéàì òæøéàì [ð''à ù''áðàì ø''åîéàì ÷''ãåîéàì ùø''÷, ç''ëîéàì ø''îéàì ÷''øùéàì çø''÷] ñððéä åãøâæéä øñéñéàì ãåîéàì ''çåðéàì ''æëøéàì ''åàøéàì ''ä''éðàì ã''ðãàì â''ãéàì á''ãàì à''ðôéàì åòãé''àì àãð''é òÇì ëÌËìÌÈí. ã [ôéøåù, ëùò''á îìàëéí îúçáøéí áîìëåú, àæ ð÷øà îìëåú äåà åáéú ãéðå áìùåï åä',]

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î''è)
''àäðéàì ''áø÷éàì ''âãéàì ''ãåîéàì ''äãøéàì ''åãøâæéä ''æäøéàì ''çðéàì ''èäøéàì ''éòæøéàì ''ëøòéàì ''ìîãéàì ''îìëéàì ''ðäøéàì ''ñðéä ''òðàì ''ôÌúÌçéàì ''öÌåøéàì ''÷ðàì ''øîéàì ''ùòøéàì ''úÌáëéàì:

''àäðéàì ''áø÷éàì ''âãéàì ''ãåîéàì ''äãøéàì ''åãøâæéä ''æäøéàì ''çðéàì ''èäøéàì ''éòæøéàì ''ëøòéàì ''ìîãéàì ''îìëéàì ''ðäøéàì ''ñðéä ''òðàì ''ôúçéàì ''öåøéàì ''÷ðàì ''øîéàì ''ùòøéàì ''úáëéàì:

ñãø úÌùø''÷

ñãø úùø''÷

''úÌôÌåøéà ''ùëðéàì ''øðàì ''÷îøéä ''öÌåøéä ''ôÌñéñéä ''òéøéàì ''ñîëéàì ''ðøéàì ''îãåðéä ''ìñðéä ''ëîñøéä ''éøéàì ''èñîñéä ''çðéàì ''æëøàì ''åãøéàì ''äðéàì ''ãðáàì ''âãéàì ''áãàì ''àãéøéøåï àãðé òì ëåìäå åëå': (òã ëàï îääùîèåú)

''úôåøéà ''ùëðéàì ''øðàì ''÷îøéä ''öåøéä ''ôñéñéä ''òéøéàì ''ñîëéàì ''ðøéàì ''îãåðéä ''ìñðéä ''ëîñøéä ''éøéàì ''èñîñéä ''çðéàì ''æëøàì ''åãøéàì ''äðéàì ''ãðáàì ''âãéàì ''áãàì ''àãéøéøåï àãðé òì ëåìäå åëå': (òã ëàï îääùîèåú)

ëÌÇã îÄúÌÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà áÌÀçÅéìÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé åéãåã ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà. îÅàÅúÌ éÀéÈ îÄï äÇùÑÈîÇéÄí, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÌÀâÌÀìÇó áÌÀò' ùÑÀîÈäÈï àÈçÃøÈðÄéï øÈæÈà ãÌÀùÑÈîÈéÄí. åàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï òÇì àÄìÌÅéï ò' ãÌÄéðÄéï øÈæÈà ãÌÀéäå''ä, åàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä éäå''ä ùÑÈîÈéÄí. ä (ôéøåù ùí ùì ò''á âùøéí äéåöà îôñå÷ åéñò åéáà åéè àìå äí ð÷øàéí ùîéí, åàåúí ò''á îìàëéí ùì îèä áîìëå''ú î÷áìéí îò''á ùì îòìä, åðåèìéï îäï).

ëÌÀùÑÆëÌËìÌÈí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã áÌÀñåÉã àÆçÈã áÌÀëÉçÇ òÆìÀéåÉï àÈæ ðÄ÷ÀøÈà åéäåä, äÇëÌÉì áÌÄëÀìÇì àÆçÈã. îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí - ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÆçÀ÷È÷ áÌÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú àÂçÅøÄéí, ñåÉã ùÑÆì ùÑÈîÇéÄí. åÀàÅìÌÆä äÅí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí òÇì àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí ãÌÄéðÄéí, ñåÉã ùÑÆì éäå''ä, åÀùÑÄáÀòÄéí äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä, éäå''ä ùÑÈîÇéÄí. ä [ôéøåù, ùí ùì ò''á âùøéí äéåöà îôñå÷ åéñò åéáà åéè, àìå äí ð÷øàéí ùîéí, åàåúí ò''á îìàëéí ùì îèä áîìëå''ú î÷áìéí îò''á ùì îòìä åðåèìéï îäí,]

àÄìÌÅéï ðÈèÀìÄéï îÅàÄìÌÅéï åÀéãåã. å (ôéøåù îìëåú îúôàøú). ðÈèÄéì îÅàÅúÌ éãåã ãÌÈà îÄï ãÌÈà. æ (ôéøåù ñåã ùì àåúï ò''á ùîåú äåà ùí éãåã, åäåà äøåëá òìéäï ëðùîä ìâåó). åàÄìÌÅéï úÌÇìÀéÈéï îÅàÄìÌÅéï, úÌÇúÌÈàÄéï áÌÀòÄìÌÈàÄéï, åÀëìÌÈà ÷ÄùÑåÌøÈà çÈãÈà. åÌáÀäÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò áÌÄé÷ÈøÅéäÌ. ç (ôéøåù ò''á îìàëéí ùì îèä îúçáéí áò''á ùîåú ùì îòìä äð÷øàéí ùîéí). ùÑÈîÇéÄí ãÌÀàÄðÌåÌï ò' øÈæÈà éãåã, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï åàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀðÈôÌÀ÷Åé îÄï åÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè. åä''å éì''é ñé''è òì''í îä''ù ìì''ä àë''à ëä''úÌ äæ''é àì''ã ìà''å ää''ò. çÅìÆ÷ øÄàùÑåÉï áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã éæ''ì îá''ä äø''é ä÷''í ìà''å ëì''é ìå''å ôÌä''ì ðì''êÈ éé''é îì''ä çä''å. çÅìÆ÷ ùÑÅðÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã ðúÌ''ä äà''à éø''úÌ ùà''ä øé''é àå''í ìë''á åù''ø éä''å ìä''ç ëå''÷ îð''ã. çÅìÆ÷ ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã àð''é çò''í øä''ò éé''æ ää''ä îé''êÈ åå''ì éì''ä ñà''ì òø''é òù''ì îé''ä. çì÷ øÀáÄéòÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã åä''å ãð''é äç''ù òî''í ðð''à ðé''úÌ îá''ä ôÌå''é ðî''î éé''ì äø''ç îöÌ''ø. çÅìÆ÷ çÂîÄéùÑÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã åî''á éä''ä òð''å îç''é ãî''á îð''÷ àé''ò çá''å øà''ä éá''î äé''é îå''í, çÅìÆ÷ ùÑÄùÑÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åòÆã.

àÅìÌåÌ ðåÉèÀìÄéí (ðåñòéí) îÅàÅìÌÆä, åÀéäå''ä å [ôéøåù, îìëåú îúôàøú] ðåÉèÅì îÅàÅú éäåä æÆä îÄæÆä. æ [ôéøåù, ñåã ùì àåúï ò''á ùîåú äåà ùí éäåä, åäåà äøåëá òìéäï ëðùîä ìâåó,] åÀàÅìÌåÌ úÌÀìåÌéÄéí áÌÀàÅìÌåÌ, úÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÇëÌÉì ÷ÆùÑÆø àÆçÈã. åÌáÈæÆä ðåÉãÈò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ. ç [ôéøåù, ò''á îìàëéí ùì îèä îúçáøéí áò''á ùîåú ùì îòìä äð÷øàéí ùîéí,] ùÑÈîÇéÄí ùÑÆäÅí ùÑÄáÀòÄéí ñåÉã éäåä, æÆäåÌ áÌÀñåÉã ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÅîåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄï åÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáà åÇéÌÅè. åä''å éì''é ñé''è òì''í îä''ù ìì''ä àë''à ëä''ú äæ''é àì''ã ìà''å ää''ò. çÅìÆ÷ øÄàùÑåÉï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. éæ''ì îá''ä äø''é ä÷''í ìà''å ëì''é ìå''å ôä''ì ðì''êÌÈ éé''é îì''ä çä''å. çÅìÆ÷ ùÑÅðÄé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ðú''ä äà''à éø''ú ùà''ä øé''é àå''í ìë''á åù''ø éç''å ìä''ç ëå''÷ îð''ã. çÅìÆ÷ ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. àð''é çò''í øä''ò éé''æ ää''ä îé''êÌÈ åå''ì éì''ä ñà''ì òø''é òù''ì îé''ä. çÅìÆ÷ øÀáÄéòÄé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åä''å ãð''é äç''ù òî''í ðð''à ðé''ú îá''ä ôå''é ðî''î éé''ì äø''ç îö''ø. çÅìÆ÷ çÂîÄéùÑÄé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åî''á éä''ä òð''å îç''é ãî''á îð''÷ àé''ò çá''å øà''ä éá''î äé''é îå''í. çÅìÆ÷ ùÑÄùÌÑÄé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.

åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï òÇì ùÑÄáÀòÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï øÈæÈà åéãåã. àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï éãåã øÈæÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÈîÈéÄí. ùÑÄáÀòÈà øÀ÷ÄéòÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ åÇéãåã äÄîÀèÄéø. îÅàÅúÌ éãåã îÄï äÇùÑÈîÈéÄí. ñÄúÌÀøÈà ãÌÀñÄúÌÀøÄéï ìÇçÂëÄéîÄéï àÄúÌÀîÈñÇø. ùÑÀîÈà (ãó ÷è ò''à) ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÈîÈéÄí îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀáÌÀøÅé ñÄúÌÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé àÈãÈí. çÈùÑÀáÈï ùÑÇéÀéôÌÅé âåÌôÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çåÌùÑÀáÌÇï îÈàúÌÈï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÌÀîÇðÀéÈà ùÑÇéÀéôÌÄéï. çÈùÑÀáÈï àÇúÌÀååÉäÄé îÈàúÌÈï åÀùÑÄéúÌ ñÈøÅé, ùÑÀîÈà ãÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà åÀñÄúÌÀøÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀë''á àÇúÌÀåÈåï åÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÈà îÈàúÌÈï åÀùÑÄéúÌ ñÈøÅé àÇúÌÀåÈåï åÌúÌÀìÈúÌÄéï åÌúÌÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, äÈà îÈàúÌÈï åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÌúÌÀîÇðÀéÈà ùÑÇéÀéôÌÄéï ãÌÀâåÌôÌÈà øÈæÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí ãÌÀùÑÇìÌÄéè òì ëÌËøÀñÀéÈéà. øÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, åÀñÄúÌÀøÈà ãÈà ãÌÄëÀúÌÄéá (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌúÌ äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌúÌ ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀãÈà äåÌà ñÄúÌÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀâå' îÅàÅúÌ éÀéÈ îÄï äÇùÑÈîÈéÄí. åÀëìÌÈà çÇã åÌîÄìÌÈä çÈãÈà, åÀñÄúÌÀøÈà çÈãÈà ìÇçÂëÄéîÅé ìÄáÌÈà àÄúÌÀîÈñÇø, æÇëÌÈàÈä (ã''à ì''â àéäå) çåÌìÇ÷ÀäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÌÅé.

åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí òÇì ùÑÄáÀòÄéí ãÌÀøÈâåÉú úÌÇçÀúÌåÉðåÉú ñåÉã åéäå''ä. àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú éäå''ä, ñåÉã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí. ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí äÅí ùÑÆòåÉìÄéí ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ. åÀæÆäåÌ åÇéäåä äÄîÀèÄéø. îÅàÅú éäåä îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. ñÅúÆø äÇñÌÀúÈøÄéí ìÇçÂëÈîÄéí ðÄîÀñÈø. ùÑÅí æÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, îÄîÌÆðÌåÌ ðÄáÀøÈà ñÅúÆø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈãÈí. çÆùÑÀáÌåÉï àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó ùÑÆäÅí çÆùÑÀáÌåÉï îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅéáÈøÄéí. çÆùÑÀáÌåÉï àåÉúÄéÌåÉúÈéå îÈàúÇéÄí åÀùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä. ùÑÅí æÆä ùÑÆäåÌà ñåÉã åÀñÅúÆø ëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä áÌÀë''á àåÉúÄéÌåÉú åÀòÆùÒÆø àÂîÄéøåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé ùÑÅí æÆä îÈàúÇéÄí åÀùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä àåÉúÄéÌåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÀáÄéìÄéí ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÈäÌ. äÂøÅé îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó. ñåÉã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈãÈí äÇùÌÑåÉìÅè òÇì äÇëÌÄñÌÅà, ñåÉã ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀñÅúÆø æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä, åÀæÆä äåÌà ñÅúÆø ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãí åÀâåÉ' îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀäÇëÌÉì àÆçÈã åÀãÈáÈø àÆçÈã, åÀñÅúÆø àÆçÈã ìÀçÇëÀîÅé äÇìÌÅá ðÄîÀñÈø. àÇùÑÀøÅé [äåà] çÆìÀ÷Èí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ñÀãåÉí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀäåÉï òì ãÌÀîÈðÀòåÌ öÌÀãÈ÷Èä îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éçæ÷àì éå) åÀéÇã òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ìà äÆçÁæÄé÷Èä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ãÌÄéðÈà ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà îÄï ùÑÈîÇéÄí. öÌÀãÈ÷Èä åÀùÑÈîÇéÄí ëÌìÌÈà çÇã åÌëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ, åÌáÀâÄéï ãÌÀúÌÇìÀéÈà öÌÀãÈ÷Èä áÌÄùÑÀîÅéäÌ (ð''à áùîéí) ãÌÄéðÈà äåÌà îÄùÑÈîÇéÄí ãÌÄëÀúÌÄéá îàúÌ éÀéÈ îÄï äÇùÑÈîÈéÄí.

ñÀãÉí ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï ùÑÆìÌÈäÆí òÇì ùÑÆîÌÈðÀòåÌ öÀãÈ÷Èä îÅäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éå) åÀéÇã òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ìÉà äÆçÁæÄé÷Èä, åÀìÈëÅï äÇãÌÄéï ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. öÀãÈ÷Èä åÀùÑÈîÇéÄí äÇëÌÉì àÆçÈã, åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÀãÈ÷Èä úÀìåÌéÈä áÌÄùÑÀîåÉ [áùîéí], ãÌÄéï äåÌà îÄùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí.

ãÌÄéðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅäÇàé àÂúÌÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä ã) åÇéÌÄâÀãÌÇì òÂåÉï áÌÇúÌ òÇîÌÄé îÅçÇèÇàúÌ ñÀãåÉí. åÀàÄ÷ÀøÅé éÀøåÌùÑÈìÅí àÂçåÉúÌ ìÄñÀãåÉí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éçæ÷àì éå) äÄðÌÅä æÀä äÈéÈä òÂåÉï ñÀãåÉí àÂçåÉúÌÅêÈ, åÀãÄéðÀäåÉï äÂåÈä îÄï ùÑÀîÇéÈà ãÌÄéðÈà çÈãÈà ëÌÄñÀãåÉí òÇì ãÌÀîÈðÀòåÌ öÌÀãÈ÷Èä îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÇø ãÌÀãÈà àÄúÌÀäÇôÌÇêÈ åÀãÈà àÄúÌÀçÈøÇá, ãÌÈà àÄéúÌ ìÈäÌ úÌÀ÷åÌîÈä, åÀãÈà ìÅéúÌ ìÈäÌ úÌÀ÷åÌîÈä, (ò''ë ñúøé úåøä).

äÇãÌÄéï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÈ÷åÉí æÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä ã) åÇéÌÄâÀãÌÇì òÂåï áÌÇú òÇîÌÄé îÅçÇèÌÇàú ñÀãí. åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ðÄ÷ÀøÅàú àÈçåÉú ìÄñÀãí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì éè) äðä æä äéä òåï ñãí àçåúê, åãéðí äéä îï äùîéí ãéï àçã ëÌÄñÀãí òÇì ùÑÆîÌÈðÀòåÌ öÀãÈ÷Èä îÅäÆí, ôÌÀøÈè ìÈæÆä ùÑÆæÌÆä äÄúÀäÇôÌÅêÀ åÀæÆä ðÆçÁøÇá. ìÈæåÉ éÅùÑ úÌÀ÷åÌîÈä, åÀìÈæåÉ àÅéï úÌÀ÷åÌîÈä. ò''ë ñúøé úåøä.

åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌÉòÇø åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÈø äåÌà åÌùÑÀúÌÅé áÀðåÉúÈéå òÄîÌåÉ åÀâå'. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈøÄéá ìÄñÀãåÉí åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (àéåá ìæ) åÀäåÌà îÀñÄéáÌåÉú îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÀúÇçÀáÌåÌìúÈéå ìÀôÈòÃìÈí åÀâå'. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀàÇéÀéúÅé ÷åÌîÀøÄéï èÀäÄéøÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãåÉé, åÌìÀáÈúÇø îÀäÇôÌÅêÀ ìåÉï åÀòÈáÄéã ìåÉï ëÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà.

åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÈø äåÌà åÌùÑÀúÌÅé áÀðÉúÈéå òÄîÌåÉ åÀâåÉ'. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÈéÈä ÷ÈøåÉá ìÄñÀãí åÀòÈìÈä îÄùÌÑÈí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (àéåá ìæ) åÀäåÌà îÀñÄáÌåÉú îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÀúÇçÀáÌåÌìÉúÈå ìÀôÈòÃìÈí åÀâåÉ'. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéí áÌÈòåÉìÈí åÌîÅáÄéà âÌÇçÂìÅé àÅùÑ öÇçÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉôÅêÀ àåÉúÈí åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈí áÌÀâÈåÆï àÇçÅø.


ãó ÷è ò''á

åÌáÀîÌÈä, áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå, òÈáÄéã úÌÇçÀáÌåÌìÄéï åÌîÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéï ìÇàÂôÈëÈà ìåÉï åÀìÈàå ëÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé. (ãó ÷è ò''á) ìÀôÈòÃìÈí, áÌÀâÄéï ôÌÈòÃìÈí ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄðÌåÌï òÈáÀãÄéï òåÉáÈãÄéï äÈëÄé îÀäÇôÌÅêÀ ìåÉï. ëÌÉì àÂùÑÆø éÀöÇåÌÅí òÇì ôÌÀðÅé úÅáÅì àÈøÀöÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÀäÇôÌÅêÀ ìÀàÄðÌåÌï îÀñÄáÌåÉú áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÇ÷ÌÄéã ìåÉï òÇì ôÌÀðÄé úÅáÅì åÀâå'.

åÌáÇîÌÆä,? áÌÀúÇçÀáÌåÌìÉúÈå. òåÉùÒÆä úÇçÀáÌåÌìåÉú åÌîÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéí ëÌÀãÅé ìÇäÂôÉêÀ àåÉúÈí, åÀìÉà ëÌÀîåÉ àåÉúÈí äÈøÄàùÑåÉðÄéí. ìÀôÈòÃìÈí - îÄùÌÑåÌí ôÌÈòÃìÈí ùÑÆì áÌÀðÅé àÁðåÉùÑ. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí îÇòÂùÒÄéí, ëÌÈêÀ äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ àåÉúÈí. ëÌÉì àÂùÑÆø éÀöÇåÌÅí òÇì ôÌÀðÅé úÅáÅì àÈøÀöÈä - îÄùÌÑåÌí îÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé àÈãÈí äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ àåÉúÈí îÀñÄáÌåÉú áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà îÀöÇåÌÆä àåÉúÈí òÇì ôÌÀðÅé úÅáÅì åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø åÀäåÌà îÀñÄáÌåÉú îÄúÀäÇôÌÅêÀ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéï åÀàÇéÀéúÅé òåÉáÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀçÂùÑÄéáåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀéÄúÀ÷ÈéÀéîåÌï àÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ ìåÉï ìÀàÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå. áÌÀúÇçÀáÌåÌìÈúåÉ ëÌÀúÄéá ëÌÀäÇàé àåÉîÈðÈà ãÌÀòÈáÄéã îÈàðÄéï ãÌÀçÇøÀñÈà. áÌÀòåÉã ãÌÀäÇäÄéà èÄé÷ÀìÈà àÄñÀúÌÇçÂøÇú ÷ÇîÅéäÌ. çÈùÑÄéá ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà òÈáÄéã. çÈùÑÄéá ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà òÈáÄéã. îÀäÇôÌÅêÀ îÈàðÈà ãÌÈà ìÀîÈàðÈà ãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà èÄé÷ÀìÈà àÄñÀúÌÇçÂøÇú ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ òåÉáÈãåÉé ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÀäåÌà îÀñÄáÌåÉú îÄúÀäÇôÌÅêÀ - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéí åÌîÅáÄéà îÇòÂùÒÄéí áÌÈòåÉìÈí ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀàÇçÇø ùÑÆçåÉùÑÀáÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ àåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉôÅêÀ àåÉúÈí àÆú àåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí îÄëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ áÌÇäÇúÀçÈìÈä. áÌÀúÇçÀáÌåÌìÉúÈå, áÌÀúÇçÀáÌåÌìÈúåÉ ëÌÈúåÌá, ëÌÀîåÉ äÈàËîÌÈï äÇæÌÆä ùÑÆòåÉùÒÆä ëÌÀìÄé çÆøÆñ, áÌÀòåÉã ùÑÆàåÉúåÉ äÇâÌÇìÀâÌÇì îÄñÀúÌåÉáÅá ìÀôÈðÈéå, çåÉùÑÅá ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀâåÉï æÆä - òåÉùÒÆä, çåÉùÑÅá ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀâåÉï àÇçÅø - òåÉùÒÆä. îÀäÇôÌÅêÀ ëÌÀìé æÆä ìÄëÀìÄé àÇçÅø îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÇâÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá ìÀôÈðÈéå. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ àÆú îÇòÂùÒÈéå ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä.


ãó ÷é ò''à

áÌÀúÇçÀáÌåÌìÉúÈå çÈñÅø éå''ã, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà áÌÅé ãÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ èÄ÷ÀìÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇçÂøÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà îÀäÇôÌÅêÀ îÈàðÄéï îÄîÌÈàðÈà ãÈà ìÀîÈàðÈà àÈçÃøÈà. åÀëÈì ãÌÈà ëÌÀôÄé ôÌÈòÃìÈí ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àÄé îÀèÄéáÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òåÉáÈãÅéäåÉï, äÇäåÌà èÄ÷ÀìÈà ãÌÀñÇçÂøÈà àÇñÀçÈøÇú ìåÉï ìÀéÈîÄéðÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀòÂáÄéãåÌ òåÉáÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ìÀàåÉèÈáÈà ìåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀèÄé÷ÀìÈà àÇñÀçÈøÇú úÌÈãÄéø åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà åÀòÈìÀîÈà îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÅéäÌ. àÈúåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, (ãó ÷é ò''à) úÌÇçÀáÌåÌìÈúåÉ ãÌÀàÇñÀçÇø úÌÈãÄéø åÀäÂåÈä ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇñÀçÈøåÌúÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÀçÇø ìÅéäÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà åÌîÀäÇôÌÅêÀ îÀñÄáÌåÉú åÌîÈàðÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀäÇäåÌà ñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà.

áÌÀúÇçÀáÌåÌìÉúÈå çÈñÅø éåÉ''ã, åÌîÇäåÌ? æÆä áÌÅéú ãÌÄéï ìÀîÇèÌÈä ùÑÆäåÌà âÇìÀâÌÇì äÇñÌåÉáÅá ìÀôÈðÈéå, åÀòÇì æÆä äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ ëÌÅìÄéí îÄëÌÀìÄé æÆä ìÄëÀìÄé àÇçÅø, åÀëÈì æÆä ëÌÀôÄé ôÈòÃìÈí ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí. àÄí áÌÀðÅé àÈãÈí îÀèÄéáÄéí îÇòÂùÒÅéäÆí - àåÉúåÉ äÇâÌÇìÀâÌÇì äÇñÌåÉáÅá îÀñåÉáÅá àåÉúÈí éÈîÄéðÈä, åÀàÈæ ðÇòÂùÒÄéí îÇòÂùÒÄéí áÌÈòåÉìÈí ìÀäÅéèÄéá ìÈäÆí ëÌÈøÈàåÌé, åÀäÇâÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá úÌÈîÄéã åÀìÉà ùÑåÉ÷Åè áÌÀàåÉúåÉ öÇã äÇéÌÈîÄéï, åÀäÈòåÉìÈí îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌåÉ. áÌÈàåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀäÈøÇò - úÌÇçÀáÌåÌìÈúåÉ ùÑÆñÌåÉáÆáÆú úÌÈîÄéã åÀäÈéÀúÈä òåÉîÆãÆú áÌÇñÌÄáÌåÌá ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñåÉáÅá àåÉúÈäÌ ìÀöÇã ùÒÀîÉàì åÌîÀäÇôÌÅêÀ îÀñÄáÌåÉú åÀëÅìÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÒÀîÉàì. öÇã

åÌëÀãÅéï èÄ÷ÀìÈà àÇñÀçÈøÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ òåÉáÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀèÄ÷ÀìÈà àÇñÀçÇø ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà òÇã ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà úÌÈéÀéáÄéï ìÀàåÉèÈáÈà òåÉáÈãÅéäåÉï. åÀèÄ÷ÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀúÇçÀáÌåÌìÈúåÉ ìÀôÈòÃìÈí, åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø.

åÀàÈæ äÇâÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá åÀðÇòÂùÒÄéí îÇòÂùÒÄéí áÌÈòåÉìÈí ìÀäÈøÇò ìÄáÀðÅé àÈãÈí. åÀäÇâÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá ìÀàåÉúåÉ öÇã òÇã ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÈáÄéí ìÀäÅéèÄéá îÇòÂùÒÅéäÆí, åÀäÇâÌÇìÀâÌÇì òåÉîÅã áÌÀîÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. åÀòÇì ëÌÈêÀ áÌÀúÇçÀáÌåÌìÉúÈå ìÀôÈòÃìÈí, åÀìÉà òåÉîÅã úÌÈîÄéã.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈøÇí ñÄáÌåÌáÄéï åÀòåÉáÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀëÉìÌÈà ðÈôÀ÷Èà îÅòÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. àÇ÷ÀøÄéá àÇáÀøÈäÈí ìÀâÇáÌÅéäÌ, ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀìÈà äÂåÈä àÇáÀøÈäÈí âÌÈæÄéø ëÌÇã ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀàÈú ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉøÅí ñÄáÌåÌáÄéí åÌîÇòÂùÒÄéí áÌÈòåÉìÈí ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé, åÀäÇëÌÉì éåÉöÅà îÅäÈòÄ÷ÌÈø åÀäÇùÌÑÉøÆùÑ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ÷ÅøÇá àÆú àÇáÀøÈäÈí àÅìÈéå - éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÀùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÈäåÌì ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ìÀîÇèÌÈä åÀìÉà ðÄùÑÀìÇí áÌÀàåÉú áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ.

ìÀáÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéï áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå åÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí åÀòÈàì áÌÇáÌÀøÄéú åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑÀîÅéäÌ åÀàÄ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí, åÀä' (öå à) òÄìÌÈàÈä àÇòÂèÈøÇú ìÅéäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇéÄí (ìà à) îÅøåÌçÇ. ëÌÅéåÈï ãÌÀøÈæÈà (ãáøé äéîéí à) àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀàÄúÀâÌÀæÇø, ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ åÀäÂåÈä æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀòÅéìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÅùÑ îÄîÌÇéÄí, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌä æÆøÇò àÁîÆú. åÀìÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

àÇçÇø ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÄáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéí áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå åÀðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, åÀðÄëÀðÇñ áÌÄáÀøÄéú åÀðÄùÑÀìÇí áÌÄùÑÀîåÉ åÀðÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí, åÀä' òÆìÀéåÉðÈä òÄèÌÀøÈä àåÉúåÉ áÌÀñåÉã ùÑÆì îÇéÄí îÅøåÌçÇ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇñÌåÉã [ùì ä''à] ðÄùÑÀìÇí åÀäåÌà ðÄîÌåÉì, éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÄöÀçÈ÷ åÀäÈéÈä æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ, åÀðÄ÷ÀùÑÇø ìÀîÇòÀìÈä áÌÀñåÉã ùÑÆì àÅùÑ îÄîÌÇéÄí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú, åÀìÉà ðÄ÷ÀùÑÇø áÌÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø.

úÌÈà çÂæÅé, ìåÉè ðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ åÌîÄáÌÀðÈúÅéäÌ úÌÀøÄéï àåÌîÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìåÉï, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá (ãó ÷é ò''á) ñÄáÌåÌáÄéï åÌîÀâÇìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, îÄìÌåÉè éÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄáÌÀðåÉúÈéå ùÑÀúÌÅé àËîÌåÉú ðÄôÀøÈãåÉú åÀðÄ÷ÀùÑÀøåÌ áÌÀàåÉúåÉ öÇã ùÑÆøÈàåÌé ìÈäÆí, åÀòÇì æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñåÉáÅá ñÄáÌåÌáÄéí åÌîÀâÇìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆäÇëÌÉì éÅòÈùÒÆä ëÌÈøÈàåÌé åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÅø äÇëÌÉì áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, éÈàåÉú äÂåÈä ìÀìåÉè ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ (åîáðúéä) åÌîÅàÄúÌÀúÅéäÌ úÌÀøÄéï àåÌîÄéï àÄìÌÅéï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøÈà áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀäåÌ. åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ îÄâÌåÉ éÅéðÈà, åÀäÇäåÌà éÅéðÈà àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀäåÉï áÌÇîÌÀòÇøÀúÌÈà äÇäÄéà ìÅéìÀéÈà, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÀäÈà àÄúÌÀîÈø åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ðÈàÆä äÈéÈä ìÀìåÉè ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ [åîáðåúéå] åÌîÅàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÀúÌÅé äÈàËîÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÄîÀ÷åÉîÈí äÈøÈàåÌé ìÈäÆí, åÀðÇòÂùÒåÌ îÄúÌåÉêÀ éÇéÄï, åÀàåÉúåÉ äÇéÌÇéÄï äÄæÀãÌÇîÌÅï ìÈäÆí áÌÇîÌÀòÈøÈä áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä, åÀæÆäåÌ äÇñÌåÉã ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø åÌáÅàÂøåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, îåÉàÈá åÀòÇîÌåÉï àÄðÌåÌï ÷ÈøÈàï ìåÉï ùÑÀîÈäÈï, îåÉàÈá îÅàÈá. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø áÌÀëÄéøÈä áÌÇçÂöÄéôåÌ àÈîÀøÈä îåÉàÈá, îÅàÇáÌÈà äåÌà. åÀäÇöÌÀòÄéøÈä âÌÇí äÄéà éÈìÀãÈä áÌÅï åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï òÇîÌÄé. áÌÄöÀðÄéòåÌ àÈîÀøÈä áÌÆï òÇîÌÄé. áÌÇø òÇîÌÄé, åÀìÈà àÈîÀøÈä îÄîÌÈàï äÂåÈä. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÀìÈà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ áÌÀåà''å åÀðÈ÷åÌã òÇì åà''å, áÌÀâÄéï ãÌÀñÄéÌåÌòÈà ãÌÀòÅéìÈà äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀæÇîÌÄéï îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ìÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÀìÄéí äÈëÈà áÌÀåà''å. åÌáÀàÈçÃøÈà ëÌÀúÄéá åÌáÀ÷ËîÌÈäÌ çÈñÅø åé''å, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈôÇ÷ îÄéðÌÈäÌ çåÌìÀ÷Èà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀäÇàé àÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäÇàé àÈçÃøÈà ÷ÀùÑÄéùÑÈà åÌáÀ÷åÌîÈäÌ áÌÀåà''å îÈìÅà åÀðÈ÷åÌã òÂìÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, îåÉàÈá åÀòÇîÌåÉï äÅï ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí ùÑÅîåÉú. îåÉàÈá - îÅàÈá. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÇáÌÀëÄéøÈä àÈîÀøÈä áÌÀçËöÀôÌÈä, àÈîÀøÈä îåÉàÈá, îÅàÇáÌÈà äåÌà. åÀäÇöÌÀòÄéøÈä âÌÇí äÄéà éÈìÀãÈä áÌÅï åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï òÇîÌÄé. áÌÄöÀðÄéòåÌú àÈîÀøÈä áÌÆï òÇîÌÄé. áÌÆï òÇîÌÄé, åÀìÉà àÈîÀøÈä îÄîÌÄé äåÌà. áÌÉà øÀàÅä, áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÈúåÌá åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, áÌÀåÈà''å, åÀðÈ÷åÌã òÇì åÈà''å, îÄùÌÑåÌí ùÑÆñÌÄéÌåÌòÇ îÄìÀîÇòÀìÈä äÈéÈä ðÄîÀöÈà áÌÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ùÑÆòÈúÄéã îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÈëÅï ðÄùÑÀìÇí ëÌÈàï áÌÀåÈà''å. åÌáÈàÇçÆøÆú ëÌÈúåÌá åÌáÀ÷ËîÈäÌ, çÈñ åÈé''å, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éÈöÈà îÄîÌÆðÌÈä çÅìÆ÷ ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ëÌÀîåÉ äÈàÇçÆøÆú äÇæÌåÉ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá áÌÈàÇçÆøÆú äÇæÌåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä åÌáÀ÷åÌîÈäÌ áÌÀåÈà''å îÈìÅà åÀðÄ÷ÌåÌã òÈìÈéå.


ãó ÷éà ò''à

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ìÈà éÀãÇò ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàåÉ÷ÀîÈà îÄéðÈäÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà åÌùÑÀìÉîÉä åÀëÈì ùÑÀàÈø îÇìÀëÄéï åÌîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. úÌåÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀøåÌú (øåú â) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀèÆøÀí éÇëÌÄéø àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀâå'. åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà äÂåÈä ìÈäÌ ÷ÄéîÈä åÇãÌÇàé (ãó ÷éà ò''à) àÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÈäÌ áÌÉòÇæ ìÀäÈ÷Äéí ùÑÅí äÇîÌÅú òÇì ðÇçÂìÈúåÉ, åÀàÄúÌÈ÷Çí îÄðÌÈäÌ ëÌÈì äÇðÌÅé îÇìÀëÄéï åÀëÈì òÄìÌåÌéÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀìà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÑÀëÌÇá îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå òÇã äÇáÌÉ÷Æø. åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÈ÷Èí áÌÀèÆøÆí éÇëÌÄéø àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀâå'. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ðÀ÷åÌã åà''å.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ìÉà éÈãÇò ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌÈä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ åÌùÑÀìÉîÉä åÀëÈì ùÑÀàÈø äÇîÌÀìÈëÄéí åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. òåÉã åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀøåÌú (øåú â) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀèÆøÆí éÇëÌÄéø àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀâåÉ'. åÌáÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÀúÈä ìÈäÌ ÷ÄéîÈä åÇãÌÇàé, äÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ áÌÉòÇæ ìÀäÈ÷Äéí ùÑÅí äÇîÌÅú òÇì ðÇçÂìÈúåÉ, åÀäåÌ÷ÀîåÌ îÄîÌÆðÌÈä ëÌÈì äÇîÌÀìÈëÄéí äÇìÌÈìåÌ åÀëÈì äÈòÄìÌåÌé ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÄùÑÀëÌÇá îÇøÀâÌÀìåÉúÈå òÇã äÇáÌÉ÷Æø. åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀèÆøÆí éÇëÌÄéø àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀâåÉ'. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ðÈ÷åÌã åÈà''å.

úÌÈà çÂæÅé, (÷ä ò''à) òÄðÀåÀúÈðåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà áÌÄñÀãåÉí ìÈà áÈòÈà îÄðÌÅéäÌ øÇçÂîÅé òÇì ìåÉè (ãäà), ìÀáÈúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä òÈìÈä ÷ÄéèÉø äÈàÈøÆõ ëÌÀ÷ÄéèÉø äÇëÌÄáÀùÑÈï ìÈà úÈáÇò òÂìÅéäÌ ãÌÀìåÉè åÀìÈà àÈîÇø òÂìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí, àåÌó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ îÄéãÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇçÂùÒÉá àÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈøÇò îÄæÀëåÌúÅéäÌ ëÌÀìåÌí.

áÌÉà øÀàÅä àÆú òÇðÀåÀúÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÂøÅé àÂôÄìÌåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÄñÀãí, ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ øÇçÂîÄéí òÇì ìåÉè. [ùäøé] àÇçÇø ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä òÈìÈä ÷ÄéèÉø äÈàÈøÆõ ëÌÀ÷ÄéèÉø äÇëÌÄáÀùÑÈï, ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ òÇì ìåÉè åÀìÉà àÈîÇø òÈìÈéå ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ëÌÀìåÌí. àÇó ëÌÈêÀ ìÉà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈáÈø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇçÀùÑÉá àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈøÇò îÄæÌÀëåÌúåÉ ëÌÀìåÌí.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä çÈùÑÄéá ìÅéäÌ ìÀìåÉè áÌÀìÄáÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí, äÈà îÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä îÀìÈëÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éã) åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä. åÌëÀúÄéá åÇéÌÈùÑÆá àÅú ëÌÈì äÈøÀëËùÑ åÀâÇí àÆú ìåÉè àÈçÄéå åÌøÀëËùÑåÉ äÅùÑÄéá åÀâå'. àÂáÈì áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀçÈîÈà òåÉáÈãåÉé ãÀìåÉè ãÌÀìÈà ëÇùÑÀøÈï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ìÈà áÈòÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ éÄùÑÀáÌåÉ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí îÄãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÈà úÈáÇò òÂìÅéäÌ øÇçÂîÅé ìÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀìÈà áÀñåÉôÈà:

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ìÉà äÆçÀùÑÄéá áÌÀìÄáÌåÉ àÆú ìåÉè ìÄëÀìåÌí - äÂøÅé îÈñÇø ðÇôÀùÑåÉ ìÈìÆëÆú ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÇ÷ÌÀøÈá òÄí çÂîÄùÌÑÈä îÀìÈëÄéí çÂæÈ÷Äéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå, åÀëÈúåÌá åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä, åÀëÈúåÌá åÇéÌÈùÑÆá àÅú ëÌÈì äÈøÀëËùÑ åÀâÇí àÆú ìåÉè àÈçÄéå åÌøÀëËùÑåÉ äÅùÑÄéá åÀâåÉ'. àÂáÈì áÌÈàÇäÂáÈä ùÑÆàÈäÇá àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøÈàÈä ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå ùÑÆì ìåÉè àÅéðÈí ëÌÀùÑÅøÄéí ëÌÈøÈàåÌé, ìÉà øÈöÈä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆáÌÄâÀìÈìåÉ éÇòÂæÉá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÀìÈëÅï ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí ìÉà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀìÉà áÌÇñÌåÉó.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀáÌÇèÅì ìÀòåÉìÈí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí òÇã àåÉúåÉ æÀîÇï ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï åâå'. ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøåÉàÆä áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄãÌåÉðÄéï áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí, äåÌà áÌÈà åÀçåÉæÅø ìåÉ àÅöÌÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø. îÄöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí îÄùÌÑÈí òåÉìÆä ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí.

åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò, úÌÅãÇò ìÀêÀ ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀáÌÇèÌÅì ìÀòåÉìÈí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí òÇã àåÉúåÉ æÀîÇï, ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï åÀâåÉ'. ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøåÉàÆä áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄãÌåÉðÄéï áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, äåÌà áÌÈà åÀçåÉæÅø ìåÉ àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø, îÄöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, îÄùÌÑÈí òåÉìÆä ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÈìùÑ äÇðÀäÈâåÉú éÄùÑ áÌÈàÈãÈí, äÇðÀäÈâÇú äÇùÌÒÅëÆì åÀäÇçÈëÀîÈä åæåÉ äÄéà (ãó ÷è ò''á) ëÌÉçÇ äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÀäÇðÀäÈâÇú äÇúÌÇàÂåÈä ùÑÆäÄéà îÄúÀàÇåÌÈä áÌÀëÈì úÌÇàÂåÉú øÈòåÉú, åæÆäåÌ ëÌÉçÇ äÇúÌÇàÂåÈä. åÀäÇäÇðÀäÈâÈä äÇîÇðÀäÆâÆú ìÄáÀðÅé àÈãÈí åÌîÀçÇæÌÆ÷Æú äÇâÌåÌó åÀäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ðÆôÆùÑ äÇâÌåÌó, àÈîÇø øÇá ãÌÄéîÄé æÆäåÌ ëÌÉçÇ äÇîÌÇçÂæÄé÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈìÉùÑ äÇðÀäÈâåÉú éÅùÑ áÌÈàÈãÈí: äÇðÀäÈâÇú äÇùÌÒÅëÆì åÀäÇçÈëÀîÈä, åÀæåÉ äÄéà ëÌÉçÇ äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÀäÇðÀäÈâÇú äÇúÌÇàÂåÈä, ùÑÆäÄéà îÄúÀàÇåÌÈä áÌÀëÈì úÌÇàÂååÉú øÈòåÉú, åÀæÆäåÌ ëÌÉçÇ äÇúÌÇàÂåÈä. åÀäÇäÇðÀäÈâÈä äÇîÌÇðÀäÆâÆú ìÄáÀðÅé àÈãÈí åÌîÀçÇæÌÆ÷Æú äÇâÌåÌó, åÀäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ðÆôÆùÑ äÇâÌåÌó. àÈîÇø øÇáÌÄé ãÌÄéîÄé, æÆäåÌ ëÌÉçÇ äÇîÌÇçÂæÄé÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÉà åÌøÀàÅä ìÀòåÉìÈí àÅéï éÅöÌÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè àÆìÌÈà áÌÀàÅìÌåÌ á' ëÌÉçåÉú àÄìÌÅéï ãÌÀàÂîÈøÈï, ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä äÄéà äÈøåÉãÆôÆú àÇçÇø éÄöÌÆø äÈøÈò ìÀòåÉìÈí, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï. ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä äÄéà îÀòåÉøÆøÆú àÆú äÈàÇçÆøÆú åÌîÀôÇúÌÈä àåÉúÈäÌ òÄí äÇâÌåÌó ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò, åäÄéà àåÉîÆøÆú ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï åÀðÄùÑÀëÌÀáÈä òÄîÌåÉ. îÇä éÌÄùÑ ìÈðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ðÅìÅêÀ åÀðÄøÀãÌÉó àÇçÇø éÄöÌÆø äÈøÈò åÀàÇçÇø úÌÀùÑåÌ÷Çú çÆîÀãÇú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌîÇä òåÉùÒåÉú, ùÑÀúÌÅéäÆï îÇñÀëÌÄéîåÉú ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ, îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï îÄúÀôÌÇèÀîåÉú ìÀäÄúÀòåÉøÅø ìÀéÌÄöÌÆø äÈøÈò áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌà øÀàÅä, ìÀòåÉìÈí àÅéï éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè àÆìÌÈà áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÀðÅé ëÌÉçåÉú àÅìÌåÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä äÄéà äÈøåÉãÆôÆú àÇçÇø éÅöÆø äÈøÈò ìÀòåÉìÈí, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï. ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä äÄéà îÀòåÉøÆøÆú àÆú äÈàÇçÆøÆú åÌîÀôÇúÌÈä àåÉúÈäÌ òÄí äÇâÌåÌó ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï åÀðÄùÑÀëÌÀáÈä òÄîÌåÉ. îÇä éÌÅùÑ ìÈðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ðÅìÅêÀ åÀðÄøÀãÌÉó àÇçÇø éÅöÆø äÈøÈò åÀàÇçÇø úÌÀùÑåÌ÷Çú çÆîÀãÌÇú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌîÈä òåÉùÒåÉú? ùÑÀúÌÅéäÆï îÇñÀëÌÄéîåÉú ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. îÄúÀôÌÇèÌÀîåÉú ìÀäÄúÀòåÉøÅø ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÌÈä.

åÇúÌÈ÷Èí äÇáÌÀëÄéøÈä åÇúÌÄùÑÀëÌÇá àÆú àÈáÄéäÈ. ëÌÀùÑÆàÈãÈí ùÑåÉëÅá òÇì îÄèÈúåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ðÆôÆùÑ äÇîÄúÀàÇåÌÈä äÄéà äÇîÀòåÉøÆøÆú ìÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò, åÌîÀäÇøÀäÆøÆú áÌåÉ, åäåÌà ãÌÈáÅ÷ áÌÀëÈì äÄøÀäåÌø øÈò òÇã ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÆøÆú îÀòÇè (ñ''à îîðå) (ã''à ì''â òì) (ð''à òã) ùÑÆîÌÅáÄéà áÌÀìÅá äÈàÈãÈí àåÉúÈäÌ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÈøÈòÈä åÌãÀáÅ÷Èä áÌåÉ, åÇòÂãÇéÄï éÄùÑ áÌÀìÄáÌåÉ åÀìÉà ðÄâÀîÇø ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆæÌÉàú äÇúÌÇàÂåÈä îÀòåÉøÆøÆú ìÀëÉçÇ äÇâÌåÌó ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò åàÈæ äåÌà úÌÇùÑÀìåÌí äÈøÈòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè (ãó ÷é ò''à) îÅàÂáÄéäÆï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÅòåÉìÈí àÅéï éÄöÌÆø äÈøÈò îÄúÀôÌÇúÌÆä àÆìÌÈà áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÇú äÇéÌÇéÄï àÈæ ùÑåÉìÅè áÌÈàÈãÈí. áÌÇöÌÇãÌÄé÷ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (îùìé éâ) öÌÇãÌÄé÷ àÉëÅì ìÀùÒáÇò ðÇôÀùÑåÉ. åàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÅø ìÀòåÉìÈí, ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇàé öÌåÌøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï ãÀîÇøÀåÄé, ÷ÈøÅéðÈà òÂìÅéäÌ (îùìé éà) ðÆæÀí æÈäÈá áÌÀàÇó çÂæÄéø. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÀçÇìÌÅì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. îÄðÀäÇâ äÈøÀùÑÈòÄéí îÇäåÌ (éùòéä ëá) äÄðÌÅä ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä. äÇéÌÇéÄï àÈæ ùÑåÉìÅè áÌÈàÈãÈí, äÈøåÉâ áÌÈ÷Èø åÀùÑÈçåÉè öÌÉàï åÀâå'. òÂìÅéäÆí àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ä) äåÉé îÇùÑÀëÌÄéîÅé áÇáÌÉ÷Æø ùÑÅëÈø éÄøÀãÌÉôåÌ åÀâå'. ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø ìÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò, ùÑÆàÅéï éÄöÌÆø äÈøÈò îÄúÀòåÉøÅø àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÇéÌÇéÄï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ. ëÌÀìåÉîÇø éÅöÌÆø äÈøÈò àÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÆìÌÈà îÄúÀòåÉøÅø òÄí ëÌÉçÇ äÇâÌåÌó ìÇòÂáÉã úÌÇàÂåÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéï äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí îÇëÀðÄéñÄéí ìÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò ìÄøÀàåÉú áÌÈäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀìåÉè áÌÈà öÌÉòÂøÈä ìÀöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, åÀðÈôÇ÷ ìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà ìÀðÇñÌåÌúÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø îÄöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

åÇúÌÈ÷Èí äÇáÌÀëÄéøÈä åÇúÌÄùÑÀëÌÇá àÆú àÈáÄéäÈ. ëÌÀùÑÆàÈãÈí ùÑåÉëÅá òÇì îÄèÌÈúåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä äÄéà äÇîÌÀòåÉøÆøÆú ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÌîÀäÇøÀäÆøÆú áÌåÉ, åÀäåÌà ãÌÈáÅ÷ áÌÀëÈì äÄøÀäåÌø øÈò òÇã ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÆøÆú îÀòÇè [îîðå] [ã''à òì] [ð''à òã] ùÑÆîÌÅáÄéà áÌÀìÅá äÈàÈãÈí àåÉúÈäÌ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÈøÈòÈä åÌãÀáÅ÷Èä áÌåÉ, åÇòÂãÇéÄï éÅùÑ áÌÀìÄáÌåÉ åÀìÉà ðÄâÀîÈø ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆ àú äÇúÌÇàÂåÈä îÀòåÉøÆøÆú ìÀëÉçÇ äÇâÌåÌó ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò, åÀàÈæ äåÌà úÌÇùÑÀìåÌí äÈøÈòÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÅòåÉìÈí àÅéï éÅöÆø äÈøÈò îÄúÀôÌÇúÌÆä àÆìÌÈà áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÇú äÇéÌÇéÄï àÈæ ùÑåÉìÅè áÌÈàÈãÈí. áÌÇöÌÇãÌÄé÷ îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ? (îùìé éâ) öÇãÌÄé÷ àÉëÅì ìÀùÑÉáÇò ðÇôÀùÑåÉ, åÀàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÅø ìÀòåÉìÈí. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àåÉúåÉ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆùÌÑåÉúÆä, ÷åÉøÀàÄéí òÈìÈéå (ùí éà) ðÆæÆí æÈäÈá áÌÀàÇó çÂæÄéø. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀçÇìÌÅì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. îÄðÀäÇâ äÈøÀùÑÈòÄéí îÇäåÌ? (éùòéä ëá) äÄðÌÅä ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä. äÇéÌÇéÄï àÈæ ùÑåÉìÅè áÌÈàÈãÈí, äÈøåÉâ áÌÈ÷Èø åÀùÑÈçåÉè öÉàï åÀâåÉ'. òÂìÅéäÆí àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùí ä) äåÉé îÇùÑÀëÌÄéîÅé áÇáÌÉ÷Æø ùÑÅëÈø éÄøÀãÌôåÌ åÀâåÉ'. ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆàÅéï éÅöÆø äÈøÈò îÄúÀòåÉøÅø àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÇéÌÇéÄï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ. ëÌÀìåÉîÇø, éÅöÆø äÈøÈò àÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÆìÌÈà îÄúÀòåÉøÅø òÄí ëÌÉçÇ äÇâÌåÌó ìÇòÂáÉã úÌÇàÂåÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðñÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, îÇëÀðÄéñÄéí ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò ìÄøÀàåÉú áÌÈäÆï, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀìåÉè áÌÈà öÉòÂøÈä, ìÀöÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí. åÀéÈöÈà ìåÉ îÄùÌÑÈí ìÀðÇñÌåÉú àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø - îÄöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

åÇéÌÄùÑÆá áÌÈäÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÈø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà ùÑÈí îåÉùÑÈáåÉ áÌÀîÈ÷åÉí äÈø. âÌåÌó ùÑÆäåÌà çÈøÅá ëÌÈäÈø ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ èÄéáåÌúÈà. åÌùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉúÈéå òÄîÌåÉ. àÅìÌåÌ äÇá' ëÌÉçåÉú ãÌÀàÂîÈøÈï. ëÌÄé (ãó ÷é ò''á) éÈøÅà ìÈùÑÆáÆú áÌÀöÌåÉòÇø, éÄøÀàÈä åÇçÂøÈãÈä ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉàÆä öÌÇòÇø âÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆîÀöÌÇòÂøÄéï ìÈøÀùÑÈòÄéí åÀçåÉùÑÅá ùÑÆùÌÑÈí éÄãÌåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆàÅéðåÉ ðÄãÌåÉï ùÑÈí éåÉöÌÅà åÀäåÉìÅêÀ ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí àÇçÂøÈéå. øÇá äåÌðÈà ëÌÇã äÂåÈä ãÌÈøÄéùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà ìÄáÀðÅé àÈãÈí, äÂåÈä àÈîÇø ìÀäåÌ áÌÈðÇé àÄñÀúÌÇîÌÈøåÌ îÄùÑÀìÄéçÈà ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, åÌîÇàï äåÌà æÆäåÌ éÅöÌÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

åÇéÌÄùÑÁá áÌÈäÈø - àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÈø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà ùÒÈí îåÉùÑÈáåÉ áÌÄîÀ÷åÉí äÇø. âÌåÌó ùÑÆäåÌà çÈøÅá ëÌÀîåÉ äÇø ùÑÆàÅéï áÌåÉ èåÉáÈä. åÌùÑÀúÌÅé áÀðÉúÈéå òÄîÌåÉ - àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé äÇëÌÉçåÉú ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. ëÌÄé éÈøÅà ìÈùÑÆáÆú áÌÀöåÉòÇø - éÄøÀàÈä åÇçÂøÈãÈä ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉàÆä öÇòÇø âÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆîÌÀöÇòÂøÄéï ìÈøÀùÑÈòÄéí åÀçåÉùÑÅá ùÑÆùÌÑÈí éÄãÌåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆàÅéðåÉ ðÄãÌåÉï ùÑÈí, éåÉöÅà åÀäåÉìÅêÀ ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí àÇçÂøÈéå. øÇá äåÌðÈà ëÌÀùÑÆäÈéÈä ãåÉøÅùÑ ìÀäÇæÀäÄéø àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí: áÌÈðÇé, äÄùÌÑÈîÀøåÌ îÄùÌÑÈìÄéçÇ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, åÌîÄéäåÌ? æÆä éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆäåÌà ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÇàé ãÄëÀúÄéá, (îùìé ì) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá. àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè ãÌÀàÂîÈøÈï, ùÑÆäÄéà ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌä, åÀðÆôÆùÑ äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú áÌÇâÌåÌó äÈøåÉãÆôÆú àÇçÇø éÄöÌÆø äÈøÈò ìÀòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÀìåÉè ëÌÄé éÈøÅà ìÈùÑÆáÆú áÌÀöÌåÉòÇø, åÌëÀúÄéá äÈúÈí ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá. éÈøÅ''à áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äåÌà òÂìåÌ÷È''ä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÄé éÈøÅà äåÌà ìÀîÇàé àÈúÅé ìÀîÄèÀòÅé áÌÀøÄéÌÈéúÈà, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì òåÉùÒÅä òÇåÀìÈä, ëÌÀùÑÆøåÉàÆä äÈøÈò îÄúÀéÈøÅà ìÀôÄé ùÑÈòÈä, îÄéÌÈã çåÉæÅø ìÀøÄùÑÀòÈúåÉ åàÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ìÄëÀìåÌí, ëÌÈêÀ éÅöÌÆø äÈøÈò áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉàÆä ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí éÈøÅà, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉöÌÅà ìÇçåÌõ (ìòùåú) àÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ëÌÀìåÌí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ì) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá? àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäÄéà ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä, åÀðÆôÆùÑ äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú áÌÇâÌåÌó äÈøåÉãÆôÆú àÇçÇø éÅöÆø äÈøÈò ìÀòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ëÌÈúåÌá ëÌÈàï áÌÀìåÉè ëÌÄé éÈøÅà ìÈùÑÆáÆú áÌÀöåÉòÇø, åÀëÈúåÌá ùÑÈí ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá. éÈøÅ''à áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äåÌà òÂìåÌ÷È''ä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄí éÈøÅà äåÌà, àÈæ ìÈîÌÈä äåÌà áÌÈà ìÀäÇèÀòåÉú àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì òåÉùÒÅä òÇåÀìÈä - ëÌÀùÑÆøåÉàÆä äÈøÈò, îÄúÀéÈøÅà ìÀôÄé ùÑÈòÈä, åÌîÄéÌÈã çåÉæÅø ìÀøÄùÑÀòÈúåÉ åÀàÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ìÄëÀìåÌí. ëÌÈêÀ éÅöÆø äÈøÈò, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉàÆä ãÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí, éÈøÅà. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉöÅà ìÇçåÌõ [ìòùåú], àÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ëÌÀìåÌí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÌÇäåÌ ãÌÀàÂîÌÈøåÌ åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï. îÇàé àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï. æÆäåÌ éÅöÌÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà æÈ÷Åï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ã) îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì. ùÑÆäåÌà æÈ÷Åï ùÑÆðÌåÉìÇã òÄí äÈàÈãÈí, ãÌÀúÈðÄéðÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉúÈäÌ ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä àåÉîÆøÆú ìÈàÇçÆøÆú àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï ðÄøÀãÌÉó àÇçÂøÈéå åÀðÄãÀáÌÇ÷ (ãó ÷éà ò''à) áÌåÉ ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. åàÄéùÑ àÅéï áÌÈàÈøÆõ ìÈáÉà òÈìÅéðåÌ, àÅéï àÄéùÑ öÌÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÀõ, åÀàÅéï àÄéùÑ ùÑÇìÌÄéè òÇì éÄöÌÀøåÉ, äÇøÀáÌÅä øÀùÑÈòÄéí áÌÈàÈøÆõ, ìÅéú àÂðÇï áÌÄìÀçåÉãÈðÈà çÇéÌÈéáÄéï, ðÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ ùÑÆäÅí çÇéÌÈéáÄéí, ùÑÆòÇã äÇéÌåÉí ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äåÌà. ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï, ðÄùÒÀîÇç áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä, ðÉàëÇì åðÄùÑÀúÌÆä åÀðÄøÀåÀä çÇîÀøÈà åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀàÈáÄéðåÌ áÌÇéÄöÌÆø äÈøÈò åðÄùÑÀëÌÀáÈä òÄîÌåÉ. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öÌååÉÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú (éùòéä ëç) âÌÇí àÅìÌÆä áÌÇéÌÇéÄï ùÑÈâåÌ åÌáÇùÌÑÅëÈø úÌÈòåÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇä æÌÆä ùÑÆàÈîÀøåÌ åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï? îÇä æÌÆä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï? æÆäåÌ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà æÈ÷Åï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ã) îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì. ùÑÆäåÌà æÈ÷Åï, ùÑÆðÌåÉìÇã òÄí äÈàÈãÈí. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àåÉúÈäÌ ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä àåÉîÆøÆú ìÈàÇçÆøÆú: àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï, ðÄøÀãÌÉó àÇçÂøÈéå åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. åÀàÄéùÑ àÅéï áÌÈàÈøÆõ ìÈáÉà òÈìÅéðåÌ - àÅéï àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ åÀàÅéï àÄéùÑ ùÑÇìÌÄéè òÇì éÄöÀøåÉ. äÇøÀáÌÅä øÀùÑÈòÄéí áÌÈàÈøÆõ, àÅéï àÂðÇçÀðåÌ áÌÄìÀáÇãÌÅðåÌ øÀùÑÈòÄéí, ðÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ ùÑÆäÅí øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆòÇã äÇéÌåÉí ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äåÌà. ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï - ðÄùÒÀîÇç áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÉàëÇì åÀðÄùÑÀúÌÆä åÀðÄøÀåÆä éÇéÄï åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀàÈáÄéðåÌ, áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò, åÀðÄùÑÀëÌÀáÈä òÄîÌåÉ. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: (éùòéä ëç) âÌÇí àÅìÌÆä áÌÇéÌÇéÄï ùÑÈâåÌ åÌáÇùÌÑÅëÈø úÌÈòåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. ãÌÆøÆêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí ìÄèÀòåÉú àÇçÂøÅé äÇéÌÇéÄï ìÀôÇðÌÅ÷ ìÇéÅöÌÆø äÈøÈò åÌìÀòåÉøÀøåÉ, åòÇã ùÑÆäåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌÀùÑÄëÀøåÌúåÉ ùÑåÉëÅá òÇì îÄèÈúåÉ, îÄéÌÈã åÇúÌÈ÷Èí äÇáÌÀëÄéøÈä åÇúÌÄùÑÀëÌÇá àÆú àÈáÄéäÈ. äÄéà îÀæÀîÌÆðÆú òÄîÌåÉ åÌîÄúÀàÇåÌÈä åÌîÀäÇøÀäÆøÆú áÌÀëÈì äÄøÀäåÌøÄéí øÈòÄéí, åéÅöÌÆø äÈøÈò îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ åàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ (ñ''à îääåà æîðà) îÇä äåÌà îÄîÌÆðÌÈäÌ. áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ. áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀùÑÆúÌÄúÌÅï ãÌÄéï åçÆùÑÀáÌåÉï. åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöÌåÌ åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. ãÌÆøÆêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí ìÄèÀòåÉú àÇçÂøÅé äÇéÌÇéÄï, ìÀôÇðÌÅ÷ ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÌìÀòåÉøÀøåÉ. åÀòÇã ùÑÆäåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌÀùÑÄëÀøåÌúåÉ ùÑåÉëÅá òÇì îÄèÌÈúåÉ, îÄéÌÈã - åÇúÌÈ÷Èí äÇáÌÀëÄéøÈä åÇúÌÄùÑÀëÌÇá àÆú àÈáÄéäÈ. äÄéà îÀæËîÌÆðÆú òÄîÌåÉ åÌîÄúÀàÇåÌÈä åÌîÀäÇøÀäÆøÆú áÌÀëÈì äÄøÀäåÌøÄéí øÈòÄéí, åÀéÅöÆø äÈøÈò îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÌ åÀàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ [áàåúå æîï] îÇä äåÌà îÄîÌÆðÌÈä. áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ - áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ - áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀùÑÆúÌÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï, åÌáÀ÷åÌîÈäÌ - ìÀéåÉí äÇãÌÄéï, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ åÀâåÉ'.

áÌÀùÑåÌí òÄðÀéÈï îÅàÅìÌåÌ àÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ éÄöÌÆø äÈøÈò, àÆìÌÈà ãÌÈáÅ÷ áÌÈäÌ åäÄéà ðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ, åÌìÀàÇçÇø ëÌÅï îÀòåÉøÆøÆú ìÀàÈçÃøÈà ìÀàÇçÇø ùÑÆäÇäÄøÀäåÌø âÌÈãåÉì ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò, áÌÈàÈä äÈàÇçÆøÆú åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú (ãó ÷éà ò''á) àÂáÄéäÆï éÈéÄï. ëÌÀîåÉ ëÅï ìÀòåÉøÅø ìÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ åàÂæÇé úÌÇùÑÀìåÌí äÈøÈòåÉú ìÇòÂùÒåÉú åÌîÄúÀòÇáÌÀøåÉú ùÑÀúÌÅéäÆï îÄéÌÄöÌÆø äÈøÈò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÇäÂøÆéï ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÅéäÆï.

áÌÀùÑåÌí òÄðÀéÈï îÅàÅìÌåÌ àÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌåÉ éÅöÆø äÈøÈò, àÆìÌÈà ãÌÈáÅ÷ áÌÈäÌ åÀäÄéà ðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ, åÌìÀàÇçÇø ëÌÅï îÀòåÉøÆøÆú ìÈàÇçÆøÆú. ìÀàÇçÇø ùÑÆäÇäÄøÀäåÌø âÌÈãåÉì ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò, áÌÈàÈä äÈàÇçÆøÆú åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ, åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. ëÌÀîåÉ ëÅï ìÀòåÉøÅø ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ, åÇàÂæÇé úÌÇùÑÀìåÌí äÈøÈòåÉú ìÇòÂùÒåÉú, åÌîÄúÀòÇáÌÀøåÉú ùÑÀúÌÅéäÆï îÄéÌÅöÆø äÈøÈò. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï.

òÇã ùÑÆéÌÈöÌÈà ìÇôÌÉòÇì îÇòÂùÒÅéäÆï æåÉ éåÉìÆãÆú øÄùÑÀòÈúÈäÌ åæåÉ éåÉìÆãÆú øÄùÑÀòÈúÈäÌ, åÀëÅï ãÌÇøÀëÌÈí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí áÌÀòÄðÀéÇï æÀä òÄí éÄöÌÆø äÈøÈò, òÇã ùÑÆäåÉøÅâ ìÈàÈãÈí åÌîåÉìÄéëåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÌîÇëÀðÄéñåÉ ùÑÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉìÆä îÄùÌÑÈí ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîåÉ ëÅï. åÌîÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø áÌåÉ ðÄöÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéðåÉ îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ.

òÇã ùÑÆéÌÈöÈà ìÇôÌÉòÇì îÇòÂùÒÅéäÆï - æåÉ éåÉìÆãÆú øÄùÑÀòÈúÈäÌ, åÀæåÉ éåÉìÆãÆú øÄùÑÀòÈúÈäÌ. åÀëÅï ãÌÇøÀëÌÈí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí áÌÀòÄðÀéÈï æÆä òÄí éÅöÆø äÈøÈò, òÇã ùÑÆäåÉøÅâ ìÈàÈãÈí åÌîåÉìÄéëåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÌîÇëÀðÄéñåÉ ùÑÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉìÆä îÄùÌÑÈí ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîåÉ ëÅï. åÌîÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø áÌåÉ, ðÄöÌåÉì îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéðåÉ îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀëÇúÌÀ ìÄñÀèÄéí ùÑÆäÈéåÌ àåÉøÀáÄéí áÌÇãÌÀøÈëÄéí ìÄâÀæÉì åÀìÇäÂøÉâ ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÌîÇôÀøÄéùÑÄéí îÅäÆí àÆçÈã ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÈñÄéú ìÄáÀðÅé àÈãÈí åÌìÀùÑåÉðåÉ øÇêÀ, îÆä òÈáÄéã îÇ÷ÀãÌÄéí åÀäåÉìÅêÀ ìÀ÷ÇáÌÀìÈí åÀðÇòÂùÒÈä ëÌÀòÆáÆã ìÄôÀðÅéäÆí òÇã ùÑÆîÌÇàÂîÄéðÄéí äÇèÄôÌÀùÑÄéí áÌåÉ åÌáåÉèÀçÄéí áÌÀàÇäÂáÈúåÉ åÌáÀùÒÄéçÈúåÉ åÌùÒÀîÅçÄéí òÄîÌåÉ, åÌîåÉìÄéëÈí áÌÀçÅìÆ÷ ãÌÀáÈøÈéå áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆäÇìÌÄñÀèÄéí ùÑÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÈí, äåÌà äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÉøÅâ áÌÈí, ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌåÉúÀðÈí áÌÀéÇã äÇìÌÄñÀèÄéí ìÀäÈøÀâÌÈí åÀìÈ÷ÇçÇú îÈîåÉðÈí, åÀàÄðÌåÌï öÌÈåÀåçÄéï åÀàÈîÀøÄéï åÇåé ãÌÇàÂöÌÄéúÀðÈà ìÀãÅéï åÀìÄøÀëÌÄéëÈà ãÌÀìÄéùÑÀðÅéäÌ. ìÀàÇçÇø ùÑÆäÈøÀâåÌ àÅìÌÆä, òåÉìÆä îÄùÌÑÈí åÀéåÉöÌÅà ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä. äÇôÌÄ÷ÀçÄéí îÈä äÅí òåÉùÒÄéí ëÌÀùÑÆøåÉàÄéí ìÈæÆä éåÉöÌÅà ìÄ÷ÀøÈàúÈí åÌîÀôÇúÌÆä ìÈäÆí, îÇëÌÄéøÄéï áÌåÉ ùÑÆäåÌà öÌåÉãÆä àÆú ðÇôÀùÑÈí åÀäåÉøÀâÌÄéí àåÉúåÉ åÀäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ àÇçÆøÆú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀëÇú ìÄñÀèÄéí ùÑÆäÈéåÌ àåÉøÀáÄéí áÌÇãÌÀøÈëÄéí ìÄâÀæì åÀìÇäÂøÉâ ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÌîÇôÀøÄéùÑÄéí îÅäÆí àÆçÈã ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÈñÄéú ìÄáÀðÅé àÈãÈí åÌìÀùÑåÉðåÉ øÇêÀ. îÈä òåÉùÒÆä? îÇ÷ÀãÌÄéí åÀäåÉìÅêÀ ìÀ÷ÇáÌÀìÈí åÀðÇòÂùÒÆä ëÌÀòÆáÆã ìÄôÀðÅéäÆí, òÇã ùÑÆîÌÇàÂîÄéðÄéí äÇèÌÄôÌÀùÑÄéí áÌåÉ åÌáåÉèÀçÄéí áÌÀàÇäÂáÈúåÉ åÌáÀùÒÄéçÈúåÉ åÌùÒÀîÅçÄéí òÄîÌåÉ, åÌîåÉìÄéëÈí áÌÀçÅìÆ÷ ãÌÀáÈøÈéå áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆäÇìÌÄñÀèÄéí ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÈí, äåÌà äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÉøÅâ áÌÈí ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌåÉúÀðÈí áÌÀéÇã äÇìÌÄñÀèÄéí ìÀäÈøÀâÈí åÀìÈ÷ÇçÇú îÈîåÉðÈí. åÀäÅí öåÉåÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: àåÉé ùÑÆäÄ÷ÀùÑÇáÀðåÌ ìåÉ åÌìÀøÉêÀ ìÀùÑåÉðåÉ. ìÀàÇçÇø ùÑÆäÈøÀâåÌ àÅìÌÆä, òåÉìÆä îÄùÌÑÈí åÀéåÉöÅà ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä. äÇôÌÄ÷ÀçÄéí îÇä äÅí òåÉùÒÄéí ëÌÀùÑÆøåÉàÄéí ìÈæÆä éåÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÈí åÌîÀôÇúÌÆä ìÈäÆí? îÇëÌÄéøÄéï áÌåÉ ùÑÆäåÌà öåÉãÆä àÆú ðÇôÀùÑÈí, åÀäåÉøÀâÄéí àåÉúåÉ, åäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ àÇçÆøÆú.

ëÌÈêÀ äåÌà éÄöÌÆø äÈøÈò éåÉöÌÅà îÄëÌÇúÀ äÇìÌÄñÀèÄéí òåÉìÆä îÄâÌÅéäÄðÌÉí ìÀ÷ÈáÀìÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÌìÀôÇúÌåÉú ìÈäÆí áÌÀçÅìÆ÷ îÆúÆ÷ ãÌÀáÈøÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÇéÌÄùÑÆá áÌÈäÈø åâå'. ëÌÀîåÉ ìÄñÀèÄéí ìÆàÁøÉá ìÄáÀðÅé àÈãÈí, îÇä òåÉùÒÆä òåÉáÅø ìÄôÀðÅéäÆí, åÀäÇèÄôÌÀùÑÄéí îÇàÂîÂéðÄéí áÌåÉ åÌáÀàÇäÂáÈúåÉ ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀôÇúÌåÉúÈí åÀòåÉáÅã ìÈäÆí ëÌÀòÆáÆã, ùÑÆðÌåÉúÅï ìÈäÆí ðÈùÑÄéí éÈôåÉú àÂñåÌøåÉú, ðåÉúÅï ìÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀäÈøÇò, îÀôÈøÅ÷ îÅäÆí òÉì úÌåÉøÈä åÀòÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí. äÇèÄôÌÀùÑÄéí øåÉàÄéí ëÌÈêÀ, áÌåÉèÀçÄéí áÌÀàÇäÂáÈúåÉ, òÇã ùÑÆäåÉìÅêÀ òÄîÌÈäÆí åÌîåÉìÄéëÈí áÌÀàåÉúåÉ ãÌÆøÆêÀ ùÑÆäÇìÌÄñÀèÄéí ùÑÈí, áÌÀãÆøÆêÀ âÌÅéäÄðÌÉí àÂùÑÆø àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÄðÀèåÉú éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÈí, äåÌà äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÉøÅâ ìÈäÆí, åÀðÇòÂùÒÈä ìÈäÆí îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú åÌîÇëÀðÄéñÈï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌîåÉøÄéãÄéï ìÀäåÉï îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, åÀàÄðÌåÌï öÌÈåÀåçÄéï åÀàÈîÀøÄéï åÇåé ãÌÇàÂöÌÄéúÀðÈà ìÀãÅéï, åÀìÈà îÀäÇðÀéÈà ìåÉï.

ëÌÈêÈ äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, éåÉöÅà îÄëÌÇú äÇìÌÄñÀèÄéí, òåÉìÆä îÄâÌÅéäÄðÌÉí ëÌÀðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí åÌìÀôÇúÌåÉú ìÈäÆí áÌÀçÅìÆ÷ îÆúÆ÷ ãÌÀáÈøÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÈø åÀâåÉ'. ëÌÀîåÉ ìÄñÀèÄéí ìÆàÁøÉá ìÄáÀðÅé àÈãÈí. îÈä òåÉùÒÆä? òåÉáÅø ìÄôÀðÅéäÆí, åÀäÇèÌÄôÌÀùÑÄéí îÇàÂîÄéðÄéí áÌåÉ åÌáÀàÇäÂáÈúåÉ ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀôÇúÌåÉúÈí åÀòåÉáÅã ìÈäÆí ëÌÀòÆáÆã, ùÑÆðÌåÉúÅï ìÈäÆí ðÈùÑÄéí éÈôåÉú àÂñåÌøåÉú, ðåÉúÅï ìÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀäÈøÇò, îÀôÈøÅ÷ îÅäÆí òÉì úåÉøÈä åÀòÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí. äÇèÌÄôÌÀùÑÄéí øåÉàÄéí ëÌÈêÀ, áÌåÉèÀçÄéí áÌÀàÇäÂáÈúåÉ, òÇã ùÑÆäåÉìÅêÀ òÄîÌÈäÆí åÌîåÉìÄéëÈí áÌÀàåÉúåÉ ãÆøÆêÀ ùÑÆäÇìÌÄñÀèÄéí ùÑÈí, áÌÀãÆøÆêÀ âÌÅéäÄðÌÉí àÂùÑÆø àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÄðÀèåÉú éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÈí, äåÌà äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÉøÅâ ìÈäÆí, åÀðÇòÂùÒÆä ìÈäÆí îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú åÌîÇëÀðÄéñÈï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌîåÉøÄéãÄéí ìÈäÆí îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, åÀäÅí öåÉåÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: àåÉé ùÑÆäÄ÷ÀùÑÇáÀðåÌ ìÈæÆä. åÀìÉà îåÉòÄéì ìÈäÆí.

ìÀàÇçÇø ëÌÅï òåÉìÆä îÄùÌÑÈí åÀéåÉöÌÅà ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí. äÇôÌÄ÷ÀçÄéï ëÌÀùÑÆøåÉàÄéï àåÉúåÉ îÇëÌÄéøÄéí àåÉúåÉ åÌîÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí òÈìÈéå òÇã ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéï òÈìÈéå, åñÈàèÄéï îÄæÌÆä äÇãÌÆøÆêÀ åÀìåÉ÷ÀçÄéï ãÌÆøÆêÀ àÇçÆøÆú ìÀäÄðÌÈöÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ.

ìÀàÇçÇø ëÌÅï òåÉìÆä îÄùÌÑÈí åÀéåÉöÅà ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí. äÇôÌÄ÷ÀçÄéí ëÌÀùÑÆøåÉàÄéí àåÉúåÉ, îÇëÌÄéøÄéí àåÉúåÉ, åÌîÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí òÈìÈéå òÇã ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí òÈìÈéå, åÀñåÉèÄéí îÄæÌÆä äÇãÌÆøÆêÀ åÀìåÉ÷ÀçÄéí ãÌÆøÆêÀ àÇçÆøÆú ìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ.

øÇá éåÉñÅó ëÌÇã äÂåÈä ðÈçÄéú ìÀáÈáÆì çÈîÈà àÄðÌåÌï øÇåÌÈå÷ÇéÈà ãÌÀäÂååÌ òÇéÀéìÅé åÀðÈôÀ÷Åé áÌÅéðÄé ðÇùÌÑÅé ùÑÇôÌÄéøÄéï åìÈà çÈèÈàï, àÈîÇø ìåÉï ìÈà îÄñÀúÌÈôåÌ àÄìÌÅéï îÄéÄöÌÆø äÈøÈò, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÈà îÄ÷ÌåÉðÀãÄéèåÉï áÌÄéùÑÈà ÷ÈàÂúÅéðÈà, îÄ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀâÌÇæÌÇøÀðÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá öÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇöÌÀîåÉ áÌÄùÑÀòÇú úÌÇùÑÀîÄéùÑ, åÀðÈôÀ÷Åé îÄðÌÄéäÌ áÌÀðÄé ÷ÇãÌÄéùÑÅé áÌÀðÄé îÇòÂìÅé ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÈôåÌ îÄéÅöÌÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÀàÁîÇø (åé÷øà ë) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí.

øÇá éåÉñÅó ëÌÀùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã ìÀáÈáÆì, øÈàÈä àÆú àåÉúÈí øÇåÌÈ÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí åÀéåÉöÀàÄéí áÌÅéï ðÈùÑÄéí éÈôåÉú åÀìÉà çåÉèÀàÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí: äÇàÄí àÅìÌÆä ìÉà ôåÉçÂãÄéí îÄéÌÅöÆø äÈøÈò? àÈîÀøåÌ ìåÉ: ìÉà îÄ÷ÌåÉðÀãÄéèåÉï øÇò áÌÈàðåÌ. àÈðåÌ ðÄâÀæÇøÀðåÌ îÄ÷ÌÀãËùÌÑÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ùÑÆàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇöÀîåÉ áÌÄùÑÀòÇú úÌÇùÑÀîÄéùÑ, åÀéÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÈðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí áÌÈðÄéí îÀòËìÌÄéí ùÑÆìÌÉà ôåÉçÂãÄéí îÄéÌÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ë) åäú÷ãùúí åäééúí ÷ãùéí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ë) åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé ÷ÇãÌÅùÑåÌ, àÆìÌÈà àÅéï òåÉðÈúÈï ùÑÆì úÌÇìÀîÌÄéãÌÅé çÂëÈîÄéí àÆìÌÈà îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, åÌîÇæÀäÇø ìÀäåÌ ãÌÀäåÉàÄéì ãÌÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÈä ãÌÀîÄöÌÀåÈä äåÌà, ÷ÇãÌÅùÑåÌ. ëÌÀìåÉîÇø ÷ÇãÀùÑåÌ òÇöÌÀîÀëÆí áÌÀùÑÇáÌÀúåÉúÇé áÌÀäÇäåÌà úÌÇùÑÀîÄéùÑ ãÌÀîÄöÌÀåä. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá äÇàé îÇàï ãÌÀòÈéÄéì ìÀ÷ÇøÀúÌÈà åÀçÈîÅé ðÇùÌÑÅé ùÑÇôÌÄéøÈï, éÇøÀëÌÄéï òÅéðåÉé åÀéÅéîÈà äÈëÄé, áÌÈêÀ (ð''à ñê) ñÈôÈàï àÄéâÀæÇø àÄéâÀæÇøÀðÈà (÷øãéðà) ÷ÇøÀãÄéèÈà úÌÀ÷Äéì ôÌåÌ÷ ôÌåÌ÷ ãÌÀàÂáåÉé ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà äåÌà. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀçÂîÄéîåÌú ãÌÀàÈøÀçÈà ùÑÈìÇè áÌÅéäÌ åÀéÈëÄéì éÄöÌÆø äÈøÈò ìÀùÑÈìÀèÈà òÂìåÉé, (òã ëàï îãøù äðòìí)

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ë) åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé ÷ÇãÌÅùÑåÌ? àÆìÌÈà àÅéï òåÉðÈúÈí ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí àÆìÌÈà îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú. åÌîÇæÀäÄéø àåÉúÈí, ùÑÆäåÉàÄéì åÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä äÄéà îÄöÀåÈä - ÷ÇãÌÅùÑåÌ, ëÌÀìåÉîÇø ÷ÇãÌÀùÑåÌ òÇöÀîÀëÆí áÌÀùÑÇáÌÀúåÉúÇé áÌÀàåÉúåÉ úÇùÑÀîÄéùÑ ùÑÆì îÄöÀåÈä. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÈòÄéø åÀøåÉàÄéí ðùÑÄéí éÈôåÉú, éÇøÀëÌÄéï òÅéðÈéå åÀéÉàîÇø ëÌÈêÀ: áÌÀêÀ [øàä] îÅçÂùÑåÌáÄéí çÈöåÉá ðÆçÀöÇáÀúÌÄé [çæ÷] ãÌÀôåÌñ äÇúÌÀ÷ÈìÈä, öÅà öÅà, ùÑÆàÈáÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì ùÑÇáÌÈú äåÌà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÂîÄéîåÌú äÇãÌÆøÆêÀ ùÑåÉìÅè áÌåÉ, åÀéÈëåÉì éÅöÆø äÈøÈò ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå. òã ëàï îãøù äðòìí


ãó ÷éà ò''á

åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÇøÀöÈä äÇðÌÆâÆá. ëÌÈì îÇèÀìÈðåÉé äÂååÌ ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉîÈà (ãó ÷éà ò''á) éÇúÌÄéø îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀçÈëÀîÈúÈà òÂáÇã ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀãÈøåÉîÈà:

åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÀâåÉ', îÄúÌåÉêÀ øÀöåÉï äÇîÌÆìÆêÀ, ðÄôÀøÇã îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï äÄúÌåÌêÀ àÆçÈã ùÑÆì ÷ÆùÑÆø ùÑÆäÇçÂ÷Äé÷Èä ãÌÀáåÌ÷Èä áÌÀúåÉêÀ äÄúÌåÌêÀ äÇæÌÈäÈá îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì áÌÀúåÉêÀ èËîÀàÈä [ùì éöøå] [ð''à åî÷åîå] åÀðÇòÂùÒÈä ùÑÆì ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ùÑÆì äÈàÄéìÈï. ëÌÀùÑÆøÈöÈä éÄöÀçÈ÷ ìÀäÄúÀòåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí, áÌÇçÉæÆ÷ ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä äÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀäÄôÀøÄéã ãÌÀøÈâåÉú îÄ÷ÌÄéÌåÌîÈí, åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ àÇáÀøÈäÈí åÀäÄôÀøÄéã àåÉúåÉ ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ùÑÆì äÈàÄéìÈï îÄúÌåÉêÀ àåÉúÈäÌ èËîÀàÈä. àåÉúåÉ ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ðÄëÀðÇñ áÌÀùÑÈøÀùÑåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈòÅõ, åÀäåÌà äÇéÌÇéÄï ùÑÆùÌÑÈúÈä åÀäåÉìÄéã ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú ÷ÀùÑåÌøåÉú æåÉ áÌÈæåÉ. åÀäÅï äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆñÌåÉáÀáåÉú áÌÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä, àÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà îÄìÀëÌåÉ''í åÀàÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà ôÌÀòåÉ''ø. æåÉ òÅöÈä áÌÀðÄëÀñÆä, åÀæåÉ òÅöÈä áÌÀâÄìÌåÌé. ôÌÀòåÉ''ø, ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä äåÌà åÀëÈì îÇòÂùÒÈéå áÌÀâÄìÌåÌé. îÄìÀëÌåÉ''í, ùÑÆäåÌà áÌÀëÄñÌåÌé. äåÌà åÀëÈì îÇòÂùÒÈéå îÀëËñÌÄéí. îÄùÌÑÀðÅé àÅìÌÆä ðÄôÀøÈãÄéí îÄéðÄéí øÇáÌÄéí ìÀîÄéðÅéäÆí åÀñåÉáÀáÄéí àÆú äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì åÀàÆú ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí äÇèÌÀîÅàÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ÷åÉôÅõ [ð''à ðæó] ìÄîÀ÷åÉîåÉ. ëÌÀîåÉ ëÅï äåÌà ìÀîÇèÌÈä. ìåÉè ðÄôÀøÇã îÅàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈí ãÌÄéÌåÌøåÉ òÄí àÇðÀùÑÅé ñÀãí, ëÌÀùÑÆäÄúÀòåÉøÅø òÂìÅéäÆí äÇãÌÄéï ðÄæÀëÌÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀùÑÈìÇç ìåÉ îÄùÌÑÈí åÀðÄôÀøÇã îÅäÆí. áÌÀðåÉúÈéå äÄùÑÀ÷åÌäåÌ éÇéÄï åÀäåÉìÄéãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀúÌÅé àËîÌåÉú. àÇçÇú ðÄ÷ÀøÅàú îåÉàÈá åÀàÇçÇú ðÄ÷ÀøÅàú òÇîÌåÉï. àÇçÇú áÌÀâÄìÌåÌé åÀàÇçÇú áÌÀëÄñÌåÌé. òÇîÌåÉï ãÌÇøÀâÌÈúåÉ îÄìÀëÌåÉ''í, òÅöÈä áÌÀëÄñÌåÌé. îåÉàÈá ãÌÇøÀâÌÈúåÉ ôÌÀòåÉ''ø, äÇëÌÉì áÌÀâÄìÌåÌé. ëÌÀîåÉ æÆä áÌÀðåÉúÈéå. àÇçÇú àÈîÀøÈä áÌÆï òÇîÌÄé, áÌÅï éÅùÑ ìÄé îÅòÇîÌÄé åÀìÉà àÈîÀøÈä îÄîÌÄé äåÌà, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà äÈéÈä áÌÀëÄñÌåÌé. æåÉ àÈîÀøÈä îåÉàÈá, îÅàÈá äåÌà æÆä, îÅàÇáÌÈà äåÉìÇãÀúÌÄéäåÌ, ãÌÇøÀâÌÈúåÉ ôÌÀòåÉ''ø, äÇãÌÈáÈø áÌÀâÄìÌåÌé. åÌáÄùÑÀðÅé àÅìÌÆä àÈçÇæ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï îÄîÌåÉàÈá áÌÈàÈä øåÌú åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌÈä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÅòÇîÌåÉï äÄúÀòÇèÌÅø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈòÂèÈøÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà òÅãåÌú ìÀæÇøÀòåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí á éà) åÇéÌÄúÌÅï òÈìÈéå àÆú äÇðÌÅæÆø åÀàÆú äÈòÅãåÌú. åÀæåÉ äÈéÀúÈä îÄîÌÄìÀëÌåÉ''í ãÌÇøÀâÌÇú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á éá) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí. îÄìÀëÌÉí ãÌÇøÀâÌÇú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÀäÄé òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã, åÌîÄùÌÑÈí äÈéÀúÈä òÅãåÌú ìÀáÈðÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí, åÌáÈäÌ ðåÉãÇò îÄé äåÌà îÄï áÌÀðÅé ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆøÈàåÌé ìÄîÀìÉêÀ åÇãÌÇàé ùÑÆàåÉîÀøÄéí îÄï ãÌÈåÄã äåÌà [äâåó]. ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, éÈëåÉì äÈéÈä ìÄñÀáÌÉì áÌÈòÂèÈøÈä äÇäÄéà òÇì øÉàùÑåÉ [ùäøé äåà] ùÑÆäÈéÈä îÄùÑÀ÷Çì ëÌÄëÌÇø æÈäÈá åÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä äÈéÀúÈä, åÌáÆï àÈãÈí àÇçÅø ìÉà éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì àåÉúÈäÌ. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéåÉàÈùÑ, åÇéÌÄúÌÅï òÈìÈéå àÆú äÇðÌÅæÆø åÀàÆú äÈòÅãåÌú. åÌáÄùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú ðÆàÁçÇæ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÅí úÌÉ÷Æó îÇìÀëåÌúåÉ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÇì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆàÄí ìÉà ðÄëÀìÈì áÌÇöÌÇã ùÑÆìÌÈäÆí, ìÉà éÈëåÉì ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÂìÅéäÆí ëÌÈì [äâåðéí] äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀãÈåÄã ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø åÌìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÂìÅéäÆí. åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÈø. ëÌÈúåÌá (îùìé ì) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá. àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò îÀòåÉøÀøåÉú àåÉúåÉ [ëãé] ìÄùÑÀìÉè òÇì äÇâÌåÌó. àÇçÇú äÄéà ðÆôÆùÑ ùÑÆîÌÄúÀøÇáÌÈä úÌÈîÄéã áÌÇâÌåÌó, åÀàÇçÇú äÄéà ðÆôÆùÑ ùÑÆëÌåÉñÆôÆú ìÀúÇàÂååÉú øÈòåÉú [ã''à ùì äòåìí äæä] åÌáÀëÈì äÇëÌÄñÌåÌôÄéí äÈøÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. æåÉäÄé äÇáÌÀëÄéøÈ''ä, åÀæåÉ [åàçøú] äÇöÌÀòÄéøÈ''ä. åÀéÅöÆø äÈøÈò ìÉà îÄúÀçÇáÌÅø úÌÈîÄéã àÆìÌÈà áÌÄùÑÀúÌÅé àÅìÌÆä ëÌÀãÅé ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí, åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÇàÂîÄéðåÌ ìåÉ [ìäåáéì] ìÀäÇàÂáÄéã àåÉúÈí ìÄîÀ÷åÉí çÄöÌÅé äÇîÌÈåÆú åÀéÇòÇáÀãåÌ àåÉúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí æ) òÇã éÀôÇìÌÇç çÅõ ëÌÀáÅãåÉ. ìÀìÄñÀèÄéí ùÑÆîÌÀ÷ÇôÌÀçÄéí áÌÆäÈøÄéí, åÌîÇñÀúÌÄéøÄéí òÇöÀîÈí áÌÀîÈ÷åÉí îÇôÀçÄéã áÌÆäÈøÄéí, åÀéåÉãÀòÄéí ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑåÉîÀøÄéí òÇöÀîÈí îÄìÌÈìÆëÆú ìÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇìÌÈìåÌ, îÈä òåÉùÒÄéí? áÌåÉçÂøÄéí îÅäÆí àåÉúåÉ ùÑÆìÌÀùÑåÉðåÉ çÇãÌÈä îÄëÌËìÌÈí, àåÉúåÉ ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀéåÉöÅà îÄáÌÅéðÅéäÆí åÀéåÉùÑÅá áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä ùÑÆëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí òåÉáÀøÄéí ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí, îÇúÀçÄéì ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈí (åìôúåúí). (òã ëàï ñúøé úåøä). åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÇøÀöÈä äÇðÌÆâÆá. ëÌÈì îÇñÀòåÉúÈéå äÈéåÌ ìÀöÇã ãÌÈøåÉí éåÉúÅø îÄìÌÀöÇã àÇçÅø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇãÌÈøåÉí.

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçåÉúÄé äÄéà. úÌÈðÄéðÈï (ëéåï) ìÈà ìÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀñÈîÀëÈà òÇì ðÄéñÈà, åÀàÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀñÈîÀëÈà (úãéø) òÇì ðÄéñÈà æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈàå áÌÀëÈì ùÑÇòÂúÈà åÀùÑÇòÂúÈà àÄúÀøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçÉúÄé äÄåà. ùÑÈðÄéðåÌ, [ëéåï] ìÉà öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄñÀîÉêÀ òÇì äÇðÌÅñ, åÀàÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀçÄéùÑ ðÅñ ìÀáÆï àÈãÈí, àÅéï ìåÉ ìÄñÀîÉêÀ úÌÈîÄéã òÇì ðÅñ áÌÀôÇòÇí àÇçÆøÆú, ëÌÄé ìÉà áÀëÈì ùÑÈòÈä åÀùÑÈòÈä îÄúÀøÇçÅùÑ ðÅñ.

åÀàÄé éÅéòåÌì áÌÇø ðÈùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀðÄæÀ÷Èà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéðÈà, äÈà ôÌÈ÷Çò ëÌÈì æÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀòÂáÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ìá) ÷ÈèåÉðÀúÌÄé îÄëÌÈì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú åÀâå'. åÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá æÄîÀðÈà çÈãÈà, äÇùÑÀúÌÈà àÇîÌÇàé àÈòÄéì âÇøÀîÅéäÌ áÌÀöÇòÂøÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà.

åÀàÄí éÇëÀðÄéñ àÈãÈí àÆú òÇöÀîåÉ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÅæÆ÷ îÈöåÌé ìÈòÇéÄï, äÂøÅé ôÌÈ÷ÀòÈä ëÌÈì æÀëåÌúåÉ ùÑÆòÈùÒÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÌáÅàÂøåÌäÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá) ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú åÀâåÉ'. åÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀðÄöÌåÉì ôÌÇòÇí àÇçÇú, ëÌÈòÅú ìÈîÌÈä äÄëÀðÄéñ àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀöÇòÇø ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä åÀàÈîÇø àÂçÉúÄé äÄåà?

àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈà ñÈîÄéêÀ òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí, åÀçÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÈãÄéø áÌÀãÄéÌåÌøÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄúÌÇîÌÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÇú úÌÇîÌÈï, àÇñÀîÄéêÀ àÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (îùìé æ) àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà (ñ''à àú):

àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí ìÉà ñÈîÇêÀ òÇì òÇöÀîåÉ ëÌÀìåÌí, ùÑÆøÈàÈä àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä úÌÈîÄéã áÌÄîÀãåÉøÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä åÀìÉà æÈæÈä îÄùÌÑÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÈí, ñÈîÇêÀ àÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø àÂçÉúÄé äÄåà, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé æ) àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçÉúÄé àÈúÌÀ, åÀìÈëÅï àÈîÇø àÂçÉúÄé äÄåà.

åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀâå'. åÀëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂúÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëá) åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí. (áøàùéú ìà) åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì ìÈáÈï. àÆìÌÈà äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà òÂìÇéÀéäåÌ äÂåÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÇã òÈáÀãÅé ùÑÀìÄéçåÌúÈà ðÇèÀìÅé ùÑÀîÈà ãÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄðÀêÈ îÅú òÇì äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÈ åÀâå'.

åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀâåÉ'. åÀëÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà àÆì øÀùÑÈòÄéí? ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëá) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí, (áøàùéú ìà) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï? àÆìÌÈà àåÉúåÉ îÀîËðÌÆä äÇùÌÑÈìÄéçÇ ùÑÆîÌËôÀ÷Èã òÂìÅéäÆí äÈéÈä îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí, ëÌÀùÑÆòåÉùÒÄéí ùÑÀìÄéçåÌú, ðåÉèÀìÄéí äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÅí áÌÈàÄéí. åÀòÇì æÆä åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄðÌÀêÀ îÅú òÇì äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÈ åÀâåÉ'.


ãó ÷éá ò''à

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éá) ùÒÀôÇú àÁîÆú åÀâå'. ùÌÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã. ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌáÀñåÉôÈà äÂååÌ áÌÆàÁîÆú. åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø. ãÌÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ðÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçåÉúÄé äÄéà. ãÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀàÈîÇø áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀäÂåÇú òÄîÌÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä àÂçåÉúÄé äÄéà, åÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÂáÇã. îÇàé èÇòÀîÈà (ãó ÷éá ò''à) áÌÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà àÄéäåÌ, àÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà, åÀøÈæÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ä) àÂçåÉúÄé øÇòÂéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé. åÀòÇì ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÈà ìÈäÌ úÌÈãÄéø àÂçåÉúÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇäÂãÈäÌ, åÀìÈà éÄúÀòÇãÌåÌï (åé÷øà ÷á ãà îï ãà ìòìîéï).

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éá) ùÒÀôÇú àÁîÆú åÀâåÉ'. ùÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã - æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå áÌÇäÇúÀçÈìÈä åÌáÇñÌåÉó äÈéåÌ áÌÆàÁîÆú. åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø - æÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ðÆàÁîÇø, åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçÉúÄé äÄåà. æÆä áÌÇäÇúÀçÈìÈä ùÑÆàÈîÇø îÄùÌÑåÌí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òÄîÌÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä àÂçÉúÄé äÄéà, åÀàÇáÀøÈäÈí òÈùÒÈä áÌÀçÈëÀîÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äåÌà îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, àÈîÇø àÂçÉúÄé äÄåà, åÀñåÉã ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø ä) àÂçÉúÄé øÇòÀéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé. åÀòÇì æÆä àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÈà ìÈäÌ úÌÈîÄéã àÂçåÉúÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ òÄîÌÈäÌ, åÀìà éÈæåÌæåÌ æÆä îÄæÌÆä ìÀòåÉìÈîÄéí.

ìÀñåÉó îÇä ëÌÀúÄéá åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçåÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà àÇêÀ ìà áÇú àÄîÌÄé. åÀëÄé äÈëÄé äÂåÈä. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÂîÇø, àÂçåÉúÄé äÄéà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. åÌìÀáÈúÇø åÀâÇí àÈîÀðÈä. îÇàé åÀâÇí. ìÀàÄúÌåÉñÀôÈà òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈàÂîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÂçåÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà. áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé àÂçåÉúÄé åÀàÄúÀ÷ÀøÅé çÈëÀîÈä. àÇêÀ ìÉà áÇú àÄîÌÄé. îÅàÂúÇø ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà ñÀúÄéîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà åÇúÌÀäÄé ìÄé ìÀàÄùÌÑÈä áÌÀàÇçÀåÈä áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ.

ìÀáÇñÌåÉó îÇä ëÌÈúåÌá? åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄåà àÇêÀ ìÉà áÇú àÄîÌÄé. åÀëÄé ëÌÈêÀ äÈéÈä? àÆìÌÈà äÇëÌÉì îÄùÌÑåÌí äÇùÌÑÀëÄéðÈä àÈîÇø àÂçÉúÄé äÄåà áÌÇäÇúÀçÈìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçÉúÄé àÈúÌÀ. àÇçÇø ëÌÈêÀ åÀâÇí àÈîÀðÈä. îÇä æÌÆä åÀâÇí? ìÀäåÉñÄéó òÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. àÂçÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄåà, äÇáÌÇú ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÅàú àÂçåÉúÄé åÀðÄ÷ÀøÅàú çÈëÀîÈä, àÇêÀ ìÉà áÌÇú àÄîÌÄé, îÅäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì äÇðÌÄñÀúÌÈø äÈòÆìÀéåÉï. åÀòÇì æÆä åÇúÌÀäÄé ìÄé ìÀàÄùÌÑÈä, áÌÀàÇçÂåÈä åÇçÂáÄéáåÌú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí á) åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, åÀäÇëÌÉì ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã ðÇçÀúåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí äÈëÄé ÷ÈàÂîÇø áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀâåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÂçåÉúÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄèÀòåÌï âÌåÉ àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀáÇø. àåÌó äÈëÈà àÂçåÉúÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀòÂãÅé îÄâÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ãÌÀäÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀëÈì àÄðÌåÌï éÈúÀáÅé àÇøÀòÈà äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÈðÈà ðåÌëÀøÈàÈä, åÀàÄéäåÌ àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ âÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈàì ìÀúÇîÌÈï åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé, îÈä àÈçåÉú ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÈçÈà ìÀòÈìÀîÄéï àåÌó äÈëÈà. ãÌÀäÈà àÄúÌÀúÈà éÀëÄéìÇú ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà àÂáÈì àÈçåÉú ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï àÇçÄéï ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ìÀòÈìÀîÄéï åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÈêÀ àÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀúåÉêÀ äÈàÁîåÌðÈä, åÀ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÂçÉúÄé ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄèÀòåÌ ìÀúåÉêÀ àåÉúÈí äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆáÌÇçåÌõ. àÇó ëÌÈàï àÂçÉúÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÈæåÌæ îÄúÌåÉêÀ äÈàÁîåÌðÈä ëÌÈøÈàåÌé. ùÑÆäÂøÅé àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀëÈì àåÉúÈí éåÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí àÇçÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀäåÌà ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀúåÉêÀ äÈàÁîåÌðÈä åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄëÀðÇñ ìÀùÑÈí åÀàÈîÇø àÂçÉúÄé. îÈä äÈàÈçåÉú ìÉà ðÄôÀøÆãÆú îÄï äÈàÈç ìÀòåÉìÈîÄéí - àÇó ëÌÈàï. ùÑÆäÂøÅé àÄùÌÑÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÄôÌÈøÅã, àÂáÈì àÈçåÉú ìÉà ðÄôÀøÆãÆú, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀðÅé àÇçÄéí ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÄôÌÈøÅã ìÀòåÉìÈîÄéí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÂçåÉúÄé äÄéà, ãÌÀäÈà ëÌËìÀäåÉï äÂååÌ ìÀäåÌèÄéï âÌåÉ èÈäÃøÅé ëÌÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé åÌôÇìÀçÅé ìåÉï, åÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ âÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé ãÌÀìÈà ðÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (åé÷øà ëà) åÀìÇàÂçåÉúåÉ äÇáÌÀúåÌìÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÀëÉäÅï, àÇúÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ.

åÀìÈëÅï àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÂçÉúÄé äÄåà, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí äÈéåÌ ìÀäåÌèÄéí áÌÀúåÉêÀ ÷ÄùÑÀøÅé äÇëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀòåÉáÀãÄéí àåÉúÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä ãÈáÅ÷ áÌÀúåÉêÀ äÈàÁîåÌðÈä, åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé, ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÈã ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - (åé÷øà ëà) åÀìÇàÂçÉúåÉ äÇáÌÀúåÌìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇëÌÉäÅï äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ùÑÈøåÌé áÌåÉ.


ãó ÷éá ò''á

ëÌÀúÄéá, (ãáøéí é) àÆú éÀéÈ àÁìäÆéêÈ úÌÄéøÈà àåÉúåÉ úÇòÂáÉã åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷ åÌáÄùÑÀîåÉ úÄùÌÑÈáÅòÇ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ìÇéÀéÈ àÁìäÆéêÈ úÌÄéøÈà ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÆú (ãó ÷éá ò''á) éÀéÈ, îÇàé àÆú, ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÂúÇø ãÌÇçÂìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá úÌÄéøÈà, ãÌÀúÇîÌÈï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀãÇçÂìÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ (÷åãùà áøéê äåà) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ (áé) ãÌÄéðÈà.

ëÌÈúåÌá (ãáøéí é) àÆú ä' àÁìÉäÆéêÀ úÌÄéøÈà àÉúåÉ úÇòÂáÉã åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷ åÌáÄùÑÀîåÉ úÄùÌÑÈáÅòÇ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ. àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, ìÇä' àÁìÉäÆéêÀ úÌÄéøÈà ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà ëÌÈúåÌá àÆú ä'. îÇä æÌÆä àÆú? æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì éÄøÀàú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá úÌÄéøÈà, ùÑÆùÌÑÈí àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÄéøÈà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ [ä÷ãåù áøåê äåà], îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà [áéú] ãÌÄéï.

åÀàåÉúåÉ úÌÇòÂáÉã. ãÌÈà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì äÇàé ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ìÀòÈìÀîÄéï, àÆú åÀàåÉúåÉ, ãÌÈà áÌÀãÈà ãÌÀáÅ÷Äéï åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. îÇàé åÀàåÉúåÉ. ãÌÈà àÂúÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà àåÉú ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÆú åÀìÈàå àÄéäåÌ ìÀîÄôÀìÇç àÆìÌÈà ìÀîÄãÀçÇì, àÂáÈì ôÌåÌìÀçÈðÈà àÄéäåÌ (÷èå à) ìÀòÅéìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀàåÉúåÉ úÇòÂáÉã.

åÀàÉúåÉ úÇòÂáÉã - æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ, åÀìÉà ðÄôÀøÈãÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí. àÆú åÀàÉúåÉ æÆä òÄí æÆä ãÌÀáÅ÷Äéí åÀìÉà ðÄôÀøÈãÄéí. îÇä æÌÆä åÀàÉúåÉ? æÆä îÀ÷åÉí áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àåÉú ìÀòåÉìÈîÄéí. ùÑÆäÂøÅé òÂáåÉãÈä ìÉà ùÑåÉøÈä áÌÀàåÉú åÀàÅéðåÉ ìÇòÂáÉã àÆìÌÈà ìÄéøÈà, àÂáÈì äÈòÂáåÉãÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÈëÅï åÀàÉúåÉ úÇòÂáÉã.

åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷. áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀáÅ÷åÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ãÌÀàÄéäåÌ âåÌôÈà ãÌÀùÑÈøÅé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ àÂúÇø ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀãÇøÀâÌÄéï. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (éøîéä ì) åÀàÅú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí àÂùÑÆø àÈ÷Äéí ìÈäÆí. áÌÀâÄéï ëÈêÀ àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÇã ðÈçÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀëÇã àÂæÇì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÄôÀìÄùÑÀúÌÄéí. ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀáÈòÈà ìÀðÈçÂúÈà âÌåÉ âÌåÌáÈà òÂîÄé÷Èà. ãÌÈçÄéì ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀñÇìÀ÷Èà îÄâÌåÉ âÌåÉáÈà, îÈä òÂáÇã ÷ÈùÑÇø çÇã ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀçÆáÆì ìÀòÅéìÈà îÄï âÌåÉáÈà, àÈîÇø äåÉàÄéì ãÌÀ÷ÈùÑÄéøÀðÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÈà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄéòåÌì úÌÇîÌÈï. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ìÀðÇçÂúÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí. òÇã ìÈà éÅéçåÌú úÌÇîÌÈï ÷ÀùÑÇø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ðÈçÇú.

åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷ - áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ãÌÀáÅ÷åÌú ìÀäÄãÌÈáÅ÷ ùÑÆäåÌà âåÌó ùÑÆùÌÑåÉøÆä áÌÈàÆîÀöÇò. åÌáÄùÑÀîåÉ úÄùÌÑÈáÅòÇ - äÇîÌÈ÷åÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÆì äÇãÌÀøÈâåÉú, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - (éøîéä ì) åÀàÅú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí àÂùÑÆø àÈ÷Äéí ìÈäÆí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄãÀáÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÈàÁîåÌðÈä ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí åÌëÀùÑÆäÈìÇêÀ ìÀàÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. ìÀàÈãÈí ùÑÆøÈöÈä ìÈøÆãÆú ìÀáåÉø òÈîÉ÷, ôÌÈçÇã ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÇòÂìåÉú îÄúÌåÉêÀ äÇáÌåÉø, îÆä òÈùÒÈä? ÷ÈùÑÇø ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ùÑÆì çÆáÆì ìÀîÇòÀìÈä îÅäÇáÌåÉø. àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀ÷ÈùÑÇøÀúÌÄé ÷ÆùÑÆø æÆä, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä àÆëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈöÈä ìÈøÆãÆú ìÀîÄöÀøÇéÄí, òÇã ùÑÆìÌÉà éÈøÇã ìÀùÑÈí ÷ÈùÑÇø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÆú ÷ÆùÑÆø äÈàÁîåÌðÈä ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈøÇã.

àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé ëÌÇã òÈàì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÄôÀìÄùÑÀúÌÄéí. áÀâÄéï ëÌÈêÀ (îùìé éá) ùÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã. åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø, ãÌÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ ãÌÀàÈîÇø áÌÀúåÉí ìÀáÈáÄé åÌáÀðÄ÷ÀéåÉï ëÌÇôÌÈé. åÀëÇã àÂäÇãÌÀøåÌ ìÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé áÌÀúÈí ìÀáÈáÀêÈ òÈùÒÄéúÈ æÉàú, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ðÄ÷ÀéåÉï ëÌÇôÌÇéÄí:

àÇó ëÌÈêÀ âÌÇí ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀàÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ (îùìé éá) ùÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã. åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø - æÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø áÌÀúÈí ìÀáÈáÄé åÌáÀðÄ÷ÀéÉï ëÌÇôÌÇé. åÌëÀùÑÆäÆçÁæÄéøåÌ ìåÉ îÇä ëÌÈúåÌá? âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé áÀúÈí ìÀáÈáÀêÀ òÈùÒÄéúÈ àú, åÀìÉà ëÈúåÌá ðÄ÷ÀéåÉï ëÌÇôÌÇéÄí.

åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùîåàì à á) øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîÉø åÀâå'. çÂñÄéãåÉ ëÌÀúÄéá çÇã, åÀãÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìÅéäÌ úÌÈãéø åÀìÈà àÇòÂãÅé ðÀèÄéøåÌ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø øÇâÀìÅé, ãÌÈà àÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇãÌÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ òÄîÌÈäÌ åÀðÈèÇø ìÈäÌ úÌÈãÄéø.

åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì à á) øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø åÀâåÉ'. çÂñÄéãåÉ ëÌÈúåÌá àÆçÈã, åÀæÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅø àåÉúåÉ úÌÈîÄéã åÀìÉà îÅñÄéø îÄîÌÆðÌåÌ àÆú ùÑÀîÄéøÈúåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø øÇâÀìÅé - æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìÇç ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÄîÌÈäÌ åÀùÑåÉîÅø àåÉúÈäÌ úÌÈîÄéã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîÉø. çÇã, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÅéëÀìåÌï ìÀðÈæÀ÷Èà ìÅéäÌ. åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇìÀëÄéï ãÌÇ÷ÇèÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀøÈãÇó áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø - àÆçÈã, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈìÇêÀ òÄîÌåÉ úÌÈîÄéã ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÀäÇæÌÄé÷ ìåÉ. åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ - àÅìÌåÌ àåÉúÈí îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈøÇâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä ùÑÆøÈãÇó àÇçÂøÅéäÆí.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ, ãÌÈà ìÅéìÀéÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÀ÷ÈèÇì ìåÉï, åÀàÇáÀøÈäÈí øÈãÄéó åÀìÅéìÀéÈà ÷ÈèÄéì ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä äåÌà åÇòÂáÈãÈéå åÇéÌÇëÌÅí. åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀôÈìÄéâ øÇçÂîÅé îÄï ãÌÄéðÈà áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ. åÇéÌÇëÌÅí, åÇéÌÇëÌåÌí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÄé ìÉà áÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ. ãÌÀàÄéäåÌ åÀàÁìÄéòÆæÆø äÂååÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ.

æÀäÄåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ, æÆä äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÇø áÌÇçÉùÑÆêÀ åÀäÈøÇâ àåÉúÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí øÈãÇó åÀäÇìÌÇéÀìÈä äÈøÇâ àåÉúÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä äåÌà åÇòÂáÈãÈéå åÇéÌÇëÌÅí. åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆçÄìÌÅ÷ øÇçÂîÄéí îÄï äÇãÌÄéï ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîåÉú ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ. åÇéÌÇëÌÅí? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá åÇéÌÇëÌåÌí! àÆìÌÈà æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÄé ìÉà áÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ, ùÑÆäåÌà åÆàÁìÄéòÆæÆø äÈéåÌ ìÀáÇãÌÈí.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÀàÂúÇø ãÌÀðÄæÀ÷Èà ùÑÀëÄéçÇ ìÈà éÄñÀîÉêÀ áÌÇø ðÈùÑ òÇì ðÄéñÈà, åÀìÈà äÂåÈä àÂúÇø ãÌÀðÄæÀ÷ÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀäÇàé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈæÄéì áÌÈúÇø çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀëÄéï ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ åÀìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆáÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÅæÆ÷ îÈöåÌé ùÑÆìÌÉà éÄñÀîÉêÀ áÌÆï àÈãÈí òÇì äÇðÌÅñ, åÀìÉà äÈéÈä îÈ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÅæÆ÷ îÈöåÌé ëÌÀîåÉ æÆä ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äåÉìÅêÀ àÇçÇø çÂîÄùÌÑÈä îÀìÈëÄéí ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅéäÆí åÀìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÇã àÈæÄéì àÇáÀøÈäÈí ìÀäÇàé ìÈà àÂæÇì ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, åÀìÈà ñÈîÇêÀ òÇì ðÄéñÈà, àÆìÌÈà öÇòÂøÈà ãÀìåÉè àÇôÀ÷ÅéäÌ îÄáÌÅéúÅéäÌ, åÀðÈèÄéì îÈîåÉðÈà ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÅéäÌ, åÀàÄé ìÈàå ãÌÄéîåÌú áÌÇäÂãÅéäÌ âÌåÉ ùÑÄáÀéÈäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ çÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀðÈäÂøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ åÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï ñÈçÃøÈðÅéäÌ, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà øÈãÇó áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈèÄéì ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ àÇáÀøÈäÈí òÇì æÆä, ìÉà äÈìÇêÀ ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá åÀìÉà ñÈîÇêÀ òÇì äÇðÌÅñ, àÆìÌÈà öÇòÂøåÉ ùÑÆì ìåÉè äåÉöÄéà àåÉúåÉ îÄáÌÅéúåÉ, åÀìÈ÷Çç îÈîåÉï ìÄôÀãÌåÉú àåÉúåÉ, åÀàÄí ìÉà - ùÑÆéÌÈîåÌú éÇçÇã àÄúÌåÉ áÌÀúåÉêÀ ùÑÄáÀéåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà øÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä ùÑÆîÌÀàÄéøÈä ìÀôÈðÈéå åÀëÇîÌÈä öÀáÈàåÉú ñÀáÄéáÈäÌ, åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä øÈãÇó àÇçÂøÅéäÆí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈøÇâ àåÉúÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø øÈæÈà àÄéäåÌ, øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. åÀëÇã ðÈôÇ÷ àÄùÑÀúÌÇúÌÇó éÄöÀçÈ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀðÈôÀìåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó éÄöÀçÈ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà àÄùÑÀúÌÅöÄéàåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ. ëÌÄé ìà áÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÅéìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÈãÄéø áÌÀéÈîÄéðÈà, àÄé ìÈà äÂåÈä áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ìÈà àÄúÀãÌÇçÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ñåÉã äåÌà, øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø - æÆä àÇáÀøÈäÈí, åÌëÀùÑÆéÌÈöÈà, äÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌåÉ éÄöÀçÈ÷ åÀðÈôÀìåÌ ìÀôÈðÈéå, åÀàÄí ìÉà ùÑÆäÄùÑÀúÌÇúÌÅó éÄöÀçÈ÷ éÇçÇã òÄí àÇáÀøÈäÈí, ìÉà äËùÑÀîÀãåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ. ëÌÄé ìÉà áÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÉçÇ ðÄîÀöÈà úÈîÄéã áÌÇéÌÈîÄéï, àÄí ìÉà äÈéÈä áÌÀöÇã äÇùÌÒÀîÉàì ìÉà äÈéåÌ ðÄãÀçÄéí ìÀôÈðÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí ìÅéäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã åÀðÈèÄéø àÈøÀçåÉé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ëà) éÀéÈ éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí àåÉäÅá àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÅá àåÉúåÉ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä åÀùÑåÉîÅø ãÌÀøÈëÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëà) ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÀ åÌáåÉàÆêÀ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí


ãó ÷éâ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀáÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìÈà äÂåÈä çÈéÄéñ òÇì ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí, (ãó ÷éâ ò''à) àÆìÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîÉø. åÀãÈà äÄéà àÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ìà ÷ÈøÇá àÅìÆéäÈ. åÌëÀúÄéá ëÌÄé òÇì ëÌÅï ìà ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÄðÀâÉòÇ àÅìÆéäÈ.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ, ìÉà äÈéÈä çÈñ òÇì ùÑÆìÌåÉ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà øÇ÷ ëÌÀãÅé ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø, åÀæåÉäÄé àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ìÉà ÷ÈøÇá àÅìÆéäÈ, åÀëÈúåÌá ëÌÄé òÇì ëÌÅï ìÉà ðÀúÇúÌÄéêÀ ìÄðÀâÌÉòÇ àÅìÆéäÈ.

áÌÀôÇøÀòÉä îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éá) åÇéÀðÇâÌÇò éÀéÈ àÆú ôÌÇøÀòÉä åÀâå' òÇì ãÌÀáÇø. àÄéäÄé àÈîÀøÈä åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä îÈçÅé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîÉø. åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ, àÄìÌÅéï ôÌÇøÀòÉä åÀàÂáÄéîÆìÆêÀ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà. ëÌÄé ìà áÌÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ. îÇàï àÄéùÑ, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ åÀâå':

áÌÀôÇøÀòÉä îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú éá) åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä åÀâåÉ' òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé. äÄéà àÈîÀøÈä - åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä îÇëÌÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø. åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ - àÅìÌåÌ ôÌÇøÀòÉä åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä áÈäÆí ãÌÄéðÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä. ëÌÄé ìÉà áÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ, îÄé æÆä àÄéùÑ? æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ åÀâåÉ'.

åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø åÀâå'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (æëøéä â) åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì òåÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀäÇùÌÒÈèÈï òåÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì ãÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷. òåÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ, îÇàï îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ. ãÌÈà àÂúÇø öÀøåÉøÈà (ñ''à ãðùîúéï ãöãé÷éà öøéøï) ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ öÀøÄéøÈà áÌÅéäÌ, åÀëÈì àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ÷ÈéÀéîÄéï úÌÇîÌÈï, åÀãÈà äåÌà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ.

åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (æëøéä â) åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì òÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ ä' åÀäÇùÌÒÈèÈï òÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ. áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ. åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì - æÆä éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷. òÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ ä', îÄé æÆä îÇìÀàÇêÀ ä'? æÆäåÌ äÇîÌÈ÷åÉí [ùðùîåú äöãé÷éí öøåøåú] öÀøåÉø ùÑÆì ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ öÀøåÌøÈä áÌåÉ, åÀëÈì àåÉúÈï ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãåÉú ùÑÈí, åÀæÆäåÌ îÇìÀàÇêÀ ä'.

åÀäÇùÌÒÈèÈï òåÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ. ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑåÉèÅè åÀàÈæÄéì áÌÀòÈìÀîÈà ìÀðÇèÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà øåÌçÄéï åÌìÀîÄñÀèÅé ìåÉï ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀãÈà äåÌà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÂèÄéì ìÅéäÌ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÀàÆùÑÈà òÄí àÄðÌåÌï ðÀáÄéàÅé äÇùÌÑÆ÷Æø, åÀäÇàé äÂåÈä îÇñÀèÄéï ìÀòÅéìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÌåÉ÷Çã òÄîÌÀäåÉï.

åÀäÇùÌÒÈèÈï òÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ - æÆäåÌ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà îÀùÑåÉèÅè åÀäåÉìÅêÀ áÌÈòåÉìÈí ìÄèÌÉì ðÀùÑÈîåÉú åÌìÀäåÉöÄéà øåÌçåÉú åÌìÀäÇñÀèåÉú àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. åÀæÆäåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄèÌÄéì àåÉúåÉ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÈàÅùÑ òÄí àåÉúÈí ðÀáÄéàÅé äÇùÌÑÆ÷Æø, åÀæÆä äÈéÈä îÇñÀèÄéï ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÌÒÈøÅó òÄîÌÈí.

ãÌÀäÈëÄé äåÌà àÈøÀçåÉé ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÅâ àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀñÇëÌÈðÈä åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀöÇòÂøÈà ùÑÈøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄñÀèÅé åÌìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÀìÈà ãÄéðÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÈä áÌÀìà îÄùÑÀôÌÈè. îÇäåÌ ìÀùÒÄèÀðåÉ, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø àåÉ ëÌËìÀäåÌ éÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï àåÉ ëÌËìÀäåÌ éÄúÌåÉ÷ÀãåÌï.

ùÑÆëÌÈêÈ äÄéà ãÌÇøÀëÌåÉ - ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇèÀøÅâ àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆì ñÇëÌÈðÈä åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÇöÌÇòÇø ùÑåÉøÆä áÌÈòåÉìÈí, åÀéÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÇñÀèåÉú åÀìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï àÂôÄìÌåÌ áÌÀìÄé ãÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè. îÇä æÌÆä ìÀùÒÄèÀðåÉ? ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø, àåÉ ùÑÆëÌËìÌÈí éÄðÌÈöÀìåÌ àåÉ ùÑÆëÌËìÌÈí éÄùÌÒÈøÀôåÌ.


ãó ÷éâ ò''á

ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌúÈà ìÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÈìÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá æÇëÌÈàÈä îÄï çÇéÌÈéáÇéÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈéà áÌÀîÈúÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈøÀ÷Èà òÇã ìÈà àÄúÀôÌÇñ úÌÇîÌÈï, ãÌÀäÈà îÀçÇáÌÀìÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈøÅé äÈëÄé ðÈîÅé òÈáÄéã ìÀæÇëÌÈàÈä ëÌÀçÇéÌÈéáÈà. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀäÂååÌ úÌÀìÈúÅéäåÉï ëÌÀçÇã. åÀäÂåÈä úÌÈáÇò ãÌÀéÄúÌåÉ÷ÀãåÌï ëÌËìÀäåÌ àåÉ éÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï ëÌËìÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀòÂáÄéã (ãó ÷éâ ò''á) ðÄéñÈà ìÈà àÄúÀòÂáÄéã ôÌÇìÀâåÌ ðÄéñÈà åÌôÇìÀâåÌ ãÌÄéðÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, àåÉ ðÄéñÈà àåÉ ãÌÄéðÈà.

ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÀçÇáÌÅì, ìÉà ðÄöÌåÉì äÇöÌÇãÌÄé÷ îÅäÈøÀùÑÈòÄéí. åÀìÈëÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑÈøåÌé áÌÈòÄéø, öÈøÄéêÀ áÌÆï àÈãÈí ìÄáÀøÉçÇ áÌÀèÆøÆí ùÑÆéÌÄúÌÈôÅñ ùÑÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÇùÑÀçÄéú, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇúÀçÄéì, ëÌÈêÀ âÌÇí òåÉùÒÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÀîåÉ ìÈøÈùÑÈò, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí ëÌÀàÆçÈã. åÀäÈéÈä úåÉáÅòÇ ùÑÆéÌÄùÌÒÈøÀôåÌ ëËìÌÈí àåÉ éÄðÌÈöÀìåÌ ëËìÌÈí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ðÅñ, ìÉà ðÇòÂùÒÆä çÂöÄé ðÅñ åÇçÂöÄé ãÄéï, àÆìÌÈà äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã, àåÉ ðÅñ àåÉ ãÄéï.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀìÈà, åÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈ÷Çò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇîÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂåÈä ÷ÈøÇò éÇîÌÈà ìÀàÄìÌÅéï åÀàÈæÀìÄéï áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà, åÌîÇéÌÈéà äÂååÌ úÌÈáÄéï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà åÀèÈáÀòÄéï ìÀàÄìÌÅéï åÌîÅúÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ðÄéñÈà äÈëÈà åÀãÄéðÈà äÈëÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÄé, åÈìÉà? åÇäÂøÅé áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÈ÷Çò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇéÌÈí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈéÈä ÷åÉøÅòÇ àÆú äÇéÌÈí ìÀàÅìÌÆä åÀäÅí äåÉìÀëÄéí áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ ùÑÈáÄéí îÄöÌÇã àÇçÅø åÌîÇèÀáÌÄéòÄéí àÆú àÅìÌÆä åÌîÅúÄéí. åÀðÄîÀöÈà ðÅñ ëÌÈàï åÀãÄéï ëÌÈàï, äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÀãÈà äåÌà ãÌÀ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà åÀðÄéñÈà ëÌÀçÂãÈà, ìÈàå áÌÀàÂúÇø çÈã åÀìÈà áÌÀáÅéúÈà çÈãÈà (ãàùúëç ëìà ëçãà), åÀàÄé àÄúÀòÂáÄéã ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÈà ìÈà àÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀçÂãÈà àåÉ ðÄéñÈà àåÉ ãÌÄéðÈà áÌÀàÂúÇø çÈã åÀìÈà áÌÀôÇìÀâåÌ.

àÈîÇø ìåÉ, åÀæÆäåÌ ùÑÆ÷ÌÈùÑÆä ìÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ãÄéï åÀðÅñ ëÌÀàÆçÈã, ìÉà áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÀìÉà áÌÀáÇéÄú àÆçÈã [ùäëì ðîöà ëàçã]. åÀàÄí ðÇòÂùÒÆä ÷ÈùÑÆä ìÀôÈðÈéå, ùÑÆäÂøÅé ìÀîÇòÀìÈä ìÉà ðÇòÂùÒÆä äÇëÌÉì àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÅîåÌú ëÌÀàÆçÈã, àåÉ ðÅñ àåÉ ãÄéï áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÀìÉà ìÇçÂöÈàÄéï.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà òÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú èå) ëÌÄé ìà ùÑÈìÅí òÂåÉï äÈàÁîÉøÄé òÇã äÅðÌÈä. åÌëÀúÄéá (éùòéä ëæ) áÌÀñÇàñÀàÈä áÌÀùÑÇìÀçÈäÌ úÌÀøÄéáÆðÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä àÇñÀèÄéï ìÅéäÌ ìÄéäåÉùÑËòÇ ãÌÀéÄúÌåÉ÷Çã áÌÀäåÌ, òÇã ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ (æëøéä â) éÄâÀòÇø éÀéÈ áÌÀêÈ äÇùÌÒÈèÈï. îÇàï àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ (åàúîø åéàîø éé àì äùèï).

ìÈëÅï ìÉà òåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ áÌÀçÆèÀàÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú èå) ëÌÄé ìÉà ùÑÈìÅí òÂåï äÈàÁîÉøÄé òÇã äÅðÌÈä, åÀëÈúåÌá (éùòéä ëæ) áÌÀñÇàñÌÀàÈä áÌÀùÑÇìÌÀçÈäÌ úÌÀøÄéáÆðÌÈä. åÀòÇì æÆä äÈéÈä îÇñÀèÄéï ìÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆéÌÄùÌÒÈøÅó òÄîÌÈí, òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (æëøéä â) éÄâÀòÇø ä' áÌÀêÀ äÇùÌÒÈèÈï. îÄé àÈîÇø ìåÉ? æÆä îÇìÀàÇêÀ ä' [åðàîø åéàîø ä' àì äùèï].

åÀàÄé úÅéîÈà åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì äÇùÌÒÈèÈï éÄâÀòÇø éÀéÈ áÌÀêÈ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀîùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ. åÌëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà éÀéÈ ëÌÄé ñÈø ìÄøÀàåÉú. ìÀæÄîÀðÄéï îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÌìÀæÄîÀðÄéï îÇìÀàÈêÀ åÌìÀæÄîÀðÄéï éÀéÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ éÄâÀòÇø éÀéÈ áÌÀêÈ äÇùÌÒÈèÈï åÀìà àÈîÇø äÄðÌÀðÄé âÌåÉòÅø áÌÀêÈ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì äÇùÌÒÈèÈï éÄâÀòÇø ä' áÌÀêÀ åÀâåÉ'? áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈêÀ âÌÇí ìÀîÉùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ, åÀëÈúåÌá åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ñÈø ìÄøÀàåÉú. ìÄôÀòÈîÄéí îÇìÀàÇêÀ ä', åÀìÄôÀòÈîÄéí îÇìÀàÈêÀ, åÀìÄôÀòÈîÄéí ä'. åÀìÈëÅï àÈîÇø ìåÉ éÄâÀòÇø ä' áÌÀêÀ äÇùÌÒÈèÈï åÀìÉà àÈîÇø äÄðÀðÄé âÌåÉòÅø áÌÀêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâååÉÈðÈà ãÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÄéðÈà, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç äÇàé ùÒÈèÈï ãÌÀàÇñÀèÅé ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç àÄéäåÌ ìÀçÇáÌÈìÈà òÈìÀîÈà åÀìÄéèÌÉì ðÄùÑÀîÈúÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ æÆä áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄîÀöÈà ãÄéï áÌÈòåÉìÈí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà äÇãÌÄéï, àÈæ ðÄîÀöÈà äÇùÌÒÈèÈï äÇæÌÆä ùÑÆîÌÇñÀèÆä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀäåÌà ðÄîÀöÈà ìÀäÇùÑÀçÄéú àÆú äÈòåÉìÈí åÀìÄèÌÉì äÇðÌÀùÑÈîåÉú.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä éÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ãáøéí ëà) åÀìÈ÷ÀçåÌ æÄ ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄéà òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø åÀâå' åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä áÌÇðÌÈçÇì. åÀãÄéðÈà àÄéäåÌ áÌÀ÷åÌôÄéõ ìÀòÈøÀôÌÈà ìÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇàé ìÀîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈéÈä éåÉùÑÅá åÀìåÉîÅã úÌåÉøÈä, åÀäÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, (ãáøéí ëà) åÀìÈ÷ÀçåÌ æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄéà òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø åÀâåÉ' åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä áÌÇðÌÈçÇì. åÀäÇãÌÄéï äåÌà áÌÀñÇëÌÄéï ìÇòÂøÉó àåÉúÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ àÆú æÆä.


ãó ÷éã ò''à

áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈîÇø, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø ãÌÈà. ãÌÀäÈà îÄï äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà (ãó ÷éã ò''à) áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÈä áÌÅéäÌ àÈãÈí ùÑÇìÄéè òÇì àÈãÈí åÀùÑÇìÌÄéè òÇì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀîÄñÀèÅé òÈìÀîÈà åÀòÈìÀîÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀðÈôÀ÷Èà îÅòÈðÀùÑÅéäÌ òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà åÀéåÉ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄãÀîÄéëÅé òÇôÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÀú ìÈðÆöÇç åÀâå' åÌëÀúÄéá, (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí òÇì òÈìÀîÈà ãÈà ìÀîÄéèÇì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, àåÉé ìÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ àÇçÇø æÆä, ùÑÆäÂøÅé îÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò äÄúÀôÌÇúÌÈä áÌåÉ àÈãÈí, ùÑåÉìÅè òÇì äÈàÈãÈí åÀùÑåÉìÅè òÇì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, äåÌà òåÉîÅã ìÀäÇñÀèåÉú àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäÈòåÉìÈí ìÉà éÈëåÉì ìÈöÅàú îÅòÈðÀùÑåÉ òÇã ùÑÆéÌÈáÉà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀéÈ÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÀùÑÅðÅé äÆòÈôÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëà) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÀäåÌà òåÉîÅã òÇì òåÉìÈí æÆä ìÄèÌÉì àÆú ëÌÈì ðÄùÑÀîåÉú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

åÀúÈà çÂæÅé äÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëà) ëÌÄé éÄîÌÈöÅà çÈìÈì åÀâå' úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú ðÈôÀ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ. àÄé úÅéîÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ, àÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÅéäÌ äÇäåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëà) ëÌÄé éÄîÌÈöÅà çÈìÈì åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ðÄùÑÀîÈúÈí éåÉöÅàú òÇì éÀãÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆáÌÆï àÈãÈí äÇæÌÆä éÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ òÇì éÀãÅé àåÉúåÉ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú - ìÉà ëÌÈêÀ! àÆìÌÈà îÄé ùÑÆäåÉøÅâ àåÉúåÉ, äåÉöÄéà àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀèÆøÆí äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ùÑÆéÌÄùÑÀìÉè áÌåÉ àåÉúåÉ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀìÈàÈøÆõ ìà éÀëËôÌÈø åÀâå' åÀìÈàÈøÆõ ãÌÄéìÈï. åÀìÈà ãÌÇé ìåÉï ãÌÀ÷ÈàÄéí àÄéäåÌ ìÀîÄñÀèÅé òÈìÀîÈà ìÀîÇâÌÈðÈà åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà úÌÈãÄéø ëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀâÈæÀìÄéï îÄéðÅéäÌ îÇä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀðÇèÀìÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÇì áÌÀðåÉé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÅáÄéï òÇì äÇàé òÆâÀìÈà, áÌÀâÄéï ìÀúÈ÷ÌÈðÈà òÄîÌÅéäÌ îÇä ãÌÀàÄúÀðÀèÄéì äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÇì (ã''à ì''â ÷øéáéï áäàé) òÈìÀîÈà.

åÀìÈëÅï åÀìÈàÈøÆõ ìÉà éÀëËôÌÇø åÀâåÉ'. åÀìÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÈðåÌ. åÀìÉà ãÇé ìÈäÆí ùÑÆòåÉîÅã äåÌà ìÀäÇñÀèåÉú äÈòåÉìÈí ìÀçÄðÌÈí åÌìÀ÷ÇèÀøÅâ úÌÈîÄéã, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆâÌåÉæÀìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÈ÷ÇçÇú. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÇì áÌÈðÈéå, åÀìÈëÅï îÇ÷ÀøÄéáÄéí àÆú äÈòÆâÀìÈä äÇæÌåÉ, ëÌÀãÅé ìÀúÇ÷ÌÅï òÄîÌåÉ îÇä ùÌÑÆðÌÄìÀ÷ÀçÈä àåÉúÈäÌ ðÀùÑÈîÈä ùÑÆì äÈàÈãÈí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà éÄîÌÈöÅà îÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì [ã''à ä÷øåáéí áæä] äÈòåÉìÈí.

åÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä úÌÈðÄéðÈï äÈëÈà: ùÑåÉø ôÌÈøÈä, òÅâÆì òÆâÀìÈä, ëÌËìÀäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀãÈà îÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëà) éÈãÅéðåÌ ìà ùÑÈôÀëËä àÆú äÇãÌÈí äÇæÌÆä åÀâå' ìà ùÑÈôÀëËä åÀìÈà âÈøÄéîÀðÈà îÄéúÈúÅéäÌ, åÌáÀãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÌáÀëåÉìÌÈà éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ òÅéèÈà ìÀòÈìÀîÈà.

åÀñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÈðÄéðåÌ ëÌÈàï. ùÑåÉø, ôÌÈøÈä, òÅâÆì, òÆâÀìÈä - ëÌËìÌÈí áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï ðÄîÀöÈàÄéí, åÀìÈëÅï áÌÈæÆä îÀúÇ÷ÌÀðÄéí àåÉúåÉ, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëà) éÈãÅéðåÌ ìÉà ùÑÈôÀëËä àÆú äÇãÌÈí äÇæÌÆä åÀâåÉ'. ìÉà ùÑÈôÀëåÌ åÀìÉà âÈøÇîÀðåÌ îÄéúÈúåÉ. åÌáÈæÆä ìÉà ðÄîÀöÈà òÂìÅéäÆí îÀ÷ÇèÀøÅâ, åÌáÇëÌÉì ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÅöÈä ìÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâååÉÈðÈà ãÈà áÌÀéåÉí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀòÈøÈà áÌÀùÑåÉôÈø, åÌìÀàÇúÀòÈøÈà ÷åÉì ãÌÀëÈìÄéì áÌÀàÆùÑÈ''à åÌîÇéÈ''à åÀøåÌçÈ''à åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ çÈã, åÌìÀàÇùÑÀîÈòÈà äÇäåÌà ÷åÉì îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ æÆä áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ùÑÆðÌÄîÀöÈà äÇãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí, äåÌà òåÉîÅã ìÀ÷ÇèÀøÅâ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀòåÉøÅø áÌÇùÌÑåÉôÈø åÌìÀòåÉøÅø ÷åÉì ùÑÆëÌÈìåÌì áÌÀàÅ''ùÑ åÌîÇéÄ''í øåÌ''çÇ åÀðÇòÂùÒÄéí àÆçÈã, åÌìÀäÇùÑÀîÄéòÇ àåÉúåÉ ÷åÉì îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑåÉôÈø.


ãó ÷éã ò''á

åÀäÇäåÌà ÷åÉì ñÈìÀ÷Èà òÇã àÂúÇø ãÌÀëÈøÀñÀéÈà ãÀãÄéðÈà éÈúÀáÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÈäÌ åÀñÈìÀ÷Èà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà äÇàé ÷åÉì îÄúÌÇúÌÈà, ÷åÉì ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀòÅéìÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãó ÷éã ò''á) àÄúÀòÇø øÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÈøÅé ìÀúÇúÌÈà ÷åÉì çÇã ëÌÈìÄéì áÌÀàÆùÑÈ''à åÀøåÌçÈ''à åÌîÇéÈ''à ãÌÀðÈôÀ÷Åé ëÌÀçÂãÈà îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà ùÑåÉôÈø. åÀäÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀëÈìÄéì áÌÀàÆùÑÈ''à åÌîÇéÈ''à åÀøåÌçÈ''à àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, åÀðÈôÇ÷ ãÌÈà îÄúÌÇúÌÈà åÀãÈà îÅòÅéìÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï òÈìÀîÈà åÀøÇçÂîÅé àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ.

åÀàåÉúåÉ ÷åÉì òåÉìÆä òÇã îÈ÷åÉí ùÑÆéÌåÉùÑÅá ëÌÄñÌÅà äÇãÌÄéï åÌîÇëÌÆä áÌåÉ åÀòåÉìÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä îÄìÌÀîÇèÌÈä, äÇ÷ÌåÉì ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ðÄúÀ÷Èï ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòåÉøÅø øÇçÂîÄéí. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀòåÉøÀøÄéí ìÀîÇèÌÈä ÷åÉì àÆçÈã ëÌÈìåÌì áÌÀàÅ''ùÑ åÀøåÌ''çÇ îÇéÄ''í ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí ëÌÀàÆçÈã îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑåÉôÈø, ëÌÈêÀ âÌÇí îÄúÀòåÉøÅø ìÀîÇòÀìÈä ùÑåÉôÈø. åÀàåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆëÌÈìåÌì áÌÀàÅ''ùÑ åÌîÇéÄ''í øåÌ''çÇ ðÄúÀ÷Èï, åÀéåÉöÅà æÆä îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀæÆä îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀðÄúÀ÷Èï äÈòåÉìÈí åÀðÄîÀöÈàÄéí äÈøÇçÂîÄéí.

åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄòÇøÀáÌÅá ãÌÀçÂùÑÄéá ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀãÄéðÈà åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀçÈîÅé ãÌÀîÄúÀòÈøÅé øÇçÂîÅé, ëÌÀãÅéï àÄòÇøÀáÌÈá åÀàÄúÌÀùÑÇùÑ çÅéìÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÄé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï òÈìÀîÈà áÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀàÄé úÅéîÈà ãÀãÄéðÈà àÄúÀòÂáÄéã, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÄúÀçÇáÌÈøåÌ øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà, åÀòÈìÀîÈà àÄúÀãÌÈï áÌÀøÇçÂîÅé.

åÀàåÉúåÉ îÀ÷ÇèÀøÅâ îÄúÀòÇøÀáÌÅá, ùÑÆçåÉùÑÅá ìÄùÑÀìÉè áÌÇãÌÄéï åÌìÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÈòåÉìÈí, åÀøåÉàÆä ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí øÇçÂîÄéí. àÈæ îÄúÀòÇøÀáÌÅá åÀúÈùÑ ëÌÉçåÉ åÀìÉà éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀøÇçÂîÄéí. ùÑÆàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ãÄéï - ìÉà ëÌÈêÀ! àÆìÌÈà îÄúÀçÇáÌÀøÄéí øÇçÂîÄéí òÄí ãÌÄéï, åÀäÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï áÌÀøÇçÂîÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôà) úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà ñÄéäÂøÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÈìÀèÈà äÇàé çÄéåÀéÈà áÌÄéùÑÈà åÀéÈëÄéì ìÀðÇæÀ÷Èà òÈìÀîÈà, åÀëÇã îÄúÀòÈøÅé øÇçÂîÅé, ñÈìÀ÷Èà ñÄéäÂøÈà åÀàÄúÀòÂáÈøÇú îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇøÀáÌÅá åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä, åÀàÄúÀòÂáÇø ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÀøÇá úÌÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀéåÉí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä áÌÈòÅé ìÀòÇøÀáÌÀáÈà ìÅéäÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø îÄùÌÑÀðÈúÅéäÌ åÀìÈà éÀãÇò ëÌÀìåÌí.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (úäìéí ôà) úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ, ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä îÄúÀëÌÇñÌÈä, ùÑÆäÂøÅé àÈæ ùÑåÉìÅè äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò åÀéÈëåÉì ìÀäÇæÌÄé÷ ìÈòåÉìÈí. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí øÇçÂîÄéí, òåÉìÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌîÈòÃáÆøÆú îÄùÌÑÈí, åÀäåÌà îÄúÀòÇøÀáÌÅá åÀìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè, åÀòåÉáÅø ùÑÆìÌÉà éÄúÀ÷ÈøÅá ìÀùÑÈí, åÀìÈëÅï áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä öÈøÄéêÀ ìÀòÇøÀáÌÅá àåÉúåÉ ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø îÄùÌÑÀðÈúåÉ åÀìÉà éåÉãÅòÇ ëÌÀìåÌí.

áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí áÌÈòÅé ìÀðÇéÀéçÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀùÒÈòÄéø ãÌÀ÷ÈøÅáÄéï ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀäÇôÌÇêÀ ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä àÄúÀòÇøÀáÌÈá ãÌÀìÈà éÀãÇò åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÀìåÌí. çÈîÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ñÈìÀ÷Äéï îÄúÌÇúÌÈà, åÀøÇçÂîÅé îÄìÌÀòÅéìÈà åÀñÄéäÂøÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇøÀáÌÈá åÀìÈà éÀãÇò ëÌÀìåÌí åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä.

áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí öÈøÄéêÀ ìÈðåÌçÇ åÀìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ðÇçÇú øåÌçÇ áÌÇùÌÒÈòÄéø ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí ìåÉ, åÀàÈæ îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀñÈðÅâåÉø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì áÌÇéÌåÉí ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä îÄúÀòÇøÀáÌÅá, ùÑÆìÌÉà éåÉãÅòÇ åÀìÉà éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀìåÌí. øåÉàÆä äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì äÈøÇçÂîÄéí òåÉìÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀøÇçÂîÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä åÀäìÌÀáÈðÈä òåÉìÈä áÌÅéðÅéäÆí, àÈæ äåÌà îÄúÀòÇøÀáÌÅá åÀìÉà éåÉãÅòÇ ëÌÀìåÌí åÀìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈï ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÇçÂîÅé, åÀçÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀäåÌ æÄîÀðÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï é' éåÉîÄéï ãÌÀáÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀúÈéÀéáÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÌìÀëÇôÌÈøÈà ìåÉï îÅçåÉáÇéÀéäåÌ åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé.

åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà ãÌÈï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÇçÂîÄéí åÀçÈñ òÂìÅéäÆí åÌîåÉöÅà ìÈäÆí æÀîÇï ëÌÈì àåÉúÈí òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí ùÑÆáÌÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÈáÄéí ìÀôÈðÈéå åÌìÀëÇôÌÅø ìÈäÆí îÅçÂèÈàÅéäÆí åÌîÇòÂìÆä àåÉúÈí ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.


ãó ÷èå ò''à

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëåÉìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÇ÷ÌÄéã ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÇéÀéäåÌ îÇàï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÇéÀéäåÌ ãÄéðÈà, åÄéäåÉï ëÌËìÀäåÉï æÇëÌÈàÄéï áÌÀàÇøÀòÈà (ãó ÷èå ò''à) ëÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀàÇáÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, åÀëåÉìÌÈà áÌÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌÄéï úÌÇìÀéÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÄéï. åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ãÌÄëÀúÄéá ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÌìÀùÒÈøÈä áÅï. åÀúÈðÄéðÈï ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀðåÌ÷ÀáÈà, æÀëÄéøÈä ìÄãÀëåÌøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø, ãÌÄëÀúÄéá ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀâå', îÅäÈëÈà îÇùÑÀîÇò ãÌÀàÈîÇø (÷á á) åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, åÇéÌÉàîÆø ñÀúÈí, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä åÀìÈà ùÑÀìÄéçÈà àÈçÃøÈà:

åÀòÇì æÆä áÌÇëÌÉì îÀöÇåÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí îÄé ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ åÀìÉà éÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí äÇãÌÄéï åÀéÄäÀéåÌ ëËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí áÌÈàÈøÆõ ëÌÀàÇäÂáÇú äÈàÈá òÇì äÇáÌÈðÄéí [áðé àãí], åÀäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÀîÇòÂùÒÆä åÌáÀãÄáÌåÌøÄéí, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí. åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÌìÀùÒÈøÈä áÅï. åÀùÑÈðÄéðåÌ, ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä - ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÄðÀ÷ÅáÈä, æÀëÄéøÈä ìÀæÈëÈø. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï îÇùÑÀîÈò ùÑÆàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ, åÇéÌÉàîÆø ñÀúÈí, ùÑÆäåÌà äÈéÈä åÀìÉà ùÑÈìÄéçÇ àÇçÅø.

åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ ìÀùÒÈøÈä åÀâå'. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, îÇäåÌ åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ ìÀùÒÈøÈä. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï ãÌÀàÄéáÌÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï àÄéäåÌ, åÀàÄéäåÌ ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀàÄéäåÌ îÇæÌÈìÈà ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï èÈáÈàï åÀâÄùÑÀîÅé áÌÄøÀëÈàï ðÈæÀìÅé îÄðÌÅéäÌ åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé, ãÌÄëÀúÄéá ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, ãÌÀàÄéäåÌ îÇæÌÄéì åÌîÇùÑÀ÷Æä îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈðÅé (ðùà) áÌÀäÇàé (÷ôà à) îÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéï åÀìÈà áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ôÌÀ÷ÄéãÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé.

åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, îÇäåÌ åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆôÌÀøÄé îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÅàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà îÅòÅãÆï äåÌà, åÀäåÌà ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀäåÌà äÇîÌÇæÌÈì ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÇèÌåÉáåÉú åÀâÄùÑÀîÅé áÀøÈëÈä ðåÉæÀìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄùÌÑÈí éåÉöÀàÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. ùÑÆäåÌà îÇæÌÄéì åÌîÇùÑÀ÷Æä îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈðÄéí áÌÇîÌÇæÌÈì äÇæÌÆä úÌÀìåÌéÄéí, åÀìÉà áÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, ôÌÀ÷ÄéãÈä áÌÄìÀáÇãÌÈäÌ.

åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ ìÀùÒÈøÈä. òÂùÒÄéÌÈéä àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà îÅäÇàé ãÇøÀâÈà (÷éá á) ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀäÈà áÌÀîÇæÌÀìÈà úÌÇìÀéÈéà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈàï ôÌÀ÷ÄéãÈä åÀëÈàï òÂùÒÄéÌÈéä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø éÀéÈ åÇéÀéÈ åÀëÉìÌÈà çÇã. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ÷ëæ) äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ áÌÈðÄéí ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï. äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ, àÇçÀñÇðÀúÌÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÇéÀéÈ ãÌÀìÈà éÄúÀòÂáÇø îÄéðÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé ìÄáÀðÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà æÈëÅé áÌÀäåÌ ìÀîÅéòÇì ìÀôÇøÀâÌåÉãÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÀøÈà ãÌÀùÑÈáÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ åÀæÈëÅé áÌÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÈà, àÄéäåÌ éÄæÀëÌÅé ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀæÈëÅé ìÀàÇòÈìÈà áÌÅéäÌ ìÀðÇçÂìÇú éÀéÈ. îÇàï ðÇçÂìÇú éÀéÈ, ãÌÈà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. åÀäÈëÄé ÷ÈøÈà ìÈäÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä, òÂùÒÄéÌÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÆáÌÀîÇæÌÈì æÆä úÌÈìåÌé, åÀòÇì æÆä ëÌÈàï ôÌÀ÷ÄéãÈä åÀëÈàï òÂùÒÄéÌÈä. åÀìÈëÅï àÈîÇø ä' åÇä', åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëæ) äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï. äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä', çÅìÆ÷ ìÀäÅàÈçÅæ áÌÇä' ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇèÌÅì îÄîÌÆðÌÈä ìÀòåÉìÈîÄéí. ùÑÆáÌÆï àÈãÈí ùÑÆæÌåÉëÆä ìÀáÈðÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, æåÉëÆä áÈäÆí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇôÌÇøÀâÌåÉã ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÇáÌÅï ùÑÆäÄùÑÀàÄéø áÌÆï äÈàÈãÈí åÀæåÉëÆä áÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà éÀæÇëÌÆä àåÉúåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀæåÉëÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌåÉ ìÀðÇçÂìÇú ä'. îÇä æÌÆä ðÇçÂìÇú ä'? æåÉ àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. åÀëÈêÀ ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÆú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÄéà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.


ãó ÷èå ò''á

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà (÷øà ìéä) ðÇçÂìÇú éÀéÈ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ëå) ëÌÄé âÌÅøÀùÑåÌðÄé äÇéÌåÉí îÅäÄñÀúÌÇôÌÅçÇ áÌÀðÇçÂìÇú éÀéÈ ìÅàîÉø ìÅêÀ òÂáÉã àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ (ãó ÷èå ò''á) áÌÈðÄéí. îÇàï àÇæÀëÌÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ. áÌÀðÄéï. àÄé æÈëÅé áÌÀäåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï, àÇâÀøÈà åÀçåÌìÈ÷Èà èÈáÈà áÌÀäÇäÄéà òÇìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà àÄéáÌÈà ãÌÀîÅòåÉé àÄéäåÌ ãÌÀæÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà áÌÀäåÌ.

ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ [÷øà ìä] ðÇçÂìÇú ä', ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à ëå) ëÌÄé âÅøÀùÑåÌðÄé äÇéÌåÉí îÅäÄñÀúÌÇôÌÅçÇ áÌÀðÇçÂìÇú ä' ìÅàîÉø ìÅêÀ òÂáÉã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí. îÄé îÀæÇëÌÆä àÆú äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä? áÌÈðÄéí. àÄí æåÉëÆä áÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä - ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï. ùÒÈëÈø åÀçÅìÆ÷ èåÉá áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí áÌÀàåÉúåÉ ôÌÀøÄé îÅòÈéå äåÌà ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÆï àÈãÈí áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí áÌÈäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ áÌÈðÄéí. éÀøåÌúÈà åÀàÇçÀñÇðÀúÌÈà ãÌÀàÄéáÌÄéï ãÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÀòÅéìÈà àÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÄáÀðÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (äåùò éã) îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÈ ðÄîÀöÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëæ) àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí ìà éÅáåÉùÑåÌ åÀâå'. àÇùÑÀøÅé áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÀàÇùÑÀøÅé áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä, äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí, éÀøËùÌÑÈä åÀçÅìÆ÷ ùÑÆì ôÌÅøåÉú ùÑÆì îÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÀîÇòÀìÈä äåÌà îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí æåÉëÆä áÌÆï àÈãÈí ìÀáÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éã) îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÀ ðÄîÀöÈà. îÇä ëÌÈúåÌá? (úäìéí ÷ëæ) àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí ìÉà éÅáÉùÑåÌ åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÇùÑÀøÅé áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ìÉà éÅáåÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø. îÇàï àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø. àÄìÌÅéï îÈàøÄéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, ãÌÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï îÈøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, òÇã ìÈà éÅéòåÌì ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÇùÌÑÈòÇø áÌÀäÇäåÌà úÌÇøÀòÈà ãÌÀéÅéòåÌì úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌåÉðÄéï ùÑÈáÄé÷ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀâÄéðÅéäåÉï éÄæÀëÌÅé áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà åÀòÇì ãÌÈà ìà éÅáåÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø.

ìÉà éÅáÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø, îÄé äÈàåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÇòÇø? àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéðÄéí. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÀùÑÈîÈä éåÉöÅàú îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÇîÌÈä äÅí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆîÌÀæËîÌÈðÄéí ìÀôÈðÆéäÈ òÇã ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÈ÷åÉí áÌÇùÌÑÇòÇø áÌÀàåÉúåÉ ùÑÇòÇø ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄùÑÀàÄéø îÇùÑÀëÌåÉðåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÄâÀìÈìÈí éÄæÀëÌÆä áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí. åÀòÇì æÆä ìÉà éÅáÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÀúÇç ôÌåÌîÈêÀ åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú âÌÇáÌÈêÀ, ãÌÀëÈì æÀîÇï ãÌÄáÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈòÈàï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàåÉøÀçÈà (òè á ãùëéðúà ÷ãîà åàúéà åàæìà ÷îééäå ãáðé ðùà ãæëàï áîäéîðåúà ã÷åãùà áøéê äåà.)

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÄé, ôÌÀúÇç ôÌÄéêÀ åÀãÇáÌÅø áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄîÀöÅàú àÆöÀìÀêÀ, ùÑÆáÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä îÀãÇáÌÀøÄéí, áÌÈàÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä îÇ÷ÀãÌÄéîÈä åÌáÈàÈä åÀäåÉìÆëÆú ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆæÌåÉëÄéí áÌÆàÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø. (úäìéí ÷ëæ) àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÈ áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÀêÈ. àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÈà åÀìÈà ðÈôÀ÷Èà ìÀáÇø, äÄéà öÀðåÌòÈä åÀàÄúÀçÂæÅé ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀðÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï. ëÌÀâÆôÆï, îÇä âÌÆôÆï ìÈà àÄúÀðÇèÀòÈà àìÌÈà áÌÀæÄéðÈäÌ åÀìÈà áÌÀæÄéðÈà àÈçÃøÈà. ëÌÈêÀ àÄúÌÀúÈà ãÀëÈùÑÀøÈà ìÈà úÆòÁáÇã ðÀèÄéòÈï áÌÀáÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà. îÇä âÌÆôÆï ìÈà àÄéú áÌÅéäÌ øÀëÄéáÈä îÅàÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà, àåÌó äÈëÄé àÄúÌÀúÈà ãÌÀëÈùÑÀøÈà äÈëÄé ðÈîÅé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, (ùí) àÆùÑÀúÌÀêÀ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÀ áÌÈðÆéêÀ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÆêÀ. àÆùÑÀúÌÀêÀ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä - ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé äÇáÌÇéÄú åÀìÉà éåÉöÅàú äÇçåÌöÈä, äÄéà öÀðåÌòÈä åÌøÀàåÌéÈä ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí. ëÌÀâÆôÆï - îÇä âÌÆôÆï ìÉà ðÄðÀèÇòÇú àÆìÌÈà áÌÀîÄéðÈäÌ åÀìÉà áÌÀîÄéï àÇçÅø, ëÌÈêÀ àÄùÌÑÈä ëÌÀùÑÅøÈä ìÉà úÇòÂùÒÆä ðÀèÄéòåÉú òÄí àÄéùÑ àÇçÅø; îÇä âÌÆôÆï àÅéï áÌÈäÌ äÇøÀëÌÈáÈä îÅòÅõ àÇçÅø, àÇó ëÌÈêÀ àÄùÌÑÈä ëÌÀùÑÅøÈä âÌÇí ëÌÈêÀ.


ãó ÷èæ ò''à

çÂîÅé îÈä àÇâÀøÈäÌ, (ãó ÷èæ ò''à) áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí. îÇä æÅéúÄéí ìÈà ðÈôÀìÅé èÇøÀôÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÌøÄéï (ð''à áñéøé) úÌÈãÄéø, àåÌó äÈëÄé áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÆêÈ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ äÄðÌÅä ëÄé ëÅï éÀáÉøÇêÀ âÌÈáÆø éÀøÅà éÀéÈ. îÇàé äÄðÌÅä ëÄé ëÅï éÀáÉøÇêÀ âÌÈáÆø. äÄðÌÅä ëÅï îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä îÄìÌÈä àÈçÃøÈà ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÈà îÄéðÌÈäÌ, ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä öÀðÄéòÈà áÌÀàÇúÀøÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÈäÌ ëÌÄáÀéÈëåÉì áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã ùÑÈøÈàï áÌÀàÇøÀòÈà. ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÀêÈ. ãÌÀàÈëÀìÅé åÀùÑÈúÈàï åÌ÷ÀøÅáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀçÈãÈàï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

øÀàÅä îÇä ùÌÒÀëÈøÈäÌ: áÌÈðÆéêÀ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí. îÇä æÌÅéúÄéí àÅéï òÂìÅéäÆí ðåÉôÀìÄéí ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä åÀëËìÌÈí ÷ÀùÑåÌøÄéí [áñø] úÌÈîÄéã, àÇó ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÀ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÆêÀ. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? äÄðÌÅä ëÌÄé ëÅï éÀáÉøÇêÀ âÌÈáÆø éÀøÅà ä'. îÇä æÌÆä äÄðÌÅä ëÌÄé ëÅï éÀáÉøÇêÀ âÌÈáÆø? äÄðÌÅä ëÅï äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá) ! àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ æÆä îÄîÌÆðÌÈä, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä öÀðåÌòÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé ìÈäÌ ëÌÄáÀéÈëåÉì - áÌÈðÆéêÀ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆùÌÑÀøåÌéÄéí áÌÈàÈøÆõ. ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÆêÀ - ùÑÆàåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí åÌîÇ÷ÀøÄéáÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÌùÒÀîÅçÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÄâÀìÈìÈí.

ìÀáÈúÇø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÈôÀ÷Çú, àÄúÀâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇì ôÌÀúåÉøÈà ãÌÀàÂáåÌäåÉï åÀäÂååÌ áÌÅéðÅé òÇîÌÈîÇéÈà åÀöÈåÀåçÄéï ëÌÈì éåÉîÈà åÀìÅéú ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí åÀâå'. åÀçÈîÄéðÈï ëÌÇîÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï îÄéúåÌ áÌÄâÀæÅøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï òåÉðÈùÑÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀìÈà ÷ÄéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã äÂååÌ ùÑÈøÈàï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÇçÇø ùÑÆéÌÈöÀàÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀâÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇì ùÑËìÀçÇï àÂáÄéäÆí, åÀäÅí áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí åÀöåÉåÀçÄéí ëÌÈì éåÉí, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÆí ôÌÀøÈè ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí åÀâåÉ'. åÀøÈàÄéðåÌ ëÌÇîÌÈä ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí îÅúåÌ áÌÄâÀæÅøåÉú úÌÇ÷ÌÄéôåÉú, åÀëÈì æÆä îÄùÌÑåÌí òÉðÆùÑ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ÷ÄéÌÀîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ùÑÀøåÌéÄéí áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

çÂîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëç) úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìà òÈáÇãÀúÌÈ àÆú éÀéÈ àÁìäÆéêÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá îÅøÉá ëÌÉì. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìà òÈáÇãÀúÌÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä, áÌÄæÀîÇï ãÌÀëÉäÂðÅé äÂååÌ ÷ÀøÅáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÇòÂìÈåÈåï åÀãÈà äÄéà áÌÀùÒÄîÀçÈä. åÌáÀèåÌá ìÅáÈá, àÄìÌÅéï ìÅéåÈàÅé. îÅøåÉá ëÌÉì, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀäÂååÌ àÆîÀöÈòÄéÌÄéí áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀðÈèÀìÅé áÌÄøÀëÈàï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä è) äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé ìåÉ äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä. àÄìÌÅéï ëÌÇäÂðÅé. ùÒÈîÀçåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìåÉï òÄáÌåÌøÈà ãÀçÇ÷ÀìÈà åÀéÇäÂáÅé îÇòÇùÒÀøÈà îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ áÌÀçÇìÌÀ÷Èí ùÑÈìÈì. àÄìÌÅéï ìÅéåÈàÅé ãÌÀðÈèÀìÈà îÇòÇùÒÀøÈà îÄâÌåÉ àÄãÀøÈà.

øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (ãáøéí ëç) úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÀ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá îÅøÉá ëÌÉì. ôÌÈñåÌ÷ æÆä äåÌà ñåÉã. úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆëÌÉäÂðÄéí äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÀòåÉìåÉú, åÀæåÉ äÄéà áÌÀùÒÄîÀçÈä. åÌáÀèåÌá ìÅáÈá - àÅìÌåÌ äÇìÀåÄéÌÄí. îÅøÉá ëÌÉì - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ àÆîÀöÈòÄéÌÄéí áÌÅéðÅéäÆí åÀðÈèÀìåÌ áÀøÈëåÉú îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä è) äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé ìåÉ äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä. àÅìÌåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí. ùÒÈîÀçåÌ ìÀôÈðÆéêÀ ëÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÇêÀ ìÈäÆí àÆú úÌÀáåÌàÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀðåÉúÀðÄéí îÇòÂùÒÅø îÄï äÇëÌÉì. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ áÌÀçÇìÌÀ÷Èí ùÑÈìÈì - àÅìÌåÌ ìÀåÄéÌÄí ùÑÆðÌåÉèÀìÄéí îÇòÂùÒÅø îÄúÌåÉêÀ äÇâÌÉøÆï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé. àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ìåÉ äÄâÀãÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈãåÉì åÀçÆãÀåÈä áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí ëÌÈøÈàåÌé. ìåÉ äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä - æåÉäÄé ãÌÇøÀâÌÇú äÈøÉàùÑ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ, ùÑÆäåÌà âÈãåÉì, åÀçÆãÀåÈä ðÄîÀöÅàú áÌåÉ.


ãó ÷èæ ò''á

ùÒÈîÀçåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, (ãó ÷èæ ò''á) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀàÄúÀãÇáÌÀ÷Èà áÌÈêÀ. ëÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ áÌÀçÇìÌÀ÷Èí ùÑÈìÈì. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø çÅéìÄéï åÌøÀúÄéëÄéï ìÀúÇúÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄîÀçÇìÌÀ÷Åé ùÑÈìÈì åÀèÇøÀôÅé èÇøÀôÈà áÌÀøÅàùÑÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà.

ùÒÈîÀçåÌ ìÀôÈðÆéêÀ - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉìÄéí ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀêÀ. ëÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆùÌÒÄîÀçÇú äÇ÷ÌÈöÄéø äÄéà ùÑÆìÌÈäÌ. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ áÌÀçÇìÌÀ÷Èí ùÑÈìÈì - ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú ìÀîÇèÌÈä áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÀçÇìÌÀ÷Äéí ùÑÈìÈì åÀèåÉøÀôÄéí èÆøÆó áÌÀøÅàùÑÄéú äÇëÌÉì.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ. òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ îÇäåÌ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì òÅú, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÅú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà èæ) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. îÇàé åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä. åÀãÈà äåÌà (åé÷øà é) åÇéÌÇ÷1ÀøéáåÌ ìÄôÀðÅé éÀéÈ àÅùÑ æÈøÈä åÀâå'. îÇàé èÇòÀîÈà òÅú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÈäÌ òÅú åÌæÀîÇï ìÀëÉìÌÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ éÀéÈ òÅú øÈöåÉï.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÀ. îÇä æÌÆä òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä'? àÆìÌÈà äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, àÂáÈì òÅú - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú òÅú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èæ) åÀàÇì éÈáà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. îÇä æÌÆä åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÀ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä. åÀæÆäåÌ (åé÷øà é) åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé ä' àÅùÑ æÈøÈä åÀâåÉ'. îÈä äÇèÌÇòÇí òÅú? îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ òÅú åÌæÀîÇï ìÇëÌÉì ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÄäÀéåÉú îÀàÄéøÈä åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÀ ä' òÅú øÈöåÉï.

ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ç) åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ùÑÅí. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀàÄéìåÌ òÈáÄéã åÀúÇ÷ÌÅï äÇàé òÅú ìÀçÇáÌÀøÈà ìÈäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä áÌÀâÄéï ãÌÀäÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ, ãÌÀàÄéìåÌ ìà äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ôÌÄéøåÌãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÈìÀîÄéï.

ìÇòÈùÒåÉú ìÇä', ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á ç) åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ùÑÅí. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÈä åÀúÄ÷ÌÅï àÆú äÈòÅú äÇæÌÉàú ìÀçÇáÌÅø àåÉúÈäÌ òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (úôàøú). åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÀ. ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÀ, ìÉà ðÄîÀöÈà ôÅøåÌã ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀòåÉìÈîÄéí.


ãó ÷éæ ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) àÂðÄé éÀéÈ áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. îÇäåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ. áÌÀòÅú ä'. ãÌÀúÈ÷åÌí îÅòÇôÀøÈà ëÌÀãÅéï àÂçÄéùÑÆðÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà éåÉîÈà çÇã ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ åà''å îÄï ä''à, åÀ÷åÉì ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ëÌÀãÅéï ãÌÄáÌåÌø àÄúÀàÇìÌÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÄéà ùÑÀëÄéáÇú áÌÀòÇôÀøÈà ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà (ãðà) ãÌÀä''à. åÌîÇàï àÄéäåÌ àÆìÆó çÂîÄùÌÑÈàÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇ÷ÀãÄéîÇú áÌÀâÈìåÌúÈà òÇã ìÈà éÅéòåÌì äÇäåÌà àÆìÆó çÂîÄùÌÑÈàÈä øÈæÈà ãÌÀä''à, åÀëÇã éÅéúÅé àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà (ãó ÷éæ ò''à) ãÌÀåà''å, ëÌÀãÅéï åà''å éåÉ÷Äéí ìÀä''à.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. îÇäåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ? áÌÀòÅú ä'. ùÑÆúÌÈ÷åÌí îÄï äÆòÈôÈø, àÈæ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, åÀòÄí ëÌÈì æÆä, éåÉí àÆçÈã äÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúåÉêÀ äÆòÈôÈø åÀìÉà éåÉúÅø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ, àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä äÇñÌåÉã ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìÀúÈä îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ, àÈæ àåÉúÄéÌåÉú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÄôÀøÀãåÌ, ùÑÆðÌÄôÀøÀãÈä äÅ''à îÄï åÈà''å, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄôÀøÀãåÌ îÇä ëÌÈúåÌá? (úäìéí ìè) ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈ''ä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ åÈà''å îÅäÅ''à åÀ÷åÉì ìÉà ðÄîÀöÈà, àÈæ äÇãÌÄáÌåÌø ðÆàÁìÈí, åÀìÈëÅï äÄéà ùÑåÉëÆáÆú ìÆòÈôÈø ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ùÑÆì äÅ''à. åÌîÄéäåÌ? äÈàÆìÆó äÇçÂîÄéùÑÄé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîÈä áÌÇâÌÈìåÌú òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÈñ àåÉúåÉ äÈàÆìÆó äÇçÂîÄéùÑÄé, äÇñÌåÉã ùÑÆì äÅ''à. åÌëÀùÑÆéÌÈáÉà äÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ùÑÆäåÌà äÇñÌåÉã ùÑÆì åÈà''å, àÈæ åÈà''å éÈ÷Äéí àÆú äÅ''à.

áÌÀæÄîÀðÈà (ùîåú è á) ùÑÄéú æÄîÀðÄéï òÆùÒÆø ùÑÄúÌÄéï ðÆôÆùÑ, ëÌÀãÅéï ùÑÀìÄéîåÌ åà''å òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï, åà''å ùÑÄéú æÄîÀðÄéï òÆùÒÆø, (ãåà''å) åà''å ñÈìÀ÷Èà (áòùø) áÌÀé', åà''å ðÈçÂúÈà áÌÀä''à.

áÌÄæÀîÇï ùÑÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí òÆùÒÆø ùÑÄùÌÑÄéí ðÆôÆùÑ, àÈæ ùÑÀìÅîåÌú ùÑÆì åÈà''å òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí, åÈà''å ùÑÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí òÆùÒÆø, [ùåà''å] åÈà''å òåÉìÈä [áòùø] áÌÀé', åÈà''å éåÉøÆãÆú áÌÀäÅ''à.

àÄùÑÀúÌÀìÄéí åà''å âÌåÉ òÆùÒÆø ùÑÄéú æÄîÀðÄéï, ëÌÀãÅéï äÂååÌ ùÑÄúÌÄéï ìÀàÈ÷ÀîÈà îÅòÇôÀøÈà, åÌáÀëÈì ùÑÄúÌÄéï åÀùÑÄúÌÄéï îÅäÇäåÌà àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ä''à åÀñÇìÀ÷Èà áÌÀãÇøÀâÌåÉé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà. åÌáÀùÑÄéú îÀàÈä ùÑÀðÄéï ìÄùÑÀúÄéúÈàÈä éÄúÀôÌÇúÌÀçåÌï úÌÇøÀòÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀòÅéìÈà åÌîÇáÌåÌòÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇï òÇìÀîÈà ìÀàÈòÃìÈà áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä. ëÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä îÅëÄé òÈøÇá ùÑÄîÀùÑÈà ìÀàÂòÈìÈà áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà. àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (áøàùéú æ) áÌÄùÑÀðÇú ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÀçÇéÌÅé ðÉçÇ åÀâå' ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀéðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä.

ðÄùÑÀìÆîÆú åÈà''å áÌÀúåÉêÀ òÆùÒÆø ùÑÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí, àÈæ äÅí ùÑÄùÌÑÄéí ìÇäÂ÷ÄéîÈäÌ îÅäÆòÈôÈø. åÌáÀëÈì ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÄéí îÅàåÉúåÉ äÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé îÄúÀçÇæÌÆ÷Æú äÅ''à, åÀòåÉìÈä áÌÀãÇøÀâåÉúÆéäÈ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷. åÌáÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÄéí ìÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé éÄôÌÈúÀçåÌ ùÑÇòÂøÅé äÇçÈëÀîÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇòÀéÈðåÉú ùÑÆì çÈëÀîÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÈòåÉìÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇùÌÑÀáÄéòÄé. ëÌÀîåÉ áÌÆï àÈãÈí ùÑÆîÌÀúÇ÷ÌÅï áÌÀéåÉí ùÑÄùÌÑÄé îÄëÌÀùÑÆîÌÇòÂøÄéá äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÇáÌÈú, àÇó ëÌÈêÀ âÌÇí, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - (áøàùéú æ) áÌÄùÑÀðÇú ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÀçÇéÌÅé ðÉçÇ åÀâåÉ' ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÈì ãÌÈà àÂøÄéëåÌ æÄîÀðÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà çÇã âÌÈìåÌúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà éÇúÌÄéø ãÌÄëÀúÄéá, (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌáÀéåÉîÅé ãÌÄùÑÀðÅé òÇìÀîÈà åÌáÀéåÉîÅé ãÄáÀøÅàùÑÄéú åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà àÄéäåÌ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÄé, ëÌÈì æÆä æÀîÇï àÈøÉêÀ éåÉúÅø îÄëÌÀôÄé ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆäåÌà éåÉí àÆçÈã âÌÈìåÌú ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà éåÉúÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä à) ðÀúÈðÇðé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀúÌÄé îÅàÈáÄé áÌÀñåÉãåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÌáÇéÌÈîÄéí ùÑÆì ùÑÀðåÉú äÈòåÉìÈí åÌáÇéÌÈîÄéí ùÑÆì áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀäÇëÌÉì áÌÀñåÉã àÆçÈã äåÌà.

åÌëÀãÅéï éÄúÀçÂæÅé ÷ÇùÑÀúÌÈà áÌÇòÂðÈðÈà áÌÄâÀåÈåðÅé (òá á) ðÀäÄéøÄéï ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà. åÌøÀàÄéúÄéäÈ, áÌÄâÀåÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌëÀãÅéï ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. îÇàï áÌÀøÄéú òåÉìÈí. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄúÀçÇáÌÇø åà''å áÌÀä''à, åÀéÅé÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÄéú, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀäÈéÀúÈä ìÀàåÉú áÌÀøÄéú åÀâå'.

åÀàÈæ úÌÅøÈàÆä äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÄâÀåÈðÄéí îÀàÄéøÄéí ëÌÀîåÉ àÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ åÀéÈôÆä äåÌà. åÌøÀàÄéúÄéäÈ áÌÄâÀåÈðÄéí îÀàÄéøÄéí ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÈæ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. îÇä æÌÆä áÌÀøÄéú òåÉìÈí? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄúÀçÇáÌÅø åÈà''å òÄí äÅ''à åÄé÷ÄéîÈäÌ îÄï äÆòÈôÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà áÌÀøÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈéÀúÈä ìÀàåÉú áÌÀøÄéú åÀâåÉ'.

ëÌÇã éÄúÀòÇø åà''å ìÀâÇáÌÅé ä''à, ëÌÀãÅéï àÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï éÄúÀòÈøåÌï áÌÀòÈìÀîÈà (øìå à) åÌáÀðåÉé ãÄøÀàåÌáÅï æÀîÄéðÄéï ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï, ÷ÀøÈáÄéï áÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉ÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà åÀéÄãÀëÌÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÈäÌ âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï åà''å ùÑÄéú æÄîÀðÄéï é' (òùø). òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ùÑÄéú ùÑÀðÄéï, åÌëÀãÅéï úÌÅé÷åÌí åÀéÄúÀôÌÇ÷Çã òÇìÀîÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï, åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÈàÄéêÀ éÄúÀøÀîÅé.

àÈæ éÄúÀòåÉøÅø åÈà''å àÆì äÅ''à, àÈæ àåÉúåÉú òÆìÀéåÉðÄéí éÄúÀòåÉøÀøåÌ áÈòåÉìÈí, åÇòÂúÄéãÄéí áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï ìÀòåÉøÅø ÷ÀøÈáåÉú áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éÈ÷Äéí àåÉúÈäÌ îÄï äÆòÈôÈø åÀéÄæÀëÌÉø àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀéÄîÌÈöÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆöÀìÈäÌ áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈìåÌú ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï åÈà''å ùÑÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí é' [òùø]. òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí, åÀàÈæ úÌÈ÷åÌí åÀéÄôÌÈ÷Åã äÈòåÉìÈí ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîåÉú. åÌîÄé ùÑÆäåÌà ðÈîåÌêÀ - éÄâÀáÌÇäÌ.


ãó ÷éæ ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ áÌÀâÄéï (ãó ÷éæ ò''á) ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÉ øÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï. åÀìÅéú ìÈï ìÀàÇúÀòÈøÈà çåÌùÑÀáÌÇï åÀ÷ÄöÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÅéáÈà ñÈáÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï çåÌùÑÀáÌÇï ãÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) àÈæ úÌÄøÀöÆä äÈàÈøÆõ. åÀäåÌà øÈæÈà ãÌÀåà''å ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá åÀãÈà äåÌà åà''å ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÆæÀëÌåÉø, åÌìÀáÈúÇø åÀäÈàÈøÆõ àÆæÀëÌåÉø, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÄøÀöÆä. úÌÄúÀøÀòÅé àÇøÀòÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÄé, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà áÌÀúåÉêÀ ñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀàÅéï ìÈðåÌ ìÀòåÉøÅø çÆùÑÀáÌåÉï åÀ÷ÄöÌÄéí àÂçÅøÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá éÅéáÈà äÇæÌÈ÷Åï îÈöÈàðåÌ çÆùÑÀáÌåÉï æÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëå) àÈæ úÌÄøÀöÆä äÈàÈøÆõ, åÀäåÌà äÇñÌåÉã ùÑÆì åÈà''å, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá, åÀæÆäåÌ åÈà''å, äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã. åÀòÇì æÆä àÆæÀëÌÉø. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀäÈàÈøÆõ àÆæÀëÌÉø, æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÄøÀöÆä, úÌÄúÀøÇöÌÆä äÈàÈøÆõ àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

àÂáÈì éåÉîÈà çÇã ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÈéà åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà äåÌà âÌÈðÄéæ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà âÈìåÌúÈà áÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï âÌÈìÅé ìåÉï øÇáÌÄé éÅéñÈà äÈëÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï åÀâÈìÅé ìåÉï.

àÂáÈì éåÉí àÆçÈã ùÑÆàÈîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, åÇãÌÇàé äÇëÌÉì âÌÈðåÌæ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÇëÌÉì ðÄîÀöÈà áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÂøÅé äÇâÌÈìåÌú áÌÀàåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú âÌÄìÌÈä àåÉúÈï øÇáÌÄé éÅéñÈà ëÌÈàï, åÀòÇëÀùÑÈå áÌÀàåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú äÄúÀâÌÇìÌåÌ åÀâÄìÌÈä àåÉúÈï.

àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ ëÌÇã àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà ùÒÈøÈä, îÅäÇàé ãÇøÀâÈà ìÈà ôÌÇ÷ÌÄéã ìÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀåà''å, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâå'. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀåà''å àÄéäåÌ, åÌáÀäÈà ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, åÌáÅéäÌ àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ñÀúÄéîÈà àÄéäÄé âÌÇìÌÅé ëÌÈì ñÈúÄéí. åÀìÈà àÈúÅé îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÇìÌÀéÈà åÄéâÇìÌÅé îÇä ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí.

àÈîÇø ìåÉ, áÌà øÀàÅä ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆðÌÄôÀ÷ÀãÈä ùÒÈøÈä, îÄãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ìÉà ôÈ÷Çã àåÉúÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÇñÌåÉã ùÑÆì åÈà''å, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâåÉ', îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì äåÌà áÌÇñÌåÉã ùÑÆì åÈà''å, åÌáÀäÅ''à ëÌåÉìÅì äÇëÌÉì åÌáåÉ îÄúÀâÌÇìÌÆä äÇëÌÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø ðÄñÀúÌÈø äåÌà îÀâÇìÌÆä ëÌÈì ðÄñÀúÌÈø åÀìÉà áÈà îÄéùÑÆäåÌ áÌÀâÄìÌåÌé åÄéâÇìÌÆä îÇä ùÌÑÆäåÌà ðÄñÀúÌÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÈï ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀëÉìÌÈà úÌÈìÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã éÀúåÌáåÌï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. àÄé éÄæÀëÌåÌ åÀàÄé ìÈà éÄæÀëÌåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀîÌÈø áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá àÂðÄé éÀéÈ áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. æÈëåÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä ìà æÈëåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈìåÌú òÇã àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, åÀäÇëÌÉì úÌÈìÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ áÄúÀùÑåÌáÈä - àÄí éÄæÀëÌåÌ åÀàÄí ìÉà éÄæÀëÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. æÈëåÌ - àÂçÄéùÑÆðÌÈä. ìÉà æÈëåÌ - áÌÀòÄúÌÈäÌ.

àÂæÀìåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÇãÀëÌÇøÀðÈà äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀäÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà éÈúÄéáÀðÈà éåÉîÈà çÇã òÄí àÇáÌÈà, åÀàÈîÇø ìÄé áÌÀøÄé æÇîÌÄéï àÇðÀúÌÀ ëÌÇã îÈèåÌï éåÉîÈêÀ ìÀùÑÄéúÌÄéï ùÑÀðÄéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà áÌÀäÇàé àÂúÇø ñÄéîÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÈà æÈëÄéðÈà ìÀàÄðÌåÌï éåÉîÄéï åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà àÄé äÇðÌÅé îÄìÌÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï àåÉ äÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø.

äÈìÀëåÌ, áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ðÄæÀëÌÇøÀúÌÄé òÇëÀùÑÈå ùÑÆáÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä éÈùÑÇáÀúÌÄé éåÉí àÆçÈã òÄí àÈáÄé åÀàÈîÇø ìÄé, áÌÀðÄé, òÈúÄéã àÇúÌÈä ëÌÀùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ éÈîÆéêÀ ìÀùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÄéí ìÄîÀöÉà áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä àåÉöÈø ùÑÆì çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÇäÂøÅé æÈëÄéúÄé ìÀàåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí åÀìÉà îÈöÈàúÄé, åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ àÄí äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ àåÉ àåÉúÈäÌ äÇçÈëÀîÈä ùÑÆäåÌà àÈîÇø.


ãó ÷éç ò''à

åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÇã éÄîÀèåÌï ÷åÌìÀôÄéï ãÌÀðåÌøÈà âÌåÉ èÀäÄéøÅé éÀãÈêÀ àÄúÀàÂáÄéã îÄéðÈêÀ. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ àÇáÌÈà áÌÇîÌÆä éÀãÇòÀúÌÀ. àÈîÇø ìÄé áÌÀäÇðÌÅé úÌÀøÅéï öÄôÌåÉøÄéï ãÌÀàÇòÂáÈøåÌ òÇì øÅéùÑÈêÀ éÀãÇòÀðÈà. àÇãÌÀäÈëÄé àÄúÀôÌÀøÇùÑ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀòÈàì âÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà (ãó ÷éç ò''à) çÈãÈà åÀàÇùÑÀëÌÇç ñÄôÀøÈà çÇã ãÌÀäÂåÈä ðÈòÄéõ âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀèÄðÌÈøÈà áÌÄñÀéÈéôÅé îÀòÇøÀúÌÈà, ðÈôÇ÷ áÌÅéäÌ.

åÀàÈîÇø ìÄé, ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòåÌ äÇùÑÇìÀäÈáåÉú ùÑÆì äÈàÅùÑ ìÀúåÉêÀ äÈàÂåÄéø ùÑÆì éÈãÆéêÀ, éÉàáÇã îÄîÌÀêÀ. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, àÇáÌÈà, áÌÇîÌÆä éÈãÇòÀúÌÈ? àÈîÇø ìÄé, áÌÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé öÄôÌÃøÄéí ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì øÉàùÑÀêÀ éÈãÇòÀúÌÄé. áÌÅéï ëÌÈêÀ ðÄôÀøÇã øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀðÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ îÀòÈøÈä àÇçÇú, åÌîÈöÈà ñÅôÆø àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ðÈòåÌõ áÌÀúåÉêÀ ðÆ÷Æá ùÑÆì äÇñÌÆìÇò áÌÄ÷ÀöÅä äÇîÌÀòÈøÈä. éÈöÈà àÄúÌåÉ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀôÈúÇç ìÅéäÌ çÈîÈà ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÌáÀäåÌ äÂåÈä éÈãÇò ëÌÈì çÈëÀîÀúÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀáÈúÇø øÅéçÇéÈà ãÌÀîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï áÌÈúÇø ôÌÈøåÌëÀúÌÈà âÌåÉ èÀäÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀëÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà, òÇã éåÉîÈà ãÌÀéÅ÷åÌí òÂðÈðÈà ãÌÀáÄñÀèÇø îÇòÂøÈá åÀéÇçÀùÑÄéêÀ òÈìÀîÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈúÇç àåÉúåÉ, øÈàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí çÄ÷ÌåÌ÷Åé àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄîÀñÀøåÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÌáÈäÆí äÈéÈä éåÉãÅòÇ ëÌÈì äÇçÈëÀîÈä ùÑÆì òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆàÇçÇø äÈøÅéçÇéÄí ùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí àÇçÇø äÇôÌÈøÉëÆú úÌåÉêÀ àåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÀëÈì àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÈáÉà ìÈòåÉìÈí òÇã äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈ÷åÌí òÈðÈï áÌÀöÇã îÇòÂøÈá åÀéÇçÀùÑÄéêÀ àÆú äÈòåÉìÈí.

÷ÈøÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀùÑÈøåÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà, ìÈà ñÀôÄé÷åÌ ìÀîÄìÀòÅé úÌÀøÅé àåÉ úÌÀìÈúÈà ñÄèÀøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï òÇã ãÌÀäÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀäÇäÄéà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÄñÀúÄéøåÌ ãÌÀñÄôÀøÈà åÌîÄùÑÀúÌÈòåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ðÈôÇ÷ ùÑÀáÄéáÈà ãÌÀàÆùÑÈà åÀòÄìÀòåÌìÈà ãÌÀøåÌçÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÄéãÅéäåÉï åÀàÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÈëÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí çåÉáÈä àÄéäåÌ âÌÇáÌÈï àåÉ ãÌÀìÈàå àÂðÇï æÇëÌÄéï ìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ.

÷ÈøÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀäÄúÀçÄéìåÌ ìÄìÀîÉã áÌÀàåÉúåÉ ñÅôÆø. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷åÌ ìÄìÀîÉã ùÑÀðÇéÄí àåÉ ùÑÀìÉùÑÈä öÀãÈãÄéí ùÑÆì àåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú òÇã ùÑÆäÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÄìÀîÉã áÌÀñÄúÀøÅé äÇñÌÅôÆø åÀãÄáÌÀøåÌ æÆä òÄí æÆä, éÈöÈà ùÑÀáÄéá ùÑÆì àÅùÑ åÌîÇùÌÑÈá ùÑÆì øåÌçÇ åÀäÄëÌÈä áÄéãÅéäÆí åÀàÈáÇã îÅäÆí. áÌÈëÈä øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, àåÌìÇé çÇñ åÀçÈìÄéìÈä çÅèÀà äåÌà àÆöÀìÅðåÌ, àåÉ ùÑÆàÅéï àÈðåÌ æÇëÌÈàÄéí ìÈãÇòÇú àåÉúåÉ.

ëÌÇã àÈúåÌï ìÀâÇáÌÅé ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄùÑÀúÌÈòåÌ ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà ãÈà, àÈîÇø ìåÉï ãÌÄéìÀîÈà áÌÀ÷Åõ îÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï äÂåÅéúåÌï îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ãÌÈà ìÈà éÇãÀòÄéðÈï ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÀðÀùÑÅé îÄéðÈï. àÈîÇø ìåÉï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÅéú øÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÈà ãÌÀéÄúÀâÌÀìÅé ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÀòÇìÀîÈà, åÀëÇã éÀäÅà ÷ÈøÄéá ìÀéåÉîÅé îÀùÑÄéçÈà àÂôÄéìÌåÌ øÇáÀéÅé ãÀòÇìÀîÈà æÀîÄéðÄéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà èÀîÄéøÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌìÀîÄðÀãÇò áÌÅéäÌ ÷ÄöÌÄéï åÀçåÌùÑÀáÌÀðÄéï, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀëÉìÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (öôðéä â) ëÌÄé àÈæ àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí åÀâå'. îÇäåÌ àÈæ. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÅé÷åÌí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà åÀéåÉ÷Äéí ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ åÌìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã.

ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ àÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ñÄôÌÀøåÌ ìåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä. àÈîÇø ìÈäÆí, àåÌìÇé áÌÀ÷Åõ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆì àåÉúÈí àåÉúÄéÌåÉú äÁéÄéúÆí òÂñåÌ÷Äéí? àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÆú æÆä ìÉà éÈãÇòÀðåÌ, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì ðÄùÑÀëÌÈç îÅòÄîÌÈðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆàÅéï øÀöåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈæÆä ùÑÆéÌÄúÀâÌÇìÌÆä ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈòåÉìÈí, åÌëÀùÑÆéÌÄäÀéÆä ÷ÈøåÉá ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, àÂôÄìÌåÌ úÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí òÂúÄéãÄéí ìÄîÀöÉà ðÄñÀúÌÈøåÉú ùÑÆì çÈëÀîÈä åÀìÈãÇòÇú áÌåÉ ÷ÄöÌÄéí åÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉú, åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï éÄúÀâÌÇìÌÆä ìÇëÌÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (öôðéä â) ëÌÄé àÈæ àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä àÈæ? áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌÈ÷åÌí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÆòÈôÈø åÀéÈ÷Äéí àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈæ àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí ä' åÌìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã.


ãó ÷éç ò''á

úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. åÀëÈì îÇèÀìÈðåÉé äÂååÌ ìÀãÈøåÉîÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ, ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄöÀçÈ÷, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄöÀçÈ÷ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ (ãó ÷éç ò''á) ãÌÈà áÌÀãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä, åÀëÈì îÇñÀòåÉúÈéå äÈéåÌ ìÇãÌÈøåÉí åÀðÄ÷ÀùÑÇø áÌåÉ, ìÉà òÈìÈä ìÄîÀ÷åÉîåÉ ëÌÈøÈàåÌé òÇã ùÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷, äÄúÀòÇìÌÈä ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌåÉ åÀðÄ÷ÀùÑÀøåÌ æÆä òÄí æÆä.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ åÀìÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ìÀùÑÇúÌÀôÈà îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÑÅí áÌÀðåÉ äÇðÌåÉìÇã ìåÉ àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìåÉ ùÒÈøÈä éÄöÀçÈ÷. îÇàï äÇðÌåÉìÇã ìåÉ, àÅùÑ îÄîÌÇéÄí:

ìÈëÅï äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉ éÄöÀçÈ÷ åÀìÉà àÇçÅø, ëÌÀãÅé ìÀùÑÇúÌÅó îÇéÄí òÄí àÅùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÑÆí áÌÀðåÉ äÇðÌåÉìÇã ìåÉ àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÌåÉ ùÒÈøÈä éÄöÀçÈ÷. îÄé äÇðÌåÉìÇã ìåÉ? àÅùÑ îÄîÌÇéÄí.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ùéø äùéøéí æ) øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí. òÈùÒÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÄìÀèåÉðÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑÄìÀèåÉðÄéí ìÀîÇèÈä. ëÌÀùÑÆðÌåÉúÅï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇòÂìÈä ìÇùÌÒÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä ðåÉèÀìÄéí îÇòÂìÈä äÇîÌÀìÈëÄéí ùÑÆì îÇèÈä. ðÈúÇï îÇòÂìÈä ìÀùÒÈøåÉ ùÑÆì áÌÈáÆì, ðÈèÇì îÇòÂìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÈøÈùÑÈò ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ãðéàì á) àÇðÀúÌÀ äåÌà øÅàùÑÈä ãÌÄé ãÌÇäÂáÈà, åäÈéåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÀùÑåÌòÀáÌÈãÄéí úÌÇçÇú éÈãåÉ åÌáÀðåÉ åÌáÆï áÌÀðåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì, æÆäåÌ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì ã) úÌÀçÉúåÉäÄé úÌÇèÀìÅì çÅéåÇú áÌÈøÈà. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï, æÀäåÌ áÌÅìÀùÑÇöÌÇø ãÌÀàÈîÇø (ãðéàì ä) àÇøÀâÌÀåÈåðÈà éÄìÀáÌÈùÑ. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, æÆäåÌ àÁåÄéì îÀøåÉãÈêÀ ùÑÆäÈéÈä àÈñåÌø òÇã ùÑÆîÌÅú àÈáÄéå ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÌîÈìÇêÀ úÌÇçÀúÌÈéå.

åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä, (ùéø æ) øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí. òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéèÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑÇìÌÄéèÄéí ìÇèÌÈä. ëÌÀùÑÆðÌåÉúÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÈä ìÀùÒÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä, ðåÉèÀìÄéí îÇòÂìÈä äÇîÌÀìÈëÄéí ùÑÆì îÇèÌÈä. ðÈúÇï îÇòÂìÈä ìÀùÒÈøåÉ ùÑÆì áÌÈáÆì - ðÈèÇì îÇòÂìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÈøÈùÑÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ãðéàì á) àÇúÌÈä äåÌà øÉàùÑ äÇæÌÈäÈá. åÀäÈéåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí úÌÇçÇú éÈãåÉ åÌáÀðåÉ åÌáÆï áÌÀðåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì. æÆäåÌ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ã) úÌÇçÀúÌÈéå úÌÄöÀìÇì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï - æÆäåÌ áÌÆìÀùÑÇöÌÇø ùÑÆàÈîÇø (ùí ä) éÄìÀáÌÇùÑ àÇøÀâÌÈîÈï. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí - æÆäåÌ àÁåÄéì îÀøÉãÇêÀ ùÑÆäÈéÈä àÈñåÌø òÇã ùÑÆîÌÅú àÈáÄéå ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÌîÈìÇêÀ úÌÇçÀúÌÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀîÇàé àÂúÈà äÇàé èÇòÇí áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÌÈä ùÑÄáÀòÈä ãÀáÈøÄéí ðÄáÀøÀàåÌ ÷åÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï åÀëåÌ', ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öâ) ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ îÅòåÉìÈí àÈúÌÈä åÌëÀúÄéá, (éøîéä éæ) ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï. ùÑÆäåÌà äÈéÈä øÉàùÑ äÇðÌÄ÷ÀãÌÇí ìÇëÌÉì, åÀðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇèÀäåÉøÈä îÄëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ìÄäÀéåÉú îÀàÄéøÈä ìÇâÌåÌó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì, æÀäåÌ ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆäåÌà øÉàùÑ òÇì äÇëÌÉì. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï, æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇðÌÄèÆìÆú îÄîÌÆðÌåÌ. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, æÀäåÌ äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇ÷ÌÆáÆø åÀëÈìÈä áÌÆòÈôÈø åÀìÉà ðÄùÑÀàÈø îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà ëÌÄîÀìÉà úÌÇøÀåÈã øÆ÷Æá. åÌîÄîÌÆðÌåÌ éÄáÌÈðÆä ëÌÈì äÇâÌåÌó. åÌëÀùÑÆôÌåÉ÷Åã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇâÌåÌó äåÌà àåÉîÅø ìÈàÈøÆõ ùÑÆúÌÇôÀìÄéè àåÉúåÉ ìÇçåÌõ ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëå) åàÆøÀõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇîÌÅúÄéí ùÑÆáÌÈàÆøÆõ äÅí çÇéÌÄéí úÌÀçÄìÌÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ, ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÀçåÌöÌÈä ìÈàÈøÆõ. äÈ÷ÄéöÌåÌ åøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø, àÅìÌåÌ äÇîÌÅúÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÈîÌÈä îÅú îùÑÆä áÌÀçåÌöÌÈä ìÈàÈøÆõ. ìÀäÇøÀàåÉú ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú ìÀîùÑÆä ëÌÈêÀ òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú ìÀãåÉøåÉ (ìîä) ùÑÆäÅí ÷ÄáÌÀìåÌ äÇúÌåÉøÈä. (ãàîø øáé éåçðï) åÀòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (éøîéä á) æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìåÉúÈéÄêÀ ìÆëÀúÌÅêÀ àÇçÂøÇé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀàÆøÆõ ìà æÀøåÌòÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈ÷ÄéöÌåÌ åøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÄé òÈôÈø, àÅìÌåÌ äÅí äÈàÈáåÉú. åÀäÇîÌÅúÄéí áÌÀçåÌöÌÈä ìÈàÈøÆõ éÄáÌÈðÆä âåÌôÈí åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ òÇã àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åùÑÈí éÀ÷ÇáÌÀìåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí åÀìÉà áÌÀçåÌöÌÈä ìÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìæ) ìÈëÅï äÄðÌÈáÅà åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ôÌåÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå åðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÈîÌÈä áÌÈà èÇòÇí æÆä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí? àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÄáÀòÈä ãÀáÈøÄéí ðÄáÀøÀàåÌ ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï åÀëåÌ', ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã - ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öâ) ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÀ îÅàÈæ îÅòåÉìÈí àÈúÌÈä, åÀëÈúåÌá (éøîéä éæ) ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï. ùÑÆäåÌà äÈéÈä øÉàùÑ äÇðÌÄ÷ÀãÌÇí ìÇëÌÉì, åÀðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä îÄëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ìÄäÀéåÉú îÀàÄéøÈä ìÇâÌåÌó. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì. æÆäåÌ ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆäåÌà øÉàùÑ òÇì äÇëÌÉì. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï - æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇðÌÄèÌÆìÆú îÄîÌÆðÌåÌ. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí - æÆäåÌ äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇ÷ÌÆáÆø åÀëÈìÆä áÌÆòÈôÈø åÀìÉà ðÄùÑÀàÈø îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà ëÌÄîÀìÉà úÇøÀåÈã øÆ÷Æá, åÌîÄîÌÆðÌåÌ éÄáÌÈðÆä ëÌÈì äÇâÌåÌó. åÌëÀùÑÆôÌåÉ÷Åã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇâÌåÌó, äåÌà àåÉîÅø ìÈàÈøÆõ ùÑÆúÌÇôÀìÄéè àåÉúåÉ ìÇçåÌõ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëå) åÈàÈøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÇîÌÅúÄéí ùÑÆáÌÈàÈøÆõ äÅí çÇéÌÄéí úÌÀçÄìÌÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÀ. ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï - àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑÉëÀðÅé òÈôÈø - àÅìÌåÌ äÇîÌÅúÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÈîÌÈä îÅú îÉùÑÆä áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ? ìÀäÇøÀàåÉú ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú ìÀîÉùÑÆä, ëÌÈêÀ òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú ìÀãåÉøåÉ, [ìîä]? ùÑÆäÅí ÷ÄáÌÀìåÌ äÇúÌåÉøÈä. [ùàîø øáé éåçðï] åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (éøîéä á) æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìÉúÈéÄêÀ ìÆëÀúÌÅêÀ àÇçÂøÇé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀàÆøÆõ ìÉà æÀøåÌòÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑÉëÀðÅé òÈôÈø - àÅìÌåÌ äÅí äÈàÈáåÉú. åÀäÇîÌÅúÄéí áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ éÄáÌÈðÆä âåÌôÈí åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ òÇã àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈí éÀ÷ÇáÌÀìåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí, åÀìÉà áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìæ) ìÈëÅï äÄðÌÈáÅà åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí [åâå'], äÄðÌÅä àÂðÄé ôÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí.

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø äÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄèÀìÈä îÄëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆäåÌà äÈøÉàùÑ ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÇø (ùéø äùéøéí æ) øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà ãÌÇìÇú äÈøÉàùÑ. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, äåÌà äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇ÷ÀáÈøÄéí. æÆäåÌ äÇâÌåÌó åÀæÆäåÌ ùÒÈøÈä åÀæÆäåÌ îÆìÆêÀ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌåÉ÷ÀãÈäÌ ìÇîÌåÉòÅã àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. ôÌåÉ÷Åã àÆú äÇâÌåÌó ìÇæÌÀîÇï äÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆáÌåÉ éôÀ÷åÉã äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø, äÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄèÌÀìÈä îÄëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆäåÌà äÈøÉàùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø æ) øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï - æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà ãÌÇìÌÇú äÈøÉàùÑ. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí - äåÌà äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇ÷ÌÀáÈøÄéí. æÆäåÌ äÇâÌåÌó, åÀæÆäåÌ ùÒÈøÈä, åÀæÆäåÌ îÆìÆêÀ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉ÷ÀãÈäÌ ìÇîÌåÉòÅã àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø àÅìÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. ôÌåÉ÷Åã àÆú äÇâÌåÌó ìÇæÌÀîÇï äÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆáÌåÉ éÄôÀ÷Éã äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇôÌåÉú ìÀâåÌó äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÀéåÉôÄé ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇâÌÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÀàÁîÇø (éùòéä ðç) åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ úÌÈîÄéã åÀâå' åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÀä. àÈîÇø øÇáÄé ìÅåÄé äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀòåÉãÈäÌ áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ ðÄéæåÉðÆú áÌÀàåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌåÉ, åÌëÀùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ (åðùúøù) ìÇâåÌó ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà áÌÀàåÉúåÉ äÈàåÉø îÇîÌÈùÑ úÌÄëÌÈðÅñ, åÀàÂæÇé äÇâÌåÌó éÈàÄéø ëÌÀæåÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæåÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀéÇùÌÒÄéâåÌ áÌÀðÄé àÈãÈí ãÌÅòÈä ùÑÀìÅéîÈä ùÑÆðÌÀàÁîÇø (éùòéä éà) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú éÀéÈ. îÀðÈà ìÈï äÈà, îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÌÇçÂöÌÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ. æÀä àåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇôÌåÉú ìÀâåÌó äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÇéÌÉôÄé ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀâÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðç) åÀðÈçÂêÀ ä' úÌÈîÄéã åÀâåÉ' åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀòåÉãÈäÌ áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ, ðÄæÌåÉðÅéú áÌÀàåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌåÉ, åÌëÀùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ [åðùúøù] ìÇâÌåÌó ìÆòÈúÄéã ìÈáà - áÌÀàåÉúåÉ äÈàåÉø îÇîÌÈùÑ úÌÄëÌÈðÅñ, åÇàÂæÇé äÇâÌåÌó éÈàÄéø ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. åÀéÇùÌÒÄéâåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ãÌÅòÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éà) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú ä'. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ æÆä? îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈçÂêÀ ä' úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÀ. æÆä àåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈä.

åÀòÇöÌÀîåÉúÆéêÈ éÇçÀìÄéõ æÀä ôÌÀ÷ÄéãÇú äÇâÌåÌó. åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÀä åÌëÀîåÉöÌÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìà éÀëÇæÀáåÌ îÅéîÈéå. æÆäåÌ ãÇòÇú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀàÂæÇé éÅãÀòåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇðÌÄëÀðÆñÆú áÌÈäÆí ùÑÆäÄéà ðÄùÑÀîÇú äÇçÇéÌÄéí ðÄùÑÀîÇú äÇúÌÇòÂðåÌâÄéí ùÑÆäÄéà ÷ÄáÌÀìÈä úÌÇòÂðåÌâÄéí îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÀòÈãÅðÌÆú ìÇâÌåÌó åÀäÇëÌÉì úÌÀîÅäÄéí áÌÈäÌ åàåÉîÀøÄéí (ùéø äùéøéí æ) îÇä éÌÈôÄéú åÌîÇä ðÌÈòÇîÀúÌÀ àÇäÂáÈä áÌÇúÌÇòÂðåÌâÄéí. æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

åÀòÇöÀîÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ - æÆä ôÌÀ÷ÄéãÇú äÇâÌåÌó. åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÆä åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå - æÆäåÌ ãÌÇòÇú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ. åÇàÂæÇé éÅãÀòåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇðÌÄëÀðÆñÆú áÌÈäÆí, ùÑÆäÄéà ðÄùÑÀîÇú äÇçÇéÌÄéí, ðÄùÑÀîÇú äÇúÌÇòÂðåÌâÄéí, ùÑÆäÄéà ÷ÄáÌÀìÈä äÇúÌÇòÂðåÌâÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÀòÇãÌÆðÆú ìÇâÌåÌó, åÀäÇëÌÉì úÌÀîÅäÄéí áÌÈäÌ åÀàåÉîÀøÄéí (ùéø æ) îÇä éÌÈôÄéú åÌîÇä ðÌÈòÇîÀúÌÀ àÇäÂáÈä áÌÇúÌÇòÂðåÌâÄéí. æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÈà çÂæÅé, ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí. åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ îÇä éÌÈôÄéú åÌîÇä ðÌÈòÇîÀúÌÀ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÒÇîÌÅçÇ òåÉìÈîåÉ åÀìÄùÒÀîåÉçÇ áÌÄáÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÆðÌÀàÁîÇø (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÀàÂæÇé éÄäÀéÆä ùÒÀçåÉ÷ áÌÈòåÉìÈí îÇä ùÌÑÆàÅéï òÇëÀùÑÈéå, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åâå'. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÌÀçåÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìäÄéí. ùÑÆàÂæÇé òÂúÄéãÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä ùÑÆäåÌà òÅú ùÒÀçåÉ÷. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ìÉà äÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä ëÌÀîåÉúÈäÌ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìà éÈùÑåÌáåÌ òåÉã ìÀòÇôÀøÈí ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÌÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÇø ìåÉ. äÇðÌåÉúÈø áÌÀöÌÄéÌåÉï åÌáÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ ãÌÇéÀé÷Èà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÉà øÀàÅä ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, åÀëÈúåÌá àÇçÂøÈéå îÇä éÌÈôÄéú åÌîÇä ðÌÈòÇîÀúÌÀ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÒÇîÌÅçÇ òåÉìÈîåÉ åÀìÄùÒÀîÉçÇ áÌÄáÀøÄéÌåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÇàÂæÇé éÄäÀéÆä ùÒÀçåÉ÷ áÌÈòåÉìÈí îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï òÇëÀùÑÈå, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åÀâåÉ'. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìÉäÄéí, ùÑÆàÂæÇé òÂúÄéãÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä, ùÑÆäåÌà òÅú ùÒÀçåÉ÷. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, ìÉà äÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä ëÌÀîåÉúÈäÌ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà éÈùÑåÌáåÌ òåÉã ìÇòÂôÈøÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. äÇðÌåÉúÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÌáÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ãÌÇåÀ÷Èà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àÄí ëÌÅï æÀòÄéøÄéï àÄðÌåÌï, àÆìÌÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄéðÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ åÌëÀöÌÄéÌåÉï ìÀëÈì ãÌÈáÈø. îÀìÇîÌÅã ãÌÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÇì éÀøåÌùÑÈìÇíÄ äÄéà, îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà éè) åëÄé úÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ äÇëÌÉì áÌÄëÀìÈì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÈîÇø ìåÉ îÅúÄéí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉúÈí, ìÈîÌÈä ìÈà éÈäÄéá ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀáÈøåÌ úÌÇîÌÈï åÀéÅéúåÌï ìÀàÇçÂéÈéà áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ åÀùÑÆìÌÉà úÌÅäÈøÅñ ìÀòåÉìÈîÄéí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇãÅùÑ òåÉìÈîåÉ åÀìÄáÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ åÌìÀäåÉøÄéãÈäÌ áÌÀðåÌéÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä (ñ''à áðéï) áÌÀâÄéï ùÑÆìÌÉà éÄäÈøÅñ, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìà úÌÄâÀìÆä òåÉã ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà éÅäÈøÅñ áÌÄðÀéÇï éÀøåÌùÑÈìÇ í, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñá) ìà éÄàÈîÅø ìÈêÀ òåÉã òÂæåÌáÈä åÌìÀàÇøÀöÌÅêÀ ìÉà éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÀîÈîÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, àÄí ëÌÅï îÀòÇèÌÄéí äÅí. àÆìÌÈà ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ãÌÄéðÈí ëÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌëÀöÄéÌåÉï ìÀëÈì ãÌÈáÈø. îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄéà, îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà éè) åÀëÄé úÈáàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ. äÇëÌÉì áÌÇëÌÀìÈì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÇø ìåÉ, îÅúÄéí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉúÈí, ìÈîÌÈä ìÉà ðÈúÇï ðÄùÑÀîÈúÈí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ ùÑÈí, åÀéÈáàåÌ ìÀäÅçÈéåÉú áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì? àÈîÇø ìåÉ, ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀùÑÆìÌÉà úÅäÈøÅñ ìÀòåÉìÈîÄéí. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇãÌÅùÑ òåÉìÈîåÉ åÀìÄáÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÌìÀäåÉøÄéãÈäÌ áÌÀðåÌéÈä îÄìÀîÇòÀìÈä [áðéï] ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅäÈøÅñ, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà úÄâÀìÆä òåÉã ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà éÅäÈøÅñ áÌÄðÀéÇï éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñá) ìÉà éÅàÈîÅø ìÈêÀ òåÉã òÂæåÌáÈä åÌìÀàÇøÀöÅêÀ ìÉà éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÀîÈîÈä.

åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÌÅà ìà ìÉà, äÄéà ùÑÀáåÌòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÀìÉà éÄëÌÈøÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø òåÉã îÄîÌÅé äÇîÌÇáÌåÌì åìÉà éÄäÀéÆä òåÉã îÇáÌåÌì åÀâå' åÌëÀúÄéá, (éùòéä ðã) àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáÉø îÅé ðÉçÇ. îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÉà ìÉà, ùÑÀáåÌòÈä. åÌîÄï ìÈàå àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ äÅï. åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÌÅéí òåÉìÈîåÉ ÷ÄéÌåÌí ùÑÆìÌÉà úÌÄâÀìÆä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà úÌÅäÈøÅñ áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ðÄùÑÀîÈúÈï àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÇéÌÈéí ìÀòåÉìÈîÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÀä äÇðÌÀùÑÈîÈä ÷ÇéÌÆéîÆú áÌÇâÌåÌó ìÀòåÉìÈîÄéí, åãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÌÄéÌåÉï åäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÅø ìåÉ åâå'.

åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ìÉà ìÉà - äÄéà ùÑÀáåÌòÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú è) åÀìÉà éÄëÌÈøÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø òåÉã îÄîÌÅé äÇîÌÇáÌåÌì åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã îÇáÌåÌì åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (éùòéä ðã) àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáÉø îÅé ðÉçÇ. îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÉà ìÉà - ùÑÀáåÌòÈä. åÌîÄï ìÈàå àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ äÅï. åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÌÅí òåÉìÈîåÉ ÷ÄéÌåÌí ùÑÆìÌÉà úÄâÀìÆä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà éÅäÈøÅñ áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ðÄùÑÀîÈúÈí àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈîÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇðÌÀùÑÈîÈä ÷ÇéÌÆîÆú áÌÇâÌåÌó ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀæÆä äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÅäÈëÈà (î÷øà äåà) äåÌà ÷ÈãåÉùÑ éÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ äÇðÌåÉúÈø áÌÈäÌ ÷ÈãåÉùÑ. äåÌà ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä å) ÷ÈãåÉùÑ éÀéÈ öÌÀáÈàåÉú. åÌëÀúÄéá, (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ ÷ÈãåÉùÑ. éÀøåÌùÑÈìÇíÄ ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú ç) åÌîÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ. äÇðÌåÉúÈø áÌÈäÌ ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÌÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÅø ìåÉ. îÇä ÷ÌÈãåÉùÑ äÈøÄàùÑåÉï ÷ÇéÌÈéí àÇó äÇùÌÑÀàÈø ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÇéÌÈéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÄëÌÈàï [î÷øà äåà] äåÌà ÷ÈãåÉùÑ, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÈãåÉùÑ, äÇðÌåÉúÈø áÌÈäÌ ÷ÈãåÉùÑ. äåÌà ÷ÈãåÉùÑ - ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä å) ÷ÈãåÉùÑ ä' öÀáÈàåÉú, åÀëÈúåÌá (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÀ ÷ÈãåÉùÑ. éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÈãåÉùÑ - ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú ç) åÌîÄîÌÀ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ. äÇðÌåÉúÈø áÌÈäÌ ÷ÈãåÉùÑ - ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. îÇä ÷ÌÈãåÉùÑ äÈøÄàùÑåÉï ÷ÇéÌÈí - àÇó äÇùÌÑÀàÈø ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÇéÌÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éöÌÀçÈ÷ îÇàé ãÄëÀúÄéá, (æëøéä ç) òåÉã éÅùÑÀáåÌ æÀ÷ÅðÄéí åÌæÀ÷ÅðåÉú áÌÄøÀçåÉáåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ îÅøåÉá éîÄéí. îÇàé èÄéáåÌúÈà ãÈà (ëãé) ìÀîÅéæÇì ëÌÀãÅéï ãÌÄëÀúÄéá åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ (÷ìä à) òÂúÄéãÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí ëÌÆàÁìÄéùÑÈò äÇðÌÈáÄéà, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á ã) åÀ÷Çç îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé áÌÀéÈãÀêÈ åÈìÅêÀ. åÌëÀúÄéá åÀùÒÇîÀúÌÈ îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé òÇì ôÌÀðÅé äÇðÌÇòÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈáÈø ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂùÒåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÇúÌÈä øåÉöÌÆä òÇëÀùÑÈéå ìÇòÂùÒåÉú, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇîÌÄùÑÀòÆðÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇðÌÇòÇø åàÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òåÉðÆä åÀàÅéï ÷ÈùÑÆá. àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà òÈìÈä áÌÀéÈãÈí äÇáÀèÈçÈä æåÉ, ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä é) åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÇçÂéåÉú áÌåÉ àÆú äÇîÌÅúÄéí (îä îúéí àåúí) îÅäÇâÌÅøÄéí ùÑÆðÌÄúÀâÇéÌÀéøåÌ îÅàåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (éùòéä ñä) ëÌÄé äÇðÌÇòÇø áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÈîåÌú åÀäÇçåÉèÅà áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÀ÷åÌìÈì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îåÉëÄéçÇ ãÌÄëÀúÄéá îÅøåÉá éÈîÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä ç) òÉã éÅùÑÀáåÌ æÀ÷ÅðÄéí åÌæÀ÷ÅðåÉú áÌÄøÀçÉáåÉú éÀøåÌùÑÈìí åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ îÅøÉá éÈîÄéí? îÇä èÌåÉáÈä äÄéà æåÉ [ëãé] ìÈìÆëÆú àÈæ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ? àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÂúÄéãÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí ëÌÆàÁìÄéùÑÈò äÇðÌÈáÄéà, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí á ã) åÀ÷Çç îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé áÀéÈãÀêÀ åÈìÅêÀ, åÀëÈúåÌá åÀùÒÇîÀúÌÈ îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé òÇì ôÌÀðÅé äÇðÌÈòÇø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ãÌÈáÈø ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂùÒåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú òÇëÀùÑÈå ìÇòÂùÒåÉú? îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇîÌÄùÑÀòÆðÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇðÌÇòÇø åÀàÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òåÉðÆä åÀàÅéï ÷ÈùÑÆá. àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà òÈìÈä áÀéÈãÈí äÇáÀèÈçÈä æåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä ç) åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ, ëÌÀãÅé ìÀäÇçÂéåÉú áÌåÉ àÆú äÇîÌÅúÄéí. [îé äí äîúéí]? àåÉúÈí îÅäÇâÌÅøÄéí ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éùòéä ñä) ëÌÄé äÇðÌÇòÇø áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÈîåÌú åÀäÇçåÉèÆà áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÀ÷ËìÌÈì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ îåÉëÄéç, ùÑÆëÌÈúåÌá îÅøÉá éÈîÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÌÀçåÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìäÄéí. ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) ùÒÄîÀçåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ åÀâÄéìåÌ áÈäÌ ëÌÈì àÉäÂáÆéäÈ ùÒÄéùÒåÌ àÄúÌÈäÌ îÈùÒåÉùÒ ëÌÈì äÇîÌÄúÀàÇáÌÀìÄéí òÈìÆéäÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìà äÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆòÈúÄéã ìÄùÒÀîåÉçÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÇøÀàÆä áÌÈàÆöÌÀáÌÇò åàåÉîÅø (éùòéä ëä) äÄðÌÅä àÁìäÅéðåÌ æÆä ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ åÀéåÉùÑÄéòÅðåÌ æÀä éÀéÈ ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ ðÈâÄéìÈä åðÄùÒÀîÀçÈä áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä éá) æÇîÌÀøåÌ éÀéÈ ëÌÄé âÅàåÌú òÈùÒÈä îåÌãÇòÇú æàú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìÉäÄéí, ëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) ùÒÄîÀçåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìí åÀâÄéìåÌ áÈäÌ ëÌÈì àÉäÂáÆéäÈ ùÒÄéùÒåÌ àÄúÌÈäÌ îÈùÒåÉùÒ ëÌÈì äÇîÌÄúÀàÇáÌÀìÄéí òÈìÆéäÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÉà äÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆòÈúÄéã ìÄùÒÀîÉçÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáà, åÀëÈì àÆçÈã îÇøÀàÆä áÌÈàÆöÀáÌÇò åÀàåÉîÅø, (ùí ëä) äÄðÌÅä àÁìÉäÅéðåÌ æÆä ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ åÀéåÉùÑÄéòÅðåÌ æÆä ä' ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ, åÀëÈúåÌá (ùí éá) æÇîÌÀøåÌ ä' ëÌÄé âÅàåÌú òÈùÒÈä îåÌãÇòÇú æàú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÉà çÈæÄéðÈï îÇàï ãÌÀôÌÈøÄéùÑ äÇàé îÄìÌÈä ëÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÈîÇø (úäìéí ÷ã) úÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÀéêÈ éÄáÌÈäÅìåÌï åâå'. îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä øÈòÈä ìÀùÑåÌí àÈãÈí, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌåÉ äåÌà ëÌÈìÆä îÅàÅìÈéå, ãÌÄëÀúÄéá úÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÆéêÈ éÄáÌÈäÅìåÌï úÌåÉñÆó øåÌçÈí éÄâÀåÈòåÌï åÀâå'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (úäìéí ÷ã) úÌÀùÑÇìÌÇç øåÌçÂêÈ éÄáÌÀøÅàåÌï åâå'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (úäìéí ÷ã) éÀäÄé ëÀáåÉã éÀéÈ ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÀàÂæÇé äÇùÌÒÀçåÉ÷ áÌÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åÌìÀùÑåÉðÅðåÌ øÄðÌÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÌÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìäÄéí ìÄùÒÀîåÉçÇ áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ìÉà øÈàÄéðåÌ îÄé ùÑÆôÌÅøÇùÑ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ëÌÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø (úäìéí ÷ã) úÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÆéêÀ éÄáÌÈäÅìåÌï åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä øÈòÈä ìÀùÑåÌí àÈãÈí, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌåÉ - äåÌà ëÌÈìÆä îÅàÅìÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá úÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÆéêÀ éÄáÌÈäÅìåÌï úÌÉñÅó øåÌçÈí éÄâÀåÈòåÌï åÀâåÉ', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùí) úÌÀùÑÇìÌÇç øåÌçÂêÀ éÄáÌÈøÅàåÌï åÀâåÉ', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùí) éÀäÄé ëÀáåÉã ä' ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÇàÂæÇé äÇùÌÒÀçåÉ÷ áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åÌìÀùÑåÉðÅðåÌ øÄðÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìÉäÄéí, ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø úÌÈà çÂæÅé, òÇã ùÑÆäÇâÌåÌó òåÉîÅã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä äåÌà çÈñÅø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌí, ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÌà öÌÇãÌÄé÷ åÀäåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé éåÉùÑÆø åÌîÅú áÌÀéåÉùÑÀøåÉ, ðÄ÷ÀøÈà ùÒÈøÈä áÌÀúÇùÑÀìåÌîåÉ, äÄâÌÄéòÇ ìÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí äåÌà ùÒÈøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÆàÇçÅø äåÌà ùÑÆäÆçÁéÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÌà çÇé, åÀùÒÈîÅçÇ òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÌîÇòÂáÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇéÌÈâåÉï îÄï äÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÌÇç åÌîÈçÈä éÀéÈ àÁìäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åâå'. àÂæÇé ðÄ÷ÀøÈà éÄöÌÀçÈ÷, áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÀçåÉ÷ åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, áÌÉà øÀàÅä, òÇã ùÑÆäÇâÌåÌó òåÉîÅã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà çÈñÅø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌí. ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ åÀäåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé éÉùÑÆø åÌîÅú áÌÀéÈùÑÀøåÉ, ðÄ÷ÀøÈà ùÒÈøÈä áÌÀúÇùÑÀìåÌîåÉ. äÄâÌÄéòÇ ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, äåÌà ùÒÈøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÆàÇçÅø äåÌà ùÑÆäÆçÁéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÌà çÇé åÀùÒÈîÅçÇ òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÌîÇòÂáÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇéÌÈâåÉï îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀâåÉ', àÂæÇé ðÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÀçåÉ÷ åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÂúÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÄëÀôÇø çÈðÈï, ùÑÈãÀøåÌ ìÅéäÌ úÌÄ÷ÀøåÉáÀúÌÈà ëÌÈì áÌÀðÅé îÈàúÈà, òÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈúÇé ìÅéæÄéì îÇø, àÈîÇø ìÅéäÌ àÆôÀøÇò îÇä ãÌÀéÈäÂáåÌ ìÄé áÌÀðÄé îÈàúÈà åÀàÅéæÄéì, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà ìÅéçåÌùÑ îÇø ìÀäÇàé úÌÄ÷ÀøåÉáÀúÌÈà ìÀàåÉøÇéÀéúÈà äåÌà ãÌÀòÂáÀãåÌ, åÀìÈà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ îÄðÌÈêÀ ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÅé îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈîÇø àÄéï. àÈúåÌ ëÌÈì áÌÀðÄé îÈàúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌËìÌÀäåÉï îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, åàÄé àÄéú îÇàï ãÌÀìÈà éÈàåÉú ìÀîÅéúÇá äÈëÈà ìÅé÷åÌí åÀìÅéæÄéì. ÷Èí øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÇáÀãÌÄéì îÄðÌÇéÀéäåÌ òÂùÒÈøÈä ãÄé éÀ÷ÇáÌÀìåÌï îÄðÌÄéäÌ, àÈîÇø ìÀäåÌ éÀúÌÄéáåÌ áÌÇäÂãÅé âÇáÀøÈà øÇáÌÈà ãÌÀðÈà, åàÂðÈà åàÄðÌåÌï ðÀ÷ÇáÌÅì ìÀîÈçÈø åÀðÀúÄéá òÄîÌÅéäÌ. àÈæÀìåÌ. åàÄðÌåÌï òÂùÒÈøÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ òÄîÌÅéäÌ éÀúÄéáåÌ (àðåï òùøä) åÀìÈà àÈîÇø ëÌÀìåÌí, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄé øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÇø ðÀ÷ÇáÌÅì àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÈîÇø ìÀäåÌ åäÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÅéú äÈëÈà, ùÑÈãÀøåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÈúÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÈà ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆì ëÌÀôÇø çÈðÈï. ùÑÈìÀçåÌ ìåÉ îÄðÀçÈä ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø. ðÄëÀðÇñ ìÀôÈðÈéå øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø ìåÉ, îÈúÇé äåÉìÅêÀ îÇø? àÈîÇø ìåÉ, àÆôÀøÇò îÇä ùÌÑÆðÌÈúÀðåÌ ìÄé áÌÀðÅé äÈòÄéø åÀàÅìÅêÀ. àÈîÇø ìåÉ, àÇì éÇçÀùÑÉùÑ îÇø ìÇîÌÄðÀçÈä äÇ àú. ìÇúÌåÉøÈä äÅí òÈùÒåÌ àÆú æÆä, åÀìÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ îÄîÌÀêÀ ëÌÀìåÌí. àÈîÇø ìåÉ, åÀìÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä? àÈîÇø ëÌÅï. áÌÈàåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌËìÌÈí øÈàùÑÅé éÀùÑÄéáåÉú. àÈîÇø ìåÉ, åÀàÄí éÅùÑ îÄé ùÑÆìÌÉà ðÈàÆä ìåÉ ìÈùÑÆáÆú ëÌÈàï - ùÑÆéÌÈ÷åÌí åÀéÅìÅêÀ. ÷Èí øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÄáÀãÌÄéì îÅäÆí òÂùÒÈøÈä ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÀáåÌ òÄí äÈàÄéùÑ äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä, åÇàÂðÄé åÀäÅí ðÀ÷ÇáÌÅì ìÀîÈçÈø åÀðÅùÑÅá òÄîÌåÉ. äÈìÀëåÌ. åÀàåÉúÈí òÂùÒÈøÈä ùÑÆéÌÈùÑÀáåÌ òÄîÌåÉ éÈùÑÀáåÌ [àåúí òùøä] åÀìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÄí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÇø, ðÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä. àÈîÇø ìÈäÆí, åÇäÂøÅé øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÅéðåÉ ëÌÈàï. ùÑÈìÀçåÌ ìåÉ åÌáÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. îÇàé ùÑÄðÌåÌéÈà äÂåÈä äÈëÈà, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø åÇéÀéÈ æÈëÈø àÆú ùÒÈøÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø (áøàùéú ì) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú øÈçÅì. ãÌÀàÅéï ôÌÀ÷ÄéãÈä àÆìÌÈà òÇì îÇä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä, åÀòÇì àåÉúåÉ òÄðÀéÈï ðÆàÁîÇø ùÑÆôÌÈ÷Çã òÇëÀùÑÈéå, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÉà ðÀàÁîÇø ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø ìÅéîÈà æÀëÄéøÈä, àÂáÈì ôÌÈ÷Çã äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀàÈîÇø ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø, îÈä äÇùÌÑÄðÌåÌé ùÑÆäÈéÈä ëÌÈàï? äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø, åÇä' æÈëÇø àÆú ùÒÈøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø (áøàùéú ì) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, ùÑÆàÅéï ôÌÀ÷ÄéãÈä àÆìÌÈà òÇì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. àÆìÌÈà áÌÇäÇúÀçÈìÈä äÈéÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä, åÀòÇì àåÉúåÉ òÄðÀéÈï ðÆàÁîÇø ùÑÆôÌÈ÷Çã òÇëÀùÑÈå, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ìÉà ðÆàÁîÇø ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ùÑÆéÌÉàîÇø æÀëÄéøÈä. àÂáÈì ôÌÈ÷Çã - àåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇø ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ.

ìÀáÈúÇø àÈîÇø äÈëÄé, äÇàé öÌÇãÌÄé÷ ãÌÀæÈëÅé ìÀîÅéñÇ÷ ìÀäÇäåÌà éÀ÷Èø òÄìÌÈàÈä, ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ îÄúÀôÌÇúÌÇç áÌÀëÈøÀñÅé éÀ÷ øÄéäÌ, åëÅï ìÀëÈì öÌÇãÌÄé÷ åÀöÌÇãÌÄé÷ ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀòÅéìÈà ëÌÇã äÂåÈä ìÀúÇúÌÈà ìÀàÇáÀèÈçÈà ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä, ãÌÀæÈäÂøÈï âÌåÌôÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀàÄãÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÄìÀòÅéìÈà ëÌÄãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí áÌÀàÇøÀòÈà, åäÇäÄéà ãÄéåÌ÷ÀðÈà (ñ''à îæåðä) îÄîÌÀæåÉðÈäÌ äÂðÈàÇú ðÄùÑÀîÈúÈà, åäÇäÄéà òÂúÄéãÈä ìÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀäÇàé âÇøÀîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÇøÀòÈà îÄúÀòÂáÇø îÄðÌÄéäÌ åèÈôÇì èÄéðÅéäÌ ìÀáÈøÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÀãåÌùÑÈä. åÀëÇã ÷ÈéÀéîÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà äÇäÄéà ãÄìÀòÅéìÈà, àÂúÈà áÌÀëÈì éÇøÀçÈà ìÀñÈâÀãÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) åäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ. åäåÌà îÀáÇùÌÒÅø ìÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, ìÀäÇäåÌà æÀîÇï ãÌÀòÈúÄéã ìÀàÇçÂéÈà îÅéúÇéÈà òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÀãÇú ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀçÈãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãåÉé äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà ðÅéîÈà ìÈï îÇø òÇì ôÌÈøÈùÑÈúÈà ìÀáÈúÇø, àÈîÇø éÈàåÉú ìÀëåÉï ìÀîÄôÀúÌÇç ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâå' åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ åÀâå'. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà äÇàé àåÌîÈðÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ëÌÇñÀôÌÈà îÄîÀ÷åÉøÈà ãÀàÇøÀòÈà, îÇàé òÂáÇã. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÀòÂéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÀðåÌø ãÌÈìÄé÷ òÇã ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÄéäÌ ëÌÈì æåÌäÂîÈà ãÀàÇøÀòÈà, åÀäÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøÇú ëÌÇñÀôÌÈà àÂáÈì ìÈà ëÇñÀôÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ìÀáÈúÇø îÇàé òÈáÄéã, îÀòÂéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌîÇôÌÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ñÀèÈéÀéôÅé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ëä) äÈâåÉ ñÄéâÄéí îÄëÌÈñÆó åÀâå' åÌëÀãÅéï äåÌà ëÌÇñÀôÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà.

àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ëÌÈêÀ, öÇãÌÄé÷ æÆä ùÑÆæÌåÉëÆä ìÇòÂìåÉú ìÀàåÉúåÉ ëÌÈáåÉã òÆìÀéåÉï, ãÌÀîåÌúåÉ ðÆçÀ÷Æ÷Æú áÌÀëÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ, åÀëÅï ìÀëÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀîåÌúåÉ ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä ìÀîÇèÌÈä ìÀäÇáÀèÄéçÇ ìÀàåÉúÈäÌ ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä. åÀæÀäÄåÌ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä? ùÑÆæÌåÉäÂøÄéí âÌåÌó åÌðÀùÑÈîÈä ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÇâÌÉøÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÄãÀîåÌú ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÈàÈøÆõ, åÀàåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú ðÄæÌåÉðÅéú äÂðÈàÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀàåÉúÈäÌ äÈòÂúÄéãÈä ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈòÆöÆí äÇæÌåÉ ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøÈä áÌÈàÈøÆõ, åÀäÈàÂãÈîÈä úÌÇòÂáÉø îÄîÌÆðÌÈä åÀèåÉôÆìÆú àÆú äÇæÌËäÂîÈä äÇçåÌöÈä, åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷ÀãËùÌÑÈä. åÌëÀùÑÆòåÉîÆãÆú àåÉúÈäÌ äÇãÌÀîåÌú äÇäÄéà ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, áÌÈàÈä áÌÀëÈì çÉãÆùÑ ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ. åÀäåÌà îÀáÇùÌÒÅø ìåÉ åÀàåÉîÅø, ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ. ìÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí òÇã ùÑÆúÌÄôÌÈ÷Åã ìÀàåÉúåÉ æÀîÇï ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÀøÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. åÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÈéå, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, éÉàîÇø ìÈðåÌ îÇø òÇì äÇôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆàÇçÇø ëÌÈêÀ. àÈîÇø, éÈôÆä ìÈëÆí ìÄôÀúÌÉçÇ ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÀ àÆú éÀçÄéãÀêÀ àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ åÀâåÉ'. ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï, äÈàËîÌÈï äÇæÌÆä ùÑÆîÌåÉöÄéà ëÆñÆó îÄîÌÀ÷åÉø äÈàÈøÆõ, îÈä òåÉùÒÆä. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä? îÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ ìÀàÅùÑ ãÌåÉìÆ÷Æú òÇã ùÑÆîÌåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ àÆú ëÌÈì äÇæÌËäÂîÈä ùÑÆì äÈàÈøÆõ, åÇäÂøÅé ðÄùÑÀàÈø ëÌÆñÆó, àÂáÈì ìÉà ëÌÆñÆó ùÑÈìÅí. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÈä òåÉùÒÆä? îÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ áÌÈàÅùÑ ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä åÌîåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ñÄéâÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëä) äÈâåÉ ñÄéâÄéí îÄëÌÆñÆó åÀâåÉ', åÀàÈæ äåÌà ëÌÆñÆó ùÑÈìÅí ìÀìÉà òÄøÀáÌåÌáÀéÈä.

ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÂéÌÄéì äÇàé âåÌôÈà úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà òÇã ãÌÀîÄúÀøÀ÷Çá ëÌåÌìÅéäÌ åÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì æåÌäÂîÈà áÌÄéùÑÈà, åàÄùÑÀúÌÈàÇø äÇäåÌà úÌÇøÀåÈåã øÆ÷Æá åÀàÄúÀáÌÀðÅé âåÌôÈà îÄðÌÄéäÌ, åÀòÇã ëÌÀòÈï äåÌà âåÌôÈà ìÈà ùÑÀìÄéí.

ëÌÈêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÀðÄéñ àÆú äÇâÌåÌó äÇæÌÆä úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ, òÇã ùÑÆëÌËìÌåÉ ðÄøÀ÷Èá åÀéÈöÀàÈä îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì äÇæÌËäÂîÈä äÈøÈòÈä, åÀðÄùÑÀàÈø àåÉúåÉ úÌÇøÀåÇã øÆ÷Æá åÀðÄáÀðÆä îÄîÌÆðÌåÌ äÇâÌåÌó, åÀòÇã òÇëÀùÑÈå äåÌà âåÌó ìÉà ùÑÈìÅí.

ìÀáÈúÇø äÇäåÌà éåÉîÈà øÇáÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ ìà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä, îÄúÀèÇîÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀòÇôÀøÈà ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄï ÷ÃãÈí ãÌÀçÄéìåÌ åúÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä á) åÌáÈàåÌ áÌÄîÀòÈøåÉú öÌËøÄéí åÌáÄîÀçÄìÌåÉú òÈôÈø îÄôÌÀðÅé ôÌÇçÇã éÀéÈ åÌîÅäÂãÇø âÌÀàåÉðåÉ åÀâå'. åÀðÈôÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ åÌîÄúÀòÇëÌÅì äÇäåÌà úÌÇøÀåÈåã øÆ÷Æá åàÄùÑÀúÌÈàÇø âÌåÌôÌÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé úÌÇîÌÈï (ð''à ðäåøà) ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà åÌëÀæÈäÂøÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åâå'. åÌëÀãÅéï ëÌÇñÀôÌÈà ùÑÀìÄéí, âÌåÌôÈà ùÑÀìÅéîÈà áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà àÇçÀøÈðÇéÀúÈà. (îëàï òã ñåó îãøù äðòìí áãó ÷éç àéðå ðîöà áæ''â ø÷ áæ''÷)

àÇçÇø àåÉúåÉ éåÉí äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÈéÀìÈä, îËñÀúÌÈøÄéí ëÌËìÌÈí áÌÆòÈôÈø ëÌÀîåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÄìÌÄôÀðÅé ôÌÇçÇã åÀäÇçÉæÆ÷ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä á) åÌáÈàåÌ áÌÄîÀòÈøåÉú öËøÄéí åÌáÄîÀçÄìÌåÉú òÈôÈø îÄôÌÀðÅé ôÌÇçÇã ä' åÌîÅäÂãÇø âÌÀàåÉðåÉ åÀâåÉ'. åÀéÈöÈà ðÄùÑÀîÈúÈí åÌîÄúÀòÇëÌÅì àåÉúåÉ úÌÇøÀåÇã øÆ÷Æá, åÀðÄùÑÀàÈø âÌåÌó ùÑÆðÌÄáÀðÈä ùÑÈí [äàåø] ùÑÆìÌåÉ ëÌÀàåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌëÀæäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀâåÉ', åÀàÈæ ëÌÆñÆó ùÑÈìÅí, âÌåÌó ùÑÈìÅí áÌÀìÄé òÄøÀáÌåÌáÀéÈä àÇçÆøÆú.

ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá âÌåÌôÈà ãÀðÈäÄéø éÄøÀîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ. åÌëÀúÄéá (éùòéä ëá) äÄðÌÅä éÀéÈ îÀèÇìÀèÆìÀêÈ åâå'. åÌëÀãÅéï éÄúÀ÷ÀøåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí ãÌÀáÇúÀøÇéÀéúÈà, åÀãÈà äåÌà (ëñôà ùìéí âåôà ùìéîà) (ð''à ðñéåðà) áÌÇúÀøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÄèÀòÂîåÌï òåÉã èÇòÂîÈà ãÀîåÉúÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ðÀàËí éÀéÈ ëÌÄé éòÇï àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ åÀâå' ëÌÄé áÌÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ åÀâå'. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇöÌÀìåÌ öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀìÈà éÄúÀðÇñÌåÌï áÌÀãÈà éúÌÄéø.

ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, âÌåÌó ùÑÆîÌÅàÄéø éÄæÀøÉ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëå) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÀ, åÀëÈúåÌá (ùí ëá) äÄðÌÅä ä' îÀèÇìÀèÆìÀêÀ åÀâåÉ'. åÀàÈæ éÄ÷ÌÈøÀàåÌ ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ã) ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆì äÇñÌåÉó, åÀæÆäåÌ [ëñó ùìí âåó ùìí] [ðñéåï] àÇçÂøåÉï, åÀìÉà éÄèÀòÂîåÌ òåÉã èÇòÇí äÇîÌÈåÆú, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ðÀàËí ä' ëÌÄé éÇòÇï àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ åÀâåÉ' ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÀ åÀâåÉ'. åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï îÄúÀôÌÇìÀìÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà éÄúÀðÇñÌåÌ áÈæÆä éåÉúÅø.

îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì åâå'. àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï àÅéìÄéí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñ) àÅéìÅé ðÀáÈéåÉú éÀùÑÈøÀúåÌðÆêÀ åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï øÇáÀøÀáÅé ðÀáÈéåÉú. àÇçÇø ðÆàÁçÇæ áÌÇñÌÀáÇêÀ åÀâå' ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí òä) åÀëÈì ÷ÇøÀðÅé øÀùÑÈòÄéí àÂâÇãÌÅòÇ. (åéùìç àáøäí åâå) åÇéÌÄìÆêÀ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÇéÄì åÀâå'. ãÌÀàÄðÌåÌï îÀæåÌîÈðÄéï ìÀàÄúÀðÇñÌÈàÈä áÌÀëÈì ðÄñÀéåÉðÈà áÌÄéùÑÈà, åÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÀä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã åâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ (ð''à àîø ìåï) øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇöÌÀìÈçåÌ ôÌÄúÀçÈà. òÈàì éåÉîÈà àÈçÃøÈà òÈàìåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì áÌÀðÄé îÈúÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÅéîÈà ìÈï îÇø îÄìÌÇéÈéà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÌÀ÷ÈøÅéðÈï áÌÈäÌ éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. ÷Èí áÌÅéðÅé òÇîÌåÌãÅé, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâå'. ùÑÈìùÑ îÇôÀúÌÅçåÉú áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åìà îÀñÈøÈí ìà áÌÀéÇã îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà áÌÀéÇã ùÒÈøÈó. îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì çÇéÌÈä åÀùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí åÀùÑÆì úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. áÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀðÈèÇì äÇùÌÑÀðÇéÄí ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí åÀùÑÆì úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà ðÄîÀñÇø áÌÀéÇã àÅìÄéÌÈäåÌ àÆìÌÈà àÇçÇú. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀäÇçÂéåÉú áÌÆï äÇöÌÈøÀôÄéú àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà éÈàåÉú ìÈêÀ ìÀîÅéñÇá áÌÄéãÈêÀ ùÑÀúÌÅé îÇôÀúÌÅçåÉú, àÆìÌÈà úÌÅï ìÄé îÇôÀúÌÅçÇ äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÌúÀçÇéÌÆä äÇîÌÅú. åäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à éç) ìÅêÀ äÅøÈàÅä àÆì àÇçÀàÈá åÀâå' åÀàÆúÌÀðÈä îÈèÈø. ìà àÈîÇø åúÅï îÈèÈø àÆìÌÈà åÀàÆúÌÀðÈä.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì åÀâåÉ'. àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÅéìÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ) àÅéìÅé ðÀáÈéåÉú éÀùÑÈøÀúåÌðÆêÀ, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéí: âÌÀãåÉìÅé ðÀáÈéåÉú. àÇçÇø ðÆàÁçÇæ áÌÇñÌÀáÇêÀ åÀâåÉ', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÈì ÷ÇøÀðÅé øÀùÑÈòÄéí àÂâÇãÌÅòÇ. åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÇéÄì åÀâåÉ', ùÑÆäÅí îÀæËîÌÈðÄéí ìÀäÄúÀðÇñÌåÉú áÌÀëÈì ðÄñÌÈéåÉï øÇò, åÀéÄùÌÑÈàÂøåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀîåÉ îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÀéÇçÅã àÆú ùÑÀîåÉ, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ [àîø ìäí] øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ôÌÄúÀçåÌ äÇôÌÆúÇç. ðÄëÀðÇñ éåÉí àÇçÅø, åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø. àÈîÀøåÌ ìåÉ, éÉàîÇø ìÈðåÌ îÇø ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä áÌÇôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÈäÌ áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. ÷ÌÈí áÌÅéï äÈòÇîÌåÌãÄéí, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâåÉ'. ùÑÀìÉùÑÈä îÇôÀúÌÀçåÉú áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà îÀñÈøÈí ìÉà áÌÀéÇã îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà áÌÀéÇã ùÒÈøÈó: îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì çÇéÌÈä, åÀùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí, åÀùÑÆì úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. áÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀðÈèÇì äÇùÌÑÀðÇéÄí - ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí åÀùÑÆì úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÉà ðÄîÀñÇø áÌÀéÇã àÅìÄéÌÈäåÌ àÆìÌÈà àÇçÇú. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀäÇçÂéåÉú áÌÆï äÇöÌÈøÀôÄéú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÉà ðÈàÆä ìÀêÀ ìÈ÷ÇçÇú áÌÀéÈãÀêÀ ùÑÀðÅé îÇôÀúÌÀçåÉú, àÆìÌÈà úÌÅï ìÄé îÇôÀúÌÅçÇ äÇâÌÀùÑÈîÄéí, åÌúÀçÇéÌÆä äÇîÌÅú. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à éç) ìÅêÀ äÅøÈàÅä àÆì àÇçÀàÈá åÀâåÉ' åÀàÆúÌÀðÈä îÈèÈø. ìÉà àÈîÇø åÀúÅï îÈèÈø, àÆìÌÈà åÀàÆúÌÀðÈä.

åÀäÈà àÁìÄéùÑÈò äÂååÌ ìÅéäÌ. àÄéï. ìÀ÷ÇéÌÅéí ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌäåÌ, àÆìÌÈà ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí ìà îÀñÈøÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîÌåÉï áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÉçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀôÇòÇí àÇçÇú îÀçÇéÌÄä îÅúÄéí åÌîåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì, îÇæÀøÄéçÇ îÀàåÉøåÉú åÌîåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí, îÇöÌÀîÄéçÇ çÈöÌÄéø, îÀãÇùÌÑÅï éÀáåÌìÄéí, ôÌåÉ÷Åã òÂ÷ÈøåÉú, ðåÉúÅï ôÌÇøÀðÈñåÉú, òåÉæÅø ãÌÇìÌÄéí, ñåÉîÅêÀ ðåÉôÀìÄéí, æåÉ÷Åó ëÌÀôåÌôÄéí, îÀäÇòÂãÅà îÇìÀëÄéï åÌîÀäÈ÷Åí îÇìÀëÄéï, åÀäÇëÌÉì áÌÄæÀîÇï àÆçÈã åÌáÀøÆâÇò àÆçÈã åÌáÀáÇú àÇçÇú îÇä ùÌÑÆàÅéï ùÑÈìÄéçÇ ìÀòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ.

åÇäÂøÅé àÁìÄéùÑÈò äÈéåÌ ìåÉ? ëÌÅï. ìÀ÷ÇéÌÅí ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ. àÆìÌÈà ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí ìÉà îÀñÈøÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, áÌÉà øÀàÅä ëÌÉçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: áÌÀôÇòÇí àÇçÇú îÀçÇéÌÅä îÅúÄéí åÌîåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì, îÇæÀøÄéçÇ îÀàåÉøåÉú åÌîåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí, îÇöÀîÄéçÇ çÈöÄéø, îÀãÇùÌÑÅï éÀáåÌìÄéí, ôÌåÉ÷Åã òÂ÷ÈøåÉú, ðåÉúÅï ôÌÇøÀðÈñåÉú, òåÉæÅø ãÌÇìÌÄéí, ñåÉîÅêÀ ðåÉôÀìÄéí, æåÉ÷Åó ëÌÀôåÌôÄéí, îÇòÂáÄéø îÀìÈëÄéí åÌîÅ÷Äéí îÀìÈëÄéí, åÀäÇëÌÉì áÌÄæÀîÇï àÆçÈã åÌáÀøÆâÇò àÆçÈã åÌáÀáÇú àÇçÇú îÇä ùÌÑÆàÅéï ùÑÈìÄéçÇ ìÀòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéðåÉ öÌÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú àÆìÌÈà áÌÀãÄáÌåÌø, ãÌÀëÅéåÈï ãÀàÈîÇø îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÑÈúåÉ éÀäÅà ëÈêÀ îÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä. áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø éÀéÈ ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (éäåãä) îÇàé ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éá) åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÌÀøÇéÄí àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ åâå'.

ùÑÈðÄéðåÌ áÌÇáÌÈøÇéÀúÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú àÆìÌÈà áÌÀãÄáÌåÌø. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ éÀäÅà ëÌÈêÀ - îÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä. áÌÉà øÀàÅä ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï [éäåãä], îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éá) åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ åÀâåÉ'?

àÄé äÈëÄé éÀ÷ÈøÈà ñÇâÌÄéàÈä äåÌà ìÀîÄöÌÀøÈàÅé, ãÌÀìÈà ãÈîÅé îÇàï ãÌÀúÈôÇùÒ îÇìÀëÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀúÈôÇùÒ äÆãÀéåÉèÈà. åÀòåÉã àÅéï ìÀêÈ àåÌîÈä îÀæåÌäÁîÆú áÌÀëÈì èåÌîÀàÈä ëÌÀîåÉ äÇîÌÄöÌÀøÄéí ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí åÀâå' ùÑÆäÅí çÂùÑåÌãÄéí òÇì îÄùÑÀëÌÇá æÈëåÌø, åÀäÅí áÌÈàÄéí îÅçÈí ùÑÆòÈùÒÈä îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ìÀàÈáÄéå åÀ÷ÄìÌÅì àåÉúåÉ åÀìÄëÀðÇòÇï áÌÀðåÉ. åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇìÀàÈêÀ àåÉ ùÑÈìÄéçÇ ìÀùÑÇâÌÅø ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîÈä áÌÀîÄöÌÀøÇéÄí ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀàÇùÌÑåÌø ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì ùÑÅí ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú é) åÌáÀðÅé ùÑÅí òÅéìÈí åÀàÇùÌÑåÌø. åùÑÅí äÈéÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀðÄúÀáÌÈøÅêÀ ùÑÆðÌÀàÁîÇø (áøàùéú è) áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ àÁìäÅé ùÑÅí. åÀäÈéÈä ìÀùÑÅí äÇâÌÀãåÌìÌÈä åÀäÇáÌÀøÈëÈä òÇì àÆçÈéå. åÌëÀúÄéá áÌÈí (éùòéä ìæ) åÇéÌÄöÌÅà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÇéÌÇëÌÆä áÌÀîÇçÂðÆä àÇùÌÑåÌø. åÀòÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ ðÇòÂùÒÈä, ëÈì ùÑÆëÌÅï äÇîÌÄöÌÀøÄéí ùÑÆäÅí îÀæåÌäÈîÄéí éåÉúÅø îÄëÌÈì àåÌîÈä, åàÈîÇø àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇòÂìÈúåÉ ùÑÆäåÌà âÌÈáåÉäÌÇ òÇì äÇëÌÉì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÌîÈä æåÉ ùÑÆì îÄöÌÀøÇéÄí îÀæåÌäÁîÆú åÌîÀèåÌðÆôÆú, åàÅéï øÈàåÌé ìÀùÑÇâÌÅø îÇìÀàÈêÀ åìà ùÒÈøÈó, ãÌÈáÈø ÷ÈãåÉùÑ áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí àÂøåÌøÄéí îÀèåÌðÈôÄéí, àÆìÌÈà àÂðÄé òåÉùÒÆä îÇä ùÌÑÆàÅéï éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà ùÒÈøÈó åìà ùÑÈìÄéçÇ. ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÌÑÈúÄé éÀäÅà ëÈêÀ åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀàÈêÀ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÌÑÈúåÉ àåÉîÅø éÀäÅà ëÈêÀ åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä îÇä ùÌÑÆäåÌà øåÉöÌÆä ìÇòÂùÒåÉú. åÌìÀôÄéëÈêÀ ìà ðÇòÂùÒÅéú ðÀ÷ÈîÈä æåÉ òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀùÑÈìÄéçÇ, áÌÄùÑÀáÄéì ÷ÀìåÉï äÇîÌÄöÌÀøÄéí, åÌìÀäÇøÀàåÉú âÌÀãåÌìÌÈúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà øÈöÌÈä ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ áÌÅéðÅéäÆí ãÌÈáÈø ÷ÈãåÉùÑ, åÀòÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ. àÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ.

àÄí ëÌÈêÀ, ëÌÈáåÉã âÌÈãåÉì äåÌà ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆìÌÉà ãåÉîÆä îÄé ùÑÆúÌÈôÇñ îÆìÆêÀ ìÀîÄé ùÑÆúÌÈôÇñ äÆãÀéåÉè. åÀòåÉã, àÅéï ìÀêÀ àËîÌÈä îÀæÉäÆîÆú áÌÀëÈì èËîÀàÈä ëÌÀîåÉ äÇîÌÄöÀøÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí åÀâåÉ', ùÑÆäÅí çÂùÑåÌãÄéí òÇì îÄùÑÀëÌÇá æÈëåÌø, åÀäÅí áÌÈàÄéí îÅçÈí ùÑÆòÈùÒÈä îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ìÀàÈáÄéå, åÀ÷ÄìÌÅì àåÉúåÉ åÀìÄëÀðÇòÇï áÌÀðåÉ. åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä îÇìÀàÈêÀ àåÉ ùÑÈìÄéçÇ ìÀùÑÇâÌÅø ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀàÇùÌÑåÌø ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì ùÑÅí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú é) åÌáÀðÅé ùÑÅí òÅéìÈí åÀàÇùÌÑåÌø. åÀùÑÅí äÈéÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀðÄúÀáÌÈøÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí è) áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé ùÑÅí, åÀäÈéÈä ìÀùÑÅí äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇáÌÀøÈëÈä òÇì àÆçÈéå, åÀëÈúåÌá áÌÈí (éùòéä ìæ) åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇëÌÆä áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ ðÇòÂùÒÈä. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇîÌÄöÀøÄéí ùÑÆäÅí îÀæäÈîÄéí éåÉúÅø îÄëÌÈì àËîÌÈä, åÀàÈîÇø àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ. àÆìÌÈà,? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇòÂìÈúåÉ ùÑÆäåÌà âÈáåÉäÌÇ îÅòÇì äÇëÌÉì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àËîÌÈä æåÉ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí îÀæÉäÆîÆú åÌîÀèËðÌÆôÆú, åÀàÅéï øÈàåÌé ìÀùÑÇâÌÅø îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà ùÒÈøÈó, ãÌÈáÈø ÷ÈãåÉùÑ áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí àÂøåÌøÄéí îÀèËðÌÈôÄéí, àÆìÌÈà àÂðÄé òåÉùÒÆä îÇä ùÌÑÆàÅéï éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà ùÒÈøÈó åÀìÉà ùÑÈìÄéçÇ. ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúÄé éÀäÅà ëÌÈêÀ - åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÆä, îÇä ùÌÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀàÈêÀ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ àåÉîÅø éÀäÅà ëÌÈêÀ - åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÆä îÇä ùÌÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú. åÌìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÇòÂùÒÅéú ðÀ÷ÈîÈä æåÉ òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀùÑÈìÄéçÇ, áÌÄùÑÀáÄéì ÷ÀìåÉï äÇîÌÄöÀøÄéí, åÌìÀäÇøÀàåÉú âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ áÅéðÅéäÆí ãÌÈáÈø ÷ÈãåÉùÑ. åÀòÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ. àÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ, åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ.

ëÌÇéÌåÉöÌÅà áÌåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éåðä á) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ ìÇãÌÈâ. åÀëÇîÌÈä öÌÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà ãÌÄáÌÅø òÄîÌÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÈà ìÀãÇáÌÅø òÄí äÇãÌÈâ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÇëÌÄéø åÀéåÉãÅòÇ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÀúÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì éåÉðÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÌÑÈúåÉ àÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÈ÷Äéà äÇãÌÈâ àÆú éåÉðÈä àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. ìî''ã ìÇãÌÈâ ëÌÀîåÉ áÌÄùÑÀáÄéì, ëÌÀìåÉîÇø åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ áÌÄùÑÀáÄéì äÇãÌÈâ ùÑÆéÌÈ÷Äéà àÆú éåÉðÈä àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÌÑÈúåÉ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÀäÅà ëÈêÀ åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä, îÇä ùÑÆàÅéï ùÑÈìÄéçÇ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ.

ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (éåðä á) åÇéÌÉàîÆø ä' ìÇãÌÈâ? åÀëÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà ãÄáÌÅø òÄîÌÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÈà ìÀãÇáÌÅø òÄí äÇãÌÈâ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÇëÌÄéø åÀéåÉãÅòÇ!? àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÀúÈä úÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì éåÉðÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ àÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÈ÷Äéà äÇãÌÈâ àÆú éåÉðÈä àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. ìÈîÆ''ã ìÇ'ãÌÈâ ëÌÀîåÉ áÌÄùÑÀáÄéì. ëÌÀìåÉîÇø, åÇéÌàîÆø ä' áÌÄùÑÀáÄéì äÇãÌÈâ ùÑÆéÌÈ÷Äéà àÆú éåÉðÈä àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀäÅà ëÌÈêÀ - åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï ùÑÈìÄéçÇ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì çÇéÈä áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄéà, åÌáÀòåÉã ùÑÆäÄéà éåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅéï áÌÀàåÉúåÉ äÇåÌÀìÇã àÄí øÈàåÌé äåÌà ìÈöÌÅàú ìÈòåÉìÈí (éåöà å) ôÌåÉúÅçÇ ãÌÇìÀúåÉú áÌÄèÀðÈäÌ åÀéåÉöÌÅà, åÀàÄí ìÈàå ñåÉâÅø ãÌÇìÀúåÉúÆéäÈ åÌîÅúåÌ ùÑÀðÅéäÆí. àÄé äÈëÄé ìà éÄöÌÅà øÈùÑÈò ìÈòåÉìÈí. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï òÇì ùÑÈìùÑ òÂáÅéøåÉú ðÈùÑÄéí îÅúåÉú åÀëåÌ' (àîø øáé ùîòåï åäà) åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ìÈîÌÈä àÄùÌÑÈä îÇôÌÆìÆú ôÌÀøÄé áÄèÀðÈäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä àåÉúåÉ äÈòåÌáÌÈø ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÈöÌÅàú ìÈòåÉìÈí åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ìÇäÂîÄéúåÉ áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å) äÇðÌÀôÄéìÄéí äÈéåÌ áÌÈàÈøÆõ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí. äÇðÌÀôÄìÄéí ëÌÀúÄéá áÌÀìÉà éåÌã øÄàùÑåÉðÈä. åÀìÈîÌÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇçÂøÅé ëÅï áÌÈàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìäÄéí àÆì áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀéÈìÀãåÌ ìÈäÆí áÌÄæÀðåÌú åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÇîÀæÅøÄéí áÌÈòåÉìÈí. äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí. ùÑÆàÅéï âÌÄáÌåÉø åÌôÈøÄéõ åòÈøÄéõ ëÌÀîåÉ äÇîÌÇîÀæÄø. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, ùÑÆäÇëÌÉì éÇëÌÄéøåÌ ìÄ÷ÀøåÉúåÉ äÇùÌÑÅí äÇéÌÈãåÌòÇ îÇîÀæÄø, ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆøåÉàÄéí îÇòÂùÒÈéå ùÑÆäåÌà ôÌÈøÄéõ åÀòÈøÄéõ åÀâÄáÌåÉø äÇëÌÉì éÄ÷ÀøÀàåÌäåÌ àåÉúåÉ ùÑÅí. åÌîÇä ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅéï áÌÀàåÉúåÉ äÇåÌÀìÇã. àÅéï ìÀêÈ øÈùÑÈò áÌÈòåÉìÈí îÅàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí äÇéÌåÉöÌÀàÄéí ìÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅéï áÌåÉ åøåÉàÆä àÄí àåÉúåÉ äÇâÌåÌó éÇðÌÄéçÇ áÌÅï öÌÇãÌÄé÷ åÀëÈùÑÅø, àåÉ ùÑÆéÌÇöÌÄéì ìÀàÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄéúÈä îÀùÑåÌðÌÈä, àåÉ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä èåÉáÈä àÇçÇú, åÌáÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÌÄéàåÉ ìÈòåÉìÈí.

ùÑÈðÄéðåÌ áÌÇáÌÈøÇéÀúÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì çÇéÌÈä áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄéà, åÌáÀòåÉã ùÑÆäÄéà éåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅï áÌÀàåÉúåÉ äÇåÌÈìÈã. àÄí øÈàåÌé äåÌà ìÈöÅàú ìÈòåÉìÈí - [éåöà, å] ôåÉúÅçÇ ãÌÇìÀúåÉú áÌÄèÀðÈäÌ åÀéåÉöÅà. åÀàÄí ìÈàå - ñåÉâÅø ãÌÇìÀúåÉúÆéäÈ åÌîÅúåÌ ùÑÀðÅéäÆí. àÄí ëÌÈêÀ, ìÉà éÅöÅà øÈùÑÈò ìÀòåÉìÈí? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, òÇì ùÑÈìÉùÑ òÂáÅøåÉú ðÈùÑÄéí îÅúåÉú åÀëåÌ', [àîø øáé ùîòåï åäøé] åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈîÌÈä àÄùÌÑÈä îÇôÌÆìÆú ôÌÀøÄé áÄèÀðÈäÌ. àÆìÌÈà,? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä àåÉúåÉ äÈòËáÌÈø ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÈöÅàú ìÈòåÉìÈí, åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ìÇäÂîÄéúåÉ áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å) äÇðÌÀôÄìÄéí äÈéåÌ áÈàÈøÆõ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí. äÇðÌÀôÄìÄéí ëÌÈúåÌá áÌÀìÉà éåÉ''ã øÄàùÑåÉðÈä, åÀìÈîÌÈä? áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇçÂøÅé ëÅï áÌÈàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆì áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀéÈìÀãåÌ ìÈäÆí áÌÄæÀðåÌú åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÇîÀæÅøÄéí áÌÈòåÉìÈí. äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí - ùÑÆàÅéï âÌÄáÌåÉø åÌôÈøÄéõ åÀòÈøÄéõ ëÌÀîåÉ äÇîÌÇîÀæÅø. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí - ùÑÆäÇëÌÉì éÇëÌÄéøåÌ ìÄ÷ÀøåÉú äÇùÌÑÅí äÇéÌÈãåÌòÇ îÇîÀæÅø. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÄéí îÇòÂùÒÈéå ùÑÆäåÌà ôÌÈøÄéõ åÀòÈøÄéõ åÀâÄáÌåÉø, äÇëÌÉì éÄ÷ÀøÈàåÌäåÌ àåÉúåÉ ùÑÅí. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅï áÌÀàåÉúåÉ äÇåÌÈìÈã - àÅéï ìÀêÀ øÈùÑÈò áÌÈòåÉìÈí îÅàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí äÇéÌåÉöÀàÄéí ìÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅï áÌåÉ åÀøåÉàÆä àÄí àåÉúåÉ äÇâÌåÌó éÇðÌÄéçÇ áÌÅï öÇãÌÄé÷ åÀëÈùÑÅø, àåÉ ùÑÆéÌÇöÌÄéì ìÀàÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄéúÈä îÀùÑËðÌÈä, àåÉ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä èåÉáÈä àÇçÇú, åÌáÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÄéàåÉ ìÈòåÉìÈí.

áÌÀéåÉîåÉé ãÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÄðÌåÌï ôÌÀøÄéöÌÅé ãÌÀäÂååÌ îÀùÑÇãÌÀãÅé áÌÀèåÌøÇéÌÈéà òÄí ôÌÀøÄéöÌÅé àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÀëÇã îÇùÑÀëÌÀçÅé áÌÇø ðÈùÑ åÀúÈôÀùÒÅé ìÅéäÌ ìÀ÷ÈèÀìÅéäÌ, äÂååÌ àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÄé äÂåÈä éåÌãÈàé äÂååÌ àÈæÀìÄéï òÄîÌÅéäÌ åÌîÇôÀ÷Äéï ìÅéäÌ îÄï èåÌøÇéÌÈéà, åÀàÄé äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÄéðÈà ÷ÈèÀìÅé ìÅéäÌ. (åäà) åäÂåÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÄúÀçÂæåÌï àÄðÌåÌï áÌÀëì äÇàé ìÀîÅéòÇì ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÄéîÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ àåÉúÈí ôÌÈøÄéöÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉãÀãÄéí áÌÆäÈøÄéí òÄí ôÌÈøÄéöÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÌëÀùÑÆîÌåÉöÀàéí áÌÆï àÈãÈí åÀúåÉôÀñÄéí àåÉúåÉ ìÀäÈøÀâåÉ, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ: îÇä ùÌÑÄîÀêÀ? àÄí äÈéÈä éÀäåÌãÄé - äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí òÄîÌåÉ åÌîåÉöÄéàÄéí àåÉúåÉ îÄï äÆäÈøÄéí, åÀàÄí äÈéÈä àÄéùÑ àÇçÅø - äåÉøÀâÄéí àåÉúåÉ. [åäøé] åÀäÈéÈä àåÉîÅø øÇáÌÄé éåÉñÅé, øÀàåÌéÄéí àÅìÌåÌ áÌÀëÈì æÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï â' ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéðÈï áÌÈàÄï ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÀ÷åÉìåÉú, ÷åÉì çÇéÌÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) áÌÀòÆöÌÆá úÌÅìÀãÄé áÌÈðÄéí åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìÉäÄéí. ÷åÉì âÌÀùÑÈîÄéí ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ òÇì äÇîÌÈéÄí åÌëÀúÄéá, (îìëéí à éç) ëÌÄé ÷åÉì äÂîåÉï äÇâÌÈùÑÆí. ÷åÉì úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä î) ÷åÉì ÷åÉøÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. îÇàé áÌÈòÅé äÈëÈà ÷ÈìÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé æÀøÄé÷Èà àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ÷ÈìÇéÈéà ìÀàÇúÀòÈøÈà îÅúÅé îÄãÀáÌÈø, åÌîÄëÌÈàï ãÌÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈà úÌÀðÇï ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÈãÈí ìÇ÷ÌÆáÆø ðÄëÀðÇñ áÌÀ÷åÉìåÉú. ëÌÀùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé éòÂ÷Éá òÂúÄéãÈä áÌÇú ÷åÉì ìÄäÀéåÉú îÄúÀôÌåÉöÌÆöÌÆú áÌÀáÈúÌÅé ÷ÀáÈøåÉú åÀàåÉîÆøÆú (éùòéä ë''å) äÈ÷ÄéöÌåÌ åøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÄé òÈôÈø, åÇòÂúÄéãÄéí ìÄçÀéåÉú áÌÀèÇì ùÑÆì àåÉø âÌÈãåÉì ùÑÆì îÇòÀìÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ åÀàÆøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì. àëé''ø, (ò''ë îãøù äðòìí).

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéðÈí áÌÈàÄéí ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÀ÷åÉìåÉú: ÷åÉì çÇéÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú â) áÌÀòÆöÆá úÌÅìÀãÄé áÈðÄéí, åÀëÈúåÌá (ùí ì) åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìÉäÄéí. ÷åÉì âÌÀùÑÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ëè) ÷åÉì ä' òÇì äÇîÌÈéÄí, åÀëÈúåÌá (îìëéí à éç) ëÌÄé ÷åÉì äÂîåÉï äÇâÌÈùÑÆí. ÷åÉì úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä î) ÷åÉì ÷åÉøÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. îÇä öÌÈøÄéêÀ ëÌÈàï ÷åÉì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆìÌÈà,? àÈîÇø øÇáÌÄé æÀøÄé÷Èà, àÅìÌåÌ àåÉúÈí ÷åÉìåÉú ìÀòåÉøÅø îÅúÅé îÄãÀáÌÈø. åÌîÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà äÇãÌÄéï ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÈãÈí ìÇ÷ÌÆáÆø, ðÄëÀðÇñ áÌÀ÷åÉìåÉú. ëÌÀùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú? àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, òÂúÄéãÈä áÌÇú ÷åÉì ìÄäÀéåÉú îÄúÀôÌåÉöÆöÆú áÌÀáÈúÌÅé ÷ÀáÈøåÉú åÀàåÉîÆøÆú: (éùòéä ëå) äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑÉëÀðÅé òÈôÈø. åÇòÂúÄéãÄéí ìÄçÀéåÉú áÌÀèÇì ùÑÆì àåÉø âÌÈãåÉì ùÑÆì îÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÀ åÈàÈøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì. àÈîÅï ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï. òã ëàï îãøù äðòìí.

åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí îÀöÇçÅ÷. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄöÀçÈ÷ åÀäÂåÈä éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀáÅéúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí, ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÄùÑÀîÈà, áÌÀàÂúÇø ãÌÀãÇäÂáÈà ùÑÇøÀéÈà ñåÉñÀôÄéúÈà ìÈà àÄãÀëÌÇø ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, âÌÀáÇø ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷.

åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí îÀöÇçÅ÷. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÄéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷ åÀäÈéÈä éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀáÅéú àÇáÀøÈäÈí, ìÉà äÄúÀòÇìÌÈä éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇùÌÑÅí. áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆæÌÈäÈá ùÑåÉøÆä, ìÉà ðÄæÀëÌÈø ôÌÀñÉìÆú ìÀôÈðÈéå, åÀìÈëÅï àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, àÄéùÑ ùÑÆìÌÉà øÈàåÌé ìÀäÄæÌÈëÅø ìÄôÀðÅé éÄöÀçÈ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä, áÌÀòÅéðÈà ãÄ÷ÀìÈðÈà çÈîÇàú ìÅéäÌ ùÒÈøÈä, ãÌÀìÈà çÈîÇàú ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀäÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä. ãÌÀùÒÈøÈä çÈîÇàú ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà ãÈà åÀìÉà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéìåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà ëÌÀúÄéá àÆú áÌÆï äÈâÈø àÆìÌÈà àÆú áÌÀðåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä, áÌÀòÇéÄï ùÑÆì ÷ÈìåÉï øÈàÂúÈä àåÉúåÉ ùÒÈøÈä, ùÑÆìÌÉà øÈàÂúÈä àåÉúåÉ áÌÀòÇéÄï ùÑÆäåÌà áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, åÌîÄùÌÑåí ëÌÈêÀ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä. ùÑÆøÈàÂúÈä ùÒÈøÈä àåÉúåÉ áÌÀòÇéÄï æåÉ åÀìÉà àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà ëÈúåÌá àÆú áÌÆï äÈâÈø, àÆìÌÈà àÆú áÌÀðåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÇò äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀòÅéðÄé àÇáÀøÈäÈí òÇì àåÉãåÉú áÌÀðåÉ. åÀìÈà ëÌÀúÄéá òÇì àåÉãåÉú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú. áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú. åÀìÈà çÈîÇàú ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí.

áÌÉà øÀàÅä àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÅøÇò äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀòÅéðÅé àÇáÀøÈäÈí òÇì àåÉãú áÌÀðåÉ. åÀìÉà ëÈúåÌá òÇì àåÉãåÉú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, åÀìÉà øÈàÂúÈä ùÑÆäåÌà áÌÆï àÇáÀøÈäÈí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀùÒÈøÈä àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÇàú ìÅéäÌ ãÌÀ÷Èà îÀöÇçÅ÷ ìÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÈîÀøÈä, åÇãÌÇàé ìÇàå áÌÀøÈà ãÈà áÌÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÆòÁáÇã òåÉáÈãåÉé ãÀàÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà áÌÀøÈà ãÌÀäÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú àÄéäåÌ àÂäÇãÌÇø ìÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú áÌÀðÈäÌ, ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú òÄí áÌÀðÄé òÄí éÄöÀçÈ÷.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä úÌÄùÑÀáÌÇçÇú ìÀùÒÈøÈä äåÌà. îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúåÉ îÀöÇçÅ÷ ìÀëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÈîÀøÈä åÇãÌÇàé ùÑÆáÌÅï æÆä àÅéðåÉ áÌÀðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ìÇòÂùÒåÉú àÆú îÇòÂùÒÅé àÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú äåÌà, çÈæÇø ìÇçÅìÆ÷ ùÑÆì àÄîÌåÉ. ìÈëÅï åÇúÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú áÌÀðÈäÌ ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇ àú òÄí áÌÀðÄé òÄí éÄöÀçÈ÷.

åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀ÷ÇðÌÅé ìÈäÌ ùÒÈøÈä àåÉ ìÄáÀøÈäÌ, àÄé äÈëÄé ìà àåÉãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÇàú ìÅéäÌ áÌÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀàÄîÌÅéäÌ àåÌìÀôÈà ìÅéäÌ ðÄîÌåÌñÅé ãÌÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂîÀøÇú ùÒÈøÈä ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú, àÂðÈà éÈãÇòÀðÈà ãÌÀìÈà éÈøÄéú ìÀòÈìÀîÄéï çåÌìÈ÷Èà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ òÄí áÌÀøÄé çåÌìÈ÷Èà ìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÀìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌáÀâÄéï ëÈêÀ àåÉãÅé òÄîÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀëÄé òÈìÈä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆ÷ÌÄðÌÀàÈä ìÈäÌ ùÒÈøÈä àåÉ ìÇáÌÅï ùÑÆìÌÈäÌ? àÄí ëÌÈêÀ, ìÉà äÈéÈä îåÉãÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÀ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÈäÌ. àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúåÉ òÄí ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀàÄîÌåÉ îÀìÇîÌÆãÆú àåÉúåÉ îÄðÀäÂâÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÈëÅï àÈîÀøÈä ùÒÈøÈä ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæàú. àÂðÄé éåÉãÇòÇú ùÑÆìÌÉà éÄéøÇùÑ ìÀòåÉìÈîÄéí àÆú çÅìÆ÷ äÈàÁîåÌðÈä, åÀìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ òÄí áÌÀðÄé çÅìÆ÷ ìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀìÈëÅï äåÉãÈä òÄîÌÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈøÈà òÇìÀîÈà ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ìÈà éÄáÀøÅé òÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈôÇ÷ àÇáÀøÈäÈí ìÀòÇìÀîÈà åÀòÇìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ (ìà) ÷ÈéÀéîåÌ åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ òÇã ãÌÀðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀòÈìÀîÈà.

åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà øÈöÈä ìÀäÇôÀøÄéã ìÀáÇãÌåÉ àÆú äÇæÌÆøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈä áÄøÀöåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï éÈöÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈòåÉìÈí åÀäÈòåÉìÈí äÈéÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄâÀìÈìåÉ, åÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ [ìà] òÈîÀãåÌ åÀìÉà äÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ áÄîÀ÷åÉîÈí òÇã ùÑÆéÌÈöÈà éÇòÂ÷Éá ìÈòåÉìÈí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀòÇìÀîÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÈì òÇìÀîÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÇ÷ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò, åÀìÉà áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅúÇò áÌÀîÄãÀáÌÇø áÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà éÇòÂ÷Éá ìÈòåÉìÈí, äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ åÀòÈîÇã ëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÌîÄùÌÑÈí éÈöÈà äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÈòåÉìÈí åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇëÌÉì áÌÀâÈåÆï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé. åÀìÈëÅï àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÀ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÈäÌ ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÀ æÈøÇò, åÀìÉà áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ? åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅúÇò áÌÀîÄãÀáÌÇø áÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éè)
åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÇáÌÉ÷Æø åëå' øÇáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà àÈîÇø, îÈäåÌ ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ àÆìÌÈà ùÑÆäÄæÀäÄéøÈä òÇì òåÉì äÈàÁîåÌðÈä åÀìÇòÂîåÉã áÌÀîÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇúÀçÄéìÈä ëÌÀúÄéá äÇëÈà ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ åÌëÀúÄéá äÂúÈí (ùîåúè''å) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. îÈä ìÀäÇìÈï òÇì äÇùÑÀëÄéðÈä, àåÌó äÇëÈà òÇì äÇùÑÀëÄéðÈä. îÈä òÂùÒÀúÈä ëÌÅéåÈï ùÑÀøÈàÂúÈä òÇöÀîÈäÌ éåÉöÅàú îÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí çÈæÀøÈä ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈä ãÌÄëÀúÄéá åÀúÅìÅêÀ åÇúÌÅúÈò îÈäåÌ åÇúÌÅúÈò ùÑÆúÄòÀúÅòÈä àÇçÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÌÄìÌåÌìÅé áÌÅéú àÈáÄéäÈ ëÌÀúÄéá äÇëÈà åÇúÌÅúÈò åÌëÀúÄéá äÂúÈí (éøîéä é') äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÆä úÌÄòÀúÌåÌòÄéí: (òã ëàï îääùîèåú)

åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀâåÉîÅø (áøàùéú ëà). øÇáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà àÈîÇø, îÇä æÌÆä ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ? àÆìÌÈà ùÑÆäÄæÀäÄéøÈäÌ òÇì òÉì äÈàÁîåÌðÈä åÀìÇòÂîÉã áÌÀîÇä ùÌÑÆäÈéÀúÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ùîåú èå) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, àÇó ëÌÈàï òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä. îÆä òÈùÒÀúÈä? ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä òÇöÀîÈäÌ éåÉöÅàú îÅøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, çÈæÀøÈä ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëà) åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅúÇò. îÇä æÌÆä åÇúÌÅúÇò? ùÑÆúÌÄòÀúÌÀòÈä àÇçÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÄìÌåÌìÅé áÌÅéú àÈáÄéäÈ. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇúÌÅúÇò, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌËòÄéí:

ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇúÌÅúÇò åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌåÌòÄéí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà ùÑÈáÄé÷. ìÈäÌ åÀìÄáÀøÈäÌ.

ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇúÌÅúÇò, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌËòÄéí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄâÀìÇì àÇáÀøÈäÈí ìÉà òÈæÇá àåÉúÈäÌ åÀàÆú áÌÀðÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÇã àÈæÀìÇú îÄ÷ÌÇîÌÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä îÇä ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò éÀéÈ àÆì òÈðÀéÅéêÀ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀèÈòÇàú áÌÈúÇø ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÌÒÈà àÆú ÷åÉìÈäÌ åÇúÌÅáÀêÈ. îÇä ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø. åÀìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìäÄéí àÆú ÷åÉìÅêÀ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÀùÑÆäÈìÀëÈä îÄìÌÄôÀðÅé ùÒÈøÈä îÇä ëÌÈúåÌá? ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' àÆì òÈðÀéÅêÀ. åÀëÈàï ùÑÆèÌÈòÂúÈä àÇçÇø ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÄùÌÒÈà àÆú ÷ÉìÈäÌ åÇúÌÅáÀêÌÈ, îÇä ëÌÈúåÌá? ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø, åÀìÉà ëÈúåÌá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ÷åÉìÅêÀ.

áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà äåÌà ìÀâÇáÌÅé áÌÅé ãÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà òÈðÀùÑÄéï îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà, åÌáÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà îÅòÆùÒÀøÄéí ùÑÀðÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇéÌÈéáÈà äÂåÈä, ìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà àÄéäåÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí.

áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆìÌÉà áÈø òÉðÆùÑ äåÌà àÅöÆì áÌÅéú äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä îÇòÂðÄéùÑÄéí îÄùÌÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, åÌáÅéú ùÑÆì ùÑÆì îÇòÀìÈä îÅòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä øÈùÑÈò, àÅéðåÉ áÌÆï òÉðÆùÑ. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄé äÈëÄé îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà òÈã ìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé ìÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï, îÅàÈï àÂúÇø àÄúÀòÇðÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀúÇúÌÈà ìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà àÄéäåÌ àÆìÈà áÌÀçÆèÀàåÉé ãÌÀàÂáåÉé. àÂáÈì îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà îÇäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÌ ãÌÀìÅéîåÌú æÇëÌÇàé (åìà ìéîåú çééá) åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ àÂâÇø èÇá áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀìÈà ìÅéîåÌú çÇéÌÈéá ãÌÀéÄúÀòÇðÌÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄí ëÌÈêÀ, îÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí áÌÀèÆøÆí äÄâÌÄéòåÌ éÈîÈéå ìÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí ðÆòÁðÈùÑ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí åÈîÇèÌÈä àÅéðåÉ áÌÇø òÃðÈùÑÄéí àÆìÌÈà áÌÇçÂèÈàÅé àÈáÄéå, àÂáÈì îÄùÌÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä åÈîÇòÀìÈä îÇäåÌ? àÈîÇø ìåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÈìÈéå ùÑÆéÌÈîåÌú æÇëÌÇàé [åìà éîåú çéá], åÀðåÉúÅï ìåÉ ùÒÈëÈø èåÉá áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, åÀìÉà éÈîåÌú çÇéÌÈá ùÑÆéÌÅòÈðÅùÑ áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, åÌáÅàÂøåÌäÈ.


ãó ÷éè ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé çÇéÌÈéáÈà äåÌà åÀìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé (ãó ÷éè ò''à) ìÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï îÇäåÌ ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà áÌÀîÇàé äåÌà òåÉðÀùÑÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀãÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÈä áÌÀìà îÄùÑÀôÌÈè. ãÌÀëÇã òåÉðÈùÑÈà ðÈçÄéú ìÀòÇìÀîÈà àÄéäåÌ (ãéðà) àÇòÂøÇò áÌÀìÈà ëÌÇåÌÈðÈä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀäÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà åÀéÄúÀòÇðÌÇùÑ ëÌÇã ìÈà àÇùÑÀâÌÈçåÌ òÂìÅéäÌ îÄìÀòÅéìÈà.

àÈîÇø ìåÉ, àÄí àÅéðåÉ çÇéÌÈá åÀìÉà äÄâÌÄéòåÌ éÈîÈéå ìÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí áÌÇîÌÈä äåÌà òÈðÀùÑåÉ? àÈîÇø ìåÉ, áÌÈæÆä îÄúÀ÷ÇéÌÅí, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè. ùÑÆëÌÀùÑÆòÉðÆùÑ éåÉøÅã ìÈòåÉìÈí, äåÌà [äãéï] ôÌåÉâÅòÇ áÌÀìÄé ëÇåÌÈðÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä áÌÀàåÉúåÉ îÇùÑÀçÄéú, åÀéÅòÈðÅùÑ ëÌÀùÑÆìÌÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí òÈìÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä.

åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé ä) òÂååÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãËðåÉ àÆú äÈøÈùÑÈò. à''ú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä îÇàï ãÌÀìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé ìÀàÄúÀòÂðÈùÑÈà. òÂååÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãËðåÉ (àú äøùò) åÀìÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌáÀçÇáÀìÅé çÇèÌÈàúåÉ éÄúÌÈîÅêÀ åÀìÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí.

åÀòÈìÈéå ëÌÈúåÌá (ùí ä) òÂååÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãËðåÉ àÆú äÈøÈùÑÈò. àÆú - ìÀøÇáÌåÉú îÄé ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòåÌ éÈîÈéå ìÀäÅòÈðÅùÑ. òÂååÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãËðåÉ [àú äøùò], åÀìÉà áÌÅéú äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÌáÀçÇáÀìÅé çÇèÌÈàúåÉ éÄúÌÈîÅêÀ, åÀìÉà áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. ìÈëÅï ëÌÈúåÌá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá îÈìÅà áÌÀåà''å àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄéäåÌ (àðåï). øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà çÈãÈà. ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÇøÀâÌÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà. àÂúÇø ãÌÀùÑÈøÅé áÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø, ãÌÀëÇã àÄðÌåÌï âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà, äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀôÌÇ÷ÀãåÌï (áéä éò÷á) éÄúÀôÌÇ÷ÀãåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÀåà''å. åÀàÄéäåÌ áÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä. (åàúçðï òø à) åÌôÀ÷ÄéãÈä áÌÀøÈæÈà ãÀåà''å ùÑÄéú øÄâÀòÅé åÌôÀìÇâ òÄéãÈï. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÄúÌÄéï ùÑÀðÄéï ìÀòÄáÌåÌøÈà ãÀãÇùÌÑÈà áÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä éÈ÷Äéí àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÈà ôÌÀ÷ÄéãåÌ ìÄáÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà òÇã ãÌÄéÀäÅà ìÈäÌ æÀëÄéøÈä ùÑÄéú ùÑÀðÄéï åÌôÇìÀâÈà. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÄéú ùÑÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï åÀàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï (åúìú) åÌúÀøÅéï åÌôÌÇìÀâÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá. îÈìÅà áÌÀåÈà''å ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí äåÌà [äí]. ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä àÆçÈã. ùÑÆäåÌà äÇñÌåÉã ùÑÆì ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì çÈëÀîÈä, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑåÉøÆä áÌåÉ éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø òÇì äÇâÌÈìåÌú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆëÌÀùÑÆäÅí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈìåÌú, àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆéÌÄôÌÈ÷ÀãåÌ [áå é ÷á], äÅí éÄôÌÈ÷ÀãåÌ áÌÇñÌåÉã ùÑÆì åÈà''å, åÀäåÌà áÌÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé. åÌôÀ÷ÄéãÈä áÌÀñåÉã ùÑÆì åÈà''å ùÑÄùÌÑÈä øÀâÈòÄéí åÇçÂöÄé æÀîÇï. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆì ùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÄéí ìÄáÀøÄéçÇ äÇãÌÆìÆú áÌÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé, éÈ÷Äéí àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀáÇú éÇòÂ÷Éá. åÌîÅàåÉúåÉ æÀîÇï òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÈäÌ æÀëÄéøÈä - ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí åÈçÅöÄé. åÌîÅàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí àÂçÅøåÉú, åÀäÅí ùÑÄáÀòÄéí [åùìù] åÌùÑÀúÌÇéÄí åÈçÅöÄé.

áÌÀùÑÄéúÌÄéï åÀùÑÄéú éÄúÀâÌÀìÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀàÇøÀòÈà (ùîåú æ á, è á) ãÀâÈìÄéì, åÀëÇã ëÌÉëÈáÈà ãÌÀáÄñÀèÇø îÄæÀøÈç éÄáÀìÇò ùÑÆáÇò ëÌÉëÀáÇéÈà îÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÑÈà àåÌëÀîÈà úÌÀäÅà úÌÇìÀéÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ùÑÄéúÌÄéï éåÉîÄéï, åÌ÷ÀøÈáÄéï éÄúÀòÈøåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÌúÀøÄéï îÇìÀëÄéï éÄôÌÀìåÌï áÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀøÈáÄéï.

áÌÀùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ éÄúÀâÌÇìÌÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÀàÆøÆõ äÇâÌÈìÄéì, åÀëåÉëÈá àÆçÈã áÌÀöÇã îÄæÀøÈç éÄáÀìÇò ùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéí îÄöÌÇã öÈôåÉï, åÀùÑÇìÀäÆáÆú àÅùÑ ùÑÀçåÉøÈä úÌÄäÀéÆä úÀìåÌéÈä áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÄùÌÑÄéí éåÉí, åÌ÷ÀøÈáåÉú éÄúÀòåÉøÀøåÌ áÈòåÉìÈí ìÀöÇã öÈôåÉï, åÌùÑÀðÅé îÀìÈëÄéí éÄôÌÀìåÌ áÌÀàåÉúÈí ÷ÀøÈáåÉú.

åÀéÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌï ëÌËìÌÀäåÉï òÇîÌÀîÇéÈà òÇì áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀàÄãÇçÀéÈéà ìÈäÌ (ìåï) îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá (åäéúä) (éøîéä ì) åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈäÌ éÄåÌÈùÑÅòÇ åÌëÀãÅéï éÄñÀúÌÇéÌÀéîåÌï ðÇôÀùÑÄéï îÄâÌåÌôÈà åÌáÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀçÇãÌÀùÑÈà, åÀñÄéîÈðÄéêÀ (ëì äðôù ìáéú éò÷á äáàä îöøéîä ùáòéí åëúéá) (áøàùéú îå) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâå' ëÌÈì ðÆôÆùÑ ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ.

åÀéÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí òÇì áÌÇú éÇòÂ÷Éá ìÄãÀçåÉú àåÉúÈäÌ [àåúí] îÅäÈòåÉìÈí. åÀòÇì àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ëÌÈúåÌá, [åäéúä] (éøîéä ì) åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ, åÀàÈæ éÄñÀúÌÇéÌÀîåÌ äÇðÌÀôÈùÑåÉú îÅäÇâÌåÌó åÀøåÉöÄéí ìÀäÄúÀçÇãÌÅùÑ, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - [ëì äðôù ìáéú éò÷á äáàä îöøéîä ùáòéí, åëúåá] (áøàùéú îå) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâåÉ', ëÌÈì ðÆôÆùÑ ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ.

áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀìÇú ëÌÈì îÇìÀëÅé òÇìÀîÈà éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ìÀâåÉ ÷ÇøÀúÌÈà øÇáÌÀúÈà ãÌÀøåÉîÄé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø òÂìÇéÀéäåÌ àÆùÑÈà åÌáÇøÀãÈà åÀàÇáÀðÅé àÇìÀâÈáÄéùÑ åÀéÄúÀàÇáÌÀãåÌï îÅòÇìÀîÈà, áÌÇø àÄðÌåÌï îÀìÈëÄéï ãÌÀìÈà éÄîÀèåÌï ìÀúÇîÌÈï åÄéäÇãÌÀøåÌï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï àÈçÃøÈðÄéï. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà éÄúÀòÇø áÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï òÄîÌÅéäÌ ëÌÇîÌÈä òÇîÌÄéï åÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï îÄëÌÈì ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï áÌÀëÈì àÄðÌåÌï àÇúÀøÅé.

áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÈìÉùÑ ëÌÈì îÇìÀëÅé äÈòåÉìÈí éÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ìÀúåÉêÀ äÈòÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆì øåÉîÄé, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀòåÉøÅø òÂìÅéäÆí àÅùÑ åÌáÈøÈã åÀàÇáÀðÅé àÆìÀâÌÈáÄéùÑ åÀéàáÀãåÌ îÅäÈòåÉìÈí, ôÌÀøÈè ìÀàåÉúÈí îÀìÈëÄéí ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéòåÌ ìÀùÑÈí åÀéÇçÀæÀøåÌ ìÀòåÉøÅø ÷ÀøÈáåÉú àÂçÅøÄéí. åÌîÅàåÉúåÉ æÀîÇï îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÄúÀòåÉøÅø áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÀéÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ òÄîÌåÉ ëÌÇîÌÈä òÇîÌÄéí åÀëÇîÌÈä çÂéÈìåÉú îÄëÌÈì ñåÉôÅé äÈòåÉìÈí, åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ áÌÀëÈì àåÉúÈí îÀ÷åÉîåÉú.

òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ àÄðÌåÌï ùÑÀðÄéï ìÀîÅàÈä, ëÌÀãÅéï åà''å éÄúÀçÇáÌÇø áÌÀä''à, åÌëÀãÅéï (éùòéä ñå) åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇéÀéÈ åÀâå'. åÌáÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì (éùøàì) æÀîÄéðÄéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÀàÇúÀòÈøÈà (òìéäåï) òÄí ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ìÀîÅéúÅé òÇì éÀøåÌùÑÈìÅí ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀàÈñÇôÀúÌÄé àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí àÆì éÀøåÌùÑÈìÇ í ìÇîÄìÀçÈîÈä åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (úäìéí á) éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ éÈçÇã òÇì éÀéÈ åÀòÇì îÀùÑÄéçåÉ. åÌëÀúÄéá éåÉùÑÅá áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÒÀçÈ÷ éÀéÈ éÄìÀòÇâ ìÈîåÉ.

òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀìÀîåÌ àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ìÀîÅàÈä. àÈæ åÈà''å úÌÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÅ''à, åÀàÈæ (éùòéä ñå) åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇä' åÀâåÉ'. åÌáÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì [éùøàì] òÂúÄéãÄéí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ìÀäÄúÀòåÉøÅø [òìéäí] òÄí ëÌÈì òÇîÌÅé äÈòåÉìÈí ìÈáà òÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éã) åÀàÈñÇôÀúÌÄé àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí àÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá (úäìéí á) éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ éÈçÇã òÇì ä' åÀòÇì îÀùÑÄéçåÉ. åÀëÈúåÌá éåÉùÑÅá áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÒÀçÈ÷ ä' éÄìÀòÇâ ìÈîåÉ.

ìÀáÈúÇø åà''å æÀòÄéøÈà éÄúÀòÈø ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà åÌìÀçÇãÌÀùÑÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀäÂååÌ òÇúÌÄé÷Äéï áÌÀâÄéï ìÀçÇãÀúÌÈà òÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå åÌëÀúÄéá éÀäÄé ëÀáåÉã éÀéÈ ìÀòåÉìÈí ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå ìÀðÇçÂúÈà ìåÉï ìÀòÈìÀîÈà åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÉï áÌÀøÄéÈéï çÇãÀúÌÄéï ìÀçÇáÌÀøÈà òÇìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã.

àÇçÇø ëÌÈêÀ åÈà''å ÷ÀèÇðÌÈä úÌÄúÀòåÉøÅø ìÀäÄúÀçÇáÌÅø åÌìÀçÇãÌÅùÑ ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆäÈéåÌ éÀùÑÈðåÉú ëÌÀãÅé ìÀçÇãÌÅùÑ àÆú äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷ã) éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÀëÈúåÌá éÀäÄé ëÀáåÉã ä' ìÀòåÉìÈí, ìÀäÄúÀçÇáÌÅø ëÌÈøÈàåÌé. éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå, ìÀäåÉøÄéã àåÉúÈí ìÈòåÉìÈí, åÀùÑÆëÌËìÌÈí éÄäÀéåÌ áÀøÄéÌåÉú çÂãÈùÑåÉú ìÀçÇáÌÅø àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú éÇçÇã.

æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÀòÇìÀîÈà áÌÄñÀéÈéôÅé àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀîÅéòÇì áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ éåÉîÈà çÇã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÌìÀîÄìÀ÷Çè ðÄùÑÀîÈúÄéï çÇãÀúÌÄéï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀòÇìÀîÈà òÄí àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÅø ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá ìÀçÇéÌÄéí áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í:

àÇùÑÀøÅéäÆí ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÂøåÌ áÌÀñåÉó äÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÇáÌÈú, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äåÌà éåÉí àÆçÈã ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÀáÇãÌåÉ, ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ëÌÈøÈàåÌé åÀìÄìÀ÷Éè ðÀùÑÈîåÉú çÂãÈùÑåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÈòåÉìÈí òÄí àåÉúÈí ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ áÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá ìÇçÇéÌÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìí.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÄðÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí îä) àÇúÌÈä äåÌà îÇìÀëÌÄé åÀâå'. ãÌÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÀçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îã) àÇúÌÈä äåÌà îÇìÀëÌÄé åÀâåÉ'. æåÉäÄé äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú éÇçÇã æåÉ òÄí æåÉ.


ãó ÷éè ò''á

öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá, ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀòÇáÀãÌÅé ùÑÀìÄéçåÌúÈà (ãó ÷éè ò''á) áÌÀòÇìÀîÈà ãÀìÆéäåÅé ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé åÀìÈà ìÆäååÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú îÈàøÅé ùÑÀìÄéçÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. àÄðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé ìÈà òÇáÀãÅé ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÀãÄéðÈà áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀìÈì.

öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá, ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÀìÄéçÄéí ùÑÆòåÉùÒÄéí ùÑÀìÄéçåÌú áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌËìÌÈí éÄäÀéåÌ áÌÀöÇã äÈøÇçÂîÄéí åÀìÉà éÄäÀéåÌ îÄöÌÇã äÇãÌÄéï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇòÂìÅé ùÑÀìÄéçÄéí îÄöÌÇã äÈøÇçÂîÄéí åÌîÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. àåÉúÈí ùÑÀìÄéçÄéí ùÑÆáÌÈàÄéí îÄöÌÇã äÈøÇçÂîÄéí ìÉà òåÉùÒÄéí ùÑÀìÄéçåÌú ùÑÆì ãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí ëÌÀìÈì.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà îÇìÀàÈëÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ ìÀáÄìÀòÈí äÈà úÌÈðÄéðÈï ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀøÇçÂîÅé äÂåÈä åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÄéðÈà. ìÈà. ìÀòåÉìÈí ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, àÆìÌÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÀøÇçÂîÅé äÂåÈä ìÇàÂâÈðÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀîÆäÁåÅé ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÌìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ äåÌà ãÄéðÈà, åÀëÈêÀ àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã àåÉèÄéá ìÀãÈà äÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÄéðÈà ìÀãÈà. ëÌÈêÀ äÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÀøÇçÂîÅé äÂåÈä ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀáÄìÀòÈí àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÄéðÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ãÈåÄã, ôÌÇ÷ÌÄéã òÇì òÇìÀîÈà ëÌÇã éÄùÑÀúÌÇìÌÀçåÌï ùÑÀìÄéçÈàÈä ãÌÄé ìÆäÆåÀéÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÄðÌÅä äÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀáÄìÀòÈí, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆì øÇçÂîÄéí åÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀãÄéï - ìÉà! ìÀòåÉìÈí ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä. àÆìÌÈà ùÑÀìÄéçÇ äÈøÇçÂîÄéí äÈéÈä ìÀäÈâÅï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄäÀéåÉú òÂìÅéäÆí ñÈðÅâåÉø, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ äåÌà äÇãÌÄéï. ëÌÈêÀ ãÌÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆîÌÅéèÄéá ìÈæÆä, àåÉúåÉ äÇçÆñÆã äåÌà ãÄéï ìÈæÆä. ëÌÅï äÇùÌÑÈìÄéçÇ äÇæÌÆä äÈéÈä ùÑÆì øÇçÂîÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀáÄìÀòÈí äÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀãÄéï, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø ãÌÈåÄã, öÇåÌÅä òÇì äÈòåÉìÈí, ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÌÑÈìÀçåÌ ùÑÀìåÌçÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÄöÌÇã äÈøÇçÂîÄéí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄðÌåÌï âÌåÉ âÇìÀåÈåúÈà åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÀäåÉï âÌåÉ âÌÈìåÌúÀäåÉï. úÌÈà çÂæÅé, úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀàÂáÈäÈï éÇòÂ÷Éá äÂåÈä, åÀàÄìÀîÈìÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈà àÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀòÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇåÌÄä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá éÄöÀçÈ÷ éÀùÑåòåÉú éÇòÂ÷Éá äÂååÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÅí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈìåÌú, åÀúÄîÌÈöÅà ìÈäÆí âÌÀàËìÌÈä áÌÀúåÉêÀ âÌÈìåÌúÈí. áÌà øÀàÅä, äÇîÀùÑËáÌÈç ùÑÆì äÈàÈáåÉú äÈéÈä éÇòÂ÷Éá, åÀàÄìÀîÈìÅà éÄöÀçÈ÷ ìÉà áÈà éÇòÂ÷Éá ìÈòåÉìÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá - æÆä éÄöÀçÈ÷. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄöÌÇì éÄöÀçÈ÷, äÈéåÌ éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø äÈà úÌÈðÄéðÈï åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé òÇì öÇòÂøÈà àÄúÌÀîÈø, åÇéÀäÄé àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÄéîÅé èÇôÀñÅé ãÀöÇòÂøÈà àÄéú áÌÅéäÌ. åÇéÀäÄé àÇçÇø, áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀáÈøÄéí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ã) ìà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé, ðÆàÁîÇø òÇì öÇòÇø. åÇéÀäÄé - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá áÌÄéîÅé, ãÌÀôåÌñ ùÑÆì öÇòÇø éÅùÑ áÌåÉ. åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí, àÇçÇø äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆì ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú. åÌîÇäåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã) ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé.

åÌîÇàï äÂåÈä áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà ãÈà, åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÇúÀéÈà éÅöÆø äÈøÈò ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. àÆú éÄöÀçÈ÷ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÇø úÌÀìÈúÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï äÂåÈä åÀäÈà àÂáåÉé ìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà ãÄéìÅéäÌ äÂåÈä, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ìÈà áÈòÅéðÈà ìÈà àÄúÀòÂðÇùÑ àÂáåÉé òÂìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀìÈà ëÌÀúÄéá ðÄñÌÈä àÆú éÄöÀçÈ÷.

åÌîÄé äÈéÈä àÇçÇø äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ? åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. ùÑÆáÌÈà éÅöÆø äÈøÈò ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí? àÆú éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá), ùÑÆäÂøÅé éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÈùÑÆáÇò, åÇäÂøÅé àÈáÄéå ìÉà äÈéÈä áÌÇø òÉðÆùÑ ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ àÅéðÄé øåÉöÆä - ìÉà äÈéÈä ðÆòÁðÇùÑ àÈáÄéå òÈìÈéå. îÈä äÇèÌÇòÇí åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀìÉà ëÈúåÌá ðÄñÌÈä àÆú éÄöÀçÈ÷?

àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇãÌÇàé ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀãÄéðÈà, ãÌÀäÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀìÇì îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì îÇéÈé''à áÌÀàÆùÑÈ''à. åÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÇã äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ.

àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí, åÇãÌÇàé ùÑÆøÈöÈä ìÀäÄëÌÈìÅì òÄí ãÌÄéï, ùÑÆäÂøÅé àÇáÀøÈäÈí ìÉà äÈéÈä áÌåÉ ãÌÄéï ëÌÀìÈì îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, åÀëÈàï ðÄëÀìÀìåÌ îÇéÄ''í òÄí àÅ''ùÑ, åÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà äÈéÈä ùÑÈìÅí òÇã òÇëÀùÑÈå, ùÑÆäÄúÀòÇèÌÅø ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï åÌìÀäÇúÀ÷ÄéðåÉ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

åÀëÈì éåÉîåÉé ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÇã äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÇéÈ''à áÌÀàÆùÑÈ''à åÀàÆùÑÈ''à áÌÀîÇéÈ''à, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀìà àÆú éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÇæÀîÄéï àÇáÀøÈäÈí ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀãÄéðÈà, åÀëÇã òÈáÄéã ãÌÈà, òÈàì (÷ìâ á) àÆùÑÈ''à áÌÀîÇéÈ''à åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà òÄí ãÌÈà. åÀãÈà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÌëÀãÅéï éÅöÆø äÈøÈò àÂúÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ãÌÀéÇòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷. ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí àÄéäåÌ åÀàÈúÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà.

åÀëÈì éÈîÈéå ìÉà äÈéÈä ùÑÈìÅí òÇã òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÄëÀìÇì îÇéÄ''í òÄí àÅ''ùÑ åÀàÅ''ùÑ òÄí îÇéÄ''í, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀìÉà àÆú éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÄæÀîÄéï àÇáÀøÈäÈí ìÀäÄëÌÈìÅì òÄí ãÌÄéï. åÌëÀùÑÆòÈùÒÈä àÆú æÆä, ðÄëÀðÇñ àÅ''ùÑ òÄí îÇéÄ''í åÀðÄùÑÀìÇí æÆä òÄí æÆä. åÀæÆä òåÉùÒÆä äÇãÌÄéï ìÀäÄëÌÈìÅì æÆä òÄí æÆä. åÀàÈæ éÅöÆø äÈøÈò áÌÈà ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀúÌÇìÌÅí ëÌÈøÈàåÌé òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ãÄéï áÌÀéÄöÀçÈ÷. ùÑÆéÌÅöÆø äÈøÈò äåÌà àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí åÀäåÌà áÌÈà ìÀ÷ÇèÀøÅâ.

åÀúÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá åÀìÈà éÄöÀçÈ÷, éÄöÀçÈ÷ ðÈîÅé àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, øÈæÈà ãÄëÀúÄéá åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. ðÄñÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí àÆú ãÌÇéÀé÷Èà åÀãÈà éÄöÀçÈ÷. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÄâÀáåÌøÈ''ä úÌÇúÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÇã åÀàÄæÀãÌÇîÌÇï áÌÀãÄéðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀàÇúÀøÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÆùÑÈ''à áÌÀîÇéÈ''à åÌñÀìÄé÷åÌ ìÀòÅéìÈà, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇçÀìåÉ÷Æú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä ñåÉã äÇãÌÈáÈø. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÇáÀøÈäÈí åÀìÉà éÄöÀçÈ÷, âÌÇí éÄöÀçÈ÷ ðÄëÀìÈì áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ñåÉã äÇëÌÈúåÌá åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. ìÉà ëÈúåÌá ðÄñÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí, àÆú ãÌÇåÀ÷Èà, åÀæÆä éÄöÀçÈ÷. ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÇâÌÀáåÌøÈ''ä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑåÉøÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã åÀäÄæÀãÌÇîÌÅï áÌÀãÄéï òÇì éÀãÅé àÇáÀøÈäÈí ëÌÈøÈàåÌé, àÈæ äÄúÀòÇèÌÅø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ éÇçÇã òÄí àÇáÀøÈäÈí åÀðÄëÀìÀìåÌ àÅ''ùÑ òÄí îÇéÄ''í åÀòÈìåÌ ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÈæ ðÄîÀöÀàÈä îÇçÂìÉ÷Æú ëÌÈøÈàåÌé, îÇéÄí òÄí àÅùÑ.

îÇàï (òáã) çÈîÈà àÇáÌÈà øÇçÂîÈðÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã àÇëÀæÈø. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà îÇçÀìåÉ÷Æú îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà åÌìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÇúÀøÇééäåÌ (ã''à ì''â ëã÷à éàåú), òÇã ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ úÌÀìÈúÈà àÇáÌÈäÈï ùÑÀìÅîÄéï åÀàÄúÀúÌÇ÷ÈðåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé:

îÄé [òùä] øÈàÈä àÈá øÇçÀîÈï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä àÇëÀæÈø? àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄîÌÈöÅà îÇçÂìÉ÷Æú îÇéÄí òÄí àÅùÑ åÌìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÄîÀ÷åÉîÈí [ëøàåé), òÇã ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀäÇëÌÉì äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ëÌÈøÈàåÌé, åÀðÇòÂùÒåÌ ùÑÀìÉùÑÈä àÈáåÉú ùÑÀìÅîÄéí åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.


ãó ÷ë ò''à

åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ. åÀëÄé äÅéàÇêÀ éÈëÄéì àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ ñÈáÈà. àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ìÈà ðÈôÄé÷ îÅøÀùÑåÌúÅéäÌ ëÌÀìÇì, éÈàåÉú, àÂáÈì ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ë) ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï áÌÀîÄìÌÄéï åÌìÀàÇãÀáÌÈøÈà ìåÉï ìÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÌó äÈëÈà ÷Çç áÌÀîÄìÌÄéï. àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ äÈà (ãó ÷ë ò''à) àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌåÉøÄéÌÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ã) àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø. ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀéÄúÀçÂæÅé:

åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÀ. åÀëÄé àÅéêÀ éÈëåÉì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäåÌà æÈ÷Åï? àÄí úÌÉàîÇø îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷ ìÉà éÈöÈà îÅøÀùÑåÌúåÉ ëÌÀìÈì - éÈôÆä, àÂáÈì ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë) ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéëÈí áÌÄãÀáÈøÄéí åÌìÀäÇðÀäÄéâÈí ìÄøÀöåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó ëÌÈàï ÷Çç áÌÄãÀáÈøÄéí. àÆú áÌÄðÀêÀ àÆú éÀçÄéãÀêÀ àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÀìÆêÀ ìÀêÀ àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø ã) àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø, ìÀúÇ÷ÌÅï áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆøÈàåÌé.

áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÄùÌÒÈ''à àÇáÀøÈäÈ''í àÆ''ú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀîÈø åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìäÄéí îÇàé èÇòÀîÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò åÀãÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ åÀäÇàé äåÌà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ ðÄøÀàÈä ìÄé.

áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÄùÌÒÈ''à àÇáÀøÈäÈ''í àÆ''ú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí, îÈä äÇèÌÇòÇí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÀ æÈøÇò, åÀæÆäåÌ éÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ, åÀæÆäåÌ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàä ìÄé.

åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí. ãÌÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÄñÀúÌÇëÌÇì àÇáÀøÈäÈí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. îÅøÈçåÉ÷ ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï îÅøÈçåÉ÷ åÀìÈà ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá.

åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí - æÆäåÌ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. äÄñÀúÌÇëÌÅì àÇáÀøÈäÈí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆäåÌà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, åÀøÈàÈä àÆú éÇòÂ÷Éá ùÑÆòÈúÄéã ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ. îÅøÈçåÉ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ îÅøÈçåÉ÷ åÀìÉà ìÄæÀîÇï ÷ÈøåÉá.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé ùÑÀáÈçÈà àÄéäåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì åÀçÈîÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéôÇ÷ îÄðÌÄéäÌ éÇòÂ÷Éá. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÈæÄéì ìÀîÆéòÁ÷Çã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, ìÈàå ùÑÀáÈçÈà ëÌÈì ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ãÄéìÅéäÌ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇä ùÌÑÆáÇç ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀøÈàÈä ùÑÆòÈúÄéã ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ ìÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷ àÅéðåÉ ùÑÆáÇç ëÌÈì ëÌÈêÀ ùÑÆìÌåÉ?

àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé (åäà) çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí çÈëÀîÀúÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì äÇùÑÀúÌÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀìÄéîåÌ åÌëÀãÅéï çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ÷ÇéÀéîÈà ìÅéäÌ îÄìÌÈä îÅøÈçåÉ÷ áÌÀâÄéï ãÌÀàÈæÄéì ìÀîÆéòÁ÷Çã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀäÇøÀäÅø àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé [åäøé] ùÑÆøÈàÈä àÆú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇçÈëÀîÈä, åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì òÇëÀùÑÈå áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆäÄéà ãÇøÀâÌÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÅîåÌú, åÀàÈæ øÈàÈä àÆú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí. àÂáÈì òÇëÀùÑÈå òÈîÇã ìåÉ äÇãÌÈáÈø îÅøÈçåÉ÷, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈìÇêÀ ìÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷ åÀìÉà øÈöÈä ìÀäÇøÀäÅø àÇçÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

îÅøÈçåÉ÷ çÈîÈà ìÅéäÌ âÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈîÈà ìÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ëÌÉìÌÈà, ãÌÀàÄìÌåÌ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÀðÇäÂøÈà äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ òÇì äÇàé àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, àÂáÈì îÅøÈçåÉ÷, áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÈä, îÅøÈçåÉ÷.

îÅøÈçåÉ÷ øÈàÈä àåÉúåÉ áÌÀúåÉêÀ äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆìÌÉà îÀàÄéøÈä áÌÄìÀáÇãÌÈäÌ, åÀìÈëÅï øÈàÈä àåÉúåÉ åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä äÇëÌÉì. ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä îÀöåÌéÈä äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä òÇì äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä, äÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÆéäÈ àÇáÀøÈäÈí ëÌÈøÈàåÌé, àÂáÈì îÅøÈçåÉ÷ áÌÄìÀáÇãÌåÉ äÈéÈä. îÅøÈçåÉ÷.

îÇàé èÇòÀîÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅäÇàé îÄìÌÈä àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÇäÂøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá òÇã ìÈà àÄúÀéÀéìÄéã ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç äÇùÑÀúÌÈà òÇì äÇàé ãÇøÀâÈà. åÀúåÌ áÌÀâÄéï ãÌÄéäÇêÀ åÄé÷ÇáÌÅì àÇâÀøÈà. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷ ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø îÅøÈçåÉ÷ ãÌÀìÈà æÈëÈä áÌÅéäÌ. (øàééä áòéðåé áäàé òìîà àìà îøçå÷ îâå äàé ãøâà ãäà ëã àúà éò÷á äëà ãàó òì âá ãàúå ìääåà øàééä åçîà ìéò÷á, àîø àáøäí åãàé ÷åãùà áøéê äåà éãò áâååðà àçøà ãàúçæé, îéã åéáï ùí àáøäí àú äîæáç åâå'. îä ëúéá ìòéìà åéàîø éöç÷ àì àáøäí àáéå åéàîø àáé, äà àå÷îåä. àáì îàé èòîà ìà àúéá ìéä (îãé)) îÄéÌÈã. àÆìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅøÇçÂîÅé ãÀàÇáÌÈà òÇì áÌÀøÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÄðÌÀðÌÄé áÀðÄé, äÄðÌÀðÌÄé ãÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ øÇçÂîÅé åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÄéðÈà:

îÈä äÇèÌÇòÇí äÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÅäÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌåÉ äÈéÀúÈä ãÇøÀâÌÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðåÉìÇã éÇòÂ÷Éá, ìÉà ðÄîÀöÈà ëÌÈàï òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ. åÀòåÉã, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅìÅêÀ åÄé÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷ - æÆä éÇòÂ÷Éá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø îÅøÈçåÉ÷, ùÑÆìÌÉà æÈëÈä áÌåÉ. [øàéä áòéðéå áòåìí äæä, àìà îøçå÷, îúåê äãøâä äæå, ùäøé ëùáà éò÷á, àáøäí äéä îú åäñúì÷ îäòåìí, åéøà àú äî÷åí îøç÷, àáì ìà áøàéä àçøú). åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. øÈîåÌæ [øàä] ëÌÈàï, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀàåÉúÈäÌ øÀàÄéÌÈä åÀøÈàÈä àÆú éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, åÇãÌÇàé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉãÅòÇ áÌÀâÈåÆï àÇçÅø ùÑÆøÈàåÌé, îÄéÌÈã åÇéÌÄáÆï ùÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀâåÉ'. îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé. äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. àÂáÈì îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà äÅùÑÄéá ìåÉ [ãáø] îÄéÌÈã? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅøÇçÂîÄéí ùÑÆì àÈá òÇì áÌÅï, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá äÄðÌÆðÌÄé áÀðÄé, äÄðÌÆðÌÄé ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ äÈøÇçÂîÄéí åÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀãÄéï.

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÈáÄéå, ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ ëÌÀàÇáÌÈà àÆìÌÈà áÌÇòÇì îÇçÀìåÉ÷Æú äÂåÈä áÌÅéäÌ. àÁìäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ äÇùÌÒÆä. éÄøÀàÆä ìÈðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé éÄøÀàÆä ìåÉ. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÁìÉäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ ìÀâÇøÀîÅéäÌ, ëÌÇã àÄéäåÌ éÄöÀèÀøÄéêÀ. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà áÌÀðÄé åÀìÈà àÄîÀøÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå.

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÈáÄéå, ùÑÆäÂøÅé ìÉà òÈîÇã òÈìÈéå ëÌÀàÈá, àÆìÌÈà áÌÇòÇì îÇçÂìÉ÷Æú äÈéÈä òÄîÌåÉ. àÁìÉäÄéí éÄøÀàÆä ìÌåÉ äÇùÌÒÆä. äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá) éÄøÀàÆä ìÈðåÌ, îÇä æÌÆä éÄøÀàÆä ìÌåÉ? àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ àÁìÉäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ ìÀòÇöÀîåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà éÄöÀèÈøÅêÀ, àÂáÈì òÇëÀùÑÈå áÌÀðÄé, åÀìÉà ëÆáÆùÒ. îÄéÌÈã åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. äÅï àÆøÀàÆìÈí àÄìÌÅéï îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. öÈòÂ÷åÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÌáÈòåÌ ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÇì äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú èå) åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. äÅï àÆøÀàÆìÌÈí - àÅìÌåÌ îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, öÈòÂ÷åÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀøÈöåÌ ìÇòÂîÉã òÇì àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú èå) åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä, ìÈëÅï öÈòÂ÷åÌ çËöÈä.

îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀäÂååÌ æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéäÇêÀ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÇáÀèÇç ìåÉï ùÑÀìÄéîåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áÌåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈëåÌ ëÌÇã çÈîåÌ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀòÈ÷Äéã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé åÀëËìÌÀäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷:

îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí - àÅìÌåÌ àåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí àÂçÅøÄéí ùÑÆäÈéåÌ òÂúÄéãÄéí ìÈìÆëÆú ìÄôÀðÅé éÇòÂ÷Éá, åÌáÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá äÄáÀèÄéçÇ ìÈäÆí ùÑÀìÅîåÌú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí. åÀàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÀàåÌ îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí, ëÌËìÌÈí áÌÈëåÌ ëÌÀùÑÆøÈàåÌ àÆú àÇáÀøÈäÈí ùÑÆòåÉ÷Åã àÆú éÄöÀçÈ÷, åÀäÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí åÀëËìÌÈí òÇì éÄöÀçÈ÷.


ãó ÷ë ò''á

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀâå', ôÌÈñÄé÷ èÇòÀîÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀäåÌ, ãÌÀìÈàå àÇáÀøÈäÈí áÌÇúÀøÈàÈä ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÇúÀøÈàÈä (ãó ÷ë ò''á) ùÑÀìÄéí (ðùà ÷ìç à) ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀîåÌàÅì, áÌÇúÀøÈàÈä ùÑÀìÄéí, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà ùÑÀìÄéí. áÌÇúÀøÈàÈä ðÈáÄéà, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà ðÈáÄéà. àÂáÈì îùÑÆä îùÑÆä, ìÈà ôÌÈñÄé÷, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà áÌÀòåÉáÈãÈà àÈçÃøÈà áÌÀìÄáÌÈà àÈçÃøÈà.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' åÀâåÉ'. îÇôÀñÄé÷ èÇòÇí áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆàÅéï àÇáÀøÈäÈí äÈàÇçÂøåÉï ëÌÈøÄàùÑåÉï. äÈàÇçÂøåÉï ùÑÈìÅí, äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ùÑÈìÅí. ëÌÀîåÉ æÆä ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀîåÌàÅì - äÈàÇçÂøåÉï ùÑÈìÅí, äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ùÑÈìÅí. äÈàÇçÂøåÉï ðÈáÄéà, äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ðÈáÄéà. àÂáÈì áÌÀîÉùÑÆä îÉùÑÆä àÅéï äÆôÀñÅ÷ èÇòÇí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÇã ìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀëÄéðÈä. àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÀøåÉ ìÀøåÌçÇ àÇçÆøÆú, áÌÀîÇòÂùÒÆä àÇçÅø, áÌÀìÅá àÇçÅø.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÄúÀáÌÀøÄéø éÄöÀçÈ÷ åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀøÅéçÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÄéï ëÌÈäÂðÇéÌÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ, úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ÷ÈøÀáÌÈðÈà. ãÌÀäÈà öÇòÂøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÅéäÌ àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø åÀàÇì úÌÇòÇùÒ ìåÉ îÀàåÌîÈä. çÈùÑÄéá ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÌìÀîÇâÌÈðÈà òÈáÇã åÀñÄãÌÅø ëÌÉìÌÈà åÌáÀðÈä îÄæÀáÌÅçÇ. îÄéÌÈã.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ðÄáÀçÇø éÄöÀçÈ÷ åÀäÄúÀòÇìÌÈä áÀøÈöåÉï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀøÅéçÇ ÷ÀèÉøÆú äÇáÌÀùÒÈîÄéí ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí äÇëÌÉäÂðÄéí ìÀôÈðÈéå ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÇéÌåÉí åÀðÄùÑÀìÈí äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï. ùÑÆäÂøÅé öÇòÂøåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÀ àÆì äÇðÌÇòÇø åÀàÇì úÌÇòÇùÒ ìåÉ îÀàåÌîÈä, çÈùÑÇá ùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉ ìÉà ðÄùÑÀìÇí åÌìÀçÄðÌÈí òÈùÒÈä åÀñÄãÌÅø äÇëÌÉì åÌáÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ. îÄéÌÈã:

åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÄä àÇéÄì àÇçÇø åÀâå' äÈà úÌÈðÄéðÈï äåÌà àÇéÄì ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú äÂåÈä, åÌáÆï ùÑÀðÈúåÉ äÈéÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø æ) ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ (ð''à åàú àîøú áéï äùîùåú. åúå åäà éöç÷ ìà äåä áòìîà, àìà àúô÷éã åëå') (åäà éöç÷ ìà äåä áòìîà) åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú. àÆìÌÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÇã çÅéìÈà ìÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà äÇäåÌà àÄéîÀøÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí. ëÌÀîÈä ãÌÀëÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú àÄúÀîÇðÌÈà çÅéìÈà ìÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà äÇäåÌà îÄìÌÈä (ìääåà æîðà) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé äÇàé àÇéÄì ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéá úÌÀçåÉúÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷.

åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì àÇçÇø åÀâåÉ'. äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, äåÌà äÈàÇéÄì ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú äÈéÈä, åÌáÆï ùÑÀðÈúåÉ äÈéÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ) ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ. [åàúä àîøú áéï äùîùåú, åòåã, åäøé éöç÷ ìà äéä áòåìí, àìà ðô÷ã åëå'] [åäøé éöç÷ ìà äéä áòåìí] åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú? àÆìÌÈà ðÄôÀ÷Çã ëÌÉçÇ ùÑÆéÌÀæÇîÌÅï àåÉúåÉ äÈàÇéÄì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ àåÉúåÉ àÇáÀøÈäÈí. ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, äÄúÀîÇðÌÈä ëÌÉçÇ ùÑÆéÌÄæÀãÌÇîÌÅï àåÉúåÉ ãÈáÈø [ìæîï ääåà] áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àåÉúåÉ. ëÌÈêÀ âÌÇí äÈàÇéÄì äÇæÌÆä ùÑÆäË÷ÀøÇá úÌÇçÇú éÄöÀçÈ÷.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñâ) áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìÉà öÈø åÌîÇìÀàÇêÀ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã àÄæÀãÌÇîÌÇï ìåÉï òÈà÷Èï, ëÌÀúÄéá ìÉà áÌÀàì''ó åÌ÷ÀøÄé áÌÀåà''å, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÀäåÉï áÌÀòÈ÷åÌ. ìà áÌÀàì''ó, àÂúÇø òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø øåÌâÀæÈà åÀòÈ÷åÌ, ìÀäÈúÈí ìÀòÅéìÈà îÈèÈà òÇ÷ÀúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìà áÌÀàì''ó ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷) äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìÉà àÂðÇçÀðåÌ. ëÌÀúÄéá áÌÀàì''ó åÌ÷ÀøÄé áÌÀåà''å.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñâ) áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìÉà öÈø åÌîÇìÀàÇêÀ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆîÌÄæÀãÌÇîÌÀðåÉú ìÈäÆí öÈøåÉú, ëÌÈúåÌá ìÉà áÌÀàÈìÆ''ó åÀ÷åÉøÀàÄéí áÌÀåÈà''å, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈí áÌÇöÌÈøÈä. ìÉà áÌÀàÈìÆ''ó îÈ÷åÉí éåÉúÅø òÆìÀéåÉï, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéï áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí øÉâÆæ åÀöÈøÈä, ìÀùÑÈí ìÀîÇòÀìÈä îÇâÌÄéòÈä öÈøÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. ìÉà áÌÀàÈìÆ''ó, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷) äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìÉà àÂðÇçÀðåÌ. ëÌÈúåÌá áÌÀàÈìÆ''ó åÀ÷åÉøÀàÄéí áÌÀåÈà''å.

åÌîÇìÀàÇêÈ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí. åÀäÈà àÄéäåÌ òÄîÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà òÈ÷åÌ, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ äåÉùÑÄéòÈí. àÆìÌÈà îåÉùÑÄéòÈí ìÉà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà äåÉùÑÄéòÈí îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈ÷åÌ ìÀîÄñÀáÌÇì òÄîÌÀäåÉï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ àÁìäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀøÄçÇîÀêÈ åÀâå'.

åÌîÇìÀàÇêÈ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí, åÇäÂøÅé äåÌà òÄîÌÈí áÌÀàåÉúÈäÌ öÈøÈä, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø äåÉùÑÄéòÈí? àÆìÌÈà ìÉà ëÈúåÌá îåÉùÑÄéòÈí, àÆìÌÈà äåÉùÑÄéòÈí îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, ùÑÆäåÌà òÈúÄéã áÌÀàåÉúÈäÌ öÈøÈä ìÄñÀáÌÉì òÄîÌÈí. áÌà øÀàÅä, áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú - ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈí áÌÇâÌÈìåÌú, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ì) åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÀ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÀ åÀøÄçÇîÀêÀ åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÇìÀàÇêÀ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÀàÄéäÄé òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀàÄéäåÌ äåÉùÑÄéòÈí. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÄùÑÀëÌÀðåÉúÈéå ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇãÀëÌÇø ìåÉï ìÀàåÉèÈáÈà ìåÉï åÀìÀàÂôÈ÷Èà ìåÉï îÄï âÌÈìåÌúÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø åÀòÇúÌÈä äÄðÌÅä öÇòÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈä àÅìÇé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÇìÀàÇêÀ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÄéà òÄîÌÈí áÌÇâÌÈìåÌú, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäåÌà äåÉùÑÄéòÈí? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ æÆä áÌÀåÇãÌÇàé, ùÑÆàÅìÌÆä äÅí îÄùÑÀëÌÀðåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇâÌÈìåÌú. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉëÅø àåÉúÈí ìÀäÅéèÄéá ìÈäÆí åÌìÀäåÉöÄéàÈí îÅäÇâÌÈìåÌú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú å) åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé, áÌÇäÇúÀçÈìÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, åÀòÇúÌÈä äÄðÌÅä öÇòÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈä àÅìÇé.

åÀâÇí øÈàÄéúÄé. ìÀàÇñÀâÌÈàÈä øÀàÄéÈä àÈçÃøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, åÌëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÆú àÇáÀøÈäÈí ìÀàÇáÀøÈäÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí ãÌÈà äåÌà çÇáÀøåÌúÈà åÀæÄåÌåÌâÈà ãÄéìÈäÌ áÌÇàÂáÈäÈï. àÆú àÇáÀøÈäÈí (áîãáø ÷ë à) ãÌÈà äåÌà îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú. àÆú éÄöÀçÈ÷ ãÌÈà äåÌà öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú. åÀàÆú éÇòÂ÷Éá ãÌÈà äåÌà æÄåÌåÌâÈà çÈãÈà, ëÌÀìÈìÈà çÈãÈà, æÄåÌåÌâÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀâÇí øÈàÄéúÄé - ìÀøÇáÌåÉú øÀàÄéÌÈä àÇçÆøÆú ùÑÆäÄéà äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì äÇëÌÉì. åÀëÈúåÌá (ùí á) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÀøÄéúåÉ, æåÉ ùÑÀëÄéðÈä. àÆú àÇáÀøÈäÈí? ìÀàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá. àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí æåÉ äÇçÂáÅøåÌú åÀäÇæÌÄåÌåÌâ ùÑÆìÌÈäÌ òÄí äÈàÈáåÉú. àÆú àÇáÀøÈäÈí - æÆäåÌ îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú. àÆú éÄöÀçÈ÷ - æÆäåÌ öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú. åÀàÆú éÇòÂ÷Éá - æÆäåÌ æÄåÌåÌâ àÆçÈã, ëÌÀìÈì àÆçÈã, æÄåÌåÌâ ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÈà äåÌà ëÌÀìÈìÈà îÄãÌÇú ìÇéÀìÈä áÌÇéÌåÉí. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ãÌÈà îÄãÌÇú éåÉí áÌÀìÇéÀìÈä ëÌÀçÂãÈà. àåÌó äÈëÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ àÆú, åÌáÀéÇòÂ÷Éá åÀàÆú, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà æÄåÌåÌâÈà çÈãÈà ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÇøÀùÑÄéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇëÀøÈæÈà áÌÀëÈì òÇìÀîÈà åÌìÀàÇùÑÀîÈòÈà ÷Èì ãÌÀéÅéîÈà (éùòéä ñâ) åÇéÌÉàîÆø àÇêÀ òÇîÌÄé äÅîÌÈä áÌÈðÄéí ìÉà éÀùÑÇ÷ÌÅøåÌ åéÀäÄé ìÈäÆí ìÀîåÉùÑÄéòÇ. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï: (òã ëàï ôøùú åéøà)

ëÌÀîåÉ æÆä àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí - æÆäåÌ ëÌÀìÈì ùÑÆì îÄãÌÇú ìÇéÀìÈä áÌÇéÌåÉí. åÀàÅú äÈàÈøÆõ - æåÉ îÄãÌÇú éåÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä ëÌÀàÆçÈã. àÇó ëÌÈàï áÌÀëËìÌÈí àÆú, åÌáÀéÇòÂ÷Éá åÀàÆú, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì æÄåÌåÌâ àÆçÈã ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÈãÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇëÀøÄéæ áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí åÌìÀäÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉì ùÑÆéÌÉàîÇø (éùòéä ñâ) åÇéÌÉàîÆø àÇêÀ òÇîÌÄé äÅîÌÈä áÌÈðÄéí ìÉà éÀùÑÇ÷ÌÅøåÌ åÇéÀäÄé ìÈäÆí ìÀîåÉùÑÄéòÇ. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.





ôøùú çéé ùøä

ãó ÷ëà ò''à

åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÄé ùÒÈøÈä îÅàÈä ùÑÈðÈä åòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éåðä à) åéÌÄùÒÀàåÌ àÆú éåÉðÈä åéÀèÄìËäåÌ àÆì äÇéÌÈí åéÌÇòÂîÉã äÇéÌÈí îÄæÌÇòÀôÌåÉ. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, îÇàé èÇòÀîÈà àÇøÀòÄéùÑÇú éÇîÌÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀéåÉðÈä, åìÈà àÇøÀòÄéùÑÇú òÂìÅéäÌ àÇøÀòÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÄùÑÀøÅé òÂìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, éÇîÌÈà (òìàä) àÇîÌÇàé àÈçÄéã áÌÅéäÌ ëÌÇã äÂåÈä àÈæÄéì.

åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä îÅàÈä ùÑÈðÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éåðä à) åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú éåÉðÈä åÇéÀèÄìËäåÌ àÆì äÇéÌÈí åÇéÌÇòÂîÉã äÇéÌÈí îÄæÌÇòÀôÌåÉ. ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì îÈä äÇèÌÇòÇí äÄøÀòÄéùÑ äÇéÌÈí òÇì éåÉðÈä åÀìÉà äÄøÀòÄéùÑÈä äÈàÈøÆõ òÈìÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄùÑÀøÆä òÈìÈéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä? ìÈîÌÈä äÇéÌÈí [äòìéåï] äÈéÈä àåÉçÅæ áÌåÉ ëÌÀùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ?

àÆìÈà åÇãÌÇàé îÄìÌÈä áÌÀàÇúÀøÅéäÌ äÂåÈä. éÇí, úÌÀðÇï éÇí ãÌÇîÀéÈà ìÀøÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÇîÌÈà àÈçÄéã áÌÅéäÌ åÀðÀèÇì ìÅéäÌ (áâéï ãäåä òøé÷) îÄ÷ÌÇîÌÅé éÇîÈà òÈøÇ÷ (ð''à åî÷îé éîà áéä ùøà éøàä áãåëúéä), ùÑÈãÅé éÇîÌÈà éÀãÈà áÌÅéäÌ áÌÀãåÌëÀúÌÈäÈà (ð''à úùøé éãà áãåëúäà).

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈéÈä äÇãÌÈáÈø áÌÄîÀ÷îåÉ. éÈí ùÑÈðÄéðåÌ, äÇéÌÈí ãÌåÉîÆä ìÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀäÈøÈ÷ÄéòÇ ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇéÌÈí àÈçÇæ áÌåÉ åÀðÈèÇì àåÉúåÉ [îùåí ùäéä áåøç] áÌÈøÇç îÄìÌÄôÀðÅé äÇéÌÈí [ð''à: åîìôðé äéí áå ùøúä éøàä áî÷åîå], æÈøÇ÷ äÇéÌÈí áÌåÉ éÈã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ [ð''à úùøä äéã áî÷åîä].

åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú éåÉðÈä åÇéÀèÄìËäåÌ àÆì äÇéÌÈí. àåÉìÄéôÀðÈà ëÌÇã äÂååÌ ðÈèÀìÅé ìÅéäÌ åÀèÈáÀòÅé éÇøÀëåÉé áÌÀéÇîÌÈà, äÂåÈä éÇîÌÈà ùÑÈëÄéêÀ, æÈ÷ÀôÄéï ìÅéäÌ, àÄúÀøÀòÄéùÑ éÇîÌÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀèÈáÀòÅé ìÅéäÌ äÈëÄé àÄùÑÀúÌÀëÄéêÀ éÇîÌÈà, òÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø ùÒÈàåÌðÄé åÇäÂèÄéìåÌðÄé àÆì äÇéÌÈí, îÄéÌÈã åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú éåÉðÈä åÇéÌÀèÄìåÌäåÌ àÆì äÇéÌÈí.

åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú éåÉðÈä åÇéÀèÄìËäåÌ àÆì äÇéÌÈí. ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ðåÉèÀìÄéí àåÉúåÉ åÌîÀèÇáÌÀòÄéí àÆú éÀøÅëÈéå áÌÇéÌÈí - äÇéÌÈí äÈéÈä ùÑåÉëÅêÀ. îÀøÄéîÄéí àåÉúåÉ - åÀäÇéÌÈí øåÉòÅùÑ. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆîÌÀèÇáÌÀòÄéí àåÉúåÉ - ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇéÌÈí ùÑåÉëÅêÀ. òÇã ùÑÆäåÌà àÈîÇø ùÒÈàåÌðÄé åÇäÂèÄéìËðÄé àÆì äÇéÌÈí. îÄéÌÈã åÇéÌÄùÒÄàåÌ àÆú éåÉðÈä åÇéÀèÄìËäåÌ àÆì äÇéÌÈí.


ãó ÷ëà ò''á

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀøÇîÌÅé áÌÇéÌÈí ôÌÈøÀçÈä îÄðÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀñÈìÀ÷Èà òÇã ëÌËøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀãÌÈðÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÇäÂãÈøÇú ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀòÈàì áÌÀôåÌîÈà ãÀäÇäåÌà ðåÌðÈà, åÌîÄéú ðåÌðÈà, ìÀáÈúÇø àÄúÀ÷ÀéÌÇéí äÇäåÌà ðåÌðÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. (ãó ÷ëà ò''á)

ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ áÌÇéÌÈí, ôÌÈøÀçÈä îÄîÌÆðÌåÌ ðÄùÑÀîÈúåÉ, åÀòÈìÀúÈä òÇã ëÌÄñÌÅà äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÄãÌåÉðÈä ìÀôÈðÈéå, åÀçÈæÀøÈä ìåÉ ðÄùÑÀîÈúåÉ, åÀðÄëÀðÇñ áÌÀôÄé äÇãÌÈâ äÇäåÌà åÌîÅú äÇãÌÈâ. ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï äÄúÀ÷ÇéÌÅí àåÉúåÉ äÇãÌÈâ, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ñÈìÄé÷ áÌÀòÇøÀñÅéäÌ ëÌÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà, ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀãÌÈðÇú ÷ÇîÌÅé áÌÅé ãÄéðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, àÄé æÇëÌÈàÈä ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà, àÄúÀäÇãÌÈøÇú ìÀäÇàé òÇìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí òåÉìÆä òÇì îÄèÌÈúåÉ áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä åÀìÇéÀìÈä, ðÄùÑÀîÈúåÉ éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄãÌåÉðÅéú ìÄôÀðÅé áÌÅéú äÇãÌÄéï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ. àÄí æÇëÌÇàé ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí - çåÉæÆøÆú ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÀãÄéðÈà äåÌà áÌÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï, ãÌÀäÈà ìÈà ãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ òÇì áÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈúÄéã åÀæÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëà) ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìäÄéí åÀâå' áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí. åÀìÈà úÅéîÈà ãÌÀãÈðÄéï ìÅéäÌ òÇì èÈáÄéï ãÌÀòÈáÄéã ìÀçåÌã, àÆìÌÈà ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ òÇì àÄéðåÌï èÈáÄéï ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, åÀãÈðÄéï ìÅéäÌ òÇì æÈëÀéÈéï ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã, åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÀæÄéá àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ äÇùÑÀúÌÈà çÇéÌÈéáÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã èÄéáåÌ òÄí ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï åÀëÈì àÈøÀçåÉé ãÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ìÀàåÉèÈáÈà ìÀëÉìÌÈà, åÀìÈà ãÈàÄéï ìÀáÇø ðÈùÑ òÇì áÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀãÌÈï áÌÇø ðÈùÑ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀäÇãÌÄéï äåÌà áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ãÌÈðÄéí àÆú äÈàÄéùÑ òÇì äÈøÈòåÉú ùÑÆäåÌà òÈúÄéã åÌîÀæËîÌÈï ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëà) ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí åÀâåÉ' áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí. åÀìÉà úÉàîÇø ùÑÆãÌÈðÄéí àåÉúåÉ òÇì äÇèÌåÉáåÉú ùÑÆòÈùÒÈä ìÀçåÌã, àÆìÌÈà ìÀäÅéèÄéá ìåÉ òÇì àåÉúÈí èåÉáåÉú ùÑÆì òÇëÀùÑÈå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÀãÈðÄéí àåÉúåÉ òÇì æÀëËéÌåÉú ùÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú, åÌáÄùÑÀáÄéìÈí äåÌà ðÄöÌåÉì, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà ëÌÈòÅú øÈùÑÈò. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀëÈì ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä - ìÀäÅéèÄéá ìÇëÌÉì, åÀìÉà ãÈï àÆú äÈàÈãÈí òÇì äÈøÈòåÉú ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄãÌåÉï äÈàÈãÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇèÌÄéìåÌ ìÅéäÌ ìÀéåÉðÈä áÌÀéÇîÌÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇòÂîÉã äÇéÌÈí îÄæÌÇòÀôÌåÉ. äÇéÌÈí òÄìÌÈàÈä, îÇàé åÇéÌÇòÂîÉã, ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, áÌÇòÂîÄéãÈä àÄéäåÌ ëÌÇã øåÌâÀæÈà ùÑÈëÄéêÀ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà, äÇäåÌà áÌÅé ãÄéðÈà àÄéäåÌ ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈà, åÀ÷ÇùÑÀéÈà ìÀàåÉìÈãÈà, åÀëÇã àåÉìÄéãÇú ùÑÀëÄéêÀ øåÌâÀæÈà. äÈëÄé ðÈîÅé ëÌÇã ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ìÈà ùÑÈëÄéêÀ åÀìÈà ðÈç òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà ðÇéÀéçÈà ãÄéìÅéäÌ, ìÀîÅé÷Çí áÌÀãåÌëÀúÌÈà ùÑÀìÄéí, åÌìÀîÅé÷Çí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé éà) åÌáÇàÂáÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄèÌÄéìåÌ àÆú éåÉðÈä ìÇéÌÈí îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇòÂîÉã äÇéÌÈí îÄæÌÇòÀôÌåÉ. äÇéÌÈí äÈòÆìÀéåÉï. îÇä æÌÆä åÇéÌÇòÂîÉã? ùÑÆòÈîÇã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ ëÌÈøÈàåÌé. äåÌà áÌÇòÂîÄéãÈä ëÌÀùÑÆäÈøÉâÆæ ùÑåÉëÅêÀ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí, àåÉúåÉ áÌÅéú äÇãÌÄéï äåÌà ëÌÀîåÉ àÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÆøÆú åÌîÇ÷ÀùÑÈä ìÈìÆãÆú, åÌëÀùÑÆîÌåÉìÄéãÈä, ùÑåÉëÅêÀ äÈøÉâÆæ. ëÌÈêÀ âÌÇí ëÌÀùÑÆäÇãÌÄéï ùÑåÉøÆä áÌÈòåÉìÈí, ìÉà ùÑåÉëÅêÀ åÀìÉà ðÈç òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä äÇãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí, åÀàÈæ äåÌà äÇîÌÀðåÌçÈä ùÑÆìÌåÉ, ìÇòÂîÉã áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÈìÅí åÀìÇòÂîÉã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éà) åÌáÇàÂáÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä. åÀæÆä áÌÅàÇøÀðåÌ.

áÌÇàÂáÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä. åÀäÈëÀúÄéá (éçæ÷àì éç) äÆçÈôÉõ àÆçÀôÌÉõ îåÉú øÈùÑÈò åÀäÈà ìÅéú ðÇéÀéçÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã àÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà. àÆìÌÈà ëÌÈàï ÷åÉãÆí ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ÷ÄéñÀèÈà, ëÌÈàï ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ÷ÄéñÀèÈà (àéú ìéä ðééçà):

áÌÇàÂáÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä. åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (éçæ÷àì éç) äÆçÈôÉõ àÆçÀôÌÉõ îåÉú øÈùÑÈò? åÇäÂøÅé àÅéï ðÇçÇú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ãÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí? ! àÆìÌÈà ëÌÈàï ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîÈä äÇñÌÀàÈä - åÀëÈàï àÇçÇø ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîÈä äÇñÌÀàÈä [éù ìå ðçú].

çñøä úåñôúà

åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä. âÌåÌó äÇîÌÄùÑÀðÈä, àÈðåÌ ÷ÀøåÉáÄéí äÈéÄéðåÌ, ùÑÈîÇòÀðåÌ ÷åÉì îÄúÀäÇôÌÅêÀ îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä îÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÈòåÉìÈí, ÷åÉì îÀùÑÇáÌÅø äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí çÂæÈ÷Äéí, øåÌçåÉú çÂæÈ÷åÉú òåÉìåÉú. àÈæÀðÅéðåÌ ôÀúåÌçåÉú. äÈéÈä àåÉîÅø áÌÀîÇñÌÈòÈéå, àÈ÷Äéõ áÌÀ÷åÉõ äÇéÀùÑÅðÄéí äÇãÌåÉîÀîÄéí. ùÑÅðÈä áÌÀçåÉøÅéäÆí (áòéðéäí), òåÉîÀãÄéí òÇì òÈîÀãÌÈí. äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø, [åìà òáøå, ðîöàå] ùÑåÉîÀøÅé äÇùÌÑÀòÈøÄéí, ùÑÄìÀèåÉï ùÑÆì çÂéÈìåÉú øÇáÌÄéí òåÉîÅã òÇì òÈîÀãÌåÉ. ëÌËìÌÈí ìÉà îÇøÀâÌÄéùÑÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÇñÌÅôÆø ôÌÈúåÌçÇ åÌáÇùÌÑÅí ðÄëÀúÌÈáÄéí, åÀãåÌîÈä òåÉîÅã åÀðåÉèÅì áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, åÀùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø ùÑÈáÄéí ìÇçåÌõ, åÀ÷ÈøÅá èåá ìÀäÄîÌÈðåÉú áÌÈäÆí, àÅéðÈí çåÉùÑÀ÷Äéí áÌÀâÌÄìÀâÌåÌì åÀäÄôÌåÌêÀ. ðåÉôÀìÄéí åÀìÉà òåÉîÀãÄéí, ðÄîÀçÄéí äÇçÇéÌÈáÄéí îÄñÌÄôÀøåÉ ùÑÆì ãÌåÌîÈä, îÄé éÀáÇ÷ÌÅùÑ àåÉúÈí åÌîÄé éÅùÑÅá áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉúÅéäÆí. àåÉé ìÈäÆí! àåÉé ìÀçÇéÌÅéäÆí! àåÉé ìÈøÀâÈùÑåÉú ùÑÆìÌÈäÆí [ìðôùåúí] ! áÌÄùÑÀáÄéìÈí ðÆàÁîÇø (úäìéí ñè) éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÌÄéí åÀâåÉ'.


ãó ÷ëá ò''à

åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä. îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ùÒÈøÈä ãÌÄëÀúÄéá îÄéúÈúÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄëÌÈì ðÀùÑÅé ãÀòÇìÀîÈà ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá äÈëÄé îÄéúÇúÀäåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÈéà åÀìÈàå, åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ìä) åÇúÌÈîÈú øÈçÅì åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀãÆøÆêÀ àÆôÀøÈúÈä. åÌëÌÀúÄéá, (áîãáø ë) åÇúÌÈîÈú ùÑÈí îÄøÀéÈí åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇúÌÈîÈú ãÌÀáåÉøÈä (ãó ÷ëá ò''à) îÅéðÆ÷Æú øÄáÀ÷Èä. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ìç) åÇúÌÈîÈú áÌÇú ùÑåÌòÇ àÅùÑÆú éÀäåÌãÈä.

åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä. îÇä ùÌÑåÉðÆä ëÌÈàï ùÑÆëÌÀúåÌáÈä îÄéúÈúÈäÌ áÌÇúÌåÉøÈä îÄëÌÈì ðÀùÑåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà ëÀúåÌáÈä ëÌÈêÀ îÄéúÈúÈï áÌÇúÌåÉøÈä? àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀìÉà!? åÀäÄðÌÅä ëÌÈúåÌá (áøàùéú ìä) åÇúÌÈîÈú øÈçÅì åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀãÆøÆêÀ àÆôÀøÈúÈä, åÀëÈúåÌá (áîãáø ë) åÇúÌÈîÈú ùÑÈí îÄøÀéÈí åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (áøàùéú ìä) åÇúÌÈîÈú ãÌÀáåÉøÈä îÅéðÆ÷Æú øÄáÀ÷Èä, åÀëÈúåÌá (áøàùéú ìç) åÇúÌÈîÈú áÌÇú ùÑåÌòÇ àÅùÑÆú éÀäåÌãÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá áÌÀùÒÈøÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä îÅàÈä ùÑÈðÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ùÑÀðÅé çÇéÌÅé ùÒÈøÈä. ãÌÀäÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà àÄúÀîÈðåÌï éåÉîÄéï åÌùÑÀðÄéï ëÌÀîåÉ ìÀùÒÈøÈä. áÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá ôÌÈøÀùÑÈúÈà çÈãÈà áÌÄìÀçåÌãÈäÈà ëÌÀîåÉ ìÀùÒÈøÈä. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈì éåÉîÄéï åÌùÑÀðÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï (ããà äéà ä''à áúøàä).

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀëËìÌÈí ìÉà ëÈúåÌá ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä îÅàÈä ùÑÈðÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ùÑÀðÅé çÇéÌÅé ùÒÈøÈä. ùÑÆäÂøÅé áÌÀëËìÌÈí ìÉà ðÄîÀðåÌ éÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí ëÌÀîåÉ ìÀùÒÈøÈä, åÌáÀëËìÌÈí ìÉà ëÈúåÌá ôÌÈøÈùÑÈä àÇçÇú ìÀáÇãÌÈäÌ ëÌÀîåÉ ìÀùÒÈøÈä. àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà, îÄùÌÑåÌí àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆëÌÈì äÇéÌÈîÄéí åÀäÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆì àÈãÈí úÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÌ [ùæå äéà ä''à äàçøåðä].

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú ä) åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äÄéà îÆìÆêÀ ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã. åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äÄéà åÇãÌÇàé ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï åÀúåÉòÇìÀúÌÈà ìÀòÇìÀîÈà. îÆìÆêÀ ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã, îÇàï îÆìÆêÀ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã ëÌÇã àÄéäåÌ (òæ á àúú÷ï ëã÷à éàåú. åîìê, ãà, îìê òìàä ãàúçáø ìùãä ëã àéäå ðòáã. îàï ùãä, ãà ùãä àùø áøëå éé. ãëúéá, (áøàùéú ëæ)) ëÌÀøÄéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ. ãÌÀëÇã àÄéäåÌ (àúòáã) ðÆòÁáÇã åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, ëÌÀãÅéï îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä àÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÅéäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú ä) åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äÄéà îÆìÆêÀ ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã. åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äÄéà åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí éåÉöÀàåÉú äÈøåÌçåÉú åÀäÇðÌÀùÑÈîåÉú åÀúåÉòÆìÆú ìÈòåÉìÈí. îÆìÆêÀ ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã, îÄé äÇîÌÆìÆêÀ? æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã, ëÌÀùÑÆäåÌà ðÄúÀ÷Èï ëÌÈøÈàåÌé. åÌîÆìÆêÀ æÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø ìÇùÌÒÈãÆä ëÌÀùÑÆäåÌà ðÆòÁáÈã. îÄé äÇùÌÒÈãÆä? æÆä äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä', ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëæ) ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä'. ùÑÆëÌÀùÑÆäåÌà [ðòùä] ðÆòÁáÈã åÀðÄúÀ÷Èï áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ ëÌÈøÈàåÌé, àÈæ äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÆìÆêÀ ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã. ëÌÇîÌÈä âÇåÀåðÅé øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï äÈëÈà. îÆìÆêÀ. ãÌÈà (òæá) ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀáÅéúÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà áÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀðÈñÄéá áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ ìÀàåÉìÈãÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã àÄéáÌÄéï, åÀàÄéäÄé àÂôÄé÷Çú ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÈäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÆìÆêÀ ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã - ëÌÇîÌÈä âÀåÈðÄéí ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ëÌÈàï. îÆìÆêÀ - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆàÅéï ùÑåÉøÈä áÌÇáÌÇéÄú ìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï áÌÈäÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÄùÌÒÈà àÈãÈí åÌîÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí àÄùÑÀúÌåÉ ìÀäåÉìÄéã åÀìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú, åÀäÄéà îåÉöÄéàÈä ðÀùÑÈîåÉú ìÀäÇùÑÀøåÉú áÌÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã åÀìÉà ìÀàÇçÅø.


ãó ÷ëá ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÆìÆêÀ ãÌÈà àÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ìà) àÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ äÄéà úÄúÀäÇìÌÈì. ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã ãÌÈà àÄùÌÑÈä æÈøÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ùÒÈãÆä åÀàÄéú ùÒÈãÆä. àÄéú ùÒÈãÆä ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàÈï åÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéï ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ. åÀàÄéú ùÒÈãÆä ãÌÀëÈì çÄéøåÌá åÌîÀñÈàÂáåÌ åÀùÑÅéöÈàÈä åÀ÷ÈèåÉìÄéï åÌ÷ÀøÈáÄéï áÌÅéäÌ ùÑÈøÀéÈéï. åÀäÇàé îÆìÆêÀ æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÆòÁáÇã ìÀäÇàé ùÒÈãÆä ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ (ãó ÷ëá ò''á) åÀâå', úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ åÀâå' åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ. åÀäÇàé îÆìÆêÀ àÄúÀëÌÇñÌÀéÈà ðÀäåÉøÅéäÌ åÀàÄúÀçÇùÌÑÈêÀ òÇã ãÌÀàÄúÀãÌÇëÌÅé åÀàÄúÀçÇáÌÇø ìÀòÅéìÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ - æåÉ àÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú ä', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ìà) àÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú ä' äÄéà úÄúÀäÇìÌÈì. ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã - æåÉ àÄùÌÑÈä æÈøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÀ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ ùÒÈãÆä åÀéÅùÑ ùÒÈãÆä. éÅùÑ ùÒÈãÆä ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀäÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú áÌåÉ ùÑåÉøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä', åÀéÅùÑ ùÒÈãÆä ùÑÆëÌÈì çËøÀáÌÈï åÀèËîÀàÈä åÀëÄìÌÈéåÉï åÀäÆøÆâ åÌ÷ÀøÈáåÉú ùÑÀøåÌéÄéí áÌåÉ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ äÇæÌÆä ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà ðÆòÁáÈã ìÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ì) úÌÇçÇú ùÑÈìåÉùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀâåÉ' úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ åÀâåÉ' åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ. åÀäÇîÌÆìÆêÀ äÇæÌÆä îÄúÀëÌÇñÌÆä àåÉøåÉ åÀðÆçÀùÑÈêÀ òÇã ùÑÆðÌÄèÀäÈø åÌîÄúÀçÇáÌÅø ìÀîÇòÀìÈä.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÒÈòÄéø ãÌÀøÉàùÑ çåÉãÆùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ äÇäåÌà ùÒÈãÆä îÄîÌÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÀäÇàé ùÒÈãÆä áÌÄøÀëÈàÈï îÅäÇàé îÆìÆêÀ. åÀëÇã àÄéäåÌ ðÆòÁáÇã ìÀäÇàé ùÒÈãÆä ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëá) ëÌÄé áÇùÌÒÈãÆä îÀöÈàÈäÌ åÀâå'. ëÌÄé áÌÇùÌÒÈãÆä ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇùÌÒÈòÄéø ùÑÆì øÉàùÑ çÉãÆùÑ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄôÀøÈã äÇùÌÒÈãÆä äÇäåÌà îÄï äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀìÉà ùÑåÉøåÉú áÌÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ áÌÀøÈëåÉú îÄï äÇîÌÆìÆêÀ äÇæÌÆä. åÌëÀùÑÆäåÌà ðÆòÁáÈã ìÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ, àÈæ ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëá) ëÌÄé áÇùÌÒÈãÆä îÀöÈàÈäÌ åÀâåÉ'. ëÌÄé áÇùÌÒÈãÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, àÈúÇú çÇåÌÈä ìÀòÇìÀîÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀäÇàé çÄåÌÀéÈà åÀàÇèÌÄéì áÈäÌ æåÌäÂîÈà. åÀâÈøÀîÈà îåÉúÈà ìÀòÇìÀîÈà åÌìÀáÇòÂìÈäÌ. àÈúÇú ùÒÈøÈä åÀðÈçÂúÇú åÀñÈìÀ÷Çú åÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éâ) åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí äåÌà åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ. àÂúÈà ðÉçÇ ìÀòÇìÀîÈà îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÈàÈä çÇåÌÈä ìÈòåÉìÈí åÀðÄãÀáÌÀ÷Èä áÌÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä, åÀäÄèÌÄéì áÌÈäÌ æËäÂîÈä, åÀâÈøÀîÈä îÈåÆú ìÈòåÉìÈí åÌìÀáÇòÀìÈäÌ. áÌÈàÈä ùÒÈøÈä åÀéÈøÀãÈä åÀòÈìÀúÈä åÀìÉà ðÄãÀáÌÀ÷Èä áÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éâ) åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí äåÌà åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ. áÌÈà ðÉçÇ ìÈòåÉìÈí, îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì åÀâåÉ'.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä ìÈà àÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ áÌÅéäÌ, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÒÈøÈä æÈëÀúÈä ìÀçÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÈäÌ åÌìÀáÇòÂìÈäÌ åÀìÄáÀðÈäÈà áÌÇúÀøÈàÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðà) äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çåÌöÇáÀúÌÆí åÀàÆì îÇ÷ÌÆáÆú áÌåÉø ðåÌ÷ÇøÀúÌÆí. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä ãÌÀæÈëÀúÈä áÌÀäåÌ áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀëËìÌÀäåÌ ðÇùÌÑÅé åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé çÇåÌÈä, åÀëÅï áÌÀëÉìÌÈà, äÄéà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÇçÇéÌÄéï, åÀòÇì ãÌÈà ãÄéìÈäÌ äÂååÌ çÇéÌÄéï:

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä ìÉà ðÄãÀáÌÀ÷åÌ áåÉ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ æÈëÀúÈä ìÀçÇéÌÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÈäÌ åÌìÀáÇòÀìÈäÌ åÌìÀáÈðÆéäÈ àÇçÂøÆéäÈ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðà) äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çËöÌÇáÀúÌÆí åÀàÆì îÇ÷ÌÆáÆú áÌåÉø ðË÷ÌÇøÀúÌÆí. åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä, ùÑÆæÌÈëÀúÈä áÈäÆí áÌÀëËìÌÈí. åÀìÉà ëÈúåÌá áÌÀëÈì äÇðÌÈùÑÄéí åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé çÇåÌÈä, åÀëÅï áÌÀëËìÌÈí. äÄéà ðÄãÀáÌÀ÷Èä áÌÇçÇéÌÄéí, åÀòÇì ëÌÅï ùÑÆìÌÈäÌ äÈéåÌ äÇçÇéÌÄéí.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÇæÀòÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. ëÌÇîÌÈä àÄéäåÌ øÇá åÀòÄìÌÈàÈä áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀäÈëÄé ôÌÈúÌÇç øÇá îÀúÌÄéáÀúÌÈà îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ æÀòÅéø àÄéäåÌ øÇá.

àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀèÄéï àÆú òÇöÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí. ëÌÇîÌÈä äåÌà âÈãåÉì åÀòÆìÀéåÉï áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà. åÀëÈêÀ ôÌÈúÇç øÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä: îÄé ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï - äåÌà âÈãåÉì.

îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ øÇá àÄéäåÌ æÀòÅéø. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä åÀâå' îÅàÈä ãÌÀàÄéäåÌ çåÌùÑÀáÌÇï øÇá ëÌÀúÌÄéá áÌÅéäÌ ùÑÈðÈä, æÀòÄéøåÌ ãÄùÑÀðÄéï çÇã àÇæÀòÄéø ìÅéäÌ. ùÑÆáÇò ãÌÀàÄéäåÌ çåÌùÑÀáÌÇï æÈòÄéø àÇñÀâÌÅé ìÅéäÌ åøÇáÌÅé ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÈðÄéí.

îÄé ùÑÆäåÌà âÈãåÉì - äåÌà ÷ÈèÈï. ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä åÀâåÉ'. îÅàÈä ùÑÆäåÌà çÆùÑÀáÌåÉï âÌÈãåÉì, ëÌÈúåÌá áÌåÉ ùÑÈðÈä. ÷ÉèÆï äÇùÌÑÈðÄéí àÆçÈã äÄ÷ÀèÄéï àåÉúåÉ. ùÑÆáÇò ùÑÆäåÌà çÆùÑÀáÌåÉï ÷ÈèÈï, äÄâÀãÌÄéì àåÉúåÉ åÀøÄáÌÈä àåÉúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÈðÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀìÈà øÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÆìÌÈà ìÄãÀàÇæÀòÄéø, åìÈà àÇæÀòÄéø àÆìÌÈà ìÄãÀøÇáÌÅé. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÇæÀòÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌÇîÌÈä àÄéäåÌ øÇá áÌÀòÄìÌåÌéÈà ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. òÇã ëÌÈàï. îÇàï ãÌÀôÌÈñÇ÷ éÄúÌÀôÌÇñÇ÷. îÇàï ãÌÀ÷ÈöÌÇø éÄúÌÀ÷ÇöÌÇø. îÇàï ãÌÀ÷ÈöÌÇø éÄúÌÀàÈøÇêÈ. øÀöÌåÉðåÉ ìåÉîÇø îÇàï ãÌÀôÌÈñÇ÷ îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà òì îÄìÌÄéï áÌÀèÅìÄéï éÄúÌÀôÌÇñÀ÷åÌï çÇéÌåÉäÄé îÅäÇàé òÇìÀîÈà åÀãÄéðÄéäÌ ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. îÇàï ãÌÀ÷ÈöÌÇø àÈîÅï åìÈà îÇàÂøÄéêÈ âÌåÉ ðÇéÀéçÈà éÄúÌÀ÷ÇöÌÇø îÅçÇéÌÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. îÇàï ãÌÀàÈîÇø àÆçÈã àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÀçÈèÀôÌÈà àÈìÆ''ó åÌìÀ÷ÇöÌÅø ÷ÇøÀðÈà ãÄéìÅéäÌ åìÈà éÀòÇëÌÅá áÌÀäÇàé àåÉúÌ ëÌÀìÈì, åÌîÇàï ãÌÀéÇòÂáÄéã ãÌÈà éÄúÌÀàÈøÀëåÌï çÇéÌÈéå. (àìå äí çãåùéí ùäâéãå ìøáé ùîòåï áø éåçàé áéùéáä ùì îòìä), (òã ëàï äúåñôúà äùééê ìãó ÷ëá ò''á)

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆàÅéðåÉ îÀâÇãÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀèÄéï, åÀìÉà îÇ÷ÀèÄéï àÆìÌÈà ìÇîÌÄúÀâÌÇãÌÅì. àÇùÑÀøÅé äåÌà îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀèÄéï àÆú òÇöÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈä äåÌà âÈãåÉì áÌÀòÄìÌåÌé ìÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí. òÇã ëÌÈàï. îÄé ùÑÆôÌÈñÇ÷ éÄôÌÈñÅ÷. îÄé ùÑÆ÷ÌÄöÌÅø éÄúÀ÷ÇöÌÅø. îÄé ùÑÆ÷ÌÄöÌÅø éÄúÀàÈøÅêÀ. øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø, îÄé ùÑÆôÌåÉñÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä òÇì ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí - éÄôÌÈñÀ÷åÌ çÇéÌÈéå îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀãÄéðåÉ ÷ÇéÌÈí áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà. îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇöÌÅø áÌÀàÈîÅï åÀìÉà îÇàÂøÄéêÀ úÌåÉêÀ îÀðåÌçÈä - éÄúÀ÷ÇöÌÅø îÅäÇçÇéÌÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. îÄé ùÑÆàåÉîÅø àÆçÈã, öÈøÄéêÀ ìÇçÀèÉó äÈàÈìÆ''ó åÌìÀ÷ÇöÌÅø àÆú äÇ÷ÌÀøÄéàÈä ùÑÆìÌÈäÌ, åÀìÉà éÄúÀòÇëÌÅá áÌÈàåÉú äÇæÌåÉ ëÌÀìÈì, åÌîÄé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àÆú æÆä éÄúÀàÈøÀëåÌ éÈîÈéå. [àìå äçãåùéí ùäâéãå ìøáé ùîòåï áø éåçàé áéùéáä ùì îòìä,] ò''ë äúåñôúà

åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä. àÄéðåÌï çÇéÌÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀòÅéìÈà, îÅàÈä ùÑÈðÈä ìÀòÅéìÈà. åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ìÀòÅéìÈà, åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀòÅéìÈà, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä. àåÉúÈí äÇçÇéÌÄéí ëÌËìÌÈí ìÀîÇòÀìÈä. îÅàÈä ùÑÈðÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀîÇòÀìÈä, ëÌËìÌÈí äÈéåÌ ëÌÈøÈàåÌé.


ãó ÷ëâ ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (ãó ÷ëâ ò''à) úÌÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀàÈîÇø ùÑÈðÈä ùÑÈðÈä, åÌáÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò ãÌÀàÈîÇø ùÑÈðÄéí. ãÌÄëÀúÄéá îÅàÈä ùÑÈðÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÌìÀáÈúÇø ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÂã. îÅàÈä ùÑÈðÈä ëÌÀìÈìÈà ãÀëÉìÌÈà (ð''à ëìà ëçãà áøæà ãîàä áøëàï áëì éåîà. åëï òùøéí ùðä ãàúëìéì òìàä ñúéîà ãëì ñúéîéï, åáâéï ëê ëúéá ùðä øæà ãéçåãà). ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà ãÀëÈì ñÀúÄéîÄéï áÌÀîÅàÈä áÌÀøÈæÈà ãÀîÅàÈä áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀëÅï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ùÑÈðÈä øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ (öà á) îÇçÂùÑÈáÈä åÀéåÉáÀìÈà ìÀòÈìÀîÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÉà øÀàÅä àÆú ñåÉã äÇãÌÈáÈø, îÇä ùÌÑåÉðÆä áÌÀëËìÌÈí ùÑÆàÈîÇø ùÑÈðÈä ùÑÈðÈä, åÌáÀàåÉúÈí ùÑÆáÇò àÈîÇø ùÑÈðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÈä ùÑÈðÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí? àÆìÌÈà äÇëÌÉì àÆçÈã. îÅàÈä ùÑÈðÈä - äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇëÌÉì [ð''à: äëì ëàçã áñåã ùì îàä áøëåú áëì éåí, åëï òùøéí ùðä, ùðëìì äòìéåï, äðñúø ùì ëì äðñúøéí, åîùåí ëê ëúåá ùðä, äñåã ùì äéçåã]. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄëÀìÈì îÄîÌÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï, äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆì ëÌÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí áÌÀîÅàÈä, áÌÀñåÉã ùÑÆì îÅàÈä áÀøÈëåÉú ùÑÆì ëÌÈì éåÉí, åÀëÅï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá ùÑÈðÈä, ñåÉã äÇéÌÄçåÌã, ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÈãÄéí äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä åÀäÇéÌåÉáÅì ìÀòåÉìÈîÄéí.

ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí àÄìÌÅéï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï åÀðÈôÀ÷Èàï îÄëÌÀìÈìÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÄìÀòÅéìÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà éÄçåÌãÈà çÈãÈà, àÂáÈì îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÀãÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï åÀàåÉøÀçÄéï îÇä ãÌÀìÈà äÂåÄé äÈëÄé ìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ùÑÈðÈä øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí àÄìÌÅéï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï áÌÀãÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï åÀàåÉøÀçÄéï îÇä ãÌÀìÈà äÂåÅé äÈëÄé ìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ùÑÈðÄéí åÀìÈà ùÑÈðÈä, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï çÇéÌÄéí. åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä, ãÌÀäÂååÌ îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ åÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ ìÀòÅéìÈà.

ùÑÆáÇò äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ äÄúÀôÌÈøÀãåÌ åÀéÈöÀàåÌ îÄëÌÀìÇì äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÉì éÄçåÌã àÆçÈã, àÂáÈì ðÄôÀøÈãÄéí áÌÀãÄéï åÀøÇçÂîÄéí áÌÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí åÌãÀøÈëÄéí îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä ëÌÈêÀ ìÀîÇòÀìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá ùÑÈðÈä, ñåÉã äÇéÌÄçåÌã ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÈã ìÀòåÉìÈîÄéí. ùÑÆáÇò äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄôÀøÈãÄéí áÌÀãÄéï åÀøÇçÂîÄéí áÌÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí åÌãÀøÈëÄéí îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï ìÀîÇòÀìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÀùÑÆáÇò äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí ùÑÈðÄéí åÀìÉà ùÑÈðÈä. åÀëËìÌÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí çÇéÌÄéí. åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÇîÌÈùÑ, ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ åÀäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ìÀîÇòÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÀäÈà ëÌÇã àÄúÀòÇ÷ÌÇã éÄöÀçÈ÷ áÌÇø úÌÀìÈúÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÂåÈä, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÇã éÄöÀçÈ÷ îÄéúÇú ùÒÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä åÀìÄáÀëÌÉúÈäÌ. îÅàÇéÄï áÌÈà, îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä áÌÈà îÄìÌÀîÆòÁ÷Çã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀàÄéðåÌï úÌÀìÈúÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã éÄöÀçÈ÷ òÇã ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÇã àÄéðåÌï äÂååÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä åÇãÌÇàé ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï åÇéÌÄäÀé''åÌ áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈ''à úÌÀìÈúÄéï åÌùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï äÂååÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø îÄãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄöÀçÈ÷ òÇã ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÇã.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÇàÂùÑÆø ðÆòÁ÷Çã éÄöÀçÈ÷, äåÌà äÈéÈä áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã, îÅúÈä ùÒÈøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä åÀìÄáÀëÌÉúÈäÌ. îÅàÇéÄï áÌÈà? îÅäÇø äÇîÌÉøÄéÌÈä áÌÈà, îÄìÌÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷. åÀàåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷ åÀòÇã äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã, äÅí äÈéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä. åÇãÌÇàé ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï åÇéÌÄäÀé''åÌ áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÈéåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, îÄùÌÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷ åÀòÇã ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí öç) îÄæÀîåÉø ùÑÄéøåÌ ìÇéÀéÈ ùÑÄéø çÈãÈùÑ ëÌÄé ðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÈä äåÉùÑÄéòÈä ìåÉ éÀîÄéðåÉ åÌæÀøåÉòÇ ÷ÈãÀùÑåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà, ãÌÀôÈøåÉú àÂîÀøåÌäÈ. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì à å) åÇéÌÄùÌÑÇøÀðÈä äÇôÌÈøåÉú áÌÇãÌÆøÆêÀ. îÇàé åÇéÌÄùÌÑÇøÀðÈä, ãÌÀäÂååÌ àÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà çÇãÀúÌÈà. åÌîÇàé ùÑÄéøÈä àÈîÀøåÌ. îÄæÀîåÉø ùÑÄéøåÌ ìÇéÀéÈ ùÑÄéø çÈãÈùÑ ëÌÄé ðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÈä.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí öç) îÄæÀîåÉø ùÑÄéøåÌ ìÇä' ùÑÄéø çÈãÈùÑ ëÌÄé ðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÈä äåÉùÑÄéòÈä ìÌåÉ éÀîÄéðåÉ åÌæÀøåÉòÇ ÷ÈãÀùÑåÉ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆäÇôÌÈøåÉú àÈîÀøåÌ àåÉúåÉ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùîåàì à å) åÇéÌÄùÌÑÇøÀðÈä äÇôÌÈøåÉú áÌÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøåÉú ùÑÄéøÈä çÂãÈùÑÈä. åÀàÅéæåÉ ùÑÄéøÈä äÅï àÈîÀøåÌ? îÄæÀîåÉø ùÑÄéøåÌ ìÇä' ùÑÄéø çÈãÈùÑ ëÌÄé ðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÈä.


ãó ÷ëâ ò''á

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÇìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÈîÀøÄé úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï åÀùÑÄéøÈúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÅéï ìÀòÅéìÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÄéðÀäåÌ îÄâÌÇøÀîÇéÀéäåÌ (ã''à ì''â äåå) àÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà ãÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, àÂáÈì äÇðÌÅé, àÂøåÉðÈà äÂåÈä òÇì âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÇàÂøåÉðÈà àÄùÑÀúÌÀ÷Äéì òÂìÇéÀéäåÌ åÀùÑÇåÀéåÌäÈ ìÀòÅéìÈà àÄéðåÌï ùÑÀøÄéøåÌ (ð''à ìà ùëéáå î) ùÑÄéøÈúÈà, ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÀèÄéì îÄðÌÇéÀéäåÌ àÂøåÉðÈà äÂååÌ âÈòÈàï ëÌÀàåÉøÇç ùÑÀàÈø ôÌÈøåÉú ãÌÀòÇìÀîÈà åÀìÈà àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈúÈà. åÇãÌÇàé àÂøåÉðÈà (ãó ÷ëâ ò''á) ãÌÀòÇì âÌÇáÌÇéÀéäåÌ òÈáÄéã ìåÉï ìÀæÇîÌÀøÈà.

ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ìÀôÈðÈéå, áÌÅéï ìÀîÇòÀìÈä áÌÅéï ìÀîÇèÌÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÅí îÅòÇöÀîÈí [ã''à äéå] àåÉîÀøÄéí àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌåÉ - ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé! ùÑÆæÌÆäåÌ ñåÉã òÆìÀéåÉï. àÂáÈì àÅìÌåÌ, äÈàÈøåÉï äÈéÈä òÇì âÌÇáÌÈï. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈàÈøåÉï ðÄùÑÀ÷Çì òÂìÅéäÆí åÀùÒÈîåÌäåÌ ìÀîÇòÀìÈä, äÅï ùÑÈøåÌ [ð''à: ìà ùëáå] ùÑÄéøÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄðÀèÇì îÅäÆï äÈàÈøåÉï, äÈéåÌ âåÉòåÉú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀàÈø äÇôÌÈøåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí åÀìÉà àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä. åÇãÌÇàé ùÑÆäÈàÈøåÉï ùÑÆòÇì âÌÇáÌÈï òÈùÒÈä àåÉúÈï ìÀæÇîÌÅø.

îÄæÀîåÉø. äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀëÉìÌÈà ëÌÀúÄéá îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã àåÉ ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø. åÀäÈëÈà ìÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã ëÌÀìÈì. àÆìÌÈà îÄæÀîåÉø ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà æÇîÌÄéï ìÀæÇîÌÀøÈà ìÅéäÌ ìÀæÄîÀðÈà ãÀéåÉ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà. åÌëÀãÅéï ùÑÄéøåÌ ìÇéÀéÈ ùÑÄéø çÈãÈùÑ, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ çÈãÈùÑ, ãÌÀäÈà ùÑÄéøÈúÈà ëÌÀäÇàé ìÈà àÄúÌÀîÈø îÄéÌåÉîÌÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà.

îÄæÀîåÉø, äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, åÀðÄúÀáÌÈàÅø, åÌáÇëÌÉì ëÌÈúåÌá îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã àåÉ ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø, åÀëÈàï ìÉà àÈîÇø ãÌÈåÄã ëÌÀìÈì. àÆìÌÈà îÄæÀîåÉø, ùÑÆòÂúÄéãÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÀæÇîÌÅø àåÉúåÉ áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈ÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÆòÈôÈø, åÀàÈæ ùÑÄéøåÌ ìÇä' ùÑÄéø çÈãÈùÑ. àÈæ äåÌà çÈãÈùÑ. ùÑÆäÂøÅé ùÑÄéøÈä ëÌÈæåÉ ìÉà ðÆàÆîÀøÈä îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈæÄéì ìÀîÅéçÁîÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÅéîÈà îÇø àÄé ùÑÈîÇò äÇàé ôÌÇøÀùÑÈúÌÈà äÅéêÈ àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÌÀðÄéúÌÈà ãÌÀôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÀòÄðÀéÈéðÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà. àÈîÇø æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé, ãÌÀëÈêÈ äÄéà àåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀìÄáÌÀäåÉï ëÌÀîÇáÌåÌòÈà øÇáÌÈà ãÀîÇéÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÇñÀúÌÄéîÄéï ìÅéäÌ, îÄñÀâÌÄéàåÌúÌ îÇéÌÈéà ôÌÈúÌÀçÄé îÇáÌåÌòÄéï ãÌÀðÈáÀòÄéï ìÀëÈì òÅéáÇø.

øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈìÇêÀ ìÄøÀàåÉú àÆú øÇáÌÄé çÄéÌÈéà. àÈîÇø ìåÉ, éÉàîÇø îÇø àÄí ùÑÈîÇò àÆú äÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ, àÅéêÀ àÈîÀøåÌ áÌÇòÂìÅé äÇáÌÈøÇéÀúÈà ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÀòÄðÀéÇï äÇðÌÀùÑÈîÈä. àÈîÇø, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈêÀ äÇúÌåÉøÈä äÄéà áÌÀìÄáÌÈí ëÌÀîÇòÀéÈï âÌÈãåÉì ùÑÆì îÇéÄí, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆñÌåÉúÀîÄéí àåÉúåÉ - îÅøÉá äÇîÌÇéÄí ôÌåÉúÀçÄéí îÇòÀéÈðåÉú ùÑÆðÌåÉáÀòÄéí ìÀëÈì òÅáÆø.

úÌÈà ùÑÀîÇò øÇáÌÄé éåÉñÅé øÀçÄéîÈà àÇúÌÀ, àÂðÈà àÅéîÈà ìÈêÈ áÌÀäÇàé ôÌÈøÀùÑÈúÌÈà, ìÀòåÉìÈí àÅéï âÌåÌó äÈàÈãÈí ðÄëÀðÇñ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÇì éÇã ãÌåÌîÈä, òÇã ùÑÆúÌÇøÀàÆä äÇðÌÀùÑÈîÈä ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈðÈà ùÑÆðÌåÉúÌÀðÄéï ìÈäÌ äÇëÌÀøåÌáÄéí áÌÇâÌÇï òÅãÆï.

áÌÉà úÄùÑÀîÇò, øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÈäåÌá àÇúÌÈä. àÂðÄé àÉîÇø ìÀêÀ áÌÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ, ìÀòåÉìÈí àÅéï âÌåÌó äÈàÈãÈí ðÄëÀðÈñ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÇì éÇã ãÌåÌîÈä, òÇã ùÑÆúÌÇøÀàÆä äÇðÌÀùÑÈîÈä ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈï ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìÈäÌ äÇëÌÀøåÌáÄéí áÌÀâÇï òÅãÆï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÂðÈà ùÑÀîÇòÂðÈà ãÌÀäÈà ðÄùÑÀîÈúÌÈà áÌÈúÌÇø ãÌÀòÇéÀéìÇúÌ úÌÇîÌÈï äÄéà àÈæÀìÇúÌ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀàÇúÌÀøÈä ìÀòÅéìÈà åìÈà ìÀîÅéçÇúÌ ìÀúÌÇúÌÈà, àÂáÈì ÷åÉãÆí ùÑÆúÌÇòÂìÆä åúÌÄëÌÈðÅñ ðÇòÂùÒÅúÌ àÇôÌÇèÀøåÉôÌåÉñ äÇâÌåÌó òì éÇã ãÌåÌîÈä åÌîÇøÀàÈä ìåÉ ùÑÆøÈàåÌé äåÌà ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø àÇøÀáÌÇò îÅàåÉúÌ òåÉìÈîåÉúÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆäÄðÌÅä äÇðÌÀùÑÈîÈä, àÇçÇø ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú ìÀùÑÈí, äÄéà äåÉìÆëÆú ìÇòÂìåÉú ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÉà ìÈøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä. àÂáÈì ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÇòÂìÆä åÀúÄëÌÈðÅñ, ðÇòÂùÒÅéú àÆôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ äÇâÌåÌó òÇì éÇã ãÌåÌîÈä, åÌîÇøÀàÈä ìåÉ ùÑÆøÈàåÌé äåÌà ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú òåÉìÈîåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ãÌÀäÈà ãåÌîÈä éÈãÇò ÷åÉãÆí îÄùÑåÌí ãÌÀîÇëÀøÀæÅé òÂìÈäÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. àÂáÈì àÂðÈà ëÌÈêÈ ùÑÈîÇòÀðÈà, ãÌÄé áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÀéÈäÂáÄéï (ìéä ôð÷ñà çæø òì âåôà ìàòéì ìéä áôú÷à ãöãé÷éà òì éãåé ããåîä. äãà äåà ãëúéá àê àí àúä ìå ùîòðé ðúúé ëñó äùãä ÷ç îîðé. îäå ëñó äùãä, ãà ëñåôà ãòìîéï àøáò îàåú ãéäáéï ìéä ìàçñðà).

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, äÄðÌÅä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ùÑÆäÂøÅé ãÌåÌîÈä éåÉãÅòÇ ÷ÉãÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇëÀøÄéæÄéí òÈìÆéäÈ áÌÀâÇï òÅãÆï. àÂáÈì àÂðÄé ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé - ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìÈäÌ ôÌÄðÀ÷Èñ, çåÉæÆøÆú òÇì äÇâÌåÌó ìÀäÇëÀðÄéñåÉ áÌÇôÌÆúÆ÷ ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÇì éÀãÅé ãåÌîÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÇêÀ àÄí àÇúÌÈä ìåÌ ùÑÀîÈòÅðÄé ðÈúÇúÌÄé ëÌÆñÆó äÇùÌÒÈãÆä ÷Çç îÄîÌÆðÌÄé. îÇä æÌÆä ëÌÆñÆó äÇùÌÒÈãÆä? æÆä äÇëÌÄñÌåÌó ùÑÆì àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú äÈòåÉìÈîåÉú ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìåÉ ìÄéøËùÌÑÈä.

øÇá éåÉñÅó ëÌÇã äÂåÈä ùÑÈîÇò ôÌÈøÀùÑÈúÌÈà ãÈà îÄîÌÈàøÅéäåÉï ãÌÄîÀúÌÄéáÀúÌÈà, äÂåÈä àÈîÇø, îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ òÇôÌÀøÈà îÇàé ÷Èà (øé÷ðà) æÈëÅé ìÀäÇàé. îÇàï éÄæÀëÌÆä åÌîÇàï éÈ÷åÌí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø éÀéÈ åâå'.

ëÌÀùÑÆøÇá éåÉñÅó äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ äÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ îÅøÈàùÑÅé äÇéÀùÑÄéáÈä, äÈéÈä àåÉîÅø: îÄé ùÑÆäåÌà òÈôÈø, îÇä äåÌà [øé÷] æåÉëÆä ìÈæÆä? îÄé éÄæÀëÌÆä åÌîÄé éÈ÷åÌí? æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä' åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà úÌÈà çÂæÅé îÇàé ãÄëÀúÌÄéá åéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈäÈí àÆì òÆôÌÀøåÉï åéÌÄùÑÀ÷Éì àÇáÀøÈäÈí ìÀòÆôÌÀøåÉï àÆúÌ äÇëÌÆñÆó, ãÌÈà äåÌà ëÌÄñåÌôÌÈà øÇáÌÈúÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï òÈìÀîÄéï åÀëÄñåÌôÌÄéï. àÇøÀáÌÇò îÅàåÉúÌ ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó, àÇøÀáÌÇò îÅàåÉúÌ òåÉìÈîåÉúÌ åÀäÂðÈàåÉúÌ åëÄñåÌôÌÄéï. òåÉáÅø ìÇñåÉçÅø. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø ùÑÆéÌÇòÂáåÉø ëÌÈì ùÑÇòÂøÅé ùÑÈîÇéÄí åéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä åàÅéï îåÉçÆä áÌÀéÈãÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌà øÀàÅä îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá, åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈäÈí àÆì òÆôÀøåÉï åÇéÌÄùÑÀ÷Éì àÇáÀøÈäÈí ìÀòÆôÀøÉï àÆú äÇëÌÆñÆó. æÆäåÌ äÇëÌÄñÌåÌó äÇâÌÈãåÉì ùÑÆäÅí òåÉìÈîåÉú åÀëÄñÌåÌôÄéí. àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó - àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú òåÉìÈîåÉú åÇäÂðÈàåÉú åÀëÄñÌåÌôÄéí. òÉáÅø ìÇñÌÉçÅø - øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ùÑÆéÌÇòÂáÉø ëÌÈì ùÑÇòÂøÅé ùÑÈîÇéÄí åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÀàÅéï îåÉçÆä áÀéÈãåÉ.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÌÄéá åàÇçÂøÅé ëÅï ÷ÈáÇø àÇáÀøÈäÈí àÆúÌ ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ, åðÄîÀðÆä òÄí ùÑÀàÈø äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÇçÂáåÌøÈúÌÈí îÄôÌÄúÌÀ÷Èà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì éÀãåÉé ãÀãåÌîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ äÈëÄé âÀîÄéøÀðÈà ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÄëÀúÌÄéáÄéï áÌÄéãåÉé ãÀãåÌîÈä åÌîÀîÇðÌÈï òÇì éÀãåÉé éÀ÷åÌîåÌï ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀæÈîÌÄéï ìÀàÇçÂéÈà ãÈéÀéøÅé òÇôÌÀøÈà. åÇåé ìÀäåÉï ìÀøÇùÑÄéòÇéÌÈà ãÌÀìÈà ëÀúÌÄéáÄéï òì éÀãåÉé áÌÀôÌÄúÌÀ÷Èà, ùÑÆéÌÉàáÀãåÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí ìÀòÈìÀîÄéï, åÀòÇì ãÌÈà ðÀàÁîÇø (ãðéàì éá) åÌáÈòÅúÌ äÇäÄéà éÄîÌÈìÅè òÄîÀêÈ ëÌÈì äÇðÌÄîÀöÌÈà ëÌÈúÌåÌá áÌÇñÅôÌÆø, (òã ëàï úåñôúà)

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÀàÇçÂøÅé ëÅï ÷ÈáÇø àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ. åÀðÄîÀðÈä òÄí ùÑÀàÈø äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÇçÂáåÌøÈúÈí îÄôÌÆúÆ÷ ùÑÆì äÇîÀîËðÌÆä òÇì éÀãÅé ãåÌîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆëÌÀúåÌáÄéí áÌÄéãÅé ãåÌîÈä åÌîÀîËðÌÄéí òÇì éÈãåÉ, éÈ÷åÌîåÌ ìÄæÀîÇï ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø. àåÉé ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÅéðÈí ëÌÀúåÌáÄéí òÇì éÈãåÉ áÌÇôÌÆúÆ÷, ùÑÆéÌÉàáÀãåÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø (ãðéàì éá) åÌáÈòÅú äÇäÄéà éÄîÌÈìÅè òÇîÌÀêÀ ëÌÈì äÇðÌÄîÀöÈà ëÌÈúåÌá áÌÇñÌÅôÆø. òã ëàï úåñôúà

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ëÌÀúÄéá, (÷äìú à) àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀäÈëÈà ùÑÄéøÈúÈà ãÈà àÄéäÄé çÈãÈùÑ åÀàÄéäÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀäÈà úÌÀçåÉú ùÑÄîÀùÑÈà ìÆäåÅé. åÌîÇàé àÄéäåÌ ãÌÈà ñÄéäÂøÈà, åÌëÀãÅéï äÂåÄé çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ëÌÄé ðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÈä. åÌîÇàï àÄéðåÌï ðÄôÀìÈàåÉú, äÇàé ãÄëÀúÄéá äåÉùÑÄéòÈä ìåÉ éÀîÄéðåÉ åÌæÀøåÉòÇ ÷ÈãÀùÑåÉ. äåÉùÑÄéòÈä ìåÉ. ìÀîÇàï (ãó ÷ëã ò''à) ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÀäåÌ àÄñÀúÌÇîÌÄéêÀ áÌÄéîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà. äåÉùÑÄéòÈä ìåÉ éÀîÄéðåÉ, åÇãÌÇàé ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀäÇàé îÄæÀîåÉø, àÅéîÈúÇé áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄé÷åÌîåÌï îÅúÅé òÇìÀîÈà åÀéÄúÀòÈøåÌï îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀãÅéï éÀäÅà çÈãÈùÑ îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀòÂáÄéã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÈúåÌá (÷äìú à) àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, åÀëÈàï ùÑÄéøÈä æåÉ äÄéà çÈãÈùÑ, åÀäÄéà úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆäÂøÅé úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ äÄéà, åÌîÄé äÄéà? æåÉ äÇìÌÀáÈðÈä. åÀàÈæ éÅùÑ çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé ðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÈä. åÌîÄé äÅí äÇðÌÄôÀìÈàåÉú? æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá äåÉùÑÄéòÈä ìÌåÉ éÀîÄéðåÉ åÌæÀøåÉòÇ ÷ÈãÀùÑåÉ. äåÉùÑÄéòÈä ìÌåÉ, àÆú îÄé? àÆú àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆàÈîÀøÈä àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈäÆí ðÄñÀîÀëÈä áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì. äåÉùÑÄéòÈä ìÌåÉ éÀîÄéðåÉ, åÇãÌÇàé ìÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì äÇîÌÄæÀîåÉø äÇæÌÆä. îÈúÇé? áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ îÅúÅé òåÉìÈí åÀéÄúÀòåÉøÀøåÌ îÄï äÆòÈôÈø, åÀàÈæ éÄäÀéÆä çÈãÈùÑ îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÇòÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðåÌ÷ÀîÄéï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï éÄúÀàÂîÇø ùÑÄéøÈúÈà, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø éÄúÀòÈøåÌï îÅòÇôÀøÈà îÅúÅé òÇìÀîÈà åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ òÇìÀîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÀìÄéí ãÌÀìÈà ìÆéäåÅé (ë÷ãîéúà ãùìéè îåúà áòìîà áâéï ãçåéà) (ð''à ëøú åîéúä áòìîà åéúòáø çåéà îòìîà ãâøéí) âÌÈøÄéí îåÉúÈà áÌÀòÇìÀîÈà ìÀëÉìÌÈà åÀàÄñÀúÌÈàÇá òÇìÀîÈà åÀàÄúÀçÂùÑÄéêÀ àÇðÀôÌåÉé.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÀ÷ÈîåÉú áÌÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈæ úÌÅàÈîÅø äÇùÌÑÄéøÈä [äæå], ùÑÆäÂøÅé àÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀòåÉøÀøåÌ îÄï äÆòÈôÈø äÇîÌÅúÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ äÈòåÉìÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä [ëáúçìä ùäîåú ùåìè áòåìí, îùåí ùäðçù] [ð''à: ëøú åîéúä áòåìí, åéòáø äðçù îäòåìí ùäåà âøí] âÌÈøÇí îÈåÆú áÌÈòåÉìÈí ìÇëÌÉì, åÀðÄèÀîÈà äÈòåÉìÈí åÀðÆçÀùÑÀëåÌ ôÈðÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä. îÇàé åÀàÅéáÈä ëÌÀãÄëÀúÄéá (àéåá è) çÈìÀôåÌ òÄí àÃðÄéÌåÉú àÅáÆä. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä àÇøÀáÄéï ùÑÈèÈàï âÌåÉ éÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀàÄéú àÇøÀáÄéï åÌñÀôÄéðÈï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÀàÄéðåÌï àÇøÀáÄéï ãÌÀäÇàé ðÈçÈùÑ ùÑÈàè áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ àÄ÷ÀøåÌï àÃðÄéÌåÉú àÅáÈä.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (áøàùéú â) åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú áÌÅéðÀêÀ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä. îÇä æÌÆä åÀàÅéáÈä? ëÌÇëÌÈúåÌá (àéåá è) çÈìÀôåÌ òÄí àÃðÄéÌåÉú àÅáÆä. ùÑÆäÄðÌÅä ëÌÇîÌÈä àÃðÄéÌåÉú åÌñÀôÄéðåÉú îÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, åÀéÅùÑ àÃðÄéÌåÉú åÌñÀôÄéðåÉú ðÄôÀøÈãåÉú æåÉ îÄæÌåÉ. åÀàåÉúÈï äÈàÃðÄéÌåÉú ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä ùÑÈè áÌÀúåÉëÈï, ðÄ÷ÀøÈàåÉú àÃðÄéÌåÉú àÅáÈä.

áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä. ãÌÈà àÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ. åÌáÅéï æÇøÀòÆêÈ, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÌáÅéï æÇøÀòÈäÌ, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀáÇòÂøÈà ìÅéäÌ îÅòÇìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÀú ìÈðÆöÇç. åÌëÀúÄéá, (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ.

áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä - æåÉ àÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú ä'. åÌáÅéï æÇøÀòÂêÀ - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÌáÅéï æÇøÀòÈäÌ - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. äåÌà éÀùÑåÌôÀêÀ øÉàùÑ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÀáÇòÅø àåÉúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëã) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç, åÀëÈúåÌá (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ.

øÉàùÑ, ãÌÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÀàÈúÅé ãÀéÄúÀòÈøåÌï îÅúÇéÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ìÆäÁåÅé òÇìÀîÈà øÉà''ùÑ, ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÈøÉà''ùÑ ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá. ãÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà äÇùÑÀúÌÈà ãÀàÄéäåÌ òÈ÷Åá åÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà åÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà ðÈùÑÄéêÀ ìÀòÇìÀîÈà åÀàÇçÀùÑÄéêÀ àÇðÀôÌåÉé áÌÄøÀéÈéï.

øÉàùÑ - æÆä ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÀùÑÆéÌÄúÀòåÉøÀøåÌ äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÈòåÉìÈí éÄäÀéÆä øÉà''ùÑ, ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈøÉà''ùÑ, ùÑÆäåÌà äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá - æÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈòÅú ùÑÆäåÌà òÈ÷Åá åÀàÅéðåÉ áÌÀ÷ÄéÌåÌí, åÀàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ðåÉùÑÅêÀ àÆú äÈòåÉìÈí åÌîÇçÀùÑÄéêÀ ôÌÀðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú.

úÌÈà çÂæÅé, éåÉîÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ åÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀñÇéÀéîåÌ ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ö) éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÌÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀâå', îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÅéú ãÌÇøÀâÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀøÈäÀáÌÈ''í òÈîÈì åÈàÈåÆï. åÀàÄéðåÌï ëÌÀìÈà äÂååÌ.

áÌÉà øÀàÅä, äÇéÌÈîÄéí ùÑÆì àÈãÈí ðÄáÀøÀàåÌ åÀòÈîÀãåÌ áÌÀàåÉúÈí äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇéÌÀîåÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀàåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ö) éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÌÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä àÅéï ãÌÇøÀâÌÈä ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÀøÈäÀáÌÈ''í òÈîÈì åÈàÈåÆï, åÀäÅí ëÌÀìÉà äÈéåÌ.


ãó ÷ëã ò''á

àÂáÈì àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà (ãó ÷ëã ò''á) äÂååÌ åÀàÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä. åÀëÅï åÀàÅìÌÆä éÀîÅé ùÑÀðÅé çÇéÌÅé àÇáÀøÈäÈí. åÀàÄé úÅéîÈà äÈëÄé ðÈîÅé ëÌÀúÄéá áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) ùÑÀðÅé çÇéÌÅé éÄùÑÀîÈòÅàì. àÆìÌÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä àÇäÂãÇø, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈøÅé (áéåîåé) åÇéÌÄäÀéåÌ:

àÂáÈì àåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÈéåÌ åÀäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä, åÀëÅï åÀàÅìÌÆä éÀîÅé ùÑÀðÅé çÇéÌÅé àÇáÀøÈäÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ëÌÈêÀ âÌÇí ëÌÈúåÌá áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) ùÑÀðÅé çÇéÌÅé éÄùÑÀîÈòÅàì? àÆìÌÈà ùÑÆçÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀòÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà áÌÀéÈîÈéå åÇéÌÄäÀéåÌ.

åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÈà äÂååÌ áÌÀëÈì ðÀùÑÅé òÇìÀîÈà ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø çåÌùÑÀáÌÇï éåÉîÈäÈà åÌùÑÀðÈäÈà åÀ÷ÄéÌåÌîÈäÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÇáÀøÇú áÌÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÀùÒÈøÈä áÌÀëÈì ðÀùÑÅé òÈìÀîÈà.

åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÀîåÉ æÆä ìÉà äÈéåÌ áÌÀëÈì ðÀùÑåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé ðÆàÁîÇø çÆùÑÀáÌåÉï éÈîÆéäÈ åÌùÑÀðåÉúÆéäÈ åÀ÷ÄéÌåÌîÈäÌ áÌÈòåÉìÈí åÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌåÉ äÄéà ðÄ÷ÀáÌÀøÈä. àÆìÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ëÌÀîåÉ ùÒÈøÈä áÌÀëÈì ðÀùÑåÉú äÈòåÉìÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà îÄøÀéÈí ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ë) åÇúÌÈîÈú ùÑÈí îÄøÀéÈí åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø ùÑÈí. áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ñÈøÀçÈðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà àÂúÈà, ãÌÀäÈà îÇéÈéà ìÈà àÈæÀìÅé ìÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÈà ãÀîÄøÀéÈí. àÂáÈì ìÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀîÄéúÈúÈäÌ ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø áÌÀùÒÈøÈä.

åÀàÄí úÌÉàîÇø äÄðÌÅä îÄøÀéÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ë) åÇúÌÈîÈú ùÑÈí îÄøÀéÈí åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø ùÑÈí - æÆä áÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú àÆú ñÄøÀçåÉðÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÇéÄí ìÉà äÈìÀëåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí. àÂáÈì ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÀîÄéúÈúÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀùÒÈøÈä.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (÷äìú é) àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéï åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éàëÅìåÌ. äÇàé ÷ÀøÈà (öä á) àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà, àÂáÈì àÄéú ìÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÄðÀãÇò ëÌÈì àåÉøÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï åÌìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ìåÉï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (÷äìú é) àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéí åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éÉàëÅìåÌ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí, àÂáÈì éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, ùÑÆàÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÈä ìÈãÇòÇú ëÌÈì äÇãÌÀøÈëÄéí äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú åÌìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, åÇäÂøÅé æÆä ðÄúÀáÌÈàÅø.

àÇùÑÀøÅéêÈ àÆøÆõ, ãÌÈà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÄéìÈäÌ àÇæÀîÄéï ìÈäÌ ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅàÂáÈäÈï òÄìÌÈàÄéï, øÈæÈà ãÀåà''å ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÀéîÈà ìÀàÇøÀ÷Èà òÂìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï úÌÈãÄéø, åÀàÄéäåÌ áÌÆï çåÉøÄéï áÌÆï éåÉáÅìÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ òÇáÀãÌÄéï ìÀçÅéøåÌ, áÌÀøÈà ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÇôÌÄé÷ úÌÈãÄéø ëÌÈì çÇéÌÄéï åÀëÈì ðÀäÄéøåÌ åÀëÈì îÀùÑÇç øÀáåÌú, åÀëÉìÌÈà àÈòÄéã (ð''à àðâéã) äÇàé áÌÀøÈà áÌåÌëÀøÈà ìÀäÇàé àÆøÆõ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇùÑÀ''øÅéêÀ àÆøÆõ.

àÇùÑÀøÅéêÈ àÆøÆõ - æåÉ àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆìÌÈäÌ îÇæÀîÄéï ìÈäÌ ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆäÄúÀáÌÈøÀëÈä îÅäÈàÈáåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, äÇñÌåÉã ùÑÆì åÈà''å, ùÑÆäåÌà òåÉîÅã ìÀäÈøÄé÷ òÈìÆéäÈ áÌÀøÈëåÉú úÌÈîÄéã, åÀäåÌà áÌÆï çåÉøÄéí, áÌÆï äÇéÌåÉáÅì ùÑÆîÌåÉöÄéà àÆú äÈòÂáÈãÄéí ìÀçÅøåÌú, áÌÆï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆîÌåÉöÄéà úÈîÄéã àÆú ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí åÀëÈì äÈàåÉø åÀëÈì ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÈä, åÀäÇëÌÉì îÇùÑÀôÌÄéòÇ äÇáÌÅï äÇáÌÀëåÉø äÇæÌÆä ìÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøàÅì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇùÑÀøÅé''êÀ àÆøÆõ.

åÌîÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÇòÇø ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÇàé àÆøÆõ úÌÇúÌÈàÈä åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÈà éÈðÀ÷Èà àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà (ãòéìà) ãÌÀòÈøÀìÈä. åÀëÉìÌÈà îÅäÇäåÌà îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÇåé ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄéðÈ÷Èà äÈëÄé.

åÌîÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÈòÇø, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, ùÑÆäÈàÈøÆõ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ åÀäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ìÉà éåÉðÀ÷Äéí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÄìÀèåÉï [ùì îòìä] ùÑÆì äÈòÈøÀìÈä, åÀäÇëÌÉì îÅàåÉúåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÇòÇø, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ - àåÉé ìÀàÆøÆõ ùÑÆöÌÀøÄéëÈä ìÄéðÉ÷ ëÌÈêÀ.


ãó ÷ëä ò''à

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ðÇòÇø (ãó ÷ëä ò''à) ìÅéú ìÅéäÌ îÄâÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí áÌÇø ëÌÇã ðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï ìÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï, åÀëÈì æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄúÀîÀðÈòåÌ îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀôÌÀâÄéí ñÄéäÂøÈà åÀàÄúÀçÂùÑÈêÀ åÌáÄøÀëÈàï àÄúÀîÀðÈòåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÇåé ìÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄéðÈ÷Èà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà. åÀòåÉã áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéï àÄúÀãÈï äÇàé òÇìÀîÈà òÇã ìÈà éÈðÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀëåÉìÌÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí åÀàÄúÀòÂáÇã åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ (äëé).

áÌÉà øÀàÅä, äÇðÌÇòÇø äÇæÌÆä àÅéï ìåÉ îÅòÇöÀîåÉ ëÌÀìåÌí, øÇ÷ ëÌÀùÑÆðÌåÉèÅì áÌÀøÈëåÉú ìÀòÄúÌÄéí éÀãåÌòÄéí, åÀëÈì äÇôÌÀòÈîÄéí ùÑÆðÌÄîÀðÀòåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀðÄôÀâÌÀîÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÀðÆçÀùÑÆëÆú, åÀäÇáÌÀøÈëåÉú ðÄîÀðÈòåÉú îÄîÌÆðÌåÌ. àåÉé ìÈòåÉìÈí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄéðÉ÷ áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ. åÀòåÉã, áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéí ðÄãÌåÉï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä èÆøÆí éåÉðÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆäÇëÌÉì îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀãÄéï åÀðÇòÂùÒÈä, åÀðÄúÀáÌÈàÅø [ëê].

úÌÈà çÂæÅé, åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò. øÈæÈà àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄéúÈúÈäÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ òÂ÷ÄéîÈàÈä, åÀìÈà ùÑÈìÇè áÌÈäÌ ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè áÌÀäåÌ. åÀòÇì éÈãÅéäÌ îÅúåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀâÈøÄéí ìåÉï àÈãÈí áÌÇø îùÑÆ''ä åÀàÇäÂøÉ''ï åÌîÄøÀéÈ''í ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ òÇì ôÌÄé éÀéÈ. åÌáÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀîÄøÀéÈí òÇì ôÌÄé éÀéÈ.

áÌÉà øÀàÅä, åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò - ñåÉã äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä îÄéúÈúÈäÌ òÇì éÀãÅé àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ òÂ÷ÇìÌÈúåÉï, åÀìÉà ùÑÈìÇè áÌÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆùÌÑåÉìÅè áÌÈäÆí, åÀòÇì éÈãåÉ îÅúåÌ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí îÄéÌåÉí ùÑÆâÌÈøÇí ìÈäÆí àÈãÈí, ôÌÀøÈè ìÀîÉùÑÆ''ä åÀàÇäÂøÉ''ï åÌîÄøÀéÈ''í, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí òÇì ôÌÄé ä'. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÀáåÉã äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ëÈúåÌá áÌÀîÄøÀéÈí òÇì ôÌÄé ä'.

àÂáÈì áÌÀùÒÈøÈä ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò, øÈæÈà ãÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà òÇì éÀãÈà àÈçÃøÈà. áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò, åÀìà áÌÀðÈçÈùÑ. áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò äÄéà çÆáÀøåÉï, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà áÌÇàÂáÈäÈï, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà äÂåÈä îÄéúÈúÈäÌ áÌÄéãÈà àÈçÃøÈà àÆìÌÈà áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò.

àÂáÈì áÌÀùÒÈøÈä ëÌÈúåÌá áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò. äÇñÌåÉã ùÑÆì ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, åÀìÉà òÇì éÀãÅé àÇçÅø. áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò, åÀìÉà áÌÀðÈçÈùÑ. áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò, äÄéà çÆáÀøåÉï. ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÄí äÈàÈáåÉú, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà äÈéÀúÈä îÄéúÈúÈäÌ áÌÀéÇã àÇçÅø àÆìÌÈà áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã éåÉîÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ðÈôÀ÷Åé åÀðÈçÂúÅé ìÀúÇúÌÈà òÇã ãÌÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà ãÌÀîåÉúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï ðÈèÄéì øÀùÑåÌ ìÀàÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÈà åÀèÈàñ òÇìÀîÈà áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà åÀðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÈà åÀñÈàÄéá ìÅéäÌ ìÀâåÌôÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø îÀñÈàÂáÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈàÂáåÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀäåÌ îÀñÈàÂáåÌúÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÇàÂùÑÆø äÇéÌÈîÄéí ùÑÆì àÈãÈí äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÄãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, îÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, éåÉöÀàÄéí åÀéåÉøÀãÄéí ìÀîÇèÌÈä, òÇã ùÑÆ÷ÌÀøÅáÄéí ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆáÌÈäÌ ùÑåÉøÈä äÇîÌÈåÆú. åÀàÈæ ðåÉèÆìÆú øÀùÑåÌú ìÀäåÉöÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀèÈñÈä äÈòåÉìÈí áÌÀôÇòÇí àÇçÇú åÀðåÉèÆìÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä, åÌîÀèÇîÌÅà àÆú äÇâÌåÌó åÀðÄùÑÀàÈø èÈîÅà. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÀàåÌ åÀìÉà ðÄùÑÀàÂøÈä áÈäÆí èËîÀàÈä.

åÀúÈà çÂæÅé áÌÀàÆîÀöÈòåÌú ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà àÄúÀ÷ÇèÌÇø çÇã àåÉøÀçÈà ÷ÇñÀèÀøÄéøÈà åÀàÄéäåÌ çÄåÀéÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÀëÈì ëÌÉëÈáÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï ëÌËìÀäåÌ ÷ÀèÄéøÄéï áÌÅéäÌ åÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÅéäÌ úÌÄìÌÅé úÌÄìÌÄéï, åÀàÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï áÌÄñÀúÄéøåÌ (ñ''à áñèéøå) òåÉáÈãÅé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

åÌáÉà øÀàÅä, áÌÀàÆîÀöÇò äÈøÈ÷ÄéòÇ ðÄ÷ÀùÑÈø ãÌÆøÆêÀ àÆçÈã îÇáÀäÄé÷, åÀäåÌà ðÀçÇùÑ äÈøÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆëÌÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí äÇãÌÇ÷ÌÄéí ëÌËìÌÈí ÷ÀùÑåÌøÄéí áÌåÉ åÀòåÉîÀãÄéí áÌåÉ úÌÄìÌÅé úÄìÌÄéí, åÀäÅí îÀîËðÌÄéí [áöã] òÇì îÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆáÌÇñÌÅúÆø.


ãó ÷ëä ò''á

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï ðÈôÀ÷Åé ìÀòÇìÀîÈà îÅäÇàé çÄåÀéÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÈà áÌÅéäÌ àÈãÈí, åÀëËìÀäåÌ îÀîÇðÌÈï áÌÄñÀúÄéøåÌ òåÉáÈãÅé (ãó ÷ëä ò''á) òÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀñÄéÌåÌòÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ ñÇçÂøÈà ìÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÇîÌÇø åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ.

ëÌÀãËâÀîÇú æÆä ëÌÇîÌÈä ÷ÀáåÌöåÉú îÇìÀàÂëÅé ãÌÄéï éåÉöÀàåÉú ìÈòåÉìÈí îÄæÌÆä äÇðÌÈçÈùÑ äÈòÆìÀéåÉï äÇ÷ÌÇãÀîåÉï ùÑÆäÄúÀôÌÇúÌÈä áÌåÉ àÈãÈí, åÀëËìÌÈí îÀîËðÌÄéí áÌÀñÅúÆø îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÈà àÈãÈí ìÀäÄèÌÈäÅø - îÀñÇéÌÀòÄéí àåÉúåÉ îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇñÌÄéÌåÌòÇ ùÑÆì øÇáÌåÉ îÇ÷ÌÄéó àåÉúåÉ åÀðÄùÑÀîÈø åÀðÄ÷ÀøÈà ÷ÈãåÉùÑ.

àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÄéï èÀäÄéøÄéï àÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÅéäÌ. åÀëËìÀäåÌ (ñçøï) ùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ åÌîÀñÇçÂøÄéï ìÅéäÌ åÌîÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ åÀàÄ÷ÀøÅé èÈîÅà, åÀëËìÌÀäåÌ àÈæÀìÅé åÌîÇëÀøÀæÅé ÷ÇîÌÅé, èÈîÅà èÈîÅà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà éâ) åÀèÈîÅà èÈîÅà éÄ÷ÀøÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀèÄéøÄéï áÌÀäÇäåÌà çÄéåÀéÈà ÷ÇãÀîÈàÈä åÌñÀúÄéøÄéï áÌÀëÇîÌÈä òåÉáÈãÅé òÈìÀîÈà.

áÌÈà äÈàÈãÈí ìÀäÄèÌÈîÅà - ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìåÉú ùÑÆì àåÉøåÉú îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí ìåÉ, åÀëËìÌÈí [ñåááéí] ùÑåÉøÄéí áÌåÉ åÌîÀñåÉáÀáÄéí àåÉúåÉ åÌîÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ, åÀðÄ÷ÀøÈà èÈîÅà. åÀëËìÌÈí äåÉìÀëÄéí åÌîÇëÀøÄéæÄéí ìÀôÈðÈéå èÈîÅà èÈîÅà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éâ) åÀèÈîÅà èÈîÅà éÄ÷ÀøÈà. åÀëËìÌÈí ÷ÀùÑåÌøÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé åÀðÄñÀúÌÈøÄéí áÌÀëÇîÌÈä îÇòÂùÒÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé îÄèÌÀáÆøÀéÈà ìÀìåÉã. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ úÌÀåÇåäÂðÈà òÇì äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí ãÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÀäÇäåÌà øÈùÑÈò äÂååÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. åÀäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà øÈæÈà çÈãÈà, ãÌÀëÈì æÄéðÅé ðÀçÈùÑÇéÌÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÉï îÄúÀ÷ÇèÌÀøÈï åÀðÈôÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîåÉðÄé ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà îÀæåÌäÂîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì çÈøÈùÑÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà àÄ÷ÀøåÌï òÇì ùÑÀîÈà ãÈà ðÀçÈùÑÄéí (åò÷øáéí) åÀëËìÌÀäåÌ îÅäÇàé ñÄèÀøÈà ðÈôÀ÷Åé. åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÀäÇàé, äÈà àÄñÀúÌÈàÇá.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí îÄèÌÀáÆøÀéÈà ìÀìåÉã. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÀîÅäÇðÄé òÇì àåÉúåÉ áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅé àåÉúåÉ äÈøÈùÑÈò äÈéåÌ îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä, åÀëÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ñåÉã àÆçÈã - ùÑÆëÌÈì îÄéðÅé ðÀçÈùÑÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí ÷ÀùÑåÌøÄéí åÀéåÉöÀàÄéí îÅàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, ùÑÆäåÌà øåÌçÇ èËîÀàÈä îÀæÉäÆîÆú. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈì äÇëÌÀùÑÈôÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ðÀçÈùÑÄéí [åò÷øáéí], åÀëËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÄï äÇöÌÇã äÇæÌÆä. åÌîÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ ìÈæÆä, äÄðÌÅä äåÌà ðÄèÀîÈà.

åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÂìÅéäÌ äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄúÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ äÈëÄé ðÈîÅé àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÈà, àÄé àÄéäåÌ àÄúÀòÇø áÌÀñÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ÷ÀãåÌùÌÑÈä îÄìÌÀòÅéìÈà åÀàÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ. åÀàÄé àÄéäåÌ àÄúÀòÇø áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà äÈëÄé àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà åÀàÄñÀúÌÈàÇá. ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø òÇì îÇä ãÌÀúÈðÄéðÈï àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÄèÌÈîÅà ëÌÀãÅé ìÄîÀùÑÉêÀ òÈìÈéå àåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆì øåÌçÇ èËîÀàÈä. ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀòåÉøÅø äÈàÈãÈí - ëÌÈêÀ âÌÇí îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä. àÄí äåÌà îÀòåÉøÅø áÌÀöÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä - îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå ÷ÀãËùÌÑÈä îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ. åÀàÄí äåÌà îÀòåÉøÅø áÌÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä - ëÌÈêÀ îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä åÀðÄèÀîÈà. ùÑÆäÂøÅé ðÆàÁîÇø òÇì îÇä ùÌÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÈà àÈãÈí ìÀäÄèÌÈîÅà - îÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà îÅäÇäåÌà ðÈçÈùÑ òÄìÌÈàÈä, äÂåÈä àÄñÀúÌÈàÇá áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà áÌÇàÂúÈðÅéäÌ, åÀäÂåÈä òÈáÄéã òÄîÌÇäÌ òåÉáÈãÅé àÄéùÑåÌú áÌÀâÄéï ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà, åÌëÀãÅéï òÂáÄéã çÃøÈùÑåÉé åÀòåÉáÈãåÉé.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àåÉúåÉ áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, ëÌÀãÅé ìÄîÀùÑÉêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä îÅàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÈòÆìÀéåÉï, äÈéÈä ðÄèÀîÈà áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä òÄí àÂúåÉðåÉ, åÀäÈéÈä òåÉùÒÆä òÄîÌÈäÌ îÇòÂùÒÅé àÄéùÑåÌú ëÌÀãÅé ìÀäÄèÌÈîÅà åÀìÄîÀùÑÉêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä, åÀàÈæ òÈùÒÈä ëÀùÑÈôÈéå åÌîÇòÂùÒÈéå.


ãó ÷ëå ò''à

åÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé äÂåÅé ðÈèÄéì ðÈçÈùÑ îÅàÄéðåÌï çÄåÀéÈéï åÀ÷ÈèÄéø ìÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ åÌáÈæÇò (ãó ÷ëå ò''à) øÅéùÑÅéäÌ åÀàÇôÌÄé÷ ìÄéùÑÈðÅéäÌ åÀðÈèÄéì òÄùÒÀáÌÄéï éÀãÄéòÈï åÀàåÉ÷Äéã ëÌÉìÌÈà åÀòÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ ÷ÀèÇøÀúÌÈà çÈãÈà, ìÀáÈúÇø ðÈèÄéì øÅéùÑÈà ãÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà åÌáÀæÇò ìÅéäÌ ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï åÀòÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ ÷ÀèÇøÀúÌÈà àÈçÃøÈà.

åÀøÅàùÑÄéú îÇòÂùÒÈéå äÈéÈä ðåÉèÅì ðÈçÈùÑ îÅàåÉúÈí ðÀçÈùÑÄéí, åÀ÷åÉùÑÅø àåÉúåÉ ìÀôÈðÈéå, åÀ÷åÉøÅòÇ àÆú øÉàùÑåÉ, åÌîåÉöÄéà àÆú ìÀùÑåÉðåÉ, åÀðåÉèÅì òÂùÒÈáÄéí éÀãåÌòÄéí åÀùÒåÉøÅó äÇëÌÉì, åÀòåÉùÒÆä îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÀèÉøÆú àÇçÇú. àÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉèÅì àÆú øÉàùÑ àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ åÀ÷åÉøÅòÇ àåÉúåÉ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, åÀòåÉùÒÆä îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÀèÉøÆú àÇçÆøÆú.

åÀòÂáÄéã òÄâÌåÌìÈà çÇã, åÀäÂåÈä àÈîÇø îÄìÌÄéï åÀòÂáÄéã òåÉáÈãÄéï àÈçÃøÈðÄéï, òÇã ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÄéï îÀñÈàÂáÄéï, åÀàåÉãÄéòÄéï ìÅéäÌ îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀòÂáÄéã áÌÀäåÌ òåÉáÈãåÉé ëÌÀôåÌí îÇä ãÌÀàÄéðåÌï éÈãÀòÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà. îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÇùÌÑÇêÀ áÌÀòåÉáÈãåÉé åÀçÈøÈùÑåÉé òÇã ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÅäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä.

åÀòåÉùÒÆä òÄâÌåÌì àÆçÈã, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ãÌÄáÌåÌøÄéí åÀòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÄéí àÂçÅøÄéí, òÇã ùÑÆîÌÈùÑÇêÀ òÈìÈéå øåÌçåÉú èÀîÅàåÉú åÌîåÉãÄéòåÉú ìåÉ îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ, åÀòåÉùÒÆä áÈäÆí îÇòÂùÒÄéí ëÌÀôÄé îÇä ùÌÑÆäÅí éåÉãÀòÄéí îÄöÌÇã àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆì äÈøÈ÷ÄéòÇ. îÄùÌÑÈí ðÄîÀùÑÇêÀ áÌÀîÇòÂùÒÈéå åÌáÄëÀùÑÈôÈéå, òÇã ùÑÆîÌÈùÑÇêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ îÅàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé.

åÌîÅäÈëÈà äÂåÈä éÈãÇò éÀãÄéòÈï åÈçÃøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀìà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí, ðÀçÈùÑÄéí åÇãÌÇàé, åÀòÄ÷ÌÀøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà áÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà àÄéäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, åÌìÀáÈúÇø ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀðÈçÈùÑ.

åÌîÄëÌÈàï äÈéÈä éåÉãÅòÇ éÀãÄéòåÉú åÌëÀùÑÈôÄéí åÌ÷ÀñÈîÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá, åÀìÉà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí. ðÀçÈùÑÄéí åÇãÌÇàé. åÀäÈòÄ÷ÌÈø åÀäÇùÌÑÉøÆùÑ áÌÇèÌËîÀàÈä äåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀðÈçÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÇîÌÇàé ëÌÈì æÇéÀéðÅé çÃøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ àÆìÌÈà áÌÄðÀùÑÇéÌÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÄãÌÇàÂúÈà ðÈçÈùÑ òÇì çÇåÌÈä äÄèÌÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, áÌÈäÌ àÇèÌÄéì åÀìÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ. àÈîÇø äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂúÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï ùÑÈàÄéìÀðÈà äÇàé îÄìÌÈä åÀìÈà æÈëÄéðÈà áÌÈäÌ àÆìÌÈà äÇùÑÀúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÈîÌÈä ëÌÈì îÄéðÅé ëÀùÑÈôÄéí åÌ÷ÀñÈîÄéí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí àÆìÌÈà áÌÀðÈùÑÄéí? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, îÄùÌÑÆáÌÈà ðÈçÈùÑ òÇì çÇåÌÈä, äÄèÌÄéì áÌÈäÌ æËäÂîÈà. äÄèÌÄéì áÌÈäÌ åÀìÉà áÌÀáÇòÀìÈäÌ. àÈîÇø, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé! áÌÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀðÈùÑÇ÷ ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø, ëÌÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí ùÑÈàÇìÀúÌÄé òÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀìÉà æÈëÄéúÄé áåÉ, àÆìÌÈà ëÌÈòÅú.

àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì äÇðÌÅé òåÉáÈãÄéï åÀëÈì îÇä ãÌÀéÈãÇò áÌÄìÀòÈí îÅàÈï àÂúÇø àåÉìÄéó ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ îÅàÂáåÉé. àÂáÈì áÌÀàÄéðåÌï äÇøÀøÅé ÷ÆãÆí ãÌÀàÄéäåÌ àÆøÆõ ÷ÆãÆí àåÉìÄéó ëÌÈì çÃøÈùÑÄéï åÀëÈì æÄéðÅé ÷åÉñÀîÄéï. (ùîåú ÷éá) áÌÀâÄéï ãÌÄáÀàÄéðåÌï èåÌÄøÄé àÄéðåÌï îÇìÀàÂëÅé òÂæÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì, ãÌÀàÇôÌÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄï ùÑÀîÇéÈà åÀàÄéðåÌï ÷ÀèÄéøÄéï áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÅé ãÀôÇøÀæÀìÈà åÀàåÉãÄéòÄéï çÃøÈùÑÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï äÂåÈä éÈãÇò áÌÄìÀòÈí ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø îÄï àÂøÈí éÇðÀçÅðÄé áÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá îÅäÇøÀøÅé ÷ÆãÆí.

àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇìÌÈìåÌ åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÈãÇò áÌÄìÀòÈí, îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí ìÈîÇã àåÉúÈí? àÈîÇø ìåÉ, îÅàÈáÄéå. àÂáÈì áÌÀàåÉúÈí äÇøÂøÅé ÷ÆãÆí, ùÑÆäÄéà àÆøÆõ ÷ÆãÆí, ìÈîÇã ëÌÈì äÇëÌÀùÑÈôÄéí åÀëÈì îÄéðÅé ÷ÀñÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀàåÉúÈí äÆäÈøÄéí äÅí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí òÂæÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì ùÑÆäÄôÌÄéì àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÅí ÷ÀùÑåÌøÄéí áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì, åÌîåÉãÄéòÄéí ëÌÀùÑÈôÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí. åÌîÄùÌÑÈí äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÄìÀòÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄï àÂøÈí éÇðÀçÅðÄé áÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá îÅäÇøÂøÅé ÷ÆãÆí.


ãó ÷ëå ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀìà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí åÇéÌÈùÑÆú àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø ôÌÈðÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ, ñÄèÀøÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÇúÀéÈà îÅøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ãÄìÀòÅéìÈà, äåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà ëÌÇã òÈáÀãåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÇú òÆâÀìÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇúÌÈàÈä, åÌáÀëÉìÌÈà (ãó ÷ëå ò''á) òÂáÇã çÃøÈùÑåÉé áÌÀâÄéï ãÌÀéÅëåÌì ìÀàÇòÂ÷ÈøÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà éÈëÄéì.

àÈîÇø ìåÉ, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀìÉà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí åÇéÌÈùÑÆú àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø ôÌÈðÈéå? àÈîÇø ìåÉ, äÇöÌÇã äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆáÌÈà îÅøåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÄéà øåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈòÅâÆì ëÌÀãÅé ìÀäÄèÌÈîÅà òÄîÌåÉ, ùÑÆäåÌà úÇçÀúÌåÉï. åÌáÇëÌÉì òÈùÒÈä àÆú ëÌÀùÑÈôÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÇòÂ÷Éø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà éÈëÉì.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé äÇàé ãÀàÈîÇøÀúÌÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀëÇã ðÈçÈùÑ àÂúÈà òÇì çÇåÌÈä àÇèÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà ùÑÇôÌÄéø, àÂáÈì äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀëÇã ÷ÈàÄéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé ôÌÈñÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ æåÌäÂîÈà. éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà ôÌÈñÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ æåÌäÂîÈà, àÂáÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà ôÌÈñÀ÷Èà æåÌäÂîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇðÌÈçÈùÑ áÌÈà òÇì çÇåÌÈä äÄèÌÄéì áÌÈäÌ æËäÂîÈà - æÆä éÈôÆä. àÂáÈì äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø òÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇø ñÄéðÇé, ôÌÈñÀ÷Èä îÅäÆí äÇæÌËäÂîÈà. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ÷ÄáÌÀìåÌ úåÉøÈä, ôÌÈñÀ÷Èä îÅäÆí äÇæÌËäÂîÈà. àÂáÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÇëÌåÌ''í ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ äÇúÌåÉøÈä, ìÉà ôÈñÀ÷Èä îÅäÆí äÇæÌËäÂîÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú àÆìÌÈà ìÄãÀëåÌøÅé ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀäÈà ðÇùÌÑÅé ôÌÀèÄéøÄéï îÄôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ! àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, äÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä àÆìÌÈà ìÇæÌÀëÈøÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀæàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆäÂøÅé ðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú îÄîÌÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä.

åÀòåÉã ãÌÀàÇäÂãÈøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ìÀæåÌäÂîÈúÈï ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÈúÇø ãÌÀçÈèåÌ, åÀàÄúÌÀúÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà æåÌäÂîÈà îÄðÌÈäÌ éÇúÌÄéø îÄâÌÇáÀøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ðÈùÑÄéï áÌÇçÂøÈùÑÇéÈà åÌáÀæåÌäÂîÈà ãÈà éÇúÌÄéø îÄâÌåÌáÀøÄéï. ãÌÀäÈà ðÀùÑÇéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀñÄèÀøÈà ãÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäåÌ éÇúÌÄéø îÄâÌåÌáÀøÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ åÀàÈæÄéì áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ.

åÀòåÉã, ùÑÆëÌËìÌÈí çÈæÀøåÌ ìÀæËäÇîÀúÌÈï ëÌÀîåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä àÇçÇø ùÑÆçÈèÀàåÌ, åÌîÅäÈàÄùÌÑÈä ÷ÈùÑÆä ìÀäÇôÀøÄéã àÆú äÇæÌËäÂîÈà éåÉúÅø îÅäÇâÌÆáÆø, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄîÀöÀàåÌ ðÈùÑÄéí áÌÄëÀùÑÈôÄéí åÌáÇæÌËäÂîÈà äÇæÌåÉ éåÉúÅø îÅàÂùÑÆø áÌÇâÌÀáÈøÄéí. ùÑÆäÂøÅé äÇðÌÈùÑÄéí áÌÈàåÉú îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì åÌãÀáåÌ÷åÉú áÌÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÀäÇöÌÇã äÇæÌÆä ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÆí éåÉúÅø îÄáÌÇâÌÀáÈøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈàåÉú îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÀäÇëÌÉì ðÄãÀáÌÈ÷ åÀäåÉìÅêÀ àÇçÇø îÄéðåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà ëÌÀîÈä ãÇàÂîÄéðÈà, ãÌÀáÄìÀòÈí äÂåÈä àÄñÀúÌÈàÇá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÂìÅéäÌ øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄúÌÀúÈà áÌÀéåÉîÅé ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ ãÄéìÈäÌ àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄé àÄéäÄé úÌÇòÂáÄéã çÃøÈùÑÄéï àÇöÀìÈçåÌ áÌÄéãÈäÈà éÇúÌÄéø îÄæÌÄîÀðÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀäÈà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÄîÌÇäÌ, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀ÷ÈøÄéáÇú àÄñÀúÌÈàÇá, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÈäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà åÀàÈîÇø ìåÉï (åé÷øà éç) åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èËîÀàÈúÈäÌ ìà úÄ÷ÀøÇá ìÀâÇìÌåÉú òÆøÀåÈúÈäÌ àÂðÄé éÀéÈ.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé - ùÑÆáÌÄìÀòÈí äÈéÈä ðÄèÀîÈà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ ùÑÆì èËîÀàÈä. ëÌÀîåÉ æÆä äÈàÄùÌÑÈä áÌÄéîÅé èËîÀàÈúÈäÌ éÅùÑ ìÀàÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄîÌÆðÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÀøåÌçÇ ùÑÆì èËîÀàÈä, åÌáÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï àÄí äÄéà úÌÇòÂùÒÆä ëÀùÑÈôÄéí - éÇöÀìÄéçåÌ áÀéÈãÈäÌ éåÉúÅø îÄáÌÄæÀîÇï àÇçÅø, ùÑÆäÂøÅé øåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑåÉøÈä òÄîÌÈäÌ, åÀòÇì ëÌÅï ìÀëÈì îÇä ùÌÑÆîÌÄúÀ÷ÈøÆáÆú - ðÄèÀîÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄé ùÑÆ÷ÌÈøÅá àÅìÆéäÈ. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÈä åÀàÈîÇø ìÈäÆí (åé÷øà éç) åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èËîÀàÈúÈäÌ ìÉà úÄ÷ÀøÇá ìÀâÇìÌåÉú òÆøÀåÈúÈäÌ àÂðÄé ä'.


ãó ÷ëæ ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀöÄôÀöåÌôåÉé ãÌÀòåÉôÅé àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé ðÈçÈùÑ. àÈîÇø ìåÉ ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ÷ÈàÈúÅé ãÌÀøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì äÇäåÌà òåÉôÈà (ãó ÷ëæ ò''à) åÀàåÉãÇò îÄìÌÄéï áÌÀòÇìÀîÈà. åÀëÈì øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà áÌÀðÈçÈùÑ àÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ åÀàÇúÀéÈéï ìÀòÇìÀîÈà åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÄí ëÌÉìÌÈà, òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀæÈîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ îÅòÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä éÀéÈ àÁìäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ åÀâå'.

àÈîÇø ìåÉ, îÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀöÄôÀöåÌôÅé äÈòåÉôåÉú ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ðÈçÈùÑ? àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆäÄðÌÅä îÅàåÉúåÉ äÇöÌÇã áÌÈàÈä, ùÑÆøåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑåÉøÈä òÇì äÈòåÉó äÇäåÌà åÌîåÉãÄéòÇ ãÌÀáÈøÄéí áÌÈòåÉìÈí. åÀëÈì øåÌçÇ èËîÀàÈä ãÌÀáåÌ÷Äéí áÌÇðÌÈçÈùÑ åÌáÈàåÉú ìÈòåÉìÈí, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé äåÌà ðÄîÀöÈà òÄí äÇëÌÉì òÇã äÇæÌÀîÇï ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇòÂáÄéøåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá (æëøéä â) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí éÈãÇò áÌÀäÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà ñÄéîÈðÈà, åÀìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ úÌÇîÌÈï äÂåÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄ÷ÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà òÈàì ìÀúÇîÌÈï åÀçÈîÈà ìÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä èÀîÄéøÄéï úÌÇîÌÈï. åÌîÀðÈà äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ. àÆìÌÈà çÈîÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç ìÅéäÌ çÇã ôÌÄúÀçÈà ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï úÌÇîÌÈï åÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí äÂåÈä ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí éÈãÇò áÌÀàåÉúÈäÌ äÇîÌÀòÈøÈä ñÄéîÈï, åÀìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ äÈéåÌ ùÑÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï ðÄëÀðÇñ ìÀùÑÈí åÀøÈàÈä àÆú àÈãÈí åÀçÇåÌÈä èÀîåÌðÄéí ùÑÈí. åÌîÄðÌÇéÄï äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅí äÈéåÌ? àÆìÌÈà øÈàÈä ãÀîåÌúåÉ åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, åÀðÄôÀúÌÇç ìåÉ ôÌÆúÇç àÆçÈã ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï ùÑÈí, åÀàåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú ùÑÆì àÈãÈí äÈéÀúÈä òåÉîÆãÆú àÆöÀìåÉ.

åÀúÈà çÂæÅé ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí ìÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá ìÀòÈìÀîÄéï îÄîÌÄéúÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà çÈîÅé ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÄéú. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ åÀçÈîÈà ãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí, åÀçÈîÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà åÀçÇã ùÑÀøÇâÌÈà ãÌÈìÄé÷, ëÌÀãÅéï úÌÈàÄéá àÇáÀøÈäÈí ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ äÂåÈä úÌÈãÄéø áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄãÀîåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí, àÅéðåÉ ðÄöÌåÉì îÄîÌÄéúÈä ìÀòåÉìÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄðÌÅä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, äåÌà øåÉàÆä àÆú àÈãÈí, åÌáÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï îÅú. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ åÀøÈàÈä ãÀîåÌúåÉ åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀøÈàÈä äÈàåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÇîÌÀòÈøÈä, åÀðÅø àÆçÈã ãÌåÉìÅ÷. àÈæ äÄúÀàÇåÌÈä àÇáÀøÈäÈí ìÄîÀãåÉøåÉ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, åÀìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ äÈéåÌ úÈîÄéã áÌÇîÌÀòÈøÈä.

úÌÈà çÂæÅé, äÇùÑÀúÌÈà àÇáÀøÈäÈí áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÂáÇã áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÈáÇò ÷ÄáÀøÈà ìÀùÒÈøÈä, ãÌÀäÈà ëÌÇã úÌÈáÇò ìÈà úÈáÇò ìÄîÀòÇøÀúÌÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀìÈà àÈîÇø ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø, úÌÀðåÌ ìÄé àÂçåÌæÇú ÷ÆáÆø òÄîÌÈëÆí åÀàÆ÷ÀáÌÀøÈä îÅúÄé îÄìÌÀôÈðÇé. åÀàÄé úÅéîÈà ãÀìÈà äÂåÈä òÆôÀøåÉï úÌÇîÌÈï. úÌÇîÌÈï äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀòÆôÀøåÉï éåÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé çÅú, åÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ëÌÀìåÌí.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈòÅú àÇáÀøÈäÈí òÈùÒÈä áÌÀçÈëÀîÈä áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ÷ÆáÆø ìÀùÒÈøÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ, ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ àÆú äÇîÌÀòÈøÈä áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, åÀìÉà àÈîÇø ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÄôÌÈøÅã îÅäÆí, àÆìÌÈà àÈîÇø, úÌÀðåÌ ìÄé àÂçËæÌÇú ÷ÆáÆø òÄîÌÈëÆí åÀàÆ÷ÀáÌÀøÈä îÅúÄé îÄìÌÀôÈðÈé. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆòÆôÀøåÉï ìÉà äÈéÈä ùÑÈí - äåÌà äÈéÈä ùÑÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÆôÀøåÉï éÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé çÅú. åÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà àÈîÇø ìåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÀìåÌí.

àÆìÌÈà îÇä ãÌÀàÈîÇø ìåÉï, àÈîÇø ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá åÇéÀãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé çÅú åÀâå'. åÀëÄé ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÈòÈà ìÀàÄúÀ÷ÀáÀøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÅéï îÀñÈàÃáÄéï àåÉ ãÌÀúÄàåÌáÀúÌÅéäÌ äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï, àÆìÌÈà áÌÀçÈëÀîÈä òÂáÇã.

àÆìÌÈà îÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí àÈîÇø, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé çÅú åÀâåÉ'. åÀëÄé òåÉìÆä áÌÀãÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆàÇáÀøÈäÈí øÈöÈä ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÅéðÅéäÆí áÌÅéï äÇèÌÀîÅàÄéí, àåÉ ùÑÆúÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ äÈéÀúÈä òÄîÌÈäÆí? àÆìÌÈà òÈùÒÈä áÌÀçÈëÀîÈä.


ãó ÷ëæ ò''á

åÀéÇìÀôÄéðÈï (ãó ÷ëæ ò''á) àåÉøÇç àÇøÀòÈà äÈëÈà áÌÀîÌÈä ãÀòÂáÇã àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀúÄàåÌáÀúÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ äÂåÈä áÌÀäÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï, ìÈà áÌÈòÈà ìÀîÄùÑÀàÇì ìÅéäÌ îÄéÌÈã äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, åÀùÑÈàÄéì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÇä ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÄéðåÌï àÈçÃøÈðÄéï åÀìÈà ìÀòÆôÀøåÉï.

åÀìÈîÇãÀðåÌ ëÌÈàï ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ áÌÀîÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ åÌøÀöåÉðåÉ äÈéåÌ áÌÇîÌÀòÈøÈä äÇäÄéà - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä ùÑÈí, ìÉà øÈöÈä ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àåÉúåÉ îÄéÌÈã àåÉúåÉ äÈøÈöåÉï ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÇîÌÀòÈøÈä, åÌáÄ÷ÌÅùÑ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÇä ùÌÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÀàåÉúÈí àÂçÅøÄéí åÀìÉà ìÀòÆôÀøåÉï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ÷ÇîÌÅé òÆôÀøåÉï ùÑÀîÈòÅðåÌ àÂãÉðÄé ðÀùÒÄéà àÁìäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ åÀâå'. îÇä ëÌÀúÄéá åÀòÆôÀøåÉï éùÑÅá áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé çÅú. éÈùÑÇá ëÌÀúÄéá, îÄùÌÑÅéøåÌúÈà ãÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí úÌÇîÌÈï äÂåÈä. ëÌÀãÅéï àÈîÇø ùÑÀîÈòåÌðÄé åÌôÄâÀòåÌ ìÄé áÌÀòÆôÀøåÉï áÌÆï öÉçÇø åÀéÄúÌÆï ìÄé àÆú îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä àÂùÑÆø ìåÉ åÀâå'. åÀàÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé éÇúÌÄéø îÄðÌÇéÀéëåÌ àÂðÈà òÈáÄéã ãÌÀìÈà øÈòÅéðÈà áÌÀëåÌ. áÌÀúåÉëÀëÆí, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà áÌÅéðÇéÀéëåÌ ãÌÀøÈòÅéðÈà áÌÀëåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéëåÌ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ ìÄôÀðÅé òÆôÀøåÉï, ùÑÀîÈòÅðåÌ àÂãðÄé ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ åÀâåÉ' - îÇä ëÌÈúåÌá? åÀòÆôÀøåÉï éÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé çÅú. ëÌÈúåÌá éÈùÑÇá. îÅøÅàùÑÄéú äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ùÑÈí äÈéÈä. àÈæ àÈîÇø, ùÑÀîÈòåÌðÄé åÌôÄâÀòåÌ ìÄé áÌÀòÆôÀøåÉï áÌÆï öÉçÇø, åÀéÄúÌÆï ìÄé àÆú îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä àÂùÑÆø ìåÉ åÀâåÉ'. åÀàÄí úÌÉàîÇø áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÄé, éåÉúÅø îÄëÌÆí àÂðÄé òåÉùÒÆä, ùÑÆìÌÉà øÈöÄéúÄé áÈëÆí. áÌÀúåÉëÂëÆí - ëÌÀãÅé ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÅéðÅéëÆí, ùÑÆøÈöÄéúÄé áÈëÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà àÆôÌÈøÅã îÄëÌÆí.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì àÇáÀøÈäÈí áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà äÅéêÀ òÈàì. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä øÈäÄéè àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà òÆâÀìÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí åÀâå'. åÀäÇäåÌà áÌÆï áÌÈ÷Èø òÈøÇ÷ òÇã äÇäåÌà îÀòÇøÀúÌÈà åÀòÈàì àÂáÇúÀøÄéäÌ åÀçÈîÈà îÇä ãÌÀçÈîÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÇáÀøÈäÈí ìÇîÌÀòÈøÈä, àÅéêÀ ðÄëÀðÇñ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä øÈõ àÇçÇø àåÉúåÉ äÈòÅâÆì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ', åÀàåÉúåÉ áÌÆï áÌÈ÷Èø áÌÈøÇç òÇã àåÉúÈäÌ äÇîÌÀòÈøÈä, åÀðÄëÀðÇñ àÇçÂøÈéå, åÀøÈàÈä îÇä ùÌÑÆøÈàÈä.

úåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ öÇìÌÅé ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà åÀäÂåÈä ðÈôÄé÷ òÇã äÇäåÌà çÂ÷Çì ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ øÅéçÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀçÈîÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà åÀöÇìÌÅé úÌÇîÌÈï, åÀúÇîÌÈï îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÈà ìÅéäÌ, ãÌÀúÄàåÌáÀúÌÅéäÌ äÂåÈä áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø úÌÈãÄéø.

òåÉã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí, åÀäÈéÈä éåÉöÅà òÇã àåÉúÈäÌ äÇùÌÒÈãÆä ùÑÆäÈéÀúÈä îÇòÂìÈä øÅéçåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, åÀøÈàÈä äÈàåÉø ùÑÆéÌåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÀòÈøÈä åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÈí, åÀùÑÈí ãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÈöÈä àåÉúÈäÌ, ùÑÆúÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ äÈéÀúÈä úÈîÄéã áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí.

åÀàÄé úÅéîÈà àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ìÈà áÈòÈà ìÈäÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï òÂìÅéäÌ äåÉàÄéì åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, àÈîÇø, äÈà ùÑÇòÀúÌÈà ìÀîÄúÀáÌÇò ìÅéäÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä ìÉà øÈöÈä àåÉúÈäÌ òÇã òÇëÀùÑÈå? ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇáÀçÄéðåÌ áåÉ, äåÉàÄéì åÀìÉà öÈøÄéêÀ àåÉúÈäÌ. ëÌÈòÅú ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ àåÉúÈäÌ, àÈîÇø, äÄðÌÅä äÇùÌÑÈòÈä ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àåÉúÈäÌ.


ãó ÷ëç ò''à

úÌÈà çÂæÅé, àÄé òÆôÀøåÉï äÂåÈä çÈîÅé áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà îÇä ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé àÇáÀøÈäÈí áÌÈäÌ, ìÈà éÇæÀáÌÄéï ìÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ìÈà çÈîÈà áÈäÌ åÀìà ëÀìåÌí, ãÌÀäÈà ìÅéú îÄìÌÈä àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà àÆìÌÈà ìÀîÈàøÄéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà åÀìÈà ìÀòÆôÀøåÉï. ìÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀâÇìÌÀéÈéà ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä, (ãó ÷ëç ò''à) ìÀòÆôÀøåÉï ìÈà äÂåÇú àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÀòÆôÀøåÉï ëÌÀìåÌí, åÀìÈà äÂåÈä çÈîÅé àÆìÌÈà çÂùÑåÉëÈà, åÀòÇì ãÌÈà æÇáÌÄéï ìÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, àÄí òÆôÀøåÉï äÈéÈä øåÉàÆä áÌÇîÌÀòÈøÈä îÇä ùÌÑÆøÈàÈä áÌÈäÌ àÇáÀøÈäÈí, ìÉà äÈéÈä îåÉëÅø àåÉúÈäÌ ìÀòåÉìÈîÄéí, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ìÉà øÈàÈä áÌÈäÌ åÀìÉà ëÀìåÌí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï äÇãÌÈáÈø ðÄâÀìÆä àÆìÌÈà ìÄáÀòÈìÈéå, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä åÀìÉà ìÀòÆôÀøåÉï. ìÀàÇáÀøÈäÈí äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä - ùÑÆìÌåÉ äÈéÀúÈä. ìÀòÆôÀøåÉï ìÉà äÈéÀúÈä îÄúÀâÌÇìÌÈä - ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÈäÌ çÅìÆ÷. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀòÆôÀøåÉï ëÌÀìåÌí, åÀìÉà äÈéÈä øåÉàÆä àÆìÌÈà çÂùÑÅëÈä, åÀòÇì ëÌÅï îÈëÇø àåÉúÈäÌ.

åÌîÇä ãÌÀìÈà úÌÈáÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀéÇæÀáÌÄéï ìÅéäÌ æÈáÄéï, ãÌÀäÈà àÇáÀøÈäÈí ìà ÷ÈàÈîÇø àÆìÌÈà åÀéÄúÌÆï ìÄé àÆú îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä àÂùÑÆø ìåÉ åÀâå'. áÌÀëÆñÆó îÈìÅà éÄúÌÀðÆðÌÈä ìÄé åÀâå', åÀàÄéäåÌ àÈîÇø äÇùÌÒÈãÆä ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ ìÀêÈ ðÀúÇúÌÄéäÈ åÀâå'. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä îÈàÄéñ òÂìÅéäÌ ãÌÀòÆôÀøåÉï ãÌÀìÈà éÈãÇò îÇä äÄéà.

åÌîÇä ùÌÑÆìÌÉà áÄ÷ÌÅùÑ àÇáÀøÈäÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆéÌÄîÀëÌÉø ìåÉ îÈëÇø, ùÑÆäÂøÅé àÇáÀøÈäÈí ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà - åÀéÄúÌÆï ìÄé àÆú îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä àÂùÑÆø ìåÉ åÀâåÉ', áÌÀëÆñÆó îÈìÅà éÄúÌÀðÆðÌÈä ìÌÄé åÀâåÉ'. åÀäåÌà àÈîÇø, äÇùÌÒÈãÆä ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ ìÀêÀ ðÀúÇúÌÄéäÈ åÀâåÉ'. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì äÈéÈä îÈàåÌñ òÇì òÆôÀøåÉï, ùÑÆìÌÉà éÈãÇò îÇä äÄéà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã òÈàì àÇáÀøÈäÈí áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, çÈîÈà úÌÇîÌÈï ðÀäåÉøÈà, åÀàÄúÀøÀîÅé òÇôÀøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ úÌÀøÄéï ÷ÄáÀøÄéï àÇãÀäÈëÄé àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ àÈãÈí áÌÄãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀçÇéÌÅéêÀ, åÌáÅéäÌ (äåä) éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀúÇîÌÈï (äåä) äåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÇáÀøÈäÈí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÇîÌÀòÈøÈä, øÈàÈä ùÑÈí àåÉø, åÀðÄæÀøÇ÷ ìÀôÈðÈéå òÈôÈø, åÀäÄúÀâÌÇìÌåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé ÷ÀáÈøÄéí. áÌÅéðÀúÇéÄí òÈìÈä àÈãÈí áÌÄãÀîåÌúåÉ, åÀøÈàÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀçÄéÌÅêÀ, åÌáåÉ [äéä] éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ùÑÆùÌÑÈí [äéä] äåÌà òÈúÄéã ìÀäÄ÷ÌÈáÅø.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇáÀøÈäÈí, áÌÀîÈèåÌ îÄéðÈêÀ, ÷åÌñÀèÀøÈà ÷ÀèÄéø àÄéú äÈëÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÀîÈøÇðÌÄé äÈëÈà åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà òÇã äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀèÇîÌÇøÀðÈà ëÌÀâÄéìÀãÈà ãÌÀ÷ÄéøÀèÈà òÇã ãÌÇàÂúÄéú àÇðÀúÌÀ áÌÀòÇìÀîÈà, äÇùÑÀúÌÈà îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ äÈà ÷ÄéÌåÌîÈà ìÄé åÌìÀòÇìÀîÈà äÂåÈä áÌÀâÄéðÈêÀ.

àÈîÇø ìåÉ àÇáÀøÈäÈí: áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÀ, äÇàÄí èÄéøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀ÷ÉøÈä éÅùÑ ëÌÈàï? àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄèÀîÄéï àåÉúÄé ëÌÈàï, åÌîÅàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï òÇã òÇëÀùÑÈå ðÄèÀîÇðÀúÌÄé ëÌÀîåÉ ãÌÈâ áÌÇçÂôÄéøÈä òÇã ùÑÆàÇúÌÈä áÌÈàúÈ ìÈòåÉìÈí. òÇëÀùÑÈå îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ äÄðÌÅä ÷ÄéÌåÌí ìÄé åÀìÈòåÉìÈí éÅùÑ áÌÄùÑÀáÄéìÀêÀ.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈ÷Èí äÇùÌÒÈãÆä åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ, ÷ÄéîÈä îÇîÌÈùÑ äÂåÈä ìÅéäÌ îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø åÇéÌÈ÷Èí äÇùÌÒÈãÆä, åÇãÌÇàé ÷ÄéîÈä îÇîÌÈùÑ ãÌÀ÷Èí åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé úÌÇîÌÈï ëÌÀìåÌí, åÀäÇùÑÀúÌÈà îÇä ãÌÀäÂåÈä èÈîÄéø ÷Èí åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ åÌëÀãÅéï ÷Èí ëÌÉìÌÈà áÌÀðÄîÌåÌñåÉé.

øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá - åÇéÌÈ÷Èí äÇùÌÒÈãÆä åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ. îÇîÌÈùÑ ÷ÄéîÈä äÈéÀúÈä ìÈäÌ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ìÈäÌ òÇã òÇúÌÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, åÇéÌÈ÷Èí äÇùÌÒÈãÆä - åÇãÌÇàé ÷ÄéîÈä îÇîÌÈùÑ, ùÑÆ÷ÌÈí åÀäÄúÀòÇìÌÈä ìÄôÀðÅé àÇáÀøÈäÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà ðÄøÀàÈä ùÑÈí ëÌÀìåÌí, åÀòÇëÀùÑÈå, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä èÈîåÌï - ÷Èí åÀäÄúÀòÇìÌÈä, åÀàÈæ ÷Èí äÇëÌÉì ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì àÇáÀøÈäÈí áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà åÀàÈòÄéì ùÒÈøÈä úÌÇîÌÈï, ÷ÈîåÌ àÈãÈí åÀçÇåÌÈä åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà úÌÇîÌÈï, àÈîÀøåÌ åÌîÇä àÂðÇï áÌÀëÄñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà áÌÀâÄéï äÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀâÈøÄéîÀðÈà åÀäÇùÑÀúÌÈà éÄúÌåÉñÇó ìÈï ëÌÄñÌåÌôÈà àÈçÃøÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÄáÀëåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÇáÀøÈäÈí ìÇîÌÀòÈøÈä åÀäÄëÀðÄéñ ìÀùÑÈí àÆú ùÒÈøÈä, ÷ÈîåÌ àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ ìÀäÄ÷ÌÈáÅø ùÑÈí. àÈîÀøåÌ: åÌîÈä àÈðåÌ áÌÀáåÌùÑÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí îÄùÌÑåÌí àåÉúåÉ äÇçÅèÀà ùÑÆâÌÈøÇîÀðåÌ, åÀëÈòÅú úÌÄúÌåÉñÅó ìÈðåÌ áÌåÌùÑÈä àÇçÆøÆú - îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆáÌÈëÆí?


ãó ÷ëç ò''á

àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí äÈà àÂðÈà æÇîÌÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÈêÀ ãÌÀìÈà úÄëÀñÄéó ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. îÄéÌÈã åÀàÇçÂøÅé ëÅï ÷ÈáÇø àÇáÀøÈäÈí àÆú (ãó ÷ëç ò''á) ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ, îÇàé åÀàÇçÂøÅé ëÅï. áÌÈúÇø ãÌÀ÷ÇáÌÄéì àÇáÀøÈäÈí òÂìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÈà.

àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí: äÂøÅéðÄé îÀæËîÌÈï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂáåÌøÀêÀ ùÑÆìÌÉà úÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÀôÈðÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí. îÄéÌÈã - åÀàÇçÂøÅé ëÅï ÷ÈáÇø àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ. îÇä æÌÆä åÀàÇçÂøÅé ëÅï? àÇçÇø ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÈìÈéå àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä.

àÈãÈí òÈàì áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ çÇåÌÈä ìÈà òÈàìÇú, òÇã ãÌÀ÷ÈøÄéá àÇáÀøÈäÈí åÀàÈòÄéì ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí åÀ÷ÇáÌÄéì ìÈäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÇçÂøÅé ëÅï ÷ÈáÇø àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ, ìÀùÒÈøÈä ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àÆú ùÒÈøÈä ìÀàÇñÀâÌÈàÈä çÇåÌÈä, åÌëÀãÅéï àÄúÀéÇéùÑÀáåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, åÀúÈðÄéðÈï áÌÀàÇáÀøÈäÈí. úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ ãÌÈà àÈãÈí åÀçÇåÌÈä. àÅìÌÆä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ ìÉà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀìÉà úÌåÉìÀãåÉú áÌÇø ðÈùÑ. åÀàÄéðåÌï àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈ÷Èí äÇùÌÒÈãÆä åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÀòÇã ãÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ àÈãÈí åÀçÇåÌÈä áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

àÈãÈí ðÄëÀðÇñ ìÄîÀ÷åÉîåÉ - çÇåÌÈä ìÉà ðÄëÀðÀñÈä, òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÇá àÇáÀøÈäÈí åÀäÄëÀðÄéñ àåÉúÈäÌ àÅöÆì àÈãÈí åÀ÷ÄáÌÅì àåÉúÈäÌ áÌÄùÑÀáÄéìåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÇçÂøÅé ëÅï ÷ÈáÇø àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ, åÀìÉà ëÈúåÌá ìÀùÒÈøÈä, àÆìÌÈà àÆú ùÒÈøÈä, ìÀøÇáÌåÉú çÇåÌÈä. åÀàÈæ äÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈí ëÌÈøÈàåÌé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, åÀùÑÈðÄéðåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí. úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ - æÆä àÈãÈí åÀçÇåÌÈä. ìÉà ëÈúåÌá àÅìÌÆä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí äÈàÈøÆõ, åÀìÉà úåÉìÀãåÉú áÌÆï àÈãÈí. åÀäÅí äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÄùÑÀáÄéì àÇáÀøÈäÈí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÄùÑÀáÄéì àÇáÀøÈäÈí? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈ÷Èí äÇùÌÒÈãÆä åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÀòÇã ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ àÈãÈí åÀçÇåÌÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈí áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, àÈîÇø äÇàé îÀòÇøÀúÌÈà ìÈàå àÄéäåÌ ëÌÈôÅéìÀúÌÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, åÌ÷ÀøÈà ÷ÈøÅé ìÈäÌ ìÀáÈúÇø îÀòÈøÇú ùÒÀãÅä äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, îÇëÀôÌÅìÈä ÷Èà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ìÇùÌÒÈãÆä.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå. àÈîÇø, äÇîÌÀòÈøÈä äÇæÌåÉ àÅéðÈäÌ ëÌÀôåÌìÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇëÌÈúåÌá ÷ÈøÈà ìÈäÌ îÀòÈøÇú ùÒÀãÅä äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä. îÇëÀôÌÅìÈä äåÌà ÷ÈøÈà ìÇùÌÒÈãÆä.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé ÷ÈàøÅé ìÅéäÌ îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀéÄúÌÆï ìÄé àÆú îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, àÂáÈì åÇãÌÇàé çÇéÌÆéêÈ ìÈàå îÀòÇøÀúÌÈà àÄéäåÌ îÇëÀôÌÅìÈä. åÀìÈàå ùÒÈãÆä àÄ÷ÀøÅé îÇëÀôÌÅìÈä, àÆìÌÈà äÇàé ùÒÈãÆä åÌîÀòÇøÀúÌÈà òÇì ùÑåÌí îÇëÀôÌÅìÈä àÄ÷ÀøåÌï ùÒÀãÅä äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä åÇãÌÇàé åÀìÈà îÀòÇøÀúÌÈà, ãÌÀäÈà îÀòÇøÀúÌÈà áÌÇùÌÒÈãÆä àÄéäÄé, åÀäÇäåÌà ùÒÈãÆä ÷ÈàÄéí áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà.

àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ ÷åÉøÅà ìÈäÌ - îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀéÄúÌÆï ìÄé àÆú îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, àÂáÈì åÇãÌÇàé, çÇéÌÆéêÀ, äÇîÌÀòÈøÈä äÄéà îÇëÀôÌÅìÈä, åÀìÉà äÇùÌÒÈãÆä ðÄ÷ÀøÈà îÇëÀôÌÅìÈä. àÆìÌÈà äÇùÌÒÈãÆä åÀäÇîÌÀòÈøÈä ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÇì ùÑÅí îÇëÀôÌÅìÈä, ùÒÀãÅä äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä åÇãÌÇàé, åÀìÉà äÇîÌÀòÈøÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÀòÈøÈä äÄéà áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀàåÉúåÉ äÇùÌÒÈãÆä òåÉîÅã áÌÀãÈáÈø àÇçÅø.

úÌÈà çÂæÅé, éÀøåÌùÑÈìÇ í ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀëÌÇôÌÇì úÌÀçåÉúÈäÌ. åÀàÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éÀøåÌùÑÈìÇí ìÀòÅéìÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í ìÀúÇúÌÈà, àÂçÄéãÈà ìÀòÅéìÈà åÀàÇçÄéãÈà ìÀúÇúÌÈà, éÀøåÌùÑÈìÇ í ìÀòÅéìÈà àÂçÄéãÇú áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà (éøåùìí ìúúà àçéãúáúøéï ñèøéï ìòéìà åúúà) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈôÆìÀúÌÈà äÄéà.

áÌÉà øÀàÅä, úÌÇçÇú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ðÄëÀôÌÀìÈä ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÄéà òåÉîÆãÆú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. ëÌÀîåÉ ëÅï éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä - éÀøåÌùÑÈìÇéÄí îÇèÌÈä. àÂçåÌæÈä ìÀîÇòÀìÈä åÇàÂçåÌæÈä ìÀîÇèÌÈä. éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä àÂçåÌæÈä áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí - ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä [éøåùìéí ìîèä àçåæä áùðé öããéí ìîòìä åìîèä], åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄéà ëÌÀôåÌìÈä.


ãó ÷ëè ò''à

åÀòÇì ãÌÈà äÇàé ùÒÈãÆä îÅäÇäÄéà ëÌÈôÆìÀúÌÈà àÄéäåÌ ãÌÀáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ ìÀòÅéìÈà (ãó ÷ëè ò''à) åÀúÇúÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÒÀãÅä äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä åÇãÌÇàé åÀìÈà ùÒÈãÆä ëÌÈôåÌì.

åÀòÇì ëÌÅï äÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ îÅàåÉúÈäÌ îÇëÀôÌÅìÈä äÄéà ùÑÆáÌåÉ äÄéà ùÑåÉøÈä. ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÈúåÌá ëÌÀøÅéçÇ äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä', ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÒÀãÅä äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä åÇãÌÇàé, åÀìÉà ùÒÈãÆä ëÌÈôåÌì.

úåÌ øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ùÒÀãÅä äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä åÇãÌÇàé, îÇàï îÇëÀôÌÅìÈä, ä' ãÀáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇëÀôÌÅìÈä. åÀëÉìÌÈà ÷ÈéÀéîÈà ëÌÀçÇã, åÌáÀâÄéðÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø áÌÀàåÉøÇç ñÈúÄéí ä' îÇëÀôÌÅìÈä ãÌÀìÈà äÂåÅé áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈú àÈçÃøÈà îÇëÀôÌÅìÌÈä áÌÇø àÄéäÄé.

òåÉã ñåÉã äÇãÌÈáÈø - ùÒÀãÅä äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä åÇãÌÇàé. îÄé äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä? [ä'] ùÑÆáÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆäÄéà îÇëÀôÌÅìÈä. äÇëÌÉì òåÉîÅã éÇçÇã, åÌáÄùÑÀáÄéìÈäÌ àÈîÇø áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø äÇ' îÌÇëÀôÌÅìÈä, ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ àåÉú àÇçÆøÆú îÇëÀôÌÅìÈä ôÌÀøÈè ìÈæÆä.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ëÈôÆìÀúÌÈà äÂåÈä åÇãÌÇàé ãÌÀàÄéäÄé îÀòÇøÀúÌÈà âÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà, àÂáÈì òÇì ùÑåÌí àÈçÃøÈà àÄ÷ÀøÅé îÀòÈøÇú ùÒÀãÅä äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀàÇáÀøÈäÈí éÈãÇò, åÀëÇã àÈîÇø ìÄáÀðÅé çÅú ëÌÇñÌÅé îÄìÌÈä åÀàÈîÇø åÀéÄúÌÆï ìÄé àÆú îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÌÈä, òÇì ùÑåÌí ãÌÀàÄéäÄé îÀòÇøÀúÌÈà ëÌÈôÆìÀúÌÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà ÷ÈøÅé ìÈäÌ àÆìÌÈà îÀòÈøÇú ùÒÀãÅä äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä äÈéÀúÈä åÇãÌÇàé, ùÑÆäÄéà îÀòÈøÈä áÌÀúåÉêÀ îÀòÈøÈä, àÂáÈì òÇì ùÑÅí àÇçÅø ðÄ÷ÀøÅàú îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. åÀàÇáÀøÈäÈí éÈãÇò, åÌëÀùÑÆàÈîÇø ìÄáÀðÅé çÅú, ëÌÄñÌÈä àÆú äÇãÌÈáÈø, åÀàÈîÇø åÀéÄúÌÆï ìÄé àÆú îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÄéà îÀòÈøÈä ëÌÀôåÌìÈä, åÀäÇúÌåÉøÈä ìÉà ÷ÈøÀàÈä ìÈäÌ àÆìÌÈà îÀòÈøÇú ùÒÀãÅä äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä ëÌÈøÈàåÌé.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã ëÌÉìÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà äÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé:

åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÆú äÇëÌÉì ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌìÀäÇãÀáÌÄé÷ æÆä òÄí æÆä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÀáåÉãåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí åÇéÀéÈ áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ñä) àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà (öã ò''á) àÄúÌÀîÈø, àÂáÈì æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉøÀçåÉé àÄúÀëÌÇùÑÀøÈï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéäåÌ àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ ìÀ÷ÈøÈáÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ñç) àÇùÑÀøÅé úÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÀ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ðÄúÀáÌÈàÅø, àÂáÈì àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ ùÑÆãÌÀøÈëÈéå ëÌÀùÑÅøåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÌåÉ ìÀ÷ÈøÀáåÉ àÅìÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí àÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀúÄàåÌáÀúÌÅéäÌ ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä ëÌÈì éåÉîåÉé áÌÀäÇàé, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá àÇáÀøÈäÈí áÌÀéåÉîÈà çÈãÈà àåÉ áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà, àÆìÌÈà òåÉáÈãåÉé ÷ÀøÄéáåÌ ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîåÉé îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, òÇã ãÌÀàÄñÀúÌÇìÇ÷ áÌÀãÇøÀâÌåÉé.

áÌÉà øÀàÅä, àÇáÀøÈäÈí äÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå, åÌúÀùÑåÌ÷ÈúåÉ äÈéÀúÈä ëÌÈì éåÉí áÌÈæÆä. åÀìÉà äÄúÀ÷ÈøÅá àÇáÀøÈäÈí áÌÀéåÉí àÆçÈã àåÉ áÌÀôÇòÇí àÇçÇú, àÆìÌÈà îÇòÂùÒÈéå ÷ÅøÀáåÌäåÌ áÌÀëÈì éÈîÈéå îÄãÌÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä, òÇã ùÑÆäÄúÀòÇìÌÈä áÌÀãÇøÀâÌÈúåÉ.

ëÌÇã äÂåÈä ñÄéá åÀòÈàì áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ãÌÄëÀúÄéá åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï, åÌëÀãÅéï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí áÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï éÀãÄéòÈàï áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÇéÀéÈ áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï åÀëÈì èÄéáåÌ.

ëÌÀùÑÆäÈéÈä æÈ÷Åï åÀðÄëÀðÇñ ìÄãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï, åÀàÈæ áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, áÌÀàåÉúÈí éÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, áÌÀàåÉúÈí éÈîÄéí éÀãåÌòÄéí áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. ùÑÆîÌÄùÌÑÈí éåÉöÀàåÉú ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀëÈì èåÉá.


ãó ÷ëè ò''á

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÄúÀùÑåÌáÈä ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà çÈãÈà áÌÀéåÉîÈà çÈãÈà áÌÀøÄâÀòÈà çÈãÈà (ãó ÷ëè ò''á) ÷ÀøÅéáÄéï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä äÈëÄé àÂôÄéìÌåÌ ìÀöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ âÌÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÇîÌÈä ùÑÀðÄéï. àÇáÀøÈäÈí ìÈà òÈàì áÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï òÇã ãÌÀäÂåÈä ñÄéá ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀëÅï ãÌÈåÄã ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à à) åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí. àÂáÈì îÈàøÄéäÌ ãÌÄúÀùÑåÌáÈä îÄéÌÈã òÈàì åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÇòÂìÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÀéåÉí àÆçÈã [áôòí àçú] áÌÀøÆâÇò àÆçÈã ÷ÀøÅáÄéí ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä ëÌÈêÀ àÂôÄìÌåÌ ìÀöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ùÑÆäÄúÀ÷ÈøÀáåÌ ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä áÌÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí. àÇáÀøÈäÈí ìÉà ðÄëÀðÇñ áÌÀàåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí òÇã ùÑÆäÈéÈä æÈ÷Åï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. åÀëÅï ãÌÈåÄã, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à à) åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí. àÂáÈì áÌÇòÇì äÇúÌÀùÑåÌáÈä îÄéÌÈã ðÄëÀðÈñ åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø úÌÈðÄéðÈï àÂúÇø ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÄúÀùÑåÌáÈä ÷ÈéÀéîÅé áÌÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÅéú ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀøÅéáÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄéðåÌï îÈùÑÀëÅé òÂìÇéÀéäåÌ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà éÇúÌÄéø åÌáÀçÅéìÈà ñÇâÀéÈà ìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà ìÀîÇìÀëÌÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ùÑÈðÄéðåÌ, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÇòÂìÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä òåÉîÀãÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, àÅéï ìÀöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí øÀùÑåÌú ìÇòÂîÉã áÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ÷ÀøåÉáÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, åÀäÅí îåÉùÑÀëÄéí òÂìÅéäÆí áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá éåÉúÅø åÌáÀëÉçÇ øÇá ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÇîÌÆìÆêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÇúÀøÄéï îÀúåÌ÷ÈðÄéï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÌáÀëËìÌÀäåÌ áÌÅé îåÉúÀáÅé ìåÉï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú îÀúË÷ÌÈðÄéí ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, åÌáÀëËìÌÈí áÌÅéú îåÉùÑÈáÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé ãÇøÀâÌÈúåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

ëÌÀúÄéá, (úäìéí ñä) àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀñÈìÀ÷Äéï àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà åÌìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäåÉï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ìÀäåÌ. éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ, àÄìÌÅéï àÇúÀøÄéï åÀãÇøÀâÌÄéï ìÀáÇø, åÌîÇàï àÄéðåÌï, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (æëøéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòåÉîÀãÄéí äÈàÅìÌÆä. åÀäÇàé äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà áÌÅéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ëÌÈúåÌá (úäìéí ñä) àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÀ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÈøÅá àåÉúÈí àÅìÈéå, ùÑÆòåÉìÄéí àåÉúÈí äÇðÌÀùÑÈîåÉú îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀäÅàÈçÅæ áÌÀðÇçÂìÈúÈí ùÑÆðÌÄúÀ÷ÀðÈä ìÈäÆï. éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÀ - àÅìÌåÌ äÇîÌÀ÷åÉîåÉú åÀäÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆáÌÇçåÌõ, åÌîÄé äÅí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÀ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòÉîÀãÄéí äÈàÅìÌÆä. åÀæåÉäÄé ãÇøÀâÌÈä áÌÅéï ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí.

åÌîÇàï ãÌÀæÇëÌÈàÄéï ìÀãÇøÀâÌÈà ãÈà, àÄéðåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà ëÌÀàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï åÀòÈáÀãÄéï ùÑÀìÄéçåÌúÈà úÌÈãÄéø áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÄéäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï (àú÷ãùå) úÌÈãÄéø áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÀìÈà àÄñÀúÌÈàÂáåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà àÄéäåÌ îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÈá, åÀëÇã ðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ åÌîÀãåÉøÅéäÌ áÌÅéï àÄéðåÌï îÀñÈàÂáÄéï åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÇæÌÄé÷Äéï ãÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÇø ðÈùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà äÈëÄé äåÌà îÀãåÉøÅéäÌ åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà (ðè åàéðåï øåçé îñàáé îñàáéï ìéä åàòìéï ìéä ìâéäðí.)

åÌîÄé ùÑÆæÌÇëÌÈàÄéí ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ äÅí ùÑÀìÄéçÄéí ùÑÆì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ àåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀúÈîÄéã òåÉùÒÄéí ùÑÀìÄéçåÌú áÌÄøÀöåÉï øÄáÌåÉðÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅìÌåÌ [äú÷ãùå] úÈîÄéã áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä åÀìÉà ðÄèÀîÀàåÌ. ëÌÀîåÉ ëÅï îÄé ùÑÆðÌÄèÀîÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä, åÌëÀùÑÆéÌåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ ðÄùÑÀîÈúåÉ, îÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ, åÌîÀãåÉøåÉ áÌÅéï àåÉúÈí äÇèÌÀîÅàÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÅí äÇîÌÇæÌÄé÷Äéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÇîÀùÑÄéêÀ àÈãÈí àÆú òÇöÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä - ëÌÈêÀ äåÌà îÀãåÉøåÉ åÀðÄîÀùÑÈêÀ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí [åàåúï øåçåú äèîàåú îèîàåú àåúå åîëðéñåú àåúå ìâéäðí].


ãó ÷ì ò''à

úÌÈà çÂæÅé îÇàï ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ åÀðÈèÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈàÇá. îÀãåÉøÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà áÌÅéï àÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï (ãó ÷ì ò''à) òÄìÌÈàÄéï åÀòÈáÀãÄéï ùÑÀìÄéçåÌúÈà úÌÈãÄéø, åÀàÄìÌÅéï ÷ÈéÀéîÅé áÌÇçÈöÅø ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëæ) àÅú çÂöÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

áÌÉà øÀàÅä, îÄé ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ åÀùÑåÉîÅø àÆú òÇöÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆìÌÉà éÄèÌÈîÅà, îÀãåÉøåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà áÌÅéï àåÉúÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀòåÉùÒÄéí úÌÈîÄéã ùÑÀìÄéçåÌú, åÀàÅìÌåÌ òåÉîÀãÄéí áÌÆçÈöÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëæ) àÅú çÂöÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

åÀàÄéú àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ìÀâåÉ éÇúÌÄéø, ãÌÀìÈàå àÄéðåÌï áÌÇçÈöÅø àÆìÌÈà áÌÀáÅéúÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñä) ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÈ. àÈîÇø ãÌÈåÄã ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÈ, éÄùÒÀáÌÇò áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÈ îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá éÄùÑÀëÌÉï. àÆìÌÈà äÈà úÌÈðÄéðÈï ìÅéú éÀùÑÄéáÈä áÌÈòÂæÈøÈä àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëÅé áÌÅéú ãÌÈåÄã áÌÄìÀçåÌãÇéÀéäåÌ.

åÀéÅùÑ àÂçÅøÄéí ùÑÆäÅí áÌÄôÀðÄéí éåÉúÅø ùÑÆàÅéðÈí áÌÆçÈöÅø, àÆìÌÈà áÌÇáÌÇéÄú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñä) ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÀ. àÈîÇø ãÌÈåÄã, ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÀ, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÀ? éÄùÒÀáÌÇò áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÀ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá éÄùÑÀëÌÉï! àÆìÌÈà äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, àÅéï éÀùÑÄéáÈä áÌÈòÂæÈøÈä àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëÅé ãÈåÄã ìÀáÇãÌÈí.

åÀàÄéú àÂúÇø ìÇçÂñÄéãÅé òÆìÀéåÉðÄéï ãÌÀòÇéÀéìÅé ìÀâåÉ, åÌîÇàé àÄéðåÌï, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áîãáø â) åÀäÇçåÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä ìÄôÀðÅé àÉäÆì îåÉòÅã îÄæÀøÈçÈä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åÀâå'. åÀëÇîÌÈä îÈãåÉøÄéï òÇì îÈãåÉøÄéï åÌðÀäåÉøÄéï òÇì ðÀäåÉøÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀëÈì çÇã àÄëÀñÄéó îÄðÌÀäåÉøÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀòåÉáÈãÄéï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà äÈëÄé ðÈîÅé ãÌåÌëÀúÌÄéï åÌðÀäåÉøÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

åÀéÅùÑ îÈ÷åÉí ìÇçÂñÄéãÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí ìÄôÀðÄéí, åÌîÄé äÅí? ëÌÇëÌÈúåÌá (áîãáø â) åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä ìÄôÀðÅé àÉäÆì îåÉòÅã îÄæÀøÈçÈä îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åÀâåÉ'. åÀëÇîÌÈä îÀãåÉøÄéí òÇì îÀãåÉøÄéí åÀàåÉøåÉú òÇì àåÉøåÉú ðÄôÀøÈãÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, åÀëÈì àÆçÈã îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÅàåÉø çÂáÅøåÉ. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇîÌÇòÂùÒÄéí ðÄôÀøÈãÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ âÌÇí îÀ÷åÉîåÉú åÀàåÉøåÉú ðÄôÀøÈãÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà.

åÀúÈà çÂæÅé äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ ðÌÈàÄéí òÇì òÇøÀñÅéäÌ, åÀðÄùÑÀîÈúÄéï àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀùÑåÉèÀèÈà áÌÀòÇìÀîÈà åÀðÈôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ âÌåÌôÈà, ìÈàå ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà ñÇìÀ÷Èà åÀùÑÇèÀéÈà ìÀîÆçæÅé áÌÄé÷Èø ñÅáÆø àÇôÌÅé ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, àÆìÌÈà ëÌÀîÈà ãÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ úÌÈãÄéø åÌëÀôåÌí òåÉáÈãÅé äÈëÄé ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ñÈìÀ÷Èà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆàÈãÈí éÈùÑÅï òÇì îÄèÌÈúåÉ åÀäÇðÌÀùÑÈîåÉú öÀøÄéëåÉú ìÀùÑåÉèÅè áÌÈòåÉìÈí åÀéÈöÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇâÌåÌó, àÅéï ëÌÈì ðÀùÑÈîÈä åÌðÀùÑÈîÈä òåÉìÈä åÌîÀùÒåÉèÆèÆú ìÄøÀàåÉú áÌÄëÀáåÉã ñÅáÆø ôÌÀðÅé òÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ úÌÈîÄéã åÌëÀôÄé äÇîÌÇòÂùÒÄéí, ëÌÈêÀ ðÄùÑÀîÈúåÉ òåÉìÈä.

àÄé àÄñÀúÌÈàÇá àÄéäåÌ ðÈàÄéí åÀðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Èà åÀëÈì àÄéðåÌï øåÌçÄéï îÀñÈàÂáÄéï ðÈ÷ÀèÄéï ìÈäÌ åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀäåÌ áÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀùÑÈèÀéÈéï áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÄéðåÌï îåÉãÄéòÄéï ìÈäÌ îÄìÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀøÅéáÄéï ìÀîÅéúÅé áÌÀòÇìÀîÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀîåÉãÀòÄéï ìÈäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÈï åÀçÈéÀéëÈï áÌÈäÌ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÄí ðÄèÀîÈà - äåÌà éÈùÑÅï åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉöÅàú, åÀëÈì àåÉúÈï øåÌçåÉú èÀîÅàåÉú ìåÉ÷ÀçåÉú àåÉúÈäÌ, åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÈäÆï áÌÀàåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ùÑÆîÌÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÈòåÉìÈí, åÀäÅí îåÉãÄéòåÉú ìÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆ÷ÌÀøåÉáÄéí ìÈáÉà ìÈòåÉìÈí. åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆîÌåÉãÄéòÄéí ìÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí ëÌåÉæÀáÄéí åÀöåÉçÂ÷Äéí òÈìÆéäÈ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

åÀàÄé æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ ðÈàÄéí, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ñÈìÀ÷Èà àÈæÀìÈà åÀùÑÈèÀéÈà åÌáÈ÷ÀòÈà áÌÅéï àÄìÌÅéï øåÌçÄéï îÀñÈàÂáÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÇëÀøÄéæÄéï åÀàÈîÀøÄéï, ôÌÇðÌåÌï àÂúÇø ôÌÇðÌåÌï, ìÈàå ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈðÈà, åÀàÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà áÌÅéï àÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÌîåÉãÈòÅé ìÈäÌ îÄìÌÈä çÈãÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè.

åÀàÄí æåÉëÆä àÈãÈí, ëÌÀùÑÆäåÌà éÈùÑÅï åÀðÄùÑÀîÈúåÉ òåÉìÈä, äåÉìÆëÆú åÀùÑÈèÈä åÌáåÉ÷ÇòÇú áÌÅéï äÈøåÌçåÉú äÇèÌÀîÅàåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀëËìÌÈí îÇëÀøÄéæÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: ôÌÇðÌåÌ îÈ÷åÉí, ôÌÇðÌåÌ. æÆä àÅéðåÉ îÄöÌÄãÌÅðåÌ! åÀäÄéà òåÉìÈä áÌÅéï àåÉúÈí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, åÌîåÉãÄéòÄéí ìÈäÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã àÁîÆú.


ãó ÷ì ò''á

åÀëÇã ðÈçÂúÈà ëÌÈì àÄéðåÌï çÂáÄéìÄéï èÀøÄé÷Äéï áÌÈòÈàï ìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà áÌÇäÂãÈäÌ ìÀîÄðÀãÇò äÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀàÄéðåÌï îåÉãÈòÄéï ìÈäÌ îÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀðÈèÀìÈà âÌåÉ àÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÅéï àÄéðåÌï (ãó ÷ì ò''á) àÈçÃøÈðÄéï àÄéäåÌ ëÌÀòÄáÌåÌøÈà âÌåÉ úÌÄéáÀðÈà. åÀäÇàé (îàï àéäå ãæëé éúéø áòåã ãàéäå ÷àéí åðùîúà ÷ééîà áäàé òìîà.)

åÌëÀùÑÆéÌåÉøÆãÆú, ëÌÈì àåÉúÈí îÇçÂðåÉú ùÑÆì òÄøÀáÌåÌá øåÉöÄéí ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÆéäÈ ìÈãÇòÇú àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø, åÀäÅí îåÉãÄéòÄéí ìÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. åÀäÇãÌÄáÌåÌø äÇäåÌà ùÑÆðÌåÉèÆìÆú áÌÀúåÉêÀ àåÉúÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí áÌÅéï àåÉúÈí äÈàÂçÅøÄéí äåÌà ëÌÄúÀáåÌàÈä áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÆáÆï. åÀæÆä [îé] äåÌà æåÉëÆä éåÉúÅø áÌÀòåÉã ùÑÆäåÌà òåÉîÅã åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉîÆãÆú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÇã ðÈôÀ÷Äéï ðÄùÑÀîÈúÄéï îÄâÌåÌôÈà îÅäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÈòÈàï ìÀñÇìÀ÷Èà, åÀëÇîÌÈä úÌÇøÀòÄéï çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï ÷ÈéÀéîÅé, (å) àÄé àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÇéÀéäåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÈçÂãÄéï áÌÀäåÌ áÌÀàÄéðåÌï ðÇôÀùÑÈàï åÌîÈñÀøÅé ìåÉï áÌÄéãÈà ãÀãåÌîÈä ìÀàÈòÃìÈà ìåÉï áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí.

ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÀùÑÆéÌåÉöÀàåÉú äÇðÌÀùÑÈîåÉú îÅäÇâÌåÌó îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, øåÉöåÉú ìÇòÂìåÉú, åÀëÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÅé äÇôÌÆúÇç åÌîÇçÂðåÉú îÇæÌÄé÷Äéí ðÄîÀöÈàÄéí. àÄí äÅí îÄöÌÄãÌÈí - ëÌËìÌÈí àåÉçÂæÄéí áÌÈäÆí áÌÀàåÉúÈï äÇðÌÀôÈùÑåÉú, åÌîåÉñÀøÄéí àåÉúÈí áÌÀéÇã ãåÌîÈä ìÀäÇëÀðÄéñÈí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.

åÌìÀáÈúÇø ñÈìÀ÷Èï åÀàÈçÂãÈï áÌÀäåÌ åÀàÄéðåÌï ðÈèÀìÅé ìÀäåÉï åÌîÇëÀøÀæÅé áÌÀäåÌ àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀòÈáÀøåÌ òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀëÅï ùÑÈèÀéÈéï áÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø îÀäÇãÌÀøÅé ìÀäåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀëÅï òÇã úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé. ìÀáÈúÇø úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÅé áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìåÉï. àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀæÈëåÌ ñÈìÀ÷Åé ìÀòÅéìÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø åÀæÈëÈàï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉìåÉú åÀàåÉçÂæÄéí áÌÈäÆí, åÀäÅí ðåÉèÀìÄéí àåÉúÈí, åÌîÇëÀøÄéæÄéí áÌÈäÆí: àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì îÄöÀååÉú øÄáÌåÉðÈí. åÀëÅï îÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇçÂæÄéøÄéí àåÉúÈí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀëÅï òÇã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí. àÇçÇø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí äÅí ùÑåÉëÀëÄéí áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆøÈàåÌé ìÈäÆí. àåÉúÈí äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆæÌÈëåÌ òåÉìåÉú ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÀæåÉëåÉú áÌÄîÀ÷åÉîåÉúÅéäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ ìÀäåÌ ëÌÇîÌÈä èÈáÄéï ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀìÅéú àÂúÇø ôÌÀðÄéîÈàÈä áÌÀëÈì àÄéðåÌï ëÌÀàÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÅé øÈæÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï åÀéÈãÀòÅé ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, òÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÆêÈ, éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

áÌÉà øÀàÅä, àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÄâÀðÀæåÌ ìÈäÆí ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú ìÈòåÉìÈí äÇäåÌà, åÀàÅéï îÈ÷åÉí ôÌÀðéîÄé áÌÀëÈì àåÉúÈí ëÌÀàåÉúÈí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí àÆú ñåÉã øÄáÌåÉðÈí åÀéåÉãÀòÄéí ìÄãÀáÌÉ÷ áÌÈäÆí áÌÀëÈì éåÉí. òÇì àÅìÌåÌ ëÌÈúåÌá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÀ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

îÇàé ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ìá) çÄëÌÈä àÆú àÄéÌåÉá áÌÄãÀáÈøÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀãÈçÂ÷Äéï ìÀîÄìÌÈä ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀãÈéÀé÷Äéï ìÈäÌ, åÌîÀçÇëÌÈàï ìÈäÌ ìÀîÄðÀãÇò áÌÀøÄéøÈà ãÀîÄìÌÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀîÈàøÅéäåÉï îÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÀäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀòÈàìÄéï áÌÅéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÄìÌÅéï òÈàìÄéï ëÌÈì úÌÇøÀòÅé ãÄìÀòÅéìÈà åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅäåÉï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

îÇä æÌÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìá) çÄëÌÈä àÆú àÄéÌåÉá áÌÄãÀáÈøÄéí. åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÆãÌåÉçÂ÷Äéí ìÀãÈáÈø ùÑÆì çÈëÀîÈä åÌîÀãÇéÌÀ÷Äéí àåÉúÈäÌ åÌîÀçÇëÌÄéí ìÈãÇòÇú àÆú áÌÅøåÌø äÇãÌÈáÈø, åÀäÅí îËëÌÈøÄéí ìÀøÄáÌåÉðÈí. àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆøÄáÌåÉðÈí îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÈäÆí áÌÀëÈì éåÉí. àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí áÌÅéï òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÀàÅìÌåÌ ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀëÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÄîÀçÆä áÀéÈãÈí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí òÈàì ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú ìÀáÈúÇø ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí òåÉáÈãåÉé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀæÈëÈä áÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀáÌÈøÇêÀ îÅàÂúÇø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. îÇàé áÌÇëÌÉì. àÂúÇø ãÌÀðÇäÂøÈà ãÌÀìÈà ôÌÇñÀ÷Åé îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, àÇáÀøÈäÈí ðÄëÀðÇñ ìÈãÇòÇú åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀøÄáÌåÉðåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìÀàÇçÇø ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí àÆú îÇòÂùÒÈéå ùÑÆáÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀæÈëÈä ìÀàåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ îÅäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú éåÉöÀàåÉú îÄùÌÑÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. îÇä æÌÆä áÌÇëÌÉì? äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì äÇðÌÈäÈø ùÑÆàÅéï ôÌåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÄðÀùÑÅé òÇìÀîÈà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÄðÀùÑÇéÌÈéà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÄéðåÌï ñÈàÂáÄéï ìÀâåÌáÀøÇéÀéäåÌ åÌìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÀäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÇáÀøÈäÈí éÈãÇò çÈëÀîÀúÈà, éÈãÇò òÄ÷ÀøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà åÌîÅàÈï àÂúÇø ðÈôÀ÷Åé åÀùÑÇèÀéÈéï øåÌçÅé îÀñÈàÂáÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà àåÉîÅé ìÀòÇáÀãÌÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄñÌÇá àÄúÌÀúÈà ìÄáÀøÅéäÌ îÄùÌÑÀàÈø òÇîÌÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÉà øÀàÅä ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ìÉà øÈöÈä ìÀäÄúÀòÈøÅá òÄí ðÀùÑåÉú äÈòåÉìÈí åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÄùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÀùÑåÉú ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äÅí îÀèÇîÌÀàåÉú àÆú äÇâÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÈäÆí åÌìÀàåÉúÈí ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÈäÆí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆàÇáÀøÈäÈí éÈãÇò àÆú äÇçÈëÀîÈä, éÈãÇò äÈòÄ÷ÌÈø åÀäÇùÌÑÉøÆùÑ, åÌîÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí éåÉöÀàåÉú åÌîÀùÑåÉèÀèåÉú øåÌçåÉú èÀîÅàåÉú áÌÈòåÉìÈí, åÀòÇì ëÌÅï äÄùÑÀáÌÄéòÇ àÆú òÇáÀãÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðåÉ îÄùÌÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí.

(ãó ÷ëà ò''à) îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí åÇéÌÄäÀéåÌ. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀçÅé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, (ùéø äùéøéí æ) ìÀëÈä ãåÉãÄé ðÅöÌÅà äÇùÌÒÈãÆä ðÈìÄéðÈä áÌÇëÌÀôÈøÄéí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇéÌåÉöÌÅà ìÇãÌÆøÆêÀ éÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÈìùÑ úÌÀôÄìÌåÉú, úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆäÄéà çåÉáÈä ùÑÆì éåÉí. åÌúÀôÄìÌÇú äÇãÌÆøÆêÀ òÇì äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä. åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆéÌÇçÀæåÉø ìÀáÅéúåÉ ìÀùÑÈìåÉí. åÀìÅéîÈà ìÀäåÌ ìÀäÇðÌÅé ùÑÀìùÑÈä, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÆçÈã éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÀãÅéäÌ, ãÌÀúÈðÄéðÈï ëÌÈì ùÑÀàÅìåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí éÈëÄéì ìÀîÄëÀìÀìÄéðÀäåÌ áÌÀùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä.

åÇéÌÄäÀéåÌ, øÇáÌåÉúÅéðåÌ ôÌÈúÀçåÌ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (ùéø æ) ìÀëÈä ãåÉãÄé ðÅöÅà äÇùÌÒÈãÆä ðÈìÄéðÈä áÌÇëÌÀôÈøÄéí. ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÇéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ éÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÈìÉùÑ úÌÀôÄìÌåÉú: úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆäÄéà çåÉáÈä ùÑÆì éåÉí, åÌúÀôÄìÌÇú äÇãÌÆøÆêÀ òÇì äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä, åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆéÌÇçÂæø ìÀáÅéúåÉ ìÀùÑÈìåÉí. åÀéÉàîÇø àÆú äÇùÌÑÀìÉùÑÈä äÈàÅìÌåÌ, àÂôÄìÌåÌ áÌÀàÆçÈã éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì ùÑÀàÅìåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí éÈëåÉì ìÄëÀìÉì àåÉúÈï áÌÀùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ëÌÀúÄéáÄéï áÌÀñÄôÀøÈà, äÅï èÇá äÅï áÌÄéùÑ, åÀòÇì ëÌËìÌÀäåÉï òÈúÄéã ìÀîÄéúÌÇï ãÌÄéðÈà, ãÌÀúÈðÄéðÈï àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ, àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇâÌåÉìÆí ùÑÆàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌåÌìÌÈí øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ ùÑÆòÄéÌÇéðÀúÌÈ áÌÈäÆí. åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌåÌìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ, ìÄéúÌÅï òÂìÅéäÆí ãÌÄéï åçÆùÑÀáÌåÉï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÄìÀëÌÈêÀ éÇ÷ÀãÌÄéí àÈãÈí úÌÀôÄìÌÈúåÉ úÌÈîÄéã åÀéåÉòÄéì ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀúåÌáÄéí áÌÀñÅôÆø, äÅï èåÉá åÀäÅï øÇò, åÀòÇì ëÌËìÌÈí òÈúÄéã ìÈúÅú àÆú äÇãÌÄéï. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÀ - àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇâÌÉìÆí, ùÑÆàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌËìÌÈí øÈàåÌ òÅéðÆéêÀ ùÑÆòÄéÌÇðÀúÌÈ áÌÈäÆí. åÀòÇì ñÄôÀøÀêÀ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ - ìÄúÌÅï òÂìÅéäÆí ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. äÄìÀëÌÈêÀ éÇ÷ÀãÌÄéí àÈãÈí úÌÀôÄìÌÈúåÉ úÌÈîÄéã åÀéåÉòÄéì ìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÅéï àÈãÈí òåÉùÒÆä òÂáÅéøåÉú àÆìÌÈà îÄé ùÑÆäåÌà âÌåÉìÆí åìÉà àÈãÈí, åÀäÇéÀéðåÌ äÇäåÌà ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ëÌÀäÇàé áÌÀòÄéøÈà ãÌÀìÈà îÇùÑÀâÌÇçÇú åÀìÈà éÈãÀòÇú. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌåÉ, åÀëÄé âåÉìÆí îÄúÀ÷ÀøÅé ãÈåã ãÌÀàÈîÇø äÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÅéï àÈãÈí òåÉùÒÆä òÂáÅøåÉú àÆìÌÈà îÄé ùÑÆäåÌà âÉìÆí åÀìÉà àÈãÈí, åÀäÇéÀðåÌ àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, àÆìÌÈà ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå ëÌÇáÌÀäÅîÈä äÇæÌåÉ ùÑÆàÅéï îÇùÑÀâÌÇçÇú åÀàÅéï éåÉãÇòÇú. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌåÉ, åÀëÄé âÉìÆí ðÄ÷ÀøÈà ãÈåÄã ùÑÆàÈîÇø àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä?

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÂîÈøåÉ, âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ, ÷åÉãÆí ùÑÆæÌÈøÇ÷ÀúÌÈ áÌÄé ðÀùÑÈîÈä, øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÀãÈîåÌ ìÄé. åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ, îÇàï àÄéðåÌï. éÈîÄéí éåÌöÌÈøåÌ, ëÌÀäÇàé öÌåÌøÈä ãÄéãÄé. åÀìÉà àÆçÈã áÌÈäÆí ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø çÇã îÄðÌÀäåÉï.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÂîÈøåÉ, âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÀ. ÷ÉãÆí ùÑÆæÌÈøÇ÷ÀúÌÈ áÌÄé ðÀùÑÈîÈä, øÈàåÌ òÅéðÆéêÀ ìÇòÂùÒåÉú áÌÄãÀîåÌúÄé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆéÌÄãÀîåÌ ìÄé. åÀòÇì ñÄôÀøÀêÀ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ, îÄé äÅí? éÈîÄéí éËöÌÈøåÌ, áÌÇöÌåÌøÈä äÇæÌåÉ ùÑÆìÌÄé. åÀìÉà àÆçÈã áÌÈäÆí, ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀàÈø àÆçÈã îÅäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌåÉ, ìÈîÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ëÌËìÌÀäåÌ ãÀãÈîåÌ ìÅéäÌ àåÉ áÌÄøÀîÄéæÈà ãÄéìÅéäÌ, ìÈà îÅúåÌ áÌÀîÄéúÇú ðÇôÀùÑÀäåÉï, åÀëËìÌÀäåÌ ìÈ÷åÌ áÌÀäÇäåÌà òÄðÀéÈéðÈà îÇîÌÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌå, ìÈîÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, áÌÉà øÀàÅä, ëÌËìÌÈí ùÑÆãÌÈîåÌ ìåÉ àåÉ áÌÀøÆîÆæ ùÑÆìÌåÉ, ìÉà îÅúåÌ áÌÀîÄéúÇú ðÇôÀùÑÈí, åÀëËìÌÈí ìÈ÷åÌ áÌÀàåÉúåÉ òÄðÀéÈï îÇîÌÈùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀùÑÇôÌÄéøåÌúÅéäÌ äÂåÈä ëÌÀæÈäÂøÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé ùÑÀàÈø øÀ÷ÄéòÅé, åÌëÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀâÈðÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀäÂååÌ øÀîÄéæÈà áÌÅéäÌ îÄãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÅéäÌ ìÈ÷åÌ åÌîÄéúåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀîåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀéÈôÀéåÉ äÈéÈä ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé ùÑÀàÈø äÈøÀ÷ÄéòÄéí, åÌëÀàåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆâÌÈðÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ øÀîåÌæÄéí áÌåÉ îÄãÌÀîåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, áÌåÉ äÅí ìÈ÷åÌ åÌîÅúåÌ.

ãÌÀëÈêÀ àåÉøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÈäÄéá òåÌúÀøÈà ìÀáÇø àÄéðÄéùÑ, ìÈîÌÈä, ìÀîÅéæÇï òÂðÈéÄéï åÌìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé. ìÈà òÈáÄéã äÇàé åàÄúÀâÈàÅé (åàé àúâìéà áéä) áÌÀäÇäåÌà òåÌúÀøÈà, áÌÅéäÌ éÄìÀ÷Åé ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú ä) òùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ. éÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÀðÄéï, ìÈîÌÈä, ìÀîÅéìÇó ìÀäåÌ àåÉøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀîÄéèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé ëÌÄãÀàÈîåÌø áÌÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éç) ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÌÇåÌÀä àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú áÌÅéúåÉ àÇçÂøÈéå åÀùÑÈîÀøåÌ ãÆøÆêÀ éÀéÈ ìÇòÂùÒåÉú öÌÀãÈ÷Èä åÀâå'. ìÈà òÈáÄéã äÇàé åÌîÄúÀâÌÈàÆä áÌÀäåÌ, áÌÀäåÌ ìÈ÷Åé ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá éç) ìÉà ðÄéï ìåÉ åÀìÉà ðÆëÆã áÌÀòÇîÌåÉ åÀâå'. åÀëÅï ëÌÀäÇàé âÇååðÈà ëÌÇã éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÇôÌÄéøåÌúÈà èÈáÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀäåÌ, ìÈîÌÈä, áÌÀâÄéï ìÀîÄéèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé åÌìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ, ìÈà òÈáÀãåÌ ëÌÀãÅéï àÆìÌÈà àÄúÀâÌÈàåÌ áÌÅéäÌ. áÌÅéäÌ ìÈ÷åÌ áÌÀäÇàé ùÑÇôÌÄéøåÌúÈà.

ùÑÆëÌÈêÈ ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - ðåÉúÅï òÉùÑÆø ìÈàÈãÈí, ìÈîÌÈä? ìÈæåÌï àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí åÀìÇòÂùÒåÉú îÄöÀååÉúÈéå. àÅéðåÉ òåÉùÒÆä àÆú æÆä åÌîÄúÀâÌÈàÆä [åàí ðúâìä áå] áÌÈòÉùÑÆø äÇäåÌà - áÌåÉ éÄìÀ÷Æä, ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú ä) òÉùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ. ðåÉúÅï ìåÉ áÌÈðÄéí, ìÈîÌÈä? ìÀìÇîÌÅã àåÉúÈí ãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÄùÑÀîÉø îÄöÀååÉúÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîåÌø áÌÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éç) ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú ëÌÈì áÌÅéúåÉ àÇçÂøÈéå åÀùÑÈîÀøåÌ ãÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÀâåÉ'. äåÌà ìÉà òåÉùÒÆä àÆú æÆä åÌîÄúÀâÌÈàÆä áÈäÆí - áÌÈäÆí äåÌà ìåÉ÷Æä, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá éç) ìÉà ðÄéï ìåÉ åÀìÉà ðÆëÆã áÌÀòÇîÌåÉ åÀâåÉ'. åÀëÅï ëÌÀîåÉ æÆä, ëÌÀùÑÆðÌåÉúÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéôÄé èåÌá òÆìÀéåÉï ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÈäÆí, ìÈîÌÈä? ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉø îÄöÀååÉúÈéå åÀìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ. ìÉà òÈùÒåÌ ëÌÈêÀ àÆìÌÈà äÄúÀâÌÈàåÌ áåÉ - áÌåÉ ìåÉ÷Äéí, áÌÇéÌÉôÄé äÇæÌÆä.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, äÂåÈä âåÉìÆí òÇã ìÈà æÈøÄé÷ áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà, åÀ÷ÈøÈà ìÀäÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà ãÌÀäåÌà îÀîåÌðÌÆä òÇì ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÈîÇø ìåÉ òÇéÌÅéï åÀöÌÉø áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀãÅéï ùÑÄéúÌÈà áÌÀðÄé ðÀùÑÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ä) åÇéÌåÉìÌÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÌÇìÀîåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅú, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÄéúÌÈà.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, äÈéÈä âÉìÆí èÆøÆí ùÑÆæÌÈøÇ÷ áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä, åÀ÷ÈøÈà ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÇì öåÌøåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàÈîÇø ìåÉ: òÇéÌÅï åÀöÉø áÌÇãÌÀîåÌú äÇæÌåÉ ùÑÄùÌÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ä) åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅú, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÄúÌÈà ùÑÅùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÅäÇäåÌà òÇôÀøÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÈñÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀáÌÀøÈàÈä àÄìÌÅéï ùÑÄéúÌÈà, åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ùÑÅú, ùÑÄéúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÌÇìÌÀîåÉ îÅàåÉúÈäÌ äÈòÄéñÈä ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÇâÌåÉìÆí ùÑÆìÌåÉ, åÀòÇì ëÌÈêÀ ðÆàÁîÇø âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÀéêÈ åÀòÄéÇéðÀú áÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú (ã''à ì''â áå) ãÌÀãÈàîåÌ ìÅéäÌ. åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ, îÇàï àÄéðåÌï, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀìÈà ðÈèÀøåÌ îÇàé ãÌÀéÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìåÉï åÀàÄúÀèÈøÀãåÌ îÄï òÇìÀîÈà (åàúãðå áääåà ãéðà).

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÅàåÉúåÉ òÈôÈø îÇîÌÈùÑ ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ìÈ÷Çç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉà àÆú ùÑÅùÑÆú àÅìÌÆä, åÀ÷ÈøÈà ìåÉ ùÑÅú ùÑÅùÑ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ, îÅàåÉúÈäÌ äÈòÄñÌÈä ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÇâÌÉìÆí ùÑÆìÌåÉ. åÀòÇì ëÌÈêÀ ðÆàÁîÇø âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÀ, åÀòÄéÌÇðÀúÌÈ áÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú [áå] ùÑÆãÌåÉîÄéí ìåÉ. åÀòÇì ñÄôÀøÀêÀ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ, îÄé äÅí? ëÌËìÌÈí ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÀøåÌ îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈäÆí åÀðÄèÀøÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí [åðãåðå áàåúå äãéï].

úÌÀðÇï äÈúÈí àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ãÌÄúÀìÇú îÄèÀøÈï äÂåÄé ìÅéìÀéÈà, åÀëÈì çÇã åÀçÇã àÄéú òÄðÀéÈéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀáÇø ðÈùÑ. ëÌÇã ðÈôÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄéðÌÅéäÌ åàÄùÑÀúÌÈàÇø äÇäåÌà âÌåÉìÀîÈà ðÈàÄéí òÇì òÇøÀñÅéäÌ, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ñÈìÀ÷Èà áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÄé æÇëÌÈàÈä äÄéà çÈãÈàï òÄîÌÇäÌ, åÀàÄé ìÈà ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá îÇàé ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ àÄí úÌÄîÀöÌÀàåÌ àÆú ãÌåÉãÄé îÇä úÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ ùÑÆçåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé.

ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÈí, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, îÈöÈàðåÌ ùÑÆùÌÑÈìÉùÑ îÄùÑÀîÈøåÉú äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä, åÌìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÅùÑ òÄðÀéÈï ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä áÌÈàÈãÈí, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅàú ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄùÑÀàÈø àåÉúåÉ âÉìÆí éÈùÑÅï òÇì îÄèÌÈúåÉ, åÀðÄùÑÀîÈúåÉ òåÉìÈä áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄí äÄéà öÇãÌÄé÷Èä - ùÒÀîÅçÄéí òÄîÌÈäÌ, åÀàÄí ìÉà - ãÌåÉçÄéí àåÉúÈäÌ äÇçåÌöÈä. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ä) äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìí àÄí úÌÄîÀöÀàåÌ àÆú ãÌåÉãÄé îÇä úÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ ùÑÆçåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí, äÇðÌÀùÑÈîÈä àåÉîÆøÆú ìÀàåÉúÈí äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÇæÌåÉëåÉú ìÄéëÌÈðÅñ ìÄéøåÌùÑÈìÇí ùÑÆì îÇòÀìÈä, åäÅí äÇðÌÄ÷ÀøÈàåÉú áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ òÇì ùÑÆæÌåÉëåÉú ìÄéëÌÈðÅñ ùÑÈí, åÌìÀôÄéëÈêÀ äÇðÌÀùÑÈîÈä àåÉîÆøÆú ìÈäÆí äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ àÄí úÌÄîÀöÌÀàåÌ àÆú ãÌåÉãÄé ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øÇá àÈîÇø æÆä æÄéå àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ùÑÆì îÇòÀìÈä. îÇä úÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ ùÑÆçåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé, ìÅéäÈðåÉú îÄæÌÄéå ùÑÆìÌåÉ åÌìÀäÄñÀúÌåÉôÅó áÌÀöÌÄìÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìí - äÇðÌÀùÑÈîÈä àåÉîÆøÆú ìÀàåÉúÈí äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÇæÌåÉëåÉú ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÀäÅí äÇðÌÄ÷ÀøÈàåÉú áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÇì ùÑÆæÌåÉëåÉú ìÄëÌÈðÅñ ùÑÈí, åÌìÀôÄéëÈêÀ äÇðÌÀùÑÈîÈä àåÉîÆøÆú ìÈäÆí äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈ ìí, àÄí úÌÄîÀöÀàåÌ àÆú ãÌåÉãÄé - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÇá àÈîÇø, æÆä æÄéå äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä. îÇä úÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ ùÑÆçåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé, ìÅäÈðåÉú îÅäÇæÌÄéå ùÑÆìÌåÉ åÌìÀäÄñÀúÌåÉôÅó áÌÀöÄìÌåÉ.

øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ùÑÆçåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé, àåÉúÈäÌ äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä åÀäÇëÌÄñÌåÌó ùÑÆëÌÈñÇôÀúÌÄé áÌÈòåÉìÈí òÇì äÇëÌÉì ìÀôÄéëÈêÀ àÂðÄé çåÉìÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø æåÉ àÇäÂáÈä ùÑÆàåÉäÆáÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇâÌåÌó, ãÌÀëÅéåï ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí ÷ÄöÌåÉ ùÑÆì âÌåÌó àåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆðÌÄâÀæÀøåÌ òÈìÈéå ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé îÅúåÉ åÀâå'.

øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, ùÑÆçåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé - àåÉúÈäÌ äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä åÀäÇëÌÄñÌåÌó ùÑÆëÌÈñÇôÀúÌÄé áÌÈòåÉìÈí òÇì äÇëÌÉì, ìÀôÄéëÈêÀ àÂðÄé çåÉìÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, æåÉ àÇäÂáÈä ùÑÆàåÉäÆáÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇâÌåÌó. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀìÈí ÷ÄöÌåÉ ùÑÆì âÌåÌó, àåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆðÌÄâÀæÀøåÌ òÈìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé îÅúåÉ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇôÌÈñåÌ÷ ÷åÉãÆí æÀä ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò äÄéà çÆáÀøåÉï áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, îÇä ëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈñåÌ÷ ÷ÉãÆí æÆä? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò äÄéà çÆáÀøåÉï áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï.

øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí åÀäÄëÀðÄéñ áÌåÉ àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí äÇðÌÆçÁìÈ÷Äéí áÌÇâÌåÌó. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇîÀçåÌáÌÈøÄéí áÌÇâÌåÌó. øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÈîÇø äÇðÌÆçìÈ÷Äéí áÌÇâÌåÌó ùÑÆäÅí çåÉìÀ÷Äéí ìÀäÄúÀôÌÈøÅùÑ ëÌÈì àÆçÈã ìÄéñåÉãåÉ ëÌÀùÑÆéÌåÉöÌÅà äÈàÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÀä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø äÇîÀçåÌáÌÈøÄéí áÌÇâÌåÌó áÌÀçÇéÌÈéå, îÇùÑÀîÇò îÄ÷ÀøÈà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä, æÆä äÇâÌåÌó. áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò, àÅìÌåÌ äÈàÇøÀáÌÇò éÀñåÉãåÉú. äÄéà çÆáÀøåÉï, ùÑÆäÈéåÌ îÀçåÌáÌÈøÄéí áÌÀâåÌôåÉ áÌÀçÇéÌÈéå. áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä äÇáÌåÉçÅø àÈãÈí áÌÄæÀîÇï îåÌòÈè:

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí åÀäÄëÀðÄéñ áÌåÉ àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí äÇðÌÆçÁìÈ÷Äéí áÌÇâÌåÌó. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇîÀçËáÌÈøÄéí áÌÇâÌåÌó. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø äÇðÌÆçÁìÈ÷Äéí áÌÇâÌåÌó, ùÑÆäÅí çåÉìÀ÷Äéí ìÀäÄúÀôÌÈøÅùÑ ëÌÈì àÆçÈã ìÄéñåÉãåÉ ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà äÈàÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÇîÀçËáÌÈøÄéí áÌÇâÌåÌó áÌÀçÇéÌÈéå, îÇùÑÀîÈò îÅäÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä - æÆä äÇâÌåÌó. áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò - àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä äÇéÀñåÉãåÉú. äÄéà çÆáÀøåÉï - ùÑÆäÈéåÌ îÀçËáÌÈøÄéí áÌÀâåÌôåÉ áÌÀçÇéÌÈéå. áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇáÌåÉçÅø àÈãÈí áÌÄæÀîÇï îåÌòÈè.

åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä åìÄáÀëÌÉúÈäÌ. äÇéÀéðåÌ (ãëúéá) ãÄúÀðÇï ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí ôÌåÉ÷ÆãÆú ìÀâåÌôåÉ åÌîÄúÀàÇáÌÆìÆú òÈìÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá éã) àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÈá åÀðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå úÌÆàÁáÈì. ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä åÀìÄáÀëÌÉúÈäÌ. åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí, æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä. ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä, æÀä äÇâÌåÌó.

åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä åÀìÄáÀëÌÉúÈäÌ. äÇéÀðåÌ [ùëúåá] ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí ôÌåÉ÷ÆãÆú ìÀâåÌôåÉ åÌîÄúÀàÇáÌÆìÆú òÈìÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá éã) àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÈá åÀðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå úÌÆàÁáÈì. ëÌÀîåÉ æÆä, åÇéÌÈáà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä åÀìÄáÀëÌÉúÈäÌ. åÇéÌÈáà àÇáÀøÈäÈí - æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä. ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä - æÆä äÇâÌåÌó.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä æåÉëÈä åÀòåÉìÈä ìÄîÀ÷åÉí îÇòÂìÈúÈäÌ, äÇâÌåÌó ùÑåÉëÅá áÌÀùÑÈìåÉí åÀéÈðåÌçÇ òÇì îÄùÑÀëÌÈáåÉ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ðæ) éÈáÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí, äÉìÅêÀ ðÀëÉçÉä. îÇàé äåÉìÅêÀ ðÀëÉçÉä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä æåÉëÈä åÀòåÉìÈä ìÄîÀ÷åÉí îÇòÂìÈúÈäÌ, äÇâÌåÌó ùÑåÉëÅá áÌÀùÑÈìåÉí åÀéÈðåÌçÇ òÇì îÄùÑÀëÌÈáåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðæ) éÈáåÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí äÉìÅêÀ ðÀëÉçåÉ. îÇä æÌÆä äÉìÅêÀ ðÀëÉçåÉ

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ äÇðÌÀùÑÈîÈä äåÉìÅêÀ ðÀëÉçÉä ìÄîÀ÷åÉí äÈòÅãÆï äÇâÌÈðåÌæ ìÈäÌ. îÇàé îÇùÑÀîÇò. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÅäÇàé îÇùÑÀîÇò, ðÀëÉçÉä ëÌÀúÄéá, (ìôðéðå ë' áåàå åòé' ìòéì ôâ á áãøê àîú àåú â) áÌÀä''à. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ æåÉëÈä åÀäÄéà øÀàåÌéÈä ìÀ÷ÇáÌÅì òåÉðÀùÑÈäÌ äåÉìÆëÆú îÀùÑåÉîÆîÆú åÌîÀáÇ÷ÌÆøÆú áÌÀëÈì éåÉí ìÇâÌåÌó åÀìÇ÷ÌÆáÆø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀç÷, äÇðÌÀùÑÈîÈä äÉìÅêÀ ðÀëÉçåÉ ìÄîÀ÷åÉí äÈòÅãÆï äÇâÌÈðåÌæ ìÈäÌ. îÇä îÌÇùÑÀîÄéòÇ? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄæÌÆä ðÄùÑÀîÈò ðÀëÉçÉä ëÌÈúåÌá áÌÀäÅ''à. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ æåÉëÈä, åÀäÄéà øÀàåÌéÈä ìÀ÷ÇáÌÅì òÈðÀùÑÈäÌ, äåÉìÆëÆú îÀùÑåÉîÆîÆú åÌîÀáÇ÷ÌÆøÆú áÌÀëÈì éåÉí àÆú äÇâÌåÌó åÀàÆú äÇ÷ÌÆáÆø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇàé ÷åÌìÄéúÈà ãÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, ëÌÇã àÈæÄéì áÌÄñÀøÄéçåÌúÈà ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï àÈæÇì åÌîÀáÇ÷ÌÅø ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÌ úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé. ëÌÈêÀ ðÄùÑÀîÈúÈà äÇäÄéà ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈðÀùÑÈà, àÈæÀìÈä ìÀáÇø áÌÀòÇìÀîÈà åÌîÇôÀ÷ÆãÆú ìÈä ìÀàÇúÀøÈäÌ úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé áÌÀáÈúÌÅé ÷ÄáÀøÅé åÌáÀòÇìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, òÆöÆí äÇ÷ÌåÌìÄéú [éøê] äÇ÷ÌÈùÑÆä äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÄñÀøÄéçåÌú ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï, äåÉìÅêÀ åÌîÀáÇ÷ÌÅø àÆú îÀ÷åÉîåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí. ëÌÈêÀ äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇäÄéà ùÑÆøÀàåÌéÈä ìÀ÷ÇáÌÅì òÉðÆùÑ, äåÉìÆëÆú áÌÇçåÌõ áÌÈòåÉìÈí, åÌôåÉ÷ÆãÆú àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí áÌÀáÈúÌÅé äÇ÷ÌÀáÈøåÉú åÌáÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé îÅúåÉ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÈà úÌÀðÇï ãÌÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÈà äÄéà áÌÀúÇùÑÀìåÌîÈà òÄìÌÈàÈä, ðÄéúÌåÉñÇó áÌÈäÌ ä' åÀðÄ÷ÀøÅàú àÇáÀøÈäÈí áÌÀúÇùÑÀìåÌîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÅø ãÌÀëÇã ìÅéúÈà æÇëÌÈàÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí. òÈáÀãÇú îÇàï ãÌÀéÈúÄéá áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà ðÈçÄéú áÌÀâåÉ æåÌèÈø úÌÇúÌÈàÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÉà øÀàÅä ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé îÅúåÉ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇðÌÀùÑÈîÈä äÄéà áÌÄùÑÀìÅîåÌú òÆìÀéåÉðÈä, ðåÉñÆôÆú ìÈäÌ äÅ''à, åÀðÄ÷ÀøÅàú àÇáÀøÈäÈí áÌÄùÑÀìÅîåÌú òÆìÀéåÉðÈä, åÀëÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÇàÂùÑÆø àÅéðåÉ öÇãÌÄé÷ ëÌÈì ëÌÈêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí. òÈùÒÄéúÈ ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌåÉùÑÅá áÌÀëÄñÌÅà éåÉøÅã ìÀúåÉêÀ ÷ÈèÈï úÌÇçÀúÌåÉï

àÆìÌÈà äÈëÄé âÌÇæÌÇøÀðÈà åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé îÅúåÉ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé áÌåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé æÀøÄé÷Èà ëÌÀùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä øÀàåÌéÈä ìÇòÂìåÉú ìÄîÀ÷åÉí òÄãÀðÌÈä, ÷åÉãÆí îÀâÄéðÈä òÇì äÇâÌåÌó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆéÌåÉöÌÅàú îÄùÌÑÈí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉìÈä ìÄîÀ÷åÉí îÇòÂìÈúÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé îÅúåÉ æÀäåÌ äÇâÌåÌó.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ âÌÈæÇøÀúÌÄé - åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé îÅúåÉ. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé áÌåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé æÀøÄé÷Èà, ëÌÀùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä øÀàåÌéÈä ìÇòÂìåÉú ìÄîÀ÷åÉí òÄãÀðÈäÌ, ÷ÉãÆí îÀâÄðÌÈä òÇì äÇâÌåÌó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆéÌåÉöÅàú îÄùÌÑÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉìÈäÌ ìÄîÀ÷åÉí îÇòÂìÈúÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé îÅúåÉ, æÆä äÇâÌåÌó.

åÇéÀãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé çÅú àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø âÌåÌôåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí (ã''à ì''â áðé) çÇúÌÀçÇúÌÄéí åÀðÀäÁìÈîÄéí áÌÈòåÉìÈí ìÀîÇòÇï éÄøÀàÇú ÷åÉðÈí, çÈúÌÄéí òÇì ùÑÆäÅí ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø, åÀàÇîÌÇàé öÌÀøÄéëÈä ìÀäåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÉìÌÈà áÌÀîÄðÀéÈéðÈà ëÌÀúÄéáÄéï, åÀòÇì (ãäåé ã''à ãà äåé ääåà) âåÌôÈà áÌÀîÄðÀéÈéðÈà òÄîÌÀäåÉï. åÌîÇäàÈîÇøìÀäåÌáÌÀãÆ øÆ êÀôÌÄéÌåÌñ åÌáÀãÆøÆêÀ ëÌÈáåÉã.

åÇéÀãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé çÅú - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø âÌåÌôåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí [ã''à áðé] çÇúÀçÇúÌÄéí åÀðÆäÁìÈîÄéí áÌÈòåÉìÈí ìÀîÇòÇï éÄøÀàÇú ÷åÉðÈí, çÄúÌÄéí òÇì ùÑÆäÅí ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø. åÀìÈîÌÈä öÀøÄéëÈä àåÉúÈí? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇëÌÉì ëÌÀúåÌáÄéí áÌÀîÄðÀéÈï, åÀòÇì [ùäéä, ã''à æä äéä àåúå] äÇâÌåÌó áÌÀîÄðÀéÈï òÄîÌÈäÆí. åÌîÈä àÈîÇø ìÈäÆí áÌÀãÆøÆêÀ ôÌÄéÌåÌñ åÌáÀãÆøÆêÀ ëÌÈáåÉã?

âÌÅø åÀúåÉùÑÈá àÈðÉëÄé òÄîÌÈëÆí åÀâå' ãÌÀäÇàé âÌåÌôÈà éÆäÁåÄé áÌÀîÄðÀéÈéðÈà çÇã òÄîÌÀëåÉï áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÂðåÌ áÌÀðÅé çÅú àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâå'. ëÌÀîåÉ ëÅï áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈáåÉã áÌÀãÆøÆêÀ ôÌÄéÌåÌñ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÑÀîÈòÅðåÌ àÂãåÉðÄé ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ.

âÌÅø åÀúåÉùÑÈá àÈðÉëÄé òÄîÌÈëÆí åÀâåÉ'. ùÑÆäÇâÌåÌó äÇæÌÆä éÄäÀéÆä áÀîÄðÀéÈï àÆçÈã òÄîÌÈëÆí áÌÇçÄáÌåÌø äÇæÌÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé, øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÇòÂðåÌ áÀðÅé çÅú àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. ëÌÀîåÉ ëÅï áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈáåÉã, áÌÀãÆøÆêÀ ôÌÄéÌåÌñ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÀîÈòÅðåÌ àÂãðÄé ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ.

îÇàé ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ÷åÉãÆí ùÑÆéÌÄöÌÅà äÇöÌÇãÌÄé÷ îÄï äÈòåÉìÈí, áÌÇú ÷åÉì éåÉöÌÅàú áÌÀëÈì éåÉí òÇì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï äÈëÄéðåÌ îÈ÷åÉí ìÄôÀìåÉðÄé ùÑÆéÌÈáÉà ìÀëÈàï. åÀòÇì ëÌÅï äÅí àåÉîÀøÄéí îÅàÅú àÁìäÄéí îÄìÌÀîÇòÀìÈä àÇúÌÈä ðÈùÒÄéà áÌÀëÈì éåÉí áÌÀúåÉëÅðåÌ, áÌÀîÄáÀçÇø ÷ÀáÈøÅéðåÌ áÌÀîÄáÀçÇø äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÇçÂáåÌøÇú äÇîÌåÌáÀçÈøÄéí îÀðÅä àåÉúåÉ äÇëÀðÄéñÅäåÌ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï òÄîÌÈðåÌ, åÀàÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà éÄîÀðÇò àÆú äÇîÌÄðÀéÈï ëÌÄé ëåÌìÌÈðåÌ ùÒÀîÅçÄéí áÌåÉ åÌîÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ìåÉ ùÑÈìåÉí.

îÇä æÆä ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä? àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈöÈà äÇöÌÇãÌÄé÷ îÄï äÈòåÉìÈí, áÌÇú ÷åÉì éåÉöÅàú áÌÀëÈì éåÉí òÇì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï: äÈëÄéðåÌ îÈ÷åÉí ìÄôÀìåÉðÄé ùÑÆéÌÈáà ìÀëÈàï. åÀòÇì ëÌÅï äÅí àåÉîÀøÄéí, îÅàÅú àÁìÉäÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä àÇúÌÈä ðÈùÒÄéà áÌÀëÈì éåÉí áÌÀúåÉëÅðåÌ. áÌÀîÄáÀçÇø ÷ÀáÈøÅéðåÌ, áÌÀîÄáÀçÇø äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, áÌÇçÂáåÌøÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇîÌËáÀçÈøÄéí îÀðÅä àåÉúåÉ, äÇëÀðÄéñÅäåÌ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï òÄîÌÈðåÌ, åÀàÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà éÄîÀðÇò àÆú äÇîÌÄðÀéÈï, ëÌÄé ëËìÌÈðåÌ ùÒÀîÅçÄéí áÌåÉ åÌîÇ÷ÀãÄéîÄéí ìåÉ ùÑÈìåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï (ãó ÷ëã ò''à) ôÌÇæÌÄé úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä ôÌåÉâÇòÇú áÌÈäÆí (åúãåï), ìÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌåÉâÇòÇú ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîåÌðÌÆä òÂìÅéäÆí ãÌÄúÀðÇï îÇìÀàÈêÀ îÀîåÌðÌÆä òÇì áÌÈúÌÅé ÷ÄáÀøÅé åÀãåÌîÈä ùÑÀîåÉ, åäåÌà îÇëÀøÄéæ áÌÅéðÅéäÆí áÌÀëÈì éåÉí òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÈòÂúÄéãÄéí ìÄéëÌÈðÅñ áÌÅéðÅéäÆí, åÌîÄéÌÈã ôÌåÉâÇòÇú áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÀùÑÇëÌÅï äÇâÌåÌó áÌÀäÇùÑÀ÷Åè åÌáÀáÄèÀçÈä åÌáÄîÀðåÌçÈä åÌáÇäÂðÈàÈä, (òìàä) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀãÇáÌÅø àÆì òÆôÀøåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ôÌÇæÌÄé, áÌà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä ôÌåÉâÇòÇú áÌÈäÆí åÀúÄãÌåÉï, ìÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌåÉâÇòÇú ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÂìÅéäÆí. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, îÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÇì áÌÈúÌÅé äÇ÷ÌÀáÈøåÉú åÀãåÌîÈä ùÑÀîåÉ, åÀäåÌà îÇëÀøÄéæ áÌÅéðÅéäÆí áÌÀëÈì éåÉí òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÈòÂúÄéãÄéí ìÄëÌÈðÅñ áÌÅéðÅéäÆí, åÌîÄéÌÈã ôÌåÉâÇòÇú áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÀùÑÇëÌÅï äÇâÌåÌó áÌÀäÇùÑÀ÷Åè åÌáÀáÄèÀçÈä åÌáÄîÀðåÌçÈä åÌáÇäÂðÈàÈä [òìéåðä]. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀãÇáÌÅø àÆì òÆôÀøåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄéñÈà æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇðÌÄ÷ÀøÈà ãÌåÌîÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄúÀëÌÇðÌÆä ùÑÀîåÉ òÆôÀøåÉï, òÇì ùÑÆäåÌà îÀîåÌðÌÆä òÇì ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø. åÀäåÌôÀ÷ÀãåÌ áÌÀéÈãåÉ ëÌÈì ôÌÄðÀ÷ÀñÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂáåÌøåÉú äÇçÂñÄéãÄéí äÇùÌÑåÉëÀðÄéí áÌÆòÈôÈø, åÀäåÌà òÈúÄéã ìÀäåÉöÌÄéàÈí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇðÌÄ÷ÀøÈà ãåÌîÈä. åÀìÈîÌÈä ðÄúÀëÌÇðÌÆä ùÑÀîåÉ òÆôÀøåÉï? òÇì ùÑÆäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø, åÀäËôÀ÷ÀãåÌ áÀéÈãåÉ ëÌÈì ôÌÄðÀ÷ÀñÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂáåÌøåÉú äÇçÂñÄéãÄéí äÇùÌÑåÉëÀðÄéí áÌÆòÈôÈø, åÀäåÌà òÈúÄéã ìÀäåÉöÄéàÈí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï.

åÀúÈàðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÀùÑÆéÌÄôÀ÷åÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú äÇîÌÅúÄéí, éÄ÷ÀøÈà ìÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÌÀîåÌðÌÆä òÇì äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, åÀãåÌîÈä ùÑÀîåÉ, åÀéÄúÌÀáÇò îÄîÌÆðÌåÌ îÄðÀéÇï ëÌÈì äÇîÌÅúÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí åÀàåÉúÈí âÌÅøÅé äÇöÌÆãÆ÷ åÀùÑÆðÌÆäÆøÀâåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, åÀäåÌà îåÉöÌÄéàÈí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÀèÈìÈí (ùîåú öæ á) áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä î) äÇîÌåÉöÌÄéà áÌÀîÄñÀôÌÇø öÌÀáÈàÈí åÀâå' àÄéùÑ ìà ðÆòÀãÈø.

åÀìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÆòÈúÄéã ìÈáà ëÌÀùÑÆéÌÄôÀ÷Éã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú äÇîÌÅúÄéí, éÄ÷ÀøÈà ìÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÇì äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, åÀãåÌîÈä ùÑÀîåÉ, åÀéÄúÀáÌÇò îÄîÌÆðÌåÌ îÄðÀéÇï ëÌÈì äÇîÌÅúÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí åÀàåÉúÈí âÌÅøÅé äÇöÌÆãÆ÷ åÀùÑÆðÌÆäÆøÀâåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, åÀäåÌà îåÉöÄéàÈí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÀèÈìÈí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä î) äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí åÀâåÉ' àÄéùÑ ìÉà ðÆòÀãÌÈø.

åÀúÈàðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, ðÀôÈùÑåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí ðÀúåÌðåÉú áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì îÇìÀàÈêÀ æÆä ùÑÆùÌÑÀîåÉ ãåÌîÈä, ìÀäÇëÀðÄéñÈí áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí åìÈãåÌï ùÑÈí, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀñÈøåÉú áÌÀéÈãåÉ, ùÑåÌá àÅéðÈï çåÉæÀøåÉú òÇã ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀæÀä éÄøÀàÇú ãÌÈåÄã ùÑÆðÌÄúÀéÈéøÅà ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä àåÉúåÉ òÈåÉï ùÑÆðÌÀàÁîÇø (úäìéí öã) ìåÌìÅé éÀéÈ òÆæÀøÈúÈä ìÄé ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÀðÈä ãåÌîÈä ðÇôÀùÑÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄéñÈà äÇðÌÀùÑÈîÈä ôÌåÉâÇòÇú ìåÉ ìÀäÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ âÌåÌó òÄí ùÑÀàÈø âÌåÌôåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðÈí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀãÇáÌÅø àÆì òÆôÀøåÉï åÀâå'.

åÀìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, ðÇôÀùÑåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí ðÀúåÌðåÉú áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì îÇìÀàÈêÀ æÆä ùÑÆùÌÑÀîåÉ ãåÌîÈä ìÀäÇëÀðÄéñÈí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀìÈãåÌï ùÑÈí. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀñÈøåÉú áÌÀéÈãåÉ, ùÑåÌá àÅéðÈï çåÉæÀøåÉú, òÇã ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÀæÆä éÄøÀàÇú ãÌÈåÄã ùÑÆðÌÄúÀéÈøÅà ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä àåÉúåÉ òÈåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öã) ìåÌìÅé ä' òÆæÀøÈúÈä ìÌÄé ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÀðÈä ãåÌîÈä ðÇôÀùÑÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, äÇðÌÀùÑÈîÈä ôÌåÉâÇòÇú ìåÉ ìÀäÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ âåÌó òÄí ùÑÀàÈø âÌåÌôåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀãÇáÌÅø àÆì òÆôÀøåÉï åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí äÇîÌÇìÀàÈêÀ ÷åÉãÅí åÀàåÉîÅø ìåÉ. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä åÀòÆôÀøåÉï éåÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé çÅú, ùÑÄçÂúåÉ ìÄùÑÀëÌåÉï áÌÆòÈôÈø. åäåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí åÀàåÉîÅø ìåÉ ìÀäÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ äÇâÌåÌó áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇï òÆôÀøåÉï äÇçÄúÌÄé àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÈæÀðÅé áÀðÅé çÅú ìÀëÉì áÌÈàÅé ùÑÇòÇø òÄéøåÉ ìÅàîÉø. îÇàé ìÀëÉì áÌÈàÅé ùÑÇòÇø òÄéøåÉ. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø àÄéðåÌï ãÌÀòÈàìåÌ áÌÄëÀúÇá çåÌùÑÀáÌÇï ôÌÄðÀ÷ÈñÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï åÀäÈëÄé àÄúÀâÌÀæÇø (òì) çÆùÑÀáÌåÉï, òÇì éÀãåÉé ãÀãåÌîÈä òÈàìÄéï áÌÀáÈúÌÅé ÷ÄáÀøÅé åÌáÀçåÌùÑÀáÌÇï ôÌÄúÀ÷Èà æÇîÌÄéï ìÀàÂôÈ÷Èà ìåÉï åÀäåÌà îÀîåÌðÌÆä òÇì ãÌÇéÀéøÅé òÇôÀøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí, äÇîÌÇìÀàÈêÀ ÷åÉãÅí åÀàåÉîÅø ìåÉ: øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä - åÀòÆôÀøåÉï éÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé çÅú. ùÑÄçÂúåÉ ìÄùÑÀëÌÉï áÌÆòÈôÈø, åÀäåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí åÀàåÉîÅø ìåÉ ìÀäÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ äÇâÌåÌó áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÇï òÆôÀøåÉï äÇçÄúÌÄé àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÈæÀðÅé áÀðÅé çÅú ìÀëÈì áÌÈàÅé ùÑÇòÇø òÄéøåÉ ìÅàîÉø. îÇä æÌÆä ìÀëÉì áÌÈàÅé ùÑÇòÇø òÄéøåÉ? øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, àåÉúÈí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ áÌÄëÀúÇá çÆùÑÀáÌåÉï ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ. ùÑÆàÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, åÀëÈêÀ ðÄâÀæÇø [òì] çÆùÑÀáÌåÉï, òÇì éÇã ãÌåÌîÈä ðÄëÀðÈñÄéí ìÀáÈúÌÅé äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, åÌáÀçÆùÑÀáÌåÉï äÇôÌÆúÆ÷ òÈúÄéã ìÀäåÉöÄéà àåÉúÈí, åÀäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì ùÑåÉëÀðÅé äÆòÈôÈø.

îÇäåÌ äÇùÌÒÈãÆä ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇôÀ÷ÈãÈà ãÌÀùÑÇìÌÀåÈä åÌîÀðåÌçÈä øÇáÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÇø îÄðÀéåÌîÅé àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì öÌÇãÌÄé÷ åÀöÌÇãÌÄé÷ îÅàåÉúÈí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï ìåÉ îÈàúÇéÄí òåÉìÈîåÉú åÀëÄñÌåÌôÄéï áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌåÉøÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) åÌîÈàúÇéÄí ìÇðÌåÉèÀøÄéí àÆú ôÌÄøÀéåÉ, åÌîÈàúÇéÄí òÇì ùÑÆîÌåÉñÀøÄéí òÇöÌÀîÈí áÌÀëÈì éåÉí ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÆäÆøÀâåÌ òÇì ÷ÀãåÌùÑÇú ùÑÀîåÉ, ðÄöÌÀçåÉ ëÌÀäÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà (ð''à åëê àîøå áäàé ôñå÷à) ãÄëÀúÄéá åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú éÀéÈ åÀâå'.

îÇä æÌÆä äÇùÌÒÈãÆä ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÇùÑÆø áÌåÉ? àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àåÉöÈø ùÑÆì ùÑÇìÀåÈä åÌîÀðåÌçÈä øÇáÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÇø îÄðÀéåÉîÅé, àÅéï ìÀêÀ ëÌÈì öÇãÌÄé÷ öÇãÌÄé÷ îÅàåÉúÈí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï ìåÉ îÈàúÇéÄí òåÉìÈîåÉú åÀëÄñÌåÌôÄéí áÌùÑÀáÄéì äÇúÌåÉøÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ç) åÌîÈàúÇéÄí ìÀðÉèÀøÄéí àÆú ôÌÄøÀéåÉ. åÌîÈàúÇéÄí òÇì ùÑÆîÌåÉñÀøÄéí òÇöÀîÈí áÌÀëÈì éåÉí ëÌÀàÄìÌåÌ äÆøÀâåÌ òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîåÉ, åÀðÄöÌÀçåÉ ëÌÀîåÉ äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä. [åëê àîøå áôñå÷ äæä] ùÑÆëÌÈúÇá åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' åÀâåÉ'.

åÀúÈàðÈà ëÌÈì äÇîÀëÇåÄéï ìÄáÌåÉ áÌÀäÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà ëÌÀãÅé ìÄîÀñåÉø ðÇôÀùÑåÉ òÇì ÷ÀãåÌùÑÇú ùÑÀîåÉ îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ðÆäÁøÇâ áÌÀëÈì éåÉí òÈìÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îä) ëÌÄé òÈìÆéêÈ äåÉøÇâÀðåÌ ëÌÈì äÇéÌåÉí. àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï ëÌÈì äÇîÌåÉñÅø ðÇôÀùÑåÉ áÌÀäÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà ðåÉçÅì àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú òåÉìÈîåÉú ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÇø øÇá éåÉñÅó åÀäÈà úÌÀðÇï îÈàúÇéÄí. àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï îÈàúÇéÄí òÇì äÇúÌåÉøÈä, åÌîÈàúÇéÄí òÇì ùÑÆîÌÈñÇø òÇöÌÀîåÉ áÌÀëÈì éåÉí òÇì ÷ÀãåÌùÑÇú ùÑÀîåÉ,

ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈì äÇîÀëÇåÌÅï àÆú ìÄáÌåÉ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ìÄîÀñÉø ðÇôÀùÑåÉ òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîåÉ, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ äÁøÈâ áÌÀëÈì éåÉí òÈìÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí îã) ëé òìéê äøâðå ëì äéåí. àîø øá ðçîï, ëì äîåñø ðôùå áôñå÷ æä, ðåçì àøáò îàåú òåìîåú ìòåìí äáà. àîø øá åñó, åäøé ùðéðå îàúéí? àîø øá çîï, îàúéí òì äúåøä - åîàúí òì ùîñø òöîå áëì éåí òì ÷ãùú ùîå.

åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí åâå'. îÇúÀðÄéúÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ëÌÈêÀ äåÌà ãÌÀäÇàé îÇúÀðÄéúÄéï ùÑÇôÌÄéø, ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ðÄùÑÀîÈúÈà äÇäåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à) åäÄðÌÅä àåÉôÇï àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ àÅöÌÆì äÇçÇéÌåÉú ìÀàÇøÀáÌÇòÇú ôÌÈðÈéå. ëÌÄãÀàÈîåÌø áÌÀäÇäÄéà îÇúÀðÄéúÈà ÷ÇîÌÇéÀéúÈà.

àÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí åÀâåÉ'. îÄùÑÀðÈä: àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆäÇîÌÄùÑÀðÈä äÇæÌåÉ éÈôÈä, ùÑÆðÌÇòÂùÒÅéú äÇðÌÀùÑÈîÈä, äÇäåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (éçæ÷àì à) åäðä àåôï àçã áàøõ àöì äçéåú ìàøáòú ôðéå, ëîå ùàîåø áàåúä äáøéúà äøàùåðä.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà ìÅéîÈà ìÈï îÇø îÅäÇäÄéà îÇúÀðÄéúÄéï àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÄúÀìÇú òÆùÒÆø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÂáÈì äÈëÈà àÄéú ìÈï ìÀîÅéîÇø. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ åâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé äÄéà ãÌÀàÂðÇï ÷ÈøÄéðÈï äÈëÈà áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÀúÈà, åÀäÈúÈí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄéùÑÀðÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, éÉàîÇø ìÈðåÌ îÇø îÄàåÉúÈäÌ äÇîÌÄùÑÀðÈä. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ äÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌÄùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú äÈøÇçÂîÄéí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆìÌåÉ, àÂáÈì ëÌÈàï ùÑ ìÈðåÌ ìåÉîÇø. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé àÇçÇú äÄéà ìàÄîÌÈäÌ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇä äÄéà ùÑÆàÈðåÌ ÷åÉøÀàÄéí ëÌÈàï áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ìÀùÑåÉï ðÀ÷ÅáÈä, åÀùÑÈí áÌÇúÌåÉøÈä ìÀùÑåÉï æÈëÈø?

àÆìÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈëÈà áÌÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÈà áÌÀìÈùÑåÉï æÈëÈø àÅöÌÆì äÇâÌåÌó îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇâÌåÌó àÅöÌÆì äÇðÌÀùÑÈîÈä ëÌÀàÄùÌÑÈä àÅöÌÆì äÇæÌÈëÈø, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ìÀâÇáÌÅé îÇòÀìÈä, ëÌÄðÀ÷ÅáÈä áÌÄôÀðÄé äÇæÌÈëÈø åÀëÈì àÆçÈã îÇòÂìÈúåÉ éåÉøÅùÑ.

àÀìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈàï áÌÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÈà áÌÄìÀùÑåÉï æÈëÈø àÅöÆì äÇâÌåÌó, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇâÌåÌó àÅöÆì äÇðÌÀùÑÈîÈä ëÌÀàÄùÌÑÈä àÅöÆì äÇæÌÈëÈø, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä ëÌÄðÀ÷ÅáÈä áÌÄôÀðÅé äÇæÌÈëÈø, åÀëÈì àÆçÈã éåÉøÅùÑ îÇòÂìÈúåÉ.

úÌÀðÇï äÈúÈí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀòÈîÄéí (ð''à áùðä) áÌÀùÑÈòÈä áÌÀëÈì éåÉí, òÅãÆï îÀðÇèÅó òÇì äÇâÌÈï, åÀéåÉöÌÅà îÅàåÉúÈí äÇèÄôÌåÉú ðÈäÈø âÌÈãåÉì äÇîÌÄúÀçÇìÌÅ÷ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí, åÌùÑÀîÉðÆä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí èÄôÌåÉú îÀðÇèÅó áÌÀëÈì éåÉí åÌîÄùÌÑÈí ùÒÀáÅòÄéí àÄéìÈðÅé äÇâÌÇï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÌÅé éÀéÈ. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø îÅäÈëÈà (úäìéí ÷å) îÇùÑÀ÷Æä äÈøÄéí îÅòÂìÄéÌåÉúÈéå, àÅéæåÉ äÄéà òÂìÄéÌÈä æÆäåÌ òÅãÆï. åÀòÅãÆï áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí äåÌà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ìÀîÇòÀìÈä îÅòÂøÈáåÉú äåÌà. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø áÌÇòÂøÈáåÉú äåÌà, ãÌÀäÈà úÌÀðÇï ùÑÈí âÌÄðÀæÅé çÇéÌÄéí èåÉáÄéí, áÌÀøÈëÈä åÀùÑÈìåÉí åÀðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí åäÇâÌÈðåÌæ äÈòÆìÀéåÉï äåÌà òÅãÆï, ìÀîÇèÈä îÀëåÌåï ëÌÀðÀâÀãåÉ âÌÇï áÌÈàÈøÆõ åÀðåÉèÅì îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆôÇò áÌÀëÈì éåÉí.

ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÈí, áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí [áùðä] áÌÀùÑÈòÈä áÌÀëÈì éåÉí äÈòÅãÆï îÀðÇèÌÅó òÇì äÇâÌÈï, åÀéåÉöÅà îÅàåÉúÈí äÇèÌÄôÌåÉú ðÈäÈø âÌÈãåÉì äÇîÌÄúÀçÇìÌÅ÷ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí, åÌùÑÀîåÉðÆä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí èÄôÌåÉú îÀðÇèÌÅó áÌÀëÈì éåÉí, åÌîÄùÌÑÈí ùÒÀáÅòÄéí àÄéìÈðÅé äÇâÌÈï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä'. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø, îÄëÌÈàï (ùí) îÇùÑÀ÷Æä äÈøÄéí îÅòÂìÄéÌåÉúÈéå. àÅéæåÉ äÄéà òÂìÄéÌÈä? æÆäåÌ òÅãÆï. åÀòÅãÆï áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí äåÌà? øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ìÀîÇòÀìÈä îÅòÂøÈáåÉú äåÌà. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, áÌÇòÂøÈáåÉú äåÌà, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÈí âÌÄðÀæÅé çÇéÌÄéí èåÉáÄéí áÌÀøÈëÈä åÀùÑÈìåÉí åÀðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, åÀäÇâÌÈðåÌæ äÈòÆìÀéåÉï. äåÌà òÅãÆï ìÀîÇèÌÈä îÀëËåÌÈï ëÌÀðÆâÀãÌåÉ âÌÇï áÌÈàÈøÆõ åÀðåÉèÅì îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆôÇò áÌÀëÈì éåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ùÑÀîÉðÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ðÀáÄéàÄéí òÈîÀãåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀëÈì àÆçÈã ðÈèÇì áÌÀçÆìÀ÷åÉ úÌÇîÀöÌÄéú èÄôÌÈä àÇçÇú îÅàåÉúÈí èÄôÌåÉú ùÑÆì òÅãÆï ùÑÆäÅí ùÑÀîÉðÆä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí èÄôÌåÉú. åÌîÇä àÄí ëÌÈì ðÈáÄéà ùÑÆðÌÈèÇì èÄôÌÈä àÇçÇú îÅäÆï äÈéÀúÈä îÇòÂìÈúåÉ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ òÇì ëÌÈì äÇùÌÑÀàÈø. àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì îÄùÌÑÀîÉðÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ëÌÇîÌÈä äÈéÀúÈä çÈëÀîÈúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ùÑÀîåÉðÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ðÀáÄéàÄéí òÈîÀãåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì àÆçÈã ðÈèÇì áÌÀçÆìÀ÷åÉ úÌÇîÀöÄéú èÄôÌÈä àÇçÇú îÅàåÉúÈí èÄôÌåÉú ùÑÆì òÅãÆï, ùÑÆäÅí ùÑÀîåÉðÆä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí èÄôÌåÉú. åÌîÈä àÄí ëÌÈì ðÈáÄéà ùÑÆðÌÈèÇì èÄôÌÈä àÇçÇú îÅäÆï äÈéÀúÈä îÇòÂìÈúåÉ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì ëÌÈì äÇùÌÑÀàÈø - àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì îÄùÌÑÀîåÉðÆä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ëÌÇîÌÈä äÈéÀúÈä çÈëÀîÈúåÉ.

øÇáÌÄé áÌÈà àÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà åëÄé îÅàÇéÄï äÈéÈä ìÈäÆí ìÇðÌÀáÄéàÄéí îÅàåÉúÈí äÇèÄôÌåÉú, àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÀðÇï, áÌÀëÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä äÇéÌåÉöÌÅàú îÅòÅãÆï øåÌçÇ çÈëÀîÈä éåÉöÌÅà òÄîÌåÉ, åÀòÇì ëÌÅï àÄúÀâÌÀæÇø áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, àÄéú îÇéÈà îÀâÇãÌÀìÈï çÇëÌÄéîÄéï, åÀàÄéú îÇéÈà îÀâÇãÌÀìÈï èÄôÌÀùÑÄéï, åàÄéðåÌï îÇéÈà ãÌÄîÀâÇãÌÀìÈï çÇëÌÄéîÄéï àÄéðåÌï îÇéÈà äÂååÌ îÄèÄôÌÄéï ãÌÀòÅãÆï.

øÇáÌÄé áÌÈà àÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà, åÀëÄé îÅàÇéÄï äÈéÈä ìÈäÆí ìÇðÌÀáÄéàÄéí îÅàåÉúÈï äÇèÌÄôÌåÉú? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀëÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä äÇéÌåÉöÅàú îÅòÅãÆï, øåÌçÇ çÈëÀîÈä éåÉöÅàú òÄîÌåÉ, åÀòÇì ëÌÅï ðÄâÀæÇø áÌÇîÌÄùÑÀðÈä: éÅùÑ îÇéÄí ùÑÆîÌÀâÇãÌÀìÄéí çÂëÈîÄéí, åÀéÅùÑ îÇéÄí ùÑÆîÌÀâÇãÌÀìÄéí èÄôÌÀùÑÄéí. åÀàåÉúÈí äÇîÌÇéÄí ùÑÆîÌÀâÇãÌÀìÄéí çÂëÈîÄéí, àåÉúÈí äÇîÌÇéÄí äÈéåÌ îÄèÌÄôÌåÉú ùÑÆì òÅãÆï.

ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇéÈà ãÀáÅéäÌ èÄôÌÄéï éÈúÀáÄéï (ð''à éúéøéï) îÄëÌÈì àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ðÇäÂøÅé ÷ÇãÀîÈàÈä äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï. îÇàé ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï. äÇîÀéåÌçÈã îÄëÌåÌìÌÈí ôÌÄéùÑåÉï åäåÌà äÇðÌåÉôÅì áÌÀàÆøÆõ îÄöÌÀøÇéÄí, åÌìÀôÄéëÈêÀ äÈéÀúÈä çÈëÀîÇú (ìéùøàì) îÄöÌÀøÇéÄí éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈòåÉìÈí.

ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÈäÆí èÄôÌåÉú éåÉùÑÀáÄéí [ð''à: éúøéí] îÄëÌÈì àåÉúÈí àÇøÀáÌÇòÇú äÇðÌÀäÈøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï. îÇä æÌÆä ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï? äÇîÀéËçÈã îÄëÌËìÌÈí ôÌÄéùÑåÉï, åÀäåÌà äÇðÌåÉôÅì áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÌìÀôÄéëÈêÀ äÈéÀúÈä çÈëÀîÇú [ìéùøàì] îÄöÀøÇéÄí éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈòåÉìÈí.

åÌîÄùÌÑÆðÌÄâÀæÀøÈä âÀæÄøÈä ùÑÀàÈáÀãÈä çÈëÀîÇú îÄöÌÀøÇéÄí, ðÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉúÈí èÄôÌÄéï åÀæÈøÇ÷ ìåÉï áÌÀäÇäåÌà âÌÄðÌÈà, áÌÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åðÈäÈø éåÉöÌÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÀæÀä äÈéÈä îåÉìÄéã àÇøÀáÌÈòÈä àÂçÅøÄéí åÀäÈàÆçÈã äÇîÀéåÌçÈã äÇðÌåÉìÇã îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÄéùÑåÉï äÈéÈä. îÄùÌÑÆðÌÄèÀìåÌ àÅìÌåÌ äÇèÄôÌåÉú ùÑÆìÌÉà éÈöÌÀàåÌ îÅäÇâÌÇï àÈáÀãÈä äÇçÈëÀîÈä îÄîÌÄöÌÀøÇéÄí.

åÌîÄùÌÑÆðÌÄâÀæÀøÈä äÇâÌÀæÅøÈä ùÑÆàÈáÀãÈä çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí, ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúÈí äÇèÌÄôÌåÉú åÀæÈøÇ÷ àåÉúÈí áÌÀàåÉúåÉ äÇâÌÈï, áÌÀàåÉúåÉ äÇðÌÈäÈø ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÀæÆä äÈéÈä îåÉìÄéã àÇøÀáÌÈòÈä àÂçÅøÄéí, åÀäÈàÆçÈã äÇîÀéËçÈã äÇðÌåÉìÇã îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÄéùÑåÉï äÈéÈä. îÄùÌÑÆðÌÄèÌÀìåÌ àÅìÌåÌ äÇèÌÄôÌåÉú ùÑÆìÌÉà éÈöÀàåÌ îÅäÇâÌÈï, àÈáÀãÈä äÇçÈëÀîÈä îÄîÌÄöÀøÇéÄí.

åÌîÅàåÉúåÉ äÈøåÌçÇ ùÑÆäÈéÈä éåÉöÌÅà îÅòÅãÆï, úÌÄîÀöÌåÌ' (ð''ì éîöå) ëÌÈì ðÈáÄéà åðÈáÄéà, åäÇééðåÌ ãÌÄëÀúÄéá îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÇï ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí. åâÈðåÌæ æÆä áÌÀâÌÇï òÅãÆï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, åÀæÆä äåÌà äÇðÌÈäÈø ùÑÆøÈàÈä éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÄðÀáåÌàÈúåÉ. åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éùòéä éà) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú éÀéÈ åÀâå'. ùÑÆàåÉúÈí îÇéÄí úÌÈîÄéã îÀâÇãÌÀìÄéí äÇéÀãÄéòÈä áÌÈòåÉìÈí.

åÌîÅàåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉöÅàú îÅòÅãÆï, úÌÄîÀöåÌ [éîöå] ëÌÈì ðÈáÄéà åÀðÈáÄéà, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÇï ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí. åÀâÈðåÌæ æÆä áÌÀâÇï òÅãÆï ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÀæÆä äåÌà äÇðÌÈäÈø ùÑÆøÈàÈä éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÄðÀáåÌàÈúåÉ, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éùòéä éà) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú ä' åÀâåÉ'. ùÑÆàåÉúÈí îÇéÄí úÌÈîÄéã îÀâÇãÌÀìÄéí äÇéÀãÄéòÈä áÌÈòåÉìÈí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀîÇòÀìÈä áÌÀòÅãÆï äÅï. åÌîÇä îÌÄîÌÇä ùÌÑÆéÌåÉøÅã îÅòÅãÆï éÄùÒÀâÆà äÇçÈëÀîÈä áÌÈòåÉìÈí, ìÈòåÉîÀãÄéí áÌåÉ åðÆäÁðÄéï îÅäÂðÈàåÉúÈéå åÀëÄñÌåÌôÈéå, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÀîÇòÀìÈä, áÌÀòÅãÆï äÅï. åÌîÇä îÌÄîÌÇä ùÌÑÆéÌåÉøÅã îÅòÅãÆï éÄùÒÀâÌÆà äÇçÈëÀîÈä áÌÈòåÉìÈí - ìÈòåÉîÀãÄéí áÌåÉ åÀðÆäÁðÄéí îÅäÂðÈàåÉúÈéå åÀëÄñÌåÌôÈéå òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä æåÉëÈä ìÄéëÌÈðÅñ áÌÀùÑÇòÂøÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä. îÄéëÈàÅ''ì äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì äåÉìÅêÀ òÄîÌÈäÌ åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ìÈäÌ ùÑÈìåÉí. îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú úÌÀîÅäÄéí áÌåÉ åÀùÑåÉàÂìÄéí òÈìÆéäÈ (ùéø äùéøéí â) îÄé æÉàú òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø. îÄé æÉàú òåÉìÈä áÌÅéï äÈòÆìÀéåÉðÄéí îÅäÇâÌåÌó äÆçÈøÅá ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀäÆáÆì ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îã) àÈãÈí ìÇäÆáÆì ãÌÈîÈä. äåÌà îÅùÑÄéá åÀàåÉîÅø (ùéø äùéøéí å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, àÇçÇú äÄéà îÀéåÌçÆãÆú äÄéà. àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ, ìÀàÄîÌÈäÌ æåÉ äÄéà ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆäÄéà àÅí ìÇðÌÀùÑÈîÈä åÀéåÉìÆãÆú ìÈäÌ ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä îÄîÌÆðÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä æåÉëÈä ìÄëÌÈðÅñ áÌÀùÑÇòÂøÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä, îÄéëÈàÅ''ì äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì äåÉìÅêÀ òÄîÌÈäÌ åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ìÈäÌ ùÑÈìåÉí. îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú úÌÀîÅäÄéí áÌÈäÌ åÀùÑåÉàÂìÄéí òÈìÆéäÈ (ùéø â) îÄé æÉàú òÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø. îÄé æÉàú òÉìÈä áÌÅéï äÈòÆìÀéåÉðÈä îÅäÇâÌåÌó äÆçÈøÅá ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀäÆáÆì, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îã) àÈãÈí ìÇäÆáÆì ãÌÈîÈä. äåÌà îÅùÑÄéá åÀàåÉîÅø, (ùéø å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé. àÇçÇú äÄéà - îÀéËçÆãÆú äÄéà. àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ - ìÀàÄîÌÈäÌ æåÉ äÄéà ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆäÄéà àÅí ìÇðÌÀùÑÈîÈä åÀéåÉìÆãÆú ìÈäÌ, ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä îÄîÌÆðÌÈä.

øÈàåÌäÈ áÌÈðåÉú åÇéÀàÇùÑÀøåÌäÈ. àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆäÅï áÌÀîÇòÂìÈúÈï ìÀîÇòÀìÈä åÀäÅí äÇðÌÄ÷ÀøÈàåÉú áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÈà çÈæÇøÀðÈà òÇì îÇä ãÌÀàÂîÈøÈï àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàåÉú áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀäÈàÂçÅøåÉú ðÄ÷ÀøÈàåÉú áÌÀðåÉú ìåÉè. øÈàåÌäÈ áÌÈðåÉú åÇéÀàÇùÑÀøåÌäÈ. ùÑÀàÈø äÇðÌÀùÑÈîåÉú îÀùÑÇáÌÀçåÉú ìÈäÌ, åÀàåÉîÀøåÉú ùÑÈìåÉí áÌåÉàÅêÀ. îÀìÈëåÉú åÌôÄìÇâÌÀùÑÄéí, îÀìÈëåÉú àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú ùÑÆäÅí îÀìÈëåÉú. åÌôÄìÇâÌÀùÑÄéí, äÅï âÌÅéøÅé äÇöÌÆãÆ÷. ëÌåÌìÌÈí îÀùÑÇáÌÀçåÉú åÌîÀ÷ÇìÌÀñåÉú àåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÀñÆú ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÂæÇé äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ åÌîÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà àÂøÄéëåÌú äÇéÌÈîÄéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí. ðÄëÀðÇñ áÌÇàÂøÄéëåÌú äÇéÌÈîÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

øÈàåÌäÈ áÈðåÉú åÇéÀàÇùÌÑÀøåÌäÈ - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆäÅï áÌÀîÇòÂìÈúÈï ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÅí äÇðÌÄ÷ÀøÈàåÉú áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÄðÌÅä çÈæÇøÀðåÌ òÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀðåÌ - àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàåÉú áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀäÈàÂçÅøåÉú ðÄ÷ÀøÈàåÉú áÌÀðåÉú ìåÉè. øÈàåÌäÈ áÈðåÉú åÇéÀàÇùÌÑÀøåÌäÈ - ùÑÀàÈø äÇðÌÀùÑÈîåÉú îÀùÑÇáÌÀçåÉú ìÈäÌ åÀàåÉîÀøåÉú ùÑÈìåÉí áÌåÉàÅêÀ. îÀìÈëåÉú åÌôÄéìÇâÀùÑÄéí - îÀìÈëåÉú àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú ùÑÆäÅí îÀìÈëåÉú, åÌôÄéìÇâÀùÑÄéí äÅí âÌÅøÅé äÇöÌÆãÆ÷. ëÌËìÌÈí îÀùÑÇáÌÀçåÉú åÌîÀ÷ÇìÌÀñåÉú àåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú ìÀîÇòÀìÈä, åÇàÂæÇé äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ åÌîÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú àÂøÄéëåÌú éÈîÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí. ðÄëÀðÇñ áÌÇàÂøÄéëåÌú éÈîÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ñÈáÈà ÷Èí òÇì øÇâÀìåÉé åÀàÈîÇø, îÀðåÌçÈä åÀùÑÈìåÉí âÌÈøÀîÄéï éÀäÅà ìÈêÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ãÌÀçÈæÈøÇú òÂèÈøÈä ìÀéåÉùÑÀðÈäÌ. ãÌÀúÈðÄéðÈï áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äÄéà áÌÀúÇùÑÀìåÌîÈäÌ áÌÀàÂúÇø òÄìÌÈàÈä (ìæîðà áúøà òàìéï) ìÈà úÈáÇàú ìÀâåÌôÈà, àÆìÌÈà àÄúÀáÌÀøÄéàÈï îÄðÌÈäÌ ðÄùÑÀîÅé àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄðÌÈäÌ åàÄéäÄé àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, òÇã ãÌÀàÂúÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé åÀãÈøÇùÑ åÌîÇä àÄí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà äÆáÆì åÀäÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà èÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä ðÄëÀðÆñÆú áÌåÉ àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä. ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ùÑÆéÌÄöÌÈøÀôåÌ ëÌåÌìÌÈí åÀéÄäÀéÀä äÇâÌåÌó îåÌáÀçÈø áÌÀ÷ÄéÌåÌí åÀúÇùÑÀìåÌí éåÉúÅø, àÅéðåÉ ãÄéï ìÀäÄëÌÈðÅñ àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌåÉ áÌÀëÈì äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéï åäÈòÄìÌåÌéÄéï ùÑÆáÌÈäÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇæÌÈ÷Åï ÷Èí òÇì øÇâÀìÈéå åÀàÈîÇø, îÀðåÌçÈä åÀùÑÈìåÉí òÂöÈîåÉú éÄäÀéåÌ ìÀêÀ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆäÆçÁæÇøÀúÌÈ òÂèÈøÈä ìÀéÈùÑÀðÈäÌ. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ áÌÇáÌÈøÇéÀúÈà äÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äÄéà áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈäÌ áÌÀîÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï [ìæîï àçø ðëðñéí], ìÉà ùÑÈáÈä ìÇâÌåÌó, àÆìÌÈà ðÄáÀøÈàåÉú îÄîÌÆðÌÈä ðÀùÑÈîåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú îÄîÌÆðÌÈä, åÀäÄéà ðÄùÑÀàÆøÆú áÌÀ÷ÄéÌåÌí, òÇã ùÑÆáÌÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé åÀãÈøÇùÑ, åÌîÈä àÄí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà äÆáÆì, åÀäÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà èÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä, ðÄëÀðÆñÆú áÌåÉ àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä - ìÆòÈúÄéã ìÈáà ùÑÆéÌÄöÌÈøÀôåÌ ëËìÌÈí åÀéÄäÀéÆä äÇâÌåÌó îËáÀçÈø áÌÀ÷ÄéÌåÌí åÀúÇùÑÀìåÌí éåÉúÅø, àÅéðåÉ ãÄéï ìÀäÄëÌÈðÅñ àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌåÉ áÌÀëÈì äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéí åÀäÈòÄìÌåÌéÄéí ùÑÆáÌÈäÌ?

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä (áå áëì äúùìåîéï åäòìåééï ùáä) îÇîÌÈùÑ åàåÉúåÉ äÇâÌåÌó îÇîÌÈùÑ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇòÂîÄéãÈï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈï ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, àÂáÈì ùÑÀðÄéäÆí éÄäÀéåÌ ùÑÀìÅîÄéí áÌÀúÇùÑÀìåÌí äÇãÌÇòÇú ìÀäÇùÌÒÄéâ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄùÌÒÄéâåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä:

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä [áå áëì äúùìåîéí åäòìåééí ùáä] îÇîÌÈùÑ, åÀàåÉúåÉ äÇâÌåÌó îÇîÌÈùÑ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇòÂîÄéãÈï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈï ìÆòÈúÄéã ìÈáà, àÂáÈì ùÑÀðÅéäÆí éÄäÀéåÌ ùÑÀìÅîÄéí áÌÀúÇùÑÀìåÌí äÇãÌÇòÇú ìÀäÇùÌÒÄéâ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄùÌÒÄéâåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí åâå'. øÇáÌÄé áÌåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (áàåúí äéîéí) áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà éÈîÄéí, åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä ùÑÆäåÌà ìÇéÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàåÉúÈí äÈòåÉìÈîåÉú ùÑÆäÅí éÈîÄéí áÌÀàåÉúÈí äÇäÂðÈàåÉú åÀäÇëÌÄñÌåÌôÄéï ùÑÆäåÌà ðåÉçÅì: åÇéÀéÈ áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÄùÒÀøÈä (ð''à äîòùø) ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÀîåÉ, ùÑÆäÄéà àåÉú ä''à, ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí.

åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé áÌåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, [áàåúí äéîéí] áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí ùÑÆäåÌà éÈîÄéí, åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ìÇéÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, áÌÀàåÉúÈí äÈòåÉìÈîåÉú ùÑÆäÅí éÈîÄéí, áÌÀàåÉúÈí äÇäÂðÈàåÉú åÀäÇëÌÄñÌåÌôÄéí ùÑÆäåÌà ðåÉçÅì. åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. áÌÀàåÉúÈäÌ äÇîÌÄùÒÀøÈä [ð''à: äîòùø] ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÀîåÉ, ùÑÆäÄéà àåÉú äÅ''à, ùÑÆáÌÈäÌ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí.

åÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îèèøåï ùÒÇø äÇôÌÈðÄéí ùÑÆäåÌà ðÇòÇø òÆáÆã îÅøÇáÌåÉ äÈàÈãåÉï äÇîÌåÉùÑÅì òÈìÈéå, îÀîåÌðÌÆä òÇì äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀëÈì éåÉí ìÀäÇñÀôÌÄé÷ ìÈäÌ îÅàåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆðÌÄöÌÀèÇåÌÈä, åäåÌà òÈúÄéã ìÀîÅéñÇá çåÌùÑÀáÌÇï ôÌÄúÀ÷Èà áÌÀáÈúÌÅé ÷ÄáÀøÅé îÄï ãÌåÌîÈä åÌìÀàÇçÂæÈàÈä ìÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åäåÌà æÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã çÈîÄéø äÇäåÌà âÌÇøÀîÈà úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà ìÀúÇ÷ÌÈðÈà ìÀâåÌôÇéÈéà åÌìÀ÷ÈéÀéîÈà ìåÉï áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÈà (áæîðà) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀùÑÇãÌÇø ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÌ.

åÀìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îèèøå''ï ùÒÇø äÇôÌÀðÄéí, ùÑÆäåÌà ðÇòÇø òÆáÆã îÅøÇáÌåÉ äÈàÈãåÉï äÇîÌåÉùÑÅì òÈìÈéå, îÀîËðÌÆä òÇì äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀëÈì éåÉí ìÀäÇñÀôÌÄé÷ ìÈäÌ îÅàåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä, åÀäåÌà òÈúÄéã ìÈ÷ÇçÇú çÆùÑÀáÌåÉï ôÌÆúÆ÷ áÌÀáÈúÌÅé äÇ÷ÌÀáÈøåÉú îÄãÌåÌîÈä, åÌìÀäÇøÀàåÉú àåÉúåÉ ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ, åÀäåÌà òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ùÒÀàåÉø àåÉúåÉ äÈòÆöÆí úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ, ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇâÌåÌôåÉú åÌìÀ÷ÇéÌÀîÈí áÌÄùÑÀìÅîåÌú ùÑÆì âÌåÌó áÌÀìÄé äÇðÌÀùÑÈîÈä, [áæîï] ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄùÑÀìÇç àåÉúÈäÌ ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì òÇáÀãÌåÉ æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ äÇîÌåÉùÑÅì åÀâå'. îÇäåÌ àÆì òÇáÀãÌåÉ, àÄé áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÈà ðÄñÀúÌÇëÌÅì îÇäåÌ àÆì òÇáÀãÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé ìÉà ðÄñÀúÌÇëÌÅì àÆìÌÈà áÌÇîÌÆä ùÑÆàÈîÇø òÇáÀãÌåÉ, òÇáÀãÌåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. (æ÷ï áéúå) äÇ÷ÌÈøåÉá ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, åÌîÇàï àÄéäåÌ, æÀä îèèøå''ï ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀàÄéäåÌ òÈúÄéã ìÀéÇôÌåÉú ìÇâÌåÌó áÌÀáÈúÌÅé ÷ÄáÀøÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì òÇáÀãÌåÉ æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ äÇîÌåÉùÑÅì åÀâåÉ'. îÇäåÌ àÆì òÇáÀãÌåÉ? àÄí áÌÇçÈëÀîÈä äÇæÌåÉ ðÄñÀúÌÇëÌÅì, îÇä æÌÆä àÆì òÇáÀãÌåÉ? àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé, ìÉà ðÄñÀúÌÇëÌÅì àÆìÌÈà áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÇø òÇáÀãÌåÉ, òÇáÀãÌåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, [æ÷ï áéúå] äÇ÷ÌÈøåÉá ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, åÌîÄé äåÌà? æÆä îèèøå''ï, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀéÇôÌåÉú àÆú äÇâÌåÌó áÌÀáÈúÌÅé äÇ÷ÌÀáÈøåÉú.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì òÇáÀãÌåÉ, æÀä îèèøåï òÇáÀãÌåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. (÷ôà à) æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ, ùÑÆäåÌà úÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÆì îÈ÷åÉí. äÇîÌåÉùÑÅì áÌÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ, ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÆîÀùÑÈìÈä òÇì ëÌÈì öÄáÀàåÉúÈéå.

æÀäÄåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì òÈáÀãÌåÉ, æÆä îèèøå''ï òÇáÀãÌåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ, ùÑÆäåÌà úÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÆì îÈ÷åÉí. äÇîÌÉùÑÅì áÌÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ, ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÆîÀùÑÈìÈä òÇì ëÌÈì öÄáÀàåÉúÈéå.

åÀúÈàðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø øÇá, ëÌÈì öÌÄáÀàåÉúÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ òÆáÆã ðåÉèÀìÄéí àåÉø åðÆäÁðÄéï îÄæÌÄéå äÇðÌÀùÑÈîÈä, ãÌÀúÈàðÈà àåÉø äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà âÌÈãåÉì îÅàåÉø äÇëÌÄñÌÅà. åäÈà îÅäÇëÌÄñÌÅà ðÄèÀìÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä. àÆìÌÈà æÀä ìÀôÄé äÈøÈàåÌé ìåÉ åÀæÆä ìÀôÄé äÈøÈàåÌé ìåÉ. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø âÌÈãåÉì îÅàåÉø äÇëÌÄñÌÅà îÇîÌÈùÑ ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì à) ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä, îÇàé òÈìÈéå òÇì æÈäÃøåÉ.

åÀìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø øÇá, ëÌÈì öÄáÀàåÉúÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ òÆáÆã ðåÉèÀìÄéí àåÉø åÀðÆäÁðÄéí îÄæÌÄéå äÇðÌÀùÑÈîÈä. ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, àåÉø äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà âÌÈãåÉì îÅàåÉø äÇëÌÄñÌÅà. åÇäÂøÅé îÅäÇëÌÄñÌÅà ðÄèÌÀìÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä? àÆìÌÈà æÆä ìÀôÄé äÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀæÆä ìÀôÄé äÈøÈàåÌé ìåÉ. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, âÌÈãåÉì îÅàåÉø äÇëÌÄñÌÅà îÇîÌÈùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä. îÇä æÌÆä òÈìÈéå? òÇì æÈäÃøåÉ.

åÌëÀùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ ëÌÈì öÌÄáÀàåÉúÈéå åÀäÇîÌÆøÀëÌÈáÈä ùÑÆìÌåÉ ðÄæÌåÉðÄéï îÅàåÉúåÉ äÇæÌåÉäÇø. äÂãÈà äåÌà ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ (ãëúéá) ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ, ëÌÀìåÉîÇø ñÄéòÈúÀêÈ, úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, æÀäåÌ àåÉø äÇðÌÄùÑÀôÌÇò îÄï äÇðÌÀùÑÈîÈä òÂìÅéäÆí.

åÌëÀùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, ëÌÈì öÄáÀàåÉúÈéå åÀäÇîÌÆøÀëÌÈáÈä ùÑÆìÌåÉ ðÄæÌåÉðÄéí îÅàåÉúåÉ äÇæÌÉäÇø. æÆäåÌ ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ, [ùëúåá] ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÀ, ëÌÀìåÉîÇø ñÄéòÈúÀêÀ. úÌÇçÇú éÀøÅëÄé - æÆäåÌ àåÉø äÇðÌÄùÑÀôÌÈò îÄï äÇðÌÀùÑÈîÈä òÂìÅéäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÈìåÉí ëÌÈêÀ ÷ÄáÌÇìÀðåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆæÌÆä äåÉìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅðÄéòÇ ëÌÈì öÌÄáÀàåÉúÈéå ùÑÆì îÇòÀìÈä áÌÀàåÉú àÇçÇú îÄùÑÀîåÉ. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ëÌÈêÀ éÀøÅëÄ''é áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà øÈ''í. ëÌÀìåÉîÇø äÇðÌÀùÑÈîÈä àåÉîÆøÆú ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ ñÄéòÈúÀêÈ úÌÇçÇú îÇòÂìÈúåÉ ùÑÆì øÈí åðÄùÌÒÈà äÇîÌåÉùÑÅì òÇì äÇëÌÉì åÌìÀàÇçÇø ùÑÆöÌÄåÌÈä ñÄéòÇú òÆìÀéåÉðÄéí úÌÇçÇú éÈãåÉ àÂðÄé îÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ ùÑÀáåÌòÈä âÀãåÉìÈä áÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÁìäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÄàìäÅé äÈàÈøÆõ. äåÉàÄéì åÀàÈîÇø áÌÀéÀéÈ ùÑÆäåÌà äÇëÌÉì, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÆäåÌà àÈãåÉï òÇì äÇëÌÉì, áÌÀáÇú àÇçÇú åÌáÀøÆâÇò àÆçÈã äåÌà îÅðÄéòÇ ìÇëÌÉì åÀëËìÌÈí ëÌÀàÇéÄï ðÀâÀãåÉ. øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àåÉîÅø òÇì ùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú îÄùÌÑÀîåÉ ìÀäåÉøåÉú ùÑÆäåÌà äÇëÌÉì åàÅéï àÇçÅø áÌÄìÀúÌåÉ:

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÈìåÉí, ëÌÈêÀ ÷ÄáÌÇìÀðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆæÌÆä äåÉìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅðÄéòÇ ëÌÈì öÄáÀàåÉúÈéå ùÑÆì îÇòÀìÈä áÌÀàåÉú àÇçÇú îÄùÌÑÀîåÉ. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, ëÌÈêÀ éÀøÅëÄ''é áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà øÈ''í. ëÌÀìåÉîÇø, äÇðÌÀùÑÈîÈä àåÉîÆøÆú ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÀ, ñÄéòÈúÀêÀ, úÌÇçÇú îÇòÂìÈúåÉ ùÑÆì øÈí åÀðÄùÌÒÈà äÇîÌåÉùÑÅì òÇì äÇëÌÉì. åÌìÀàÇçÇø ùÑÆöÌÄåÌÈä ñÄéòÇú äÈòÆìÀéåÉðÄéí úÌÇçÇú éÈãåÉ, àÂðÄé îÇùÑÀáÌÄéòÂêÀ ùÑÀáåÌòÈä âÀãåÉìÈä áÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÅàìÉäÅé äÈàÈøÆõ - äåÉàÄéì åÀàÈîÇø áÌÇä' ùÑÆäåÌà äÇëÌÉì, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÆäåÌà àÈãåÉï òÇì äÇëÌÉì. áÌÀáÇú àÇçÇú åÌáÀøÆâÇò àÆçÈã äåÌà îÅðÄéòÇ ìÇëÌÉì, åÀëËìÌÈí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø òÇì ùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú îÄùÌÑÀîåÉ, ìÀäåÉøåÉú ùÑÆäåÌà äÇëÌÉì åÀàÅéï àÇçÅø áÌÄìÀúÌåÉ.

åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ áÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÄàìÉäÅé äÈàÈøÆõ. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà åÀàÄé äÂåÄéðÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÀîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÌÈà ëÌÇã âÌÄìÌåÌ øÈæÈà ãÌÀðÈà ìÈà àÄéôÀøÇùÑÀðÈà îÄðÌÀäåÉï äÈëÄé, ãÌÀäÈà àÂðÈà çÈæÅé òÂîÄé÷Äéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀôåÌîÇéÀéäåÌ ãÌÀâÈìåÌ åÀìÈà àÄúÀçÇæÌÀéÈéï ìÀëÈì àÅéðÄéùÑ. úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀáåÌòÇú ÷ÀéÈéîÈà ãÈà àåÉîÅé ìÈäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÄëÀúÄéá àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé.

åÀàÇùÑÀáÌÄéòÈêÈ áÌÇä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÅàìÉäÅé äÈàÈøÆõ. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, åÀàÄí äÈéÄéúÄé òÄîÌÈäÆí ùÑÆì áÌÇòÂìÅé äÇáÌÈøÇéÀúÈà ëÌÀùÑÆâÌÄìÌåÌ äÇñÌåÉã äÇæÌÆä, ìÉà ðÄôÀøÈã äÈéÄéúÄé îÅäÆí ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé øåÉàÆä òÃîÈ÷Äéí øÇáÌÄéí áÌÀôÄéäÆí ùÑÆâÌÄìÌåÌ åÀìÉà øÀàåÌéÄéí ìÀëÈì àÈãÈí. áÌÉà øÀàÅä, ùÑÀáåÌòÇú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ ðÄùÑÀáÌÇòÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÅäÈëÈà îÇùÑÀîÇò ùÑÆäåÉàÄéì åÀàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌú æÆä ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆìÌÉà úÄ÷ÌÇç âÌåÌó ìÄáÀðÄé (ã''àìáðééðé) ìÄéëÌÈðÅñ áÌÀâåÌó àÇçÅø áÌÀâåÌó æÈø áÌÀâåÌó ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìåÉ, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà îÇîÌÈùÑ ùÑÆäåÌà ùÑÆìÌÄé, áÌÀäÇäåÌà îÇîÌÈùÑ ùÑÆéÌÈöÌÈàúÄé îÄîÌÆðÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé àÄí àÆì àÇøÀöÌÄé åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé úÌÅìÅêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄëÌÈàï îÇùÑÀîÈò, ùÑÆäåÉàÄéì åÀàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌú æåÉ, ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé. ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆìÌÉà úÄ÷ÌÇç âÌåÌó ìÄáÀðÄé [ìáðéðé] ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀâåÌó àÇçÅø, áÌÀâåÌó æÈø, áÌÀâåÌó ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìåÉ, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà îÇîÌÈùÑ ùÑÆäåÌà ùÑÆìÌÄé, áÌÀäÇäåÌà îÇîÌÈùÑ ùÑÆéÌÈöÈàúÄé îÄîÌÆðÌåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé àÄí àÆì àÇøÀöÄé åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé úÌÅìÅêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇäåÌ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé ìÀéÄöÌÀçÈ÷. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àåÉúåÉ äÇâÌåÌó ùÑÆðÌÄöÌÀèÈòÅø òÄîÌÄé áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ äÂðÈàÈä åÀëÄñÌåÌó áÌåÉ îÄôÌÀðÅé éÄøÀàÇú ÷åÉðåÉ, àåÉúåÉ äÇâÌåÌó îÇîÌÈùÑ úÌÄ÷ÌÇç ìÄéöÌÀçÇ÷ òÄîÌåÉ áÌÀäÇàé ùÒÄîÀçÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. ìÄéöÌÇçÅ÷ òÄîÌåÉ áÌÀùÒÄîÀçÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÄéöÌÇçÅ÷ òÄîÌåÉ ãÌÀòÇëÀùÑÈéå òÅú ùÒÀçåÉ÷ áÌÈòåÉìÈí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇäåÌ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé ìÀéÄöÀçÈ÷? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àåÉúåÉ äÇâÌåÌó ùÑÆðÌÄöÀèÇòÅø òÄîÌÄé áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ äÂðÈàÈä åÀëÄñÌåÌó áÌåÉ îÄôÌÀðÅé éÄøÀàÇú ÷åÉðåÉ, àåÉúåÉ äÇâÌåÌó îÇîÌÈùÑ úÌÄ÷ÌÇç ìÄöÀçÇ÷ òÄîÌåÉ áÌÀùÒÄîÀçÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇæÌåÉ, ìÄöÀçÇ÷ òÄîÌåÉ áÌÀùÒÄîÀçÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÄöÀçÇ÷ òÄîÌåÉ ùÑÆòÇëÀùÑÈå òÅú ùÒÀçåÉ÷ áÌÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø éÄöÌÀçÈ÷ úÌÈà ùÑÀîÇò àÅéï îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã òåÉùÒÆä àÆìÈà ùÑÀìÄéçåÌú àÆçÈã, åÀìÉà á' ùÑÀìÄéçåÌú áÌÀáÇú àÇçÇú. åÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã àÂùÑÆø ÷ÆñÆú äÇñÌåÉôÅø áÌÀîÈúÀðÈéå òÈúÄéã ìÀäÇøÀùÑÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òÇì îÄöÌÀçåÉ, åÌìÀàÇçÇø ëÌÅï äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì äåÉìÅêÀ ìÀúÇ÷ÌÅï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã åÌìÀäÇòÂîÄéãåÉ ìÀ÷ÇáÌÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äåÌà éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëåÉ ìÀôÈðÆéêÈ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÄùÌÑÈä, îÇàé ìÀôÈðÆéêÈ ìÄôÀðÅé ùÑÀìÄéçåÌúÀêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø éÄöÀçÈ÷, áÌà úÄùÑÀîÇò, àÅéï îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã òåÉùÒÆä àÆìÌÈà ùÑÀìÄéçåÌú àÇçÇú, åÀìÉà ùÑÀúÌÅé ùÑÀìÄéçËéÌåÉú áÌÀáÇú àÇçÇú. åÀìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã, àÂùÑÆø ÷ÆñÆú äÇñÌåÉôÅø áÌÀîÈúÀðÈéå, òÈúÄéã ìÀäÇøÀùÑÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òÇì îÄöÀçåÉ, åÌìÀàÇçÇø ëÌÅï äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì äåÉìÅêÀ ìÀúÇ÷ÌÅï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã åÌìÀäÇòÂîÄéãåÉ ìÀ÷ÇáÌÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äåÌà éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëåÉ ìÀôÈðÆéêÀ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÄùÌÑÈä. îÇä æÌÆä ìÀôÈðÆéêÀ? ìÄôÀðÅé ùÑÀìÄéçåÌúÀêÀ.

øÇáÌÄé (àìòæø) àÁìÄéòÆæÆø àÂæÇì ìÀîÆçÁîÅé ìÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé øÇáÌÅéäÌ, åäÇäåÌà éåÉîÈà øÅéùÑ éÇøÀçÈà äÂåÈä, ëÌÇã îÈèÈà âÇáÌÅéäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé øÇáÌåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈàå òÇì ëÌÈêÀ àÂîÈøÄéú. àÆìÌÈà àÂðÈà çÈîÅé áÌÀàÇðÀôÌÈêÀ ãÌÀîÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà àÄéú âÌÇáÌÈêÀ îÅàÄéðåÌï òÂîÄé÷Äéí ãÌÀàÇúÌÀ òÈúÄéã ìÀîÄúÀáÌÇò.

øÇáÌÄé [àìòæø] àÁìÄéòÆæÆø äÈìÇêÀ ìÄøÀàåÉú àÆú øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé øÇáÌåÉ, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÈä øÉàùÑ çÉãÆùÑ. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÅìÈéå, àÈîÇø ìåÉ, äÇáÌÀàÅø ùÑÆîÌÀðË÷ÌÆä îÄëÌÈì èÄðÌÉôÆú, åÌîÀîÇìÌÀàÄéí àåÉúåÉ åÀðåÉáÅòÇ îÄùÌÑÆìÌåÉ éåÉúÅø, îÈä øåÉöÆä ëÌÈàï? àÈîÇø ìåÉ, çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé øÇáÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ, ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé, àÆìÌÈà àÂðÄé øåÉàÆä áÀôÈðÆéêÀ ùÑÆãÌÈáÈø çÈãÈùÑ éÅùÑ àÆöÀìÀêÀ îÅàåÉúÈí äÈòÂîË÷ÌÄéí ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄùÑÀàÉì.

àÈîÇø ìÅéäÌ, çÈîÅéðÈà äÇàé àåÉø äÈøÄàùÑåÉï ãÌÀîÇèÀìÈðåÉé òÂùÒÈøÈä åÌáÇòÂùÒÈøÈä ðÈèÄéì, åÌáÀøÈæÈà ãÇòÂùÒÈøÈä ðÈäÄéâ ìÀëÉìÌÈà, åÌáÀàÇúÀåÈåúÈà ãÌÇòÂùÒÈøÈä òÈáÄéã òåÉáÈãåÉé. åÀúÈàðÈà òÂùÒÈøÈä ôÌÄúÀ÷Äéï òÂùÒÈøÈä îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀáÅé ÷ÇöÌÀøÅé áÌÄéãåÉé, åÌôÄúÀ÷Äéï òÂùÒÈøÈä ðÈèÄéì áÌÀâÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà àÇøÀòÈà òÇì âÌåÌôÅéäåÉï ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈà.

àÈîÇø ìåÉ, øÈàÄéúÄé àÆú äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï äÇæÌÆä ùÑÆîÌÇñÀòåÉúÈéå òÂùÒÈøÈä, åÀðåÉñÅòÇ áÌÇòÂùÒÈøÈä, åÌáÇñÌåÉã ùÑÆì òÂùÒÈøÈä îÇðÀäÄéâ àÆú äÇëÌÉì, åÌáÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì òÂùÒÈøÈä òåÉùÒÆä àÆú îÇòÂùÒÈéå. åÀìÈîÇãÀðåÌ, òÂùÒÈøÈä ôÀúÈ÷Äéí, òÂùÒÈøÈä îÇôÀúÌÀçåÉú ùÑÆì áÌÅéú çåÉìÄéí áÌÀéÈãåÉ, åÇòÂùÒÈøÈä ôÀúÈ÷Äéí ðåÉèÅì áÌÀâÇï òÅãÆï ìÀäÇúÀ÷Äéï àÆøÆõ òÇì âÌåÌôåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÄé çÈîÄéú äÂåÄéú éÇúÌÄéø îÄîÌÇìÀàÈëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÇòÂùÒÈøÈä àÄúÀáÌÀøÅé, áÌÇòÂùÒÈøÈä àÄúÀðÀäÄéâ. áÌÇòÂùÒÈøÈä ëÌËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÇòÂùÒÈøÈä àåÉøÇéÀéúÈà, äåÌà áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇèÀìÈðåÉé, áÌÇòÂùÒÈøÈä òÇìÀîÄéï òÄìÌÈàÄéï (áòùøä) åÀçÇã òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø ìåÉ, àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðÄé, äÈéÄéúÈ øåÉàÆä éåÉúÅø îÄîÌÇìÀàÈêÀ ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆì äÈòåÉìÈí, áÌÇòÂùÒÈøÈä ðÄáÀøÈà, áÌÇòÂùÒÈøÈä îËðÀäÈâ. áÌÇòÂùÒÈøÈä äÇëÌÄñÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. áÌÇòÂùÒÈøÈä äÇúÌåÉøÈä, äåÌà áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇñÀòåÉúÈéå. áÌÇòÂùÒÈøÈä òåÉìÈîåÉú. òÆìÀéåÉðÄéí [áòùøä]. åÀàÆçÈã òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÀàÅéîÈà ìÈêÀ îÄìÌÈä ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅé ãÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà äÂåÈä áÌÀäÇàé îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí îÄâÌÀîÇìÌÅé àÂãÉðÈéå åÇéÌÄìÆêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé æÈëÄéðÈà ìÄôÀñåÌ÷Èà ãÈà, àÂáÈì åÀëÈì èåÌá àÂãÉðÈéå áÌÀéÈãåÉ îÇäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äåÌà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀàÈæÄéì âÌÇáÌÅé ìÀàÂòÈìÈà ìÅéäÌ åÌìÀàÇðÀäÈâÈà (åìàâðà) ìÅéäÌ, àÈîÇø ãÌÈà åÇãÌÇàé äåÌà ëÌÄé ùÑÀîÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ.

åÀàÉîÇø ìÀêÀ ãÌÈáÈø, ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇîÌÄùÑÀðÈä äÈéÀúÈä áÌÈæÆä. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí îÄâÌÀîÇìÌÅé àÂãðÈéå åÇéÌÅìÆêÀ. àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, æÈëÄéúÄé ìÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, àÂáÈì åÀëÈì èåÌá àÂãðÈéå áÌÀéÈãåÉ îÇäåÌ? àÈîÇø ìåÉ, äåÌà ùÑÀîåÉ ùÑÆì øÇáÌåÉ ùÑÆäÈìÇêÀ àÅìÈéå ìÀäÇëÀðÄéñåÉ åÌìÀäÇðÀäÄéâ [åìäâï] àåÉúåÉ. àÈîÇø, æÆäåÌ åÇãÌÇàé, ëÌÄé ùÑÀîÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ.

úÌÀðÇï àÈîÇø øÇáÄé àÇáÌÈäåÌ úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ùÑÀîÅéäÌ òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ, éÈãÇò ãÌÀäåÌà åÌùÑÀîÅéäÌ çÇã äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀîÅéäÌ çÇã ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) éÀéÈ àÆçÈã åÀâå' (ëìäå) ëÌÀìåÉîÇø äÇùÌÑÅí åÀäåÌà àÆçÈã.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌÉà øÀàÅä, îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ àÆú ùÑÀîåÉ òÇì áÌËøÀéåÉ, éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éã) ä' àÆçÈã åÀâåÉ'. [ëìí] ëÌÀìåÉîÇø, äÇùÌÑÅí åÀäåÌà àÆçÈã.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÈà: åÇéÌÇáÀøÅêÀ äÇâÌÀîÇìÌÄéí îÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆì áÌÀàÅø äÇîÌÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà îÄçåÌõ ìÈòÄéø, ãÌÈà äåÌà áÌÅé ÷ÄáÀøÅé. àÆì áÌÀàÅø äÇîÌÈéÄí, ãÌÀúÇðÀéÈà äÇðÌÄ÷ÀãÌÈîÄéí áÌÀáÈúÌÅé ÷ÄáÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆðÌÈùÒÀàåÌ åÀðÈúÀðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÀäÈà úÌÀðÇï ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÈãÈí ìÇ÷ÌÆáÆø îÇä ãÌÀùÑÈàÂìåÌ ìÅéäÌ úÌÀçÄéìÌÈä àÄí ÷ÈáÇò òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìâ) åäÈéÈä àÁîåÌðÇú òÄúÌÆêÈ åÀâå'. åÌëÀùÑÆéÌÅöÌÅà àÅéðåÉ ãÌÄéï (ì÷ééîí) ìÇäÂ÷ÄéîÈí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ: åÇéÌÇáÀøÅêÀ äÇâÌÀîÇìÌÄéí îÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆì áÌÀàÅø äÇîÌÈéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, îÄçåÌõ ìÈòÄéø - æÆäåÌ áÌÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú. àÆì áÌÀàÅø äÇîÌÈéÄí - ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, äÇðÌÄ÷ÀãÌÈîÄéí áÌÀáÈúÌÅé äÇ÷ÌÀáÈøåÉú - àåÉúÈí ùÑÆðÌÈùÒÀàåÌ åÀðÈúÀðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä. ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÈãÈí ìÇ÷ÌÆáÆø, îÇä ùÌÑÆùÌÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä - àÄí ÷ÈáÇò òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìâ) åÀäÈéÈä àÁîåÌðÇú òÄúÌÆêÀ åÀâåÉ'. åÌëÀùÑÆéÌÅöÅà, àÅéðåÉ ãÌÄéï [ì÷éîí] ìÇäÂ÷ÄéîÈí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÀòÅú òÆøÆá æÆäåÌ éåÉí ùÑÄùÌÑÄé ùÑÆäåÌà òÆøÆá äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆàÈæ äÇæÌÀîÇï ìÀ÷ÈéÀéîÈà îÅúÇéÌÈéà, îÇàé îÇùÑÀîÇò ãÌÄúÀðÇï ùÑÄéúÌÈà àÇìÀôÅé ùÑÀðÄéï äÂåÄé òÇìÀîÈà, åäåÌà àÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé ùÑÆäåÌà ñÄéÌåÌí äÇëÌÉì, åÀäÇéÀéðåÌ ìÀòÅú òÆøÆá, æÀîÇï ñÄéÌåÌí äÇëÌÉì. ìÀòÅú öÌÅàú äÇùÌÑåÉàÂáåÉú, àÅìÌåÌ äÅí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÇùÌÑåÉàÂáÄéí îÅéîÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆäåÌà òÅú ìÈöÌÅàú åÌìÀäÄúÀðÇòÅø îÄï äÆòÈôÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ìÀòÅú òÆøÆá - æÆäåÌ éåÉí ùÑÄùÌÑÄé, ùÑÆäåÌà òÆøÆá äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆàÈæ äÇæÌÀîÇï ìÀäÇòÂîÄéã àÆú äÇîÌÅúÄéí. îÇä îÌÇùÑÀîÈò? ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ. ùÑÅùÑÆú àÇìÀôÅé ùÑÈðÄéí äåÌà äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà àÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé ùÑÆäåÌà ñÄéÌåÌí äÇëÌÉì. åÀäÇéÀðåÌ ìÀòÅú òÆøÆá, æÀîÇï ñÄéÌåÌí äÇëÌÉì. ìÀòÅú öÅàú äÇùÌÑÌàÂáÉú - àÅìÌåÌ äÅí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÇùÌÑåÉàÂáÄéí îÅéîÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆäåÌà òÅú ìÈöÅàú åÌìÀäÄúÀðÇòÅø îÄï äÆòÈôÈø.

åÀàÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà òåÉã éÄùÑ ìÈãÇòÇú ãÌÄúÀðÇï àåÉúÈí äÇîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí ìÈãÇòÇú àÆú áÌåÉøÀàÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÄùÑÀîÈúÈí áÌÀúÇùÑÀìåÌîÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà æÈëåÌ ìÈöÌÅàú îÄùÌÑÀáåÌòåÉú äÇðÌÀùÑÈîÈä äåÉìÅêÀ ìÈãÇòÇú îÄé äåÌà âåÌôÈäÌ îÇîÌÈùÑ åÌîÇàé äåÌà. äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðÄöÌÈá òÇì òÅéï äÇîÌÈéÄí àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇúÌÇùÑÀìåÌí, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÈéÈä äÈòÇìÀîÈä äÇéÌåÉöÌÅàú ìÄùÑÀàåÉá åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÅìÆéäÈ äÇùÑÀ÷ÄéðÄé ðÈà îÀòÇè îÇéÄí îÄëÌÇãÌÅêÀ àÁîåÉø ìÄé øÆîÆæ éÀãÄéòÈúåÉ îÄîÌÇä ùÌÑÆäÄùÌÒÇâÀúÌÈ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, òåÉã éÅùÑ ìÈãÇòÇú, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àåÉúÈí äÇîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí ìÈãÇòÇú àÆú áÌåÉøÀàÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÄùÑÀîÈúÈí áÌÀúÇùÑÀìåÌîÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, æÈëåÌ ìÈöÅàú îÄùÌÑÀáåÌòåÉú äÇðÌÀùÑÈîÈä, äåÉìÅêÀ ìÈãÇòÇú îÄé äåÌà âåÌôÈäÌ îÇîÌÈùÑ åÌîÇä äåÌà. äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðÄöÌÈá òÇì òÅéï äÇîÌÈéÄí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà, äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇúÌÇùÑÀìåÌí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÈéÈä äÈòÇìÀîÈä äÇéÌÉöÅàú ìÄùÑÀàÉá åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÅìÆéäÈ äÇùÑÀ÷ÄéðÄé ðÈà îÀòÇè îÇéÄí îÄëÌÇãÌÅêÀ - àÁîÉø ìÄé øÆîÆæ éÀãÄéòÈúåÉ îÄîÌÇä ùÌÑÆäÄùÌÒÇâÀúÌÈ.

åÀàÈîÀøÈä àÅìÇé âÌÇí àÇúÌÈä ùÑÀúÅä, àÇó àÇúÌÈä òÆáÆã (ëîåê) ëÌÈîåÉðÄé åÀìÉà ðÄúÀçÇìÌÅó ìÄé (òì) éÀãÄéòÈúÀêÈ áÌÄéãÄéòÈúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀöÌÈøÄéêÀ àÇúÌÈä ìÀäÇùÌÒÄéâ ùÑÆàÇúÌÈä ðÄáÀøÈà ëÌÈîåÉðÄé.

åÀàÈîÀøÈä àÅìÇé âÌÇí àÇúÌÈä ùÑÀúÅä - àÇó àÇúÌÈä òÆáÆã [ëîåê] ëÌÈîåÉðÄé, åÀìÉà ðÄúÀçÇìÌÅó ìÄé [òì] éÀãÄéòÈúÀêÀ áÌÄéãÄéòÈúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀöÈøÄéêÀ àÇúÌÈä ìÀäÇùÌÒÄéâ, ùÑÆàÇúÌÈä ðÄáÀøÈà ëÌÈîåÉðÄé.

åÀâÇí ìÄâÀîÇìÌÆéêÈ àÆùÑÀàÈá, ëÌÀìåÉîÇø éÀãÄéòÇú äÇùÌÒÈâÈúÄé ùÑÆìà äÄùÌÒÄéâåÌ ñÄéòÈúÀêÈ, åÀéÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé îÇòÂìÈä éÄùÑ ìÄé òÈìÆéêÈ åäÅéàÇêÀ ðÄáÀøÈà àÇúÌÈä îÄæÌÄéå äÇðÌÈúåÌï àÆöÌÀìÀêÈ. àÄí äåÌà àåÉîÅø ñÄéîÈï æÆä éÀäÄé îÈñåÌø áÌÀéÈãÄé òÇì ëÌÈì ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, åÀàÅãÇò ùÑÆäÄéà äÈàÄùÌÑÈä äåÌà äÇâÌåÌó îÅàåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆäÄùÑÀáÌÄéòÇðÄé:

åÀâÇí ìÄâÀîÇìÌÆéêÀ àÆùÑÀàÈá - ëÌÀìåÉîÇø, éÀãÄéòÇú äÇùÌÒÈâÈúÄé ùÑÆìÌÉà äÄùÌÒÄéâåÌ ñÄéòÈúÀêÀ, åÀéÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé îÇòÂìÈä éÅùÑ ìÄé òÈìÆéêÀ åÀäÅéàÇêÀ ðÄáÀøÈà àÇúÌÈä îÄæÌÄéå äÇðÌÈúåÌï àÆöÀìÀêÀ. àÄí äåÌà àåÉîÅø ñÄéîÈï æÆä éÀäÄé îÈñåÌø áÌÀéÈãÄé òÇì ëÌÈì ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, åÀàÅãÇò ùÑÆäÄéà äÈàÄùÌÑÈä, äåÌà äÇâÌåÌó îÅàåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä, äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆäÄùÑÀáÌÄéòÇðÄé.

åÇéÀäÄé äåÌà èÆøÆí ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø åÀâå'. øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀòåÉã ùÑÆëÌÈì äÈòÄðÀéÈéðÄéí äåÌà øåÉöÌÆä ìÀðÇñÌåÉú òÇì äÇâÌåÌó, îÇàé ëÌÀúÄéá åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éåÉöÌÅàú, æÆäåÌ äÇâÌåÌó ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÀãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀëÄúÌÅú âÌåÌôåÉ ìÀäÇùÌÒÄéâ åÀìÈãÇòÇú àÆú ÷åÉðåÉ. àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÄáÀúåÌàÅì, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä áÌÄúÌåÉ ùÑÆì àÅì. áÌÆï îÄìÀëÌÈä, áÌÆï îÇìÀëÌÈäÌ ùÑÆì òåÉìÈí. àÅùÑÆú ðÈçåÉø àÂçÄé àÇáÀøÈäÈí. çÆáÀøÇú äÇùÌÒÅëÆì âÌåÌó ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÇùÌÒÅëÆì åÀäÄéà àÈç äÇðÌÀùÑÈîÈä. åÀëÇãÌÈäÌ òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ, îÇùÌÒÈà äÇçÈëÀîÈä òÈìÆéäÈ.

åÇéÀäÄé äåÌà èÆøÆí ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀòåÉã ùÑÆëÌÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí äåÌà øåÉöÆä ìÀðÇñÌåÉú òÇì äÇâÌåÌó, îÇä ëÌÈúåÌá? åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éöÅàú, æÆäåÌ äÇâÌåÌó ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀëÄúÌÅú âÌåÌôåÉ ìÀäÇùÌÒÄéâ åÀìÈãÇòÇú àÆú ÷åÉðåÉ. àÂùÑÆø éÅìÌÀãÈä ìÄáÀúåÌàÅì - àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, áÌÄúÌåÉ ùÑÆì àÅì. áÌÆï îÄìÀëÌÈä - áÌÆï îÇìÀëÌÈäÌ ùÑÆì òåÉìÈí. àÅùÑÆú ðÈçåÉø àÂçÄé àÇáÀøÈäÈí - çÆáÀøÇú äÇùÌÒÅëÆì, âÌåÌó ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÇùÌÒÅëÆì, åÀäÄéà àÇç äÇðÌÀùÑÈîÈä. åÀëÇãÌÈäÌ òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ - îÇùÌÒÈà äÇçÈëÀîÈä òÈìÆéäÈ.

åéÌÈøÈõ äÈòÆáÆã ìÄ÷ÀøÈàúÈäÌ. æÀä îèèøå''ï. åÇéÌÉàîÆø äÇâÌÀîÄéàÄéðÄé ðÈà îÀòÇè îÇéÄí îÄëÌÇãÌÅêÀ, àÁîåÉø ìÄé øÆîÆæ çÈëÀîÈúÈà áÌÄéãÄéòÇú áÌåÉøÀàÅêÀ îÄîÌÇä ùÌÑÆòÈñÇ÷ÀúÌÀ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÈöÌÈàú îÄîÌÆðÌåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ëÌÄãÀôÈøÀùÑÄéðÈï, àÇçÇø ëÌÈì æÆä îÇä ëÌÀúÄéá åàÈùÒÄéí äÇðÌÆæÆí òÇì àÇôÌÈäÌ åÀäÇöÌÀîÄéãÄéí òÇì éãÆéäÈ.

åÇéÌÈøÈõ äÈòÆáÆã ìÄ÷ÀøÈàúÈäÌ - æÆä îèèøå''ï. åÇéÌÉàîÆø äÇâÀîÄéàÄéðÄé îÀòÇè îÇéÄí îÄëÌÇãÌÅêÀ - àÁîÉø ìÄé øÆîÆæ çÈëÀîÈä áÌÄéãÄéòÇú áÌåÉøÇàÂêÀ îÄîÌÇä ùÌÑÆòÈñÇ÷ÀúÌÈ áÌÈòåÉìí ùÑÆéÌÈöÈàúÈ îÄîÌÆðÌåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ, àÇçÇø ëÌÈì æÆä îÇä ëÌÈúåÌá? åÈàÈùÒÄí äÇðÌÆæÆí òÇì àÇôÌÈäÌ åÀäÇöÌÀîÄéãÄéí òÇì éÈãÆéäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àåÉúÈí äÈòÂöÌÈîåÉú ùÑÆðÌÄôÀæÀøåÌ ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï, äåÌà öÌåÉîÅã àåÉúÈí åÀùÑåÉ÷ÀìÈí æÆä òÇì æÀä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðç) åÀòÇöÌÀîåÉúÆéêÈ éÇçÀìÄéõ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àåÉúåÉ äÇâÌåÌó òåÉîÅã áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀùÑÈí ðÄëÀðÇñ áÌåÉ ðÄùÑÀîÈúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àåÉúÈí äÈòÂöÈîåÉú ùÑÆðÌÄôÀæÀøåÌ ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï, äåÌà öåÉîÅã àåÉúÈí åÀùÑåÉ÷ÀìÈí æÆä òÇì æÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðç) åÀòÇöÀîÉúÆéêÀ éÇçÂìÄéõ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àåÉúåÉ äÇâÌåÌó òåÉîÅã áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈí ðÄëÀðÈñ áÌåÉ ðÄùÑÀîÈúåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄé îåÉìÄéêÀ äÇâÌåÌó ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÄáÌÄé æÅéøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îÀçÄéìåÉú úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ åÀäÅí îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí åÀäåÉìÀëÄéí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) åàÆøÀõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄé îåÉìÄéêÀ äÇâÌåÌó ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì? àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îÀçÄìÌåÉú úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ, åÀäÅí îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí åÀäåÉìÀëÄéí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëå) åÈàÈøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ âÌÇáÀøÄéàÅ''ì îåÉìÄéêÀ àåÉúÈí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÀðÈà ìÈï ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) äÂúÅìÀëÄé òÄí äÈàÄéùÑ äÇæÌÀä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãðéàì è) åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé îÇàé ãÄëÀúÄéá åÌìÀøÄáÀ÷Èä àÈç åÌùÑÀîåÉ ìÈáÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÅéï éÄöÌÆø äÈøÈò áÌÈèÅì îÄï äÈòåÉìÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌËìÌåÉ ìÉà ðÄîÀöÌÈà ÷ÀöÌÈúåÉ ðÄîÀöÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì îåÉìÄéêÀ àåÉúÈí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) äÂúÅìÀëÄé òÄí äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ãðéàì è) åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌìÀøÄáÀ÷Èä àÈç åÌùÑÀîåÉ ìÈáÈï? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÅéï éÅöÆø äÈøÈò áÌÈèÅì îÄï äÈòåÉìÈí. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌËìÌåÉ ìÉà ðÄîÀöÈà - ÷ÀöÈúåÉ ðÄîÀöÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀùÑÆäÈéÈä îåÌèÈì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà ìåÉè, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà (éáãì) éÄáÌÈèÅì îÄï äÈòåÉìÈí, àÂáÈì (ìòúéã ìáà) ìà ëÌåÌìÌåÉ, åðÄ÷ÀøÈà ìÈáÈï ìà îÀðåÌåÈì ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀñÈçÅé îÄðÌÄåÌåÌìåÉ. ìÈáÈï ìÀîÇàé àÄöÌÀèÀøÄéêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä àÄöÌÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄí àÅéï éÅöÌÆø äÈøÈò ðÄîÀöÌÈà, ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä àÅéðåÉ îÈöÌåÌé.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀùÑÆäÈéÈä îËèÌÈì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÄ÷ÀøÈà ìåÉè. ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà [éáãì] éÄáÌÈèÅì îÄï äÈòåÉìÈí, àÂáÈì [ìòúéã ìáà] ìÉà ëÌËìÌåÉ, åÀðÄ÷ÀøÈà ìÈáÈï, ìÉà îÀðÅåÌì ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, àÆìÌÈà ëÌÀîÄé ùÑÆøåÉçÅõ îÄðÌÄåÌåÌìåÉ. ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÈáÈï? àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÇòÂùÒåÉú ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä öÈøÄéêÀ. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄí àÅéï éÅöÆø äÈøÈò ðÄîÀöÈà, ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä àÅéðåÉ îÈöåÌé.

úÌÈà ùÑÀîÇò ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇâÌåÌó ðÄáÀðÈä åÀòåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, îÇàé ëÌÀúÄéá åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àÆú øÄáÀ÷Èä àÂçåÉúÈí åÀâå'. îÇàé (äåé) åÀàÆú îÅðÄé÷ÀúÌÈäÌ, æÆä ëÌÉçÇ äÇúÌÀðåÌòÈä. øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÈîÇø æÀä ëÌÉçÇ äÇâÌåÌó.

áÌÉà úÄùÑÀîÇò, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇâÌåÌó ðÄáÀðÆä åÀòåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àÆú øÄáÀ÷Èä àÂçÉúÈí åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä åÀàÆú îÅðÄ÷ÀúÌÈäÌ? æÆä ëÌÉçÇ äÇúÌÀðåÌòÈä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, æÆä ëÌÉçÇ äÇâÌåÌó.

øÄáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ôÌÈúÇç áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ùéø äùéøéí ã) àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáÉàÄé åâå', àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇâÌåÌó ðÄáÀðÆä òÇì ÷ÄéÌåÌîåÉ åÌîÀáÄéàÄéï àåÉúåÉ ìÀ÷ÇáÌÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÇðÌÀùÑÈîÈä îÇîÀúÌÆðÆú àÅìÈéå åÀéåÉöÌÅàú ìÄ÷ÀøÈàúåÉ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÅöÌÅà éÄöÌÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä. æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä. úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ôÌÈúÇç áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, (ùéø ã) àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáÉàÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇâÌåÌó ðÄáÀðÆä òÇì ÷ÄéÌåÌîåÉ åÌîÀáÄéàÄéï àåÉúåÉ ìÀ÷ÇáÌÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÇðÌÀùÑÈîÈä îÇîÀúÌÆðÆú àÅìÈéå åÀéåÉöÅàú ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä, æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä. úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄí äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä, úÌÅéðÇç àÇáÀøÈäÈí ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, àÂáÈì éÄöÌÀçÈ÷ îÇäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ äÈà çÇáÀøÇéÌÈéà àÈîÀøåÌ ãÌÀòÇëÀùÑÈéå àÄúÀ÷ÀøÅé éÄöÌÀçÈ÷ òÇì ùÑåÌí çÆãÀåÈåúÈà ñÇâÌÄéàÈä ãÌÄáÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄí äÇðÌÀùÑÈîÈä äÄéà, éÈôÆä àÇáÀøÈäÈí ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. àÂáÈì îÇä æÌÆä éÄöÀçÈ÷? àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, äÄðÌÅä äÇçÂáÅøÄéí àÈîÀøåÌ ùÑÆòÇëÀùÑÈå ðÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ òÇì ùÑÅí äÇùÌÒÄîÀçÈä äÈøÇáÌÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú äÇðÌÀùÑÈîÈä àÇáÀøÈäÈí åÀäÇâÌåÌó ùÒÈøÈä, òÇëÀùÑÈéå ðÄ÷ÀøÅàú äÇðÌÀùÑÈîÈä éÄöÌÀçÈ÷ åÀäÇâÌåÌó øÄáÀ÷Èä. úÌÀðÇï áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ÷åÉãÆí ÷ÄéÌåÌí äÇâÌåÌó îÇîÀúÌÆðÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇâÌåÌó áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí áÌÀîÈ÷åÉí äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú äÇðÌÀùÑÈîÈä àÇáÀøÈäÈí åÀäÇâÌåÌó ùÒÈøÈä. òÇëÀùÑÈå ðÄ÷ÀøÅàú äÇðÌÀùÑÈîÈä éÄöÀçÈ÷ åÀäÇâÌåÌó øÄáÀ÷Èä. ùÑÈðÄéðåÌ áÌÇîÌÄùÑÀðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ÷ÉãÆí ÷ÄéÌåÌí äÇâÌåÌó îÇîÀúÌÆðÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇâÌåÌó áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí? áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú øÄáÀ÷Èä åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÇéÌÀàÁäÈáÆäÈ åÇéÌÄðÌÈçÅí éÄöÌÀçÈ÷ àÇçÂøÅé àÄîÌåÉ. àåÉäÅá ìÀàåÉúåÉ äÇâÌåÌó åÌîÄúÀðÇçÅí òÄîÌåÉ, åäåÌà òÅú ìÄùÒÀçåÉ÷ åÀäÇçÆãÀåÈä áÌÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌà øÀàÅä, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú øÄáÀ÷Èä åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ åÇéÌÄðÌÈçÅí éÄöÀçÈ÷ àÇçÂøÅé àÄîÌåÉ. àåÉäÅá àÆú àåÉúåÉ äÇâÌåÌó åÌîÄúÀðÇçÅí òÄîÌåÉ, åÀäåÌà òÅú ìÄùÒÀçÉ÷ åÀäÇçÆãÀåÈä áÌÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈà ëÌÈì ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÈà àÄúÀáÌÀøÇø ìÈï, àÂáÈì ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÄðÀãÇò îÇäåÌ: åÇéÌåÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä. åÌìÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà ãÀãÇòÀúÌÈà ëÌÈì ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÈà ìÄéñÀúÌåÌøÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÂøÅé ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ äÄúÀáÌÈøÀøÈä ìÈðåÌ, àÂáÈì ìÉà éÈëÉìÀðåÌ ìÈãÇòÇú îÇäåÌ. åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä. åÌìÀùÑÄ÷ÌåÌì äÇãÌÇòÇú ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ ìÄñÀúÌÉø.

ëÌÇã àÂúÈà øÇá ãÌÄéîÄé, àÈîÇø, äÇàé ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÈà ùÑÈîÇòÀðÈà åÀìÈà àÄãÀëÌÇøÀðÈà, àÈîÀøåÌ ãÌÀòÄìÌÈàÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ìÈà æÄîÀðåÌäÈ ìÀâÇìÌÈàÈä åàÂðÇï îÇàé ðÅéîÈà. ÷Èí øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø îÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÀçÇáÀøÈðÈà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÌÈà âÌÇìÀéÈà.

ëÌÀùÑÆáÌÈà øÇá ãÌÄéîÄé, àÈîÇø, äÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ ùÑÈîÇòÀúÌÄé åÀìÉà ðÄæÀëÌÇøÀúÌÄé. àÈîÀøåÌ ùÑÆòÆìÀéåÉðÄéí úÌÇ÷ÌÄéôÄéí ìÉà æÄîÌÀðåÌäÈ ìÀâÇìÌåÉú, åÀàÈðåÌ îÇä ðÌÉàîÇø? ÷Èí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, îÄéùÑÄéáÇú çÂáÅøÅéðåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä âÌÀìåÌéÈä.

÷ÈîåÌ åÀàÂæÀìåÌ äåÌà åøÄáÌÄé éÄéñÈà åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÇùÑÀëÌÀçåÌäÈ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀäÂåÈä îÀâÇìÌÆä øÈæÄéï ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï. òÈàìåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ åÀàÈîÀøåÌ áÌÀîÇàé àÄúÀòÇñÌÇ÷ îÇø. àÈîÇø ìåÉï èÇòÀîÈà ãÄúÀôÄéìÌÄéï àÂîÄéðÈà, ãÌÀäÈà æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÈðÇç úÌÀôÄéìÌÄéï åÀéÈãÇò èÇòÀîÈà ãÄéãÀäåÌ.

÷ÈîåÌ åÀäÈìÀëåÌ äåÌà åÀøÇáÌÄé éÅéñÈà åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà. îÈöÀàåÌ àÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÈéÈä îÀâÇìÌÆä àÆú ñåÉãåÉú äÇúÌÀôÄìÌÄéï. ðÄëÀðÀñåÌ ìÀôÈðÈéå åÀàÈîÀøåÌ, áÌÇîÌÆä îÄúÀòÇñÌÅ÷ îÇø? àÈîÇø ìÈäÆí, àÆú èÇòÇí äÇúÌÀôÄìÌÄéï àÈîÇøÀúÌÄé, ùÑÆäÂøÅé àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ ùÑÆîÌÅðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï åÀéåÉãÅòÇ àÆú äÇèÌÇòÇí ùÑÆìÌÈäÆï.

àÈîÀøåÌ àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÇø ìÅéîÈà ìÈï îÄìÌÈä. àÈîÀøåÌ ùÑÀîÇòÀðÈà îÅàÂáåÌêÀ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄøÀçÄéîåÌ ñÇâÌÄéàÈä ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø ìåÉï ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ áÌÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà ëÌÀâÇååðÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä ãÄìÀòÅéìÈà åÀéÅéúÅé ãÄéÌåÌøÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëä) åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. åÀùÑÈîÇòÀðÈà îÅàÂáåÌêÀ ãÌÀäÈëÈà ñÈúÄéí èÇòÀîÈà ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï áÌÀäÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà.

àÈîÀøåÌ, àÄí ðåÉçÇ ìÄôÀðÅé îÇø, éÉàîÇø ìÈðåÌ äÇãÌÈáÈø. àÈîÀøåÌ, ùÑÈîÇòÀðåÌ îÅàÈáÄéêÀ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÇäÂáÈä øÇáÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø ìÈäÆí ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ áÌÅéú îÄùÑÀëÌÈï ëÌÀîåÉ äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀéÈáÄéà àÆú ãÌÄéÌåÌøåÉ òÄîÌÈäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëä) åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. åÀùÑÈîÇòÀðåÌ îÅàÈáÄéêÀ, ùÑÆëÌÈàï ñÈúåÌí äÇèÌÇòÇí ùÑÆì äÇúÌÀôÄìÌÄéï áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä.

àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÄé, ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀòÂáÇã îÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄøÀúÄéëåÉé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌáÈúÇø ëÌÅï àÇùÑÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï, ëÌÀòÄðÀéÈéðÈà ãÈà, åÌëÀâÇååðÈà ãÈà àÄúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÌÈà áÌÀèÇòÀîÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ìÀîÆäÁåÄé äÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌåÌâÀîÈà ãÄøÀúÄéëÅé òÄìÌÈàÄéï, øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÅéúÅé îÇìÀëåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ åÀéÇùÑÀøÅé ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ òÄìÈåÄéä. åÀúÈðÄéðÈï àÄéú áÌÅéäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀãåÌâÀîÅéäåÉï, åÀàÄéú áÌÅéäÌ úÌÀìÇú øÀúÄéëÄéï, ãÌåÌâÀîÇú òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï øÈæÄéï ãÌÄúÀìÇú àÇúÀåÈåúÈà ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÅé, òÈìÀîÄéï úÌÀìÇú, øÀúÄéëÄéï úÌÀìÈúÈà àÇúÀåÈåúÈà, àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÇìÌÄéè òÇì àÇøÀáÌÇò, åÀòÇì ëÌÈêÀ øÈæÈà ãÀùé''ï ãÌÄúÀìÇú ëÌÄúÀøÄéï, åùé''ï ãÌÀàÇøÀáÌÇò ëÌÄúÀøÄéï, úÌÀìÈúÈà îÀìÈëÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï áÌÀâåÌôÈà úÌÀôÄéìÌÄéï òÂìåÉé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà, àÄìÌÅéï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌÈéï. ìÄáÌÈà øÈëÄéá ãÌåÌâÀîÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä øÈëÄéá. òåÉã úÌÈðÄéðÈï ãÌÈà øÀëÄéáÈà ãÌÄãÀøåÉòÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀìÄáÌÈà øÈëÄéá, ãÌåÌâÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀîÇñÌÀøåÌï áÌÄéãÅéäÌ ìÀàÇòÂìÈàÈä ìåÉï ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà, ëÌÈêÀ ìÄáÌÈà äåÌà øÈëÄéá ìÀúÇúÌÈà åàÄúÀîÇñÌÀøåÌ áÌÄéãåÉé ëÌÈì àÅáÀøÅé âåÌôÈà.

àÈîÇø ìåÉ, áÌà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ äÈòÆìÀéåÉï ðÇòÂùÒÈä äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀîÇøÀëÌÀáåÉúÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄùÑÀøÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ãÌÄéÌåÌøåÉ òÄîÌÈäÆí ëÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä. åÌëÀîåÉ ëÅï äÄúÀòåÉøÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÀèÇòÇí äÇúÌÀôÄìÌÄéï, ùÑÆéÌÄäÀéÆä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ãÌËâÀîÈà ùÑÆì äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, îÆøÀëÌÈáÈä úÇçÀúÌåÉðÈä îÆøÀëÌÈáÈä òÆìÀéåÉðÈä, ìÀäÈáÄéà àÆú îÇìÀëåÌúåÉ åÀéÇùÑÀøÆä ãÄéÌåÌøåÉ òÈìÈéå. åÀùÑÈðÄéðåÌ, éÅùÑ áÌåÉ ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÀãËâÀîÈúÈí, åÀéÅùÑ áÌåÉ ùÑÈìÉùÑ îÆøÀëÌÈáåÉú, ãÌËâÀîÇú äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ñåÉãåÉú ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇùÌÑÅîåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÀìÉùÑÈä òåÉìÈîåÉú, îÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú, àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑåÉìÅè òÇì àÇøÀáÌÇò. åÀòÇì ëÌÅï ñåÉã äÇùÌÑÄé''ï ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä ëÀúÈøÄéí, åÀùÑÄé''ï ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä ëÀúÈøÄéí, ùÑÀìÉùÑÈä îÀìÈëÄéí ùÑåÉìÀèÄéí áÌÇâÌåÌó, úÌÀôÄìÌÄéï òÈìÈéå, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä. àÅìÌåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. äÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì æÀøåÉòÇ àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú. äÇìÌÅá øåÉëÅá, ãÌËâÀîÈà ùÑÆì äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉï øåÉëÅá. òåÉã ùÑÈðÄéðåÌ, æÆä äÈøÆëÆá ùÑÆì äÇæÌÀøåÉòÇ ìÀîÇèÌÈä. åÀäÇìÌÅá øåÉëÅá, ãÌËâÀîÈà ùÑÆäåÌà ìÀîÇèÌÈä, åÀðÄîÀñÀøåÌ áÀéÈãåÉ ìÀäÇëÀðÄéñ àåÉúÈí ëÌÈì çÅéìåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí. ëÌÈêÀ äÇìÌÅá øåÉëÅá ìÀîÇèÌÈä, åÀðÄîÀñÀøåÌ áÀéÈãåÉ ëÌÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó.

åÀòÅéìÈà îÄðÌÄéäÌ àÇøÀáÌÈò ôÌÈøÈùÑÄéÌÈéï òÇì îåÉçÈà ãÀøÅéùÑÈà àÄéäåÌ, àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéèÈà òÄìÌÈàÈä îÇìÀëÌÈà îÄëÌÉìÌÈà. (åøåç) åøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÈà, äåÌà ëÌÀâÇååðÈà ãÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇòÂùÒÅä ëÌÀøåÌá àÆçÈã îÄ÷ÌÈöÌÈä îÄæÌÆä åÌëÀøåÌá àÆçÈã îÄ÷ÌÈöÌÈä. åÀòÂìÇéÀéäåÌ ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï úÌÀøÅéï øÀúÄéëÄéï.

åÌîÅòÈìÈéå àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú òÇì äÇîÌÉçÇ, ùÑÆäåÌà äÈøÉàùÑ. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÆìÀéåÉï, äÇîÌÆìÆêÀ îÅäÇëÌÉì. [åøåç] åÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä äÇæÌåÉ äåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇòÂùÒÅä ëÌÀøåÌá àÆçÈã îÄ÷ÌÈöÈä îÄæÌÆä åÌëÀøåÌá àÆçÈã îÄ÷ÌÈöÈä. åÇòÂìÅéäÆí ãÌÄéÌåÌø äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀàÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú ùÑÀúÌÅé îÆøÀëÌÈáåÉú.

åÌëÀäÇàé âÇååðÈà ìÄáÌÈà åÌîåÉçÈà, ìÄáÌÈà îÄëÌÈàï åÌîåÉçÈà îÄëÌÈàï åÀòÂìÇéÀéäåÌ îÀãåÉøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀáÌÇò (ã''à àøáò) ôÌÈøÈùÑÄéÌÈéï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä øÈæÅé ãÌÀëÄúÀøÅé àÇúÀåÈåúÈà åÌôÈøÈùÑÄéÌÈéï áÌÀâåÌôÇéÀéäåÌ åÌøÀöÌåÌòåÉúÅéäåÉï. äÂìÈëÈä ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé åÌøÀîÄéæÈà ãÄìÀäåÉï àÄúÀâÌÀìÄé åÀèÇòÀîÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÄúÀìÇú òÆùÒÆø îÀëÄéìÈï (ãøçîé).

åÌëÀîåÉ æÆä äÇìÌÅá åÀäÇîÌÉçÇ, äÇìÌÅá îÄëÌÈàï åÀäÇîÌÉçÇ îÄëÌÈàï, åÇòÂìÅéäÆí îÀãåÉøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀáÌÇò [àøáò] ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ñåÉãåÉú äÇëÌÀúÈøÄéí, äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀäÇôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú áÌÀâåÌôÈí åÌáÄøÀöåÌòåÉúÅéäÆí. äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé åÀäÈøÆîÆæ ùÑÆìÌÈäÆí äÄúÀâÌÇìÌÈä, åÀäÇèÌÇòÇí ùÑÆì äÇëÌÉì áÌÄùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú [äøçîéí].

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÈúÅéðÈà àÆìÌÈà áÌÀãÄéì øÈæÈà ãÈà ãÌÇéÌÇé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ãÌÀëÈì øÈæ ìÈà àÈðÄéñ ìÈêÀ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÈúÅéðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÇø ìÀîÄðÀãÇò øÈæÈà ãÀäÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà åÇéÌåÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄìÀîÈìÅà ìÉà áÈàúÄé àÆìÌÈà òÂáåÌø äÇñÌåÉã äÇæÌÆä - ãÌÇé ìÄé. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈì øÈæ àÅéðåÉ àÈðåÌñ ìÀêÀ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, áÌÈàðåÌ ìÄôÀðÅé îÇø ìÈãÇòÇú àÆú ñåÉã äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä.

àÈîÇø ôÌÅéøåÌùÑÈà ãÀäÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà ëÌÀîÈä ãÀâÈìåÌ çÇáÀøÈðÈà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÈà éÅéúÅé áÌÀäÇäåÌà âåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÄéìÈäÌ, äÈà îÄéìÇéÌÈéà äÂååÌ òÇì çÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÄé÷åÌîåÌï åéÄëÀùÑÀøåÌï òåÉáÈãÄéï åÀéÄúÌÅï ìÀäåÌ îÄæÌÄéåÈà éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï åÄéúåÌáåÌï åÀéÄæÀëÌåÌï æÀëåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà.

àÈîÇø, ôÌÅøåÌùÑ ùÑÆì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆâÌÄìÌåÌ çÂáÅøÅéðåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÈáåÉà áÌÀàåÉúåÉ äÇâÌåÌó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆìÌÈäÌ, äÄðÌÅä äÇãÌÀáÈøÄéí äÈéåÌ òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ åÀéÇëÀùÑÄéøåÌ àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí, åÀéÄúÌÅï ìÈäÆí îÄæÌÄéå ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆéÌÅãÀòåÌ åÀéÈùÑåÌáåÌ åÀéÄæÀëÌåÌ æÀëåÌú ùÑÀìÅîÈä.

åÀëÇã çÈîÈà ùÑÀìîÉä ãÈà äÂåÈä ñÇâÌÅé (ã''à úåä ñâé) åÀàÈîÇø (÷äìú ç) åÌáÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáåÌøÄéí åáÈàåÌ åÌîÄîÀ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ, ùÑÆéÌÈáÉàåÌ åÀéÄçÀéåÌ îÄîÀ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ.

åÌëÀùÑÆøÈàÈä àÆú æÆä ùÑÀìÉîÉä, äÈéÈä [úîä äøáä] äÇøÀáÌÅä åÀàÈîÇø, (÷äìú ç) åÌáÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáËøÄéí åÈáÈàåÌ åÌîÄîÌÀ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ, ùÑÆéÌÈáÉàåÌ åÀéÄçÀéåÌ îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ.

åúÈðÄéðÈï àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀúÄéá, (éøîéä â) äÂéÇäÂôÉêÀ ëÌåÌùÑÄé òåÉøåÉ åÀðÈîÅø çÂáÇøÀáÌËøÉúÈéå, ëÌÈêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆìà æÈëåÌ ìÈùÑåÌá áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌìÀäÇ÷ÀèÄéø îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ìÈòåÉìÈí, ìà éÇ÷ÀèÄéøåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌåÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä, åÀùÑÆøåÉöÌÆä ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí ðÀùÑÈîÈä ìÀâåÌôÈí åÌìÀ÷ÇøÀáÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åúÌÅìÆã ìåÉ àÆú æÄîÀøÈï åÀàÆú éÈ÷ÀùÑÈï, äÇøÀáÌÅä îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí òÇã ùÑÆðÌÄâÀøÈùÑÄéí îÄï äÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí îÅòÇì éÄöÌÀçÈ÷ áÌÀðåÉ. åÇòÂìÅéäÆí ðÀàÁîÇø (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöÌåÌ åÀâå', åÀòÇì äÈàÂçÅøÄéí ðÆàÁîÇø åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇàé îÇùÑÀîÇò òÇì ôÌÈøÀùÑÈúÈà, åÌîÇùÑÀîÇò ãÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï (ð÷øà) (ñ''à àáã) òÂáÇã ùÑÅí (äðùîä) àÇáÀøÈäÈí, åÌáÄîÀ÷åÉîåÉ ðÄ÷ÀøÅàú éöÌÀçÈ÷ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÌÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, åÇéÌÄùÑÆá éÄöÌÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé. òÄí éÀãÄéòÇú äÇçÇé ùÑÆäåÌà çÇé äÈòåÉìÈîÄéí ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇùÌÒÄéâ îÇä ùÌÑÆìà äÄùÌÒÄéâ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä éà) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú éÀéÈ, (òã ëàï îãøù äðòìí)

åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈúåÌá (éøîéä â) äÂéÇäÂôÉêÀ ëÌåÌùÑÄé òåÉøåÉ åÀðÈîÅø çÂáÇøÀáÌËøÉúÈéå. ëÌÈêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ ìÈùÑåÌá áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌìÀäÇ÷ÀèÄéø îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ìÀòåÉìÈí ìÉà éÇ÷ÀèÄéøåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä, åÀùÑÆøåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí ðÀùÑÈîÈä ìÀâåÌôÈí åÌìÀ÷ÈøÀáÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú æÄîÀøÈï åÀàÆú éÈ÷ÀùÑÈï. äÇøÀáÌÅä îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí òÇã ùÑÆðÌÄâÀøÈùÑÄéí îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí îÅòÇì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ. åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ åÀâåÉ'. åÀòÇì äÈàÂçÅøÄéí ðÆàÁîÇø åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÆä îÇùÑÀîÈò òÇì äÇôÌÈøÈùÑÈä, åÌîÇùÑÀîÈò ùÑÆàåÉúåÉ æÀîÇï [ð÷øà] [àáã] ùÑÅí [äðùîä] àÇáÀøÈäÈí, åÌáÄîÀ÷åÉîåÉ ðÄ÷ÀøÅàú éÄöÀçÈ÷, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé. òÄí éÀãÄéòÇú äÇçÇé ùÑÆäåÌà çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇùÌÒÄéâ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄùÌÒÄéâ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä éà) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú ä'. (òã ëàï îãøù äðòìí)

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú éá) åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí, ðÈèÇì òÂôÈøÅéäÌ îÅàÂúÇø ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌáÈðÈä âåÌôÅéäÌ îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÈäÂáåÌ ìÅéäÌ çÅéìÈà, ìÀáÈúÇø àÄúÀøÇ÷ òÂìÅéäÌ øåÌçÈà ãÀçÇéÌÅé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí åÀâå' ìÀáÈúÇø ÷Èí åÀéÈãÇò ãÌÀàÄéäåÌ îÅòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ åÀéÈãÇò çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú éá) åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí, ðÈèÇì òÂôÈøåÉ îÄîÌÀ÷åÉí äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌáÈðÈä àÆú âÌåÌôåÉ îÅàÇøÀáÌÇòÇú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌËìÌÈí ðÈúÀðåÌ ìåÉ ëÌÉçÇ. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÅøÄé÷ òÈìÈéå øåÌçÇ çÇéÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí åÀâåÉ'. àÇçÇø ëÌÈêÀ ÷Èí åÀéÈãÇò ùÑÆäåÌà îÄîÌÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÀàÈæ ðÄãÀáÌÇ÷ åÀéÈãÇò àÆú äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀòÇìÀîÈà àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì îÅòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÇã àåÉìÄéãåÌ áÌÇø, îÈùÑÀëÄéï òÂìÅéäÌ øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅàÂúÇø ãÌÀëÈì ÷ÇãÌÄéùÑÅé ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀòÂáÄéã áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, äÈëÄé ðÈîÅé éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ øåÌçÈà îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äåÌà ëÌÈìåÌì îÄîÌÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀùÑÆîÌåÉìÄéãÄéí áÌÅï, îåÉùÑÀëÄéí òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÀãËùÌÑÈä îÅäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÈðÄéí ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇâÌåÌó ðÇòÂùÒÈä áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÈêÀ âÌÇí ðåÉúÀðÄéí ìåÉ øåÌçÇ îÄîÌÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé, åÇäÂøÅé æÆä ðÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇá çåÌùÑÀáÌÇï òåÉáÈãåÉé òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ îÅòÇìÀîÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÇï àÄéäåÌ, ãÌÀâåÌôÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà éÈäÂáÅé çåÌùÑÀáÌÀðÈà. ìÀáÈúÇø ðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄéðÅéäÌ, åÀâåÌôÈà úÌÈá ìÀàÇøÀòÈà, åÀëÉìÌÈà úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀàÄúÀðÈñÄéá îÄúÌÇîÌÈï åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÇàÂçÈéÈéà îÅúÇéÈéà ëÌÉìÌÈà âÌÈðÄéæ ÷ÇîÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈúÄéã àÈãÈí ìÈúÅú çÆùÑÀáÌåÉï îÇòÂùÒÈéå èÆøÆí éÈöÈà îÄï äÈòåÉìÈí, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí äåÌà éåÉí äÇçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÆâÌåÌó åÌðÀùÑÈîÈä ðåÉúÀðÄéí çÆùÑÀáÌåÉï. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄôÀøÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÇâÌåÌó ùÑÈá ìÈàÈøÆõ, åÀäÇëÌÉì ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÆðÌÄìÀ÷Çç îÄùÌÑÈí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. òÇã äÇæÌÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí, äÇëÌÉì âÌÈðåÌæ ìÀôÈðÈéå.

åÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà îÇîÌÈùÑ åÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà îÇîÌÈùÑ æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÂúÈáÈà ìÀòÇìÀîÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï åÌìÀçÇãÀúÌÈà àÇðÀôÌÅé òÇìÀîÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï. åÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà îÇîÌÈùÑ âÌÀðÄéæÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀúÈáÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ ëÌÀôåÌí àÈøÀçÈäÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂçÈéÈéà îÅúÇéÈéà, æÇîÌÄéï àÄéäåÌ ìÀàÂøÈ÷Èà èÇìÌÈà îÅøÄéùÑÅéäÌ òÂìÇéÀéäåÌ, åÌáÀäÇäåÌà èÇìÌÈà éÀ÷åÌîåÌï ëÌÉìÌÈà îÅòÇôÀøÈà.

åÀàåÉúåÉ âåÌó îÇîÌÈùÑ åÀàåÉúÈäÌ ðÀùÑÈîÈä îÇîÌÈùÑ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈùÑÄéá ìÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí åÌìÀçÇãÌÅùÑ àÆú ôÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëå) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÀ ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï. åÀàåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä îÇîÌÈùÑ âÌÀðåÌæÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀùÑÈáÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ ëÌÀôÄé ãÇøÀëÌÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí, òÈúÄéã äåÌà ìÀäÈøÄé÷ èÇì îÅøÉàùÑåÉ òÂìÅéäÆí, åÌáÀàåÉúåÉ äÇèÌÇì ëÌËìÌÈí éÈ÷åÌîåÌ îÅäÆòÈôÈø.


ãó ÷ìà ò''à

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ. îÇàé èÇì àåÉøåÉú, àåÉøåÉú îÇîÌÈùÑ îÅàÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÄáÀäåÉï æÇîÌÄéï ìÇàÂøÈ÷Èà çÇéÌÄéï ìÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà (ãó ÷ìà ò''à) ãÀçÇéÌÅé éÈøÄé÷ çÇéÌÄéï ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀäÈà äÇùÑÀúÌÈà ôÌÈñÀ÷Äéï áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ùÑÈìÀèÈà åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé ñÄéäÂøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄáÀ''éÈëåÉì ôÌÈñÀ÷Äéï îÅéîåÉé åÀçÇéÌÄéï ìÈà ùÑÈìÀèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

æÀäÄåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÀ. îÇä æÌÆä èÇì àåÉøåÉú? àåÉøåÉú îÇîÌÈùÑ îÅàåÉúÈí äÈàåÉøåÉú ùÑÆì îÇòÀìÈä ùÑÆáÌÈäÆí òÈúÄéã ìÀäÈøÄé÷ çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÅõ äÇçÇéÌÄéí éÈøÄé÷ çÇéÌÄéí ùÑÆìÌÉà ôåÉñÀ÷Äéí ìÀòåÉìÈîÄéí. ùÑÆäÂøÅé òÇëÀùÑÈå ôÌåÉñÀ÷Äéí îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò äÇæÌÆä ùÑåÉìÅè åÀäÇìÌÀáÈðÈä îÄúÀëÌÇñÌÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÄáÀéÈëåÉì ôÌåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå, åÀäÇçÇéÌÄéí ìÉà ùÑåÉìÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà åÀéÇòÂáÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéäåÌ éÄúÀòÂáÇø îÅòÇìÀîÈà, ñÄéäÂøÈà ìÈà àÄúÀëÌÇñÀéÈà, åÀðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ìÈà éÄôÌÈñÀ÷åÌï îÇáÌåÌòåÉé, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ëÌÀàåÉø ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí åÀâå'.

åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆäåÌà äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò, éÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇòÂáÄéø àåÉúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÀàÇçÇø ùÑÆäåÌà éÈòÃáÇø îÄï äÈòåÉìÈí, äÇìÌÀáÈðÈä ìÉà úÄúÀëÌÇñÌÆä. åÀäÇðÌÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, ìÉà éÄôÌÈñÀ÷åÌ îÇòÀéÈðÈéå. åÀàÈæ ëÌÈúåÌá (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ëÌÀàåÉø ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÄé úÅéîÈà ãÌÀëÈì âÌåÌôÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà éÀ÷åÌîåÌï åÀéÄúÀòÈøåÌï îÅòÇôÀøÈà, àÄéðåÌï âÌåÌôÅé ãÌÀàÄúÀðÀèÄéòåÌ áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà çÈãÈà îÇä úÌÀäÅà îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÄéðåÌï âÌåÌôÄéï ãÌÀìÈà æÈëåÌ åÀìÈà àÇöÀìÈçåÌ äÂøÅé àÄéðåÌï ëÌÀìÈà äÂååÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ òÅõ éÈáÅùÑ áÌÀäÇäÄéà òÇìÀîÈà äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀâåÌôÈà áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀàÄúÀðÀèÇò åÀàÇöÀìÇç åÀðÈèÇì ùÑÈøÈùÑåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú éÈ÷åÌí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆëÌÈì äÇâÌåÌôåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí éÈ÷åÌîåÌ åÀéÄúÀòåÉøÀøåÌ îÄï äÆòÈôÈø - àåÉúÈí äÇâÌåÌôåÉú ùÑÆðÌÄèÌÀòåÌ áÌÄðÀùÑÈîÈä àÇçÇú îÇä éÌÄäÀéÆä îÅäÆí? àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àåÉúÈí äÇâÌåÌôåÉú ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ åÀìÉà äÄöÀìÄéçåÌ, äÂøÅé äÅí ëÌÀìÉà äÈéåÌ. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ òÅõ éÈáÅùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï. åÀäÇâÌåÌó äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆðÌÄðÀèÇò åÀäÄöÀìÄéçÇ åÀðÈèÇì ùÑÈøÈùÑÈéå ëÌÈøÈàåÌé éÈ÷åÌí.

åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì îÇéÄí åÀâå' åÀäÈéÈä òÈìÅäåÌ øÇòÂðÈï åÀâå'. ãÌÀòÂáÇã àÄéáÌÄéï åÀðÈèÇò ùÑÈøÈùÑÄéï åÀàÇöÀìÇç ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÇì äÇäåÌà âÌåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀìÈà òÂáÇã àÄéáÌÄéï åÀìÈà ðÈèÇò ùÑÈøÈùÑÄéï (åìà æëä åìà àöìç) ëÌÀúÄéá, (éøîéä éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä åÀìà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáÉà èåÉá åÀâå'. ëÌÄé éÈáÉà èåÉá ãÌÈà úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí.

åÀòÈìÈéå ëÌÈúåÌá (éøîéä éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì îÇéÄí åÀâåÉ' åÀäÈéÈä òÈìÅäåÌ øÇòÂðÈï åÀâåÉ'. ùÑÆòÈùÒÈä ôÌÅøåÉú åÀðÈèÇò ùÑÈøÈùÑÄéí åÀäÄöÀìÄéçÇ ëÌÈøÈàåÌé. åÀòÇì àåÉúåÉ âåÌó øÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä ôÌÅøåÉú åÀìÉà ðÈèÇò ùÑÈøÈùÑÄéí [åìà æëä åìà äöìéç], ëÌÈúåÌá (ùí) åÀäÈéÈä ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä åÀìÉà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáåÉà èåÉá åÀâåÉ'. ëÌÄé éÈáåÉà èåÉá - æåÉ úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí.

åÀéÄúÀðÀäÄéø äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀäåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀäÂåÈä âÈðÄéæ ÷ÇîÌÅéäÌ îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÌëÀãÅéï æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂçÈéÈéà îÅúÇéÈéà, åÌëÀúÄéá, (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÀâå', åÌëÀãÅéï éÄúÀâÌÇáÌÇø èåÉá áÌÀòÇìÀîÈà, åÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé øÇò éÄúÀòÂáÇø îÅòÇìÀîÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. åÌëÀãÅéï àÄéðåÌï âÌåÌôÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé ìÆäÁååÉ ëÌÀìÌÈà äÂååÌ.

åÀéÈàÄéø àåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÈàÄéø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÈéÈä âÈðåÌæ ìÀôÈðÈéå îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÀàÈæ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú äÇîÌÅúÄéí, åÀëÈúåÌá (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÀâåÉ'. åÀàÈæ éÄúÀâÌÇáÌÅø äÇèÌåÉá áÌÈòåÉìÈí, åÀàåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÇò éÇòÂáÉø îÄï äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀàÈæ àåÉúÈí äÇâÌåÌôÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí éÄäÀéåÌ ëÌÀìÉà äÈéåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂøÈ÷Èà òÂìÇéÀéäåÌ òÇì àÄéðåÌï âÌåÌôÄéï øåÌçÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄé æÈëÈàï áÌÀäåÉï éÀ÷åÌîåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÄé ìÈàå éÀäåÉï ÷ÄèÀîÈà úÌÀçåÉú øÇâÀìÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÄëÀúÄéá (îìàëé â), åÌëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ åÀâå'. åÀëÉìÌÈà àÄúÌÈ÷Çí åÀàÄúÀòÇúÌÇã ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀîÄðÀéÈéðÈà äÂååÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä î) äÇîÌåÉöÄéà áÌÀîÄñÀôÌÇø öÀáÈàÈí åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈøÄé÷ òÇì àåÉúÈí äÇâÌåÌôÄéí øåÌçåÉú àÂçÅøåÉú, åÀàÄí æåÉëÄéí áÌÈäÆí - éÈ÷åÌîåÌ áÌÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÄí ìÉà - éÄäÀéåÌ àÅôÆø úÌÇçÇú øÇâÀìÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ åÀâåÉ', åÀäÇëÌÉì éåÌ÷Çí åÀéÄåÌÈòÅã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÅí ëÌËìÌÈí áÌÀîÄðÀéÈï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î) äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, äÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÈì àÄéðåÌï îÅúÄéï ãÌÄáÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀ÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø òÂìÇéÀéäåÌ åÀéåÉ÷Äéí ìåÉï, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÄé áÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÄáÀâåÉ àÇøÀòÈàï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ úÌÀçÄéÌÈéä àÆìÌÈà ÷ÄéîÈä. ãÌÀäÈà øåÌçÈà ãÀçÇéÌÅé ìÈà úÄùÑÀøÅé àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ, åÀàÄéðåÌï ãÌÄìÀáÇø, éÄúÀáÌÀøÅé âåÌôÈà ãÄìÀäåÉï åÄé÷åÌîåÌï âÌåÌôÈà áÌÀìÈà øåÌçÈà. åÌìÀáÈúÇø éÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌï úÌÀçåÉú òÇôÀøÈà òÇã ãÌÀéÄîÀèåÌï ìÀàÆøÆõ éÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÇîÌÈï éÀ÷ÇáÌÀìåÌï ðÄùÑÀîÈúÈà, åÀìÈà áÌÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

áÌÉà øÀàÅä, äÂøÅé ðÆàÁîÇø, ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÅúÄéí ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì éÈ÷åÌîåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀòåÉøÅø òÂìÅéäÆí åÀéÈ÷Äéí àåÉúÈí. òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÀ. àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ àÂøÈöåÉú àÂçÅøåÉú, ùÑÆìÌÉà ëÀúåÌáÈä áÈäÆí úÌÀçÄéÌÈä, àÆìÌÈà ÷ÄéîÈä. ùÑÆäÂøÅé øåÌçÇ äÇçÇéÌÄéí ìÉà úÄùÑÀøÆä àÆìÌÈà áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÀ, åÀàåÉúÈí ùÑÆáÌÇçåÌõ éÄáÀøÈà äÇâÌåÌó ùÑÆìÌÈäÆí, åÀéÈ÷åÌîåÌ âåÌó áÌÀìÄé øåÌçÇ. àÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ úÌÇçÇú äÆòÈôÈø òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈí éÀ÷ÇáÌÀìåÌ ðÀùÑÈîÈä, åÀìÉà áÌÄøÀùÑåÌú àÇçÆøÆú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà äÂååÌ éÇúÀáÅé ìÅéìÀéÈà çÇã åÀòÈñÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÇàÂçÈéÈéà îÅúÇéÈéà, ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀäÂååÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀðÈçÄéú ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÄ÷ÀøÅé ìåÉï áÌÄùÑÀîÈäÈï ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðç) ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà. åÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÈà úÌÅéòåÉì ìÀãåÌëÀúÌÈäÌÈ, åÄé÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÌëÀãÅéï éÀäÅà òÇìÀîÈà ùÑÀìÄéí, åÀòÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëä) åÀçÆøÀôÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø åÀâå', îÇàé åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø. ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÇçÀùÑÄéêÀ àÇðÀôÌÅé áÌÄøÀéÈéï åÀùÑÇìÌÄéè áÌÀäåÌ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éÅéñÈà äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí ìÇéÀìÈä àÆçÈã åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú àÆú äÇîÌÅúÄéí, ëÌÈì àåÉúÈí äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÀøåÌ ìÀôÈðÈéå, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãåÉú ãÌÀîËéÌåÉú ãÌÀîËéÌåÉú ìÀôÈðÈéå, áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú îÇîÌÈùÑ ùÑÆäÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀéåÉøÄéã àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÄ÷ÀøÈà ìÈäÆí áÌÀùÑÅîåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà. åÀëÈì ðÀùÑÈîÈä úÌÄëÌÈðÅñ ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀéÈ÷åÌîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌí áÌÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÈæ éÄäÀéÆä äÈòåÉìÈí ùÑÈìÅí. åÀòÇì àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ëÌÈúåÌá (ùí ëä) åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø? æÆä éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆîÌÇçÀùÑÄéêÀ àÆú ôÌÀðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀùÑåÉìÅè áÌÈäÆí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé äÈà çÈîÄéðÈï ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí áÌÀøåÌçÈà ãÈà. ìÈàå àÄéäåÌ îÀñÈàÈá, ðÈôÀ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ àÄéäåÌ îÀñÈàÈá. àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀäÈëÄé àÄúÌÀîÈø ãÌÀäÈà äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò ëÌÇã ðÈèÄéì øåÌçÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ñÈàÄéá ìÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø âÌåÌôÈà îÀñÈàÈá, åÌùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ëÌÇã àÄéðåÌï áÌÀçÇéÌÅéäåÉï àÄéðåÌï îÀñÈàÂáÄéï ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà îÄñÌÈàÂáÈà àÄéú ìåÉï ðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀëÇã àÄúÀøÄé÷ îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà îÀñÈàÂáåÌ àÄùÑÀúÌÈàÇø âÌåÌôÈà áÌÀìÈà îÀñÈàÂáåÌ ëÌÀìÈì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåñÅé, äÂøÅé øÈàÄéðåÌ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí òåÉîÅã áÌÈøåÌçÇ äÇæÌåÉ - àÅéðåÉ èÈîÅà. éÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ - äåÌà èÈîÅà. àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé ùÑÆæÌÆä ëÌÈêÀ, åÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò, ëÌÀùÑÆðÌåÉèÅì àÆú äÈøåÌçÇ ùÑÆì äÈàÈãÈí, äåÌà îÀèÇîÌÅà àåÉúåÉ, åÀðÄùÑÀàÈø âÌåÌó èÈîÅà. åÌùÑÀàÈø òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÀùÑÆäÅí áÌÀçÇéÌÅéäÆí äÅí èÀîÅàÄéí, ùÑÆäÂøÅé éÅùÑ ìÈäÆí ðÀùÑÈîåÉú îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä, åÌëÀùÑÆîÌÄúÀøåÉ÷ÆðÆú îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúÈäÌ èËîÀàÈä, ðÄùÑÀàÈø äÇâÌåÌó áÌÀìÄé èËîÀàÈä ëÌÀìÈì.


ãó ÷ìà ò''á

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (ãó ÷ìà ò''á) îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÄñÀúÌÈàÇá àÄéäåÌ. åÀäÇäåÌà áÌÀøÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã ìÅéäÌ éÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÂáåÉé îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà àÇúÀéÈà, àÇîÌÇàé éÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÄé ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, äåÌà ðÄèÀîÈà, åÀàåÉúåÉ áÌÅï ùÑÆéÌÄåÌÈìÅã ìåÉ éÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå øåÌçÇ ùÑÆì èËîÀàÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé îÄöÌÇã àÈáÄéå äåÌà áÌÈà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä éÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä?

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄñÀúÌÈàÇá àÂáåÉé áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé îÀñÈàÃáÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈá àÄéäåÌ àÄñÀúÌÈàÈá áÌÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé îÀñÈàÃáÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã îÄéðÌÈäÌ éÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀòÂáÇø òÇì àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìä) ëÌÄé ìà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø, ëÌÄé éÀéÈ ÷ÇðÌÈà ùÑÀîåÉ áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÇðÌÅé òÇì äÇàé áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ðÄèÀîÈà àÈáÄéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ òÄí àåÉúÈäÌ àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà èÀîÅàÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈàÈá ðÄèÀîÈà áÌÀàåÉúÈäÌ àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà èÀîÅàÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆàåÉúåÉ äÇáÌÅï ùÑÆðÌåÉìÇã îÄîÌÆðÌÈä éÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆòÈáÇø òÇì äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìã) ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø, ëÌÄé ä' ÷ÇðÌÈà ùÑÀîåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇðÌÅà òÇì áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇæÌåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ çÈëÀîÀúÈà áÌÈòÈà ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï åÀìÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÀäåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ áÌÇéÀéÈ àÁì÷Åé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÄàìÉ÷Åé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé îÄáÌÀðåÉú äÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀâå', îÄáÌÀðåÉú äÇëÌÀðÇòÂðÄé åÇãÌÇàé, (îàé) øÈæÈà àÄéäåÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìàëé á) åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÄëÈø. àÂùÑÆø àÈðÉëÄé éåÉùÑÅá áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. àÈðÉëÄé ãÇéÀé÷Èà ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÂùÑÆø àÈðÉëÄé, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéä îã àðëé òùéúé àøõ. åëì ãà áâéï ãìà ìàñúàáà áäå.)

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ çÈëÀîÈä, øÈöÈä ìÀäÄôÌÈøÅã îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí åÀìÉà ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈäÆí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá: åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÀ áÌÇä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÅàìÉäÅé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé îÄáÌÀðåÉú äÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀâåÉ'. îÄáÌÀðåÉú äÇëÌÀðÇòÂðÄé åÇãÌÇàé. [îä] ñåÉã äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé á) åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø. àÂùÑÆø àÈðÉëÄé éåÉùÑÅá áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, àÈðÉëÄé áÌÄîÀãËéÌÈ÷. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï àÂùÑÆø àÈðÉëÄé, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (éùòéä îã) àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ. åÀëÈì æÆä ëÌÀãÅé ìÉà ìÀäÄèÌÈîÅà òÄîÌÈäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé îÇàï ãÌÀàÈòÄéì äÇàé áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, âÌÈøÄéí ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà àÂúÇø àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀâå'. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉîÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú, ìÈà àÇáÀèÇç áÌÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí òÇã ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈîÇø éÀéÈ àÁìÉ÷Åé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâå', äåÌà éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëåÉ, åÇãÌÇàé ãÈà îÇìÀàÇêÀ äÇáÌÀøÄéú, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀðÀèÄéø äÇàé áÌÀøÄéú åÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá áÌÅéï àÄéðåÌï òÇîÌÄéï:

áÌÉà øÀàÅä, îÄé ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ áÌÈàÄùÌÑÈä äÇäÄéà ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, âÌåÉøÅí ìÀèÇîÌÅà îÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìåÉùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀâåÉ'. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄùÑÀáÌÄéòÇ àåÉúåÉ áÌÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, ìÉà áÈèÇç áÌåÉ àÇáÀøÈäÈí, òÇã ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø, ä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ', äåÌà éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëåÉ. åÇãÌÇàé æÆä îÇìÀàÇêÀ äÇáÌÀøÄéú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÉø äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ åÀìÉà éÄèÌÈîÅà áÌÅéï àåÉúÈí äÈòÇîÌÄéí.

øÇ÷ àÆú áÌÀðÄé ìÉà úÈùÑÅá ùÑÈîÌÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇø àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀìÈà áÌÈòÈà ãÌÀìÅäÀååÌ îÀãåÉøÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà ãÌÄéäÅà îÀãåÉøÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ, åÀéÄöÀçÈ÷ éåÉìÄéó îÄðÌÅéäÌ úÌÈãÄéø àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÈòÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÄìÀäÁåÅé îÀãåÉøÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ úÌÇîÌÈï.

øÇ÷ àÆú áÌÀðÄé ìÉà úÈùÑÅá ùÑÈîÌÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÄðÌÅä áÌÀëËìÌÈí ìÉà äÈéÈä îÄé ùÑÆäÄëÌÄéø àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÇ÷ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, åÀìÉà øÈöÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÀãåÉøåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ áÌÅéðÅéäÆí, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÀãåÉøåÉ òÄîÌåÉ, åÀéÄöÀçÈ÷ éÄìÀîÇã îÄîÌÆðÌåÌ úÌÈîÄéã àÆú ãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà éÄñÀèÆä éÈîÄéðÈä åÌùÒÀîÉàìÈä, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà øÈöÈä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ éÄäÀéÆä ùÑÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà åÇãÌÇàé æÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈòÃøÇò ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà òÇáÀãÈà, ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ðÈôÇ÷, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÈèÈà ìÀòÅéðÈà ãÀîÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÈàÈáÉà äÇéÌåÉí àÆì äÈòÈéÄï. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, åÇãÌÇàé ùÑÆæÌÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéÀúÈä ìÄôÀðÅé äÈòÆáÆã äÇäåÌà, ùÑÆäÇéÌåÉí äÇäåÌà éÈöÈà, åÌáÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÄâÌÄéòÇ ìÀòÅéï äÇîÌÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÈàÈáÉà äÇéÌåÉí àÆì äÈòÈéÄï. åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éè) âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÈ. ëÌÇîÈä àÄéðåÌï áÌÀðÄé ðÀùÑÈà èÄôÌÀùÑÄéï ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÈì çÇéÌÄéï åÀëÈì çÅéøåÌ åÀëÈì èåÌá áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. (ääåà çéøå ãòìîà ãéï åãòìîà ãàúé àéäå) (ð''à ääåà çéøå ãòìîà ãàúé àéäå çééï áòìîà ãéï). çÇéÌÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï ãÌÀéÄæÀëÌåÌï ìÀéåÉîÄéï ùÑÀìÅîÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëâ) àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÈ àÂîÇìÌÅà. åÌìÀéåÉîÄéï àÂøÄéëÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï çÇéÌÄéï ùÑÀìÅéîÄéï, àÄéðåÌï çÇéÌÄéï ãÌÀçÅéãåÌ, çÇéÌÅé áÌÀìÈà òÂöÄéáåÌ, çÇéÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï çÇéÌÄéï. çÅéøåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï çÅéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éè) âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÀ. ëÌÇîÌÈä èÄôÌÀùÑÄéí äÈàÂðÈùÑÄéí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí åÀëÈì äÇçÅøåÌú åÀëÈì äÇèÌåÉá áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. [äçøåú ääéà ùì äòåìí äæä åùì äáà äéà] [ð''à: äçøåú ääéà ùì äòåìí äáà äéà äçééí áòåìí äæä] äÇçÇéÌÄéí äÅí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆéÌÄæÀëÌåÌ ìÀéÈîÄéí ùÑÀìÅîÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ) àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÀ àÂîÇìÌÅà. åÌìÀéÈîÄéí àÂøËëÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí çÇéÌÄéí ùÑÀìÅîÄéí, äÅí çÇéÌÄéí ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä, çÇéÌÄéí áÌÀìÄé òÇöÀáåÌú, çÇéÌÄéí ùÑÆäÅí çÇéÌÄéí. çÅøåÌú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, çÅøåÌú ùÑÆì äÇëÌÉì. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, àÅéï éÀëåÉìÄéí ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà àÄéðåÌï áÌÀðÄé ùÑÀîÇã. âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÌÀòÅéìÈà ëÌÀâåÉï øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀçÂáÅøåÉé, åÀëÈêÀ ñÈìÄé÷ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. çÅéøåÌ ãÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀàÄé àÈãÈí äÂåÈä àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ãÌÀàÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà âÈøÄéí îåÉúÈà ìÅéäÌ åÌìÀëÈì òÇìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇã éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ çÈøåÌú òÇì äÇìÌåÌçåÉú åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄìÀîÈìÅà àÄéðåÌï ìÈà çÈèåÌ åÀùÑÈáÀ÷åÌ àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ìÈà âÈøÀîåÌ îåÉúÈà ìÀòÇìÀîÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø (úäìéí ôá) àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí åÌáÀðÅé òÆìÀéåÉï ëÌËìÌÀëÆí. çÂáÇìÀúÌåÌï âÌÇøÀîÅéëåÉï àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÇçÀùÑÄéêÀ òÈìÀîÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, àåÉúÈí áÌÀðÅé äÇùÌÑÀîÈã? âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÇçÂáÅøÈéå, åÀëÈêÀ òÈìÀúÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. çÅøåÌú ùÑÆì îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, åÀëÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. ùÑÆàÄí àÈãÈí äÈéÈä ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆäÄéà äÇúÌåÉøÈä, ìÉà äÈéÈä âåÉøÅí îÈåÆú ìåÉ åÌìÀëÈì äÈòåÉìÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ? çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÀàÄìÀîÈìÅà äÅí ìÉà çÈèÀàåÌ åÀòÈæÀáåÌ àÆú òÅõ äÇçÇéÌÄéí, ìÉà äÈéåÌ âåÉøÀîÄéí îÈåÆú ìÈòåÉìÈí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø, (úäìéí ôá) àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí åÌáÀðÅé òÆìÀéåÉï ëÌËìÌÀëÆí. çÄáÌÇìÀúÌÆí àÆú òÇöÀîÀëÆí - àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï åÀâåÉ'. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, àÅéï éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò äÇäåÌà ùÑÆäÆçÀùÑÄéêÀ àÆú äÈòåÉìÈí.


ãó ÷ìá ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà àÄé äÈëÄé îùÑÆä àÇîÌÇàé îÄéú, ãÌÀàÄé äÈëÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà çÈá ìÈà éÀîåÌú (åàîàé éîåú). àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé îÄéú, àÂáÈì ìÈà ùÑÈìÈèÈà áÌÅéäÌ ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï, àÆìÌÈà ìÈà îÄéú òÇì éÀãåÉé åÀìÈà àÄñÀúÌÈàÇá áÌÅéäÌ, åÀìÈà îÄéú (ãó ÷ìá ò''à) åÇãÌÇàé àÆìÌÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÈæÄéì ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÄí ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä îÉùÑÆä îÅú? ùÑÆàÄí ëÌÈêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà çÈèÈà - ìÉà éÈîåÌú! [åìîä éîåú]? àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé îÅú, àÂáÈì ìÉà ùÑÈìÇè áÌåÉ àÈîÇøÀðåÌ, àÆìÌÈà ìÉà îÅú òÇì éÈãåÉ åÀìÉà ðÄèÀîÈà áÌåÉ, åÀìÉà îÅú åÇãÌÇàé. àÆìÌÈà ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäÈìÇêÀ ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí.

åÀäÇàé çÇé àÄ÷ÀøÅé, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì áëâ) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà çÅéøåÌ àÄéú ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï îÄùÌÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. çÅéøåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀòåÌï îÄðÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ëÌÀìÈì.

åÀæÀäÄ ðÄ÷ÀøÈà çÇé, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á ëâ) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé åÀâåÉ'. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, éÅùÑ ìåÉ çÅøåÌú îÄï äÇëÌÉì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÄùÌÑÄòÀáÌåÌã ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. çÅøåÌú áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÀòåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà ëÌÀìÈì.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄéú áÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îùìé â) éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí. ëÌÇîÌÈä âÀðÄéæÄéï èÀîÄéøÄéï àÄéú áÌÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì ãÌÈåÄã áÌÀøåÌçÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà åÀéÈãÇò ëÌÇîÌÈä ôÌÀìÄéàÈï ðÈôÀ÷Äéï îÅàåÉøÇéÀéúÈà

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí éÅùÑ áÌÇúÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (îùìé â) éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí. ëÌÇîÌÈä âÀðÈæÄéí èÀîåÌðÄéí éÅùÑ áÌÈäÌ. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì ãÌÈåÄã áÌÈøåÌçÇ ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä åÀéÈãÇò ëÌÇîÌÈä ðÄôÀìÈàåÉú éåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éè) âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÈ. úÌÈà çÂæÅé, åÇéÀäÄé äåÌà èÆøÆí ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éåÉöÅàú. éåÉöÅàú, áÌÈàÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé éåÉöÅàú. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄé÷ ìÈäÌ îÄëÌÈì àÄéðåÌï áÌÀðÅé îÈúÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéáÄéï, åÀäÄéà éåÉöÅàú îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÇúÌÅøÆã äÈòÇéÀðÈä ëÌÀúÄéá áÌÀä''à, øÈæÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÄòÈøÀòÇú úÌÇîÌÈï áÌÅéøÈà ãÌÀîÄøÀéÈí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÈòÇéÀðÈä áÌÀä''à åÌñÀìÄé÷åÌ ìÈäÌ îÇéÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ÷éè) âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÀ. áÌÉà øÀàÅä, åÇéÀäÄé äåÌà èÆøÆí ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éÉöÅàú. éÉöÅàú? áÌÈàÈä äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä éöÅàú? ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉöÄéà àåÉúÈäÌ îÄëÌÈì àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈòÄéø, ùÑÆëÌËìÌÈí øÀùÑÈòÄéí, åÀäÄéà éåÉöÅàú îÅäÇëÌÀìÈì ùÑÆìÌÈäÆí. åÇúÌÅøÆã äÈòÇéÀðÈä ëÌÈúåÌá áÌÀäÅ''à, ñåÉã äåÌà ùÑÆôÌÈâÀùÑÈä ùÑÈí àÆú áÌÀàÅø îÄøÀéÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá äÈòÇéÀðÈä áÌÀäÅ''à, åÀòÈìåÌ ìÈäÌ äÇîÌÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éåÉöÅàú ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá éåÉöÀàåÉú ìÄùÑÀàåÉá îÇéÄí, àÇîÌÇàé éåÉöÀàåÉú åÀìà äåÉìÀëåÉú åÀìÉà áÈàåÉú. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄèÀîÄéøÄéï äÂååÌ ëÌÈì éåÉîÈà åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ðÈôÀ÷Äéï ìÀùÑÈàÂáÈà îÇéÈà, åÀñÄéîÈðÈà ðÈ÷Äéè áÌÄéãÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éÉöÅàú, ëÌÇëÌÈúåÌá éÉöÀàÉú ìÄùÑÀàÉá îÈéÄí. ìÈîÌÈä éåÉöÀàåÉú åÀìÉà äåÉìÀëåÉú åÀìÉà áÈàåÉú? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆèÌÀîåÌðåÉú äÈéåÌ ëÌÈì äÇéÌåÉí, åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éåÉöÀàåÉú ìÄùÑÀàÉá îÇéÄí. åÀñÄéîÈï ìÈ÷Çç áÌÀéÈãåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã îÈèÈà òÇáÀãÈà ìÀçÈøÈï åÀàÇùÑÀëÌÇç ìÈäÌ ìÀøÄáÀ÷Èä ìÀòÅú òÆøÆá äÂåÈä òÄéãÈï öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÈèÈà éÄöÀçÈ÷ ìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà îÈèÈà òÇáÀãÈà ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÀøÄáÀ÷Èä. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÈèÈà éÄöÀçÈ÷ ìÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï îÈèÇàú øÄáÀ÷Èä ìÀâÇáÌÅéäÌ. ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀëÉìÌÈà îÈèÈà áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÂúÈà äÇäåÌà òÇáÀãÈà ìÄáÀàÅø äÇîÌÇéÄí øÈæÈà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÈòÆáÆã ìÀçÈøÈï åÌîÈöÈà àÆú øÄáÀ÷Èä ìÀòÅú òÆøÆá, äÈéÈä æÀîÇï úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆäÄâÌÄéòÇ éÄöÀçÈ÷ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄâÌÄéòÇ äÈòÆáÆã àÆì øÄáÀ÷Èä. åÌáÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ùÑÆäÄâÌÄéòÇ éÄöÀçÈ÷ ìÄúÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, äÄâÌÄéòÈä øÄáÀ÷Èä àÅìÈéå, ùÑÆäÇëÌÉì éÄîÌÈöÅà áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ëÌÈøÈàåÌé, åÀäÇëÌÉì äÄâÌÄéòÇ áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä, åÀòÇì ëÌÅï áÌÈà äÈòÆáÆã ìÄáÀàÅø äÇîÌÇéÄí, ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ùéø ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï. åÌáÅàÇøÀðåÌäåÌ, åÀäÇëÌÉì äåÌà ñåÉã.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈúÅé ìÄèÀáÆøÀéÈä åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà ðÄæÄéì, ãÌÀäÈà àÂðÇï çÈîÅéðÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ çÇã éÄîÀèÅé äÇùÑÀúÌÈà ìÀâÇáÌÈï åÌîÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï áÌÀôåÌîÅéäÌ åÀàÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀáÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀîÇø àÈæÄéì, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇãÌÅø ìÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï èÈñÄéï áÌÀâÇãÀôÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÈà ìÄèÀáÆøÀéÈä åÀäÈéÈä òÄîÌåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, ðÅìÅêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÈðåÌ øÈàÄéðåÌ ùÑÆàÄéùÑ àÆçÈã éÇâÌÄéòÇ ëÌÈòÅú àÅìÅéðåÌ åÌãÀáÈøÄéí çÂãÈùÑÄéí áÌÀôÄéå, åÀäÅí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÄðÌÅä éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÇø äåÉìÅêÀ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅçÇ ìåÉ îÇìÀàÈëÄéí èÈñÄéí áÌÄëÀðÈôÇéÄí ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌåÉ.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, ñÈìÄé÷ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÅéðåÉé, åÀçÈîÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä øÈäÄéè åÀàÈæÄéì. éÈúÀáåÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà. ëÌÇã îÈèÈà âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàï àÇðÀúÌÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ éåÌãÈàé àÂðÈà åÌîÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ÷ÈàÂúÄéðÈà åÀàÂðÈà àÈæÄéìÀðÈà àÇèÄéèÀøÅéäÌ ãÌÀáÇø éåÉçÈàé ãÌÀàÄúÀîÇðÌåÌï çÇáÀøÇéÈà áÌÀîÄìÌÄéï éÀãÄéòÈï åÀùÑÇãÌÀøåÌðÄé âÌÇáÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà áÌÀøÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇðÀúÌÀ áÌÇø éåÉçÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà áÌÇø éåÉçÈàé.

áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí, äÅøÄéí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÆú òÅéðÈéå, åÀøÈàÈä àÄéùÑ ùÑÆäÈéÈä øÈõ åÀäåÉìÅêÀ. éÈùÑÀáåÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄé àÇúÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé éÀäåÌãÄé, åÌáÈàúÄé îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà, åÇàÂðÄé äÈìÇëÀúÌÄé ìÀñÄúÀøåÉ [ìàäì] ùÑÆì áÌÇø éåÉçÇàé, ùÑÆðÌÄîÀðåÌ äÇçÂáÅøÄéí áÌÄãÀáÈøÄéí éÀãåÌòÄéí åÌùÑÀìÈçåÌðÄé àÅìÈéå. àÈîÇø ìåÉ, àÁîÉø áÌÀðÄé. àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÈä áÌÇø éåÉçÇàé? àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé áÌÇø éåÉçÇàé.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀìÈà éÇôÀñÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ áÌÅéðÅéäÌ ìÀáÅéï ëÌåÉúÀìÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÀâå'. åÌîÇàï ãÌÀöÇìÌÅé àÈñÄéø ìÀîÆòÁáÇø àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÀäÇðÌÅé àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ìÀëÈì ñÀèÇø áÌÇø ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÈà éÄöÀìÅé áÌÇø ðÈùÑ àÂçåÉøÅé øÇáÌÅéäÌ åÀëåÌ' åÀàÄúÀîÇðÌåÌï áÌÀëÈì äÇðÌÅé îÄéìÅé.

àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé àÈîÇøÀðåÌ ùÑÆìÌÉà éÇôÀñÄé÷ àÈãÈí áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï äÇëÌÉúÆì, ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÀâåÉ'. åÌîÄé ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì, àÈñåÌø ìÇòÂáÉø àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ñÈîåÌêÀ ìåÉ, åÌáÅàÂøåÌ ìÀàÇøÀáÌÇò äÈàÇîÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÀëÈì öÇã, ôÌÀøÈè ìÀôÈðÈéå. åÀàÈîÀøåÌ ùÑÆìÌÉà éÄúÀôÌÇìÌÅì àÈãÈí îÅàÂçåÉøÅé øÇáÌåÉ åÀëåÌ', åÀðÄîÀðåÌ áÌÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìè) ùÑÄîÀòÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé éÀéÈ åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇì úÌÆçøÈùÑ. îÇàé èÇòÀîÈà ùÑÄîÀòÈä åÀìÈà ùÑÀîÇò, áÌÀàÂúÇø çÇã ëÌÀúÄéá ùÑÀîÇò éÀéÈ åÀçÈðÄðÄé åÀâå', åÌáÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ùÑÄîÀòÈä. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ìÀæÄîÀðÄéï ùÑÀîÇò ìÄãÀëåÌøÈà åÌìÀæÄîÀðÄéï ùÑÄîÀòÈä ìÀðåÌ÷ÀáÈà. ùÑÄîÀòÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí éæ) ùÑÄîÀòÈä éÀéÈ öÆãÆ÷ åÀâå'. ùÑÀîÇò ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ì) ùÑÀîÇò éÀéÈ åÀçÈðÅðÄé. (îùìé à) ùÑÀîÇò áÌÀðÄé. (ãáøéí ëæ) äÇñÀëÌÅú åÌùÑÀîÇò.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìè) ùÑÄîÀòÈä úÀôÄìÌÈúÄé ä' åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇì úÌÆçÁøÇùÑ. îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÄîÀòÈä åÀìÉà ùÑÀîÇò? áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ëÌÈúåÌá ùÑÀîÇò ä' åÀçÈðÌÅðÄé åÀâåÉ', åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÄîÀòÈä. àÆìÌÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÀîÇò ìÀæÈëÈø, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÄîÀòÈä ìÄðÀ÷ÅáÈä. ùÑÄîÀòÈä - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éæ) ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ åÀâåÉ'. ùÑÀîÇò - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ì) ùÑÀîÇò ä' åÀçÈðÌÅðÄé, (îùìé à) ùÑÀîÇò áÌÀðÄé, (ãáøéí ëæ) äÇñÀëÌÅú åÌùÑÀîÇò.

åÀäÈëÈà ùÑÄîÀòÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé éÀéÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé (ãàéäå) ãÇøÀâÌÈà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÈà ëÌÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀòÇáÀãÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ òÂèÈøÈä åÀùÑÇåÌÅé ìÈäÌ áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé òåÉìÈîÄéí ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÄîÀòÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé éÀéÈ.

åÀëÈàï ùÑÄîÀòÈä úÀôÄìÌÈúÄé ä', îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä [ùäéà] äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÆìÆú ëÌÈì äÇúÌÀôÄìÌåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí. åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆòåÉùÒÆä îÅäÆí òÂèÈøÈä åÀùÒÈí àåÉúÈäÌ áÌÀøÉàùÑ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷, åÀòÇì ëÌÅï ùÑÄîÀòÈä úÀôÄìÌÈúÄé ä'.

ùÑÄîÀòÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé éÀéÈ ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÄé áÀìÇçÇùÑ. åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀàÈøÄéí áÌÇø ðÈùÑ ÷ÈìÅéäÌ áÌÀòÇ÷ÀúÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú á) åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí. åÌîÇäåÌ ùÑÇåÀòÈúÈí, àÆìÌÈà ãÌÀáÄöÀìåÉúÅéäÌ àÈøÄéí ÷ÈìÅéäÌ åÀæÈ÷Äéó òÅéðåÉé ìÀòÅéìÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëá) åÀùÑåÉòÇ àÆì äÈäÈø. åÌöÀìåÉúÈà ãÈà (ãó ÷ìá ò''á) îÀúÇáÌÇø úÌÇøÀòÄéï åÀãÈôÄé÷ (ñ''àåãçé÷) ìåÉï ìÀàÂòÈìÈà öÀìåÉúÅéäÌ. àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇì úÌÆçøÈùÑ ãÌÈà, àÈòÄéì ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà åÀìÅéú úÌÇøÀòÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌìÀòåÉìÈí ìÈà àÇäÂãÈøåÌ ãÌÄîÀòÄéï áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà.

ùÑÄîÀòÈä úÀôÄìÌÈúÄé ä' - æåÉ úÀôÄìÌÈä ùÑÆáÌÀìÇçÇùÑ. åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä - æåÉ úÀôÄìÌÈä ùÑÆàÈãÈí îÅøÄéí ÷åÉìåÉ áÌÀöÈøÈúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á) åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí. åÌîÇä æÌÆä ùÑÇåÀòÈúÈí? àÆìÌÈà ùÑÆáÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ îÅøÄéí ÷åÉìåÉ åÀæåÉ÷Åó òÅéðÈéå ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëá) åÀùÑåÉòÇ àÆì äÈäÈø. åÀäÇúÌÀôÄìÌÈä äÇæÌåÉ îÀùÑÇáÌÆøÆú ùÑÀòÈøÄéí åÀãåÉôÆ÷Æú [ñ''à åãåç÷ú] àåÉúÈí ìÀäÇëÀðÄéñ àÆú úÌÀôÄìÌÈúåÉ. àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇì úÌÆçÁøÇùÑ - æÉàú ðÄëÀðÆñÆú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÅéï ùÑÇòÇø ùÑÆòåÉîÅã ìÀôÈðÆéäÈ, åÌìÀòåÉìÈí ìÉà çÈæÀøåÌ ãÀîÈòåÉú øÅé÷Èí.

úåÌ äÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, úÀôÄìÌÈä. ùÑÇåÀòÈä. ãÌÄîÀòÈä. ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï úÌÀìÇú àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÄé âÌÅø àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ. ìÀáÈúÇø úÌåÉùÑÈá. ìÀáÈúÇø ëÌÀëÈì àÂáåÉúÈé òÄ÷ÀøÈà ãÀòÇìÀîÈà.

òåÉã, äÄðÌÅä ëÌÈúåÌá ëÌÈàï ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú: úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÇåÀòÈä, ãÌÄîÀòÈä. ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ ùÑÈìÉùÑ àÂçÅøÄéí: ëÌÄé âÅø àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ, àÇçÇø ëÌÈêÀ úÌåÉùÑÈá, àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀëÈì àÂáåÉúÈé, òÄ÷ÌÇø äÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, öÀìåÉúÈà ãÀáÇø ðÈùÑ îÀòåÉîÆã, áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅé öÀìåÉúÈà ðÄéðÀäåÌ çÇã îÄéåÉùÌÑÆá åÀçÇã îÀòåÉîÆã, åÀàÄéðåÌï çÇã ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ. ìÀâÇáÌÅé éåÉí åÈìÇéÀìÈä åÀëÉìÌÈà çÇã. àåÌó äÈëÈà úÌÀôÄìÌÈä îÄéåÉùÌÑÆá ìÀâÇáÌÅé úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ìÀàÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ ëÌÀîÈä (ã''à ëîàï) ãÀàÇúÀ÷Äéï ìÀëÇìÌÈä åÀ÷ÈùÑÄéè ìÈäÌ ìÀàÂòÈìÈà ìÀçåÌôÌÈä, äÈëÄé ðÈîÅé îÀ÷ÇùÑÀèÄéï ìÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈàÈä åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéäÈà, éåÉöÅø îÀùÑÈøÀúÄéí åÇàÂùÑÆø îÀùÑÈøÀúÈéå åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀëåÌ'.

áÌÉà øÀàÅä, úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì àÈãÈí îÅòÉîÆã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀúÌÅé úÀôÄìÌåÉú äÅï - àÇçÇú îÄéÌÉùÑÆá åÀàÇçÇú îÅòÉîÆã, åÀäÅï àÇçÇú ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú - úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ. ëÌÀìÇôÌÅé éåÉí åÈìÇéÀìÈä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. àÇó ëÌÈàï úÌÀôÄìÌÈä îÄéÌÉùÑÆá ëÌÀìÇôÌÅé úÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã, ìÀúÇ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ ëÌÀîåÉ [ëîé] ùÑÆîÌÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇëÌÇìÌÈä åÌîÀ÷ÇùÌÑÅè àåÉúÈäÌ ìÀäÇëÀðÄéñÈäÌ ìÇçËôÌÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí îÀ÷ÇùÌÑÀèÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀñåÉã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä åÌîÇçÂðåÉúÆéäÈ, éåÉöÅø îÀùÑÈøÀúÄéí åÇàÂùÑÆø îÀùÑÈøÀúÈéå åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀëåÌ'.

åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÈà îÀéåÌùÌÑÈá, ëÌÅéåÈï ãÀòÈàÃìÇú ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄéäåÌ àÈúÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ, ëÌÀãÅéï àÂðÇï ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï (ãøâà) ãÌÀëåÌøÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà éÇôÀñÄé÷ áÌÅéï âÌÀàåÌìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä (åâàåìä (ùîåú ÷ðæ à), åúôìä úøéï ãøâéï àéðåï, øæà ãöãé÷ åöã÷ éåñ''ó åøç''ì).

åÀòÇì æÆä úÌÀôÄìÌÈä îÄéÌÉùÑÆá. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú ìÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï åÀäåÌà áÌÈà ìÀ÷ÇáÌÅì àåÉúÈäÌ, àÈæ àÈðåÌ òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäÂøÅé àÈæ [äãøâä] äÇæÌÈëÈø îÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà éÇôÀñÄé÷ áÌÅéï âÌÀàËìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä [åâàìä åúôìä äï ùúé ãøâåú, äñåã ùì öãé÷ åöã÷, éåñó åøçì].

åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ðÈèÇì àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ìÄöÀìåÉúÅéäÌ åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄáÀùÑÄéòåÌøÈà (ã''à áùéòåøà) ãÀñåÌøÀèÈà ãÌÀéåÉöÅø ëÌÉìÌÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÀàÈúÅé áÌÀñÄèÀøÈà ãÄãÀëåÌøÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ ìÀîÅé÷Çí áÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ åÀàÄæÀãÌÇ÷ÌÇó (ñ''à åéæã÷ó). ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÇã àÄéäåÌ ëÌÉøÅòÇ, ëÌÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ, åÀëÇã àÄéäåÌ æÈ÷Äéó, æÈ÷Äéó áÌÇùÌÑÅí, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ùÑÀáÈçÈà ãÄãÀëåÌøÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈãÈí òåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, ðåÉèÅì àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ìÄúÀôÄìÌÈúåÉ, åÆäÁ÷ÄéîåÌäÇ ùÑÆáÌÀùÑÄòåÌø [ã''à áùòåø] äÇñÌÆøÆè çÆáÆì ùÑÆì éåÉöÅø ëÌÉì. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈà áÌÀöÇã äÇæÌÈëÈø, öÈøÄéêÀ ìÀàÈãÈí ìÇòÂîÉã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ åÌîÄæÀãÌÇ÷ÌÅó [ñ''à åéæã÷ó]. ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÀùÑÆäåÌà ëÌåÉøÅòÇ, ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ. åÌëÀùÑÆäåÌà æåÉ÷Åó, æåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí, ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀàåÉú àÆú ùÑÆáÇç äÇæÌÈëÈø òÇì äÇðÌÀ÷ÅáÈä.

åÀúÈà çÂæÅé ãÌÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÈà éÄöÀìÅé áÌÇø ðÈùÑ àÂçåÉøÅé øÇáÌÅéäÌ åÀàÄúÌÀîÈø ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí é) àÆú éÀéÈ àÁì÷ÆéêÈ úÌÄéøÈà. àÆú ìÀàÇëÀìÈìÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄãÀçÇì îÅøÇáÌÅéäÌ ëÌÀîåÉøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌãÀçÄéìåÌ ãÀúÇìÀîÄéã, øÇáÌÅéäÌ àÄéäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÄöÀìåÉúÈà ìÈà éÇùÑÀåÅé äÇäåÌà îåÉøÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, (ã''à ì''â ìöìåúà) àÆìÌÈà îåÉøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà îåÉøÈà àÈçÃøÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé àÈîÇøÀðåÌ àÇì éÄúÀôÌÇìÌÅì àÈãÈí àÂçåÉøÅé øÇáÌåÉ, åÀðÄúÀáÌÈàÅø, ëÌÇëÌÈúåÌá (ãáøéí é) àÆú ä' àÁìÉäÆéêÀ úÌÄéøÈà. àÆú - ìÄëÀìÉì ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄéøÈà îÅøÇáÌåÉ ëÌÀîåÉøÈà äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀéÄøÀàÇú úÌÇìÀîÄéã äåÌà øÇáÌåÉ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÄùÑÀòÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÉà éÈùÒÄéí àåÉúåÉ äÇîÌåÉøÈà ìÀôÈðÈéå [ã''à ìúôìä], àÆìÌÈà àÆú îåÉøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà îåÉøÈà àÇçÅø.

åÀúÈà çÂæÅé öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷. åÇãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÀàÇúÀ÷Äéï àÇáÀøÈäÈí öÀìåÉúÈà ãÀöÇôÀøÈà ìÈ÷ÃáÅì äÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. åÀëÅï (ã''à ëê) éÄöÀçÈ÷ àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä ìÈ÷ÃáÅì äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä îÀëÄé ðÈèÅé ùÑÄîÀùÑÈà ìÀðÇçÂúÈà áÌÀãÇøÀâåÉé ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, àÆú úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä úÌÄ÷ÌÅï éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé ëÌÀîåÉ ùÑÆúÌÄ÷ÌÅï àÇáÀøÈäÈí úÌÀôÄìÌÇú äÇáÌÉ÷Æø ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ. åÀëÅï [ëê] éÄöÀçÈ÷ úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ. åÀòÇì ëÌÅï úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä îÄëÌÇàÂùÑÆø ðåÉèÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÈøÆãÆú áÌÀãÇøÀâÌÈúåÉ ìÀöÇã îÇòÂøÈá.

ãÌÀäÈà òÇã ìÈà ðÈèÈä ùÑÄîÀùÑÈà ìÀöÇã îÇòÂøÈá àÄ÷ÀøÅé éåÉí îÄöÌÇôÀøÈà òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëá) çÆñÆã àÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí. åÀàÄé úÅéîÈà òÇã çÂùÑÅëÈä, úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä å) àåÉé ðÈà ìÈðåÌ ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ìÈ÷ÃáÅì öÀìåÉúÈà ãÀöÇôÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá çÆñÆã àÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÄîÀùÑÈà àÄéäåÌ ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈèÈä ùÑÄîÀùÑÈà åÀðÈçÂúÈà ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, äÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ æÀîÇï öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä åÌëÀáÈø ôÌÈðÈä äÇéÌåÉí åÀàÈúåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá åÀàÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

ùÑÆäÂøÅé áÌÀèÆøÆí ðÈèÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀöÇã îÇòÂøÈá, ðÄ÷ÀøÈà éåÉí îÄï äÇáÌÉ÷Æø òÇã äÇæÌÀîÇï äÇäåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ëá) çÆñÆã àÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí. åÀàÄí úÌÉàîÇø òÇã çÂùÑÅëÈä - áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí - ëÌÀðÆâÆã úÌÀôÄìÌÇú äÇáÌÉ÷Æø, ùÑÆëÌÈúåÌá çÆñÆã àÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÇùÌÑÆîÆùÑ äÄéà ìÀöÇã îÄæÀøÈç. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÇã ìÀöÇã îÇòÂøÈá, äÂøÅé àÈæ äåÌà æÀîÇï úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä, åÌëÀáÈø ôÌÈðÈä äÇéÌåÉí åÌáÈàåÌ öÄìÀìÅé òÆøÆá åÀäÄúÀòåÉøÅø äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä áÌÈòåÉìÈí.

åÌôÈðÈä äÇéÌåÉí ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ãÌÀçÆñÆ''ã, åÀðÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀàÄúÌåÉ÷Çã äÅéëÈìÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÄéäÅà áÇø ðÈùÑ æÈäÄéø áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä ãÌÀàÄéäåÌ æÄîÀðÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ùÑÇøÀéÈéà áÌÀòÈìÀîÈà. éÇòÂ÷Éá àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÀòÇøÀáÄéú ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ åÀæÈï ìÈäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÇãÌÇàé åà''å àÇúÀ÷Äéï ìÀä''à, åÀä''à àÄúÌÀæÈðÇú îÄï åà''å ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìÈì.

åÌôÈðÈä äÇéÌåÉí ùÑÆäÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì çÆñÆã, åÀðÈèåÌ öÄìÀìÅé òÆøÆá ùÑÆäÅí äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÀàÈæ ðÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀðÄùÒÀøÇó äÇäÅéëÈì. åÀòÇì ëÌÅï ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÈãÈí æÈäÄéø áÌÄúÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä, ùÑÆäåÌà äÇæÌÀîÇï ùÑÆùÌÑÈøåÌé äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä áÌÈòåÉìÈí. éÇòÂ÷Éá úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, ùÑÆäÂøÅé äåÌà úÌÄ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ åÀæÈï àåÉúÈäÌ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ, åÇãÌÇàé ùÑÆåÌÈà''å úÌÄ÷ÌÅï àÆú äÅ''à, åÀäÅ''à ðÄæÌåÉðÅéú îÄåÌÈà''å, ùÑÆàÅéï ìÈäÌ àåÉø îÄùÌÑÆì òÇöÀîÈäÌ ëÌÀìÈì.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú øÀùÑåÌú ãÌÀäÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀéåÉîÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈàå æÄîÀðÈà àÄéäåÌ. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÈäÌ ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÄéîÈîÈà ãÌÀéÇðÀäÄéø ìÈäÌ, åÀàÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà áÌÇçÂùÑåÉëÈà òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ æÄîÀðÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÇø ðÈùÑ (ñ''à åìîìòé) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú øÀùÑåÌú, ùÑÆäÂøÅé ðÄëÀìÆìÆú áÌÄúÀôÄìÌÇú äÇéÌåÉí ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÀàÄéøÈä, åÀëÈòÅú ìÉà æÆä äÇæÌÀîÇï. åÌáÅàÇøÀðåÌ àåÉúÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä àåÉø äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈàÄéø ìÈäÌ, åÀäÄéà ùÑåÉìÆèÆú áÌÇçÂùÑÅëÈä òÇã æÀîÇï çÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï äÈòÅãÆï, åÀàÈæ äÇæÌÀîÇï ùÑÆäÈàÈãÈí éÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò [åììîã] áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.


ãó ÷ìâ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã àÂúÈà åÀàÈîÇø àÄìÌÅéï úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï ãÌÄöÀìåÉúÅé ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðä) òÆøÆá åÈáÉ÷Æø åÀöÈäÃøÈéÄí äÈà úÌÀìÈúÈà, åÀàÄéäåÌ ìÈà öÇìÌÅé àÆìÌÈà úÌÀøÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá àÈùÒÄéçÈä åÀàÆäÁîÆä, åÀìÈà éÇúÌÄéø. ãÌÈà ìÄöÀìåÉúÈà ãÀöÇôÀøÈà åÀãÈà ìÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈùÒÄéçÈä åÀàÆäîÆä ãÇéÀé÷Èà. áÌÀöÇôÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀçÆñÆã ñÇâÌÅé ìÅéäÌ áÌÀçÆñÆã áÌÀàÈùÒÄéçÈä, åÌáÀîÄðÀçÈä ãÌÀäåÌà ùÑÇòÀúÌÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà áÌÈòÅé äÂîÈéÈéä åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀàÆäîÆä. åÌìÀáÈúÇø ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà äÂåÈä ÷Èí áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ëÌÀãÀ÷Èà (ãó ÷ìâ ò''à) éÈàåÉú ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ñ''á) åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

áÌÉà øÀàÅä, ãÌÈåÄã áÌÈà åÀàÈîÇø ùÑÀìÉùÑÆú æÀîÇðÌÅé äÇúÌÀôÄìÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ðä) òÆøÆá åÈá÷Æø åÀöÈäÃøÇéÄí, äÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä. åÀäåÌà ìÉà äÄúÀôÌÇìÌÅì àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí îÅäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá àÈùÒÄéçÈä åÀàÆäÁîÆä, åÀìÉà éåÉúÅø. æÆä ìÄúÀôÄìÌÇú äÇáÌÉ÷Æø - åÀæÆä ìÄúÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÌÄéÌÅ÷ àÈùÒÄéçÈä åÀàÆäÁîÆä. áÌÇáÌÉ÷Æø, ùÑÆäÄéà ùÑÀòÇú äÇçÆñÆã, îÇñÀôÌÄé÷ ìåÉ áÌÀçÆñÆã áÌÀàÈùÒÄéçÈä. åÌáÀîÄðÀçÈä, ùÑÆäÄéà ùÑÀòÇú äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, öÈøÄéêÀ äÆîÀéÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÀàÆäÁîÆä. àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆðÌÆçÀìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä, äÈéÈä ÷Èí ìÀùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ñá) åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÂæÀìåÌ. àÂæÇì äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ òÇã èÀáÆøÀéÈä. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÀðÆâÆã úÌÀîÄéãÄéï úÌÄ÷ÀðåÌí øÇáÌÈðÈï ãÌÀàÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇùÑÀëÌÀçÈï úÌÀøÅé ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëç) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÌÇáÌÉ÷Æø åÀàÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. åÀàÄéðåÌï îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀäÇðÌÅé úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ãÀéåÉîÈà ãÌÀàÄéðåÌï æÄîÀðÄéï ìÄöÀìåÉúÈà.

÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀäÈìÀëåÌ. äÈìÇêÀ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ òÄîÌåÉ òÇã èÀáÆøÀéÈä. áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÉà øÀàÅä, úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÀðÆâÆã úÌÀîÄéãÄéï úÌÄ÷ÌÀðåÌí äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆì àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄîÀöÈàåÉú ùÑÀúÌÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëç) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÌÇáÌÉ÷Æø åÀàÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí, åÀäÅí ðÄ÷ÀøÈáÄéí áÌÄùÑÀðÅé äÇæÌÀîÇðÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì äÇéÌåÉí, ùÑÆäÅí æÀîÇðÌÅé äÇúÌÀôÄìÌÈä.

àÈîÇø äÇäåÌà âÇáÀøÈà äÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈáåÉú úÌÄ÷ÀðåÌí ìÀäÇðÌÄé öÀìåÉúÅé, åÌîÇä ãÌÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ äåÌà òÄ÷ÀøÈà, åÌîÇä ãÌÀàÇúÀ÷Äéï éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÈçÈà ãÌÀàÂáÈäÈï àÇîÌÇàé àÄéäåÌ øÀùÑåÌú åÀìÈà òÄ÷ÌÀøÈà ëÌÀäÇðÌÅé.

àÈîÇø àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, äÂøÅé áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈàÈáåÉú úÌÄ÷ÌÀðåÌ àÆú äÇúÌÀôÄìÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÌîÇä ùÌÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ äåÌà äÈòÄ÷ÌÈø. åÌîÇä ùÌÑÆúÌÄ÷ÌÅï éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà äÇîÀùÑËáÌÈç ùÑÆì äÈàÈáåÉú, ìÈîÌÈä äÄéà øÀùÑåÌú åÀìÉà òÄ÷ÌÈø ëÌÀîåÉ àÅìÌåÌ?

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈà (øëè á) àÄúÌÀîÈø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, äÇðÌÄé úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ãÌÄúÀøÅé öÀìåÉúÅé ìÈàå àÄéðåÌï àÆìÌÈà ìÀçÇáÌÀøÈà ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀòÇãÀáÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà àÂðÇï ìÈà öÀøÄéëÄéï éÇúÌÄéø, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú àÄúÌÀúÈà áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï åÀàÄúÀçÇáÌÈøÇú áÌÀâåÌôÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ éÇúÌÄéø, åÀòÇì ãÌÈà àÂðÇï áÌÈòÄéðÈï ìÀàÄúÀòÈøÈà úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé áÌÅéðÇéÀéäåÌ, âÌåÌôÈà åÀàÄúÌÀúÈà îÄìÌÇéÀéäåÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ ãÌÀìÈà ìÀàÇãÀëÌÈøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, ùÑÀðÅé äÇæÌÀîÇðÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì ùÑÀúÌÅé äÇúÌÀôÄìÌåÉú àÅéðÈí àÆìÌÈà ìÀçÇáÌÅø àÆú éÇòÂ÷Éá ìÀâåÉøÈìåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ æÆä òÄí æÆä, àÅéðÆðåÌ öÀøÄéëÄéí éåÉúÅø. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä äÈàÄùÌÑÈä áÌÅéï ùÑÀúÌÅé äÇæÌÀøåÉòåÉú åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌÇâÌåÌó, ìÉà öÈøÄéêÀ éåÉúÅø, åÀòÇì ëÌÅï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀòåÉøÅø ùÑÀúÌÅé äÇæÌÀøåÉòåÉú áÌÄâÀìÇì ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÅéðÅéäÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄéà áÌÅéðÅéäÆí, äÇâÌåÌó åÀäÈàÄùÌÑÈä, àÈæ ãÌÄáÀøÅéäÆí áÌÀìÇçÇùÑ ùÑÆìÌÉà ìÀäÇæÀëÌÄéø.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÇîÌÈøåÉí úÌÈðÄéðÈï. îÇàé áÌÇîÌÈøåÉí ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí öá) åÀàÇúÌÈä îÈøåÉí ìÀòåÉìÈí éÀéÈ. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ìÀéÈãÀòÅé îÄãÌÄéï. àÈúåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÇäåÌà éåÌãÈàé åÌðÀùÑÈ÷åÌ éÀãåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà òÇã éåÉîÈà ãÅéï ìÈà ÷ÈàÄéîÀðÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÈà áÌÇø äÇùÑÀúÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ìÅéäÌ:

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, éÇòÂ÷Éá îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÇîÌÈøåÉí ùÑÈðÄéðåÌ. îÇä æÌÆä áÌÇîÌÈøåÉí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öá) åÀàÇúÌÈä îÈøåÉí ìÀòåÉìÈí ä'. åÀäÇëÌÉì äåÌà ñåÉã ìÀéåÉãÀòÅé äÇãÌÄéï. áÌÈàåÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÇéÌÀäåÌãÄé äÇäåÌà åÀðÈùÑÀ÷åÌ àÆú éÈãåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ìÉà ìÈîÇãÀúÌÄé áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, øÇ÷ òÇëÀùÑÈå. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Äé ùÑÆæÌÈëÄéúÄé ìÄùÑÀîÉòÇ àåÉúåÉ.

åÇéÀáÄéàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà. äÈàÉäìÈä. ìÀàÉäÆì ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé äÈàÉäÁìÈä. ãÌÇàÂäÇãÌÀøÇú úÌÇîÌÈï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀùÒÈøÈä ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÇòÂãÅé îÄéðÈäÌ, åÌùÑÀøÇâÌÈà äÂåÈä ãÀìÄé÷Çú îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀäÂåÈä ðÈäÄéø ëÌÈì àÄéðåÌï éåÉîÅé ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, áÌÈúÇø ãÌÀîÄéúÇú, ëÌÈáÀúÈä äÇäÄéà ùÑÀøÇâÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÇú øÄáÀ÷Èä àÂäÇãÌÈøÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌùÑÀøÇâÌÈà àÇãÀìÄé÷Çú. ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ, ãÌÀãÇîÀéÈà ìÀùÒÈøÈä áÌÀëÈì òåÉáÈãÈäÈà.

åÇéÀáÄàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÁìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ÷ÈùÑÆä. äÈàÉäÁìÈä? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ìÀàÉäÆì ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ! îÇä æÌÆä äÈàÉäÁìÈä? ùÑÆçÈæÀøÈä ìÀùÑÈí äÇùÌÑÀëÄéðÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆùÌÒÈøÈä äÈéÀúÈä ÷ÇéÌÆîÆú áÌÈòåÉìÈí, ìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀðÅø äÈéÈä ãåÉìÅ÷ îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀäÈéÈä îÅàÄéø àÆú ëÌÈì àåÉúÈí éÀîåÉú äÇùÌÑÈáåÌòÇ. àÇçÇø ùÑÆîÌÅúÈä, ëÌÈáÈä àåÉúåÉ äÇðÌÅø. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàÈä øÄáÀ÷Èä, çÈæÀøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäÄãÀìÄé÷Èä àÆú äÇðÌÅø. ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ - ùÑÆãÌÈîÀúÈä ìÀùÒÈøÈä áÌÀëÈì îÇòÂùÒÆéäÈ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÀîÈä ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ëÌÀãÄéåÌ÷ÀðÄéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀëÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÀéÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, åÇåãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷, äÈëÄé ðÈîÅé øÄáÀ÷Èä ãÌÄéåÌ÷ÌÀðÈäÌ îÇîÌÈùÑ äÂåÇú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀùÒÈøÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ åÇãÌÇàé.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀîåÉ ùÑÆãÌÀîåÌúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ äÈéÀúÈä ëÌÄãÀîåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÀëÈì îÄé ùÑÆøÈàÈä àÆú éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø æÆä åÇãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷ - ëÌÈêÀ âÌÇí ãÌÀîåÌúÈäÌ ùÑÆì øÄáÀ÷Èä îÇîÌÈùÑ äÈéÀúÈä ëÌÄãÀîåÌúÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ åÇãÌÇàé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀëÉìÌÈà äÈëÄé äåÌà, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÒÈøÈä îÄéúÇú, ãÌÀéåÌ÷ÀðÈä ìÈà àÇòÂãÅé îÄï áÌÅéúÈà, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé úÌÇîÌÈï îÄéÌåÉîÈà ãÀîÄéúÇú òÇã ãÌÀàÂúÇú øÄáÀ÷Èä, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàÃìÇú øÄáÀ÷Èä àÄúÀçÂæÄéàÇú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀùÒÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀáÄéàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäìÈä åÀâå' îÄéÌÈã ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ àÄúÀçÂæÄéàÇú úÌÇîÌÈï, åÀìÈà äÂåÈä çÈîÅé ìÈäÌ áÌÇø éÄöÀçÈ÷ áÌÄìÀçåÉãåÉé ëÌÇã àÈòÄéì úÌÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄðÌÈçÆí éÄöÀçÈ÷ àÇçÂøÅé àÄîÌåÉ (ñ''à îàé àçøé àîå, àçøé) ãÌÀàÄîÌåÉ àÄúÀçÂæÄéàÇú åÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà áÌÀáÅéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àÇçÂøÅé îÄéúÇú àÄîÌåÉ, àÆìÌÈà àÇçÂøÅé àÄîÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÇëÌÉì ëÌÈêÀ æÆä, àÂáÈì áÌà øÀàÅä, æÆäåÌ ñåÉã. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÒÈøÈä îÅúÈä, ãÌÀîåÌúÈäÌ ìÉà æÈæÈä îÄï äÇáÌÇéÄú, åÀìÉà ðÄøÀàÂúÈä ùÑÈí îÄéÌåÉí ùÑÆîÌÅúÈä òÇã ùÑÆáÌÈàÈä øÄáÀ÷Èä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä øÄáÀ÷Èä, ðÄøÀàÂúÈä ãÀîåÌúÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀáÄàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÁìÈä åÀâåÉ'. îÄéÌÈã ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ ðÄøÀàÂúÈä ùÑÈí. åÀìÉà äÈéÈä øåÉàÆä, øÇ÷ éÄöÀçÈ÷ ìÀáÇãÌåÉ ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀùÑÈí, åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÄðÌÈçÅí éÄöÀçÈ÷ àÇçÂøÅé àÄîÌåÉ. [ñ''à îä æä àçøé àîå? àçøé] ùÑÆàÄîÌåÉ ðÄøÀàÂúÈä åÀäÄæÀãÌÇîÌÀðÈä áÌÇáÌÇéÄú, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà ëÈúåÌá àÇçÂøÅé îÄéúÇú àÄîÌåÉ, àÆìÌÈà àÇçÂøÅé àÄîÌåÉ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÇàé ùÑÀðÈà ãÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú øÄáÀ÷Èä åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀäåÌà øÈçÄéí ìÈäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÈì áÌÀðÄé òÇìÀîÈà øÇçÂîÅé ìÄðÀùÑÇéÀéäåÌ. îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÇä ùÌÑåÉðÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéÄöÀçÈ÷, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú øÄáÀ÷Èä åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ? ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, ìÉà éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆäåÌà àÈäÇá àåÉúÈäÌ? ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí àåÉäÂáÄéí àÆú ðÀùÑåÉúÅéäÆí. îÇä ùÌÑåÉðÆä áÌÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ?

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄøÀçÄéîåÌ ãÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé àÄúÌÀúÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. åÀçùÑÆêÀ åÀìÇéÀìÈä ëÌÀçÇã àÄéðåÌï, åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀòÇø øÀçÄéîåÌ úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÈçÄéã áÌÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇáÀøÈäÈí (ñ''à äåä) øÈçÄéí ìÈäÌ ìÀùÒÈøÈä ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ àÆìÌÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷. åÀàÄé úÅéîÈà åÇéÌÆàÁäÇá éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì, ñÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ ÷ÈòÃáÄéã ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì äÈàÇäÂáÈä ùÑÆì äÇæÌÈëÈø ìÈàÄùÌÑÈä àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÄùÒÀîÉàì, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø à) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. åÀçÉùÑÆêÀ åÀìÇéÀìÈä äÅí éÇçÇã, åÀäÇùÌÒÀîÉàì îÀòåÉøÅø úÌÈîÄéã àÇäÂáÈä ìÇðÌÀ÷ÅáÈä åÀàåÉçÅæ áÌÈäÌ. åÀòÇì ëÌÅï, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÇáÀøÈäÈí [ñ''à äéä] àåÉäÅá àÆú ùÒÈøÈä, ìÉà ëÈúåÌá áÌåÉ åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ, àÆìÌÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷. åÀàÄí úÌÉàîÇø åÇéÌÆàÁäÇá éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì - äÇöÌÇã ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ òÈùÒÈä ìåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí ëÌÇã çÈîÈà ìÀùÒÈøÈä (ñ''à ìøá÷ä) äÂåÈä îÀçÇáÌÅ÷ ìÈäÌ åÀìÈà éÇúÌÄéø, àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇòÂìÈäÌ àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀùÑÇåÌÅé ãÌÀøåÉòÅéäÌ úÌÀçåÉú øÅéùÑÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. ìÀáÈúÇø àÂúÈà éÇòÂ÷Éá åÀùÑÄîÌÅùÑ òÇøÀñÈà åÀàåÉìÄéã úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆàÇáÀøÈäÈí øÈàÈä àÆú ùÒÈøÈä [ñ''à àú øá÷ä], äÈéÈä îÀçÇáÌÅ÷ àåÉúÈäÌ åÀìÉà éåÉúÅø. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäåÌà áÌÇòÀìÈäÌ, àÈçÇæ áÌÈäÌ åÀùÒÈí àÆú æÀøåÉòåÉ úÌÇçÇú øÉàùÑÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ, åÀäåÉìÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ëÌËìÌÈí ëÌÈøÈàåÌé.


ãó ÷ìâ ò''á

åÀúÈà çÂæÅé àÂáÈäÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà çÈãÈà (ãó ÷ìâ ò''á) àÂæÀìåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄîÀùÑåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï ëÌÈì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÒÈøÈä åÀäÈâÈø åÌúÀøÅé ôÌÄìÌÇâÀùÑÄéí. ãÌÄëÀúÄéá åÀìÄáÀðÄé äÇôÌÄìÌÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí, ôÌÄìÌÇâÀùÑÄéí úÌÀøÅé äÈà àÇøÀáÌÇò.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì äÈàÈáåÉú äÈìÀëåÌ áÌÀñåÉã àÆçÈã, åÀëËìÌÈí ùÑÄîÌÀùÑåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí. àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÇøÀáÌÇò - ùÒÈøÈä åÀäÈâÈø åÌùÑÀúÌÅé ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí. ôÌÄéìÇâÄùÑÄéí - ùÑÀúÌÇéÄí. äÄðÌÅä àÇøÀáÌÇò.

éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÈæÈà ãÀàÇøÀáÌÇò ãÌÄñÀèÄéøåÌ ãÀøÄáÀ÷Èä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú øÄáÀ÷Èä çÇã. åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä úÌÀøÅé. åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ úÌÀìÇú. åÇéÌÄðÌÈçÆí éÄöÀçÈ÷ àÇçÂøÅé àÄîÌåÉ äÈà àÇøÀáÌÇò. ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà äÂååÌ ìÀéÇòÂ÷Éá àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà.

éÄöÀçÈ÷É áÌÀñåÉã ùÑÆì àÇøÀáÌÇò ùÑÆì äÇöÌÇã ùÑÆì øÄáÀ÷Èä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú øÄáÀ÷Èä - àÆçÈã. åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä - ùÑÀúÌÇéÄí. åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ - ùÑÈìÉùÑ. åÇéÌÄðÌÈçÅí éÄöÀçÈ÷ àÇçÂøÅé àÄîÌåÉ - äÄðÌÅä àÇøÀáÌÇò. ëÌÀðÆâÆã æÆä äÈéåÌ ìÀéÇòÂ÷Éá àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí. åÀäÇëÌÉì áÌÀñåÉã àÆçÈã.

øÄáÌÄé çÄéÈéà àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÄîÌÀùÑåÌ ëÌÈì çÇã áÌÀàÄúÌÀúÈà çÈãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. àÇáÀøÈäÈí áÌÀùÒÈøÈä, éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÄáÀ÷Èä, åÀìÈ÷ÃáÅì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ äÂåÅé àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ñÀìÄé÷åÌ îÄìÌÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÂáÇã åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà:

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÄîÌÀùÑåÌ ëÌÈì àÆçÈã òÄí àÄùÌÑÈä àÇçÇú áÌÀñåÉã ùÑÆì ÷ÉãÆùÑ. àÇáÀøÈäÈí òÄí ùÒÈøÈä, éÄöÀçÈ÷ òÄí øÄáÀ÷Èä. ãÌÄëÀðÆâÆã ùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÄùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, òÈìåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄîÀ÷åÉîÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì ðÇòÂùÒÈä áÌÀñåÉã ÷ÈãåÉùÑ, åÀäÇëÌÉì áÌÀñåÉã àÆçÈã.

åÇéÌåÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä. ÷ÀèåÌøÈä ãÈà äÄéà äÈâÈø. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà äÈâÈø îÄðÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀèÈòÇú áÌÈúÇø âÌÄìÌåÌìÅé ãÌÀàÂáåÌäÈ, ìÀáÈúÇø àÄúÀ÷ÌÇùÑÀøÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÀëÇùÑÀøÈï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ùÑÀîÈäÌ åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÀèåÌøÈä áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï, åÀùÑÈãÇø àÇáÀøÈäÈí åÌðÀñÈáÈäÌ ìÅéäÌ ìÀàÄðÀúÌåÌ. îÄëÌÈàï ãÌÀùÑÄðÌåÌé ùÑÀîÈà îÀëÇôÌÅø çåÉáÄéï, åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ùÑÀîÈäÌ.

åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä. ÷ÀèåÌøÈä æåÉ äÄéà äÈâÈø. ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, àÇçÇø ùÑÆðÌÄôÀøÀãÈä äÈâÈø îÅàÇáÀøÈäÈí åÀèÈòÂúÈä àÇçÇø âÌÄìÌåÌìÅé àÈáÄéäÈ, àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀùÑÀøÈä ìÀîÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄùÑÀúÌÇðÌÈä ùÑÀîÈäÌ åÀðÄ÷ÀøÀàÈä ÷ÀèåÌøÈä áÌÀîÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí, åÀùÑÈìÇç àÇáÀøÈäÈí åÀìÈ÷Çç àåÉúÈäÌ ìÀàÄùÌÑÈä. îÄëÌÈàï ùÑÆùÌÑÄðÌåÌé ùÑÅí îÀëÇôÌÅø òÇì çÂèÈàÄéí, åÀòÇì ëÌÅï äÄùÑÀúÌÇðÌÈä ùÑÀîÈäÌ.

åÇéÌåÉñÆó àÇáÀøÈäÈí, îÇàé åÇéÌåÉñÆó, àÄé úÅéîÈà ãÌÀòÇì ùÒÈøÈä àÄéäåÌ ãÌÀàåÉñÄéó, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà áÌÀéåÉîÈäÈà ãÀùÒÈøÈä àÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÇäÂãÈäÌ æÄîÀðÈà çÈãÈà, åÌìÀáÈúÇø úÌÈøÄéêÀ ìÈäÌ òÇì òÄñÀ÷Åé ãÀéÄùÑÀîÈòÅàì, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌåÉñÆó ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà òÇì îÇä ãÌÀðÈñÄéá ìÈäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌëÀôåÌí ãÀùÑÈðÅé òåÉáÈãÈäÈà äÈëÄé ðÈîÅé ùÑÈðÅé ùÑÀîÈäÌ.

åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí. îÇä æÌÆä åÇéÌÉñÆó? àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà äåÉñÄéó òÇì ùÒÈøÈä - ìÉà ëÌÈêÀ! àÆìÌÈà áÌÄéîÅé ùÒÈøÈä äÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌÈäÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ âÌÅøÇùÑ àåÉúÈäÌ òÇì òÄñÀ÷Åé éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÉñÆó, ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú òÇì îÇä ùÌÑÆðÌÈùÒÈà àåÉúÈäÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. åÌìÀôÄé ùÑÆùÌÑÄðÌÀúÈä îÇòÂùÒÆéäÈ, ëÌÈêÀ âÌÇí ùÑÄðÌÈä ùÑÀîÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇéÀáÄéàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ. ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀùÒÈøÈä åÀéÄöÀçÈ÷ àÄúÀðÀçÈí àÇçÂøÅé ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà àÄîÌåÉ, åÀãÄéåÌ÷ÀðÈäÈà äÂåÈä çÈîÅé ëÌÈì éåÉîÈà. åÀàÇáÀøÈäÈí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÀñÄéá ìÈà òÈàì áÌÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà åÀìÈà àÈòÄéì ìÈäÌ ìÀäÇàé àÄúÌÀúÈà úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄôÀçÈä ìÉà úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈä. åÌáÀàÉäÆì ãÌÀùÒÈøÈä ìÈà àÄúÀçÂæÅé àÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà àÆìÌÈà øÄáÀ÷Èä.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇéÀáÄàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÁìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ - ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ãÀîåÌú ùÒÈøÈä, åÀéÄöÀçÈ÷ äÄúÀðÇçÅí àÇçÂøÅé ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀúÈä àÄîÌåÉ åÀàÆú ãÌÀîåÌúÈäÌ äÈéÈä øåÉàÆä ëÌÈì éåÉí. åÀàÇáÀøÈäÈí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÈùÒÈà, ìÉà ðÄëÀðÇñ ìÀàåÉúåÉ äÇáÌÇéÄú, åÀìÉà äÄëÀðÄéñ àÆú àåÉúÈäÌ äÈàÄùÌÑÈä ìÀùÑÈí ëÌÀãÅé ùÑÆùÌÑÄôÀçÈä ìÉà úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ. åÌáÀàÉäÆì ùÒÈøÈä ìÉà ðÄøÀàÂúÈä àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú, àÆìÌÈà øÄáÀ÷Èä.

åÀàÇáÀøÈäÈí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀùÒÈøÈä àÄúÀâÇìÌÀéÈéà úÌÇîÌÈï, ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ äÇäåÌà àÉäÆì ìÀîÆçîÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÄîÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà. éÄöÀçÈ÷ åÀìÈà àÇáÀøÈäÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ãÇéÀé÷Èà, ãÌÈà äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀùÒÈøÈä áÌÀäÇäåÌà îÇùÑÀëÌÀðÈà.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆãÌÀîåÌúÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä ðÄâÀìÀúÈä ùÑÈí, äÄùÑÀàÄéø ìÀéÄöÀçÈ÷ àåÉúåÉ äÈàÉäÆì, ìÄøÀàåÉú àÆú äÇãÌÀîåÌú ùÑÆì àÄîÌåÉ áÌÀëÈì éåÉí. éÄöÀçÈ÷ åÀìÉà àÇáÀøÈäÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ãÌÇåÀ÷Èà, æåÉ àåÉúÈäÌ äÇãÌÀîåÌú ùÑÆì ùÒÈøÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà éÄöÀçÈ÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÈà çÂæÅé, äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì (ñ''àîéà áàùà) àÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà, åÇãÌÇàé àÆùÑÈà ðÈèÄéì îÇéÈà, îÇùÑÀîÇò åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÈà îÇéÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàÆùÑÈà. åÌáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÀçÂãÈà àÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà. àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈ÷Çã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀìÄéì àÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä:

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆéÌÄãÀáÌÇ÷ éÄöÀçÈ÷ áÌÀãÇøÀâÌÇú çÆìÀ÷åÉ ëÌÈøÈàåÌé. áÌà øÀàÅä, ëÌÈàï ðÄëÀìÀìåÌ [îéí òí àù] àÅùÑ òÄí îÇéÄí. åÇãÌÇàé àÅùÑ ðåÉùÒÅà îÇéÄí. îÇùÑÀîÈò åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, æÆä äÇîÌÇéÄí ùÑÆðÌÄëÀìÈìÄéí áÌÈàÅùÑ. åÌáÈøÄàùÑåÉðÈä ðÄëÀìÀìåÌ éÇçÇã àÅùÑ åÌîÇéÄí. îÈúÇé? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈ÷Çã àÆú éÄöÀçÈ÷ ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ãÌÄéï, àÈæ ðÄëÀìÀìÈä äÈàÅùÑ áÌÇîÌÇéÄí. åÀëÈàï ðÄëÀìÀìåÌ îÇéÄí áÌÀàÅùÑ, ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéÆä áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.

åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðåÉú. îÇàé îÇúÌÈðåÉú. àÄìÌÅéï ñÄèÀøÅé ãÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀñÄèÀøÅé øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éÄöÀçÈ÷ òÇì ëÌÉìÌÈà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðåÉú. îÇä æÌÆä îÇúÌÈðåÉú? àÅìÌåÌ äÇöÌÀãÈãÄéí äÇãÌÀøÈâåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ùÑÆäÅí ùÑÅîåÉú ùÑÆì öÄãÀãÅé øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÇãÌÀøÈâåÉú, åÀäÄúÀòÇìÌÈä éÄöÀçÈ÷ òÇì äÇëÌÉì áÌÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ëÌÈøÈàåÌé.

áÌÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí, àÄìÌÅéï äÂååÌ áÌÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä ôÌÄìÌÆâÆùÑ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌôÄìÌÆâÆùÑ äÇùÑÀúÌÈà. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø ôÌÄìÇâÀùÑÄéí îÇîÌÈùÑ. åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí îÅòÇì éÄöÀçÈ÷ áÀðåÉ, ãÌÀìÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷. áÌÀòåÉãÆðåÌ çÇé, áÌÀòåÉã ãÌÀäÂåÈä àÇáÀøÈäÈí çÇé åÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌï ìÅéäÌ ìÀáÈúÇø, åÌáÀâÄéï ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇï éÄöÀçÈ÷ áÌÄñÀèÇø ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀëÌÇôÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ. ÷ÅãÀîÈä àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÄéðåÌï ñÄèÀøÅé çÃøÈùÑÅé îÀñÈàÂáÅé.

áÌÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí - àÅìÌåÌ äÈéåÌ áÌÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä. ôÌÄéìÆâÆùÑ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÌôÄéìÆâÆùÑ ëÌÈòÅú. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí îÇîÌÈùÑ. åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí îÅòÇì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ - ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀìÉè àÅöÆì éÄöÀçÈ÷. áÌÀòåÉãÆðÌåÌ çÇé - áÌÀòåÉã ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä çÇé åÀ÷ÇéÌÈí áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà éÄúÀâÌÈøåÌ áåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ, åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷ éÀúË÷ÌÇï áÌÀöÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆéÌÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì ëÌËìÌÈí åÀëËìÌÈí éÄëÌÈðÀòåÌ ìÀôÈðÈéå. ÷ÅãÀîÈä àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí - îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈí äÅí öÄãÀãÅé äÇëÌÀùÑÈôÄéí äÇèÌÀîÅàÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÈú ùÑÀìÉîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀäÂååÌ îÄáÌÀðÅé (àéðåï) áÌÀðÅé ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀäÈà áÌÀàÄéðåÌï äÇøÀøÅé ÷ÆãÆí àÄéðåÌï ãÌÀàåÉìÀôÄéï çÃøÈùÑÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌîÅäÇäÄéà àÆøÆõ ÷ÆãÆí ðÈôÀ÷åÌ ìÈáÈï åÌáÀòåÉø åÌáÄìÀòÈí áÌÀðåÉ åÀëËìÌÀäåÌ çÃøÈùÑÅé åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆäÈéåÌ îÄáÌÀðÅé [äí] áÌÀðÅé ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúÈí äÇøÂøÅé ÷ÆãÆí äÅí îÀìÇîÌÀãÄéí ëÌÀùÑÈôÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÌîÅàåÉúÈäÌ àÆøÆõ ÷ÆãÆí éÈöÀàåÌ ìÈáÈï åÌáÀòåÉø åÌáÄìÀòÈí, åÀëËìÌÈí îÀëÇùÌÑÀôÄéí, åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäåÌ.


ãó ÷ìã ò''à

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÑÄéñÈä éÇòÂ÷Éá (ãó ÷ìã ò''à) åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáåÉæÀæÄéí äÂìà éÀéÈ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, îÄæÌÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÄøÀëÈàï ìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÄúÀîÀðÈòåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄúÀîÀðÈòåÌ îÅòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé åÀàÈæÀìÅé åÀùÑÈìÀèÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï âÌÈøÀîåÌ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÑÄñÌÈä éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáæÀæÄéí äÂìÉà ä' åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, îÄæÌÀîÇï ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÇáÌÀøÈëåÉú ìÉà ùÑåÉøåÉú áÌÈòåÉìÈí åÀðÄîÀðÈòåÉú, ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÄîÀðÈòåÉú îÄîÌÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÀëÈì àåÉúÈï ùÑÀàÈø äÇãÌÀøÈâåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú îÄúÀâÌÇáÌÀøåÉú åÀäåÉìÀëåÉú åÀùÑåÉìÀèåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí âÌÈøÀîåÌ áÌÇçÂèÈàÅéäÆí.

äÇàé ÷ÀøÈà ìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈï îÄìÌÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÑÄéñÈä éÇòÂ÷Éá, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÑÄéñÈä éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇäåÌ çÈèÈàðåÌ ìåÉ, çÈèÀàåÌ ìåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, åÀàÄé àÈîÇø çÈèÈàðåÌ ìåÉ, îÇàé åÀìà àÈáåÌ, åÀìà àÈáÄéðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÅéï îÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí ãÌÀáÈøÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÑÄñÌÈä éÇòÂ÷Éá. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÑÄñÌÈä éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇä æÌÆä çÈèÈàðåÌ ìåÉ? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú çÈèÀàåÌ ìåÉ! åÀàÄí àÈîÇø çÈèÈàðåÌ ìåÉ, îÇäåÌ åÀìÉà àÈáåÌ? åÀìÉà àÈáÄéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú!

àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀàÄúÌåÉ÷Çã äÅéëÈìÈà åÀòÇîÌÈà àÄúÀâÌÀìÄé, áÌÈòÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÄúÀòÇ÷ÌÀøÈà îÄãÌåÌëÀúÌÈäÌ åÌìÀîÅéäÇêÀ òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, àÈîÀøÈä àÅéäÇêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀîÆçîÅé áÌÅéúÈàé åÀäÅéëÈìÈàé åÀàÆôÀ÷åÉã òÇì ãÌåÌëÀúÌÅé ãÌÀëÇäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé ãÌÀäÂååÌ ôÈìÀçÄéï áÌÀáÅéúÈàé.

àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆçÁøÇá äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀðÄùÒÀøÇó äÇäÅéëÈì åÀäÈòÈí äÈâÀìÈä, øÈöÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀäÅòÈ÷Åø îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ åÀìÈìÆëÆú òÄîÌÈäÆí áÌÇâÌÈìåÌú. àÈîÀøÈä: àÅìÅêÀ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ìÄøÀàåÉú àÆú áÌÅéúÄé åÀäÅéëÈìÄé, åÀàÆôÀ÷Éã àÆú îÀ÷åÉîåÉú äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆäÈéåÌ òåÉáÀãÄéí áÌÀáÅéúÄé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà àÄñÀúÌÇëÌÈìÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅéìÈà åÀçÈîÇàú ãÌÀáÇòÂìÈäÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÈäÌ ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, ðÈçÂúÇú ìÀúÇúÌÈà òÈàìÇú áÌÀáÅéúÈà åÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÇú áÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌåÌëÀúÌÅé, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÈà ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÈà ìÀúÇúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ìà) ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÀéäÈ åÀâå' åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄñÀúÌÇëÌÀìÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÀìÈä åÀøÈàÂúÈä àÆú áÌÇòÀìÈäÌ îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä. éÈøÀãÈä ìÀîÇèÌÈä, ðÄëÀðÀñÈä ìÇáÌÇéÄú åÀäÄñÀúÌÇëÌÀìÈä áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÀ÷åÉîåÉú, åÀðÄùÑÀîÇò ÷åÉì ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀðÄùÑÀîÇò ÷åÉì ìÀîÇèÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìà) ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ åÀâåÉ', åÌáÅàÂøåÌäÈ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìÇú áÌÀâÈìåÌúÈà àÄñÀúÌÇëÌÈìÇú áÌÀòÇîÈà åÀçÈîÇàú ãÌÀãÈçÂ÷Åé ìåÉï åÀøÈîÀñÅé ìåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéï øÇâÀìÇéÀéäåÌ ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ëÌÀãÅéï àÈîÀøÇú (éùòéä îá) îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÑÄéñÌÈä éÇòÂ÷Éá åÀâå'. åÀàÄéðåÌï àÈîÀøÄéï äÂìÉà éÀéÈ æåÌ çÈèÈàðåÌ ìåÉ. åÀäÄéà àÂîÈøÇú åÀìÉà àÈáåÌ áÄãÀøÈëÈéå äÈìåÉêÀ åÀìà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀúåÉøÈúåÉ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÇâÌÈìåÌú, äÄñÀúÌÇëÌÀìÈä òÇì äÈòÈí, åÀøÈàÂúÈä ùÑÆãÌåÉçÂ÷Äéí àåÉúÈí åÀøåÉîÀñÄéí àåÉúÈí áÌÇâÌÈìåÌú áÌÅéï øÇâÀìÅé ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí. àÈæ àÈîÀøÈä: (éùòéä îá) îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÑÄñÌÈä éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. åÀäÅí àåÉîÀøÄéí: äÂìÉà ä' æåÌ çÈèÈàðåÌ ìåÉ. åÀäÄéà àåÉîÆøÆú: åÀìÉà àÈáåÌ áÄãÀøÈëÈéå äÈìåÉêÀ åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀúåÉøÈúåÉ.

åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄôÀ÷Çã òÇì òÇîÌÅéäÌ, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì úÌÅéúåÌá îÄï âÌÈìåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà (àîø ìéä ÷åãùà áøéê äåà) úÌÅéäÇêÀ ìÀáÅéúÈà, áÀâÄéï ãÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éÄúÀáÌÀðÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀéÅéîÈà ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷åÌîÄé îÅòÇôÀøÈà. äÄéà úÈáÇú åÀàÈîÀøÈä ìÀàÈï àÂúÇø àÅéäÇêÀ, áÌÅéúÈàé çÈøÇá äÅéëÈìÄé àÄúÌåÉ÷Çã áÌÀðåÌøÈà.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀ÷Éã àÆú òÇîÌåÉ, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì úÌÈùÑåÌá îÄï äÇâÌÈìåÌú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. [àåîø ìä ä÷ãåù áøåê äåà]: úÌÅìÀëÄé ìÇáÌÇéÄú ëÌÀãÅé ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éÄáÌÈðÆä áÌÇäÇúÀçÈìÈä. åÀéÉàîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ÷åÌîÄé îÄï äÆòÈôÈø. äÄéà ùÑÈáÈä åÀàåÉîÆøÆú: ìÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí àÅìÅêÀ? áÌÅéúÄé çÈøÅá, åÀäÅéëÈìÄé ðÄùÒÀøÇó áÌÈàÅùÑ.

òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄáÀðÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀéÇúÀ÷Äéï äÅéëÈìÈà åÀéÄáÀðÅé ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÌìÀáÈúÇø éåÉ÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îæ) áÌåÉðÄä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí éÀéÈ åÀâå'. áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ, åÀéÅéîÈà ìÈäÌ (éùòéä ðá) äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀâå'. åÀéÄúÀëÌÇðÌÅéùÑ âÌÈìåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí éÀéÈ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ. åÌëÀãÅéï äÈøåÉôÅà ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá åÌîÀçÇáÌÅùÑ ìÀòÇöÀáåÉúÈí ãÌÈà úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. åÌëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åÀòÈùÒÄéúÄé àÆú àÂùÑÆø áÌÀçË÷ÌÇé úÌÅìÅëåÌ åÀâå'. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åàÈîÅï: (ò''ë ôøùú çéé ùøä)

òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄáÀðÆä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÀéÇúÀ÷Äéï àÆú äÇäÅéëÈì åÀéÄáÀðÆä àÆú ÷ÄøÀéÇú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈ÷Äéí àåÉúÈäÌ îÄï äÆòÈôÈø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îæ) áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ä' åÀâåÉ'. áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ. åÀéÉàîÇø ìÈäÌ: (éùòéä ðá) äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìí åÀâåÉ'. åÄéëÇðÌÅñ àÆú âÌÈìËéÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ä' - áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ - ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ. åÀàÈæ äÈøåÉôÅà ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá åÌîÀçÇáÌÅùÑ ìÀòÇöÌÀáåÉúÈí, æåÉ úÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, åÀëÈúåÌá (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åÀòÈùÒÄéúÄé àÅú àÂùÑÆø áÌÀçË÷ÌÇé úÌÅìÅëåÌ åÀâåÉ'. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.





ôøùú úåìãåú

ãó ÷ìã ò''á

åÀàÅìÌÆä (áøàùéú ëç) úÌåÉìÀãåÉú éÄöÀçÈ÷ åâå'. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ. úÌÈà çÂæÄé, ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀîÄáÀøÅé òÇìÀîÈà, äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀøÈà ìÅéäÌ, åÌáÀëÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÀòÇìÀîÈà äÂåä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÈøÈà ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÈàÆäÀéÆä (ãó ÷ìã ò''á) ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈîåÉï, àÆìÌÈà àåÌîÈï.

åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ åÀâåÉ'. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú ä' éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÈìÈä áÀøÈöåÉï ìÀôÈðÈéå ìÄáÀøÉà àÆú äÈòåÉìÈí, äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÌáåÉøÅà àåÉúåÉ, åÌáÀëÈì îÇòÂùÒÆä åÌîÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí, äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÌáåÉøÅà àåÉúåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÈàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈîåÉï àÆìÌÈà àËîÌÈï.

ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, àÄé áÌÇø ðÈùÑ éÄúÀáÌÀøÅé, åÌìÀáÈúÇø éÆçèÅé åÀàÇðÀúÌÀ úÌÄéãåÌï ìÅéäÌ, àÇîÌÇàé éÀäåÉï òåÉáÈãÅé éÀãÈêÀ ìÀîÇâÌÈðÈà, ãÌÀäÈà ìÈà éÅéëåÌì ìÀîÄñÀáÌÇì ãÌÄéðÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà àÇúÀ÷ÄéðÇú úÌÀùÑåÌáÈä òÇã ìÈà áÈøÈàúÄé òÇìÀîÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÇìÀîÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÂáÇã ìÅéäÌ åÌáÈøÈà ìÀàÈãÈí, àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇìÀîÈà òÇìÀîÈà, àÇðÀúÌÀ åÀðÄéîåÌñÈêÀ ìÈà ÷ÈéÀéîÄéï àÆìÌÈà òÇì àåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈøÈàúÄé ìÅéäÌ ìÈàÈãÈí áÌÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÌ. åÀàÄé ìÈàå, äÈà àÂðÈà àÇäÂãÇø ìÈêÀ ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí ÷ÈéÀéîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îä) àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÌÈøÈàúÄé. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈéÀéîÈà åÌîÇëÀøÀæÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÈäÌ åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇøÀëÄéï àåÌãÀðÅéäÌ.

ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÄáÀøÉà àÈãÈí, àÈîÀøÈä äÇúÌåÉøÈä ìÀôÈðÈéå: àÄí äÈàÈãÈí éÄáÌÈøÅà åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÆçÁèÈà åÀàÇúÌÈä úÌÈãåÌï àåÉúåÉ, ìÈîÌÈä éÄäÀéåÌ îÇòÂùÒÅé éÈãÆéêÀ ìÀçÄðÌÈí, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éåÌëÇì ìÄñÀáÌÉì àÆú ãÌÄéðÀêÀ? àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: äÄðÌÅä úÌÄ÷ÌÇðÀúÌÄé úÀùÑåÌáÈä èÆøÆí ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈòåÉìÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúåÉ åÌáÈøÈà àÆú äÈàÈãÈí, àÈîÇø ìåÉ: òåÉìÈí, òåÉìÈí, àÇúÌÈä åÀçË÷ÌåÉúÆéêÀ ìÉà éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ àÆìÌÈà òÇì äÇúÌåÉøÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÈøÈàúÄé áÀêÀ àÆú äÈàÈãÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÌ, åÀàÄí ìÉà - äÂøÅéðÄé îÇçÂæÄéøÀêÀ ìÀúÉäåÌ åÈáäåÌ, åÀäÇëÌÉì áÌÄùÑÀáÄéì äÈàÈãÈí ÷ÇéÌÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îä) àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÌÈøÈàúÄé. åÀäÇúÌåÉøÈä òåÉîÆãÆú åÌîÇëÀøÄéæÈä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÈäÌ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇøÀëÌÄéï àÈæÀðåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäåÌ ÷ÄéÌÅéí òÇìÀîÈà, åÀ÷ÄéÌÅéí ëÌÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀìÅéú ìÈêÀ ëÌÈì ùÑÇéÀéôÈà åÀùÑÇéÀéôÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà äÂåÅé ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ áÌÀøÄéÈä áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÀáÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ îÄúÀôÌÇìÌÄéâ ùÑÇéÀéôÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÀðÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï åÀëËìÌÀäåÌ çÇã âÌåÌôÈà, äÈëÄé ðÈîÅé òÇìÀîÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÀøÄéÌÈéï ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇéÀéôÄéï ùÑÇéÀéôÄéï, åÀ÷ÈéÀéîÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀëÇã îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ëÌËìÌÀäåÌ, äÈà âåÌôÈà îÇîÌÈùÑ. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÇéÀéôÄéï åÌôÄøÀ÷Äéï, åÀ÷ÈéÀéîÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀëÇã îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ëÌËìÌÀäåÌ, àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã âÌåÌôÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì ãÌÈåÄã áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÀêÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, îÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí åÌîÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì îÇòÂùÒÆä åÌîÇòÂùÒÆä òÇì úÌÄ÷ÌåÌðåÉ ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÅéï ìÀêÀ ëÌÈì àÅéáÈø åÀàÅéáÈø áÌÈàÈãÈí ùÑÆàÅéï ëÌÀðÆâÀãÌåÉ áÌÀøÄéÌÈä áÌÈòåÉìÈí. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈãÈí ðÆçÁìÈ÷ ìÀàÅéáÈøÄéí, åÀëËìÌÈí òåÉîÀãÄéí ãÌÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú îÀúË÷ÌÈðÄéí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ åÀëËìÌÈí âÌåÌó àÆçÈã - ëÌÈêÀ âÌÇí äÈòåÉìÈí, ëÌÈì àåÉúÈí áÌÀøÄéÌåÉú ëÌËìÌÈí àÅéáÈøÄéí àÅéáÈøÄéí åÀòåÉîÀãÄéí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, åÀëÇàÂùÑÆø ëÌËìÌÈí îÀúË÷ÌÈðÄéí - äÄðÌÅä âåÌó [àçã] îÇîÌÈùÑ. åÀäÇëÌÉì ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇúÌåÉøÈä. ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä àÅéáÈøÄéí åÌôÀøÈ÷Äéí åÀòåÉîÀãÄéí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, åÌëÀùÑÆëÌËìÌÈí ðÄúÀ÷ÈðÄéí - ðÇòÂùÒÄéí âÌåÌó àÆçÈã. ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÈåÄã äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÀ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆêÀ.


ãó ÷ìä ò''à

áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéðåÌï ëÌÈì øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï çÂúÄéîÄéï ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéðåÌï ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà, ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéðåÌï, åÀìÅéú (ãó ÷ìä ò''à) îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç åÀéÈãÇò ìåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ.

áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈì äÇñÌåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí çÂúåÌîÄéí ùÑÆìÌÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÇùÌÒÄéâ. áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈì àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌåÌ åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌåÌ. áÌÇúÌåÉøÈä äÅí ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äÅí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÅéï îÄé ùÑÆîÌÇùÑÀâÌÄéçÇ åÌîÇëÌÄéø àåÉúÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú ä' éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé àÂúÈà ùÑÀìîÉä åÌáÈòÈà ìÀîÅé÷Çí òÇì îÄìÌåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇì ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÈëÄéì, àÈîÇø (÷äìú æ) àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé. ãÌÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí ÷éè) âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÈ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÈà ùÑÀìÉîÉä åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂîÉã òÇì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä åÀòÇì ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà éÈëÉì. àÈîÇø, àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé. ãÌÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí ÷éè) âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá áÌÄùÑÀìîÉä (îìëéí à ä) åÇéÀãÇáÌÅø ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí îÈùÑÈì åÇéÀäÄé ùÑÄéøåÉ çÂîÄùÌÑÈä åÈàÈìÆó. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀçÂîÄùÌÑÈä åÀàÆìÆó èÀòÈîÄéí äÂååÌ áÌÀëÈì îÈùÑÈì åÌîÈùÑÈì ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø. åÌîÇä ùÌÑÀìîÉä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÈêÀ äÂååÌ áÌÀîÄìÌåÉé, îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ãÌÀáÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä àÄéú áÌÈäÌ ëÌÇîÌÈä îÀùÑÈìÄéí, ëÌÇîÌÈä ùÑÄéøÄéï, ëÌÇîÌÈä úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÇîÌÈä çÈëÀîÈàï åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá áÌÄùÑÀìÉîÉä (îìëéí à ä) åÇéÀãÇáÌÅø ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí îÈùÑÈì åÇéÀäÄé ùÑÄéøåÉ çÂîÄùÌÑÈä åÈàÈìÆó. åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäåÌ ùÑÆçÂîÄùÌÑÈä åÀàÆìÆó èÀòÈîÄéí äÈéåÌ áÌÀëÈì îÈùÑÈì åÌîÈùÑÈì ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø. åÌîÇä ùÌÑÀìÉîÉä, ùÑÆäåÌà áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ëÌÈêÀ äÈéåÌ áÌÄãÀáÈøÈéå - ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆáÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø éÅùÑ áÌåÉ ëÌÇîÌÈä îÀùÑÈìÄéí, ëÌÇîÌÈä ùÑÄéøÄéí, ëÌÇîÌÈä úÄùÑÀáÌÈçåÉú, ëÌÇîÌÈä ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, ëÌÇîÌÈä çÈëÀîåÉú, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú ä'.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, (áøàùéú ëä) åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄùÑÀîÈòÅàì, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø ðÀùÒÄéàÄéï, ìÀáÈúÇø àÈîÇø åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄöÀçÈ÷, ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀàåÉìÄéã úÌÀøÄéñÇø ðÀùÒÄéàÄéï, åÀéÄöÀçÈ÷ àåÉìÄéã úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï, ãÌÀãÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ åÀãÈà ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, åÀéÄöÀçÈ÷ àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÂåÈä àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀàåÉìÄéã úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ ìÀòÅéìÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä (ñ''à åéùîòàì) åÀòÅùÒÈå ìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÇã àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà ëÌÇîÌÈä ëÌÉëÀáÇéÈà ðÀäÄéøÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. (áøàùéú ëä) åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀòÇã äÈëÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÆï àÇáÀøÈäÈí åÀäÇùÑÀúÌÈà àÈîÇø, àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, äÇùÑÀúÌÈà ãÀîÄéú àÇáÀøÈäÈí ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ äÂåÈä áÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä àÈîÇø ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÇãÌÇàé, åÀäÂåÈä ñÈäÄéã åÀàÈîÇø (áøàùéú ëä) àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÅìÌÆä úÌÉìÀãú éÄùÑÀîÈòÅàì. ùÑÆäÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÀùÒÄéàÄéí. àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãú éÄöÀçÈ÷. äÂúÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆäåÉìÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÀùÒÄéàÄéí åÀéÄöÀçÈ÷ äåÉìÄéã ùÑÀðÅé áÈðÄéí, ùÑÆæÌÆä äÄúÀòÇìÌÈä åÀæÆä ìÉà äÄúÀòÇìÌÈä? òÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú ä'. æÆä éÄöÀçÈ÷. åÀéÄöÀçÈ÷ äåÉöÄéà àÆú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà äÈéÈä ìÀáÇãÌåÉ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆäåÉìÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ ìÀîÇòÀìÈä áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä, [åéùîòàì] åÀòÅùÒÈå ìÀîÇèÌÈä, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú ä' éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ. æÆä éÇòÂ÷Éá. ëÌÀùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÇìÌÀáÈðÈä, ëÌÇîÌÈä ëÌåÉëÈáÄéí îÀàÄéøÄéí îÅäÆí. åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇä ùÌÑåÉðÆä ùÑÆòÇã ëÌÈàï ìÉà ëÈúåÌá áÌÆï àÇáÀøÈäÈí åÀëÈòÅú àÈîÇø? àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, ëÌÈòÅú ùÑÆîÌÅú àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀîåÌúåÉ äÈéÀúÈä áÌåÉ, åÀðÄùÑÀàÂøÈä áÌÀéÄöÀçÈ÷. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøÈàÈä àÆú éÄöÀçÈ÷, äÈéÈä àåÉîÅø æÆä åÇãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí, åÀäÈéÈä îÅòÄéã åÀàåÉîÅø, àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷.


ãó ÷ìä ò''á

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ÷Èí ìÅéìÀéÈà çÈã (ãó ÷ìä ò''á) ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ÷Èí áÌÀ÷ÅñÈøåÉé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅé÷åÌí åÀàÅéæÄéì ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀàÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÄúÀçÇáÌÇø ëÌÀçÂãÈà. àÂæÇì òÄîÌÅéäÌ çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀøÄéäÌ ãÌÀäÂåÈä øÇáÀéÈà. ëÌÇã ÷ÈøÄéá àÇáÌÈáÈà, ùÑÈîÇò ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øåÉàÄé, äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ, îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà áÌÀøÇëÅéäÌ. îÇàé èÇòÂîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÈøÅêÀ òÅùÒÈå, åÀòÇì ãÌÈà ñÀìÄé÷åÌ àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé, îÇàé ìÇçÇé øÉàÄé, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÈäÌ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÅéøÈà ãÌÀîÇìÀàÈêÀ ÷ÇéÈéîÈà àÄúÀçÂæÅé òÂìÈäÌ, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÅøÇëÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ÷Èí ìÇéÀìÈä àÆçÈã ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ÷Èí áÌÀ÷ÅéñÇøÀéÈä áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÈ÷åÌí åÀàÅìÅêÀ ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀàÆòÁñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀðÄúÀçÇáÌÅø éÇçÇã. äÈìÇêÀ òÄîÌåÉ çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀðåÉ, ùÑÆäÈéÈä éÆìÆã. ëÌÀùÑÆ÷ÌÈøÇá ìÇùÌÑÇòÇø, ùÑÈîÇò àÆú øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø, åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÅéï øÉàùÑåÉ ñåÉôåÉ, åÀàÅéï ñåÉôåÉ øÉàùÑåÉ. îÇä ùÌÑåÉðÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äËöÀøÇêÀ ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄöÀçÈ÷ îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ìÉà áÅøÇêÀ àåÉúåÉ? îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÈøÅêÀ òÅùÒÈå, åÀòÇì ëÌÅï òÈìåÌ àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé, îÇä æÌÆä ìÇçÇé øÉàÄé? àÆìÌÈà ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, äÇáÌÀàÅø ùÑÆì îÇìÀàÇêÀ äÇáÌÀøÄéú ðÄøÀàÈä òÈìÆéäÈ ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÅøÀëåÉ.

àÇãÀäÈëÄé, áÌÈèÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÇáÌÈáÈà åÀòÈàì, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇùÑÀúÌÈà æÄåÌåÌâÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÈà áÌÇäÂãÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇàé áÌÀàÅø ìÇçÇé øåÉàÄé ãÀ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ ùÑÇôÌÄéø, àÂáÈì áÌÀîÄìÌÈä àÄùÑÀúÌÀîÇò. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø àÂáÈì äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÇòÀéÇï âÌÇðÄéí ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï ãÈà éÇòÂ÷Éá. áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé. åÌîÇàé áÌÀàÅø ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÇçÇé, ãÌÈà çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, öÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí åÀìÅéú ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï, çÇé äåÌà áÌÄúÀøÄé òÈìÀîÄéï, çÇé ìÀòÅéìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, çÇé ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀâÄéðÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà åÀðÈäÂøÈà.

áÌÅéðÀúÇéÄí ãÌÈôÇ÷ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇùÌÑÇòÇø åÀðÄëÀðÇñ, åÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈòÅú æÄåÌåÌâ äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈðåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇáÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé äÇæÌåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ - éÈôÆä, àÂáÈì áÌÇãÌÈáÈø ðÄùÑÀîÈò. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí åÀðÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ðÄúÀáÌÈàÅø, àÂáÈì äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ, îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí - æÆä àÇáÀøÈäÈí. áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí - æÆä éÄöÀçÈ÷. åÀðÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï - æÆä éÇòÂ÷Éá. áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí æÆä éÄöÀçÈ÷, äÇéÀéðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé. åÌîÈä äÇáÌÀàÅø? æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. ìÇçÇé - æÆä çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, öÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, åÀàÅéï ìÀäÇôÀøÄéã àåÉúÈí. çÇé äåÌà áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú. çÇé ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäåÌà äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. çÇé ëÌÀìÇôÌÅé äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. åÀäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï áÌÄùÑÀáÄéìåÉ ÷ÇéÌÈí åÌîÅàÄéø.

úÌÈà çÂæÅé, ñÄéäÂøÈà ìÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú, àÆìÌÈà ëÌÇã çÇæÀéÈà ìÅéäÌ ìÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀçÇæÀéÈà ìÅéäÌ, àÄúÀðÀäÄéø. åÀòÇì ãÌÈà äÇàé áÌÀàÅø ìÇçÇé øåÉàÄé åÇãÌÇàé, åÌëÀãÅéï àÄúÀðÈäÂøÈà, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀîÇéÄéï çÇéÄéï, ìÇçÇé øÉàÄé, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà åÌìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÅäÇàé çÇé.

áÌÉà øÀàÅä, äÇìÌÀáÈðÈä ìÉà îÀàÄéøÈä àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆøåÉàÈä àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀëÅéåÈï ùÑÆøåÉàÈä àåÉúåÉ - îÀàÄéøÈä. åÀòÇì ëÌÅï áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé äÇæÌåÉ åÇãÌÇàé, åÀàÈæ îÀàÄéøÈä åÀòåÉîÆãÆú áÌÀîÇéÄí çÇéÌÄéí. ìÇçÇé øÉàÄé, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀîÇìÌÅà åÀìÄäÀéåÉú îÀàÄéøÈä îÅäÇçÇé äÇæÌÆä.


ãó ÷ìå ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ãó ÷ìå ò''à) (ùîåàì á ë''â) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé ãÌÀäÂåÈä öÇãÌÄé÷ åÀðÈäÄéø ìÀãÈøÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀçÇé ãÌÄìÀòÅéìÈà ðÈäÄéø ìÀòÇìÀîÈà. åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà äÇàé áÌÀàÅø ìÇçÇé àÄñÀúÌÇëÌÇì åÀçÈîÅé, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆú øÄáÀ÷Èä, åÀéÈúÄéá áÌÇäÂãÈäÌ, åÀàÄúÀàÂçÄéã òÄîÌÈäÌ, çùÑÆêÀ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. åÀúÈà çÂæÅé, éÄöÀçÈ÷ áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò äÂåÈä áÌÈúÇø ãÌÀîÄéú àÇáÀøÈäÈí, îÇäåÌ åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øåÉàÄé, ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÅéäÌ, åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÅéøÈà, ìÀàÇúÀòÈøÈà øÀçÄéîåÌúÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (ùîåàì á ëæ) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé, ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷ åÀäÅàÄéø ìÀãåÉøåÉ, ëÌÀîåÉ äÇçÇé ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÅàÄéø ìÈòåÉìÈí, åÌáÀëÈì æÀîÇï äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ ìÇçÇé îÄñÀúÌÇëÌÆìÆú åÀøåÉàÈä ëÌÀãÅé ìÀäÈàÄéø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆú øÄáÀ÷Èä, åÀéÌÇùÑÈá òÄîÌÈäÌ åÀäÄúÀàÇçÅã òÄîÌÈäÌ, çÉùÑÆêÀ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. åÌáà åÌøÀàÅä, éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò àÇçÂøÅé ùÑÆîÌÅú àÇáÀøÈäÈí. îÇä æÌÆä åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé? ùÑÆäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌÈäÌ, åÀàÈçÇæ áÌÀàåÉúÈäÌ äÇáÌÀàÅø ìÀòåÉøÅø äÈàÇäÂáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (÷äìú à) åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí. åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀëÇã àÄúÀçÂæÅé áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÀãÅéï ðÈäÂøÈà, åÀàÄúÀðÀäÄéø åÀæÈøÇç îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ, îÄúÌÇîÌÈï æÈøÇç úÌÈãÄéø. åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÇäÂãÈäÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà. (÷äìú à) äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà åÀùÑÇåÌÅé úÌåÌ÷ÀôÅéäÌ áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ áÌÅéäÌ, ëÌÈì çÅéìÈà ãÀâåÌôÈà áÌÄéîÄéðÈà äåÌà åÌáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà. åÌìÀáÈúÇø ñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï, ðÈäÄéø ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÀðÈäÄéø ìÀñÄèÀøÈà ãÈà. ñåÉáÅá ñåÉáÅá äåÉìÅêÀ äÈøåÌçÇ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá ùÑÆîÆùÑ, åÀäÇùÑÀúÌÈà øåÌçÇ. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã åÀøÈæÈà çÈãÈà, åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄúÀðÈäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (÷äìú à) åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí. åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ - æÆä äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆîÌÅàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄøÀàÆä òÄîÌÈäÌ, àÈæ îÀàÄéøÈä, åÌîÅàÄéø åÀæåÉøÅçÇ îÄîÌÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï ùÑÆòåÉîÅã òÈìÈéå, îÄùÌÑÈí æåÉøÅçÇ úÌÈîÄéã. åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ - ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí äÇìÌÀáÈðÈä. äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí - ùÑÆäåÌà äÇéÌÈîÄéï, åÀùÒÈí áÌåÉ àÆú ëÌÉçåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÉçåÉ áÌåÉ, ëÌÈì ëÌÉçÇ äÇâÌåÌó äåÌà áÌÀéÈîÄéï åÌáåÉ äåÌà úÈìåÌé. àÇçÇø ëÌÈêÀ ñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï. îÅàÄéø ìÀöÇã æÆä åÌîÅàÄéø ìÀöÇã æÆä. ñåÉáÅá ñÉáÅá äåÉìÅêÀ äÈøåÌçÇ. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÈúåÌá ùÑÆîÆùÑ, åÀëÈòÅú øåÌçÇ? àÆìÌÈà äÇëÌÉì àÆçÈã åÀñåÉã àÆçÈã, åÀëÈì æÆä îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä îåÌàÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌ ùÑÀðÅéäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí ìÀòÇìÀîÈà çÂáÄé÷ ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà åÀ÷ÈøÄéá ìÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà éÄöÀçÈ÷ àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀàÇúÀ÷Äéó áÌÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌîÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà éÇòÂ÷Éá, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÇø ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà åÀàÄúÀðÀäÄéø, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéí áÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆàÇáÀøÈäÈí áÌÈà ìÈòåÉìÈí, çÄáÌÅ÷ àÆú äÇìÌÀáÈðÈä åÀ÷ÅøÇá àåÉúÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà éÄöÀçÈ÷, àÈçÇæ áÌÈäÌ åÀäÆçÁæÄé÷ áÌÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé åÌîÈùÑÇêÀ àåÉúÈäÌ áÌÀàÇäÂáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá, àÈæ äÄúÀçÇáÌÅø äÇùÌÑÆîÆùÑ òÄí äÇìÌÀáÈðÈä åÀäÅàÄéøÈä, åÀðÄîÀöÈà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀäÇìÌÀáÈðÈä äÅàÄéøÈä åÀðÄúÀ÷ÀðÈä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí.


ãó ÷ìå ò''á

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÄä áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ ëÌÈì òÇáÀãÌÅé éÀéÈ åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ, åÌîÇàï àÄéðåÌï ãÌÀéÄúÀçÂæåÌï ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì òÇáÀãÌÅé éÀéÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ (ãó ÷ìå ò''á) áÌÀòÇìÀîÈà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà éÄúÀçÂæåÌï ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄøÀëÈúÈà ãÄáÀâÄéðÇéÀéäåÌ éÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÇàï äÄéà, äÇäÄéà ãÌÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ òÇáÀãÌÅé éÀéÈ åÀìÈà ëÌËìÌÀäåÌ. åÌîÇàï àÄéðåÌï ãÌÀáÄøÀëÌÇúÀäåÉï áÌÄøÀëÀúÈà, äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀáÅéú éÀéÈ áÌÇìÌÅéìåÉú, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà åÀàÄúÀòÈøÅé ìÀîÄ÷ÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÄìÌÅéï ÷ÈéÀéîÅé áÌÀáÅéú éÀéÈ áÌÇìÌÅéìåÉú, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. åÀàÂðÇï ÷ÈéÀéîÅé äÈëÈà ìÀàÄúÀòÈøÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÅéîÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÂðÇï áÌÅéäÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇáÀãÅé ä' åÀâåÉ'. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ. àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú ä', åÌîÄé äÅí ùÑÆøÀàåÌéÄéí ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? ëÌÈì òÇáÀãÅé ä', îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌËìÌÈí øÀàåÌéÄéí ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÈí éÄúÀáÌÈøÀëåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÇä äÄéà? àåÉúÈäÌ ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéí àåÉúåÉ òÇáÀãÅé ä', åÀìÉà ëËìÌÈí. åÌîÄé äÅí ùÑÆáÌÄøÀëÈúÈí áÌÀøÈëÈä? äÈòÉîÀãÄéí áÌÀáÅéú ä' áÌÇìÌÅéìåÉú. àÅìÌÆä äÅí ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÌîÄúÀòåÉøÀøÄéí ìÄ÷ÀøÉà áÌÇúÌåÉøÈä, àÅìÌåÌ òåÉîÀãÄéí áÌÀáÅéú ä' áÌÇìÌÅéìåÉú, ùÑÆäÂøÅé àÈæ áÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï. åÀàÈðåÌ òåÉîÀãÄéí ëÌÈàï ìÀäÄúÀòåÉøÅø áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ðÉàîÇø áÌÀãÄáÀøÅé éÄöÀçÈ÷, ùÑÆàÈðåÌ áÌåÉ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø. (áøàùéú ëä) åÇéÀäÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆú øÄáÀ÷Èä åÀâå'. áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, àÇîÌÇàé àÂúÈà ìÀîÄîÀðÅé äÈëÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ëÌÇã ðÈñÄéá ìÈäÌ ìÀøÄáÀ÷Èä, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈà àÄúÀëÌÀìÄéì éÄöÀçÈ÷ áÌÀöÈôåÉï åÀãÈøåÉí, áÌÀàÆùÑÈà åÌîÇéÌÈà, åÌëÀãÅéï äÂåÈä éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆú øÄáÀ÷Èä. ëÌÀîÇøÀàÆä äÇ÷ÌÆùÑÆú, éÈøåÉ÷ çÄåÌÇåø ñåÌîÈ÷. áÌÇú ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí àÈçÄéã áÌÈäÌ, ëÌÇã àÈçÄéã áÌÈäÌ áÌÀøÄáÀ÷Èä. åÀëÇã àåÉìÄéã, àåÉìÄéã áÌÆï ùÑÄùÑÄéí, ìÀàåÉìÈãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú áÌÀâÄéï ãÌÀéÄôåÌ÷ éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, îÄáÌÆï ùÑÄùÑÄéí ùÑÈðÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀëËìÌÀäåÌ àÈçÄéã ìÀäåÌ éÇòÂ÷Éá ìÀáÈúÇø, åÀàÄúÀòÂáÄéã âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, åÇéÀäÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆú øÄáÀ÷Èä åÀâåÉ'. áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ìÈîÌÈä áÌÈà ìÄîÀðåÉú ëÌÈàï ùÑÆäÈéÈä áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ëÌÀùÑÆðÌÈùÒÈà àÆú øÄáÀ÷Èä? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÂøÅé ðÄëÀìÈì éÄöÀçÈ÷ áÌÀöÈôåÉï åÀãÈøåÉí, áÌÀàÅùÑ åÌîÇéÄí, åÀàÈæ äÈéÈä éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆú øÄáÀ÷Èä. ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú, éÈøÉ÷ ìÈáÈï àÈãí. áÌÇú ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí àÈçÇæ áÌÈäÌ ëÌÀùÑÆàÈçÇæ áÌÈäÌ áÌÀøÄáÀ÷Èä, åÌëÀùÑÆäåÉìÄéã, äåÉìÄéã áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí, ìÀäåÉìÄéã ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí îÄáÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä ëÌÈøÈàåÌé. åÀàÆú ëÌËìÌÈí àÈçÇæ éÇòÂ÷Éá àÇçÇø ëÌÈêÀ åÀðÇòÂùÒÈä àÄéùÑ ùÑÈìÅí.

áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé îÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí àÂçåÉú ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé, îÇàé àÄëÀôÌÇú ìÈï ëÌåÌìÅé äÇàé, ãÌÀäÈà ëÌÀáÈø àÄúÌÀîÈø (áøàùéú ëã) åÌáÀúåÌàÅì éÈìÇã àÆú øÄáÀ÷Èä åÀâå', åÀäÇùÑÀúÌÈà àÈîÇø áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé åÌìÀáÈúÇø îÄôÌÇãÇï àÂøÈí, åÌìÀáÈúÇø àÂçåÉú ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé. àÆìÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÂåÇú áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí åÀàÄéäÄé ìÈà òÈáÀãÇú ëÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÂåÇú áÌÇú áÌÀúåÌàÅì åÌîÄôÌÇãÇï àÂøÈí, åÇàÂçåÉú ìÈáÈï, åÀëËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéáÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, åÀäÄéà ñÈìÀ÷Èà òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï åÀìÈà òÂáÈãÇú ëÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ.

áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé îÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí àÂçåÉú ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé, îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈðåÌ ëÌÈì æÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÌáÀúåÌàÅì éÈìÇã àÆú øÄáÀ÷Èä åÀâåÉ', åÀëÈòÅú àÈîÇø áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂçåÉú ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé? àÆìÌÈà ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí, åÀäÄéà ìÉà òÈùÒÀúÈä ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí. ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇú áÌÀúåÌàÅì, åÌîÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí, åÇàÂçåÉú ìÈáÈï, åÀëËìÌÈí äÈéåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÀäÈøÇò, åÀäÄéà äÆòÆìÀúÈä îÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí åÀìÉà òÈùÒÀúÈä ëÀîÇòÂùÒÅéäÆí.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, àÄé øÄáÀ÷Èä äÂåÇú áÌÇú òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï àåÉ éÇúÌÄéø, àåÉ áÌÇú ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä, ëÌÀãÅéï äåÌà ùÑÀáÈçÈà ãÄéìÈäÌ ãÌÀìÈà òÈáÀãÇú ëÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, àÂáÈì òÇã ëÌÀòÈï áÌÇú ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí äÂåÇú, îÇàé ùÑÀáÈçÈà ãÄéìÈäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇú ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí äÂåÇú, åÀòÈáÄéãÇú ìÀòÇáÀãÈà ëÌÈì äÇäåÌà òåÉáÈãÈà.

òÇëÀùÑÈå éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, àÄí øÄáÀ÷Èä äÈéÀúÈä áÌÇú òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àåÉ éåÉúÅø, àåÉ áÌÇú ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä, àÈæ äåÌà äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆìÌÈäÌ ùÑÆìÌÉà òÈùÒÀúÈä ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí, àÂáÈì òÇã òÇúÌÈä äÈéÀúÈä áÌÇú ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí, àÈæ îÈä äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆìÌÈäÌ? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÇú ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí äÈéÀúÈä, åÀòÈùÒÀúÈä ìÈòÆáÆã àÆú ëÌÈì àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä.


ãó ÷ìæ ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëåÌìÇé äÇàé òÈáÀãÇú, ìÈà éÀãÇòÀðÈà òåÉáÈãÈäÈà àÄé àÄéðåÌï ëÌÀùÑÅøÈàï àåÉ ìÈàå. (ãó ÷ìæò''à) àÆìÌÈà, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí ëÌÅï øÇòÂéÈúÄé áÌÅéï äÇáÌÈðåÉú. ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé áÌÅéï àåÌëÀìåÌñÈäÈà ëÌÀåÇøÀãÌÈà áÌÅéï ëÌåÌáÄéï. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, éÄöÀçÈ÷ àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆã òÄìÌÈàÈä åÀòÂáÄéã çÆñÆã òÄí ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀøÄáÀ÷Èä àÈúÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÈà øÄáÀ÷Èä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà àÇúÀéÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà øÇôÀéÈà äÂåÇú, åÀçåÌèÈà ãÀçÆñÆã úÌÈìÅé áÌÈäÌ åÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà åÀàÄéäÄé øÇôÀéÈà, ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí äÂååÌ. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÄéäÄé øÇôÀéÈà, ìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÀéÄöÀçÈ÷. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÅåâ æÄåÌåÌâÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, çÇã úÌÇ÷ÌÄéó åÀçÇã øÇôÀéÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà ëÌÉìÌÈà åÀéÄúÀáÌÇñÌÅí òÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈì æÆä òÈùÒÀúÈä, ìÉà éÈãÇòÀðåÌ äÇàÄí îÇòÂùÒÆéäÈ ëÌÀùÑÅøÄéí àåÉ ìÉà. àÆìÌÈà áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí ëÌÅï øÇòÀéÈúÄé áÌÅéï äÇáÌÈðåÉú. ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆäÄéà áÌÅéï àåÌëÀìåÌñÆéäÈ ëÌÀîåÉ ùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï ÷åÉöÄéí, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - éÄöÀçÈ÷ áÈà îÅäÇöÌÇã ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäåÌà çÆñÆã òÆìÀéåÉï, åÀòåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. åÀøÄáÀ÷Èä áÌÈàÈä îÄöÌÇã ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÀäÄúÀòÇìÌÀúÈä îÄáÌÅéðÅéäÆí, åÀäÄúÀçÇáÌÀøÈä òÄí éÄöÀçÈ÷. ùÑÆäÂøÅé øÄáÀ÷Èä áÌÈàÈä îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÀúÈä îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÈøÈôÆä åÀçåÌè ùÑÆì çÆñÆã úÌÈìåÌé áÌÈäÌ, åÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÄéï ÷ÈùÑÆä åÀäÄéà øÈôÆä - äÈéåÌ ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí. åÀàÄí ìÉà ùÑÆäÄéà øÈôÆä, ìÉà éÈëåÉì äÈòåÉìÈí ìÄñÀáÌÉì àÆú äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. ëÌÀîåÉ ëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæÇåÌÅâ æÄåÌåÌâÄéí áÌÈòåÉìÈí, àÆçÈã úÌÇ÷ÌÄéó åÀàÆçÈã øÈôÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆäÇëÌÉì éÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÀéÄúÀáÌÇñÌÅí äÈòåÉìÈí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëä) åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷ ìÇéÀéÈ ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ. îÇäåÌ åÇéÌÆòÀúÌÇø, ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ ÷ÈøÅáÌÈðÈà, åÀöÇìÌÅé òÂìÈäÌ. åÌîÇä ÷ÈøÀáÌÈðÈà ÷ÈøÄéá. òåÉìÈä ÷ÈøÄéá, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ éÀéÈ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ éÀéÈ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåàì á ëã) åÇéÌÅòÈúÆø àÁìäÄéí ìÈàÈøÆõ åÀâå', îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ÷ÈøÀáÌÈï àÇó ëÌÈàï ÷ÈøÀáÌÈï. ëÌÀúÄéá åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷, åÌëÀúÄéá åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ, ãÌÀðÈôÇ÷ àÆùÑÈà îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀ÷ÃáÀìÈà àÆùÑÈà ãÄìÀúÇúÌÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÇçÂøÈéå åÀàÈîÇø, åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷ ìÇä' ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ, îÇäåÌ åÇéÌÆòÀúÌÇø? ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ìåÉ ÷ÈøÀáÌÈï åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÆéäÈ. åÀàÅéæÆä ÷ÈøÀáÌÈï äÄ÷ÀøÄéá? äÄ÷ÀøÄéá òåÉìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ ä'. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ ä', åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ùîåàì á ëà) åÇéÌÅòÈúÅø àÁìÉäÄéí ìÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ÷ÈøÀáÌÈï - àÇó ëÌÈàï ÷ÈøÀáÌÈï. ëÌÈúåÌá åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷, åÀëÈúåÌá åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ. ùÑÆéÌÈöÀàÈä àÅùÑ îÄìÀîÇòÀìÈä ëÌÀðÆâÆã äÈàÅùÑ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

ãÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷. ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, åÀçÈúÇø çÂúÄéøÈä ìÀòÅéìÈà ìÀâÇáÌÅé îÇæÌÈìÈà òÇì áÌÀðÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø úÌÇìÀéÈéï áÌÀðÄéï, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à à) åÇúÌÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì ä', åÌëÀãÅéï åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ éÀéÈ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ àÆìÌÈà åÇéÌÅçÈúÆø ìåÉ, çÂúÄéøÈä çÈúÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï åÇúÌÇäÇø øÄáÀ÷Èä àÄùÑÀúÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷ - ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÀçÈúÇø çÂúÄéøÈä ìÀîÇòÀìÈä àÆì äÇîÌÇæÌÈì ùÑÆòÇì äÇáÌÈðÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí úÌÀìåÌéÄéí äÇáÌÈðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì ä', åÀàÈæ åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ ä'. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ àÆìÌÈà åÇéÌÇçÀúÌÉø ìåÉ. çÂúÄéøÈä çÈúÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀ÷ÄáÌÅì àåÉúåÉ, åÀàÈæ - åÇúÌÇäÇø øÄáÀ÷Èä àÄùÑÀúÌåÉ.


ãó ÷ìæ ò''á

úÌÈà çÂæÅé, òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï àÄùÑÀúÌÈäÅé éÄöÀçÈ÷ òÄí àÄúÌÀúÅéäÌ åÀìÈà àåÉìÄéãÇú, òÇã ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈòÈàï ÷ÇîÌÅéäÌ öÀìåÉúÀäåÉï òÇì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀøÇáÌÅé åÀéÄúÌåÉñÇó øÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà ìÀëÈì îÇàï (ãó ÷ìæ ò''á) ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà.

áÌÉà øÀàÅä, òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä äÄùÑÀúÌÇäÈä éÄöÀçÈ÷ òÄí àÄùÑÀúÌåÉ åÀìÉà äåÉìÄéãÈä, òÇã ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÌÄúÀôÄìÌåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÀôÈðÈéå àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí òÇì îÇä ùÌÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ. îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀøÇáÌÆä åÀéÄúÌåÉñÅó îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ ìÀëÈì îÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ áÌÄúÀôÄìÌåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí ìÈà öÇìÌÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄúÌÅï ìÅéäÌ áÌÀðÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÒÈøÈä òÂ÷ÈøÈä äÂåÇú. åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú èå) äÅï ìÄé ìà ðÈúÇúÌÈ æÈøÇò, äÇäåÌà ìÈàå áÌÀâÄéï öÀìåÉúÈà äÂåÈä (ð''à ääåà ìà áòé áðéï) àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÇîÌÅé îÈøÅéäÌ. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ öÇìÌÅé òÇì àÄúÌÀúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò ãÀìÈàå àÄéäåÌ òÈ÷Èø àÆìÌÈà àÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä éÈãÇò áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀéÇòÂ÷Éá æÇîÌÄéï ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, àÂáÈì ìÈà éÈãÇò àÄé áÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà àÄé áÌÀàÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ åÀìÈà ìÀðÉëÇç øÄáÀ÷Èä.

áÌÉà øÀàÅä, àÇáÀøÈäÈí ìÉà äÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ áÌÈðÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÒÈøÈä äÈéÀúÈä òÂ÷ÈøÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÈúåÌá äÅï ìÄé ìÉà ðÈúÇúÌÈä æÈøÇò - äÇäåÌà ìÉà îÄùÌÑåÌí úÌÀôÄìÌÈä äÈéÈä [ääåà ìà öøéê áðéí], àÆìÌÈà ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÀñÇôÌÅø ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ äÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì àÄùÑÀúÌåÉ îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ìÉà òÈ÷Èø, àÆìÌÈà àÄùÑÀúÌåÉ. ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷ äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá òÈúÄéã ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéí, àÂáÈì ìÉà éÈãÇò àÄí áÌÈàÄùÌÑÈä äÇæÌåÉ àåÉ áÌÀàÇçÆøÆú, åÀòÇì ëÌÅï ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ åÀìÉà ìÀðÉëÇç øÄáÀ÷Èä.

àÈîÇø äÇäåÌà øÇáÀéÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ìÈà øÈçÄéí ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈì ëÌÈêÀ ëÌÀîåÉ ìÀòÅùÒÈå, äåÉàÄéì åÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀæÇîÌÄéï àÄéäåÌ ìÀ÷ÇéÀéîÈà îÄðÌÅéäÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ, àÆìÌÈà ëÌÈì æÄéðÈà øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀæÄéðÅéäÌ åÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ åÀàÈæÄéì æÄéðÈà áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ.

àÈîÇø àåÉúåÉ äÇéÌÆìÆã, áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄí ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä ìÉà àÈäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú éÇòÂ÷Éá ëÌÈì ëÌÈêÀ ëÌÀîåÉ òÅùÒÈå äåÉàÄéì åÀäÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀ÷ÇéÌÅí îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí? àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, àÆìÌÈà ëÌÈì îÄéï àåÉäÅá àÆú îÄéðåÉ åÀðÄîÀùÑÈêÀ åÀäåÉìÅêÀ îÄéï àÇçÇø îÄéðåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, òÅùÒÈå ðÈôÇ÷ ñåÌîÈ÷ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé ëÌËìÌåÉ åÀâå', åÀàÄéäåÌ æÄéðÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ ãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå, ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀãÇîÀéÈà ìÀæÄéðÅéäÌ, åÀëÈì æÄéðÈà àÈæÄéì ìÀæÄéðÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå éÇúÌÄéø îÄéÌÇòÂ÷Éá ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú é) òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø ëÌÀðÄîÀøÉã âÌÄáÌåÉø öÇéÄã ìÄôÀðÅé éÀéÈ .

áÌÉà øÀàÅä, òÅùÒÈå éÈöÈà àÈãí, ëÌÇëÌÈúåÌá åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé ëÌËìÌåÉ åÀâåÉ', åÀäåÌà äÇîÌÄéï ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäåÌà äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÅùÒÈå, äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀîÄéðåÉ, åÀëÈì îÄéï äåÉìÅêÀ ìÀîÄéðåÉ, åÀòÇì ëÌÅï àÈäÇá àÆú òÅùÒÈå éåÉúÅø îÄéÌÇòÂ÷Éá, ëÌÇëÌÈúåÌá åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áøàùéú é) òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø ëÌÀðÄîÀøÉã âÌÄáÌåÉø öÇéÄã ìÄôÀðÅé ä'.


ãó ÷ìç ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÅáÌÈäÌ åÇúÌÉàîÆø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÆä àÈðÉëÄé åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀøùÑ àÆú éÀéÈ, ìÀàÈï àÂúÇø àÈæÀìÇú. ìÀáÅé îÄãÀøÀùÑÈà ãÌÀùÑÅí åÀòÅáÆø. åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ, ãÌÀúÇîÌÈï äÂåÈä äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀòÅùÒÈå àÂâÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá. åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ, àÄúÀáÌÈøåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇîÀøÄéðÈï, øÈöÇõ àÆú îåÉçåÉ. àÄúÀáÌÈøåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà åÀàÄúÀôÌÀìÈâåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÀøåÉëÅá ðÈçÈùÑ, åÀãÈà ñÄèÀøÈà ãÌÀøåÉëÅá òÇì ëÌÈøÀñÀéÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀñÄèÀøÈà (ãó ÷ìç ò''à) ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈúåÌá åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ åÇúÌÉàîÆø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÌÆä àÈðÉëÄé åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀø!ùÑ àÆú ä'. ìÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí äÈìÀëÈä? ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ùÑÆì ùÑÅí åÀòÅáÆø. åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ - ùÑÆùÌÑÈí äÈéÈä àåÉúåÉ òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ðÄìÀçÈí áÌÄ÷ÀøÈá òÄí éÇòÂ÷Éá. åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ - ðÄùÑÀáÌÀøåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, øÄöÌÅõ àÆú îÉçåÉ. ðÄùÑÀáÌÀøåÌ æÆä òÄí æÆä åÀðÆçÀìÀ÷åÌ. áÌà øÀàÅä, äÇöÌÇã äÇæÌÆä ùÑÆøåÉëÅá ðÈçÈùÑ, åÀöÇã æÆä ùÑÆøåÉëÅá òÇì äÇëÌÄñÌÅà äÇùÌÑÈìÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀöÇã äÇùÌÑÆîÆùÑ, ìÀùÑÇîÌÅùÑ òÄí äÇìÌÀáÈðÈä.

åÀúÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ òÅùÒÈå àÂáÇúÀøÄéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ, àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀòÂ÷ÄéîÈà, ëÌÀðÈçÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú â) åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÉí åÀâå', çÇëÌÄéí. åÀòåÉáÈãåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅéäÌ äÂååÌ ìÅéäÌ ëÌÀðÈçÈùÑ, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå áÌÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ, åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà òÄîÌÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀúÈðÄéðÈï, áÌÈà ìÀäÈøÀâÌÀêÈ, àÇ÷ÀãÌÄéí àÇðÀúÌÀ åÀ÷ÇèÀìÅéäÌ. ëÌÀúÄéá, áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå ãÌÀàÇùÑÀøÅé ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà òÈ÷Åá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå, ãÌÀùÑÇåÌÅé éÀãåÉé òÇì äÇäåÌà òÈ÷Åá ìÀàÄëÌÇôÀéÈà ìÅéäÌ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇêÀ òÅùÒÈå àÇçÂøÅé àåÉúåÉ ðÈçÈùÑ, äÈìÇêÀ àÄúÌåÉ éÇòÂ÷Éá áÌÀòÇ÷ÀîÄéîåÌú. ëÌÀîåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆäåÌà çÈëÈí åÀäåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀòÇ÷ÀîÄéîåÌú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí åÀâåÉ', çÈëÈí. åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ëÌÀìÇôÌÈéå äÈéåÌ ìåÉ ëÌÀîåÉ ðÈçÈùÑ, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ ìåÉ ëÌÀãÅé ìÄîÀùÑÉêÀ àÆú òÅùÒÈå àÇçÇø àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ, åÀéÄôÌÈøÅã îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ çÅìÆ÷ òÄîÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀùÑÈðÄéðåÌ, áÌÈà ìÀäÈøÀâÀêÀ - äÇ÷ÀãÌÅí àÇúÌÈä åÇäÂøÉâ àåÉúåÉ. ëÌÈúåÌá (äåùò éá) áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå, ùÑÆäÄùÑÀøÈä àåÉúåÉ ìÀîÇèÌÈä áÌÀàåÉúåÉ äÆòÈ÷Åá, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀéÈãåÉ àÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå, ùÑÆùÌÒÈí àÆú éÈãåÉ òÇì àåÉúåÉ òÈ÷Åá ìÀäÇëÀðÄéòåÉ.

ãÈáÈø àÇçÅø åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ îÄëÌÉì åÈëÉì, àÆìÌÈà åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå ãÌÈà ñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà ðÀäåÉøÈà áÌÀâÄéï òÅ÷Æá ãÌÀòÅùÒÈå, åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ òÄîÌÅéäÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÀâÄéï ìÀãÇçÂéÈéà ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà åÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. (áøàùéú ëä) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) äÈëÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá, ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ. åÇéÌÇòÇ÷ÀáÅðÄé, åÇãÌÇàé çÈîÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÈà äÇäåÌà çÄåÀéÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ çÇëÌÄéí ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø äÈà åÇãÌÇàé çÇëÌÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀéÈãåÉ àÉçÆæÆú - ùÑÆìÌÉà éÈëÉì ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ îÄëÌÉì åÈëÉì, àÆìÌÈà åÀéÈãåÉ àÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå - æåÉ äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆäÄúÀëÌÇñÌÈä àåÉøÈäÌ îÄùÌÑåÌí äÆòÈ÷Åá ùÑÆì òÅùÒÈå, åÀòÇì ëÌÅï äÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ ìÈìÆëÆú òÄîÌåÉ áÌÀçÈëÀîÈä ëÌÀãÅé ìÄãÀçåÉúåÉ ìÀîÇèÌÈä åÀéÄãÀáÌÇ÷ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉ éÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá äÂëÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. ìÉà ëÈúåÌá ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ, àÆìÌÈà ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ. åÇéÌÇòÀ÷ÀáÅðÄé, åÇãÌÇàé øÈàÈä àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé äåÌà çÈëÈí ìÀäÈøÇò. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø, äÂøÅé åÇãÌÇàé çÈëÈí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìåÉ éÇòÂ÷Éá.

äÈà (÷''á ò''à) àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ñÀúÈí äÇàé äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä åÀâå'. åÀäÈëÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá, áÌÀëÈì àÂúÇø ùÑÀîÅéäÌ ìÈà àÄ÷ÀøÅé (ã''à ì''â àìà) òÇì éÀãÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá àÅì. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà àÁìÈäÈà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀàÇðÀúÌÀ àÁìÈäÈà áÌÀúÇúÌÈàÅé.

äÂøÅé äÅ÷ÇîÀðåÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ñÀúÈí æåÉ äÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä åÀâåÉ'. åÀëÈàï åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÀîåÉ ìÉà ðÄ÷ÀøÈà [àìà] òÇì éÀãÅé áÌÆï àÈãÈí. áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÀéÇòÂ÷Éá àÅì. àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé àÁìåÉäÌÇ áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀàÇúÌÈä àÁìåÉäÌÇ áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.


ãó ÷ìç ò''á

åÀúÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀòÅùÒÈå äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà òÂ÷ÄéîÈà, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé àÄúÀîÇùÌÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ëÌÀçÄåÀéÈà òÂ÷ÄéîÈà àÈçÃøÈà, (ãó ÷ìç ò''á) áÌÀçÈëÀîÀúÈà áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀàÇúÀéÈéà ãÈà, ëÌÄé äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå. (áøàùéú à) åÀàÆú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøåÉîÆùÒÆú, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀáÅéðÇéÀéäåÌ, åÇãÌÇàé àÄúÀòÂáÄéã éÇòÂ÷Éá çÇëÌÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà àÈçÃøÈà åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆòÅùÒÈå äÈéÈä ìåÉ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀàåÉúåÉ ðÈçÈùÑ òÂ÷ÇìÌÈúåÉï, åÀòÇì ëÌÅï áÌÀëÈì îÇòÂùÒÈéå ðÄîÀùÑÈêÀ òÈìÈéå ëÌÀðÈçÈùÑ òÂ÷ÇìÌÈúåÉï àÇçÅø, áÌÀçÈëÀîÈä, áÌÀòÇ÷ÀîåÌîÄéÌåÌú, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ. åÀæÆä áÌÈà ëÌÀîåÉ æÆä îÇä ùÌÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄí äÇâÌÀãÉìÄéí - æÆä éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå. åÀàÅú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøÉîÆùÒÆú - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆáÌÅéðÅéäÆí. åÇãÌÇàé ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ðÇòÂùÒÈä çÈëÈí ëÌÀðÆâÆã àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÈàÇçÅø, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀëÈì éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà çÇã ùÒÈòÄéø, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄï ñÄéäÂøÈà. åÀëÅï áÌÀéåÉîÅé ãÀëÄôÌåÌÄøÄé ìÀàÇ÷ÀøÈáÈà äÇäåÌà ùÒÈòÄéø, åÀãÈà áÌÀçÈëÀîÈä ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà èæ) åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈí àÆì àÆøÆõ âÌÀæÅøÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀãÈà òÅùÒÈå ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÈòÄéø, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀøÇîÌÈàåÌú ìÀâÇáÌÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí éç) åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÀôÌÇúÌÈì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà, òÈ÷Äéí øåÌçÈà, çÇëÌÄéí ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, àÇñÀèÅé ìÀòÅéìÈà åÀàÇñÀèÅé ìÀúÇúÌÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÀëÈì çÉãÆùÑ åÀçÉãÆùÑ ùÒÈòÄéø àÆçÈã, ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéëåÉ ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÀéÄôÌÈøÅã îÄï äÇìÌÀáÈðÈä, åÀëÅï áÌÄéîÅé äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ìÀäÇ÷ÀøÄéá àåÉúåÉ äÇùÌÒÈòÄéø, åÀæÆä áÌÀçÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå åÀìÉà éåÌëÇì ìÀäÈøÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà èæ) åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåðÉúÈí àÆì àÆøÆõ âÌÀæÅøÈä, åÌáÅàÂøåÌäåÌ ùÑÆæÌÆä òÅùÒÈå, ùÑÆäåÌà ùÒÈòÄéø, åÀäÇëÌÉì áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀøÇîÌÈàåÌú ëÌÀìÇôÌÈéå. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí éç) åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÀôÌÇúÌÈì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÈçÈùÑ øÇò, òÂ÷Éí øåÌçÇ, çÈëÈí ìÀäÈøÇò, îÇñÀèÄéï ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇñÀèÄéï ìÀîÇèÌÈä.


ãó ÷ìè ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀçÇëÌÀîÄéï ìÅéäÌ áÌÀçÈëÀîÈä, áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà åÌìÀùÑÇìÀèÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ìÀâÇáÌÅé ãÀòÅùÒÈå áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈäÇá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà, ìÀñÈàÂáÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀìÈà éÇ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀòåÌ÷ÀîÈà, åÀìÈà ìÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéï ãÌÀòÅùÒÈå ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà, òÇã ìÈà àÂúÈà ìÀòÇìÀîÈà. àÂáÈì éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ (ë''à ò''á) ãÌÀáÅéúÈà, àÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà, ãÌÀìÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ëÌÀìÈì ìÀñÈàÂáÈà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀéÇòÂ÷Éá éÇúÌÄéø îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄúÀáÌÀøÄéøåÌ çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. (áøàùéú ëä) åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí. ñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí âÌÈøÄéí ìåÉï ìÀàÄúÀâÌÇãÌÈìÈà åÌæÀëåÌúÅéäÌ ñÄéÌÇéò ìåÉï, äåÌà äÂåÈä îÀçÇðÌÅêÀ ìåÉï áÌÀîÄöÀåÉú, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éç) ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä àÆú áÌÈðÈéå åÀâå', ìÀàÇñÀâÌÈàÈä éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå. (áøàùéú ëä) åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀàÈøÀçÅéäÌ, (ãó ÷ìèò''à) ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀãÌÄéîÄéí åÌîÄúÀçÇëÌÀîÄéí ìåÉ áÌÀçÈëÀîÈä, áÌÀòÇ÷ÀîÄéîåÌú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÀäÈøÇò åÀìÄùÑÀìÉè. åÀòÇì ëÌÅï éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå ëÌÀìÇôÌÅé òÅùÒÈå îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï îÈ÷åÉí ìÇðÌÈçÈùÑ äÇäåÌà ìÀèÇîÌÅà àÆú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀìÉà éÄ÷ÀøÇá àÅìÈéå åÀìÉà éÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí. åÀòÇì ëÌÅï ìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÀòÇ÷ÀîÄéîåÌú, åÀìÉà ìÀéÄöÀçÈ÷, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÅùÒÈå, ùÑÆäåÌà äÇöÌÇã ùÑÆì äÇðÌÈçÈùÑ äÇäåÌà, èÆøÆí áÌÈà ìÈòåÉìÈí. àÂáÈì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÇòÂîÉã ëÌÀðÆâÆã àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆìÌÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀìÈì ùÑÀìÄéèÈä ìÀèÇîÌÅà àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, åÀòÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ ìÀéÇòÂ÷Éá éåÉúÅø îÄëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÄáÀçÂøåÌ ìÀçÅìÆ÷ âÌåÉøÈìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí, äÇöÌÇã ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí âÌÈøÇí ìÈäÆí ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅì åÌæÀëåÌúåÉ ñÄéÌÀòÈä ìÈäÆí, äåÌà äÈéÈä îÀçÇðÌÅêÀ àåÉúÈí áÌÀîÄöÀååÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï éÀöÇåÌÆä àÆú áÌÈðÈéå åÀâåÉ', ìÀøÇáÌåÉú éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå. åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éÉãÅòÇ öÇéÄã åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄôÀøÇã ìÀãÇøÀëÌåÉ, æÆä ìÀöÇã äÈàÁîåÌðÈä - åÀæÆä ìÇöÌÇã ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä.

åÀëÅï äÂåÈä áÌÀîÅòåÉé ãÀøÄáÀ÷Èä, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì çÇã àÈæÄéì ìÀñÄèÀøÅéäÌ. ãÌÀëÇã àÄéäÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï àåÉ òÂáÈøÇú ñÀîÄéêÀ ìÀàÂúÇø èÇá ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÂåÈä éÇòÂ÷Éá çÈãÅé åÀãÈçÄé÷ ìÀðÈôÀ÷Èà, åÀëÇã äÂåÇåú àÈæÀìÈà ñÀîÄéêÀ ìÀàÂúÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÇäåÌà øÈùÑÈò áÌÈèÇùÑ ìÀðÈôÀ÷Èà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ åÌðÀôÈ÷åÌ ìÀòÇìÀîÈà, ëÌÈì çÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ åÀàÈæÄéì åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã åÀâå'. (áøàùéú ëä) åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, (ëîä) ãÌÄëÀúÄéá, àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä. åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (áøàùéú é) äåÌà äÈéÈä âÄáÌåÉø öÇéÄã (ã''à ì''â îàé) àÄéùÑ ùÒÈãÆä, ìÀ÷ÇôÌÀçÈà ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÌìÀ÷ÈèÀìÈà ìåÉï, åÀàÄéäåÌ àÈîÇø ãÌÀòÂáÄéã öÀìåÉúÈà åÀöÇéÌÄéã ìÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ. àÄéùÑ ùÒÈãÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀçåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ ìÇàå àÄéäÄé áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø çÈøåÌá. áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, áÌÀçÇ÷ÀìÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄéùÑ ùÒÈãÆä.

åÀëÅï äÈéÈä áÌÇîÌÅòÇéÄí ùÑÆì øÄáÀ÷Èä, ùÑÆùÌÑÈí ëÌÈì àÆçÈã äÈìÇêÀ ìÀöÄãÌåÉ. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÄéà äÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈä áÌÀîÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí, àåÉ ùÑÆòÈáÀøÈä ñÈîåÌêÀ ìÀîÈ÷åÉí èåÉá ìÇòÂùÒåÉú àÆú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, äÈéÈä éÇòÂ÷Éá ùÒÈîÅçÇ åÀãåÉçÅ÷ ìÈöÅàú. åÌëÀùÑÆäÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú ñÈîåÌêÀ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àåÉúåÉ äÈøÈùÑÈò äÄëÌÈä ìÈöÅàú, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÀùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ åÀéÈöÀàåÌ ìÈòåÉìÈí, ëÌÈì àÆçÈã ðÄôÀøÇã åÀäÈìÇêÀ åÀðÄîÀùÑÇêÀ ìÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÆøÈàåÌé ìåÉ. åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éÉãÅòÇ öÇéÄã åÀâåÉ'. åÇéÌÀàäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå. äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ, [ëîå] ùÑÆëÌÈúåÌá àÄéùÑ éÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä. åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áøàùéú é) äåÌà äÈéÈä âÄáÌÉø öÇéÄã. [îäå] àÄéùÑ ùÒÈãÆä, ìÀ÷ÇôÌÅçÇ àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÀìÇäÂøÉâ àåÉúÈí. åÀäåÌà àÈîÇø ùÑÆòÈùÒÈä úÀôÄìÌÈä, åÀöÈã àåÉúåÉ áÌÀôÄéå. àÄéùÑ ùÒÈãÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÅìÆ÷ âÌåÉøÈìåÉ àÅéðåÉ áÌÀéÄùÌÑåÌá, àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí çÈøÅá, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀòÇì æÆä àÄéùÑ ùÒÈãÆä.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÅéêÀ ìÈà éÈãÇò éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì òåÉáÈãåÉé áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÅùÒÈå, åÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀàÄé ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÅéêÀ éÈëÄéì ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú ãÌÈéÀéøÈà òÄîÌÅéäÌ áÌÀáÅéúÈà åÀãÈéÀéøÈà òÄîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, àÂáÈì ìÈà àåÉãÀòÈà ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀìÈà ãÇòÀúÌÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÄáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì éÇòÂ÷Éá ÷ÇîÌÅé àÂáåÌäÄé òÈàìÇú òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌëÀãÅéï çÈîÈà áÌÀãÇòÀúÌåÉé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÄáÀøÈëÈà, åÀéÄúÀáÌÀøÄéêÀ îÄãÌÇòÀúÌÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÅéêÀ éÄöÀçÈ÷ ìÉà éÈãÇò àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå äÈøÈòÄéí ùÑÆì òÅùÒÈå, åÇäÂøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä òÄîÌåÉ? ùÑÆàÄí ìÉà ùÑÈøÀúÈä òÄîÌåÉ ùÑÀëÄéðÈä, àÅéêÀ éÈëÉì ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä ãÈøÈä òÄîÌåÉ áÌÇáÌÇéÄú åÀãÈøÈä òÄîÌåÉ úÌÈîÄéã, àÂáÈì ìåÉ äåÉãÄéòÈä ìåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀìÄé ãÇòÀúÌåÉ, àÆìÌÈà áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ, ùÑÆáÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ùÑÆðÌÄëÀðÇñ éÇòÂ÷Éá ìÄôÀðÅé àÈáÄéå, ðÄëÀðÀñÈä òÄîÌåÉ ùÑÀëÄéðÈä, åÀàÈæ øÈàÈä éÄöÀçÈ÷ áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆøÈàåÌé ìÄáÀøÈëÈä åÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄãÌÇòÇú äÇùÌÑÀëÄéðÈä.


ãó ÷ìè ò''á

úÌÈà çÂæÅé, (ñ''à æîðà çãà, äåä éúéá øáé ùîòåï åùàø çáøééà, òàì ÷îéä øáé àìòæø áøéä. àîäå ìéä ìøáé ùîòåï, îìúà øáúà áòéðï ìîáòé ÷îê áòðééðà ãéò÷á åòùå. àéê ìà áòà éò÷á ìîéäá ìòùå úáùéì ãèìåôçéï òã ãæáéï ìéä áëéøåúà ãéìéä, åòåã ãàîø òùå ìéöç÷ àáåäé, åéò÷áðé æä ôòîéí. àîø ìåï, áäãéï ùòúà, àúåï çééáéí ì÷áìà îì÷åú. ãäàîðúåï ìôúâîé ãòùå åù÷øúåï ìôúâîé ãéò÷á, ãäà ÷øà àñäéã òìéä, (áøàùéú ëä) åéò÷á àéù úí. åúå ëúéá, (îéëä æ) úúï àîú ìéò÷á. àìà, ëê äåà òðééðéä ãéò÷á òí òùå, áâéï ãòùå äåä ñðé ìáëéøåúà á÷ãîéúà, åäåä áòé îðéä ãéò÷á ãìñáä ìéä àôéìå áìà ëñó. äãà äåà ãëúéá, (áøàùéú ëä) åéàëì åéùú åé÷í åéìê åéáæ òùå àú äáëåøä). (áøàùéú ëä) åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã åÇéÌÈáÉà òÅùÒÈå îÄï äÇùÌÒÈãÆä åÀäåÌà òÈéÅó. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï àÂáÅìåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä, àÂáÈì åÇéÌÈæÆã éÄöÀçÈ÷ ðÈæÄéã îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÈà åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò òÄ÷ÌÈøÈà (ãó ÷ìèò''á) ãÄéìÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÂáÇã úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ñåÌîÀ÷Äéï. òÂãÈùÑÄéí, úÌÇáÀùÑÄéì ñåÌîÀ÷Èà, ãÌÀúÇáÀùÑÄéìÈà ãÈà îÄúÀáÌÇø çÅéìÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀãÈîÈà ñåÌîÀ÷Èà áÌÈâÄéï ìÀúÇáÌÈøÈà úÌåÌ÷ÀôÅéäÌ åÀçÅéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, òÂáÇã ìÅéäÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ëÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà ñåÌîÀ÷Èà.

áÌÉà øÀàÅä, [ôòí àçú äéä éåùá øáé ùîòåï åùàø äçáøéí, ðëðñ ìôðéå øáé àìòæø áðå, àîøå ìøáé ùîòåï, ãáø âãåì øöéðå ìá÷ù ìôðéê áòðéðí ùì éò÷á åòùå, àéê ìà øöä éò÷á ìúú ìòùå úáùéì òãùéí òã ùîëø ìå àú áëåøúå? åòåã, ùàîø òùå ìéöç÷ àáéå, åéò÷áðé æä ôòîéí, àîø ìäí, áùòä äæàú àúí çéáéí ì÷áì îì÷åú, ùäàîðúí ìãáøé òùå åù÷øúí ìãáøé é ÷á, ùäøé äëúåá îòéã òìéå åéò÷á àéù úí, åòåã ëúåá úúï àîú ìéò÷á, àìà ëê äåà òðéðå ùì éò÷á òí òùå, îùåí ùòùå äéä ùåðà àú äáëåøä áøàùåðä, åäéä øåöä îéò÷á ùé÷ç àåúä îîðå àôìå áìé ëñó, æäå ùëúåá åéàëì åéùú åé÷í åéìê åéáæ òùå àú äáëøä]. åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã åÇéÌÈáà òÅùÒÈå îÄï äÇùÌÒÈãÆä åÀäåÌà òÈéÅó. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá - äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆäÂøÅé áÌÄùÑÀáÄéì äÈàÅáÆì ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí æÆä äÈéÈä, àÂáÈì åÇéÌÈæÆã éÄöÀçÈ÷ ðÈæÄéã äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã, ùÑÆäåÌà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÆú äÇùÌÑÉøÆùÑ ùÑÆìÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ öÇã ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÈùÒÈä úÇáÀùÑÄéìÄéí àÂãËîÌÄéí, òÂãÈùÑÄéí úÌÇáÀùÑÄéì àÈãí, ùÑÆäÇúÌÇáÀùÑÄéì äÇæÌÆä îÀùÑÇáÌÅø àÆú äÇëÌÉçÇ åÀäÇçÉæÆ÷ ùÑÆì äÇãÌÈí äÈàÈãí ëÌÀãÅé ìÄùÑÀáÌÉø àÆú çÈæÀ÷åÉ åÀëÉçåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ìåÉ áÌÀçÈëÀîÈä ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ äÇöÌÆáÇò äÈàÈãí.

åÀòÇì äÇäåÌà úÌÇáÀùÑÄéìÈà àÄæÀãÌÇáÌÇï ìÅéäÌ ìÀòÇáÀãÈà åÀæÇáÌÄéï áÌÀëÅéøåÌúÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà éÈãÇò éÇòÂ÷Éá ãÌÄáÀâÄéï ùÒÈòÄéø çÇã ãÌÀéÄ÷ÀøÀáåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé ãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, éÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀòÇáÀãÈà ìÄáÀðåÉé åÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉï. åÌáÀëÉìÌÈà àÂæÇì éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅéä ãÀòÅùÒÈå áÌÀçÈëÀîÈä, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÇøÀâÈà çÇëÌÄéí ãÌÀòÅùÒÈå, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà åÀìÈà àÄñÀúÌÈàÇá (áéä) áÌÅéúÅéäÌ åÀàÄéäåÌ éÈâÄéï òÂìÅéäÌ. (çñø, åîöàðå áñôøà àçøéðà åæ''ì åéàîø òùå àì éò÷á (áøàùéú ëç) äìòéèðé ðà îï äàãí äàãí äæä. àîàé ëúéá úøé æîðé äàãåí, àìà, áâéï ãëì îä ãàéú áéä àãåí, ëîä ãàú àîø (áøàùéú ëä) åéöà äøàùåï àãîåðé. åúáùéìå àãåí ãëúéá îï äàãåí äàãåí äæä, åàøòà ãéìéä àãåîä ãëúéá (áøàùéú ìá) àøöä ùòéø ùãä àãåí, åâåáøéï ãéìéä àãåîéï ãëúéá, (áøàùéú ìå) äåà òùå àáé àãåí. åîàï ãæîéï ìàúôøòà îðéä àãåí ãëúéá (ùéø äùéøéí ä) ãåãé öç åàãåí, åìáåùéä àãåí ãëúéá, (éùòéä ñâ) îãåò àãåí ììáåùê, åëúéá (éùòéä ñâ) îé æä áà îàãåí).

åÀòÇì äÇúÌÇáÀùÑÄéì äÇäåÌà ðÄîÀëÌÇø ìåÉ ìÀòÆáÆã åÌîÈëÇø áÌÀëåÉøÈúåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà éÈãÇò éÇòÂ÷Éá, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì ùÒÈòÄéø àÆçÈã ùÑÆéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌåÉ, éÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀòÆáÆã ìÀáÈðÈéå åÀìÉà éÀ÷ÇèÀøÅâ ìÈäÆí. åÌáÇëÌÉì äÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá òÄí òÅùÒÈå áÌÀçÈëÀîÈä, îÄùÌÑåÌí àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì òÅùÒÈå äÆçÈëÈí, åÀìÉà éÈëÉì ìÄùÑÀìÉè, åÀðÄëÀðÇò åÀìÉà ðÄèÀîÈà [áå] áÅéúåÉ, åÀäåÌà éÈâÅï òÈìÈéå. [åéàîø òùå àì éò÷á äìòéèðé ðà îï äàãí äàãí äæä, ìîä ëúåá ôòîéí äàãí? àìà îùåí ùëì îä ùéù áå àãí, ëîå ùðàîø åéöà äøàùåï àãîåðé, åúáùéìå àãí, ùëúåá îï äàãí äàãí äæä, åàøöå àãîä, ùëúåá àøöä ùòéø ùãä àãåí, åàðùéå àãîéí, ùëúåá äåà òùå àáé àãåí, åîé ùòúéã ìäôøò îîðå àãí, ùëúåá ãåãé öç åàãåí, åìáåùå àãí, ùëúåá îãåò àãí ììáåùê, åëúåá îé æä áà îàãåí,]

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëÅï áÌÀìÈáÈï àÄúÀçÂæÅé äÈëÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ çÃøÈùÑÈà äÂåÈä, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ì) ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈøÇëÅðÄé éÀéÈ áÌÄâÀìÈìÆêÈ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄ÷ÀøÅé âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÄí îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ òÄîÌÅéäÌ áÌÀøÇçÂîÅé äÂåÈä àÈæÄéì, åÀòÄí îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéäÇêÀ òÄîÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà åÌáÇòÂ÷ÄéîåÌ äÂåÈä àÈæÄéì, áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅé (÷î''å ò''à) çåÌìÈ÷Åé äÂååÌ áÌÅéäÌ, åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí éç) òÄí çÈñÄéã úÌÄúÀçÇñÌÈã åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÀôÌÇúÌÈì. òÄí çÈñÄéã áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆ''ã, åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ áÌÀñÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. (áøàùéú ëå) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí éà) éÀéÈ öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï åÀøÈùÑÈò åÀàåÉäÅá (ø''ú ðçù) çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ. ëÌÇîÌÈä òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ëÌÉìÌÈà òÇì ãÌÄéðÈà åÌ÷ÀùÑåÉè, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìë) äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëÅï áÌÀìÈáÈï ðÄøÀàÆä ëÌÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÈéÈä îÀëÇùÌÑÅó, ëÌÇëÌÈúåÌá (áøàùéú ë) ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈøÂëÅðÄé ä' áÌÄâÀìÈìÆêÀ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ ùÑÈìÅí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÈéÈä ùÑÈìÅí, òÄí îÄé ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ ìÈìÆëÆú òÄîÌåÉ áÌÀøÇçÂîÄéí äÈéÈä äåÉìÅêÀ, åÀòÄí îÄé ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ ìÈìÆëÆú òÄîÌåÉ áÌÀãÄéï ÷ÈùÑÆä åÌáÀòÇ÷ÀîÄéîåÌú äÈéÈä äåÉìÅêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí äÈéåÌ áåÉ, åÀòÈìÈéå ëÌÈúåÌá (úäìéí éç) òÄí çÈñÄéã úÌÄúÀçÇñÌÈã åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÀôÌÇúÌÈì. òÄí çÈñÄéã áÌÀöÇã äÇçÆñÆ''ã, åÀòÄí äÈòÄ÷ÌÅùÑ áÌÇöÌÇã ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé. åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí éà) ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï åÀøÈùÑÈò åÀàÉäÅá [ø''ú ðçù] çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ. ëÌÇîÌÈä îÇòÂùÒÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀúË÷ÌÈðÄéí, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä - äÇëÌÉì òÇì äÇãÌÄéï åÀäÈàÁîÆú, ëÌÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà.


ãó ÷î ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ìÈà ãÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä òÇã ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìÅéä ìÀúåÉòÇìÀúÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÉøÇç àÈçÃøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá. åÀàÄéäåÌ ìÈà àÄñÀúÌÇîÌÇø, åÀòÂáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀîÈàøÅéäÌ åÌìÀáÈúÇø ëÌÅï ãÌÈï ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà. (ãó ÷î ò''à)

áÌÉà øÀàÅä, ìÉà ãÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï òÇã ùÑÆöÌÄåÌÈä àåÉúåÉ ìÀúåÉòÇìÀúÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÄñÀèÆä ìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ ìÀãÆøÆêÀ àÇçÆøÆú ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄèÌÈîÅà, åÀäåÌà ìÉà ðÄùÑÀîÇø, åÀòÈáÇø òÇì îÄöÀååÉú àÂãåÉðåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÅï ãÌÈï àåÉúåÉ áÌÀãÄéï.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈà ãÈï ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀàåÉøÄéêÀ òÄîÌÅéäÌ øåÌâÀæÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí éåÉîÈà çÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÆìÆó ùÑÀðÄéï, áÌÇø àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí ãÌÀîÈñÇø ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà ãÈï àåÉúåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀäÆàÁøÄéêÀ òÄîÌåÉ àÆú øËâÀæåÉ åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí éåÉí àÆçÈã ùÑÆäåÌà àÆìÆó ùÑÈðÄéí, ôÌÀøÈè ìÀàåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí ùÑÆîÌÈñÇø ìÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ îÅòÇöÀîåÉ ëÌÀìåÌí.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ìÈà ãÈï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÀòåÉáÈãåÉé áÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã úÌÈãÄéø, ãÌÀàÄé äÈëÄé ìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéêÀ øåÌâÀæÅéäÌ òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà, åÀòÄí øÇùÌÑÄéòÇéÈà éÇúÌÄéø îÄöÌÇãÌÄé÷ÇéÈà. òÄí øÇùÌÑÄéòÇéÈà áÌÀâÄéï ãÌÄéúåÌáåÌï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÀéîåÌï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìâ) çÇé àÈðÄé ðÀàËí éÀéÈ åÀâå' àÄí àÆçÀôÌÉõ åÀâå' ëÌÄé àÄí áÌÀùÑåÌá øÈùÑÈò îÄãÌÇøÀëÌåÉ åÀçÈéÈä. åÀçÈéÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀçÈéÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÄéêÀ øåÌâÀæÅéäÌ ìåÉï úÌÈãÄéø. àåÉ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄôÌåÌ÷ îÄðÌÀäåÉï âÌÄæÀòÈà èÈáÈà áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇôÌÄé÷ àÇáÀøÈäÈí îÄúÌÆøÇç ãÌÀàÄéäåÌ âÌÄæÀòÈà èÈáÈà, åÀùÑÈøÈùÑÈà åÀçåÌìÈ÷Èà èÈáÈà ìÀòÇìÀîÈà.

ëÌÀîåÉ ëÅï àÅéðåÉ ãÈï àÆú äÈàÈãÈí ëÌÀîÇòÂùÒÈéå äÈøÈòÄéí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä úÈîÄéã, ùÑÆàÄí ëÌÈêÀ ìÉà éÈëåÉì äÈòåÉìÈí ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàÂøÄéêÀ øËâÀæåÉ òÄí öÇãÌÄé÷Äéí, åÀòÄí øÀùÑÈòÄéí éåÉúÅø îÅäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. òÄí äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ áÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÇëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìâ) çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' åÀâåÉ' àÄí àÆçÀôÌÉõ åÀâåÉ' ëÌÄé àÄí áÌÀùÑåÌá øÈùÑÈò îÄãÌÇøÀëÌåÉ åÀçÈéÈä. åÀçÈéÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀçÈéÈä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀòÇì ëÌÅï îÇàÂøÄéêÀ ìÈäÆí àÆú øËâÀæåÉ úÌÈîÄéã. àåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÅà îÅäÆí âÌÆæÇò èåÉá áÌÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÉöÄéà àÆú àÇáÀøÈäÈí îÄúÌÆøÇç, ùÑÆäåÌà âÆæÇò èåÉá åÀùÑÉøÆùÑ åÀçÅìÆ÷ èåÉá ìÈòåÉìÈí.

àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà úÌÈãÄéø, áÌÀëÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÈáÀãÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò ãÌÀìÈà éÄñÀèåÌï ìÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀçÄéï ìåÉï. ìÈàå áÌÀâÄéðÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ éÈãÇò éÄöÀøÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÄìÀäåÉï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÇàÂøÈîÈà øÄéùÑÅéäåÉï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí úÌÈîÄéã áÌÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ùÑÆìÌÉà éÄñÀèåÌ éÈîÄéðÈä åÌùÒÀîÉàìÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌåÉçÅï àåÉúÈí, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, ùÑÆäÂøÅé äåÌà éåÉãÅòÇ àÆú äÇéÌÅöÆø åÀëÉçÇ äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆìÌÈäÆí, àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÀäÈøÄéí øÉàùÑÈí áÌÄùÑÀáÄéìÈí.


ãó ÷î ò''á

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. îÇàé ðÄñÌÈä, äÂøÈîÇú ðÅñ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ñá) äÈøÄéîåÌ ðÅñ, (éøîéä ã) ùÒÀàåÌ ðÅñ, àÈøÄéí ãÌÄâÀìÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø, áÌÀâÄéï ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéí ãÌÄâÀìÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, àåÌó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÇàÂøÈîÈà ãÄâÀìÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà àÄéäåÌ áÌÈçÄéï ìåÉï, ìÇàÂøÈîÈà øÅéùÑÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì òÇìÀîÈà. (úäìéí éà) öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, îÇàé èÇòÀîÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðâ) åÇéÀéÈ çÈôÅõ ãÌÇëÌÀàåÉ äÆçìÄé. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà àÄúÀøÈòÅé àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà, àÂáÈì áÌÀâåÌôÈà ìÈà, ãÌÀäÈà ðÄùÑÀîÈúÈà àÄéäÄé ãÇîÀéÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀâåÌôÈà ìÈàå àÄéäåÌ çÈæÅé ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀâåÌôÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä (ãó ÷î ò''á) àÄéäåÌ.

ëÌÀîåÉ æÆä òÈùÒÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëá) åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. îÇä æÌÆä ðÄñÌÈä? äÂøÈîÇú ðÅñ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñá) äÈøÄéîåÌ ðÅñ, ùÒÀàåÌ ðÅñ, äÅøÄéí ãÌÄâÀìåÉ áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆæÌÆä ðÄúÀáÌÈàÅø, áÌÄùÑÀáÄéì æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅøÄéí àÆú ãÌÄâÀìåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí áÌÀòÅéðÅé ëËìÌÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. àÇó ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀãÅé ìÀäÈøÄéí àÆú ãÌÆâÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äåÌà áÌåÉçÅï àåÉúÈí ìÀäÈøÄéí àÆú øÉàùÑÈí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, îÈä äÇèÌÇòÇí? àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀøÇöÌÆä áÌÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, îÇä ëÌÈúåÌá? (éùòéä ðâ) åÇä' çÈôÅõ ãÌÇëÌÀàåÉ äÆçÁìÄé, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. àÂáÈì îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà îÄúÀøÇöÌÆä àÆìÌÈà áÌÇðÌÀùÑÈîÈä, àÂáÈì áÌÇâÌåÌó ìÉà. ùÑÆäÂøÅé äÇðÌÀùÑÈîÈä ãÌåÉîÈä ìÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÀäÇâÌåÌó àÅéðåÉ øÈàåÌé ìÀäÅàÈçÅæ ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆãÌÀîåÌú äÇâÌåÌó äÄéà áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀäÇðÌÈàÈä (ð''à ìàúðäøà) áÈäÌ, îÈçÅé ìÀâåÌôÈà áÌÀâÄéï ãÌÀúÄùÑÀìåÉè ðÄùÑÀîÈúÈà. ãÌÀäÈà áÌÀòåÉã ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà òÄí âÌåÌôÈà, ðÄùÑÀîÈúÈà ìÈà éÈëÀìÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. ãÌÀëÇã àÄúÀøÇò (ð''à àúáø) âÌåÌôÈà, ðÄùÑÀîÈúÈà ùÑÈìÀèÈà. öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, îÇàé öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌÉçÇï, äÈëÄé ðÈîÅé öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, àÇúÀ÷Äéó ìÅéäÌ. ëÌÀäÇàé àÆáÆï áÌÉçÇï, ãÌÀäÄéà (éùòéä ëç) ôÌÄðÌÇú éÄ÷ÀøÇú, äÈëÄé ðÈîÅé öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøËöÌÆä îÄðÌÄùÑÀîÇú äÈàÈãÈí ìÅäÈðåÉú [ìäàéø] áÌÈäÌ, äåÌà îÇëÌÆä àÆú äÇâÌåÌó ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄùÑÀìÉè äÇðÌÀùÑÈîÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀòåÉã äÇðÌÀùÑÈîÈä òÄí äÇâÌåÌó, äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÉà éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀìÉè. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÅùÑ øÇò [ðùáø] ìÇâÌåÌó, äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑåÉìÆèÆú. öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, îÇä æÌÆä öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌÉçÇï. ëÌÈêÀ âÌÇí öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, îÀçÇæÌÅ÷ àåÉúåÉ. ëÌÀàÆáÆï áÌçÇï äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà ôÌÄðÌÇú éÄ÷ÀøÇú, ëÌÈêÀ âÌÇí öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï.

åÀøÈùÑÈò åÀàåÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ. îÇàé ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ, ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÅé ãÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÒÈðÀàÈä ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò. àÆìÌÈà äÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ, ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, ãÌÀìÈà áÌÈòÀéÈà ìÈäÌ ëÌÀìÇì. ìÈà áÌÈòÀéÈà ìÈäÌ ìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÀìÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí éà) åÀøÈùÑÈò åÀàåÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ, åÇãÌÇàé. ãÈáÈø àÇçÅø ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òîåñ å) ðÄùÑÀáÌÇò àÂãÉðÈé éäÉÄåÄä áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï.

åÀøÈùÑÈò åÀàÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ (úäìéí éà). îÇä æÌÆä ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ? äÂúÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ ùÒåÉðÅàú àÆú äÈøÈùÑÈò äÇäåÌà? àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú úÌÀìåÌéåÉú áÌÈäÌ, ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì äÈøÈùÑÈò äÇäåÌà ùÑÆìÌÉà øåÉöÆä àåÉúÈäÌ ëÌÀìÈì, ìÉà øåÉöÆä àåÉúÈäÌ ìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÀøÈùÑÈò åÀàÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ, åÇãÌÇàé. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ å) ðÄùÑÀáÌÇò àÂãðÈé éÁäÉÄåÄä áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, ôÌÇ÷ÌÄéã ìÅéäÌ ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ, éÈäÇá ìÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀãÇøÀâÌåÉé ìÀòÅéìÈà. ëÌÇã ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà, çÈîÈà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀéÅöÆø äÈøÈò åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, åÀàÄðÀùÑÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ (ñ''à ãàñúëì), áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÀîÈøÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí, öÄåÌÈä àåÉúåÉ ìÀäÅéèÄéá ìåÉ. ðÈúÇï ìåÉ çÈëÀîÈä, äÄúÀòÇìÌÈä áÌÀãÇøÀâÌÈúåÉ ìÀîÇòÀìÈä. ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã ìÀîÇèÌÈä, øÈàÈä úÌÀùÑåÌ÷Çú äÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ, åÀùÑÈëÇç ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄúÀòÇìÌÈä [ùäñúëì] áÌÇëÌÈáåÉã äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì øÇáÌåÉ.

àÂúÈà ðÉçÇ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä, åÌìÀáÈúÇø ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà, åÀçÈîÈà çÇîÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÀìÈà öÈìÅéì, îÅçÇã éåÉîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÅé îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇø åÀàÄúÀâÌÀìÄé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìä.

áÌÈà ðÉçÇ, áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÈúåÌá (áøàùéú å) ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈøÇã ìÀîÇèÌÈä, åÀøÈàÈä éÇéÄï çÈæÈ÷ ùÑÆìÌÉà öÈìåÌì, îÄéÌåÉí àÆçÈã, åÀùÑÈúÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÄùÑÀúÌÇëÌÅø åÀäÄúÀâÌÇìÌÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä.

àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, ìÀáÈúÇø (áøàùéú éá) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí éîÄöÀøÈéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí ëÌÄé ëÈáÅã äÈøÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÀâå'. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éâ) åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÄöÀøÇéÄí äåÌà åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ åÀìåÉè òÄîÌåÉ äÇðÌÆâÀáÌÈä, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀãÇøÀâÌÅéäÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÈàì áÌÄùÑÀìÈí åÀðÈôÇ÷ áÌÄùÑÀìÈí.

áÌÈà àÇáÀøÈäÈí, äÄúÀòÇìÌÈä áÌÇçÈëÀîÈä, åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðåÉ. àÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí ëÌÄé ëÈáÅã äÈøÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ? åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí äåÌà åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ åÀìåÉè òÄîÌåÉ äÇðÌÆâÀáÌÈä, åÀäÄúÀòÇìÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈúåÉ äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀðÄëÀðÇñ áÌÀùÑÈìåÉí åÀéÈöÈà áÀùÑÈìåÉí.

àÂúÈà éÄöÀçÈ÷, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëå) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï åÀâå'. åÀàÂæÇì éÄöÀçÈ÷ åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï ìÀáÈúÇø áÌÄùÑÀìÈí. åÀëËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈçÄéï ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ìÇàÂøÈîÈà øÅéùÑÇéÀéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÈà éÄöÀçÈ÷, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï åÀâåÉ', åÀäÈìÇêÀ éÄöÀçÈ÷ åÀäÄúÀòÇìÌÈä îÄùÌÑÈí àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈìåÉí. åÀàÆú ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌåÉçÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀãÅé ìÀäÈøÄéí àÆú øÉàùÑÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí (áøàùéú ëä) åàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄöÌÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÌÀçÈ÷. øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åâå'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä àÆú äÇîÌÅúÄéí åÄéðÇòÅø àåÉúÈí îÅòÇôÀøÈí, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ áÌÄðÀéÇï òÈôÈø ëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ îÅòÈôÈø îÇîÌÈùÑ, ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÌÆø ä' àÁìäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä.

åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åÀâåÉ'. ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä àÆú äÇîÌÅúÄéí åÄéðÇòÅø àåÉúÈí îÅòÂôÈøÈí ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ áÌÄðÀéÇï òÈôÈø ëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ îÅòÈôÈø îÇîÌÈùÑ, ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä.

åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÄúÀðÇòÂøåÌ îÅòÈôÈø îÅàåÉúåÉ äÇáÌÄðÀéÈï, åÀéÇòÇîÀãåÌ áÌÀáÄðÀéÇï îÀ÷åÌéÈéí ìÄäÀéåÉú ìÈäÆí ÷ÄéÌåÌîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðá) äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìÇíÄ, éÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. åÀéÇòÂìåÌ îÄúÌÇçÇú ìÈàÈøÆõ åÄé÷ÇáÌÀìåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÇöÌÄéó (ð''à éùéá) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì îÄéðÅé øÅéçÄéï ùÑÆáÌÇâÇï òÅãÆï òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ.

åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÄúÀðÇòÂøåÌ îÅòÈôÈø îÅàåÉúåÉ äÇáÌÄðÀéÈï, åÀéÇòÇîÀãåÌ áÌÀáÄðÀéÈï îÀ÷ËéÌÈí ìÄäÀéåÉú ìÈäÆí ÷ÄéÌåÌí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðá) äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌí, åÀéÇòÂìåÌ îÄúÌÇçÇú ìÈàÈøÆõ, åÄé÷ÇáÌÀìåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈöÄéó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì îÄéðÅé øÅéçåÉú ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï òÂìÅéäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé äÇãÌåÌãÈàÄéí àÆìÌÈà äÇãÌåÉãÄéí, æÀäåÌ äÇâÌåÌó åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäÅí ãÌåÉãÄéí åÀøÅòÄéí æÆä òÄí æÆä. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ãÌåÌãÈàÄéí îÇîÌÈùÑ. îÇä äÇãÌåÌãÈàÄéí îåÉìÄéãÄéí àÇäÂáÈä áÌÈòåÉìÈí, àÇó äÅí îåÉìÄéãÄéí àÇäÂáÈä áÌÈòåÉìÈí. åÌîÇàé ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, ëÌÄùÑÀøåÉï îÇòÂùÒÅéäÆí ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø ìÀáåÉøÀàÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇì úÌÄ÷ÀøÈà äÇãÌåÌãàÄéí àÆìÌÈà äÇãÌåÉãÄéí. æÆäåÌ äÇâÌåÌó åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäÅí ãÌåÉãÄéí åÀøÅòÄéí æÆä òÄí æÆä. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø ãÌåÌãÈàÄéí îÇîÌÈùÑ. îÈä äÇãÌåÌãÈàÄéí îåÉìÄéãÄéí àÇäÂáÈä áÌÈòåÉìÈí, àÇó äÅí îåÉìÄéãÄéí àÇäÂáÈä áÌÈòåÉìÈí. åÌîÇä æÌÆä ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ? ëÌÄùÑÀøåÉï îÇòÂùÒÅéäÆí, ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø àÆú áÌåÉøÀàÈí.

(ùéø äùéøéí æ) åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ, àÅìÌåÌ ôÌÄúÀçÅé ùÑÈîÇéÄí ùÑÆäÅí ôÌÀúåÌçÄéí ìÀäåÉøÄéã ðÀùÑÈîåÉú ìÄôÀâÈøÄéí. ëÌÈì îÀâÈãÄéí, àÅìÌåÌ äÇðÌÀùÑÈîåÉú. (ùéø äùéøéí æ) çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí, àåÉúÈí ùÑÆéÌÈöÌÀàåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí îÅäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, åÀàåÉúÈí ùÑÆéÌÈöÌÀàåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí îÄéÌÈîÄéí îåÌòÈèÄéí, åÀæÈëåÌ áÌÀëÄùÑÀøåÉï îÇòÂùÒÅéäÆí ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌËìÌÈí òÂúÄéãÄéí ìÅéøÅã áÌÀáÇú àÇçÇú ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇâÌåÌôåÉú äÇîÌåÌëÈðÄéí ìÈäÆí.

åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ - àÅìÌåÌ ôÌÄúÀçÅé ùÑÈîÇéÄí ùÑÆäÅí ôÌÀúåÌçÄéí ìÀäåÉøÄéã ðÀùÑÈîåÉú ìÇôÌÀâÈøÄéí. ëÌÈì îÀâÈãÄéí - àÅìÌåÌ äÇðÌÀùÑÈîåÉú. çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí - àåÉúÈí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí îÅäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí åÀàåÉúÈí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí îÄéÌÈîÄéí îåÌòÈèÄéí åÀæÈëåÌ áÌÀëÄùÑÀøåÉï îÇòÂùÒÅéäÆí ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌËìÌÈí òÂúÄéãÄéí ìÅéøÅã áÌÀáÇú àÇçÇú ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇâÌåÌôåÉú äÇîÌåÌëÈðÄéí ìÈäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, áÌÇú ÷åÉì éåÉöÌÅàú åÀàåÉîÆøÆú, çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí ãÌåÉãÄé öÌÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ. öÌÈôÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀàåÉúÈí äÈòåÉìÈîåÉú. ìÈêÀ, áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÈä âÌåÌó ÷ÈãåÉùÑ åðÈ÷Äé. ãÈáÈø àÇçÅø äÇãÌåÌãÈàÄéí (ðúðå øéç) àÅìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí. ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, àÅìÌåÌ äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆäÅí øÅéçÇ äÈòåÉìÈí. ðÈúÀðåÌ, ùÑÈáÀ÷åÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ëà) åÀìÉà ðÈúÇï ñÄéçåÉï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, áÌÇú ÷åÉì éåÉöÅàú åÀàåÉîÆøÆú: çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí ãÌåÉãÄéí öÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ. öÈôÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀàåÉúÈí äÈòåÉìÈîåÉú. ìÈêÀ - áÌÄùÑÀáÄéìÀêÀ, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÈä âåÌó ÷ÈãåÉùÑ åÀðÈ÷Äé. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÇãÌåÌãÈàÄéí [ðúðå øéç] - àÅìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí. ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ - àÅìÌåÌ äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆäÅí øÅéçÇ äÈòåÉìÈí. ðÈúÀðåÌ - äÄùÑÀàÄéøåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà) åÀìÉà ðÈúÇï ñÄéçåÉï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÀúÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈìùÑ ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äåÉìÀëÄéí áÌÀëÈì çÉãÆùÑ åÌáÀëÈì ùÑÇáÌÈú ìÀìÇåÌåÉú ìÇðÌÀùÑÈîÈä òÇã îÀ÷åÉí îÇòÂìÈúÈäÌ. åÌáÀîÇàï ðåÉ÷Äéí òÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅìÌåÌ äÅï äÇâÌåÌôåÉú ùÑÆäÅí òåÉîÀãÄéí áÌÀôÄúÀçÅé ÷ÀáÈøåÉú ìÀ÷ÇáÌÅì ðÄùÑÀîÈúÈï. åÀãåÌîÈ''ä ðåÉúÅï ôÌÄúÀ÷Èà ãÌÀçËùÑÀáÌÀðÈà åÀäåÌà îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí, àåÉúÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ îÄëÌÇîÌÈä éÈîÄéí åÀàåÉúÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ îÄæÌÀîÇï îåÌòÈè, ëÌËìÌÈí öÌÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ ìÀîÅéôÌÇ÷ ìÀäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà.

ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈìÉùÑ ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äåÉìÀëÄéí áÌÀëÈì çÉãÆùÑ åÌáÀëÈì ùÑÇáÌÈú ìÀìÇåÌåÉú ìÇðÌÀùÑÈîÈä òÇã îÀ÷åÉí îÇòÂìÈúÈäÌ. åÌáÀîÄé ðÈ÷Äéí àÆú òÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅìÌåÌ äÅï äÇâÌåÌôåÉú ùÑÆäÅí òåÉîÀãÄéí áÌÀôÄúÀçÅé ÷ÀáÈøåÉú ìÀ÷ÇáÌÅì ðÄùÑÀîÈúÈï, åÀãåÌîÈä ðåÉúÅï ôÌÆúÆ÷ ùÑÆì çÆùÑÀáÌåÉï, åÀäåÌà îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí, àåÉúÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ îÄëÌÇîÌÈä éÈîÄéí åÀàåÉúÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ îÄæÌÀîÇï îåÌòÈè - ëÌËìÌÈí öÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ, ìÀäåÉöÄéà àåÉúÈí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÒÀîåÉçÇ áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ìÀäÇùÑÀøåÉú ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÄîÌÈäÆí åÀäÇëÌÉì éÄùÒÀîÀçåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÂúÄéãÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, ìÄáÀøÉà òåÉìÈîåÉú åÌìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀäÇùÑÀøåÉú ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÄîÌÈäÆí, åÀäÇëÌÉì éÄùÒÀîÀçåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷ã) éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÂúÄéãÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ìÄáÀøÉà òåÉìÈîåÉú åÌìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀäÈúÀðÇï (÷äìú à) àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈà ùÑÀîÇò, áÌÀòåÉã ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí åÀéÄøÀáÌåÌ, ëÌÈì äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ áÌÀ÷ÄéÌåÌí, åÌëÀùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí àÂæÇé äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅéí. åÀòÂúÄéãÄéí ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, (æëøéä ç) òåÉã éÅùÑÀáåÌ æÀ÷ÅðÄéí åÌæÀ÷ÅðåÉú áÌÄøÀçåÉáåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ îÅøåÉá éîÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá ìÀòÅéì. (÷é''ã ò''á)

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ (÷äìú à) àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÉà ùÑÀîÇò, áÌÀòåÉã ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí åÀéÄøÀáÌåÌ, ëÌÈì äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ áÌÀ÷ÄéÌåÌí, åÌëÀùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí, àÂæÇé äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÇòÂúÄéãÄéí ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, (æëøéä ç) òÉã éÅùÑÀáåÌ æÀ÷ÅðÄéí åÌæÀ÷ÅðåÉú áÌÄøÀçÉáåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ îÅøÉá éÈîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä.

áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, éÇùÌÒÄéâåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ãÌÇòÇú ùÑÀìÅîÈä, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀéÀçÁãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãåÉé, æÀîÄéðÄéï àÄéðåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ áÌÀìÄáÌÀäåÉï, åÌëÀãÅéï éÄñÀâÌÅé ñËëÀìÀúÈðåÌ áÌÀìÄáÌÀäåÉï ëÌÀàÄéìÌåÌ çÈæåÌ ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) åàÈîÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äÄðÌÅä àÁìäÅéðåÌ æÀä åÀâå'.

áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï éÇùÌÒÄéâåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ãÌÇòÇú ùÑÀìÅîÈä. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÈéå, òÂúÄéãÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀäÇëÌÄéø àåÉúåÉ áÌÀìÄáÌÈí, åÀàÈæ úÌÄøÀáÌÆä äÇäÇùÒÀëÌÈìÈä áÌÀìÄáÌÈí ëÌÀàÄìÌåÌ øÈàåÌ àåÉúåÉ áÌÈòÇéÄï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëç) åÀàÈîÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äÄðÌÅä àÁìÉäÅéðåÌ æÆä åÀâåÉ'.

åùÒÄîÀçÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÇâÌåÌó éÀúÆø îÄëÌåÌìÌÈí, òÇì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÄéäÆí ÷ÇéÌÈéîÄéí åÀéÄãÀòåÌ åÀéÇùÌÒÄéâåÌ àÆú áÌåÉøÀàÈí åéÀäÁðåÌ îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀæÀäåÌ äÇèåÉá äÇâÌÈðåÌæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄöÌÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, àÅìÌåÌ äÅí úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷ ùÑÆéÀäÅà áÌÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï. áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇæÌåÉëÈä ìÀëÈêÀ åÀìÄäÀéåÉú ùÑÀìÅéîÈä áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ. (áøàùéú ëä) àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÌÀçÈ÷, äÇðÌÀùÑÈîÈä îåÉìÄéãÈä äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷ äÇæÌÀä áÌÈòåÉìÈí.

åÀùÒÄîÀçÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÇâÌåÌó éÈúÅø îÄëÌËìÌÈí, òÇì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéäÆí ÷ÇéÌÈîÄéí åÀéÅãÀòåÌ åÀéÇùÌÒÄéâåÌ àÆú áÌåÉøÀàÈí åÀéÅäÈðåÌ îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀæÆäåÌ äÇèÌåÉá äÇâÌÈðåÌæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí. àÅìÌåÌ äÅí úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷ ùÑÆéÌÀäÅà áÌÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï. áÌÆï àÇáÀøÈäÈí - äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇæÌåÉëÈä ìÀëÈêÀ åÀìÄäÀéåÉú ùÑÀìÅîÈä áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ. àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷ - äÇðÌÀùÑÈîÈä îåÉìÄéãÈä äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷ äÇæÌÆä áÌÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà ãÀúÈðÄéðÈï ãÌÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ñÀòåÌãÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, îÇàé äÄéà. àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇã ìÈà àÂæÀìÄéú ÷ÇîÌÅé àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÈëÄé ùÑÀîÄéòÇ ìÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÀòÄéú äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄúÀéùÌÑÀáÈà áÌÀìÄáÌÈàé, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ñÀòåÌãÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ëÌÀäÇàé ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëã) åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ, åÀãÈà äåÌà ãÄúÀðÇï ðÄéæåÉðÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, æÆä ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ñÀòåÌãÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáà îÇä äÄéà? àÈîÇø ìåÉ, èÆøÆí äÈìÇëÀúÌÄé ìÄôÀðÅé àåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ëÌÈêÀ ðÄùÑÀîÇò ìÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú æÆä ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀìÄáÌÄé. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ñÀòåÌãÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÀîåÉ æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëã) åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ. åÀæÆä äåÌà ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ðÄæÌåÉðÄéí.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀàÂúÇø çÈã úÌÈðÄéðÈï ðÆäÁðÄéï, åÌáÀàÂúÇø àÈçÃøÈà úÌÈðÄéðÈï ðÄéæåÉðÄéï, îÇàé áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø àÂáåÉé, äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ ðÆäÁðÄéï îÅàåÉúåÉ æÄéå ùÑÆìÌÉà éÇùÌÒÄéâåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆæÌÈëåÌ ðÄæÌåÉðÄéï òÇã ùÑÆéÌÇùÌÒÄéâåÌ äÇùÌÒÈâÈä ùÑÀìÅîÈä. åÀàÅéï àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä àÆìÌÈà æåÉ åÀæåÉ äÄéà äÇñÌÀòåÌãÈä åÀäÈàÂëÄéìÈä. åÌîÀðÈà ìÈï äÈà, îÄîÌùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä. îÇàé èÇòÂîÈà ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìà ùÑÈúÈä. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä ðÄæÌåÉï îÄñÌÀòåÌãÈä àÇçÆøÆú îÅàåÉúåÉ æÄéå ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÌëÀäÇàé âÇåÀåðÈà ñÀòåÌãÈúÈï ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ùÑÈðÄéðåÌ ðÆäÁðÄéí, åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÈðÄéðåÌ ðÄæÌåÉðÄéí. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø àÈáÄé, äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ, ðÆäÁðÄéí îÅàåÉúåÉ æÄéå, ùÑÆìÌÉà éÇùÌÒÄéâåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ. àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆæÌÈëåÌ, ðÄæÌåÉðÄéí òÇã ùÑÆéÌÇùÌÒÄéâåÌ äÇùÌÒÈâÈä ùÑÀìÅîÈä. åÀàÅéï àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä àÆìÌÈà æåÉ, åÀæåÉ äÄéà äÇñÌÀòåÌãÈä åÀäÈàÂëÄéìÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ æÆä? îÄîÌÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìã) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä? îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä ðÄæÌåÉï îÄñÌÀòåÌãÈä àÇçÆøÆú, îÅàåÉúåÉ æÄéå ùÑÆì îÇòÀìÈä. åÌëÀîåÉ ëÅï ñÀòåÌãÈúÈí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀòåÌãÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ìÄùÒÀîåÉçÇ áÌÀùÒÄîÀçÈúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ìä) éÄùÑÀîÀòåÌ òÂðÈåÄéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø îÅäÈëÈà, (úäìéí ç) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÅðåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷, äÇàé åäÇàé àÄéúÈà ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. åÀúÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, éÇéÄï äÇîÀùÑåÌîÈø áÌÇòÂðÈáÈéå îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí òÇúÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà ðÄâÀìåÌ ìÀàÈãÈí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÇòÂúÄéãÄéí ìÀäÄúÌÀâÌÈìåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÀæåÉ äÄéà äÇùÌÑÀúÄéÈä åàÂëÄéìÈä, åÇãÌÇàé ãÈà äÄéà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ñÀòåÌãÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáà ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÀùÒÄîÀçÈúåÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìã) éÄùÑÀîÀòåÌ òÂðÈåÄéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, îÄëÌÈàï (ùí ä) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÅðåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, æÆä åÈæÆä éÆùÑÀðÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáà. åÀìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, éÇéÄï äÇîÀùÑËîÌÈø áÌÇòÂðÈáÈéå îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú - àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí òÇúÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà ðÄâÀìåÌ ìÀàÈãÈí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÇòÂúÄéãÄéí ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÀæåÉ äÄéà äÇùÌÑÀúÄéÌÈä åÀäÈàÂëÄéìÈä, åÇãÌÇàé æåÉ äÄéà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÄáÌÄé ùÑÈìåÉí, àÄí ëÌÅï îÇäåÌ ìÄåÀéÈúÈï åÌîÇäåÌ äÇùÌÑåÉø, ãÌÄëÀúÄéá, ëÌÄé áåÌì äÈøÄéí éÄùÒÀàåÌ ìåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åäÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëæ) áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄôÀ÷åÉã ä' áÌÀçÇøÀáÌåÉ äÇ÷ÌÈùÑÈä åäÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÇçÂæÈ÷Èä òÇì ìÄåéÈúÈï ðÈçÈùÑ áÌÈøÄéçÇ åÀòÇì ìÄåÀéÈúÈï ðÈçÈùÑ òÂ÷ÈìÈúåÉï åäÈøÇâ àÆú äÇúÌÇðÌÄéï àÂùÑÆø áÌÇéÌÈí, äÈà äÈëÈà úÌÀìÈúÈà. àÆìÌÈà øÆîÆæ äåÌà ãÌÀ÷Èà øÈîÇæ òÇì îÇìÀëÌÀåÈåúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí ìÅéú ìÀîÅéîÇø òÇì îÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äÄéà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÈìåÉí, àÄí ëÌÅï îÇäåÌ ìÄåÀéÈúÈï åÌîÇä äÇùÌÑåÉø, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá î) ëÌÄé áåÌì äÈøÄéí éÄùÒÀàåÌ ìåÉ? àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀäÄðÌÅä ëÌÈúåÌá (éùòéä ëæ) áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄôÀ÷Éã ä' áÌÀçÇøÀáÌåÉ äÇ÷ÌÈùÑÈä åÀäÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÇçÂæÈ÷Èä òÇì ìÄåÀéÈúÈï ðÈçÈùÑ áÌÈøÄçÇ åÀòÇì ìÄåÀéÈúÈï ðÈçÈùÑ òÂ÷ÇìÌÈúåÉï åÀäÈøÇâ àÆú äÇúÌÇðÌÄéï àÂùÑÆø áÌÇéÌÈí. äÄðÌÅä ëÌÈàï ùÑÀìÉùÑÈä. àÆìÌÈà øÆîÆæ äåÌà ùÑÆøÈîÇæ òÇì äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí, àÅéï ìåÉîÇø òÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ æÆä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷, àÂðÈà äÂåÄéðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, åÀùÑÈàÄéìÀðÈà äÇàé îÄìÌÈä, àÈîÇøÀðÈà, äÇàé ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÄé ëÌÈêÀ äåÌà, ìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀìÄáÌÈàé, ãÌÀäÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ñÀòåÌãÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÌÀçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åëÈêÀ äåÌà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÂðÄé äÈéÄéúÄé ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀùÑÈàÇìÀúÌÄé òÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. àÈîÇøÀúÌÄé, äÇñÌÀòåÌãÈä äÇæÌåÉ ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáà äÇàÄí ëÌÈêÀ äåÌà? ìÉà äÄúÀéÇùÌÑÀáÈä áÌÀìÄáÌÄé, ùÑÆäÄðÌÅä àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ñÀòåÌãÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÀîåÉ æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëã) åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, éÈôÆä àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀëÈêÀ äåÌà.

òåÉã àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, äÇàé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï ìÀøåÌáÌÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï àÄéðåÌï áÌÀäÇàé ñÀòåÌãÈúÈà ãÀìÄåéÈúÈï åÀäÇäåÌà úåÉøÈà åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé çÇîÀøÈà èÇá ãÌÀàÄúÀðÀèÇø îÄëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, ÷ÀøÈà àÇùÑÀëÌÈçåÌ åãÈøÀùÑåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÇàÂëÇìÀúÌÆí ìÇçÀîÀëÆí ìÈùÒåÉáÇò.

òåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, äÈàÁîåÌðÈä äÇæÌåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÀøÉá äÈòåÉìÈí ùÑÆîÌÀæËîÌÈðÄéí äÅí ìÇñÌÀòåÌãÈä äÇæÌåÉ ùÑÆì ìÄåÀéÈúÈï åÀäÇùÌÑåÉø äÇäåÌà, åÀìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï èåÉá ùÑÆîÌÀùÑËîÌÈø îÄëÌÀùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ôÌÈñåÌ÷ îÈöÀàåÌ åÀãÈøÀùÑåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëå) åàëìúí ìçîëí ìùáò.

ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé æÅéøÈà, ëÌÈì îÄéðÅé ôÌÄéúÌåÌé ôÌÄúÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇçÂæÄéøÈí ìÀîåÌèÈá, åÀãÈà äåÌà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÉï, ãÌÀàÈîÇø ìÀäåÌ åÇàÂëÇìÀúÌÆí ìÇçÀîÀëÆí ìÈùÒåÉáÇò. åÌáÇ÷ÌÀìÈìåÉú, (åé÷øà ëå) åÇàÂëÇìÀúÌÆí åÀìÉà úÄùÒÀáÌÈòåÌ, åÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÀäåÌ îÄëÌËìÌÀäåÌ. îÇàé èÇòÂîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåúèæ) îÄé éÄúÌÅï îåÌúÅðåÌ áÌÀéÇã ä' áÌÀàÆøÆõ îÄöÌÀøÇéÄí åÀâå'.

ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà, ëÌÈì îÄéðÅé ôÌÄúÌåÌé ôÌÄúÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇçÂæÄéøÈí ìÀîåÌèÈá, åÀæÆä äåÌà éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí åÇàÂëÇìÀúÌÆí ìÇçÀîÀëÆí ìÈùÌáÇò, åÌáÇ÷ÌÀìÈìåÉú - åÇàÂëÇìÀúÌÆí åÀìÉà úÄùÒÀáÌÈòåÌ, åÀæÆä ÷ÈùÑÆä ìÈäÆí îÄï äÇëÌÉì. îÈä äÇèÌÇòÇí? ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èæ) îÄé éÄúÌÅï îåÌúÅðåÌ áÌÀéÇã ä' áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé æÅéøÈà, îÀìÇîÌÅã ãÌÀîÄùÌÑåÌí äÈàÂëÄéìÈä îÈñÀøåÌ ðÇôÀùÑÈí ìÈîåÌú áÌÀéÈãÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÇàÂåÈúÈí, àÈîÇø ìÈäÆí, (åé÷øà ëå) àÄí úÌÄùÑÀîÀòåÌ ìÀ÷åÉì äÇîÌÄöÌÀåÉú, åÇàÂëÇìÀúÌÆí ìÈùÒåÉáÇò ëÌÀãÅé ìÀäÈðÄéçÇ ãÌÇòÀúÌÈí. ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà çÈîåÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀâÈìåÌúÈà àÄúÀîÇùÌÑÇêÀ, àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ òÇì ÷ÀøÈàÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÈîÀøåÌ ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÆçÁãÅé áÌÄñÀòåÌãÈúÈà øÇáÌÈä ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà øåÌáÌÈà ãÀòÇìÀîÈà ñÈáÀìåÌ âÈìåÌúÈà áÌÀâÄéï äÇäÄéà ñÀòåÌãÈúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí äÈàÂëÄéìÈä îÈñÀøåÌ ðÇôÀùÑÈí ìÈîåÌú áÌÀéÈãÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÇàÂåÈúÈí, àÈîÇø ìÈäÆí: àÄí úÌÄùÑÀîÀòåÌ ìÀ÷åÉì äÇîÌÄöÀååÉú - åÇàÂëÇìÀúÌÆí ìÈùÌáÇò, ëÌÀãÅé ìÀäÈðÄéçÇ ãÌÇòÀúÌÈí. ëÌÀîåÉ ëÅï øÈàåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆäÇâÌÈìåÌú ðÄîÀùÑÆëÆú, äÄñÀúÌÇîÌÀëåÌ òÇì ôÌÀñåÌ÷Åé äÇúÌåÉøÈä, åÀàÈîÀøåÌ ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÆàÁëÉì åÀìÄùÒÀîÉçÇ áÌÄñÀòåÌãÈä âÌÀãåÉìÈä ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí, åÀòÇì ëÌÅï øÉá äÈòåÉìÈí ñÈáÀìåÌ àÆú äÇâÌÈìåÌú îÄùÌÑåÌí àåÉúÈäÌ äÇñÌÀòåÌãÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÅéú ìÈï ìÄñÀúÌåÉø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÆìÌÈà ìÀ÷ÇéÀéîÈà ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÄéãÇú òÂìåÉé, ãÌÀäÈà àÂðÇï éÈãÀòÄéï îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÈà åÀëÄñÌåÌôÈà ãÄìÀäåÉï îÇàé äÄéà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, åÀìÉà áÇàÂëÄéìÈä. (ùéø äùéøéí à) ðÇæÀëÌÄéøÈä ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. åÀäÇäÄéà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÄæÀîÄéðÄéï áÌÈäÌ, éÀäÅà ìÈï çåÌìÇ÷ ìÀîÆäÁðÅé îÄðÌÈäÌ åæåÉ äÄéà äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷. åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄöÌÀçÈ÷, ùÑÆéÌÄöÌÀçÂ÷åÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÌÀçÈ÷, æÇëÌåÌú äÇðÌÀùÑÈîÈä îåÉìÄéã äÇùÌÒÀçåÉ÷ äÇæÌÆä åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä áÌÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÅéï ìÈðåÌ ìÄñÀúÌÉø àÆú àÁîåÌðÇú äÇëÌÉì, àÆìÌÈà ìÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈäÌ. ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÀòÄéãÈä òÇì æÆä ùÑÆäÂøÅé àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÆú àÁîåÌðÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀäÇëÌÄñÌåÌó ùÑÆìÌÈäÆí îÇä äåÌà? ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø à) ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈêÀ, åÀìÉà áÌÇàÂëÄéìÈä. ðÇæÀëÌÄéøÈä ããÆéêÀ îÄéÌÇéÄï. åÀàåÉúÈäÌ ñÀòåÌãÈä ùÑÆîÌÀæËîÌÈðÄéí àÅìÆéäÈ, éÄäÀéÆä ìÈðåÌ çÅìÆ÷ ìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌÈä, åÀæåÉ äÄéà äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷. åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãú éÄöÀçÈ÷ - ùÑÆéÌÄöÀçÂ÷åÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáà. àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷ - æÀëåÌú äÇðÌÀùÑÈîÈä îåÉìÄéã äÇùÌÒÀçåÉ÷ äÇæÌÆä åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä áÌÈòåÉìÈí.

åÇéÀäÄé éÄöÌÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. øÄáÌÄé áÌåÉ áÌÀùÑÅí øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åàÈîÇø, (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ åâå', áÌÀëÇîÌÈä îÇòÂìåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ãÌÀúÈðÄéðÈï àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈîåÉú ùÑÆìÌåÉ çåÌõ îÄîÌÆðÌåÌ äÈéåÌ áÌÀùÑÄúÌåÌó. åÌîÄé àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÈà äÈëÄé, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ãÌÀäÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÈà éÄñÀâÌÅé ôÌÀìåÌâÀúÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄé úÅéîÈà äÈëÄé, äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆäÅí ðÄáÀøÈàÄéí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÇîÌÈùÑ, éÉàîÇø ùÑÆéÌÄùÑ ùÑÄúÌåÌó áÌÈäÆí, äÈà ëÌÈì àÇôÌÇéÌÈéà ãÌÄãÀäåÉï åãÄéãÈï ùÑÇåÀéÈéï.

åÇéÀäÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. øÇáÌÄé áÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ åÀâåÉ', áÌÀëÇîÌÈä îÇòÂìåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈîåÉú ùÑÆìÌåÉ, çåÌõ îÄîÌÆðÌåÌ, äÈéåÌ áÌÀùÑÄúÌåÌó. åÀäÇàÄí àÈîÇø ëÌÈêÀ øÇáÌÄé àÈçÈà? çÇñ åÀùÑÈìåÉí! ùÑÆäÂøÅé áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÄøÀáÌÆä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú áÌÈòåÉìÈí. ùÑÆàÄí úÌÉàîÇø ëÌÅï, äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆäÅí ðÄáÀøÈàÄéí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÇîÌÈùÑ, éÉàîÇø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí ùÑÄúÌåÌó, äÂøÅé ëÌÈì äÇôÌÈðÄéí ùÑÆìÌÈäÆí åÀùÑÆìÌÈðåÌ ùÑÈåÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀîÄìÌÈä ãÈà éÄñÀâÌÅé ôÌÀìåÌâÀúÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà úÌÀðÇï áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄéãÈï, ãÌÀëÈì ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÂáÇã ëÌÀâåÉï âÌåÌôÈà åðÄùÑÀîÈúÈà, åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà ìÅéú âÌåÌôÈà ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ëÌÈêÀ äåÌà. àÂáÈì ìÅéú àÄéðåÌï éÈëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà, òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÀäåÌ äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÄéà ñÄéÌåÌòÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌáÀäÇàé âÇåÀåðÅé ëÌÈì îÇàé ãÌÀòÂáÄéã àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀäÇäÄéà ñÄéÌåÌòÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄðÌÄéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÄúÀøÇáÌÆä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ áÌÀîÄùÑÀðÈúÅðåÌ, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - òÈùÒÈä ëÌÀîåÉ äÇâÌåÌó åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí âÌåÌó - ëÌÈêÀ æÆä, àÂáÈì àÅéðÈí éÀëåÉìÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÆä òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌÈäÆí äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇäÄéà, ùÑÆäÄéà ñÄéÌåÌòÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÌáÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä, öÈøÄéêÀ àÆú àåÉúåÉ ñÄéÌåÌòÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂçÈéÈà îÅúÇéÈà, åÀäÈà ñåÉôÈà ëÌÈì (ñ''à ò÷úéï), òÇîÄé÷Äéï (ñ''à òúé÷éï) áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÆäÁåÄé. åÌâÀæÇø ÷ÀéÈéí, (ãáøéí ëä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éåÉñÄéó. ñåÉó äÂìÄéëÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí. àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ÷åÉãÆí úÌÀçÄéÌÇéú äÇâÌåÌó, îÇîÀúÌÆðÆú ìåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí éÀ÷åÌîåÌï äÇâÌåÌôåÉú îÅòÇôÀøÈà. áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ðÄëÀìÈà äÇâÌÆùÑÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú æ) åÇéÀäÄé äÇâÌÆùÑÆí òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ç å) åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÇéÌÄôÀúÌÇç ðÉçÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí, åÀäÄðÌÅä ñåÉó ëÌÈì [äöøåú] òÃîÈ÷Äéí [òúé÷éí] éÄäÀéÆä áÌÈàÇøÀáÌÈòÄéí, åÌâÀæÇø äÇãÌÄéï - (ãáøéí ëä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éÉñÄéó. ñåÉó äÂìÄéëÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí. àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ÷ÉãÆí úÌÀçÄéÌÇú äÇâÌåÌó îÇîÀúÌÆðÆú ìåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí éÈ÷åÌîåÌ äÇâÌåÌôåÉú îÄï äÆòÈôÈø. áÌÈàÇøÀáÌÈòÄéí ðÄëÀìÈà äÇâÌÆùÑÆí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú æ) åÇéÀäÄé äÇâÌÆùÑÆí òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, åÀëÈúåÌá (áøàùéú ç å) åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÇéÌÄôÀúÌÇç ðÉçÇ.

æÀîÇï âÌÀàåÌìÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí äåÌà. åÌáÇçÂîÄùÌÑÄéí àÂúÈà éÄùÌÑåÌá òÇìÀîÈà, ãÌÀäÄéà äÇéÌåÉáÅì. äÇçÀæÈøÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇâÌåÌó, áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí, ùÑÆäÄîÀúÌÄéðÈä ìåÉ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé éÄöÌÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆäÄîÀúÌÄéï ìÇâÌåÌó.

æÀîÇï âÌÀàËìÌÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí äåÌà, åÌáÇçÂîÄùÌÑÄéí áÌÈà éÄùÌÑåÌá äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÄéà äÇéÌåÉáÅì. äÇçÀæÈøÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇâÌåÌó áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÆäÄîÀúÌÄéðÈä ìåÉ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆäÄîÀúÌÄéï ìÇâÌåÌó.

áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆú øÄáÀ÷Èä, áÌÀäÇëÀðÈñÈúÈäÌ áÌÇâÌåÌó äÇîÌÀæåÌîÈï ìåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÀäÇëÀðÈñÈúÈäÌ áÌåÉ, àÅéï úÌÇàÂåÈúÈí åÀëÄñÌåÌôÈí àÆìÌÈà ìÅéäÈðåÉú îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀìÄéæåÉï îÄæÌÄéåÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé éÀôÇøÀðÀñÅðÄé, ùÑÆàÅéï ôÌÇøÀðÈñÈúÈï àÆìÌÈà ìÅéäÈðåÉú åÀìÄéæåÉï îÄæÌÄéåÈäÌ ùÑÆì îÇòÀìÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï.

áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆú øÄáÀ÷Èä - áÌÀäÇëÀðÈñÈúÈäÌ áÌÇâÌåÌó äÇîÀæËîÌÈï ìåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÀäÇëÀðÈñÈúÈäÌ áÌåÉ, àÅéï úÌÇàÂåÈúÈí åÀëÄñÌåÌôÈí àÆìÌÈà ìÅäÈðåÉú îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀìÄæÌåÉï îÄæÌÄéåÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé - éÀôÇøÀðÀñÅðÄé. ùÑÆàÅéï ôÌÇøÀðÈñÈúÈí àÆìÌÈà ìÅäÈðåÉú åÀìÄæÌåÉï îÄæÌÄéåÈäÌ ùÑÆì îÇòÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ îåÉëÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÀ îÄéÌÈéÄï.

áÌÇú áÌÀúåÌàÅì áÌÇú áÌÄúÌåÉ ùÑÆì àÅì. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, ìÉà ëÈêÀ äåÌà, åÀàÂðÈà äÂåÄéú áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí åÀùÑÈîÇòÀðÈà ãÌÀäÂååÌ ÷ÈøÈàï ìÀäÇäåÌà âÌÇøÀîÈà ãÀùÑÄãÌÀøÈä, äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀ÷ÄáÀøÈà îÄëÌÈì âÌåÌôÈà, áÌÀúåÌàÅì øÇîÌÈàÈä. ùÑÀàÅìÄéú òÂìÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ãÌÀäåÌà ëÌÀøÅéùÑÈà (ãîéà) ãÀçÄåéÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÇîÌÈàÈä, åäÇäåÌà âÌÇøÀîÈà äåÌà øÇîÌÈàÈä îÄëÌÈì ùÑÀàÈø âÌÇøÀîÅé.

áÌÇú áÌÀúåÌàÅì - áÌÇú áÌÄúÌåÉ ùÑÆì àÅì. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, ìÉà ëÌÈêÀ äåÌà. åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆäÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéí ìÀàåÉúåÉ äÈòÆöÆí ùÑÆòÇì äÇùÌÑÄãÀøÈä, àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø áÌÇ÷ÌÆáÆø îÄëÌÈì äÇâÌåÌó - áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé. ùÑÈàÇìÀúÌÄé òÈìÈéå. àÈîÀøåÌ ùÑÆäåÌà ëÌÀøÉàùÑ [ãåîä] äÇðÌÈçÈùÑ, ùÑÆäåÌà øÇîÌÇàé, åÀàåÉúåÉ äÈòÆöÆí äåÌà øÇîÌÇàé îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÂöÈîåÉú.

ãÌÀúÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇäåÌà âÌÇøÀîÈà ìÈîÌÈä àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà éúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø âÌÇøÀîÅé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéäåÌ øÇîÌÈàÈä. åÀìÅéú ñÈáÄéì èÇòÂîÈà ãÄîÀæåÉðÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÄùÑÀàÈø âÌÇøÀîÅé, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ äåÌà úÌÇ÷ÌÄéó îÄëÌÈì âÌÇøÀîÅé åäåÌà ìÅéäÁåÄé òÄ÷ÌÀøÈà ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀáÌÀðÅé îÄðÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé.

ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÈîÌÈä ðÄùÑÀàÈø áÌÀ÷ÄéÌåÌí àåÉúåÉ äÈòÆöÆí éåÉúÅø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÂöÈîåÉú? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà øÇîÌÇàé, åÀàÅéðåÉ ñåÉáÅì èÇòÇí ùÑÆì äÇîÌÈæåÉï ùÑÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø äÈòÂöÈîåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà çÈæÈ÷ îÄëÌÈì äÈòÂöÈîåÉú, åÀäåÌà éÄäÀéÆä äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆäÇâÌåÌó ðÄáÀðÆä îÄîÌÆðÌåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé.

åÀúÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äåÌà øÇîÌÇàé åÌîÅòåÉìÈí øÇîÌÇàé, åÀùÑÈëÅï éÄöÌÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ øÇîÌÇàé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé âÌÇøÀîÈà øÇîÌÈàÈä. îÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí, îÄöÌÆîÆã øÇîÌÈàÄéï, ëÌÀãÄúÀðÇï ôÌÇãÌÀðÈà ãÀúåÉøÈà ùÑÆäåÌà öÌÆîÆã. àÂçåÉú ìÈáÈï, àÂçåÉú éÅöÌÆø äÈøÈò äÈàÂøÇîÌÄé, ëÌÀãÄúÀðÇï, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆäÈéÈä îÀðåÌåÈì áÌÀçÇèÈàåÉú áÌÈæÀä äÈòåÉìÈí ðÄ÷ÀøÈà ìåÉè. ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îÀðåÌåÈì ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀñÈçÅé åÌîÇèÀáÌÄéì îÀñÈàÂáåÌúÅéäÌ, ÷ÈøÈàï ìÅéäÌ ìÈáÈï. òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÅéï éÄöÌÆø äÈøÈò áÌÈèÅì îÄï äÈòåÉìÈí.

åÀìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äåÌà øÇîÌÇàé åÌîÅòåÉìÈí øÇîÌÇàé, åÀùÑÆëÌÅï éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà øÇîÌÇàé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé - òÆöÆí øÇîÌÇàé. îÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí - îÄöÌÆîÆã øÇîÌÈàÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ôÌÇãÌÀðÈà ãÀúåÉøÈà, ùÑÆäåÌà öÆîÆã. àÂçåÉú ìÈáÈï - àÂçåÉú éÅöÆø äÈøÈò äÈàÂøÇîÌÄé. ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆäÈéÈä îÀðËåÌÈì áÌÀçÇèÌÈàåÉú áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí ðÄ÷ÀøÈà ìåÉè. ìÆòÈúÄéã ìÈáà ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îÀðËåÌÈì ëÌÀîåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ëÌÀîÄé ùÑÆøåÉçÅõ åÌîÇèÀáÌÄéì àÆú èËîÀàÈúåÉ, ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ ìÈáÈï. òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÅéï éÅöÆø äÈøÈò áÌÈèÅì îÄï äÈòåÉìÈí.

úÌÈà ùÑÀîÇò, ãÌÀäÈëÄé àÂðÇï àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà. ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè ùÑÆäÅï ùÑÀúÌÅé ëÌÉçåÉú äÇâÌåÌó äÇîÀòåÉøÀøåÉú ìÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÅéðåÉ îÀðåÌåÈì ëÌÈì ëÌÈêÀ åÀðÄèÀáÌÇì îÄìÌÄëÀìåÌëåÉ ðÄ÷ÀøÈà ìÈáÈï, åàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé áÌÈðåÉú àÅéðÈï áÌÀèÅìåÉú îÇîÌÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÌìÀìÈáÈï ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú.

áÌÉà ùÑÀîÇò ùÑÆëÌÈêÀ àÈðåÌ áÌÅàÇøÀðåÌ áÌÇáÌÈøÇéÀúÈà. ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè, ùÑÆäÅï ùÑÀðÅé ëÌÉçåÉú äÇâÌåÌó äÇîÌÀòåÉøÀøåÉú àÆú éÅöÆø äÈøÈò, òÇëÀùÑÈå ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÈì ëÌÈêÀ îÀðÅåÌì åÀðÄèÀáÌÇì îÄìÌÄëÀìåÌëåÉ ðÄ÷ÀøÈà ìÈáÈï, åÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú àÅéðÈï áÌÀèÅìåÉú îÇîÌÈùÑ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëè) åÌìÀìÈáÈï ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ëÌÈêÀ äåÌà, úÌÇîÌÈï ëÌÀúÄéá áÌÀëÄéøÈä åÌöÌÀòÄéøÈä åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÂáÈì àÅéðÈï áÌÀëÉçÇ ìÇòÂùÒåÉú øÈò åÌìÀäÄúÀòåÉøÅø ìÇéÄöÌÆø äÈøÈò ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá ùÑÅí äÇâÌÀãåÉìÈä ìÅàÈä, ùÑÆìÌÅàÈä îÄëÌÉçÈäÌ åÌîÅøÄùÑÀòÈúÈäÌ. åÀùÑÅí äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä øÈçÅì, ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ëÌÉçÇ äÇîÌÄúÀòåÉøÅø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðâ) åÌëÀøÈçÅì ìÄôÀðÅé âåÉæÀæÆéäÈ ðÆàÁìÈîÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈêÀ äåÌà. ùÑÈí ëÌÈúåÌá áÌÀëÄéøÈä åÌöÀòÄéøÈä, åÀëÈàï ëÌÈúåÌá âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÂáÈì àÅéðÈï áÌÀëÉçÇ ìÇòÂùÒåÉú øÈò åÌìÀäÄúÀòåÉøÅø ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÅí äÇâÌÀãÉìÈä ìÅàÈä, ùÑÆìÌÅàÈä îÄëÌÉçÈäÌ åÌîÅøÄùÑÀòÈúÈäÌ. åÀùÑÅí äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä øÈçÅì, ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ëÌÉçÇ äÇîÌÄúÀòåÉøÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëâ) åÌëÀøÈçÅì ìÄôÀðÅé âåÉæÀæÆéäÈ ðÆàÁìÈîÈä.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, æÆä éÄöÌÆø äÈøÈò åÌùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉúÈéå, îÄúÀçÇìÌÀôåÉú îÄëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìåÉè, îÀ÷åÌìÌÈì îÀðåÌåÈì. òÇëÀùÑÈéå ìÈáÈï, îÀìåÌáÌÈï, ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷åÌìÌÈì åÌîÀðåÌåÈì áÌÀðÄéååÌìåÉ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉúÈéå çÂæÈ÷åÉú ëÌÈì àÇçÇú åàÇçÇú áÌÀëÉçÈäÌ, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÅí äÇâÌÀãåÉìÈä ìÅàÈä, ìÅàÈä áÌÀìÉà ëÌÉçÇ, ìÅàÈä áÌÀìÉà çÄæÌåÌ÷, ìÅàÈä îÄîÌÇòÂùÒÆéäÈ äÈøÄàùÑåÉðÄéí. åÀùÑÅí äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä øÈçÅì, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, åÀìÉà ëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, æÆä éÅöÆø äÈøÈò, åÌùÑÀúÌÅé áÀðåÉúÈéå îÄúÀçÇìÌÀôåÉú îÄëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìåÉè, îÀ÷ËìÌÈì îÀðËåÌÈì. òÇëÀùÑÈå ìÈáÈï, îÀìËáÌÈï, ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ËìÌÈì åÌîÀðËåÌÈì áÌÀðÄåÌåÌìåÉ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÀúÌÅé áÀðåÉúÈéå çÂæÈ÷åÉú, ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú áÌÀëÉçÈäÌ, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÅí äÇâÌÀãìÈä ìÅàÈä - ìÅàÈä áÌÀìÉà ëÉçÇ, ìÅàÈä áÌÀìÉà çÄæÌåÌ÷, ìÅàÈä îÄîÌÇòÂùÒÆéäÈ äÈøÄàùÑåÉðÄéí. åÀùÑÅí äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä øÈçÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀìÉà ëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÇà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÀòÀúÌÇø éÄöÌÀçÈ÷ ìÇä' ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ ëÌÄé òÂ÷ÈøÈä äÄéà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÈà îÄôÌÀðÅé îÈä äÄéà òÂ÷ÈøÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅöÌÆø äÈøÈò àÅéðåÉ ðÄîÀöÌÈà áÌÀëÉçåÉ áÌÈòåÉìÈí, åÀòÇì ëÌÈêÀ àÅéï ðÄîÀöÌÈà ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä æåÌìÈúÄé áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ ä' åÇúÌÇäÇø øÄáÀ÷Èä àÄùÑÀúÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø éÄöÌÆø äÈøÈò, ðÄîÀöÌÈà ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä.

àÈîÇø øÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷ ìÇä' ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ ëÌÄé òÂ÷ÈøÈä äÄéà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, îÄôÌÀðÅé îÈä äÄéà òÂ÷ÈøÈä? îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅöÆø äÈøÈò àÅéðåÉ ðÄîÀöÈà áÌÀëÉçÇ áÌÈòåÉìÈí, åÀòÇì ëÌÈêÀ àÅéï ðÄîÀöÈà ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä æåÌìÈúÄé áÌÇúÌÀôÄìÌÈä. åÌîÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ ä' åÇúÌÇäÇø øÄáÀ÷Èä àÄùÑÀúÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø éÅöÆø äÈøÈò, ðÄîÀöÈà ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄí ëÌÅï îÇä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï äÈòåÉìÈí äÇæÀä ìÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, åÀòåÉã ãÌÀäÈà ÷ÀøÈà ÷ÈàÂîÇø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÈà, ëÌÈêÀ äåÌà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà òÄðÀéÈéðÈà ãÌÀöÌÈøÄéêÀ ìÀæÇåÌÀåâÈà, åÀìÈà ìÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÄéäÅà úÌÈãÄéø òÄí áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀîåÉ ëÌÀòÈï, ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÈãÄéø åÀçÈèÈàï áÌÅéäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àÆìÌÈà ìÀäÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, äÇäÄéà, åÀàÄúÀòÂøåÌúÈà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÆéäÁåÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄéøåÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá áÌÈùÒÈø. îÇäåÌ ìÅá áÌÈùÒÈø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÅá ìÀäåÉöÌÄéà áÌÈùÒÈø åÀìÉà ìÀãÈáÈø àÇçÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÄí ëÌÅï, îÇä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀàåÉúåÉ æÀîÇï? åÀòåÉã, ùÑÆäÄðÌÅä äÇëÌÈúåÌá àÈîÇø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, ëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅòÄéø àåÉúåÉ ìÈòÄðÀéÈï äÇäåÌà ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀæÇåÌÅâ, åÀìÉà ìÀëÈì ùÑÈòÈä, ùÑÆéÌÄäÀéÆä úÈîÄéã òÄí àÈãÈí ëÌÀîåÉ ëÌÈòÅú, ùÑÆäåÌà ðÄîÀöÈà úÈîÄéã åÀçåÉèÀàÄéí áÌåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí, àÆìÌÈà ìÀàåÉúåÉ æÄåÌåÌâ ìÀáÇãÌåÉ. åÀäÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇäÄéà úÌÄäÀéÆä äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄéøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá áÌÈùÒÈø. îÇä æÌÆä ìÅá áÌÈùÒÈø? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÅá ìÀäåÉöÄéà áÈùÒÈø, åÀìÉà ìÀãÈáÈø àÇçÅø.

øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ áÌÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä àÈúÅé îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷, úÌÉàîÇø ãÌÇçÂáÅéøÈðÈà çÇëÌÄéîÅé îÇúÀðÄéúÌÈà àÄúÀòÈøåÌ ìÀäÇàé òÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀéÄöÌÆø äÈøÈò éÄúÀðÀùÑÅé îÄï òÇìÀîÈà áÌÇø äÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ìÀæÄéååÌâÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇéÌÀéêÈ äÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÀ éÄöÌÆø äÈøÈò ìÈòåÉìÈí ëÌÀîÄèÀøÈà ìÈòåÉìÈí, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà éÄöÌÆø äÈøÈò, çÆãÀåÈåúÈà ãÄùÑÀîÇòÀúÌÈà ìÈà ìÆéäÁåÄé, àÂáÈì ìÈà îÀðÇåÀåìÈä ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀîÆçÁèÅé áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä éà) ìÉà éÈøÅòåÌ åÀìÉà éÇùÑÀçÄéúåÌ áÌÀëÈì äÇø ÷ÈãÀùÑÄé åÀâå'.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéÈä áÌÈà îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã. ôÌÈâÇò áÌåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÉàîÇø ùÑÆçÂáÅøÅéðåÌ çÇëÀîÅé äÇáÌÈøÇéÀúÈà äÄúÀòåÉøÀøåÌ ìÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ùÑÆéÌÅöÆø äÈøÈò éÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÄï äÈòåÉìÈí, ôÌÀøÈè ìÀàåÉúÈäÌ ùÑÀòÇú äÇæÌÄåÌåÌâ. àÈîÇø ìåÉ, çÇéÌÆéêÀ, ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ éÅöÆø äÈøÈò ìÈòåÉìÈí ëÌÀâÆùÑÆí ìÈòåÉìÈí. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà éÅöÆø äÈøÈò, çÆãÀåÇú äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÉà úÄäÀéÆä, àÂáÈì ìÉà îÀðÅåÌÄìÆú ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä ìÇçÂèÉà áåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä éà) ìÉà éÈøÅòåÌ åÀìÉà éÇùÑÀçÄéúåÌ áÌÀëÈì äÇø ÷ÈãÀùÑÄé åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äåÌà ìÄáÌÈà ãÌÄîÀãåÉøÅéäÌ ãÌÀéÄöÌÆø äÈøÈò áÌÅéäÌ. øÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ìÄáÌÈà èÈáÈà, áÌÄðÀéÈéðÈà ãÀâåÌôÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (ãáøéí æ) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ ãÌÀäåÌà òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äåÌà äÇìÌÅá ùÑÆîÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò áÌåÉ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ìÅá èåÉá áÌÄðÀéÇï äÇâÌåÌó åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ãáøéí å) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÀ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÀ, ùÑÆäåÌà òÄ÷ÌÇø äÇëÌÉì.

ëÌÇã àÂúÈà øÇá ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, äÈëÄé àÈîÀøÄéï îÄùÌÑÀîÅéäåÉï ãÌÀîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÌÈà, úÌÀøÅé áÌÄðÀéÈéðÄéï ãÌÀâåÌôÈà àÄéðåÌï, ëÌÇáÀãÈà åÀìÄáÌÈà. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇáÀãÈà åÀìÄáÌÈà àÄéðåÌï îÀðÇäÂâÅé âåÌôÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé àÅáÈøåÉé, îÀðÇäÂâÈà ãÀøÅéùÑÈà îåÉçÈà. àÂáÈì ãÌÀâåÌôÈà àÄéðåÌï úÌÀøÅéï åÀ÷ÇãÀîÈàÈä äåÌà ëÌÇáÀãÈà, úÌÄðÀéÈéðÈà ìÄáÌÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄúÀøåÉöÌÂöÌåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï áÌÄðÀéÈéðÅé ãÀâåÌôÈà.

ëÌÀùÑÆáÌÈà øÇá ëÌÇäÂðÈà, àÈîÇø, ëÌÈêÀ àåÉîÀøÄéí îÄùÌÑÀîÈí ùÑÆì áÌÇòÂìÅé äÇáÌÈøÇéÀúÈà: ùÑÀðÅé áÄðÀéÈðÄéí ùÑÆì äÇâÌåÌó äÅí - äÇëÌÈáÅã åÀäÇìÌÅá. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇëÌÈáÅã åÀäÇìÌÅá îÇðÀäÄéâÄéí àÆú äÇâÌåÌó áÌÀëÈì öÄãÀãÅé àÅéáÈøÈéå. äÇîÌÇðÀäÄéâ ùÑÆì äÈøÉàùÑ äåÌà äÇîÌÉçÇ, àÂáÈì ùÑÆì äÇâÌåÌó äÅí ùÑÀðÇéÄí. åÀäÈøÄàùÑåÉï äåÌà äÇëÌÈáÅã, åÀäÇùÌÑÅðÄé äÇìÌÅá. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈøÈùÑÈä åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé áÄðÀéÀðÅé äÇâÌåÌó.

îÇàé èÇòÀîÈà åÇéÌÄúÀøåÉöÌÂöÌåÌ. îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÄáÌÈà (àúòøå) àÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÅéäÌ éÄöÌÆø äÈøÈò. åÇéÌÄúÀøåÉöÌÂöÌåÌ, (ùàìå) åÇéÌÄùÑÀìÈéåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, åÇéÌÄúÀøåÉöÌÂöÌåÌ åÇéÌÄùÌÑÀáÀøåÌ, ëÌÀìåÉîÇø ðÄùÑÀáÌÇø ëÌÉçÈí åÀçÅéìÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇâÌåÌó îÇäåÌ àåÉîÅø, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÆä àÈðÉëÄé åÀìÈîÌÈä ðÄáÀøÅàúÌÄé. îÄéÌÈã (áøàùéú ëç) åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀøùÑ àÆú ä'.

îÈä äÇèÌÇòÇí åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÅäÇìÌÅá [îúòåøø] ðÄùÑÀëÌÈç äÇéÌÅöÆø äÈøÈò. åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ? [ùàìå] åÇéÌÄùÑÀìÈéåÌ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ - åÇéÌÄùÌÑÈáÀøåÌ, ëÌÀìåÉîÇø, ðÄùÑÀáÌÇø ëÌÉçÈí åÀçÅéìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇâÌåÌó îÇäåÌ àåÉîÅø? àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÌÆä àÈðÉëÄé, åÀìÈîÌÈä ðÄáÀøÅàúÄé? îÄéÌÈã - åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀø!ùÑ àÆú ä'.

(áøàùéú ëç) åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ ùÑÀðÄé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ åÌùÑÀðÅé ìÀàËîÌÄéí åÀâå'. àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀðÅé âÅàÄéí äÇëÌÈáÅã åÀäÇìÌÅá. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÇîÌåÉçÇ åÀäÇìÌÅá. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÇîÌåÉçÇ àÅéï áÌÄëÀìÇì æÆä, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá áÌÀáÄèÀðÅêÀ, åÀäÇîÌåÉçÇ àÅéï áÌÇáÌÆèÆï àÆìÌÈà áÌÈøÉàùÑ. åÌùÑÀðÅé ìÀàåÌîÌÄéí îÄîÌÅòÇéÄêÀ åÀâå', åÀøÇá éÇòÂáåÉã öÌÈòÄéø æÆäåÌ äÇëÌÈáÅã ùÑÆäåÌà øÇá åÀâÈãåÉì, åÀäåÌà îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÄôÀðÅé äÇìÌÅá. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇëÌÈáÅã ÷åÉìÅè äÇãÌÈí åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌåÉ ìÄôÀðÅé äÇìÌÅá.

åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ ùÑÀðÅé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ åÌùÑÀðÅé ìÀàËîÌÄéí åÀâåÉ'. àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀðÅé âÅàÄéí - äÇëÌÈáÅã åÀäÇìÌÅá. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÇîÌÉçÇ åÀäÇìÌÅá. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÇîÌÉçÇ àÅéï áÌÄëÀìÇì æÆä, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀáÄèÀðÅêÀ, åÀàÅéï äÇîÌÉçÇ áÌÇáÌÆèÆï àÆìÌÈà áÌÈøÉàùÑ. åÌùÑÀðÅé ìÀàËîÌÄéí îÄîÌÅòÇéÄêÀ åÀâåÉ', åÀøÇá éÇòÂáÉã öÈòÄéø. æÆäåÌ äÇëÌÈáÅã, ùÑÆäåÌà øÇá åÀâÈãåÉì åÀäåÌà îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÄôÀðÅé äÇìÌÅá. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇëÌÈáÅã ÷åÉìÅè äÇãÌÈí åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌåÉ ìÄôÀðÅé äÇìÌÅá.

(áøàùéú ëä) åÇéÌÅöÌÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé. àÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà, äÇëÌÈáÅã äåÌà äÈøÄàùÑåÉï åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé. ìÈîÌÈä äåÌà àÇãÀîåÉðÄé, òÇì ùÑÆáÌåÉìÅòÇ àÆú äÇãÌÈí úÌÀçÄìÌÈä. øÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÀø àåÉîÅø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ øÄàùÑåÉï, òÇì ùÑÆäåÌà øÄàùÑåÉï ìÄáÀìåÉòÇ äÇãÌÈí îÄëÌÈì äÇîÌÇàÂëÈì, åäåÌà øÄàùÑåÉï ìÇãÌÈí àÂáÈì ìÉà ìÇéÀöÌÄéøÈä. åÌáÀîÇàï ðåÉ÷Äéí åÀøÇá éÇòÂáåÉã öÌÈòÄéø, òÇì ùÑÆäåÌà øÇá åÀâÈãåÉì áÌÀùÑÄòåÌøåÉ îÄï äÇìÌÅá åäåÌà òåÉáÅã ìÇìÌÅá.

åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé. àÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà, äÇëÌÈáÅã äåÌà äÈøÄàùÑåÉï, åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé. ìÈîÌÈä äåÌà àÇãÀîåÉðÄé? òÇì ùÑÆáÌåÉìÅòÇ àÆú äÇãÌÈí úÌÀçÄìÌÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ øÄàùÑåÉï? òÇì ùÑÆäåÌà øÄàùÑåÉï ìÄáÀìÉòÇ äÇãÌÈí îÄëÌÈì äÇîÌÇàÂëÈì, åÀäåÌà øÄàùÑåÉï ìÇãÌÈí, àÂáÈì ìÉà ìÇéÀöÄéøÈä. åÌáÇîÌÆä ðÀáÈàÅø åÀøÇá éÇòÂáÉã öÈòÄéø? òÇì ùÑÆäåÌà øÇá åÀâÈãåÉì áÌÀùÑÄòåÌøåÉ îÄï äÇìÌÅá, åÀäåÌà òåÉáÅã ìÇìÌÅá.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ìÈîÌÈä àÂúÈà ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÈà, àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÄáÀðÅé òÇìÀîÈà ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇäÄéà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ìÆéäÁåÄé áÌÀàÇøÀòÈà, àÈøÀçÅéäÌ åÀèÄáÀòÅéäÌ ãÌÀòÇìÀîÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé. øÄáÌÄé éÄéñÈà àÈîÇø áÌÉà åÌøÀàÅä äÇëÌÈáÅã äåÌà äÇöÌÈã öÌÇéÄã åÀäåÌà öÌÇéÄã áÌÀôÄéå, åäÇìÌÅá äåÌà äÇçåÉùÑÅá åäåÌà (áøàùéú ëä) éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ëç) åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã. çåÉùÑÅá îÇçÂùÑÈáåÉú, ðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï áÌÇúÌåÉøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ìÈîÌÈä áÌÈàÈä äÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ? àÆìÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú ìÄáÀðÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇùÌÑÀìÅîåÌú äÇäÄéà úÌÄäÀéÆä áÌÈàÈøÆõ - ãÌÇøÀëÌåÉ åÀèÄáÀòåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí ìÉà éÄùÑÀúÌÇðÌÆä. øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, áÌÉà øÀàÅä, äÇëÌÈáÅã äåÌà äÇöÌÈã öÇéÄã, åÀäåÌà öÇéÄã áÌÀôÄéå, åÀäÇìÌÅá äåÌà äÇçåÉùÑÅá, åÀäåÌà éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã, çåÉùÑÅá îÇçÂùÑÈáåÉú, ðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï áÌÇúÌåÉøÈä.

åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã. øÄáÌÄé áÌÈà áÌÀùÑÅí øÄáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø, ìÀòåÉìÈí èÄáÀòåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇðÌÆä, áÌÉà åÌøÀàÅä, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÂùÑÆø æÈãåÌ òÂìÅéäÆí åÀúÇøÀâåÌîåÉ ãÌÀçÂùÑÄéáåÌ. ëÌÀìåÉîÇø äÇìÌÅá çåÉùÑÆá åÌîÀäÇøÀäÅø áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄéÀãÄéòÇú áÌåÉøÀàåÌ. îÈä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà òÅùÒÈå îÄï äÇùÌÒÈãÆä. åÀäåÌà òÂéÌÅéó. äÇëÌÈáÅã ùÑÀãÌÆøÆêÀ èÄáÀòåÌ ìÇöÌÅàú åÀìÈöÌåÌã öÌÇéÄã áÌÀôÄéå ìÄáÀìåÉòÇ åÀàÅéðåÉ îåÉöÌÅà, ðÄ÷ÀøÈà òÂéÌÅéó. åÀäåÌà àåÉîÆø ìÇìÅá, òÇã ùÑÀàÇúÌÈä îÀäÇøÀäÅø áÌÄãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ áÌÀãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, äÇøÀäÅø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÈä ìÀ÷ÇéÌÅéí âåÌôÀêÈ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå àÅì éÇòÂ÷Éá äÂìÀòÄéèÀðÄé ðÈà îÄï äÈàÈãåÉí äÈàÈãåÉí äÇæÌÀä, ëÌÄé ëÅï ãÌÇøÀëÌÄé ìÄáÀìåÉòÇ äÇãÌÈí åÌìÀùÑÈâÌÅø ìÄùÑÀàÈø äÇàÅáÈøÄéí. ëÌÄé òÂéÌÄéó àÈðÉëÄé, áÌÀìÈà àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä.

åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã, øÄáÌÄé áÈà áÌÀùÑÅí øÄáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø, ìÀòåÉìÈí èÄáÀòåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇðÌÆä, áÌà øÀàÅä, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éç) àÂùÑÆø æÈãåÌ òÂìÅéäÆí, åÀúÇøÀâÌåÌîåÉ: ùÑÆçÈùÑÀáåÌ. ëÌÀìåÉîÇø, äÇìÌÅá çåÉùÑÅá åÌîÀäÇøÀäÅø áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄéãÄéòÇú áÌåÉøÀàåÉ. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈáà òÅùÒÈå îÄï äÇùÌÒÈãÆä åÀäåÌà òÈéÅó. äÇëÌÈáÅã ùÑÆãÌÆøÆêÀ èÄáÀòåÉ ìÈöÅàú åÀìÈöåÌã öÇéÄã áÌÀôÄéå ìÄáÀìÉòÇ åÀàÅéðåÉ îåÉöÅà, ðÄ÷ÀøÈà òÈéÅó, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÇìÌÅá: òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÀäÇøÀäÅø áÌÄãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, äÇøÀäÅø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÌÈä ìÀ÷ÇéÌÅí âÌåÌôÀêÀ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå àÆì éÇòÂ÷Éá äÇìÀòÄéèÅðÄé ðÈà îÄï äÈàÈãí äÈàÈãí äÇæÌÆä, ëÌÄé ëÅï ãÇøÀëÌÄé ìÄáÀìÉòÇ äÇãÌÈí åÌìÀùÑÇâÌÅø ìÄùÑÀàÈø äÈàÅáÈøÄéí, ëÌÄé òÈéÅó àÈðÉëÄé, áÌÀìÉà àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä.

åÀäÇìÌÅá àåÉîÆø, úÌÆï ìÄé äÈøÄàùÑåÉï åÀäÇîåÌáÀçÇø îÄëÌÉì îÈä ùÑÀúÄáÀìÈò, úÌÆï ìÄé áÌÀëåÉøÈúÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) îÄëÀøÈä ëÇéÌåÉí àÆú áÌÀëåÉøÈúÀêÈ ìÄé, ÷åÉðÀîÄéúÈà ãÌÀúÈàÄéáÈà. òÇã ùÑÆäÇìÌÅá îÀäÇøÀäÅø åÀçåÉùÑÅá áÌÇîÌÇàÂëÈì, áÌåÉìÅòÇ äÇëÌÈáÅã. ãÌÀàÄìÀîÈìÅé äÇäåÌà ëÌÄñÌåÌôÈà åäÄøÀäåÌøÈà ãÌÀìÄáÌÈà áÌÇîÌÇàÂëÈì, ìà éåÌëÀìåÌ äÇëÌÈáÅã åÀäÈàÅáÈøÄéí ìÄáÀìåÉòÇ ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÈòÂáÈãÄéí, ùÑÆàÅéðÈí àåÉëÀìÄéí òÇã ùÑÆäÈàÈãåÉï àåÉëÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá ìÀàÇçÇø ëÌÅï, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá ðÈúÇï ìÀòÅùÒÈå ìÆçÆí åÌðÀæÄéã òÂãÈùÑÄéí. îÇäåÌ òÂãÈùÑÄéí, ñÀâÇìÀâÌÇìÌÄéï ëÌÀâËìÀâÌÇìÀúÌÈà, åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà ñÈáÄéá áÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀìåÉîÇø, ãÌÀìÈà àÄúÀðÀùÑÅé îÅàÈøÀçÅéäÌ. ëÌÈêÀ äåÌà áÌÇø ðÈùÑ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì äÇäåÌà èÄéáåÌ åÄé÷Èø åÌùÑÀìÅéîåÌúÈà ìÆéäÁåÄé, àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀòÇìÀîÈà ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÅé ìÈà éÄúÀðÀùÑÅé.

åÀäÇìÌÅá àåÉîÅø: úÌÅï ìÄé äÈøÄàùÑåÉï åÀäÇîÌËáÀçÈø îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÄáÀìÇò, úÌÅï ìÄé áÌÀëåÉøÈúÀêÀ. æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá îÄëÀøÈä ëÇéÌåÉí àÆú áÌÀëÉøÈúÀêÀ ìÄé, øÅàùÑÄéú äÇúÌÇàÂåÈä. òÇã ùÑÆäÇìÌÅá îÀäÇøÀäÅø åÀçåÉùÑÅá áÌÇîÌÇàÂëÈì, áÌåÉìÅòÇ äÇëÌÈáÅã. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà àåÉúåÉ ëÄñÌåÌó åÀäÄøÀäåÌø ùÑÆì äÇìÌÅá áÌÇîÌÇàÂëÈì, ìÉà éåÌëÀìåÌ äÇëÌÈáÅã åÀäÈàÅáÈøÄéí ìÄáÀìÉòÇ. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÈòÂáÈãÄéí - ùÑÆàÅéðÈí àåÉëÀìÄéí òÇã ùÑÆäÈàÈãåÉï àåÉëÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈúåÌá ìÀàÇçÇø ëÌÅï, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈúÇï ìÀòÅùÒÈå ìÆçÆí åÌðÀæÄéã òÂãÈùÑÄéí. îÇä æÌÆä òÂãÈùÑÄéí? òÂâÇìÀâÌÇìÌÄéí ëÌÀâËìÀâÌÉìÆú, åÀäÇâÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀëÌÈç îÄãÌÇøÀëÌåÉ. ëÌÈêÀ äåÌà áÌÆï àÈãÈí, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈì àåÉúåÉ çÆñÆã åÀëÈáåÉã åÌùÑÀìÅîåÌú éÄäÀéåÌ, ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú ìÉà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç.

îÇúÀðÄéúÄéï, úÌÀðÇï àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí îÀðÇùÌÑÀáÈï, åÀòÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÄúÀòåÉøÅø øåÌçÇ àÆçÈã ìÀ÷ÇéÌÄéí äÇâÌåÌó, ùÑÆéÀäÅà ëÌÀìåÌì îÄã' øåÌçåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìæ) îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ. áÌÀàÇøÀáÌÇò ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆéÀäÅà ëÌÈìåÌì îÅàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí. åÀúÈàðÈà, àåÉúåÉ äÈøåÌçÇ äåÌà øåÌçÇ äÇîÌåÉìÄéã, äåÌà äÈøåÌçÇ äÈàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä. åÀàÅéï áÌÅéï äÈòåÉìÈí äÇæÌÀä ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, àÆìÌÈà ùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú áÌÄìÀáÈã. åÀàÅéï áÌÅéï òåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí àÆìÌÈà ðÀ÷ÄéÌåÌú åäÇùÌÒÈâÇú éÀãÄéòÈä. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø åÀàÂøÄéëåÌú éÈîÄéí.

îÄùÑÀðÈä, ùÑÈðÄéðåÌ, àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí îÀðÇùÌÑÀáåÉú, åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄúÀòåÉøÅø øåÌçÇ àÆçÈã ìÀ÷ÇéÌÅí äÇâÌåÌó ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÈìåÌì îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìæ) îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌàÄé äÈøåÌçÇ. áÌÀàÇøÀáÌÇò ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆéÌÀäÅà ëÌÈìåÌì îÅàÇ øÀáÌÇòÀúÌÈí. åÀìÈîÇãÀðåÌ, àåÉúåÉ äÈøåÌçÇ äåÌà øåÌçÇ äÇîÌåÉìÄéã, äåÌà äÈøåÌçÇ äÈàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä, åÀàÅéï áÌÅéï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ àÆìÌÈà ùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú áÌÄìÀáÇã, åÀàÅéï áÌÅéï òåÉìÈí äÇæÌÆä ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí àÆìÌÈà ðÀ÷ÄéÌåÌú åÀäÇùÌÒÈâÇú éÀãÄéòÈä. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, åÇàÂøÄéëåÌú éÈîÄéí.

àÈîÇø øÇá éåÉñÅó åëÄé éÀîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÌúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí ìÇàå çÇã äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìà. ãÌÄúÀðÇï, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷åÉãÆí ìÀ÷ÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú, ÷ÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú, ÷åÉãÆí ìÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, åÌúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí äåÌà àÇçÂøåÉï ùÑÆáÌÀëËìÌÈí. îÌÀðÈà ìÈï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îæ) áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇíÄ ä' ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ äÈøåÉôÅà ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá åÌîÀçÇáÌÅùÑ ìÀòÇöÌÀáåÉúÈí. æåÉ äÄéà úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆäÄéà äÈøÀôåÌàÈä ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá òÇì îÅúÅéäÆí. áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇíÄ úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÂøÈéå ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ, åÀäÈøåÉôÅà ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá àÇçÂøåÉï òÇì äÇëÌÉì.

àÈîÇø øÇá éåÉñÅó, åÀëÄé éÀîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÌúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí àÅéðÈí àÆçÈã? àÈîÇø ìåÉ, ìÉà, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷åÉãÅí ìÀ÷ÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú, ÷ÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú ÷åÉãÅí ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, åÌúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆáÌÀëËìÌÈí. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îå) áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ä' ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ. äÈøåÉôÅà ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá åÌîÀçÇáÌÅùÑ ìÀòÇöÀáåÉúÈí. æåÉ äÄéà úÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆäÄéà äÈøÀôåÌàÈä ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá òÇì îÅúÅéäÆí. áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÂøÈéå ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ, åÀäÈøåÉôÅà ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá àÇçÂøåÉï òÇì äÇëÌÉì.

úÌÀðÇï, î' ùÑÈðÈä ÷åÉãÆí äÇ÷ÌÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú ìÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, ëÌÄãÀàÇîÀøÄéðÈï åÇéÀäÄé éÄöÌÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. äÇàé î' ùÑÈðÈä, îÇàé òÂáÄéãÀúÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà, îÄ÷ÌÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú òÇã úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, ëÌÇîÌÈä öÌÈøåÉú, ëÌÇîÌÈä îÄìÀçÈîåÉú éÄúÀòåÉøÀøåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇùÑÀøÅé äÇðÌÄîÀìÇè îÅäÆí, ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄîÌÈìÅè òÇîÌÀêÈ ëÌÈì äÇðÌÄîÀöÌÈà ëÌÈúåÌá áÌÇñÌÅôÆø. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø îÅäÈëÈà, (ãðéàì éá) éÄúÀáÌÈøÀøåÌ åÀéÄúÀìÇáÌÀðåÌ åÀéÄöÌÈøÀôåÌ øÇáÌÄéí. øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÈîÇø îÅäÈëÈà, (æëøéä éâ) åÌöÌÀøÇôÀúÌÄéí ëÌÄöÌÀøåÉó àÆú äÇëÌÆñÆó åÌáÀçÇðÀúÌÄéí ëÌÄáÀçåÉï àÆú äÇæÌÈäÈá. åÌáÀàåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí, éÄäÀéåÌ éÈîÄéí àÂùÑÆø éÉàîÀøåÌ (÷äìú éá) àÅéï ìÄé áÌÈäÆí çÅôÆõ, åÌîÄùÌÑÈòÈä ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ äÇöÌÈøåÉú òÇã úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí î' ùÑÈðÈä.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ÷åÉãÅí äÇ÷ÌÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ åÇéÀäÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. àÇøÀáÌÈòÄéí äÇùÌÑÈðÈä äÇìÌÈìåÌ îÇä îÌÇòÂùÒÅéäÆí? àÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà, îÄ÷ÌÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú òÇã úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ëÌÇîÌÈä öÈøåÉú, ëÌÇîÌÈä îÄìÀçÈîåÉú éÄúÀòåÉøÀøåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇùÑÀøÅé äÇðÌÄîÀìÈè îÅäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄîÌÈìÅè òÇîÌÀêÀ ëÌÈì äÇðÌÄîÀöÈà ëÌÈúåÌá áÌÇñÌÅôÆø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø îÄëÌÈàï, éÄúÀáÌÈøÀøåÌ åÀéÄúÀìÇáÌÀðåÌ åÀéÄöÌÈøÀôåÌ øÇáÌÄéí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÄëÌÈàï, (æëøéä éâ) åÌöÀøÇôÀúÌÄéí ëÌÄöÀøÉó àÆú äÇëÌÆñÆó åÌáÀçÇðÀúÌÄéí ëÌÄáÀçÉï àÆú äÇæÌÈäÈá. åÌáÀàåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí éÄäÀéåÌ éÈîÄéí àÂùÑÆø éÉàîÀøåÌ àÅéï ìÄé áÌÈäÆí çÅôÆõ. åÌîÄùÌÑÈòÈä ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ äÇöÌÈøåÉú òÇã úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä.

øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé (éäåùò ä) ëÌÄé àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈìÀëåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀâå' àÂùÑÆø ìÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀ÷åÉì ä', ëÌÀäÇàé âÇååðÈà (âåôà) äÈëÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅó, ëÌÈì àÄìÌÅéï çÇã îÄìÌÈä àÈîÀøåÌ, åÌìÀñåÉó î' ùÑÈðÈä ùÑÆäÇöÌÈøåÉú éÇòÇáÀøåÌ åÀäÈøÀùÑÈòÄéí éÄëÀìåÌ, éÄçÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí ùÑåÉëÀðÄé òÈôÈø. îÇàé èÇòÂîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá, (ðçåí à) ìÉà úÈ÷åÌí ôÌÇòÂîÇéÄí öÌÈøÈä, åãÇé ìÈäÆí áÌÇîÌÆä ùÑÆòÈáÀøåÌ. åÌîÄæÌÀîÇï úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, éÄúÀééùÑÅá òÇìÀîÈà áÌÀéÄùÌÑåÌáåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, áÌà øÀàÅä, ëÌÄé àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈìÀëåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀâåÉ' àÂùÑÆø ìÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀ÷åÉì ä' - ëÌÀîåÉ ëÅï [äâåó] ëÌÈàï. àÈîÇø øÇá éåÉñÅó, ëÌÈì àÅìÌåÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã àÈîÀøåÌ. åÌìÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆäÇöÌÈøåÉú éÇòÇáÀøåÌ åÀäÈøÀùÑÈòÄéí éÄëÀìåÌ, éÄçÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (ðçåí à) ìÉà úÈ÷åÌí ôÌÇòÂîÇéÄí öÈøÈä, åÀãÇé ìÈäÆí áÌÀîÇä ùÌÑÆòÈáÀøåÌ. åÌîÄæÌÀîÇï úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí éÄúÀéÇùÌÑÅá äÈòåÉìÈí áÌÀéÄùÌÑåÌáåÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ, äÂåÈä éÈúÄéá, åäÂåä ÷Èà îÄöÌÀèÈòÅø áÌÀðÇôÀùÑåÉé èÈôÅé òÂàì ìÀ÷ÈîÅéä øÈáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ çÅéæåÌ ðÀäÄéøåÌå áÌåÌöÌÄéðÈà ãÀòÂìÀîÈà ìÈîÈä çÂùÑåÉëÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÅéæåÌ åÌãÌÀçÄéìåÌ ñÈâÄé òÂàì áÌÅé, ãÌÀäÈà àÂðÈà çÇîÅé îÈä ãÀàÄúÀòÇøåÌ çÇáÀøÈðÈà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÌÈà, ãÌÀùÑÈàøÇú òÂìÈéÀéäåÌ øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀäÇäåÌà ãÀàÄúÀòÂøåÌ, ãÌÀáÀùÑÀúÄéúÈàÅé éÀäÅà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, ùÑÈôÌÄéø. àÂáÈì àÂðÈà çÇîÅé àåÉøÀëÌÈà éÀúÅéøÈà òÇì àÄéðåÌï ãÌÈéÀéøÈà òÇôÀøÈà, ãÌÄáÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÅé ìÄæÀîÇï (ùîåú é' ò''à) àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌúÀîÇðÀéÈà ùÑÀðÄéï îÄðÌÅéäÌ, éÄäÀéåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÈì ãÌÈéÀéøÅé òÇôÀøÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäåÉï. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÄúÀòÈøåÌ çÂáÅéøÈðÈà, òÇì ôÌÀñåÌ÷Èà ãÌÀ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÀðÅé çÅú, çÅ''ú, ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï ìÀç''ú ùÑÈðÈä, åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëä) áÌÄùÑÀðÇú äÇéÌåÉáÅì äÇæÌÉàú úÌÈùÑåÌáåÌ àÄéùÑ àÆì àÂçåÌæÈúåÉ. ëÌÀùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇæÌÉà''ú, ùÑÆäåÌà çÂîÅùÑÆú àÂìÈôÄéí åàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌúÀîÇðÀéÈà, úÌÈùÑåÌáåÌ àÄéùÑ àÆì àÂçåÌæÈúåÉ, àÆì ðÄùÑÀîÈúåÉ, ùÑÆäÄéà àÂçåÌæÈúåÉ åðÇçÂìÈúåÉ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ äÈéÈä éåÉùÑÅá, åÀäÈéÈä îÄöÀèÇòÅø áÌÀðÇôÀùÑåÉ îÀàÉã. ðÄëÀðÇñ ìÀôÈðÈéå øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. àÈîÇø ìåÉ, îÇøÀàÅä äÈàåÉø ùÑÆì îÀàåÉø äÈòåÉìÈí ìÈîÌÈä çÂùÑåÌëÄéí? àÈîÇø ìåÉ, îÇøÀàÆä åÌôÇçÇã øÇá ðÄëÀðÇñ áÌÄé, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé øåÉàÆä îÇä ùÌÑÆäÄúÀòåÉøÀøåÌ çÂáÅøÅéðåÌ áÌÇòÂìÅé äÇáÌÈøÇéÀúÈà, ùÑÆùÌÑåÉøÈä òÂìÅéäÆí øåÌçÇ ùÑÆì ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÀäÇäåÌà ùÑÆäÅòÄéøåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÄùÌÑÄé éÄäÀéÆä âÀàËìÌÈä, éÈôÆä. àÂáÈì àÂðÄé øåÉàÆä àÂøÄéëåÌú éÆúÆø òÇì àåÉúÈí ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø, ùÑÆáÌÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé ìÄæÀîÇï àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÄéí îÄîÌÆðÌåÌ éÄäÀéåÌ òåÉîÀãÄéí ëÌÈì ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÅòÄéøåÌ çÂáÅøÅéðåÌ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÈäÆí áÌÀðÅé çÅú, çÅ''ú - ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÀøåÌ ìÀç''ú ùÑÈðÈä, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëä) áÌÄùÑÀðÇú äÇéÌåÉáÅì äÇ àú úÌÈùÑËáåÌ àÄéùÑ àÆì àÂçËæÌÈúåÉ. ëÌÀùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇ à''ú, ùÑÆäåÌà çÂîÅùÑÆú àÂìÈôÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÆä, úÌÈùÑåÌáåÌ àÄéùÑ àÆì àÂçËæÌÈúåÉ, àÆì ðÄùÑÀîÈúåÉ, ùÑÆäÄéà àÂçËæÌÈúåÉ åÀðÇçÂìÈúåÉ.

(òåã) àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìà úÌÄ÷ÀùÑÅé ìÈêÀ äÇàé, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï â' ëÌÄúÌåÉú äÅï, ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí åùÑÆì øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí åÀùÑÆì áÌÅéðåÉðÄéí. öÌÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí éÀ÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÄéîÈä ùÑÆì îÅúÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÅäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, ùÑÆäÅí ÷åÉãÀîÄéí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÆì ÷ÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú. åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí ëÌËìÌÈí, ìÄæÀîÇï àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîÉðÆä ùÑÈðÈä ìÀàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. îÇàï éÄæÀëÌÆä ìÀäÇàé àÈøÀëÌÈà, îÇàï éÄúÀ÷ÇéÌÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌí ãÌÈúÅéäÌ áÌÅéï äÇàé æÄîÀðÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄöÌÀèÇòÅéøÀðÈà áÌÀðÇôÀùÑÈàé.

[òåã] àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆæÌÆä ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÀ ÷ÈùÑÆä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÈìÉùÑ ëÌÄúÌåÉú äÅï: ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí, åÀùÑÆì øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí, åÀùÑÆì áÌÅéðåÉðÄéí. öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí éÈ÷åÌîåÌ áÌÇ÷ÌÄéîÈä ùÑÆì îÅúÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÅäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, ùÑÆäÅí ÷åÉãÀîÄéí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÆì ÷ÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú. åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí ëÌËìÌÈí ìÄæÀîÇï àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä ìÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. îÄé éÄæÀëÌÆä ìÈàÉøÆêÀ äÇæÌÆä? îÄé éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀ÷ÄéÌåÌí ãÌÈúåÉ áÌÅéï äÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä, åÀòÇì ëÌÅï àÂðÄé îÄöÀèÇòÅø áÌÀðÇôÀùÑÄé.

àÈîÇø ìÅéäÌ, øÄáÌÄé, äÈà úÌÈðÄéðÈï, (áøàùéú à) éÀäÄé àåÉø, éÀäÄé øÈ''æ. çÈæÇø åàÈîÇø, áÌÄúÀùÑåÌáÈä éÄúÀ÷ÇãÌÇí ëÌÉìÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, àÄé ìÈàå ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ äÈëÄé, àÇçÀñÄéîÀðÈà ôÌåÌîÄéï ìÀîÄöÌÀôÌÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ëÌÈì éåÉîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìâ) çÉñÆï éÀùÑåÌòåÉú. îÇäåÌ éÀùÑåÌòåÉú, àÅìÌåÌ äÇîÀöÌÇôÌÄéí éÀùÑåÌòåÉú áÌÀëÈì éåÉí.

àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, äÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ, éÀäÄé àåÉø - éÀäÄé øÈ''æ. çÈæÇø åÀàÈîÇø, áÌÄúÀùÑåÌáÈä éÄúÀ÷ÇãÌÅí äÇëÌÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, àÄí ìÉà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈêÀ, çÈñÇîÀðåÌ àÆú äÇôÌÄéÌåÉú ìÀöÇôÌåÉú ìÇâÌÀàËìÌÈä ëÌÈì éåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìâ) çÉñÆï éÀùÑåÌòåÉú. îÇäåÌ éÀùÑåÌòåÉú? àÅìÌåÌ äÇîÀöÇôÌÄéí éÀùÑåÌòåÉú áÌÀëÈì éåÉí.

îÈä äåÌà ãÇòÀúÌåÉé ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÄé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöÌåÌ. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá îÄéùÑÅðÅé àÅìÌåÌ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇðÌÄ÷ÀãÌÈîÄéí áÌÀçÇéÌÄéäÆí ÷åÉãÆí æÆä. åÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí äÅí ðÄ÷ÀãÌÈîÄéí, øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí. øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àåÉîÅø, øã''é ùÑÈðÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëã) åÀéÄøÀ''ã îÄéÌÇòÂ÷Éá åÀâå'. éø''ã ùÑÈðÈä ðÄ÷ÀãÌÈîÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÄùÌÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ìÀôÄé äÇùÌÑÄéòåÌø ùÑÆðÌÄáÀìÈä áÌÆòÈôÈø. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄí ëÌÅï äÇøÀáÌÅä úÌÀçÄéÌåÉú äÂååÌ, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇúÌÀçÄéÌåÉú éÄäÀéåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, åäÇàé ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀçÈæåÉï (ãðéàì é) åÀàÁîÆú äÇãÌÈáÈø åÀöÌÈáÈà âÈãåÉì. (áøàùéú ëå) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø äÈéÈä áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí. øÄáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí à) òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÇøÀáÌÇò úÌÀ÷åÌôåÉú åÀàÇøÀáÌÇò æÀîÇðÌÄéí îÀùÑåÌðÄéí æåÉ îÄæÌåÉ éÇòÇáÀøåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. äÈàÆçÈã, àåÉúåÉ æÀîÇï éÄùÒÀâÌÆà äÇçÈëÀîÈä áÌÈòåÉìÈí åÀéÇùÌÒÄéâåÌ äÇùÌÒÈâÈä îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄùÌÒÄéâåÌ áÌÈæÀä äÈòåÉìÈí. ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, äÇùÌÒÈâÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, éåÉúÅø îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éà) ëÌÇîÌÇéÄí ìÇéÌÈí îÀëÇñÌÄéí. äÇùÌÑÅðÄé úÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï (çñø) (òã ëàï îãøù äðòìí)

îÇäÄé ãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø? äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ. îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá îÄéÌÀùÑÅðÅé, àÅìÌåÌ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇðÌÄ÷ÀãÌÈîÄéí áÌÀçÇéÌÅéäÆí ÷ÉãÆí æÆä. åÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí äÅí ðÄ÷ÀãÌÈîÄéí? øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, øã''é ùÑÈðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëã) åÀéÅøÀ''ã îÄéÌÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. éø''ã ùÑÈðÈä ðÄ÷ÀãÌÈîÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ìÀôÄé äÇùÌÑÄòåÌø ùÑÆðÌÄáÀìÈä áÌÆòÈôÈø. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÄí ëÌÅï, äÇøÀáÌÅä úÀçÄéÌåÉú äÈéåÌ, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇúÌÀçÄéÌåÉú éÄäÀéåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀçÈæåÉï, (ãðéàì é) åÆàÁîÆú äÇãÌÈáÈø åÀöÈáÈà âÈãåÉì. åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø äÈéÈä áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø à) òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÇøÀáÌÇò úÌÀ÷åÌôåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÈä æÀîÇðÌÄéí îÀùÑËðÌÄéí æåÉ îÄæÌåÉ éÇòÇáÀøåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. äÈàÆçÈã - àåÉúåÉ æÀîÇï éÄùÒÀâÌÆà äÇçÈëÀîÈä áÌÈòåÉìÈí åÀéÇùÌÒÄéâåÌ äÇùÌÒÈâÈä îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄùÌÒÄéâåÌ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, äÇùÌÒÈâÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà éåÉúÅø îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä éà) ëÌÇîÌÇéÄí ìÇéÌÈí îÀëÇñÌÄéí, äÇùÌÑÅðÄé úÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ. (çñø) (òã ëàï îãøù äðòìí)

(áøàùéú ëå) åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ àÇðÀùÑÅé äÇîÌÈ÷åÉí ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÇéÌÉàîÆø àÂçåÉúÄé äÄéà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ åÀòÄí àÄúÌÀúÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÂîÇø, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé æ) àÁîåÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà. úåÌ, àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, äÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ä) àÂçåÉúÄé øÇòÂéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇãÌÇàé àÄúÀçÂæÅé ìåÉï ìåÉîÇø, àÂçåÉúÄé äÄéà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÈéà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (áøàùéú ëå) åÇéÀäÄé ëÌÄé àÈøÀëåÌ ìåÉ ùÑÈí äÇéÌÈîÄéí åÀâå'. àÆú øÄáÀ÷Èä àÄùÑÀúÌåÉ ãÌÇéÀé÷Èà, (åãà ùëéðúà, ëîä ãòáåãä æøä ëúéá áä (ùîåú ìá) åé÷åîå ìöç÷ äëé ðîé îöç÷ àú) ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀäÂåÇú òÄîÌÈäÌ ãÌÀøÄáÀ÷Èä. ãÈáÈø àÇçÅø, åÀëÄé ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéðåÌï åÀìÈà îÀùÑÇîÀùÑÅé òÇøÀñÇéÀéäåÌ áÌÄéîÈîÈà, åÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÂåÈä ÷ÇãÌÄéùÑ, äÂåÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà.

åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ àÇðÀùÑÅé äÇîÌÈ÷åÉí ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÇéÌÉàîÆø àÂçÉúÄé äÄéà, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä òÄîÌåÉ åÀòÄí àÄùÑÀúÌåÉ, åÌáÄùÑÀáÄéì äÇùÌÑÀëÄéðÈä äåÌà àÈîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé æ) àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçÉúÄé àÈúÌÀ, åÀòÇì ëÌÅï äÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀàÈîÇø àÂçÉúÄé äÄéà. òåÉã, àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÈêÀ øÈàåÌé, ùÑÆåÌÇãÌÇàé îÄùÌÑåÌí äÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ä) àÂçÉúÄé øÇòÀéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÌÇîÌÈúÄé, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇãÌÇàé ðÄøÀàÆä ìÈäÆí ìåÉîÇø àÂçÉúÄé äÄéà, åÀòÇì ëÌÅï îÄúÀçÂæÀ÷Äéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä. åÇéÀäÄé ëÌÄé àÈøÀëåÌ ìåÉ ùÑÈí äÇéÌÈîÄéí åÀâåÉ'. àÅú øÄáÀ÷Èä àÄùÑÀúÌåÉ - ãÌÇåÀ÷Èà, [åæå äùëéðä, ëîå ù áåãä æøä ëúåá áä åé÷åîå ìöç÷, ëê âí îöç÷ àú] æåÉ ùÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òÄí øÄáÀ÷Èä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷ äÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ áÌÇéÌåÉí? ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, éÄùÒÀøÈàÅì äÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀìÉà îÀùÑÇîÌÀùÑÄéí îÄèÌÈúÈí áÌÇéÌåÉí, åÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÈéÈä ÷ÈãåÉùÑ äÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ áÌÇéÌåÉí?

àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé àÂáÄéîÆìÆêÀ çÇëÌÄéí äÂåÈä, åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ çÇìÌåÉï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà (áøàùéú ëå) áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùåôèéí ä) áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï ðÄùÑÀ÷ÈôÈä åÇúÌÀéÇáÌÅá àÅí ñÄéñÀøÈà, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌúÈà, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌúÈà, åÀçÈîÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÀîÈä ãÀäÂåÈä àÈîÇø éÄöÀçÈ÷. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄéäåÌ îÀöÇçÅ÷ òÄîÌÈäÌ, åÀàÄéäÄé àÄúÌÀúÅéäÌ. åÌëÀãÅéï (áøàùéú ëå) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀéÄöÀçÈ÷ åÇéÌÉàîÆø åÀâå'. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, éÈàåÉú äÂåÈä àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀîÈä ãÀòÂáÇã ìÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÇø ãÌÀäÈà àåÉëÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆàÂáÄéîÆìÆêÀ äÈéÈä çÈëÈí, åÀäåÌà äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÄéöÀèÇâÀðÄéðåÌúåÉ ùÑÆäåÌà çÇìÌåÉï. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ùåôèéí ä) áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï ðÄùÑÀ÷ÈôÈä åÇúÌÀéÇáÌÅá àÅí ñÄéñÀøÈà. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀàÄéöÀèÇâÀðÄéðåÌú, àÇó ëÌÈàï áÌÀàÄéöÀèÇâÀðÄéðåÌú. åÀøÈàÈä ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉîÅø éÄöÀçÈ÷, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äåÌà îÀöÇçÅ÷ òÄîÌÈäÌ, åÀäÄéà àÄùÑÀúÌåÉ. åÀàÈæ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀéÄöÀçÈ÷ åÇéÌÉàîÆø åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ðÈàÆä äÈéÈä ìÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ìÇòÂùÒåÉú ìÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, øÇ÷ ùÑÆæÌÆä äåÉëÄéçÇ àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.


ãó ÷îà ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé øÇ÷ àÅéï éÄøÀàÇú àÁìäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé æ) àÁîåÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÀäåÌ ìÈà äÂåÈä îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀàÄé îÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ìÈà äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ. àÂáÈì îÄâÌåÉ ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÈîÇø äÈëÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø (áøàùéú ë) ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé øÇ÷ àÅéï éÄøÀàÇú àÁìäÄéí (ãó ÷îà ò''à) áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÆä. àÅéï éÄøÀàÇú àÁìäÄéí, ãÌÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé øÇ÷ àÅéï éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø àÂçÉúÄé äÄéà, ëÌÀãÅé ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçÉúÄé àÈúÌÀ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈäÆí ìÉà äÈéÀúÈä àÁîåÌðÈä. ùÑÆàÄí ðÄîÀöÀàÈä áÈäÆí àÁîåÌðÈä, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ, àÂáÈì îÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä áÅéðÅéäÆí àÁîåÌðÈä àÈîÇø ëÌÈêÀ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø, ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé øÇ÷ àÅéï éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. àÅéï éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí, æåÉ äÈàÁîåÌðÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀòÇì ãÌÈà àÅéï éÄøÀàÇú àÁìäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, ãÌÀìÇàå àÇúÀøÅéäÌ äåÌà, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà äÈëÈà. åÀéÄöÀçÈ÷ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀçÈîÈà ãÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà âåÉ àÄúÌÀúÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà. (áøàùéú ëå) åÇéÀöÇå àÂáÄéîÆìÆêÀ àÆú ëÌÈì äÈòÈí ìÅàîÉø äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÌáÀàÄùÑÀúÌåÉ îåÉú éåÌîÈú. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àåÉøÄéêÀ ìÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÀòÂáÇã òÄí àÂáÈäÈï ÷ÇîÌÈàé. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà ìÈà ùÑÇìÌÄéèåÌ áÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ìÀáÈúÇø ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï. éÈàåÉú òÂáÇã àÂáÄéîÆìÆêÀ, ãÌÀòÂáÇã èÄéáåÌ òÄí éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ (áøàùéú ë) äÄðÌÅä àÇøÀöÄé ìÀôÈðÆéêÈ áÌÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ ùÑÅá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ùÑåÉøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄçåÌõ ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀòÇì æÆä àÅéï éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, ùÑÆæÌÆä ìÉà îÀ÷åÉîåÉ åÀìÉà ùÑåÉøÆä ëÌÈàï. åÀéÄöÀçÈ÷ äÆçÁæÄé÷ áÌåÉ áÌÆàÁîåÌðÈä, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÄðÌÅä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀúåÉêÀ àÄùÑÀúÌåÉ. åÇéÀöÇå àÂáÄéîÆìÆêÀ àÆú ëÌÈì äÈòÈí ìÅàîÉø äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÌáÀàÄùÑÀúÌåÉ îåÉú éåÌîÈú áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä îÇàÂøÄéêÀ ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈøÀùÑÈòÄéí îÄùÌÑåÌí àåÉúåÉ äÇçÆñÆã ùÑÆòÈùÒÈä òÄí äÈàÈáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí æÆä ìÉà ùÑÈìÀèåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇã ìÀàÇçÇø ãÌåÉøåÉú àÇçÂøåÉðÄéí. éÈôÆä òÈùÒÈä àÂáÄéîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä çÆñÆã òÄí éÄöÀçÈ÷ ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (ìàáøäí) äÄðÌÅä àÇøÀöÄé ìÀôÈðÆéêÀ áÌÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÀ ùÑÅá.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, çÂáÇì òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà, ãÌÀèÄéáåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí, úÌÈà çÂæÅé, òÆôÀøåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø, (áøàùéú ëâ) àÂãåÉðÄé ùÑÀîÈòÅðÄé äÇùÌÒÈãÆä ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ åÀäÇîÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ ìÀêÈ ðÀúÇúÌÄéäÈ åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø, (áøàùéú ëâ) àÆøÆõ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó åÀâå', åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëâ) åÇéÌÄùÑÀ÷åÉì àÇáÀøÈäÈí ìÀòÆôÀøåÉï åÀâå', òåÉáÅø ìÇñÌåÉçÅø. àåÌó äÈëÈà, ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÄðÌÅä àÇøÀöÄé ìÀôÈðÆéêÈ åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø ìåÉ, (áøàùéú ëå) ìÅêÀ îÅòÄîÌÈðåÌ ëÌÄé òÈöÇîÀúÌÈ îÄîÌÆðÌåÌ îÀàÉã. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÈà äåÌà èÄéáåÌ ãÌÀòÂáÇã òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà ðÀñÄéá îÄãÌÄéìÅéäÌ àÂáÄéîÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí, åÀùÑÇãÌÀøÅéäÌ áÌÀëÈì îÈîåÉðÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÂæÇì áÌÇúÀøÅéäÌ, ìÀîÄâÀæÇø òÄîÌÅéäÌ ÷ÀéÈéí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, çÂáÈì òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆçÇñÀãÌÈí àÅéðåÉ ùÑÈìÅí. áÌÉà øÀàÅä, òÆôÀøåÉï àÈîÇø áÌÇäÇúÀçÈìÈä, (áøàùéú ëâ) àÂãðÄé ùÑÀîÈòÅðÄé äÇùÌÒÈãÆä ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ ìÀêÀ ðÀúÇúÌÄéäÈ åÀâåÉ'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø, àÆøÆõ àÇøÀáÌÇò îÅàÉú ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀ÷Éì àÇáÀøÈäÈí ìÀòÆôÀøÉï åÀâåÉ', òÉáÅø ìÇñÌÉçÅø. àÇó ëÌÈàï ëÌÈúåÌá áÌÈøÄàùÑåÉðÈä äÄðÌÅä àÇøÀöÄé ìÀôÈðÆéêÀ åÀâåÉ', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ îÅòÄîÌÈðåÌ ëÌÄé òÈöÇîÀúÌÈ îÄîÌÆðÌåÌ îÀàÉã. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, æÆä äÇçÆñÆã ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌåÉ - ùÑÆìÌÉà ìÈ÷Çç îÄùÌÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí, åÌùÑÀìÈçåÉ òÄí ëÌÈì îÈîåÉðåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈìÇêÀ àÇçÂøÈéå ìÄëÀøåÉú òÄîÌåÉ áÌÀøÄéú.

åÀàÂîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éÈàåÉú òÂáÇã éÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, àÄùÑÀúÌÇãÌÇì åÀçÈôÇø áÌÅéøÈà ãÀîÇéÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀëÅï àÇáÀøÈäÈí àÄùÑÀúÌÇãÌÇì åÀçÈôÇø áÌÅéøÈà ãÀîÇéÈà (åëï éöç÷), éÇòÂ÷Éá àÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, åÀéÈúÄéá òÂìÅéäÌ åÀëËìÌÀäåÌ àÂæÀìåÌ áÌÇúÀøÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìåÌ áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éÈôÆä òÈùÒÈä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈãÇò àÆú ñåÉã äÇçÈëÀîÈä äÄùÑÀúÌÇãÌÅì åÀçÈôÇø áÌÀàÅø îÇéÄí, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈàÁîåÌðÈä ëÌÈøÈàåÌé. ëÌÅï àÇáÀøÈäÈí äÄùÑÀúÌÇãÌÅì åÀçÈôÇø áÌÀàÅø îÇéÄí [åëï éöç÷]. éÇòÂ÷Éá îÈöÈà àåÉúÈäÌ îÀúË÷ÌÆðÆú åÀéÈùÑÇá òÈìÆéäÈ, åÀëËìÌÈí äÈìÀëåÌ àÇçÂøÈéå åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈàÁîåÌðÈä äÇùÌÑÀìÅîÈä ëÌÈøÈàåÌé.

åÀäÇùÑÀúÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ áÌÅéäÌ áÌÀøÈæÅé ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀâåÉï ãÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÇø ðÈùÑ áÌÀöÄéöÄéú ãÌÀàÄéäåÌ îÄöÀåÈä, åÌáÇø ðÈùÑ àÄúÀòÇèÌÇó áÌÅéäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé áÌÄúÀôÄìÌÅé ãÌÀîÇðÌÇç àÂøÅéùÑÅéäÌ åÌáÄãÀøåÉòÅéäÌ, ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÅéäÌ áÌÄúÀôÄìÌåÉé åÀàÄúÀòÇèÌÇó áÌÇöÌÄéöÄéú, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀëÈòÅú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀçÇæÌÀ÷Äéí áÌåÉ áÌÇñÌåÉãåÉú ùÑÆì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈì éåÉí åÈéåÉí îÄúÀçÇæÌÅ÷ àÈãÈí áÌÀöÄéöÄéú, ùÑÆäÄéà îÄöÀåÈä, åÀàÈãÈí îÄúÀòÇèÌÅó áÌÈäÌ. ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆîÌÅðÄéçÇ òÇì øÉàùÑåÉ åÌáÄæÀøåÉòåÉ, ùÑÆäåÌà ñåÉã òÆìÀéåÉï ëÌÈøÈàåÌé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà áÌÈàÈãÈí ùÑÆîÄúÀòÇèÌÅø áÌåÉ áÌÄúÀôÄìÌÄéï åÌîÄúÀòÇèÌÅó áÌÀöÄéöÄéú, åÀäÇëÌÉì ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀòÇèÌÇó áÌÀäÇàé, åÀìÈà àÄúÀòÇèÌÇø ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôÈà áÌÄúÀôÄìÌÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà. ãÌÈîÅé ìÅéäÌ ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÄîÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÄúÀòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÌöÀìåÉúÅéäÌ ìÈàå öÀìåÉúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂáÈäÈï äÂååÌ îÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé âÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéøÈà òÄìÌÈàÈä ãÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ. (áøàùéú ëå) åÇéÌÇòÀúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí åÇéÌÇçÀôÌÉø áÌÀàÅø àÇçÆøÆú åÀâå', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðç) åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ åÀòÇöÀîÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø. àÂáÈì áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, áÌÅéäÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ îÈàøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàÇáÀèÇç ìåÉï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ úÌÈîÄéã áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ, àÇîÌÇàé úÌÈîÄéã. àÆìÌÈà ãÌÈà úÌÈîÄéã ãÌÀáÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó úÌÀçåÉú ãÌÀøåÉòÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀãÈà äåÌà çåÌìÈ÷Èà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, îÀðÈìÈï îÄãÌÈåÄã ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëâ) éÇðÀçÅðÄé áÌÀîÇòÀâÌÀìÅé öÆãÆ÷ ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ. (éùòéä ðç) åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ, ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà, ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄúÀäÇðÌÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀàÄúÀòÂðÈâÈà áÌÀâÇåÈåäÌ. åÀòÇöÀîÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ, äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÄéùÑÅéäÌ ñåÉôÅéäÌ. àÄé ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷Èà, (ñì÷à ìòéìà, ð''à àúäðé áòãåðà ãà ãìòéìà) îÇàé åÀòÇöÀîÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÈà úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈçÂéÈéà îÅúÇéÈà åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìåÉï ìÀâÇøÀîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀâåÌôÈà ùÑÀìÄéí. åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÌåÉñÀôÇú ðÀäåÉøÈà âÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà òÄí âÌåÌôÈà ìÀ÷ÈéÀéîÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÀòÇì ëÌÅï, îÄé ùÑÆìÌÉà îÄúÀòÇèÌÅó áÌÈæÆä åÀìÉà îÄúÀòÇèÌÅø ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇúÌÀôÄìÌÄéï áÌÀëÈì éåÉí, ãÌåÉîÆä ìåÉ ùÑÆàÅéï ùÑåÉøÈä òÄîÌåÉ äÈàÁîåÌðÈä, åÀñÈø îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÇçÇã øÄáÌåÉðåÉ, åÌúÀôÄìÌÈúåÉ àÅéðÈäÌ úÌÀôÄìÌÈä ëÌÈøÈàåÌé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÈéåÌ äÈàÈáåÉú îÄúÀçÇæÌÀ÷Äéí áÌÀúåÉêÀ äÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀàÅø äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä äÇùÌÑÀìÅîÈä ùÑåÉøÈä áÌåÉ. åÇéÌÇòÄÄúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí åÇéÌÇçÀôÌÉø áÌÀàÅø àÇçÆøÆú åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðç) åÀðÈçÂêÀ ä' úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÀ åÀòÇöÀîÉúÆéêÀ éÇçÂìÄéõ åÀâåÉ'. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ åÀðÄúÀáÌÈàÅø. àÂáÈì áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌåÉ äÆçÁæÄé÷åÌ áÌÇòÂìÅé äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ ìÈäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀðÈçÂêÀ ä' úÌÈîÄéã - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀðÈçÂêÀ ä', ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÀðÈçÂêÀ ä', ìÈîÌÈä úÌÈîÄéã? àÆìÌÈà æÆä äÇúÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí ùÑÆäåÌà äÄúÀçÇæÌÅ÷ úÌÇçÇú æÀøåÉòåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, åÀæÆäåÌ äÇçÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄãÌÈåÄã, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ëâ) éÇðÀçÅðÄé áÀîÇòÀâÌÀìÅé öÆãÆ÷ ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ. åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÀ - æåÉ äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú ðÆäÁðåÉú ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì åÌìÀäÄúÀòÇðÌÅâ áÌÀúåÉëÈäÌ. åÀòÇöÀîÉúÆéêÀ éÇçÂìÄéõ - äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÅéï øÉàùÑåÉ ñåÉôåÉ. àÄí ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷ [òåìä ìîòìä, ð''à ðäðéú áàåø ùì îòìä], îÇä æÌÆä åÀòÇöÀîÉúÆéêÀ éÇçÂìÄéõ? àÆìÌÈà äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, æåÉ úÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú àÆú äÇîÌÅúÄéí åÌìÀúÇ÷ÌÅï àÆú òÇöÀîåÉú äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÀâåÌó ùÑÈìÅí, åÀäÇðÌÀùÑîÈä îåÉñÄéôÈä àåÉø áÌÀúåÉêÀ äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä ùÑÆúÌÈàÄéø òÄí äÇâÌåÌó ìÄáÀøÄéú ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé.


ãó ÷îà ò''á

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÆä. îÇàé ëÌÀâÇï øÈåÆä, ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷åÌ îÅéîåÉé òÄìÌÈàÄéï, ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï, åÀäÇàé âÄéðÀúÈà àÄúÀùÑÇ÷ÌÅé îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀøÇåÌÅé îÄðÌÅéäÌ úÌÈãÄéø. (ãó ÷îà ò''á) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí, ãÌÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï åÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÆä. îÇä æÌÆä ëÌÀâÇï øÈåÆä? ùÑÆìÌÉà ôåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí. åÀäÇâÌÈï [åäâåó] äÇæÌÆä ðÄùÑÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄúÀøÇåÌÆä îÄîÌÆðÌåÌ úÌÈîÄéã. åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí - æÆä äÇðÌÈäÈø äÇäåÌà ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà îÅòÅãÆï, åÀìÉà ôåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÅéøÈà ãÀîÇéÌÄéï ðÈáÀòÄéï, äÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀâåÉ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. áÌÅéøÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ îåÉöÈà îÇéÄí, åÀàÄéäåÌ áÌÅéøÈà ãÌÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà îÅäÇäåÌà îåÉöÈà îÇéÄí, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï çÇã, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀàÅø ùÑÆì îÇéÄí ðåÉáÀòÄéí æÆäåÌ ñåÉã òÆìÀéåÉï áÌÀúåÉêÀ ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. áÌÀàÅø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ îåÉöÈà îÇéÄí, åÀäÄéà áÌÀàÅø ùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÅàú îÄîÌåÉöÈà äÇîÌÇéÄí äÇäåÌà, åÀäÅí ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú ùÑÆäÅï àÇçÇú, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä éÇçÇã ëÌÈøÈàåÌé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà îåÉöÈà îÇéÄí åÀäÇäåÌà áÌÅéøÈà àÄéðåÌï çÇã, åÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀàÅø. ãÌÀäÈà äÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà ãÌÀòÂéÌÄéì, åÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÅéøÈà àÄúÀîÀìÅé. åÌîÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀáÅéøÈà ãÈà, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀãÈà äåÌà ñÄéîÈðÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé ìÇçÀôÌåÉø áÌÅéøÈà ãÀîÇéÈà âÌåÉ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÅéú ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÅéï îÀ÷åÉøÈà åÌáÅéøÈà åÀëÉìÌÈà çÇã. (áøàùéú ëå) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ øÀçåÉáåÉú. øÈîÄéæ ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï áÌÀðåÉé ìÀîÄôÀìÇç åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà äÇàé áÌÅéøÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, (áøàùéú á) åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÌÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, àÄìÌÅéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï åÌáÀâÄéï ãÌÈà, éÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌï îÇáÌåÌòåÉé ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ä) åÀéÈôåÌöåÌ îÇòÀéÀðÉúÆéêÈ çåÌöÈä áÌÈøÀçÉáÉú ôÌÇìÀâÅé îÇéÄí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ øÀçåÉáåÉú.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, àåÉúåÉ îåÉöÈà îÇéÄí åÀàåÉúÈäÌ áÌÀàÅø äÅí àÆçÈã, åÀäÇëÌÉì ðÄ÷ÀøÈà áÌÀàÅø, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ åÀìÉà ôåÉñÅ÷ ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀäÇáÌÀàÅø îÄúÀîÇìÌÅàú. åÌîÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ, îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇñÌåÉã äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä. åÀæÆäåÌ ñÄéîÇï äÈàÈáåÉú - ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí ìÇçÀôÌÉø áÌÀàÅø îÇéÄí áÌÀúåÉêÀ ñåÉã òÆìÀéåÉï, åÀàÅéï ìÀäÇôÀøÄéã áÌÅéï äÇîÌÈ÷åÉø åÀäÇáÌÀàÅø, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ øÀçÉáåÉú - øÆîÆæ ùÑÆòÂúÄéãÄéí áÌÈðÈéå ìÇòÂáÉã åÌìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé áÌÀñåÉã äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀäÈòåÉìåÉú. ëÌÀîåÉ ëÅï, (áøàùéú á) åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ. àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀäÈòåÉìåÉú. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä éÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ îÇòÀéÀðåÉúÈéå ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ä) åÀéÈôåÌöåÌ îÇòÀéÀðÉúÆéêÀ çåÌöÈä áÌÈøÀçåÉáÉú ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ øÀçÉáåÉú.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé à) çÈëÀîåÉú áÌÇçåÌõ úÌÈøåÉðÈä áÌÈøÀçåÉáåÉú úÌÄúÌÅï ÷åÉìÈäÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä. îÇàé çÈëÀîåÉú, àÄìÌÅéï çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä åÀçÈëÀîÀúÈà æÀòÅéøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÈäÌ áÌÀòÄìÌÈàÈä åÀùÑÇøÀéÈà áÈäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí à) çÈëÀîåÉú áÌÇçåÌõ úÌÈøÉðÌÈä áÌÈøÀçÉáåÉú úÌÄúÌÅï ÷åÉìÈäÌ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà ñåÉã òÆìÀéåÉï. îÇä æÌÆä çÈëÀîåÉú? àÅìÌåÌ äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä åÀäÇçÈëÀîÈä äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ùÑÆðÌÄëÀìÆìÆú áÌÈòÆìÀéåÉðÈä åÀùÑåÉøÈä áÌÈäÌ.

áÌÇçåÌõ úÌÈøåÉðÈä. úÌÈà çÂæÅé, çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈò åÀìÈàå àÄéäÄé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ëç) ìÉà éÈãÇò àÁðåÉùÑ òÆøÀëÌÈäÌ åÀâå', ëÌÇã àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, àÄúÀðÇäÂøÈà áÌÀøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÄúÀáÌÀøÅé îÄðÌÅéäÌ. ëÌÀãÄúÀðÇï òÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé àÄúÀáÌÀøÅé áÌÀéå''ã, åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà äÇàé çÈëÀîÈä úÌÇîÌÈï åÀàÄéðåÌï çÇã. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀòÇúÌÇã (ð''à ãàúòèø ð''à ãàúòáã) ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ëÌÀãÅéï äåÌà çÆãÀåÈä ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÇçÂùÑÇàé ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀáÇø ìÀòÈìÀîÄéï.

áÌÇçåÌõ úÌÈøÉðÌÈä - áÌà øÀàÅä, äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÄéà ñÀúåÌîÈä ùÑÆì ëÌÈì äÇñÌÀúåÌîÄéí, åÀìÉà ðåÉãÇòÇú åÀàÅéðÈäÌ áÌÀâÄìÌåÌé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëç) ìÉà éÈãÇò àÁðåÉùÑ òÆøÀëÌÈäÌ åÀâåÉ'. ëÌÀùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú ìÀäÈàÄéø, îÀàÄéøÈä áÌÀñåÉã äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄáÀøÈà îÄîÌÆðÌÈä, ëÌÀôÄé ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄáÀøÈà áÌÀéåÉ''ã, åÀäÇçÈëÀîÈä äÇæÌåÉ ðÄëÀñÅéú ùÑÈí, åÀäÅí àÆçÈã áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀéÇöÌÅá [ùîúòèø ð''à ùð ùä] äÇëÌÉì áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. àÈæ äÄéà äÇùÌÒÄîÀçÈä ìÄäÀéåÉú îÀàÄéøÈä, åÀäÇëÌÉì áÌÇçÂùÑÇàé, ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÈò áÌÇçåÌõ ìÀòåÉìÈîÄéí.

úåÌ áÌÈòÀéÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÀðÈôÄé÷ îÅäÇàé àÂúÇø àÆùÑÈà åÌîÇéÈà åÀøåÌçÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø (ò''ã ò''à). åÀàÄúÀòÂáÄéã çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà ìÀáÇø åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ëÌÀãÅéï îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÇìÌÈï àÄéäåÌ çåÌõ, ãÌÀäÈà ìÀâåÉ áÌÇçÂùÑÇàé àÄéäåÌ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀòÈìÀîÄéï, äÇùÑÀúÌÈà ãÀàÄùÑÀúÌÀîÇò øÈæÈà, àÄ÷ÀøÅé çåÌõ, îÄëÌÈàï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà áÌÇòÂáÄéãÀúÌÅéäÌ (ô÷åãé øë''å ò''à) åÌìÀùÑÈàÃìÈà.

òåÉã øåÉöÆä ìÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè, åÀéåÉöÀàÄéí îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä àÅùÑ åÌîÇéÄí åÀøåÌçÇ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÀðÇòÂùÒÄéí ÷åÉì àÆçÈã ùÑÆéÌåÉöÅà áÌÇçåÌõ åÀðÄùÑÀîÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. àÈæ îÄùÌÑÈí åÌìÀäÇìÌÈï æÆäåÌ çåÌõ. äÂøÅé áÌÄôÀðÄéí äåÌà áÌÇçÂùÑÇàé, ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÈò ìÀòåÉìÈîÄéí. òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÄùÑÀîÈò äÇñÌåÉã ðÄ÷ÀøÈà áÌÇçåÌõ. îÄëÌÈàï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇúÀ÷Äéï àÆú îÇòÂùÒÅäåÌ åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ.

áÌÈøÀçåÉáåÉú, îÇàï øÀçåÉáåÉú, ãÌÈà äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀáÅéäÌ ëÌÈì ëÌÉëÈáÇéÈà ãÌÀðÈäÂøÄéï, åÀàÄéäåÌ îÇáÌåÌòÈà ãÌÀîÅéîåÉé ìÈà ôÈñÀ÷Äéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, åÀàÄéäåÌ øÀçåÉáåÉú. åÀúÇîÌÈï úÌÄúÌÅï ÷åÉìÈäÌ, òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä åÀëÉìÌÈà çÇã.

áÌÈøÀçÉáåÉú - îÄé äÈøÀçåÉáåÉú? æÆä äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇäåÌà ùÑÆáÌåÉ îÀàÄéøÄéí ëÌÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí, åÀäåÌà äÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆàÅéï îÅéîÈéå ôÌåÉñÀ÷Äéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÀäåÌà øÀçåÉáåÉú, åÀùÑÈí úÌÄúÌÅï ÷åÉìÈäÌ, òÆìÀéåÉðÈä åÀúÇçÀúÌåÉðÈä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìîÉä, (îùìé ëã) äÈëÅï áÌÇçåÌõ îÀìÇàëÀúÌÆêÈ åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ åÀâå'. äÈëÅï áÌÇçåÌõ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá áÌÇçåÌõ úÌÈøåÉðÈä, ãÌÀäÈà îÄëÌÈàï ÷ÈéÀéîÈà òÂáÄéãÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà åÌîÄìÌÈä ìÀùÑÈàÂìÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí åÀâå', åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, (îùìé ëã) äÈëÅï áÌÇçåÌõ îÀìÇàëÀúÌÆêÀ åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ åÀâåÉ'. äÈëÅï áÌÇçåÌõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇçåÌõ úÌÈøÉðÌÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄëÌÈàï òåÉîÅã äÇîÌÇòÂùÒÆä ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÀãÈáÈø ìÄùÑÀàÅìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑÉðÄéí åÀâåÉ', åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí.

åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ, ãÌÈà (áøàùéú ëæ) ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ. åÌáÈúÇø ãÌÀéÄðÀãÇò áÌÇø ðÈùÑ øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà åÀéÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ áÈäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÇø, åÌáÈðÄéúÈ áÅéúÆêÈ. ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀâåÌôÅéäÌ, ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇï åÀéÄúÀòÂáÄéã âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã çÈôÇø éÄöÀçÈ÷ åÀòÂáÇã áÌÅéøÈà áÌÄùÑÀìÈí, ìÀäÇäåÌà ùÑÀìÈí (ð''à ìîäåé ùìéí) ÷ÈøÅé ìÅéäÌ øÀçåÉáåÉú, åÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÇìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé á) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí éÄùÑÀëÌÀðåÌ àÈøÆõ, éÇùÑÀëÌÄéðåÌ àÈøÆõ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. (áøàùéú ëæ) åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÈì îÄìÌåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ - æåÉ äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä'. åÀàÇçÇø ùÑÆéÌÅãÇò äÈàÈãÈí àÆú ñåÉã äÇçÈëÀîÈä åÀéÇúÀ÷Äéï àÆú òÇöÀîåÉ áÌÈäÌ, îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ? åÌáÈðÄéúÈ áÅéúÆêÀ. æåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆì àÈãÈí áÌÀâåÌôåÉ, ùÑÆéÌÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÀéÅòÈùÒÆä àÄéùÑ ùÑÈìÅí. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÀùÑÆçÈôÇø éÄöÀçÈ÷ åÀòÈùÒÈä áÀàÅø áÌÀùÑÈìåÉí, ìÀàåÉúåÉ äÇùÌÑÈìåÉí [ùéäéä ùìí] ÷ÈøÈà øÀçåÉáåÉú, åÀäÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÇòÂùÒÅéäÆí ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí éÄùÑÀëÌÀðåÌ àÈøÆõ, éÇùÑÀëÌÄéðåÌ àÈøÆõ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ åÀðÄúÀáÌÈàÅø. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, ëÌÈì îÇòÂùÒÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌËìÌÈí äÅí ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú, åÀäÇëÌÉì áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï. åÀëÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈí ãÌÄáÀøÅé àÁîåÌðÈä åÀñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ëÌÈøÈàåÌé.


ãó ÷îá ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÈà æÈëÈä éÄöÀçÈ÷ ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀìÈà ñÈîåÌ òÅéðåÉé åÀìÈà ëÌÈäåÌ. àÂáÈì øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ äÈëÈà, øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÄéîÈîÈà. åÌðÀäåÉøÈà ãÄéìÅéäÌ àÈæÄéì åÀðÈäÄéø åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà (ãó ÷îá ò''à) ãÀéåÉîÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ìÉà æÈëÈä éÄöÀçÈ÷ ëÌÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆìÌÉà ñÈîåÌ òÅéðÈéå åÀìÉà ëÈäåÌ. àÂáÈì ëÌÈàï äåÌà ñåÉã òÆìÀéåÉï, ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí. æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäåÌà àåÉø äÇéÌåÉí, åÀàåÉøåÉ äåÉìÅêÀ åÌîÅàÄéø åÌîÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀúÄ÷ÌåÌï äÇéÌåÉí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, áÌÀàÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï. åÀàÄéäåÌ ñÄéá, (ã''à ì''â åðäéø ëãéï àæéì åðäéø) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ã) äåÉìÅêÀ åÀàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈàåÉø éåÉí. åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ çùÑÆêÀ, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéìÀéÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄéäåÌ ëÌÇã ñÄéá, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀáÈòÈà ìÀàÄúÀçÇùÌÑÀëÈà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà (áçùê) áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá? åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, áÌÀàåÉúÈí äÈàåÉøåÉú ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí. åÀäåÌà æÈ÷Åï, [åîàéø, àæ äåìê åîàéø] ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã) äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí. åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä - æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäåÌà çÉùÑÆêÀ, åÀäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀ÷ÇáÌÅì ìÀúåÉëåÉ àÆú äÇìÌÇéÀìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÀùÑÆäåÌà æÈ÷Åï îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàÉú. ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, ùÑÆøÈöÈä ìÀäÅçÈùÑÅêÀ åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ [áçùê] áÌÀãÇøÀâÌÈúåÉ ëÌÈøÈàåÌé.

àÂúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø, àÇáÀøÈäÈí ðÈäÄéø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ, éÄöÀçÈ÷ àÄúÀçÂùÑÈêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, éÇòÂ÷Éá àÇîÌÇàé, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îç) åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌÉ÷Æï. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ëÌÈáÀãåÌ ëÌÀúÄéá, åÀìÉà ëÌÈäåÌ. îÄæÌÉ÷Æï ëÌÀúÄéá, åÀìÈà îÄæÌÄ÷ÀðåÉ. àÆìÌÈà îÄæÌÉ÷Æï, îÄæÌÉ÷Æï ãÌÀéÄöÀçÈ÷, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ëÌÈáÀãåÌ. ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, àÂáÈì ìÉà ëÌÈäåÌ. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ ëÌÈäåÌ åÇãÌÇàé îÄëÌÉì åÈëÉì, åÀàÄúÀòÂáÄéã çùÑÆêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ ìÇéÀìÈä, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä. (áøàùéú ëæ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãåÉì, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÌÇì îÄñÌÄèÀøÅéäÌ ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà (ùí) åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ðÈà æÈ÷ÇðÀúÌÄé ìà éÈãÇòÀúÌÄé éåÉí îåÉúÄé. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôã) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÀ åÀâå', æÇëÌÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀéÇùÑÀåÅé úåÉ÷ÀôÅéäÌ áÌÅéäÌ.

áÌÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ åÀðÈùÑÇ÷ éÈãÈéå. àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä. àÇáÀøÈäÈí îÅàÄéø îÄöÌÇã ùÑÆì ãÌÇøÀâÌÈúåÉ, éÄöÀçÈ÷ ðÆçÀùÑÇêÀ îÅäÇöÌÇã ùÑÆì ãÌÇøÀâÌÈúåÉ, åÀéÇòÂ÷Éá ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄ ÷Æï? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, ëÌÈúåÌá ëÌÈáÀãåÌ åÀìÉà ëÈäåÌ. ëÌÈúåÌá îÄæÌÉ÷Æï åÀìÉà îÄæÌÄ÷ÀðåÉ. àÆìÌÈà îÄæÌÉ÷Æï - îÄ ÷Æï ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, îÅàåÉúåÉ öÇã ëÌÈáÀãåÌ. ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ëÌÈøÈàåÌé, àÂáÈì ìÉà ëÈäåÌ. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ ëÌÈäåÌ åÇãÌÇàé îÄëÌÉì åÈëÉì, åÀðÇòÂùÒÈä çÉùÑÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÈæ ðÆàÁçÇæ áÌåÉ äÇìÌÇéÀìÈä, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãÉì. ùÑÆðÌÄëÀìÈì îÄöÌÄãÌåÉ ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ðÈà æÈ÷ÇðÀúÌÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé éåÉí îåÉúÄé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôã) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÀ åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ ùÑÆîÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä åÀùÒÈí áÌåÉ àÆú úÌÈ÷ÀôÌåÉ.

éÈëåÉì ëÌÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (ãðéàì â) äÅï àÄéúÇé àÁìÈäÈðÈà ãÄé àÂðÇçÀðÈà ôÈìÀçÄéï éÈëåÉì ìÀùÑÅéæÈáåÌúÇðÈà îÄâÌåÉ àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄéãÀúÌÈà åÌîÄï éÀãÈêÈ îÇìÀëÌÈà éÀùÑÅæÄéá. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÄé ìÈà éÀùÑÅæÄéá åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÇéÀéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÀøåÌ. àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÀòåÌ ãÌÀìÈà àÈîÀøåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àÇäÂãÈøåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (ãðéàì â) åÀäÅï ìÈà éÀãÄéòÇ ìÆäÁåÅé ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà åÀâå'. áÌÅéï éÀùÑÅæÄéá, áÌÅéï ìÈà éÀùÑÅæÄéá, éÀãÄéòÇ ìÆäåÅé ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà åÀâå'. åÀúÈðÄéðÈï ãÌÀîÄìÌÈä àåÉãÇò ìÀäåÌ éÀçÆæÀ÷Åàì, åÀùÑÈîÀòåÌ åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄé÷ÇáÌÀìåÌï àÇâÀøÈà. åÌëÀãÅéï àÇäÂãÈøåÌ åÀàÈîÀøåÌ, åÀäÅï ìÈà éÀãÄéòÇ ìÆäÁåÅé ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà åÀâå'.

éÈëåÉì ëÌÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ùÑÆäÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ åÀàÈîÀøåÌ, (ãðéàì â) äÅï àÄúÌÈðåÌ àÁìÉäÅéðåÌ ùÑÆàÈðåÌ òåÉáÀãÄéí éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéìÅðåÌ îÄúÌåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ äÇéÌåÉ÷ÆãÆú, åÌîÄéÌÈãÀêÀ äÇîÌÆìÆêÀ éÇöÌÄéì. áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆàÄí ìÉà éÇöÌÄéì åÀìÉà éÇòÂîÉã òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÄîÀöÈà ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà éÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀòÅéðÅé äÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÀòåÌ ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ ëÌÈøÈàåÌé, çÈæÀøåÌ åÀàÈîÀøåÌ, åÀäÅï ìÉà éÈãåÌòÇ ìÄäÀéåÉú ìÀêÀ äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'. áÌÅéï éÇöÌÄéì áÌÅéï ìÉà éÇöÌÄéì, éÈãåÌòÇ ìÄäÀéåÉú ìÀêÀ äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'. åÀùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆéÌÀçÆæÀ÷Åàì äåÉãÄéòÇ ìÈäÆí ãÌÈáÈø, åÀùÑÈîÀòåÌ åÀ÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òÈîÇã òÂìÅéäÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ ùÒÈëÈø, åÀàÈæ çÈæÀøåÌ åÀàÈîÀøåÌ, åÀäÅï ìÉà éÈãåÌòÇ ìÄäÀéåÉú ìÀêÀ äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'.

àÆìÌÈà ìÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÅéîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀùÑÅæÀáÄéðÇðÄé, àåÉ àÄéäåÌ òÈáÄéã ìÄé ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, àÂáÈì éÀùÑÇåÌÅé úÌåÌ÷ÀôÅéäÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéñÇéÌÅéòÇ ìÅéäÌ, ëÌÇã àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàÄéðåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ åÇãÌÇàé, åÌáÀãÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ éÀñÇéÌÅéòÇ ìÅéäÌ, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÇùÑÀåÅé úÌåÌ÷ÀôÅéäÌ áÌÀàÈçÃøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òåÉæ ìåÉ áÈêÀ. îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÈáÈí, ãÌÀéÇòÂáÄéã ìÄáÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú áÌÀìÈà äÄøÀäåÌøÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ëÌÀäÇàé îÀñÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé îÄúÀéÇéùÑÀáÈà ìÀàÇòÂáÈøÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, äÈëÄé ðÈîÅé.

àÆìÌÈà ìÉà éÄúÀçÇæÌÅ÷ àÈãÈí ùÑÆéÌÉàîÇø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇöÌÄéìÅðÄé, àåÉ éÇòÂùÒÆä ìÄé ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ. àÂáÈì éÈùÒÄéí àÆú ëÌÉçåÉ áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ùÑÆéÌÀñÇéÌÇò ìåÉ, ëÌÀùÑÆäåÌà îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀàåÉúÈí äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä åÀìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈãÈí áÌÈà ìÀäÄèÌÈäÅø, åÇãÌÇàé îÀñÇéÌÀòÄéí ìåÉ. åÌáÈæÆä éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ùÑÆäåÌà éÀñÇéÌÇò ìåÉ, åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌåÉ, ùÑÆìÌÉà éÈùÒÄéí àÆú ëÌÉçåÉ áÌÄèÀçåÉðåÉ áÌÀàÇçÅø. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, òåÉæ ìåÉ áÈêÀ îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÈáÈí. ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ìÄáÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé áÌÀìÄé äÄøÀäåÌø àÇçÅø, àÆìÌÈà ëÌÇîÌÀñÄìÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú ìÇòÂáÉø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ, ëÌÈêÀ âÌÇí.

ãÈáÈø àÇçÅø àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÀ, òÉæ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëè) éÀéÈ òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÄùÑÀîÈäÌ, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé. îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÈáÈí, îÇàé îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÈáÈí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñç) ñåÉìåÌ ìÈøåÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú áÌÀéÈäÌ ùÑÀîåÉ. ãÌÈà äÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ ìÀàÂøÈîÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ çÂèÄéáÈà áÌÀòÇìÀîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÀ - òÉæ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè) ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï. îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÄùÑÀîÈäÌ, èåÉá ìåÉ ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà. îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÈáÈí, îÇä æÌÆä îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÈáÈí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ñç) ñÉìÌåÌ ìÈøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú áÌÀéÈäÌ ùÑÀîåÉ. æåÉ äÇúÌåÉøÈä äÇäÄéà ùÑÆäåÌà äÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ ìÀäÈøÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÇòÂùÒåÉúåÉ çÂèÄéáÈä áÌÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ëÌÈì òåÉáÈãåÉé äÂååÌ ìÄùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, ãÌÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ ìÀòÅùÒÈå áÌÀøÅéäÌ, éÇòÂ÷Éá ìÈà äÂåÈä úÇîÌÈï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àåÉãÈòÇú ìÈäÌ ìÀøÄáÀ÷Èä, åÀøÄáÀ÷Èä àåÉãÈòÇú ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéåÌ ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä òÄîÌåÉ úÌÈîÄéã, ùÑÆìÌÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìåÉ éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ, éÇòÂ÷Éá ìÉà äÈéÈä ùÑÈí, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä äåÉãÄéòÈä ìÀøÄáÀ÷Èä, åÀøÄáÀ÷Èä äåÉãÄéòÈä ìÀéÇòÂ÷Éá.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, àÄé çÇñ åÀùÑÈìåÉí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÅùÒÈå, ìÈà ùÑÀìåÉè éÇòÂ÷Éá ìÀòÈìÀîÄéï. àÆìÌÈà îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä, åÀëÉìÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ àÂúÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. úÌÈà çÂæÅé, (áøàùéú ëä) åÀøÄáÀ÷Èä àåÉäÆáÆú àÆú éÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÇãÀøÇú áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, (áøàùéú ëæ) äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú àÈáÄéêÈ îÀãÇáÌÅø àÆì òÅùÒÈå àÈçÄéêÈ ìÅàîÉø.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, áÌÉà øÀàÅä, àÄí çÇñ åÀçÈìÄéìÈä áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï äÈéÈä îÄúÀáÌÈøÅêÀ òÅùÒÈå, ìÉà äÈéÈä ùÑåÉìÅè éÇòÂ÷Éá ìÀòåÉìÈîÄéí. àÆìÌÈà îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÆä äÈéÈä, åÀäÇëÌÉì áÌÈà áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ëÌÈøÈàåÌé. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÀøÄáÀ÷Èä àÉäÆáÆú àÆú éÇòÂ÷Éá, åÀæÆä ðÄúÀáÌÈàÅø. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÈìÀçÈä áÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá, äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú àÈáÄéêÀ îÀãÇáÌÅø àÆì òÅùÒÈå àÈçÄéêÀ ìÅàîÉø.


ãó ÷îá ò''á

åÀòÇúÌÈä áÌÀðÄé ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÄé åÀâå'. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, òÆøÆá ôÌÆñÇç äÂåÈä, åÌáÈòÅé éÅöÆø äÈøÈò ìÀàÄúÀáÌÈòÂøÈà, åÌìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ñÄéäÂøÈà, øÈæÈà (ãó ÷îá ò''á) ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà òÈáÀãÇú úÌÀøÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï.

åÀòÇúÌÈä áÀðÄé ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÄé åÀâåÉ'. áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà òÆøÆá ôÌÆñÇç äÈéÈä, åÀöÈøÄéêÀ äÇéÌÅöÆø äÈøÈò ìÀäÄúÀáÌÇòÅø åÀìÄùÑÀìÉè äÇìÌÀáÈðÈä, ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, åÀìÈëÅï òÈùÒÀúÈä ùÑÀðÅé úÇáÀùÑÄéìÄéí.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, øÈîÇæ äÈëÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï áÌÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá ìÀ÷ÈøÀáÈà ùÑÀðÅé ùÒÀòÄéøÄéí, çÇã ìÇéÀéÈ, åÀçÇã ìÇòÂæÈàæÅì áÌÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷ÈøÄéáÇú ùÑÀðÅé âÀãÈéÅé òÄæÌÄéí, (÷î''ä ò''á) çÇã áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀçÇã áÌÀâÄéï ìÀëÇôÀéÈéà ãÇøÀâÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀðÄé âÀãÈéÅé òÄæÌÄéí, åÌîÄúÌÇøÀåÇéÀéäåÌ èÈòÄéí éÄöÀçÈ÷ åÀàÈëÄéì. (áøàùéú ëæ) åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï åÇéÌÅùÑÀúÌÀ, åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï, øÆîÆæ øÈîÄéæ, îÅàÂúÇø øÈçÄé÷ ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà àÂúÇø (ãòùå). øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, øÆîÆæ îÅäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀëÈì çÂãåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀçÇãÀúÌÈà ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀáÈòÅé çÆãÀåÈä, ëÌÀãÀ÷Èà áÌÈòÀéÈéï çÆãÀåÈä ìÀçÇãÀúÌÈà ñÄèÀøÈà (ãìéåàé) ãÄéìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï åÇéÌÅùÑÀúÌÀ. (áøàùéú ëæ) åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå åÀâå', àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀøÈåÇåç òÅùÒÈå îÄðÌÄîÀøåÉã, åÀàÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø ãÌÀäÂååÌ îÄï àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀàÂúåÌ ìÀéÈãÈà ãÌÀðÄîÀøåÉã, åÌáÀäåÌ äÂåÈä öÈã öÅéãÈä ðÄîÀøåÉã, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú é) äåÌà äÈéÈä âÌÄáÌåÉø öÇéÄã (÷ì''æ ò''á, åé÷øà ñ''ã ò''à) ìÄôÀðÅé éÀéÈ åÀâå', åÀòÅùÒÈå ðÈôÇ÷ ìÀçÇ÷ÀìÈà, åÀàÇâÌÇç áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà áÌÀðÄîÀøåÉã åÀ÷ÈèÇì ìÅéäÌ, åÀðÈñÇá àÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï îÄðÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÈáÉà òÅùÒÈå îÄï äÇùÌÒÈãÆä åÀäåÌà òÈéÅó, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀäåÌà òÈéÅó, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éøîéä ã) ëÌÄé òÈéÀôÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀäÉøÀâÄéí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÈàï øÆîÆæ ùÑÆòÂúÄéãÄéí áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ìÀäÇ÷ÀøÄéá ùÑÀðÅé ùÒÀòÄéøÄéí, àÆçÈã ìÇä' åÀàÆçÈã ìÇòÂæÈàæÅì áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄ÷ÀøÄéáÈä ùÑÀðÅé âÌÀãÈéÅé òÄæÌÄéí - àÆçÈã áÌÄùÑÀáÄéì äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÆçÈã ëÌÀãÅé ìÀäÇëÀðÄéòÇ àÆú ãÌÇøÀâÌÈúåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè òÇì éÇòÂ÷Éá, åÀòÇì ëÌÅï ùÑÀðÅé âÌÀãÈéÅé òÄæÌÄéí, åÌîÄùÌÑÀðÅéäÆí èÈòÇí éÄöÀçÈ÷ åÀàÈëÇì. åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï åÇéÌÅùÑÀúÌÀ. åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï, øÆîÆæ øÈîÇæ - îÄîÌÈ÷åÉí øÈçåÉ÷ ÷ÅøÇá àåÉúåÉ îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí [ùì òùå]. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, øÆîÆæ îÅäÇéÌÇéÄï äÇäåÌà ùÑÆëÌÈì äÇùÌÒÄîÀçÈä ðÄîÀöÅàú áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú éÄöÀçÈ÷, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÒÄîÀçÈä, ëÌÀùÑÆøåÉöÄéí ùÒÄîÀçÈä ìÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú öÇã [äìåéí] ùÑÆìÌåÉ, åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï åÇéÌÅùÑÀúÌÀ. åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå åÀâåÉ'. àÅìÌåÌ äÇìÌÀáåÌùÑÄéí ùÑÆäÄøÀåÄéçÇ òÅùÒÈå îÄðÌÄîÀøåÉã, åÀàÅìÌÆä ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã, ùÑÆäÈéåÌ îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÌáÈàåÌ ìÄéãÅé ðÄîÀøåÉã, åÌáÈäÆí äÈéÈä öÈã öÄéãÈä ðÄîÀøåÉã, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú é) äåÌà äÈéÈä âÄáÌÉø öÇéÄã ìÄôÀðÅé ä' åÀâåÉ'. åÀòÅùÒÈå éÈöÈà ìÇùÌÒÈãÆä åÀðÄìÀçÇí áÌÄ÷ÀøÈá òÄí ðÄîÀøåÉã åÀäÈøÇâ àåÉúåÉ, åÀìÈ÷Çç îÄîÌÆðÌåÌ àÆú äÇìÌÀáåÌùÑÄéí äÇìÌÈìåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈáÉà òÅùÒÈå îÄï äÇùÌÒÈãÆä åÀäåÌà òÈéÅó. åÌáÅàÂøåÌäÈ, ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÀäåÌà òÈéÅó, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (éøîéä ã) ëÌÄé òÈéÀôÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀäÉ øÀâÄéí.

åÀòÅùÒÈå äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÀøÄáÀ÷Èä, åÌáÀäåÌ äÂåÈä ðÈôÄé÷ åÀöÈã öÅéãÈä, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ìÈà ðÈèÇì ìåÉï, åÀðÈôÇ÷ ìÀçÇ÷ÀìÈà åÀàÄúÀòÇëÌÇá úÌÇîÌÈï. åÀëÇã äÂåÈä ìÈáÄéùÑ ìåÉï òÅùÒÈå, ìÈà äÂååÌ ñÈìÀ÷Äéï øÅéçÄéï ëÌÀìÈì. ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈáÄéùÑ ìåÉï éÇòÂ÷Éá, ëÌÀãÅéï úÈáÇú àÂáÅãÈä ìÀàÇúÀøÈäÌ, åÌñÀìÄé÷åÌ øÅéçÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇäÂãÈøåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌñÀìÄé÷åÌ øÅéçÄéï.

åÀòÅùÒÈå äÈéÈä îÇòÂìÆä àÆú àåÉúÈí äÇìÌÀáåÌùÑÄéí ìÀøÄáÀ÷Èä, åÌáÈäÆí äÈéÈä éåÉöÅà åÀöÈã öÇéÄã, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ìÉà ìÈ÷Çç àåÉúÈí, åÀéÈöÈà ìÇùÌÒÈãÆä åÀäÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí. åÌëÀùÑÆòÅùÒÈå äÈéÈä ìåÉáÅùÑ àåÉúÈí, ìÉà äÈéåÌ îÇòÂìÄéí øÅéçåÉú ëÌÀìÈì. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÈáÇùÑ àåÉúÈí, àÈæ ùÑÈáÈä äÈàÂáÅãÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀäÆòÁìåÌ øÅéçåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈôÀéåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÈä éÈôÀéåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ çÈæÀøåÌ áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ìÄîÀ÷åÉîÈí åÀäÆòÁìåÌ øÅéçåÉú.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá (äåä) ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí àÅéêÀ àÆôÀùÑÈø, åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, úÌÇôÌåÌçÇ òÂ÷ÅáåÉ ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, îÇëÌÀäÆä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀëÈêÀ äÂåÈä éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÈëÄé äÂåÈä, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇã ìÈà çÈá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ìÈà äÂååÌ éÈëÀìÄéï ëÌÈì áÌÀøÄéÈéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀùÑåÌôÀøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÈà, àÄùÑÀúÌÇðÌÄé ùÑåÌôÀøÅéäÌ åÀðÄúÀîÈàÈêÀ øåÌîÅéäÌ åÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÇø îÀàÈä àÇîÌÄéï. åÀúÌÈà çÂæÅé, ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, øÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä úÌÇìÀéÈà áÌÀäÇäåÌà ùÑåÌôÀøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (úäìéí ö) åÄéäÄé ðÉòÇí éÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí éÀéÈ, åÀãÈà äåÌà ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, éÈôÀéåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá [äéä] ùÑÆäåÌà éÈôÀéåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÅéêÀ àÆôÀùÑÈø? åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, úÌÇôÌåÌçÇ òÂ÷ÅáåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÇëÀäÆä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆëÌÈêÀ äÈéÈä éÇòÂ÷Éá? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé ùÑÆëÌÈêÀ äÈéÈä. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä èÆøÆí çÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀéÈôÀéåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà, äÄùÑÀúÌÇðÌÈä éÈôÀéåÉ åÀøåÌîåÉ äËðÀîÇêÀ, åÀðÇòÂùÒÈä áÌÆï îÅàÈä àÇîÌåÉú. åÌáÉà åÌøÀàÅä, éÈôÀéåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äåÌà ñåÉã, ùÑÆäÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä úÌÀìåÌéÈä áÌÇéÌÉôÄé äÇäåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ (úäìéí ö) åÄéäÄé ðÉòÇí ä' àÁìÉäÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ, åÀëÈúåÌá (ùí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí ä'. åÀæÆäåÌ åÇãÌÇàé éÈôÀéåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, åÀäÇëÌÉì äåÌà ñåÉã òÆìÀéåÉï.

åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ äÇáÌÀâÈãÄéí ìÉà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä. ãÈáÈø àÇçÅø (ð''à ãà äåà) åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÇìÀáÌÄéùÑ ìåÉï éÇòÂ÷Éá, ñÀìÄé÷åÌ øÅéçÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, åÀòÇã ãÌÀìÈà àÈøÇç (ãàøç) øÅéçÄéï ãÌÄìÀáåÌùÑÅéäÌ, ìÈà áÌÈøÀëÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï (ìà) éÈãÇò ãÌÀàÄúÀçÂæÅé äåÌà ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, ãÌÀàÄé ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, ìÈà ñÀìÄé÷åÌ ëÌÈì äÇðÌÄé øÅéçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ. (áøàùéú ëæ) åÇéÌÉàîÆø øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ. (÷''á ò''á) åÇéÌÉàîÆø, îÄìÌÈä ñÈúÄéí äåÌà. àÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú, åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä. ëÌÀøÄéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ, îÇàï ùÒÈãÆä, ãÌÈà ùÒÈãÆä (øî''è ò''á) ãÌÀúÇôÌåÌçÄéí. ùÒÈãÆä ãÌÀàÂáÈäÈï òÄìÌÈàÄéï (çîéãé) ñÀîÄéëåÌ ìÅéäÌ åÌîÀúÇ÷ÀðÄéï ìÅéäÌ.

åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ. áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ äÇáÌÀâÈãÄéí ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷ã) òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø [æä äåà] åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ - ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÄìÀáÌÄéùÑ àåÉúÈí éÇòÂ÷Éá, äÆòÁìåÌ øÅéçåÉú áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä. åÀòÇã ùÑÆìÌÉà äÅøÄéçÇ [ùäøéç] àÆú øÅéçÇ ìÀáåÌùÑåÉ ìÉà áÅøÇêÀ àåÉúåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÈæ [ìà] éÈãÇò ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ. ùÑÆàÄí ìÉà øÈàåÌé ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ, ìÉà äÈéåÌ òåÉìÄéí ëÌÈì äÈøÅéçåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí äÇìÌÈìåÌ òÄîÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ. åÇéÌÉàîÆø øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä'. åÇéÌÉàîÆø - ãÌÈáÈø ðÄñÀúÌÈø äåÌà. éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷ äÈéÈä. ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä' - îÄé äÇùÌÒÈãÆä? æÆä ùÒÀãÅä äÇúÌÇôÌåÌçÄéí, äÇùÌÒÈãÆä ùÑÆäÈàÈáåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí [çåîãéí] ñåÉîÀëÄéí àåÉúåÉ åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄéí àåÉúåÉ.

åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ åÀøÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì (ôúç øáé àáà åàîø) úÌÈà çÂæÅé, (úäìéí ÷ë) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú àÆì éÀéÈ áÌÇöÌÈøÈúÈä ìÄé ÷ÈøÈàúÄé åÇéÌÇòÂðÅðÄé. ëÌÇîÌÈä ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï àÈîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ãÇøÀâÌÅéäÌ åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ùÑÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á' ç) åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ùÑÅí, åÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà àÈîÇø (ñ''à ì''â ìéä) ëÌÇã çÈîÈà òåÉáÈãÈà ãÌÈà ìÀéÇòÂ÷Éá (ñ''à ãéò÷á).

åÀéÄúÌÆï ìÀêÀ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ åÀøÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, àÂáÈì [ôúç øáé àáà åàîø] áÌÉà øÀàÅä, ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú àÆì ä' áÌÇöÌÈøÈúÈä ìÌÄé ÷ÈøÈàúÄé åÇéÌÇòÂðÅðÄé. ëÌÇîÌÈä ùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú àÈîÇø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇëÌÉì ëÌÀãÅé ìÀäÇúÀ÷Äéï àÆú ãÌÇøÀâÌÈúåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ùÑÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ç) åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ùÑÅí. åÀäÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌåÉ àÈîÇø [ìå] ëÌÀùÑÆøÈàÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä ìÀéÇòÂ÷Éá [ùì éò÷á].


ãó ÷îâ ò''à

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÈà (ãäà), áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÂáåÉé, (áøàùéú ëæ) âÌÀùÑÈä ðÈà åÇàÂîËùÑÀêÈ áÌÀðÄé äÇàÇúÌÈä æÆä áÌÀðÄé òÅùÒÈå àÄí ìÉà, ëÌÀãÅéï (ã''à áâéï) ãÌÀäÂåÈä (äåä) (ãó ÷îâ ò''à) éÇòÂ÷Éá áÌÀòÈà÷åÌ ñÇâÌÄé, ãÌÀãÈçÄéì ãÌÀàÂáåÉé éÀãÇò ìÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ÷ÇîÌÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÀìà äÄëÌÄéøåÉ ëÌÄé äÈéåÌ éÈãÈéå ëÌÄéãÅé òÅùÒÈå àÈçÄéå ùÒÀòÄéøåÉú åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ. ëÌÀãÅéï àÈîÇø, (úäìéí ÷ë) àÆì éÀéÈ áÌÇöÌÈøÈúÈä ìÄé ÷ÈøÈàúÄé åÇéÌÇòÂðÅðÄé. (ùí) éÀéÈ äÇöÌÄéìÈä ðÇôÀùÑÄé îÄùÌÒÀôÇú ùÑÆ÷Æø îÄìÌÈùÑåÉï øÀîÄéÈä, ãÌÈà äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÀòÅùÒÈå ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀôÇú ùÑÆ÷Æø (ñ''à îä äåà). ùÒÀôÇú ùÑÆ÷Æø, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÇéÀéúÅé äÇäåÌà çÄåÀéÈà ìÀåÈåèÄéï òÇì òÇìÀîÈà, åÌáÀçÇëÌÄéîåÌ åÌáÇòÂ÷ÄéîåÌ àÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï, ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà òÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌåÉ [ùäøé] áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå âÌÀùÑÈä ðÈà åÇàÂîËùÑÀêÀ áÌÀðÄé äÇàÇúÌÈä æÆä áÌÀðÄé òÅùÒÈå àÄí ìÉà. àÈæ [îùåí] ùÑÆäÈéÈä [äéä] éÇòÂ÷Éá áÌÀöÈøÈä âÀãåÉìÈä, ùÑÆôÌÈçÇã ùÑÆàÈáÄéå éÇëÌÄéø àåÉúåÉ åÀéÄåÌÈãÇò ìÀôÈðÈéå. îÇä ëÌÈúåÌá? åÀìÉà äÄëÌÄéøåÉ ëÌÄé äÈéå éÈãÈéå ëÌÄéãÅé òÅùÒÈå àÈçÄéå ùÒÀòÄøÉú åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ. àÈæ àÈîÇø, àÆì ä' áÌÇöÌÈøÈúÈä ìÌÄé ÷ÈøÈàúÄé åÇéÌÇòÂðÅðÄé. ä' äÇöÌÄéìÈä ðÇôÀùÑÄé îÄùÌÒÀôÇú ùÑÆ÷Æø îÄìÌÈùÑåÉï øÀîÄéÌÈä. æåÉäÄé äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆòÅùÒÈå ùÑÈøåÌé áÌÈäÌ, ùÑÆäÄéà ùÒÀôÇú äÇùÌÑÆ÷Æø [îä äåà]. ùÒÀôÇú ùÑÆ÷Æø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅáÄéà àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ÷ÀìÈìåÉú òÇì äÈòåÉìÈí, åÌáÀäÄúÀçÇëÌÀîåÌú åÌáÀòÇ÷ÀîÄéîåÌú äÅáÄéà ÷ÀìÈìåÉú, ùÑÆäÄúÀ÷ÇìÌÅì äÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ìÀòÅùÒÈå, (áøàùéú ëæ) åÀöÅà äÇùÌÒÈãÆä åÀöåÌãÈä ìÄé öÈéÄãä, áÌÀä''à, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀðÈôÇ÷ òÅùÒÈå áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄéÌÄöÀçÈ÷, ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ìÅéäÌ, (áøàùéú ëæ) åÇàÂáÈøÆëÀëÈä ìÄôÀðÅé éÀéÈ, ãÌÀàÄìÌåÌ àÈîÇø åÇàÂáÈøÆëÀëÈä åÀìÈà éÇúÌÄéø, éÈàåÉú. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÄôÀðÅé éÀéÈ, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà àÄæÀãÌÇòÀæÇò ëÌÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈîÀøÈä, åÌîÇä ãÌÀéÄôÌåÌ÷ çÄåÀéÈà îÅàÄéðåÌï ìÀåÈåèÄéï, åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø éÇòÂ÷Éá áÌÀäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ìÀòÅùÒÈå, åÀöÅà äÇùÌÒÈãÆä åÀöåÌãÈä ìÌÄé öÈéÄãä, áÌÀäÅ''à, åÌáÅàÂøåÌäÈ, åÀéÈöÈà òÅùÒÈå ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄéÌÄöÀçÈ÷, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ åÇàÂáÈøÆëÀëÈä ìÄôÀðÅé ä'. ùÑÆàÄìÌåÌ àÈîÇø åÇàÂáÈøÆëÀëÈä åÀìÉà éåÉúÅø - éÈôÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÄôÀðÅé ä', áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä äÄæÀãÌÇòÂæÇò ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÀøÈä, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÅöÅà ðÈçÈùÑ îÅàåÉúÈï äÇ÷ÌÀìÈìåÉú åÀéÄùÌÑÈàÅø éÇòÂ÷Éá.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, àÄæÀãÌÇîÌÇï îÄéëÈàÅì åÀàÈúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀéÈãÇò éÄöÀçÈ÷, åÀçÈîÈà ìÀâÇï òÅãÆï áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÈøÀëÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀëÇã òÈàì òÅùÒÈå, òÈàì áÌÇäÂãÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí. åÀòÇì ãÌÈà (áøàùéú ëæ) åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãåÉìÈä òÇã îÀàÉã, ãÌÀçÈùÑÇá ãÌÀìÈà äÂåÈä òÅùÒÈå áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëæ) åÈàÂáÃøÇëÅäåÌ âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä.

áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà äÄæÀãÌÇîÌÅï îÄéëÈàÅì, åÌáÈà ìÄôÀðÅé éÇòÂ÷Éá åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌåÉ. åÀéÈãÇò éÄöÀçÈ÷, åÀøÈàÈä àÆú âÌÇï òÅãÆï òÄí éÇòÂ÷Éá åÌáÅøÀëåÉ ìÀôÈðÈéå. åÌëÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÅùÒÈå, ðÄëÀðÇñ òÄîÌåÉ âÌÅéäÄðÌÉí, åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãìÈä òÇã îÀàÉã, ùÑÆçÈùÑÇá ùÑÆòÅùÒÈå ìÉà äÈéÈä áÌÇöÌÇã äÇäåÌà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÈàÂáÈøÂëÅäåÌ âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄæÀãÌÇîÌÇï éÇòÂ÷Éá áÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌáÇòÂ÷ÄéîåÌ ãÌÀàÇéÀéúÅé áÌÄøÀëÈàï òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀàÄúÀðÀèÈìåÌ îÅäÇäåÌà çÄåÀéÈà ãÀàÄéäåÌ ùÒÀôÇú ùÑÈ÷Æø. ãÌÀëÇîÌÈä ùÑÄ÷ÀøÈà àÈîÇø, åÀëÇîÌÈä îÄìÌÅé ãÀùÑÄ÷ÀøÈà òÂáÇã, áÌÀâÄéï ìÀàÇèÀòÈàÈä åÌìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÀåÈåèÄéï òÇì òÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÂúÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀçÈëÀîÈä åÀàÇèÀòÅé ìÀàÂáåÌé, áÌÀâÄéï ìÀàÇéÀéúÈàÈä áÌÄøÀëÈàï òÇì òÇìÀîÈà, åÌìÀðÈèÀìÈà îÄðÌÅéäÌ îÇä ãÌÀîÈðÇò îÅòÇìÀîÈà, åÌîÄãÌÈä ìÈ÷ÃáÅì îÄãÌÈä äÂåÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷è) åÇéÌÆàÁäÇá ÷ÀìÈìÈä åÇúÌÀáåÉàÅäåÌ åÀìÉà çÈôÅõ áÌÄáÀøÈëÈä åÇúÌÄøÀçÇ÷ îÄîÌÆðÌåÌ. òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÅéäÌ ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï, åÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá åÀðÈèÄéì îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄæÀãÌÇîÌÅï éÇòÂ÷Éá áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀòÇ÷ÀîåÌîÄéÌåÌú ùÑÆäÅáÄéà áÌÀøÈëåÉú òÇì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà ëÌÀîåÉ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀðÄðÀèÀìåÌ îÅàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ, ùÑÆäåÌà ùÒÀôÇú ùÑÆ÷Æø. ùÑÆëÌÇîÌÈä ùÑÆ÷Æø àÈîÇø, åÀëÇîÌÈä ãÌÄáÀøÅé ùÑÆ÷Æø òÈùÒÈä ëÌÀãÅé ìÀäÇèÀòåÉú åÌìÀäÈáÄéà ÷ÀìÈìåÉú òÇì äÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀçÈëÀîÈä åÀäÄèÀòÈä àÆú àÈáÄéå, ëÌÀãÅé ìÀäÈáÄéà áÌÀøÈëåÉú òÇì äÈòåÉìÈí åÀìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆîÌÈðÇò îÄï äÈòåÉìÈí. åÌîÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä äÈéÀúÈä, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷è) åÇéÌÆàÁäÇá ÷ÀìÈìÈä åÇúÌÀáåÉàÅäåÌ åÀìÉà çÈôÅõ áÌÄáÀøÈëÈä åÇúÌÄøÀçÇ÷ îÄîÌÆðÌåÌ. òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (áøàùéú â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. åÀðÄùÑÀàÈø áÌåÉ ìÀãåÉøÅé ãåÉøåÉú, åÌáÈà éÇòÂ÷Éá åÀðÈèÇì îÄîÌÆðÌåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú.

åÌîÄï éåÉîåÉé ãÌÀàÈãÈí, àÄæÀãÌÇîÌÇï éÇòÂ÷Éá ìÀðÇèÀìÈà îÅäÇäåÌà çÄéåÀéÈà, ëÌÈì äÇðÌÅé áÌÄøÀëÈàï, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø àÄéäåÌ áÌÄìÀåÈåèÄéï åÀìÈà ðÈôÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀãÈåÄã àÈîÇø áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, (úäìéí ÷ë) îÇä éÌÄúÌÅï ìÀêÈ åÌîÇä éÌåÉñÄéó ìÈêÀ ìÈùÑåÉï øÀîÄéÌÈä çÄöÌÅé âÄáÌåÉø ùÑÀðåÌðÄéí. îÇä àÄéëÀôÌÇú ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà, ãÌÀàÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÀøåÌ, ðÈçÈùÑ ðåÉùÑÅêÀ åÌîÅîÄéú, åÀìÅéú ìÅéäÌ äÂðÈàÈä îÄðÌÅéäÌ.

åÌîÄéÌÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðåÉòÇã éÇòÂ÷Éá ìÄèÌÉì îÅäÇðÌÈçÈùÑ äÇäåÌà àÆú ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀäåÌà ðÄùÑÀàÈø òÄí ÷ÀìÈìåÉú åÀìÉà éÈöÈà îÅäÆí. åÀãÈåÄã àÈîÇø áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, (úäìéí ÷ë) îÇä éÌÄúÌÅï ìÈêÀ åÌîÇä éÌÉñÄéó ìÈêÀ ìÈùÑåÉï øÀîÄéÌÈä çÄöÌÅé âÄáÌåÉø ùÑÀðåÌðÄéí. îÈä àÄëÀôÌÇú ìÀàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÇò ùÑÆäÅáÄéà ÷ÀìÈìåÉú òÇì äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ, ðÈçÈùÑ ðåÉùÑÅêÀ åÌîÅîÄéú, åÀàÅéï ìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ äÂðÈàÈä.

ìÈùÑåÉï øÀîÄéÌÈä, ãÀøÈîÅé ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄúÌÀúÅéäÌ, åÀàÇéÀéúÅé áÌÄéùÑÈà òÂìÅéäÌ åÀòÇì òÇìÀîÈà. ìÀáÈúÇø àÂúÈà éÇòÂ÷Éá, åÀðÈèÄéì îÄãÌÄéìÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï. çÄöÌÅé âÄáÌåÉø ùÑÀðåÌðÄéí, ãÌÈà òÅùÒÈå ãÌÀðÈèÇø ãÌÀáÈáåÌ (ð''à ãàâæéí) ìÀéÇòÂ÷Éá òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÄùÒÀèÉí òÅùÒÈå àÆú éÇòÂ÷Éá òÇì äÇáÌÀøÈëÈä åÀâå'. (ã''à ì''â úà çæé)

ìÈùÑåÉï øÀîÄéÌÈä - ùÑÆøÄîÌÈä àÆú àÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÅáÄéà øÇò òÈìÈéå åÀòÇì äÈòåÉìÈí. àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀðÈèÇì îÄùÌÑÆìÌåÉ àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇáÌÀøÈëåÉú. çÄöÌÅé âÄáÌåÉø ùÑÀðåÌðÄéí - æÆä òÅùÒÈå ùÑÆùÌÑÈîÇø ùÒÄðÀàÈä [ùäôçéã] ìÀéÇòÂ÷Éá òÇì àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄùÒÀèÉí òÅùÒÈå àÆú éÇòÂ÷Éá òÇì äÇáÌÀøÈëÈä åÀâåÉ'. [áà øàä].

åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, äÈà îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà. åÀøåÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) åÀìà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈçÆí. úÌÈà çÂæÅé, (ùí) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé åÀâå' åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, äÇàé ÷ÀøÈà ùÒÈøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂîÈøåÉ åÀëåÌ'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø åÀøåÉá ãÌÈâÈï åÀúÄøåÉùÑ.

åÀéÄúÌÆï ìÀêÀ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ - äÄðÌÅä îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄîÌÇèÌÈä áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã. åÀøÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøùÑ - äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, àÂáÈì ëÌÇëÌÈúåÌá åÀìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑ ìÈçÆí. áÌà øÀàÅä, ðÇòÇø äÈéÄéúÄé åÀâåÉ', åÌáÅàÂøåÌäÈ - äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÈîÇø àåÉúåÉ ùÒÈøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀëåÌ'. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø åÀøÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøùÑ.

éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ ìÀàåÌîÌÄéí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀùÑÇìÌÄéè ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á è) åÀëÈì îÇìÀëÅé äÈàÈøÆõ åÀâå' îÀáÄéàÄéí àÄéùÑ îÄðÀçÈúåÉ åÀâå'. (áøàùéú ëæ) åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ ìÀàåÌîÌÄéí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí òá) åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ ëÈì îÀìÈëÄéí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ ëÈì îÀìÈëÄéí ëÌÈì âÌåÉéÄí éÇòÇáÀãåÌäåÌ.

éÇòÅáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂåË ìÀêÀ ìÀàËîÌÄéí - áÌÄæÀîÇï ùÑÆùÌÑÈìÇè ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀëÈì îÇìÀëÅé äÈàÈøÆõ åÀâåÉ' îÀáÄéàÄéí àÄéùÑ îÄðÀçÈúåÉ åÀâåÉ'. åÀéÄùÑÀúÌÇçÂåË ìÀêÀ ìÀàËîÌÄéí - áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈáà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ ëÈì îÀìÈëÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÇëÌÉì áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí òá) åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ ëÈì îÀìÈëÄéí ëÌÈì âÌåÉéÄí éÇòÇáÀãåÌäåÌ.

äåÅä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ, äåÅä, åÀìÈà àÈîÇø äéÅä, àåÉ úÄäÀéÆä. àÆìÌÈà ãÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï àÄðÌåÌï øÈæÅé ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ä' ìÀòÅéìÈà, åà''å áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ä' ìÀáÈúÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø, äÁåÅä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ åÌìÀøÇãÌÈàÈä ìåÉï, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÂúÈà ãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀòÂáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï (áøàùéú ëæ) åÌôÈøÇ÷ÀúÌÈ òËìÌåÉ îÅòÇì öÇåÌÈàøÆêÈ.

äÁåÅä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÀ. äÁåÅä, åÀìÉà àÈîÇø äÁéÅä àåÉ úÄäÀéÆä. àÆìÌÈà æÆä ñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆäÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅï ñåÉãåÉú äÈàÁîåÌðÈä. ä' ìÀîÇòÀìÈä, åÈà''å áÌÈàÆîÀöÇò, ä' àÇçÇø ëÌÈêÀ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø äÁåÅä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÀ, ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí åÀìÄøÀãÌåÉú àåÉúÈí áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÈà ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÇëÌÉì äåÌà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈáà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, àÈæ åÌôÈøÇ÷ÀúÌÈ òËìÌåÉ îÅòÇì öÇåÌÈàøÆêÀ.


ãó ÷îâ ò''á

åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÈì äÇðÌÅé (ãó ÷îâ ò''á) áÌÄøÀëÈàï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂååÌ åÌîÄãÌÄéìÅéäÌ ðÈèÇì, åÀàÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï äÂåÈä ÷Èà áÌÈòÅé éÄöÀçÈ÷ ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀâÈøÇí ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀðÇèÀìÈà îÄãÌÄéìÅéäÌ.

åÀéÄúÌÆï ìÀêÀ äÈàÁìÉäÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÇìÌÈìåÌ îÄöÌÇã ùÑÆì çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéåÌ åÌîÄùÌÑÆìÌåÉ äåÌà ðÈèÇì. åÀäÇáÌÀøÈëåÉú äÈàÅìÌåÌ äÈéÈä øåÉöÆä éÄöÀçÈ÷ ìÀáÈøÅêÀ òÆú òÅùÒÈå, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀâÈøÇí ìÀéÇòÂ÷Éá ìÄèÌÉì îÄùÌÑÆìÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ àÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÇìÀîÈà åÀàÄúÀìÇèÀéÈà àÇøÀòÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÀêÈ åÀâå', àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ åÀâå', ãÌÀìÈà úÌÀäÅà òÈáÀãÈà ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ. (ùí) áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÂìÆðÌÈä, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. (ùí) åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, åÀøåÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ. (ùí) áÌÀæÅòÇú àÇôÌÆêÈ úÌÉàëÇì ìÆçÆí, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, (áøàùéú ëæ) éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ ìÀàåÌîÌÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï éÇòÇáÀãåÌï àÇøÀòÈà åÀéÄôÀìÀçåÌï áÌÀçÇ÷ÀìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñà) åÌáÀðÄé ðÅëÈø àÄëÌÈøÅéëÆí åÀëåÉøÀîÅéëÆí. åÀëÉìÌÈà ðÈèÇì éÇòÂ÷Éá, ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, åÌîÄãÌÄéìÅéäÌ ðÈèÇì. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀéÄèÌåÉì äÇðÌÅé áÌÄøÀëÈàï, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÀòÅùÒÈå ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÅáÄéà ÷ÀìÈìåÉú òÇì äÈòåÉìÈí åÀäÈàÂãÈîÈä äÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä - îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú â) åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÆêÀ åÀâåÉ', àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÀ åÀâåÉ'. ùÑÆìÌÉà úÄäÀéÆä òåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú åÀâÄãÌåÌìÄéí ëÌÈøÈàåÌé. ëÌÀðÆâÆã æÆä åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ. áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÂìÆðÌÈä - ëÌÀðÆâÆã æÆä îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ - ëÌÀðÆâÆã æÆä åÀøÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéø!ùÑ. áÌÀæÅòÇú àÇôÌÆéêÀ úÌÉàëÇì ìÆçÆí - ëÌÀðÆâÆã æÆä éÇòÇáÀãåÌêÀ òÇîÌÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂåË ìÀêÀ ìÀàËîÌÄéí, ùÑÆäÅí éÇòÇáÀãåÌ àÆú äÈàÈøÆõ åÀéÇòÇáÀãåÌ áÌÇùÌÒÈãÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñà) åÌáÀðÅé ðÅëÈø àÄëÌÈøÅéëÆí åÀëÉøÀîÅéëÆí. åÀäÇëÌÉì ðÈèÇì éÇòÂ÷Éá æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä, åÌîÄùÌÑÆìÌåÉ ðÈèÇì. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈøÇí ìÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÄèÌÉì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀçÆìÀ÷åÉ, åÀòÅùÒÈå ùÑÆéÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀçÆìÀ÷åÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀäÈà çÈîÄéðÈï ãÌÀîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ åÌîÄèÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ðÈèÇì òÅùÒÈå ìÀáÈúÇø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, äÄðÌÅä îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä îåÉùÑÈáÆêÈ åÌîÄèÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí îÅòÈì.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀäÄðÌÅä øÈàÄéðåÌ ùÑÆîÌÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ åÌîÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú ðÈèÇì òÅùÒÈå àÇçÇø ëÌÈêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÌÅä îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä îåÉùÑÈáÆêÀ åÌîÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí îÅòÈì.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÈàå äÇàé ëÌÀäÇàé åÀìÈà ãÌÈà ëÌÀãÈà, ëÌÇîÌÈä àÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ãÌÇøÀâÌÄéï. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí, åÌáÀãÈà ëÌÀúÄéá éÄäÀéÆä. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ åÀèÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀäÈà ìÈàå ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÉà æÆä ëÌÈæÆä åÀìÉà æÆä ëÌÈæÆä, ëÌÇîÌÈä ðÄôÀøÈãåÉú äÇãÌÀøÈâåÉú. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈúåÌá åÀéÄúÌÆï ìÀêÀ äÈàÁìÉäÄéí - åÌáÈæÆä ëÌÈúåÌáÌ éÄäÀéÆä. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈúåÌá îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ - áÌÀòÅùÒÈå ëÌÈúåÌáÌ îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ åÀèÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆäÄðÌÅä æÆä àÅéðåÉ ëÌÈæÆä.

åÀãÇøÀâÌÄéï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀãÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÈà èÇì òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈâÄéã îÅòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé èÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄìÀòÅéìÈà, èÇì ãÌÀðÈâÄéã áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÀùÑÈîÇéÄí, åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÇçÂ÷Çì úÌÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, äÈàÈøÆõ, (ãà àøõ ãìòéìà àøõ äçééí) áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, áÌÀéÇòÂ÷Éá îÄùÑÀîÇðÌÄé äÈàÈøÆõ ãÌÈà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀéÈøÄéú ìÈäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÌáÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÌìÀòÅùÒÈå áÌÀàÇøÀòÈà ãÀäÈëÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌáÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÀäÈëÈà ìÀúÇúÌÈà. éÇòÂ÷Éá ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà. òÅùÒÈå ìÀúÇúÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÀäÇãÌÀøÈâåÉú ðÄôÀøÈãåÉú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈæÆä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ëÌÈúåÌá áÌåÉ, åÀéÄúÌÆï ìÀêÀ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí - æÆä äÇèÌÇì äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ îÅòÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà èÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä, äÇèÌÇì ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ áÌÀãÇøÀâÌÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌîÄùÌÑÈí ìÄùÒÀãÅä äÇúÌÇôÌåÌçÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ - [æå äàøõ ùìîòìä, àøõ äçééí, áòùå ëúåá åîùîðé äàøõ, áéò÷á îùîðé] äÈàÈøÆõ æåÉ àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀéåÉøÅùÑ àåÉúÈäÌ áÌÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌáÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÌáÀòÅùÒÈå áÌÈàÈøÆõ ùÑÆì ëÌÈàï ìÀîÇèÌÈä, åÌáÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆì ëÌÈàï ìÀîÇèÌÈä.

úåÌ, éÇòÂ÷Éá ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÅùÒÈå ìÀúÇúÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëæ) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈøÄéã åÌôÈøÇ÷ÀúÌÈ òËìÌåÉ îÅòÇì öÇåÌÈàøÆêÈ. îÅäÇàé ãÀäÈëÈà ìÀúÇúÌÈà, àÂáÈì ìÀòÅéìÈà ìÈà ëÀìåÌí, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ìë) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀùÑÈøåÌ ìÀðÈèÀìÈà áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀäåÉï, éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå. éÇòÂ÷Éá ðÈèÇì çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀòÅùÒÈå ðÈèÄéì çåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà.

éÇòÂ÷Éá ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀòÅùÒÈå ìÀîÇèÌÈä ìÀîÇèÌÈä. òåÉã, éÇòÂ÷Éá ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀòÅùÒÈå ìÀîÇèÌÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈøÄéã åÌôÈøÇ÷ÀúÌÈ òËìÌåÉ îÅòÇì öÇåÌÈàøÆêÀ - îÄæÌÆä ùÑÆì ëÌÈàï ìÀîÇèÌÈä, àÂáÈì ìÀîÇòÀìÈä ìÉà ëÀìåÌí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. áÌà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄúÀçÄéìåÌ ìÄèÌÉì àÆú áÌÄøÀëåÉúÅéäÆí éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå, éÇòÂ÷Éá ðÈèÇì çÆìÀ÷åÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀòÅùÒÈå ðÈèÇì çÆìÀ÷åÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÌðÀéÈà àÈîÇø ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀìåÌí ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÅàÈáÄéêÈ, àÇîÌÇàé ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÄáÀøÄéêÀ éÄöÀçÈ÷ ìÀòÅùÒÈå àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ.

øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà àÈîÇø ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀìåÌí ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÅàÈáÄéêÀ ìÈîÌÈä ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÇêÀ éÄöÀçÈ÷ àÆú éÇòÂ÷Éá, åÀàåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÇêÀ éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ëÌËìÌÈí äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ?

àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï îÄúÀ÷ÇéÀéîÅé, åÌáÄøÀëÈàï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá. àÂáÈì îÄéÌÈã, éÇòÂ÷Éá ðÈèÇì ìÀòÅéìÈà, åÀòÅùÒÈå ðÈèÄéì ìÀúÇúÌÈà. ìÀáÈúÇø ëÌÇã éÈ÷åÌí îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, éÄèÌåÉì éÇòÂ÷Éá ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀéÄúÀàÂáÄéã òÅùÒÈå îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÀ÷Èà åÀàÇçÀñÈðÈà åÀãåÌëÀøÈðÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òåáãéä à) åÀäÈéÈä áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ åÀâå'. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀàÂáÄéã òÅùÒÈå îÄëÌÉìÌÈà, åÀéÈøÄéú éÇòÂ÷Éá úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, òÇìÀîÈà ãÅéï åÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈì àåÉúÈí äÇáÌÀøÈëåÉú îÄúÀ÷ÇéÌÀîåÉú, åÌáÀøÈëåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆáÌÅøÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì îÄéÌÈã éÇòÂ÷Éá ðÈèÇì ìÀîÇòÀìÈä, åÀòÅùÒÈå ðÈèÇì ìÀîÇèÌÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÈ÷åÌí îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, éÄèÌÉì éÇòÂ÷Éá ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀéÉàáÇã òÅùÒÈå îÄï äÇëÌÉì, åÀìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä åÀæÄëÌÈøåÉï áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à) åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ åÀâåÉ'. ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÉàáÇã òÅùÒÈå îÄï äÇëÌÉì, åÀéÇòÂ÷Éá éÄéøÇùÑ ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú - äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.


ãó ÷îã ò''à

åÌáÀäÇàé æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (òåáãéä à) åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ äÇîÀìåÌëÈä. äÇäåÌà îÇìÀëåÌ ãÀòÅùÒÈå, ãÌÀðÈèÇì áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, éÈäÇá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ñ''à éäà ìéä ì÷åãùà áøéê äåà) áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀëÄé äÇùÑÀúÌÈà ìÈàå àÄéäÄé îÇìÀëåÌ îÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÑÇìÌÄéè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, äÈà éÈäÇá ìåÉï ìÄùÑÀàÈø òÇîÄéï, ìÀëÈì çÇã åÀçÇã çåÌìÇ÷ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà áÌÅéäÌ. åÌáÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà, éÄèÌåÉì îÄëÌËìÌÀäåÌ îÇìÀëåÌúÈà, åÌúÀäÅà ãÄéìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ äÇîÀìåÌëÈä, ìÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. (áøàùéú ëæ) åÇéÀäÄé àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá åÀâå'. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà, úÌÀøÅé éÀöÄéàåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÈîÌÈä. àÆìÌÈà (ãó ÷îã ò''à) çÇã ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀçÇã ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà ëÌÇã òÈàì éÇòÂ÷Éá, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈàìÇú òÄîÌÅéäÌ, åÀ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀáÌÀøÇêÀ. ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä àÈîÇø áÌÄøÀëÈàï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àåÉãÅé ìÀäåÌ òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÇã ðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÈôÀ÷Çú òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá, úÌÀøÅé éÀöÄéàåÉú ëÌÀçÇã. (áøàùéú ëæ) åÀòÅùÒÈå àÈçÄéå áÌÈà îÄöÌÅéãåÉ. îÄï äÇöÌÇéÄã ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà îÄöÌÅéãåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ öÅéãÈä ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀøÈëÈä, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ öÈåÀåçÈä åÀàÈîÀøÈä, (îùìé ëâ) àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÇéÄï.

åÌáÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä ëÌÈúåÌá, (ùí) åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå åÀäÈéÀúÈä ìÇä' äÇîÌÀìåÌëÈä. àåÉúÈäÌ îÇìÀëåÌú òÅùÒÈå ùÑÆðÌÈèÇì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [úäéä ì÷ãåùáøåêäåà] ìÀáÇãÌåÉ. åÀëÄé òÇëÀùÑÈå àÅéðÈäÌ îÇìÀëåÌú îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, äÄðÌÅä ðÈúÇï ìÄùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ, åÌáÇæÌÀîÇï äÇäåÌà éÄèÌÉì îÄëÌËìÌÈí àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú åÀëËìÌÈäÌ úÌÄäÀéÆä ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÈéÀúÈä ìÇä' äÇîÌÀìåÌëÈä, ìåÉ ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éã) åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÇéÀäÄé àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà - ùÑÀúÌÅé äÇéÀöÄéàåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà àÇçÇú ùÑÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀàÇçÇú ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. ùÑÆäÄðÌÅä ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ éÇòÂ÷Éá, äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄëÀðÀñÈä òÄîÌåÉ åÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷ äÈéÈä àåÉîÅø àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä îåÉãÈä ìÈäÆí òÂìÅéäÆí. åÌëÀùÑÆéÌÈöÈà éÇòÂ÷Éá, äÇùÌÑÀëÄéðÈä éÈöÀàÈä òÄîÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá. ùÑÀúÌÅé éÀöÄéàåÉú éÇçÇã. åÀòÅùÒÈå àÈçÄéå áÌÈà îÄöÌÅéãåÉ. ìÉà ëÈúåÌá îÄï äÇöÌÇéÄã, àÆìÌÈà îÄöÌÅéãåÉ, ùÑÆäåÌà äÇöÌÅéãÈä ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä áÌåÉ áÌÀøÈëÈä, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú, (îùìé ëâ) àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÇéÄï.

åÇéÌÇòÇùÒ âÌÇí äåÌà îÇèÀòÇîÌÄéí åÀâå'. (áøàùéú ëæ) éÈ÷åÌí àÈáÄé, ãÌÄáÌåÌøÅéäÌ äÂåÈä áÌÀòÇæÌåÌú, áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ øåÌçÈà, îÄìÌÈä ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ èÇòÂîÈà, éÈ÷åÌí àÈáÄé. úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø áÌÄëÀñÄéôåÌ ãÌÀàÂáåÉé, áÌÇòÂðÈåÈä, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÈáÉà àÆì àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé, àÆìÌÈà, ãÌÀìÈà áÈòÈà ìÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòÈà ìÅéäÌ, îÇìÌÄéì áÌÀìÈùÑåÉï úÌÇçÂðåÌðÄéí, (áøàùéú ëæ) ÷åÌí ðÈà ùÑÀáÈä åÀàÈëÀìÈä îÄöÌÅéãÄé. åÀòÅùÒÈå àÈîÇø, éÈ÷åÌí àÈáÄé, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ.

åÇéÌÇòÇùÒ âÌÇí äåÌà îÇèÀòÇîÌÄéí åÀâåÉ'. éÈ÷åÌí àÈáÄé - ãÌÄáÌåÌøåÉ äÈéÈä áÌÀòÇæÌåÌú, áÌÀúÇ÷ÌÄéôåÌú äÈøåÌçÇ, ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ èÇòÇí, éÈ÷åÌí àÈáÄé. áÌà øÀàÅä îÇä áÌÅéï éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå. éÇòÂ÷Éá àÈîÇø áÌÀáåÌùÑÈä ùÑÆì àÈáÄéå, áÌÇòÂðÈåÈä. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈáÉà àÆì àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä? àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÀæÇòÂæÅòÇ àåÉúåÉ, ãÌÄáÌÅø áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇçÂðåÌðÄéí: ÷åÌí ðÈà ùÑÀáÈä åÀàÈëÀìÈä îÄöÌÅéãÄé. åÀòÅùÒÈå àÈîÇø: éÈ÷åÌí àÈáÄé, ëÌÀîÄé ùÑÆìÌÉà ãÄáÌÅø òÄîÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì òÅùÒÈå, òÈàì òÄîÌÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí, àÄæÀãÌÇòÀæÇò éÄöÀçÈ÷, åÀãÈçÄéì. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãåÉìÈä òÇã îÀàÉã. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãåÉìÈä, ãÌÇé. îÇäåÌ (âãåìä) òÇã îÀàÉã. àÆìÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä ãÌÀçÄéìåÌ åÀàÅéîÈúÈà. ãÌÀðÈôÇì òÂìÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷, øÇáÌÈúÈà, îÄéÌåÉîÅé ãÀàÄúÀáÌÀøÅé. åÀàÂôÄéìåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÀòÂ÷Çã éÄöÀçÈ÷ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà åÀçÈîÈà (ùëéðúà) ñÇëÌÄéðÈà òÂìÅéäÌ, ìÈà àÄæÀãÌÇòÀæÇò. ëÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì òÅùÒÈå, åÀçÈîÈà âÌÅéäÄðÌÉí ãÌÀòÈàì òÄîÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÈîÇø, áÌÀèÆøÆí úÌÈáÉà (ùí) åÇàÂáÈøÇëÅäåÌ âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä, áÌÀâÄéï (ãçîàú) ãÌÀçÈîÄéú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàåÉãÅé òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÅùÒÈå - ðÄëÀðÇñ òÄîÌåÉ âÌÅéäÄðÌÉí. äÄæÀãÌÇòÂæÇò éÄöÀçÈ÷ åÌôÈçÇã, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãìÈä òÇã îÀàÉã. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãìÈä - ãÌÇé. îÇä æÌÆä [âãìä] òÇã îÀàÉã? àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä éÄøÀàÈä åÀàÅéîÈä âÌÀãåÉìÈä ùÑÆðÌÈôÀìÈä òÇì éÄöÀçÈ÷ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà. åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã éÄöÀçÈ÷ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀøÈàÈä [ùëéðä] ñÇëÌÄéï òÈìÈéå, ìÉà äÄæÀãÌÇòÂæÇò ëÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÅùÒÈå åÀøÈàÈä âÅéäÄðÌÉí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÄîÌåÉ. àÈæ àÈîÇø, áÌÀèÆøÆí úÌÈáÉà åÇàÂáÈøÂëÅäåÌ âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä, îÄùÌÑåÌí [ùøàúä] ùÑÆøÈàÄéúÄé ùÑÀëÄéðÈä ùÑÆîÌåÉãÈä òÇì àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÇàÂáÈøÇëÅäåÌ, ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø, âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä, áÌÈòÈà éÄöÀçÈ÷ ìÀîÅéìÇè ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄöÀçÈ÷, âÌÇøÀîÈêÀ àÂðÈà (àðú) ìÇééè, ãÌÀäÈà ëÌÀáÈø àÂîÇøÀúÌÀ ìÅéäÌ, (ùí) àåÉÀøÇøÆéêÈ àÈøåÌø åÌîÀáÈøÇëÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÇàÂáÈøÂëÅäåÌ, éÈöÈà ÷åÉì åÀàÈîÇø âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä. øÈöÈä éÄöÀçÈ÷ ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: éÄöÀçÈ÷, àÆú òÇöÀîÀêÀ àÇúÌÈä îÀ÷ÇìÌÅì, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø àÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ àÉøÂøÆéêÀ àÈøåÌø åÌîÀáÈøÂëÆéêÀ áÌÈøåÌêÀ.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÉìÌÈà àåÉãåÌ òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀàÂôÄéìÌåÌ àÄéäåÌ çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå, àåÉãÄé òÂìÇéÀéäåÌ åÌáÈøÀëÅéäÌ àÄéäåÌ, åÀàåÉãÅé òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï åÀñÇìÀ÷ÅéäÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ ìÀòÅéìÈà. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀ÷Äéó áÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. åÀëÄé äÅéêÀ éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ âåÌôÈà åÌáÄùÒÀøÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀàÈëÈà ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÇ îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìåÉäÅè.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌËìÌÈí äåÉãåÌ òÇì àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú, òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ çÅìÆ÷ âÌåÉøÈìåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå äåÉãÈä òÂìÅéäÆí, åÀäåÌà áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ, åÀäåÉãÈä òÇì àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú, åÀäÆòÁìÈäåÌ òÇì øÉàùÑåÉ ìÀîÇòÀìÈä. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÀ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÆçÁæÄé÷ áÌåÉ éÇòÂ÷Éá. åÀëÄé àÅéêÀ éÈëåÉì àÈãÈí, ùÑÆäåÌà âåÌó åÌáÈùÒÈø, ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÀîÇìÀàÈêÀ ùÑÆäåÌà øåÌçÇ îÇîÌÈùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìÉäÅè?

àÆìÌÈà, îÄëÌÈàï ãÌÀîÇìÀàÈëÅé ùÑÀìÄéçÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã àÄéðåÌï ðÈçÂúÄéï ìÀäÇàé òÇìÀîÈà âÌÀìÄéîÄéï, åÀàÄúÀâÌÀìÄéîåÌ åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï (÷''à ò''à) áÌÀâåÌôÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀìÈà ìÀäÇùÑÀðÈàÈä îÄîÌÄðÀäÈâÈà ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÈæÄéì úÌÇîÌÈï.

àÆìÌÈà, îÄëÌÈàï ùÑÆîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÀìåÌçÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆéÌåÉøÀãÄéí ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, âÌÀìåÌîÄéí åÌîÄúÀâÌÇìÌÀîÄéí, åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌÀâåÌó ëÌÀîåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ øÈàåÌé ùÑÆìÌÉà ìÀùÑÇðÌåÉú îÄîÌÄðÀäÇâ àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÉìÀëÄéí ìÀùÑÈí.

åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀîùÑÆä ëÌÇã ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìä) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí éÀéÈ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìà ùÑÈúÈä, áÌÀâÄéï îÄðÀäÈâÈà, ãÌÀìÈà ìÀäÇùÑÀðÈàÈä îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÈæÄéì ìÀúÇîÌÈï, åÀàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ëÌÇã ðÈçÂúåÌ ìÀúÇúÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éç) åÀäåÌà òåÉîÅã òÂìÅéäÆí úÌÇçÇú äÈòÅõ åÇéÌÉàëÅìåÌ. åÀëÅï äÈëÈà, äÇàé îÇìÀàÈëÈà ëÌÇã ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà, ìÈà àÄúÀàÂáÇ÷ òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ãÌÀäÂåÈä àÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀâåÌôÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäÇàé òÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀàÂáÇ÷ éÇòÂ÷Éá áÌÇäÂãÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà.

åÀäÄðÌÅä ðÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø òÈìÈä îÉùÑÆä ìÀîÇòÀìÈä îÇä ëÌÈúåÌá? (ùîåú ìã) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä, îÄùÌÑåÌí äÇîÌÄðÀäÈâ, ùÑÆìÌÉà ìÀùÑÇðÌåÉú îÅäÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀùÑÈí. åÀàåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÇèÌÈä, ëÌÈúåÌá (áøàùéú éç) åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí úÌÇçÇú äÈòÅõ åÇéÌÉàëÅìåÌ. åÀëÅï ëÌÈàï, ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã ìÀîÇèÌÈä äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇæÌÆä, ìÉà ðÆàÁáÇ÷ òÄí éÇòÂ÷Éá àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀìËáÌÈùÑ áÌÀâåÌó ëÌÀîåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀòÇì ëÌÅï ðÆàÁáÇ÷ òÄîÌåÉ ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀäÇðÌÅé, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀòÅùÒÈå ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÇéÀìÈä. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÄúÀàÂáÇ÷ òÄîÌÅéäÌ. åÀëÇã àÂúÈà öÇôÀøÈà, àÄúÀçÂìÈùÑ çÅéìÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì, åÌëÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó éÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÈìÀèÈðåÌúÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÄìÀèåÉï ùÑÆì àÅìÌåÌ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä åÇãÌÇàé, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇùÌÑÀìÄéèÈä ùÑÆì òÅùÒÈå àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÇâÌÈìåÌú, ùÑÆäÄéà äÇìÌÇéÀìÈä, åÀòÇì ëÌÅï áÌÇìÌÇéÀìÈä äÄúÀçÇæÌÅ÷ òÄí éÇòÂ÷Éá åÀðÆàÁáÇ÷ òÄîÌåÉ. åÌëÀùÑÆáÌÈà äÇáÌ÷Æø, ðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçåÉ åÀìÉà éÈëÉì, åÀàÈæ äÄúÀâÌÇáÌÅø éÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÄìÀèåÉðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá áÌÇéÌåÉí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëà) îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä àÅìÇé ÷ÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø ùÑÉîÅø îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä ùÑÉîÅø îÇä îÌÄìÌÅéì. ãÌÀäÈà ëÀãÅéï ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅéäÌ ãÌÄéãÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå, ãÌÀàÄéäÄé ùÒÅòÄéø áÌÇìÌÇéÀìÈä àÄéäåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀçÂìÈùÑ ëÌÇã àÂúÈà öÇôÀøÈà, åÌëÀãÅéï (áøàùéú ìá) åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá, (éùòéä ëà) îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä àÅìÇé ÷ÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø ùÑÉîÅø îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä ùÑÉîÅø îÇä îÌÄìÌÅéì. ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÇùÌÑÄìÀèåÉï äåÌà ùÑÆì òÅùÒÈå, ùÑÆäåÌà ùÒÅòÄéø, äåÌà áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÆçÁìÇùÑ ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇáÌÉ÷Æø, åÀàÈæ åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø.


ãó ÷îã ò''á

åÇéÌÉàîÆø ìà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. ëÌÄé àÄí (ãó ÷îã ò''á) áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé, ëÌÄé àÄí úÌÀáÈøÀëÅðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. àÄí àåÉãÅéú òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÇðÄé àÇáÌÈà åÀìÈà úÀäÅà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÄé áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÌÉàîÆø ìà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå', àÇîÌÇàé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÇòÇì ëÌÈøÀçÄéï àÄéú ìÈï ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÈêÀ, ãÌÀäÈà àÇðÀúÌÀ àÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÀçÅéìÈêÀ ìÀòÅéìÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ åÇãÌÇàé.

åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÀ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé? ëÌÄé àÄí úÌÀáÈøÀëÅðÄé äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé? àÄí úÌåÉãÆä òÇì àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúÄé àÇáÌÈà åÀìÉà úÄäÀéÆä îÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÇé áÌÄâÀìÈìÈí. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÆø ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÀ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. ìÈîÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì? àÈîÇø ìåÉ, áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÄé éÅùÑ ìÄé ìÀùÑÇîÌÅùÑ àåÉúÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÇúÌÈä äÄúÀòÇèÌÇøÀúÌÈ áÌÀëÉçÂêÀ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÇãÌÇàé éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÄîÀêÀ.

ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí, îÇàé òÄí àÁìÉäÄéí, ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀòÂìÅéäÌ äÂåÈä àÈîÇø. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÒÈøÄéúÈ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà åÌìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà òÄí àÁìÉäÄéí áÌÀçÄáÌåÌøÈà, áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá òÇì (ñ''à àú) àÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà òÄí àÁìäÄéí, áÌÀçÄáÌåÌøÈà åÀæÄåÌåÌâÈà çÈãÈà.

ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí. îÇä æÌÆä òÄí àÁìÉäÄéí? åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì äÇãÌÇòÇú ùÑÆòÈìÈéå äÈéÈä àåÉîÅø? àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ, ùÒÈøÄéúÈ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø åÌìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí àÁìÉäÄéí áÌÀçÄáÌåÌø, áÌÇæÌÄåÌåÌâ ùÑÆì äÇùÌÑÆîÆùÑ òÄí äÇìÌÀáÈðÈä. åÀòÇì ëÌÅï ìÉà ëÌÈúåÌá òÇì [àú] àÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà òÄí àÁìÉäÄéí, áÌÀçÄáÌåÌø åÀæÄåÌåÌâ àÆçÈã.

ãÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÉàîÆø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú èå) åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì éÀéÈ àÁìäÆéêÈ, àåÌó äÈëÈà, (áøàùéú ìá) åÇéÌÉàîÆø ìà éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø éÇòÂ÷Éá áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÂáÈäÈï. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùí) åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí. îÇàé åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí, ãÌÀàåÉãÅé ìÅéäÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄøÀëÈàï, ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ àÂáåÉé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÉàîÆø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå) åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì ä' àÁìÉäÆéêÀ. àÇó ëÌÈàï, åÇéÌÉàîÆø ìÉà éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÀ éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÈæ äÄúÀòÇèÌÅø éÇòÂ÷Éá áÌÀãÇøÀâÌÈúåÉ ìÄäÀéåÉú äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÈàÈáåÉú. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí. îÇä æÌÆä åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí? ùÑÆäåÉãÈä ìåÉ òÇì ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ àÈáÄéå.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé èæ) áÌÄøÀöåÉú éÀéÈ ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ âÌÇí àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄéí àÄúÌåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ùÑÀáÄéìåÉé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà àåÉ÷ÌÀîåÌäÈ, ãÌÀåÇãÌÇàé (ùîåú ÷''å ò''á, ÷ñ''á ò''á) úÌÀøÅéï îÇìÀàÈëÄéï ùÑÀìÄéçÈï àÄéú ìÀáÇø ðÈùÑ îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀàÄæÀãÇåÌÀåâÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, çÇã ìÄéîÄéðÈà åÀçÇã ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄéðåÌï ñÈäÂãÅéï áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã, àÄéðåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÇîÌÈï åÀ÷ÈøÄéðÈï ìåÉï éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé èæ) áÌÄøÀöåÉú ä' ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ âÌÇí àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄí àÄúÌåÉ áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÀàÈãÈí ùÑÆéÌÀúÇ÷ÌÅï àÆú ùÑÀáÄéìÈéå òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú àÆú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆåÌÇãÌÇàé ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí ùÑÀìÄéçÄéí éÅùÑ ìÈàÈãÈí îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌåÉ, àÆçÈã ìÀéÈîÄéï åÀàÆçÈã ìÄùÒÀîÉàì, åÀäÅí îÀòÄéãÄéí òÇì äÈàÈãÈí áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä, äÅí ðÄîÀöÈàÄéí ùÑÈí, åÀ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÆí éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÇò.

àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÇäåÌà éÅöÆø èåÉá ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÅéäÌ, ëÌÀáÈø àÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó òÇì äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò åÀàÄùÑÀúÌÈìÄéí áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÄúÀäÇôÌÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀòÇáÀãÈà. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà, äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø òÇì äÇäåÌà éÅöÆø èåÉá, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÇãÌÇàé ëÌÇã äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÈúÅé ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, ëÌÇîÌÈä úÌÀ÷ÄéôåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã àÄúÀâÌÇáÌÀøÈà äÇäåÌà éÅöÆø èåÉá ëÌÀãÅéï (îùìé èæ) àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄéí àÄúÌåÉ, ãÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò àÄúÀëÌÇôÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÅöÆø èåÉá. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, (îùìé éá) èåÉá ðÄ÷ÀìÆä åÀòÆáÆã ìåÉ, îÇàé åÀòÆáÆã ìåÉ, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò. åÌëÀãÅéï ëÌÇã àÈæÄéì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï âÌÇí àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄéí àÄúÌåÉ, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, åÀãÀàÂúÈà îÄñÌÄèÀøåÉé.

áÌÈà äÈàÈãÈí ìÀäÄèÌÇäÅø åÌìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀîÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä - àåÉúåÉ éÅöÆø äÇèÌåÉá ùÑÆäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌåÉ, ëÌÀáÈø äÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò åÀäÄùÑÀìÄéí òÄîÌåÉ åÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ ìåÉ ìÀòÆáÆã. åÌëÀùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ ìÀäÄèÌÇîÌÅà, àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò îÄúÀçÇæÌÅ÷ åÌîÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì àåÉúåÉ éÅöÆø èåÉá, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, åÇãÌÇàé ëÌÀùÑÆàåÉúåÉ äÈàÈãÈí áÌÈà ìÄèÌÇäÅø, áÌÀëÇîÌÈä ëÌÉçÇ äÄúÀçÇæÌÅ÷ äÈàÈãÈí ëÌÀùÑÆäÄúÀâÌÇáÌÅø àåÉúåÉ éÅöÆø èåÉá, àÈæ àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄí àÄúÌåÉ, ùÑÆàåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò ðÄëÀðÈò ìÄôÀðÅé äÇéÌÅöÆø äÇèÌåÉá. åÀòÇì æÆä àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, (îùìé éá) èåÉá ðÄ÷ÀìÆä åÀòÆáÆã ìåÉ. îÇä æÌÆä åÀòÆáÆã ìåÉ? æÆä éÅöÆø äÈøÈò. åÀàÈæ ëÌÀùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ áÌÀîÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, àÈæ âÌÇí àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄí àÄúÌåÉ, æÆä éÅöÆø äÈøÈò åÌîÇä ùÌÑÆáÌÈà îÄöÌÄãÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá, àÇáÀèÇç áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈì àÈøÀçåÉé äÂååÌ ìÄùÑÀîÅéäÌ, òÇì ãÌÈà àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄéí àÄúÌåÉ. åÀãÈà (ã''à ãà) ñîàì, çÅéìÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÀòÅùÒÈå ãÌÀàÇùÑÀìÄéí òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇùÑÀìÄéí òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, ëÌÀãÅéï àÇùÑÀìÄéí òÄîÌÅéäÌ òÅùÒÈå, (ð''à ëãéï àåãé ìéä òùå ãëúéá éù ìé øá àçé éäé ìê àùø ìê, ãäà àåãé ìéä òì àéðåï áøëàï ãéìéä áçøáà) åÀòÇã ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí òÄîÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÇã òÂìÅéäÌ, ìÈà àÇùÑÀìÄéí òÄîÌÅéäÌ òÅùÒÈå, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀëÈì àÂúÇø úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄìÀúÇúÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

áÌÉà øÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá áÌÈèÇç áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä åÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå äÈéåÌ ìÄùÑÀîåÉ, òÇì ëÌÅï àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄéí àÄúÌåÉ. åÀæÆä [æä] ñîà''ì, äÇëÌÉçÇ åÀäÇçÉæÆ÷ ùÑÆì òÅùÒÈå, ùÑÆäÄùÑÀìÄéí òÄí éÇòÂ÷Éá. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄùÑÀìÄéí òÄí éÇòÂ÷Éá åÀäåÉãÈä ìåÉ òÇì àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú, àÂæÇé äÄùÑÀìÄéí òÄîÌåÉ òÅùÒÈå. [àæ äåãä ìå òùå, ùëúåá éù ìé øá àçé éäé ìê àùø ìê, ùäøé äåãä ìå òì àåúï äáøëåú ùìå áçøá] åÀòÇã ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀìÄéí éÇòÂ÷Éá òÄí àåÉúåÉ äÇîÀîËðÌÆä ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä òÈìÈéå, ìÉà äÄùÑÀìÄéí òÄîÌåÉ òÅùÒÈå. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÇëÌÉçÇ ùÑÆì îÇèÌÈä úÌÈìåÌé áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆì îÇòÀìÈä.

åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãåÉìÈä òÇã îÀàÉã åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅéôÉä. îÄé àÅéôÉä, îÇàé îÄé àÅéôÉä, îÄé äåÌà æÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÄé àÅéôÉä, ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇîÌÈï, ëÌÇã áÌÀøÄéêÀ ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, îÄé àÅéôÉä. îÇàï äåÌà ãÌÀ÷ÈàÄéí äÈëÈà, åÀàåÉãÅé òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÄéú ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé (áøàùéú ëæ) âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇëÌÇí áÌÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï.

åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãÉìÈä òÇã îÀàÉã åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅôåÉà. îÄé àÅôåÉà - îÇä æÌÆä îÄé àÅôåÉà? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú îÄé äåÌà æÆä! àÆìÌÈà îÄé àÅôåÉà - ùÑÆùÌÑÈí òÈîÀãÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÀùÑÆáÌÅøÇêÀ éÄöÀçÈ÷ àÆú éÇòÂ÷Éá, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø îÄé àÅôåÉà, îÄé äåÌà ùÑÆòåÉîÅã ëÌÈàï åÌîåÉãÆä òÇì àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÇëÀúÌÄé àåÉúåÉ? åÇãÌÇàé âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä! ùÑÆäÄðÌÅä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄñÀëÌÄéí ìÀàåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú.


ãó ÷îä ò''à

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, áÌÀâÄéï äÇäÄéà çÂøÈãÈä ãÌÀàÇçÂøÄéã éÇòÂ÷Éá ìÀéÄöÀçÈ÷ àÂáåÉé, àÄúÀòÂðÇùÑ éÇòÂ÷Éá áÌÀòåÉðÈùÑÈà ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀçÈøÇã çÂøÈãÈä ëÌÀäÇàé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, (áøàùéú ìæ) æÉàú îÈöÈàðåÌ. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÄé àÅéôÉä. áÌÀàÅéôÉä àÄúÀòÂðÇùÑ éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) àÅéôÉä äÅí øåÉòÄéí, åÀúÇîÌÈï éåÉñÅó àÄúÀàÂáÄéã åÀàÄúÀòÂðÄéùÑ éÇòÂ÷Éá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇëÌÇí òÇì éÀãåÉé áÌÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, àÄéäåÌ àÄúÀòÂðÇùÑ áÌÀàÅéôÉä, ãÌÄëÀúÄéá àÅéôÉä äÅí øåÉòÄéí. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÂðÇùÑ ëÌÈì äÇäåÌà òåÉðÈùÑÈà. (áøàùéú ëæ) åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãåÉìÈä, îÇàé âÀãåÉìÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà âÀãåÉìÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí éç) åÀàÆú äÈàÅùÑ äÇâÌÀãåÉìÈä äÇæÌÉàú åÀâå', ãÌÀòÈàì òÄîÌÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí. òÇã îÀàÉã. îÇàé òÇã îÀàÉã. ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÀàÉã, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú à) åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú, ëÌÀãÅéï àÈîÇø îÄé àÅéôÉä. (ãó ÷îä ò''à) (áøàùéú ëæ) ëÌÄùÑÀîåÉòÇ òÅùÒÈå àÆú ãÌÄáÀøÅé àÈáÄéå åÀâå'.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÄùÌÑåÌí àåÉúÈäÌ äÇçÂøÈãÈä ùÑÆäÆçÁøÄéã éÇòÂ÷Éá àÆú éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå, ðÆòÁðÇùÑ éÇòÂ÷Éá áÌÈòÉðÆùÑ ùÑÆì éåÉñÅó ùÑÆçÈøÇã çÂøÈãÈä ëÌÈæåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ æÉàú îÈöÈàðåÌ. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÄé àÅôåÉà - áÌÀàÅéôÉä ðÆòÁðÇùÑ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÈúåÌá àÅéôÉä äÅí øÉòÄéí, åÀùÑÈí éåÉñÅó ðÆàÁáÇã, åÀðÆòÁðÇùÑ éÇòÂ÷Éá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄñÀëÌÄéí òÇì éÈãåÉ áÌÀàåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú, äåÌà ðÆòÁðÇùÑ áÌÀàÅéôÉä, ùÑÆëÌÈúåÌá àÅéôÉä äÅí øÉòÄéí, åÌîÄùÌÑÈí ðÆàÁáÇã îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÆòÁðÇùÑ ëÌÈì àåÉúåÉ äÈòÉðÆùÑ. éÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãìÈä. îÇä æÌÆä âÌÀãÉìÈä? ëÌÈúåÌá ëÌÈàï âÌÀãÉìÈä, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ãáøéí éç) åÀàÆú äÈàÅùÑ äÇâÌÀãìÈä äÇ àú åÀâåÉ'. ùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÄîÌåÉ âÌÅéäÄðÌÉí. òÇã îÀàÉã - îÇä æÌÆä òÇã îÀàÉã? ëÌÈúåÌá ëÌÈàï îÀàÉã, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áøàùéú à) åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã. æÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. àÈæ àÈîÇø îÄé àÅôåÉà.ëÌÄùÑÀîÉòÇ òÅùÒÈå àÆú ãÌÄáÀøÅé àÈáÄéå åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï òÈáÀãåÌ àÄéðåÌï ãÌÄîÀòÄéï ãÌÀáÈëÈä åÀàÇôÌÄé÷ òÅùÒÈå ÷ÇîÌÅé àÂáåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä çÈùÑÄéá îÄìÌÈä ãÌÀàÂáåÉé éÇúÌÄéø. äÂëÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. (ã''à ì''â åàå÷îåä) äÂëÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ, ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ äÇäåÌà ãÌÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ, àÇôÌÄé÷ öÄéöÈà ãÀøåÉ÷Èà áÌÀâÄéï ÷ÀìÈðÈà. äÂëÄé ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ. (áøàùéú ëæ) åÇéÌÇòÇ÷ÀáÅðÄé æÆä ôÌÇòÂîÈéÄí. æÆä. îÇäåÌ æÆä, (àìà) åÇéÌÇòÇ÷ÀáÅðÄé ôÌÇòÂîÈéÄí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, îÄìÌÈä çÇã äÂåÅé úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, áÌÀëåÉøÈúÄé, (÷''ñ ò''à, ùîåú ÷é''à ò''à) àÇäÂãÇø ìÅéäÌ æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà áÌÄøÀëÈúÄé, æÆä äåÌà úÌÀøÅé æÄîÀðÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, (áøàùéúîâ) ëÌÄé òÇúÌÈä ùÑÇáÀðåÌ æÆä ôÌÇòÂîÈéÄí, îÄìÌÈä çÇã, úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï. çÇã ãÌÀäÈà àÇäÂãÇøÀðÈà ìÅéäÌ åÀìÈà ðÆäÁåÅé áÌÀëÄñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. ùÑÇáÀðåÌ, áÌùÑÀðåÌ. àÂðÇï áÌÀëÄñÌåÌôÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀáÈø àÇäÂãÇøÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÇîÌÈä øÈòåÉú òÈùÒåÌ àåÉúÈï ãÌÀîÈòåÉú ùÑÆáÌÈëÈä åÀäåÉöÄéà òÅùÒÈå ìÄôÀðÅé àÈáÄéå ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄîÌÆðÌåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä îÇçÀùÑÄéá ãÌÀáÇø àÈáÄéå éåÉúÅø. äÂëÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. [åáàøåäå] äÂëÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ - ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ àåÉúåÉ ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìåÉ. äåÉöÄéà äÇùÑÀîÈòÇú ÷åÉì ùÑÆì øÉ÷ áÌÄùÑÀáÄéì ÷ÈìåÉï. ìÉà ëÈúåÌá äÂëÄé ðÄ÷ÄøÈà ùÑÀîåÉ, àÆìÌÈà ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ. åÇéÌÇòÄÄ÷ÉÀáÅðÄé æÆä ôÇòÂîÇéÄí. æÆä - îÇä äåÌà æÆä? [àìà] åÇéÌÇòÀ÷ÀáÅðÄé ôÇòÂîÇéÄí äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà ãÌÈáÈø àÆçÈã äÈéÈä ôÌÇòÂîÇéÄí - áÌÀëÉøÈúÄé, äÆçÁæÄéø ìåÉ ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú áÌÄøÀëÈúÄé. æÆäåÌ ôÌÇòÂîÇéÄí. ëÌÀîåÉ ëÅï (áøàùéú îâ) ëÌÄé òÇúÌÈä ùÑÇáÀðåÌ æÆä ôÇòÂîÈéÄí. ãÌÈáÈø àÆçÈã ôÌÇòÂîÇéÄí. àÆçÈã ùÑÆäÄðÌÅä äÆçÁæÇøÀúÌÄé ìåÉ, åÀìÉà ðÄäÀéÆä áÌÀáåÌùÑÈä ìÄôÀðÅé àåÉúåÉ àÈãÈí. ùÑÇáÀðåÌ - áÌùÑÀðåÌ. àÈðåÌ áÌÀáåÌùÑÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÌëÀáÈø äÆçÁæÇøÀðåÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, àÈîÇø àÄéÌåÉá, (àéåá éâ) åÀúÇçÀùÑÀáÅðÄé ìÀàåÉéÅá ìÈêÀ, àÇäÂãÇø àÄéÌåÉá, àåÉéÅá. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá è) àÂùÑÆø áÌÄñÀòÈøÈä éÀùÑåÌôÅðÄé åÀâå'. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆîÌÈà øåÌçÇ ñÀòÈøÈä òÈáÀøÈä ìÀôÈðÆéêÈ. åÀäÈëÈà áÌÀëåÉøÈúÄé ìÈ÷Èç åÀäÄðÌÅä òÇúÌÈä àÇäÂãÇø îÄìÌÈä åÀðÈèÄéì áÌÄøÀëÈúÄé. (áøàùéú ëæ) äÅï âÌÀáÄéø ùÒÇîÀúÌÄéå ìÈêÀ åÀâå', åÌìÀêÈ àÅéôÉä îÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀðÄé. åÌìÀêÈ àÅéôÉä, ìÅéú ÷ÀéÈéîÈà äÈëÈà îÇàï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÇí òÂìÈêÀ. îÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀðÄé. ëÌÀãÅéï, áÌÈøÀëÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø (áøàùéú ëæ) åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä, ãÌÀäÈà äÈëÄé àÄúÀçÂæÅé ìÈêÀ ìÀàåÉùÑÈãÈà ãÌÈîÄéï åÌìÀîÆòÀáÌÇã ÷ÀøÈáÄéï, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø îÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀðÄé.

ëÌÀîåÉ æÆä àÈîÇø àÄéÌåÉá, (àéåá éâ) åÀúÇçÀùÑÀáÅðÄé ìÀàåÉéÅá ìÈêÀ. çÈæÇø àÄéÌåÉá - àåÉéÅá. åÌôÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂùÑÆø áÌÄùÒÀòÈøÈä éÀùÑåÌôÅðÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆîÌÈà øåÌçÇ ñÀòÈøÈä òÈáÀøÈä ìÀôÈðÆéêÀ? åÀëÈàï áÌÀëÉøÈúÄé ìÈ÷Çç, åÀäÄðÌÅä òÇúÌÈä çÈæÇø äÇãÌÈáÈø åÀðÈèÇì áÌÄøÀëÈúÄé. äÅæ âÌÀáÄéø ùÒÇîÀúÌÄéå ìÈêÀ åÀâåÉ', åÌìÀêÀ àÅôåÉà îÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀðÄé. åÌìÀêÀ àÅôåÉà - àÅéï òåÉîÅã ôÌÉä îÄé ùÑÆéÌÇñÀëÌÄéí òÈìÆéêÀ. îÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀðÄé. àÈæ áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÇøÀâÌÈúåÉ åÀàÈîÇø åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÀ úÄçÀéÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈêÀ øÈàåÌé ìÀêÀ ìÄùÑÀôÌÉêÀ ãÌÈîÄéí åÀìÇòÂùÒåÉú ÷ÀøÈáåÉú, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø îÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀðÄé.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÌìÀêÈ àÅéôÉä îÈä àÆòÁùÒÆä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äÇàé, àÇîÌÇàé áÌÀðÄé. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌìÀêÈ àÅéôÉä îÈä àÆòÁùÒÆä, ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀãÄéðÈà åÌáÀçÇøÀáÌÈà åÌáÀãÈîÈà çÈæÄéðÈà ìÈêÀ, åÌìÀàÈçÄéêÈ áÌÀàÉøÇç ùÑÀìÄéí. àÆìÌÈà áÌÀðÄé, áÌÀðÄé åÇãÌÇàé, àÂðÈà âÌÈøÄéîÀðÈà ìÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀðÄé. åÀòÇì ãÌÈà òÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä åÀàÆú àÈçÄéêÈ úÌÇòÂáÉã. åÀòÂãÇéÄéï ìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí, ãÌÀäÈà ìÈà ôÈìÇç ìÅéäÌ òÅùÒÈå ìÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà áÈòÈà ìÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà, åÀàÄéäåÌ àÇäÂãÇø åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ àÂãÉðÄé ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀîÅøÈçåÉ÷, åÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀñåÉó éåÉîÇéÈà, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÌìÀêÀ àÅôåÉà îÈä àÆòÁùÒÆä - ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø àÆú æÆä, ìÈîÌÈä áÌÀðÄé? àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ, åÌìÀêÀ àÅôåÉà îÈä àÆòÁùÒÆä ùÑÆàÇúÌÈä áÌÀãÄéï åÌáÀçÆøÆá åÌáÀãÈí àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÀêÀ, åÀàÆú àÈçÄéêÀ áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀìÅîÈä. àÆìÌÈà áÌÀðÄé, áÌÀðÄé åÇãÌÇàé. àÂðÄé âÌÈøÇîÀúÌÄé ìÀêÀ îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇúÌÈä áÌÀðÄé, åÀòÇì ëÌÅï åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÀ úÄçÀéÆä åÀàÆú àÈçÄéêÀ úÌÇòÂáã. åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí, ùÑÆäÂøÅé ìÉà òÈáÇã òÅùÒÈå àÆú éÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÉà øÈöÈä àåÉúåÉ òÇëÀùÑÈå, åÀäåÌà çÈæÇø åÀ÷ÈøÈà ìåÉ àÂãåÉðÄé ëÌÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀîÅøÈçåÉ÷ åÀäÆòÁìÈä àåÉúåÉ ìÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé ñÈáÈà ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. éÈúÀáåÌ òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÈîÀøåÌ äÇùÑÀúÌÈà àÈøÀçÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ÷ÇîÌÈï, àÂæÀìåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (îùìé ìà) ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ. ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï ìÄéùÑÀðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÈòÅé áÈäÌ éåÉîÅé åÀìÅéìÅé. (îùìé ìà) ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä ãÌÈà á' ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀáÅéäÌ áÌÈøÈà òÇìÀîÈà, åÌáÅéäÌ îÄùÑÀúÌÈòÅé úÌÈãÄéø. á' ñÈúÄéí îÅäÇàé âÄéñÈà, åÌôÀúÄéçÈà îÅäÇàé âÄéñÈà. ñÀúÄéîÈà îÅäÇàé âÄéñÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé. ôÌÀúÄéçÈà îÅäÇàé âÄéñÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà (ð''à ìäãøà) àÇðÀôÌÈäÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà, åÌôÀúÄéçÈà îÅäÇàé âÄéñÈà, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀàÄéäÄé àÇëÌÀñÇãÌÀøÈä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈéÀéîÈà áÌÀøÅéùÑÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà ìÀáÈúÇø, ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä, áÌÀçÈëÀîÈä åÇãÌÇàé, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø îÄùÑÀúÌÈòÅé åÀàÈîÇø (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí øÈàåÌ àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇæÌÈ÷Åï ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ àÇçÂøÅéäÆí. éÈùÑÀáåÌ òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí, àÈîÀøåÌ, òÇëÀùÑÈå äÇãÌÆøÆêÀ îÀúË÷ÌÆðÆú ìÀôÈðÅéðåÌ. äÈìÀëåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä'. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (îùìé ìà) ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÌÀçÈëÀîÈä åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ. ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÌÀçÈëÀîÈä - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ - àÅìÌåÌ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí ìÀùÑåÉï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÀãÇáÌÀøÄéí áÌÈäÌ éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú. ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä - æåÉ á' ùÑÆì áÌÀøÅàùÑÄéú, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ. åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ - æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆáÌåÉ áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí åÌáåÉ îÀãÇáÌÅø úÌÈîÄéã. á' ñÀúåÌîÈä îÄöÌÇã æÆä, åÌôÀúåÌçÈä îÄöÌÇã æÆä. ñÀúåÌîÈä îÄöÌÇã æÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçÉøÈé. ôÌÀúåÌçÈä îÄöÌÇã æÆä ëÌÀãÅé ìÀäÈàÄéø [ìäãø] ôÌÈðÆéäÈ ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, åÌôÀúåÌçÈä îÄöÌÇã æÆä ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀäÄéà àÇëÀñÇãÀøÈä ìÀ÷ÇáÌÅì. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òåÉîÆãÆú áÌÀøÉàùÑ äÇúÌåÉøÈä åÌîÄúÀîÇìÌÅàú àÇçÇø ëÌÈêÀ. ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä, áÌÀçÈëÀîÈä åÇãÌÇàé, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ - ùÑÆäÂøÅé àÇçÇø ëÌÈêÀ îÀñÇôÌÅø åÀàåÉîÅø, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø.

ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä, ãÌÈà ä' (÷ãîàä) ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÈäÌ, åÀàÄéäÄé ñÈúÄéí åÀâÇìÌÀéÈà, ëÌÀìÄéìÈà ãÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, øÈæÈà ãÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. (îùìé ìà) ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò ëÌÀìÇì, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) åÀðÆòÆìÀîÈä îÅòÅéðÅé ëÈì çÈé åÌîÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄñÀúÌÈøÈä. åÀëÇã ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌÀçÈëÀîÈä ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ, åÀàÄéäÄé áÌÀâÇåÌÈåäÌ, (åàéäé) àÂôÄé÷Çú ÷ÈìÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌåÉøÇú çÆñÆã.

ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä - æåÉ ä' [äøàùåðä] ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆäÇëÌÉì áÌÈäÌ, åÀäÄéà ñÀúåÌîÈä åÌâÀìåÌéÈä, ëÌÀìåÌìÈä îÄîÌÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, äÇñÌåÉã ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà ñÀúåÌîÈä ùÑÆàÅéï ðåÉãÇòÇú ëÌÀìÈì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÆòÆìÀîÈä îÅòÅéðÅé ëÈì çÈé åÌîÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄñÀúÌÈøÈä. åÌëÀùÑÆîÌÇúÀçÄéìÈä ìÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÇçÈëÀîÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷Èä áÌÈäÌ, åÀäÄéà áÌÀúåÉëÈäÌ, [åäéà] îåÉöÄéàÈä ÷åÉì, ùÑÆäÄéà úÌåÉøÇú çÆñÆã.


ãó ÷îä ò''á

ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä, ãÌÈà ä''à áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ (ãàéäé) ãÌÄáÌåÌø, åÌîÄìÌÈä úÇìÀéÈà áÌÀçÈëÀîÈä. åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈä. ãÌÈà ÷åÉì ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ãÌÄáÌåÌø ìÀàÇðÀäÈâÈà ìÅéäÌ. åÀúåÉøÇú çÆñÆã, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, (ãó ÷îä ò''á) ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ, ìÀàÇðÀäÈâÈà îÄìÌÈä åÌìÀàÇçÂãÈà ìÈäÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú ãÌÄáÌåÌø áÌÀìÈà ÷åÉì, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä - æåÉ äÅ''à äÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆäÄéà ãÄáÌåÌø, åÀäÇãÌÄáÌåÌø úÌÈìåÌé áÌÇçÈëÀîÈä. åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ - æÆä äÇ÷ÌåÉì ùÑÆòåÉîÅã òÇì äÇãÌÄáÌåÌø ìÀäÇðÀäÄéâåÉ. åÀúåÉøÇú çÆñÆã - æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ, ìÀäÇðÀäÄéâ äÇãÌÈáÈø åÀìÆàÁçÉæ àåÉúåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ãÌÄáÌåÌø áÌÀìÄé ÷åÉì, åÌáÅàÂøåÌäÈ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (îùìé ç) àÂðÄé çÈëÀîÈä ùÑÈëÇðÀúÌÄé òÈøÀîÈä åÀãÇòÇú îÀæÄîÌåÉú àÆîÀöÈà. àÂðÄé çÈëÀîÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÈëÇðÀúÌÄé òÈøÀîÈä, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí, åÀãÇòÇú îÀæÄîÌåÉú àÆîÀöÈà ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ãÌÇòÇú îÀæÄîÌåÉú ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå. åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä àÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ òÈøÀîÈä, åÀãÇòÇú îÀæÄîÌåÉú àÆîÀöÈà, ãÌÀàÄúÀáÌÈøÇêÀ éÇòÂ÷Éá îÅàÂáåÉé, åÀùÑÈøåÌ òÂìÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀàÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÅéäÌ åÌáÄáÀðåÉé ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÇçÂøÈéå åÀàÈîÇø, (îùìé ç) àÂðÄé çÈëÀîÈä ùÑÈëÇðÀúÌÄé òÈøÀîÈä åÀãÇòÇú îÀæÄîÌåÉú àÆîÀöÈà. àÂðÄé çÈëÀîÈä - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÈëÇðÀúÌÄé òÈøÀîÈä - æÆä éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà çÈëÈí. åÀãÇòÇú îÀæÄîÌåÉú àÆîÀöÈà - æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ ãÌÇòÇú îÀæÄîÌåÉú ìÀáÈøÅêÀ àÆú òÅùÒÈå. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈëÀîÈä äÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈä òÄí éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà òÈøÀîÈä - åÀãÇòÇú îÀæÄîÌåÉú àÆîÀöÈà, ùÑÆäÄúÀáÌÈøÅêÀ éÇòÂ÷Éá îÅàÈáÄéå, åÀùÑÈøåÌ òÈìÈéå ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áåÉ åÌáÀáÈðÈéå ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí.

îÅàÄéðåÌï àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ éÄúÀ÷ÇéÀéîåÌï ìÀæÄîÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÄëÀãÅéï éÀäåÉï éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ åÀòÇí àÆçÈã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìæ) åÀòÈùÒÄéúÄé àÉúÈí ìÀâåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. åÀéÄùÑÀìÀèåÌï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì æ) åÇàÂøåÌ òÄí òÂðÈðÅé ùÑÀîÇéÈà ëÌÀáÇø àÁðÈùÑ àÈúÅä, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÌáÀéåÉîÅéäåÉï ãÌÄé îÇìÀëÇéÌÈà àÄðÌåÌï éÀ÷Äéí àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÈà îÇìÀëåÌ åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÄøÀëåÉé ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀìÈà ðÈèÇì ìåÉï ìÀàÇìÀúÌÈø.

îÅäÆï äÄúÀ÷ÇéÀîåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀëËìÌÈï éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ìÄæÀîÇï îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆàÈæ éÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ åÀòÇí àÆçÈã ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÈùÒÄéúÄé àÉúÈí ìÀâåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. åÀéÄùÑÀìÀèåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì æ) åÀäÄðÌÅä òÄí òÇðÀðÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀáÆï àÈãÈí áÌÈà. æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí á) åÌáÄéîÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ äÇîÌÀìÈëÄéí éÇòÂîÄéã àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí îÇìÀëåÌú. åÀòÇì ëÌÅï øÈöÈä éÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ áÄøÀëåÉúÈéå ìÀàåÉúåÉ òÈúÄéã ìÈáÉà, åÀìÉà ðÈèÇì àåÉúÈí ìÀàÇìÀúÌÇø.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÅéñÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ðÀàËí éÀéÈ åÀàÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá îÄ÷ÌÇîÌÅé àÂáåÉé, áÌÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. àÈîÇø, äÈà àÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï, áÌÈòÅéðÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìåÉï ìÀáÈúÇø ìÀàÂøÄéëåÌ éåÉîÄéï, åÀäÂåÈä ãÌÈçÄéì åÌîÄñÀúÌÈôÅé, ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø, (éøîéä îå) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ðÀàËí éÀéÈ ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÈðÄé, ìÈà àÆùÑÀáÌåÉ÷ ìÈêÀ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. (éøîéä îå) ëÌÄé äÄðÀðÄé îåÉùÑÄòÂêÈ îÅøÈçåÉ÷, ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ ñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï. (éøîéä îå) åÀàÆú æÇøÀòÂêÈ îÅàÆøÆõ ùÑÄáÀéÈí, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ðÈèÄéì áÌÄøÀëåÉé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÄáÀðÈêÀ, àÂðÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄéãåÉé, åÌëÀãÅéï éÀùÑÇòÀáÌÀãåÌï áÌÈðÆéêÈ áÌÅéäÌ. åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá, ìÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ð''à ãäéà òîéä ãéò÷á). åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé. åÀùÑÈ÷Çè åÀùÑÇàÂðÈï, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. îÅàÄéðåÌï îÇìÀëÌÀåÈåï, îÄáÌÈáÆì îÄîÌÈãÇé åÌîÄéÌÈåÈï, åÌîÅàÁãåÉí. ãÌÀàÄéðÀäåÌ äÂååÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. (ùí) åÀàÅéï îÇçÂøÄéã, ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÅéñÈà àÇçÂøÈéå åÀàÈîÇø, (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ðÀàËí ä' åÀàÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ. àÂáÈì áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ùÑÆéÌÈöÈà éÇòÂ÷Éá îÄìÌÄôÀðÅé àÈáÄéå òÄí àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú, äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀòÇöÀîåÉ åÀàÈîÇø: äÄðÌÅä äÇáÌÀøÈëåÉú äÇìÌÈìåÌ àÂðÄé øåÉöÆä ìÀäÇòÂáÄéøÈï ìÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, ìÀàÉøÆêÀ äÇéÌÈîÄéí. åÀäÈéÈä éÈøÅà åÌôåÉçÅã. éÈöÈà ÷åÉì åÀàÈîÇø: åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ðÀàËí ä' ëÌÄé àÄúÌÀêÀ àÈðÄé. ìÉà àÆòÁæÉá àåÉúÀêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ëÌÄé äÄðÀðÄé îåÉùÑÄéòÂêÀ îÅøÈçåÉ÷, ìÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä îÇòÂáÄéø àåÉúÈï, àÆú àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú. åÀàÆú æÇøÀòÂêÀ îÅàÆøÆõ ùÑÄáÀéÈí, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆòÇëÀùÑÈå ðåÉèÅì òÅùÒÈå áÌÄøÀëåÉúÈéå åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÀáÈðÆéêÀ, àÂðÄé àåÉöÄéà àåÉúÈí îÄéÌÈãÈéå, àÈæ áÌÈðÆéêÀ éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áåÉ. åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá, ìÀàåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú. åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä [ùäéà òí é ÷á]. åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé. åÀùÑÈ÷Çè åÀùÑÇàÂðÇï, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, îÅàåÉúÈï îÇìÀëËéÌåÉú: îÄáÌÈáÆì, åÌîÈãÇé, åÌîÄéÌÈåÈï, åÌîÅàÁãåÉí. ùÑÆäÅí äÈéåÌ ùÑÆäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÅéï îÇçÂøÄéã - ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí.

àÂæÀìåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÉìÌÈà äÂåÈä áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄìÀôåÌï îÅäÇäåÌà òåÉáÈãÈà øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéðåÌï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀòåÉáÈãåÉé ëÌËìÌÀäåÌ àåÉøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéðåÌï àÈøÀçÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÅéú îÄìÌÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ ëÌÇîÌÈä àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, åÀøÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä.

äÈìÀëåÌ, áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈøÆõ, äÇëÌÉì äÈéÈä áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä, åÀäÇëÌÉì ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀàåÉú àÆú äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÄáÀðÅé äÈàÈãÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄìÀîÀãåÌ îÅäÇîÌÇòÂùÒÆä äÇäåÌà àÆú ñåÉãåÉú äÇçÈëÀîÈä, åÀäÇëÌÉì äÅí ëÌÈøÈàåÌé, åÀëÈì îÇòÂùÒÈéå ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä äÅí ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéï ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÇîÌÈä ãÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí åÀñåÉãåÉú ùÑÆì çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé äÂåÈä àÈîÇø úÌÀìÇú îÀàÈä äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú, áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÇôÌÈñåÌ÷ (áøàùéú ìå) åÀùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ îÀäÅéèÇáÀàÅì áÌÇú îÇèÀøÅã áÌÇú îÅé æÈäÈá, åÀìÈà âÈìÅé ìåÉï, àÆìÌÈà ìÀøÄáÌÄé àìÄéòÆæÆø ãÌÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀëÇîÌÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀëÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä çÈëÀîÀúÈà àÄéäÄé, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéðåÌï, ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄéðÈäÌ ðÄôÀìÈàåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷éè) âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé äÈéÈä àåÉîÅø ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä áÌÀôÈñåÌ÷ åÀùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ îÀäÅéèÇáÀàÅì áÌÇú îÇèÀøÅã áÌÇú îÅé æÈäÈá, åÀìÉà âÄìÌÈä àåÉúÈí àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ùÑÆäÈéÈä òÄîÌåÉ, ëÌÀãÅé ìÈãÇòÇú ùÑÆëÌÇîÌÈä ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí äÅí áÌÀëÈì îÇòÂùÒÆä åÌîÇòÂùÒÆä, ùÑÆäåÌà áÌÇúÌåÉøÈä, åÌáÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø, äÄéà çÈëÀîÈä åÀúåÉøÇú àÁîÆú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÅí ãÌÀáÈøÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÀäÇøÀàåÉú îÄîÌÆðÌÈä ðÄôÀìÈàåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÂ÷Äéí äÇäåÌà çÄåÀéÈà ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ìÀàÄúÌÀúÈà åÀàÇèÌÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, åÀàÄúÀôÌÇúÌÈà áÌÅéäÌ àÈãÈí ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÈàÇá òÇìÀîÈà åÀàÄúÀìÇèÀéÈà àÇøÀòÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀ÷ÇéÀéîÈà òÇìÀîÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÅéäÌ. òÇã ãÌÀàÂúÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀëÈôÅé (åëôø) òÇì àÈãÈí, åÀëÇôÀéÈéà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè ìÀòÈìÀîÄéï òÇì æÇøÀòÈà ãÀéÇòÂ÷Éá.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÄ÷ÌÅí äÇðÌÈçÈùÑ äÇäåÌà àÆú àÈãÈí åÀàÆú àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆ÷ÌÈøÇá ìÈàÄùÌÑÈä åÀäÄèÌÄéì áÌÈäÌ æËäÂîÈà, åÀäÄúÀôÌÇúÌÈä áÌåÉ àÈãÈí, àÈæ ðÄèÀîÈà äÈòåÉìÈí, åÀäÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä áÌÄùÑÀáÄéìåÉ äÈàÂãÈîÈä, åÀâÈøÇí îÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÀòÈîÇã äÈòåÉìÈí ìÀäÄôÌÈøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, òÇã ùÑÆáÌÈà òÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀëÈôÈä [åëôø] òÇì àÈãÈí, åÀäÄëÀðÄéòÇ àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè ìÀòåÉìÈîÄéí òÇì æÇøÀòåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá.

ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÇ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÈòÄéø, äÂåÈä àÄúÀëÌÇôÀéÈà äÇäåÌà ðÈçÈùÑ åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀòÇáÀãÈà, (÷î''ã ò''á) ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀòÇì ãÌÈà àÇ÷ÀøÄéá éÇòÂ÷Éá ìÀàÂáåÉé úÌÀøÅéï ùÒÀòÄéøÄéï. çÇã, ìÀàÇëÌÀôÀéÈà ìÀòÅùÒÈå ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÈòÄéø. åÀçÇã, áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀäÂåÈä úÌÈìÅé áÌÅéäÌ òÅùÒÈå åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ (÷î''á ò''á) åÀàÄúÌÀîÈø.

ùÑÆäÂøÅé áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàì ùÒÈòÄéø, äÈéÈä ðÄëÀðÈò àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ åÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀòÆáÆã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÀòÇì ëÌÅï äÄ÷ÀøÄéá éÇòÂ÷Éá ìÀàÈáÄéå ùÑÀðÅé ùÒÀòÄéøÄéí. àÆçÈã ìÀäÇëÀðÄéòÇ àÆú òÅùÒÈå, ùÑÆäåÌà ùÒÈòÄéø, åÀàÆçÈã áÌÄùÑÀáÄéì äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä úÀìåÌéÈä áÌÀòÅùÒÈå åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ åÀðÄúÀáÌÈàÅø.


ãó ÷îå ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈéÀéîÈà òÇìÀîÈà, òÇã ãÌÀúÅéúÅé àÄúÌÀúÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀçÇåÌÈä, åÌáÇø ðÈùÑ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÈãÈí, åÀéÇòÂ÷ÄéîåÌ åÀéÇçÀëÌÄéîåÌ (ãó ÷îå ò''à) ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà åÀäÇäåÌà ãÌÀøÈëÄéá òÂìÅéäÌ åÀëÉìÌÈà àÄúÌÀîÈø.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÈîÇã äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆúÌÈáÉà àÄùÌÑÈä ëÌÀîåÉ çÇåÌÈä, åÌáÆï àÈãÈí ëÌÀîåÉ àÈãÈí, åÀéÇòÇ÷ÀîåÌ åÀéÇçÀëÌÄéîåÌ àÆú àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò åÀàåÉúåÉ ùÑÆøåÉëÅá òÈìÈéå, åÀäÇëÌÉì ðÄúÀáÌÈàÅø.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëä) åÇéÀäÄé òÅùÈå àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éùÑÅá àÉäÈìÄéí. àÄéùÑ úÌÈí, âÀáÇø ùÑÀìÄéí, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. éùÑÅá àÉäÈìÄéí, àÇîÌÇàé àÄéäåÌ úÌÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éùÑÅá àÉäÈìÄéí, ãÌÀàÈçÄéã (÷ì''è ò''á) ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀéÄöÀçÈ÷. åÀòÇì ãÌÈà, éÇòÂ÷Éá áÌÀñÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéä ãÀòÅùÒÈå, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ëä) òÄí çÈñÄéã úÌÄúÀçÇñÌÈã åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÌÇôÌÈì. åÀëÇã àÂúÈà òÄí áÌÄøÀëÈàï, áÌÀñÄéÌåÌòÈà ãÄìÀòÅéìÈà ÷Èà àÂúÈà, áÌÀñÄéÌåÌòÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀçÈëÀîÀúÈà äÂåÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí. àÄéùÑ úÌÈí - âÌÆáÆø ùÑÈìÅí, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí - ìÈîÌÈä äåÌà úÌÈí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, ùÑÆàåÉçÅæ àÆú ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí, àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀàÆú éÄöÀçÈ÷. åÀòÇì ëÌÅï éÇòÂ÷Éá áÌÀöÄãÌåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ áÌÈà àÆì òÅùÒÈå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá òÄí çÈñÄéã úÌÄúÀçÇñÌÈã åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÀôÌÇúÌÈì. åÌëÀùÑÆáÌÈà òÄí áÌÀøÈëåÉú - òÄí ñÄéÌåÌòÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äåÌà áÌÈà, òÄí ñÄéÌåÌòÇ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ æÆä äÈéÈä áÌÀçÈëÀîÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã éÇòÂ÷Éá àÄúÀòÈø ìÀâÇáÌÅé ñîàì, ãÌÇøÀâÌÈà ãÀòÅùÒÈå, åÀ÷ÇáÌÄéì òÂìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈöÇç ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, ðÈöÇç ìÀçÄåÀéÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌáÇòÂ÷ÄéîåÌ, åÀìÈà àÄúÀðÈöÇç, áÌÇø áÌÀùÒÈòÄéø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, ðÈöÇç ëÌÀîåÉ ëÅï ìÀñîàì áÌÀðÄöÀçåÉðÈà àÈçÃøÈà, åÀðÈöÀçÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìë) åÇéÀàÈáÆ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ òÇã òÂìåÉú äÇùÌÑÈçÇø. åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìà éÈëåÉì ìåÉ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äÄúÀòåÉøÅø àÆì ñîà''ì, ãÌÇøÀâÌÈúåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå àÆú éÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá ðÄöÌÇç àåÉúåÉ áÌÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí - ðÄöÌÇç àÆú äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀçÈëÀîÈä åÀòÇ÷ÀîåÌîÄéÌåÌú, åÀìÉà ðËöÌÇç, øÇ÷ îÅäÇùÌÒÈòÄéø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÉì àÆçÈã, ðÄöÌÇç ëÌÀîåÉ ëÅï àÆú ñîà''ì áÌÀðÄöÌÈçåÉï àÇçÅø åÀðÄöÌÇç àåÉúåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ òÇã òÂìåÉú äÇùÌÑÈçÇø. åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, æÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÇîÌÈä äÂåÈä, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈà åÌáÈòÈà ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ îÅòÇìÀîÈà. åÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, äÂåÇú ìÅéìÀéÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéäÌ ñÄéäÂøÈà, åÀéÇòÂ÷Éá àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé. ãÌÀìÈà äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ àÈçÃøÈà, ãÌÄúÀðÇï ìÈà éÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï (÷ñ''è ò''á) áÌÀìÅéìÀéÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÄéï, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà àÄéäÄé çÇñÀøÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉ''ú çÈñÅø. åÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ñÄéäÂøÈà (÷é''ã ò''á) çÇñÀøÈà, çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀùÑÈìÀèÈà, åÌëÀãÅéï àÂúÈà ñîàì, åÀ÷ÇèÀøÄéâ ìÅéäÌ, åÌáÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÈéÀúÈä æÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà áÌÈà åÀøÈöÈä ìÀäÇòÂáÄéøåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆðÌÄáÀøÀàÈä áÌåÉ äÇìÌÀáÈðÈä, åÀéÇòÂ÷Éá ðÄùÑÀàÇø ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÄéùÑÆäåÌ àÇçÅø òÄîÌåÉ. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÇì éÅöÅà àÈãÈí éÀçÄéãÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀìÇéÀìÈä ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áåÉ äÇîÌÀàåÉøåÉú, ùÑÆäÂøÅé äÇìÌÀáÈðÈä çÂñÅøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá éÀäÄé îÀàÉøÉ''ú çÈñÅø. åÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ðÄùÑÀàÇø ìÀáÇãÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇìÌÀáÈðÈä áÌÀçÆñÀøåÉðÈäÌ, äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò îÄúÀâÌÇáÌÅø åÀùÑåÉìÅè, åÀàÈæ áÌÈà ñîà''ì åÀ÷ÄèÀøÅâ òÈìÈéå, åÀøÈöÈä ìÀäÇàÂáÄéãåÉ îÄï äÈòåÉìÈí.

åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ åÌáÀñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. àÂúÈà ìÄéîÄéðÈà çÈîÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí úÌÇ÷ÌÄéó áÄúÀ÷ÄéôåÌ ãÀéåÉîÈà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà ãÀçÆñÆã. àÂúÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà, çÈîÈà ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. àÂúÈà ìÀâåÌôÌÈà, çÈîÈà ìÀéÇòÂ÷Éá, úÌÇ÷ÌÄéó îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀñÇçÂøÈï ìÅéäÌ, çÇã îÄëÌÈàï, åÀçÇã îÄëÌÈàï. ëÌÀãÅéï, (áøàùéú ìá) åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëåÉì ìåÉ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø ìÀáÇø îÄâÌåÌôÈà, åÀàÄéäåÌ çÇã òÇîÌåÌãÈà ãÀâåÌôÈà, ëÌÀãÅéï åÇúÌÅ÷Çò ëÌÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀäÅàÈáÀ÷åÉ òÄîÌåÉ åÀâå'.

åÀéÇòÈ÷Éá äÈéÈä çÈæÈ÷ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, áÌÇöÌÇã ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ åÌáÇöÌÇã ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÅí äÈéåÌ çÈæÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. áÌÈà ìÀéÈîÄéï, åÀøÈàÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí çÈæÈ÷ áÌÀçÉæÆ÷ äÇéÌåÉí, áÌÀöÇã äÇéÌÈîÄéï ùÑÆì äÇçÆñÆã. áÌÈà ìÄùÒÀîÉàì, øÈàÈä àÆú éÄöÀçÈ÷ çÈæÈ÷ áÌÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. áÌÈà ìÇâÌåÌó, øÈàÈä àÆú éÇòÂ÷Éá çÈæÈ÷ îÄùÌÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆîÌÇ÷ÌÄéôÄéí àåÉúåÉ àÆçÈã îÄëÌÈàï åÀàÆçÈã îÄëÌÈàï. àÂæÇé, åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ùÑÆäåÌà îÈ÷åÉí îÄçåÌõ ìÇâÌåÌó, åÀäåÌà òÇîÌåÌã àÆçÈã ùÑÆì äÇâÌåÌó. àÂæÇé, åÇúÌÅ÷Çò ëÌÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀäÅàÈáÀ÷åÉ òÄîÌåÉ åÀâåÉ'.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø öÇôÀøÈà åÀòÂáÇø ìÅéìÀéÈà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó éÇòÂ÷Éá, åÀàÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÅéäÌ ãÌÄñîàì, ëÌÀãÅéï àÈîÇø ùÑÇìÀçÅðÄé, ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÈà ìåÉîÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÀöÇôÀøÈà. åÌáÈòÅé ìÀîÅéæÇì, åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀàåÉñÄéó ìÅéäÌ áÌÄøÀëÈúÈà àÈçÃøÈà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá) åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀòåÉøÅø äÇáÌÉ÷Æø åÀòÈáÇø äÇìÌÇéÀìÈä, äÄúÀâÌÇáÌÅø éÇòÂ÷Éá, åÀðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçåÉ ùÑÆì ñîà''ì, àÈæ àÈîÇø ùÑÇìÌÀçÅðÄé, ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï ìåÉîÇø àÆú ùÑÄéøÇú äÇáÌÉ÷Æø. åÀøÈöÈä ìÈìÆëÆú, åÀäåÉãÈä ìåÉ òÇì àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú, åÀäåÉñÄéó ìåÉ áÌÀøÈëÈä àÇçÆøÆú, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä áÌÄøÀëÈàï àÄúÀáÌÈøÅêÀ éÇòÂ÷Éá, çÇã ãÌÀàÂáåÉé, áÌÀäÇäåÌà òÂ÷ÄéîåÌ, åÀøÈåÇåç ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï. åÀçÇã ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã äÂåÈä àÈúÅé îÄìÌÈáÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÇòÂ÷Éá. åÀçÇã, ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ ìÅéäÌ äÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà îÀîÇðÌÈà ãÀòÅùÒÈå. åÀçÇã, áÌÀøÈëÈä àÈçÃøÈà, ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ ìÅéäÌ àÂáåÌäÈ, ëÌÇã äÂåÈä àÈæÄéì ìÀôÇãÌÇï àÂøÈí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëç) åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÀáÈøÅêÀ àÉúÀêÈ åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä áÌÀøÈëåÉú äÄúÀáÌÈøÅêÀ éÇòÂ÷Éá: àÇçÇú ùÑÆì àÈáÄéå áÌÀàåÉúÈäÌ äÄúÀòÇ÷ÌÀîåÌú, åÀäÄøÀåÄéçÇ àÆú ëÌÈì àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú. åÀàÇçÇú ùÑÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÈà îÄìÌÈáÈï, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÇòÂ÷Éá. åÀàÇçÇú ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇäåÌà, äÇîÀîËðÌÆä ùÑÆì òÅùÒÈå. åÀàÇçÇú áÌÀøÈëÈä àÇçÆøÆú ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ àÈáÄéå ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ ìÀôÇãÌÇï àÂøÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÀáÈøÅêÀ àÉúÀêÀ åÀâåÉ'.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀëÈì äÇðÌÅé áÌÄøÀëÈàï, àÈîÇø, áÌÀîÇàï áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ àÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ äÇùÑÀúÌÈà. àÈîÇø, áÌÇçÂìÈùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ àÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ äÇùÑÀúÌÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ àÂáåÌäÈ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé úÌÇ÷ÌÄéôÈà, àÈîÇø, ìÈàå àÄéäÄé úÌÇ÷ÌÄéôÈà áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÀäÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä.

áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÈîÇø, áÌÀàÅéæåÉ áÌÀøÈëÈä îÅäÆí àÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ ëÌÈòÅú? àÈîÇø, ëÌÈòÅú àÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇçÇìÌÈùÑÈä ùÑÆáÌÈäÆï, åÌîÄé äÄéà? æåÉ äÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ àÈáÄéå. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄéà çÂæÈ÷Èä, àÈîÇø, àÅéðÈäÌ çÂæÈ÷Èä áÌÀùÑÄìÀèåÉï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, àÆèÌåÉì äÇùÑÀúÌÈà ãÈà åÀàÆùÑÀúÌÇîÇùÑ áÌÈäÌ, (÷ñ''å ò''á, ÷ò''á ò''á) åÇàÂñÇìÌÅ÷ ëÌÈì àÄéðåÌï àÈçÃøÈðÄéï ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄé åÀìÄáÀðÈàé áÌÇúÀøÈàé. àÅéîÈúÇé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ëÌÈì òÇîÌÀîÇéÈà ìÀàåÉáÈãÈà áÌÈðÇé îÅòÇìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) ëÌÈì âÌåÉéÄí ñÀáÈáåÌðÄé áÌÀùÑÅí éÀéÈ ëÌÄé àÂîÄéìÇí. ñÇáÌåÌðÄé âÌÇí ñÀáÈáåÌðÄé åÀâå'. ñÇáÌåÌðÄé ëÄãÀáåÉøÄéí åÀâå'. äÈà äÈëÈà úÌÀìÈúÈà, ìÀâÇáÌÅé úÌÀìÈúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ. çÇã, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ÷ÇãÀîÈàé ãÌÀàÂáåÌäÈ. úÌÀøÅéï, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÀìÇú, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ äÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà.

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, àÆèÌÉì òÇëÀùÑÈå àÆú æåÉ åÀàÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÌ, åÀàÇòÂáÄéø àÆú ëÌÈì àåÉúÈï äÈàÂçÅøåÉú ìÄæÀîÇï ùÑÆàÆöÀèÈøÅêÀ ìÄé åÌìÀáÈðÇé àÇçÂøÇé, îÈúÇé? áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí ìÀäÇàÂáÄéã àÆú áÌÈðÇé îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÈì âÌåÉéÄí ñÀáÈáåÌðÄé áÌÀùÑÅí ä' ëÌÄé àÂîÄéìÇí. ñÇáÌåÌðÄé âÇí ñÀáÈáåÌðÄé åÀâåÉ'. ñÇáÌåÌðÄé ëÄãÀáÉøÄéí åÀâåÉ'. äÄðÌÅä ëÌÈàï ùÑÀìÉùÑÈä, ëÌÀìÇôÌÅé ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ. àÇçÇú - àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú ùÑÆì àÈáÄéå. ùÑÀúÌÇéÄí - àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÈìÉùÑ - àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇäåÌà.


ãó ÷îå ò''á

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, ìÀäÈúÈí àÄöÀèÀøÄéëåÌ, ìÀâÇáÌÅé îÀìÈëÄéï åÀëÈì òÇîÌÄéï ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀàÂñÀìÌÄé÷ ìåÉï ìÀäÈúÈí. åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀòÅùÒÈå, ãÌÇé ìÄé áÀäÇàé. ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÂååÌ ìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä ìÄâÀéåÉðÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï, ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀâÇáÌÅé îÀìÈëÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï (ãó ÷îå ò''á) ìÀàÂâÈçÈà áÌÀäåÌ ÷ÀøÈáÈà. àÇãÀäÈëÄé ùÑÈîÇò òÇì ìÄñÀèÄéí çÇã ÷ÇôÌÈçÈà, àÈîÇø, äÇðÌÅé áÌÀðÅé úÌÇøÀòÅé éÀäÂëåÌï úÌÇîÌÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄëÌÈì ìÄâÀéåÉðÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ìÅéú àÇðÀúÌÀ îÀùÑÇãÌÅø äÈúÈí àÆìÌÈà àÄìÌÅéï. àÈîÇø, ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ìÄñÀèÄéí, ãÌÇé áÌÀàÄìÌÅéï. ãÌÀäÈà ëÌÈì ìÄâÀéåÉðåÉúÇé åÌîÈàøÅé ÷ÀøÈáÈà, àÆñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀâÇáÌÅé àÄéðåÌï îÀìÈëÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, áÌÀéåÉîÈà ãÄ÷ÀøÈáÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÄé, ìÅéäååÌ.

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, ìÀùÑÈí öÈøÄéêÀ àåÉúÈï, àÆì äÇîÌÀìÈëÄéí åÀëÈì äÈòÇîÌÄéí ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÀàÇòÂáÄéø àåÉúÈï ìÀùÑÈí, åÀëÈòÅú ëÌÀìÇôÌÅé òÅùÒÈå ãÌÇé ìÄé áÌÈæÆä. ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ëÌÇîÌÈä ìÄâÀéåÉðåÉú çÂæÈ÷Äéí, ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé ìåÉçÂîÅé ÷ÀøÈáåÉú ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÇ÷ÌÀøÈáåÉú, ùÑÆîÌÀæËîÌÈðÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÀìÈëÄéí çÂæÈ÷Äéí ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÈäÆí ÷ÀøÈáåÉú. áÌÅéðÀúÇéÄí ùÑÈîÇò òÇì ùÑåÉãÅã àÆçÈã øåÉöÅçÇ. àÈîÇø, áÌÀðÅé äÇùÌÑÀòÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ éÅìÀëåÌ ìÀùÑÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄëÌÈì äÇìÌÄâÀéåÉðåÉú ùÑÆìÌÀêÀ àÅéðÀêÀ ùÑåÉìÅçÇ ìÀùÑÈí àÆìÌÈà àÅìÌåÌ? àÈîÇø, ëÌÀìÇôÌÅé àåÉúåÉ äÇùÌÑåÉãÅã ãÌÇé áÌÀàÅìÌåÌ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì ìÄâÀéåÉðåÉúÇé åÌáÇòÂìÅé äÇ÷ÌÀøÈá àÇòÂáÄéø àåÉúÈí ìÀàåÉúÈí äÇîÌÀìÈëÄéí äÇçÂæÈ÷Äéí. áÌÀéåÉí äÇ÷ÌÀøÈá ëÌÀùÑÆéÌÄöÀèÈøÀëåÌ ìÄé, éÄäÀéåÌ.

àåÌó äÈëÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìÀâÇáÌÅé òÅùÒÈå, ãÌÇé ìÄé äÇùÑÀúÌÈà áÌÀàÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï. àÂáÈì ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀáÈðÇé ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì îÇìÀëÄéï åÀùÑÇìÌÄéèÄéï ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà, àÂñÇìÌÅ÷ ìåÉï. ëÌÇã éÄîÀèÅé äÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄúÀòÈøåÌï àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí òÇìÀîÈà òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä, éÀ÷åÌí îÇìÀëåÌúÈà ãÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø îÇìÀëåÌ àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì á) úÌÇãÌÄ÷ åÀúÈñÅó ëÌÈì àÄìÌÅéï îÇìÀëÀåÈúÈà åÀäÄéà úÌÀ÷åÌí ìÀòÈìÀîÇéÌÈà. åÀäÇéÀéðåÌ äÇäÄéà àÇáÀðÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøÇú îÄï èåÌøÈà ãÄé ìÈà áÄéãÇéÄï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îè) îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàï àÆáÆï ãÌÈà. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëç) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä åÀâå'.

àÇó ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ëÌÀìÇôÌÅé òÅùÒÈå, ãÌÇé ìÄé ëÌÈòÅú áÌÇáÌÀøÈëåÉú äÇìÌÈìåÌ. àÂáÈì ìÇæÌÀîÇï äÇäåÌà ùÑÆéÌËöÀøÀëåÌ ìÀáÈðÇé ëÌÀìÇôÌÅé ëÌÈì äÇîÌÀìÈëÄéí åÀäÇùÌÑÇìÌÄéèÄéí ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, àÇòÂìÆä àåÉúÈí. ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, éÄúÀòåÉøÀøåÌ àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí òÇì ÷ÄéÌåÌîåÉ ëÌÈøÈàåÌé. åÌîÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà åÈäÈìÀàÈä úÌÈ÷åÌí äÇîÌÇìÀëåÌú äÇæÌåÉ òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø îÇìÀëåÌú àÇçÆøÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì á) úÌÀëÇúÌÅú åÌúÀëÇìÌÆä ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú åÀäÄéà úÈ÷åÌí ìÀòåÉìÈí. åÀäÇéÀðåÌ äÈàÆáÆï äÇäÄéà ùÑÆðÌÄâÀæÆøÆú îÄï äÈäÈø åÀìÉà áÌÇéÌÈãÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. îÄé äÈàÆáÆï äÇæÌåÉ? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈàÆáÆï äÇ àú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÅäÈëÈà (éùòéä é) ùÑÀàÈø éÈùÑåÌá ùÑÀàÈø éÇòÂ÷Éá, àÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ, åÌëÀúÄéá, (îéëä ä) åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÇâÌåÉéÄí áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí (àìéï áøëàï àçøðéï ëúéá, (îéëä ä) åäéä ùàøéú éò÷á) áÌÇâÌåÉéÄí ëÌËìÌÀäåÌ, åÀìÉà áÀòÅùÒÈå áÌÄìÀçåÉãÅéäÌ, åÌëÀúÄéá åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú åÀâå', ëÌÇèÌÇì îÅàÅú éÀéÈ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÄëÌÈàï, (éùòéä é) ùÑÀàÈø éÈùÑåÌá ùÑÀàÈø éÇòÂ÷Éá - àÅìÌåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú äÈàÂçÅøåÉú ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ. åÀëÈúåÌá (îéëä ä) åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÇâÌåÉéÄí áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí. [àìå áøëåú àçøåú, ëúåá åäéä ùàøéú éò÷á] áÌÇâÌåÉéÄí ëÌËìÌÈí, åÀìÉà øÇ÷ áÌÀòÅùÒÈå. åÀëÈúåÌá åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú åÀâåÉ' ëÌÀèÇì îÅàÅú ä'.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø (îìàëé à) áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå, áÌÅï, ãÌÈà òÅùÒÈå. ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀéåÉ÷Äéø ìÀàÂáåÉé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷Äéø òÅùÒÈå ìÀàÂáåÉé. åÀäÇäåÌà éÇ÷ÌÄéøåÌ ãÌÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ àÇùÑÀìÄéè ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. (ùí) åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå, ãÌÈà àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí (ô''æ ò''à) åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀçÈøÈï, áÌÀëÇîÌÈä òåÌúÀøÈà, åÀëÇîÌÈä îÇúÌÀðÈï åÌðÀáÇæÀáÌÀæÄéï, åÌâÀîÇìÌÄéï èÀòÄéðÈï. ãÌÀìÈà àÈîÇø ìÄáÀúåÌàÅì åÀìÈáÈï, ãÌÀàÄéäåÌ øÀçÄéîåÉé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àåÉ áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÀôÄéÌåÌñÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà òÇã ìÈà éÀîÇìÌÅì îÄìÌåÉé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÌÉàîÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, åÌìÀáÈúÇø àÂãÉðÄé àÂãÉðÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí äÇäåÌà éÀ÷ÈøÈà åÀäÇäåÌà èÄéáåÌ, àåÉøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø, (îìàëé à) áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãðÈéå. áÌÅï æÆä òÅùÒÈå, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÀëÇáÌÅã àÆú àÈáÄéå ëÌÀîåÉ ùÑÆòÅùÒÈå ëÌÄáÌÅã àÆú àÈáÄéå, åÀàåÉúåÉ äÇëÌÈáåÉã ùÑÆëÌÄáÌÅã àåÉúåÉ äÄùÑÀìÄéè àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀòÈáÆã àÂãðÈéå - æÆä àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí, åÌáÅàÂøåÌäÈ. ùÑÆäÂøÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéÈä áÌÈà ìÀçÈøÈï áÌÀëÇîÌÈä òÉùÑÆø åÀëÇîÌÈä îÇúÌÈðåÉú åÀàåÉöÈøåÉú åÌâÀîÇìÌÄéí èÀòåÌðÄéí, ùÑÆìÌÉà àÈîÇø ìÄáÀúåÌàÅì åÀìÈáÈï ùÑÆäåÌà àåÉäÂáåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àåÉ àÄéùÑ àÇçÅø ùÑÆáÌÈà òÄí ôÌÄéÌåÌñ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà èÆøÆí éÀãÇáÌÅø àÆú ãÌÀáÈøåÉ îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÇø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂãðÄé àÂãðÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀëÇáÌÅã àÆú àÇáÀøÈäÈí, àåÉúåÉ äÇëÌÈáåÉã åÀàåÉúåÉ äÇçÆñÆã äÆàÁøÄéêÀ ìåÉ ìÀëÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí.

ëÌÈêÈ òÅùÒÈå, äÇäåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé, àåÉøÄéêÀ ìÅéäÌ ëÌÈì äÇðÌÅé æÄîÀðÄéï ãÌÀéÄùÑÀìåÉè áÌÀòÇìÀîÈà ãÈà. åÀàÄéðåÌï ãÌÄîÀòÄéï, àåÉøÄéãåÌ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÄéìÅéäÌ, òÇã ãÌÄéúåÌáåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄáÀëÄéÈä åÌáÀãÄîÀòÄéï. ãÌÄëÀúÄéá áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÀâå', åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ äÇîÌÀìåÌëÈä. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ëÌÈêÈ òÅùÒÈå, äÇëÌÈáåÉã äÇäåÌà ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú àÈáÄéå äÆàÁøÄéêÀ ìåÉ ëÌÈì äÇôÌÀòÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆéÌÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàåÉúÈï äÇãÌÀîÈòåÉú äåÉøÄéãåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÄòÀáÌåÌãåÉ òÇã ùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà áÌÄáÀëÄéÌÈä åÌáÄãÀîÈòåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÀâåÉ', åÀàÈæ ëÌÈúåÌá (òåáãéä à) åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå åÀäÈéÀúÈä ìÇä' äÇîÌÀìåÌëÈä. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.





ôøùú åéöà

ãó ÷îæ ò''à

(áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) åæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ åàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ëÌÇã äÂåÈä áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò. åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÇã àÂæÇì ìÀçÈøÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó (ãó ÷îæ ò''à) æåÉÄøÄçÇ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà.

åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, àÂáÈì åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ - æÆä éÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÄáÀàÅø ùÑÆáÇò. åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ - ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ ìÀçÈøÈï, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ùÑÄîÀùÑÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÈì òÇìÀîÈà, îÇèÀìÈðåÉé áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄéðåÌï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú à) äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí åÀñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà éÈîÄéðÈà åÀãÈà ùÒÀîÈàìÈà. (åáâéï) åÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ëÌÈì éåÉîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀàÈæÄéì ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, (ð''à ãîòøá) åÌìÀáÈúÇø ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÇòÂøÈá, åÌëÀãÅéï ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ, åÀàÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé îÇòÂøÈá. ðÈôÄé÷ îÄîÌÄæÀøÈç ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò. åÀàÈæÄéì ìÀîÇòÂøÈá ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ îÅàÄéø ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, îÇñÀòåÉúÈéå äÅí áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí åÀñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä éÈîÄéï åÀæÆä ùÒÀîÉàì. [åîùåí] åÀùÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà ëÌÈì éåÉí îÄöÌÇã äÇîÌÄæÀøÈç, åÀäåÉìÅêÀ ìÀöÇã äÇãÌÈøåÉí [ùì îòøá], åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀöÇã äÇöÌÈôåÉï, åÌîÄöÌÇã äÇöÌÈôåÉï ìÀöÇã äÇîÌÇòÂøÈá, åÀàÈæ äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄúÀëÌÇðÌÅñ åÀéåÉöÅà ìÀöÇã îÇòÂøÈá. éåÉöÅà îÄîÌÄæÀøÈç, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò. åÀäåÉìÅêÀ ìÇîÌÇòÂøÈá, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ðÈôÄé÷ îÄëÌÀìÈìÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò. åÀàÂæÇì ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. (ñ''à ðôé÷ îîæøç, ãëúéá åéöà éò÷á îáàø ùáò, ãà ùîèä. ãðèéì îòåî÷à òìàä, ðäéøå ãðäéø, åàæéì ìîòøá, ãëúéá åéìê çøðä, àúø ããéðà åøåâæà úîï. øáé éåñé îå÷é äàé ÷øà áâìåúà, á÷ãîéúà äåä ðçéú ðäéøå îòåî÷à òìàä åéò÷á äåä ðèéì ìéä, åàæéì ìâáé áàø ùáò, (áîãáø ëà) áàø ãçôøåä ùøéí, ãäåä ðäéø îúîï, åàùìéí ìääåà áàø áëì ùìéîå. åáéåîé ãâìåúà, ðèéì îäàé áàø ùáò, åàæéì ìâáé çøðä, ãëúéá åéìê çøðä, ëìåîø çøåï àó, åîàé äéà çøåï àôå ã÷åãùà áøéê äåà, ãøâà áéùà), àÇøÀòÈà ãÌÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, éåÉöÅà îÄëÌÀìÇì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, åÀäåÉìÅêÀ ìÄøÀùÑåÌú àÇçÆøÆú, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. [éåöà îîæøç, ùëúåá åéöà éò÷á îáàø ùáò, æå äùîèä ùðåèìú îäòî÷ äòìéåï äàåø ùîàéø, åäåìëú ìîòøá, ùëúåá åéìê çøðä, äî÷åí ùäãéï åäøâæ ùí, øáé éåñé îáàø àú äôñå÷ äæä áâìåú, áøàùåðä äéä éåøã àåø îï äòî÷ äòìéåï, åéò÷á äéä ðåèì àåúå åäåìê ìáàø ùáò, äáàø ùçôøåä ùøéí, ùäéä îàéø îùí, åäùìéí àåúä äáàø áëì äùìîåú, åáéîé äâìåú ðñò îáàø ùáò äæå åäìê ìçøðä, ùëúåá åéìê çøðä, ëìåîø çøåï àó, åîä äåà çøåï àôå ùì ä÷ãåù áøåê äåà? äãøâä äøòä, äàøõ ùì øùåú àçøú]

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÇã àÈæÄéì ùÑÄîÀùÑÈà ìÀîÇòÂøÈá, äÇàé îÇòÂøÈá àÄ÷ÀøÅé îÀ÷åÉîåÉ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ëÌËøÀñÀéÈéà ãÄéìÅéäÌ, àÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú à) åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí, ãÌÀàÈæÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà òÂìÅéäÌ, åÀðÈèÄéì ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÀëÈðÄéùÑ ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀîÇòÂøÈá, äÇîÌÇòÂøÈá äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì äÇùÌÑÆîÆùÑ, äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆìÌåÉ, îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÈìÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí. ùÑÆäåÉìÅêÀ àÅìÈéå ìÀäÈàÄéø òÈìÈéå, åÀðåÉèÅì àÆú ëÌÈì äÈàåÉøåÉú åÀëåÉðÅñ àåÉúÈí àÅìÈéå.

åÀäÇéÀéðåÌ ëÌÀîÈä ãÀúÈðÄéðÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂðÇç úÌÀôÄìÌÅé, (ñ''à åúðéðï, ÷åãùà áøéê äåà àðç úôéìéï, ãëúéá, (éùòéä ñá) ðùáò éé áéîéðå åáæøåò òåæå. åúðéðï éîéðå ãà úåøä, ãëúéá îéîéðå àù ãú ìîå. åáæøåò òåæå àìéï úôéìéï. åëìäå ðèéì éò÷á, åîëðéù ìâáé îòøá, åñéäøà ëðéù ìáúø ëì àéðåï ðäåøéï åáåöéðéï ãðèéì éò÷á, ãàéäå éäéá ìä åàðäø ìä, åäééðå ãúðéðï ÷åãùà áøéê äåà àðç úôéìéï) áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéì ëÌÈì ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ, øÈæÈà ãÀàÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀøÈæÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéðåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆáÌÈøÉàùÑ, ëÌÀîÈä ãÀúÈðÄéðÈï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ðåÉèÅì áÌÈøÉàùÑ. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀðÈèÄéì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, ðÈèÄéì éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç (ã÷åãùà áøéê äåà) ãÌÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà.

åÀäÇéÀðåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï, [ñ''à åìîãðå, ä÷ãåù áøåê äåà îðéç úôìéï, ùëúåá ðùáò ä' áéîéðå åáæøåò òæå, åùðéðå, éîéðå æå äúåøä, ùëúåá îéîéðå àù ãú ìîå, åáæøåò òæå àìå úôìéï, åëìí ðèì éò÷á åîàñó ìöã îòøá, åäìáðä àåñôú ìáñåó ëì àåúí äàåøåú åäðøåú ùðåèì éò÷á, ùäåà ðåúï ìä åîàéø ìä, åæä ùùðéðå ä÷ãåù áøåê äåà îðéç úôìéï] îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌåÉèÅì àÆú ëÌÈì äÇëÌÀúÈøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÌîÄé äÅí? äÇñÌåÉã ùÑÆì äÈàÈá äÈòÆìÀéåÉï åÀñåÉã äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀäÅí äÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆáÌÈøÉàùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ðåÉèÅì áÌÈøÉàùÑ. åÀàÇçÇø ùÑÆðÌåÉèÅì äÈàÈá åÀäÈàÅí, ðåÉèÅì äÇéÌÈîÄéï åÀäÇùÌÒÀîÉàì, åÀðÄîÀöÈà [ùä÷ãåù áøåê äåà] ùÑÆðÌåÉèÅì äÇëÌÉì.


ãó ÷îæ ò''á

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, åÀëÇã àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅéìÈà, ðÈèÀìÈà àåÌó äÈëÄé ëÌÉìÌÈà, òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÅï òÇìÀîÈà (ãó ÷îæ ò''á) ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀðÈôÀ÷Åé ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï îÅäÇàé òÇìÀîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà äÇàé òÇìÀîÈà. ãÌÀäÈà ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀàÅø ùÑÆáÇò ãÌÈà éåÉáÀìÈà, áÌÀàÅø (ùáò) ãÌÈà àÄéäÄé ùÑÀîÄèÌÈä. (ãäà ãà ëâååðà ãà) (ëìà ì÷åãùà áøéê äåà) åÀùÑÄîÀùÑÈà (ãà) ìÈà ðÈäÄéø àÆìÌÈà îÄéÌåÉáÀìÈà, (ñ''à åàéäå ðèéì ëì ðäåøéï åéäéá ìâå ùîèä) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (áøàùú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, ãÌÈà îÇòÂøÈá ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀîÄèÌÈä.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉèÅì äÇëÌÉì, åÌëÀùÑÆðÌÄîÀùÑÆëÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÀìÈä, ðåÉèÆìÆú àÇó ëÌÈàï äÇëÌÉì, òåÉìÇí äÇæÌÈëÈø ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÅï òåÉìÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí ëÌÈì äÈàåÉøåÉú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ âÌÇí ðåÉèÅì äÇëÌÉì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé æÆä ëÌÀîåÉ æÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÀàÅø ùÑÆáÇò æÆä äÇéÌåÉáÅì, áÌÀàÅø [ùáò] æåÉ äÇùÌÑÀîÄèÌÈä. [ùäøé æä ëîå æä] [äëì ì÷ãåùáøåêäåà] åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ [äæä] àÅéðåÉ îÅàÄéø àÆìÌÈà îÄï äÇéÌåÉáÅì, [åäåà ðåèì ìúåê äàåøåú åîëðéñ úåê äùîèä] åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, æÆä äÇîÌÇòÂøÈá ùÑÆäÄéà äÇùÌÑÀîÄèÌÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, ãÌÈà îÇòÂøÈá, ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä. åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, ãÌÈà ùÑÀðÇú òÈøÀìÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÇ÷ îÅøÀùÑåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, ãÌÀäÂåÈä òÈøÄé÷ îÅàÂçåÌé, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò - æÆä äÇîÌÇòÂøÈá, ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä. åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä - æåÉ ùÑÀðÇú äÈòÈøÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈöÈà îÅøÀùÑåÌú äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ìÄøÀùÑåÌú àÇçÆøÆú, ùÑÆäÈéÈä áÌåÉøÅçÇ îÅàÈçÄéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, øÀçÄéîÅé òÄìÌÈàÈä, äåÌøÀîÈðÈà ãÌÀáåÌøÇéÀéøÅé, ÷ÀøÄéáåÌ ùÑÀîÈòåÌ. îÇàï çÇëÌÄéîÈà áÌÈëåÌ, îÈàøÅé ãÀòÇéÀéðÄéï áÌÀñåÌëÀìÀúÌÈðåÌ, ìÅéúÌÅé åÀìÄéðÀãÇò. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀøÅéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà ðÈèÄéì úÌÀìÇúÌ àÇúÌÀåÈåï åÀâÈìÄéó ìåÉï áÌÀâÄìÌåÌôÌÈà áÌÀâÄìÌåÌôÌÄéï, çÇã à', çÇã é' åÀçÇã ï', åàÄúÌÀâÌÀìÄéó àé''ï, à' øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, èÀîÄéøÈà ãÌÀëÈì èÀîÄéøÄéï. é' ñÀìÄé÷åÌ ãÄøÀòåÌúÌÈà äÂåÄé, àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì îÅøÅéùÑÈà ìÀòÅéìÈà åðÈçÇúÌ ìÀúÌÇúÌÈà, ðÈôÌÇ÷ åàÇôÌÄé÷ úÌÀìÈúÌÄéï åÌúÌÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï, òÇã ãÌÀàÄúÌÀâÌÀìÄéôÌåÌ áÌÅéï àÇáÀðÅé éÀ÷Èø ãÌÀîÄúÌÀìÇäÂèÈï. åàÄúÌÀ÷ÇùÑÈøåÌ áÌÀàåÉúÌ ðå''ï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëÇø åðåÌ÷ÀáÈà, úÌÀøÅéï øÀçÄéîÄéï. ÷ÄùÑåÌøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÌÈà, áÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäåÌ àÄúÌÀ÷ÇùÑÇø, îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà (áäå), àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ òÇìÀîÄéï.

áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, àÂäåÌáÅé òÆìÀéåÉï, áÌÀçÄéøÅé äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä, ÷ÄøÀáåÌ ùÑÄîÀòåÌ. îÄé çÈëÈí áÌÈëÆí, áÌÇòÂìÅé äÈòÅéðÇéÄí áÌÀäÇùÒÀëÌÅì, éÈáÉà åÀéÅãÇò. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÉàùÑ äÇìÌÈáÈï ðÈèÇì ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú åÀçÈ÷Ç÷ àåÉúÈí áÌÇçÂ÷Äé÷Çú äÇçÂ÷Äé÷åÉú, àÇçÇú à', àÇçÇú é', åÀàÇçÇú ï', åÀðÆçÀ÷Ç÷ àé''ï - äÈà' äÈøÉàùÑ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì èÈîåÌï ùÑÆì ëÌÈì äÇèÌÀîåÌðÄéí, é' äåÌà òÂìÄéÌÇú äÈøÈöåÉï, ðÄúÀ÷Çï îÄï äÈøÉàùÑ ìÀîÇòÀìÈä, åÀéÈøÇã ìÀîÇèÌÈä. éÈöÈà åÀäåÉöÄéà ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÀáÄéìÄéí, òÇã ùÑÆðÌÆçÀ÷À÷åÌ áÌÇàÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú ùÑÆìÌåÉäÂèåÉú, åÀðÄ÷ÀùÑÀøåÌ òÄí äÈàåÉú ðåÌ''ï, ùÑÆäÄéà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ùÑÀðÅé àåÉäÂáÄéí. ÷ÆùÑÆø çÈæÈ÷, áÌÈäÆí ðÄúÀ÷ÀðåÌ, åÀäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÈäÆí, îÅäÆí ðÄîÀöÈà äÇîÌÈæåÉï ìÇëÌÉì [áäí], ðÄúÀ÷ÀðåÌ äÈòåÉìÈîåÉú.

åòÇì ãÌÈà àÄúÌÀâÌÀìÄéó ï' ôÌÀùÑåÌèÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÄúÌÀøÅéï, ð' ëÌÀôÌåÌôÌÈä ðåÌ÷ÀáÈà çÈãÈà, é' ãÌÀàÄéäÄé øÀòåÌúÌÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑÀáÄéìÄéï, áÌÈèÇùÑ áÌÅéï àÇúÌÀåÈåï, åÀòÂáÇã øÀ÷ÄéòÈà ãÀéÇòÂ÷Éá áÌÅéï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï, åàÇèÌÄéì áÌÅéðÄé ùÑÇéÀéôÌÅé îÄìÌåÌìÅé, òÇã ãÌÀðÈçÇúÌ ìÀäÇàé ð' ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀôÌåÌôÌÈä, åçÄáÀøåÌ ìÈäÌ ëÌÀçÂãÈà, öÌÈôÌåÉï åãÈøåÉí, ìÀáÈúÌÇø àÄúÌÀ÷ÇùÑÈøåÌ ëÌÀçÂãÈà. äÇàé ð' ëÌÀôÌåÌôÌÈä, áÌÀàÅø ùÑÆáÇò àÄ÷ÀøÅé. åÀàÄúÌÀîÇìÌÅé îÄéÌÇòÂ÷Éá, ìÀàÇùÑÈ÷ÈàÈä ëÌÈì òÆãÀøÅé òÈðÈà. åòÇì ãÌÈà åéÌÅöÌÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åéÌÅìÆêÈ çÈøÈðÈä. úÌåÌ, îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà îÄéðÈäÌ ðÈôÌÄé÷, ìÀáÈúÌÇø àÈæÄéì ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀçÈøÈðÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéøÈà ãÄìÀúÌÇúÌÈà, çÂøåÉï àÇó ä', çÆøÀá ä', ãÌÄéðÈà, áÌÅé ãÄéðÈà, àÁìäÄéí. åòÇì ãÌÈà (úäìéí òè) àÁìÉäÄéí áÌÈàåÌ âåÉéÄí áÌÀðÇçÂìÈúÌÆêÈ. (òã ëàï úåñôúà)

åÀòÇì ëÌÅï ðÆçÀ÷À÷Èä ï' ôÌÀùÑåÌèÈä, äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ùÑÀúÌÇéÄí: ð' ëÌÀôåÌôÈä ðÀ÷ÅáÈä àÇçÇú, é' ùÑÆäÄéà äÈøÈöåÉï ùÑÆîÌåÉöÄéà ùÑÀáÄéìÄéí äÄëÌÈä áÌÅéï äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀòÈùÒÈä àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá áÌÅéï ùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú, åÀäÄèÌÄéì áÌÅéï äÈàÅéáÈøÄéí ãÌÄáÌåÌøÄéí. òÇã ùÑÆéÌÈøÇã ìÇð' äÇæÌåÉ, ùÑÆäÄéà ëÌÀôåÌôÈä, åÀçÄáÌÀøåÌ àåÉúÈäÌ éÇçÇã, öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀùÑÀøåÌ éÇçÇã. äÇð' äÇëÌÀôåÌôÈä äÇæÌåÉ ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀàÅø ùÑÆáÇò åÌîÄúÀîÇìÌÅàú îÄéÌÇòÂ÷Éá ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú ëÌÈì òÆãÀøÅé äÇöÌÉàï, åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. òåÉã, îÄáÌÀàÅø ùÑÆáÇò ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌÈä éåÉöÅà àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú çÈøÈðÈä, ùÑÆäÄéà äÇáÌÀàÅø ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, çÂøåÉï àÇó ä', çÆøÆá ä', ãÌÄéï, áÌÅéú äÇãÌÄéï, àÁìÉäÄéí. åÀòÇì ëÌÅï àÁìÉäÄéí áÌÈàåÌ âåÉéÄí áÌÀðÇçÂìÈúÆêÀ. òã ëàï äúåñôúà.

åÀëÇã îÈèÈà ìÀáÅéú àÅì, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄøÀùÑåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùú ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí. îÇàï îÈ÷åÉí. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ãÌÈà äåÌà îÀ÷åÉîåÉ ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú à) åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó (æåøç äåà ùí). (áøàùéú ëç) åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ùÑåÉàÅó æåÉÄøÄçÇ äåÌà ùÑÈí, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéäÌ ÷ÈàÇúÀéÈà.

åÀëÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ ìÀáÅéú àÅì, ùÑÆäÄéà áÌÄøÀùÑåÌú äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí. îÄé äÇîÌÈ÷åÉí? øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, æÆäåÌ îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó [æåøç äåà ùí]. åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí, ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÈà ëÌÀãÅé ìÀäÈàÄéø ìåÉ.

(áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÇáÀðÅé éÀ÷Èø, îÇøÀâÌÀìÈàï èÈáÈàï, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø àÇáÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí, åÌúÀçåÉú àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø àÆìÆó (÷ð''à ò''à), åÀøÄáÀåÈåï, àÇáÀðÅé ôÀñÄéìÈï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï àÇáÀðÄéï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, åÀìà àÇáÀðÅé (ñ''à äî÷åí) ãÌÈà äåÌà îÈ÷åÉí ãÌÀ÷ÈàÂîÇø. (áøàùéú ëç)

åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. ìÉà ëÈúåÌá àÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÅìÌåÌ äÅí àÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú èåÉáåÉú ùÑÆäÅï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí òÆìÀéåÉðåÉú, ëÌÇëÌÈúåÌá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí. åÀúÇçÇú àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó åÌøÀáÈáåÉú àÂáÈðÄéí ôÌÀñåÌìåÉú, åÀëËìÌÈï ðÄ÷ÀøÈàåÉú àÂáÈðÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀìÉà àÇáÀðÅé [äî÷åí], æÆä äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇø.


ãó ÷îç ò''à

åÇéÌÈùÒÆí îÅøÇàÂùÒÉúÈéå, îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå ãÌÀîÇàï. àÆìÌÈà îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå ãÌÀäÇäåÌà îÈ÷åÉí. îÇàé îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå. àÄé úÅéîÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÄé úÌÀçåÉú øÅéùÑÅéäÌ, ìÈà. àÆìÌÈà îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå, ìÀàÇøÀáÌÇò (ñ''à øéùéï) ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, úÌÀìÇú àÇáÀðÄéï ìÄñÀèÇø (ãó ÷îç ò''à) öÈôåÉï, åÌúÀìÇú ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, åÌúÀìÇú ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÌúÀìÇú ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÀäÇäåÌà îÈ÷åÉí òÂìÇéÀéäåÌ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ.

åÇéÌÈùÒÆí îÀøÇàÂùÌúÈéå. îÀøÇàÂùÑÉúÈéå ùÑÆì îÄé? àÆìÌÈà îÀøÇàÂùÌúÈéå ùÑÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. îÇä æÌÆä îÀøÇàÂùÌúÈéå? àÄí úÌÉàîÇø ëÌÀîÄé ùÑÆùÌÒÈí úÌÇçÇú øÉàùÑåÉ - ìÉà. àÆìÌÈà îÀøÇàÂùÌúÈéå - ìÀàÇøÀáÌÈòÈä [øàùé] öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. ùÑÈìÉùÑ àÂáÈðÄéí ìÀöÇã öÈôåÉï, åÀùÑÈìÉùÑ ìÀöÇã îÇòÂøÈá, åÀùÑÈìÉùÑ ìÀöÇã ãÌÈøåÉí, åÀùÑÈìÉùÑ ìÀöÇã îÄæÀøÈç. åÀäÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà òÂìÅéäÆí ìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï áÌÈäÆí.

åÌëÀãÅéï (áøàùéú ëç) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. (ñ''à åéùëá, é''á îøâìàï ìúúà, åëì àéðåï ãøâéï ãàéðåï òì äàé î÷åí äà àéðåï ë''á), ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷Çï òÇøÀñÈà, ùÑÈëÄéá áÌÅéäÌ. îÇàï ùÑÈëÄéá áÌÅéäÌ, ùÑÄîÀùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀéÇòÂ÷Éá, (áøàùéú îç) åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÀäÈà ìÅéä àÄúÀçÂæÅé åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (÷äìú à) åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ.

åÀàÈæ åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. [åéùëá, é''á îøâìéåú ìîèä, åëì àåúï äãøâåú ùäï òì äî÷åí äæä äøé äï ë''á,] ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀ÷ÀðÈä äÇîÌÄèÌÈä, ùÑÈëÇá áÌÈäÌ. îÄé ùÑÈëÇá áÌÈäÌ? äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä, ùÑÆäÂøÅé ìåÉ øÀàåÌéÈä åÀìÉà ìÀàÇçÅø. åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä éÈúÄéá éåÉîÈà çÇã ÷ÇîÌÅé îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀàÂôÄé÷åÌúÈà, àÇòÂáÇø çÇã áÌÇø ðÈùÑ åÌúÀøÅéï áÌÀðÄéï òÄîÌÅéäÌ. åÀäÂåÈä àÈîÇø çÇã ìÀçÇã, ãÌÈà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí àÄéäåÌ. åÀòÇìÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÆìÌÈà òÇì øåÌçÇ, áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÇ àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéîÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä éåÉùÑÅá éåÉí àÆçÈã ìÄôÀðÅé îÀòÈøÇú àÂôÄé÷åÌúÈà. òÈáÇø àÄéùÑ àÆçÈã åÌùÑÀðÅé áÈðÄéí òÄîÌåÉ, åÀäÈéÈä àÆçÈã ìÀàÆçÈã àåÉîÅø, çÉæÆ÷ äÇùÌÑÆîÆùÑ äÇæÌÆä äåÌà îÄöÌÇã äÇãÌÈøåÉí, åÀàÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà òÇì äÈøåÌçÇ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈøåÌçÇ äÄéà ÷ÄéÌåÌí äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÄùÑÀìÅîåÌú, àÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÂçåÌäÈ æÀòÅéøÈà, àÄìÀîÈìÅà éÇòÂ÷Éá, ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÇìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀéÄéçÂãåÌ áÌÀðåÉé éÄçåÌãÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀàÈîÀøåÌ (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ àìÉäÅéðåÌ éÀéÈ àÆçÈã, ãÌÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã. ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÇø éÇòÂ÷Éá àÂáåÌäåÉï åÀðÈèÄéì áÌÅéúÅéäÌ, åÀéÈúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà òÄí àÂáÈäÈï, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø ìåÉ àÈçÄéå äÇ÷ÌÈèÈï, àÄìÀîÈìÅà éÇòÂ÷Éá, ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí. áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄçÂãåÌ áÈðÈéå àÆú äÇéÌÄçåÌã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀàÈîÀøåÌ (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, æåÉäÄé äÇùÌÑÀìÅîåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÀäÄúÀéÇçÅã áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã, àÂæÇé äÄúÀçÇáÌÅø éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí, åÀðÈèÇì àÆú áÌÅéúåÉ, åÀéÈùÑÇá áÌåÉ áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã òÄí äÈàÈáåÉú, ìÀäÄúÀçÇáÌÅø æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä éÇçÇã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÆùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀàÆùÑÀîÇò îÇàé ÷ÈàÇîÀøÅé. àÂæÇì áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ôÌÈúÇç äÇäåÌà áÌÇø ðÇùÑ åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìá) ÷åÌîÈä éÀéÈ ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ àÇúÌÈä åÇàÂøåÉï òËæÌÆêÀ. ÷åÌîÈä éÀéÈ ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø, éÀ÷åÌí îÇìÀëÌÈà, ìÀáÅé ðÇéÀéçÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÆùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌÈäÆí åÀàÆùÑÀîÇò îÈä äÅí àåÉîÀøÄéí. ôÌÈúÇç àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÀàÈîÇø, ÷åÌîÈä ä' ìÄîÀðåÌçÈúÆêÀ àÇúÌÈä åÇàÂøåÉï òËæÌÆêÀ. ÷åÌîÈä ä' ìÄîÀðåÌçÈúÆêÀ - ëÌÀîÄé ùÑÆàåÉîÅø éÈ÷åÌí äÇîÌÆìÆêÀ ìÀáÅéú îÀðåÌçÇú îÄùÑÀëÌÈðåÉ.


ãó ÷îç ò''á

úÌÀøÅéï àÄéðåÌï äÂååÌ ãÌÀàÈîÀøåÌ ÷åÌîÈä éÀéÈ, îùÑÆä åÀãÈåÄã. îùÑÆä àÈîÇø, (áîãáø é) ÷åÌîÈä éÀéÈ åÀéÈôåÌöåÌ àåÉéÀáÆéêÈ. åÀãÈåÄã àÈîÇø, ÷åÌîÈä éÀéÈ ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ. îÇàé àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà îùÑÆä ëÌÀîÇàï ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìÀáÅéúÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø, îùÑÆä ôÌÇ÷ÌÄéã ìÈäÌ, ìÀàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà ìÈ÷ÃáÅéì ùÒÇðÀàåÉé. ãÌÈåÄã æÈîÌÄéï ìÅéäÌ ìÀðÇéÀéçÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀîÇæÀîÄéï (ìéä) ìÀîÈøÄéäÌ, æÇîÌÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà åÌìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ÷åÌîÈä éÀéÈ ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ àÇúÌÈä åÇàÂøåÉï òËæÌÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï. (úäìéí ÷ìá) ëÌÉäÂðÆéêÈ éÄìÀáÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀæÇîÌÅï ìÀîÇìÀëÌÈà, éÀùÑÇðÌÅé (ãó ÷îç ò''á) òåÉáÈãåÉé áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇá çÆãÀåÈä ìÀîÇìÀëÌÈà. àÄé àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀçÈãÈàï ìÅéäÌ áÌÀãÄéçÅé äÆãÀéåÉèÅé, éÀñÇãÌÇø ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀãÄéçÅé øåÉôÄéðåÌñ åÌôÇøÀãÌÇùÑÀëÅé, åÀàÄé ìÈàå, ìÈàå àÄéäåÌ (áâéï) áÌÀãÄéçåÌúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà.

ùÑÀðÇéÄí äÅí äÈéåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ ÷åÌîÈä ä' - îÉùÑÆä åÀãÈåÄã. îÉùÑÆä àÈîÇø, (áîãáø é) ÷åÌîÈä ä' åÀéÈôËöåÌ àÉéÀáÆéêÀ. åÀãÈåÄã àÈîÇø (úäìéí ÷ìá) ÷åÌîÈä ä' ìÄîÀðåÌçÈúÆêÀ. îÈä äÇäÆáÀãÌÅì áÌÅéðÅéäÆí? àÆìÌÈà îÉùÑÆä, ëÌÀîåÉ îÄé ùÑÆîÌÀöÇåÌÆä àÆú áÌÅéúåÉ äåÌà àÈîÇø. îÉùÑÆä öÄåÌÈä àåÉúÈäÌ ìÀäÄìÌÈçÅí ÷ÀøÈá ëÌÀðÆâÆã ùÒåÉðÀàÈéå, åÀãÈåÄã äÄæÀîÄéï àåÉúÈäÌ ìÄîÀðåÌçÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÇæÀîÄéï [ìå] àÆú øÇáÌåÉ, îÇæÀîÄéï àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇâÌÀáÄéøÈä òÄîÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ÷åÌîÈä ä' ìÄîÀðåÌçÈúÆêÀ àÇúÌÈä åÇàÂøåÉï òËæÌÆêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÀäÇôÀøÄéãÈí. ëÌÉäÂðÆéêÈ éÄìÀáÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ åÇçÂñÄéãÆéêÀ éÀøÇðÌÅðåÌ. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆîÌÄé ùÑÆîÌÇæÀîÄéï àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, éÀùÑÇðÌÆä àÆú îÇòÂùÒÈéå ëÌÀãÅé ìÈúÅú ùÒÄîÀçÈä ìÇîÌÆìÆêÀ. àÄí ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆîÌÀùÒÇîÌÀçÄéí àåÉúåÉ áÌÇãÌÀçÈðÄéí ôÌÀùÑåÌèÄéí - éÀñÇãÌÅø ìÀôÈðÈéå áÌÇãÌÀçÈðÄéí ðÄëÀáÌÈãÄéí åÀùÒÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí, åÀàÄí ìÉà - æåÉ ìÉà [îùåí] ùÒÄîÀçÇú äÇîÌÆìÆêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã æÇîÌÄéï ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà åÌìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀðÇéÀéçÈà, îÈä òÂáÇã, ùÑÈðÅé áÌÀãÄéçÅé ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï øåÉôÄéðåÌñ. åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìá) ëÌÉäÂðÆéêÈ éÄìÀáÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ. (ø''ì ò''á, øì''ã ò''à) åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ, ìÀåÄéÌÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÅéåÈàÅé àÄéðåÌï áÌÀãÄéçÅé îÇìÀëÌÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÈåÄã ãÌÀæÇîÌÄéï ìÅéäÌ ìÀðÇéÀéçÈà, òÂáÇã ëÌÉäÂðÅé åÇçÂñÄéãÅé ãÌÀìÆéäååÌ àÄéðåÌï áÌÀãÄéçÅé îÇìÀëÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ãÌÈåÄã äÄæÀîÄéï àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇâÌÀáÄéøÈä ìÄîÀðåÌçÈä, îÆä òÈùÒÈä? ùÑÄðÌÈä àÆú áÌÇãÌÀçÈðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄùÑÀáÄéì ùÒÈøÄéí åÀðÄëÀáÌÈãÄéí, åÌîÄé äÅí? ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉäÂðÆéêÀ éÄìÀáÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ åÇçÂñÄéãÆéêÀ éÀøÇðÌÅðåÌ. åÇçÂñÄéãÆéêÀ éÀøÇðÌÅðåÌ? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ìÀåÄéÌÆéêÀ éÀøÇðÌÅðåÌ! ùÑÆäÂøÅé äÇìÀåÄéÌÄéí äÅí áÌÇãÌÀçÈðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÈòÅú ãÌÈåÄã ùÑÆäÄæÀîÄéï àåÉúåÉ ìÄîÀðåÌçÈä, òÈùÒÈä àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÅí áÌÇãÌÀçÈðÅé äÇîÌÆìÆêÀ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, ìÈà áÈòÅéðÈà ìÀàÇèÀøÈçÈà òÂìÈêÀ. (àìéï) (ð''à àîø ìéä ÷åãùà áøéê äåà, ãåã, ìàå äëé) àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈåÄã, îÈàøÄé (ìàå äëé àìà), ëÌÇã àÇðÀúÌÀ áÌÀäÅéëÈìÈêÀ, àÇúÌÀ òÈáÄéã øÀòåÌúÈêÀ. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÀðÈà ìÈêÀ, áÌÄøÀòåÌúÄé ÷ÇéÀéîÈà îÄìÌÈä ìÀàÇ÷ÀøÈáÈà àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄéðåÌï çÂùÑÄéáÅé éÇúÌÄéø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé.

àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, àÅéðÄé øåÉöÆä ìÀäÇèÀøÄéçÇ òÈìÆéêÀ. [àìå] [àîø ìå ä÷ãåù áøåê äåà, ãåã, ìà ëê] àÈîÇø ìåÉ ãÌÈåÄã, øÄáÌåÉðÄé, [ìà ëê, àìà] ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä áÌÀäÅéëÈìÀêÀ, àÇúÌÈä òåÉùÒÆä øÀöåÉðÀêÀ. ëÌÈòÅú ùÑÆäÄæÀîÇðÀúÌÄé àåÉúÀêÀ, äÇãÌÈáÈø òåÉîÅã áÌÄøÀöåÉðÄé ìÀ÷ÈøÅá àÆú àÅìÌåÌ, ùÑÆäÅí éåÉúÅø çÂùÑåÌáÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌÈí áÌÈæÆä.

îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ, éÀñÇãÌÅø àåÉøÀçÅéäÌ åÀòåÉáÈãÅéäÌ ëÌÄøÀòåÌúÅéäÌ. àÄé îÀæÇîÌÀðÄéï ìÅéäÌ, éÇòÂáÄéã øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàåÌùÑÀôÌÄéæÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄîÀñÇãÌÇø òÂìåÉé. ãÌÀäÈà ãÈåÄã àÇçÀìÇó ìÅéåÈàÅé åÀñÇãÌÇø ëÌÇäÂðÅé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉ÷Äéí îÄìÌÈä ëÌÄøÀòåÌúÅéäÌ.

îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆîÌÄé ùÑÆäåÌà áÌÀáÅéúåÉ, éÀñÇãÌÅø ãÌÇøÀëÌåÉ åÌîÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÄøÀöåÉðåÉ. àÄí îÇæÀîÄéðÄéí àåÉúåÉ, éÇòÂùÒÆä àÆú øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÀàÈøÀçåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀñÇãÌÅø òÈìÈéå, ùÑÆäÂøÅé ãÌÈåÄã äÆçÀìÄéó ìÀåÄéÌÄéí åÀñÄãÌÅø ëÌÉäÂðÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅ÷Äéí àÆú äÇãÌÈáÈø ëÌÄøÀöåÉðåÉ.

àÈîÇø ãÌÈåÄã, áÌÇòÂáåÌø ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÆêÈ àÇì úÌÈùÑÅá ôÌÀðÅé îÀùÑÄéçÆêÈ ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀ÷Èà ñÇãÌÇøÀðÈà, ìÈà éÀúåÌá ìÇàÂçåÉøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, çÇéÌÆéêÈ, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀîÈàðÄéï ãÄéìÄé ìÈà àÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ, àÆìÌÈà áÌÀîÈàðÄéï ãÌÄéìÈêÀ. åÀìÈà æÈæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÌÇîÌÈï, òÇã ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÌÀðÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìá) ðÄùÑÀáÌÇò éÀéÈ ìÀãÈåÄã àÁîÆú ìà éÈùÑåÌá îÄîÌÆðÌÈäÌ îÄôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ àÈùÑÄéú ìÀëÄñÌÅà ìÈêÀ. àÂúÈà øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø àÄé ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀäÇàé àÈøÀçÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà ãÌÇéÌÇé.

àÈîÇø ãÌÈåÄã, áÌÇòÂáåÌø ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÆêÀ àÇì úÌÈùÑÅá ôÌÀðÅé îÀùÑÄéçÆêÀ. äÇñÌÄãÌåÌø ùÑÆñÌÄãÌÇøÀúÌÄé ìÉà éÈùÑåÌá àÈçåÉø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, çÇéÌÆéêÀ, àÂôÄìÌåÌ áÌÇëÌÅìÄéí ùÑÆìÌÄé ìÉà àÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ, àÆìÌÈà áÌÇëÌÅìÄéí ùÑÆìÌÀêÀ. åÀìÉà æÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ àåÉöÈøåÉú åÌîÇúÌÈðåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá ðÄùÑÀáÌÇò ä' ìÀãÈåÄã àÁîÆú ìÉà éÈùÑåÌá îÄîÌÆðÌÈä îÄôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÀ àÈùÑÄéú ìÀëÄñÌÅà ìÈêÀ. áÌÈà øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀðÈùÑÇ÷ ìåÉ. àÈîÇø, àÄí ìÉà áÈàúÄé ìÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú æÆä - ãÌÇé ìÄé.

ôÌÈúÇç çÇã áÌÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ. ãÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, øÈîÇæ ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄúÀâÌÈìåÌ áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéëä à) åÇéÌÅöÅà îÄï áÌÇú öÄéÌåÉï ëÌÈì äÂãÈøÈäÌ, åÌëÀúÄéá âÌÈìÀúÈä éÀäåÌãÈä îÅòåÉðÄé åÀâå'.

ôÌÈúÇç áÌÅï àÆçÈã ùÑÆìÌåÉ åÀàÈîÇø, åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéúá) òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä - øÆîÆæ ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäËâÀìåÌ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä à) åÇéÌÅöÅà îÄï áÌÇú öÄéÌåÉï ëÌÈì äÂãÈøÈäÌ, åÀëÈúåÌá âÌÈìÀúÈä éÀäåÌãÈä îÅòÉðÄé åÀâåÉ'.

ôÌÈúÇç àÈçÃøÈà æÀòÅéøÈà åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀâå', îÇàé (î''è ò''á) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÈæÄéì ìÀáÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, áÌÈòÅé ìÀîÄôÀâÇò ìÈäÌ åÌìÀáÇñÌÀîÈà ìÈäÌ áÌÀîÄìÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÄùÑÀúÌÇëÌÇç âÌÇáÌÅéäÌ ëÌÀäÆôÀ÷ÅéøÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ àÄéú ìÅéäÌ òÇøÀñÈà ãÀãÇäÂáÈà, åÌëÀñåÌúåÌúÅé îÀøÇ÷ÀîÈàï áÌÀàÇôÀìÇèÀéÈéà, ìÀîÅéáÇú áÌÀäåÌ. åÀàÄéäÄé îÀúÇ÷ÌÀðÈà òÇøÀñÅéäÌ áÌÀàÇáÀðÄéï (ôðçñ øë''â ò''à, øî''â ò''á) áÌÀàÇøÀòÈà, åÌáÀ÷ÄéñÀèÀøÈà ãÌÀúÄéáÀðÈà. éÄùÑÀáÌåÉ÷ ãÌÄéãÅéäÌ, åÀéÈáÄéú áÌÀäåÌ ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÄéäÅà øÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÀçÂãÈà, áÌÄãÀìÈà àÂðÄéñåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàåÉìÄéôÀðÈà äÈëÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÂæÇì ìÀâÇáÌÈäÌ îÇä ëÌÀúÄéá, (åéìï ùí ëé áà äùîù ìàçæàä ãàñéø ìéä ìáø ðù ìùîùà òøñéä áéåîà) (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈùÒÆí îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå (ùí) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà, ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ àÇáÀðÅé áÅéúÈà, øÀçÄéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀîÅéáÇú áÌÀäåÌ. (ñ''à ãëúéá åéùëá áî÷åí ääåà)

ôÌÈúÇç äÈàÇçÅø äÇ÷ÌÈèÈï åÀàÈîÇø, åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí? ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÀáÅéú äÇâÌÀáÄéøÈä, öÈøÄéêÀ ìÄôÀâÌÉùÑ àåÉúÈäÌ åÌìÀáÇùÌÒÅí àåÉúÈäÌ áÌÄãÀáÈøÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄîÌÈöÅà àÆöÀìåÉ ëÌÀäÆôÀ÷Åø, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÅùÑ ìåÉ îÄèÌÈä ùÑÆì æÈäÈá åÌëÀñÈúåÉú îÀøË÷ÌÈîåÉú îÇòÂùÒÅä øåÉ÷Åí ìÄéùÑÉï áÌÈäÆí, åÀäÄéà îÀúÇ÷ÌÆðÆú ìåÉ îÄèÌÈúåÉ îÅàÂáÈðÄéí áÌÈàÈøÆõ, åÌáÀçÆãÆø ùÑÆì úÌÆáÆï. éÇòÂæÉá àÆú ùÑÆìÌåÉ åÀéÈìåÌï áÌÈäÆí, ìÈúÅú ìÈäÌ ðÇçÇú, åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈøÈöåÉï ùÑÆìÌÈäÆí éÇçÇã áÌÀìÄé àÉðÆñ. ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ ëÌÈàï, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ àÅìÆéäÈ, îÇä ëÌÈúåÌá? [åéìï ùí ëé áà äùîù, ìäøàåú ùàñåø ìå ìàãí ìùîù îèúå áéåí] åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈùÒÆí îÀøÇàÂùÌúÈéå åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, ëÌÀãÅé ìÈúÅú ìÈäÌ ðÇçÇú ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÇáÀðÅé äÇáÌÇéÄú àÂäåÌáÄéí ìÀôÈðÈéå ìÈìåÌï áÌÈäÆí [ùëúåá åéùëá áî÷åí ääåà].


ãó ÷îè ò''à

áÌÈëÈä øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, (ã''à ì''â åçééê) åÀçÈãÅé, àÈîÇø îÇøÀâÌÀìÈàï àÄìÌÅéï úÌÀçåÉú éÀãÇéÀéëåÌ, åÀìÈà àÅæÄéì áÌÇúÀøÇéÀéëåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÇúÌÀ úÌÅæÄéì ìÀàåÉøÀçÈêÀ, åÀàÂðÇï ðÅéòåÌì ìÀîÈúÈà ìÀäÄìÌåÌìÈà ãÀäÇàé áÌÀøÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÄé ìÀîÅäÇêÀ ìÀàÈøÀçÄé. (ãó ÷îè ò''à) àÈæÄéì ìÅéäÌ, åÀñÄãÌÅø îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÀøåÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÈø. àÈîÇø, îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, îÄáÌÀðÅé áÌÀðåÉé ãÌÀøÄáÌÄé öÈãåÉ÷ çÂìÈùÑÈà ðÄéðÀäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà àÄ÷ÌÀøÅé çÂìÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇøÀáÌÈòÄéï ùÑÀðÄéï àÄúÀòÇðÌÅé òÇì éÀøåÌùÑÀìÅí, ãÌÀìÈà éÄúÀçÀøÇá áÌÀéåÉîåÉé, åÀäÂåÈä ôÌÈøÄéùÑ òÇì ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀéÈäÄéá áÌÀäåÌ àÈøÀçÈà ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀäåÌ.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, [åçéê] åÀùÒÈîÇç. àÈîÇø, àÅìÌåÌ äÇîÌÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú úÌÇçÇú éÀãÅéëÆí, åÀìÉà àÅìÅêÀ àÇçÂøÅéëÆí? àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÇúÌÈä úÌÅìÅêÀ ìÀãÇøÀëÌÀêÀ, åÀàÈðåÌ ðÄëÌÈðÅñ ìÈòÄéø ìÇäÄìÌåÌìÈà ùÑÆì áÌÀðÄé æÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÇëÀùÑÈå éÅùÑ ìÄé ìÈìÆëÆú ìÀãÇøÀëÌÄé. äÈìÇêÀ ìåÉ åÀñÄãÌÅø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé éÈôÆä àÈîÀøåÌ, åÀäÇëÌÉì ðÆàÁîÇø áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. àÈîÇø, äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅí îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé öÈãåÉ÷ äÇçÇìÌÈùÑ äÅí. îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄ÷ÀøÈà çÇìÌÈùÑ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÄúÀòÇðÌÈä òÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆìÌÉà úÅçÈøÅá áÌÀéÈîÈéå, åÀäÈéÈä îÀôÈøÅùÑ òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÀðåÉúÅï áÌÈäÆí ãÌÆøÆêÀ ìÄáÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÈäÆí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈà äÂååÌ (àìà) éåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï, òÇã ãÌÀàÈòÇøÀòÈðÈà áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åÌáÀøÅéäÌ æÀòÅéøÈà òÄîÌÅéäÌ. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ, àÈï äåÌà áÌÀøÈêÀ àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÄé, òÂáÄéãÀðÈà ìÅéäÌ äÄìÌåÌìÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄãÀáÄéúÀäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÆéêÈ, ãÌÀìÈà æÀîÄéðÀðÈà ìÈêÀ ìÀäÄìÌåÌìÈà ãÄáÀøÄé, áÌÀâÄéï úÌÀìÇú îÄìÌÄéï. çÇã, ãÌÀìÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÈêÀ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòÀðÈà ìÈêÀ, ãÌÀäÈëÄé îÀæÇîÌÀðÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÀôåÌí éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀãÄéìÀîÈà àÇðÀúÌÀ âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà, åÀàÇôÀâÄéí éÀ÷ÈøÈêÀ. åÀçÇã, ãÌÄéìÀîÈà àÇðÀúÌÀ àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈêÀ áÌÄáÀäÄéìåÌ, åÀìÈà àÇèÀøÇç òÂìÈêÀ. åÀçÇã, ãÌÀìÈà úÇëÀñÄéó ÷ÇîÌÅé àÁðÈùÑÅé ãÌÀçÂáåÌøÈà. ãÌÀàåÉøÀçÈà ãÄéìÈï, ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÈëÀìÅé ìÄôÀúåÉøÈà ãÀçÈúÈï åÀëÇìÌÈä, ëÌËìÌÀäåÌ éÇäÂáÅé ðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÌÀðÈï ìåÉï. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈãÄéï ìÈêÀ ìÀèÇá. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ, îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ öÈãåÉ÷ æåÌèÈà. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÀúÌÈà, àåÉìÄéôÀðÈà îÄðÌÅéäÌ, úÌÀìÅéñÇø (ð''à úøéñø) øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÄï áÌÀøÅéäÌ úÌÀìÇú, çÇã áÌÄðÀáåÌàÈä, åÀçÇã (ð''à åúøéï) áÌÀçÆìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÉà äÈéåÌ [àìà] éÈîÄéí îåÌòÈèÄéí òÇã ùÑÆôÌÈâÇùÑÀúÌÄé àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, åÌáÀðåÉ äÇ÷ÌÈèÈï òÄîÌåÉ. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, àÅéôÉä áÌÄðÀêÀ äÈàÇçÅø? àÈîÇø ìÄé, òÈùÒÄéúÄé ìåÉ äÄìÌåÌìÈà, åÀðÄùÑÀàÇø òÄí àÄùÑÀúÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄëÌÄéø àåÉúÄé, àÈîÇø ìÄé, çÇéÌÆéêÀ ùÑÆìÌÉà äÄæÀîÇðÀúÌÄé àåÉúÀêÀ ìÇçÂúËðÌÇú áÌÀðÄé îÄùÌÑåÌí ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí: àÆçÈã - ùÑÆìÌÉà éÈãÇòÀúÌÄé áÀêÀ åÀìÉà äÄëÌÇøÀúÌÄé àåÉúÀêÀ, ùÑÆëÌÈêÀ îÇæÀîÄéðÄéí àÆú äÈàÈãÈí - ëÌÀôÄé ëÀáåÉãåÉ, åÀàåÌìÇé àÇúÌÈä àÄéùÑ âÌÈãåÉì åÀéÄôÌÈâÅí ëÌÀáåÉãÀêÀ. åÀàÆçÈã - àåÌìÇé àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÀãÇøÀëÌÀêÀ áÌÀçÄôÌÈæåÉï åÀìÉà àÇèÀøÄéçÇ òÈìÆéêÀ. åÀàÆçÈã - ùÑÆìÌÉà úÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÄôÀðÅé àÇðÀùÑÅé äÇçÂáåÌøÈä, ùÑÆãÌÇøÀëÌÅðåÌ - ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆàåÉëÀìÄéí òÇì ùÑËìÀçÇï çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, ëÌËìÌÈí ðåÉúÀðÄéí ìÈäÆí àåÉöÈøåÉú åÌîÇúÌÈðåÉú. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈãåÌï àåÉúÀêÀ ìÀèåÉá. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, îÇä ùÌÑÄîÀêÀ? àÈîÇø ìÄé, öÈãåÉ÷ äÇ÷ÌÈèÈï. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÈîÇãÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø [úøéñø] ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÌîÄáÌÀðåÉ ùÑÀìÉùÑÈä, àÆçÈã áÌÄðÀáåÌàÈä, åÀàÆçÈã [åùðéí] áÌÇçÂìåÉí.

åÀàÈîÇø îÇä áÌÅéï ðÀáåÌàÈä ìÀçÆìÀîÈà. ðÀáåÌàÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ, åÀçÆìÀîÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌîÅäÇàé ìÀäÇàé, (òééï ì÷îï áñúøé úåøä åîòáø ìãó) ëÌÀùÑÄéúÌÈà ãÇøÀâÌÄéï ðÇçÂúÈà. ðÀáåÌàÈä áÌÄéîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà, åÀçÆìÀîÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀçÆìÀîÈà îÄúÀôÌÇøÀùÑÈà ìÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çÆìÀîÈà àÄéäåÌ áÌÀëÈì òÇìÀîÈà. àÂáÈì ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÅéäÌ, äÈëÄé çÈîÅé, ëÌÀôåÌí áÌÇø ðÈùÑ, äÈëÄé ãÌÇøÀâÌÅéäÌ, ãÌÄðÀáåÌàÈä ìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà àÆìÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ.

åÀàÈîÇø, îÇä áÌÅéï ðÀáåÌàÈä ìÇçÂìåÉí? ðÀáåÌàÈä áÌÈòåÉìÈí äÄéà ùÑÆì æÈëÈø, åÀäÇçÂìåÉí áÌÀòåÉìÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÌîÄæÌÆä ìÈæÆä áÌÀùÑÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú éåÉøÅã. äÇðÌÀáåÌàÈä áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì, åÀäÇçÂìåÉí áÌÄùÒÀîÉàì. åÀäÇçÂìåÉí ðÄôÀøÈã ìÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú ìÀîÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇçÂìåÉí äåÌà áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, àÂáÈì ëÌÀôÄé ãÇøÀâÌÈúåÉ. ëÌÈêÀ ðÄøÀàÆä, ëÌÀôÄé äÈàÈãÈí ëÌÈêÀ ãÌÇøÀâÌÈúåÉ, äÇðÌÀáåÌàÈä àÅéðÈäÌ îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îåÌöÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí òÉìÄéí åÀéøÀãÄéí áÌåÉ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì à) äÈéÉä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã ä'. äÈéÉä äÈéÈä, ðÀáåÌàÈä ìÀùÑÇòÂúÈà äÈéÀúÈä (ñ''à äååú), ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇì âÌÈìåÌúÈà áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÀçÈúÇú áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀçÈîÈà éÀçÆæÀ÷Åàì îÇä ãÌÀçÈîÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÀúÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé äÇäåÌà àÂúÇø ìÀäÇàé, áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ äÈéä äÈéÈä. îÇàé äÈéä äÈéÈä. àÆìÌÈà äÈéÉä ìÀòÅéìÈà, äÈéÈä ìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá ñËìÌÈí îåÌöÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, ðÈèÄéì (ìéä) ìÀòÅéìÈà åÀðÈèÄéì (ìéä) ìÀúÇúÌÈà. äÈéÉä äÈéÈä, çÇã ìÀòÅéìÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà. (òééï áñåó äñôø îä ùçñø ëàï ñéîï ð', (åäåà â''ëì÷îåãó ÷''åò''à ÷ççå îùí))

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì à) äÈéÉä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã ä'. äÈéÉä äÈéÈä - ðÀáåÌàÈä ìÀùÑÈòÈä äÈéÀúÈä, ùÑÆäÄöÀèÈøÀëÈä òÇì äÇâÌÈìåÌú îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä éÈøÀãÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ìÇâÌÈìåÌú, åÀøÈàÈä éÀçÆæÀ÷Åàì îÇä ùÌÑÆøÈàÈä ìÀôÄé ùÑÈòÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ìÉà øÈàåÌé ìÈæÆä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÈéÉä äÈéÈä. îÇä æÌÆä äÈéÉä äÈéÈä? àÆìÌÈà äÈéÉä ìÀîÇòÀìÈä - äÈéÈä ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä. ðåÉèÅì [àåúå] ìÀîÇòÀìÈä åÀðåÉèÅì [àåúå] ìÀîÇèÌÈä. äÈéÉä äÈéÈä - àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä åÀàÆçÈã ìÀîÇèÌÈä.


ãó ÷îè ò''á

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ñËìÌÈí áÌÄúÀøÅé òÇìÀîÄéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, áÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí, áÌÀàÂúÇø ãÌÀâÈìåÌúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. îÇàé ðÀäÇø ëÌÀáÈø. àÆìÌÈà ãÌÀäÂåÈä ëÌÀáÈø, îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ãó ÷îè ò''á) ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀâå'. åÀãÈà äåÌà ðÇäÂøÈà çÇã îÅàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ðÇäÂøÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀäÂåÈä òÂìåÉé ëÌÀáÈø, ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà, åÀàÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ ìÄéçÆæÀ÷Åàì.

áÌÉà øÀàÅä, äÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä îÇçÂæÄé÷ áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú - áÌÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí - áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇâÌÈìåÌú ùÑåÉøÈä áÌåÉ, åÀòÄí ëÌÈì æÆä, òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. îÇä æÌÆä ðÀäÇø ëÌÀáÈø? àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä ëÌÀáÈø îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÈìÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀâåÉ'. åÀæÆä äåÌà ðÈäÈø àÆçÈã îÅàåÉúÈí àÇøÀáÌÈòÈä äÇðÌÀäÈøåÉú. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈøÈä òÈìÈéå îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï åÀäÈéÈä òÈìÈéå ëÌÀáÈø - ùÑåÉøÆä áÌåÉ òÇëÀùÑÈå, åÀäÄúÀâÌÇìÌÈä ìÄéçÆæÀ÷Åàì.

úÌÈà çÂæÅé åÇéÌÇçÂìåÉí, åÀëÄé éÇòÂ÷Éá ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, áÌÀçÆìÀîÈà àÄúÀâÌÀìÄé òÂìåÉé, åÌáÇàÂúÇø ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà çÈîÈà (ìéä) àÆìÌÈà (÷ñ''ä) áÌÀçÆìÀîÈà. àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂåÈä ðÈñÄéá, åÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí. åÀàÄé úÅéîÈà åÀäÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀðÈñÄéá ëÌÀúÄéá åÈàÅøÆà áÌÇçÂìåÉí. úÌÇîÌÈï àÂúÇø âÌÈøÄéí, åÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ çÂìåÉí.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÇçÂìÉí, åÀëÄé éÇòÂ÷Éá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäåÌà äÇùÌÑÈìÅí ùÑÆì äÈàÈáåÉú, äÄúÀâÌÇìÌÈä òÈìÈéå áÌÇçÂìåÉí, åÌáÇîÌÈ÷åÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä ìÉà øÈàÈä [ìå] àÆìÌÈà áÌÇçÂìåÉí? àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà ìÉà äÈéÈä ðÈùÒåÌé, åÀéÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ÷ÇéÌÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÄðÌÅä àÇçÇø ëÌÈêÀ, ëÌÀùÑÆðÌÄùÌÒÈà, ëÌÈúåÌá åÈàÅøÆà áÌÇçÂìåÉí? ùÑÈí äÇîÌÈ÷åÉí âÌÈøÇí, åÀéÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ÷ÇéÌÈí, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá áÌåÉ çÂìåÉí.

åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÂúÈà ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄí ùÑÄáÀèÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí (áäåï) ìÀäåÉï òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, åÀàÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÌÅøÈà àÁìäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú îå) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇøÀàåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, äÈëÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ çÂìåÉí ãÌÀäÈà îÄãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà òÄìÈàÈä äÂåÈä.

åÀàÇçÇø ùÑÆáÌÈà ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÄí äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀðÄùÑÀìÀîÈä [áäí] ìÈäÆí òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú åÀàÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (áøàùéú îå) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇøÀàÉú äÇìÌÇéÀìÈä. ëÌÈàï ìÉà ëÈúåÌá áÌåÉ çÂìåÉí, ùÑÆäÂøÅé äÈéÈä îÄãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú òÆìÀéåÉðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, (÷ö''å ò''à) çÆìÀîÈà àÄéäåÌ òÇì éÀãÅé ãÌÀâÇáÀøÄéàÅì ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀãÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä îÄðÌÀáåÌàÈä. îÇøÀàÆä, òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀäÇäÄéà çÇéÌÈä ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (ãðéàìç) âÌÇáÀøÄéàÅì äÈáÅï ìÀäÇìÌÈæ àÆú äÇîÌÇøÀàÆä. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀîÇøÀàÆä îÄìÌåÉé ñÀúÄéîÄéï éÇúÌÄéø, åÌáÀçÆìÀîÈà ôÌÈøÄéùÑ éÇúÌÄéø, åÌôÈøÄéùÑ ñÀúÄéîÄéï ãÌÀîÇøÀàÆä, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÇã âÌÇáÀøÄéàÅì, ãÌÄéÀôÈøÅùÑ îÄìÌåÉé ãÀîÇøÀàÆä ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí éÇúÌÄéø.

áÌÉà øÀàÅä, äÇçÂìåÉí äåÌà òÇì éÀãÅé âÇáÀøÄéàÅì, ùÑÆäåÌà ìÀîÇèÌÈä, áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú îÄðÌÀáåÌàÈä. îÇøÀàÆä - òÇì éÀãÅé äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇäÄéà ùÑÆì äÇçÇéÌÈä äÇäÄéà ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÄðÌÅä ëÌÈúåÌá (ãðéàì ç) âÌÇáÀøÄéàÅì äÈáÅï ìÀäÇìÌÈæ àÆú äÇîÌÇøÀàÆä - ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, ùÑÆîÌÇøÀàÆä ãÌÀáÈøÈéå éåÉúÅø ñÀúåÌîÄéí, åÌáÇçÂìåÉí îÀôÉøÈùÑ éåÉúÅø, åÌîÀôÈøÅùÑ àÆú äÇñÌÀúåÌîÄéí ùÑÆì äÇîÌÇøÀàÆä. åÀòÇì ëÌÅï ðÄôÀ÷Èã âÌÇáÀøÄéàÅì, ùÑÆéÌÀôÈøÅùÑ àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÇøÀàÆä, ùÑÆäåÌà éåÉúÅø ñÈúåÌí.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀîÇøÀàÆä, åÇéÌÅøÈà, åÈàÅøÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇøÀàÆä àÄéäåÌ, ëÌÀäÇàé îÇøÀàÆä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÈàÅøÈà, àÇçÀîÄéú ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ, áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé, ãÌÀàÄéäåÌ îÇøÀàÆä, (ö''à ò''à) ãÌÀàÄúÀçÂîÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÅéäÌ àÄúÀçÂæåÌï.

åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá áÌÀîÇøÀàÆä - åÇéÌÅøÈà, åÈàÅøÈà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÇøÀàÆä, ëÌÀîåÉ äÇîÌÇøÀàÆä äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄøÀàÄéí áÌÀúåÉëåÉ ëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÈàÅøÈà, øÈàÄéúÄé ãÀîåÌúåÉ. áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé, ùÑÆäåÌà äÇîÌÇøÀàÆä, ùÑÆðÌÄøÀàÅéú áÌÀúåÉëåÉ ãÌÀîåÌú àÇçÆøÆú, åÀëÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ðÄøÀàåÉú áÌåÉ.

áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ, éÇòÂ÷Éá áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä (åøàùå), îÇäåÌ ñËìÌÈí, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï åÀäåÌà éÀñåÉã ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, äÈëÄé äåÌà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, îÇàï øÉàùÑåÉ. øÉàùÑåÉ ãÌÀäÇäåÌà ñËìÌÈí. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà ãÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú îæ) øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÉàùÑ ìÀäÇàé îÄèÌÈä åÌîÄðÌÈäÌ ðÈäÄéø. îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéï òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄáÀøÄéú àÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéï éÇøÀéëÄéï åÀâåÌôÈà, åÀòÇì ãÌÈà îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä. (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ, àÄìÌÅéï îÀîÇðÌÈï ãÌÀëÈì òÇîÌÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï áÌÀäÇàé ñËìÌÈí. ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì çÈèÈàï, îÈàÄéêÀ äÇàé ñËìÌÈí åÀñÈìÀ÷Äéï àÄéðÀäåÌ îÀîÇðÌÈï, åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãÇéÀéäåÌ, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ äÇàé ñËìÌÈí åÀëËìÌÀäåÌ îÀîÇðÌÅé ðÈçÂúÅé ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀòÂáÇø ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÄìÀäåÉï, ëÌËìÌÈà áÌÀäÇàé ñËìÌÈí ÷ÈéÀéîÈà. äÈëÈà çÈîÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÀòÅùÒÈå åÀùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, éÇòÂ÷Éá áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, ëÌÈúåÌá åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä [åøàùå]. îÇä æÌÆä ñËìÌÈí? äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆùÌÑÀàÈø äÇãÌÀøÈâåÉú úÌÀìåÌéåÉú áÌÈäÌ, åÀäåÌà éÀñåÉã äÈòåÉìÈí. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, ëÌÈêÀ äåÌà ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌåÉ. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, îÄé øÉàùÑåÉ? øÉàùÑåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ ñËìÌÈí. åÌîÄé äåÌà? æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú îæ) øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà øÉàùÑ ìÇîÌÄèÌÈä äÇæÌåÉ åÌîÄîÌÆðÌÈä îÅàÄéø. îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó, åÀòåÉîÅã áÌÅéï òÆìÀéåÉï åÀúÇçÀúÌåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇáÌÀøÄéú äåÌà ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó åÀòåÉîÅã áÌÅéï äÇéÀøÅëÇéÄí åÀäÇâÌåÌó, åÀòÇì æÆä îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, àÅìÌåÌ äÇîÀîËðÌÄéí ùÑÆì ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆäÅí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä. ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì çåÉèÀàÄéí, ðÄùÑÀôÌÈì äÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä, åÀòåÉìÄéí àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇëÀùÑÄéøÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí, îÄúÀòÇìÌÆä äÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä, åÀëÈì äÇîÀîËðÌÄéí éåÉøÀãÄéí ìÀîÇèÌÈä åÀòåÉáÅø ùÑÄìÀèåÉðÈí. äÇëÌÉì òåÉîÅã áÌÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä. ëÌÈàï øÈàÈä éÇòÂ÷Éá áÌÇçÂìåÉîåÉ àÆú ùÑÄìÀèåÉðåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå åÀàÆú ùÑÄìÀèåÉï ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí.

ãÈáÈø àÇçÅø åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÌÄéí áÌåÉ. áÌÀîÇàï, áÌÀäÇäåÌà øÉàùÑåÉ, ãÌÀäÇäåÌà ñËìÌÈí. ãÌÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ øÉàùÑåÉ îÄðÌÅéäÌ, ñËìÌÈí àÄúÀëÌÇôÀéÈà åÀñÈìÀ÷Äéï ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÇðÌÈï. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÇø øÉàùÑåÉ áÌÀäÇäåÌà ñËìÌÈí, àÄñÀúÌÇìÇ÷, åÀëËìÌÀäåÌ îÀîÇðÌÈï ðÈçÂúÄéï. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, áÌÀîÄé? áÌÀàåÉúåÉ øÉàùÑåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ ñËìÌÈí. ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ øÉàùÑåÉ îÄîÌÆðÌåÌ - äÇñÌËìÌÈí ðÄëÀðÈò, åÀòåÉìÄéí ëÌÈì äÇîÀîËðÌÄéí. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø øÉàùÑåÉ áÌÀàåÉúåÉ ñËìÌÈí - îÄúÀòÇìÌÆä, åÀëÈì äÇîÀîËðÌÄéí éåÉøÀãÄéí. åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã.


ãó ÷ð ò''à

ëÌÀúÄéá, (îìëéí à â) ðÄøÀàÈä ä' àÆì ùÑÀìîÉä áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÆï ìÈêÀ. åÀàÄé úÅéîÈà äÈëÈà áÌÇçÂìåÉí, åÀëÄé îÈä (ãó ÷æ ò''à) øÀùÑåÌ àÄéú ìÅéäÌ ìÇçÂìåÉí áÌÀäÇàé. àÆìÌÈà äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà, ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï, ùÑÀìîÉä ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí, ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇä' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä. åÌëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà, åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÀáÌÀðÅé. åÌëÀãÅéï, äÂåÈä çÈîÅé ùÑÀìÉîÉä, òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà çÈëÀîÈúÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀçÆìÀîÈà.

ëÌÈúåÌá (îìëéí à â) ðÄøÀàÈä ä' àÆì ùÑÀìÉîÉä áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÆï ìÈêÀ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ëÌÈàï áÌÇçÂìåÉí, åÀëÄé àÅéæåÉ øÀùÑåÌú éÅùÑ ìÇçÂìåÉí áÌÈæÆä? àÆìÌÈà ëÌÈàï ðÄëÀìÆìÆú ãÌÇøÀâÌÈä áÌÀãÇøÀâÌÈä, äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä òÄí äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå ùÑÀìÉîÉä ìÉà äÈéÈä ùÑÈìÅí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí, ëÌÈúåÌá (ùí ä) åÇä' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, åÀëÈúåÌá (ùí) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. ùÑÆòÈîÀãÈä äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈäÌ, åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄáÀðÈä, åÀàÈæ äÈéÈä øåÉàÆä ùÑÀìÉîÉä àÆú äÇçÈëÀîÈä òÇéÄï áÌÀòÇéÄï, åÀìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ìÇçÂìåÉí.

ìÀáÈúÇø ãÌÀçÈèÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀçÆìÀîÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éà) äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå ôÌÇòÂîÇéÄí, åÀëÄé ôÌÇòÂîÇéÄí äÂåÈä åÀìà éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà ñÄèÀøÈà ãÀçÆìÀîÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ôÌÇòÂîÇéÄí, ñÄèÀøÈà ãÀçÈëÀîÈúÈà ëÌÈì éåÉîÈà äÂåÈä.

àÇçÇø ùÑÆçÈèÈà, äÄöÀèÈøÅêÀ ìÇçÂìåÉí ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (ùí éà) äÇðÌÄøÀàÈä àÅìÈéå ôÌÇòÂîÈéÄí. åÀëÄé ôÌÇòÂîÇéÄí äÈéÈä åÀìÉà éåÉúÅø? àÆìÌÈà öÇã äÇçÂìåÉí äÈéÈä ìåÉ ôÌÇòÂîÇéÄí, åÀöÇã äÇçÈëÀîÈä äÈéÈä áÌÀëÈì éåÉí.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ñÄèÀøÈà ãÀçÆìÀîÈà äÂåÈä éÇúÌÄéø òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà, îÇøÀàÆ''ä áÌÀîÇøÀàÆ''ä. åÀäÈà äÇùÑÀúÌÈà áÌÀñåÉó éåÉîåÉé çÈùÑÄéêÀ éÇúÌÄéø, åÀãÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÈèÈà, åÀñÄéäÂøÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàÄúÀôÌÈâÀîÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈèÄéø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀàÄùÑÀúÌÇãÀìåÌúÅéäÌ áÌÀðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú. åÀãÈà äåÌà úÌÀðÇàé ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄí ãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìá) àÄí éÄùÑÀîÀøåÌ áÈðÆéêÈ áÌÀøÄéúÄé åÀâå'. âÌÇí áÌÀðÅéäÆí òÂãÅé òÇã éÅùÑÀáåÌ ìÀëÄñÌÅà ìÈêÀ.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä äÇöÌÇã ùÑÆì äÇçÂìåÉí äÈéÈä éåÉúÅø òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄëÀìÀìÈä ãÌÇøÀâÌÈä òÄí ãÌÇøÀâÌÈä, îÇøÀàÆ''ä áÌÀîÇøÀàÆ''ä. åÀäÄðÌÅä ëÌÈàï áÌÀñåÉó éÈîÈéå éåÉúÅø çÈùÑåÌêÀ, åÀæÆä îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈèÈà, åÀäÇìÌÀáÈðÈä òÈîÀãÈä ìÀäÄôÌÈâÅí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇø àÆú áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀäÄúÀòÇñÌÀ÷åÌúåÉ òÄí ðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú, åÀæÆä äÇúÌÀðÇàé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä òÄí ãÌÈåÄã, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìá) àÄí éÄùÑÀîÀøåÌ áÈðÆéêÀ áÌÀøÄéúÄé åÀâåÉ', âÌÇí áÌÀðÅéäÆí òÂãÅé òÇã éÅùÑÀáåÌ ìÀëÄñÌÅà ìÈêÀ.

îÇàé òÂãÅé òÇã. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éà) ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ. åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀìÉîÉä ìÈà ðÈèÇø äÇàé áÌÀøÄéú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ùÑÇøÀéÈà ñÄéäÂøÈà ìÀàÄúÀôÌÈâÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀñåÉôÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ çÆìÀîÈà, åÀëÅï éÇòÂ÷á àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀçÆìÀîÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï.

îÇä æÌÆä òÂãÅé òÇã? äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éà) ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä ìÉà ùÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé, äÄúÀçÄéìÈä äÇìÌÀáÈðÈä ìÀäÄôÌÈâÅí, åÀòÇì ëÌÅï áÌÇñÌåÉó äÄöÀèÈøÅêÀ àÆú äÇçÂìåÉí, åÀëÅï éÇòÂ÷Éá äÄöÀèÈøÅêÀ àÆú äÇçÂìåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÄàÇøÀðåÌ. øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà

øÇòÂéÈà îÀäÅéîÀðÈà äùìîä îääùîèåú (ñéîï ï) åÇéÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä ñåÌìÈí îËöÌÈá àÇøÀöÌÈä. åÀäÄðÌÅä ñåÌìÈí ãÈà öÌÀìåÉúÈà, îËöÌÈá àÇøÀöÌÈä, ãÌÀîÈöÌÀìÈàï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌîÇèÈà ìÄùÑÀîÇéÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéä (îìëéí à' ç') åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÑÈîÇéÄí åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÈä (úäìéí ç') éÀäåÉÈ''ä àÂãÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ åâåÉ'. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀîåÉãÈò ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà öÌÀìåÉúÈà, îÄéÈã åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ. áÌåÉ áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

åÇéÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä (áøàùéú ëç). åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí - æåÉ úÀôÄìÌÈä. îËöÌÈá àÇøÀöÈä - ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÀìÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ìåÉ áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆäÄéà ùÑÀëÄéðÈä, åÌîÇâÌÄéòÇ ìÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆäåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (îìëéí à ç) åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - (úäìéí ç) ä' àÂãðÅðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÀ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ åÀâåÉîÅø. åÌáÇæÌÀîÇï ùÑÆîÌåÉãÄéòÇ ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ ùÑÆòåÉìÈä áÌÀàåÉúÈäÌ äÇúÌÀôÄìÌÈä, îÄéÌÈã - åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. áÌåÉ - áÌÀàåÉúåÉ àÈãÈí.

ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÇúÀçÄéï âÇãÀôÇéÀéäåÌ ìÀ÷ÈáÌÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäÇäÄéà öÌÀìåÉúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à') åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä åÀäÇàé àÄéäåÌ òåÉìÄéí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì âÇãÀôÇéÀéäåÌ åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ. îÈàé áÌåÉ, áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú òÈìÇéÀéäåÌ ìÀ÷ÈáÌÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÌîÀéÇéçÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéä áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. áÌÄöÌÀìåÉúÅéäÌ ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé îÄöÌÀåÈä ëÌÀìÄéìÈà áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈ''ä àÄéäÄé çÇéÌÈä ãÄéìÅéäÌ. åÌîÄöÌÀåÈä áÌÀìà îÇçÂùÑÈáÈä ìÅéú ìÈäÌ ñÀìÄé÷åÌ. åÌîÇçÂùÑÈáÈä àÄéäåÌ àÈãÈ''í éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à úÄôÀàÆøÀ''ú. îÄöÌÀåÈä îÇìÀëåÌúÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅàÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï ãÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà, ëÌÀìÄéìÈà îÅàÇøÀáÌÇò àÇúÀååï. àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà ãÄéìÅéäÌ, àÇðÀôÌÄéï ãÄéìÅéäÌ, àÇðÀôÌåÉé ãÌÀøÇçÂîÅé. áÌÀâÄéðÈäÌ àÂîÅéðÈà (ùîåú ì''â) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí åÀâåÉ'.

ëÌËìÌÈí ôÌåÉúÀçÄéí ëÌÇðÀôÅéäÆí ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÀëÄéðÈä áÌÀàåÉúÈäÌ úÌÀôÄìÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøËãåÉú îÄìÀîÈòÀìÈä. åÀæÆä òÉìÄéí, ùÑÀëÄéðÈä òÇì ëÌÇðÀôÅéäÆí, åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. îÇä æÌÆä áÌåÉ? áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉøÅã òÂìÅéäÆí ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÀëÄéðÈúåÉ, åÌîÀéÇçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ, ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä äÄéà îÄöÀåÈä ëÌÀìåÌìÈä áÌÀùÑÅí éäå''ä, äÄéà äÇçÇéÌÈä ùÑÆìÌåÉ, åÌîÄöÀåÈä áÌÀìÄé îÇçÂùÑÈáÈä àÅéï ìÈäÌ òÂìÄéÌÈä. åÌîÇçÂùÑÈáÈä äÄéà àÈãÈí, éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, úÌÄôÀàÆøÆú îÄöÀåÈä, äÇîÌÇìÀëåÌú ëÌÀìåÌìÈä îÅàÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, ëÌÀìåÌìÈä îÅàÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú, äÄéà äÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆìÌåÉ, äÇôÌÈðÄéí ùÑÆìÌåÉ, ôÌÀðÅé äÈøÇçÂîÄéí, òÂáåÌøÈäÌ àÈîÇøÀúÌÄé (ùîåú ìâ) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÀ äÉìÀëÄéí åÀâåÉîÅø.

åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÌÇãÄé÷ àÄúÀ÷ÇøÀéÈà àÂçåÉøåÉé çÇéÌÈä ëÌÀìÄéìÈà çÈ''é çåÌìÀéÈéï ãÌÀàÂçåÉøåÉé ãÌÀáÌÈø ðÈùÑ, ãÌÀãÈîÅé ìÀùÑÄãÀøÈä ãÌÀáÅéäÌ çÈ''é çåÌìÀéÈéï. àÄéäÄé àÈçåÉø ìÀòåÉáÇãÈà ãÌÀáÌÀøÅàùÑÄéú åÀ÷ÅãÆí ìÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÀàÄúÀîÈø áÌÈäÌ, òÂìÈäÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. îÈä ãÌÀìÈàå äÂëÄé áÌÇàÈãÈí, ãÌÀàÂçåÉø ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÆä áÌÀøÄàùÑÄéú, å÷ÅãÆí ìÀôÌåÌøÀòÂðåÌú.

åÌîÄöÇã äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÄ÷ÀøÅàú àÂçåÉøÈéå, çÇéÌÈä ëÌÀìåÌìÈä ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä çËìÀéåÉú ùÑÆàÂçåÉøÅé äÈàÈãÈí, ùÑÆãÌåÉîÆä ìÇùÌÑÄãÀøÈä ùÑÆáÌÈäÌ ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä çËìÀéåÉú, äÄéà àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, åÀ÷ÈãÇí ìÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀàÈãÈí ùÑÆì àÈçåÉø, ùÑÆì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ùÑÆäåÌà àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú åÀ÷ÈãÇí ìÇôÌËøÀòÈðåÌú.

÷ÈîåÌ úÌÇðÌÈàÄéï åÀàÁîåÉøÈàÄéï åÀàÈîÀøåÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà áÌÀøÄéêÀ àÂðÀúÀ ìÅàÁìÈäÈà òÄìÌÈàÈä, äåÌà éÀ÷Èí ìÈêÀ áÌÇòåÌúÈêÀ áÌÀëÉìÌÈà. ÷Èí ñÈáÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀéðÅéäåÉï åÀàÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà áÌÈêÀ àÄúÀ÷ÈéÌÈéí äÇàé ÷ÀøÈà ãÀàÄúÀîÈø (éùòéä ñ''á) åÀàÇì úÌÄúÀðåÌ ãÌÉîÄé ìåÉ ãÌÀäÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÅ÷ÇðÀðÅé áÌÀöÌåÌìÀîÈà ãÌÄéãÈêÀ îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéðåÌï îÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀàÄéðåÌï îÄîÀúÌÄéáÀúÈà úÇúÌÈàÈä òÂìÈêÀ àÄúÀîÈø åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ áÌÈêÀ ñÈìÀ÷Äéï îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÄöÌÀìåÉúÈà åÀðÈçÂúÄéï îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ùÑÄéøÄéï åÀðÄâÌåÌðÄéï ãÌÄöÌÀìåÉúÈà.

÷ÈîåÌ úÇðÌÈàÄéí åÀàÈîåÉøÈàÄéí åÀàÈîÀøåÌ, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ìÀàÅì òÆìÀéåÉï, äåÌà éÈ÷Äéí ìÀêÀ áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÀêÀ áÌÇëÌÉì. ÷Èí æÈ÷Åï òÆìÀéåÉï áÌÅéðÅéäÆí åÀàÈîÇø, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÀêÀ äÄúÀ÷ÇéÌÅí ôÌÈñåÌ÷ æÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñá) åÀàÇì úÌÄúÌÀðåÌ ãÃîÄé ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí îÀ÷ÇðÌÀðÄéí áÌÀöÇìÀîÀêÀ, îÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÅí îÅäÇéÀùÑÄéáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÌîÇçÂðåÉú äÇâÌÀáÄéøÈä ùÑÆäÅí îÅäÇéÀùÑÄéáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, òÈìÆéêÀ ðÆàÁîÇø åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. áÌÀêÀ òåÉìÄéí îÇçÂðåÉú äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÄúÀôÄìÌÈä, åÀéåÉøÀãÄéí îÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀëÇîÌÈä ùÑÄéøÄéí åÀðÄâÌåÌðÄéí ùÑÆì úÌÀôÄìÌÈä.

àÂðÀúÀ äåÌà ÷ÀøÄéáÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄöÌÀìåÉúÈà ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ áÌÀàÅéæÀäåÌ îÀ÷åÉîÈï áÌÀöÌÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀëåÌ' ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÄöÌÀìåÉúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéÀîÄéðÈà ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÉäÅï àÄéùÑ çÆñÆ''ã åÀúÌÇ÷ÄéðåÌ æÌÀîÄéøåÉú ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéø ãÄìÀåÄéÌÄí àÇáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä. åÀäåÉ''ã ãÇøÀâÌÈà ãÌÀãÈåÄã àÄúÀ÷ÇùÑÇø áÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä. åÀàÇäÂøÉï ãÀãÇøÀâÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀäåÉ''ã àÄúÀ÷ÇùÑÇø áÌÀçÆñÆ''ã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí é''æ) ðÀòÄéîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÌÇç.

àÇúÌÈä äåÌà äÇ÷ÌÈøåÉá ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà áÌÄúÀôÄìÌÈúÀêÀ, ùÑÆäÄéà ÷ÈøÀáÌÈï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀàÅéæÆäåÌ îÀ÷åÉîÈï, áÌÀöÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀëåÌ'. ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ÷ÈøÀáÌÀðåÉú äÇúÌÀôÄìÌÈä îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, ùÑÆùÌÑÈí ëÌÉäÅï àÄéùÑ çÆñÆã, åÀúÄ÷ÌÀðåÌ æÀîÄéøåÉú ùÑÆäÅí ùÑÄéø äÇìÀåÄéÌÄí àÇçÂøÅéäÆí îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, åÀäåÉã ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì ãÌÈåÄã ðÄ÷ÀùÑÀøÈä áÌÄùÒÀîÉàì ùÑÆì âÌÀáåÌøÈä. åÀàÇäÂøÉï ãÌÇøÀâÌÈúåÉ áÌÀäåÉã ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÀçÆñÆã, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí èæ) ðÀòÄîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÀ ðÆöÇç.

ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà ëÌÈìÄéì áÌÈøÀëåÌ åÌ÷ÀãåÌùÑÈä. ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈãåÉùÑ. ÷ÈãåÉùÑ. ÷ÈãåÉùÑ. åÌáÀøÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéÀîÄéðÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø å') ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÆì áÌÈðÈéå ìÅàîÉø ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌ÷ÀãåÌùÑÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀåÄéÌÄí òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄéÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀàÄéäåÌ ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄéîÈà òÄìÌÈàÈä.

ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆì äÇéÌÄçåÌã ëÌåÉìÅì áÌÈøÀëåÌ åÌ÷ÀãËùÌÑÈä, ùÑÆäåÌà ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, åÌáÀøÈëÈä îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø å) ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÆì áÌÈðÈéå ìÅàîÉø ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌ÷ÀãËùÌÑÈä îÄöÌÇã äÇìÀåÄéÌÄí òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, åÀäåÌà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, ùÑÆäåÌà äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä.

úÌÀôÄéìÄéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÇ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï. úÀôÄìÌÄéï ãÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, îÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ. åÀàÄéäåÌ ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄúÀôÄìÌÄéï ãÀéÇã, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÇúÌÈàÈä. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÇ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÅøÀàÈäåÌ ìÀîÉùÑÆä ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄìÌÄéï ù ãÌÄéìÈêÀ îÉùÑÆä ëÈìÄéì úÀìÈú àÇðÀôÌÅé àÂáÈäÈï ìÀòÅéìÈà ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ â' öÌÀìåÉúÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéîÈðÈí ùÑÇçÂøÄéú îÄðÀçÈä òÇøÀáÄéú. îÄùÑåÌí äÂëÄé ãÌÄéãÈêÀ öÌÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéäÌ (áä) (áøàùéú à') åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÑÈîÇéÄí åÌáÇáÌÀäÅîÈä åÌáÀëÈì äÈàÈøÆõ åÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÅøÀëÌÈáÀúÈà úÇúÌÈàÈä ãÀàÂäÇøÉï ãÈåã åÌùÑÀìÉîÉä åàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀòÅéìÈà åÌáÇú æåÌâÄéäÌ ìÀúÇúÌÈà àÅí ëÌÈì çÈé ãÌÀàÄéäåÌ öÌÇãÌÄé÷ çÈ''é òÈìÀîÄéï.

úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÉàùÑåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆï? åÀäåÌà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì éÈã, ùÑÀëÄéðÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä. åÀæÆä ùÑÆáÌÅàÂøåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, äÆøÀàÈäåÌ ìÀîÉùÑÆä ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï. ùÑ' ùÑÆìÌÀêÀ îÉùÑÆä, ëÌåÉìÅì ùÑÀìÉùÑ ôÌÀðÅé äÈàÈáåÉú ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ ùÑÈìÉùÑ úÌÀôÄìÌåÉú, ùÑÆñÌÄéîÈðÈí: ''ùÑÇçÂøÄéú ''îÄðÀçÈä ''òÇøÀáÄéú. î''ä ùÑÆìÌÀêÀ úÌÀôÄìÌÇú äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú à) åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÇáÌÀäÅîÈä åÌáÀëÈì äÈàÈøÆõ, åÀðÄëÀìÀìÈä îÆøÀëÌÈáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆì àÇäÂøÉï ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä, åÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÇú æåÌâåÉ ìÀîÇèÌÈä, àÅí ëÌÈì çÇé, ùÑÅäåÌà öÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí.

åÌáÀâÄéï ãÈà àÇäÂøÉï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÈáÌÇðÈï áÌÅéäÌ, àÇäÂøÉï ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà äÂåÈä. øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì úÀìÈú àÂáÈäÈï ãÀáÌÅéäÌ øÈëÄéá àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä åÀìÈàå ìÀîÇâÌÈðÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑåÌôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. àÈîÇø áÌåÉöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà çÈæÅéðÈà ãÌÀëÌÇôÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÈêÀ åÀàÈîÇø îÉùÑÆä îÉùÑÆä ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÈêÀ áÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä úÇúÌÈàÈä. åÌáÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÈêÀ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÈêÀ çÇåÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÂäÇøÉï ãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä.

åÀìÈëÅïÉ, àÇäÂøÉï àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà éÈîÄéï, áÌÅàÂøåÌäåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÇäÂøÉï ùÑåÉùÑÀáÄéï äÇâÌÀáÄéøÈä äÈéÈä. øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, éÇòÂ÷Éá äåÌà äÇëÌåÉìÅì ùÑÀìÉùÑÆú äÈàÈáåÉú, ùÑÆáÌåÉ øåÉëÅá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀìÉà ìÀçÄðÌÈí äÅ÷ÄéîåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, éÈôÀéåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ëÌÀéÈôÀéåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. àÈîÇø äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, øÈàÄéðåÌ ùÑÆëÌÈôÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄîÀêÀ åÀàÈîÇø îÉùÑÆä îÉùÑÆä, ìÄëÀìÉì àåÉúÀêÀ áÌÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä åÌáÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, ìÀäÇëÀìÄéì áÌÀêÀ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÄöÌÄãÌåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÌìÀäÇëÀìÄéì áÌÀêÀ çÇåÌÈä îÄöÌÇã ùÑÆì àÇäÂøÉï ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä.

ìÈîÈä ìÉà ëÌÈôÈì ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂëÄé àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÉöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀâÄéï ãÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì. éÇòÂ÷Éá ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀòåÌ÷ÀáÈà ãÌÀäÇéÀéðåÌ ðåÌ÷ÀáÈà, ãÀàÄúÀîÈø òÂ÷ÅáåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÇëÀäÅä âÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. åÀàÄ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀúÇîÌÈï øÉàùÑ ãÀëåÌøÈà, øÅéùÑÈà ìÀðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀäÇéÀéðåÌ òÈ÷Åá. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÄåÀéÌÈéà (áøàùéú â') äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðåÌ òÈ÷Åá. åÀãÈà âÈøÇí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéä (îùìé ë''á) òÅ÷Æá òÂðÈåÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ.

ìÈîÌÈä ìÉà ëÈôÇì àÆú ùÑÅí éÇòÂ÷Éá ëÌÈêÀ? àÈîÇø ìåÉ îÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìåÉ éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÈøÈà ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì. éÇòÂ÷Éá ìÀùÑåÉï ìÀùÑåÉï òÈ÷Åá, ùÑÆäÇéÀðåÌ ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, òÂ÷ÅáåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÇëÀäÆä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. åÀðÄ÷ÀøÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆùÌÑÈí øÉàùÑ æÈëÈø øÉàùÑ ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, ùÑÆäÇéÀðåÌ òÈ÷Åá. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌÈçÈùÑ, (ùí â) äåÌà éÀùÑåÌôÀêÀ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá, åÀæÆä âÌÈøÇí ùÑÀëÄéðÈä áÌÇâÌÈìåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (îùìé ëá) òÅ÷Æá òÂðÈåÈä éÄøÀàÇú ä'.

çÈãÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÇãÌåÌ îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà åàÈîÀøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. ôÌåÌîÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÄéðÇé, îÈàï éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí (÷îéä) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ îÀîÇìÌÀìÈï áÌÅéä åÀùÑÄúÌÄéï øÄáÀáÈï ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà úÇúÌÈàÈä îÀîÇìÀìÄéï áÌÅéä åÀàåÌó ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä äÂëÄé îÀîÇìÀìÄéï áÌÅéä. òÇì ôÌåÌîÈêÀ àÄúÀîÇø åäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí òåÉìÄéí åâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí.

ùÒÈîÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀùÒÈîÀçåÌ øÈàùÑÅé äÇéÀùÑÄéáÈä åÀàÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå, ôÌÅä äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ñÄéðÇé, îÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã [ìôðéå], ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ îÀãÇáÌÀøÄéí òÄîÌåÉ, åÀùÑÄùÌÑÄéí øÀáÈáåÉú ùÑÆì äÇéÀùÑÄéáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÀãÇáÌÀøÄéí òÄîÌåÉ, åÀàÇó ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆì äÇéÀùÑÄéáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ëÌÈêÀ îÀãÇáÌÀøÄéí òÄîÌåÉ. òÇì ôÌÄéêÀ ðÆàÁîÇø åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀâåÉîÅø. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø ñÄéðÈ''é ãÈà ñËìÌÈ''í åÀàÄéäåÌ ÷Ç''ì åÀøÈæÈà ãÀîÄìÈä (éùòéä é''è) äÄðÌÅä éÀéÈ øåÉëÅá òÇì ò''á ÷Ç''ì. ò''á ãÈà éåÉ''ã äÅ''é åÈé''å äÅ''é åÀòåÉã éåÉ''ã. éåÉ''ã äÅ''à. éåÉ''ã äÅ''à åà''å. éåÉ''ã äÅ''à åà''å äÅ''à, ãÈà ÷Ç''ì. àÇúÀååï ÷ÇãÀîÈàÇï ñÈìÀ÷Äéï ìÀò''á àÇúÀååï ãÌÀàÄéðåÌï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÄéìÀäåÉï ñÈìÀ÷Äéï ÷Ç''ì. ò''á ÷Ç''ì îÈàúÇï åÌúÀøÅéï ëÌÀçËùÑÀáÌÈï á''ø. àÂðÀúÀ äåÌà áÌÈø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà òÂìÇêÀ àÄúÀîÇø (úäìéí á') ðÇùÑÀ÷åÌ áÌÈø, àÂðÀúÀ äåÌà øÇáÌÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÈá ìÀúÇúÌÈà øÇáÌÈï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅú á''ø ìÀòÅéìÈà áÌÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ (çñ''ø â''í ìàùìîà øî''ä) òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÀîÇø ìÀâÇáÌÅé îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó (ùîåàì á' é''á) âÌÇí éÀäåÉÈ''ä äÆòÀáÄéø çÂèÈàúÀêÈ ìÉà úÌÈîåÌú. áÌÀäÇàé âÌÈ''í àÄúÀëÌÇôÌÈø ãÈåÄã åäÈàé àÄéäåÌ ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀçÇìÌÈä î''â áÌÅéöÌÄéí åÀúåÉñÆôÆú çåÉîÅùÑ áÌÅéöÌÈä øÈîÄéæ (åé÷øà ä') åçÂîÄéùÑÄéúåÉ éåÉñÅó òÇìÌÈéå.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, ñÄéðÇ''é æÆä ñËìÌÈí, åÀäåÌà ÷Ç''ì, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - (éùòéä éè) äÄðÌÅä ä' øÉëÅá òÇì òÈ''á ÷Ç''ì. òÈá æÆä éåÉ''ã äÅ''é åÈé''å äÅ''é. åÀòåÉã - éåÉ''ã. éåÉ''ã äÅ''à. éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å. éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à - æÆä îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí. äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú òåÉìåÉú ìÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí. äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÅï úÌåÉìÀãåÉúÅéäÆï òåÉìåÉú ìÀîÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí. òÈ''á ÷Ç''ì îÈàúÇéÄí åÌùÑÀúÌÇéÄí ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï áÌÈ''ø. àÇúÌÈä äåÌà äÇáÌÅï, äÈøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, òÈìÆéêÀ ðÆàÁîÇø (úäìéí á) ðÇùÌÑÀ÷åÌ áÇø. àÇúÌÈä äåÌà øÇáÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, âÌÈãåÉì ìÀîÇèÌÈä, øÇáÌÈï ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, áÌÇ''ø ìÀîÇòÀìÈä, áÌÅï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ, [çñø ''âí'' ìäùìéí ìîàúéí àøáòéí åçîùä] òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø ìÀâÇáÌÅé îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó (ùîåú á) âÌÇí éÀäÉåÈ''ä äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÀ ìÉà úÈîåÌú. áÌÇ''âÌÇí'' äÇæÌÆä äÄúÀëÌÇôÌÅø ãÌÈåÄã, åÀæÆäåÌ ùÑÄòåÌø ùÑÆì äÇçÇìÌÈä, àÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÈìÉùÑ áÌÅéöÄéí åÀúåÉñÆôÆú çÉîÆùÑ áÌÅéöÈä, øÈîåÌæ (åé÷øà ä) åÇçÂîÄùÑÄúÈéå éÉñÅó òÈìÈéå.

æÇëÌÈàÈä öÌÀìåÉúÈà ãÀðÈôÄé÷ îÄôÌåÌîÈêÀ ëÌÀâååÉÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀðÈçÄéú òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÈé åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéä (ãáøéí ë''è) ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ òåÉîÅã äÇéÌåÉí åÀàÆú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí, äÂëÄé ëÌÇã àÇúÌÀ îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÄöÌÀìåÉúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈðÄéùÑ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀëÈì àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÇäÂååÌ åÌãÌÀòÂúÄãÄéï ìÀîÆäÁåÄé, åÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï. åÀðÈçÄéú áÌÀöÌåÌìÀîÈà ãÌÄéìÈêÀ, ìÀ÷ÈáÌÀìÈà öÌÀìåÉúÈà ãÌÄéìÈêÀ, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄéìÈêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇçÂùÑÈáÀúÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀéÇçÂãÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ áÌÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀàåÉøÈéÀéúÈêÀ åÌáÄöÌÀìåÉúÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀöÌÈøÅó îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä ìÀîÇòÂùÒÆä. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø àÈðÉëÄé, åÀàÄéðÀäåÌ àÇîÀøÄé (ùîåú ë''ã) ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.

àÇùÑÀøÅé äÇúÌÀôÄìÌÈä äÇéÌåÉöÅàú îÄôÌÄéêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈøÇã òÇì äÇø ñÄéðÇé åÀðÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí ëè) ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ òÉîÅã äÇéÌåÉí [åâå'] åÀàÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀúåÉøÈä åÌáÄúÀôÄìÌÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇðÌÅñ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀëÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÈéåÌ åÀùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÄäÀéåÉú, åÀëÈì îÇçÂðåÉú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀéåÉøÅã áÌÀöÇìÀîÀêÀ ìÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúÀêÀ åÀúåÉøÈúÀêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇçÂùÑÇáÀúÌÀêÀ ìÀéÇçÅã àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆìÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, áÌÀúåÉøÈúÀêÀ åÌáÄúÀôÄìÌÈúÀêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÈøÅó îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, åÌëÀîåÉ ùÑÆäåÌà àÈîÇø àÈðÉëÄé, åÀäÅí àÈîÀøåÌ (ùîåú ëã) ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.

äÂëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÄéã ìÀëËìÌÀäåÌ îÇùÑÄéøÀéÈéï åÀàÄéðÀäåÌ ùÑÈúÀ÷Äéï åùÑÈîÀòÄéï ìÀîÄìåÌìÈêÀ áÌÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÈêÀ áÌÀäåÉï ìÀéÇçÂãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ áÌÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ åÀëÈì îÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇáÀèÇç åÀàåÉãÅé ìÀîÆòÀáÌÈã ìÈêÀ çÈëÀîÈä îÄëÌÇîÌÈä èÈáÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ñåÉó ëÌËìÌÀäåÌ àÈîÀøÄéï ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.

ëÌÈêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, åÀäÅí ùÑåÉúÀ÷Äéí åÀùÑåÉîÀòÄéí ìÄãÀáÈøÀêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÀöåÉðÀêÀ áÌÈäÆí ìÀéÇçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆìÌåÉ. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄáÀèÄéçÇ åÀäåÉãÈä ìÇòÂùÒåÉú ìÀêÀ çÈëÀîÈä îÄëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ñåÉó, ëÌËìÌÈí àåÉîÀøÄéí ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.

åÌáÀâÄéï ãÈà àÂîÀøåÌ (úäìéí ÷''â) áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÌÉçÇ åÀâåÉ' åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÈêÀ ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ åÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ åÌãÌÀùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ ìÀîÆòÀáÌÈã ëÌÈì øÀòåÌúÈêÀ, åÀéÇúÌÄéø îÄãÌÈàé äåÌà ëÌÀúÄéá òÇì éÀãÈêÀ åìà ðÈôÇì îÄìÌÈä æÀòÄéøÈà îÄëÌÀúÄéáÈú éÀãÈêÀ ãÀìÈà àÄúÀ÷ÈéÌÈéí. æÇëÌÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÈøÅéäÌ çÈùÑÄéá ìÅéäÌ ëÌÀâåÌôÅéäÌ åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ éÀ÷ÈøÈà ëÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀîÆäÁåÄé ùÑÈ÷Äéì îÄìÌåÌìÄéï ãÌÀôÌåÌîåÉé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÄöÌÀìåÉúÈà áÌÀìÄéîåÌã áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÈé. åÀìÅéú çÇã ãÌÀôÌÈúÈç ôÌåÌîÅéäÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà, àÆìÌÈà òÄìÌÈàÄéï åúÇúÌÈàÄéï áÌÀàÇñÀëÌÈîåÌúÈà çÂãÈà áÌÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà. ò''ë: (òã ëàï øòéà îäéîðà îääùîèåú)

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä àÈîÀøåÌ (úäìéí ÷â) áÌÈøÀëåÌ ä' [ëì] îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌÉøÅé ëÉçÇ åÀâåÉîÅø, åÀäÆçÁæÄé÷ áÌÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ åÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆìÌåÉ åÀùÑÆì ùÑÀëÄéðÈúåÉ äÄñÀëÌÄéîåÌ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì øÀöåÉðÀêÀ, åÀéåÉúÅø îÄãÌÇàé äåÌà ëÌÈúåÌá òÇì éÈãÀêÀ, åÀìÉà ðÈôÇì ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï îÄëÌÀúÄéáÇú éÈãÀêÀ ùÑÆìÌÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí. àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ ùÑÆàÂãåÉðåÉ îÇçÂùÑÄéá àåÉúåÉ ëÌÀâåÌôåÉ åÀòåÉùÒÆä ìåÉ ëÌÈáåÉã ëÌÄãÀîåÌúåÉ ìÄäÀéåÉú ùÑåÉ÷Åì ãÌÄáÀøÅé ôÄéå áÌÀúåÉøÈä åÌáÄúÀôÄìÌÈä ëÌÀîåÉ ìÄîÌåÌã áÌÀäÇø ñÄéðÇé, åÀàÅéï àÆçÈã ùÑÆôÌåÉúÅçÇ ôÌÄéå ìÀ÷ÇèÀøÅâ, àÆìÌÈà òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀäÇñÀëÌÈîÈä àÇçÇú áÌÀøÈöåÉï àÆçÈã: ò''ë îääùîèåú.

(áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå åâå'. äëà çîà éò÷á ÷ùåøà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀçÇã. ðÄöÌÈá òìéå, åëúéá (îìëéí à ëá) åÌîÆìÆêÀ àÅéï áÌÀàÆãåÉí. ðöá îìê. (ðöá îìç) çîà, ãëì ãøâéï ÷ééîéï ëìäå ëçã òì ääåà ñåìí, ìàú÷ùøà ëìà áçã ÷ùøà. áâéï ãàúéäéá ääåà ñìí áéï úøéï ñúøéï, äãà äåà ãëúéá àÂðÄé ä' àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ åÄàìäÅé éÄöÀçÈ÷ åâå'. àìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï áÌÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà.

åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå åÀâåÉ'. ëÌÈàï øÈàÈä éÇòÂ÷Éá äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä ëÌÀàÆçÈã. ðÄöÌÈá òÈìÈéå, åÀëÈúåÌá (îìëéí à ëá) åÌîÆìÆêÀ àÅéï áÌÆàÁãåÉí ðÄöÌÈá îÆìÆêÀ. [ðöéá îìç] øÈàÈä, ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú òåÉîÀãåÉú ëÌËìÌÈï éÇçÇã òÇì àåÉúåÉ äÇñÌËìÌÈí ìÄ÷ÀùÑÉø äÇëÌÉì áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÇñÌËìÌÈí ðÄúÌÈï áÌÅéï ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëç) àÂðÄé ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÀ åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. àÅìÌåÌ äÅí ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì.

ãáø àçø åäðä ä' ðöá òìéå (åéàîø), òìéä ãéò÷á, ìîäåé ëìà øúéëà ÷ãéùà, éîéðà åùîàìà, åéò÷á áâååéäå, åëðñú éùøàì ìàú÷ùøà áðééäå, äãà äåà ãëúéá àðé ä' àìäé àáøäí àáéê åàìäé éöç÷. îðìï ãéò÷á áàîöòéúà, îùîò ãëúéá àìäé àìäé àáøäí àáéê åàìäé éöç÷ (äàøõ), åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéêÈ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑåÉëÅá òÈìÆéäÈ, äÈà ëÌÉìÌÈà øÀúÄéëÈà çÈãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÈëÈà çÈîÈà ãÌÀéÆäåÅé ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÂáÈäÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå [åéàîø] - òÇì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéÆä îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀúåÉëÈí, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄ÷ÌÈùÑÅø áÌÅéðÅéäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂðÄé ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÀ åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éë áÌÈàÆîÀöÇò? îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÀ åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ [äàøõ], åÀìÉà ëÈúåÌá åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéêÀ. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø òÄí àÇáÀøÈäÈí, ðÄîÀöÈà ùÑÆäåÌà áÌÈàÆîÀöÇò. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ - äÄðÌÅä äÇëÌÉì îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä àÇçÇú. åÀëÈàï äåÌà øÈàÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÀìÅîåÌú äÈàÈáåÉú.

úÌÈà çÂæÅé, àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ, åÇãÌÇàé àÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷, äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÀàÈçÄéã ìåÉï. ÷ÈùÑÄéø ìÀñÄèÀøÈà çÈã, ãÌÄëÀúÄéá àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ. åÀ÷ÈùÑÄéø ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÄàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷, úÌåÉñÆôÆú åà''å ìÀâÇáÌÅé éÄöÀçÈ÷, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÀéÇòÂ÷Éá àÈçÄéã ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÀ, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÀ, åÇãÌÇàé ùÑÆäåÌà áÌÈàÆîÀöÇò. åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈàï ðÄøÀîÈæ ùÑÆ÷ÌÈùÑåÌø ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí åÀàåÉçÅæ àåÉúÈí. ÷ÈùÑåÌø ìÀöÇã àÆçÈã - ùÑÆëÌÈúåÌá àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÀ. åÀ÷ÈùÑåÌø ìÀöÇã àÇçÅø - ùÑÆëÌÈúåÌá åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷. úÌåÉñÆôÆú åÈà''å ìÀéÄöÀçÈ÷, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá àÈçåÌæ ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí.

åÀòÇã ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà àÄúÀðÈñÄéá, ìÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà éÇúÌÄéø, åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ìÀîÇàï ãÌÀéÈãÇò àåÉøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀðÈñÄéá åÀàåÉìÄéã, àÄúÌÀîÈø ìÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÇöÌÆá ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ (áøàùéú éè) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀòÅéìÈà. ùÑÈàðÅé éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, àÂáÈì ìÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà.

åÀòÇã ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÉà ðÄùÌÒÈà, ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÀâÄìÌåÌé éåÉúÅø, åÀðÆàÁîÇø áÌÀâÄìÌåÌé ìÀîÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä. àÇçÇø ùÑÆðÌÄùÌÒÈà åÀäåÉìÄéã, ðÆàÁîÇø ìåÉ áÌÀâÄìÌåÌé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìâ) åÇéÌÇöÌÆá ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, îÄé ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀìÈí ìÀîÇèÌÈä - ìÉà ðÄùÑÀìÈí ìÀîÇòÀìÈä. ùÑåÉðÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, àÂáÈì ìÉà áÌÀâÄìÌåÌé.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ìÈà. àÆìÌÈà çÈîÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀáÈúÇø æÄîÀðÈà. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀëÈì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ. àÆìÌÈà, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌðÀèÄéøåÌ ãÄéìÅéäÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÀáÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÂáÈì áÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí. (ùí) åÇéÌÄé÷Çõ éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÀðÈúåÉ åÇéÌÉàîÆø àÈëÅï éÅùÑ ä' áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀàÈðÉëÄé ìà éÈãÇòÀúÌÄé. åÀëÄé úÌÀåÈåäÈà äåÌà ãÌÀìÈà éÈãÇò. àÆìÌÈà îÇàé åÀàÈðÉëÄé ìà éÈãÈòÀúÌÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à éâ) åÌôÀðÄé ä' ìà çÄìÌÄéúÄé. àÈîÇø, åÀëÄé ëÌÈì äÇàé àÄúÀâÌÀìÄé ìÄé åÀìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà ìÀîÄðÀãÇò àÈðÉëÄé, åÌìÀîÅéòÇì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÅé ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä - ìÉà. àÆìÌÈà øÈàÈä ùÑÆéÌËùÑÀìÇí ìÀàÇçÇø æÀîÇï. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÄðÌÅä ëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÀ áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ? àÆìÌÈà äÇùÑÀâÌÈçÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀîÄéøÈúåÉ ìÉà ðÆòÆæÀáÈä îÄéÌÇòÂ÷Éá ìÀòåÉìÈîÄéí áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí. åÇéÌÄé÷Çõ éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÀðÈúåÉ åÇéÌÉàîÆø àÈëÅï éÅùÑ ä' áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀàÈðÉëÄé ìÉà éÈãÈòÀúÌÄé. åÀëÄé úÀîÄéäÈä äåÌà ùÑÆìÌÉà éÈãÇò? àÆìÌÈà îÇä æÌÆä åÀàÈðÉëÄé ìÉà éÈãÈòÀúÌÄé? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éâ) åÌôÀðÅé ä' ìÉà çÄìÌÄéúÄé. àÈîÇø, åÀëÄé ëÌÈì æÆä äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÄé åÀìÉà äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé ìÈãÇòÇú àÈðÉëÄé, åÌìÀäÄëÌÈðÅñ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀìÄäÀéåÉú ùÑÈìÅí?


ãó ÷ð ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇúÌÉàîÆø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÆä àÈðÉëÄé, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà çÈîÇàú øÄáÀ÷Èä ðÀäåÉøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, (ãó ÷æ ò''á) ãÌÀäÇåÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÈäÈà åÀöÇìÌÄéàÇú úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÇàú òÈà÷åÌ ãÌÄéìÈäÌ áÌÄîÀòÈäÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀøùÑ àÆú ä', ðÈôÀ÷Çú îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÈà ìÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄéäåÌ äåé''ä. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, åÀëÄé ëÌÈì ëÌÈêÀ çÈîÅéðÈà, åÀàÈðÉëÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà òÈàì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÅé ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÇúÌÉàîÆø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÆä àÈðÉëÄé. ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí øÈàÂúÈä øÄáÀ÷Èä àÆú àåÉø äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä áÌÀîÄùÑÀëÌÈðÈäÌ, åÀäÄúÀôÌÇìÀìÈä ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä öÈøÈúÈäÌ áÌÀîÅòÆéäÈ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀøùÑ àÆú ä'. éÈöÀàÈä îÅäÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ìÀãÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú, ùÑÆäÄéà äåé''ä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, åÀëÄé ëÌÈì ëÌÈêÀ øÈàÄéúÄé åÀàÈðÉëÄé ìÉà éÈãÈòÀúÌÄé? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà ðÄëÀðÇñ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

îÄéÌÈã (áøàùéú ëç) åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. îÄìÌÈä ãÈà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄéäåÌ. îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, çÇã òÇì äÇäåÌà îÈ÷åÉí ãÌÀ÷ÈàÂîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀçÇã òÇì àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀàÄúÀáÌÇèÌÈìÈà.

îÄéÌÈã - åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äåÌà ìÄùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí. îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä - àÆçÈã òÇì àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇø áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÆçÈã òÇì àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÄáÌÈèÅì.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÀäåÌ úÌÀøÅé ñÄèÀøÅé, çÇã äåÌà. àÈîÇø (áøàùéú ëç) àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí, àÅéï æÆä, ìÀîÆäÁåÅé áÌÈèÄéì. àÅéï æÆä, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ÷ÀéÈéîÈà ãÄéìÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ åÌìÀîÆòÀáÌÇã áÌÅéäÌ ôÌÅéøÄéï, åÀìÇàÂøÈ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄëÌÈì ùÑÈéÀéôÅé âåÌôÈà. ãÌÀäÇàé äåÌà úÌÇøÀòÈà ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí, ãÌÈà úÌÇøÀòÈà ãÀâåÌôÈà åÇãÌÇàé, úÌÇøÀòÈà àÄéäåÌ ìÇàÂøÈ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà, àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà. àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí. (àçéã) ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÇùÑÀâÌÀçÈï áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀáÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÅéäÌ ùÑÀìÄéí, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÂúÈà àÂáåÉé åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí - äåÌà àÆçÈã. àÈîÇø, àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí. àÅéï æÆä ìÄäÀéåÉú áÌÈèÅì, àÅéï æÆä ìÀäÄîÌÈöÅà ìÀáÇãÌåÉ, æÆä ìÉà äÈòÂîÄéãÈä ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ôÌÅøåÉú åÌìÀäÈøÄé÷ ìåÉ áÌÀøÈëåÉú îÄëÌÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó, ùÑÆæÌÆäåÌ äÇùÌÑÇòÇø ùÑÆì ëÌÈì äÇâÌåÌó. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí. æÆä äÇùÌÑÇòÇø ùÑÆì äÇâÌåÌó åÇãÌÇàé, ùÑÇòÇø äåÌà ìÀäÈøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú ìÀîÇèÌÈä, àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈçåÌæ ìÀîÇèÌÈä. àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä - ùÑÆëÌÈúåÌá åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí. [àçåæ] ìÀîÇèÌÈä - ùÑÆëÌÈúåÌá àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí. åÀòÇì æÆä, åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. åÌáÀðÅé àÈãÈí àÅéðÈí îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÇëÌÈáåÉã ùÑÆáÌåÉ ìÄäÀéåÉú áÌåÉ ùÑÈìÅí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. áÌÈà àÈáÄéå åÌðÀùÑÈ÷åÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇã îÄìÌÄéï àÄéðåÌï ùÑÀîÇòÀðÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ áÌÈëÅéðÈà, åÀàÂîÅéðÈà áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀìÈà áÌÈèÄéì îÅòÇìÀîÈà çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. àÈæÀìÄéðÈà òÄîÌÀäåÉï òÇã úÌÀìÇú ôÌÇøÀñÅé, òÇã ãÌÀòÈàÃìÈðÈà òÄîÌÀäåÉï ìÀîÈúÈà. ìÈà ñÀôÄé÷åÌ ìÀîÅéòÇì, òÇã ãÌÀùÑÄãÌÅêÀ äÇäåÌà áÌÇø ðÇùÑ ìÄáÀøÅéäÌ, åÀàÈîÀøÅé ìÅéäÌ, îÄìÌÈéêÀ ìÈà éÀäåÉï ìÀáÇèÌÈìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí îÄôÌÄéå, áÌÈëÄéúÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆìÌÉà áÄèÌÅì îÄï äÈòåÉìÈí äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. äÈìÇëÀúÌÄé òÄîÌÈí òÇã ùÑÈìÉùÑ ôÌÇøÀñÈàåÉú òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÄé òÄîÌÈäÆí ìÈòÄéø. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷åÌ ìÀäÄëÌÈðÅñ, òÇã ùÑÆùÌÑÄãÌÅêÀ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ àÆú áÌÀðåÉ, åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ, ãÌÀáÈøÆéêÀ ìÉà éÄäÀéåÌ ìÀáÇèÌÈìÈä.

àÂîÄéðÈà, äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ðÄéðÀäåÌ, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÇã ñÇãÌÇøÀðÈà îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìÄé, ìÈà úÅéîÈà ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÄéðåÌ÷Èà ðÄéðÀäåÌ, àÆìÌÈà îÄìÌÄéï ãÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÄéðÀäåÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà øÀùÑÄéîÄéï. (áøàùéú ëç) åÇéÌÄãÌÇø éÇòÂ÷Éá ðÀãÆø ìÅàîÉø àÄí éÄäÀéÆä àÁìäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâå', àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÅéåÈï ãÌÀëÈì äÇàé àÇáÀèÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇîÌÇàé ìÈà äÆàÁîÄéï, ãÌÀàÈîÇø (áøàùéú ëç) àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâå'. àÆìÌÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, çÆìÀîÈà çÈìÇîÀðÈà, åÀçÆìÀîÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ìÈà ÷ÀùÑåÉè, åÀàÄí éÄúÀ÷ÇéÌÅéí äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀçÆìÀîÈà ÷ÀùÑåÉè äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø àÄí éÄäÀéÆä àÁìäÄéí åÀâå', ëÌÀîÈä ãÀçÈìÇîÀðÈà, åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé ìÅàìÉäÄéí, àÂðÈà àÁäÅà îÈùÑÄéêÀ áÌÄøÀëÈàï îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÂúÇø ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìäÄéí.

àÈîÇøÀúÌÄé, æÆä ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅí ëÌËìÌÈí áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä åÌìÀäÇøÀàåÉú ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. ëÌÀùÑÆñÌÄãÌÇøÀúÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÄé, àÇì úÌÉàîÇø ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅí ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷, àÆìÌÈà äÅí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÇëÌÉì øÀùÑåÌîÄéí áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä. åÇéÌÄãÌÇø éÇòÂ÷Éá ðÆãÆø ìÅàîÉø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈì æÆä äÄáÀèÄéçÇ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÈîÌÈä ìÉà äÆàÁîÄéï, ùÑÆàÈîÇø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâåÉ'? àÆìÌÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, çÂìåÉí çÈìÇîÀúÌÄé, åÀäÇçÂìåÉîåÉú - îÅäÆí àÁîÆú åÌîÅäÆí ìÉà àÁîÆú, åÀàÄí éÄúÀ÷ÇéÌÅí, äÂøÅé éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆäåÌà çÂìåÉí àÁîÆú. åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâåÉ', ëÌÀîåÉ ùÑÆçÈìÇîÀúÌÄé, åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí. àÂðÄé àÆäÀéÆä îåÉùÑÅêÀ áÌÀøÈëåÉú îÅäÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆì äÇðÌÇçÇì ùÑÆì äÇëÌÉì ìÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí.

úÌÈà çÂæÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÉìÌÈà ðÈèÄéì äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀéÄîÀèÅé ìÅéäÌ, îÄðÌÅéäÌ, ðÈâÄéã åÀàÇîÀùÑÄéêÀ ìÀäÇàé àÂúÇø, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá, åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÉìÌÈà ìÅàìäÄéí. ëÌÀîÈä ãÌÀàÁìÉäÄéí, éÀäÅà ðÈèÄéø åÀòÈáÄéã ìÄé, ëÌÈì àÄìÌÅéï èÈáÈàï, àåÌó àÂðÈà àÁäÅà îÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ îÅàÂúÇø ãÌÄéìÄé ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀéÄúÀçÇáÌÇø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. àÅéîÈúÇé, (áøàùéú ëç) åÀùÑÇáÀúÌÄé áÌÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, ëÌÇã àÁäÅà éÈúÄéá áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÄéìÄé, åÀàÁäÅà éÈúÄéá áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀùÑÈìåÉí ìÀúÇ÷ÌÀðÈà áÌÅéú àÈáÄé, åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí ãÌÇéÀé÷Èà, ëÌÀãÅéï åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé ìÅàìäÄéí.

áÌÉà øÀàÅä, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäåÌà áÌÈàÆîÀöÇò, äÇëÌÉì äåÌà ðåÉèÅì áÌÈøÄàùÑåÉðÈä îÅäÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀàÇçÇø ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ àÅìÈéå, îÄîÌÆðÌåÌ ùÑåÉôÅòÇ åÌîÇîÀùÑÄéêÀ ìÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÈéÈä ä' ìÄé - áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø äÇëÌÉì - ìÅàìÉäÄéí. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÁìÉäÄéí éÄäÀéÆä ùÑåÉîÅø åÀòåÉùÒÆä ìÄé ëÌÈì àåÉúÈï äÇèÌåÉáåÉú, àÇó àÂðÄé àÆäÀéÆä îåÉùÑÅêÀ ìåÉ îÅäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆìÌÄé ëÌÈì àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú, åÀéÄúÀçÇáÌÅø áÌåÉ äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇëÌÉì. îÈúÇé? åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, ëÌÀùÑÆàÆäÀéÆä éåÉùÑÅá áÌÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÄé, åÀàÆäÀéÆä éåÉùÑÅá áÌÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì ùÑÈìåÉí ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú áÌÅéú àÈáÄé, åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí ãÌÇåÀ÷Èà, àÈæ åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí.

ãÈáÈø àÇçÅø åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, ãÌÀúÇîÌÈï äåÌà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀìÄéí. åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé ìÅàìäÄéí. áÌÀàÂúÇø ãÌÈà, àÂñÇìÌÅ÷ (àñúì÷) îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÈà ìÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀúÇîÌÈï àÆôÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, ùÑÆùÌÑÈí äÄéà äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÈí àÆùÑÀúÌÇìÌÅí. åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí. áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä àÆòÁìÆä [ðúòìä] îÄãÌÇøÀâÌÈä æåÉ ìÀãÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú ëÌÈøÈàåÌé, åÀùÑÈí àÆòÁáÉã òÂáåÉãÈúåÉ.


ãó ÷ðà ò''à

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ñä) ãÌÄáÀøÅé òÂåÉðåÉú âÌÈáÀøåÌ îÆðÌÄé ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ àÇúÌÈä úÀëÇôÌÀøÅí. äÇà ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀìÈàå ñåÉôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ, åÀìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñåÉôÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÌÈåÄã áÌÈòÈà òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø áÌÇòÀéÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÄáÀøÅé òÂåÉðåÉú âÌÈáÀøåÌ îÆðÌÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÂðÈà éÇãÈòÀðÈà áÌÀâÇøÀîÇé ãÌÀçÇáÀðÈà, àÂáÈì ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÇáÌÀøåÌ çåÉáÇéÀéäåÌ òÂìÇéÀéäåÌ éÇúÌÄéø îÄðÌÄé. äåÉàÄéì åÀëÅï, ìÄé (ãó ÷ðà ò''à) åÌìÀäåÉï, ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ àÇúÌÈä úÀëÇôÌÀøÅí.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ãÌÄáÀøÅé òÂåðåÉú âÌÈáÀøåÌ îÆðÌÄé ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ àÇúÌÈä úÀëÇôÌÀøÅí. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ÷ÈùÑÆä, ùÑÆàÅéï ñåÉôåÉ øÉàùÑåÉ åÀàÅéï øÉàùÑåÉ ñåÉôåÉ. àÆìÌÈà ãÌÈåÄã áÌÄ÷ÌÅùÑ òÇì òÇöÀîåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ òÇì äÇëÌÉì (úäìéí ñä) ãÌÄáÀøÅé òÂåðåÉú âÌÈáÀøåÌ îÆðÌÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀòÇöÀîÄé ùÑÆçÈèÈàúÄé, àÂáÈì ëÌÇîÌÈä øÀùÑÈòÄéí äÅí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆäÄúÀâÌÇáÌÀøåÌ çÂèÈàÅéäÆí òÂìÅéäÆí éåÉúÅø îÄîÌÆðÌÄé. äåÉàÄéì åÀëÅï, ìÄé åÀìÈäÆí, ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ àÇúÌÈä úÀëÇôÌÀøÅí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, àÄéðåÌï ñÈìÀ÷Äéï, òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀñÄôÀøÅé ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì æ) ãÌÄéðÈà éÈúÄéá åÀñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçåÌ, åÀäÇäåÌà ñÅôÆø (ãéðà òìä ÷ééîà), (ð''à ìòéìà îøéùéä ããåã àéäå) áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, ãÌÄáÀøÅé òÂåÉðåÉú âÌÈáÀøåÌ îÆðÌÄé, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ àÇúÌÈä úÀëÇôÌÀøÅí.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÇáÌÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí, äÅí òåÉìÄéí òÇã àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆñÌÄôÀøÅé äÈøÀùÑÈòÄéí ðÄôÀúÌÀçåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇ (áéú) ãÌÄéï éåÉùÑÅá åÌñÀôÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí, åÀàåÉúåÉ ñÅôÆø [äãéï òåîã òìéä], [ìîòìä îøàùå ùì ãåã äåà] îùåí ëê ãáøé òåðåú âáøå îðé, åòì ëï ôùòéðå àúä úëôøí.

éÇòÂ÷Éá, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà äÅéîÄéï, àÄé úÅéîÈà ãÌÀìÈà äÅéîÄéï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà. àÆìÌÈà, ãÌÀìÈà äÅéîÄéï áÌÅéäÌ áÌÀâÇøÀîÅéäÌ, ãÌÄéìÀîÈà éÅçåÌá, åÀäÇäåÌà çåÉáÈà, éÄîÀðÇò ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÀúåÌá áÌÄùÑÀìÈí åÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ðÀèÄéøåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÈà äÅéîÄéï áÌÀâÇøÀîÅéäÌ. åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé ìÅàìäÄéí, àÂôÄéìÌåÌ øÇçÂîÅé, ëÌÇã àÄéúåÌá áÌÄùÑÀìÈí, àÂùÑÇåÌÅé ìÀ÷ÃáÀìÄé ìÀãÄéðÈà, áÌÀâÄéï (ñ''à ãäà) ãÌÀàÂðÈà ôÌÈìÇç ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø.

éÇòÈ÷Éá ëÌÀîåÉ ëÅï îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà äÆàÁîÄéï. àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÄéï áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà - ìÉà. àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÄéï áÌÀòÇöÀîåÉ. àåÌìÇé éÆçÁèÈà, åÀàåÉúåÉ äÇçÅèÀà éÄîÀðÇò àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éÈùÑåÌá áÌÀùÑÈìåÉí åÀúÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÀîÄéøÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà äÆàÁîÄéï áÌÀòÇöÀîåÉ. åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí àÂôÄìÌåÌ øÇçÂîÄéí, ëÌÀùÑÆàÈùÑåÌá áÌÀùÑÈìåÉí, àÈùÒÄéí ëÌÀðÆâÀãÌÄé àÆú äÇãÌÄéï, îÄùÌÑåÌí [ùäøé] ùÑÆàÂðÄé òåÉáÅã ìÀôÈðÈéå úÌÈîÄéã.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀãÄéðÈà, ëÌÇã àÄéúåÌá ìÀáÅéú àÇáÌÈà, àÄúÀëÌÀìÄéìÀðÈà áÌÀãÄéðÈà åÀàÆúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÈîÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ãÌÄéðÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀðÇèÀøÈà ìÄé, òÇã ãÌÀàÄéúåÌá áÌÄùÑÀìÈí ìÀáÅéú àÇáÌÈà, àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéúåÌá áÌÄùÑÀìÈí, àÄúÀëÌÀìÄéìÀðÈà øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà, åÀàÆúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà îÀäÅéîÀðÈà, ìÀàÇëÀìÈìÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÇã. (áøàùéú ëç) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìäÄéí. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï éÀäÅà ëÌÉìÌÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, åÀäÇàé àÆáÆï àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, áÌÀâÄéï (ãà) ãÌÀàÆúÌÅï îÇòÇùÒÀøÈà îÄëÌÉìÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, ëÌÈòÅú àÅéðÄé öÈøÄéêÀ àÆú äÇãÌÄéï. ëÌÀùÑÆàÈùÑåÌá ìÀáÅéú àÈáÄé àÆúÀëÌÇìÌÅì áÌÇãÌÄéï åÀàÆúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà àÈîÇø, òÇëÀùÑÈå àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, àÂðÄé öÈøÄéêÀ ùÑÆäÇãÌÄéï éÄùÑÀîÉø àåÉúÄé òÇã ùÑÆàÈùÑåÌá áÌÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé. àÂáÈì ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈùÑåÌá áÌÀùÑÈìåÉí, àÇëÀìÄéì àÆú äÈøÇçÂîÄéí áÌÇãÌÄéï, åÀàÆúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀ÷ÆùÑÆø ðÆàÁîÈï ìÀäÇëÀìÄéì äÇëÌÉì éÇçÇã. åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÇëÌÉì éÄäÀéÆä ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, åÀäÈàÆáÆï äÇæÌåÉ îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄéÌÈîÄéï åÌîÄùÌÒÀîÉàì, îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄîÌÇòÀìÈä åÌîÄîÌÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí [æä] ùÑÆàÆúÌÅï îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÄé äÇîÌÈ÷åÉí. åÀàÄé úÅéîÈà ãÀàÇáÀðÈà ãÈà, òÄìÌÈàÈä (òì) ëÌÇîÌÈä (÷î''æ ò''á) àÇáÀðÄéï ìÀàÂúÇø îåÉúÈáÅéäÌ, ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìÇéÀéäåÌ, (ð''à äàé ãëúéá) åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä, (ð''à òìéåðä îáòé ìéä). áÌÀâÄéï (ð''à ëéåï) ãÌÀàÈîÇø (áøàùéú ëç) àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìäÄéí, äÈëÈà àÈøÄéí ìÈäÌ ÷ÇîÌÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀúÈìÈà ëÌÈì ùÑÀáÈçÈà ãÌÀæÆä áÌÈäÌ, ãÌÀàÅéï æÆä ìÀ÷ÇéÌÈéîÈà (ìúúà) ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí. åÀùÑÇôÌÄéø. åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä ëÌÀúÄéá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÄðÌÅä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÈàÆáÆï äÇæÌåÉ òÆìÀéåÉðÈä [òì] ëÌÇîÌÈä àÂáÈðÄéí ìÄîÀ÷åÉí îåÉùÑÈáÈäÌ ìÄùÑÀøåÉú òÂìÅéäÆí, [æäå ùëúåá] åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä - [òìéåðä äéä öøéê ìäéåú,] îÄùÌÑåÌí [ëéåï] ùÑÆàÈîÇø àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ëÌÈàï äÅøÄéí àåÉúÈäÌ îÇöÌÅáÈä òÆìÀéåÉðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÈìÈä áÌÈäÌ ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì æÆä, ùÑÆàÅéï æÆä ìÀ÷ÇéÌÅí [ìîèä] ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí, åÀéÈôÆä. åÀòÇì ëÌÅï àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä.

éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÅéú àÁìÉäÄéí, áÌÅéú éÀéÈ îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òæøà à) ìÀëåÉðÅï àÆú áÌÅéú éÀéÈ. åÀëÅï (úäìéí ÷ëá) áÌÅéú éÀéÈ ðÅìÅêÀ. àÆìÌÈà, àÂúÇø ãÌÀáÅé ãÄéðÈà àÄéäåÌ îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéåÉáÀìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ àÁìäÄéí.

éÄäÀéÀäÄ áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ìÀòåÉìÈîÄéí. áÌÅéú àÁìÉäÄéí? áÌÅéú ä' äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀëåÉðÅï àÆú áÌÅéú ä', åÀëÅï (úäìéí ÷ëá) áÌÅéú ä' ðÅìÅêÀ. àÆìÌÈà îÀ÷åÉí áÌÅéú äÇãÌÄéï äåÌà îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí òÆìÀéåÉðÄéí - îÄöÌÇã äÇéÌåÉáÅì ùÑÆäåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, åÌîÅäÇöÌÇã ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ àÁìÉäÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éåÉáÀìÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÄéðÄéï (ðô÷éï) îÄúÀòÈøÄéï îÄéðÈäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ øÇçÂîÅé (åãéðéï), ëÌÈì çÅéãåÌ îÄéðÈäÌ ðÈôÀ÷Äéï, åÀäåÌà çÆãÀåÈåúÈà (ñ''à åäåà çéøåúà) ãÀëÉìÌÈà. àÆìÌÈà áÌÅéú àÁìäÄéí, ñÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àÄé ìÀèÇá, áÌÀñÄèÀøÈà (ãéåáìà) ãÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀòÇø áÌÅéäÌ øÀçÄéîåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. àÄé ìÀáÄéùÑ, áÌÀñÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀòÇø áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÀ àÈîÅø, (éøîéä à) îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä òÇì ëÌÈì éåÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ, åÇãÌÇàé áÌÅéú àÁìäÄéí. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÅéú àÁìäÄéí äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îç) ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá. àÄéú îÆìÆêÀ ñÀúÈí, åÀàÄéú îÆìÆêÀ øÈá, åÇãÌÇàé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, îÆìÆêÀ øÈá àÄéäåÌ, åÀãÈà äåÌà (ùí) ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇéÌåÉáÅì, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇãÌÄéðÄéí [éåöàéí] îÄúÀòåÉøÀøÄéí îÄîÌÆðÌÈä åÀëËìÌÈí øÇçÂîÄéí [åãéðéí], ëÌÈì äÇùÌÒÀîÈçåÉú éåÉöÀàåÉú îÄîÌÆðÌÈä, åÀäåÌà ùÒÄîÀçÇú [åäåà çøåú] äÇëÌÉì. àÆìÌÈà áÌÅéú àÁìÉäÄéí - äÇöÌÇã ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. àÄí ìÀèåÉá, áÌÀöÇã [äéåáì] äÇùÌÒÀîÉàì îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌåÉ àÇäÂáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. àÄí ìÀøÇò, áÌÀöÇã äÇùÌÒÀîÉàì îÄúÀòåÉøÅø áÌåÉ ãÌÄéï ÷ÈùÑÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä òÇì ëÌÈì éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ. åÇãÌÇàé áÌÅéú àÁìÉäÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÅéú àÁìÉäÄéí, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá. éÅùÑ îÆìÆêÀ ñÀúÈí åÀéÅùÑ îÆìÆêÀ øÇá. åÇãÌÇàé ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà îÆìÆêÀ øÇá, åÀæåÉäÄé ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÂååÌ éÇúÀáÅé úÌÀçåÉú àÄéìÈðÅé ãÌÇçÂ÷Çì àåÉðåÉ, àÄãÀîåÌêÀ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, àÈîÇø îÇ÷ÀñÀèÄéèåÌøÈà ãÀîÇø, çÇ÷ÀìÈà ðÈäÄéø. àÈîÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÈúÅéðÈà ìÀàåÉãÈòÈà, ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÈøÄéá àÄéäåÌ ìÀàÄúÀçÈøÀáÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï ÷ÇøÀúÌÄéï ãÌÇçÂëÄéîÇéÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÄéðÈà àÄéäåÌ, åÀòÇì ãÌÄéðÈà ÷ÈéÀéîÈà, åÀòÇì ãÌÄéðÈà àÄúÀçÈøÇá, åÀäÈà àÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌ ìÀñîà''ì òÂìÈäÌ, åÀòÇì úÌÇ÷ÌÄéôÅé òÇìÀîÈà, åÀàÈúÅéðÈà ìÀàåÉãÈòÈà ìÇçÂëÄéîÇéÈà ãÌÄéìÀîÈà éåÉøÀëåÌï ùÑÀðÄé ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÈäÌ, äÄéà ÷ÈéÀéîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÈäÌ, (úøé ðåñçé àéðåï) ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀòÇø ìÀúÇúÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ìÈà àÇòÂãÅé ìÀòÅéìÈà, ôÌÈñÇ÷ àåÉøÇéÀéúÈà ìÀúÇúÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ (îéðä) îÅòÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí úÌÇçÇú äÈàÄéìÈðåÉú ùÑÆì ùÒÀãÅä àåÉðåÉ. ðÄøÀãÌÇí øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀøÈàÈä àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ. àÈîÇø, îÅäåÉëÈçÇú äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆì îÇø îÅàÄéø äÇùÌÒÈãÆä. àÈîÇø, ëÌÈòÅú áÌÈàúÄé ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆ÷ÌÀøåÉáÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀäÅçÈøÅá, åÀëÈì àåÉúÈï ÷ÄøÀéåÉú äÇçÂëÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄéà ãÄéï, åÀòÇì ãÌÄéï òåÉîÆãÆú åÀòÇì ãÌÄéï úÌÅçÈøÅá, åÀäÄðÌÅä ðÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÀñîà''ì òÈìÆéäÈ åÀòÇì âÌÄáÌåÉøÅé äÈòåÉìÈí, åÌáÈàúÄé ìÀäåÉãÄéòÇ ìÇçÂëÈîÄéí àåÌìÇé éÇàÂøÄéëåÌ àÆú ùÑÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆðÌÄîÀöÅàú áÌÈäÌ úÌåÉøÈä - äÄéà òåÉîÆãÆú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇúÌåÉøÈä òÅõ äÇçÇéÌÄéí äÈòåÉîÅã òÈìÆéäÈ. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÄúÀòåÉøÆøÆú ìÀîÇèÌÈä - òÅõ äÇçÇéÌÄéí ìÉà æÈæ ìÀîÇòÀìÈä. ôÌÈñÀ÷Èä äÇúÌåÉøÈä ìÀîÇèÌÈä - òÅõ äÇçÇéÌÄéí îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ [îîðä] îÄï äÈòåÉìÈí.


ãó ÷ðà ò''á

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀçÂëÄéîÇéÈà éÆçãåÌï áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÈëÄéì ñîà''ì áÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, ãÌÈà äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, áÌÀòåÉã ãÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ìÈà ôÌÈñÇ÷, ãÌÄáÌåÌø ùÑÈìÀèÈà åÀéÈëÀìÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ àåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÄôÀñÇ÷. (ì''â ò''à) åÀàÄúÀòÇø (ãó ÷ðà ò''á) øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀàÂæÀìåÌ åÀàÈîÀøåÌ îÄìÌÈä ãÈà ìÇçÂëÄéîÇéÈà.

åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇçÂëÈîÄéí éÄùÒÀîÀçåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, ìÉà éåÌëÇì òÂìÅéäÆí ñîà''ì, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. æåÉ äÇúÌåÉøÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ÷åÉì éÇòÂ÷Éá. áÌÀòåÉã ùÑÆàåÉúåÉ ÷åÉì ìÉà ôåÉñÅ÷, äÇãÌÄáÌåÌø ùÑåÉìÅè åÀéÈëåÉì, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀñÄé÷ áÌÇúÌåÉøÈä. åÀäÄúÀòåÉøÅø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀäÈìÀëåÌ åÀàÈîÀøåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÇçÂëÈîÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, ëÌÉìÌÈà éÈãÀòÄéï ãÌÈà, åÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëæ) àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà òÇì âÌÇáÀøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá àÄí ä' ìà éÄùÑÀîÈø òÄéø åÀâå'. (áøàùéú ëè) åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí â) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÀáÈøÀçåÉ îÄôÌÀðÅé àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÀðåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÀòÈøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÈà. àÂáÈì îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, àÇîÌÇàé ÷ÈàÂîÇø ùÑÄéøÈä, àÄé áÌÀâÄéï ãÌÄáÀøÅéäÌ àÄéäåÌ ãÀ÷Èí òÂìÅéäÌ, ÷ÄéðÈä éÇúÌÄéø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÇáÀàÄéùÑ òÂìåÉé ãÌÀáÇø ðÇùÑ æÀòÅéø îÄ÷ÌÀøÄéáåÉé, îÄãÌÀàÈçÃøÈà ñÇâÌÄé. àÆìÌÈà, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, àÈîÇø ùÑÄéøÈä, åÀäÈëÄé áÈòÅé ãÈåÄã, ãÌÀçÂùÑÄéá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ çåÉáåÉé ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà, ãÌÀäÈëÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÈòÅé ìÀîÄâÀáÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, çÈãÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, äÇëÌÉì éåÉãÀòÄéí àÆú æÆä, åÀëÈêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø. àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÄøÀéÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òåÉîÆãÆú òÂìÅéäÆí, åÀìÉà òÇì äÇâÌÀáÈøÄéí äÇâÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø åÀâåÉ'. åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí â) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÀáÈøÀçåÉ îÄôÌÀðÅé àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÀðåÉ. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äÄúÀòåÉøÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, àÂáÈì îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, ìÈîÌÈä àÈîÇø ùÑÄéøÈä? àÄí îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀðåÉ äåÌà ùÑÆ÷ÌÈí òÈìÈéå, éåÉúÅø ÷ÄéðÈä äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú, ùÑÆäÂøÅé äÅøÇò òÈìÈéå òÇì äÈàÈãÈí ÷ÀöÈú îÄ÷ÌÀøåÉáÈéå îÄùÌÑÆàÇçÅø äÇøÀáÌÅä. àÆìÌÈà îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, àÈîÇø ùÑÄéøÈä, åÀëÈêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ ãÌÈåÄã, ùÑÆçÈùÑÇá ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÄìÌÅ÷ àÆú çÆèÀàåÉ ìÈòåÉìÈí äÇäåÌà. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆëÌÈàï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä øåÉöÆä ìÄâÀáÌåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, ùÒÈîÇç.

úåÌ, ãÌÀçÈîÈà ãÌÀòÄìÌÈàÅé îÄðÌÅéäÌ äÂååÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀ÷Èà áÌÈøÀçåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. éÇòÂ÷Éá òÈøÇ÷, ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éá) åÇéÌÄáÀøÇç éÇòÂ÷Éá ùÒÀãÅä àÂøÈí, åÀòÈøÇ÷ áÌÄìÀçåÉãåÉé. îùÑÆä òÈøÇ÷, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÄáÀøÇç îùÑÆä îÄôÌÀðÅé ôÇøÀòÉä, åÀòÈøÇ÷ áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀãÈåÄã áÌÈøÇç, ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑåÌìÀèÈðÅé àÇøÀòÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï âÌÄéáÌÈøÅé àÇøÀòÈà, åÀøÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÀäåÌ òÈøÀ÷Äéï òÄîÌÅéäÌ åÀñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ, îÄéîÄéðÅéäÌ åÌîÄùÒÀîÈàìÅéäÌ, ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ùÑÀáÈçÈà ãÈà, àÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà.

òåÉã, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆòÆìÀéåÉðÄéí îÄîÌÆðÌåÌ äÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆáÌÈøÀçåÌ, åÀëËìÌÈí ìÀáÇãÌÈí. éÇòÂ÷Éá áÌÈøÇç, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éá) åÇéÌÄáÀøÇç éÇòÂ÷Éá ùÒÀãÅä àÂøÈí, åÌáÈøÇç ìÀáÇãÌåÉ. îÉùÑÆä áÌÈøÇç, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ë) åÇéÌÄáÀøÇç îÉùÑÆä îÄôÌÀðÅé ôÇøÀòÉä, åÌáÈøÇç ìÀáÇãÌåÉ. åÀãÈåÄã áÌÈøÇç, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÇìÌÄéèÅé äÈàÈøÆõ åÀëÈì àåÉúÈí âÌÄáÌåÉøÅé äÈàÈøÆõ åÀøÈàùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÈí áÌÈøÀçåÌ òÄîÌåÉ, åÀñåÉáÀáÄéí îÄéîÄéðåÉ åÌîÄùÌÒÀîÉàìåÉ ìÄùÑÀîÉø àåÉúåÉ îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä, àÈîÇø ùÑÄéøÈä.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌËìÌÀäåÌ àÄòÈøÀòåÌ áÌÀäÇàé áÌÀàÅø. åÀãÈåÄã àÇîÌÇàé ìÈà àÇòÂøÇò áÌÅéäÌ. àÆìÌÈà, ãÌÈåÄã îÈàøÅé ãÀáÈáåÌ, äÂåÈä ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, (ãáéøà) áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÈà àÇòÂøÇò áÌÅéäÌ. ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîùÑÆä, áÌÀçÆãÀåÈä ÷ÇáÌÄéì ìåÉï äÇàé áÌÀàÅø, åÌáÈòÈà ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï äÇàé áÌÀàÅø ñÀìÄé÷åÌ îÇéÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀçÂãÄéàÇú òÄí áÌÇòÂìÈäÌ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌËìÌÈí ôÌÈâÀùÑåÌ àÆú äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ. åÀìÈîÌÈä ãÌÈåÄã ìÉà ôÈâÇùÑ áÌÈäÌ? àÆìÌÈà ãÌÈåÄã áÌÇòÇì ùÒÄðÀàÈä äÈéÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ [ùì äáàø] áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà ôÈâÇùÑ áÌÈäÌ. àÆú éÇòÂ÷Éá åÌîÉùÑÆä ÷ÄáÌÀìÈä àåÉúÈí äÇáÌÀàÅø áÌÀùÒÄîÀçÈä åÀøÈöÀúÈä ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá òÄîÌÈí. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúÈí äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ, òÈìåÌ äÇîÌÇéÄí àÅìÆéäÈ ëÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆùÌÒÀîÅçÈä òÄí áÌÇòÀìÈäÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÈøÇç åÀìÈà àÇòÂøÇò áÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà, àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀúÇúÌÈà îÄï áÌÀàÅø äåÌà, åÀìÈà ìÀòÅéìÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ îùÑÆä åÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (î''æ ò''á), îÇìÀàÈêÀ àÄéäåÌ, åÀòÂáÄéã ùÑÀìÄéçåÌúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌîùÑÆä, ìÀòÅéìÈà àÄéðåÌï îÄï äÇáÌÀàÅø, áÌÀàÅø çÈãÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀñÈìÄé÷ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìåÉï, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÀçÈãÇàú ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÂìÈäÌ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÄðÌÅä àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÈøÇç åÀìÉà ôÈâÇùÑ áÌÈäÌ, ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ äåÌà ìÀîÇèÌÈä îÄï äÇáÌÀàÅø, åÀìÉà ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ îÉùÑÆä åÀéÇòÂ÷Éá, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà îÇìÀàÈêÀ åÀòåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌú. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá åÌîÉùÑÆä äÅí ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇáÌÀàÅø, äÇáÌÀàÅø ùÒÀîÅçÈä àÂìÅéäÆí åÀòÈìÀúÈä ìÀ÷ÇáÌÅì àåÉúÈí ëÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆùÌÒÀîÅçÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú àåÉúåÉ.


ãó ÷ðá ò''à

åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, øÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÀçÈîÈà äÇàé áÌÀàÅø ìÀòÅéìÈà, ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÄé öÉàï øåÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ, àÄé àÄéðåÌï (ãó ÷ðá ò''à) ùÑÀìùÑÈä, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí. àÆìÌÈà, àÄéðåÌï ùÑÀìùÑÈä, ãÌÈøåÉí, îÄæÀøÈç, öÈôåÉï. ãÌÈøåÉí îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀöÈôåÉï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌîÄæÀøÈç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄìÌÅéï ÷ÈéÀéîÄéï òÇì äÇàé áÌÀàÅø åÀàÂçÄéãÈï ìÅéäÌ, åÌîÇìÀéÈéï ìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï, (áøàùéú ëè) ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé.

åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä. ñåÉã äåÌà ùÑÆøÈàÈä àÆú äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä, æÆä ëÌÀîåÉ æÆä. ëÌÈúåÌá ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ. àÄí äÅí ùÑÀìÉùÑÈä, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí? àÆìÌÈà äÅí ùÑÀìÉùÑä: ãÌÈøåÉí, îÄæÀøÈç, öÈôåÉï. ãÌÈøåÉí îÄï äÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÀöÈôåÉï îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÌîÄæÀøÈç áÌÅéðÅéäÆí. åÀàÅìÌåÌ òåÉîÀãÄéí òÇì äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ åÀàåÉçÂæÄéí àåÉúÈäÌ åÌîÀîÇìÌÀàÄéí àåÉúÈäÌ. îÈä äÇèÌÇòÇí îÄùÌÑåÌí ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí. äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé.

úåñôúà (áøàùéú ë''è) åÇéÌÇøÀà åäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÒÈãÆä. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÀúÌÄéá (éùòéä ðà) ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé øåÉãÀôÌÅé öÌÆãÆ÷, àÄéðåÌï ãÌÀúÌÈáÀòÅé øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷åÌ áÌÀ÷ÄùÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, àÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä.

åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (éùòéä ðà) ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé øÉãÀôÅé öÆãÆ÷. àåÉúÈí äÇîÀáÇ÷ÀùÑÄéí ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, àåÉúÈí ùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÀ÷ÆùÑÆø äÈàÁîåÌðÈä, àåÉúÈí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï [÷øáå ùîòå].

ëÌÇã ñÀìÄé÷åÌ úÌÀøÅéï, åðÈôÌÀ÷åÌ ìÈ÷ÃãÈîåÌúÌ çÇã, îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìÅéäÌ áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï. úÌÀøÅé ðÈçÂúÌÅé ìÀúÌÇúÌÈà, úÌÀøÅéï àÄéðåÌï, çÇã áÌÅéðÇéÀéäåÌ. úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï îåÉúÌÈáÈà ãÄðÀáÄéàÅé, àÂúÌÇø ãÌÀéÇðÀ÷Åé áÌÅéäÌ, çÇã áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÌÀçÇáÌÇø áÌÀëÉìÌÈà, äåÌà ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà. äÇäåÌà áÌÅéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÈàÄéí úÌÀçåÉúÌÇéÀéäåÌ, çÇ÷ÀìÈà ãÀúÌÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéäåÌ. îÅäÇàé áÌÅéøÈà îÄúÌÀùÑÇ÷ÀéÈéï òÂãÈøÇéÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï øÀúÌÄéëÄéï, ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅé âÇãÀôÌÄéï. â' ÷ÈéÀéîÄéï øÀáÄéòÄéï (÷ééîéï) òÇì äÇàé áÌÅéøÈà, äÇàé áÌÅéøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÀìÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëè) ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí åÀâå'. ãÌÈà àãð''é àÄúÌÀ÷ÀøÅé, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (ãáøéí â) àÂãÉðÈé àÁìäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄéìåÉúÌÈ, åÌëÀúÌÄéá, (ãðéàì æ) åäÈàÅø ôÌÈðÀéêÈ òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑÀêÈ äÇùÑÈîÅí ìÀîÇòÇï àÂãÉðÈé. àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá, (éäåùò â) äÄðÌÄä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéúÌ àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. (ò''ë úåñôúà)

ëÌÀùÑÆòåÉìÄéí ùÑÀðÇéÄí åÀéÈöÀàåÌ ìÄ÷ÀøÇàú àÆçÈã - îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àåÉúåÉ áÌÅéï ùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú. ùÑÀðÇéÄí éåÉøÀãÄéí ìÀîÇèÌÈä, ùÑÀðÇéÄí äÅí, àÆçÈã áÌÅéðÅéäÆí. ùÑÀðÅé àÅìÌÆä îåÉùÑÇá äÇðÌÀáÄéàÄéí, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌåÉðÀ÷Äéí áÌåÉ, àÆçÈã áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇáÌÅø áÌÇëÌÉì, äåÌà ðåÉèÅì äÇëÌÉì. àåÉúÈäÌ áÌÀàÅø ÷ÀãåÉùÑÈä òåÉîÆãÆú úÌÇçÀúÌÅéäÆí, äÄéà ùÒÀãÅä äÇúÌÇôÌåÌçÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. îÅäÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ îËùÑÀ÷Äéí äÈòÂãÈøÄéí, ëÌÈì àåÉúÈï äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú, ëÌÈì àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé ëÀðÈôÇéÄí. ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÇéÌÈîÄéí øåÉáÀöÄéí [òåîãéí] òÇì äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ. äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ îÄúÀîÇìÌÅàú îÅäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí åÀâåÉ'. æÆä ðÄ÷ÀøÈà àãð''é, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ, åÀëÈúåÌá åÀäÈàÅø ôÌÈðÆéêÀ òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑÀêÀ äÇùÌÑÈîÅí ìÀîÇòÇï àÂãðÈ''é. àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ò''ë äúåñôúà.

åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí. (áøàùéú ëè) åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, îÇòÂáÄéøÄéï îÄéðÈäÌ úÌÀ÷ÄéôåÌ ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÇäåÌà ãÌÀâÈìÄéã åÀ÷ÈøÄéùÑ, (ñ''à îééï ãéëøéï) ãÌÄëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÆáÆï, åÀìÈà ðÈôÀ÷Åé îÄéðÈäÌ îÇéÈéà ìÀáÇø. åÀëÇã àÄéðåÌï ðÇçÂìÄéï àÇúÀéÈéï, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ãÌÈøåÉí ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, åÀìÈà éÈëÀìÈà öÈôåÉï ìÀîÄ÷ÀøÇùÑ îÇéÄéï, ëÌÀäÇàé ðÇäÂøÈà, ëÌÇã îÅéîåÉé ñÇâÌÄéàÄéï, ìÈà âÀìÄéãÄéï åÀ÷ÈøÅùÑÅé îÇéÈà, ëÌÀðÇäÂøÈà ãÀîÅéîåÉé æÀòÄéøÄéï.

åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆú äÇéÌÈí. åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï - îÇòÂáÄéøÄéí îÄîÌÆðÌÈä àÆú úÌÉ÷Æó äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, àåÉúåÉ ùÑÆ÷ÌÈôÈà åÀðÄ÷ÀøÇùÑ, [îéí æëøéí] ùÑÆàÈæ ðÄ÷ÀøÈà àÆáÆï, åÀìÉà éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌÈä îÇéÄí äÇçåÌöÈä. åÌëÀùÑÆàåÉúÈí äÇðÌÀçÈìÄéí áÌÈàÄéí, îÄúÀçÇæÌÅ÷ äÇãÌÈøåÉí, ùÑÆäåÌà äÇéÌÈîÄéï, åÀìÉà éÈëåÉì äÇöÌÈôåÉï ìÀäÇ÷ÀøÄéùÑ àÆú äÇîÌÇéÄí, ëÌÇðÌÈäÈø äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆîÌÅéîÈéå øÇáÌÄéí, ìÉà ÷åÉôÀàÄéí åÀðÄ÷ÀøÈùÑÄéí äÇîÌÇéÄí, ëÌÀîåÉ ðÈäÈø ùÑÆîÌÅéîÈéå îåÌòÈèÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã àÄéðåÌï ðÇçÂìÄéï àÇúÀéÈéï, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó (ë''è ò''á) ãÌÈøåÉí ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, åÌîÇéÄéï àÄùÑÀúÌÇøÀéÈéï, åÀðÈâÀãÄéï åÀàÇùÑÀ÷ÀéÈéï òÂãÈøÇéÈéà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÂîÀøÈï ãÌÄëÀúÄéá éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀéúåÉ ùÒÈãÈé. (áøàùéú ëè) åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÄéðÈà ãÄéìÈäÌ, ãÌÀúÆäÁåÅé áÌÀãÄéðÈà ìÀàåÉëÈçÈà áÌÅéäÌ çÇéÌÈéáÇéÈà.

åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÀùÑÆàåÉúÈí ðÀçÈìÄéí áÌÈàÄéí, îÄúÀçÇæÌÅ÷ äÇãÌÈøåÉí, ùÑÆäåÌà äÇéÌÈîÄéï, åÀäÇîÌÇéÄí îÇôÀùÑÄéøÄéí åÀùÑåÉôÀòÄéí åÌîÇùÑÀ÷Äéí àÆú äÈòÂãÈøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí öÈøÄéêÀ àÆú äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÀãÄéï, ìÀäåÉëÄéçÇ àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈäÌ.


ãó ÷ðá ò''á

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ëÌÇã äÂåÈä éÈúÄéá òÇì áÌÅéøÈà, åÀçÈîÈà îÇéÈà ãÀñÈìÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÈãÇò ãÌÀúÇîÌÈï úÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìÅéäÌ àÄúÌÀúÅéäÌ. åÀëÅï áÌÀîùÑÆä, ëÌÇã éÈúÄéá òÇì áÌÅéøÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÀîÇéÈà ñÇìÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÈãÇò ãÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï, åÀäÈëÄé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀúÇîÌÈï àÄæÀãÌÇîÌÅéðÇú ìÅéäÌ àÄúÌÀúÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) òåÉãÆðåÌ îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí åÀøÈçÅì áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï, åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì åÀâå'. îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÇéÌÈáÉàåÌ äÈøåÉòÄéí åÇéÀâÈøÀùÑåÌí åÀâå', åÀúÇîÌÈï àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ öÄôÌåÉøÈä, (ãó ÷ðá ò''á) áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÀàÅø âÌÈøÀîÈà ìåÉï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉùÑÅá òÇì äÇáÌÀàÅø åÀøÈàÈä äÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí àÅìÈéå, éÈãÇò ùÑÆùÌÑÈí úÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ. åÀëÅï áÌÀîÉùÑÆä, ëÌÀùÑÆéÌÈùÑÇá òÇì äÇáÌÀàÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí àÅìÈéå, éÈãÇò ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ úÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ ìÀùÑÈí. åÀëÈêÀ äÈéÈä ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆùÌÑÈí äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá òåÉãÆðÌåÌ îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí åÀøÈçÅì áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï. åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì åÀâåÉ'. îÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú á) åÇéÌÈáÉàåÌ äÈøÉòÄéí åÇéÀâÈøÂùÑåÌí åÀâåÉ', åÀùÑÈí äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ öÄôÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇáÌÀàÅø âÌÈøÀîÈä ìÈäÆí.

úÌÈà çÂæÅé äÇàé áÌÀàÅø, ùÑÆáÇò æÄîÀðÄéï ëÌÀúÄéá áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÆîÆæ ìÀùÑÆáÇò. åÀäÈëÄé àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø ùÑÆáÇò, (åáâéï) áÌÀàÅø ãÌÈà, àÄãÀëÌÇø ùÑÆáÇò æÄîÀðÄéï áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÄä áÌÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãåÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí åÀâå' îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÀäÄùÑÀ÷åÌ àÆú äÇöÌÉàï åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÇéÀâÇì àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. äÈà ùÑÄáÀòÈä. åÌáÀåÇãÌÇàé ãÌÀäÈëÄé äåÌà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇáÌÀàÅø äÇæåÉ ëÌÀúåÌáÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà øÆîÆæ ìÀùÑÆáÇò. åÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀàÅø ùÑÆáÇò. [åîùåí] äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ ðÄæÀëÌÆøÆú ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí åÀâåÉ' îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÀäÄùÑÀ÷åÌ àÆú äÇöÌàï åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÇéÌÈâÆì àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä, åÌáÀåÇãÌÇàé ùÑÆëÌÈêÀ æÆä.

áÌÀîùÑÆä ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà æÄîÀðÈà çÈãÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ îÄãÀéÈï åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø. áÌÀâÄéï ãÌÀîùÑÆä, (ë''ã ò''à) àÄúÀôÌÈøÇùÑ îÄëÌÉì åÈëÉì îÄáÌÅéúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ìÈà àÄúÀôÌÈøÇùÑ ëÌÀìÈì. áÌÀîùÑÆä çÇã, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé. àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îùÑÆä îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà äÂåÈä, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà, áÌÀîùÑÆä ëÌÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø, áÌÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø.

áÌÀîÉùÑÆä ìÉà ëÈúåÌá àÆìÌÈà ôÌÇòÇí àÇçÇú, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ îÄãÀéÈï åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø. îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÉùÑÆä ðÄôÀøÇã îÄëÌÉì åÈëÉì îÅäÇáÌÇéÄú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀéÇòÂ÷Éá ìÉà ðÄôÀøÇã ëÌÀìÈì. áÌÀîÉùÑÆä àÆçÈã, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé. àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÉùÑÆä äÈéÈä áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀäÄúÀòÇìÌÈä ìÀîÇòÀìÈä. áÌÀîÉùÑÆä ëÌÈúåÌá åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø. áÌÀéÇòÂ÷Éá - åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø (áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷å) àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè (ùí) òÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÌÀëÈì òÅú. àÇùÑÀøÅé ùÑåÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÈäÌ éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. ãÌÀäÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéú ìÅéäÌ çÅéøåÌ îÄëÌÉìÌÈà, çÅéøåÌ îÄï îåÉúÈà ãÌÀìÈà éÈëÀìÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÈäÌ, àÄúÀàÂçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀàÄé àÇøÀôÌÅé âÇøÀîÅéäÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, äÈà àÄéìÈðÈà ãÀîåÉúÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëã) äÄúÀøÇôÌÄéúÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä. äÄúÀøÇôÌÄéúÈ, àÄé àÇøÀôÌÅé éÀãåÉé îÅàåÉøÇéÀéúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä - øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷å) àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè òÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÀëÈì òÅú. àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè, àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÇú àÁîÆú ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, éÅùÑ ìåÉ çÅøåÌú îÅäÇëÌÉì, çÅøåÌú îÄï äÇîÌÈåÆú, ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀðÆàÁçÈæ áÌÈäÌ, ðÆàÁçÈæ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÀàÄí îÇøÀôÌÆä àÆú òÇöÀîåÉ îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí, äÄðÌÅä òÅõ äÇîÌÈåÆú ùÑåÉøÆä òÈìÈéå åÀðÆàÁçÈæ áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëã) äÄúÀøÇôÌÄéúÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä. äÄúÀøÇôÌÄéúÈ - àÄí îÇøÀôÌÆä éÈãÈéå îÄï äÇúÌåÉøÈä.

áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä, îÇàé öÇø ëÌÉçÆëÈä. öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä, ãÌÀäÈà àÄéäÄé úÌÈãÄéø ìÄéîÄéðÈà. åÌðÀèÄéøåÌ ãÄéìÈäÌ úÌÈãÄéø òÇì áÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌëÀãÅéï ãÌÈçÅé ìÅéäÌ ìÈøÇò ìÀáÇø ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇñÀèÅé îÅàÈøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÄúÀøÇôÌÅé îÄðÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÇò, ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀãÈçÅé ìÅéäÌ ìÀäÇàé ëÌÉä ìÀáÇø, òÇã ãÌÀãÈçÄé÷ ìÅéäÌ àÂúÇø áÌÀòÈ÷åÌ.

áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä, îÇä æÌÆä öÇø ëÌÉçÆëÈä? öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä. ùÑÆäÂøÅé äÄéà úÌÈîÄéã ìÀéÈîÄéï, åÌùÑÀîÄéøÈúÈäÌ úÌÈîÄéã òÇì áÌÆï àÈãÈí ëÌÇàÂùÑÆø äåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, åÀàÈæ ãÌåÉçÆä àÆú äÈøÇò äÇçåÌöÈä ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÇá ìÀáÆï äÈàÈãÈí åÀìÉà éåÌëÇì ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉ. åÌëÀùÑÆàÈãÈí ñåÉèÆä îÄãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä åÌîÄúÀøÇôÌÆä îÄîÌÆðÌÈä, àÂæÇé öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÈøÈò, ùÑÆäåÌà äÇùÌÒÀîÉàì, ùÑåÉìÅè òÇì äÈàÈãÈí, åÀãåÉçÆä àÆú äÇ''ëÌÉä'' äÇæÌåÉ äÇçåÌöÈä, òÇã ùÑÆãÌåÉçÅ÷ àåÉúåÉ îÈ÷åÉí áÌÀöÈøÈä.

ãÈáÈø àÇçÅø öÇø ëÌÉçÆëÈä, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÈçÄéã áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀøÈçÄéí ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀøÈçÄéí ìÀúÇúÌÈà, åÌøÀçÄéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á éá) åÇéÀéÈ àÇäÂáåÉ, ãÌÀäÂåÈä øÀçÄéîåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀøÈçÄéí ìÅéäÌ. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇñÀèÅé îÅàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä, öÇø ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÈàøÅé ãÀáÈáåÌ àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀùÑÇìÌÄéè òÂìåÉé äÇäåÌà ãÀàÄ÷ÀøÅé øÇò. òÇã ãÌÄîÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø öÇø ëÌÉçÆëÈä - ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌÆï àÈãÈí àåÉçÅæ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, ðÆàÁäÈá ìÀîÇòÀìÈä åÀðÆàÁäÈá ìÀîÇèÌÈä, åÀäåÌà àÈäåÌá ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á éá) åÇä' àÂäÅáåÉ, ùÑÆäÈéÈä àÈäåÌá ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàåÉäÅá àåÉúåÉ. åÌëÀùÑÆàÈãÈí ñåÉèÆä îÄãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, àÂæÇé öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä, öÇø ùÑÆìÌåÉ åÌáÇòÇì ùÒÄðÀàÈä äåÌà àÅìÈéå, åÀùÑåÉìÅè òÈìÈéå àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÇò, òÇã ùÑÆîÌÀ÷ÇèÀøÅâ áÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé øÇò ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÇìÌÄéè òÇì òÇìÀîÈà áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. åÀëÇîÌÈä ùÑÈìÀèÈðåÌ àÄéú ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄéäåÌ çÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀçÈá áÌÅéäÌ àÈãÈí, åÀëÈùÑÀìÄéï áÌÅéäÌ áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, åÌîÈùÑÀëÅé ìÅéäÌ òÂìÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, äÈøÈò äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà éÅöÆø äÈøÈò, ùÑåÉìÅè òÇì äÈòåÉìÈí áÌÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí, åÀëÇîÌÈä ùÑÄìÀèåÉï éÅùÑ ìåÉ áÌÈòåÉìÈí, åÀäåÌà ðÈçÈùÑ úÌÇ÷ÌÄéó ùÑÆçÈèÈà áÌåÉ àÈãÈí, åÀðÄëÀùÑÈìÄéí áÌåÉ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí åÌîåÉùÑÀëÄéí àåÉúåÉ òÂìÅéäÆí, òÇã ùÑÆîÌåÉöÄéà ìÈäÆí àÆú ðÄùÑÀîåÉúÅéäÆí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè, ùÑÇìÌÄéè òÇì âÌåÌôÈà. (ùìç ìê ÷ò''á ò''á) åÀëÅéåÈï ãÌÀòÇì âÌåÌôÈà ùÑÇìÌÄéè, ðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀâåÌôÈà àÄñÀúÌÈàÇá, åÀðÄùÑÀîÈúÈà ñÈìÀ÷Èà. åÀìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ òÇã ãÌÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ. åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÅéäÌ, åÀùÑÈìÀèÄéï òÇì òÈìÀîÈà. åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀëÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ, åÀùÑÈìÀèÅé áÌÀäåÌ, åÀàÄéú ìÅéäÌ îÀîÇðÌÈï åÀùÑÇîÌÈùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇîÌÈùÑÄéï áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆäåÌà ùÑåÉìÅè, ùÑåÉìÅè òÇì äÇâÌåÌó. åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÇì äÇâÌåÌó, éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇâÌåÌó ðÄèÀîÈà, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉìÈä, åÀàÅéï ùÑåÉìÅè òÈìÈéå òÇã ùÑÆðÌåÉèÅì øÀùÑåÌú. åÀëÇîÌÈä äÅí ùÑÆáÌÈàÄéí îÄöÌÄãÌåÉ åÀùÑåÉìÀèÄéí òÇì äÈòåÉìÈí, åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÇòÂùÒÄéí åÀùÑåÉìÀèÄéí áÌÈäÆí, åÀéÅùÑ ìåÉ îÀîËðÌÄéí åÀùÑÇîÌÈùÑÄéí, ëÌËìÌÈí ùÑÇîÌÈùÑÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí.

åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ÷Åõ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀäÈà (ñ''á ò''á) àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàÄéú ÷Åõ ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄéú ÷Åõ ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀäÇàé ÷Åõ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, àÄéäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÄ÷ÀøÅé, ÷Åõ ëÌÈì øåÌçÈà ìÈà àÄ÷ÀøÅé, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ ÷Åõ (ëì áùø) åÀãÈà àÄéäåÌ ÷Åõ, ãÌÈà ÷Åõ òÇì (ñ''á ò''á) áÌÄùÒÀøÈà åÀãÈà òÇì øåÌçÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ãÌÈà ôÌÀðÄéîÄé åÀãÈà çÄéöåÉï. ãÌÈà éÀîÄéðÈà, åÀãÈà ùÒÀîÈàìÈà. ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈà îÀñÈàÂáÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀòÇì ëÌÅï äåÌà ÷Åõ ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆéÌÅùÑ ÷Åõ ìÀéÈîÄéï åÀéÅùÑ ÷Åõ ìÄùÒÀîÉàì, åÀäÇ÷ÌÅõ ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì äÇæÌÆä äåÌà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. ðÄ÷ÀøÈà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ìÉà ðÄ÷ÀøÈà ÷Åõ ëÌÈì øåÌçÇ, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - æÆäåÌ ÷Åõ [ëì áùø] åÀæÆäåÌ ÷Åõ. æÆä ÷Åõ òÇì áÌÈùÒÈø, åÀæÆä òÇì øåÌçÇ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ æÆä ôÌÀðÄéîÄé åÀæÆä çÄéöåÉðÄé, æÆä éÈîÄéï åÀæÆä ùÒÀîÉàì, æÆä ÷ÈãåÉùÑ åÀæÆä èÈîÅà, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.


ãó ÷ðâ ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, øÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÄãÀëåÌøÈà åÀòÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÅéäÌ, åÀëÈì øÈæÅé ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷åÌ. åÀëÈì çÇéÌÄéï åÀëÈì çÅéøåÌ åÀëÈì èÈáÄéï åÀëÈì (ãó ÷ðâ ò''à) ðÀäåÉøÄéï îÅäÈëÈà àÄéðåÌï, åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï åÀèÇìÌÅé ðÄãÀáÈàï åÀëÈì øÀçÄéîåÌ ãÄøÀçÄéîåÌúÈà ëÌÉìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, øÈæÈà ãÌÀãÈøåÉí.

åÌáÉà åÌøÀàÅä ñåÉã òÆìÀéåÉï ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä, äÇñÌåÉã ùÑÆì òåÉìÇí äÇæÌÈëÈø åÀòåÉìÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀëÈì ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí áÌåÉ, åÀëÈì ñåÉãåÉú äÈàÁîåÌðÈä îÄëÌÈàï éÈöÀàåÌ, åÀëÈì äÇçÇéÌÄéí åÀëÈì äÇçÅøåÌú, åÀëÈì äÇèÌåÉáåÉú åÀëÈì äÈàåÉøåÉú äÅí îÄëÌÈàï, åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀèÇìÀìÅé ðÀãÈáåÉú, åÀëÈì äÈàÇäÂáÈä ùÑÆì äÈàÂäÈáåÉú äÇëÌÉì îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä, ñåÉã äÇãÌÈøåÉí.

îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï îÄúÀôÌÇùÑÀèÅé ãÇøÀâÌÄéï, òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀúÇúÌÈà ÷ÇñÀèåÌôÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, áÌÀñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, ìÄëÀìåÌëÈà ãÄîÀñÈàÇá, åÀàÈçÄéã ìÀäÇàé ìÀòÅéìÈà åÀàÈçÄéã ìÀäÇàé ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈëÈà îÄæÀãÌÇåÀåâÅé ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà, åÀàÄéðåÌï øåÉëÅá ðÈçÈùÑ, øÈæÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀøÈæÈà ãÈà òÂæÈàæÅ''ì.

îÄöÇã äÇöÌÈôåÉï îÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÉú ãÌÀøÈâåÉú òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä ìÀîÇèÌÈä ôÌÀñÉìÆú äÇæÌÈäÈá, áÌÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä, ìÄëÀìåÌêÀ èÈîÅà, åÀàåÉçÅæ àÆú æÆä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàåÉçÅæ àÆú æÆä ìÀîÇèÌÈä. åÀëÈàï îÄæÀãÌÇåÌÀâÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä éÇçÇã, åÀäÅí øåÉëÅá ðÈçÈùÑ, äÇñÌåÉã ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀæÆä ñåÉã òÂæÈàæÅ ''ì.

åÌîÅäÈëÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀðÈôÀ÷Äéï ëÌÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï ìÀòÇìÀîÈà, ãÌÀîÄúÀôÌÇùÑÀèÄéï îÅäÈëÈà, åÀùÑÈìÀèÄéï òÇì òÇìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ñÄèÀøÅé îÀñÈàÂáÈà, åÀøÇáÀøÀáÄéï îÀîÇðÌÈï âÌåÉ òÇìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, òÅùÒÈå ëÌÇã ðÈôÇ÷ ìÀòÇìÀîÈà, ëÌåÌìÅéäÌ ñåÌîÀ÷Èà ëÌÀåÇøÀãÈà, áÌÀùÒÇòÂøÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÒÈòÄéø, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÇìÌåÌôÄéï îÀîÇðÌÈï úÌÀøÅéñÄéï (ñ''à úøéñø) ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÌîÄëÌÈàï ðÄôÀøÈãåÉú äÇãÌÀøÈâåÉú åÀéåÉöÀàÄéí ëÌÇîÌÈä öÀãÈãÄéí ìÈòåÉìÈí, ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÄëÌÈàï åÀùÑåÉìÀèÄéí òÇì äÈòåÉìÈí, åÀëËìÌÈí öÄãÀãÅé äÇèÌËîÀàÈä, åÌîÀîËðÌÄéí ùÒÈøÄéí ìÀúåÉêÀ äÈòåÉìÈí. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà òÅùÒÈå ìÈòåÉìÈí, ëÌËìÌåÉ àÈãí ëÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÇùÌÒÅòÈø ëÌÀîåÉ äÇùÌÒÈòÄéø, åÌîÄùÌÑÈí àÇìÌåÌôÄéí, îÈâÄðÌÄéí îÀîËðÌÄéí [ùðéí òùø] ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, (úäìéí ÷å) àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè, ãÌÀðÈèÀøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ îÄùÑÀôÌÈè. åÌáÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀðÇèÀøÈà ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÀàåÉøÀçÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ãÌÄéäÅà ðÈèÄéø îÄùÑÀôÌÈè, áÌÀâÄéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ îÄùÑÀôÌÈè, ãÌÀëÈì àÈøÀçåÉé îÄùÑÀôÌÈè. (úäìéí ÷å) òåÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÌÀëÈì òÅú, åÀëÄé áÌÀëÈì òÅú éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÇã öÀãÈ÷Èä. àÆìÌÈà, îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÈáÄéã öÀãÈ÷Èä òÄí àÄéðåÌï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÈäÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀòÈáÄéã öÀãÈ÷Èä òÄí îÄñÀëÌÅðÈà, àÇñÀâÅé äÇäÄéà öÀãÈ÷Èä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè - ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà îÄùÑÀôÌÈè, åÀöÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÄùÑÀîÉø ùÑÆìÌÉà éÄñÀèÆä ìÀãÆøÆêÀ àÇçÆøÆú, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑåÉîÅø îÄùÑÀôÌÈè, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà îÄùÑÀôÌÈè, ùÑÆëÌÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè. òÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÀëÈì òÅú - åÀëÄé áÀëÈì òÅú éÈëåÉì àÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä? àÆìÌÈà îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä åÀòåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä òÄí àåÉúÈí ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí àåÉúÈäÌ. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä òÄí äÆòÈðÄé, îÇøÀáÌÆä àåÉúÈäÌ öÀãÈ÷Èä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÄöÀãÈ÷Èä, äÇäÄéà öÀãÈ÷Èä ãÌÀòÈáÄéã, ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà, åÌîÈèÈà ìÀòÅéìÈà ìÀäÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÇîÀùÑÄéêÀ áÌÄøÀëÈàï ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÀëÈì îÇáÌåÌòÄéï. åÌîÅäÇäÄéà öÀãÈ÷Èä, àÇîÀùÑÄéêÀ åÀàÇøÀáÌÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀëÈì àÄéðåÌï úÌÇúÌÈàÅé, åÌìÀëÈì øÀúÄéëÄéï åÌìÀëÈì çÅéìÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈàï åÀàÄúÌåÉñÀôÈï ðÀäåÉøÄéï, ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌ òÅú, åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, òåÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÌÀëÈì òÅú.

áÌÉà øÀàÅä, îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄöÀãÈ÷Èä, àåÉúÈäÌ öÀãÈ÷Èä ùÑÆòåÉùÒÆä òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇâÌÄéòÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà îÆøÀëÌÈáÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÌîÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀøÈëåÉú ìÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÄï äÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆì ëÌÈì äÇîÌÇòÀéÈðåÉú. åÌîÅàåÉúÈäÌ äÇöÌÀãÈ÷Èä îÇîÀùÑÄéêÀ åÌîÇøÀáÌÆä áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì àåÉúÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌìÀëÈì äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú åÌìÀëÈì äÇçÂéÈìåÉú, åÀëËìÌÈí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, åÀðåÉñÈôÄéí àåÉøåÉú ëÌÈøÈàåÌé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÅú, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÀëÈì òÅú.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéðåÌï äÂååÌ îÈùÑÀëÅé áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀëÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÈàìåÌ úÌÀçåÉú øÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, åÌáÄøÀëÈàï àÄúÀîÀðÈòåÌ îÅòÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÅí äÈéåÌ îåÉùÑÀëÄéí áÌÀøÈëåÉú îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. åÌëÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ðÄëÀðÀñåÌ úÌÇçÇú øÀùÑåÌú àÇçÆøÆú, åÀðÄîÀðÀòåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú îÄï äÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä úÌÀçåÉú øÀùÑåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÀðÈôÇ÷ îÅàÇøÀòÈà, òÈàì áÌÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, åÀòÇã ìÈà òÈàì úÌÀçåÉú øÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀçÆìÀîÈà, åÀçÈîÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀçÈîÈà, åÀàÂæÀìåÌ òÄîÌÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, òÇã ãÌÀéÈúÄéá òÇì áÌÅéøÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀéÈúÄéá òÇì áÌÅéøÈà, ñÀìÄé÷åÌ îÇéÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀëÅï äÂåÈä îùÑÆä, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ àÄúÌÀúÅéäÌ. øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, áÌÅéøÈà ìÈà ñÈìÀ÷Èà, àÆìÌÈà ëÌÇã çÈîÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÈéÈä úÌÇçÇú øÀùÑåÌú ÷ÀãåÉùÑÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà îÄï äÈàÈøÆõ, ðÄëÀðÇñ ìÄøÀùÑåÌú àÇçÆøÆú. åÀèÆøÆí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ úÌÇçÇú øÀùÑåÌú àÇçÆøÆú, äÄúÀâÌÇìÌÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇçÂìåÉí åÀøÈàÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆøÈàÈä, åÀäÈìÀëåÌ òÄîÌåÉ îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, òÇã ùÑÆéÌÈùÑÇá òÇì äÇáÌÀàÅø. åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈùÑÇá òÇì äÇáÌÀàÅø òÈìåÌ àÅìÈéå äÇîÌÇéÄí, åÀëÅï äÈéÈä îÉùÑÆä, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ. ñåÉã äÇãÌÈáÈø - äÇáÌÀàÅø ìÉà òåÉìÈä àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆøåÉàÈä àÆú äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆìÌÈäÌ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈì äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé ÷ÇùÑÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, åÀìÈáÈï áÌÀçÈøÈï äÂåÈä éÈúÄéá, àÇîÌÇàé ðÈèÄéì îÄúÌÇîÌÈï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëè) åÇéÌÄùÌÒÈà éÇòÂ÷Éá øÇâÀìÈéå åÇéÌÅìÆêÀ àÇøÀöÈä áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. åÌîÄðÌÈìÈï ãÌÄáÀçÈøÈï äÂåÈä ãÄéÌåÌøÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá àÇçÇé îÅàÇéÄï àÇúÌÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ îÅçÈøÈï àÂðÈçÀðåÌ. åÇéÌÉàîÆø äÇéÀãÇòÀúÌÆí àÆú ìÈáÈï áÌÆï ðÈçåÉø åÇéÌÉàîÀøåÌ éÈãÈòÀðåÌ. îÇùÑÀîÇò ãÌÀãÄéÌåÌøÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï, áÌÀçÈøÈï äÂåÈä.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈì äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ ÷ÈùÑÄéí æÆä òÇì æÆä. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÈúåÌá åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. åÀìÈáÈï äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀçÈøÈï. ìÈîÌÈä ðÈñÇò îÄùÌÑÈí? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÒÈà éÇòÂ÷Éá øÇâÀìÈéå åÇéÌÅìÆêÀ àÇøÀöÈä áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆáÌÀçÈøÈï äÈéÈä ãÄéÌåÌøåÉ ùÑÆì ìÈáÈï? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá àÇçÇé îÅàÇéÄï àÇúÌÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ îÅçÈøÈï àÂðÈçÀðåÌ. åÇéÌÉàîÆø äÇéÀãÇòÀúÌÆí àÆú ìÈáÈï áÌÆï ðÈçåÉø åÇéÌÉàîÀøåÌ éÈãÈòÀðåÌ. îÇùÑÀîÈò ùÑÆãÌÄéÌåÌøåÉ ùÑÆì ìÈáÈï äÈéÈä áÀçÈøÈï.

àÆìÌÈà, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, àÂðÈà áÌÈòÄéðÈà ìÀîÅéòÇì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀòÄéðÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà. àÇáÌÈà ëÌÇã àÄúÀðÈñÄéá åÀùÑÈãÇø ìÀòÇáÀãÈà, àÇùÑÀëÌÇç òÅéðÈà ãÀîÇéÈà, åÌëÀãÅéï àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ ìÀàÇáÌÈà àÄúÌÀúÈà. åÀäÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà, ìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÈà òÅéðÈà åÀìÈà áÌÅéøÈà åÀìÈà îÇéÌÈà, åÌîÄéÌÈã åÇéÌÄùÌÒÈà éÇòÂ÷Éá øÇâÀìÈéå åÇéÌÅìÆêÀ àÇøÀöÈä áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, åÀúÇîÌÈï àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ áÌÅéøÈà, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, åÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ àÄúÌÀúÅéäÌ.

àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, àÂðÄé øåÉöÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÂðÄé øåÉöÆä ìÀäÄúÀçÇúÌÅï. ëÌÀùÑÆàÇáÌÈà ðÄùÌÒÈà åÀùÑÈìÇç àÆú äÈòÆáÆã, îÈöÈà òÅéï äÇîÌÇéÄí, åÀàÈæ äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìÀàÇáÌÈà àÄùÌÑÈä, åÀäÄðÌÅä áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ìÉà îÈöÈàúÄé ìÉà òÇéÄï åÀìÉà áÌÀàÅø åÀìÉà îÇéÄí, åÌîÄéÌÈã - åÇéÌÄùÌÒÈà éÇòÂ÷Éá øÇâÀìÈéå åÇéÌÅìÆêÀ àÇøÀöÈä áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, åÀùÑÈí äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ áÌÀàÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀäÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, çÈøÈï úÌÇîÌÈï äÂåÈä åÇãÌÇàé, åÀäÇàé áÌÅéøÈà áÌÀçÇ÷ÀìÈà äÂåÈä. ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇúÌÈøÈõ åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÈáÄéäÈ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä ñÈîÄéêÀ ìÀîÈúÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, çÈøÈï, ùÑÈí äÈéÈä åÇãÌÇàé, åÀäÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ äÈéÀúÈä áÌÇùÌÒÈãÆä. ùÑÆàÄí ìÉà ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá åÇúÌÈøÈõ åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÈáÄéäÈ? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä ñÈîåÌêÀ ìÈòÄéø.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ òÇì áÌÅéøÈà àÄúÌÀúÈà, àÇîÌÇàé ìÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ ìÅàÈä, ãÌÀäÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÄáÀèÄéï. àÆìÌÈà ìÅàÈä, ìÈà áÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀæÇåÀåâÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÀäÄðÌÅä äÄéà ìÅàÈä, (îëìì) ãÌÀäÈà ÷åÉãÆí ìÈëÅï ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÄìÌÈä.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä òÇì äÇáÌÀàÅø, ìÈîÌÈä ìÉà äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ ìÅàÈä, ùÑÆäÂøÅé äÆòÁîÄéãÈä ìåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÀáÈèÄéí? àÆìÌÈà ùÑÆàÆú ìÅàÈä ìÉà øÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀæÇåÌÀâÈäÌ òÄí éÇòÂ÷Éá áÌÀâÈìåÌé, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÀäÄðÌÅä äÄéà ìÅàÈä. [îëìì] ùÑÆäÂøÅé ÷ÉãÆí ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä äÇãÌÈáÈø.


ãó ÷ðâ ò''á

åÀúåÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÅéðÈà åÀìÄáÌÈà ãÀéÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀøÈçÅì, ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ úÌÇîÌÈï, åÌáÀâÄéðÈäÌ (ãó ÷ðâ ò''á) àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú ìÅéäÌ ìÅàÈä, åÀàåÉ÷ÄéîÇú ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÄáÀèÄéï. áÌÇîÌÆä éÈãÇò éÇòÂ÷Éá îÇàï äÄéà øÈçÅì. àÆìÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï øÇòÀéÈéï àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÀäÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï.

åÀòåÉã, ëÌÀãÅé ìÄîÀùÑÉêÀ àÆú òÅéðåÉ åÀìÄáÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá áÌÇéÌÉôÄé ùÑÆì øÈçÅì, ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈí àÆú ãÌÄéÌåÌøåÉ, åÌáÄùÑÀáÄéìÈäÌ äÄæÀãÌÇåÌÀâÈä ìåÉ ìÅàÈä åÀäÅ÷ÄéîÈä àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÀáÈèÄéí. áÌÇîÌÆä éÈãÇò éÇòÂ÷Éá îÄé äÄéà øÈçÅì? àÆìÌÈà ùÑÆàåÉúÈí äÈøåÉòÄéí àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø (áøàùéú ëè) àÆòÁáÈãÀêÈ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀøÈçÅì áÌÄúÌÀêÈ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä, åÀëÄé îÇä ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀìÈà ÷ÈàÂîÇø òÆùÒÆø éÇøÀçÄéï àåÉ ùÑÇúÌÈà çÈãÈà, àÆìÌÈà ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀçÈëÀîÈúÈà òÂáÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï, ãÌÄáÀâÄéï úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÀøÈçÅì òÂáÇã, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï çÈëÀîÀúÈà, ãÌÀñÄéäÂøÈà áÌÇú ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï äÄéà. åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ùÑÈøåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá òÇã ìÈà ðÈñÄéá ìÈäÌ ìÀøÈçÅì ìÀîÅéúÇá âÌÇáÌÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá ðÈèÇì ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø àÂúÈà ìÀâÇáÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà àÄéäåÌ ùÑÈîÇéÄí, åÀàÄéäÄé àÈøÆõ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÉàîÆø àÆòÁáÈãÀêÀ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀøÈçÅì áÌÄúÌÀêÀ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä. åÀëÄé îÇä ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÉà àÈîÇø òÂùÒÈøÈä éÀøÈçÄéí àåÉ ùÑÈðÈä àÇçÇú, àÆìÌÈà ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá òÈùÒÈä áÌÀçÈëÀîÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆì éÈôÀéÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì òÈùÒÈä, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä áÌÇú ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÄéà, åÀëÈì ùÑÆáÇò äÇùÌÑÈðÄéí äÈòÆìÀéåÉðåÉú ùÑåÉøåÉú äÈéåÌ òÇì éÇòÂ÷Éá èÆøÆí ðÈùÒÈà àÆú øÈçÅì ìÈùÑÆáÆú òÄîÌÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá ðÈèÇì àÆú ëÌËìÌÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà àÅìÆéäÈ, ëÌÀãÅé ìÀäÄîÌÈöÅà äåÌà ùÑÈîÇéÄí åÀäÄéà àÆøÆõ.

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀòÅéðÈéå ëÌÀéÈîÄéí àÂçÈãÄéí, îÇàé ëÌÀéÈîÄéí àÂçÈãÄéí, àÆìÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï ùÑÈ÷Äéì ìåÉï áÌÀòÅéðåÉé, ëÌÀàÄéðåÌï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀàÄéðåÌï àÂçÈãÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï, (ö''ä ò''á) åÀëËìÌÀäåÌ çÇã, ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. áÌÀàÇäÂáÈúåÉ àåÉúÈäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - åÇéÌÄäÀéåÌ áÀòÅéðÈéå ëÌÀéÈîÄéí àÂçÈãÄéí. îÇä æÆä ëÌÀéÈîÄéí àÂçÈãÄéí? àÆìÌÈà ëÌÈì ùÑÆáÇò äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÈ÷Çì àåÉúÈí áÌÀòÅéðÈéå ëÌÀàåÉúÈí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆäÅí àÂçÈãÄéí åÀìÉà ðÄôÀøÈãÄéí, åÀëËìÌÈí àÆçÈã, ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈøÄéí æÆä òÄí æÆä. áÌÀàÇäÂáÈúåÉ àÉúÈäÌ, ìÄäÀéåÉú ëÌÇãÌËâÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ ìÈáÈï øÈîÇæ ìÅéäÌ áÌÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò, åÀìÈà éÈãÇò îÇàé ÷ÈàÂîÇø, ãÌÀôÈúÇç åÀàÈîÇø èåÉá, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) èåÉá úÌÄúÌÄé åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ôÌÈìÇç ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÄùÑÀîÄèÌÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø éåÉáÀìÈà ñÈúÄéí ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÌùÑÀîÄèÌÈä àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ìÈáÈï øÈîÇæ ìåÉ áÌÀàåÉúÈí äÇùÌÑÆáÇò åÀìÉà éÈãÇò îÈä àÈîÇø. ùÑÆôÌÈúÇç åÀàÈîÇø èåÉá, ùÑÆëÌÈúåÌá èåÉá úÌÄúÌÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, òÈáÇã ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí ùÑÀîÄèÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÇéÌåÉáÅì ñÈúåÌí, ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä, åÀäÇùÌÑÀîÄèÌÈä äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ôÌÈìÇç ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, ðÈôÀ÷Èà ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø, éÇòÂ÷Éá, (úäìéí ÷å) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí ëÌÀúÄéá, òåÉìÈí ñÈúÄéí ãÌÄìÀòÅéìÈà éåÉáÀìÈà îÄúÌÇîÌÈï ùÑÅéøåÌúÈà. ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄéðåÌï ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìåÉï îÄï éåÉáÀìÈà àÄéðåÌï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄñÀúÌÄéîåÌ îÄéÌÇòÂ÷Éá, ãÌÀìÈà éÈãÇò, ãÌÀçÈùÑÇá ãÌÀäÈà îÄï ùÑÀîÄèÌÈä àÄéðåÌï. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÇòÂáÄéã ùÑÅéøåÌúÈà îÅòåÉìÈí ãÌÄìÀòÅéìÈà, àÄúÀëÌÇñÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉáÀìÈà àÄéäåÌ ñÈúÄéí, åÌìÀáÈúÇø ãÌÇòÂáÈøåÌ ùÑÀðÅé éåÉáÀìÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà, òÂáÇã ùÑÀðÅé ùÑÀîÄèÌÈä ãÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï, (ô÷åãé øð''å ò''á) åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï åÀàÈçÄéã ìåÉï.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá òÈáÇã ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí øÄàùÑåÉðåÉú, éÈöÈà ÷åÉì åÀàÈîÇø: éÇòÂ÷Éá, ëÌÈúåÌá îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. äÈòåÉìÈí äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÇéÌåÉáÅì, îÄùÌÑÈí äÈøÅàùÑÄéú. ùÑÆàÅìÌåÌ ùÑÆäÅí ðÄñÀúÌÈøÄéí, ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÈäÆí, äÅí îÄï äÇéÌåÉáÅì. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄñÀúÌÀîåÌ îÄéÌÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÉà éÈãÇò, ùÑÆçÈùÑÇá ùÑÆäÂøÅé äÅí îÄï äÇùÌÑÀîÄèÌÈä, åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä øÅàùÑÄéú îÄï äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÄúÀëÌÇñÌåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇéÌåÉáÅì äåÌà ðÄñÀúÌÈø. åÀàÇçÇø ùÑÆòÈáÀøåÌ ùÑÀðÅé äÇéÌåÉáÅì äÇîÀëËñÌÄéí, òÈùÒÈä ùÑÀðÅé ùÑÀîÄèÌÈä äÇðÌÄâÀìÄéí, åÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú åÀàÈçÇæ àåÉúÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ìÅàÈä àåÉìÄéãÇú ùÑÄéú áÌÀðÄéï åÌáÀøÇúÌÈà çÈãÈà. åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀäÈà ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ÷ÈéÀéîÄéï òÂìÈäÌ åÀàÄìÌÅéï ùÑÄéú, åÌáÀøÇúÌÈà çÈãÈà, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ðÈôÀ÷Èà. øÈçÅì àåÉìÄéãÇú úÌÀøÅéï öÇãÌÄé÷Äéí. åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, äÈà ùÑÀîÄèÌÈä, ãÌÀáÅéï úÌÀøÅé öÇãÌÄé÷Åé éÈúÀáÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, öÇãÌÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÀöÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà. öÇãÌÄé÷ ìÀòÅéìÈà, îÄðÌÅéäÌ ðÈâÀãÈï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï. öÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà, îÄðÌÅéäÌ ðÈáÀòÈà ðåÌ÷ÀáÈà îÇéÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà, áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÄéí. öÇãÌÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÀöÇãÌÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, ëÌÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀòÅéìÈà éÈúÄéá áÌÅéï úÌÀøÅé ðåÌ÷ÀáÅé, äÈëÄé ðÈîÅé ðåÌ÷ÀáÈà ìÀúÇúÌÈà éÈúÀáÈà áÌÅéï úÌÀøÅé öÇãÌÄé÷Äé.

áÌÉà øÀàÅä, ìÅàÈä äåÉìÄéãÈä ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí åÌáÇú àÇçÇú, åÀëÈêÀ øÈàåÌé, ùÑÆäÂøÅé ùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí òåÉîÀãÄéí òÈìÆéäÈ, åÀàÅìÌåÌ ùÑÄùÌÑÈä åÌáÇú àÇçÇú áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï éÈöÀàÈä. øÈçÅì äåÉìÄéãÈä ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí, åÀëÈêÀ øÈàåÌé, äÄðÌÅä ùÑÀîÄèÌÈä, ùÑÆáÌÅéï ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÆáÆú ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. öÇãÌÄé÷ ìÀîÇòÀìÈä åÀöÇãÌÄé÷ ìÀîÇèÌÈä. äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀîÇòÀìÈä, îÄîÌÆðÌåÌ ùÑåÉôÀòÄéí îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí. äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀîÇèÌÈä, îÄîÌÆðÌåÌ ðåÉáÇòÇú äÇðÌÀ÷ÅáÈä îÇéÄí ìÇæÌÈëÈø áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä ùÑÀìÅîÈä. öÇãÌÄé÷ îÄöÌÇã æÆä, åÀöÇãÌÄé÷ îÄöÌÇã æÆä. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇæÌÈëÈø ìÀîÇòÀìÈä éåÉùÑÅá áÌÅéï ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÅáåÉú, ëÌÈêÀ âÌÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÀîÇèÌÈä éåÉùÑÆáÆú áÌÅéï ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí.

åÀòÇì ãÌÈà, éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï úÌÀøÅéï öÇãÌÄé÷Äéï ðÄéðÀäåÌ. éåÉñÅó æÈëÈä ìÀîÆäåÅé öÇãÌÄé÷ ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÇø àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà. áÌÄðÀéÈîÄéï àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ùÑÀîÄèÌÈä áÌÅéï úÌÀøÅé öÇãÌÄé÷Åé, éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, åÌáÄðÀéÈîÄéï äÇöÌÇãÌÄé÷.

åÀòÇì ëÌÅï éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï äÅí ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí. éåÉñÅó æÈëÈä ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷ ìÀîÇòÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú, åÌáÄðÀéÈîÄéï äåÌà öÇãÌÄé÷ ìÀîÇèÌÈä, ìÀòÇèÌÅø àÆú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä áÌÅéï ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí - éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ åÌáÄðÀéÈîÄéï äÇöÌÇãÌÄé÷.

åÀëÄé áÌÄðÀéÈîÄéï öÇãÌÄé÷ äÂåÈä, àÄéï. ãÌÀëÈì éåÉîåÉé ìÈà çÈèÈà áÌÀäÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà ëÌÀéåÉñÅó. àÄé äÈëÄé, àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. àÆìÌÈà ëÌÈì éåÉîåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä áÌÀàÆáÀìÈà ãÀéåÉñÅó, ìÈà ùÑÄîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀëÇã àÄúÀðÀèÄéì éåÉñÅó îÄéÌÇòÂ÷Éá, øÇáÀéÈà äÂåÈä åÀìÈà ðÀñÄéá. åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀìÈà ùÑÄîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ, àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ ìÀáÈúÇø ìÈà áÈòÈà ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà òÇøÀñÅéäÌ.

åÀëÄé áÌÄðÀéÈîÄéï äÈéÈä öÇãÌÄé÷? ëÌÅï, ùÑÆëÌÈì éÈîÈéå ìÉà çÈèÈà áÌÀàåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà äÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÆä ëÌÀîåÉ éåÉñÅó, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷? àÆìÌÈà ëÌÈì éÀîÅé éÇòÂ÷Éá, ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÀàÅáÆì ùÑÆì éåÉñÅó, ìÉà ùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ùÑÆëÌÀùÑÆðÌÄèÌÇì éåÉñÅó îÄéÌÇòÂ÷Éá, òÆìÆí äÈéÈä åÀìÉà ðÈùÒåÌé, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÌÉà ùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ? àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄúÀçÇúÌÅï ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï, ìÉà øÈöÈä ìÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ.

åÀàÂðÇï äÈëÄé úÌÀðÇï, áÌÀùÑÈòÈä ãÌÀùÑÈàÄéì éåÉñÅó ìÀáÄðÀéÈîÄéï, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéú ìÈêÀ àÄéðÀúÌåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéú ìÈêÀ áÌÀðÄéï, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéï. åÀäÅéêÀ àÄ÷ÀøåÌï, àÈîÇø ìÅéäÌ òÇì ùÑåÌí àÈçÄé åÀëåÌ' (ð''à àîø ìéä àéú ìê áðéï, àîø ìéä æîéðéï ìé. åàéê éú÷øåï ìê, àîø ìéä òì ùåí àçé åâå') âÅøÈà åÀðÇòÂîÈï åÀâå' ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îå) åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï áÌÆìÇò åÈáÆëÆø åÀâå', åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀìÈà ùÑÄîÌÅùÑ. (ñ''à àìà áääéà ùòúà).

åÀàÈðåÌ ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈàÇì éåÉñÅó àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï, àÈîÇø ìåÉ: éÅùÑ ìÀêÀ àÄùÌÑÈä? àÈîÇø ìåÉ: ëÌÅï. àÈîÇø ìåÉ: éÅùÑ ìÀêÀ áÌÈðÄéí? àÈîÇø ìåÉ: ëÌÅï. åÀàÅéêÀ ðÄ÷ÀøÈàÄéí? àÈîÇø ìåÉ: òÇì ùÑÅí àÈçÄé åÀëåÌ', [àîø ìå, éù ìê áðéí? àîø ìå, òúéãéí ìé, åäéàê ú÷øàí? àîø ìå, òì ùí àçé åâå'] âÌÅøÈà åÀðÇòÂîÈï åÀâåÉ', ùÑÆëÌÈúåÌá åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï áÌÆìÇò åÈáÆëÆø åÀâåÉ', åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆìÌÉà ùÑÄîÌÅùÑ? [àìà áàåúä ùòä].


ãó ÷ðã ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ìÈà äÂååÌ ìÅéäÌ. (ñ''à ìáúø ãéöà îáéú äàñåøéï äåå ìéä) åÀàÄé úÅéîÈà åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄï áÌÆìÇò åÈáÆëÆø. ëÌÇã òÈàìåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀàÄúÀàÇáÌÇì éÇòÂ÷Éá òÇì éåÉñÅó ìÈà ùÑÄîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï. åÀàÈîÇø áÌÄðÀéÈîÄï, äÈà éåÉñÅó àÈçÄé, àÇúÌÀ ÷ÀéÈéîÈà ãÌÀàÇáÌÈà äÂåÈä. ãÌÀäÈà áÌÀøÄéú ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà àÄéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀàÂáÄéã, àÂðÈà àÁäÅà ðÈèÄéø (ãó ÷ðã ò''à) àÇúÀøÅéäÌ ãÌÀàÈçÄé.

àÈîÇø ìåÉ, ëÌÅï, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà äÈéåÌ ìåÉ. [ìàçø ùéöà îáéú äàñåøéí äéå ìå] åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï áÌÆìÇò åÈáÆëÆø, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄúÀàÇáÌÅì éÇòÂ÷Éá òÇì éåÉñÅó, ìÉà ùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ åÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí. åÀàÈîÇø áÌÄðÀéÈîÄéï: äÄðÌÅä éåÉñÅó àÈçÄé, àåÉú äÇáÌÀøÄéú ùÑÆì àÇáÌÈà äÈéÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÀøÄéú äÄéà ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà ðÆàÁáÈã, àÂðÄé àÆäÀéÆä ùÑåÉîÅø îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì àÈçÄé.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã, ìÈà äÂåÈä öÇãÌÄé÷. ãÌÀöÇãÌÄé÷ ìÈà äÂåÈä òÇã ãÌÀàÈòÂøÇò òåÉáÈãÈà áÌÅéäÌ. àÆìÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ éÈãÀòÅé îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÀãÇò ãÌÀàÂúÇø ãÌÈà éÈøÄéú éåÉñÅó, åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ àåÉøÄéêÀ áÌÀìÈáÈï ëÌÈì ëÌÈêÀ òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÇéÌÅéí âÌåÌôÈà, åÌîÇàï äåÌà ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, áÌÀøÄéú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó åÀâå', ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé äÇùÑÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí âÌåÌôÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀâåÌôÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, áÌÀòÄéðÈà ìÀîÅéæÇì. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ áÌÄðÀéÈîÄï éÈãÇò åÀðÈèÇø àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÇàÂçåÌé.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁáÇã ìÉà äÈéÈä öÇãÌÄé÷, ùÑÆöÌÇãÌÄé÷ äåÌà ìÉà äÈéÈä òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä áÌåÉ - àÆìÌÈà ëÌËìÌÈí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÄéÌÇòÂ÷Éá, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä éÈøÇùÑ éåÉñÅó, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÆàÁøÄéêÀ àÅöÆì ìÈáÈï ëÌÈì ëÌÈêÀ, òÇã ùÑÆéÌÄñÀúÌÇéÌÅí äÇâÌåÌó, åÌîÄé äåÌà ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó? äÇáÌÀøÄéú, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé åÇãÌÇàé ëÌÈòÅú äÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇâÌåÌó. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇâÌåÌó, àÂðÄé øåÉöÆä ìÈìÆëÆú. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÄðÀéÈîÄéï éÈãÇò åÀùÑÈîÇø àÆú ãÌÆøÆêÀ àÈçÄéå.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà ìÀéåÉñÅó, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç. áÌÄðÀéÈîÄéï äÈãÇø ìÀáÅéúÅéäÌ, åÀùÑÄîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ (àæìé åòàìå) åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ öÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà, åÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷ ìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, øÈçÅì úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï àåÉìÄéãÇú, åÀìÅàÈä ùÑÄéú áÌÀðÄéï åÌáÀøÇúÌÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÀéåÉñÅó åÀðÄîÀöÈà, áÌÄðÀéÈîÄéï çÈæÇø ìÀáÅéúåÉ åÀùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ [åäìëå åðëðñå] åÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí. åÀòÇì ëÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ìÀîÇèÌÈä, åÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷ ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÈçÅì äåÉìÄéãÈä ùÑÀðÅé áÈðÄéí, åÀìÅàÈä ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí åÌáÇú.

åÀòÇì ãÌÈà, àÄéðåÌï ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé àÄúÀëÌÇñÌÀéÈéï, ãÌÀìÈà éÈãÇò áÌÀäåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ ãÌÀéåÉáÀìÈà, åÀàÄéðåÌï ãÌÄùÑÀîÄèÌÈä àÄúÀâÌÇìÀéÈéï, åÌáÄùÑÀîÄèÌÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ôÌÈìÇç ìÀéåÉáÀìÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëè) åÇéÌÇòÂáÉã éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ñÀúÈí. áÌÀøÈçÅì ôÌÈìÇç ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÀäåÌ áÌÄúÀøÅé òÈìÀîÄéï. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, îÄâÌåÉ ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÄñÀúÄéîÈàÈä.

åÀòÇì æÆä àåÉúÈï ùÑÆáÇò äÇùÌÑÈðÄéí äÈøÄàùÑåÉðåÉú îÀëËñÌåÉú, ùÑÆìÌÉà éÈãÇò áÌÈäÆï éÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÆì äÇéÌåÉáÅì. åÀàåÉúÈï ùÑÆì ùÑÀîÄèÌÈä äÄúÀâÌÇìÌåÌ, åÌáÇùÌÑÀîÄèÌÈä äÇâÌÀìåÌéÈä òÈáÇã àÆú äÇéÌåÉáÅì ùÑÆäÄúÀëÌÇñÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÂáÉã éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ñÀúÈí. áÌÀøÈçÅì òÈáÇã ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí òÆìÀéåÉðåÉú, åÀðÆàÁçÇæ áÌÈäÆï áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, îÄúÌåÉêÀ äÇðÌÄâÀìÆä áÌÈà äÈàÈãÈí ìÇðÌÄñÀúÌÈø.

åÀàÄé úÅéîÈà, àÄé äÈëÄé ãÌÄùÑÀðÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé îÄéÌåÉáÀìÈà àÄéðåÌï, äÈà áÌÀéåÉáÀìÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëä) ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí. ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ùÑÀëÄéçÅé, ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí (ìà ùëéçé) àÈï àÄéðåÌï. àÆìÌÈà, àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀðÈèÇø áÌÀäÄìÌåÌìÈà ãÀìÅàÈä àÇùÑÀìÄéîåÌ çåÌùÑÀáÌÀðÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÈà (ñ''à ôòí àçú åùáò àçú) (ùáò) àÇçÇú àÄ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éè) ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ. åÀëÈì ùÑÄáÀòÈä àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï, æ' áÌÀëÈì éåÉîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÇòÇí àÇçÇú.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈðÄéí äÈøÄàùÑåÉðåÉú äÅï îÅäÇéÌåÉáÅì, äÂøÅé áÌÇéÌåÉáÅì ëÌÈúåÌá ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí. ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí îÀöåÌéåÉú, ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí [ìà îöåéåú] àÅéôÉä äÅï? àÆìÌÈà àåÉúÈí ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ùÑÆùÌÑÈîÇø áÌÇçÂúËðÌÈä ùÑÆì ìÅàÈä äÄùÑÀìÄéîåÌ àÆú äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì éåÉí [ôòí àçú åùáò àçú] [ùáò] ðÄ÷ÀøÈà ôÌÇòÇí àÇçÇú, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éè) ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÀ òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÀ. åÀëÈì ùÑÄáÀòÈä îÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, æ' áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ôÌÇòÇí àÇçÇú.

åÌáÀøÈçÅì ìÈà äÂåÈä ëÅï, ãÌÀìÈà ðÈèÇø æ' éåÉîÄéï, àÆìÌÈà ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï ãÌÀôÈìÇç ìÀáÈúÇø. åÀàÄé úÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, ùÑÀðÄéï ãÌÄùÑÀîÄèÌÈä äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄôÀìÇç ÷åÉãÆí, åÌìÀáÈúÇø ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÄùÑÀîÄèÌÈä. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇáÌÄéì òÂìÅéäÌ ìÀîÄôÀìÇç, ëÌÀàÄéìÌåÌ ôÌÈìÇç ìåÉï. àÂúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, òÇì äÇäåÌà àÂúÇø ëÌÀúÄéá (éùòéä îá) ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø.

åÌáÀøÈçÅì ìÉà äÈéÈä ëÅï, ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇø ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ùÑÆòÈáÇã àÇçÇø ëÌÈêÀ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ, ùÑÈðÄéí ùÑÆì ùÑÀîÄèÌÈä äÈéÈä ìåÉ ìÇòÂáÉã ÷ÉãÆí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí äÇùÌÑÀîÄèÌÈä? àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÈìÈéå ìÇòÂáÉã, ëÌÀàÄìÌåÌ òÈáÇã àåÉúÈí. áÌÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷åÉ. àÈîÇø, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆæÌÈëÄéúÄé ìÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, òÇì àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÈúåÌá (éùòéä îè) ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø.

úåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÅàÈä àåÉìÄéãÇú ùÑÄéú áÌÀðÄéï åÌáÀøÇúÌÈà çÈãÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, øÈçÅì úÌÀøÅé áÌÀðÄéï åÇãÌÇàé, áÌÀðÄé ùÑÀôÈçåÉú àÇøÀáÌÈòÈä, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÄìÀäåÉï äÅéêÀ ÷ÈéÀéîÅé. àÆìÌÈà àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò (÷ð''ç ò''à) ÷ÀùÑÈøÄéí ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÂçåÉøÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à æ) åÀëÈì àÂçåÉøÅéäÆí áÌÈéÀúÈä.

òåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, æÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÅàÈä äåÉìÄéãÈä ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí åÌáÇú àÇçÇú - ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. øÈçÅì ùÑÀðÅé áÈðÄéí åÇãÌÇàé, áÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú àÇøÀáÌÈòÈä. úÌÄ÷ÌåÌðÈí àÅéêÀ òåÉîÀãÄéí? àÆìÌÈà àåÉúÈí àÇøÀáÌÈòÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àÂçåÉøÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀëÈì àÂçÉøÅéäÆí áÌÈéÀúÈä.

ãÌÀäÈà áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà úÌÀìÇú (øî''à ò''à) ÷ÄùÑÀøÄéï. àÂáÈì ÷ÄùÑÀøÈà çÇã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇá åÀàÄéäåÌ àÈçåÉø, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø ìÀáÇø. åÀëÅï çÇã áÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀëÅï çÇã áÌÀéÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà, åÀëÅï çÇã áÌÀéÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà. åÀëÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà, àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈéÀúÈä, ìÀ÷ÇéÀéîÈà ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀëÈì àÂçåÉøÅéäÆí áÌÈéÀúÈä.

ùÑÆäÂøÅé áÌÄæÀøåÉòÇ éÈîÄéï ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí, àÂáÈì ÷ÆùÑÆø àÆçÈã áÌÈàÆîÀöÇò ùÑÆäåÌà âÈãåÉì åÀäåÌà àÈçåÉø, ùÑÆðÌÄùÑÀàÇø áÌÇçåÌõ. åÀëÅï àÆçÈã áÌÄæÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì, åÀëÅï àÆçÈã áÌÀéÆøÆêÀ éÈîÄéï, åÀëÅï àÆçÈã áÌÀéÆøÆêÀ ùÒÀîÉàì. åÌëÀùÑÆäÇëÌÉì ðÄúÀ÷Çï, ðÄîÀöÀàåÌ ëËìÌÈí áÌÇéÀúÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀëÈì àÂçÉøÅéäÆí áÌÈéÀúÈä.

ëÌÈì ùÑÀàÈø ÷ÄùÌÑåÌøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÀîÅéùÑÇø åÀàÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï, ìÀáÇø îÄãÌÀøåÉòÄéï åÌìÀáÇø îÄéÌÇøÀëÄéï, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÄáÀðÄé äÇùÌÑÀôÈçåÉú, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀîÄðÀéÈéðÈà, ìÈà çÂùÑÄéáÅé ëÌÄáÀðÄé øÈçÅì åÀìÅàÈä. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø.

ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí, ëÌËìÌÈí ðÄøÀàÄéí áÌÀéÉùÑÆø, åÀàÅìÌåÌ éåÉöÀàÄéí îÄçåÌõ ìÇæÌÀøåÉòåÉú åÌîÄçåÌõ ìÇéÀøÅëÇéÄí ìÀäÅøÈàåÉú áÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí áÌÇîÌÄðÀéÈï, àÅéðÈí çÂùÑåÌáÄéí ëÌÄáÀðÅé øÈçÅì åÀìÅàÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÈöÀàåÌ áÌÇçåÌõ.

ãÈáÈø àÇçÅø àÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò, ãÌÀëÈì ùÑÀàÈø ÷ÄùÑÀøÄéï ðÈèÀìÅé áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄìÌÅéï ðÈèÀìÅé ìåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, (ð''à àîø øáé àáà ãà ìàå ãà) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÀçÂãÈà. (áøàùéú ëè) åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä åÀâå'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÀìåÌéÈä. îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, ãÌÈà øÈçÅì ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÀøÈà ãÀáÅéúÈà. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, ãÌÈà ìÅàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌåÌ äÅí äÈàÇøÀáÌÈòÈä ùÑÆëÌÈì ùÑÀàÈø äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí ðåÉèÀìÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÈí, åÀàÅìÌåÌ ðåÉèÀìÄéí àåÉúÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, [àîø øáé àáà, æä ìà æä] åÀòÇì ëÌÅï äÇëÌÉì ðÄúÀ÷Èï éÇçÇã. åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÀìåÌéÈäÌ. îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú - æåÉ øÈçÅì, ùÑÆäÄéà òÄ÷ÌÇø äÇáÌÇéÄú. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä - æåÉ ìÅàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú ãÌÈà ùÑÀîÄèÌÈä, ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÈøÈà, ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, òÂìÅéäÌ àÄúÀãÌÇáÌÇø. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, ãÌÈà éåÉáÀìÈà. ãÌÀëÈì çÅéãåÌ åÀëÈì çÆãÀåÈä ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÇìÀîÄéï áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï. åÀäÇàé ÷ÀøÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÀëÉìÌÈà äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà ñÄéÌåÌîÈà ãÄ÷ÀøÈà, äÇìÀìåÌéÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú - æåÉ ùÑÀîÄèÌÈä, ùÑÆäÄéà òÄ÷ÌÇø äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, òÈìÈéå äåÌà îËðÀäÈâ. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä - æÆä äÇéÌåÉáÅì, ùÑÆëÌÈì ùÒÄîÀçÈä åÀëÈì çÆãÀåÈä ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú úÌÀìåÌéÄéí áÌåÉ, åÀäÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇëÌÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä ëÌåÉìÅì äÇëÌÉì áÌÀñåÉã ÷ÈãåÉùÑ, åÀòÇì æÆä ñÄéÌåÌí äÇôÌÈñåÌ÷ äÇìÀìåÌéÈäÌ.


ãó ÷ðã ò''á

åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä, åÀëÄé àÇîÌÇàé äÄéà ùÒÀðåÌàÈä, åÀäÈà áÌÀðÅé ùÒÀðåÌàÈä ìÈàå áÌÀðÄé îÇòÇìÀéÈà ðÄéðÀäåÌ. åÇçÂæÄéðÈï ãÌÀëÈì àÄéðåÌï áÌÀðÄé îÇòÂìÅé îÄìÌÅàÈä ðÈôÀ÷åÌ, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä. àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé éåÉáÀìÈà àÄéäåÌ úÌÈãÄéø òÇìÀîÈà ãÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, åÀëÈì îÄéìÌåÉé ìÈàå (áðé) (ãó ÷ðã ò''á) áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ðÄéðÀäåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÇòÂ÷Éá àÄúÀëÌÇñÌÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì òåÉáÈãåÉé.

åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä. åÀëÄé ìÈîÌÈä äÄéà ùÒÀðåÌàÈä, åÇäÂøÅé áÌÀðÅé äÇùÌÒÀðåÌàÈä àÅéðÈí áÌÈðÄéí îÀòËìÌÄéí, åÀøÈàÄéðåÌ ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí áÌÈðÄéí îÀòËìÌÄéí éÈöÀàåÌ îÄìÌÅàÈä, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÌÅàÈä ùÒÀðåÌàÈä? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇéÌåÉáÅì äåÌà úÌÈîÄéã òåÉìÈí äÇðÌÄñÀúÌÈø, åÀëÈì ãÌÀáÈøÈéå àÅéðÈí [áðé] áÌÀðÄâÀìÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄñÀúÌÀøåÌ îÄéÌÇòÂ÷Éá ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà àÄéäåÌ, åÀäåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÀãÇøÀâÌåÉé. ëÌÀîÈä ãÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, çÈëÀîÈä àÄéäåÌ, åÀäÄéà ùÑÅéøåÌúÈà ãÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷ÈøÅéðÈï àÇúÌÈä, (ùîåú ÷ì''ç ò''á) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÄèÌÈä, åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äåÌà áÌÀðÄâÀìÆä, åÀäåÌà øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì ìÇòÂìåÉú áÌÀãÇøÀâåÉúÈéå. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÄéà øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, ëÌÈêÀ âÌÇí äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äåÌà çÈëÀîÈä, åÀäÄéà øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷åÉøÀàÄéí àÇúÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ùÑÀîÄèÌÈä, åÌáÀâÈìåÌé.

åÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ éåÉáÀìÈà, ÷ÈøÅéðÈà äåÌà, ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà àÄéðåÌï. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ãÀìÅàÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áîãáø éç) åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà. áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà. äåÌà, òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà úÌÈãÄéø, åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀîÌÈä ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà ìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀîÌÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÀøÈæÈà ãÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ. (áøàùéú ëè) åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä. îÅäÈëÈà, ãÌÀñÈàðÅé áÌÇø ðÈùÑ òÆøÀéÈéï ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, (åàçåúéä) åÀéÄúÀéÇçÅã áÌÇø ðÈùÑ òÄí àÄîÌÅéäÌ áÌÀëÈì àÂúÇø åÀìÈà éÄúÀçÂùÑÈùÑ. åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ, áÌÅï îÄúÀéÇçÅã òÄí àÄîÌåÉ. åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÇñÌÅé îÄéÌÇòÂ÷Éá, ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ëÌÀìÈì.

åÀäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà äÇéÌåÉáÅì, ÷åÉøÀàÄéí äåÌà, ùÑÆëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå äÅí áÌÀðÄñÀúÌÈø, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø ùÑÆì ìÅàÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (áîãáø éç) åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà, ëÌÀãÅé ìÄîÀùÑÉêÀ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀøÈëåÉú ìÇëÌÉì. äåÌà - äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø úÌÈîÄéã. åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄñÀúÌÈø ìÉà ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÄøÀöåÉðåÉ, àÆìÌÈà áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄâÀìÆä, åÀæÆä ñåÉã äÇëÌÈúåÌá åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ. åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä. îÄëÌÈàï ùÑÆùÌÒåÉðÅà àÈãÈí òÆøÀåÇú àÄîÌåÉ [åàçåúå], åÀéÄúÀéÇçÅã àÈãÈí òÄí àÄîÌåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÀìÉà éÇçÀùÑÉùÑ, åÇäÂøÅé äÅòÄéøåÌ, áÌÅï îÄúÀéÇçÅã òÄí àÄîÌåÉ. åÀäÇëÌÉì äÄúÀëÌÇñÌÈä îÄéÌÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ëÌÀìÈì.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÇìÀîÈà, åÀàÄé úÅéîÈà äÈà áÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí àÆìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëè) ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. åÌîÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà äÂåÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈðÅé òÈìÀîÄéï åÀçÈøÄéá ìåÉï, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà éÇòÂ÷Éá îÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ òÈìÀîÄéï, åÀìÈà àÄúÀçÈøÈáåÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îâ) ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÉøÇàÂêÈ éÇòÂ÷Éá åÀéÉöÆøÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá äÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÄðÌÅä áÌÄùÑÀáÄéìåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí àÆìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí - àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí éÇòÂ÷Éá äÄúÀ÷ÇéÌÅí àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëè) ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. åÌîÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá, äÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ äÈòåÉìÈîåÉú åÀìÉà ðÆçÀøÀáåÌ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÉøÇàÂêÀ éÇòÂ÷Éá åÀéÉöÆøÀêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá (ùí) ùÑÇìÌÇç àÆú áÌÀðÄé åÀéÇòÇáÀãÅðÄé, éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé áÌÅï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ì) îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ ëÌÄé úÅãÈò.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá ùÑÇìÌÇç àÆú áÌÀðÄé åÀéÇòÇáÀãÅðÄé. éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÈà áÌÅï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ ëÌÄé úÅãÈò.

ìÅàÈä, ëÌÇã àåÉìÄéãÇú ìÄøÀàåÌáÅï îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ øÀàåÌáÅï. øÀàåÌáÅï ñÀúÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà, ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé. îÇàé èÇòÀîÈà ìÅåÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à æ) ìÉéåÉú, çÄáÌåÌøÈà ãÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

ëÌÀùÑÆìÌÅàÈä äåÉìÄéãÈä àÆú øÀàåÌáÅï, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ øÀàåÌáÅï. øÀàåÌáÅï ñÀúÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÄùÑÀìÉùÑÈä öÀãÈãÄéí îÀçËáÌÈøÄéí éÇçÇã - ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé. îÈä äÇèÌÇòÇí ìÅåÄé? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à æ) ìÉéåÉú, äÇçÄáÌåÌø ùÑÆì ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÅäÈëÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) éÆúÆø ùÒÀàÅú åÀéÆúÆø òÈæ, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ áÌÀëÅéøåÌúÈà, ëÌÀäåÌðÀúÌÈà, åÌîÇìÀëåÌúÈà. åÌîÇìÀëåÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä àÄéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà øÀàåÌáÅï ñÀúÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄëÌÈàï ùÑÆëÌÈúåÌá éÆúÆø ùÒÀàÅú åÀéÆúÆø òÈæ, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ áÌÀëåÉøÈä, ëÌÀäËðÌÈä åÌîÇìÀëåÌú. åÀäÇîÌÇìÀëåÌú äÄéà áÌÀöÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, åÀòÇì ëÌÅï øÀàåÌáÅï ñÀúÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà øÀàåÌ áÅï ñÀúÈí, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé. ìÅàÈä äÈëÄé äÂåÈä ãÇòÀúÌÈäÌ. (ñ''à øòåúà) ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí éÄìÌÈåÆä àÄéùÑÄé àÅìÇé ëÌÄé éÈìÇãÀúÌÄé ìåÉ ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä úÌÀìÈúÈà ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, øÀàåÌ áÅï ñÀúÈí, ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé. ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä ãÇòÀúÌÈäÌ [øöåðä] ùÑÆì ìÅàÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá äÇôÌÇòÇí éÄìÌÈåÆä àÄéùÑÄé àÅìÇé ëÌÄé éÈìÇãÀúÌÄé ìåÉ ùÑÀìÉùÑÈä áÈðÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã.


ãó ÷ðä ò''à

åÀúÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÈà äåÌà. ãÌÀäÈà øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, àÂáÈäÈï åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÇøÀáÌÇò àÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï, øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà, øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï ìÅåÄé, ìÀáÈúÇø éÀäåÌãÈä ãÌÀéÈøÄéú îÇìÀëåÌ, åÀòÇì ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÈà. åÌëÀúÄéá (ñ''à ãà áúø ãà ãëúéá) (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä' åÀâå' (áøàùéú ëè) åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ àÇøÀáÌÇò ñÈîÀëÄéï. äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', îÇàé èÇòÂîÈà àÈîÀøÈä àåÉãÆä àÆú ä' áÌÀäÇàé, åÀìÈàå áÌÀëËìÌÀäåÌ. àÆìÌÈà îÅäÈëÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà (ãó ÷ðä ò''à) ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈàå ùÑÀìÄéí äåÌà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä ùÑÆëÌÈàï äåÌà, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä - äÈàÈáåÉú, åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈí, åÀëÈì äÈàÇøÀáÌÇò äÅí îÆøÀëÌÈáåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀòÇì ëÌÅï øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àÇçÇø ëÌÈêÀ éÀäåÌãÈä ùÑÆéÌÈøÇùÑ îÇìÀëåÌú, åÀòÇì ëÌÅï ëÌËìÌÈí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. åÀëÈúåÌá [æä àçø æä ùëúåá] (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä' åÀâåÉ' åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈàï ðÄùÑÀìÀîåÌ àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí. äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', îÈä äÇèÌÇòÇí àÈîÀøÈä áÌÀæÆä àåÉãÆä àÆú ä', åÀìÉà áÀëËìÌÈí? àÆìÌÈà îÄëÌÈàï, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú, äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ àÅéðåÉ ùÑÈìÅí.

úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄúÀìÇú áÌÀðÄéï äÂååÌ òÇã ãÌÀàåÉìÄéãÇú ìÄéäåÌãÈä, ìÈà ùÑÀìÄéí ëÌËøÀñÀéÈéà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', åÀìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú. îÇàé (÷ô''å ò''à) åÇúÌÇòÂîÉã, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌËøÀñÀéÈéà òÇì ñÇîÀëåÉäÄé. (åúòîã òã äëà) åÇúÌÇòÂîÉã, ãÌÀäÈà òÇã äÈëÈà, åÇúÌÇòÂîÉã áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, îÄëÌÈàï åÌìÀúÇúÌÈà òÇìÀîÈà ãÀôÄéøåÌãÈà àÄéäåÌ. åÀàÄé úÅéîÈà àÄéðåÌï úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï ãÌÀàåÉìÄéãÇú ìÀáÈúÇø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. ìÈà, ãÌÀäÈà àÄéðåÌï úÌÀøÄéï áÌÀàÄìÌÅéï àÄúÀçÇáÌÀøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï.

áÌÉà øÀàÅä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÀìÉùÑÈä áÈðÄéí äÈéåÌ òÇã ùÑÆäåÉìÄéãÈä àÆú éÀäåÌãÈä, äÇëÌÄñÌÅà ìÉà äÇùÌÑÈìÅí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', åÀìÉà áÀëËìÌÈí. åÀòÇì ëÌÅï åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú. îÇä æÌÆä åÇúÌÇòÂîÉã? ùÑÆòÈîÇã äÇëÌÄñÌÅà òÇì úÌåÉîÀëÈéå. [åúòîã òã ëàï] åÇúÌÇòÂîÉã, ùÑÆäÄðÌÅä òÇã ëÌÈàï åÇúÌÇòÂîÉã, áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã. îÄëÌÈàï åÌìÀîÇèÌÈä äåÌà òåÉìÇí äÇôÌÅøåÌã. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àåÉúÈí ùÑÀðÅé äÇáÌÈðÄéí ùÑÆäåÉìÄéãÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀîåÉ æÆä? ìÉà ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈí äÇùÌÑÀðÇéÄí äÄúÀçÇáÌÀøåÌ òÄí àÅìÌåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÅùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÅí éÇçÇã.

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ðÄéðÀäåÌ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä (ò''æ ò''à) àåÌëÀîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀçÂæÅé, åÀìÀàÂúÈáÈà òÄ÷ÌÀøÈà ãÀëÉìÌÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà çÇã ÷ÈéÀéîÅé, åÌáÀäÇàé àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÅí úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÀúÇ÷ÌÅï äÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï äÇùÌÑÈçÉø ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé, åÌìÀäÈùÑÄéá àÆú òÄ÷ÌÇø äÇëÌÉì ìÄîÀ÷åÉîåÉ. ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú ëÌÀîåÉ àÆçÈã òåÉîÀãÄéí, åÌáÈæÆä ðÄùÑÀìÈí äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

éÄùÌÒÈùÒëÈø æÀáåÌìåÌï, äÈëÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ ùÑÄéú áÌÀðÄéï, ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, áÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò, åÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÀàÄìÌÅéï. åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäåÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí à æ) åÀëÈì àÂçÉøÄéäÆí áÌÈéÀúÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀðÅé ùÑÀôÈçåÉú ðÄéðÀäåÌ, áÌÈéÀúÈä.

éÄùÌÒÈùëÈø æÀáËìåÌï, ëÌÈàï ðÄùÑÀìÀîåÌ ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí, ùÑÅùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí. ëÌÀîåÉ ëÅï áÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú äÅí àÇøÀáÌÇò, åÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌ òÄí àÅìÌåÌ, åÀàÅìÌåÌ àÇøÀáÌÇòÇú äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÈäÆí, åÌáÅàÂøåÌäÈ. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (îìëéí à æ) åÀëÈì àÂçÉøÅéäÆí áÌÈéÀúÈä. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÀðÅé ùÑÀôÈçåÉú äÅí - áÌÈéÀúÈä.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä àÈîÇø, àÄé äÈëÄé, äÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÈì îÇä ãÌÀàåÉìÄéã òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ôÌÄéøåÌãÈà àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÆã, îÇä úÌÅéîÈà áÌÀéåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï, àÄé úÅéîÈà ãÌÀòÇìÀîÈà çÇã áÌÀäÇðÌÅé, ìÈàå àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà ìÈà ðÈôÀ÷åÌ îÅòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä îÇä ãÌÀàåÉìÄéãÇú àåÉìÄéãÇú ìÀúÇúÌÈà åÀìÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÄé äÈëÄé ôÌÄéøåÌãÈà àÄéäåÌ.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, àÄí ëÌÈêÀ, äÂøÅé ðÆàÁîÇø, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÉìÄéã äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äåÌà ôÌÅøåÌã, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. îÇä úÌÉàîÇø áÌÀéåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï? àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆòåÉìÈí àÆçÈã áÌÀàÅìÌÆä - æÆä àÅéðåÉ, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éÈöÀàåÌ îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï - îÇä ùÌÑÆäåÉìÄéã, äåÉìÄéã ìÀîÇèÌÈä åÀìÉà ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÄí ëÌÈêÀ äåÌà ôÌÅøåÌã.


ãó ÷ðä ò''á

àÂúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÈà ñÈúÄéí àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÄúÀøÅéñÇø ãÌÀàÄéðåÌï îÄãÌÄéìÅéäÌ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà öÇãÌÄé÷ îÅòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ðÈôÄé÷ åÀòÈéÄéì, áÌÅéäÌ òÈéÄéì åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄúÀáÌÀðÅé áÌÀàÂúÇø ãÌÈà, åÀòÄ÷ÌÈøÈà äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀòÄ÷ÌÈøÈà äåÌà ìÀúÇúÌÈà, (ñ''à öãé÷ áéä òééì áéä ðôé÷) åÌáÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä (ãó ÷ðä ò''á) àÄéäåÌ úÌÈãÄéø ìÀòåÉìÈí, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä.

áÌÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷åÉ. àÈîÇø ìåÉ, ãÌÈáÈø æÆä äåÌà ðÄñÀúÌÈø, ùÑÆäÂøÅé äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÆì àåÉúÈí îÄùÌÑÆìÌåÉ. àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä ñåÉã äÇãÌÈáÈø, áÌÀëÈì æÀîÇï äÇöÌÇãÌÄé÷ îÅäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï éåÉöÅà åÀðÄëÀðÈñ, áÌåÉ ðÄëÀðÈñ åÌîÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄáÀðÆä áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÀäÈòÄ÷ÌÈø äåÌà ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÈòÄ÷ÌÈø äåÌà ìÀîÇèÌÈä, [öãé÷, áå ðëðñ áå éåöà] åÀäåÌà úÌÈîÄéã áÌÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ìÀòåÉìÈí, ëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, öÇãÌÄé÷ (ùîåú øð''è ò''à) áÌÅéäÌ òÈéÄéì åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷, ëÌÇã òÂéÌÄéì, àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ëÌÇã ðÈôÄé÷ áÌÀøÈæÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä, îÇàï ðÇôÀùÑÈäÌ, ãÌÈà öÇãÌÄé÷ ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä, äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÄëÀðÈñ áÌåÉ åÌîÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅà. ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ äåÌà áÌÀñåÉã ùÑÆì éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, åÌëÀùÑÆéÌåÉöÅà äåÌà áÌÀñåÉã ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä. îÄé ðÇôÀùÑÈäÌ? æÆä äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈä.

åÀãÈà áÌÄðÀéÈîÄéï, ðÄ÷ÀøÈà áÌÆï àåÉðÄé, ãÌÀçÂùÑÄéáÇú ãÌÀàåÉìÄéãÇú ìÀúÇúÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀôÄéøåÌãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ çÇã ñÈøÅé áÌÀàÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÈáÄéå ÷ÈøÈà ìåÉ áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÆï éÈîÄéï, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà áÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀëÇã àÄúÀàÂáÄéã éåÉñÅó, áÌÄðÀéÈîÄéï (÷ð''â ò''á) àÇùÑÀìÄéí àÇúÀøÄéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà öÇãÌÄé÷ áÌÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä òÈéÄéì åÀðÈôÇ÷, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀøÄéñÇø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã. (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí (÷ò''ç ò''á) àåÉãÆä àÆú ä', øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éà) àåÉãÆä ä' áÌÀëÈì ìÅáÈá áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä, áÌÀëÈì ìÅáÈá, áÌÀëÈì ìÅá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ãÌÈåÄã áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷Èà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÉãÆä ä' áÌÀëÈì ìÅáÈá áÌÀéÅöÆø èåÉá åÌáÀéÅöÆø øÈò, åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, çÇã éÈîÄéðÈà åÀçÇã ùÒÀîÈàìÈà.

åÀæÀäÄ áÌÄðÀéÈîÄéï, ðÄ÷ÀøÈà áÌÆï àåÉðÄé, ùÑÆçÈùÑÀáÈä ùÑÆäåÉìÄéãÈä ìÀîÇèÌÈä áÌÀòåÉìÇí äÇôÌÅøåÌã, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ àÇçÇã òÈùÒÈø áÌÀàåÉúÈí ìÀîÇòÀìÈä. îÇä ëÌÈúåÌá? åÀàÈáÄéå ÷ÈøÈà ìåÉ áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÆï éÈîÄéï. ùÑÆäÂøÅé äÄúÀòÇìÌÈä ìÀîÇòÀìÈä áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÆàÁáÇã éåÉñÅó, áÌÄðÀéÈîÄéï äÄùÑÀìÄéí àÆú îÀ÷åÉîåÉ. åÀòÇì ëÌÅï äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÄëÀðÈñ åÀéåÉöÅà áÌÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï åÀëÈì äÇùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã. äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éà) àåÉãÆä ä' áÌÀëÈì ìÅáÈá áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä. áÌÀëÈì ìÅáÈá? áÌÀëÈì ìÅá äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà ãÌÈåÄã áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ øÈöÈä ìÀäåÉãåÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. àåÉãÆä ä' áÌÀëÈì ìÅáÈá - áÌÀéÅöÆø èåÉá åÌáÀéÅöÆø øÇò, åÀàÅìÌåÌ ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí, àÆçÈã éÈîÄéï åÀàÆçÈã ùÒÀîÉàì.

áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÀàÈø ñÄèÀøÄéï ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà ìÅáÈá, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀãÈøåÉí åÀöÈôåÉï. áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÀàÈø ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀòÅãÈä, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ãÌÄéäåÌãÈä, åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìá) åÀòÅãåÉúÄé æåÉ àÂìÇîÌÀãÅí. åÌëÀúÄéá, (äåùò éá) åÄéäåÌãÈä òåÉã øÈã òÄí àÅì åÀâå'. ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ìç) àåÉãÀêÈ áÌÀëÈì ìÄáÌÄé ðÆâÆã àÁìäÄéí àÂæÇîÌÀøÆêÈÌ, äÈëÈà áÌÀàÂúÇø çÇã ÷ÈàÂîÇø, ãÌÄëÀúÄéá ðÆâÆã àÁìäÄéí àÂæÇîÌÀøÆêÈÌ. ãÌÀäÈà ìÀâÇáÌÅé äÇàé ãÇøÀâÌÈà ÷ÈàÂîÇø ùÑÄéøÈúÈà, ìÀçÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà.

áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÀàÈø äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé ìÅáÈá ëÌÀîåÉ öÈôåÉï åÀãÈøåÉí. áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÀàÈø öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÅí ùÑÄùÌÑÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀòÅãÈä - æÆäåÌ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì éÀäåÌãÈä, åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷ìá) åÀòÅãúÄé æåÉ àÂìÇîÌÀãÅí. åÀëÈúåÌá (äåùò éá) åÄéäåÌãÈä òÉã øÈã òÄí àÅì åÀâåÉ'. ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ìç) àåÉãÀêÀ áÀëÈì ìÄáÌÄé ðÆâÆã àÁìÉäÄéí àÂæÇîÌÀøÆêÌÈ. ëÌÈàï áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ðÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá ðÆâÆã àÁìÉäÄéí àÂæÇîÌÀøÆêÌÈ, ùÑÆäÂøÅé ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ àÈîÇø ùÑÄéøÈä, ìÀçÇáÌÅø àåÉúÈäÌ ìÀéÈîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, éÀäåÌãÈä àÈçÄéã áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, àÈçÄéã áÌÀãÈøåÉí åÀàÈçÄéã áÌÀîÄæÀøÈç. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ îÄñÌÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ÷Èà àÇúÀéÈà, (ùîåú øë''â ò''à) åÀùÑÅéøåÌúÅéäÌ áÌÇöÌÈôåÉï åÀàÈçÄéã áÌÀãÈøåÉí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ìÄéîÄéðÈà åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÀâåÌôÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'. åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú, åÇúÌÇòÂîÉã, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, ãÌÀäÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÉà øÀàÅä, éÀäåÌãÈä àÈçåÌæ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. àÈçåÌæ áÌÇãÌÈøåÉí, àÈçåÌæ áÌÇîÌÄæÀøÈç. ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÈà îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, åÀøÅàùÑÄéúåÉ áÌÇöÌÈôåÉï, åÀàÈçåÌæ áÌÇãÌÈøåÉí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀéÈîÄéï åÀðÆàÁçÈæ áÌÇâÌåÌó. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'. åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú. åÇúÌÇòÂîÉã, ùÑÆòÈîÀãÈä áÌÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÇáÌÀøÄéú ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì ðÄúÀ÷Çï îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ðÈôÇ÷ ìÀ÷ÄøÀéÈéúÈà, àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï, àÈîÇø çÇãÌÀúåÌúÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ äÈëÈà, éÈúÀáåÌ úÌÀìÈúÈà àÄìÌÅéï, (ñ''à éåîéï) ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀîÅéæÇì, ôÌÈúÇç ëÌÈì çÇã åÀçÇã ÷ÀøÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éÈöÈà ìÇ÷ÌÄøÀéÈä. äÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí, àÈîÇø, äÄúÀçÇãÌÀùÑåÌú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä öÈøÄéêÀ ëÌÈàï. éÈùÑÀáåÌ ùÑÀìÉùÑÆú àÅìÌÆä [éîéí]. ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÈìÆëÆú, ôÌÈúÇç ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí áÌÀôÈñåÌ÷.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéúéâ) åÇä' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÆã ìåÉè îÅòÄîÌåÉ åÀâå', ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä åÀâå'. åÀëÄé ìÀôåÌí çÅéæåÌ ãÀàÇáÀøÈäÈí éÈøÄéú àÇøÀòÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø. òÇã ëÌÇîÌÈä çÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ, úÌÀìÇú ôÌÇøÀñÅé àåÉ àÇøÀáÌÇò àåÉ çÈîÅùÑ ôÌÇøÀñÅé, åÀàÄéäåÌ àÈîÇø (áøàùéú éâ) ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä åÀâå'.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇä' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÆã ìåÉè îÅòÄîÌåÉ, ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÀ åÌøÀàÅä åÀâåÉ'. åÀëÄé ìÀôÄé äÈøÀàÄéÌÈä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí éåÉøÅùÑ àÆú äÈàÈøÆõ, åÀìÉà éåÉúÅø? òÇã ëÌÇîÌÈä øåÉàÆä áÌÆï àÈãÈí? ùÑÈìÉùÑ ôÌÇøÀñÈàåÉú, àåÉ àÇøÀáÌÇò àåÉ çÈîÅùÑ ôÌÇøÀñÈàåÉú, åÀäåÌà àåÉîÅø ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä åÀâåÉ'?!


ãó ÷ðå ò''à

àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà çÈîÅé, ëÌÈì àÇøÀòÈà çÈîÅé. ãÌÀäÈà àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé ãÀòÈìÀîÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÀëÈì òÈìÀîÈà. úåÌ, æÀ÷Çó ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ãó ÷ðå ò''à) åÀàÇçÀîÅé ìÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀùÑÄéøÈà áÌÀñÄèÀøÅé ãÀòÇìÀîÈà, åÀäÂåÈä çÈîÅé ëÌÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì òÇìÀîÈà çÈîÅé, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

àÆìÌÈà, ëÌÅéåï ùÑÆàÇøÀáÌÇòÇú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí øåÉàÆä, àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ øåÉàÆä. ùÑÆäÂøÅé àÇøÀáÌÇòÇú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÅí ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ëÌÈì äÈòìÈí. òåÉã, äÅøÄéí àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÆøÀàÈä ìåÉ ùÑÆäÄéà ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÄöÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀäÈéÈä øåÉàÆä àÆú äÇëÌÉì. ëÌÀîåÉ ëÅï, îÄé ùÑÆøåÉàÆä àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øåÉàÆä àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí, äÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø (áøàùéú ëç) äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑåÉëÅá òÈìÆéäÈ ìÀêÈ àÆúÌÀðÀðÌÈä åÌìÀæÇøÀòÆêÈ, åÀëÄé äÇäåÌà àÂúÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé àÇáÀèÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà àÇøÀáÌÇò àÇîÌÄéï àåÉ çÇîÀùÑÈà äÂååÌ åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà, áÌÀæÄîÀðÈà äÇäåÌà, áÌÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò àÇîÌÄéï, ëÌÈôÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç äÇäåÌà àÂúÇø ëÌÀìÈìÈà ãÀëÈì àÇøÀòÈà, åÌîÇä äÇäåÌà àÂúÇø àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÀëÈì àÇøÀòÈà, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀàÄéäåÌ áÌåÌöÄéðÈà ãÀëÈì àÇøÀòÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÌÀùÑÈ÷Äéì ëÌÀëÈì òÇìÀîÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ ìÀêÀ àÆúÌÀðÆðÌÈä åÌìÀæÇøÀòÆêÀ, åÀëÄé àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ìÀáÇãÌåÉ äÄáÀèÄéçÇ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú àåÉ çÈîÅùÑ äÈéåÌ åÀìÉà éåÉúÅø? àÆìÌÈà áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, áÌÀàåÉúÈí àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ÷ÄôÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ðÄîÀöÈà ùÑÆàåÉúåÉ îÈ÷åÉí äåÌà äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÌîÈä àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí äåÌà äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì äÈàÈøÆõ - øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäåÌà äÇîÌÈàåÉø ùÑÆì ëÌÈì äÈàÈøÆõ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆùÌÑÈ÷åÌì ëÌÀëÈì äÈòåÉìÈí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', åÀëÄé áÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀàåÉìÄéãÇú, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÀäÇàé. àÆìÌÈà éÀäåÌãÈä àÄéäåÌ áÌÀøÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀëÌËøÀñÀéÈéà, åÀàÄéäåÌ àÇùÑÀìÄéí ìÀëÌËøÀñÀéÈéà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÀäåÌãÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀëÌËøÀñÀéÈéà åÌñÀîÈëÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ñÀîÈëÄéï. (ð''à ãäåå úìú, àáøäí åéöç÷ åéò÷á åëãéï àúà ãåã îéäåãä åàùìéí ìëøñééà, åòì ëê à÷øé éäåãä ãàéäå ùîà ÷ãéùà åäãì''ú (ñ''à ã' øâìåäé) îøâìåäé ãëåøñééà) øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀðÈäÄéø ëÌÈì òÇìÀîÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀëÇîÌÈä áÌåÌöÄéðÄéï ðÈäÂøÄéï áÌÀâÄéðÅéäÌ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', åÀëÄé áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäåÉìÄéãÈä ìÉà øÈàåÌé ìÀäåÉãåÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà àÆìÌÈà áÌÈæÆä? àÆìÌÈà éÀäåÌãÈä äåÌà äÇáÌÅï äÈøÀáÄéòÄé ìÇëÌÄñÌÅà, åÀäåÌà îÇùÑÀìÄéí àÆú äÇëÌÄñÌÅà. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÀäåÌãÈä ìÀáÇãÌåÉ úÌÄ÷ÌåÌï äÇëÌÄñÌÅà åÀúåÉîÅêÀ ùÑÆì ëÌÈì äÇúÌåÉîÀëÄéí. [ùäéå ùìùä, àáøäí åéöç÷ åéò÷á, åàæ áà ãåã îéäåãä åäùìéí äëñà, åòì ëê ð÷øà éäåãä, ùäåà äùí ä÷ãåù, åäãì''ú (àøáò øâìéå) îøâìåú äëñà] øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆîÌÅàÄéø àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÇúÌåÉøÈä åÀëÇîÌÈä îÀàåÉøåÉú îÀàÄéøÄéí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

(áøàùéú ì) åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆêÈ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø. àÆìÌÈà, îÇàï éÈëÄéì ìÀîÄîÀðÅé òåÉáÈãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï, îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÀðÈà. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà, ëÌÀîÇøÀæÀôÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ æÄé÷Äéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇôÌÄé÷ ëÌÇîÌÈä æÄéðÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÀðÈà åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà.

åÇéÌÅìÆêÈ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÀ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆêÀ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú. àÆìÌÈà îÄé éÈëåÉì ìÄîÀðåÉú àÆú îÇòÂùÒÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÄðÌÅä ëÌÇîÌÈä öÀáÈàåÉú åÌîÇçÂðåÉú îÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, åÀëËìÌÈí áÌÀôÇòÇí àÇçÇú, ëÌÀîåÉ ôÌÇèÌÄéùÑ ùÑÆîÌåÉöÄéà æÄé÷Äéí ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí áÌÀôÇòÇí àÇçÇú, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÄéà ëÌÇîÌÈä îÄéðÄéí åÌîÇçÂðåÉú îÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, åÀëËìÌÈí áÌÀôÇòÇí àÇçÇú.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀãÄáÌåÌøÈà åÌáÀøåÌçÈà ëÌÀçÂãÈà, àÄúÀòÂáÄéã òÇìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí. áÌÄãÀáÇø ä', ãÌÈà ãÄáÌåÌøÈà. åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå, ãÌÈà øåÌçÈà. ãÌÈà áÀìÈà ãÈà ìÈà àÈæÄéì, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀðÈôÄé÷ îÄðÇéÀéäåÌ ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï ìÀçÅéìÄéï, åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ìÀîÇùÌÑÄøÀéÈéï, åÀëÉìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀãÄáÌåÌø åÌáÀøåÌçÇ éÇçÇã ðÇòÂùÒÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí. áÌÄãÀáÇø ä' - æÆä äÇãÌÄáÌåÌø. åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå - æåÉ äÈøåÌçÇ. æÆä áÌÀìÄé æÆä ìÉà äåÉìÅêÀ, åÀðÄëÀìÈìÄéí æÆä òÄí æÆä åÀéåÉöÀàÄéí îÅäÆí ëÌÇîÌÈä öÀáÈàåÉú ìÇöÌÀáÈàåÉú, åÌîÇçÂðåÉú ìÇîÌÇçÂðåÉú, åÀäÇëÌÉì áÌÀôÇòÇí àÇçÇú.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÄéï, àÇôÌÄé÷ çÇã ðÀäåÉøÈà ñÀúÄéîÈàÈä. ãÌÀîÄï äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, ðÈôÀ÷Äéï åÀðÈäÂøÄéï ëÌÈì àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. åÌîÅäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, ðÈôÀ÷Äéï åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ùÑÀàÈø ðÀäåÉøÄéï åÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉà àÆú äÈòåÉìÈîåÉú, äåÉöÄéà àåÉø ðÄñÀúÌÈø àÆçÈã, ùÑÆîÌÅäÈàåÉø äÇäåÌà éåÉöÀàÄéí åÌîÀàÄéøÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÈàåÉøåÉú ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌåÌ, åÌîÅàåÉúåÉ äÈàåÉø éåÉöÀàÄéí åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ åÀðÇòÂùÒåÌ ùÑÀàÈø äÈàåÉøåÉú, åÀäåÌà äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï.


ãó ÷ðå ò''á

úåÌ, àÄúÀôÌÇùÌÑÇè äÇàé ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÈáÄéã àåÌîÈðÈà, ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, åÀòÈáÄéã òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, áÌÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÀòÅéìÈà, (ãó ÷ðå ò''á) áÌÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌáÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀàÄúÀðÀäÈøÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀäÇàé ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, àÇôÌÄé÷ ëÌÈì çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ìÀæÄéðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ åÀâå'.

åÀòåÉã, äÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä äÄúÀôÌÇùÌÑÅè åÀòÈùÒÈä àËîÌÈï, àåÉø ùÑÆàÅéðåÉ îÅàÄéø, åÀòÈùÒÈä àÆú äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà àåÉø ùÑÆìÌÉà îÅàÄéø, øåÉöÆä ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø ìÀîÇòÀìÈä, øåÉöÆä ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø ìÀîÇèÌÈä. åÌáÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ðÄ÷ÀùÑÈø ìÀäÈàÄéø áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀäÈàåÉø äÇæÌÆä ùÑÆàÅéðåÉ îÅàÄéø áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, îåÉöÄéà àÆú ëÌÈì äÇçÂéÈìåÉú åÀäÇîÌÇçÂðåÉú ìÀîÄéðÄéí øÇáÌÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÀ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ åÀâåÉ'.

åÀëÈì îÇä ãÌÄé áÀàÇøÀòÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà. åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä æÀòÅéøÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà úÇìÀéÈéà áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà òÂìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀòÇø äÇàé ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÇø äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà òÂìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀàÂçÇã ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈàÈøÆõ ëÌÈêÀ âÌÇí ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆìÌÉà úÈìåÌé áÌÀãÈáÈø àÇçÅø òÆìÀéåÉï ùÑÆäÄúÀîÇðÌÈä òÈìÈéå ìÀîÇòÀìÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø æÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, îÄúÀòåÉøÅø àåÉúåÉ ùÑÆäÄúÀîÇðÌÈä òÈìÈéå ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÇëÌÉì ðÆàÁçÈæ æÆä òÄí æÆä.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) úÌÀðÄé ðÈà ìÄé îÄãÌåÌãÈàÅé áÌÀðÅêÀ. ìÈàå ãÌåÌãÈàÄéí àåÉìÄéãåÌ ìÈäÌ ìÀøÈçÅì, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷Èà âÌÄìÀâÌÅì îÄìÌÈä òÇì éÀãÅé ãÌÀàÄéðåÌï ãÌåÌãÈàÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄôÌåÌ÷ éÄùÌÒÈùëÈø, ãÌÀàÈçÄéã áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà øÈçÅì àÂçÄéãÈà áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá, ìÈà ùÑÇáÀ÷Çú ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ìÅàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ì) äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, åÌëÀúÄéá ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä úÌÇçÇú ãÌåÌãÈàÅé áÌÀðÄêÀ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá úÌÀðÄé ðÈà ìÄé îÄãÌåÌãÈàÅé áÌÀðÅêÀ. ìÉà äÇãÌåÌãÈàÄéí äÅí ùÑÆéÌÄìÌÀãåÌ àÆú øÈçÅì, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀâÇìÀâÌÅì àÆú äÇãÌÈáÈø òÇì éÀãÅé àåÉúÈí ãÌåÌãÈàÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÅà éÄùÌÒÈùëÈø, ùÑÆàåÉçÅæ áÌÇúÌåÉøÈä éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé øÈçÅì äÈàÂçåÌæÈä áÌÀéÇòÂ÷Éá ìÉà äÄùÑÀàÄéøÈä àåÉúåÉ ìÀìÅàÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, åÀëÈúåÌá ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä úÌÇçÇú ãÌåÌãÈàÅé áÀðÅêÀ.

àÄéðåÌï âÌÈøÀîåÌ ãÌÀéÄôÌåÌ÷ éÄùÌÒÈùëÈø ìÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ øÅéçÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà. äåÌà (÷ë''ã ò''á) åÇãÌÇàé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. äåÌà, ãÌÀñÈúÄéí åÀìÈà âÇìÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÅòÇìÀîÈà (ô''å ò''á) òÄìÌÈàÈä ðÈôÀ÷Çú.

äÅí âÌÈøÀîåÌ ùÑÆéÌÅöÅà éÄùÌÒÈùëÈø ìÈòåÉìÈí îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇòÂìÆä äÈøÅéçÇ ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åÀëåÌ', åÀëÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà, äåÌà åÇãÌÇàé, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø åÀìÉà ðÄâÀìÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä éåÉöÅàú îÅäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï.

åÌáÀëÈì àÂúÇø, òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. äåÌà, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, (áîãáø éç) åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà, åÀéÄùÌÒÈùëÈø áÌÅéäÌ àÄúÀàÂçÄéã, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈøÄéðÈï òÅõ äÇçÇéÌÄéí, àÄéìÈðÈà ãÀàÄéðåÌï çÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äåÌà åÀìà àÇúÌÈä.

åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà, ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀøÈëåÉú ìÇëÌÉì, åÀéÄùÌÒÈùëÈø ðÆàÁçÈæ áÌåÉ, åÀòÇì ëÌÈêÀ ÷åÉøÀàÄéí òÅõ äÇçÇéÌÄéí, äÈòÅõ ùÑÆìÌÀàåÉúÈí äÇçÇéÌÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äåÌà åÀìÉà àÇúÌÈä.


ãó ÷ðæ ò''à

åÀàÄé úÅéîÈà ãÀàÄìÌÅéï ãÌåÌãÈàÄéí ôÌÈúÀçåÌ îÀòÈäÈà ãÀøÈçÅì. ìÈàå, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìäÄéí åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÂîÈäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌåÌãÈàÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÅéìÈà ãÄìÀäåÉï ìÀòÅéìÈà. áÌÀäÇäåÌà çÅéìÈà ãÄìÀäåÉï, ìÈà àÄúÀîÇðÌÅé ôÌÀ÷ÄéãÈà ãÄáÀðÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀðÄéï áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéï, åÀìÈàå áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ìÀîÇâÌÈðÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, ìÈàå, ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ (ãó ÷ðæ ò''à) ìÀîÄìÌÈä ãÈà, ñÄéÌåÌòÈà àÄéðåÌï ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄúÀòÇëÌÀáÅé, åÀìÈàå àÄéðåÌï òÂ÷ÈøÈàï, åÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø òÂìÇéÀéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà. (áøàùéúì) åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÈáåÉà åÀâå'. äÇàé îÄìÌÈä çÂöÄéôåÌúÈà àÄéäåÌ. ìÈàå àÄéäåÌ äÈëÄé, àÆìÈà îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, òÄðÀåÀåúÈðåÌúÈà ãÀìÅàÈä, ãÌÀìÈà àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅé àÂçÈúÈäÌ îÄéãÌÄé, åÀàÄéäÄé àÇ÷ÀãÄéîÇú ìÀàåÉøÀçÈà, åÀàÈîÀøÈä ìÅéäÌ áÌÇçÂùÑÇàé, åÀàåÉãÀòÈà ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà áÄøÀùÑåÌúÈà ãÀøÈçÅì äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) ëÌÄé ùÒÈëåÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÈ, îÅøÈçÅì ðÀèÄéìÇú øÀùÑåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇáÀàÄéùÑ áÌÀòÅéðÈàÈä ãÀøÈçÅì, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÀáÇø åÀìÈà áÌÀáÅéúÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÇãÌåÌãÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ ôÌÈúÀçåÌ àÆú îÅòÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì - ìÉà, ùÑÆäÄðÌÅä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìÉäÄéí åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà ãÈáÈø àÇçÅø. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈí äÇãÌåÌãÈàÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÉçÈí ìÀîÇòÀìÈä, áÌÀàåÉúåÉ äÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌÈäÆí ìÉà îÄúÀîÇðÌÆä ôÌÀ÷ÄéãÇú äÇáÌÈðÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÈðÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇæÌÈì, åÀìÉà áÌÀãÈáÈø àÇçÅø. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÄðÌÅä äÅí ðÄáÀøÀàåÌ ìÀçÄðÌÈí - ìÉà, ùÑÆäÂøÅé àÂôÄìÌåÌ ìÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÅí ñÄéÌåÌòÇ ìÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÄúÀòÇëÌÀáÄéí, åÀàÅéðÈí òÂ÷ÈøåÉú, åÀìÉà ðÄâÀæÈø òÂìÅéäÆí àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈì. åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÌÈáåÉà åÀâåÉ'. äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äåÌà çËöÀôÌÈä? àÅéðåÉ ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ òÇðÀåÀúÈðåÌúÈäÌ ùÑÆì ìÅàÈä, ùÑÆìÌÉà àÈîÀøÈä ãÌÈáÈø ìÄôÀðÅé àÂçåÉúÈäÌ, åÀäÄéà äÄ÷ÀãÌÄéîÈä ìÇãÌÆøÆêÀ åÀàÈîÀøÈä ìåÉ áÌÇçÂùÑÇàé åÀäåÉãÄéòÈä ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé æÆä äÈéÈä áÌÄøÀùÑåÌú øÈçÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÀ. îÅøÈçÅì ðÈèÀìÈä øÀùÑåÌú. åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅøÇò áÌÀòÅéðÅé øÈçÅì, àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÇçåÌõ, åÀìÉà áÌÇáÌÇéÄú.

åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ôÌÄúÀçÈà îÄùÑÀëÌÀðÈà ãÀìÅàÈä (ìáø), ðÈôÀ÷Çú ìÀáÇø, åÀòÇéÀéìÇú ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀôÄúÀçÈà ãÄìÀáÇø, òÇã ìÈà éÅéòåÌì ìÀîÄùÑÀëÌÀðÈà ãÀøÈçÅì. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÅéîÈà îÄìÌÈä ÷ÇîÌÅé ãÀøÈçÅì, åÀìÈà úÇçÀöÄéó ÷ÇîÌÅé àÂçÈúÈäÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà àÈîÀøÈä ìÅàÈä, àÄé éÅéòåÌì éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÈà ãÀøÈçÅì, ìÈàå ãÌÄéï äåÌà ìÀàÇôÀ÷ÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇ÷ÀãÄéîÇú ìÅéäÌ ìÀáÇø.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÇôÌÆúÇç ùÑÆì îÄùÑÀëÌÇï ìÅàÈä [ìçåõ] éÈöÀàÈä äÇçåÌöÈä, åÀäÄëÀðÄéñÈä àÆú éÇòÂ÷Éá áÌÇôÌÆúÇç ùÑÆáÌÇçåÌõ èÆøÆí ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÀîÄùÑÀëÌÇï øÈçÅì. îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø ãÌÈáÈø ìÄôÀðÅé øÈçÅì, åÀìÉà úÄúÀçÇöÌÅó ìÄôÀðÅé àÂçåÉúÈäÌ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà àÈîÀøÈä ìÅàÈä, àÄí éÄëÌÈðÅñ éÇòÂ÷Éá ìÀîÄùÑÀëÌÇï øÈçÅì, àÅéðåÉ ãÄéï ìÀäåÉöÄéàåÉ îÄùÌÑÈí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéîÈä ìåÉ áÌÇçåÌõ.

åÀëÈì äÇàé ìÈîÌÈä, àÆìÌÈà ìÅàÈä øåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà àÄúÀòÈøÇú áÌÈäÌ, åÀéÈãÀòÇú ãÌÀëÈì äÇðÌÅé ùÑÄáÀèÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, éÄôÀ÷åÌï îÄðÌÈäÌ, åÀãÈçÀ÷Çú ùÑÇòÀúÌÈà, áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÄéà ÷ÈøÈàú ìåÉï ùÑÀîÈäÈï, áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà.

åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà ùÑÆøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÄúÀòåÉøÀøÈä áÌÀìÅàÈä, åÀéÈãÀòÈä ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌËìÌÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí, éÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌÈä, åÀãÈçÂ÷Èä äÇùÌÑÈòÈä áÌÇçÂáÄéáåÌú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÈøÀàÈä ìÈäÆí ùÑÅîåÉú áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà (ãàðï) ãÌÀàÈæÀìÄéðÈï áÌÀàåÉøÀçÈà, åÀìÈòÅéðÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇøÀçÄéùÑ ìÈï ðÄñÌÄéï, åÀäÇùÑÀúÌÈà àåÉøÀçÈà ãÈà àÈøÄéêÀ ìÈï, ðÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄæÀãÌÇåÌÅåâ áÌÇäÂãÈï.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀëÈì ôÌÇòÇí [ùàðå] äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀçÄéùÑ ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí, åÀëÈòÅú äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ àÂøËëÌÈä ìÈðåÌ, ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (ùîåú éá) áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ áÌÈòÆøÆá úÌÉàëÀìåÌ îÇöÌåÉú, åÌëÀúÄéá, (ãáäí èæ) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÉàëÇì òÈìÈéå îÇöÌåÉú ìÆçÆí òÉðÄé, ìÆçÆí òÈðÄé ëÌÀúÄéá, äÇàé îÄìÌÈä àÄúÀòÈøåÌ áÌÈäÌ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÂååÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà. ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÈøÀáÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÈäÇá ìåÉï àÂúÇø ãÌÀìÆçÆí òÉðÄé. ìÆçÆí òÈðÄé, îÇàï òÈðÄé. ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí îå) ëÌÄé òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÈðÄé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (ùîåú éá) áÌÈøÄàùÌï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ áÌÈòÆøÆá úÌÉàëÀìåÌ îÇöÌú, åÀëÈúåÌá (ãáøéí èæ) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÉàëÇì òÈìÈéå îÇöÌåÉú ìÆçÆí òÉðÄé. ìÆçÆí òÈðÄé ëÌÈúåÌá. áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÄúÀòåÉøÀøåÌ áåÉ äÇçÂáÅøÄéí. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÈéåÌ áÌÄøÀùÑåÌú àÇçÆøÆú. ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÈøÅá àåÉúÈí àÅìÈéå, ðÈúÇï ìÈäÆí îÈ÷åÉí ùÑÆì ìÆçÆí òÉðÄé, ìÆçÆí òÈðÄé. îÄé äÆòÈðÄé? æÆä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (úäìéí ôæ) ëÌÄé òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÈðÄé.

åÀäÇàé ìÆçÆí òÉðÄé àÄ÷ÀøÅé îÇöÌÈä, ðåÌ÷ÀáÈà áÌÀìÈà ãÀëåÌøÈà, îÄñÀëÌÀðåÌúÈà äÂåÅé, àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅé îÇöÌÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ ìåÉï éÇúÌÄéø, òÂéÌÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄúÀçÇáÌÇø ãÌÀëåÌøÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. åÌëÀãÅéï, îÇöÌÈä ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÄãÀëåÌøÈà àÄ÷ÀøÅé îÄöÀåÈä áÌÀúåÉñÆôÆú åà''å, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ, îÇöÌÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø îÄöÀåÈä.

åÀìÆçÆí òÉðÄé äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà îÇöÌÈä, ðÀ÷ÅáÈä áÌÀìÄé æÈëÈø äÄéà òÉðÄé. äÄúÀ÷ÈøÀáåÌ ìÇîÌÇöÌÈä áÌÇäÇúÀçÈìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÅøÀáåÌ àåÉúÈí éåÉúÅø, äÄëÀðÄéñ àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄãÀøÈâåÉú àÂçÅøåÉú, åÀäÄúÀçÇáÌÅø æÈëÈø òÄí ðÀ÷ÅáÈä. åÀàÈæ, ëÌÀùÑÆîÌÇöÌÈä îÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌÇæÌÈëÈø, ðÄ÷ÀøÈà îÄöÀåÈä, áÌÀúåÉñÆôÆú åÈà''å. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ì) ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇ àú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÇöÌÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄöÀåÈä.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, ùÑÀîÈòåÌ çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀàÈîÇø, èåÌôÀñÀøÈà ãÌÀ÷ÇèÀðÌåÌï, òÂ÷ÄéîÈï áÌÀàåÉøÀçÈà, ñÀèåÌ ìÀòÅéìÈà, ìÈà úÆçúåÌï áÌÀ÷åÌñÀèÀøÈà ãÌÀ÷ÄèÀøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà àåÉøÀçÄéï. ñÀìÄé÷åÌ ìÀòÅéìÈà, åÀòÈàìåÌ áÌÀçÇã èåÌøÈà, áÌÅéï èÄðÌÈøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, àÈîÀøåÌ, äåÉàÄéì åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà áÌÀàåÉøÀçÈà ãÈà, îÄìÌÈä ðÀçîÅé àåÉ ðÄéñÌÈà (úøçéù) àÄúÀøÀçÄéùÑ ìÈï.

áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì àÆçÈã ùÑÆàåÉîÅø: âÌÀãåÌã ùÑÆì øåÉöÀçÄéí àåÉøÀáÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, ñÀèåÌ ìÀîÇòÀìÈä, àÇì úÌÅøÀãåÌ ìÇèÌÄéøÈä çÇñÀøÇú äÇâÌÇâ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄæÌÆä ðÄùÑÀîÈò ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÀøÈëÅéðåÌ. òÈìåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÀäÇø àÆçÈã, áÌÅéï ñÀìÈòÄéí çÂæÈ÷Äéí. àÈîÀøåÌ, äåÉàÄéì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈöÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ, ðÄøÀàÆä ãÈáÈø, àåÉ éÄúÀøÇçÅùÑ ìÈðåÌ ðÅñ.

àÈæÀìÅé, éÈúÀáÅé âÌÇáÌÅé áÌÀ÷ÄéòÅé ãÌÀèÄðÌÈøÈà. ñÈìÄé÷ ìåÉï çÇã áÌÇø ðÈùÑ, úÌÀåÈåäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé îÇàï àÇðÀúÌÀ. àÈîÇø îÅàÇðÀùÑÅé àÇøÀ÷Èà àÂðÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀúÇîÌÈï àÄéú áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àÈîÇø àÄéï, åÀæÈøÀòÄéï åÀçÇöÀãÄéï, îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀçÅéæåÌ àÈçÃøÈà îÀùÑÇðÀéÈéï îÄðÌÈàé, åÀñÈìÄé÷ÀðÈà âÇáÌÇéÀéëåÌ, ìÀîÄðÀãÇò îÄðÌÇéÀéëåÌ, îÇä ùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÇúÌåÌï áÌÈäÌ.

äÈìÀëåÌ, éÈùÑÀáåÌ òÇì áÌÀ÷ÄéòÅé äÇñÌÆìÇò. òÈìÈä ìÈäÆí àÄéùÑ àÆçÈã. úÌÈîÀäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄé àÇúÌÈä? àÈîÇø, àÂðÄé îÅàÇðÀùÑÅé àÇøÀ÷Èà. àÈîÇø ìåÉ, åÀùÑÈí éÅùÑ áÌÀðÅé àÈãÈí? àÈîÇø, ëÌÅï, åÀæåÉøÀòÄéí åÀ÷åÉöÀøÄéí, îÅäÆí áÌÀîÇøÀàÆä àÇçÅø îÀùÑËðÌÄéí îÄîÌÆðÌÄé, åÀòÈìÄéúÄé àÂìÅéëÆí ìÀäÇëÌÄéø îÄëÌÆí, îÇä ùÌÑÀîÈäÌ ùÑÆì äÈàÈøÆõ ùÑÆàÇúÌÆí áÌÈäÌ?

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆøÆõ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÇøÀéÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) àÆøÆõ îÄîÌÆðÌÈä éÅöÅà ìÈçÆí, îÅäÇàé éÅöÅà ìÆçÆí, áÌÄùÑÀàÈø àÇøÀòÈà ìÈà éÅöÅà ìÈçÆí, åÀàÄé ðÈôÄé÷, ìÈàå îÄùÌÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéï. àÇãÌÀäÈëÄé òÈàì ìÀàÇúÀøÅéäÌ. úÌÀåÈåäåÌ, àÈîÀøåÌ åãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀòÈøÈà ìÈï áÌÀîÄìÌÈä.

àÈîÇø ìåÉ, àÆøÆõ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈàï ùÑåÉøÈä àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) àÆøÆõ îÄîÌÆðÌÈä éÅöÅà ìÈçÆí. îÄæÌåÉ éÅöÅà ìÈçÆí? áÌÄùÑÀàÈø äÈàÈøÆõ ìÉà éÅöÅà ìÆçÆí, åÀàÄí éåÉöÅà, ìÉà îÄùÌÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéí. áÌÅéðÀúÇéÄí ðÄëÀðÇñ ìÄîÀ÷åÉîåÉ. úÌÈîÀäåÌ. àÈîÀøåÌ, åÇãÌÇàé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÀòåÉøÅø àåÉúÈðåÌ áÌÀàÅéæÆä ãÈáÈø.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÈàé òÇì äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀàÂîÇøÀúÌÈ, ãÌÈëÄéøÀðÈà ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄñÌÈáÈàé, çÇã îÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä. áÌÀôÆñÇç, ãÌÀéÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÆçÆí ãÌÈà, îÅàÇøÀòÈà ãÀçÇéÌÅé, åÌìÀáÈúÇø ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÆçÆí ãÌÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÇàé òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ, æÈëÇøÀúÌÄé ùÑÆìÌÈîÇãÀúÌÄé îÄñÌÈáÄé ãÌÈáÈø àÆçÈã òÆìÀéåÉï áÌÀôÆñÇç, ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇìÌÆçÆí äÇæÌÆä îÅàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇìÌÆçÆí äÇæÌÆä, åÀäÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø.


ãó ÷ðæ ò''á

úåÌ äÂåÈä àÈîÇø, ãÌÀáÇø (ãó ÷ðæ ò''á) ðÈùÑ, ëÌÇã ðÈôÄé÷ ìÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà éÈãÇò îÄéãÌÄé, òÇã ãÌÀàÇèÀòÄéí ðÇäÂîÈà. ëÌÅéåÈï ãÀàÈëÄéì ðÇäÂîÈà, àÄúÀòÇø ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà. ëÌÈêÀ ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé îÄãÌÅé, òÇã ãÌÀàÇèÀòÄéí ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÆçÆí îÅäÇàé àÆøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá àÆøÆõ îÄîÌÆðÌÈä éÅöÅà ìÈçÆí, åÌëÀãÅéï òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÄéðåÌ÷Èà ìÈà éÈãÇò, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà, òÇã ãÌÀèÈòÄéí ðÇäÂîÈà ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà.

òåÉã äÈéÈä àåÉîÅø, ùÑÆàÈãÈí, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà éåÉãÅòÇ ãÌÈáÈø òÇã ùÑÆèÌåÉòÅí ìÆçÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆàåÉëÅì ìÆçÆí, îÄúÀòåÉøÅø ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ãÌÈáÈø, òÇã ùÑÆäÄèÀòÄéí ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá àÆøÆõ îÄîÌÆðÌÈä éÅöÅà ìÈçÆí, åÀàÈæ ðÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀúÄéðåÉ÷ ìÉà éåÉãÅòÇ åÀìÉà îÇëÌÄéø òÇã ùÑÆèÌåÉòÅí ìÆçÆí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà éÈãÀòåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÀàÈëÀìåÌ ìÆçÆí òÄìÌÈàÈä, åÌëÀãÅéï éÈãÀòåÌ åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø åÌáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï éÄùÒÀøÈàÅì éÇúÌÄéø, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀäÇàé àÆøÆõ. åÀìÈà éÈëÄéìåÌ, òÇã ãÌÀèÈòÂîåÌ ìÆçÆí, îÅäÇäåÌà àÂúÇø, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ùÑÈîÇéÄí. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌëÀãÅéï éÈãÀòåÌ åÀàÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀòÇã ãÌÀàÈëÀìåÌ ìÆçÆí îÅäÇäåÌà àÂúÇø, (ñ''à åòã ãìà àëìå ìçí îàìéï àúøé) ìÈà éÈãÀòåÌ îÄéãÌÄé åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ.

éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÈãÀòåÌ åÀìÉà äÄëÌÄéøåÌ áÌÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä òÇã ùÑÆàÈëÀìåÌ ìÆçÆí òÆìÀéåÉï, åÀàÈæ éÈãÀòåÌ åÀäÄëÌÄéøåÌ àÆú àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÀøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éÅãÀòåÌ éåÉúÅø áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆøÈàåÌé ìÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ, åÀìÉà éÈëÀìåÌ, òÇã ùÑÆèÌÈòÂîåÌ ìÆçÆí îÅàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, åÌîÄé äåÌà? ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀàÈæ éÈãÀòåÌ åÀäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí. åÀòÇã ùÑÆàÈëÀìåÌ ìÆçÆí îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, [åòã ùìà àëìå ìçí áàìå äî÷åîåú] ìÉà éÈãÀòåÌ ãÈáÈø åÀìÉà äÄëÌÄéøåÌ.

àÂúÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé òÇì ãÌÈà àÄúÀòÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄðÀãÇò, ìÆçÆí äÂåÈä. ÷ÈîåÌ åÀàÂæÀìåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìåÌ, çÈîåÌ úÌÀøÅé ãÌÇøÀîåÌñÀ÷Äéï, çÇã ãÌÀëÇø åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÅéú ìÈï îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà äÂåÅé ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀëÈì îÇä ãÌÄé áÀàÇøÀòÈà, äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀéÇîÌÈà.

áÌÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé åÌðÀùÑÈ÷åÉ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé òÇì æÆä äÅòÄéø àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈæÆä, åÀòÇì ëÌÅï äÈøÅàùÑÄéú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÈãÇòÇú äÈéÈä äÇìÌÆçÆí. ÷ÈîåÌ åÀäÈìÀëåÌ. áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí øÈàåÌ ùÑÀðÅé ôÌÅøåÉú, àÆçÈã æÈëÈø åÀàÆçÈã ðÀ÷ÅáÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÅéï ìÈðåÌ ãÌÈáÈø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéðåÉ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈàÈøÆõ - ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÇéÌÈí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (áøàùéú ì) åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÌÒÈãÆä áÌÈòÆøÆá åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÀâå', åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, îÀðÈà éÈãÀòÇú. äÈà àÈîÀøåÌ ãÌÀâÈòÈà çÂîÈøÈà, åÀìÅàÈä éÈãÀòÇú, åÀðÈôÀ÷Çú ìÅéäÌ, åÀâÈøÄéí ìÅéäÌ ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÈäÌ éÄùÌÒÈùëÈø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÄùÌÒÈùëÈø çÂîåÉø âÌÈøÀí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé âÈøÀí, àÆìÌÈà âÌÈøÇí ãÌÀçÂîÈøÈà âÌÈøÀîÈà ìÅéäÌ. àÂîÀøÇú ìÅàÈä, åÇãÌÇàé éÈãÇòÀðÈà ãÌÀàÄé éÅéòåÌì éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÈà ãÀøÈçÅì, ìÅéú ìÄé ìÀàÂôÈ÷Èà ìÅéäÌ, àÆìÌÈà àåÉøÄéêÀ ìÅéäÌ äÈëÈà, åÀéÅéòåÌì áÌÀîÄùÑÀëÌÈðÄé. (áøàùéú ì) ëÌÄé ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀãåÌãÈàÅé áÌÀðÄé, îÇàé áÌÀãåÌãÈàÅé áÌÀðÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá òÇì ãÌÈà, ãÌÀàÄìÌÅéï îÀñÇéÀéòÄéï ìÀàåÉìÈãÈà. åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀîÄìÌÈä ìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÇãÌåÌãÈàÄéí, àÆìÌÈà ìÀòÅéìÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÌÒÈãÆä áÌÈòÆøÆá åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÀâåÉ'. åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, îÄðÌÇéÄï éÈãÀòÈä? äÂøÅé àÈîÀøåÌ ùÑÆâÌÈòÈä äÇçÂîåÉø, åÀìÅàÈä éÈãÀòÈä åÀéÈöÀàÈä àÅìÈéå, åÀâÈøÇí ìåÉ ùÑÆéÌÅöÅà îÄîÌÆðÌÈä éÄùÌÒÈùëÈø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÄùÌÒÈùëÈø çÂîåÉø âÌÈøÆí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé âÌÈøÆí àÆìÌÈà âÈøÇí, ùÑÆäÇçÂîåÉø âÌÈøÇí ìåÉ. àÈîÀøÈä ìÅàÈä: åÇãÌÇàé éÈãÇòúÌÄé ùÑÆàÄí éÄëÌÈðÅñ éÇòÂ÷Éá ìÀîÄùÑÀëÌÇï øÈçÅì, àÅéï ìÄé ìÀäåÉöÄéà àåÉúåÉ, àÆìÌÈà àÂçÇëÌÆä ìåÉ ëÌÈàï åÀéÄëÌÈðÅñ ìÀîÄùÑÀëÌÈðÄé. ëÌÄé ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÀ áÌÀãåÌãÈàÅé áÌÀðÄé, îÇä æÌÆä áÌÀãåÌãÈàÅé áÌÀðÄé? îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌåÉçÇ ìÀéÇòÂ÷Éá òÇì æÆä, ùÑÆàÅìÌåÌ îÀñÇéÌÀòÄéí ìÀäåÉìÄéã. åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇãÌÈáÈø ìÉà òåÉîÅã áÌÇãÌåÌãÈàÄéí, àÆìÌÈà ìÀîÇòÀìÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÌÀìåÌéÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà øåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà ÷ÈàÂîÇø, îåÉùÑÄéáÄé (÷ð''ã ò''à) òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, ãÌÈà øÈçÅì. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, ãÌÈà ìÅàÈä. îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, ãÌÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä (äììåéä), ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéðÅé (÷ð''ã ò''à) ëÌÈêÀ äÇìÌÀìåÌéÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÀìåÌéÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú: îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú - æåÉ øÈçÅì. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä - æåÉ ìÅàÈä. îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú - æÆä äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä [äììåéä] - æÆä äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇìÀìåÌéÈäÌ.


ãó ÷ðç ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì àÄìÌÅéï ùÑÄáÀèÄéï, úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄéðåÌï, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÄé ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÈ, ìÀðÇñÀáÈà îÄðÌÅéäÌ âÌåÌôÈà åÌîÇàï àÄéäåÌ úÌåÉøÈä. ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÈ, ìÀêÈ, ìÀâåÌôÈêÀ îÇîÌÈùÑ. ùÒÈëÉø (ãó ÷ðç ò''à) ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÈ, ìÀàåÉìÈãÈà ãÌÀéåÌ÷ÀðÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅí úÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀëËìÌÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. áÌà øÀàÅä, ëÌÄé ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÀ - ìÈ÷ÇçÇú îÄîÌÆðÌåÌ äÇâÌåÌó, åÌîÄé äåÌà? úÌåÉøÈä. ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÀ - ìÀêÀ, ìÀâåÌôÀêÀ îÇîÌÈùÑ. ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÀ - ìÀäåÉìÄéã àÆú ãÌÀîåÌúÀêÀ.

îÅäÈëÈà, îÇàï ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÇçÀñÄéï òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé åÀàÇçÀñÄéï àÇçÀñÇðÀúÌÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. àÇçÀñÄéï òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÄéá éÄùÌÒÈùëÈø éÅùÑ ùÒÈëÈø, (éøîéä ìà) ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÅêÀ. åÌëÀúÄéá, (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàÉöÀøÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà. (áøàùéú ì) ëÌÄé éÈìÇãÀúÌÄé ìåÉ ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÄìÌÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈøÄéêÀ áÌÀàÆçÈã, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÇîÀìÈëÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé ãÀòÇìÀîÈà, åÀäÇéÀéðåÌ àÆçÈã.

îÄëÌÈàï îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, éåÉøÅùÑ àÆú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀéåÉøÅùÑ àÆú ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá. éåÉøÅùÑ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá éÄùÌÒÈùëÈø, éÅùÑ ùÒÈëÈø, (éøîéä ìà) ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÅêÀ, åÀëÈúåÌá (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàÉöÀøÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà. ëÌÄé éÈìÇãÀúÌÄé ìåÉ ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÅìÌåÌ îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä åÀàÇøÀáÌÇòÇú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí. åÌîÄé ùÑÆîÌÇàÂøÄéêÀ áÌÀàÆçÈã, öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÀäÇîÀìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä åÌìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀäÇéÀéðåÌ àÆçÈã.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) òÇì äÈøÅé áÈúÆø, åÌëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) òÇì äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí, îÇàï àÄéðåÌï äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí. àÄìÌÅéï ùÑÄéú áÌÀðÄéï ãÌÀìÅàÈä, ãÌÀàÇëÀìÈìÈï ùÑÄéú àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø, åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú. áÌÀâÄéï (øî''à ò''à) ãÌÀëÈì çÇã ëÌÈìÄéì áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀìÅàÈä òÂìÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÇéÀéîÈà (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÌÀìåÌéÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÈúåÌá (ùéø á) òÇì äÈøÅé áÈúÆø, åÀëÈúåÌá (ùí ç) òÇì äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí. îÄé äÅí äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí? àÅìÌåÌ ùÑÅùÑÆú äÇáÌÈðÄéí ùÑÆì ìÅàÈä ùÑÆëÌåÉìÀìÄéí ùÑÄùÌÑÈä àÂçÅøÄéí, åÀäÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀäÅí ùÑÄùÌÑÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àÆçÈã ëÌÈìåÌì áÌÇçÂáÅøåÉ, åÀìÅàÈä òÂìÅéäÆí, ìÀ÷ÇéÌÅí (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÀìåÌéÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëá) ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà (ùí) ùÑÇìÌÇç úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ëÌÀìÈì.

åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈòåÉìÈí äÇðÌÄñÀúÌÈø åÀìÉà äÇðÌÄâÀìÆä, åÀòÇì ëÌÅï ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ëÌÀìÈì.

åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí åÀâå' (ùí) åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀëÈì äÇðÌÅé, àÄ÷ÀøåÌï äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí, îÄëÌÈàï åÌìÀúÇúÌÈà àÄ÷ÀøåÌï äÈøÅé áÈúÆø, (ë''è ò''á) ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÆã, åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí, èåÌøÅé ãÀôÄéøåÌãÈà.

åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí åÀâåÉ' åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀëÈì àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí. îÄëÌÈàï åÌìÀîÇèÌÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ äÈøÅé áÈúÆø, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí, äÆäÈøÄéí ùÑÆì äÇôÌÅøåÌã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, áÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú ÷ÀùÑÄéøåÌ ÷ÄùÑÀøÄéï, (÷ð''ã ò''à) àÇøÀáÌÇò ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø àÄéðåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÇã, åÌîÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ëÌËìÌÀäåÌ çÇã, áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï ñÈìÀ÷Äéï áÌÀñÇäÂãåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, áÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú ÷ÈùÑÀøåÌ ÷ÀùÑÈøÄéí, àÇøÀáÌÈòÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀúÄ÷ÌåÌï. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éåÉöÀàÄéí äÇçåÌöÈä àåÉúÈí äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌËìÌÈí àÆçÈã, åÌîÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ëÌËìÌÈí àÆçÈã, áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí òåÉìÄéí áÌÀòÅãåÌú ìÀîÇòÀìÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä'.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó åÀâå', îÇä çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÅéäÇêÀ ìÀàåÉøÀçÅéäÌ, ëÌÈã àÄúÀéÀìÄéã éåÉñÅó, åÀòÇã ìÈà àÄúÀéÀìÄéã éåÉñÅó ìÈà áÈòÈà ìÀîÅéäÇêÀ ìÀàåÉøÀçÅéäÌ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀçÈîÈà ãÀàÄúÀéÀìÄéã ùÒÄèÀðÈà ãÀòÅùÒÈå.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó åÀâåÉ'. îÈä øÈàÈä éÇòÂ÷Éá ìÈìÆëÆú ìÀãÇøÀëÌåÉ ëÌÀùÑÆðÌåÉìÇã éåÉñÅó, åÀèÆøÆí ùÑÆðÌåÉìÇã éåÉñÅó ìÉà øÈöÈä ìÈìÆëÆú ìÀãÇøÀëÌåÉ? àÆìÌÈà äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆðÌåÉìÇã ùÒÀèÈðåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå.

åÀúÈà çÂæÅé, éåÉñÅó àÇùÑÀìÄéí ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÇúÀøÅéäÌ åÀéåÉñÅó æÈëÅé ìÅéäÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, åÀäÈëÈà ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí âÌåÌôÈà, áÌÈòÈà âÌåÌôÈà ìÀîÅäÇêÀ ìÀàåÉøÀçÅéäÌ, åÀñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà äåÌà áÌÀøÄéú. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà áÌÄðÀéÈîÄï àÇùÑÀìÄéí çåÌùÑÀáÌÀðÈà, ãÌÀáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, éåÉñÅó äÄùÑÀìÄéí àÆú îÀ÷åÉîåÉ àÇçÂøÈéå åÀéåÉñÅó æÈëÈä ìåÉ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, åÀëÈàï ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí äÇâÌåÌó, øÈöÈä äÇâÌåÌó ìÈìÆëÆú ìÀãÇøÀëÌåÉ, åÀñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó äåÌà äÇáÌÀøÄéú, åÀòÄí ëÌÈì æÆä áÌÄðÀéÈîÄéï äÄùÑÀìÄéí àÆú äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆáÌåÉ ðÄùÑÀìÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø.

åÀàÄé úÅéîÈà, åÀëÄé ìÈà äÂåÈä éÈãÇò éÇòÂ÷Éá, ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ùÑÄáÀèÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éåÉñÅó, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àåÉøÄéêÀ òÇã ãÌÀéÄúÀéÀìÄéã áÌÄðÀéÈîÄéï åÀéÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ùÑÄáÀèÄéï. àÆìÌÈà, éÇòÂ÷Éá áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÂáÇã, åÌîÄìÌÈä éÈãÇò. àÈîÇø, åÇãÌÇàé àÄé àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ äÈëÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÀàÇøÀòÈà ãÈà, ìÈà ìÄéáÌÈòÅé ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ, àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ éÇòÂ÷Éá ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà äÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌåÉìÇã éåÉñÅó, îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà çÄëÌÈä òÇã ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï åÀéÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí? àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá òÈùÒÈä áÌÀçÈëÀîÈä åÀéÈãÇò äÇãÌÈáÈø. àÈîÇø, åÇãÌÇàé àÄí éÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ ëÌÈàï ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, äÄðÌÅä éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆäÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì îÇòÀìÈä ùÑÈøåÌé òÂìÅéäÆí ëÌÈøÈàåÌé, åÌáÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ ìÉà öÀøÄéëÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ, àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ðÄéðÀäåÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÄðÀéÈîÄéï, îÄéúÇú øÈçÅì, åÀðÈèÀìÈà ãåÌëÀúÌÈà äÇàé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà áÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀéÀìÄéã áÌÄðÀéÈîÄéï, àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îç) åÇàÂðÄé áÌÀáåÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀúÇîÌÈï îÄéúÇú øÈçÅì åÀðÈèÀìÈà ãåÌëÀúÌÈà, äÇàé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀáÅéúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀøÈçÅì ÷ÈéÀéîÈà, òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ, îÄéúÇú øÈçÅì, ðÈèÀìÈà (ã''à ì''â ìòéìà) áÌÅéúÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÅí äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï, îÅúÈä øÈçÅì, åÀìÈ÷ÀçÈä àÆú äÇîÌÈ÷åÉí äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÈäÆí, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà ðåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀùÑÈí îÅúÈä øÈçÅì åÀðÈèÀìÈä àÆú äÇîÌÈ÷åÉí, äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä, ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀáÇéÄú ùÑÈìÅí. åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆøÈçÅì ÷ÇéÌÆîÆú, äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï àÅéðåÉ ðÄúÀ÷Èï áÌÈäÆí. îÅúÈä øÈçÅì - ðÈèÀìÈä [ìîòìä] äÇáÌÇéÄú áÌÄùÑÀìÅîåÌúåÉ.

åÀàÄé úÅéîÈà, ìÅàÈä àÇîÌÇàé ìÈà îÄéúÇú áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéúÈà áÌÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä (ð''à òìàä) àÄéäåÌ, åÀëÉìÌÈà îÄðÌÅéäÌ äÂååÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà, åÀìÈàå îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä (ð''à úúàä), åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà îÄéúÇú áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà. åÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀìÅàÈä áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà àÄéðåÌï, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, åÀìÈàå áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄãÀëÌÇø îÄéúÈúÈäÌ ãÀìÅàÈä, ëÌÀîÄéúÈúÈäÌ ãÌÀøÈçÅì.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä ìÉà îÅúÈä ìÅàÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇáÌÇéÄú äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï [äòìéåï], åÀäÇëÌÉì äÈéåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï, åÀìÉà îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï [äúçúåï], åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà îÅúÈä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä. åÀëÈì îÇòÂùÒÅé ìÅàÈä äÅí áÌÀðÄñÀúÌÈø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà áÌÀðÄñÀúÌÈø åÀìÉà áÌÀðÄâÀìÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà ðÄæÀëÌÀøÈä îÄéúÈúÈäÌ ùÑÆì ìÅàÈä ëÌÀîÄéúÈúÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì.


ãó ÷ðç ò''á

åÀúÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄúÀëÌÇñÌÀéÈà ìÅàÈä áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀëÈôÆìÀúÌÈà, åÀøÈçÅì áÌÀâÄìÌåÌéÈéà ãÌÀàåÉøÀçÈà, ãÌÈà áÌÀñÄúÀøÈà, åÀãÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÌáÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀøÀùÑÄéí, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÑÀøåÌðÄé áÈðåÉú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÀàÈä ùÑÀîÅéäÌ àÈùÑÅø. (áâéï ëê ëì áøëàï (ãó ÷ðç ò''á) ãúøéï òìîéï áàúâìéà åáàúëñéà åòí ëì ãà).

åÌáÉà åÌøÀàÅä ùÑÆëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀðÄñÀúÌÈø, åÀäÈòåÉìÈí [äòìéåï] äÇúÌÇçÀúÌåÉï ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀðÄâÀìÆä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄúÀëÌÇñÌÀúÈä ìÅàÈä áÌÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, åÀøÈçÅì áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇâÌÀìåÌéÈä. æåÉ áÌÀðÄñÀúÌÈø, åÀæåÉ áÌÀâÈìåÌé. åÌáÇðÌÄñÀúÌÈø äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ðÄøÀùÑÇí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÈðåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÈøÀàÈä ùÑÀîåÉ àÈùÑÅø. [îùåí ëê ëì äáøëåú ùì ùðé äòåìîåú áðâìä åáðñúø, åòí ëì æä].

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà çÇã, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà äÂåÅé îÅòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. äÈëÄé ðÈîÅé åÌáÀëÈì àÂúÇø, úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, ãÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÀãÈà áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà. åÀàÂðÇï ìÈà îÀáÈøÀëÄéðÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷å) áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì (÷ð''â ò''á) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÈøÅéðÈï äå''à, åÀ÷ÈøÅéðÈï ìÀòÇìÀîÈà (ùîåú ÷ì''ç ò''á) úÌÇúÌÈàÈä àÇúÌÈ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ îÅòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, òÇì éÀãÈà ãÀöÇãÌÄé÷. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìä) áÌÈøåÌêÀ ä' îÄöÌÄéÌåÉï ùÑåÉëÅï éÀøåÌùÑÈìÈí åÀâå'. åÇãÌÇàé îÄöÌÄéÌåÉï àÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (ùîåú ìä) ä' ä' úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï (ðùà ÷ì''ç ò''à) ðÄéðÀäåÌ, ãÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÀãÈà áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈñÄé÷ èÇòÀîÈà áÌÀâÇåÌÇåÀéÀéäåÌ, åÌîÅòÇìÀîÈà ãÈà òÇã òÇìÀîÈà ãÈà, ëÌÉìÌÈà çÈã. (áøàùéú ìà) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó åÀâå', àÈîÇø (ðãôñ ãó ÷ñ''ä ò''à áñúøé úåøä) øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀìÈà áÈòÈà ìÀîÅéæÇì àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï. åÀàÄé úÅéîÈà, æÄîÀðÈà àÇçÂøÄéðÈà àÇîÌÇàé ìÈà àÈæÄéì áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ. àÆìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì éÇòÂ÷Éá, ãÌÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀîÈèÈà ùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÄðÀéÈîÄéï, áÌÈøÇç. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇéÌÄáÀøÇç äåÌà åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇëÌÉì àÆçÈã, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì äåÌà îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. ëÌÈêÀ âÌÇí, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí, ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, æÆä áÌÀðÄâÀìÆä åÀæÆä áÌÀðÄñÀúÌÈø, åÀàÈðåÌ ìÉà îÀáÈøÀëÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ÷åÉøÀàÄéí äåÌ''à, åÀìÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ÷åÉøÀàÄéí àÇúÌÈ''ä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà áÌÈøåÌêÀ îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï òÇì éÀãÅé äÇöÌÇãÌÄé÷. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈøåÌêÀ ä' îÄöÌÄéÌåÉï ùÑÉëÅï éÀøåÌùÑÈìí åÀâåÉ'. åÇãÌÇàé îÄöÌÄéÌåÉï äåÌà áÌÈøåÌêÀ. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ ëÅï ä' ä' ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú äÅí, æÆä áÌÀðÄâÀìÆä åÀæÆä áÌÀðÄñÀúÌÈø, åÀòÇì ëÌÅï îÇôÀñÄé÷ äÇèÌÇòÇí áÌÀúåÉëÈí, åÌîÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀòÇã äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇëÌÉì àÆçÈã. åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌà øÀàÅä äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÈìÆëÆú àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú ìÈáÈï. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä ìÉà äÈìÇêÀ ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú áÌÄøÀùÑåÌúåÉ? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆôÌÈçÇã éÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÉà éÇòÂæÉá àåÉúåÉ åÀéÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú, åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÅéåï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÄâÌÄéòÈä ùÑÀòÈúåÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÈøÇç, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄáÀøÇç äåÌà åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ.

ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÄðÀéÈîÄéï, àÄúÀ÷ÇùÑÀøÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, åÀðÈèÀìÈà áÌÅéúÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀëÇã éÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅè åÀúÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀäåÌ, åÀøÈçÅì úÌÈîåÌú, åÀàÄéäÄé ðÈèÀìÈà áÌÅéúÈà.

ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï, ðÄ÷ÀùÑÀøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀðÈèÀìÈä äÇáÌÇéÄú òÄí ëÌËìÌÈí. åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä úÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅè åÀúÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌÈí åÀøÈçÅì úÌÈîåÌú, åÀäÄéà ðåÉèÆìÆú àÆú äÇáÌÇéÄú.

úÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀçÂæÅé ìÀîùÑÆä, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà éÀëÄéìÇú, òÇã ãÌÀäÂååÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï áÌÀáÅéúÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäåÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀãÌÇëÌÄéàÇú (ð''à àúãçééú) øÈçÅì, åÀðÈèÀìÈà àÄéäÄé áÅéúÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, åÇäÂåÇú òÄ÷ÌÀøÈà ãÀáÅéúÈà, åÌëÀãÅéï (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú åÇãÌÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ðÄøÀàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄøÀàÈä ìÀîÉùÑÆä, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÈëÀìÈä òÇã ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí áÌÇáÌÇéÄú ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌÈí, åÀàÈæ ðÄèÀäÂøÈä [ðãçúä] øÈçÅì, åÀäÄéà ðÈèÀìÈä àÆú äÇáÌÇéÄú áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀäÈéÀúÈä òÄ÷ÌÇø äÇáÌÇéÄú, åÀàÈæ åÇãÌÇàé îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú.

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, åÇãÌÇàé òÇìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà éÅçåÉú äåÌà ìÀáÅéúÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäåÌ, åÌîÄñÀëÌÀðåÌúÈà ãÈà àÄúÀãÌÇçÀéÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ. àÄé úÌÈîåÌú äÈëÈà, ìÈà àÄôÌåÌ÷ îÅäÈëÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà áÀàÇøÀòÈà ãÈà, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÅéúÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä åÀâå', òÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ùÑÄáÀèÄéï.

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÄðÌÅä äÄâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÇãÌÇàé éÅøÅã äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÇáÌÇéÄú ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌÈí, åÀäÇîÌÄñÀëÌÅðÈä äÇ àú ðÄãÀçÅéú ìÀôÈðÈéå. àÄí úÌÈîåÌú ëÌÈàï, ìÉà àÅöÅà îÄëÌÈàï ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ ìÉà øÈàåÌé ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÇáÌÇéÄú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä åÀâåÉ', èÆøÆí éÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí.

ùÑÈîÇò øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, åÇãÌÇàé ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÇôÌÄéø, åÀãÈà ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀàÄé úÅéîÈà àÇîÌÇàé ìÈà àÂæÇì ìÅéäÌ ìÀàåÉøÀçÅéäÌ îÄéÌÈã. àÆìÌÈà, ëÌÈì æÀîÇï ãÌÀøÈçÅì ìÈà îÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄáÌÄðÀéÈîÄéï, àÄúÀòÇëÌÇá úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï, òÈøÇ÷ åÀìÈà áÈòÈà øÀùÑåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀòÇëÌÅá úÌÇîÌÈï åÀéÄúÀçÇáÌÅø éÇòÂ÷Éá áÌÀëåÌìÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, áÌÀàÇúÀøÈà (ãìà) ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

ùÑÈîÇò øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé éÈôÄéí äÅí ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀæÆä òåÉìÆä òÇì äÇëÌÉì. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä ìÉà äÈìÇêÀ ìåÉ ìÀãÇøÀëÌåÉ îÄéÌÈã? àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆøÈçÅì ìÉà äÄúÀòÇáÌÀøÈä îÄáÌÄðÀéÈîÄéï, äÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÈøÇç åÀìÉà áÄ÷ÌÅùÑ øÀùÑåÌú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí, åÀéÄúÀçÇáÌÅø éÇòÂ÷Éá áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí áÌÀîÈ÷åÉí [ùìà] ùÑÆöÌÈøÄéêÀ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ùîåú ã) åÇéÌÅìÆêÀ îùÑÆä åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çåÉúÀðåÉ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, îùÑÆä øÈòÅé òÈðÈà ãÀéÄúÀøåÉ çÈîåÌé äÂåÈä, åÀãÄéÌåÌøÅéäÌ äÂåÈä áÌÅéäÌ. åÀëÇã áÌÈòÅé ìÀîÅéæÇì, ìÈà àÂæÇì àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÄéãÅéäÌ. åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí åÀãÄéÌåÌøÅéäÌ äÂåÈä úÌÈãÄéø òÄîÌÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï, àÇîÌÇàé ìÈà áÈòÈà øÀùÑåÌúÈà îÄðÌÅéäÌ. àÆìÌÈà äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀìÈà éÀâÇìÀâÌÅì ìÈáÈï òÄîÌÅéäÌ âÌÄìÀâÌåÌìÄéï åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø úÌÇîÌÈï. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÄéÌÈã âÌÄìÀâÌÅì òÂìÅéäÌ âÌÄìÀâÌåÌìÄéï åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø úÌÇîÌÈï, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÈçÄéì îÄðÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çÉúÀðåÉ åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, îÉùÑÆä äÈéÈä øåÉòÆä àÆú öÉàï çåÉúÀðåÉ, åÀãÄéÌåÌøåÉ äÈéÈä òÄîÌåÉ. åÌëÀùÑÆøÈöÈä ìÈìÆëÆú, ìÉà äÈìÇêÀ àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. åÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÈéÈä ùÑÈìÅí, åÀãÄéÌåÌøåÉ úÌÈîÄéã äÈéÈä òÄí ìÈáÈï, ìÈîÌÈä ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ øÀùÑåÌú? àÆìÌÈà äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆìÌÉà éÀâÇìÀâÌÅì ìÈáÈï òÄîÌåÉ âÌÄìÀâÌåÌìÄéí åÀéÄùÌÑÈàÅø ùÑÈí, ùÑÆäÂøÅé áÌÈøÄàùÑåÉðÈä àÈîÇø ìåÉ, åÌîÄéÌÈã âÌÄìÀâÌÅì òÈìÈéå âÌÄìÀâÌåÌìÄéí åÀðÄùÑÀàÇø ùÑÈí, åÀëÈòÅú ôÌÈçÇã îÄîÌÆðÌåÌ.

àÂáÈì éÄúÀøåÉ, ìÈà äÂåÈä äÈëÄé ìÀâÇáÌÅé îùÑÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈáÈï çÈøÈùÑÈà äÂåÈä, åÌáÀçÈøÈùÑÈà äÂåÈä ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ìÀâÇáÌÅé ãÀéÇòÂ÷Éá, åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈà áÈòÈà éÇòÂ÷Éá ìÀàÄúÀòÇëÌÀáÈà úÌÇîÌÈï, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ (áøàùéú ìà) ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÈòÈà ìÀàÄúÀòÇëÌÀáÈà åÌìÀîÄéùÑÀáÌÇ÷ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈøÅéäÌ.

àÂáÈì éÄúÀøåÉ ìÉà äÈéÈä ëÌÈêÀ ëÌÀìÇôÌÅé îÉùÑÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÈáÈï äÈéÈä îÀëÇùÌÑÅó, åÌáÀëÄùÌÑåÌó äÈéÈä ëÌÈì îÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÀìÇôÌÅé éÇòÂ÷Éá, åÀëÈòÅú ìÉà øÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÀäÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáÉúÆéêÀ åÀâåÉ', åÀòÇì ëÌÅï

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì åÀâå', ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îå) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ ìÄáÀðÅé ÷ÉøÇç òÇì òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. äÇàé ÷ÀøÈà, àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. åÀëÈì äÇðÌÅé ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, ãÌÀäÂååÌ àÈîÀøÅé áÌÀðÅé ÷ÉøÇç, ëÌËìÌÀäåÌ îÅçÇãÀúÌÄéï àÄéðåÌï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀäÂååÌ îÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀëÅï ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà.

ìÉà øÈöÈä ìÀäÄúÀòÇëÌÅá åÀìÇòÂæÉá àÆú îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆì øÈçÅì åÀâåÉ'. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îå) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ ìÄáÀðÅé ÷ÉøÇç òÇì òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆäåÌà ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä, åÀëÈì äÇùÌÑÄéøÄéí åÀäÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÀðÅé ÷ÉøÇç, ëÌËìÌÈí îÀçÇãÌÀùÑÄéí äÅí àåÉúÈí ùÑÄéøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÄìÌÀôÈðÄéí, åÀëÅï ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ òÄîÌåÉ, ëÌËìÌÈí äÈéåÌ áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä.


ãó ÷ðè ò''à

úÌÈà çÂæÅé, òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀëÈì àÄéðåÌï ñÄãÌÀøÄéï ãÌÀñÄãÌÀøåÌ ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä áÌÀøÅéäÌ, åÀëÈì àÄéðåÌï ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè ëÌËìÌÀäåÌ (ãó ÷ðè ò''à) ñÄãÌÀøåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÆú äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ëÌÀîåÉ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀëÈì àåÉúÈí äÇñÌÀãÈøÄéí ùÑÆñÌÄãÌÀøåÌ ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä áÌÀðåÉ åÀëÈì àåÉúÈí ðÀáÄéàÅé äÈàÁîÆú - ëÌËìÌÈí ñÄãÌÀøåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄéëÌÈà îÄùÑÀîÈøåÉú áÌÀàÇøÀòÈà, äÈëÄé ðÈîÅé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà. ãÌÄîÀæÇîÌÀøÅé ìÀîÈøÇéÀéäåÌ, åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà úÌÈãÄéø. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï, åÀëÉìÌÈà áÌÀñÄãÌÀøÈï ãÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ îÄùÑÀîÈøåÉú áÌÈàÈøÆõ - ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆîÌÀæÇîÌÀøÄéí ìÀøÄáÌåÉðÈí åÀàåÉîÀøÄéí úÌÈîÄéã ùÑÄéøÈä, åÀëËìÌÈí òåÉîÀãÄéí àÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ, åÀäÇëÌÉì áÌÄñÀãÈøÄéí ùÑÆì ùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí.

òÂìÈîåÉú ùÑÄéø, îÇàé òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. àÆìÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí å) ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí ôÌÄìÇâÀùÑÄéí åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø. îÇàé åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ëä) äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÀðÈà, ëÌÀúÄéá åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø.

òÈìÈîåÉú ùÑÄéø, îÇä æÌÆä òÂìÈîåÉú ùÑÄéø? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø å) ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åÌùÑÀîÉðÄéí ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø. îÇä æÌÆä åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, ëÌÈúåÌá åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø.

åÀëËìÌÀäåÌ ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï, îÀñÇçÂøÈï ñÀãÈøÄéï, àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï, ìÀæÇîÌÀøÈà åÌìÀùÑÇáÌÈçÈà ìÀîÈøÅéäåÉï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéú òÂìÈîåÉú ãÌÀìÈà îÀæÇîÌÀøÄéï ëÌÀàÄìÌÅéï, àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï òÂìÈîåÉú ùÑÄéø.

åÀëËìÌÈí ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú, îÇ÷ÌÄéôÄéí ñÀãÈøÄéí, àÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ, ìÀæÇîÌÅø åÌìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú øÄáÌåÉðÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅí òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ òÂìÈîåÉú ùÑÆàÅéï îÀæÇîÌÀøåÉú ëÌÀîåÉ àÅìÌåÌ, àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàåÉú òÂìÈîåÉú ùÑÄéø.

úÌÀìÇú (ðãôñ ô÷åãé øë''ç ò''à) ñÄãÌÀøÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÈì ñÀèÇø ìÀã' ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, åÌáÀëÈì ñÄãÌÀøÈà åÀñÄãÌÀøÈà ãÌÀàÄéäÄé ìÀëÈì ñÀèÇø, úÌÀìÇú ñÄãÌÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï. ñÄãÌÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, úÌÀìÇú ñÄãÀøÄéï àÄéðåÌï. åÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä ñÄãÌÀøÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ñÄãÌÀøÈà îÅàÄéðåÌï úÌÀìÇú, àÄéú ìÅéäÌ úÌÀìÇú ñÄãÌÀøÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä, åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÀáÈï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ.

ùÑÀìùÈä ñÀãÈøÄéí ðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÈì öÇã ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÌáÀëÈì ñÅãÆø åÀñÅãÆø, ùÑÆäåÌà ìÀëÈì öÇã, ùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí àÂçÅøÄéí. ñÅãÆø øÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÀöÇã îÄæÀøÈç - ùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí äÅí, åÀäÅí úÌÄùÑÀòÈä ñÀãÈøÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì ñÅãÆø îÅäÇùÌÑÀìÉùÑÈä äÇìÌÈìåÌ éÅùÑ ìåÉ ùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí, åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÆäÅí úÌÄùÑÀòÈä, åÀëÇîÌÈä àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú úÌÇçÀúÌÅéäÆí.

äÇðÌÅé ñÄãÌÀøÄéï úÌÄùÑÀòÈä, ëÌåÌìÀäåÌ îÄúÀðÇäÂâÅé áÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï, åÀëÈì ñÄãÌÀøÈà àÄñÀúÌÀëÅé ìÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï, (ñ''à åäà àå÷îåä åëï ìëì ñãøà åñãøà, åëìäå ðèìé áàúååï øùéîéï åàìéï òìàé îàìéï å÷ééîàï àìéï òì àìéï) åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà. åÀëÇã àÄéðåÌï àÇúÀåÈåï ôÌÈøÀçÅé âÌåÉ àÂåÄéøÈà ãÌÀøåÌçÈà (ääåà) ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄéðåÌï ðÈèÀìÅé, åÀùÑÄéøÈúÈà àÄúÀáÌÇñÌÇí, åÀçÇã àÈú àÄúÀáÌÇèÌÇùÑ îÄúÌÇúÌÈà. åÀäÇäåÌà àÈú ñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ôÌÈøÀçÅé òÂìÇéÀéäåÌ, åÀäÇàé àÈú îÄúÌÇúÌÈà, ñÈìÀ÷Èà ñÄãÌÀøÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀôåÌí àÇúÀåÈåï éä''å, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú âÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà äÇîÀàÄéøÈä. îÅàÄéìÌÅéï àÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ úÌÀìÇú ñÄãÌÀøÄéï åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï àÈúÀåÈåï, åÀäÇäåÌà àÈú ãÌÀñÈìÀ÷Èà, îÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÀäåÉï åÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú.

úÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÀãÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌËìÌÈí îÄúÀðÇäÂâÄéí áÌÀàåÉúÄéÌåÉú øÀùÑåÌîåÉú, åÀëÈì ñÅãÆø îÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀàåÉúÈï àåÉúÄéÌåÉú øÀùÑåÌîåÉú, [åäøé áàøåä åëï ìëì ñãø åñãø, åëìí ðåñòéí áàåúéåú øùåîåú, åàìå òìéåðéí îàìå, åòåîãéí àìå òì àìå] åÀëËìÌÈï îÄúÀçÇáÌÀøåÉú åÀàåÉîÀøåÉú ùÑÄéøÈä. åÌëÀùÑÆàåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú ôÌåÉøÀçåÉú ìÀúåÉêÀ äÈàÂåÄéø ùÑÆì äÈøåÌçÇ [ääéà] äÇîÀîËðÌÈä òÇì äÇëÌÉì, àÈæ äÅí ðåÉñÀòÄéí, åÀäÇùÌÑÄéøÈä ðÄîÀúÌÆ÷Æú, åÀàåÉú àÇçÇú îËëÌÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀàåÉúÈäÌ àåÉú òåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú, åÌùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú ôÌåÉøÀçåÉú òÂìÅéäÆï. åÀäÈàåÉú äÇæÌåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä îÇòÂìÈä ñÅãÆø îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌÈí, åÀðÇòÂùÒåÉú ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú, ëÌËìÌÈí ìÀôÄé äÈàåÉúÄéÌåÉú éä''å, ùÑÆäÅï ùÑÈìÉùÑ áÌÀúåÉêÀ äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä. îÅàÅìÌåÌ ðÄôÀøÈãÄéí ùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí åÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀàåÉúÈäÌ äÈàåÉú ùÑÆòåÉìÈä îÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌÈäÆï, åÀäÅï ùÑÈìÉùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï àÈúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀñÈìÀ÷Äéï áÌÇàÂåÄéøÈà, àÄéðåÌï ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, øÇçÂîÂé áÌÀãÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï úÌÀøÅéï, åÀàÄéðåÌï îÅòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀøÈæÈà ãÄãÀëåÌøÈà, åÀäÇàé ãÀñÇìÀ÷Èà åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÀäåÉï àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÄúÀøÅé ñÄèÀøÅé, áÌÄéîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÀäåÌ, äÈëÄé ðÈîÅé äÇàé àÈú ðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÄúÀøÅé àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄéðåÌï áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï, åÀãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. (áø) ãÌÀëÇã àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï îÅòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ðÄéðÀäåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï àåÉìÄéãåÌ ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÌÄìÀäåÉï îÇîÌÈùÑ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìåÉï åÀàÄæÀãÌÀäÇø áÌÀäåÌ, øÈçÄéí ìÀòÅéìÈà åÌøÈçÄéí ìÀúÇúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àåÉúÈï ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆòåÉìåÉú áÌÈàÂåÄéø, äÅï ëÌÀìåÌìåÉú æåÉ áÌÀæåÉ, øÇçÂîÄéí áÌÀãÄéï, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÅï ùÑÀúÌÇéÄí, åÀäÅï îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, áÌÀñåÉã ùÑÆì æÈëÈø. åÀæåÉ ùÑÆòåÉìÈä åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌÈäÆï äÄéà ðÀ÷ÅáÈä, åÀðÄëÀìÆìÆú áÌÄùÑÀúÌÅéäÆï. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáÈä ðÄëÀìÆìÆú áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì, åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌÈäÆí, ëÌÈêÀ âÌÇí äÈàåÉú äÇðÌÀ÷ÅáÈä äÇæÌåÉ ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄí ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú, åÀäÅï áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí àÅìÌåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀæÆä ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇëÌÉì äåÌà àÆçÈã, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. [çåõ] ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ùÑÆàåÉúÈí äÈàåÉúÄéÌåÉú äÅï îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäÅí äåÉìÄéãåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ìÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÈäÆí îÇîÌÈùÑ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ àåÉúÈï åÀðÄæÀäÈø áÌÈäÆï, àÈäåÌá äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈäåÌá ìÀîÇèÌÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ëÌÀçÂãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï åÌîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀäåÌ, åÀàÄæÀãÌÀäÇø áÌÀäåÌ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÀìÇú úÌÀìÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, áÌÀéÄçåÌãÈà çÈãÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÀñÄãÌÀøÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÇäåÌà ñÄãÌÀøÈà úÌÀìÇú úÌÀìÇú áÌÀøÈæÈà çÈãÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ìÀäÄëÌÈìÅì éÇçÇã áÌÀñåÉã äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇîÌÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã, åÀæÆäåÌ äÇéÌÄçåÌã äÇùÌÑÈìÅí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, îÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø àåÉúÈí åÀðÄæÀäÈø áÌÈäÆí, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òÄ÷ÌÇø äÇéÌÄçåÌã äÇùÌÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä, áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã áÌÄùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, åÀëËìÌÈí äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇñÌÅãÆø äÈòÆìÀéåÉï ëÌÈøÈàåÌé ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆàåÉúåÉ ñÅãÆø ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÉùÑÈä áÌÀñåÉã àÆçÈã.

ñÄãÌÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, úÌÀìÇú ñÄãÌÀøÄéï àÄéðåÌï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀëÈì ñÄãÌÀøÈà åÀñÄãÌÀøÈà úÌÀìÇú úÌÀìÇú, åÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀàÇúÀåÈåï àÄúÀôÌÀìÈâåÌ äÈëÄé. ìÀëÈì ñÄèÀøÅé, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÇã, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÇúÀåÈåï áÌÀøÈæÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÇúÀåÈåï áÌÀøÈæÈà ãÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà, åÀäÂååÌ çÇã áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÄéí. åÌìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ñÄãÌÀøÄéï îÀîÇðÌÈï úÌÀìÇú úÌÀìÇú, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀëÉìÌÈà ðÇôÀ÷Èà îÄñÌÄãÌÀøÈà ãÌÀàÂáÈäÈï ãÌÄìÀòÅéìÈà, ëÌÀñÄãÌÀøÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éä''å, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. äÇðÌÅé ñÄãÌÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, îÄúÀðÇäÂâÅé áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï éÀãÄéòÈï, åÀðÇèÀìÅé áÌÀäåÌ, åÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï åÀøÄáÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀðÈèÀìÅé åÀàÄúÀðÇäÂâÅé áÌÀñÄãÌÀøÈà ãÈà.

ñÅãÆø ùÑÅðÄé ùÑÆìÌÀöÇã äÇãÌÈøåÉí, ùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí äÅí ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã, åÀëÈì ñÅãÆø åÀñÅãÆø ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÉùÑÈä, åÀäÅí úÌÄùÑÀòÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÀëÈêÀ ðÆçÁìÈ÷åÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀëÈì öÇã ìÀäÄúÀçÇáÌÅø äÇëÌÉì éÇçÇã. îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ àåÉúÄéÌåÉú áÌÀñåÉã ùÑÆì ðÀ÷ÅáÈä, åÀàåÉúÄéÌåÉú áÌÀñåÉã ùÑÆì æÈëÈø, åÀëËìÌÈï äÄúÀçÇáÌÀøåÌ éÇçÇã, åÀäÅï àÇçÇú áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇùÌÑÈìÅí, åÇàÂìÅéäÆí ñÀãÈøÄéí îÀîËðÌÄéí ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÉùÑÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÀäÇëÌÉì éåÉöÅà îÅäÇñÌÅãÆø ùÑÆì äÈàÈáåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ëÌÇñÌÅãÆø ùÑÆðÌÄúÀ÷ÀðåÌ àåÉúÄéÌåÉú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ éä''å, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. ëÌÈì äÇñÌÀãÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ îÄúÀðÇäÂâÄéí áÌÈàåÉúÄéÌåÉú äÇéÀãåÌòåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀðåÉñÀòÄéí áÌÈäÆï, åÀëÇîÌÈä öÀáÈàåÉú åÌøÀáÈáåÉú ëÌËìÌÈí ìÀîÇèÌÈä ùÑÆðÌåÉñÀòÄéí åÌîÄúÀðÇäÂâÄéí áÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä.


ãó ÷ðè ò''á

ñÄãÌÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÀìÄñÀèÇø öÈôåÉï, áÌÄúÀìÇú ñÄãÌÀøÄéï àÄéðåÌï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä. åÌáÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï úÌÀìÇú úÌÀìÇú ìÀëÈì ñÀèÇø àÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä, åÀàÄéðåÌï ñÄãÀøÄéï îÄúÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, (ãó ÷ðè ò''á) áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï åÀòÆùÒÀøÄéï, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï. åÀäÈëÄé ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀñÄãÌÀøÄéï àÄìÌÅéï.

ñÅãÆø ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆìÌÀöÇã öÈôåÉï, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí äÅí ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã, åÀäÅí úÌÄùÑÀòÈä, åÌáÄùÑÀìÉùÑÈä öÀãÈãÄéí ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÉùÑÈä ìÀëÈì öÇã äÅí úÌÄùÑÀòÈä, åÀàåÉúÈí ñÀãÈøÄéí îÄùÌÑÀìÉùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÅï ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí, ùÑÀìÅîåÌú äÈàåÉúÄéÌåÉú äÅï òÆùÒÀøÄéí åÈùÑÆáÇò. åÀëÈêÀ äÇñÌÄãÌåÌø ùÑÆì äÇñÌÀãÈøåÉú äÇìÌÈìåÌ.

ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï ìÄúÀìÇú úÌÀìÇú ñÄãÌÀøÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø. åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ àÄìÌÅéï â' îÅäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï è', åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú îÅäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä, åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï.

ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, ìÄùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí ìÀëÈì öÇã. åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀìÉùÑÈä àÅìÌÆä îÄöÌÇã æÆä ùÑÆäÅí úÌÄùÑÀòÈä, åÌùÑÀìÉùÑÈä äÇìÌÈìåÌ îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä ùÑÆäÅí úÌÄùÑÀòÈä, åÌùÑÀìÉùÑÈä äÇìÌÈìåÌ îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä ùÑÆäÅí úÌÄùÑÀòÈä, ðÄîÀöÀàåÌ ëËìÌÈí ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí.

åÀøÈæÈà ãÀàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï, àÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä àÇúÀåÈåï (àéðåï) ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀøÈæÈà ãÀðåÌ÷ÀáÅé, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà, òÄí àÄéðåÌï úÌÀîÇðÅé ñÈøÅé ñÄèÀøÅé àÈçÃøÈðÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄúÌÈîÇø (ð''à ããëø), åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÀäÇñÌåÉã ùÑÆì äÇùÌÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅï úÌÅùÑÇò àåÉúÄéÌåÉú [äï] ùÑÆäÅï áÌÀñåÉã äÇðÌÀ÷ÅáåÉú, ìÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí ðÀ÷ÅáÈä òÄí àåÉúÈí ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø öÀãÈãÄéí àÂçÅøÄéí áÌÇñÌåÉã ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø [ùì äæëø], åÀäÇëÌÉì äåÌà ëÌÈøÈàåÌé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, äÈëÄé ðÈîÅé àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ìÀúÇúÌÈà. àÇúÀåÈåï òÄìÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï, åÀàÇúÀåÈåï úÌÇúÌÈàÄéï æÀòÄéøÄéï, åÀëÉìÌÈà ãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, åÀëÈì äÇðÌÅé øÈæÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ëÌÉìÌÈà çÇã áÌÄùÑÀìÄéîåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúÈï àåÉúÄéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÈêÀ âÌÇí äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈàÂçÅøåÉú ìÀîÇèÌÈä, àåÉúÄéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú âÌÀãåÉìåÉú, åÀàåÉúÄéÌåÉú úÌÇçÀúÌåÉðåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú, åÀäÇëÌÉì æÆä ëÌÀîåÉ æÆä. åÀëÈì äÇñÌåÉãåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅí áÌÀñåÉã ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, äÇëÌÉì àÆçÈã áÌÄùÑÀìÅîåÌú.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ð''à)
åÇéÌÄæÀëÌåÉø àÁìäÄéí àÆú øÈçÅì, áÌÀùÒÈøÈä ëÌÀúÄéá ôÌÀ÷ÄéãÈä, åÌáÌÀøÈçÅì ëÌÀúÄéá æÀëÄéøÈä. àÇîÌÈàé, áÌÀâÄéï ãÌÀæÈëåÉø àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí ëÌÈã àÄúÀòÂáÄéã éåÉñÅó, åÌáÀîÈä ëÌÇã ðÈèÇì ùÑåÉø áÌÇäÂãÅéäÌ ãÀìÈà éÇúÀ÷Äéó ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉñÅó áÌÀëåÉø, ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÉø ãÀðÈèÇì, áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ åÇãÌÈàé, åÀäÇäåÌà ùÑåÉø, ùÑåÉø úÌÇí åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÇí. øÄáÌåÉï åÀùÑÈìÄéè îÈàøÄéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÉø úÌÇí ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÌÄéäÌ: (òã ëàï îääùîèåú) (áøàùéú ì) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, ãÌÀäÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ æÀëÄéøÈä. (áøàùéú ëà) åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, ìÈàå îÄîÌÇæÌÈìÈà äÂåÈä. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà áÌÀðÄéï áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéï åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà, äÈëÈà áÌÀùÒÈøÈä ìÈàå áÌÀîÇæÌÈìÈà äÂåÈä. àÆìÌÈà åÇä' ëÌÀúÄéá, ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà.

åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì. áÌÀùÒÈøÈä ëÌÈúåÌá ôÌÀ÷ÄéãÈä, åÌáÀøÈçÅì ëÌÈúåÌá æÀëÄéøÈä, ìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÈëåÉø ðÄøÀùÑÇí áÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí ëÌÀùÑÆðÌÇòÂùÒÈä éåÉñÅó, åÌáÇîÌÆä? ëÌÀùÑÆðÌÈèÇì ùÑåÉø òÄîÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÆçÁæÇ÷ àåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà éåÉñÅó áÌÀëåÉø, ùÑÆàåÉúåÉ ùÑåÉø ùÑÆðÌÈèÇì áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ åÇãÌÇàé, åÀàåÉúåÉ ùÑåÉø ùÑåÉø úÌÈí, åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí øÄáÌåÉï åÀùÑÇìÌÄéè, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆàåÉúåÉ ùÑåÉø úÌÈí ùÑåÉøÆä áÀúåÉëåÉ: ò''ë îääùîèåú åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆì øÈçÅì, ùÑÆäÂøÅé áÌÀîÇæÌÈì æÆä úÈìåÌé, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ æÀëÄéøÈä. åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä - æÆä ìÉà äÈéÈä îÅäÇîÌÇæÌÈì. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÈðÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇæÌÈì åÀìÉà ìÀîÇèÌÈä - ëÌÈàï áÌÀùÒÈøÈä æÆä ìÉà äÈéÈä áÌÀîÇæÌÈì, àÆìÌÈà ëÌÈúåÌá åÇä', äÇëÌÉì éÇçÇã.

àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ôÌÀ÷ÄéãÈä, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé æÀëÄéøÈä, (ãà) äÂåÇú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀàÄúÀîÈñÇø îÇôÀúÌÀçÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú éæ) åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷ àÂùÑÆø úÌÅìÅã ìÀêÈ ùÒÈøÈä ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄãÀëÌÇø, áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÀáÈúÇø àÄúÌÀîÈø áÌÀøÈæÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ôÌÀ÷ÄéãÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà.

àÄí ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá ôÌÀ÷ÄéãÈä? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇæÌÀëÄéøÈä [äæå] äÈéÀúÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, åÀäÇîÌÇôÀúÌÅçÇ äÇæÌÆä ðÄîÀñÇø ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éæ) åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷ àÂùÑÆø úÌÅìÅã ìÀêÀ ùÒÈøÈä ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä åÀâåÉ'. àÇçÂøÅé ëÅï ëÌÀîåÉ æÆä - ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄæÀëÌÇø áÌÇñÌåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÇðÌÀ÷ÅáÈä ôÌÀ÷ÄéãÈä, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇëÌÉì éÇçÇã.

åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú øÈçÅì. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú å) åÀâÇí àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ðÇàÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø îÄöÀøÇéÄí îÇòÂáÄéãÄéí àÉúÈí åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé. åÈàÆæÀëÌÉø äÈà æÀëÄéøÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà. ãÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà áÌÄãÀëåÌøÈà, àÂúÈà òÇì ôÌÀ÷ÄéãÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà ìÀúÇúÌÈà áÀðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé.

åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆì øÈçÅì. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú å) åÀâÇí àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ðÇàÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø îÄöÀøÇéÄí îÇòÂáÄéãÄéí àÉúí åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé. åÈàÆæÀëÌÉø - äÂøÅé æÀëÄéøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÇîÌÇæÌÈì äÇæÌÆä äåÌà ìÀîÇòÀìÈä áÌÇæÌÈëÈø, áÌÈà òÇì ôÌÀ÷ÄéãÈä ùÑÆäÄéà áÌÇâÌÈìåÌú ìÀîÇèÌÈä áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä. ëÌÀîåÉ ëÅï åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (ùîåú â) ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí, åÀëÄé ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé, åÀäÈà ôÌÀ÷ÄéãÈä áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ÷ÇéÀéîÈà åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀâÈìåÌúÈà äÂåÇú, åÀàÄéäÄé àÂîÀøÇú ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé. àÆìÌÈà äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, åÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äÈëÈà åÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà äÅéêÀ àÄúÀçÂæÅé ìÀîùÑÆä äÈëÈà, åÀäÅéêÀ àÂîÀøÇú ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí. åÀëÄé ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé? åÇäÂøÅé äÇôÌÀ÷ÄéãÈä òåÉîÆãÆú áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÌáÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï äÈéÀúÈä áÌÇâÌÈìåÌú, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé? àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, åÀëÈàï ñåÉã ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä, åÀäÄéà áÌÇâÌÈìåÌú, àÅéêÀ ðÄøÀàÆä ìÀîÉùÑÆä ëÌÈàï åÀàÅéêÀ àÈîÀøÈä ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé.

àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà ùÑÄîÀùÑÈà ëÌÇã ðÈäÄéø, àÄéäåÌ áÌÄùÑÀîÇéÈà, åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ åÀçÅéìÅéäÌ ùÑÈìÀèÈà òÇì àÇøÀòÈà áÌÀëÈì àÂúÇø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (éùòéä å) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ÷ÈàÄéí, îÀìà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, ãÌÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄéäÄé ìÀòÅéìÈà, åÀúåÌ÷ÀôÌÈà ñÇçÂøÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÂâÈðÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÀùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ îÅàÄéø - äåÌà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀúÈ÷ÀôÌåÉ åÀëÉçåÉ òÇì äÈàÈøÆõ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. ëÌÀîåÉ ëÅï îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÈîÇã - îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, æåÉ äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀëÈòÅú ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú - äÄéà ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇúÌÉ÷Æó îÇ÷ÌÄéó àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÈâÅï òÂìÅéäÆí, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú.

åÀúÈà çÂæÅé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÅéìÈà. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÅéìÈà áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÅé øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌúÀøÅéñÇø çÅéåÈåï òÄìÌÈàÄéï. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌëÀãÅéï àÄúÀëÌÀìÄéìÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã æÄîÀðÈà ëÌÀçÂãÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú ìÀòÅéìÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú, áÌÀâÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú, åÀãÈà äåÌà áÌÀâÈìåÌúÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà òÄîÌÀäåÉï.

åÌáÉà úÄøÀàÆä, ùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇèÌÈä åÌùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇòÀìÈä. ùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇòÀìÈä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø úÌÀçåÌîÄéí îÆøÀëÌÈáåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä çÇéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú. ùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇèÌÈä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí. åÀàÈæ ðÄëÀìÆìÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀäÇëÌÉì áÌÀôÇòÇí àÇçÇú éÇçÇã. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú ìÀîÇèÌÈä ìÉà ðÄúÀ÷ÆðÆú ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí ìÉà ðÄúÀ÷ÆðÆú îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÉà ðÄúÀ÷ÆðÆú, åÀæÆäåÌ áÌÇâÌÈìåÌú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÄéà áÌÇâÌÈìåÌú òÄîÌÈäÆí.

áÌÀîÌÈä àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀîÄéú áÌÀøÅéäÌ, îÈä òÂáÇã ëÌÈôÈà ìÅéäÌ ìÀòÇøÀñÅéäÌ òÇì àÆáÀìÈà ãÄáÀøÅéäÌ, åÀìÈà àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀòÇøÀñÅéäÌ, àÆìÌÈà ðÈèÇì ëÌåÌáÄéï åÀãÇøÀãÌÇøÄéï, åÀàÇèÌÄéì úÌÀçåÉú òÇøÀñÅéäÌ, åÀùÑÈëÄéá òÂìÅéäÌ, ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀçÈøÅá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ðÈèÇì ëÌåÌáÄéï åÀãÇøÀãÌÇøÄéï åÀùÑÇåÌÅé úÌÀçåÉúÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ áÌÀâÈìåÌúÈà.

áÌÇîÌÆä ðÄúÀ÷ÆðÆú? ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÅú áÌÀðåÉ, îÆä òÈùÒÈä? ëÌÈôÈä àÆú îÄèÌÈúåÉ òÇì àÅáÆì áÌÀðåÉ, åÀìÉà äÄúÀ÷Äéï ìåÉ àÆú îÄèÌÈúåÉ, àÆìÌÈà ðÈèÇì ÷åÉöÄéí åÀãÇøÀãÌÈøÄéí åÀäÄèÌÄéì úÌÇçÇú îÄèÌÈúåÉ åÀùÑÈëÇá òÈìÆéäÈ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÆçÁøÇá äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÈ÷Çç ÷åÉöÄéí åÀãÇøÀãÌÈøÄéí åÀùÒÈí úÌÇçÀúÌÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ áÌÇâÌÈìåÌú.


ãó ÷ñ ò''à

ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí, îÇàï ãÌÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, îÇä ôÌÇ÷ÌÄéã, åÌîÇä òÂáÄéã. àÆìÌÈà ôÌÈ÷Éã îÄìÌÀòÅéìÈà, ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé îÄìÌÀúÇúÌÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé æÀëÄéøÈä äÂåÇú òÂìÈäÌ îÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÈàÆæÀëÌÉø, äÈà æÀëÄéøÈä àÄúÀîÀðÈà òÂìÈä, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂîÀøÇú ìÀáÈúÇø ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé. (ãó ÷ñ ò''à) ãÌÀäÈà ñÄéîÈðÈà ðÈ÷ÀèÇú îÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà. ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà ùÒÈøÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëà) åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. àÂáÈì äÈëÈà øÈçÅì ãÀìÈà àÄãÀëÌÈøÇú îÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà, ìÈà àÄúÌÀîÈø áÌÈäÌ ôÌÀ÷ÄéãÈä àÆìÌÈà æÀëÄéøÈä, åÀëÉìÌÈà áÌÄæÀëÄéøÈä àÄéäåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇæÌÈìÈà.

ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí. îÄé ùÑÆìÌÉà òåÉîÅã áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, îÇä îÀöÇåÌÆä åÌîÈä òåÉùÒÆä? àÆìÌÈà ôÌÈ÷Éã îÄìÀîÇòÀìÈä, ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé îÄìÌÀîÇèÌÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇæÌÀëÄéøÈä äÇæÌåÉ äÈéÀúÈä òÈìÆéäÈ îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, ùÑÆëÌÈúåÌá åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá åÈàÆæÀëÌÉø - äÄðÌÅä æÀëÄéøÈä äÄúÀîÇðÌÀúÈä òÈìÆéäÈ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé, ùÑÆäÂøÅé ñÄéîÈï ìÈ÷ÀçÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï. ëÌÀîåÉ ëÅï ùÒÈøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. àÂáÈì ëÌÈàï øÈçÅì, ùÑÆìÌÉà ðÄæÀëÌÀøÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ ôÌÀ÷ÄéãÈä, àÆìÌÈà æÀëÄéøÈä, åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÄæÀëÄéøÈä, áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÇîÌÇæÌÈì.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÂååÌ àÈæÀìÅé îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÈà ìÀìåÉã, åÀäÂåÈä øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä øÈëÄéá, åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä òÇì øÇâÀìåÉé, àÇãÌÀäÈëÄé ðÈçÇú øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÈîÇø îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) äÈáåÌ âÌÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéÈä øåÉëÅá, åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä òÇì øÇâÀìÈéå. áÌÅéðÀúÇéÄí éÈøÇã øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÈîÇø, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) äÈáåÌ âÉãÆì ìÅà ìÉäÅéðåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄìÌåÌ äÂåÅéðÈà úÌÀìÈúÈà, éÈàåÉú äåÌà ãÌÀçÇã éÅéîÈà, åÌúÀøÅéï éÈúÄéáåÌ ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÇðÌÅé îÄìÌÅé áÌÀáÄøÀëÈàï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄãÀëÌÇø çÇã ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌúÀøÅéï éÈúÄéáåÌ ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà äÈáåÌ âÌÉãÆì ìÅàìäÅéðåÌ. ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà, ãÌÈà çÇã ãÌÄîÀáÈøÅêÀ, äÈáåÌ âÌÉãÆì ìÅàìäÅéðåÌ, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï. àÂáÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÂôÄéìÌåÌ úÌÀøÅé éÇúÀáÅé åÀéÇäÂáÅé øÀáåÌ åÀúåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀùÑÄáÀçÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø ìåÉ, àÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ ùÑÀìÉùÑÈä - éÈôÆä äåÌà, ùÑÆàÆçÈã éÉàîÇø - åÌùÑÀðÇéÄí éÈùÑÄéáåÌ ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ, äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì äÇáÌÀøÈëåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÆçÈã îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌùÑÀðÇéÄí éÈùÑÄéáåÌ ìåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà äÈáåÌ âÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ. ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà - æÆä àÆçÈã ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ. äÈáåÌ âÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ - àÅìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí àÂçÅøÄéí. àÂáÈì áÌÇúÌåÉøÈä, àÂôÄìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí éåÉùÑÀáÄéí åÀðåÉúÀðÄéí âÌÉãÆì åÀçÉæÆ÷ ùÑÆì ùÑÆáÇç äÇúÌåÉøÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÀâÇáÌÅé áÌÄøÀëÈàï àÇîÌÇàé úÌÀìÇú. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÄëÀúÄéá äÈáåÌ âÌÉãÆì ìÅàìäÅéðåÌ. àÂáÈì øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä äÈëÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì øÈæÄéï ãÌÀáÄøÀëÈàï äÈëÄé àÄéäåÌ, çÇã ìÀáÈøÀëÈà åÌúÀøÅéï ìÀàÂúÈáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄéñÇìÌÇ÷ (ãéñúì÷) ùÑÀáÈçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÈæÈà ãÄúÀìÈúÈà. çÇã îÀáÈøÅêÀ åÌúÀøÅéï (àîøé àîï) ãÌÀàåÉãåÌ, åÀãÈà äåÌà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï, åÌáÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌáÀøÈæÈà ãÌÄúÀìÇú ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÀìÇôÌÅé äÇáÌÀøÈëåÉú ìÈîÌÈä ùÑÀìÉùÑÈä? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ åÀðÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá äÈáåÌ âÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ. àÂáÈì ñåÉã äÇãÌÈáÈø ëÌÈàï, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇñÌåÉãåÉú ùÑÆì äÇáÌÀøÈëåÉú äåÌà ëÌÈêÀ - àÆçÈã ìÀáÈøÅêÀ åÌùÑÀðÇéÄí ìÀäÈùÑÄéá, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂìÆä äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä, àÆçÈã îÀáÈøÅêÀ åÌùÑÀðÇéÄí [àåîøéí àîï] ùÑÆîÌåÉãÄéí, åÀæÆäåÌ ÷ÄéÌåÌí äÇáÌÀøÈëåÉú, åÌáÀñåÉã òÆìÀéåÉï ëÌÈøÈàåÌé, åÌáÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈðÄéðÈï, àÄéú æÀëÄéøÈä ìÀèÇá, åÀàÄéú æÀëÄéøÈä ìÀáÄéùÑ, àÄéú ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀèÇá, åÀàÄéú ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀáÄéùÑ. àÄéú æÀëÄéøÈä ìÀèÇá, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé ìÈäÆí áÌÀøÄéú øÄàùÑåÉðÄéí åÀâå'. (áøàùéú ç) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ. (ùîåú á) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. åÀàÄéú æÀëÄéøÈä ìÀáÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí òç) åÇéÌÄæÀëÌÉø ëÌÄé áÈùÒÈø äÅîÌÈä øåÌçÇ äåÉìÅêÀ åÀìà éÈùÑåÌá. ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀèÇá, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú â) ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí. ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀáÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ôè) åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé áÌÀùÑÅáÆè ôÌÄùÑÀòÈí åÌáÄðÀâÈòÄéí òÂåÉðÈí. åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï.

áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈðÄéðåÌ, éÅùÑ æÀëÄéøÈä ìÀèåÉá åÀéÅùÑ æÀëÄéøÈä ìÀøÇò, éÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀèåÉá åÀéÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀøÇò. éÅùÑ æÀëÄéøÈä ìÀèåÉá - ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé ìÈäÆí áÌÀøÄéú øÄàùÑÉðÄéí åÀâåÉ', (áøàùéú ç) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ, (ùîåú á) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. åÀéÅùÑ æÀëÄéøÈä ìÀøÇò - ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí òç) åÇéÌÄæÀëÌÉø ëÌÄé áÈùÒÈø äÅîÌÈä øåÌçÇ äÉìÅêÀ åÀìÉà éÈùÑåÌá. ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀèåÉá - ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú â) ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí. ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀøÇò - ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ôè) åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé áÀùÑÅáÆè ôÌÄùÑÀòÈí åÌáÄðÀâÈòÄéí òÂåðÈí. åÀëËìÌÈí ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí.

ëÌÈì äÇðÌÅé æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀèÇá, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï. øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà øÈæÈà çÈãÈà, æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ìÀèÇá. æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀáÄéùÑ, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï øÈæÈà ãÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà, æÀëÄéøÈä áÌÀäÇàé, åÌôÀ÷ÄéãÈä áÌÀäÇàé, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï úÌÈãÄéø ìÀáÄéùÑ. åÀàÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï. îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Åé ëÌÈì øÈæÅé ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Åé ëÌÈì æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀëÈì îåÉúÈà, åÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï áÌÀòÇìÀîÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀãÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÄï ãÌÈà.

ëÌÈì àÅìÌåÌ - æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä - ìÀèåÉá, àÅìÌåÌ äÅï ãÌÀøÈâåÉú éÀãåÌòåÉú, ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ñåÉã àÆçÈã, æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä, àÅìÌåÌ äÅí ìÀèåÉá. æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀøÇò àÅìÌåÌ äÅí äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆòåÉîÅã áÌÀñåÉã ùÑÆì àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä éÇçÇã, æÀëÄéøÈä áÌÈæÆä åÌôÀ÷ÄéãÈä áÌÈæÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÆúÌÈîÄéã òåÉîÀãÄéí ìÀøÇò åÀàÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ. îÄëÌÈàï éåÉöÀàÄéí ëÌÈì ñåÉãåÉú äÈàÁîåÌðÈä åÀëÈì äÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, åÌîÄëÌÈàï éåÉöÀàÄéí ëÌÈì äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí åÀëÈì îÈåÆú åÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí åÀäÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÌáÅàÂøåÌäÈ, åÀæÆä áÌÀäÄôÌåÌêÀ îÄæÌÆä.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ, îÇàï ãÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀñÄèÀøÈà èÈáÈà, åÀìÈà éÇøÀëÄéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÀäåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀæÇëÌÈàÈä îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀéÈëÀìÅé ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. àÇùÑÀøÅé äåÌà îÄé ùÑÆçÆìÀ÷åÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÇöÌÇã äÇèÌåÉá åÀìÉà éÇøÀëÌÄéï òÇöÀîåÉ ìÀöÇã àÇçÅø åÀéÄðÌÈöÅì îÅäÆí. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, åÀàÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ îÅäÇöÌÇã äÇäåÌà, åÀàÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌÀëåÉìÄéí ìÀäÄðÌÈöÅì îÅäÆí åÌìÀäÄìÌÈçÅí ÷ÀøÈá òÄí àåÉúåÉ äÇöÌÇã.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀîÌÈä. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëã) ëÌÄé áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ îÄìÀçÈîÈä åÀâå'. îÇàï îÄìÀçÈîÈä, ãÌÈà îÄìÀçÈîÈä ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÇàÂâÈçÈà áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà, åÌìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé åÌìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, áÌÇîÌÆä? ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëã) ëÌÄé áÀúÇçÀáÌËìåÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÌÀêÀ îÄìÀçÈîÈä. îÄé äÇîÌÄìÀçÈîÈä? æåÉ äÇîÌÄìÀçÈîÈä ùÑÆì àåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈøÈò ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄìÌÈçÅí áÌåÉ ÷ÀøÈá åÀìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå åÌìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÈëÄé àÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀâÇáÌÅé òÅùÒÈå, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ. ìÀàÄúÀçÇëÌÀîÈà òÂìåÉé åÌìÀîÅéæÇì òÄîÌÅéäÌ áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé áÌÀøÅéùÑÈà åÀñåÉôÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀøÅéùÑÈà åÀñåÉôÈà ëÌÀçÂãÈà ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) áÌÀëÉøÈúÄé, åÌìÀáÈúÇø áÌÄøÀëÈúÄé, ùÑÅéøåÌúÈà åÀñåÉôÈà ëÌÀçÂãÈà, ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìåÉé áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀéÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ëÌÈêÀ äÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÅöÆì òÅùÒÈå îÄùÌÑåÌí àåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆìÌåÉ, ìÀäÄúÀçÇëÌÅí òÈìÈéå åÀìÈìÆëÆú òÄîÌåÉ áÌÀòÇ÷ÀîåÌîÄéÌåÉú áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ëÌÀãÅé ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå áÌÈøÉàùÑ åÌáÇñÌåÉó, åÀäÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé, åÀäÈøÉàùÑ åÀäÇñÌåÉó éÇçÇã æÆä ëÌÀîåÉ æÆä, ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÀëÉøÈúÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄøÀëÈúÄé. äÈøÅàùÑÄéú åÀäÇñÌåÉó éÇçÇã æÆä ëÌÀîåÉ æÆä, ëÌÀãÅé ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷ äåÌà îÄé ùÑÆðÌÄöÌÈì îÅäÆí åÀéÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀèÇá àÄéðåÌï ëÌÀçÂãÈà áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈúÇø îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (äåùò éà) àÇçÂøÅé ä' éÅìÀëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀèåÉá äÅí ëÌÀàÆçÈã áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, åÀàÇùÑÀøÅé äåÌà îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÇçÇø äÈàÁîåÌðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éà) àÇçÂøÅé ä' éÅìÀëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé.


ãó ÷ñ ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã öÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, ìÈà éÅéîÈà òÂìÅéäÌ æÈëÀøÅðÄé åÌôÈ÷ÀãÅðÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéëÌÈà æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀèÇá, åÌæÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä (ãó ÷ñ ò''á) ìÀáÄéùÑ, åÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀðÇèÀìÈà îÄìÌÈä îÄï ôÌåÌîÈà, åÀàÇúÀéÈéï ìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÀìÇòÂðÈùÑÈà ìÅéäÌ. áÌÇø àÄé àÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÄéí, ãÌÀëÇã áÌÇãÀ÷Åé çåÉáåÉé, äÇäÄéà æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀáÄéùÑ ìÈà éÄùÑÀëÌÀçåÌï ìåÉï, ëÌÀâåÉï òÆæÀøÈà ãÌÀàÈîÇø (ðçîéä éâ) æÈëÀøÈä ìÄé àÁìäÇé ìÀèåÉáÈä.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ, àÇì éÉàîÇø òÈìÆéäÈ æÈëÀøÅðÄé åÌôÈ÷ÀãÅðÄé, îÄùÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀèåÉá, åÌæÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀøÇò, åÇòÂúÄéãÄéí ìÄèÌÉì àÆú äÇãÌÄáÌåÌø îÄôÌÄéå, åÌáÈàÄéí ìÀäÇæÀëÌÄéø çÂèÈàÅé äÈàÈãÈí åÌìÀäÇòÂðÄéùÑåÉ. ôÌÀøÈè àÄí äåÌà öÇãÌÄé÷ ùÑÈìÅí, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌåÉãÀ÷Äéí àÆú çÂèÈàÈéå, àåÉúÈäÌ æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀøÇò ìÉà éÄîÀöÀàåÌ àåÉúÈí, ëÌÀîåÉ òÆæÀøÈà ùÑÆàÈîÇø æÈëÀøÈä ìÄé àÁìÉäÇé ìÀèåÉáÈä.

ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÇø, ãÌÀáÇø ðÈùÑ öÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, éÇëÀìÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÅéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÄëÀìÈìÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï. åÀúÈà çÂæÅé ùÑåÌðÇîÌÄéú, ëÌÇã àÈîÇø ìÈäÌ àÁìÄéùÑÈò, (îìëéí á ã) äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÅø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àåÉ àÆì ùÒÇø äÇöÌÈáÈà. äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÅø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ, äÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉí èåÉá ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÂåÈä, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà ùÑÈìÀèÈà ìÀîÅéãÇï òÇìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÌ, äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÅø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ.

ùÑÆäÄðÌÅä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈãÈí îÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ, éÄëÀìÉì àÆú òÇöÀîåÉ áÌÅéï øÇáÌÄéí, áÌÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÈøÇáÌÄéí. åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø ìÈäÌ àÁìÄéùÑÈò (îìëéí á ã) äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÆø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àåÉ àÆì ùÒÇø äÇöÌÈáÈà, äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÆø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ - àåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÈä éåÉí èåÉá ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú îÇìÀëåÌú äÈøÈ÷ÄéòÇ ìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÌ äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÆø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ.

îÇä ëÌÀúÄéá, (îìëéí á ã) åÇúÌÉàîÆø áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé àÈðÉëÄé éåÉùÑÆáÆú. îÇàé ÷ÈàÈîÀøÈä. ìÈà áÈòÅéðÈà, ìÀîÆäÁåÅé øÀùÑÄéîÈàÈä ìÀòÅéìÈà, àÆìÌÈà ìÀàÇòÂìÈàÈä øÅéùÑÈàé áÌÅéï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀìÈà ìÀàÂôÈ÷Èà îÄëÌÀìÈìÈà ãÄìÀäåÉï. åÀëÈêÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï åÀìÈà ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï òÂìÅéäÌ, ìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáåÉé ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÉàîÆø áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé àÈðÉëÄé éÉùÑÈáÆú. îÈä àÈîÀøÈä? ìÉà øåÉöÈä ìÄäÀéåÉú øÀùÑåÌîÈä ìÀîÇòÀìÈä, àÆìÌÈà ìÀäÇëÀðÄéñ àÆú øÉàùÑÄé áÌÅéï øÇáÌÄéí, åÀìÉà ìÈöÅàú îÅäÇëÌÀìÈì ùÑÆìÌÈäÆí. åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀàÈãÈí ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÄëÀìÈì ùÑÆì øÇáÌÄéí åÀìÉà ìÀäÄúÀéÇçÅã ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀâÌÄéçåÌ òÈìÈéå ìÀäÇæÀëÌÄéø çÂèÈàÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø (àéåá ìç) äÂðÄâÀìåÌ ìÀêÈ ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú úÌÄøÀàÆä. äÇàé ÷ÀøÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀàÄéÌåÉá, ëÌÇã çÈîÈà ãÌÀàÄéÌåÉá ãÌÈçÄé÷ âÇøÀîÅéäÌ òÇì ãÌÄéðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (àéåá ìç) äÂðÄâÀìåÌ ìÀêÀ ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú úÌÄøÀàÆä. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÄéÌåÉá ëÌÀùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÄéÌåÉá ãÌåÉçÅ÷ òÇöÀîåÉ òÇì ãÌÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéÌåÉá àÈîÇø (àéåá éâ) äÅï éÄ÷ÀèÀìÅðÄé ìåÉ àÂéÇçÅì, ëÌÀúÄéá ìà áÌÀàì''ó åÀ÷ÈøÅé ìåÉ áÌÀåà''å, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÄé àÂðÈà ÷ÈèÄéì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, äÂðÄâÀìåÌ ìÀêÈ ùÑÇòÂøÅé îÈåÀú åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú úÌÄøÀàÆä, ëÌÇîÌÈä úÌÇøÀòÄéï àÄéðåÌï ôÌÀúÄéçÈï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÌîåÉúÈà ùÑÈìÀèÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ñÀúÄéîÄéï îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà, (ñ''à åìà éëìéï ìàñúîøà îðééäå áâéï ãàéðåï ñúéîéï îáðé ðùà) åÀìÈà éÈãÀòÄéï àÄéðåÌï ùÑÀòÈøÄéí.

áÌÉà øÀàÅä, àÄéÌåÉá àÈîÇø äÅï éÄ÷ÀèÀìÅðÄé ìåÉ àÂéÇçÅì. ëÌÈúåÌá ìÉà áÌÀàÈìÆ''ó, åÀ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ áÌÀåÈà''å, åÀäÇëÌÉì äåÌà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÄé àÂðÄé äåÉøÅâ áÌÀðÅé àÈãÈí!? äÂðÄâÀìåÌ ìÀêÀ ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú úÌÄøÀàÆä!? ëÌÇîÌÈä ùÑÀòÈøÄéí ôÌÀúåÌçÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã, åÀäÇîÌÈåÆú ùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí, åÀëËìÌÈí ñÀúåÌîÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, [åìà éëåìéí ìäùîø îäí îùåí ùäí ñúåîéí îáðé àãí] ùÑÆìÌÉà îÇëÌÄéøÄéí àÆú àåÉúÈí äÇùÌÑÀòÈøÄéí.

åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú úÌÄøÀàÆä. îÇàï àÄéðåÌï ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú åîÇàï àÄéðåÌï ùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú. àÆìÌÈà îÈåÆú åÀöÇìÀîÈåÆú ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï, åÀæÄåÌåÌâÈà çÈãÈà àÄéðåÌï. îÈåÆú äÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. öÇìÀîÈåÆú, öÅì îÈåÆú. äÇàé àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀøÈëÄéá òÂìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ öÄìÌÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÄéìÅéäÌ, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà ëÌÀçÂãÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã åÀàÄéðåÌï çÇã.

åÀùÑÇòÈøÅé öÇìÀîÈåÆú úÌÄøÀàÆä. îÄé äÅí ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú åÌîÄé äÅí ùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú? àÆìÌÈà îÈåÆú åÀöÇìÀîÈåÆú äÅí éÇçÇã, åÀäÅí æÄåÌåÌâ àÆçÈã. îÈåÆú - äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, æÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. öÇìÀîÈåÆú - öÅì îÈåÆú, æÆäåÌ îÄé ùÑÆøåÉëÅá òÈìÈéå, åÀäåÌà äÇöÌÅì ùÑÆìÌåÉ åÀäÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌåÉ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ éÇçÇã áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, åÀäÅí àÆçÈã.

åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀäåÌ àÄéðåÌï ùÑÀòÈøÄéí ãÌÄìÀäåÉï ëÌÀîÈä ãÄìÀòÅéìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀâå'. åÀàÄìÌÅéï (àéðåï ùòøéí) àÄé÷ÌÀøåÌ ðÇäÂøÄéï åÀðÇçÂìÄéï, ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÄé àÄéðåÌï ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú, åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà. ùÑÇòÂøÅé îÈåÀú åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú, ãÌÈà ðåÌ÷ÀáÈà åÀãÈà ãÀëåÌøÈà, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà.

åÀëÈì àåÉúÈí äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú îÅäÆí åÀðÄ÷ÀùÑÈøåÉú áÌÈäÆí äÅí äÇùÌÑÀòÈøÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀâåÉ'. åÀàÅìÌåÌ [àåúí ùòøéí] ðÄ÷ÀøÈàÄéí ðÀäÈøåÉú åÌðÀçÈìÄéí. ùÑÅùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, àÇó ëÌÈêÀ äÅí ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú, åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú îÅäÇöÌÇã äÈàÇçÅø, ãÌÀøÈâåÉú éÀãåÌòåÉú ùÑÆùÌÑåÉìÀèåÉú áÌÈòåÉìÈí. ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú - æÆä ðÀ÷ÅáÈä åÀæÆä æÈëÈø, åÌùÑÀðÅéäÆí éÇçÇã.

åÀòÇì ãÌÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéä ìÀàÄéÌåÉá, áÌÀâÄéï ëÌÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø (àéåá æ) ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìÉà éÇòÂìÆä, åÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀàÈø îÄìÌÄéï. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂðÄâÀìåÌ ìÀêÈ ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú, ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÄé, åÀëËìÌÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀàÄúÀáÌÇòÂøÈà îÅòÇìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÀú ìÈðÆöÇç åÀâå'.

åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÄéÌåÉá áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÈì àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäåÌà àÈîÇø, (àéåá æ) ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìÉà éÇòÂìÆä, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÀàÈø ãÌÀáÈøÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂðÄâÀìåÌ ìÀêÀ ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú, ìÈãÇòÇú ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì áÌÄøÀùÑåÌúÄé, åÀëËìÌÈí òÂúÄéãÄéí ìÀäÄúÀáÌÇòÅø îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, (áøàùéú ì) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú øÈçÅì åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìäÄéí åÇéÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÂîÈäÌ. úÌÀøÅé æÄîÀðÄéï, àÁìÉäÄéí àÁìäÄéí, àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà, çÇã îÅòÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀçÇã îÅòÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìÉäÄéí åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ. ôÌÇòÂîÇéÄí àÁìÉäÄéí àÁìÉäÄéí, ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà àÆçÈã îÅòåÉìÇí äÇæÌÈëÈø, åÀàÆçÈã îÅòåÉìÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé áÌÀîÇæÌÈì.

åÀëÇã àÄúÀòÈøÇú øÈçÅì áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) éåÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø, éÈãÇò éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀçÇæÌÀéÈéà ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï åÀìÈà úÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÈà ìÀîÅéæÇì åÀìÈà éÈëÄéì. åÀëÇã îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï, òÈøÇ÷ åÀàÂæÇì ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀáÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÀìÇí áÌÅéúÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà òÇìÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÅéäÌ.

åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú øÈçÅì áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá éÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø, éÈãÇò éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÄéà øÀàåÌéÈä ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀìÉà úÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÈöÈä ìÈìÆëÆú åÀìÉà éÈëÉì, åÌëÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÈøÇç åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆäÇáÌÇéÄú ìÉà éÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú, ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌåÉ äÈòåÉìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.


ãó ÷ñà ò''à

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìà) åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÇòÂ÷Éá ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÆêÈ åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ. îÇàé åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇã äÈëÈà, øÈçÅì äÂåÇú òÄîÌÈêÀ òÄ÷ÌÀøÈà ãÀáÅéúÈà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÂðÈà àÁäÅà òÄîÌÈêÀ åÆàÁèåÉì áÌÅéúÈà áÌÇäÂãÈêÀ áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. òÈìÇé äÂåÈä, åÌáÀâÄéðÄé äÂåÈä îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇçÀéÈà àÄéäÄé åÀàÇúÀéÈà ãÄéÌåÌøÈà àÈçÃøÈà, åÀðÈèÀìÈà áÅéúÈà áÌÀâÄéðÄé ìÀãÈéÀéøÈà òÄîÌÄé. (áøàùéú ì) åÇéÌÉàîÆø ðÈ÷ÀáÈä ùÒÀëÈøÀêÈ òÈìÇé åÀàÆúÌÅðÈä, îÇàé ðÈ÷ÀáÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇäåÌà øÈùÑÈò àÈîÇø, àÂðÈà çÈîÅé, ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà àÄñÀúÌÇëÌÅì àÆìÌÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÅé, (ãó ÷ñà ò''à) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄôÀìÇç ìÄé. àÈîÇø ðÈ÷ÀáÈä ùÒÀëÈøÀêÈ, äÈà ðÀ÷ÅáÈä ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀëÈøÀêÈ ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀàÆúÌÅðÈä, àÅéîÈà îÇàï ðÀ÷ÅáÈä àÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÀ áÌÈäÌ, åÀàÆúÌÅðÈä, åÌôÀìÇç ìÄé áÌÀâÄéðÈäÌ. (ùí) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìà úÄúÌÅï ìÄé îÀàåÌîÈä, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá çÈìÄéìÈä, ãÌÀäÈà àÂðÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÄéãÀðÈà, ìÀùÑÅí éÀ÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÂáÄéãÀðÈà, (ñ''à åìàå ìëñåôà ãâøîàé) åÀòÇì ãÌÈà ìà úÌÄúÌÅï ìÄé îÀàåÌîÈä, ãÌÀäÈà ìÇàå ãÌÇòÀúÌÈàé áÌÀäÇàé, àÆìÌÈà àÄí úÌÇòÂùÒÆä ìÄé (àú) äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀâå'. (ùí) åÇéÌÈñÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú äÇúÌÀéÈùÑÄéí. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí èå) éÀéÈ îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÈ åÀâå', äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà, (ùí) äåÉìÅêÀ úÌÈîÄéí, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀëÇã àÄúÀâÌÀæÇø úÌÈîÄéí àÄ÷ÀøÅé. åÌôåÉòÅì öÆãÆ÷, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. åÀãåÉáÅø àÁîÆú, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. åÇãÌÇàé éÇòÂ÷Éá áÌÆàÁîÆú àÄúÀãÌÈáÌÇ÷, àÄé äåÌà áÌÆàÁîÆú àÄúÀãÌÈáÌÇ÷, îÇàé èÇòÂîÈà òÂáÇã òÄí ìÈáÈï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà.

åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìà) åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÇòÂ÷Éá ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÀ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÆêÀ åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ. îÇä æÌÆä åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ? àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ, òÇã ëÌÈàï øÈçÅì äÈéÀúÈä òÄîÌÀêÀ òÄ÷ÌÇø äÇáÌÇéÄú, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä àÂðÄé àÆäÀéÆä òÄîÌÀêÀ åÀàÆèÌÉì àÆú äÇáÌÇéÄú òÄîÌÀêÀ òÄí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. òÈìÇé äÈéÈä æÆä, åÌáÄâÀìÈìÄé äÈéÈä äÇãÌÈáÈø ùÑÆäÄéà ðÄãÀçÂúÈä, åÌáÈàÈä ãÇéÌÆøÆú àÇçÆøÆú åÀðÈèÀìÈä àÆú äÇáÌÇéÄú áÌÄùÑÀáÄéìÄé ìÈãåÌø òÄîÌÄé. åÇéÌÉàîÇø ðÈ÷ÀáÈä ùÒÀëÈøÀêÀ òÈìÇé åÀàÆúÌÅðÈä. îÇä æÌÆä ðÈ÷ÀáÈä? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àåÉúåÉ øÈùÑÈò àÈîÇø, àÂðÄé øåÉàÆä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÉà îÄñÀúÌÇëÌÅì àÆìÌÈà áÌÄðÀ÷ÅáåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä éÇòÂáÉã àåÉúÄé. àÈîÇø ðÈ÷ÀáÈä ùÒÀëÈøÀêÀ, äÄðÌÅä ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆäÄéà ùÒÀëÈøÀêÀ, ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀàÆúÌÅðÈä, àÁîÉø áÌÀàÅéæåÉ ðÀ÷ÅáÈä äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÈ åÀàÆúÌÅðÈä, åÇòÂáÉã àåÉúÄé áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ. åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÉà úÄúÌÅï ìÄé îÀàåÌîÈä. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, çÈìÄéìÈä, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÄé, ìÀùÑÅí ëÌÀáåÉã äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òÈùÒÄéúÄé, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà úÄúÌÅï ìÄé îÀàåÌîÈä, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ãÌÇòÀúÌÄé áÌÈæÆä, àÆìÌÈà àÄí úÌÇòÂùÒÆä ìÄé [àú] äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀâåÉ'. åÇéÌÈñÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú äÇúÌÀéÈùÑÄéí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí èå) ä' îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÀ åÀâåÉ'. äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ åÌáÅàÂøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, äåÉìÅêÀ úÌÈîÄéí - æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄîÌåÉì ðÄ÷ÀøÈà úÈîÄéí. åÌôÉòÅì öÆãÆ÷ - æÆä éÄöÀçÈ÷. åÀãáÅø àÁîÆú - æÆä éÇòÂ÷Éá. åÇãÌÇàé ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈàÁîÆú. àÄí äåÌà áÌÈàÁîÆú ðÄãÀáÌÇ÷, îÈä äÇèÌÇòÇí òÈùÒÈä òÄí ìÈáÈï áÌÇöÌåÌøÈä äÇæÌåÉ?

àÆìÈà, éÇòÂ÷Éá áÌÈçÄéï ùÑÇòÀúÌÈà ãÀîÇæÌÀìÅéäÌ äÂåÈä. ãÌÀùÑÈøÅé ìÅéäÌ ìÀàÅéðÇùÑ, ìÀîÄáÀçÇï ùÑÇòÀúÌÅéäÌ, òÇã ìÈà éÈúåÌá ìÀàÇøÀòÅéäÌ, åÀàÄé îÇæÌÈìÅéäÌ ÷ÈàÄéí áÌÀîÌÈä ãÌÀòÂáÄéã ùÑÇôÌÄéø, åÀàÄé ìÈàå ìÈà éåÉùÑÄéè øÇâÀìåÉé òÇã ãÌÀéÄñÀìÇ÷ (ñ''à ã÷àéí áîä ãòáéã) ìÀâÇáÌÅéäÌ.

àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá äÄáÀçÄéï àÆú ùÑÀòÇú äÇîÌÇæÌÈì ùÑÆìÌåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä, ùÑÆîÌËúÌÈø ìÈàÈãÈí ìÄáÀçÉï àÆú ùÑÀòÈúåÉ èÆøÆí éÈùÑåÌá ìÀàÇøÀöåÉ, åÀàÄí îÇæÌÈìåÉ òåÉîÅã áÌÀîÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä - éÈôÆä, åÀàÄí ìÉà - àÇì éåÉùÑÄéè øÇâÀìåÉ òÇã ùÑÆéÌÇòÂìÆä [ùéòîã áîä ùòùä] àÅìÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé áÌÀéåÉí îÈçÈø åÀâå', ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ìÈà òÂáÇã áÌÀâÄéï ãÌÀéÄèÌåÉì îÄãÌÄéìÅéäÌ ìÀîÇâÌÈðÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄøÀòåÌúÈà, åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì øÀùÑåÌ îÄìÌÈáÈï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈøÇëÅðÄé éÀéÈ áÌÄâÀìÈìÆêÈ. ëÌÇîÌÈä çÃøÈùÑÄéï åÀæÄéðÄéï òÂáÇã ìÈáÈï, åÌáÈçÄéï îÇæÌÈìÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀäÂåÈä àÇùÑÀëÌÇç áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, îÀàÈä òÈàðÈà ëÌÈì éÇøÀçÈà, åÌîÀàÈä àÄîÀøÄéï åÌîÀàÈä òÄæÌÄéï éÇúÌÄéø òÇì òÈàðÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé áÌÀéåÉí îÈçÈø åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé äåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÌÉì îÄùÌÑÆìÌåÉ ìÀçÄðÌÈí, àÆìÌÈà äÇëÌÉì áÌÆàÁîÆú åÌùÑÀìÅîåÌú äÈøÈöåÉï, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà ðÈèÇì øÀùÑåÌú îÄìÌÈáÈï, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈøÂëÅðÄé ä' áÌÄâÀìÈìÆêÀ. ëÌÇîÌÈä ëÀùÑÈôÄéí åÌîÄéðÄéí òÈùÒÈä ìÈáÈï åÌáÈçÇï àÆú îÇæÌÈìåÉ îÄùÌÑåÌí éÇòÂ÷Éá, åÀäÈéÈä îåÉöÅà áÌÄâÀìÇì éÇòÂ÷Éá îÅàÈä öÉàï ëÌÈì çÉãÆùÑ, åÌîÅàÈä ëÀáÈùÑÄéí åÌîÅàÈä òÄæÌÄéí éåÉúÅø òÇì öÉàðåÉ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÆìÆó òÈàðÄéï, åÀàÆìÆó àÄîÀøÄéï, åÀàÆìÆó òÄæÌÄéï, äÂåÈä îÇéÀéúÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá éÇúÌÄéø áÌÀëÈì éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) ëÌÄé îÀòÇè àÂùÑÆø äÈéÈä ìÀêÈ ìÀôÈðÇé åÇéÌÄôÀøÉõ ìÈøÉá åÇéÀáÈøÆêÀ éÀéÈ àåÉúÀêÈ ìÀøÇâÀìÄé, åÌáÄøÀëÀúÈà ãÄìÀòÅéìÈà ìÈàå àÄéäåÌ ôÌÈçåÉú îÅàÆìÆó îÄëÌÈì æÄéðÈà åÀæÄéðÈà, îÅòÈàðÄéï àÆìÆó àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, îÅàÄîÀøÄéï àÆìÆó àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, îÅòÄæÌÄéï àÆìÆó àÄùÑÀúÌÇëÌÇç. òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÄøÀëÀúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÈà ôÌÈçåÉú îÅàÆìÆó. òÇã ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÈáÈï ìÀëÇîÌÈä òåÌúÀøÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÆìÆó öÉàï åÀàÆìÆó ëÌÀáÈùÒÄéí åÀàÆìÆó òÄæÌÄéí äÈéÈä îÅáÄéà ìåÉ éÇòÂ÷Éá éåÉúÅø áÌÀëÈì çÉãÆùÑ åÀçÉãÆùÑ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé îÀòÇè àÂùÑÆø äÈéÈä ìÀêÀ ìÀôÈðÇé åÇéÌÄôÀøÉõ ìÈøÉá åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÉúÀêÀ ìÀøÇâÀìÄé. åÀäÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä àÅéðÈäÌ ôÌÈçåÉú îÅàÆìÆó îÄëÌÈì îÄéï åÌîÄéï. ðÄîÀöÈà àÆìÆó îÅäÇöÌàï, îÅäÇëÌÀáÈùÒÄéí ðÄîÀöÀàåÌ àÆìÆó, îÅäÈòÄæÌÄéí ðÄîÀöÀàåÌ àÆìÆó, òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆùÌÑåÉøÈä äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà ôÈçåÉú îÅàÆìÆó, òÇã ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá äÄúÀòÇìÌÈä ìÈáÈï ìÀòÉùÑÆø øÇá.

åÀëÇã áÈòÈà éÇòÂ÷Éá ìÀðÇèÀìÅéäÌ àÇâÀøÅéäÌ, ìÈà àÇùÑÀëÌÇç àÆìÌÈà òÂùÒÈøÈä îÄëÌÈì æÄéðÈà åÀæÄéðÈà, åÀéÇòÂ÷Éá çÈùÑÄéá ìÅéäÌ ìÀòåÌúÀøÈà ñÇâÌÄé. çÈîÅé ëÌÇîÌÈä ðÈèÄéì îÄãÌÄéìÅéäÌ, îÄîÌÇä ãÌÀäÂåÈä éÈäÄéá àÄéäåÌ áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ ìÀìÈáÈï. åÀëÈì ãÌÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀøåÉòÇ ãÌÀàÄéðåÌï îÇ÷ÀìåÉú, ãÌÀùÑÇåÌÅé ìÀâÇáÌÅé òÈðÈà.

åÌëÀùÑÆøÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÄèÌÉì ùÒÀëÈøåÉ, ìÉà îÈöÈà àÆìÌÈà òÂùÒÈøÈä îÄëÌÈì îÄéï åÌîÄéï, åÀéÇòÂ÷Éá çÈùÑÇá àåÉúåÉ ìÀòÉùÑÆø øÇá. øÈàÈä ëÌÇîÌÈä ðÈèÇì îÄùÌÑÆìÌåÉ îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðåÉúÅï äåÌà áÌÄæÀëåÌúåÉ ìÀìÈáÈï. åÀëÈì æÆä ùÑÆòÈìÈä áÌåÉ áÌÀéÇòÂ÷Éá, ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà áÌÇæÌÀøåÉòÇ ùÑÆì àåÉúÈí îÇ÷ÀìåÉú ùÑÆùÌÒÈí àÅöÆì äÇöÌÉàï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä èÈøÇç äÇäåÌà ùÑÀìÅéîÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï. ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÈùÒÆí ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí åÀâå', åÀäÂåÈä àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ëÌÈì äÇàé òåÌúÀøÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈà áÈòÈà ìÈáÈï ãÌÄéäÅà àÇâÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÈëÄé, àÆìÌÈà ðÀèÇì òÂùÒÈøÈä îÄï ãÌÈà åÇòÂùÒÈøÈä îÄï ãÌÈà åÀéÈäÇá (áéãà ãáðé) ìÅéäÌ. åÀàÈîÇø ìÅéäÌ èåÉì äÇðÌÅé. åÀàÄé éåÉìÄéãåÌ ëÌÀîÈä ãÇàÂîÇøÀúÌÀ, áÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà éÀäÅà àÇâÀøÈêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇúÌÇçÀìÅó àÆú îÇùÒÀëÌåÌøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí, (åáäðé) òÂùÒÈøÈä îÄï ãÌÈà åÇòÂùÒÈøÈä îÄï ãÌÈà, åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇàÂáÄéëÆï äÅúÆì áÌÄé åÀäÆçÁìÄéó àÆú îÇùÒÀëÌåÌøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí. (åáäðé òùøä) àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈøÀëÅéäÌ. åÌîÄëÌÈì îÇä ãÌÀùÑÇåÌÅé ìÈáÈï òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, àÇäÂãÇø áÌÀîÄìÌåÌìÅéäÌ, åÀðÈèÄéì îÄéÌÇòÂ÷Éá ëÌÉìÌÈà, òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÌ, åÀðÈèÇì îÄãÌÄéìÅéäÌ áÌÄæÀøåÉòÇ.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä èÈøÇç àåÉúåÉ éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí àÇçÂøÅé ìÈáÈï. ëÌÈúåÌá åÇéÌÈùÒÆí ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí åÀâåÉ', åÀäÅáÄéà ìåÉ ëÌÈì äÈòÉùÑÆø äÇæÌÆä, åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà øÈöÈä ìÈáÈï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÈêÀ ùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà ðÈèÇì òÂùÒÈøÈä îÄæÌÆä åÇòÂùÒÈøÈä îÄæÌÆä, åÀðÈúÇï [áéãé áðéå] ìåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ: èÉì àÆú àÅìÌÆä, åÀàÄí éåÉìÄéãåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ - áÌÇöÌåÌøÈä äÇæÌåÉ éÄäÀéÆä ùÒÀëÈøÀêÀ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÇçÂìÅó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí. [åáàìå] òÂùÒÈøÈä îÄæÌÆä åÇòÂùÒÈøÈä îÄæÌÆä, åÀëÈúåÌá åÇàÂáÄéëÆï äÅúÆì áÌÄé åÀäÆçÁìÄó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí. [åáàìå äòùøä] äÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÇçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÅøÀëåÉ. åÌîÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄúÀðÈä ìÈáÈï òÄí éÇòÂ÷Éá - çÈæÇø áÌÀãÄáÌåÌøåÉ åÀðÈèÇì îÄéÌÇòÂ÷Éá äÇëÌÉì, òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÈìÈéå åÀðÈèÇì îÄùÌÑÆìÌåÉ áÌÄæÀøåÉòÇ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì äÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé, ìÀàÇçÂæÈàÈä çÈëÀîÈúÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï. ãÌÀúÈðÄéðÈï îÄìÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, îÄðÌÀäåÉï úÌÇìÀéÈéï áÌÀòåÉáÈãÈà, åÌîÄðÀäåÉï áÌÀîÄìÌåÌìÈà åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàï, áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀîÄìÌåÌìÈà, åÌøÀòåÌúÈà. åÌîÄðÌÀäåÉï ãÌÀìÈà áÌÄöÀìåÉúÈà, àÆìÌÈà áÌÀòåÉáÈãÈà úÌÇìÀéÈéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ áÌÈàåÌ ìÀäÇøÀàåÉú äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, îÅäÆí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇòÂùÒÆä, åÌîÅäÆí áÌÀãÄáÌåÌø, åÌîÅäÆí áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá, åÌîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÄîÀùÑÉêÀ áÌÀøÈëåÉú áÌÄúÀôÄìÌÈä, áÌÀãÄáÌåÌø åÀøÈöåÉï. åÌîÅäÆí ùÑÆìÌÉà áÌÄúÀôÄìÌÈä, àÆìÌÈà úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇòÂùÒÆä.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéí, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã, áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÈáÄéã, ëÌÀúÄéá (áøàùéúì) åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÌÇúåÉú äÇîÌÇéÄí, ëÌÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàï îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÀëÉìÌÈà, ìÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄéðåÌï çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, òÈùÒÈä áÌÀçÈëÀîÈä. ëÌÈúåÌá åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÂúåÉú äÇîÌÈéÄí. äÇëÌÉì áÌÀçÈëÀîÈä, ìÄîÀùÑÉêÀ áÌÀøÈëåÉú îÅäÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆì äÇëÌÉì ìÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆäÅï çÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ.

àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú. îÇàï îÇ÷ÀìåÉú, àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï áÌÅé ãÄéðÈà. àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì, ãÌÀàÇòÂáÇø îÄðÌÀäåÉï ãÌÄéðÈà. áÌÈøÀäÈèÄéí, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà îÆìÆêÀ, àÇúÀéÈéï áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú - àÅéæÆä îÇ÷ÀìåÉú? àÅìÌåÌ äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆäÅï áÌÅéú äÇãÌÄéï. àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì - ùÑÆäÆòÁáÄéø îÅäÆï àÆú äÇãÌÄéï. áÌÈøÀäÈèÄéí - äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø æ) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, ùÑÆæÌÆä îÅäÇîÌÆìÆêÀ äÇäåÌà áÌÈàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú.


ãó ÷ñà ò''á

ãÈáÈø àÇçÅø (ãó ÷ñà ò''á) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, îÆìÆêÀ ãÌÈà, àÈñåÌø åÀ÷ÈùÑåÌø áÌÀàÄéðåÌï øÀäÈèÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï ëÌÉìÌÈà, (ð''à àúîùëï áøëàï ìëåìà) îÄîÌÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä. áÌÀùÑÄ÷ÌÇúåÉú äÇîÌÇéÄí, (ñ''à åîúîï àùú÷ééï ëìà ù÷úåú äîéí), àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ðÇçÂìÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï åÀàÇúÀéÈéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀàÂúÇø ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé úÌÇîÌÈï. àÂùÑÆø úÌÈáÉàðÈä äÇöÌÉàï ìÄùÑÀúÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé éÄùÑÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí. åÌáÀäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé úÌÇîÌÈï îÇéÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä îÄðÌÅéäÌ. (áøàùéú ì) åÇéÌÅçÇîÀðÈä, îÇàé åÇéÌÅçÇîÀðÈä. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀøåÌçÇ öÈôåÉï ðÈùÑÄéá, îÇéÄéï âÌÀìÄéãÄéï åÀìÈà ðÈâÀãÄéï ìÀáÇø åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï, áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà, åÌ÷ÀøÄéøåÌ ãÌÀöÈôåÉï âÌÈìÄéã îÇéÈà. åÀëÇã àÄúÀòÇø øåÌçÇ ãÌÈøåÉí, îÄúÀçÇîÀîÅé îÇéÈà, åÀàÄúÀòÂáÇø âÌÀìÄéãåÌ ãÌÄìÀäåÉï åÀðÈâÀãÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÂîÄéîåÌ ãÌÀãÈøåÉí ùÑÈøÈàï îÇéÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀçÇîÀîÅé åÀçÈãÈàï ìÀîÄùÑÀúÌÅé îÅäÇäåÌà ÷ÀøÄéøåÌ ãÌÀöÈôåÉï, ãÌÀäÂåÈä ìåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅçÇîÀðÈä. åÇéÌÅçÇîÀðÈä, åÀäÈà (åìà) ëÌÀúÄéá åÇéÌÆçÁîåÌ. àÆìÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ðåÌ÷ÀáÅé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí - îÆìÆêÀ æÆä àÈñåÌø åÀ÷ÈùÑåÌø áÌÀàåÉúÈí äÈøÀäÈèÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆîÌÅäÆí îÇùÑÀ÷Äéí àÆú äÇëÌÉì [ðîùëåú áøëåú ìëì] îÄï äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. áÌÀùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÈéÄí - [åîùí îù÷éí ëì ù÷úåú äîéí] àÅìÌåÌ äÅí äÇðÌÀçÈìÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí åÌáÈàÄéí òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí. àÂùÑÆø úÌÈáÉàïÈ äÇöÌÉàï ìÄùÑÀúÌåÉú - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé éÄùÑÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí. åÌáÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí äÇîÌÇéÄí, ëÌËìÌÈí áÌÈàÄéí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú îÄîÌÆðÌåÌ. åÇéÌÅçÇîÀðÈä - îÇä æÌÆä åÇéÌÅçÇîÀðÈä? áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÌçÇ öÈôåÉï ðåÉùÑÆáÆú, äÇîÌÇéÄí ÷åÉôÀàÄéí åÀìÉà ðÄîÀùÑÈëÄéí ìÇçåÌõ åÀìÉà îÇùÑÀ÷Äéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÄéï úÌÈìåÌé, åÀ÷Éø äÇöÌÈôåÉï îÇ÷ÀôÌÄéà àÆú äÇîÌÇéÄí. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú øåÌçÇ äÇãÌÈøåÉí, îÄúÀçÇîÌÀîÄéí äÇîÌÇéÄí åÀäÇ÷ÌÄôÌÈàåÉï ùÑÆìÌÈäÆí òåÉáÅø åÀùÑåÉôÀòÄéí. àÈæ äÇëÌÉì îËùÑÀ÷Äéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇçÉí ùÑÆì äÇãÌÈøåÉí îÇôÀùÑÄéøÄéí äÇîÌÇéÄí, åÀëËìÌÈí îÄúÀçÇîÌÀîÄéí åÌùÒÀîÅçÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú îÅàåÉúåÉ äÇ÷ÌÉø ùÑÆì äÇöÌÈôåÉï ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅçÇîÀðÈä. åÇéÌÅçÇîÀðÈä, åÇäÂøÅé [åìà] ëÈúåÌá åÇéÌÆçÁîåÌ. àÆìÌÈà ùÑÆäÅí ëÌËìÌÈí ðÀ÷ÅáåÉú.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀëÌÇåÌÇåï éÇòÂ÷Éá, ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ì) åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÇ÷Çì ìÄáÀðÆä ìÇç åÀâå'. ôÌÈúÇç (ð''à øáé àìòæø) åÀàÈîÇø (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâËìÌÈúåÉ, úÌÈà çÂæÅé ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ, òÇã ëÌÈàï ìÈà éÈãÇòÀðÈà îÇàï áÌÈøÄéø ìÀîÇàï, àÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéø ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, àÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈøÄéø ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà îÄîÌÇä ãÌÀâÈìÅé ÷ÀøÈà, éÈãÇòÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀòÇãÀáÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

åÀòÇì æÆä äÄúÀëÌÇåÌÅï éÇòÂ÷Éá ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÆä áÌÀçÈëÀîÈä, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç åÀâåÉ'. ôÌÈúÇç [øáé àìòæø] åÀàÈîÇø, ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâËìÌÈúåÉ. áÌà øÀàÅä, ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ, òÇã ëÌÈàï ìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÄé áÈçÇø àÆú îÄé - àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈçÇø àÆú éÇòÂ÷Éá, àÄí éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÌÑÆâÌÄìÌÈä äÇëÌÈúåÌá éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈèÇì àÆú éÇòÂ÷Éá ìÀâåÉøÈìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

úåñôúà ÷åÌèÀøÈà ãÀ÷åÌèÀøÈà ãÇëÀéÈà, äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀâåÉ ìÀâåÉ, òÇã ìÈà àÇùÑÀëÌÇç àÂúÌÇø áÌÅéúÌ îåÉúÌÈáÈà. äÇäåÌà àÂúÌÇø ìÈàå àÂúÌÇø, ìÈàå àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀòÅéìÈà åúÌÇúÌÈà. îÄëÌìÌÈà àÄúÌÀàÂáÄéã, àÂáÇãÌåÉï äÂåÄé îÄëÌÉìÌÈà, àÂáÇãÌåÉï ãÌÀëåÌøÈà, ñîà''ì ãÌÀðÈôÌÇ÷ îÅäÄúÌåÌëÈà ãÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀéÄöÌÀçÈ÷. àÂáÇãÌåÉï åÌîÈåÀúÌ ðåÌ÷ÀáÈà ãÄéìÅéäÌ, ðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä, àÅùÑÆúÌ æÀðåÌðÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãÌåÉúÌ îÈåÀúÌ. åàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï, àÂáÇãÌåÉï åÌîÈåÀúÌ, ùÑÀîÈòåÌ úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀäåÌøÀîÈðåÌ ãÀîÇìÀëÌÈà.

äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇ÷ÌÆùÑÆø äÇèÌÈäåÉø äÈéÈä òåÉìÆä ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí èÆøÆí ùÑÆîÌÈöÈà îÈ÷åÉí ìÀáÅéú îåÉùÑÈáåÉ. àåÉúåÉ îÈ÷åÉí àÅéðåÉ îÈ÷åÉí, ìÉà ðÄîÀöÈà ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ðÆàÁáÈã îÄï äÇëÌÉì. àÂáÇãÌåÉï äåÌà îÄï äÇëÌÉì, àÂáÇãÌåÉï æÈëÈø. ñîà''ì ùÑÆéÌÈöÈà îÅäÄúÌåÌêÀ ùÑÆì äÇçÉæÆ÷ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, àÂáÇãÌåÉï åÌîÈåÆú äÄéà äÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆìÌåÉ, äÇðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éÉøÀãåÉú îÈåÆú. åÀàÅìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí - àÂáÇãÌåÉï åÌîÈåÆú - ùÑÄîÀòåÌ àÆú úÌÉ÷Æó øÀöåÉï äÇîÌÆìÆêÀ.

øÈæÈà åñÄúÌÀøÈà ñÀúÌÄéîÈà (ð''à èîéøà) òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀàÂáÄéã (ð''à èîéø) îÄëÌÉìÌÈà, àÄúÌÀàÂáÄéã (ð''à èîéø) îÅøÇòÂéåÉðÄéï (ð''à îòééðéï) åäÄøÀäåÌøÄéï. (ñ''à îàï ãàúîùê áúø àéìéï àúàáéã îëìà. ëåìà áäôåëà ãà îï ãà èáåäé ãâáø ùìéí ëéò÷á ãñìé÷ åìà àúçùëå òééðéï áäàé úððà åæëä ìàú÷øáà áàîú çåúîà ãîìëà ÷ãéùà. úà çæé, èîéøà òìàä îëìà) îÄðÌÅéäÌ ðÈôÌÇ÷ àÈúÌ é', ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä. îÅäÇàé ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä ðÈôÌÇ÷ ëÌÉìÌÈà. àÇîÀùÑÄéêÈ åàÇôÌÄé÷ ä', àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀëÉìÌÈà. îÅäÇàé ðôÌÄé÷ å', øÈæÈà ãÀùÑÄéúÌ ãÀàÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ, îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÀä ìÇç, åìúÌ, åÀòÇøÀîåÉï.

äÇñÌåÉã åÀäÇñÌÅúÆø [äñúåí] äÇðÌÄñÀúÌÈø äÈòÆìÀéåÉï ðÆàÁáÈã [äèîéø] îÅäÇëÌÉì, èÈîÄéø îÅøÇòÀéåÉðåÉú [îòéðéí] åÀäÄøÀäåÌøÄéí. [îé ùðîùê àçø àìå, ðàáã îï äëì, äëì áäôåê æä îæä, àùøéå ùì àéù ùìåí, ëéò÷á ùòåìä åìà ðçùëå äòéðéí áòùï äæä, åæëä ìäú÷øá áàîú çåúí äîìê ä÷ãåù, áà øàä, äèîéø äòìéåï îäëì] îÄîÌÆðÌåÌ éÈöÀàÈä äÈàåÉú é', äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. îÅäÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇæÌåÉ éÈöÈà äÇëÌÉì, äÄîÀùÑÄéêÀ åÀäåÉöÄéà ä', äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆîÌÇùÑÀ÷Èä àÆú äÇëÌÉì. îÄæÌÆä éÈöÈà å', äÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÅùÑ ùÑÆàåÉçÅæ àÆú ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ùÑÆäåÌà îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç åÀìåÌæ åÀòÇøÀîåÉï.

úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ, àÄìÌÅéï ðÈôÌÀ÷Åé åàÂçÄéãåÌ áÌÀä''à úÌÇúÌÈàÈä, ìÀçÇáÌÀøÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà ëÌÀçÇã åÌìÀîÆäÁåÄé çÇã. ëÌÀãÅéï, úÌÀìÅéñÇø îÀëÄéìÈï äÂååÌ çÇã. åçÄåÌÈåøÈà àÄúÌÀâÌÀìÄéó òÇì âÌÀåÈåðÄéï åñÈìÄé÷ òÇì âÌÇåÌÈåï ëÌËìÌÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ì) îÇçÀùÒó äÇìÌÈáÈï, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé (æëøéä éã) éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÌëÀãÅéï (úäìéí ëâ) éÀéÈ øåÉòÄé ìÉà àÆçÀñÈø. åÌëÀúÌÄéá áÌÄðÀàåÉúÌ ãÌÆùÑÆà éÇøÀáÌÄéöÌÅðÄé òì îÅé îÀðåÌçåÉúÌ éÀðÇäÂìÅðÄé ðÇôÌÀùÑÄé éÀùÑåÉáÅá åâå'. (ò''ë úåñôúà)

ùÑÀúÌÅé äÇæÌÀøåÉòåÉú ùÑÆàåÉçÂæåÉú áÌåÉ, àÅìÌåÌ éåÉöÀàåÉú åÀàåÉçÂæåÉú áÌÇäÅ''à äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ìÀçÇáÌÅø äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï éÇçÇã åÀìÄäÀéåÉú àÆçÈã. åÀàÈæ ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú ðÄäÀéåÉú àÇçÇú. åÀäÇìÌÈáÈï ðÆçÀ÷È÷ òÇì äÇâÌÀåÈðÄéí åÀòåÉìÆä òÇì äÇâÌÀåÈðÄéí ëÌËìÌÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÇçÀùÑÌó äÇìÌÈáÈï, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà (æëøéä ë) ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀàÈæ (úäìéí ëâ) ä' øÉòÄé ìÉà àÆçÀñÈø, åÀëÈúåÌá áÌÄðÀàåÉú ãÌÆùÑÆà éÇøÀáÌÄéöÅðÄé òÇì îÅé îÀðËçåÉú éÀðÇäÂìÅðÄé ðÇôÀùÑÄé éÀùÑåÉáÅá åÀâåÉ'. ò''ë úåñôúà.

úÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé ðÈîÅé éÇòÂ÷Éá, áÌÄéøÅø àÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà îÄëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀòÇãÀáÅéäÌ. îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç, äÇéÀéðåÌ ãÌÇøÀâÌÈà çÄåÌÈåøÈà ãÌÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà. åÀìåÌæ åÀòÇøÀîåÉï, äÇéÀéðåÌ ãÇøÀâÌÈà ñåÌîÀ÷Èà ãÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈêÀ âÌÇí éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø àÆú éÀøËùÌÑÈúåÉ åÀâåÉøÈìåÉ ìÀçÆìÀ÷åÉ, åÀòÈìÈä ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú åÀðÈèÇì àåÉúåÉ ìÀâåÉøÈìåÉ. îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç - äÇéÀðåÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆì öÇã äÇéÌÈîÄéï. åÀìåÌæ åÀòÇøÀîåÉï - äÇéÀðåÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈàÂãËîÌÈä ùÑÆì öÇã ùÒÀîÉàì.

åÇéÀôÇöÌÅì áÌÈäÆï ôÌÀöÈìåÉú ìÀáÈðåÉú, ãÌÀàÇòÂáÇø ãÌÄéðÈà îÄï ãÌÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÇø ìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà, åÀäåÌà òÈàì áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀðÈèÄéì ìåÉï ëÌÀçÂãÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà çÇã áÌÄúÀøÄé âÇåÀåðÅé. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÇçÀùÒó äÇìÌÈáÈï, ãÌÀéÄúÀâÌÇìÌÅé çÄåÌÈåøÈà òÇì ñåÌîÀ÷Èà. åÀëÈì ãÌÈà ìÀîÇàé, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÀãÇøÀâÈà ãÈà ãÀòÇãÀáÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÀëÉìÌÈà (ð''à ãðçìà), åÌìÀùÑÇåÌÈàÈä ìÀãÇøÀâÈà ãÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀìÈúÈà ëÌÀçÂãÈà.

åÇéÀôÇöÅì áÌÈäÆí ôÌÀöÈìåÉú ìÀáÈðåÉú - ùÑÆäÆòÁáÄéø îÄæÌÆä àÆú äÇãÌÄéï åÀçÄáÌÅø àåÉúåÉ ìÇéÌÈîÄéï, åÀäåÌà ðÄëÀðÇñ áÌÅéðÅéäÆí åÀðÈèÇì àåÉúÈí éÇçÇã åÀðÇòÂùÒÈä äÇëÌÉì àÆçÈã áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí. åÀòÄí ëÌÈì æÆä îÇçÀùÌó äÇìÌÈáÈï, ùÑÆéÌÄúÀâÌÇìÌÆä äÇìÌÈáÈï òÇì äÈàÈãí. åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä? ìÄîÀùÑÉêÀ àÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆì âÌåÉøÈìåÉ áÌÀøÈëåÉú îÄï äÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆì äÇëÌÉì [ùì äðçì], åÀìÈùÒÄéí àÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà ùÑÈìÉùÑ ëÌÀàÇçÇú.


ãó ÷ñá ò''à

áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÌÇúåÉú äÇîÌÇéÄí, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌëÀãÅéï áÌÀòåÉáÈãÈà ãÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ðÈâÀãÄéï áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï (ð''à åîúáøëàï) ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï åÀùÑÇøÀéÈéï òÂìÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) áÌÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã åÀâå', åÌìÀáÈúÇø îÄëÌÈàï, (ùí) åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, (ãó ÷ñá ò''à) ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌËìÌÀäåÌ òÇìÀîÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÀéÇòÂ÷Éá ðÈèÇì çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÅàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, ãÌÀùÑÇøÀéÈéï òÂìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÂúåÉú äÇîÌÈéÄí - ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, åÀàÈæ áÌÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä ùÑÆì çÈëÀîÈä ùÑåÉôÀòåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀîÇèÌÈä åÌîËùÑÀ÷Äéí [åîúáøëéí] ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú åÀùÑåÉøåÉú òÂìÅéäÆí äÇáÌÀøÈëåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌäÈ (áøàùéú îè) ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã åÀâåÉ', åÀàÇçÇø îÄëÌÈàï - åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú ìÀîÇèÌÈä. åÀéÇòÂ÷Éá ðÈèÇì çÆìÀ÷åÉ îÅàåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆùÌÑåÉøåÉú òÈìÈéå ìÀîÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà çÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

øÄáÌÄé éÅéñÈà æåÌèÈà äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ. äÇàé ãÄëÀúÄéá (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷, ìÇöÇãÌÄé÷ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÉàùÑ öÇãÌÄé÷ ãÌÈà äÄéà òÂèÈøÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. úåÌ, øÉàùÑ öÇãÌÄé÷, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï, åÀðÈâÄéã ìåÉï ìÇöÇãÌÄé÷, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄæÀãÌÀøÄé÷åÌ ìÀëÈì òÅéáÈø, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌËìÌÀäåÌ òÇìÀîÄéï.

øÇáÌÄé éÅéñÈà äÇ÷ÌÈèÈï äÈéÈä îÈöåÌé ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉ, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷, îÇä æÌÆä ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷? àÈîÇø ìåÉ, øÉàùÑ öÇãÌÄé÷ æåÉ äÄéà äÈòÂèÈøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÌáÅàÂøåÌäÈ. òåÉã, øÉàùÑ öÇãÌÄé÷ æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÈèÇì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú åÀäÄùÑÀôÌÄéòÇ àåÉúÈí ìÇöÌÇãÌÄé÷, åÌîÄùÌÑÈí ðÄæÀøÀ÷åÌ ìÀëÈì òÅáÆø, åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀáÌÈøÀëÄéí.

àÂáÈì äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷, (øàù) öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé, äÇäåÌà àÂúÇø (ñ''à ì''â øéùà) ãÌÄáÀøÄéú, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï îÇáÌåÌòÄéï ìÀáÇø, ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀ÷ÄéñÀèÈà ãÌÀçÇîÀøÈà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, àÄéäåÌ øÅéùÑÈà. ëÌÈêÀ øÉàùÑ öÇãÌÄé÷, äÇäåÌà àÂúÇø, ëÌÇã æÈøÄé÷ îÇáÌåÌòÄéï ìÀðåÌ÷ÀáÈà, àÄ÷ÀøÅé øÉàùÑ öÇãÌÄé÷. öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ øÉàùÑ (ð''à øéùà ìëì áøëàï) áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï áÌÅéäÌ ùÑÈøÀéÈéï.

àÂáÈì äÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ, áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷ - [øàù] öÇãÌÄé÷ ðÄ÷ÀøÈà àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí [øàù] ùÑÆì äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàÄéí îÇòÀéÈðåÉú äÇçåÌöÈä. äÇðÌÆ÷Æá ùÑÆì äÇëÌÇã ùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ äÇéÌÇéÄï äåÌà äÈøÉàùÑ, ëÌÈêÀ øÉàùÑ öÇãÌÄé÷, àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, ëÌÀùÑÆæÌåÉøÅ÷ îÇòÀéÈðåÉú ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, ðÄ÷ÀøÈà øÉàùÑ öÇãÌÄé÷. äÇöÌÇãÌÄé÷ äåÌà øÉàùÑ [øàù ìëì äáøëåú] îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÀøåÌéåÉú áÌåÉ.

úåÌ, äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀæÈëÅé ìÀîÄðÀèÇø àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÂáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé, åÌîÅøÄéùÑÅéäÌ åÀòÇã øÇâÀìåÉé äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé. åÀëÇã áÌÄøÀëÈàï ðÈâÀãÄéï ìÀòÈìÀîÈà, ùÑÇøÀéÈéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÌîÄðÌÅéäÌ ÷ÈéÀéîÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀòÇìÀîÈà, áÌÄáÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï æÇëÌÈàÄéï ãÌÀàåÉ÷Äéí.

òåÉã, àåÉúåÉ äÈàÈãÈí ùÑÆæÌåÉëÆä ìÄùÑÀîÉø àÆú àåÉú áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀòåÉùÒÆä àÆú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, åÌîÅøÉàùÑåÉ åÀòÇã øÇâÀìåÉ ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà. åÌëÀùÑÆäÇáÌÀøÈëåÉú ùÑåÉôÀòåÉú ìÈòåÉìÈí, äÅï ùÑåÉøåÉú òÇì øÉàùÑåÉ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ òåÉîÀãåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí áÌÇáÌÈðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅ÷Äéí.

øÄáÌÄé éÅéñÈà úåÌ ùÑÈàÄéì åÀàÈîÇø, (úäìéí ìæ) ëÌÀúÄéá ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀùÒÈøåÉ ãÀòÇìÀîÈà àÂîÈøåÉ, àÄéäåÌ àÂîÈøåÉ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, éÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÌÀçÈùÑÀáÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄé éÈàåÉú äåÌà, ãÌÀäÈà áÌÀéÄçåÌãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÌÀîÈø ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé åÀäÈëÄé äåÌà. (úäìéí ìæ) åÀìà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá, ãÌÈà äåÌà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç éåÉí áÌÀìÈà ìÇéÀìÈä. ãÌÀäÈà ìÇéÀìÈä áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÀãÄéøÈà, åÀöÇãÌÄé÷ àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà.

òåÉã ùÑÈàÇì øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø, ëÌÈúåÌá (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé åÀâåÉ'. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ ùÑÆùÌÒÈøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÈîÇø àåÉúåÉ. äåÌà àÈîÇø àåÉúåÉ áÌÀçÈëÀîÈä éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆçåÉùÑÀáÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, éÈôÆä äåÌà, ùÑÆäÂøÅé áÌÇéÌÄçåÌã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÆàÁîÇø ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. åÀëÈêÀ äåÌà, åÀìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá - æÆä äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì äÇéÌÄçåÌã ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà éåÉí ìÀìÉà ìÇéÀìÈä, ùÑÆäÄðÌÅä äÇìÌÇéÀìÈä úÌÈîÄéã ðÄîÀöÈà áÌåÉ, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈçåÌæ ìÀîÇèÌÈä.


ãó ÷ñá ò''á

åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈçÆí, îÇàé äåÌà. àÆìÌÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀæÈøÄé÷ åÀàÄúÀðÀâÄéã æÇøÀòÈà, ìÈà úÌÈáÇò ìÀðåÌ÷ÀáÈà. ãÌÀäÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀæÇîÌÄéðÈà äÄéà ìÀâÇáÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà æÇøÀòÈà ìÈà ðÈâÄéã, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà æÀîÄéðÈà, (ãó ÷ñá ò''á) åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà áÌÀãÄáÌåÌ÷Èà çÇã ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄúÀáÌÇò òÂìÈäÌ.

åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑ ìÈçÆí, îÇä äåÌà? àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆæÌåÉøÅ÷ åÀðÄùÑÀôÌÈò äÇæÌÆøÇò, àÅéðåÉ úåÉáÅòÇ àÆú äÇðÌÀ÷ÅáÈä, ùÑÆäÂøÅé äÄéà ùÑåÉøÈä òÄîÌåÉ, ùÑÆàÅéï ðÄôÀøÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí åÌæÀîÄéðÈä äÄéà àÆöÀìåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï æÆøÇò ùÑåÉôÅòÇ àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáÈä æÀîÄéðÈä, åÌúÀùÑåÌ÷Çú ùÑÀðÅéäÆí éÇçÇã áÌÀãÄáÌåÌ÷ àÆçÈã, ùÑÆàÅéï ðÄôÀøÈãÄéí, åÀìÈëÅï ìÉà öÈøÄéêÀ ìÄúÀáÌÉòÇ àåÉúÈäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀâÈìåÌúÈà ìÈàå äÈëÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ æÇøÀòåÉ ëÌÀúÄéá, åÀìÈàå àÄéäåÌ. àÅéîÈúÇé ðÈôÄé÷, ëÌÇã ðåÌ÷ÀáÈà áÌÀãÄáÌåÌ÷Èà çÇã òÄí ãÌÀëåÌøÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ìà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀâÈìåÌúÈà îÇàé äÄéà.

àÈîÇø ìåÉ, åÌáÄæÀîÇï äÇâÌÈìåÌú ìÉà ëÌÈêÀ? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈúåÌá æÇøÀòåÉ, åÀàÅéðåÉ. îÈúÇé éåÉöÅà? ëÌÀùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÀãÄáÌåÌ÷ àÆçÈã òÄí äÇæÌÈëÈø. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá - áÌÄæÀîÇï ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú îÇä äÄéà?

àÆìÌÈà, äÈà àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà. åÀìÈà ðÆòÁæÈá ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà, ìà ðÆòÁæÈá îÄðÌåÌ÷ÀáÈà, àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà, åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà. àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀâÈìåÌúÈà. áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà, àÈçÄéã ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÌìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ ðÀòÁæÈá.

àÆìÌÈà æÆä àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà ðÆòÁæÈá ìÀòåÉìÈîÄéí. áÌÄæÀîÇï àÇçÅø ìÉà ðÆòÁæÈá îÅäÇðÌÀ÷ÅáÈä, àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈçåÌæ ìÀîÇèÌÈä. àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä - áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú. áÌÄæÀîÇï àÇçÅø àåÉçÅæ àÆú ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí, ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÌìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ ðÆòÁæÈá.

ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, ãÌÈà öÇãÌÄé÷. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÆìÌÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà.

ëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, æÆä öÇãÌÄé÷, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÆìÌÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇãÌÇàé, ùÑÆäåÌà ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÄéï øÀ÷ÄéòÄéï àÄéðåÌï, åÀàÄéðåÌï ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà, ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. ùÑÅéøåÌúÈà øÀ÷ÄéòÈà úÌÀîÄéðÈàÈä, áÌÅéäÌ ùÑÀ÷ÄéòÈï ëÌÈì ëÌÉëÀáÇéÈà, æÀòÄéøÄéï åÀøÇáÀøÀáÄéï. åÀãÈà äåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä, ãÌÀ÷ÈàÄéí ëÌÉìÌÈà åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷ ëÌÉìÌÈà. åÀàÄéäåÌ úÌÀîÄéðÈàÈä, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÀäåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÂôÈ÷Èà îÄðÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÀðÅé øÀ÷ÄéòÄéí äÅí, åÀäÅí äÈøÅàùÑÄéú åÀäÇñÌÄéÌåÌí, æÆä ëÌÀîåÉ æÆä. øÅàùÑÄéú äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÀîÄéðÄé áÌåÉ ùÑÀ÷åÌòÄéí ëÌÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí, ÷ÀèÇðÌÄéí åÌâÀãåÉìÄéí, åÀæÆäåÌ äÈøÈ÷ÄéòÇ äÈòÆìÀéåÉï äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí äÇëÌÉì, åÌîÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅà äÇëÌÉì, åÀäåÌà äÇùÌÑÀîÄéðÄé îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà äÈøÅàùÑÄéú ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ äÇëÌÉì.

ëÌÈêÈ àÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÈà úÌÀîÄéðÈàÈä îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀáÅéäÌ ùÑÀ÷ÄéòÄéï ëÌÈì ëÌÉëÀáÇéÈà, ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÌáåÉöÄéðÄéï. åÀäåÌà ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà åÀãÈà ñÄéÌåÌîÈà ãÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà úÌÀîÄéðÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÀðÈèÄéì ìåÉï, åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Åé. äÈëÄé ðÈîÅé äÇàé, àÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÈà úÌÀîÄéðÈàÈä, úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÀðÈèÄéì ìåÉï, åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷åÌ ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

ëÌÈêÈ äåÌà äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÀîÄéðÄé îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆáÌåÉ ùÑÀ÷åÌòÄéí ëÌÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÈì äÈàåÉøåÉú åÀäÇîÌÀàåÉøåÉú, åÀäåÌà ðåÉèÅì àÆú äÇëÌÉì, åÀæÆä äÇñÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÇëÌÉì. ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÀîÄéðÄé, ùÑÆäåÌà øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, úÌÀìåÌéÄéí áÌåÉ ëÌÈì äÈàåÉøåÉú, åÀðåÉèÅì àåÉúÈí, åÌîÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàÄéí - ëÌÈêÀ âÌÇí æÆä, àåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÀîÄéðÄé úÌÀìåÌéÄéí áÌåÉ ëÌÈì äÈàåÉøåÉú åÀðåÉèÅì àåÉúÈí, åÌîÄîÌÆðÌåÌ éÈöÀàåÌ ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú.

ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà çÇã ÷ÈéÀéîÅé, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÀìÈà ôÌÈñÀ÷Åé îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÉìÌÈà ìÀîÆäåÅé ñÄéÌåÌîÈà ëÌÀùÑÅéøåÌúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀìÈîÌÈä, ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.

äÈøÅàùÑÄéú åÀäÇñÌÄéÌåÌí òåÉîÀãÄéí ëÌÀâÈåÆï àÆçÈã, åÀòÇì ëÌÅï äåÌà äÇðÌÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà åÀìÉà ôåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí, äÇëÌÉì ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇñÌÄéÌåÌí ëÌÀîåÉ äÈøÅàùÑÄéú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÄìÈîÌÈä? ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÈø ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà çÈãÈà ÷ÈéÀéîÅé, åÀãÈà äåÌà áÌÀøÄéøÈà ãÀîÄìÌÈä, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà, ãÌÈà àåÉ÷Äéí åÀæÈï ìÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéäÌ åÌìÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀãÈà àåÉ÷Äéí åÀæÈï ìÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä åÌìÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï.

åÀàÇóÉ òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÆàÁîÇø, äÇëÌÉì òåÉîÀãÄéí ëÌÀâÈåÆï àÆçÈã, åÀæÆäåÌ áÌÅøåÌø äÇãÌÈáÈø. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä? àÆìÌÈà æÆä îÅ÷Äéí åÀæÈï àÆú äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäåÌà áÌåÉ åÀàÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀæÆä îÅ÷Äéí åÀæÈï àÆú äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀàÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

åÀàÄé úÅéîÈà, òÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà îÇàï àÄéäåÌ, åÀäÈà (àéäå) äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà úÌÀîÄéðÈàÈä òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä, òÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà àÄéäåÌ åÀäÈëÄé àÄ÷ÀøÅé, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ðÄéðÀäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. àÆìÌÈà, àÄéäåÌ òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ, òÇì ùÑÀîÅéäÌ àÄ÷ÀøåÌï. åÀàÄéðåÌï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, òÇì ùÑÀîÅéäÌ àÄ÷ÀøåÌï. åÀëÈì äÇàé åÀäÇàé ëÌÉìÌÈà çÇã, áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄé äåÌà? åÇäÂøÅé [äåà] àåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÀîÄéðÄé äÈòÆìÀéåÉï äÇðÌÄñÀúÌÈø äåÌà äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú äÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. àÆìÌÈà äåÌà òåÉìÈí òÆìÀéåÉï, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÇì ùÑÀîåÉ, åÀàåÉúÈí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÇì ùÑÀîåÉ, åÀëÈì æÆä åÈæÆä äÇëÌÉì àÆçÈã, áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí.


ãó ÷ñâ ò''à

úÌÈà çÂæÅé (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä' àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò. îÇàï ìÀáÈðåÉï. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø, äÇàé ÷ÀøÈà (úäìéí ÷ã) àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ çÂñÄéãÈä áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ. àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ, áÌÀàÈï àÂúÇø, áÌÇìÌÀáÈðåÉï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï öÄôÌÃøÄéí ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø, (ãó ÷ñâ ò''à) åÌîÅàÄìÌÅéï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌÇîÌÈä öÄôÌÃøÄéï àÈçÃøÈðÄéï, àÂáÈì àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï îÄìÌÀáÈðåÉï ãÌÀàÄéäåÌ (ñ''à ñúéîàä) ìÀòÅéìÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, (áøàùéú ëè) åÌìÀìÈáÈï ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä, (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä' àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò. îÄé äÇìÌÀáÈðåÉï? äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ åÀðÄúÀáÌÈàÅø. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ çÂñÄéãÈä áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ - àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ, áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí? áÌÇìÌÀáÈðåÉï. åÀàÅìÌåÌ äÅï ùÑÀúÌÅé äÇöÌÄôÌÃøÄéí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú, åÌîÅàÅìÌåÌ ðÄôÀøÈãåÉú ëÌÇîÌÈä öÄôÌÃøÄéí àÂçÅøåÉú. àÂáÈì àÅìÌåÌ òÆìÀéåÉðåÉú, åÀéåÉöÅàú îÄï ìÀáÈðåÉï, ùÑÆäåÌà [ñúåí] ìÀîÇòÀìÈä, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - åÌìÀìÈáÈï ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú åÀâåÉ'.

çÂñÄéãÈä áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ, (ñ''à ãà ìàä) áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéú áÌÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé çÂñÄéãÈä. àÆìÌÈà, äÇàé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà àÄéäÄé, ÷ÈøÄéðÈï ìÈäÌ ãÌÈëÈø, ãÌÀëÇã àÄúÀôÌÇùÌÑÇè, ëÌÈì èÄéáåÌ åÀëÈì ðÀäÄéøåÌ îÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷.

çÂñÄéãÈä áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ, [æå ìàä] áÌÀàåÉúÈí ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÅùÑÆú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà çÂñÄéãÈä? àÆìÌÈà äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà ðÀ÷ÅáÈä, ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ æÈëÈø. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀôÌÇùÌÑÅè, ëÌÈì èåÉá åÀëÈì äÈàåÉø éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÀàÄéäÄé çÂñÄéãÈä, ðÈôÄé÷ (îúîï) îÄéðÈäÌ çÆñÆ''ã, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ. áÌÀøåÉùÑÄéí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÀøåÉùÑÄéí, àÆìÌÈà áÌÀøÈàùÑÄéí. ãÌÀäÈà òÇìÀîÈà àÈçÃøÈà, áÌÀúÇúÌÈàÄéï áÌÅéúÈäÌ, åÀàÄéäÄé áÌÅé ãÄéðÈà ãÀòÇìÀîÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄ÷ÀøÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà çÂñÄéãÈä, éåÉöÅà [îùí] îÄîÌÆðÌÈä çÆñÆã, ùÑÆäåÌà äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÀòÇì æÆä áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ. áÌÀøåÉùÑÄéí - àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÀøåÉùÑÄéí àÆìÌÈà áÌÀøÈàùÑÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÈòåÉìÈí äÈàÇçÅø áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÅéúÈäÌ, åÀäÄéà áÌÅéú äÇãÌÄéï ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÅîåÉú.

åÀòÇì àÂúÇø ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) åÇéÌÄðÌÈçÆí éÀéÈ åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ. çÂøåÉï àÇó éÀéÈ. ãÌÀäÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà úÌÇìÀéÈà. ãÀäÈà ëÌÈì îÇä ãÌÄìÀòÅéìÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ, çÇéÌÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, àÅéï òÇöÀáåÌú ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ìÄôÀðÅé ãÇéÀé÷Èà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷) òÄáÀãÌåÌ àÆú éÀéÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. òÄáÀãÌåÌ àÆú éÀéÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä, ìÈ÷ÃáÅéì òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä ìÈ÷ÃáÅéì òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ òÇí ðåÉùÑÇò áÌÇéÀéÈ îÈâÅï òÆæÀøÀêÈ åÇàÂùÑÆø çÆøÆá âÌÇàÂåÈúÆêÈ åÀéÄëÌÈçÂùÑåÌ åÀâå'. (áøàùéú ì) åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì áÌÈøÀäÈèÄéí åÀâå'. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (îùìé è) àÄí çÈëÇîÀúÌÈ çÈëÇîÀúÌÈ ìÈêÀ åÀìÇöÀúÌÈ ìÀáÇãÌÀêÈ úÄùÒÈà. àÄí çÈëÇîÀúÌÈ çÈëÇîÀúÌÈ ìÈêÀ, úÌÈà çÂæÅé, åÇåé ìÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÇã àÄéðåÌï îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ñËëÀìÀúÈðåÌ, îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÇîÀéÈéï áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÈìÅé øÅé÷ÇðÀéÈà, åÀìÅéú áÌÀäåÌ úÌåÉòÇìÀúÌÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï øÅ÷ÈðÄéï îÄãÌÇòÀúÌÈà åÀñËëÀìÀúÈðåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÈì îÄéìÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï. åÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (îùìé â) éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí åÀëÈì çÂôÈöÄéí ìà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ (áàåøééúà).

åÀòÇì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÄðÌÈçÆí ä', åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ. çÂøåÉï àÇó ä'. ùÑÆäÂøÅé áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä úÌÈìåÌé. ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, äÇëÌÉì äåÌà áÌÀàåÉø, çÇéÌÄéí ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀòÇì ëÌÅï ùÑÈðÄéðåÌ, àÅéï òÇöÀáåÌú ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, áÌÀãÄéÌåÌ÷ ìÄôÀðÅé, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä - ëÌÀðÆâÆã äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä - ëÌÀðÆâÆã äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) àÇùÑÀøÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÀ òÇí ðåÉùÑÇò áÌÇä' îÈâÅï òÆæÀøÆêÀ åÇàÂùÑÆø çÆøÆá âÌÇàÂåÈúÆêÀ åÀéÄëÌÈçÂùÑåÌ åÀâåÉ'. åÇéÌÇöÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì áÌÈøÀäÈèÄéí åÀâåÉ'. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (îùìé è) àÄí çÈëÇîÀúÌÈ çÈëÇîÀúÌÈ ìÌÈêÀ åÀìÇöÀúÌÈ ìÀáÇãÌÀêÀ úÄùÌÒÈà. àÄí çÈëÇîÀúÌÈ çÈëÇîÀúÌÈ ìÌÈêÀ - áÌà øÀàÅä, àåÉé ìÀàåÉúÈí øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä. åÌëÀùÑÆäÅí îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÈäÌ - îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ùÒÅëÆì, ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä ðÄøÀàÄéí áÌÀòÅéðÅéäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌËìÌÈí îÀìÅàÄéí øÅé÷ÈðåÌú åÀàÅéï áÌÈäÆí úÌåÉòÆìÆú, åÀäÇëÌÉì îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí øÅé÷ÈðÄéí îÄãÌÇòÇú åÀùÒÅëÆì, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, ëÌËìÌÈí ãÌÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀðÄëÀáÌÈãÄéí, åÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí åÀëÈì çÂôÈöÄéí ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ [áúåøä].

åÀëÈì àÄéðåÌï èÄôÌÀùÑÄéï, àÂèÄéîÄéï ãÌÀìÄáÌÈà, ëÌÇã çÈîÈàï îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà ãÇé ìåÉï ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï àÈîÀøÅé, ãÌÀàÄéðÀäåÌ îÄìÌÄéï ôÌÀâÄéîÄéï, îÄìÌÅé ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ úÌåÉòÇìÀúÌÈà. åÇåé ìåÉï, ëÌÇã éÄúÀáÌÇò ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÆìÀáÌåÉðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÄúÀòÇðÌÀùÑåÌï òåÉðÈùÑÈà ãÌÀîÈøÀãÅé áÌÀîÈàøÅéäåÉï.

åÀëÈì àåÉúÈí äÇèÌÄôÌÀùÑÄéí àÂèåÌîÅé äÇìÌÅá, ëÌÀùÑÆøåÉàÄéí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ìÉà ãÇé ìÈäÆí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆäÅí àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÅí ãÌÀáÈøÄéí ôÌÀâåÌîÄéí, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí úÌåÉòÆìÆú. àåÉé ìÈäÆí ëÌÀùÑÆéÌÄúÀáÌÇò àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òÆìÀáÌåÉï äÇúÌåÉøÈä, åÀéÅòÈðÀùÑåÌ òÉðÆùÑ ùÑÆîÌåÉøÀãÄéí áÌÀøÄáÌåÉðÈí.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (ãáøéí ìá) ëÌÄé ìà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí, åÀàÄé àÄéäåÌ øÅ÷ îÄëÌÆí àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà, îÇìÀéÈéà îÄëÌÈì àÂáÈðÄéï èÈáÄéï åÌîÇøÀâÌÀìÈàï éÇ÷ÌÄéøÄéï, îÄëÌÈì èÈáÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀëÈì çÂôÈöÄéí ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ, åÀäÅéêÀ éÅéîÀøåÌï ãÌÀàÄéäÄé øÅé÷ÇðÀéÈà.

îÇä ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä? ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí. åÀàÄí äåÌà øÅ÷ - äåÌà îÄëÌÆí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä îÀìÅàÈä îÄëÌÈì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú éÀ÷ÈøåÉú îÄëÌÈì äÇèÌåÉáåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÈì çÂôÈöÄéí ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ, åÀàÅéêÀ éÉàîÀøåÌ ùÑÆäÄéà øÅé÷Èä?!

åÌùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, àÄí çÈëÇîÀúÌÈ çÈëÇîÀúÌÈ ìÈêÀ, ãÌÀëÇã éÄúÀçÇëÌÇí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, úÌåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀàåÉñÈôÈà àÂôÄéìÌåÌ àÈú àÇçÇú. åÀìÇöÀúÌÈ ìÀáÇãÌÀêÈ úÄùÌÒÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÄâÌÈøÇò îÄùÌÑÄáÀçÈäÈà ëÌÀìåÌí, åÀìÅéöÈðåÌúÈà, ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÅéäÌ ìÀàåÉáÈãÈà ìÅéäÌ îÅäÇàé òÇìÀîÈà åÌîÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÌùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø, àÄí çÈëÇîÀúÌÈ çÈëÇîÀúÌÈ ìÌÈêÀ. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀçÇëÌÅí àÈãÈí áÌÇúÌåÉøÈä, æåÉäÄé úÌåÉòÆìÆú ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé áÌÇúÌåÉøÈä ìÉà éÈëåÉì ìÀäåÉñÄéó àÂôÄìÌåÌ àåÉú àÇçÇú. åÀìÇöÀúÌÈ ìÀáÇãÌÀêÀ úÄùÌÒÈà, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä ìÉà éÄâÌÈøÇò ëÌÀìåÌí îÅäÇùÌÑÆáÇç ùÑÆìÌÈäÌ, åÀäÇìÌÅéöÈðåÌú äÄéà ùÑÆìÌåÉ åÀðÄùÑÀàÆøÆú áÌåÉ ìÀäÇàÂáÄéã àåÉúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï, îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇàé ãÇøÀâÈà, ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀãÅéï, äÇàé ãÇøÀâÌÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀëËìÌÀäåÌ òÂãÈøÄéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀëÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀùÑÈ÷Åé îÄï ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÇàÂùÑÆø äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ëÌËìÌÈï îÄúÀçÇáÌÀøåÉú áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, äÇñÌåÉó ùÑÆì ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, åÌîÄúÀîÇìÌÅàú îÅäÆí åÌîÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, àÈæ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ òåÉîÆãÆú ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄùÑÀ÷Èä îÄãÌÄéï åÀøÇçÂîÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú àÂùÑÆø ôÄöÌÅì áÌÈøÀäÈèÄéí åÀâå', ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì òÇøÀáÄéú, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà, åÌìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä åÌìÀáÈøÀëÈà ìÈäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú. àÄìÌÅéï ãÌÄéðÄéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌÀáåÌøÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì áÌÈøÀäÈèÄéí åÀâåÉ'. ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá øÈöÈä ìÀúÇ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, åÌìÀäÈàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉú åÌìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈäÌ îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú, àÅìÌåÌ ãÌÄéðÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.


ãó ÷ñâ ò''á

åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà, ñÈìÄé÷ ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄéðÄéï åÌâÀáåÌøÈï îÄéðÈäÌ, åÀàåÉ÷Äéí ìåÉï áÌÈøÀäÈèÄéí, áÌÀàÄéðåÌï øÀäÈèÄéí àÇøÀáÌÇò, ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé úÌÀçåÉú äÇàé (áîãáø ëà) áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí, ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÅàÄéðåÌï ðÇçÂìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÈôÀ÷Äéï îÇéÄéï îÅäÇàé áÌÀàÅø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ðÈèÀìÅé ëÌÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï øÀäÈèÄéí, åÌîÄúÌÇîÌÈï (ãó ÷ñâ ò''á) àÇúÀéÈéï ëÌÉìÌÈà ìÀîÄùÑÀúÌÅé. åÀàÄéðåÌï ãÌÄéðÄéï åÌâÀáåÌøÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé úÌÇîÌÈï, ìÀðÇèÀìÈà ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

åÀëÇàÂùÑÆø éÇòÂ÷Éá øÈöÈä ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, ñÄìÌÅ÷ àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇãÌÄéðÄéí åÀäÇâÌÀáåÌøåÉú îÄîÌÆðÌÈä, åÀäÅ÷Äéí àåÉúÈí áÌÈøÀäÈèÄéí, áÌÀàåÉúÈí àÇøÀáÌÇòÇú äÈøÀäÈèÄéí ùÑÆòåÉîÀãÄéí úÌÇçÇú æåÉ áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí, ùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÅàú îÅàåÉúÈí äÇðÌÀçÈìÄéí åÀäÇîÌÇòÀéÈðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇîÌÇéÄí éåÉöÀàÄéí îÅäÇáÌÀàÅø äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ, àÅìÌåÌ äÈàÇøÀáÌÈòÈä ðåÉèÀìÄéí äÇëÌÉì, åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈàÄéí øÀäÈèÄéí, åÌîÄùÌÑÈí ëÌËìÌÈí áÌÈàÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú. åÀàåÉúÈí ãÌÄéðÄéí åÌâÀáåÌøåÉú, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí ùÑÈí ìÄèÌÉì àÆú ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

àÂùÑÆø úÌÈáÉàðÈä äÇöÌÉàï ìÄùÑÀúÌåÉú ìÀðÉëÇç äÇöÌÉàï, àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï. åÇéÌÅçÇîÀðÈä, îÇàé åÇéÌÅçÇîÀðÈä. ãÌÀëÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀãÄéðÈà, îÄúÀçÇîÌÀîÄéï áÌÀäÇäåÌà ãÄéðÈà, åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌîÀòÇéÀéðÅé áÌÀàÈøÀçÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, äÅï ìÀèÇá äÅï ìÀáÄéùÑ.

àÂùÑÆø úÌÈáàðÈä äÇöÌÉàï ìÄùÑÀúÌåÉú ìÀðÉëÇç äÇöÉàï, àÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ. åÇéÌÅçÇîÀðÈä, îÇä æÌÆä åÇéÌÅçÇîÀðÈä? ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀòÇèÌÀøÄéí áÌÀãÄéï, îÄúÀçÇîÌÀîÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÄéï, åÀäåÉìÀëÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÌîÀòÇéÌÀðÄéí áÌÀãÇøÀëÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, äÅï ìÀèåÉá äÅï ìÀøÇò.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, (áøàùéú ì) åÇéÌÆçîåÌ äÇöÌÉàï àÆì äÇîÌÇ÷ÀìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÇ÷ÀìåÉú äÂååÌ îÄúÀçÇîÌÀîÈï, åÌîÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÀãÄéðÄé òÇìÀîÈà, åÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï òÂìÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãðéàì ã) áÌÄâÀæÅøÇú òÄéøÄéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà åÌîÅàîÇø ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ùÑÀàÅìÀúÈà åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå, åÇéÌÆçÁîåÌ äÇöÌàï àÆì äÇîÌÇ÷ÀìåÉú. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈí äÇîÌÇ÷ÀìåÉú äÈéåÌ îÄúÀçÇîÌÀîÄéí åÌîÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÀãÄéðÅé äÈòåÉìÈí, åÀðÄôÀ÷ÈãÄéí òÈìÈéå, åÀðÄãÌåÉðÄéí àÂðÈùÑÄéí òÂìÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ã) áÌÄâÀæÅøÇú îÇìÀàÈëÄéí äÇãÌÈáÈø åÌáÄôÀ÷ËãÌÇú ÷ÀãåÉùÑÄéí äÇâÌÀæÅøÈä åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ñâ) ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÈ áÌÄé úÌÈîÀëÈä éÀîÄéðÆêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, äÂåÈä îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ ðÇôÀùÑÅéäÌ úÌÈãÄéø, àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀìÈà çÈéÄéùÑ ìÀîÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, àÆìÌÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ðÇôÀùÑÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÅéäÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (÷åãùà áøéê äåà) äÂåÈä úÌÈîÄéêÀ áÌÅéäÌ åÀìÈà ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ. îÄëÌÈàï, ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÂúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈçÄéã áÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ñâ) ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÀ áÌÄé úÌÈîÀëÈä éÀîÄéðÆêÀ. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÀ - îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä îÇãÀáÌÄé÷ úÌÈîÄéã àÆú ðÇôÀùÑåÉ àÇçÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÉà çÈùÑÇùÑ ìÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà ìÀäÇãÀáÌÄé÷ ðÇôÀùÑåÉ åÌøÀöåÉðåÉ áÌåÉ. åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà äÈéÈä ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, äÈéÈä úÌåÉîÅêÀ áÌåÉ åÀìÉà òåÉæÅá àåÉúåÉ. îÄëÌÈàï ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø àÈãÈí áÌÈà ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉçÅæ áÌåÉ åÀìÉà òåÉæÅá àåÉúåÉ.

ãÈáÈø àÇçÅø ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÈ, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà (ñ''à ãéìéä àúáøëà åëã àúâìééà) áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀñÇìÀ÷Èà áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï éÀîÄéðÈà àÈçÄéã áÌÅéäÌ ìÀñÇìÀ÷Èà ìÅéäÌ, åÌìÀçÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ìè) åÀúÉàçÂæÅðÄé éÀîÄéðÆêÈ, åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí á) åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, åÀòÇì ãÌÈà áÌÄé úÌÈîÀëÈä éÀîÄéðÆêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÀ - ìÀäÄúÀòÇèÌÅø ãÌÇøÀâÌÈúåÉ ìÀîÇòÀìÈä. ùÑÆäÂøÅé ëÌÇàÂùÑÆø ðÄãÀáÌÆ÷Æú äÇãÌÇøÀâÈä äÇäÄéà [ùìå ðúáøëä, åëùäúâìúä] áÌÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ìÇòÂìåÉú àÇçÂøÅéäÆï, àÈæ äÇéÌÈîÄéï àåÉçÅæ áÌÈäÌ ìÀäÇòÂìåÉúÈäÌ åÌìÀçÇáÌÀøÈäÌ áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀúÉàçÂæÅðÄé éÀîÄéðÆêÀ, åÀëÈúåÌá åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, åÀòÇì ëÌÅï áÌÄé úÌÈîÀëÈä éÀîÄéðÆêÀ.

åÀëÇã àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (ùí) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÀàÄéäåÌ éÄçåÌãÈà çÇã åÀçÄáÌåÌøÈà çÇã, åÀëÇã àÄéäåÌ çÄáÌåÌøÈà çÇã, ëÌÀãÅéï àÄúÀîÇìÌÀéÈà äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà.

åÌëÀùÑÆàåÉçÅæ áÌåÉ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, àÈæ ëÌÈúåÌá ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÀäåÌà éÄçåÌã àÆçÈã åÀçÄáÌåÌø àÆçÈã. åÌëÀùÑÆäåÌà çÄáÌåÌø àÆçÈã, àÈæ îÄúÀîÇìÌÅàú àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌåÉ åÌîÄúÀáÌÈøÆëÆú.

åÀëÇã àÄúÀîÇìÀéÈéï ëÌÈì àÄéðåÌï øÀäÈèÄéï, àÄúÀîÇìÀéÈéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ òÂãÈøÇéÈéà àÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀéÈéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ. åÀëÇã àÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà, áÌÈøÄéø ìÅéäÌ ñÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, åÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ àÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÄéðÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï. ìÀáÇãÌåÉ, äÂåÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀèÇòÂåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄáÀñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ åÌáÀêÈ áÌÈçÇø éÀéÈ åÀâå'.

åÌëÀùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÀàÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÈøÀäÈèÄéí, îÄúÀîÇìÌÀàÄéí ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀëÈì äÈòÂãÈøÄéí îËùÑÀ÷Äéí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀöÄãÌåÉ. åÌëÀùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, áÌÈçÇø ìåÉ öÇã äÇéÌÈîÄéï ùÑÆøÈàåÌé ìåÉ, åÀäÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆìÌÉà øÈàåÌé ìåÉ ðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï. ìÀáÇãÌåÉ - äÈéÈä ìÀáÇãÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇúÌåÉòÅáåÉú äÈàÂçÅøåÉú ùÑÆáÌÇöÌÀãÈãÄéí äÈàÂçÅøÄéí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇä' àÁìÉäÆéêÀ åÌáÀêÀ áÌÈçÇø ä' åÀâåÉ'.

åÀúÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ úÌåÌùÑÀáÌÀçÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÄúÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äåÌà äÇîÀùÑËáÌÈç ùÑÆì äÈàÈáåÉú åÀäåÌà äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌËìÌÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇëÌÉì, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà òåÉîÅã ìÀäÈàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äåÌà òåÉîÅã ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú.

åÀëÈì äÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà, àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, (ëãéï) ëÌÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà àÇúÀ÷Äéï áÌÀñÄèÀøåÉé, åÀàÇôÀøÄéùÑ çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÅçåÌìÈ÷Èà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï. àÄìÌÅéï ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä. åÀàÄìÌÅéï ñÄèÀøÄéï îÀñÈàÂáÄéï, áÌÄîÀñÈàÂáÈï ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà.

åÀëÈì äÇúÌÄ÷ÌåÌï äÇäåÌà äåÌà ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. ëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ëÌËìÌÈí áÌÀúÄ÷ÌåÌï äÄúÀ÷Äéï áÌÀöÄãÌåÉ, åÀäÄôÀøÄéã çÆìÀ÷åÉ îÅçÆìÀ÷Èí ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí. àÅìÌåÌ äÇöÌÀãÈãÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀàÅìÌåÌ öÀãÈãÄéí èÀîÅàÄéí áÌÀèËîÀàåÉú äÇèÌËîÀàÈä.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ. åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ, ãÌÀàÇúÀ÷Äéï (ìéä) úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùí) åÌáÀêÈ áÈçÇø éÀéÈ ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí. åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï, ãÌÀìÈà ùÑÇåÌÅé çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï.

åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ. åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ - ùÑÆäÄúÀ÷Äéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéí ìÈàÁîåÌðÈä. ìÀáÇãÌåÉ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌáÀêÀ áÌÈçÇø ä' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí. åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï - ùÑÆìÌÉà ùÒÈí çÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ òÄîÌÈäÆí.

åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÂáÈäÈï, àÇúÀ÷Äéï øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÇôÀøÄéùÑ çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ, îÅçåÌìÈ÷Èà åÀòÇãÀáÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáäí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

åÀòÇì ëÌÅï éÇòÂ÷Éá, ùÑÀìÅîåÌú äÈàÈáåÉú, äÄúÀ÷Äéï ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, åÀäÄôÀøÄéã çÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ îÅäÇçÅìÆ÷ åÀäÇâÌåÉøÈì ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï òÄìÌÈàÄéï òÇì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀãÇøÀâÈà ãÄìÀäåÉï ìÀòÅéìÈà, åÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀúÇúÌÈà, àÄìÌÅéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀàÄìÌÅéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÄîÀñÈàÂáÈà, àÄìÌÅéï ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄìÌÅéï ìÄùÒÀîÈàìÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí òÆìÀéåÉðÄéí òÇì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÇøÀâÌÈúÈí ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀîÇèÌÈä. àÅìÌåÌ áÌÀöÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, åÀàÅìÌåÌ áÌÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä. àÅìÌåÌ ìÀéÈîÄéï, åÀàÅìÌåÌ ìÄùÒÀîÉàì.


ãó ÷ñã ò''à

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (àéëäá) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ñ) äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÈ åÇòÂðÅðÄé. åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀâÌÇáÌÇø åÌîÀñÈàÂáÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, òÇã ãÌÀéÄáÀðÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀéÇúÀ÷Äéï òÇìÀîÈà òÇì úÌÄ÷ÌåÌðåÉé, åÄéäÇãÌÀøåÌï îÄìÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀéÄúÀòÂáÇø ñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà îÄï òÈìÀîÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä â) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ åÀâå', (ãó ÷ñã ò''à) åÌëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÀâå'.

ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÇä ëÌÈúåÌá? (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÀ åÇòÂðÅðÄé. åÀäÇùÌÒÀîÉàì îÄúÀâÌÇáÌÅø åÀäÇèÌËîÀàÈä îÄúÀçÇæÌÆ÷Æú, òÇã ùÑÆéÌÄáÀðÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÄéúÇ÷ÌÅï àÆú äÈòåÉìÈí òÇì úÌÄ÷ÌåÌðåÉ, åÀéÇçÀæÀøåÌ ãÀáÈøÈéå ëÌÈøÈàåÌé, åÀéÇòÂáÉø öÇã äÇèÌËîÀàÈä îÄï äÈòåÉìÈí. åÀäÄðÌÅä ðÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÀâåÉ'.

åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä á) åÀäÈàÁìÄéìÄéí ëÌÈìÄéì éÇçÂìó, åÌëÀúÄéá, (ùí) åÀðÄùÒÀâÌÈá éÀéÈ ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìë) åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀöÅé çÅéìÈà îÀñÈàÂáÈà îÅòÇìîÈà, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÇø ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, òÇí ÷ÇãÌÄéùÑ, åÀéÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÇãÌÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá ìÇçÇéÌÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÈíÄ. åÌëÀãÅéï éÀäÅà îÇìÀëÌÈà éÀçÄéãÈàé, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÇîÌÈà éÀçÄéãÈàÈä ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à éæ) åÌîÄé ëÌÀòÇîÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ.

åÀéÄùÌÑÈàÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÈàÁìÄéìÄéí ëÌÈìÄéì éÇçÂìÉó, åÀëÈúåÌá åÀðÄùÒÀâÌÈá ä' ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄëÀìÆä ëÌÉçÇ äÇèÌËîÀàÈä îÄï äÈòåÉìÈí, åÀìÉà éÄùÌÑÈàÅø ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, òÇí ÷ÈãåÉùÑ. åÀéÄ÷ÌÈøÅà ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá ìÇçÇéÌÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìí. åÀàÈæ éÄäÀéÆä îÆìÆêÀ éÀçÄéãÄé ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀòÇí éÀçÄéãÄé ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌîÄé ëÌÀòÇîÌÀêÀ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÅéñÈà, äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, äÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâÇáÌÈï ðÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀòÈñÄé÷ áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ, æÈëÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÅéñÈà äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, äÄðÌÅä ùÑÀëÄéðÈä àÆöÀìÅðåÌ, ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ, æåÉëÆä ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ àåÉúÈäÌ òÄîÌåÉ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (úäìéí éç) çÇé éÀéÈ åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé åÀéÈøåÌí àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÄé, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ øÈæÈà. çÇé éÀéÈ, åÀëÄé ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé çÇé, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ öÇãÌÄé÷, àÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé çÇé, ãÌÀäÈà çÇé, öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà. ìÀòÅéìÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé çÇé. ìÀúÇúÌÈà öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé çÇé, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ëâ) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé, àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé çÇé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, ãÌÀäÈà öÇãÌÄé÷ çÇé àÄ÷ÀøÅé, çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé, ëÌÉìÌÈà çÇã, çÇé åÌáÈøåÌêÀ, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÅé îÅäÇãÌÈãÅé, ãÌÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÄéï ëÌÀçÂãÈà. àÄ÷ÀøÅé (ùéø äùéøéí ã) áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. ãÌÈà ðÀáÄéòÇ ìÀâåÉ, åÀãÈà àÄúÀîÇìÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (úäìéí éç) çÇé ä' åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé åÀéÈøåÌí àÁìåÉäÅé éÄùÑÀòÄé. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà ñåÉã. çÇé ä', åÀëÄé ìÉà éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà çÇé? àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, äåÌà ðÄ÷ÀøÈà çÇé, ùÑÆäÂøÅé çÇé - öÇãÌÄé÷ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÀöÇãÌÄé÷ äåÌà ìÀîÇèÌÈä. ìÀîÇòÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà çÇé - ìÀîÇèÌÈä äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÄ÷ÀøÈà çÇé, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á ëâ) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà çÇé? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, ùÑÆäÂøÅé öÇãÌÄé÷ ðÄ÷ÀøÈà çÇé, çÅé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé - äÇëÌÉì àÆçÈã. çÇé åÌáÈøåÌêÀ - ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÈãÄéí æÆä îÄæÌÆä. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã ðÄ÷ÀøÈà áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. æÆä ðåÉáÅòÇ äÇçåÌöÈä, åÀæÆä îÄúÀîÇìÌÅà îÄîÌÆðÌåÌ.

åÀéÈøåÌí àÁìäÅé éÄùÑÀòÄé, ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÈí åÀðÄùÌÒÈà, øÈí òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀäÈà îÄéðÅéäÌ ðÈôÄé÷ ëÌÉìÌÈà, (î÷åøà ãìà ôñé÷) åÀëÈì ðÀáÄéòåÌ ãÌÄðÀáÄéòÇ, ìÀàÄúÀîÇìÀéÈéà áÌÅéøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÈøÀëÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀëÇã (äàé) àÄúÀîÇìÀéÈéà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÀãÅéï åÀéÈøåÌí àÁìäÅé éÄùÑÀòÄé.

åÀéÈøåÌí àÁìåÉäÅé éÄùÑÀòÄé - æÆä äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà øÈí åÀðÄùÌÒÈà, øÈí òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅà äÇëÌÉì, [î÷åø ùìà ôåñ÷] åÀëÈì äÇðÌÀáÄéòÈä ùÑÆðÌåÉáÅòÇ ìÀîÇìÌÅà äÇáÌÀàÅø ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÄùÌÑÈí îÄúÀáÌÈøÆëÆú ìÀäÈàÄéø ìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÅàú [æå] äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé, àÈæ åÀéÈøåÌí àÁìåÉäÅé éÄùÑÀòÄé.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø, (àéåá ìå) ìà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà åÇéÌùÑÄéáÅí ìÈðÆöÇç åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã çÇéÌÈéáÇéÈà ìÈà ùÑÈìÀèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄéðÅéäÌ, (áòìîà) (îòìîà) ëÌÀãÅéï öÌÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè áÌÀòÇìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) ìà éÀçÇéÌÆä øÈùÑÈò åÌîÄùÑÀôÌÇè òÂðÄéÌÄéí éÄúÌÅï. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, ìà éÄâÌÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå, îÇäåÌ òÅéðÈéå, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ìä) òÅéðÅé éÀéÈ àÆì öÇãÌÄé÷Äéí.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø, (àéåá ìå) ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà åÇéÌÉùÑÄéáÅí ìÈðÆöÇç åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆøÀùÑÈòÄéí ìÉà ùÑåÉìÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí åÀðÆàÁáÈãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ [îäòåìí], àÈæ äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑåÉìÅè áÌÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÉà éÀçÇéÌÆä øÈùÑÈò åÌîÄùÑÀôÌÇè òÂðÄéÌÄéí éÄúÌÅï. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå. îÇä æÌÆä òÅéðÈéå? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìã) òÅéðÅé ä' àÆì öÇãÌÄé÷Äéí.

åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÀìÈëÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï ìÇëÌÄñÌÅà. åÇéÌùÑÄéáÅí ìÈðÆöÇç, ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà, áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí. åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ, àÇîÌÇàé åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ, ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅéí ëÌËøÀñÀéÈéà òÇì ñÇîÀëåÉäÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ, ãÌÀðÈèÀìÅé ëÌËøÀñÀéÈéà, åÀæÈ÷ÀôÄéï ìÈäÌ ìÀòÅéìÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà éÄçåÌãÈà çÈãÈà.

åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà - àÅìÌåÌ äÅí äÇîÌÀìÈëÄéí äÇùÌÑåÉìÀèÄéí ùÑÆðÌÆàÁçÈæÄéí áÌÇëÌÄñÌÅà. åÇéÌÉùÑÄéáÅí ìÈðÆöÇç - ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÇëÌÄñÌÅà áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí. åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ - ìÈîÌÈä åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ? ìÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇëÌÄñÌÅà òÇì òÇîÌåÌãÈéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ - ùÑÆðÌåÉèÀìÄéí àÆú äÇëÌÄñÌÅà åÌîÇòÂîÄéãÄéí àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä ìÀäÅàÈçÅæ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÈæ äÇëÌÉì éÄçåÌã àÆçÈã.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé åÀçÇã éÀðåÌ÷Èà òÄîÌÅéäÌ, øÈëÄéá òÇì ëÌÄúÀôÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ éåÌãÈàé àÄéäåÌ, åÌáÀâÄéï ìÀæÇëÌÈàÈä ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ÷Èà àÈúÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, ðÄæÀëÌÆä àÂðÇï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÅéäÌ.

áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí øÈàåÌ àÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈà, åÀòÆìÆí àÆçÈã òÄîÌåÉ øåÉëÅá òÇì ëÌÀúÅôåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé ùÑÆäÈàÄéùÑ äÇæÌÆä äåÌà éÀäåÌãÄé, åÌëÀãÅé ìÀæÇëÌåÉú àÂðÈùÑÄéí äåÌà áÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, ðÄæÀëÌÆä àÈðåÌ áÌåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

ëÌÇã îÈèÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈï ÷ÄéñÀúÈà ãÌÄèÀøÄéîÈà (ñ''à ÷éñèà ãòîéøà) áÌÀ÷ÄéøÀèåÉé ãÌÀàåÉøÀçÈà, àÈîÇø áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌåÌï (ã''à ì''â áé) áÌÀðÅé ðÀùÑÈà, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï àÄéú ìÄé, åÀàÈúÈà èåÌøÈðÈà ìÀîÈúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇáÌåÌ. åÀäÈàÄéãÀðÈà àÈæÄéìÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌåÌï áÌÀäåÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. æÈëåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀéÇäÂáåÌ ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì.

ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÅéôÉä äÇëÌÀìÄé [äîãä ùì äòîéø] òÄí îÇàÇëÀìÅé äÇãÌÆøÆêÀ? àÈîÇø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌåÌ [áå] àÂðÈùÑÄéí, ùÑÆäÂøÅé éÅùÑ ìÄé ùÑÀðÅé áÈðÄéí, åÀäÄâÌÄéòÇ äÇöÌÈáÈà ìÈòÄéø åÀðÄùÑÀáÌåÌ, åÀëÈòÅú àÂðÄé äåÉìÅêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌåÌ áÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí. æÈëåÌ òÄîÌåÉ åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ ìÆàÁëÉì.

àÇãÀäÈëÄé ôÌÈúÇç äÇäåÌà éåÌãÈàé åÀàÈîÇø, (áîãáø ëç) àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé åÀâå'. ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéæÇï òÇìÀîÈà åÌìÀîÅéäÇá ñÄôÌåÌ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ãÌÀäÈà áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà. åÌáÀãÈà îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

áÌÅéðÀúÇéÄí ôÌÈúÇç àåÉúåÉ éÀäåÌãÄé åÀàÈîÇø, (áîãáø ëç) àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé åÀâåÉ'. äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉí ëÌÀãÅé ìÈæåÌï àÆú äÈòåÉìÈí åÀìÈúÅú ëÌÇìÀëÌÈìÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÀòåÉøÅø ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÈæÆä îÄúÀëÌÇìÀëÌÀìÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé.

àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÂøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÄéÄðÄé òÄí çÂìÈáÄé. ìÀàÄùÌÑÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÄëÀìåÌ øÅòÄéí åÀâå', åÌîÇä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÇ÷ÌÄéã ìÀàÄúÀòÈøÈà îÀæåÉðÈà ìÀòÅéìÈà (ìúúà) áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà îÀæåÉðÈà (ìòéìà) ìÀúÇúÌÈà îÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà. îÇàï ãÀéÈäÄéá îÀæåÉðÈà ìÀ÷ÇéÀéîÈà ðÇôÀùÑÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀéÄúÀòÇø ìÅéäÌ îÀæåÉðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ òÇìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ.

àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé - æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé. ìÀàÄùÌÑÇé - æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÄëÀìåÌ øÅòÄéí åÀâåÉ'. åÌîÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÄåÌÈä ìÀòåÉøÅø îÈæåÉï ìÀîÇòÀìÈä [ìîèä] ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø îÈæåÉï [ìîòìä] ìÀîÇèÌÈä îÅäÇîÌÈæåÉï äÇäåÌà - îÄé ùÑÆðÌåÉúÅï ìÀ÷ÇéÌÅí ðÆôÆùÑ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ àåÉúåÉ, åÀéÈòÄéø ìåÉ îÈæåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé øÈæÈà ãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, åÇãÌÇàé òÇì ãÌÈà àÂîÀøåÌ, ãÌÀìÈà éÀæÇìÀæÅì áÌÇø ðÈùÑ, ìÀùÑåÌí áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÄúÀøÅé âÇåÀåðÄé æÈëÄéðÈà ìÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé æÆä äÇñÌåÉã ëÌÈøÈàåÌé, åÀéÈôÆä àÈîÇø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, åÇãÌÇàé òÇì æÆä àÈîÇø àåÉúåÉ, ùÑÆìÌÉà éÀæÇìÀæÅì àÈãÈí áÌÀùÑåÌí àÈãÈí àÆçÈã áÌÈòåÉìÈí, áÌÄùÑÀúÌÅé öåÌøåÉú æÈëÄéðåÌ ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä.


ãó ÷ñã ò''á

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà àÈîÇø (ãó ÷ñã ò''á) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (áîãáø ëç) àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé, àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé, øÈæÈà ãÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá àÆú, àÆú ãÌÇéÀé÷Èà. ÷ÈøÀáÌÈðÄé, ãÌÈà àÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà. ìÇçÀîÄé, ãÌÈà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÈúÅé îÄìÀòÅéìÈà, áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. ìÀàÄùÌÑÇé, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ùÑÀàÈø çÅéìÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÌÀæÈðÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé, ãÌÈà øÀòåÌúÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé. àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé - äÇñÌåÉã ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá àÆú, àÆú ãÌÇåÀ÷Èà. ÷ÈøÀáÌÈðÄé - æÆäåÌ ÷ÈøÀáÌÈï åÀ÷ÆùÑÆø ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø. ìÇçÀîÄé - æÆä äÇîÌÈæåÉï ùÑÆáÌÈà îÄìÀîÇòÀìÈä áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. ìÀàÄùÌÑÇé - ìÀäÇëÀìÄéì ùÑÀàÈø äÇçÂéÈìåÉú äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀäÄæÌåÉï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé - æÆä äÈøÈöåÉï åÀäÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆàåÉçÅæ àÆú äÇëÌÉì áÌÀñåÉã äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï.

úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ, îÇàï îåÉòÂãåÉ, áÌÄæÀîÇï ãÌÀàÄúÀòÇø àÇáÀøÈäÈí ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀàÄúÀòÂ÷Çã éÄöÀçÈ÷ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí äÂåÈä. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé (çééà) éÅéñÈà, àÄé äÈëÄé, äÇàé ãÄëÀúÄéá áÌÀîåÉòÂãåÉ, áÌÀîåÉòÂãÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì àÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà åÌîÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀîåÉòÂãåÉ.

úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ, îÄé äåÌà îåÉòÂãåÉ? áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø àÇáÀøÈäÈí ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø, åÌáÇæÌÀîÇï ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã éÄöÀçÈ÷ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä äÈéÀúÈä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé [çééà] éÅéñÈà, àÄí ëÌÈêÀ, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀîåÉòÂãåÉ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÀîåÉòÂãÄéí! àÈîÇø ìåÉ, àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä ðÄëÀìÇì àÅùÑ áÌÀîÇéÄí åÌîÇéÄí áÌÀàÅùÑ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀîåÉòÂãåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá äÈëÈà, úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé. úÌÄùÑÀîÀøåÌ, øÈæÈà ãÀùÑÈîåÉø, ãÌÀàÄéäåÌ öÀøÄéëÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ. áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÉà ëÈúåÌá ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÈàï úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé. úÌÄùÑÀîÀøåÌ - äÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÈîåÉø, ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ, áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, åÀäÇëÌÉì áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÈúÅéðÈà äÈëÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÇéÌÇé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. (áøàùéú ìà) åÀìÈáÈï äÈìÇêÀ ìÄâÀæÉæ àÆú öÉàðåÉ åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé îÇàï úÌÀøÈôÄéí, àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÂååÌ, åÀàÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé úÌÀøÈôÄéí, ìÄâÀðÇàé äÂåÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÈðÄéðÈï áÌÀîÈ÷åÉí äÇúÌåÉøÆó. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä äÂååÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) ìÈîÌÈä âÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé. åÌëÀúÄéá, (ùí) òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ åÀâå'. åÀìÈáÈï çÈøÈùÑÈà ãÌÀëÈì çÃøÈùÑÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà äÂåÈä, åÌáÀäÇàé äÂåÈä éÈãÇò áÌÀëÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄðÀãÇò.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÄìÀîÈìÅà ìÉà áÈàúÄé ìÀëÈàï àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÉòÇ äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ - ãÌÇé ìÄé. àÇùÑÀøÅéäÅí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éùòéä ä) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. åÀìÈáÈï äÈìÇêÀ ìÄâÀææ àÆú öÉàðåÉ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇä æÌÆä úÌÀøÈôÄéí? àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈàÄéí úÌÀøÈôÄéí? ìÄâÀðÇàé äÈéÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ áÌÄîÀ÷åÉí äÇúÌÉøÆó. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆäÈéåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä? ùÑÆëÌÈúåÌá ìÈîÌÈä âÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé åÀëÈúåÌá òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÀ åÀâåÉ'. åÀìÈáÈï äÇîÀëÇùÌÑÅó ùÑÆì ëÌÈì äÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈéÈä, åÌáÈæÆä äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÆú ëÌÈì îÇä ùÌÑÆøåÉöÆä ìÈãÇòÇú.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀ÷ÆñÆí àÄúÀòÂáÄéã. øÄáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, áÌÀðÇçÇùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÅé éÀãÄéòÈï. åÀàÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé úÌÀøÈôÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀáÇèÀùÑÅé äÇàé ùÑÇòÀúÌÈà, åÀäÇàé ùÑÇòÀúÌÈà àÇøÀôÌÅé éÀãÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á ëã) øÇá òÇúÌÈä äÆøÆó éÈãÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀ÷ÆñÆí ðÇòÂùÒÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, áÌÀðÇçÇùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÉà ðÇòÂùÒåÌ àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòåÉú éÀãåÌòåÉú. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈàÄéí úÌÀøÈôÄéí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇëÌÄéí àÆú äÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ, åÀäÇùÌÑÈòÈä îÇøÀôÌÈä äÇéÌÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÇá òÇúÌÈä äÆøÆó éÈãÆêÀ.

àåÌîÈðÈà ëÌÇã òÈáÄéã ìÅéäÌ, äÇäåÌà ãÀéÈãÇò øÄâÀòÅé åÀùÑÇòÀúÌÅé ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ, åÀàÈîÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÇøÀôÌÅé, åÀäÇùÑÀúÌÈà òÈáÄéã. åÀìÈà úÄùÑÀëÌÇç òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀéÄøÀôÌåÌï îÄéðÈäÌ àÆìÌÈà äÇàé. åÀàÄéäåÌ îÇìÌÄéì úÌÈãÄéø, åÀéÈäÄéá òÅéèÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

ëÌÀùÑÆäÈàËîÌÈï òåÉùÒÆä àåÉúåÉ, àåÉúåÉ ùÑÆéÌåÉãÅòÇ øÀâÈòÄéí åÀùÑÈòåÉú òåÉîÅã òÈìÈéå åÀàåÉîÅø: ëÌÈòÅú äÇøÀôÌÅä åÀëÈòÅú òÂùÒÅä. åÀìÉà úÄîÀöÈà îÇòÂùÒÆä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇøÀôÌåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà æÆä. åÀäåÌà îÀãÇáÌÅø úÌÈîÄéã åÀðåÉúÅï òÅöåÉú øÈòåÉú ìÀäÈøÇò ìÀðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí.

åÀøÈçÅì ãÌÀçÄéìÇú, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈäÇá òÅéèÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀâÄéï áÌÄæÀéåÉðÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÇåÌÅé ìåÉï úÌÀçåÉúÈäÌ, òÇã ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà. ãÀäÈà ëÌÇã àÄéäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀîÇìÌÈìÈà, îÀëÇáÌÀãÄéï åÌîÇøÀáÌÄéöÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìà) åÇúÌÅùÑÆá òÂìÅéäÆí. ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà äÂååÌ, åÌôåÌìÀçÈðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ÷Èà òÈáÀãÄéï òÇã ìÈà îÀîÇìÌÀìÈï. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ àÄúÀòÇëÌÇá ìÈáÈï úÌÀìÇú éåÉîÄéï, ãÌÀìÈà éÈãÇò ãÌÀòÈøÇ÷ éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) åÇéÌËâÌÇã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ëÌÄé áÈøÇç éÇòÂ÷Éá.

åÀøÈçÅì ôÌÈçÂãÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÈúÇï òÅöÈä ìÀäÈøÇò ìÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÄùÑÀáÄéì áÌÄæÀéåÉï òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÒÈîÈä àåÉúÈí úÌÇçÀúÌÆéäÈ òÇã ùÑÆàÅéï éÀëåÉìÄéí ìÀãÇáÌÅø. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆäåÌà îÀúË÷ÌÈï ìÀãÇáÌÅø, îÀëÇáÌÀãÄéí åÌîÇøÀáÌÄéöÄéí ìÀôÈðÈéå. åÀëÈòÅú îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÅùÑÆá òÂìÅéäÆí. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä äÈéåÌ, åÇòÂáåÉãåÉú øÇáÌåÉú òåÉùÒÄéí èÆøÆí îÀãÇáÌÀøÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄúÀòÇëÌÅá ìÈáÈï ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, ùÑÆìÌÉà éÈãÇò ùÑÆáÌÈøÇç éÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅâÌã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ëÌÄé áÈøÇç éÇòÂ÷Éá.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇîÌÄéï âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï îÄìÌÄéï, àÄæÀãÌÈøÇæ áÌÀëÈì çÃøÈùÑÄéï ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ åÀàÄæÀãÌÈøÇæ áÌÀæÇéÀéðÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàåÉáÈãÈà ìÅéäÌ îÄï òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëå) àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀáÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÀéÇòÂ÷Éá. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìà) äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá òÇã øÈò. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí øÈò. áÌÇîÌÆä àÄúÀøÀçÄéõ, áÌÈçÃøÈùÑÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÄéãÅéäÌ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÄæÀîÄéï òÇöÀîåÉ áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí: äÄæÀãÌÈøÅæ áÌÀëÈì äÇëÌÀùÑÈôÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ, åÀäÄæÀãÌÈøÅæ áÌÄëÀìÅé æÇéÄï ëÌÀãÅé ìÀàÇáÌÅã àåÉúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëå) àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆøÈöÈä ìÀàÇáÌÅã àÆú éÇòÂ÷Éá, îÇä ëÌÈúåÌá? äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÀ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá òÇã øÈò. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÆùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí øÈò. áÌÇîÌÆä áÌÈèÇç? áÌÇëÌÀùÑÈôÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÀéÈãåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈáÈï àÂæÇì áÌÀéåÉîÈà çÇã, àÉøÇç ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ãÌÀàÂæÇì éÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ìÀàÇòÂ÷ÈøÈà ìÅéäÌ îÄï òÈìÀîÈà. çÇã, òÇì ãÌÀàÂæÇì. åÀçÇã, òÇì àÄéðåÌï úÌÀøÈôÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀøÈçÅì àÄéäÄé òÈáÀãÇú ìÀàÇòÂ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ìÇàÂáåÌäÈ îÄáÌÈúÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÄúÀòÂðÈùÑÇú. ãÌÀìÈà øÀáÄéàÇú ìÅéäÌ ìÀáÄðÀéÈîÄï, åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ùÑÇòÀúÌÈà çÈãÈà, áÌÀâÄéï öÇòÂøÈà ãÌÀàÂáåÌäÈ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÇåÌÀåðÇú ìÀèÇá.

áÌÉà øÀàÅä, ìÈáÈï äÈìÇêÀ áÌÀéåÉí àÆçÈã äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ëÌÀãÅé ìÇòÂ÷Éø àåÉúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí. àÆçÈã òÇì ùÑÆäÈìÇêÀ, åÀàÆçÈã òÇì àåÉúÈí äÇúÌÀøÈôÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆøÈçÅì äÄéà ùÑÆòÈùÒÀúÈä ëÌÀãÅé ìÇòÂ÷Éø àÆú àÈáÄéäÈ îÅàÇçÂøÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä - ðÆòÆðÀùÑÈä ùÑÆìÌÉà âÄãÌÀìÈä àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀìÉà òÈîÀãÈä òÄîÌåÉ ùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÇòÇø ùÑÆì àÈáÄéäÈ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄúÀëÌÇåÌÀðÈä ìÀèåÉá.


ãó ÷ñä ò''à

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÈì äÇäÄéà úÌåÉëÇçÀúÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀìÈáÈï. àÇäÂãÇø ìÅéäÌ ìÀìÈáÈï, ìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìà) øÀàÅä àÁìÉäÄéí òÅã áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÈ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìà) àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí åÄàìäÅé ðÈçåÉø éÄùÑÀôÌÀèåÌ áÌÅéðÅéðåÌ, àÇäÂãÇø äÇäåÌà øÈùÑÈò ìÀúÇ÷ÀìÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí, àÇäÂãÇø åÀàÈîÇø åÄàìäÅé ðÈçåÉø. (ãó ÷ñä ò''à) (áøàùéú ìà) åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀôÇçÇã éÄöÀçÈ÷, åÀìÈà áÌÅàìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí. àÆìÌÈà, ãÌÀìÈà áÈòÈà ìÀàÇèÀøÈçÈà ìÄéîÄéðÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï. åÀìÈà òåÉã, àÆìÈà ãÌÀìÈà ìÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉîÅé áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà, ìÀàåÉîÈàÈä áÌÀàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇúÌåÉëÈçÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ìÀéÇòÂ÷Éá òÄí ìÈáÈï, äÆçÁæÄéø ìåÉ ìÀìÈáÈï ìÀäåÉãåÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá øÀàÅä àÁìÉäÄéí òÅã áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÀ. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé ðÈçåÉø éÄùÑÀôÌÀèåÌ áÅéðÅéðåÌ. çÈæÇø àåÉúåÉ äÈøÈùÑÈò ìÀúÇ÷ÌÈìÈúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí, çÈæÇø åÀàÈîÇø åÅàìÉäÅé ðÈçåÉø. åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. îÈä äÇèÌÇòÇí áÌÀôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ åÀìÉà áÌÅàìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí? àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÀäÇèÀøÄéçÇ àÆú äÇéÌÈîÄéï áÌÄùÑÀáÄéì ìÈáÈï, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈò áÌÆàÁîÆú - ìÀäÄùÌÑÈáÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà (ñ''à ìàåîàä) ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àåÉîÅé éÇòÂ÷Éá ëÌÈêÀ, åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, åÀéÇòÂ÷Éá àÇùÑÀâÌÇç áÌÀîÄìÌÈä, àÈîÇø, äÈà àÄéäåÌ àÈîÇø àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí, åÀùÑÈáÇ÷ ìÀàÇáÌÈà, àÂðÈà àÇùÑÀìÄéí ëÌÉìÌÈà, îÄéÌÈã åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. ãÈáÈø àÇçÅø, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀãÄéðÈà, ìÀîÅé÷Çí òÂìÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ìÀ÷ÄéÌåÌí [ìùáåòä] ëÌÈøÈàåÌé ðÄùÑÀáÌÇò ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá, åÀëÈêÀ øÈàåÌé. åÀéÇòÂ÷Éá äÄùÑÀâÌÄéçÇ áÌÇãÌÈáÈø. àÈîÇø, äÂøÅé äåÌà àÈîÇø àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí, åÀòÈæÇá àÆú àÇáÌÈà. àÂðÄé àÇùÑÀìÄéí àÆú äÇëÌÉì. îÄéÌÈã - åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÇãÌÄéï, ìÇòÂîÉã òÇì ìÈáÈï.

äùìîä îääùîèåú (áéï ñéîï ðà ðá)
øòéà îäéîðà ôúç øáé ùîòåï äùééê ìãó ÷ñ''ä ò''à àöì åéÇòÂ÷Éá äìê úîöà áçì÷ â' ãó øë''ä ò''á (òã ëàï îääùîèåú)

øòéà îäéîðà ôúç øáé ùîòåï äùééêÌÈ ìãó ÷ñ''ä ò''à àöì åéÇòÂ÷Éá äìêÌÈ úîöà áçì÷ â' ãó øë''ä ò''á

(áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ä) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÀâå', ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÇåé ìåÉï ìÀàÄéðåÌï àÂèÄéîÅé ìÄáÌÈà åÌñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï, äÈà àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈàøÅé ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé. (ùí) îÄé ôÌÆúÄé éÈñåÌø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá àÈîÀøÈä ìåÉ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç.

åÀéÇòÈ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ä) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä. àåÉé ìÈäÆí ìÀàåÉúÈí àÂèåÌîÅé äÇìÌÅá åÌñÀúåÌîÅé äÈòÅéðÇéÄí. äÄðÌÅä äÇúÌåÉøÈä ÷åÉøÅàú ìÄôÀðÅéäÆí, (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé. îÄé ôÆúÄé éÈñËø äÅðÌÈä. çÂñÇø ìÅá àÈîÀøÈä ìåÉ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà, àÄéú áÌÅéäÌ øÈæÄéï òÄìÈàÄéï, àÄéäåÌ ìÀâåÉ, åÀàÄéäåÌ ìÀáÇø. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí, àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀäÇàé âÇåÀåðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀäÇàé âÇåÀåðÈà. åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà àÄéðåÌï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀøÈàÈí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáåÌìÈä. åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä ëÌÀçÂãÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã, îÄéÌÈã åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí. ãÌÀìÅéú áÌÄøÀëÈúÈà ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, äåÌà áÌÄôÀðÄéí åÀäåÌà áÌÇçåÌõ. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí, ðÄùÑÀîÈò ìÇöÌåÌøÈä äÇæÌåÉ åÀðÄùÑÀîÈò ìÇöÌåÌøÈä äÇæÌåÉ, åÀðÄùÑÀîÈò ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇìÌÀáÈðÈä äÅí áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀøÈàÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä. åÀðÄùÑÀîÈò ùÑÆàÈãÈí åÀçÇåÌÈä ðÄáÀøÀàåÌ éÇçÇã áÌÀæÄåÌåÌâ àÆçÈã, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÌÀæÄåÌåÌâ àÆçÈã, îÄéÌÈã åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí, ùÑÆàÅéï äÇáÌÀøÈëÈä ùÑåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀîÅéäÇêÀ ìÀçÈøÈï, áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÈä, ãÌÀìÈà àÄéðÀñÄéá. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÀâå', åÀìÈà àÈúÄéáåÌ ìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀçÆìÀîÈà, äÇùÑÀúÌÈà ãÀàÄðÀñÄéá åÀäÂåÈä àÈúÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï. ëÌÄáÀéÈëåÉì îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ôÌÈâÀòÄéï áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀçÇðÌÀðåÌ ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ, àÄéðåÌï àÇäÂãÈøåÌ ìÀîÄôÀâÌÇò áÌÅéäÌ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄéäåÌ åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, äÇùÑÀúÌÈà àÄéðåÌï åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà éÇòÂ÷Éá ìÈìÆëÆú ìÀçÈøÈï, äÈéÈä ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆìÌÉà ðÄùÌÒÈà, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÀâåÉ', åÀìÉà äÅùÑÄéáåÌ ìåÉ àÆìÌÈà áÇçÂìåÉí. ëÌÈòÅú ùÑÆðÌÄùÌÒÈà, åÀäÈéÈä áÌÈà òÄí ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇîÌÇçÂðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ôÌÈâÀùÑåÌ áåÉ åÀäÄúÀçÇðÌÀðåÌ ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ. äÅí çÈæÀøåÌ ìÀäÄôÌÈâÅùÑ áÌåÉ. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä - åÇéÌÄôÀâÌÇò äåÌà áÌÇîÌÈ÷åÉí, åÀëÈòÅú äÅí - åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀèÄéï, àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï àÄéðåÌï îÄîÌÇéÈà ãÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÀçÆìÀîÈà. äÇùÑÀúÌÈà áÌÀçÅéæåÌ ãÀòÅéðÈà, åÌáÄéîÈîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìäÄéí æÆä åÀâå'.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá åÌáÀàåÉúÈí äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÅí îËùÑÀ÷Äéí, îÄï äÇîÌÇéÄí ùÑÆì äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÇçÂìåÉí, åÀëÈòÅú áÌÀîÇøÀàÅä äÈòÇéÄï åÌáÇéÌåÉí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä åÀâåÉ'.


ãó ÷ñä ò''á

áÌÀîÌÈä (ãó ÷ñä ò''á) àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìåÉï, àÆìÈà çÈîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ, àÄéðåÌï ãÌÀçÈîÈà áÌÀçÆìÀîÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìåÉï îÇçÂðÈéÄí, îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀàÄúÀçÂæåÌ ìÀòÅéìÈà, åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀàÄúÀçÂæåÌ ìÀúÇúÌÈà. àÇîÌÇàé àÄúÀâÌÇìÌÄéàåÌ ìÀîÄôÀâÇò ìÅéäÌ. àÆìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈæÀìÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀðÇèÀìÈà ìÀáÅéúÅéäÌ. åÌîÀçÇëÌÈà ìÅéäÌ ìÀáÄðÀéÈîÄï, ìÀðÇèÀìÈà áÌÅéúÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éøîéä îå) åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá åùÑÈ÷Çè åÀùÑÇàÂðÈï åàÅéï îÇçÂøÄéã. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åàÈîÅï. (ò'' ôøùú åéöà)

áÌÇîÌÈä äÄëÌÄéø àåÉúÈí? àÆìÌÈà øÈàÈä ùÑÆäÅí äÈéåÌ àåÉúÈí ùÑÆøÈàÈä áÌÇçÂìåÉí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìÈäÆí îÇçÂðÈéÄí, îÇçÂðåÉú ùÑÆðÌÄøÀàåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇçÂðåÉú ùÑÆðÌÄøÀàåÌ ìÀîÇèÌÈä. ìÈîÌÈä ðÄúÀâÌÇìÌåÌ ìÄôÀâÌÉùÑ àåÉúåÉ? àÆìÌÈà äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈìÀëÈä àÅìÈéå ìÄèÌÉì àÆú áÌÅéúåÉ, åÌîÀöÇôÌÈä ìÀáÄðÀéÈîÄéï ìÄèÌÉì àÆú äÇáÌÇéÄú òÄí éÇòÂ÷Éá ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÈæ ëÌÈúåÌá åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá åÀùÑÈ÷Çè åÀùÑÇàÂðÇï åÀàÅéï îÇçÂøÄéã. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä (÷äìú à) åæÈøÇç äÇùÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÑÆîÆùÑ. îÇàé ÷Èà çÈîÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀùÑÄéøåÌúÌÈà ãÌÀñÄôÌÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÅäÈëÈà àÄéäåÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà äÇàé ñÄôÌÀøÈà, àåÉ÷Äéí ìÅéäÌ òÇì ùÑÆáÇò äÂáÈìÄéí, åÀòÇìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðåÌï òÇîÌåÌãÄéï åÀñÈîÀëÄéï, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà. ãÌÀáÌÀâÄéï ëÌÈêÈ àÄ÷ÀøåÌï äÂáÈìÄéí, (ñ''à áäàé äáì ãðôé÷ îôåîéä ãáø ðù åàú÷ééí áéä åàúòøå çáøééà àéï äòåìí îú÷ééí àìà áäáì ôéäí ùì úéðå÷åú ùì áéú øáï. ãáø àçø òì ùìùä ãáøéí äòåìí òåîã òì äúåøä åòì äòáåãä åòì âîéìåú çñãéí. äúåøä ãà éò÷á äòáåãä ãà éöç÷ âîéìåú çñãéí ãà àáøäí. ùìùä ãáøéí àìéï àéðåï ñîëéï òìàéï úìúà îï ùáòä äáìéí) îÇä âÌåÌôÌÈà, ìÈà àÄúÌÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀìÈà äÆáÆì, àåÌó äÈëÄé òÇìÀîÈà, ìÈà àÄúÌÀ÷ÀéÌÇéí àÆìÌÈà òÇì äÂáÈìÄéí ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà. åÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú à) äÂáÅì äÂáÈìÄéí àÈîÇø ÷ÉäÆìÆúÌ äÂáÅì äÂáÈìÄéí äÇëÌì äÈáÆì, äÈà ùÑÆáÇò.

åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ. îÈä øÈàÈä ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆøÅàùÑÄéú ñÅôÆø äÇçÈëÀîÈä ùÑÆìÌåÉ äåÌà îÄëÌÈàï? àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä äÅ÷Äéí àÆú äÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä òÇì ùÑÄáÀòÈä äÂáÈìÄéí, åÀäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÂìÅéäÆí. åÀäÅí äÈòÇîÌåÌãÄéí åÀäÇúÌåÉîÀëÄéí, ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí. ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ äÂáÈìÄéí: (ñ''à áäáì æä ùéåöà îôéå ùì àãí åîú÷éí áå, åäúòåøøå äçáøéí àéï äòåìí îú÷éí àìà áäáì ôéäí ùì úéðå÷åú ùì áéú øáï, ãáø àçø, òì ùìùä ãáøéí äòåìí òåîã, òì äúåøä åòì äòáåãä åòì âîéìåú çñãéí, äúåøä æä éò÷á, äòáåãä æä éöç÷, âîéìåú çñãéí æä àáøäí, ùìùä ãáøéí àìå äí òîåãéí òìéåðéí, ùìùä îï ùáòä äáìéí) îÈä äÇâÌåÌó àÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀìÄé äÆáÆì - àÇó ëÌÈêÀ äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà òÇì äÇäÂáÈìÄéí ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÅí ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá äÂáÅì äÂáÈìÄéí àÈîÇø ÷ÉäÆìÆú äÂáÅì äÂáÈìÄéí äÇëÌÉì äÈáÆì. äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé ãÌÀàÄéðåÌï îÇøÀâÌÀìÈàï èÈáÈàï ãÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, äÈà áÌÀàÂúÌÇø àÈçÃøÈà ëÌÀúÌÄéá äÂáÈìÄéí áÌÄéùÑÄéï, åÀàÄéðåÌï ñÀúÌÄéøåÌ ãÀòÇìÀîÈà, ëÌÀâåÉï (÷äìú å) æÆä äÆáÆì åÈçÃìÄé øÈò äåÌà. (÷äìúã) æÆä äÆáÆì åÌøÀòåÌúÌ øåÌçÇ. àÆìÌÈà åãÌÇàé (àìéï) àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇðÌÅé ùÑÆáÇò äÂáÈìÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà, àÄéúÌ ìÈ÷ÃáÅì äÇðÌÅé æ' äÂáÈìÄéí ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà (îðééäå) ðÈôÌÀ÷Äéï, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ îÄúÌÀôÌÇùÑÀèÄéï. (äáìéí àçøðéï åëìà ÷éåîà ãâìåúà (ñ''à ãòìîà) áâéï ãàéú áäðé ùáò äáìéí ãëì ãéðéï ãòìîà ðô÷é åîúôùèé îéðéä) åàÄ÷ÀøåÌï äÂáÈìÄéí àÈçÃøÈðÄéï, ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀàÇúÌÀ÷ÈðÈà ìåÉï ãÌÀéÇäÂëåÌï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, åÀàÄ÷ÀøåÌï äÆáÆì ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀäåÌ çÃìÄé øÈò, äÆáÆì ãÌÀàÄéäåÌ øÀòåÌúÌ øåÌçÇ. åÀàÄéðåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà (ãòìîà). ãÌÀáÀâÄéðÅéäåÉï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÈæÀìÄéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø åÌãÀçÄéìåÌ îÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, åòì ãÌÈà ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï äÂáÈìÄéí ãÌÀîÄúÌÀôÌÇùÑÀèÅé îÅäÇðÌÅé ùÑÆáÇò.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ ùÑÆàåÉúÈï îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú èåÉáåÉú ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÂìÅéäÆí, äÄðÌÅä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ëÌÈúåÌá äÂáÈìÄéí øÈòÄéí, åÀäÅï çËøÀáÌÇï äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ (÷äìú å) æÆä äÆáÆì åÈçÃìÄé øÈò äåÌà. æÆä äÆáÆì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé [àìå], àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÄáÀòÈä äÇäÂáÈìÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆäÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí, éÅùÑ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÈä äÂáÈìÄéí ùÑÆëÌÈì ãÌÄéðÅé äÈòåÉìÈí éåÉöÀàÄéí åÌîÅäÆí îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí [äáìéí àçøéí, åäëì ÷éåí ùì äâìåú (ùì äòåìí), îùåí ùéù áàìå ùáòä äáìéí ùëì ãéðé äòåìí éåöàéí åîúôùèéí îîðå] åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí äÂáÈìÄéí àÂçÅøÄéí ìÀäÇìÀ÷åÉú áÌÀðÅé àÈãÈí åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈí ùÑÆéÌÅìÀëåÌ áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí äÆáÆì ùÑÆùÌÑåÉøÆä áÈäÆí çÃìÄé øÈò, äÆáÆì ùÑÆäåÌà øÀòåÌú øåÌçÇ. åÀäÅí äÇ÷ÌÄéÌåÌí [ùì äòåìí] ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈí áÌÀðÅé àÈãÈí äåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø åÌôåÉçÂãÄéí îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÇì ëÌÅï øÇáÌÄéí äÅí äÇäÂáÈìÄéí ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÄùÌÑÄáÀòÈä äÇìÌÈìåÌ.

åÀùÑÅéøåÌúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø, øÈæÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ äÆáÆì, ãÌÀ÷ÄéÌÅéí òÇìÀîÈà, åàÄéäåÌ øÈæÈà ìÀàÈòÃìÈà áÌÇø ðÈùÑ ìÀâåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÌÈà òÄìÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ, ëÌÈì îÇä ãÌÄúÌÀçåÉúÌ äÇàé ãÇøÀâÌÈà, ìÈàå àÄéäåÌ øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (÷äìú á) åÀàÅéï éÄúÌÀøåÉï úÌÇçÇúÌ äÇùÑÆîÆùÑ (÷äìú è) áÌÀëÈì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇúÌ äÇùÑÆîÆùÑ, ãÌÀäÈà úÌÀçåÉúÌ äÇàé ìÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÀàÄúÌÀãÌÇáÌÈ÷Èà.

åÀäÈøÅàùÑÄéú ùÑÆäåÌà àÈîÇø, ñåÉã äÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆäåÌà äÆáÆì ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà äÇñÌåÉã ìÀäÇëÀðÄéñ àÆú äÈàÈãÈí ìÀúåÉêÀ äÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÇçÇú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ àÅéðåÉ ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (ùí á) åÀàÅéï éÄúÀøåÉï úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, áÌÀëÈì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆäÂøÅé îÄúÌÇçÇú ìÀæÆä ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÄãÌÈáÅ÷.

ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, çÈãÈà àÄéðåÌï áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà, åÀñÄéäÂøÈà àÇó òì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉúÌ ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÄîÀùÑÈà, áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà. åÌúÌÀçåÉúÌ äÇàé, ëÌìÌÈà àÄéäåÌ øÀòåÌúÌ øåÌçÇ, åÀàÈñÄéø ìÀàÄúÌÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÅéäÌ.

äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇìÌÀáÈðÈä äÅí àÆçÈã áÌÀìÄé ôÅøåÌã. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä äÄéà úÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, äÇëÌÉì äåÌà ùÑÆîÆùÑ áÌÀìÄé ôÅøåÌã, åÀúÇçÇú ìÈæÆä äÇëÌÉì äåÌà øÀòåÌú øåÌçÇ åÀàÈñåÌø ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ.

(áøàùéú ëç) åÇéÌÄöÌËà éÇòÂ÷Éá, áÌÀ÷ÄèÀøÈà ãÌÄñÀúÌÄéîåÌ, îÄâÌåÉ ñÄúÌÀøÈà ñÀúÌÄéîÈà ðÈôÌÀ÷Èà, æÉäÇø àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà, ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀîÄúÌÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄìÌÅéï àÄúÌÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄúÌÀçÂæåÌï áÌÅéäÌ ëÌÈì âÌÀååðÄéï. àÇøÀâÌÈîÈï. àÄéäåÌ ëÌÈì çÅéæåÌ ãÌÄðÀäåÉøÄéï áÌÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï. øÈöÌåÉà åÈùÑåÉá, àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ìÈà îÄúÌÀòÇëÌÀáÈï ìÀîÆçÁîÅé, çÄáÌåÌøÈà çÈãÈà àÄúÌÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäÇäåÌà æÉäÇø.

åÇéÌÅöà éÇòÂ÷Éá, áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇñÌÈúåÌí, îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÅúÆø äÇñÌÈúåÌí éåÉöÅà, æÉäÇø äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä ëÌÀìåÌìÈä îÄùÌÑÀðÅé âÀåÈðÄéí ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅìÌåÌ ðÄëÀìÀìåÌ æÆä òÄí æÆä, ðÄøÀàÄéí áÌåÉ ëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí. äåÌà àÇøÀâÌÈîÈï. ëÌÈì îÇøÀàÅä äÈàåÉøåÉú ëÌÀìåÌìÄéí áÌåÉ. øÈöåÉà åÈùÑåÉá, àåÉúÈí äÈàåÉøåÉú ìÉà îÄúÀòÇëÌÀáÄéí ìÄøÀàåÉú, çÄáÌåÌø àÆçÈã äÅí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÇæÌÉäÇø äÇäåÌà.

áÌÀäÇàé æÉäÇ''ø ùÑÈàøÅé îÇàï ãÌÀùÑÈàøÄé. ùÑÀîÈà àÄéäåÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÀñÈúÌÄéí ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ ëÌÀìÈì. ÷åÉì éÇòÂ÷Éá àÄ÷ÀøÅé, áÌÀäÇàé àÄúÌÀçÂæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà. äÇäåÌà ãÌÀñÈúÌÄéí åÀìÈà éÀãÄéòÇ ëÌÀìÈì, áÌÀäÇàé ùÑÇøÀéÈà éãå''ã. ùÑÀìÄéîåÌ ãÀëÈì ñÄèÀøÄéï àÄéäåÌ, òÄìÌÈàÈä åÀúÌÇúÌÈàÈä. äÈëÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÂáÈäÈï ãÌÀàÈçÄéã îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. æä''ø ãÌÈà, òÇì áÌÀøÄéøåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà àÄ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îà) éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø áÌÀçÇøÀúÌÄéêÈ. úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄ÷ÀøÅé, éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà éÇòÂ÷Éá, åÌìÀáÈúÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÇæÌÉäÇ''ø äÇæÌÆä ùÑåÉøÆä îÄé ùÑÆùÌÑåÉøÆä, äåÌà ùÑÅí ìÀàåÉúåÉ äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÉà éÈãåÌòÇ ëÌÀìÈì, ðÄ÷ÀøÈà ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, áÌÈæÆä ðÄøÀàÅéú äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆì äÇëÌÉì. àåÉúåÉ ðÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÉà éÈãåÌòÇ ëÌÀìÈì, áÌÈæÆä ùÑåÉøÆä éäå''ä. äåÌà äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, äÈòÆìÀéåÉï åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉï ðÄîÀöÈà ëÌÈàï, éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì äÈàÈáåÉú ùÑÆàÈçåÌæ îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. äÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä òÇì áÌÀçÄéøÇú äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀçÇøÀúÌÄéêÀ. ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÈà - éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä éÇòÂ÷Éá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì.

ñÄúÌÀøÈà ãÀñÄúÌÀøÈà ãÈà, ëÌÇã äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà áÌÀäÇàé ñåÉôÌÈà ãÀîÇçÀùÑÈáÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÅøåÌùÑÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ãÌÀáÄëÀúÌÇá, åàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à) äåÉàÄéì îùÑÆä áÌÀàÅø àÆúÌ äÇúÌåÉøÈä, áÌÀàÅ''ø àÄéäåÌ ìÀäÇäåÌà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÆáÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à å) åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. åäÇéÀéðåÌ ÷åÉì âÌÈãåÉì.

äÇñÌÅúÆø ùÑÆì äÇñÌÅúÆø äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÇäÇúÀçÈìÈä áÌÇñÌåÉó äÇæÌÆä ùÑÆì äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, ùÑÆäåÌà äÇôÌÅøåÌùÑ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀäÄéà äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈà áÌÀàÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à) äåÉàÄéì îÉùÑÆä áÌÅàÅø àÆú äÇúÌåÉøÈä. áÌÅàÅ''ø äåÌà ìÀàåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÆáÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. åÀäÇéÀðåÌ ÷åÉì âÌÈãåÉì.

åÀãÈà ñåÉôÌÈà ãÌÀîÇçÀùÑÈáÈä, áÌÀàÅ''ø ùÑÈáÇò àÄéäåÌ. åÀéÇòÂ÷Éá òÈàì áÌÀäÇàé øÅéùÑÈà ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà ãÈà, àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÅéäÌ ìÀàÄúÌÀáÌÈçÂðÈà, áÌÀäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀàÄúÌÀáÌÀçÄéðåÌ àÂáÈäÈï ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀòÈàìåÌ áÌÄùÑÀìÈí åÌðÀôÌÈ÷åÌ áÌÄùÑÀìÈí.

åÀñåÉó äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÇæÌÆä äåÌà áÌÀàÅ''ø ùÑÈáÇò. åÀéÇòÂ÷Éá ðÄëÀðÇñ áÌÈøÉàùÑ äÇæÌÆä ìÈàÁîåÌðÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÈàÁîåÌðÈä äÇæÌåÉ, äËöÀøÇêÀ ìåÉ ìÀäÄáÌÈçÅï áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄáÀçÂðåÌ àÂáåÉúÈéå, ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ áÀùÑÈìåÉí åÀéÈöÀàåÌ áÀùÑÈìåÉí.

àÈãÈí òÈàì åÀìÈà àÄñÀúÌÇîÌÇø, åÀàÄúÌÀôÌÇúÌÈà àÂáÇúÌÀøÈäÌ, åÀçÈèÈà áÌÀäÇäÄéà (äåùò à) àÅùÑÆúÌ æÀðåÌðÄéí, ðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä. ðÉçÇ òÈàì, åìà àÄñÀúÌÇîÌÇø, åÀàÄúÌÀôÌÇúÌÈà àÂáÇúÌÀøÈäÌ, åÀçÈèÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÌÀâÌÈì áÌÀúÌåÉêÈ àÈäÃìä. àÇáÀøÈäÈí òÈàì åÀðÈôÌÇ÷ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éá) åÇéÌÄøÆã àÇáÀøÈí îÄöÌÀøÇéÀîÈä, åÌëÀúÌÄéá, (áøàùéú éâ) åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÌÀøÈéÄí. éÄöÌÀçÈ÷ òÈàì åÀðÈôÌÇ÷, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëå) åÇéÌÅìÆêÈ éÄöÌÀçÈ÷ àÆì àÂáÄéîÆìÆêÈ îÆìÆêÈ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí âÌÀøÈøÈä, åÌëÀúÌÄéá, (ùí) åéÌÇòÇì îùí áÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

àÈãÈí ðÄëÀðÇñ åÀìÉà ðÄùÑÀîÇø, åÀäÄúÀôÌÇúÌÈä àÇçÂøÆéäÈ, åÀçÈèÈà áÌÀàåÉúÈäÌ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, äÇðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé. ðÉçÇ ðÄëÀðÇñ åÀìÉà ðÄùÑÀîÇø, åÀäÄúÀôÌÇúÌÈä àÇçÂøÆéäÈ åÀçÈèÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä. àÇáÀøÈäÈí ðÄëÀðÇñ åÀéÈöÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä, åÀëÈúåÌá åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÈéÄí. éÄöÀçÈ÷ ðÄëÀðÇñ åÀéÈöÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅìÆêÀ éÄöÀçÈ÷ àÆì àÁáÄéîÆìÆêÀ îÆìÆêÀ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí âÌÀøÈøÈä, åÄëÈúÇá åÇéÌÇòÇì îÄùÌÑÈí áÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

éÇòÂ÷Éá ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÀîÅéòÇì îÄðÀçÈúÌÈà ìÀäÇäÄéà ñÄèÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄúÌÇîÌÈï, àÄéäåÌ øÀçÄéîÈà åÌáÀøÄéøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà. îÇàé (îä) ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÌÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà. åÇéÌÅìÆêÈ çÈøÈðÈä, ñÄèÀøÈà (äåùò à) ãÀàÅùÑÆúÌ æÀðåÌðÄéí, àÄùÑÈä îÀðÈàÆôÌÆúÌ.

éÇòÈÉ÷Éá, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÈàÁîåÌðÈä, äÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäÇëÀðÄéñ îÄðÀçÈä ìÇöÌÇã äÇäåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄé ùÑÆðÌÄöÌÇì îÄùÌÑÈí äåÌà àÈäåÌá åÀðÄáÀçÈø ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, äÇñÌÅúÆø ùÑÆì ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä - äÇöÌÇã ùÑÆì àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, àÄùÌÑÈä îÀðÈàÆôÆú.

ñÄúÌÀøÈà ãÀñÄúÌÀøÄéï, îÄâÌåÉ ãÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀèÄéäÂøÈà ãÀéÄöÌÀçÈ÷ (ðô÷), îÄâÌåÉ ãåÌøÀãÌÇéÈà ãÀçÇîÀøÈà, ðÈôÌÇ÷ çÇã ðÀòÄéöÌåÌ ÷ÀèÄéøÈà, ëÌÈìÄéì çÇã ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ñåÌîÀ÷Èà ëÌÀåÇåøÀãÈà, îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï. ãÌÀëåÌøÈà àÄ÷ÀøÅé ñîàì, ðåÌ÷ÀáÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ úÌÈãÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ áÌÄñÀèÇø ÷ÀãåÌùÑÈä, äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄñîàì, ðÈçÈùÑ, àÄ÷ÀøÅé àùúÌ æÀðåÌðÄéí, (áøàùéú é) ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí.

ñÅúÆø äÇñÌÀúÈøÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇúÌÉ÷Æó ùÑÆì àåÉøåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ [éöà] îÄúÌåÉêÀ ùÑÄîÀøÅé äÇéÌÇéÄï, éÈöÀàÈä öåÌøÈä îËøÀëÌÆáÆú àÇçÇú ëÌåÉìÆìÆú àÆçÈã æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, àÂãËîÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑåÉùÑÇðÌÈä, ðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí. äÇæÌÈëÈø ðÄ÷ÀøÈà ñîà''ì, åÌðÀ÷ÅáÈúåÉ ëÌÀìåÌìÈä áÌÀúåÉëåÉ úÌÈîÄéã. ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà áÌÀöÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÇöÌÇã äÈàÇçÅø æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀìåÌìÄéí æÆä òÄí æÆä. äÇðÌÀ÷ÅáÈä òÄí ñîà''ì, ðÈçÈùÑ, ðÄ÷ÀøÅàú àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí.

úÌÀøÅéï øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï îÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èï ëÌÀçÂãÈà, øåÌçÈà ãÄãÀëåÌøÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷. øåÌçÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀëÇîÌÈä àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï îÄúÌÀôÌÇøÀùÑÈà, åÌîÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà øåÌçà ãÌÄãÀëåÌøÈà. ÷ÇùÑÄéèÇúÌ âÌÇøÀîÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä úÌÇëÀùÑÄéèÄéï ñÄúÌÀøÈà (ñ''à ñèøà) ãÀøÈæÈà ëÌÀæåÉðÈä, îÀøÇçÂ÷Èà ÷ÈéÀéîÇúÌ áÌÀøÅéùÑ àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, ìÀôÌÇúÌÈàÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

ùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú øÈòåÉú ðÄãÀáÌÈ÷åÉú éÇçÇã. øåÌçÇ äÇæÌÈëÈø ãÌÇ÷ÌÈä. øåÌçÇ äÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÀëÇîÌÈä ãÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí ðÄôÀøÆãÆú, åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÀàåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ ùÑÆì äÇæÌÈëÈø. îÀ÷ÇùÌÑÆèÆú àÆú òÇöÀîÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä úÇëÀùÑÄéèÄéí, ëÌÀîåÉ æåÉðÈä, îÀøËçÆ÷Æú, òåÉîÆãÆú áÌÀøÉàùÑ äÇãÌÀøÈëÄéí åÀäÇùÌÑÀáÄéìÄéí ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí.

ùÑÇèÀéÈà ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÈäÌ, àÇúÌÀ÷ÄéôÌÇúÌ áÌÅéäÌ åÀðÇùÑÀ÷ÇúÌ ìÅéäÌ, îÈñÀëÇúÌ ìÅéäÌ çÇîÀøÈà ãÌÀãåÌøÀãÇéÈà, ãÌÄîÀøåÉøÇúÌ ôÌÀúÌÈðÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈúÌÅé, àÇñÀèÅé àÂáÇúÌÀøÈäÌ, ìÀáÈúÌÇø ãÌÀçÈîÇàúÌ ìÅéäÌ ñÈèÅé àÂáÇúÌÀøÈäÌ îÅàåÉøÀçÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè, àÇôÌÀùÑÄéèÇúÌ âÌÇøÀîÈäÌ îÄëÌÈì àÄéðåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀäÂåÇúÌ îÄúÌÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀäÇäåÌà ùÑÇèÀéÈà.

äÇùÌÑåÉèÆä ùÑÆ÷ÌÈøÅá àÅìÆéäÈ, îÇçÂæÄé÷Èä áÌåÉ åÌîÀðÇùÌÑÆ÷Æú àåÉúåÉ, îåÉæÆâÆú ìåÉ éÇéÄï äÇîÀùÑËîÌÈø ùÑÆì îÀøåÉøÇú ôÌÀúÈðÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉúÆä, ñåÉèÆä àÇçÂøÆéäÈ. àÇçÇø ùÑÆøåÉàÈä àåÉúåÉ ñåÉèÆä àÇçÂøÆéäÈ îÄãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú, îÇôÀùÑÄéèÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ îÄëÌÈì àåÉúÈí äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä îÀúË÷ÌÆðÆú ìÇùÌÑåÉèÆä äÇæÌÆä.

úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ìÀôÌÇúÌÈàÈä ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. ùÒÇòÂøÈäÈà îÀúÌÇ÷ÀðÄéï ñåÌîÀ÷Èï ëÌÀåÇåøÀãÈà, àÇðÀôÌÈäÈà çÄåÀåøÄéï åÀñåÌîÀ÷Äéï. áÌÀàåÌãÀðÈäÈà úÌÇìÀéÈéï ùÑÄéúÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÇèåÌðÈà ãÀîÄöÌÀøÇéÄí, úÌÇìÀéÈéï òÇì ÷ÇãÀìÈäÈà ëÌÈì çÅéìÅé ãÀàÇøÀòÈà ãÌÀ÷ÈãÈí. ôÌÄéäÈ îÄúÌÀúÌÇ÷Àðà áÌÄôÌÀúÌÄéçåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷ éÈàÆä áÌÀúÌÄ÷ÌåÌðäÈà, ìÄéùÑÈðÈà çÂãÄéãÈà ëÌÀçÇøÀáÌÈà, ùÑÀòÄéòÈï îÄìÌÈäÈà ëÌÀîÄùÑÀçÈà. ùÒÄôÌÀåÈåäÈà éÈàÈï ñåÌîÀ÷Äéï ëÌÀåÇåøÀãÈà, îÀúÌÄé÷åÌ áÌÀëÈì îÀúÌÄé÷åÌ ãÀòÇìÀîÈà, àÇøÀâÌÀåÀåðÈà ìÀáÈùÑÇúÌ, àÄúÌÀúÌÇ÷ÌÈðÇúÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, çÈñÅø (åé÷øà ÷é''ã ò''á) çÇã.

äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÈäÌ ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí: ùÒÇòÂøåÉúÆéäÈ îÀúË÷ÌÈðÄéí àÂãËîÌÄéí ëÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä, ôÌÈðÆéäÈ ìÀáÈðÄéí åÇàÂãËîÌÄéí, áÌÀàÈæÀðÆéäÈ úÌÀìåÌéÄéí ùÑÄùÌÑÈä úÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì àÂèåÉï îÄöÀøÇéí, úÌÀìåÌéÄéí òÇì öÇåÌÈàøÈäÌ ëÌÈì çÅéìåÉú àÆøÆõ ÷ÆãÆí, ôÌÄéäÈ îÀúË÷ÌÈï ëÌÄôÀúÄéçÈä ãÇ÷ÌÈä éÈôÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, ìÈùÑåÉï çÇãÌÈä ëÌÇçÆøÆá, ãÌÀáÈøÆéäÈ çÂìÈ÷Äéí ëÌÇùÌÑÆîÆï, ùÒÄôÀúåÉúÆéäÈ éÈôåÉú àÂãËîÌåÉú ëÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä îÀúåÌ÷åÉú áÌÀëÈì äÇîÌÀúÄé÷åÌú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ìÀáåÌùÑÈäÌ àÇøÀâÌÈîÈï, îÀúË÷ÌÆðÆú áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí úÌÄ÷ÌåÌðÄéí çÈñÅø àÆçÈã.

ùÑÇèÀéÈà (ãà) ñÈèÅé àÂáÇúÌÀøÈäÈà, åÀùÑÈúÌÅé îÄëÌÇñÌÈà ãÀçÇîÀøÈà åÀòÂáÄéã áÌÈäÌ ðÄéàåÌôÌÄéï åàÇñÀèÅé àÂáÇúÌÀøÈäÌ. îÈä òÈáÀãÇúÌ, ùÑÇáÀ÷ÇúÌ ìÅéäÌ ðÈàÄéí áÌÀòÇøÀñÈà, åÀñÈìÀ÷ÇúÌ ìÀòÅéìÈà åÀàÇìÀùÑÄéðÇúÌ òÂìÅéäÌ, åÀðÈèÀìÈà øùåÌ åÀðÇçÂúÌÈà. àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà ùÑÇèÀéÈà åÀçÈùÑÇá ìÀçÇéÀéëÈà áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà, åÀäÄéà àÇòÂãÄéàÇúÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà îÄéðÈäÌ, åÀàÄúÌÀäÇãÌÀøÇúÌ âÌÄéáÌÇø úÌÇ÷ÌÄéó ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, ìÈáÄéùÑ ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀðåÌøÈà îÀìÇäÂèÈà, áÌÄãÀçÄéìåÌ úÌÇ÷ÌÄéó îÀøÇúÌÀúÌÈà âÌÇøÀîÈà åÀðÇôÌÀùÑÈà (òøåîä). îÇìÀéÈéà ãÌÀòÇéÀéðÄéï ãÌÇçÂìÈï, çÇøÀáÌÈà ùÑÀðÈðÈà áÌÄéãÅéäÌ (áéãä), èÄéôÌÄéï îÀøÄéøÈï úÌÇìÀéÈéï îÅäÇäåÌà çÇøÀáÌÈà, ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ùÑÇèÀéÈà, åÀàÇøÀîÅé ìÅéäÌ ìÀâåÉ âÌÅéäÄðÌÉí.

ùÑåÉèÆä [æä] ùÑÆñÌåÉèÆä àÇçÂøÆéäÈ åÀùÑåÉúÆä îÄëÌåÉñ äÇéÌÇéÄï åÀòåÉùÒÆä òÄîÌÈäÌ ðÄàåÌôÄéí åÀñåÉèÆä àÇçÂøÆéäÈ, îÈä äÄéà òåÉùÒÈä? îÇùÑÀàÄéøÈä àåÉúåÉ éÈùÑÅï áÌÇîÌÄèÌÈä, åÀòåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇìÀùÑÄéðÈä òÈìÈéå, åÀðåÉèÆìÆú øÀùÑåÌú åÀéåÉøÆãÆú. îÄúÀòåÉøÅø äÇùÌÑåÉèÆä äÇäåÌà, åÀçåÉùÑÅá ìÄöÀçåÉ÷ òÄîÌÈäÌ ëÌÀîåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäåÌà îÀñÄéøÈä àÆú úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ îÄîÌÆðÌÈä, åÀçåÉæÆøÆú ìÀâÄáÌåÉø çÈæÈ÷ ùÑÆòåÉîÅã ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ìÈáåÌùÑ áÌÄìÀáåÌùÑ ùÑÆì àÅùÑ ìåÉäÆèÆú, áÌÀôÇçÇã çÈæÈ÷ îÀøÇúÌÅú òÇöÀîÈäÌ åÀðÇôÀùÑÈäÌ òÂøËîÌÈä, îÀìÅàÈä áÌÀòÅéðÇéÄí îÇôÀçÄéãåÉú, çÆøÆá ùÑÀðåÌðÈä áÌÀéÈãåÉ [áéãä]. èÄôÌåÉú îÀøÄéøåÉú úÌÀìåÌéåÉú îÅäÇçÆøÆá äÇäÄéà. äåÉøÅâ àÆú äÇùÌÑåÉèÆä äÇäåÌà, åÀæåÉøÅ÷ àåÉúåÉ ìÀúåÉêÀ âÌÅéäÄðÌÉí.

éÇòÂ÷Éá ðÈçÇúÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÂæÇì ìÀàÇúÌÀøÈäÌ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄìÆêÈ çÈøÈðÈä, åÀçÈîÈà ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌï áÌÅéúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄéðÈäÌ. ãÌÀëåÌøÈà ãÄéìÈäÌ ñîàì, àÇáÀàÄéùÑ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀðÈçÇúÌ ìÀàÂâÈçÈà áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà åìà éÈëÄéì ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìá) åÇéÌÅàÈáÆ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ åÀâå'. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄëÌìÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑÀìÄéîåÌ åàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà ùÑÀìÄéí åÀàÄúÌÀ÷ÌÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÅéï ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀëìÌÈà, åÀäÂåÈä òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÌÈòÄéúÌÈà, åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÌÄéá, (ùîåú ëå) åäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄëåÉï åÀâå'.

éÇòÈ÷Éá éÈøÇã àÅìÆéäÈ åÀäÈìÇêÀ ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, åÀøÈàÈä àÆú ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌï äÇáÌÇéÄú, åÀðÄöÌÇì îÄîÌÆðÌÈä. äÇæÌÈëÈø ùÑÆìÌÈäÌ ñîà''ì, äÅøÇò ìÀôÈðÈéå, åÀéÈøÇã ìÇòÂøÉêÀ áÌåÉ ÷ÀøÈá åÀìÉà éÈëÉì ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ åÀâåÉ'. àÂæÇé ðÄöÌÇì îÄï äÇëÌÉì, åÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀäÄúÀòÇìÌÈä áÌÀãÇøÀâÌÈä ùÑÀìÅîÈä åÀðÄ÷ÀøÈà éÄùÒÀøÈàÅì. àÈæ òÈìÈä ìÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä åÀðÄùÑÀìÇí áÌÇëÌÉì åÀðÄäÀéÈä äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, åÀòÈìÈéå ëÌÈúåÌá åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï åÀâåÉ'.

îÇäåÌ (áøàùéú ìë) åéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ìÅéäÌ ìÈà éÈëÄéì, àÂáÈì ðÈâÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ãÌÀàÄéðÀäåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ãÌÀðÈôÌÀ÷åÌ îÄï éÇøÀëåÉ ãÀàÇäÂøÉï, (ñ''à áñéáú àù æøä. åäà àúòøå ìùîøê îàùä æøä åâå', åúôñä ìåï áøùåúäà, úà çæé, îä ëúéá áéò÷á ùìéîà) (åòì éò÷á ëúéá) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúÌåÉêÈ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÌÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÌÆä.

îÇäåÌ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ? ìåÉ ìÉà éÈëÉì, àÂáÈì ðÈâÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ ùÑÆäÅí ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄéøÅëåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, [áñáú àù æøä, åäøé äúòåøøå ìùîøê îàùä æøä åâå', åúôñä àåúí áøùåúä, áà øàä îä ëúåá áéò÷á äùìí] [åòì éò÷á ëúåá] åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä.

(áøàùéú ëç) åÇéÌÇçÂìí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÌÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÑÈîÇéÀîÈä. çÆìÀîÈà, îÇãÀøÅâÈà ùÑÀúÌÄéúÌÈàÈä îÅàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÀøÅéï ãÌÄðÀáåÌàÈä, òÇã äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà, ùÑÄéúÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, åÀòÇì ãÌÈà, çÆìÀîÈà çÇã îÄùÑÄúÌÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄðÀáåÌàÈä. ñËìÌÈí, çÈîÈà áÌÀðåÉé ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÌÈà, áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. ñËìÌÈí ãÌÈà ñÄéðÇé. (ñ''à áâéîèøéà) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈòÄéõ áÌÀàÇøÀòÈà, åÀçÈùÑÄéá áÌÄñÀìÄé÷åÌ ìÄùÑÀîÇéÈà. åÀëÈì øÀúÌÄéëÄéï (÷ãéùéï) åÌîÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈçÂúÌÅé (ðçúå) úÌÇîÌÈï áÌÇäÂãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, ëÌÇã éÈäÄéá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÌÈà.

åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä. äÇçÂìåÉí, äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú îÅàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ãÇøÀâåÉú äÇðÌÀáåÌàÈä òÇã àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä, äÅï ùÑÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú, åÀòÇì ëÌÅï äÇçÂìåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆì ðÀáåÌàÈä. ñËìÌÈí, øÈàÈä àÆú áÌÈðÈéå ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé. ñËìÌÈí æÆä ñÄéðÇé [áâéîèøéà], îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÈòåÌõ áÌÈàÈøÆõ åÀçåÉùÑÅá áÌÇòÂìÄéÌÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀëÈì äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú [ä÷ãåùåú] åÀäÇîÌÇçÂðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ëÌËìÌÈí éåÉøÀãÄéí [éøãå] ìÀùÑÈí òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä.

åÀëìÌÈà çÈîÈà. çÈîÈà îÇèèøåï, ñÈáÈà ãÀáÅéúÌÈà, ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀëÈì ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀàÄéäåÌ ÷Èàé áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌ òì (äàé) òÇìÀîÈà. áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌ áÌÀùÑÅí ùã''é. åñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà, áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãùîÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ äåé''ä, àÂúÌÇø ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄùÑÀúÌÇìÄéí áÌÅéäÌ ìÀáÈúÌÈø. åÀøÉàùÑåÉ, ãÌùí ùÑÇãÌÇé, àÄéäåÌ é', åÀãÈà îÇâÌÄéòÇ äÇùÑÈîÇéÀîÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÅé åÀñÈìÄé÷ àÈúÌ ãÌÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÌÇø, àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ äåé''ä.

åÀäÇñÉì øÈàÈä. øÈàÈä àÆú îèèøå''ï æÀ÷Çï äÇáÌÇéÄú ùÑÆùÌÑåÉìÅè áÌÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ, ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÀùÑÄìÀèåÉï òÇì äÈòåÉìÈí [äæä], áÌÀùÑÄìÀèåÉï ùÑÆì ùÑÅí ùÑÇãÌÇ''é. åÀòåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä áÌÇòÂìÄéÌÇú ùÑÅí øÄáÌåÉðåÉ äåé''ä, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äËùÑÀìÇí áÌåÉ ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï. åÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì ùÑÅí ùÑÇãÌÇ''é äåÌà é', åÀæÆä îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÈä åÀòÈìÀúÈä äÈàåÉú äÇæÌåÉ ìÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, äËùÑÀìÇí åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÀàåÉúåÉ ùÑÅí ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ äåé''ä.

(áøàùéú ëç) åäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄ÷ÀøÅáÄéï ìÀîÇìÀëåÌúÌÈà ñÈìÀ÷Äéï, åÀàÄéðåÌï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀìÈà ÷ÀøÅáÄéï äÅí ðÈçÂúÌÅé. åÀúÌåÌ, áÌåÉ ñÈìÀ÷Åé åðÈçÂúÌÅé, ëÌÇã àÄéäåÌ ñÈìÄé÷, ñÈìÀ÷Äéï áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌÇã ðÈçÄéúÌ, ðÈçÂúÌÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ. îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí, úÌÀøÅéñÇø îÇøÀâÌÀìÄéèÈàï èÈáÈàï, åàÄéðåÌï, îÄéëÈàÅì, ÷ãîéàì, ôÌãàì, âáøéàì, öÌã÷éàì, çñãéàì, øôÌàì, øæéàì, ñèåøé''ä, ðåøéàì. éôÌéàì, òðàì, àÇìÀôÌÅé ùÑÄðÀàÈï, ùÑÄðÀàÈ''ï, ùÑåÉ''ø, ðÀùÑÆ''ø, àÇøÀéÅ''ä, ï' àÈãÈí ëÌÈìÄéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀàÄéðåÌï ñÈìÀ÷Åé, ëÌÇã àÄéäåÌ ñÈìÄé÷, åÀàÄìÌÅéï ðÇçÂúÌÅé, ëÌÇã àÄéäåÌ ðÈçÄéúÌ.

åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. àåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆ÷ÌÀøåÉáÄéí ìÇîÌÇìÀëåÌú òåÉìÄéí, åÀàåÉúÈí äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆàÅéðÈí ÷ÀøåÉáÄéí éåÉøÀãÄéí. åÀòåÉã, áÌåÉ äÅí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí. ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉìÆä, òåÉìÄéí òÄîÌåÉ. ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉøÅã, éåÉøÀãÄéí òÄîÌåÉ. îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí - ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú èåÉáåÉú, åÀäÅï: îéëà''ì, ÷ãîéà''ì, ôãà''ì, âáøéà''ì, öã÷éà''ì, çñãéà''ì, øôà''ì, øæéà''ì, ñèåøé''ä, ðåøéà''ì, éôéà''ì, òðà''ì. àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, ùÑÄðÀàÈ''ï - ùÑåÉ''ø ðÆùÑÆ''ø àÇøÀéÅ''ä. ï' àÈãÈí, ëÌåÉìÅì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÀäÅí òåÉìÄéí ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉìÆä, åÀàÅìÌåÌ éåÉøÀãÄéí ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉøÅã.

åÀúÌåÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀùÑÈìÀèÅé áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌ ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, òÇì éÀãÅéäÌ ñÈìÀ÷Äéï, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀðÈçÂúÌÅé òÇì éÀãÅéäÌ ðÈçÂúÌÅé, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇàé ñËìÌÈí. äåé''ä ùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. ëÌÇã àÄúÌÀòÇø, ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéúÌ àÁìäÄéí åæÆä ùÑÇòÇø äÇùÑÈîÈéÄí. áÌÅéúÌ àÁìäÄéí åÇãÌÇàé. åÀàÄéäåÌ úÌÇøÀòÈà ìÀàÈòÃìÈà ìÀâåÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÌÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÌÆãÆ÷ àÈáÉà áÈí àåÉãÆä éÈäÌ. æÆä äÇùÑÇòÇø ìÇä'. æÆä ùÑÇòÇø äÇùÑÈîÇéÄí ëÌìÌÈà çÇã.

åÀòåÉã, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí áÌÀùÑÄìÀèåÉï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òåÉìÄéí òÇì éÈãåÉ, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆéÌåÉøÀãÄéí éåÉøÀãÄéí òÇì éÈãåÉ, ëÌËìÌÈí áÌÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä. äåé''ä ùÑåÉìÅè òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. ëÌÀùÑÆäÄúÀòåÉøÅø, ëÌÈúåÌá àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí. áÌÅéú àÁìÉäÄéí åÇãÌÇàé, åÀäåÌà äÇùÌÑÇòÇø ìÀäÄëÌÈðÅñ ôÌÀðÄéîÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ àÈáåÉà áÈí àåÉãÆä éÈäÌ æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä'. æÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇëÌÉì àÆçÈã.

åéøà åäðä áàø áùãä åäðä ùí ùìùä òãøé öàï øåáöéí òìéä. (áøàùéú ëè) áàø, ãøâà ãàãåï ëì äàøõ. áùãä, ç÷ì úôåçéï ÷ãéùéï. ùìùä òãøé öàï, úìú ãøâéï òìàéï ÷ãéùéï, îúú÷ðï òì ääåà áéøà, åàéðåï, ðö''ç åäå''ã åéñåãà ãòìîà. åàìéï îùëéï îéà îìòéìà, åîìééï ìäàé áéøà.

åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ. áÌÀàÅø - äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. áÌÇùÌÒÈãÆä - ùÒÀãÅä äÇúÌÇôÌåÌçÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï - ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú îÀúË÷ÌÈðåÉú òÇì àåÉúÈäÌ äÇáÌÀàÅø, åÀäÅï ðÆöÇ''ç åÀäåÉ''ã åÀäÇéÀñåÉã ùÑÆì äÈòåÉìÈí. åÀàÅìÌåÌ îåÉùÑÀëåÉú îÇéÄí îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÀîÇìÌÀàÄéí àÆú äÇáÌÀàÅø äÇ àú.

áâéï ãääåà î÷åøà, éñåãà ãòìîà, ëã ùàøé áâå ääåà áéøà, òáéã ôéøé åðáéò úãéø, åàúîìéà ääåà áéøà îðéä. ëéåï ãàúîìéà, åãàé (áøàùéú ëè) ëé îï äáàø ääéà éù÷å äòãøéí, àìéï àéðåï ëì àåëìåñéï åîùøééï ÷ãéùéï, ãëìäå ù÷ééï åùúàï îääåà áéøà, åëì çã åçã ëîä ãàúçæé ìéä.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉø äÇäåÌà, éÀñåÉã äÈòåÉìÈí, ëÌÀùÑÆùÌÑåÉøÆä áÌÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ, äåÌà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú åÀðåÉáÅòÇ úÌÈîÄéã, åÀàåÉúÈäÌ äÇáÌÀàÅø îÄúÀîÇìÌÅàú îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀîÇìÌÀàÈä, åÇãÌÇàé ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, àÅìÌåÌ äÅí ëÌÈì äÈàåÌëÀìåÌñÄéí åÀäÇîÌÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆëÌËìÌÈí îËùÑÀ÷Äéí åÀùÑåÉúÄéí îÅäÇáÌÀàÅø äÇäÄéà, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

åäàáï âãåìä òì ôé äáàø. ãà àáï, ãîéðä ëùìé áðé òìîà, àáï ðâó åöåø îëùåì, ã÷ééîà úãéø òì ôé äàé áàø, òì îéîøéä, ìîúáò ãéðà ãëì òìîà, ãìà éçåú îæåðà åèá ìòìîà.

åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø - æåÉ äÈàÆáÆï ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä ëÌåÉùÑÀìÄéí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, àÆáÆï ðÆâÆó åÀöåÌø îÄëÀùÑåÉì, ùÑÆòåÉîÆãÆú úÌÈîÄéã òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ, òÇì ôÌÀ÷ËãÌÈúÈäÌ ìÄúÀáÌÉòÇ äÇãÌÄéï ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éÅøÅã îÈæåÉï åÀèåÉá ìÈòåÉìÈí.

åÀðÀàÆñÀôÌåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, åÀðÆàÆñÀôÌåÌ ùÑÈîÌÈä äÈòÂãÈøÄéí, ìÈà ëÌÀúÌÄéá, àÆìÌÈà ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, îÇùÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀòÅéìÈà, åÌîÇùÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀúÌÇúÌÈà, àÄìÌÅéï áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ìÀòÅéìÈà, åàÄìÌÅéï áÌÄöÌÀìåÉúÌÄéï åÌáÈòåÌúÌÄéï ìÀúÌÇúÌÈà, àÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï îÄéÌÈã (áøàùéú ëè) åÀâÈìÂìåÌ àÆúÌ äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, îÀâÇðÀãÌÀøÄéï ìÈäÌ, åÌîÇòÇáÀøÄéï ìÈäÌ îÄï ÷åÌãÀùÑÈà åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ îÄï ãÌÄéðÈà. îÄéÌÈã åÀäÄùÑÀ÷åÌ àÆúÌ äÇöÌÉàï, ðÈèÀìåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀòÅéìÈà, åÀðÈèÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÌÇúÌÈà.

åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí. ìÉà ëÈúåÌá åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä äÈòÂãÈøÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí. äÇîÌÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÀäÇîÌÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ìÀîÇèÌÈä. àÅìÌåÌ áÌÀùÑÄéøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÅìÌåÌ áÌÄúÀôÄìÌåÉú åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú ìÀîÇèÌÈä. àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ îÄéÌÈã åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. îÀâÇìÀâÌÀìÄéí àåÉúÈäÌ åÌîÇòÂáÄéøÄéí àåÉúÈäÌ îÄï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌîÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄï äÇãÌÄéï. îÄéÌÈã åÀäÄùÑÀ÷åÌ àÆú äÇöÌàï. ðåÉñÀòÄéí îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÀðåÉñÀòÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä.

ìÀáÈúÌÇø åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆúÌ äÈàÆáÆï, òì îÅéîÀøÈà, ãÌÀäÇàé áÌÀàø, ìÀàÄúÌÀòÇèÀøÈà (ñ''à ìàúòúãà) ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌìÀîÄúÌÀáÌÇò ãÌÄéðÈà ãÀòÇìÀîÈà, ìÀàÄúÌÀðÇäÂâÈà òÇìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà, åÀäÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ãÌÀäÈà ìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀîÅé÷Çí àÆìÌÈà òÇì ãÌÄéðÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÄ÷ÀùÑåÉè åÌæÀëåÌ.

àÇçÇø ëÌÈêÀ åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï, òÇì ôÌÀ÷ËãÌÇú äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ, ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÀòËèÌÆøÆú [îæîðú] ìÀôÈðÈéå åÀìÄúÀáÌÉòÇ äÇãÌÄéï ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ìÀäÇðÀäÄéâ äÈòåÉìÈí áÌÀãÄéï, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã àÆìÌÈà òÇì ãÌÄéï, ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéÆä áÌÆàÁîÆú åÌæÀëåÌú.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí éÇòÂ÷Éá, ìÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÀäÇàé àÆáÆï ñÄéÌåÌòÈà àÈçÃøÈà, îÇä ëÌÀúÌÄéá (áøàùéú ëè) åÇéÌÄâÇùÑ éÇòÂ÷Éá åÇéÀâÇì àÆúÌ äÈàÆáÆï. åÇéÀâÇì åÀâÈìÂìåÌ, åìà ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÈñÇø åÀäÅñÄéøåÌ. àìÌà åÀâÈìÂìåÌ, äÇéÀéðåÌ òÄøÀáÌåÌáÈà ãÀùÒÈèÈï, ãÌÄîÀòÇøÀáÌÀáÄéï ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà. åÀéÇòÂ÷Éá áÌÄìÀçåÉãÅéäÌ, ìÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÀñÄéÌåÌòÈà àÈçÃøÈà, àìÌà àÄéäåÌ áÄìÀçåÉãÅéäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÂáÈäÈúÌÈà äÂåÈä éÇòÂ÷Éá, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀéÈëÄéì áÌÅéäÌ áÌÀòÅùÒÈå áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà éÈëÄéì ìÀòÅéìÈà. åÌáÀëìÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÈ òåÉáÈãÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí éÇòÂ÷Éá, ìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ìÈàÆáÆï äÇæÌåÉ ñÄéÌåÌòÇ àÇçÅø. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄâÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá åÇéÌÈâÆì àÆú äÈàÆáÆï. åÇéÌÈâÆì åÀâÈìÂìåÌ, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÈñÅø åÀäÅñÄéøåÌ, àÆìÌÈà [åéâì] åÀâÈìÂìåÌ, äÇéÀðåÌ äÈòÄøÀáÌåÌá ùÑÆì äÇùÌÒÈèÈï ùÑÆîÌÀòÇøÀáÌÀáÄéí àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÀ÷ÇèÀøÅâ. åÀéÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ, ìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ìÀñÄéÌåÌòÇ àÇçÅø, àÆìÌÈà äåÌà ìÀáÇãÌåÉ. ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá äÈéÈä áÌÀçÄéø äÈàÈáåÉú. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈëÉì ìÀòÅùÒÈå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, éÈëåÉì ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÇëÌÉì öÈøÄéêÀ îÇòÂùÒÆä.

úÌÀøÅéï òÇìÀîÄéï àÇçÀñÄéï éÇòÂ÷Éá, çÇã òÇìÀîÈà ãÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà, åÀçÇã òÇìÀîÈà ãÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀäåÉï îÇîÌÈùÑ, îÅçÇã ðÈôÌÀ÷åÌ ùÑÄéúÌ ùÑÄáÀèÄéï, åÌîÅçÈã ðÈôÌÀ÷åÌ úÌÀøÅéï ùÑÄáÀèÄéï. òÇìÀîÈà ãÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà àÇôÌÄé÷ ùÑÄéúÌ ñÄèÀøÄéï, òÇìÀîÈà ãÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà àÇôÌÄé÷ úÌÀøÅéï, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ãÌÄúÌÀçåÉúÌÈäÌ, åéÇòÂ÷Éá áÌÅéï úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, áÌÀãÄéåÌ÷Àðà ãÌÄìÌÀäåÉï îÇîÌÈùÑ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀìÅàÈä äÂååÌ áÌÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà, åÌãÀøÈçÅì áÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà.

ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú éÈøÇùÑ éÇòÂ÷Éá - àÆçÈã äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄâÀìÈä, åÀàÆçÈã äÈòåÉìÈí ùÑÆäÄúÀëÌÇñÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí îÇîÌÈùÑ. îÅàÆçÈã éÈöÀàåÌ ùÑÄùÌÑÈä ùÑÀáÈèÄéí, åÌîÅàÆçÈã éÈöÀàåÌ ùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí. äÈòåÉìÈí äÇîÀëËñÌÆä äåÉöÄéà ùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí, åÀäÈòåÉìÈí äÇîÀâËìÌÆä äåÉöÄéà ùÑÀðÇéÄí, åÀàåÉúÈí ùÑÀðÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí ùÑÆúÌÇçÀúÌÆéäÈ. åÀéÇòÂ÷Éá ðÄîÀöÈà áÌÅéï ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, áÌÄãÀîåÌúÈí îÇîÌÈùÑ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé ìÅàÈä äÈéåÌ áÌÀðÄëÀñÆä, åÀùÑÆì øÈçÅì áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú.

îÇúÌÀðÄéúÌÄéï. áÌÀðÅé òÆìÀéåÉï, ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, áÌÀøÄéëÈï (ñ''à áøéøï) ãÌÀòÈìÀîÈà, îåÉçÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà. ëÌÀðÈùÑåÌ ìÀîÄðÀãÇò, äÈà öÌÄôÌÃøÈà ðÈçÄéúÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄúÌÀòÇø áÌÀâÄðÀúÌÈà. ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀðåÌøÈà áÌÀâÇãÀôÌÈäÈà. áÌÄéãÈäÈà úÌÀìÈúÌÈà îÇâÀøåÉôÌÀéÈéï ùÑÀðÄéðÈï ëÌÀçÇøÀáÌÈà. îÇôÌÀúÌÀçÈï âÌÀðÄéæÄéï áÌÄéãÈà éÀîÄéðÈà.

îÄùÑÀðÈä, áÌÀðÅé òÆìÀéåÉï, ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, áÌÀøåÌëÅé [ðáçøé] äÈòåÉìÈí, îÉçÇ äÈàÁâåÉæ, äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ìÈãÇòÇú. äÄðÌÅä öÄôÌåÉø éåÉøÆãÆú áÌÀëÈì éåÉí, îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÇâÌÇï. ùÑÇìÀäÆáÆú àÅùÑ áÌÄëÀðÈôÆéäÈ, áÌÀéÈãÆéäÈ ùÑÈìÉùÑ îÇâÀøÅôåÉú ùÑÀðåÌðåÉú ëÌÇçÆøÆá, îÇôÀúÌÀçåÉú ùÑÆì âÌÀðÈæÄéí áÌÀéÇã éÈîÄéï.

÷ÈøÅé áÀçÈéÄì åÀàÈîÇø, îÇàï îÄðÌÀëåÉï ãÌÄé ðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌåÉé, ãÌÄé òÈàì åÀðÈôÌÇ÷ åÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÌÄéó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, îÈèÈà áÌÀòÇðÀôÌåÉé, àÈçÄéã áÌÀùÑÈøÀùÑåÉé, àÈëÄéì îÅàÄéáÌÅéäÌ îÈúÌÄé÷ îÄãÌåÌáÀùÑÈà, éÈäÄéá çÇéÌÄéï ìÀðÇôÌÀùÑÈà, àÇñÀåÈåúÌÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ.

÷åÉøÅà áÀçÇéÄì åÀàåÉîÅø: îÄé îÄëÌÆí ùÑÆôÌÈðÈéå îÀàÄéøåÉú, ùÑÆðÌÄëÀðÇñ åÀéÈöÈà åÀäÆçÁæÄé÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, äÄâÌÄéòÇ ìÇòÂðÈôÈéå, àÈçÇæ áÌÀùÑÈøÈùÑÈéå, àÈëÇì îÄôÌÄøÀéåÉ äÇîÌÈúåÉ÷ îÄãÌÀáÇùÑ, ðåÉúÅï çÇéÌÄéí ìÇðÌÆôÆùÑ åÌøÀôåÌàÈä ìÀòÇöÀîåÉ?

àÄñÀúÌÇîÌÇø îÅäÄøÀäåÌøÈà áÌÄéùÑÈà, îÅäÄøÀäåÌøÈà ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, îÇñÀàÄéá ðÇäÂøÈà åÀðÇçÂìÈà îÀ÷åÉøÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄéäÅéá îåÉúÌÈà ìÀðÇôÌÀùÑÈà, åÌúÌÀáÄéøåÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ ìÅéúÌ ìÅéäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÀìÈì.

äÄùÌÑÈîÅø îÅäÄøÀäåÌø øÇò, îÅäÄøÀäåÌø ùÑÆîÌÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, îÀèÇîÌÅà äÇðÌÈäÈø åÀäÇðÌÇçÇì äÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌåÉúÅï îÈåÆú ìÇðÌÆôÆùÑ åÀùÑÆáÆø ìÀòÇöÀîåÉ, àÅéï ìåÉ ëÌÀìÈì ÷ÄéÌåÌí.

äÄøÀäåÌøÈà ãÌÀîÇñÀàÄéá äÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà ãÄéìÅéäÌ, òÈáÄéã àÄéìÈðÈà ãÀùÑÄ÷ÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà ñÈìÀ÷Èà, åÀàÇçÀìÇó ðÇôÌÀùÑÈà úÌÀçåÉúÌ ðÇôÌÀùÑÈà. àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄñÀúÌÇìÌÇ÷, åÀàÄéìÈðÈà ãÀîåÉúÌÈà àÄúÌÀúÌÇ÷ÌÄéó áÌÅéäÌ, ðÇôÌÀùÑÈà îÄúÌÇîÌÈï îÈùÑÄéêÈ.

äÇäÄøÀäåÌø ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆìÌåÉ, òåÉùÒÆä òÅõ ùÑÆì ùÑÆ÷Æø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÇäÄøÀäåÌø òåÉìÆä åÌîÇçÂìÄéó ðÆôÆùÑ úÌÇçÇú ðÆôÆùÑ. òÅõ äÇçÇéÌÄéí îÄñÀúÌÇìÌÅ÷, åÀòÅõ äÇîÌÈåÆú îÇçÂæÄé÷ áÌåÉ, îåÉùÑÅêÀ îÄùÌÑÈí äÇðÌÆôÆùÑ.

åÇåé ìÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀòÇ÷ÌÇø áÌÀäÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà, îÄâÌåÉ àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀàÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀîåÉúÌÈà. òÇðÀôÌÄéï ìÅéúÌ áÌÅéäÌ, ìÈà çÈîÈà èÈáÈà ìÀòÈìÀîÄéï, éÀáÅùÑÈà àÄéäåÌ áÌÀìÈà ìÇçåÌúÌÈà ëÌÀìÈì. àÄðÀáÌÅéäÌ îÈøÄéø ëÌÀìÇòÂðÈä, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø (éøîéä éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä åìà éÄøÀàÆä ëÄé éÈáÉà èåÉá åÀâå'.

àåÉé ìåÉ ùÑÆðÌÆòÁ÷Çø áÌÇäÄøÀäåÌø äÇäåÌà îÄúÌåÉêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀòÅõ äÇîÌÈåÆú, àÅéï áÌåÉ òÂðÈôÄéí, ìÉà øåÉàÆä èåÉá ìÀòåÉìÈîÄéí, äåÌà éÈáÅùÑ áÌÀìÄé ìÇçåÌú ëÌÀìÈì, ôÌÄøÀéåÉ îÇø ëÌÇìÌÇòÂðÈä, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø (éøîéä éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä åÀìÉà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáåÉà èåÉá åÀâåÉ'.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÄøÀäåÌøÈà èÈáÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà, àÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, àÇúÌÀ÷Äéó áÌÀòÇðÀôÌåÉé, àÈëÄéì îÅàÄðÀáÌÅéäÌ, ëÌì ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÈôÌÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ. àÇçÀñÄéï çÇéÌÄéï ìÀðÇôÌÀùÑÅéäÌ åÀàÇñÀåÈåúÌÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø (éøîéä éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúÌåÌì òÇì îÇéÄí åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå åÀìà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáÉà çåÉí åâå'.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄøÀäåÌø èåÉá òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä, àåÉçÅæ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, îÇçÂæÄé÷ áÌÇòÂðÈôÈéå, àåÉëÅì îÄôÌÄøÀéåÉ, ëÌÈì äÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú éåÉöÀàåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, îåÉøÄéùÑ çÇéÌÄéí ìÇðÌÆôÆùÑ åÌøÀôåÌàÈä ìÀòÇöÀîåÉ, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø (ùí) åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì îÇéÄí åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå åÀìÉà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáÉà çÉí åÀâåÉ'.

ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, àÈæÀìÄéï áÌÈúÌÇø îÇçÀùÑÈáÈä åÀäÄøÀäåÌøÈà, åÀòÇì ãÌÈà (åé÷øà éà) åÀäÄúÌÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÌÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà àÇôÌÄé÷ åÌîÈùÑÄéêÈ áÌÀäÄøÀäåÌøÈà èÈáÈà.

ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí äåÉìÀëÄéí àÇçÇø äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä åÀäÇäÄøÀäåÌø, åÀòÇì ëÌÅï (åé÷øà éà) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãùÑÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí îåÉöÄéà åÌîåÉùÑÅêÀ áÌÀäÄøÀäåÌø èåÉá.

îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÀäÄøÀäåÌøÈà (åé÷øà ô''ã ò''à, ùí ð''å ò''à) áÌÄéùÑÈà, ëÌÇã àÈúÌÅé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀàÄúÌÀúÌÅéäÌ åùåÉÌÄé øÀòåÌúÌÅéäÌ åÀäÄøÀäåÌøÅéäÌ áÌÀàÄúÌÀúÌÈà àÈçÃøÈà, åæÈøÇò æÇøÀòÈà áÌÀäÄøÀäåÌøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÈà äåÌà ãÌÀàÇçÀìÇó ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÇøÀâÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀäÄøÀäåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ òÈáÄéã çÄìÌåÌôÌÄéï ìÀúÌÇúÌÈà, àåÌó äÈëÄé òÂáÇã çÄìÌåÌôÌÄéï ìÀòÅéìÈà. ëÌÀîÈä ãÀâåÌôÌÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÀøÈà ãÌÀéåÉìÄéã, àÄ÷ÀøÅé áÌÆï úÌÀîåÌøÈä. àåÌó äÈëÄé áÌÀðÇôÌÀùÑÈà áÌÆï úÌÀîåÌøÈä àÄ÷ÀøÅé. ãÌÀäÈà ìÈà îÈùÑÄéêÈ îÀùÑÄéëåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà, åÀðÇôÌÀùÑÈà ãÄéìÅéäÌ àÄúÌÀçÇìÌÇó áÌÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà. éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà ãÀëìÌÈà, âÌÇìÌÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ãÌÀëÈì àÈøÀçåÉé áÌÄ÷ÀùÑåÉè äÂååÌ, åÀäÄøÀäåÌøÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè äÄøÀäÅø úÌÈãÄéø áÌÀëìÌÈà. áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀàÄúÌÀúÌÅéäÌ áÌÀìÅàÈä, äÄøÀäåÌøÈà (÷ò''å ò''á, åé÷øà øö''á ò''à) ãÄéìÅéäÌ áÌÀøÈçÅì äÂåÇúÌ. îùîÌÅùÑ áÌÀìÅàÈä åÀçÈùÑÄéá áÌÀøÈçÅì, åÌîÀ÷åÉøÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ àÈæÀìÈà.

îÄé ùÑÆðÌÄèÀîÈà áÌÀäÄøÀäåÌø øÇò, ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí àÄùÑÀúÌåÉ åÀùÒÈí øÀöåÉðåÉ åÀäÄøÀäåÌøåÉ áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú, åÀæåÉøÅòÇ æÆøÇò áÌÀäÄøÀäåÌø àÇçÅø, æÆäåÌ ùÑÆîÌÇçÂìÄéó àÆú äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì ÷ÉãÆùÑ áÌÇòÂáåÌø äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì äÇèÌËîÀàÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇäÄøÀäåÌø ùÑÆìÌåÉ òåÉùÒÆä çÄìÌåÌôÄéí ìÀîÇèÌÈä, àÇó ëÌÈêÀ òåÉùÒÆä çÄìÌåÌôÄéí ìÀîÇòÀìÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆâÌåÌôåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ áÌÅï ùÑÆéÌåÉìÄéã ðÄ÷ÀøÈà áÌÆï úÌÀîåÌøÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÇðÌÆôÆùÑ ðÄ÷ÀøÈà áÌÆï úÌÀîåÌøÈä, ùÑÆäÂøÅé ìÉà îåÉùÑÅêÀ îÀùÑÄéëÈä ÷ÀãåÉùÑÈä áÌÇäÄøÀäåÌø äÇäåÌà, åÀðÇôÄùÑåÉ îÄúÀçÇìÌÆôÆú áÌÀãÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú. éÇòÈ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí ùÑÆì äÇëÌÉì, âÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈì ãÌÀøÈëÈéå äÈéåÌ áÌÆàÁîÆú, åÀäÄøÀäåÌø ùÑÆì àÁîÆú äÄøÀäÅø úÌÈîÄéã áÌÇëÌÉì, áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ òÄí àÄùÑÀúÌåÉ ìÅàÈä, äÇäÄøÀäåÌø ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä áÌÀøÈçÅì. îÀùÑÇîÌÅùÑ òÄí ìÅàÈä åÀçåÉùÑÅá òÇì øÈçÅì. åÀäÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆìÌåÉ äÈìÇêÀ áÌÇäÄøÀäåÌø äÇäåÌà ùÑÆìÌåÉ.

åÀìÈàå ìÀãÇòÀúÌÈà, ãÌÀäÈà ìÈà äÂåÈä éÈãÇò. áÌÀâÄéï ëÌÈêÈ, ìÈà ñÈìÄé÷ øÀàåÌáÅï áÌÄùÑÀîÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò, àÇçÀîÅé ìÅéäÌ åÀàÈîÇø, øÀàåÌ áÅï ãÌÀàÄúÌÀéÀìÄéã áÌÀòÇìÀîÈà. åòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÌÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÆøÀàÆðÌåÌ àÆìÌÈà àÇøÀàÆðÌåÌ, ãÌÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀâÌÀìÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, ãÌÀäÈà ìÈàå ìÀãÇòÀúÌÈà äÂåÈä åÌáÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè äÄøÀäÅø áÌÄøÀòåÌúÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, ìÈà àÄéôÌÀñÇì îÄâÌåÉ ùÑÄáÀèÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé äÂåä àÄéôÌÀñÇì.

åÀìÉà ìÀãÇòÇú, ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà òÈìÈä øÀàåÌáÅï áÌÇùÌÑÅí. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ, äÆøÀàÈä ìåÉ åÀàÈîÇø, øÀàåÌ áÅï ùÑÆðÌåÉìÈã áÌÈòåÉìÈí. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÀîÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÆøÀàÆðÌåÌ àÆìÌÈà àÇøÀàÆðÌåÌ, ùÑÆéÌÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÂøÅé æÆä äÈéÈä ìÉà ìÀãÇòÀúÌåÉ åÌáÀãÆøÆêÀ àÁîÆú äÄøÀäÅø áÌÄøÀöåÉðåÉ éÇòÂ÷Éá, ìÉà ðÄôÀñÇì îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆàÄí ìÉà ëÌÈêÀ - äÈéÈä ðÄôÀñÈì.

åÌáÀâÄéï ãÌÀäÄøÀäåÌøÈà òÄ÷ÌÈøÈà àÄéäåÌ åÀòÈáÄéã òåÉáÈãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò äÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà, áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀàÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èà. áÌÀäÇäÄéà èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄñÀúÌÇîÌÇø ìÅéäÌ áÌÀëÄéøåÌúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí à ä) ëÌÄé äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÀâå', ðÄúÌÀðÈä áÌÀëåÉøÈúÌåÉ ìÀéåÉñÅó. áÌÀäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀäÄøÀäåÌøÈà àÈæÀìÈà åÀàÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäÄéà èÄôÌÈä, úÌÇîÌÈï àÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ åÀàÄúÌÀîÈñÇø äÇäåÌà áÌÀëåÉøÈä. åÀàÄúÌÀðÀèÄéìÇúÌ áÌÀëåÉøÈä îÅøÀàåÌáÅï, åÀàÄúÌÀîÈñÇø áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀäÄøÀäåÌøÈà àÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ. áÌÀøÈçÅì äÄøÀäÅø åÀàÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ øÀòåÌúÌÈà, áÌÀøÈçÅì àÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀëÄéøåÌúÌÈà, åÀëìÌÈà àÄúÌÀäÇãÌÇø áÌÈúÌÇø äÄøÀäåÌøÈà åÌîÇçÂùÑÈáÈä.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇäÄøÀäåÌø äåÌà òÄ÷ÌÈø åÀòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ àåÉúåÉ äÇäÄøÀäåÌø áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷, áÌÀàåÉúÈäÌ äÇèÌÄôÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ðÄùÑÀîÀøÈä ìåÉ äÇáÌÀëåÉøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ã''ä à á) ëÌÄé äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÀâåÉ'. ðÄúÌÀðÈä áÌÀëåÉøÈúåÉ ìÀéåÉñÅó. áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆäÇäÄøÀäåÌø äÈìÇêÀ åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇèÌÄôÌÈä äÇäÄéà, ùÑÈí ðÄãÀáÌÇ÷ åÀðÄîÀñÀøÈä àåÉúÈäÌ äÇáÌÀëåÉøÈä, åÀðÄèÌÀìÈä äÇáÌÀëåÉøÈä îÅøÀàåÌáÅï, åÀðÄîÀñÀøÈä ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇäÄøÀäåÌø ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ. áÌÀøÈçÅì äÄøÀäÅø åÀðÄãÀáÌÇ÷ äÈøÈöåÉï - áÌÀøÈçÅì ðÄãÀáÌÀ÷Èä äÇáÌÀëåÉøÈä, åÀäÇëÌÉì çÈæÇø àÇçÇø äÇäÄøÀäåÌø åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, äÄøÀäåÌøÈà åÌîÇçÂùÑÈáÈä, òÈáÄéã òåÉáÈãÈà åÀàÄúÌÀîÀùÑÇêÈ îÀùÑÄéëåÌ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀñÄúÌÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëä) ìÉà úÌÄäÀéÆä àùúÌ äÇîÌÅúÌ äÇçåÌöÌÈä ìÀàÄéùÑ æÈø, éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ, åÀäÈëÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÈ äÄøÀäåÌøÈà åÌøÀòåÌúÌÈà ìÀàÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èà. åÌáÀäÇäåÌà øÀòåÌúÌÈà åÌîÇçÂùÑÈáÈä, îÈùÑÄéêÈ îÀùÑÄéëåÌ åÀòÈáÄéã òåÉáÈãÈà ãÀàÄöÌÀèÀøÄéêÈ, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀöÌÅé ùÑÀîÈà ãÀîÄéúÌÈà îÅòÈìÀîÈà.

ëÌÀîåÉ ëÅï äÇäÄøÀäåÌø åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä òåÉùÒÄéí îÇòÂùÒÆä, åÀðÄîÀùÑÆëÆú îÀùÑÄéëÈä áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ àÈãÈí áÌÇñÌÅúÆø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëä) ìÉà úÄäÀéÆä àÅùÑÆú äÇîÌÅú äÇçåÌöÈä ìÀàÄéùÑ æÈø éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ. åÀëÈàï öÈøÄéêÀ äÄøÀäåÌø åÀøÈöåÉï ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷, åÌáÀàåÉúåÉ äÈøÈöåÉï åÌîÇçÂùÑÈáÈä îåÉùÑÅêÀ îÀùÑÄéëÈä åÀòåÉùÒÆä äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ, åÀìÉà éÄëÀìÆä ùÑÅí äÇîÌÅú îÄï äÈòåÉìÈí.

åÀñÄúÌÀøÈà ãÈà (àéåá ìä) àÄí éÈùÒÄéí àÅìÈéå ìÄáÌåÉ øåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúÌåÉ àÅìÈéå éÆàÁñÉó, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé øÀòåÌúÌÈà åÌîÇçÂùÑÈáÈä, îÈùÑÄéêÈ îÀùÑÄéëåÌ, åÀòÈáÄéã òåÉáÈãÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÈ. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÄöÌÀìåÉúÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÈ øÀòåÌúÌÈà åÀäÄøÀäåÌøÈà ìÀëÇåÌÀåðÈà, åëÅï áÌÀëÈì àÄéðåÌï ôÌåÌìÀçÈðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, äÄøÀäåÌøÈà åÌîÇçÂùÑÈáÈä òÈáÄéã òåÉáÈãÈà, åÌîÈùÑÄéêÈ îÀùÑÄéëåÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÈ. (ò''ë ñúøé úåøä)

åÀñÅúÆø æÆä, (àéåá ìã) àÄí éÈùÒÄéí àÅìÈéå ìÄáÌåÉ øåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ àÅìÈéå éÆàÁñÉó. ùÑÆäÂøÅé åÇãÌÇàé äÈøÈöåÉï åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä îåÉùÑÀëÄéí îÀùÑÄéëÈä åÀòåÉùÒÄéí îÇòÂùÒÆä áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ. åÀòÇì ëÌÅï áÌÇúÌÀôÄìÌÈä öÈøÄéêÀ øÈöåÉï åÀäÄøÀäåÌø ìÀëÇåÌÅï, åÀëÅï áÌÀëÈì àåÉúÈï äÈòÂáåÉãåÉú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - äÇäÄøÀäåÌø åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä òåÉùÒÄéí îÇòÂùÒÆä, åÌîåÉùÑÀëÄéí îÀùÑÄéëÈä áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ.

(ùí) åÇéÌÅìÆêÈ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÌÄéø çÄèÄéí åÇéÌÄîÀöÌÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÒÈãÆä åÀâå'. úÌÀðÇï, ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ìÈà àÄúÌÀáÌÈøÀëÈà, àÆìÌÈà áÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÈà ìÀâÇáÌÅé ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ùÒÀîÈàìÈà ìÈà úÌÀñÇéÌÅéòÇ úÌÇîÌÈï. ãÌÀäÈà éÀîÄéðÈà àÇùÑÀëÌÇç òÄéìÌÈä áÌÀäÇäåÌà ëÌåÉñ, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀñÄúÌÀøÈà ãÈà, åÇéÌÅìÆêÈ øÀàåÌáÅï, ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÀãÈøåÉí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÈ ãÌÄâÀìÅéäÌ áÌÇãÌÈøåÉí, ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ìÄúÌÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, åÀúÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ãÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà òÄéìÌÈä åÀúÌÄ÷ÀøåÉáÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÌÈà ìÀáÈøÀëÈà ìÈäÌ.

åÇéÌÅìÆêÈ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä åÀâåÉ'. ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä àÅéï îÄúÀáÌÈøÆëÆú àÆìÌÈà áÌÀöÇã éÈîÄéï, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÀòåÉã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø äÇéÌÈîÄéï ìÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, äÇùÌÒÀîÉàì ìÉà úÀñÇéÌÇò ìÀùÑÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇéÌÈîÄéï îåÉöÅà òÄìÌÈä áÌÇëÌåÉñ äÇäÄéà ìÀòåÉøÅø ëÌÀìÇôÌÅé äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. åÀäÇñÌÅúÆø äÇæÌÆä, åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï, æÆä öÇã äÇãÌÈøåÉí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÌÄâÀìåÉ áÌÇãÌÈøåÉí, ùÑÆäåÌà øÉàùÑ ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇúÌÀçåÌîÄéí, åÌúÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆì öÇã äÇãÌÈøåÉí ìÄîÀöÉà òÄìÌÈä åÀúÄ÷ÀøÉáÆú ìÇâÌÀáÄéøÈä ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈäÌ.

îÇä ëÌÀúÌÄéá, åÇéÌÄîÀöÌÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÒÈãÆä, àÂæÇì ìÀçÇôÌÀùÒÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï âÌÀðÄéæÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÇùÑÀëÌÇç áÌÀäÇàé ùÒÈãÆä àÄéðåÌï ãÌåÌãÈàÄéí, åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (ùéø äùéøéí æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÌÀðåÌ øÅéçÇ, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï (÷ð''á ò''à) ëÌÀøåÌáÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà àÄúÌÀòÈøåÌ ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀäÇàé ùÒÈãÆä, ìÅéúÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀéÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà, áÌÇø ëÌÀøåÌáÄéí.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä. äÈìÇêÀ ìÀçÇôÌÅùÒ áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇâÌÀðÈæÄéí ùÑÆìÌÈäÌ, åÌîÈöÈà áÌÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ àåÉúÈí äÇãÌåÌãÈàÄéí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, åÀàåÉúÈí ùÑÀðÅé ëÀøåÌáÄéí ùÑÆäÅí äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÈäÌ, ìÀäÈòÄéø äÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì äÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ àÅéï úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆéÌÀòåÉøÅø ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, øÇ÷ äÇëÌÀøåÌáÄéí.

ñÀèÇø ãÌÈøåÉí àÅéîÈúÌÇé àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ, ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà òÄéìÌÈä ìÀáÈøÀëÈä ìÈäÌ. áÌÄéîÅé ÷ÀöÌÄéø çÄèÄéí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄôÌÀìÄéâÇúÌ çåÌìÇ÷ ùÑÀìÈìÈà ìÀàåÌëÀìåÌñÈäÈà, åÀëËìÌÀäåÌ çÇöÌÀãÅé çÇ÷ÀìÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÈáÅà àåÉúÌÈí àì ìÅàÈä àÄîÌåÉ, ñÈìÄé÷ øÅéçÈà, åÀàÄúÌÀòÈøåÌ ãÌÄìÀäåÉï ìÀâÇáÅé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, òÇìÀîÈà ãÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀòÇø (ð''à ãéúòø) áÌÄøÀëÈàï ìÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä.

îÈúÇé öÇã äÇãÌÈøåÉí îÄúÀòåÉøÅø àÅìÆéäÈ ìÄîÀöÉà òÄìÌÈä ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈäÌ? áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÀçÇìÌÆ÷Æú çÅìÆ÷ ùÑÈìÈì ìÀàåÌëÀìåÌñÆéäÈ, åÀëÈì ÷åÉöÀøÅé äÇùÌÒÈãÆä. îÄéÌÈã - åÇéÌÈáÅà àÉúÈí àÆì ìÅàÈä àÄîÌåÉ. îÇòÂìÆä øÅéçÇ åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌúÈí ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, äÈòåÉìÈí äÇðÌÄëÀñÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÅòÄéø [ùéòåøø] áÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï.

åÀëÇã àÄúÌÀáÌÈøÀëÈà, àÄéðåÌï ãÌåÌãÈàÄéí ðÈ÷ÀèÄéï åÀéÈäÂáÄéï ìÀëÈì òÇìÀîÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÌÀðåÌ øÅéçÇ åÀòÇì ôÌÀúÌÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí. ëÌÇã àÄéðåÌï ðÈúÌÀðåÌ øÅéçÇ, äÇäåÌà øÅéçÈà ðÈ÷Äéè ìÅéäÌ ñÀèÇø ãÌÈøåÉí ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, îÄéÌÈã òì ôÌÀúÌÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí, åÀëÈì èåÌáÈà ìÈà çÈñÄéø (ñ''à îëìà) îÅòÇìÀîÈà.

åÀëÇàÂùÑÆø îÄúÀáÌÈøÆëÆú, àåÉúÈí äÇãÌåÌãÈàÄéí ìåÉ÷ÀçÄéí åÀðåÉúÀðÄéí ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí. ëÌÇàÂùÑÆø äÅí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, àåÉúåÉ äÈøÅéçÇ ìåÉ÷ÅçÇ àåÉúåÉ öÇã äÇãÌÈøåÉí ìÀäÄúÀòåÉøÅø ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. îÄéÌÈã - òÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí, åÀëÈì èåÌá ìÉà çÈñÅø [äëì] îÅäÈòåÉìÈí.

òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÈà àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄéðåÌï ãÌåÌãÈàÄéí éÇäÂáÄéï øÅéçÈà ìÄéîÄéðÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéðåÌï éÈäÂáÄéï øÅéçÈà ìÄéîÄéðÈà, åÄéîÄéðÈà àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, îÄéÌÈã òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÌÀòÇø ìÀùÑÈàÂìÈà îÇä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÈ. îÇä ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ì) åÇúÌÉàîÆø øÈçÅì àì ìÅàÈä úÌÀðÄé ðÈà ìÄé îÄãÌåÌãÈàÅé áÌÀðÄêÈ, äÇá ìÄé áÌÄøÀëÈàï îÅäÇäåÌà àÄúÌÀòÈøåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ãÌåÌãÈàÄéí ãÌÀàÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé ñÀèÇø éÀîÄéðÈà.

äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ìÉà îÄúÀòåÉøÅø ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàåÉúÈí ãÌåÌãÈàÄéí ðåÉúÀðÄéí øÅéçÇ ìÇéÌÈîÄéï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅí ðåÉúÀðÄéí øÅéçÇ ìÇéÌÈîÄéï, åÀäÇéÌÈîÄéï îÄúÀòåÉøÅø ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, îÄéÌÈã äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï îÄúÀòåÉøÅø ìÄùÑÀàÉì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÉàîÆø øÈçÅì àÆì ìÅàÈä úÌÀðÄé ðÈà ìÄé îÄãÌåÌãÈàÅé áÌÀðÅêÀ. úÌÅï ìÄé áÌÀøÈëåÉú îÅàåÉúÈäÌ äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì àåÉúÈí ãÌåÌãÈàÄéí ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ìÀöÇã äÇéÌÈîÄéï.

ëÌÀãÅéï òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÀùÑÄòÂùÑåÌò, àÈúÌÄéá ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÂîÀøÇúÌ äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÈ àÆúÌ àÄéùÑÄé, ëÌÀàÄîÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÇúÌÈà. åàÄé äÈëÄé áÌÇòÂìÈä ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀàÇáÌÈà úÌÈãÄéø, ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÇúÌÈà ãÀðÈà, (ãàéäé) ãÌÀäÇàé áÌÇúÌ, øÀçÄéîåÌ ãÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÇúÌ éÀçÄéãÈàÈä áÌÅéï ùÑÄéúÌ áÌÀðÄéï, åÌìÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÄéúÌ áÌÀðÄéï, ôÌÈìÄéâ ìåÉï çåÌìÈ÷Äéï åÌðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÌÀðÈï, åÀìÈäÌ ìÈà ôÌÈìÄéâ, åÀìÅéúÌ ìÈäÌ éÀøåÌúÌÈà ëÌÀìåÌí, åÀòÇì ëÌÈì ãÌÈà, àÄéäåÌ àÇùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ áÌÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà åÌøÀçÄéîåÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà.

àÈæ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï áÌÀùÒÄîÀçÈä, áÌÀùÑÇòÂùÑåÌòÇ, îÅùÑÄéá àÅìÆéäÈ, åÀàåÉîÆøÆú äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, ëÌÀàÅí àÆì áÌÄúÌÈäÌ. åÀàÄí ëÌÈêÀ, áÌÇòÀìÈäÌ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà éÇòÂ÷Éá? ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà úÌÀùÑåÌ÷Çú äÈàÈá úÌÈîÄéã àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ëÌÀìÇôÌÅé äÇáÌÇú äÇæÌåÉ, [ùäéà] ùÑÆäÇáÌÇú äÇæÌåÉ àÇäÂáÈúåÉ àÅìÆéäÈ úÌÈîÄéã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà áÌÇú éÀçÄéãÈä áÌÅéï ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí, åÌìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÅùÑÆú äÇáÌÈðÄéí çÄìÌÅ÷ ìÈäÆí çÂìÈ÷Äéí åÀàåÉöÈøåÉú åÌîÇúÌÈðåÉú, åÀìÈäÌ ìÉà çÄìÌÅ÷, åÀàÅéï ìÈäÌ éÀøËùÌÑÈä ëÌÀìåÌí, åÀòÇì ëÌÈì æÆä äåÌà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä åÀàÇäÂáÈä éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì.

áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÄéìÅéäÌ ÷ÈøÈà ìÈäÌ áÌÇúÌ, ìÈà ñÈôÌÄé÷ ìÅéäÌ ãÌÈà, åÀ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÈçåÉúÌ, ìÈà ñÈôÌÄé÷ ìÅéäÌ ãÌÈà, ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÅí áÌÀùÑåÌí àÄîÌÅéäÌ, ìÈà ñÈôÌÄé÷ ìÅéäÌ ãÌÈà, ÷ÈøÈà ìÈäÌ áÌÄùÑÀîÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëç) åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÌÅà, çÈëÀîÈä åãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà, òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÂîÀøÇúÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÈ àÆúÌ àÄéùÑÄé, ãÌÀëÈì øÀçÄéîåÌ ãÄéìÅéäÌ àÄúÌÀîÀùÑÇêÈ ìÈêÈ ìÀâÇáÌÈêÈ åòì ãÌÈà. áÌÀùÑÇòÂùÑåÌòà åÌøÀçÄéîåÌ àÄéîÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÇúÌÈà.

áÌÈàÇäÂáÈä ùÑÆìÌåÉ äåÌà ÷åÉøÅà ìÈäÌ áÌÇú. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìåÉ æÆä, åÀ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÈçåÉú. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìåÉ æÆä, ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÅí áÌÀùÑÅí àÄîÌåÉ. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìåÉ æÆä, ÷ÈøÈà ìÈäÌ áÌÄùÑÀîåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà, çÈëÀîÈä åÇãÌÇàé. åÀòÇì ëÌÅï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï àåÉîÆøÆú ìÈäÌ, äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, ùÑÆëÌÈì àÇäÂáÈúåÉ ðÄîÀùÑÀëÈä ìÈêÀ àÅìÇéÄêÀ åÀòÇì æÆä, áÌÀùÑÇòÂùÑåÌòÇ åÀàÇäÂáÈä äÈàÅí àÆì äÇáÌÇú.

îÈä àÂúÌÄéáÇúÌ àÄéäÄé, (áøàùéú ì) ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÈ äÇìÌÇéÀìÈä. áÌÀëÈì àÂúÌÇø, ìÈëÅï, ùÑÀáåÌòÈä àÄéäÄé. éÄùÑÀëÌÇá, îÇäåÌ éÄùÑÀëÌÇá. àÆìÌÈà ùÑÀëÄéáÈä áÌÀëÈì àÂúÌÇø úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà, ìÀàÈòÃìÈà áÈäÌ öÌÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÇúÌÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ éÄùÑÀëÌÇá, éÄ''ùÑ ëÌÇ''á. é''ùÑ ãÌÈà àÄéäåÌ òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, (ñ''à ë''á øæà) øÈæÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ðÀ÷åÌãÈä èÀîÄéøÈà, ãÌÀàÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ ë''á àÇúÌÀåÈåï, åÀãÈà äåÌà éÄùÑÀëÌÇá, é''ù òÇìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ. ë''á ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÈòÄéì ëÌÈì ë''á àÇúÌÀååï. øÈæÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÌÈà. åÀãÈà äåÌà éÄùÑÀëÌÇá, éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÈ éÇòÂ÷Éá ìÈà ëÌÀúÌÄéá, àÆìÌÈà éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÈ. äÇäåÌà èÀîÄéøÈà ãÌÀàÄúÌÀçÂæÅé ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÈêÈ, åÀëìÌÈà áÌÀàÄúÌÀòÈøåÌ ãÌÀàÄéðåÌï (ãëåìäå) ãÌåÌãÈàÄéí, åëÉìÌÈà ëÌÀúÌÄéá áÌÄøÀçÄéîåÌ.

îÇä äÄéà îÀùÑÄéáÈä? ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ìÈëÅï äÄéà ùÑÀáåÌòÈä. éÄùÑÀëÌÇá, îÇä æÌÆä éÄùÑÀëÌÇá? àÆìÌÈà ùÑÀëÄéáÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÄéà úÄ÷ÌåÌï äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø ìÀäÇëÀðÄéñ áÌÈäÌ öÄéÌåÌø ùÑÆì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú. åÀæÆäåÌ éÄùÑÀëÌÇá, é''ù ë''á. é''ù æÆäåÌ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, [ë''á ñåã] äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, ðÀ÷ËãÌÈä èÀîÄéøÈä ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí àÅìÆéäÈ ë''á àåÉúÄéÌåÉú. åÀæÆäåÌ éÄùÑÀëÌÇ''á. é''ù - äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé à) ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ. ë''á - ðÀ÷ËãÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆîÌÇëÀðÄéñÈä ëÌÈì ë''á äÈàåÉúÄéÌåÉú, äÇñÌåÉã ùÑÆì ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä. åÀæÆäåÌ éÄùÑÀëÌÇá. ìÉà ëÈúåÌá éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ, àåÉúåÉ äÇèÌÈîÄéø ùÑÆøÈàåÌé ìÀäÄúÀòåÉøÅø àÅìÇéÄêÀ, åÀäÇëÌÉì áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì àåÉúÈí [ùëìí] ãÌåÌãÈàÄéí, åÀäÇëÌÉì ëÌÈúåÌá áÌÀàÇäÂáÈä.

(áøàùéú ì) åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÒÈãÆä áÌÈòÆøÆá. åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá, ãÌÈà úÌÄôÌÀàÆøÆúÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÅäÇäåÌà ùÒÈãÆä ãÌÀðÈ÷Äéè ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëæ) àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ éÀéÈ. áÌÈòÆøÆá, àÇîÌÇàé áÌÈòÆøÆá, àÆìÈà áÌÈòÆøÆá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÌÅöÌÅà éÄöÌÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÒÈãÆä ìÄôÌÀðåÉúÌ òÆøÆá. áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄúÌÀòÇø éÄöÌÀçÈ÷ àÂáåÉé ìÀâÇáÌÅé äÇàé ùÒÈãÆä, åÀðÈ÷Äéè ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà éÄöÌÀçÈ÷ ìÈà àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé äÇàé ùÒÈãÆä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éÇòÂ÷Éá îÄúÌÇîÌÈï áÌÈòÆøÆá, ùÑÈáÄé÷ äÇàé ùÒÈãÆä ìÀéÄöÌÀçÈ÷ àÂáåÉé, åÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà.

åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÌÒÈãÆä áÌÈòÆøÆá. åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá - æåÉ úÌÄôÀàÆøÆú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, îÅàåÉúÈäÌ äÇùÌÒÈãÆä ùÑÆìÌåÉ÷ÇçÇú àÆú ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä'. áÌÈòÆøÆá, ìÈîÌÈä áÌÈòÆøÆá? àÆìÌÈà áÌÈòÆøÆá ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÈøÆá. áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄúÀòåÉøÅø éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå ìÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ åÀìÈ÷Çç àåÉúåÉ, ùÑÆäÂøÅé éÄöÀçÈ÷ ìÉà îÄúÀòåÉøÅø ìÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÈí áÌÈòÆøÆá, äÄùÑÀàÄéø àÆú äÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå, åÀäåÌà òÈìÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ìÀîÇòÀìÈä.

îÇä ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ì) åÇúÌÅöÌÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúÌåÉ. àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÈà éÀçÄéãÈà. åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÌÈáåÉà, úÌÀçåÉúÌ âÌÇãÀôÌÈàé ìÀáÈøÀëÈà ìÈêÈ, åÌìÀøÇåÈåàÈä ìÈêÈ áÌÀúÌÇôÌÀðåÌ÷Äéï åÀòÄãÌåÌðÄéï òÄìÌÈàÄéï. äÈà òÄéãÇï øÇòÂåÈà åÀòÄðÌåÌâÈà ìÀîÅéäÇá ìÈêÈ ðÇéÀéçÈà ãÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ùÒÈãÆä, òÇã ìÈà éÄúÌåÉ÷ÌÇã áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀéÄöÌÀçÈ÷.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ. äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, ìÇáÌÅï äÇéÌÈçÄéã. åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÌÈáåÉà, úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÇé, ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÀêÀ åÌìÀäÇøÀååÉú àåÉúÀêÀ áÌÀúÇôÀðåÌ÷Äéí åÀòÄãÌåÌðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. äÄðÌÅä òÅú øÈöåÉï åÀòÉðÆâ ìÈúÅú ìÀêÀ ðÇçÇú øåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä ìÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí ùÑÆéÌÄùÌÒÈøÅó áÌÇçÉæÆ÷ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈ÷ÀèÈà ìÀéÇòÂ÷Éá úÌÀçåÉúÌ âÌÇãÀôÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï (ùí) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà. äåÌà. ãÌÀñÈúÌÄéí îÄëÌÉìÌÈà. äåÌà. ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï åÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ðÈôÌÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï. éÇòÂ÷Éá ìÈà ëÌÀúÌÄéá àÆìÌÈà äåÌà. îÇàï ãÌÀàÄúÌÀçÂæÅé ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÈäÌ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÈ÷ÀçÈä àÆú éÇòÂ÷Éá úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÆéäÈ, àÈæ åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà. äåÌà - ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø îÄï äÇëÌÉì. äåÌà - ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀëÈì äÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú éåÉöÀàåÉú îÄùÌÑÈí. ìÉà ëÈúåÌá éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà äåÌà, îÄé ùÑÆøÈàåÌé ìÀäÄúÀòåÉøÅø àÅìÆéäÈ.

åÀòÇã ãÌÀìÈà æÇîÌÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ úÌÀçåÉúÌ âÌÇãÀôÌÈäÈà, îÇàï ãÌÀðÈ÷Äéè àÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÈàï (÷ãåùàï) åÌáÄøÀëÈàï ìÈà àÄúÌÀîÀìÅé îÄðÌÀ÷åÌãÈä èÀîÄéøÈà, äÇäåÌà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ãÌåÌãÈàÄéí îÄúÌÀòÈøÅé ëÌìÌÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. øÀàåÌáÅï îÇàé øÀàåÌáÅï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ùÑÇåÌÄé ùÑÀîÈäÈï áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí îå) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÌÀòÂìåÉúÌ éÀéÈ àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉúÌ áÌÈàÈøÀõ. (òã ëàï ñúøé úåøä).

åÀèÆøÆí îÀæËîÌÈï àÅìÆéäÈ úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÆéäÈ, îÄé ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ àåÉúÈí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí [ä÷ãùåú] åÀäÇáÌÀøÈëåÉú, ìÉà îÄúÀîÇìÌÅà îÅäÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇèÌÀîÄéøÈä, äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äÇäåÌà. åÀòÇì ëÌÅï äÇãÌåÌãÈàÄéí îÀòåÉøÀøÄéí äÇëÌÉì, åÀäÇëÌÉì ëÌÀîåÉ ùÑÆñÌåÉã òÆìÀéåÉï. øÀàåÌáÅï, îÇä æÌÆä øÀàåÌáÅï? äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈí ùÑÅîåÉú áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí îå) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú ä' àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ.

(áøàùéú ì) åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÀä åÀâå', îÇúÌÀðÄéúÌÄéï, øÀòåÌúÌÈà ãÀòåÉáÈãÈà, ÷ÄèÀøÅé ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, ÷Èì ÷ÈìÈà ãÌÀ÷ÈìÀéÈà àÄúÌÀòÇø îÅòÅéìÈà ìÀúÌÇúÌÈà, àÂðÇï ôÌÀúÌÄéçÄéï òÇéÀéðÄéï äÂåÄéðÈï. âÌÇìÀâÌÀìÈà àÇñÀçÇø îÅòÅéìÈà ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, ÷Èì ðÀòÄéîåÌúÌÈà àÄúÌÀòÈø. àÄúÌÀòÈøåÌ ðÇéÀéîÄéï ãÌÀîÄéëÄéï ãÌÀùÑÄéðÀúÌÈà áÌÀçåÉøÅéäåÉï, åÀìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, åÀìÈà çÈîÈàï. àÂèÄéîÄéï àåÌãÀðÄéï, ëÌÀáÅãÄéï ãÀìÄáÌÈà, ðÇéÀéîÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï. àåÉøÇéÀéúÌÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï åÀìÈà éÈãÀòÅé áÌÀîÌÈä îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, çÈîÈàï åÀìÈà çÈîÈàï. àåÉøÇéÀéúÌÈà øÈîÇàúÌ ÷ÈìÄéï àÄñÀúÌÀëÌÈìåÌ èÄôÌÀùÑÄéï, ôÌÄúÌÀçåÌ òÇéÀéðÄéï, åúÌÄðÀãÌÀòåÌï. ìÅéúÌ îÇàï ãÌÀéÄùÑÀâÌÇç, åÀìÅéúÌ îÇàï ãÌÀéÇøÀëÄéï àåÌãÀðÅéäÌ, òÇã îÈä úÌÆäÁååÌï áÌÀâåÉ çùåÉëÈà ãÌÄøÀòåÌúÌÇéÀéëåÌ. àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ ìÀîÄðÀãÇò, åÀàÄúÌÀâÌÀìÄé ìÀëåÉï ðÀäåÉøÈà ãÌÀðäÄéø.

åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä åÀâåÉ'. îÄùÑÀðÈä. äÈøÈöåÉï ùÑÆì äÇîÌÇòÂùÒÆä, ÷ÄùÑÀøÅé äÈàÁîåÌðÈä, ÷åÉì äÇ÷ÌåÉì ùÑÆì äÇ÷ÌåÉìåÉú, îÄúÀòåÉøÅø îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. àÈðåÌ äÈéÄéðåÌ ôÌÀúåÌçÅé òÅéðÇéÄí. äÇâÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá îÄîÌÇòÀìÈä ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí, ÷åÉì ùÑÆì ðÀòÄéîåÌú äÄúÀòåÉøÅø. äÄúÀòåÉøÀøåÌ éÀùÑÅðÄéí ðÄøÀãÌÈîÄéí ùÑÆùÌÑÅðÈä áÌÄðÀçÄéøÅéäÆí, åÀìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí åÀìÉà øåÉàÄéí, àÂèåÌîÅé àÈæÀðÇéÄí, ëÌÄáÀãÅé ìÅá, éÀùÑÅðÄéí åÀàÅéï éåÉãÀòÄéí, äÇúÌåÉøÈä òåÉîÆãÆú ìÄôÀðÅéäÆí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí áÌÇîÌÆä îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí, øåÉàÄéí åÀìÉà øåÉàÄéí. äÇúÌåÉøÈä îÀøÄéîÈä ÷åÉìåÉú: äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ èÄôÌÀùÑÄéí, éÄôÌÈúÀçåÌ äÈòÅéðÇéÄí åÀúÅãÀòåÌ. àÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ, àÅéï îÄé ùÑÆéÌÇøÀëÌÄéï àÈæÀðåÉ. òÇã îÈúÇé úÌÄäÀéåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇçÂùÑÅëÈä ùÑÆì øÀöåÉðÀëÆí? äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ ìÈãÇòÇú, åÀéÄúÀâÌÇìÌÆä ìÈëÆí äÈàåÉø äÇîÌÅàÄéø.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, îÄâÌåÉ òÈà÷åÌ ãÌÀàÇøÀòÈà åÌøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, áÌÀâåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï ãÌÈçÈä ìÀëËìÌÀäåÌ, åÌáÈøÄéø çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ. ðÀäåÉøÈà îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà, çÈëÀîÀúÌÈà îÄâÌåÉ èÄôÌÀùÑåÌúÌÈà, åÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ ëÌÇã äÂåÈä ÷ÈàÄéí áÌÀâåÉ øÀùÑåÌúÌÈà ãÌÀàì æÈø. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (éùòéä ëè) ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åìà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçÁåøåÌ.

áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí, îÄúÌåÉêÀ äÇöÌÈøÈä ùÑÆì äÈàÈøÆõ åÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú, áÌÀúåÉêÀ ãÌÀøÈâåÉú æÈøåÉú ãÌÈçÈä àÆú ëÌËìÌÈí, åÌáÈçÇø çÅìÆ÷ âÌåÉøÈìåÉ åÀðÇçÂìÈúåÉ, äÈàåÉø îÄúÌåÉêÀ äÇçÂùÑÅëÈä, çÈëÀîÈä îÄúÌåÉêÀ äÇèÌÄôÌÀùÑåÌú, åÀëÄáÌÅã àÆú øÄáÌåÉðåÉ, ëÌÀùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÀúåÉêÀ äÈøÈùÑåÌú ùÑÆì àÅì æÈø. òÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (éùòéä ëè) ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçÁåÈøåÌ.

åé÷ç ìå éò÷á, (áøàùéú ì) áøéø ìéä ìçåì÷éä ìòãáéä, î÷ì ìáðä ìç, ñèøà ãéîéðà, âååï çååø. ìç, ñèøà àéäå ãîéí. åìåæ, ãà ñèøà ãùîàìà, ñåî÷à ëååøãà. åòøîåï, ëìéì ãà áãà. åëìäå àçéã éîéðà çååøà áâååðéä, åñì÷à áäå. ãëúéá îçùó äìáï, ãàó òì âá ãàçéã ìúøéï ñèøéï, ðèì (ñ''à ðèä) çåì÷éä ìñèø éîéðà, åàâìéó áëìà, áäàé ñèøà åáäàé ñèøà, ëãéï à÷øé âáø ùìéí, ùìéí áëìà.

åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ì), áÌÈçÇø ìåÉ ìÀçÆìÀ÷åÉ åÌìÀâåÉøÈìåÉ, îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç, öÇã éÈîÄéï, âÌÈåÆï ìÈáÈï. ìÇç, äåÌà öÇã ùÑÆì äÇîÌÇéÄí. åÀìåÌæ, æÆä öÇã ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì, àÈãí ëÌÀåÈøÉã. åÀòÇøÀîåÉï, ëÌÈìåÌì æÆä áÌÈæÆä. åÀëËìÌÈí àåÉçÅæ äÇéÌÈîÄéï äÇìÌÈáÈï áÌÀöÄáÀòåÉ åÀòåÉìÆä áÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá îÇçÀùÌó äÇìÌÈáÈï, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàåÉçÅæ ìÄùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí, ìåÉ÷ÅçÇ [ðåèä] çÆìÀ÷åÉ ìÀöÇã éÈîÄéï, åÀðÆçÀ÷È÷ áÌÀëËìÌÈí, áÌÀöÇã æÆä åÌáÀöÇã æÆä, àÈæ ðÄ÷ÀøÈà âÆáÆø ùÑÈìÅí, ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì.

îä ëúéá áúøéä, (ùí) åäéä áëì éçí äöàï äî÷ùøåú åùí éò÷á àú äî÷ìåú åâå'. ñúøà ãñúøéï, ìçëéîé ìáà àúîñø. áâå îùøééï òìàéï ÷ãéùéï àéú ãøâéï òìàéï àìéï òì àìéï, àìéï ôðéîàéï, åàìéï ìáø. àéðåï ôðéîàéï îú÷ùøéï áîìëà ÷ãéùà, åîú÷ùøéï áéùøàì, áðéï ÷ãéùéï ì÷ãùà áøéê äåà, åàìéï à÷øåï äöàï äî÷ùøåú, îùøééï ãàéðåï î÷ùøåú, òéìà åúúà.

îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? (ùí) åÀäÈéÈä áÌÀëÈì éÇçÅí äÇöÌàï äÇîÀ÷ËùÌÑÈøåÉú åÀùÒÈí éÇòÂ÷Éá àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú åÀâåÉ'. ñÅúÆø äÇñÌÀúÈøÄéí ìÀçÇëÀîÅé ìÅá ðÄîÀñÈø. áÌÀúåÉêÀ îÇçÂðåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí éÅùÑ îÇãÀøÅâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, àÅìÌåÌ ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí åÀàÅìÌåÌ ìÀáÇçåÌõ. àÅìÌåÌ äÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàåÉú äÇöÌàï äÇîÀ÷ËùÌÑÈøåÉú, îÇçÂðåÉú ùÑÆì àÅìÌåÌ îÄ÷ËùÌÑÈøåÉú, îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

áùòúà ãúéàåáúà ãìäåï ìâáé æåäøà òìàä ãìòéìà. òîåãà ãàîöòéúà, éò÷á ùìéîà ðèì àéðåï î÷ìåú, úôìéï ãøéùà, áøäèéí, àúø åãåëúà, ìãéåøé úôìéï. åîäëà ðèìé ðäåøà åæéååà, ëì çéìéï åîùøééï òìàéï, àéðåï ãîú÷ùøï ìòéìà åîú÷ùøï ìúúà. ëéåï ãàéðåï ðèìéï îâå øäèéï ù÷úåú äîéí, ëãéï, àéðåï äåå î÷åøéï åîáåòéï ìðçúà ìúúà åìîéäá ìëìà.

áÌÀùÑÈòÈÉä ùÑÆäÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆìÌÈäÆí ìÀâÇáÌÅé äÇæÌÉäÇø äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí ìÈ÷Çç àåÉúÈí äÇîÌÇ÷ÀìåÉú, úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, áÌÈøÀäÈèÄéí, îÈ÷åÉí åÌîåÉùÑÈá, ìÇäÂðÈçÇú äÇúÌÀôÄìÌÄéï. åÌîÄëÌÈàï ìåÉ÷ÀçÄéí àåÉø åÀæÄéå ëÌÈì äÇçÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí ìÀîÇèÌÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅìÌåÌ ìåÉ÷ÀçÄéí îÄúÌåÉêÀ äÈøÀäÈèÄéí ùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÇéÄí, àÈæ àÅìÌåÌ äÈéåÌ îÀ÷åÉøåÉú åÌðÀáÄéòåÉú ìÀäåÉøÄéã ìÀîÇèÌÈä åÀìÈúÅú ìÀëËìÌÈí.

åáâéï ëê, àôøéù éò÷á áéï ãøâéï òìàéï ÷ãéùéï, ìãøâéï àçøðéï, ãùàø òîîéï. ëîä ãàú àîø, (áøàùéú ì) åéùú ìå òãøéí ìáãå åìà ùúí òì öàï ìáï. (àéðåï) òãøéí àôøéù ìéä ìâøîéä, ãìà éäà ìéä çåì÷ áùàø òîîéï, ëîä ãàôøéù ìéä, ãøâé ãîäéîðåúà ìòéìà, ìçåì÷éä åòãáéä, äëé àöèøéê ìàôøùà ãøâéï ãîùøééï ÷ãéùéï ìúúà, ì÷ùøà ìåï áäãéä, áàéðåï äéëìéï ãîèøåðéúà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄôÀøÄéùÑ éÇòÂ÷Éá áÌÅéï äÇîÌÇãÀøÅâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú ìÇîÌÇãÀøÅâåÉú äÈàÂçÅøåÉú ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì) åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï. [àìå] òÂãÈøÄéí äÄôÀøÄéã ìåÉ ìÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÄùÑÀàÈø äÈàËîÌåÉú, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ ìåÉ îÇãÀøÅâåÉú äÈàÁîåÌðÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀçÆìÀ÷åÉ åÌìÀâåÉøÈìåÉ, ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÇãÀøÅâåÉú ùÑÆì îÇçÂðåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÀîÇèÌÈä, ìÄ÷ÀùÑÉø àåÉúÈí òÄîÌåÉ áÌÀàÅìÌåÌ äÇäÅéëÈìåÉú ùÑÆì äÇâÌÀáÄéøÈä.

åëìäå øùéîéï, áøùéîå ãîìëà òìàä. ëîä ãéùøàì, øùéîéï ìúúà, áéï ëì ùàø òîîéï, àåó ãøâéï ãîùøééï òìàéï, øùéîéï àéðåï ìçåì÷éä (ã÷åãùà) ì÷åãùà áøéê äåà, áéï ëì ùàø çéìéï, åîùøééï òìàéï. åòì ãà áøéø éò÷á àéðåï ìçåì÷éä åòãáéä, øùéîéï ìçåì÷à (áøæà) ãîäéîðåúà, (ñ''à åáâéï ëê ëúéá ëé éò÷á áçø ìå éä éùøàì ìñâåìúå éä òìàä àéäå áøéø çåì÷éä åòãáéä øæà ãîäéîðåúà) àåó äëé ÷ãùà áøéê äåà, áøéø ìéä, îëì ùàø çéìéï åîùøééï ãòìîà.

åÀëËìÌÈí øÀùÑåÌîÄéí áÌÇñÌÄéîÈï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑåÌîÄéí ìÀîÇèÌÈä áÌÅéï ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàËîÌåÉú, àÂó îÇãÀøÅâåÉú ùÑÆì îÇçÂðåÉú òÆìÀéåÉðÄéí øÀùÑåÌîÄéí äÅí ìÀçÆìÀ÷åÉ [ùì ä÷ãùä] ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéï ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇçÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú òÆìÀéåÉðÄéí. åÀòÇì æÆä áÌÅøÇø éÇòÂ÷Éá àÆú àÅìÌåÌ ìÀçÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ, øÀùÑåÌîÄéí ìÇçÅìÆ÷ [áñåã] ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä, [îùåí ëê ëúåá ëé é ÷á áçø ìå éä éùøàì ìñâìúå, éä òìéåï äåà, áøø çì÷å åâåøìå ñåã äàîåðä] àÇó ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÇø ìåÉ îÄëÌÈì ùÑÀàÈø öÀáÈàåÉú åÌîÇçÂðåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí.

åîùøééï òìàéï, îúôøùàï àìéï îàìéï. áùòúà ãæäøà ãðåøà áðäéøå ãùëéðúà àúâìéà, ëì àéðåï ãøâéï àçøðéï, àúëñôï, åîúòèôé îääåà æäøà åìà éëìå ì÷øáà ìâáéä. åëì àéðåï ú÷åðéï (ñ''à ãøâéï) ÷ãéùéï, ãàéðåï ú÷åðà ãéìéä. áùòúà ãàúâìéà ääåà æäøà, îéã çãàï åñì÷ï ìàú÷øáà áäãéä, åìàú÷ùøà ìâáéä, åàéäå áäå àúú÷ðú, (àúú÷ï) åñúøà ãà (áøàùéú ì) åäéå äòèåôéí ììáï åä÷ùåøéí ìéò÷á.

åÌîÇçÂðåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ðÄôÀøÈãÄéí àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆæÌÉäÇø ùÑÆì àÅùÑ áÌÀäÆàÈøÇú äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄúÀâÌÇìÌÆä, ëÌÈì äÇîÌÇãÀøÅâåÉú äÈàÂçÅøåÉú äÈàÅìÌåÌ îÄúÀáÌÇéÌÀùÑåÉú, åÌîÄúÀëÌÇñÌåÉú îÅäÇæÌÉäÇø äÇäåÌà, åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå. åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí [îãøâåú] äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆäÅí úÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌåÉ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÌÆä äÇæÌÉäÇø äÇäåÌà, îÄéÌÈã ùÒÀîÅçÄéí åÀòåÉìÄéí ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá òÄîÌåÉ åÌìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø àÆöÀìåÉ, åÀäåÌà áÈäÆí ðÄúÀ÷Èï, åÀñåÉã æÆä - (áøàùéú ì) åÀäÈéÈä äÈòÂèËôÄéí ìÀìÈáÈï åÀäÇ÷ÌÀùÑËøÄéí ìÀéÇòÂ÷Éá.

åàöèøéê ìáøøà (ñ''à ìáøëà) åìàúôøùà ãøâéï ÷ãéùéï (ñ''à ìçåì÷éä) ãçåì÷éä. îàéðåï ãøâéï ãùàø òîéï, åáëìà àöèøéê éò÷á ÷ãéùà (ñ''à áåëøà ã÷ãùà áøéê äåà ìàú÷øáà) åòì ãà ÷ãùà áøéê äåà ëúéá áàåøééúà, îäéîðåúà ãéìéä, áâå ñèøé (ñ''à ñúøé) îìéï àìéï. æëàä çåì÷éä.

åÀöÈøÄéêÈ ìÀáÈøÅø [ìáøê] åÌìÀäÇáÀãÌÄéì îÇãÀøÅâåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú [ñ''à ìçì÷å] ùÑÆì çÆìÀ÷åÉ îÅàÅìÌåÌ äÇîÌÇãÀøÅâåÉú ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, åÌáÀëËìÌÈí öÈøÄéêÀ éÇòÂ÷Éá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ [áëåø ùì ä÷ãåù áøåê äåà ìäú÷øá], åÀòÇì æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈúÇá áÌÇúÌåÉøÈä, àÁîåÌðÈä ùÑÆìÌåÉ, áÌÀúåÉêÀ öÄãÀãÅé [ñ''à ñúøé] îÄìÌÄéí àÅìÌåÌ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ.

(áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÈ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÌÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. îÇúÌÀðÄéúÌÄéï, úÌåÉ÷ÀôÌÅé ãÀäåÌøÀîÀðÅé, æÀ÷ÄéôÌÄéï îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀùÑÄðÌÀðÈà ãÀçÇøÀáÌÈà ãÄîÀìÇäÂèÈà îÀîÇðÌÈà òì ëÌÈì (ñ''à ëîä) çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄéøÀéÈéï.

åÀéÇòÈ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí. îÄùÑÀðÈä. çÈæÀ÷Åé äÇùÌÒÈøÄéí æÀ÷åÌôÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇùÌÑÀðåÌðÈä îÀîËðÌÈä òÇì ëÌÈì [ëîä] äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇîÌÇçÂðåÉú.

äÇäåÌà çÇøÀáÌÈà îÀìÇäÂèÈà, äÄéà çÇøÀáÌÈà ñåÌîÀ÷Èà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìä) çÆøÆá ìÇéÀéÈ îÈìÀàÈä ãÈí. äÇäåÌà çÇøÀáÌÈà ãÌÀúÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ äÄôÌåÌëÈà, àÄéðåÌï ãÌÄîÀäÇôÌÀëÅé ìÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï. äåÌà ðÇùÑÀéÈéï, äåÌà âåÌáÀøÄéï, áÌÀñÄèÀøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÄéï âÌÀåÈåðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï.

àåÉúÈäÌ äÇçÆøÆá äÇìÌåÉäÆèÆú äÄéà çÆøÆá àÂãËîÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìã) çÆøÆá ìÇä' îÈìÀàÈä ãÈí. äÇçÆøÆá äÇ àú ùÑÆúÌÀìåÌéÈä áÌÈäÌ äÇäÄôÌåÌêÀ, äÅí ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÀëÄéí ìÀëÇîÌÈä öåÌøåÉú. äåÌà ðÈùÑÄéí, äåÌà âÀáÈøÄéí, áÌÄöÀãÈãÄéí øÇáÌÄéí, ðÄôÀøÈãåÉú äÇöÌåÌøåÉú äÈàÂçÅøåÉú ìÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú.

îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ðÈôÌÀ÷Åé àÄéðåÌï. ãÌÀîÄúÌÀéÇçÂãÅé áÌÀéÄçåÌãÈà áÌÀ÷ÄùÑåÌøÈà. ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄìÌÅéï, àÄùÑÀúÌÈàÂáÈï úÌÈãÄéø îÄèÇì äÇùÑÈîÇéÄí, ùÑÀîÅéäÌ ãÌÅàì÷Äéí, àÄúÌÀúÌÇ÷ÌÄéï áÌÀäåÌ. (ñ''à åòì ãà àîø îùîðé äàøõ åàúú÷ï) áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÌÀòÂáÄéãåÌ ñÇîÀëÄéï ãÌÀëÌËøÀñÀéÈéà. ëÌËìÌÀäåÌ îÇøÀâÌÀìÄéèÄéï, ùÑÇéÀéôÌÄéï åÀñÇîÀëÄéï, ìÈà îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÇìÀîÈà. îÄâÌåÉ ãÈà ùÑÀîÈà, àÄéðåÌï ÷ÄùÑåÌøÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀáÈøÄéø ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÌîÄúÌÀ÷ÇùÑÀøÈï áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈôÌÀ÷åÌ (áòøá) (áéò÷á).

îÅäÇöÇã ùÑÆì òÅõ äÇçÇéÌÄéí äÅí éåÉöÀàÄéí, ùÑÆîÌÄúÀéÇçÂãÄéí áÌÀéÄçåÌã áÌÀ÷ÆùÑÆø. àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ðÄùÑÀàÈáÄéí úÌÈîÄéã îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí îÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÈäÆí. [åòì æä àîø îùîðé äàøõ åðú÷ï] áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ðÇòÂùÒåÌ ìÀòÇîÌåÌãÅé äÇëÌÄñÌÅà. ëÌËìÌÈí îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀàÅéáÈøÄéí åÀòÇîÌåÌãÄéí, ìÉà ðÄôÀøÈãÄéí ìÀòåÉìÈí îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, äÅí äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆáÌÈçÇø ìÀçÆìÀ÷åÉ åÀðÄ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, ëÌËìÌÈí éÈöÀàåÌ [áòøá].

åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÇã ðÈôÌÇ÷ ìÀîÅéæÇì ìÀàÈøÀçÅéäÌ, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï àÂ÷ÄéôÌåÌ ìÅéäÌ, ìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÀåéÈéï ãÌÀòÇìÀîÈà ðÈèÀøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ÷ÇìÌÈä àÄúÌÀøÀâÄéùÑ îÅàÄéìÈðÈà (ñ''à îàúø) ìÀòÅéìÈà, ìÀîÄéèÇø àÄéìÈðÈà ãÄìÀúÌÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï (áøàùéú ì) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä. ëÌÀãÅéï (áøàùéú ì) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇçÂðÈéÄí. (ðãôñ ãó ÷ð''ç ò''á åùí îôåøù)

åÀéÇòÈ÷Éá, ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà ìÈìÆëÆú ìÀãÇøÀëÌåÉ, äÄ÷ÌÄéôåÌ àåÉúåÉ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí. ìÀàÇøÀáÌÇò äÇæÌÈåÄéÌåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÈîÀøåÌ àåÉúåÉ. áÌÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä äÄúÀøÇâÌÅùÑ îÅäÈòÅõ [îäî÷åí] ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÄùÑÀîÉø àÆú äÈòÅõ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀàÈæ åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä. àÈæ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇçÂðÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀìÅîåÌúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀìÈà áÌÈòÅé (áòà) ìÀîÅéæÇì àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÌÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï, åÀàÄé úÌÅéîÈà, æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà àÇîÌÇàé ìÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì éÇòÂ÷Éá ãÌÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀîÈèÈà ùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÄðÀéÈîÄï, áÌÈøÇç. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ìà) åÇéÌÄáÀøÇç äåÌà åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀéÈìÄéã áÌÄðÀéÈîÄï, àÄúÌÀ÷ÇùÑÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, åÀðÈèÇì áÌÅéúÌÈà áÌÀäåÌ. åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò áÌÀøåÌçÈà ãÀçÈëÀîÀúÌÈà, ãÌÀëÇã éÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÄúÌÀ÷ÇùÑÇø áÌÀäåÌ, åÀøÈçÅì úÌÈîåÌúÌ, åÀàÄéäÄé ðÈèÀìÈà áÌÅéúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÉà øÀàÅä àÆú ùÑÀìÅîåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÈìÆëÆú àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì ìÈáÈï. åÀàÄí úÌÉàîÇø, áÌÀôÇòÇí àÇçÆøÆú ìÈîÌÈä ìÉà? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ôÌÈçÇã ùÑÆìÌÉà éÇòÂæá àåÉúåÉ, åÀéÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÄâÌÄéòÈä äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÈøÇç, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄáÀøÇç äåÌà åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï, ðÄ÷ÀùÑÀøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄí ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀðÈèÀìÈä àÆú äÇáÌÇéÄú òÄîÌÈí. åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀøåÌçÇ äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä úÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌÈäÆí åÀøÈçÅì úÌÈîåÌú, åÀäÄéà ðåÉèÆìÆú àÆú äÇáÌÇéÄú.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé àåÉìÄéôÌÀðÈà, òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, àÄúÌÀçÂæÅé ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀçÂæÅé ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà éÀëÄéìÇúÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ é''á ùÑÄáÀèÄéï áÌÀáÅéúÌÈà, ìÀàÄúÌÀ÷ÇùÑÀøÈà áÌÀäåÌ. åÌëÀãÅéï, àÄúÌÀãÌÇçÀéÇéúÌ øÈçÅì, åÌðÀèÈìÇúÌ àÄéäÄé áÌÅéúÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, åÀäÂåÇúÌ òÄ÷ÀøÈà ãÌÀáÅéúÌÈà. åÌëÀãÅéï (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆúÌ äÇáÌÇéÄúÌ. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ é''á ùÑÄáÀèÄéï, åÌåÇãÌÇàé òÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà éÅéçåÌúÌ ìÅéäÌ ìÀáÅéúÌÈà, åàÄúÌÀ÷ÇùÑÀøÈà (ð''à òìîà ãìòéìà ééçåú ìéä ááéúéä, åàú÷ùøà) áÌÀäåÌ, åÌîÄñÀëÌÀðÈúÌÈà ãÈà àÄúÌÀãÌÇçÀéÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ. àÄé úÌÄéîåÌúÌ äÈëÈà, ìÈà àÆôÌåÉ÷ îÄëÌÈàï ìÀòÈìÀîÄéï. åìà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÈà, ìÈà àÄúÌÀçÂæÅé ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÅéúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÈ, (áøàùéú ì) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆúÌ éåÉñÅó, òÇã ìÈà éÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ùÑÄáÀèÄéï.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï øÈàåÌé ìåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé ìÀîÉùÑÆä, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÈëÀìÈä òÇã ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí áÌÇáÌÇéÄú ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌÈäÆí, åÀàÈæ ðÄãÀçÂúÈä øÈçÅì, åÀäÄéà ðÈèÀìÈä àÆú äÇáÌÇéÄú òÄí ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀäÈéÀúÈä òÄ÷ÌÇø äÇáÌÇéÄú, åÀàÈæ (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÄðÌÅä äÄâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÌåÇãÌÇàé ùÑÆäÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä éÈøÇã ìåÉ ìÇáÌÇéÄú åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÅø [äòåìí ùìîòìä éøã ìå ááéúå åäú÷ùø] áÌÈäÆí, åÀäÈòÂðÄéÌÈä äÇ àú ðÄãÀçÅéú ìÀôÈðÈéå. àÄí úÌÈîåÌú ëÌÈàï, ìÉà àÅöÅà îÄëÌÈàï ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ ìÉà øÈàåÌé ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÇáÌÇéÄú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, (áøàùéú ì) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó, èÆøÆí ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí.

ùÑÈîÇò øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, åãÌÇàé ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÇôÌÄéø, åãà ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÇîÌÇàé ìÈà àÈæÇì ìÅéäÌ ìÀàÈøÀçÅéäÌ îÄéÌÈã. àÆìÌÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÀøÈçÅì ìÈà îÄúÌÀòÇáÌÀøÈà îÄáÌÄðÀéÈîÄï, àÄúÌÀòÇëÌÇá úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄï, òÈøÇ÷, åìà áÈòÈà øÀùÑåÌúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÀòÇëÌÇá úÌÇîÌÈï, åàÄúÌÀçÇáÌÇø éÇòÂ÷Éá áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÈ. (ò'' ôøùú åéöà)

ùÑÈîÇò øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, åÇãÌÇàé ùÑÆëÌÈì ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä éÈôÄéí, åÀæÆä òåÉìÆä òÇì äÇëÌÉì. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä ìÉà äÈìÇêÀ ìåÉ ìÀãÇøÀëÌåÉ îÄéÌÈã? àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆøÈçÅì ìÉà äÄúÀòÇáÌÀøÈä îÄáÌÄðÀéÈîÄéï, äÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÈøÇç, åÀìÉà áÄ÷ÌÅùÑ øÀùÑåÌú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí, åÀäÄúÀçÇáÌÅø éÇòÂ÷Éá òÄí ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ. ò''ë ñúøé úåøä





ôøùú åéùìç

åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí åâå'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÀä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÀøÈëÆéêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà, ãÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÈúÅé ìÀòÇìÀîÈà, îÄéÌÈã àÄæÀãÌÇîÌÇï áÌÇäÂãÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ. îÇàé çÇèÌÈàú øåÉáÅõ, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò.

åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÀ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÀ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí áÌÈà ìÈòåÉìÈí, îÄéÌÈã îÄæÀãÌÇîÌÅï òÄîÌåÉ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÈàÈãÈí úÌÈîÄéã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ. îÄé æÆä çÇèÌÈàú øÉáÅõ? æÆä éÅöÆø äÈøÈò.

åÀãÈåÄã äÈëÄé ðÈîÅé ÷ÈøÀéÅéäÌ çÇèÌÈàú ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðà) åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÄé úÈîÄéã, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÈì éåÉîÈà ìÀîÆçèÅé ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀéÅöÆø äÈøÈò ãÌÈà ìÈà àÄúÀòÂãÅé îÄáÌÇø ðÈùÑ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀéÅöÆø äÇèÌåÉá àÈúÅé ìÀáÇø ðÈùÑ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÈúÅé ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä.

åÀëÈêÈ âÌÇí ãÌÈåÄã ÷ÈøÈà ìåÉ çÇèÌÈàú, (úäìéí ðà) åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ëÌÈì éåÉí ìÈàÈãÈí ìÇçÂèÉà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÀéÅöÆø äÈøÈò äÇæÌÆä ìÉà æÈæ îÄáÌÆï äÈàÈãÈí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÈã äÈàÈãÈí ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀéÅöÆø äÇèÌåÉá áÌÈà ìÈàÈãÈí îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÈà ìÀäÄèÌÈäÅø.

åÀàÅéîÈúÇé àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÇø úÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï, ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ çÇã îÄéîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà, éÅöÆø èåÉá ìÄéîÄéðÈà åÀéÅöÆø øÇò ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï îÇìÀàÈëÄéï îÇîÌÈùÑ îÀîÇðÌÈï, åÀàÄéðåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÈãÄéø áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

åÌîÈúÇé áÌÈà àÈãÈí ìÀäÄèÌÈäÅø? ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí, àÈæ îÄæÀãÌÇåÌÅâ äÈàÈãÈí áÌÄùÑÀðÅéäÆí, àÆçÈã îÄéÌÈîÄéï åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàì. éÅöÆø èåÉá ìÀéÈîÄéï, åÀéÅöÆø äÈøÈò ìÄùÒÀîÉàì. åÀàÅìÌÆä äÅí ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí îÇîÌÈùÑ îÀîËðÌÄéí, åÀäÅí ðÄîÀöÈàÄéí úÌÈîÄéã òÄí äÈàÈãÈí.

àÈúÅé áÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò àÄúÀëÌÇôÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ åÀùÑÇìÌÄéè éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÄæÀãÌÇåÌÀåâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀëÈì àÈøÀçåÉé ãÌÀäåÌà òÈáÄéã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ.

áÌÈà áÌÆï àÈãÈí ìÀäÄèÌÇäÅø - àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò ðÄëÀôÌÆä ìÀôÈðÈéå, åÀùÑåÉìÅè äÇéÌÈîÄéï òÇì äÇùÌÒÀîÉàì. åÌùÑÀðÅéäÆí îÄæÀãÌÇåÌÀâÄéí ìÄùÑÀîÉø àÆú äÈàÈãÈí áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÀ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÀ.


ãó ÷ñå ò''à

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îåÉ÷Äéí ìÅéäÌ ìÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï îÇùÌÑÄøÀéÈéï îÀîÇðÌÈï. áÌÀâÄéï ãÀäÈà àÄéäåÌ àÈúÅé ùÑÀìÄéí áÌÀùÑÄáÀèÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀìÅîÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø (ãëúéá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí åÀàÄúÌÀîÈø. åÀäÈëÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï åÀäÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÂúåÌ îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀñÇçÂøÈà ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï (ãó ÷ñå ò''à) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí åÀâå'. åÌîÅàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí, îÇìÀàÈëÄéí îÇîÌÈùÑ äÂååÌ åÇãÌÇàé.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÀáÈàÅø àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄæÀîÄéï òÄîÌåÉ îÇìÀàÈëÄéí îÇçÂðåÉú îÀîËðÌÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÈà ùÑÈìÅí áÌÄùÑÀáÈèÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ëÌËìÌÈí ùÑÀìÅîÄéí ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, åÀðÄúÀáÌÈàÅø. åÀëÈàï, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄöÌåÉì îÄìÌÈáÈï åÇäÂøÅé ðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ, àÈæ äÄæÀãÌÇåÌÀâÈä òÄîÌåÉ ùÑÀëÄéðÈä, åÌáÈàåÌ îÇçÂðåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÀäÇ÷ÌÄéó àåÉúåÉ, åÀàÈæ åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí åÀâåÉ', åÌîÅàåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí ùÑÈìÇç ìÀòÅùÒÈå, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí. îÇìÀàÈëÄéí îÇîÌÈùÑ äÈéåÌ åÇãÌÇàé.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìä) çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì áÌÀàÂúÇø çÇã ëÌÀúÄéá ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ, îÇìÀàÈëÈéå ñÇâÌÄéàÄéï, åÀäÈëÈà çÇã ãÌÄëÀúÄéá çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí. àÆìÌÈà ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø îÇìÀàÈëÄéï. îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå, ìÇàÂ÷ÈôÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÀâÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ. åÀëÇã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀúÇîÌÈï.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, ëÌÈúåÌá (úäìéí ìã) çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí. äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. àÂáÈì áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ëÌÈúåÌá ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ, îÇìÀàÈëÈéå øÇáÌÄéí, åÀëÈàï àÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí. àÆìÌÈà ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø îÇìÀàÈëÄéí. îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. åÀìÈëÅï çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå, ìÀäÇ÷ÌÄéôåÉ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ëÌÀãÅé ìÀäÇöÌÄéì àåÉúåÉ, åÌëÀùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀúåÉêÀ äÈàÈãÈí, ëÌÇîÌÈä îÇçÂðåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí ëÌËìÌÈí îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí ìÀùÑÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÅàÈëÄéùÑ îÆìÆêÀ âÇú ëÌÀãÅéï àÈîÇø äÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÇçÂøÈà ìÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ îÅàÈëÄéùÑ åÌîÅòÇîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ (ð''à ãà÷éôå) áÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à ëà) åÇéÌÄúÀäåÉìÅì áÌÀéÈãÈí, àÇîÌÇàé åÇéÌÄúÀäåÉìÅì, åÇéÌÄùÑÀúÌÇâÌÅòÇ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùí) ëÌÄé äÅáÅàúÆí àÆú æÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇâÌÅòÇ òÈìÇé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ðÄöÌÇì îÅàÈëÄéùÑ îÆìÆêÀ âÌÇú, àÈæ àÈîÇø àÆú æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÄ÷ÌÄéôÈä àåÉúåÉ åÀðÄöÌÇì îÅäÆí îÅàÈëÄéùÑ åÌîÅòÇîÌåÉ, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆäÄúÀ÷ÄéôåÌ [ùä÷éôå] àåÉúåÉ. îÇä ëÌÈúåÌá? (ùîåàì à ëà) åÇéÌÄúÀäÉìÅì áÌÀéÈãÈí, ìÈîÌÈä åÇéÌÄúÀäÉìÅì? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá åÇéÌÄùÑÀúÌÇâÌÇò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) ëÌÄé äÂáÅàúÆí àÆú æÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇâÌÅòÇ òÈìÈé.

àÆìÌÈà àÇäÂãÇø òÇì äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÀàÂîÇø ãÌÈåÄã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí òâ) ëÌÄé ÷ÄðÌÅàúÄé áÌÇäåÉìÀìÄéí åÀâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ òÂãÇéÄéï àÇðÀúÌÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäÇàé, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ìÀáÅé àÈëÄéùÑ åÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ áÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÀäåÉìÅì áÌÀéÈãÈí, ëÌÀàÄéðåÌï äåÉìÀìÄéí ãÌÀ÷ÇðÌÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌëÀãÅéï àÇúÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀùÑÇøÀéÈà ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã.

àÆìÌÈà çÈæÇø òÇì àåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí òâ) ëÌÄé ÷ÄðÌÅàúÄé áÌÇäåÉìÀìÄéí åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: çÇéÌÆéêÀ òÂãÇéÄï àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ àÆú æÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀáÅéú àÈëÄéùÑ åÀäÆçÁæÄé÷åÌ áåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄúÀäÉìÅì áÌÀéÈãÈí, ëÌÀàåÉúÈí äåÉìÀìÄéí ùÑÆ÷ÌÄðÌÅà áÈäÆí áÌÇäÇúÀçÈìÈä. åÀàÈæ áÌÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä åÀùÑÈøÀúÈä ñÀáÄéá ãÌÈåÄã.

åÀàÄé úÅéîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà (áàçñðúä) áÌÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÇãÌÇàé ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÄéï (ãéð÷éï) ìÄéðÈ÷Èà îÄðÌÈäÌ, àÂáÈì ìÇàÂâÈðÈà ùÑÇøÀéÈà. åÀäÈëÈà ëÌÇã àÂúÈà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÅé ìÈáÈï ëÌËìÌÀäåÌ îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ñÇçÂøÈï ìÅéäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ùÑåÉøÈä ëÌÄé àÄí áÌÀðÇçÂìÈúÈäÌ, ùÑÆäÄéà äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä - åÇãÌÇàé ìÉà ùÑåÉøÈä áÌÇòÂáåÌø [ùéåð÷éí] ìÄéðÉ÷ îÄîÌÆðÌÈä, àÂáÈì ùÑåÉøÈä ëÌÀãÅé ìÀäÈâÅï. åÀëÈàï ëÌÀùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÅéú ìÈáÈï, ëÌÈì äÇîÌÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí äÄ÷ÌÄéôåÌ àåÉúåÉ, åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø ìÀáÇãÌåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä àÄé äÈëÄé (ñ''à ãëìäå îùøééï ÷ãéùéï àúå áäää åùëéðúà áäãéä), àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀâÄéï ãÌÀàÈòÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀñÇëÌÈðÈä, åÀäÂåÈä çÈîÅé ìÀäÇäÄéà ñÇëÌÈðÈä áÌÀòÅéðåÉé, àÄéðåÌï àÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÈîÇø ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ îÄðÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÄí ëÌÈêÀ [ñ''à ùëì äîçðåú ä÷ãåùéí áàå éçã òîå åäùëéðä òîå], ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÀâåÉ'? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄëÀðÄéñ òÇöÀîåÉ ìÀñÇëÌÈðÈä åÀäÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ ñÇëÌÈðÈä áÌÀòÅéðÈéå, äÅí ôÌÈøÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÈæ àÈîÇø, ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú, àÅìÌåÌ äÅí äÇîÌÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆðÌÄôÀøÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø áÌÀâÄéï ìÀùÑÇáÀ÷Èà ìÅéäÌ òÄí äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÀòÅùÒÈå ãÌÀáÄøÀùÑåÌúÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÈä àÈúÅé. åÀàÄìÌÅéï àÈæÀìÅé ìÀîÅéîÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ ìÀùÑÇáÌÈçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, åÌìÀáÈúÇø àÇäÂãÈøåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú òÇáÀãÌÆêÈ åÀâå', åÀòÇúÌÈä äÈéÄéúÄé ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. îÇçÂðÆä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀëÈì áÌÅéúÅéäÌ, (ñ''à îçðä çã äåä ãëúéá îçðä àìäéí æä), ìÄùÑÀðÄé îÇçÂðåÉú, ãÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí îÄëÈì ñÄèÀøÄéï îÄúÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï çÄåÌÇåø åÀñåÌîÈ÷.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀàÄéøåÉ òÄí àåÉúåÉ îÀîËðÌÆä ùÑÆì òÅùÒÈå ùÑÆäÈéÈä áÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú òÆìÀéåÉðÈä, åÀàÅìÌÆä äÈìÀëåÌ ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä, ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈí ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÈæÀøåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ÷È ðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú òÇáÀãÌÆêÀ åÀâåÉ', åÀòÇúÌÈä äÈéÄéúÄé ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. îÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä, åÀëÈì áÌÅéúåÉ. [ñ''à îçðä àçã äéä, ùëúåá îçðä àìäéí æä]. ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú - ùÑÆäÈéÈä ùÑÈìÅí îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí îÄùÌÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí, ìÈáÈï åÀàÈãí.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÈà àÄúÌÀîÈø, äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÀñÄèÀøÈà ãÀòÅùÒÈå äÂåÈä. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø éÇòÂ÷Éá ãÀàÄéäåÌ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà ñÄéäÂøÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄðÀèÄéøåÌ (ñ''à åòí ëì ãà ðèéøå) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ îÄëÌÉì åÈëÉì, åÀòÇì ãÌÈà ìà éÈëåÉì ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìà éÈëåÉì ìåÉ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø àåÉúåÉ ìÇéÀìÈä ùÑÄìÀèåÉï ùÑÆì öÇã ùÑÆì òÅùÒÈå äÈéÈä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆðÌÄùÑÀàÇø éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà ùÑÆîÆùÑ ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆäÄúÀëÌÇñÌÀúÈä äÇìÌÀáÈðÈä îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÀîÄéøÇú [åòí ëì æä äùîéøä ùì] äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ îÄëÌÉì åÈëÉì, åÀòÇì æÆä ìÉà éÈëÉì ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ.

àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÄéîÄéðÈà åÀçÈîÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí. àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÄùÒÀîÈàìÈà åÀçÈîÈà ìÀéÄöÀçÈ÷. àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀâåÌôÈà åÀçÈîÈà ãÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, ëÌÀãÅéï åÇéÌÄâÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ. áÌÀçÇã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇø îÄï âÌåÌôÈà.

äÄñÀúÌÇëÌÅì éÈîÄéðÈä åÀøÈàÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, äÄñÀúÌÇëÌÅì ùÒÀîÉàìÈä åÀøÈàÈä àÆú éÄöÀçÈ÷, äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇâÌåÌó åÀøÈàÈä ùÑÆðÌÄëÀìÈì îÄöÌÇã æÆä åÀðÄëÀìÈì îÄöÌÇã æÆä, åÀàÈæ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, áÌÀòÇîÌåÌã àÆçÈã äÇñÌÈîåÌêÀ ìÇâÌåÌó, ùÑÆäåÌà îÄçåÌõ ìÇâÌåÌó.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí, àÇ÷ÌÄéó ìÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé áÌÀâÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ, åÀëÇã ùÑÈøÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ (ñ''à ìâáéä) ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï àÈúåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÅàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ùÑÇãÌÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå:

åÀìÈëÅï çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí, äÄ÷ÌÄéôåÉ áÌÀëÈì öÀãÈãÈéå ëÌÀãÅé ìÀäÇöÌÄéìåÉ. åÌëÀùÑÆùÌÑÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀúåÉëåÉ [ñ''à àìéå], ëÌÇîÌÈä çÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú áÌÈàåÌ òÄîÌÈäÌ, åÌîÅàåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí ùÑÈìÇç ìÀòÅùÒÈå.

åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀëÄé àÇîÌÇàé àÄúÀòÇø àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå, åÀèÇá äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌåÌ÷Åé îÄðÌÅéäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá éÀãÇòÀðÈà ãÌÀòÅùÒÈå çÇéÌÄéùÑ ìÅéäÌ ìÄé÷ÈøÈà ãÀàÇáÌÈà åÌìÀòÈìÇí ìÈà àÇøÀâÌÄéæ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀäÈà éÀãÇòÀðÈà äåÉàÄéì åÀàÇáÌÈà ÷ÇéÌÈéí ìÈà îÄñÀúÌÈôÄéðÈà îÄðÌÅéäÌ, àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà (äåàéì ãàáà ÷àéí áòéðà ìàúôééñ (ìàúôééñà)) òÄîÌÅéäÌ, îÄéÌÈã åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå.

åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÀëÄé îÇä äåÌà äÄúÀòåÉøÅø àÆì òÅùÒÈå? åÀèåÉá äÈéÈä ìåÉ ìÄùÑÀúÌÉ÷ îÄîÌÆðÌåÌ. àÆìÌÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆòÅùÒÈå çåÉùÑÅùÑ ìÄëÀáåÉã àÇáÌÈà åÌìÀòåÉìÈí ìÉà äÄøÀâÌÄéæ àåÉúåÉ, åÇäÂøÅéðÄé éåÉãÅòÇ, ùÑäåÉàÄéì åÀàÇáÌÈà ÷ÇéÌÈí, àÅéðÄé ôÌåÉçÅã îÄîÌÆðÌåÌ, àÂáÈì òÇëÀùÑÈå ùÑÆàÇáÌÈà ÷ÇéÌÈí, àÂðÄé øåÉöÆä ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌåÉ. îÄéÌÈã - åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå.


ãó ÷ñå ò''á

åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éá) èåÉá ðÄ÷ÀìÈä åÀòÆáÆã ìåÉ îÄîÌÄúÀëÌÇáÌÅã åÇçÂñÇø ìÆçÆí, äÇàé ÷ÀøÈà òÇì éÅöÆø (ãó ÷ñå ò''á) äÈøÈò àÄúÌÀîÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀéÅöÆø äÈøÈò àÄéäåÌ àÈøÄéí ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀâÇàÂåÈúÈà åÀàÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ îÀñÇìÀñÅì ùÒÇòÂøÅéäÌ åÌáÀøÅéùÑÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀâÌÈàÅé òÂìÅéäÌ åÌîÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.

åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éá) èåÉá ðÄ÷ÀìÆä åÀòÆáÆã ìåÉ îÄîÌÄúÀëÌÇáÌÅã åÇçÂñÇø ìÈçÆí. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø òÇì éÅöÆø äÈøÈò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà úÈîÄéã îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÀéÅöÆø äÈøÈò îÅøÄéí ìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí áÌÀâÇàÂåÈä, åÀäåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå, îÀñÇìÀñÅì áÌÄùÒÀòÈøåÉ åÌáÀøÉàùÑåÉ, òÇã ùÑÆîÌÄúÀâÌÈàÆä òÈìÈéå åÌîåÉùÑÅêÀ àåÉúåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.

àÂáÈì èåÉá ðÄ÷ÀìÈä, äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò åÀìÈà àÄúÀâÌÈàÅé ëÌÀìÈì åÌîÈàÄéêÀ øåÌçÅéäÌ åÀìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌëÀãÅéï äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀòÆáÆã ìåÉ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé, åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ùÑÇìÌÄéè òÂìåÉé ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ã) åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ.

àÂáÈì èåÉá ðÄ÷ÀìÆä - àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà äåÉìÅêÀ àÇçÇø éÅöÆø äÈøÈò åÀìÉà îÄúÀâÌÈàÆä ëÌÀìÈì åÌîÇðÀîÄéêÀ øåÌçåÉ åÀìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈæ àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìåÉ ìÀòÆáÆã, ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, åÀàåÉúåÉ àÄéùÑ ùÑåÉìÅè òÈìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã) åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ.

îÄîÌÄúÀëÌÇáÌÅã, ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï ãÌÀàÄéäåÌ àåÉ÷Äéø âÌÇøÀîÅéäÌ îÀñÇìÀñÅì áÌÀùÒÇòÂøÅéäÌ àÄúÀâÌÈàÅé áÌÀøåÌçÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ çÂñÇø ìÆçÆí, çÂñÇø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëà) ìÆçÆí àÁìÉäÈéå åÀâå' (åé÷øà ëà) ìÆçÆí àÁìÉäÅéäÆí äÅí îÇ÷ÀøÄéáÄéí åÀâå'.

îÄîÌÄúÀëÌÇáÌÅã - ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäåÌà îÀëÇáÌÅã òÇöÀîåÉ, îÀñÇìÀñÅì áÌÄùÒÀòÈøåÉ, îÄúÀâÌÈàÆä áÀøåÌçåÉ, åÀäåÌà çÂñÇø ìÈçÆí - çÂñÇø àÁîåÌðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëà) ìÆçÆí àÁìÉäÈéå åÀâåÉ', (ùí) ìÆçÆí àÁìÉäÅéäÆí äÅí îÇ÷ÀøÄéáÄí åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø èåÉá ðÄ÷ÀìÈä (åòáã ìå), ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀîÈàÄéêÀ øåÌçÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå. áÌÀâÄéï ãÌÄìÀáÈúÇø ìÆéäÁåÅé òÆáÆã ìåÉ åÀéÄùÑÀìåÉè òÂìåÉé åÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÅéäÌ (áøàùéú ëæ) éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ ìÀàåÌîÄéí åÀâå', åÇòÂãÇéÄï ìÈà äÂåÈä æÄîÀðÅéäÌ ëÌÀìÇì. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ìÀáÈúÇø éåÉîÇéÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä îÄéÌÈã ðÄ÷ÀìÈä. åÌìÀáÈúÇø äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÀëÌÇáÌÅã éÀäÅà òÆáÆã ìåÉ, äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ çÂñÇø ìÆçÆí éÀäÅà òÇáÀãÌÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀéÇäÂáåÌ ìÅéäÌ øåÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø èåÉá ðÄ÷ÀìÆä åÀòÆáÆã ìåÉ - æÆä éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÄðÀîÄéêÀ øåÌçåÉ ìÀòÅùÒÈå ëÌÀãÅé ùÑÆàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄäÀéÆä ìåÉ òÆáÆã åÀéÄùÑÀìÉè òÈìÈéå åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ (áøàùéú ëæ) éÇòÇáÀãåÌêÀ òÇîÌÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂåË ìÀêÀ ìÀàËîÌÄéí åÀâåÉ', åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÈéÈä æÀîÇðÌåÉ ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÆòÁáÄéøåÉ éÇòÂ÷Éá ìÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí. åÀòÇì æÆä äÈéÈä îÄéÌÈã ðÄ÷ÀìÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉúåÉ ùÑÆîÌÄúÀëÌÇáÌÅã éÄäÀéÆä òÆáÆã ìåÉ. àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà çÂñÇø ìÈçÆí éÄäÀéÆä òÆáÆã ìÀàåÉúåÉ ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìåÉ øÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, òÇì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÅéäÌ ðÄ÷ÀìÈä. åÀéåÉúÅø çÈëÀîÈä åÇòÂ÷ÄéîåÌ òÂáÇã áÌÀãÈà, îÄëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ìÀâÇáÌÅé ãÀòÅùÒÈå. ãÌÀàÄéìåÌ äÂåÈä éÈãÇò òÅùÒÈå çÈëÀîÈä ãÈà éÄ÷ÀèÄéì ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ åÀìÈà éÅéúÅé ìÀãÈà, àÂáÈì ëÌÉìÌÈà òÂáÇã áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀòÂìÅéäÌ àÈîÀøÈä çÇðÌÈä (ùîåàì à á) éÀéÈ éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈéå åÀâå' åÀéÄúÌÅï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ åÀâå':

áÌÉà øÀàÅä, òÇì æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈãÇò éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ, òÇëÀùÑÈå äÄúÀäÇôÌÅêÀ ìåÉ ìÀðÄ÷ÀìÆä, åÀéåÉúÅø çÈëÀîÈä åÀòÇ÷ÀîåÌîÄéÌåÌú òÈùÒÈä áÌÈæÆä îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ìÀòÅùÒÈå. ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä éåÉãÅòÇ òÅùÒÈå çÈëÀîÈä æåÉ, éÇäÂøÉâ àÆú òÇöÀîåÉ åÀìÉà éÈáà ìÄéãÅé æÆä, àÂáÈì äÇëÌÉì òÈùÒÈä áÌÀçÈëÀîÈä, åÀòÈìÈéå àÈîÀøÈä çÇðÌÈä (ùîåàì àá) ä' éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈå åÀâåÉ' åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ åÀâåÉ'.

åÇéÀöÇå àÉúÈí ìÅàîÉø ëÌÉä úÉàîÀøåÌï ìÇàãÉðÄé ìÀòÅùÒÈå ëÌÉä àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä. îÄéÌÈã ôÌÈúÇç éÇòÂ÷Éá ìÀàÄúÀäÇôÌÈëÈà ìÅéäÌ ìÀòÇáÀãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì òÅùÒÈå áÌÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ àÂáåÉé, ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá ñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀáÈúÇø ëÌÀãÀ÷Èà àÂîÈøÈï.

åÇéÀöÇå àÉúÈí ìÅàîÉø ëÌÉä úÉàîÀøåÌï ìÇàãðÄé ìÀòÅùÒÈå ëÌÉä àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÀ éÇòÂ÷Éá òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä. îÄéÌÈã ôÌÈúÇç éÇòÂ÷Éá ìÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ ìåÉ ìÀòÆáÆã ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì òÅùÒÈå áÌÀàåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëåÉ àÈáÄéå, ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá äÆòÁáÄéø àåÉúÈï ìÇñÌåÉó, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàé çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå åÀàÈîÇø òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé, åÀëÄé îÇä òÈáÄéã áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå (ãàîø) îÄìÌÈä ãÈà. àÆìÌÈà ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé ÷ÈìÅéäÌ àÈæÄéì áÌÀòÇìÀîÈà ãÀìÈà äÂåÈä áÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀäåÌà äÂåÈä çÈøÈùÑ áÌÆçÃøÈùÑÄéï åÀøÇá áÌÀ÷åÉñÀîÄéï, åÇàÂáåÉé ãÄáÀòåÉø äÂåÈä, åÌáÀòåÉø àÂáåÉé ãÀáÄìÀòÈí, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò éâ) áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí, åÀìÈáÈï çÈëÈí áÌÆçÃøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà éÈëÄéì áÌÀéÇòÂ÷Éá. åÌáÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀëÇîÌÈä æÇéÀéðÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëå) àÂøÇîÌÄé àåÉáÅã àÈáÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÈä øÈàÈä éÇòÂ÷Éá ùÑÆùÌÑÈìÇç ìÀòÅùÒÈå åÀàÈîÇø òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé, åÀëÄé îÆä òÈùÒÈä áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå [ùàîø] ãÌÈáÈø æÆä? àÆìÌÈà ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé, ÷åÉìåÉ äÈìÇêÀ áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÈãÈí ùÑÆéÌÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäåÌà äÈéÈä îÀëÇùÌÑÅó áÌÄëÀùÑÈôÄéí åÀâÈãåÉì áÌÇ÷ÌåÉñÀîÄéí, åÇàÂáÄé áÌÀòåÉø äÈéÈä, åÌáÀòåÉø àÂáÄé áÌÄìÀòÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò éâ) áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí, åÀìÈáÈï çÈëÈí áÌÇîÌÀëÇùÌÑÀôÄéí åÌáÇ÷ÌåÉñÀîÄéí éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà éÈëÉì ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀøÈöÈä ìÀàÇáÌÅã àÆú éÇòÂ÷Éá áÌÀëÇîÌÈä ëÌÀìÅé æÇéÄï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëå) àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà äÂåÅé éÈãÀòÅé ãÌÀìÈáÈï äÂåÈä øÇá çÇëÌÄéîÄéï åÈçÃøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï, åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàåÉáÈãÈà áÌÆçÃøÈùÑåÉé ìÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ, åÀëÈì îÇä ãÌÀéÈãÇò áÌÄìÀòÈí îÄðÌÅéäÌ äÂåÈä. åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀáÄìÀòÈí (áîãáø ëá) ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáÉøÈêÀ åÇàÂùÑÆø úÌÈàÉø éåÌàÈø. åÀëåÌìÅé òÇìÀîÈà äÂååÌ îÄñÀúÌÈôÅé îÄìÌÈáÈï åÌîÅçÃøÈùÑåÉé, åÌîÄìÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀùÑÇãÌÇø éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå àÈîÇø òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈì äÈòåÉìÈí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆìÌÈáÈï äÈéÈä âÌÀãåÉì äÇçÂëÈîÄéí åÀäÇîÌÀëÇùÌÑÀôÄéí åÀäÇ÷ÌåÉñÀîÄéí, åÌîÄé ùÑÆøÈöÈä ìÀàÇáÌÅã àåÉúåÉ áÌÄëÀùÑÈôÈéå, ìÉà ðÄöÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÈãÇò áÌÄìÀòÈí - îÄîÌÆðÌåÌ äÈéÈä, åÀëÈúåÌá áÌÀáÄìÀòÈí (áîãáø ëá) ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáÉøÈêÀ åÇàÂùÑÆø úÌÈàÉø éåÌàÈø, åÀëÈì äÈòåÉìÈí äÈéåÌ ôåÉçÂãÄéí îÄìÌÈáÈï åÌîÄëÌÀùÑÈôÈéå. åÀãÈáÈø øÄàùÑåÉï ùÑÆùÌÑÈìÇç éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå - àÈîÇø òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄæÀòÅéø äÂåÈä éÆøÇç àåÉ ùÑÇúÌÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä, òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï àÄúÀàÂçÈøÄéú òÄîÌÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí. åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï âÌÄæÀøÅé ãÄéðÄéï, ãÌÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà, ìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÆìÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà òÇìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈå.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÀòÇè äÈéÈä, çÉãÆùÑ àåÉ ùÑÈðÈä - ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä, òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä äÄúÀàÇçÇøÀúÌÄé òÄîÌåÉ. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÌÉà òÈìÈä áÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí - åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø. àåÉúÈí ùÑÀðÅé âÌÄæÀøÅé ãÄéï, ùÑÆëÌÀùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã, ìÉà îÄúÀçÇáÌÀøÄéí àÆìÌÈà ìÀäÈøÇò ìÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂø!ùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå.

öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä, àÄìÅéï àÄéðåÌï ëÌÄúÀøÅé úÌÇúÌÈàÅé ãÌÀ÷ÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùîåú éá) áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä (ùîåú éá) áÌÀëåÉø äÇùÌÑÀáÄé (ùîåú éà) áÌÀëåÉø äÇùÌÑÄôÀçÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä. îÄéÌÈã îÄñÀúÌÈôÅé äÂåÈä òÅùÒÈå åÀðÈôÇ÷ ìÈ÷ÃãÈîåÌúÅéäÌ, åÌãÀçÄéìåÌ äÂåÈä ìÅéäÌ îÄéÌÇòÂ÷Éá ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá îÅòÅùÒÈå.

öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä - àÅìÌåÌ äÅí ëÌÀúÈøÄéí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆäÈøÇâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, (ùîåú éá) áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä, (ùí) áÌÀëåÉø äÇùÌÑÀáÄé, (ùí éà) áÌÀëåÉø äÇùÌÑÄôÀçÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä. îÄéÌÈã äÈéÈä òÅùÒÈå ôÌåÉçÅã åÀéÈöÈà ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÌôÇçÇã äÈéÈä ìåÉ îÄéÌÇòÂ÷Éá ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÅòÅùÒÈå.


ãó ÷ñæ ò''à

ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, òÇã ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ùÑÈîÇò òÇì çÇã ìÄñÀèÄéí ãÌÀäÂåÈä ëÌÈîÇï áÌÀàÈøÀçÈà, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ áÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄîÌÈàï àÇðÀúÌÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ îÄôÌÀìåÉðÄé ìÄâÀéåÉï àÂðÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ñÀèÅé ìÈêÀ îÄâÌÇáÌÈàé ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÈàé çÇã çÄåÀéÈà àÂðÈà îÇéÀéúÅé åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ. àÂæÇì äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ ìÀäÇäåÌà ìÄâÀéåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ çÇã áÇø ðÈùÑ àÈúÅé åÀëÈì îÇàï ãÌÄé ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÅéäÌ ðÈùÑÀëÅéäÌ çÇã çÄåÀéÈà ãÌÀäåÌà îÇéÀéúÅé (ãó ÷ñæ ò''à) åÌîÇéÅéú.

ìÀàÄéùÑ ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ. òÇã ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ, ùÑÈîÇò òÇì ìÄñÀèÄéí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä àåÉøÅá áÌÇãÌÆøÆêÀ. ôÌÈâÇùÑ àåÉúåÉ àÄéùÑ àÇçÅø, àÈîÇø ìåÉ: îÄîÌÄé àÇúÌÈä? àÈîÇø ìåÉ: àÂðÄé îÄìÌÄâÀéåÉï ôÌÀìåÉðÄé. àÈîÇø ìåÉ: ñÀèÅä ìÀêÀ îÄìÌÀôÈðÇé, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆ÷ÌÈøÅá àÅìÇé, àÂðÄé îÅáÄéà ðÈçÈùÑ àÆçÈã ùÑÆäåÉøÅâ àåÉúåÉ. äÈìÇêÀ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÀàåÉúåÉ äÇìÌÄâÀéåÉï. àÈîÇø ìåÉ: àÄéùÑ àÆçÈã áÌÈà, åÀëÈì îÄé ùÑÆ÷ÌÈøÅá àÅìÈéå, ðåÉùÑÅêÀ àåÉúåÉ ðÈçÈùÑ àÆçÈã ùÑÆäåÌà îÅáÄéà, åÌîÅú.

ùÑÈîÇò äÇäåÌà ìÄâÀéåÉï åÀãÈçÄéì, àÈîÇø éÈàåÉú ãÌÀàÅæÄéì ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ åÀàÄúÀôÌÇéÅéñ áÌÇäÂãÅéäÌ. òÇã ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ, àÈîÇø, åÇåé ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà éÄ÷ÀèÀìÅéðÅéäÌ äÇäåÌà ìÄâÀéåÉï. ùÑÈàøÅé ñÈâÄéã åÀëÈøÇò ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. àÈîÇø äÇäåÌà ìÄâÀéåÉï, àÄìÀîÈìÅà äÂåÈä ìÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ çÄåÀéÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà, ìÈà ñÀâÄéã ëÌåÌìÇé äÇàé ìÀ÷ÃáÀìÄé. ùÑÈàøÅé ìÄâÀéåÉðÈàÈä ìÀàÄúÀâÌÈàÈä, àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀëÈì ëÌÈêÀ ëÌÈøÇò ìÀ÷ÄáÀìÄé ìÈà àÆ÷ÀèÀìÄéðÅéäÌ.

ùÑÈîÇò àåÉúåÉ ìÄâÀéåÉï åÌôÈçÇã. àÈîÇø: éÈôÆä ùÑÆàÅìÅêÀ òÄîÌåÉ åÀàÆúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌåÉ. òÇã ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, àÈîÇø: àåÉé åÇàÂáåÉé ùÑÆòÇëÀùÑÈå éÇäÂøÉâ àåÉúåÉ àåÉúåÉ äÇìÌÄâÀéåÉï. äÄúÀçÄéì ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú åÀìÄëÀøÉòÇ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. àÈîÇø àåÉúåÉ ìÄâÀéåÉï: àÄìÀîÈìÅà äÈéÈä ìåÉ áÌÀéÈãåÉ ðÈçÈùÑ ìÇäÂøÉâ, ìÉà äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ëÌÈì æÆä ëÌÀðÆâÀãÌÄé. äÄúÀçÄéì äÇìÌÄâÀéåÉï ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú. àÈîÇø: äåÉàÄéì åÀëÈì ëÌÈêÀ ëÌÈøÇò ìÀðÆâÀãÌÄé, ìÉà àÆäÁøÉâ àåÉúåÉ.

ëÌÈêÈ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä, òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï àÄúÀàÂçÈøÄéú òÄîÌÅéäÌ åÀàÂðÈà îÇéÀéúÅé çÄåÀéÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. ùÑÀîÇò òÅùÒÈå, àÈîÇø, åÇåé îÇàï éÈ÷åÌí ÷ÇîÌÅéäÌ. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà éÄ÷ÀèÀìÄéðÅéäÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀôåÌîÅéäÌ, ùÑÈàøÅé ðÈôÄé÷ ìÈ÷ÃãÈîåÌúÅéäÌ ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà òÄîÌÅéäÌ.

ëÌÈêÈ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé åÈàÇçÅø òÇã òÈúÌÈä. òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä äÄúÀàÇçÇøÀúÌÄé òÄîÌåÉ, åÇàÂðÄé îÅáÄéà ðÈçÈùÑ ìÇäÂøÉâ áÌÀðÅé àÈãÈí. ùÑÈîÇò òÅùÒÈå, àÈîÇø, àåÉé îÄé éÈ÷åÌí ìÀôÈðÈéå, ùÑÆòÇëÀùÑÈå éÇäÂøÉâ àåÉúåÉ éÇòÂ÷Éá áÌÀôÄéå. äÄúÀçÄéì ìÈöÅàú ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌåÉ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÅéäÌ ùÑÈàøÅé ëÌÈøÇò åÀñÈâÄéã ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå. àÈîÇø òÅùÒÈå àÄìÀîÈìÅà ëÌÈì ëÌÈêÀ äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ, ìÈà ñÀâÄéã ìÀ÷ÄáÀìÄé, ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀâÌÈàÈä.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈøÇá àÅìÈéå, äÄúÀçÄéì ìÄëÀøÉòÇ åÀìÄñÀâÌÉã ìÀôÈðÈéå, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå. àÈîÇø òÅùÒÈå, àÄìÀîÈìÅà ëÌÈì ëÌÈêÀ äÈéÈä òÄîÌåÉ, ìÉà éÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ëÌÀðÆâÀãÌÄé. äÄúÀçÄéì ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀáÄìÀòÈí (áîãáø ëá) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä. áÌÀìÈáÈï ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìà) åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá åÀâå'. ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø, ôÌÆï úÌÇòÂùÒÆä ìÀéÇòÂ÷Éá øÈòÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÈáÈï ìÈà øÈãÇó àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀçÅéìÈà ãÀâåÌáÀøÄéï ìÇàÂâÈçÈà áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà. ãÌÀäÈà çÅéìÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé øÇá îÄðÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ åÌìÀùÑÅéöÈàÈä ëÌÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÂøÇîÌÄé àåÉáÅã àÈáÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ôÌÆï úÌÇòÂùÒÆä. åÌëÀúÄéá éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú. îÄðÌÇéÄï äÂåÈä éÈãÇò ãÌÄéÀëÉìÀúÌÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø àÁìÉäÅé àÂáÄéëÆí àÁîÆùÑ àÈîÇø àÅìÇé åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀáÄìÀòÈí, (áîãáø ëá) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä. áÌÀìÈáÈï ëÌÈúåÌá (áøàùéú ìà) åÇéÌÈáà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÀ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá åÀâåÉ'. ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø? ôÌÆï úÌÇòÂùÒÆä ìÀéÇòÂ÷Éá øÈòÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! àÆìÌÈà ìÈáÈï ìÉà øÈãÇó àÇçÂøÅé éÇòÂ÷Éá áÌÀëÉçÇ âÌÄáÌåÉøÄéí ìÇòÂøÉêÀ áÌåÉ ÷ÀøÈá, ùÑÆäÂøÅé çÅéì éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, àÆìÌÈà ìÀäÈøÀâåÉ áÌÀôÄéå åÌìÀäÇùÑÀîÄéãåÉ àÆú äÇëÌÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø åÀìÉà ôÌÆï úÌÇòÂùÒÆä. åÀëÈúåÌá éÆùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú. îÄðÌÇéÄï äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÀëÉìÆú äÈéÀúÈä áÌÀéÈãåÉ? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÁìÉäÅé àÂáÄéëÆí àÆîÆùÑ àÈîÇø àÅìÇé.

åÀãÈà äåÌà ñÇäÂãåÌúÈà, ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇñÀäÈãÈà. ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëå) åÀòÈðÄéúÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄôÀðÅé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ àÂøÇîÌÄé àåÉáÅã àÈáÄé åÀâå'. åÀòÈðÄéúÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ë) ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ. (ãáøéí éè) òÈðÈä áÀàÈçÄéå.

åÀæåÉäÄé äÈòÅãåÌú ùÑÆöÌÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈòÄéã, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëå) åÀòÈðÄéúÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÀ àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé åÀâåÉ'. åÀòÈðÄéúÈ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë) ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÀ, (ãáøéí éè) òÈðÈä áÀàÈçÄéå.

ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀáÄìÀòÈí (áîãáø ëã) åÀìà äÈìÇêÀ ëÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí, ãÌÀäÈëÄé äåÌà àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä îÀðÇçÅùÑ. áÌÀìÈáÈï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) ðÄçÇùÑÀúÌÄé, ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÇçÂøÈùÑåÉé åÌáÄ÷ÀñÈîåÉé áÌÀòÄñÀ÷Èà ãÀéÇòÂ÷Éá, åÀëÇã áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÄðÀçÈùÑÈà åÌáÇçÂøÈùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ëÌÈúåÌá áÌÀáÄìÀòÈí (áîãáø ëã) åÀìÉà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí, ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà ãÌÇøÀëÌåÉ - ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÀðÇçÅùÑ. áÌÀìÈáÈï ëÌÈúåÌá (áøàùéú ì) ðÄçÇùÑÀúÌÄé, ùÑÆäÄùÑÀâÌÄéçÇ áÌÄëÀùÑÈôÈéå åÌáÄ÷ÀñÈîÈéå áÌÈòÅñÆ÷ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, åÌëÀùÑÆøÈöÈä ìÀäÇàÂáÄéã àÆú éÇòÂ÷Éá áÌÇðÌÀçÈùÑÄéí åÌáÇëÌÄùÌÑåÌôÄéí ùÑÆìÌåÉ, øÈöÈä ìÀàÇáÌÀãåÉ, åÀìÉà òÂæÈáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø áÌÄìÀòÈí áÌÇø áÌÀøÅéäÌ (áîãáø ëâ) ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇàï éÈëÄéì ìÀäåÉï, ãÌÀäÈà ñÈáÈàé áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÇàÂáåÌäåÉï áÌÄðÀçÈùÑÄéí åÌáÄ÷ÀñÈîÄéí ãÌÄéìÅéäÌ åÀìÈà ñÀìÄé÷Èà áÌÄéãåÉé. ãÌÀìÈà ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ìÀìÇèÀéÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆàÈîÇø áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀðåÉ, ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÄé éÈëåÉì ìÈäÆí? ùÑÆäÂøÅé ñÈáÄé øÈöÈä ìÀàÇáÌÅã àÆú àÂáÄéäÆí áÌÇðÌÀçÈùÑÄéí åÌáÇ÷ÌÀñÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà òÈìÈä áÀéÈãåÉ, ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀàÄéøåÉ ìÀ÷ÇìÌÅì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÀëËìÌÀäåÌ òÂùÒÈøÈä æÄéðÅé çÃøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï ãÌÀ÷åÌæÀèÀôÅé ãÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï òÂáÇã ìÈáÈï ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÈà éÈëÄéì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìà) åÇúÌÇçÀìÅó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí. ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÂáÇã ìÈáÈï ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ åÀìÈà ñÀìÄé÷åÌ áÌÄéãåÉé ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìà) åÀäÆçìÄéó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí åÀìÉà ðÀúÈðåÉ àÁìäÄéí ìÀäÈøÇò òÄîÌÈãÄé. îÇàé îåÉðÄéí, ëÌÀúÇøÀâÌåÌí æÄéðÄéï, åÌëÀúÄéá (åé÷øà éæ) ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí àÂùÑÆø äÅí æåÉðÄéí àÇçÂøÅéäÆí. îåÉðÄéí, îÄéðÄéí ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÇòÂùÒÈøÈä æÄéðÄéï àÄéðåÌï ãÌÀçÂøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï åÀëËìÌÀäåÌ òÂáÇã ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ.

åÌáÀëÈì òÂùÒÆøÆú îÄéðÅé ëÀùÑÈôÄéí åÌ÷ÀñÈîÄéí îÅäÆàÈøÇú äÇëÌÀúÈøÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí òÈùÒÈä ìÈáÈï ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá, åÀìÉà éÈëÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìà) åÇúÌÇçÂìÅó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí. ùÑÆëÌËìÌÈí òÈùÒÈä ìÈáÈï ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀìÉà òÈìÈä áÀéÈãåÉ ìÀäÈøÇò ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÀäÆçÁìÄó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí åÀìÉà ðÀúÈðåÉ àÁìÉäÄéí ìÀäÈøÇò òÄîÌÈãÄé. îÇä æÌÆä îÉðÄéí? ëÌÀúÇøÀâÌåÌí îÄéðÄéí, åÀëÈúåÌá (åé÷øà éæ) ìÇùÌÒÀòÄéøÄí àÂùÑÆø äÅí æðÄéí àÇçÂøÅéäÆí. îåÉðÄéí - îÄéðÄéí ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÇòÂùÒÈøÈä îÄéðÄéí äÅí ùÑÆì ëÌÀùÑÈôÄéí åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÇëÌÀúÈøÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀëËìÌÈí òÈùÒÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ.

òÂùÒÈøÈä æÄéðÄéï àÄéðåÌï, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éç) ÷åÉñÅí ÷ÀñÈîÄéí îÀòåÉðÄï åÌîÀðÇçÅùÑ åÌîÀëÇùÌÑÅó åÀçåÉáÅø çÈáÆø åÀùÑåÉàÅì àåÉá åÀéÄãÀòåÉðÄé åÀãåÉÄøÄùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí, äÈà òÂùÒÈøÈä àÄéðåÌï.

òÈùÒÈøÈä îÄéðÄéí äÅí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éç) ÷ÉñÅí ÷ÀñÈîÄéí îÀòåÉðÅï åÌîÀðÇçÅùÑ åÌîÀëÇùÌÒÅó åÀçÉáÅø çÈáÆø åÀùÑÉàÅì àåÉá åÀéÄãÌÀòÉðÄé åÀãÉøÅùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí. äÂøÅé äÅí òÂùÒÈøÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ðÇçÇùÑ åÀ÷ÆñÆí, úÌÀøÅé æÄéðÅé àÄéðåÌï, åÌáÀãÇøÀâÌÈà çÇã ñÈìÀ÷Äéï. åÀëÇã àÂúÈà áÌÄìÀòÈí áÌÀ÷ÆñÆí òÂáÇã ìÀ÷ÄáÀìÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëá) åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí. åÌìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÂúÈà ìÈáÈï áÌÀðÇçÇùÑ, äÇàé åÀäÇàé ìÈà ñÀìÄé÷åÌ áÌÄéãÇéÀéäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùí ëâ) ëÌÄé ìà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÄé ìà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀéåÉîåÉé ãÀìÈáÈï. åÀìà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈúÇø áÌÀéåÉîåÉé ãÀáÄìÀòÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ðÇçÇùÑ åÀ÷ÆñÆí äÅí ùÑÀðÅé îÄéðÄéí, åÌáÀãÇøÀâÌÈä àÇçÇú òåÉìÄéí, åÌëÀùÑÆáÌÈà áÌÄìÀòÈí, áÌÀ÷ÆñÆí òÈùÒÈä ëÌÀðÆâÆã éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëá) åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí. åÌëÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá áÌÈà ìÈáÈï áÌÀðÇçÇùÑ. æÆä åÈæÆä ìÉà òÈìÈä áÀéÈãÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëâ) ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÄéîÅé ìÈáÈï. åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì - àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄéîÅé áÄìÀòÈí.

àÈîÇø áÌÄìÀòÈí ìÀáÈìÈ÷, úÌÈà çÂæÅé, îÇàï éÈëÄéì ìÀäåÉï. ãÌÀëÈì ÷ÀñÈîÄéï åÇçÂøÈùÑÄéï ãÌÄáÀëÄúÀøÄéï ãÌÄéìÈï, îÄ÷ÌÄéæÀôÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà (åúúà) îÄúÀòÇèÌÀøÈï (ãäà), åÀäåÌà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá éÀéÈ àÁìäÈéå òÄîÌåÉ åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ.

àÈîÇø áÌÄìÀòÈí ìÀáÈìÈ÷, áÌÉà øÀàÅä îÄé éÈëåÉì ìÈäÆí, ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÀñÈîÄéí åÀäÇëÌÀùÑÈôÄéí ùÑÆáÌÇëÌÀúÈøÄéí ùÑÆìÌÈðåÌ îÅäÆàÈøÇú äÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä [åîèä] îÄúÀòÇèÌÀøÄéí, [ùäøé] åÀäåÌà äÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá ä' àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ.


ãó ÷ñæ ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÀäÂåÈä éÈãÇò áÌÄìÀòÈí áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÄìÀòÅéìÈà (ãó ÷ñæ ò''á) ëÌÀìÈì. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀøÈòÅé áÌÀòÇí åÀìÄéùÑÈï àÈçÃøÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀðåÉé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀàÈîÇø (åé÷øà éà) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí, îÇàï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï éÄùÑÀúÌÇîÀùÑåÌï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä. àÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ åÀìÈà òÇí àÈçÃøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, çÇñ åÀçÈìÄéìÈä ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÄìÀòÈí áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÀìÈì, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÄúÀøÇöÌÈä áÀòÇí åÀìÈùÑåÉï àÇçÅø ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄëÀáåÉãåÉ àÆìÌÈà áÌÈðÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, åÀàÈîÇø (åé÷øà éà) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãùÑÄéí. îÄé ùÑÆäÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí éÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä. éÄùÒÀøÈàÅì äÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä. àÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà òÇí àÇçÅø.

îÇàï ãÌÀàÄéðåÌï îÀñÈàÂáÄéï, îÀñÈàÂáåÌ àÄæÀãÌÇîÌÇï ìåÉï ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà òÂìÅéäÌ. ëÌÀúÄéá, (åé÷øà éâ) èÈîÅà äåÌà áÌÈãÈã éÅùÑÅá îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä îåÉùÑÈáåÉ. åÌîÀñÈàÂáÈà ìÄîÀñÈàÂáÈà ÷ÈøÅé ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) åÀèÈîÅà èÈîÅà éÄ÷ÀøÈà, îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ èÈîÅà, ìÀèÈîÅà éÄ÷ÀøÈà, ëÌÉìÈà àÈæÄéì áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ.

îÄé ùÑÆäÅí èÀîÅàÄéí, èËîÀàÈä îÄæÀãÌÇîÌÆðÆú ìÈäÆí ìÀäÄèÌÈîÅà òÈìÈéå. ëÌÈúåÌá (åé÷øà éâ) èÈîÅà äåÌà áÌÈãÈã éÅùÑÅá îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä îåÉùÑÈáåÉ, åÀèÈîÅà ìÀèÈîÅà ÷åÉøÅà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÀèÈîÅà èÈîÅà éÄ÷ÀøÈà. îÄé ùÑÆäåÌà èÈîÅà ìÀèÈîÅà éÄ÷ÀøÈà, äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÇçÇø îÄéðåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÈàåÉú äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÂåÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìåÉîÇø ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÀìÈáÈï åÌáÇçÂøÈùÑåÉé, àåÉ ùÑÀáÈçÈà äåÌà ãÄéìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈàÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÂðÈà îÀñÇéÌÅéòÇ ìÈêÀ. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) àÈðÉëÄé òÅùÒÈå áÌÀëåÉøÆêÈ. åÀëÄé éÈàåÉú äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷Èà ëÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÄçÀìÇó ùÑÀîÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, àÆìÌÈà àÈðÉëÄé, ôÌÈñÀ÷Èà èÇòÀîÈà. åÀàÈîÇø àÈðÉëÄé îÇàï ãÌÀàÂðÈà, àÂáÈì òÅùÒÈå áÌÀëåÉøÆêÈ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÈàÆä äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÈéÈä ÷ÈãåÉùÑ, ìåÉîÇø ùÑÆðÌÄèÀîÈà áÌÀìÈáÈï åÌáÄëÀùÑÈôÈéå, àåÉ ùÑÆáÇç äåÌà ùÑÆìÌåÉ? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä - àÂðÄé îÀñÇéÌÅòÇ ìÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëæ) àÈðÉëÄé òÅùÒÈå áÌÀëÉøÆêÀ. åÀëÄé éÈôÆä äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷ ëÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀäÇçÂìÄéó ùÑÀîåÉ áÌÀùÑÅí èËîÀàÈä? àÆìÌÈà àÈðÉëÄé, ôÌåÉñÅ÷ èÇòÇí, åÀàåÉîÅø àÈðÉëÄé îÄé ùÑÆàÂðÄé, àÂáÈì òÅùÒÈå áÌÀëÉøÆêÀ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

àåÌó äÈëÈà, åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø, ìåÉîÇø ìÈà úÀùÑÇåÌÅé ìÄáÌÈêÀ åÌøÀòåÌúÈêÀ ìÀäÇäÄéà áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÄé àÇáÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÄé. äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÄé äÁåÄä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá. ìÇàãÉðÄé ìÀòÅùÒÈå. äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÄé áÌÀøåÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ. äÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÄé, ãÀìÈà àåÉöÇøÀðÈà ìåÉï. àÆìÌÈà, åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø öÉàï åÀòÆáÆã, øÈòÅé òÈðÈà áÌÀçÇ÷ÀìÈà. äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÄé, îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ. äÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé, ëÌÀâÄéÌåÉøÈà. ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÄé áÌÅéúÈà çÈãÈà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ. åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï åÄé÷ÇèÀøÅâ òÄîÌÅéäÌ.

àÇó ëÌÈàï. åÇéÀäÄé ìåÉ ùÑåÉø åÇçÂîÉø. ìåÉîÇø, àÇì úÌÈùÒÄéí ìÄáÌÀêÀ åÌøÀöåÉðÀêÀ ìÀàåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÀëÇðÄé àÇáÌÈà ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä áÌÄé. äåÌà áÌÅøÇêÀ àåÉúÄé äÁåÅä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÀ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÀ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÀ - îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÇáÀãÌÀêÀ éÇòÂ÷Éá ìÇàãðÄé ìÀòÅùÒÈå. äåÌà áÌÅøÇêÀ àåÉúÄé áÌÀøÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ - äÂøÅé ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄé, ùÑÆìÌÉà àÈöÇøÀúÌÄé àåÉúÈí, àÆìÌÈà åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø öÉàï åÀòÆáÆã, øåÉòÅä öÉàï áÌÇùÌÒÈãÆä. äåÌà áÌÅøÇêÀ àåÉúÄé îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ - äÂøÅé ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé, ëÌÀâÅø, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìÄé áÌÇéÄú àÆçÈã, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ. åÀëÈì æÆä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀéÇòÂ÷Éá òÇì àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú åÄé÷ÇèÀøÅâ òÄîÌåÉ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëä) àÄéùÑ úÌÈí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éÀúÄéá áÌÄúÀøÅéï îÄùÑÀëÌÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀäÇàé âÄéñÈà åÌìÀäÇàé âÄéñÈà, åÀàÄéäåÌ ìÈà àÈîÇø ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÇçÂøÈùÑåÉé. àÂáÈì òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈàÂîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌåÉé ùÑÀìÄéí òÇì èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè ãÌÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà éÈãÀòÅé òåÉáÈãåÉé ãÀìÈáÈï îÇàï àÄéðåÌï, åÌîÇàï éÈëÄéì ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà (ñ''à îðéä, ëì òùøéï ùðéï ãäåéúé òîéä) îÄ÷ÌÄèÀøåÌâÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÀáÈòÅé ìÀàåÉáÈãÈà ìÄé. (ñ''à åàðà éúéáðà åòáãðà òîéä òùøéï ùðéï) åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÅæÀáÇðÄé îÄðÌÅéäÌ. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ òÅùÒÈå ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ áÌÅéäÌ àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀìÈà éÄðÀèÇø ìÅéäÌ ãÌÀáÈáåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀâå', åÌëÀúÄéá, (ãáøéí éç) úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ:

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá (ùí ëä) àÄéùÑ úÌÈí éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, âÌÆáÆø ùÑÈìÅí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌùÒ éåÉùÑÅá áÌÄùÑÀðÅé îÄùÑÀëÌÈðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÄùÑÀìÄéí ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä. åÀäåÌà ìÉà àÈîÇø ùÑÆðÌÄèÀîÈà áÌÄëÀùÑÈôÈéå. àÂáÈì òÇì îÇä ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÄáÌåÉ ùÑÈìÅí òÇì èåÉá åÆàÁîÆú ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí éåÉãÀòÄéí îÇòÂùÒÅé ìÈáÈï îÇä äÅí åÌîÄé éÈëåÉì ìÀäÄðÌÈöÅì [ñ''à îîðå, ëì òùøéí äùðéí ùäééúé òîå] îÄ÷ÌÄèÀøåÌâåÉ, åÀøÈöÈä ìÀàÇáÌÅã àåÉúÄé [ñ''à åàðé éùáúé åòùéúé òîå òùøéí ùðä] åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄöÌÄéìÇðÄé îÄîÌÆðÌåÌ. åÀäÇëÌÉì äÈéÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ òÅùÒÈå ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áåÉ àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú åÀìÉà éÄùÑÀîÉø ìåÉ èÄéðÈä. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (ãáøéí éç) úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí ä' àÁ ìÉäÆéêÀ.

åÇéÌÈùÑåÌáåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ìÅàîÉø áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÈ àÆì òÅùÒÈå åÀâÇí äåÉìÅêÀ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÈ åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ òÄîÌåÉ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÈ, ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÅùÒÈå, åÀëÄé àÇçÄéï àÈçÃøÈðÄéï äÂååÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. àÆìÌÈà áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÈ, åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÂãÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀàÈæÄéì áÌÀàÉøÇç îÀúÇ÷ÌÀðÈà, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ëÌÄãÀîÀòÄé÷ÌÈøÈà. åÀâÇí äåÉìÅêÀ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÈ, åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé àÈæÄéì. ìÈàå, àÆìÈà àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ òÄîÌåÉ.

åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ìÅàîÉø áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÀ àÆì òÅùÒÈå åÀâÇí äÉìÅêÀ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÀ åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ òÄîÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÀ, ìÉà éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆäåÌà òÅùÒÈå? åÀëÄé àÇçÄéí àÂçÅøÄéí äÈéåÌ ìÀéÇòÂ÷Éá? àÆìÌÈà áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÀ. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆçÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ úÌÀ÷ÄéðÈä - ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ëÌÀîåÉ îÅòÄ÷ÌÈøåÉ. åÀâÇí äÉìÅêÀ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÀ. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀáÇãÌåÉ - ìÉà, àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ òÄîÌåÉ.

åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, (àìà àéðåï) àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé úÌÈãÄéø áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï. ëÌÄãÀàÇîÀøÄéðÈï, ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ñÇðÀãÌÇ''ìÀôåÉï ùÑÀîÅéäÌ, ðÈèÄéì ëÌÈì àÄéðåÌï öÀìåÉúÄéï åÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ òÂèÈøÈä ìÀçÂéÅé äÈòåÉìÈîÄéí åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ åÀàÄúÀòÇáÀãÈï òÂèÈøÈä ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÄéðåÌï öÀìåÉúÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄé úÅéîÈà îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï äÂååÌ àÇúÀéÈéï òÄîÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé ãÌÈçÄéì. àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ìÈà ñÇîÀëÄéï òÇì æÀëåÌúÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà òÇì öÀìåÉúÀäåÉï åÌáÈòåÌúÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäåÉï.

åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? [àìà äí] àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈîÄéã îÀøËöÌÆä áÌÄúÀôÄìÌåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÄúÀôÄìÌåÉúÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆàåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÇì úÌÀôÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, ñÇðÀãÌÇìÀôåÉ''ï ùÑÀîåÉ, ðåÉèÅì ëÌÈì àåÉúÈï úÌÀôÄìÌåÉú åÀòåÉùÒÆä îÅäÆí òÂèÈøÈä ìÀçÇé äÈòåÉìÈîÄéí åÌáÅàÂøåÌäÈ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï úÌÀôÄìÌåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÈäÆï, åÀðÇòÂùÒåÉú òÂèÈøÈä ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÀàåÉúÈï úÌÀôÄìÌåÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. åÀàÄí úÌÉàîÇø, îÇçÂðåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí äÈéåÌ áÈàÄéí òÄîÌåÉ, àÈæ ìÈîÌÈä ôÌÈçÇã? àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí ìÉà ñåÉîÀëÄéí òÇì æÀëËéÌåÉúÅéäÆí, àÆìÌÈà òÇì úÌÀôÄìÌåÉúÅéäÆí åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉúÅéäÆí ìÀøÄáÌåÉðÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, öÀìåÉúÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï ñÈìÄé÷ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀñÇìÀ÷Èà áÌÄâÀåÈåðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄëÌÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄëÌÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï àÄúÀòÂáÄéãÇú òÂèÈøÈä åÌîÇðÀçÈà òÇì øÅéùÑÈà ãÀöÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌöÀìåÉúÈà ãÀéÈçÄéã ìÈàå àÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà, åÀìÈàå àÄéäÄé àÆìÌÈà áÌÀâÇåÌÈåï çÇã. åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÀéÈçÄéã ìÈàå àÄéäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀìÈà (àìà áöìåúà) ëÌÄöÀìåÉúÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï. åÀúÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ëÌÈìÄéì äÂåÈä, åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÅéäÌ úÌÈàÄéá ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÀôÄìÌÇú øÇáÌÄéí òåÉìÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÀàåÉúÈäÌ úÌÀôÄìÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòåÉìÈä áÌÄâÀåÈðÄéí øÇáÌÄéí åÀðÄëÀìÆìÆú îÄëÌÇîÌÈä öÀãÈãÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄëÀìÆìÆú îÄëÌÇîÌÈä âÀåÈðÄéí, ðÇòÂùÒÅéú òÂèÈøÈä, åÌîËðÌÇçÇú òÇì øÉàùÑ öÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌúÀôÄìÌÇú äÇéÌÈçÄéã àÅéðÈäÌ ëÌÀìåÌìÈä åÀàÅéðÈä àÆìÌÈà áÌÀâÈåÆï àÆçÈã, åÀòÇì ëÌÅï úÌÀôÄìÌÇú éÈçÄéã àÅéðÈäÌ îÀúË÷ÌÆðÆú ìÀäÄúÀ÷ÇáÌÅì [àìà áúôìä] ëÌÄúÀôÄìÌÇú øÇáÌÄéí. åÌáà åÌøÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÈéÈä ëÌÈìåÌì, åÀòÇì ëÌÈêÀ úÌÀôÄìÌÈúåÉ äÄùÑÀúÌåÉ÷Å÷ ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ.


ãó ÷ñç ò''à

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (îùìé ëç) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã åÌîÇ÷ÀùÑÆä ìÄáÌåÉ éÄôÌåÉì áÌÀøÈòÈä. (ãó ÷ñç ò''à) æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ, åÀéÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé áÈäÌ ìÀçÇéÌÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ ìÀçÇéÌÅé òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ. åÌëÀúÄéá, (ùí ìá) åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÇàÂøÄéëåÌ éÈîÄéí. çÇéÌÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀçÇéÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëç) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã åÌîÇ÷ÀùÑÆä ìÄáÌåÉ éÄôÌåÉì áÌÀøÈòÈä. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí åÀðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÇú àÁîÆú ëÌÀãÅé ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå çÇéÌÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÌîÇëÀðÄéñåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ì) ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÀ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÀ, åÀëÈúåÌá (ùí ìá) åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÇàÂøÄéëåÌ éÈîÄéí. çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀçÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, ìÈàå îÄéúÈúÅéäÌ òÇì éÀãÈà ãÀéÅöÆø äÈøÈò, áÌÀâÄéï (âìéåï ãäåà ðçù åäåà îìàëà ãîåúà. àìà îéúúäåï áðùé÷ä ãëúéá (ùéø äùéøéí à) éù÷ðé îðùé÷åú ôéäå, ëìåîø òì ôé éé, åäéà äðùé÷ä ãäéà ãáé÷åúà ãðôùà áòé÷øà, åääéà ãàùúãì áàåøééúà) ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÄéó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé åÀìÈà àÇøÀôÌÅé îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà îÄñÀúÌÈàÂáÅé âåÌôÈà ãÄìÀäåÉï (âìéåï àìà äåà ãëé, ëâåï àìéäå ááé ÷áøé ãàùëçåäå øáðï, åùàéìå ìéä åìàå ëäï äåà îø, àîø ìåï öãé÷éà ìà îñàáé áîéúúäåï, ëîä ãúðéðï áéåí ùîú øáé áèìä ëäåðä, ëìåîø ãàúòñ÷å áéä) ãÌÀìÈà ùÑÈøÈà òÂìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, àÅéï îÄéúÈúåÉ òÇì éÀãÅé éÅöÆø äÈøÈò, îÄùÌÑåÌí [ùäåà ðçù, åäåà îìàê äîåú, àìà îéúúí áðùé÷ä, ùëúåá (ùéø à) éù÷ðé îðùé÷åú ôéäå, ëìåîø òì ôé ä', åäéà äðùé÷ä ùäéà ãá÷åú ùì äðôù áò÷ø, åàåúå ùîùúãì áúåøä] ùÑÆäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀìÉà äÄøÀôÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÈëÅï öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄèÀîÈà âåÌôÈí [àìà äåà èäåø, ëîå àìéäå ááéú ä÷áøåú ùîöàå àåúå øáðï åùàìå àåúå, åìà ëäï äåà îø? àîø ìäí, öãé÷éí ìà èîàéí áîéúúí, ëîå ùùðéðå, áéåí ùîú øáé áèìä ëäðä, ëìåîø ùäúòñ÷å áå] ùÑÆìÌÉà ùÑÈøÀúÈä òÂìÅéäÆí øåÌçÇ èËîÀàÈä.

éÇòÂ÷Éá àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé äÂåÈä, àÇîÌÇàé ãÌÈçÄéì, ãÌÀäÈà ìÈà éÈëåÉì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé. åÀòåÉã ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÀâå', àÇîÌÇàé äÂåÈä ãÈçÄéì. åÀúåÌ ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. àÄé îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï äÂååÌ òÄîÌÅéäÌ àÇîÌÇàé äÂåÈä ãÈçÄéì.

éÇòÈ÷Éá äÈéÈä òÅõ äÇçÇéÌÄéí, ìÈîÌÈä ôÌÈçÇã, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå? åÀòåÉã, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÀâåÉ', ìÈîÌÈä äÈéÈä ôÌåÉçÅã? åÀòåÉã, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, àÄí îÇçÂðåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí äÈéåÌ òÄîÌåÉ, ìÈîÌÈä äÈéÈä ôÌåÉçÅã?

àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà éÈàåÉú äÂåÈä, åÀéÇòÂ÷Éá ìÈà äÂåÈä áÌÈòÅé ìÀîÄñÀîÇêÀ òÇì ðÄéñÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈùÑÄéá ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇòÂáÄéã ìÅéäÌ ðÄéñÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ôÈìÇç ìÀàÂáåÉé åÌìÀàÄîÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÈèÇì úÌÀøÅé àÂçÈéåÉú. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÌÀîÈø, åÀòÄí ëÌÈì ãÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÄãÀçÇì úÌÈãÄéø åÌìÀöÇìÌÈàÈä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄöÀìåÉúÈà. ãÌÄëÀúÄéá àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã (åìîãçì úãéø ÷îé ÷åãùà áøéê äåà) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÆìÌÈà äÇëÌÉì äÈéÈä ðÈàÆä, åÀéÇòÂ÷Éá ìÉà äÈéÈä øåÉöÆä ìÄñÀîÉêÀ òÇì ðÅñ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈùÑÇá ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÀãÇàé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇòÂùÒÆä ìåÉ ðÅñ, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà òÈáÇã àÆú àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé åÀìÉà äÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀðÈùÒÈà ùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÉì ðÄúÀáÌÈàÅø. åÀòÄí ëÌÈì æÆä öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÄôÀçÉã úÌÈîÄéã åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄúÀôÄìÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã [åìôçã úîéã îìôðé ä÷ãåù áøåê äåà], åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, öÀìåÉúÈà ãÌÀàÂáÈäÈï ÷ÈéÀéîåÌ òÈìÀîÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ÷ÈéÀéîÅé åÀñÈîÀëÄéï. ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï, ìÈà àÄúÀðÀùÑÅé æÀëåÌúÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, áÌÀâÄéï ãÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀàÂáÈäÈï àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀéÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀòÈà÷åÌ ìÄáÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá åÀçÈéÄéñ òÇì òÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá. éÇòÂ÷åÉ''á áÌÀåà''å, àÇîÌÇàé áÌÀåà''å, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá îÇîÌÈùÑ.

áÌÉà øÀàÅä, úÌÀôÄìÌÇú äÈàÈáåÉú äÆòÁîÄéãåÌ òåÉìÈí, åÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí òÂìÅéäÆí òåÉîÀãÄéí åÌñÀîåÌëÄéí, åÌìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí ìÉà ðÄùÑÀëÌÇçÇú æÀëåÌú äÈàÈáåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÀëåÌú äÈàÈáåÉú äÄéà ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äåÌà ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí. åÀìÈëÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆöÌÈøÈä ìÄáÀðÅé éÇòÂ÷Éá, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä àÆú ãÌÀîåÌú éÇòÂ÷Éá åÀçÈñ òÇì äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá. éÇòÂ÷åÉ''á áÌÀåÈà''å, ìÈîÌÈä áÌÀåÈà''å? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ãÌÀîåÌú ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÇîÌÈùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀçÆìÀîÅéäÌ åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá îÀ÷ËñÀèÈø áÌÀ÷åÌñÀôåÉé, çÇéÌÄéï àÄúÌåÉñÀôÈï ìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉàÆä àÆú éÇòÂ÷Éá, ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä (úôàøú), åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆéÌÈôÀéåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ëÌÀéÈôÀéåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇçÂìåÉîåÉ åÀøåÉàÆä àÆú éÇòÂ÷Éá îÀòËèÌÈó áÌÀîÇìÀáÌåÌùÑÈéå, îÄúÌåÉñÀôÄéí ìåÉ çÇéÌÄéí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà òÇã ìÈà äÂåÈä, ìÈà äÂååÌ ìÅéäÌ çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì. áÌÇø ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä éÈäÇá ìÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï îÄãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈêÀ äÂåÈä ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï äÂååÌ. åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä àÆìÆó ùÑÀðÄéï çÂñÇø ùÑÄáÀòÄéï. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀäÇðÌÅé àÆìÆó ùÑÀðÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, òÇã ùÑÆìÌÉà äÈéÈä, ìÉà äÈéåÌ ìåÉ çÇéÌÄéí ëÌÀìÈì, ôÌÀøÈè ìÀæÆä ùÑÆàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÈúÇï ìåÉ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÀëÈêÀ äÈéÈä ÷ÄéÌåÌîåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä äÈéåÌ, åÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÆìÆó ùÑÈðÈä çÈñÅø ùÑÄáÀòÄéí. ðÄîÀöÀàåÌ áÌÀàÅìÌÆä àÆìÆó ùÑÈðÄéí øÄàùÑåÉðåÉú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ëà) çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÀêÈ ðÈúÇúÌÈä ìåÉ àÉøÆêÀ éÈîÄéí òåÉìÈí åÈòÆã. çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÀêÈ, ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà. ãÀäÈà ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï àÇèÌÄéì áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ åÀçÈîÅé ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí îÄãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí. åÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈøÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø äÈà åÇãÌÇàé ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÌîÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä äÂååÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëà) çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÌÀêÀ ðÈúÇúÌÈä ìÌåÉ àÉøÆêÀ éÈîÄéí òåÉìÈí åÈòÆã. çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÌÀêÀ - æÆä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇï òÅãÆï, äÄèÌÄéì áÌåÉ ðÄùÑÀîÇú ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ åÌøÀàÅä ùÑÆàÅéï ìåÉ çÇéÌÄéí îÄùÌÑÆìÌåÉ ëÌÀìåÌí åÀòåÉîÅã ìÀôÈðÈéå ëÌÈì äÇéÌåÉí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇø, äÂøÅé åÇãÌÇàé ÷ÄéÌåÌîåÉ. åÌîÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéåÌ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðéí ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÅí ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈòåÉìÈí.

úåÌ àÂáÈäÈï ùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ îÅçÇéÌÅéäåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã, àÇáÀøÈäÈí ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ, åÀëÅï éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó. éÄöÀçÈ÷ ìÈà ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà îÄñÌÄèÀøÅéäÌ ÷Èà àÂúÈà.

òåÉã äÈàÈáåÉú äÄùÑÀàÄéøåÌ ìåÉ îÅçÇéÌÅéäÆí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. àÇáÀøÈäÈí äÄùÑÀàÄéø ìåÉ, åÀëÈêÀ éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó. éÄöÀçÈ÷ ìåÉ äÄùÑÀàÄéø ìåÉ ëÌÀìåÌí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈà îÄöÌÄãÌåÉ.


ãó ÷ñç ò''á

åÇãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ çÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï, ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÅàÈä åÌúÀîÈðÄéï ùÑÀðÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï, çÂñÅøÄéï çÈîÅùÑ. éÇòÂ÷Éá äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀéåÉîÅé ãÀàÇáÀøÈäÈí, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí (ãó ÷ñç ò''á) àÆìÌÈà îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï, çÂñÅøÄéí úÌÀîÇðÀéÈà åÀòÆùÒÀøÄéï. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀáÈ÷åÌ ìÅéäÌ îÅçÇéÌÅéäåÉï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀìÇú ùÑÀðÄéï. éåÉñÅó ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí îÀàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÀðÄéï, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéîÈà îÀàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï ëÌÀéåÉîÅé ãÀéÇòÂ÷Éá, åÀçÈñÅø îÄðÌÀäåÉï úÌÀìÈúÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï. äÈà ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÄùÑÀáÈ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäåÉï, åÌáÀäåÌ àÄúÀ÷ÇéÇéí ãÌÈåÄã áÌÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀðÄéï ãÌÄùÑÀáÈ÷åÌ ìÅéäÌ àÂáÈäÈï.

åÇãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí äÄùÑÀàÄéø ìåÉ çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÄéí, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, çÂñÅøÄéí çÈîÅùÑ. éÇòÂ÷Éá äÈéÈä ìåÉ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí ëÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí, åÀìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. çÂñÅøÄéí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä. ðÄîÀöÈà ùÑÆàÇáÀøÈäÈí åÀéÇðÂ÷Éá äÄùÑÀàÄéøåÌ ìåÉ îÅçÇéÌÅéäÆí ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí. éåÉñÅó ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÅí îÅàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, äÈéÈä ìåÉ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ëÌÄéîÅé éÇòÂ÷Éá, åÀçÈñÅø îÅäÆí ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí ùÑÆäÄùÑÀàÄéøåÌ ìÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÆí, åÌáÈäÆí äÄúÀ÷ÇéÌÅí ãÌÈåÄã áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆäÄùÑÀàÄéøåÌ ìåÉ äÈàÈáåÉú.

åÀàÄé úÅéîÈà éÄöÀçÈ÷ àÇîÌÇàé ìÈà ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí ëÌÀäÇðÌÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çùÑÆêÀ åÀãÈåÄã îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ ÷Èà àÂúÈà, åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇçùÑÆêÀ ìÅéú ìÅéäÌ ðÀäåÉøÈà ëÌÀìÇì åÀìÅéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà äÂååÌ ìÀãÈåÄã çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì. àÂáÈì àÄìÌÅéï ãÌÀäÂååÌ ìÀäåÉï ðÀäåÉøÈà, ðÀäÄéøåÌ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇðÀäÈøÈà åÌìÀîÆäåÅé ìÅéäÌ çÇéÌÄéí, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ ìÅéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÂúÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä éÄöÀçÈ÷ ìÉà äÄùÑÀàÄéø ìåÉ ëÌÀìåÌí ëÌÀàÅìÌÆä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà çÉùÑÆêÀ, åÀãÈåÄã áÌÈà îÄöÌÇã äÇçÉùÑÆêÀ, åÌîÄé ùÑÆäåÌà áÌÀçÉùÑÆêÀ àÅéï ìåÉ àåÉø ëÌÀìÈì åÀàÅéï ìåÉ çÇéÌÄéí, åÀìÈëÅï ìÉà äÈéåÌ ìÀãÈåÄã çÇéÌÄéí ëÌÀìÈì. àÂáÈì àÅìÌÆä ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí àåÉø, äÅàÄéøåÌ ìÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÅäÆí äÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäÈàÄéø åÀìÄäÀéåÉú ìåÉ çÇéÌÄéí, ùÑÆäÂøÅé îÄöÌÇã äÇçÉùÑÆêÀ àÅéï ìåÉ çÇéÌÄéí ëÌÀìÈì, åÀòÇì æÆä áÌÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï.

åÀàÄé úÅéîÈà éåÉñÅó àÇîÌÇàé éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éåÉñÅó áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, åÀãÈà äåÌà ãÀàÇðÀäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇàé ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà éÇúÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ çÇéÌÄéï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä éåÉñÅó éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éåÉñÅó áÌÄìÀáÇãÌåÉ ëÌÀîåÉ ëÌËìÌÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, åÀæÆäåÌ ùÑÆîÌÅàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, åÀìÈëÅï æÆä äÄùÑÀàÄéø ìÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí çÇéÌÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.

úÌÈà çÂæÅé éÇòÂ÷Éá öÀìåÉúÅéäÌ àÈâÄéï ìÅéäÌ îÅòÅùÒÈå, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà æÀëåÌúÅéäÌ ìÄáÀðåÉé àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀìÈà ìÀàÂôÈ÷Èà ìÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå. åÀòÇì ãÌÈà öÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÄñÀúÌÀîÄéêÀ òÇì æÀëåÌúÅéäÌ, ìÀùÑÅéæÈáÈà ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÄéäÌ:

áÌÉà øÀàÅä, éÇòÂ÷Éá, úÌÀôÄìÌÈúåÉ äÅâÅðÌÈä òÈìÈéå îÅòÅùÒÈå îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈöÈä ìÀäÇòÂáÄéø æÀëåÌúåÉ ìÀáÈðÈéå àÇçÂøÈéå åÀìÉà ìÀäåÉöÄéà àåÉúÈäÌ òÇëÀùÑÈå àÅöÆì òÅùÒÈå, åÀòÇì æÆä äÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà åÀìÉà ñÈîÇêÀ òÇì æÀëåÌúåÉ ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÄâÀìÈìÈäÌ.

åÇéÌÉàîÆø àÄí éÈáÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÀä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÀä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇçÇõ àÆú äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ åÀàÆú äÇöÌÉàï åÀàÆú äÇáÌÈ÷Èø åÀäÇâÌÀîÇìÌÄéí ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. àÇîÌÇàé ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø àÄí éÈáÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÀä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä.

åÇéÌÉàîÆø àÄí éÈáåÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÆä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä. áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÇçÇõ àÆú äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ åÀàÆú äÇöÌÉàï åÀàÆú äÇáÌÈ÷Èø åÀäÇâÌÀîÇìÌÄéí ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. ìÈîÌÈä ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈîÇø, àÄí éÈáåÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÆä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà òÂãÄéàÇú îÅàÉäÆì ìÅàÈä åÌîÅàÉäÆì øÈçÅì. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá éÈãÇòÀðÈà ãÌÀäÈà ðÀèÄéøåÌ ìåÉï ìÀàÄìÌÅéï îÄï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÈä òÂáÇã åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀàÆú éÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑåÉðÈä, àÈîÇø àÄí éÇ÷ÀèÄéì òÅùÒÈå, ìÀàÄìÌÅéï éÇ÷ÀèÅéì. àÂáÈì àÄìÌÅéï ìÈà îÄñÀúÌÈôÄéðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈáÄéã äÇàé àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÅéäÌ òÂìÇéÀéäåÌ, îÈä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÁìäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí åÄàìÉäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ éÀéÈ äÈàåÉîÅø àÅìÇé ùÑåÌá ìÀàÇøÀöÀêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÀàÅèÄéáÈä òÄîÌÈêÀ.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà æÈæÈä îÅàÉäÆì ìÅàÈä åÌîÅàÉäÆì øÈçÅì. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆäÂøÅé ùÑÀîÄéøÈä ìÀàÅìÌÆä îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÆä òÈùÒÈä? åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀàÆú éÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑÉðÈä. àÈîÇø, àÄí éÇäÂøÉâ òÅùÒÈå - éÇäÂøÉâ àÆú àÅìÌÆä, àÂáÈì àÅìÌÆä àÅéðÄé ôåÉçÅã îÅäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, åÀòÇì æÆä - åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒÈä àÆú æÆä, úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÈúåÉ òÂìÅéäÆí, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ ä' äÈàÉîÅø àÅìÇé ùÑåÌá ìÀàÇøÀöÀêÀ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÀêÀ åÀàÅéèÄéáÈä òÄîÌÈêÀ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÆòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó åÀìÄôÀðÄé éÀéÈ éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø. àÆìÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ãÌÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì åÀçÈîÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀîÄñÀëÌÀðÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ ëÌÇã äÂåÈä àÈæÄéì åÀòÈøÇ÷ îÄ÷ÌÇîÌÅé çÈîåÉé àÈîÇø ãÌÈà. úÌÀôÄìÌÈä ìÆòÈðÄé, ãÌÈà äåÌà öÀìåÉúÈà ãÌÀáÈòÅé îÄñÀëÌÀðÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀãÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀàÇ÷ÀãÄéîÇú ìÀëÈì öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀòÇìÀîÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó åÀìÄôÀðÅé ä' éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú. àÆìÌÈà ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø àÆú æÆä ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀøÈàÈä áÌÀãÄáÀøÅé äÆòÈðÄé, åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ ëÌÀùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ åÌáåÉøÅçÇ îÄìÌÄôÀðÅé çÈîÄéå àÈîÇø æÆä. úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé - æåÉäÄé úÀôÄìÌÈä ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ äÆòÈðÄé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀæåÉ äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéîÈä àÆú ëÌÈì úÌÀôÄìÌåÉú äÈòåÉìÈí.

ëÌÀúÄéá äÈëÈà úÌÀôÄìÌÈä ìÆòÈðÄé åÌëÀúÄéá äÈúÈí (úäìéí ö) úÌÀôÄìÌÈä ìÀîùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà ãÌÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã åÀãÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ, åÀìÅéú ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÅéï äÇàé úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé åÌáÅéï úÌÀôÄìÌÈä ìÀîùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ùÑÀ÷ÄéìÄéï ëÌÀçÇã.

ëÌÈúåÌá ëÌÈàï úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ùí ö) úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä? àÆìÌÈà æåÉ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã, åÀæåÉ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ, åÀàÅéï ìÀäÇôÀøÄéã áÌÅéï äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé äÇæÌåÉ åÌáÅéï úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, åÌùÑÀúÌÅéäÆï ùÑÀ÷åÌìåÉú ëÌÀàÇçÇú.

åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÀòÈðÄé àÇ÷ÀãÄéîÇú ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëá) ëÌÄé ìà áÈæÈä åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇõ òÁðåÌú òÈðÄé åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé, ãÌÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã. ãÌÀòÈðÄé àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀîÄñÀëÌÀðåÌúÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí.

åÀòÇì æÆä úÌÀôÄìÌÇú äÆòÈðÄé îÇ÷ÀãÌÄéîÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÈì úÌÀôÄìÌåÉú äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëá) ëÌÄé ìÉà áÈæÈä åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇõ òÁðåÌú òÈðÄé åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé æåÉ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã, ùÑÆäÆòÈðÄé ãÌÈáåÌ÷ áÌÀòÈðÀéåÉ ëÌÀîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ îÅòÇöÀîåÉ ëÌÀìåÌí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌÀôÄìÌÈä ãÌÈà îùÑÆä. ìÀòÈðÄé ãÌÈà ãÈåÄã. ëÌÄé éÇòÂèÉó, ëÌÇã àÄúÀëÌÇñÌÀéÈà ñÄéäÂøÈà åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé ùÑÄîÀùÑÈà îÄéðÈäÌ. åÀìÄôÀðÅé éÀéÈ éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅé ùÑÄîÀùÑÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÀôÄìÌÈä - æÆä îÉùÑÆä, ìÀòÈðÄé - æÆä ãÌÈåÄã, ëÄé éÇòÂèÉó - ëÌÀùÑÆîÌÄúÀëÌÇñÌÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌîÄúÀëÌÇñÌÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄîÌÆðÌÈä, åÀìÄôÀðÅé ä' éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ - ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÇùÌÑÆîÆùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, öÀìåÉúÈà ãÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà öÀìåÉúÈà. åÌöÀìåÉúÈà ãÀîÄñÀëÌÀðÈà àÄéäÄé öÀìåÉúÈà ãÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀúÈáÇø úÌÇøÀòÄéï åÌôÄúÀçÄéï åÀòÈàìÇú ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÈìÈà ÷ÇîÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëá) åÀäÈéÈä ëÄé éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé, åÌëÀúÄéá ùÑÈîÉòÇ àÆùÑÀîÇò öÇòÂ÷ÈúåÉ. åÀìÄôÀðÅé éÀéÈ éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ, ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄúÀøÇòÅí òÇì ãÌÄéðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì ëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí úÌÀôÄìÌÈä, åÌúÀôÄìÌÇú äÆòÈðÄé äÄéà úÀôÄìÌÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑåÉáÆøÆú ùÑÀòÈøÄéí åÌôÀúÈçÄéí åÀðÄëÀðÆñÆú ìÀäÄúÀ÷ÇáÌÅì ìÀôÈðÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëá) åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé, åÀëÈúåÌá ùÑÈîÉòÇ àÆùÑÀîÇò öÇòÂ÷ÈúåÉ. åÀìÄôÀðÅé ä' éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ - ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÄúÀøÇòÅí òÇì ãÌÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.


ãó ÷ñè ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà çÆãÀåÈåúÈà ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì (ãó ÷ñè ò''à) ìÀàÄúÀòÇèÌÈøÈà ÷ÇîÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ çÂáÄéáÈà äåÌà éÇúÌÄéø ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈàÄéá ìÄöÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÀòÅé ìÀøÇöÌåÌéÅé ìÀîÈàøÅéäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÀôÄìÌåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí çÆãÀåÈä ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄúÀòÇèÌÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÄùÌÑåÌí æÆä çÂáÄéáÈä äÄéà éåÉúÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈàÅá ìÄúÀôÄìÌåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀøÇöÌåÉú àÆú øÄáÌåÉðÈí.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ éÀéÈ äÈàåÉîÅø àÅìÇé ùÑåÌá åÀâå', àÄòÂèÇø åÀàÄ÷ÀùÑÇø ÷ÄùÌÑåÌøÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí ìÄéîÄéðÈà, åÄàìäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ ìÄùÒÀîÈàìÈà. äÈàåÉîÅø àÅìÇé, äÈëÈà úÌÈìÅé îÄìÌÈä ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ùÑåÌá ìÀàÇøÀöÀêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÀàÅéèÄéáÈä òÄîÌÈêÀ:

îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá? àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ ä' äÈàÉîÅø àÅìÇé ùÑåÌá åÀâåÉ'. äÄúÀòÇèÌÅø åÀðÄ÷ÀùÑÇø ÷ÆùÑÆø áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé. àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí ìÀéÈîÄéï, åÅàìÉäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ ìÄùÒÀîÉàì. äÈàÉîÅø àÅìÇé - ëÌÈàï úÌÈìÈä äÇãÌÈáÈø ìÀäÄúÀòÇèÌÅø ìÄîÀ÷åÉîåÉ áÌÅéðÅéäÆí. ùÑåÌá ìÀàÇøÀöÀêÀ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÀêÀ åÀàÅéèÄéáÈä òÄîÌÈêÀ.

÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí, àÇîÌÇàé äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ äÇàé òÄí äÇàé. àÆìÌÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá àÇúÌÀ àÇáÀèÇçÀúÌÀ ìÄé ìÀàåÉèÈáÈà òÄîÌÄé, åÀàÂðÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀëÈì òåÉáÈãÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ òÇì úÌÀðÇàé. äÈà àÂðÈà ìÅéú áÌÄé æÀëåÌúÈà ãÌÀäÈà ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú òÇáÀãÌÆêÈ, åÀëÈì îÇä ãÌÇòÂáÈãÇú ìÄé òÇã éåÉîÈà ìÈàå áÌÀâÄéï æÀëåÌúÈàé äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÈêÀ äåÌà ãÌÇòÂáÈãÇú ìÄé, åÀäÇäåÌà èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè áÌÀâÄéðÈêÀ äÂåÈä. ãÌÀäÈà ëÌÇã òÈáÇøÀðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀäÂåÅéðÈà àÈæÄéì îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÀòÅùÒÈå, éÀçÄéãÈàé òÂáÇøÀðÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà, åÀàÇðÀúÌÀ òÈáÀãÄéú òÄîÌÄé èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè. åÀäÈà àÂðÈà äÇùÑÀúÌÈà îÇòÂáÇø ìÅéäÌ áÌÄúÀøÅé îÇùÌÑÄéøÀéÈéï, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï îÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÀôÈìÄéâ.

÷ÈèÉðÀúÌé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí. ìÈîÌÈä äÈéÈä öÈøÄéêÀ æÆä òÄí æÆä? àÆìÌÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, àÇúÌÈä äÄáÀèÇçÀúÌÈ ìÄé ìÀäÅéèÄéá òÄîÌÄé, åÇàÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÆéêÀ ëÌËìÌÈí äÅí òÇì úÌÀðÇàé, äÂøÅé àÂðÄé àÅéï áÌÄé æÀëåÌú, ùÑÆäÂøÅé ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú òÇáÀãÌÆêÀ. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÄé òÇã äÇéÌåÉí, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì æÀëåÌúÄé äÈéÈä, àÆìÌÈà áÌÄâÀìÈìÀêÀ äåÌà ùÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÄé. åÀàåÉúåÉ èåÉá åÆàÁîÆú áÌÄâÀìÈìÀêÀ äÈéåÌ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆòÈáÇøÀúÌÄé áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆäÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ îÄìÌÄôÀðÅé òÅùÒÈå, éÀçÄéãÄé òÈáÇøÀúÌÄé àÆú àåÉúåÉ ðÈäÈø, åÀàÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÄé èåÉá åÆàÁîÆú, åÇäÂøÅé àÂðÄé òÇëÀùÑÈå òåÉáÅø àåÉúåÉ áÌÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú, äÅí ùÑÀðÅé äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆçÄìÌÅ÷.

òÇã äÈëÈà ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀùÑÄáÀçÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä áÌÈòÈà îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀëÈì áÌÀðÄé òÇìÀîÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈàøÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄáÌÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ. ãÌÀäÈëÄé òÂáÇã éÇòÂ÷Éá, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ñÄãÌÅø ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀñÄãÌÅø ùÑÀáÈçÈà àÈîÇø áÌÈòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ.

òÇã ëÌÈàï ñÄãÌåÌø äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà áÌÄ÷ÌÅùÑ îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ, ìÀäÇøÀàåÉú ìÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀñÇãÌÅø ùÑÆáÇç ùÑÆì àÂãåÉðåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø éÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇ÷ÌÈùÑåÉúÈéå. ùÑÆëÌÈêÀ òÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ñÄãÌÅø ùÑÀáÈçÈéå ùÑÆì ÷åÉðåÉ, åÀàÇçÇø ùÑÆñÌÄãÌÅø äÇùÌÑÆáÇç, àÈîÇø áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìÈäÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÌÈã àÈçÄé îÄéÌÇã òÅùÒÈå ëÌÄé éÈøÅà àÈðÉëÄé àÉúåÉ ôÌÆï éÈáÉà åÀäÄëÌÇðÌÄé àÅí òÇì áÌÈðÄéí. îÄëÌÈàï, îÇàï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ ãÌÀáÈòÅé ìÀôÈøÀùÑÈà îÄìÌåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà, åÀàÄé úÅéîÈà ãÀäÈà ùÑÅæÇáÀúÌÀ ìÄé îÄìÌÈáÈï. îÄéÌÇã àÈçÄé. åÀàÄé úÅéîÈà ÷ÀøÄéáÄéï àåÉçÂøÈðÄéï ñÀúÈí, àÇçÄéï àÄ÷ÀøåÌï. îÄéÌÇã òÅùÒÈå. îÇàé èÇòÂîÈà, áÌÀâÄéï ìÀôÈøÀùÑÈà îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀàÄé úÅéîÈà àÂðÈà àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ëÌÄé éÈøÅà àÈðÉëÄé àÉúåÉ ôÌÆï éÈáÉà åÀäÄëÌÇðÄé. áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà îÄìÌÈä ìÀòÅéìÈà åÌìÀôÈøÀùÑÈà ìÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀìÈà éÇñÀúÌÄéí îÄìÌÈä:

æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá: äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÌÇã àÈçÄé îÄéÌÇã òÅùÒÈå ëÌÄé éÈøÅà àÈðÉëÄé àÉúåÉ ôÌÆï éÈáåÉà åÀäÄëÌÇðÄé àÅí òÇì áÌÈðÄéí. îÄëÌÈàï, îÄé ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀôÈøÅùÑ ãÌÀáÈøÈéå ëÌÈøÈàåÌé. äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÂøÅé äÄöÌÇìÀúÌÇðÄé îÄìÌÈáÈï - îÄéÌÇã àÈçÄé. åÀàÄí úÌÉàîÇø ÷ÀøåÉáÄéí àÂçÅøÄéí ñÀúÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÇçÄéí - îÄéÌÇã òÅùÒÈå. îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÄùÑÀáÄéì ìÀôÈøÅùÑ äÇãÌÈáÈø ëÌÈøÈàåÌé. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÂðÄé ìÈîÌÈä àÆöÀèÈøÅêÀ? ëÌÄé éÈøÅà àÈðÉëÄé àÉúåÉ ôÌÆï éÈáåÉà åÀäÄëÌÇðÄé. ëÌÀãÅé ìÀäÄåÌÈãÇò ãÌÈáÈø ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀôÈøÀùÑåÉ ëÌÈøÈàåÌé, åÀìÉà éÇñÀúÌÄéø äÇãÌÈáÈø.

åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÅéèÅá àÅéèÄéá òÄîÌÈêÀ åÀâå'. åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÅéèÅá àÅéèÄéá, îÇàé åÀàÇúÌÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ðçîéä è) åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí, àåÌó äÈëÈà åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ.

åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÅéèÅá àÅéèÄéá òÄîÌÈêÀ åÀâåÉ'. åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÅéèÅá àÅéèÄéá, îÇä æÌÆä åÀàÇúÌÈä? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è) åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí. àÇó ëÌÈàï åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø (úäìéí éè) éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé, àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé, àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÄñÀúÄéîÈï ãÌÀìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀôÈøÀùÑÈà ìåÉï áÌÀôåÌîÅéäÌ, ãÌÈà äåÌà äÆâÀéåÉï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀìÄáÌÈà ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø, (úäìéí éè) éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé, àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ. åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé - àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì áÌÆï àÈãÈí ìÀôÈøÀùÑÈí áÌÀôÄéå, æÆäåÌ äÄâÌÈéåÉï, ùÑÆäåÌà áÌÇìÌÅá, ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÀäÄúÀôÌÈøÅùÑ.

åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ îÄìÌÈä ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÀôåÌîÈà, åÌîÄìÌÈä ãÀúÇìÀéÈà áÌÀìÄáÌÈà, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ. çÇã ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀçÇã ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä. îÄìÌÈä ãÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà. äÇäåÌà ãÀúÇìÀéÈà áÌÀìÄáÌÈà àÄéäåÌ ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä éÇúÌÄéø, åÀëÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ åÀâå'.

åÀòÇì æÆä öÈøÄéêÀ äÇãÌÈáÈø ìÀäÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌÇôÌÆä, åÀãÈáÈø ùÑÆúÌÈìåÌé áÌÇìÌÅá, åÀäÇëÌÉì ñåÉã äåÌà. àÆçÈã ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÀàÆçÈã ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä. ãÌÈáÈø ùÑÆäÄúÀôÌÈøÅùÑ, ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäÄúÀôÌÈøÅùÑ. àåÉúåÉ ùÑÆúÌÈìåÌé áÌÇìÌÅá äåÌà ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈä ôÌÀðÄéîÄéú éåÉúÅø, åÀäÇëÌÉì äåÌà ëÌÀàÆçÈã. åÀòÇì æÆä àÈîÇø éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé ìÀôÈðÆéêÀ åÀâåÉ'.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ôÌÈøÄéùÑ îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌìÀáÈúÇø ñÈúÄéí îÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé úÌÇìÀéÈà áÌÀäÆâÀéåÉðÈà ãÀìÄáÌÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀôÈøÀùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìá) åÀùÒÇîÀúÌÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìà éÄñÌÈôÅø îÅøÉá. äÈëÈà àÄéäåÌ îÄìÌÈä ãÌÀúÇìÀéÈà áÌÀìÄáÌÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀôÈøÀùÑÈà. åÀëÅï àÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, áÌÀâÄéï ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀéÈãÀòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÌìÀîÄáÀòÅé áÌÈòåÌúÀäåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. (ñ''à ëúéá âí àú äùðé âí àú äùìéùé åâå', äùìù ôòîéí âí, øîæ (âìéåï, â''í øàùé úéáåú âåàì îùøæ âåàì îøãëé âåàì îùéç) ìùìù âàåìåú òì éãé ùìùä öãé÷éí îùä îøãëé îùéç ùòúéã ìâàìðå á÷øåá):

ëÌÀîåÉ æÆä àÈîÇø éÇòÂ÷Éá. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ôÌÅøÇùÑ äÇãÌÈáÈø ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄñÀúÌÄéø äÇãÌÈáÈø ùÑÆúÌÈìåÌé áÌÀäÆâÀéåÉï äÇìÌÅá ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÀôÈøÅùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìá) åÀùÒÇîÀúÌÄé àÆú æÇøÀòÂêÀ ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìÉà éÄñÌÈôÅø îÅøÉá. ëÌÈàï äåÌà ãÈáÈø äÇúÌÈìåÌé áÌÇìÌÅá ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÀôÈøÅùÑ, åÀëÅï öÈøÄéêÀ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ëÌÀãÅé ìÀéÇçÅã éÄçåÌã ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀñÇãÌÅø ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðÈí ëÌÈøÈàåÌé åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÈí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (éùòéä îè) åÇéÌàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÀ àÆúÀôÌÈàÈø. [ñ''à ëúåá âí àú äùðé âí àú äùìéùé åâå', ùìù ôòîéí âí, øîæ (â''í øàùé úáåú, ' âåàì îùä, âåàì îøãëé, âåàì îùéç) ìùìù âàìåú òì éãé ùìùä öãé÷éí, îùä îøãëé îùéç, ùòúéã ìâàìðå á÷øåá].


ãó ÷ñè ò''á

åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí öà) ìÉà úÀàËðÌÀä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà òÂáÇã áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà (ãó ÷ñè ò''á) òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄúÌÀîÈø, (ã''à ì''â åàé úéîà) áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä òÂáÇã ðÀäåÉøÄéï. åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÀøÅé ñÄéäÂøÈà çÈñÅø, ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø åà''å, àÄúÀéÀäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ëÌÈì øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï åÀòÄìÀòåÌìÄéï åÌîÇæÌÄé÷Äéï åÀëÈì øåÌçÅé îÀñÈàÂáÅé.

åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí öà) ìÉà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÀ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÀ. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, òÈùÒÈä áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí îÇòÂùÒÅäåÌ äÈøÈàåÌé ìåÉ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÀðÄúÀáÌÈàÅø, [åàí úàîø] áÌÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé òÈùÒÈä îÀàåÉøåÉú, åÀàÈæ ðÄáÀøÀàÈä äÇìÌÀáÈðÈä çÂñÅøÈä, àåÉø ùÑÆäÄ÷ÀèÄéðÈä òÇöÀîÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà îÀàÉøÉú çÈñÅø åÈà''å, ðÄúÌÇï îÈ÷åÉí ìÄùÑÀìÉè ëÌÈì äÈøåÌçåÉú åÀäÇùÌÑÅãÄéí åÀøåÌçåÉú ñÀòÈøÈä åÌîÇæÌÄé÷Äéí åÀëÈì øåÌçåÉú äÇèÌËîÀàÈä.

ëÌËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä, åÀàÄúÀîÇðÌåÌï áÌÀãåÌëÀúÌÅé ãÌÀàÄúÀçÂøÄéáåÌ, åÌáÀçÇ÷ÀìÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï åÌáÀîÇãÀáÌÀøÄéï çÂøÄéáÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÅé øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀäÈà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ãÀàÇúÀéÈà îÄðÌÈçÈùÑ òÂ÷ÄéîÈàÈä àÄéäåÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà îÇîÌÈùÑ. åÀàÄéäåÌ àÄúÀîÇðÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò ùÑÇìÌÄéè áÌÀòÇìÀîÈà.

ëÌËìÌÈí òåÉìÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí ìÀäÇñÀèåÉú, åÀðÄúÀîÇðÌåÌ áÌÄîÀ÷åÉîåÉú çÂøÅáÄéí åÌáÀùÒÈãåÉú çÂæÈ÷Äéí åÌáÀîÄãÀáÌÈøåÉú çÂøÅáÄéí, åÀëËìÌÈí îÄöÌÇã øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä. åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäÂøÅé øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä áÌÈàÈä ùÑÆáÌÈàÈä îÄðÌÈçÈùÑ äÈòÂ÷ÇìÌÈúåÉï, äåÌà øåÌçÇ èËîÀàÈä îÇîÌÈùÑ, åÀäåÌà äÄúÀîÇðÌÈä áÌÈòåÉìÈí ìÀäÇñÀèåÉú áÌÆï àÈãÈí àÅìÈéå, åÀòÇì æÆä éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè áÌÈòåÉìÈí.

åÀàÄéäåÌ àÄúÀîÇðÌÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÄáÀðÄé ðÈùÑÈà åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÄîÌÀäåÉï. åÌáÇòÂ÷ÄéîåÌ åÌáÀúÇñÀ÷åÌôÄéï àÈúÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï îÅàÈøÀçåÉé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇñÀèÅé ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÇñÀèÅé ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÀâÈøÄéí ìåÉï ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà.

åÀäåÌà äÄúÀîÇðÌÈä àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí åÀðÄîÀöÈà òÄîÌÈí, åÌáÀòÇ÷ÀîåÌîÄéÌåÉú åÌáÀúÇçÀáÌåÌìåÉú áÌÈà àÂìÅéäÆí ìÀäÇñÀèåÉúÈí îÄãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄñÀèÈä àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀâÈøÇí îÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, ëÌÈêÀ âÌÇí îÇñÀèÆä áÌÀðÅé àÈãÈí åÀâåÉøÅí ìÈäÆí ìÀäÄèÌÈîÅà.

åÌîÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà àÄéäåÌ îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà åÀàÄúÀãÌÇáÌÅé÷ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀñÈàÂáÈà ìÅéäÌ åÌîÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ îÀñÈàÈá, åÀñÈàÃáÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

åÌîÄé ùÑÆáÌÈà ìÀäÄèÌÈîÅà, îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå àåÉúåÉ øåÌçÇ èËîÀàÈä åÀðÄãÀáÌÈ÷ òÄîÌåÉ. åÀëÇîÌÈä äÅí ùÑÆîÌÀæËîÌÈðÄéí ìÀèÇîÌÅà àåÉúåÉ, åÌîÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ åÀäåÌà èÈîÅà, åÌîÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÈàÈä, äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (úäìéí öà) ìà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìà éÄ÷Ì1Àøá áÌÀàÈäÃìÆêÈ. àÈîÇø (ñ''à ëãàîø) øÇáÌÄé éåÉñÅé ìà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä, ãÌÈà ìÄéìÄéú, åÀðÀâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÀàÈäÃìÆêÈ, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø îÇæÌÄé÷Äéï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà áÌÆï àÈãÈí ìÀäÄèÌÈäÅø, àåÉúåÉ øåÌçÇ èËîÀàÈä ðÄëÀôÌÆä ìÀôÈðÈéå åÀìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, åÀàÈæ ëÌÈúåÌá ìÉà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÀ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÀ. àÈîÇø [ëùàîø] øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÉà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÀ øÈòÈä - æåÉ ìÄéìÄéú. åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÀ - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø îÇæÌÄé÷Äéí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ åÀðÄúÀáÌÈàÅø.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÈà àÂîÈøÈï ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàÈä áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀæÄîÀðÈà ãÀñÄéäÂøÈà àÄúÀáÌÀøÄéàÇú åÀäÂåÈä (åäéà) çÂñÅøÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà ùÑÈìÀèÈà, åÀãÈà äåÌà øåÌçÇ øÈòÈä, îÇàï øÈòÈä, ãÌÈà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà. åÀðÀâÇò, ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀøÈëÄéá òÇì çÄåÀéÈà. øÈòÈä åÀðÆâÇò ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÂøÅé àÈîÇøÀðåÌ ùÑÆìÌÉà éÅöÅà àÈãÈí éÀçÄéãÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÀùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ðÄáÀøÀàÈä åÀäÈéÀúÈä çÂñÅøÈä, åÌáÅàÂøåÌäÈ ùÑÆäÂøÅé àÈæ øåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑåÉìÆèÆú, åÀæåÉäÄé øåÌçÇ øÈòÈä. îÄé øÈòÈä? æÆä ðÈçÈùÑ äÈøÈò, åÀðÆâÇò æÆäåÌ îÄé ùÑÆøåÉëÅá òÇì äÇðÌÈçÈùÑ. øÈòÈä åÀðÆâÇò äÅí ëÌÀàÆçÈã.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÈðÄéðÈï, ãÌÀðÀâÇò, àÄìÌÅéï ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÅàÈãÈí. ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀðÄéï ãÌÀìÈà ÷ÈøÄéá àÈãÈí òÄí àÄúÌÀúÅéäÌ, øåÌçÅé îÀñÈàÂáÅé äÂååÌ ÷Èà àÇúÀéÈéï åÌîÄúÀçÇîÀîÈï îÄðÌÅéäÌ åÀàåÉìÄéãÈï îÄðÌÅéäÌ åÀäÇðÌÅé àÄ÷ÀøåÌï ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆðÌÆâÇò àÅìÌåÌ ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÅàÈãÈí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÇá àÈãÈí ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, øåÌçåÉú èËîÀàÈä äÈéåÌ áÌÈàåÉú åÌîÄúÀçÇîÌÀîåÉú îÄîÌÆðÌåÌ åÌîåÉìÄéãåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí.

åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ åÀìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀâåÌôÅéäÌ åÀâåÌôÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇêÀ, øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà àÇúÀéÈéà åÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ. åÀàÄéú æÄîÀðÄéï ãÌÀøåÌçÅé ðåÌ÷ÀáÄéï îÀñÈàÂáÄéï àÇúÀéÈéï åÀ÷ÈøÀáÈï áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÈùÑÀëÄéï ìÅéäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ åÌîÄúÀçÇîÀîÈï îÄðÌÅéäÌ, åÀàåÉìÄéãåÌ ìÀáÈúÇø øåÌçÄéï åÌîÇæÌÄé÷Äéï (ðâòé áðé àãí ð''à ëâååðà áðé ðùà). åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï ëÌÀçÅéæåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÇø ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÒÇòÂøÅé áÌÀøÅéùÑÈà.

åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí áÌÇçÂìåÉîåÉ åÀìÉà ùÑåÉìÅè áÌÀâåÌôåÉ åÀäÇâÌåÌó ùÑåÉëÅêÀ, øåÌçÇ èËîÀàÈä áÌÈàÈä åÀùÑåÉøÈä òÈìÈéå, åÀìÄôÀòÈîÄéí øåÌçåÉú ðÀ÷ÅáåÉú èÀîÅàåÉú áÌÈàåÉú åÌ÷ÀøÅáåÉú àÅìÈéå åÌîåÉùÑÀëåÉú àåÉúåÉ àÂìÅéäÆï åÌîÄúÀçÇîÌÀîåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîåÉìÄéãåÉú àÇçÇø ëÌÈêÀ øåÌçåÉú åÌîÇæÌÄé÷Äéí [ðâòé áðé àãí, ëîå áðé àãí], åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÄøÀàÄéí ëÌÀîÇøÀàÅä áÌÀðÅé àÈãÈí, ôÌÀøÈè ìÀæÆä ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ùÒÀòÈøåÉú áÌÈøÉàùÑ.

åÌáÀëÉìÌÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÇêÀ áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ îÇàï ãÌÀðÈàÄéí áÌÀìÅéìÀéÈà áÌÀòÇøÀñÅéäÌ, ãÌÀìÈà èÈòÄéí èÇòÀîÈà ãÀîåÉúÈà åÀðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø âÌåÌôÈà áÌÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà æÇîÌÄéï åÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÈàÇá. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇòÂáÈøÈà éÀãåÉé òÇì òÅéðåÉé áÌÀöÇôÀøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀëåÌ' åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

åÌáÇëÌÉì éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄìÌÄôÀðÅéäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà éÄèÌÈîÈà òÄîÌÈí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÀêÀ îÄé ùÑÆéÌÈùÑÅï áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÀîÄèÌÈúåÉ åÀìÉà èåÉòÅí èÇòÇí îÈåÆú åÀéåÉöÅàú ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø äÇâÌåÌó áÌÀìÄé ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, øåÌçÇ èËîÀàÈä æÀîÄéðÈä åÀùÑåÉøÈä òÈìÈéå åÀðÄèÀîÈà. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ãÈáÈø, ùÑÆàÅéï ìÈàÈãÈí ìÀäÇòÂáÄéø éÈãÈéå òÇì òÅéðÈéå áÌÇáÌ÷Æø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé øåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑåÉøÈä òÂìÅéäÆí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀøÈçÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé, øåÌçÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä æÇîÄéï ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÆàÁäÇá òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄùÑÀàÇø ìÀáÇãÌåÉ, øåÌçÇ àÇçÆøÆú ðåÉòÂãÈä ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌåÉ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí, åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé, îÇäåÌ ùÑÆôÄé, éÀçÄéãÈàé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ùÑÀôÄéôåÉï òÂìÅé àÉøÇç, ëÌÀäÇàé çÄåÀéÈà ãÌÀàÈæÄéì éÀçÄéãÈàé åÀëÈîÄéï òÂìÅé àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï. äÈëÄé ðÈîÅé áÌÄìÀòÈí äÂåÈä àÈæÄéì éÀçÄéãÈàé. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÂìÅéäÌ øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈæÄéì éÀçÄéãÈàé áÌÄæÀîÇðÌÄéï éÀãÄéòÈï, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀîÈúÈà, áÌÀàÇúÀøÄéï éÀãÄéòÈï. îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ áÌÀáÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé. îÇäåÌ ùÑÆôÄé? éÀçÄéãÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÀôÄéôåÉï òÂìÅé àÉøÇç. ëÌÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä ùÑÆäåÉìÅêÀ éÀçÄéãÄé åÀàåÉøÅá òÇì ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí, ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÄìÀòÈí äÈéÈä äåÉìÅêÀ éÀçÄéãÄé. îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ éÀçÄéãÄé áÌÄæÀîÇðÌÄéí éÀãåÌòÄéí àÂôÄìÌåÌ áÌÈòÄéø áÌÄîÀ÷åÉîåÉú éÀãåÌòÄéí, îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä.


ãó ÷ò ò''à

áÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ìÈà éÀäÇêÀ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé áÌÀàÈøÀçÈà áÀîÈúÈà àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà àÈæÀìÄéï åÀúÈáÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÀäÇêÀ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé áÌÀìÅéìÀéÈà äåÉàÄéì åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé, åÀäÇéÀéðåÌ èÇòÀîÈà ãÌÀìÈà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ. (ãó ÷ò ò''à) ãÌÀìÈà ìÀ÷ÇéÀéîÈà âÌåÌôÈà îÄéúÈà áÌÀìÈà øåÌçÈà òÇì àÇøÀòÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí äÂåÈä àÈæÄéì éÀçÄéãÈàé ëÌÀäÇàé ðÈçÈùÑ ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ìÈëÅï áÌÀëÈì æÀîÇï ìÉà éÅìÅêÀ àÈãÈí éÀçÄéãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌáÈòÄéø, àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí äåÉìÀëÄéí åÀùÑÈáÄéí åÀðÄîÀöÈàÄéí ùÑÈí, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà éÅìÅêÀ àÈãÈí éÀçÄéãÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä, äåÉàÄéì åÌáÀðÅé àÈãÈí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí, åÀäÇéÀðåÌ äÇèÌÇòÇí ùÑÆìÌÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ, ùÑÆìÌÉà ìÀäÇçÂæÄé÷ âÌåÌó îÅú áÌÀìÄé øåÌçÇ òÇì äÈàÈøÆõ áÌÇìÌÇéÀìÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àåÉúåÉ áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò äÈéÈä äåÉìÅêÀ éÀçÄéãÄé ëÌÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ.

åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ, îÇàé åÇéÌÅàÈáÅ÷. (âìéåï ãàîø øáé éäåùò áï ìåé, îìîã ãñìé÷å àá÷ áøâìéäåï òã ëåøñé é÷øà. ëúéá äëà áäàá÷å òîå, åëúéá (ðçåí à) àá÷ øâìéå, åääåà îìàê ùøå ùì òùå äéä, åàéäå ñîàì. áâéï ëê, ãéðå äåà ùéòìä àá÷ ãøâìéå òã ëñà äëáåã, ùäåà î÷åí äîùôè). øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÄï àÈáÈ÷. àÈáÈ÷ èÈôÅì ìÆòÈôÈø, îÇä áÌÅéï òÈôÈø ìÀàÈáÈ÷. ãÌÈà àÈáÈ÷ ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø îÄï ðåÌøÈà åÀìÈà òÂáÇã àÄéáÌÄéï (áòìîà) ìÀòÈìÀîÄéï. òÈôÈø ãÀëÈì àÄéáÌÄéï ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà áÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ. îÇä æÌÆä åÇéÌÅàÈáÅ÷? [ùàîø øáé éäåùò áï ìåé, îìîã ùäòìå àá÷ áøâìéäí òã ëñà äëáåã, ëúåá ëàï áäàá÷å òîå, åëúåá (ðçåí à) àá÷ øâìéå, åàåúå îìàê ùøå ùì òùå äéä, åäåà ñîà''ì, ìëï ãéðå äåà ùéòìä àá÷ øâìéå òã ëñà äëáåã, ùäåà î÷åí äîùôè]. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÄï àÈáÈ÷. àÈáÈ÷ èÈôÅì ìÆòÈôÈø. îÇä áÌÅéï òÈôÈø ìÀàÈáÈ÷? æÆä àÈáÈ÷ ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø îÅäÈàÅùÑ åÀìÉà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú [áòåìí] ìÀòåÉìÈîÄéí, òÈôÈø ùÑÆëÌÈì äÇôÌÅøåÉú éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäåÌà ëÌÀìÈì ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄé äÈëÄé îÇàé (ùîåàì à á) îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, àÂáÈì áÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí, åÌîÅäÇäåÌà òÇôÀøÈà ðÈôÇ÷ ãÌÇì ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí, åÌîÅäÇäåÌà òÈôÈø ëÌÈì àÄéáÌÄéï åÀëÈì èÄéáåÌ ãÀòÇìÀîÈà ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ. åÌáÅéäÌ àÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀäÇëÌÉì ùÑÈá àÆì äÆòÈôÈø. åÀúÈðÄéðÈï äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀàÂôÄéìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. àÂáÈì àÈáÈ÷ ìÈà òÈáÄéã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï (ìòìîà) ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ, ãÌÀàÇúÀéÈà áÌÀäÇäåÌà àÈáÈ÷ åÌøÀëÄéá òÂìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄí ëÌÈêÀ, îÇä æÌÆä îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, àÂáÈì áÌÀâÈåÆï æÆä îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÇì îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ìåÉ îÅòÇöÀîåÉ ëÌÀìåÌí, åÌîÅàåÉúåÉ òÈôÈø éÈöÈà ãÇì ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀìåÌí, åÌîÅàåÉúåÉ òÈôÈø ëÌÈì äÇôÌÅøåÉú åÀëÈì èåÌá äÈòåÉìÈí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÌáåÉ ðÇòÂùÒÄéí ëÌÈì îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀäÇëÌÉì ùÑÈá àÆì äÆòÈôÈø. åÀùÑÈðÄéðåÌ, äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø - àÂôÄìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, àÂáÈì àÈáÈ÷ ìÉà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú åÀðÄöÌÈðÄéí [ìòåìí] ìÀòåÉìÈîÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ, ùÑÆáÌÈà áÌÀàåÉúåÉ àÈáÈ÷ åÀøÈëÇá òÈìÈéå ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìÀéÇòÂ÷Éá.

òÇã òÂìåÉú äÇùÌÑÈçÇø, ãÌÀàÄúÀòÂáÇø ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅéäÌ åÀàÄúÀçÇìÌÇó. åÀëÈêÀ äåÌà ìÀæÄîÀðÈà ãÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀâÈìåÌúÈà äÇùÑÀúÌÈà ëÌÀìÅéìÀéÈà ãÇîÀéÈà, åÀàÄéäåÌ ìÅéìÀéÈà. åÀùÑÈìÀèÈà äÇäåÌà àÈáÈ÷ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄéðåÌï ùÑÀëÄéáÅé ìÀòÇôÀøÈà (àåçøà), òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ðÀäåÉøÈà åÀéÄúÀðÀäÇø éÀîÈîÈà. åÌëÀãÅéï éÄùÑÀìÀèåÌï éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀäåÉï éÄúÀéÈäÄéá îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì æ) åÌîÇìÀëåÌúÈà åÀùÑÈìÀèÈðÈà åÌøÀáåÌúÈà ãÄé îÇìÀëÀåÈú úÌÀçåÉú ëÌÈì ùÑÀîÇéÈà éÀäÄéáÇú ìÀòÇí ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï îÇìÀëåÌúÅäÌ îÇìÀëåÌú òÈìÇí åÀëÉì ùÑÈìÀèÈðÇéÈà ìÅäÌ éÄôÀìÀçåÌï åÀéÄùÑÀúÌÇîÌÀòåÌï:

òÇã òÂìåÉú äÇùÌÑÈçÇø, ùÑÆðÌÆòÁáÇø ùÑÄìÀèåÉðåÉ åÀäÄúÀçÇìÌÅó. åÀëÈêÀ äåÌà ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇâÌÈìåÌú òÇëÀùÑÈå ãÌåÉîÈä ìÀìÇéÀìÈä, åÀäÄéà ìÇéÀìÈä, åÀùÑåÉìÅè àåÉúåÉ àÈáÈ÷ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÅí ùÑåÉëÀáÄéí ìÆòÈôÈø [àçø], òÇã ùÑÆéÌÇòÂìÆä äÈàåÉø åÀéÈàÄéø äÇéÌåÉí, åÀàÈæ éÄùÑÀìÀèåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈäÆí úÌÄðÌÈúÅï äÇîÌÇìÀëåÌú, ùÑÆäÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì æ) åÌîÇìÀëåÌú åÀùÑÄìÀèåÉï åÌâÀãËìÌÈä ùÑÆîÌåÉìÆëÆú úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄðÌÈúÅï ìÀòÇí ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. îÇìÀëåÌúåÉ îÇìÀëåÌú òåÉìÈí, åÀëÈì äÇùÌÑÇìÌÄéèÄéí ìåÉ éÇòÇáÀãåÌ åÀéÄùÑÀîÀòåÌ.

åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí å) îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÈìåÉú. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø, àÂáÈì îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉ÷Äéí ìåÉï åÀéÈôÄé÷ ìåÉï îÄï âÌÈìåÌúÈà. ëÌÀãÅéï éÄôÀúÌÇç ìåÉï ôÌÄúÀçÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà (ãäéà) ãÌÇ÷ÌÄé÷ æÀòÅéø. åÌìÀáÈúÇø ôÌÄúÀçÈà àÇçÂøÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇá îÄéðÅéäÌ, òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄôÀúÌÇç ìåÉï úÌÇøÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï ôÌÀúÄéçÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà.

åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÀ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø å) îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä éÈôÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ åÀðÄúÀáÌÈàÅø. àÂáÈì îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä - àÅìÌåÌ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈ÷Äéí àåÉúÈí åÀéåÉöÄéàÅí îÄï äÇâÌÈìåÌú, àÈæ éÄôÀúÌÇç ìÈäÆí ôÌÆúÇç ùÑÆì àåÉø [ùäåà] ãÌÇ÷ÌÄé÷ ÷ÈèÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÆúÇç àÇçÅø ùÑÆäåÌà âÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄôÀúÌÇç ìÈäÆí ùÑÀòÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ôÌÀúåÌçÄéí ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí.

åÀëÅï ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄé áÌÀäåÌ, äÈëÄé ëÌËìÌÀäåÌ åÀìÈàå áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà. ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÀãÄéÌåÌøÅéäÌ äÂåÈä áÌÇçÂùÑåÉëÈà úÌÈãÄéø, ëÌÇã éÄáÀòåÌï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéäÌ, áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄôÀúÌÀçÈà ìÅéäÌ ðÀäåÉøÈà æÀòÅéøÀúÌÈà ëÌÀòÅéðÈà ãÌÀîÇçÂèÈà, åÌìÀáÈúÇø øÇá îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà òÇã ãÌÀéÄðÀäÂøåÌï ìÅéäÌ ëÌÈì ðÀäåÉøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀëÅï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÈäÆí, ëÌÈêÀ ëÌËìÌÈí åÀìÉà áÌÄæÀîÇï àÆçÈã. ìÀàÈãÈí ùÑÆðÌÄúÌÈï áÌÇçÉùÑÆêÀ åÀãÄéÌåÌøåÉ äÈéÈä úÌÈîÄéã áÌÇçÉùÑÆêÀ, ëÌÀùÑÆéÌÄøÀöåÌ ìÀäÈàÄéø ìåÉ, öÀøÄéëÄéí ìÄôÀúÌÉçÇ ìåÉ àåÉø ÷ÈèÈï ëÌÀòÅéï äÇîÌÇçÇè, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÈêÀ áÌÀëÈì ôÌÇòÇí òÇã ùÑÆéÌÈàÄéøåÌ ìåÉ ëÌÈì äÈàåÉø ëÌÈøÈàåÌé.

ëÌÈêÈ àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëâ) îÀòÇè îÀòÇè à âøÇùÑÆðÌåÌ îÄôÌÈðÆéêÈ òÇã àÂùÑÆø úÌÄôÀøÆä åÀâå'. åÀëÅï ìÀîÇàï ãÌÀàÈúÅé àÇñÀåÈåúÈà ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà çÈãÈà, àÆìÌÈà æÀòÅéø æÀòÅéø òÇã ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó. àÂáÈì ìÀòÅùÒÈå ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà ðÈäÄéø ìÅéäÌ åÀàÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ æÀòÅéø æÀòÅéø. (åìæîðà ãàúé ìàåîåú òåáãé òáåãú ëåëáéí åîæìåú (éùòéä îá) éé ëâáåø éöà) òÇã ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÀôåÌï éÄùÒÀøÈàÅì åÄéùÑÅéöåÌï (åéùáåï) ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà, îÅòÇìÀîÈà ãÅéï åÌîÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈäÄéø áÌÀùÑÇòÀúÌÈà çÈãÈà, äÂåÈä ìÅéäÌ ùÑÅöÄéàåÌ îÄëÌÉìÌÈà. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀäåÉøÈà ãÄìÀäåÉï æÀòÅéø æÀòÅéø, òÇã ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÀôåÌï åÀéÇðÀäÄéø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÄéï.

ëÌÈêÈ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ) îÀòÇè îÀòÇè àÂâÈøÂùÑÆðÌåÌ îÄôÌÈðÆéêÀ òÇã àÂùÑÆø úÌÄôÀøÆä åÀâåÉ'. åÀëÅï ìÀîÄé ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÀäÅøÈôÅà, àÅéðåÉ áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú, àÆìÌÈà îÀòÇè îÀòÇè òÇã ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷. àÂáÈì ìÀòÅùÒÈå ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà áÌÀôÇòÇí àÇçÇú îÅàÄéø ìåÉ, åÀðÆàÁáÈã îÄîÌÆðÌåÌ îÀòÇè îÀòÇè [åìòúéã ìáà ìàîåú òåáãé òáåãä æøä (éùòéä îá) ä' ëâáåø éöà] òÇã ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇùÑÀîÄéãåÌ [åéùáå] àåÉúåÉ îÅäÇëÌÉì, îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÅäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú, éÄäÀéÆä ìåÉ äÇùÑÀîÈãÈä îÅäÇëÌÉì. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉø ùÑÆìÌÈäÆí îÀòÇè îÀòÇè, òÇã ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ, åÀéÈàÄéø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀëÉìÌÈà ùÑÈàÂìÅé ìåÉï åÀàÈîÀøÅé îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø, àÄéäåÌ ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÀöÇôÀøÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÈ÷Äé÷. åÌìÀáÈúÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà ðÀäåÉøÈà ãÄéìÈäÌ ðÈäÄéø éÇúÌÄéø îÄùÌÑÇçÇø. åÌìÀáÈúÇø áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄðÀäåÉøÅéäÌ úÌÇ÷ÌÄéó åÀðÈäÄéø éÇúÌÄéø îÄñÌÄéäÂøÈà. åÌìÀáÈúÇø àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÈìåÉú, úÌÇ÷ÌÄéôÈà áÌÄðÀäåÉøÈà úÌÇ÷ÌÄéó ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀëËìÌÈí ùÑåÉàÂìÄéí àåÉúÈí åÀàåÉîÀøÄéí, îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø, æåÉäÄé ÷ÇãÀøåÌú äÇáÌ÷Æø, åÀæÆäåÌ àåÉø ãÌÇ÷ÌÄé÷. åÀàÇçÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä, äÈàåÉø ùÑÆìÌÈäÌ îÅàÄéø éåÉúÅø îÄùÌÑÇçÇø. åÀàÇçÇø áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉøÈäÌ çÈæÈ÷ åÌîÅàÄéø éåÉúÅø îÅäÇìÌÀáÈðÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú, çÂæÈ÷Èä áÌÀàåÉø çÈæÈ÷ ëÌÈøÈàåÌé.


ãó ÷ò ò''á

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄúÀçÂùÑÇêÀ éÀîÈîÈà åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà ðÀäåÉøÈà åÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, éÄúÀðÀäÄéø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà æÀòÅéø æÀòÅéø òÇã ãÌÀéÄúÀøÇáÌÅé ðÀäåÉøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄúÀðÀäÄéø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø ãÀàÄéäÄé àåÌëÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä, åÌìÀáÈúÇø áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä. åÌìÀáÈúÇø àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. (ãó ÷ò ò''á)

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀòåÉã ùÑÆðÌÆçÀùÑÈêÀ äÇéÌåÉí åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä äÈàåÉø åÌáÈà äÇáÌÉ÷Æø, éåÌàÇø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÀòÇè îÀòÇè òÇã ùÑÆéÌÄúÀøÇáÌÆä äÈàåÉø ëÌÈøÈàåÌé. ùÑÆäÂøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀòåÉøÅø ìÀäÈàÄéø ìÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÈàÄéø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø, ùÑÆäåÌà ùÑÈçÉø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÄé÷ öÇôÀøÈà, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÈçÇø àÆìÌÈà ëÌÄé òÈìÈä, ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÈçÇø, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà åÀàÇëÌÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà àÇëÌÄéùÑ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÅéäÇá úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ìÀàÄúÇúÌÇ÷ÌÈôÈà ìÀòÅùÒÈå.

åÌáÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆòåÉìÆä äÇáÌÉ÷Æø, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ëÈúåÌá ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÇçÇø, àÆìÌÈà ëÌÄé òÈìÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÄæÀîÇï ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÇçÇø, àÈæ äÄúÀçÇæÌÅ÷ àåÉúåÉ îÀîËðÌÆä åÀäÄëÌÄéùÑ àÆú éÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ îÀîËðÌÆä äÄëÌÄéùÑ àÆú éÇòÂ÷Éá ìÈúÅú ëÌÉçÇ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÀòÅùÒÈå.

åÀëÇã ñÈìÄé÷ äÇäåÌà àåÌëÀîÈà ãÌÀùÑÈçÇø åÀàÄúÀçÂæÅé àÂúÈà ðÀäåÉøÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó éÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà ëÀãÅéï îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ìÀàÄúÀðÀäÈøÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÇàÂùÑÆø òÈáÇø àÆú ôÌÀðåÌàÅì åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï æÄîÀðÈà ìÀàÄúÀðÈäÈøÈà.

åÌëÀùÑÆòÈìÈä àåÉúåÉ ùÑÈçÉø ùÑÆì ùÑÇçÇø åÀðÄøÀàÈä, áÌÈà äÈàåÉø åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ìÄäÀéåÉú îåÌàÈø, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÇàÂùÑÆø òÈáÇø àÆú ôÌÀðåÌàÅì åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÇæÌÀîÇï ìÄäÀéåÉú îåÌàÈø.

åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ øÆîÆæ ãÌÀäÈà áÌÀòåÉã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà åÀñÈáÀìÄéï ëÌÀàÅáÄéï åÀöÇòÂøÄéï åÀëÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï, ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéø ìåÉï éÀîÈîÈà åÀéÅéúÅé ìåÉï ðÇéÀéçÈà, ëÌÀãÅéï éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï åÀéÄëÀàÂáåÌï áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ îÄëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï åÀöÇòÂøÄéï ãÌÀñÈáÀìåÌ åÀéÄúÀîÀäåÌ òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ. ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀðÇéÀéçÈà, åÌëÀãÅéï åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ àÄúÀëÌÈàÇá åÀöÈòÅéø âÌÇøÀîÅéäÌ òÇì îÇä ãÌÀòÂáÇø.

åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. àÈæ äåÌà øÆîÆæ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀòåÉã ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú åÀñåÉáÀìÄéí ëÌÀàÅáÄéí åÀöÇòÇø åÀëÇîÌÈä øÈòåÉú, ëÌÀùÑÆîÌÅàÄéø ìÈäÆí äÇéÌåÉí åÀéÈáÄéà ìÈäÆí îÀðåÌçÈä, àÈæ éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ åÀéÄëÀàÂáåÌ áÌÀòÇöÀîåÉúÅéäÆí îÄëÌÇîÌÈä øÈòåÉú åÀöÇòÇø ùÑÆñÌÈáÀìåÌ åÀéÄúÀîÀäåÌ òÂìÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ. ùÑÆàåÉúåÉ æÀîÇï äÇîÌÀðåÌçÈä, åÀàÈæ äåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ, ëÌåÉàÅá åÌîÀöÇòÅø òÇöÀîåÉ òÇì îÇä ùÌÑÆòÈáÇø.

åÀàÄéäåÌ ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ ãÌÀëÇã àÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÅéäÌ, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà àÆìÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÈìÀèÈðåÌúÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø, ãÌÀäÈà àÂðÈà áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ ÷ÈàÄéîÀðÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ:

åÀäåÌà, ëÌÀùÑÆòåÉìÆä ÷ÇãÀøåÌú äÇùÌÑÇçÇø, àÈæ îÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀðÆàÁçÈæ áÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé ðÆçÁìÈùÑ ëÌÉçåÉ, ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑÄìÀèåÉï àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÄìÀèåÉðåÉ áÌÇéÌåÉí. åÀòÇì æÆä àÈîÇø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé áÌÄøÀùÑåÌúÀêÀ òåÉîÅã, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø åÌôÅøÀùÑåÌäåÌ.

(òì ëï ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä åâå', ëé ðâò áëó éøê éò÷á, áâéã äðùä, ãàôéìå áäðàä àñéø åàôéìå ìéäáéä ìëìáà. åàîàé à÷øé âéã äðùä. ëìåîø âéã ãàéäå îðùä ìáðé ðùà ìôåìçðà ãîàøéäåï, åúîï äåà éöø äøò øáéò. ëéåï ãàúãá÷ òí éò÷á ìà àùëç àúø ãéëéì ìàúâáøà òìéä ãéò÷á, áâéï ãëì ùééôé âåôà ñééòé ìéò÷á, åëìäå äåå ú÷éôéï åìà äåå áäåï çåìùà, îä òáã, åéâò áëó éøëå áâéã äðùä, áæéðéä áéöø äøò ãàéäå æéðéä åàúøéä, åîúîï àúé éöø äøò òì áðé ðùà. åáâéï ëê àîøä àåøééúà ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä. ëîä ãàîøå çáøééà, áùééôéï ãáø ðù ãøîéæ ìòéìà àé èá, èá. åàé áéù, áéù. åáâéï ëê ëì ùééôà îú÷éó ùééôà. åãàé âéã äðùä îú÷éó ìéöø äøò ãäåà æéðéä, åáðé éùøàì ìà éàëìå ìéä, ãìàå àéðåï îñèøéä åîæéðéä. àáì òîéï òåáãé òáåãä æøä, éàëìå ìéä, ãàéäå îñèøà åîæéðà ãîìàëà ãìäåï ãàéäå ñîà''ì áâéï ìú÷ôà ìáäåï. áâéï ãàéú ááø ðù øî''ç ùééôéï ì÷áì øî''ç ô÷åãéï ãàåøééúà ãàéðåï ìîòáã àúéäáå, åì÷áì øî''ç îìàëéï ãàúìáùú áäåï ùëéðúà åùîà ãìäåï ëùîà ãîàøéäåï. åàéú ááø ðù ùñ''ä âéãéï åì÷áìäåï ùñ''ä ô÷åãéï ãìàå àéðåï àúéäáå ìîòáã åì÷áì ùñ''ä éåîé ùúà, åäà úùòä áàá çã îðäåï ãàéäå ì÷áì ñîà''ì ãàéäå çã îàéðåï ùñ''ä îìàëéï (ð''à éåîéï), åáâéï ëê àîøä àåøééúà ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä. à''ú, ìàñâàä úùòä áàá ãìà àëìéï áéä åìà ùúéï. åáâéï ëê çæà ÷åãùà áøéê äåà ëìà åðøîæ áäåï øîæ ìéò÷á, åéàá÷ àéù òîå, áëì éåîé ùúà åáëì ùééôéï ãéò÷á åìà àùëç áø ääåà âéã äðùä, îéã úùù çéìéä ãéò÷á, åáéåîé ùúà àùëç éåí úùòä áàá ãáéä àúú÷ó åàúâæø ãéðà òìðà åàúçøá áé î÷ãùà, åëì îàï ãàëéì áúùòä áàá ëàéìå àëéì âéã äðùä). øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÄìÌÀîÈìÅà ìÈà àÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÈà (ð''à ãàúø) ãÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀàÄúÀáÌÇø çÅéìÈà ãÀòÅùÒÈå ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

[òì ëï ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä åâå', ëé ðâò áëó éøê é ÷á áâéã äðùä, ùàôìå áäðàä àñåø, åàôìå ìúú àåúå ìëìá, åìîä ð÷øà âéã äðùä? ëìåîø, âéã ùäåà îùëéç àú áðé äàãí îòáåãú øáåðí, åùí øåáõ äéöø äøò åëéåï ùðãá÷ òí éò÷á, ìà îöà î÷åí ùéëåì ìäúâáø òì éò÷á, îùåí ùëì àéáøé äâåó ñéòå ìéò÷á, åëìí äéå çæ÷éí åìà äéúä áäí çìùä, îä òùä? åéâò áëó éøëå áâéã äðùä, áîéðå ùì éöø äøò ùäåà îéðå ìî÷åîå, åîùí áà éöø äøò òì áðé äàãí, åìëï àîøä úåøä ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä, ëîå ùàîøå äçáøéí áàéáøé äàãí ùøîåæ ìîòìä, àí èåá èåá, åàí øò øò, åìëï ëì àéáø îçæ÷ àéáø, åãàé âéã äðùä îçæ÷ àú éöø äøò ùäåà îéðå, åáðé éùøàì ìà éàëìå àåúå, ùàéðí îöãå åîîéðå, àáì òîéí òåáãé òáåãä æøä éàëìå àåúå, ùäåà îöã åîîéï äîìàê ùìäí, ùäåà ñîà''ì, ëãé ìçæ÷ ìáí, îùåí ùéù áàãí îàúéí àøáòéí åùîåðä àéáøéí ëðâã îàúéí àøáòéí åùîåðä îöååú äúåøä ùäí ðúðå ìäòùåú, åëðâã îàúéí àøáòéí åùîåðä îìàëéí ùäúìáùä áäí ùëéðä åäùí ùìäí ëùí øáåðí, åéù áàãí ùìù îàåú ùùéí åçîùä âéãéí, åëðâãí ùìù îàåú ùùéí åçîù îöååú ùìà ðúðå ìäòùåú åëðâã ùìù îàåú ùùéí åçîùä éîåú äùðä, åäøé úùòä áàá àçã îäí, ùäåà ëðâã ñîà''ì, ùäåà àçã îàåúí ùìù îàåú ùùéí åçîùä îìàëéí [éîéí], åìëï àîøä úåøä ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä, à''ú ìøáåú úùòä áàá ùìà àåëìéí áå åìà ùåúéí, åìëï øàä ä÷ãåù áøåê äåà äëì, åðøîæ áäí øîæ ìéò÷á, åéàá÷ àéù òîå, áëì éîåú äùðä åáëì àéáøé é ÷á, åìà ðîöà ôøè ìàåúå âéã äðùä, îéã úùù ëç é ÷á, åáéîåú äùðä îöà éåí úùòä áàá ùáå äúçæ÷ åðâæø ãéï òìéðå åðçøá áéú äî÷ãù, åëì îé ùàåëì áúùòä áàá ëàìå àëì àú âéã äðùä]. øáé çééà àîø, àìîìà ìà ðçìù ëç [ùì î÷åí] æä ùì éò÷á, äéä îú÷éí éò÷á àìéå, åðùáø ëç ùì òùå ìîòìä åìîèä.


ãó ÷òà ò''à

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌÉâÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã éÀéÈ åÈàÆøÀàÆä åÈàÆôÌÉì òÇì ôÌÈðÇé åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìä) åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä. îÇä áÌÅéï îùÑÆä ìÄùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà. îùÑÆä àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÀðÈäÂøÈà, ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé ìÈà äÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé àÆìÌÈà áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà (ãó ÷òà ò''à) ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. îùÑÆä äÂåÈä ùÑÈîÇò åÀ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉé, åÀçÅéìÅéäÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, åÀäÂåÈä éÈãÇò îÄìÌÈä òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éá) åÌîÇøÀàÆä åÀìÉà áÀçÄéãåÉú. ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé äÂååÌ ðÈôÀìÅé òÇì àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÈà ãÄìÀäåÉï åÀìÈà äÂååÌ éÈëÀìÅé ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ ãÌÀîÄìÌÈä. îÇàï âÌÈøÇí ìåÉï ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì ìà) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌÉâÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä' åÈàÆøÀàÆä åÈàÆôÌÉì òÇì ôÌÈðÇé åÀâåÉ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÄúÀáÌÈàÅø. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ãáøéí ìã) åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä. îÇä áÌÅéï îÉùÑÆä ìÄùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé äÈòåÉìÈí? îÉùÑÆä äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä - ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí ìÉà äÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí àÆìÌÈà áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä. îÉùÑÆä äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ åÀòåÉîÅã òÇì øÇâÀìÈéå åÀëÉçåÉ îÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀäÈéÈä éåÉãÅòÇ ãÌÈáÈø òÇì áÌËøÀéåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø éá) åÌîÇøÀàÆä åÀìÉà áÀçÄéãåÉú - ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí äÈéåÌ ðåÉôÀìÄéí òÇì ôÌÀðÅéäÆí åÀðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçÈí åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã òÇì áÌËøÀéåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø. îÄé âÈøÇí ìÈäÆí àÆú æÆä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ.

åÀëÈì àÄéðåÌï ðÀáÄéàÄéï ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì îÇä ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå, áÌÇø òåÉáÇãÀéÈä ðÀáÄéàÈä ãÌÀäÂåÈä âÄéÌåÉøÈà ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÅùÒÈå, ãÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå åÀìÈà àÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÅéäÌ.

åÀëÈì àåÉúÈí ðÀáÄéàÄéí ìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîÉã òÇì îÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòÅùÒÈå, ôÌÀøÈè ìÀòåÉáÇãÀéÈä äÇðÌÈáÄéà ùÑÆäÈéÈä âÅø, ùÑÆáÌÈà îÄöÌÇã ùÑÆì òÅùÒÈå - æÆä òÈîÇã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ òÇì òÅùÒÈå åÀìÉà ðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé àÄúÀçÇìÌÇùÑ úÌåÌ÷ÀôÇéÀéäåÌ åÀìÈà äÂååÌ éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄìÌÈä òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï äÇðÌÈùÑÆä, ãÌÀðÈñÌÄéá åÀùÑÈàÄéá ëÌÈì çÅéìÈà ãÌÀéÇøÀëÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀáÌÇø çÅéìÈà ãÀéÇøÀëÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. ãÌÀäÈà ëÌÈì ðÀáÄéàÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀàÄãÌÇáÌÀ÷Èà åÌìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ.

åÀòÇì æÆä ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí ðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçÈí åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã ìÀ÷ÇáÌÅì ãÌÈáÈø òÇì áÌËøÀéåÉ ëÌÈøÈàåÌé. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéã äÇðÌÈùÑÆä. ùÑÆìÌÈ÷Çç åÀùÑÈàÇá ëÌÈì ëÌÉçÇ äÇéÌÈøÅêÀ, åÀòÇì æÆä ðÄùÑÀáÌÇø ëÌÉçÇ äÇéÌÈøÅêÀ åÀðÄùÑÀàÇø öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì ðÀáÄéàÅé äÈòåÉìÈí ìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ åÀìÇòÂîÉã áÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ðÀáÄéàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÇø îùÑÆä ìÈà ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀúåÌ÷ÀôÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÌîÇàï ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÅéú îÇàï ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÇàï ãÌÀàÇèÌÄéì îÀìÇàé ìÀëÄéñÅéäÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà. òÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ÷Èà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà åÀàÄúÀçÇìÌÇùÑ úÌåÌ÷ÀôÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ìÀàÄéðåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÈäÌ òÇì îÇä ãÌÀñÈîÀëÄéï, åÌîÇìÀëåÌ çÇéÌÈéáÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÌÈøÄéí çåÉáÈà ãÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÅéú (ìåï) îÇàï ãÌÀàÇñÀîÄéêÀ ìÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú àÄéðåÌï ñÈîÀëÄéï çÇìÌÈùÑÄéï, åÀâÈøÀîÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑåÉ÷Äéï åÀøÇâÀìÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ôÌÀøÈè ìÀîÉùÑÆä ìÉà òÈîÀãåÌ áÌÀëÉçÈí ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéï îÄé ùÑÆúÌåÉîÅêÀ áÌåÉ, ìÉà ðÄîÀöÈà îÄé ùÑÆîÌÇèÌÄéì îÀìÇàé ìÀëÄéñåÉ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷. òÇì æÆä äÇúÌåÉøÈä îÄùÑÀúÌÇëÌÇçÇú áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø åÀðÆçÁìÈùÑ ëÌÉçÇ äÇúÌåÉøÈä ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä òÇì îÇä ùÌÑÆñÌåÉîÀëÄéí, åÌîÇìÀëåÌú äÈøÄùÑÀòÈä îÄúÀçÇæÌÆ÷Æú áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí. áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÈøÇí çÅèÀà æÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï [ìå] îÄé ùÑÆéÌÄúÀîÉêÀ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈøÈàåÌé, àåÉúÈí òÇîÌåÌãÄéí çÇìÌÈùÑÄéí, åÀâåÉøÀîÄéí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ àÆú àåÉúåÉ ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑåÉ÷ÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí ìÇòÂîÉã òÂìÅéäÆí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú â) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâå' òÇì âÌÀçåÉðÀêÈ úÌÅìÅêÀ. îÇàé òÇì âÌÀçåÉðÀêÈ úÌÅìÅêÀ. ãÌÀàÄúÌÈáÀøåÌ ñÈîÀëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ åÌ÷ÀöÄéöåÌ øÇâÀìåÉé åÀìÅéú ìÅéäÌ òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈàÄéí. ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà áÌÈòÈàï ìÀñÈîÀëÈà ìÅéäÌ ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéðåÌï éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ñÈîÀëÄéï åÀùÑåÉ÷Äéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÀäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú á) åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâåÉ' òÇì âÌÀçÉðÀêÀ úÅìÅêÀ. îÇä æÌÆä òÇì âÌÀçÉðÀêÀ úÅìÅêÀ? ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøåÌ äÇúÌåÉîÀëÄéí ùÑÆìÌåÉ åÀ÷ÄöÌÀöåÌ àÆú øÇâÀìÈéå åÀàÅéï ìåÉ òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÇòÂîÉã. ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÉà øåÉöÄéí ìÄúÀîÉêÀ áÌÇúÌåÉøÈä, äÅí ðåÉúÀðÄéí ìåÉ úÌåÉîÀëÄéí åÀùÑåÉ÷ÇéÄí ìÇòÂîÉã åÌìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä òÂ÷ÄéîåÌ åÀçÇëÌÄéîåÌ àÄúÀçÇëÌÇí áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà äÇäåÌà ãÀøÈëÄéá ðÈçÈùÑ ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. åÀàÄé ôÌÈñÄé÷ ÷ÈìÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀãÅéï åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá åÌìÀàÇôÀñÈ÷Èà ÷ÈìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä òÂ÷ÄéîåÌú åÀäÄúÀçÇëÌÀîåÌú äÄúÀçÇëÌÅí áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä àåÉúåÉ äÈøåÉëÅá òÇì äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëæ) äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, åÀàÄí ôÌåÉñÅ÷ ÷åÉì éÇòÂá, àÈæ åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. ìÈëÅï äÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ìÀäÈøÇò ìÀéÇòÂ÷Éá åÌìÀäÇôÀñÄé÷ ÷åÉìåÉ.

åÀçÈîÈà ìÅéäÌ úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀøåÉòÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ãÌÀàÄéðåÌï úÌÈ÷ÄôÄéï âÌåÌôÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀçÈîÈà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀãÅé åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìà éÈëåÉì ìåÉ. îÈä òÂáÇã, îÄéÌÈã åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ãÌÀàÄúÀçÇëÌÇí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. àÈîÇø ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀáÈøåÌ ñÈîÀëÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄéÌÈã àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó. åÌëÀãÅéï éÄúÀ÷ÇéÌÇéí îÇä ãÌÀàÈîÇø àÂáåÌäåÉï, äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. (áøàùéú ëæ) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈøÄéã åÌôÈøÇ÷ÀúÌÈ òËìÌåÉ îÅòÇì öÇåÌÈàøÆêÈ.

åÀøÈàÈä àåÉúåÉ çÈæÈ÷ áÌÇëÌÉì; æÀøåÉòåÉú îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä ùÑÆäÅí çÈæÀ÷Åé äÇâÌåÌó ùÑÆîÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÅéðÅéäÆí, åÀøÈàÈä ëÌÉçÇ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇëÌÉì, àÈæ åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ. îÆä òÈùÒÈä? îÄéÌÈã - åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ùÑÆäÄúÀçÇëÌÅí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøåÌ òÇîÌåÌãÅé åÀúåÉîÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, îÄéÌÈã äÇúÌåÉøÈä ìÉà îÄúÀçÇæÌÆ÷Æú, àÈæ éÄúÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆàÈîÇø àÂáÄéäÆí äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, (ùí) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈøÄéã åÌôÈøÇ÷ÀúÌÈ òËìÌåÉ îÅòÇì öÇåÌÈàøÆêÀ.

åÌáÀãÈà àÄúÀçÇëÌÇí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÌÈáÇø çÅéìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà àÈæÄéì åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó òÅùÒÈå. åÀëÇã çÈîÈà ãÀìÈà éÈëÄéì ìÈäÌ ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï çÈìÄéùÑ úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀñÈîÀëÄéï ìÈäÌ, åÀëÇã ìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇàï ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï ìÈà éÀäÅà ÷åÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÄéäåÉï éÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå.

åÌáÈæÆä äÄúÀçÇëÌÅí ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá. ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇø ëÌÉçÇ äÇúÌåÉøÈä, äÈìÇêÀ åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÅùÒÈå. åÌëÀùÑÆøÈàÈä ùÑÆìÌÉà éÈëÉì ìÇúÌåÉøÈä, àÈæ äÆçÁìÄéùÑ ëÌÉçÇ àåÉúÈí äÇúÌåÉîÀëÄéí àåÉúÈäÌ. åÌëÀùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà îÄé ùÑÆñÌåÉîÅêÀ àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÈæ ìÉà éÄäÀéÆä ÷åÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, åÀéÄäÀéåÌ äÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå.

åÀëÇã çÈîÈà éÇòÂ÷Éá äÈëÄé ëÌÇã ñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà, àÇúÀ÷Äéó (éò÷á) áÌÅéäÌ åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø òÂìÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéêÀ ìÅéäÌ åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈàå éÇòÂ÷Éá áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ àÆìÌÈà áÌÀâÀàåÌúÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÈêÀ.

åÌëÀùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆòÈìÈä äÇáÌÉ÷Æø, äÆçÁæÄé÷ [éò÷á] áÌåÉ åÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÈéå, òÇã ùÑÆäåÌà áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ åÀäåÉãÈä ìåÉ òÇì àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú, åÀàÈîÇø ìåÉ, ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÀ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì. ìÉà éÇòÂ÷Éá áÌÇòÂ÷ÄéîåÌú, àÆìÌÈà áÌÀâÇàÂåÈä åÀëÉçÇ, ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀêÀ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, îÅäÇàé ðÈçÈùÑ ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÈì ñÀèÇø åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌáÀòÄéðÈï ìÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀäÇäåÌà âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÅéäÌ äÇäåÌà ãÌÀøÈëÄéá òÇì çÄåÀéÈà ÷ÇéÌÈéí àÄéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀâÇåÌÈåï åÀìÈà àÄúÌÀáÌÇø.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÅäÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä ëÌÇîÌÈä ëÉçåÉú ðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÈì öÇã åÀðÄîÀöÈàÄéí áÌÈòåÉìÈí àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀøåÉöÄéí ìÀ÷ÇéÌÅí àåÉúåÉ âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆ÷ÌÈøÇá àÅìÈéå àåÉúåÉ øåÉëÅá òÇì ðÈçÈùÑ, òåÉîÅã äåÌà åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀöåÌøÈä åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÈø.


ãó ÷òà ò''á

åÀçÅéìÈà áÌÀòÄéðÈï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôÈà áÌÀòÇìÀîÈà åÌìÀàÇçÂæÈàÈä ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí åÇúÌåÌëÈì. åÀëÇã çÈîÅé ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÌÀáÌÇø åÀìÈà àÄúÀàÂëÄéì äÇäåÌà àÂúÇø, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÇø çÅéìÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ (ãó ÷òà ò''á) åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÄáÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÀòÄéðÈï ìÀîÅéäÇá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà ãÀòÇìÀîÈà ìÀîÅéëÇì ìÅéäÌ åÀìÈà ìÀàÄúÀàÂëÈìÈà ëÌÀìÈì.

åÀëÉçÇ öÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈòåÉìÈí åÌìÀäÅøÈàåÉú, ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí åÇúÌåÌëÈì. åÌëÀùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄùÑÀáÌÇø åÀìÉà ðÆàÁëÇì àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, àÈæ ðÄùÑÀáÌÇø ëÌÉçåÉ åÀçÈæÀ÷åÉ åÀìÉà éÈëÉì ìÀäÈøÇò ìÄáÀðÅé éÇòÂ÷Éá, åÀòÇì æÆä ìÉà öÀøÄéëÄéí ìÈúÅú îÈ÷åÉí ìÄáÀøÄéÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÆàÁëÉì àåÉúåÉ åÀìÉà ìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìÈì.

øÇáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà ãÌÈøÇùÑ, ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø éè) ëÌÈì äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀîÅú áÌÀðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí (éèîà) åÀâå'. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÀñÈàÂáÈà àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé îÀñÈàÂáÈà, ãÌÀñÈàÄéá äÇäåÌà àÂúÇø, åÌîÅàÂúÇø îÀñÈàÂáÈà ìÅéú ìÈï (ìàúú÷ðà) ìÀàÄúÀäÂðÈàÈä îÄðÌÅéäÌ ëÌÀìÇì, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàÂúÇø ãÌÀ÷ÈøÄéá äÇäåÌà ñÀèÇø îÀñÈàÂáÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà ÷ÈàÂîÇø àÆìÌÈà ëÌÄé ðÈâÇò, åÌëÀúÄéá åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø éè) åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌåÉ äÇèÌÈîÅà éÄèÀîÈà, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀéÈäÄéá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄæÀëÌÅé áÈäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òùÑÆø åÀëÈáåÉã:

øÇáÌÄé éÅéñÈà äÇæÌÈ÷Åï ãÌÈøÇùÑ, ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá - ëÌÈúåÌá ëÌÈàï ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áîãáø éè) ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅú áÌÀðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí [éèîà]. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï èËîÀàÈä - àÇó ëÌÈàï âÌÇí èËîÀàÈä, ùÑÆèÌÄîÌÅà àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÌîÄîÌÈ÷åÉí èÈîÅà àÅéï ìÈðåÌ [ìäúú÷ï] ìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìÈì. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆ÷ÌÈøÇá àåÉúåÉ öÇã äÇèÌËîÀàÈä, åÀäÇúÌåÉøÈä ìÉà àÈîÀøÈä àÆìÌÈà ëÌÄé ðÈâÇò, åÀëÈúåÌá åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌåÉ äÇèÌÈîÅà éÄèÀîÈà. áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆðÌÈúÇï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé â) àÉøÆêÀ çÇéÌÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã.

åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ìä) ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø ëÌÄé éÀéÈ ÷ÇðÌÈà ùÑÀîåÉ. åÀëÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀàÂáÈäÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéø çåÌìÈ÷Èà ùÑÀìÅéîÈúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéäåÌ àÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ éÇúÌÄéø, (ñ''à åàùúìéí ìòéìà åìúúà) äÅéêÀ ñÈâÄéã ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀòÅùÒÈå ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÅì àÇçÅø, åÌîÇàï ãÌÀñÈâÄéã ìÅéäÌ ñÈâÄéã ìÀàÅì àÇçÅø. àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÀøåÌ úÌÇòÀìÈà áÌÀòÄãÈðÅéäÌ ñÈâÄéã ìÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà òÅùÒÈå ëÌÀàÅì àÇçÅø äÂåÈä, åÀéÇòÂ÷Éá ìà éÄñÀâåÉã ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ëÌÀìÇì. (ôúç øáé àáà åàîø) àÆìÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à ëä) åÇàÂîÇøÀúÌÆí ëÌÉä ìÆçÈé åÀàÇúÌÈä ùÑÈìåÉí åÌáÅéúÀêÈ ùÑÈìåÉí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÀêÈ ùÑÈìåÉí. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÈñÄéø (ã''à ì''â ìéä) ìÀàÇ÷ÀãåÌîÅé ìÀäåÌ ùÑÀìÈí ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈñÄéø äÅéëÄé àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ãÌÀãÈåÄã àÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà ìÀðÈáÈì, àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ (ùîåú ëâ á) ãÌÄìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÂîÇø, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìÅéäÌ ìÀçÇé. åÀçÈùÑÄéá ðÈáÈì ãÌÀòÂìÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø.

åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ìã) ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø ëÌÄé ä' ÷ÇðÌÈà ùÑÀîåÉ. åÀëÄé éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà áÌÀçÄéø äÈàÈáåÉú, ùÑÆðÌÄáÀçÇø çÅìÆ÷ ùÑÈìÅí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀäåÌà äÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå éåÉúÅø [ñ''à åðùìí ìîòìä åìîèä], àÅéêÀ äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìÀàåÉúåÉ òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ùÑÆäåÌà áÌÀöÇã ùÑÆì àÅì àÇçÅø, åÌîÄé ùÑÆñÌåÉâÅã ìåÉ - ñåÉâÅã ìÀàÅì àÇçÅø? àÄí úÌÉàîÇø îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈîÀøåÌ, ùÑåÌòÈì áÌÄùÑÀòÈúåÉ äÄùÑÀúÌÇçÂåÅä ìåÉ - ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé òÅùÒÈå ëÌÀîåÉ àÅì àÇçÅø äÈéÈä, åÀéÇòÂ÷Éá ìÉà éÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàåÉúåÉ öÇã åÌìÀàåÉúåÉ çÅìÆ÷ ëÌÀìÈì. [ôúç øáé àáà åàîø], àÆìÌÈà ëÌÈúåÌá (ùîåàì à ëä) åÇàÂîÇøÀúÌÆí ëÌÉä ìÆçÈé åÀàÇúÌÈä ùÑÈìåÉí åÌáÅéúÀêÀ ùÑÈìåÉí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÀêÀ ùÑÈìåÉí. åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆàÈñåÌø [ìå] ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí ìÈøÀùÑÈòÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈñåÌø, àÅéêÀ îÈöÈàðåÌ ùÑÆãÌÈåÄã àÈîÇø ôÌÈñåÌ÷ æÆä ìÀðÈáÈì? àÆìÌÈà äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆàÈîÇø ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇùÌÑÅø àåÉúåÉ ìÀçÇé, åÀçÈùÑÇá ðÈáÈì ùÑÆòÈìÈéå àÈîÇø.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (áøàùéú éá) åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, åÀëÄé ìÀâÇáÌÅé ãÄáÀøÅéäÌ ñÀâÄéã. àÆìÌÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷Èà ëÌÈøÇò åÀñÈâÄéã, àåÌó äÈëÈà, åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí. îÇàé åÀäåÌà, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä àÈæÀìÈà ÷ÇîÌÅéäÌ (ëøò), åÀãÈà äåÌà ðÀèÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø, äÈà òÄéãÈï ìÀñÈâÀãÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ.

ëÌÀîåÉ æÆä (áøàùéú îæ) åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, åÀëÄé àÆì áÌÀðåÉ äåÌà äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä? àÆìÌÈà ìÄîÀ÷åÉí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÈøÇò åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä, àÇó ëÌÈàï åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí. îÇä æÌÆä åÀäåÌà? æåÉ ùÑÀëÄéðÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú ìÀôÈðÈéå [ëøò], åÀæåÉäÄé ùÑÀîÄéøÈä òÆìÀéåÉðÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø, äÄðÌÅä æÀîÇï ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ òÄîÌåÉ.

ëÌÈøÇò åÀñÈâÄéã ùÑÀáÇò æÄîÀðÄéï òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÀòÅùÒÈå. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÇì ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ñÈâÄéã ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÅéäÇá éÀ÷Èø ìÀîÄñÀâÇã ìÀàÈçÃøÈà áÌÇø îÄðÌÄéäÌ, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀëÈì òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀ÷Èà òÈáÀãÅé áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï àÄéäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀèåÌï ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà:

ëÌÈøÇò åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÀòÅùÒÈå. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉìÅêÀ òÄîÌåÉ, àÈæ äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÈúÅú ëÌÈáåÉã ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÀàÇçÅø ôÌÀøÈè ìåÉ, åÀäÇëÌÉì äåÌà ëÌÈøÈàåÌé. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí äåÌà, åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄñÀèåÌ éÈîÄéðÈä åÌùÒÀîÉàìÈä.

åÇéÌÈøÈõ òÅùÒÈå ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇéÀçÇáÌÀ÷ÅäåÌ åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå. öÇåÌÈàøåÉ ëÌÀúÄéá çÈñÅø. åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ åÇéÌÄáÀëÌåÌ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìÉà éåÌëÇì åÇéÌÄâÀøÀùÑåÌ îÅéîÈéå øÆôÆùÑ åÈèÄéè, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø. åÌîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéú áÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã.

åÇéÌÈøÈõ òÅùÒÈå ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇéÀçÇáÌÀ÷ÅäåÌ åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå. öÇåÌÈàøåÉ ëÌÈúåÌá çÈñÅø. åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ åÇéÌÄáÀëÌåÌ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìÉà éåÌëÇì åÇéÌÄâÀøÀùÑåÌ îÅéîÈéå øÆôÆùÑ åÈèÄéè. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÄúÀáÌÈàÅø. åÌáÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä éÅùÑ ëÌÇîÌÈä ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí îÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìà éåÌëÈì, ãÌÈà òÅùÒÈå ãÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé áÌÄøÀùÑÄéòåÌ åÌáÀçÄéÌåÌáÈà, ãÀäÈà ëÌÇã àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, òåÉáÈãåÉé ìÈà äÂååÌ áÌÄùÑÀìÈí, åÇéÌÄôÌåÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå, çÇã. öÇåÌÈàøåÉ ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÀàÄéäåÌ öÇåÌÈàøåÉ ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøåÉ, åÀìà òÇì öÇåÌÈàøÈéå. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. çÇã îÄáÌÈáÆì, åÀçÇã îÄæÌÇøÀòÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå, ãÌÀàÇôÌÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ òÂìÅéäÌ æÄîÀðÈà çÈãÈà åÀçÈøÄéá ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøåÉ çÇã.

åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìÉà éåÌëÈì - æÆä òÅùÒÈå ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÈéå áÌÀøÆùÑÇò åÌáÀçÅèÀà, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá àÅìÈéå, îÇòÂùÒÈéå ìÉà äÈéåÌ áÀùÑÈìåÉí. åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå - àÆçÈã. öÇåÌÈàøåÉ æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆäÄéà öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí. åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå åÀìÉà òÇì öÇåÌÈàøÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆôÌÇòÂîÇéÄí ðÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ - àÆçÈã îÄáÌÈáÆì, åÀàÆçÈã îÄæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, ùÑÆäÄôÌÄéì òÇöÀîåÉ òÈìÈéå ôÌÇòÇí àÆçÈã åÀäÆçÁøÄéáåÉ, åÀòÇì æÆä åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå - àÆçÈã.

åÇéÌÄùÌÑÈ''÷ÅäåÌ, ðÈ÷åÌã ìÀòÅéì, ãÌÀìÈà ðÈùÑÀ÷ÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ. åÌúÀðÇï îÇàé ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëæ) åÀðÀòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà, ãÌÈà áÌÄìÀòÈí ëÌÇã áÌÈøÄéêÀ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÀäÈà ìÈà áÌÈøÄéêÀ ìåÉï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà. àåÌó äÈëÈà ðÆòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà, ãÌÈà òÅùÒÈå.

åÇéÌÄùÌÑÈ''÷ÅäåÌ ðÈ÷åÌã ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÄé ìÉà ðÀùÑÈ÷åÉ áÌÄøÀöåÉðåÉ. åÀùÑÈðÄéðåÌ, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëæ) åÀðÇòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà? æÆä áÌÄìÀòÈí ëÌÀùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÂøÅé ìÉà áÅøÀëÈí áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá. àÇó ëÌÈàï ðÇòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà - æÆä òÅùÒÈå.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá (úäìéí â) ÷åÌîÈä éÀéÈ äåÉùÑÄéòÅðÄé àÁìÉäÇé ëÌÄé äÄëÌÄéúÈ àÆú ëÌÈì àåÉéÀáÇé ìÆçÄé ùÑÄðÌÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ. åÌúÀðÇï àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà ùÑÄøÀáÌÇáÀúÌÈ. ãÌÀäÈà àÇñÀâÌÄéàåÌ ùÑÄéðåÉé åÀçÈùÑÄéá ìÀðÈùÑÀëÈà ìÅéäÌ åÀëåÌ'. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄáÀëÌåÌ, ãÌÈà áÌÈëÅé åÀãÈà áÌÈëÅé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈúåÌá (úäìéí â) ÷åÌîÈä ä' äåÉùÑÄéòÅðÄé àÁìÉäÇé ëÌÄé äÄëÌÄéúÈ àÆú ëÌÈì àÉéÀáÇé ìÆçÄé ùÑÄðÌÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ. åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà ùÑÄøÀáÌÇáÀúÌÈ, ùÑÆäÂøÅé âÌÈãÀìåÌ ùÑÄðÌÈéå åÀçÈùÑÇá ìÄðÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ åÀëåÌ'. åÀòÇì æÆä åÇéÌÄáÀëÌåÌ, æÆä áÌÈëÈä åÀæÆä áÌÈëÈä, åÌáÅàÂøåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí.


ãó ÷òá ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äÂåÈä (ãó ÷òá ò''à) ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå ìÀâÇáÌÅé ãÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÀúÌÈà çÈùÑÄéá ìÀàÉøÆêÀ æÄîÀðÄéï (ñ''à ìàåøëà ãéåîéï) ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ áÌÄéùÑÄéï åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄáÀëÌåÌ. ãÌÈà äÂåÈä áÌÈëÅé, ãÌÀìÈà äÂåÈä çÈùÑÄéá ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄï éÀãåÉé. åÀãÈà äÂåÈä áÌÈëÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÂáåÉé äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí åÀìÈà éÈëÄéì ìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÈéÈä ìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé àÂôÄìÌåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä çÈùÑÇá ìÀàÉøÆêÀ æÀîÇï [áàøéëåú äéîéí] ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ øÈòåÉú åÌìÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉ, åÀòÇì æÆä åÇéÌÄáÀëÌåÌ. æÆä äÈéÈä áÌåÉëÆä ùÑÆìÌÉà äÈéÈä çåÉùÑÅá ìÀäÄðÌÈöÅì îÄéÌÈãåÉ, åÀæÆä äÈéÈä áÌåÉëÆä îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈáÄéå äÈéÈä ÷ÇéÌÈí åÀìÉà éÈëåÉì ìåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÇãÌÇàé àÄúÀçÇìÌÇùÑ øåÌâÀæÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇëÌÇí áÌÇäÂãÅéäÌ äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÀòÅùÒÈå. åÀòÇì ãÈà ìÈà éÈëÄéì òÅùÒÈå ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ, ãÌÀäÈëÄé ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà úÌÇìÀéÈéï ìÀòÅéìÈà. åÀëÇã àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ ìÀòÅéìÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ ìÀúÇúÌÈà. ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ìÈàå àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà òÇã ãÌÀàÄéúÀéÈäÄéá ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà úÇìÀéÈà:

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé ðÆçÁìÇùÑ øÈâÀæåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈàÈä àÆú éÇòÂ÷Éá. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äÄñÀëÌÄéí òÄîÌåÉ àåÉúåÉ îÀîËðÌÆä ùÑÆì òÅùÒÈå, åÀòÇì æÆä ìÉà éÈëÉì òÅùÒÈå ìÄùÑÀìÉè áÌÀøÈâÀæåÉ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä úÌÀìåÌéÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆäÄñÀëÌÄéîåÌ ìÀîÇòÀìÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä - äÄñÀëÌÄéîåÌ ìÀîÇèÌÈä. äÇùÌÑÄìÀèåÉï àÅéðåÉ ìÀîÇèÌÈä òÇã ùÑÆðÌÄúÌÈï äÇùÌÑÄìÀèåÉï ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇëÌÉì úÌÈìåÌé æÆä áÌÈæÆä.

éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ åÇàÂðÄé àÆúÀðÇäÂìÈä ìÀàÄèÌÄé åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇéÀéðåÌ ãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà áÌÈòÈà äÇùÑÀúÌÈà àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ÷ÇãÀîÈàé ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ àÂáåÉé. (ñ''à áâéï ãëúéá, (àéëä â) èåá ìâáø ëé éùà òì áðòåøéå. åëúéá (îùìé ìà) åúùç÷ ìéåí àçøåï) åÇòÂãÇéÄéï ìÈà àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÅéäÌ àÂôÄéìÌåÌ çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀñåÉó éåÉîÇéÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÄáÀðåÉé ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà.

éÇòÈáÈø ðÈà àÂãðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ åÇàÂðÄé àÆúÀðÇäÂìÈä ìÀàÄèÌÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀðåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÉà øÈöÈä òÇëÀùÑÈå àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú øÄàùÑåÉðåÉú ùÑÆáÌÅøÀëåÉ àÈáÄéå, [îùåí ùëúåá (àéëä â) èåá ìâáø ëé éùà òì áðòåøéå, åëúåá (îùìé ìà) åúùç÷ ìéåí àçøåï] åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áåÉ àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã îÅäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÆòÁáÄéø àåÉúÈí ìÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀáÈðÈéå îåÌì ëÌÈì òÇîÌÅé äÈòåÉìÈí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø òÅùÒÈå ðÄñÀòÈä åÀðÅìÅëÈä, åÀðÄôÀìåÌâ äÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀçÂãÈà åÀðÄùÑÀìåÉè ëÌÀçÂãÈà. îÇä àÈîÇø, éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ. éÇ÷ÀãÌÄéí òÅùÒÈå ùÑÈìÀèÈðÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. éÇòÂáÈø ðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îéëä á) åÇéÌÇòÂáåÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÀéÈ áÌÀøÉàùÑÈí, àÇ÷ÀãÌÄéí àÇðÀúÌÀ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÇàÂðÄé àÆúÀðÇäÂìÈä ìÀàÄèÌÄé. àÂðÈà àÂñÇìÌÅ÷ âÌÇøÀîÄé ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé åÌìÀñåÉó éåÉîÇéÈà ìÀàÄéðåÌï éåÉîÇéÈà ãÀàÈæÀìÄéï ìÀàÇè.

åÀìÈëÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø òÅùÒÈå ðÄñÀòÈä åÀðÅìÅëÈä, åÌðÀçÇìÌÅ÷ äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀàÆçÈã åÀðÄùÑÀìÉè ëÌÀàÆçÈã - îÈä àÈîÇø éÇòÂ÷Éá éÇòÂáÈø? ðÈà àÂãðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ. éÇ÷ÀãÌÄéí òÅùÒÈå ùÑÄìÀèåÉðåÉ òÇëÀùÑÈå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, éÇòÂáÈø ðÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä á) åÇéÌÇòÂáÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí åÇä' áÌÀøÉàùÑÈí, äÇ÷ÀãÌÅí àÇúÌÈä ùÑÄìÀèåÉðÀêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä - åÇàÂðÄé àÆúÀðÇäÂìÈä ìÀàÄèÌÄé, àÂðÄé àÇòÂìÆä òÇöÀîÄé ìÀàåÉúåÉ òåÉìÈí äÇáÌÈà åÌìÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí, ìÀàåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆäåÉìÀëÄéí ìÀàÇè.

ìÀøÆâÆì äÇîÀìÈàëÈä, îÇàï îÀìÈàëÈä. ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÀìÈà ðÈäÂøÈà ãÌÀáÈäÌ àÄúÀòÂáÄéã òÂáÄéãÀúÌÈà ãÀòÈìÀîÈà. àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé, ãÌÈà äÄéà îÄï ÷ÃãÈí éÀéÈ áÌÀëÈì àÂúÇø. åÌìÀøÆâÆì äÇéÀìÈãÄéí, ãÈà äåÌà øÈæÈà ãÄëÀøåÌáÄéí, ìÀàÇçÂæÈàÈä øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäåÌ.

ìÀøÆâÆì äÇîÌÀìÈàëÈä - àÅéæåÉ îÀìÈàëÈä? æåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆìÌÉà îÀàÄéøÈä ùÑÆáÌÈäÌ ðÇòÂùÒÈä îÇòÂùÒÅä äÈòåÉìÈí. àÂùÑÆø ìÀôÈðÇé - æåÉäÄé îÄìÌÄôÀðÅé ä' áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. åÌìÀøÆâÆì äÇéÀìÈãÄéí - æÆäåÌ ñåÉã ùÑÆì äÇëÌÀøåÌáÄéí ìÀäÇøÀàåÉú ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆäåÌà ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÆí.

òÇã àÂùÑÆø àÈáÉà àÆì àÂãÉðÄé ùÒÅòÄéøÈä, àÂðÈà àÆñÀáÌåÉì âÌÈìåÌúÈà ãÄéìÈêÀ òÇã ãÌÀéÅéúÅé åÀéÄîÀèÅé æÄîÀðÈà ãÄéìÄé ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì äÇø òÅùÒÈå, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òåáãéä à) åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå, åÌëÀãÅéï åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ äÇîÀìåÌëÈä:

òÇã àÂùÑÆø àÈáÉà àÆì àÂãðÄé ùÒÅòÄéøÈä - àÂðÄé àÆñÀáÌÉì âÌÈìåÌú ùÑÆìÌÀêÀ òÇã ùÑÆéÌÈáÉà åÀéÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÄé ìÄùÑÀìÉè òÇì äÇø òÅùÒÈå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à) åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå, åÀàÈæ åÀäÈéÀúÈä ìÇä' äÇîÌÀìåÌëÈä.

åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä åÇéÌÄáÆï ìåÉ áÌÈéÄú åÌìÀîÄ÷ÀðÅäåÌ òÈùÒÈä ñËëÌÉú òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ñËëÌåÉú. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëæ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ìÄùÑÀìÉîÉä àÄí éÀéÈ ìÉà éÄáÀðÆä áÌÇéÄú åÀâå', àÄí éÀéÈ ìà éÄùÑÀîÈø òÄéø åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÇìÀîÈà, àÇôÌÄé÷ (èå à) îÄáÌåÌöÄéðÈà ãÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà çÇã ÷ÄèÌåÌøÈà, åÀàÄúÀìÀäÄéè îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄñÀìÄé÷åÌ. åÀðÈçÂúÈà ìÀúÇúÌÈà, äÇäÄéà çÂùÑÅëÈä ìÈäÄéè (åàúìäéè) áÌÀîÅàÈä ùÑÀáÄéìÄéï àåÉøÀçÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï øÇáÀøÀáÈï, åÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÅéúÈà ãÀòÇìÀîÈà.

åÀéÇòÈ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä åÇéÌÄáÆï ìåÉ áÌÈéÄú åÌìÀîÄ÷ÀðÅäåÌ òÈùÒÈä ñËëÌÉú òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ñËëÌåÉú. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëæ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ìÄùÑÀìÉîÉä àÄí ä' ìÉà éÄáÀðÆä áÇéÄú åÀâåÉ', àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä áÌÄøÀöåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉà òåÉìÈí, äåÉöÄéà îÄúÌåÉêÀ ðÄéöåÉõ çÈæÈ÷ ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, åÀäÄúÀìÇäÅè îÄúÌåÉêÀ äÇçÉùÑÆêÀ, åÀðÄùÑÀàÈø áÌÇòÂìÄéÌÈä åÀéÈøÇã ìÀîÇèÌÈä. àåÉúÈäÌ çÂùÑÅëÈä ìÈäÂèÈä [åäúìäèä] áÌÀîÅàÈä ùÑÀáÄéìÄéí ãÌÀøÈëÄéí ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéí âÌÀãåÉìÄéí, åÀðÇòÂùÒÈä áÌÇéÄú ùÑÆì äÈòåÉìÈí.

äÇàé áÌÅéúÈà àÄéäåÌ âåÉ àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà, ëÌÇîÌÈä ôÌÄúÀçÄéï åÀàÄãÀøÄéï ìÅéäÌ ñÀçåÉø ñÀçåÉø, ãÌåÌëÀúÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, úÌÇîÌÈï îÀ÷ÇðÀðÅé öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀæÄéðÅéäÌ. áÌÀâÇåÌÅåéäÌ ðÈôÄé÷ çÇã àÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó òÈôÀéÅéäÌ åÀàÄðÀáÌÅéäÌ ñÇâÌÅé, îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ñÈìÄé÷ ìÇòÂðÈðÅé ùÑÀîÇéÈà åÀàÄúÀèÇîÌÇø áÌÅéï úÌÀìÇú èåÌøÄéï, îÄúÌÀçåÉú àÄéìÌÅéï úÌÀìÇú èåÌøÄéï ðÈôÄé÷, ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà.

áÌÇéÄú æÆä äåÌà áÌÀúåÉêÀ àÆîÀöÇò äÇëÌÉì. ëÌÇîÌÈä ôÀúÈçÄéí åÇçÂãÈøÄéí ìåÉ ñÈáÄéá ñÈáÄéá, îÀ÷åÉîåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÈí îÀ÷ÇðÌÀðåÉú öÄôÌÃøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀîÄéðåÉ. áÌÀúåÉëåÉ éåÉöÅà àÄéìÈï âÌÈãåÉì àÆçÈã åÀçÈæÈ÷, òÂðÈôÈéå åÌôÄøÀéåÉ øÇá, îÈæåÉï ìÇëÌÉì áÌåÉ. àåÉúåÉ äÈàÄéìÈï òåÉìÆä ìÀòÇðÀðÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀðÄèÀîÈï áÌÅéï ùÑÀìÉùÑÈä äÈøÄéí. îÄúÌÇçÇú ìÄùÑÀìÉùÑÆú äÆäÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ éåÉöÅà, òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÀéåÉøÅã ìÀîÇèÌÈä.

äÇàé áÌÅéúÈà àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ, åÀâÈðÄéæ áÌÀâÇåÌÅåéäÌ ëÌÇîÌÈä âÌÄðÀæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÈòåÌ, áÌÀãÈà àÄúÀáÌÀðÅé äÇàé áÌÅéúÈà åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì äÇäåÌà àÄéìÈðÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÄéîÈîÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀäÇàé áÌÅéúÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà åÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà áÌÄéîÈîÈà.

äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä îËùÑÀ÷Æä îÄîÌÆðÌåÌ åÀâåÉðÅæ áÌÀúåÉëåÉ ëÌÇîÌÈä âÀðÈæÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÉà ðåÉãÀòåÌ, áÌÈæÆä ðÄáÀðÆä áÌÇéÄú æÆä åÀðÄúÀ÷Èï. àåÉúåÉ äÈàÄéìÈï îÄúÀâÌÇìÌÆä áÌÇéÌåÉí åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀäÇáÌÇéÄú æÆä ùÑåÉìÅè áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä áÌÇéÌåÉí.

áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì çÂùÑåÉëÈà åÀàÄúÀ÷ÇèÌÄéø áÌÅéäÌ ùÑÈìÀèÈà, åÀëÈì ôÌÄúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÀãÅéï ëÌÇîÌÈä øåÌçÄéï ôÌÈøÀçÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, úÌÀàÄéáÄéï ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀîÅéòÇì áÌÅéäÌ, åÀòÈàìÄéï áÌÅéï àÄéðåÌï öÄôÌåÉøÄéï, åÀðÈèÀìÄéï ñÈäÂãåÌúÈà, åÀùÑÈèÀéÈéï åÀçÈîÈàï îÇä ãÌÀçÈîÈàï.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇçÉùÑÆêÀ åÀðÄ÷ÀùÑÈø áÌåÉ ùÑåÉìÅè, åÀëÈì äÇôÌÀúÈçÄéí ñÀúåÌîÄéí îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. àÈæ ëÌÇîÌÈä øåÌçåÉú ôÌåÉøÀçåÉú áÌÈàÂåÄéø, úÌÀàÅáåÉú ìÈãÇòÇú åÌìÀäÄëÌÈðÅñ áÌåÉ, åÀðÄëÀðÈñåÉú áÌÅéï àåÉúÈï öÄôÌÃøÄéí, åÀìåÉ÷ÀçåÉú òÅãåÌú, åÀùÑÈèåÉú åÀøåÉàåÉú îÇä ùÌÑÆøåÉàåÉú.

òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø äÇäåÌà çÂùÑåÉëÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇèÌÄéø áÌÅéäÌ, åÀàÇôÌÄé÷ çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÀëÈì ôÌÇèÌÄéùÑÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÌôÀúÇç ôÌÄúÀçÄéï, åÌáÈ÷Çò èÄðÌÈøÄéï. ñÇìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà, åÌáÈèÇùÑ áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀòÇø ÷ÈìÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

òÇã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø àåÉúåÉ çÉùÑÆêÀ ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÇø áÌåÉ, åÌîåÉöÄéà ùÑÇìÀäÆáÆú àÇçÇú, åÌîÇëÌÆä áÌÀëÈì äÇôÌÇèÌÄéùÑÄéí äÇçÂæÈ÷Äéí, åÌôåÉúÅçÇ ôÌÀúÈçÄéí åÌáåÉ÷ÅòÇ ñÀìÈòÄéí. òåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú àåÉúÈäÌ ùÑÇìÀäÆáÆú åÌîÇëÌÈä áÌÈòåÉìÈí åÌîÀòåÉøÆøÆú ÷åÉìåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.


ãó ÷òá ò''á

ëÌÀãÅéï çÇã (ãó ÷òá ò''á) ëÌÈøåÉæÈà ñÈìÄé÷, åÀàÄúÀ÷ÇèÌÄéø áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀ÷ÈøÅé, äÇäåÌà àÂåÄéøÈà ðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ òÇîÌåÌãÈà ãÌÇòÂðÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, åÀëÇã ðÇôÀ÷Èà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. àÆìÆó àÇìÀôÄéï ÷ÈéÀéîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà, åÀøÄáÌåÉà øÄáÀåÈåï ÷ÈéÀéîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéäåÌ éÈîÄéðÈà, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. ÷ÈøÅà áÀçÈéÄì åÀàÇëÀøÄéæ, ëÌÀãÅéï ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÄé ùÑÄéøÈúÈà åÌôÈìÀçÄéï ôÌåÌìÀçÈðÈà, åÌúÀøÅéï ôÌÄúÀçÄéï ôÌÀúÄéçåÌ. çÇã ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉîÈà, åÀçÇã ìÄñÀèÇø öÈôåÉï.

åÀàÈæ ëÌÈøåÉæ àÆçÈã òåÉìÆä åÀðÄ÷ÀùÑÈø áÌÈàÂåÄéø åÀ÷åÉøÅà. àåÉúåÉ àÂåÄéø éåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ òÇîÌåÌã òÈðÈï ùÑÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé, åÌëÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄúÀôÌÇùÌÑÅè ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. àÆìÆó àÂìÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄöÌÇã ùÑÆäåÌà ùÒÀîÉàì, åÀøÄáÌåÉà øÀáÈáåÉú òåÉîÀãÄéí îÄöÌÇã ùÑÆäåÌà éÈîÄéï, åÀäÇëÌÈøåÉæ òåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, ÷åÉøÅà áÀçÇéÄì åÌîÇëÀøÄéæ. àÈæ ëÌÇîÌÈä àåÉúÈí ùÑÆîÌÀúÇ÷ÌÀðÄéí ùÑÄéøÈä åÀòåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÈä, åÌùÑÀðÅé ôÀúÈçÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí, àÆçÈã ìÀöÇã ãÌÈøåÉí åÀàÆçÈã ìÀöÇã öÈôåÉï.

ñÈìÀ÷Èà äÇàé áÅéúÈà åÀàÄúÀéÀäÄéáÇú åÀàÄúÀ÷ÇèÌÀøÇú áÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀùÑÄéøÄéï îÀæÇîÌÀøÈï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ñÈìÀ÷Äéï. ëÌÀãÅéï òÈàì îÇàï ãÌÀòÈàì áÌÄìÀçÄéùÑÈà, åÌáÅéúÈà îÄúÀìÇäÂèÈà áÌÀùÑÄéú ðÀäåÉøÄéï, ðÈäÂøÄéï æÄéåÈà ìÀëÈì ñÀèÇø, åÀðÇäÂøÄéï ãÌÀáåÌñÀîÈà ðÈôÀ÷Äéï. åÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï ëÌÈì çÅéåÇú áÌÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé éÄùÑÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí åÀâå'. åÀæÈîÀøÄéï òÇã ãÌÀñÈìÀ÷Èà öÇôÀøÈà. åÀëÇã ñÈìÀ÷Èà öÇôÀøÈà ëÌÀãÅéï ëÌÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé ùÑÀîÇéÈà åÀçÅéìÅéäåÉï ëÌËìÌÀäåÉï îÀùÑÇáÌÀçÈï åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìäÄéí.

òåÉìÆä äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä åÀðÄúÌÈï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÅéï ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, åÀùÑÄéøÄéí îÀæÇîÌÀøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú òåÉìåÉú. àÈæ ðÄëÀðÈñ îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌÀìÇçÇùÑ, åÀäÇáÌÇéÄú îÄúÀìÇäÅè áÌÀùÑÄùÌÑÈä àåÉøåÉú îÀàÄéøÄéí æÄéå ìÀëÈì öÇã, åÀðÇäÂøåÉú áÌÀùÒÈîÄéí éåÉöÀàÄéí åÌîÇùÑÀ÷Äéí ëÌÈì çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé éÄùÑÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí åÀâåÉ', åÌîÀæÇîÌÀøÄéí òÇã òÂìåÉú äÇáÌÉ÷Æø. åÌëÀùÑÆòåÉìÆä äÇáÌ÷Æø, àÈæ ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÀìåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀçÅéìåÉúÅéäÆí, ëÌËìÌÈí îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí.

úÌÈà çÂæÅé (úäìéí ÷ëæ) àÄí ä' ìà éÄáÀðÀä áÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ. àÄí éÀéÈ ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø. àÄí éÀéÈ åÀâå' ãÌÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌåÉðÆä ìÀäÇàé áÌÅéúÈà úÌÈãÄéø åÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ, àÅéîÈúÇé, ëÌÇã ñÈìÀ÷Äéï øÀòåÌúÄéï ôÌåÌìÀçÈðÄéï îÄúÌÇúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

áÌÉà øÀàÅä, (úäìéí ÷ëæ) àÄí ä' ìÉà éÄáÀðÆä áÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ, àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø. àÄí ä' åÀâåÉ' - æÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäåÌà áÌåÉðÆä àÆú äÇáÌÇéú äÇæÌÆä úÌÈîÄéã åÌîÀúÇ÷ÌÅï àåÉúåÉ. àÅéîÈúÇé? ëÌÀùÑÆòåÉìÄéí äÈøÀöåÉðåÉú åÀäÈòÂáåÉãåÉú îÄìÌÀîÇèÌÈä ëÌÈøÈàåÌé.

àÄí éÀéÈ ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø, àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇùÑÀëÈà ìÅéìÀéÈà, åÀñÄèÀøÄéï îÀæÇéÀéðÄéï ùÑÈøÈàï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌôÄúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀàÄúÀðÀèÄéø îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá áÌÅéäÌ òÈøÅì åÌîÀñÈàÂáÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðá) ìÉà éåÉñÄéó éÈáÉà áÈêÀ òåÉã òÈøÅì åÀèÈîÅà, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂáÈøÈà ìåÉï îÅòÇìÀîÈà.

àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø, àÅéîÈúÇé? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆçÀùÑÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇöÌÀãÈãÄéí äÇîÀæËéÌÈðÄéí ùÑåÉøÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇôÌÀúÈçÄéí ñÀúåÌîÄéí, åÀðÄùÑÀîÈø îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆìÌÉà éÄúÀ÷ÈøÅá áÌåÉ òÈøÅì åÀèÈîÅà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðá) ìÉà éåÉñÄéó ìÈáÉà áÈêÀ òåÉã òÈøÅì åÀèÈîÅà, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇòÂáÄéøÈí îÄï äÈòåÉìÈí.

îÇàï òÈøÅì åÌîÇàï èÈîÅà. àÆìÈà ëÌÉìÌÈà çÇã, òÈøÅì åÀèÈîÅà. ãÌÈà äåÌà ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÈà áÌÅéäÌ åÀàÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ àÈãÈí åÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ, åÀâÈøÄéîåÌ îåÉúÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà. åÀàÄéäåÌ ãÌÀîÇñÀàÄéá äÇàé áÌÅéúÈà, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÇòÂáÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅòÇìÀîÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄí éÀéÈ ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø, ùÑÈåÀà åÇãÌÇàé.

îÄé òÈøÅì åÌîÄé èÈîÅà? àÆìÌÈà äÇëÌÉì àÆçÈã òÈøÅì åÀèÈîÅà. æÆäåÌ ùÑÆäÄúÀôÌÇúÌÈä áÌåÉ åÀäÈìÇêÀ àÇçÂøÈéå àÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀâÈøÀîåÌ îÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà äÇîÀèÇîÌÅà àÆú äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä òÇã àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆéÌÇòÂáÄéøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï äÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø, ùÑÈåÀà åÇãÌÇàé.

úÌÈà çÂæÅé, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä, àÄúÀðÀèÄéì ìÀ÷ÃáÀìÈà çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, åÇéÌÈùÑÈá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÅùÒÈå ìÀãÇøÀëÌåÉ ùÒÅòÄéøÈä, åÌëÀúÄéá åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä. àÆìÌÈà ëÌÈì çÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀñÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ, òÅùÒÈå ìÀñÄèÀøÈà ãÀùÒÅòÄéø. îÇàï ùÒÅòÄéø, ãÌÈà äÄéà àÄùÌÑÈä æÈøÈä àÅì ðÄëÈø. åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä, ãÌÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä.

áÌÉà øÀàÅä, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä, ðÈñÇò ëÌÀðÆâÆã çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä. îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? åÇéÌÈùÑÈá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÅùÒÈå ìÀãÇøÀëÌåÉ ùÒÅòÄéøÈä, åÀëÈúåÌá åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä. àÆìÌÈà ëÌÈì àÆçÈã ðÄôÀøÇã ìÇöÌÇã ùÑÆìÌåÉ - òÅùÒÈå ìÇöÌÇã ùÑÆì ùÒÅòÄéø, îÇä æÌÆä ùÒÅòÄéø? æåÉ àÄùÌÑÈä æÈøÈä, àÅì ðÅëÈø. åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä, æåÉ äÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.

åÇéÌÄáÆï ìåÉ áÈéÄú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä á) áÌÅéú éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÀàÇúÀ÷Äéï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌìÀîÄ÷ÀðÄäåÌ òÈùÒÈä ñËëÌÉú, ùÑÀàÈø ñËëÌÉú ìÀðÇèÀøÈà ìåÉï åÀãÈà äåÌà çåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÌëÀãÅéï åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí. ùÑÈìÅí îÄëÌÉìÌÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí òå) åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÀâå' åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÇã äÂåÈä ùÑÀìÄéí ëÌÇã àÄúÀòÂèÇø áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. åÌëÀãÅéï äÇàé ñËëÌÈä àÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí îÅàÂáÈäÈï, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí îÄáÌÀðåÉé, åÀãÈà äåÌà ùÑÈìÅí. ùÑÈìÅí ìÀòÅéìÈà ùÑÈìÅí ìÀúÇúÌÈà, ùÑÈìÅí áÌÄùÑÀîÇéÈà ùÑÈìÅí áÌÀàÇøÀòÈà. ùÑÈìÅí ìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÈìÅí ìÀúÇúÌÈà áÌÄáÀðåÉé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ùÑÀìÄéí áÌÄùÑÀîÇéÈà, ùÑÀìÄéí áÌÀàÇøÀòÈà, åÌëÀãÅéï åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. îÄéÌÈã îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÅöÅà ãÄéðÈä áÇú ìÅàÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà.

åÇéÌÄáÆï ìåÉ áÌÈéÄú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) áÌÅéú éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÆúÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú ëÌÈøÈàåÌé. åÌìÀîÄ÷ÀðÅäåÌ òÈùÒÈä ñËëÌÉú, ùÑÀàÈø ñËëÌåÉú ìÄùÑÀîÉø àåÉúÈí, åÀæÆäåÌ çÆìÀ÷åÉ. åÀàÈæ åÇéÌÈáà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí - ùÑÈìÅí îÅäÇëÌÉì, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. åÀëÈúåÌá (úäìéí òå) åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÀâåÉ', åÌáÅàÂøåÌäåÌ, åÀäÇëÌÉì ñåÉã àÆçÈã. àÈæ äÄúÀçÇáÌÀøÈä òÄîÌåÉ äÈàÁîåÌðÈä ëÌÀùÑÆäÈéÈä ùÑÈìÅí, ëÌÀùÑÆäÄúÀòÇèÌÅø áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆøÈàåÌé ìåÉ, åÀàÈæ ñËëÌÈä æåÉ äÄúÀòÇèÌÀøÈä òÄîÌåÉ, ùÑÆäÈéÈä ùÑÈìÅí îÅäÈàÈáåÉú, ùÑÆäÈéÈä ùÑÈìÅí îÄáÌÈðÈéå, åÀæÆäåÌ ùÑÈìÅí, ùÑÈìÅí ìÀîÇòÀìÈä ùÑÈìÅí ìÀîÇèÌÈä, ùÑÈìÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈìÅí áÌÈàÈøÆõ. ùÑÈìÅí ìÀîÇòÀìÈä - ùÑÆäåÌà ëÌÀìÇì äÈàÈáåÉú, úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÈìÅí ìÀîÇèÌÈä - áÌÀáÈðÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. ùÑÈìÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈìÅí áÌÈàÈøÆõ. åÀàÈæ åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. îÄéÌÈã îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä, åÌáÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä ãÇøÀâÄéï åÀñÄèÀøÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÅéìÈà åÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. çÅéåÈåï îÀùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, àÄìÌÅéï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì àÄìÌÅéï åÌìÀîÄèÀøÇó èÇøÀôÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀæÄéðÅéäÌ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà ëÌÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÈîÇï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå, ãÌÀëÇã ÷Èà îÄúÀçÇáÌÀøÈï îÀ÷ÇèÀøÀâÅé òÇìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú åÌöÀãÈãÄéí ðÄôÀøÈãÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÀëËìÌÈí îÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä, çÇéÌåÉú îÀùÑËðÌåÉú àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ, àÅìÌÆä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ìÄùÑÀìÉè òÇì àÅìÌÆä åÀìÄèÀøÉó èÆøÆó ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀîÄéðåÉ. îÄöÌÇã ùÑÆì øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ëÌÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú ðÄôÀøÈãåÉú, åÀëËìÌÈí àåÉøÀáÄéí ìÀ÷ÇèÀøÅâ àÅìÌÆä ëÌÀðÆâÆã àÅìÌÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂø!ùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå, ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí, îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí òåÉìÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀãÇøÀâÄéï îÀñÈàÂáÄéï ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀñÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÈîÇï ìÅéäÌ åÀ÷ÄèÀøÀâåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÈùÑÀëÅéäÌ çÄåÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éËøÄëåÉ, äÇùÑÀúÌÈà ðÈùÑÀëÅéäÌ çÂîåÉø.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, úÌÀùÑåÌ÷Çú äÇãÌÀøÈâåÉú äÇèÌÀîÅàåÉú àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ìÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÇöÌÀãÈãÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà ÷ÈãåÉùÑ, ëÌËìÌÈí àÈøÀáåÌ ìåÉ åÀ÷ÄèÀøÀâåÌ òÄîÌåÉ. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÀùÑÈëåÉ ðÈçÈùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ. òÇëÀùÑÈå ðÀùÑÈëåÉ çÂîåÉø.


ãó ÷òâ ò''à

úÌÇîÌÈï àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅé çÄåÀéÈà, äÇùÑÀúÌÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ãÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà (ãó ÷òâ ò''à) ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÈéÀéîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀçÂîåÉø åÀùÑÇìÌÄéèåÌ òÂìåÉé áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀàÆú çÂîåÉø åÀàÆú ùÑÀëÆí áÌÀðåÉ äÈøÀâåÌ ìÀôÄé çÈøÆá. åÀùÑÄîÀòåÉï ãÌÀäÂåÈä (ùåø) îÇæÌÈìÅéäÌ (àéäå) ùÑåÉø, àÂúÈà òÇì çÂîåÉø åÀ÷ÄèÀøÅâ áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇáÌÀøåÌï ëÌÀçÂãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç àÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÄéìÅéäÌ.

ùÑÈí äåÌà òåÉîÅã àÅöÆì äÇðÌÈçÈùÑ. òÇëÀùÑÈå ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ùÑÆáÌÈàåÌ îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, òÈîÀãåÌ ëÌÀìÇôÌÅé äÇçÂîåÉø åÀùÑÈìÀèåÌ òÈìÈéå áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí åÀðÄëÀôÌÈä ìÄôÀðÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÆú çÂîåÉø åÀàÆú ùÑÀëÆí áÌÀðåÉ äÈøÀâåÌ ìÀôÄé çÈøÆá. åÀùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäÈéÈä [ùåø], îÇæÌÈìåÉ [äåà] ùÑåÉø, áÌÈà òÇì çÂîåÉø åÀ÷ÄèÀøÅâ áÌåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀçÇáÌÀøåÌ ëÀàÆçÈã, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇèÀøÅâ ùÑÆìÌåÉ.

åÀëËìÌÀäåÌ àÈúÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá, åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ. ìÀáÈúÇø àÂúÈà ùÑåÉø åÀàÄùÑÀúÌÇìÄéí áÌÇçÂîåÉøÄéí ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÂîåÉø. éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉø, åÌîÄöÀøÇéÄí ãÌÀàÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí.

åÀëËìÌÈí áÌÈàÄéí ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀäåÌà ðÄöÌÈì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí. àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà ùÑåÉø åÀðÄùÑÀìÈí áÌÇçÂîåÉøÄéí ùÑÆëÌËìÌÈí îÄöÌÇã äÇçÂîåÉø - éåÉñÅó ùÑÆäåÌà ùÑåÉø, åÌîÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÅí çÂîåÉøÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí.

åÀòÇì ãÌÈà ìÀáÈúÇø áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ðÈôÀìåÌ áÌÅéï àÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ ùÑåÉø áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀðÈùÑÀëåÌ ìåÉï âÌÇøÀîÇéÈéà åÌáÄùÒÀøÈà. òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ìÅåÄé ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÌáÇãÌÇø ìÀàÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí (ñ''à ãàæãååâå) ìÀëÇôÀéÈà ìåÉï åÀúÈáÇø úÌåÌ÷ÀôÅäåÉï îÅòÇìÀîÈà, åÀàÇôÌÄé÷ ìÀùÑåÉø îÄúÌÇîÌÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ.

åÀòÇì æÆä àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ðÈôÀìåÌ áÌÅéï àåÉúÈí çÂîåÉøÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄæÀãÌÇåÌÅâ ùÑåÉø òÄîÌÈí åÀðÈùÑÀëåÌ àåÉúÈí òÂöÈîåÉú åÌáÈùÒÈø, òÇã ùÑÆäÄúÀòåÉøÅø ìÅåÄé ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí åÌôÄæÌÅø àåÉúÈí äÇçÂîåÉøÄéí [ùäæãåâå] ìÄëÀôÌåÉú àåÉúÈí, åÀùÑÈáÇø ëÌÉçÈí îÅäÈòåÉìÈí, åÀäåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑåÉø îÄùÌÑÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éâ) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÂúÈà ùÑÄîÀòåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì äÇäåÌà çÂîåÉø, àÄúÀòÇø òÂìÅéäåÉï ãÌÇí ãÌÀàÄúÀâÌÇæÌÈøåÌ, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÇäÇøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì éÀãÈà ãÌÀìÅåÄé, ãÌÈà îùÑÆä. áÌÀàÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÇí, åÌìÀáÈúÇø (ùîåú éâ) åÇéÌÇäÂøÉâ éÀéÈ ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀâå'. äÈëÈà áÌÀäÇàé çÂîåÉø ëÌÀúÄéá, åÀàÆú ëÌÈì çÅéìÈí åÀàÆú ëÌÈì èÇôÌÈí åÀàÆú ëÌÈì áÌÀäÆîÀúÌÈí åÀâå'. äÈúÈí áÌÀàÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí ëÌÀúÄéá, (ùîåú éá) ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá åÌùÒÀîÈìåÉú, åÌëÀúÄéá, (ùîåú éá) åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí åÀöÉàï åÌáÈ÷Èø åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈà ùÑÄîÀòåÉï áÌÇäÇúÀçÈìÈä òÇì àåÉúåÉ çÂîåÉø, äÄúÀòåÉøÅø òÂìÅéäÆí ãÌÈí ùÑÆðÌÄîÌåÉìåÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÇäÇøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø. ëÌÀîåÉ æÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÀãÅé ìÅåÄé, æÆä îÉùÑÆä, áÌÀàåÉúÈí çÂîåÉøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ãÌÈí, àÇçÇø ëÌÈêÀ (ùí) åÇéÌÇäÂøÉâ ä' ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ'. ëÌÈàï áÌÇçÂîåÉø äÇæÌÆä ëÌÈúåÌá, åÀàÆú ëÌÈì çÅéìÈí åÀàÆú ëÌÈì èÇôÌÈí åÀàÆú ëÌÈì áÌÀäÆîÀúÌÈí åÀâåÉ'. ùÑÈí áÌÀàåÉúÈí çÂîåÉøÄéí ëÌÈúåÌá, (ùí) ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá åÌùÒÀîÈìÉú, åÀëÈúåÌá (ùí) åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí åÀöÉàï åÌáÈ÷Èø åÀâåÉ'.

åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ãÌÈà ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅé äÇàé çÂîåÉø, åÀãÈà ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì àÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈòåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ ìÀðÇùÑÀëÈà ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ áÌÄáÀðåÉé ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ åÀëÇéÌÄéó ìåÉï úÌÀçåÉúÅéäÌ. äÇùÑÀúÌÈà ãÀòÅùÒÈå ðÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ åÀìÄáÀðåÉé, îÇàï éÈ÷åÌí ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó. ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÀãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (òåáãéä à) åÀäÈéÈä áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ åÀâå':

åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé - æÆä òåÉîÅã àÅöÆì äÇçÂîåÉø äÇæÌÆä, åÀæÆä òåÉîÅã àÅöÆì ëÌÈì àåÉúÈí çÂîåÉøÄéí. ëÌËìÌÈí øÈöåÌ ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄí éÇòÂ÷Éá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ ìÄðÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ, åÀäåÌà áÌÀáÈðÈéå òåÉîÅã ìÀâÇáÌÅéäÆí åÀëåÉôÆä àåÉúÈí úÌÇçÀúÌÈéå. òÇëÀùÑÈå ùÑÆòÅùÒÈå ðÈùÑÇêÀ àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå, îÄé éÈ÷åÌí îåÌìåÉ? éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó, æÆä îÄöÌÇã æÆä åÀæÆä îÄöÌÇã æÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (òåáãéä à) åÀäÈéÈä áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ åÀâåÉ'.

åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìäÄéí òÇì äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø ñÀáÄéáåÉúÅéäÆí åÀìÉà øÈãÀôåÌ àÇçÂøÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé, åÀëÇã äÂååÌ çÇâÀøÅé æÇéÀéðÅé ÷ÀøÈáÈà äÂååÌ îÀøÇúÌÀúÅé åÀùÑÇáÀ÷Äéï ìåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀìà øÈãÀôåÌ àÇçÂøÄé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá:

åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìÉäÄéí òÇì äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø ñÀáÄéáåÉúÅéäÆí åÀìÉà øÈãÀôåÌ àÇçÂøÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌËìÌÈí äÈéåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí, åÌëÀùÑÆäÈéåÌ çåÉâÀøÄéí ëÌÀìÅé æÇéÄï ìÇ÷ÌÀøÈá, äÈéåÌ îÀøÇúÌÀúÄéí åÀòåÉæÀáÄéí àåÉúÈí, åÀìÈëÅï ìÉà øÈãÀôåÌ àÇçÂøÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá.

äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìäÅé äÇðÌÅëÈø åÀâå'. äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìäÅé äÇðÌÅëÈø, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀðÈèÀìåÌ îÄùÌÑÀëÆí îÈàðÅé ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà ãÌÀäÂåÈä çÈ÷Äé÷ òÂìÇéÀéäåÌ èÇòÂåÈà ãÄìÀäåÉï. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, èÇòÂåÈåï äÂååÌ îÄëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà. åÀéÇòÂ÷Éá àÇèÀîÄéï ìåÉï úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀäÇðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀàÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀäÇðÌÅé îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø åÀâåÉ'. äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø - àÅìÌÆä äÅí ùÑÆðÌÈèÀìåÌ îÄùÌÑÀëÆí ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆäÈéÈä çÈ÷åÌ÷ òÂìÅéäÆí òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆìÌÈäÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÈéåÌ îÄëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, åÀéÇòÂ÷Éá äÄèÀîÄéï àåÉúÈí ùÑÈí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅäÈðåÌ îÄöÌÇã ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆàÈñåÌø ìÀàÈãÈí ìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌÈä ìÀòåÉìÈîÄéí.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ìÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì á éá) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí îÅòÇì øÉàùÑåÉ åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ëÌÄëÌÇø æÈäÈá åÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä åÇúÌÀäÄé òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã. åÀúÈðÄéðÈï, ùÑÄ÷ÌåÌõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï îÄìÀëÌÉí ùÑÀîÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí. îÇàé èÇòÂîÈà åÇúÌÀäÄé òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã. åÌîÇàé èÇòÀîÈà ëÌÀúÄéá ùÑÄ÷ÌåÌõ. ãÌÀäÈà áÌÄùÑÀàÈø èÇòÂåÈåï òÇîÌÀîÇéÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀúÄéá àÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí, àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÅì ðÅëÈø, àÅì àÇçÅø, åÌáÀäÇàé àÈîÇø ùÑÄ÷ÌåÌõ çÇã.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á éá) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí îÅòÇì øÉàùÑåÉ åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ëÌÄëÌÇø æÈäÈá åÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä åÇúÌÀäÄé òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã. åÀùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÄ÷ÌåÌõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï îÄìÀëÌÉí ùÑÀîåÉ, åÀæÆäåÌ òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí. îÈä äÇèÌÇòÇí åÇúÌÀäÄé òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã, åÌîÈä äÇèÌÇòÇí ëÌÈúåÌá ùÑÄ÷ÌåÌõ, ùÑÆäÂøÅé áÌÄùÑÀàÈø àÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÈúåÌá àÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí, àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÅì ðÅëÈø, àÅì àÇçÅø, åÌáÈæÆä àÈîÇø ùÑÄ÷ÌåÌõ àÆçÈã.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌáÀëÈì èÇòÂåÈåï òÇîÌÀîÇéÈéà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÈëÄé ÷ÈøÈà ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëâ) åÇúÌÄøÀàåÌ àÆú ùÑÄ÷ÌåÌöÅéäÆí åÀàÆú âÌÄìÌåÌìÅéäÆí. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí, ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÀëÌåÉí, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÆìÌÈà àÄéúÌÇé äÇâÌÄúÌÄé òÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÀéÌÇéø, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ úÌÈáÇø ìÈäÌ ìÀäÇäåÌà òÂèÆøÆú ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÀëÌåÉí, äÇäåÌà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçÂ÷Äé÷ òÂìÈäÌ åÌôÈâÄéí ìÈäÌ. ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ òÂáÇã ìÈäÌ äÅéúÌÅø ìÀàÄúÀäÇðÌÅé îÄðÌÈäÌ åÀäÂåÇú òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÀúÌÈà çÂæÅé, ùÑÄ÷ÌåÌõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, çÇã çÄåÀéÈà áÌÀñåÌøÀèÈà äÂåÈä çÈ÷Äé÷ òÇì äÇäåÌà ëÌÄúÀøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ùÑÄ÷ÌåÌõ æåÌäÂîÈà.

àÈîÇø ìåÉ, åÌáÀëÈì àÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëâ) åÇúÌÄøÀàåÌ àÆú ùÑÄ÷ÌåÌöÅéäÆí åÀàÆú âÌÄìÌåÌìÅéäÆí. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí, ùÑÆäåÌà îÄìÀëÌåÉí - ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé. àÆìÌÈà àÄúÌÇé äÇâÌÄúÌÄé, òÇã ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇéÌÅø, àÈæ äåÌà ùÑÈáÇø àÆú àåÉúÈäÌ òÂèÆøÆú ùÑÆì àåÉúåÉ îÄìÀëÌåÉí, àåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú ùÑÆçÂ÷åÌ÷Èä òÈìÆéäÈ åÌôÈâÇí àåÉúÈäÌ, àÈæ äåÌà òÈùÒÈä àåÉúÈäÌ äÆúÌÅø ìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌÈä, åÀäÈéÀúÈä òÇì øÉàùÑåÉ. åÌáÉà åÌøÀàÅä, ùÑÄ÷ÌåÌõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ðÈçÈùÑ àÆçÈã áÌÇçÂ÷Äé÷Èä òÂîË÷ÌÈä äÈéÈä çÈ÷åÌ÷ òÇì àåÉúåÉ ëÌÆúÆø, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà ùÑÄ÷ÌåÌõ, æËäÂîÈà.


ãó ÷òâ ò''á

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìäÅé äÇðÌÅëÈø, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø ðÈùÑÄéï ãÌÀäÂååÌ îÇéÀéúÅé áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì ðÀáÇæÀáÌÀæÈï ãÌÄìÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá àÆú ëÌÈì àÁìÉäÅé äÇðÌÄëÈø. àÄìÌÅéï ðÈùÑÄéï, ëÌÈì ðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÀëÈì èÇòÂåÈåï ãÌÀãÇäÂáÈà åÀëÇñÀôÌÈà. åÇéÌÄèÀîåÉï àåÉúÈí éÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà (ãó ÷òâ ò''á) éÄúÀäÇðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀìÈì.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø ðÈùÑÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÀáÄéàåÉú áÌÀúåÉëÈï ëÌÈì òÂãÈéÅéäÆï, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÇéÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá àÆú ëÌÈì àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø, àÅìÌåÌ ðÈùÑÄéí åÀëÈì òÂãÈéÄéí åÀëÈì òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆì æÈäÈá åÈëÆñÆó. åÇéÌÄèÀîÉï àåÉúÈí éÇòÂ÷Éá, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅäÈðåÌ îÄöÌÇã ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀìÈì.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéÇòÂ÷Éá âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä, åÀäÂåÈä îÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ëÌÀúÄéá, åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÂä áÌÅéú àÅì åÀàÆòÁùÒÆä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÈàÅì äÈòåÉðÆä àåÉúÄé áÌÀéåÉí öÈøÈúÄé åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé, îÄéÌÈã åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá. îÄëÌÈàï ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇáÌÈçÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ òÇì ðÄñÌÄéï åÀòÇì èÈáÈàï ãÌÀòÂáÇã òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì äÈéÈä, åÀäÈéÈä ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà. îÇä ëÌÈúåÌá? åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÆä áÌÅéú àÅì åÀàÆòÁùÒÆä ùÌÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÈàÅì äÈòÉðÆä àÉúÄé áÌÀéåÉí öÈøÈúÄé åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé. îÄéÌÈã - åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆú éÇòÂ÷Éá. îÄëÌÈàï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀäåÉãåÉú ìåÉ òÇì ðÄñÌÄéí åÀòÇì èåÉáåÉú ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌåÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÆä áÌÅéú àÅì åÀâå', àÇëÀìÄéì áÌÀðåÉé áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá åÀàÆòÁùÒÆä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀðÇòÂùÒÆä. ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄëÌÀìÈìÈà ãÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÂìÅéäÌ äÂåÈä îÄìÌÈä. éÇòÂ÷Éá àÇúÀ÷Äéï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, åÇãÌÇàé. åÀàÄéäåÌ òÂáÇã îÇãÀáÌÀçÈà åÀòÂìÅéäÌ äÂåÈä îÄìÌÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇø ëÌÈì àÄéðåÌï òÈ÷ÀúÄéï îÄï éåÉîÈà ãÀòÈøÇ÷ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀàÂçåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé, åÀàÄéðåÌï àÈúåÌ ìÀáÈúÇø ìÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÈòÄéì ìåÉï áÌÇäÂãÅéäÌ. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÄëÌÈàï îÇàï ãÌÀéÄúÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ðÄñÌÈà, àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀàåÉãÈàÈä. îÇàï ãÌÀàÈëÄéì ðÇäÂîÈà áÌÀôÈúåÉøÈà, àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀáÈøÀëÈà, åÀìÈà àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÈëÄéì îÄéãÄé:

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÈúåÌá åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÆä áÌÅéú àÅì åÀâåÉ', äÄëÀìÄéì áÌÈðÈéå òÄîÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÀàÆòÁùÒÆä ùÌÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ, åÀìÉà ëÈúåÌá åÀðÇòÂùÒÆä, ùÑÆäåÉöÄéà àåÉúÈí îÄëÌÀìÇì æÆä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÈìÈéå äÈéÈä äÇãÌÈáÈø. éÇòÂ÷Éá úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú åÇãÌÇàé, åÀäåÌà òÈùÒÈä îÄæÀáÌÅçÇ åÀòÈìÈéå äÈéÈä äÇãÌÈáÈø, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òÈáÇø ëÌÈì àåÉúÈï öÈøåÉú îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÈøÇç îÄìÌÄôÀðÅé àÈçÄéå, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé, åÀäÅí áÌÈàåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÈòåÉìÈí, åÀòÇì æÆä ìÉà äÄëÀðÄéñ àåÉúÈí òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÄëÌÈàï îÄé ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìåÉ ðÅñ, öÈøÄéêÀ ìÀäåÉãåÉú. îÄé ùÑÆàåÉëÅì ìÆçÆí áÌÀùÑËìÀçÈï, äåÌà öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ, åÀìÉà àÇçÅø ùÑÆìÌÉà àÈëÇì ãÌÈáÈø.

åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÀâå', úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá (áäðé îãáçï) ãÌÀàÇñÌÄé÷ òÂìÅéäÌ ðÄñÀëÄéï åÀòÂìÈåÈåï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀ÷Äéï äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà. îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ, ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀçÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ìÇéÀéÈ ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÇîÌÈ÷åÉí àÅì áÌÅéú àÅì, ùÑÀîÈà ãÈà ëÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀðÇäÂøÈà ëÌÀãÅéï ëÌÀàÄîÌÈä áÌÄúÌÈäÌ åÀëÉìÌÈà çÇã.

åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ, åÀìÉà ëÈúåÌá [áàìå äîæáçåú] ùÑÆäÆòÁìÈä òÈìÈéå ðÀñÈëÄéí åÀòåÉìåÉú, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÄ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä äÈøÀàåÌéÈä ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï. îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä', ìÀúÇ÷ÌÅï ãÌÇøÀâÌÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä ìÀçÇáÌÀøÈäÌ áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀòÇì æÆä åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ - æåÉ ãÌÇøÀâÌÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä. ìÇä' - æåÉ ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÇîÌÈ÷åÉí àÅì áÌÅéú àÅì - ùÑÅí æÆä ëÌÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆäÅàÄéøÈä îÅäÈàÅí, àÈæ ëÌÀàÄîÌÈäÌ áÌÄúÌÈäÌ åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀìåÌ àÅìÈéå äÈàÁìäÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀäÈà ùÑÄáÀòÄéï äÂååÌ ãÌÀàÄéðåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÈãÄéø áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀùÑÄáÀòÄéï ÷ÇúÌÇãÀøÈàÅé ñÇçÂøÈðÄéäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀìåÌ àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí áÌÀàÇúÀøÈà ãÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÄðÌÅä éÀéÈ ðÄöÌÈá òÈìÈéå:

ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀìåÌ àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí äÈéåÌ ùÑÆäÅí ðÄîÀöÈàÄéí úÌÈîÄéã òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀùÑÄáÀòÄéí ÷ÈúÆãÀøÈàåÉú ñÀáÄéá äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀòÇì æÆä ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀìåÌ àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí, áÌÀîÈ÷åÉí æÆä ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå.

åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìÉäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÄúÌåÉ, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÄëÌÈàï ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÇäÂãÅé àÂáÈäÈï. åÀúÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄéäåÌ øÀúÄéëÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìäÄéí.

åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìÉäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÄúÌåÉ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä òÄí äÈàÈáåÉú. åÌáà åÌøÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äåÌà îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú ìÀäÈàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä, åÀäåÌà îÆøÀëÌÈáÈä ìÀáÇãÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìÉäÄéí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ã) ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøåÉáÄéí àÅìÈéå ëÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ òÇí åÀìÄéùÑÈï áÌÀëÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ àÁìÈäÈà ãÌÀéÄùÑÀîÇò ìåÉï, ëÌÀîÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÀäåÉï åÌáÈòåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï ìÀîÄùÑÀîÇò öÀìåÉúÈà ãÀàÄéðåÌï áÌÈòÈàï, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÄìÌÀäåÉï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ã) ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ. àÅìÈéå áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÅí çÂáÄéáÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆàÅéï ìÀêÀ òÇí åÀìÈùÑåÉï áÌÀëÈì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÁìåÉäÌÇ ùÑÆéÌÄùÑÀîÇò àåÉúÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæËîÌÈï ìÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌåÉú åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆäÅí öÀøÄéëÄéí ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆäÅí øåÉöÄéí áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÈäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá, ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá ìà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ, îÇàï åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä. åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí. ìÀòÅéì àåÉ÷ÄéîÀðÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀìÌÄéí áÌÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÀéÇòÂ÷Éá éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÀ òåÉã éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÀ, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ. îÄé åÇéÌÄ÷ÀøÈà? æåÉ ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí, ìÀîÇòÀìÈä áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆäÂøÅé ðÄùÑÀìÇí áÌÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÈæ äÄúÀòÇìÌÈä áÀãÇøÀâÌÈúåÉ åÀðÄùÑÀìÇí áÌÀùÑÅí æÆä, åÀòÇì æÆä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÈà ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀàÂáÈäÈï àÄéäåÌ, åÀàÄéäåÌ àÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀ÷ÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá ìà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ. åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì. àÇîÌÇàé àÇäÂãÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, åÀëÉìÌÈà ÷ÈøåÌï ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. àÄé äÈëÄé, îÇäåÌ åÀìà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÅé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá áÌÀçÄéø äÈàÈáåÉú äåÌà, åÀäåÌà àÈçåÌæ ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÀ òåÉã éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÀ, åÀëÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä çÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀ÷ÈøÈà ìåÉ éÇòÂ÷Éá áÌÀëÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí, åÀäÇëÌÉì ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ éÇòÂ÷Éá ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí? àÄí ëÌÈêÀ, îÇä æÌÆä åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÀ òåÉã éÇòÂ÷Éá?

àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) éÀéÈ ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà, âÌÄáÌåÉø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú, àÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) ä' ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà? âÌÄáÌåÉø öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú? àÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá!


ãó ÷òã ò''à

àÆìÌÈà äÈà àÄúÌÀîÈø éÀéÈ áÌÀëÈì àÂúÇø øÇçÂîÅé àÄéäåÌ, åÇãÌÇàé (ãó ÷òã ò''à) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÀéÈ ùÑÀîÅéäÌ àÄéäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ äåÌà ùÑÀîÄé, åÀçÈîÄéðÈï ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ àÁìäÄéí åÀäåÌà ãÄéðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø. àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÇñÀâÄéàåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, éÀéÈ ùÑÀîÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÀøÇçÂîÅé. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀàÇñÀâÄéàåÌ çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, àÁìÉäÄéí ùÑÀîÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÅàÁìäÄéí. ëÌÈêÀ áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÈà äÂåÈä áÌÅéï ùÒÈðÀàÄéï åÀìÈà äÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà, ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÇã äÂåÈä áÌÅéï ùÒÈðÀàÄéï, àåÉ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá.

àÆìÌÈà äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, ä' áÌÀëÈì îÈ÷åÉí æÆä øÇçÂîÄéí, åÇãÌÇàé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÀîåÉ äåÌà ä', ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îá) àÂðÄé ä' äåÌà ùÑÀîÄé. åÀøÈàÄéðåÌ ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÁìÉäÄéí, åÀäåÌà ãÄéï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀøÇáÌÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí, ä' ùÑÀîåÉ, åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí äÈøÇçÂîÄéí. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀøÇáÌÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí, àÁìÉäÄéí ùÑÀîåÉ, åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí àÁìÉäÄéí. ëÌÈêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÉà äÈéÈä áÌÅéï ùÒåÉðÀàÄéí åÀìÉà äÈéÈä áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú, ÷ÈøÈà ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÇàÂùÑÆø äÈéÈä áÌÅéï ùÒåÉðÀàÄéí àåÉ áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú, ÷ÈøÈà ìåÉ éÇòÂ÷Éá.

àÈîÇø ìÅéäÌ, òÂãÇéÄéï ìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà îÄìÌÈä. ãÌÄëÀúÄéá ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà, åÀäÈà àÂðÇï ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ. åÌîÇàé ãÇàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀëÇã äÂåÈä áÌÅéï ùÒÈðÀàÄéï àåÉ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, åÀäÈà ìÈà äÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà.

àÈîÇø ìåÉ, òÂãÇéÄï ìÉà äÄúÀéÇùÌÑÅá äÇãÌÈáÈø ùÑÆëÌÈúåÌá ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà, åÇäÂøÅé àÈðåÌ ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÅéï ùÒåÉðÀàÄéí àåÉ áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú ÷ÈøÈà ìåÉ éÇòÂ÷Éá - áÌà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (áøàùéú ìæ) åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, åÇäÂøÅé ìÉà äÈéÈä áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú?

àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÌÀîÈø, ëÌÀîÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé éÀéÈ, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí. äÈëÄé ðÈîÅé ìÀæÄîÀðÄéï àÄ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄ÷ÀøÅé éÇòÂ÷Éá åÀëÉìÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï. åÌîÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá, ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà.

àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÆàÁîÇø ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà ä' åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí, ëÌÈêÀ âÌÇí ìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá, åÀäÇëÌÉì áÌÄãÀøÈâåÉú éÀãåòåÉú. åÌîÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÀ òåÉã éÇòÂ÷Éá, ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀùÑÅí æÆä.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éæ) åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã àÆú ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈúÈí ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà. àÂáÈì äÈëÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ. åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà ñÇâÌÅé ìÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï ëÌÈêÀ åÌìÀæÄîÀðÄéï ëÌÈêÀ. åÀëÇã àÄúÀòÇèÌÀøåÌ áÌÀðåÉé áÌÀëÉäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø áÌÄùÑÀîÈà ãÈà úÌÈãÄéø.

àÈîÇø ìåÉ, àÄí ëÌÈêÀ, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùí éæ) åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã àÆú ùÑÄîÀêÀ àÇáÀøÈí åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÀ àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ìåÉ, ùÑÈí ëÌÈúåÌá åÀäÈéÈä, åÀòÇì æÆä òåÉîÅã áÌÀàåÉúåÉ ùÑÅí, àÂáÈì ëÌÈàï ìÉà ëÈúåÌá åÀäÈéÈä, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÀ, åÀìÉà ëÈúåÌá åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀôÇòÇí àÇçÇú îÇñÀôÌÄé÷ ìåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí ëÌÈêÀ åÀìÄôÀòÈîÄéí ëÌÈêÀ. åÌëÀùÑÆäÄúÀòÇèÌÀøåÌ áÈðÈéå áÌÀëÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí åÀäÄúÀòÇìÌåÌ áÌÄãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, àÈæ äÄúÀòÇèÌÅø áÌÀùÑÅí æÆä úÌÈîÄéã.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÇã îÄéúÇú øÈçÅì ðÈèÀìÈà áÌÅéúÈà îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. àÇîÌÇàé îÄéúÇú øÈçÅì îÄéÌÈã, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÌìÀîÆäÁåÅé àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà (ìòéìà) ìÀðÇèÀìÈà áÌÅéúÈà åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÄðÀéÈîÄéï äåÌà úÌÈãÄéø áÌÀîÇòÂøÈá åÀìÈà áÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé ðÄúÀáÌÈàÅø, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÅúÈä øÈçÅì, ðÈèÀìÈä äÇáÌÇéÄú îÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ëÌÈøÈàåÌé. ìÈîÌÈä îÅúÈä øÈçÅì îÄéÌÈã? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ìÄäÀéåÉú ùÑÀëÄéðÈä îÄúÀòÇèÌÆøÆú ëÌÈøÈàåÌé åÀìÄäÀéåÉú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, åÌáåÉ ùÑåÉøÈä [ìîòìä] ìÄèÌÉì äÇáÌÇéÄú åÌìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï. åÀòÇì æÆä áÌÄðÀéÈîÄéï äåÌà úÌÈîÄéã áÌÇîÌÇòÂøÈá åÀìÉà áÌÀöÇã àÇçÅø.

åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà îÇìÀëåÌúÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, áÌÀëÈì ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÇúÀéÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ àÄéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄéú áÌÈäÌ ãÌÄéðÈà ãÀîåÉúÈà åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀéÇùÌÑÀáÇú.

åÌáåÉ ùÑåÉøÈä ìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, åÌáåÉ ùÑåÉøÈä îÇìÀëåÌú äÈøÈ÷ÄéòÇ ìÀäÄåÌÈãÇò áÌÈàÈøÆõ. åÀñåÉã æÆä, ùÑÆëÌÈì äÇúÀçÈìÈä ùÑÆáÌÈàÈä ìÀäÄúÀåÇãÌÅòÇ, äÄéà áÀ÷ÇùÑÀéåÌú, åÀòÇì æÆä éÅùÑ áÌÈäÌ ãÌÄéï ùÑÆì îÈåÆú åÌîÄùÌÑÈí îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú.

äÈëÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà åÌìÀðÇèÀìÈà áÌÅéúÈà àÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀøÈçÅì åÌáÈúÇø ëÌÅï àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà. ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà îÇìÀëåÌúÈà áÌÀàÇøÀòÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀãÄéðÈà. åÀìÈà àÄúÀéÇùÌÑÀáÇú îÇìÀëåÌúÈà áÌÀãåÌëÀúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà áÌÄùÑÈàåÌì ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀéÇùÌÑÀáÇú îÇìÀëåÌúÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú.

ëÌÈàï ëÌÀùÑÆøåÉöÈä ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÀìÄèÌÉì äÇáÌÇéÄú, ðÇòÂùÒÈä ãÄéï áÌÀøÈçÅì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá. ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÀäåÉãÄéòÇ îÇìÀëåÌú áÌÈàÈøÆõ, ùÑåÉøÆä áÌÀãÄéï, åÀìÉà îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú äÇîÌÇìÀëåÌú áÌÀîÈ÷åÉí ëÌÈøÈàåÌé òÇã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ãÌÄéï áÌÀùÑÈàåÌì ìÀôÄé îÇòÂùÒÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀéÇùÌÑÀáÈä äÇîÌÇìÀëåÌú åÀðÄúÀ÷ÀðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ùÑÅéøåÌúÈà úÌÇ÷ÌÄéó åÌìÀáÈúÇø ðÇéÀéçÈà. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÅéøåÌúÈà úÌÇ÷ÌÄéó. ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà àÄúÀãÌÈï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé, åÌìÀáÈúÇø ðÇéÀéçÈà ñÀìÄéçÈä åÀëÄôÌåÌøÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà àÄéäåÌ îÄùÒÀîÈàìÈà åÀòÇì ãÌÈà ãÌÄéðåÉé úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀòÇø éÈîÄéðÈà åÀòÇì ãÌÈà äÂåÅé ðÇéÀéçÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÇúÀçÈìÈä ÷ÈùÑÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉçÈä. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÇäÇúÀçÈìÈä ÷ÈùÑÈä, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé îÇòÂùÒÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉçÈä, ñÀìÄéçÈä åÀëÄôÌåÌøÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈøÅàùÑÄéú äÄéà îÄùÌÒÀîÉàì, åÀòÇì æÆä ãÌÄéðÈéå ÷ÈùÑÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀòåÉøÅø äÇéÌÈîÄéï, åÀòÇì æÆä ðÇòÂùÒÅéú ðåÉçÈä.

åÌìÀæÄîÀðÈà ãÀàÈúÅé æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀòÈøÈà áÌÀðÇéÀéçÈà òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌìÀáÈúÇø éÄúÀúÌÇ÷ÌÇó òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îá) éÀéÈ ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä éÈøÄéòÇ àÇó éÇöÀøÄéçÇ òÇì àåÉéÀáÈéå éÄúÀâÌÇáÌÈø. éÀéÈ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé, åÌìÀáÈúÇø ëÌÇâÌÄáÌåÉø åÀìÈà âÄáÌåÉø. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú åÀìÉà àÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú. ìÀáÈúÇø àÄúÀâÌÀìÄé úÌåÌ÷ÀôÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï, ãÌÄëÀúÄéá éÈøÄéòÇ àÇó éÇöÀøÄéçÇ òÇì àåÉéÀáÈéå éÄúÀâÌÇáÌÈø. åÌëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀéÈöÈà éÀéÈ åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÆàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä åÀâå':

åÀìÆòÈúÄéã ìÈáÉà òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄúÀòåÉøÅø áÌÀùÑÇìÀåÈä òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀçÇæÌÅ÷ òÂìÅéäÆí áÌÀãÄéï ÷ÈùÑÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îá) ä' ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä éÈøÄéòÇ àÇó éÇöÀøÄéçÇ òÇì àÉéÀáÈéå éÄúÀâÌÇáÌÈø. ä' áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆäåÌà øÇçÂîÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÇâÌÄáÌåÉø åÀìÉà âÄáÌåÉø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú åÀìÉà àÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú, àÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀâÌÇìÌÆä äÇçÉæÆ÷ òÂìÅéäÆí åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÀäÇùÑÀîÄéã àåÉúÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá éÈøÄéòÇ àÇó éÇöÀøÄéçÇ òÇì àÉéÀáÈéå éÄúÀâÌÇáÌÈø, åÀëÈúåÌá (æëøéä éã) åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá, åÀëÈúåÌá (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä åÀâåÉ'.


ãó ÷òã ò''á

åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï àåÉðÄé åÀàÈáÄéå ÷ÈøÈà ìåÉ áÌÄðÀéÈîÄï. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ðçåí à) èåÉá éÀéÈ ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ úÌåÌ÷ÀôÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ èåÉá éÀéÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷îä) èåÉá éÀéÈ ìÇëÌÉì. ìÀîÈòåÉæ, ãÌÈà äåÌà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ éÀùÑåÌòåÉú. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëç) åÌîÈòåÉæ (ãó ÷òã ò''á) éÀùÑåÌòåÉú îÀùÑÄéçåÉ äåÌà. áÌÀéåÉí öÈøÈä, áÌÀéåÉîÈà ãÀòÈ÷åÌ ãÌÀòÈ÷Äéï ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï àåÉðÄé åÀàÈáÄéå ÷ÈøÈà ìå áÄðÀéÈîÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ðçåí à) èåÉá ä' ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÈàÄéùÑ ùÑÆîÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÇçÉæÆ÷ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà çÉæÆ÷, åÌáÅàÂøåÌäåÌ èåÉá ä', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îä) èåÉá ä' ìÇëÌÉì. ìÀîÈòåÉæ - æÆäåÌ çÉæÆ÷ ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ éÀùÑåÌòåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëç) åÌîÈòåÉæ éÀùÑåÌòåÉú îÀùÑÄéçåÉ äåÌà. áÌÀéåÉí öÈøÈä - áÌÀéåÉí ùÑÆì îÀöåÌ÷Èä ùÑÆîÌÀöÄé÷Äéí ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá (îùìé ëã) äÄúÀøÇôÌÄéúÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä. îÇàé äÄúÀøÇôÌÄéúÈ. îÇàï ãÌÀàÄúÀøÇôÌÅé éÀãåÉé îÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÅéäÌ. åÀäÅéêÀ éÄúÀ÷Çó áÇø ðÈùÑ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÇúÀ÷Äéó áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. ëÌÄáÀéÈëåÉì éÈäÇá úÌåÌ÷ÀôÈà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà. åÀàÄé äåÌà éÄúÀøÇôÌÅé îÅàåÉøÇéÀéúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá äÄúÀøÇôÌÄéúÈ. àÄé àÄéäåÌ àÄúÀøÇôÌÅé îÄï àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä, áÌÀéåÉîÈà ãÀéÅéúÅé ìÅéäÌ òÈ÷åÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÈçÄé÷ ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÅéìÈà ãÀòÇìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (îùìé ëã) äÄúÀøÇôÌÄéúÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä. îÇä æÌÆä äÄúÀøÇôÌÄéúÈ? îÄé ùÑÆîÌÇøÀôÌÆä éÈãÈéå îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌåÉ. åÀàÅéêÀ éÇçÂæÄé÷ äÈàÈãÈí áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà? éÇçÂæÄé÷ áÌÇúÌåÉøÈä. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇçÂæÄé÷ áÌÇúÌåÉøÈä, îÇçÂæÄé÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ëÌÄáÀéÈëåÉì ðåÉúÅï çÉæÆ÷ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷. åÀàÄí äåÌà éÄúÀøÇôÌÆä îÅäÇúÌåÉøÈä îÇä ëÌÈúåÌá? äÄúÀøÇôÌÄéúÈ. àÄí äåÌà äÄúÀøÇôÌÆä îÄï äÇúÌåÉøÈä - áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä. áÌÀéåÉí ùÑÆúÌÈáÉà ìåÉ îÀöåÌ÷Èä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌåÉçÅ÷ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÄéà ëÌÉçåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí.

ãÈáÈø àÇçÅø öÇø ëÌÉçÆëÈä, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀøÇôÌÅé îÅàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà ãÀìÈà ëÇùÑÀøÈà, ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé ãÀáÈáåÌ æÀîÄéðÄéï ìÅéäÌ ìÄîÆäÁåÅé ìÅéäÌ ÷ÇèÌÅéâåÉøÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÀòÈ÷åÌ. åÀàÂôÄéìÌåÌ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ çÅéìÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ îÈàøÅé ãÀáÈáåÌ ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá öÇø ëÌÉçÆëÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ öÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀëÈì àÈøÀçåÉé îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÇîÌÈä ñÈðÅéâåÉøÄéï ÷ÈéÀéîÄéï òÂìÅéäÌ ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ìÅéäÌ ìÀèÇá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø öÇø ëÌÉçÆëÈä - áÌà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí îÄúÀøÇôÌÆä îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ ìÉà ëÀùÑÅøÈä, ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé øÄéá æÀîÄéðÄéí ìåÉ ìÄäÀéåÉú ìåÉ ÷ÈèÅâåÉøÄéí áÌÀéåÉí öÈøÈä. åÇàÂôÄìÌåÌ ðÄùÑÀîÇú äÈàÈãÈí, ùÑÆäÄéà ëÌÉçÇ åÀçÉæÆ÷ ùÑÆìÌåÉ, äÄéà éÀøÄéáÈä ùÑÆìÌåÉ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá öÇø ëÌÉçÆëÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà öÇø àÅìÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí äåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä åÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÀúË÷ÌÈðåÉú ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÇîÌÈä ñÈðÅâåÉøÄéí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå ìÀäÇæÀëÌÄéøåÉ ìÀèåÉá.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìâ) àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó ìÀäÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí éÈùÑÀøåÉ åÇéÀçËðÌÀðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú îÈöÈàúÄé ëÉôÆø. äÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäåÌ, åÀëÄé ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ëÌÉìÌÈà ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ öÈøÄéêÀ ìÀîÇìÀàëÈà ãÌÀéÅéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ èÇá àåÉ áÄéùÑ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ. ãÌÀëÇã àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ñÇðÌÅéâåÉøÄéï ìÀàÇãÀëÌÈøÈà æÀëåÌ ãÄéãÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄéú ìÅéäÌ (ìáø ðù) ÷ÇèÌÅéâåÉøÄéï, ëÌÀãÅéï åÇéÀçËðÌÀðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú îÈöÈàúÄé ëÉôÆø.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìâ) àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó ìÀäÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí éÈùÑÀøåÉ åÇéÀçËðÌÆðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú îÈöÈàúÄé ëÉôÆø. áÌÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï, åÀëÄé ìÉà âÈìåÌé äÇëÌÉì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ îÇìÀàÈêÀ ùÑÆéÌàîÇø ìÀôÈðÈéå èåÉá àåÉ øÇò? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÅùÑ ìÈàÈãÈí ñÈðÅâåÉøÄéí ìÀäÇæÀëÌÄéø æÀëåÌú ùÑÆìÌåÉ ìÀôÈðÈéå åÀàÅéï ìåÉ [ìàãí] ÷ÈèÅâåÉøÄéí, àÈæ åÇéÀçËðÌÆðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú îÈöÈàúÄé ëÉôÆø.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà úÌÄùÑÀëÌÇç áÌÀøÄéøÈà ãÀîÄìÌÈä, ëÌÀúÄéá àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ, àÄé ìÈà ëÌÀúÄéá éÇúÌÄéø éÈàåÉú äåÌà. àÂáÈì îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó ëÌÀúÄéá, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà äåÌà îÇìÀàÈêÀ ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí öà) éÄôÌÉì îÄöÌÄãÀêÈ àÆìÆó, åÀãÈà äåÌà ñÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÌøÀáÈáÈä îÄéîÄéðÆêÈ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä úÌÄîÀöÈà áÌÅøåÌø äÇãÌÈáÈø. ëÌÈúåÌá àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ. àÄí ìÉà ëÈúåÌá éåÉúÅø - éÈôÆä äåÌà. àÂáÈì îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó ëÌÈúåÌá, åÌîÄéäåÌ? æÆäåÌ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÄí äÈàÈãÈí áÌÀöÇã ùÒÀîÉàì, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí öà) éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÀ àÆìÆó, åÀæÆäåÌ öÇã ùÒÀîÉàì, ùÑÆëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå åÌøÀáÈáÈä îÄéîÄéðÆêÀ.

àÂáÈì àÆçÈã îÄðÌÄé àÆìÆó, ãÌÈà äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÆçÈã îÅàÄðÌåÌï (ãàéäå) àÆìÆó ãÌÀäÂååÌ ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄé áÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò àÄéäåÌ òÆáÆã ìåÉ. ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé éá) èåÉá ðÄ÷ÀìÆä åÀòÆáÆã ìåÉ. ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÂáÄéã ñÇðÌÅéâåÉøÈà, åÀàÈîÇø ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÀëåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÈçÇú.

àÂáÈì àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó, æÆäåÌ éÅöÆø éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÅàåÉúÈí [ùäåà] àÆìÆó ùÑÆäÈéåÌ ìÀöÇã ùÒÀîÉàì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÀðåÉèÅì øÀùÑåÌú. åÀòÇì æÆä, àÄí áÌÆï àÈãÈí äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú, àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò äåÌà òÆáÆã ìåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éá) èåÉá ðÄ÷ÀìÆä åÀòÆáÆã ìåÉ, àÈæ äåÌà òåÉìÆä åÀðÇòÂùÒÆä ñÈðÅâåÉø, åÀàåÉîÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÀëåÌú òÇì äÈàÈãÈí, åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø, ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà àÇäÂãÇø áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé åÀìÄéèÌåÉì ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí çåÉáåÉé ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄéäåÌ ëÌÉôÆø òÇì äÇàé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÈöÈàúÄé ëÌÉôÆø, ìÀîÄôÀãÅé ìÅéäÌ.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà çåÉæÅø øÅé÷Èí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìåÉ àÇçÅø ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå åÀìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí çÂèÈàÅé àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÀäåÌà ëÌÉôÆø òÇì æÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÈöÈàúÄé ëÉôÆø, ìÄôÀãÌåÉú àåÉúåÉ.

ãÈáÈø àÇçÅø îÈöÈàúÄé ëÉôÆø. äÇäåÌà æÀëåÌ ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ àÄéäåÌ òÂìÅéäÌ ëÌÉôÆø ìÀîÄôÀãÅé ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÅçåÉú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀìÈà éÀîåÌú. åÀòÇì ãÌÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè åÌáÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà ìÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÇèÌÅéâåÉøÈà, ñÇðÌÅéâåÉøÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈöÈàúÄé ëÉôÆø - àåÉúÈäÌ æÀëåÌú ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ, äÄéà òÈìÈéå ëÌÉôÆø ìÄôÀãÌåÉú àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éÅøÅã ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀìÉà éÈîåÌú. åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ äÇ÷ÌÈèÅâåÉø ñÈðÅâåÉø.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé, ãÌÀéÇäÂáÅé ìÅéäÌ ùÒÈòÄéø åÀàÄúÀòÇñÌÄé÷åÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. òÇã ãÌÀàÄúÀäÂãÇø òÆáÆã ìÀäåÌ åÀñÈìÄé÷ åÀñÈäÄéã ñÇäÂãåÌúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀòÂáÄéã ìÀäåÌ ñÇðÌÅéâåÉøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìîÉä, (îùìé ëä) àÄí øÈòÅá ùÒðÇàÂêÈ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÆçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÇéÄí. åÀòÇì äÇàé éÅöÆø äÈøÈò àÄúÌÀîÈø.

ëÌÀîåÉ æÆä éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìåÉ ùÒÈòÄéø åÌîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí òÄîÌåÉ òÇã ùÑÆäåÉôÅêÀ ìÄäÀéåÉú ìÈäÆí òÆáÆã, åÀòåÉìÆä åÌîÅòÄéã òÅãåÌú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ñÈðÅâåÉø. åÀòÇì æÆä àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, (ùí ëä) àÄí øÈòÅá ùÒÉðÇàÂêÀ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÈçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÈéÄí, åÀòÇì äÇéÌÅöÆø äÈøÈò äÇæÌÆä æÆä ðÆàÁîÇø.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀéåÉí öÈøÈä, ëÌÇã áÇø ðÈùÑ àÄúÀøÇôÌÅé îÅàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÈçÄé÷ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÂáÄéã ÷ÇèÌÅéâåÉøÈà. öÇø ëÌÉçÆëÈä. öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÈøÅá ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÀàÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä áÌÀéåÉí öÈøÈä, ëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí îÄúÀøÇôÌÆä îÄï äÇúÌåÉøÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌåÉçÅ÷ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà ðÇòÂùÒÆä ÷ÈèÅâåÉø. öÇø ëÌÉçÆëÈä - öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀ÷ÈøÅá ìÀôÈðÈéå ìÀ÷ÇèÀøÅâ åÀðÆçÁìÇùÑ äÇëÌÉçÇ.

úÌÈà çÂæÅé, èåÉá éÀéÈ ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä, îÇàé áÌÀéåÉí öÈøÈä. ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÇã àÂúÈà òÂìÅéäÌ òÅùÒÈå ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ. åÀéåÉãÅòÇ çåÉñÅé áåÉ, ëÌÇã àÂúÈà òÂìÅéäÌ òÈ÷åÌ ãÀãÄéðÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÅéú îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀñÇëÌÈðÈä.

áÌÉà øÀàÅä, èåÉá ä' ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä, îÇä æÆä áÌÀéåÉí öÈøÈä? æÆä éÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑÆáÌÈà òÈìÈéå òÅùÒÈå ìÀ÷ÇèÀøÀâåÉ. åÀéåÉãÅòÇ çåÉñÅé áåÉ, ëÌÀùÑÆáÌÈàÈä òÈìÈéå öÈøÇú ãÌÄéðÈä. åÌáÉà åÌøÀàÅä, àÅéï äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ ðÄîÀöÈà òÇì äÈàÈãÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú ñÇëÌÈðÈä.


ãó ÷òä ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÇçÇø ðÄãÀøÅéäÌ ãÌÀðÈãÄéø ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ãÌÄéðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÄîÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÀ÷ÇèÀøÄéâ òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, (ãó ÷òä ò''à) åÌáÈòÈà ãÄéðÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀñÇëÌÈðÈä ãÌÀäÂåÇú øÈçÅì áÌÈäÌ. àÈîÇø ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈà éÇòÂ÷Éá ðÈãÇø ðÄãÀøÅéäÌ åÀìÈà ùÑÈìÄéí, åÀäÈà àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó îÄëÌÉìÌÈà áÌÀòåÌúÀøÈà åÌáÄáÀðÄéï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀìÈà ùÑÈìÄéí ðÄãÀøÅéäÌ ãÌÀðÈãÇø ÷ÇîÌÈêÀ åÀìÈà ðÈñÇáÀúÌÀ òåÉðÈùÑÈà îÄðÌÅéäÌ. îÄéÌÈã åÇúÌÅìÆã øÈçÅì åÇúÌÀ÷ÇùÑ áÌÀìÄãÀúÌÈäÌ. îÇàé åÇúÌÀ÷ÇùÑ. ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÅé ãÄéðÈà ìÀòÅéìÈà âÌÇáÌÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá áÌÀäÇàé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëá) åÀàÄí àÅéï ìÀêÈ ìÀùÑÇìÌÅí ìÈîÌÈä éÄ÷ÌÇç îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ îÄúÌÇçÀúÌÆéêÈ. åÀòÇì ãÌÈà îÄéúÇú øÈçÅì åÀàÄúÀîÈñÇø ãÌÄéðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá àÅçÇø ðÄãÀøåÉ ùÑÆðÌÈãÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄúÀçÇæÌÅ÷ äÇãÌÄéï òÇì éÀãÅé äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ ùÑÆ÷ÌÄèÀøÅâ òÇì éÇòÂ÷Éá, åÀøÈöÈä ãÌÄéï áÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÇëÌÈðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈäÌ áÌÀøÈçÅì. àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÇäÂøÅé éÇòÂ÷Éá ðÈãÇø ðÄãÀøåÉ åÀìÉà ùÑÄìÌÅí, åÇäÂøÅéäåÌ çÈæÈ÷ îÅäÇëÌÉì áÌÀòÉùÑÆø åÌáÀáÈðÄéí åÌáÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ, åÀìÉà ùÑÄìÌÅí ðÄãÀøåÉ ùÑÆðÌÈãÇø ìÀôÈðÆéêÀ, åÀìÉà ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄîÌÆðÌåÌ òÉðÆùÑ. îÄéÌÈã? - åÇúÌÅìÆã øÈçÅì åÇúÌÀ÷ÇùÑ áÌÀìÄãÀúÌäÌ. îÇä æÌÆä åÇúÌÀ÷ÇùÑ? ùÑÆäÄúÀ÷ÇùÌÑÈä äÇãÌÄéï ìÀîÇòÀìÈä àÅöÆì îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀðÆòÁðÇùÑ éÇòÂ÷Éá áÌÈæÆä, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëá) åÀàÄí àÅéï ìÀêÀ ìÀùÑÇìÌÅí ìÈîÌÈä éÄ÷ÌÇç îÄùÑÀëÌÈáÀêÀ îÄúÌÇçÀúÌÆéêÀ, åÀòÇì æÆä îÅúÈä øÈçÅì åÀðÄîÀñÇø äÇãÌÄéï òÇì éÀãÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÂúÈà òÅùÒÈå, îÈä òÂáÇã. åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀàÆú éÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑåÉðÈä åÀàÆú ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ àÇçÂøåÉðÄéí åÀàÆú øÈçÅì åÀàÆú éåÉñÅó àÇçÂøåÉðÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì òÂìÈä ãÀøÈçÅì, ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì äÇäåÌà øÈùÑÈò áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÄéìÈäÌ åÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ òÂìÈäÌ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà òÅùÒÈå, îÆä òÈùÒÈä? åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀàÆú éÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑÉðÈä åÀàÆú ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ àÇçÂøÉðÄéí åÀàÆú øÈçÅì åÀàÆú éåÉñÅó àÇçÂøÉðÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆôÌÈçÇã òÇì øÈçÅì ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì àåÉúåÉ øÈùÑÈò áÌÀéÈôÀéÈäÌ åÀìÉà éÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉ òÈìÆéäÈ.

úåÌ îÇä ëÌÀúÄéá, åÇúÌÄâÌÇùÑÀðÈä äÇùÑÀôÈçåÉú äÅðÌÈä åÀéÇìÀãÅéäÆï åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéïÈ åÇúÌÄâÌÇùÑ âÌÇí ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ðÈùÑÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅé âåÌáÀøÄéï. àÂáÈì áÌÀøÈçÅì îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó åÀøÈçÅì, åÀéåÉñÅó îÄ÷ÌÇîÅé àÄîÌÅéäÌ åÀàÄéäåÌ çÈôÌÈà òÂìÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú îè) áÌÆï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó áÌÆï ôÌåÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï. ãÌÀàÇñÀâÅé âåÌôÅéäÌ åÀçÈôÌÈà òÇì àÄîÌÅéäÌ. òÂìÅé òÈéÄï, òÂìÅé òÅéðÈà ãÀäÇäåÌà øÈùÑÈò.

òåÉã îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÄâÌÇùÑÀðÈä äÇùÌÑÀôÈçåÉú äÅðÌÈä åÀéÇìÀãÅéäÆï åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéïÈ åÇúÌÄâÌÇùÑ âÌÇí ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ. ðÈùÑÄéí îÄìÌÄôÀðÅé âÀáÈøÄéí. àÂáÈì áÌÀøÈçÅì îÇä ëÌÈúåÌá? åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó åÀøÈçÅì, éåÉñÅó îÄìÌÄôÀðÅé àÄîÌåÉ, åÀäåÌà ëÄñÌÈä òÈìÆéäÈ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï, ùÑÆäÄâÀãÌÄéì âÌåÌôåÉ åÀëÄñÌÈä òÇì àÄîÌåÉ. òÂìÅé òÈéÄï - òÂìÅé òÇéÄï ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò.

åÀäÈëÈà àÄúÀòÂðÈùÑÇú òÇì éÀãÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò ãÌÀ÷ÄèÀøÅâ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀñÇëÌÈðÈä, åÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá òÇì ðÄãÀøÈà ãÌÀìÈà ùÑÈìÄéí, åÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá îÄëÌÈì òÈ÷åÌ ãÌÇòÂáÀøåÌ òÂìÅéäÌ. åÌîÀðÈìÈï ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îç) îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. òÈìÇé åÇãÌÇàé, òÇì ãÌÀàÂçÈøÄéú ðÄãÀøÄé.

åÀëÈàï ðÆòÆðÀùÑÈä òÇì éÀãÅé äÇéÌÅöÆø äÈøÈò ùÑÆ÷ÌÄèÀøÅâ áÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÇëÌÈðÈä, åÀðÆòÁðÇùÑ éÇòÂ÷Éá òÇì ðÆãÆø ùÑÆìÌÉà ùÑÄìÌÅí, åÀæÆä ÷ÈùÑÆä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄëÌÈì äÇöÌÈøåÉú ùÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÈéå. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí éÇòÂ÷Éá æÆä äÈéÈä? ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí îç) îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì, òÈìÇé åÇãÌÇàé, òÇì ùÑÆàÅçÇøÀúÌÄé ðÄãÀøÄé.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (îùìé ëæ) ÷ÄìÌÀìÇú çÄðÌÈí ìÉà úÈáÉà. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ìåÉ áÌÀåé''å, ãÌÀàÄé ÷ÄìÌÀìÇú öÇãÌÄé÷Èà äÄéà, àÂôÄéìÌåÌ ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÇåÌÇï áÌÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄôÌåÌîÅéäÌ ðÈèÇì ìÈäÌ äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò åÀ÷ÄèÀøÅâ áÌÈäÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀñÇëÌÈðÈä.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (îùìé ëæ) ÷ÄìÀìÇú çÄðÌÈí ìÉà úÈáÉà, åÌáÅàÂøåÌäåÌ ìåÉ áÌÀåÈà''å. ùÑÆàÄí ÷ÄìÀìÇú öÇãÌÄé÷ äÄéà, àÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà äÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÈäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄôÌÄéå ðÈèÇì àåÉúÈäÌ àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò åÀ÷ÄèÀøÅâ áÌÈäÌ áÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÇëÌÈðÈä.

éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, (áøàùéú ìà) òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìà éÄçÀéÆä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà äÂåÈä éÈãÇò, ðÈèÄéì ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä äÇäåÌà ùÒÈèÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç âÌÇáÌÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø áÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ìÀòåÉìÈí ìÉà éÄôÀúÌÇç áÌÇø ðÈùÑ ôÌåÌîÅéäÌ ìÀùÒÄèÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéì äÇäÄéà îÄìÌÈä åÀ÷ÄèÀøÅâ áÌÈäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄìÌÈä ãÀçÈëÈí àåÉ îÄìÌÈä ãÀöÇãÌÄé÷Èà, åÀòÇì úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï àÄúÀòÂðÈùÑÇú øÈçÅì:

éÇòÈ÷Éá àÈîÇø (áøàùéú ìà) òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÀ ìÉà éÄçÀéÆä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, ðÈèÇì àåÉúåÉ ãÈáÈø àåÉúåÉ ùÒÈèÈï ùÑÆðÌÄîÀöÈà úÈîÄéã àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ, ìÀòåÉìÈí ìÉà éÄôÀúÌÇç àÈãÈí ôÌÄéå ìÇùÌÒÈèÈï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌåÉèÅì àåÉúåÉ äÇãÌÄáÌåÌø åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ áÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄìÌÈä ùÑÆì çÈëÈí àåÉ îÄìÌÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷, åÀòÇì ùÑÀðÅé àÅìÌÆä ðÆòÆðÀùÑÈä øÈçÅì.

åÇéÀäÄé (÷ðäá) áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀëÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ìÈà éÀãÇòÀðÈà ëÌÄé îÅúÈä. àÆìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÇäÂãÈøÇú ìÀâåÌôÈà éÇúÌÄéø, åÌîÄéúÇú øÈçÅì îÄéúÇú âÌåÌôÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀðÄé ðÈùÑÈà ãÌÀðÈôÀ÷Åé ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ åÀàÇäÇãÀøÈï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ åÌëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à ì) åÇúÌÈùÑÈá ðÇôÀùÑåÉ (ìôðéðå á÷øà øåçå. åáãôåñ éøåùìéí àéúà âí áæåä''÷ åúùá øåçå àìéå) àÅìÈéå, (áøàùéú îá) åÇéÌÅöÅà ìÄáÌÈí, (ùéø äùéøéí ä) ðÇôÀùÑÄé éÈöÀàÈä áÌÀãÇáÌÀøåÉ. (îìëéí à éæ) ìà ðåÉúÀøÈä áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä. àÂáÈì äÇàé ðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÈäÌ åÀìÈà àÄúÀäÇãÌÈøÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ åÌîÄéúÇú øÈçÅì.

åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÀëÄé ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ìÉà éÈãÇòÀðåÌ ëÌÄé îÅúÈä? àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà çÈæÀøÈä ìÀâåÌôÈäÌ éåÉúÅø, åÌîÅúÈä øÈçÅì îÄéúÇú äÇâÌåÌó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄùÑÀîÈúÈí éåÉöÅàú åÀçåÉæÆøÆú ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ì) åÇúÌÈùÑÈá øåÌçåÉ [ðôùå] àÅìÈéå, (áøàùéú îá) åÇéÌÅöÅà ìÄáÌÈí, (ùéø ä) ðÇôÀùÑÄé éÈöÀàÈä áÌÀãÇáÌÀøåÉ, (îìëéí à éæ) ìÉà ðåÉúÀøÈä áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä. àÂáÈì æåÉ éÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúÈäÌ åÀìÉà çÈæÀøÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÌîÅúÈä øÈçÅì.

åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï àåÉðÄé. ãÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ ãÀãÄéðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÈäÌ. åÀéÇòÂ÷Éá àÇäÂãÇø ìÅéäÌ åÀ÷ÈùÑÄéø ìÅéäÌ ìÀéîÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇòÂøÈá àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìÅéäÌ ìÄéîÄéðÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÆï àåÉðÄé ñÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, áÌÆï éÈîÄéï àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà áÌÄéîÄéðÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú. åÀàÄúÀ÷ÀáÈøÇú áÌÀàÈøÀçÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. äÇàé àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÄéúÈúÈäÌ åÌ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ, àÂáÈì ìÅàÈä ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÄéúÈúÈäÌ åÌ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇðÌÅé àÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäÈï øÈæÈà àÄéú ìåÉï åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ:

åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï àåÉðÄé, äÇ÷ÌÇùÑÀéåÌú ùÑÆì äÇãÌÄéï ùÑÆðÌÄâÀæÇø òÈìÆéäÈ. åÀéÇòÂ÷Éá äÆçÁæÄéø àåÉúåÉ åÀ÷ÈùÑÇø àåÉúåÉ ìÀéÈîÄéï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÆú äÇîÌÇòÂøÈá öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈùÑÀøåÉ ìÀéÈîÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà áÌÆï àåÉðÄé, öÇã ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä - áÌÅï éÈîÄéï äåÌà, ùÑÆäÂøÅé áÌÀéÈîÄéï äÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈä, åÀðÄ÷ÀáÌÀøÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, äÂøÅé äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä îÄéúÈúÈäÌ åÌ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ, àÂáÈì ìÅàÈä ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä îÄéúÈúÈäÌ åÌ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÇøÀáÌÇò äÈàÄîÌÈäåÉú äÇìÌÈìåÌ ñåÉã éÅùÑ ìÈäÆí, åÌáÅàÂøåÌäåÌ.

åÇéÌÇöÌÆá éÇòÂ÷Éá îÇöÌÅáÈä òÇì ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÇñÀéÈà àÇúÀøÈäÌ òÇã éåÉîÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂçÈéÈéà îÅúÇéÈéà. ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø òÇã äÇéÌåÉí, òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà îÇîÌÈùÑ.

åÇéÌÇöÆá éÇòÂ÷Éá îÇöÌÅáÈä òÇì ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà äÄúÀëÌÇñÌÈä îÀ÷åÉîÈäÌ òÇã äÇéÌåÉí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇã äÇéÌåÉí, òÇã àåÉúåÉ éåÉí îÇîÌÈùÑ.


ãó ÷òä ò''á

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, òÇã éåÉîÈà ãÌÀúÅäÀãÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä ìà) åÀéÅùÑ úÌÄ÷2åä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ ðÀàËí éÀéÈ åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí. åÀãÈà àåÉîÈàÈä ãÌÀàåÉîÅé ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã éÀúåÌáåÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà, ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì äÇäÄéà ÷ÀáåÌøÈä ãÀøÈçÅì åÌìÀîÄáÀëÌÅé úÌÇîÌÈï. ëÌÀîÈä ãÀàÄéäÄé áÌÈëÇàú òÇì âÌÈìåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìà) ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòåÌìÈúÅêÀ. åÌáÀäÇäÄéà (ãó ÷òä ò''á) ùÑÇòÀúÌÈà æÀîÄéðÇú øÈçÅì ãÌÀàÄéäÄé áÀàÈøÀçÈà ìÀîÆçÁãÅé áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀòÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà:

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, òÇã éåÉí ùÑÆúÌÇçÂæÉø ùÑÀëÄéðÈä îÄâÌÈìåÌú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà) åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ ðÀàËí ä' åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí. åÀæåÉ ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÇòÂúÄéãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ îÅäÇâÌÈìåÌú ìÇòÂîÉã òÇì àåÉúÈäÌ ÷ÀáåÌøÇú øÈçÅì åÀìÄáÀëÌåÉú ùÑÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄéà áÌÈëÀúÈä òÇì âÌÈìåÌú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùí) áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (ùí) ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÅêÀ. åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÂúÄéãÈä øÈçÅì, ùÑÆäÄéà áÌÇãÌÆøÆêÀ, ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀòÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌáÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí.

åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä ôÌÄìÌÆâÆùÑ àÈáÄéå åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà, ãÌÀäÈà ìÅàÈä åÀøÈçÅì îÄéúåÌ, åÀðÈèÀìÈà áÌÅéúÈà îÇàï ãÌÀðÈèÄéì.

åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä ôÌÄéìÆâÆùÑ àÈáÄéå åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà, ùÑÆäÂøÅé ìÅàÈä åÀøÈçÅì îÅúåÌ, åÀðÈèÀìÈä äÇáÌÇéÄú îÄé ùÑÆðÌÈèÀìÈä.

åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÄøÀàåÌáÅï àÈæÄéì åÀùÑÈëÄéá áÌÇäÂãÈäÌ ãÌÀáÄìÀäÈä. àÆìÌÈà, ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÀìÅàÈä åÀøÈçÅì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÀîÄéúåÌ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀôÌÀøÈùÑÇú îÄï áÌÅéúÈà, åÀùÑÇøÀéÈà áÌÀáÅéúÈà áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÈà ãÀáÄìÀäÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÈà áÌÇòÀéÈà ìÀðÇèÀìÈà áÌÅéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, àÄìÀîÈìÅà éÇòÂ÷Éá ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà áÌÀáÅéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈéÀéîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ãÀáÄìÀäÈä. åÀàÈúÈà øÀàåÌáÅï åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ãÀáÄìÀäÈä éÈøÀúÈà àÇúÀøÈà ãÀàÄîÌÅéäÌ, àÂæÇì åÌáÄìÀáÌÅì òÇøÀñÈà. åÀòÇì ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂìÈäÌ, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä.

åÀëÄé éÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆøÀàåÌáÅï äÈìÇêÀ åÀùÑÈëÇá òÄí áÌÄìÀäÈä? àÆìÌÈà áÌÀëÈì æÀîÇðÌÈï ùÑÆì ìÅàÈä åÀøÈçÅì, ùÑÀëÄéðÈä ùÑÈøÀúÈä òÂìÅéäÆï, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆîÌÅúåÌ, ùÑÀëÄéðÈä ìÉà ðÄôÀøÀãÈä îÅäÇáÌÇéÄú, åÀùÑåÉøÈä áÌÇáÌÇéÄú áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆì áÌÄìÀäÈä. åÀàÇó òÇì âÇá ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä øÈöÀúÈä ìÄèÌÉì äÇáÌÇéÄú ëÌÈøÈàåÌé, àÄìÀîÈìÅà éÇòÂ÷Éá ìÉà ðÄîÀöÈà áÌÀæÄåÌåÌâ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ìÉà ùÑåÉøÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀâÄìÌåÌé áÌÇáÌÇéÄú, åÀòÇì æÆä òÈîÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀîÄùÑÀëÌÇï áÌÄìÀäÈä. åÌáÈà øÀàåÌáÅï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÈä ùÑÆáÌÄìÀäÈä éÈøÀùÑÈä îÀ÷åÉí àÄîÌåÉ, äÈìÇêÀ åÌáÄìÀáÌÅì äÇîÌÄèÌÈä, åÀòÇì ùÑÆòÈîÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä òÈìÆéäÈ ëÌÈúåÌá áÌåÉ åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä.

øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, ãÌÀðÈàÄéí òÇì äÇäåÌà òÇøÀñÈà åÀìÈà çÇéÌÄéùÑ ìÄé÷ÈøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀôÌÀâÄéí îÅçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÀùÑÄáÀèÄéï åÀàÈúÈà ÷ÀøÈà åÀòÂáÄéã çåÌùÑÀáÌÀðÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, áÌÀëåÉø éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï. åÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ÷ÀøÈà øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì ùÑÄáÀèÄéï.

øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, ùÑÆéÌÈùÑÇï òÇì àåÉúÈäÌ îÄèÌÈä åÀìÉà çÈùÑÇùÑ ìÄëÀáåÉã äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà ðÄôÀâÌÇí îÅçÆùÑÀáÌåÉï äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÌáÈà äÇôÌÈñåÌ÷ åÀòÈùÒÈä çÆùÑÀáÌåÉï, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀëåÉø éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï, åÀäÇôÌÈñåÌ÷ òÈùÒÈä àåÉúåÉ øÉàùÑ ìÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀâå', ëÌÈì àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌËìÌÀäåÌ éÀùÑÈøÄéí åÀàÈøÀçåÉé ÷ÀùÑåÉè, åÌáÀðÄé òÇìÀîÈà ìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÇì îÇä àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï éÈãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ éÈãÇò åÀàÈæÄéì áÌÀäåÌ ãÌÀìÈà ñÈèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀâåÉ' - ëÌÈì ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌËìÌÈí éÀùÑÈøÄéí åÀãÇøÀëÅé àÁîÆú, åÌáÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí òÇì îÈä äÅí òåÉîÀãÄéí. åÀòÇì æÆä åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí éåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, äåÌà éåÉãÅòÇ åÀäåÉìÅêÀ áÌÈäÆí ùÑÆìÌÉà ñåÉèÆä éÈîÄéðÈä åÌùÒÀîÉàìÈä.

åÌôåÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀàÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà éÈãÀòÄéï ìÀàÈï àåÉøÀçÅé àÈæÀìÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÀìà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéðåÌï ëÌÈùÑÀìÅé áÌÀäåÌ áÌÀàÄéðåÌï àÈøÀçåÉé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÌôÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí - àÅìÌÆä äÅí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀãÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà éåÉãÀòÄéí ìÀàÈï äÇãÌÀøÈëÄéí äåÉìÀëåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, äÅí ðÄëÀùÑÈìÄéí áÌÈäÆí áÌÀàåÉúÈí ãÌÀøÈëÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ñÈìÀ÷Èà áÌÀàÄéðåÌï àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï (ãàéðåï áàåøééúà) ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄéðåÌï àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀãÄéòÈï àÄéðåÌï, åÀàÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÅé àÈøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà éÇäÂëåÌï áÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ëÌÇã éÄôÀ÷åÌï îÅäÇàé òÇìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÄùÑÀîÈúåÉ òåÉìÈä áÌÀàåÉúÈí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí [ùäí áúåøä] ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀàåÉúÈí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä äÅí éÀãåÌòÄéí, åÀàåÉúÈí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÅìÀëåÌ áÈäÆí áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, ëÌÀùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÀàÄé ìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀìÈà éÈãÀòÄéï àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, ëÌÇã éÄôÀ÷åÌï îÅäÇàé òÇìÀîÈà ìÈà éÄðÀãÌÀòåÌï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÄéðåÌï àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï åÀëÈùÑÀìÄéï áÌÀäåÉï. ëÌÀãÅéï éÀäÇêÀ áÌÀàÈøÀçÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀìÈàå àÄéðåÌï àÈøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÄúÀòÈøåÌï ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéï åÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ áÌÀäåÌ.

åÀàÄí ìÉà äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà éåÉãÀòÄéí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí, ëÌÀùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÉà éÅãÀòåÌ ìÈìÆëÆú áÌÀàåÉúÈí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí, åÀðÄëÀùÑÈìÄéí áÌÈäÆí. åÀàÈæ éÅìÅêÀ áÌÄãÀøÈëÄéí àÂçÅøåÉú ùÑÆàÅéðÈï ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, åÀéÄúÀòåÉøÀøåÌ àÅìÈéå áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéí åÀéÅòÈðÅùÑ áÌÈäÆí.

åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (îùìé å) áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ. áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ áÌÀ÷ÄáÀøÈà, àåÉøÇéÀéúÈà úÌÄöÌåÉø òÈìÆéêÈ îÄãÌÄéðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀäÁ÷ÄéöåÉúÈ, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀàÇçÇéÌÈéà îÅúÇéÈéà ëÌÀãÅéï äÄéà úÌÀùÒÄéçÆêÈ, äÄéà úÌÀäÅà ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÇì âÌåÌôÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄé÷åÌîåÌï àÄéðåÌï âÌåÌôÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÄãÌÀ÷Èà éÈàåÉú. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÄé÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÄé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀâå'. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀçÇéÌÅé òåÉìÈí ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà.

åÌîÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä îÇä ëÌÈúåÌá? (îùìé å) áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÀ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÀ åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÀ. áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÀ - áÌÇ÷ÌÆáÆø, äÇúÌåÉøÈä úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÀ îÄãÌÄéï àåÉúåÉ äÈòåÉìÈí. åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ - ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀòåÉøÅø øåÌçåÉú åÌðÀùÑÈîåÉú ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí, àÈæ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÀ, äÄéà úÄäÀéÆä ñÈðÅâåÉø òÇì äÇâÌåÌó áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ àåÉúÈí âÌåÌôÄéí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÅìÌÆä äÅí ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀâåÉ'. åÀàÅìÌÆä äÅí ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀçÇéÌÅé òåÉìÈí ùÑÆäÄéà äÇúÌåÉøÈä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÇäåÌà âÌåÌôÈà éÄúÀ÷ÇéÌÇéí åÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÈâÄéï òÂìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà éÄúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇã øåÌçÈà ãÌÀëÈìÄéì îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçÄéï, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀëÈìÄéì îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçÄéï, àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÇàÂçÈéÈéà ìåÉï áÌÀäÇàé øåÌçÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÇéí ìÀòÈìÀîÄéï.

åÌáÉà øÀàÅä, ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, àåÉúåÉ äÇâÌåÌó éÄúÀ÷ÇéÌÅí åÀäÇúÌåÉøÈä úÌÈâÅï òÈìÈéå, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÀòåÉøÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçÇ àÇçÇú ùÑÆëÌÀìåÌìÈä îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú, åÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ äÇëÌåÉìÆìÆú àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú úÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä ìÀäÇçÂéåÉúÈí áÌÀøåÌçÇ æåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÀòåÉìÈîÄéí.


ãó ÷òå ò''à

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì ìæ) îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ, àÇîÌÇàé ìÈà àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÄéúåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï. úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì éÀãÈà ãÄéçÆæÀ÷Åàì àÄéðåÌï îÅúÇéÈéà, äÇäåÌà (æîðé ãàúà) øåÌçÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçÇéÌÈéà, ìÈà ðÈçÄéú ìÀ÷ÈéÀéîÈà ìåÉï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂçÈéÈéà îÅúÇéÈéà áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà åÌìÀ÷ÇéÀéîÈà ìåÉï áÌÀøåÌçÈà (ãó ÷òå ò''à) ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇäÂãÈøåÌ âÌÇøÀîÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ëÌÀîÈä ãÀäÂåÈä. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀëÈì òÇìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÇàÂçÈéÈéà îÅúÇéÈéà (îä ëúéá, (éùòéä ëå) éçéå îúéê ðáìúé é÷åîåï. òì ãà ääåà øåçà ãæîéï ìðçúà áäå áöãé÷éà) (ð''à åòì ãà ääåà øåçà ãæîéï ìðçúà áäå áöãé÷éà. îä ëúéá îàøáò øåçåú áàé äøåç, øåçà ãàúëìéìú áàøáò), áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà ìÀäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, äÄéà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú ñÇðÌÄéâåÉøÀéÈà ÷ÇîÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìæ) îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌàÄé äÈøåÌçÇ, ìÈîÌÈä ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí îÅúåÌ ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí? áÌÉà øÀàÅä, àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆäÅ÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÀãÅé éÀçÆæÀ÷Åàì àåÉúÈí äÇîÌÅúÄéí, àåÉúåÉ [æîï äòúéã] øåÌçÇ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú, ìÉà éÈøÇã ìÀ÷ÇéÌÀîÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌí, àÆìÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ öåÌøÈä åÌìÀ÷ÇéÌÀîÈí áÌÈøåÌçÇ ùÑÆðÌÄëÀìÀìÈä áÌÀöåÌøÈä æåÉ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆçÈæÀøåÌ äÈòÂöÈîåÉú áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈöÈä ìÀäÇøÀàåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí [îä ëúåá? (éùòéä ëå) éçéå îúéê ðáìúé é÷åîåï, òì æä àåúä øåç ùòúéãä ìøãú áäí öãé÷éí] [ñ''à åòì æä àåúä øåç ùòúéãä ìøãú áäí öãé÷éí îä ëúåá? îàøáò øåçåú áàé äøåç, øåç ùðëììä áàøáò], îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈí ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí áÌÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé, åÀàåÉúÈí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÄéà òåÉîÆãÆú òÇì äÈàÈãÈí åÀðÇòÂùÒÅéú ñÈðÅâåÉøÀéÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀëÈì äÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéðåÌï îÄìÌÄéï åÀäÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇàÂîÈøÇú ÷ÇîÅéäÌ åÀäÄéà àÂøÄéîÇú ÷ÈìÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈëÇú. åÌìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäÄé úÈùÒÄéçÇ åÀúÅéîÈà ëÌÀôåÌí ãÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄéðåÌï éÀ÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí ìÀçÇéÌÅé òÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÌôåÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÈì àåÉúÈí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀëÈì àåÉúÈäÌ úÌåÉøÈä ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí åÀàåÉúÈäÌ úÌåÉøÈä òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàåÉîÆøÆú ìÀôÈðÈéå, åÀäÄéà îÀøÄéîÈä ÷åÉìåÉú åÀìÉà ùÑåÉëÆëÆú, åÌìÀàåÉúåÉ æÀîÇï äÄéà úÈùÒÄéçÇ åÀúÉàîÇø ëÌÀôÄé ùÑÆäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÈäÌ äÈàÈãÈí åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀòÇì æÆä äÅí éÈ÷åÌîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÌôÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÌÈí.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì à á) åÀòÅìÄé æÈ÷Åï îÀàÉã åÀùÑÈîÇò àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌï áÌÈðÈéå ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅú àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÀáËï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí äÇöÌÉáÀàåÉú ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã. åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀëÉäÂðÅé éÀéÈ ãÌÀéÇòÇáÀãåÌï òÂáÄéãÀúÌÈà ãÈà. åÀäÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà àÄúÌÀîÈø åÌôÀøÄéùÑÇú àåÉøÇéÀéúÈà äÇäåÌà çåÉáÈà ãÄìÀäåÉï ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à á) ëÌÄé ðÄàÂöåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÆú îÄðÀçÇú éÀéÈ. åÌëÀúÄéá åÌîÄùÑÀôÌÇè äÇëÌÉäÂðÄéí îÅàÅú äÈòÈí ëÌÈì àÄéùÑ æåÉáÅçÇ æÆáÇç åÀâå'. åÌëÀúÄéá âÌÇí áÌÀèÆøÆí éÇ÷ÀèÄéøåÌï àÆú äÇçÅìÆá åÌáÈà ðÇòÇø äÇëÌÉäÅï åÀàÈîÇø ìÈàÄéùÑ äÇæÌåÉáÅçÇ úÌÀðÈä ìÄöÀìåÉú ìÇëÌÉäÅï åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÀàÈîÇø ìåÉ ëÌÄé òÇúÌÈä úÌÄúÌÅï åÀàÄí ìÉà ìÈ÷ÇçÀúÌÄé áÌÀçÈæÀ÷Èä. åÀòÇì ãÌÈà åÇúÌÀäÄé çÇèÌÇàú äÇðÌÀòÈøÄéí âÌÀãåÉìÈä îÀàÉã åÀâå'. åÀëÈì ãÌÈà ìÈà äÂååÌ ðÈèÀìÄéï àÆìÌÈà îÅàÄéðåÌï çåÌìÈ÷Äéï ãÌÀäÂååÌ ìÀäåÌ ìÀëÇäÂðÅé ìÀîÅéëÇì îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÀäÂåÈä ÷ÈìÄéì ÷ÈøÀáÌÈðÈà áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ àÄúÀòÂðÈùÑåÌ. åÀäÈëÈà àÈîÇø àÅú àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÀáåÌï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí äÇöÌåÉáÀàåÉú. (àìà) çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀäÂååÌ òÈáÀãåÌ òÂáÅéøÈä ãÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàÇúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÇäåÌà, ãÌÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀèÀìåÌï ìÀäåÉï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ îÀòÇëÌÀáÅé ìåÉï ìÀàÈòÃìÈà ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌîÈçÈàï áÌÄéãÅäåÉï ãÌÀìÈà ìÀàÈòÃìÈà ìÀîÄöÀìÅé öÀìåÉúÈà òÇã ãÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÇéÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ìÈà îÇéÀéúÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ìÀîÅéèÇì çåÌìÈ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÀòÇëÌÀáÄéï ìåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï ðÈùÑÄéí äÂååÌ áÌÈòÈàï îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀàÇòÃìÈà úÌÇîÌÈï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÅú àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÀáåÌï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí, ãÌÄîÀòÇëÌÀáÅé ìåÉï ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì à á) åÀòÅìÄé æÈ÷Åï îÀàÉã åÀùÑÈîÇò àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌï áÌÈðÈéå ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅú àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÀáËï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí äÇöÉáÀàåÉú ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã. åÀëÄé éÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆëÌÉäÂðÅé ä' éÇòÂùÒåÌ îÇòÂùÒÆä æÆä, åÇäÂøÅé îÄ÷ÌÉãÆí ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÌôÅøÀùÑÈä úåÉøÈä àåÉúåÉ äÇçÅèÀà ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) ëÌÄé ðÄàÂöåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÅú îÄðÀçÇú ä', åÀëÈúåÌá åÌîÄùÑÀôÌÇè äÇëÌÉäÂðÄéí îÅàÅú äÈòÈí ëÌÈì àÄéùÑ æáÅçÇ æÆáÇç åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá âÌÇí áÌÀèÆøÆí éÇ÷ÀèÄøåÌï àÆú äÇçÅìÆá åÌáÈà ðÇòÇø äÇëÌÉäÅï åÀàÈîÇø ìÈàÄéùÑ äÇæÌÉáÅçÇ úÌÀðÈä áÈùÒÈø ìÄöÀìåÉú ìÇëÌÉäÅï åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÀàÈîÇø ìåÉ ëÌÄé òÇúÌÈä úÄúÌÅï åÀàÄí ìÉà ìÈ÷ÇçÀúÌÄé áÀçÈæÀ÷Èä, åÀòÇì æÆä åÇúÌÀäÄé çÇèÌÇàú äÇðÌÀòÈøÄéí âÌÀãìÈä îÀàÉã åÀâåÉ', åÀëÈì æÆä ìÉà äÈéåÌ ðåÉèÀìÄéí àÆìÌÈà îÅàåÉúÈí çÂìÈ÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ ìÇëÌÉäÂðÄéí ìÆàÁëÉì îÅäÆí, åÀòÇì ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ÷ÇìÌÄéì áÌÀòÅéðÅéäÆí ðÆòÆðÀùÑåÌ, åÀëÈàï àÈîÇø àÅú àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÀáËï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí äÇöÉáÀàåÉú àÆìÌÈà? çÇñ åÀçÈìÄéìÈä ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí òÂáÅøÈä æåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆìÌÉà éÈ÷åÌîåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇäÇøÀâåÌ àåÉúÈí. àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ îÀòÇëÌÀáÄéí àåÉúÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîåÉçÄéí áÌÄéãÅéäÆí ùÑÆìÌÉà ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ðÇòÂùÒåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅï ìÉà îÀáÄéàåÉú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ìÄèÌÉì çÅìÆ÷ îÅäÆí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÀòÇëÌÀáÄéí àåÉúÈï, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àåÉúÈï ðÈùÑÄéí äÈéåÌ îÀáÇ÷ÀùÑåÉú îÅäÆí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá àÅú àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÀáËï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÆîÌÀòÇëÌÀáÄéí àåÉúÈï ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä. çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀòÈëÌÇá ìÈäÌ ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà áÌÇàÂáåÉé ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÀîÄöÀåÈä, åÀãÈà äåÌà áÌÄìÀáÌåÌìÈà ãÀòÇøÀñÈà. åÀòÂáÇã ìÈ÷ÃáÅéì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÈà, ãÌÀáÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÀîÄöÀåÈä àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì äÇäåÌà àÂúÇø åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï. åÌîÇàï ãÌÀâÈøÄéí ìÀòÇëÌÈáÈà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÀîÄöÀåÈä âÌÈøÄéí ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú îè) ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ éÀöåÌòÄé òÈìÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä ôÌÄìÆâÆùÑ àÈáÄéå åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÄé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ áÌÀîÄðÀéÈéðÈà åÀìÈà âÈøÇò îÄæÌÀëåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÀìåÌí.

ëÌÀîåÉ æÆä åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä. çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆäåÌà ùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÄëÌÅá àåÉúÈäÌ ìÀùÑÇîÌÅùÑ òÄí àÈáÄéå ùÑÄîÌåÌùÑ ùÑÆì îÄöÀåÈä, åÀæÆä äåÌà áÌÄìÀáÌåÌì äÇîÌÄèÌÈä, åÀòÈùÒÈä ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä. ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÄîÌåÌùÑ îÄöÀåÈä ðÄîÀöÈà, ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÇì àåÉúåÉ îÈ÷åÉí åÀðÄîÀöÅàú ùÑÈí, åÌîÄé ùÑÆâÌåÉøÅí ìÀòÇëÌÅá ùÑÄîÌåÌùÑ ùÑÆì îÄöÀåÈä, âÌåÉøÅí ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈä îÄï äÈòåÉìÈí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ éÀöåÌòÄé òÈìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä ôÌÄéìÆâÆùÑ àÈáÄéå åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ëÌËìÌÈí äÈéåÌ áÌÇîÌÄðÀéÈï, åÀìÉà ðÄâÀøÀòÈä îÄæÌÀëåÌú ùÑÆìÌÈäÆí ëÌÀìåÌí.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÇàé èÇòÂîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀáÈúÇø éÇòÂ÷Éá. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. àÆìÌÈà ëÌÇã àÂúÈà øÀàåÌáÅï åÌáÄìÀáÌÅì äÇäåÌà òÇøÀñÈà àÈîÇø åÌîÇä úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï äÂååÌ ìÅéäÌ ìÀàÇáÌÈà ìÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÈòÅé ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀðÄéï ãÌÄéìÀîÈà àÂðÇï ôÌÀâÄéîÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀàåÉìÈãÈà àÈçÃøÈðÄéï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï. îÄéÌÈã áÌÄìÀáÌÅì äÇäåÌà òÇøÀñÈà, åÀàÄúÀòÇëÌÇá äÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà. ëÌÀàÄéìÌåÌ òÂáÇã ÷ÀìÈðÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì äÇäåÌà òÇøÀñÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ âÌåÉ úÌÀøÅéñÇø ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø ðÇäÂøÄé àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÇëÀéÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÈä äÇèÌÇòÇí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø? àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆáÌÈà øÀàåÌáÅï åÌáÄìÀáÌÅì àåÉúÈäÌ îÄèÌÈä, àÈîÇø: åÌîÇä ùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí äÈéåÌ ìÀàÇáÌÈà áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà éåÉúÅø, åÀòÇëÀùÑÈå øåÉöÆä ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí, àåÌìÇé àÈðåÌ ôÌÀâåÌîÄéí ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀäåÉìÄéã àÂçÅøÄéí ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí. îÄéÌÈã áÌÄìÀáÌÅì àåÉúÈäÌ îÄèÌÈä åÀäÄúÀòÇëÌÅá àåÉúåÉ ùÑÄîÌåÌùÑ ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÈä ÷ÈìåÉï ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆùÌÑÈøÀúÈä òÇì àåÉúÈäÌ îÄèÌÈä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÅí æÆä äÄúÀòÇìÌÈä úÌåÉêÀ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÆäÄúÀëÌÇñÌåÌ, ùÑÆäÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÇäÂøåÉú àÂôÇøÀñÀîåÉï æÇêÀ.


ãó ÷òå ò''á

åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÄé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÀäåÌ. åÌîÇàï àÄéðåÌï, àÄìÌÅéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇäÂãÈøÇú åÀòÈáÄéã ìåÉï çåÌùÑÀáÌÀðÈà (ãó ÷òå ò''á) ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀçÇæÀéÈéï ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÀîÈàøÅéäåÉï. ãÌÀàÄéìÌåÌ òÂáÇã äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ìÈà éÅéúÅé øÀàåÌáÅï áÌÀîÄðÀéÈéðÈà.

åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø - àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä áÈäÆí, åÌîÄé äÅí? àÅìÌåÌ ùÑÆäÇúÌåÉøÈä çÈæÀøÈä åÀòÈùÒÀúÈä ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí, ëÌËìÌÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ëÌËìÌÈí øÀàåÌéÄéí ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú øÄáÌåÉðÈí. ùÑÆàÄìÌåÌ òÈùÒÈä àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, ìÉà éÈáÉà øÀàåÌáÅï áÌÇîÌÄðÀéÈï.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÄúÀòÂðÇùÑ ãÌÀàÄúÀðÀèÄéì áÌÀëåÉøÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀéÀäÄéá ìÀéåÉñÅó ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøé äéîéí à ä) åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉø éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÌáÀçÇìÌÀìåÉ éÀöåÌòÅé àÈáÄéå ðÄúÌÀðÈä áÌÀëåÉøÈúåÉ ìÀéåÉñÅó.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä ðÆòÁðÇùÑ ùÑÆðÌÄèÌÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀëåÉøÈúåÉ åÀðÄúÌÀðÈä ìÀéåÉñÅó, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãä''à ä) åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉø éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÌáÀçÇìÌÀìåÉ éÀöåÌòÅé àÈáÄéå ðÄúÌÀðÈä áÌÀëÉøÈúåÉ [ìáðé] ìÀéåÉñÅó.

úÌÈà çÂæÅé, (ãðéàì á) ìÆäåÅà ùÑÀîÅäÌ ãÌÄé àÁìÈäÈà îÀáÈøÇêÀ îÄï òÈìÀîÈà åÀòÇã òÈìÀîÈà ãÌÄé ëÌÈì îÇòÀáÌÀãåÉäÄé ÷ÀùÑåÉè åÀàÈøÀçÈúÅéäÌ ãÌÄéï, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä.

áÌÉà øÀàÅä, (ãðéàì á) ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÅí äÈàÅì îÀáÉøÈêÀ îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÈéå àÁîÆú åÌãÀøÈëÈéå ãÌÄéï, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä, äÇëÌÉì äåÌà áÀçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÈøÄéí òåÉáÈãÈà ãÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÈà ëÌÈì îÇàé (îàï) ãÀàÄéäåÌ òÈáÄéã, ëÌÉìÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí åÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀòÈàì ìÀâÇáÌÈäÌ ãÀìÅàÈä, ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà øÀòåÌúÅéäÌ åÀìÄáÌÅéäÌ äÂåÈä áÌÀøÈçÅì, ãÌÀçÈùÑÄéá ãÌÀøÈçÅì àÄéäÄé. åÌîÅäÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà åÀèÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä åÌîÅäÇäåÌà øÀòåÌúÈà àÄúÀòÂáÈøÇú ìÅàÈä åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀäÈà àÄìÀîÈìÅà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÈà éÈãÇò ìÈà éÄñÀúÌÇìÌÄé÷ øÀàåÌáÅï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄùÑÀîÈà éÀãÄéòÈà àÆìÌÈà ùÑÀîÅéäÌ ñÀúÈí øÀàåÌáÅï.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä âåÉøÅí îÇòÂùÒÅä àÈãÈí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì îÄé [îä] ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä, ðÄøÀùÑÈí åÀòåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀìÅàÈä, ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä øÀöåÉðåÉ åÀìÄáÌåÉ áÌÀøÈçÅì, ùÑÆçÈùÑÇá ùÑÆäÄéà øÈçÅì, åÌîÅàåÉúåÉ ùÑÄîÌåÌùÑ åÀèÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä åÌîÅàåÉúåÉ øÈöåÉï äÄúÀòÇáÌÀøÈä ìÅàÈä, åÌáÅàÂøåÌäåÌ, ùÑÆäÂøÅé àÄìÀîÈìÅà ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÉà éÈãÇò, ìÉà éÇòÂìÆä øÀàåÌáÅï áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï. åÀòÇì æÆä ìÉà äÄúÀòÇìÌÈä áÌÀùÑÅí éÈãåÌòÇ, àÆìÌÈà ùÑÀîåÉ ñÀúÈí øÀàåÌáÅï.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÇäÂãÇø òåÉáÈãÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÀòÂáÄéãÇú áÌÀøÈçÅì, äÇäåÌà øÀòåÌúÈà àÄúÀäÇãÌÈøÇú áÌÈäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀëåÉøÈúÅéäÌ àÇäÂãÈøÇú ìÀéåÉñÅó áÌåÌëÀøÈà ãÀøÈçÅì, àÂúÇø ãÌÄøÀòåÌúÈà äÂåÇú áÌÀøÈçÅì åÀëÉìÌÈà ñÈìÄé÷ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌæÀëåÌ.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä çÈæÇø îÇòÂùÒÈéå ìÄîÀ÷åÉîåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúåÉ øÈöåÉï øÄàùÑåÉï ðÇòÂùÒÈä áÌÀøÈçÅì, àåÉúåÉ øÈöåÉï çÈæÇø áÌÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëåÉøÈúåÉ çÈæÀøÈä ìÀéåÉñÅó áÌÀëåÉø øÈçÅì, îÈ÷åÉí ùÑÆäÈøÈöåÉï äÈéÈä áÌÀøÈçÅì, åÀäÇëÌÉì òåÉìÆä ìÄîÀ÷åÉîåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÁîÆú åÌæÀëåÌú.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ éåÉîÈà çÇã ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ãÌÀäÂåÈä îÄñÀèÀîÄéè ñÇôÀñÄéðÈà âåÉ ÷ÄèÀøÅé ãÀðåÌøÈà åÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ ÷ÄèÌåÉøÈà ãÌÄúÀðÈðÈà ìÀòÅéìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄìÌåÌ ÷ÄèÌåÌøÈà ãÌÄúÀðÈðÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ úÌÈãÄéø ëÌÄé äÇàé âÇåÀåðÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈà øåÌâÀæÈà áÌÀòÇìÀîÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé îÅòÇì àÇøÀòÈà.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÈöÈà éåÉí àÆçÈã àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄùÑÀîÆèÆú çÂúÄéëÇú áÌÈùÒÈø ìÀúåÉêÀ ìÇäÂáåÉú äÈàÅùÑ, åÀäÈéÈä òåÉìÆä ÷ÄèÌåÉø äÆòÈùÑÈï ìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø ìåÉ, àÄìÌåÌ ÷ÄèÌåÉø äÆòÈùÑÈï ùÑÆì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÈéÈä òåÉìÆä úÈîÄéã ëÌÀîåÉ æÆä, ìÉà ùÑåÉøÆä øÉâÆæ áÌÈòåÉìÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ âåÉìÄéí îÅòÇì äÈàÈøÆõ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí â) îÄé æÉàú òÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáåÉðÈä îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì. îÄé æÉàú òåÉìÈä. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈæÀìÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÀàÄéðÀäåÌ äÂååÌ àÈæÀìÅé àÂáÇúÀøÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï ìÇðÀçåÉúÈí äÇãÌÆøÆêÀ åÀìÇéÀìÈä áÌÀòÇîÌåÌã àÅùÑ ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí åÀâå'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (éøîéäá) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìåÉúÇéÄêÀ ìÆëÀúÌÅêÀ àÇçÂøÇé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀâå'.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (ùéø â) îÄé æÉàú òÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáåÉðÈä îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì. îÄé æÉàú òÉìÈä? áÌÉà øÀàÅä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äåÉìÀëÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈìÀëÈä ìÄôÀðÅéäÆí, åÀäÅí äÈìÀëåÌ àÇçÂøÆéäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éâ) åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï ìÇðÀçÉúÈí äÇãÌÆøÆêÀ åÀìÇéÀìÈä áÌÀòÇîÌåÌã àÅùÑ ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí åÀâåÉ'. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (éøîéä á) ëÌÉä àÈîÇø ä' æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìÉúÈéÄêÀ ìÆëÀúÌÅêÀ àÇçÂøÇé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀâåÉ'.

åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú àÈæÀìÈà åÀëËìÌÀäåÌ òÂðÈðÅé éÀ÷Èø áÌÇäÂãÈäÌ. åÀëÇã äÂåÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÈèÀìÈà, äÂååÌ ðÈèÀìÄéï. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùîåú î) åÌáÀäÅòÈìåÉú äÆòÈðÈï îÅòÇì äÈàÉäÆì åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÄñÌÀòåÌ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. åÀëÇã àÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà äÇäåÌà òÂðÈðÈà ñÈìÀ÷Èà òÇã ìÀòÅéìÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà çÈîÈàï åÀùÑÈàÂìÅé åÀàÈîÀøÅé, îÄé æÉàú òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï.

åÌùÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú åÀëÈì òÇðÀðÅé äÇëÌÈáåÉã òÄîÌÈäÌ. åÌëÀùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä ðåÉñÇòÇú, äÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí, ëÌÇëÌÈúåÌá (áîãáø è) åÌìÀôÄé äÅòÈìåÉú äÆòÈðÈï îÅòÇì äÈàÉäÆì åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÄñÀòåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÌëÀùÑÆäÄéà òåÉìÈä, àåÉúåÉ òÈðÈï òåÉìÆä òÇã ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí øåÉàÄéí åÀùÑåÉàÂìÄéí åÀàåÉîÀøÄéí, îÄé æÉàú òÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï.

äÇäåÌà òÂðÈðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀçÇæÀéÈà òÈùÑÈï, îÇàé èÇòÂîÈà àÄéäÄé òÈùÑÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀðåÌøÈà ãÌÀàÇãÀìÄé÷ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀøÅéäÌ äÂåÈä àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄéðÈäÌ. åÀëÇã àÄúÀàÇçÀãÇú äÇäåÌà ðåÌøÈà áÌÀâÇåÌÈåäÌ äÂåÈä ñÈìÄé÷ òÂðÈðÈà (ð''à úððà).

àåÉúåÉ òÈðÈï ùÑÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆðÌÄøÀàÈä òÈùÑÈï. îÈä äÇèÌÇòÇí äÄéà òÈùÑÈï? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈàÅùÑ ùÑÆäÄãÀìÄé÷åÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ äÈéÀúÈä àÂçåÌæÈä áÌÈäÌ åÀìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌÈä, åÀëÇàÂùÑÆø ðÆàÆçÀæÈä àåÉúÈäÌ äÈàÅùÑ áÌÀúåÉëÈäÌ, äÈéÀúÈä òåÉìÈä òÈðÈï [ð''à òùï].

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáåÉðÈä. îÇàé îÀ÷ËèÌÆøÆú, îÄúÀ÷ÇèÀøÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï, òÂðÈðÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ìÄéîÄéðÈà, òÂðÈðÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ ìÄùÒÀîÈàìÈà. îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä, îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáåÉðÈä. îÇä æÌÆä îÀ÷ËèÌÆøÆú? îÄúÀ÷ÇùÌÑÆøÆú áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí àÂçÅøÄéí, òÈðÈï ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ìÀéÈîÄéï, òÈðÈï ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ìÄùÒÀîÉàì. îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì - æÆä éÇòÂ÷Éá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ãÌÈà éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, áÌÀâÄéï ãÌÇàÂøåÉðÈà ãÀéåÉñÅó äÂåÈä àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé øåÉëÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä øÈëÄéì ìÇàÂçåÉé ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀàÂáåÉé. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇîÌÇàé øåÉëÅì, àÆìÌÈà îÇä çÆðÀåÈðÄé ãÈà ÷ÀèÄéøÅé ãÌÀ÷åÌñÀèÀøÅé åÀàÇáÀ÷Åé ãÀôåÌìÀîÅé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄéãÅéäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé éåÉñÅó, àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌÅéí ìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÄðÀèÄéøåÌ ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø - æÆä éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó äÈéÈä äåÉìÅêÀ àÅìÈéå. ìÈîÌÈä øåÉëÅì? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä øÈëÄéì àÆú àÆçÈéå ìÀàÈáÄéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä øåÉëÅì - àÆìÌÈà îÇä çÆðÀåÈðÄé æÆä ùÑÆöÌÀøåÉøåÉú òÂöÅé áÀùÒÈîÄéí åÀàÇáÀ÷åÉú òÈìÄéí îÀøÄéçÄéí ëÌËìÌÈí áÌÀéÈãåÉ - ëÌÈêÀ âÌÇí éåÉñÅó, äåÌà ÷ÄéÌåÌí äÇúÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ÷ÄéÌÅí àåÉúÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä ÷ÀùÑåÌøåÉú ìÄùÑÀîÄéøÇú áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ.

åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÈà îÄúÀ÷ÇèÌÀøÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó, ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï åÀãÄéåÌ÷ÀðÈà çÈãÈà ìÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀîÅàÂúÇø ãÌÀðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéà ëÌÉìÌÈà åÌðÀäÄéøåÌ ëÌÈì àÇðÀôÌÄéï.

åÀìÈëÅï ùÑÀëÄéðÈä ÷ÀùÑåÌøÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó, ëÌÀàÆçÈã äÅí, åÌãÀîåÌú àÇçÇú ìÈäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìæ) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÈäÈø ùÑÆùÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, äÇëÌÉì îËùÑÀ÷Äéí åÀëÈì äÇôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú.


ãó ÷òæ ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà åÀäÂååÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÀëÇã ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÄúÀòÂáÄéã åÌúÀðÈðÈà ñÈìÄé÷ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÇø, ëÌÀãÅéï äÂååÌ éÈãÀòÅé ãÌÄúÀðÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà àÇãÀìÄé÷ (ãó ÷òæ ò''à) áÌåÉöÄéðÈà ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈà ìÀàÇãÀìÈ÷Èà, åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï åÌáåÉöÄéðÄéï ãÌÈìÀ÷Äéï.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ åÀäÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ëÌËìÌÈí äÈéåÌ îÄúÀ÷ÈøÀáÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÈøÈàåÌé, åÌëÀùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÈï ðÇòÂùÒÈä åÀäÆòÈùÑÈï òåÉìÆä áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø, àÈæ äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆòÂùÑÇï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÄãÀìÄé÷ îÀðåÉøÈä ùÑÆøÀàåÌéÈä ìÀäÄãÌÈìÅ÷, åÀëÈì äÇôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú åÀäÇîÌÀðåÉøåÉú ãÌåÉìÀ÷åÉú.

åÌîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÅéú ìÈêÀ éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ æÀòÄéîåÌ åÀøåÌâÀæÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí æ) åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí, åÀàÄúÀôÌÈøÇùÑ çÆãÀåÈä îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈæÀìÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà åÀàÄéðåÌï áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀèÇòÂåÈåï àÈçÃøÈðÄéï. åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëç) åÀòÈáÇãÀúÌÈ ùÑÈí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí.

åÌîÄéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÅéï ìÀêÀ éåÉí åÈéåÉí ùÑÆàÅéï áÌåÉ æÇòÇí åÀøÉâÆæ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí æ) åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí, åÌôÈøÀùÑÈä äÇçÆãÀåÈä îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÉìÀëÄéí áÌÇâÌÈìåÌú, åÀäÅí áÌÀøÈùÑåÌú ùÑÆì òÂáåÉãåÉú æÈøåÉú àÂçÅøåÉú, åÀàÈæ äÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëç) åÀòÈáÇãÀúÌÈ ùÌÑÈí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí.

åÀëÈì ãÌÈà ìÈîÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëç) úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìà òÈáÇãÀúÌÈ àÆú éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá îÅøåÉá ëÌÉì. îÇàé îÅøåÉá ëÌÉì. äÈëÈà îÅøåÉá ëÌÉì, åÀäÈúÈí áÌÀçÉñÆø ëÌÉì.

åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÀ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá îÅøÉá ëÌÉì. îÇä æÌÆä îÅøÉá ëÌÉì? ëÌÈàï îÅøÉá ëÌÉì, åÀùÑÈí îÅçÉñÆø ëÌÉì.

òÇã ãÌÀéÄúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀéÄôÀøåÉ÷ ìåÉï îÄáÌÅéðÄé òÇîÀîÇéÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀøÄçÇîÀêÈ åÀùÑÈá åÀ÷ÄáÌÆöÀêÈ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø äÆôÄéöÀêÈ éÀéÈ àÁìäÆéêÈ ùÑÈîÌÈä. åÌëÀúÄéá àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂêÈ áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄùÌÑÈí éÀ÷ÇáÌÆöÀêÈ åÀâå':

òÇã ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÄôÀãÌÆä àåÉúÈí îÄáÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ì) åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÀ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÀ åÀøÄçÂîÆêÀ åÀùÑÈá åÀ÷ÄáÌÆöÀêÀ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø äÁôÄéöÀêÀ ä' àÁìÉäÆéêÀ ùÑÈîÌÈä. åÀëÈúåÌá àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂêÀ áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí îÄùÌÑÈí éÀ÷ÇáÌÆöÀêÀ åÀâåÉ'.

åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú òÅùÒÈå äåÌà àÁãåÉí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀçÇéÌÅé éÄöÀçÈ÷ ìÈà àÄúÀîÇðÌåÌï áÌÀðåÉé ãÀòÅùÒÈå ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀîÇðÌåÌï áÌÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà òÇã ìÈà îÄéú éÄöÀçÈ÷ àÄúÀîÇðÌåÌï. àÂáÈì áÌÀòÅùÒÈå îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄâÀåÇò éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÈîÈú åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå æÈ÷Åï åÌùÒÀáÇò éÈîÄéí åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÉúåÉ òÅùÒÈå åÀéÇòÂ÷Éá áÌÈðÈéå. áÌÇúÀøÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú òÅùÒÈå äåÌà àÁãåÉí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ åÌáÀàÇçÀñÇðÀúÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé àÄéðåÌï çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀòÈàìÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà. àÂáÈì òÅùÒÈå ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀáÄñÀèÇø ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, òÈáÄéã çåÌùÑÀáÌÀðÅéäÌ ìÀáÈúÇø ãÌÀîÄéú éÄöÀçÈ÷, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ çåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà.

åÀàÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú òÅùÒÈå äåÌà àÁãåÉí. áÌÉà øÀàÅä, áÌÀçÇéÌÅé éÄöÀçÈ÷ ìÉà ðÄîÀðåÌ áÌÀðÅé òÅùÒÈå ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄîÀðåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé òÇã ùÑÆìÌÉà îÅú éÄöÀçÈ÷ äÅí ðÄîÀðåÌ, àÂáÈì áÌÀòÅùÒÈå îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄâÀåÇò éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÈîÈú åÈéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå æÈ÷Åï åÌùÒÀáÇò éÈîÄéí åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÉúåÉ òÅùÒÈå åÀéÇòÂ÷Éá áÌÈðÈéå. àÇçÂøÈéå îÇä ëÌÈúåÌá? åÀàÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú òÅùÒÈå äåÌà àÁãåÉí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀçÆìÀ÷åÉ åÌáÄéøËùÌÑÈúåÉ åÌáÀâåÉøÈìåÉ, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå. åÀìÈëÅï éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå äÅí çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï. àÂáÈì òÅùÒÈå ùÑÆàÅéðåÉ áÌÇçÅìÆ÷ ùÑÆì öÇã äÈàÁîåÌðÈä, òÈùÒÈä çÆùÑÀáÌåÉðåÉ àÇçÇø ùÑÆîÌÅú éÄöÀçÈ÷, åÀðÄôÀøÇã çÆìÀ÷åÉ ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀáÈúÇø ãÌÀîÄéú éÄöÀçÈ÷, åÀòÅùÒÈå àÄúÀôÌÈøÇùÑ ìÀñÄèÀøÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÄ÷ÌÇç òÅùÒÈå àÆú ðÈùÑÈéå åÀâå' îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå. ãÌÀùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ÷ÆøÆï åÀøÆéåÇç ùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÇøÀòÈà. åÀæÇáÌÄéï ìÅéäÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÄï îÀòÇøÀúÌÈà ãÀëÈôÆìÀúÌÈà, åÀàÂæÇì ìÅéäÌ îÄï àÇøÀòÈà åÌîÄï îÀäÅéîÀðåÌúÈà åÌîÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÀàÂæÇì ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÇçÂøÅé ùÑÆîÌÅú éÄöÀçÈ÷ åÀòÅùÒÈå ðÄôÀøÇã ìÇöÌÇã ùÑÆìÌåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄ÷ÌÇç òÅùÒÈå àÆú ðÈùÑÈéå åÀâåÉ' îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå. ùÑÆäÄùÑÀàÄéø ìÀéÇòÂ÷Éá ÷ÆøÆï åÀøÆåÇç ùÑÄòÀáÌåÌã îÄöÀøÇéÄí, åÀäÈàÈøÆõ, åÌîÈëÇø ìåÉ çÆìÀ÷åÉ áÌÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, åÀäÈìÇêÀ ìåÉ îÄï äÈàÈøÆõ åÌîÄï äÈàÁîåÌðÈä åÌîÅçÆìÀ÷åÉ, ùÑÆäÈìÇêÀ ìåÉ îÅäÇëÌÉì.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äÂåÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá èÈáÈà áÌÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø òÅùÒÈå áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ åÀàÂæÇì ìÅéäÌ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ åÌìÀòÇãÀáÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø éÇòÂ÷Éá àÈçÄéã áÌÀàÇçÀñÈðÇú àÂáåÉé åÌáÀàÇçÀñÈðÇú àÇáÀäÈúåÉé. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÆøÆõ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå. îÇàé îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå. ãÌÀìÈà áÌÈòÈà çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ åÀòÇãÀáÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ:

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÈéÈä çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá èåÉá áÌÇëÌÉì îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀàÇø òÅùÒÈå òÄîÌåÉ åÀðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÀçÆìÀ÷åÉ åÌìÀâåÉøÈìåÉ, åÀðÄùÑÀàÇø éÇòÂ÷Éá àÈçåÌæ áÌÄéøËùÌÑÇú àÈáÄéå åÌáÄéøËùÌÑÇú àÂáåÉúÈéå. åÀòÇì æÆä åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÆøÆõ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå. îÇä æÌÆä îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå? ùÑÆìÌÉà øÈöÈä çÆìÀ÷åÉ åÄéøËùÌÑÈúåÉ åÀâåÉøÇì äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆìÌåÉ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (òåáãéä à) äÄðÌÅä ÷ÈèÈï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, åÌôÈìÇâ àÇøÀòÈà ìÀùÑÄáÀòÈä úÌÀçåÌîÅé ôÌÀìÄéâÄéï ìÈ÷ÃáÅéì ùÑÄáÀòÄéï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÇðÌÈï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈìÄéâ ìåÉï ìÀùÑÄáÀòÄéï òÇîÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáäí ìë) áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí áÌÀäÇôÀøÄéãåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí éÇöÅá âÌÀáåÌìåÉú òÇîÄéí.

åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (òåáãéä à) äÄðÌÅä ÷ÈèÉï ðÀúÇúÌÄéêÀ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí åÀçÄìÌÅ÷ àÆú äÈàÈøÆõ ìÀùÑÄáÀòÈä úÌÀçåÌîÅé çÂìÈ÷Äéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí îÀîËðÌÄéí âÌÀãåÉìÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄìÌÅ÷ àåÉúÈí ìÀùÑÄáÀòÄéí òÇîÌÄéí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá) áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí áÌÀäÇôÀøÄéãåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí éÇöÌÅá âÌÀáËìÉú òÇîÌÄéí.

åÌîÄëÌËìÌÀäåÌ øÇáÀøÀáÈï îÀîÇðÌÈï ãÌÀàÄúÀîÇñÀøåÌ ìÄùÑÀàÈø òÇîÄéï ìÈà àÄéú áÌÀäåÌ áÌÈæåÌé ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÄîÀîÇðÌÈà ãÀòÅùÒÈå. îÇàé èÇòÂîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà ãÀòÅùÒÈå ñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà àÄéäåÌ, åÀñÄèÀøÈà ãÄîÀñÈàÂáÈà àÄéäåÌ ÷ÀìÈðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÅàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï æÀòÄéøÄéï ãÌÀáÈúÇø øÅéçÇéÈà ñÀøÄé÷ÀúÌÈà ãÌÀ÷åÉñÀèÀøÅé ñåÌîÀ÷Åé ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÄðÌÅä ÷ÈèÈï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí, áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) òÇì âÌÀçåÉðÀêÈ úÌÅìÅêÀ åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ. îÀàÉã, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä.

åÌîÄëÌÈì äÇîÀîËðÌÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆðÌÄîÀñÀøåÌ ìÄùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí àÅéï áÌÈäÆí áÌÈæåÌé ìÀôÈðÈéå ëÌÇîÀîËðÌÆä ùÑÆì òÅùÒÈå, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇöÌÇã ùÑÆì òÅùÒÈå äåÌà öÇã äÇèÌËîÀàÈä, åÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä äåÌà ÷ÈìåÉï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàåÉúÈï ãÌÀøÈâåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú ùÑÆàÇçÇø äÈøÅéçÇéÄí, ùÑÆáÌÈà îÅäÈøÅé÷ÈðåÌú ùÑÆì äÇîÌÄãÌåÉú äÈàÂãËîÌåÉú, åÀòÇì æÆä äÄðÌÅä ÷ÈèÉï ðÀúÇúÌÄéêÀ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú â) òÇì âÌÀçÉðÀêÀ úÅìÅêÀ åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÀ. îÀàÉã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀãÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï àÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ãÇøÀâÌÄéï ÷ÇôÀèÄéøÄéï àÄìÌÅéï, åÌ÷ÀùÑÄéøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÌîÇìÀëåÌ àÄúÀôÌÈøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÌîÇìÀëåÌ àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀîÇìÀëåÌ. ãÌÈà òÂéÌÄéì, åÀãÈà ñÈìÄé÷, àÂçÄéãÈï áÌÀ÷ÄùÑÀøÈà çÈãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇãÌÀøÈâåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú éÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú, ëÌËìÌÈí îÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä, åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ðÄôÀøÈãåÉú äÅï, åÌ÷ÀùÑåÌøåÉú àÅìÌÆä áÀàÅìÌÆä, åÌîÇìÀëåÌú ðÄôÀøÆãÆú æÆä îÄæÌÆä, åÌîÇìÀëåÌú ÷ÀùÑåÌøÈä áÀîÇìÀëåÌú, æÆä ðÄëÀðÈñ åÀæÆä òåÉìÆä, àÂçåÌæÄéí áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã.


ãó ÷òæ ò''á

äÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà îÄùÑÀçÈúÈà çÈãÈà ìÅéäÌ, åÌúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ìÀäÇäÄéà îÄùÑÀçÈúÈà. áÌÀëÈì ÷ÄùÑÀøÈà åÀ÷ÄùÑÀøÈà çÇã òÄèÌÀøÈà, åÌáÀëÈì òÄèÌÀøÈà åÀòÄèÌÀøÈà çÇã ÷ÇôÀñåÉøÈà åÀàÄúÀîÇðÌÈà áÌÀòÄèÌåÌøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀîÇðÌÈà åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ áÌÅéäÌ ëÌÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé. ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÅéäÌ çÇã (ãó ÷òæ ò''á) ëÌÉëÈáÈà åÀçÇã îÇæÌÈìÈà, åÀëÈì ëÌÉëÀáÇéÈà æÀîÄéðÄéï àÄéðåÌï áÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀàÇúÀøÄéï éÀãÄéòÈï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

ìÀàåÉúåÉ ÷ÆùÑÆø éÅùÑ ÷åÉîÈä àÇçÇú, åÌùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ìÀàåÉúÈäÌ ÷åÉîÈä. áÌÀëÈì ÷ÆùÑÆø åÀ÷ÆùÑÆø òÂèÈøÈä àÇçÇú, åÌáÀëÈì òÂèÈøÈä åÇòÂèÈøÈä ùÑÀìÄéèÈä àÇçÇú, åÀäÄúÀîÇðÌÈä áÌÈòÄèÌåÌø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäÄúÀîÇðÌÈä åÀéÈøÇã ìÀîÇèÌÈä, òÇã ùÑÆäÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ áåÉ ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄôÀøÈã áÌåÉ ëÌåÉëÈá àÆçÈã åÌîÇæÌÈì àÆçÈã, åÀëÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí îÀæËîÌÈðÄéí äÅí áÌÀàåÉúÈï ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì æÆä ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÈä åÀãÇøÀâÌÈä îÄúÀòÇèÌÆøÆú áÌÄîÀ÷åÉîåÉú éÀãåÌòÄéí ëÌÈøÈàåÌé.

åÀëÇã îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷ÄèÌåÌøÈà ãÌÀôåÌñÀúÌÈ÷Èà, òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìåÉï, åÀñÄèÀøÅé ãÀãÇøÀâÅé îÀñÈàÂáÅé ãÌÀàÄéðåÌï áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÇîÌÈä àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï îÄñÌÄèÀøÅé âÌÀáåÌøÈï ñåÌîÀ÷Èï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÇìÀéÈéï âÌÀáåÌøÈï ìÀúÇúÌÈà ìÀàÆìÆó àÇìÀôÄéï åÀøÄáÌåÉ øÄáÀáÈï, åÀòÇì ãÌÈà äÄðÌÅä ÷ÈèÈï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

åÌëÀùÑÆðÌÄôÀøÈãåÉú äÇãÌÀøÈâåÉú ðÄîÀöÈà ÷ÆùÑÆø äÇîÌÇôÀñÄé÷, òÇã ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí ìÇöÌÇã ùÑÆðÌÄøÀàÆä ìÈäÆí, åÀäÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì ãÌÇøÀâÌåÉú äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆäÅí áÌÀöÇã ùÒÀîÉàì, ëÌËìÌÈí ðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÇîÌÈä ãÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí îÄöÌÄãÌÅé äÇâÌÀáåÌøåÉú äÈàÂãËîÌåÉú, åÀìÈëÅï úÌÀìåÌéåÉú äÇâÌÀáåÌøåÉú ìÀîÇèÌÈä ìÀàÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌåÉà øÀáÈáåÉú. åÀòÇì æÆä äÄðÌÅä ÷ÈèÉï ðÀúÇúÌÄéêÀ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí. áÌÀàÆøÆõ, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÀòÅùÒÈå. ãÌÄëÀúÄéá òÅùÒÈå äåÌà àÁãåÉí, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà. ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÅé úÌÇøÀòÅé ìÀúÇúÌÈà ÷ÇãÀîÈàé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï àÄéðåÌï ìÀàÈòÃìÈà. åÌáÀâÄéï ëÈêÀ ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌ ùÑÀîÇéÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä åÌìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÄé òÇáÀãÌåÉ.

áÌÉà øÀàÅä, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí, áÌÀàÆøÆõ - áÌÇöÌÇã ùÑÆì äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌåÉ ùÑÆäÄéà ãÌÇøÀâÌÇú òÅùÒÈå, ùÑÆëÌÈúåÌá òÅùÒÈå äåÌà àÁãåÉí, åÀëËìÌÈí áÌÈàÄéí îÄöÌÇã ùÑÆì øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä. ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì - îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈï ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆòåÉîÀãåÉú áÌÀáÅéú äÇùÌÑÀòÈøÄéí ìÀîÇèÌÈä ÷åÉãÀîåÉú. åÀìÈëÅï àÈîÇø éÇòÂ÷Éá éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ, áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÇøÀâåÉúÈéå äÈøÄàùÑåÉðåÉú äÅï ìÀäÄëÌÈðÅñ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå èÆøÆí äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈäÌ ùÑÆì îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÄùÑÀìÉè åÌìÀäÅàÈçÅæ áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈëÅï àÈîÇø éÇòÂáÈø ðÈà àÂãðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ.

åÀëÇã ùÑÀìÄéîåÌ àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀáÈúÇø àÄúÀòÇø îÇìÀëåÌ ùÑÀîÇéÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì úÌÇúÌÈàÅé. åÀëÇã ùÑÈøÈà, ùÑÈøÈà áÌÄæÀòÄéøÈà ãÌÀëÈì ùÑÄáÀèÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄðÀéÈîÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñç) ùÑÈí áÌÄðÀéÈîÄéï öÈòÄéø øåÉãÅí åÀâå'. åÌáÅéäÌ ùÑÈàøÅé ìÀàÇúÀòÈøÈà îÇìÀëåÌúÈà, ìÀáÈúÇø àÂúÈà îÇìÀëåÌúÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀìÈà úÇòÂãÅé ìÀòÈìÀîÄéï.

åÌëÀùÑÆäËùÑÀìÀîåÌ ãÌÀøÈâåÉú àÅìÌåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀòåÉøÆøÆú îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÄùÑÀìÉè òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÌëÀùÑÆùÌÑåÉøÈä, ùÑåÉøÈä áÌÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆì ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆäåÌà áÌÄðÀéÈîÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç) ùÑÈí áÌÄðÀéÈîÄéï öÈòÄéø øåÉãÅí åÀâåÉ'. åÌáåÉ ùÑåÉøÈä ìÀäÄúÀòåÉøÅø äÇîÌÇìÀëåÌú. àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈàÈä äÇîÌÇìÀëåÌú ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀòåÉîÆãÆú òÄîÌåÉ ùÑÆìÌÉà úÈæåÌæ ìÀòåÉìÈîÄéí.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îä) åÀòÇúÌÈä ùÑÀîÇò éÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÄé åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈçÇøÀúÌÄé áåÉ. ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ òÉùÒÆêÈ åÀéÉöÆøÀêÈ îÄáÌÆèÆï éÇòÇæÀøÆêÈÌ àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÄéùÑËøåÌï áÌÈçÇøÀúÌÄé áåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÇáÀèÇç ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø (ã''à ì''â áâéï) ìÀîÄæÀëÌÅé ìÀäåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀøÈòÅé ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀëÈì òÇí åÀìÄéùÑÈï áÌÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè. ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ åÌìÀîÄðÀãÇò àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄøÀúåÌï àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀäÇàé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï äÈëÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÇòÂ÷Éá, åÌìÀáÈúÇø éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀáÈúÇø éÀùÑåÌøåÌï.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îã) åÀòÇúÌÈä ùÑÀîÇò éÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÄé åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈçÇøÀúÌÄé áåÉ. ëÌÉä àÈîÇø ä' òÉùÒÆêÀ åÀéÉöÆøÀêÀ îÄáÌÆèÆï éÇòÀæÀøÆêÌÈ àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÄéùÑËøåÌï áÌÈçÇøÀúÌÄé áåÉ. áÌà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÄáÀèÄéçÇ ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú [ëãé] ìÀæÇëÌåÉúÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÄúÀøÇöÌÈä ìÀçÆìÀ÷åÉ ìÀëÈì òÇí åÀìÈùÑåÉï ôÌÀøÈè ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí. åÀìÈëÅï ðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÇú àÁîÆú, ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ åÀìÈãÇòÇú ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄéøÀùÑåÌ àÆøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ, éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú ëÌÈàï: áÌÇúÌÀçÄìÌÈä éÇòÂ÷Éá, àÇçÇø ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀùÑåÌøåÌï.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. éÄùÒÀøÈàÅì àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï çÇã. éÀùÑåÌøåÌï, àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀîÈà ãÈà. àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÄéùÑåÌøåÌï ëÌÉìÌÈà çÇã. éÀùÑåÌøåÌï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ìâ) éÈùÑÉø òÇì àÂðÈùÑÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéì ùÑåÌøÈä ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌáÀâÄéï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ùÑåÌøÄéï àÄ÷ÀøÅé éÀùÑåÌøåÌï, åÀãÈà äåÌà éÄùÒÀøÈàÅì. éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ãÌÀðÈèÄéì øÀáåÌ åÀúåÌ÷ÀôÈà îÄëÌÉìÌÈà. éÄùÒÀøÈàÅì (ñ''à éùåøåï) òÇì àÄéðåÌï çåÌìÈ÷Åé úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï úÌÀøÄéï ùÑåÌøÄéï ëÌÀãÀ÷Èà àÂîÈøÈï, åÀëÉìÌÈà çÇã.

áÌÉà øÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÂøÅé ëÌÀáÈø áÌÅàÂøåÌäåÌ, éÄùÒÀøÈàÅì àÇó âÇí ëÌÈêÀ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆãÌÀøÈâåÉú àÅìÌåÌ ëÌÀàÇçÇú. éÀùÑåÌøåÌï ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÅí æÆä? àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÄéùÑåÌøåÌï äÇëÌÉì àÆçÈã. éÀùÑåÌøåÌï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìâ) éÈùÑÉø òÇì àÂðÈùÑÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÈèÇì ùÑåÌøÈä ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä, åÌîÄùÌÑåÌí àåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ùÑåÌøåÉú ðÄ÷ÀøÈà éÀùÑåÌøåÌï, åÀæÆäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÆðÌÈèÇì âÌÀãËìÌÈä åÀúÉ÷Æó îÅäÇëÌÉì. éÄùÒÀøÈàÅì [éùåøåï] òÇì àåÉúÈí çÂìÈ÷Äéí ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí ùÑÀúÌÅé ùÑåÌøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

åÀàÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï ëÌËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Åé ìÀçÇã. éÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÄé, æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã ëÌÀòÇáÀãÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈàøÅéäÌ åÌìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ. åÀëÅï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈçÇøÀúÌÄé áåÉ, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÂìÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ. ëÌÀúÄéá, (éùòéä îâ) áÌÉøÇàÂêÈ éÇòÂ÷Éá åÀéÉöÆøÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ òÉùÒÆêÈ, ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ñÈìÀ÷Äéï ìÀçÇã åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, áÌåÉøÅ''à, éåÉöÅ''ø. òåÉùÒÆ''ä. åÀëËìÌÀäåÌ ãÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï åÀëËìÌÀäåÌ çÇã.

åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÅîåÉú òåÉìÄéí ìÀàÆçÈã. éÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÄé, ìÄôÀòÈîÄéí äåÌà òÆáÆã, ëÌÀîåÉ òÆáÆã ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÄöÀåÇú àÂãåÉðåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ. åÀëÅï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈçÇøÀúÌÄé áåÉ, ìÀäÇùÑÀøåÉú òÈìÈéå, åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï. ëÌÈúåÌá (éùòéä îâ) áÌÉøÇàÂêÀ éÇòÂ÷Éá åÀéÉöÆøÀêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá ëÌÉä àÈîÇø ä' òÉùÒÆêÀ. ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ òåÉìåÉú ìÀàÆçÈã, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø, áÌåÉøÅ''à, éåÉöÅ''ø, òåÉùÒÆ''ä, åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú àÅìÌÆä òÇì àÅìÌÆä åÀëËìÌÈï àÆçÈã.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ îÄëÌÈì òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀáÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌËòÄéí áÌÀòÅú ôÌÀ÷ËãÌÈúÈí éÉàáÅãåÌ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀáÇòÂøÈà ìåÉï îÄï òÇìÀîÈà, åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä á) åÀðÄùÒÀâÌÈá éÀéÈ ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀëËìÌÈí ëÌÈúåÌá (éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌËòÄéí áÌÀòÅú ôÌÀ÷ËãÌÈúÈí éÉàáÅãåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀáÇòÅø àåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí åÀéÄùÌÑÈàÅø äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä á) åÀðÄùÒÀâÌÈá ä' ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà.


ãó ÷òç ò''à

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îà) àÇì úÌÄéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá îÀúÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé òÂæÇøÀúÌÄéêÀ ðÀàËí éÀéÈ åÀâÉàÂìÅêÀ ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀòÇìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï ìÄîÀîÇðÌÈï ùÑÈìÀèÈðÄéï éÀãÄéòÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀëËìÌÀäåÌ àÈæÀìÅé áÌÈúÇø àÁìÈäÂäåÉï, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (îéëä ã) ëÌÄé ëÈì äÈòÇîÌÄéí éÅìÀëåÌ àÄéùÑ áÌÀùÑÅí àÁìäÈéå. åÀëËìÌÀäåÌ àåÉùÑÀãÄéï ãÌÈîÄéï åÌîÇâÌÄéçÄéï ÷ÀøÈáÈà âÌÈæÀìÄéï ÷ÇôÌÀçÄéï åÌîÀðÈàÂôÄéï, åÀàÄúÀòÈøÀáÅé (ãó ÷òç ò''à) áÌÀëÇîÌÈä òåÉáÈãÄéï ìÀáÄéùÑ, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ áÌÀçÅéìÀäåÉï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí îà) àÇì úÌÄéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá îÀúÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé òÂæÇøÀúÌÄéêÀ ðÀàËí ä' åÀâÉàÂìÅêÀ ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï àåÉúÈí ìÄîÀîËðÌÄéí ùÑÇìÌÄéèÄéí éÀãåÌòÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÀëËìÌÈí äåÉìÀëÄéí àÇçÂøÅé àÁìÉäÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (îéëä ã) ëÌÄé ëÈì äÈòÇîÌÄéí éÅìÀëåÌ àÄéùÑ áÌÀùÑÅí àÁìÉäÈéå. åÀëËìÌÈí ùÑåÉôÀëÄéí ãÌÈîÄéí åÀòåÉøÀëÄéí ÷ÀøÈáåÉú àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, âÌåÉæÀìÄéí øåÉöÀçÄéí åÀðåÉàÂôÄéí, åÌîÀòÉøÈáÄéí áÌÀëÇîÌÈä îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí, åÌîÄúÀçÇæÌÀ÷Äéí áÌÀëÉçÈí ìÀäÈøÇò.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÅéú ìåÉï úÌåÌ÷ÀôÈà åÀçÅéìÈà ìÀðÇöÀçÈàÈä ìåÉï áÌÇø áÌÀôåÌîÀäåÉï, ëÌÀúåÉìÇòÀúÌÈà ãÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ úÌåÌ÷ÀôÈà åÀçÅéìÈà àÆìÌÈà áÌÀôåÌîÈà, åÌáÀôåÌîÈà îÄúÀáÌÇø ëÌÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉìÇòÇú.

åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéï úÌÉ÷Æó åÀëÉçÇ ìÀðÇöÌÅçÇ àåÉúÈí ôÌÀøÈè ìÇôÌÆä ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌÇúÌåÉìÇòÇú äÇæÌåÉ ùÑÆàÅéï ìÈäÌ úÌÉ÷Æó åÀëÉçÇ àÆìÌÈà áÌÀôÄéäÈ, åÌáÀôÄéäÈ äÄéà ùÑåÉáÆøÆú äÇëÌÉì, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉìÇòÇú.

úåÌ àÇì úÌÄéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá, îÇä úÌåÉìÇòÇú ìÅéú ìÄáÀøÄéÈä ãÀòÇìÀîÈà ëÌÀäÇàé úÌåÉìÇòÇú ãÌÀîÆùÑÄé ãÌÀñÄéñÀèÀøÈà, ãÌÀîÄðÌÈäÌ ðÈôÀ÷Åé ëÌÈì ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø èÄéñÀèÀøÅé ãÀîÇìÀëÄéï, ìÀáÈúÇø æÈøÇò æÇøÀòÄéï åÌîÄéú, åÌìÀáÈúÇø îÅäÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀäÈà àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï ëÌÀäÇàé úÌåÉìÇòÇú. ãÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÅúÄéï, éÄúÀäÇãÌÀøåÌï åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

òåÉã, àÇì úÌÄéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá - îÇä úÌåÉìÇòÇú àÅéï áÌÀøÄéÌÈä áÌÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ úÌåÉìÇòÇú äÇîÌÆùÑÄé äÇæÌåÉ ùÑÆèÌåÉåÄéí áÌåÉ, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä éåÉöÀàÄéí ëÌÈì ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã, ìÀáåÌùÑÅé äÇîÌÀìÈëÄéí, àÇçÇø ëÌÈêÀ æåÉøÇòÇú æÀøÈòÄéí åÌîÅúÈä, åÌîÅàåÉúåÉ äÇæÌÆøÇò ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø îÄîÌÆðÌÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí åÇäÂøÅéäÄé áÌÀ÷ÄéÌåÌí - ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÅí ëÌÀîåÉ äÇúÌåÉìÇòÇú äÇæÌåÉ, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÅúÄéí, éÇçÀæÀøåÌ åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí.

åÀäÈà àÄúÌÀîÈø (ã''à ì''â ãëúéá) (éøîéä éç) ëÌÄé ëÌÇçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø ëÌÅï àÇúÌÆí áÌÀéÈãÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé ëÌÇçÉîÆø. àÆìÈà ãÈà äåÌà çÉîÆø ãÌÀäÇäåÌà æÀëåÌëÄéú, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÈáÇø àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï åÀàÄéú ìÅéäÌ úÌÇ÷ÌÈðÈä ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø [ùëúåá] (éøîéä éç) (ëé) [äðä] ëÇçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø ëÌÅï àÇúÌÆí áÌÀéÈãÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇä æÌÆä ëÌÇçÉîÆø? àÆìÌÈà æÆäåÌ çÉîÆø ùÑÆì àåÉúÈäÌ æÀëåÌëÄéú, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈø - ðÄúÀ÷Èï, åÀéÅùÑ ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí.

îÀúÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï àÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éÀäÅà çÇéÌÄéï ìÀäåÉï åÄé÷åÌîåÌï îÅòÇôÀøÈà åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï áÌÀòÇìÀîÈà, åÄéäåÉï ìÀòÇí çÇã ìÀîÄôÀìÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (öôðéä â) ìÄ÷ÀøÉà ëÌËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ ìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã.

îÀúÅé éÄùÒÀøÈàÅì - æÆä òÅõ äÇçÇéÌÄéí. ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀáåÌ÷Äéí áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ìÈëÅï éÄäÀéåÌ ìÈäÆí çÇéÌÄéí åÀéÈ÷åÌîåÌ îÄï äÆòÈôÈø åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÈòåÉìÈí åÀéÄäÀéåÌ ìÀòÇí àÆçÈã ìÇòÂáÉã àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (öôðéä â) ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí ä' ìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, åÌîÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀ÷Èí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀ÷ÈøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ. ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀòÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÇùÑ ìÀàÈøÀçÈà àÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀðÇèÀìÈà øÀùÑåÌ îÄîÌÈàøÅéäÌ åÌìÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀ÷Èí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀ÷ÈøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ. àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà éÅöÅà àÈãÈí ìÀãÇøÀëÌåÉ, öÈøÄéêÀ ìÄèÌÉì øÀùÑåÌú îÅøÄáÌåÉðåÉ åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÈôÄé÷ÀðÈà ìÈà äÂåÈä æÀîÇï öÀìåÉúÈà åÀìÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ðÈäÄéø öÇìÌÅéðÈà. àÂáÈì òÇã ìÈà ðÈôÇ÷ÀðÈà ìÀàÈøÀçÈà áÌÈòÄéðÈà áÌÈòåÌúÈà îÄðÌÅéäÌ åÀàÄîÀìÇëÀðÈà áÌÅéäÌ, àÂáÈì öÀìåÉúÈà ãÈà ìÈà öÇìÌÅéðÈà.

àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÈöÈàúÄé ìÉà äÈéÈä æÀîÇï úÌÀôÄìÌÈä åÀìÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. òÇëÀùÑÈå ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ îÀàÄéøÈä, äÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé. àÂáÈì òÇã ùÑÆìÌÉà éÈöÈàúÄé ìÇãÌÆøÆêÀ, áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé áÇ÷ÌÈùÑÈúÄé îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄîÀìÇëÀúÌÄé áåÉ, àÂáÈì úÌÀôÄìÌÈä æåÉ ìÉà äÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé.

ãÌÀäÈà àÂðÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇìÀðÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀëÇã àÂúÈà öÇôÀøÈà òÇã ëÌÀòÈï ìÈà äÂåÈä òÄãÀðÈà ìÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÀöÇôÀøÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, àÄúÌÀúÈà îÄùÑÀúÌÈòÂéÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, åÀàÄéðåÌï áÌÀøÈæÈà ëÌÀçÂãÈà, ãÌÀáÈòÀéÈà àÄéäÄé ìÀîÅéäÇêÀ ìÀîÄùÑÀëÌÀðÈà áÌÀòåÌìÅîÀúÈäÈà ãÌÀéÇúÀáÅé áÌÇäÂãÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀñÇ÷ îÄìÇéÀéäåÌ ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà åÌìÀàÇòÃìÈà îÄìÌÈä àÇçÂøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä îÅçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, åÀëÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ äÇáÌÉ÷Æø, òÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà äÈéÈä æÀîÇï ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆì ÷ÇãÀøåÌú äÇùÌÑÇçÇø ðÄîÀöÅàú àÄùÌÑÈä îÀãÇáÌÆøÆú òÄí áÌÇòÀìÈäÌ åÀäÅí áÌÀñåÉã ëÌÀàÆçÈã, ùÑÆäÄéà øåÉöÈä ìÈìÆëÆú ìÀîÄùÑÀëÌÈðÈäÌ òÄí òÇìÀîåÉúÆéäÈ ùÑÆéÌåÉùÑÀáåÉú òÄîÌÈäÌ, åÀìÈëÅï ìÉà öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÇôÀñÄé÷ ãÌÄáÌåÌøÈí ëÌÀùÑÆîÌÀçËáÌÈøÄéí ëÌÀàÆçÈã åÌìÀäÇëÀðÄéñ ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÅéðÅéäÆí.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà äåÌà òÄãÌÇï öÀìåÉúÈà ìÀöÇìÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí òá) éÄéøÈàåÌêÈ òÄí ùÑÈîÆùÑ. îÇäåÌ òÄí ùÑÈîÆùÑ, ìÀðÇèÀøÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà áÌÇäÂãÈï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ, ãÌÀäÈà éÅøÈàÆä áÌÇäÂãÅé ùÑÄîÀùÑÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ åÀìÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï. åÀëÇã ìÈà ðÈäÄéø éÀîÈîÈà ìÈàå äåÌà éÅøÈàÆä áÌÇäÂãÅé ùÑÄîÀùÑÈà, åÌöÀøÄéëÈà ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÀçÂãÈà. åÀãÈà äåÌà òÄí ùÑÈîÆùÑ.

åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆäÅàÄéø äÇùÌÑÆîÆùÑ, äåÌà æÀîÇï äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí òá) éÄéøÈàåÌêÀ òÄí ùÑÈîÆùÑ. îÇäåÌ òÄí ùÑÈîÆùÑ? ìÄùÑÀîÉø àåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ òÄîÌÈðåÌ ìÀäÈàÄéø ìÈäÌ, ùÑÆäÂøé éÅøÈàÆä òÄí äÇùÌÑÆîÆùÑ öÈøÄéêÀ, åÀìÉà ìÀäÇôÀøÄéãÈí. åÌëÀùÑÆìÌÉà îÅàÄéø äÇéÌåÉí, äåÌà ìÉà éÅøÈàÆä òÄí äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀöÈøÄéêÀ ìÀçÇáÌÅø àåÉúÈí ëÌÀàÆçÈã, åÀæÆäåÌ òÄí ùÑÈîÆùÑ.

àÂæÀìÅé, ëÌÇã îÈèåÌ çÇã áÌÅé çÂ÷Çì, éÈúÀáåÌ. æÈ÷ÀôåÌ òÅéðÇéÀéäåÌ åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀèåÌøÈà ãÌÀäÂååÌ ñÈìÀ÷åÌ áÌÀøåÌîÅéäÌ áÌÀøÄéÌÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï, ãÌÈçÄéì øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇîÌÇàé ãÀçÄéìÇú. àÈîÇø ìÅéäÌ çÈîÅéðÈà ãÌÀäÇàé èåÌøÈà àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó, åÀçÈîÅéðÈà àÄìÌÅéï áÌÀøÄéÌÈéï ãÌÀàÄéðåÌï îÀùÑÇðÀéÈéï åÀãÈçÄéìÀðÈà ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌ ìåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàï ãÌÀãÈçÄéì îÅçÆèÀàåÉé ãÌÀáÄéãÅéäÌ àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÄãÀçÇì. úÌÈà çÂæÅé, ìÈàå àÄìÌÅéï îÅàÄéðåÌï áÌÀøÄéÌÈéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀäÂååÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀèåÌøÇéÈà.

äÈìÀëåÌ, ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀáÅéú ùÒÈãÆä àÆçÈã éÈùÑÀáåÌ. æÈ÷ÀôåÌ òÅéðÅéäÆí åÀøÈàåÌ äÇø àÆçÈã ùÑÆäÈéåÌ òåÉìÄéí áÌÀøåÌîåÉ áÌÀøÄéÌåÉú îÀùÑËðÌåÉú. ôÌÈçÇã øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ôÌåÉçÅã? àÈîÇø ìåÉ, øÈàÄéúÄé ùÑÆäÈäÈø äÇæÌÆä ÷ÈùÑÆä, åÀøÈàÄéúÄé àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅï îÀùÑËðÌåÉú, åÌôÈçÇãÀúÌÄé ùÑÆìÌÉà éÈöÅøåÌ ìÈðåÌ. àÈîÇø ìåÉ, îÄé ùÑÆôÌåÉçÅã - îÅçÂèÈàÄéí ùÑÆáÌÀéÈãÈéå éÅùÑ ìåÉ ìÄôÀçÉã. áÌÉà øÀàÅä, àÅéï àÅìÌÆä îÅàåÉúÈï áÌÀøÄéÌåÉú ÷ÈùÑåÉú ùÑÆäÈéåÌ ðÄîÀöÈàåÉú áÌÆäÈøÄéí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø. åÀàÅìÌÆä áÌÀðÅé öÄáÀòåÉï åÀàÇéÌÈä åÇòÂðÈä åÀâå' äåÌà òÂðÈä àÂùÑÆø îÈöÈà àÆú äÇéÌÅîÄéí åÀâå', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ìÈàå àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (ãáøéí á) äÈàÅéîÄéí ìÀôÈðÄéí éÈùÑÀáåÌ áÈäÌ åÀâå' åÌáÀðÅé òÅùÒÈå éÄéøÈùÑåÌí åÀâå'.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø: åÀàÅìÌÆä áÀðÅé öÄáÀòåÉï åÀàÇéÌÈä åÇòÂðÈä äåÌà òÂðÈä àÂùÑÆø îÈöÈà àÆú äÇéÌÅîÄí åÀâåÉ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, àÅéï àÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (ãáøéí á) äÈàÅîÄéí ìÀôÈðÄéí éÈùÑÀáåÌ áÈäÌ åÀâåÉ', åÌáÀðÅé òÅùÒÈå éÄéøÈùÑåÌí åÀâåÉ'.

àÂáÈì àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ÷ÀøÈà àÂùÑÆø îÈöÈà àÆú äÇéÌÅîÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, éÅîÄí ëÌÀúÄéá. àÄìÌÅéï äÂååÌ áÌÀøÄéÌÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï. ãÌÀëÇã äÂåÈä àÄúÌÈøÇêÀ ÷ÇéÄï îÅòÇì àÇôÌÅé àÇøÀòÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ã) äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àÉúÄé äÇéÌåÉí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÌîÄôÌÈðÀéêÈ àÆñÌÈúÅø, åÌëÀúÄéá åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÂáÈì àÅìÌÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá àÂùÑÆø îÈöÈà àÆú äÇéÌÅîÄí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, éÅîÄí ëÌÈúåÌá (çñø é'), àÅìÌåÌ äÈéåÌ áÌÀøÄéÌåÉú îÀùÑËðÌåÉú. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø âÌÉøÇùÑ ÷ÇéÄï îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá (áøàùéú ã) äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àÉúÄé äÇéÌåÉí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÌîÄôÌÈðÆéêÀ àÆñÌÈúÅø, åÀëÈúåÌá åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã, åÌáÅàÂøåÌäåÌ.


ãó ÷òç ò''á

îÄáÌÀðÅé áÌÀðåÉé áÌÀñÄèÀøÈà (åé÷øà òå ò''á) ãÌÀøåÌçÄéï åÀòÄìÀòåÌìÄéï åÌîÇæÌÄé÷Äéï åÀàÄìÌÅéï ÷ÈéÀéîåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, àÄúÌÈáÀøåÌï îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà øåÌçÄéï ÷ÈéÀéîÄéï èÀñÄéøÄéï (ð''à èäéøéï) áÌÀìÈà âåÌôÈà. åÀàÄìÅéï ìÈàå àÄéðåÌï îÄéÌåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÀìÈà îÄéÌåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï éåÉîÄéï áÌÀäåÌ áÌÄñÀôÅ÷Èà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ ìÈà (ãó ÷òç ò''á) îÅäÇàé åÀìÈà îÅäÇàé.

îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå áÌÀöÇã ùÑÆì øåÌçåÉú åÌñÀòÈøåÉú åÌîÇæÌÄé÷Äéí åÀàÅìÌÆä òÈîÀãåÌ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ðÄáÀøÀàåÌ îÅàåÉúåÉ öÇã øåÌçåÉú ÷ÇéÌÈîåÉú îÀòåÉôÀôåÉú [îàéøåú] áÌÀìÄé âåÌó, åÀàÅìÌÆä àÅéðÈí ìÉà îÄéÌåÉí ùÑÇáÌÈú åÀìÉà îÄéÌåÉí ùÑÄùÌÑÄé, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ àÅìÌåÌ éåÉîÇéÄí áÌÈäÆí áÌÀñÈôÅ÷, åÀìÈëÅï ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ìÉà îÄæÌÆä åÀìÉà îÄæÌÆä.

åÀàÂæÀìåÌ åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀ÷ÇéÄï åÀàÄâÀìÄéîåÌ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà åÀàÄ÷ÀøåÌï éÅîÄ''í çÈñÅø, ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ ìÈà áÌÀéåÉîÈà ãÈà åÀìÈà áÌÀéåÉîÈà ãÈà, åÀàÄúÀçÂæåÌï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÄéäåÌ àÇùÑÀëÌÇç ìåÉï åÀàåÉìÀôÅé ìÅéäÌ ìÀàÇéÀéúÈàÈä îÇîÀæÅøÄéï ìÀòÇìÀîÈà. åÀàÄéðåÌï àÈæÀìÅé áÌÅéðÅé èåÌøÇéÈà åÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀâåÌôÈà æÄîÀðÈà çÈãÈà áÌÀéåÉîÈà, åÌìÀáÈúÇø îÄúÀôÌÇùÑÀèÅé îÄðÌÅéäÌ.

åÀäÈìÀëåÌ åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ áÌÀàåÉúåÉ öÇã ùÑÆì ÷ÇéÄï, åÀäÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ áÌÀàåÉúåÉ öÇã, åÀìÉà äÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ éÅîÄ''í çÈñÅø, ùÑÆìÌÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ìÉà áÌÀéåÉí æÆä åÀìÉà áÌÀéåÉí æÆä, åÀðÄøÀàÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí. åÀäåÌà îÈöÈà àåÉúÈí åÀìÄîÌÀãåÌ àåÉúåÉ ìÀäÈáÄéà îÇîÀæÅøÄéí ìÈòåÉìÈí, åÀäÅí äåÉìÀëÄéí áÌÅéï äÆäÈøÄéí åÀòåÉîÀãÄéí áÌÀâåÌó ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÇéÌåÉí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÄîÌÆðÌåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, òÂðÈä ãÈà àÄéäåÌ îÇîÀæÅøÈà äÂåÈä, ãÌÀàÂúÈà öÄáÀòåÉï òÇì àÄîÌÅéäÌ åÀàåÉìÄéã îÇîÀæÅøÈà, åÀãÈà àÂúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇùÑÀëÌÇç ìåÉï åÀäÂååÌ àåÉìÀôÅé ìÅéäÌ ëÌÈì æÄéðÄéï ãÌÄñÀèÇø îÀñÈàÂáÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÈòÂðÈä äÇæÌÆä äÈéÈä îÇîÀæÅø, ùÑÆáÌÈà öÄáÀòåÉï òÇì àÄîÌåÉ åÀäåÉìÄéã îÇîÀæÅø, åÀæÆä áÌÈà îÄöÌÇã øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ, åÀìÈëÅï îÈöÈà àåÉúÈí åÀìÄîÌÀãåÌ àåÉúåÉ ëÌÈì îÄéðÅé öÇã äÇèÌËîÀàÈä áÌÄùÑÀáÄéì æÆä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï åÀëÇîÌÈä àÈçÃøÈðÄéï îÄúÀôÌÇøÀùÑÈï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀàÈæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÀàÄúÀçÂæåÌï úÇîÌÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇãÀáÌÀøÈà àÂúÇø çÈøåÌá åÀàÄéäåÌ áÌÅé îåÉúÈáÈà ãÄìÀäåÉï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ëÌÈì áÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀãÈçÄéì ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà îÄñÀúÌÈôÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÂæÀìåÌ åÀàÈòÃìåÌ áÌÀèåÌøÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, àÅìÌÆä äÅí åÀëÇîÌÈä àÂçÅøÄéí ðÄôÀøÈãÄéí àÅìÌÆä îÅàÅìÌÆä, ëÌËìÌÈí áÌÈàÄéí îÅàåÉúåÉ öÇã åÀäåÉìÀëÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀðÄøÀàÄéí ùÑÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇîÌÄãÀáÌÈø äåÌà îÈ÷åÉí çÈøÅá åÀäåÌà áÌÅéú îåÉùÑÈáÈí. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÈøÅà îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà ôåÉçÅã îÅäÆí. äÈìÀëåÌ åÀðÄëÀðÀñåÌ áÌÀäÇø.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÈì àÄéðåÌï èåÌøÄéï çÂøåÌáÄéï àÂúÇø áÌÅé îåÉúÈáÈà ãÄìÀäåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëà) éÀéÈ éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ éÀéÈ éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈì àåÉúÈí äÈøÄéí çÂøÅáÄéí, îÀ÷åÉí îåÉùÑÈá ùÑÆìÌÈäÆí äåÌà. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ æÆä, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆí (úäìéí ÷ëà) ä' éÄùÑÀîÈøÀêÀ îÄëÌÈì øÈò éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÀ ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÀ åÌáåÉàÆêÀ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (ùí ÷éà) äÇìÀìåÌéÈä àåÉãÆä éÀéÈ áÌÀëÈì ìÅáÈá áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ëÌÈì éåÉîåÉé äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÂåÈä ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà åÌîÀùÑÇáÌÇç åÌîåÉãÆä áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (ùí ÷éà) äÇìÀìåÌéÈäÌ àåÉãÆä ä' áÌÀëÈì ìÅáÈá áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ, àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈì éÈîÈéå äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÈéÈä ÷Èí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÌîÀùÑÇáÌÅçÇ åÌîåÉãÆä áÌÀùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ëÌÀãÅé ìÀúÇ÷ÌÅï îÀ÷åÉîåÉ áÌÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆì îÇòÀìÈä.

ãÌÀëÇã àÄúÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà éÄúÀòÇø áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÅòÇ òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀàÄéäåÌ äÂåÈä ÷Èí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà.

ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø øåÌçÇ öÈôåÉï áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÄúÀòåÉøÅø áÌÀâÇï òÅãÆï ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀäåÌà äÈéÈä ÷Èí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÌîÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÀùÑÄéøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú òÇã ùÑÆòåÉìÆä äÇùÌÑÇçÇø.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ öÇéÀéúÄéï ìÀ÷ÈìÅéäÌ. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÀçåÌèÈà ãÀçÆñÆã îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. åÀìà òåÉã, àÆìÌÈà ãÀàÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø, ëÌËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀìÅéìÀéÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀîÈàøÅéäÌ.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà áÌÀâÇï òÅãÆï, äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆäåÌà åÀëÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÇâÌÈï, ëÌËìÌÈí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìåÉ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø ç) çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà çåÌè ùÑÆì çÆñÆã îÈùÑåÌêÀ òÈìÈéå áÌÇéÌåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä ä' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌé. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàåÉúÈí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆäåÌà àåÉîÅø, ëÌËìÌÈí òåÉìÄéí åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÈëÅï ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÇòÂáåÉãÇú àÂãåÉðåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇìÀìåÌéÈäÌ, áÌÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ãÌÈåÄã, äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄëÌËìÌÀäåÉï äåÌà äÇìÀìåÌéÈäÌ åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëÈìÄéì ùÑÀîÈà åÌùÑÀáÈçÈà ëÌÇçÂãÈà. îÇàé ùÑÀîÈà åÌùÑÀáÈçÈà. ùÑÀîÈà ãÌÈà (à) é''ä. ùÑÀáÈçÈà îÇàï àÄéäåÌ, àÆìÌÈà ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäåÌ (äìì áâéî' ä''ñ ùäåà àãðé) îÀúÇ÷ÀðÌÈà ùÑÀáÈçÈà úÌÈãÄéø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀëÇú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ôâ) àÁìäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀùÑÀáÈçÈà àÄéäÄé îÀñÇãÌÀøÇú åÌîÀùÑÇáÌÇçÇú úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÀîÈà åÌùÑÀáÈçÈà ëÌÇçÂãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇìÀìåÌéÈäÌ, áÌÀëÈì àåÉúÈï ùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆãÌÈåÄã àÈîÇø, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄëÌËìÌÈí äåÌà äÇìÀìåÌéÈäÌ, åÌáÅàÂøåÌäåÌ, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌåÉìÅì äÇùÌÑÅí åÀäÇùÌÑÆáÇç ëÌÀàÆçÈã. îÇä ùÌÑÅí åÌîÇä ùÌÑÆáÇç? ùÑÅí æÆä é''ä. äÇùÌÑÆáÇç îÇäåÌ? àÆìÌÈà æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà (äìì áâéîèøéà ä''ñ, ùäåà àãð''é) îÀúÇ÷ÌÆðÆú ùÑÆáÇç úÌÈîÄéã ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà åÀìÉà ùÑåÉ÷ÆèÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçÁøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì. îÄùÌÑåÌí ùÑÆñÌÄãÌåÌø äÇùÌÑÆáÇç äÄéà îÀñÇãÌÆøÆú åÌîÀùÑÇáÌÇçÇú úÌÈîÄéã àÅìÈéå, åÀìÈëÅï ùÑÅí åÀùÑÆáÇç ëÌÀàÆçÈã.

àåÉãÆä éÀéÈ áÌÀëÈì ìÅáÈá, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀéÅöÆø äÇèÌåÉá åÌáÀéÅöÆø äÈøÈò, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí å) áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí (åòãä), àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÈï ëÌÇäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé, öÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé, éÀùÑÈøÄéí. åÀòÅãÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ôá) ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì. åÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀäåÌ.

àåÉãÆä ä' áÌÀëÈì ìÅáÈá, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ - áÌÇéÌÅöÆø äÇèÌåÉá åÌáÇéÌÅöÆø äÈøÈò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ðÄîÀöÈàÄéí úÌÈîÄéã àÅöÆì äÈàÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å) áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÀ, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä - àÅìÌåÌ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú îÄúÀòÇèÌÀøåÉú áÌÈäÆí, ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí, öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí, éÀùÑÈøÄéí. åÀòÅãÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôâ) ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì. åÀäÅí ñåÉã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀøÈòÅé áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÌîÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇáÌÄéì öÀìåÉúÅéäÌ åÀùÑÅæÄéá ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öà) àÂùÒÇâÌÀáÅäåÌ ëÌÄé éÈãÇò ùÑÀîÄé åÀâå' àÉøÆêÀ éÈîÄéí åÀâå'.

åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈîÄéã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÌÀùÑÄéøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú, åÌîÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀùÑÇáÌÅçÇ ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈøÈàåÌé, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÌîÇöÌÄéìåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí öà) àÂùÒÇâÌÀáÅäåÌ ëÌÄé éÈãÇò ùÑÀîÄé åÀâåÉ', àÉøÆêÀ éÈîÄéí åÀâåÉ'.


ãó ÷òè ò''à

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (úäìéí ìá) àÇúÌÈä ñÅúÆø ìÄé îÄöÌÇø úÌÄöÀøÅðÄé øÈðÄé ôÇìÌÅè úÌÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÌÈä. àÇúÌÈä ñÅúÆø ìÄé, ãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ ñÄúÀøÈà åÌîÈâÅï ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇúÌÇø áÌÀöÄìÌÈà ãÀâÇãÀôåÉé ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ. îÄöÌÇø úÌÄöÀøÅðÄé, îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, ìÀòÅéìÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ îÈàøÅé ãÀáÈáåÌ, ìÀúÇúÌÈà àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, (ãó ÷òè ò''à) ãÀàÄéäåÌ öÇø ìÀòÅéìÈà åÀöÇø ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà éÅöÆø äÈøÈò, ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄöÌÇø úÌÄöÀøÅðÄé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (ùí ìá) àÇúÌÈä ñÅúÆø ìÄé îÄöÌÇø úÌÄöÌÀøÅðÄé øÈðÌÅé ôÇìÌÅè úÌÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÈä. àÇúÌÈä ñÅúÆø ìÄé - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà ñÅúÆø åÌîÈâÅï ìÀàÈãÈí ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, åÀäåÌà îÄñÀúÌÇúÌÅø áÌÀöÅì ëÌÀðÈôÈéå, ùÑÆìÌÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÈøÇò ìåÉ. îÄöÌÇø úÌÄöÌÀøÅðÄé - îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä. ìÀîÇòÀìÈä éÅùÑ ìÈàÈãÈí éÀøÄéáÄéí, àÇó ìÀîÇèÌÈä ëÌÈêÀ âÌÇí, åÌîÄéäåÌ? æÆäåÌ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà öÇø ìÀîÇòÀìÈä åÀöÇø ìÀîÇèÌÈä, åÀàÄìÀîÈìÅà éÅöÆø äÈøÈò - ìÉà ðÄîÀöÈà áÌÇòÇì øÄéá ìÀàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí. áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ îÄöÌÇø úÌÄöÌÀøÅðÄé.

øÈðÅé ôÇìÌÅè úÌÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÈä, éÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé úÌÀñåÉáÀáÅðÄé. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÄéøÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀäÇöÌÈìÈä, úÌÀñåÉáÀáÅðÄé áÌÀäåÌ ìÀùÑÅæÈáÈà ìÄé áÌÀàÈøÀçÈà. åÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ ëÌÀñÄãÀøÈà åÀàÄéäåÌ ìÀîÇôÀøÅòÇ, îÅäÇàé âÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÄéñÈà.

øÈðÌÅé ôÇìÌÅè úÌÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÈä, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá éÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÈä, îÇä æÌÆä úÌÀñåÉáÀáÅðÄé? àÅìÌåÌ ùÑÄéøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí ãÌÀøÈâåÉú ìÀäÇöÌÈìÈä, úÌÀñåÉáÀáÅðÄé áÌÈäÆí ìÀäÇöÌÄéìÅðÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ. åÌôÈñåÌ÷ æÆä äåÌà âÌÇí ëÌÇñÌÅãÆø åÀâÇí ìÀîÇôÀøÅòÇ, îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ãÌÈåÄã àÄéú áÌÀäåÉï øÈæÄéï åÌîÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀøÈæÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÄúÀàÂîÈøåÌ. ãÌÀäÂåÈä ùÑÈøÇà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã, åÀäÂåÈä àÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄúÀàÂîÈøåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÄéøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã éÅùÑ áÌÈäÌ ñåÉãåÉú åÌãÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí áÌÀñåÉãåÉú äÇçÈëÀîÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉøÆä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì ãÌÈåÄã åÀäÈéÈä àåÉîÅø ùÑÄéøÈä, åÀìÈëÅï ëÌËìÌÈí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀñåÉãåÉú äÇçÈëÀîÈä.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éç) ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé ìÄðÀôÌÉì åÇéÀéÈ òÂæÈøÈðÄé, ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé, ãÌÈçÉä ãÈçåÌðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé. àÆìÌÈà ãÌÈà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀãÇçÀéÈéà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø, åÌáÈòÅé ìÀãÇçÀéÈéà ìÅéäÌ åÌìÀàÇñÀèÈàÈä ìÅéäÌ îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀãÈà äåÌà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÀáÌÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø. åÌìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ àÇäÂãÇø ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé ìÄðÀôÌåÉì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀëÈì àÄéðåÌï òÇ÷ÀúÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÅéäÌ îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÂìÅéäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé ìÄðÀôÌåÉì áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí. åÇéÀéÈ òÂæÈøÈðÄé ãÌÀìÈà àÄúÀîÇñÌÇøÀðÈà áÌÄéãÈêÀ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éç) ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé ìÄðÀôÌÉì åÇä' òÂæÈøÈðÄé. ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé, ãÌÈçÉä ãÈçåÌðÄé äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! îÇä æÌÆä ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé? àÆìÌÈà æÆä öÇã äÈàÇçÅø ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú äÈàÈãÈí úÌÈîÄéã åÀøåÉöÆä ìÄãÀçåÉú àåÉúåÉ åÌìÀäÇñÀèåÉúåÉ îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀæÆäåÌ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÄîÀöÈà úÈîÄéã àÅöÆì äÈàÈãÈí, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ çÈæÇø ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé ìÄðÀôÌÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÅìÈéå áÌÀëÈì àåÉúÈï öÈøåÉú ìÀäÇñÀèåÉúåÉ îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀòÈìÈéå àÈîÇø ãÌÈåÄã, ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé ìÄðÀôÌÉì - áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÇä' òÂæÈøÈðÄé - ùÑÆìÌÉà ðÄîÀñÇøÀúÌÄé ìÀéÈãÀêÀ.

åÀòÇì ãÌÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï ðÈèÄéø ìÅéäÌ áÌÀëÈì àÈøÀçåÉé. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé â) àÈæ úÌÅìÅêÀ ìÈáÆèÇç ãÇøÀëÌÆêÈ åÀøÇâÀìÆêÈ ìà úÄâÌåÉó (îùìé ã) áÌÀìÆëÀúÌÀêÈ ìÉà éÅöÇø öÇòÂãÆêÈ åÀàÄí úÌÈøåÌõ ìà úÄëÌÈùÑÅì. åÌëÀúÄéá, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÀàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí.

åÀòÇì æÆä éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅø àåÉúåÉ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éâ) àÈæ úÌÅìÅêÀ ìÈáÆèÇç ãÌÇøÀëÌÆêÀ åÀøÇâÀìÀêÀ ìÉà úÄâÌåÉó, (ùí ã) áÌÀìÆëÀúÌÀêÀ ìÉà éÅöÇø öÇòÂãÆêÀ åÀàÄí úÌÈøåÌõ ìÉà úÄëÌÈùÑÅì, åÀëÈúåÌá (ùí) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìåÉï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. (ò''ë ôøùú åéùìç)

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅø àåÉúÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.





ôøùú åéùá

åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìä) øÇáÌåÉú øÈòåÉú öÇãÌÄé÷ åÌîÄëÌËìÌÈí éÇöÌÄéìÆðåÌ éÀéÈ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ îÄéÌåÉîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà (ã''à ì''â ìáø ðù) (ìàú÷ééîà) áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀðÈôÄé÷ áÇø ðÈùÑ ìÇàÂåÄéøÈà ãÀòÇìÀîÈà, îÄéÌÈã àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ åÀâå'. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò.

åÇéÌÄùÑÁá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìã) øÇáÌåÉú øÈòåÉú öÇãÌÄé÷ åÌîÄëÌËìÌÈí éÇöÌÄéìÆðÌåÌ ä' áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí éÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí îÄï äÇéÌåÉí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä [ã''à ìàãí] [ìäú÷éí] áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈãÈí éåÉöÅà ìÇàÂåÄéø äÈòåÉìÈí, îÄéÌÈã îÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌåÉ éÅöÆø äÈøÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ åÀâåÉ', åÀàÈæ îÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌåÉ éÅöÆø äÈøÈò.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà áÌÀòÄéøÅé îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÇìÌÄéãåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈèÀøÅé âÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÀòÈøÀ÷Äéï îÄï âÌåÉ ðåÌøÈà, åÌîÄï ëÌÈì àÇúÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÌáÇø ðÈùÑ, îÄéÌÈã àÈúÅé ìÇàÂøÈîÈà âÌÇøÀîÅéäÌ âÌåÉ ðåÌøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÌîÄéÌÈã àÇñÀèÅé ìÅéäÌ ìÀàÈøÀçÈà áÄéùÑÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÀäÅîåÉú îÄéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÈãÄéí, ùÑåÉîÀøÄéí àÆú òÇöÀîÈí åÌáåÉøÀçÄéí îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ åÌîÄëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÈøÈòÄéí, åÀàÈãÈí îÄéÌÈã áÌÈà ìÄæÀøÉ÷ àÆú òÇöÀîåÉ ìÀúåÉêÀ äÈàÅùÑ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅöÆø äÈøÈò ùÑÈøåÌé áÌÀúåÉëåÉ, åÌîÄéÌÈã îÅñÄéè àåÉúåÉ ìÀãÆøÆêÀ øÈòÈä.

åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú ã) èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí îÄîÌÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì àÂùÑÆø ìà éÈãÇò ìÀäÄæÌÈäÅø òåÉã. èåÉá éÆìÆã, ãÌÈà äåÌà éÅöÆø èåÉá ãÌÀäåÌà éÆìÆã îÄéÌåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÈà îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÈàÅéìÈêÀ (òîéä) ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÌáÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú ã) èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí îÄîÌÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò ìÀäÄæÌÈäÅø òåÉã. èåÉá éÆìÆã - æÆäåÌ éÅöÆø äÇèÌåÉá, ùÑÆäåÌà éÅöÆø èåÉá ùÑÆäåÌà éÆìÆã îÄéÌÈîÄéí îåÌòÈèÄéí òÄí äÈàÈãÈí, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ùÑÈðÄéí åÄàÅéìÈêÀ [òîå], ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.


ãó ÷òè ò''á

îÄîÌÆìÆêÈ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì. îÄîÌÆìÆêÀ, ãÌÈà äåÌà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ åÀùÑÇìÌÄéè áÌÀòÇìÀîÈà òÇì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì, ãÌÀàÄéäåÌ æÈ÷Åï åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀëÇã àÄúÀéÀìÄéã áÇø ðÈùÑ åÀðÈôÄé÷ ìÇàÂåÄéøÈà ãÀòÇìÀîÈà àÄéäåÌ (ãó ÷òè ò''á) àÄæÀãÌÇîÌÇï òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì.

îÄîÌÆìÆêÈÉ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì. îÄîÌÆìÆêÀ - æÆä äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ åÀùÑÇìÌÄéè áÌÈòåÉìÈí òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí. æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì - ùÑÆäåÌà æÈ÷Åï åÇãÌÇàé, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø àÈãÈí ðåÉìÈã åÀéåÉöÅà ìÇàÂåÄéø äÈòåÉìÈí, äåÌà îÄæÀãÌÇîÌÅï òÄí äÈàÈãÈí, åÀòÇì ëÌÅï äåÌà îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì.

àÂùÑÆø ìà éÈãÇò ìÀäÄæÌÈäÅø òåÉã, ìÀäÇæÀäÄéø ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìÀäÄæÌÈäÅø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÀñÄéì. åÀòÂìÅéäÌ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÈìÈéå äÇùÑÈìåÉí (÷äìú á) åÀäÇëÌÀñÄéì áÌÇçùÑÆêÀ äåÉìÅêÀ. ãÌÀäÈà îÅñÌåÌñÄéúÈà ãÌÀçùÑÆêÀ ÷Èà àÇúÀéÈà åÀìÅéú ìÅéäÌ ðÀäåÉøÈà ìÀòÈìÀîÄéï.

àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò ìÀäÄæÌÈäÅø òåÉã, ìÉà ëÈúåÌá ìÀäÇæÀäÄéø àÆìÌÈà ìÀäÄæÌÈäÅø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ëÌÀñÄéì, åÀòÈìÈéå àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, (÷äìú á) åÀäÇëÌÀñÄéì áÌÇçÉùÑÆêÀ äåÉìÅêÀ, ùÑÆäÂøÅé îÄôÌÀñÉìÆú äÇçÉùÑÆêÀ äåÌà áÌÈà, åÀàÅéï ìåÉ àåÉø ìÀòåÉìÈîÄéí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí. îÇàï éÆìÆã îÄñÀëÌÅï, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø èåÉá. àÂáÈì èåÉá éÆìÆã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. åÀãÈà äåÌà ðÇòÇø ãÌÀàÄéäåÌ éÆìÆã îÄñÀëÌÅï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí. åÀàÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çÇãÀúÌåÌ ãÀñÄéäÂøÈà ãÌÀîÄúÀçÇãÌÀùÑÈà úÌÈãÄéø, åÀúÈãÄéø àÄéäåÌ éÆìÆã îÄñÀëÌÅï ëÌÀîÈä ãÌÀàÂîÀøÈï. åÀçÈëÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, îÄé æÆä éÆìÆã îÄñÀëÌÅï? äÂøÅé áÌÅàÂøåÌäÈ, åÀðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäåÌà éÅöÆø èåÉá. àÂáÈì èåÉá éÆìÆã, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé, åÀæÆä äåÌà ðÇòÇø ùÑÆäåÌà éÆìÆã îÄñÀëÌÅï, ùÑÆàÅéï ìåÉ îÅòÇöÀîåÉ ëÌÀìåÌí. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ðÇòÇø? îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÄãÌåÌùÑ äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆúÌÈîÄéã îÄúÀçÇãÌÆùÑÆú, åÀúÈîÄéã äåÌà éÆìÆã îÄñÀëÌÅï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. åÀçÈëÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑåÉøÈä áÌåÉ çÈëÀîÈä.

îÄîÌÆìÆêÈ æÈ÷Åï, ãÌÈà äåÌà éÅöÆø äÈøÈò ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÀäÈà îÄï éåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä ìÈà ðÈôÇ÷ îÄîÌÀñÈàÂáåÌúÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀàÄéäåÌ ëÀñÄéì. ãÌÀëÈì àÈøÀçåÉé àÄéðåÌï ìÀàÉøÇç áÌÄéùÑÈà, åÀàÈæÄéì åÀñÈèÅé ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà åÀìÈà éÈãÇò ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà. åÀàÄéäåÌ àÈúÅé òÄí áÇø ðÈùÑ áÌÀúÄñÀ÷åÌôÄéï áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï îÅàÉøÇç èÈáÈà ìÀàÉøÇç áÌÄéùÑÈà.

îÄîÌÆìÆêÈ æÈ÷Åï - æÆäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆäÂøÅé îÄéÌåÉí ùÑÆäÈéÈä ìÉà éÈöÈà îÄèÌËîÀàÈúåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀäåÌà ëÌÀñÄéì, ùÑÆëÌÈì ãÌÀøÈëÈéå äÅí ìÀãÆøÆêÀ øÈòÈä, åÀäåÉìÅêÀ åÌîÀñÇèÌÆä àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÀìÉà éåÉãÅòÇ ìÀäÄæÌÈäÅø, åÀäåÌà áÌÈà òÄí àÈãÈí áÌÇòÂìÄéìåÉú ëÌÀãÅé ìÀäÇñÀèåÉúÈí îÄãÌÆøÆêÀ èåÉáÈä ìÀãÆøÆêÀ øÈòÈä.

úÌÈà çÂæÅé, òÇì ãÌÈà àÇ÷ÀãÄéí òÄí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀéåÉîÈà ãÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅéîÄéï ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÈúÅé éÅöÆø èåÉá ìÈà éÈëÄéì áÇø ðÈùÑ ìÄîÀäÅéîÀðÈà ìÅéäÌ åÀãÈîÅé òÂìÅéäÌ ëÌÀîÈèåÌìÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà úÌÈðÄéðÈï, îÇàï äåÌà øÈùÑÈò òÈøåÌí, ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÀàÇèÀòÈðÈà îÄìÌåÉé ìÀ÷ÇîÌÅé ãÇéÀéðÈà òÇã ìÈà éÅéúÅé çÇáÀøÅéäÌ îÈàøÅé ãÀãÄéðÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé éç) öÇãÌÄé÷ äÈøÄàùÑåÉï áÌÀøÄéáåÉ åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä, òÇì æÆä îÇ÷ÀãÌÄéí òÄí àÈãÈí áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÈã, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇàÂîÄéï ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆáÌÈà éÅöÆø äÇèÌåÉá, ìÉà éÈëåÉì äÈàÈãÈí ìÀäÇàÂîÄéï ìåÉ, åÀãåÉîÆä òÈìÈéå ëÌÀîÇòÂîÈñÈä. ëÌÀîåÉ æÆä ùÑÈðÄéðåÌ, îÄé äåÌà øÈùÑÈò òÈøåÌí? æÆäåÌ îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí ìÄèÀòÉï ãÌÀáÈøÈéå ìÄôÀðÅé äÇãÌÇéÌÈï èÆøÆí éÈáÉà çÂáÅøåÉ áÌÇòÇì äÇãÌÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éç) öÇãÌÄé÷ äÈøÄàùÑåÉï áÌÀøÄéáåÉ åÀâåÉ'.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (äåà ð''à äàé) øÈùÑÈò òÈøåÌí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú â) åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí. åÀäåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí åÀùÑÈøÅé òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÇã ìÈà éÅéúÅé çÇáÀøÅéäÌ ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÂìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÇ÷ÀãÌÄéí åÀäÈà àÇèÀòÄéï èÇòÂðÈúÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ, ëÌÇã àÈúÅé çÇáÀøÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÇèÌåÉá, àÇáÀàÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀæÈ÷ÀôÈà øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇèÀòÄéï òÇì ëÌÄúÀôÅéäÌ ëÌÈì îÈèåÉìÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï äÇäåÌà øÈùÑÈò òÈøåÌí ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí òÄîÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìîÉä (÷äìú è) åÀçÈëÀîÇú äÇîÌÄñÀëÌÅï áÌÀæåÌéÈä åÌãÀáÈøÈéå àÅéðÈí ðÄùÑÀîÈòÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÇ÷ÀãÄéí àÈçÃøÈà.

ëÌÀîåÉ æÆä [äåà ð''à äæä] øÈùÑÈò òÈøåÌí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â) åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí, åÀäåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí åÀùÑåÉøÆä òÄîÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀèÆøÆí éÈáÉà çÂáÅøåÉ ìÄùÑÀøåÉú òÈìÈéå. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí, åÀäÄðÌÅä èåÉòÅï èÇòÂðÈúåÉ òÄîÌåÉ - ëÌÀùÑÆáÌÈà çÂáÅøåÉ, ùÑÆäåÌà éÅöÆø äÇèÌåÉá, îÅøÅòÇ àÆú äÈàÈãÈí òÄîÌåÉ åÀìÉà éÈëåÉì ìÄæÀ÷Éó øÉàùÑåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äÄèÀòÄéï òÇì ëÌÀúÅôåÉ ëÌÈì äÇîÌÇùÌÒÈàåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí áÌÄâÀìÇì àåÉúåÉ øÈùÑÈò òÈøåÌí ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí òÄîÌåÉ. åÀòÇì æÆä àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (÷äìú è) åÀçÈëÀîÇú äÇîÌÄñÀëÌÅï áÌÀæåÌéÈä åÌãÀáÈøÈéå àÅéðÈí ðÄùÑÀîÈòÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄðÌÅä äÄ÷ÀãÌÄéí àÇçÅø.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì ãÇéÀéðÅé ãÌÀ÷ÇáÌÄéì îÄáÌÇø ðÈùÑ îÄìÌÈä òÇã ìÈà éÅéúÅé çÇáÀøÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÌ èÇòÂåÈåà àÈçÃøÈà ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. àÆìÌÈà (îùìé éç) åÌáÈà øÅòÅäåÌ åÇçÂ÷ÈøåÉ, åÀãÈà äåÌà àÉøÇç ãÌÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä, ãÌÀäÈà áÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä ãÌÈà äåÌà, ãÌÀìÈà äÅéîÄéï ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò òÈøåÌí ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, òÇã ãÌÀéÅéúÅé çÇáÀøÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø èåÉá. åÌáÀâÄéï ãÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄéðåÌï ëÌÈùÑÀìÄéï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÈì ãÌÇéÌÈï ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì îÅàÈãÈí ãÌÈáÈø áÌÀèÆøÆí éÈáÉà çÂáÅøåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå úÌåÉòÅáÈä àÇçÆøÆú ìÈàÁîåÌðÈä, àÆìÌÈà (îùìé ùí) åÌáÈà øÅòÅäåÌ åÇçÂ÷ÈøåÉ, åÀæÆä äåÌà ãÌÆøÆêÀ ùÑÆì àÈãÈí öÇãÌÄé÷. ùÑÆäÂøÅé äÈàÈãÈí äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÄéï ìÀàåÉúåÉ øÈùÑÈò òÈøåÌí ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò áÌÀèÆøÆí éÈáÉà çÂáÅøåÉ, ùÑÆäåÌà éÅöÆø äÇèÌåÉá. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄëÀùÑÈìÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÂáÈì äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈçÄéì ìÀîÈàøÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï ñÈáÄéì áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅéîÄéï åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÅæÄéá ìÅéäÌ îÄëÌËìÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìä) øÇáÌåÉú øÈòåÉú öÇãÌÄé÷ åÌîÄëÌËìÌÈí éÇöÌÄéìÆðåÌ éÀéÈ. øÇáÌåÉú øÈòåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäÇäåÌà áÇø ðÈùÑ åÀùÑÅæÄéá ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

àÂáÈì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ùÑÆôÌåÉçÅã îÅøÄáÌåÉðåÉ, ëÌÇîÌÈä øÈòåÉú ñåÉáÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇàÂîÄéï åÀìÉà éÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄí àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇöÌÄéì àåÉúåÉ îÄëÌËìÌÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìã) øÇáÌåÉú øÈòåÉú öÇãÌÄé÷ åÌîÄëÌËìÌÈí éÇöÌÄéìÆðÌåÌ ä'. ìÉà ëÈúåÌá øÇáÌåÉú øÈòåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷, àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøËöÌÆä áÌåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøËöÌÆä îÅàåÉúåÉ äÈàÈãÈí åÌîÇöÌÄéì àåÉúåÉ îÄï äÇëÌÉì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï òÈáÀøåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò åÀéÄúÀøÀçÇ÷ îÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÈáÄéì ëÌÇîÌÈä òåÉðÀùÑÄéï ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï åÀìÈà ùÑÈ÷Äéè. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá â) ìà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìÉà ðÇçÀúÌÄé åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï ñÈáÀìÄéï öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. áÌÄéùÑÄéï òÇì áÌÄéùÑÄéï, ëÌÀàÅáÄéï òÇì ëÌÀàÅáÄéï. áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé ìåÉï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä øÈòåÉú òÈáÀøåÌ òÈìÈéå òÇì éÇòÂ÷Éá ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÀéÄúÀøÇçÅ÷ îÅçÆìÀ÷åÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ñÈáÇì ëÌÇîÌÈä òÃðÈùÑÄéí åÀëÇîÌÈä øÈòåÉú åÀìÉà ùÑÈ÷Çè. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá â) ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìÉà ðÇçÀúÌÄé åÇéÌÈáà øÉâÆæ. áÌà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä øÈòåÉú ñåÉáÀìÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, øÈòåÉú òÇì øÈòåÉú, ëÌÀàÅáÄéí òÇì ëÌÀàÅáÄéí, ëÌÀãÅé ìÀæÇëÌåÉú àåÉúÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

éÇòÂ÷Éá ëÌÇîÌÈä ñÈáÄéì áÌÄéùÑÄéï òÇì áÌÄéùÑÄéï úÌÈãÄéø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé, áÌÀáÅéúÈà ãÀìÈáÈï, åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀìà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé, îÅòÅùÒÈå. îÅäÇäåÌà öÇòÂøÈà ãÌÀöÄòÅø ìÄé äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀçÄéìåÌ ãÀòÅùÒÈå. åÀìÉà ðÇçÀúÌÄé, îÄï ãÌÄéðÈä åÌîÄï ùÑÀëÆí.

éÇòÈ÷Éá ëÌÇîÌÈä øÈòåÉú ñÈáÇì, øÈòåÉú òÇì øÈòåÉú úÌÈîÄéã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé - áÌÀáÅéú ìÈáÈï, åÀìÉà éÈëÉìÀúÌÄé ìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ. åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé - îÅòÅùÒÈå, îÅàåÉúåÉ äÇöÌÇòÇø ùÑÆöÌÄòÅø àåÉúÄé äÇîÀîËðÌÆä äÇäåÌà ùÑÆìÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇôÌÇçÇã ùÑÆì òÅùÒÈå. åÀìÉà ðÇçÀúÌÄé - îÄï ãÌÄéðÈä åÌîÄï ùÑÀëÆí.

åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ, ãÌÈà øåÌâÀæÈà åÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÀéåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇùÑÀéÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅé ãÀéåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÄáÀøÄéú, òÈàì áÌÀîÄöÀøÇéÄí. áÌÀâÄéï ãÌÄìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ð''à ùîù) úÌÇîÌÈï áÌÇäÂãÅéäÌ.

åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ - æÆä äÈøÉâÆæ åÀäÈòÄøÀáÌåÌáÀéÈä ùÑÆì éåÉñÅó ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä îÄï äÇëÌÉì, åÌîÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÆì éåÉñÅó, ùÑÆäåÌà ñåÉã äÇáÌÀøÄéú, ðÄëÀðÇñ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÄé àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ùîåú å) åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé, ùÑÆúÌÄîÌÈöÅà äÇùÌÑÀëÄéðÈä [ð''à: ùîù] ùÑÈí òÄîÌåÉ.


ãó ÷ô ò''à

åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, (ãó ÷ô ò''à) øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã åÀàÅéï àÄéùÑ ùÒÈí òÇì ìÅá åÀàÇðÀùÑÅé çÆñÆã ðÀàÁñÈôÄéí áÌÀàÅéï îÅáÄéï ëÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä ðÀàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷. äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀòÇìÀîÈà åÀìÈà äÂåÅé òÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ãÌÄéðÈà ìÀùÑÇøÀéÈéà òÇì òÇìÀîÈà. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀøÅé ãÌÄéðÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇàï ãÌÀéÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ.

åÇéÌÄùÑÁá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã åÀàÅéï àÄéùÑ ùÒÈí òÇì ìÅá åÀàÇðÀùÑÅé çÆñÆã ðÆàÁñÈôÄéí áÌÀàÅéï îÅáÄéï ëÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä ðÆàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷. äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈòåÉìÈí åÀàÅéï äÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÄæÀãÌÇîÌÅï äÇãÌÄéï ìÄùÑÀøåÉú òÇì äÈòåÉìÈí, àÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅì àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÅéðÅéäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀøÆä äÇãÌÄéï òÇì ëÌÈì äÈàÂçÅøÄéí åÀìÉà éÄîÌÈöÅà îÄé ùÑÆéÌÈâÅï òÂìÅéäÆí.

ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀæÇëÌÈàÈä ùÑÈàøÅé áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÄéðÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì òÇìÀîÈà. îÀðÈìÈï îÄîÌùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷å) åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå åÀâå'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìÀæÇëÌÈàÈä îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀñÇìÌÄé÷ ìÅéäÌ îÅòÇìÀîÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇò åÀâÈáÅé ãÄéìÅéäÌ. ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà, ëÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä ðÀàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷. òÇã ãÌÀìÈà éÅéúÅé øÈòÈä ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì òÇìÀîÈà ðÆàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷. (ã''à ëé îôðé äøòä ðàñó òã ìà éùìåè äøòä áòìîà) ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄôÌÀðÄé äÈøÈòÈä, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò.

ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑåÉøÆä áÌÈòåÉìÈí, äÇãÌÄéï ìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÇì äÈòåÉìÈí. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄîÌÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷å) åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îÉùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå åÀâåÉ'. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅì àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ îÄáÌÅéðÅéäÆí åÌîÀñÇìÌÅ÷ àåÉúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀàÈæ ðÄôÀøÈò åÀâåÉáÆä àÆú ùÑÆìÌåÉ. ñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ - ëÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä ðÆàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷. áÌÀèÆøÆí úÌÈáÉà äÈøÈòÈä ìÄùÑÀìÉè òÇì äÈòåÉìÈí ðÆàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷ [ã''à ëé îôðé äøòä ðàñó, èøí úùìè äøòä áòåìí]. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä - æÆä éÅöÆø äÈøÈò.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéîåÌ ãÇàÂáÈäÈï äÂåÈä åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. àÂáÈì îÄâÌåÉ ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ àÄúÀòÇëÌÇá ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀòÇìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÅé ãÀéÇòÂ÷Éá ìÈà ùÑÈøÈà ãÌÄéðÈà òÇì òÇìÀîÈà, åÀëÇôÀðÈà àÄúÀáÌÇèÀìÇú.

áÌÉà øÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÈéÈä áÌÀçÄéø äÈàÈáåÉú, åÀäåÌà òåÉîÅã ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÇâÌÈìåÌú, àÂáÈì îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, äÄúÀòÇëÌÅá äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì éÀîÅé éÇòÂ÷Éá ìÉà ùÑÈøÈä äÇãÌÄéï òÇì äÈòåÉìÈí åÀäÈøÈòÈá äÄúÀáÌÇèÌÅì.

åÀàåÌó äÈëÄé áÌÀéåÉîåÉé ãÀéåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÂáåÉé (ëéåï ãàéäå îú îéã). ìÈà ùÑÀøÈà âÈìåÌúÈà (ãéðà òì òìîà). áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÈì éåÉîåÉé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ îÅú, îÄéÌÈã ùÑÈøÈà òÂìÇéÀéäåÌ âÈìåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú à) åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó åÀâå', åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ. åÌëÀúÄéá åÇéÀîÈøÂøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀçÉîÆø åÌáÄìÀáÅðÄéí åÀâå'. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈà æÇëÌÈàÈä (òì) áÌÀòÇìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈâÄéï òÇì òÇìÀîÈà, åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÈéí, ãÌÄéðÈà ìÈà ùÑÈøÀéÈà òÇì òÇìÀîÈà åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

åÀàÇó ëÌÈêÀ áÌÄéîÅé éåÉñÅó, ùÑÆäåÌà ãÀîåÌú àÈáÄéå, [ëéåï ùäåà îú îéã] ìÉà ùÑÈøÀúÈä äÇâÌÈìåÌú [äãéï òì äòåìí], îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÅâÅï òÂìÅéäÆí ëÌÈì éÈîÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà îÅú, îÄéÌÈã ùÑÈøÀúÈä òÂìÅéäÆí äÇâÌÈìåÌú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú à) åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó åÀâåÉ', åÀñÈîåÌêÀ ìåÉ - äÈáÈä ðÌÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ. åÀëÈúåÌá åÇéÀîÈøÂøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀçÉîÆø åÌáÄìÀáÅðÄéí åÀâåÉ'. ëÌÀîåÉ ëÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈøåÌé öÇãÌÄé÷ [òì] áÌÈòåÉìÈí, áÌÄùÑÀáÄéìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈâÅï òÇì äÈòåÉìÈí, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà ÷ÇéÌÈí, äÇãÌÄéï ìÉà ùÑåÉøÆä òÇì äÈòåÉìÈí, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, îÇàé îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä å) îÈâåÉø îÄñÈáÄéá, ãÌÀëÈì éåÉîåÉé äÂåÈä ãÈçÄéì åÀäÂåÈä áÌÄãÀçÄéìåÌ: åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ãÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø åÀéÈúÄéá áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÇçùÑÆêÀ. àÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå ãÌÇéÀé÷Èà, áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø àÇúÀøÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, ãÌÈà ãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø äÇäåÌà ãÄéðÈà øÇôÀéÈà ãÌÀàÄéäÄé àÆøÆõ, ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã îÄï ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà åÌáÅéäÌ àÄúÀéÇùÌÑÅá éÇòÂ÷Éá åÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ, (åääéà àøõ àéäé àñô÷ìøéà ãìà ðäøà):

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, îÇä æÌÆä îÀâåÌøÅé àÈáÄéå? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä å) îÈâåÉø îÄñÌÈáÄéá, ùÑÆëÌÈì éÈîÈéå äÈéÈä ôÌåÉçÅã åÀäÈéÈä áÌÀôÇçÇã. åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ùÑÆäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø åÀéÈùÑÇá áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁçÇæ áÌÇçÉùÑÆêÀ. àÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå ãÌÇåÀ÷Èà, áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, ðÄ÷ÀùÑÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÄîÀ÷åÉîåÉ. îÀâåÌøÅé àÈáÄéå - æÆä äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àåÉúåÉ äÇãÌÄéï äÈøÈôÆä, ùÑÆäÄéà äÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÆàÆçÀæÈä îÄï äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÌáåÉ äÄúÀéÇùÌÑÅá éÇòÂ÷Éá åÀðÆàÁçÇæ áÌåÉ [åàåúä àøõ äéà äàñô÷ìøéä ùàéðä îàéøä].

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó åÀâå', áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀéÇùÌÑÇá éåÉñÅó áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÈøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÀãåÉú, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀòÂáÄéã úÌåÉìÀãåÉú, àÇäÂãÇø åÀàÈîÇø éåÉñÅó, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÄéäåÌ òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀàÄéäåÌ òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú áÌÀäÇàé àÆøÆõ åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï úÌåÉìÀãåÉú ìÀòÇìÀîÈà.

àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó åÀâåÉ'. àÇçÇø ùÑÆäÄúÀéÇùÌÑÅá éåÉñÅó òÄí éÇòÂ÷Éá åÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ äÇùÌÑÆîÆùÑ òÄí äÇìÌÀáÈðÈä, àÈæ äÄúÀçÄéì ìÇòÂùÒåÉú úÌåÉìÈãåÉú. åÌîÄé äåÌà ùÑÆòåÉùÒÆä úåÉìÈãåÉú? çÈæÇø åÀàÈîÇø éåÉñÅó. ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà äåÌà òåÉùÒÆä úåÉìÈãåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï îÅéîÈéå ôÌåÉñÀ÷Äéí ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀäåÌà òåÉùÒÆä úÌåÉìÈãåÉú áÌÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ åÌîÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàÄéí úÌåÉìÈãåÉú ìÈòåÉìÈí.

ãÌÀäÈà ùÑÄîÀùÑÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀ÷ÇøÇá áÌÀñÄéäÂøÈà ìÈà òÈáÄéã àÄéáÌÄéï áÌÇø äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé''÷, åÀéåÉñÅó àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÆòÀáÌÇã àÄéáÌÄéï åÀìÀàÂôÈ÷Èà úÌåÉìÈãÄéï ìÀòÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó.

ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄúÀ÷ÈøÅá ìÇìÌÀáÈðÈä, ìÉà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú, øÇ÷ àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú öÇãÌÄé÷, åÀéåÉñÅó äåÌà äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú åÌìÀäåÉöÄéà úåÉìÈãåÉú ìÈòåÉìÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éåÉñÅó.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, ëÌÈì îÇàï ãÌÀäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéåÉñÅó äÂåÈä àÈîÇø ãÌÀãÈà äåÌà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄáÀëËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ìÈà ëÌÀúÄéá àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï, áÌÇø éåÉñÅó, ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÄéäÌ ãÈîÅé ìÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÂáåÉé.

àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó - ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇëÅì áÌÄãÀîåÌú éåÉñÅó, äÈéÈä àåÉîÅø ùÑÆæÌåÉ äÄéà ãÌÀîåÌú éÇòÂ÷Éá. áÌÉà øÀàÅä ùÑÆáÌÀëÈì áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ìÉà ëÈúåÌá àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï, ôÌÀøÈè ìÀéåÉñÅó, ùÑÆãÌÀîåÌúåÉ ãÌåÉîÈä ìÄãÀîåÌú àÈáÄéå.

áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, øÈîÇæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï äÂåÈä. åÀëÈì àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ãÌÀìÈà çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó äÂåÈä áÌÈëÅé òÇì àÄéðåÌï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï. åÌëÀîÌÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÈëÅé òÂìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅéäÌ ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀçÅãåÌ áÌÄé÷ÈøÈà åÌáÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀøÅéäÌ éåÉñÅó äÂåÈä îÇìÀëÌÈà, åÀëÈì áÌÀðåÉé ÷ÇîÌÅéäÌ äÂååÌ, àÄéðåÌï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï äÂååÌ çÇéÌÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÂåÈä àÄéäåÌ, ëÌÇã àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ.

áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä - àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, øÈîÇæ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÄðÌÅä ëÌÀùÑÆðÌÆàÁáÇã îÄîÌÆðÌåÌ éåÉñÅó äÈéÈä áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí, åÀëÈì àåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ ùÑÆìÌÉà øÈàÈä àÆú éåÉñÅó, äÈéÈä áÌåÉëÆä òÇì àåÉúÈí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä äÇùÌÑÈðÄéí, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌåÉëÆä òÈìÈéå - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìåÉ ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí àÂçÅøåÉú ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀùÒÄîÀçÈä, áÌÀëÈáåÉã åÌáÄùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì. ùÑÆáÌÀðåÉ éåÉñÅó äÈéÈä îÆìÆêÀ, åÀëÈì áÌÈðÈéå äÈéåÌ ìÀôÈðÈéå. àåÉúÈï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí äÈéåÌ çÇéÌÄéí àÆöÀìåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äåÌà äÈéÈä ëÌÀùÑÆðÌÆàÁáÇã îÄîÌÆðÌåÌ.


ãó ÷ô ò''á

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìä) ìÈëÅï àÇðÀùÑÅé ìÅáÈá ùÑÄîÀòåÌ ìÄé çÈìÄìÈä ìÈàÅì îÅøÀùÑÇò åÀùÑÇãÌÇé îÅòÈåÆì. ëÌÄé ôÉòÇì (ãó ÷ô ò''á) àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ åÌëÀàÉøÇç àÄéùÑ éÇîÀöÄàÆðÌåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, òÂáÇã ìÅéäÌ òÇì ãÌÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÄéðÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí. åÀëÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀãÄéðÈà. áÌÇø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÇìÀîÈà åÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã, ôÌÈøÄéùÒ òÂìÅéäÌ øÇçÂîÅé, åÀàÄéðåÌï øÇçÂîÅé îÀòÇëÌÀáÅé ìÀãÄéðÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀöÅé òÇìÀîÈà, åÀòÇì øÇçÂîÅé àÄúÀðÇäÄéâ òÇìÀîÈà åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀâÄéðÄéäÌ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìã) ìÈëÅï àÇðÀùÑÅé ìÅáÈá ùÑÄîÀòåÌ ìÄé çÈìÄìÈä ìÈàÅì îÅøÆùÑÇò åÀùÑÇãÌÇé îÅòÈåÆì, ëÌÄé ôÉòÇì àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ åÌëÀàÉøÇç àÄéùÑ éÇîÀöÄàÆðÌåÌ. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, òÈùÒÈä àåÉúåÉ òÇì äÇãÌÄéï, åÀòÇì äÇãÌÄéï äÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÅí òåÉîÀãÄéí áÌÇãÌÄéï çåÌõ îÄùÌÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éÉàáÇã. ôÌÈøÇùÒ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí, åÀàåÉúÈí äÈøÇçÂîÄéí îÀòÇëÌÀáÄéí àÆú äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÀëÇìÌÆä àÆú äÈòåÉìÈí, åÀòÇì äÈøÇçÂîÄéí îÄúÀðÇäÅâ äÈòåÉìÈí åÌîÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄùÑÀáÄéìÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀìÈà ãÄéðÈà. äÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀëÇã ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä. áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ àÄéäÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí òÂìÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, îÀúÇáÌÇø âÌåÌôÈà áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä ðÄùÑÀîÈúÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀðÄùÑÀîÈúÈà ùÑÈìÀèÈà åÀâåÌôÈà àÄúÀçÇìÌÈùÑ. åÌáÇòÀéÈà âÌåÌôÈà çåÌìÀùÑÈà åÀðÇôÀùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ, åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ øÀçÄéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈä ãÇàÂîÀøåÌ çÇáÀøÇéÈéà, éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇöÌÇãÌÄé÷ öÇòÂøÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ãÄéï áÌÈàÈãÈí áÌÀìÄé ãÄéï, äÂøÅé ðÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇãÌÄéï ùÑåÉøÆä òÇì äÈàÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, îÄùÌÑåÌí àÇäÂáÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅìÈéå äÄéà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇçÅí òÈìÈéå áÌÀàÇäÂáÈä ìÀ÷ÈøÅá àåÉúåÉ àÅìÈéå, îÀùÑÇáÌÅø àÆú äÇâÌåÌó ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀìÄéè àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀàÈæ îÄúÀ÷ÈøÅá äÈàÈãÈí àÅìÈéå áÌÀàÇäÂáÈä ëÌÈøÈàåÌé, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑåÉìÆèÆú åÀäÇâÌåÌó ðÆçÁìÈùÑ. åÀöÈøÄéêÀ âÌåÌó çÇìÌÈùÑ åÀðÆôÆùÑ çÂæÈ÷Èä ùÑÆîÌÄúÀâÌÇáÌÆøÆú áÌÀçÉæÆ÷, åÀàÈæ äåÌà àÈäåÌá ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, ðåÉúÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇöÌÇãÌÄé÷ öÇòÇø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ìÀæÇëÌåÉú àåÉúåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÈà çÈìÀùÑÈà åÀâåÌôÈà úÇ÷ÄéôÈà, àÄéäåÌ ùÒÈðÀàÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ, ìÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ öÇòÂøÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà àÆìÌÈà àåÉøÀçåÉé îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï åÀäåÌà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé òÈáÇã öÀãÈ÷Èä àåÉ èÄéáåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇìÌÅí ìÅéäÌ àÇâÀøÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀìÈà éÆäÁåÅé ìÅéäÌ çåÌìÇ÷ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÀúÄøÀâÌÅí àåÌðÀ÷ÀìåÌñ (ãáøéí æ) åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒåÉðÀàÈéå åÀâå', åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒÇðÀàåÉäÄé èÇáÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï åÀâå' (àéäå). åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀáÌÇø úÌÈãÄéø àÄéäåÌ øÀçÄéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÇðÌÅé îÄéìÅé ëÌÇã áÌÈãÇ÷ åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç çåÉáÈà áÌÄéãÅéäÌ ãÌÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ òÂìÅéäÌ.

åÀëÇàÂùÑÆø äÇðÌÀùÑÈîÈä çÇìÌÈùÑÈä åÀâåÌó çÈæÈ÷, äåÌà ùÒåÉðÀàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆàÅéðåÉ îÀøËöÌÆä áÌåÉ, ìÉà ðåÉúÅï ìåÉ öÇòÇø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÆìÌÈà ãÌÀøÈëÈéå îÀúË÷ÌÈðåÉú åÀäåÌà áÌÄùÑÀìÅîåÌú éÀúÅøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÄí òåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä àåÉ çÆñÆã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇìÌÅí ìåÉ àÆú ùÒÀëÈøåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà. åÀæÆäåÌ ùÑÆúÌÄøÀâÌÅí àåÌðÀ÷ÀìåÌñ (ãáøéí æ) åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒåÉðÀàÈéå åÀâåÉ' - îÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒåÉðÀàÈéå èåÉáåÉú ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí [äåà], åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈø úÌÈîÄéã äåÌà àÈäåÌá ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀäÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌÀùÑÆáÌÈãÇ÷, åÀìÉà îÈöÈà çÅèÀà áÌÀéÈãåÉ ùÑÆðÌÆòÁðÇùÑ òÈìÈéå.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. çÇã, ãÌÀäÈà çÈîÄéðÈï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÂúÇø òÂöÄéáåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ çÆãÀåÈä. àÄé çÆãÀåÈä ìÅéú áÌÅéäÌ, ìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí á â) åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÄé îÀðÇâÌÅï åÀäÈéÈä ëÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå (éã éé) øåÌçÇ àÁìäÄéí, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÇãÌÇàé ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÂúÇø òÂöÄéáåÌ. îÀðÈìÈï îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä òÈöÄéá òÂìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó àÄñÀúÌÇìÀ÷Çú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄðÌÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ìÅéäÌ çÆãÀåÈä ãÌÄáÀùÒåÉøÈä ãÀéåÉñÅó îÄéÌÈã åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. äÈëÈà áÌÀäÇàé æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄúÌÈáÇø ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ çÂìÈùÑÈà åÀàÄúÌÈáÇø áÌÀîÇëÀàåÉáÄéï, àÈï äåÌà çÆãÀåÈä ãÌÀäÈà àÄéäåÌ áÌÇòÂöÄéáåÌ åÀìÅéú òÄîÌÅéäÌ çÆãÀåÈä ëÌÀìÈì.

ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí, àÆçÈã - ùÑÆäÄðÌÅä øÈàÄéðåÌ ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀîÈ÷åÉí òÈöåÌá, àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÒÄîÀçÈä. àÄí àÅéï áÌåÉ ùÒÄîÀçÈä, àÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á â) åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÄé îÀðÇâÌÅï åÀäÈéÈä ëÌÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå éÇã ä'. ùÑÆäÂøÅé åÇãÌÇàé ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ùÑåÉøÈä áÌÀîÈ÷åÉí òÈöåÌá. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄéÌÇòÂ÷Éá, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä òÈöåÌá òÇì éåÉñÅó äÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀëÄéðÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàÈä ìåÉ äÇùÌÒÄîÀçÈä òÇì áÌÀùÒåÉøÇú éåÉñÅó, îÄéÌÈã åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. ëÌÈàï áÌÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈø, ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà çÇìÌÈùÑ åÀðÄùÑÀáÌÈø áÌÀîÇëÀàåÉáÄéí, àÅéôÉä äÇùÌÒÄîÀçÈä? ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÀòÆöÆá åÀàÅéï òÄîÌåÉ ëÌÀìÈì ùÒÄîÀçÈä.

åÀçÇã ãÌÀäÈà çÈîÄéðÈï ëÌÇîÌÈä øÀçÄéîÄéï äÂååÌ öÇãÌÄé÷ÇéÈà ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà àÄúÌÈáÀøåÌ áÌÀîÇøÀòÄéï åÀìÈà áÌÀîÇëÀàåÉáÄéï åÀìÈà àÄúÀçÇìÌÇùÑ âÌåÌôÈà ãÄìÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. àÇîÌÇàé ìÈàå àÄìÌÅéï ëÌÀàÄìÌÅéï, ãÌÀàÄìÌÅéï àÄúÌÈáÀøåÌ åÀàÄìÌÅéï ÷ÈéÀéîÅé áÌÀâåÌôÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀàÆçÈã - ùÑÆäÄðÌÅä øÈàÄéðåÌ ëÌÇîÌÈä àÂäåÌáÄéí äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÀøåÌ áÌÈçÃìÈàÄéí åÀìÉà áÌÀîÇëÀàåÉáÄéí, åÀìÉà ðÆçÁìÇùÑ âÌåÌôÈí ìÀòåÉìÈîÄéí, ìÈîÌÈä ìÉà àÅìÌÆä ëÌÀàÅìÌÆä - ùÑÆàÅìÌÆä ðÄùÑÀáÌÀøåÌ, åÀàÅìÌÆä òåÉîÀãÄéí áÌÀâåÌôÈí ëÌÈøÈàåÌé?

åÀàÄí úÌÉàîÇø ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï öÇãÌÄé÷Åé áÌÀðÅé öÇãÌÄé÷Åé àÄéðÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄìÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï öÇãÌÄé÷Åé åÀìÈàå áÌÀðÄé öÇãÌÄé÷Åé, äÈà ÷Èà çÈîÅéðÈï öÇãÌÄé÷Åé áÌÀðÅé öÇãÌÄé÷Åé, ãÌÀäÈà àÂáåÉé ãÌÀãÅéï æÇëÌÈàÈä áÌÇø æÇëÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä. àÇîÌÇàé àÄúÌÈáÇø âÌåÌôÅéäÌ áÌÀîÇëÀàåÉáÄéï åÀëÈì éåÉîåÉé áÌÀöÇòÂøÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÄðÌÅä àÅìÌÆä ùÑÆòÈîÀãåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌí ëÌÈøÈàåÌé îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí öÇãÌÄé÷Äéí áÌÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí äÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ, åÀàÅìÌåÌ äÈàÂçÅøÄéí öÇãÌÄé÷Äéí åÀìÉà áÌÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí - äÄðÌÅä øÈàÄéðåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆäÄðÌÅä àÈáÄéå ùÑÆì æÆä öÇãÌÄé÷ áÌÆï öÇãÌÄé÷, åÀäåÌà öÇãÌÄé÷, ìÈîÌÈä ðÄùÑÀáÌÈø âÌåÌôåÉ áÌÀîÇëÀàåÉáÄéí åÀëÈì éÈîÈéå áÌÀöÇòÇø?

àÆìÌÈà äÈëÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄ÷ÀùÑåÉè åÌæÀëåÌ (àéåá ìä) ëÌÄé ôÉòÇì àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ åÌëÀàÉøÇç àÄéùÑ éÇîÀöÄéàÆðÌåÌ. àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé øÈæÈà çÈãÈà, åÌìÀâÇáÌÅéäÌ øÈæÈà àÈçÃøÈà çÇã ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀøÅéï, ãÌÀäÈà àÄéú æÄîÀðÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄéäÄé áÌÄôÀâÄéîåÌ åÀùÑÇøÀéÈà áÌÀãÄéðÈà åÀùÑÄîÀùÑÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç âÌÇáÌÈä. åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà åÌáÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà àÄéú ìÈäÌ ìÀàÂôÈ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÀîÈä ãÀìÈ÷ÀèÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÇàÂôÄé÷Çú ìåÉï äÇùÑÀúÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà áÌÀãÄéðÈà. äÇàé îÇàï ãÌÀðÈ÷Äéè ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÆéäÁåÅé úÌÈãÄéø áÌÄâÀøÄéòåÌúÈà, åÌîÄñÀëÌÅðåÌúÈà àÈæÀìÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÈáÇø úÌÈãÄéø áÌÀãÄéðÈà ëÌÈì éåÉîåÉé ãÀáÇø ðÈùÑ áÌÅéï çÇéÌÈéáÈà áÌÅéï æÇëÌÈàÈä. áÌÇø ãÌÄöÀìåÉúÈà áÌÈèÄéì ëÌÈì âÌÄæÀøÅé ãÄéðÄéï åÀéÈëÄéì ìÀñÇìÀ÷Èà áÌÄöÀìåÉúÈà.

àÆìÌÈà ëÌÈàï äåÌà ñåÉã, ùÑÆäÄðÌÅä ëÌÈì îÇòÂùÒÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÆàÁîÆú åÈöÆãÆ÷, (àéåá ìã) ëÌÄé ôÉòÇì àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ åÌëÀàÉøÇç àÄéùÑ éÇîÀöÄàÆðÌåÌ. îÈöÈàðåÌ áÌÀñÄôÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí ñåÉã àÆçÈã, åÀàÆöÀìåÉ ñåÉã àÇçÅø àÆçÈã ùÑÆäåÌà ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé éÅùÑ ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä áÌÀçÄñÌÈøåÉï åÀùÑåÉøÈä áÀãÄéï åÀàÅéï äÇùÌÑÆîÆùÑ ðÄîÀöÈà àÆöÀìÈäÌ, åÌáÀëÈì æÀîÇï åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä éÅùÑ ìÈäÌ ìÀäåÉöÄéà ðÀùÑÈîåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÈ÷ÀèÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÌîåÉöÄéàÈä àåÉúÈí ëÌÈòÅú áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú áÌÀãÄéï, åÌîÄé ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ àåÉúÈäÌ áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, éÄäÀéÆä úÈîÄéã áÌÀçÄñÌÈøåÉï åÀäÈòÉðÄé äåÉìÅêÀ àÅìÈéå, åÀðÄùÑÀáÌÈø úÌÈîÄéã áÌÀãÄéï ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈãÈí, áÌÅéï çÇéÌÈá áÌÅéï æÇëÌÇàé, øÇ÷ ùÑÆúÌÀôÄìÌÈä îÀáÇèÌÆìÆú àÆú ëÌÈì âÌÄæÀøÅé äÇãÌÄéðÄéí åÀéÈëåÉì ìÀñÇìÌÀ÷Èí áÌÄúÀôÄìÌÈä.

åÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Çú åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÇø ðÈùÑ, äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÇìÌÄéí áÌÀëÉìÌÈà áÌÀòåÌúÀøÈà áÌÄáÀðÄéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀâåÌôÈà.

åÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä òåÉîÆãÆú áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÌ, àÈæ àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä åÀðÄãÀáÌÀ÷Èä áÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÈàÈãÈí, àåÉúåÉ äÈàÈãÈí îËùÑÀìÈí áÌÇëÌÉì - áÌÀòÉùÑÆø, áÌÀáÈðÄéí åÌáÄùÑÀìÅîåÌú äÇâÌåÌó.


ãó ÷ôà ò''à

åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï (ãó ÷ôà ò''à) äÇäåÌà îÇæÌÈìÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈà áÌÅéäÌ åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÈðÄé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé ìÈàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. ãÌÀäÈà áÌÄæÀëåÌúÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà òÇã ãÌÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà åÀàÄúÀðÀäÄéø îÄï îÇæÌÈìÈà.

åÀäÇëÌì îÄùÌÑåÌí àåÉúåÉ äÇîÌÇæÌÈì ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà åÌîÄúÀçÇáÌÅø áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌåÉ åÌìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀòÇì ëÌÅï äÇëÌÉì áÌÀîÇæÌÈì äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé. åÀòÇì ëÌÅï ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÈðÄéí, çÇéÌÄéí åÌîÀæåÉðåÉú - ìÉà áÄæÀëåÌú úÌÀìåÌéÄéí, àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈì äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé, ùÑÆäÂøÅé áÌÄæÀëåÌú àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇã ùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÅàú åÌîÀàÄéøÈä îÄï äÇîÌÇæÌÈì.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÌÈáÀøåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄéðåÌï æÇëÌÈàé ÷ÀùÑåÉè, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÌÈáÀøåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀãÄéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ðÇôÀùÑÈà âÌÈøÀîÈà ìÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà çÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÅí öÇãÌÄé÷Åé àÁîÆú, ëÌËìÌÈí ðÄùÑÀáÌÈøÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÄãÌåÉðÄéí áÌÀãÄéï. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇðÌÆôÆùÑ âÌÈøÀîÈä ìÈäÆí, åÀòÇì ëÌÅï çÈñ òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéðÈà àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ìÀãÌÇëÌÈàÈä ìÀäÇäÄéà ðÇôÀùÑÈà ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÈäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. (åáâéï ëê ÷åãùà áøéê äåà ëì òåáãåé) (ð''à áâéï ãëì òåáãåé ã÷åãùà áøéê äåà) àÄéðåÌï áÌÀãÄéðÈà åÌ÷ÀùÑåÉè. åÌáÀâÄéï ìÀàÇòÂáÈøÈà îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìÇú áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÈáÇø äÇäåÌà âÌåÌôÈà åÀàÄúÀãÌÀëÄéàÇú ðÇôÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀéÄñÀáÌåÉì éÄñÌåÌøÄéï åÌîÇëÀàåÉáÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀéÄúÀðÀ÷Åé îÄëÌÉìÌÈà åÀéÄæÀëÌÆä ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí éà) éÀéÈ öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï. åÇãÌÇàé, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà áÌÀãÄéï, ëÌÀãÅé ìÀèÇäÅø àåÉúÈäÌ äÇðÌÆôÆùÑ ìÀäÈáÄéà àåÉúÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà [åîùåí ëê ëì îòùéå ùì ä÷ãåù áøåê äåà] [ð''à: îùåí ùëì îòùé ä÷ãåù áøåê äåà] äÅí áÌÀãÄéï åÆàÁîÆú, åÌëÀãÅé ìÀäÇòÂáÄéø îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúÈäÌ æËäÂîÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀòÇì ëÌÅï ðÄùÑÀáÌÈø àåÉúåÉ äÇâÌåÌó åÀðÄèÀäÆøÆú äÇðÌÆôÆùÑ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆéÌÄñÀáÌÉì éÄñÌåÌøÄéí åÌîÇëÀàåÉáÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀéÄúÀðÇ÷ÌÆä îÄï äÇëÌÉì åÀéÄæÀëÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (úäìéí éà) ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, åÇãÌÇàé, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (åé÷øà ëà) àÇêÀ àÆì äÇôÌÈøÉëÆú ìÉà éÈáÉà åÀàÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìà éÄâÌÈùÑ ëÌÄé îåÌí áÌåÉ åÀìÉà éÀçÇìÌÅì àÆú îÄ÷ÀãÌÈùÑÇé ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. àÇêÀ àÆì äÇôÌÈøÉëÆú ìà éÈáÉà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÇôÌÄé÷ ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀàÄúÀòÂáÈøÇú ðåÌ÷ÀáÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ìÀâåÉ áÌÀ÷åÌøÀèÈà ãÄìÀâåÉ áÌÀñÄéèåÉ ÷åÌøÀèÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (åé÷øà ëà) àÇêÀ àÆì äÇôÌÈøÉëÆú ìÉà éÈáÉà åÀàÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà éÄâÌÈùÑ ëÌÄé îåÌí áÌåÉ åÀìÉà éÀçÇìÌÅì àÆú îÄ÷ÀãÌÈùÑÇé ëÌÄé àÂðÄé ä' îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. àÇêÀ àÆì äÇôÌÈøÉëÆú ìÉà éÈáà - áÌÉà øÀàÅä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆàåÉúåÉ äÇðÌÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, îåÉöÄéà ëÌÈì àåÉúÈï äÇðÌÀùÑÈîåÉú åÀäÇðÌÀ÷ÅáÈä îÄúÀòÇáÌÆøÆú, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÄôÀðÄéí áÌÀçÈöÅø ìÄôÀðÄéí îÅçÈöÅø îÀöËôÌÆä ùÑÀèÄéçÄéí.

åÀëÇã ñÄéäÂøÈà àÄúÀôÌÀâÄéí áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀçÄåÀéÈà áÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇëÀéÈéï åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, äåÉàÄéì åÀðÈôÀìåÌ áÌÄôÀâÄéîåÌ. áÌÀëÈì àÄéðåÌï àÇúÀøÅé ãÀîÈèåÌ àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÌÈáÀøåÌ åÀàÄúÀôÌÀâÄéîåÌ áÌÀëÇîÌÈä öÇòÂøÄéï áÌÀëÇîÌÈä ëÌÀàÅáÄéï, åÀàÄéìÌÅéï àÄéðåÌï (ðùîúéï åàúøéï) (ð''à ðùîúéï ãàúøéï ãôâéîå) ãÌÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÌÈáÀøåÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÇòÂöÄéáåÌ åÀìÈà áÌÀçÆãÀåÈåï.

åÌëÀùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ðÄôÀâÌÆîÆú áÌÀàåÉúåÉ öÇã ùÑÆì äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò, àÈæ ëÌÈì àåÉúÈï ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌËìÌÈï èÀäåÉøåÉú åÀëËìÌÈï ÷ÀãåÉùÑåÉú - äåÉàÄéì åÀðÈôÀìåÌ áÌÇôÌÀâÈí, áÌÀëÈì àåÉúÈí îÀ÷åÉîåÉú ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ àåÉúÈï äÇðÌÀùÑÈîåÉú, ëÌËìÌÈí ðÄùÑÀáÌÀøåÌ åÀðÄôÀâÌÀîåÌ áÌÀëÇîÌÈä öÇòÇø åÀëÇîÌÈä ëÀàÅáÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÅí [ðùîåú åî÷åîåú] [ð''à: ðùîåú ùì î÷åîåú ùì ôâí] ùÑÆîÌÄúÀøÇöÌÆä áÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇçÇø ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøåÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîåÉú áÌÀòÅöÆá åÀìÉà áÄùÑÀîÈçåÉú.

øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ùÑÇøÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà âÌåÌôÈà àÄúÀôÌÀâÄéí, åÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀâåÉ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÇãÌÇàé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀáÇòÀéÈéï ìÀçÇãÀúåÌúÅé áÌÀçÇãÀúåÌúÈà ãÀñÄéäÂøÈà, åÀòÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ éÈáÉà ëÈì áÌÈùÒÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú ìÀôÈðÇé àÈîÇø éÀéÈ. ëÌÈì áÌÈùÒÈø åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄìÌÅéï éÄúÀçÇãÀúåÌï áÌÀëÉìÌÈà. åÌáÈòÀéÈéï ìÀçÇãÀúåÌúÅé áÌÀçÇãÀúåÌúÈà ãÀñÄéäÂøÈà.

ñåÉã äÇãÌÈáÈø ùÑåÉøÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, äÇâÌåÌó ðÄôÀâÌÈí, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÄôÀðÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀæÆä ëÌÀîåÉ æÆä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆöÌÀøÄéëåÉú ìÀäÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÀäÄúÀçÇãÌÀùÑåÌú äÇìÌÀáÈðÈä, åÀòÇì àÅìÌåÌ ëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ éÈáÉà ëÈì áÌÈùÒÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåú ìÀôÈðÇé àÈîÇø ä'. ëÌÈì áÌÈùÒÈø åÇãÌÇàé, ùÑÆàÅìÌåÌ éÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ áÌÇëÌÉì. åÌöÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÀäÄúÀçÇãÌÀùÑåÌú äÇìÌÀáÈðÈä.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï áÌÀùÑåÌúÌÈôåÌúÈà çÈãÈà áÌÀñÄéäÂøÈà ôÌÀâÄéîÄéï áÌÀäÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ ãÄéìÈäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäÄé ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ úÌÈãÄéø ãÌÀìÈà ùÑÈáÀ÷Èà ìåÉï ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ìä) ÷ÈøåÉá éÀéÈ ìÀðÄùÑÀáÌÀøÅé ìÅá, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀñÈáÀìÅé òÄí ñÄéäÂøÈà äÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ, àÄéðåÌï ÷ÀøÅéáÄéï ìÈäÌ úÌÈãÄéø. åÀòÇì ãÌÈà ìÀäÇçÂéåÉú ìÅá ðÄãÀëÌÈàÄéí, áÌÀàÄéðåÌï çÇéÌÄéí ãÌÀàÇúÀéÈéï ìÈäÌ ìÀàÄúÀçÇãÀúÈà éÀäÅà ìåÉï çåÌìÀ÷ÅäåÉï, àÄéðåÌï ãÌÀñÈáÀìÅé òÄîÌÈäÌ éÄúÀçÇãÀúåÌï òÄîÌÈäÌ.

åÀàÅìÌåÌ äÅí áÌÀùÑËúÌÈôåÌú àÇçÇú òÄí äÇìÌÀáÈðÈä ôÌÀâåÌîÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÇôÌÀâÈí ùÑÆìÌÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄéà úÈîÄéã ùÑåÉøÈä áÀúåÉëÈí, ùÑÆàÅéðÈäÌ òåÉæÆáÆú àåÉúÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ, åÀëÈúåÌá (úäìéí ìã) ÷ÈøåÉá ä' ìÀðÄùÑÀáÌÀøÅé ìÅá. ìÀàåÉúÈí ùÑÆñÌåÉáÀìÄéí òÄí äÇìÌÀáÈðÈä, àåÉúåÉ äÇôÌÀâÈí äÅí ÷ÀøåÉáÄéí ìÈäÌ úÌÈîÄéã. åÀòÇì æÆä ìÀäÇçÂéåÉú ìÅá ðÄãÀëÌÈàÄéí, áÌÀàåÉúÈí äÇçÇéÌÄéí ùÑÆáÌÈàÄéí ìÈäÌ ìÀäÄúÀçÇãÌÅùÑ éÄäÀéÆä ìÈäÆí çÆìÀ÷Èí, àåÉúÈí ùÑÆñÌåÉáÀìÄéí òÄîÌÈäÌ éÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ òÄîÌÈäÌ.

åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆì àÇäÂáÈä, ùÑÆì àÇäÂáÈä àÄéðåÌï åÀìÈà îÄðÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÇø ðÈùÑ. ùÑÆì àÇäÂáÈä, àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀôÌÇâÌÄéí ðÀäåÉøÈà ùÑÆì àÇäÂáÈä æåÌèÈà ãÌÀàÄúÀãÌÇçÀéÈéà îÅàÇäÂáÈä øÇáÌÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄìÌÅéï àÄéðåÌï çÂáÅøÄéí îÀùÑåÌúÌÈôÄéí áÌÇäÂãÈäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéðåÌï æÈëåÌ ìÀäÇàé ìÀîÆäåÅé çÂáÅøÄéí áÌÇäÂãÈäÌ, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé åÀâå'.

åÀàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí éÄñÌåÌøÄéí ùÑÆì àÇäÂáÈä. ùÑÆì àÇäÂáÈä äÅí, åÀìÉà îÅàåÉúåÉ äÈàÈãÈí. ùÑÆì àÇäÂáÈä, àåÉúÈí ùÑÆðÌÄôÀâÌÈí äÈàåÉø ùÑÆì äÈàÇäÂáÈä äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ùÑÆðÌÄãÀçÅéú îÅàÇäÂáÈä øÇáÌÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅìÌÆä äÅí çÂáÅøÄéí îÀùÑËúÌÈôÄéí òÄîÌÈäÌ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÅí æÈëåÌ ìÈæÆä ìÄäÀéåÉú çÂáÅøÄéí òÄîÌÈäÌ, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (ùí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÇé åÀâåÉ'.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðá) äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé éÈøåÌí åÀðÄùÌÒÈà åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈìÅé ìåÉï àÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÅäÇêÀ áÌÀäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, òÂáÇã ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà åÀàÇæÀòÇø ìÈäÌ ðÀäåÉøÈäÈà ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈäÌ îÄâÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, àÄúÀðÇäÂøÈà áÌÀâÄéï ùÑÄîÀùÑÈà, åÌáÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðá) äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé éÈøåÌí åÀðÄùÌÒÈà åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÄìÌÈä ìÈäÆí ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä ìÈìÆëÆú áÌÈäÆí. áÌÉà øÀàÅä, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà ñåÉã òÆìÀéåÉï, äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé åÌáÅàÂøåÌäÈ. àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, òÈùÒÈä àÆú äÇìÌÀáÈðÈä åÀäÄ÷ÀèÄéï ìÈäÌ àÆú àåÉøÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÈäÌ îÅòÇöÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄ÷ÀèÄéðÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ, äÅàÄéøÈä áÌÄâÀìÇì äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÀçÉæÆ÷ äÈàåÉøåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí.


ãó ÷ôà ò''á

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ÷ÇéÌÈéí, éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï åÌôåÌìÀçÈðÄéï, ãÌÀäÂååÌ òÈáÀãÄéï ëÌÇäÂðÄé åÀìÅéåÈàÅé åÀéÄùÒÀøÀàÅìÅé áÌÀâÄéï ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ðÀäåÉøÄéï. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÀçÇùÌÑÇêÀ ðÀäåÉøÈà, åÀñÄéäÂøÈà ìÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú îÄï ùÑÄîÀùÑÈà, åÀùÑÄîÀùÑÈà (ãó ÷ôà ò''á) àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÈäÌ åÀìÈà àÄúÀðÀäÈøÈà, åÀìÅéú ìÈêÀ éåÉîÈà ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ ìÀåÈåèÄéï åÀöÇòÂøÄéï åÌëÀàÅáÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÈéÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÀòåÉìåÉú åÇòÂáåÉãåÉú ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí äÇëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí ëÌÀãÅé ìÄ÷ÀùÑÉø ÷ÀùÑÈøÄéí åÌìÀäÈàÄéø àåÉøåÉú. åÌìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ðÆçÀùÑÇêÀ äÈàåÉø, åÀäÇìÌÀáÈðÈä ìÉà äåÌàÂøÈä îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä åÀìÉà äÅàÄéøÈä, åÀàÅéï ìÀêÀ éåÉí ùÑÆìÌÉà ùÑåÉìÀèÄéí áÌåÉ ÷ÀìÈìåÉú åÀöÇòÇø åÌëÀàÅáÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀîÀèÅé æÄîÀðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, îÇä ëÌÀúÄéá äÄðÌÄä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé, òÂìÅéäÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄúÌÀîÈø äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì, ãÌÀàÄúÀòÇø àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà ëÌÀîÇàï ãÀàÈøÇç øÅéçÈà åÀàÈúÅé ìÀàÄúÀòÈøÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà. éÈøåÌí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï.

åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï äÇìÌÀáÈðÈä ìÀäÈàÄéø, îÇä ëÌÈúåÌá? äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé. ðÆàÁîÇø òÇì äÇìÌÀáÈðÈä äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé, æÆäåÌ ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì - ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîÄé ùÑÆäÅøÄéçÇ øÅéçÇ åÌáÈà ìÀäÄúÀòåÉøÅø åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì. éÈøåÌí - îÄöÌÇã äÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì ëÌÈì äÈàåÉøåÉú.

éÈøåÌí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ì) åÀìÈëÅï éÈøåÌí ìÀøÇçÆîÀëÆí. åÀðÄùÌÒÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. åÀâÈáÇäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷. îÀàÉã, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀëÉìÌÈà çÇã áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà.

éÈøåÌí - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì) åÀìÈëÅï éÈøåÌí ìÀøÇçÆîÀëÆí. åÀðÄùÌÒÈà - îÅäÇöÌÇã ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. åÀâÈáÇäÌ - îÅäÇöÌÇã ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. îÀàÉã - îÄöÌÄãÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÂøåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ëÌÀàåÉø ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄúÌåÉñÇó áÌÈäÌ øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄúÀòÈøåÌï ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï îÅéúÇéÈà ãÌÀàÄéðåÌï âÌåÉ òÇôÀøÈà. åÀãÈà äåÌà òÇáÀãÌÄé, øÈæÈà ãÀîÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àì òáãå æ÷ï áéúå åëîä ãàú àîø), (áøàùéú ëã) åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì òÇáÀãåÉ, ãÌÈà ñÄéäÂøÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, îèèøå''ï ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï éÀòåÉøÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀòåÉøÀøåÌú òÆìÀéåÉðÈä ìÀäÈàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ëÌÀàåÉø ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ úÌÄúÌåÉñÅó ìÈäÌ øåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÄúÀòåÉøÀøåÌ àÈæ ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÅúÄéí ùÑÆäÅí áÌÀúåÉêÀ äÆòÈôÈø. åÀæÆäåÌ òÇáÀãÌÄé, äÇñÌåÉã ùÑÆîÌÇôÀúÌÀçåÉú øÄáÌåÉðåÉ áÌÀéÈãåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø [àì òáãå æ÷ï áéúå, åëîå ùðàîø] (áøàùéú ëã) åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì òÇáÀãÌåÉ. æåÉ äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, îèèøå''ï ùÑÆäåÌà òÆáÆã ùÑÀìÄéçÇ øÄáÌåÉðåÉ.

æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. äÇîÌåÉùÑÅì áÌÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï àÄúÀçÂæåÌï áÌÅéäÌ éÈøåÉ''÷ åÀçÄåÌÈå''ø åÀñåÌîÈ''÷.

æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. äÇîÌÉùÑÅì áÌÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ðÄøÀàÄéí áÌåÉ éÈøÉ''÷ åÀìÈáÈ''ï åÀàÈãÉ''í.

ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, ãÌÈà äåÌà öÇãÌÄé÷ øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï äÇàé òÆáÆã îÀîÇðÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ìÇàÂçÈéÈéà ìåÉï ìÀãÇéÀéøÅé òÇôÀøÈà åÀéÄúÀòÂáÄéã ùÑÀìÄéçÈà áÌÀøåÌçÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀìÀàÂúÈáÈà øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ ìÀàÄéðåÌï âÌåÌôÅé (ñ''à ãàúàëìå) ãÌÀàÄúÀáÌÈìåÌ åÀàÄúÀøÀ÷ÈáåÌ úÌÀçåÉú òÇôÀøÈà.

ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÀ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé - æÆäåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷, ñåÉã äÇãÌÈáÈø ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÈòÆáÆã äÇæÌÆä îÀîËðÌÆä áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï ìÀäÇçÂéåÉú àÆú ùÑåÉëÀðÅé äÆòÈôÈø, åÀéÅòÈùÒÆä ùÑÈìÄéçÇ áÌÀøåÌçÇ ùÑÆì îÇòÀìÈä ìÀäÈùÑÄéá äÈøåÌçåÉú åÀäÇðÌÀùÑÈîåÉú ìÄîÀ÷åÉîÈï ìÀàåÉúÈí âÌåÌôÄéí [ùðàëìå] ùÑÆäÄúÀáÌÇìÌåÌ åÀðÄøÀ÷ÀáåÌ úÌÇçÇú äÆòÈôÈø.

åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ áÌÇéÀéÈ àÁìäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ, îÇàé åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ. ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀáÇò ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÄùÑÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä. àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä, ãÌÈà äåÌà âåÌôÈà ãÌÄúÀçåÉú òÇôÀøÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ìÇàÂ÷ÈîÈà îÅòÇôÀøÈà. ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀ÷ÀáÈøåÌ áÈäÌ åÀæÈëåÌ ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï éÄúÀòÈøåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄìÌÅéï îÅúÄéï ãÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï, àÄéðåÌï îÅúÄéï ãÌÄùÑÀàÈø àÇøÀòÈàï. åÀòÇì ãÌÈà ìÀàÄéðåÌï âÌåÌôÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀ÷ÀáÈøåÌ úÌÇîÌÈï, åÀìÈà ìÀâåÌôÅé ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÌÈøÈä ãÌÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà àÇøÀòÈà îÄéðÇéÀéäåÌ.

åÀàÇùÑÀáÌÄéòÈêÈ áÌÇä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÀ - îÇä æÆä åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÀ? ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÄáÀòÈä àåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆäÅí ñåÉã äÇùÌÑÀìÅîåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä. àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä - æÆäåÌ äÇâÌåÌó ùÑÆúÌÇçÇú äÆòÈôÈø ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ÷ÄéÌåÌí ìÀäÈ÷Äéí îÅäÆòÈôÈø, ùÑÆëÌì àåÉúÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ áÈäÌ åÀæÈëåÌ ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÅí éÄúÀòåÉøÀøåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëå) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÀ, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä - àÅìÌåÌ äÇîÌÅúÄéí ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï - àåÉúÈí äÇîÌÅúÄéí ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈàÂøÈöåÉú. åÀòÇì æÆä ìÀàåÉúÈí âÌåÌôÄéí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ ùÑÈí, åÀìÉà ìÀâåÌôåÉú ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆäÈàÈøÆõ ðÄèÀîÀàÈä îÅäÆí.

åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø ìà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé. îÇàé ìÄáÀðÄé. ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÄéðåÌï áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä, ãÌÈà âåÌôÈà. ìÄáÀðÄé, ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÈà. îÄáÌÀðåÉú äÇëÌÀðÇòÂðÄé, àÄìÌÅéï âÌåÌôÄéï ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÌÈøÈä, ãÌÀæÈîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇòÂøÈà ìåÉï îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ìç) åÀéÄðÌÈòÂøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈäÌ. ëÌÀîÇàï ãÌÄîÀðÇòÅø èÇìÌÄéúÈà îÄæÌåÌäÂîÈà ãÄéìÈäÌ.

åÀòÇì ëÌÅï, àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé. îÇä æÌÆä ìÄáÀðÄé? ùÑÆëÌÈì ðÄùÑÀîåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú îÅàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, äÅí áÌÈðÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. åÀòÇì æÆä àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä - æÆä äÇâÌåÌó. ìÄáÀðÄé - æåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä. îÄáÌÀðåÉú äÇëÌÀðÇòÂðÄé - àÅìÌåÌ âåÌôåÉú ùÑÆì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÇòÅø àåÉúÈí îÅäÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç) åÀéÄðÌÈòÂøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈä, ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÀðÇòÅø èÇìÌÄéú îÀäÇæÌËäÂîÈä ùÑÆìÌÈä.

ëÌÄé àÆì àÇøÀöÄé åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé úÌÅìÅêÀ. àÇøÀöÄé, ãÌÈà äÄéà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀëÈì ùÑÀàÈø àÇøÀòÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. (åòì ãà ëé àì àøöé ãà àøòà ÷ãéùà ãàéäå ãéìéä áéï ëì ùàø àøòéï ãôìéâ ìåï ìîîðï àçøðéï) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé àÆì àÇøÀöÄé, åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÆì àÇøÀöÄé îÇäåÌ åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé. àÆìÌÈà àÆì àÇøÀöÄé ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, (îäå) åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÄé àÆì àÇøÀöÄé åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé úÌÅìÅêÀ. àÇøÀöÄé - æåÉ äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆäÄéà øÄàùÑåÉðÈä ìÀëÈì ùÑÀàÈø äÈàÂøÈöåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. [åòì æä ëé àì àøöé, æå äàøõ ä÷ãåùä, ùäéà ùìå áéï ëì ùàø äàøöåú ùçì÷ àåúí ìîîðéí àçøéí], åÀòÇì æÆä ëÌÄé àÆì àÇøÀöÄé åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø àÆì àÇøÀöÄé, îÇä æÌÆä åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé? àÆìÌÈà àÆì àÇøÀöÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. [îä æä] åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé? àÅìÌåÌ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï òÂùÒÈøÈä ãÇøÀâÌÄéï ãÌÀäÇàé òÆáÆã ùÑÈìÀèÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. îÄâÌÀîÇìÌÅé àÂãÉðÈéå, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, åÀäÇàé òÆáÆã ùÑÈìÀèÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí - àÅìÌåÌ äÅí òÆùÒÆø ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆäÈòÆáÆã äÇæÌÆä ùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. îÄâÌÀîÇìÌÅé àÂãðÈéå - ùÑÆäÅí áÌÀàåÉúåÉ âÈåÆï îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÀäÈòÆáÆã äÇæÌÆä ùÑåÉìÅè åÀðÄúÀ÷Èï áÌÈäÆí.

åÀëÈì èåÌá àÂãÉðÈéå áÌÀéÈãåÉ, ëÌÈì äÇäåÌà èÄéáåÌ øÅéçÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï åÌáåÉöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀëÈì èåÌá àÂãåÉðÈéå, äÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÈäÌ áÌÀñÄéäÂøÈà.

åÀëÈì èåÌá àÂãðÈéå áÌÀéÈãåÉ - ëÌÈì àåÉúåÉ èåÌá äÈøÅéçåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄúÌåÉêÀ àåÉúÈí àåÉøåÉú åÌîÀàåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí. åÀëÈì èåÉá àÂãðÈéå - àåÉúåÉ äÇùÌÑÄîÌåÌùÑ ùÑÆì äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆðÌÄîÀùÑÀëÈä áÌÈäÌ áÌÇìÌÀáÈðÈä.

åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí, ãÌÈà àÂúÇø ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀáÈëÇú úÌÇîÌÈï øÈçÅì ëÌÇã çÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÇéÌÇáÀøÅêÀ äÇâÌÀîÇìÌÄéí îÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆì áÌÀàÅø äÇîÌÈéÄí, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà çÅéìÈäÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÈäÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ìÈà úÄéòåÌì ìÇàÂ÷ÈîÈà ìåÉï ìÀàÄéðåÌï âÌåôÄéï.

åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí - æÆäåÌ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆùÌÑÈí áÌÈëÀúÈä øÈçÅì ëÌÀùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÇéÌÇáÀøÅêÀ äÇâÌÀîÇìÌÄéí îÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆì áÌÀàÅø äÇîÌÈéÄí - ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ëÌÉçÈäÌ áÌÀçÈæÀ÷ÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé èÆøÆí úÌÄëÌÈðÅñ ìÀäÈ÷Äéí àÆú àåÉúÈí äÇâÌåÌôÄéí.


ãó ÷ôá ò''à

ìÀòÅú òÆøÆá, îÇàé ìÀòÅú òÆøÆá. ãÌÈà òÆøÆá ùÑÇáÌÈú (ãó ÷ôá ò''à) ãÌÀàÄéäåÌ æÄîÀðÈà ãÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä. ìÀòÅú òÆøÆá ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ã) åÀìÇòÂáåÉãÈúåÉ òÂãÅé òÈøÆá åÌëÀúÄéá, (éøîéä å) ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÌÀìÅé òÈøÆá.

ìÀòÅú òÆøÆá, îÇä æÌÆä ìÀòÅú òÆøÆá? æÆä òÆøÆá ùÑÇáÌÈú ùÑÆäåÌà äÇæÌÀîÇï ùÑÆì äÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé. ìÀòÅú òÆøÆá - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) åÀìÇòÂáåÉãÈúåÉ òÂãÅé òÈøÆá, åÀëÈúåÌá (éøîéä å) ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÂìÅé òÈøÆá.

ìÀòÅú öÅàú äÇùÌÑåÉàÂáåÉú, ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà æÀîÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí åÀìÇàÂçÈéÈéà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, àÄéðåÌï ãÌÀùÑÈàÂáÅé îÅéîåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà (åùàáéï), áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ ìÀùÑÈàÂáÈà îÄîÌÅéîÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀàÄéðåÌï éÄôÀ÷åÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé âÌÈøÀîÈà ìåÉï ãÌÄé÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø.

ìÀòÅú öÅàú äÇùÌÑÌàÂáÉú - ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï òÂúÄéãÄéí ìÈ÷åÌí åÌìÀäÅçÈéåÉú. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä îÄëÌÈì ùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí àåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉàÂáÄéí îÅéîÅé äÇúÌåÉøÈä [åùåàáéí], ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ ìÄùÑÀàÉá îÅéîÅé äÇúÌåÉøÈä, åÀäÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀäÅí éÈöÀàåÌ áÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆòÅõ äÇçÇéÌÄéí âÌÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

åÌáÀðåÉú àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø éåÉöÀàåÉú. îÇàé éåÉöÀàåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ëå) åÀàÆøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì, ãÌÀæÇîÌÄéðÈà àÇøÀòÈà ìÀîÄôÀìÇè îÄðÌÈäÌ ëÌÈì øåÌçÄéï ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá éåÉöÀàåÉú. ìÄùÑÀàåÉá îÇéÄí, ìÀðÇèÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÈà åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú îÀúÇ÷ÀðÈà îÅàÇúÀøÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÌáÀðåÉú àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø éöÀàÉú, îÇä æÌÆä éÉöÀàÉú? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëå) åÈàÈøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì, ùÑÆòÂúÄéãÈä äÈàÈøÆõ ìÄôÀìÉè îÄîÌÆðÌÈä ëÌÈì äÇâÌåÌôåÉú ùÑÆäÅí áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀòÇì ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá éöÀàÉú. ìÄùÑÀàÉá îÈéÄí - ìÄèÌÉì ðÀùÑÈîÈä åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé îÀúË÷ÌÆðÆú îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé.

åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈä àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéäÈ äÇèÌÄé ðÈà ëÇãÌÅêÀ åÀàÆùÑÀúÌÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ìÀîÄðÀãÇò ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. àÄéäÄé ñÈìÀ÷Çú åÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÇú áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ åÀìÈà éÈãÀòåÌ, åÀàÄéðåÌï àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀãÈà äåÌà ùÑÀàÅìÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí äÇäåÌà òÆáÆã ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀîÄùÑÀàÇì, áÌÀîÌÈä àÄúÀòÇñÌÀ÷Çú äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈä àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéäÈ äÇèÌÄé ðÈà ëÇãÌÅêÀ åÀàÆùÑÀúÌÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆëÌÈì àåÉúÈï ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ìÈãÇòÇú àÆú øÄáÌåÉðÈí áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, äÄéà òåÉìÈä åÌîÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä òÇì ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà ðÄãÀáÌÀ÷åÌ åÀìÉà éÈãÀòåÌ, åÀäÅí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀæåÉ äÇùÌÑÀàÅìÈä ùÑÆòÈîÇã àåÉúåÉ äÈòÆáÆã ìÈãÇòÇú åÀìÄùÑÀàÉì, áÌÇîÌÈä äÄúÀòÇñÌÀ÷Èä àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÀàÈîÀøÈä àÅìÇé âÌÇí àÇúÌÈä ùÑÀúÅä, àÇðÀúÌÀ áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀúÌÅé åÌìÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌáÇúÀøÈêÀ åÀâÇí ìÄâÀîÇìÌÆéêÈ àÇùÑÀ÷Æä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀàÈø øÀúÄéëÄéï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÅäÇàé ãÇøÀâÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀéÈãÀòÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà éÈãÀòÅé ìÀñÇôÌÀ÷Èà ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà åÀâÇí ìÄâÀîÇìÌÆéêÈ àÇùÑÀ÷Æä. åÇãÌÇàé äÄéà äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø äÉëÄéçÇ éÀéÈ ìÀáÆï àÂãÉðÄé. åÇãÌÇàé äÇäÄéà (ñ''à áàúòøåúà ãöìåúà ãéìé) àÄéäåÌ âåÌôÈà ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀàÈîÀøÈä àÅìÇé âÌÇí àÇúÌÈä ùÑÀúÅä, àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀúÌåÉú åÀìÄäÀéåÉú îËùÑÀ÷Æä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÂøÆéêÀ - åÀâÇí (ì) âÀîÇìÌÆéêÀ àÇùÑÀ÷Æä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí ùÑÀàÈø äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÄùÑÀ÷Äéí îÅäÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, ëÌËìÌÈí ðÄùÑÀ÷Äéí îÅòÂáåÉãÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí òÂáåÉãÇú øÄáÌåÉðÈí ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉãÀòÄéí ìÀñÇôÌÅ÷ ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈä åÀãÇøÀâÌÈä ëÌÈøÈàåÌé. åÀòÇì æÆä åÀâÇí (ì) âÀîÇìÌÆéêÀ àÇùÑÀ÷Æä. åÇãÌÇàé äÄéà äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø äÉëÄéçÇ ä' ìÀáÆï àÂãðÄé. åÇãÌÇàé äÇäÄéà [ñ''à áäúòåøøåú ùì äúôìä ùìé] äåÌà äÇâÌåÌó ùÑÆäÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀàåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà òÈáÄéã ðÄùÑÀîÈúÈà. åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀòÈøÇá áÌÇäÂãÈäÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà åÀòÈáÄéã ðÄùÑÀîÈúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÄéà äÈàÄùÌÑÈä. ãÌÈà äåÌà âåÌôÈà åÇãÌÇàé ãÌÀàÄéäåÌ æÀîÄéðÈà ìÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄï ãÌÀëåÌøÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆúÌÀùÑåÌ÷Çú äÇæÌÈëÈø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä òåÉùÒÈä ðÀùÑÈîÈä, åÌúÀùÑåÌ÷Çú äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø òåÉìÆä åÌîÄúÀòÈøÅá òÄîÌÈäÌ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀðÄëÀìÈìÄéí æÆä òÄí æÆä åÀòåÉùÒÆä ðÀùÑÈîÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, äÄéà äÈàÄùÌÑÈä - æÆäåÌ äÇâÌåÌó åÇãÌÇàé, ùÑÆäåÌà æÈîÄéï ìÀàåÉúåÉ øÈöåÉï ùÑÆì äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄï äÇæÌÈëÈø.

åÀàÄéðåÌï âÌåÌôÄéï æÀîÄéðÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄìÌÅéï éÀ÷åÌîåÌï, éÀ÷åÌîåÌï ëÌÈì àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀáÄùÑÀàÈø àÇøÀòÈàï, åÀéÄúÀ÷ÇéÀéîåÌï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí, åÀéÄúÀçÇãÀúÌåÌï áÌÀçÇãÀúåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ òÇìÀîÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå.

åÀàåÉúÈí äÇâÌåÌôÄéí òÂúÄéãÄéí ìÀäÄúÀòåÉøÅø áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. åÌìÀàÇçÇø ùÑÆàÅìÌåÌ éÈ÷åÌîåÌ, éÈ÷åÌîåÌ ëÌÈì äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆáÌÄùÑÀàÈø äÈàÂøÈöåÉú åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí, åÀéÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ áÌÀäÄúÀçÇãÌÀùÑåÌú äÇìÌÀáÈðÈä, åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ äÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí, åÀàÈæ ëÌÈúåÌá áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (éùòéä ðá) äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé, ìÀàÇäÂãÈøÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ. éÈøåÌí åÀðÄùÌÒÈà åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. (éùòéä ðá) ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀîåÌ òÈìÆéêÈ øÇáÌÄéí ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ åÀúÉàÂøåÉ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÇã àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà (àúâìé) áÌÀâåÉ àÇøÀòÈï ðåÌëÀøÈàÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ. îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÁìÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈëåÌ òÇì ãÌÈà, åÌ÷ÀùÑÄéøåÌ áÌÀëÄéÈä åÀàÆáÀìÈà. åÀëÈì ãÌÈà òÂìÈä ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà îÅàÇúÀøÈäÌ, åÀëÇîÌÈä ãÀàÄéäÄé îÄùÑÀúÌÇðÌÅéú îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÇú. àåÌó äÈëÄé áÌÇòÂìÈäÌ ìÈà ðÈäÄéø ðÀäåÉøÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÇðÌÅé îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éâ) çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀöÅàúåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé - ìÀäÇçÂæÄéø äÇðÌÀùÑÈîåÉú ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. éÈøåÌí åÀðÄùÌÒÈà åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã - îÅäÇöÌÇã ùÑÆì ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. (éùòéä ðá) ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀîåÌ òÈìÆéêÀ øÇáÌÄéí ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ åÀúÉàÂøåÉ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, áÌà øÀàÅä, ùÑÆäÄðÌÅä ðÆàÁîÇø ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä âÌÈìÀúÈä ìÀúåÉêÀ àÂøÈöåÉú ðÈëÀøÄéÌåÉú áÌÅéðÅéäÆí, îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï, ëÌËìÌÈí áÌÈëåÌ òÇì æÆä åÀ÷ÈùÑÀøåÌ áÌÀëÄéÌÈä åÀàÅáÆì, åÀëÈì æÆä òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆâÌÈìÀúÈä îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ. åÀëÇîÌÈä ùÑÆäÄéà îÄùÑÀúÌÇðÌÅéú îÄëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä, àÇó ëÌÈêÀ áÌÇòÀìÈäÌ ìÉà îÅàÄéø àåÉøåÉ åÀäÄùÑÀúÌÇðÌÈä îÄëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí éâ) çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀöÅàúåÉ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ, îÅäÇàé òÆáÆã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇðÌÄé ãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ åÌâÀåÈåðÅéäÌ îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ð) àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. ãÌÀäÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÈà ÷ÈéÀéîåÌ ùÑÈîÇéÄí áÌÄðÀäåÉøÈà ãÄìÀäåÉï, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä áÌÄøÀëÈàï ìÈà ùÑÈøÀéÈéï àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ - îÅäÈòÆáÆã äÇæÌÆä ùÑÆäÄùÑÀúÌÇðÌÈä ãÀéåÉ÷ÀðåÉ åÀâåÉðåÉ îÄëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ð) àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. ùÑÆäÂøÅé îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà òÈîÀãåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÀàåÉøÈí, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - äÇáÌÀøÈëåÉú ìÉà ùÑåÉøåÉú àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÌáÅàÂøåÌäåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ.


ãó ÷ôá ò''á

åÀãÈà äåÌà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã, àÈáåÌã àåÉ ðÆàÁáÇã ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÈáÇã, ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÄøÀëÈàï àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. áÌÀâÄéï ãÌÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç (ãó ÷ôá ò''á) ãÌÀëåÌøÈà áÌÇäÂãÈäÌ, åÌëÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé ëÌËìÌÀäåÌ äÂåÅé ìÀäåÌ ùÑÄðÌåÌéÈà îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀñÄéäÂøÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀòÇì ãÌÈà àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó åÀâå' åÀàÄúÌÀîÈø.

åÀæÀäÄåÌ ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã. àÈáåÌã àåÉ ðÆàÁáÈã ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÈáÈã, ùÑÆàÅéï ùÑåÉøåÉú áÌÀøÈëåÉú àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä éÇçÇã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. îÄùÌÑåÌí æÆä áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà äÇæÌÈëÈø òÄîÌÈäÌ, åÀàÈæ ëÌÈì àåÉúÈï ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú, ìÀëËìÌÈï äÈéÈä ìÈäÆï ùÑÄðÌåÌé îÄëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ îÄúÀçÇáÌÅø áÌÇìÌÀáÈðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÀìÈëÅï àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó åÀâåÉ', åÀðÄúÀáÌÈàÅø.

åÀäåÌà ðÇòÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÈìÀîÄéï, öÇãÌÄé''÷ åÀöÆãÆ''÷ ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄùÑÀîÈà ãÄãÀëåÌøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéäåÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÄéìÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÀäåÌà ðÇòÇø.

åÀäåÌà ðÇòÇø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ðÄôÀøÈãÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí, öÇãÌÄé''÷ åÀöÆãÆ''÷ äÅí éÇçÇã. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì äÇæÌÈëÈø, âÌÇí ëÌÈêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà áÌÇùÌÑÅí ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäåÌà ðÇòÇø.

àÆú áÌÀðÅé áÌÄìÀäÈä åÀàÆú áÌÀðÄé æÄìÀôÌÈä, áÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÈà ìÀçÇãÀúÌÈà ìåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÌìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà ìåÉï áÌÀçÆãÀåÈä ãÄéìÅéäÌ. ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÇðÀôÄéï åÀëËìÌÀäåÌ òÈìÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÀçÆãÀåÈä ãÄéìÅéäÌ.

àÆú áÌÀðÅé áÄìÀäÈä åÀàÆú áÌÀðÅé æÄìÀôÌÈä. áÌÀëËìÌÈí òåÉîÆãÆú ìÀçÇãÌÅùÑ àåÉúÈí ëÌÈøÈàåÌé åÌìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ ìÈäÆí áÌÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆìÌåÉ. ùÑÆëÌÈì äÈòÂðÈôÄéí åÀëÈì äÆòÈìÄéí, ëÌËìÌÈí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÌÀùÒÄîÀçÈúåÉ.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÅéøÇò ìÀäÇàé àÅéøÇò ìÀäÇàé, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà àÈæÀìÅé. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀàÈú å''å ãÌÀàÈæÀìÅé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà çÈãÈà åÀãÄéåÌ÷ÀðÈà çÈãÈà:

àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆëÌÈì ãÌÀîåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÀúÈä áÌÀéåÉñÅó, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆàÅøÇò ìÈæÆä àÅøÇò ìÈæÆä, åÌùÑÀðÅéäÆí äåÉìÀëÄéí éÇçÇã. åÀæÆäåÌ äÇñÌåÉã ùÑÆì äÈàåÉú åÈ''å, ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí äåÉìÀëÄéí éÇçÇã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ñåÉã àÆçÈã åÌãÀîåÌú àÇçÇú.

åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø ìÀàÂáåÉé òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀäÂååÌ àÈëÀìÅé ùÑÇéÀéôÈà îÄáÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéï ëÌÇã àÄéðåÌï çÇéÌÄéï. åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä, åÀëÄé äÈà áÌÀîÄðÀéÈéðÈà äÂååÌ àÄéðåÌï áÌÀðÅé ùÑÀôÈçåÉú, äÅéêÀ äÂååÌ îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌÀäåÉï áÌÀðÅé ìÅàÈä, åÀäÅéêÀ äÂååÌ àÈëÀìÄéï àÅáÈø îÄï äÇçÇé åÀäÂååÌ òÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï. ãÌÀäÈà ôÌÇ÷ÌÄéã òÇì áÌÀðÅé ðÉçÇ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú è) àÇêÀ áÌÈùÒÈø áÌÀðÇôÀùÑåÉ ãÌÈîåÉ ìà úÉàëÅìåÌ, åÀàÄéðåÌï äÂååÌ àÈëÀìÅé ìÅéäÌ åÀòÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï. àÆìÌÈà éåÉñÅó äÂåÈä ÷ÈàÂîÇø, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇðÌÇùÑ.

åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ìÀàÈáÄéå òÂìÅéäÆí ùÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéí àÅéáÈø îÄáÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ëÌÀùÑÆäÅí çÇéÌÄéí. åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä, åÀëÄé æÆä áÌÀîÄðÀéÈï äÈéåÌ àåÉúÈí áÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú, àÅéêÀ äÈéåÌ îÀæÇìÀæÀìÄéí áÌÈäÆí áÌÀðÅé ìÅàÈä, åÀàÅéêÀ äÈéåÌ àåÉëÀìÄéí àÅéáÈø îÄï äÇçÇé åÀäÈéåÌ òåÉáÀøÄéí òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðÈí, ùÑÆäÂøÅé öÄåÌÈä òÇì áÌÀðÅé ðÉçÇ îÄöÀåÈä æåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è) àÇêÀ áÌÈùÒÈø áÌÀðÇôÀùÑåÉ ãÌÈîåÉ ìÉà úÉàëÅìåÌ, åÀäÅí äÈéåÌ àåÉëÀìÄéí àåÉúÈí åÀòåÉáÀøÄéí òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðÈí? àÆìÌÈà éåÉñÅó äÈéÈä àåÉîÅø, åÀòÇì æÆä ðÆòÁðÇùÑ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀéÇäÂáÅé òÅéðÇéÀéäåÌ áÌÄáÀðåÉú àÇøÀòÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä. ìÀéÇðÀ÷Èà ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï (ã''à ì''â àó òì âá) ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà:

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä - ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ ùÑÆðÌÈúÀðåÌ òÅéðÅéäÆí áÌÄáÀðåÉú äÈàÈøÆõ, åÀæÆäåÌ ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä, ìÀäÅéðÄé÷ àÆú ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆàÅéðÈï ÷ÀãåÉùÑåÉú [ã''à àó òì âá] ùÑÆáÌÈàåÉú îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇá àÆú éåÉñÅó îÄëÌÈì áÌÈðÈéå ëÌÄé áÆï æÀ÷ËðÄéí äåÌà ìåÉ åÀòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀúÉðÆú ôÌÇñÌÄéí. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (éùòéä ëå) ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ åÌñÀâÉø ãÌÀìÈúÀêÈ áÌÇòÂãÆêÈ çÂáÄé ëÄîÀòÇè øÆâÇò òÇã éÇòÂáÈø æÇòÇí. ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇá àÆú éåÉñÅó îÄëÌÈì áÌÈðÈéå ëÌÄé áÆï æÀ÷ËðÄéí äåÌà ìåÉ åÀòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀúÉðÆú ôÌÇñÌÄéí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëå) ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÀ åÌñÀâÉø ãÌÀìÈúÀêÀ áÌÇòÂãÆêÀ çÂáÄé ëÄîÀòÇè øÆâÇò òÇã éÇòÂáÈø æÇòÇí. ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ãÌÀøÈçÄéí ìåÉï òÇì ëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÇæÀäÇø ìåÉï, åÌáÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà ìåÉï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéðåÌï òÈáÀãÄéï.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä àåÉäÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÄùÑÀáÄéì àÇäÂáÈúÈí ùÑÆàåÉäÅá àåÉúÈí òÇì ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, äÄæÀäÄéø àåÉúÈí åÀøåÉöÆä ìÄùÑÀîÉø àåÉúÈí áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÅí òåÉùÒÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀéåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀëÇã àÈúÅé äÇäåÌà æÄîÀðÈà, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà ãÌÀìÈà éÄôÀâÇò áÌÅéäÌ äÇäåÌà ãÄéðÈà, åÀàÄéðåÌï æÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí éÅùÑ áÌÇéÌåÉí ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑåÉøÆä áÌÈòåÉìÈí, åÌëÀùÑÆáÌÈà àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø åÌìÀäÄùÌÑÈîÅø ùÑÆìÌÉà éÄôÀâÌÇò áÌåÉ àåÉúåÉ äÇãÌÄéï, åÀäÅí æÀîÇðÌÄéí éÀãåÌòÄéí, åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäÈ.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà, àÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÈçÄéã ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄúÀìÇú ùÑÈòÅé ÷ÇîÌÇéÀéúÈà ðÈèÄéì ãÌÄéðÈà îÅàÇúÀøÄéäÌ ìÀàÇúÀòÈøÈà áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá, òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä ãÌÀàÇäÂãÇø ãÌÄéðÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà åÌáÈòÅé ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà. (ìòéì ñç á) úåÌ ëÌÇã ãÌÄéðÈà àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà åÌîåÉúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀîÈúÈà, ìÈà ìÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇêÀ éÀçÄéãÈàé áÌÀùÑåÌ÷Èà åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. àÆìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÇñÀâÌÈøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀáÇø, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀðÉçÇ ãÌÀàÇñÀâÌÇø âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀúÅéáåÌúÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷ÇîÅé îÀçÇáÌÀìÈà.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆòåÉìÆä äÇáÌÉ÷Æø, àÇáÀøÈäÈí îÄúÀòåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí åÀàåÉçÅæ àÆú äÇãÌÄéï ìÄ÷ÀùÑÉø àåÉúåÉ òÄîÌåÉ, åÌáÀøÅàùÑÄéú ùÑÀìÉùÑ äÇùÌÑÈòåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú ðåÉñÅòÇ äÇãÌÄéï îÄîÌÀ÷åÉîåÉ ìÀäÄúÀòåÉøÅø áÌåÉ áÌÀéÇòÂ÷Éá, òÇã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä ùÑÆîÌÇçÂæÄéøÈä àÆú äÇãÌÄéï ìÄîÀ÷åÉîåÉ, åÌîÄúÀòåÉøÅø äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÇãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé àÈæ ðÄ÷ÀùÑÈø ãÌÄéï òÄí ãÌÄéï, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø. òåÉã, ëÌÀùÑÆäÇãÌÄéï îÄúÀòåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí åÀäÇîÌÈåÆú ðÄîÀöÈà áÌÈòÄéø, ìÉà öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÈìÆëÆú éÀçÄéãÄé áÌÇùÌÑåÌ÷, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ ìÄñÀâÌÉø àÆú òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà éÅöÅà äÇçåÌöÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÀðÉçÇ ùÑÆñÌÈâÇø àÆú òÇöÀîåÉ áÌÇúÌÅáÈä ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà ìÄôÀðÅé äÇîÌÇùÑÀçÄéú.

åÀòÇì ãÌÈà ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ, àÇñÀâÌÇø âÌÇøÀîÈêÀ. åÌñÀâåÉø ãÌÀìÈúÀêÈ áÌÇòÂãÆêÈ, ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà. çÂáÄé ëÌÄîÀòÇè øÆâÇò òÇã éÇòÂáåÉø æÇòÇí, ãÌÀáÈúÇø ãÌÀàÇòÂáÇø ãÌÄéðÈà ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÈìÈà.

åÀòÇì æÆä ìÅêÀ òÇîÌÄé áÇçÂãÈøÆéêÀ, ñÀâÉø àÆú òÇöÀîÀêÀ, åÌñÀâÉø ãÌÀìÈúÀêÀ áÌÇòÂãÆêÀ, ùÑÆìÌÉà éÄúÀøÈàÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÇùÑÀçÄéú. çÂáÄé ëÄîÀòÇè øÆâÇò òÇã éÇòÂáÈø æÇòÇí, ùÑÆàÇçÇø ùÑÆòåÉáÅø äÇãÌÄéï àÅéï øÀùÑåÌú ìÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÀäÇùÑÀçÄéú.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈçÄéí ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÒÈðÀàÄéï ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀøÇçÂ÷Äéï åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀøÅéáÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéì äÈàÇäÂáÈä ùÑÆäåÌà àåÉäÅá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÅøÇá àåÉúÈí àÅìÈéå, ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÒåÉðÀàÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí îÀøËçÈ÷Äéí åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀøåÉáÄéí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀøÈçÄéí éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó éÇúÌÄéø îÅàÂçåÉé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ ìÅéäÌ àÇçÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÀðÇëÌÀìåÌ àåÉúåÉ ìÇäÂîÄéúåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÉà øÀàÅä, îÄùÌÑåÌí äÈàÇäÂáÈä ùÑÆàÈäÇá éÇòÂ÷Éá àÆú éåÉñÅó éåÉúÅø îÅàÆçÈéå, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌËìÌÈí äÈéåÌ ìåÉ àÇçÄéí, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄúÀðÇëÌÀìåÌ àÉúåÉ ìÇäÂîÄéúåÉ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.


ãó ÷ôâ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÌÈøÄéí ìÅéäÌ äÇäåÌà øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, ãÌÀâÈøÇí ìÅéäÌ ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé îÅàÂáåÉé, åÀàÄúÀâÌÀìÄé àÂáåÉé áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀâÈøÇí ìÀäåÌ âÈìåÌúÈà (ãó ÷ôâ ò''à) åÀìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀâÌÀæÄéøÇú âÌÀæÅøÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄáÀâÄéï ëÌÀúÉðÆú ôÌÇñÌÄéí ãÌÀòÂáÇã ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄøÀàåÌ àÆçÈéå:

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÈøÀîÈä ìåÉ àåÉúÈäÌ àÇäÂáÈä ùÑÆàÈäÇá àåÉúåÉ éåÉúÅø, ùÑÆâÌÈøÇí ìåÉ ùÑÆäÈâÀìÈä îÅàÈáÄéå, åÀâÈìÈä àÈáÄéå òÄîÌåÉ, åÀâÈøÇí ìÈäÆí âÌÈìåÌú åÀìÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆâÌÈìÀúÈä áÌÅéðÅéäÆí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä äÇâÌÀæÅøÈä, åÌáÅàÂøåÌäåÌ ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀúÉðÆú äÇôÌÇñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ éåÉúÅø, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄøÀàåÌ àÆçÈéå.

åÇéÌÇçÂìÉí éåÉñÅó çÂìåÉí åÀâå', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (áîãáø éá) åÇéÌÉàîÆø ùÑÄîÀòåÌ ðÈà ãÌÀáÈøÈé àÄí éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÂëÆí éÀéÈ áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï ìÀãÇøÀâÄéï òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ãÈà òÇì ãÌÈà. ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà, ãÌÈà ìÀòÅéì îÄï ãÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ éÈðÀ÷Äéï àÄìÌÅéï îÄï àÄìÌÅéï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìåÉï, àÄìÌÅéï îÄéîÄéðÈà åÀàÄìÌÅéï îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÇðÌÈï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÇéÌÇçÂìÉí éåÉñÅó çÂìåÉí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áîãáø éá) åÇéÌÉàîÆø ùÑÄîÀòåÌ ðÈà ãÌÀáÈøÈé àÄí éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÂëÆí ä' áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ. áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú ìÄãÀøÈâåÉú òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí æÆä òÇì æÆä, ãÌÇøÀâÌÈä òÇì ãÌÇøÀâÌÈä, æåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌåÉ, åÀëËìÌÈï éåÉðÀ÷åÉú àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ ëÌÈøÈàåÌé ìÈäÆí, àÅìÌåÌ îÄéÌÈîÄéï åÀàÅìÌåÌ îÄùÌÒÀîÉàì, åÀëËìÌÈí îÀîËðÌåÉú àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ðÀáÄéàÅé ãÀòÇìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ éÈðÀ÷Åé îÄñÌÄèÀøÈà çÈãÈà, îÄâÌåÉ úÌÀøÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï, åÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï äÂååÌ àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÀâåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò, îÇàé äåÌà îÇøÀàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø (ã''à ì''â ãîøàä) çÅéæåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄï àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀãÈà äÄéà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ, ãÌÈà äåÌà çÇã îÄùÌÑÄúÌÄéï áÌÄðÀáåÌàÈä ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä îÅäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä åÀàÄéäåÌ (÷öå à) ãÌÇøÀâÌÈà ãÀâÇáÀøÄéàÅì ãÄîÀîÇðÌÈà òÇì çÆìÀîÈà åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì ðÀáÄéàÅé äÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí éåÉðÀ÷Äéí îÄöÌÇã àÆçÈã îÄúÌåÉêÀ ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú éÀãåÌòåÉú, åÀàåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú äÈéåÌ ðÄøÀàåÉú áÌÀúåÉêÀ äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. îÇä äÄéà äÇîÌÇøÀàÈä? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø [ùîøàä] äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ðÄøÀàÄéí áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀæåÉäÄé äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä. áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ, æÆäåÌ àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí áÌÄðÀáåÌàÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ, åÀäÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú îÅàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì ðÀáåÌàÈä, åÀäÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì âÌÇáÀøÄéàÅì ùÑÆîÌÀîËðÌÆä òÇì äÇçÂìåÉí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì çÆìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú îÅäÇàé ãÇøÀâÌÈà ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú ìÈêÀ çÆìÀîÈà ãÌÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï òÄîÌÅéäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÀãÄéáÈï, åÀìÅéú ìÈêÀ çÆìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ îÅäÇàé âÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÄéñÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì çÂìåÉí ùÑÆäåÌà ëÌÈøÈàåÌé, áÌÈà îÄï äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, åÀòÇì ëÌÅï àÅéï ìÀêÀ çÂìåÉí ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÈøÀáåÌ áåÉ ãÌÀáÈøÄéí ëÌåÉæÀáÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÅäÆí àÁîÆú åÌîÅäÆí ëÌåÉæÀáÄéí, åÀàÅéï ìÀêÀ çÂìåÉí ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï, ëÌÈì çÆìÀîÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà àÈæÀìÄéï áÌÈúÇø ôÌÄùÑÀøÈà ãÀôåÌîÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îà) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà ëÌÀãÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè, åÌîÄìÌÈä ùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé çÆìÀîÈà ôÌÄùÑÀøÈà èÈáÈà. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çÆìÀîÈà îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄéäåÌ, åÀãÄáÌåÌø ùÑÈìÀèÈà òÂìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì çÆìÀîÈà àÈæÀìÈà áÌÈúÇø ôÌÄùÑÀøÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇçÂìåÉí äÇëÌÉì ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ëÌÈì äÇçÂìåÉîåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äåÉìÀëÄéí àÇçÇø ôÌÄúÀøåÉï äÇôÌÆä, åÌáÅàÂøåÌäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îà) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇçÂìåÉí ëÌÈæÈá åÆàÁîÆú, åÀäÇãÌÄáÌåÌø ùÑåÉìÅè òÇì äÇëÌÉì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇçÂìåÉí ôÌÄúÀøåÉï èåÉá. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì çÂìåÉí äåÌà îÅäÇîÌÇãÀøÅâÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀäÇãÌÄáÌåÌø ùÑåÉìÅè òÈìÈéå, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈì çÂìåÉí äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇôÌÄúÀøåÉï.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (àéåá ìâ) áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä áÌÄðÀôÉì úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì àÂðÈùÑÄéí áÌÄúÀðåÌîåÉú òÂìÅé îÄùÑÀëÌÈá àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí åÌáÀîÉñÈøÈí éÇçÀúÌÉí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ñÈìÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÇøÀñÅéäÌ, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÇîÀìÈëÈà òÂìÅéäÌ îÇìÀëåÌúÈà ãÄùÑÀîÇéÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÅéîÈà çÇã ôÌÀñåÌ÷Èà ãÀøÇçÂîÅé åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ ðÈàÄéí òÇì òÇøÀñÅéäÌ, äÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÇôÀ÷Èà îÄðÌÄéäÌ åÀàÈæÀìÈà åÀùÑÈèÀéÈà ìÀòÅéìÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ åÀäÈëÄé ñÀìÄé÷Çú ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìâ) áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä áÌÄðÀôÉì úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì àÂðÈùÑÄéí áÌÄúÀðåÌîåÉú òÂìÅé îÄùÑÀëÌÈá àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí åÌáÀîÉñÈøÈí éÇçÀúÌÉí. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆòåÉìÆä àÈãÈí ìÀîÄèÌÈúåÉ, äåÌà öÈøÄéêÀ ìÀäÇîÀìÄéêÀ òÈìÈéå îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÉàîÇø ôÌÈñåÌ÷ àÆçÈã ùÑÆì øÇçÂîÄéí, åÌáÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄðÌÅä ëÌÇàÂùÑÆø àÈãÈí éÈùÑÅï òÇì îÄèÌÈúåÉ, äÄðÌÅä ðÄùÑÀîÈúåÉ éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ åÀäåÉìÆëÆú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀôÄé ãÇøÀëÌåÉ, åÀëÈêÀ òåÉìÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

îÇä ëÌÀúÄéá, áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä. ëÌÇã áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ùÑÈëÀáÅé áÌÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ ðÈéÀéîÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú îÄðÌÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, áÌÄúÀðåÌîåÉú òÂìÅé îÄùÑÀëÌÈá àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉãÇò ìÈäÌ ìÀðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì çÆìÀîÈà, àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé òÇì òÇìÀîÈà àåÉ àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ëÌÀôåÌí àÄéðåÌï äÄøÀäåÌøÄéï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ ðÈèÄéì àÈøÀçÈà ãÌÀúåÉëÈçÅé ãÀòÈìÀîÈà.

îÇä ëÌÈúåÌá? áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä, ëÌÀùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí ùÑåÉëÀáÄéí áÌÀîÄèÌÈúÈí éÀùÑÅðÄéí åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉöÅàú îÅäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄúÀðåÌîåÉú òÂìÅé îÄùÑÀëÌÈá àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí. åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉãÄéòÇ ìÇðÌÀùÑÈîÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì äÇçÂìåÉí, àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÈáÉà òÇì äÈòåÉìÈí, àåÉ àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀôÄé àåÉúÈí äÇäÄøÀäåÌøÄéí ùÑÆìÌ ìÄáÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈãÈí ðåÉèÅì ãÌÆøÆêÀ ùÑÆì úÌåÉëÀçåÉú äÈòåÉìÈí.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ìÈà îåÉãÈòÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÀâåÌôÈà (ð''à ãøåçà) ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, àÆìÌÈà îÇìÀàÈëÈà àåÉãÇò ìÀðÄùÑÀîÈúÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ. åÀäÇäåÌà çÆìÀîÈà àÄéäåÌ îÄìÌÀòÅéìÈà, ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄâÌåÌôÅé åÀñÈìÀ÷Äéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ. åÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÀçÆìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, çÂìåÉí ãÌÇøÀâÌÈà çÈãÈà, îÇøÀàÈä ãÌÇøÀâÌÈà çÈãÈà, ðÀáåÌàÈä ãÌÇøÀâÌÈà çÈãÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄðÌÅä ìÉà îåÉãÄéòÄéí ìÈàÈãÈí áÌÀòåÉã ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÀëÉçÇ äÇâÌåÌó [ð''à ùì äøåç] ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, àÆìÌÈà îÇìÀàÈêÀ îåÉãÄéòÇ ìÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ìÈàÈãÈí, åÀàåÉúåÉ äÇçÂìåÉí äåÌà îÄìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀùÑÆäÇðÌÀùÑÈîåÉú éåÉöÀàåÉú îÄï äÇâÌåÌôÄéí åÀòåÉìåÉú ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ëÌÀôÄé ãÇøÀëÌÈäÌ. åÀëÇîÌÈä ãÌÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú áÌÀñåÉã äÇçÂìåÉí, ëÌËìÌÈï áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä. åÌáà åÌøÀàÅä, äÇçÂìåÉí ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇú, äÇîÌÇøÀàÆä ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇú, äÇðÌÀáåÌàÈä ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇú, åÀëËìÌÈí ãÌÀøÈâåÉú ìÄãÀøÈâåÉú àÅìÌÆä òÇì àÅìÌÆä.

åÇéÌÇçÂìÉí éåÉñÅó çÂìåÉí åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÆçÈéå åÇéÌåÉñÄôåÌ òåÉã ùÒÀðÉà àÉúåÉ òÇì çÂìåÉîåÉúÈéå. îÅäÈëÈà ãÌÀìÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéîÇø çÆìÀîÅéäÌ áÌÇø ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ, åÀàÄé ìÈàå, àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÅéäÌ. ãÌÀàÄé äÇäåÌà çÆìÀîÈà îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÀñÇìÌÀ÷Èà.

åÇéÌÇçÂìÉí éåÉñÅó çÂìåÉí åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÆçÈéå åÇéÌåÉñÄôåÌ òåÉã ùÒÀðÉà àÉúåÉ òÇì çÂìåÉîåÉúÈéå. îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìåÉîÇø àÆú çÂìåÉîåÉ øÇ÷ ìÀàåÉúåÉ äÈàÈãÈí ùÑÆàåÉäÅá àåÉúåÉ, åÀàÄí ìÉà - äåÌà âåÉøÅí ìåÉ. ùÑÆàÄí àåÉúåÉ äÇçÂìåÉí îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀâÈåÆï àÇçÅø - äåÌà âåÉøÅí ìÀñÇìÌÀ÷åÉ

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéåÉñÅó àÄéäåÌ àÈîÇø çÆìÀîÈà ìÇàÂçåÌäÄé, åÀòÇì ãÌÈà âÌÈøÀîåÌ ìÅéäÌ ìÀñÇìÌÈ÷Èà çÆìÀîÅéäÌ úÌÀøÅéï åÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀàÄúÀòÇëÌÇá. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌåÉñÄéôåÌ òåÉã ùÒÀðÉà àåÉúåÉ. îÇàé ùÒÀðÉà àåÉúåÉ, ãÌÀâÈøÀîåÌ ìÅéäÌ ÷ÄèÀøåÌâÄéï áÌÀãÈà.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆéÌåÉñÅó àÈîÇø àÆú äÇçÂìåÉí ìÀàÆçÈéå, åÀòÇì ëÌÅï âÌÈøÀîåÌ ìåÉ ìÀñÇìÌÅ÷ àÆú çÂìåÉîåÉ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÄéí ùÑÆäÄúÀòÇëÌÅá. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌåÉñÄôåÌ òåÉã ùÒÀðÉà àÉúåÉ. îÇä æÆä ùÒÀðÉà àÉúåÉ? ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìåÉ áÌÈæÆä ÷ÄèÀøåÌâÄéí.


ãó ÷ôâ ò''á

îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇçÂìåÉí äÇæÌÆä (ãó ÷ôâ ò''á) àÂùÑÆø çÈìÈîÀúÌÄé, ãÌÀáÈòÈà îÄðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÑÀîÀòåÌï ìÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ àåÉãÇò ìÀäåÌ äÇäåÌà çÆìÀîÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÄéðåÌï ãÌÀàÇäÂôÈëåÌ ìÅéäÌ ìÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, äÈëÄé àÄúÀ÷ÀéÌÇéí. åÀàÄéðåÌï àÂúÄéáåÌ åÀàÈîÀøåÌ äÂîÈìÉêÀ úÌÄîÀìêÀ òÈìÅéðåÌ àÄí îÈùÑåÉì úÌÄîÀùÑÉì áÌÈðåÌ. îÄéÌÈã àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ôÌÄùÑÀøÈà ãÀçÈìÀîÈà åÀâÈæÀøåÌ âÌÀæÅøÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌåÉñÄéôåÌ òåÉã ùÒÀðÉà àåÉúåÉ.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇçÂìåÉí äÇæÌÆä àÂùÑÆø çÈìÈîÀúÌÄé. ùÑÆøÈöÈä îÅäÆí ùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ ìåÉ, åÀäåÌà äåÉãÄéòÇ ìÈäÆí àåÉúåÉ äÇçÂìåÉí, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÅí ùÑÆäÈôÀëåÌ àåÉúåÉ ìÀâÈåÆï àÇçÅø - ëÌÈêÀ äÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀäÅí äÅùÑÄéáåÌ åÀàÈîÀøåÌ, äÂîÈìÉêÀ úÌÄîÀìÉêÀ òÈìÅéðåÌ àÄí îÈùÑåÉì úÌÄîÀùÑÉì áÌÈðåÌ!? îÄéÌÈã àÈîÀøåÌ ìåÉ àÆú ôÌÅùÑÆø äÇçÂìåÉí åÀâÈæÀøåÌ âÀæÅøÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌåÉñÄôåÌ òåÉã ùÒÀðÉà àÉúåÉ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ ùÑÀëÄéçÅé ÷ÇîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà úÌÈðÄéðÈï çÆìÀîÈà ãÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇø, ëÌÀàÄâÌÇøÀúÌÈà ãÀìÈà îÄúÀ÷ÇøÀéÈà. àÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí åÀàÄéäåÌ ìÈà éÈãÇò, àåÉ ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÀìÈì. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, ãÌÀäÈà äÇäåÌà çÆìÀîÈà çÅéìÈà úÌÇìÀéÈà òÂìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ìÈà àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà éÀãÄéòÇ, àÄé àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÄé ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ îÀöåÌéÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, äÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ, çÂìåÉí ùÑÆìÌÉà ðÄôÀúÌÈø ëÌÀîåÉ àÄâÌÆøÆú ùÑÆìÌÉà ðÄ÷ÀøÀàÈä, àÄí îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÅí åÀäåÌà ìÉà éÈãÇò, àåÉ ùÑÆìÌÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí ëÌÀìÈì. àÈîÇø ìåÉ, äÄúÀ÷ÇéÌÅí åÀìÉà ðåÉãÇò, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ äÇçÂìåÉí úÌÈìåÌé òÈìÈéå ëÌÉçÇ, åÀäåÌà ìÉà ðåÉãÇò åÀìÉà éÈãåÌòÇ àÄí äÄúÀ÷ÇéÌÅí åÀàÄí ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí.

åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀòÇã ìÈà éÅéúÅé ìÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäÄé úÌÇìÀéÈéà áÌÀçÆìÀîÈà àåÉ òÇì éÀãÈà ãÌÀëÈøåÉæÈà. ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä òÇã ìÈà éÅéúÅé ìÀòÇìÀîÈà, îÇëÀøÀæÅé òÂìÅéäÌ áÌÈøÈ÷ÄéòÇ. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÄúÀéÀäÄéá òÇì éÀãÈà ãÌÀëÈøåÉæÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (òîåñ â) ëÌÄé ìà éÇòÂùÒÆä éÀéÈ àÁìäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÄðÀáÄéàÄéí àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. åÀàÄé ìÈàå, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄðÀáåÌàÈä ìÈà ùÑÇøÀéÈà, çÇëÌÄéîÅé òÂãÄéôÅé îÄðÌÀáÄéàÄéí. åÀàÄé ìÈà, àÄúÀéÀäÄéá áÌÀçÆìÀîÈà. åÀàÄé ìÈàå, áÌÀöÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé îÄìÌÈä åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ:

åÀàÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆèÌÆøÆí éÈáÉà ìÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéðåÉ úÈìåÌé áÌÇçÂìåÉí àåÉ òÇì éÀãÅé ëÈøåÉæ, ùÑÆäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø áÌÀèÆøÆí éÈáÉà ìÈòåÉìÈí îÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÌîÄùÌÑÈí îÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÈòåÉìÈí åÀðÄúÌÈï òÇì éÀãÅé äÇëÌÈøåÉæ, åÀäÇëÌÉì îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (òîåñ â) ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÀáÄéàÄéí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀàÄí ìÉà - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÀáåÌàÈä ìÉà ùÑåÉøÈä, çÂëÈîÄéí òÂãÄéôÄéí îÄðÌÀáÄéàÄéí, åÀàÄí ìÉà - ðÄúÌÈï áÌÇçÂìåÉí, åÀàÄí ìÉà - äÇãÌÈáÈø ðÄîÀöÈà áÌÀöÄôÌÃøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäÈ.

åÇéÌÅìÀëåÌ àÆçÈéå ìÄøÀòåÉú àÆú öÉàï àÂáÄéäÆí áÌÄùÑÀëÆí. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ìÄøÀòåÉú öÉàï àÂáÄéäÆí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÆ''ú ðÈ÷åÌã îÄìÌÀòÅéìÈà, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä òÄîÀäåÉï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÄîÌÀäåÉï ùÑÇøÀéÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ òÂùÒÈøÈä, ãÌÀäÈà éåÉñÅó ìÈà äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï, åÌáÄðÀéÈîÄéï àÄéäåÌ æÀòÄéø áÌÀáÅéúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï äÂååÌ òÂùÒÈøÈä. åÀëÇã àÈæÀìåÌ äÂåÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ðÈ÷åÌã îÄìÌÀòÅéìÈà.

åÇéÌÅìÀëåÌ àÆçÈéå ìÄøÀòåÉú àÆú öÉàï àÂáÄéäÆí áÌÄùÑÀëÆí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ìÄøÀòåÉú öÉàï àÂáÄéäÆí äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä àÆ''ú ðÈ÷åÌã îÅòÈìÈéå? ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆäÄéà ùÑÀøåÌéÈä òÄîÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí äÈéåÌ òÂùÒÈøÈä, ùÑÆäÂøÅé éåÉñÅó ìÉà äÈéÈä òÄîÌÈäÆí, åÌáÄðÀéÈîÄéï äåÌà ÷ÈèÈï áÌÇáÌÇéÄú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÅí äÈéåÌ òÂùÒÈøÈä, åÌëÀùÑÆäÈìÀëåÌ, äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä áÅéðÅéäÆí, åÀòÇì ëÌÅï ðÈ÷åÌã îÄìÀîÇòÀìÈä.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀæÇáÌÄéðåÌ ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó àÄùÑÀúÌÇúÌÈôåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÇùÑÀúÌÄéôåÌ ìÈäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ëÌÇã òÂáÄéãåÌ àåÉîÈàÈä. åÀòÇã ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà îÄìÌÈä ãÀéåÉñÅó, ìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÈëÀøåÌ àÆú éåÉñÅó, äÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ ëËìÌÈí òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀùÑÄúÌÀôåÌ àåÉúÈäÌ òÄîÌÈäÆí ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ ùÑÀáåÌòÈä, åÀòÇã ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä ãÌÀáÇø éåÉñÅó, ìÉà ùÑÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä òÇì éÇòÂ÷Éá.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú òÄîÌÀäåÉï. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí éÀéÈ. ëÌËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀëÈì òÇìÀîÈà, ÷ÄéÌåÌîÈà àÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ðÄîÀöÀàÈä òÄîÌÈäÆí - áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä'. ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí, äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, äÅí ÷ÄéÌåÌí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëá) ùÒÈîÇçÀúÌÄé áÌÀàåÉîÀøÄéí ìÄé áÌÅéú éÀéÈ ðÄìÅêÀ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀãÈåÄã äÂåÈä òÄí ìÄáÌÅéäÌ ìÀîÄáÀðÅé áÌÅéúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à ç) åÇéÀäÄé òÄí ìÀáÇá ãÌÈåÄã àÈáÄé ìÄáÀðåÉú áÌÇéÄú ìÀùÑÅí éÀéÈ åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá øÇ÷ àÇúÌÈä ìà úÄáÀðÆä äÇáÌÇéÄú ëÌÄé àÄí áÌÄðÀêÈ äÇéÌåÉöÅà îÅçÂìÈöÆéêÈ äåÌà éÄáÀðÆä äÇáÌÇéÄú ìÄùÑÀîÄé. åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ éÈãÀòÅé ãÈà, åÀäÂååÌ àÈîÀøåÌ àÅéîÈúÇé éÈîåÌú ãÌÈåÄã åÀéÈ÷åÌí ùÑÀìÉîÉä áÌÀøÅéäÌ åÀéÄáÀðÆä áÌÅéúÈà. åÌëÀãÅéï òåÉîÀãåÉú äÈéåÌ øÇâÀìÅéðåÌ áÌÄùÑÀòÈøÇéÄêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÀãÅéï ðÄéñÇ÷ åÀðÇ÷ÀøÄéá úÌÇîÌÈï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí) ùÒÈîÇçÀúÌÄé áÌÀàÉîÀøÄéí ìÄé áÌÅéú ä' ðÅìÅêÀ. àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, ùÑÆãÌÈåÄã äÈéÈä òÄí ìÄáÌåÉ ìÄáÀðåÉú äÇáÌÇéÄú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ç) åÇéÀäÄé òÄí ìÀáÇá ãÌÈåÄã àÈáÄé ìÄáÀðåÉú áÌÇéÄú ìÀùÑÅí ä' åÀâåÉ'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá? øÇ÷ àÇúÌÈä ìÉà úÄáÀðÆä äÇáÌÈéÄú ëÌÄé àÄí áÌÄðÀêÀ äÇéÌÉöÅà îÅçÂìÈöÆéêÀ äåÌà éÄáÀðÆä äÇáÌÇéÄú ìÄùÑÀîÄé. åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àÆú æÆä, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí îÈúÇé éÈîåÌú ãÌÈåÄã åÀéÈ÷åÌí ùÑÀìÉîÉä áÌÀðåÉ åÀéÄáÀðÆä àÆú äÇáÌÇéÄú, åÀàÈæ òÉîÀãåÉú äÈéåÌ øÇâÀìÅéðåÌ áÌÄùÑÀòÈøÇéÄêÀ éÀøåÌùÑÈ ìí, àÈæ ðÇòÂìÆä åÀðÇ÷ÀøÄéá ùÑÈí ÷ÈøÀáÌÈðåÉú.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂååÌ àÈîÀøåÌ àÅéîÈúÇé éÈîåÌú ñÈáÈà ãÈà, ëÌÀãÅéï ùÒÈîÇçÀúÌÄé. åÀçÆãÀåÈä äÂåÈä ìÄé áÌÀâÄéï áÌÀøÄé, ãÌÀäÂååÌ àÈîÀøÅé ãÄáÀøÄé éÈ÷åÌí úÌÀçåÉúÄé ìÀîÄâÀîÇø ôÌÄ÷åÌãÈà ìÀîÄáÀðÄé áÅéúÈà. ëÌÀãÅéï ùÑÈøÅé åÀùÑÇáÌÇç ìÈäÌ åÀàÈîÇø, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇáÌÀðåÌéÈä ëÌÀòÄéø ùÑÆçËáÌÀøÈä ìÈäÌ éÇçÀãÌÈå.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí îÈúÇé éÈîåÌú äÇæÌÈ÷Åï äÇæÌÆä, àÂæÇé ùÒÈîÇçÀúÌÄé åÀùÒÄîÀçÈä äÈéÀúÈä ìÄé áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀðÄé, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÆáÌÀðÄé éÈ÷åÌí úÌÇçÀúÌÇé ìÄâÀîÉø àÆú äÇîÌÄöÀåÈä ìÄáÀðåÉú àÆú äÇáÌÇéÄú. àÈæ äÄúÀçÄéì ìÀùÑÇáÌÅçÇ àåÉúÈäÌ åÀàÈîÇø, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇáÌÀðåÌéÈä ëÌÀòÄéø ùÑÆçËáÌÀøÈä ìÌÈäÌ éÇçÀãÌÈå.

úÌÀðÇï òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀãÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà (ãà) ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ éÀéÈ. äÇáÌÀðåÌéÈä, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇçÂúÈà ìÈäÌ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ãÌÄìÀòÅéìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇáÌÀðåÌéÈä. ùÑÆçËáÌÀøÈä ìÈäÌ éÇçÀãÌÈå, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ùÑÆçËáÌÀøÈä ùÑÆçÄáÌÀøåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøÇú àÄîÌÈà áÌÄáÀøÇúÌÈà åÀäÂååÌ ëÌÀçÂãÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ùÑÈðÄéðåÌ, òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀæåÉ îÀúË÷ÌÆðÆú [æå] ëÌÀðÆâÆã æåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èå) îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÀ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ä'. äÇáÌÀðåÌéÈä, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉøÄéã àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇáÌÀðåÌéÈä. ùÑÆçËáÌÀøÈäÌ ìÌÈäÌ éÇçÀãÌÈå, åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäÈ, ùÑÆçËáÌÀøÈä? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ùÑÆçÄáÌÀøåÌ! àÆìÌÈà ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøÈä äÈàÅí òÄí äÇáÌÇú åÀðÄäÀéåÌ éÇçÇã, åÌáÅàÂøåÌäåÌ.

åÀàÄúÌÀîÈø. ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀìÈà úÅéîÈà ãÌÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÄéá ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇéÀé÷Èà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀúÇúÌÈà, ñÇäÂãåÌúÈà àÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà. åÀëÉìÌÈà ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí éÀéÈ, ìÀàåÉãÈàÈä ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÄëÀúÄéá ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí éÀéÈ:

åÀðÆàÁîÇø ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí, àÅìÌåÌ äÅí ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì äÈòåÉìÈí åÀäÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. åÀàÇì úÌÉàîÇø ùÑÆäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ìÀáÇãÌåÉ, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇåÀ÷Èà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí äÇ÷ÌÄéÌåÌí ìÀîÇèÌÈä, òÅãåÌú äÅí ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇëÌÉì - ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä', ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä'.


ãó ÷ôã ò''à

åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ åÀäÄðÌÅä úÉòÆä áÌÇùÌÒÈãÆä åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ äÈàÄéùÑ ìÅàîÉø îÇä úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ. (ãó ÷ôã ò''à) îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éåÉñÅó äÂìåÉà àÇçÆéêÈ øÉòÄéí áÌÄùÑÀëÆí ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÂìÅéäÆí. åÀëÄé éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀäÂåÈä øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó îÄëÌÈì áÌÀðåÉé, åÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀëÈì àÂçåÌé äÂååÌ ñÈðÀàÄéï ìÅéäÌ, àÇîÌÇàé ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà àÄéäåÌ ìÈà çÈùÑÄéã òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ æÇëÌÈàÄéï, åÀìÈà çÈùÑÄéã ìåÉï. àÆìÌÈà âÌÈøÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà âÌÀæÅøÈä ãÌÀâÈæÇø áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí.

åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ åÀäÄðÌÅä úÉòÆä áÌÇùÌÒÈãÆä åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ äÈàÄéùÑ ìÅàîÉø îÇä úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ. îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éåÉñÅó äÂìåÉà àÇçÆéêÀ øÉòÄéí áÌÄùÑÀëÆí ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÀ àÂìÅéäÆí. åÀëÄé éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí, ùÑÆäÈéÈä àåÉäÅá àÆú éåÉñÅó îÄëÌÈì áÌÈðÈéå åÀäÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆëÌÈì àÆçÈéå äÈéåÌ ùÒåÉðÀàÄéí àåÉúåÉ, ìÈîÌÈä ùÑÈìÇç àåÉúåÉ àÂìÅéäÆí? àÆìÌÈà äåÌà ìÉà çÈùÑÇã òÂìÅéäÆí, ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆëÌËìÌÈí äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀìÉà çÈùÑÇã àåÉúÈí, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈøÇí àÆú ëÌÈì æÆä ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇâÌÀæÅøÈä ùÑÆâÌÈæÇø áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí.

àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàé, ãÌÀáÈòÀéÈéï àÄìÌÅéï áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìåÉé òÇã ìÈà éÅçåÉú ìÀîÄöÀøÇéÄí. ãÌÀàÄéìÌåÌ äåÌà éÅçåÉú ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄéðåÌï ìÈà ùÑÈìÀèåÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. éÈëÀìÅé îÄöÀøÈàÄé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ìÀòÈìÀîÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó ãÌÀàÄæÀãÌÇáÌÇï ìÀòÇáÀãÈà åÀàÄéðåÌï ùÑÈìÀèåÌ òÂìåÉé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéåÉñÅó äÂåÈä îÇìÀëÌÈà ìÀáÈúÇø, åÌîÄöÀøÈàÅé äÂååÌ òÈáÀãÄéï ìÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀùÑÈìÀèåÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ.

îÈöÈàðåÌ áÌÀñÄôÀøÅé äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí, ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá äÇìÌÈìåÌ ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå áÌÀèÆøÆí éÅøÅã ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆàÄìÌåÌ äåÌä éÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀäÅí ìÉà äÈéåÌ ùÑåÉìÀèÄéí áÌåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, éÈëÀìåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí ìÄùÑÀìÉè òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéåÉñÅó ùÑÆðÌÄîÀëÌÇø ìÀòÆáÆã, åÀäÅí ùÑÈìÀèåÌ òÈìÈéå, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌåÉñÅó äÈéÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ îÆìÆêÀ åÀäÇîÌÄöÀøÄéí äÈéåÌ òÂáÈãÄéí ùÑÆìÌåÉ, ðÄîÀöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆùÌÑÈìÀèåÌ òÇì ëÌËìÌÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéú òÄìÈàÈä, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀøÄéú, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀìÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éåÉñÅó áÌÀøÄéú òÄìÌÈàÈä îÅòÇìÀîÈà, ëÌÀãÅéï áÌÀøÄéú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ðÈôÀ÷åÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú à) åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø ìà éÈãÇò àÆú éåÉñÅó. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆéÌåÉñÅó äåÌà äÇáÌÀøÄéú äÈòÆìÀéåÉðÈä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇáÌÀøÄéú, äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈìåÉí ëÌÈøÈàåÌé. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ éåÉñÅó, äÇáÌÀøÄéú äÈòÆìÀéåÉðÈä, îÄï äÈòåÉìÈí, àÈæ äÇáÌÀøÄéú åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈöÀàåÌ ëËìÌÈí ìÇâÌÈìåÌú, åÀäÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú à) åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò àÆú éåÉñÅó, åÀäÇëÌÉì äÈéÈä îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈøÈàåÌé.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ ãÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãðéàì è) åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÆçÈæåÉï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀäÄðÌÅä úåÉòÆä, áÌÀëÉìÌÈà úÌåÉòÆä, ãÌÀàÇáÀèÇç òÇì àÂçåÌé ãÌÀäÂåÈä îÄúÀáÌÇò àÇçÀåÈä ãÄìÀäåÉï åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç, åÀúÈáÇò ìÀäåÌ åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç. åÀòÇì ãÌÈà úåÉòÆä áÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ äÈàÄéùÑ ìÅàîÉø îÇä úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ:

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ - æÆä âÇáÀøÄéàÅì. åÌôÅøÀùÑåÌäåÌ, ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ãðéàì è) åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÆçÈæåÉï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀäÄðÌÅä úÉòÆä - úÌåÉòÆä áÌÇëÌÉì, ùÑÆáÌÈèÇç òÇì àÆçÈéå ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú äÈàÇçÂåÈä ùÑÆìÌÈäÆí åÀìÉà îÈöÈà, åÌáÄ÷ÌÅùÑ àåÉúÈí åÀìÉà îÈöÈà, åÀòÇì ëÌÅï úÌåÉòÆä áÌÇëÌÉì. åÀòÇì æÆä, åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ äÈàÄéùÑ ìÅàîÉø îÇä úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ.

åÇéÌÉàîÆø àÆú àÇçÇé àÈðÉëÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀâå'. åÇéÌÉàîÆø äÈàÄéùÑ ðÈñÀòåÌ îÄæÌÆä åÀâå', øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí ç) îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé éåÉðÅ÷ ùÑÀãÅé àÄîÌÄé àÆîÀöÈàÂêÈ áÇçåÌõ àÆùÑÈ÷ÀêÈ âÌÇí ìÉà éÈáåÉæåÌ ìÄé. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà, àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÂîÈøåÉ ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÄéìÅéäÌ. îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé, ëÌÀéåÉñÅó òÇì àÂçåÌé, ãÌÀàÈîÇø, (áøàùéú ð) åÀòÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈàåÌ àÈðÉëÄé àÂëÇìÀëÌÅì àÆúÀëÆí åÀàÆú èÇôÌÀëÆí. éÈäÇá ìåÉï îÀæåÉðÈà åÀæÈï ìÀäåÌ áÌÀëÇôÀðÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé.

åÇéÌÉàîÆø àÆú àÇçÇé àÈðÉëÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀâåÉ'. åÇéÌÉàîÆø äÈàÄéùÑ ðÈñÀòåÌ îÄæÌÆä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (ùéø ç) îÄé éÄúÌÆðÀêÀ ëÌÀàÈç ìÄé éåÉðÅ÷ ùÑÀãÅé àÄîÌÄé àÆîÀöÈàÂêÀ áÇçåÌõ àÆùÌÑÈ÷ÀêÀ âÌÇí ìÉà éÈáËæåÌ ìÄé. àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, àÂáÈì àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ, îÄé éÄúÌÆðÀêÀ ëÌÀàÈç ìÄé, ëÌÀéåÉñÅó òÇì àÆçÈéå, ùÑÆàÈîÇø åÀòÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈàåÌ àÈðÉëÄé àÂëÇìÀëÌÅì àÆúÀëÆí åÀàÆú èÇôÌÀëÆí. ðÈúÇï ìÈäÆí îÈæåÉï åÀæÈï àåÉúÈí áÌÈøÈòÈá. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, îÄé éÄúÌÆðÀêÀ ëÌÀàÈç ìÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé, ãÌÈà éåÉñÅó, ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÇã òÄîÌÈäÌ åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇäÂãÈäÌ. éåÉðÅ÷ ùÑÀãÅé àÄîÌÄé, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÇçÀåÈä åÌùÑÀìÄéîåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. àÆîÀöÈàÂêÈ áÌÇçåÌõ, âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà. àÆùÑÈ÷ÀêÈ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. âÌÇí ìà éÈáåÉæåÌ ìÄé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÂðÈà áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé éÄúÌÆðÀêÀ ëÌÀàÈç ìÄé - æÆä éåÉñÅó, àÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁçÇæ òÄîÌÈäÌ åÀðÄãÀáÌÇ÷ òÄîÌÈäÌ. éåÉðÅ÷ ùÑÀãÅé àÄîÌÄé - ùÑÆäÂøÅé àÈæ àÇçÂåÈä åÌùÑÀìÅîÈä òÄîÌÈäÆí. àÆîÀöÈàÂêÀ áÇçåÌõ - áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈìåÌú, ùÑÆäÄéà áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú. àÆùÌÑÈ÷ÀêÀ - ëÌÀãÅé ìÀäÇãÀáÌÄé÷ øåÌçÇ òÄí øåÌçÇ. âÌÇí ìÉà éÈáËæåÌ ìÄé - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÂðÄé ðÄîÀöÅàú áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéåÉñÅó àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÂçåÉé ìÈà äÂååÌ ìÅéäÌ ëÌÀàÇçÄéï ëÌÇã ðÈôÇì áÌÄéãÇéÀéäåÌ. àÄéäåÌ äÂåÈä ìåÉï ëÌÀàÇçÈà ëÌÇã ðÈôÀìåÌ áÌÄéãÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ð) åÇéÀðÇçÅí àåÉúÈí åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí, áÌÀëÉìÌÈà ãÌÄáÌÆø òÇì ìÄáÌÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆéÌåÉñÅó, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÆçÈéå ìÉà äÈéåÌ ìåÉ ëÌÀîåÉ àÇçÄéí ëÌÀùÑÆðÌÈôÇì áÌÄéãÅéäÆí, äåÌà äÈéÈä ìÈäÆí ëÌÀîåÉ àÈç ëÌÀùÑÆðÌÈôÀìåÌ áÀéÈãåÉ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ð) åÇéÀðÇçÅí àåÉúÈí åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí, áÌÇëÌÉì äåÌà ãÌÄáÌÅø, òÇì ìÄáÌÈí.

åÀúÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, ãÌÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ àÇçÄéï åÇãÌÇàé áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷Èà àÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øåÌâÀæÈà ãÄìÀäåÉï, àÄéäåÌ øåÌâÀæÈà ãÌÄ÷ÀèÈìÈà áÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îè) àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ åÀòÆáÀøÈúÈí ëÌÄé ÷ÈùÑÈúÈä.

åÌáÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå. æÆä ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ùÑÆäÅí äÈéåÌ åÇãÌÇàé àÇçÄéí áÌÇëÌÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈàåÌ îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÈâÀæÈí äåÌà øÉâÆæ ùÑÆì äÆøÆâ áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îè) àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ åÀòÆáÀøÈúÈí ëÌÄé ÷ÈùÑÈúÈä

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÄéú øåÌâÀæÈà åÀàÄéú øåÌâÀæÈà. àÄéú øåÌâÀæÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀáÈøÀëÈà îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éã) áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï ÷åÉðÄä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄéú øåÌâÀæÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀìÇèÀéÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈøåÌø. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ.

áÌÉà øÀàÅä àÆú ñåÉã äÇãÌÈáÈø, éÅùÑ øÉâÆæ åÀéÅùÑ øÉâÆæ. éÅùÑ øÉâÆæ ùÑÆäåÌà îÀáÉøÈêÀ îÄîÌÇòÀìÈä åÌîÄîÌÇèÌÈä, åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÈøåÌêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí éã) áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï ÷ÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÀéÅùÑ øÉâÆæ îÀ÷ËìÌÈì ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈøåÌø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ.

åÀòÇì øÈæÈà ãÈà àÄéú úÌÀøÅéï èåÌøÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) åÀðÈúÇúÌÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä òÇì äÇø âÌÀøÄéæÄéí åÀàÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä òÇì äÇø òÅéáÈì, ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÈøåÌø, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ. åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÌîÄï ñÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ðÈôÀ÷Çú øåÌâÀæÈà ãÀàÄúÀìÇèÀéÈà.

åÀòÇì äÇñÌåÉã äÇæÌÆä éÅùÑ ùÑÀðÅé äÈøÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éà) åÀðÈúÇúÌÈä àÆú äÇáÌÀøÈëÈä òÇì äÇø âÌÀøÄæÌÄéí åÀàÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä òÇì äÇø òÅéáÈì, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé äÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ. åÀòÇì ëÌÅï æÆä ðÄ÷ÀøÈà àÈøåÌø åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà áÌÈøåÌêÀ. åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé äÅí îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÌîÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä äÆçÈæÈ÷ éåÉöÅà øÉâÆæ ùÑÆîÌÀ÷ÅìÌÈì.


ãó ÷ôã ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ðÈôÀ÷Åé øåÌâÀæÈà ìÄúÀøÅé ñÄèÀøÄéï, çÇã ãÌÀàÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀçÇã ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà. (ãó ÷ôã ò''á) çÇã áÌÈøåÌêÀ åÀçÇã àÈøåÌø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ ðÈôÀ÷åÌ úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï, çÇã îÀáåÉøÈêÀ, åÀçÇã ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ãÌÈà àÄúÀôÌÈøÇùÑ ìÀñÄèÀøÅéäÌ, åÀãÈà àÄúÀôÌÈøÇùÑ ìÀñÄèÀøÅéäÌ. ãÌÈà ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈà ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÀèåÌøÈà ãÀùÒÅòÄéø. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä. ãÌÈà àÇúÀøÅéäÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀîÄãÀáÌÈøÈà åÀçÈøÀáÈà åÌùÑÀîÈîÈä, åÀãÈà éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä éåÉöÅà øÉâÆæ ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí - àÆçÈã ùÑÆäÄúÀáÌÈøÅêÀ åÀàÆçÈã ùÑÆäÄúÀ÷ÇìÌÅì, àÆçÈã áÌÈøåÌêÀ åÀàÆçÈã àÈøåÌø. ëÌÀîåÉ ëÅï îÅäÇöÌÇã ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ éÈöÀàåÌ ùÑÀðÅé áÈðÄéí - àÆçÈã îÀáÉøÈêÀ, åÀàÆçÈã ùÑÆäÄúÀ÷ÇìÌÅì ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. æÆä ðÄôÀøÇã ìÀöÄãÌåÉ åÀæÆä ðÄôÀøÇã ìÀöÄãÌåÉ. æÆä ãÌÄéÌåÌøåÉ áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀæÆä ãÌÄéÌåÌøåÉ áÌÀäÇø ùÒÅòÄéø, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) àÄéùÑ éÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä. æÆä îÀ÷åÉîåÉ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì îÄãÀáÌÈø, çÈøÀáÌÈä åÌùÑÀîÈîÈä, åÀæÆä éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, åÀäÇëÌÉì ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, áÌÈøåÌêÀ åÀàÈøåÌø, ãÌÈà ìÀñÄèÀøÅéäÌ åÀãÈà ìÀñÄèÀøÅéäÌ. îÅäÇàé ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀòÈìÀîÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀëÈì èÄéáåÌ åÀëÈì ðÀäÄéøåÌ åÀëÈì ôÌåÌøÀ÷Èï åÀëÈì ùÑÅæÈáåÌúÈà. åÌîÅäÇàé ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì ìÀåÈåèÄéï åÀëÈì çÇøÀáÌÈà åÀëÈì ãÌÈîÈà åÀëÈì ùÑÀîÈîÈà åÀëÈì áÌÄéùÑÄéï åÀëÈì îÀñÈàÂáåÌ ãÀòÈìÀîÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú äÅï - áÌÈøåÌêÀ åÀàÈøåÌø, æÆä ìÀöÄãÌåÉ åÀæÆä ìÀöÄãÌåÉ. îÄæÌÆä éåÉöÀàåÉú ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈîåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä åÀëÈì äÇèÌåÉá åÀëÈì äÈàåÉø åÀëÈì âÌÀàËìÌÈä åÀëÈì äÇöÌÈìÈä, åÌîÄæÌÆä éåÉöÀàåÉú ëÌÈì äÇ÷ÌÀìÈìåÉú åÀëÈì çÆøÆá åÀëÈì ãÌÈí åÀëÈì ùÑÀîÈîÈä åÀëÈì äÈøÈòåÉú åÀëÈì äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆì äÈòåÉìÈí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí ëå) àÆøÀçÇõ áÌÀðÄ÷ÌÈéåÉï ëÌÇôÌÈé åÇàÂñåÉáÀáÈä àÆú îÄæÀáÌÇçÂêÈ éÀéÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä äÈëÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀìÈà èÈòÄéí èÇòÀîÈà ãÀîåÉúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì äÇäåÌà âåÌôÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀðÈôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈôÀ÷Çú åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄðÌÄéäÌ, ùÑÇøÀéÈà øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà òÇì äÇäåÌà âåÌôÈà åÀàÄñÀúÌÈàÇá.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëå) àÆøÀçÇõ áÌÀðÄ÷ÌÈéåÉï ëÌÇôÌÈé åÇàÂñåÉáÀáÈä àÆú îÄæÀáÌÇçÂêÀ ä'. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ. àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä ëÌÈàï àÆú ñåÉã äÇãÌÈáÈø, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÀêÀ àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéðåÉ èåÉòÅí àÆú èÇòÇí äÇîÌÈåÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀøåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ùÑåÉøÈä òÇì àåÉúåÉ äÇâÌåÌó, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄï äÈàÈãÈí åÀéåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀòÇì ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä éåÉöÅàú åÌîÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑåÉøÈä øåÌçÇ ùÑÆì èËîÀàÈä òÇì àåÉúåÉ äÇâÌåÌó åÀðÄèÀîÈà.

åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀâåÌôÈà, àÄúÀòÂáÇø äÇäåÌà æåÌäÂîÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÄéãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ æåÌäÂîÈà ãÄîÀñÈàÂáåÌ àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÇòÂáÈø éÀãåÉé òÇì òÅéðåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ùÑÇøÀéà òÂìåÉé, òÇã ãÌÀðÈèÄéì ìåÉï. åÀëÇã ðÈèÄéì éÀãåÉé ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷3ÇãÌùÑ åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ.

ëÌÀùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä çåÉæÆøÆú ìÇâÌåÌó, òåÉáÆøÆú àåÉúÈäÌ äÇæÌËäÂîÈä, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆáÌÄéãÅé äÈàÈãÈí ðÄùÑÀàÆøÆú æËäÂîÇú äÇèÌËîÀàÈä, åÀòÇì ëÌÅï àÇì éÇòÂáÄéø éÈãåÉ òÇì òÅéðåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈäÌ øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ùÑåÉøÈä òÈìÈéå òÇã ùÑÆðÌåÉèÅì àåÉúÈí, åÌëÀùÑÆðÌåÉèÅì éÈãåÉ ëÌÈøÈàåÌé, àÈæ îÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ åÀðÄ÷ÀøÈà ÷ÈãåÉùÑ.

åÀäÅéêÈ áÌÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà. áÌÈòÅé çÇã ëÌÀìÄé ìÀúÇúÌÈà åÀçÇã ëÌÀìÄé îÄìÌÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ îÅäÇäåÌà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀäÇäåÌà ãÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀéÈúÄéá áÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ áÌÅéäÌ. åÀãÈà ëÌÀìÄé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÀñÈàÂáåÌ, åÀãÈà ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ, ãÌÈà áÌÈøåÌêÀ åÀãÈà àÈøåÌø. åÀìÈà áÌÈòÀéÈéï àÄéðåÌï îÇéÄéï ãÌÀæåÌäÂîÈà ìÀàåÉùÑÀãÈà ìåÉï áÌÀáÅéúÈà, ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ. ãÌÀäÈà áÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé ñÄèÀøÈà ãÄìÀäåÉï, éÈëÄéì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÄæÀ÷Èà îÅàÄéðåÌï îÇéÄéï îÀñÈàÂáÄéï.

åÀàÅéêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ? öÈøÄéêÀ ëÌÀìÄé àÆçÈã ìÀîÇèÌÈä åÌëÀìÄé àÆçÈã îÄìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ îÅàåÉúåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàåÉúåÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆéÌåÉùÑÅá áÌÇæÌËäÂîÈä ùÑÆèÌËîÀàÈä áÌåÉ. åÀæÆä äÇëÌÀìÄé ìÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä, åÀæÆä ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ. æÆä áÌÈøåÌêÀ åÀæÆä àÈøåÌø. åÀìÉà öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀôÌÉêÀ áÌÇáÌÇéú àÆú àåÉúÈí îÇéÄí ùÑÆì äÇæÌËäÂîÈä, ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÇá àÂìÅéäÆí àÄéùÑ, ùÑÆäÂøÅé áÌÈäÆí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí äÇöÌÇã ùÑÆìÌÈäÆí, åÀéÈëåÉì ìÀ÷ÇáÌÅì ðÅæÆ÷ îÅàåÉúÈí äÇîÌÇéÄí äÇèÌÀîÅàÄéí.

åÀòÇã ãÌÀéÄúÀòÂáÇø æåÌäÂîÈà îÄï éÀãåÉé ìÈà éÀáÈøÅêÀ, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÇø ðÈùÑ òÇã ìÈà éÀ÷ÇãÌÅùÑ éÀãåÉé áÌÀöÇôÀøÈà, àÄ÷ÀøÅé èÈîÅà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ àÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà éÄèÌåÉì àÆìÌÈà îÄï éÀãÈà ãÌÀàÄãÀëÌÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éè) åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà. ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé èÈîÅà.

åÀòÇã ùÑÆéÌÇòÂáÉø äÇæÌËäÂîÈä îÄéÌÈãåÉ ìÉà éÀáÈøÅêÀ, åÌáÅàÇøÀðåÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÀèÆøÆí éÀ÷ÇãÌÅùÑ äÈàÈãÈí àÆú éÈãÈéå áÌÇáÌÉ÷Æø, ðÄ÷ÀøÈà èÈîÅà. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ, ðÄ÷ÀøÈà èÈäåÉø. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇì éÄèÌÉì àÆìÌÈà îÄéÌÈã ùÑÆðÌÄèÀäÂøÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø éè) åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà. æÆä ðÄ÷ÀøÈà èÈäåÉø, åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà èÈîÅà.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çÇã ëÌÀìÄé ìÀòÅéìÈà åÀçÇã ëÌÀìÄé ìÀúÇúÌÈà, ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀãÈà îÀñÈàÂáÈà. åÌîÅàÄéðåÌï îÇéÄéï àÈñÄéø ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ îÄéãÄé, àÆìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàåÉùÑÀãÈà ìåÉï áÌÀàÂúÇø ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà òÈáÀøÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÈáÄéú ìåÉï áÌÀáÅéúÈà. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌåÉùÑÀãÈï áÌÀàÇøÀòÈà, øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï åÀéÈëÄéì ìÀðÇæÀ÷Èà. åÀàÄé çÈôÇø ìåÉï îÄãÀøåÉï úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæåÌï ùÑÇôÌÄéø.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÀìÄé àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä åÌëÀìÄé àÆçÈã ìÀîÇèÌÈä, æÆä ÷ÈãåÉùÑ åÀæÆä èÈîÅà. åÀàÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø òÄí àåÉúÈí äÇîÌÇéÄí, àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀôÌÉêÀ àåÉúÈí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÂðÈùÑÄéí ìÉà òåÉáÀøÄéí òÂìÅéäÆí åÀìÉà éÈìÄéï àåÉúÈí áÌÇáÌÇéÄú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀôÌÀëåÌ áÌÈàÈøÆõ, øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ðÄîÀöÅàú ùÑÈí åÄéëåÉìÈä ìÀäÇæÌÄé÷. åÀàÄí çÈôÇø ìÈäÆí îÄãÀøåÉï úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÉà éÅøÈàåÌ - éÈôÆä.

åÀìÈà éÈäÄéá ìåÉï ìÄðÀùÑÅé çÃøÈùÑÇéÈà ãÌÀéÄëÀìåÌï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà áÌÀäåÌ ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÇéÄéï ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀãÇëÌÈàÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀîÆäÁåÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌèÀäÇøÀúÌÆí îÄëÌÉì èËîÀàåÉúÅéëÆí åÌîÄëÌÈì âÌÄìÌåÌìÅéëÆí àÂèÇäÅø àÆúÀëÆí:

åÀìÉà éÄúÌÅï àåÉúÈí ìÀðÈùÑÄéí îÀëÇùÌÑÀôåÉú ùÑÆéÌåÌëÀìåÌ ìÀäÈøÇò áÌÈäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈí äÇîÌÇéÄí ùÑÆäÄúÀ÷ÇìÌÀìåÌ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÀèÇäÅø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìå) åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí îÄëÌÉì èËîÀàåÉúÅéëÆí åÌîÄëÌÈì âÌÄìÌåÌìÅéëÆí àÂèÇäÅø àÆúÀëÆí.

åÇéÌÄ÷ÌÈçËäåÌ åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àÉúåÉ äÇáÌÉøÈä åÀäÇáÌåÉø øÅ÷ àÅéï áÌåÉ îÈéÄí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ (îàï ãáèéì îéìé ãàåøééúà ëàéìå çøéá òìîà ùìéí). ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÆäåÅé ìÅéäÌ çÇéÌÄéí áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀæÈëÅé áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï. åÀàÂôÄéìÌåÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, æÈëÅé ìÀàÂâÇø èÇá áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀìÈà ãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà.

åÇéÌÄ÷ÌÈçËäåÌ åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àÉúåÉ äÇáÌÉøÈä åÀäÇáÌåÉø øÅ÷ àÅéï áÌåÉ îÈéÄí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ. [îé ùîáèì ãáøé úåøä ëàìå äçøéá òåìí ùìí] ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, éÄäÀéåÌ ìåÉ çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀæåÉëÆä áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú. åÇàÂôÄìÌåÌ îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé, æåÉëÆä ìÀùÒÈëÈø èåÉá áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÅéï ãÌÈðÄéí àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà.


ãó ÷ôä ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òùÑÆø åÀëÈáåÉã. àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÌÀáÅéäÌ àåÉøÀëÈà ãÀéåÉîÄéï. åÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï àÄéðåÌï éåÉîÄéï åÇãÌÇàé, úÌÇîÌÈï àÄéäåÌ øÈçÂöÈðåÌ ãÄ÷ÀãåÌùÑÈà ãÄìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄúÀøÀçÄéõ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà (ãó ÷ôä ò''à) áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òåÉùÑÆø åÀëÈáåÉã, àÂâÇø èÇá åÀùÑÇìÀåÈä àÄéú ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈúåÌá (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã. àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÀàåÉúåÉ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà ùÑÆáÌåÉ àÉøÆêÀ äÇéÌÈîÄéí, åÀàåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí äÅí åÇãÌÇàé éÈîÄéí, ùÑÈí äåÌà áÌÄèÀçåÉï äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑÆáÌåÉèÅçÇ àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã, éÅùÑ ìåÉ ùÒÈëÈø èåÉá åÀùÑÇìÀåÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, àåÉøÇéÀéúÈà àÈæÀìÈà ÷ÇîÌÅéäÌ åÀàÇëÀøÈæÇú ÷ÇîÌÅéäÌ åÀàÂâÄéðÇú òÂìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÀáåÌï áÌÇäÂãÅéäÌ îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà. ëÌÇã ùÑÈëÄéá âÌåÌôÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà, äÄéà ðÈèÀøÇú ìÅéäÌ. ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÈà àÈæÀìÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ìÀîÅéúÇá ìÀàÇúÀøÈäÌ, àÄéäÄé àÈæÀìÈà ÷ÇîÌÈäÌ ãÌÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà. åÀëÇîÌÈä úÌÇøÀòÄéï àÄúÌÈáÀøåÌ îÄ÷ÌÇîÌÈäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÇã ãÌÀòÈàìÇú ìÀãåÌëÀúÌÈäÌ. åÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÇã ãÌÀéÄúÀòÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄé÷åÌîåÌï îÅúÇéÈéà ãÀòÇìÀîÈà, åÀàÄéäÄé îÇìÀôÈà ñÇðÌÅéâåÉøÈà òÂìÅéäÌ.

åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÇúÌåÉøÈä äåÉìÆëÆú ìÀôÈðÈéå åÌîÇëÀøÄéæÈä ìÀôÈðÈéå åÌîÀâÄðÌÈä òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÀáåÌ àÅìÈéå áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï. ëÌÀùÑÆùÌÑåÉëÅá äÇâÌåÌó áÌÇ÷ÌÆáÆø, äÄéà ùÑåÉîÆøÆú àåÉúåÉ. ëÌÀùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äåÉìÆëÆú ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ìÈùÑåÌá ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, äÄéà äåÉìÆëÆú ìÄôÀðÅé äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇäÄéà. åÀëÇîÌÈä ùÑÀòÈøÄéí ðÄùÑÀáÌÈøÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇúÌåÉøÈä òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀòåÉîÆãÆú òÇì äÈàÈãÈí òÇã ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÅø áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ äÇîÌÅúÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀäÄéà îÀìÇîÌÆãÆú òÈìÈéå ñÈðÅâåÉøÀéÈä.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé å) áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÈ úÌÇðÀçÆä àÉúÈêÀ áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ. áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÈ úÌÇðÀçÆä àÉúÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀùÑÈëÄéá âÌåÌôÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀãÌÈï âÌåÌôÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà åÌëÀãÅéï àåÉøÇéÀéúÈà àÂâÄéðÇú òÂìÅéäÌ. åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï îÅúÅé òÇìÀîÈà îÄï òÇôÀøÈà. äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ ìÀîÆäÁåÅé ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÂìÈêÀ.

æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé å) áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÀ úÌÇðÀçÆä àÉúÈêÀ áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÀ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÀ åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÀ. áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÀ úÌÇðÀçÆä àÉúÈêÀ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÀ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÀ - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑåÉëÅá äÇâÌåÌó áÌÇ÷ÌÆáÆø, ùÑÆäÂøÅé àÈæ áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà ðÄãÌåÉï äÇâÌåÌó áÌÇ÷ÌÆáÆø, åÀàÈæ äÇúÌåÉøÈä îÀâÄðÌÈä òÈìÈéå. åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÀ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÀøåÌ äÇîÌÅúÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí îÄï äÆòÈôÈø, äÄéà úÀùÒÄéçÆêÀ ìÄäÀéåÉú òÈìÆéêÀ ñÈðÅâåÉø.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ. îÇàé äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà éÀ÷åÌîåÌï îÅòÇôÀøÈà, àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÀäåÉï. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï éÄðÀãÌÀòåÌï ëÌÈì äÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀùÑÈáÀ÷åÌ ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÀ÷åÌ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, äÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ðÀèÄéøÈà îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀúÄéòåÌì áÌÀîÅòÇéÀéäåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÄéäÄé úÌÀîÇìÌÅì áÌÀîÅòÇéÀéäåÌ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÄéà úÀùÒÄéçÆêÀ, îÇä æÌÆä äÄéà úÀùÒÄéçÆêÀ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆòÇëÀùÑÈå éÈ÷åÌîåÌ îÅäÆòÈôÈø, äÇúÌåÉøÈä ìÉà úÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÅäÆí, ùÑÆäÂøÅé àÈæ éÅãÀòåÌ àÆú ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆòÈæÀáåÌ ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. àåÉúÈäÌ äÇúÌåÉøÈä ùÑÀîåÌøÈä îÅàåÉúåÉ æÀîÇï, åÀúÄëÌÈðÅñ ìÄîÀòÅéäÆí ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí, åÀäÄéà úÀãÇáÌÅø áÌÄîÀòÅéäÆí.

åÀëÈì îÄìÌÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï éÇúÌÄéø îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà éÈëÄéì ìÀàÇãÀáÌÈ÷Èà ìåÉ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú åÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀäåÌ åÀìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäåÌ. ëÌËìÌÀäåÌ òÈàìÄéï áÌÀîÅòåÉé îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, åÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÀîÇìÌÅì áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, æÈëÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÈäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

åÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí îÀúË÷ÌÈðÄéí éåÉúÅø îÄëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäåÌà ìÉà éÈëÉì ìÀäÇùÌÒÄéâ àåÉúÈí ëÌÈøÈàåÌé åÀäåÌà äÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÆí åÀìÉà ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÆí - ëÌËìÌÈí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀîÅòÈéå îÀúË÷ÌÈðÄéí åÀäÇúÌåÉøÈä úÌÀãÇáÌÅø áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÀ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, æåÉëÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà æÈëÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÀçÂùÑåÉëÈà, ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀòÈàìÄéï ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, àÂúÇø úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀìÈà éÀäÅà îÀøÇçÅí òÂìÅéäÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌåÉø ùÑÈàåÉï èÄéè äÇéÌÈåÅï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí î) åÇéÌÇòÂìÅðÄé îÄáÌåÉø ùÑÈàåÉï îÄèÌÄéè äÇéÌÈåÅï åÇéÌÈ÷Æí òÇì ñÆìÇò øÇâÀìÈé ëÌåÉðÅï àÂùÑåÌøÈé.

áÌÉà øÀàÅä, àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÇúÌåÉøÈä åÀäåÌà äåÉìÅêÀ áÌÇçÂùÑÅëÈä, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðåÉèÀìÄéí àåÉúåÉ åÌîÇëÀðÄéñÄéí àåÉúåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ìÇîÌÈ÷åÉí äÇúÌÇçÀúÌåÉï, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä îÀøÇçÅí òÈìÈéå, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌåÉø ùÑÈàåÉï èÄéè äÇéÌÈåÅï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí î) åÇéÌÇòÂìÅðÄé îÄáÌåÉø ùÑÈàåÉï îÄèÌÄéè äÇéÌÈåÅï åÇéÌÈ÷Æí òÇì ñÆìÇò øÇâÀìÈé ëÌåÉðÅï àÂùÑåÌøÈé.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄúÀèÇðÌÇó áÌÀèÄðÌåÌôÅé òÇìÀîÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÈçËäåÌ åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌ àÉúåÉ äÇáÌåÉøÈä. ãÌÈà äåÌà âÌÅéäÄðÌÉí, àÂúÇø ãÌÀãÇéÀéðÄéï ìÀäåÌ ìÀàÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀäÇáÌåÉø øÅ÷, ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ äÂåÈä øÅ÷. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ îÇéÄí.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄúÀèÇðÌÅó áÌÇèÌÄðÌåÉôåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄ÷ÌÈçËäåÌ åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àÉúåÉ äÇáÌÉøÈä - æÆä äåÌà äÇâÌÅéäÄðÌÉí, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆãÌÈðÄéí àÆú àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä. åÀäÇáÌåÉø øÅ÷ - ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà äÈéÈä øÅé÷, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌåÉ îÇéÄí.

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äåÌà òåÉðÀùÑÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÅàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀáÈ÷åÌ îÄéðÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä è) îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈëÈí åÀéÈáÅï àÆú æÉàú åÀâå' òÇì îÇä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ åÀâå'. åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ òÇì òÈæÀáÈí àÆú úÌåÉøÈúÄé åÀâå'. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÅäÈëÈà, (éùòéä ä) ìÈëÅï âÌÈìÈä òÇîÌÄé îÄáÌÀìÄé ãÈòÇú.

åÌáÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä äåÌà äÈòÉðÆùÑ ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé ìÉà âÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀðÆòÆæÀáåÌ îÄîÌÆðÌÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä è) îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈëÈí åÀéÈáÅï àÆú æàú åÀâåÉ' òÇì îÈä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. åÇéÌàîÆø ä' òÇì òÈæÀáÈí àÆú úÌåÉøÈúÄé åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÄëÌÈàï (éùòéä ä) ìÈëÅï âÌÈìÈä òÇîÌÄé îÄáÌÀìÄé ãÈòÇú.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà ÷ÈéÀéîÈà òÇì ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇìÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÈìÀîÄéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé:

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇëÌÉì òåÉîÅã òÇì ÷ÄéÌåÌí äÇúÌåÉøÈä, åÀäÈòåÉìÈí ìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ àÆìÌÈà áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈîåÉú, îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé.

åÇéÌÄ÷ÌÈçËäåÌ åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌ àåÉúåÉ äÇáÌåÉøÈä, øÈîÇæ òÇì ãÌÀàÇøÀîÄéàåÌ ìÅéäÌ ìÀâåÉ îÄöÀøÈàÅé àÂúÇø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀìÈì. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄé ðÀçÈùÑÄéï åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéï äÂååÌ áÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá áÌÄøÀàåÌáÅï ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àåÉúåÉ îÄéÌÈãÈí ìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå. åÀëÄé ìÈà çÇéÌÄéùÑ øÀàåÌáÅï ìÀäÇàé. ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ðÀçÈùÑÄéï åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéï éÀðÇæÀ÷åÌï ìÅéäÌ, åÀàÅéêÀ àÈîÇø ìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå, åÌëÀúÄéá ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àåÉúåÉ.

åÇéÄ÷ÌÈçËäåÌ åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àÉúåÉ äÇáÌÉøÈä, øÆîÆæ òÇì ùÑÆæÌÈøÀ÷åÌ àåÉúåÉ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÄöÀøÄéí, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÌåÉ ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä ëÌÀìÈì. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄí ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí äÈéåÌ áåÉ, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá áÌÄøÀàåÌáÅï ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àÉúåÉ îÄéÌÈãÈí ìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå, åÀëÄé ìÉà çÈùÑÇùÑ øÀàåÌáÅï ìÈæÆä ùÑÆäÄðÌÅä àåÉúÈí ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí éÇæÌÄé÷åÌ àåÉúåÉ, åÀàÅéêÀ àÈîÇø ìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå, åÀëÈúåÌá ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àåÉúåÉ?


ãó ÷ôä ò''á

àÆìÌÈà çÈîÈà øÀàåÌáÅï ãÌÀðÄæÀ÷Èà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÄéãÇéÀéäåÌ ãÌÀàÂçåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò ëÌÇîÌÈä ùÒÈðÀàÄéï ìÅéäÌ åÌøÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÅéäÌ. àÈîÇø øÀàåÌáÅï, èÇá ìÀîÄðÀôÌÇì ìÅéäÌ ìÀâåÉ âÌåÉáÈà ãÌÄðÀçÈùÑÄéï åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéï, åÀìÈà éÄúÀîÀñÇø áÌÄéãÈà ãÌÀùÒÇðÀàåÉé ãÌÀìÈà îÀøÇçÂîÅé òÂìÅéäÌ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ éÇôÌÄéì áÇø ðÈùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀàÆùÑÈà àåÉ ìÀâåÌáÈà ãÌÄðÀçÈùÑÄéï åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéï, åÀìÈà éÄúÀîÇñÌÇø áÌÄéãÈà ãÌÀùÒÇðÀàåÉé (ãæòéøéï àéðåï ãéëìé (ãó ÷ôä ò''á) ìàùúæáà. åáâéï ëê àîø ìîòï äöéì àåúå îéãí).

àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä øÀàåÌáÅï ùÑÆäÇðÌÅæÆ÷ ðÄîÀöÈà áÌÄéãÅé àÆçÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈãÇò ëÌÇîÌÈä äÅí ùÒåÉðÀàÄéí àåÉúåÉ åÌøÀöåÉðÈí ìÇäÂøÉâ àåÉúåÉ. àÈîÇø øÀàåÌáÅï, èåÉá ìÀäÇôÌÄéì àåÉúåÉ ìÀúåÉêÀ áÌåÉø äÇðÌÀçÈùÑÄéí åÀäÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÀìÉà éÄîÌÈñÅø áÌÄéãÅé ùÒåÉðÀàÈéå ùÑÆìÌÉà îÀøÇçÂîÄéí òÈìÈéå. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, éÇôÌÄéì àÈãÈí òÇöÀîåÉ ìÈàÅùÑ àåÉ ìÀáåÉø ùÑÆì ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÀìÉà éÄîÌÈñÅø áÌÄéãÅé ùÒåÉðÀàÈéå [ùîòèéí äí ùéëåìéí ìäðöì, åîùåí ëê àîø ìîòï äöéì àúå îéãí].

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà àÂúÇø ãÌÄðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí. àÄé àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷Èà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ðÄéñÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÄæÀëåÌ ãÌÀàÂáÈäÈï îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ åÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄúÀîÇñÌÇø áÌÄéãÈà ãÌÀùÒÇðÀàåÉé, æÀòÄéøÄéï àÄéðåÌï ãÌÀéÈëÀìÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈàï áÌÄîÀ÷åÉí äÇðÌÀçÈùÑÄéí åÀäÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí - àÄí äåÌà öÇãÌÄé÷, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇøÀçÄéùÑ ìåÉ ðÅñ, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆæÌÀëåÌú àÈáåÉú îÀñÇéÌÀòÄéí ìÈàÈãÈí åÀéÄðÌÈöÅì îÅäÆí. àÂáÈì ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀñÈø áÌÄéãÅé ùÒåÉðÀàÈéå, îÀòÇèÌÄéí äÅí ùÑÆéÌÀëåÉìÄéí ìÀäÄðÌÈöÅì.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø, ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àåÉúåÉ îÄéÌÈãÈí. îÄéÌÈãÈí ãÌÇéÀé÷Èà, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àåÉúåÉ åÀúåÌ ìÈà. àÆìÌÈà àÈîÇø øÀàåÌáÅï, éÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄï éÀãÇéÀéäåÌ, åÀàÄé éÀîåÌú áÌÀâåÌáÈà éÀîåÌú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀîÇò øÀàåÌáÅï åÇéÌÇöÌÄéìÅäåÌ îÄéÌÈãÈí.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àÉúåÉ îÄéÌÈãÈí, îÄéÌÈãÈí ãÌÇåÀ÷Èà, åÀìÉà ëÈúåÌá ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àåÉúåÉ åÀéåÉúÅø ìÉà. àÆìÌÈà àÈîÇø øÀàåÌáÅï, éÄðÌÈöÅì îÄéÌÈãÈí, åÀàÄí éÈîåÌú áÌÇáÌåÉø - éÈîåÌú. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀîÇò øÀàåÌáÅï åÇéÌÇöÌÄìÅäåÌ îÄéÌÈãÈí

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä çÂñÄéãåÌúÅéäÌ ãÌÄøÀàåÌáÅï, ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò ãÌÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ùÑåÌúÌÀôåÌúÈà åÇçÂëÄéîåÌúÈà åÀçÇáÀøåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ÷ÇùÑÀéÈà àÄéðåÌï. ãÌÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÄùÑÀëÆí, ÷ÈèÀìåÌ ëÌÈì ãÌÀëåÌøÈà (ñ''à ì''â åäà ã÷èìå ëì ãëåøà) ìÈà ãÇé ìåÉï. àÆìÌÈà ãÌÀðÈèÀìÄéï ðÈùÑÄéï åÈèÇó åÀëÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà åÀëÈì áÌÀòÄéøÅé åÀëÈì îÈàðÅé ãÄé÷Èø åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀ÷ÇøÀúÌÈà. åÀìÈà ãÇé ëÌÈì ãÈà, àÆìÌÈà ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ ëÌÈì îÇä ãÌÄáÀçÇ÷ÀìÈà ðÈèÀìåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÀàÆú àÂùÑÆø áÌÈòÄéø åÀàÆú àÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈ÷ÈçåÌ.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÄéà çÂñÄéãåÌúåÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈãÇò ùÑÆùÌÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, äÇùÌÑËúÌÈôåÌú åÀäÇçÈëÀîÈä åÀäÇçÂáÅøåÌú ùÑÆìÌÈäÆí äÅí ÷ÈùÑÄéí, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÄùÑÀëÆí äÈøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø [ñ''à åæä ùäøâå ëì æëø], ìÉà ãÇé ìÈäÆí, àÆìÌÈà ùÑÆðÌåÉèÀìÄéí ðÈùÑÄéí åÈèÇó åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åÀëÈì äÇáÌÀäÅîåÉú åÀëÈì ëÌÀìÅé éÀ÷Èø åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÇ÷ÌÄøÀéÈä, åÀìÉà ãÇé, àÆìÌÈà ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÇùÌÒÈãÆä ðÈèÀìåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìã) åÀàÆú àÂùÑÆø áÌÈòÄéø åÀàÆú àÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈ÷ÈçåÌ.

àÈîÇø, åÌîÇä ÷ÌÇøÀúÌÈà øÇáÌÈúÈà ëÌÄé äÇàé ìÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÀäåÉï, àÄìÀîÈìÅà øÇáÀéÈà ãÈà éÄôÌåÉì áÌÄéãÇéÀéäåÌ, ìÈà éÇùÑÀàÂøåÌï îÄðÌÅéäÌ àåÌîÀöÈà áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, èÇá ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà éÇùÑÀàÂøåÌï îÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌúÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀìÈà éÆçîÅé àÇáÌÈà îÄðÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí ìÀòÈìÀîÄéï.

àÈîÇø, åÌîÈä äÇ÷ÌÄøÀéÈä äÇâÌÀãåÉìÈä ëÌÈæåÉ ìÉà ðÄöÌÇì îÅäÆí - àÄìÀîÈìÅà äÈòÆìÆí äÇæÌÆä éÄôÌÉì áÌÄéãÅéäÆí, ìÉà éÇùÑÀàÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ çÂúÄéëÇú áÌÈùÒÈø áÌÈòåÉìÈí, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø èåÉá ìÀäÄðÌÈöÅì îÅäÆí, ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀàÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀàÅøÄéú áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà éÄøÀàÆä îÄîÌÆðÌåÌ àÇáÌÈà ëÌÀìåÌí ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀäÈëÈà àÄé éÀîåÌú, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÅéäÌ åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø ëÌÈì âÌåÌôÅéäÌ ùÑÀìÄéí, åÇàÂúÄéá ìÅéäÌ ìÀàÇáÌÈà ùÑÀìÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àåÉúåÉ îÄéÌÈãÈí ìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄéîåÌú äÈúÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇéÌÆìÆã àÅéðÆðÌåÌ. åÀìÈà àÈîÇø àÅéðÀðÌåÌ çÇé, àÆìÌÈà àÈîÇø àÅéðÆðÌåÌ, àÂôÄéìÌåÌ îÅú.

åÀëÈàï àÄí éÈîåÌú, ìÉà éÀëåÉìÄéí ìåÉ, åÀéÄùÌÑÈàÅø ëÌÈì âÌåÌôåÉ ùÑÈìÅí åÀàÈùÑÄéá àåÉúåÉ ìÀàÇáÌÈà ùÑÈìÅí, åÀòÇì ëÌÅï ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àÉúåÉ îÄéÌÈãÈí ìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÈîåÌú ùÑÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇéÌÆìÆã àÅéðÆðÌåÌ, åÀìÉà àÈîÇø àÅéðÆðÌåÌ çÇé, àÆìÌÈà àÈîÇø àÅéðÆðÌåÌ - àÂôÄìÌåÌ îÅú.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàé ãÌÀòÂáÇã, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà äÂåÈä ùÑÇúÌÄéó âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá ìà ðÇëÌÆðÌåÌ ðÈôÆùÑ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ìÈà úÇëÌåÌäåÌ. åÀàÄéäåÌ ìÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï ëÌÇã àÄæÀãÌÇáÌÇï éåÉñÅó, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÀùÑÇîÌÀùÑÅé ìÇàÂáåÌäåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã éåÉîÈà çÇã. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÄøÀàåÌáÅï äÂåÈä. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÈà ãÌÄáÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÄéìÅéäÌ ìÈà éÄúÀàÂáÄéã éåÉñÅó. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÈùÑÈá øÀàåÌáÅï àÆì äÇáÌåÉø åÀäÄðÌÅä àÅéï éåÉñÅó áÌÇáÌåÉø åÇéÌÄ÷ÀøÇò àÆú áÌÀâÈãÈéå. åÀäÄðÅä àÅéï éåÉñÅó ãÌÇéÀé÷Èà. àÂôÄéìÌåÌ (çé àå) îÄéú, îÄéÌÈã åÇéÌÈùÑÈá àÆì àÆçÈéå åÇéÌÉàîÆø äÇéÌÆìÆã àÅéðÆðÌåÌ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, ùÑÆäåÌà áÀçÈëÀîÈä äÈéÈä îÀùÑÇúÌÅó òÇöÀîåÉ òÄîÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÉà ðÇëÌÆðÌåÌ ðÈôÆùÑ, åÀìÉà ëÈúåÌá ìÉà úÇëÌåÌäåÌ, åÀäåÌà ìÉà äÈéÈä ùÑÈí ëÌÀùÑÆðÌÄîÀëÌÇø éåÉñÅó, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí ùÑÄîÌÀùÑåÌ àÆú àÂáÄéäÆí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éåÉí àÆçÈã, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÈä ùÑÆì øÀàåÌáÅï, åÀòÇì ëÌÅï øÈöÈä ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆäÈéÈä äÇùÌÑÄîÌåÌùÑ ùÑÆìÌåÉ ìÉà éÅàÈáÅã éåÉñÅó, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÌÈùÑÈá øÀàåÌáÅï àÆì äÇáÌåÉø åÀäÄðÌÅä àÅéï éåÉñÅó áÌÇáÌåÉø åÇéÌÄ÷ÀøÇò àÆú áÌÀâÈãÈéå. åÀäÄðÌÅä àÅéï éåÉñÅó ãÌÇåÀ÷Èà, àÂôÄìÌåÌ [çé àå] îÅú, îÄéÌÈã åÇéÌÈùÑÈá àÆì àÆçÈéå åÇéÌÉàîÆø äÇéÌÆìÆã àÅéðÆðÌåÌ.

åÀàÂôÄéìÌåÌ øÀàåÌáÅï ìÈà éÈãÇò îÅäÇäåÌà æÀáÄéðÈà ãÀéåÉñÅó, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÄéó áÌÀäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÈãÇò øÀàåÌáÅï îÅäÇäåÌà æÀáÄéðÈà ãÀéåÉñÅó åÀìÈà àÄúÀâÇìÀéÈéà ìÅéäÌ òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé éåÉñÅó ìÇàÂçåÉäÄé.

åÇàÂôÄìÌåÌ øÀàåÌáÅï ìÉà éÈãÇò îÅàåÉúÈäÌ äÇîÌÀëÄéøÈä ùÑÆì éåÉñÅó. åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäåÌ ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈä òÄîÌÈäÆí, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà éÈãÇò øÀàåÌáÅï îÅäÇîÌÀëÄéøÈä äÇäÄéà ùÑÆì éåÉñÅó, åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ìåÉ òÇã àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÆéÌåÉñÅó äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀàÆçÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÄøÀàåÌáÅï áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀàÇçÂéÈéà ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó, îÇä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîåÉú åÀâå'. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÈãÇò ãÌÀàÄùÑÀúÌÀ÷Äéì áÌÀëÅéøåÌúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀéÀäÄéá ìÀéåÉñÅó, àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀàÂçÇéÈéà ìÅéäÌ, åÀöÇìÌÅé îùÑÆä åÀàÂîÇø éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîåÉú, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀòÂáÇã úÌÀùÑåÌáÈä îÅäÇäåÌà òåÉáÈãÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀòÈáÄéã úÌÀùÑåÌáÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇéÌÇéí ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÈøÇí ìÄøÀàåÌáÅï îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäÇçÂéåÉú àÆú éåÉñÅó. îÇä ëÌÈúåÌá? (ãáøéí ìâ) éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí æÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÈãÇò ùÑÆðÌÄìÀ÷ÀçÈä áÀëåÉøÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄúÌÀðÈä ìÀéåÉñÅó, äÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäÇçÂéåÉú àåÉúåÉ, åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä åÀàÈîÇø éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí æÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆòÈùÒÈä úÀùÑåÌáÈä îÅäÇîÌÇòÂùÒÆä äÇäåÌà. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä úÀùÑåÌáÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÀúÉðÆú éåÉñÅó åÀâå', äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀãÈîÈà ãÌÀùÒÈòÄéø ãÌÇîÀéÈà ìÀãÈîÈà ãÀáÇø ðÈùÑ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄìÌÈä àÇúÀéÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà àÂôÄéìÌåÌ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÀúÉðÆú éåÉñÅó åÀâåÉ'. äÂøÅé áÌÅàÂøåÌäåÌ, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÇí äÇùÌÒÈòÄéø ãÌåÉîÆä ìÀãÈí ùÑÆì àÈãÈí. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇãÌÈáÈø áÌÈà ëÌÈøÈàåÌé, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÂôÄìÌåÌ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä.

éÇòÂ÷Éá òÈáÇã òåÉáÈãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú. áÌÀîÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌåÉé àÂáåÉé ùÒÈòÄéø, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÇ÷ÀøÄéá ùÒÈòÄéø åÀàÇëÌÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ, àÄúÀòÂðÇùÑ áÌÀäÇàé ùÒÈòÄéø àÈçÃøÈà, ãÌÀàÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÅéäÌ áÌÀðåÉé ãÈîÈà ãÄéìÅéäÌ.

éÇòÈ÷Éá òÈùÒÈä îÇòÂùÒÆä ëÌÈøÈàåÌé, áÌÇîÌÆä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ìÀàÈáÄéå ùÒÈòÄéø, ùÑÆäåÌà öÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÀòÄí ëÌÈì æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÄ÷ÀøÄéá ùÒÈòÄéø åÀäÄëÀçÄéùÑ àÆú àÈáÄéå ùÑÆäåÌà äÇöÌÇã ùÑÆìÌåÉ, ðÆòÁðÇùÑ áÌÇùÌÒÈòÄéø äÈàÇçÅø äÇæÌÆä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ ìåÉ áÌÈðÈéå àÆú äÇãÌÈí ùÑÆìÌåÉ.


ãó ÷ôå ò''à

áÌÀàÄéäåÌ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÀàÅú òåÉøåÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí äÄìÀáÌÄéùÑÈä òÇì éÈãÈéå åÀòÇì çÆìÀ÷Çú öÇåÌÈàøÈéå, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄèÀáÌÀìåÌ àÆú äÇëÌËúÌÉðÆú áÌÇãÌÈí, àÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÅéäÌ ëÌËúÌåÉðÀúÌÈà ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà ìÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãåÉìÈä òÇã îÀàÉã, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ âÌÈøÀîåÌ ìÅéäÌ ãÌÀçÈøÇã çÂøÈãÈä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá äÇëÌÆø ðÈà äÇëÌÀúÉðÆú áÌÄðÀêÈ äÄéà àÄí ìÉà. (ãó ÷ôå ò''à)

áÌåÉ ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëæ) åÀàÅú òÉøÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí äÄìÀáÌÄéùÑÈä òÇì éÈãÈéå åÀòÇì çÆìÀ÷Çú öÇåÌÈàøÈéå, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ - åÇéÌÄèÀáÌÀìåÌ àÆú äÇëÌËúÌÉðÆú áÌÇãÌÈí, äÄ÷ÀøÄéáåÌ ìåÉ ëÌËúÌÉðÆú ìÀäÇëÀçÄéùÑ àåÉúåÉ. åÀäÇëÌÉì æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä. äåÌà âÌÈøÇí ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãÉìÈä òÇã îÀàÉã, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ âÌÈøÀîåÌ ìåÉ ùÑÆçÈøÇã çÂøÈãÈä áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá äÇëÌÆø ðÈà äÇëÌÀúÉðÆú áÌÄðÀêÀ äÄéà àÄí ìÉà.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, áÌÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) äÇàÇúÌÈä æÆä áÌÀðÄé òÅùÒÈå àÄí ìÉà. ìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, äÇëÌÀúÉðÆú áÌÄðÀêÈ äÄéà àÄí ìà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéðåÌï òÈáÀãÄéï.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùí) äÇàÇúÌÈä æÆä áÌÀðÄé òÅùÒÈå àÄí ìÉà - ìåÉ ëÌÈúåÌá, äÇëÌÀúÉðÆú áÌÄðÀêÀ äÄéà àÄí ìÉà. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÅí òåÉùÒÄéí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, (ð''à àîøæ øáé àáà) ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï äÇäåÌà öÇòÂøÈà ãÌÀàÂáåÌäåÉï, àÄúÀðÆçÈîåÌ åÇåãÌÇàé, åÄéäÄéáåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀéÄôÀãåÌï ìÅéäÌ àÄìÀîÈìÅà éÄùÑÀëÌÀçåÌï ìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ, àÇäÂãÈøåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÄéäåÌãÈä åÀàÇòÂáÈøåÌ ìÅéäÌ îÅòÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä îÇìÀëÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ. (åëãéï ñ''à åëéåï ã) àÇòÂáÈøåÌäåÌ îÅòÂìÇéÀéäåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄéà åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä åÀâå'.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø [ð''à: àîø øáé àáà], ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí øÈàåÌ àåÉúåÉ äÇöÌÇòÇø ùÑÆì àÂáÄéäÆí, åÇãÌÇàé äÄúÀðÇçÂîåÌ åÀðÈúÀðåÌ òÇöÀîÈí òÇì éåÉñÅó ùÑÆéÌÄôÀãÌåÌ àåÉúåÉ àÄìÀîÈìÅà éÄîÀöÀàåÌ àåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ùÑÆìÌÉà éÀëåÉìÄéí, çÈæÀøåÌ àÆì éÀäåÌãÈä åÀäÆòÁáÄéøåÌ àåÉúåÉ îÅòÂìÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí, [åàæ ñ''à åëéåï ù] äÆòÁáÄéøåÌäåÌ îÅòÂìÅéäÆí, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄéà åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí éç) åÇéÌÇøÀòÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÀéÈ åÀòÆìÀéåÉï éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ áÌÈøÈã åÀâÇçÂìÅé àÅùÑ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ ùÑÄáÀòÈä ñÀîÈëÄéï òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ñÀîÈëÄéï ÷ÈéÀéîÅé áÌÀçÇã ñÈîÀëÈà éÀçÄéãÈàé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé è) çÇëÀîåÉú ðÈùÑÄéí áÌÈðÀúÈä áÅéúÈäÌ çÈöÀáÈä òÇîÌåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä. åÀàÄìÌÅéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÅé áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (îùìé é) öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí éç) åÇéÌÇøÀòÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ä' åÀòÆìÀéåÉï éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ áÌÈøÈã åÀâÇçÂìÅé àÅùÑ. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, äÄúÀ÷Äéï ìåÉ ùÑÄáÀòÈä òÇîÌåÌãÄéí òÇì îÇä ùÌÑÆòåÉîÅã, åÀëÈì äÈòÇîÌåÌãÄéí òåÉîÀãÄéí áÌÀòÇîÌåÌã àÆçÈã éÀçÄéãÄé, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé è) çÈëÀîåÉú áÌÈðÀúÈä áÅéúÈäÌ çÈöÀáÈä òÇîÌåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä, åÀëÈì àÅìÌÆä äÅí òåÉîÀãÄéí áÌÀãÇøÀâÌÈä àÇçÇú îÅäÆí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú (ùí é) öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí.

åÀòÇìÀîÈà ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé, îÅäÇäåÌà àÂúÇø àÄúÀáÌÀøÅé. ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄëÀìåÌìÈà ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀúÄ÷ÌåÌðåÉé. ãÌÀàÄéäåÌ çÇã ðÀ÷åÌãÈä ãÀòÇìÀîÈà, åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ, öÄéÌåÉï. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ð) îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÅì àÁìÉäÄéí éÀéÈ ãÌÄáÌÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆøÆõ îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ. åÌîÅàÈï àÂúÇø, îÄöÌÄéÌåÉï, ãÌÄëÀúÄéá îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÀìÇì éåÉôÄé àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ. îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀùÑÄëÀìåÌìÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú (åäùúà (òé' ÷îà à ëé ùí î÷åîå) éùøàì àúú÷ôå áéä áøæé ãô÷åãé ãàåøééúà áâéï ãëì éåîà åéåîà àúú÷ó áø ðù áöéöéú ãàúòèó áéä). åÀöÄéÌåÉï úÌÇ÷ÌÄéôåÌ åÌðÀ÷åÌãÈä ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÌîÅäÇäåÌà àÂúÇø àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã, åÌîÄâÌÇåÌÅéäÌ ëÌÈì òÇìÀîÈà àÄúÌÀæÈï.

åÌëÀùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ðÄáÀøÈà îÅàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì äÈòåÉìÈí åÀúÄ÷ÌåÌðåÉ, ùÑÆäåÌà ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ùÑÆì äÈòåÉìÈí åÀäÈàÆîÀöÇò ùÑÆì äÇëÌÉì, åÌîÄé äåÌà? öÄéÌåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ð) îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÆì àÁìÉäÄéí ä' ãÌÄáÌÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáÉàåÉ. åÌîÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí? îÄöÌÄéÌåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÀìÇì éÉôÄé àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ. îÅàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà öÇã äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä äÇùÌÑÀìÅîÈä ëÌÈøÈàåÌé [åëòú éùøàì äçæé÷å áå áñåãåú äîöååú ùì äúåøä, îùåí ùëì éåí åéåí îçæé÷ àãí áöéöéú ùîúòèó áä], åÀöÄéÌåÉï äÇçÉæÆ÷ åÀäÇðÌÀ÷ËãÌÈä ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÌîÅäÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ðÄúÀ÷Çï ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÀðÇòÂùÒÈä, åÌîÄúÌåÉëåÉ ðÄæÌåÉï ëÌÈì äÈòåÉìÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÇøÀòÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÀéÈ åÀòÆìÀéåÉï éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ åÀâå', ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÇøÀòÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÀéÈ, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá åÀòÆìÀéåÉï éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ. äÈà (ñ''à àìà) äÈëÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, (åòì îä ñ''à òìîà) ãÌÀàÂîÄéðÈà ãÌÀöÄéÌåÉï àÄéäåÌ ùÑÄëÀìåÌìÈà åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀòÇìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈï. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï åÀàÄéðåÌï çÇã, àÄéðåÌï öÄéÌåÉï åÄéÀøåÌùÑÈìÇí. ãÌÈà ãÄéðÈà åÀãÈà øÇçÂîÅé, åÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ çÇã, îÅäÈëÈà ãÌÄéðÈà åÌîÅäÈëÈà øÇçÂîÅé.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, åÇéÌÇøÀòÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ä' åÀòÆìÀéåÉï éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÇéÌÇøÀòÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ä', ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá åÀòÆìÀéåÉï éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ? äÄðÌÅä [ñ''à àìà] ëÌÈàï ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä [òì îä òåìí] ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆöÌÄéÌåÉï äÄéà äÇùÌÑÀìÅîåÌú åÀäÇéÌÉôÄé ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀäÈòåÉìÈí ðÄæÌåÉï îÄîÌÆðÌåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú äÅï, åÀäÅï àÇçÇú, äÅí öÄéÌåÉï åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, æÆä ãÌÄéï åÀæÆä øÇçÂîÄéí, åÌùÑÀðÅéäÆí àÆçÈã, îÄëÌÈàï ãÌÄéï åÌîÄëÌÈàï øÇçÂîÄéí.

îÅòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà ðÈôÀ÷Èà ÷åÉì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, ìÀáÈúÇø ãÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ðÈôÀ÷Èà åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ðÈôÀ÷Åé ãÄéðÄéï åÀàÈøÀçÅé ãÌÀãÄéðÈà, åÀøÇçÂîÅé ðÈôÀ÷Äéï åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄúÌÇîÌÈï. åÇéÌÇøÀòÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÀéÈ, ãÌÈà áÌÅé ãÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÀòÆìÀéåÉï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ðÈôÄé÷ ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ëÌÉìÌÈà, ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀòÆìÀéåÉï éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄúÌÅï ÷åÉìåÉ, ëÌÀãÅéï áÌÈøÈã åÀâÇçÂìÅé àÅùÑ, îÇéÈà åÀàÆùÑÈà.

îÄîÌÇòÄÄìÈä ìÀîÇòÀìÈä éåÉöÅà ÷åÉì ùÑÆðÌÄùÑÀîÈò. ìÀàÇçÇø ùÑÆàåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì éåÉöÅà åÀðÄùÑÀîÈò, àÈæ éåÉöÀàÄéí äÇãÌÄéðÄéí åÀãÇøÀëÅé äÇãÌÄéï, åÀäÈøÇçÂîÄéí éåÉöÀàÄéí åÀðÄôÀøÈãÄéí îÄùÌÑÈí. åÇéÌÇøÀòÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ä', æÆä áÌÅéú äÇãÌÄéï áÌÀøÇçÂîÄéí. åÀòÆìÀéåÉï, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéðåÉ ðÄîÀöÈà åÀàÅéðåÉ ðåÉãÈò, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇ÷ÌåÉì äÇäåÌà éåÉöÅà, àÈæ ðÄîÀöÈà äÇëÌÉì, ãÌÄéï åÀøÇçÂîÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÆìÀéåÉï éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÄúÌÅï ÷åÉìåÉ, àÈæ áÌÈøÈã åÀâÇçÂìÅé àÅùÑ, îÇéÄí åÀàÅùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÀäåÌãÈä îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà äåÌà éÀñåÉãÈà øÀáÄéòÈàÈä îÅàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ãÌÀàÄéðåÌï øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, ñÇîÀëÈà çÇã îÅàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ñÇîÀëÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄéà åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä îÅàÅú àÆçÈéå, ãÌÀäÂåÈä îÇìÀëÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó ðÈçÂúåÌ ìÅéäÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï:

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã éÀäåÌãÈä, îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú ëè) åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä äåÌà äÇéÀñåÉã äÈøÀáÄéòÄé îÅàåÉúÈí äÈàÇøÀáÌÈòÈä ùÑÆäÅí äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, òÇîÌåÌã àÆçÈã îÅàåÉúÈí àÇøÀáÌÈòÈä äÈòÇîÌåÌãÄéí, îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ? åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄéà åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä îÅàÅú àÆçÈéå, ùÑÆäÈéÈä îÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÉøÄéãåÌ àÆú éåÉñÅó ìÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.

åÇéÌÇøÀà ùÑÈí éÀäåÌãÈä áÌÇú àÄéùÑ ëÌÀðÇòÂðÄé. åÀëÄé ëÌÀðÇòÂðÄé äÂåÈä, àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ òÅø, úÌÀìÇú áÌÀðÄéï äÂååÌ ìÅéäÌ ìÄéäåÌãÈä, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÇø çÇã, åÀãÈà äåÌà ùÑÅìÈä.

åÇéÌÇøÀà ùÑÈí éÀäåÌãÈä áÌÇú àÄéùÑ ëÌÀðÇòÂðÄé, åÀëÄé ëÌÀðÇòÂðÄé äÈéÈä? àÆìÌÈà äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí. åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ òÅø. ùÑÀìÉùÑÈä áÈðÄéí äÈéåÌ ìÄéäåÌãÈä, åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø îÅäÆí øÇ÷ àÆçÈã, åÀæÆä äåÌà ùÑÅìÈä.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá áÌÄáÀðåÉé ãÌÄéäåÌãÈä, áÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ òÅø, åÌáÄúÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï ëÌÀúÄéá åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ àåÉðÈï, åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅìÈä.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá áÌÄáÀðÅé éÀäåÌãÈä, áÌÈøÄàùÑåÉï - åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ òÅø, åÌáÄùÑÀðÅé äÈàÂçÅøÄéí ëÌÈúåÌá, åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ àåÉðÈï, åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅìÈä?

àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ôÌÈøÀùÑÈúÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä îÅàÅú àÆçÈéå, ãÌÀäÈà àÄúÀëÌÇñÀéÈà ñÄéäÂøÈà, åÀðÈçÂúÇú îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀúÄ÷ÌËðÌÈà ìÀâåÉ ãÌÇøÀâÌÈà àåÉçÂøÈà, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÅéäÌ çÄåÌÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÅè òÇã àÄéùÑ òÂãËìÌÈîÄé åÌùÑÀîåÉ çÄéøÈä.

àÈîÇø ìåÉ, áÌà øÀàÅä, äÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ äÄéà ñåÉã òÆìÀéåÉï, åÀäÇëÌÉì äåÌà ëÌÈøÈàåÌé. åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä îÅàÅú àÆçÈéå, ùÑÆäÄðÌÅä ðÄëÀñÀúÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÀéÈøÀãÈä îÅäÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì úÌÄ÷ÌåÌï ìÀúåÉêÀ ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú, ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø áÌÈäÌ äÇðÌÈçÈùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÅè òÇã àÄéùÑ òÂãËìÌÈîÄé åÌùÑÀîåÉ çÄéøÈä.


ãó ÷ôå ò''á

åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ òÅø, åÀàÄéäåÌ øÇò, åÀëÉìÌÈà çÇã, ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÅöÆø äÈøÈò. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ. (ãó ÷ôå ò''á) áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. åÀäÈëÈà àÆú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà àÄúÀéÀìÄéã, åÀãÈà äåÌà òÅø øÇò, åÀëÉìÌÈà çÇã.

åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ òÅø, åÀäåÌà øÇò, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã, ùÑÆáÌÈà îÄöÌÇã äÇéÌÅöÆø äÈøÈò, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉ éÇòÂ÷Éá, åÀëÈàï àÆú - ìÀøÇáÌåÉú ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú ùÑÆæÌËäÂîÇú äÇèÌËîÀàÈä ðåÉìÇã, åÀæÆä äåÌà òÅø øÇò, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

ìÀáÈúÇø ìÈà àÄúÀáÌÇñÌÇí àÇúÀøÈà, òÇã ãÀàÂúÈà ùÑÅìÈä ãÌÀäÂåÈä òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÄé éÀéÈ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà øÇò, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéúç) ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÀòåÌøÈéå, øÇò ãÌÀàåÉùÑÄéã ãÌÈîÄéï, àåÉùÑÄéã æÇøÀòÈà òÇì àÇøÀòÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀîÄéúÅäåÌ éÀéÈ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä ìÀàåÉðÈï áÌÉà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ åÀâå':

àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÉà äÄúÀáÌÇñÌÅí äÇîÌÈ÷åÉí òÇã ùÑÆáÌÈà ùÑÅìÈä ùÑÆäÈéÈä äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆì ëÌËìÌÈí. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé ä'. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï øÇò, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áøàùéú ç) ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòËøÈéå. øÇò ùÑÆùÌÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí, ùÑåÉôÅêÀ æÆøÇò òÇì äÈàÈøÆõ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÀîÄúÅäåÌ ä'. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä ìÀàåÉðÈï áÌÉà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéêÀ åÀâåÉ'.

åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä ìÀàåÉðÈï áÌÉà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ åÀâå'. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îà) äÇòÄéøåÉúÄé îÄöÌÈôåÉï åÇéÌÇàÂú îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ éÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀéÈáÉà ñÀâÈðÄéí ëÌÀîåÉ çÉîÆø åÌëÀîåÉ éåÉöÅø éÄøÀîÈñ èÄéè. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà èÄôÌÀùÑÄéï ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ìÀîÄðÀãÇò àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ðÇéÀéîÄéï, ãÌÀìÈà îÄúÀòÈøÅé ùÑÅéðÀúÈà áÌÀçåÉøÅéäåÉï.

åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä ìÀàåÉðÈï áÌà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéêÀ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îà) äÂòÄéøåÉúÄé îÄöÌÈôåÉï åÇéÌÇàú îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ éÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀéÈáÉà ñÀâÈðÄéí ëÌÀîåÉ çÉîÆø åÌëÀîåÉ éåÉöÅø éÄøÀîÈñ èÄéè. áÌà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä áÌÀðÅé àÈãÈí äÅí èÄôÌÀùÑÄéí ùÑÆàÅéï éåÉãÀòÄéí åÀàÅéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÈãÇòÇú ãÌÄáÀøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÄðÌÅä ëÌËìÌÈí éÀùÑÅðÄéí, ùÑÆàÅéï îÄúÀòåÉøÀøÄéí, åÀùÑÅðÈä áÌÀðÄ÷ÀáÅé òÅéðÅéäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ ùÑÇéÀéôÈà åÀùÑÇéÀéôÈà áÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÈì âÌåÌôÈà áÌÀùÑÇéÀéôåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇúÌÇó (ð''à àúú÷ó) áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀàÈòÄéì áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ìÀàåÉìÈôÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌìÀîÄéèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. (ñ''à åáâéï ãà áòåã) (åáâéï ñ''à åáòåã) ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. åÀøÈæÈà ãÈà, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ìÈà ôÌÈñÀ÷Èï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà éÇôÀñÄé÷ ðÇäÂøÈà åÌîÀ÷åÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà (âìéåï ðä''ø øîæ ì÷ééîà ÷ãéùà ãçúéí ááùøéä, ãàéäå ãåâîà ãääåà ðä''ø øæà ãöãé÷ ãàúçáø áöã''÷ ëçãà ìòéìà, áâéï ëê áòé áø ðù ìúúà ìàúçáøà áàúúéä á÷ãåùä áâéï ãàúú÷ó áéä áääåà òìîà). åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÈà éÇöÀìÇç áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà (ñ''à åòì ãà îáòé ìéä ìáø ðù ãìà éôñé÷ ðäøà åî÷åøà ãéìéä áäàé òìîà, åàé ìà) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈ÷Çø ìÅéäÌ åÀðÈèÇò ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, äÇëÌÉì äåÌà áÌÀçÈëÀîÈä, åÀàÅéï ìÀêÀ àÅéáÈø åÀàÅéáÈø áÌÈàÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ òåÉîÅã áÌÀçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä. ùÑÆäÂøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀ÷Çï ëÌÈì äÇâÌåÌó áÌÀàÅéáÈøÈéå ëÌÈøÈàåÌé, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄùÑÀúÌÇúÌÅó [äúçæ÷] òÄîÌåÉ åÀäÄëÀðÄéñ áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ëÌÀãÅé ìÀìÇîÌÅã àÆú äÈàÈãÈí ìÈìÆëÆú áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä åÀìÄùÑÀîÉø îÄöÀååÉúÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆàÈãÈí éÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ëÌÈøÈàåÌé. [åîùåí æä] [åáòåã] ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÀäÇâÀãÌÄéì àÆú ãÌÀîåÌú äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï áÌÈòåÉìÈí. åÀñåÉã æÆä, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ äÇðÌÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà ìÉà ôåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀòÇì æÆä öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà éÇôÀñÄé÷ àÆú äÇðÌÈäÈø åÀäÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆìÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. [ðä''ø øîæ ìáøéú ä÷ãù ùçúåí ááùøå, ùäåà ãâîà ùì àåúå äðä''ø äñåã ùì öãé÷ ùîúçáø òí öã''÷ éçã ìîòìä, îùåí ëê öøéê àãí ìîèä ìäúçáø òí àùúå á÷ãùä ëãé ùéúçæ÷ áàåúå äòåìí,] åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí ìÉà éÇöÀìÄéçÇ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä [ñ''à åòì ëï öøéê ìàãí ùìà éôñé÷ àú äðäø åäî÷åø ùìå áòåìí äæä, åàí ìà] äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉ÷Åø àåÉúåÉ åÀðåÉèÅòÇ àåÉúåÉ áÌÀëÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, äÇòÄéøåÉúÄé îÄöÌÈôåÉï åÇéÌÇàú. äÇòÄéøåÉúÄé, ãÌÈà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÂøåÌúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï. åÇéÇàú, ãÌÈà äÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÇúÀéÈà îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇãÌÅø ìÈäÌ îÄìÌÀòÅéìÈà. àÇúÀéÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀòÈàìÇú áÌÀâåÉ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, äÇòÄéøåÉúÄé îÄöÌÈôåÉï åÇéÌÇàú. äÇòÄéøåÉúÄé - æåÉ äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì äÇæÌÄåÌåÌâ ùÑÆì äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäÄéà äÄúÀòåÉøÀøåÌú îÄöÌÇã äÇöÌÈôåÉï. åÇéÌÇàú - æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆáÌÈàÈä îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅçÇ àåÉúÈäÌ îÄìÀîÇòÀìÈä, áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÄëÀðÆñÆú ìÀúåÉêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ, ãÌÈà àÂúÇø ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÈà åÀàÄúÀðÀäÄéøÇú. åÀéÈáÉà ñÀâÈðÄéí (ëîå çîø) àÄìÌÅéï àÄéðåÌï çÅéìÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÇúÀéÈéï áÌÀâÄéï (ñ''à áâå) äÇäåÌà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï. ëÌÀîåÉ çåÉîÆø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀâåÌôÈà.

îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ - æÆä äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì àåÉúåÉ äÇðÌÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí éåÉöÅàú äÇðÌÀùÑÈîÈä åÌîÀàÄéøÈä. åÀéÈáÉà ñÀâÈðÄéí [ëîå çîø] - àÅìÌåÌ äÅí çÅéìåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆáÌÈàÄéí îÄùÌÑåÌí [áúåê] àåÉúÈäÌ äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì äÇðÌÀùÑÈîåÉú. ëÌÀîåÉ çÉîÆø - ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø àÈãÈí áÌÇâÌåÌó.

ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã æÄååÌâÄéï åÀàÇèÌÄéì ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÀçÇáÀøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÌîÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÉìÌÈà äåÌà (ñ''à éäà) áÌÈøåÌêÀ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÌÀàÈøÀçåÉé, åÀìÈà éÇôÀñÄé÷ îÀ÷åÉøÅéäÌ åÌîÇáÌåÌòÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä æÄåÌåÌâÄéí åÌîÇèÌÄéì ðÀùÑÈîåÉú áÌÈòåÉìÈí, åÀðÄîÀöÅàú çÂáÅøåÌú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀäÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆì äÇëÌÉì äåÌà [ñ''à éäéä] áÌÈøåÌêÀ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí, ëÌÀãÅé ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄãÀøÈëÈéå, åÀìÉà éÇôÀñÄé÷ àÆú îÀ÷åÉøåÉ åÌîÇòÀéÈðåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀëÈì îÇàï ãÌÀôÈñÄé÷ îÀ÷åÉøÅéäÌ, (îúúà åîéáù ìéä ëáéëåì ëàìå âøéí ìéä ìàúôñ÷à ìòéìà, ëãéï (àéåá éã) àæìå îéí îðé éí åðäø éçøá åéáù, äåàéì åáø ðù àú÷í ìúúà ëãåâîà ãìòéìà, îàï ãî÷åøéä éîéù îìîòáã ôéøéï, ëâåï ãéï ãìà áòà ìîéúá àéúúà, àå ðñéá ìä ãàùúãì åìà éëéì, àìå ãúøéï äôëéï àéðåï ãà îãà, (àå ñ''à ääåà) ãéîéù îìîòáã ôéøéï, ìéú ìéä ú÷ðä ìòåìí. (÷äìú à) îòååú ìà éëåì ìú÷åï, áâéï ãìà áòà ìîéñá àéúúà åìàùúãìà áôøéä åøáéä, åääåà ãàùúãì åðñá àéúúà åìà éëéì, ãà îúú÷ï áôøé÷éä ã÷øéá ìéä ãäåà àçåé, åääåà ãîéú áìà áðéï) ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÈà òÈàì áÌÀôÇøÀâÌåÉãÈà åÀìÈà ðÈèÄéì çåÌìÇ÷ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà (åðùîúéä ìà àúëìéìú áàúø ãëì ðùîúéï àúëìéìå, åàúâæø ãéå÷ðéä îúîï. äãà äåà ãëúéá, (åé÷øà ëá) åðëøúä äðôù ääéà îìôðé, äåàéì åëãéï äåà, áøà ìéä ÷åãùà áøéê äåà ôøé÷ (ãó ÷ôæ ò''à) ãéôøå÷ ìéä îéãà ãîçáìéï, åãà àçåé ã÷øéá ìéä ùðàîø (ãáøéí ëä) ëé éùáå àçéí éçãéå åâå'. åëúéá áà àì àùú àçéê åéáí àåúä åâå'. áâéï ãðùîúéä ìà òàìú ÷îéä ÷åãùà áøéê äåà, àìà äéà ÷éîà ìáø. áâéï ãìà æëä ìàðäøà áäàé òìîà áääåà âåôà. îàï ãìà æëä áäàé àúø, éäê ìàúø àçøà åéæëé áéä. ëâååðà ãà àòà ããìé÷ åðäåøà ìà ñìé÷ éáèùåï ìéä åéñì÷ ðäåøà áéä åéðäéø. àòà äåà àãí ãëúéá (ùí ë) ëé äàãí òõ äùãä. øöåðå ìåîø áø ðù ëã àéäå áäàé òìîà åàæì åúàéá åàëéì åùúé åàæãååâ áàéúúà åìà æëé ìáðéï. ãà äåà àòà ããìé÷ åðäåøà ìà ñìé÷, ëìåîø ðùîúéä ìà æëàú áääåà âåôà ìàúðäøà àìà àéäé áçùåëà).

åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÇôÀñÄé÷ îÀ÷åÉøåÉ [îìîèä åîéáù àåúå, ëáéëåì âåøí ìäôñ÷ ìîòìä, àæ (àéåá éã) àæìå îéí îðé éí åðäø éçøá åéáù, åäåàéì åáï àãí äå÷í ìîèä ëãâîà ùìîòìä îé ùî÷åøå éîéù îòùåú ôøåú, ëîå æä ùìà øöä ìùà àùä, àå ùðùà àåúä åäùúãì åìà éëì, àìå ùùðé äôëéí äí æä îæä, (àå àåúå) ùéîéù îòùåú ôøåú, àéï ìå ú÷ðä ìòåìí, (÷äìú à) îòåú ìà éåëì ìú÷ï, îùåí ùìà øöä ìùà àùä åìäùúãì áôøéä åøáéä, åàåúå ùäùúãì åðùà àùä åìà éëì, æä îú÷ï áâåàìå ù÷øåá ìå, ùäåà àçéå ùì àåúå îú áìé áðéí]. ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÉà ðÄëÀðÈñ ìÇôÌÇøÀâÌåÉã åÀìÉà ðåÉèÅì çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà [åðùîúå ìà ðëììú áî÷åí ùëì äðùîåú ðëììå, åðâæøú ãîåúå îùí, æäå ùëúåá åðëøúä äðôù ääéà îìôðé, äåàéì åëê äåà, áåøà ìå ä÷ãåù áøåê äåà âåàì ùéâàìðå îéã äîùçéúéí, åæä àçéå ù÷øåá àìéå, ùðàîø (ãáøéí ëä) ëé éùáå àçéí éçãå åâå', åëúåá áà àì àùú àçéê åéáí àúä åâå', îùåí ùðùîúå ìà ðëðñú ìôðé ä÷ãåù áøåê äåà, àìà äéà òåîãú áçåõ, îùåí ùìà æëä ìäàéø áòåìí äæä áâåó ääåà, îé ùìà æåëä áî÷åí äæä, éìê ìî÷åí àçø åéæëä áå, ëîå ëï òõ ùãåì÷ åàåøå ìà òåìä, éëå àåúå åéòìä áå àåø åéàéø, òõ äåà àãí, ùëúåá (ùí ë) ëé äàãí òõ äùãä, øåöä ìåîø, ùäàãí ëùäåà áòåìí äæä åäåìê åúàá åàåëì åùåúä åîæãåâ òí àùä åìà æåëä ìáðéí, æäå òõ ùãåì÷ åàåøå ìà òåìä, ëìåîø, ðùîúå ìà æåëä áàåúå äâåó ìäéåú îåàøú, àìà äéà áçùëä],

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (éùòéä îä) ìÉà úÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ ìÀùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ãÌÈà òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ëÌÀãÀàÂîÈøÈï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã èÄéáåÌ òÄí òÇìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌåÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä, øÈæÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà àÈúÇú ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (éùòéä îä) ìÉà úÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí äÈòåÉìÈí áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä. ñåÉã äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆáÌÈàÈä ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà âåÌôÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðâ) åÇéÀéÈ çÈôÅõ ãÌÇëÌÀàåÉ äÆçìÄé àÄí úÌÈùÒÄéí àÈùÑÈí ðÇôÀùÑåÉ éÄøÀàÆä æÆøÇò éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí åÀçÅôÆõ éÀéÈ áÌÀéÈãåÉ éÄöÀìÈç. åÇéÀéÈ çÈôÇõ ãÌÇëÌÀàåÉ, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé çÈôÅõ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀãÌÇëÌÅé. àÄí úÌÈùÒÄéí àÈùÑÈí, àÄí éÈùÒÄéí àÈùÑÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÄí úÌÈùÒÄéí. àÆìÌÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà àÇäÂãÇø îÄìÌÈä. àÄé äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÇòÀéÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, éÄøÀàÆä æÆøÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà àÈæÀìÇú åÀùÑÈàèÇú åÀàÄéäÄé æÀîÄéðÈà ìÀàÈòÃìÈà áÌÀäÇäåÌà æÆøÇò ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÌëÀãÅéï éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí. åÀçÅôÆõ éÀéÈ ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà áÌÄéãÅéäÌ àÇöÀìÇç.

áÌÉà øÀàÅä áÌÀàåÉúåÉ äÇâÌåÌó îÇä ëÌÈúåÌá, (éùòéä ðâ) åÇä' çÈôÅõ ãÌÇëÌÀàåÉ äÆçÁìÄé àÄí úÌÈùÒÄéí àÈùÑÈí ðÇôÀùÑåÉ éÄøÀàÆä æÆøÇò éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí åÀçÅôÆõ ä' áÌÀéÈãåÉ éÄöÀìÈç. åÇä' çÈôÅõ ãÌÇëÌÀàåÉ, áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ìÈîÌÈä çÈôÅõ? ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÀäÇø. àÄí úÌÈùÒÄéí àÈùÑÈí - äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú àÄí éÈùÒÄéí àÈùÑÈí! îÇä æÌÆä àÄí úÌÈùÒÄéí? àÆìÌÈà òÇì äÇðÌÀùÑÈîÈä çåÉæÅø äÇãÌÈáÈø. àÄí äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇäÄéà øåÉöÈä ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ëÌÈøÈàåÌé - éÄøÀàÆä æÆøÇò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä äåÉìÆëÆú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú åÌîÀæËîÌÆðÆú ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀàåÉúåÉ äÇæÌÆøÇò ùÑÆäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÌ äÈàÈãÈí áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÀàÈæ éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí, åÀçÅôÆõ ä' - æåÉ äÇúÌåÉøÈä - áÌÀéÈãåÉ éÄöÀìÈç.

úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, åÌîÀ÷åÉøÅéäÌ åÌîÇáÌåÌòÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ ìÀîÇâÌÈðÈà, ìÅéú ìÅéäÌ àÂúÇø ìÀàÂòÈìÈà ìÀôÇøÀâÌåÉãÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀáÅéøÈà ãÀîÇéÈà àÄé äÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà åÌîÇáÌåÌòÈà ìÈà òÈàì áÌÅéäÌ, ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀàÅø, ãÌÀáÅéøÈà åÌîÀ÷åÉøÈà, ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï, åÀøÈæÈà çÈãÈà àÄéäåÌ, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈãÈí îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä åÌîÀ÷åÉøåÉ åÌîÇòÀéÈðåÉ òåÉîÅã áÌåÉ ìÀçÄðÌÈí, àÅéï ìåÉ îÈ÷åÉí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇôÌÇøÀâÌåÉã. åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆáÌÀàÅø äÇîÌÇéÄí, àÄí ìÉà ðÄëÀðÈñ áÌÈäÌ àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉø åÀäÇîÌÇòÀéÈï, àÅéðÈäÌ áÌÀàÅø, ùÑÆäÇáÌÀàÅø åÀäÇîÌÈ÷åÉø äÅí éÇçÇã åÀäÅí ñåÉã àÆçÈã, åÌáÅàÇøÀðåÌ.

ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëæ) ùÑÈåÀà ìÈëÆí îÇùÑÀëÌÄéîÅé ÷åÌí îÅàÇçÂøÅé ùÑÆáÆú àåÉëÀìÅé ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí ëÌÅï éÄúÌÅï ìÄéãÄéãåÉ ùÑÅðÈä. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï àÄéðåÌï îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéú áÌÅéäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÇã éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì âÌÀðÄéæÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌËìÌÀäåÌ éÈäÇá ìÀäåÌ (åëìäå) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀéÀäÄéáåÌ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀñÄéðÇé.

ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ëæ) ùÑÈåÀà ìÈëÆí îÇùÑÀëÌÄéîÅé ÷åÌí îÀàÇçÂøÅé ùÑÆáÆú àÉëÀìÅé ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí ëÌÅï éÄúÌÅï ìÄéãÄéãåÉ ùÑÅðÈà. áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÅí çÂáÄéáÄéí ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆáÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø áÌÇúÌåÉøÈä éÅùÑ áÌåÉ ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÆú ëÌÈì äÇâÌÀðÈæÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ëÌËìÌÈí ðÈúÇï ìÈäÆí [åëìí] áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëËìÌÈí ðÄúÌÀðåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ äÇúÌåÉøÈä áÌÀñÄéðÇé.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÈåÀà ìÈëÆí îÇùÑÀëÌÄéîÅé ÷åÌí, àÄìÅéï àÄéðåÌï éÀçÄéãÄéí ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ, ãÌÀìÈàå àÄéðåÌï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÇ÷ÀãÌÀîÈï áÌÀöÇôÀøÈà ìÇòÂáÄéãÀúÌÇéÀäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú ã) éÅùÑ àÆçÈã åÀàÅéï ùÑÅðÄé åÀâå' åÀàÅéï ÷Åõ ìÀëÈì òÂîÈìåÉ. îÅàÇçÂøÅé ùÑÆáÆú. îÀàÇçÂøÄéï ðÇéÀéçÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀúÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÇø ðÈùÑ àÄéäÄé ðÇéÀéçÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ åÇãÌÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÈåÀà ìÈëÆí îÇùÑÀëÌÄéîÅé ÷åÌí - àÅìÌåÌ äÅí äÇéÀçÄéãÄéí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí, ùÑÆàÅéðÈí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÇ÷ÀãÌÄéîÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø ìÇòÂáåÉãÈúÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ã) éÅùÑ àÆçÈã åÀàÅéï ùÑÅðÄé åÀâåÉ', åÀàÅéï ÷Åõ ìÀëÈì òÂîÈìåÉ. îÀàÇçÂøÅé ùÑÆáÆú - îÀàÇçÂøÄéí äÇîÌÀðåÌçÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä àÆì äÈàÈãÈí äÄéà ðÇçÇú åÇãÌÇàé àÆöÀìåÉ.

àåÉëÀìÅé ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí, îÇàé ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄéú ìÅéäÌ áÌÀðÄéï, äÇäåÌà ðÇäÂîÈà ãÌÀàÈëÄéì, àÈëÄéì ìÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà. åÀäÇäåÌà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÀðÄéï, äÇäåÌà ðÇäÂîÈà ãÌÀàÈëÄéì àÄéäåÌ ðÇäÂîÈà ãÌÇòÂöÄéáåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï àåÉëÀìÅé ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí åÇãÌÇàé.

àÉëÀìÅé ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí, îÇä æÌÆä ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí? ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ìÈàÈãÈí éÅùÑ áÌÈðÄéí, àåÉúåÉ äÇìÌÆçÆí ùÑÆàåÉëÅì, àåÉëÅì àåÉúåÉ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÄøÀöåÉï äÇìÌÅá. åÀæÆä ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÈðÄéí, àåÉúåÉ ìÆçÆí ùÑÆàåÉëÅì äåÌà ìÆçÆí ùÑÆì òÆöÆá, åÀàÅìÌåÌ äÅí àÉëÀìÅé ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí åÇãÌÇàé.

ëÌÅï éÄúÌÅï ìÄéãÄéãåÉ ùÑÅðÈä, îÇàé éÄúÌÅï ìÄéãÄéãåÉ, ãÌÈà äåÌà ãÌÄîÀ÷åÉøÅéäÌ îÀáÈøÇêÀ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅéäÌ ùÑÅéðÈä áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé â) åÀùÑÈëÇáÀúÌÈ åÀòÈøÀáÈä ùÑÀðÈúÆêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá åÀéÄúÀäÇðÌÅé áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

ëÌÅï éÄúÌÅï ìÄéãÄéãåÉ ùÑÅðÈà, îÇä æÌÆä éÄúÌÅï ìÄéãÄéãåÉ? æÆäåÌ ùÑÆîÌÀ÷åÉøåÉ îÀáÉøÈêÀ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÅðÈä áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â) åÀùÑÈëÇáÀúÌÈ åÀòÈøÀáÈä ùÑÀðÈúÆêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀãÅé ùÑÆàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ éÄùÑÀëÌÇá åÀéÅäÈðÆä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äÇäåÌà ëÌÈøÈàåÌé.

éÅùÑ àÆçÈã åÀàÅéï ùÑÅðÄé åÀâå'. éÅùÑ àÆçÈã, ãÌÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ éÀçÄéãÈàé áÌÀòÇìÀîÈà, ìÈà éÀçÄéãÈàé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀìÈà æÄåÌåÌâÈà. åÀàÅéï ùÑÅðÄé, ãÌÀìÅéú òÄîÌÅéäÌ ñÆîÆêÀ. âÌÇí áÌÅï, ãÌÀéåÉ÷Äéí ùÑÀîÅéäÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÈáÇ÷. åÀàÈç (àéï ìå) ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÅéäÌ ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà.

éÄùÑÄ àÆçÈã åÀàÅéï ùÑÅðÄé åÀâåÉ', éÅùÑ àÆçÈã - æÆäåÌ àÈãÈí ùÑÆäåÌà éÀçÄéãÄé áÌÈòåÉìÈí, ìÉà éÀçÄéãÄé ëÌÈøÈàåÌé, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà áÌÀìÄé æÄåÌåÌâ. åÀàÅéï ùÑÅðÄé - ùÑÆàÅéï òÄîÌåÉ ñÆîÆêÀ. âÌÇí áÌÅï - ùÑÆéÌÈ÷Äéí ùÑÀîåÉ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÄùÑÀàÄéø. åÈàÈç àÅéï ìåÉ - ùÑÆéÌÈáÄéà àåÉúåÉ ìÀúÄ÷ÌåÌï.


ãó ÷ôæ ò''á

åÀàÅéï ÷Åõ ìÀëÈì òÂîÈìåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ òÈîÅì úÌÈãÄéø ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà. âÌÇí òÅéðåÉ ìà úÄùÒÀáÌÇò òùÑÆø, åÀìÅéú ìÅéäÌ ìÄáÌÈà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà åÌìÀîÅéîÇø ìÀîÄé àÂðÄé òÈîÅì åÌîÀçÇñÌÅø àÆú ðÇôÀùÑÄé (ãó ÷ôæ ò''á) îÄèÌåÉáÈä.

åÀàÅéï ÷Åõ ìÀëÈì òÂîÈìåÉ - ùÑÆäåÌà òÈîÅì úÌÈîÄéã, ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí éåÉí åÈìÇéÀìÈä. âÌÇí òÅéðåÉ ìÉà úÄùÒÀáÌÇò òÉùÑÆø - åÀàÅéï ìåÉ ìÅá ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ åÀìåÉîÇø, ìÀîÄé àÂðÄé òÈîÅì åÌîÀçÇñÌÅø àÆú ðÇôÀùÑÄé îÄèÌåÉáÈä.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀéÅéëåÌì åÀéÄùÑÀúÌÅé éÇúÌÄéø åÀéÇòÂáÅã îÄùÑÀúÌÇéÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÈãÄéø, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà ðÇôÀùÑÈà ìÈà àÄúÀäÇðÌÄé îÄðÌÅéäÌ, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄéäåÌ îÀçÇñÌÅø ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ îÄèÌÄéáåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà äÄéà ðÇôÀùÑÈà çÇñÀøÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîÇú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä çÈñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òåÉáÈãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷Èà áÌÈòÅé ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, åÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆëÌÀãÅé ùÑÆéÌàëÇì åÀéÄùÑÀúÌÆä éåÉúÅø åÀéÇòÂùÒÆä îÄùÑÀúÌÆä áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã - ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÇðÌÆôÆùÑ àÅéðÈäÌ ðÆäÁðÅéú îÄîÌÆðÌåÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äåÌà îÀçÇñÌÅø àÆú ðÇôÀùÑåÉ îÄèÌåÉá ùÑÆì äÈàåÉø ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌåÉäÄé ðÆôÆùÑ çÂñÅøÈä, ùÑÆìÌÉà äËùÑÀìÀîÈä ëÌÈøÈàåÌé. áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÇòÂùÒÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøåÉöÆä ùÑÆéÌÆúË÷ÌÇï åÀìÉà éÉàáÇã îÅàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÈòÈà, äÇàé ãÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÅéîÈà åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éåÉîÅé åÀìÅéìÅé åÀëÈì òåÉáÈãåÉé ìÄùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà æÈëÈä ìÄáÀðÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀâåÉï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀäåÌ åÀìÈà æÈëÈä, àåÉ ãÌÀäÂååÌ ìÅéäÌ åÌîÄéúåÌ. îÇä àÄéðåÌï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, òåÉáÈãåÉé åÀäÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà, ÷Èà îÈâÄéðÈï òÂìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ùÑÈàÇì, æÆä ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ ùÑÈìÅí åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú åÀëÈì îÇòÂùÒÈéå ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà æÈëÈä ìÀáÈðÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÆí åÀìÉà æÈëÈä, àåÉ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ åÌîÅúåÌ - îÇä äÅí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇòÂùÒÈéå åÀäÇúÌåÉøÈä äÇäÄéà îÀâÄðÌÄéí òÈìÈéå ìÈòåÉìÈí äÇäåÌà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÂìÇéÀéäåÌ åÀòÇì àÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, (ëâåï øáé éåçðï ãäåå ìéä áðéï åîéúå, åëâåï øáé çæ÷éä ãàéäå ò÷ø) òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðå) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ ìÇñÌÈøÄéñÄéí àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé åÌáÈçÂøåÌ áÌÇàÂùÑÆø çÈôÈöÀúÌÄé åÌîÇçÂæÄé÷Äéí áÌÄáÀøÄéúÄé. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀáÅéúÄé åÌáÀçåÉîåÉúÇé éÈã åÈùÑÅí èåÉá îÄáÌÈðÄéí åÌîÄáÌÈðåÉú ùÑÅí òåÉìÈí àÆúÌÅï ìåÉ àÂùÑÆø ìÉà éÄëÌÈøÅú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, éÈàåÉú äåÌà åÀùÑÇôÌÄéø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÂìÅéäÆí åÀòÇì àåÉúÈí öÇãÌÄé÷Åé äÈàÁîÆú, [ëîå øáé éåçðï ùäéå ìå áðéí åîúå, åëîå øáé çæ÷éä ùäåà ò÷ø] òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (éùòéä ðå) ëÌÉä àÈîÇø ä' ìÇñÌÈøÄéñÄéí àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé åÌáÈçÂøåÌ áÌÇàÂùÑÆø çÈôÇöÀúÌÄé åÌîÇçÂæÄé÷Äéí áÌÄáÀøÄéúÄé. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀáÅéúÄé åÌáÀçåÉîÉúÇé éÈã åÈùÑÅí èåÉá îÄáÌÈðÄéí åÌîÄáÌÈðåÉú ùÑÅí òåÉìÈí àÆúÌÆï ìåÉ àÂùÑÆø ìÉà éÄëÌÈøÅú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÀàÅìÌÆä éÅùÑ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, ðÈàÆä äåÌà åÀéÈôÆä.

úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÄéí ãÌÀäÂååÌ ëÌÈì àÄìÌÅéï áÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌîÄéú áÌÀìÈà áÌÀðÄéï, åÀäÈà ÷Èà éÈøÄéú ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, àÄúÌÀúÅéäÌ áÌÈòÀéÈà ìÄéáåÌîÅé àåÉ ìÈà. àÄé úÅéîÈà ãÌÀìÄáÌÈòÅé ìÄéáåÌîÅé, äÈà áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà àÇúÀøÅéäÌ ÷Èà éÈøÄéú áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, öÇãÌÄé÷ ùÑÈìÅí ùÑÆäÈéåÌ áåÉ ëÌÈì àÅìÌÆä åÀäËùÑÀìÇí ëÌÈøÈàåÌé åÌîÅú áÌÀìÄé áÈðÄéí, åÀäÄðÌÅä éåÉøÅùÑ îÀ÷åÉîåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà - äÇàÄí àÄùÑÀúÌåÉ öÀøÄéëÈä éÄáÌåÌí àåÉ ìÉà? àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆöÌÀøÄéëÈä ìÀäÄúÀéÇáÌÅí, äÂøÅé æÆä ìÀøÅé÷ÈðåÌú, ùÑÆäÂøÅé àÆú îÀ÷åÉîåÉ éÈøÇùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé áÌÈòÀéÈà ìÄéáåÌîÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéðÈï àÄé äÂåÈä ùÑÀìÄéí áÌÀòåÉáÈãåÉé àÄé ìÈàå. åÀäÄéà àÄé àÄúÀéÇéáÌÀîÇú ìÈà äÂåÈä áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÂúÇø àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÈà (ì) áÌÇø ðÈùÑ (ã) äÂåÈä áÌÀòÇìÀîÈà åÌîÄéú áÌÀìÈà áÌÀðÄéï åÌôåÌøÈ÷Èà ìÈà äÂåÅé ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄéú äÇàé æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÄéí åÀàÄúÌÀúÅéä àÄúÀéÇéáÌÀîÇú, åÀàÄéäåÌ àÇúÀøÅéäÌ éÈøÄéú. àÂúÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéí äÈëÈà, åÌáÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂúÇø æÇîÌÄéï ìÅéäÌ (ìòìîà) (áòìîà) òÇã ãÌÀéÅéîåÌú äÇàé æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÄéí, åÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí àÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ìä) ëÌÄé áÀòÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ éÅùÑÅá òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì åÀâå'.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé öÀøÄéëÈä ìÀéÄáÌåÌí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ éåÉãÀòÄéí àÄí äÈéÈä ùÑÈìÅí áÌÀîÇòÂùÒÈéå åÀàÄí ìÉà. åÀàÄí äÄéà îÄúÀéÇáÌÆîÆú, æÆä ìÉà äÈéÈä áÌÀøÅé÷ÈðåÌú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ îÈ÷åÉí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä ùÑÆäÈéÈä áÌÈòåÉìÈí åÌîÅú áÌÀìÄé áÈðÄéí åÀâåÉàÅì ìÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷ äÇùÌÑÈìÅí äÇæÌÆä îÅú åÀàÄùÑÀúÌåÉ îÄúÀéÇáÌÆîÆú, åÀäåÌà éÈøÇùÑ àÆú îÀ÷åÉîåÉ, áÌÈà äÈàÄéùÑ äÇäåÌà åÌîÄùÑÀúÌÇìÌÅí ëÌÈàï, åÌáÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀîÄéï ìåÉ îÈ÷åÉí ìÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆéÌÈîåÌú äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇùÌÑÈìÅí äÇæÌÆä åÀäåÌà éÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ìá) ëÌÄé áÀòÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ éÅùÑÅá òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì åÀâåÉ'.

åÀãÈà äåÌà ãÌÀúÈðÄéðÈï, áÌÀðÄéï æÀîÄéðÄéï àÄéðåÌï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀîÄéúÇúÀäåÉï, áÌÀçÇéÌÅéäåÉï ìÈà æÈëåÌ åÌáÀîÄéúÇúÀäåÉï æÈëåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌæÀëåÌ, (ñ''à åçééñ) åÀçÇéÌÄéí òÇì ëÌÉìÌÈà. (÷äìúã) èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí îÄï äÈàÆçÈã àÂùÑÆø éÅùÑ ìÈäÆí ùÒÈëÈø èåÉá áÌÇòÂîÈìÈí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀðÄéï. ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀðÄéï ãÌÀùÑÈáÀ÷åÌ, áÌÀâÄéðÅéäåÉï àÄéú ìåÉï àÂâÇø èÇá áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéðÅéäåÌ éÇøÀúÄéï àÂáÈäÈï ãÌÄìÀäåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀæÀäÄåÌ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÈðÄéí îÀæËîÌÈðÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀîÄéúÈúÈí. áÌÀçÇéÌÅéäÆí ìÉà æÈëåÌ, åÌáÀîÄéúÈúÈí æÈëåÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌËìÌÈí àÁîÆú åÌæÀëåÌú, [åçñ] åÀçÇéÌÄéí òÇì äÇëÌÉì. (÷äìú ã) èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí îÄï äÈàÆçÈã àÂùÑÆø éÅùÑ ìÈäÆí ùÒÈëÈø èåÉá áÌÇòÂîÈìÈí - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí, ùÑÆàåÉúÈí áÌÈðÄéí ùÑÆäÄùÑÀàÄéøåÌ, áÌÄâÀìÈìÈí éÅùÑ ìÈäÆí ùÒÈëÈø èåÉá áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÄâÀìÈìÈí éåÉøÀùÑÄéí àÂáåÉúÅéäÆí çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, åÌáÅàÂøåÌäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÇò àÄéìÈðÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà àÄé àÇöÀìÈçåÌ éÈàåÉú, ìÈà àÇöÀìÈçåÌ àÇòÂ÷Çø ìåÉï åÀùÑÈúÇì ìåÉï àÂôÄéìÌåÌ ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌËìÌÀäåÌ ìÀèÇá åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà òÈìÀîÈà:

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅòÇ àÄéìÈðåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. àÄí äÄöÀìÄéçåÌ - éÈôÆä. ìÉà äÄöÀìÄéçåÌ - òåÉ÷Åø àåÉúÈí åÀùÑåÉúÅì àåÉúÈí àÂôÄìÌåÌ ëÌÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈì ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅï ìÀèåÉá åÌìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÈòåÉìÈí.

áÌÉà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ åÀéÇáÌÅí àåÉúÈäÌ, ãÌÀäÈà éÀäåÌãÈä åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï äÂååÌ éÈãÀòÅé ãÌÈà. åÀòÄ÷ÌÀøÈà ãÀîÄìÌÀúÈà, åÀäÈ÷Åí æÆøÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà æÆøÇò àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà îÄìÌÈä åÌìÀîÄâÀìÇí âÌåÉìÈîÈà ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀøÇùÑ âÌÄæÀòÈà îÄùÌÑÈøÀùÑÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìä) åÀàÈãÈí òÇì òÈôÈø éÈùÑåÌá.

áÌÉà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéêÀ åÀéÇáÌÅí àÉúÈäÌ. ùÑÆäÂøÅé éÀäåÌãÈä åÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àÆú æÆä åÀòÄ÷ÌÇø äÇãÌÈáÈø åÀäÈ÷Åí æÆøÇò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÇæÌÆøÇò öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÇãÌÈáÈø åÀìÄâÀìÉí âÌÉìÆí ìÀúÄ÷ÌåÌï ùÑÆìÌÉà éÄôÌÈøÅã äÇæÌÆøÇò îÄùÌÑÈøÀùÑåÉ ëÌÈøÈàåÌé, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ìã) åÀàÈãÈí òÇì òÈôÈø éÈùÑåÌá.

åÀëÇã îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀáÈúÇø ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, àÄìÌÅéï îÄùÑÀúÌÇáÌÀçÄéï áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, ãÌÇéÀé÷Èà. îÄï äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø äÅîÌÈä çÇéÌÄéí òÂãÆðÌÈä. îÇàé òÂãÆðÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú éç) àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä. åÌëÀúÄéá (àéåá ìâ) éÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå.

åÌëÀùÑÆðÌÄúÀ÷Èï àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈøÈàåÌé, àÅìÌåÌ îÄùÑÀúÌÇáÌÀçÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÈäÆí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, ãÌÇåÀ÷Èà, îÄï äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø äÅí çÇéÌÄéí òÂãÆðÈä. îÇä æÌÆä òÂãÆðÈä? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç) àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÌÄé òÆãÀðÈä, åÀëÈúåÌá (àéåá ìâ) éÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå.


ãó ÷ôç ò''à

åÀèåÉá îÄùÌÑÀðÄéäÆí àÅú àÂùÑÆø òÂãÆï ìà äÈéÈä (ãìà ùá ìéîé òìåîéå) àÂùÑÆø ìÉà øÈàÈä àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä äÈøÇò àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀèåÉá îÄùÌÑÀðÄéäÆí àÆú àÂùÑÆø òÂãÆï ìÉà äÈéÈä, ãÌÀìÈà ùÑÈá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà, åÀìÈà ñÈáÄéì çåÉáÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãó ÷ôç ò''à) éÈäÇá ìÅéäÌ àÂúÇø îÀúÇ÷ÀðÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀèåÉá îÄùÌÑÀðÅéäÆí àÅú àÂùÑÆø òÂãÆï ìÉà äÈéÈä [ùìà ùá ìéîé òìåîéå] àÂùÑÆø ìÉà øÈàÈä àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä äÈøÈò àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. åÀèåÉá îÄùÌÑÀðÅéäÆí àÅú àÂùÑÆø òÂãÆï ìÉà äÈéÈä, ùÑÆìÌÉà ùÑÈá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå åÀìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÀìÉà ñåÉáÅì çÂèÈàÄéí øÄàùÑåÉðÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìåÉ îÈ÷åÉí îÀúË÷ÌÈï áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà ëÌÈøÈàåÌé.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (÷äìú ç) åÌáÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáåÌøÄéí åÀâå', ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã èÄéáåÌ åÀìÈà áÈòÈà ìÀùÑÅöÈàÈä òÇìÀîÈà àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, åÀëÈì àÈøÀçåÉé ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌæÀëåÌ ìÀàåÉèÈáÈà ìÀäåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀàÄéðåÌï àÈæÀìÅé áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ:

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá? (÷äìú ç) åÌáÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáËøÄéí åÀâåÉ', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä çÆñÆã åÀìÉà øåÉöÆä ìÀëÇìÌåÉú àÆú äÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå ëÌËìÌÈí àÁîÆú åÌæÀëåÌú ìÀäÅéèÄéá ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí äåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ äÈàÁîÆú, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ.

åÇéÌÅøÇò áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÇéÌÈîÆú âÌÇí àÉúåÉ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (÷äìú éà) áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÂêÈ åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÀêÈ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÅçåÉáåÉé, åÌìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀòåÉáÈãåÉé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇîÌÈä ùÑÀìÄéçÈï åÀëÇîÌÈä îÀîÇðÌÈï àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï àÈæÀìÄéï åÀùÑÈéÀéèÈï, åÀçÈîÈàï òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀñÈäÂãÄéï òÂìåÉé (æ''ç òìééäå) åÀëÉìÌÈà áÌÀñÄôÀøÈà ëÀúÄéáÄéï.

åÇéÌÅøÇò áÌÀòÅéðÅé ä' àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÇéÌÈîÆú âÌÇí àÉúåÉ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (÷äìú éà) áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÀ åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÀ åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä øÈàåÌé ìÈàÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø îÅçÂèÈàÈéå åÌìÀäÄæÌÈäÅø áÌÀîÇòÂùÒÈéå ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇîÌÈä ùÑÀìåÌçÄéí åÀëÇîÌÈä îÀîËðÌÄéí äÅí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆäÅí äåÉìÀëÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí åÀøåÉàÄéí àÆú îÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÌîÀòÄéãÄéí òÈìÈéå [æ''ç òìéäí], åÀäÇëÌÉì ëÌÀúåÌáÄéí áÌÇñÌÅôÆø.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÄéðåÌï çåÉáÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÀäåÌ áÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ çåÉáÈà ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÅéäÌ áÇø ðÈùÑ éÇúÌÄéø áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÇàï ãÌÀàåÉùÑÄéã æÇøÀòÅéäÌ áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà, åÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà ìÀîÇâÌÈðÈà áÌÄéãÈà àåÉ áÌÀøÇâÀìÈà åÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìà éÀâåÌøÀêÈ øÈò.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇçÂèÈàÄéí ùÑÆðÌÄèÀîÈà áÈäÆí äÈàÈãÈí éåÉúÅø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, æÆäåÌ çÅèÀà ùÑÆðÌÄèÀîÈà áåÉ àÈãÈí éåÉúÅø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà - îÄé ùÑÆùÌÑåÉôÅêÀ æÇøÀòåÉ ìÈøÄé÷ åÌîåÉöÄéà æÆøÇò ìÀçÄðÌÈí áÌÇéÌÈã àåÉ áÈøÆâÆì åÀðÄèÀîÈà áÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò.

áÌÀâÄéï ãÈà ìÈà òÈàì ìÀôÇøÀâÌåÉãÈà, åÀìÈà çÈîÅé ñÀáÈø àÇôÌÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï ëÌÀúÄéá äÈëÈà ìà éÀâåÌøÀêÈ øÈò, åÌëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (éùòéä à) éÀãÅéëÆí ãÌÈîÄéí îÈìÅàåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀãÈçÄéì ìÀîÈàøÅéäÌ åÄéäÅà ðÀèÄéø îÅàåÉøÇç áÌÄéùÑÈà, åÀéÇãÀëÌÅé âÇøÀîÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÌÄãÀçÄéìåÌ ãÀîÈàøÅéäÌ.

áÌÄâÀìÇì æÆä ìÉà ðÄëÀðÈñ ìÇîÌÀçÄöÌÈä åÀìÉà øåÉàÆä úÌÉàÇø ôÌÈðÈéå ùÑÆì òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈúåÌá ëÌÈàï ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò, åÀëÈúåÌá åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé ä', åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (éùòéä à) éÀãÅéëÆí ãÌÈîÄéí îÈìÅàåÌ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÈàÄéùÑ ùÑÆéÌÈøÅà îÅøÄáÌåÉðåÉ åÀéÄäÀéÆä ùÑÈîåÌø îÄãÌÆøÆêÀ øÈòÈä, åÄéèÇäÅø òÇöÀîåÉ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀéÄøÀàÇú øÄáÌåÉðåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. áÌÇáÌÉ÷Æø, ãÌÈà äåÌà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀçÅéìÅéäÌ åÄéäÅà áÌÀòåÌìÅéîåÉ, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀðÄéï áÌÀàÄéúÌÀúÈà ãÌÀçÇæÀéÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇáÌ÷Æø æÀøÇò [àú] æÇøÀòÆêÀ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, áÌÇáÌÉ÷Æø - æÆäåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí òåÉîÅã áÌÀëÉçåÉ åÀéÄäÀéÆä áÌÇòÂìåÌîÈéå, àÈæ éÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí òÄí àÄùÌÑÈä ùÑÆøÀàåÌéÈä ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÀ.

ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï æÄîÀðÈà àÄéäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ëæ) ëÌÀçÄöÌÄéí áÌÀéÇã âÌÄáÌåÉø ëÌÅï áÌÀðÄé äÇðÌÀòåÌøÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÅéìÇó ìÀäåÌ àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÄéäÅà ìÅéäÌ àÇâÀøÈà èÈáÈà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÄëÀúÄéá àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí ìà éÅáùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø. ìà éÅáåÉùÑåÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà éÅéúåÌï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÂìåÉé. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ àÇâÀøÈà èÈáÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ëÌÀäÇäåÌà ãÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ ãÌÀçÄéìåÌ ãÀîÈøÅéäÌ áÌÀàÈøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ùÑÆäÂøÅé àÈæ äåÌà äÇæÌÀîÇï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëæ) ëÌÀçÄöÌÄéí áÌÀéÇã âÌÄáÌåÉø ëÌÅï áÌÀðÅé äÇðÌÀòåÌøÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀìÇîÌÅã àåÉúÈí ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀéÄäÀéÆä ìåÉ ùÒÈëÈø èåÉá ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí ìÉà éÅáåÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÇòÇø. ìÉà éÅáåÉùÑåÌ - áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï éÈáåÉàåÌ ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÈéå, ùÑÆàÅéï ìÀêÀ ùÒÈëÈø èåÉá áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà ëÌÀîåÉ äÇäåÌà ùÑÆîÌÀìÇîÌÅã àÆú áÌÀðåÉ éÄøÀàÇú øÄáÌåÉðåÉ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä.

úÌÈà çÂæÅé îÇä àÈîÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éç) ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú áÌÅéúåÉ àÇçÂøÈéå åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ éÀéÈ ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. åÀòÇì ãÌÈà äÇäåÌà æÀëåÌ ÷ÈéÀéîÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà.

áÌÉà øÀàÅä îÈä àÈîÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éç) ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú áÌÅéúåÉ àÇçÂøÈéå åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè, åÀòÇì ëÌÅï àåÉúÈäÌ äÇæÌÀëåÌú ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà àÅöÆì ëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ, åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀéåÉîÅé ãÀæÄ÷ÀðÈä, ãÌÀàÄéäåÌ æÄîÀðÈà ãÀñÄéá áÇø ðÈùÑ (ìà ééîà ëáø àùúãìéú åãé ìé àå ëáø àùúãìéú åìà éëéìðà åäùúà ãàðà ñéá ìéú àðà áòé åòí ëì ãà) îÇä ëÌÀúÄéá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ ìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ îÄìÌÀàåÉìÈãÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÅãÇò àÅéæÆä éÄëÀùÑÇø äÇæÌÆä àåÉ æÆä ìÄôÀðÅé äÈàÁìäÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÄé÷åÌîåÌï áÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÀ, åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÀ - àÂôÄìÌåÌ áÌÄéîÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä, ùÑÆäåÌà äÇæÌÀîÇï ùÑÆàÈãÈí æÈ÷Åï, [ìà éàîø ëáø äùúãìúé åãé ìé, àå ëáø äùúãìúé åàéðé éëåì, åëòú ùàðé æ÷ï àéðé øåöä, åòí ëì æä] îÇä ëÌÈúåÌá? àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÀ. ìÉà éÇðÌÄéçÇ îÄìÌÀäåÉìÄéã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà úÅãÇò àÅéæÆä éÄëÀùÑÇø äÂæÆä àåÉ æÆä. ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí - ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ áÌÄùÑÀáÄéìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ëæ) äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ áÌÈðÄéí, ãÌÈà öÀøåÉøÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ñÄèÀøÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌìÀäÇàé ðÇçÂìÈä îÇàï æÈëÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇòÈìÈà áÌÀäÇäåÌà ðÇçÂìÇú éÀéÈ, áÌÈðÄéí. àÄéðåÌï áÌÀðÄéï æÈëÈàï ìÅéäÌ ìÀðÇçÂìÇú éÀéÈ, åÀòÇì ãÌÈà æÇëÌÈàÈä äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé ìåÉï ãÌÀéåÉìÄéó ìåÉï àÈøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø:

åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ëæ) äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí. æÆäåÌ öÀøåÉø äÇðÌÀùÑÈîåÉú, äÇöÌÇã ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀìÇðÌÇçÂìÈä äÇæÌåÉ, îÄé îÀæÇëÌÆä àÆú äÈàÈãÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀàåÉúÈäÌ ðÇçÂìÇú ä'? äÇáÌÈðÄéí. àåÉúÈí äÇáÌÈðÄéí îÀæÇëÌÄéí àåÉúåÉ ìÀðÇçÂìÇú ä', åÀòÇì ëÌÅï àÇùÑÀøÅé àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆîÌÀæÇëÌÆä àåÉúÈí ìÀìÇîÌÅã àåÉúÈí ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

åÇúÌÈñÇø áÌÄâÀãÅé àÇìÀîÀðåÌúÈäÌ îÅòÈìÆéäÈ åÀâå', úÌÈà çÂæÅé, úÌÈîÈø áÌÇú ëÌÉäÅï äÂåÇú, åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÄéäÄé àÈæÀìÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇæÀðÈàÈä òÄí çÈîåÌäÈ, ãÌÀäÈà àÄéäÄé öÀðÄéòåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú áÌÈäÌ úÌÈãÄéø. àÆìÌÈà àÄéäÄé öÇãÌÆ÷Æú äÂåÇú åÌáÀçÈëÀîÈä òÈáÀãÇú äÇàé, ãÌÀäÈà àÄéäÄé ìÈà àÇôÀ÷ÈøÇú âÌÇøÀîÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄéãÄéòÈä éÈãÀòÇú åÀçÈëÀîÀúÈà àÄñÀúÌÇëÌÈìÇú. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé àÈúÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã (òîéä) èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè, åÀòÇì ãÌÈà àÈúÇú (ìäãéä) åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÀòÄñÀ÷Èà ãÈà.

åÇúÌÈñÇø áÌÄâÀãÅé àÇìÀîÀðåÌúÈäÌ îÅòÈìÆéäÈ åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, úÌÈîÈø äÈéÀúÈä áÌÇú ëÌÉäÅï, åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆäÄéà äÈìÀëÈä ëÌÀãÅé ìÄæÀðåÉú òÄí çÈîÄéäÈ? ùÑÆäÂøÅé äÄéà, öÀðÄéòåÌú ðÄîÀöÀàÈä áÌÈäÌ úÌÈîÄéã. àÆìÌÈà äÄéà äÈéÀúÈä öÇãÌÆ÷Æú, åÌáÀçÈëÀîÈä òÈùÒÀúÈä àÆú æÆä, ùÑÆäÂøÅé äÄéà ìÉà äÄôÀ÷ÄéøÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ àÅìÈéå, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈãÀòÈä éÀãÄéòÈä åÌáÀçÈëÀîÈä äÄúÀáÌåÉðÀðÈä, åÀòÇì ëÌÅï äÄéà áÌÈàÈä àÅìÈéå ìÇòÂùÒåÉú [òîå] çÆñÆã åÆàÁîÆú, åÀòÇì æÆä áÌÈàÈä [áôøäñéà] åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈä áÌÈòÅñÆ÷ äÇæÌÆä.


ãó ÷ôç ò''á

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé éÈãÀòÇú éÀãÄéòÈä åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÀòÄñÀ÷Èà ãÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ñÄéÌåÌòÈà úÌÇîÌÈï áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà åÀàÄúÀòÂáÌÀøÇú îÄéÌÈã. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä (ãó ÷ôç ò''á) îÄðÌÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà àÇîÌÇàé ìÈà àÇéÀéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðåÌï áÌÀðÄéï îÅàÄúÌÀúÈà àåÉçÂøÈà, àÇîÌÇàé îÄï ãÌÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄéäÄé àÄöÀèÀøÄéëÈà ìÀòåÉáÈãÈà ãÈà åÀìÈà àÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà.

áÌÉà øÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà éÈãÀòÈä éÀãÄéòÈä åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈä áÌÀòÅñÆ÷ æÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä ùÑÈí ñÄéÌåÌòÇ áÌÇîÌÇòÂùÒÆä äÇäåÌà åÌîÄéÌÈã äÄúÀòÇáÌÀøÈä, åÀäÇëÌÉì äÈéÈä îÄîÌÆðÌåÌ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä ìÉà äÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúÈí áÌÈðÄéí îÅàÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú? ìÈîÌÈä îÄæÌåÉ? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆäÄéà äËöÀøÀëÈä ìÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä åÀìÉà àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú.

úÌÀøÅéï ðÀùÑÄéï äÂååÌ ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÀáÌÀðÅé æÇøÀòÈà ãÄéäåÌãÈä, åÀàÂúåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà åÌîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ðÀùÑÄéï ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà, úÌÈîÈø åÀøåÌú ãÌÀîÄéúåÌ áÌÇòÂìÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÄéðåÌï àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ìÀòåÉáÈãÈà ãÈà.

ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí äÈéåÌ ùÑÆîÌÅäÆï ðÄáÀðÈä äÇæÌÆøÇò ùÑÆì éÀäåÌãÈä, åÌáÈàåÌ îÅäÆï ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ åÌùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÌùÑÀúÌÅé äÇðÌÈùÑÄéí äÇìÌÈìåÌ æåÉ ëÌÀîåÉ æåÉ, úÌÈîÈø åÀøåÌú ùÑÆîÌÅúåÌ áÌÇòÀìÅéäÆï áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäÅï äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ìÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä.

úÌÈîÈø àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú ìÀâÇáÌÅé çÈîåÌäÈ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøÄéá éÇúÌÄéø ìÄáÀðåÉé ãÀîÄéúåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà àÄéäÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé øÈàÂúÈä ëÌÄé âÈãÇì ùÑÅìÈä åÀäÄéà ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÀòåÉáÈãÈà ãÈà ìÀâÇáÌÅé çÈîåÌäÈ.

úÌÈîÈø äÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈä àÅöÆì çÈîÄéäÈ, ùÑÆäåÌà éåÉúÅø ÷ÈøåÉá ìÀáÈðÈéå ùÑÆîÌÅúåÌ. îÈä äÇèÌÇòÇí äÄéà äÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈä àÆöÀìåÉ? ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé øÈàÂúÈä ëÌÄé âÈãÇì ùÑÅìÈä åÀäÄéà ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä äÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈä áÌÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä àÅöÆì çÈîÄéäÈ.

øåÌú îÄéú áÌÇòÂìÈäÌ åÌìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÀòåÉáÈãÈà ãÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀáÉòÇæ ãÌÄëÀúÄéá, (øåú â) åÇúÌÀâÇì îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå åÇúÌÄùÑÀëÌÈá. åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÇäÂãÅéäÌ åÌìÀáÈúÇø àåÉìÄéãÇú ìÅéäÌ ìÀòåÉáÅã. åÀàÄé úÅéîÈà àÇîÌÇàé ìÈà ðÈôÄé÷ òåÉáÅã îÅàÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÄéà àÄöÀèÀøÄéëÇú åÀìÈà àÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà. åÌîÄúÌÀøÅéï àÄìÌÅéï àÄúÀáÌÀðÄé åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÄéì æÇøÀòÈà ãÄéäåÌãÈä, åÀúÇøÀåÇåÀéÀéäåÌ áÌÀëÇùÑÀøåÌú òÈáÀãåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ òÄí àÄéðåÌï îÅéúÇéÈéà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà òÇìÀîÈà ìÀáÈúÇø.

øåÌú îÅú áÌÇòÀìÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈä áÌÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä àÅöÆì áÌÉòÇæ, ùÑÆëÌÈúåÌá (øåú â) åÇúÌÀâÇì îÇøÀâÌÀìÉúÈéå åÇúÌÄùÑÀëÌÈá, åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈä òÄîÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉìÄéãÈä àÆú òåÉáÅã. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä ìÉà éÈöÈà òåÉáÅã îÅàÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÄéà äËöÀøÀëÈä åÀìÉà àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú. åÌîÄùÌÑÀúÌÅé àÅìÌåÌ ðÄáÀðÈä åÀðÄúÀ÷Çï æÇøÀòåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä, åÌùÑÀúÌÅéäÆï òÈùÒåÌ áÌÀëÇùÑÀøåÌú, ìÇòÂùÒåÉú çÆñÆã òÄí àåÉúÈí äÇîÌÅúÄéí ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÈòåÉìÈí ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï.

åÀãÈà äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÇã äÂååÌ çÇéÌÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà äÂåÈä áÌÀäåÌ ùÑÀáÈçÈà (æ''ç åìáúø äåä áäå ùáçà), åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè òÄí àÄðÌåÌï îÅéúÇéÈéà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄéÌÅéòÇ áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà åÀëÉìÌÈà äÂåÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ìÀîÇòÇï úÌÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì äÇëÌÈúåÌá áÌåÉ ëÌÄé àÈæ úÌÇöÀìÄéçÇ àÆú ãÌÀøÈëÆéêÈ åÀâå':

åÀæÀäÄåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆäÈéåÌ çÇéÌÄéí áÌÇäÇúÀçÈìÈä, ìÉà äÈéÈä áÌÈäÆí ùÑÆáÇç [æ''ç åàçø ëê äéä áäí ùáç], åÌùÑÀúÌÅéäÆï äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ìÇòÂùÒåÉú çÆñÆã åÆàÁîÆú òÄí àåÉúÈí äÇîÌÅúÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÄéÌÇò áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä åÀäÇëÌÉì äÈéÈä ëÌÈøÈàåÌé. àÇùÑÀøÅé äåÌà îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä ìÀîÇòÇï úÌÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì äÇëÌÈúåÌá áÌåÉ ëÌÄé àÈæ úÌÇöÀìÄéçÇ àÆú ãÌÀøÈëÆêÀ åÀâåÉ'.

åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÇéÀîÈä åÇéÌÄ÷ÀðÅäåÌ ôÌåÉèÄéôÇø åÀâå'. (îä ëúéá ìòéì åéëø éäåãä åéàîø, àéäå àîø ìâáé àáåé äëø ðà åâå', åòì ãà åéëø éäåãä. åëúéá åäðä úàåîéí ááèðä. úàåîéï äåå î÷ãîú ãðà àçéï äåå. øáé çæ÷éä àîø, ìà àùúîò äëé. àìà áðéï àçøðéï àúéìéãå. àîø øáé àáà, áâéï ëê àùúãìú ìàùëçà àåáãà ãàúàáéã. úà çæé îä ëúéá, åéäé ëîùéá éãå åäðä éöà àçéå åúàîø îä ôøöú òìéê ôøõ. øîæ äëà ôøéöåúà ÷ãîàä ãôøéõ ääåà ãîéú òìéä îùîò ãëúéá ôøöú òìéê ôøéöåúà áâéï ãàöèøéëú ìàèøçà ìîøê åáâéï ëê ôøéöåúà úòáéã áùàø òîéï òåáãé òáåãú ëåëáéí åîæìåú. åòì ãà åé÷øà àú ùîå ôøõ. åìáúø ãëì òåáãà ãéäåãä àúîø ãéäåãä æáéï ìéä ìéåñó. åàéäå âøéí ìéä ìëì äàé. ãàé éäåãä äåä àîø ðäãø ìéä ìàáåðà äåå òáãéï ìéä àçåé äñ åòì ãà ðçúå ìéä àçåé îùìèðåúà ãòìéäå. ìáúø ãàúâìé îàçåé åàúà òìéä ëì ãà àäãø åàîø åéåñó äåøã îöøéîä) îÇàé äåÌøÇã. ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà ìÀ÷ÇéÀéîÈà âÀæÅøÈä ãÄéìÅéäÌ ãÌÄâÀæÇø áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú èå) éÈãåÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ åÀâå'. åÇéÌÄ÷ÀðÅäåÌ ôÌåÉèÄéôÇø ìÄñÀèÇø çÂèÈàÈä ÷ÈðÈä ìÅéäÌ.

åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä åÇéÌÄ÷ÀðÅäåÌ ôÌåÉèÄéôÇø åÀâåÉ'. [îä ëúåá ìîòìä? åéëø éäåãä åéàîø, äåà àîø ìàáéå äëø ðà åâå', åòì ëï åéëø éäåãä, åëúåá åäðä úàåîéí ááèðä, úàåîéí äéå î÷ãí ìëï àçéí äéå, øáé çæ÷éä àîø, ìà ëê ðùîò, àìà áðéí àçøéí ðåìãå, àîø øáé àáà, îùåí ëê äùúãìä ìîöà äàáãä ùðàáãä áà øàä îä ëúåá, åéäé ëîùéá éãå åäðä éöà àçéå åúàîø îäôøöú òìéê ôøõ, øîæ ëàï äúôøöåú øàùåðä ùôøõ æä ùîú òìéå, îîùîò ùëúåá ôøöú òìéê, äúôøöåú áâìì ùäöèøëú ìäèøéç ìàãåðê, åîùåí ëê äúôøöåú úòùä áùàø àîåú òåáãé òáåãú ëåëáéí åîæìåú, åòì æä åé÷øà ùîå ôøõ, åìàçø ùëì îòùä ùì éäåãä ðàîø ùéäåãä îëø ìå ìéåñó, åäåà âøí ìå ìëì æä, ùàí éäåãä äéä àåîø ðçæéø àåúå ìàáéðå, äéå òåùéí ìå àçéå ëê, åòì æä äåøéãå àåúå àçéå îùìèåðå ùòìéäí, åìáñåó ùâìä îàçéå åáà òìéå ëì æä, çæø åàîø åéåñó äåøã îöøéîä] îÇä æÌÆä äåÌøÇã? ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇâÌÀæÅøÈä ùÑÆìÌåÉ ùÑÆâÌÈæÇø áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú èå) éÈãåÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÀ åÀâåÉ'. åÇéÌÄ÷ÀðÅäåÌ ôÌåÉèÄéôÇø, ìÀöÇã äÇçÅèÀà ÷ÈðÈä àåÉúåÉ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá è) äÈàÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìÉà éÄæÀøÈç åÌáÀòÇã ëÌåÉëÈáÄéí éÇçÀúÌÉí. úÌÈà çÂæÅé, ùÑÄáÀòÈä ëÌÉëÀáÇéÈà òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà àÄéú áÌÅéäÌ ëÌÇîÌÈä ùÑÇîÌÈùÑÄéï îÀîÇðÌÄéï ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá è) äÈàÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìÉà éÄæÀøÈç åÌáÀòÇã ëÌåÉëÈáÄéí éÇçÀúÌÉí. áÌÉà øÀàÅä, ùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÌáÀëÈì øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ éÅùÑ ëÌÇîÌÈä ùÑÇîÌÈùÑÄéí îÀîËðÌÄéí ìÀùÑÄîÌåÌùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÈêÀ ùÑÇîÌÈùÑÈà àåÉ îÀîÇðÌÈà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà åÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ìÀîÈàøÅéäÌ, åÀ÷ÈéÀéîÅé ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÇì äÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÀãÈà áÌÅéäÌ, åÀëÈì çÇã éÈãÇò òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ìÀêÀ ùÑÇîÌÈùÑ àåÉ îÀîËðÌÆä ùÑÆàÅéï ìåÉ òÂáåÉãÈä åÀùÑÄîÌåÌùÑ ìÇàÂãåÉðåÉ, åÀòåÉîÀãÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òÇì àåÉúåÉ äÇùÌÑÄîÌåÌùÑ ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä áåÉ, åÀëÈì àÆçÈã éåÉãÅòÇ òÂáåÉãÈúåÉ ìÀùÑÇîÌÅùÑ.

îÄðÌÀäåÉï îÀùÑÇîÌÀùÑÅé áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÀîÈøÅéäåÉï åÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï áÌÀòÇìÀîÈà òÇì ëÌÈì òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌîÄðÌÀäåÉï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÅéäÌ åÀàÄéðåÌï (äà) àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï òÇì ùÑÄéøÈúÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï áÌÀäÇàé, ìÅéú ìÈêÀ ëÌÈì çÅéìÈà áÌÄùÑÀîÇéÈéà åÀëÉëÈáÄéï åÌîÇæÌÈìÅé ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

îÅäÆí ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéí áÌÄùÑÀìÄéçåÌú øÄáÌåÉðÈí åÌîËôÀ÷ÈãÄéí áÌÈòåÉìÈí òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, åÌîÅäÆí ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÀçÄéí àåÉúåÉ, åÀäÅí [äøé] îËôÀ÷ÈãÄéí òÇì äÇùÌÑÄéøÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí îËôÀ÷ÈãÄéí òÇì æÆä, àÅéï ìÀêÀ ëÌÈì çÇéÄì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÑÆëÌËìÌÈí ìÉà îÀùÑÇáÌÀçÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.


ãó ÷ôè ò''à

ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ìÅéìÀéÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÇøÀùÑÈï úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, åÌáÀëÈì ñÄèÀøÈà åÀñÄèÀøÈà àÆìÆó àÇìÀôÄéï åÀøÄáÌåÉà øÄáÀáÈï åÀëËìÌÀäåÌ îÀîÇðÌÈï òÇì (ãó ÷ôè ò''à) ùÑÄéøÈúÈà.

ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇìÌÇéÀìÈä, àÈæ ðÄôÀøÈãÄéí ùÑÀìÉùÑÈä öÀãÈãÄéí îÇçÂðåÉú ìÄùÑÀìÉùÑÆú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÌáÀëÈì öÇã åÀöÇã àÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌåÉà øÀáÈáåÉú, åÀëËìÌÈí îÀîËðÌÄéí òÇì äÇùÌÑÄéøÈä.

úÌÀìÇú îÇùÌÑÄøÀéÈéï àÄéðåÌï, åÀçÇã çÅéåÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÀîÇðÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀáÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí åÀëÈì ëÌÉëÀáÇéÈà ãÌÀðÈäÂøÅé, ëÌËìÌÀäåÌ îÀùÑÇáÌÀçÈï åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø, àÄìÌÅéï ëÌÉëÀáÇéÈà ãÌÀáÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éè) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìäÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÄéîÄéðÈà.

ùÑÀìùÈä îÇçÂðåÉú äÅí, åÀçÇéÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä àÇçÇú îÀîËðÌÈä òÂìÅéäÆí åÀòåÉîÆãÆú òÂìÅéäÆí, åÀëËìÌÈí îÀùÑÇáÌÀçÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆáÌÈà äÇáÌÉ÷Æø. ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇáÌÉ÷Æø, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆáÌÀöÇã ãÌÈøåÉí åÀëÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí, ëÌËìÌÈí îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø - àÅìÌåÌ äÇëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆáÌÀöÇã ãÌÈøåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí

åÌëÀãÅéï öÇôÀøÈà ðÈäÄéø, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀìÅé ùÑÄéøÈúÈà åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄéîÈîÈà, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÄéîÈîÈà, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï ãÌÀìÅéìÀéÈà. åÀ÷ÈéÀéîÄéï àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï, òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀäåÌ áÌÀùÑÄéú àÄìÌÅéï.

áÌÇáÌ÷Æø. åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆáÌÀöÇã ùÒÀîÉàì ùÑÆðÌÄëÀìÀìåÌ áÌÇéÌÈîÄéï. åÀàÈæ îÅàÄéø äÇáÌ÷Æø, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðåÉùÒÀàÄéí ùÑÄéøÈä åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà áÌÇéÌåÉí, ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆì äÇìÌÇéÀìÈä, åÀòåÉîÀãÄéí àÅìÌÆä ëÌÀðÆâÆã àÅìÌÆä, òÇã ùÑÆîÌÄúÀòÇìÌÆä ëÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä ëÌÈøÈàåÌé, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇìÌÆä áÌÇùÌÑÅùÑ äÇìÌÈìåÌ.

äÇäåÌà çÅéåÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÈà ÷ÈéÀéîÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ àÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ àÄìÌÅéï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÀ÷ÈøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà äÂåÈä (ñ''à äåà) áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÇéÀéîÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ. (àéåá è) äÈàåÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìà éÄæÀøÈç. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ãÌÈà éåÉñÅó. åÌáÀòÇã ëÌåÉëÈáÄéí éÇçÀúÌåÉí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÂçåÉé ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ åÇàÂçÇã òÈùÒÈø ëÌåÉëÈáÄéí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈàåÉîÅø ìÇçÆøÆñ, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈîÀøåÌ ìåÉ äÇëÌÆø ðÈà. åÀìà éÄæÀøÈç, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÀ÷Çú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀòÇã ëÌÉëÈáÄéí éÇçÀúÌåÉí, áÌÀâÄéï áÌÀðåÉé àÄúÀçÇúÌÇí åÀàÇñÀúÌÄéí ðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀçÇùÑÇêÀ åÀëÉëÀáÇéÈà ìÈà ðÀäÄéøåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó àÄúÀôÌÈøÇùÑ îÅàÂáåÉé. åÀúÌÈà çÂæÅé, îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ãÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÀéåÉñÅó, àÄúÀôÌÀøÇùÑ éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀòÇøÀñÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø àÂáÅìÈà òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø áÌÀùÒåÉøÈä ãÀéåÉñÅó:

àåÉúÈäÌ äÇçÇéÌÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú òÂìÅéäÆí ìÀîÇòÀìÈä, òåÉîÆãÆú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä ëÌÀãÅé ìÀúÇ÷ÌÅï äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé. îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ? (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøÉúÆéäÈ. åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ - àÅìÌåÌ àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøÉúÆéäÈ - àÅìÌåÌ äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇìÌÆä îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, îÄîÌÇòÀìÈä åÌîÄîÌÇèÌÈä, åÀòÇì ëÌÅï äÇëÌÉì äÈéÈä [äåà] òåÉîÅã áÌÄøÀùÑåÌúåÉ åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÄøÀöåÉðåÉ. (àéåá è) äÈàÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìÉà éÄæÀøÈç - øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø æÆä éåÉñÅó. åÌáÀòÇã ëÌåÉëÈáÄéí éÇçÀúÌÉí - àÅìÌåÌ äÅí àÆçÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí åÀàÇçÇã òÈùÒÈø ëÌåÉëÈáÄéí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈàÉîÅø ìÇçÆøÆñ - æÆä éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ äÇëÌÆø ðÈà. åÀìÉà éÄæÀøÈç - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÌáÀòÇã ëÌåÉëÈáÄéí éÇçÀúÌÉí - îÄùÌÑåÌí áÌÈðÈéå ðÆçÀúÌÇí åÀðÄñÀúÌÇí äÈàåÉø ùÑÆìÌåÉ, äÇùÌÑÆîÆùÑ çÈùÑÇêÀ åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí ìÉà äÅàÄéøåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó ðÄôÀøÇã îÅàÈáÄéå. åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆì àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆì éåÉñÅó, ðÄôÀøÇã éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÄîÌåÌùÑ äÇîÌÄèÌÈä, åÀðÄùÑÀàÇø àÈáÅì òÇã àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÅø áÌÀùÒåÉøÇú éåÉñÅó.

åÇéÀäÄé éÀéÈ àÆú éåÉñÅó åÇéÀäÄé àÄéùÑ îÇöÀìÄéçÇ åÇéÀäÄé áÌÀáÅéú àÂãåÉðÈéå åÀâå'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ìæ) ëÌÄé ä' àåÉäÅá îÄùÑÀôÌÈè åÀìÉà éÇòÂæÉá àÆú çÂñÄéãÈéå ìÀòåÉìÈí ðÄùÑÀîÈøåÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÆú çÂñÄéãÈéå, çÂñÄéãåÉ ëÌÀúÄéá, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó åÇéÀäÄé àÄéùÑ îÇöÀìÄéçÇ åÇéÀäÄé áÌÀáÅéú àÂãðÈéå åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ìæ) ëÌÄé ä' àÉäÅá îÄùÑÀôÌÈè åÀìÉà éÇòÂæÉá àÆú çÂñÄéãÈéå ìÀòåÉìÈí ðÄùÑÀîÈøåÌ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí. àÆú çÂñÄéãÈéå, ëÌÈúåÌá çÂñÄéãåÉ, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà àÈæÀìÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìåÉï åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï. ãÌÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí ëâ) âÌÇí ëÌÄé àÅìÅêÀ áÌÀâÅéà öÇìÀîÈåÆú ìÉà àÄéøÈà øÈò ëÌÄé àÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé ùÑÄáÀèÀêÈ åÌîÄùÑÀòÇðÀúÌÀêÈ åÀâå'. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà àÈæÀìÅé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈæÀìÈà òÄîÌÀäåÉï åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äåÉìÀëÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅø àåÉúÈí åÀìÉà òåÉæÅá àåÉúÈí. ãÌÈåÄã àÈîÇø (ùí ëâ) âÌÇí ëÌÄé àÅìÅêÀ áÌÀâÅéà öÇìÀîÈåÆú ìÉà àÄéøÈà øÈò ëÌÄé àÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé ùÑÄáÀèÀêÀ åÌîÄùÑÀòÇðÀúÌÆêÀ åÀâåÉ'. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äåÉìÀëÄéí, äÇùÌÑÀëÄéðÈä äåÉìÆëÆú òÄîÌÈäÆí åÀìÉà òåÉæÆáÆú àåÉúÈí.

éåÉñÅó àÈæÇì áÌÀâÅéà öÇìÀîÈåÆú åÀðÈçÂúåÌ ìÅéäÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÀëÄéðÀúÈà äÂåÇú òÄîÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÀäÄé éÀéÈ àÆú éåÉñÅó. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÇú òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä òÈáÄéã äÂåÈä îÇöÀìÇç áÌÄéãÅéäÌ. ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ îÇàé ãÀäÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ åÀäÂåÈä úÌÈáÇò ìÅéäÌ îÈàøÅéäÌ áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, äÂåÈä îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÄéãÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÀîÈàøÅéäÌ äÂåÈä øÈòÅé áÌÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇéÌÇøÀà àÂãåÉðÈéå ëÌÄé éÀéÈ àÄúÌåÉ åÀëÈì àÂùÑÆø äåÌà òåÉùÒÆä éÀéÈ îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ, îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ åÇãÌÇàé, ëÌÄé éÀéÈ àÄúÌåÉ.

éåÉñÅó äÈìÇêÀ áÌÀâÅéà öÇìÀîÈåÆú åÀäåÉøÄéãåÉ àåÉúåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí - äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä òÄîÌåÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä òÄîÌåÉ - áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä, äÈéÈä îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ. ùÑÆàÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àåÉúåÉ àÂãåÉðåÉ áÌÀâÈåÆï àÇçÅø - äÈéÈä îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÀéÈãåÉ ìÀàåÉúÈäÌ äÇöÌåÌøÈä ùÑÆøÀöåÉï àÂãåÉðåÉ äÈéÈä øåÉöÆä áÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇøÀà àÂãðÈéå ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ åÀëÉì àÂùÑÆø äåÌà òÉùÒÆä ä' îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ. îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ åÇãÌÇàé, ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÅãÇò àÂãÉðÈéå ëÌÄé éÀéÈ àÄúÌåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÇéÌÇøÀà àÂãÉðÈéå, ãÌÀäÈà áÌÀòÅéðåÉé äÂåÈä çÈîÅé òåÉáÈãÈà ãÀðÄñÌÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã áÌÄéãÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀáÈøÆêÀ éÀéÈ àÆú áÌÅéú äÇîÌÄöÀøÄé áÌÄâÀìÇì éåÉñÅó. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìåÉï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà åÌáÀâÄéðÅäåÉï ðÈèÇø ìåÉï ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà, ãÌÀäÈà øÇùÌÑÄéòÇéÈà îÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÀâÄéðÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á å) åÇéÀáÈøÆêÀ éÀéÈ àÆú áÌÅéú òåÉáÅã àÁãåÉí äÇâÌÄúÌÅé áÌÇòÂáåÌø àÂøåÉï äÈàÁìäÄé í.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÅãÇò àÂãðÈéå ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà åÇéÌÇøÀà àÂãðÈéå, ùÑÆäÂøÅé áÌÀòÅéðåÉ äÈéÈä øåÉàÆä îÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí áÌÀëÈì éåÉí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä áÌÀéÈãåÉ, åÀòÇì ëÌÅï åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÆú áÌÅéú äÇîÌÄöÀøÄé áÌÄâÀìÇì éåÉñÅó. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅø àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÌáÄâÀìÈìÈí äåÌà ùÑåÉîÅø àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÈøÀùÑÈòÄéí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí îÄùÌÑåÌí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÈúåÌá (ùîåàì á å) åÇéÀáÈøÆêÀ ä', àÆú áÌÅéú òÉáÅã àÁãí, [äâúé] áÌÇòÂáåÌø àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí.

öÇãÌÄé÷ÇéÈà, àÈçÃøÈðÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÀâÄéðÇééäåÌ, åÀàÄéðåÌï ìÈà éÈëÀìåÌ ìÀàÄúÌÀæÀðÈà (ñ''à ìàùúæáà) áÌÄæÀëåÌúÇéÀéäåÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. éåÉñÅó àÄúÀáÌÈøÅêÀ îÈàøÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ åÌìÀðÈôÀ÷Èà ìÀçÅéøåÌ.

äÇöÇãÌÄé÷Äéí, îÄúÀáÌÈøÀëÄéí äÈàÂçÅøÄéí áÌÄâÀìÈìÈï, åÀäÅí ìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÄæÌåÉï [ñ''à ìäðöì] áÌÄæÀëåÌúÈí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. éåÉñÅó äÄúÀáÌÈøÅêÀ àÂãåÉðåÉ áÌÄâÀìÈìåÉ, åÀäåÌà ìÉà éÈëÉì ìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÄæÀëåÌúåÉ åÀìÈöÅàú ìÀçÅøåÌú.


ãó ÷ôè ò''á

åÌìÀáÈúÇø àÈòÄéì ìÅéäÌ áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ä) òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì øÇâÀìåÉ áÌÇøÀæÆì áÌÈàÈä ðÇôÀùÑåÉ, òÇã ãÌÄìÀáÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ ìÀçÅéøåÌ åÀùÑÇìÀèÅéäÌ òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÈéÄí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀìà éÇòÂæÉá àÆú çÂñÄéãÈéå ìÀòåÉìÈí (ãó ÷ôè ò''á) ðÄùÑÀîÈøåÌ, çÂñÄéãåÉ ëÌÀúÄéá åÀàÄúÌÀîÈø. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ä) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÄðåÌ åÀúÈñÅêÀ òÈìÅéîåÌ åÀéÇòÀìÀöåÌ áÀêÈ àåÉäÂáÅé ùÑÀîÆêÈ:

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄëÀðÄéñ àåÉúåÉ ìÀáÅéú äÇñÌÉäÇø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä) òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì øÇâÀìåÉ áÌÇøÀæÆì áÌÈàÈä ðÇôÀùÑåÉ, òÇã ùÑÆìÌÀàÇçÇø îÄëÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉöÄéà àåÉúåÉ ìÇçÅøåÌú åÀäÄùÑÀìÄéè àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÀìÉà éÇòÂæá àÆú çÂñÄéãÈéå ìÀòåÉìÈí ðÄùÑÀîÈøåÌ. ëÌÈúåÌá çÂñÄéãåÉ åÀðÄúÀáÌÈàÅø, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅâÅï òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ä) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÅðåÌ åÀúÈñÅêÀ òÈìÅéîåÉ åÀéÇòÀìÀöåÌ áÀêÀ àÉäÂáÅé ùÑÀîÆêÀ.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå àÆú òÅéðÆéäÈ àÆì éåÉñÅó. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí ÷â) áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ ìÄùÑÀîåÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÌÀáÈøåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáåÉé, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÅéäÌ äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãðÈéå àÆú òÅéðÆéäÈ àÆì éåÉñÅó. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí ÷â) áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌÉøÅé ëÉçÇ òÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÌÀáÈøåÉ áÌà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅçÂèÈàÈéå åÀìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ îÀúË÷ÌÆðÆú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈñÄéè àåÉúåÉ äÇéÌÅöÆø äÈøÈò äÇäåÌà, ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉ ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà òÂìÅéäÌ, åÌìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà òÂìÅéäÌ áÌÀàÂúÇø úÌÈ÷ÌÄéôåÌ. ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆäÁåÅé âÌÈáÇø òÂìÅéäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÄâÀáåÌøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÇø ðÈùÑ àÄúÀ÷Çó òÂìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ áÌÄñÀèÇø âÌÀáåÌøÈä, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò úÌÇ÷ÌÄéó, áÌÈòÅé áÇø ðÈùÑ ãÌÄéäÅà úÌÇ÷ÌÄéó îÄéðÅéäÌ.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉ úÌÈîÄéã, öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÈéå åÌìÀäÄúÀòÇìÌåÉú òÈìÈéå áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì çÉæÆ÷, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú âÌåÉáÅø òÈìÈéå åÌìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì âÌÀáåÌøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø àÈãÈí âÌåÉáÅø òÈìÈéå, àÈæ äåÌà áÌÀöÇã äÇâÌÀáåÌøÈä åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò úÌÇ÷ÌÄéó, öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÄäÀéåÉú úÌÇ÷ÌÄéó îÄîÌÆðÌåÌ.

åÀàÄìÌÅéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôåÌ òÂìÅéäÌ, àÄ÷ÀøåÌï âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà æÄéðÈà òÄí æÄéðÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÈéå ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷ÇùÑÀéÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà òÂìÅéäÌ, âÌÄáÌåÉøÅé ëÌÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ. áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå, ëÌÀéåÉñÅó, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ åÀâÄáÌåÉø åÀðÈèÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

åÌáÀðÅé äÈàÈãÈí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆîÌÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí, ðÄ÷ÀøÈàÄéí âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ, ùÑÆéÌÄîÀöÈà îÄéï òÄí îÄéðåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅí îÇìÀàÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆáÌÈàÄéí îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä äÇ÷ÌÈùÑÈä, ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÈéå, âÌÄáÌÉøÅé ëÉçÇ òÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ. áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå - ëÌÀîåÉ éåÉñÅó ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷ åÀâÄáÌåÉø åÀùÑÈîÇø áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÈøÀùÑåÌîÈä áÌÀúåÉëåÉ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, îÇàé äÄéà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ àÂúÇø ãÌÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò îÀ÷ÇèÀøÅâ, ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó éÈäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀ÷ÇèÀøÈâÈà, ãÌÀäÂåÈä éåÉñÅó îÀñÇìÀñÅì áÌÀùÒÇòÂøÅéäÌ åÀàÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ åÀ÷ÇùÌÑÄéè ìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÇéÅöÆø äÈøÈò ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà. ãÌÀàÈîÇø, åÌîÇä àÂáåÉé ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÀàÇáÌÅì òÂìÅéäÌ, åÀéåÉñÅó îÀ÷ÇùÌÑÄéè âÌÇøÀîÅéäÌ, åÌîÀñÇìÀñÅì áÌÀùÒÇòÂøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÈøÅé áÌÅéäÌ ãÌåÌáÌÈà åÀ÷ÇèÀøÄéâ ìÅéäÌ:

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, îÇä æÌÆä äÄéà? äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, îÈ÷åÉí æÆä ùÑÆéÌÅöÆø äÈøÈò îÀ÷ÇèÀøÅâ, ùÑÆäåÌà äÇãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó ðÈúÇï ìåÉ îÈ÷åÉí ìÀ÷ÇèÀøÅâ, ùÑÆäÈéÈä éåÉñÅó îÀñÇìÀñÅì áÌÄùÒÀòÈøåÉ åÌîÀúÇ÷ÌÅï àÆú òÇöÀîåÉ åÌîÀ÷ÇùÌÑÅè àåÉúåÉ, àÈæ ðÈúÇï îÈ÷åÉí ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò ìÀ÷ÇèÀøÅâ, ùÑÆàÈîÇø: åÌîÈä àÈáÄéå îÄúÀàÇáÌÅì òÈìÈéå, åÀéåÉñÅó îÀ÷ÇùÌÑÅè àÆú òÇöÀîåÉ åÌîÀñÇìÀñÅì áÌÄùÒÀòÈøåÉ!? àÈæ äÄúÀâÌÈøÈä áÌåÉ äÇãÌÉá åÀ÷ÄèÀøÅâ ìåÉ.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ìÀîÅéãÇï éÈúÅéäÌ, åÀàÇùÑÀëÌÇç çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí éà) åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø åÀäÈàÂãÈîÈä ìÉà úÄúÌÅï àÆú éÀáåÌìÈäÌ, åÌëÀãÅéï åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï çåÉáÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà àÄúÀòÂöÈøåÌ, åÀìÈà ðÈäÂâÅé ðÄîÌåÌñÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. áÌÉà øÀàÅä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈòåÉìÈí ìÈãåÌï àåÉúåÉ åÌîåÉöÅà øÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí, îÇä ëÌÈúåÌá? (ãáøéí éà) åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø åÀäÈàÂãÈîÈä ìÉà úÄúÌÅï àÆú éÀáåÌìÈäÌ. åÀàÈæ - åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä. ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí çÂèÈàÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÆòÁöÈøÄéí åÀìÉà ðåÉäÂâÄéí áÌÀçË÷ÌåÉúÅéäÆí ëÌÈøÈàåÌé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÄéðåÌï ãÌÀìÈà ðÈèÀøåÌ ìÀäÇàé ÷ÀéÈéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà, âÌÈøÀîÅé ôÌÀøÄéùÑåÌ áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÀñÇøÀúÌÆí åÇòÂáÇãÀúÌÆí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí ìÈäÆí, åÌëÀúÄéá åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø. ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀñÈâÄéã ìÅàìÈäÈà àÈçÃøÈà, ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀäÇàé àÈú ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà ùÑåÉîÀøÄéí àÆú áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇæÌåÉ, âÌåÉøÀîÄéí äÄúÀôÌÈøÀãåÌú áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá åÀñÇøÀúÌÆí åÇòÂáÇãÀúÌÆí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí ìÈäÆí, åÀëÈúåÌá åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø. ùÑÆæÌÆäåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÅàìåÉäÌÇ àÇçÅø, ùÑÆîÌÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀàåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ.

åÀëÇã ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀðÀèÄéø áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà ìÀàÇúÀøÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñç) âÌÆùÑÆí ðÀãÈáåÉú úÌÈðÄéó àÁìäÄéí ðÇçÂìÈúÀêÈ åÀðÄìÀàÈä àÇúÌÈä ëåÉðÇðÀúÌÈä. âÌÆùÑÆí ðÀãÈáåÉú, ãÌÈà âÌÆùÑÆí ãÌÄøÀòåÌúÈà. ëÌÇã àÄúÀøÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÈòÅé ìÇàÂøÈ÷Èà ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï, ëÌÀãÅéï ðÇçÂìÈúÀêÈ åÀðÄìÀàÈä àÇúÌÈä ëåÉðÇðÀúÌÈä.

åÀëÇàÂùÑÆø äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ðÄùÑÀîÆøÆú áÌÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé, àÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï áÌÀøÈëåÉú ìÀîÇòÀìÈä ìÀäÈøÄé÷ áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç) âÌÆùÑÆí ðÀãÈáåÉú úÌÈðÄéó àÁìÉäÄéí ðÇçÂìÈúÀêÀ åÀðÄìÀàÈä àÇúÌÈä ëåÉðÇðÀúÌÈä. âÌÆùÑÆí ðÀãÈáåÉú - æÆäåÌ âÌÄùÑÀîÅé øÈöåÉï, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀøÇöÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀøåÉöÆä ìÀäÈøÄé÷ ìÈäÌ áÌÀøÈëåÉú, àÂæÇé ðÇçÂìÈúÀêÀ åÀðÄìÀàÈä àÇúÌÈä ëåÉðÇðÀúÌÈä.

ðÇçÂìÈúÀêÈ, àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï àÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ìá) éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. åÀðÄìÀàÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé ðÄìÀàÈä áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäÄé öÇçÀéÈà ìÀîÄùÑÀúÌÅé, åÌëÀãÅéï àÄéäÄé ðÄìÀàÈä. åÀëÇã äÇäåÌà âÆùÑÆí ãÌÄøÀòåÌúÈà àÄúÀéÀäÄéá, ëÌÀãÅéï àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈä.

ðÇçÂìÈúÀêÈ - äÅí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí ðÇçÂìÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá) éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. åÀðÄìÀàÈä - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÄéà ðÄìÀàÈä áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú. ùÑÆäÄéà öÀîÅàÈä ìÄùÑÀúÌåÉú, åÀàÈæ äÄéà ðÄìÀàÈä. åÌëÀùÑÆàåÉúåÉ âÆùÑÆí ùÑÆì øÈöåÉï ðÄúÌÈï, àÈæ àÇúÌÈä ëåÉðÇðÀúÌÈä.


ãó ÷ö ò''à

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀëÈì çÅéìÅéäåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÈà òÇì ÷ÄéÌåÌîÈà ãÈà. ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀãÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø åÄéôÅä îÇøÀàÆä, åÌáÇúÀøÅéäÌ ëÌÀúÄéá åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå àÆú òÅéðÆéäÈ àÆì éåÉñÅó. åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÅìÈéå éåÉí éåÉí. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé å) ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÅùÑÆú øÈò åÀâå', æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀéÈãÀòÅé àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÅéæÇì áÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éåÉîÅé åÀìÅéìÅé, àÇçÀñÄéï úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇìÀîÈà (ãó ÷ö ò''à) úÌÇúÌÈàÈä. àÇçÀñÄéï äÇàé òÇìÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀàÇçÀñÄéï äÇäåÌà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÇã àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ ìÄùÑÀîÈäÌ.

åÀòÇì ëÌÅï ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí òÇì äÇ÷ÌÄéÌåÌí äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÈæÆä, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø åÄéôÅä îÇøÀàÆä, åÀàÇçÂøÈéå ëÌÈúåÌá åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãðÈéå àÆú òÅéðÆéäÈ àÆì éåÉñÅó. åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé å) ìÄùÑÀîÈøÀêÀ îÅàÅùÑÆú øÈò åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí àÆú ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈìÆëÆú áÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú, ðåÉçÅì ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú - äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï åÀäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. ðåÉçÅì àÆú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéï äÈàÈãÈí îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ. åÀéåÉøÅùÑ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äÇäåÌà - ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÌ äÈàÈãÈí ìÄùÑÀîÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òùÑÆø åÀëÈáåÉã. àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ, îÇàï ãÌÀàÈæÄéì ìÄéîÄéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈøÀëÈà ãÀçÇéÌÄéï àÄéäåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀæÈëÅé úÌÇîÌÈï ìÄé÷ÈøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éÀ÷ÈøÈà åÀëÄúÀøÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀëÄúÀøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà àÄéäåÌ. áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òùÑÆø åÀëÈáåÉã, áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, æÈëÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀòåÌúÀøÈà åÄé÷ÈøÈà.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã. àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ - îÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÄéîÄéï äÇúÌåÉøÈä, àÉøÆêÀ ùÑÆì çÇéÌÄéí äåÌà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆæÌåÉëÆä ùÑÈí ìÄëÀáåÉã äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäåÌà ëÌÈáåÉã åÀëÆúÆø ìÀäÄúÀòÇèÌÅø òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆëÌÆúÆø äÇúÌåÉøÈä äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà. áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, æåÉëÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀòÉùÑÆø åÀëÈáåÉã.

ãÌÀäÈà øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ëÌÇã àÂúÈà îÅäÈúÈí ìÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÈøÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÇðÀôÌåÉé ðÀäÄéøÄéï ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà. åÀëÇã äÂååÌ ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. äÂåÈä àÈîÇø, ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀäÂåÈä öÇìÌÅé òÇì äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ ìÄùÑÀîÈäÌ, ãÌÀìÆéäåÅé äÈëÄé úÌÈãÄéø, åÀéÄæÀëÌÅé ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀöÇìÌÅé òÇì äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, ãÌÀéÅéúÅé ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀéÄæÀëÌÅé ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà.

ùÑÆäÂøÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈà îÄùÌÑÈí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÈøÈà áÌÇúÌåÉøÈä, òÇã ùÑÆäÈéåÌ ôÈðÈéå îÀàÄéøÄéí ëÌÀîåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÌëÀùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÈéå ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆòÈñÀ÷åÌ áÇúÌåÉøÈä, äÈéÈä àåÉîÅø: æÆä äÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀæÆä ìÉà äÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÄùÑÀîÈäÌ. åÀäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì àåÉúåÉ ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÑÆëÌÈêÀ éÄäÀéÆä úÈîÄéã åÀéÄæÀëÌÆä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà äÄúÀòÇñÌÅ÷ ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÑÆéÌÈáà ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ åÀéÄæÀëÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí.

éåÉîÈà çÇã, çÈîÈà çÇã úÌÇìÀîÄéã ãÌÀäÂåÈä ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇðÀôÌåÉé îåÉøÄé÷Èï. àÈîÇø, åÇãÌÇàé îÀäÇøÀäÅø áÌÀçÆèÀàÈä àÄéäåÌ ãÌÀðÈà. àÈçÄéã ìÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀéÇéùÑÇá øåÌçÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ. îÄï äÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä, ùÑÇåÌÅé òÇì øåÌçÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄøÀãÌÉó áÌÈúÇø àÄéðåÌï äÄøÀäåÌøÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ.

éåÉí àÆçÈã øÈàÈä úÇìÀîÄéã àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌôÈðÈéå îåÉøÄé÷Äéí. àÈîÇø, åÇãÌÇàé îÀäÇøÀäÅø áÌÇòÂáÅøÈä äåÌà æÆä. àÈçÇæ àåÉúåÉ ìÀôÈðÈéå, åÀäÄîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä òÇã ùÑÆäÄúÀéÇùÌÑÀáÈä øåÌçåÉ áÌÀúåÉëåÉ. îÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí åÈäÈìÀàÈä ùÒÈí òÇì øåÌçåÉ ùÑÆìÌÉà éÄøÀãÌÉó àÇçÇø àåÉúÈí äÇäÄøÀäåÌøÄéí äÈøÈòÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇã çÈîÅé áÇø ðÈùÑ ãÌÀäÄøÀäåÌøÄéï áÌÄéùÑÄéï àÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌëÀãÅéï éÄúÀòÇáÀøåÌï îÄðÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇã äÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà àÈúÅé ìÀîÄôÀúÌÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, éÀäÅà îÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀùÑÆàÈãÈí øåÉàÆä ùÑÆáÌÈàÄéí àÅìÈéå äÄøÀäåÌøÄéí øÈòÄéí, éÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÈæ éÇòÇáÀøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀùÑÆàåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈøÈò áÌÈà ìÀôÇúÌåÉú àÆú äÈàÈãÈí, éÄîÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ ìÇúÌåÉøÈä, åÀéÄôÌÈøÅã îÄîÌÆðÌåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀëÇã äÇàé ñÄèÀøÈà áÄéùÑÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇñÀèÈàÈä òÇì òÇìÀîÈà áÌÀâÄéï òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÇì òÇìÀîÈà, åÀéÈäÄéá òÅéèÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÅéäåÉï åÀìÈà òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï, åÌîÇàé àÄéäåÌ òÅéèÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÅæÈáåÌ îÄðÌÅéäÌ. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé å) ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÅùÑÆú øÈò îÅçÆìÀ÷Çú ìÈùÑåÉï ðÈëÀøÄéÌÈä.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇöÌÇã äÈøÈò äÇæÌÆä òåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇùÒÀèÄéï òÇì äÈòåÉìÈí îÄùÌÑåÌí îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÇì äÈòåÉìÈí, åÀðåÉúÅï òÅöÈä ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà éåÌëÇì ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí åÀìÉà òÇì îÇòÂùÒÅéäÆí. åÌîÇä äÄéà äÈòÅöÈä? ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, åÀðÄöÌåÉìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí å) ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? ìÄùÑÀîÈøÀêÀ îÅàÅùÑÆú øÈò îÅçÆìÀ÷Çú ìÈùÑåÉï ðÈëÀøÄéÌÈä.

åÀãÈà äåÌà ñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. ãÀàÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÇñÀèÈàÈä òÇì çåÉáÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀúÇúÌÈà ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáÅéäåÉï ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, åÌìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀòÂáÇã ìÅéäÌ ìÀàÄéÌåÉá.

æÆäåÌ öÇã äÇèÌËîÀàÈä. äÇöÌÇã äÈàÇçÅø - ùÑÆòåÉîÅã úÌÈîÄéã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇùÒÀèÄéï òÇì çÂèÈàÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, åÀòåÉîÅã úÌÈîÄéã ìÀäÇùÒÀèÄéï ìÀîÇèÌÈä ìÄáÀðÅé àÈãÈí. òåÉîÅã úÌÈîÄéã ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀãÅé ìÀäÇæÀëÌÄéø çÂèÈàÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÌìÀäÇùÒÀèÄéï ìÈäÆí òÇì îÇòÂùÒÅéäÆí, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ìÀàÄéÌåÉá.

åÀëÅï ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ìÀàÇñÀèÈàÈä åÌìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáÅéäåÉï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀòÂáÈãåÌ, áÌÀàÄéðåÌï æÄîÀðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀãÄéðÈà. ëÌÀãÅéï ÷ÈàÄéí ìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï åÌìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáÅéäåÉï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÈäÇá ìåÉï òÅéèÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀîÌÈä, áÌÇùÌÑåÉôÈø áÌÀéåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, åÌáÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé áÌÀùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ ãÌÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀëÅï òåÉîÅã òÂìÅéäÆí ìÀäÇùÒÀèÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀäÇæÀëÌÄéø çÂèÈàÅéäÆí áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÌÀàåÉúÈï äÇôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉîÅã òÂìÅéäÆí áÌÀãÄéï, àÂæÇé òåÉîÅã ìÀäÇùÒÀèÄéï ìÈäÆí åÌìÀäÇæÀëÌÄéø çÂèÈàÅéäÆí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀðåÉúÅï ìÈäÆí òÅöÈä ìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ, åÌáÇîÌÆä? áÌÇùÌÑåÉôÈø, áÌÇéÌåÉí ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, åÌáÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí áÌÇùÌÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìåÉ, ëÌÀãÅé ìÀäÄôÌÈøÅã îÅäÆí åÌìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀàåÉúåÉ äÇçÅìÆ÷ ùÑÆìÌåÉ, åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãåÉú îÈåÆú ùÑÀàåÉì öÀòÈãÆéäÈ éÄúÀîåÉëåÌ. åÌáÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðåÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã. äÇàé ùÑÈìåÉí åÀäÇàé îÈåÀú, åÀëÉìÌÈà äÄôÌåÌëÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (ùí ä) øÇâÀìÆéäÈ éÉøÀãåÉú îÈåÆú ùÑÀàåÉì öÀòÈãÆéäÈ éÄúÀîÉëåÌ. åÌáÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. åÀàÅìÌåÌ äÅí ãÌÇøÀëÅé åÌùÑÀáÄéìÅé äÇúÌåÉøÈä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. æÆä ùÑÈìåÉí åÀæÆä îÈåÆú, åÀäÇëÌÉì äÂôåÌëÄéí æÆä îÄæÌÆä.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÀéÈäÄéá ìåÉï òÅéèÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà éÈäÄéá ìåÉï òÅéèÈà áÌÀëÉìÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÈøÈàåÌé åÀðåÉúÅï ìÈäÆí òÅöÈä ìÀäÄðÌÈöÅì îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí òÇí ÷ÈãåÉùÑ ìÀðÇçÂìÈúåÉ åÀçÆìÀ÷åÉ, åÀòÇì ëÌÅï ðåÉúÅï ìÈäÆí òÅöÈä áÌÇëÌÉì. àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÇàé ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ðÈçÇú åÀùÑÈàè áÌÀòÇìÀîÈà, åÀçÈîÅé òåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ñÈèÀàÄéï àÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÀàÇñÀèÄéï ìåÉï, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÇì òåÉáÈãÅé éÀãåÉé, ìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÀòÇìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÇöÌÇã äÈøÈò äÇæÌÆä éåÉøÅã åÌîÀùÑåÉèÅè áÌÈòåÉìÈí åÀøåÉàÆä àÆú îÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, ùÑÆäÅí ëÌËìÌÈí ñåÉèÄéí ãÌÇøÀëÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí, äåÌà òåÉìÆä åÌîÇùÒÀèÄéï òÂìÅéäÆí, åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÇì îÇòÂùÒÅé éÈãÈéå, äÅí ìÉà äÈéåÌ ðÄùÑÀàÈøÄéí áÌÈòåÉìÈí.


ãó ÷ö ò''á

îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí. ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ, (ãó ÷ö ò''á) ãÀñÈìÀ÷Èà åÀñÈàèÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÀàÈîÇø ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï ëÌÇîÌÈä ãÌÄìÀèåÉøÄéï, áÌÀâÄéï ìÀùÑÅéöÈàÈä áÌÀðÄé òÇìÀîÈà.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí. ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ - ùÑÆòåÉìÆä åÌîÇòÂìÆä áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, åÀàåÉîÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇîÌÈä øÈòåÉú, ëÌÇîÌÈä îÇìÀùÑÄéðåÌú, ëÌÀãÅé ìÀëÇìÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí.

îÇä ëÌÀúÄéá, åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ. åÀìà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÈéÄéñ òÇì òÇìÀîÈà. ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ, îÇäåÌ ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ. áÌÀâÄéï ìÀðÈñÀáÈà ùÑÈìÀèÈðåÌ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì òÇìÀîÈà, åÀùÑÈìÀèÈðåÌ ìÈà ùÑÈìÀèÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ. åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà çÈñ òÇì äÈòåÉìÈí. ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ, îÇäåÌ ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ? ëÌÀãÅé ìÈ÷ÇçÇú ùÑÄìÀèåÉï ìÄùÑÀìÉè òÇì äÈòåÉìÈí, åÀäÇùÌÑÄìÀèåÉï ìÉà ùÑåÉìÅè òÇã ùÑÆðÌÄúÌÆðÆú ìåÉ øÀùÑåÌú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà èå) åÌìÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÇá òÄí èÀîÅàÈä. ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ øÀáåÌ åÌáÄøÀëÈàï åÀñÄéÌÇéòÀúÌÈà. ãÌÀàÄìÌÀîÈìÅà ñÄéÌåÌòÈà äÂåÈä ìÈäÌ îÄìÌÀòÅéìÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀòÇìÀîÈà àÂôÄéìÌåÌ çÇã. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÇì òÇìÀîÈà, àÄùÑÀúÌÈàÇø òÇìÀîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èå) åÌìÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÇá òÄí èÀîÅàÈä. ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ - ìÈúÅú ìÈäÌ âÌÇãÀìåÌú åÌáÀøÈëåÉú åÀñÄéÌåÌòÇ, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÈéÈä ìÈäÌ ñÄéÌåÌòÇ îÄìÀîÇòÀìÈä, ìÉà ðÄùÑÀàÈø áÌÈòåÉìÈí àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã, àÂáÈì îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÇì äÈòåÉìÈí, ðÄùÑÀàÈø äÈòåÉìÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ àÈøÀçÈà çÈãÈà, àÂáÈì éÅöÆø äÈøÈò äåÌà ãÀ÷Èà àÈæÄéì åÌîÀôÇúÌÅé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä àÈøÀçÇéÀéäåÌ åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÌáÀëÈì òÄéãÈï åÀòÄéãÈï. ñÈèÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ îÅàÈøÀçÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ìÀãÇçÀéÈéà ìÅéäÌ îÅàÈøÀçÈà ãÀçÇéÌÅé, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, äÇëÌÉì äåÌà ãÌÆøÆêÀ àÇçÇú, àÂáÈì éÅöÆø äÈøÈò äåÌà ùÑÆäåÉìÅêÀ åÌîÀôÇúÌÆä àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãí ëÌÀãÅé ìÀäÇñÀèåÉú àÆú ãÌÇøÀëÅéäÆí åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈäÆí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, åÌáÀëÈì òÄãÌÈï åÀòÄãÌÈï. îÇñÀèÆä àÆú äÈàÈãÈí îÄãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú ëÌÀãÅé ìÄãÀçåÉúåÉ îÄãÌÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí, ìÄîÀùÌêÀ àåÉúåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀòÈáÄéã åÀðÈèÄéø (ð''à æëàä îàé òáéã, ðèéø) àÈøÀçåÉé åÌùÑÀáÄéìåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí åÀìà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ, ëÌÀîÌÈä (ð''à áîä) ãÌÀàÄéäÄé àÂîÀøÇú ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. ãÌÀäÈà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà, éÅöÆø äÈøÈò, àÄéäåÌ îÀôÇúÌÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ, âÌåÉ âÌÅéäÄðÌÉí, åÌìÀàÄúÀãÌÈðÈà úÌÇîÌÈï, ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ.

àÇùÑÀøÈéå îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä åÀùÑåÉîÅø [àùøé îé ùòåùä, ùåîø] ãÌÀøÈëÈéå åÌùÑÀáÄéìÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ, ëÌÀîåÉ [áîä] ùÑÆäÄéà àåÉîÆøÆú ìåÉ áÌÀëÈì éåÉí. ùÑÆäÂøÅé øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä, éÅöÆø äÈøÈò, îÀôÇúÌÆä àÆú äÈàÈãÈí áÌÀëÈì éåÉí ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ, áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌìÀäÄãÌåÉï ùÑÈí, ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÇø ðÈùÑ àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, àÄúÀîÀùÑÇêÀ àÂáÇúÀøÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÈàÇá òÄîÌÈäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÈàÇá òÄîÌÈäÌ áÌÀòÇìÀîÈà àÈçÃøÈà. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, îÀðåÌåÈìÈà àÄéäåÌ, ìÄëÀìåÌëÈà àÄéäåÌ. ëÌÀãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ì) öÅà úÌÉàîÇø ìåÉ, öåÉàÈä îÇîÌÈùÑ. åÌáÅéäÌ àÄúÀãÌÈï îÇàï ãÌÀàÇñÀèÅé àÈøÀçåÉé îÄï àåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÅéäÌ àÄúÀãÈðåÌ àÄéðåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÅéú ìåÉï îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆàÈãÈí ðÄãÀáÌÈ÷ ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã, ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÂøÆéäÈ, åÀðÄèÀîÈà òÄîÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÄèÀîÈà òÄîÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÈàÇçÅø. áÌà øÀàÅä, öÇã äÇèÌËîÀàÈä äÇæÌÆä äåÌà îÀðËåÌÈì, äåÌà îÀìËëÀìÈêÀ, ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä ì) öÅà úÌÉàîÇø ìåÉ, öåÉàÈä îÇîÌÈùÑ, åÌáåÉ ðÄãÌåÉï îÄé ùÑÆîÌÇñÀèÆä ãÇøÀëÌåÉ îÅäÇúÌåÉøÈä, åÌáåÉ ðÄãÌåÉðÄéí àåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí àÁîåÌðÈä áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà.

îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ åÀàÅéï àÄéùÑ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú ùÑÈí áÌÇáÌÈéÄú. åÇéÀäÄé ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä, éåÉîÈà ãÀéÅöÆø äÈøÈò ùÑÈìÀèÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀðÈçÂúÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. àÅéîÈúÇé, éåÉîÈà ãÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÂúÈáÈà áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà òÇì çåÉáåÉé, àåÉ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌëÀãÅéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ðÈçÂúÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà. åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀìÇàëÀúÌåÉ ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÀà. åÀëÅéåÈï ãÌÀòÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, äåÌà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÈòÅé ìÅéä ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀîÆäÁåÅé úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀàÇøÀéÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìåÉé ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÄôÀúÌÅé ìÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÅéï àÄéùÑ, ìÅéú âÌÀáÇø ãÌÀéÅ÷åÌí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, åÀéÄâÌÇç áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀäÄé ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ åÀàÅéï àÄéùÑ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú ùÑÈí áÌÇáÌÈéÄú. åÇéÀäÄé ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä - äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè áÌÈòåÉìÈí åÀéåÉøÅã ìÀäÇùÒÀèÄéï ìÄáÀðÅé äÈàÈãÈí. îÈúÇé? äÇéÌåÉí ùÑÆáÌÈà àÈãÈí ìÈùÑåÌá áÌÄúÀùÑåÌáÈä òÇì çÂèÈàÈéå, àåÉ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÇòÂùÒåÉú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, åÀàÈæ éåÉøÅã áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ëÌÀãÅé ìÀäÇùÒÀèÄéï ìÄáÀðÅé äÈàÈãÈí. åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ, ëÌÀãÅé ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÇòÂùÒåÉú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà îÀìÇàëÀúÌåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀëÅéåÈï ùÑÆòÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÄéà òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÄäÀéåÉú úÌÇ÷ÌÄéó ëÌÀàÇøÀéÅä áÌÀëÈì öÀãÈãÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè òÈìÈéå äÇöÌÇã äÈàÇçÅø åÀìÉà éåÌëÇì ìÀôÇúÌåÉú àåÉúåÉ. îÇä ëÌÈúåÌá? åÀàÅéï àÄéùÑ, àÅéï âÌÆáÆø ùÑÆéÌÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé äÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÀéÄìÌÈçÅí áÌåÉ ÷ÀøÈá ëÌÈøÈàåÌé.

îÇàé àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé ãÌÀìÅéú áÌÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ åÌìÀàÇâÌÈçÈà áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà, îÄéÌÈã: åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ ìÅàîÉø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé. åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ùÑÇìÌÄéè éÅöÆø äÈøÈò òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ, åÀ÷ÇùÌÑÄéè ìÅéäÌ ìÀáåÌùÑåÉé, îÀñÇìÀñÅì áÌÀùÒÇòÂøÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ ìÅàîÉø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé, àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ òÄîÌÄé.

îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò? ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆàÅéï äÈàÈãÈí òåÉîÅã ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀéåÉöÅà ìÄ÷ÀøÈá àÄúÌåÉ, îÄéÌÈã - åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ ìÅàîÉø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé. åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè òÇì äÈàÈãÈí, îÇúÀ÷Äéï àåÉúåÉ åÌîÀ÷ÇùÌÑÅè ìåÉ àÆú ìÀáåÌùÑåÉ, îÀñÇìÀñÅì áÌÄùÒÀòÈøåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ ìÅàîÉø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé, äÄãÌÈáÅ÷ òÄîÌÄé.

îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀàÇâÌÇç áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇòÂæÉá áÌÄâÀãåÉ áÌÀéÈãÈäÌ åÇéÌÈðÈñ åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä, éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. (ñ''à åàâç áéä ÷øáà) åÀéÅòÂøåÉ÷ îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìåÉé.

îÄé ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, îÄúÀâÌÇáÌÅø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀðÄìÀçÈí áÌåÉ ÷ÀøÈá. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇòÂæÉá áÌÄâÀãåÉ áÌÀéÈãÈäÌ åÇéÌÈðÈñ åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä. éÇòÂæÉá àåÉúåÉ åÀéÄúÀâÌÇáÌÅø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ [åéìçí áå ÷øá] åÀéÄáÀøÇç îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀãÅé ìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà éÄùÑÀìÉè òÈìÈéå.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, æÀîÄéðÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀîÆçîÅé ìÀéÅöÆø äÈøÈò, ëÌÀçÇã èåÌøÈà øÇáÀøÀáÈà, åÀéÄúÀîÀäåÌï åÀéÅéîÀøåÌï. àÅéêÀ éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÇëÌÀôÀéÈà ìÅéäÌ ìÀèåÌøÈà øÇáÀøÀáÈà äÈãÅéï òÄìÌÈàÈä. åÌæÀîÄéðÄéï øÇùÌÑÄéòÇéÈà ìÀîÆçÁîÅé ìÅéäÌ ìÀéÅöÆø äÈøÈò, ãÌÇ÷ÌÄé÷ ëÌÀçåÌèÈà ãÌÀùÒÇòÂøÈà, åÀéÄúÀîÀäåÌï åÀéÅéîÀøåÌï. äÅéêÀ ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÇëÌÀôÀéÈà ìÀçåÌèÈà ãÀùÒÇòÂøÈà ëÌÀãÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷. àÄìÌÅéï éÄáÀëÌåÌï åÀàÄìÌÅéï éÄáÀëÌåÌï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀáÇòÅø ìÅéäÌ îÅòÇìÀîÈà, åÀéÄëÌåÉñ ìÅéäÌ ìÀòÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òåÉã áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÆçîåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà åÀéÆçÁãåÌï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÂúÄéãÄéí äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÄøÀàåÉú àÆú éÅöÆø äÈøÈò ëÌÀîåÉ äÇø âÌÈãåÉì, åÀéÄúÀîÀäåÌ åÀéÉàîÀøåÌ, àÅéêÀ éÈëÉìÀðåÌ ìÀäÇëÀðÄéòÇ àÆú äÈäÈø äÇâÌÈãåÉì äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä!? åÇòÂúÄéãÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí ìÄøÀàåÉú àÆú äÇéÌÅöÆø äÈøÈò ãÌÇ÷ÌÄé÷ ëÌÀîåÉ çåÌè ùÑÆì ùÒÇòÂøÈä, åÀéÄúÀîÀäåÌ åÀéÉàîÀøåÌ, àÅéêÀ ìÉà éÈëÉìÀðåÌ ìÀäÇëÀðÄéòÇ àÆú çåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä ëÌÈæÆä ãÌÇ÷ÌÄé÷!? àÅìÌåÌ éÄáÀëÌåÌ åÀàÅìÌåÌ éÄáÀëÌåÌ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀáÇòÅø àåÉúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí åÀéÄùÑÀçÇè àåÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí, åÀìÉà éÄùÑÀìÉè òåÉã áÌÈòåÉìÈí, åÀéÄøÀàåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀéÄùÒÀîÀçåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÀ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÀ.


ãó ÷öà ò''à

(ãó ÷öà ò''à) åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä çÈèÀàåÌ îÇùÑÀ÷Åä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÀâå'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (òîåñ â) äÂéÄùÑÀàÇâ àÇøÀéÅä áÌÇéÌÇòÇø åÀèÆøÆó àÅéï ìåÉ äÂéÄúÌÅï ëÌÀôÄéø ÷åÉìåÉ îÄîÌÀòåÉðÈúåÉ áÌÄìÀúÌÄé àÄí ìÈëÈã. äÂéÄùÑÀàÇâ àÇøÀéÅä áÌÇéÌÇòÇø.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä çÈèÀàåÌ îÇùÑÀ÷Åä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (òîåñ â) äÂéÄùÑÀàÇâ àÇøÀéÅä áÌÇéÌÇòÇø åÀèÆøÆó àÅéï ìåÉ äÂéÄúÌÅï ëÌÀôÄéø ÷åÉìåÉ îÄîÌÀòåÉðúåÉ áÌÄìÀúÌÄé àÄí ìÈëÈã. äÂéÄùÑÀàÇâ àÇøÀéÅä áÌÇéÌÇòÇø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÇçÇìÀúÌÅéäÌ åÀàÅéîÈúÅéäÌ äåÌà òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, òÂáÇã ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï ãÌÀòÇìÀîÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø áÌÈøÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀùÑÇìÀèÅéäÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÈà.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÇàÂðÈùÑÄéí ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ôÌÇçÀãÌåÉ åÀéÄøÀàÈúåÉ äÅí òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, òÈùÒÈä àÆú ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈøÈà àÆú äÈàÈãÈí áÌÄãÀîåÌú òÆìÀéåÉðÈä, åÀäÄùÑÀìÄéè àåÉúåÉ òÇì ëÌËìÌÈí áÌÇãÌÀîåÌú äÇæÌåÉ.

ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀéÈéï ãÌÀòÇìÀîÈà æÈ÷ÀôÄéï øÅéùÑÈà, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ. ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇçÂìÄéï åÀæÈòÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú è) åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä òÇì ëÌÈì çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ åÀòÇì ëÌÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâå', åÀäÇðÌÅé îÄéìÅé, ëÌÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï åÀçÈîÈàï áÌÅéäÌ, äÇàé ãÄéåÌ÷ÀðÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà áÌÅéäÌ.

ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí òåÉîÅã áÌÈòåÉìÈí, ëÌÈì àåÉúÈí äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí æåÉ÷ÀôÄéí øÉàùÑÈí åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÇãÌÀîåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì äÈàÈãÈí, àÈæ ëÌËìÌÈí ôÌåÉçÂãÄéí åÀæÈòÄéí îÄìÌÀôÈðÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á) åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä òÇì ëÌÈì çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ åÀòÇì ëÌÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ'. åÀäÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌÀùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí åÀøåÉàÄéí àåÉúåÉ, äÇãÌÀîåÌú äÇæÌåÉ, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä áÌåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÈàå áÌÅéäÌ, öÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇðÀéÈéï îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ãÀéåÌ÷ÀðÀäåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ìÈà àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÇàé ãÄéåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀçÇìÌÇó ìÅéäÌ. åÌëÀãÅéï çÅéåÇú áÌÀøÈà åÀòåÉôÈà ãÄùÑÀîÇéÈà éÈëÀìÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇìÌÇó ìÅéäÌ äÇàé ãÄéåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀçÇìÌÇó ìÅéäÌ äÇàé ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀáÇø ðÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéï áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä, äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÄéí îÄëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä ãÀîåÌúÈí áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÌëÀùÑÆàÈãÈí ìÉà äåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, äÇãÌÀîåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ îÄúÀçÇìÌÆôÆú ìåÉ, åÀàÈæ çÇéÌÇú äÇáÌÈø åÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éÀëåÉìÄéí ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÀîåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ äÄúÀçÇìÌÀôÈä ìåÉ, äÄúÀçÇìÌÀôÈä ìåÉ äÇãÌÀîåÌú äÇæÌåÉ ùÑÆì áÌÆï àÈãÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀìÇó òåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇäÂãÈøÈà îÄìÌÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀëÈì òåÉáÈãÅé ãÀòÇìÀîÈà. ãÌÈðÄéÌÅàì ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ëÌÇã àÇôÌÄéìåÌ ìÅéäÌ áÌÀâåÌáÈà ãÀàÇøÀéÀåÈúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÅæÄéá. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá, (ãðéàì å) àÁìÈäÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅéäÌ åÌñÂâÇø ôÌåÌí àÇøÀéÈåÈúÈà åÀìÈà çÇáÌÀìåÌðÄé. îÇùÑÀîÇò ãÌÄáÀâÄéï îÇìÀàÈëÈà ãÌÀàÇñÀâÌÇø ìÀôåÌîÇéÀéäåÌ, ìÈà àÄúÀçÇáÌÇì.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇçÂìÄéó äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä ëÌÀãÅé ìÀäÇçÂæÄéø äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄîÀ÷åÉîÈí, åÀùÑÆéÌÄîÌÈöÅà øÀöåÉðåÉ áÌÀëÈì îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí. äÇãÌÀîåÌú ùÑÆì ãÌÈðÄéÌÅàì ìÉà äÄùÑÀúÌÇðÌÀúÈä ëÌÀùÑÆäÄôÌÄéìåÌ àåÉúåÉ ìÀâÉá äÈàÂøÈéåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄöÌåÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÄí ëÌÈêÀ, äÄðÌÅä ëÌÈúåÌá (ãðéàì å) àÁìÉäÇé ùÑÈìÇç àÆú îÇìÀàÈëåÉ åÀñÈâÇø àÆú ôÌÄé äÈàÂøÈéåÉú åÀìÉà çÄáÌÀìåÌ àåÉúÄé. îÇùÑÀîÈò ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí äÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆñÌÈâÇø àÆú ôÌÄéäÆí, ìÉà ðÄæÌåÉ÷.

àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÈà ìÈà àÄúÀçÇáÌÇì, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä, àÄéäåÌ îÇìÀàÈëÈà îÇîÌÈùÑ, ãÌÄñÀâÄéø ôÌåÌîÈà, åÀ÷ÈùÑÄéø ìåÉï, ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÀçÇáÌÀìåÌï ìÅéäÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÁìÈäÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅéäÌ, äÇäåÌà ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà îÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéó ãÌÄéåÌ÷ÀðÄé áÌÄé, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÄé, åÀñÈâÇø ôÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÈìÇç îÇìÀàÂëÅéäÌ åÇãÌÇàé.

àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí æÆä ìÉà ðÄæÌåÉ÷, ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú äÈàÈãÈí äÇöÌÇãÌÄé÷ äÄéà äÇîÌÇìÀàÈêÀ îÇîÌÈùÑ, ùÑÆñÌåÉâÅø àÆú äÇôÌÆä åÀ÷åÉùÑÅø àåÉúÈí ìÄùÑÀîÉø àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éÇæÌÄé÷åÌ ìåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÁìÈäÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅäÌ, àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí çÂ÷åÌ÷åÉú áÌåÉ, åÀäåÌà äÆçÁæÄé÷ áÌÄé àÆú ãÌÀîåÌúÄé åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄùÑÀìÉè áÌÄé, åÀñÈâÇø àÆú ôÌÄéäÆí. åÀòÇì æÆä ùÑÈìÇç åÇãÌÇàé àÆú îÇìÀàÈëåÉ.

åÀäÇàé îÇìÀàÂëÈà, äÇäåÌà ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï îÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷é) éÈãÄéï áÌÇâÌåÉéÄí îÈìÅà âÀåÄéÌåÉú, àÄéäåÌ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà àÈøÀçåÉé åÌùÑÀáÄéìåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÆçèÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí.

åÀäÇîÌÇìÀàÈêÈ äÇæÌÆä, àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú áÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷é) éÈãÄéï áÌÇâÌåÉéÄí îÈìÅà âÀåÄéÌåÉú, äåÌà ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÀôÈðÈéå ëÌÈì ãÌÀîËéÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÀòÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÄùÑÀîÉø ãÌÀøÈëÈéå åÌùÑÀáÄéìÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÆçÁèÈà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄãÀîåÌú ùÑÆì àÈãÈí.

úÌÈà çÂæÅé, éÀçÆæÀ÷Åàì ðÈèÇø ôÌåÌîÅéäÌ îÄîÌÇàÂëÈìÅé ãÀàÄéñÌåÌøÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àìã) åÀìÈà áÌÈà áÌÀôÄé áÌÀùÒÇø ôÌÄâÌåÌì, æÈëÈä åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÆï àÈãÈí. ãÌÈðÄéÌÅàì îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ãðéàì à) åÇéÌÈùÒÆí ãÌÈðÄéÌÅàì òÇì ìÄáÌåÉ àÂùÑÆø ìà éÄúÀâÌÈàÇì áÌÀôÇú áÌÇâ äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÀéÅéï îÄùÑÀúÌÈéå, æÈëÈä äåÌà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÄãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇçÂìÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, éÀçÆæÀ÷Åàì ùÑÈîÇø àÆú ôÌÄéå îÄîÌÇàÂëÈìåÉú àÂñåÌøÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ã) åÀìÉà áÈà áÌÀôÄé áÌÀùÒÇø ôÌÄâÌåÌì, æÈëÈä åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÆï àÈãÈí. îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀãÈðÄéÌÅàì? (ãðéàì à) åÇéÌÈùÒÆí ãÌÈðÄéÌÅàì òÇì ìÄáÌåÉ àÂùÑÆø ìÉà éÄúÀâÌÈàÇì áÌÀôÇú áÌÇâ äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÀéÅéï îÄùÑÀúÌÈéå, æÈëÈä äåÌà åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄãÀîåÌú ùÑÆì àÈãÈí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí îÀôÇçÂãÄéí îÄìÌÄôÀðÅé ãÀîåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ùÑÆäåÌà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌËìÌÈí åÀäåÌà äÇîÌÆìÆêÀ òÇì äÇëÌÉì.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáåÉé, åÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÄáÀãÌÇ÷ áÌÀçåÉáåÉé áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇã áÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí îÅòÇøÀñÅéäÌ, úÌÀøÅéï ñÇäÂãÄéï ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÈæÀìÅé áÌÇäÂãÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄùÌÑåÌí æÆä öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅçÂèÈàÈéå åÀìÉà éÄñÀèÆä ìÀéÈîÄéï åÀìÄùÒÀîÉàì, åÀòÄí ëÌÈì æÆä öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÄáÀãÌ÷ áÌÇçÂèÈàÈéå áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆàÈãÈí òåÉîÅã îÄîÌÄèÌÈúåÉ, ùÑÀðÅé òÅãÄéí òåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÈéå åÀäåÉìÀëÄéí òÄîÌåÉ ëÌÈì äÇéÌåÉí.

áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅé÷Çí, àÄéðåÌï ñÇäÂãÅé àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÇôÀúÌÇç òÅéðåÉé, (îùìé ã) òÅéðÆéêÈ ìÀðÉëÇç éÇáÌÄéèåÌ åÀòÇôÀòÇôÌÆéêÈ éÇéÀùÑÄéøåÌ ðÀâÀãÌÆêÈ. ÷Èí åÀàÇúÀ÷Äéï øÇâÀìåÉé ìÀîÅäÇêÀ, àÄéðåÌï ñÇäÂãÄéï àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, (ùí) ôÌÇìÌÅñ îÇòÀâÌÇì øÇâÀìÆêÈ åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã àÈæÄéì áÇø ðÈùÑ, áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáåÉé.

øåÉöÆä äÈàÈãÈí ìÈ÷åÌí - àåÉúÈí äÈòÅãÄéí àåÉîÀøÄéí ìåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌåÉúÅçÇ òÅéðÈéå: (îùìé ã) òÅéðÆéêÀ ìÀðÉëÇç éÇáÌÄéèåÌ åÀòÇôÀòÇôÌÆéêÀ éÇéÀùÑÄéøåÌ ðÆâÀãÌÆêÀ. ÷Èí åÌîÀñÇãÌÅø øÇâÀìÈéå ìÈìÆëÆú - àåÉúÈí äÈòÅãÄéí àåÉîÀøÄéí ìåÉ: (ùí) ôÌÇìÌÅñ îÇòÀâÌÇì øÇâÀìÆêÀ åÀâåÉ'. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ äÈàÈãÈí áÌÀëÈì éåÉí, öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅçÂèÈàÈéå.

áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ëÌÇã àÈúÅé ìÅéìÀéÈà, áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄáÀãÌÇ÷, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéúåÌá îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀéÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäåÌ úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéúåÌá ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ðà) åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéúåÌá îÄðÌÇéÀéäåÌ.

áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇìÌÇéÀìÈä, öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï åÀìÄáÀãÌÉ÷ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈùÑåÌá îÅäÆí åÀéÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí úÌÈîÄéã, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ðà) åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈùÑåÌá îÅäÆí.


ãó ÷öà ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÄéãÇéÀéäåÌ çåÉáÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, ãÌÀäÂååÌ îÇ÷ÀøÄáÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, (ãó ÷öà ò''á) äÂååÌ îÀëÇôÌÀøÅé òÂìÇéÀéäåÌ. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀâÌÈìåÉï éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÄîÀëÇôÌÅø òÂìÇéÀéäåÌ, àåÉøÇéÀéúÈà äÄéà îÀëÇôÌÀøÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, âÌÈøÄéí ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà áÌÀâåÉ òÇôÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëå) éÇùÑÀôÌÄéìÆðÌÈä éÇùÑÀôÌÄéìÈäÌ òÇã àÈøÆõ åÀâå'.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ìÉà ðÄîÀöÈà áÄéãÅéäÆí çÅèÀà, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈí äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÀëÈì éåÉí äÈéåÌ îÀëÇôÌÀøÄéí òÂìÅéäÆí. òÇëÀùÑÈå ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìåÌ îÄï äÈàÈøÆõ åÀàÅéï îÄé ùÑÆîÌÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆí, äÇúÌåÉøÈä îÀëÇôÌÆøÆú òÂìÅéäÆí åÌîÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí áÌÇâÌÈìåÌú, åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, âÌåÉøÅí ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀäÄëÌÈðÇò áÌÀúåÉêÀ äÆòÈôÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëå) éÇùÑÀôÌÄéìÆðÌÈä éÇùÑÀôÌÄéìÈäÌ òÇã àÆøÆõ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀëÅï îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï, âÌÈøÄéí ìÈäÌ ìÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÇàÂøÈîÈà øÅéùÑÈà áÌÀâåÉ âÈìåÌúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀëÅï îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÀîÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí, âÌåÉøÅí ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÈøÄéí øÉàùÑ áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈìåÌú. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú.

úÌÈà çÂæÅé, âÌÄìÀâÌÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÄìÀâÌåÌìÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÇàÂøÈîÈà øÅéùÑÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈøÄéí éåÉñÅó øÅéùÑÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà, òÇì ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç æÇëÌÈàÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, àÇøÀâÌÄéæ øÄáÌåÉðÈà òÇì òÇáÀãåÉé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø çÈèÀàåÌ îÇùÑÀ÷Åä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÀäÈàåÉôÆä ìÇàÂãåÉðÅéäÆí ìÀîÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí. åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ìÇàÂøÈîÈà øÅéùÑÈà ãÀéåÉñÅó æÇëÌÈàÈä. åÀúÌÈà çÂæÅé, òÇì éÀãÈà ãÀçÆìÀîÈà, àÄúÀëÌÇôÀéÈéà îÅòÄí àÂçåÉé, åÀòÇì éÀãÈà ãÀçÆìÀîÈà àÄúÀøÇáÌÅé òÇì àÂçåÉé, åÀàÄúÀøÇáÌÅé òÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà:

áÌÉà øÀàÅä, âÌÄìÀâÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÄìÀâÌåÌìÄéí áÌÈòåÉìÈí ëÌÀãÅé ìÀäÈøÄéí àÆú øÉàùÑ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÉñÅó éÈøÄéí àÆú øÉàùÑåÉ áÌÈòåÉìÈí òÇì ùÑÆðÌÄîÀöÈà öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÈéå, äÄøÀâÌÄéæ àÆú äÈàÈãåÉï òÇì òÂáÈãÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø çÈèÀàåÌ îÇùÑÀ÷Åä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÀäÈàÉôÆä ìÇàÂãðÅéäÆí ìÀîÆìÆêÀ îÄöÀøÈéÄí, åÀäÇëÌÉì ëÌÀãÅé ìÀäÈøÄéí àÆú øÉàùÑåÉ ùÑÆì éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷. åÌáÉà åÌøÀàÅä, òÇì éÀãÅé äÇçÂìåÉí ðÄëÀðÇò îÅòÄí àÆçÈéå, åÀòÇì éÀãÅé äÇçÂìåÉí äÄúÀâÌÇãÌÅì òÇì àÆçÈéå, åÀäÄúÀâÌÇãÌÅì òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí.

åÇéÌÇçÇìÀîåÌ çÂìåÉí ùÑÀðÅéäÆí àÄéùÑ çÂìåÉîåÉ áÌÀìÇéÀìÈä àÆçÈã àÄéùÑ ëÌÀôÄúÀøåÉï åÀâå', úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÈì çÆìÀîÄéï àÈæÀìÄéï áÌÈúÇø ôÌåÌîÈà, éåÉñÅó ëÌÇã ôÌÈùÑÇø ìÀäåÌ çÆìÀîÈà, àÇîÌÇàé ôÌÈùÑÇø ìÀäÇàé ôÌÄéùÑÀøÈà èÈáÈà, åÌìÀäÇàé ôÌÄéùÑÀøÈà áÌÄéùÑÈà. àÆìÌÈà, àÄéðåÌï çÆìÀîÄéï òÂìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó äÂåÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò îÄìÌÈä òÇì òÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÄéìÈäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÈùÑÇø çÆìÀîÈà ìÀäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ôÌÈùÑÇø ìÀäåÉï ôÌÄéùÑÀøÈà, ìÀàÇäÂãÈøÈà îÄìÌÈä òÇì àÇúÀøÅéäÌ.

åÇéÌÇçÀìÀîåÌ çÂìåÉí ùÑÀðÅéäÆí àÄéùÑ çÂìÉîåÉ áÌÀìÇéÀìÈä àÆçÈã àÄéùÑ ëÌÀôÄúÀøåÉï åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä ùÑÆäÄðÌÅä ðÆàÁîÇø ùÑÆëÌÈì äÇçÂìåÉîåÉú äåÉìÀëÄéí àÇçÂøÅé äÇôÌÆä. ëÌÇàÂùÑÆø éåÉñÅó ôÌÈúÇø ìÈäÆí àÆú äÇçÂìåÉí, ìÈîÌÈä ìÈæÆä ôÌÈúÇç ôÌÄúÀøåÉï èåÉá, åÀìÈæÆä ôÌÄúÀøåÉï øÇò? àÆìÌÈà ùÑÆàåÉúÈí äÇçÂìåÉîåÉú äÈéåÌ òÇì éåÉñÅó, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈãÇò äÇãÌÈáÈø òÇì òÄ÷ÌÈøåÉ åÀùÑÈøÀùÑåÉ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ôÌÈúÇø ìÈäÆí äÇçÂìåÉí ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ, ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ôÌÈúÇø ìÈäÆí ôÌÄúÀøåÉï ìÀäÇçÂæÄéø äÇãÌÈáÈø òÇì îÀ÷åÉîåÉ.

îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éåÉñÅó äÂìÉà ìÅàìäÄéí ôÌÄúÀøåÉðÄéí ñÇôÌÀøåÌ ðÈà ìÄé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÄôÀùÑÇø çÆìÀîÈà, ìÀôÈ÷ÀãÈà ôÌÄéùÑÀøÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌáÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà ôÌÄéùÑÀøÈà.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éåÉñÅó äÂìåÉà ìÅàìÉäÄéí ôÌÄúÀøÉðÄéí ñÇôÌÀøåÌ ðÈà ìÄé. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÄôÀúÌÉø äÇçÂìåÉí - ìÀäÇôÀ÷Äéã àÆú äÇôÌÄúÀøåÉï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈí äåÌà äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÇëÌÉì åÌáåÉ òåÉîÅã äÇôÌÄúÀøåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÀçÆìÀîÈà ìÀúÇúÌÈà àÄéäåÌ, åÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÅàÂúÇø ãÌÄðÀáåÌàÈä ùÑÇøÀéÈà òÇã äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÀçÆìÀîÈà, ùÑÄéúÌÈà ãÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï. åÀñÈìÀ÷Èà ôÌÄéùÑÀøÈà îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÀçÆìÀîÈà, ìÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà. çÆìÀîÈà àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÌôÄéùÑÀøÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÌôÄéùÑÀøÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀãÄáÌåÌø, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀãÄáÌåÌø ÷ÈéÀéîÈà îÄìÌÈä. ãÌÄëÀúÄéá äÂìÉà ìÅàìäÄéí ôÌÄúÀøåÉðÄéí, äÂìà ìÅàìäÄéí åÇãÌÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, äÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆãÌÇøÀâÌÇú äÇçÂìåÉí ìÀîÇèÌÈä äÄéà, åÀäÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÀ÷åÉí äÇðÌÀáåÌàÈä äÄéà ùÑåÉøÈä, òÇã äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆì äÇçÂìåÉí, ùÑÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú äÅï, åÀòåÉìÆä äÇôÌÄúÀøåÉï îÄãÌÇøÀâÌÇú äÇçÂìåÉí ìÀãÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú. äÇçÂìåÉí äåÌà äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀäÇôÌÄúÀøåÉï òåÉîÅã òÂìÅéäÆí, åÀäÇôÌÄúÀøåÉï òåÉîÅã áÌÇãÌÄáÌåÌø, åÀòÇì ëÌÅï áÌÇãÌÄáÌåÌø òåÉîÅã äÇãÌÈáÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá äÂìåÉà ìÅàìÉäÄéí ôÌÄúÀøÉðÄéí. äÂìåÉà ìÅàìÉäÄéí åÇãÌÇàé.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÀñÇôÌÅø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí àÆú çÂìåÉîåÉ ìÀéåÉñÅó åÀâå'. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îìëéí á á) åÇéÀäÄé áÌÀòÈáÀøÈí åÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø àÆì àÁìÄéùÑÈò ùÑÀàÇì îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈêÀ áÌÀèÆøÆí àÆìÌÈ÷Çç îÅòÄîÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø àÁìÄéùÑÈò åÄéäÄé ðÈà ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÈ àÅìÈé. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, åÀäÇàé ÷ÀøÈà úÌÀåÈåäÈà àÄéäåÌ. åÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø àÆì àÁìÄéùÑÈò ùÑÀàÇì îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈêÀ, åÀëÄé áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà, åÀäÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ. åÀúåÌ, ãÌÆàÁìÄéùÑÈò äÈëÄé ðÈîÅé àÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò, îÇàé èÇòÀîÈà àÈîÇø, åÄéäÄé ðÈà ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÈ àÅìÇé.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá. åÇéÀñÇôÌÅø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí àÆú çÂìåÉîåÉ ìÀéåÉñÅó åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìëéí á á) åÇéÀäÄé ëÀòÈáÀøÈí åÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø àÆì àÁìÄéùÑÈò ùÑÀàÇì îÈä àÆòÁùÒÆä ìÌÈêÀ áÌÀèÆøÆí àÆìÌÈ÷Çç îÅòÄîÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø àÁìÄéùÑÈò åÄéäÄé ðÈà ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÀ àÅìÈé. ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ùÑÆäÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà úÀîÄéäÈä. åÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø àÆì àÁìÄéùÑÈò ùÑÀàÇì îÈä àÆòÁùÒÆä ìÌÈêÀ, åÀëÄé áÌÄøÀùÑåÌúåÉ æÆä òåÉîÅã? åÇäÂøÅé äåÌà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà! åÀòåÉã, ùÑÆàÁìÄéùÑÈò âÌÇí ëÌÅï äÈéÈä éåÉãÅòÇ, îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÆàÈîÇø åÄéäÄé ðÈà ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÀ àÅìÈé?

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, îÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà åÀëÈì òÈìÀîÄéï, äÅéêÀ ìÈà éÀäÅà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÈà. åÇãÌÇàé àÅìÄéÌÈäåÌ, åÌùÑÀàÈø öÇãÌÄé÷Äéí, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã øÀòåÌúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà úÌÈãÄéø. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) øÀöåÉï éÀøÅàÈéå éÇòÂùÒÆä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄé òÂìÅéäÌ, éÈøÄéú ìÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷Èà ãÌÆàÁìÄéùÑÈò, ãÌÀäÂåÈä ùÑÇîÌÈùÑÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ (îìëéí à éè) åÀàÆú àÁìÄéùÑÈò áÌÆï ùÑÈôÈè îÅàÈáÅì îÀçåÉìÈä úÌÄîÀùÑÇç ìÀðÈáÄéà úÌÇçÀúÌÆéêÈ, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÆàÁìÄéùÑÈò ìÀéÈøÀúÈà ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, îÄé ùÑÆàåÉçÅæ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, àÅéêÀ æÆä ìÉà éÄäÀéåÌ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ? åÇãÌÇàé ùÑÆàÅìÄéÌÈäåÌ åÌùÑÀàÈø äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä úÈîÄéã àÆú øÀöåÉðÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îä) øÀöåÉï éÀøÅàÈéå éÇòÂùÒÆä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆàåÉúÈäÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆòÈìÈéå äåÉøÄéùÑ ìÆàÁìÄéùÑÈò äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆäÈéÈä äÇùÌÑÇîÌÈùÑ ùÑÆìÌåÉ, åÀäÄðÌÅä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ (îìëéí à éè) åÀàÆú àÁìÄéùÑÈò áÌÆï ùÑÈôÈè îÅàÈáÅì îÀçåÉìÈä úÌÄîÀùÑÇç ìÀðÈáÄéà úÌÇçÀúÌÆéêÀ, åÀòÇì ëÌÅï äÈéÈä ìÆàÁìÄéùÑÈò ìÈøÆùÑÆú àåÉúåÉ.

ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÈ, îÇàé ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÈ àÅìÇé, åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÀòÇì çÇã úÌÀøÅéï ùÑÈàÄéì, åÌîÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, äÅéêÀ ùÑÈàÇì îÄéðÅéäÌ. àÆìÌÈà, àÄéäåÌ ìÈà ùÑÈàÄéì øåÌçÇ òÇì çÇã úÌÀøÅéï, àÆìÈà (àéäå) äÈëÄé ùÑÈàÇì îÄéðÌÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ, ãÌÀéÇòÂáÄéã (ã''à ì''â çã) úÌÀøÅéï ðÄîÌåÌñÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà.

ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÀ, îÇä æÌÆä ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÀ àÅìÈé? åÀëÄé éÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆòÇì àÆçÈã áÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÀðÇéÄí? åÌîÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÄøÀùÑåÌúåÉ àÅéêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ? àÆìÌÈà äåÌà ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ øåÌçÇ òÇì ëÌÈì àÆçÈã ùÑÀðÇéÄí, àÆìÌÈà [äåà] ëÌÈêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ - áÌÀàåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ, ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ùÑÀúÌÅé äÇðÀäÈâåÉú áÌÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ.


ãó ÷öá ò''à

îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø äÄ÷ÀùÑÅéúÈ ìÄùÑÀàåÉì àÄí úÌÄøÀàÆä àåÉúÄé ìË÷ÌÈç îÅàÄúÌÈêÀ éÀäÄé ìÀêÈ ëÅï åÀàÄí àÇéÄï ìà éÄäÀéÆä. îÇàé èÇòÀîÈà àÄí úÌÄøÀàÆä àåÉúÄé. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄí úÌÅéëåÌì ìÀîÅé÷Çí òÇì òÄ÷ÌÈøÈà ãÀøåÌçÈà ãÌÄùÑÈáÇ÷ÀðÈà ìÈêÀ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀðÈñÄéáÀðÈà îÄéðÈêÀ, éÀäÅà ìÀêÈ ëÌÀãÅéï. ãÀäÈà ëÌÈì äÇäåÌà òÄ÷ÌÈøÈà ãÀøåÌçÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀéÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ, ëÌÇã çÈîÅé ìÅéäÌ ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, éÆäÁåÅé ãÀáÅé÷åÌúÈà áÌÅéäÌ, ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. (ãó ÷öá ò''à)

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÆø äÄ÷ÀùÑÅéúÈ ìÄùÑÀàåÉì àÄí úÌÄøÀàÆä àÉúÄé ìË÷ÌÈç îÅàÄúÌÀêÀ éÀäÄé ìÀêÀ ëÅï åÀàÄí àÇéÄï ìÉà éÄäÀéÆä. îÈä äÇèÌÇòÇí àÄí úÌÄøÀàÆä àÉúÄé? àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ, àÄí úÌåÌëÇì ìÇòÂîÉã òÇì òÄ÷ÌÇø äÈøåÌçÇ ùÑÆäÄùÑÀàÇøÀúÌÄé ìÀêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÆìÌÈ÷Çç îÄîÌÀêÀ - éÄäÀéÆä ìÀêÀ ëÌÈæÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àåÉúåÉ äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆì äÈøåÌçÇ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø éÄøÀàÆä àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ, úÌÄäÀéÆä ãÀáÅ÷åÌú áÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀîÌÈä ãÀàåÉìÄéó îÅøÇáÌÅéäÌ, åÀçÈîÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà çÈëÀîÀúÈà, éÈëÄéì ìÀàÄúÌåÉñÀôÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà éÇúÌÄéø. úÌÈà çÂæÅé, ãÀäÈà éåÉñÅó áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã, äÂåÅé çÈîÅé áÌÀøåÌçÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀäÇäåÌà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÂáåÉé, äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÇì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂåÈä îÄñÀúÌÇéÀéòÈà ìÅéäÌ îÄìÌÀúÈà, åÀàÄúÌåÉñÀôÈà ìÅéäÌ øåÌçÈà àÈçÃøÈà, áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø.

áÌÉà øÀàÅä, îÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌåÉîÅã îÅøÇáÌåÉ åÀøåÉàÆä àåÉúåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ äÇçÈëÀîÈä, éÈëåÉì ìÀäÄúÌåÉñÅó éåÉúÅø áÌÀàåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ. áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé éåÉñÅó áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÈéÈä øåÉàÆä áÌÈøåÌçÇ ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä àÆú àåÉúÈäÌ äÇãÌÀîåÌú ùÑÆì àÈáÄéå. äÈéÈä îÄúÀáÌåÉðÅï, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇãÌÈáÈø îÄñÀúÌÇéÌÅòÇ ìåÉ, åÀðåÉñÀôÈä ìåÉ øåÌçÇ àÇçÆøÆú áÌÀàåÉø éåÉúÅø òÆìÀéåÉï.

áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà øÈùÑÈò, åÀäÄðÌÅä âÌÆôÆï ìÀôÈðÈé, àÄæÀãÌÇòÀæÇò éåÉñÅó. ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò òÇì îÇä úÌÅéúÅé îÄìÌÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí, îÄéÌÈã àÄúÀòÇø øåÌçÅéäÌ, åÀàÄúÌåÉñÇó áÌÄðÀäÄéøåÌ, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÂáåÉé, ëÌÀãÅéï àÄúÀðÀäÄéø øåÌçÅéäÌ, åÀéÈãÇò îÄìÌÈä.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ äÈøÈùÑÈò åÀäÄðÌÅä âÆôÆï ìÀôÈðÈé, äÄæÀãÌÇòÂæÇò éåÉñÅó, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ òÇì îÇä éÌÈáÉà äÇãÌÈáÈø. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí, îÄéÌÈã äÄúÀòåÉøÀøÈä øåÌçåÉ åÀðåÉñÇó áÌÀàåÉø, åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄãÀîåÌú àÈáÄéå, åÀàÈæ äÅàÄéøÈä øåÌçåÉ åÀéÈãÇò àÆú äÇãÌÈáÈø.

îÇä ëÌÀúÄéá, åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí. àÈîÇø éåÉñÅó, äÈà åÇãÌÇàé áÌÀùÒåÉøÈä ãÀçÆãÀåÈä áÌÄùÑÀìÄéîåÌ àÄéäåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé âÆôÆï òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø éåÉñÅó áÌÀäÇàé. åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀìÈúÈà ãÇøÀâÌÄéï òÄìÈàÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé âÆôÆï, ëÌÇäÂðÅé ìÅéåÈàÅé åÀéÄùÒÀøÀàÅìÅé.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí. àÈîÇø éåÉñÅó, äÄðÌÅä åÇãÌÇàé áÌÀùÒåÉøÈä ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú äÄéà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ ðÄøÀàÅéú òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅø éåÉñÅó òÇì æÆä. åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú îÄï äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ, ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí.

åÀäÄéà ëÀôåÉøÇçÇú òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, ãÌÀäÈà áÀâÄéðÅéäåÉï ñÈìÀ÷Èà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÇú îÅòÄí îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìåÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÇòÂðÈáÄéí îÀáåÌùÑÈìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìåÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí, ãÌÈà äåÌà éÇéÄï ãÌÀàÄúÀðÀèÄéø áÌÀòÄðÀáÇéÀéäåÌ îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. òÇã äÈëÈà àÄúÀáÌÇùÌÒÇø éåÉñÅó áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä çÆìÀîÈà àÄéäåÌ ãÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú çÆìÀîÄéï ìÅéäÌ, åÌìÀàÇçÂøÈðÄéï. åÈàÆ÷Çç àÆú äÈòÂðÈáÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ.

åÀäÄéà ëÀôÉøÇçÇú òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé áÌÄâÀìÈìÈí òåÉìÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÄúÀáÌÈøÆëÆú îÅòÄí äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí - àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÅí ëÌÀîåÉ òÂðÈáÄéí îÀáËùÌÑÈìÄéí ëÌÈøÈàåÌé. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí - æÆäåÌ äÇéÌÇéÄï äÇîÀùÑËîÌÈø áÌÇòÂðÈáÈéå îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. òÇã ëÌÈàï äÄúÀáÌÇùÌÒÅø éåÉñÅó áÌÇçÂìåÉîåÉ, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä äÇçÂìåÉí äåÌà ùÑÆìÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÂìåÉîåÉú, åÀìÇàÂçÅøÄéí. åÈàÆ÷ÌÇç àÆú äÈòÂðÈáÄéí, ùÑÆäåÌà ìåÉ, ìÀòÇöÀîåÉ.

úÌÈðÄéðÈï, (ùîåú ÷îã à) äÇàé îÇàï ãÌÀçÈîÅé òÄðÀáÄéï çÄåÌÈåøÄéï áÌÀçÆìÀîÈà, ñÄéîÈï éÈôÆä ìåÉ, àåÌëÈîÅé ìÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï, àÄéðåÌï àåÌëÈîÅé åÀçÄåÌÈåøÅé. äÇàé àÄéäåÌ èÇá, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀìÈà èÇá, åÀëËìÌÀäåÌ òÄðÀáÄéï áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà úÌÇìÀéÈéï. åÀòÇì ãÌÈà îÄúÀôÌÇøÀùÑÈï áÌÀçÈëÀîÀúÈà, äÅï ìÀèÇá, äÅï ìÀáÄéùÑ. àÄìÌÅéï öÀøÄéëÄéï øÇçÂîÅé, åÀàÄìÌÅéï àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÀøÇçÂîÅé.

ùÑÈðÄéðåÌ, îÄé ùÑÆøåÉàÆä òÂðÈáÄéí ìÀáÈðÄéí áÌÇçÂìåÉí, ñÄéîÈï éÈôÆä ìåÉ. ùÑÀçåÉøÄéí - ìÉà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú éÀãåÌòåÉú, àåÉúÈí ùÑÀçåÉøÄéí åÌìÀáÈðÄéí. æÆä äåÌà èåÉá, åÀæÆä äåÌà ìÉà èåÉá, åÀëÈì äÈòÂðÈáÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, åÀòÇì ëÌÅï ðÄôÀøÈãÄéí áÌÀçÈëÀîÈä, äÅï ìÀèåÉá äÅï ìÀøÇò. àÅìÌåÌ öÀøÄéëÄéí øÇçÂîÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÇùÑÀâÌÈçÈä ùÑÆì øÇçÂîÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÄðÀúÌÀúÅéäÌ ñÈçÂèÈà ìÅéäÌ òÄðÀáÄéï, åÀâÈøÄéîÇú ìÅéäÌ îåÉúÈà, åÌìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀëÈì òÇìÀîÈà. ðÉçÇ àÂúÈà ìÀäÇðÌÅé òÄðÀáÄéï, åÀìÈà àÄúÀðÀèÇø ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéúè) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä, áÌÀäÅ''à. áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, ùÑÈúåÌ çÇîÀøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÈøÄéáåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà áÌÀäÇäåÌà çÇîÀøÈà, åÌîÄéúåÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìá) òÂðÈáÅéîåÉ òÄðÀáÅé øÉàùÑ àÇùÑÀëÌÀìåÉú îÀøåÉøåÉú ìÈîÌåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÄðÀáÄéï âÌÈøÀîÅé äÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÄùÑÀúÌåÉ ñÈçÂèÈä ìåÉ òÂðÈáÄéí åÀâÈøÀîÈä ìåÉ îÈåÆú åÌìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀëÈì äÈòåÉìÈí. ðÉçÇ áÌÈà ìÈòÂðÈáÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÀìÉà ðÄùÑÀîÇø ëÌÈøÈàåÌé, îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä, áÌÀäÅ''à. áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ùÑÈúåÌ éÇéÄï îÅäÆí, åÀäÄ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÈøÀáÌÈï áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌÇéÄï åÌîÅúåÌ, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) òÂðÈáÅîåÉ òÄðÌÀáÅé øåÉùÑ àÇùÑÀëÌÀìÉú îÀøÉøÉú ìÈîåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈí äÈòÂðÈáÄéí âÌÈøÀîåÌ àÆú æÆä.

çÈîÈà òÄðÀáÄéï ãÌÀàÄéðåÌï èÈáÄéï, áÌÀäÇäåÌà ëÌÆøÆí, ãÌÀ÷Èà ñÈìÀ÷Äéï ðÇéÀéçÈà åÀøÅéçÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï ùÑÀìÅéîÄéï, ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà éåÉñÅó éÈãÇò îÄìÌÈä, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀòÄ÷ÌÈøÈà, åÌôÈùÑÇø çÆìÀîÈà òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø áÌÀäÇäåÌà çÆìÀîÈà, ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÈùÑÇø ôÌÄùÑÀøÈà ìÀèÇá, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí äÈëÄé.

øÈàÈä òÂðÈáÄéí ùÑÆäÅí èåÉáÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÇëÌÆøÆí ùÑÆîÌÇòÂìÄéí ðÇçÇú åÀøÅéçÇ áÌÄãÀøÈâåÉú ùÑÀìÅîåÉú ëÌÈøÈàåÌé. åÀòÇì æÆä éåÉñÅó éÈãÇò àÆú äÇãÌÈáÈø åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈòÄ÷ÌÈø åÌôÈúÇø äÇçÂìåÉí òÇì áÌËøÀéåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÅø áÌÀàåÉúåÉ äÇçÂìåÉí ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ôÌÈúÇø äÇôÌÄúÀøåÉï ìÀèåÉá åÀëÈêÀ äÄúÀ÷ÇéÌÅí.

îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÇøÀà ùÒÇø äÈàåÉôÄéí ëÌÄé èåÉá ôÌÈúÈø åÇéÌÉàîÆø àÆì éåÉñÅó àÇó àÂðÄé áÌÇçÂìåÉîÄé åÀäÄðÌÄä ùÑÀìùÑÈä ñÇìÌÅé çÉøÄé òÇì øÉàùÑÄé. úÌÈà çÂæÅé, àÂøåÌøÄéï àÄéðåÌï øÇùÌÑÄéòÇéÈà, ãÌÀëÈì òåÉáÈãÅéäåÉï ëÌËìÌÀäåÉï ìÀáÄéùÑ. åÀëÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÀàÄéðåÌï àÈîÀøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀáÄéùÑ, åÌìÀàÇáÀàÈùÑÈà.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇøÀà ùÒÇø äÈàÉôÄéí ëÌÄé èåÉá ôÌÈúÈø åÇéÌÉàîÆø àÆì éåÉñÅó àÇó àÂðÄé áÌÇçÂìåÉîÄé åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä ñÇìÌÅé çÉøÄé òÇì øÉàùÑÄé. áÌÉà øÀàÅä, àÂøåÌøÄéí äÅí äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌËìÌÈí ìÀøÇò, åÀëÈì àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí àåÉîÀøÄéí, ëÌËìÌÈí ìÀøÇò åÌìÀäÈøÇò.

ëÌÅéåÈï ãÌÀôÈúÇç ôÌåÌîÅéäÌ áÌÀàÇó, îÄéÌÈã ãÌÈçÄéì éåÉñÅó, åÀéÈãÇò ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé àÄéðåÌï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, åÌáÀùÒåÉøÈä ãÌÀáÄéùÑ áÌÀôåÌîÅéäÌ. åÀäÄðÌÄä ùÑÀìùÑÈä ñÇìÌÅé çÉøÄé òÇì øÉàùÑÄé, ëÌÀãÅéï éÈãÇò éåÉñÅó ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø òÇì çÂøÄéáåÌ ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀéÄúÀâÌÈìåÌï îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈúÇç àÆú ôÌÄéå áÌÀàÇó, îÄéÌÈã ôÌÈçÇã éåÉñÅó, åÀéÈãÇò ùÑÆëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå äÅí ìÀäÈøÇò åÌáÀùÒåÉøÈä ùÑÆì øÇò áÌÀôÄéå. åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä ñÇìÌÅé çÉøÄé òÇì øÉàùÑÄé. àÈæ éÈãÇò éåÉñÅó ùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÅø òÇì çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú, ùÑÆéÌÄâÀìåÌ îÄï äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, åÌáÇñÌÇì äÈòÆìÀéåÉï îÄëÌÈì îÇàÂëÇì ôÌÇøÀòÉä îÇòÂùÒÅä àåÉôÆä åÀäÈòåÉó àåÉëÅì àåÉúÈí îÄï äÇñÌÇì îÅòÇì øÉàùÑÄé. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÀàÈø òÇîÄéï, ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀ÷ÈèÀìÅé ìåÉï, åÀçÈøÀáÅé áÅéúÇéÀéäåÌ, åÌîÀôÇæÌÀøÅé ìåÉï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé ãÀòÇìÀîÈà. åÀëÉìÌÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì éåÉñÅó, åÀéÈãÇò ãÌÀäÇäåÌà çÆìÀîÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã éÀäåÉï áÌÀçÄéÌåÌáÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, îÄéÌÈã ôÌÈùÑÇø ìÅéäÌ ôÌÄùÑÀøÈà ìÀáÄéùÑ, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ.

øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÌáÇñÌÇì äÈòÆìÀéåÉï îÄëÌÉì îÇàÂëÇì ôÌÇøÀòÉä îÇòÂùÒÅä àÉôÆä åÀäÈòåÉó àÉëÅì àÉúÈí îÄï äÇñÌÇì îÅòÇì øÉàùÑÄé. àÅìÌåÌ äÅí ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí òÇì éÄùÒÀøàÅì åÀäåÉøÀâÄéí àåÉúÈí åÌîÇçÂøÄéáÄéí áÌÅéúÈí åÌîÀôÇæÌÀøÄéí àåÉúÈí ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. åÀäÇëÌÉì äÄñÀúÌÇëÌÅì éåÉñÅó, åÀéÈãÇò ùÑÆàåÉúåÉ äÇçÂìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÀçÄéÌåÌá ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. îÄéÌÈã ôÌÈúÇø ìåÉ ôÌÄúÀøåÉï ìÀøÇò, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ.


ãó ÷öá ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀ÷Èà çÈîÈà äÇàé, åÀçÈîÈà äÇàé. ãÌÈà çÈîÈà (ãäà) (ãó ÷öá ò''á) ëÌÇã ñÈìÄé÷, åÀ÷Èà ùÑÇìÌÄéè ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀðÀäÄéø ñÄäÂøÈà. åÀãÈà çÈîÈà, ãÌÀàÄúÀçÇùÌÑÇêÀ åÀùÑÇìÌÄéè òÂìÈäÌ çÄéåÀéÈà áÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄñÀúÌÇëÌÇì éåÉñÅó áÌÀäÇäåÌà çÆìÀîÈà, åÌôÈùÑÇø ìÅéäÌ ôÌÄùÑÀøÈà ìÀáÄéùÑ. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀôÄéùÑÀøÈà ÷ÈéÀéîÈà, åÀãÈà åÀãÈà çÈîåÌ, áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀùÑÇìÌÄéè ãÌÈà, åÀùÑÇìÌÄéè ãÌÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ùÑÀúÌÅé äÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆøÈàÈä æÆä åÀøÈàÈä æÆä - æÆä øÈàÈä ëÌÀùÑÆòåÉìÈä åÀùÑåÉìÆèÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä åÌîÀàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä, åÀæÆä øÈàÈä ùÑÆðÌÆçÀùÑÈêÀ åÀùÑåÉìÅè òÈìÆéäÈ äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÇò, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄñÀúÌÇëÌÅì éåÉñÅó áÌÇçÂìåÉí äÇäåÌà, åÌôÈúÇø àåÉúåÉ ôÌÄúÀøåÉï ìÀøÇò. åÀòÇì ëÌÅï äÇëÌÉì òåÉîÅã áÌÀôÄúÀøåÉï, åÀæÆä åÈæÆä øÈàåÌ, áÌÄùÑÀúÌÅé äÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆùÌÑåÉìÅè æÆä åÀùÑåÉìÅè æÆä.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ðà) ìÅá èÈäåÉø áÌÀøÈà ìÄé àÁìäÄéí åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì ìÅá èÈäåÉø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à â) åÀðÈúÇúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÅá ùÑåÉîÅòÇ åÀâå', åÌëÀúÄéá (îùìé èå) åÀèåÉá ìÅá îÄùÑÀúÌÆä úÌÈîÄéã, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅá èÈäåÉø åÇãÌÇàé.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ðà) ìÅá èÈäåÉø áÌÀøÈà ìÄé àÁìÉäÄéí åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé. àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, àÂáÈì ìÅá èÈäåÉø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à â) åÀðÈúÇúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÀ ìÅá ùÌîÅòÇ åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (îùìé èå) åÀèåÉá ìÅá îÄùÑÀúÌÆä úÌÈîÄéã, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÅá èÈäåÉø åÇãÌÇàé.

åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé, ãÌÈà äåÌà øåÌçÇ ðÈëåÉï åÇãÌÇàé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú à) åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÄé äÇîÌÈéÄí. åÀàÄúÀòÈøåÌ, æÆä øåÌçåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ. åÀàÄúÀòÈøåÌ, (éçæ÷àì éà) åÀøåÌçÇ çÂãÈùÑÈä àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí. åÀöÇìÌÅé ãÈåÄã, äÇäåÌà øåÌçÇ ðÈëåÉï, çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé.

åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé - æÆäåÌ øåÌçÇ ðÈëåÉï åÇãÌÇàé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à) åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌ, æåÉ øåÌçåÉ ùÑÆì äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌ (éçæ÷àì éà) åÀøåÌçÇ çÂãÈùÑÈä àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí. åÀãÈåÄã äÄúÀôÌÇìÌÅì, àåÉúåÉ øåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ìÅá èÈîÅà åÀøåÌçÇ òÄåÀòÄéí, ãÌÀàÇñÀèÅé ìÄáÀðÅé òÇìÀîÈà, åÀãÈà äåÌà øåÌçÇ èåÌîÀàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øåÌçÇ òÄåÀòÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä éè) éÀéÈ îÈñÇêÀ áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ øåÌçÇ òÄåÀòÄéí. åÀòÇì ãÌÈà åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé. îÇàé çÈãÌÅùÑ. ãÌÈà çÄãÌåÌùÑÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇãÌÇùÑ ñÄéäÂøÈà, ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì çÇé åÀ÷ÇéÌÈéí åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈãÌÅùÑ.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ îÅäÇöÌÇã äÈàÇçÅø ìÅá èÈîÅà åÀøåÌçÇ òÄåÀòÄéí ùÑÆîÌÇñÀèÆä àÆú áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, åÀæåÉ äÄéà øåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú øåÌçÇ òÄåÀòÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éè) ä' îÈñÇêÀ áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ øåÌçÇ òÄåÀòÄéí, åÀòÇì ëÌÅï åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé. îÇä æÌÆä çÇãÌÅùÑ? æÆä çÄãÌåÌùÑ äÇìÌÀáÈðÈä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀçÇãÌÆùÑÆú äÇìÌÀáÈðÈä, ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì çÇé åÀ÷ÇéÌÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ çÇãÌÅùÑ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à ëá) åÇéÌÅöÅà äÈøåÌçÇ åÇéÌÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé éÀéÈ åÇéÌÉàîÆø àÂðÄé àÂôÇúÌÆðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÅìÈéå áÌÀîÌÈä åÇéÌÉàîÆø àÅöÅà åÀäÈéÄéúÄé øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø áÌÀôÄé ëÌÈì ðÀáÄéàÈéå åÇéÌÉàîÆø úÌÀôÇúÌÆä åÀâÇí úÌåÌëÈì öÅà åÇòÂùÒÅä ëÅï. åÀúÈðÄéðÈï ãÌÀäÂåÈä øåÌçÇ ðÈáåÉú äÇéÌÄæÀøÀòÅàìÄé. åÀëÄé ðÄùÑÀîÈúÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï åÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀòÅéìÈà, àÄéðåÌï éÈëÀìÄéï ìÀàÂúÈáÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÌîÄìÌÈä úÌÀîÄéäÈä, ãÌÀàÈîÇø àÅöÅà åÀäÈéÄéúÄé øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø áÌÀôÄé åÀâå'.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ëá) åÇéÌÅöÅà äÈøåÌçÇ åÇéÌÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé ä' åÇéÌÉàîÆø àÂðÄé àÂôÇúÌÆðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå áÌÇîÌÈä. åÇéÌÉàîÆø àÅöÅà åÀäÈéÄéúÄé øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø áÌÀôÄé ëÌÈì ðÀáÄéàÈéå åÇéÌÉàîÆø úÌÀôÇúÌÆä åÀâÇí úÌåÌëÈì öÅà åÇòÂùÒÅä ëÅï. åÀùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆäÈéÀúÈä øåÌçÇ ðÈáåÉú äÇéÌÄæÀøÀòÅàìÄé. åÀëÄé äÇðÌÀùÑÈîåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆòåÉìåÉú åÀòåÉîÀãåÉú ìÀîÇòÀìÈä, äÅï éÀëåÉìåÉú ìÈùÑåÌá ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä? åÀäÇãÌÈáÈø úÌÈîåÌäÌÇ ùÑÆàÈîÇø, àÅöÅà åÀäÈéÄéúÄé øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø áÌÀôÄé åÀâåÉ'.

åÀúåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀòÂðÇùÑ òÂìÅéäÌ àÇçÀàÈá, ãÌÀäÈà ãÄéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀùÑÇåÌÅé ùÑÀîåÌàÅì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈëÄé äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ç) àÆú ùÒÀãåÉúÅéëÆí åÀëÇøÀîÅéëÆí åÀæÅéúÅéëÆí äÇèÌåÉáÄéí éÄ÷ÌÈç. åÀàÄé àÇçÀàÈá ðÈèÇì äÇäåÌà ëÌÆøÀí áÌÀðÈáåÉú, ãÌÄéðÈà äÂåÈä. åÀúåÌ, ãÌÀäÂåÈä éÈäÄéá ìÅéäÌ ëÌÇøÀîÈà àÈçÃøÈà, àåÉ ãÌÇäÂáÈà, åÀìÈà áÈòÈà.

åÀòåÉã, îÈä äÇèÌÇòÇí ðÆòÁðÇùÑ òÈìÈéå àÇçÀàÈá? ùÑÆäÂøÅé ãÌÄéï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆùÌÒÈí ùÑÀîåÌàÅì ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à ç) àÆú ùÒÀãåÉúÅéëÆí åÀëÇøÀîÅéëÆí åÀæÅéúÅéëÆí äÇèÌåÉáÄéí éÄ÷ÌÈç, åÀàÄí àÇçÀàÈá ðÈèÇì àåÉúÈäÌ ëÌÆøÆí áÌÀðÈáåÉú, ãÌÄéï äÈéÈä! åÀòåÉã, ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ ëÌÆøÆí àÇçÆøÆú, àåÉ æÈäÈá, åÀìÉà øÈöÈä!

àÈîÇø ìÅéäÌ, éÈàåÉú ùÑÀàÇìÀúÌÀ. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé øåÌçÇ ãÌÀ÷ÈàÂîÀøåÌ ãÀàÄéäåÌ øåÌçÇ ãÌÀðÈáåÉú, äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà. åÀëÄé øåÌçÈà ãÀðÈáåÉú éÈëÄéì ìÀñÇìÌÀ÷Èà åÌìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄúÀáÌÇò ùÑÄ÷ÀøÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÅà äÈøåÌçÇ. åÀàÄé öÇãÌÄé÷Èà äåÌà, àÅéêÀ éÄáÌÈòÅé ùÑÄ÷ÀøÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè. åÌîÇä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà áÈòÅé æÇëÌÈàÈä ùÑÄ÷ÀøÈà, áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ìÈà ëÈì ùÑÆëÌÅï. åÀàÄé ìÈàå æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ, äÅéêÀ éÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä ùÑÈàÇìÀúÌÈ. áÌÉà øÀàÅä, äÈøåÌçÇ äÇæÌåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÆäÄéà øåÌçÇ ùÑÆì ðÈáåÉú, ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì - åÀëÄé äÈøåÌçÇ ùÑÆì ðÈáåÉú éÀëåÉìÈä ìÇòÂìåÉú åÀìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆ÷Æø, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅöÅà äÈøåÌçÇ? åÀàÄí äåÌà öÇãÌÄé÷, àÅéêÀ éÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆ÷Æø áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, ùÑÆäåÌà òåÉìÈí ùÑÆì àÁîÆú? åÌîÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÉà öÈøÄéêÀ öÇãÌÄé÷ ùÑÆ÷Æø, áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï? åÀàÄí àÅéðåÉ öÇãÌÄé÷, àÅéêÀ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà?

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ðÈáåÉú ìÈàå æÇëÌÈàÈä äÂåÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà øåÌçÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä, ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀòÇìÀîÈà. ãÌÀãÈà äåÌà øåÌçÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø åÀñÈìÀ÷Èà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀãÈà äåÌà ãÀàÇñÀèÅé ìÄáÀðÄé òÇìÀîÈà áÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ øÈâÄéì áÌÀùÑÄ÷ÀøÈà, àÄùÑÀúÌÇãÌÇì úÌÈãÄéø áÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø àÅöÅà åÀäÈéÄéúÄé øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ, öÅà åÇòÂùÒÅä ëÅï. ôÌåÌ÷ îÅäÈëÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷à) ãÌåÉáÅø ùÑÀ÷ÈøÄéí ìà éÄëÌåÉï ìÀðÆâÆã òÅéðÈé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéäåÌ øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø åÇãÌÇàé.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ðÈáåÉú ìÉà äÈéÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷ ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà øåÌçÇ àÇçÆøÆú äÈéÀúÈä ùÑÆùÌÑÈìÀèÈä áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆæÌåÉäÄé øåÌçÇ ùÑÆúÌÈîÄéã òåÉîÆãÆú åÀòåÉìÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀæåÉäÄé ùÑÆîÌÇñÀèÈä àÆú áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÀùÑÇ÷ÌÅø, åÌîÄé ùÑÆäåÌà øÈâÄéì áÌÀùÑÆ÷Æø, îÄùÑÀúÌÇãÌÅì úÌÈîÄéã áÌÀùÑÆ÷Æø, åÀòÇì æÆä àÈîÇø àÅöÅà åÀäÈéÄéúÄé øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø åÀâåÉ', åÀòÇì ëÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ öÅà åÇòÂùÒÅä ëÅï. öÅà îÄëÌÈàï, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷à) ãÌÉáÅø ùÑÀ÷ÈøÄéí ìÉà éÄëÌåÉï ìÀðÆâÆã òÅéðÈé, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä äÄéà øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø åÇãÌÇàé.

åÀúåÌ, òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈèÇì ìÅéäÌ ìÀðÈáåÉú åÀðÈèÇì ëÌÇøÀîÈà ãÄéìÅéäÌ, ÷ÈèåÌìÈà àÇîÌÇàé ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ. àÆìÌÈà òÇì ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ áÌÀìÈà ãÄéðÈà, àÄúÀòÇðÌÇùÑ. ÷ÈèÇì ìÅéäÌ áÌÀìÈà ãÄéðÈà, åÀðÈñÄéá ëÌÇøÀîÈà ãÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ëà) äÂøÈöÇçÀúÌÈ åÀâÇí éÈøÇùÑÀúÌÈ, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇðÌÇùÑ. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÀàÇñÀèÅé ìåÉï äÇàé øåÌçÇ ùÑÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. åÀùÑÇìÌÄéè àÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï åÌáÀëÇîÌÈä òåÉáÈãÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

åÀòåÉã, òÇì îÇä ùÌÑÆäÈøÇâ àÆú ðÈáåÉú åÀðÈèÇì àÆú ëÌÇøÀîåÉ, ìÈîÌÈä äÈøÇâ àåÉúåÉ äÆøÆâ? àÆìÌÈà ùÑÆäÈøÇâ àåÉúåÉ áÌÀìÄé ãÄéï ðÆòÁðÇùÑ. äÈøÇâ àåÉúåÉ áÌÀìÄé ãÄéï åÀðÈèÇì àÆú ëÌÇøÀîåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (îìëéí à ëà) äÂøÈöÇçÀúÌÈ åÀâÇí éÈøÈùÑÀúÌÈ, åÀòÇì ëÌÅï ðÆòÁðÇùÑ. åÌáà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÅí áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆøåÌçÇ äÇùÌÑÆ÷Æø äÇæÌåÉ îÇñÀèÈä àåÉúÈí áÌÀùÑÆ÷Æø, åÀäåÌà ùÑåÉìÅè áÌÈòåÉìÈí áÌÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí åÌáÀëÇîÌÈä îÇòÂùÒÄéí, åÀäÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà îÄðÌÅéäÌ, åáÈòÈà ìÀàÂôÈ÷Èà îÄâÌåÉ îÀñÈàÂáåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðà) ìÅá èÈäåÉø áÌÀøÈà ìÄé àÁìÉäÄéí åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé. ãÌÈà äåÌà øåÌçÇ ðÈëåÉï, åÀàÈçÃøÈà àÄéäåÌ øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø. åÀòÇì ãÌÈà úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, çÇã ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀçÇã îÀñÈàÂáÈà.

åÀòÇì ëÌÅï ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄîÌÆðÌåÌ åÀøÈöÈä ìÈöÅàú îÄúÌåÉêÀ äÇèÌËîÀàÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ðà) ìÅá èÈäåÉø áÌÀøÈà ìÄé àÁìÉäÄéí åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé. æåÉ äÄéà øåÌçÇ ðÈëåÉï, åÀäÈàÇçÅø äåÌà øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø. åÀòÇì ëÌÅï ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú äÅï, àÇçÇú ÷ÀãåÉùÑÈä åÀàÇçÇú èÀîÅàÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (éåàì á) åÇéÀéÈ ðÈúÇï ÷åÉìåÉ ìÄôÀðÅé çÅéìåÉ ëÌÄé øÇá îÀàÉã îÇçÂðÄäåÌ åÀëÄé òÈöåÌí òåÉùÒÅä ãÀáÈøåÉ åÀâå', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì åÇéÀéÈ, áÌÀëÈì àÂúÇø äåÌà åÌáÅé ãÄéðÅéäÌ. ðÈúÇï ÷åÉìåÉ, ãÌÈà äåÌà ÷ÈìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí. åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (ùîåú ã) ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí. îÇàï àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ìâ) àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. ìÄôÀðÅé çÅéìåÉ, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éåàì á) åÇä' ðÈúÇï ÷åÉìåÉ ìÄôÀðÅé çÅéìåÉ ëÌÄé øÇá îÀàÉã îÇçÂðÅäåÌ ëÌÄé òÈöåÌí òÉùÒÅä ãÀáÈøåÉ åÀâåÉ'. àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ. àÂáÈì åÇä', áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. ðÈúÇï ÷åÉìåÉ - æÆäåÌ äÇ÷ÌåÉì ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí. åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ùîåú ã) ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí. îÄé àÄéùÑ äÇãÌÀáÈøÄéí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ) àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. ìÄôÀðÅé çÅéìåÉ - àÅìÌåÌ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì.


ãó ÷öâ ò''à

ëÌÄé øÇá îÀàÉã îÇçÂðÅäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ëä) äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå. (ãó ÷öâ ò''à) ãÌÀëÇîÌÈä îÀîÇðÌÈï åÌùÑÀìÄéçÈï àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ìÀàÇñÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì (æäø çãù ì''â áâéï ìàñúàáà ìäå). åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄæÀãÌÇîÌÇï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ìÀäåÌ, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀäåÌ.

ëÌÄé øÇá îÀàÉã îÇçÂðÅäåÌ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëä) äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå. ùÑÆëÌÇîÌÈä îÀîËðÌÄéí åÌùÑÀìåÌçÄéí éÅùÑ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀëËìÌÈí òåÉîÀãÄéí ìÀäÇùÒÀèÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì [æ''ç ëãé ìèîà àåúí], åÀòÇì ëÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄæÀãÌÇîÌÅï ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉø àåÉúÈí, åÀìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìÈäÆí.

ëÌÄé òÈöåÌí òåÉùÒÅä ãÀáÈøåÉ. îÇàï òÈöåÌí, ãÌÈà äåÌà æÇëÌÈàÈä äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé òÈöåÌí, ãÌÈà äåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀôÇøÀæÀìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀèÄéðÈøÈà. òåÉùÒÅä ãÀáÈøåÉ, ãÌÀðÈèÄéì øÀùÑåÌú îÄìÌÀòÅéìÈà åÀðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÈà îÄúÌÇúÌÈà.

ëÌÄé òÈöåÌí òÉùÒÅä ãÀáÈøåÉ, îÄé òÈöåÌí? æÆäåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷, àåÉúåÉ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé òÈöåÌí - æÆä äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ ùÑÆðÌÄîÀöÈà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäåÌà çÈæÈ÷ ëÌÀáÇøÀæÆì, ÷ÈùÑÆä ëÌÇñÌÆìÇò. òÉùÒÅä ãÀáÈøåÉ - ùÑÆðÌåÉèÅì øÀùÑåÌú îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀðåÉèÅì àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä.

ëÌÄé âÈãåÉì éåÉí éÀéÈ åÀðåÉøÈà îÀàÉã åÌîÄé éÀëÄéìÆðÌåÌ. ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀòÄìÌÈàÈä åÀúÇ÷ÌÄéôÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀçåÉú ùÑÈìÀèÈðÅéäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ úÌÈãÄéø, ìÀæÇëÌÈàÈä ìåÉï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé åÌìÀîÆçÁãÅé ìÀäåÌ áÌÀçÅéãåÌ ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÆçãÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ä) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÄðåÌ åÀúÈñÅêÀ òÈìÅéîåÉ åÀéÇòÀìÀöåÌ áÀêÈ àåÉäÂáÅé ùÑÀîÆêÈ. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åàÈîÅï:

ëÌÄé âÈãåÉì éåÉí ä' åÀðåÉøÈà îÀàÉã åÌîÄé éÀëÄéìÆðÌåÌ - ùÑÆäåÌà ùÑåÉìÅè òÇì äÇëÌÉì åÀòÆìÀéåÉï åÀúÇ÷ÌÄéó òÇì ëÌËìÌÈí, åÀëËìÌÈí úÌÇçÇú ùÑÄìÀèåÉðåÉ. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä áÈäÆí úÌÈîÄéã ìÀæÇëÌåÉú àåÉúÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÌìÀùÒÇîÌÅçÇ àåÉúÈí áÌÀùÒÄîÀçÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÄùÒÀîÉçÇ òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ä) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÅðåÌ åÀúÈñÅêÀ òÈìÅéîåÉ åÀéÇòÀìÀöåÌ áÀêÀ àÉäÂáÅé ùÑÀîÆêÀ. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.





ôøùú î÷õ

åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ, øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÀú, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø. ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ, ãÌÈà àÄéäåÌ ÷Åõ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈàè áÌÀòÇìÀîÈà, åÀùÑÈàè ìÀòÅéìÈà, åÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇñÀèÅé, åÀ÷ÇèÀøÄéâ òÇì òÇìÀîÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø, ãÌÀäÈà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ìÈàå àÄéðåÌï ìÀèÇá, àÆìÌÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä úÌÈãÄéø åÌìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÀìÈéÈä áÌÀòÈìÀîÈà.

åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄú äåÌà çåÉ÷Åø àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ðÄúÀáÌÈàÅø, ÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ - æÆäåÌ äÇ÷ÌÅõ ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì, ùÑÆäåÌà îÀùÑåÉèÅè áÌÈòåÉìÈí åÌîÀùÑåÉèÅè ìÀîÇòÀìÈä, åÀòåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇñÀèÄéï åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì äÈòåÉìÈí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø - ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå àÅéðÈí ìÀèåÉá, àÆìÌÈà úÌÈîÄéã ìÀëÇìÌåÉú åÀìÇòÂùÒåÉú ëÌÀìÈéÈä áÌÈòåÉìÈí.

àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú, ãÌÈà àÆáÆï ðÆâÆó, ãÌÀáÈäÌ ëÌÈùÑÀìÄéï çÇéÌÈéáÄéï, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇàé ãÀàÄ÷ÀøÅé, (àéåá é) àÆøÆõ òÅôÈúÈäÌ ëÌÀîåÉ àÉôÆì. úÌÈà çÂæÅé, àÄéú àÆøÆõ çÇéÌÄéí ìÀòÅéìÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. (ã''à åàéú àøõ ìúúà åð÷øà) àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú, àÉôÆì ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÆøÆõ òÅôÈúÈä. îÇàé (ñ''à àøõ) àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú, ãÌÈà äåÌà ÷Åõ ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ, æåÌäÂîÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú - æåÉ àÆáÆï ðÆâÆó ùÑÆáÌÈäÌ ðÄëÀùÑÈìÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí, åÀòåÉîÆãÆú áÌÈæÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú (ùí é) àÆøÆõ òÅôÈúÈä ëÌÀîåÉ àÉôÆì. áÌà øÀàÅä, éÅùÑ àÆøÆõ çÇéÌÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÀæåÉ äÄéà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. [åéù àøõ ìîèä, åð÷øàú] àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú. àÉôÆì ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÅàÆøÆõ òÅôÈúÈä. îÇäåÌ àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú? æÆäåÌ äÇ÷ÌÅõ, ùÑÆäåÌà îÄöÌÇã ùÑÆì äÇçÉùÑÆêÀ, æËäÂîÇú äÇæÌÈäÈá, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï åÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé îÇëÀøÀæÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÀàÈîÀøÈä, (îùìé è) îÄé ôÌÆúÄé éÈñåÌø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá åÀàÈîÀøÈä ìåÉ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ åÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÇëÀøÄéæÈä áÌÀëÈì éåÉí ìÄôÀðÅé äÈàÈãÈí åÀàåÉîÆøÆú: (îùìé è) îÄé ôÆúÄé éÈñËø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá åÀàÈîÀøÈä ìÌåÉ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí.

åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ, æÈëÅé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí åÀâå'. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÅäÇàé òÇìÀîÈà, äÈëÄé àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÌëÀùÑÆàÈãÈí îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÌ, æåÉëÆä ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí â) òÅõ çÇéÌÄéí åÀâåÉ'. åÌáà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÇçÂæÄé÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà îÇçÂæÄé÷ áÌåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ äÇðÌÀùÑÈîåÉú éåÉöÀàåÉú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ îÀúË÷ÌÈðåÉú ìÈäÆï ãÌÀøÈâåÉú ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, àÄéäåÌ áÌÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ çÇã. ãÌÀäÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. òÇðÀôÄéï, åÀòÈìÄéï, ÷ÀìÄéôÄéï, (ñ''à ðåôà) âÌåÌôÈà ãÀàÄéìÈðÈà, ùÑÈøÈùÑÄéï. åÀëÉìÌÈà äåÌà àÄéìÈðÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé.

áÌÉà øÀàÅä, òÅõ äÇçÇéÌÄéí äåÌà áÌÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú ðÄôÀøÈãÄéí æÆä îÄæÌÆä, åÀëËìÌÈí àÆçÈã. ùÑÆäÂøÅé áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí éÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, òÂðÈôÄéí åÀòÈìÄéí, ÷ÀìÄôÌåÉú, åÀâåÌó äÈàÄéìÈï, ùÑÈøÈùÑÄéí, åÀäÇëÌÉì äåÌà äÈàÄéìÈï. ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, äåÌà ðÄúÀ÷Èï åÌîÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí.


ãó ÷öâ ò''á

åÀëÈì áÌÀðÅé ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÀäåÉï îÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÄéï áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÄéï áÌÀàÄéìÈðÈà îÇîÌÈùÑ. îÄðÌÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà (ñ''à ðåôà) âåÌôÈà ãÌÀáÅéäÌ, îÄðÌÀäåÉï àÂçÄéãÈï áÌÀòÇðÀôÄéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÀòÈìÄéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÀùÑÈøÈùÑÄéï. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (ãó ÷öâ ò''á) ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÀâåÌôÈà ãÀàÄéìÈðÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀëÉìÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ, îÇàé îÄ÷ÌÅõ. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÂúÇø ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ æÀëÄéøÈä, åÀãÈà äåÌà ÷Åõ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú î) ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé àÄúÌÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø éÄéèÇá ìÈêÀ. åÀëÄé äÈëÄé àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà, ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé àÄúÌÀêÈ. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì éåÉñÅó áÌÀçÆìÀîÅéäÌ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé çÆìÀîÈà ãÄæÀëÄéøÈä àÄéäåÌ. åÀàÄéäåÌ èÈòÈä áÌÀäÇàé, ãÌÀäÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÅé ëÉìÌÈà.

åÀëÈì áÌÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä, éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÈí îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ëÌËìÌÈí àÂçåÌæÄéí áÌÈòÅõ îÇîÌÈùÑ, îÅäÆí áÌÀàåÉúåÉ äÇâÌåÌó ùÑÆáÌåÉ, îÅäÆí àÂçåÌæÄéí áÌÈòÂðÈôÄéí, îÅäÆí áÌÆòÈìÄéí, îÅäÆí áÌÇùÌÒÈøÈùÑÄéí. ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÆëÌËìÌÈí àÂçåÌæÄéí áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌËìÌÈí àÂçåÌæÄéí áÌÀâåÌó äÈàÄéìÈï. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, äåÌà àÈçåÌæ áÌÇëÌÉì, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ åÀðÄúÀáÌÈàÅø. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ, îÇä æÌÆä îÄ÷ÌÅõ? øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï áÌåÉ æÀëÄéøÈä, åÀæÆäåÌ ÷Åõ äÇùÌÒÀîÉàì. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú î) ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé àÄúÌÀêÀ ëÌÇàÂùÑÆø éÄéèÇá ìÈêÀ. åÀëÄé ëÌÈêÀ øÈàåÌé ìÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆäåÌà àÈîÇø ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé àÄúÌÀêÀ? àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì éåÉñÅó áÌÇçÂìåÉîåÉ, àÈîÇø, åÇãÌÇàé çÂìåÉí ùÑÆì æÀëÄéøÈä äåÌà, åÀäåÌà èÈòÈä áÌÈæÆä, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì äÈéÈä áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà.

åÀòÇì ãÌÈà àÂúÇø ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ ðÇùÑÀéåÌ ÷Èí ÷ÇîÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá åÀìÉà æÈëÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí àÆú éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÀìÉà æÈëÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí, îÇäåÌ åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ. àÆìÌÈà åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ àÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ùÑÄëÀçÈä, åÀãÈà äåÌà ÷Åõ ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçùÑÆêÀ. ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, îÇàé ùÑÀðÈúÇéÄí. ãÌÀúÈá ãÌÇøÀâÌÈà, ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ æÀëÄéøÈä.

åÀòÇì ëÌÅï äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉ ùÑÄëÀçÈä, òÈîÇã ìÀôÈðÈéå. îÇä ëÌÈúåÌá? åÀìÉà æÈëÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí àÆú éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÀìÉà æÈëÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí, îÇä æÌÆä åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ? àÆìÌÈà åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÄëÀçÈä, åÀæÆäåÌ äÇ÷ÌÅõ ùÑÆì öÇã äÇçÉùÑÆêÀ. ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, îÇä æÌÆä ùÑÀðÈúÇéÄí? ùÑÆùÌÑÈáÈä äÇãÌÇøÀâÌÈä ìÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ æÀëÄéøÈä.

åÌôÇøÀòÉä çåÉìÅí åÀäÄðÌÅä òåÉîÅã òÇì äÇéÀàÉø, ãÌÈà çÆìÀîÈà ãÀéåÉñÅó äÂåÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ðÈäÈø, ãÌÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà äÂåÅé, äÇàé îÇàï ãÌÀçÈîÅé ðÈäÈø áÌÇçÂìåÉí, çÈîÅé ùÑÈìåÉí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) äÄðÀðÄé ðåÉèÆä àÅìÆéäÈ ëÌÀðÈäÈø ùÑÈìåÉí: åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, àÇúÀ÷Äéï ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÇôÌÄé÷ ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï îÀðÇäÂøÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã. åÌáÈøÈà ùÑÈîÇéÄí ãÄìÀòÅéìÈà åÀàÆøÆõ ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà, ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÀúÇúÌÈàÅé.

åÌôÇøÀòÉä çÉìÅí åÀäÄðÌÅä òÉîÅã òÇì äÇéÀàÉø. æÆä äÈéÈä äÇçÂìåÉí ùÑÆì éåÉñÅó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì ðÈäÈø äåÌà ùÑÆì éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, åÀæÆäåÌ äÇñÌåÉã ùÑÆîÌÄé ùÑÆøåÉàÆä ðÈäÈø áÌÇçÂìåÉí øåÉàÆä ùÑÈìåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) äÄðÀðÄé ðÉèÆä àÅìÆéäÈ ëÌÀðÈäÈø ùÑÈìåÉí. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, äÄúÀ÷Äéï äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé, åÀäåÉöÄéà àåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí îÀàÄéøÄéí ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀäÇëÌÉì äåÌà àÆçÈã. åÌáÈøÈà ùÑÈîÇéÄí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÆøÆõ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ìÀúÇ÷ÌÅï ëÌËìÌÈí éÇçÇã ìÀúåÉòÇìÀúÌÈí ùÑÆì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ. îÇàï îÆìÆêÀ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàÇøÀòÈà. åÀòÇì ãÌÈà, å' àÄúÌÀæÈï îÄï ä' òÄìÌÈàÈä, ä' úÌÇúÌÈàÈä àÄúÌÀæÈðÇú îÄï å', ãÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàÇøÀòÈà àÄéäåÌ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè. ãÌÀäÈà îÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÀõ áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðåÉé, åÀæÈï ìÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ, îÄé äÇîÌÆìÆêÀ? æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÀîÄùÑÀôÌÈè - æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÈàÈøÆõ, åÀòÇì ëÌÅï å' ðÄæÌåÉðÅéú îÅä' äÈòÆìÀéåÉðÈä, ä' äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ðÄæÌåÉðÅéú îÄï å', ùÑÆ÷ÌÄéÌåÌí äÈàÈøÆõ äåÌà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ åÀæÈï àåÉúÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, ãÌÈà éåÉñÅó. éÇòÂîÄéã àÆøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îà) åÀëÈì äÈàÈøÆõ áÌÈàåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä ìÄùÑÀáÌåÉø àÆì éåÉñÅó. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá, òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó ùÑÇìÌÄéèÈà òÇì àÇøÀòÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÀîÄùÑÀôÌÈè - æÆä éåÉñÅó. éÇòÂîÄéã àÈøÆõ - ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îà) åÀëÈì äÈàÈøÆõ áÌÈàåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä ìÄùÑÀáÌÉø àÆì éåÉñÅó. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÀéÇòÂ÷Éá, òÈùÒÈä àÆú éåÉñÅó ùÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÆìÆêÀ, ãÌÈà éåÉñÅó. áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ãÌÀäÈà òÇã ìÈà àÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÈà äÂåÈä ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀàÇøÀòÈà, îÄâÌåÉ ëÌÇôÀðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ëÌÇôÀðÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÇøÀòÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÆìÆêÀ - æÆä éåÉñÅó. áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ - æÆä éÇòÂ÷Éá. ùÑÆäÂøÅé òÇã ùÑÆìÌÉà áÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÉà äÈéÈä ÷ÄéÌåÌí áÌÈàÈøÆõ îÄúÌåÉêÀ äÈøÈòÈá. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÄæÀëåÌúåÉ äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÈøÈòÈá åÀäÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä äÈàÈøÆõ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ, ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ç) åÇéÀäÄé ãÌÈåÄã òåÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä ìÀëÈì òÇîÌåÉ, åÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌÅéí àÇøÀòÈà, åÌáÄæÀëåÌúÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈà. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, ãÌÈà øÀçÇáÀòÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ - æÆä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á ç) åÇéÀäÄé ãÈåÄã òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä ìÀëÈì òÇîÌåÉ, åÀäåÌà ÷ÄéÌÅí àÆú äÈàÈøÆõ, åÌáÄæÀëåÌúåÉ òÈîÀãÈä ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä - æÆä øÀçÇáÀòÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀôåÌøÀòÂðåÌúÈà àÄúÀâÌÀæÇø òÇì òÇìÀîÈà, îÄúÀòÇëÌÀáÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï åÀìÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì òÇìÀîÈà. ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîÈà àÇøÀòÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, ìÀáÈúÇø ãÌÀîÄéú àÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á ë) åÀâÇðÌåÉúÄé òÇì äÈòÄéø äÇæÌÉàú ìÀäåÉùÑÄéòÈäÌ ìÀîÇòÂðÄé åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÈì éåÉîåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá åÀëÈì éåÉîåÉé ãÀéåÉñÅó, ìÈà ùÑÈìÀèÈà ôÌåÌøÀòÂðåÌúÈà áÌÀòÇìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆôÌËøÀòÈðåÌú ðÄâÀæÀøÈä òÇì äÈòåÉìÈí, äÄéà îÄúÀòÇëÌÆáÆú áÌÄâÀìÈìÈí åÀìÉà ùÑåÉìÆèÆú òÇì äÈòåÉìÈí. ëÌÈì éÀîÅé ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä äÈàÈøÆõ áÌÄâÀìÈìåÉ. ìÀàÇçÇø ùÑÆîÌÅú, äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä áÌÄæÀëåÌúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí á ë) åÀâÇðÌåÉúÄé òÇì äÈòÄéø äÇæÌÉàú ìÀäåÉùÑÄéòÈäÌ ìÀîÇòÂðÄé åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé. ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÈì éÀîÅé éÇòÂ÷Éá åÀëÈì éÀîÅé éåÉñÅó ìÉà ùÑÈìÀèÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú áÌÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ, ãÌÈà éåÉñÅó. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, ãÌÈà ôÌÇøÀòÉä. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÇ÷ÀùÑÅé ìÄáÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÈøÄéá àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí. åÌáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì éÀãÈà ãÀéåÉñÅó àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÇøÀòÈà áÌÀäÇäåÌà çÆìÀîÈà ãÌÀçÈìÇí. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí åÀâå'. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ åÀâå'. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí éç) çÇé éÀéÈ åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé åÀéÈøåÌí àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÄé. àÁìåÉäÅé ëÌÀúÄéá, áÌÀåé''å. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. çÇé éÀéÈ, ãÌÈà çÇé öÇãÌÄé÷Èà éÀñåÉãÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇé ãÀòÈìÀîÄéï. åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé, ãÌÈà (ñ''à äåã) äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îã) áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ öåÌøÄé, åÀãÈà òÇìÀîÈà ãÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÅéäÌ öÇãÌÄé÷Èà ãÈà. åÀéÈøåÌí àÁìäÅé éÄùÑÀòÄé. åÀéÈøåÌí ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. àÁìåÉäÅé áÌÀåà''å, ãÌÈà ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷èæ) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇéÀéÈ.

áÌÉà øÀàÅä, îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ - æÆä éåÉñÅó. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä - æÆä ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄ÷ÀùÑÈä àÆú ìÄáÌåÉ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, äÆçÁøÄéá àÆú àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. åÌáÈøÄàùÑåÉðÈä òÇì éÀãÅé éåÉñÅó äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä äÈàÈøÆõ, áÌÀàåÉúåÉ äÇçÂìåÉí ùÑÆçÈìÇí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí åÀâåÉ'. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí éç) çÇé ä' åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé åÀéÈøåÌí àÁìåÉäÅé éÄùÑÀòÄé. àÁìåÉäÅé ëÌÈúåÌá áÌÀåÈé''å. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ, çÇé ä' - æÆä çÇé, öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé - æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷îã) áÌÈøåÌêÀ ä' öåÌøÄé, åÀæÆä äÈòåÉìÈí ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇéÌÅí òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä. åÀéÈøåÌí àÁìåÉäÅé éÄùÑÀòÄé. åÀéÈøåÌí - æÆä äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. àÁìåÉäÅé áÌÀåÈà''å æÆä ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷èæ) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä'.


ãó ÷öã ò''à

úÌÈà çÂæÅé, (ëîä ãàú àîø) (úäìéí ñç) áÌÈøåÌêÀ àÂãÉðÈ''é éåÉí éåÉí éÇòÂîÈñ ìÈðåÌ. áÌÈøåÌêÀ àÂãÉðÈ''é, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÌ''ã, åÀäÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. éåÉí éåÉí, àÅìÌåÌ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãó ÷öã ò''à) åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí åÌôÇøÀòÉä çåÉìÅí åÀäÄðÌÅä òåÉîÅã òÇì äÇéÀàåÉø, øÈæÈà àÄéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÈà éåÉñÅó. ãÌÀðÈäÈø (ñ''à ãëì ðäø) ãÌÈà, éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ äåÌà. åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàåÉø òåÉìåÉú ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú éÀôåÉú îÇøÀàÆä åÌáÀøÄéàåÉú áÌÈùÒÈø åÇúÌÄøÀòÆéðÈä áÌÈàÈçåÌ. åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàåÉø, ãÌÀäÈà îÄðÌÈäÈø ãÌÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÄéäåÌ àÇùÑÀ÷Åé åÀæÈï ìÀëÉìÌÈà. åÀéåÉñÅó àÄéäåÌ ðÈäÈø, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀâÄéðÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, [ëîå ùðàîø] (ùí ñç) áÌÈøåÌêÀ àÂãðÈ''é éåÉí éåÉí éÇòÂîÈñ ìÈðåÌ. áÌÈøåÌêÀ àÂãðÈ''é, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÉ''ã, åÀäÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà ñåÉã äÇçÈëÀîÈä. éåÉí éåÉí - àÅìÌåÌ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí. åÌôÇøÀòÉä çÉìÅí åÀäÄðÌÅä òÉîÅã òÇì äÇéÀàÉø - ñåÉã äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÈäÈø [ùëì äðäø] äÇæÌÆä äåÌà éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷. åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàÉø òÉìÉú ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú éÀôåÉú îÇøÀàÆä åÌáÀøÄéàÉú áÌÈùÒÈø åÇúÌÄøÀòÆéðÈä áÌÈàÈçåÌ. åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàÉø, ùÑÆäÂøÅé îÅäÇðÌÈäÈø äÇæÌÆä îÄúÀáÌÈøÀëåÉú ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà äåÌà îÇùÑÀ÷Æä åÀæÈï àÆú äÇëÌÉì, åÀéåÉñÅó äåÌà ðÈäÈø ùÑÆúÌÄúÀáÌÈøÅêÀ ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà ðÈäÈø, ùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÄéï àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÀôåÉú îÇøÀàÆä åÌáÀøÄéàåÉú áÌÈùÒÈø. åÇúÌÄøÀòÆéðÈä áÌÈàÈçåÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà áÌÀàÇçÀåÈåúÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀäåÌ ôÌÄéøåÌãÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀùÑÇáÌÈçÈà ÷ÈéÀéîÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÈì äÇðÌÅé ãÇøÀâÌÄéï ùÑÆáÇò ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, øÈæÈà àÄéäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àñúø á) åÀàÅú ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÈúÅú ìÈäÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú éÀôåÉú îÇøÀàÆä, åÀìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ùÑÄáÀòÇú äÇñÌÈøÄéñÄéí äÇîÀùÑÈøÀúÄéí àÆú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀâå'.

åÌáÉà øÀàÅä, àåÉúåÉ äÇðÌÈäÈø, ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú ðÄùÑÀ÷åÉú åÌîÄúÀáÌÈøÀëåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÅìÌåÌ äÅí éÀôåÉú îÇøÀàÆä åÌáÀøÄéàÉú áÌÈùÒÈø. åÇúÌÄøÀòÆéðÈä áÌÈàÈçåÌ, áÌÀçÄáÌåÌø åÀàÇçÂåÈä, ùÑÆàÅéï ðÄîÀöÈà áÈäÆí ôÌÅøåÌã åÀëËìÌÈí ìÀùÑÆáÇç òåÉîÀãÄéí. ùÑÆäÄðÌÅä ëÌÈì ùÑÆáÇò äÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ äåÌà ñåÉã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø á) åÀàÅú ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàËéåÉú ìÈúÆú ìÈäÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'. åÀòÇì ëÌÅï ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú éÀôåÉú îÇøÀàÆä, åÌëÀðÆâÆã æÆä ëÌÈúåÌá ùÑÄáÀòÇú äÇñÌÈøÄéñÄéí äÇîÀùÑÈøÀúÄéí àÆú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú äÇèÌåÉáåÉú, ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï òÄìÌÈàÄéï òÇì àÈçÃøÈðÄéï. åÀùÑÆáÇò äÇôÌÈøåÉú äÈøÈòåÉú, ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. àÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀàÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÆáÇò äÇôÌÈøåÉú äÇèÌåÉáåÉú äÅí ãÌÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú òÇì äÈàÂçÅøåÉú, åÀùÑÆáÇò äÇôÌÈøåÉú äÈøÈòåÉú - äÇãÌÀøÈâåÉú äÈàÂçÅøåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. àÅìÌåÌ îÄöÌÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, åÀàÅìÌåÌ îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä.

ùÑÆáÇò äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí, øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄìÌÅéï ÷ÃãÈîÈàé àÄéðåÌï èÈáÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÄé èåÉá. åÀàÄìÌÅéï áÌÄéùÑÄéï àÄéðåÌï ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. ùÑÆáÇò äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇëÀéåÌ, åÀàÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÈéÀéîÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀàÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷Èà çÈîÈà ôÌÇøÀòÉä áÌÀçÆìÀîÅéäÌ.

ùÑÆáÇò äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí - øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÅìÌåÌ äÈøÄàùÑåÉðåÉú äÅï èåÉáåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅï îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ ëÌÄé èåÉá, åÀàÅìÌåÌ äÈøÈòÄéí äÅí ìÀîÇèÌÈä îÅäÆí. ùÑÆáÇò äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí äÅï îÄöÌÇã äÇèÌÈäÃøÈä, åÀàÅìÌåÌ îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä, åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú òåÉîÀãåÉú àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ, åÀàÆú ëÌËìÌÈí øÈàÈä ôÌÇøÀòÉä áÌÇçÂìåÉîåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, åÀëÄé ìÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà ãÀôÇøÀòÉä àÇçÀæÀéÈéï ìÅéäÌ ëÌÈì äÇðÌÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀäåÉï çÈîÈà. ãÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï, åÀàÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀàÄéäåÌ çÈîÈà áÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, åÀëÄé ìÀàåÉúåÉ ôÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò äÆøÀàåÌ ìåÉ àÆú ëÌÈì àÅìÌÆä? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀîåÉúÈí øÈàÈä, ùÑÆëÌÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú àÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, åÀäåÌà øÈàÈä áÌÀàåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, äÈëÄé àÇçÀæÀéåÌ ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, åÀäÈëÄé çÈîÅé. åÀðÄùÑÀîÈúÈà äÈëÄé ñÈìÀ÷Çú ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà. ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÇøÀòÉä çÈîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀìÈà éÇúÌÄéø:

åÀäÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà äÈàÈãÈí, ëÌÈêÀ îÇøÀàÄéí ìåÉ áÌÇçÂìåÉîåÉ, åÀëÈêÀ øåÉàÅä, åÀëÈêÀ äÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉìÈä ìÀäÇëÌÄéø, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀôÄé ãÇøÀâÌÈúåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ôÌÇøÀòÉä øÈàÈä ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀìÉà éåÉúÅø.

åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ åÀâå', øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú â) ìÇëÌÉì æÀîÇï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇúÌÈà, ìÀëÉìÌÈà ùÑÇåÌÅé æÄîÀðÈà åÌæÀîÇï ÷ÈöåÌá. æÀîÇï ùÑÇåÌÅé ìÄðÀäåÉøÈà åÀìÇçÂùÑåÉëÈà, æÄîÀðÈà ùÑÇåÌÅé ìÄðÀäåÉøÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÈìÀèÄéï äÇùÑÀúÌÈà òÇì òÇìÀîÈà. åÀæÄîÀðÈà ùÑÇåÌÅé ìÇçÂùÑåÉëÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÈìåÌúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçåÉú ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÄìÀäåÉï. æÄîÀðÈà ùÑÇåÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÉìÌÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÇëÌÉì æÀîÇï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ. îÇàé åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ. æÄîÀðÈà åÀòÄãÌÈï äåÌà ìÀëÉìÌÈà, ìÀëÈì äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀúÇúÌÈà.

åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú â) ìÇëÌÉì æÀîÇï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí. áÌà øÀàÅä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇèÌÈä, ìÇëÌÉì ùÒÈí òÅú åÌæÀîÇï ÷ÈöåÌá. ùÒÈí æÀîÇï ìÈàåÉø åÀìÇçÉùÑÆêÀ, ùÒÈí æÀîÇï ìÈàåÉø ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆäÅí ùÑåÉìÀèÄéí òÇëÀùÑÈå òÇì äÈòåÉìÈí, åÌæÀîÇï ùÒÈí ìÇçÂùÑÅëÈä, ùÑÆäÄéà äÇâÌÈìåÌú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇçÇú ùÑÄìÀèåÉðÈí. æÀîÇï ùÒÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇëÌÉì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÇëÌÉì æÀîÇï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ. îÇä æÌÆä åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ? æÀîÇï åÀòÄãÌÈï äåÌà ìÇëÌÉì, ìÀëÈì àåÉúåÉ äÈøÈöåÉï ùÑÆðÌÄîÀöÈà ìÀîÇèÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ, îÇàé òÅú. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ. åÌëÀúÄéá, (åé÷øà éæ) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà îÀîÇðÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÅú àÄéäåÌ îÀîÇðÌÈà, ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ÷Åõ ãÌÀçùÑÆêÀ çÈîÈà ôÌÇøÀòÉä áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï éÈãÇò åÀàÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ äÇäåÌà çÆìÀîÈà. åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ëÌÈì çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí åÀàÆú ëÌÈì çÂëÈîÆéäÈ åÀâå'. åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ. îÇàé åÇúÌÄôÌÈòÆí. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀôÇøÀòÉä ëÌÀúÄéá åÇúÌÄôÌÈòÆí, åÌáÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ëÌÀúÄéá, (ãðéàì á) åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäÈà áÌÀôÇøÀòÉä ëÌÀúÄéá åÇúÌÄôÌÈòÆí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò çÆìÀîÈà, åÌôÄùÑÀøÈà ìÈà äÂåÈä éÈãÇò, àÂáÈì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, çÈîÈà çÆìÀîÈà, åÀçÈîÈà ôÌÄùÑÀøÈà, åÀàÄúÀðÀùÑÅé ëÌÉìÌÈà îÄðÌÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ - îÇä æÌÆä òÅú? ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÀ. åÀëÈúåÌá (åé÷øà éæ) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀäÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇîÀîËðÌÈä, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÅú äåÌà äÇîÀîËðÌÆä ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, îÅäÇöÌÇã ùÑÆì àåÉúåÉ ÷Åõ äÇçÉùÑÆêÀ øÈàÈä ôÌÇøÀòÉä áÌÇçÂìåÉîåÉ, åÌîÄùÌÑÈí éÈãÇò åÀäÄúÀâÌÇìÌÈä ìåÉ àåÉúåÉ äÇçÂìåÉí. åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ëÌÈì çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí åÀàÆú ëÌÈì çÂëÈîÆéäÈ åÀâåÉ'. åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ, îÇä æÌÆä åÇúÌÄôÌÈòÆí? øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆáÌÀôÇøÀòÉä ëÌÈúåÌá åÇúÌÄôÌÈòÆí, åÌáÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ëÌÈúåÌá (ãðéàì á) åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí, åÌáÅàÂøåÌäÈ ùÑÆäÄðÌÅä áÌÀôÇøÀòÉä ëÌÈúåÌá åÇúÌÄôÌÈòÆí îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ àÆú äÇçÂìåÉí, åÀäÇôÌÄúÀøåÉï ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, àÂáÈì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø øÈàÈä äÇçÂìåÉí åÀøÈàÈä äÇôÌÄúÀøåÉï, åÀäÇëÌÉì ðÄùÑÀëÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ.


ãó ÷öã ò''á

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùåôèéí éâ) ìÀôÇòÂîåÉ, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé øåÌçÈà åÀàÈæÄéì, åÀàÈúÅé åÀàÈæÄéì. åÀìÈà äÂåÈä îÄúÀéÇéùÑÀáÈà òÄîÌÅéäÌ òÂãÇéÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí éâ) åÇúÌÈçÆì øåÌçÇ éÀéÈ ìÀôÇòÂîåÉ, ãÌÄëÀãÅéï äÂåÈä ùÑÅéøåÌúÈà. àåÌó äÈëÈà øåÌçÅéäÌ àÄúÀòÇø áÌÅéäÌ, åÀàÈæÄéì åÀàÄúÀòÇø, åÀìÈà äÂåÈä îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà òÄîÌÅéäÌ ìÀîÄðÀãÇò. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí øåÌçåÉ, áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà äÂåÈä àÄúÀòÇø òÇì çÇã úÌÀøÄéï, (úééáéï) åÀàÈæÀìÄéï åÀúÈéÀéáÄéï, åÀãÈà äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ëã) ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí. ôÌÇòÇí áÌÀäÇàé, (ãó ÷öã ò''á) åÌôÇòÇí áÌÀäÇàé, åÀìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ åÀøåÌçÅéäÌ.

àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí éâ) ìÀôÇòÂîåÉ, ùÑÆäÈéÀúÈä äÈøåÌçÇ áÌÈàÈä åÀäåÉìÆëÆú åÌáÈàÈä åÀäåÉìÆëÆú åÀìÉà äÈéÀúÈä îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú òÄîÌåÉ òÂãÇéÄï ëÌÈøÈàåÌé, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (ùí) åÇúÌÈçÆì øåÌçÇ ä' ìÀôÇòÂîåÉ, ùÑÆàÈæ äÈéÀúÈä äÈøÅàùÑÄéú. àÇó ëÌÈàï øåÌçåÉ äÄúÀòåÉøÀøÈä áÌåÉ, åÀäÈìÇêÀ åÀäÄúÀòåÉøÅø, åÀìÉà äÈéÀúÈä îÀéËùÌÑÆáÆú òÄîÌåÉ ìÈãÇòÇú. ðÀáåÌðÇãÀðÆöÌÇø åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí øåÌçåÉ, áÌÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÈéÈä îÄúÀòåÉøÅø òÇì ëÌÈì àÆçÈã ôÌÇòÂîÇéÄí, ùÑÈáÄéí åÀäåÉìÀëÄéí åÀùÑÈáÄéí. åÀæÆäåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã) ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí, ôÌÇòÇí áÌÈæÆä åÌôÇòÇí áÌÈæÆä, åÀìÉà îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú ãÌÇòÀúÌåÉ åÀøåÌçåÉ.

åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ëÌÈì çÇøÀèåÌîÅé îÄöÀøÇéÄí, àÄìÌÅéï çÃøÈùÑÄéï. åÀàÆú ëÌÈì çÂëÈîÆéäÈ, àÄìÌÅéï çÇëÌÄéîÄéï áÌÀèÇéÀéøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÀîÄðÀãÇò åÀìà éÈëÄéìåÌ ìÀàÇãÀáÌÈ÷Èà.

åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ëÌÈì çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí - àÅìÌåÌ äÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí. åÀàÆú ëÌÈì çÂëÈîÆéäÈ - àÅìÌåÌ çÇëÀîÅé äÇîÌÇæÌÈìåÉú. åÀëËìÌÈí äÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÈãÇòÇú åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÇùÌÒÄéâ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀìÈà àÇçÀæÀéÈéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ùÑÈàðÄé ìÄîÀìÈëÄéí, ãÌÀàÇçÀæÀéÈéï ìåÉï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÀùÑÇðÀéÈéï îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀîÈä ãÀîÇìÀëÌÈà ãÌÇøÀâÌÅéäÌ òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï, äÈëÄé ðÈîÅé àÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÆú àÂùÑÆø äÈàÁìäÄéí òåÉùÒÆä äÆøÀàÈä àÆú ôÌÇøÀòÉä. (øìç à) àÂáÈì ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÈà âÈìÅé ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇã, áÌÇø ìÄðÀáÄéàÅé àåÉ ìÇçÂñÄéãÅé àåÉ ìÀçÇëÌÄéîÅé ãÈøÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÆàÅéï îÇøÀàÄéí ìÀàÈãÈí àÆìÌÈà áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌåÉ - ùÑåÉðÆä àÅöÆì äÇîÌÀìÈëÄéí, ùÑÆîÌÇøÀàÄéí ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÌîÀùÑËðÌÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí àÂçÅøÄéí. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÆìÆêÀ ãÌÇøÀâÌÈúåÉ òÆìÀéåÉðÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàÂçÅøÄéí, ëÌÈêÀ âÌÇí îÇøÀàÄéí ìåÉ áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàÂçÅøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅú àÂùÑÆø äÈàÁìÉäÄéí òÉùÒÆä äÆøÀàÈä àÆú ôÌÇøÀòÉä, àÂáÈì ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈàÈãÈí àÅéï îÀâÇìÌÆä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä, ôÌÀøÈè ìÇðÌÀáÄéàÄéí àåÉ ìÇçÂñÄéãÄéí àåÉ ìÀçÇëÀîÅé äÇãÌåÉø, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, àåÉúÄé äÅùÑÄéá òÇì ëÌÇðÌÄé åÀàåÉúåÉ úÌÈìÈä, îÄëÌÈàï ãÌÀçÆìÀîÈà àÈæÄéì áÌÈúÇø ôÌÄéùÑÀøÈà. äÅùÑÄéá òÇì ëÌÇðÌÄé îÇàï, àÆìÌÈà ãÌÈà éåÉñÅó. åÀàåÉúåÉ úÈìÈä, áÌÀäÇäåÌà ôÌÄéùÑÀøÈà ãÌÀ÷Èà ôÌÈùÑÇø ìÅéäÌ, åÌëÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä:

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá àÉúÄé äÅùÑÄéá òÇì ëÌÇðÌÄé åÀàÉúåÉ úÈìÈä. îÄëÌÈàï ùÑÆäÇçÂìåÉí äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇôÌÄúÀøåÉï. îÄé äÅùÑÄéá òÇì ëÌÇðÌÄé? àÆìÌÈà æÆä éåÉñÅó. åÀàÉúåÉ úÈìÈä - áÌÀàåÉúåÉ äÇôÌÄúÀøåÉï ùÑÆôÌÈúÇø ìåÉ, åÀëÈúåÌá åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä.

åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø åÀâå'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îæ) øåÉöÆä éÀéÈ àÆú éÀøÅàÈéå àÆú äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ. ëÌÇîÌÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà àÄéðåÌï òÇáÀãÌÄéï (ùìîà åòáãé) ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÈà, åÀòÇáÀãÅé ùÑÀìÈîÈä ìÀúÇúÌÈà, åÀàÈòÃìÄéï ëÌÇìÌÈä áÌÀáÇòÂìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ, áÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀãÇçÂìÄéï ìÅéäÌ åÀòÈáÀãÄéï øÀòåÌúÅéäÌ.

åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îæ) øåÉöÆä ä' àÆú éÀøÅàÈéå àÆú äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ. ëÌÇîÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÌÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÅí òåÉùÒÄéí [ùìåí åòåùéí] ùÑÈìåÉí ìÀîÇòÀìÈä åÀòåÉùÒÄéí ùÑÈìåÉí ìÀîÇèÌÈä, åÌîÇëÀðÄéñÄéí ëÌÇìÌÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÈäÆí áÌÀàåÉúÈí ùÑÆéÌÀøÅàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀòåÉùÒÄéí àÆú øÀöåÉðåÉ.

ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, îÇàï àÄéðåÌï îÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ. äåÅé àÅéîÈà àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÈã àÈúÅé öÇôÀøÈà, àÄéðåÌï îÀçÇëÌÈàï ìÀçÇñÀãÌåÉ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, çåÌèÈà ãÀçÆñÆã àÄúÀîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. îÇàé èÇòÀîÈà éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ øåÉöÆä éÀéÈ àÆú éÀøÅàÈéå ëÌÀúÄéá, åÀìÉà áÄéøÅàÈéå. ëÌÀîÇàï ãÌÀøÈòÅé áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÇçÂøÈà, åÀàÄúÀøÀòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øåÉöÆä éÀéÈ àÆú éÀøÅàÈéå, åÀìÉà áÌÄéøÅàÈéå.

ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, îÄé äÅí äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ? äÁåÅä àåÉîÅø, àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéí òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÌëÀùÑÆáÌÈà äÇáÌÉ÷Æø, äÅí îÀöÇôÌÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäÈ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, çåÌè ùÑÆì çÆñÆã ðÄîÀùÑÈêÀ òÈìÈéå áÌÇéÌåÉí, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä ä' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. îÈä äÇèÌÇòÇí éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä ä' çÇñÀãÌåÉ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá øåÉöÆä ä' àÆú éÀøÅàÈéå, åÀìÉà áÌÄéøÅàÈéå. ëÌÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä áÌÄøÀöåÉðåÉ àÆú äÈàÇçÅø åÌîÄúÀøÇöÌÆä ìåÉ ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øåÉöÆä ä' àÆú éÀøÅàÈéå åÀìÉà áÌÄéøÅàÈéå.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, éåÉñÅó äÂåÈä òÈöÄéá áÌÇòÂöÄéáåÌ ãÀøåÌçÈà, áÌÇòÂöÄéáåÌ ãÀìÄáÌÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈñÄéø úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇãÌÇø ôÌÇøÀòÉä áÌÀâÄéðÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÀøÄéöåÌäåÌ, àÄúÀôÌÇéÀéñåÌ ìÅéäÌ åÀàÇäÂãÈøåÌ ìÅéäÌ îÄìÌÄéï ãÌÀçÆãÀåÈä, îÄìÌÄéï ìÀîÆçÁãÅé ìÄáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä òÈöÄéá îÄï áÌÅéøÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÈôÇì áÌÀáÅéøÈà, áÌÀáÅéøÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀáÈúÇø.

ëÌÀîåÉ ëÅï éåÉñÅó äÈéÈä òÈöåÌá áÌÀòÆöÆá äÈøåÌçÇ åÌáÀòÆöÆá äÇìÌÅá, ùÑÆäÈéÈä àÈñåÌø ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÇøÀòÉä ùÑÈìÇç áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀøÄéöËäåÌ. äÄúÀôÌÇéÌÀñåÌ ìåÉ åÀäÆçÁæÄéøåÌ ìåÉ ãÌÄáÀøÅé ùÒÄîÀçÈä, ãÌÀáÈøÄéí ìÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú äÇìÌÅá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä òÈöåÌá îÄï äÇáÌåÉø. áÌÉà øÀàÅä, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ðÈôÇì áÌÀáåÉø, åÌáÀáåÉø äÄúÀòÇìÌÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, òÇã ìÈà àÅéøÇò ìÀéåÉñÅó äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, ìÈà àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈèÇø äÇäåÌà áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà, àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. åÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇèÌÇø áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÇàé ãÌÀäÂåÈä (òáéã) áÌÇáÌåÉø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌëÀúÄéá åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø. àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄï ãÌÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÄáÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÀèÆøÆí àÅøÇò ìÀéåÉñÅó àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä, ìÉà ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇø àåÉúÈäÌ áÌÀøÄéú äÇîÌÄéìÈä, ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, åÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÄúÀòÇèÌÀøÈä òÄîÌåÉ, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä [òåùä] áÌÇáÌåÉø áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, äÄúÀòÇìÌÈä òÄîÌåÉ. åÀëÈúåÌá åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø. äÄúÀòÇìÌÈä îÄæÌÆä åÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÄáÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí.

åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, ìÄ÷ÀøÉà ìÀéåÉñÅó îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ä) òÇã òÅú áÌÉà ãÀáÈøåÉ àÄîÀøÇú éÀéÈ öÀøÈôÈúÀäåÌ. òÇã òÅú áÌÉà ãÀáÈøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, åÌëÀúÄéá äÈúÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä: åÇéÀâÇìÌÇç åÇéÀçÇìÌÅó ùÒÄîÀìåÉúÈéå, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ìÄ÷ÀøÉà ìÀéåÉñÅó! àÆìÌÈà, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷ä) òã òú áà ãáøå àîøú ä' öøôúäå. òã òú áà ãáøå, æäå ùëúåá åé÷øà àú éåñó. ëúåá ëàï åé÷øà àú éåñó, åëúåá ùí åé÷øà àì îùä. åéâìç åéçìó ùîìúéå, áùáéì ëáåã äîìê, åäðä ôøùåä.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ä) åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÇéÄí åÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀâÇìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌîÀ÷ÇéÌÅéí àÁñÈøÄéï åÀ÷ÄéÌåÌîÄéï, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà åÌâÀæÅøÈä ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈæÄéø.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ä) åéáà éùøàì îöøéí åéò÷á âø áàøõ çí. áà øàä ùä÷ãåù áøåê äåà îâìâì âìâåìéí áòåìí, åî÷éí ðãøéí åùáåòåú ëãé ì÷éí ùáåòä åâæøä ùäåà âåæø.

ãÌÀäÈà úÌÀðÇï, àÄìÌÀîÈìÅà çÂáÄéáåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÌÀøÈçÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂáÈäÈï, äÂåÈä àÄúÀçÂæÅé ìÀðÈçÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÅé ãÌÀôÇøÀæÀìÈà. åÌáÄøÀçÄéîåÌ ãÄìÀäåÉï, ùÑÇìÀèÅéäÌ ìÀéåÉñÅó áÌÀøÅéäÌ, åÀòÂáÇã ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà ãÀùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà, åÀðÈçÂúåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï áÌÄé÷ÈøÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîÇìÀëÌÈà.

ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, àÄí ìÉà ùÑÆçÂáÄéáåÌú åÀàÇäÂáÈä ùÑÆàÈäÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈáåÉú, äÈéÈä øÈàåÌé ìÀäåÉøÄéã àÆú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÄëÀáÈìÄéí ùÑÆì áÌÇøÀæÆì. åÌáÀàÇäÂáÈúåÉ àåÉúÈí äÄîÀìÄéêÀ ìÀéåÉñÅó áÌÀðåÉ, åÀòÈùÒÈä àåÉúåÉ îÆìÆêÀ ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÀéÈøÀãåÌ ëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí áÌÀëÈáåÉã, åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîÆìÆêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÇéÄí åÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÇéÄí, ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí, àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ äÈà. àÆìÌÈà åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÇéÄí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé, àÂúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï, (ãó ÷öä ò''à) åÀàÈçÄéú ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÀáÄæÀëåÌúÅéäÌ àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀøÄéú áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀùÑÇìÀèÅéäÌ òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí) åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÈéÄí åÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈáà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÈéÄí, ìÉà éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí? ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ àÆú æÆä? àÆìÌÈà, åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÈéÄí - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí - æÆä éÇòÂ÷Éá. ùÑÆäÂøÅé áÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå áÌÈàÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéí åÀäåÉøÄéã àÆú éåÉñÅó áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆáÌÄæÀëåÌúåÉ äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä äÇáÌÀøÄéú òÄîÌåÉ, åÀäÄùÑÀìÄéè àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ.

îÇä ëÌÀúÄéá, ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí åÇéÀôÇúÌÀçÅäåÌ. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷îå) éÀéÈ îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí åÀâå', (åäà) åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá, ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ, àÇîÌÇàé îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí åÇéÀôÇúÌÀçÅäåÌ. àÆìÌÈà, ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ, îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä ùÑÈìÇç åÇéÌÇúÌÄéÄøÄäåÌ, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀùÑÈìÇç (ìéä), ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ îåÉùÑÅì òÇì úÌÇúÌÈàÅé. åÀëÉìÌÈà îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ.

îÇä ëÌÈúåÌá? ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ îÉùÑÅì òÇîÌÄéí åÇéÀôÇúÌÀçÅäåÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îå) ä' îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí åÀâåÉ', åÀëÈàï ëÌÈúåÌá ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ, ìÈîÌÈä îÉùÑÅì òÇîÌÄéí åÇéÀôÇúÌÀçÅäåÌ? àÆìÌÈà ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÉùÑÅì òÇîÌÄéí - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ - äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÈìÇç åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ. åÌîÄé äåÌà ùÑÆùÌÑÈìÇç ìåÉ? æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì, ùÑÆäåÌà îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí, ùÑÆäåÌà îåÉùÑÅì òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÇëÌÉì äåÌà îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÇéÀøÄéöËäåÌ çÈñÅø åà''å, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ìÅéú îÇàï ãÌÀàÈñÄéø åÌôÇúÌÇç, áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá éá) éÄñÀâÌÉø òÇì àÄéùÑ åÀìÉà éÄôÌÈúÅçÇ. åÌëÀúÄéá, (àéåá ìä) åÀäåÌà éÇùÑÀ÷Äéè åÌîÄé éÇøÀùÑÄéòÇ åÀéÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí åÌîÄé éÀùÑåÌøÆðÌåÌ åÀòÇì âÌåÉé åÀòÇì àÈãÈí éÈçÇã, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÅéäÌ. åÌëÀúÄéá, (ãðéàì ã) åÌëÀîÄöÀáÌÀéÅäÌ òÈáÅã áÌÀçÅéì ùÑÀîÇéÈà åÀãÈéÀéøÅé àÇøÀòÈà åÀìÈà àÄéúÇé ãÄé éÀîÇçÅé áÄéãÅéäÌ åÀéÅàîÇø ìÅéäÌ îÈä òÂáÇãÀúÌÀ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø åÀâå'.

åÇéÀøÄéöËäåÌ - çÈñÅø åÈà''å, åÌîÄé äåÌà? æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆàåÉñÅø åÌôåÉúÅçÇ, øÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá éá) éÄñÀâÌÉø òÇì àÄéùÑ åÀìÉà éÄôÌÈúÅçÇ, åÀëÈúåÌá (ùí ìã) åÀäåÌà éÇùÑÀ÷Äéè åÌîÄé éÇøÀùÑÄéòÇ åÀéÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí åÌîÄé éÀùÑåÌøÆðÌåÌ åÀòÇì âÌåÉé åÀòÇì àÈãÈí éÈçÇã, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì áÌåÉ, åÀëÈúåÌá (ãðéàì ã) åÀëÄøÀöåÉðåÉ òåÉùÒÆä áÌÄöÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀãÇéÌÈøÅé äÈàÈøÆõ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÄîÀçÆä áÀéÈãåÉ åÀéÉàîÇø ìåÉ îÆä òÈùÒÄéúÈ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø åÀâåÉ'.

îÇàé åÇéÀøÄéöËäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ìâ) éÆòÀúÌÇø àÆì àÁìåÉäÌÇ åÇéÌÄøÀöÅäåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÈáÉà àÆì ôÌÇøÀòÉä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÀøÄéöËäåÌ, ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çåÌèÈà ãÀçÆñÆã, ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ çÄðÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀôÇøÀòÉä. (îä ëúéá), àÁìÉäÄéí éÇòÂðÆä àÆú ùÑÀìåÉí ôÌÇøÀòÉä, áÌÀâÄéï ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ìÅéäÌ ùÑÈìåÉí åÌìÀîÄôÀúÌÇç áÌÀùÑÈìåÉí.

îÇä æÆä åÇéÀøÄéöËäåÌ? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìâ) éÆòÀúÌÇø àÆì àÁìåÉäÌÇ åÇéÌÄøÀöÅäåÌ. ëÌÀîåÉ ëÅï åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÈáÉà àÆì ôÌÇøÀòÉä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÀøÄéöËäåÌ, ùÑÆäÄîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå çåÌè ùÑÆì çÆñÆã ìÈúÅú ìåÉ çÅï ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä. àÁìÉäÄéí éÇòÂðÆä àÆú ùÑÀìåÉí ôÌÇøÀòÉä, ëÌÀãÅé ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉ ùÑÈìåÉí åÀìÄôÀúÌÉçÇ áÌÀùÑÈìåÉí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀôÇøÀòÉä. ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø, (ùîåú ä) ìà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú éÀéÈ, åÌôÇøÀòÉä çÇëÌÄéí äÂåÈä îÄëÌÈì çÃøÈùÑåÉé. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÀîÈà ãÌÀàÁìÉäÄéí äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, äÂðÄîÀöÈà ëÈæÆä àÄéùÑ àÂùÑÆø øåÌçÇ àÁìäÄéí áÌåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÀîùÑÆä ìÈà àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÇéÀéÈ åÀìÉà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÁìäÄéí. åÀãÈà äÂåÈä ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÈà àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè áÌÀàÇøÀòÈà. åÌáÄùÑÀîÈà ãÌÇéÀéÈ ìÈà äÂåÈä éÈãÇò, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÉà øÀàÅä, áÌÀàåÉúåÉ ôÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò, ùÑÆäåÌà àÈîÇø (ùîåú ã) ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä', åÌôÇøÀòÉä äÈéÈä çÈëÈí îÄëÌÈì îÀëÇùÌÑÀôÈéå, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí äÈéÈä éåÉãÅòÇ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá äÂðÄîÀöÈà ëÈæÆä àÄéùÑ àÂùÑÆø øåÌçÇ àÁìÉäÄéí áÌåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÉùÑÆä ìÉà áÈà àÅìÈéå àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì ä', åÀìÉà áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí, åÀæÆä äÈéÈä ÷ÈùÑÆä ìÀôÈðÈéå îÄï äÇëÌÉì, ùÑÆäåÌà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí ùÑåÉìÅè áÌÈàÈøÆõ, åÌáÇùÌÑÅí ùÑÆì ä' ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, åÀòÇì ëÌÅï ÷ÈùÑÆä ìÀôÈðÈéå äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä.

åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú è) åÇéÀçÂæÅ÷ éÀéÈ àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä, ãÌÀîÄìÌÈä ãÈà äÂåÈä àÇúÀ÷Äéó ìÄáÌÅéäÌ, åÀàÇ÷ÀùÑÅé ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà îùÑÆä ìà àåÉãÇò ìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÄùÑÀîÈà àÈçÃøÈà, àÆìÈà ùÑÀîÈà ãÌÇéÀéÈ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀæÀäÄåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí è) åÇéÀçÇæÌÅ÷ ä' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä. ùÑÆãÌÈáÈø æÆä äÈéÈä îÀçÇæÌÅ÷ àÆú ìÄáÌåÉ åÌîÇ÷ÀùÑÆä àåÉúåÉ, åÀòÇì ëÌÅï îÉùÑÆä ìÉà äåÉãÄéòÇ ìåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆì ùÑÅí àÇçÅø, àÆìÌÈà äÇùÌÑÅí ùÑÆì ä' ìÀáÇãÌåÉ, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éâ) îÄé ëÌÇéÀéÈ àÁìÉ÷ÅéðåÌ äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú åÀâå'. îÄé ëÌÇéÀéÈ àÁìÉ÷ÅéðåÌ äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇì ëÌÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ, (ñ''à òì ëøñé é÷øéä ìòéìà) åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÀúÇúÌÈà. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, äÈà àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÀäåÌ. äÇîÌÇùÑÀôÌÄéìÄé ìÄøÀàåÉú, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú áÌÀãÇøÀâÌåÉé ìÀ÷ÄáÀìÅäåÉï ãÌÀúÇúÌÈàÅé, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÇì òÇìÀîÈà, ìÀàåÉèÈáÈà ìÀäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éâ) îÄé ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú åÀâåÉ'. îÄé ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú - ùÑÆäÄúÀòÇìÌÈä îÅòÇì ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ, [òì ëñà ëáåãå ìîòìä] åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀîÇèÌÈä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéï ðÄîÀöÈàÄéí öÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí, äÂøÅé äåÌà îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÆí åÀìÉà îÄúÀâÌÇìÌÆä ìÈäÆí. äÇîÌÇùÑÀôÌÄéìÄé ìÄøÀàåÉú - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÅí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉøÅã áÌÀãÇøÀâåÉúÈéå ëÌÀðÆâÆã äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì äÈòåÉìÈí, ìÀäÅéèÄéá ìÈäÆí.

ãÌÀäÈà ëÌÇã æÇëÌÈàÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà, àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷, åÀàÇñÀúÌÄéø àÇðÀôÌÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìà àÇùÑÀâÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÄéðåÌï éÀñåÉãÈà åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí.

ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆàÅéï ðÄîÀöÈàÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí, äåÌà îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ åÌîÇñÀúÌÄéø îÅäÆí ôÌÈðÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÅí äÇéÀñåÉã åÀäÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí.

åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà âÌÇìÌÅé ùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀàÄéðåÌï çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ. åÀòÇìÀîÈà ôÌÈìÄéâ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄîÀîÇðÌÈï úÌÀøÄéñÄéï, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí åÀâå'. åÌëÀúÄéá, ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

åÀòÇì ëÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà âÄìÌÈä àÆú ùÑÀîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, øÇ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí, ùÑÆäÅí çÅìÆ÷ âÌåÉøÈìåÉ åÀðÇçÂìÈúåÉ, åÀàÆú äÈòåÉìÈí çÄìÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÀîËðÌÄéí îÀâÄðÌÄéí, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, úÌÀåÇåäÀðÈà òÇì äÇàé ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ùÑÀìÉîÉä, ëÌÈì îÄìÌåÉé (îéìéï) ñÀúÄéîÄéï åÀìÈà àÄúÀéÈéãÀòåÌï, ãÌÀäÈà ÷ÉäÆìÆú ñÈúÄéí (îéìéï) ñÀúÄéîÄéï.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, úÌÀîÅäÇðÄé òÇì æÆä ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí [äîìéí] ñÀúåÌîÄéí åÀìÉà ðåÉãÈòÄéí, ùÑÆäÂøÅé ÷ÉäÆìÆú ñÀúåÌí [äîìéí] äÇñÌÀúåÌîÄéí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí ìà éåÌëÇì àÄéùÑ ìÀãÇáÌÅø ìà úÄùÒÀáÌÇò òÇéÄï ìÄøÀàåÉú åÀìÉà úÄîÌÈìÅà àÉæÆï îÄùÑÀîåÉòÇ. ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí, åÀëÄé ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí àÄéðåÌï ìÀîÇìÌÈìÈà, ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ìÉà éåÌëÇì àÄéùÑ ìÀãÇáÌÅø. åÀìÉà úÄùÒÀáÌÇò òÇéÄï ìÄøÀàåÉú åÀìà úÄîÌÈìÅà àÉæÆï îÄùÑÀîåÉòÇ, îÇàé èÇòÀîÈà àÄìÌÅéï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï îÄðÀäåÉï, åÀàÄéðåÌï òÇééÀðÄéï åÀàåÌãÀðÄéï, ìÈà ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÌôåÌîÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ. åÀëÈì (îä) àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà, åÌìÀàÇãÀáÌÈ÷Èà ëÌÉìÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí ìÉà éåÌëÇì àÄéùÑ ìÀãÇáÌÅø ìÉà úÄùÒÀáÌÇò òÇéÄï ìÄøÀàåÉú åÀìÉà úÄîÌÈìÅà àÉæÆï îÄùÌÑÀîÉòÇ. ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí, åÀëÄé ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí äÅí ìÀãÄáÌåÌø ùÑÆàÈîÇø ìÉà éåÌëÇì àÄéùÑ ìÀãÇáÌÅø? åÀìÉà úÄùÒÀáÌÇò òÇéÄï ìÄøÀàåÉú åÀìÉà úÄîÌÈìÅà àÉæÆï îÄùÌÑÀîÉòÇ, îÈä äÇèÌÇòÇí àÅìÌåÌ? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀðÇéÄí îÅäÆí, åÀäÅí äÈòÅéðÇéÄí åÀäÈàÈæÀðÇéÄí, ìÉà òåÉîÀãÄéí áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí, åÀäÇôÌÆä äåÌà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, åÀëÈì [îä] ùÑÀìÉùÑÆú äÇìÌÈìåÌ ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÇëÌÉì åÌìÀäÇùÌÒÄéâ àÆú äÇëÌÉì.


ãó ÷öä ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈëÄé äåÌà, ãÌÀãÄáÌåÌøÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà, åÀòÇéÀéðÄéï ìÀîÆçÁîÅé, åÀàåÌãÀðÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò, åÀàÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀúÌÈà çÂæÅé, àÂôÄéìåÌ áÌÄøÀéÈéï åÀ÷ÇñÀèåÉøÄéï, ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÇìÌÈìÈà ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀòÅéðÈà ìÈà éÈëÄéì (ãó ÷öä ò''á) ìÀîÄùÑÀìÇè åÌìÀîÆçîÅé, åÀàåÌãÀðÈà ìÀîÄùÑÀîÈò. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÀìÉîÉä ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ëÌÈì îÄìÌÈä, äÂåÈä àÈîÇø ãÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÈêÀ æÆä, ùÑÆãÌÄáÌåÌø ùÑÆì àÈãÈí ìÉà éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø, åÀäÈòÅéðÇéÄí ìÄøÀàåÉú åÀäÈàÈæÀðÇéÄí ìÄùÑÀîÉòÇ, åÀàÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÌáà øÀàÅä, àÂôÄìÌåÌ áÌÀøÄéÌåÉú åÀøåÌçåÉú ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀãÇáÌÅø ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí, åÀäÈòÇéÄï ìÉà éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀìÉè åÀìÄøÀàåÉú åÀäÈàÉæÆï ìÄùÑÀîÉòÇ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÀìÉîÉä ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ëÌÈì ãÌÈáÈø äÈéÈä àåÉîÅø àÆú æÆä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀëÇîÌÈä ÷ÇñÀèÀøÄéï úÌÇìÀéÈéï, åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ìÈà éÈãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÇì îÇä ÷ÌÈéÀéîÅé áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÂåÈä çÂëÌÄéí îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäåÌ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀëÇîÌÈä øåÌçåÉú, åÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìí ìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí òÇì îÈä òåÉîÀãÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäÈéÈä çÈëÈí îÄëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, ìÉà éÈëÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÆí.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (÷äìú â) àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ âÌÇí àÆú äÈòåÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí îÄáÌÀìÄé àÂùÑÆø ìÉà éÄîÀöÈà äÈàÈãÈí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀéÈãÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀøåÌçÈà (ñ''à áøæà) ãÀçÈëÀîÈúÈà. àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ, ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀëÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà, àÄéú ãÌÇøÀâÌÈà îÀîÇðÌÈà òÇì äÇäåÌà òåÉáÈãÈà áÌÀòÇìÀîÈà, äÅï ìÀèÇá äÅï ìÀáÄéùÑ. îÄðÌÀäåÉï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄéîÄéðÈà, åÌîÄðÀäåÉï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà. àÈæÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÄéîÄéðÈà, äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀòÈáÄéã, äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà îÀîÇðÌÈà (ñ''à ãéîéðà) ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, (òáéãé) åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ñÄéÌåÌòÈà, åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÇéÀéòÅé ìÅéäÌ. àÈæÇì áÌÇø ðÈùÑ ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀòÈáÄéã òåÉáÈãåÉé, äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀòÈáÄéã, îÀîÇðÌÈà (ñ''à ãøâà ãùîàìà) àÄéäåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀ÷Èà îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ, åÀàåÉáÄéì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀàÇñÀèÅé ìÅéäÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà ÷Èà îÀñÇéÌÅéòÇ ìÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà áÌÀòÄúÌåÉ, éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ, ãÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀòÄúÌåÉ, ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú â) àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ âÌÇí àÆú äÈòÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí îÄáÌÀìÄé àÂùÑÆø ìÉà éÄîÀöÈà äÈàÈãÈí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀéåÉãÀòÄéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈøåÌçÇ [áñåã] ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä. àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ - áÌÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí, áÌÀëÈì îÇòÂùÒÆä åÌîÇòÂùÒÆä éÅùÑ ãÌÇøÀâÌÈä îÀîËðÌÈä òÇì àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä áÌÈòåÉìÈí, äÅï ìÀèåÉá åÀäÅï ìÀøÇò. îÅäÆí ãÌÀøÈâåÉú ìÀéÈîÄéï, åÌîÅäÆí ãÌÀøÈâåÉú ìÄùÒÀîÉàì. äåÉìÅêÀ äÈàÈãÈí ìÀéÈîÄéï, àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆòÈùÒÈä, àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇîÀîËðÌÈä [ùì éîéï] ìÇöÌÇã äÇäåÌà åÀòåÉùÒÈä ìåÉ ñÄéÌåÌòÇ, åÀëÇîÌÈä äÅí ùÑÆîÌÀñÇéÌÀòÄéí ìåÉ. äåÉìÅêÀ àÈãÈí ìÄùÒÀîÉàì åÀòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÈéå, àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆòÈùÒÈä, äåÌà [ãøâú äùîàì] äÇîÀîËðÌÆä ìÇöÌÇã äÇäåÌà, åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉ åÌîåÉáÄéì àåÉúåÉ ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã åÌîÇñÀèÆä àåÉúåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä ëÌÈøÈàåÌé, àåÉúåÉ äÇîÀîËðÌÆä ùÑÆì öÇã äÇéÌÈîÄéï îÀñÇéÌÅòÇ ìåÉ. åÀæÆä äåÌà áÌÀòÄúÌåÉ, éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ, ùÑÆàåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä îÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀòÄúÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

âÌÇí àÆú äÈòåÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí. ëÌÈì òÇìÀîÈà, åÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÀòÇìÀîÈà, ìÈàå àÄéðåÌï àÆìÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà, ëÌÇã ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà (ãìáà, åëã ñìé÷ áøòåúà) ãÀáÇø ðÈùÑ. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀàÇîÀùÑÄéëåÌ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, ìÀàåÉèÈáÈà ìåÉï åÌìÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀàÄéðåÌï éÈãÀòÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀòÅú ùÑÈìåÉí. åÌáÀçÅéìÈà ãÄöÀãÈ÷Èä ãÌÀòÈáÀãÄéï ìÀúÇúÌÈà, àÄéðåÌï îÈùÑÀëÄéï ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÈì, ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀòÄúÌåÉ.

âÌÇí àÆú äÈòÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí - ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÀëÈì îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí àÅéðÈí àÆìÌÈà áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá, ëÌÀùÑÆòåÉìÆä áÄøÀöåÉï [äìá, åëùòåìä áøöåï] äÈàÈãÈí. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌåÉùÑÀëÄéí îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ìÀäÅéèÄéá ìÈäÆí åÌìÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÀäÅí éåÉãÀòÄéí ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÀòÅú ùÑÈìåÉí, åÌáÀëÉçÇ äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÆòåÉùÒÄéí ìÀîÇèÌÈä äÅí îåÉùÑÀëÄéí àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ëÌÉì, ìÀäÈàÄéø áÌÀòÄúÌåÉ.

åÇåé ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï òÅú ãÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÅéäåÉï áÌÀòÇìÀîÈà òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà. åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà òåÉáÈãÈà áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï.

àåÉé ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÅéï éåÉãÀòÄéí äÈòÅú ùÑÆì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí òÇì äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈòåÉìÈí åÌìÀúÇ÷ÌÅï äÇîÌÇòÂùÒÆä áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆøÀàåÌéÈä ìåÉ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀéÀéäÄéá ëÌÉìÌÈà áÌÄøÀòåÌúÀäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá, îÄáÌÀìÄé àÂùÑÆø ìÉà éÄîÀöÈà äÈàÈãÈí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìäÄéí îÅøÉàùÑ åÀòÇã ñåÉó. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ìÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà áÌÀãÇøÀâÌÇéÀéäåÌ ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé, ãÌÀéÄúÀëÌÀìÄéì òåÉáÈãÈà ãÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà àÆìÌÈà ëÌÀôåÌí øÀòåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï èåÉá áÌÈí ëÌÄé àÄí ìÄùÒÀîåÉçÇ åÀìÇòÂùÒåÉú èåÉá áÌÀçÇéÌÈéå. éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï èåÉá áÌÈí, áÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ëÌÄé àÄí ìÄùÒÀîåÉçÇ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀéÅéúÅé òÂìåÉé, åÌìÀîÅéäÇá äåÉãÈàÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀìÇòÂùÒåÉú èåÉá áÌÀçÇéÌÈéå, ãÌÀäÈà àÄé äÇäåÌà òåÉáÈãÈà âÈøÄéí ìÅéäÌ áÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÀ÷Èà îÀîÇðÌÈà òÂìåÉé, àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÆçãÅé áÌÅéäÌ, åÌìÀàåÉãÈàÈä òÂìÅéäÌ. ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÀìÈà éÀãÄéòÈà, ëÌÀöÄéôÃøÈà ãÈà áÌÀâåÉ ÷åÌñÀèÄéøÈà.

åÀòÇì ëÌÅï ðÄúÌÈï äÇëÌÉì áÌÄøÀöåÉðÈí ùÑÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá îÄáÌÀìÄé àÂùÑÆø ìÉà éÄîÀöÈà äÈàÈãÈí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí îÅøÉàùÑ åÀòÇã ñåÉó. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÆàåÉúÈí äÇîÌÇòÂùÒÄéí ìÉà ðÇòÂùÒåÌ ìÀúÇ÷ÌÅï áÌÀãÇøÀâÌÈúÈí ëÌÈøÈàåÌé ùÑÆéÌÄëÌÈìÅì äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆìÌÉà ëÀúÄ÷ÌåÌï, àÆìÌÈà ëÌÀôÄé øÀöåÉï äÈàÈãÈí. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï èåÉá áÌÈí ëÌÄé àÄí ìÄùÒÀîåÉçÇ åÀìÇòÂùÒåÉú èåÉá áÌÀçÇéÌÈéå. éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï èåÉá áÌÈí, áÌÀàåÉúÈí äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒåÌ ëÌÈøÈàåÌé. ëÌÄé àÄí ìÄùÒÀîåÉçÇ, áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÈáà òÈìÈéå åÀìÈúÅú äåÉãÈàÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà åÀìÇòÂùÒåÉú èåÉá áÌÀçÇéÌÈéå. ùÑÆäÂøÅé àÄí àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä âÌåÉøÅí ìåÉ øÇò, îÄùÌÑåÌí àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆîÌÀîËðÌÈä òÈìÈéå, éÅùÑ ìåÉ ìÄùÒÀîÉçÇ áÌåÉ åÌìÀäåÉãåÉú òÈìÈéå, ùÑÆäåÌà âÈøÇí ìÀòÇöÀîåÉ, åÀäåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀìÄé éÀãÄéòÈä ëÌÇöÌÄôÌåÉø äÇæÌåÉ áÌÀúåÉêÀ îÇìÀëÌÉãÆú.

åÀëÈì ãÌÈà îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìúè) ëÌÄé âÌÇí ìÉà éÅãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ, ëÌÇãÌÈâÄéí ùÑÆðÌÆàÁçÈæÄéí áÌÄîÀöåÉãÈä øÈòÈä åÀëÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçËæåÉú áÌÇôÌÈç ëÌÈäÅí éåÌ÷ÈùÑÄéí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÀòÅú øÈòÈä ëÌÀùÑÆúÌÄôÌåÉì òÂìÅéäÆí ôÌÄúÀàåÉí. ëÌÄé âÌÇí ìà éÈãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ. îÇàé òÄúÌåÉ, òÄúÌåÉ ãÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀ÷Èà òÈáÄéã. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï ëÌÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçåÌæåÉú áÌÇôÌÈç. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÈãÀòÅé àåÉøÀçåÉé åÌùÑÀáÄéìåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÈäÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè.

åÀëÈì æÆä îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí è) ëÌÄé âÌÇí ìÉà éÅãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ ëÌÇãÌÈâÄéí ùÑÆðÌÆàÁçÈæÄéí áÌÄîÀöåÉãÈä øÈòÈä åÀëÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçËæåÉú áÌÇôÌÈç ëÌÈäÅí éåÌ÷ÈùÑÄéí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÀòÅú øÈòÈä ëÌÀùÑÆúÌÄôÌåÉì òÂìÅéäÆí ôÌÄúÀàåÉí. ëÌÄé âÌÇí ìÉà éÅãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ, îÇä æÌÆä òÄúÌåÉ? òÄúÌåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆòåÉùÒÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÅí ëÌÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçËæåÉú áÌÇôÌÈç. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀéåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé åÌùÑÀáÄéìÅé äÇúÌåÉøÈä ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ìÈìÆëÆú áÌÈäÌ áÌÀãÆøÆêÀ äÈàÁîÆú.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÀòåÉìÈí àÇì éÄôÀúÌÇç áÌÇø ðÇùÑ ôÌåÌîÅéäÌ ìÀáÄéùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà éÈãÇò îÇàï ðÈèÄéì äÇäÄéà îÄìÌÈä. åÀëÇã ìÈà éÈãÇò áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀëÌÀùÑÇì áÌÈäÌ. åÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ëÌÇã ôÌÈúÀçÅé ôÌåÌîÇéÀéäåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀìÈí.

åÌáÉà øÀàÅä, ìÀòåÉìÈí àÇì éÄôÀúÌÇç àÈãÈí àÆú ôÌÄéå ìÀøÈòÈä, ùÑÆäåÌà ìÉà éåÉãÅòÇ îÄé ðåÉèÅì àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø, åÌëÀùÑÆìÌÉà éåÉãÅòÇ àÈãÈí, ðÄëÀùÑÈì áÌÈäÌ. åÀëÇàÂùÑÆø äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ôÌåÉúÀçÄéí àÆú ôÌÄéäÆí, ëÌËìÌÈí ùÑÈìåÉí.


ãó ÷öå ò''à

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó ëÌÇã ùÑÈøÈà ìÀîÇìÌÈìÈà ìÀôÇøÀòÉä. îÇä ëÌÀúÄéá, àÁìäÄéí éÇòÂðÆä àÆú ùÑÀìåÉí ôÌÇøÀòÉä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà àÄúÌÀîÈø. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÇì ùÑÀìÈîÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú å) åÇéÀöÇåÌÄí àÆì áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí (ãó ÷öå ò''à) åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆéÌåÉñÅó äÄúÀçÄéì ìÀãÇáÌÅø òÄí ôÌÇøÀòÉä, îÇä ëÌÈúåÌá? àÁìÉäÄéí éÇòÂðÆä àÆú ùÑÀìåÉí ôÌÇøÀòÉä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÇì ùÑÀìåÉí äÇîÌÇìÀëåÌú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, åÌáÅàÂøåÌäåÌ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ôÌÇøÀòÉä áÌÈòÈà ìÀðÇñÌÈàÈä ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó, åÀàÇçÀìÇó ìÅéäÌ çÆìÀîÈà. åÀéåÉñÅó áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä. åÀàÈîÇø, ëÌÈêÀ çÂîÄéúÈà, ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ôÌÇøÀòÉä øÈöÈä ìÀðÇñÌåÉú àÆú éåÉñÅó, åÀäÆçÁìÄéó ìåÉ àÆú äÇçÂìåÉí, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó éÈãÇò àÆú äÇãÌÀøÈâåÉú, äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø åÀàÈîÇø ëÌÈêÀ øÈàÄéúÈ, ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì éåÉñÅó àÇçÂøÅé äåÉãÄéòÇ àÁìÉäÄéí àåÉúÀêÈ àÆú ëÌÈì æÉàú àÅéï ðÈáåÉï åÀçÈëÈí ëÌÈîåÉêÈ. àÇçÂøÅé äåÉãÄéòÇ àÁìÉäÄéí, àÇçÂøÇé äÂåÅéú áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÇçÂìÈîÄéú çÆìÀîÈà, úÌÇîÌÈï äÂåÅéú ùÑÀëÄéçÇ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø (ñ''à àîú àú ëì æàú éãòú, åàéê éãòú ôùøéä) àÆú ëÌÈì æÉàú éÈãÇòÀúÌÀ çÆìÀîÈà äÅéêÀ äÂåÈä, åÀéÈãÇòÀúÌÀ ôÌÄùÑÀøÅéäÌ.

æÀäÄåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá: åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì éåÉñÅó àÇçÂøÅé äåÉãÄéòÇ àÁìÉäÄéí àåÉúÀêÀ àÆú ëÌÈì æàú àÅéï ðÈáåÉï åÀçÈëÈí ëÌÈîåÉêÀ. àÇçÂøÅé äåÉãÄéòÇ àÁìÉäÄéí, àÇçÂøÇé äÈéÄéúÈ áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ùÑÆçÈìÇîÀúÌÄé àÆú äÇçÂìåÉí, ùÑÈí äÈéÄéúÈ îÈöåÌé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø [àîú àú ëì æàú éãòú, åàéê éãòú ôúøåðå] àú ëì æàú, éãòú àú äçìåí àéê äéä åéãòú ôúøåðå.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄé äÈëÄé éåÉñÅó àÈîÇø ëÌÉìÌÈà, çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÈà. ëÌÀãÈðÄéÌÅàì ãÌÀàÈîÇø çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå äÇàé ëÌÀäÇàé (æ''ç ì''â ãäà). éåÉñÅó àÄñÀúÌÇëÌÇì îÄâÌåÉ îÄìÌåÌìÈà ãÀôÇøÀòÉä ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï, åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ãÌÀ÷Èà èÈòÈä, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀãÇøÀâÌÄéï ëÌÀñÄãÀøÈï àÇúÀéÈéï. àÂáÈì ãÌÈðÄéÌÅàì ìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì îÄâÌåÉ îÄìÌåÌìÈà ãÌÄðÀáåÌëÇãÀðÀöÌÇø ëÌÀìåÌí. (ãìà) åÀëÉìÌÈà ÷ÈàÂîÇø ìÅéäÌ çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀãÈðÄéÌÅàì, (ãðéàì á) àÁãÇéÄï ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀåÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà øÈæÈà âÂìÄé áÌÀçÆæÀåÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà. îÇàï çÆæÀåÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà, ãÌÈà âÇáÀøÄéàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ çÆæÀåÈà çÅéæåÌ îÄï çÅéæåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀç÷, àÄí ëÌÈêÀ, éåÉñÅó àÈîÇø äÇëÌÉì, äÇçÂìåÉí åÌôÄúÀøåÉðåÉ, ëÌÀîåÉ ãÈðÄéÌÅàì ùÑÆàÈîÇø àÆú äÇçÂìåÉí åÀàÆú ôÌÄúÀøåÉðåÉ! àÈîÇø ìåÉ, ìÉà æÆä ëÌÀîåÉ æÆä. [ùäøé] éåÉñÅó äÄñÀúÌÇëÌÅì îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÌåÌøåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø áÌÄãÀøÈâåÉú éÀãåÌòåÉú, åÀøÈàÈä àåÉúåÉ ùÑÆèÌÈòÈä, åÀàÈîÇø ìåÉ ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÀøÈâåÉú áÌÈàåÉú ëÌÀñÄãÀøÈï. àÂáÈì ãÌÈðÄéÌÅàì ìÉà äÄñÀúÌÇëÌÅì îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÌåÌøåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ëÌÀìåÌí, [ùìà] åÀäÇëÌÉì àÈîÇø ìåÉ, àÆú äÇçÂìåÉí åÌôÄúÀøåÉðåÉ. îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀãÈðÄéÌÅàì? (ãðéàì á) àÈæ ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀéåÉï äÇìÌÇéÀìÈä ñåÉã âÌÄìÌÈä. áÌÀçÆæÀéåÉï äÇìÌÇéÀìÈä, îÄé çÆæÀéåÉï äÇìÌÇéÀìÈä? æÆä âÇáÀøÄéàÅì, ùÑÆäåÌà çÄæÌÈéåÉï, îÇøÀàÆä îÄï îÇøÀàÆä.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì îâ) åÀäÄðÌÅä ëÌÀáåÉã àÁì÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãÄéí åÀ÷åÉìåÉ ëÌÀ÷åÉì îÇéÄí øÇáÌÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÅàÄéøÈä îÄëÌÀáåÉãåÉ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÌëÀîÇøÀàÅä äÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÌÀáÉàÄé ìÀùÑÇçÅú àÆú äÈòÄéø åÌîÇøÀàåÉú ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé àÆì ðÀäÇø ëÌÀáÈø åÈàÆôÌÉì àÆì ôÌÈðÈé. ëÌÈì àÄìÌÅéï îÇøÀàåÉú, àÄéðåÌï ùÑÄéú, ãÌÀàÄéðåÌï îÇøÀàåÉú åÀçÅéæåÌ ãÌÀçÆæÀåÈà. çÅéæåÌ àÄéú ìÅéäÌ, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÅéäÌ âÌÀåÈåðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀçÂæåÌï áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ. åÀàÄéú çÅéæåÌ ìÀçÅéæåÌ, åÀçÅéæåÌ ìÀçÅéæåÌ, ãÌÈà òÇì ãÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï åÀùÑÈìÀèÅé, åÀàÄ÷ÀøåÌï çÅéæåÌ ãÀìÅéìÀéÈà, åÌáÀäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ëÌÈì çÆìÀîÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (éçæ÷àì îâ) åÀäÄðÌÅä ëÌÀáåÉã àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãÄéí åÀ÷åÉìåÉ ëÌÀ÷åÉì îÇéÄí øÇáÌÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÅàÄéøÈä îÄëÌÀáÉãåÉ. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÌëÀîÇøÀàÅä äÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÌÀáàÄé ìÀùÑÇçÅú àÆú äÈòÄéø åÌîÇøÀàåÉú ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé àÆì ðÀäÇø ëÌÀáÈø åÈàÆôÌÉì àÆì ôÌÈðÈé. ëÌÈì äÇîÌÇøÀàåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅï ùÑÅùÑ. ùÑÆàåÉúÈï äÇîÌÇøÀàåÉú, åÌîÇøÀàÆä ùÑÆì äÇçÄæÌÈéåÉï, îÇøÀàÆä éÅùÑ ìåÉ, ùÑÆéÌÅøÈàåÌ áåÉ äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀðÄøÀàÄéí áÌÇîÌÇøÀàÆä äÇäåÌà. åÀéÅùÑ îÇøÀàÆä ìÇîÌÇøÀàÆä, åÌîÇøÀàÆä ìÇîÌÇøÀàÆä æÆä òÇì æÆä, åÀëËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÄãÀøÈâåÉú éÀãåÌòåÉú åÀùÑåÉìÀèÄéí, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí îÇøÀàÅä äÇìÌÇéÀìÈä, åÌáÈäÆí îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéí ëÌÈì äÇçÂìåÉîåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, òÂìÅéäÆí.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀåÈà ãÀìÅéìÀéÈà øÈæÈà âÂìÄé. àÄúÀâÌÀìÄé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà øÈæÈà âÂìÄé, çÇã îÅàÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, âÌÇìÌÅé ìÅéäÌ äÇäåÌà çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÅéäÌ. àÂáÈì éåÉñÅó, îÄâÌåÉ îÄìÌåÉé ãÀôÇøÀòÉä, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀ÷ÈàÂîÇø.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÌÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀéåÉï äÇìÌÇéÀìÈä âÌÄìÌÈä ñåÉã. ìÉà ëÈúåÌá äÄúÀâÌÇìÌÈä, àÆìÌÈà ñåÉã âÌÄìÌÈä, àÇçÇú îÅàÅìÌåÌ äÇãÌÀøÈâåÉú, âÌÄìÌÈä ìåÉ àåÉúåÉ çÂìåÉí åÌôÄúÀøåÉðåÉ. àÂáÈì éåÉñÅó îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé ôÇøÀòÉä äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú åÀàÈîÇø.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÇ÷ÀãÅéäÌ òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó ÷Èà éÈäÄéá ìÅéäÌ. ôÌåÌîÈà ãÀìÈà ðÈùÑÇ÷ ìÇòÂáÅéøÈä, ëÌÀúÄéá åÀòÇì ôÌÄéêÈ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÄé. éÈãÈà ãÀìÈà ÷ÈøÄéá ìÇòÂáÅéøÈä, ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈäÌ òÇì éÇã éåÉñÅó. öÇåÌÈàø ãÌÀìÈà ÷ÈøÄéá ìÇòÂáÅéøÈä, ëÌÀúÄéá åÇéÌÈùÒÆí øÀáÄéã äÇæÌÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøåÉ. âÌåÌôÈà ãÌÀìÈà ÷ÈøÄéá ìÇòÂáÅéøÈä, åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ. øÆâÆì ãÌÀìÈà øÈëÄéá ìÇòÂáÅéøÈä, ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ. äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà çÈùÑÇá, ðÄ÷ÀøÈà ðÈáåÉï åÀçÈëÈí. ìÅá ùÑÆìÌÉà äÄøÀäÅø, åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ. åÀëÉìÌÈà îÄãÌÄéìÅéäÌ ðÈèÇì.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÄðÌÈä àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÀéåÉñÅó îÄùÌÑÆìÌåÉ. òÇì äÇôÌÆä ùÑÆìÌÉà ðÈùÑÇ÷ ìÈòÂáÅøÈä, ëÌÈúåÌá åÀòÇì ôÌÄéêÀ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÌÄé. äÇéÌÈã ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÀáÈä ìÈòÂáÅøÈä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈäÌ òÇì éÇã éåÉñÅó. äÇöÌÇåÌÈàø ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÇá ìÈòÂáÅøÈä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÈùÒÆí øÀáÄã äÇæÌÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøåÉ. äÇâÌåÌó ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÇá ìÈòÂáÅøÈä - åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ. äÈøÆâÆì ùÑÆì øÈëÀáÈä ìÈòÂáÅøÈä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ. äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆìÌÉà çÈùÑÇá - ðÄ÷ÀøÈà ðÈáåÉï åÀçÈëÈí. äÇìÌÅá ùÑÆìÌÉà äÄøÀäÅø - åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ. åÀäÇëÌÉì îÄùÌÑÆìÌåÉ äåÌà ðÈèÇì.

îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÅöÅà éåÉñÅó îÄìÌÄôÀðÄé ôÇøÀòÉä åÇéÌÇòÂáÉø áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÇàé èÇòÀîÈà åÇéÌÇòÂáåÉø áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä, ãÌÀîÇëÀøÀæÅé ÷ÇîÌÅéä äÈëÄé. åÌáÀâÄéï ìÀîÄëÀðÇùÑ òÄáÌåÌøÈà áÌÀëÈì àÂúÇø åÇàÂúÇø. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈðÇùÑ éåÉñÅó òÄéáÌåÌø áÌÀëÈì àÂúÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀøÇ÷ÌÇá.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅöÅà éåÉñÅó îÄìÌÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä åÇéÌÇòÂáÉø áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÈä äÇèÌÇòÇí åÇéÌÇòÂáÉø áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí? ëÌÀãÅé ìÄùÑÀìÉè, ùÑÆëÌÈêÀ îÇëÀøÄéæÄéí ìÀôÈðÈéå, åÌëÀãÅé ìÄëÀðÉñ äÇúÌÀáåÌàÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÌîÈ÷åÉí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÄðÌÅñ éåÉñÅó úÌÀáåÌàÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄøÀ÷Çá.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ìÀâÇìÀâÌÀìÈà âÌÄìÀâÌåÌìÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÅé ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, àÇéÀéúÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇìÀîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀòÇìÀîÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇç îÀæåÉðÈà. (æ''ç ì''â úà çæé) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú èå) éÈãåÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÌÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí åÀâå', åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì. ëÌÇã àÂúÈà éåÉñÅó ìÀàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÈäÌ øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì. âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâåÌìÄéï, åÀàÇéÀéúÅé ëÌÇôÀðÈà òÇì òÇìÀîÈà. åÀëÈì òÇìÀîÈà äÂååÌ îÇéÀéúÄéï ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄúÀîÀìÅé ëÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, àÇéÀéúÅé éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä, äÇëÌÉì äåÌà ìÀâÇìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈöÈä ìÀ÷ÇéÌÅí äÇâÌÀæÅøÈä. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, äÅáÄéà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ äÈòåÉìÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéà àÆú äÈàÈãÈí ìÈòåÉìÈí åÌîÈöÈà îÈæåÉï. [áà øàä] ëÌÀîåÉ ëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú èå) éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÀ áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí åÀâåÉ', åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì. ëÌÀùÑÆáÌÈà éåÉñÅó ìÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ìÉà îÈöÈà áÌÈäÌ øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì. âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéí, åÀäÅáÄéà øÈòÈá òÇì äÈòåÉìÈí, åÀëÈì äÈòåÉìÈí äÈéåÌ îÀáÄéàÄéí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀäÄúÀîÇìÌÀàÈä ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá. ìÀàÇçÇø ùÑÆäÇëÌÉì ðÄúÀ÷Çï øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, äÅáÄéà àÆú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí.


ãó ÷öå ò''á

ãÌÀäÈëÄé àÈøÀçÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÈàøÅé (ñ''à à÷1ãéí) àÇñÀåÈåúÈà, åÌìÀáÈúÇø îÈçÅé. ëÌÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÇúÀ÷Äéï øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, åÌìÀáÈúÇø (ãó ÷öå ò''á) àÇéÀéúÅé ìåÉï ìÀâÈìåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï åÀàÇéÀéúÅé ëÌÇôÀðÈà òÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéäååÌ îÇéÀéúÄéï ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà ëÌÈì òÇìÀîÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí.

ùÑÆëÌÈêÈ ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - áÌÈøÄàùÑåÉðÈä áÌåÉøÅà [î÷ãéí] øÀôåÌàÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇëÌÆä. ëÌÈêÀ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä äÄúÀ÷Äéï øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéà àåÉúÈí ìÇâÌÈìåÌú, åÀòÇì ëÌÅï âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéí åÀäÅáÄéà øÈòÈá òÇì [ëì] äÈòåÉìÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀáÄéàÄéí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ëÌÈì äÈòåÉìÈí ìÀîÄöÀøÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï (ëê) éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, àÄéäÄé âÌÈøÄéí òåÌúÀøÈà ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà, ìÀðÇèÀìÈà éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ä) åÇéÌåÉöÄéàÅí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åÀàÅéï áÌÄùÑÀáÈèÈéå ëÌåÉùÑÅì. åÌîÄï éÀãÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, àÂúÈà ãÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà ìÀîÄæÀëÌÅé ìåÉï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä, îÄùÌÑåÌí éåÉñÅó ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, äåÌà âÈøÇí òÉùÑÆø ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆéÌÄèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ä) åÇéÌåÉöÄéàÅí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åÀàÅéï áÌÄùÑÀáÈèÈéå ëÌåÉùÑÅì. åÌîÄéÌÈãåÉ ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷ æÆä áÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇëÌÉì ìÀæÇëÌåÉú àåÉúÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú è) øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. øÀàÅä çÇéÌÄéí, àÄìÌÅéï çÇéÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀæÇëÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé áÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú è) øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. øÀàÅä çÇéÌÄéí - àÅìÌåÌ çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆàÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ ùÑÆæÌåÉëÆä ìåÉ ëÌÈøÈàåÌé.

òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈäÌ ëÌÀúÄéá àÇäÂáÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÈ, àÅéîÈúÇé. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀñÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà àÈçÄéã áÌÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÈñÆã. (÷äìú è) ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÅé äÆáÀìÀêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÇçÇéÌÄéí, åÀàÄéäÄé òåÉìÈí ãÌÀçÇéÌÄéï ùÑÈøÀéÈéï áÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà òÇìÀîÈà ãÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ çÇéÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀìÈà îÈèÈàï äÈëÈà àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÅòÇìÀîÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éâ) çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀöÅàúåÉ åÀâå'. îÇàé çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÅéäÌ åÀìÈà ðÈäÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã åÀâå'.

òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈäÌ ëÌÈúåÌá àÇäÂáÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìà) åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ. îÈúÇé? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆöÌÇã äÇéÌÈîÄéï àåÉçÅæ àåÉúÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÈñÆã. ëÌÈì éÀîÅé çÇéÅé äÆáÀìÆêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà ðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌÇçÇéÌÄéí, åÀäÄéà äÈòåÉìÈí ùÑÆùÌÑåÉøÄéí áÌÈäÌ çÇéÌÄéí. ùÑÆäÂøÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÉà ùÑåÉøÄéí áÌåÉ çÇéÌÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀìÉà îÇâÌÄéòÄéí ìÀëÈàï àåÉúÈí äÈàåÉøåÉú ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÅäÈòåÉìÈí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä éâ) çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀöÅàúåÉ åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ? ùÑÆñÌÄìÌÅ÷ àÆú àåÉøåÉ åÀìÉà îÅàÄéø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã åÀâåÉ'.

ëÌÄé äåÌà çÆìÀ÷ÀêÈ áÌÇçÇéÌÄéí, ãÌÈà äåÌà ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, åÌáÀòÄéðÈï ìÀîÅéòÇì ñÄéäÂøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀìÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï. åÀãÈà äåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀîÅéòÇì áÌÀäåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ëÌÄé äåÌà çÆìÀ÷ÀêÀ áÌÇçÇéÌÄéí - æÆäåÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ òÄí äÇìÌÀáÈðÈä. åÌöÀøÄéëÄéí ìÀäÇëÀðÄéñ äÇìÌÀáÈðÈä áÌÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆìÌÉà ìÀäÇôÀøÄéãÈí, åÀæÆä äåÌà çÅìÆ÷ äÈàÈãÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ òÄîÌÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, (÷äìú è) ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ òÂùÒÅä ëÌÄé àÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÇùÑÀàåÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ùÑÈîÌÈä. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú, åÀëÄé äåÌúÌÀøÈä øÀöåÌòÈä ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÇø ðÈùÑ ëÌÈì îÇä ãÌÀéÈëÄéì. àÆìÌÈà, ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ ëÌÀúÄéá, îÇàé áÌÀëÉçÂêÈ. ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄéäÄé çÅéìÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀîÄæÀëÌÅé áÈäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? (÷äìú è) ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÀ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÀ òÂùÒÅä ëÌÄé àÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÄùÑÀàåÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä äÉìÅêÀ ùÑÈîÌÈä. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ. ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÀ ìÇòÂùÒåÉú, åÀëÄé äËúÌÀøÈä äÈøÀöåÌòÈä ùÑÆàÈãÈí éÇòÂùÒÆä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÈëåÉì? àÆìÌÈà ëÌÈúåÌá ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÀ. îÇä æÌÆä áÌÀëÉçÂêÀ? æåÉ ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí, ùÑÆäÄéà äÇëÌÉçÇ ùÑÆì äÈàÈãÈí, ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀëÉçÂêÈ, ãÌÈà äÄéà àÄùÌÑÈä ãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀàÄéäÄé çÅéìÈà ìÀàÄúÀúÇ÷ÀôÈà áÌÈäÌ, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄæÀëÌÅé áÈäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀäÇàé çÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÈäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀëÉçÂêÀ - æåÉ äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäÄéà äÇëÌÉçÇ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀöÈøÄéêÀ áÌÆï àÈãÈí ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí áÌÀëÉçÇ æÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇäåÌà.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄìÀáÈúÇø ãÌÀéÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ìÅéú áÌÅéäÌ çÅéìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÌÄé åÀìåÉîÇø, äÇùÑÀúÌÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇòÂáÄéã òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï. ãÌÀåÇãÌÇàé àÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÇùÑÀàåÉì àÂùÑÆø åâå'. àÄé ìÈà æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà éÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ ìÀáÈúÇø áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÇàï ãÌÀìÈà àÇúÀ÷Äéï æÀåÈåãÄéï ìÀîÅéäÇêÀ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà éÅéëåÌì áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀàÄéú òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÀéÅéëåÌì îÄðÌÇéÀéäåÌ äÈëÈà. åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé åÌìÀàÄúÌÀæÀðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇçÇø ùÑÆéÌÈöÈà äÈàÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÅéï áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø åÀìåÉîÇø, òÇëÀùÑÈå îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä àÆòÁùÒÆä îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. ùÑÆåÌÇãÌÇàé ùÑÆàÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÄùÑÀàåÉì àÂùÑÆø åÀâåÉ'. àÄí ìÉà æåÉëÆä àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà éÄæÀëÌÆä áÌåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÈòåÉìÈí äÇäåÌà. åÌáÅàÂøåÌäÈ, îÄé ùÑÆìÌÉà îÇúÀ÷Äéï öÅéãÈä ìÈìÆëÆú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà éÉàëÇì áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà. åÀéÅùÑ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆòåÉùÒÆä àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆéÌÉàëÇì îÅäÆí ëÌÈàï, åÀäÇëÌÉì ðÄùÑÀàÈø ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÌìÀäÄæÌåÉï îÅäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó æÈëÈä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀæÈëÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀàÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ìè) åÀçÈèÈàúÄé ìÅàìäÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ æÈëÈä ìÀîÄùÑÀìÇè áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀæÈëÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÉà øÀàÅä, éåÉñÅó æÈëÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀæÈëÈä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈöÈä ìÀäÅàÈçÅæ áÌÀàÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú ä', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìè) åÀçÈèÈàúÄé ìÅàìÉäÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ æÈëÈä ìÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀæÄëÌÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú îæ) åÇéÀìÇ÷ÌÅè éåÉñÅó àÆú ëÌÈì äÇëÌÆñÆó. åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÄéäåÌ ìÈ÷Äéè ëÌÉìÌÈà, åÀëÈì òåÌúÀøÈà áÌÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà. åÀãÈà äÄéà øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÇãÌÇàé éåÉñÅó áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀìÇè òÇì îÇìÀëåÌúÈà.

îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí îæ) åÇéÀìÇ÷ÌÅè éåÉñÅó àÆú ëÌÈì äÇëÌÆñÆó, åÀëÈêÀ øÈàåÌé. ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, äåÌà ìåÉ÷Åè äÇëÌÉì, åÀëÈì äÈòÉùÑÆø òåÉîÅã áÌåÉ. åÀæÆä ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ùí à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀäÇëÌÉì äåÌà ëÌÈøÈàåÌé, åÇãÌÇàé éåÉñÅó öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀìÉè òÇì äÇîÌÇìÀëåÌú.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇøÀëÌÅá àåÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. îÇàï îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÇìÌÄéèÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÇï òÇìÀîÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÌÀæÈðÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéú ìÅéäÌ øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä. øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäÄé îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä, åÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé, åÀìÅéäÌ àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆäåÅé øÈëÄéá òÇì îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ, ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

åÌáÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. îÄé îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä? äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÇä àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÇìÌÄéè, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄðÌÅä îÄîÌÆðÌåÌ ðÄæÌåÉï äÈòåÉìÈí, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌåÉï, åÀìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà éÅùÑ îÆøÀëÌÈáÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀéÅùÑ ìåÉ îÆøÀëÌÈáÈä úÇçÀúÌåÉðÈä. äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÄéà îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä, åÀéåÉñÅó ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, åÀìåÉ øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú øåÉëÅá òÇì îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ, ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.


ãó ÷öæ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ, îÇàé àÇáÀøÅêÀ. ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀ÷ÌÇùÌÑÇø ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÈøÀòÄéï ìÈ÷ÃáÅì àÂúÇø ãÌÈà. åÀðÈúåÉï àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àåÉãÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ, (ãó ÷öæ ò''à) åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä. åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ, îÇä æÌÆä àÇáÀøÅêÀ? äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈøÄéí äÇùÌÑÆîÆùÑ òÄí äÇìÌÀáÈðÈä, åÀäÇëÌÉì ëÌåÉøÀòÄéí ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. åÀðÈúåÉï àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÀëËìÌÈí îåÉãÄéí àÅìÈéå, îÄùÌÑåÌí æÆä äÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã îÇìÀëåÌúÈà ãÀàÇøÀòÈà, ëÌÀòÅéï îÇìÀëåÌúÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀëÉìÌÈà ãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÆú îÇìÀëåÌú äÈàÈøÆõ ëÌÀòÅéï îÇìÀëåÌú äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀäÇëÌÉì æÆä ëÌÀîåÉ æÆä. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÈàÈøÆõ, òåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇàÂáÈäÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã ìÈäÌ ìÀîÇìÀëåÌ òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÅøÈæÈà ãÌÀàÂáÈäÈï.

áÌÉà øÀàÅä, äÇîÌÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÉà ÷ÄáÌÀìÈä îÇìÀëåÌú ùÑÀìÅîÈä òÇã ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøÈä òÄí äÈàÈáåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àåÉúÈäÌ äÇîÌÇìÀëåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆúÌÈàÄéø îÄñÌåÉã äÈàÈáåÉú.

åÀëÇã éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÈçÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄéäåÌ îÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀáÈúÇø òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÈæÀìÈà àÆìÌÈà áÌÇúÀøÈà ãÀöÇãÌÄé÷. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀîÀùÑÇêÀ éåÉñÅó ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀðÈèÄéì ëÌÈì òåÌúÀøÈà ãÀòÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌìÀáÈúÇø ðÈçÂúÇú ùÑÀëÄéðÀúÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï áÌÇäÂãÈäÌ.

åÌëÀùÑÆéÌåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ éÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, äåÌà îÈùÑÇêÀ àÇçÇø ëÌÈêÀ òÄîÌåÉ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ùÑÀëÄéðÈä äåÉìÆëÆú àÆìÌÈà àÇçÇø äÇöÌÇãÌÄé÷, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄîÀùÑÇêÀ éåÉñÅó ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀðÈèÇì àÆú ëÌÈì òÉùÑÆø äÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí òÄîÌÈäÌ.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, éåÉñÅó ãÌÀðÈèÇø ìÅéäÌ ìÇáÌÀøÄéú, æÈëÈä ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀæÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌìÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ ÷ÄéÌÅéí àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌåÉìÈä, ãÌÀäÈà áÌÀøÄéú ùÑÈ÷Äéì ëÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà:

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éåÉñÅó, ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú, æÈëÈä ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀæÈëÈä ìÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀìÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅø áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ëÌËìÌÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÀøÄéú ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä.

åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (æëøéä éá) îÇùÌÒÈà ãÀáÇø éÀéÈ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀàËí éÀéÈ ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéåÉñÅã àÈøÆõ åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. îÇùÌÒÈà ãÌÀáÇø éÀéÈ, áÌÀëÈì äÇðÌÅé àÂúÇø ãÌÀ÷ÈàÂîÇø îÇùÌÒÈà, îÇùÌÒÈà àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ãÌÄéðÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ìÀèÇá. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ìÀáÄéùÑ.

åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (æëøéä éá) îÇùÌÒÈà ãÀáÇø ä' òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀàËí ä' ðÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéÉñÅã àÈøÆõ åÀéÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï. îÇùÌÒÈà ãÀáÇø ä'. áÌÀëÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÈàÅìÌÆä ùÑÆàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ìÈîÌÈä îÇùÌÒÈà? àÆìÌÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà òÇì äÇãÌÄéï ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà - æÆä ìÀèåÉá. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø îÇùÌÒÈà - æÆä ìÀøÇò.

áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ãÌÄéðÈà ãÄùÑÀàÈø òÇîÄéï, ìÀèÇá. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇùÌÒÈà îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ. ëÌÄáÀéÈëåÉì îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÈìåÉí ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀëÇã àÄúÀâÌÀæÇø ãÌÄéðÈà òÂìÇéÀéäåÌ îÇòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà îÈèåÌìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ñÈáÄéì òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀâÌÀæÇø òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇùÌÒÈà îÅäÇàé âÄéñÈà, åÌîÅäÇàé âÄéñÈà, îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ.

áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà òÇì äÇãÌÄéï ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ìÀèåÉá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇùÌÒÈà äåÌà îÇòÂîÈñÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì æåÉ îÇòÂîÈñÈä òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌëÀùÑÆðÌÄâÀæÈø äÇãÌÄéï òÂìÅéäÆí, òåÉáÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ äÇîÌÇòÂîÈñÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäåÌà ñåÉáÅì òÂìÅéäÆí. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄâÀæÈø ãÌÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø îÇùÌÒÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÇòÂîÈñÈä äÄéà òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÇùÌÒÈà îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä åÌîÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä, æÆä îÇùÌÒÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéåÉñÅã àÈøÆõ, àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. åÀëÄé ìÈà äÂåÅéðÈà éÈãÀòÅé ãÌÀàÄéäåÌ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí. àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈà, ãÌÀëÈì øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÈéÀéîÄéï.

ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ðÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéÉñÅã àÈøÆõ, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ åÀéÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ? åÀëÄé ìÉà äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäåÌà éÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí? àÆìÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú ãÌÇøÀâÌÈä éÀãåÌòÈä, ùÑÆëÌÈì äÈøåÌçåÉú åÀäÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí òåÉîÀãåÉú áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àÄé àÈîÇø åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí åÀìÈà éÇúÌÄéø éÈàåÉú, àÂáÈì áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ îÇäåÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé åÌôÈøÀçÅé ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑåÌ áÌÀàÂúÇø çÈã. åÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà àÄéäåÌ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. åÀäÇàé ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÀàÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà, åÀäÇäåÌà åÀìÈãÈà öÈøÇú ìÈäÌ áÌÄîÀòÈäÈà. òÇã ãÌÀàÄöÀèÇéÌÅéø ëÌÉìÌÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà ùÑÀìÄéîåÌ áÌÄîÀòÈäÈà. ëÌÈêÀ åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ÷ÈéÀéîÈà. òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ÷ÈùÑÆä. àÄí àÈîÇø åÀéÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí åÀìÉà éåÉúÅø - éÈôÆä. àÂáÈì îÇä æÌÆä áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ? àÆìÌÈà æÆä ñåÉã áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, ùÑÆäÂøÅé îÅäÇðÌÈäÈø äÇäåÌà ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, îÄùÌÑÈí éåÉöÀàåÉú åÌôåÉøÀçåÉú ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú åÌîÄúÀëÌÇðÌÀñåÉú ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, åÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÄéà éÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. åÀæÆä ëÌÀîåÉ àÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄï äÇæÌÈëÈø, åÀàåÉúåÉ äÇåÌÈìÈã îÀöÇéÌÆøÆú ìÈäÌ áÌÀîÅòÆéäÈ, òÇã ùÑÆäÇëÌÉì îÄöÀèÇéÌÅø áÌÀöÄéÌåÌø îËùÑÀìÈí áÌÀîÅòÆéäÈ. ëÌÈêÀ åÀéÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ æÆä òåÉîÅã, òÇã ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí åÀðåÉúÅï ìåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ãÌÀàÈãÈí îÇîÌÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀáÌÀøÅé áÇø ðÈùÑ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀðÈôÄé÷ ìÇàÂåÄéøÈà ãÀòÇìÀîÈà. äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄáÀâÇåÌÅéäÌ, ìÈà àÇùÑÀëÌÇç âÌåÌôÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀñÄèÀøÈà çÇã áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀéÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ - áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÇîÌÈùÑ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄáÀøÈà äÈàÈãÈí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìåÉ àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ åÀéåÉöÅà ìÈàÂåÄéø ùÑÆì äÈòåÉìÈí, àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ ùÑÆáÌÀúåÉëåÉ ìÉà îåÉöÅàú âÌåÌó ìÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÀúåÉëåÉ, åÀòåÉîÆãÆú áÌÀöÇã àÆçÈã áÌÀúåÉëåÉ.

åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀôÌÇùÑÇè âÌåÌôÅéäÌ, äÇäåÌà øåÌçÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè, åÀéÈäÄéá áÌÅéäÌ çÅéìÈà, åÀëÅï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀâåÌôÈà àÄúÀøÇáÌÅé, äÈëÄé øåÌçÈà éÈäÄéá çÅéìÈà áÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÇø ðÇùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ îÇîÌÈùÑ.

åÌëÀùÑÆàÈãÈí îÄúÀôÌÇùÌÑÅè âÌåÌôåÉ, àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú åÀðåÉúÆðÆú áÌåÉ ëÌÉçÇ. åÀëÅï ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇâÌåÌó îÄúÀâÌÇãÌÅì, ëÌÈêÀ äÈøåÌçÇ ðåÉúÆðÆú áÌåÉ ëÌÉçÇ ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ äÈàÈãÈí òÄîÌÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ îÇîÌÈùÑ.

åÀàÄé úÅéîÈà éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí îÇäåÌ, áÌÀâÄéï ãÀäÇäåÌà øåÌçÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ çÅéìÈà ãÄìÀòÅéìÈà éÇúÌÄéø ìÀàÄñÀúÌÇéÀéòÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ñÄéÌåÌòÈà áÌÀáÇø ðÈùÑ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, éÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí îÇä æÌÆä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈøåÌçÇ äÇäÄéà öÀøÄéëÈä ëÌÉçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä éåÉúÅø ìÀäÄñÀúÌÇéÌÅòÇ òÄîÌÈäÌ, åÀòÇì ëÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà éÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, åÀðåÉúÅï ìåÉ ñÄéÌåÌòÇ ìÈàÈãÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÇäåÌà øåÌçÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÄéÌåÌòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄéäåÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà âåÌôÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, äÈëÄé ðÈîÅé äÇäåÌà øåÌçÈà îÀúÇ÷ÀðÄéï ìÅéäÌ, åÀàåÉñÀôÄéï ìÅéäÌ øåÌçÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà. åÀãÈà äåÌà éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆàåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ öÀøÄéëÈä ñÄéÌåÌòÇ - ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà àåÉúåÉ äÈàÈãÈí åÌëÀîåÉ ùÑÆàåÉúåÉ äÇâÌåÌó ðÄúÀ÷Èï, ëÌÈêÀ âÌÇí îÀúÇ÷ÌÀðÄéí ìåÉ àÆú àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ åÌîåÉñÄéôÄéí ìåÉ øåÌçÇ ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï, åÀæÆä äåÌà éÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ.


ãó ÷öæ ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã éåÉñÅó îÅàÂáåÉé, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéã äÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú øåÌçÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú îä) åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀëÄé òÇã äÇùÑÀúÌÈà (ãó ÷öæ ò''á) îÄéú äÂåÈä. àÆìÌÈà äÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú øåÌçÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀìÈà äÂåÈä áÌÀâÇåÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀòÄöÀáåÉðÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ âÌÈøÀîÈà ìÅéäÌ, (åàé âøîà ìéä äà) (ñ''à ãìà) ìÈà äÂåÈä øåÌçÅéäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀäÈëÈà (ëúéá åéøà éò÷á), ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà àÄúÀáÌÇùÌÒÇø, îÀðÈà äÂåÈä éÈãÇò. àÆìÌÈà åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀçÈîÈà ìÀëÈì ãÌÈéÀéøÅé àÇøÀòÈà ãÌÀàÈæÀìÅé ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÌîÇéÀéúÈï òÄáÌåÌøÈà (äãà äåà ãëúéá åéøà éò÷á).

åÌáÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈáÇã éåÉñÅó îÅàÈáÄéå, éÇòÂ÷Éá àÄáÌÅã àåÉúÈäÌ úÌåÉñÆôÆú äÈøåÌçÇ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉ, åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú îä) åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀëÄé òÇã òÇëÀùÑÈå äÈéÈä îÅú? àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ úÌåÉñÆôÆú äÈøåÌçÇ äÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀìÉà äÈéÀúÈä áÀúåÉëåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòÆöÆá ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ âÌÈøÇí ìåÉ, [åàí âøîä ìå ìæä] ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä øåÌçÇ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀëÈàï ëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá, ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà äÄúÀáÌÇùÌÒÅø. îÄðÌÇéÄï äÈéÈä éåÉãÅòÇ? àÆìÌÈà åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá, ùÑÆøÈàÈä àÆú ëÌÈì ãÌÇéÌÈøÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆäåÉìÀëÄéí ìÀîÄöÀøÇéÄí åÌîÀáÄéàÄéí úÌÀáåÌàÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà æÈëÈä ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇàÂáÈäÈï, åÀéÈøÄéú ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. (ðãôñ åàøà ìà à) øÄáÌÄé éÅéñÈà åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, åÀäÂåÈä òÄîÌÀäåÉï çÇã éåÌãÈàé áÌÀîÈèåÌì ãÌÀ÷ÇôÀèÄéøÈà ãÀçÇîÀøÈà, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà ìÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ åÀàÅéîÈà çÇã îÄìÌÈä îÅàÄéðåÌï îÄéìÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÀàÇúÌÀ àÂîÅø áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÇîÌÅé áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌà øÀàÅä, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ æÈëÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÈàÈáåÉú, åÀéÈøÇùÑ àÆú îÀ÷åÉîåÉ áÀúåÉëÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, åÀäÈéÈä òÄîÌÈäÆí éÀäåÌãÄé àÆçÈã ùÑÆîÌÇçÂæÄé÷ ðåÉã ùÑÆì éÇéÄï. áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà ìÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ôÌÀúÇç ôÌÄéêÀ åÆàÁîÉø ãÌÈáÈø àÆçÈã îÅàåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí äÇîÀòËìÌÄéí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÈì éåÉí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðåÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí, àÄìÌÅéï àÈøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀøÅé òÂìÅéäÌ ðÀòÄéîåÌúÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄé ìÈà úÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÀúÄéáÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀìÈí, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. ùÑÀìÈí ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí - àÅìÌåÌ ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆîÌÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀøÆä òÈìÈéå àÆú ðÀòÄéîåÌú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆìÌÉà úÈæåÌæ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀëÈì ðÀúÄéáÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí - ùÑÆëÌÈì ðÀúÄéáåÉú äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈí ùÑÈìåÉí. ùÑÈìåÉí ìåÉ ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÈìåÉí ìåÉ ìÀîÇèÌÈä. ùÑÈìåÉí ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÈìåÉí ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, àÄéñÄéøÈà (àñúøà) áÌÀ÷ÄéñÀèÀøÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, îÄðÇéÄï ìÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï, îÅàÇáÌÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, åÀàåÉìÄéôÀðÈà äÈëÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà îÄìÌÈä (èáà). ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà áÌÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï àÄéäåÌ, åÌáÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ãÌÀøÈëÄéí, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ðÀúÄéáåÉú. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ðÉòÇí, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ùÑÈìåÉí. îÇàï ãÌÀøÈëÄéí, åÌîÇàï ðÀúÄéáåÉú. îÇàï ðÉòÇí, åÌîÇàï ùÑÈìåÉí.

àÈîÇø äÇéÌÀäåÌãÄé äÇäåÌà, ëÌÀîåÉ îÇèÀáÌÅòÇ áÌÀëÄéñ ðÄîÀöÈà áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄðÌÇéÄï ìÀêÀ? àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅàÇáÌÈà, åÀìÈîÇãÀúÌÄé ëÌÈàï ãÌÈáÈø [èåá] áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí åÌáÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. ÷åÉøÀàÄéí áÌåÉ ãÌÀøÈëÄéí åÀ÷åÉøÀàÄéí áÌåÉ ðÀúÄéáåÉú. ÷åÉøÀàÄéí áÌåÉ ðÉòÇí, åÀ÷åÉøÀàÄéí áÌåÉ ùÑÈìåÉí. îÄé äÇãÌÀøÈëÄéí åÌîÄé äÇðÌÀúÄéáåÉú? îÄé äÇðÌÉòÇí åÌîÄé äÇùÌÑÈìåÉí?

àÆìÌÈà ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÆøÆêÀ, äåÌà àåÉøÇç ôÌÀúÄéçÈà ìÀëÉìÌÈà. ëÌÀäÇàé àÈøÀçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÀúÄéçÇ ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ. ëÌÈêÀ ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí, àÄéìÅéï ãÌÀøÈëÄéí ãÌÀàÄéðåÌï ôÌÀúÄéçÈï îÅàÂáÈäÈï, ãÌÀëÈøÈàï áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀòÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌîÅàÄéðåÌï àåÉøÀçÄéï îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ìÀëÈì òÅéáÇø åÌìÀëÈì ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà.

àÆìÌÈà ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ. ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÇúÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ, æåÉ ãÆøÆêÀ ôÌÀúåÌçÈä ìÇëÌÉì. ëÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ ùÑÆôÌÀúåÌçÈä ìÀëÈì àÈãÈí, ëÌÈêÀ ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí. àÅìÌåÌ äÇãÌÀøÈëÄéí ùÑÆôÌÀúåÌçÄéí îÄï äÈàÈáåÉú, ùÑÆëÌÈøåÌ áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, åÀðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉëåÉ, åÌîÅàåÉúÈí äÇãÌÀøÈëÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí ìÀëÈì òÅáÆø åÌìÀëÈì öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí.

åÀäÇàé ðÉòÇí, äåÌà ðÀòÄéîåÌ ãÌÀðÈôÇ÷ îÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌîÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ðÈäÂøÄéï ëÌÈì áÌåÌöÄéðÄéï, åÌîÄúÀôÌÇøÀùÑÈï ìÀëÈì òÅéáÇø. åÀäÇäåÌà èÄéáåÌ åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀéÈðÀ÷Äéï (ð''à ãéøúéï) àÂáÈäÈï, àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí, åÀëÇã àÄúÀòÇø òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ëÌÈì çÅãåÌ åÀëÈì èÄéáåÌ åÀëÈì ðÀäåÉøÄéï åÀëÈì çÅéøåÌ ãÀòÇìÀîÈà àÄúÀòÇø, åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí.

åÀäÇðÌÉòÄí äÇæÌÆä äÄéà ðÀòÄéîåÌú ùÑÆéÌåÉöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÀàÄéøÄéí ëÌÈì äÇîÌÀàåÉøåÉú åÀðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÈì òÅáÆø, åÀàåÉúåÉ äÇèÌåÉá åÀàåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆéÌåÉðÀ÷Äéí [ùéåøùéí] äÈàÈáåÉú ðÄ÷ÀøÈà ðÉòÇí. ãÌÈáÈø àÇçÅø - äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄ÷ÀøÈà ðÉòÇí, åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÈì äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀëÈì äÇèÌåÌá åÀëÈì äÈàåÉøåÉú åÀëÈì äÇçÅøåÌú ùÑÆì äÈòåÉìÈí îÄúÀòåÉøÀøÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ðÉòÇí.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ùÑÇáÌÇúÌÈà, ðÈéÀéçÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄéú ìÀäåÌ çÅéøåÌú åÀðÇéÀéçÈà. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà, àÄéú ìÈï ìÀàÄúÀòÈøÈà çÅéãåÌ òÄìÌÈàÈä òÂìÈðÈà, ãÌÀðÄùÑÀúÌÅæÄéá îÅäÇäåÌà òåÉðÈùÑÈà ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈðåÌ (ñ''à ãàäãøå) îÅäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà åÌìÀäÈìÀàÈä. åÀàÄéú ìÈï ìÀàÄúÀòÈøÈà åÀìÅéîÈà, (úäìéí ö) åÄéäÄé ðÉòÇí éÀéÈ àÁìÉ÷ÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ. ãÌÈà äåÌà ðÉòÇí òÄìÌÈàÈä, çÅéãåÌ (ñ''à çéøå) ãÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí.

åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ, äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÇâÌÅéäÄðÌÉí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌËìÌÈí ðÈçÄéí, åÀéÅùÑ ìÈäÆí çÅøåÌú åÌîÀðåÌçÈä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÅàú äÇùÌÑÇáÌÈú, éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀòåÉøÅø ùÒÄîÀçÈä òÆìÀéåÉðÈä òÈìÅéðåÌ ùÑÆðÌÄðÌÈöÅì îÅàåÉúåÉ äÈòÉðÆùÑ ùÑÆì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ [ùçæøå] îÄï äÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà åÈäÈìÀàÈä. åÀéÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÄúÀòåÉøÅø åÀìåÉîÇø, (úäìéí ö) åÄéäÄé ðÉòÇí àÂãðÈé àÁìÉäÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ. æÆäåÌ äÇðÌÉòÇí äÈòÆìÀéåÉï, ùÒÄîÀçÇú [çøåú] äÇëÌÉì, åÀòÇì ëÌÅï ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí.

åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí, îÇàï ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÈ÷Äéè ìåÉï áÌÀøÄéú éÀçÄéãÈàé, ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé ùÑÈìåÉí, ùÑÀìÈîÈà ãÀáÅéúÈà. åÀàÈòÄéì ìåÉï ìÀéÇîÈà øÇáÌÈà, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ, åÌëÀãÅéï éÈäÄéá ìÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí (ò''ë). úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí äÂåÈä, åÀäÂåÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÇìÀëÌÈà, åÀùÑÇìÌÄéè òÇì àÇøÀòÈà. åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÈà äÂåÈä éÈãÇò.

åÀëÈì ðÀúÄéáúÆéäÈ ùÑÈìåÉí, îÄé æÆä ðÀúÄéáúÆéäÈ? àÅìÌåÌ äÅí äÇùÌÑÀáÄéìÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀàÆú ëÌËìÌÈí ìåÉ÷ÅçÇ äÇáÌÀøÄéú äÇéÀçÄéãÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈìåÉí, ùÑÀìåÉí äÇáÌÇéÄú, åÌîÇëÀðÄéñ àåÉúÈí ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ, åÀàÈæ ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÈìåÉí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀëÈì ðÀúÄéáúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. áÌÉà øÀàÅä, éåÉñÅó äÈéÈä áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí, åÀäÈéÈä îÆìÆêÀ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀùÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ, åÀéÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä ìÅéäÌ úÌÇáÀøÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀáÌÇï òÄáÌåÌøÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀçÈîÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀáÄéøÈà òÇì úÌÀáÄéøÈà, ãÌÀéÅçÂúåÌï áÌÀðåÉé ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÇçÂîåÌï âÌåÌôÇéÀéëåÌ, àÆìÌÈà ëÌÄøÀòÅáÄéï, ëÌÀâåÌáÀøÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÒÈáÀòÈà.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ìÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä ùÑÆáÆø, ëÌÀãÅé ìÄ÷ÀðåÉú úÌÀáåÌàÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌøÀàÅä ùÑÆäåÌà ùÑÆáÆø òÇì ùÑÆáÆø, ùÑÆéÌÅøÀãåÌ áÈðÈéå ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÇøÀàåÌ òÇöÀîÀëÆí àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ øÀòÅáÄéí, ëÌÀîåÉ àÂðÈùÑÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ùÌáÇò.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÇãÌÇàé øÈæÈà äÈëÈà. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀöÇòÂøÈà àÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ìÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÇçÂæÈàÈä âÇøÀîÅéäÌ áÌÀùÑåÌ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÈôÅñ áÌÀçåÉáåÉé. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÇãÌÇàé ñåÉã éÅùÑ ëÌÈàï, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà öÇòÇø áÌÈòåÉìÈí, ìÉà öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇöÀîåÉ áÌÇùÌÑåÌ÷, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÌÈôÅñ áÌÇçÂèÈàÈéå, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø.


ãó ÷öç ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ (ãó ÷öç ò''à) ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, òÄáÌåÌø îÇîÌÈùÑ. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ãÌÈà ùÑÇãÌÇø ëÌÇôÀðÈà áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀðÇçÂúÈà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé ìÀúÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà çÈîÈà áÌÀðÅé àÇøÀòÈà, ãÌÀäÂååÌ îÇéÀéúÄéï îÄúÌÇîÌÈï òÄáÌåÌø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí - úÌÀáåÌàÈä îÇîÌÈùÑ, ùÑÆäÂøÅé òÇì ëÌÅï ùÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈòÈá ìÈòåÉìÈí, ëÌÀãÅé ìÀäåÉøÄéã àÆú éÇòÂ÷Éá åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÀùÑÈí, åÀòÇì æÆä øÈàÈä àÆú áÌÀðÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆäÈéåÌ îÀáÄéàÄéí îÄùÌÑÈí úÌÀáåÌàÈä.

åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀîÄéú éÄöÀçÈ÷, àÈúåÌ éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå ìÀîÄôÀìÇâ. åÀòÅùÒÈå ðÈôÇ÷ îÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀàÇøÀòÈà åÌîÄëÌÉìÌÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀéÄñÀáÌåÉì âÌÈìåÌúÈà éÄèÌåÉì ëÌÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà çÈîÈà äÇäåÌà úÌÀáÄéøÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äåÌà åÌáÀðåÉé ìÀîÄñÀáÌÇì âÌÈìåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÄúÀøÈàåÌ. îÄ÷ÌÇîÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÇéÀéëåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øã''å, çåÌùÑÀáÌÇï ãÌÈà äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí:

åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú éÄöÀçÈ÷, áÌÈàåÌ éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå ìÇçÂìÉ÷, åÀòÅùÒÈå éÈöÈà îÅçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÈàÈøÆõ åÌîÅäÇëÌÉì, åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÄñÀáÌÉì àÆú äÇâÌÈìåÌú éÄèÌÉì äÇëÌÉì. åÀòÇì æÆä øÈàÈä àåÉúåÉ äÇùÌÑÆáÆø ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí äåÌà åÌáÈðÈéå ìÄñÀáÌÉì àÆú äÇâÌÈìåÌú, åÀòÇì æÆä åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, îÄìÌÄôÀðÅé äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà òÂìÅéëÆí îÀ÷ÇèÀøÅâ. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä. äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ øÀã''åÌ, ëÌÇçÆùÑÀáÌåÉï äÇæÌÆä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí.

åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ åÀâå', øÄáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí ëæ) åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÌÀàÈäÃìåÉ æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä ìÇéÀéÈ.

åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëæ) åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé òÇì àÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÀàÈäÃìåÉ æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä ìÇä'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ, æÈ÷Äéó ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ øÅéùÑÈà ãÀëÉìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ùÒÈðÀàåÉé àÄúÀëÌÇôÀéÈéï úÌÀçåÉúåÉé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä îÅäÈàÈãÈí, äåÌà æåÉ÷Åó àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí åÀòåÉùÒÆä àåÉúåÉ äÈøÉàùÑ ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀëÈì ùÒåÉðÀàÈéå ðÄëÀðÈòÄéí úÌÇçÀúÌÈéå.

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ùÒÈðÀàåÌ ìÅéäÌ àÂçåÉé, ãÌÈçåÌ ìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéí ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. àÂúÈà çÂîåÉé, òÈøÇ÷ îÄ÷ÌÇîÅéäÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéí ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì îÇìÀëåÌúÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ ëÌÈøÀòÄéï åÀñÈâÀãÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀéåÉñÅó ãÌÈçåÌ ìÅéäÌ àÂçåÌé, ìÀáÈúÇø ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÈøÀòåÌ åÌñÀâÄéãåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈáÉàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÈøÀöÈä.

àÆú ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÒÈðÀàåÌ àÆçÈéå, ãÌÈçåÌ àåÉúåÉ îÅäÆí - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅøÄéí àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. áÌÈà çÈîÄéå - áÌÈøÇç îÄìÌÀôÈðÈéå, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅøÄéí àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì îÇìÀëåÌúåÉ, åÀëËìÌÈí äÈéåÌ ëåÉøÀòÄéí åÀñåÉâÀãÄéí ìÀôÈðÈéå. åÀàÆú éåÉñÅó ãÌÈçåÌ àÆçÈéå, àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌËìÌÈí ëÌÈøÀòåÌ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀôÈðÈéå, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈáÉàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÈøÀöÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, îÇàé åÀòÇúÌÈä, ëÌÀîåÉ åÀàÇúÌÈä. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÈà àÄúÌÀîÈø, òÅú ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÇàï àÄéäåÌ äÇäåÌà òÅú. ãÌÈà ä''à, åÀàÄ÷ÀøÅé òÇúÌÈä. åÀòÇúÌÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ åÌáÅé ãÄéðÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé - îÇä æÌÆä åÀòÇúÌÈä? ëÌÀîåÉ åÀàÇúÌÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø, òÅú ùÑÆäÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. åÌîÄé äÄéà àåÉúÈäÌ äÈòÅú? æåÉ äÅ''à, åÀðÄ÷ÀøÅàú òÇúÌÈä. åÀòÇúÌÈä - æÆä äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ.

éÈøåÌí øÉàùÑÄé, ìÇàÂøÈîÈà ìÈäÌ áÌÄé÷ÈøÈà åÌîÇìÀëåÌúÈà. òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø îÇìÀëÅé àÇøÀòÈà. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÌÀàÈäÃìåÉ, ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í. áÌÀàÈäÃìåÉ, ãÌÈà àÉäÆì îåÉòÅã. æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä, ìÀîÄùÑÀîÇò ëÌÈì òÇìÀîÈà. àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄúÀøåÌòÈä äÄéà. ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄúÀøåÌòÈä, äÄéà àÇúÀéÈà ùÑÄéøÈä åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà.

éÈøåÌí øÉàùÑÄé - ìÀäÈøÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀëÈáåÉã åÌîÇìÀëåÌú. òÇì àÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø îÇìÀëÅé äÈàÈøÆõ. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÀàÈäÃìåÉ - æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. áÌÀàÈäÃìåÉ - æÆä àÉäÆì îåÉòÅã. æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä - ùÑÆéÌÄùÑÀîÇò ëÌÈì äÈòåÉìÈí. àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä - îÅàåÉúåÉ öÇã ùÑÆäÄéà äÇúÌÀøåÌòÈä. ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí, îÅäÇöÌÇã ùÑÆì äÇúÌÀøåÌòÈä, áÌÈàÈä äÇùÌÑÄéøÈä åÀäÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, ãÌÈà òÅùÒÈå åÀëÈì àÂôÇøÀëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÌÀàÈäÃìåÉ, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðà) æÄáÀçÅé àÁìäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÇòÂáÈøÈà ãÄéðÈà îÅòÇìÀîÈà. àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä, ìÀàåÉãÈàÈä åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀìÈà ôÌÀñÄé÷åÌ ìÀòåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. òÇì àÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé - æÆä òÅùÒÈå åÀëÈì äÇùÌÒÈøÄéí ùÑÆìÌåÉ. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÀàÈäÃìåÉ - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä - ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ðà) æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂáÄéø àÆú äÇãÌÄéï îÄï äÈòåÉìÈí. àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä - ìÀäåÉãåÉú åÌìÀùÑÇáÌÅçÇ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ìÀìÉà äÆôÀñÅ÷ ìÀòåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, áÌÀëÉìÌÈà, éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø øÈò. ãÌÄëÀúÄéá, òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÄéäåÌ ùÒÈðÀàÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÀàÈäÃìåÉ æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä, ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÆùÌÑÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï àåÉøÇéÀéúÈà, éÈøåÌí øÅéùÑÅéäÌ, åÀàÄúÌÈáÀøåÌ ëÌÈì ùÒÈðÀàåÉé ÷ÃãÈîåÉé. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí éç) úÇëÀøÄéòÇ ÷ÈîÇé úÌÇçÀúÌÈé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé - áÌÇëÌÉì, éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø øÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá òÇì àÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, æÆä äÇéÌÅöÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà ñÀáÄéá äÈàÈãÈí, åÀäåÌà ùÒåÉðÅà àåÉúåÉ áÌÇëÌÉì. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÀàÈäÃìåÉ æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä - æåÉ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä îÄöÌÇã äÈàÅùÑ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. ùÑÆäÂøÅé áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌåÉøÈä éÈøåÌí øÉàùÑåÉ [ùì äàãí] åÀðÄùÑÀáÌÈøÄéí ëÌÈì ùÒåÉðÀàÈéå ìÀôÈðÈéå, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí éç) úÌÇëÀøÄéòÇ ÷ÈîÇé úÌÇçÀúÌÈé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÇàÂáÈäÈï, ãÌÀäÈà ãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, àÄéú ìÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÇàÂáÈäÈï, åÌëÀãÅéï éÄúÀøåÉîÅí åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÀçÇã ÷ÄùÌÑåÌøÈà áÌÀäåÌ. òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÈàøÅé ãÄéðÄéï, ãÌÀîÄúÀëÌÇåÌÀðÄéï ìÀçÇáÌÈìÈà. åÌëÀãÅéï ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀäÂåÅé ëÌÉìÌÈà çÈã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé - ìÀäÄëÌÈìÅì òÄí äÈàÈáåÉú, ùÑÆäÂøÅé ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ éÅùÑ ìåÉ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ òÄí äÈàÈáåÉú, åÀàÈæ éÄúÀøåÉîÅí åÀéÇòÂìÆä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã òÄîÌÈí. òÇì àÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆáÌÀöÇã äÇùÌÒÀîÉàì, ëÌËìÌÈí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆîÌÄúÀëÌÇåÌÀðÄéí ìÀçÇáÌÅì, åÀàÈæ äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄúÀçÇáÌÅø ìÇìÌÀáÈðÈä, åÀäÇëÌÉì äåÌà àÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀðÈäÄéø ìÈäÌ åÀæÈï ìÈäÌ. äåÌà äÇîÌÇùÑÀáÌÄéø ìÀëÈì òÇí äÈàÈøÆõ, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, îÄðÌÅéäÌ àÄúÀæÈðåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï ôÌÈøÀçÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÈâÀãÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà úÌÈìÅé áÌÀîÇæÌÈìÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ:

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ. æÆä äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆùÌÑåÉìÅè áÌÇìÌÀáÈðÈä åÌîÅàÄéø ìÈäÌ åÀæÈï àåÉúÈäÌ. äåÌà äÇîÌÇùÑÀáÌÄéø ìÀëÈì òÇí äÈàÈøÆõ, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, îÄîÌÆðÌåÌ ëÌËìÌÈí ðÄæÌåÉðÄéí åÌîÄùÌÑÈí ôÌåÉøÀçåÉú äÇðÌÀùÑÈîåÉú ìÇëÌÉì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌËìÌÈí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí àÆì àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà úÈìåÌé áÌÀîÇæÌÈì, åÌáÅàÂøåÌäåÌ.

åÇéÌÇëÌÆø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå åÀäÅí ìÉà äÄëÌÄéøåÌäåÌ. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà áÌÄéîÅé øÈò òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé. úÌÈà çÂæÅé, úÌÀìÇú àÄéðåÌï ãÌÀãÈçÂìÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï îÄîÌÇä ãÌÈçÂìÄéï, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì àÄéú îÇàï ãÌÀãÈçÄéì, åÀìÈà éÈãÇò îÄîÌÇä àÄéäåÌ ãÌÈçÄéì, áÌÀâÄéï àÄéðåÌï çÆèÀàÅé. ãÌÀìÈà éÈãÇò ãÌÀàÄéðåÌï çÂèÈàÄéï, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ, åÀàÄéäåÌ ãÌÈçÄéì îÄéîÅé øÈò.

åÇéÌÇëÌÅø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå åÀäÅí ìÉà äÄëÌÄøËäåÌ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈò áÌÄéîÅé øÈò òÂåï òÂ÷ÅáÇé éÀñåÌáÌÅðÄé. áÌà øÀàÅä, ùÑÀìÉùÑÈä äÅí ùÑÆôÌåÉçÂãÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí îÄîÌÈä äÅí ôÌåÉçÂãÄéí, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. àÂáÈì îÄé ùÑÆôÌåÉçÅã åÀìÉà éåÉãÅòÇ îÄîÌÇä äåÌà ôÌåÉçÅã - îÄùÌÑåÌí àåÉúÈí äÇçÂèÈàÄéí ùÑÆìÌÉà éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅí çÂèÈàÄéí, åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÆí, åÀäåÌà ôÌåÉçÅã îÄéîÅé øÈò.


ãó ÷öç ò''á

îÇàï àÄéðåÌï éÀîÅé øÈò, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï áÌÀäÇäåÌà (ãó ÷öç ò''á) øÈò. åÌîÇàï àÄéðåÌï, (ã''à àéäå) ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé øÈò. åÀàÄéú ìÅéäÌ éåÉîÄéï éÀãÄéòÈï, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÈàÂáÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà, îÀñÈàÂáÅé ìÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé øÈò, åÀàÄìÌÅéï îÀîÇðÌÈï òÇì àÄéðåÌï çåÉáÄéï ãÌÀãÈùÑÄéï áÌÀäåÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà áÌÇòÂ÷ÅáÇéÀéäåÌ.

îÄé äÅí éÀîÅé øÈò? àÅìÌåÌ äÅí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÅí îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí áÌÀàåÉúåÉ øÈò, åÌîÄé äÅí? æÆä [äåà] éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀøÈà øÈò, åÀéÅùÑ ìåÉ éÈîÄéí éÀãåÌòÄéí ùÑÆðÌÄúÌÆðÆú ìåÉ øÀùÑåÌú áÌÈòåÉìÈí ìÀäÇñÀèÄéï ìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÄéí àÆú ãÌÇøÀëÅéäÆí. ùÑÆîÌÄé ùÑÆáÌÈà ìÀäÄèÌÈîÅà - îÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ, åÀàÅìÌÆä äÅí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí éÀîÅé øÈò, åÀàÅìÌåÌ îÀîËðÌÄéí òÇì àåÉúÈí çÂèÈàÄéí ùÑÆãÌÈùÑÄéí àåÉúÈí áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀòÄ÷ÀáÅéäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÈàÂáÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÌîÀñÈàÂáÅé ìÀäåÌ. áÌÀàÈøÀçÈà ãÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇêÀ, áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà îÀãÇáÌÀøÄéï ìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÄéí àÆú ãÌÇøÀëÅéäÆí, ëÌÇîÌÈä ÷ÀáåÌöåÉú ùÑÆì îÇæÌÄé÷Äéí îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí àÆöÀìÈí åÌîÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúÈí. áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÈìÆëÆú - áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÆøÆêÀ îÇðÀäÄéâÄéí àåÉúåÉ îÇîÌÈùÑ. áÌÈà àÈãÈí ìÀäÄèÌÈäÅø - ëÌÇîÌÈä äÅí ùÑÆîÌÀñÇéÌÀòÄéí ìåÉ.

äÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ÷Èí áÌÀöÇôÀøÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇñÀçÈàÈä éÀãåÉé, îÄâÌåÉ (ìòéì ðâ à) ðÇèÀìÈà ãÀîÇéÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÈàðÈà ìÄéèÌåÉì îÄðÌÅéäÌ îÇéÈà. îÄâÌåÉ îÇàï ãÌÀàÇñÀçÅé éÀãåÉé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ðÇèÀìÈà ãÈà, àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä.

äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆëÌÀùÑÆàÈãÈí ÷Èí áÌÇáÌÉ÷Æø, öÈøÄéêÀ ìÄøÀçÉõ éÈãÈéå îÄúÌåÉêÀ ðÇèÀìÈä ùÑÆì îÇéÄí, ùÑÆäåÌà ëÌÀìÄé ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí, îÄúÌåÉêÀ îÄé ùÑÆøÈçÇõ éÈãåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ. åÌáÉà øÀàÅä, áÌÄùÑÀáÄéì äÇðÌÇèÀìÈä äÇæÌåÉ áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø.

åÀúåÌ, ãÌÀáÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÌÈùÑ, ìÀðÇèÀìÈà éÀãÈà éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà, åÀéÄñÀúÌÀçÅé éÀîÄéðÈà îÄï ùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ðÀèÄéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀðÈèÄéì éÀãåÉé, éÄèÌåÉì éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀàÇùÑÀìÈèÈà éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀéÅöÆø äÈøÈò ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ëÌÀìÇì, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀòåÉã, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄèÌÉì éÇã éÈîÄéï áÌÄùÒÀîÉàì, ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀìÄéè éÈîÄéï òÇì ùÒÀîÉàì, åÀéÄøÀçÇõ äÇéÌÈîÄéï îÄï äÇùÌÒÀîÉàì, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä äÄéà ðÀèÄéìÈä. åÀòÇì ëÌÅï îÄé ùÑÆðÌåÉèÅì éÈãåÉ, éÄèÌÉì éÈîÄéï áÌÄùÒÀîÉàì, ìÀäÇùÑÀìÄéè äÇéÌÈîÄéï òÇì äÇùÌÒÀîÉàì, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÌÅï îÈ÷åÉí ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò ìÄùÑÀìÉè ëÌÀìÈì, åÀäÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀãÄéðÈà áÌÄéùÑÈà ùÑÈìÀèÈà, ìÈà àÈúÄéá éÀãÅéäÌ îÄìÀàÇáÀàÈùÑÈà. åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÄéîÄéðÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀúÇáÀøÈà ìåÉï, çÈéÄéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ùÑÈöÅé ìåÉï.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄéï äÈøÈò ùÑåÉìÅè, ìÉà îÅùÑÄéá éÈãåÉ îÄìÌÀäÈøÇò, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇéÌÈîÄéï ùÑåÉìÅè òÇì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÄùÑÀáÌÉø àåÉúÈí, çÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí åÀìÉà îÀëÇìÌÆä àåÉúÈí.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ çÈèÅé, áÌÀàÄéðåÌï çÆèÀàÄéï ãÌÀãÈùÑ áÌÀäåÌ áÌÀøÇâÀìåÉé, ìÈà éÈãÇò áÌÀäåÌ, åÀãÈçÄéì úÌÀãÄéøÈà. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä àÄñÀúÌÇîÇø úÌÈãÄéø îÅçåÉáÄéï àÄìÌÅéï, åÀëÇã äÂåÈä ðÈôÄé÷ ìÄ÷ÀøÈáÈà, äÂåÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ ìåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ãÈçÄéì ìÇàÂâÈçÈà òÄîÌÀäåÉï ÷ÀøÈáÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà çåÉèÅà, áÌÀàåÉúÈí äÇçÂèÈàÄéí ùÑÆãÌÈùÑ áÌÈäÆí áÌÀøÇâÀìÈéå, ìÉà éÈãÇò òÂìÅéäÆí, åÌôåÉçÅã úÌÈîÄéã. ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä úÈîÄéã ðÄùÑÀîÈø îÅäÇçÂèÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÌëÀùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà ìÇ÷ÌÀøÈá, äÈéÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÈäÆí, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà ôÈçÇã ìÀäÄìÌÈçÅí òÄîÌÈäÆí áÌÇ÷ÌÀøÈá.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÇøÀáÌÇò îÇìÀëÄéï äÂååÌ, îÇàï ãÌÀùÑÈàÄéì ãÌÈà ìÈà ùÑÈàÄéì ãÌÈà. ãÌÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí éç) àÆøÀãÌåÉó àåÉéÀáÇé åÀàÇùÌÒÄéâÅí åÀìÉà àÈùÑåÌá òÇã ëÌÇìÌåÉúÈí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä àÄñÀúÌÇîÌÇø îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï, åÀìÈà éÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀùÒÇðÀàåÉé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø, åÀìÈà éÄøÀãÌÀôåÌï àÄéðåÌï àÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀîÄúÀáÌÇò çåÉáåÉé, åÀéÄôÌåÉì áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

åÌáÉà øÀàÅä, àÇøÀáÌÈòÈä îÀìÈëÄéí äÈéåÌ, îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ æÆä ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ æÆä. ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí éç) àÆøÀãÌåÉó àåÉéÀáÇé åÀàÇùÌÒÄéâÅí åÀìÉà àÈùÑåÌá òÇã ëÌÇìÌåÉúÈí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä ðÄùÑÀîÈø îÄï äÇçÂèÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÀìÉà ðÈúÇï îÈ÷åÉí ìÀùÒåÉðÀàÈéå ìÄùÑÀìÉè, åÀòÇì ëÌÅï øÈöÈä ìÄøÀãÌó àÇçÂøÅéäÆí úÌÈîÄéã, åÀäÅí ìÉà éÄøÀãÌÀôåÌ àÇçÂøÈéå ìÄúÀáÌÉòÇ àÆú çÂèÈàÈéå åÀéÄôÌÉì áÌÄéãÅéäÆí.

àÈñÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì éÇúÌÄéø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÀçÆèÀàåÉé, åÀìÈà ëÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÇâÌÄéçÇ ìåÉï, åÀéÄ÷ÀèåÉì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈêÀ äÂåÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á éã) åÇéÌÄøÀãÌÀôÅí àÈñÈà åÀäÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌåÉ åÀâå', åÌëÀúÄéá åÇéÌÄâÌåÉó éÀéÈ àÆú äÇëÌåÌùÑÄéí ìÄôÀðÅé àÈñÈà åÀìÄôÀðÄé éÀäåÌãÈä åÇéÌÈðåÌñåÌ äÇëÌåÌùÑÄéí. (åëï) ãÌÈåÄã îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ùîåàì à ì) åÇéÌÇëÌÅí ãÌÈåÄã îÅäÇðÌÆùÑÆó åÀòÇã äÈòÆøÆá ìÀîÈçÃøÈúÈí. àÂáÈì àÈñÈà àÄéäåÌ øÈãÄéó åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÅé.

àÈñÈà äÈéÈä îÀôÇçÅã éåÉúÅø. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÇçÂèÈàÈéå, åÀìÉà ëÌÀîåÉ ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, äåÌà øÈöÈä ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅéäÆí, åÀìÉà ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÈäÆí, åÀéÇäÂøÉâ àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈêÀ äÈéÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí á éã) åÇéÌÄøÀãÌÀôÅí àÈñÈà åÀäÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌåÉ åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÇéÌÄâÌÉó ä' àÆú äÇëÌåÌùÑÄéí ìÄôÀðÅé àÈñÈà åÀìÄôÀðÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÈðËñåÌ äÇëÌËùÑÄéí. [åëï] îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀãÈåÄã? (ùîåàì à ì) åÇéÌÇëÌÅí ãÌÈåÄã îÅäÇðÌÆùÑÆó åÀòÇã äÈòÆøÆá ìÀîÈçÃøÈúÈí. àÂáÈì àÈñÈà, äåÌà øåÉãÅó åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÌÆä.

éÀäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé äÂåÈä ùÑÈàÄéì. åÀàÂîÇø, ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÄøÀãÌÇó åÀìÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà. àÆìÌÈà àÂðÈà àÂæÇîÌÅø, åÀàÇúÌÀ ÷ÀèÅéì ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ ëÌÈì ëÌÈêÀ ëÌÀàÈñÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìÅéäÌ äÈëÄé. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á ë) åÌáÀòÅú äÅçÅìÌåÌ áÀøÄðÈä åÌúÀäÄìÌÈä ðÈúÇï éÀéÈ îÀàÈøÀáÄéí òÇì áÌÀðÄé òÇîÌåÉï îåÉàÈá åÀäÇø ùÒÅòÄéø äÇáÌÈàÄéí ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÄðÌÈâÅôåÌ.

âÌÇí éÀäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ëÌÈêÀ äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀàåÉîÅø, àÅéðÄé éÈëåÉì ìÄøÀãÌÉó åÀìÉà ìÇäÂøÉâ, àÆìÌÈà àÂðÄé àÂæÇîÌÅø, åÀàÇúÌÈä úÌÇäÂøÉâ àåÉúÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ ëÌÀîåÉ àÈñÈà, åÀëÈêÀ òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí á ë) åÌáÀòÅú äÅçÅìÌåÌ áÀøÄðÌÈä åÌúÀäÄìÌÈä ðÈúÇï ä' îÀàÈøÀáÄéí òÇì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï îåÉàÈá åÀäÇø ùÒÅòÄéø äÇáÌÈàÄéí ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÄðÌÈâÅôåÌ.

çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé àÈîÇø. àÂðÈà ìÈà éÈëÄéìÀðÈà, ìÈà ìÀæÇîÌÈøÈà, åÀìÈà ìÀîÄøÀãÌÇó, åÀìÈà ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï. îÇä ëÌÀúÄéá, (îìëéí á éè) åÇéÀäÄé áÇìÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÄä àÇùÌÑåÌø îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÆìÆó åÇéÌÇùÑÀëÌÄéîåÌ áÇáÌÉ÷Æø åÀäÄðÌÅä ëËìÌÈí ôÌÀâÈøÄéí îÅúÄéí. åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂåÈä éÈúÄéá áÌÀáÅéúÅéäÌ åÀùÑÈëÄéá áÌÀòÇøÀñÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈèÄéì ìåÉï.

çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä àÇó ëÌÈêÀ âÌÇí àÈîÇø, àÅéðÄé éÈëåÉì ìÉà ìÀæÇîÌÅø åÀìÉà ìÄøÀãÌÉó åÀìÉà ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÇ÷ÌÀøÈá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆôÌÈçÇã îÅäÇçÂèÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. îÇä ëÌÈúåÌá? (îìëéí á éè) åÇéÀäÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÈìÆó åÇéÌÇùÑÀëÌÄéîåÌ áÇáÌÉ÷Æø åÀäÄðÌÅä ëËìÌÈí ôÌÀâÈøÄéí îÅúÄéí. åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀáÅéúåÉ, åÀùÑåÉëÅá áÌÀîÄèÌÈúåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈøÇâ àåÉúÈí.

åÌîÇä öÌÇãÌÄé÷Äéí àÄìÌÅéï äÂååÌ ãÌÈçÂìÄéï îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï, ùÑÀàÈø áÌÀðÄé òÇìÀîÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï, åÌìÀôÇùÑÀôÌÀùÑÈà áÌÀäåÉï ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï òÂìåÉé àÄéðåÌï éÀîÅé øÈò, ãÌÀìÈà îÀøÇçÂîÅé òÂìÅéäÌ.

åÌîÈä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇìÌÈìåÌ äÈéåÌ ôåÉçÂãÄéí îÄï äÇçÂèÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ - ùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅäÇçÂèÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ åÌìÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ òÈìÈéå àåÉúÈí éÀîÅé øÈò, ùÑÆìÌÉà îÀøÇçÂîÄéí òÈìÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÇëÌÆø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÀìåÌ áÌÀéÈãÅéäÌ, àÄéäåÌ øÈçÄéí òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí. åÀäÅí ìà äÄëÌÄéøåÌäåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà øÀçÄéîåÌ òÂìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÈà îÀøÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÀìÅé áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÇëÌÅø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈôÀìåÌ áÀéÈãåÉ, äåÌà øÄçÇí òÂìÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ùÑÈìÅí, åÀäÅí ìÉà äÄëÌÄøËäåÌ. ùÑÆàåÉúÈí ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé áÌÈàåÌ îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà øÄçÂîåÌ òÈìÈéå, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä ìÉà îÀøÇçÂîÄéí òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉôÀìÄéí áÌÄéãÅéäÆí.


ãó ÷öè ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà. éÈøÅàúÄé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÄéøÈà, (àìà) ãÌÀàÄéú (ð''à ãìéú) ìÄé ìÀîÄãÀçÇì (ãó ÷öè ò''à) îÅàÄéðåÌï éÀîÅé øÈò, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé, îÇàï òÂ÷ÅáÇé. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå, ãÌÈà äåÌà òÂ÷ÅéáÈà. åÀàÄéðåÌï òÂ÷ÅéáÄéï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀäåÌ úÌÈãÄéø áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀãÈùÑ áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø áÌÇòÂ÷ÅáåÉé.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà. ìÉà ëÈúåÌá éÈøÅàúÄé, àÆìÌÈà àÄéøÈà, [àìà] ùÑÆéÌÅùÑ [ùàéï] ìÄé ìÄôÀçÉã îÅàåÉúÈí éÀîÅé øÈò, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. òÂåï òÂ÷ÅáÇé éÀñåÌáÌÅðÄé, îÄé äÅí òÂ÷ÅáÇé? àÅìÌåÌ äÅí áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÀéÈãåÉ àÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå. æÆä äåÌà äÆòÈ÷Åá, åÀäÅí äÈòÂ÷ÅáÄéí ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÈäÆí úÌÈîÄéã, áÌÀàåÉúåÉ äÇçÅèÀà ùÑÆàÈãÈí ãÌÈùÑ áÌåÉ úÌÈîÄéã áÌÇòÂ÷ÅáåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ä) äåÉé îåÉùÑÀëÅé äÆòÈåÉï áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà åÀëÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä. áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà, ãÌÀãÈùÑ áÌÅéäÌ áÌÇòÂ÷ÅáÈà åÀìÈà çÇéÌÄéùÑ òÂìÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÄúÀòÂáÄéã (áçáìé äùåà) ëÌÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà çÆèÀàÈä. åÀàÇñÀèÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá? (éùòéä ä) äåÉé îÉùÑÀëÅé äÆòÈåï áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà åÀëÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä. áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà - ùÑÆãÌÈùÑ áÌåÉ áÌÆòÈ÷Åá åÀìÉà çåÉùÑÅùÑ òÈìÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀðÇòÂùÒÆä [áçáìé äùåà] ëÌÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä, åÌîÄúÀçÇæÌÅ÷ àåÉúåÉ äÇçÅèÀà, åÌîÇñÀèÆä àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÌÀéÈãÀòÄéï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáÅéäåÉï, åÀàÄéðåÌï îÀôÇùÑÀôÌÀùÑÄéï úÌÈãÄéø áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀìÈà éÄñÀèåÌï òÂìÇéÀéäåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÀúÇ÷ÀðÈà ìÀäåÌ àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí:

àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅçÂèÈàÅéäÆí, åÀäÅí úÌÈîÄéã îÀôÇùÑÀôÌÀùÑÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà òÂìÅéäÆí îÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÉà éÇùÒÀèÄéðåÌ òÂìÅéäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÀúÇ÷ÌÆðÆú ìÈäÆí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí ìÈìÆëÆú áÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáúÆéäÈ ùÑÈìåÉí.

åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí ìÈäÆí åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ëã) áÌÄðÀôåÉì àåÉéÄáÀêÈ àÇì úÌÄùÒÀîÇç åÌáÄëÌÈùÑÀìåÉ àÇì éÈâÅì ìÄáÌÆêÈ. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀéÄæÀëÌÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÀãÄéøÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÈãÄéø.

åÇéÌÄæÀëÌÉø éåÉñÅó àÅú äÇçÂìÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí ìÈäÆí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí ëã) áÌÄðÀôÉì àåÉéÄáÀêÀ àÇì úÌÄùÒÀîÈç åÌáÄëÌÈùÑÀìåÉ àÇì éÈâÅì ìÄáÌÆêÀ. áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÄëÀáåÉãåÉ åÌìÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀôÈðÈéå úÌÈîÄéã åÌìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÈäÌ áÇúÌåÉøÈä úÌÈîÄéã.

åÀëÅéåÈï ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, éÈäÇá ÷ÇîÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉìÅéó ìÅéäÌ áÌÈäÌ ìÀîÄðÀãÇò àÈøÀçÈäÈà. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ äëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ. åÌìÀáÈúÇø, åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú éÀéÈ äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÈäÌ åÀìÈà ðÈèÄéø ìÈäÌ, òÂáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈàøÅéäÌ åÀàÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÅéäÌ.

åÀëÅéåÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àÆú äÈàÈãÈí, ðÈúÇï ìÀôÈðÈéå úÌåÉøÈä, åÀìÄîÌÅã àåÉúåÉ áÌÈäÌ ìÈãÇòÇú àÆú ãÌÀøÈëÆéäÈ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ äÁëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ åÀìÉà ùÑÈîÇø àåÉúÈäÌ, òÈáÇø òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ åÀðÄúÀôÌÇñ áÌÀçÆèÀàåÉ.

åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀòÈáÀøåÌ òÇì îÄìÌÈä çÈãÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÌÀôÈñåÌ áÈäÌ. ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇëÌÇí òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, òÂáÇø òÇì îÄìÌÈä çÈãÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀâÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀàÄúÀòÂáÈøÈà îÇìÀëåÌúÅéäÌ îÄðÌÅéä, åÌìÀàÄúÀôÌÇìÌÀâÈà îÇìÀëåÌúÈà îÄï áÌÀðåÉé. îÇàï ãÌÀàÇòÂáÇø òÇì àåÉøÇéÀéúÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì ãÌÈáÈø àÆçÈã ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ðÄúÀôÌÀñåÌ áÈäÌ. ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÄúÀçÇëÌÅí òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, òÈáÇø òÇì ãÌÈáÈø àÆçÈã ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀâÈøÇí ìåÉ ìÀäÇòÂáÄéø îÄîÌÆðÌåÌ àÆú îÇìÀëåÌúåÉ åÌìÀôÇìÌÅâ àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú îÄáÌÀðåÉ. îÄé ùÑÆòåÉáÅø òÇì äÇúÌåÉøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÀéåÉñÅó ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò àåÉøÇéÀéúÈà, åÇàÂçåÉé ðÈôÀìåÌ áÌÄéãÅéäÌ, àÇîÌÇàé âÌÄìÀâÌÅì òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÈì âÌÄìÀâÌåÌìÈà ãÈà. åÀäÈà àÄéäåÌ éÈãÇò àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ àÂáåÉé. àÆìÌÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀéåÉñÅó âÌÄìÀâÅì òÂìÇéÀéäåÌ âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ìÀðÇ÷ÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÈà ìÈà òÂáÇã, àÆìÌÈà ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÇàÂçåÌäÈ áÌÄðÀéÈîÄï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀúÄàåÌáÀúÌÅéäÌ äÂåÈä ìÀâÇáÌÅéä. åÀàÄéäåÌ ìÈà ùÑÈáÇ÷ ìÇàÂçåÉé ìÀîÄðÀôÌÇì, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÌÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÀâå', åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄðÀôÌÀìåÌï.

åÀéåÉñÅó ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ úÌåÉøÈä, åÀàÆçÈéå ðÈôÀìåÌ áÀéÈãåÉ, ìÈîÌÈä âÄìÀâÌÅì òÂìÅéäÆí ëÌÈì äÇâÌÄìÀâÌåÌì äÇæÌÆä, åÇäÂøÅé äåÌà éÈãÇò àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÄîÌÅã àåÉúåÉ àÈáÄéå? àÆìÌÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆéÌåÉñÅó âÌÄìÀâÌÅì òÂìÅéäÆí âÌÄìÀâÌåÌìÄéí ìÄðÀ÷Éí îÅäÆí, àÆìÌÈà ëÌÈì æÆä ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà ìÀäÈáÄéà àÆú àÈçÄéå áÌÄðÀéÈîÄéï àÆöÀìåÉ, ùÑÆúÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ äÈéÀúÈä àÅìÈéå, åÀäåÌà ìÉà äÄùÑÀàÄéø àÆú àÆçÈéå ìÄôÌÉì, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÌÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÀâåÉ', åÀëÈì æÆä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄôÌÀìåÌ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀñÄéäÂøÈà, äÂåÈä àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, ëÌÀãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÄé éÀéÈ àÁìäÆéêÈ áÌÈäÌ, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, åÌëÀúÄéá àÈæ øÈàÈäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ, àÄúÀðÀäÄéø. åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, îÇàé åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ëç) îÀ÷åÉí ñÇôÌÄéø àÂáÈðÆéäÈ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇìÌÀáÈðÈä, äÈéÈä úÈîÄéã îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÀ áÌÈäÌ. äÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ áÈäÌ úÌÈîÄéã. åÀëÈúåÌá àÈæ øÈàÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ áÈäÌ îÀàÄéøÈä. åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, îÇä æÌÆä åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëç) îÀ÷åÉí ñÇôÌÄéø àÂáÈðÆéäÈ.

äÁëÄéðÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé éÈúÀáÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, îÄúÀôÌÇìÌÀâÈà (ùîåú ðç á) áÌÀùÑÄáÀòÄéï ÷ÀñÄéøÄéï. àÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀùÑÄáÀòÈä ñÇîÀëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà åÌìÀéÇúÀáÈà òÇì ùÑÀìÄéîåÌ. åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÂìÈäÌ úÌÈãÄéø, æÄîÀðÈà áÌÈúÇø æÄîÀðÈà, ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï.

äÁëÄéðÈäÌ, ùÑÆäÄéà éåÉùÑÆáÆú áÌÀúÄ÷ÌåÌï áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø úÌÀçåÌîÄéí îÀçËìÌÆ÷Æú ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÒÈøÄéí, äÄúÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ áÌÀùÑÄáÀòÈä òÇîÌåÌãÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀäÅàåÉø åÀìÈùÑÆáÆú òÇì ùÑÀìÅîåÌú. åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ, ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ òÈìÆéäÈ úÌÈîÄéã, ôÌÇòÇí àÇçÇø ôÌÇòÇí, ùÑÆàÅéï ôÌåÉñÅ÷ ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÌìÀáÈúÇø àÇæÀäÇø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÂîÇø åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú éÀéÈ äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä. ãÌÀäÇàé îÄúÀòÇèÌÀøÈà òÇì úÌÇúÌÈàé, ìÀãÇçÂìÈà åÌìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÈäÌ. åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä, áÌÀøÄéøåÌ îÄôÌÀñÈìåÌúÈà, ãÌÀìÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌëÀãÅéï àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà (ð''à àùëçåúà) ãÀáÄéðÈä, ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄæÀäÄéø àÆú äÈàÈãÈí åÀàÈîÇø, åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä, ùÑÆäÂøÅé äÄéà îÄúÀòÇèÌÆøÆú òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÄéøÈà åÀìÈãÇòÇú àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄâÀìÈìÈäÌ. åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä, áÌÅøåÌø îÅäÇôÌÀñÉìÆú ùÑÆìÌÉà ìÄ÷ÀøÇá òÄîÌåÉ, åÀàÈæ äÇùÑÀâÌÈçÇú [äîöàåú] äÇáÌÄéðÈä ìÈãÇòÇú åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄëÀáåÉã äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ÷Èí áÌÀìÅéìÀéÈà çÇã ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï òÄîÌÅéäÌ çÇã éåÌãÈàé, ãÌÀàÈòÃøÇò áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÅéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÂîÇø, (îùìé é) ìÉà éåÉòÄéìåÌ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú. ìÉà éåÉòÄéìåÌ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÈæÀìÅé áÌÈúÇø îÄìÌÅé ãÀòÇìÀîÈà, åÌìÀîÄëÀðÇùÑ àåÉöÀøÄéï ãÌÀçÄéÌåÌáÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, åÀàÈáÇã äÈòùÑÆø äÇäåÌà áÌÀòÄðÀéÇï øÈò. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ÷Èí ìÇéÀìÈä àÆçÈã ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÈéÈä ùÑÈí òÄîÌåÉ éÀäåÌãÄé àÆçÈã ùÑÆôÌÈâÇùÑ áÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÇáÌÇéÄú. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (îùìé é) ìÉà éåÉòÄéìåÌ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú. ìÉà éåÉòÄéìåÌ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäåÉìÀëÄéí àÇçÇø ãÌÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí åÀìÄëÀðÉñ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò. îÇä ëÌÈúåÌá? (÷äìú ä) åÀàÈáÇã äÈòÉùÑÆø äÇäåÌà áÌÀòÄðÀéÇï øÈò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò.

åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú, àÄìÌÅéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÈãÀòÄéï àåÉøÀçÈäÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà (ìàñúëìà) áÈäÌ. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà òÅõ çÇéÌÄéí àÄ÷ÀøÅé, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú öÀãÈ÷Èä. ãÌÄëÀúÄéá, åÌöÀãÈ÷Èä úÌÄäÀéÆä ìÈðåÌ.

åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú - àÅìÌåÌ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀéåÉãÀòÄéí ãÌÀøÈëÆéäÈ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú òÅõ çÇéÌÄéí, åÀðÄ÷ÀøÅàú öÀãÈ÷Èä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí å) åÌöÀãÈ÷Èä úÌÄäÀéÆä ìÌÈðåÌ.


ãó ÷öè ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú, ãÌÈà öÀãÈ÷Èä îÇîÌÈùÑ, åÌáÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï àÄéäåÌ, åÌáÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, (ãó ÷öè ò''á) åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ öÀãÈ÷Èä, åÀëÉìÌÈà çÇã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú - æåÉ öÀãÈ÷Èä îÇîÌÈùÑ, åÀäÄéà áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí åÌáÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. ÷åÉøÅà ìåÉ úÌåÉøÈä åÀ÷åÉøÅà ìåÉ öÀãÈ÷Èä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ùÑÈìåÉí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈìåÉí. ÷Èí äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ, ôÌÈúÇç äÇäåÌà éåÌãÈàé åÀàÂîÇø, (îùìé ëç) òåÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí åÌîÀøÇãÌÅó øÅ÷Äéí éÄùÒÀáÌÇò øÅéùÑ. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀëÄé ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, äÅéêÀ àÈîÇø ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç àÇøÀòÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀéÄùÑÀáÌåÉ÷ çÇéÌÅé òÈìÀîÈà.

àÈîÇø àåÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄé, åÀ÷åÉøÅà ìåÉ ùÑÈìåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑÈìåÉí. ÷Èí àåÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄé åÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌåÉ. ôÌÈúÇç àåÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄé åÀàÈîÇø, (îùìé ëç) òÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí åÌîÀøÇãÌÅó øÅé÷Äéí éÄùÒÀáÌÇò øÄéùÑ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ÷ÈùÑÆä, åÀëÄé ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäåÌà çÈëÈí îÄëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, àÅéêÀ àÈîÇø ùÑÆéÌÄúÀàÇîÌÅõ àÈãÈí ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä åÌìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÇçÂøÆéäÈ åÀéÇòÂæÉá çÇéÌÅé òåÉìÈí?

àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ. ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀøÈæÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï àÄéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ìÀòÈáÀãÈäÌ, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. ìÀòÈáÀãÈäÌ (ããëåøà) áÌÀøÈæÈà ãÀæÈëåÉø, åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÈîåÉø.

àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, åÌáÅàÂøåÌäåÌ ùÑÆäåÌà áÌÀñåÉã äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. áÌà øÀàÅä, ìÀòÈáÀãÈäÌ - æÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ - æÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÇúÌÇçÀúÌåÉï. äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï åÀäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. ìÀòÈáÀãÈäÌ - [ìæëø] áÌÇñÌåÉã ùÑÆì æÈëåÉø. åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ - áÌÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÈîåÉø.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, òåÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ, ãÌÈà âÇï òÅãÆï. ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã åÌìÀîÄôÀìÇç, åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà. åÀëÇã àÄúÀáÌÈøÀëÈà åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà, àÄéäåÌ ðÈîÅé àÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇäÂãÈäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀëÇäÂðÈà ãÌÄîÀáÈøÅêÀ, îÄúÀáÌÈøÅêÀ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø å) åÇàÂðÄé àÂáÈøÇëÅí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, òåÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí, ãÌÈà äåÌà îÀæåÉðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÌîÀøÇãÌÅó øÅ÷Äéí, îÇàï ãÌÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀøÇãÌÅó øÅ÷Äéí. éÄùÒÀáÌÇò øÅéùÑ åãÌÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ, ãÌÀæÈëÄéú ìÀäÇàé îÄìÌÈä.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ æÆä âÇï òÅãÆï, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú åÀìÇòÂáÉã åÀìÄîÀùÑÉêÀ ìÈäÌ áÌÀøÈëåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÆëÆú åÀðÄîÀùÑÈëåÉú ìÈäÌ áÌÀøÈëåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, âÌÇí äåÌà îÄúÀáÌÈøÅêÀ òÄîÌÈäÌ. áÌà øÀàÅä ùÑÆäÇëÌÉäÅï ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ îÄúÀáÌÈøÅêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø å) åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí - æÆäåÌ äÇîÌÈæåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÌîÀøÇãÌÅó øÅé÷Äéí - îÄé ùÑÆéÌÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆäåÌà îÀøÇãÌÅó øÅé÷Äéí - éÄùÒÀáÌÇò øÄéùÑ åÇãÌÇàé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÇùÑÀøÆéêÀ ùÑÆæÌÈëÄéúÈ ìÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä.

úåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, (îùìé ëç) àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú øÇá áÌÀøÈëåÉú, ãÌÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ, ëÌÀâåÉï øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ îÅéëÀìÈà ãÀäÇäåÌà éåÉîÈà ìÀîÅéëÇì, ìÈà äÂåÈä îÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ òÇã ãÌÀùÑÈàÄéì îÀæåÉðÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ åÀùÑÈàÄéì îÀæåÉðÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï äÂåÈä îÀúÇ÷ÌÄéï. åÀäÂåÈä àÈîÇø úÌÈãÄéø, ìÈà ðÀúÇ÷ÌÄéï, òÇã ãÌÀéÄðÌÈúÀðåÌï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà.

òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ôÌÈñåÌ÷ àÇçÂøÈéå, (îùìé ëç) àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú øÇá áÌÀøÈëåÉú. æÆäåÌ àÈãÈí ùÑÆáÌåÉ àÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ øÇáÌÄé éÅéñÈà äÇæÌÈ÷Åï, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÇàÂëÈì ùÑÆì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ìÆàÁëÉì, ìÉà äÈéÈä îÇúÀ÷Äéï àåÉúåÉ òÇã ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÀæåÉðåÉ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. àÇçÇø ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÌáÄ÷ÌÅùÑ îÀæåÉðåÉ îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, àÈæ äÈéÈä îÇúÀ÷Äéï, åÀäÈéÈä úÈîÄéã àåÉîÅø: ìÉà ðÇúÀ÷Äéï òÇã ùÑÆéÌÄðÌÈúÀðåÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ.

åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø ìÉà éÄðÌÈ÷Æä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé çÇéÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀçÇéÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. äÇùÑÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé ùÑÇòÀúÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÄùÑÀúÌÇãÌÅì.

åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø ìÉà éÄðÌÈ÷Æä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà äÇçÇéÌÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇçÇéÌÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÇëÀùÑÈå ùÑÆäÄéà äÇùÌÑÈòÈä ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä - ðÄùÑÀúÌÇãÌÅì.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà âÇáÀøÈà áÌÀøÈæÈà ãÀçÆìÀîÈà åÀàÂîÇø, åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí ìÈäÆí åÀâå'. åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú, åÀëÄé éåÉñÅó àÇîÌÇàé (ð''à àîø àå) àÇãÀëÌÇø ìåÉï àÄéðåÌï çÂìåÉîåÉú ãÌÀçÈìÇí ìÀäåÌ. åÌîÇä ñÇâÀéÈà ìÅéäÌ àÄìÌåÌ ìÈà àÇãÀëÌÇø ìÀäåÌ, ãÌÀäÈà éåÉñÅó çÇëÌÄéí äÂåÈä, åÌëÀúÄéá, ëÌÈì òÈøåÌí éÇòÂùÒÆä áÀãÈòÇú åÌëÀñÄéì éÄôÀøÉùÒ àÄåÌÆìÆú.

ôÌÈúÇç àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ áÌÀñåÉã äÇçÂìåÉí åÀàÈîÇø, åÇéÌÄæÀëÌÉø éåÉñÅó àÅú äÇçÂìÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí ìÈäÆí åÀâåÉ'. åÇéÌÄæÀëÌÉø éåÉñÅó àÅú äÇçÂìÉîåÉú, åÀëÄé ìÈîÌÈä éåÉñÅó [àîø àå] æÈëÇø ìÈäÆí àåÉúÈí äÇçÂìåÉîåÉú ùÑÆçÈìÇí ìÈäÆí, åÌîÇä äåÉòÄéì ìåÉ àÄìÌåÌ ìÉà äÄæÀëÌÄéø ìÈäÆí, ùÑÆäÂøÅé éåÉñÅó äÈéÈä çÈëÈí, åÀëÈúåÌá ëÌÈì òÈøåÌí éÇòÂùÒÆä áÀãÈòÇú åÌëÀñÄéì éÄôÀøÉùÒ àÄåÌÆìÆú?

àÂáÈì, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÀàÄéðåÌï àÈúÌåÌ, åÀñÈâÀãÅé ìÅéäÌ àÇôÌÄéï òÇì àÇøÀòÈà. ëÌÀãÅéï àÄãÀëÌÇø îÄîÌÇä ãÌÀçÈìÇí ìÀäåÌ, ëÌÇã äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï. ãÌÄëÀúÄéá, åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÌÈä àÂìËîÌÈúÄé åÀâÇí ðÄöÌÈáÈä åÀäÄðÌÅä úÀñËáÌÆéðÈä àÂìËîÌåÉúÅéëÆí åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéðÈä ìÇàÂìËîÌÈúÄé. àÂîÇø éåÉñÅó áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀçÈîÈà ãÌÀëÈøÀòÄéï àÂçåÉé ÷ÇîÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÈáÉàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÇøÀöÈä, ëÌÀãÅéï åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí. ãÌÀäÈà çÈîÈà ãÌÀäÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé (îú÷ééîé).

àÂáÈì ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÅí áÌÈàåÌ åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìåÉ àÇôÌÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ, àÈæ ðÄæÀëÌÇø îÄîÌÇä ùÌÑÆçÈìÇí ìÈäÆí ëÌÀùÑÆäÈéÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÈä àÂìËîÌÈúÄé åÀâÇí ðÄöÌÈáÈä åÀäÄðÌÅä úÀñËáÌÆéðÈä àÂìËîÌÉúÅéëÆí åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéïÈ ìÇàÂìËîÌÈúÄé. àÈîÇø éåÉñÅó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈàÈä ùÑÆëÌåÉøÀòÄéí àÆçÈéå ìÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈáàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÈøÀöÈä, àÈæ åÇéÌÄæÀëÌÉø éåÉñÅó àÅú äÇçÂìÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí, ùÑÆäÂøÅé øÈàÈä ùÑÆäÅí ÷ÇéÌÈîÄéí.

úåÌ, åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí, àÇãÀëÌÇø ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ðÇùÑÀéåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà çÆìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ èÈáÈà, áÌÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí. ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀðÀùÑÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, äÈëÄé àÄúÀðÀùÑÅé òÂìÅéäÌ.

òåÉã, åÇéÌÄæÀëÌÉø éåÉñÅó àÅú äÇçÂìÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí - æÈëÇø àåÉúÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ùÑÄëÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆäÂøÅé çÂìåÉí ùÑÆäåÌà èåÉá, öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇæÀëÌÄéøåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈëÇç, åÀàÈæ îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄùÑÀëÌÈç ìÄôÀðÅé äÈàÈãÈí, ëÌÈêÀ ðÄùÑÀëÌÈç òÈìÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, çÆìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇø, ëÌÀàÄâÌÇøÀúÌÈà ãÌÀìÈà îÄúÀ÷ÇøÀéÈà, åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄãÀëÌÇø, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀàÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÅéäÌ çÆìÀîÈà åÀìÈà éÈãÇò ìÅéäÌ, ìÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà éåÉñÅó äÂåÈä ãÌÈëÄéø çÆìÀîÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé çÆìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÇí, åÀäÂåÈä îÀçÇëÌÆä ìÅéäÌ úÌÈãÄéø. åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí, àÄéäåÌ ãÌÈëÄéø çÆìÀîÈà. àÂáÈì îÄìÌÈä ìÈà àÈîÇø ìåÉï, àÆìÌÈà îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí.

áÌÉà øÀàÅä, çÂìåÉí ùÑÆìÌÉà ðÄôÀúÌÇø, ëÌÀàÄâÌÆøÆú ùÑÆìÌÉà ðÄ÷ÀøÀàÈä. åÌáÉà øÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄæÀëÌÈø, ëÌÀîÄé ùÑÆìÌÉà äÄëÌÄéø àåÉúåÉ. åÀòÇì æÆä, îÄé ùÑÆðÌÄùÑÀëÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ çÂìåÉí åÀìÉà éÈãÇò àåÉúåÉ, ìÉà òåÉîÅã òÈìÈéå ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä éåÉñÅó äÈéÈä æåÉëÅø àÆú çÂìåÉîåÉ, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈëÇç äÇçÂìåÉí îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈí, åÀäÈéÈä úÈîÄéã îÀöÇôÌÆä ìåÉ. åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí. äåÌà æÈëÇø àÆú äÇçÂìåÉí, àÂáÈì ìÉà àÈîÇø ìÈäÆí ãÌÈáÈø, àÆìÌÈà îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÂîÇø, (÷äìú ä) ëÌÄé áÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøåÉá òÄðÀéÈï åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøåÉá ãÌÀáÈøÄéí. ëÌÄé áÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøåÉá òÄðÀéÈï, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï ñÀîÄéëÄéï áÌÀçÆìÀîÈà, åÌîÀîÇðÌÈï ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï. òÇã ãÌÀçÈìÀîÄéï îÄðÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄðÌÀäåÉï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè åÌëÀãÄéáåÌ. àÂáÈì ìÀàÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìåÉï îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÈï ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (÷äìú ä) ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí. ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï, äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆëÌÇîÌÈä äÅí äÈòåÉæÀøÄéí áÌÇçÂìåÉí, åÌîÀîËðÌÄéí ãÌÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú, òÇã ùÑÆäÇçÂìåÉîåÉú îÅäÆí ëÌËìÌÈí àÁîÆú, åÌîÅäÆí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí àÁîÆú åÀëÈæÈá. àÂáÈì ìÀàåÉúÈí öÇãÌÄé÷Åé äÈàÁîÆú, àÅéï îÄúÀâÌÇìÌÄéí ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí ëÌåÉæÀáÄéí ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà ëÌËìÌÈí àÁîÆú.


ãó ø ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈðÄéÌÅàì îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ãðéàì á) àÁãÇéÄï ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀåÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà (ãó ø ò''à) øÈæÈà âÌÇìÌÅé. åÌëÀúÄéá, (ãðéàì æ) ãÌÈðÄéÌÅàì çÅìÆí çÂæÈä åÀçÆæÀåÅé øÅàùÑÅäÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáÅéäÌ áÌÅàãÇéÄï çÆìÀîÈà ëÀúÇá. åÀàÄé àÄéú áÌÅéäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÈï, àÇîÌÇàé àÄéëÀúÌÄéá áÌÅéï ëÌÀúåÌáÄéí. àÆìÌÈà àÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ñÈìÀ÷Äéï. ìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäåÌ, àÆìÌÈà îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ãÌÀàåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÅé ãÄ÷À ùÑåÉè, îÄìÌÄéï ÷ÈéÀéîÈï ãÌÀìÈà îÀùÑÇ÷ÀøÈï ìÀòÈìÀîÄéï.

áÌÉà øÀàÅä ãÌÈðÄéÌÅàì îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ, (ãðéàì á) àÈæ ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀéåÉï äÇìÌÇéÀìÈä ñåÉã âÌÄìÌÈä, åÀëÈúåÌá (ùí æ) ãÌÈðÄéÌàÅì øÈàÈä çÂìåÉí áÌÄäÀéåÉúåÉ éÈùÑÅï òÇì îÄùÑÀëÌÈáåÉ, àÈæ ëÌÈúÇá àÆú äÇçÂìåÉí. åÀàÄí éÅùÑ áÌåÉ ãÌÀáÈøÄéí ëÌåÉæÀáÄéí, ìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÇá áÌÅéï äÇëÌÀúåÌáÄéí? àÆìÌÈà àåÉúÈí öÇãÌÄé÷Åé àÁîÆú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀîåÉúÅéäÆí òåÉìåÉú, ìÉà îÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÈäÆí àÆìÌÈà ãÀáÈøÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆîÌåÉãÄéòÄéí ìåÉ ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú, ãÌÀáÈøÄéí ÷ÇéÌÈîÄéí, ùÑÆìÌÉà îÀùÑÇ÷ÌÀøÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà úÌÀðÇï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÈà çÈîÈà çÆìÀîÈà èÈáÈà. äÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé ãÌÈåÄã îÄìÌÄéï ãÌÀìÈà ÷ÀùÑåÉè. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌÈì éåÉîåÉé äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀàåÉùÑÀãÈà ãÈîÄéï, åÀàÇâÌÇç ÷ÀøÈáÄéï, åÀëÈì çÆìÀîåÉé ìÈà äÂååÌ àÆìÌÈà çÆìÀîÄéï áÌÄéùÑÄéï. çåÌøÀáÈà åÀùÑåÉîÀîåÌúÈà åÀãÈîÈà åÀàåÉùÑÄéãåÌ ãÌÀãÈîÄéï, åÀìÈà çÆìÀîÈà ãÄùÑÀìÈí.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ìÉà øÈàÈä çÂìåÉí èåÉá, äÄðÌÅä ðÄùÑÀîÈò ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä ãÈåÄã ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà àÁîÆú? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌÈì éÈîÈéå äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÄùÑÀôÌÉêÀ ãÌÈîÄéí åÀðÄìÀçÇí ÷ÀøÈáåÉú, åÀëÈì çÂìåÉîåÉú ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà çÂìåÉîåÉú øÈòÄéí, çËøÀáÌÈï åÌùÑÀîÈîÈä åÀãÈí åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀìÉà çÂìåÉí ùÑÆì ùÑÈìåÉí.

åÀàÄé úÅéîÈà, ìÀáÇø ðÈùÑ èÇá àÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ çÆìÀîÈà áÌÄéùÑÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà òÇì àÄéðåÌï ãÌÀòÈáÀøÅé òÇì ôÌÄúÀâÈîÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéðåÌï òåÉðÈùÑÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀàÄúÀòÂðÈùÑÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ çÈîÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà éÀäÅà ãÀçÄéìåÌ ãÀîÈøÅéäÌ òÂìÅéäÌ, åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú â) åÀäÈàÁìäÄéí òÈùÒÈä ùÑÆéÌÄéøÀàåÌ îÄìÀôÈðÈéå, æÆä çÂìåÉí øÈò. åÀòÇì ãÌÈà, ìÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, àÇçÂæÄéåÌ ìÅéäÌ çÆìÀîÈà áÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÀàÈãÈí èåÉá îÇøÀàÄéí çÂìåÉí øÈò? ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. ëÌÈì àåÉúÈí øÈòåÉú ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÀäÇùÌÒÄéâ - òÇì àåÉúÈí ùÑÆòåÉáÀøÄéí òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀàåÉúÈí òÃðÈùÑÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÀäÅòÈðÅùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà ëÌËìÌÈí øåÉàÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆëÌÈì ùÑÈòÈä úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÇú àÂãåÉðåÉ òÈìÈéå. åÀäÄðÌÅä äÅòÄéøåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú â) åÀäÈàÁìÉäÄéí òÈùÒÈä ùÑÆéÌÄéøÀàåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå - æÆä çÂìåÉí øÈò. åÀòÇì æÆä ìÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ îÇøÀàÄéí ìåÉ çÂìåÉí øÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀçÈîÅé çÆìÀîÈà, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÄôÀúÌÇç ôÌåÌîÅéäÌ áÌÅéäÌ ÷ÇîÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ øÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀèÇá, åÀéÄôÀúÌÀçåÌï ôÌåÌîÇéÀéäåÌ ìÀèÇá, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç øÀòåÌúÈà åÌîÄìÌÈä ëÌÉìÌÈà ìÀèÇá. øÀòåÌúÈà ãÀàÄéäÄé îÇçÂùÑÈáÈä, ùÑÅøåÌúÈà ãÀëÉìÌÈà, åÌîÄìÌÈä ãÀàÄéäÄé ñÄéÌåÌîÈà ãÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀäÈà ùÑÀìÄéîåÌ àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆàåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆøåÉàÆä çÂìåÉí, öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÄôÀúÌÉçÇ àÆú ôÌÄéå áÌåÉ ìÄôÀðÅé àÂðÈùÑÄéí ùÑÆàåÉäÂáÄéí àåÉúåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂìÆä øÀöåÉðÈí àÅìÈéå ìÀèåÉá åÀéÄôÀúÌÀçåÌ ôÄéäÆí ìÀèåÉá, åÀéÄîÌÈöÅà äÈøÈöåÉï åÀäÇãÌÈáÈø äÇëÌÉì ìÀèåÉá. äÈøÈöåÉï ùÑÆäåÌà äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, åÀäÇîÌÄìÌÈä ùÑÆäÄéà ñÄéÌåÌí äÇëÌÉì. åÀòÇì ëÌÅï ðÄîÀöÈà ùÑÆäÄðÌÅä äåÌà ùÑÀìÅîåÌú áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÉìÌÈà, åÌáÀòÄéðÈï øÀçÄéîÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ (ð''à øçéîéï òìéä ãáø ðù áâéï) ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÄùÑÀøÈà èÈáÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ. åÌáÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã, àÈîÇø ãÌÄéäÅà çÆìÀîÈà. àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÇãÌÇàé ãÀçÆìÀîÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ çÈîÈà çÆìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇëÌÉì îÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÌöÀøÄéëÄéí àåÉäÂáÅé äÈàÄéùÑ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀàåÉúåÉ ôÌÄúÀøåÉï èåÉá, åÀäÇëÌÉì äåÌà ëÌÈøÈàåÌé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉãÄéòÇ ìÈàÈãÈí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà, åÌáÀàåÉúåÉ âÈåÆï ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àåÉîÅø ùÑÆéÌÄäÀéÆä çÂìåÉí. àÈîÇø àåÉúåÉ éÀäåÌãÄé, åÇãÌÇàé ùÑÆäÇçÂìåÉí àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀàÈãÈí öÇãÌÄé÷, ùÑÆäåÌà øÈàÈä çÂìåÉí ëÌÈøÈàåÌé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ðÈàÄéí òÇì òÇøÀñÅéäÌ, ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà åÀùÑÇèÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà ìÀòÅéìÈà, åÀòÈàìÇú áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀòÈàìÇú. åÀëÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï, ÷ÈéÀéîÄéï åÀàÈæÀìÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌôÈâÀòÄéï áÌÈäÌ áÌÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà. àÄé æÇëÌÈàÈä äÄéà, ñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÀçÈîÇàú îÇä ãÌÀçÈîÇàú. åÀàÄé ìÈàå, àÄúÀàÇçÂãÇú áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÌîåÉãÄéòÄéï ìÈäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÈï, àåÉ îÄìÌÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá. åÀëÇã àÄúÀòÇø äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÅéäÌ, àÄéäÄé îåÉãÀòÈà ìÅéäÌ îÇä ãÌÀçÈîÇàú.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø àÈãÈí éÈùÑÅï òÇì îÄèÌÈúåÉ, ðÄùÑÀîÈúåÉ éåÉöÅàú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú áÌÈòåÉìÈí ìÀîÇòÀìÈä åÀðÄëÀðÆñÆú ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú, åÀëÇîÌÈä ÷ÀáåÌöåÉú îÇæÌÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéí åÀäåÉìÀëÄéí áÌÈòåÉìÈí åÌôåÉâÀùÑÄéí àÆú àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä. àÄí äÄéà öÇãÌÄé÷Èä, òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä åÀøåÉàÈä îÇä ùÌÑÆøåÉàÈä. åÀàÄí ìÉà, ðÆàÁçÆæÆú áÌÇöÌÇã äÇäåÌà, åÌîåÉãÄéòÄéí ìÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí ëÌåÉæÀáÄéí àåÉ ãÀáÈøÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÈáÉà ìÇæÌÀîÇï äÇ÷ÌÈøåÉá. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆáÌåÉ, äÄéà îåÉãÄéòÈä ìåÉ îÇä ùÌÑÆøÈàÂúÈä.

åÀòÇì ãÈà, ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, îåÉãÄéòÄéï ìÅéäÌ çÆìÀîÈà èÈáÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ÷ÀùÑåÉè. ëÌÉìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà àÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÇñÀèÅé àåÉøÀçÅéäÌ îÅàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, îÀãÇëÌÀàÄéï ìÅéäÌ. åÌîÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ. äÈà åÇãÌÇàé àÄúÌÀîÈø äÈëÄé.

åÀòÇì ëÌÅï ìÀàÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ öÇãÌÄé÷ îåÉãÄéòÄéí ìåÉ çÂìåÉí èåÉá ùÑÆàÅéðåÉ àÁîÆú, äÇëÌÉì ëÌÀãÅé ìÀäÇñÀèåÉúåÉ îÅàåÉúÈäÌ ãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà äÅñÄéè àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ îÄãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú, îÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÈà ìÀäÄèÌÈäÅø - îÀèÇäÂøÄéí àåÉúåÉ, åÌîÄé ùÑÆáÌÈà ìÀäÄèÌÈîÅà - îÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ. äÄðÌÅä åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ ðÄúÀáÌÈàÅø.

éÈúÀáåÌ òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ìÈà æÈëÇø ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó áÌÀàÄéðåÌï ãÌÀâÈìÄéí. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø á) ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éåÉñÅó. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÈàÅé òÇì àÂçåÉé, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

éÈùÑÀáåÌ òÇã ùÑÆòÈìÈä äÇáÌ÷Æø. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ìÉà æÈëÇø ùÑÀîåÉ ùÑÆì éåÉñÅó áÌÀàåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø á) ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí, åÀìÉà ëÈúåÌá ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éåÉñÅó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀâÌÈàÈä òÇì àÆçÈéå, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÇãÌÇàé ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀéåÉñÅó àÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà àÄéðåÌï. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì éåÉñÅó òÄîÌÀäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà òÄîÌÀäåÉï (ð''à ì''â òîäåï).

àÈîÇø àåÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄé, åÇãÌÇàé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆéÌåÉñÅó äåÌà áÌÀòåÉìÇí äÇæÌÈëÈø, åÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÅí áÌÀòåÉìÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà ðÄëÀìÈì éåÉñÅó òÄîÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà áÌÀòåÉìÇí äÇæÌÈëÈø òÄîÌÈäÆí.

îÇä ëÌÀúÄéá, ëÌËìÌÈðåÌ áÌÀðÅé àÄéùÑ àÆçÈã ðÈçÀðåÌ. ðÈçÀðåÌ, àÂðÇçÀðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÇîÌÇàé çÈñÅø à'. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÄáÀøÄéú ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÄîÌÀäåÉï, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï à'. ãÌÀäÈà à' ãÌÀëåÌøÈà àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà á' àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà, à' ãÌÀëåÌøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ à' îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÄéðåÌï ðåÌ÷ÀáÅé ìÀâÇáÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

îÇä ëÌÈúåÌá? ëÌËìÌÈðåÌ áÌÀðÅé àÄéùÑ àÆçÈã ðÈçÀðåÌ. ðÈçÀðåÌ? àÇçÀðåÌ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! ìÈîÌÈä çÈñÅø à'? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆñÌåÉã äÇáÌÀøÄéú ìÉà ðÄîÀöÈà òÄîÌÈí. äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄùÌÑÈí à', ùÑÆäÂøÅé à' äåÌà æÈëÈø. åÀòÇì ëÌÅï á' äÄéà ðÀ÷ÅáÈä, à' æÈëÈø. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ à' äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄùÌÑÈí, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ àåÉúÈï ðÀ÷ÅáåÉú àÅöÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

åÌìÀáÈúÇø àÈîÀøåÌ, ëÌÅðÄéí àÂðÇçÀðåÌ, àÄúÌåÉñÇó à'. àÈîÀøåÌ åÀìÈà éÈãÀòÅé îÇä ÷ÈàÂîÀøåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó àÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï, åÀàÇùÑÀìÄéîåÌ îÄìÌÈä, åÀàÈîÀøåÌ àÂðÇçÀðåÌ. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÂáÈãÆéêÈ àÇçÄéí àÂðÈçÀðåÌ, åÀéåÉñÅó àÄéäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, ëÌÇã òÈàì áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, àÈîÀøåÌ àÂðÈçÀðåÌ. åÀëÇã ìÈà òÈàì áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, àÈîÀøåÌ ðÈçÀðåÌ.

àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ëÌÅðÄéí àÂðÇçÀðåÌ. ðåÉñÀôÈä à'. àÈîÀøåÌ åÀìÉà éÈãÀòåÌ îÈä àÈîÀøåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó ðÄîÀöÈà ùÑÈí, åÀäÄùÑÀìÄéîåÌ äÇãÌÈáÈø åÀàÈîÀøåÌ àÂðÇçÀðåÌ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÈùÒÈø òÂáÈãÆéêÀ àÇçÄéí àÂðÇçÀðåÌ. åÀéåÉñÅó äåÌà áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï. ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï, àÈîÀøåÌ àÂðÇçÀðåÌ. åÌëÀùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÇñ áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï, àÈîÀøåÌ ðÈçÀðåÌ.


ãó ø ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì äÈðÌÅé îÄìÌÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï äÈëÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ãó ø ò''á) ìÈà àÇòÂãÅé îÅäÈëÈà. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé éÀéÈ àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá éÀéÈ åÇéÌÄùÑÀîÈò åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÌï ìÀôÈðÈéå ìÀéÄøÀàÅé éÀéÈ åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ:

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ëÈàï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà æÈæÈä îÄëÌÈàï, ëÌÇëÌÈúåÌá (îìàëé â) àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé ä' àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá ä' åÇéÌÄùÑÀîÈò åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå ìÀéÄøÀàÅé ä' åÌìÀçÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ.

åÇéÌÆàÁñåÉó àåÉúÈí àÆì îÄùÑÀîÈø ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈðÌÅé úÌÀìÇú éåÉîÄéï àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà äÈðÌÅé úÌÀìÇú éåÉîÄéï, ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀìÇú éåÉîÄéï ãÌÄùÑÀëÆí. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉúÈí ëÌåÉàÂáÄéí.

åÇéÌÀàñÉó àÉúÈí àÆì îÄùÑÀîÈø ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÀìÉùÑÆú äÇéÌÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÆú äÇéÌÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìÉùÑÆú äÇéÌÈîÄéí ùÑÆì ùÑÀëÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìã) åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉúÈí ëÌÉàÂáÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éåÉñÅó áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀìÈà òÈáÇã àÄéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéðåÌï òÈáÀãåÌ áÄùÑÀëÆí. ãÌÀâÈøÀîåÌ ìÀàÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÂìÇéÀéäåÌ äÇàé æÉàú, øÈæÈà ãÄáÀøÄéú. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀòÂáÈãåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÈà, ÷ÈèÄéìåÌ ìåÉï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÀäåÉï çÇã. åÀàÄéäåÌ îÇä ëÌÀúÄéá, æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÆú äÈàÁìäÄéí àÂðÄé éÈøÅà, ðÈèÄéø ÷ÀéÈéîÈà. åÀëÈì âÌÄìÀâÌåÌìÈà ãÈà ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï:

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éåÉñÅó áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé æàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ. ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí òÈùÒåÌ áÌÄùÑÀëÆí, ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÀàÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí ìÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÆí àÆú æÉàú, ñåÉã äÇáÌÀøÄéú, åÀàÇçÇø ùÑÆòÈùÒåÌ äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, äÈøÀâåÌ àåÉúÈí, åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø îÅäÆí àÆçÈã. åÀäåÌà îÇä ëÌÈúåÌá? æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà, ùÑÈîÇø äÇáÌÀøÄéú. åÀëÈì äÇâÌÄìÀâÌåÌì äÇæÌÆä ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì áÌÄðÀéÈîÄéï.

åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ òÇì àÈçÄéðåÌ åÀâå'. åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, ãÌÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìåÉîåÉú äÇìÌÈæÆä áÌÈà. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àåÌó äÈëÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé.

åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ òÇì àÈçÄéðåÌ åÀâåÌ'. åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå - æÆä ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ìæ) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìÉîåÉú äÇìÌÈæÆä áÌÈà. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé - àÇó ëÌÈàï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï àÄéùÑ åÌîÇàï àÈçÄéå. àÆìÌÈà àÄéùÑ, ãÌÈà ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÄéùÑ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø ëä) åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄùÌÑÄîÀòåÉï, àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé ùÑÄîÀòåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇäÂãÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÈëÈä åÀàÄúÀðÆçÈí òÇì ãÌÈà. åÀàÈîÇø ìÀìÅåÄé, àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ. òÇì ãÌÈà àÄúÀáÌÀðÅé îÇæÌÈìÅéäÌ ùÑåÉø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÇæÌÀìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó ùÑåÉø. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ, åÌîÇæÌÈìÅéäÌ ãÌÀùÑÄîÀòåÉï ùÑåÉø àÄéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, îÄé àÄéùÑ åÌîÄé àÈçÄéå? àÆìÌÈà àÄéùÑ æÆä ùÑÄîÀòåÉï. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï àÄéùÑ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áîãáø ëä) åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄùÌÑÄîÀòåÉï - àÇó ëÌÈàï âÌÇí ùÑÄîÀòåÉï. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÈëÈä åÀäÄúÀðÇçÅí òÇì æÆä, åÀàÈîÇø ìÀìÅåÄé àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ. òÇì ëÌÅï ðÄáÀðÈä îÇæÌÈìåÉ ùÑåÉø, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÇæÌÈìåÉ ùÑÆì éåÉñÅó ùÑåÉø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. åÌîÇæÌÈìåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï äåÌà ùÑåÉø.

åÀòÇì ãÌÈà, åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀìÅåÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ éÈëÀìÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà: åÇéÌÆàÁñåÉø àåÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ìÀòÅéðÅéäÆí àÂñÈøåÉ. åÌìÀáÈúÇø ãÀðÈôÀ÷åÌ äÂåÈä îÇàÂëÄéì ìÅéäÌ, åÌîÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ.

åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇèÀøÅâ òÄí ìÅåÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌÀùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí, éÀëåÉìÄéí ìÀ÷ÇèÀøÅâ. åÇéÌÆàÁñÉø àÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí. äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ìÀòÅéðÅéäÆí àÂñÈøåÉ, åÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈöÀàåÌ äÈéÈä îÇàÂëÄéì àåÉúåÉ åÌîÇùÑÀ÷Æä àåÉúåÉ.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÀéåÉñÅó àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ëä) àÄí øÈòÅá ùÒåÉðÇàÂêÈ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÆçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÇéÄí. àÄé äÈëÄé, éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, äÅéëÄé òÈáÄéã äÈëÄé. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëä) ëÌÄé âÆçÈìÄéí àÇúÌÈä çåÉúÌÆä òÇì øÉàùÑåÉ åÇéÀéÈ éÀùÑÇìÌÆí ìÈêÀ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà øÀöåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëä) àÄí øÈòÅá ùÒÉðÇàÂêÀ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÈçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÈéÄí. àÄí ëÌÈêÀ, éåÉñÅó ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ àÅéêÀ òÈùÒÈä ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùí) ëÌÄé âÆçÈìÄéí àÇúÌÈä çÉúÆä òÇì øÉàùÑåÉ åÇä' éÀùÑÇìÌÆí ìÈêÀ.

àÆìÌÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀéåÉñÅó ìÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀçÈéÄéùÑ. àÆìÌÈà ëÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÂçåÉé, äÈëÄé ðÈîÅé äÂåÈä òÈáÄéã. àÄúÀðÀäÄéâ òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÇçÀåÈä, åÀìÈà áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà. åÀìÈà òÄîÌÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà òÄí ëÌÈì àÂçåÉé. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÌÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÌìÀäÈùÑÄéá ëÌÇñÀôÌÅéäÆí àÄéùÑ àÆì ùÒÇ÷ÌåÉ åÀìÈúÅú ìÈäÆí öÅãÈä ìÇãÌÆøÆêÀ åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí ëÌÅï, áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈâÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀàÇçÀåÈä.

àÆìÌÈà çÇñ åÀçÈìÄéìÈä ùÑÆéÌåÉñÅó ìÀëÈêÀ äåÌà çÈùÑÇùÑ, àÆìÌÈà ëÌÀàÈãÈí ìÀàÈçÄéå ëÌÈêÀ âÌÇí äÈéÈä òåÉùÒÆä, äÄúÀðÇäÅâ òÄîÌåÉ áÌÀàÇçÂåÈä åÀìÉà áÀöåÌøÈä àÇçÆøÆú, åÀìÉà òÄîÌåÉ áÌÄìÀáÇãÌåÉ, àÆìÌÈà òÄí ëÌÈì àÆçÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÌìÀäÈùÑÄéá ëÌÇñÀôÌÅéäÆí àÄéùÑ àÆì ùÒÇ÷ÌåÉ åÀìÈúÅú ìÈäÆí öÅãÈä ìÇãÌÈøÆêÀ åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí ëÌÅï, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀðÇäÅâ òÄîÌÈí áÌÀàÇçÂåÈä.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (ðçåí à) àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí åÀëÅï ðÈâÉæåÌ åÀòÈáÈø åÀòÄðÌÄéúÄéêÈ ìà àÂòÇðÌÅêÀ òåÉã, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀëÇã òÇîÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄéú áÌÀäåÌ ùÑÀìÈí, åÀìÈà àÄéú áÌÀäåÌ îÈàøÅé ãÀáÈáåÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ, åÀãÄéðÈà ìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀäåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ôÌÈìÀçÅé ìÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄéðåÌï áÌÄùÑÀìÈí, ãÌÄéðÈà ìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò ã) çÂáåÌø òÂöÇáÌÄéí àÆôÀøÈéÄí äÇðÌÇç ìåÉ.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ðçåí à) àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ åÀòÈáÈø åÀòÄðÌÄúÄêÀ ìÉà àÂòÇðÌÅêÀ òåÉã. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÈòÈí áÌÀëËìÌÈí éÅùÑ ùÑÈìåÉí åÀàÅéï áÌÈäÆí áÌÇòÂìÅé ùÒÄðÀàÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÆí, åÀäÇãÌÄéï ìÉà ùÑåÉìÅè áÌÈäÆí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌËìÌÈí òåÉáÀãÄéí ìÀëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀäÅí áÌÀùÑÈìåÉí - äÇãÌÄéï ìÉà ùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí, åÌáÅàÂøåÌäÈ ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò ã) çáåÌø òÂöÇáÌÄéí àÆôÀøÇéÄí äÇðÌÇç ìåÉ.

åÀëÅï ðÈâÉæåÌ åÀòÈáÈø, îÇàé åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, åÀðÈâÉæåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ãÌÈà äåÌà øÅéùÑÈà ãÄ÷ÀøÈà ãÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈí, àåÌó äÈëÈà ùÑÀìÈí. åÌîÇàé àÄéäåÌ, ãÌÈà öÀãÈ÷Èä. áÌÀâÄéï ãÌÄöÀãÈ÷Èä ãÈà äåÌà ùÑÈìåÉí, åÌîÇàï ãÌÀàÇñÀâÌÅé áÌÄöÀãÈ÷Èä, àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈí ìÀòÅéìÈà, åÀàÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈí ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀëÅï ðÈâÉæåÌ åÀòÈáÈø, ãÌÀâÈæÀæÅé îÈîåÉðÀäåÉï áÌÄöÀãÈ÷Èä. åÀòÈáÈø, åÀòÈáÀøåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé åÀòÈáÈø. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà ãÄéðÈà ãÀøåÌâÀæÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëå) òÇã éÇòÂáÈø æÈòÇí, òÈáÇø ãÌÄéðÈà îÅòÂìÇéÀéäåÌ.

åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ åÀòÈáÈø, îÇä æÌÆä åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú åÀðÈâåÉæÌåÌ! àÆìÌÈà æÆäåÌ øÉàùÑ äÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆäåÌà ùÑÈìåÉí, àÇó ëÌÈàï ùÑÈìåÉí, åÌîÄé äåÌà? æÆäåÌ öÀãÈ÷Èä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÀãÈ÷Èä æÆäåÌ ùÑÈìåÉí, åÌîÄé ùÑÆîÌÇøÀáÌÆä áÌÄöÀãÈ÷Èä, îÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí ìÀîÇèÌÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ åòÈáÈø, ùÑÆâÌåÉæÀæÄéí îÈîåÉðÈí áÌÄöÀãÈ÷Èä. åÀòÈáÈø? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú åÀòÈáÀøåÌ. îÇä æÌÆä åÀòÈáÈø? àÆìÌÈà æÆä äÇãÌÄéï ùÑÆì äÈøÉâÆæ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëå) òÇã éÇòÂáÈø æÈòÇí. òÈáÇø äÇãÌÄéï îÅòÂìÅéäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ àÄí ùÑÀìÅîÄéí, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, åÌìÀîÆäÁåÅé áÌÅéäÌ áÌÇø ðÌÈùÑ ùÑÀìÄéí áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀàÄé ìÈà ðÈèÄéø ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø, äÈà àÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, ôÌÈâåÌí áÌÀëÉìÌÈà. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. îÇàé úÌÈîÄéí, ùÑÀìÄéí. ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú, àÄéäåÌ ôÌÈâÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí ùÑÀìÅîÄéí - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÈäÆí áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÄùÑÀîÉø àåÉúåÉ úÌÈîÄéã, åÀùÑÆäÈàÈãÈí éÄäÀéÆä áÌåÉ ùÑÈìÅí áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. åÀàÄí àÅéï äÈàÈãÈí ùÑåÉîÅø àåÉúåÉ úÌÈîÄéã, äÂøÅé äåÌà ôÌÈâåÌí, ôÌÈâåÌí áÌÇëÌÉì. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. îÇä æÌÆä úÌÈîÄéí? ùÑÈìÅí. ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà äÄúÀ÷ÇéÀîÈä áÌåÉ áÌÀøÄéú, äåÌà ôÌÈâåÌí.


ãó øà ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí. àÄí ùÑÀìÅîÄéí ãÌÀðÈèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÅéîÄéï, ãÌÀìÈà éÀäåÉï ôÌÀâÄéîÄéï, åÀëÅï øÇáÌÄéí, éÄôÀùÑåÌï (ãó øà ò''à) åÀéÄñÀâÌåÌï áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÈà ðÈôÀ÷Åé ìÀòÇìÀîÈà, àÆìÈà áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú. åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, äÇàé àÄí ùÑÀìÅîÄéí ãÌÀðÈèÀøÅé ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, ðÈâÉæåÌ îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø åÀ÷ÄáÌÅì òÂìÅéäÌ ÷ÀéÈéîÈà ãÈà. åÀòÈáÈø, îÇàé åÀòÈáÈø. äÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÀòÈøÀìÈä, ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí - àÄí ùÑÀìÅîÄéí ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌåÉ ìÄäÀéåÉú ùÑÀìÅîÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ ôÀâåÌîÄéí. åÀëÅï øÇáÌÄéí - éÄøÀáÌåÌ åÀéÄâÀãÌÀìåÌ áåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï äÇðÌÀùÑÈîåÉú éåÉöÀàåÉú ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà òÄí äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ. åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ - æÆä àÄí ùÑÀìÅîÄéí ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ úÌÈîÄéã, ðÈâåÉæÌåÌ îÄé ùÑÆðÌÄîÌåÉì åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ. åÀòÈáÈø - îÇä æÌÆä åÀòÈáÈø? àåÉúÈäÌ æËäÂîÇú äÈòÈøÀìÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí, àÄìÌÅéï áÌÀðÄé éÇòÂ÷Éá. ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂååÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, àÄéðåÌï ùÑÀìÅîÄéí, ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÄáÀøÄéú. åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, ãÌÀàÈæÀìåÌ åÀùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó åÌìÀùÑÄîÀòåÉï. åÀòÈáÈø, ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ (ð''à ùëéðúà ùøééà áéðééäå), ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éá) åÀòÈáÇø éÀéÈ ìÄðÀâåÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí - àÅìÌåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá. ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ àÅöÆì éåÉñÅó, äÅí ùÑÀìÅîÄéí, ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÄí äÇáÌÀøÄéú. åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ - ùÑÆäÈìÀëåÌ åÀäÄùÑÀàÄéøåÌ àÆú éåÉñÅó åÀàÆú ùÑÄîÀòåÉï. åÀòÈáÈø - àÈæ äÇãÌÄéï ùÑåÉøÆä áÌÄâÀìÈìÈí [äùëéðä ùøúä áéðéäí], ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá) åÀòÈáÇø ä' ìÄðÀâÌÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàÄéú ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà. ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà çÂìÈùÑ, åÀëÇã éÈðÀ÷Èà äÇàé ãÄéðÈà øÇôÀéÈà, îÄãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, åÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó.

áÌÉà øÀàÅä, éÅùÑ ãÌÄéï ÷ÈùÑÆä åÀéÅùÑ ãÌÄéï øÈôÆä. äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä çÈæÈ÷, äÇãÌÄéï äÈøÈôÆä çÇìÌÈùÑ. åÀëÇàÂùÑÆø éåÉðÅ÷ äÇãÌÄéï äÈøÈôÆä äÇæÌÆä îÅäÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, àÈæ îÄúÀâÌÇáÌÅø, åÀäåÌà çÈæÈ÷.

áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀòÂáÄéã áÌÀäÇàé ãÄéðÈà øÇôÀéÈà, åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀëÇã ãÌÄéðÈà àÄúÀòÂáÄéã òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇàé ãÄéðÈà øÇôÀéÈà, áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÀòÈáÇø éÀéÈ ìÄðÀâåÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí. åÀòÈáÇø, ãÌÀàÄúÀîÀìÅé òÆáÀøÈä åÀæÇòÂîÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àåÌó äÈëÈà åÀòÈáÇø. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé òÂùÒÈøÈä áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÀîÄéè, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀâÌÄéæ òÂìÅéäÌ.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ãÌÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ðÇòÂùÒÆä áÌÇãÌÄéï äÈøÈôÆä äÇæÌÆä, åÀàÅéðåÉ îÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. åÌëÀùÑÆäÇãÌÄéï ðÇòÂùÒÆä òÇì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, îÄúÀâÌÇáÌÅø äÇãÌÄéï äÈøÈôÆä äÇæÌÆä áÌÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÈáÇø ä' ìÄðÀâÌÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí. åÀòÈáÈø - ùÑÆäÄúÀîÇìÌÅà òÆáÀøÈä åÈæÇòÇí åÀäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. àÇó ëÌÈàï åÀòÈáÈø. åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí òÂùÒÈøÈä áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀàÆçÈã îÅäÆí ðÄùÑÀîÈè, àÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉâÅæ òÈìÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, ëÌÇã îÄúÀòÇáÌÀøÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï, ëÌÀãÅéï åÀòÈáÈø. îÇàé åÀòÈáÈø, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú îÅäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéï àÄúÀãÌÈðÇú òÇã ìÈà úÄéòåÌì ìÀàÇúÀøÈäÌ. ìÀáÈúÇø, ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄéú ìåÉï ìÀîÆòÁáÇø, áÌÀäÇêÀ ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÌìÀàÄñÀúÌÇçÈàÈä úÌÇîÌÈï. åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀéÈ÷åÌí úÌÇîÌÈï, åÀéÇòÂáÇø áÌÀìÈà ãÀçÄéìåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø éÀéÈ åÀâå'. åÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀæÇëÌÈàÈä àÇòÂáÇø áÌÀìÈà ãÀçÄéìåÌ åÀéÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ - ëÌÀùÑÆîÌÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí îÅäÆí àåÉúÈí äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈøÈòÄéí, àÂæÇé åÀòÈáÈø. îÇä æÌÆä åÀòÈáÈø? øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÄéà ðÄãÌåÉðÅéú áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÄëÌÈðÅñ ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈì àåÉúÈï äÇðÌÀùÑÈîåÉú éÅùÑ ìÈäÆï ìÇòÂáÉø áÌÀæÆä äÇðÌÀäÇø ãÌÄéðåÌø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà åÀìÄøÀçÉõ ùÑÈí. åÌîÄé äåÌà ùÑÆéÌÇòÂîÉã ùÑÈí åÀéÇòÂáÉø áÌÀìÄé ôÇçÇã? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø ä' åÀâåÉ', åÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ òåÉáÆøÆú áÌÀìÄé ôÇçÇã, åÀéÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ.

åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÄöÀãÈ÷Èä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀéÄúÌÅï îÄîÌÈîåÉðÅéäÌ áÌÄöÀãÈ÷Èä. ëÌÀãÅéï, åÀòÈáÇø áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀìÈà ãÈçÄéì, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà, (ðçåí à) åÀòÄðÌÄéúÄéêÈ ìà àÂòÇðÌÅêÀ òåÉã. îÇàï ãÌÀæÈëÈä ìÀîÆòÁáÇø áÌÀäÇàé, ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà éÇúÌÄéø ëÌÀìÈì.

åÌîÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄöÀãÈ÷Èä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀéÄúÌÅï îÄîÌÈîåÉðåÉ ìÄöÀãÈ÷Èä, àÂæÇé åÀòÈáÇø áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí åÀìÉà ôåÉçÅã, åÀäÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà ìÇðÌÀùÑÈîÈä äÇäÄéà, (ðçåí à) åÀòÄðÌÄúÄêÀ ìÉà àÂòÇðÌÅêÀ òåÉã. îÄé ùÑÆæÌÈëÈä ìÇòÂáÉø áÌÈæÆä, àÅéï ìåÉ éåÉúÅø ãÌÄéï ëÌÀìÈì.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ãÌÈà ãÌÀéåÉñÅó òÄí àÂçåÉé, åÀëÈì äÇðÌÄé îÄéìÅé, àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ. àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè àÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì àÈøÀçÈäÈà àÈøÀçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀìÈàå àÄéú áÌÈäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÈøÀçÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÀäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì æÆä ùÑÆì éåÉñÅó òÄí àÆçÈéå åÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ? àÆìÌÈà úÌåÉøÇú àÁîÆú äÄéà äÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÌÀøÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑåÉú, åÀàÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï áÌåÉ ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÌ÷ÀãåÉùÑÄéí åÌãÀøÈëÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈäÆí.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ë) àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÈò åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÀìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÀìÈà éÀäÇêÀ ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÈòÅé ìÀäåÌ (ãéùøàì) ìÀîÅéäÇêÀ ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, àÄéú ìåÉï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä øÀçÄéîåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, åÀìÈà éÀäÅà ãÀáÈáåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà éÀîÄéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ë) àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÈò åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÇúÌåÉøÈä, åÀìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú, åÌìÀöÇã äÇéÌÈîÄéï, åÀìÉà éÅìÅêÀ ìÀöÇã äÇùÌÒÀîÉàì. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈäÆí ìÈìÆëÆú ìÀöÇã äÇéÌÈîÄéï, éÅùÑ ìÈäÆí ìÀäÇøÀáÌåÉú àÇäÂáÈä æÆä òÄí æÆä, åÀìÉà úÄäÀéÆä ùÒÄðÀàÈä æÆä òÄí æÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÀäÇëÀçÄéùÑ àÆú äÇéÌÈîÄéï, ùÑÆäåÌà äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ.

åÀúÈà çÂæÅé, áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà ìÀéÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø øÈò, áÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï, åÀàÄé ñÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó éÅöÆø øÈò òÇì éÅöÆø èåÉá. åÌîÇàï ãÌÀäÂåÈä ôÌÈâÄéí, àÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ áÌÀçÆèÀàåÉé, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéí ãÌÈà îÀðåÌåÈìÈà, àÆìÌÈà áÌÀçÆèÀàÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò, åÀéÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéí ìÀçÇæÌÅ÷ àÆú éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø øÈò áÌÀàåÉúÈí äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇëÌÀùÑÅøÄéí, åÀàÄí àÈãÈí ñåÉèÆä ìÄùÒÀîÉàì, àÈæ îÄúÀâÌÇáÌÅø éÅöÆø øÈò òÇì éÅöÆø èåÉá. åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä ôÈâåÌí, îÇùÑÀìÄéí ìåÉ áÌÀçÆèÀàåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï äÇîÀðËåÌÈì äÇæÌÆä ðÄúÀ÷Èï àÆìÌÈà áÌÇçÂèÈàÄéí ùÑÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇìÌÄéí äÇäåÌà éÅöÆø øÇò áÌÀçÆèÀàåÉé, åÀéÄñÀúÌÇîÌÇø úÌÈãÄéø. ãÌÀäÈà éÅöÆø èåÉá áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ìÅéäÌ áÌÄùÑÀìÅéîåÌú úÌÈãÄéø, åÀìà éÅöÆø äÈøÈò. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÇò ÷ÌÇåÅä àÆì éÀéÈ åÀéåÉùÑÇò ìÈêÀ.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà éÀúË÷ÌÇï àåÉúåÉ éÅöÆø øÈò áÌÀçÆèÀàåÉ, åÀúÈîÄéã éÄùÌÑÈîÅø, ùÑÆäÂøÅé éÅöÆø èåÉá øåÉöÆä ìÀäÇùÑÀìÄéîåÉ úÌÈîÄéã áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀìÉà éÅöÆø äÈøÈò. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÈò ÷ÇåÌÅä àÆì ä' åÀéÉùÑÇò ìÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÇò, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìç) åÌîÀùÑÇìÌÀîÅé øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä, ìÀîÇàï ãÌÀùÑÇìÌÄéí ìÅéäÌ èåÉáÈä, ãÌÀìà éÇùÑÀìÅéí ìÅéäÌ øÈò, áÌÀâÄéï (ãçéìå ã÷åãùà áøéê äåà. ëîä ãàú àîø, æàú òùå åçéå. åàåó àéäå äåé úãéø òáéã) ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé éæ) îÅùÑÄéá øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä ìÉà úÈîåÌùÑ øÈòÈä îÄáÌÅéúåÉ. àÂôÄéìÌåÌ ìÀîÇàï ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ ìÅéäÌ áÌÄéùÑÄéï, ìÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÄéùÑÈà, çÂìÇó äÇäåÌà áÄéùÑÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéîåÌ ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ÷ÇåÌÅä ìÇéÀéÈ åÀéåÉùÑÇò ìÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÈò - ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ìç) åÌîÀùÑÇìÌÀîÅé øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä. ìÀîÄé ùÑÆùÌÑÄìÌÅí ìåÉ èåÉáÈä - ùÑÆìÌÉà éÀùÑÇìÌÅí ìåÉ øÈò, îÄùÌÑåÌí [éøàú ä÷ãåù áøåê äåà, ëîå ùðàîø æàú òùå åçéå, åâí äåà úîéã òåùä] ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éæ) îÅùÑÄéá øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä ìÉà úÈîåÌùÑ øÈòÈä îÄáÌÅéúåÉ. àÂôÄìÌåÌ ìÀîÄé ùÑÆäÄùÑÀìÄéîåÌ ìåÉ øÈòåÉú, àÅéï ìåÉ ìÀäÇùÑÀìÄéí øÈò úÌÀîåÌøÇú àåÉúåÉ äÈøÈò ùÑÆùÌÑÄìÌÀîåÌ ìåÉ, àÆìÌÈà ÷ÇåÌÅä àÆì ä' åÀéÉùÑÇò ìÈêÀ.


ãó øà ò''á

åÀäÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀéåÉñÅó æÇëÌÈàÈä, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÄéùÑÈà ìÇàÂçåÉé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÀìåÌ áÌÄéãåÉé. ÷1ÇåÌÄä ìÇéÀéÈ åÀéåÉùÑÇò ìÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà äÂåÈä (ãó øà ò''á) ãÌÈçÄéì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ åÀâå'. (åàåó) åÀàÄéäåÌ úÌÈãÄéø äÂåÈä îÀçÇëÌÆä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (ñ''à ëîä ãàú àîø, ÷åä ìéé åéåùò ìê).

åÀäÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÀùÑÇìÌÅí øÈò ìÀàÆçÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈôÀìåÌ áÀéÈãåÉ. ÷ÇåÌÅä àÆì ä' åÀéÉùÑÇò ìÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈéÈä éÈøÅà îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ åÀâåÉ'. [åâí] åÀäåÌà äÈéÈä úÈîÄéã îÀöÇôÌÆä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. [ëîå ùðàîø, ÷åä ìä' åéùò ìê,]

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ë) îÇéÄí òÂîåÌ÷Äéí òÅöÈä áÌÀìÅá àÄéùÑ åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä. îÇéÄí òÂîåÌ÷Äéí òÅöÈä áÌÀìÅá àÄéùÑ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã òÅöåÉú, ãÌÀàÇéÀéúÅé èÇòÂîÄéï ìÀâÇìÀâÌÀìÈà âÌÄìÀâÌåÌìÄéï òÇì òÇìÀîÈà òÇì éÀãÈà ãÀéåÉñÅó, ìÀ÷ÇéÀéîÈà äÇäåÌà âÀæÅøÈä, ãÌÀâÈæÇø ëÌÇôÀðÈà òÇì àÇøÀòÈà (ð''à òìîà). åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä, ãÌÈà éåÉñÅó. ãÌÀâÈìÅé àÄéðåÌï òÂîÄé÷Äéï, ãÌÀâÈæÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÇìÀîÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ë) îÇéÄí òÂîË÷ÌÄéí òÅöÈä áÀìÆá àÄéùÑ åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä. îÇéÄí òÂîË÷ÌÄéí òÅöÈä áÀìÆá àÄéùÑ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä òÅöåÉú, ùÑÆîÌÅáÄéà èÀòÈîÄéí ìÀâÇìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéí òÇì äÈòåÉìÈí òÇì éÀãÅé éåÉñÅó ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú àåÉúÈäÌ äÇâÌÀæÅøÈä ùÑÆâÌÈæÇø øÈòÈá òÇì äÈàÈøÆõ [äòåìí]. åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä - æÆä éåÉñÅó ùÑÆâÌÄìÌÈä àåÉúÈí òÃîÈ÷Äéí ùÑÆâÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó ìà ãÇé ìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà ùÑÇìÌÄéí áÌÄéùÑÈà ìÇàÂçåÉé, àÆìÈà ãÌÀòÂáÇã òÄîÌÀäåÉï èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè. åÀëÈêÀ àÈøÀçÅéäåÉï ãÌÀæÇëÌÈàÅé úÌÈãÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ìÉà ãÇé ìÀéåÉñÅó ùÑÆäåÌà ìÉà ùÑÄìÌÅí øÈò ìÀàÆçÈéå, àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌÈäÆí çÆñÆã åÆàÁîÆú, åÀëÈêÀ ãÌÇøÀëÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí úÌÈîÄéã. îÄùÌÑåÌí æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÆí úÌÈîÄéã, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

îÇéÄí òÂîåÌ÷Äéí òÅöÈä áÌÀìÆá àÄéùÑ, ãÌÈà éÀäåÌãÈä. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, òÇì òÄñÀ÷Èà ãÀáÄðÀéÈîÄéï. åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä, ãÌÈà éåÉñÅó.

îÇéÄí òÂîË÷ÌÄéí òÅöÈä áÀìÆá àÄéùÑ - æÆä éÀäåÌãÈä, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄúÀ÷ÈøÅá ìÀéåÉñÅó òÇì äÈòÅñÆ÷ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï. åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä - æÆä éåÉñÅó.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá àÂúÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÌÈáÈà ãÀìåÉã, çÈîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÀéÈúÄéá áÌÀçÇã ÷åÌìÀèÈà ãÌÀúÈìÈà ãÀàÇøÀòÈà, åÀäÂåÈä ìÈàÅé îÅàÈøÀçÈà, åÀéÈúÄéá åÀðÈàÄéí úÌÇîÌÈï. àÇãÌÀäÈëÄé çÈîÅé çÇã çÄåÀéÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, ðÈôÇ÷ ÷åÉñÀèÀôÈà ãÀâåÌøÀãÌÀðÈà, åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀçÄåÀéÈà. ëÌÇã àÄúÀòÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, çÈîÈà äÇäåÌà çÄåÀéÈà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä îÄéú. àÄæÀãÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀðÈôÇì äÇäåÌà ÷åÌìÀèÈà ìÀòåÌîÀ÷Èà ãÌÄúÀçåÉúåÉé åÀàÄùÑÀúÌÅæÄéá.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÈéÈä éåÉùÑÅá òÇì ùÑÇòÇø äÇëÌÀðÄéñÈä ùÑÆì ìåÉã. øÈàÈä àÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈà, åÀéÈùÑÇá òÇì áÌÀìÄéèÈä áÌÀöÇã äÈäÈø, åÀäÈéÈä òÈéÅó îÄï äÇãÌÆøÆêÀ, åÀéÈùÑÇá åÀéÈùÑÇï ùÑÈí. áÌÅéðÀúÇéÄí øÈàÈä ðÈçÈùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈà àÅìÈéå. éÈöÈà ÷åÉñÀèÀôÈà ãÀâåÉøÀãÌÀðÈà (îéï ùøõ) åÀäÈøÇâ àÆú äÇðÌÈçÈùÑ. ëÌÀùÑÆäÄúÀòåÉøÅø àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, øÈàÈä àÆú àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ùÑÆäÈéÈä îÅú. äÄæÀãÌÇ÷ÌÅó àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, åÀðÈôÀìÈä àåÉúÈäÌ äÇáÌÀìÄéèÈä ìÈòÉîÆ÷ ùÑÆúÌÇçÀúÌÆéäÈ åÀðÄöÌåÉì.

àÂúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéîÈà ìÄé îÈàï òåÉáÈãÈêÀ. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéùÑ ìÈêÀ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ðÄñÌÄéï, ìÈàå àÄéðåÌï ìÀîÇâÌÈðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÈì éåÉîÈàé ìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÄé áÌÇø ðÈùÑ áÌÄéùÑÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇéÌÇéñÀðÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÈçÄéìÀðÈà ìÅéäÌ. åÀúåÌ, àÄé ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ìÈà ñÈìÄé÷ÀðÈà ìÀòÇøÀñÄé, òÇã ãÌÀîÈçÄéìÀðÈà ìÅéäÌ, åÌìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀöÇòÂøåÌ ìÄé, åÀìÈà çÇéÀéùÑÈðÈà ëÌÈì éåÉîÈà ìÀäÇäåÌà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÄé. åÀìÈàå ãÌÄé ìÄé ãÈà, àÆìÌÈà ãÌÄîÀäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄùÑÀúÌÇãÌÇìÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÀäåÉï èÈáÈà.

áÌÈà àÅìÈéå øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø ìåÉ, àÁîÉø ìÄé îÇä îÌÇòÂùÒÆéêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄøÀçÄéùÑ ìÀêÀ ùÑÀðÅé äÇðÌÄñÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÅéðÈí ìÀçÄðÌÈí? àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, ëÌÈì éÈîÇé ìÉà ùÑÄìÌÅí ìÄé àÄéùÑ øÈò áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà äÄúÀôÌÇéÌÇñÀúÌÄé òÄîÌåÉ åÌîÈçÇìÀúÌÄé ìåÉ. åÀòåÉã, àÄí ìÉà éÈëÉìÀúÌÄé ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌåÉ, ìÉà òÈìÄéúÄé òÇì îÄèÌÈúÄé òÇã ùÑÆîÌÈçÇìÀúÌÄé ìåÉ åÌìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆöÌÄòÂøåÌ àåÉúÄé, åÀìÉà çÈùÑÇùÑÀúÌÄé ëÌÈì äÇéÌåÉí ìÀàåÉúåÉ äÈøÈò ùÑÆùÌÑÄìÌÅí ìÄé, åÀìÉà ãÇé ìÄé æÆä, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí åÈäÈìÀàÈä äÄùÑÀúÌÇãÌÇìÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈäÆí èåÉá.

áÌÈëÈä øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÂîÇø, éÇúÌÄéø òåÉáÈãåÉé ãÌÀãÅéï îÄéÌåÉñÅó, ãÌÀéåÉñÅó äÂååÌ àÂçåÉé åÇãÌÇàé, åÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀøÇçÂîÈà òÂìåÉé. àÂáÈì îÇä ãÌÀòÂáÄéã ãÌÈà, éÇúÌÄéø äåÌà îÄéÌåÉñÅó. éÈàåÉú äåÌà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ðÄéñÌÈà òÇì ðÄéñÌÈà.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì æÆä äÅí éåÉúÅø îÄéÌåÉñÅó, ùÑÆéÌåÉñÅó äÈéåÌ àÆçÈéå åÇãÌÇàé, åÀäÈéÈä ìåÉ ìÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí, àÂáÈì îÇä ùÌÑÆæÌÆä òÈùÒÈä - éåÉúÅø îÄéÌåÉñÅó, ðÈàÆä äåÌà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇøÀçÄéùÑ ìåÉ ðÅñ òÇì ðÅñ.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé é) äåÉìÅêÀ áÌÇúÌÉí éÅìÆêÀ áÌÆèÇç åÌîÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ. äåÉìÅêÀ áÌÇúÌåÉí éÅìÆêÀ áÌÆèÇç, ãÌÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. éÅìÆêÀ áÌÆèÇç, ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ ðÄæÀ÷Åé ãÀòÇìÀîÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ. åÌîÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ, îÇàï éÄåÌÈãÅòÇ. ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀàÇñÀèÅé îÅàÈøÀçÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè, åÌáÈòÅé âÇáÌÅé ãÀçÇáÀøÅéäÌ. éÄåÌÈãÅòÇ, îÇäåÌ éÄåÌÈãÅòÇ, éÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò àÄéäåÌ áÌÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÈì îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. áÌÀâÄéï ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÅéäÌ ìÀàÇúÀøÈà ãÌÀéÄðÀ÷ÀîåÌï îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄåÌÈãÅòÇ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí é) äåÉìÅêÀ áÌÇúÌÉí éÅìÆêÀ áÌÆèÇç åÌîÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ. äåÉìÅêÀ áÌÇúÌÉí éÅìÆêÀ áÌÆèÇç - æÆä äÈàÈãÈí äÇäåÌà ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, éÅìÆêÀ áÌÆèÇç - ùÑÆìÌÉà éÀëåÉìÄéí ðÄæÀ÷Åé äÈòåÉìÈí ìÀäÈøÇò ìåÉ. åÌîÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ - îÄé éÄåÌÈãÅòÇ? æÆä äåÌà îÄé ùÑÆñÌåÉèÆä îÄãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú åÀøåÉöÆä ìÄâÀáÌåÉú îÅçÂáÅøåÉ, éÄåÌÈãÅòÇ. îÇä æÌÆä éÄåÌÈãÅòÇ? äåÌà éÅëÌø áÌÀòÅéðÅé ëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÉàáÇã îÅäÆí äÇãÌÀîåÌú ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÈãÈí, ëÌÀãÅé ìÀäÈáÄéà àåÉúåÉ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄðÀ÷ÀîåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÄåÌÈãÅòÇ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈôÅé òÂìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà. àÂáÈì îÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ, åÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÈæÀìÅé áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÀàÈæÀìÅé ìÀøåÉçÂöÈï òÇì òÇìÀîÈà. ãÌÀìÈà ãÌÈçÂìÅé àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé:

åÌáÉà åÌøÀàÅä, àåÉúåÉ ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇñÌÆä òÈìÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄåÌÈãÇò åÀìÉà éÅëÌÇø ìÀáÇòÂìÅé äÇãÌÄéï, àÂáÈì îÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ åÀéÅëÌÇø ìÈäÆí. àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÆäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú åÀäåÉìÀëÄéí ìÈáÆèÇç òÇì äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÅí àÅéðÈí ôÌåÉçÂãÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÇåé ìåÉï áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéúÅé ìÀîÄúÀáÌÇò ìåÉï ãÌÄéðÈà òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï, åÀéÈ÷åÌí âÌåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà ìÀîÅéäÇá çåÌùÑÀáÌÈðÈà îÄëÌÈì òåÉáÈãÅéäåÉï, òÇã ìÈà éÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï ðÇôÀùÑÈà îÄï âÌåÌôÈà.

åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, àåÉé ìÈäÆí ìÄáÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÆàÅéï éåÉãÀòÄéí åÀàÅéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä. àåÉé ìÈäÆí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÀáÌÉòÇ àåÉúÈí òÇì ãÌÄéï îÇòÂùÒÅéäÆí, åÀéÈ÷åÌí äÇâÌåÌó åÀäÇðÌÆôÆùÑ ìÈúÅú çÆùÑÀáÌåÉï òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí áÌÀèÆøÆí éÄôÌÈøÀãåÌ äÇðÌÆôÆùÑ îÄï äÇâÌåÌó.

åÀäÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄéäåÌ, éåÉîÈà ãÌÀñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçÈï, åÌîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÈéÀéîÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ÷ÈéÀéîÈà ðÈçÈùÑ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, ìÀðÇùÑÀëÈà ìÅéäÌ. åÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé îÄúÀøÇâÌÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄï âÌåÌôÈà, åÀàÈæÀìÈà åÀùÑÇèÀéÈà. åÀìÈà éÈãÀòÇú ìÀàÈï àÈøÀçÈà úÌÀäÇêÀ, åÌìÀàÈï àÂúÇø ñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ.

åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äåÌà éåÉí äÇãÌÄéï, äÇéÌåÉí ùÑÆñÌÀôÈøÄéí ôÌÀúåÌçÄéí åÌáÇòÂìÅé äÇãÌÄéï òåÉîÀãÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï òåÉîÅã äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ ìÄðÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ, åÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí îÄúÀøÇâÌÀùÑÄéí àÆöÀìåÉ, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄôÀøÆãÆú îÄï äÇâÌåÌó åÀäåÉìÆëÆú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú, åÀàÅéï éåÉãÇòÇú ìÀàÅéæåÉ ãÆøÆêÀ úÌÅìÅêÀ åÌìÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí îÇòÂìÄéí àåÉúÈäÌ.


ãó øá ò''à

åÇåé ìÀäÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÀøåÌâÀæÈà åÌðÀàÄéöåÌ äÇäåÌà éåÉîÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÇøÀâÌÈæÈà éÄöÀøÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà, ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ äÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÀéÅé÷åÌí áÌÀãÄéðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀ÷Èà òÈàìÄéï ìÅéäÌ úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà ìÀàÄúÀøÇ÷ÌÀáÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà (ãó øá ò''à) îÄðÌÅéäÌ.

àåÉé ìÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí! äÇéÌåÉí ùÑÆì øÉâÆæ åÌðÀàÈöÈä àåÉúåÉ äÇéÌåÉí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÀäÇøÀâÌÄéæ àÆú éÄöÀøåÉ ëÌÈì éåÉí, ìÀäÇæÀëÌÄéø ìÀôÈðÈéå àåÉúåÉ éåÉí ùÑÆéÌÇòÂîÉã áÌÀãÄéï äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆîÌÇëÀðÄéñÄéí àåÉúåÉ úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ ìÀäÅøÈ÷Åá, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄôÀøÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ.

åÌúÀðÇï, ìÀòåÉìÈí éÇøÀâÌÄéæ àÈãÈí éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø äÈøÈò, åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÂáÇúÀøÅéäÌ. àÄé àÈæÄéì îÄðÌÅéäÌ, éÈàåÉú. åÀàÄé ìÈàå, éÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä ìÀúÇáÀøÈà éÅöÆø äÈøÈò àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà. àÄé àÈæÄéì, îåÌèÈá. åÀàÄé ìÈàå, éÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà, áÌÀâÄéï ìÀúÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, ìÀòåÉìÈí éÇøÀâÌÄéæ àÈãÈí éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø äÈøÈò åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÇçÂøÈéå. àÄí äåÉìÅêÀ îÄîÌÆðÌåÌ - éÈôÆä, åÀàÄí ìÈàå - éÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄðÌÅä àÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø ìÄùÑÀáÌÉø àÆú äÇéÌÅöÆø äÈøÈò àÆìÌÈà äÇúÌåÉøÈä. àÄí äåÉìÅêÀ - îåÌèÈá, åÀàÄí ìÉà - éÇæÀëÌÄéø ìåÉ àÆú éåÉí äÇîÌÈåÆú, ëÌÀãÅé ìÄùÑÀáÌÉø àåÉúåÉ.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ãÀäÈà ãÈà äåÌà (÷ñà á) éÅöÆø äÈøÈò, åÀãÈà äåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀëÄé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú îÄúÀáÌÇø îÄ÷ÌÇîÌÅé éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà. åÀäÈà àÄéäåÌ ÷ÈèåÉìÈà ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà äÂåÅé, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀçÆãÀåÈä äåÌà ãÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇñÀèÅé ìåÉï ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï ìÀãÈà.

ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ùÑÆäÂøÅé æÆä äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, åÀæÆä äåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀëÄé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ðÄùÑÀáÌÈø ìÄôÀðÅé éåÉí äÇîÌÈåÆú, åÇäÂøÅé äåÌà äÇäÆøÆâ ùÑÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, åÀðÄùÑÀîÈò ùÑÆæÌåÉ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆìÌåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÇñÀèÆä àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí úÌÈîÄéã ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéëÈí ìÈæÆä?

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÀéÄãÀëÌåÉø ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ äÇäåÌà éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀáÌÇø ìÄáÌÈà ãÀáÇø ðÈùÑ. ãÌÀäÈà éÅöÆø äÈøÈò ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç çÆãÀåÈä ãÀçÇîÀøÈà, åÀâÇñÌåÌúÈà ãÀøåÌçÈà. åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÇç øåÌçÈà úÌÀáÄéøÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ìÅéäÌ éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà, åÀéÄúÀáÌÇø âÌåÌôÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆéÌÄæÀëÌÉø ìåÉ àÈãÈí àåÉúåÉ éåÉí äÇîÌÈåÆú - åÇãÌÇàé ëÌÅï æÆä, ëÌÀãÅé ìÄùÑÀáÌÉø àÆú ìÅá äÈàÈãÈí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉøÆä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÅàú ùÒÄîÀçÇú äÇéÌÇéÄï åÀâÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, åÌëÀùÑÆðÌÄîÀöÅàú øåÌçÇ ùÑÀáåÌøÈä, àÈæ ðÄôÀøÈã îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéï ùÑåÉøÆä òÄîÌåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÇæÀëÌÄéøåÉ àÆú éåÉí äÇîÌÈåÆú, åÀéÄùÌÑÈáÅø âÌåÌôåÉ, åÀäåÌà äåÉìÅêÀ ìåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, éÅöÆø èåÉá áÌÈòÅé çÆãÀåÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÅöÆø øÈò çÆãÀåÈä ãÀçÇîÀøÈà, åÀðÄéàåÌôÄéï åÀâÇñÌåÌúÈà ãÀøåÌçÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇøÀâÌÈæÈà (ìéä) úÌÈãÄéø, îÅäÇäåÌà éåÉîÈà øÇáÌÈà, éåÉîÈà ãÀãÄéðÈà, éåÉîÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà. ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÇàÂâÈðÈà òÂìÅéäÌ, àÆìÌÈà òåÉáÈãåÉé ãÌÀëÇùÑÀøÈï, ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈâÄéðåÌ òÂìÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, éÅöÆø èåÉá öÈøÄéêÀ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀéÅöÆø äÈøÈò ùÒÄîÀçÈä ùÑÆì éÇéÄï åÀðÄàåÌôÄéí åÀâÇñÌåÌú øåÌçÇ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄøÀâÌÉæ úÌÈîÄéã îÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÇâÌÈãåÉì, éåÉí äÇãÌÄéï, éåÉí äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆàÅéï ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÈâÅï òÈìÈéå àÆìÌÈà îÇòÂùÒÈéå äÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈâÅðÌåÌ òÈìÈéå áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó. åÌîÇä ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ âÌÄéáÌÈøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀçÇã òåÌìÅéîÈà ãÌÀàÇéÀéúÅé ìåÉï ìÀáÅéúÈà ãÀéåÉñÅó, ãÌÇçÂìåÌ. ëÌÇã éÅéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄúÀáÌÇò ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó. åÌîÇä ëÌËìÌÈí äÈéåÌ âÄáÌåÉøÄéí, ëÌËìÌÈí çÂæÈ÷Äéí, åÀòÆìÆí àÆçÈã ùÑÆäÅáÄéà àåÉúÈí ìÀáÅéú éåÉñÅó ôÌÈçÂãåÌ - ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÀáÌÉòÇ àåÉúåÉ ìÀãÄéï àÆú äÈàÈãÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëîÌÈä.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÇùÑÀåÅé áÌÅéäÌ øåÉçÂöÈðÅéäÌ. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ çÈèÅé, àÄé éÆäãÇø îÄðÌÅéäÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, äÈà úÌÇ÷ÌÄéó àÄéäåÌ, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀàÄéìÌåÌ ìÈà çÈèÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀéÈùÒÄéí áÌåÉ àÆú áÌÄèÀçåÉðåÉ. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà çåÉèÅà, àÄí éÇçÂæø îÄîÌÆðÌåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä, äÂøÅé äåÌà úÌÇ÷ÌÄéó çÈæÈ÷, åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌåÉ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà çÈèÈà.

ãÌÀäÈà ùÑÄáÀèÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈèåÌ òÇì âÌÀðÅéáÇú éåÉñÅó, äÂååÌ ãÌÇçÂìÄéï. ãÌÀàÄìÌÀîÈìÅà ìÈà çÈèåÌ, ìÈà äÂååÌ ãÌÈçÂìÄéï ëÌÀìÇì. áÌÀâÄéï ãÌÀçåÉáåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÀúÇáÌÀøÄéï ìÄáÌÅéäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ çÅéìÈà ëÌÀìÇì. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀäÈà äÇäåÌà éÅöÆø äÇèÌåÉá àÄúÀáÌÇø òÄîÌÅéäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ çÅéìÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà òÇì äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ë) îÄé äÈàÄéùÑ äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá, äÇéÌÈøÅà (ãéøàä ãà) îÅçåÉáÄéï ãÌÀáÄéãåÉé, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀáÄéøÈà ãÌÀìÄáÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÀáÈèÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈèÀàåÌ òÇì âÌÀðÅáÇú éåÉñÅó äÈéåÌ ôåÉçÂãÄéí, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ìÉà çÈèÀàåÌ ìÉà äÈéåÌ ôåÉçÂãÄéí ëÌÀìÈì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÂèÈàÅé äÈàÈãÈí îÀùÑÇáÌÀøÄéí àÆú ìÄáÌåÉ, åÀàÅéï ìåÉ ëÌÀìÈì ëÌÉçÇ. îÈä äÇèÌÇòÇí? ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ éÅöÆø äÇèÌåÉá ðÄùÑÀáÌÈø òÄîÌåÉ, åÀàÅéï ìåÉ ëÌÉçÇ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÇì àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ãáøéí ë) îÄé äÈàÄéùÑ äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá, äÇéÌÈøÅà [ùéøàä æå] îÄï äÇçÂèÈàÄéí ùÑÆáÌÀéÈãåÉ, ùÑÆäÅí ùÑÆáÆø äÇìÌÅá ùÑÆì äÈàÈãÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÀëÇîÌÈä ãÈøÄéï àÄúÀôÌÀøÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÅàÄéðåÌï çåÉáÄéï ãÌÀùÑÄáÀèÄéï, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí. åÀàÄúÀôÌÀøÇò îÄãÌÈøÈà ìÀãÈøÈà, åÀãÄéðÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇò, åÀùÑÈøÅé ãÄéðÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÌáÉà øÀàÅä ìÀëÇîÌÈä ãåÉøåÉú ðÄôÀøÈò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàåÉúÈí çÂèÈàÅé äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ðÆàÁáÈã îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí, åÀðÄôÀøÈò îÄãÌåÉø ìÀãåÉø, åÀäÇãÌÄéï úÌÈîÄéã òåÉîÅã ìÀôÈðÈéå òÇã ùÑÆðÌÄôÀøÈò, åÀùÑåÉøÆä äÇãÌÄéï áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ.

îÀðÈìÈï, îÅçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ çÈá äÇäåÌà çåÉáÈà, ãÌÀâÈìÅé ñÀúÄéøÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀìÈà äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÄéùÑÇòÀéÈäåÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, (éùòéä ìè) äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀðÄùÌÒÈà ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀáÅéúÆêÈ åÇàÂùÑÆø àÈöÀøåÌ àÂáåÉúÆéêÈ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀâå'.

îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÅçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ çÈèÈà àÆú àåÉúåÉ äÇçÅèÀà, ùÑÆâÌÄìÌÈä àÆú ðÄñÀúÌÀøåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÀâÇìÌåÉú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìÇç àÆú éÀùÑÇòÀéÈäåÌ åÀàÈîÇø ìåÉ, (éùòéä ìè) äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀðÄùÌÒÈà ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀáÅéúÆêÀ åÇàÂùÑÆø àÈöÀøåÌ àÂáÉúÆéêÀ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀâåÉ'

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÈøÄéí äÇäåÌà çåÉáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀâÇìÌÅé îÇä ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé, àÄúÀéÀéäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈàå áÌÀøÈëÈä ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ñÈúÄéí. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÇä ãÌÀàÄéäåÌ (äåä) ñÈúÄéí, áÌÀøÈëÈä (ãäåä) ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé àÄúÀéÀéäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà, ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÈøÇí àåÉúåÉ äÇçÅèÀà îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÄìÌÈä îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðÄñÀúÌÈø, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä, ðÄúÌÇï äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅéï áÌÀøÈëÈä ùÑåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ðÄñÀúÌÈø. åÌáÅàÂøåÌäÈ, îÇä ùÌÑÆäåÌà [äéä] ðÄñÀúÌÈø, äÇáÌÀøÈëÈä [ùäéúä] ùÑåÉøÈä òÈìÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÈä, ðÄúÌÇï îÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå.

ëÌÀúÄéá, (àéëä à) ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ, ãÌÈà äåÌà îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇãÌÇø ãÌåÉøåÉï ìÄéÀøåÌùÑÀìÅí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìè) áÌÈòÅú äÇäÄéà ùÑÈìÇç îÀøåÉãÈêÀ áÌÇìÀàÂãÈï áÌÆï áÌÇìÀàÂãÈï îÆìÆêÀ áÌÈáÆì ñÀôÈøÄéí åÌîÄðÀçÈä àÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ.

ëÌÈúåÌá (àéëä à) ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈäÌ, åÌáÅàÂøåÌäÈ. àÂáÈì ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ - æåÉ îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí ðÄùÑÀìÇç ãÌåÉøåÉï ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìè) áÌÈòÅú äÇäÄéà ùÑÈìÇç îÀøÉàãÇêÀ áÌÇìÀàÂãÈï áÌÆï áÌÇìÀàÂãÈï îÆìÆêÀ áÌÈáÆì ñÀôÈøÄéí åÌîÄðÀçÈä àÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ.


ãó øá ò''á

åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, ùÑÀìÈí ìÀçÄæÀ÷ÄéÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, åÌùÑÀìÈí ìÅàìÈäÈà øÇáÌÈà åÌùÑÀìÈí ìÄéÀøåÌùÑÀìÅí. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ ôÌÄúÀ÷ÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, àÇäÂãÇø ìÀìÄáÌÅéäÌ åÀàÂîÇø, ìÈà éÈàåÉú òÈáÀãÄéú ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ùÑÀìÈîÈà ãÀòÇáÀãÈà, ìÄùÑÀìÈîÈà ãÀîÈàøÅéäÌ. ÷Èí îÄëÌåÌøÀñÀéÅäÌ åÌôÈñÇò â' ôÌÀñÄéòÈï åÀàÇäÂãÇø ôÌÄúÀ÷ÅéäÌ, åÀëÈúÇá àÈçÃøÈðÄéï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, åÀëÈúÇá äÈëÄé. ùÑÀìÈí ìÅàìÈäÈà øÇáÌÈà, ùÑÀìÈí ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÌùÑÀìÈí ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀãÈà äåÌà îÀëÇáÌÀãÆéäÈ. (ãó øá ò''á)

åÌîÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí? ùÑÈìåÉí ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä åÀùÑÈìåÉí ìÈàÁìÉäÄéí äÇâÌÈãåÉì åÀùÑÈìåÉí ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà äÇôÌÆúÆ÷ ùÑÆìÌåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, äÆçÁæÄéø òÇì ìÄáÌåÉ åÀàÈîÇø: ìÉà ðÈàÆä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ùÑÆäÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÄé àÆú ùÑÀìåÉí äÈòÆáÆã ìÄùÑÀìåÉí øÇáÌåÉ. ÷Èí îÄëÌÄñÀàåÉ åÌôÈñÇò ùÑÈìÉùÑ ôÌÀñÄéòåÉú, åÀäÆçÁæÄéø àÆú äÇôÌÆúÆ÷ ùÑÆìÌåÉ, åÀëÈúÇá àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆí. åÀëÈêÀ ëÌÈúÇá: ùÑÈìåÉí ìÈàÁìåÉäÌÇ äÇâÌÈãåÉì, ùÑÈìåÉí ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀùÑÈìåÉí ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä. åÀæÆäåÌ îÀëÇáÌÀãÆéäÈ.

åÌìÀáÈúÇø äÄæÌÄéìåÌäÈ, îÇàé èÇòÀîÈà äÄæÌÄéìåÌäÈ. áÌÀâÄéï ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈä, ãÌÀàÇçÀæÅé ìåÉï çÄæÀ÷ÄéÌÈä. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ëÌÈêÀ, ìà äÄæÌÄéìåÌäÈ ìÀáÈúÇø. îÄâÌåÉ ãÌÀäÂåÈä æÇëÌÈàÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ éÇúÌÄéø, àÄúÀòÇëÌÇá îÄìÌÈä îÄìÌÀàÇéÀéúÈàÈä, åÀìÈà àÂúÈà áÌÀéåÉîåÉé. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìè) ëÌÄé éÄäÀéÆä ùÑÈìåÉí åÀàÁîÆú áÌÀéÈîÇé. åÌìÀáÈúÇø ôÌÇ÷ÌÄéã äÇäåÌà çåÉáÈà ìÄáÀðåÉé àÇáÌÇúÀøÅéäÌ.

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄæÌÄéìåÌäÈ. îÈä äÇèÌÇòÇí äÄæÌÄéìåÌäÈ? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈäÌ, ùÑÆäÆøÀàÈä ìÈäÆí çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÌÈêÀ ìÉà äÄæÌÄéìåÌäÈ àÇçÇø ëÌÈêÀ. îÄúÌåÉêÀ ùÑÆçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÈéÈä éåÉúÅø öÇãÌÄé÷, äÄúÀòÇëÌÅá äÇãÌÈáÈø îÄìÌÈáà, åÀìÉà áÈà áÌÀéÈîÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìè) ëÌÄé éÄäÀéÆä ùÑÈìåÉí åÆàÁîÆú áÌÀéÈîÈé. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÈ÷Çã àÆú àåÉúåÉ äÇçÅèÀà òÇì áÌÈðÈéå àÇçÂøÈéå.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, äÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀùÑÄáÀèÄéï, ÷ÈàÄéí òÇã ìÀáÈúÇø. áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ùÑÇòÀúÌÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÇò îÄéðÌÇéÀéäåÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄéú çåÉáÄéï áÌÄéãåÉé, ãÌÈçÄéì úÌÈãÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëç) åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ åÀâå':

ëÌÀîåÉ ëÅï àåÉúåÉ äÇçÅèÀà ùÑÆì äÇùÌÑÀáÈèÄéí òÈîÇã òÇã ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà éÈëÉì ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí, òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÀàÈä äÇùÌÑÈòÈä ìÀäÄôÌÈøÇò åÀðÄôÀøÇò îÅäÆí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ çÂèÈàÄéí, úÌÈîÄéã ôÌåÉçÅã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç) åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí åÀâåÉ'. åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ åÀâåÉ'.

åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé éâ) úÌåÉçÆìÆú îÀîåÌùÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. ãÌÈà äåÌà ãÌÄúÀðÇï, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀáÈòåÌúÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé àÈúÅé, àÄé ìÈà àÈúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, àÈúåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ áÌÀòåÉáÈãåÉé.

åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éâ) úÌåÉçÆìÆú îÀîËùÌÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. æÆä äåÌà ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆàÅéï ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí áÌÈàÈä åÀàÄí ìÉà áÈàÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÄí äåÌà îÄúÀáÌåÉðÅï áÌÈäÌ, ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï áÌÈàÄéí ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀîÇòÂùÒÈéå.

åÀøÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà äÇäåÌà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäÇäåÌà áÌÈòåÌúÈà, âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀîÇçÂìÇú ìÅá. îÇàé îÇçÂìÈä ìÅá, ãÌÈà àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀñåÉã äåÌà, ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈäÌ äÇäÄúÀáÌåÉðÀðåÌú ùÑÆäåÌà îÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀàåÉúÈäÌ äÇáÌÇ÷ÌÈùÑÈä, âÌåÉøÆîÆú ìåÉ ìÀîÇçÂìÇú ìÅá. îÇä æÌÆä îÇçÂìÇú ìÅá? æÆäåÌ îÄé ùÑÆòåÉîÅã úÌÈîÄéã òÇì äÈàÈãÈí ìÀäÇñÀèÄéï ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. úÌÈðÄéðÈï, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀ÷ÇáÌÅì öÀìåÉúÅéäÌ, éÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÅõ çÇéÌÄéí. åÌëÀãÅéï úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. îÇàï úÌÇàÂåÈä, ãÌÈà äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà áÌÄéãÅéäÌ, åÀòÂàÄéì ìåÉï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÈàÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (àñúø á) áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä. åÀãÈà äåÌà úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, áÌÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀàÇùÑÀìÈîÈà øÀòåÌúÈà ãÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. ùÑÈðÄéðåÌ, îÄé ùÑÆøåÉöÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀ÷ÇáÌÅì àÆú úÌÀôÄìÌÈúåÉ, éÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà òÅõ çÇéÌÄéí, åÀàÈæ úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. îÄé äÇúÌÇàÂåÈä? æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆëÌÈì úÌÀôÄìÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÀéÈãÆéäÈ, åÌîÇëÀðÄéñÈä àåÉúÈí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï áÌÈàÈä, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (àñúø á) áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä. åÀæåÉ äÄéà úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, áÌÈàÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú øÀöåÉï àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌåÉçÆìÆú îÀîåÌùÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá äÇäÄéà îÄìÌÈä, áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà òÇã ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá îÄéÌÈãÈà ìÀéÈãÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà éÄéÄúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï, ìÀðÇçÂúÈà ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌåÉçÆìÆú îÀîËùÌÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá - æÆäåÌ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄúÌÈï àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, åÀðÄîÀùÑÈêÀ òÇã ùÑÆðÌÄúÌÈï îÄéÌÈã ìÀéÈã, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆìÌÉà éÈáÉà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÅè åÀðÄîÀùÑÈêÀ òÄí ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí ìÀäåÉøÄéã àåÉúåÉ ìÈòåÉìÈí.

åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, ãÌÈà äåÌà úÌåÉçÆìÆú, ãÌÀìÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà, áÌÀâÄéï àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï øÀúÄéëÄéï, àÆìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá (ìåï) ìÅéäÌ ìÀàÇìÀúÌÈø. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÅéï àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï øÀúÄéëÄéï, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌúÈà. ìÀòÇéÀéðÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀãÄéðÅéäÌ, òÇã ìÈà éÄðÌÈúÀðåÌï ìÅéäÌ. åÌîÇä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, áÌÅéï ãÌÀæÈëÅé, áÌÅéï ãÌÀìÈà æÈëÅé, àÄúÀéÀéäÄéá îÄéÌÈã. åÀãÈà äåÌà òÅõ çÇéÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä.

åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä - æåÉ äÄéà äÇúÌåÉçÆìÆú ùÑÆìÌÉà ðÄîÀùÑÆëÆú, îÄùÌÑåÌí àåÉúÈí îÀîËðÌÅé äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú, àÆìÌÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï [ìäí] ìåÉ îÄéÌÈã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄîÀùÑÆëÆú áÌÅéï àåÉúÈí îÀîËðÌÅé äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú, ëÌÇîÌÈä äÅí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï ùÑÆðÌÄúÌÆðÆú ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÀòÇéÌÅï åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÄéðåÉ èÆøÆí éÄúÌÀðåÌ ìåÉ, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÈöÈà îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÄúÌÇï ìåÉ ìÈàÈãÈí, áÌÅéï ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÅéï ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä - ðÄúÌÈï îÄéÌÈã, åÀæÆäåÌ òÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌåÉçÆìÆú îÀîåÌùÑÈëÈä, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÅéäÌ úÌåÉçÇìÀúÌÈà ãÀéåÉñÅó òÇã æÀîÇï àÈøÄéêÀ. åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, ãÌÈà äåÌà áÌÄðÀéÈîÄï. ãÌÀäÈà îÄæÌÄîÀðÈà ãÌÀúÈáÇò ìÅéäÌ éåÉñÅó, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà æÄîÀðÈà æÀòÅéø. ãÌÀìÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà äÇäåÌà æÄîÀðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ. îÇàé áÌÆï àÄîÌåÉ. ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀàÄîÌÅéäÌ äÂåÈä áÌÅéäÌ, åÀäÂåÈä ãÈîÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÈçÅì. áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌåÉçÆìÆú îÀîËùÌÑÈëÈä - æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÄîÀùÑÀëÈä ìåÉ äÇúÌåÉçÆìÆú ùÑÆì éåÉñÅó òÇã ìÄæÀîÇï àÈøÉêÀ. åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä - æÆä äåÌà áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆäÂøÅé îÄæÌÀîÇï ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àåÉúåÉ éåÉñÅó òÇã àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆäåÌà áÌÈà àÅìÈéå ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà æÀîÇï îåÌòÈè, ùÑÆàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ìÉà ðÄîÀùÑÇêÀ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ. îÇä æÌÆä áÌÆï àÄîÌåÉ? ùÑÆãÌÀîåÌú àÄîÌåÉ äÈéÀúÈä áÌåÉ, åÀäÈéÀúÈä ãåÉîÈä ãÀîåÌúåÉ ìÄãÀîåÌú øÈçÅì, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí àÆú áÌÄðÀéÈîÄï. åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå. îÇàé øÀàÄéÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà çÈîÈà áÌÀøåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà ìÀáÄðÀéÈîÄï, ãÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà. åÌáÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÄðÀéÈîÄï åÄéäåÌãÈä úÌÄùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÈà. ãÌÀäÈà çÈîÈà ìÅéäÌ ìÄéäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄï, ãÌÄáÀçåÌìÀ÷ÅäåÉï äÂåÈä îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀãÈà äåÌà åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí àÆú áÌÄðÀéÈîÄï. ìÅéäÌ çÈîÈà òÄîÌÀäåÉï, åÀéåÉñÅó ãÌÀäÂåÈä àÂçåÌäÈ ìÈà çÈîÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, åÇäÂøÅé ëÌÈúÇá áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀëÈàï ëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå, àÅéæåÉ øÀàÄéÌÈä øÈàÈä? àÆìÌÈà øÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆçÆìÀ÷åÉ äÈéÈä òÄîÌÈäÆí áÌÈàÈøÆõ, åÌáÀçÆìÀ÷Èí ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï åÄéäåÌãÈä úÌÄùÑÀøÆä äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÂøÅé øÈàÈä àÆú éÀäåÌãÈä åÀàÆú áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆáÌÀçÆìÀ÷Èí éÄäÀéÆä äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀæÆäåÌ åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï, øÈàÈä àåÉúåÉ òÄîÌÈäÆí, åÀàÆú éåÉñÅó ùÑÆäÈéÈä àÈçÄéå ìÉà øÈàÈä òÄîÌÈäÆí áÌÀàåÉúåÉ äÇçÅìÆ÷.

àåÌó äÈëÈà, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ. åÇéÀîÇäÅø éåÉñÅó ëÌÄé ðÄëÀîÀøåÌ øÇçÂîÈéå àÆì àÈçÄéå åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀëÌåÉú åÇéÌÈáÉà äÇçÇãÀøÈä åÇéÌÅáÀêÄ ùÑÈîÌÈä.

àÇó ëÌÈàï, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÇéÀîÇäÅø éåÉñÅó ëÌÄé ðÄëÀîÀøåÌ øÇçÂîÈéå àÆì àÈçÄéå åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀëÌåÉú åÇéÌÈáÉà äÇçÇãÀøÈä åÇéÌÅáÀêÌÈ ùÑÈîÌÈä.


ãó øâ ò''à

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (éùòéä ëá) îÇùÌÒÈà âÅéà çÄæÌÈéåÉï îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú. úÌÈà çÂæÅé, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀäÈéåÌ îåÉ÷ÀãÄéï ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà, ñÀìÄé÷åÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ëÌÇäÂðÅé (ãó øâ ò''à) òÇì ëÌåÉúÀìÅéäåÉï (ð''à ââéäåï) ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀëÈì îÇôÀúÌÅçÄéï áÌÄéãÇéÀéäåÌ, åÀàÈîÀøåÌ. òÇã äÈëÈà äÂåÅéðÈà âÄæÀáÌÈøÄéï ãÌÄéìÈêÀ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ èåÉì ãÌÄéìÈêÀ.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëá) îÇùÌÒÈà âÅéà çÄæÌÈéåÉï îÇä ìÌÈêÀ àÅôåÉà ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú. áÌà øÀàÅä, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÈéåÌ ùÒåÉøÀôÄéí àåÉúåÉ áÈàÅùÑ, òÈìåÌ ëÌÈì àåÉúÈí äÇëÌÉäÂðÄéí òÇì ëÌÈúÀìÅé [ââåú] äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀëÈì äÇîÌÇôÀúÌÀçåÉú áÌÄéãÅéäÆí, åÀàÈîÀøåÌ: òÇã ëÌÈàï äÈéÄéðåÌ âÄæÀáÌÈøÄéí ùÑÆìÌÀêÀ. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ èÉì àÆú ùÑÆìÌÀêÀ.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀäÂåÇú áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, îÄéðÈäÌ äÂååÌ éÈðÀ÷Äéï éÀðÄé÷åÌ ãÌÄðÀáåÌàÈä. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì ðÀáÄéàÄéï, ÷Èà äÂååÌ îÄúÀðÇáÌÀàÄéï îÅàÂúÇø àÈçÃøÈà, îÄâÌÇåÌÈåäÌ äÂååÌ éÈðÀ÷Äéï ðÀáåÌàÇúÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéäÄé âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï. çÄæÌÈéåÉï, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï.

àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí îÄîÌÆðÌÈä äÈéåÌ éåÉðÀ÷Äéí éÀðÄé÷Çú äÇðÌÀáåÌàÈä. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí äÈéåÌ îÄúÀðÇáÌÀàÄéí îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø - îÄúÌåÉëÈäÌ äÈéåÌ éåÉðÀ÷Äéí àÆú ðÀáåÌàÈúÈí, åÀòÇì ëÌÅï äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï. çÄæÌÈéåÉï, äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆäåÌà äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆì ëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí.

îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈúÈàú, åÌñÀìÄé÷Çú áÌÀëÈì àÄéðåÌï àÇúÀøÄéï, ãÌÀäÂåÈä îÀãåÉøÈäÌ áÌÀäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÇäÂåÇú áÌÈëÇú òÇì áÌÅéú îÀãåÉøÈäÌ, åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÂæÀìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀòÇì ëÌÈì àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé ãÌÀäÂååÌ úÌÇîÌÈï åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ. åÌîÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàÄéì ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÈîÇø ìÈäÌ. îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú.

îÇä ìÌÈêÀ àÅôåÉà ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆðÌÆçÁøÇá äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈä åÀòÈìÀúÈä ìÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÀ÷åÉîåÉú ùÑÆäÈéÈä áÈäÆí îÀãåÉøÈäÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäÈéÀúÈä áÌåÉëÈä òÇì áÌÅéú îÀãåÉøÈäÌ, åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÇâÌÈìåÌú, åÀòÇì ëÌÈì àåÉúÈí äÇçÂñÄéãÄéí åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí åÀðÆàÆáÀãåÌ. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉàÅì àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀàåÉîÅø ìÈäÌ: îÇä ìÌÈêÀ àÅôåÉà ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú.

îÇäåÌ ëÌËìÌÈêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÄé òÈìÄéú ñÇâÀéÈà, îÇäåÌ ëÌËìÌÈêÀ. ìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÈì çÅéìÄéï åÀëÈì øÀúÄéëÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀëåÌ òÄîÌÈäÌ òÇì çËøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

îÇä æÌÆä ëÌËìÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÄé òÈìÄéú æÆä îÇñÀôÌÄé÷. îÇä æÌÆä ëÌËìÌÈêÀ? ìÀäÇëÀìÄéì òÄîÌÈäÌ ëÌÈì äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆëÌËìÌÈí áÌÈëåÌ òÄîÌÈäÌ òÇì çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀëÄé áÌÈðÇé áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÌåÉ÷ÀãÈà, åÀàÂðÈà îÇä ìÌÄé äÈëÈà. ùÑÈøÄéàÇú åÀàÂîÀøÇú, (éùòéä ëá) úÌÀùÑåÌàåÉú îÀìÅàÈä òÄéø äåÉîÄéÌÈä ÷ÄøÀéÈä òÇìÌÄéæÈä çÂìÈìÇéÄêÀ ìà çÇìÀìÅé çÆøÆá åÀìÉà îÅúÅé îÄìÀçÈîÈä òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÀòåÌ îÄðÌÄé àÂîÈøÅø áÌÇáÌÆëÄé åÀâå'. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀâå'.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÇä ìÌÈêÀ àÅôåÉà. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: åÀëÄé áÌÈðÇé áÌÇâÌÈìåÌú, åÀäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄùÒÀøÇó, åÇàÂðÄé îÇä ìÌÄé ëÌÈàï? äÄúÀçÄéìÈä åÀàåÉîÆøÆú, (éùòéä ëá) úÌÀùÑËàåÉú îÀìÅàÈä òÄéø äåÉîÄéÌÈä ÷ÄøÀéÈä òÇìÌÄéæÈä çÂìÈìÇéÄêÀ ìÉà çÇìÀìÅé çÆøÆá åÀìÉà îÅúÅé îÄìÀçÈîÈä. òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÀòåÌ îÄðÌÄé àÂîÈøÅø áÌÇáÌÆëÄé åÀâåÉ'. åÀäÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ (éøîéä ùí) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀâåÉ'.

åÀúÌÈà çÂæÅé, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÈà äÂåÈä éåÉîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ ìÀåÈåèÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí, äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈìÀçÄéï ôÌåÌìÀçÈðÄéï åÀ÷ÈøÀáÄéï òÄìÌÇåÌÈåï åÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄîÌÈà ãÌÄøÀáÄéòÈà òÇì áÌÀðÇéÈéà. åÀäÂååÌ ëÌÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀìÈà äÂåÈä éåÉîÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï åÀçÆãÀåÈåï. åÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï ìÀøÈçÂöÈï áÌÀàÇøÀòÈà, åÀëÈì òÇìÀîÈà äÂåÈä àÄúÌÀæÈï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÉà äÈéÈä éåÉí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÀàåÌ áåÉ ÷ÀìÈìåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéÈä ÷ÇéÌÈí, äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãåÉú åÌîÇ÷ÀøÄéáÄéí òåÉìåÉú åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÂìÅéäÆí ëÌÀîåÉ àÅí ùÑÆøåÉáÆöÆú òÇì áÌÈðÆéäÈ, åÀäÈéåÌ ëÌÈì äÇôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú, òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÀøÈëåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀìÉà äÈéÈä éåÉí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÀàåÌ áåÉ áÌÀøÈëåÉú åÌùÒÀîÈçåÉú, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀøåÌéÄéí ìÈáÆèÇç áÌÈàÈøÆõ, åÀëÈì äÈòåÉìÈí äÈéÈä ðÄæÌåÉï áÌÄâÀìÈìÈí.

äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÅéú ìÈêÀ éåÉîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ ìÀåÈåèÄéï, åÀòÇìÀîÈà àÄúÀìÇèÀéÈà. åÀçÆãÀåÈåï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí áÌÇâÌÈìåÌú, àÅéï ìÀêÀ éåÉí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈàÄéí áÌåÉ ÷ÀìÈìåÉú, åÀäÈòåÉìÈí îÀ÷ÅìÌÈì, åÀàÅéï ðÄîÀöÈàåÉú ùÒÀîÈçåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÂ÷ÇîÈà ìÈäÌ ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÌìÀîÆçÁãÅé òÇìÀîÈà áÌÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðå) åÇäÂáÄéàåÉúÄéí àÆì äÇø ÷ÈãÀùÑÄé åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄéí áÌÀáÅéú úÌÀôÄìÌÈúÄé åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáåÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí. ëÌÀîÈä ãÌÄáÀ÷ÇãÀîÌÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (àéëä à) áÌÈëÉä úÄáÀëÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀãÄîÀòÈúÈäÌ òÇì ìÆçéÈäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé ìÀáÈúÇø, áÌÄáÀëÄé éÄúÀäÇãÌÀøåÌï. ãÌÄëÀúÄéá, áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÀâå':

åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈ÷Äéí àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÆòÈôÈø ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÌìÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú äÈòåÉìÈí áÌÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðå) åÇäÂáÄéàåÉúÄéí àÆì äÇø ÷ÈãÀùÑÄé åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄéí áÌÀáÅéú úÌÀôÄìÌÈúÄé åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí. ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÇäÇúÀçÈìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä à) áÌÈëåÉ úÄáÀëÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀãÄîÀòÈúÈäÌ òÇì ìÆçÁéÈäÌ, ëÌÈêÀ âÌÇí ëÌÅï ìÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄáÀëÄé éÇçÀæÀøåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄáÀëÄé éÈáàåÌ åÀâåÉ'.

äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí, øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, àÄé àÄéðåÌï äÂååÌ àÈæÀìÅé åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈøåÌ, îÇä ìÌÈï ìÀîÄëÀúÌÇá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÀìÈ÷ÇçÇú àåÉúÈðåÌ ìÇòÂáÈãÄéí åÀàÆú çÂîåÉøÅéðåÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï àÄéðåÌï åÇçÂîåÉøÅéäåÉï, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÀøåÌ.

äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ äÅîÌÈä åÇçÂîÉøÅéäÆí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï, àÄí äÅí äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí åÀðÄùÑÀìÈçÄéí, ìÈîÌÈä ìÈðåÌ ìÄëÀúÌÉá áÌÇúÌåÉøÈä äÅîÌÈä åÇçÂîÉøÅéäÆí? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá åÀìÈ÷ÇçÇú àÉúÈðåÌ ìÇòÂáÈãÄéí åÀàÆú çÂîÉøÅéðåÌ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ äÅîÌÈä åÇçÂîÉøÅéäÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÂøåÌ äÅí åÇçÂîåÉøÅéäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáùÑ àÆú çÂîåÉøåÉ åÀâå', äÇäåÌà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä ðÈäÄéø, ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ. ëÌÀãÅéï æÀëåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÂæÀìåÌ áÌÄùÑÀìÈí, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ îÄï ãÌÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÄéðÈà, ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÇø ãÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈçåÌ îÄï ãÌÄéðÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáÉùÑ àÆú çÂîåÉøåÉ åÀâåÉ'. àåÉúåÉ äÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÅàÄéø ìÇòÂîÉã òÂìÅéäÆí áÌÄæÀëåÌúåÉ, àÈæ æÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí òÈîÀãÈä òÂìÅéäÆí åÀäÈìÀëåÌ áÀùÑÈìåÉí åÀðÄöÌÀìåÌ îÄï äÇãÌÄéï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä òÈîÇã òÂìÅéäÆí äÇãÌÄéï ìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÆí, øÇ÷ ùÑÆæÌÀëåÌú àåÉúåÉ äÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÅâÅðÌÈä òÂìÅéäÆí åÀðÄùÑÀìÀçåÌ îÄï äÇãÌÄéï, ùÑÆìÌÉà ùÑÈìÇè òÂìÅéäÆí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùîåàì á ëâ) åÌëÀàåÉø áÌÉ÷Æø éÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ. ãÌÈà äåÌà ðÀäåÉøÈà, ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. éÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ, ãÌÈà äåÌà ùÑÄîÀùÑÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ. áÌÉ÷Æø ìÉà òÈáåÉú, ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø ìÈà àÄéäåÌ òÈáåÉú ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà îÄðÌÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø. ðÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø, àÄéäåÌ îÄèÌÀøÈà ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÇäåÌà îÄèÀøÈà àÇôÌÄé÷ ãÌÆùÑÆà îÅàÈøÆõ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì á ëâ) åëàåø á÷ø éæøç ùîù - æäå äàåø ùì àåúå á÷ø ùì àáøäí. éæøç ùîù - æä äåà äùîù ùì éò÷á, ùëúåá (áøàùéú ìá) åéæøç ìå äùîù. á÷ø ìÉà òÈáåÉú - ùÑÆàåÉúåÉ áÌ÷Æø äåÌà ìÉà ëÌÈì ëÌÈêÀ òÈáåÉú, àÆìÌÈà îÄðÌÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø. ðÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø - äåÌà äÇîÌÈèÈø ùÑÆáÌÈà îÄöÌÇã éÄöÀçÈ÷, ùÑÆàåÉúåÉ îÈèÈø îåÉöÄéà ãÆùÑÆà îÄï äÈàÈøÆõ.


ãó øâ ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀàåÉø áÌÉ÷Æø, áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. (ãó øâ ò''á) éÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ, ãÌÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá. ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÄéìÅéäÌ, ëÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø. áÌÉ÷Æø ìÉà òÈáåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø, ìÈàå àÄéäåÌ çÈùÑåÌêÀ, àÆìÌÈà ðÈäÄéø. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÉ÷Æø, ìÈà ùÑÈìÀèÈà ãÄéðÈà ëÌÀìÇì. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ðÈäÄéø, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. îÄðÌÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø, ãÌÈà äåÌà ñÄèÀøÈà ãÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ àÇîÀèÄéø òÇì àÇøÀòÈà, ìÀàÂôÈ÷Èà ãÄùÒÀàÈä, åÀëÈì èÄéáåÌ ãÀòÈìÀîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌëÀàåÉø áÌÉ÷Æø - áÌÀàåÉúåÉ àåÉø äÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí éÄæÀøÇç ùÑÈîÆùÑ, æÆä äåÌà éÇòÂ÷Éá, ùÑÆàåÉøåÉ ëÌÀàåÉúåÉ àåÉø ùÑÆì äÇáÌÉ÷Æø. áÌÉ÷Æø ìÉà òÈáåÉú - îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ áÌÉ÷Æø àÅéðåÉ çÈùÑåÌêÀ, àÆìÌÈà îÅàÄéø, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇáÌ÷Æø, äÇãÌÄéï ìÉà ùÑåÉìÅè ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà äÇëÌÉì îÅàÄéø áÌÇöÌÇã ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. îÄðÌÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø - æÆäåÌ äÇöÌÇã ùÑÆì éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆäåÌà îÇîÀèÄéø òÇì äÈàÈøÆõ ìÀäåÉöÄéà ãÆùÑÆà åÀëÈì èåÌá äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà òÈàì, åÌôÈøÄéùÒ âÌÇãÀôåÉé òÇì òÇìÀîÈà, ëÌÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé èÀäÄéøÄéï, æÀîÄéðÄéï ìÀðÇôÀ÷Èà, åÌìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. åÀëÇîÌÈä îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, îÄúÀòÈøÄéï áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, åÀùÑÈìÀèÅé òÇì òÇìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà åÀðÈäÄéø, ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé, åÀìÈà ùÑÈìÀèÅé, åÀëÈì çÇã åÀçÇã òÈàì ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇìÌÇéÀìÈä åÌôåÉøÅùÒ ëÌÀðÈôÈéå òÇì äÈòåÉìÈí, ëÌÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÄéí îÇæÌÄé÷Äéí îÀæËîÌÈðÄéí ìÈöÅàú åÀìÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí, åÀëÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéðÄéí îÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí ìÀîÄéðÈí, åÀùÑåÉìÀèÄéí òÇì äÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇáÌ÷Æø åÌîÅàÄéø, ëÌËìÌÈí îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí åÀìÉà ùÑåÉìÀèÄéí, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄëÀðÈñ ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÀùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ.

ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, äÇáÌÉ÷Æø àåÉø, ãÌÈà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ, àÄìÌÅéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÀäÂååÌ ùÑÈìÀèÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà. äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí (ñ''à äîä àéðåï îàøéäåï ããéðà ã÷àîøï, åçîåøéäí) àÄéðåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï, ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. ãÌÀìÈàå àÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀìÈà ùÑÈìÀèÄéï, åÀìÈà àÄúÀçÂæåÌï îÅëÄé àÈúÅé öÇôÀøÈà. åÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï çÂîÈøÄé, âÌÇøÀãÌÄéðÄé ðÄéîåÌñÄéï ãÀ÷ÈàÂîÀøåÌ.

ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇáÌÉ÷Æø àåÉø - æÆä áÌÉ÷Æø ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ - àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï, ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉìÀèÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä. äÅîÌÈä åÇçÂîÉøÅéäÆí - [äîä àåúí áòìé äãéðéí ùàîøðå, åçîøéäí ] äÅí ùÑåÉîÀøÅé äÇçË÷ÌÄéí ùÑÆáÌÈàÄéí îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä, ùÑÆàÅéðÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀìÉà ùÑåÉìÀèÄéí åÀìÉà ðÄøÀàÄéí îÄëÌÀùÑÆáÌÈà äÇáÌÉ÷Æø. åÀäÅí îÄöÌÄãÌÈí ùÑÆì àåÉúÈí äÇçÂîåÉøÄéí, ùÑåÉîÀøÅé äÇçË÷ÌÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ.

ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀìÈà àÄéúÈàé (àéú) áÌÀäåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà. ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÌîÀñÈàÂáÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀáÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇáÀøÅé, åÀìÈà ùÑÈìÀèÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï (æ''ç ÷éåîà) ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, àÆìÌÈà áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÀêÀ ãÌÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆàÅéï [éù] áÌÈäÆí éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, øÇçÂîÄéí åÀãÄéï, ãÌÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú îÄöÌÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, åÌèÀîÅàåÉú îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä, åÀëËìÌÈí ãÌÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú, àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ. åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø äÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí áÌÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí òåÉáÀøÄéí åÀìÉà ùÑåÉìÀèÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí [÷éåí] ìÇòÂîÉã áÌÀöÇã éÈîÄéï, àÆìÌÈà áÌÀöÇã ùÒÀîÉàì. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä éåÉîÈí åÈìÇéÄì ìÀäÇðÀäÄéâ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÇöÌÇã ùÑÆìÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ. úÌÈà çÂæÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀâÈðÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà. (ãâðéæ ÷åãùà áøéê äåà) îÄ÷ÌÇîÌÅé øÇùÌÑÄéòÅé ãÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ. áÌÉà øÀàÅä, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈàÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆâÌÈðÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí [ùâðæ ä÷ãåù áøåê äåà] îÄìÌÄôÀðÅé äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ìç) åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí.

åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÇã ðÈôÇ÷ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÂåÈä ðÈäÄéø îÄñÌÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà, åÀòÇã ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÈøÅéäÌ ãÌÆàÁðåÉùÑ åÌáÀãÈøÅéäÌ ãÌÀîÇáÌåÌì. åÌáÀãÈøÅéäÌ ãÌÀäÇôÀìÈâÈä, åÌáÀëÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà. âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà.

åÀàÆú àåÉúåÉ äÈàåÉø âÌÈðÇæ àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÈöÈà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, äÈéÈä îÅàÄéø îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãåÉø àÁðåÉùÑ åÌáÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌáÀãåÉø äÇôÌÀìÇâÌÈä åÌáÀëÈì àåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí, âÌÈðÇæ àÆú àåÉúåÉ äÈàåÉø.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà øÇáÀøÀáÈà ãÀòÅùÒÈå, åÀàÇëÌÄéùÑ ìÅéäÌ áÌÀéÇøÀëÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀäÂåÈä ðÈëÅé. ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, îÇàï ùÑÆîÆùÑ, äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà ãÀâÈðÅéæ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ àÂñåÌúÈà, ìÀàÄúÌÀñÈàÈä ìÅéäÌ îÅàÇøÀëÌåÌáÈúÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÌÀñÅé áÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, ùÑÈìÅí áÌÀâåÌôÅéäÌ ãÌÀàÄúÌÀñÅé.

ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀàåÉúåÉ äÇîÀîËðÌÆä äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì òÅùÒÈå åÀäÄëÌÄéùÑ àåÉúåÉ áÌÄéøÅëåÉ, åÀäÈéÈä ðÈëÆä, àÈæ îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ. àÅéæÆä ùÑÆîÆùÑ? àåÉúåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆâÌÈðÇæ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ øÀôåÌàÈä ìÀøÇôÌÅà àåÉúåÉ îÅàÇøÀëÌËáÌÈúåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄøÀôÌÈà áÌÇùÌÑÆîÆùÑ äÇäåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìâ) åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, ùÑÈìÅí áÌÀâåÌôåÉ, ùÑÆðÌÄøÀôÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇìÌÈàÈä äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä, îÇàé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä. ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄúÌÀñÅé áÌÅéäÌ. åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ, ãÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, éÄúÌÀñåÌï ëÌËìÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄé÷åÌîåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, ëÌÇîÌÈä çÄâÀøÄéï åÀëÇîÌÈä ñåÌîÄéï éÀäåÉï áÌÀäåÉï. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇðÀäÄéø ìåÉï äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà ìÀàÄúÌÀñÈàÈä áÌÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

åÀòÇì ëÌÅï òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀâÇìÌåÉú àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ äÇäåÌà åÌìÀäÈàÄéø àåÉúåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä. îÇä æÌÆä ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä? æÆä äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄøÀôÌÈà áÌåÉ. åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ - ùÑÆì àåÉúÈäÌ ùÑÆîÆùÑ ëÌËìÌÈí éÄúÀøÇôÌÀàåÌ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄðÌÅä áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éÈ÷åÌîåÌ îÄï äÆòÈôÈø, ëÌÇîÌÈä çÄâÀøÄéí åÀëÇîÌÈä ñåÌîÄéí éÄäÀéåÌ áÈäÆí, åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈàÄéø ìÈäÆí àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀäÅøÈôÅà áÌÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

åÌëÀãÅéï, éÄúÀðÀäÄéø äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, îÄñÌÀéÀéôÅé òÇìÀîÈà, òÇã ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà. åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäÅà àÇñÀåÈåúÈà, åÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÅéäÌ éÄúÌåÉ÷ÀãåÌï. àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÈ åÇàÂøËëÈúÀêÈ îÀäÅøÈä úÄöÀîÈç åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ ëÌÀáåÉã éÀéÈ éÇàÇñÀôÆêÈ.

åÀàÈæ éåÌàÇø àåÉúåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí, åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÄäÀéÆä øÀôåÌàÈä, åÀäÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú éÄùÌÒÈøÀôåÌ áåÉ. àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÈúåÌá? (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÀ åÇàÂøËëÈúÀêÀ îÀäÅøÈä úÄöÀîÈç åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÀ öÄãÀ÷ÆêÀ ëÌÀáåÉã ä' éÇàÇñÀôÆêÀ.


ãó øã ò''à

àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀîÄéìÅé ÷ÇãÀîÈàÅé: åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÄé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá åÀâå'. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (îéëä ä) åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÇâÌåÉéÄí áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí ëÌÀèÇì îÅàÅú éÀéÈ ëÌÄøÀáÄéáÄéí òÂìÅé òÅùÒÆá àÂùÑÆø ìÉà éÀ÷1ÇåÌÀä ìÀàÄéùÑ åÀìÉà éÀéÇçÅì ìÄáÀðÅé àÈãÈí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ëÌÇã ðÀäåÉøÈà ñÈìÀ÷Èà. àÄúÀòÇø çÇã öÄéôÌÃøÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÀ÷ÈøÅé úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. åÀùÑÇøÀáÄéèÈà éÄæÀãÌÈ÷ÌÇó, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé áÀçÈéÄì, ìÀëåÉï àÈîÀøÄéï, äåÌøÀîÈðÄé ãÌÀáåÉøÀéÈéøÅé. îÇàï îÄðÌÀëåÉï ãÌÀçÈîÅé åÀìÈà çÈîÅé. ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀìÈà éÈãÀòÅé òÇì îÇä ÷ÌÈéÀéîÅé, ìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï. (ãó øã ò''à) àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÈäÌ. èÇá ìåÉï ãÌÀìÈà éÄáÌÈøåÌï, òÇì îÇä éÌÀ÷åÌîåÌï áÌÀìÈà ñÈëÀìÀúÈðåÌ. åÇåé ìåÉï ëÌÇã éÄúÀòÈøåÌï éåÉîÅé ãÀøÇò òÂìÇéÀéäåÌ, åÀéÄèÀøÀãåÌï ìÀäåÉï îÅòÈìÀîÈà.

àÈðåÌ çåÉæÀøÄéí ìÇãÌÀáÈøÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí. åÌìÀéåÉñÅó éÅìÌÈã ùÑÀðÅé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (îéëä ä) åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÇâÌåÉéÄí áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí ëÌÀèÇì îÅàÅú ä' ëÌÄøÀáÄéáÄéí òÂìÅé òÅùÒÆá àÂùÑÆø ìÉà éÀ÷ÇåÌÆä ìÀàÄéùÑ åÀìÉà éÀéÇçÅì ìÄáÀðÅé àÈãÈí. áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ëÌÀùÑÆäÈàåÉø òåÉìÆä, îÄúÀòåÉøÆøÆú öÄôÌåÉø àÇçÇú áÌÈòÅõ ùÑÆì âÌÇï äÈòÅãÆï, åÀ÷åÉøÅàú ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí, åÀäÇùÌÑÇøÀáÄéè îÄæÀãÌÇ÷ÌÅó, åÀäÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà áÀçÇéÄì: ìÈëÆí àåÉîÀøÄéí ùÒÈøÅé äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä, îÄé îÄëÌÆí ùÑÆøåÉàÆä åÀìÉà øåÉàÆä, ùÑÆòåÉîÅã áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí òÇì îÈä ÷ÇéÌÈîÄéí, åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí, äÇúÌåÉøÈä òåÉîÆãÆú ìÄôÀðÅéäÆí åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÈäÌ - èåÉá ìÈäÆí ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÀàåÌ, òÇì îÈä éÈ÷åÌîåÌ áÌÀìÄé ùÒÅëÆì. àåÉé ìÈäÆí ëÌÀùÑÆéÌÄúÀòåÉøÀøåÌ éÀîÅé øÈò åÀéÄèÀøÀãåÌ àåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí.

îÇàï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀøÇò, àÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÄéðåÌï éåÉîÅé ãÌÀñÄéáåÌ, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà éåÉîÅé ãÀñÄéáåÌ, àÄé æÈëÈä áÌÄáÀðÄéï åÌáÀðÄé áÀðÄéï, éåÉîÅé ãÀèÇá àÄéðåÌï. îÇàï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀøÇò, àÆìÌÈà àÄéðåÌï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú éá) åÌæÀëåÉø àÆú áÌåÉøÀàÆêÈ áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, ìÈàå àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀñÄéáåÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, áÌÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈì àÈú åÀàÈú òÈàÃìÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀàÈú áÅé''ú. åÀëÈì àÄéðåÌï àÇìÀôÈà áÌÅéúåÉú ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ àÇúÀåÈåï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé (ëìäå) ìÀîÄáÀøÄé òÈìÀîÈà.

îÄé äÅí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆì øÈò? àÄí úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆäÅí éÀîÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä - ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé éÀîÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä, àÄí æÈëÈä áÌÀáÈðÄéí åÌáÀðÅé áÈðÄéí - äÅí éÀîÅé èåÉá. îÄé äÅí éÀîÅé øÈò? àÆìÌÈà äÅí ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú éá) åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÀ áÌÄéîÅé áÌÀçåÌøÉúÆéêÀ òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä. àÅéðÈí éÀîÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä. àÆìÌÈà ñåÉã äÇãÌÈáÈø- ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, áÌÈøÈà àåÉúåÉ áÌÀàåÉúÄéÌåÉú äÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì àåÉú åÀàåÉú ðÄëÀðÀñÈä ìÀôÈðÈéå, òÇã ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ëÌÈì àåÉúÄéÌåÉú áÌÈàåÉú áÌÅé''ú. åÀëÈì àåÉúÈï àÇìÀôÈà áÌÅéúåÉú ùÑÆäÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, ëÌËìÌÈï òåÉîÀãåÉú [ëìï] ìÄáÀøÉà äÈòåÉìÈí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï è''ø ëÌÀçÂãÈà, ñÇìÀ÷Èà èé''ú åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÇú, òÇã ãÌÀâÈòÇø áÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÈîÇø ìÈäÌ, èé''ú èé''ú, òÇì îÈä àÇúÌÀ ñÈìÀ÷Èà åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÇú áÌÀãåÌëÀúÌÄéêÀ. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀëÄé òÈáÀãÇú ìÄé ìÀîÆäåÅé àÈú áÌÀøÅéùÑÈà ãÀèåÉá, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ôÌÈúÇç áÌÄé ëÌÄé èåÉá. äÅéêÀ àÂðÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÀàÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀàÈú øÇò.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ åÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌ ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ è''ø éÇçÇã, òÈìÀúÈä èÅé''ú, åÀìÉà äÄúÀéÇùÌÑÀáÈä, òÇã ùÑÆâÌÈòÇø áÌÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÈäÌ: èÅé''ú èÅé''ú, òÇì îÈä àÇúÌÀ òåÉìÈä åÀàÅéðÅêÀ îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú áÌÄîÀ÷åÉîÅêÀ? àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: åÀëÄé òÈùÒÄéúÈ àåÉúÄé ìÄäÀéåÉú àåÉú áÌÀøÉàùÑ ùÑÆì èåÉá, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä ôÌÈúÀçÈä áÌÄé ëÌÄé èåÉá, àÅéêÀ àÂðÄé îÄúÀçÇáÌÆøÆú ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá òÄí àåÉú øÈò?

àÈîÇø ìÈäÌ, úÌåÌá ìÀàÇúÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà àÇúÌÀ öÈøÄéêÀ ìÈäÌ. ãÌÀäÈà áÇø ðÈùÑ ãÌÀàÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÄáÀøÅé áÌÀëåÉï, úÌÇøÀåÇåéÀéëåÌ àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÀçÂãÈà, åÀéÄúÀáÌÀøÅé. àÂáÈì àÇúÌÀ ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄéäÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌëÀãÅéï úÌÈáåÌ åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø ìÈäÌ: ùÑåÌáÄé ìÄîÀ÷åÉîÅêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÇúÌÀ öÀøÄéëÈä àåÉúÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé äÈàÈãÈí ùÑÆàÂðÄé øåÉöÆä ìÄáÀøÉà áÈëÆí, ùÑÀúÌÅéëÆï ðÄëÀìÈìÄéí éÇçÇã åÀéÄáÌÈøÅà, àÂáÈì àÇúÌÀ ìÀéÈîÄéï, åÀäåÌà ìÄùÒÀîÉàì. åÀàÈæ ùÑÈáåÌ åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ æåÉ òÄí æåÉ éÇçÇã.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ôÌÈøÄéùÑ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈøÈà ìåÉï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, éåÉîÄéï åÌùÑÀðÄéï éÀãÄéòÈï. àÄìÌÅéï ìÄéîÄéðÈà åÀàÄìÌÅéï ìÄùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï ãÌÀéÈîÄéðÈà, àÄúÀ÷ÀøåÌï éÀîÅé äÇèÌåÉá, åÀàÄìÌÅéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀ÷ÀøåÌï éÀîÅé äÈøÈòÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìîÉä, òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä. ãÌÀàÄìÌÅéï îÀñÇçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀçåÉáåÉé ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøåÌï éåÉîÄéï ãÌÀèåÉá, åÀéåÉîÄéï ãÌÀøÇò, ëÌÀãÅéï úÌÈáåÌ åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀäåÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄôÀøÄéã àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÈøÈà àåÉúÈï àÆú ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú éÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí éÀãåÌòåÉú, àÅìåÌ ìÀéÈîÄéï åÀàÅìÌåÌ ìÄùÒÀîÉàì. àÅìÌåÌ ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï ðÄ÷ÀøÈàÄéí éÀîÅé äÇèÌåÉá, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì ðÄ÷ÀøÈàÄéí éÀîÅé äÈøÈòÈä. åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, ùÑÆàÅìÌåÌ ñåÉáÀáÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÇçÂèÈàÈéå ùÑÆäåÌà òÈùÒÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ éÈîÄéí ùÑÆì èåÉá åÀéÈîÄéí ùÑÆì øÈò, àÂæÇé ùÑÈáåÌ åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÈàÈãÈí.

åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà áÌÄéîÅé øÈò òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé. éÀîÅé øÈò åÇãÌÇàé. åÀøÈæÈà ãÈà, àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé øÈòÈá, ùÑÀðÄéï ãÌÀøÈòÈá, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé ùÒÈáÈò, ùÑÀðÅé ùÒÈáÈò.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà áÌÄéîÅé øÈò òÂåï òÂ÷ÅáÇé éÀñåÌáÌÅðÄé. éÀîÅé øÈò åÇãÌÇàé, åÀæÆä äÇñÌåÉã. àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí éÀîÅé øÈòÈá, ùÑÀðåÉú äÈøÈòÈá, åÀàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí éÀîÅé äÇùÌÒÈáÈò, ùÑÀðåÉú äÇùÌÒÈáÈò.

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ãÌÀìÈà ìÀàÂôÈ÷Èà îÇáÌåÌòÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀéåÉîÅé øÈòÈá, áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÄáÀøÄéú, ñÈúÄéí îÇáÌåÌòÅéäÌ áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. åÀìÈà éÈäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. åÀãÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÀëÇã ùÑÈìÀèÈà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ãÌÀéÇñÀúÌÄéí îÇáÌåÌòÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÄéìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà.

åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉöÄéà àÆú îÇòÀéÇï äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÄéîÅé äÈøÈòÈá, áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éåÉñÅó, ùÑÆäåÌà ñåÉã äÇáÌÀøÄéú, ñÈúÇí àÆú îÇòÀéÈðåÉ áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ îÈ÷åÉí ìÄøÀáÌåÉú áÌÈòåÉìÈí. åÀæÆä öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ùÑåÉìÆèÆú ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ùÑÆéÌÄñÀúÌÉí àÆú îÇòÀéÇï äÇáÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ ùÑÆìÌåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÌÅï ìåÉ îÈ÷åÉí ìÄøÀáÌåÉú áÌÈòåÉìÈí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, øÈæÈà ãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀäÇäÄéà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇñÀúÌÈîÈà îÇáÌåÌòÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé ìÈà ñÈúÄéí ìÅéäÌ, âÌÈøÄéí ìÀàÇîÀùÑÈëÈà øåÌçÈà ìÀäÇäåÌà åÇìÀãÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀéÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ìÀîÄôÀùÑÅé áÌÀòÇìÀîÈà, ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÀúåÌ øÈæÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀâå'.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ñåÉã æÆä äåÌà ñåÉã òÆìÀéåÉï. áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá äÇäÄéà, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄéà ùÑåÉìÆèÆú, öÈøÄéêÀ ìÄñÀúÌÉí àÆú îÇòÀéÈðåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÄí àÅéðåÉ ñåÉúÅí àåÉúåÉ, âÌåÉøÅí ìÄîÀùÑÉêÀ øåÌçÇ ìÀàåÉúåÉ äÇåÌÈìÈã îÅäÇöÌÇã äÇäåÌà, åÀðåÉúÅï îÈ÷åÉí ìÇöÌÇã äÇäåÌà ìÄâÀãÌÉì áÌÈòåÉìÈí, öÇã äÇèÌËîÀàÈä áÌÀöÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä. åÀòåÉã ñåÉã, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìåÉùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀâåÉ'.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà, øÈæÈà ãÄáÀøÄéú, ñÈìÄé÷ åÀñÈúÄéí îÇáÌåÌòÅéäÌ, áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÀìÇì, åÌìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÇôÀúÌÇç îÇáÌåÌòÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (äåùò ä) áÌÇéÀéÈ áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ òÇúÌÈä éÉàëÀìÅí åÀâå'. ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÈðÄéí æÈøÄéí åÇãÌÇàé. áÌÇéÀéÈ áÌÈâÈãåÌ åÇãÌÇàé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀçÇìÌÀôåÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀãåÌëÀúÌÈà îÀñÈàÂáÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ñåÉã äÇáÌÀøÄéú, ñÄìÌÅ÷ åÀñÈúÇí àÆú îÇòÀéÈðåÉ áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀòÈøÅá òÄîÌÈäÌ ëÌÀìÈì åÀìÈúÅú ìÈäÌ îÈ÷åÉí, åÌîÄé ùÑÆôÌåÉúÅçÇ îÇòÀéÈðåÉ áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà, òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (äåùò ä) áÌÇä' áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ òÇúÌÈä éÉàëÀìÅí åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÈðÄéí æÈøÄéí åÇãÌÇàé. áÌÇä' áÌÈâÈãåÌ åÇãÌÇàé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆìÌÉà äÆçÁìÄéôåÌ îÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ áÌÀîÈ÷åÉí èÈîÅà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÄé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, àÇñÀúÌÄéí îÇáÌåÌòÅéäÌ åÀñÈìÄé÷ îÀ÷åÉøÅéäÌ, ãÌÀìÈà ìÀîÅéäÇá áÌÀðÄéï ìÀñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, åÀìÈà ìÀàÇçÀìÈôÈà ãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. åÌáÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀçÇëÌÈàÈä ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ëÌÇã éÅéúÅé åÀéÄùÑÀìåÉè, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éùòéä ç) åÀçÄëÌÅéúÄé ìÇéÀéÈ äÇîÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄáÌÅéú éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÄåÌÄéúÄé ìåÉ.

åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÅé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ùÑÆäÂøÅé îÅäÇæÌÀîÇï äÇäåÌà ùÑÆùÌÑÈìÀèÈä ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ñÈúÇí àÆú îÇòÀéÈðåÉ åÀñÄìÌÅ÷ àÆú îÀ÷åÉøåÉ ùÑÆìÌÉà ìÈúÅú áÌÈðÄéí ìÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä åÀìÉà ìÀäÇçÂìÄéó îÈ÷åÉí ùÑÆì ÷ÉãÆùÑ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì èËîÀàÈä. åÀöÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀöÇôÌåÉú ìÀøÄáÌåÉðåÉ ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà åÀéÄùÑÀìÉè, ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä ç) åÀçÄëÌÄéúÄé ìÇä' äÇîÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄáÌÅéú éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÄåÌÅéúÄé ìåÉ.


ãó øã ò''á

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÀéÈãÀòÄéï àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀðÈèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÌôùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. (ã''à ì''â ãëúéá åäú÷ãùúí åäééúí ÷ãåùéí ëé ÷ãåù àðé (éé). ãäà, ÷åãùà áøéê äåà áòà ì÷ãùà ìäå ìéùøàì (ãó øã ò''á) áëìà åìà éäà ìåï áñèøà ãîñàáà ëìåí) (úà çæé ëã ñèøà ãà ùìèà áòìîà ìà àöèøéê ìéä ìáø ðù ìàúçæàä áùå÷à ÷îéä áâéï ãéëéì ìðæ÷à åàúééäéá ìéä øùåúà ìçáìà. åúà çæé áéò÷á îä ëúéá åéàîø éò÷á ìáðéå ìîä úúøàå, ãìà áòé ìàúçæàä ÷îéä).

àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí àÆú ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑåÉîÀøÄéí àÆú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä ìÈìÆëÆú áÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀöÇãÌÄ÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÌôÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí. åÀëÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. [ø''à ì''â åëúåá (åé÷øà ë) åäú÷ãùúí åäééúí ÷ãùéí ëé ÷ãåù àðé [ä'], ùäøé ä÷ãåù áøåê äåà øöä ì÷ãù àú éùøàì áëì, åìà éäéä ìäí ëìåí áöã äèîàä] [áà øàä, ëùäöã äæä ùåìè áòåìí, ìà öøéê ìàãí ìäøàåú ìôðéå áùå÷, îùåí ùéëåì ìäæé÷ åðúðä ìå øùåú ìäùçéú, åáà åøàä îä ëúåá áéò÷á, åéàîø éò÷á ìáðéå ìîä úúøàå, ùìà øöä ìäøàåú ìôðéå].

åÌáÀâÄéï ãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀäÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑÈà. (ëîä ãàú àîø) (ã''à ãëúéá), åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÈðÄé. îÇàï àÈðÄé. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇìÀëåÌúÈà àÇçÂøÈà ãÌÀòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÄ÷ÀøÅé àÇçÅø. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìä) ëÌÄé ìà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø ëÌÄé éÀéÈ ÷ÇðÌÈà ùÑÀîåÉ.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãùÑÄéí ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÈðÄé. îÄé æÆä àÈðÄé? æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. äÇîÌÇìÀëåÌú äÈàÇçÆøÆú ùÑÆì òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ðÄ÷ÀøÅàú àÇçÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìã) ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø ëÌÄé ä' ÷ÇðÌÈà ùÑÀîåÉ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÂðÄé, ùÑÈìÀèÈðåÌ ãÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà. àÇçÅø, ñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà. àÇçÅø, ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÀñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, åÀùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀìåÌí. åÌáÀâÄéï ãÈà îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé àÂðÄé, àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÌáÉà øÀàÅä, àÂðÄé - ùÑÄìÀèåÉï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌåÉ. àÇçÅø - öÇã äÇèÌËîÀàÈä, àÇçÅø, öÇã äÈàÇçÅø áÌÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä, åÀùÑÄìÀèåÉðåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÅéï ìåÉ ëÌÀìåÌí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä îÄé ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÈàÂðÄé äÇæÌÆä, éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé àÇçÅø, àÄúÀàÂáÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÄîÀñÈàÂáåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀëåÌ àÇçÂøÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï úÌÀøÅéñÄéï âÌÇøÀãÌÄéðÄéï îÀîÇðÌÈï áÌÅéäÌ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà.

åÌîÄé ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÈàÇçÅø äÇæÌÆä, ðÆàÁáÈã îÄï äÈòåÉìÈí äÇäåÌà åÀàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀéÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÇèÌËîÀàÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇîÌÇìÀëåÌú äÈàÇçÆøÆú, òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÇîÌÈä äÅí îÀâÄðÌÄéí ùÑåÉîÀøÄéí îÀîËðÌÄéí áÌÈäÌ ìÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, àÁìÄéùÑÈò àÇçÅø, ãÌÀðÈçÇú åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé ãÇøÀâÈà, àÄúÀèÀøÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÆäãÇø áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, åÀàÄúÀèÀøÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÇçÅø.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÁìÄéùÑÈò àÇçÅø ùÑÆéÌÈøÇã åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, ðÄèÀøÇã îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äÇäåÌà, åÀìÉà ðÄúÌÀðÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÇçÂæÉø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀðÄèÀøÇã îÄï äÈòåÉìÈí äÇäåÌà, åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈà àÇçÅø.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÀìÈà ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÈà áÌÀøÈëÈä, åÀãÈà ÷ÀìÈìÈä. ãÌÈà ùÒÈáÈò, åÀãÈà øÈòÈá. ëÌÉìÌÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄôÌÈøÅã îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆìÌÉà ìÀäÄèÌÈîÅà áÌÇöÌÇã äÇäåÌà, ìÄæÀëÌåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀòÇì ëÌÅï æÆä áÌÀøÈëÈä åÀæÆä ÷ÀìÈìÈä, æÆä ùÒÈáÈò åÀæÆä øÈòÈá. äÇëÌÉì áÌÀäÄôÌåÌêÀ æÆä îÄæÌÆä, åÀäÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÀìÈà ìÀàÄôÀúÌÀçÈà îÇáÌåÌòÅéäÌ ìÀàåÉìÈãÈà, ìÀîÅéäÇá áÌÀðÄéï ìÀàÅì àÇçÅø, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆì ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, àÅéï ìÀàÈãÈí ìÀäÅøÈàåÉú áÌÇùÌÑåÌ÷, åÀìÉà ìÄôÀúÌÉçÇ îÇòÀéðåÉ ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí ìÀàÅì àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄñÀúÌÇîÌÇø ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ úÌÈãÄéø. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí é) åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷. (åëúéá, àú éé àìäéê úéøà àúå úòáã åáå úãá÷) åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ, åÌáåÉ úÄùÌÑÈáÅòÇ. ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÌáÄùÑÀîåÉ. îÇàé úÄùÌÑÈáÅòÇ, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ìÀîÆäÁåÅé îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ ùÑÆðÌÄùÑÀîÈø ìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ úÌÈîÄéã áÌÀøÄáÌåÉðåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí é) åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷ [åëúåá àú éé àìäéê úéøà àúå úòáã åáå úãá÷] åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ. åÌáåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà åÌáÄùÑÀîåÉ. îÇä æÌÆä úÌÄùÌÑÈáÅòÇ? ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, ìÄäÀéåÉú ãÌÈáÅ÷ áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä.

ùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀòÅéìÈà òÄìÌÈàÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà, øÈæÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÈä ãÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï çÄáÌåÌøÈà çÇã, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ç) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí é''ã éåÉí. åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ, îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ (ð''à îàï ãæëé ìàúãá÷à áéä á÷åãùà áøéê äåà ëã÷à éàåú. æëàä äåà áòìîà ãéï åáòìîà ãàúé. ã÷åãùà áøéê äåà ôúç ìéä àåöøéï èáéï ÷ãéùéï áùòúà ãàöèøéê ì÷áìà öìåúà ëîä ãàú àîø). (ð''à åîàï ãîééçã àìéï áàìéï, òìéä ëúéá), (ãáøéí ëç) éÄôÀúÌÇç éÀéÈ ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÄìÌÅéï àåÉöÈøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. ãÌÄëÀúÄéá, àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. àåÉöÈøåÉ çÇã, åÀàÄéäåÌ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú, åÀàÄéðåÌï çÇã.

ùÑÆáÇò ãÀøÈâåÉú ìÀîÇòÀìÈä òÆìÀéåÉðåÉú òÇì äÇëÌÉì, äÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÀìÅîåÌú äÈàÁîåÌðÈä åÀäÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÅäÆí, ùÑÆäÅí çÄáÌåÌø àÆçÈã åÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ, ùÑÆëÌËìÌÈí éÄäÀéåÌ àÆçÈã. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (îìëéí à ç) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã åÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ, îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä. àÇùÑÀøÈéå [îé ùæåëä ìäúãá÷ á÷ãåùáøåêäåà ëøàåé, öãé÷ äåà áòåìí äæä åáòåìí äáà, ùä÷ãåù áøåê äåà ôåúç ìå àåöøåú èåáéí ÷ãåùéí áùòä ùéöèøê ì÷áìú äúôìä, ëîå ùðàîø] [åîé ùîéçã àìå òí àìå, òìéå ëúåá] (ãáøéí ëç) éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÀ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÅìÌåÌ äÈàåÉöÈøåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ëÌËìÌÈí àÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. àåÉöÈøåÉ àÆçÈã, åÀäåÌà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú, åÀäÅí àÆçÈã.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà, àÇãÌÀäÈëÄé çÈîåÌ çÇã áÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, îÄúÀòÇèÌÅó áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä åÌëÀìÅé æÇéÀéðÄéï ÷ÀèåÌøÄéï úÌÀçåÉúåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, áÇø ðÈùÑ ãÌÅéï, çÇã îÄúÌÀøÄéï àÄéú áÌÅéäÌ. àåÉ æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÄéí àÄéäåÌ, àåÉ ìÀøÇîÌÈàÈä (àú) áÌÀðÅé òÇìÀîÈà àÄéäåÌ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÆøÆêÀ. áÌÅéðÀúÇéÄí øÈàåÌ àÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈà îÀòËèÌÈó áÌÀòÄèÌåÌó ùÑÆì îÄöÀåÈä åÌëÀìÅé æÇéÄï ÷ÀùÑåÌøÄéí úÌÇçÀúÌÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä, àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÀðÇéÄí éÅùÑ áÌåÉ - àåÉ ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ ùÑÈìÅí, àåÉ ùÑÆäåÌà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀøÇîÌåÉú àÆú áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà çÂñÄéãÅé òÆìÀéåÉðÄéï àÈîÀøåÌ, äÁåÅé ãÈï ìÀëÈì áÇø ðÈùÑ ìÄæÀëåÌ. äÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀàÈøÀçÈà, éÄúÀëÌÇåÌÅéï ìÄúÀìÇú îÄìÌÄéï. ìÀãåÉøåÉï, ìÄ÷ÀøÈáÈà, ìÄöÀìåÉúÈà. îÄðÌÈìÈï îÄéÌÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà ìÄúÀìÇú àÄìÌÅéï àÄúÀëÌÇåÌÅåï, åÀæÇøÄéæ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀãåÉøåÉï, ìÄ÷ÀøÈáÈà, ìÄöÀìåÉúÈà. åÀäÇàé áÇø ðÈùÑ, àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà àÄéäåÌ. äÈà áÌÅéäÌ òÄèÌåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä, ìÄöÀìåÉúÈà. åÀäÈà áÌÅéäÌ ëÌÀìÅé æÇéÀéðÄéï, ìÄ÷ÀøÈáÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï àÄéú áÌÅéäÌ, úÌÀìÄéúÈàé ìÈà ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÈäÌ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÂøÅé äÇçÂñÄéãÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí àÈîÀøåÌ, äÁåÅé ãÈï ëÌÈì àÈãÈí ìÀëÇó æÀëåÌú. äÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ, àÈãÈí ùÑÆéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ, éÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí - ìÀãåÉøåÉï, ìÄ÷ÀøÈá, åÀìÄúÀôÄìÌÈä. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄéÌÇòÂ÷Éá. ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄùÑÀìÉùÑÆú àÅìÌåÌ, åÀæÅøÅæ òÇöÀîåÉ ìÀãåÉøåÉï, ìÄ÷ÀøÈá åÀìÄúÀôÄìÌÈä. åÀäÈàÄéùÑ äÇæÌÆä äåÌà äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, äÄðÌÅä éÅùÑ áÌåÉ òÄèÌåÌó ùÑÆì îÄöÀåÈä ìÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀäÄðÌÅä áÌåÉ ëÌÀìÅé æÇéÄï ìÄ÷ÀøÈá. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÀðÅé àÅìÌÆä, äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àÅéï ìÄøÀãÌó àÇçÂøÆéäÈ.


ãó øä ò''à

ëÌÇã ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, éÇäÂáåÌ ìÅéäÌ ùÑÀìÈí åÀìÈà àÈúÄéá ìåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà çÇã îÅàÄéðåÌï (ãó øä ò''à) úÌÀøÅéï, ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï ìÀîÆäåÅé áÌÅéäÌ ìÅéú áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀãåÉøåÉï, åÌáÀãåÉøåÉï ùÑÀìÈîÈà ëÌÈìÄéì áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÄéìÀîÈà àÄéäåÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ, àåÉ îÇøÀçÄéùÑ úÌÇìÀîåÌãÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀòÈ÷Çø ìÅéäÌ.

ëÌÀùÑÆ÷ÌÈøÇá àÂìÅéäÆí, ðÈúÀðåÌ ìåÉ ùÑÈìåÉí åÀìÉà äÅùÑÄéá ìÈäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, äÄðÌÅä àÆçÈã îÅàåÉúÈí äÇùÌÑÀðÇéÄí ùÑÆøÀàåÌéÄéí ìÄäÀéåÉú áÌåÉ - àÅéï áÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé ìÉà úÄ÷ÌÅï òÇöÀîåÉ ìÀãåÉøåÉï, åÌáÀãåÉøåÉï ëÌÈìåÌì äÇùÌÑÈìåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àåÌìÇé äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ, àåÉ ùÑÆîÌÇøÀçÄéùÑ úÌÇìÀîåÌãåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀëÌÇç àåÉúåÉ.

àÇæÀìÅé ëÌÀçÂãÈà, åÀìÈà îÇìÌÄéì äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÀîÄéèåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂååÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ åÀéÈäÄéá ìåÉï ùÑÀìÈí.

äÈìÀëåÌ éÇçÇã, åÀìÉà ãÄáÌÅø àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ òÄîÌÈäÆí. àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄùÑÀîÀèåÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä. ëÌÅéåï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí äÈéåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, ÷ÈøÇá àÂìÅéäÆí åÀðÈúÇï ìÈäÆí ùÑÈìåÉí.

àÈîÇø ìåÉï, øÇáÌåÉúÇé, áÌÀîÌÈä çÂùÑÇãÀúÌåÌï ìÄé, ëÌÇã éÇäÂáÄéúÌåÌ ìÄé ùÑÀìÈí, åÀìÈà àÂúÄéáÀðÈà ìÀëåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÄéìÀîÈà öÀìåÉúÈà äÂåÅéú àÈîÇø, àåÉ îÇøÀçÄéùÑ áÌÀúÇìÀîåÌãÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈãÄéï ìÀëåÌ ìÀëÇó æÀëåÌ.

àÈîÇø ìÈäÆí, øÇáÌåÉúÇé, áÌÇîÌÈä çÂùÑÇãÀúÌÆí àåÉúÄé ëÌÀùÑÆðÌÀúÇúÌÆí ìÄé ùÑÈìåÉí åÀìÉà äÅùÑÇáÀúÌÄé ìÈëÆí? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, àåÌìÇé äÈéÄéúÈ àåÉîÅø úÌÀôÄìÌÈä àåÉ îÇøÀçÄéùÑ áÌÀúÇìÀîåÌãÀêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈãåÌï àÆúÀëÆí ìÀëÇó æÀëåÌú.

àÂáÈì àÅéîÈà ìÀëåÌ. éåÉîÈà çÇã äÂåÅéðÈà àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà çÇã áÇø ðÈùÑ, åÀàÇ÷ÀãÄéîÀðÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÈí. åÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà äÂåÈä ìÄñÀèÄéí, åÀ÷Èí òÈìÇé, åÀöÄòÅø ìÄé. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇôÀðÈà áÌÅéäÌ àÄöÀèÈòÇøÀðÈà. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ðÈãÇøÀðÈà, ãÌÀìÈà ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ùÑÀìÈí, áÌÇø ìÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä. àÆìÌÈà àÄé éÀãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈëÄéì ìÀöÇòÂøÈà ìÄé, åÀéÄúÇúÌÇ÷ÌÇó áÌÄé áÌÀçÅéìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈñÄéø ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ùÑÀìÈí ìÀáÇø ðÈùÑ çÇéÌÈéáÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îè) àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø éÀéÈ ìÈøÀùÑÈòÄéí.

àÂáÈì àÉîÇø ìÈëÆí, éåÉí àÆçÈã äÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, îÈöÈàúÄé àÄéùÑ àÆçÈã åÀäÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÄé ìåÉ ùÑÈìåÉí, åÀàåÉúåÉ àÄéùÑ äÈéÈä ùÑåÉãÅã, åÀ÷Èí òÈìÇé åÀöÄòÅø àåÉúÄé, åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆäÄúÀâÌÇáÌÇøÀúÌÄé òÈìÈéå äÄöÀèÇòÇøÀúÌÄé. îÅàåÉúåÉ éåÉí ðÈãÇøÀúÌÄé ùÑÆìÌÉà ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí, øÇ÷ ìÀàÈãÈí öÇãÌÄé÷, àÆìÌÈà àÄí äÄëÌÇøÀúÌÄéå áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀöÇòÅø àåÉúÄé åÀéÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÇé áÌÀëÉçÇ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈñåÌø ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí ìÀàÄéùÑ øÈùÑÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îè) àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø ä' ìÈøÀùÑÈòÄéí.

åÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀçÈîÅéðÈà ìÀëåÌ, åÀéÇäÂáÄéúÌåÌ ìÄé ùÑÀìÈí åÀìÈà àÂúÄéáÀðÈà ìÀëåÌ. çÂùÑÄéãÀðÈà ìÀëåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà çÈîÅéðÈà áÌÀëåÌ îÄöÀåÈä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀáÇø. åÇäÂåÅéðÈà ëÌÀîåÉ ëÅï îÀäÇãÌÇø úÌÇìÀîåÌãÈàé. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀçÈîÅéðÈà áÀëåÉ ãÌÀàÇúÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, äÈà àÈøÀçÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ÷ÃãÈîÈé.

åÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆøÈàÄéúÄé àÆúÀëÆí åÌðÀúÇúÌÆí ìÄé ùÑÈìåÉí åÀìÉà äÅùÑÇáÀúÌÄé ìÈëÆí, çÈùÑÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà øÈàÄéúÄé áÈëÆí îÄöÀåÈä ùÑÆðÌÄøÀàÅéú áÌÇçåÌõ, åÌëÀîåÉ ëÅï äÈéÄéúÄé çåÉæÅø òÇì úÌÇìÀîåÌãÄé, àÂáÈì òÇëÀùÑÈå ùÑÆøÈàÄéúÄé àÆúÀëÆí ùÑÆàÇúÌÆí öÇãÌÄé÷Äéí, äÄðÌÅä äÇãÌÆøÆêÀ îÀúË÷ÌÆðÆú ìÀôÈðÇé.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí òâ) îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÁìÉäÄéí ìÀáÈøÅé ìÅáÈá. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã éÀîÄéðÈà åÀòÈáÇã ùÒÀîÈàìÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà òÇìÀîÈà. çÇã àÄ÷ÀøÅé èåÉá åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé øÈò. åÌáÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÀëÉìÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí òâ) îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÁìÉäÄéí ìÀáÈøÅé ìÅáÈá. áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÆú äÇéÌÈîÄéï åÀòÈùÒÈä ùÒÀîÉàì ìÀäÇðÀäÄéâ àÆú äÈòåÉìÈí. àÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà èåÉá, åÀàÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà øÈò. åÌáÄùÑÀðÅé àÅìÌÆä ðÄëÀìÈì äÈàÈãÈí, åÀäÄúÀ÷ÈøÅá áÌÇëÌÉì.

åÀäÇäåÌà øÇò ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÀñÄèÀøÈà ãÄìÀäåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÇøÀìÅé ìÄáÌÈà, åÀòÇøÀìÅé áÌÄùÒÀøÈà, åÌìÀàÄñÀúÌÈàÃáÈà áÌÅéäÌ. àÂáÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÀúÄéá, àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ëúéá).

åÌáÀàåÉúåÉ äÈøÈò, ùÑÆäåÌà äÇùÌÒÀîÉàì, ðÄëÀìÀìåÌ òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀðÄúÌÇï áÌÇöÌÇã ùÑÆìÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí òÇøÀìÅé ìÅá åÀòÇøÀìÅé áÈùÒÈø åÌìÀäÄèÌÈîÅà áåÉ. àÂáÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÈúåÌá? àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÄé úÅéîÈà ìÀëËìÌÀäåÌ, ìÈàå. àÆìÌÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄñÀúÇàÂáÅé áÌÇäÂãÅé äÇäåÌà øÈò. ãÌÄëÀúÄéá, ìÀáÈøÅé ìÅáÈá. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà èåÉá åÀãÈà øÇò. èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀøÇò ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ìÀàÄãÀáÌÈ÷Èà áÌÅéäÌ. åÌáÀäÇàé àÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÀëËìÌÈí? ìÉà, àÆìÌÈà ìÀàåÉúÈí ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÈàÄéí òÄí àåÉúåÉ äÈøÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀáÈøÅé ìÅáÈá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä èåÉá åÀæÆä øÈò. èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí, åÀøÈò ìÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÅé ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ, åÌáÈæÆä ðÄãÀáÌÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéÆä àÆçÈã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÇëÌÈàÄéï àÂðÇï, ãÌÀìÈà ùÑÇáÌÇùÑÀðÈà áÌÈêÀ. åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇãÌÀøÈêÀ ìÀâÇáÌÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀèåÉá äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ìÀîÆçîÅé òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà çÅéæåÌ éÀ÷ÈøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðá) ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÌÀùÑåÌá éÀéÈ öÄéÌåÉï. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï: (ò''ë ôøùú î÷õ)

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÇùÑÀøÅéðåÌ ùÑÆìÌÉà èÈòÄéðåÌ áÀêÀ, åÇäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìÇç àåÉúÀêÀ àÅìÅéðåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆèÌåÉá äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÅùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÄøÀàåÉú òÇéÄï áÌÀòÇéÄï àÆú îÇøÀàÅä äÇëÌÈáåÉã, ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä ðá) ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÌÀùÑåÌá ä' öÄéÌåÉï. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.





ôøùú åéâù àìéå

ãó øä ò''á

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä åÀâå', øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (éùòéä ñâ) ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ ëÌÄé àÇáÀøÈäÈí ìà éÈãÀòÈðåÌ åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìà éÇëÌÄéøÆðÌåÌ àÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ âåÉàÂìÅðåÌ îÅòåÉìÈí ùÑÀîÆêÈ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, òÈáÄéã òÂáÄéãÀúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà éåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄáÀøÄé àÈãÈí, àÈúÇú àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈîÀøÈä (÷îé ÷åãùà áøéê äåà). äÇàé àÈãÈí ãÌÀàÇúÌÀ (ãó øä ò''á) áÌÈòÅé ìÀîÄáÀøÅé, æÇîÌÄéï äåÌà ìÀàÇøÀâÌÈæÈà ÷ÇîÌÈêÀ. àÄìÀîÈìÅà ìÈà úÇàÂøÄéêÀ øåÌâÀæÈà, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀøÅé. àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÄé ìÀîÇâÌÈðÈà àÄúÀ÷ÀøÅéðÈà àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí.

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (éùòéä ñâ) ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ ëÌÄé àÇáÀøÈäÈí ìÉà éÀãÈòÈðåÌ åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÇëÌÄéøÈðåÌ àÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ âÌÉàÂìÅðåÌ îÅòåÉìÈí ùÑÀîÆêÀ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ. àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí òÈùÒÈä îÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÈøÈàåÌé áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÄöÀèÈøÅêÀ ìÄáÀøÉà àÈãÈí, áÌÈàÈä ìÀôÈðÈéå äÇúÌåÉøÈä. àÈîÀøÈä [ìôðé ä÷ãåù áøåê äåà]: äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÄáÀøÉà, òÈúÄéã äåÌà ìÀäÇøÀâÌÄéæ ìÀôÈðÆéêÀ. àÄìÀîÈìÅà ìÉà úÇàÂøÄéêÀ øÈâÀæÀêÀ, èåÉá ìåÉ ùÑÆìÌÉà éÄáÌÈøÅà. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÀëÄé ìÀçÄðÌÈí ðÄ÷ÀøÅàúÄé àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí?

àÆìÌÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀáÌÀøÅé, åÀëÉìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, àÇúÀéÈéï ëÌÈì àÇúÀåÈåï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀòÈàìåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀîÇôÀøÅòÇ.

àÆìÌÈà äÇëÌÉì ðÄáÀøÈà áÌÇúÌåÉøÈä åÀäÇëÌÉì ðÄúÀ÷Çï áÌÇúÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀèÆøÆí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, áÌÈàåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀðÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì àÇçÇú ìÀîÇôÀøÅòÇ.

òÈàÃìÇú úé''å. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, øÀòåÌúÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÇìÀîÈà, àÈîÇø ìÇäÌ ìÈàå, ãÌÀáÈêÀ æÀîÄéðÄéï ëÌÇîÌÈä öÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀîÅéîÇú, ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì è) åÀäÄúÀåÅéúÈ úÌÈéå òÇì îÄöÀçåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí åÀâå'. åÀúÈðÄéðÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÈçÅìÌåÌ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé, àÆìÌÈà îÄîÀ÷åÌãÌÈùÑÇé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÇìÀîÈà ìÈà éÄúÀáÌÀøÅé áÌÈêÀ.

ðÄëÀðÀñÈä úÌÈé''å, àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÀöåÉðÀêÀ ìÄáÀøÉà áÄé àÆú äÈòåÉìÈí? àÈîÇø ìÈäÌ: ìÉà, ùÑÆáÌÈêÀ òÂúÄéãÄéí ëÌÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí ìÈîåÌú, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÄúÀåÄéúÈ úÌÈå òÇì îÄöÀçåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí åÀâåÉ'. åÀùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÈçÅìÌåÌ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé àÆìÌÈà îÄîÀ÷ËãÌÈùÑÇé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÈòåÉìÈí ìÉà éÄáÌÈøÅà áÌÈêÀ.

òÈàìåÌ úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï, ùÑÄé''ï, ÷åÌ''ó, øÅé''ùÑ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé. àÈîÇø ìÀäÌåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈàå àÇúÌåÌï ëÌÀãÇàé ìÀîÄáÀøÅé áÌÀëåÌ òÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÇúÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀëåÌ ùÑÆ÷Æø, åÀùÑÆ÷Æø ìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÌÇàé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ðÄëÀðÀñåÌ ùÑÀìÉùÑ äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÄé''ï ÷åÉ''ó øÅé''ùÑ, ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ìÀáÇãÌÈäÌ. àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÅéðÀëÆï ëÌÀãÈàÄéÌåÉú ìÄáÀøÉà áÈëÆï àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøé àÇúÌÆï äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÈëÆï ùÑÆ÷Æø, åÀäÇùÌÑÆ÷Æø àÅéðåÉ ëÀãÇàé ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÇé, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

åÀòÈìåÌ ôÌ''à öã''é, åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÌ àÇúÀåÈåï ìÀàÈú ë''ó. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÇú ëÌ''ó îÅòÇì ëÌÄúÀøÈà, àÄæÀãÌÇòÀæÈòåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé ëå', òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÀìÈà áÌÀàÈú áÌÅé''ú, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéîÈï áÌÀøÈëÈä, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì òÇìÀîÈà åÀàÄúÀáÌÀøÅé.

åÀðÄëÀðÀñåÌ ôÌÅ''à öÈãÄ''é, åÀëÅï ëÌËìÌÈï, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÈàåÉú ëÌÈ''ó. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÀãÈä ëÌÈ''ó îÅòÇì äÇëÌÆúÆø, äÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí åÀëåÌ', òÇã ùÑÆäÇëÌÉì äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈàåÉú áÌÅé''ú, ùÑÆäÄéà ñÄéîÇï áÌÀøÈëÈä, åÌáÈäÌ äÄùÑÀúÌÇëÀìÅì äÈòåÉìÈí åÀðÄáÀøÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÀàì''ó àÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì (àéðåï) àÇúÀåÈåï, (ìàå) éÈàåÉú àÄéäåÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÅéäÌ àÈøåÌø (åáâéï ãàú÷øé áä àøåø). åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéäÌ òÇìÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàì''ó àÄéäåÌ àÈú ãÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÅéäÇá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈøåÌø, ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéäÌ òÇìÀîÈà. åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì áÌÀáÅé''ú òÇìÀîÈà, åÌáÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÅé.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÈìÆ''ó äÄéà äÈøÉàùÑ ùÑÆì ëÌÈì [àåúï] äÈàåÉúÄéÌåÉú - [ìà] ðÈàÆä äåÌà. àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌåÉ àÈøåÌø [îùåí ùð÷øà áä àøåø], åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ìÉà ðÄáÀøÈà áÌåÉ äÈòåÉìÈí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈìÆ''ó äÄéà àåÉú ùÑÆì ñåÉã òÆìÀéåÉï. ëÌÀãÅé ìÉà ìÈúÅú îÈ÷åÉí ìÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈøåÌø, ìÉà ðÄáÀøÈà áÌåÉ äÈòåÉìÈí, åÀðÄúÀ÷Çï äÈòåÉìÈí áÌÀáÅé''ú, åÌáåÉ äåÌà ðÄáÀøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì åÀàÄúÀáÌÀøÅé. åÌáÇø ðÇùÑ áÌÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÅé, åÀðÈôÇ÷ ìÀòÇìÀîÈà. ëÌÄé àÇáÀøÈäÈí ìÉà éÀãÈòÈðåÌ, ãÌÀäÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÅéäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà. ìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì òÂìÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì òÇì éÄùÑÀîÈòÅàì. ãÌÀàÈîÇø, (áøàùéú éæ) ìåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì éÄçÀéÆä ìÀôÈðÆéêÈ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÇëÌÄéøÆðÌåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà ìÄáÀðåÉé, ùÑÈáÇ÷ ìÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà ìÀáÈøÀëÈà ëÌËìÌÀäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄúÀ÷Çï åÀðÄáÀøÈà áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, åÀäÈàÈãÈí ðÄáÀøÈà áÌÈäÌ åÀéÈöÈà ìÈòåÉìÈí. ëÌÄé àÇáÀøÈäÈí ìÉà éÀãÈòÈðåÌ, ùÑÆäÂøÅé àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌåÉ ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí, ìÉà äÄùÑÀúÌÇãÌÅì òÈìÅéðåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì òÇì éÄùÑÀîÈòÅàì, ùÑÆàÈîÇø ìåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì éÄçÀéÆä ìÀôÈðÆéêÀ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÇëÌÄéøÈðåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÈðÈéå, äÄùÑÀàÄéø ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ìÀáÈøÅêÀ àÆú ëÌËìÌÈí.

àÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ, ãÌÀäÈà àÇðÀúÌÀ ÷ÈéÀéîÇú òÂìÈï úÌÈãÄéø ìÀáÈøÀëÈà, åÌìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÂìÈï, ëÌÀàÇáÌÈà ãÀàÇùÑÀâÌÇç òÇì áÌÀðÄéï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï. âÌåÉàÂìÅðåÌ îÅòåÉìÈí ùÑÀîÆêÈ, ãÌÀäÈà àÇðÀúÌÀ äåÌà âåÉàÅì, ãÌÀäÈëÄé àÄúÀ÷ÀøÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì. åÀãÈà âåÉàÂìÅðåÌ îÅòåÉìÈí ùÑÀîÆêÈ, ùÑÀîÆêÈ åÇãÌÇàé. úÌÈðÄéðÈï, àÅéï îÇôÀñÄé÷Äéï áÌÅéï âÌÀàåÌìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀìÈà îÇôÀñÄé÷Äéï áÌÅéï úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã ìÄúÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ. ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆçæÅé ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ, ùÑÆäÂøÅé àÇúÌÈä úÌÈîÄéã òåÉîÅã òÈìÅéðåÌ ìÀáÈøÅêÀ åÌìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ òÈìÅéðåÌ, ëÌÀîåÉ àÈá ùÑÆîÌÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì äÇáÌÈðÄéí áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈäÆí. âÌÉàÂìÅðåÌ îÅòåÉìÈí ùÑÀîÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÇúÌÈä äåÌà âåÉàÅì, ùÑÆëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì, åÀæÆä âÌÉàÂìÅðåÌ îÅòåÉìÈí ùÑÀîÆêÀ, ùÑÀîÆêÀ åÇãÌÇàé. ùÑÈðÄéðåÌ, àÅéï îÇôÀñÄé÷Äéí áÌÅéï âÌÀàËìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÉà îÇôÀñÄé÷Äéí áÌÅéï úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã ìÄúÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÇëÌÉì àÆçÈã, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÌ éÇúÀáÅé ìÅéìÀéÈà çÇã åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, òÂáÇã òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. (ã''à öééï æä ìîäåé ãà ì÷áì ãà) åÀàÄéäåÌ éÀ÷ÈøÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí ìÇéÀìÈä àÆçÈã åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, òÈùÒÈä àÆú äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀäÇëÌÉì æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä, [ëãé ìäéåú æä ëðâã æä] åÀäåÌà ëÀáåÉãåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÌáÈøÈà àÈãÈí òÇì ëÌÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä î) àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÌÈøÈàúÄé. àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÇãÌÇàé. îÇàé èÇòÀîÈà òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÌÈøÈàúÄé, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ çÇã.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, åÌáÈøÈà àÈãÈí òÇì äÇëÌÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îä) àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÈøÈàúÄé. àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ, åÇãÌÇàé. îÈä äÇèÌÇòÇí òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÈøÈàúÄé, ùÑÆäåÌà ÷ÄéÌåÌîåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì áÌÄùÑÀìÅîåÌú àÇçÇú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) ëÌÉä àÈîÇø äÈàÅì ä' áÌåÉøÅà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðåÉèÅéäÆí øåÉ÷Çò äÈàÈøÆõ åÀöÆàÁöÈàÆéäÈ ðåÉúÅï ðÀùÑÈîÈä ìÈòÈí òÈìÆéäÈ åÀøåÌçÇ ìÇäåÉìÀëÄéí áÌÈäÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì, ëÌÉä àÈîÇø äÈàÅì ä' áÌåÉøÅà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðåÉèÅéäÆí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà. ãÌÀàÄéäåÌ áÌåÉøÅà äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ úÌÈãÄéø áÌÀëÈì æÄîÀðÈà. øåÉ÷Çò äÈàÈøÆõ åÀöÆàÁöÈàÆéäÈ, ãÌÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, öÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé. ðåÉúÅï ðÀùÑÈîÈä ìÈòÈí òÈìÆéäÈ. (äàøõ) ãÌÈà äÄéà ãÌÀéÇäÂáÈä ðÀùÑÈîÈä åÀâå'.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí îá) ëÌÉä àÈîÇø äÈàÅì ä' áÌåÉøÅà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðåÉèÅéäÆí øÉ÷Çò äÈàÈøÆõ åÀöÆàÁöÈàÆéäÈ ðÉúÅï ðÀùÑÈîÈä ìÈòÈí òÈìÆéäÈ åÀøåÌçÇ ìÇäÉìÀëÄéí áÌÈäÌ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, àÂáÈì ëÌÉä àÈîÇø äÈàÅì ä' áÌåÉøÅà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðåÉèÅéäÆí - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäåÌà áÌåÉøÅà äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÄúÀ÷ÄéðÈí úÌÈîÄéã, áÌÀëÈì æÀîÇï. øÉ÷Çò äÈàÈøÆõ åÀöÆàÁöÈàÆéäÈ - æåÉ äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, öÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí. ðÉúÅï ðÀùÑÈîÈä ìÈòÈí òÈìÆéäÈ. [äàøõ] æåÉ äÄéà ùÑÆðÌåÉúÆðÆú ðÀùÑÈîÈä åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀçÇéÌÅé, ìÀäÇàé àÆøÆõ. åÀäÇàé àÆøÆõ, ðÈ÷ÀèÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀîÅéäÇá ìÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÄéäåÌ éÈäÄéá åÀòÈéÄéì ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀäÇàé àÆøÆõ, åÀàÄéäåÌ ðÈ÷ÀèÈà ìåÉï åÀéÈäÂáÈà ìÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇëÌÉì äåÌà ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí éåÉöÅàú ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí ìÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ, åÀäÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ ìåÉ÷ÇçÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÈúÅú ìÇëÌÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÈäÈø äÇäåÌà ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, äåÌà ðåÉúÅï åÌîÇëÀðÄéñ ðÀùÑÈîåÉú ìÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ, åÀäÄéà ìåÉ÷ÇçÇú àåÉúÈï åÀðåÉúÆðÆú ìÇëÌÉì.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí, àÇëÀðÄéùÑ òÇôÀøÅéäÌ îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÂáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀçÇéÌÅé îÄáÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀòÅéìÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí, ëÌÄðÌÅñ àÆú òÂôÈøåÉ îÅàÇøÀáÌÈòÈä äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòìÈí, åÀòÈùÒÈä àÆú òÇöÀîåÉ áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇèÌÈä, åÀäÄîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇòÀìÈä.


ãó øå ò''à

åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà áÌÄúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀòÇì ãÌÈà (ãó øå ò''à) úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄéðåÌï ìÀðÄùÑÀîÈúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. ðÆôÆ''ùÑ, øåÌ''çÇ, ðÀùÑÈîÈ''ä. ðÆôÆùÑ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀàÄéäÄé úÌÇúÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà. øåÌçÇ, àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì ðÆôÆùÑ, åÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä òÂìÈäÌ, ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÈäÌ áÌÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ðÀùÑÈîÈä, àÄéäÄé ÷ÄéÌåÌîÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌËìÌÀäåÌ.

åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä äÄéà ëÀìåÌìÈä áÌÀùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú, åÀòÇì ëÌÅï ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÅîåÉú äÅí ìÇðÌÀùÑÈîÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇñÌåÉã äÈòÆìÀéåÉï: ðÆôÆ''ùÑ, øåÌ''çÇ, ðÀùÑÈîÈ''ä. ðÆôÆùÑ, äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆäÄéà úÇçÀúÌåÉðÈä îÅäÇëÌÉì. øåÌçÇ, äÄéà äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÇì äÇðÌÆôÆùÑ, åÀäÄéà ãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä òÈìÆéäÈ ìÇòÂîÉã òÈìÆéäÈ áÌÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé. äÇðÌÀùÑÈîÈä äÄéà äÇ÷ÌÄéÌåÌí äÈòÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì, åÀùÑåÉìÅèÆú òÇì äÇëÌÉì, ãÌÇøÀâÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, òÆìÀéåÉðÈä òÇì ëÌËìÌÈí.

åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀæÈëÈàï ìÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄéú áÌÅéäÌ ðÆôÆùÑ, åÀàÄéäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä áÌÀäÇàé ãÇøÀâÈà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀøåÌçÇ. ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÈøÀéÈà òÇì ðÆôÆùÑ ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ, äÇäåÌà ãÀæÈëÅé.

àÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑ äÇãÌÀøÈâåÉú ëÌÀìåÌìåÉú áÌÄáÀðÅé äÈàÈãÈí, ìÀàåÉúÈí ùÑÆæÌåÉëÄéí ìÇòÂáåÉãÇú øÄáÌåÉðÈí. ùÑÆäÂøÅé áÌÇäÇúÀçÈìÈä éÅùÑ áÌåÉ ðÆôÆùÑ, åÀäåÌà äÇúÌÄ÷ÌåÌï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀúÇ÷ÌÅï áÌåÉ àÆú äÈàÈãÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÈàÈãÈí ìÀäÄèÌÈäÅø áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, ðÄúÀ÷Èï ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÀøåÌçÇ, ùÑÆäÄéà ãÇøÀâÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ùÑÆùÌÑåÉøÈä òÇì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÈàÈãÈí äÇäåÌà ùÑÆæÌåÉëÆä.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀäåÌ, áÌÀðÆôÆùÑ åÀøåÌçÇ, åÀòÈàì åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ëÌÀãÅéï ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ ðÀùÑÈîÈä. ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÀìÄéí áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀàÄéäåÌ øÀçÄéîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ. îÇàï àÄéðåÌï àåÉäÂáÇé, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäåÌ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀòÇìÌÈä áÈäÆí, áÌÇðÌÆôÆùÑ åÀäÈøåÌçÇ, åÀðÄëÀðÇñ åÀðÄúÀ÷Çï áÌÇòÂáåÉãÇú øÄáÌåÉðåÉ ëÌÈøÈàåÌé, àÈæ ùÑåÉøÈä òÈìÈéå ðÀùÑÈîÈä, ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú òÇì äÇëÌÉì, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ÷ÀãåÉùÑÈä. åÀàÈæ äåÌà äÇùÌÑÈìÅí ùÑÆì äÇëÌÉì, ùÑÈìÅí áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ìÄæÀëÌåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäåÌà àåÉäÂáåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ. îÄé äÅí àåÉäÂáÇé? àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆáÌÈäÆí ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú æ) ëÌÉì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí áÌÀàÇôÌÈéå åÀâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄí ëÌÈêÀ, äÂøÅé ëÌÈúåÌá ëÌÉì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí áÌÀàÇôÌÈéå åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄùÑÀàÇø áÌÈäÆí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ë)
ëÌÈì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí áÌÀàÇôÌÈéå îÄëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀçÂøÇáÈä îÅúåÌ. ùÑÈàÇì øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀø' àÇáÌÈà àÂîÇøÀúÌåÌï ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÈà òÂéÀéìÈà áÌÀáÇø ðÈùÑ òÇã ãÌÀàÄñÀúÇëÌÀìÈú áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀãÅéï ìÅéäÁåÅé ìÅéäÌ äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà. åÀàÇîÀøÄéúåÌï ãÀðÄùÑÀîÈúÈà äÄéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÇòÇìÀéÈà òÇì ëÌÉìÌÈà àÄí ëÌÅï îÇàé äåÌà ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà ëÌÈì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí åÀâåÉ', äåÉàÄéì åÇäÂåÈä ìÀäåÌ ðÄùÑÀîÈúÈà, äÂåÈä ìÀäåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÅæÈáÈà. ìÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ.

ëÌÈì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄí áÌÀàÇôÌÈéå îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÆçÈøÈáÈä îÅúåÌ (áøàùéú æ). ùÑÈàÇì øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÆú øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÂîÇøÀúÌÆí ùÑÆðÌÀùÑÈîÈä ìÉà ðÄëÀðÆñÆú ìÀáÆï àÈãÈí òÇã ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈæ úÌÄäÀéÆä ìåÉ àåÉúÈäÌ ðÀùÑÈîÈä, åÇàÂîÇøÀúÌÆí ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äÄéà ÷ÀãåÉùÑÈä îÀòËìÌÈä òÇì äÇëÌÉì. àÄí ëÌÅï, îÇä æÌÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá ëÌÉì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí åÀâåÉ'? äåÉàÄéì åÀäÈéÀúÈä ìÈäÆí ðÀùÑÈîÈä, äÈéÈä ìÈäÆí ìÀäÄðÌÈöÅì! ìÉà äÈéÈä áÀéÈãåÉ.

àÈúåÌ ùÑÈéÀéìåÌäÈ ìÀø' àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ìÀäåÌ ëÌÇêÀ äåÌà, åÀäÈà ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÅéòÇ ìÅéäÌ ãÀäÇëÄé àÈîÇø àÂáåÉé (àáà), ãÀëÄé àÂúÈà èåÉôÈðÈà ìÈà çÇæÈà (äåä) áÌÈø ðÈùÑ ãÌÀéÇòÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäÌ, àÆìÌÈà ðÉçÇ. åÌæÀëåÌúÆéäÌ ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìÅéäåÉï åÀòÇì áÌÈúÅéäåÉï ãÀìÈà äÂåÈä æÀëåÌúÅéäÌ ëÌÈì ëÌÇêÀ ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì ëÌÈì ãÈøÈà åÀàÄéðÌåÌï ãÇäÂååÌ æÇëÌÈàÄéï áÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀâåÉï çÂðåÉêÀ éÆøÆã ãÇäÂååÌ ìÀäåÌ ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀçÇæÀéÌÈéàï ìÀîÆòÀáÌÈã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäåÉï áÌÀçÇøÀáÌÈà îÅúåÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí áÌÀàÇôÌÈéå àÄéðåÌï ãÀðÄùÑÀîÇúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂåÈä áÌÀäåÉï åÀìÈà úÅéîÈà ãÀòÇì àÄéðåÌï ãÇäÂååÌ áÌÀèåÉôÈðÈà àÈîÇø, àÆìÌÈà àÂúÈà ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø îÄëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀçÂøÇáÈä îÅúåÌ: (òã ëàï îääùîèåú)

áÌÈàåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÈêÀ äåÌà, åÌôÈñåÌ÷ æÆä îÀñÇéÌÅòÇ ìåÉ, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø àÈáÄéå [àáé], ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌÈà äÇîÌÇáÌåÌì, ìÉà øÈàÈä [äéä] àÈãÈí ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéìåÉ àÆìÌÈà ðÉçÇ, åÌæÀëåÌúåÉ ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà ìÀäÈâÅï òÂìÅéäÆí åÀòÇì áÌÈúÌÅéäÆí, ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä æÀëåÌúåÉ ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÀäÈâÅï òÇì ëÌÈì äÇãÌåÉø, åÀàåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀîåÉ çÂðåÉêÀ åÀéÆøÆã, ùÑÆäÈéÀúÈä ìÈäÆí ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä åÌøÀàåÌéÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀáÄéìÈí - áÌÆçÈøÈáÈä îÅúåÌ. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆàÈîÇø ëÌÉì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí áÌÀàÇôÌÈéå, àåÉúÈí ùÑÆðÌÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä äÈéÀúÈä áÈäÆí. åÀàÇì úÌÉàîÇø ùÑÆòÇì àÅìÌåÌ ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÇáÌåÌì äåÌà àÈîÇø, àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀàÈîÇø îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÆçÈøÈáÈä îÅúåÌ: ò''ë îäùîèåú

îÄëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀäÂååÌ áÌÀäåÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀâåÉï çÂðåÉêÀ, éÆøÆã åÀëËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, áÌÀâÄéï ìÇàÂâÈðÈà òÇì àÇøÀòÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÅöÅé áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÉì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí áÌÀàÇôÌÈéå îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÆçÈøÈáÈä îÅúåÌ. ëÌÀáÈø îÅúåÌ åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÅòÇìÀîÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÀäåÉï îÇàï ãÌÀéÈâÄéï òÇì òÇìÀîÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà.

îÄëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆäÈéÀúÈä áÈäÆí ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ëÌÀîåÉ çÂðåÉêÀ, éÆøÆã, åÀëÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀãÅé ìÀäÈâÅï òÇì äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÉà úËùÑÀîÇã áÌÄâÀìÈìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí áÌÀàÇôÌÈéå îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÆçÈøÈáÈä îÅúåÌ, ëÌÀáÈø îÅúåÌ åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø îÅäÆí îÄé ùÑÆéÌÈâÅï òÇì äÈòåÉìÈí áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉìÌÈà àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. ðÆôÆ''ùÑ, øåÌ''çÇ, ðÀùÑÈîÈ''ä. ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà. ðÆôÆùÑ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÄéäÄé ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. øåÌçÇ ìÀáÈúÇø, ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì ðÆôÆùÑ åÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÈäÌ. ðÀùÑÈîÈä, ãÌÇøÀâÌÈà ãÀñÈìÀ÷Èà òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, äÇëÌÉì äÅí ãÌÀøÈâåÉú àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, ðÆôÆ''ùÑ, øåÌ''çÇ, ðÀùÑÈîÈ''ä, ãÌÇøÀâÌÈä òÇì ãÌÇøÀâÌÈä. äÇðÌÆôÆùÑ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. àÇçÇø ëÌÈêÀ øåÌçÇ, ùÑÆùÌÑåÉøÈä òÇì äÇðÌÆôÆùÑ åÀòåÉîÆãÆú òÈìÆéäÈ. äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆòåÉìÈä òÇì äÇëÌÉì, åÌáÅàÂøåÌäÈ.

ðÆôÆùÑ, ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÈåÄã, åÀàÄéäÄé ãÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÆôÆùÑ îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. øåÌçÇ, ãÌÈà øåÌçÇ ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀðÇôÀùÑÈà, åÀìÅéú ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀðÆôÆùÑ àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ. åÀãÈà àÄéäåÌ øåÌçÇ ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéï àÆùÌÑÈà åÌîÇéÌÈà, åÌîÅäÈëÈà àÄúÌÀæÈï äÇàé ðÆôÆùÑ.

ðÆôÆùÑ - æåÉ ðÆôÆùÑ ãÌÈåÄã, åÀäÄéà ùÑÆòåÉîÆãÆú ìÀ÷ÇáÌÅì äÇðÌÆôÆùÑ îÅàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà. øåÌçÇ - æåÉ äÈøåÌçÇ ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì äÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÅéï ÷ÄéÌåÌí ìÇðÌÆôÆùÑ àÆìÌÈà áÌÈøåÌçÇ, åÀæåÉ äÈøåÌçÇ ùÑÆùÌÑåÉøÈä áÌÅéï äÈàÅùÑ åÀäÇîÌÇéÄí, åÌîÄëÌÈàï ðÄæÌåÉðÅéú äÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ.

øåÌçÇ, ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀãÇøÀâÌÈà àåÉçÂøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÀùÑÈîÈä, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé ðÆôÆùÑ åÀøåÌçÇ. îÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÈï øåÌçÇ. åÀëÇã ðÈèÄéì øåÌçÇ, ëÌÀãÅéï ðÈèÀìÈà ðÆôÆùÑ, åÀëÉìÌÈà çÇã. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. ðÆôÆùÑ àÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÀøåÌçÇ, åÀøåÌçÇ àÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÄðÀùÑÈîÈä, åÀëÉìÌÈà çÇã.

äÈøåÌçÇ òåÉîÆãÆú áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ðÀùÑÈîÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí éåÉöÀàåÉú ðÆôÆùÑ åÀøåÌçÇ, îÄùÌÑÈí ðÄæÌåÉðÅéú äÈøåÌçÇ. åÌëÀùÑÆðÌåÉñÇòÇú äÈøåÌçÇ, àÈæ ðåÉñÇòÇú äÇðÌÆôÆùÑ, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÄéí æÆä ìÈæÆä. äÇðÌÆôÆùÑ ðÄ÷ÀøÆáÆú ìÈøåÌçÇ, åÀäÈøåÌçÇ ðÄ÷ÀøÆáÆú ìÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå, úÌÄ÷ÀøåÌáÀúÌÈà ãÀòÇìÀîÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäåÌãÈä àÄéäåÌ îÆìÆêÀ åÀéåÉñÅó îÆìÆêÀ. àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ãÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀàÂçÄéãåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå, äÄúÀ÷ÈøÀáåÌú ùÑÆì òåÉìÈí òÄí òåÉìÈí, ìÀäÅàÈçÅæ æÆä òÄí æÆä, ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéÆä àÆçÈã. îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÀäåÌãÈä äåÌà îÆìÆêÀ åÀéåÉñÅó îÆìÆêÀ, äÄúÀ÷ÈøÀáåÌ æÆä ìÈæÆä åÀðÆàÆçÀæåÌ æÆä òÄí æÆä.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îç) ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ, ãÌÈà éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó. áÌÀâÄéï ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÀìÈëÄéí, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÄúÀåÇåëÌÀçÈà úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÈçÂãÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäåÌãÈä àÄúÀòÈøÅá áÌÅéäÌ áÌÀáÄðÀéÈîÄï, åÀäÂåÈä òÈøÅá ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀàÂáåÉé áÌÅéäÌ, áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, ìÀàÄúÀåÇåëÌÀçÈà òÄîÌÅéäÌ òÇì òÄñÀ÷Èà ãÀáÄðÀéÈîÄï, ãÌÀìÈà ìÀîÆäåÅé áÌÀðÄãÌåÌé. áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú îâ) àÈðÉëÄé àÆòÆøÀáÆðÌåÌ îÄéÌÈãÄé úÌÀáÇ÷ÌÀùÑÆðÌåÌ àÄí ìà äÂáÄéàåÉúÄéå àÅìÆéêÈ åÀäÄöÌÇâÀúÌÄéå ìÀôÈðÀéêÈ åÀçÈèÈàúÄé ìÀàÈáÄé ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí. áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îç) ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ - æÆä éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí îÀìÈëÄéí, åÀäÄúÀ÷ÈøÀáåÌ æÆä ìÈæÆä ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÇã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÀäåÌãÈä òÈøÇá ìÀáÄðÀéÈîÄéï, åÀäÈéÈä òÈøÅá ìÀàÈáÄéå áÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀòÇì ëÌÅï äÄúÀ÷ÈøÅá ìÄôÀðÅé éåÉñÅó ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄîÌåÉ òÇì òÄñÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆìÌÉà ìÄäÀéåÉú áÌÀðÄãÌåÌé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îâ) àÈðÉëÄé àÆòÆøÀáÆðÌåÌ îÄéÌÈãÄé úÌÀáÇ÷ÀùÑÆðÌåÌ àÄí ìÉà äÂáÄéàÉúÄéå àÅìÆéêÀ åÀäÄöÌÇâÀúÌÄéå ìÀôÈðÆéêÀ åÀçÈèÈàúÄé ìÀêÀ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈéå, àÄúÀøÀâÄéæåÌ ëÌÀçÂãÈà, åÀàÄúÀøÀâÌÄéæåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀáÄðÀéÈîÄï. îÇä ëÌÀúÄéá, äÅîÌÈä øÈàåÌ ëÌÅï úÌÈîÈäåÌ ðÄáÀäÂìåÌ ðÆçÀôÌÈæåÌ øÀòÈãÈä àÂçÈæÈúÇí ùÑÈí, ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀäÂååÌ úÌÇîÌÈï. (ìëìäå ùàø ùáèéï ãäåå úîï).

åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈå, äÄúÀøÇâÌÀæåÌ éÇçÇã åÀäÄúÀøÇâÌÀæåÌ æÆä òÄí æÆä áÌÄùÑÀáÄéì áÌÄðÀéÈîÄéï. îÇä ëÌÈúåÌá? äÅîÌÈä øÈàåÌ ëÌÅï úÌÈîÈäåÌ ðÄáÀäÂìåÌ ðÆçÀôÌÈæåÌ øÀòÈãÈä àÂçÈæÈúÇí ùÑÈí, ìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí. [ìëì ùàø äùáèéí ùäéå ùí,]

çÄéì ëÌÇéÌåÉìÅãÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ ãÌÇçÂìÄéï, ìÀ÷ÈèÀìÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÀèÈìÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀáÄðÀéÈîÄï. (ã''à öééï æä îä ëúéá ëï úîäå ðáäìå ðçôæå åëìà áâéðéä) ãÌÀäÈà éåÉñÅó àÄæÀãÌÇáÌÇï áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÄéäåÌãÈä, åÀàÄúÀàÂáÄéã îÅàÂáåÉé. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀòÈøÇá áÌÅéäÌ áÌÀáÄðÀéÈîÄéï, åÀãÈçÄéì ãÌÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä.

çÄéì ëÌÇéÌåÉìÅãÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ ôåÉçÂãÄéí ìÇäÂøÉâ åÌìÀäÅäÈøÅâ, åÀäÇëÌÉì áÌÄùÑÀáÄéì áÌÄðÀéÈîÄéï. [îä ëúåá? ëï úîäå ðáäìå ðçôæå, åäëì áâììå] ùÑÆäÂøÅé éåÉñÅó ðÄîÀëÌÇø áÌÄâÀìÇì éÀäåÌãÈä åÀàÈáÇã ìÀàÈáÄéå, åÀëÈòÅú òÈøÇá ìåÉ ìÀáÄðÀéÈîÄéï, åÌôÈçÇã ùÑÆìÌÉà éÉàáÇã, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ, ãÌÈà éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó, (ãó øå ò''á) ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀàÄúÀåÇëÌÀçÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ìÀàÄúÀåÇëÌÀçÈà úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄéäåÌãÈä äÂåÈä îÆìÆêÀ, åÀéåÉñÅó äÂåÈä îÆìÆêÀ, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÈúåÌ ëÌÀçÂãÈà ìÀàÄúÀåÇëÌÀçÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà. ãÌÈà òÇì áÌÄðÀéÈîÄï, åÀãÈà òÇì áÌÄðÀéÈîÄï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ - æÆä éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó ùÑÆäÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ æÆä òÄí æÆä, ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÇã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÀäåÌãÈä äÈéÈä îÆìÆêÀ åÀéåÉñÅó äÈéÈä îÆìÆêÀ, åÌùÑÀðÅéäÆí áÌÈàåÌ éÇçÇã ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ æÆä òÄí æÆä, æÆä òÇì áÌÄðÀéÈîÄéï - åÀæÆä òÇì áÌÄðÀéÈîÄéï.

ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà äÈëÈà, ãÌÀäÈà ëÌÇã øÀòåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄúÀòÇèÌÇø ëÌÀçÂãÈà, ëÌÀãÅéï úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ëÌÀçÂãÈà åÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈï ëÌÀçÂãÈà. ãÌÈà ìÀàÇôÀúÌÈçÈà àåÉöÈøÈà, åÀãÈà ìÀìÇ÷ÌÀèÈà åÌìÀîÄëÀðÇùÑ áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ, úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä.

ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä ëÌÈàï, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆðÌÄîÀöÈà äÈøÈöåÉï, åÀäÇ÷ÌÆùÑÆø îÄúÀòÇèÌÅø éÇçÇã, àÂæÇé ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú ðÄ÷ÀùÑÈøÄéí éÇçÇã åÌîÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí éÇçÇã, æÆä ìÄôÀúÌÉçÇ àÆú äÈàåÉöÈø - åÀæÆä ìÀìÇ÷ÌÅè åÀìÄëÀðÉñ ìÀúåÉëåÉ. åÀàÈæ, ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ, ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí, äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï åÀäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï.

òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈéå, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ãÌÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà, ëÌÀãÅéï òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈéå. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çÄéÌåÌáÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ìÈà àÄúÀòÇáÀøÈï ìÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà, òÇã ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) åÀòåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò. åÀòÇì ãÌÈà òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈéå. òÈáÀøåÌ, àÄéðåÌï çåÉáÄéï àÄúÀëÌÇôÌÈøåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÀãÅéï ëÌÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, åÀëÈì çåÉáÄéï àÄúÀòÂáÈøåÌ.

òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈå, ñåÉã äÇãÌÈáÈø - ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã, àÂæÇé òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇçÂèÈàÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ìÉà îÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí ìÀäÄëÌÈðÇò òÇã ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã, ëÌÇëÌÈúåÌá åÀòÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò, åÀòÇì ëÌÅï òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈå. òÈáÀøåÌ - àåÉúÈí äÇçÂèÈàÄéí äÄúÀëÌÇôÌÀøåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄðÌÅä àÈæ ëÌÈì äÇôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú åÀëÈì äÇçÂèÈàÄéí äÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, øÈæÈà ãÈà áÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÇã ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá åÀëÉìÌÈà îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà. åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÇç. åÌëÀãÅéï äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ åÀàÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ëÌÀçÂãÈà, ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì çåÉáÄéï, ìÀàÇòÂáÈøÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÌëÀãÅéï äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ëÌÀçÂãÈà. òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈéå, ìÀàÇðÀäÈøÈà ëÌÈì àÇðÀôÌÄéï, åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà øÀòåÌúÈà çÈãÈà.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÇñÌåÉã äÇæÌÆä äåÌà áÌÀúÄ÷ÌåÌï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, ùÑÆäÂøÅé ëÌÇàÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈá äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, åÀëËìÌÈí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí äÇñÀôÌÈ÷ÈúÈí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, àÈæ äÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø éÇçÇã åÀëÈì äÇôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú, åÀðÄîÀöÈà ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, åÀàÈæ äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ åÌîÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí éÇçÇã ìÀëÇôÌÅø òÇì äÇçÂèÈàÄéí, ìÀäÇòÂáÄéø àåÉúÈí. åÀàÈæ äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ åÀðÄ÷ÀùÑÈøÄéí éÇçÇã. òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈå, ìÀäÈàÄéø ëÌÈì äÇôÌÈðÄéí, åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì øÈöåÉï àÆçÈã.

äÅîÌÈä øÈàåÌ ëÌÅï úÌÈîÈäåÌ, ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÄéðåÌï îÀìÈëÄéí. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, ãÌÀçÆãÀåÈä ãÄìÀäåÉï ìÀîÆòÀáÌÇã äÇäåÌà ãÄéðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãåÌ òÂìÅéäÌ. åÌëÀãÅéï, ëÌÇã îÀìÈëÄéí àÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÄøÀòåÌúÈà çÈãÈà, ëÌÀãÅéï äÅîÈä øÈàåÌ äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï. ëÌÅï úÌÈîÈäåÌ ðÄáÀäÂìåÌ ðÆçÀôÌÈæåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÈàøÅé ãÀãÄéðÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈéï åÌîÄúÀòÇáÀøÈï îÅòÇìÀîÈà, åÀìÈà éÈëÀìÅé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. åÌëÀãÅéï îÄúÀòÇáÀøÄéï ÷ÄéÌåÌîÅéäåÉï, îÀòÇáÀøÄéï ùÑÈìÀèÈðÀäåÉï.

äÅîÌÈä øÈàåÌ ëÌÅï úÌÈîÈäåÌ, äÂúÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆäÅí îÀìÈëÄéí? àÆìÌÈà àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéðÄéí, ùÑÆùÌÒÄîÀçÈúÈí ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇãÌÄéï äÇäåÌà ùÑÆäÄöÀèÇåÌåÌ òÈìÈéå. åÀàÈæ, ëÌÀùÑÆäÇîÌÀìÈëÄéí îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí ùÑÀðÅéäÆí áÌÀøÈöåÉï àÆçÈã, àÈæ äÅîÌÈä øÈàåÌ àåÉúåÉ äÈøÈöåÉï ùÑÆì ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú. ëÌÅï úÌÈîÈäåÌ ðÄáÀäÂìåÌ ðÆçÀôÌÈæåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï ðÄëÀðÈòÄéí åÀòåÉáÀøÄéí îÄï äÈòåÉìÈí åÀìÉà éÀëåÉìÄéí ìÄùÑÀìÉè, åÀàÈæ ÷ÄéÌåÌîÈí òåÉáÅø, åÌîÇòÂáÄéøÄéí àÆú ùÑÄìÀèåÉðÈí.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÇéÌÄâÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. îÇàé èÇòÀîÈà éÀäåÌãÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀàÄéäåÌ òÈøÇá. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ëÌÄé òÇáÀãÌÀêÈ òÈøÇá àÆú äÇðÌÇòÇø. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà ëÌÀçÂãÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, éÀäåÌãÈä àÄéäåÌ îÆìÆêÀ. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌøÀáÈà ãÄìÀäåÉï ãÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ëÌÀçÂãÈà, âÌÈøÇí ëÌÇîÌÈä èÈáÄéï ìÀòÇìÀîÈà. âÌÈøÇí ùÑÀìÈîÈà ìÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï. âÌÈøÇí ùÑÀìÈîÈà áÌÅéðÇééäåÌ. âÌÈøÇí ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí øåÌçÈà ãÄéìÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú îä) åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÀãÈà òÄí ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, áÌÀëËìÌÀäåÌ ñÄèÀøÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø: åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí éÀäåÌãÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäåÌà òÈøÅá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé òÇáÀãÌÀêÀ òÈøÇá àÆú äÇðÌÇòÇø. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó ëÌÈêÀ äÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá éÇçÇã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó äåÌà öÇãÌÄé÷, éÀäåÌãÈä äåÌà îÆìÆêÀ, åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÄøÀáÈä ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆäÄúÀ÷ÈøÀáåÌ éÇçÇã, âÌÈøÀîÈä ìÀëÇîÌÈä èåÉáåÉú áÌÈòåÉìÈí, âÌÈøÀîÈä ùÑÈìåÉí ìÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, âÌÈøÀîÈä ìÀùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, âÌÈøÀîÈä ìÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä øåÌçåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îä) åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀòÇì ëÌÅï äÇäÄúÀ÷ÈøÀáåÌú ùÑÆì æÆä òÄí æÆä äËöÀøÀëÈä áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá. äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄéäåÌ. éÀôÅä ðåÉó, ãÌÈà àÄéäåÌ éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø åÄéôÅä îÇøÀàÆä. îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, àÄéäåÌ çÆãÀåÈä åÀçÅãåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ÷ÈàÄéí îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÀùÑÄéìÉä, äÇø öÄéÌåÉï ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í. éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. éÀôÅä ðåÉó - æÆäåÌ éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø åÄéôÅä îÇøÀàÆä. îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ - äåÌà çÆãÀåÈä åÀùÒÄîÀçÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï - îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀçÆìÀ÷åÉ òåÉîÅã îÄùÑÀëÌÇï ùÑÄéìÉä. äÇø öÄéÌåÉï - æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá, àÂúÇø àÄéäåÌ îÀúÇ÷ÌÀðÈà, ìÈ÷ÃáÅéì îÆìÆêÀ øÈá, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï àÇúÀéÈà ëÌÈì ðÀäÄéøåÌ åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï åÀëÈì çÅéãåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈäÂøÄéï ëÌÈì àÇðÀôÌÄéï, åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄúÌÇîÌÈï. åÀëÇã àÄéäÄé îÄúÀáÌÈøÀëÈà, îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé áÌÄøÀëÈàï ìÀëÈì òÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì òÇìÀîÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÈøÀëÈà.

÷ÄøÀéÈú îÆìÆêÀ øÈá - îÈ÷åÉí îÀúË÷ÌÈï äåÌà ëÌÀðÆâÆã îÆìÆêÀ øÈá, æÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÆòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì, ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí áÌÈà ëÌÈì äÈàåÉø åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀëÈì äÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆì äÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí ëÌÈì äÇôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú, åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄùÌÑÈí, åÌëÀùÑÆäÄéà îÄúÀáÌÈøÆëÆú, îÄùÌÑÈí éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÄúÀáÌÈøÅêÀ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé àÄòÈøÀòåÌ áÌÄëÀôÇø çÈðÈï. òÇã ãÌÀäÂååÌ éÈúÀáÅé áÌÅé àåÌùÑÀôÌÄéæÇéÀéäåÌ, àÂúÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ åÀçÇã îÈèåÌìÈà ãÀçÇîÀøÈà ÷ÇîÅéäÌ åÀòÈàì áÌÀáÅéúÈà. àÇãÌÀäÈëÄé, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä îÄúÀðÇîÀðÅí ëÌÀñåÌñ, åÀùÑÅéðÀúÅéäÌ æÀòÅéø, äÅéêÀ äÂåÈä ÷Èí áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà. äÇàé ùÑÄòåÌøÈà æÀòÅéø àÄéäåÌ åÀìÈà äÂåÈä àÄúÀòÇø àÂôÄéìÌåÌ áÌÄúÀìÈúåÌú ìÅéìÀéÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ðÄôÀâÌÀùÑåÌ ìÄëÀôÇø çÈðÈï. áÌÀòåÉãÈí éåÉùÑÀáÄéí áÌÀáÅéú îÀìåÉðÈí, áÌÈà àÄéùÑ àÆçÈã, åÌîÇùÌÒÈà ùÑÆì çÂîåÉø ìÀôÈðÈéå, åÀðÄëÀðÇñ ìÇáÌÇéÄú. áÌÅéï ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÄé, äÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä îÄúÀðÇîÀðÅí ëÌÀîåÉ ñåÌñ åÌùÑÀðÈúåÉ îåÌòÆèÆú, àÅéêÀ äÈéÈä ÷Èí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, äÇùÌÑÄòåÌø äÇæÌÆä äåÌà ÷ÈèÈï, åÀìÉà äÈéÈä îÄúÀòåÉøÅø àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀìÄéùÑ äÇìÌÇéÀìÈä?

àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ìÅéìÀéÈà, äÂåÈä éÈúÄéá òÄí ëÌÈì øÇáÀøÀáÅé áÅéúÅéäÌ åÀãÈàÄéï ãÌÄéðÈà, åÀòÈñÄé÷ áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌìÀáÈúÇø äÂåÈä ðÈàÄéí ùÑÅéðÀúÅéäÌ òÇã ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà åÀàÄúÀòÇø, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï.

àÈîÇø ìåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ äÇìÌÇéÀìÈä, äÈéÈä éåÉùÑÅá òÄí ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé áÅéúåÉ åÀãÈï àÆú äÇãÌÄéï åÀòåÉñÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä éÈùÑÅï ùÑÀðÈúåÉ òÇã çÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, åÀ÷Èí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÌîÄúÀòåÉøÅø, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇòÂáåÉãÇú øÄáÌåÉðåÉ áÌÀùÑÄéøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú.


ãó øæ ò''à

àÇãÀäÈëÄé àÈîÇø (ãó øæ ò''à) äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀëÄé äÇàé îÄìÌÈä ãÀ÷ÈàÇîÀøÄéúÌåÌ, äÈëÄé äåÌà. øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä äÈëÈà, ãÌÀäÈà ãÈåÄã îÇìÀëÌÈà çÇé åÀ÷ÇéÌÈéí ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä ðÈèÄéø ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀìÈà éÄèÀòÇí èÇòÇí îÄéúÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÅéðÀúÈà çÇã îÄùÌÑÄúÌÄéï áÌÀîÄéúÈä àÄéäåÌ. åÀãÈåÄã áÌÀâÄéï ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ çÇé, ìÈà äÂåÈä ðÈàÄéí àÆìÌÈà ùÑÄéúÌÄéï ðÄùÑÀîÅé. ãÌÀòÇã ùÑÄúÌÄéï ðÄùÑÀîÅé çÈñÅø çÇã, àÄéäåÌ çÇé. îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä, èÈòÄéí áÌÇø ðÈùÑ èÇòÀîÈà ãÀîåÉúÈà, åÀùÑÇìÌÄéè áÌÅéäÌ ñÄèÀøÈà ãÀøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà.

áÌÅéðÀúÇéÄí àÈîÇø äÈàÄéùÑ äÇäåÌà, åÀëÄé äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÆàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí äåÌà ëÌÈêÀ? ñåÉã äÇãÌÈáÈø éÅùÑ ëÌÈàï, ùÑÆäÄðÌÅä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä ùÑåÉîÅø ëÌÈì éÈîÈéå ùÑÆìÌÉà éÄèÀòÇí èÇòÇí îÄéúÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÅðÈä àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí áÌÀîÄéúÈä äÄéà, åÀãÈåÄã, îÄùÌÑåÌí îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆäåÌà çÇé, ìÉà äÈéÈä éÈùÑÅï àÆìÌÈà ùÑÄùÌÑÄéí ðÀùÑÄéîåÉú, ùÑÆòÇã ùÑÄùÌÑÄéí ðÀùÑÄéîåÉú çÈñÅø àÇçÇú äåÌà çÇé, îÄùÌÑÈí åÈäÈìÀàÈä èåÉòÅí àÈãÈí èÇòÇí îÄéúÈä åÀùÑåÉìÅè áÌåÉ äÇöÌÇã ùÑÆì øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä.

åÀãÈà äÂåÈä ðÈèÄéø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÀìÈà éÄèÀòÇí èÇòÀîÈà ãÀîåÉúÈà, åÀùÑÇìÌÄéè (ñ''à ãìà éùìéè) áÌÅéäÌ ñÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄúÌÄéï ðÄùÑÀîÅé çÈñÅø çÇã, àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀçÇéÌÄéí ãÌÄìÀòÅéìÈà. òÇã ùÑÄúÌÄéï ðÄùÑÀîÅé, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄúÌÄéï (ã''à ì''â çñø çã ðùîé) ðÄùÑÀîÅé òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄéìÅéï øÈæÈà ãÄìÀäåÉï, ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÀäåÉï çÇéÌÅé. åÌîÄëÌÈàï åÌìÀúÇúÌÈà, øÈæÈà ãÀîåÉúÈà äåÌà.

åÀæÆä äÈéÈä ùÑåÉîÅø ãÌÈåÄã äÇîÆìÆêÀ, ùÑÆìÌÉà éÄèÀòÇí èÇòÇí ùÑÆì îÄéúÈä, åÀùÑåÉìÅè (ùìà éùìè) áÌåÉ öÇã ùÑÆì øåÌçÇ àÇçÆøÆú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÄùÌÑÄéí ðÀùÑÄéîåÉú çÈñÅø àÇçÇú äåÌà äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇçÇéÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, òÇã ùÑÄùÌÑÄéí ðÀùÑÄéîåÉú ùÑÆäÅí ùÑÄùÌÑÄéí [çñø ðùéîä àçú] ðÀùÑÄéîåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÇñÌåÉã ùÑÆìÌÈäÆï, ùÑÆäÇçÇéÌÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÆí, åÌîÄëÌÈàï åÈîÇèÌÈä äåÌà ñåÉã äÇîÌÈåÆú.

åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä îÀùÑÇòÅø ùÑÄòåÌøÈà ãÀìÅéìÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÇçÇéÌÄéí, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÅéäÌ èÇòÀîÈà ãÀîåÉúÈà. åÀëÇã àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, äÂåÈä ãÌÈåÄã îÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀòÇø ôÌÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà åÀëÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇø, áÌÈòÈà ãÀìÈà ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã îÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà, áÌÀàÂúÇø ãÌÀîåÉúÈà.

åÀòÇì ëÌÅï ãÌÈåÄã äÈéÈä îÀùÑÇòÅø àÆú ùÑÄòåÌø äÇìÌÇéÀìÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÇçÇéÌÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè áÌåÉ èÇòÇí äÇîÌÈåÆú, åÌëÀùÑÆðÌÆçÁìÇ÷ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä ãÈåÄã òåÉîÅã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀòåÉøÅø çÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇëÌÆúÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÄúÀòåÉøÅø, öÈøÄéêÀ ùÑÆìÌÉà éÄîÀöÈà àÆú ãÌÈåÄã ÷ÈùÑåÌø áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÈåÆú.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä àÄúÀòÇø, åÌáÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈàÄéí áÌÀòÇøÀñÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀòÇø ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäÌ. äÈà àÄéäåÌ àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀøÈæÈà ãÀîåÉúÈà åÌîÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä ÷ÈàÄéí ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäÌ úÌÈãÄéø. çÇé ìÀâÇáÌÅé çÇé, åÀìÈà ðÈàÄéí áÌÀùÑÅéðÀúÈà ìÀèÈòÂîÈà èÇòÀîÈà ãÀîåÉúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÂåÈä îÄúÀðÇîÀðÅí ëÌÀñåÌñ ùÑÄúÌÄéï ðÄùÑÀîÅé, åÀìÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÆçÁìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä îÄúÀòåÉøÆøÆú, åÀàÈãÈí ùÑÆéÌÈùÑÅï áÌÀîÄèÌÈúåÉ åÀìÉà îÄúÀòåÉøÅø ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðåÉ, äÄðÌÅä äåÌà ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÀñåÉã äÇîÌÈåÆú, åÀðÄãÀáÌÈ÷ ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀòÇì ëÌÅï ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä òåÉîÅã ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðåÉ úÌÈîÄéã, çÇé àÅöÆì çÇé, åÀìÉà ðÄøÀãÌÇí áÌÇùÌÑÅðÈä ìÄèÀòÉí èÇòÇí äÇîÌÈåÆú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÈéÈä îÄúÀðÇîÀðÅí ëÌÀîåÉ ñåÌñ, ùÑÄùÌÑÄéí ðÀùÑÄéîåÉú, åÀìÉà áÌÄùÑÀìÅîåÌú.

àÈúåÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÌðÀùÑÈ÷åÌäÈ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, îÇä ùÌÑÀîÈêÀ. àÈîÇø ìÀäåÉï, çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, éÄúÀéÇéùÌÑÅø çÅéìÈêÀ åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó àåÉøÇéÀéúÈêÀ. éÀúÄéáåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äåÉàÄéì åÀùÑÈøÄéú, àÅéîÈà ìÈï îÅäÇðÌÅé øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ.

áÌÈàåÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÇä ùÌÑÄîÀêÀ? àÈîÇø ìÈäÆí, çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ, éÄéùÑÇø ëÌÉçÂêÀ åÀúÄúÀçÇæÌÅ÷ úÌåÉøÈúÀêÀ. éÈùÑÀáåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äåÉàÄéì åÀäÄúÀçÇìÀúÌÈ, àÁîÉø ìÈðåÌ îÅòÇúÌÈä ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé â) ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÆøÆõ ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, çÈîÈà ãÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà, òÇã ãÌÀáÈøÈà àåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄðÌÈäÌ ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì ðÄîÌåÌñÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÌáÈäÌ ÷ÈéÀéîÅé òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ ëÌåÉðÄï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä. ãÌÀäÈà áÌÀçÈëÀîÈä ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÈì ÷ÄéÌåÌîÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Åé îÄâÌÇåÌÈäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé â) ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, øÈàÈä ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, òÇã ùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÇúÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä éåÉöÀàÄéí ëÌÈì äÇðÀäÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÌáÈäÌ òåÉîÀãÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀçÈëÀîÈä òåÉîÀãÄéí ëÌÈì äÇ÷ÌÄéÌåÌîÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀëËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÄúÌåÉëÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÆøÆõ, òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÆìÌÈà îÄâÌåÉ çÈëÀîÈä. åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÆìÌÈà îÄâÌåÉ çÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä. åÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Èï îÄâÌåÉ çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä åÌîÄâÌåÉ çÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä. ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä. ëÌåÉðÅï, îÇàé ëÌåÉðÅï. àÆìÌÈà, ëÌåÉðÅï ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà åÀìÈà ôÌÈñÄé÷, åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà, àÆìÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ - äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÇçÈëÀîÈä, åÀäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÇçÈëÀîÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÀëËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä åÌîÄúÌåÉêÀ äÇçÈëÀîÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä. ëÌåÉðÅï, îÇä æÌÆä ëÌåÉðÅï? àÆìÌÈà ëÌåÉðÅï ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí åÀìÉà ôåÉñÅ÷, åÀìÉà ðÄúÀ÷Èï áÌÄæÀîÇï àÆçÈã, àÆìÌÈà áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí îÇúÀ÷Äéï àåÉúåÉ.

åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá èå) åÀùÑÈîÇéÄí ìÉà æÇëÌåÌ áÀòÅéðÈéå. åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÄâÀøÄéòåÌúÈà àÄéäåÌ îÄùÌÑÈîÇéÄí, àÆìÌÈà çÂùÑÄéáåÌ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï çÂáÄéáåÌ åÌøÀòåÌ ñÇâÀéÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈòÅé áÌÀäåÌ, åÇçÂáÄéáåÌúÇéÀäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ îÇúÀ÷Äéï ìåÉï ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ìÈà ãÈîÅé áÌÀòÅéðåÉé ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. áÌÀâÄéï ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï úÌÈãÄéø áÌÀìÈà ôÌÀñÄé÷åÌ. ãÌÀäÈà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÇôÌÄé÷ ðÀäåÉøÄéï æÀäÄéøÄéï ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà úÌÈãÄéø áÌÀìÈà ôÌÀñÄé÷åÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï úÌÈãÄéø. åÀòÇì ãÌÈà ìà æÇëÌåÌ áÌÀòÅéðÈéå. ìà æÇëÌåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìà æÇëÌåÌ áÀòÅéðÈéå. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä.

åÀäÇéÀðåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (àéåá èå) åÀùÑÈîÇéÄí ìÉà æÇëÌåÌ áÀòÅéðÈéå. åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆäÇçÄñÌÈøåÉï äåÌà îÄùÌÑÈîÇéÄí? àÆìÌÈà çÂùÑÄéáåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí äÄéà îÄùÌÑåÌí äÇçÂáÄéáåÌú åÀøÈöåÉï øÇá ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä áÈäÆí åÇçÂáÄéáåÌúÈí àÆöÀìåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà îÇúÀ÷Äéï àåÉúÈí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, àÅéï ãÌåÉîÆä áÀòÅéðÈéå ùÑÆäÅí îÀúË÷ÌÈðÄéí ëÌÈøÈàåÌé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇäÂáÈúÈí àÆöÀìåÉ, åÌøÀöåÉðåÉ ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí úÌÈîÄéã áÌÀìÄé äÆôÀñÅ÷, ùÑÆäÂøÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îåÉöÄéà àåÉøåÉú æåÉäÂøÄéí ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí úÌÈîÄéã áÌÀìÄé äÆôÀñÅ÷, ëÌÀãÅé ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí úÌÈîÄéã, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà æÇëÌåÌ áÀòÅéðÈéå. ìÉà æÇëÌåÌ ìÀáÇãÌåÉ ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà ìÉà æÇëÌåÌ áÀòÅéðÈéå, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä.

îÇàï ùÑÈîÇéÄí. ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, åÀøÈæÈà ãÌÀàÂáÈäÈï ãÌÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÄìÀäåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàÂáÈäÈï àÄéäåÌ, åÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà òÇì òÇìÀîÈà.

îÄé äÇùÌÑÈîÇéÄí? æÆä äÇñÌåÉã ùÑÆì äÈàÈáåÉú, åÀäÇñÌåÉã ùÑÆì äÈàÈáåÉú æÆäåÌ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà äÇëÌÀìÈìåÌú ùÑÆìÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äåÌà äÇáÌÈçÄéø ùÑÆáÌÈàÈáåÉú, åÀäåÌà òåÉîÅã ìÀäÈàÄéø òÇì äÈòåÉìÈí.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÈìÌÇ÷ âÌåÉ òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ òÂðÈôÈà çÈãÈà ùÑÇôÌÄéøÈà áÌÀçÅéæåÌ, åÀëÈì ðÀäåÉøÄéï îÄéðÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï. åÀëÈì ùÒÈáÀòÈà åÌîÀùÑÇç øÀáåÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀàÇøÀòÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ éÈäÄéá ùÒÈáÀòÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀòÇìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, åÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ìÀúåÉêÀ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÈðÈó àÆçÈã éÈôÆä ìÀîÇøÀàÆä, åÀëÈì äÈàåÉøåÉú éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀëÈì äÇùÌÒÈáÈò åÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ìÀäÈàÄéø ìÈàÈøÆõ, åÌîÄé äåÌà? æÆä éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆäåà ðåÉúÅï ùÒÈáÈò ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÀäÈòåÉìÈí ðÄæÌåÉï îÄîÌÆðÌåÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí, äÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, åÀäÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé.


ãó øæ ò''á

àÇãÀäÈëÄé àÂúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï àÈîÇø, åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÈëÈà. áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéúåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ (ãó øæ ò''á) ëÌÈì òåÉáÈãÈà. àÈîÇø, åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇø. àÂáÈì àÄéðåÌï ùÑÄúÌÄéï ðÄùÑÀîÅé, åÇãÌÇàé ùÑÄúÌÄéï ðÄùÑÀîÅé àÄéðåÌï ãÌÀçÇéÌÄéï, áÌÅéï ìÀòÅéìÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄéëÌÈà ùÑÄúÌÄéï ðÄùÑÀîÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîåÉúÈà, åÀãÇøÀâÌÈà ãÀîåÉúÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÄ÷ÀøåÌï ãÌåÌøÀîÄéèÈà, åÀëËìÌÀäåÌ èÇòÂîÈà ãÀîåÉúÈà.

áÌÅéðÀúÇéÄí áÌÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí, àÈîÇø, åÇãÌÇàé ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÈàï. àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÇîÌÈä òÂñÇ÷ÀúÌÆí? àÈîÀøåÌ ìåÉ àÆú ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÆä. àÈîÇø, åÇãÌÇàé ùÑÆéÌÈôÆä àÈîÇø, àÂáÈì àåÉúÈí ùÑÄùÌÑÄéí äÇðÌÀùÑÄéîåÉú, åÇãÌÇàé ùÑÆùÌÑÄùÌÑÄéí ðÀùÑÄéîåÉú äÅï ùÑÆì çÇéÌÄéí, áÌÅéï ìÀîÇòÀìÈä áÌÅéï ìÀîÇèÌÈä. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä éÅùÑ ùÑÄùÌÑÄéí ðÀùÑÄéîåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆäÅï ëÌËìÌÈï îÄöÌÇã äÇîÌÈåÆú, åÀãÇøÀâÌÇú äÇîÌÈåÆú òÂìÅéäÆï, åÀðÄ÷ÀøÈàåÉú úÌÇøÀãÌÅîÈä, åÀëËìÌÈï èÇòÇí äÇîÌÈåÆú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä àÄéäåÌ îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄúÌÄéï ðÄùÑÀîÄéï ãÌÀçÇéÌÄéï, åÌîÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÈà ðÈàÄéí ëÌÀìÇì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìá) àÄí àÆúÌÅï ùÑÀðÈú ìÀòÅéðÈé ìÀòÇôÀòÇôÌÇé úÌÀðåÌîÈä. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈ÷åÌí ãÌÈåÄã çÇé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀçÇé åÀìÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÀîåÉúÈà. éÈúÀáåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÀçÂãÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äåÌà äÈéÈä ðÄãÀáÌÈ÷ ìÀàåÉúÈí ùÑÄùÌÑÄéí äÇðÌÀùÑÄéîåÉú ùÑÆì çÇéÌÄéí, åÌîÄùÌÑÈí åÈäÈìÀàÈä ìÉà éÈùÑÇï ëÌÀìÈì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìá) àÄí àÆúÌÅï ùÑÀðÈú ìÀòÅéðÇé ìÀòÇôÀòÇôÌÇé úÌÀðåÌîÈä. åÀòÇì ëÌÅï éÈôÆä àÈîÇø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈ÷åÌí ãÌÈåÄã çÇé, áÌÇöÌÇã ùÑÆì äÇçÇé, åÀìÉà áÌÀöÇã äÇîÌÈåÆú. ëÌËìÌÈí éÈùÑÀáåÌ åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÇúÌåÉøÈä åÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌ éÇçÇã.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (úäìéí ôç) ä' àÁìÉ÷Åé éÀùÑåÌòÈúÄé éåÉí öÈòÇ÷ÀúÌÄé áÇìÌÇéÀìÈä ðÆâÀãÌÆêÈ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä ÷Èí áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, ìÀçÆãÀåÈä ãÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀãÈà äÂåÈä çÆãÀåÈä ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀàÇøÀòÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÀáÈçÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀàÇøÀòÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (ùí ôç) ä' àÁìÉäÅé éÀùÑåÌòÈúÄé éåÉí öÈòÇ÷ÀúÌÄé áÇìÌÇéÀìÈä ðÆâÀãÌÆêÀ. áÌà øÀàÅä, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä ÷Èí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÄéøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ìÀùÒÄîÀçÇú äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇâÌÀáÄéøÈä, åÀæåÉ äÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÇú äÈàÁîåÌðÈä áÌÈàÈøÆõ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆäåÌ äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆðÌÄøÀàÆä áÈàÈøÆõ.

ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÈà ôÌÈúÀçÅé áÌÀçÆãÀåÈä ùÑÄéøÈúÈà ëÌÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï, áÌÀëÇîÌÈä æÄéðÄéï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈï áÌÀìÅéìÀéÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà, îÇàï ãÌÄîÀùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, øÈòÅé áÌÅéäÌ (áòé) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÈì àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ öÇéÀéúÄéï ìÀäÇäåÌà ãÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà áÌÀàÇøÀòÈà. ãÌÀäÇàé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà àÄéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ìÀñÇìÀ÷Èà éÀ÷ÈøÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÌÇúÌÈà, åÌìÀæÇîÌÀøÈà áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀéÄçåÌãÈà.

ùÑÆäÂøÅé ìÀîÇòÀìÈä ôÌåÉúÀçÄéí áÌÀùÒÄîÀçÈä ùÑÄéøÈä, ëÌÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÄéí ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÀçÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. ëÌÀîåÉ ëÅï ìÀîÇèÌÈä áÌÈàÈøÆõ, îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈøÆõ áÌÇìÌÇéÀìÈä, áÌåÉ çÈôÅõ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÀçÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌËìÌÈí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀàåÉúåÉ ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÅçÇ àåÉúåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆäÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä äåÌà áÌÄùÑÀìÅîåÌú, ìÀäÇòÂìåÉú àÆú ëÌÀáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌìÀæÇîÌÅø áÌÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆì äÇéÌÄçåÌã.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ëÌÈúÇá, ä' àÁìÉäÅé éÀùÑåÌòÈúÄé åÀâå', ä' àÁìäÅé éÀùÑåÌòÈúÄé, àÅéîÈúÇé àÄéäåÌ éÀùÑåÌòÈúÄé. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÀàÇ÷ÀãÌÅîÄéú úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ éÀùÑåÌòÈúÄé áÌÄéîÈîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈúÇá, ä' àÁìÉäÅé éÀùÑåÌòÈúÄé åÀâåÉ'. ä' àÁìÉäÅé éÀùÑåÌòÈúÄé, îÈúÇé äåÌà éÀùÑåÌòÈúÄé? áÌÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆäÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÄé ùÑÆáÇç áÌÇìÌÇéÀìÈä àÆöÀìÀêÀ, àÈæ äåÌà éÀùÑåÌòÈúÄé áÌÇéÌåÉí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, îÇàï ãÌÄîÀùÑÇáÌÇç ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï àÇúÀ÷Çó áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ áÌÄéÀîÈîÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. ãÌÀäÈà çåÌèÈà çÇã ðÇôÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀîÈùÌÑÇêÀ òÂìÅéäÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, ä' àÁìÉäÅé éÀùÑåÌòÈúÄé éåÉí öÈòÇ÷ÀúÌÄé åÀâå'.

åÌáÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé áÌÇìÌÇéÀìÈä, îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú øÄáÌåÉðåÉ áÌÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, àÈæ îÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀçÉæÆ÷ áÌÇéÌåÉí áÌÀöÇã äÇéÌÈîÄéï, ùÑÆäÄðÌÅä çåÌè àÆçÈã éåÉöÅà îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, åÀàÈæ ðÄîÀùÑÈêÀ òÈìÈéå åÌîÄúÀâÌÇáÌÅø áÌåÉ, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé éÀùÑåÌòÈúÄé éåÉí öÈòÇ÷ÀúÌÄé åÀâåÉ'.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø, (úäìéí ÷èå) ìà äÇîÌÅúÄéí éÀäÇìÌÀìåÌ éÈäÌ. ìà äÇîÌÅúÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀùÑÇáÌÀçÈà çÇé ìÀçÇé. åÌîÅú ìÀçÇé ìÈàå äÈëÄé, ãÌÄëÀúÄéá ìÉà äÇîÌÅúÄéí éÀäÇìÌÀìåÌ éÈäÌ. åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÀáÈøÅêÀ éÈäÌ, ãÌÀäÈà àÂðÇï çÇéÌÄéï åÀìÅéú ìÈï çåÌìÈ÷Èà áÌÀñÄèÀøÈà ãÀîåÉúÈà ëÌÀìÇì. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ àÈîÇø, (éùòéä ìç) çÇé çÇé äåÌà éåÉãÆêÈ ëÌÈîåÉðÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀçÇé àÄúÀ÷ÀøÇá ìÀçÇé. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ çÇé, åÀ÷åÌøÀáÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀçÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄéäåÌ çÇé. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. åÌëÀúÄéá, (ùîåàì á ë''â) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé øÇá ôÌÀòÈìÄéí îÄ÷ÌÇáÀöÀàÅì.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÉà äÇîÌÅúÄéí éÀäÇìÀìåÌ éÈäÌ. ìÉà äÇîÌÅúÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀùÑÇáÌÅçÇ çÇé ìÀçÇé. åÌîÅú ìÀçÇé ìÉà ëÅï, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÉà äÇîÌÅúÄéí éÀäÇìÀìåÌ éÈäÌ, åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÀáÈøÅêÀ éÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé àÈðåÌ çÇéÌÄéí, åÀàÅéï ìÈðåÌ çÅìÆ÷ áÌÀöÇã äÇîÌÈåÆú ëÌÀìÈì. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ àÈîÇø, (éùòéä ìç) çÇé çÇé äåÌà éåÉãÆêÀ ëÌÈîåÉðÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÇé îÄúÀ÷ÈøÅá ìÀçÇé. ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äåÌà çÇé, åÀäÇ÷ÌÄøÀáÈä ùÑÆìÌåÉ ìÀçÇé äÈòåÉìÈîÄéí, åÌîÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈá àÅìÈéå äåÌà çÇé, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí, åÀëÈúåÌá åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé øÇá ôÌÀòÈìÄéí îÄ÷ÌÇáÀöÀàÅì.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éåÌãÈàé àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (ãáøéí ç) åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú ä' àÁì÷ÆéêÈ. åÀëÄé ìÈà îÀáÈøÀëÄéðÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ìÈà ðÄéëåÌì, åÀäÈà àÄéú ìÈï ìÀàÇ÷ÀãÌåÌîÅé áÌÀöÇôÀøÈà åÌìÀñÄãÌåÌøÅé ùÑÀáÈçÈà ãÄéìÅéäÌ (ãîàøéä) ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌìÀáÈøÀëÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ òÇã ìÈà éÀáÈøÅêÀ ìÀàÇçÂøÈà áÌÀòÇìÀîÈà. åÌëÀúÄéá (åé÷øà ëè) ìà úÉàëÅìåÌ òÇì äÇãÌÈí, àÈñåÌø ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì òÇã ìÈà éÀáÈøÅêÀ ìÀîÈàøÅéäÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÀúÄéá åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ.

ôÌÈúÇç àåÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄé àÇçÂøÈéå åÀàÈîÇø, (ãáøéí ç) åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÀ. åÀëÄé ìÉà îÀáÈøÀëÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà èÆøÆí ðÉàëÇì, åÇäÂøÅé éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø, åÌìÀñÇãÌÅø àÆú äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆìÌåÉ [ùì øáåðå] ëÌÈøÈàåÌé, åÌìÀáÈøÅêÀ àÆú ùÑÀîåÉ èÆøÆí ùÑÆéÌÀáÈøÅêÀ îÄéùÑÆäåÌ àÇçÅø áÌÈòåÉìÈí, åÀëÈúåÌá (åé÷øà éè) ìÉà úÉàëÀìåÌ òÇì äÇãÌÈí, àÈñåÌø ìåÉ ìÆàÁëÉì èÆøÆí ùÑÆéÌÀáÈøÅêÀ àÆú øÄáÌåÉðåÉ, åÀòÇëÀùÑÈå ëÌÈúåÌá åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ?

àÆìÌÈà, ãÌÈà áÌÄøÀëÈúÈà ãÄöÀìåÉúÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÀãÈà áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÄîÀæåÉðÈà. ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀâÇáÌÅé ãÇøÀâÌÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ùÒÈáÈò ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÌëÀãÅéï áÌÀòÅé ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà éÄúÀøÇåÌÅé åÄéáÈøÅêÀ, åÀéÄúÀîÇìÌÅà çÅéãåÌ îÅçÇéÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇá ìÈï îÀæåÉðÅé.

àÆìÌÈà, æåÉ äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆì úÌÀôÄìÌÇú äÇéÌÄçåÌã, åÀæåÉ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, ìÀäÇøÀàåÉú ëÌÀìÇôÌÅé ãÇøÀâÌÇú äÈàÁîåÌðÈä ùÒÈáÈò ëÌÈøÈàåÌé. åÀàÈæ öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ àåÉúåÉ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä úÌÄúÀøÇåÌÆä åÀúÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÀéÄúÀîÇìÌÅà ùÒÄîÀçÈä îÅäÇçÇéÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ, ëÌÀãÅé ìÈúÅú ìÈðåÌ îÀæåÉðåÉú.

ãÌÀäÈà ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðÈà ãÀáÇø ðÈùÑ ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄîÀæåÉðÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà äåÌà, ãÌÄúÀðÇï áÌÈðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé åÀëåÌ', åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÇùÑÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ îÀæåÉðÅé ãÀòÇìÀîÈà. ãÌÀäÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈà îÄéìÀúÈà. ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Åé îÀæåÉðÅé åÀçÇéÌÅé åÌáÈðÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈùÑÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ îÀæåÉðÅé ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà ìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà, òÇã ãÌÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ àÄéäåÌ.

ùÑÆäÂøÅé ÷ÈùÑÄéí îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîåÉ ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇîÌÈæåÉï ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äåÌà, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ áÌÈðÄéí çÇéÌÄéí åÌîÀæåÉðåÉú åÀëåÌ'. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÈùÑÄéí ìÀôÈðÈéå îÀæåÉðåÉú äÈòåÉìÈí. ùÑÆäÂøÅé áÌÀîÇæÌÈì úÌÈìåÌé äÇãÌÈáÈø ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÀæåÉðåÉú åÀçÇéÌÄéí åÌáÈðÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÈùÑÄéí ìÀôÈðÈéå äÇîÌÀæåÉðåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé æÆä ìÉà òåÉîÅã áÌÄøÀùÑåÌúåÉ òÇã ùÑÆäåÌà éÄúÀáÌÈøÅêÀ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà æÄéÄåÀâÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈùÑÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀøÈ÷ÄéòÇ åÄéìåÉï ìÈà îÀùÑÇîÌÅùÑ ëÌÀìåÌí. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀòÅéìÈà áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà.

ëÌÀîåÉ ëÅï äÇæÌÄåÌåÌâÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ÷ÈùÑÄéí ìÀôÈðÈéå, åÀäÇëÌÉì îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÀ÷ÄéòÇ åÄéìåÉï àÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅùÑ ëÌÀìåÌí, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆòåÉîÀãÄéí ìÀîÇòÀìÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀòÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ.


ãó øç ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì æÄååÌâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈùÑÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ äÇàé ãÇøÀâÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã äÇàé æÄåÌåÌâÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ëÌÈì (ãó øç ò''à) ðÄùÑÀîÈúÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄâÌåÉ äÇàé îÇæÌÈìÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. åÀëÇã úÌÄéàåÌáÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÄìÀøÇò ìÀòÅéìÈà, ëÌÀãÅéï ôÌÈøÀçÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà áÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà. åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ ôÌÈøÄéùÑ ìåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø ÷ÈùÑÄéï ÷ÇîÌÅé äÇàé ãÇøÀâÌÈà ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï, áÌÇø ëÌÀàÄéðåÌï àÈøÀçÅé ãÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀëÉìÌÈà ìÀòÅéìÈà úÌÇìÀéÈéï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÇæÌÄåÌåÌâÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ÷ÈùÑÄéí ìÄôÀðÅé äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇæÌÄåÌåÌâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄîÀöÈà, éåÉöÀàåÉú ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÇæÌÈì äÇæÌÆä ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäåÌà àåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà. åÀëÇàÂùÑÆø äÇäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú ðÄîÀöÅàú îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÈæ ôÌåÉøÀçåÉú äÇðÌÀùÑÈîåÉú, åÀðÄúÌÈðåÉú ëÌËìÌÈï æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä éÇçÇã áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÇôÀøÄéã àåÉúÈï, ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé ìÈäÌ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ÷ÈùÑÄéí ìÄôÀðÅé äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ìÀçÇáÌÅø àåÉúÈí ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÄéí, øÇ÷ áÌÀàåÉúÈí ãÌÇøÀëÅé äÈàÈãÈí, åÀäÇëÌÉì úÌÀìåÌéÄéí ìÀîÇòÀìÈä.

åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈùÑÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó. ãÌÀäÈà ÷ÀøÄéòÇú éÇîÌÈà ìÀàÄúÀôÌÇúÌÀçÈà áÌÅéäÌ ùÑÀáÄéìÄéï, ìÀòÅéìÈà àÄéäåÌ. åÌëÀîÈä ãÌÀîÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ùÑÀáÄéìÄéï åÀàåÉøÀçÄéï áÌÅéäÌ, äÈëÄé àÄúÀáÌÇ÷ÌÇò åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà ìÀòÅéìÈà, åÌáÀòÄéðÈï ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ, åÌìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ úÌåÌ÷ÀôÈà îÄúÌÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú ä', àÆú ãÌÇéÀé÷Èà.

åÀòÇì ëÌÅï ÷ÈùÑÄéí ìÀôÈðÈéå ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó. ùÑÆäÂøÅé ÷ÀøÄéòÇú äÇéÌÈí ùÑÆéÌÄôÌÈúÀçåÌ áåÉ ùÑÀáÄéìÄéí äÄéà ìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆðÌÄôÀúÌÈçÄéí áÌåÉ ùÑÀáÄéìÄéí åÌãÀøÈëÄéí, ëÌÈêÀ ðÄáÀ÷Èò åÀðÄôÀúÌÈç. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇëÌÉì úÌÈìåÌé ìÀîÇòÀìÈä, åÌöÀøÄéëÄéí ìÀáÈøÅêÀ àåÉúåÉ åÀìÈúÅú ìåÉ çÉæÆ÷ îÄìÌÀîÇèÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ ëÌÈøÈàåÌé, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú ä', ãÌÇåÀ÷Èà àÆú.

åÌìÀâÇáÌÅé äÇàé àÂúÇø, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅéäÌ ùÒÈáÀòÈà åÌðÀäÄéøåÌ ãÀàÇðÀôÌÄéï. åÌìÀâÇáÌÅé ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÇôÀðÈà. ãÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà øÈòÈá àÄéäåÌ, åÀàÄúÀçÂæÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÇôÀðÈà åÀìÈà ùÒåÉáÀòÈà, äåÉàÄéì åÀùÒÈáÈò ìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÌëÀìÇôÌÅé äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä öÈøÄéêÀ ìÀäÇøÀàåÉú ìÀôÈðÈéå ùÑÌáÇò åÀäÆàÈøÇú ôÌÈðÄéí, åÌëÀìÇôÌÅé äÇöÌÇã äÈàÇçÅø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆùÌÑåÉìÅè áÌÈòåÉìÈí, öÈøÄéêÀ ìÀäÇøÀàåÉú ìÀôÈðÈéå øÈòÈá, ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÄéà ùÑÆì øÈòÈá, åÀøÈàåÌé ìÀäÇøÀàåÉú ìÀôÈðÆéäÈ øÈòÈá åÀìÉà ùÒÈáÈò, äåÉàÄéì åÀäÇùÌÒÈáÈò ìÉà ùÑåÉìÅè áÌÈòåÉìÈí, åÀòÇì ëÌÅï åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ!

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀ÷åÌøÀáÈà ãÌÄìÀäåÉï àÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÀòÅé ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà, åÌîÀ÷ÇøÀáÅé ÷åÌøÀáÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÇìÀîÈà. ãÌÀäÈà éåÉñÅó åÄéäåÌãÈä òÇã ìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÈîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ éåÉñÅó åÄéäåÌãÈä ëÌÀçÂãÈà, ëÌÀãÅéï àÇñÀâÌÄéàåÌ ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÇìÀîÈà. åÀçÅéãåÌ àÄúÌåÉñÇó ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀ÷åÌøÀáÈà ãÌÄéäåÌãÈä åÀéåÉñÅó åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ëÌÀçÂãÈà áÌÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó. åÀäÇäåÌà ÷åÌøÀáÈà àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä:

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆ÷ÌÄøÀáÈúÈí äÄéà ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀéÇçÅã àÆú äÇéÌÄçåÌã åÌîÀ÷ÈøÀáÄéí ÷ÄøÀáÈä ìÀäÇøÀáÌåÉú ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé éåÉñÅó åÄéäåÌãÈä áÌÀèÆøÆí äÄúÀ÷ÈøÀáåÌ æÆä òÄí æÆä, ìÉà äÈéÈä ùÑÈìåÉí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀ÷ÈøÀáåÌ éåÉñÅó åÄéäåÌãÈä éÇçÇã, àÈæ äÄøÀáÌåÌ ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä ðåÉñÀôÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÄøÀáÈä ùÑÆì éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó, åÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ðÄîÀöÀàåÌ éÇçÇã òÄí éåÉñÅó, åÀàåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÄøÀáÈä äÄøÀáÌÀúÈä ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä.

åÀìÉà éÈëåÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷ ìÀëÈì äÇðÌÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå åÀâå', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éá) ôÌÄæÌÇø ðÈúÇï ìÈàÆáÀéåÉðÄéí öÄãÀ÷ÈúåÉ òåÉîÆãÆú ìÈòÇã ÷ÇøÀðåÉ úÌÈøåÌí áÌÀëÈáåÉã. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÈà òÇìÀîÈà, åÀàÇùÑÀìÄéè òÂìÅéäÌ ìÈàÈãÈí, ãÌÄéäÅà îÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà.

åÀìÉà éÈëÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷ ìÀëÉì äÇðÌÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éá) ôÌÄæÌÇø ðÈúÇï ìÈàÆáÀéåÉðÄéí öÄãÀ÷ÈúåÉ òÉîÆãÆú ìÈòÇã ÷ÇøÀðåÉ úÌÈøåÌí áÌÀëÈáåÉã. áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí åÀäÄùÑÀìÄéè òÈìÈéå àÆú äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÆìÆêÀ òÇì äÇëÌÉì.

åÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ, îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÌÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÇîÌÈä æÄéðÄéï. îÄðÌÀäåÉï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà åÌîÄðÌÀäåÉï øÇùÌÑÄéòÇéÈà. îÄðÌÀäåÉï èÄôÌÀùÑÄéï åÌîÄðÌÀäåÉï çÇëÌÄéîÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀòÇìÀîÈà, òÂúÄéøÄéï åÌîÄñÀëÌÅðÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ìÀîÄæÀëÌÅé öÇãÌÄé÷ÇéÈà òÄí øÇùÌÑÄéòÇéÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé çÇëÌÄéîÄéï òÄí èÄôÌÀùÑÄéï, ìÀîÄæÀëÌÅé òÂúÄéøÄéï òÄí îÄñÀëÌÅðÄéï. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀäÈà öÀãÈ÷Èä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã, ÷ÈàÄéí ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÄëÀúÄéá åÀöÄãÀ÷ÈúåÉ òåÉîÆãÆú ìÈòÇã.

åÀäÈàÈãÈí äÇæÌÆä ðÄôÀøÈãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ áÌÈòåÉìÈí ëÌÇîÌÈä îÄéðÄéí, îÅäÆí öÇãÌÄé÷Äéí åÌîÅäÆí øÀùÑÈòÄéí, îÅäÆí èÄôÌÀùÑÄéí åÌîÅäÆí çÂëÈîÄéí, åÀëËìÌÈí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí áÌÈòåÉìÈí, òÂùÑÄéøÄéí åÇòÂðÄéÌÄéí, åÀëËìÌÈí ëÌÀãÅé ìÄæÀëÌåÉú àÅìÌåÌ áÀàÅìÌåÌ, ìÄæÀëÌåÉú öÇãÌÄé÷Äéí òÄí øÀùÑÈòÄéí, ìÄæÀëÌåÉú çÂëÈîÄéí òÄí èÄôÌÀùÑÄéí, ìÄæÀëÌåÉú òÂùÑÄéøÄéí òÄí òÂðÄéÌÄéí, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ æåÉëÆä äÈàÈãÈí ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí åÀðÄ÷ÀùÑÈø áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäÄðÌÅä äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä òåÉîÆãÆú ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀöÄãÀ÷ÈúåÉ òÉîÆãÆú ìÈòÇã.

ôÌÄæÌÇø ðÈúÇï ìÈàÆáÀéåÉðÄéí. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, ÷ÈàÄéí ìÅéäÌ òÇì ñÇîÀëÈà çÇã, åÀöÇãÌÄé÷ ùÑÀîÅéäÌ, åÀäÇàé öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÀàÇùÑÀ÷Åé, åÀæÈï ìÀëÉìÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÆã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí.

ôÌÄæÌÇø ðÈúÇï ìÈàÆáÀéåÉðÄéí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, äÆòÁîÄéã àåÉúåÉ òÇì òÇîÌåÌã àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ öÇãÌÄé÷, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä äåÌà äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀæÆä äåÌà ùÑÆîÌÇùÑÀ÷Æä åÀæÈï ìÇëÌÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí.

åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÆã, îÇäåÌ éÄôÌÈøÆã. àÆìÌÈà, äÇäåÌà îÀæåÉðÈà åÌîÇùÑÀ÷ÇéÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø, ðÈèÄéì âÌÄðÀúÈà ëÌÉìÌÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀáÌÇãÌÇø äÇäåÌà îÇùÑÀ÷ÇéÈà ìÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄîÀöÇôÌÈàï ìÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà åÌìÀàÄúÌÀæÀðÈà îÄúÌÇîÌÈï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷îä) òÅéðÄé ëÉì àÅìÆéêÈ éÀùÒÇáÌÅøåÌ åÀàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÈäÆí àÆú àÈëÀìÈí áÌÀòÄúÌåÉ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÄæÌÇø ðÈúÇï ìÈàÆáÀéåÉðÄéí, ãÌÈà öÇãÌÄé÷. öÄãÀ÷ÈúåÉ òåÉîÆãÆú ìÈòÇã, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀìÈí, áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí. øÈùÑÈò éÄøÀàÆä åÀëÈòÇñ, ãÌÈà îÇìÀëåÌú òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã, îÇä æÌÆä éÄôÌÈøÅã? àÆìÌÈà äÇîÌÈæåÉï äÇäåÌà åÀäÇîÌÇùÑÀ÷Æä ùÑÆì äÇðÌÈäÈø äÇäåÌà ðåÉèÅì äÇâÌÈï äÇëÌÉì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀôÌÇæÅø äÇîÌÇùÑÀ÷Æä äÇäåÌà ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀëÇîÌÈä äÅí ùÑÆîÌÀöÇôÌÄéí ìÄäÀéåÉú îËùÑÀ÷Äéí åÌìÀäÄæÌåÉï îÄùÌÑÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îä) òÅéðÅé ëÉì àÅìÆéêÀ éÀùÒÇáÌÅøåÌ åÀàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÈäÆí àÆú àÈëÀìÈí áÌÀòÄúÌåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ôÌÄæÌÇø ðÈúÇï ìÈàÆáÀéåÉðÄéí - æÆä öÇãÌÄé÷. öÄãÀ÷ÈúåÉ òÉîÆãÆú ìÈòÇã - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄéà òåÉîÆãÆú áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÈìåÉí áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí. øÈùÑÈò éÄøÀàÆä åÀëÈòÈñ - æåÉ îÇìÀëåÌú òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, àÄéäÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ìÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌÈì îÄñÀëÌÀðÅé áÌÀâåÉ öÄìÌÈà ãÌÀùÑÅøåÌúÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀöÇãÌÄé÷ ãÌÈà àÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé âÌÇáÌÈàé öÀãÈ÷Èä, ìÀîÅéçÇï åÌìÀîÅéæÇï ìÀëÉìÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá ôÌÄæÌÇø ðÈúÇï ìÈàÆáÀéåÉðÄéí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, âÌÇáÌÈàÅé öÀãÈ÷Èä ðÈèÀìÅé àÇâÀøÈà ìÈ÷ÃáÅéì ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀéÇäÂáÅé öÀãÈ÷Èä.

áÌÉà øÀàÅä, îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí äÄéà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì äÈòÂðÄéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇöÌÅì ùÑÆì øÅàùÑÄéú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä äåÌà ðÄ÷ÀøÈà âÌÇáÌÇàé öÀãÈ÷Èä, ìÈçÉï åÀìÈæåÌï àÆú äÇëÌÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá ôÌÄæÌÇø ðÈúÇï ìÈàÆáÀéåÉðÄéí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ âÌÇáÌÈàÅé öÀãÈ÷Èä ðåÉèÀìÄéí ùÒÈëÈø ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇðÌåÉúÀðÄéí öÀãÈ÷Èä.


ãó øç ò''á

úÌÈà çÂæÅé, åÀìÉà éÈëåÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷ ìÀëÈì äÇðÌÄöÌÈáÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ëÌÈì ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé ìÀàÄúÌÀæÈðÈà åÌìÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ. åÀìÉà òÈîÇã àÄéùÑ àÄúÌåÉ (ãó øç ò''á) áÌÀäÄúÀåÇãÌÇò éåÉñÅó àÆì àÆçÈéå. àÄúÌåÉ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÆçÈéå, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø øÀúÄéëÄéï çÂéÈéìÄéï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÂçÇé åÀøÅòÈé.

áÌÉà øÀàÅä, åÀìÉà éÈëÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷ ìÀëÈì äÇðÌÄöÌÈáÄéí - àÅìÌåÌ äÅí ëÌÈì äÈòåÉîÀãÄéí ìÀäÄæÌåÉï åÌìÀäÄùÌÑÈ÷åÉú îÄîÌÆðÌåÌ. åÀìÉà òÈîÇã àÄéùÑ àÄúÌåÉ áÌÀäÄúÀåÇãÌÇò éåÉñÅó àÆì àÆçÈéå. àÄúÌåÉ - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÆçÈéå - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú äÇçÂéÈìåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÇé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà òÈîÇã àÄéùÑ àÄúÌåÉ. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀäÄúÀåÇãÌÇò éåÉñÅó àÆì àÆçÈéå, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä îÄúÀçÇáÌÅø áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ðÈèÀìÅé áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà çÄáÌåÌøÈà ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÈà, àÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ àÂçÇé åÀøÅòÈé ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀìÉà òÈîÇã àÄéùÑ àÄúÌåÉ - áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀäÄúÀåÇãÌÇò éåÉñÅó àÆì àÆçÈéå, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä îÄúÀçÇáÌÅø áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ðåÉèÀìÄéí ìÀáÇãÌÈí, åÀìÉà çÄáÌåÌø ùÑÆì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú òÄîÌÈí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, ùÑÆäÂøÅé áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÇé, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ.

øÄáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉ÷Äéí ìÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, åÀéÄáÌÈòÅé ìÀàÄðÌÈ÷ÀîÈà ðÄ÷ÀîÈúÈà îÅòÇîÌÀîÇéÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñâ) åÌîÅòÇîÄéí àÅéï àÄéùÑ àÄúÌÄé. åÌëÀúÄéá äÈëÈà, åÀìÉà òÈîÇã àÄéùÑ àÄúÌåÉ áÌÀäÄúÀåÇãÌÇò éåÉñÅó àÆì àÆçÈéå. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñâ) åÇéÀðÇèÌÀìÅí åÇéÀðÇùÌÒÀàÅí ëÌÈì éÀîÅé òåÉìÈí.

øÇáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç äÇôÌÈñåÌ÷, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈ÷Äéí àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÆòÈôÈø åÀéÄøÀöÆä ìÀäÄðÌÈ÷Åí ðÀ÷ÈîÈä îÅòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÂæÇé ëÌÈúåÌá (éùòéä ñâ) åÌîÅòÇîÌÄéí àÅéï àÄéùÑ àÄúÌÄé, åÀëÈúåÌá ëÌÈàï åÀìÉà òÈîÇã àÄéùÑ àÄúÌåÉ áÌÀäÄúÀåÇãÌÇò éåÉñÅó àÆì àÆçÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀðÇèÌÀìÅí åÇéÀðÇùÌÒÀàÅí ëÌÈì éÀîÅé òåÉìÈí.

åÀìÉà éÈëåÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷, øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëâ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú àÅìÆéêÈ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, àÅìÆéêÈ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé, åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëà) àÆùÌÒÈà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí. àÆìÌÈà, ãÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀãÈà ìÀúÇúÌÈà. àÆùÌÒÈà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí, ãÌÈà ìÀòÅéìÈà. áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàï îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, îÅàÄìÌÅéï äÈøÄéí òÄìÌÈàÄéï, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÅìÆéêÈ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé, ìÀîÄöÀôÌÅé åÌìÀçÇëÌÈàÈä ìÀàÄðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈçÂúåÌ îÄúÌÇîÌÈï ìÀúÇúÌÈà.

åÀìÉà éÈëÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëâ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú àÅìÆéêÀ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé äÇéÌÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ åÀðÄúÀáÌÈàÅø, àÂáÈì áÌà øÀàÅä, àÅìÆéêÀ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé, åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷ëà) àÆùÌÒÈà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí. àÆìÌÈà, æÆä ìÀîÇòÀìÈä åÀæÆä ìÀîÇèÌÈä. àÆùÌÒÈà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí - æÆä ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀøÈëåÉú îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, îÅäÆäÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÄîÀùÑÉêÀ îÅäÆí áÌÀøÈëåÉú ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÆëÆú îÅäÆí. àÅìÆéêÀ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé, ìÀöÇôÌåÉú åÌìÀçÇëÌåÉú ìÀàåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú ùÑÆéÌåÉøÀãåÉú îÄùÌÑÈí ìÀîÇèÌÈä.

äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, ãÌÀëÈì úÌåÌ÷ÀôÈäÈà åÀçÅéìÈàÈä åÀ÷ÄéÌåÌîÈäÈà, àÄéäåÌ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã éåÉáÅìÈà àÇôÀúÌÇç îÇáÌåÌòÅé ãÌÀëÈì àÄéðåÌï úÌÇøÀòÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀëÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇéÄí ðÈèÄéì ëÌÈì àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄéÌåÉáÅìÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ æÈï åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÈà ãÀöÇãÌÄé÷ çÇã.

äÇéÌùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, ùÑÆëÌÈì úÌÈ÷ÀôÌÈäÌ åÀ÷ÄéÌåÌîÈäÌ åÀçÅéìÈäÌ äåÌà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇéÌåÉáÅì ôÌåÉúÅçÇ äÇîÌÇòÀéÈðåÉú ùÑÆì ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÀòÈøÄéí, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇéÄí ðåÉèÀìÄéí ëÌÈì àåÉúÈí àåÉøåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÅäÇéÌåÉáÅì, àÈæ äåÌà æÈï åÌîÇùÑÀ÷Æä àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÅé öÇãÌÄé÷ àÆçÈã.

åÀëÅéåÈï ãÌÀãÈà àÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÀàÄúÀùÑÇ÷ÀàÈä åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄúÌÇîÌÈï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) äÇëÌÀôÄéøÄéí ùÑåÉàÂâÄéí ìÇèÌÆøÆó åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅàÅì àÈëÀìÈí. åÌëÀãÅéï, àÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà áÌÀøÈæÈà ãÀøÈæÄéï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé (ã''à ì''â ìéä), åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà òÄãÌåÌðÄéï îÄáÇòÂìÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï òÈîÀãÅé áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÀìÉà òÈîÇã àÄéùÑ àÄúÌåÉ. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÈà äåÉöÄéàåÌ ëÌÈì àÄéùÑ îÅòÈìÇé, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéäÄé îÀ÷ÇáÌÀìÈà òÄãÌåÌðÄéï îÄáÌÇòÂìÈäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï ìÀáÈúÇø åÀàÄúÌÀæÈðåÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé éÄùÑÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí.

åÀëÅéåÈï ùÑÆæÌÆä îÄúÀòåÉøÅø àÅìÆéäÈ, ëÌÇîÌÈä äÅí ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ìÄäÀéåÉú îËùÑÀ÷Äéí åÌìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄùÌÑÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇëÌÀôÄéøÄéí ùÌàÂâÄéí ìÇèÌÈøÆó åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅàÅì àÈëÀìÈí. åÀàÈæ äÄéà òåÉìÈä áÌÀñåÉã äÇñÌåÉãåÉú ëÌÈøÈàåÌé [ìå], åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú òÄãÌåÌðÄéí îÄáÌÇòÀìÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé, åÀëÈì äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí òåÉîÀãÄéí ìÀáÇãÌÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀìÉà òÈîÇã àÄéùÑ àÄúÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà äåÉöÄéàåÌ ëÈì àÄéùÑ îÅòÈìÈé. åÀàÇçÇø ùÑÆäÄéà îÀ÷ÇáÌÆìÆú òÄãÌåÌðÄéí îÄáÌÇòÀìÈäÌ, ëÌËìÌÈí ðÄùÑÀ÷Äéí ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï åÀðÄæÌåÉðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé éÄùÑÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à éæ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì ä' åÇéÌÉàîÇø ä' àÁìäÈé äÂâÇí òÇì äÈàÇìÀîÈðÈä àÂùÑÆø àÂðÄé îÄúÀâÌåÉøÅø òÄîÌÈäÌ äÂøÅòåÉúÈ ìÀäÈîÄéú àÆú áÌÀðÈäÌ. úÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÅé äÂååÌ ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÄéï îÄìÌÄéï ìÈ÷ÃáÅéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îùÑÆä åÀàÅìÄéÌÈäåÌ. îùÑÆä àÈîÇø, (ùîåú ä) ìÈîÌÈä äÂøÅòåÉúÈ ìÈòÈí äÇæÌÆä. åÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø, äÂøÅòåÉúÈ ìÀäÈîÄéú àÆú áÌÀðÈäÌ, åÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ îÄìÌÈä çÈãÈà ÷ÈàÂîÀøåÌ.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç äÇôÌÈñåÌ÷ áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à éæ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì ä' åÇéÌÉàîÇø ä' àÁìÉäÈé äÂâÇí òÇì äÈàÇìÀîÈðÈä àÂùÑÆø àÂðÄé îÄúÀâÌåÉøÅø òÄîÌÈäÌ äÂøÅòåÉúÈ ìÀäÈîÄéú àÆú áÌÀðÈäÌ. áÌÉà øÀàÅä, ùÑÀðÇéÄí äÈéåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ ãÀáÈøÄéí ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÉùÑÆä åÀàÅìÄéÌÈäåÌ. îÉùÑÆä àÈîÇø (ùîåú ä) ìÈîÈä äÂøÅòÉúÈä ìÈòÈí äÇæÌÆä. åÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø, äÂøÅòåÉúÈ ìÀäÈîÄéú àÆú áÌÀðÈäÌ. åÌùÑÀðÅéäÆí àÈîÀøåÌ ãÈáÈø àÆçÈã.

îÇàé èÇòÀîÈà. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ. îùÑÆä àÈîÇø, ìÈîÌÈä äÂøÅòåÉúÈ, îÇàé èÇòÀîÈà. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅòåÉúÈ, éÀäÇáÀúÌÀ øÀùÑåÌ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÀøÇò, ìÀîÄùÑÀìÇè òÂìÇéÀéäåÌ. àÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø, äÂøÅòåÉúÈ éÀäÇáÀúÌÀ øÀùÑåÌ ìÀñÄèÀøÈà ãÀøÇò, ìÄéèåÉì ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀãÈà. åÀãÈà äåÌà äÂøÅòåÉúÈ, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà.

îÈä äÇèÌÇòÇí? àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà. îÉùÑÆä àÈîÇø ìÈîÈä äÂøÅòÉúÈä, îÈä äÇèÌÇòÇí? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÇöÌÇã äÈàÇçÅø ìÄùÑÀìÉè òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. äÂøÅòÉúÈä - ðÈúÇúÌÈ øÀùÑåÌú ìÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆì øÇò ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí. àÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø äÂøÅòåÉúÈ - ðÈúÇï øÀùÑåÌú ìÇöÌÇã äÈøÈò ìÄèÌÉì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì æÆä, åÀæÆäåÌ äåÌà äÂøÅòåÉúÈ, åÀäÇëÌÉì ñåÉã àÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé, àÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø, äÂâÇí òÇì äÈàÇìÀîÈðÈä àÂùÑÆø àÂðÄé îÄúÀâÌåÉøÅø òÄîÌÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, äÄðÌÅä öÄåÌÄéúÄé ùÑÈí àÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä ìÀëÇìÀëÌÀìÆêÈ. åÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ ìÀîÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀéåÉîÈà ãÀëÇôÀðÈà. äÈà àÄúÀàÇçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀâÈøÄéí ìÅéäÌ çÇéÌÄéí åÀìÄáÀðåÉé, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø, ëÌÈì îÇàï ãÌÀ÷ÄéÌÅéí ðÇôÀùÑÈà áÌÀòÇìÀîÈà, æÈëÅé ìÅéäÌ çÇéÌÄéí åÀæÈëÅé ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀäÇùÑÀúÌÈà ùÑÈìÀèÈà àÄéìÈðÈà ãÀîåÉúÈà ñÄèÀøÈà ãÀøÇò òÇì äÈàÇìÀîÈðÈä ãÌÀàÇðÀúÌÀ ôÌÀ÷ÇãÀúÌÀ ìÀîÅéæÇï ìÄé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂøÅòåÉúÈ (ìîä äøòåú).

áÌÉà øÀàÅä, àÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø, äÂâÇí òÇì äÈàÇìÀîÈðÈä àÂùÑÆø àÂðÄé îÄúÀâÌåÉøÅø òÄîÌÈäÌ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, äÄðÌÅä öÄåÌÄéúÄé ùÑÈí àÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä ìÀëÇìÀëÌÀìÆêÀ, åÀëÈì îÄé ùÑÆæÌÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ ìÀîÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄéîÅé øÈòÈá, äÂøÅé ðÆàÁçÈæ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀâåÉøÅí ìåÉ åÌìÀáÈðÈéå çÇéÌÄéí, åÀäÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ. åÀòÇëÀùÑÈå àÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí ðÆôÆùÑ áÌÈòåÉìÈí, æåÉëÆä ìåÉ çÇéÌÄéí, åÀæåÉëÆä ìÀäÅàÈçÅæ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑåÉìÅè òÅõ äÇîÌÈåÆú, äÇöÌÇã ùÑÆì øÇò, òÇì äÈàÇìÀîÈðÈä ùÑÆàÇúÌÈä öÄåÌÄéúÈ ìÈæåÌï àåÉúÄé, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÂøÅòåÉúÈ [ìîä äøòúä].


ãó øè ò''à

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀøÇò ìÈà àÄúÀòÂáÄéã ìÀáÇø ðÈùÑ îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀáÇø ðÈùÑ àÈæÄéì ìÄéîÄéðÈà, ðÀèÄéøåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ. åÀäÇàé øÈò àÄúÀëÌÇôÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. åÀëÅéåÈï ãÌÄðÀèÄéøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇáÀøÈà îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï (ãó øè ò''à) ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀøÈò, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà øÈò, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé ãÌÀìÈàå òÄîÌÅéäÌ ðÀèÄéøåÌ, ëÌÀãÅéï ùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ, åÀàÈúÅé ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, åÀðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆøÇò ìÉà ðÇòÂùÒÆä ìÀàÄéùÑ îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - áÌÉà øÀàÅä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ ìÀéÈîÄéï, ùÑÀîÄéøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈîÄéã àÆöÀìåÉ, åÀìÉà éÈëåÉì äÇöÌÇã äÈàÇçÅø ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, åÀäÈøÈò äÇæÌÆä ðÄëÀðÈò ìÀôÈðÈéå åÀìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè. åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÀîÄéøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉáÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÈøÈò, àÈæ àåÉúåÉ äÈøÈò, ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆàÅéï òÄîÌåÉ ùÑÀîÄéøÈä, àÈæ ùÑåÉìÅè òÈìÈéå åÌáÈà ìÀäÇùÑÀîÄéã àåÉúåÉ, åÀàÈæ ðÄúÌÆðÆú ìåÉ øÀùÑåÌú åÀðåÉèÅì àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ.

îùÑÆä àÈîÇø ìÈîÌÈä äÂøÅòåÉúÈ, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀñÄèÀøÈà ãÀøÈò, ìÀîÄùÑÀìÇè òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÆäÁåÅé áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÄéìÅéäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä äÂøÅòåÉúÈ, ãÌÀçÈîÈà ëÌÇîÌÈä îÄðÀäåÉï ãÌÀäÂååÌ îÅúÄéï, åÀàÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÀøÈò.

îÉùÑÆä àÈîÇø ìÈîÈä äÂøÅòÉúÈä, ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÇöÌÇã äÈøÈò ìÄùÑÀìÉè òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÄòÀáÌåÌã ùÑÆìÌåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÈä äÂøÅòÉúÈä - ùÑÆøÈàÈä ëÌÇîÌÈä îÅäÆí ùÑÆäÈéåÌ îÅúÄéí åÀðÄîÀñÀøåÌ ìÇöÌÇã äÈøÈò.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀèåÉá àÄúÀòÇø, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, ëÌÈì çÅéãåÌ, åÀëÈì èÄéáåÌ, åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï, åÀëÉìÌÈà áÌÇçÂùÑÇàé àÄéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàÈîÀøÅé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã áÌÇçÂùÑÇàé, åÀøÈæÈà ãÈà áÌÀâÄéï (ñ''à ãäàé àéäå éçåãà) ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀãÅéï éÄçåÌãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇèÌåÉá îÄúÀòåÉøÅø, ùÑÆäåÌà äÇéÌÈîÄéï, ëÌÈì äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀëÈì äÇèÌåÌá åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ðÄîÀöÈàåÉú, åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÇçÂùÑÇàé, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ ùÑÆàåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã áÌÇçÂùÑÇàé, åÀæÆä äÇñÌåÉã, îÄùÌÑåÌí [ùæäå éçåã] ùÑÆàÈæ äåÌà äÇéÌÄçåÌã ëÌÈøÈàåÌé.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀëÄé àÅìÄéÌÈäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈæÇø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅéí. åÀàÄéäåÌ âÌÈæÄéø òÇì ùÑÀîÇéÈà, ãÌÀìÈà ìÇàÂçÈúÈà îÄèÀøÈà åÀèÇìÌÈà, äÅéêÀ ãÌÈçÄéì àÄéäåÌ îÅàÄéæÆáÆì, ãÌÀùÑÇãÌÀøÇú ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à éè) ëÌÄé ëÈòÅú îÈçÈø àÈùÒÄéí àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ ëÌÀðÆôÆùÑ àÇçÇã îÅäÆí, åÌîÄéÌÈã ãÌÈçÄéì åÀòÈøÇ÷ òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀëÄé àÅìÄéÌÈäåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà âÌåÉæÅø åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí, åÀäåÌà âÌÈæÇø òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉøÄéã èÇì åÌîÈèÈø, àÅéêÀ äåÌà ôÌÈçÇã îÅàÄéæÆáÆì ùÑÆùÌÑÈìÀçÈä ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à éè) ëÌÄé ëÈòÅú îÈçÈø àÈùÒÄéí àÆú ðÇôÀùÑÀêÀ ëÌÀðÆôÆùÑ àÇçÇã îÅäÆí, åÌîÄéÌÈã ôÌÈçÇã åÌáÈøÇç òÇì ðÇôÀùÑåÉ?

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÈà áÌÈòÈàï ìÀàÇèÀøÈçÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, áÌÀàÂúÇø ãÌÀðÄæÀ÷Èà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú (ìéä) ìÀòÅéðÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄùÑÀîåÌàÅì, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à èæ) àÅéêÀ àÅìÅêÀ åÀùÑÈîÇò ùÑÈàåÌì åÇäÂøÈâÈðÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ, òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ìÈà áÌÈòÈàï ìÀàÇèÀøÈçÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀàÂúÇø ãÌÀðÄæÀ÷Èà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç. àåÌó äÈëÄé àÅìÄéÌÈäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀðÄæÀ÷Èà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇèÀøÈçÈà ìÀîÈàøÅéäÌ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÉà øåÉöÄéí ìÀäÇèÀøÄéçÇ àÆú øÄáÌåÉðÈí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÅæÆ÷ ðÄîÀöÈà [ìå] ìÈòÇéÄï, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÀîåÌàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à èæ) àÅéêÀ àÅìÅêÀ åÀùÑÈîÇò ùÑÈàåÌì åÇäÂøÈâÈðÄé. àÈîÇø ìåÉ, òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÉà øåÉöÄéí ìÀäÇèÀøÄéçÇ àÆú øÄáÌåÉðÈí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÈà ðÆæÆ÷. àÇó ëÌÈêÀ àÅìÄéÌÈäåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆðÌÆæÆ÷ ðÄîÀöÈà, ìÉà øÈöÈä ìÀäÇèÀøÄéçÇ àÆú øÄáÌåÉðåÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà îÄìÌÈä ùÑÀîÇòÀðÈà, ãÌÀäÈà áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ðÇôÀùÑåÉ, àÆìÌÈà (îìëéí à éè) åÇéÌÇøÀà. øÀàÄéÈä çÈîÈà. åÌîÇä çÈîÈà, àÆìÌÈà çÈîÈà ãÌÀäÈà îÄëÌÇîÌÈä ùÑÀðÄéï àÂæÇì áÌÇúÀøÅéäÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú, åÀìÈà àÄúÀîÈñÇø áÌÄéãÅéäÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ðÇôÀùÑåÉ, îÇàé åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ðÇôÀùÑåÉ, àÂæÇì ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀðÇôÀùÑÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà úÌÇîÌÈï.

àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ãÈáÈø, ùÑÆäÄðÌÅä áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ ìÉà ëÈúåÌá áÌåÉ åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ðÇôÀùÑåÉ, àÆìÌÈà åÇéÌÇøÀà, øÀàÄéÌÈä øÈàÈä. åÌîÈä øÈàÈä? àÆìÌÈà øÈàÈä ùÑÆäÄðÌÅä îÄëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí äåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀìÉà ðÄîÀñÈø áÌÀéÈãåÉ, åÀòÇëÀùÑÈå åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ðÇôÀùÑåÉ. îÇä æÌÆä åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ðÇôÀùÑåÉ? äÈìÇêÀ ìÀ÷ÄéÌåÌí äÇðÌÆôÆùÑ, åÌîÄé äåÌà? òÅõ äÇçÇéÌÄéí ìÀäÄãÌÈáÅ÷ ùÑÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá àÆú ðÇôÀùÑåÉ, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá àÆì ðÇôÀùÑåÉ, åÀøÈæÈà ãÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Åé îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÀëËìÌÀäåÌ ðÈ÷Äéè ìåÉï äÇäåÌà öÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÈéà (ãçéé), åÀëÇã ðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄï ãÌÀëåÌøÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. åÀëÇã úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ðÈôÀ÷Èà áÌÄøÀòåÌúÈà, ëÌÀãÅéï àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà éÇúÌÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà åÌøÀòåÌ ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÈéà. åÀàÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä îÅäÇäåÌà øÀòåÌúÈà éÇúÌÄéø îÄáÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌËìÌÈí ëÌÈúåÌá àÆú ðÇôÀùÑåÉ, åÀëÈàï ëÌÈúåÌá àÆì ðÇôÀùÑåÉ, åÀñåÉã æÆä ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÅàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, åÀàÆú ëÌËìÌÈí äåÌà ìåÉ÷ÅçÇ àåÉúåÉ öÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí, åÌëÀùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáÈä îÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄï äÇæÌÈëÈø, ëÌËìÌÈí áÌÄúÀùÑåÌ÷Çú ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí, áÌÄúÀùÑåÌ÷Çú äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø, åÌëÀùÑÆúÌÀùÑåÌ÷Çú äÇæÌÈëÈø éåÉöÅàú áÌÀøÈöåÉï, àÈæ àåÉúÈï äÇðÌÀùÑÈîåÉú áÌÀ÷ÄéÌåÌí éåÉúÅø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä åÀøÈöåÉï ùÑÆì òÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÀàÅìÄéÌÈäåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä îÅàåÉúåÉ øÈöåÉï éåÉúÅø îÅàÈãÈí àÇçÅø, äÄúÀ÷ÇéÌÅí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆì ðÇôÀùÑåÉ ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÆú ðÇôÀùÑåÉ. ãÌÀäÈà àÆú ðÇôÀùÑåÉ ãÌÈà äÄéà ðåÌ÷ÀáÈà. åÀàÄé úÅéîÈà åÀàÆì äÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÇã äÄéà áÌÀâåÉ ãÌÀëåÌøÈà, ëÌÀãÅéï åÀàÆì äÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø. àÆú äÈàÄùÌÑÈä, ðåÌ÷ÀáÈà áÌÄìÀçåÌãÈäÈà, åÀìÈà ãÌÄãÌÀëåÌøÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÆì ðÇôÀùÑåÉ, ãÌÈëÈø áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆú ðÇôÀùÑåÉ ðåÌ÷ÀáÈà áÌÄìÀçåÌãÈäÈà åÀìÈà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÄãÌÀëåÌøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄãÌÀëåÌøÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ éÇúÌÄéø, åÀìÈà îÄéú ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀìÈà îÄâÌåÉ òÇôÀøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà, åÀìÈà îÄéú ëÌÀàÉøÇç ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á á) åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÄñÀòÈøÈä äÇùÌÑÈîÇéÄí.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá àÆì ðÇôÀùÑåÉ, åÀìÉà ëÈúåÌá àÆú ðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÆú ðÇôÀùÑåÉ - æåÉ äÇðÌÀ÷ÅáÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø åÀàÆì äÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø - äÇëÌÀìÈìåÌú ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀùÑÆäÄéà áÌÀúåÉêÀ äÇæÌÈëÈø, àÈæ åÀàÆì äÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø. àÆú äÈàÄùÌÑÈä - äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÀáÇãÌÈäÌ, åÀìÉà ùÑÆì äÇæÌÈëÈø. ëÌÀîåÉ æÆä àÆì ðÇôÀùÑåÉ - äÇæÌÈëÈø ìÀáÇãÌåÉ. àÆú ðÇôÀùÑåÉ - äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÀáÇãÌÈäÌ åÀìÉà äÄúÀëÌÇìÌÀìåÌú ùÑÆì æÈëÈø. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÄöÌÇã äÇæÌÈëÈø éåÉúÅø îÄëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ éåÉúÅø, åÀìÉà îÅú ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì äåÌà îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀìÉà îÄúÌåÉêÀ äÆòÈôÈø. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà îÅú ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí á á) åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÌÃòÈøÈä äÇùÌÑÈîÈéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÀäÄðÌÅä øÆëÆá àÅùÑ åÀñåÌñÅé àÅùÑ åÀâå', (ùîåú ÷öæ ò''à) ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÇùÌÑÇè âÌåÌôÈà îÄï øåÌçÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ãÌÀìÈà ëÌÄùÑÀàÈø àÉøÇç áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø îÇìÀàÂëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÄùÑÀàÈø ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, åÀòÈáÄéã ùÑÀìÄéçåÌúÈà áÀòÇìÀîÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀðÄñÌÄéï ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÇìÀîÈà, òÇì éÀãÅéäÌ àÄúÀòÂáÄéãÈï.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÀäÄðÌÅä øÆëÆá àÅùÑ åÀñåÌñÅé àÅùÑ åÀâåÉ', ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÄúÀôÌÇùÌÑÅè äÇâÌåÌó îÄï äÈøåÌçÇ åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ùÑÆìÌÉà ëÌÄùÑÀàÈø ãÌÆøÆêÀ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, åÀðÄùÑÀàÈø îÇìÀàÈêÀ ÷ÈãåÉùÑ ëÌÄùÑÀàÈø ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, åÀòåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌú áÌÈòåÉìÈí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆäÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí, ðÇòÂùÒÄéí òÇì éÈãåÉ.

åÀúÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éè) åÇéÌÄùÑÀàÇì àÆú ðÇôÀùÑåÉ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ðÇôÀùÑåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. åÀäÈëÈà àÆú ðÇôÀùÑåÉ ìÈîåÌú, àÄéìÈðÈà ãÀáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà îåÉúÈà. åÀúÇîÌÈï àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à éè) öÅà åÀòÈîÇãÀúÌÈ áÌÈäÈø. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÀàÇçÇø äÈøÇòÇùÑ àÅùÑ ìà áÈàÅùÑ ä' åÀàÇçÇø äÈàÅùÑ ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï.

åÌáÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÄùÑÀàÇì àÆú ðÇôÀùÑåÉ. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ðÇôÀùÑåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø áÌÇ÷ÌÄéÌåÌí, åÀëÈàï àÆú ðÇôÀùÑåÉ ìÈîåÌú, äÈòÅõ ùÑÆáÌåÉ ùÑåÉøÆä äÇîÌÈåÆú, åÀùÑÈí ðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÇëÌÈúåÌá öÅà åÀòÈîÇãÀúÌÈ áÈäÈø. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÀàÇçÇø äÈøÇòÇùÑ àÅùÑ ìÉà áÈàÅùÑ ä' åÀàÇçÇø äÈàÅùÑ ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä. æÆäåÌ äÇîÌÈ÷åÉí äÇôÌÀðÄéîÄé ùÑÆì äÇëÌÉì, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàÄéí ëÌÈì äÈàåÉøåÉú.


ãó øè ò''á

îÇä ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éè) åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ àÅìÄéÌÈäåÌ åÇéÌÈìÆè ôÌÈðÈéå áÌÀàÇãÌÇøÀúÌåÉ åÀäÄðÌÅä àÅìÈéå ÷åÉì åÇéÌÉàîÆø (úùà ÷''õ ò''à) îÇä ìÌÀêÈ ôÉä àÅìÄéÌÈäåÌ åÇéÌÉàîÆø ÷ÇðÌÉà ÷ÄðÌÅàúÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä îÀ÷ÇðÌÅà ìÄé, èÀøÈ÷Çú âÌÇìÌÈà ãÌÀìÈà (ãó øè ò''á) éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÈêÀ îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀòÇìÀîÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÀìÈêÀ òÄí áÌÈðÇé (ðùà). àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÄé òÈæÀáåÌ áÀøÄéúÀêÈ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇéÌÆéêÈ, ãÌÀáÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀáÈðÇé (ðùà) éÀ÷ÇéÌÀéîåÌ ÷ÀéÈéí ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà æÇîÌÄéï úÌÇîÌÈï. (ã''à åäà àúîø áâéï ëê îú÷ðéï ëåøñéà ìàìéäå ãàéäå æîéï úîï)

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ àÅìÄéÌÈäåÌ åÇéÌÈìÆè ôÌÈðÈéå áÌÀàÇãÌÇøÀúÌåÉ åÀâåÉ' åÀäÄðÌÅä àÅìÈéå ÷åÉì åÇéÌÉàîÆø îÇä ìÌÀêÀ ôÉä àÅìÄéÌÈäåÌ. åÇéÌÉàîÆø ÷ÇðÌÉà ÷ÄðÌÅàúÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä îÀ÷ÇðÌÅà ìÄé? ñÈâÇøÀúÌÈ àÆú äÇãÌÆìÆú ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè áÌÀêÀ äÇîÌÈåÆú ìÀòåÉìÈí, åÀäÈòåÉìÈí ìÉà éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì àåÉúÀêÀ òÄí áÌÈðÇé [àãí]. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÄé òÈæÀáåÌ áÀøÄéúÀêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ, çÇéÌÆéêÀ ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈðÇé [àãí] éÀ÷ÇéÌÀîåÌ àÆú áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÇúÌÈä úÄäÀéÆä îÀæËîÌÈï ìÀùÑÈí. [åäøé ðúáàø ùîùåí ëê îú÷ðéí ëñà ìàìéäå, ùäåà îæîï ìùí,]

úÌÈà çÂæÅé, îÇä âÌÈøÇí äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÀàÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à éè) åÀäÄùÑÀàÇøÀúÌÄé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí ëÌÈì äÇáÌÄøÀëÌÇéÄí àÂùÑÆø ìà ëÌÈøÀòåÌ ìÇáÌÇòÇì åÀëÈì äÇôÌÆä àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÑÇ÷ ìåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ãÌÀìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÀìÈêÀ òÄí áÌÈðÇé (ðùà). åÀàÆú àÁìÄéùÑÈò áÌÆï ùÑÈôÈè îÅàÈáÅì îÀçåÉìÈä úÌÄîÀùÑÇç ìÀðÈáÄéà úÌÇçÀúÌÆéêÈ. éÀäÅà ðÀáÄéàÈä àÈçÃøÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÈðÇé (ðùà), åÀàÇúÌÀ úÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀàÇúÀøÈêÀ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä âÌÈøÇí àåÉúåÉ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÄùÑÀàÇøÀúÌÄé áÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí ëÌÈì äÇáÌÄøÀëÌÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà ëÈøÀòåÌ ìÇáÌÇòÇì åÀëÈì äÇôÌÆä àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÑÇ÷ ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä, ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí ìÄñÀáÌÉì àåÉúÀêÀ òÄí áÌÈðÇé [àãí]. åÀàÆú àÁìÄéùÑÈò áÌÆï ùÑÈôÈè îÅàÈáÅì îÀçåÉìÈä úÌÄîÀùÑÇç ìÀðÈáÄéà úÌÇçÀúÌÆéêÀ, éÄäÀéÆä ðÈáÄéà àÇçÅø àÅöÆì áÌÈðÇé [àãí], åÀàÇúÌÈä úÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ìÄîÀ÷åÉîÀêÀ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀ÷ÇðÌÄé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà éÈëÄéì îÇìÀàÂëÈà ãÀîåÉúÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÅéäÌ, ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÅéäÌ ùÑÀìÈí, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø áÌÀôÄðÀçÈñ, (áîãáø ëä) ìÈëÅï àÁîåÉø äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí: åÇéÌÄôÌåÉì òÇì öÇåÌÀàøÅé áÌÄðÀéÈîÄï àÈçÄéå åÇéÌÅáÀêÄ åÌáÄðÀéÈîÄï áÌÈëÈä òÇì öÇåÌÈàøÈéå. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀáÈëÈä òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÅðÄé.

åÌáÉà øÀàÅä, ëÌÈì àåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆîÌÀ÷ÇðÌÅà ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ìÉà éÈëåÉì îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÄùÑÀìÉè áÌåÉ ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ ùÑÈìåÉí, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀôÄðÀçÈñ, (áîãáø ëä) ìÈëÅï àÁîÉø äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÀàøÅé áÄðÀéÈîÄï àÈçÄéå åÇéÌÅáÀêÌÈ åÌáÄðÀéÈîÄï áÌÈëÈä òÇì öÇåÌÈàøÈéå. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆáÌÈëÈä òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÅðÄé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã öÇåÌÈàøÅêÀ áÌÈðåÌé ìÀúÇìÀôÌÄéÌåÉú àÆìÆó äÇîÌÈâÅï úÌÈìåÌé òÈìÈéå ëÌÉì ùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí. ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã, îÇàï îÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã. ãÌÈà îÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã åÇãÌÇàé, ãÌÀáÈðÈä ìÅéäÌ ãÌÈåÄã, åÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ âÌåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. àÆìÌÈà ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã, ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÅí ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (îùìé éç) îÄâÀãÌÇì òÉæ ùÑÅí ä' áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷ åÀðÄùÒÀâÌÈá. îÇàï ðÄùÒÀâÌÈá, àÆìÌÈà äÇäåÌà îÄâÀãÌÇì ðÄùÒÀâÌÈá, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄéã öÇåÌÈàøÅêÀ áÌÈðåÌé ìÀúÇìÀôÌÄéÌåÉú àÆìÆó äÇîÌÈâÅï úÌÈìåÌé òÈìÈéå ëÌÉì ùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌøÄéí. ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄéã, îÄé îÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄéã? æÆä åÇãÌÇàé îÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã ùÑÆáÌÈðÈä àåÉúåÉ ãÌÈåÄã åÀäÆòÁìÈä àåÉúåÉ ìÀúåÉêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. àÆìÌÈà ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄéã - æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (îùìé éà) îÄâÀãÌÇì òÉæ ùÑÅí ä' áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷ åÀðÄùÒÀâÌÈá. îÄé äÇðÌÄùÒÀâÌÈá? àÆìÌÈà àåÉúåÉ îÄâÀãÌÈì ðÄùÒÀâÌÈá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷.

öÇåÌÈàøÅêÈ, ãÌÈà áÌÅéú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ, ëÌÀ÷ÇãÀìÈà ìÀâåÌôÈà. îÇä öÌÇåÌÈàø, àÄéäåÌ ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà, äÈëÄé ðÈîÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÄéäåÌ ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà.

öÇåÌÈàøÅêÈ - æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆòåÉîÅã áÌÀúÄ÷ÌåÌï ùÑÆì éÉôÄé ëÌÀöÇåÌÈàø ìÇâÌåÌó. îÈä äÇöÌÇåÌÈàø äåÌà äÇéÌÉôÄé ùÑÆì ëÌÈì äÇâÌåÌó - ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äåÌà äÇéÌÉôÄé ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí.

áÌÈðåÌé ìÀúÇìÀôÌÄéÌåÉú, úÌÄìÌÈà ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà äÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÅéäÌ, åÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ, úÌÇìÀôÌÄéÌåÉú, úÌÅì ãÌÀëÈì ôÌÄéÌåÉú ãÌÀòÇìÀîÈà îÀùÑÇáÌÀçÈï åÌîÀöÇìÌÈàï ìÀâÇáÌÅéäÌ.

áÌÈðåÌé ìÀúÇìÀôÌÄéÌåÉú - úÌÅì ùÑÆëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí äÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌåÉ. åÀëÈêÀ áÌÅàÂøåÌäåÌ, úÌÇìÀôÌÄéÌåÉú - úÌÅì ùÑÆëÌÈì äÇôÌÄéÌåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÀìÄéí àÅìÈéå.

àÆìÆó äÇîÌÈâÅï úÌÈìåÌé òÈìÈéå, àÄìÌÅéï àÆìÆó úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÄéï áÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ëÌÉì ùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷Èà àÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà.

àÆìÆó äÇîÌÈâÅï úÌÈìåÌé òÈìÈéå - àÅìÌåÌ àÆìÆó äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆîÌÀúÇ÷ÀðÄéí áÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé. ëÌÉì ùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌÉøÄéí - ùÑÆëÌËìÌÈí áÌÈàÄéí îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä.

îÇä öÌÇåÌÈàø, ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀàÄúÌÀúÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï. ëÌÈêÀ áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï åÀùÑÈøÀéÈéï. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÄéá, (àéëä ä) òÇì öÇåÌÈàøÅéðåÌ ðÄøÀãÌÈôÀðåÌ, òÇì áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ öÇåÌÈàø åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà. ðÄøÀãÌÈôÀðåÌ, éÈâÇòÀðåÌ ìÀîÄáÀðÅé ìÅéäÌ úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, åÀìÉà äåÌðÇç ìÈðåÌ. ãÌÀäÈà ìÈà ùÑÈáÀ÷åÌäÈ ìÈï, åÀàÄúÀçÈøÇá åÀìÈà àÄúÀáÌÀðÅé ìÀáÈúÇø.

îÈä äÇöÌÇåÌÈàø ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÈàÄùÌÑÈä úÌÀìåÌéÄéí áÌåÉ - ëÌÈêÀ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÈòåÉìÈí úÌÀìåÌéÄéí åÌùÑÀøåÌéÄéí áÌåÉ. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä ä) òÇì öÇåÌÈàøÅðåÌ ðÄøÀãÌÈôÀðåÌ, òÇì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆäåÌà äÇöÌÇåÌÈàø åÀäÇéÌÉôÄé ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí. ðÄøÀãÌÈôÀðåÌ éÈâÇòÀðåÌ, ìÄáÀðåÉú àåÉúåÉ ôÌÇòÂîÇéÄí. åÀìÉà äåÌðÌÇç ìÈðåÌ, ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÄùÑÀàÄéøåÌäåÌ ìÈðåÌ, åÀðÆçÁøÇá åÀìÉà ðÄáÀðÈä ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï.

îÇä öÌÇåÌÈàø, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÅöÅé, ëÌÈì âÌåÌôÈà àÄùÑÀúÌÅöÅé òÄîÌÅéäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÅöÅé åÀàÄúÀçÇùÌÑÇêÀ, ëÌÈì òÇìÀîÈà äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀçÇùÌÑÇêÀ, åÀìÈà ðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà, åÀìÈà ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà åÀëÉëÀáÇéÈà.

îÈä äÇöÌÇåÌÈàø, ëÌÅéåÈï ùÑÆäËùÑÀîÇã, ëÌÈì äÇâÌåÌó îËùÑÀîÈã òÄîÌåÉ - ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäËùÑÀîÇã åÀðÆçÀùÑÇêÀ, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ âÌÇí ðÆçÀùÑÇêÀ, åÀìÉà îÅàÄéø äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀìÉà ùÑÈîÇéÄí åÀàÆøÆõ åÀëåÉëÈáÄéí.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈëÈä éåÉñÅó òÇì ãÌÈà. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀáÈëÈä òÇì ãÌÈà, áÌÈëÈä òÇì ùÑÄáÀèÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÈìåÌ. ëÌÇã àÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï àÄúÀâÌÈìåÌ îÄéÌÈã, åÀàÄúÀáÌÇãÌÀøåÌ áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀðÇùÌÑÅ÷ ìÀëÈì àÆçÈéå åÇéÌÅáÀêÄ òÂìÅéäÆí, òÂìÅéäÆí åÇãÌÇàé. òÇì ëÌËìÌÈí áÌÈëÈä, òÇì áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, åÀòÇì àÂçåÉé òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ãÌÀàÄúÀâÌÈìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà åÀàÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà. åÀàÇçÂøÅé ëÅï ãÌÄáÌÀøåÌ àÆçÈéå àÄúÌåÉ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÀëÌåÌ, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ áÌÈëÈä, ãÌÀðÄöÀðÀöÈä áÌÅéäÌ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéðåÌï ìÈà áÌÈëåÌ, ãÌÀìÈà ùÑÈøÈà òÂìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà:

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÈëÈä òÇì æÆä éåÉñÅó, åÀàÇçÇø ùÑÆáÌÈëÈä òÇì æÆä, áÌÈëÈä òÇì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆéÌÅâÆìåÌ. ëÌÀùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí âÌÈìåÌ îÄéÌÈã åÀäÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀðÇùÌÑÅ÷ ìÀëÈì àÆçÈéå åÇéÌÅáÀêÌÈ òÂìÅäÆí. òÂìÅäÆí åÇãÌÇàé. òÇì ëÌËìÌÈí áÌÈëÈä, òÇì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÌÆçÁøÇá ôÌÇòÂîÇéÄí, åÀòÇì àÆçÈéå òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆäËâÀìåÌ ìÇâÌÈìåÌú åÀäÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí. åÀàÇçÂøÅé ëÅï ãÌÄáÌÀøåÌ àÆçÈéå àÄúÌåÉ, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÄáÀëÌåÌ, ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÈëÈä, ùÑÆðÌÄöÀðÀöÈä áÌåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀäÅí ìÉà áÈëåÌ, ùÑÆìÌÉà ùÑÈøÀúÈä òÂìÅéäÆí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä. øÄáÌÄé (àìòæø) àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôã) ðÄëÀñÀôÈä åÀâÇí ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀçÇöÀøåÉú ä' ìÄáÌÄé åÌáÀùÒÈøÄé éÀøÇðÌÀðåÌ àÆì àÅì çÈé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÇø ðÌÈùÑ ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ (å÷í) ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ìÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÌìÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä. øÇáÌÄé [àìòæø] àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôã) ðÄëÀñÀôÈä åÀâÇí ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀçÇöÀøåÉú ä' ìÄáÌÄé åÌáÀùÒÈøÄé éÀøÇðÌÀðåÌ àÆì àÅì çÈé. áÌà øÀàÅä, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ [å÷í] ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉ áÌÀøÈëåÉú áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ.

áÌÀöÇôÀøÈà, ìÀàÇçÂãÈà áÌÄéîÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀîÄðÀçÈä, ìÀàÇçÂãÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌöÀìåÉúÈà åÌáÈòåÌúÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, îÇàï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, (å÷í) ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ãÌÀìÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ÷ÈìÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ. åÌîÇàï ãÌÀàÇùÑÀîÇò ÷ÈìÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ, öÀìåÉúÅéäÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò.

áÌÇáÌÉ÷Æø ìÆàÁçÉæ áÌÇéÌÈîÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀîÄðÀçÈä ìÆàÁçÉæ áÌÇùÌÒÀîÉàì. åÌúÀôÄìÌÈä åÌáÇ÷ÌÈùÑÈä öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ëÌÀãÅé ìÀäÅàÈçÅæ áÌåÉ. åÌáÅàÇøÀðåÌ, îÄé ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ [åòåîã] ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, öÈøÄéêÀ ìåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÉòÇ ÷åÉìåÉ áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ, åÌîÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ ÷åÉìåÉ áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ, úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÉà ðÄùÑÀîÇòÇú.


ãó øé ò''à

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï (ãó øé ò''à) (ùîåú ø''á ò''á) ãÌÄöÀìåÉúÈà, ìÈàå àÄéäÄé äÇäÄéà ÷ÈìÈà ãÌÀàÄùÑÀúÀîÇò. ãÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÄùÑÀúÌÇîÌÇò ìÈàå äÄéà öÀìåÉúÈà. åÌîÇàï àÄéäÄé öÀìåÉúÈà. ãÌÈà ÷ÈìÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀúÇìÀéÈà áÌÀ÷ÈìÈà ãÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, åÌîÇàï äåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò. ãÌÈà äÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀäåÌà áÌÀåà''å, ÷ÈìÈà ãÀúÇìÀéÈà áÌÅéäÌ, ãÌÈà äÇäåÌà ÷Éì áÌÀìÈà åà''å.

îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇúÌÀôÄìÌÈä àÅéðÈäÌ àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì ùÑÆðÌÄùÑÀîÈò, ùÑÆàåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆðÌÄùÑÀîÈò àÅéðåÉ úÀôÄìÌÈä. åÌîÇä äÄéà úÌÀôÄìÌÈä? æÆäåÌ ÷åÉì àÇçÅø ùÑÆúÌÈìåÌé áÌÇ÷ÌåÉì ùÑÆðÌÄùÑÀîÈò. åÌîÄé äåÌà äÇ÷ÌåÉì ùÑÆðÌÄùÑÀîÈò? æÆä àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì ùÑÆäåÌà áÌÀåÈà''å, äÇ÷ÌåÉì ùÑÆúÌÈìåÌé áÌåÉ, æÆäåÌ ÷Éì áÌÀìÄé åÈà''å.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÄùÑÀîÇò ÷ÈìÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÀöÇìÌÈàÈä áÌÀìÇçÇùÑ, áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò. åÀãÈà äÄéà öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇáÌÈìÇú úÌÈãÄéø. åÀñÄéîÈðÄéêÀ, åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò, ÷Éì áÌÀìÈà åà''å, ðÄùÑÀîÇò. ãÌÈà äÄéà öÀìåÉúÈà ãÌÀäÄéà áÌÇçÂùÑÇàé. ãÌÄëÀúÄéá áÌÀçÇðÌÈä, (ùîåàì à à) åÀ÷åÉìÈäÌ ìà éÄùÌÑÈîÇò. ãÌÈà äÄéà öÀìåÉúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇáÌÄéì, ëÌÇã àÄúÀòÂáÄéã âÌåÉ øÀòåÌúÈà åÀëÇåÌÈåðÈä åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ãÀîÈøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú áÌÀëÈì éåÉîÈà. (åä÷ì ðùîò áéú ôøòä. åä÷ì ðùîò çñø åà''å, îàé èòîà, àîø øáé àìòæø, ãà äéà ùëéðúà ãáëàú òì çøåá áé î÷ãùà åòì âìåúäåï ãéùøàì. ëúéá äëà, åä÷ì ðùîò, åëúéá äúí, (éøîéä ìà) ÷åì áøîä ðùîò. îä ìäìï ùëéðúà, àó ëàï ðîé ùëéðúà).

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÄùÑÀîÉòÇ ÷åÉìåÉ áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ, àÆìÌÈà ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀìÇçÇùÑ áÌÀàåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÈò, åÀæåÉ äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇáÌÆìÆú úÌÈîÄéã, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò. ÷Éì áÌÀìÄé åÈà''å, ðÄùÑÀîÇò. æåÉ äÄéà äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆäÄéà áÌÇçÂùÑÇàé, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀçÇðÌÈä åÀ÷åÉìÈäÌ ìÉà éÄùÌÑÈîÅòÇ. æåÉ äÄéà äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆðÌÇòÂùÒÅéú áÌÀúåÉêÀ øÈöåÉï åÀëÇåÌÈðÈä åÀúÄ÷ÌåÌï ëÌÈøÈàåÌé, åÌìÀéÇçÅã àÆú äÇéÌÄçåÌã ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ ëÌÈøÈàåÌé áÌÀëÈì éåÉí. [åä÷ì ðùîò áéú ôøòä, åä÷ì ðùîò, çñø åà''å, îä äèòí? àîø øáé àìòæø, æå äéà äùëéðä ùáåëä òì çøáï áéú äî÷ãù åòì âìåúí ùì éùøàì, ëúåá ëàï åä÷ì ðùîò, åëúåá ùí, (éøîéä ìà) ÷åì áøîä ðùîò, îä ìôðéðå ùëéðä, àó ëàï âí ëï ùëéðä].

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ÷ÈìÈà áÌÇçÂùÑÇàé, ãÌÈà äÄéà ÷ÈìÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀëÈì ÷ÈìÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï. àÂáÈì ÷Éì áÌÀìÈà å', ãÌÈà äÄéà öÀìåÉúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé àÈæÀìÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà áÌÀåà''å åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÇ÷ÌåÉì áÌÇçÂùÑÇàé æÆäåÌ ÷åÉì òÆìÀéåÉï ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌåÉìåÉú éåÉöÀàÄéí îÄùÌÑÈí. àÂáÈì ÷Éì áÌÀìÄé åÈà''å, æåÉäÄé äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì îÇèÌÈä, ùÑÆäÄéà äåÉìÆëÆú ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú áÌÀåÈà''å åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò, ãÌÈà äåÌà ÷Éì áÌÀìÈà åà''å. ãÌÈà äÄéà ÷ÈìÈà ãÌÀáÌÈëÇàú òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÅðÄé. ðÄùÑÀîÇò, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò. áÌÀøÈîÈä, îÇàé áÌÀøÈîÈä. ãÌÈà äåÌà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀñÄéîÈðÄéêÀ, îÄï äÈøÈîÈä åÀòÇã áÌÅéú àÅì, (úäìéí ÷å) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. äÈëÈà áÌÀøÈîÈä, ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÄé áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÇò. ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëá) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìäÄéí öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä, åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò, æÆä äåÌà äÇ÷ÌÉì áÌÀìÄé åÈà''å, æÆäåÌ äÇ÷ÌåÉì ùÑÆáÌÈëÈä òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÅðÄé. ðÄùÑÀîÇò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò. áÌÀøÈîÈä, îÇä æÌÆä áÌÀøÈîÈä? æÆä äåÌà äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - îÄï äÈøÈîÈä åÀòÇã áÌÅéú àÅì, (úäìéí ÷å) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. ëÌÈàï áÌÀøÈîÈä - æÆä äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäÂøÅé áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ùÑÆáÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò, àÈæ îÇä ëÌÈúåÌá? (éùòéä ëá) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã åÀâåÉ'.

åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò, ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀåà''å àÄúÀøÇçÇ÷ åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí òÇì áÌÈðÆéäÈ ëÌÄé àÅéðÆðåÌ. ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, ëÌÄé àÅéðÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, ãÌÀáÇòÂìÈäÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÄîÌÈäÌ. ãÌÀàÄìÌÀîÈìÅà áÌÇòÂìÈäÌ éÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÄîÌÈäÌ, úÌÄúÀðÇçÅí òÂìÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï áÌÀðÈäÈà, ìÈà éÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÅéðÆðÌåÌ, ìÈàå àÄéäÄé îÄúÀðÇçÂîÈà òÇì áÌÀðÈäÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀðÈäÈà àÄúÀøÇçÂ÷åÌ îÄðÌÈäÌ, òÇì ãÌÀàÅéðÆðÌåÌ òÄîÌÈäÌ.

åÀäÇ÷Éì ðÄùÑÀîÇò, ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆåÌÈà''å äÄúÀøÇçÅ÷ åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä, åÀàÈæ øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí òÇì áÌÈðÆéäÈ ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ. ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ? ëÌÄé àÅéðÈí öÈøÄéêÀ äÈéÈä ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, åÀäÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, ùÑÆáÌÇòÀìÈäÌ ìÉà ðÄîÀöÈà òÄîÌÈäÌ, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÈéÈä áÌÇòÀìÈäÌ ðÄîÀöÈà òÄîÌÈäÌ, úÌÄúÀðÇçÅí òÂìÅéäÆí, ùÑÆäÂøÅé àÈæ áÌÈðÆéäÈ ìÉà éÄäÀéåÌ áÌÇâÌÈìåÌú, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ, àÅéðÈäÌ îÄúÀðÇçÆîÆú òÇì áÌÈðÆéäÈ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈðÆéäÈ äÄúÀøÇçÂ÷åÌ îÄîÌÆðÌÈä òÇì ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ òÄîÌÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä, ãÌÈà äåÌà ñÄéîÈðÄéêÀ ìÀòÅéìÈà, áÌÅéúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈòåÌ åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÀëÈì áÌåÌöÄéðÄéï, ëÌÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí, îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀâÌÀìÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄé÷ ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÀëÈì áÌåÌöÄéðÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀäÇäåÌà ÷åÉì, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷Éì áÌÀìÈà åà''å.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä - æÆä äåÌà ñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø ìÀîÇòÀìÈä, äÇáÌÇéÄú ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéí åÌîÄúÀâÌÇìÌÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì äÈàåÉøåÉú åÀëÈì äÇîÌÀàåÉøåÉú, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ñÈúåÌí îÄùÌÑÈí äÄúÀâÌÇìÌÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉöÄéà àÆú ëÌÈì äÈàåÉøåÉú åÀëÈì äÇîÌÀàåÉøåÉú, ëÌÀãÅé ìÀäÈàÄéø ìÀàåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷Éì áÌÀìÄé åÈà''å.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã éÈ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇàé ÷Éì îÅòÇôÀøÈà, åÀéÄúÀçÇáÌÇø áÌÀåà''å, ëÌÀãÅéï ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÀâÈìåÌúÈà, éÄúÀäÂãÇø åÀéÄúÀòÇãÌÀðåÌï áÌÄðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÌåÉñÀôÈï îÄâÌåÉ òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëæ) åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø åÀäÇðÌÄãÌÈçÄéí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇä' áÌÀäÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄéøåÌùÑÈìÈí:

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÇàÂùÑÆø éÈ÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀæÆä äÇ÷ÌåÉì îÅäÆòÈôÈø åÀéÄúÀçÇáÌÅø áÌÈàåÉú åÈà''å, àÈæ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁáÇã îÅäÆí áÌÄæÀîÇï äÇâÌÈìåÌú éÇçÂæÉø, åÀéÄúÀòÇãÌÀðåÌ áÌÀàåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆðÌåÉñÈôÄéí îÄúÌåÉêÀ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åÌáÈàåÌ äÈàÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø åÀäÇðÌÄãÌÈçÄéí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇä' áÌÀäÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄéøåÌùÑÈ ìí.

åÀàÇúÌÈä öËåÌÅéúÈä æÉàú òÂùÒåÌ ÷ÀçåÌ ìÈëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (éùòéä ñå) ùÒÄîÀçåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇí åÀâÄéìåÌ áÈäÌ ëÌÈì àåÉäÂáÆéäÈ ùÒÄéùÒåÌ àÄúÌÈäÌ îÈùÒåÉùÒ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀâÈøÀîåÌ çåÉáÄéï, åÀàÄúÀâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà, (åé÷øà ò''ä ò''à) àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç òÇì çÈøåÌá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀòÇì òÇîÌÅéäÌ ãÌÀàÄúÀâÌÈìåÌ, åÌëÀãÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà òÄîÌÀäåÉï.

åÀàÇúÌÈä öËåÌÅéúÈä æàú òÈùÒåÌ ÷ÀçåÌ ìÈëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, ùÒÄîÀçåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìí åÀâÄéìåÌ áÈäÌ ëÌÈì àÉäÂáÆéäÈ ùÒÄéùÒåÌ àÄúÌÈäÌ îÈùÒåÉùÒ åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀâÈøÀîåÌ äÇçÂèÈàÄéí åÀâÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈàÈøÆõ, äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÉà äÄùÑÀâÌÄéçÇ òÇì çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀòÇì òÇîÌåÉ ùÑÆâÌÈìåÌ, åÀàÈæ äÇùÌÑÀëÄéðÈä âÌÈìÀúÈä òÄîÌÈäÆí.

ëÌÇã ðÈçÇú, àÇùÑÀâÌÇç òÇì áÌÅéúÅéäÌ ãÌÀàÄúÌåÉ÷Çã, àÄñÀúÌÇëÌÇì òÇì òÇîÌÅéäÌ åÀäÈà àÄúÀâÌÀìÄé. ùÑÈàÇì òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà åÀàÄúÀúÌÈøÀëÇú. ëÌÀãÅéï åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã åÌìÀ÷ÈøÅçÈä åÀìÇçÂâÉø ùÒÈ÷. åÀäÄéà âÌÇí äÄéà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, (éåàì à) àÁìÄé ëÌÄáÀúåÌìÈä çÂâËøÇú ùÒÇ÷ òÇì áÌÇòÇì ðÀòåÌøÆéäÈ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄéðÈäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ôÌÄéøåÌãÈà.

ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã, äÄùÑÀâÌÄéçÇ òÇì áÌÅéúåÉ ùÑÆðÌÄùÒÀøÇó, äÄñÀúÌÇëÌÅì òÇì òÇîÌåÉ - åÀäÄðÌÅä äÈâÀìÈä. ùÑÈàÇì òÇì äÇâÌÀáÄéøÈä - åÀäÄéà âÌÉøÀùÑÈä. àÈæ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã åÌìÀ÷ÈøÀçÈä åÀìÇçÂâÉø ùÒÇ÷. åÀäÄéà âÇí äÄéà îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ? (éåàì à) àÁìÄé ëÌÄáÀúåÌìÈä çÂâËøÇú ùÒÇ÷ òÇì áÌÇòÇì ðÀòåÌøÆéäÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä åÀðÄîÀöÈà ôÅøåÌã.


ãó øé ò''á

åÀàÂôÄéìÌåÌ ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀàÇáÌÈìåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ð) àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀàÇáÌÈìåÌ òÂìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÌÈä îÇìÀàÇëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀàÇáÌÈìåÌ åÀçÈùÑÀëåÌ ðÀäåÉøÅéäåÉï. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éâ) çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀöÅàúåÉ åÀâå', åÀëÉìÌÈà òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, áÌÈëåÌ òÂìÈäÌ (ãó øé ò''á) åÀàÄúÀàÇáÌÈìåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÂìÈäÌ ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ëÌËìÌÈí äÄúÀàÇáÌÀìåÌ òÈìÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ë) àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ëÌËìÌÈí äÄúÀàÇáÌÀìåÌ òÈìÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇìÌÀáÈðÈä äÄúÀàÇáÌÀìåÌ åÀäÆçÀùÑÄéëåÌ àÆú àåÉøÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀöÅàúåÉ åÀâåÉ', åÀëÈì äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÈëåÌ òÈìÆéäÈ åÀäÄúÀàÇáÌÀìåÌ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÈìÆéäÈ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÇì äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì æ) åÀàÇúÌÈä áÌÆï àÈãÈí ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì ÷Åõ áÌÈà äÇ÷ÌÅõ òÇì àÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ. äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ. ìÀàÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì ÷Åõ, îÇàé àÄéäåÌ. åÀëÄé àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì ÷Åõ äÄéà. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé åÀàÄúÌÀîÈø, ÷Åõ àÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà, ÷Åõ àÄéäåÌ ìÄùÒÀîÈàìÈà. ÷Åõ ìÄéîÄéðÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. ÷Åõ ìÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø, åÀãÈà äåÌà (áøàùéú å) ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ÷Åõ ãÌÄéîÄéðÈà, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá ìÀàÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì ÷Åõ. áÌÈà äÇ÷ÌÅõ, ãÌÈà ÷Åõ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. ÷Åõ ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÈà ÷Åõ ãÌÀéÅöÆø äÇèÌåÉá. ÷Åõ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÈà ÷Åõ ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀëÇã çåÉáÄéï âÌÈøÀîåÌ åÀàÄúÀâÌÇáÌÀøåÌ, àÄúÀâÌÀæÇø åÀàÄúÀéÀéäÄéá ùÑÈìÀèÈðÈà ìÀîÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä ìÀùÑÇìÀèÈàÈä, åÌìÀçÈøÈáÈà áÌÅéúÅéäÌ åÌîÄ÷ÀãÌÀùÑÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì æ) ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìäÄéí øÈòÈä àÇçÇø øÈòÈä äÄðÌÅä áÈàÈä, åÀëÉìÌÈà çÇã.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì æ) åÀàÇúÌÈä áÌÆï àÈãÈí ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì ÷Åõ áÌÈà äÇ÷ÌÅõ òÇì àÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà òÆìÀéåÉï. îÇä æÌÆä ìÀàÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì ÷Åõ, åÀëÄé àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà ÷Åõ? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, åÀðÄúÀáÌÈàÅø. äÇ÷ÌÅõ äåÌà ìÀéÈîÄéï, åÀäÇ÷ÌÅõ äåÌà ìÄùÒÀîÉàì. ÷Åõ ìÀéÈîÄéï - ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. ÷Åõ ìÄùÒÀîÉàì - ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú å) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çÉ÷Åø, åÀæÆäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. ÷Åõ ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï - äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀàÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì ÷Åõ. áÌÈà äÇ÷ÌÅõ - æÆä ÷Åõ äÇùÌÒÀîÉàì. äÇ÷ÌÅõ ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï æÆä äÇ÷ÌÅõ ùÑÆì éÅöÆø äÇèÌåÉá. äÇ÷ÌÅõ ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì æÆä äÇ÷ÌÅõ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò. åÀæÆä äåÌà ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇçÂèÈàÄéí âÌÈøÀîåÌ åÀäÄúÀâÌÇáÌÀøåÌ, ðÄâÀæÇø åÀðÄúÌÇï äÇùÌÑÄìÀèåÉï ìÀîÇìÀëåÌú äÈøÄùÑÀòÈä ìÄùÑÀìÉè åÌìÀäÇçÂøÄéá áÌÅéúåÉ åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì æ) ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí øÈòÈä àÇçÇú øÈòÈä äÄðÌÅä áÈàÈä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄúÀàÇáÌÈìåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé òÇì ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ùÑÈìÀèÈðåÉ ìÀäÇàé ÷Åõ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇìÀëåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí àÄúÀëÌÇôÀéÈà, åÌîÇìÀëåÌú çÇéÌÈéáÈà (àçøà) àÄúÀâÌÇáÌÇø. (ëãéï) àÄéú ìÅéäÌ ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀàÇáÌÈìÈà òÄîÌÈäÌ, åÌìÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà òÄîÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄéäÄé éÄæÀãÌÇ÷ÌÀôÈà, åÀòÇìÀîÈà éÄúÀçÇãÌÅé, éÄúÀçÇãÌÅé àÄéäåÌ áÌÇäÂãÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) ùÒÄéùÒåÌ àÄúÌÈäÌ îÈùÒåÉùÒ ëÌÈì äÇîÌÄúÀàÇáÌÀìÄéí òÈìÆéäÈ.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄúÀàÇáÌÀìåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, òÇì ùÑÆðÌÄúÌÇï äÇùÌÑÄìÀèåÉï ìÇ÷ÌÅõ äÇæÌÆä ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄëÀðÀòÈä, åÌîÇìÀëåÌú äÈøÄùÑÀòÈä [äàçøú] äÄúÀâÌÇáÌÀøÈä, [àæ] éÅùÑ ìÀëÈì àÈãÈí ìÀäÄúÀàÇáÌÅì òÄîÌÈäÌ åÌìÀäÄëÌÈðÇò òÄîÌÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÄéà úÄæÀãÌÇ÷ÌÅó åÀäÈòåÉìÈí éÄúÀçÇãÌÅùÑ äåÌà éÄúÀçÇãÌÅùÑ òÄîÌÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) ùÒÄéùÒåÌ àÄúÌÈäÌ îÈùÒåÉùÒ ëÌÈì äÇîÌÄúÀàÇáÌÀìÄéí òÈìÆéäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, (éøîéä îå) òÆâÀìÈä éÀôÄéôÄéÈä îÄöÀøÇéÄí. åÀøÈæÈà ãÌÀòÆâÀìÈä ãÈà, äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçåÉú ùÑÈìÀèÈðÅéäÌ ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï åÀëÇîÌÈä ùÑÀðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ìÀáÈúÇø òÂìÈäÌ, àÄúÀøÀîÄéæ ìåÉï äÇùÑÀúÌÈà òÂâÈìåÉú.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá áÌÀîÄöÀøÇéÄí (éøîéä îå) òÆâÀìÈä éÀôÅä ôÄéÌÈä îÄöÀøÈéÄí, åÀäÇñÌåÉã ùÑÆì äÈòÆâÀìÈä äÇæÌåÉ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇçÇú ùÑÄìÀèåÉðÈäÌ ëÌÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí åÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òÂúÄéãÄéí àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÄùÑÀìÉè òÈìÆéäÈ, ðÄøÀîÈæ ìÈäÆí ëÌÈàï òÂâÈìåÉú.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, øÆîÆæ øÈîÇæ ìÅéäÌ éåÉñÅó ìÀéÇòÂ÷Éá òÇì òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÄøÀ÷Èà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä, ãÌÀàÄéäÄé àÇúÀéÈà òÇì ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷ÈèåÉìÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò îÇàï ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï òÇì àÇøÀòÈà øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ, éÇäÂáÄéï äÇàé òÆâÀìÈä ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌ òÂìÇéÀéäåÌ. (ìòéì ÷éã ò''à)

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, øÆîÆæ øÈîÇæ éåÉñÅó ìÀéÇòÂ÷Éá òÇì òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúåÉ ôÆøÆ÷ ðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ. åÌáÅàÂøåÌäÈ, òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä, ùÑÆäÄéà áÌÈàÈä òÇì ùÑÆðÌÄîÀöÈà äÈøåÌâ åÀìÉà ðåÉãÈò îÄé äÈøÇâ àåÉúåÉ, åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ òÇì äÈàÈøÆõ øåÌçåÉú øÈòåÉú ùÑÆàÅéðÈï öÀøÄéëåÉú, ðåÉúÀðÄéí àÆú äÈòÆâÀìÈä äÇæÌåÉ ìÀúÄ÷ÌåÌï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀåÇãÌÀòåÌ àÅìÈéå åÀìÉà éÄùÑÀìÀèåÌ òÂìÅéäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌËìÌÀäåÌ òÈáÀøÄéï òÇì éÀãÅé ãÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, áÌÇø îÅäÇàé ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ ìÅéäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, òÇã ìÈà éÄîÀèÅé æÄîÀðÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÅéäÌ åÀìÄéèåÉì øÀùÑåÌ. ãÌÀäÈà ìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀáÇø ðÈùÑ, òÇã ãÌÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, ëÌËìÌÈí òåÉáÀøÄéí òÇì éÀãÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ôÌÀøÈè ìÈæÆä, ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîåÌ àåÉúåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí èÆøÆí äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ìÄùÑÀìÉè áÌåÉ åÀìÄèÌÉì øÀùÑåÌú, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ùÑåÉìÅè áÌÈàÈãÈí òÇã ùÑÆðÌåÉèÅì øÀùÑåÌú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄéú ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì äÇäåÌà àÂúÇø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëà) ìà ðåÉãÇò îÄé äÄëÌÈäåÌ. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÇì äÇäåÌà àÂúÇø. åÀòÇì ãÌÈà, (ãáøéí ëà) åÀìÈ÷ÀçåÌ æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄéà òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø åÀâå'. áÌÀâÄéï ìÀàÇòÂáÈøÈà ãÄéðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÅéäÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÅùÑ ìåÉ ãÌÄéï ìÄùÑÀìÉè òÇì àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà ðåÉãÇò îÄé äÄëÌÈäåÌ. âÌÇí ëÌÈêÀ éÅùÑ ìåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà ðåÉãÇò ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÀòÇì ëÌÅï (ãáøéí ëà) åÀìÈ÷ÀçåÌ æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄéà òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø åÀâåÉ', ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂáÄéø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, åÌìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè áÌåÉ äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ åÌìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó ëÌÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÂáåÉé, áÌÀìÈà ìÀåÈéÈä, åÌáÀìÈà àÂëÄéìÈä àÄùÑÀúÌÇãÌÇø, åÀäÂåÈä îÇä ãÌÀäÂåÈä. åÀëÇã àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, (áøàùéú ìæ) èÈøåÉó èåÉøÇó éåÉñÅó, àÈîÇø, ëÌÄé àÅøÅã àÆì áÌÀðÄé àÈáÅì ùÑÀàåÉìÈä, ãÌÀàÂðÈà âÈøÄéîÀðÈà ìÅéäÌ. åÀúåÌ, ãÌÇäÂåÅéðÈà éÈãÇò ãÌÇàÂçåÉé ñÇðÀéÈéï ìÅéäÌ, åÀùÑÇãÌÇøÀðÈà ìÅéäÌ. åÀøÆîÆæ ÷Èà øÈîÄéæ ìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆðÌÄôÀøÇã éåÉñÅó îÅàÈáÄéå, áÌÀìÄé ìÀåÈéÈä åÌáÀìÄé àÂëÄéìÈä ðÄùÑÀìÇç, åÀäÈéÈä îÇä ùÌÑÆäÈéÈä, åÌëÀùÑÆàÈîÇø éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìæ) èÈøÉó èÉøÇó éåÉñÅó, àÈîÇø ëÌÄé àÅøÅã àÆì áÌÀðÄé àÈáÅì ùÑÀàÉìÈä, ùÑÆàÂðÄé âÈøÇîÀúÌÄé ìåÉ, åÀòåÉã - ùÑÆäÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÆçÈéå ùÒåÉðÀàÄéí àåÉúåÉ åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé àåÉúåÉ, åÀøÆîÆæ äåÌà øÈîÇæ ìåÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄéðåÌï òÂâÈìåÉú òÇì ôÌÄé ôÌÇøÀòÉä ùÑÇãÌÇø ìåÉï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí éåÉñÅó òÂâÈìåÉú òÇì ôÌÄé ôÌÇøÀòÉä. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÄéÌåÌ÷Èà ãÀîÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀàÇúÌÈä öËåÌÅéúÈä æÉàú òÂùÒåÌ. åÀàÇúÌÈä öËåÌÅéúÈä ãÌÇéÀé÷Èà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀä''à, îÇùÑÀîÇò ãÌÀéåÉñÅó úÌÈáÇò ìåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí éåÉñÅó òÂâÈìåÉú òÇì ôÌÄé ôÌÇøÀòÉä. åÀéÇòÂ÷Éá ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀîÄìÌÈä, òÇã ãÌÀçÈîÈà ìåÉï. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà àÆú äÈòÂâÈìåÉú àÂùÑÆø ùÑÈìÇç éåÉñÅó ìÈùÒÅàú àåÉúåÉ åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÆú àåÉúÈí äÈòÂâÈìåÉú ùÑÈìÇç àåÉúÈí òÇì ôÌÄé ôÇøÀòÉä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí éåÉñÅó òÂâÈìåÉú òÇì ôÌÄé ôÇøÀòÉä. àÈîÇø ìåÉ, ãÌÄéÌåÌ÷åÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÇúÌÈä öËåÌÅéúÈä æàú òÂùÒåÌ. åÀàÇúÌÈä öËåÌÅéúÈä ãÌÇåÀ÷Èà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀäÅ''à, îÇùÑÀîÈò ùÑÆéÌåÉñÅó áÌÄ÷ÌÅùÑ àåÉúÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí éåÉñÅó òÂâÈìåÉú òÇì ôÌÄé ôÇøÀòÉä, åÀéÇòÂ÷Éá ìÉà òÈîÇã áÌÇãÌÈáÈø òÇã ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà àÆú äÈòÂâÈìåÉú àÂùÑÆø ùÑÈìÇç éåÉñÅó ìÈùÒÅàú àÉúåÉ åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí.


ãó øéà ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì øÇá òåÉã éåÉñÅó áÌÀðÄé çÈé. àÆìÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà éÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ùÑåÌúÌÈôåÌúÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäÇäåÌà çÅøÆí, ëÌÇã àÄæÀãÌÇáÌÇï éåÉñÅó. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÈìÀ÷Èà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ, åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÈúÇø ãÌÀàÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, (áâéï) ëÌÀãÅéï ãÌÇøÀâÌÈà ãÄìÀòÅéìÈà, àÄúÀòÂáÇø ìÀâÇáÌÈäÌ, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. (ð''à ëãéï ãøâà ãìòéìà, àúòø ìâáä, åàéäå ãøâà ãéùøàì) îÄëÌÈàï, ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÄìÀòÅéìÈà ìÈà àÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà äÈëÈà åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ (ãó øéà ò''à) éÇòÂ÷Éá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì øÇá òåÉã éåÉñÅó áÌÀðÄé çÈé. àÆìÌÈà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ÷ÈøÀàÈä ìåÉ äÇúÌåÉøÈä éÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí äÇùÌÑËúÌÈôåÌú, ùÑÆùÌÑÄúÌÀôåÌ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀàåÉúåÉ çÅøÆí ëÌÀùÑÆðÌÄîÀëÌÇø éåÉñÅó, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä òÈìÀúÈä, àÈæ äÄéà åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí, åÀæÆä äåÌà ñåÉã äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀàÇçÇø ùÑÆäÄéà òÈîÀãÈä áÀ÷ÄéÌåÌí, [îùåí] àÈæ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä òÈáÀøÈä àÅìÆéäÈ, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆäÄéà éÄùÒÀøÈàÅì. [àæ äãøâä ùìîòìä äúòåøøä àìéä, åæåäé ãøâä ùì éùøàì] îÄëÌÈàï ùÑÆäÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà îÄúÀòåÉøÆøÆú ìÀîÇòÀìÈä òÇã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈàï åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇøÀàÉú äÇìÌÇéÀìÈä, áÌÀîÇøÀàÇú ëÌÀúÄéá. úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄæÀáÌÇç æÀáÈçÄéí ìÅàìäÅé àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÀøÈæÈà ãÄøÀçÄéîåÌ. åÌëÀãÅéï åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇøÀàåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, áÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï ãÌÀàÄéäÄé îÇøÀàåÉú äÇìÌÇéÀìÈä.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇøÀàÉú äÇìÌÇéÀìÈä. áÌÀîÇøÀàÇú ëÌÈúåÌá. áÌà øÀàÅä, åÇéÌÄæÀáÌÇç æÀáÈçÄéí ìÅàìÉäÅé àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ëÌÀãÅé ìÀäÈòÄéø àÆú äÇùÌÒÀîÉàì áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÈàÇäÂáÈä. åÀàÈæ - åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇøÀàÉú äÇìÌÇéÀìÈä, áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäÄéà îÇøÀàåÉú äÇìÌÇéÀìÈä.

åÇéÌÉàîÆø àÈðÉëÄé äÈàÅì àÁìÉäÅé àÈáÄéêÈ, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãÌåÌùÌÑÈä ãÄìÀòÅéìÈà, äÈëÄé äåÌà. ãÌÀäÈà ñÄèÀøÈà ãÄîÀñÈàÂáÈà, ìÈà àÇãÀëÌÇø ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈì ñÀèÇø ãÌÄ÷ÀãÌåÌùÌÑÈä àÄãÀëÌÇø áÌÄùÑÀîÅéäÌ. àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâå', îÄëÌÈàï, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÈçÂúÇú òÄîÌÅéäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀâÌÈìåÌ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà òÄîÌÀäåÉï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÇéÌÉàîÆø àÈðÉëÄé äÈàÅì àÁìÉäÅé àÈáÄéêÀ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé öÇã äÇèÌËîÀàÈä ìÉà îÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈì öÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ðÄæÀëÌÈø áÌÄùÑÀîåÉ. àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÀ îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä éÈøÀãÈä òÄîÌåÉ áÌÇâÌÈìåÌú, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìåÌ - ùÑÀëÄéðÈä âÌÈìÀúÈä òÄîÌÈäÆí, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä òÂâÈìåÉú äÂååÌ. ùÑÄéú. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø å) ùÑÅùÑ òÆâÀìåÉú öÈá. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄéúÌÄéï äÂååÌ, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá áÌÈòÂâÈìåÉú àÂùÑÆø ùÑÈìÇç éåÉñÅó, åÌìÀáÇñÌåÉó àÂùÑÆø ùÑÈìÇç ôÌÇøÀòÉä. àÆìÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀùÑÇãÌÇø éåÉñÅó, äÂååÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÀàÄéðåÌï ãÌÀùÑÇãÌÇø ôÌÇøÀòÉä éÇúÌÄéø îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÈà äÂååÌ áÌÀøÈæÈà ãÈà, åÀìÈà äÂååÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÇîÌÈä òÂâÈìåÉú äÈéåÌ? ùÑÅùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ) ùÑÅùÑ òÆâÀìåÉú öÈá. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄùÌÑÄéí äÈéåÌ, åÀäÇëÌÉì ñåÉã àÆçÈã. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÈúåÌá áÌÈòÂâÈìåÉú àÂùÑÆø ùÑÈìÇç éåÉñÅó, åÌìÀáÇñÌåÉó - àÂùÑÆø ùÑÈìÇç ôÌÇøÀòÉä. àÆìÌÈà ëÌËìÌÈí ùÑÆùÌÑÈìÇç éåÉñÅó äÈéåÌ áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï ëÌÈøÈàåÌé, åÀàåÉúÈí ùÑÆùÌÑÈìÇç ôÌÇøÀòÉä éåÉúÅø îÅäÆí, ìÉà äÈéåÌ áÌÀñåÉã æÆä åÀìÉà äÈéåÌ áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï.

åÀàÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï ÷ÈàÈúåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÂùÑÆø ùÑÈìÇç éåÉñÅó, àÂùÑÆø ùÑÈìÇç ôÌÇøÀòÉä. åÀëÇã éÄôÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇä' åÀâå':

åÀàÅìÌÆä åÀàÅìÌÆä áÌÈàåÌ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÂùÑÆø ùÑÈìÇç éåÉñÅó, àÂùÑÆø ùÑÈìÇç ôÌÇøÀòÉä. åÌëÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇâÌÈìåÌú îÇä ëÌÈúåÌá? (éùòéä ñå) åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇä' åÀâåÉ'.

åÇéÌÆàÁñåÉø éåÉñÅó îÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ, øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀòÅéï äÇ÷ÌÆøÇç äÇðÌåÉøÈà ðÈèåÌé òÇì øÈàùÑÅéäÆí îÄìÌÀîÇòÀìÈä, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, àÄéú çÇéÌÈä ìÀòÅéì îÄï çÇéÌÈä, åÀàÄéú çÇéÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì øÄéùÑ çÅéåÈúÈà.

åÇéÌÆàÀñÉø éåÉñÅó îÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀòÅéï äÇ÷ÌÆøÇç äÇðÌåÉøÈà ðÈèåÌé òÇì øÈàùÑÅéäÆí îÄìÀîÇòÀìÈä. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, éÅùÑ çÇéÌÈä ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇçÇéÌÈä, åÀéÅùÑ çÇéÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì øÉàùÑ äÇçÇéÌåÉú.

åÀàÄéú çÇéÌÈä òÄìÌÈàÈä, ìÀòÅéìÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø çÅéåÈúÈà, åÀäÇàé (ð''à åàéú) çÇéÌÈä ùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã äÇàé çÅéåÈúÈà éÈäÂáÈà åÀðÈäÂøÈà ìÀëËìÌÀäåÌ, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÈèÀìÄéï ìÀîÇèÀìÈðåÉé, åÄéäÄéáÇú ãÌÈà ìÀãÈà, åÀùÑÈìÀèÈà ãÌÈà òÇì ãÌÈà.

åÀéÄùÑÄ çÇéÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ìÀîÇòÀìÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇçÇéÌåÉú, åÀæåÉ [åéù] äÇçÇéÌÈä ùÑåÉìÆèÆú òÇì ëÌËìÌÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇçÇéÌÈä äÇæÌåÉ ðåÉúÆðÆú åÌîÀàÄéøÈä ìÀëËìÌÈí, àÈæ ëÌËìÌÈï ðåÉñÀòåÉú ìÀîÇñÀòåÉúÅéäÆï åÀðåÉúÀðåÉú æåÉ ìÈæåÉ åÀùÑåÉìÀèåÉú æåÉ òÇì æåÉ.

åÀàÄéú çÅéåÈúÈà ìÀòÅéìÈà òÇì úÌÇúÌÈàÅé, òÇì ùÑÀàÈø çÅéåÈúÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÌÀæÈðåÌ îÄéðÈäÌ, åÀã' ñÄèÀøÅé ãÀòÇìÀîÈà øÀùÑÄéîÄéï áÌÈäÌ. àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï éÀãÄéòÈï (ãéðéï) ìÀëÈì ñÀèÇø, åÀàÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà òÇì ã' ñÄèÀøÅé. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàÄéðåÌï â' ìÄñÀèÇø ãÌÈà, åÀâ' ìÄñÀèÇø ãÌÈà, åÀëÅï ìÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. (ùîåú øéá ò''à) åÀàÄéú øÈ÷ÄéòÇ ìÀòÅéì îÄï øÈ÷ÄéòÇ, åÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) åÀúÇçÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ ëÌÇðÀôÅéäÆí éÀùÑÈøåÉú àÄùÌÑÈä àÆì àÂçåÉúÈäÌ åÀâå'. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÈìÀèÄéï òÇì îÇä ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÀãåÌ, åÌùÑÀìÄéçåÌ ãÌÀ÷åÌñÀèÈà ãÌÀ÷åÌôÀèÀøÈà áÌÀäåÌ.

åÀéÄùÑÄ çÇéÌÈä ìÀîÇòÀìÈä òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí òÇì ùÑÀàÈø äÇçÇéÌåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀëËìÌÈí ðÄæÌåÉðÄéí îÄîÌÆðÌÈä, åÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí øÀùÑåÌîÄéí áÌÈäÌ, ôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú éÀãåÌòåÉú [ãéðéí] ìÀëÈì öÇã, åÀäÄéà ùÑåÉìÆèÆú òÇì àÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆäÅí ùÑÈìÉùÑ ìÀöÇã æÆä åÀùÑÈìÉùÑ ìÀöÇã æÆä, åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. åÀéÄùÑÄ øÈ÷ÄéòÇ ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀäÈøÈ÷ÄéòÇ äÇæÌÆä ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí, ëÌËìÌÈí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ëÌÀìÇôÌÈéå. îÇä ëÌÈúåÌá? (éçæ÷àì à) åÀúÇçÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ ëÌÇðÀôÅéäÆí éÀùÑÈøåÉú àÄùÌÑÈä àÆì àÂçåÉúÈäÌ åÀâåÉ', îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí ùÑåÉìÀèÄéí òÇì îÇä ùÌÑÆðÌÄôÀ÷ÀãåÌ, åÌùÑÀìÄéçåÌú ùÑÆì îÄãÌÇú äÇçÆáÆì áÌÈäÆí.

åÀàÄéðåÌï ìÀëÈì ñÀèÇø úÌÄùÑÀòÈä, (è') ìÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄéðåÌï ì''å áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ, àÄúÀòÂáÄéãåÌ øÀùÑÄéîÈà çÈãÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà çÈãÈà, áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé.

åÀäÅí úÌÄùÑÀòÈä ìÀëÈì öÇã, ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀäÅí ì''å áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï. åÌëÀùÑÆëÌËìÌÈí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí, ðÇòÂùÒÄéí øÄùÌÑåÌí àÆçÈã, áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÅí àÆçÈã, áÌÀéÄçåÌã ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé.

åÀëÇã îÄúÀúÌÇ÷ÀðÅé ìÀâÇáÌÅé ëÌÈøÀñÀéÈà, îÇä ëÌÀúÄéá. åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÆä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÈòÀìÈä, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà (ð''à ãéå÷ðà) ãÌÀäÇàé àÆáÆï èÈáÈà áÌÀëÈøÀñÀéÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ã' ÷ÈéÀéîÄéï, åÀòÇì äÇäåÌà ëÌÈøÀñÀéÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ ëÌÀçÂãÈà, åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÌëÀùÑÆðÌÄúÀ÷ÈðÄéí ëÌÀìÇôÌÅé äÇëÌÄñÌÅà, îÇä ëÌÈúåÌá? åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, [ãîåú] ùÑÆäÈàÆáÆï äÇèÌåÉáÈä äÇæÌåÉ áÌÇëÌÄñÌÅà, ùÑÆòåÉîÅã òÇì àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí, åÀòÇì àåÉúåÉ äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ùÑÆì àÈãÈí, ìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌåÉ éÇçÇã åÌìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ ëÌÈøÈàåÌé.

åÀëÇã àÄéäÄé îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà øÀúÄéëÈà (ð''à ÷ãéùà, åëäï ëìà øúéëà) çÈãÈà, ìÀäÇàé àÈãÈí. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÇéÌÆàÁñåÉø éåÉñÅó îÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ ãÌÈà öÇãÌÄé÷. åÇéÌÇòÇì ìÄ÷ÀøÇàú éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéå âÌùÑÀðÈä. ìÄ÷ÀøÇàú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí. âÌùÑÀðÈä, úÌÄ÷ÀøåÌáÀúÌÈà çÈãÈà, ìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà ëÌÀçÂãÈà, áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà çÈãÈà åÀéÄçåÌãÈà çÈãÈà.

åÌëÀùÑÆäÄéà ðÄúÀ÷ÆðÆú ëÌÀìÇôÌÅé àÈãÈí, ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéÆä îÆøÀëÌÈáÈä [ð''à: ÷ãåùä, åàæ ëì äîøëáä] àÇçÇú ìÈàÈãÈí äÇæÌÆä, àÈæ ëÌÈúåÌá: åÇéÌÆàÀñÉø éåÉñÅó îÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ - æÆä äÇöÌÇãÌÄé÷. åÇéÌÇòÇì ìÄ÷ÀøÇàú éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéå âÌÉùÑÀðÈä. ìÄ÷ÀøÇàú éÄùÒÀøÈàÅì - æÆä äÇñÌåÉã ùÑÆì àÈãÈí. âÌÉùÑÀðÈä - äÄúÀ÷ÈøÀáåÌú àÇçÇú, ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá éÇçÇã áÌÀ÷ÈøÀáÌÈï àÆçÈã åÀéÄçåÌã àÆçÈã.

åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå, ãÌÀëÇã àÄúÀçÂæÅé ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, ëÌÀãÅéï ðÈäÄéø ñÄéäÂøÈà åÀàÇðÀäÄéø ìÀëËìÌÀäåÌ ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀëÅï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÄ÷ÀãÌåÌùÌÑÈä ãÄìÀòÅéìÈà ùÑÈøÈà òÇì îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀðÀäÄéø áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌúÅéäÌ. åÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï, åÇéÌÅáÀêÄ òÇì öÇåÌÈàøÈéå òåÉã. ãÌÀáÈëåÌï ëÌÉìÌÈà òÇì îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá. òåÉã, îÇàé òåÉã. ãÌÈà âÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä.

åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå - ùÑÆëÌÀùÑÆðÌÄøÀàÆä äÇùÌÑÆîÆùÑ òÄí äÇìÌÀáÈðÈä, àÈæ îÀàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä, åÌîÀàÄéøÈä ìÀëËìÌÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. åÀëÅï ëÌÀîåÉ æÆä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑåÉøÈä òÇì äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, îÅàÄéø áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀòåÉîÅã áÌÄùÑÀìÅîåÌúåÉ. åÌëÀùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÆçÁøÈá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÈæ åÇéÌÅáÀêÌÈ òÇì öÇåÌÈàøÈéå òåÉã, ùÑÆëÌËìÌÈí áÌÈëåÌ òÇì äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÌÆçÁøÈá. òåÉã, îÇä æÌÆä òåÉã? æåÉ äÇâÌÈìåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä.

ëÌÀãÅéï ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì ãÌÀäÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ëÌÀãÅéï àÈîÇø àÈîåÌúÈä äÇôÌÈòÇí åÀâå'. ëÌÄé òåÉãÀêÈ çÇé, ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÇú áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (ãó øéà ò''á) ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé òåÉãÀêÈ çÈé. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø, øÇá òåÉã éåÉñÅó áÌÀðÄé çÈé, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅé÷Çí áÌÀøÈæÈà ãÀçÇé, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

àÈæ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆäÄðÌÅä äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ðÄúÀ÷Çï ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, àÈæ àÈîÇø àÈîåÌúÈä äÇôÌÈòÇí åÀâåÉ'. ëÌÄé òåÉãÀêÀ çÈé, ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÇîÀúÌÈ áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÄé òåÉãÀêÀ çÈé. åÀòÇì ëÌÅï áÌÈøÄàùÑåÉðÈä àÈîÇø, øÇá òåÉã éåÉñÅó áÌÀðÄé çÈé, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÇòÂîÉã áÌÇñÌåÉã ùÑÆì çÇé, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÀáÈøÆêÀ éÇòÂ÷Éá àÆú ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ôÌÇøÀòÉä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀøÈæÈà àåÉçÂøÈà, ñÆîÆêÀ ãÌÀ÷Èà ñÇîÀëÄéðÈï áÌÀòÇìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÀáÈøÆêÀ éÇòÂ÷Éá àÆú ôÌÇøÀòÉä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ôÌÇøÀòÉä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÀñåÉã àÇçÅø, ñÆîÆêÀ ùÑÆñÌåÉîÀëÄéí áÌÈòåÉìÈí.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, (ùéø äùéøéí à) ìÀñåÌñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÂéÈúÄé, úÌÈà çÂæÅé, àÄéú øÀúÄéëÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà áÌÀøÈæÈà ãÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄéú øÀúÄéëÄéï ìÄéîÄéðÈà áÌÀøÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà ãÄ÷ÀãÌåÌùÌÑÈä, åÀàÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï. àÄìÌÅéï ãÌÀøÇçÂîÅé åÀàÄìÌÅéï ãÌÀãÄéðÈà.

àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, (ùéø à) ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÀéÈúÄé. áÌÉà øÀàÅä, éÅùÑ îÆøÀëÌÈáåÉú ìÄùÒÀîÉàì áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÇöÌÇã äÈàÇçÅø, åÀéÅùÑ îÆøÀëÌÈáåÉú ìÀéÈîÄéï áÌÇñÌåÉã ùÑÆì ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆì ÷ÀãËùÌÑÈä, åÀàÅìÌÆä ëÌÀðÆâÆã àÅìÌÆä. àÅìÌÆä ùÑÆì øÇçÂîÄéí, åÀàÅìÌÆä ùÑÆì ãÌÄéï.

åÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã ãÌÄéðÈà áÌÀîÄöÀøÈàÅé, ëÌÈì ãÌÄéðÈà ãÌÀòÈáÄéã, ëÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï îÇîÌÈùÑ, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà îÇîÌÈùÑ. îÇä äÇäåÌà ñÄèÀøÈà (îîù) ÷ÈèÄéì åÀàÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÄéï, àåÌó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÌÇäÂøÉâ ä' ëÌÈì áÌÀëåÉø, åÀëÅï ëÌÉìÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÄîÄéúÄéêÀ øÇòÂéÈúÄé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÈäÌ îÇîÌÈùÑ ìÀ÷ÈèÀìÈà. ãÌÄëÀúÄéá, ëÌÄé àÂðÄé ä' àÂðÄé äåÌà åÀìà àÇçÅø. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÀàÈúÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä åÀâå'.

åÌëÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà òÈùÒÈä ãÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÈì äÇãÌÄéï ùÑÆòÈùÒÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ öåÌøÈä, ùÑÆäÅí äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú îÇîÌÈùÑ, åÌëÀîåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÇöÌÇã îÇîÌÈùÑ. îÈä àåÉúåÉ äÇöÌÇã [îîù] äåÉøÅâ åÌîåÉöÄéà ðÀùÑÈîåÉú, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ëÌÀàåÉúÈäÌ öåÌøÈä îÇîÌÈùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éâ) åÇéÌÇäÂøÉâ ä' ëÌÈì áÌÀëåÉø, åÀëÅï áÌÀëÈì îÄöÀøÇéÄí áÌÀàåÉúÈäÌ öåÌøÈä îÇîÌÈùÑ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÀéÈúÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÈäÌ îÇîÌÈùÑ ìÇäÂøÉâ, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé àÂðÄé ä' àÂðÄé äåÌà åÀìÉà àÇçÅø. åÀìÆòÈúÄéã ìÈáà îÇä ëÌÈúåÌá? (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä åÀâåÉ'

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀàÆøÆõ âÌåÉùÑÆï åÇéÌÅàÈçÂæåÌ áÈäÌ åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã. åÇéÌÅàÈçÂæåÌ áÈäÌ, àÇçÀñÈðÇú òÈìÀîÄéï. åÀéÌÅàÈçÂæåÌ áÌÈäÌ, ãÌÀäÈà ìÀäåÉï àÄúÀçÂæÅé, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. (ã''à ì''â àîø øáé éåñé) åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã, åãÌÇàé, ãÌÀäÈà öÇòÂøÈà ìÈà ùÑÈøÇàú áÌÀäåÌ, åÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé òÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï:

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá. åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀàÆøÆõ âÌÉùÑÆï åÇéÌÅàÈçÂæåÌ áÈäÌ åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã. åÇéÌÅàÈçÂæåÌ áÈäÌ - éÀøËùÌÑÇú òåÉìÈîÄéí. åÇéÌÅàÈçÂæåÌ áÈäÌ - ùÑÆäÂøÅé ìÈäÆí øÀàåÌéÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ. [àîø øáé éåñé] åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã, åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé äÇöÌÇòÇø ìÉà ùÑÈøÈä áÈäÆí åÀòÈîÀãåÌ áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé äÈòåÉìÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.





ôøùú åéçé

(àîøå äîâéäéí îúåê äìùåï ðéëø ùàéðå îñôø äæåäø (òã åéçé éò÷á. øáé çééà ôúç åëå' áãó øè''å ò''à) (åäàåø ðéëø îúåê äçåùê). åìãéúéðå ëé äåà îîãøù äðòìí åáìùåï ä÷åãù äéä. åäîúçëîéí ìäúäìì ùðå ùôú àîú åäôñéãå ëåðú åäáðú äîàîø ëé ìà éãòå åìà äáéðå ìòùåú äìùåï òì îúëåðúå åäðä éäéä áòéðé ëì îòééï ëãáøé äñôø äçúåí åëáø äééðå îùîéèéï àåúå ëé áäòú÷ä ùáà îöôú úåá''á ìà îöàðå àåúå. àìà îôðé äøåàéí ùìà éúôàøå òìéðå ìàîø ëé îìàëúðå çñøä äãôñðå àåúå ëàùø äåà åàéï ëç áéãéðå ìú÷ï àú àùø òåúå)

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÄáÌÈà çÈîÈà áÌÄðÀáåÌàÈä, áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄéäåÉï áÌÀðåÉäÄé áÌÀëÇîÌÈä âÌÇìÌÈååï, òÇã äÈëÈà åòÇã òÄãÌÈðÈà ãÌÀ÷Åõ îÀùÑÄéçÈà. åìÈà îÈèÈà ìÄðÀáåÌàÈä ãÌÀåéÀçÄé àÆìÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀäÄéà îÇòÇìÀéÈéúÈà, ðÀáåÌàÈúÈà îÄãÌÀàÄúÀðÇáÌÄéàåÌ (ã''à ìà àúðáéàå) àÄúÀðÇáÌÄéàåÌ ãÌÀëÇåÌÈåúÈä, åÀìÈà îÈèÈà ìÀäåÌ ùÑåÌí àÅéðÄéùÑ îÄï áÌÀðÄé ðÀáÄéàÈä, àÆìÌÈà äåÌà åÌîùÑÆä. áÌÀîùÑÆä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, åéÀçÄé éÇòÂ÷Éá. åÇéÀçÄé, ðÀáåÌàÈúÈä ãÌÀðÇçÂúÈà îÅàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä (îàéøúà) ãÌÀðÇäÂøÈà.

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÇìÌÅá øåÉàÆä áÌÇðÌÀáåÌàÈä, áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÈðÈéå áÌÀëÇîÌÈä âÈìËéÌåÉú, òÇã ëÌÈàï, åÀòÇã òÄãÌÈï ùÑÆì ÷Åõ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÀìÉà äÄâÌÄéòÈä ìÇðÌÀáåÌàÈä ùÑÆì åÇéÀçÄé àÆìÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀäÄéà äÇðÌÀáåÌàÈä äÇîÀòËìÌÈä îÄùÌÑÆäÄúÀðÇáÌÀàåÌ [ùìà äúðáàå] ëÌÀîåÉúÈäÌ åÀìÉà äÄâÌÄéòÈä ìÀùÑåÌí àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí, àÆìÌÈà äåÌà åÌîÉùÑÆä. áÌÀîÉùÑÆä ëÌÈúåÌá (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈúåÌá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá. åÇéÀçÄé, ðÀáåÌàÈä ùÑÆéÌÈøÀãÈä îÅäÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä [îàéøä] äÇîÌÀàÄéøÈä.

áÌÈòÅé ìÀîÅéîÇø (çôõ ääåà äåä áòéðåäé) ðÀáåÌàÈï ãÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀòÇøÀòÈï ìÄáÀðåÉäÄé áÌÀàÇøÀòÈà ãÄëÀðÈòÇï åÌáÀëÈì àÇøÀòÈà ãÀàÄúÌåÉúÇá áÌÈäÌ. îÅàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí äÂåÈä úÌÀáÄéø ìÄáÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îá) ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí.

øÈöÈä ìåÉîÇø, [çôõ ääåà äéä áòéðéå] ðÀáåÌàÇú äÇâÌÈìåÌú ùÑÆúÌÄ÷ÀøÆä ìÀáÈðÈéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÌáÀëÈì àÆøÆõ äÄúÀéÇùÌÑÅá áÈäÌ, îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÈéÈä ùÑÈáåÌø ìÄáÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí.


ãó øéá ò''à

åÀòÇì ãÌÈà îÈèÈà, åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÈà äÂåÈä çÈãÅé. (ñé à') ëÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà (ãó øéá ò''à) äÇäÄéà ñÀôÅé÷Èï ãÌÀòÇîÄéï, ñÇôÌÄøÄéï ãÌÀëåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà. åÀìÈà îÈèÈà ìÀäåÉï ùÑåÌí àÅéðÄéùÑ, ìÈà îÄï òÄìÌÈàÈä åÀìÈà îÄï úÌÇúÌÈàÈä, àÆìÌÈà ç''é. åÀøÈæÈà ãÈà, ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. ëÌÇîÌÈä äåÌà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀãÈà ÷ÀøÈà, åÀàÂðÇï çÇáÀøÇéÈéà úÌÀîÅéäÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, òÇì åÇéÀçÄé ãÌÀãÈëÄéø òÄîÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø ÷ÇîÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì. éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú åÀâå'. (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÀëÄé ìÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄîÀëÌÉø àÆú áÌÀëåÉøÈúåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá.

åÀòÇì ëÌÅï äÄâÌÄéòÇ åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà äÈéÈä ùÒÈîÅçÇ, ëÌÄé áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà ÷ÄùÑÀøÈí ùÑÆì äÈòÇîÌÄéí, ñÇôÌÄéøÄéí ùÑÆì ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÀìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÈäÆí ùÑåÌí àÄéùÑ, ìÉà îÅäÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀìÉà îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÆìÌÈà çÇ''é, åÀñåÉã æÆä - ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. ëÌÇîÌÈä äåÌà ñåÉã òÆìÀéåÉï áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, åÀàÈðåÌ äÇçÂáÅøÄéí úÌÀîÅäÄéí òÂìÅéäÆí, òÇì åÇéÀçÄé ùÑÆîÌÇæÀëÌÄéø òÄîÌåÉ éÇòÂ÷Éá, äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå éÄùÒÀøÈàÅì. éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï? ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú åÀâåÉ'. (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÀëÄé ìÉà àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÇéÌÄîÀëÌÉø àÆú áÌÀëÉøÈúåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá?

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÌäÈ, áÌÀòÄéãÀðÈà ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀùÑÄéèÄéï åÀæÇëÌÈàÄéï åÀòÈáÀãÄéï æÀëåÌ, åÀìÈà äÂååÌ øÀúÄéúÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá ìÀçåÌãÅéäÌ. áÌÀãÄéï èÈáÈàï ãÌÀòÈáÀãÄéï, äÂåÈä ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀäåÌ èÈáÈàï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÂîÄúÌÄéÌÄéí åÀöÇãÌÄé÷Äéí åÀòåÉùÒÄéí æÀëËéÌåÉú åÀìÉà äÈéåÌ ôåÉçÂãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ. îÄùÌÑåÌí äÇèÌåÉáåÉú ùÑÆòÈùÒåÌ äÈéÈä ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí èåÉáåÉú øÇáÌåÉú æÆä áÌÈæÆä.

îÄãÌÀçÈáåÌ, åÀàÄúÀâÌÀìÄéàåÌ òÇì çåÉáÅéäåÉï, åÀòÇì òåÉáÈãÅéäåÉï áÌÄéùÑÄéï, ìÈà äÂååÌ ñÈáÀìÄéï éÈúÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÆäÆåÀéÈéï ìÀòÇìÀîÈà, áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà òÇì çåÉáÅéäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà àÈúÅé îÀëÄéìÀúÌÈà ãÀøÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà ìÀçåÌã, éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÇäÂáÄéú (åéùøàì éäáéú) éÇúÀäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà âÌÈìåÌúÀäåÉï. éÈàåÉú áÌÈòÅé áÌÀøÄé, àÂáÈì àÄéðÄéùÑ îÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéÄðÀãÇò éÈúÅéäÌ, éÇòÂ÷Éá ãÌÀîÄúÀìÇó òÄí åÇéÀçÄé, ÷ÉãÆùÑ. åÀòÇì ãÌÀðÈà øÈæÈà àÈîÀøÄéï, éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø éÈúÅéäÌ ñÇôÌÄéøÈà áÌÀëåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà.

îÄùÌÑÆçÈèÀàåÌ åÀäËâÀìåÌ òÇì çÂèÈàÅéäÆí åÀòÇì îÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí, ìÉà äÈéåÌ ñåÉáÀìÄéí àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÂøåÌ áÌÈòåÉìÈí áÌÆàÁîÆú òÇì çÂèÈàÅéäÆí, åÀòÇì æÆä áÌÈàÈä îÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí åÀäÇãÌÄéï ìÀçåÌã, éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÈúÀðÈä àåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ âÌÈìåÌúÈí. éÈôÆä ùÑÈàÇìÀúÌÈ, áÌÀðÄé, àÂáÈì àÄéùÑ äÇîÌÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéåÉãÅòÇ àåÉúåÉ, éÇòÂ÷Éá äÇîÀçËáÌÈø òÄí åÇéÀçÄé äåÌà ÷ÉãÆùÑ, åÀòÇì ñåÉã æÆä àåÉîÀøÄéí, éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø àåÉúåÉ ìÄäÀéåÉú ñÇôÌÄéø áÌÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ ìÀäÇçÂéåÉú øåÌçÇ ùÑÀôÈìÄéí åÌìÀäÇçÂéåÉú ìÅá ðÄãÀëÌÈàÄéí. ìÅá ðÄãÀëÌÈàÄéí, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, úÌÀçåÉú îÄï ãÌÇøÀâÌÈà ðÀçÄéúÇú òÂìåÉäÄé ðÀáÄéàÄéï áÌÄøÀëÈàï áÌÀîÄöÀøÇéÄí. úÌÈðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ìÄáÌÈà çÈîÈà, ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÂåÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÅéú ðÀáåÌàÈúÅéäÌ îÇòÇìÀéåÌúÈà. (ñ''à ãàøòà ñðéàä) àÇøÀòÈà ñÇâÌÄéàÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ ìÀäÇçÂéåÉú øåÌçÇ ùÑÀôÈìÄéí åÌìÀäÇçÂéåÉú ìÅá ðÄãÀëÌÈàÄéí. ìÅá ðÄãÀëÌÈàÄéí - æÆä éÇòÂ÷Éá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, úÌÇçÇú îÅäÇãÌÇøÀâÌÈä éÈøÀãÈä òÈìÈéå ðÀáåÌàåÉú åÌáÀøÈëåÉú áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÇìÌÅá øåÉàÆä, ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÅéï ðÀáåÌàÈúåÉ îÀòËìÌÈä. [ùäàøõ ùðåàä]. àÆøÆõ âÌÀãåÉìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈà æÈëÅé ìÀáÈøÅêÀ ìÀçÇã îÄáÌÀðåÉäÄé, åÀìÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ øåÌçÈà ìÀáÈøÅêÀ àÆìÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÇã áÌÈøÄéêÀ éÇúÀäåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀøÈæÈà. åÀøÈæÈà (áøàùéú îá) åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀìÈà àÄéúÀéÀéäÄéáÇú ðÀáåÌàÂúÈà, àÆìÌÈà ìÄúÀáÄéøÅé ìÄáÌÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú îá) øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä åÀùÑÄáÀøåÌ ìÈðåÌ îÄùÌÑÈí åÀðÄçÀéÆä åÀìÉà ðÈîåÌú.

áÌÉà øÀàÅä, ìÉà æÈëÈä ìÀáÈøÅêÀ àÆú àÆçÈã îÄáÌÈðÈéå åÀìÉà äÈéÀúÈä áÌÀéÈãåÉ øåÌçÇ ìÀáÈøÅêÀ àÆìÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÀùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúÈí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀñåÉã, åÀñåÉã - (áøàùéú îá) åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ áÌà øÀàÅä ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä äÇðÌÀáåÌàÈä àÆìÌÈà ìÄùÑÀáåÌøÅé äÇìÌÅá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä åÀùÑÄáÀøåÌ ìÈðåÌ îÄùÌÑÈí åÀðÄçÀéÆä åÀìÉà ðÈîåÌú.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, úÌÀçåÉú ëÌÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÇòÂ÷Éá ñÇôÌÄéø, ãÌÀàÄéäÄé îÀëÄéìÈúÈà ãÌÀãÄéðÈà ìÀñÄèÀøÅéäÌ, àÂúÈà àÈîÇø, (áøàùéú ìá) ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÌÀêÈ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí åÇúÌåÌëÈì. àÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç ãÌÀéÇòÂ÷Éá çÈæÈà ìÀñÄèÀøÅéäÌ îÀëÄéìÈúÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÇàÂùÑÆø òÈáÇø àÆú ôÌÀðåÌàÅì åÀâå', åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÌÀìÅé òÈøÆá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, éÇòÂ÷Éá ñÇôÌÄéø, ùÑÆäÄéà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀöÄãÌåÉ. áÌÈà åÀàÈîÇø, (ùí ìá) ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÀ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí åÇúÌåÌëÈì. àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá øÈàÈä ìÀöÄãÌåÉ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï. åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÇàÂùÑÆø òÈáÇø àÆú ôÌÀðåÌàÅì åÀâåÉ', åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÄéàåÌ îÄï éÀøåÌùÑÀìÅí, åÀàÇòÂãÄéàåÌ úÌÀãÄéøÈà, åÀñÈàÄéá îÀñÇðÀàÈä éÇú äÅéëÈìÈà. áÌÀòÄãÌÈðÈà äÇäÄéà ìÈà ñåÉáÀìÇú îÇìÀëåÌúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì çåÉáÅéäåÉï, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà îÄúÌÀøÅé âÄéñÈà, øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÀùÑÆäËâÀìåÌ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäåÌñÇø äÇúÌÈîÄéã, åÀèÄîÌÅà äÇùÌÒåÉðÅà àÆú äÇäÅéëÈì, áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà ìÉà ñÈáÀìÈä äÇîÌÇìÀëåÌú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÌÑåÌí çÂèÈàÅéäÆí, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí - øÇçÂîÄéí åÀãÄéï.

åÌîÄìÌÈä ãÌÀìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã àÄúÀôÌÀøÄéùÑ áÌÄñÀáÄéøÅéäÌ. éÄùÒÀøÈàÅì éÇòÂ÷Éá òÄìÌÈàÈä ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÌáÀâÄéðÅäåÉï äÂåÈä çåÌèÀøÈà ãÀîùÑÆä âÌÀìÄéôÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøåÉé îÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, çÇã øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà, åÀçÇã ãÌÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà.

åÀäÇîÌÄìÌÈä ùÑÆì ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÀ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀáÌÈàÅø áÌÄñáÈøÈà. éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇòÂ÷Éá - æÆä òÆìÀéåÉï îÄæÌÆä, åÌáÄâÀìÈìÈí äÈéÈä îÇèÌÅä îÉùÑÆä çÈ÷åÌ÷ îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÈéå îÄùÌÑÀîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÆçÈã øÇçÂîÄéí áÌÀãÄéï, åÀàÆçÈã ãÌÄéï áÌÀãÄéï.

åÀøÈæÈà (áîãáø ëâ) ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìà øÈàÈä òÈîÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄãÌÇàÂðÇï áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀçÄé÷Èï áÌÅéï ùÒÈðÀàÅé, åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷Çú îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄï îÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀøÀçÄé÷Çú îÄðÌÅéäÌ, äåÌà éÇùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÈðÈà åÀéÄôÀøÀ÷ÄéðÈðÈà. åÀøÈæÈà (éùòéä îä) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉàÂìåÉ ä' öÀáÈàåÉú. åÇéÀçÄé çÇé, (éùòéä ñå) ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé.

åÀñåÉã (áîãáø ëâ) ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà øÈàÈä òÈîÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì - îÄùÌÑÆàÈðåÌ áÌÇâÌÈìåÌú ãÌÀçåÌ÷Äéí áÌÅéï ùÒåÉðÀàÄéí, åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇîÌÇìÀëÌÈä îÄï äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄúÀøÇçÂ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà éÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÅéðÅéðåÌ åÀéÄâÀàÈìÅðåÌ, åÀäÇñÌåÉã ùÑÆì (éùòéä îã) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâÉàÂìåÉ ä' öÀáÈàåÉú. åÇéÀçÄé çÇé, ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÄàÄé åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé.

áÌÄðÀéÈï òÄìÌÈàÈä, ùÑÀúÌÅ''é øÇâÀìÇé çÇé, ìé' øÇáÌÈúÈà, é' ìÀç' æÀòÅéøÀúÌÈà, ç' ìÀúéå, åé' ìÀå', å' ìÀã', äÂãÈà äåÌà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÄìÌÈàÈä. úÌÀçåÉú ëÌÈøÀñÅéäÌ éÀ÷ÈøÈà, îÅàÆáÆï èÈáÈà áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éè) åÀðÈâÇó ä' àÆú îÄöÀøÇéÄí åÀâå', é''á ôÌÀøÄéùÑÈà. (éùòéä ëå) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ à' áÌÀâÄéï ôÌÀøÄéùÑÈà.

áÌÇáÌÄðÀéÈïÉ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÀúÌÅ''é øÇâÀìÇéÄí çÇé, ìÀé' âÌÀãåÉìÈä é' ìÀç' ÷ÀèÇðÌÈä, ç' ìÀúÈé''å, åÀé' ìÀå', å' ìÀã', æÆä îÇä ùÌÑÆéÌåÉöÅà îÅäÈòÆìÀéåÉï. úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã îÅàÆáÆï èåÉáÈä áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈâÇó ä' àÆú îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ', ùÑÀúÌÅé çÂìË÷ÌåÉú. ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÀ - îÄùÌÑåÌí çÂìË÷ÌÈä àÇçÇú.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÄúÀçÇìÇó ëÌÀçÂãÈà, á' ôÌÀøÄéùÑÈà âÌÈìåÌúÈà, à' ôÌÀøÄéùÑÈà ÷ÇãÀîÇéÀéúÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éùòéä á) áÌÅéú éÇòÂ÷Éá ìÀëåÌ åÀðÅìÀëÈä áÌÀàåÉø ä', áÌÀâÈìåÌúÈà, àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÅéäåÉï, òÇì çåÉáÅéäåÉï, áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà áÌÀãÄéðÈà äÂååÌ, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÇ÷ÌÇðÀúÌÈà, åÀúÄôÀ÷åÌï îÄï çÇîÀøÈà èÄéðÈà, ãÌÀäÄéà âÈìåÌúÈà, åÀúÇäÂëåÌ ìÀðÇäÂøÈà ãÌÇéÀéÈ.

åÀìÈëÅï îÄúÀçÇìÌÀôÄéí ëÌÀàÆçÈã. á' äÇôÌÅøåÌùÑ òÇì äÇâÌÈìåÌú, à' äÇôÌÅøåÌùÑ äÈøÄàùÑåÉï. áÌà øÀàÅä îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá, áÌÅéú éÇòÂ÷Éá ìÀëåÌ åÀðÅìÀëÈä áÌÀàåÉø ä', áÌÇâÌÈìåÌú, äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄâÀæÇø òÂìÅéäÆï òÇì çÂèÈàÅéäÆí, áÌÆàÁîÆú áÌÀãÄéï äÈéåÌ. áÌÇúÌåÉøÈä éÅùÑ úÌÇ÷ÌÈðÈä, åÀúÅöÀàåÌ îÅçÉîÆø äÇèÌÄéè, ùÑÆäÄéà âÈìåÌú, åÀúÅìÀëåÌ ìÀàåÉø ä'.


ãó øéá ò''á

à' øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø áÌÈàÈøÆõ, àÄúÀöÇôÌÅé àÂúÈà áÌÀúÄéâÀðÈà ãÌÀñÄéôÀøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÂðÈà àÄúÀôÌÇìÄéâ áÌÈàÈøÆõ, áÌÈàÈøÆõ àÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç áÌÀúÄéâÀðÈà ãÀñÄôÀøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ø''õ îÄúÀìÇôÌÄéï ëÌÀçÂãÈà âÌÈìåÌúÈà. îÇàé âÌÈìåÌúÈà ãÀîÄöÀøÈàÅé. àÇøÀáÌÇò (ãó øéá ò''á) îÀàÈä ùÑÀðÄéï äÂåÈä àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄéäÅà âÌÈìåÌúÈà ìÄáÀðåÉäÄé áÌÀîÄöÀøÈàÅé, åÀëÄé äÂåÅéú îÈðÅéúÈà éÇúÀäåÉï, îÈàúÈï åÀúÄùÑÀòÄéï ùÑÀðÄéï äÂååÌ.

à', øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø áÌÈàÈøÆõ, ðÄøÀàÅéú áÌÈàÈä áÌÄâÀæÅøÇú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä, åÀäÅí îÄúÀçÇìÌÀ÷Äéí áÌÈàÈøÆõ áÌÈàÈøÆõ àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄâÀæÅøÇú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä, ø''õ îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã âÌÈìåÌú. îÇäÄé âÌÈìåÌú îÄöÀøÇéÄí? àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä äÈéÈä àåÉîÅø ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆúÌÄäÀéÆä âÈìåÌú ìÀáÈðÈéå áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÈ îåÉðÆä àåÉúÈí, îÈàúÇéÄí åÀúÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÄéí äÈéåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä å) äÄðÌÅä äÈòÇìÀîÈä äÈøÈä åÀéåÉìÆãÆú áÌÅï åÀ÷ÈøÈàú ùÑÀîåÉ òÄîÌÈðåÌàÅì, òÄãÌåÌé åÀìÅéãÈä, ãÌÀàÄúÀîÀìÅé ìÀâÄìÌåÌéÈàï åÀòÈ÷ÀúÈï ñÇâÌÄéàÄéï åÀòÄéãÈï áÌÄéùÑÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄéÀäåÌ áÌÀàÄìÌÅéï, îÇèÀøåÌðÄéúÈà àÄæÀãÌÇòÀæÀòÇú åÀàÄúÀøÇçÂ÷Çú îÄï áÌÇòÂìÈäÌ, úÌÀäÅà òÄîÌÈðÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÆø äÂåÈä âÌÄìÌåÌôÈà ãÌÀàÄúÌåÉñÇó, éÄúÀøÀòÅé ìÀîÅéîÇø åÀäÂåÈä òÈáÇø îÄï âÌÈìåÌúÈà îÅàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÀðÄéï, åÌîÈàúÈï åÀúÄùÑÀòÄéï, äÂåÄé àÇøÀáÌÇò îÀàÈä ùÑÀðÄéï, åÀìÈà àÄúÀîÀðÅé âÈìåÌúÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà îÄãÌÀîÄéú éåÉñÅó, (åäééðå ãà òì âáé ãà ãàîø åîòú äåñø äúîéã åìúú ù÷åõ ùåîí åâå'.)

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä æ) äÄðÌÅä äÈòÇìÀîÈä äÈøÈä åÀéÉìÆãÆú áÌÅï åÀ÷Èøàú ùÑÀîåÉ òÄîÌÈðåÌàÅì. äÅøÈéåÉï åÀìÅãÈä, ùÑÆðÌÄúÀîÇìÌÀàåÌ ìÀâÈìËéÌåÉú åÌìÀöÈøåÉú øÇáÌåÉú åÀòÄãÌÈðÄéí øÈòÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÄîÌÈðåÌ, äÇîÌÇìÀëÌÈä îÄæÀãÌÇòÀæÇòÇú åÌîÄúÀøÇçÆ÷Æú îÄáÌÇòÀìÈäÌ, úÌÄäÀéÆä òÄîÌÈðåÌ áÌÇâÌÈìåÌú, áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÆø äÈéÀúÈä äÇçÂ÷Äé÷Èä ùÑÆðÌÄúÌåÉñÀôÈä. éÄøÀöÆä ìåÉîÇø ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø îÄï äÇâÌÈìåÌú îÅàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÌîÈàúÇéÄí åÀúÄùÑÀòÄéí, åÀéÄäÀéåÌ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä. åÀìÉà ðÄîÀðÅéú âÌÈìåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÆìÌÈà îÄùÌÑÆîÌÅú éåÉñÅó.

åÇéÌÀäÄé éÀîÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅé çÇéÌÈéå ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌîÀàÇú ùÑÀðÈä, äÈëÈà øÈæÈà áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀîÄðÀéÀéðÈà, úÌÄ÷åÌðÀúÌÈà éÀäåÉï áÌÀðÇéÈéà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÀîÄëÄéìÈúÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÀìÈúÈà âÌÇìÌÈåÈåï. ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀîÄöÀøÈàÅé, ãÌÀàÄúÀîÀúÇì áÌÄùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí áÌÄöÀáÈàåÉú àåÉ áÌÀàÇéÀìåÉú åÀâå'.

åÇéÀäÄé éÀîÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅé çÇéÌÈéå ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä. ëÌÈàï ñåÉã áÌÇâÌÈìåÌú áÌÀîÄðÀéÈï, úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÇâÌÈìËéÌåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÈìÉùÑ âÌÈìËéÌåÉú. øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÄîÀùÑÇì áÌÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø á) äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìí áÌÄöÀáÈàåÉú àåÉ áÌÀàÇéÀìåÉú åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÅäÈëÈà, (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ åÀâå'. äÈëÈà øÈæÈà áÌÀâÈìåÌúÈà úÌÇ÷ÌÇðÀúÌÈà éÀäåÉï áÌÀðåÉäÄé ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÄùÑÀúÌÀøÅé âÌÇìÌÈéÈéà åÀéÄúÀøÀòÅé ìÀîÅéîÇø, éÀäåÉï áÌÀðÇéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÈåÈåï òÇì çåÉáÅéäåÉï áÌÀãÄéðÈà, ùÑÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï éÀäÅà. (åé÷øà ëå) ùÑÆáÇò ëÌÀçÇèÌÉàúÅéëÆí, (áøàùéú ã) ëÌÄé ùÑÄáÀòÈúÇéÄí éåÌ÷ÌÇí ÷ÈéÄï, áÌÀâÈìåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀîÄöÀøÈàÅé, ãÌÀäÄéà æÀòÅéøÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÄëÌÈàï (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ åÀâåÉ'. ëÌÈàï ñåÉã äÇâÌÈìåÌú, äÇúÌÇ÷ÌÈðÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑËçÀøÈøÄéí îÄâÌÈìËéÌåÉú, åÀéÄúÀøÇöÌÆä ìåÉîÇø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇáÌÈðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆäËâÀìåÌ òÇì çÂèÈàÅéäÆí áÌÀãÄéï, ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú éÄäÀéÆä, (åé÷øà ëå) ùÑÆáÇò ëÌÀçÇ àúÅéëÆí, (áøàùéú ã) ëÌÄé ùÑÄáÀòÈúÇéÄí éË÷ÌÇí ÷ÈéÄï, áÌÇâÌÈìåÌú äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä.

úÌÄðÀéÈéðÈà, âÌÈìåÌúÈà ãÀùÑåÉôÀèÄéí, ãÌÀàÄúÀîÀúÇì ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÀðÄéï, áÌÄùÑÀáÇò ãÌÀàÄéðÀäåÌ ñÇâÌÄéàÅé îÄðÌÅéäÌ. úÌÀìÄéúÈàÅé, âÌÈìåÌúÈà ãÇàÂðÇï áÌÅéäÌ àÂøÄéëÈà, ãÌÀàÄúÀîÀúÇì ìÄîÀàÈä ùÑÀðÄéï, ìÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÈà òÇì âÌÇáÌÅé òÄìÈàÈä ãÌÀàÂîÈø (ãðéàì éá) åÌîÅòÅú äåÌñÇø äÇúÌÈîÄéã åÀìÈúÅú ùÑÄ÷ÌåÌõ ùÑåÉîÅí åÀâå':

ùÑÅðÄéú - âÌÈìåÌú äÇùÌÑåÉôÀèÄéí ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÄéí, áÌÀùÑÆáÇò ùÑÆäÅí øÇáÌÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. ùÑÀìÄéùÑÄéú - äÇâÌÈìåÌú ùÑÆàÈðåÌ áÌÈäÌ, àÂøËëÌÈä, ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀîÅàÈä ùÑÈðÄéí, ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆâÌÄìÌÈä äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆàÈîÇø (ãðéàì éá) åÌîÅòÅú äåÌñÇø äÇúÌÈîÄéã åÀìÈúÅú ùÑÄ÷ÌåÌõ ùÌîÅí åÀâåÉ'.

åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, çÂîÈà ãÈà òÇ÷ÀúÈà ãÀâÈìåÌúÈà ãÌÀäÂåÈä òÈøÀòÈï ìÄáÀðåÉäÄé, ÷ÀøÄéáÈà àÂðÇôÀùÑÅéäÌ åÌãÀçÄé÷Çú ìÄîÀîÈú, ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø çÇé, ëÌÇã äÂåÈä ðÈçÄéú îÄãÇøÀâÄéï, áÌÀãÄéì çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà ðÈçÄéú òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï, ãÌÀàÄé ìÈà ðÈçÄéú òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄùÑÈúÌÈàÂøÈï áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ (éùòéä ð) îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÀä. åÀàÅéï òåÉðÆä, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÈä. äÇ÷ÌÈöåÉø ÷ÈöÀøÈä éÈãÄé îÄôÌÀãåÌú åÀàÄí àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ìÀäÇöÌÄéì äÅï áÌÀâÇòÂøÈúÄé àÇçÂøÄéá éÈí àÈùÒÄéí ðÀäÈøåÉú îÄãÀáÌÈø. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá çåÌìÈ÷Èà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè øÇáÀøÀáÈðÈà àÈçÃøÈà áÀäåÉï. ðÈçÂúåÌ ìÀâÈìåÌúÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï åÀäåÌà øÈçÄé÷ îÄîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà:

åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, øÈàÈä öÈøÈä æåÉ ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú ùÑÆäÈéÀúÈä ÷åÉøÅàú ìÀáÈðÈéå ÷ÄøÀáÈä òÇì ðÇôÀùÑåÉ åÀãÈçÂ÷Èä ìÈîåÌú, ìÉà ðÄùÑÀàÇø çÇé. ëÌÀùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã îÄãÌÀøÈâåÉú îÄùÌÑåÌí çÂèÈàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà éÈøÇã òÄîÌÈí áÌÇâÌÈìåÌú. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí. ùÑÆàÄí ìÉà éÈøÇã òÄîÌÈí áÌÇâÌÈìåÌú, éÄùÌÑÈàÂøåÌ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (éùòéä ð) îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÆä. åÀàÅéï òåÉðÆä - æÆä éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä. äÂ÷ÈöåÉø ÷ÈöÀøÈä éÈãÄé îÄôÌÀãåÌú åÀàÄí àÅéï áÌÄé ëÉçÇ ìÀäÇöÌÄéì äÅï áÌÀâÇòÂøÈúÄé àÇçÂøÄéá éÈí àÈùÒÄéí ðÀäÈøåÉú îÄãÀáÌÈø. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï çÅìÆ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè âÌÈãåÉì àÇçÅø òÂìÅéäÆí. éÈøÀãåÌ ìÇâÌÈìåÌú - ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, åÀäåÌà øÈçåÉ÷ îÄï äÇîÌÇìÀëÌÈä.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ, çÈ÷Çø éÇú áÌÀðåÉäÄé ëÌËìÌÀäåÉï, åÀàÈîÇø ìÀäåÉï, òÇ÷ÀúÈï ñÇâÌÄéàÄéï, áÌÄéùÑÄéï øÇáÀøÀáÄéï, çÈîÄéú ìÀîÅéòÇì ìÄáÀøÅéëåÉï àÇùÑÀëÌÀçÈï øÇçÂîÅé òÄìÌÈàÅé.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÀ. çÈ÷Çø àÆú áÌÈðÈéå ëÌËìÌÈí åÀàÈîÇø ìÈäÆí: öÈøåÉú øÇáÌåÉú, øòåÉú âÌÀãåÉìåÉú, àÂðÄé øåÉàÆä ìÈáÉà òÇì ãÌåÉøåÉúÅéëÆí ðÄîÀöÀàåÌ øÇçÂîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí.

åÀàÄé àÇúÌåÌï áÌÈòÈàï ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄëÌÈì òÈ÷ÀúÈà, ÷ÇéÀéîåÌ ìÄé, åÀäÂáåÌ áÌÅéðÈðÈà øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà åÀúÇòÇáÀãåÌï ÷ÀùÑåÉè åÀãÄéðÈà, åÀúÆäåÅé ëÌÇàÂáÈäÇúÀëåÉï, åÌôÇ÷ÌÄéãÅé áÌÀëÈì ãÌÈø åÀãÈø ãÌÀéÅéúÅé áÌÇúÀøÅéëåÉï, åÀàÄé àÇúÌåÌï áÌÈòÈàï ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé, úÌÄôÀ÷åÌï îÄëÌÈì òÇ÷ÀúÈà ãÌÀéÅéúÅé òÂìÅéëåÉï.

åÀàÄí àÇúÌÆí øåÉöÄéí ìÈöÅàú îÄëÌÈì öÈøÈä, äÄùÌÑÈáÀòåÌ ìÄé åÌúÀðåÌ áÅéðÅéðåÌ øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, åÀúÇòÂùÒåÌ àÁîÆú åÀãÄéï, åÀúÄäÀéåÌ ëÇàÂáåÉúÅéëÆí, åÀöÇåÌåÌ áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø ùÑÆéÌÅìÀëåÌ àÇçÂøÅéäÆí. åÀàÄí àÇúÌÆí øåÉöÄéí ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈêÀ, úÌÅöÀàåÌ îÄëÌÈì öÈøÈä ùÑÆúÌÈáÉà òÂìÅéëÆí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, (òîåñ ä) åÀäÇöÌÄéâåÌ áÇùÌÑÇòÇø îÄùÑÀôÌÈè àåÌìÇé éÆçðÇï ä' àÁìÉäÅé öÀáÈàåÉú ùÑÀàÅøÄéú éåÉñÅó. (ãàú÷øéàå áðåäé éùøàì ëìäåï éåñó) åÀàÄé úÇòÇáÀãåÌï äÈëÄé, ìÈà úÄ÷ÀáÌÀøåÌï çÇã îÄï áÌÀøÄé, àÆìÌÈà àÄúÌÄé úÌÀúåÌáåÌï ìÀàÇøÀòÂëåÉï áÌÄùÑÀìÈîÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, (òîåñ ä) åÀäÇöÌÄéâåÌ áÇùÌÑÇòÇø îÄùÑÀôÌÈè àåÌìÇé éÆçÁðÇï ä' àÁìÉäÅé öÀáÈàåÉú ùÑÀàÅøÄéú éåÉñÅó. åÀàÄí úÌÇòÂùÒåÌ ëÌÈêÀ, ìÉà úÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÆçÈã îÄï áÌÈðÇé, àÆìÌÈà àÄúÌÄé úÌÈùÑåÌáåÌ ìÀàÇøÀöÀëÆí áÌÀùÑÈìåÉí.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, îÇäåÌ éÈãÀêÈ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ, ñÇéÀéôÈà ãÀ÷Èàé áÌÈäÌ çÆñÆã åÀàÁîÆú, úÌÀøÅéï ñÀôÄéøÈï ñÀôÄéøÈï, åÀìÈà ùÑÈáÀ÷Äéï ãÌÈà ìÀãÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, (úäìéí ôè) çÆñÆã åÆàÁîÆú éÀ÷ÇãÀîåÌ ôÈðÆéêÈ, (àéëä ã) ôÌÀðÅé ä' çÄìÌÀ÷Èí. åÀàÄé äÂååÌ èÈáÈàï áÌÀðåÉäÄé, åÀòÂáÄéãåÌ îÇä ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ, ìÈà îÄéú çÇã îÄáÌÀðÇéÀéäåÌ áÌÀîÄöÀøÈàÅé, ãÌÀëÈì èÇá åÀèÇá ãÌÀâÈæÄéø ùÑÀîÈà ãÌÅàìÈäÈà òÇì àÅéðÈùÑÈà, ìÈà äÂåÅé àÆìÌÈà òÇì ãÌÄéäåÉï èÈáÄéï. åÀàÄé ìÈà, ìÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø ãÈåÄã, (îìëéí à á) ìÀîÇòÇï éÈ÷Äéí ä' àÆú ãÌÀáÈøåÉ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø òÈìÇé ìÅàîÉø àÄí éÄùÑÀîÀøåÌ áÈðÆéêÈ àÆú ãÌÇøÀëÌÈí ìÈìÆëÆú ìÀôÈðÇé áÌÆàÁîÆú. åÀàÄé ìÈà, ìÈà (îééúé áøëàï ãàîø òìéäåï).

æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÀ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé. îÇäåÌ éÈãÀêÀ? ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÀ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø äåÉãÀêÀ åÇäÂãÈøÆêÀ. çÆøÆá ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ çÆñÆã åÆàÁîÆú, ùÑÀúÌÅé ñÀôÄéøåÉú, åÀìÉà òåÉæÀáÄéí æÆä àÆú æÆä. åÀìÈëÅï àÈîÇø çÆñÆã åÆàÁîÆú éÀ÷ÇãÌÀîåÌ ôÈðÆéêÀ, (àéëä ã) ôÌÀðÅé ä' çÄìÌÀ÷Èí. åÀàÄí éÄäÀéåÌ áÈðÈéå èåÉáÄéí åÀòåÉùÒÄéí îÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀáÌÀòåÌ, ìÉà îÅú àÆçÈã îÄáÌÀðÅéäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆëÌÈì èåÉá åÀèåÉá ùÑÆâÌÈæÇø ùÑÅí äÈàÁìåÉäÌÇ òÇì àÂðÈùÑÄéí, àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ èåÉáÄéí, åÀàÄí ìÉà - ìÉà, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã (îìëéí à á) ìÀîÇòÇï éÈ÷Äéí ä' àÆú ãÌÀáÈøåÉ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø òÈìÇé ìÅàîÉø àÄí éÄùÑÀîÀøåÌ áÈðÆéêÀ àÆú ãÌÇøÀëÌÈí ìÈìÆëÆú ìÀôÈðÇé áÌÆàÁîÆú. åÀàÄí ìÉà - ìÉà.


ãó øéâ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äåÌà òÈãÄéó øåÌçÈà ãÌÀàÇáÌÈà îÅøåÌçÈà ãÌÀáÈøÈà. ãÌÀøåÌçÈà ãÌÀàÇáÌÈà äåÌà øåÌçÈà ãÄáÀøÈà, øåÌçÈà îÅøåÌçÈà ñÈìÀ÷Èà. åÀàÄé ñÇéÀéòÇú àÂåÄéøÈà àÈçÃøÈà áÌÀøåÌçÈà, ìÈà ðÈôÄé÷ ùÑÀìÄéí. (ãó øéâ ò''à) ãÌÀäÈà çÈñÄéø äåÌà áÌÀäÇàé àÂåÄéøÈà. åÀäÇéÀéðåÌ (éøîéä á) ôÌÆøÆä ìÄîÌËã îÄãÀáÌÈø áÌÀàÇåÌÇú ðÇôÀùÑÈäÌ ùÑÈàÂôÈä øåÌçÇ.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äåÌà òÈãÄéó øåÌçÇ äÈàÈá îÅøåÌçÇ äÇáÌÅï, ùÑÆøåÌçÇ äÈàÈá äåÌà øåÌçÇ äÇáÌÅï, øåÌçÇ îÅøåÌçÇ òåÉìÆä. åÀàÄí ñÄéÌÀòÈä àÂåÄéø àÇçÆøÆú áÌÈøåÌçÇ, ìÉà éåÉöÅà ùÑÈìÅí, ùÑÆäÂøÅé äåÌà çÈñÅø áÌÈàÂåÄéø äÇæÌÆä, åÀäÇéÀðåÌ (éøîéä á) ôÌÆøÆà ìÄîÌËã îÄãÀáÌÈø áÌÀàÇåÌÇú ðÇôÀùÑÈäÌ ùÑÈàÂôÈä øåÌçÇ.

úÌÈðÈà, (åé÷øà ò''ä ò''á, ò''ù ëé ùí áà ëì äòðéï áùìîåúå) øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÂæÇì ìÀ÷ÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈéà, òÈàì ìÀ÷ÇîÌÇééäåÌ øÇá éÄéÄñÈà ñÈáÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéúåÌ. åÇåé ìÅéäÌ, åÇåé ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ. àÄé àÄùÑÀúÌÀìÇó øåÌçÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÄîÌÅéäÌ åÀàåÉøÄéú ìÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà. ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÀðÈà ìÈêÀ äÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀäÇàé éÀøåÌúÈà áÌÄéùÑÀúÌÈà, àÇçÀñÀðÄéï (àçøé îåú òå ò''à) ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀðåÉé àÄé ìÈà éÀúåÌáåÌï, ãÀäÈà ìÅéú îÄìÌÈä ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åÀàÂðÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀäÈà àÇñÀåÈåúÈà ãÈà éÇäÂáåÌ ìÄé æÄîÀðÈà çÈãÈà, ãÌÀäÂåÅéðÈà øÀùÑÄéí áÌÀàÇðÀôÌÄé, åÀéåÉîÈà çÇã äÂåÅéðÈà àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà åÀòÇøÀòÈðÈà áÌÀçÇã æÇëÌÈàÈä, åÀòÇì éÀãåÉé àÄúÀòÂáÇø îÄðÈàé äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÆìÀòÈæÈø, åÀ÷ÈøÅéðÈà ìÅéäÌ àÆìÀòÈæÈø àÈçÃøÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀçÈîÅéðÈà ìÈêÀ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé:

ìÈîÇãÀðåÌ, øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï äÈìÇêÀ ìÀ÷ÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà. ðÄëÀðÇñ ìÄôÀðÅéäÆí øÇá éÅéñÈà äÇæÌÈ÷Åï. àÈîÇø ìåÉ, áÌÇîÌÈä òÂñÇ÷ÀúÌÆí? àåÉé ìåÉ àåÉé ìÀðÇôÀùÑåÉ àÄí ðÄùÑÀìÀôÈä øåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑÆðÌÄîÀöÅàú òÄîÌåÉ åÀäåÉøÄéùÑ àåÉúÈäÌ ìÄáÀðåÉ. åÀæÆäåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷, îÇùÑÀàÄéø ìåÉ çÅìÆ÷ åÌîÇùÑÀàÄéø àåÉúåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÅã îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÇø ìåÉ, îÄðÌÇéÄï ìÀêÀ æÆä? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀúÌÄé, ùÑÆäÇéÀøËùÌÑÈä äÈøÈòÈä äÇæÌåÉ éåÉøÀùÑÄéí ëÌÈì áÌÈðÈéå àÄí ìÉà éÈùÑåÌáåÌ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ãÌÈáÈø äÈòåÉîÅã áÌÄôÀðÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä. åÇàÂðÄé ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀúÌÄé, ùÑÆäÂøÅé øÀôåÌàÈä æåÉ ðÈúÀðåÌ ìÄé ôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÆäÈéÄéúÄé øÈùÑåÌí áÌÀôÈðÇé, åÀéåÉí àÆçÈã äÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌôÈâÇùÑÀúÌÄé öÇãÌÄé÷ àÆçÈã, åÀòÇì éÈãåÉ òÈáÇø îÄîÌÆðÌÄé àåÉúåÉ äÈøÉùÑÆí. àÈîÇø ìåÉ, îÇä ùÌÑÄîÀêÀ? àÈîÇø ìåÉ, àÆìÀòÈæÈø, åÀ÷ÈøÈàúÄé ìåÉ àÆìÀòÈæÈø àÇçÅø. àÈîÇø ìåÉ, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆøÈàÄéúÄé àåÉúÀêÀ, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÇéÌÉàîÆø äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé åÀâå'. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñá) ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ, ÷ÌÄéÌÅéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄôÌåÌ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà ãÄìÀäåÉï, åÀãÈà ÷ÌÄéÌÅéí ìÀäåÉï, ÷ÀéÈéí, ãÌÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìåÉï áÌÀàÇøÇò ùÒÇðÀàÅéäåÉï. (áøàùéú ìá) åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÇéÌÉàîÆø ìà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. îÇàï áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. éÈäÇá ìåÉï âÌÈìåÌúÈà, åÀ÷ÌÄéÌÅéí ìåÉï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ.

åÇéÌÉàîÆø äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñá) ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ. ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌåÉöÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÇâÌÈìåÌú ùÑÆìÌÈäÆí, åÀæÆä ðÄùÑÀáÌÇò ìÈäÆí ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÉà éÇòÂæÉá àåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ ùÒåÉðÀàÅéäÆí. åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÀ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé (áøàùéú ìá). îÇä æÌÆä áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé? ðÈúÇï ìÈäÆí âÌÈìåÌú, åÀðÄùÑÀáÌÇò ìÈäÆí ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌÈä.

úÌÈðÈà, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÀøÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄéäåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã úÌÀçåÉú ëÌÈøÀñÅéäÌ, åÄéäåÉï îÇòÇìÀéÈéï îÄëÌÈì òÄìÌÈàÅé, áÌÀâÄéï ãÌÈà úÌÄùÑÀëÌÇç åà''å àÂøÄéëÈà. ÷ÌÄéÌÅéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄùÑÀìÅîåÌúÈà ãÌÀå' ãÌÀø''à åÌáÀâÄéï ùÑÄúÌÈà åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. ñÀâÄéã éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà áÌÀñåÉó îÄðÀéÈéðÈà ãÈà, åÀúÄùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï. åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÈ çåÉìÆä åÀâå': îÇúÀðÄéúÄéï, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÈà àÂúÈà ÷ÀøÈà ìÀàÇùÑÀîåÌòÄéðÈï ãÌÀòÈáÇã, àÆìÌÈà àÂúÈà ÷ÀøÈà ìÀàÇúÀéÈà îÇä ãÌÀéÆäåÅé áÌÀñåÉó âÌÈìåÌúÈà, ëÌÈì àÄìÌÅéï ìÀñåÉó îÄðÀéÈéðÈà ãÀàÄúÀîÀðÅé. öÈáÅé ìÀîÅéîÇø ãÌÀéÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà, åÀéÅéîÈà ìÅéäÌ àÈáåÌêÀ ãÌÀáÄùÑÀîÇéÈéà áÌÈäÄéì ìÄñÀáÇø àÇôÌÈêÀ, ñÈôÄéï ìÀ÷ÄöÌÈà ãÄîÀùÑÄéçÈà. éÀäÅà øÇòÂåÈà îÄï àÁìÉäÈà ãÄùÑÀîÇéÈà, ãÌÀéÄñÌÇá áÌÀøÅéäÌ ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌîÄãÌÀàÄúÀðÀùÑÄéàåÌ áÌÀäåÌ, ãÌÀðÈùÑÅé éÇúÀäåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀçåÉáÅéäåÉï áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà.

ùÑÈðÄéðåÌ, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã úÌÇçÇú ëÌÄñÀàåÉ åÀéÄäÀéåÌ îÀòËìÌÄéí îÄëÌÈì äÈòÆìÀéåÉðÄéí. áÌÄùÑÀáÄéì æÆä úÌÄîÀöÈà åÈà''å àÂøËëÌÈä. ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì ùÑÄùÌÑÈä ãåÉøåÉú, åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÅùÑ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÀñåÉó äÇîÌÄðÀéÈï äÇæÌÆä åÀúÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈí. åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÀ çåÉìÆä åÀâåÉ'. îÄùÑÀðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀäÇùÑÀîÄéòÅðåÌ îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀäÈáÄéà îÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀñåÉó äÇâÌÈìåÌú ëÌÈì àÅìÌÆä ìÀñåÉó äÇîÌÄðÀéÈï ùÑÆðÌÄîÀðÆä. øåÉöÆä ìåÉîÇø ùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀéÉàîÇø ìåÉ, àÈáÄéêÀ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÀîÇäÅø ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÈðÆéêÀ äÇöÌåÉôåÉú ìÀ÷Åõ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. éÀäÄé øÈöåÉï îÅàÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆéÌÄùÌÒÈà áÈðÈéå ùÑÆäÄøÀáÌåÌ áÇâÌÈìåÌú åÌîÄùÌÑÆðÌÄùÑÀëÌÀçåÌ áÈäÆí, ùÑÆùÌÑÈëÇç àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇçÂèÈàÅéäÆí áÌÆàÁîÆú.

ëÌÇã àÂúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ìÈàå ìÄãÀøÈùÑÈà ÷Èà àÂúÄéðÈà, çÂùÑåÉá øÈæÈà ãÀîÄìÌÀúÈà (áøàùéú ì) éåÉñÅó ä' ìÄé áÌÆï àÇçÅø, ëÌÄãÀôÈøÄéùÑÀðÈà ìÀòÅéì, äÇàé ùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀéåÉñÅó, éä''å éÉàîÇø, äÈà àÂáåÌêÀ îÈàøÅé òÇìÀîÈà, ãÀàÈúÅé ìÀîÆòÀáÌÇã èÈáÈà ìÄáÀøÅéäÌ, ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀàÄé àÇúÌÀ ìÈà øÈòÅé áÌÀ÷åÌùÑÀèÈêÀ, øÄáÌåÌòÈà éãå''ã àÆçÈã éÇòÂáÅã éÈúÈêÀ, åÀéÈãÀòÅé ãÌÀúÅéúåÌá îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀàÇúÀøÈà.

ëÌÀùÑÆáÌÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø, ìÉà ìÄãÀøÈùÑÈä áÌÈàúÄé, çÂùÑÉá ñåÉã äÇãÌÈáÈø (ùí ì) éÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø, ëÌÀôÄé ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ ìÀòÅéì. äÂøÅé ùÑÀîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀéåÉñÅó, éä''å éÉàîÇø, äÂøÅé àÈáÄéêÀ øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí ùÑÆáÌÈà ìÇòÂùÒåÉú èåÉá ìÀáÈðÈéå ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÅäÇâÌÈìåÌú ùÑÆìÌÈäÆí, åÀàÄí àÅéðÀêÀ øåÉöÆä áÌÇàÂîÄúÌÀêÀ, äÈøÄáÌåÌòÇ éãå''ã àÆçÈã éÇòÂùÒÆä àåÉúÀêÀ, åÀéåÉãÀòÄéí ùÑÆúÌÈùÑåÌá äÇîÌÇìÀëÌÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ.

ãÌÇàÂáÈäÃúÈðÈà àÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, (áøàùéú éæ) åÇéÌÇòÇì àÁìäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí, àÂáÈäÈï ùÑåÉ÷Åé òÇìÀîÈà, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí, úÌÈðÈà ãÀéÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà.

ùÑÆàÂáåÉúÅéðåÌ äÅí îÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí, äÈàÈáåÉú ùÑåÉ÷Åé äÈòåÉìÈí, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (æëøéä ã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä åÀäÈéÈä ìÀòÅú òÆøÆá éÄäÀéÆä àåÉø. øåÉöÆä ìÀîÅéîÇø, úÌÀøÅéï îÀòÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÈúÈï ìÄáÀðåÉäÄé ìÀîÆäåÅé áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀàÇøÇò ùÒÇðÀàÅéäåÉï, åÀìÈà éÄñÀúÌÀëÅé áÌÀäåÉï, ëÌÇîÌÈä ùÑÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, òÇì çåÉáÅéäåÉï áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà, äÈëÄé éÄæÀðÇç éÇúÀäåÉï áÌÀàÇøÇò ùÒÇðÀàÅéäåÉï. åÀéÄñÌÇá áÌÀðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÇøÇò ìÀäåÉï áÌÄéùÑÄéï àÄìÌÅéï, åÀéÇãÀáÌÅø ìÀäåÉï ìÇàÂøÇò èÇá ëÌÀôÄéøåÌùÑÈà ãÄ÷ÀøÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä åÀäÈéÈä ìÀòÅú òÆøÆá éÄäÀéÆä àåÉø. øåÉöÆä ìåÉîÇø, ùÑÀðÅé îÄ÷ÀøÄéí øÈòÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀáÈðÈéå ìÄäÀéåÉú áÌÇâÌÈìåÌú áÌÀàÆøÆõ ùÒåÉðÀàÅéäÆí, åÀìÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú òÇì çÂèÈàÅéäÆí áÌÆàÁîÆú, ëÌÅï éÄæÀðÇç àåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ ùÒåÉðÀàÅéäÆí, åÀéÄùÌÒÈà áÈðÈéå ùÑÆàÅøÀòåÌ ìÈäÆí äÈøÈòåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀéÇðÀäÄéâÅí ìÀàÆøÆõ èåÉáÈä ëÌÀôÅøåÌùÑ äÇëÌÈúåÌá.

åÀäÂåÈä úÌÀøÅé øÇáÀøÀáÈï ñÇâÌÄéàÄéï îÇòÇìÀéÈéàï äÂåÈä îÀèÇøÀ÷Èï úÌÀçåÉú ëÌÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà, ãÌÀàÇôÌÇèÀøåÉôÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀëÄéìÈúÈà çÂîÄéùÑÈàÈä, áÌÀãÄéì ãÌÄéÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà ëÌÈì òÄãÌÈðÈà äÈãÅéï, åÀàÇøÇò ãÌÀðÈùÑÅé éÇúÀäåÉï áÌÀàÇøÇò ùÒÇðÀàÅéäåÉï.

åÀäÈéÈä ùÑÀðÅé âÀãåÉìÄéí øÇáÌÄéí îÀòËìÌÄéí äÈéåÌ ãåÉôÀ÷Äéí úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆàÆôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄãÌÈä çÂîÄéùÑÄéú, îÄùÌÑåÌí äÁéåÉúÈí áÌÇâÌÈìåÌú ëÌÈì äÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä, åÀ÷ÈøÈä ùÑÆéÌÄùÑÀëÌÇç àåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ ùÒåÉðÀàÅéäÆí.

åÀäåÌà úÌÀøÅéï îÀëÄéìÈúÈï, áÌÄúÀøÅéï ñÈôÄéï, ðÈôÇ÷ çÈãÈà åÌîÇìÌÄéì ìÈ÷ÃáÅì øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ãÌÄéîÇìÌÅì ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé, åÀçÈæÅé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÄéñÈà çÈãÈà ìÀîÄâÀæÇø áÌÀäåÉï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà, áÌÀãÄéï àÂáÈäÇúÀäåÉï. åÌîÄï âÌÄéñÈà àÇçÂøÄéðÈà, øÈòÈà ìÀîÄâÀæÇø òÂìÅéäåÉï, áÌÀãÄéì çåÉáÅéäåÉï, ãÌÀàÈîÀøåÌ òÂìÇéÀéäåÌ áÌÄéùÑÈà ñÇâÌÄéàÈä. äÈà ã' îÀëÄéìÈúÈï, åÀìÈà äÂåÈä áÌÀäåÉï îÀëÄéìÈúÈà çÂîÄéùÑÈàÈä àÇôÌÇèÀøåÉôÌÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇìÌÄéìåÌ ëÌÈì ãÌÄøÀòåÌ.

åÀäåÌà ùÑÀúÌÅé îÄãÌåÉú áÌÄùÑÀúÌÅé çÂìË÷ÌåÉú. éÈöÀàÈä àÇçÇú åÀãÄáÌÀøÈä ëÌÀðÆâÆã øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, åÀðÈúÇï ìÈäÌ øÀùÑåÌú ìÀãÇáÌÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÄøÀöÆä, åÀøÈàÂúÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄöÌÇã àÆçÈã ìÄâÀæø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÅäÇâÌÈìåÌú áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÅéäÆí, åÌîÄöÌÇã àÇçÅø øÈöÀúÈä ìÄâÀæÉø òÂìÅéäÆí áÌÄùÑÀáÄéì çÂèÈàÅéäÆí ëÌÀùÑÆàÈîÀøåÌ òÂìÅéäÆí øÈòÈä âÀãåÉìÈä, äÂøÅé àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú, åÀìÉà äÈéÀúÈä áÈäÆí îÄãÌÈä çÂîÄéùÑÄéú àÆôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀãÄáÌÀøåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆøÈöåÌ.


ãó øéâ ò''á

(ãó øéâ ò''á) òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀåÇåúÀäåÉï îÀëÄéìÈúÈà çÂîÄéùÑÈàÈä, åÀäÂåÈä áÌÀëÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà îÄï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÈîÇø òÇì áÌÀðåÉäÄé ãÀéÄùÒÀøÈàÅì èÇá, åÀìÈà äÂååÌ øÇúÀéÈéï úÌÀøÅéï îÀëÄéìÈúÈï ÷ÇîÌÇéÀéúÈà ìÀîÇìÌÈìÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, áÌÀãÄéï îÀëÄéìÈúÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ãÌÀàÄúÀîÀúÇì ìÀìÅéìÀéÈà, åÀðÈôÇ÷ ìÄðÀäåÉøÈà ãÄìÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈúÇç, åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä åÀäÈéÈä ìÀòÅú òÆøÆá éÄäÀéÆä àåÉø.

òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÈä ìÈäÆí äÇîÌÄãÌÈä äÇçÂîÄéùÑÄéú, åÀäÈéÈä áÌÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã îÄï äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀàÈîÀøÈä òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì èåÉá, åÀìÉà äÈéåÌ ôåÉçÂãåÉú ùÑÀúÌÅé îÄãÌåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú ìÀãÇáÌÅø ìÀôÈðÈéå, áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄãÌÈä äÇçÂîÄéùÑÄéú ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀìÇéÀìÈä, åÀéÈöÀàÈä ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí. åÀìÈëÅï ôÌÈúÇç, åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä åÀäÈéÈä ìÀòÅú òÆøÆá éÄäÀéÆä àåÉø.

úÌÈðÄéðÈà (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, åÀäÈúÈí àÈîÇø åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, åÀ÷ÇùÑÀéÈà ãÄéãÅéäÌ àÂãÄéãÅéäÌ. àÂúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà îÈàøÄé, îÇàé ãÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄáÌÀøÅàùÑÄéú òÇã å' ãåÉøåÉú áÌÈøÈà éãå''ã àÆçÈã, öÈáÅé ìÀîÅéîÇø, å' ãÌÄùÑÀîÅéäÌ, éÈäÇá áÌÅéäÌ øåÌçÇ çÈëÀîÈä, òÇã äÈëÈà ìÈà äÂåÈä îÄðÀãÌÇò îÇäåÌ çùÑÆêÀ. ÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀðÈùÑÇ÷ éÀãåÉé ãÌÀàÂáåÉé.

ùÑÈðÄéðåÌ, (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä. åÀùÑÈí àÈîÇø åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí. åÀ÷ÈùÑÆä ùÑÆìÌåÉ òÇì ùÑÆìÌåÉ. áÌÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå åÀàÈîÇø ìåÉ, àÈáÄé îåÉøÄé, îÇä æÌÆä? àÈîÇø ìåÉ, îÄáÌÀøÅàùÑÄéú òÇã å' ãÌåÉøåÉú áÌÈøÈà éãå''ã àÆçÈã, øåÉöÆä ìåÉîÇø, å' ùÑÆì ùÑÀîåÉ ðÈúÇï áÌåÉ øåÌçÇ çÈëÀîÈä. òÇã ëÌÈàï ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇäåÌ çÉùÑÆêÀ. ÷Èí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀðÈùÑÇ÷ éÈãåÉ ùÑÆì àÈáÄéå.

÷Èí øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀùÑÈàÇì, îÇàé çùÑÆêÀ. àÄñÀúÌÇçÂøåÌ çÇáÀøÇéÈà åÀìÈà îÈèåÌ îÇàé ãÌÀùÑÈàÂìåÌ, òÂáÈãåÌ òåÉáÈãÈà, åÌîÈèÈà ÷ÈìÈà îÄï ÷ÃãÈí øÄáÌåÉï òÇìÀîÈà, áÌÀäÈàé ÷ÀøÈà, (àéåá é) àÆøÆõ òÅéôÈúÈä åÀâå' öÇìÀîÈåÆú åÀìÉà ñÀãÈøÄéí, åÇúÌåÉôÇò ëÌÀîåÉ àåÉôÆì, âÌÅéäÄðÌÉí îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, äÂåÈä âÌÈðÄéæ ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà, åÇåé ìÀäåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà, ãÌÄéäåÉï ëÌÇã éÇòÂáÄéã àÁìÈäÈà éÇú àÄìÌÅéï, (éùòéä ñ) ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ åÇòÂøÈôÆì ìÀàåÌîÌÄéí åÀòÈìÇéÄêÀ éÄæÀøÇç éÀéÈ åÌëÀáåÉãåÉ òÈìÇéÄêÀ éÅøÈàÆä. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈøÈà ìÀäåÉï ãÌÈà, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ àÁìäÈéå:

÷Èí øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀùÑÈàÇì, îÇä æÌÆä çÉùÑÆêÀ? ñÈáÀáåÌ äÇçÂáÅøÄéí åÀìÉà äÄâÌÄéòåÌ ìÀîÇä ùÌÑÆùÌÑÈàÇì. òÈùÒåÌ îÇòÂùÒÆä, åÀäÄâÌÄéòÇ ÷åÉì îÄìÌÄôÀðÅé øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä, (àéåá é) àÆøÆõ òÅôÈúÈä åÀâåÉ', öÇìÀîÈåÆú åÀìÉà ñÀãÈøÄéí åÇúÌÉôÇò ëÌÀîåÉ àÉôÆì. âÌÅéäÄðÌÉí îÄìÌÄôÀðÅé ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äÈéÈä âÈðåÌæ ìÈøÀùÑÈòÄéí. àåÉé ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÀùÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÈàÁìåÉäÌÇ àÆú àÅìÌÆä, (éùòéä ñ) ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçÉùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ åÇòÂøÈôÆì ìÀàËîÌÄéí åÀòÈìÇéÄêÀ éÄæÀøÇç ä' åÌëÀáåÉãåÉ òÈìÇéÄêÀ éÅøÈàÆä. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà áÈøÈà ìÈäÆí æÆä. (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆä' àÁìÉäÈéå.

åÇéÌÇâÌÅã ìÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÌÄðÀêÈ éåÉñÅó áÌÈà àÅìÆéêÈ. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÇìÀàÈëÈà äåÌà, ãÌÀäÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÅéîÇø èÇá òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã éÀúÄéáåÌï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀëÈì òÈ÷ÇúÀäåÉï, ëÌÇã éÅéúÅé ÷ÄöÌÈà ãÄîÀùÑÄéçÈà, áÌÀëÈì òÈ÷ÀúÈà ãÌÀúÅéúÅé òÂìÅéäåÉï, éÅéîÀøåÌï ìÄîÀëÄéìÈúÈà áÌÀøÄéêÀ àÈúÄé ìÀåÈúÈêÀ, åÀéÄúÀôÌÈøÀ÷åÌï èÈáÈàé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀîÇìÀàÈëÇéÈéà, (àéåá ìç) åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìäÄéí, äåé''ä îÇàé.

åÇéÌÇâÌÅã ìÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÌÄðÀêÀ éåÉñÅó áÌÈà àÅìÆéêÀ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÇìÀàÈêÀ äåÌà ùÑÆäÈéÈä òÈúÄéã ìåÉîÇø èåÉá òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà áÌÀëÈì öÈøÈúÈí, ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà ÷Åõ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. áÌÀëÈì öÈøÈä ùÑÆúÌÈáÉà òÂìÅéäÆí éÉàîÀøåÌ ìÇîÌÄãÌÈä: áÌÈðÇéÄêÀ áÌÈàÄéí àÅìÇéÄêÀ. åÀéÄâÌÈàÂìåÌ äÇèÌåÉáÄéí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÅí ëÌÀîåÉ îÇìÀàÈëÄéí. (àéåá ìç) åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. äåé''ä îÈä?

úÌÈà çÂæÅé, îÄðÌÇéÄï ùÑÆ÷ÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÅ''ì, àÇúÌÀ áÌÀòÄìÌÈàÈä, åÀàÂðÈà àÁäÅà áÌÀúÇúÌÈàÈä, (ð''à àú úäà áúúàä, åàðà àäà àìäà áòìàä), îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. (áøàùéú éæ) åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí, àÂáÈäÈúÈï àÄéðåÌï øÀúÄéëÈàï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈðÈà, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí, äÈà úÌÀøÅéï ñÀôÄéøÈï, áÌÄúÀøÅéï øÀúÄéëÈï, øÇáÀøÀáÈï òÄìÌÈàÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, îÄðÌÇéÄï ùÑÆ÷ÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÅì? àÇúÌÈä áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, [àúä úäéä áúçúåðéí, åàðé àäéä àìåä áòìéåðéí]. îÇä æÌÆä àåÉîÅø? (áøàùéú éæ) åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí. äÈàÈáåÉú äÅí îÆøÀëÌÀáåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÈðÄéðåÌ (îéëä éæ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. äÂøÅé ùÑÀúÌÅé ñÀôÄéøåÉú áÌÄùÑÀúÌÅé îÆøÀëÌÈáåÉú âÌÀãåÉìåÉú òÆìÀéåÉðåÉú.

úÌÀìÄéúÈàÈä éÄöÀçÈ÷, îÇàé (áøàùéú ìà) åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. åÌáÀâÄéï ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÂåÈä ñÀôÄéøÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäåÌà ëÌÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, åÌñÀôÄéøÈä ãÀéÄöÀçÈ÷ äÄéà îÅòÄìÌÈàÈä, îÀôÈøÀùÑÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ñÀôÄéøÈï ãÌÇàÂáÈäÈúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷.

ùÑÀìÄéùÑÄé éÄöÀçÈ÷. îÇä æÌÆä (áøàùéú ìà) åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. åÌîÄùÌÑåÌí ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÈéÈä ñÀôÄéøÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã, îÆøÀëÌÈáÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÌñÀôÄéøÈä ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ äÄéà îÅòÆìÀéåÉðÄéí, îÀôÉøÆùÑÆú éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇñÌÀôÄéøåÉú ùÑÆì äÈàÈáåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ìà) àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé ðÈçåÉø éÄùÑÀôÌÀèåÌ áÌÅéðÅéðåÌ àÁìÉäÅé àÂáÄéäÆí, åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷, îÅäÇàé ÷ÀøÈà àÇúÌÀ éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÇò ãÌÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé ðÈçåÉø éÄùÑÀôÌÀèåÌ áÅéðÅéðåÌ àÁìÉäÅé àÂáÄéäÆí åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. îÄôÌÈñåÌ÷ æÆä àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÈãÇòÇú æÆä.

åÇéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä, åÀøÈæÈà ãÄ÷ÀøÈà, (ãðéàì éá) áÌÈòÅú äÇäÄéà éÇòÂîåÉã îÄéëÈàÅì äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì äÈòåÉîÅã òÇì áÌÀðÄé òÇîÌÀêÈ åÀäÈéÀúÈä òÅú öÈøÈä. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ãÌÈà âÌÀáåÌøÇú éÀãÈà ãÀîÄéëÈàÅì øÇáÀøÀáÈà. åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä, ëÌÀîÌÈä ìÅéäÌ äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà ñÀâÄéã. ìÀîÇàï äÂåÈä ñÀâÄéã, ñÀâÄéã ìÀòÇøÀñÈà, äÂåÈä òÇøÀñÈà ôÌÀúÄéçÈà îÄðÌÅéäÌ. ìÀîÈäåÌìÀúÌÈà äÂåÈä ñÀâÄéã, ãÌÀäÈà äÂåÇú çÂáÄéáÈà îÄéðÌÅéäÌ. (îìàëé á) ëÌÄé çÄìÌÅì éÀäåÌãÈä ÷ÉãÆùÑ ä' àÂùÑÆø àÈäÅá åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÄëÈø, ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ æÄéåÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ òÇì çåÉáÅéäåÉï, ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÈøÀëÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄï îÇìÀëÌÈà, áÌÀãÄéì ãÌÀìÈà éÈëÀìÈà ìÀùÑÈáÀ÷Èà ìÈäÌ ìÄáÀøÈäÈà áÌÅéï òÇîÄéï ìÀîÄ÷ÀèÇìÌÀäåÉï, åÀäÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà, áÌÀäÈà ãÌÄéäåÉï òÇîÌÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï îÄï òÇîÌÅéäÌ. öÈáÅé ìÀîÅéîÇø, òÈàì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÅéäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀòÄãÌÈðÈà ãÀìÈà äÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà, åÀäÄéà áÌÇàÂøÇò òÇîÌÀîÄéï, áÌÀæÄéåÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄñÀúÌÇîÌÈøåÌ òÇîÌÀîÇéÌÈà ãÄé áÀñÇçÀøÈðÄéäåÉï.

åÇéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä. åÀñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÌáÈòÅú äÇäÄéà éÇòÂîÉã îÄéëÈàÅì äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì äÈòÉîÅã òÇì áÌÀðÅé òÇîÌÆêÀ åÀäÈéÀúÈä òÅú öÈøÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, æåÉ âÌÀáåÌøÇú éÇã îÄéëÈàÅì äÇâÌÈãåÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÌ îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï. ìÀîÄé äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä? îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇîÌÄèÌÈä. äÈéÀúÈä äÇîÌÄèÌÈä ôÌÀúåÌçÈä ôÈðÆéäÈ. ìÇîÌÄéìÈä äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä, ùÑÆäÂøÅé äÈéÀúÈä çÂáÄéáÈä òÈìÈéå. ëÌÄé çÄìÌÅì éÀäåÌãÈä ÷ÉãÆùÑ ä' àÂùÑÆø àÈäÅá åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø (îìàëé á). ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ æÄéååÉ îÄîÌÆðÌåÌ òÇì çÂèÈàÅéäÆí, åÀìÉà äÈéÈä ìÈäÌ ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå, åÀâÉøÀùÑÈä äÇîÌÇìÀëÌÈä îÄï äÇîÌÆìÆêÀ îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éÈëÀìÈä ìÀäÇùÑÀàÄéø àÆú áÌÈðÆéäÈ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí ìÇäÂøÉâ àåÉúÈí, åÀäåÌà äÈéÈä áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, áÌÈæÆä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÇîÌÄéí ðÈëÀøÄéí îÄï òÇîÌåÉ. øåÉöÆä ìåÉîÇø, äÄëÀðÄéñ ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéðÅéäÆí áÌÇâÌÈìåÌú åÌáÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä áÌÈàÈøÆõ, åÀäÄéà áÌÀàÆøÆõ äÈòÇîÌÄéí áÌÇæÌÄéå ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ðÄùÑÀîÀøåÌ äÈòÇîÌÄéí ùÑÆñÌÀáÄéáåÉúÅéäÆí.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, úÌÀøÅéï øÇáÀøÀáÄéï äÂååÌ úÌÀçåÉú ëÌÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ çÇã îÈàðÄé áÌÀòÇøÀñÈà, ãÌÀäÂåÈä ùÑÈãÅé àÂâåÉæÌÅéäÌ ãÌÀäÅéëÈìÈà. åÀäÈà àÂðÇï áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÅéðÈðÈà àÆìÌÈà ãÌÈà ãÌÀáÌÅéðÅé ãÌÀæÄéðÅéäÌ, åÀäåÌà çÈúåÌêÀ îÄï ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÀðÅé âÀãåÉìÄéí äÈéåÌ úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÇäÂøÅé ùÑÀîåÉ àÆçÈã îÅäÆí äåÌà îÄèÌÈä, ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉøÆä áÌÈàåÉöÈø ùÑÆì äÇäÅéëÈì. åÇäÂøÅé àÈðåÌ áÌÇâÌÈìåÌú, ìÉà ðÄùÑÀàÈø áÌÅéðÅéðåÌ àÆìÌÈà æÆä ùÑÆäåÌà îÇèÀáÌÅòÇ ùÑÆìÌåÉ, åÀäåÌà çÈúåÌí îÄùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.


ãó øéã ò''à

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåúëâ) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÀéêÈ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ åÀâå', ìÈà ìÀîÇìÌÈìÈà äÈëÄé, àÆìÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ëÌÇã ôÌÈøÄéùÑÀðÈà áÌÀñÄèÀøÄéï åÀäåÌà öåÌøÄéï áÀàÈøÀçÈà, àÂðÈà ùÑÈøÅéðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÄéëåÉï ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà åÀäÄéà ðÈèÀøÇú éÇúÀëåÉï, òÇã (ãó øéã ò''à) ãÌÀúÅéúÅé éÇúÀëåÉï ìÀàÇøÀòÂëåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÄéúåÌï îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. àÂùÑÆø äÂëÄéðåÉúÄé, îåÉúÈáÈï îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëâ) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÀ åÀâåÉ'. ìÉà ìÀãÇáÌÅø ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀäÄéà äÇùÌÑÀîÄéøÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ, àÂðÄé äÄùÑÀøÅéúÄé ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéðÅéëÆí ìÄùÑÀîÉø àÆúÀëÆí áÌÇâÌÈìåÌú, åÀäÄéà ùÑÈîÀøÈä àÆúÀëÆí òÇã ùÑÆúÌÈáÄéà àÆúÀëÆí ìÀàÇøÀöÀëÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÁéÄéúÆí îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä. àÂùÑÆø äÂëÄðÉúÄé - îåÉùÑÈáåÉú îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä.

ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄï îèèøå''ï. åÀàÄúÌÈøÀëÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄï îÇìÀëÌÈà, òÇã ãÌÀúÅéúåÌá ìÀàÇúÀøÈäÈà, åÀøÈæÈà (ãáøéí â) ëÌÄé øÇ÷ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï ðÄùÑÀàÈø îÄéÌÆúÆø äÈøÀôÈàÄéí äÄðÌÅä òÇøÀùÒåÉ òÆøÆùÒ áÌÇøÀæÆì äÂìà äÄåà áÌÀøÇáÌÇú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ëÌÄãÀôÈøÄéùÑÀðÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀàÈøÀçÈà, ãÌÀàÄúÀîÀúÇì ìÀâÈìåÌúÈà, ðÈèÇø éÇúÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, òÇì òÇ÷ÀúÈà ãÌÀúÅúÅé òÂìÅéëåÉï, òÇã ãÌÀéÅéúÅé åÀéÅéòåÌì éÇúÀëåÉï ìÀàÇøÀòÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÇéí ìÇàÂáÈäÇúÀëåÉï ãÌÀàÄúÀðÇèÀøÇú.

æåÉ ùÑÀëÄéðÈä îÄï îèèøå''ï, åÀâÉøÀùÑÈä äÇîÌÇìÀëÌÈä îÅäÇîÌÆìÆêÀ òÇã ùÑÆúÌÈùÑåÌá ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀñåÉã - ëÌÄé øÇ÷ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï ðÄùÑÀàÇø îÄéÌÆúÆø äÈøÀôÈàÄéí äÄðÌÅä òÇøÀùÒåÉ òÆøÆùÒ áÌÇøÀæÆì äÂìÉä äÄåà áÌÀøÇáÌÇú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. åÀäÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÇâÌÈìåÌú, ùÑÈîÇø àåÉúÈí áÌÇâÌÈìåÌú òÇì öÈøÈä ùÑÆúÌÈáÉà òÂìÅéëÆí, òÇã ùÑÆéÌÈáÉà åÀéÇëÀðÄéñ àÆúÀëÆí ìÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáåÉúÅéëÆí ùÑÆðÌÄùÑÀîÀøÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (øåú â) ìÄéðÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÈéÈä áÌÇáÌÉ÷Æø àÄí éÄâÀàÈìÅêÀ èåÉá éÄâÀàÈì, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÇìÌÄéè øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà. (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, èåÉá åÀàåÉø ùÑÈåÄéï, ãÌÀäåÌà îÇáÌåÌòåÉé ãÌÀðÇçÂìÄéï, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÀäåÉï éÇîÌÈà åÀðÇçÂìÈà ãÌÄáÀòÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (øåú â) ìÄéðÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÈéÈä áÇáÌÉ÷Æø àÄí éÄâÀàÈìÅêÀ èåÉá éÄâÀàÈì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÄùÑÀìÄéè øÇçÂîÄéí òÇì äÇãÌÄéï. (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. àåÉø åÀèåÉá ùÑÈåÄéí, ùÑÆäåÌà îÇáÌåÌòÅé äÇðÌÀçÈìÄéí ùÑÆéÌåÉöÅà îÅäÆí äÇéÌÈí åÀäÇðÌÇçÇì ùÑÆáÌÈòåÉìÈí.

úÌÈðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÄîÀðÈà çÈãÈà ñÈìÄé÷ÀðÈà åÀðÈçÄéúÀðÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀîÇáÌåÌòÅé ãÌÀðÇçÂìÄéï, åÀñÈìÄé÷ áÌÇúÀøÈàé øÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø ìÄé, áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéúåÌ. àÈîÈøÄéú ìÅéäÌ, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (÷äìú à) ãÌÀëÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÀðÌåÌ îÈìÅà. îÄæÌÄéåÄéäÌ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ëÌÈì øÇáÀøÀáÇéÈéà ãÌÀîÄï òÇìÀîÈà, åÌîÄï æÄéåÅéäÌ àÄúÀðÀáÄéòåÌ ëÌÈì ðÇçÂìÇéÈéà, ðÇçÂìÇéÈéà äÂååÌ àÄéðåÌï ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÀîÅàÄéëÅé áÌÀäÇàé âÈìåÌúÈà, ãÌÀäÈà çÂùÑåÉëÈà ëÌÈîåÌôÀìÈà, çÄáÌÈúÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÈáÄéã ìÀäåÌ, åÀàÄé ìÈàå, ðÇçÂìÈà òÈáÄéã áÌÀøÇúÌÅéäÌ. øÇáÀøÀáÈà úÌÈðÄéðúÈà äåÌà, äåÌà úÌÀçåÉú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀâÈðÅé àÂâÀðÄéí ãÌÀäÅéëÈìÈà. ãÌÀäÈà øÇáÀøÀáÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀîÇðÌÅé òÂìÅéäåÉï, áÌÀëÈì òÄéãÈï ãÌÀäÂåÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄí îÇìÀëÌÈà, äÂåÈä ðÈôÄé÷ åÀòÈàì ÷ÃãÈîÅéäåÉï îèèøå''ï. åÀäåÌà ÷ÈáÌÄéì ôÌåÌìÀçÇðÀäåÉï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀðåÌøÈà. ëÌÇã àÄúÀáÌÇèÄéì ðåÌøÈà åÀàÄúÀâÌÇìÄéàåÌ, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ æÄéåÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄï îÇìÀëÌÈà. äÈà ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÇã ãÌÀéÅéúÅé âÌÄéñÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀâÈìåÌúÈà îÈðÄéúÈà.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ôÌÇòÇí àÇçÇú òÈìÄéúÄé åÀéÈøÇãÀúÌÄé ìÀäÈàÄéø áÌÀîÇáÌåÌòÅé äÇðÌÀçÈìÄéí, åÀòÈìÈä àÇçÂøÇé øÇáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø ìÄé, áÌÇîÌÈä òÂñÇ÷ÀúÌÆí? àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (÷äìú à) ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà. îÄæÌÄéååÉ ðÄáÀøÀàåÌ ëÌÈì äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆîÌÄï äÈòåÉìÈí, åÌîÄæÌÄéååÉ ðåÉáÀòÄéí ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí, äÇðÌÀçÈìÄéí ùÑÆäÅí áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ðÀîåÌëÄéí áÌÇâÌÈìåÌú äÇæÌÉàú, ùÑÆäÂøÅé çÉùÑÆêÀ åÇàÂôÅìÈä, çÄáÌÇú äÈàÅí òÈùÒÈä ìÈäÆí, åÀàÄí ìÉà, äÇðÌÇçÇì òåÉùÒÆä ìÀáÄúÌåÉ. âÌÀãËìÌÈä ùÑÀðÄéÌÈä äåÌà, äåÌà úÌÇçÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆùÌÑåÉëÅá òÇì âÌÇðÌÅé äÇäÅéëÈì, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÒÇø ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÂìÅéäÆí, áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÀúÈä äÇâÌÀáÄéøÈä òÄí äÇîÌÆìÆêÀ, äÈéÈä éåÉöÅà åÌáÈà ìÄôÀðÅéäÆí îèèøå''ï, åÀäåÌà îÇ÷ÀøÄéá òÂáåÉãÈúÈí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÅùÑ. ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀáÌÇèÌÀìÈä äÈàÅùÑ åÀâÈìåÌ, äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ æÄéåÈäÌ, åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇâÌÀáÄéøÈä îÄï äÇîÌÆìÆêÀ. æÆä ìÉà äÈéÈä ùÑÈìÅí òÇã ùÑÆéÌÈáÉà öÇã àÇçÅø ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ðÄîÀðÆä áÇâÌÈìåÌú.

åÌùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú éÇã, äÄéà îÇáÌåÌòÈà ìÀëÉìÌÈà, åÀúÄùÑÀëÌÇç éÇã äåé''ä, (éùòéä ðè) äÅï ìÈà ÷ÈöÀøÇú éÇã äåé''ä, ãÌÀìÈà àÄãÀëÌÇø éÈãÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀçÇã.

åÀäÇùÌÑÅîåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí éÈã, äÄéà îÇáÌåÌòÇ ìÇëÌÉì, åÀúÄîÀöÈà éÇã äåé''ä, (éùòéä ðè) äÅï ìÉà ÷ÈöÀøÈä éÇã éÀäÉåÈä, ùÑÆìÌÉà ðÄæÀëÌÇø éÈã àÆìÌÈà áÇùÌÑÅí àÆçÈã.

àÂúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀùÑÈàÇì ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, åÌáÀëÈä åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, âÌÇìÌÅé ìÄé äÇàé øÈæÈà àÇáÌÈà îÈàøÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÈêÀ, (ùîåú éæ) ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ îÄìÀçÈîÈä ìÇéÀéÈ, ëÌÅñ áÌÀâÄéï äåé''ä, ùÑÇìÌÄéè øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà. öÈáÅé ìÀîÅéîÇø, éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéÀäÅà ìÀòÇìÀîÈà áÌÀàÂúÇø âÌÀáåÌøÈú, éÇã éÀéÈ øÇáÌÈúÈà ÷ÀøÈáÈà ãÌÀäÂåÇú áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄé ìÈàå äÂååÌ áÌÀãÄéðÅé.

áÌÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå, åÌáÈëÈä åÀàÈîÇø ìåÉ, âÌÇìÌÅä ìÄé æÆä äÇñÌåÉã àÈáÄé îåÉøÄé. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀæÆä äÇôÌÈñåÌ÷ éÄúÀâÌÇìÌÆä ìÀêÀ, (ùîåú éæ) ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ îÄìÀçÈîÈä ìÇä'. ëÌÅñ îÄùÌÑåÌí äåé''ä, ùÑåÉìÀèÄéí øÇçÂîÄéí òÇì ãÌÄéï. øåÉöÆä ìåÉîÇø, éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÈòåÉìÈí áÌÄîÀ÷åÉí äÇâÌÀáåÌøÈä éÇã ä' äÇâÌÀãåÉìÈä îÄìÀçÈîÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄí ìÉà, äÈéåÌ áÀãÄéðÄéí.

åÀéÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà, éÅéúÅé áÌÀçÇãÀúÌåÌ áÌÄéãÈà øÇáÌÈúÈà, åÀéÄâÌÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÇòÂîÈìÅ÷. (ùîåú éâ) áÌÀçåÉæÆ÷ éÈã äåÉöÄéàÂêÈ ä' îÄîÌÄöÀøÈéÄí, åÀëÇã éÅéúÅé ùÑÀîÈà ãÀéÇã áÌÀúåÌ÷ÀôÈà éÀãÈà ìÀçåÌãÅéäÌ, äåÌà áÌÀòÄéãÈðÈà, ãÌÀéÇâÌÄéçÇ ÷ÀøÈáÈà áÌÇòÂîÈìÅ÷, ìÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÀñÇéÌÅéòÇ, (æëøéä éã) åÀéÈöÈà éÀéÈ åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá. ë''ñ áÌÀâÄéï éãå''ã.

åÌëÀùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇ, éÈáÉà áÌÀäÄúÀçÇãÌÀùÑåÌú áÌÀéÈã âÌÀãåÉìÈä åÀéÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá áÌÇòÂîÈìÅ÷. áÌÀçÉæÆ÷ éÈã äåÉöÄéàÂêÀ ä' îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÌëÀùÑÆéÌÈáÉà ùÑÅí ùÑÆì éÈã áÌÀçÉæÆ÷ éÈã ìÀáÇãÌåÉ, äåÌà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá áÌÇòÂîÈìÅ÷, éÈáà äÇîÌÈùÑÄéçÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÀñÇéÌÅòÇ, (æëøéä éã) åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá. ë''ñ áÌÄùÑÀáÄéì éäå''ä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äÄéà éÀãÈà øÇáÌÈúÈà ãÌÀìÈà îÈèÈà ìÀäÇàé éÈãÈà òÄìÌÈàÈä, ìÇàÂáÈäÈï øÇáÀøÀáÈà ìÈà àÂâÀðÄéí. åÌáÀãÈà éÈãÈà ðÈôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄùÑÀåÀéÈéï ùÑÈåÄéï, îÇðÌÄé ã' ìÀã', ùÑÈåÄéï ãÌÈà ãÌÀøÈò, ùÑÀîÈà ãÌÀéÈãÈà øÇáÌÈúÈà, ãÀéÄôåÌ÷ îÄï àÄéðåÌï ùÑÈåÄéï áÌÀàÇúÀåÇåúÀäåÉï ãÌÀîÄðÀéÈéðÅéäåÉï ëÌÀîÄðÀéÈéðÅéäåÉï, ãÌÀ÷ÄáÌÀìÈà úÌÀøÅéï éÇã, úÌÀøÅéï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÇîÌÈä äÄéà éÈã äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆìÌÉà îÇâÌÄéòÈä ìÇéÌÈã äÇæÌåÉ äÈòÆìÀéåÉðÈä, ìÈàÈáåÉú äÇâÌÀãåÉìÈä ìÌÉà àÇâðéÌí, åÌáÀæåÉ äÇéÌÈã éÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄðÀéÈðÈí ùÑÈåÆä, îåÉðÆä é' ìÀé', ã' ìÀã', ùÑÈåÄéí æÆä ìÈæÆä, ùÑÅí ùÑÆì äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆéÌÈöÈà îÅäÆí ùÑÈåÄéí áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÅéäÆí, ùÑÆîÌÄðÀéÈðÈí ëÌÀîÄðÀéÈðÈí, ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈä ùÑÀúÌÅé éÈãÇéÄí, ùÑÀúÌÇéÄí.

ëÌÅéöÇã ìÈà àÄúÀîÀðÈòåÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀìÈà ùÑÈåÄéï. àÄúÀôÌÀøÇùÑ úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄáÀàÇúÀåÇåúÀäåÉï ñÇéÀéòÈàï éÇã áÌÇòÂìÈäÌ ä', úÌÀøÅéï ìÀàÈá îÄðÀéÈðÅéäåÉï îÄúÀôÌÈøÇùÑ. îÅàÄìÌÅéï àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà åÌãÀòÄîÌÅéäÌ. åÀàÄéðåÌï ñÀôÄéøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀäÄéà ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä. úÌÄðÀéÈðÈà, (îùìé èå) áÌÀëÈì îÈ÷åÉí òÅéðÅé ä' öåÉôåÉú øÈòÄéí åÀèåÉáÄéí. úÌÀìÄéúÈàÈä, äÅí îÀñÇéÌÇéòÀúÌÈï ìÄùÑÀîÈà çÇã å' ãÌÀòÂáÇã ëÌÇîÌÈä àÇúÀåÈåï áÌÀàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí.

ëÌÅéöÇã ìÉà ðÄîÀðÀòåÌ æÆä îÄæÌÆä, åÀìÉà ùÑÈåÄéí? ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÀðÅé àÅìÌÆä ùÑÆáÌÀàåÉúÄéÌåÉúÅéäÆí éÈã äÅí ùÑÈåÄéí áÌÈòÄðÀéÈï, ùÑÀðÇéÄí ìÉà áÀòÅéðÅéäÆí îÄúÀáÌÈàÅø. îÅàÅìÌåÌ ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀùÑÆòÄîÌÈäÆí. åÀàÅìÌåÌ ñÀôÄéøÈä øÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆäÄéà ëÆúÆø òÆìÀéåÉï. (îùìé èå) áëì î÷åí òéðé ä' öôåú øòéí åèåáéí. äï îñéòåú ìùí àçã àåú å' ùòùä ëîä àåúåú áàøõ îöøéí.


ãó øéã ò''á

(ãó øéã ò''á) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì éåÉñÅó àÅì ùÑÇãÌÇé ðÄøÀàÈä àÅìÇé áÌÀìåÌæ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ìåÌæ ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÇùÑÀøÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÈäÈà. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá òÄìÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, äÇá ìÄé áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀäåÌà áÌÈòÅé, ìÀàÇðÀôÌÄéùÑ éÇúÀëåÉï àÂðÈà, åÌìÀîÄéúÌÇï éÇú àÇøÀòÈà ìÄáÀðÅéëåÉï. ìåÌæ æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇ í òÄìÌÈàÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇá øÇáÀøÀáÈà ãÌÀäÇåÀåéÈï áÌÀøÈëÈä ãÌÈà òÇì éÀãÅéäÌ, áÌÀàÇøÀòÈà øÈáÀéÈéà, àÂáÈì áÌÀøÈà, ìÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà, ìÈà éÀäÅà áÌÄøÀëÈúÈà.

åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì éåÉñÅó àÅì ùÑÇãÌÇé ðÄøÀàÈä àÅìÇé áÀìåÌæ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ìåÌæ æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆùÌÑåÉøÈä ùÑÀëÄéðÈä áÀúåÉëÈäÌ. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá äÈòÆìÀéåÉï ìÀîÇèÌÈä, úÌÅï ìÄé áÀøÈëÈä ùÑÆäåÌà øåÉöÆä, ìÀäÇøÀáÌåÉú àÆúÀëÆí àÂðÄé, åÀìÈúÅú àÆú äÈàÈøÆõ ìÄáÀðÅéëÆí. ìåÌæ æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÈúÇï äÇùÌÒÇø ùÑÆäÈéåÌ áÌÀøÈëÈä æåÉ òÇì éÈãåÉ áÌÀàÆøÆõ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÂáÈì îÄçåÌõ ìÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú ìÉà úÄäÀéÆä áÌÀøÈëÈä.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëæ) îÀáÈøÅêÀ øÅòÅäåÌ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì áÌÇáÌÉ÷Æø äÇùÑÀëÌÅí ÷ÀìÈìÈä úÌÅçÈùÑÆá ìåÉ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÄéí åÀøÅòÄéí. îÇàé áÌÄøÀëÈúÈà éÈäÇá ìåÉï, ãÌÄéäåÉï äÇàé òÇîÌÈà ãÌÇëÀéÈà úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, åÀìÄîÆäÁåÅé òÂìÅéäåÉï ðÈèÄéø.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëæ) îÀáÈøÅêÀ øÅòÅäåÌ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì áÌÇáÌÉ÷Æø äÇùÑÀëÌÅéí ÷ÀìÈìÈä úÌÅçÈùÑÆá ìåÉ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÄéí åÀøÅòÄéí. àÅéæåÉ áÀøÈëÈä ðÈúÇï ìÈäÆí? ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÇí æÆä èÈäåÉø úÌÇçÇú éÈãåÉ, åÀìÄäÀéåÉú òÂìÅéäÆí ùÑåÉîÅø.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀäÇàé òÇîÌÈà ãÇëÀéÈà, ãÌÀäåÌà òÂìÅéäåÉï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÈðÄéí çÂáÄéáÄéí éÇúÌÄéø îÅòÄìÌÈàÈä, ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä', ëÌÉìÌÈà áÌÀãÄéì ãÌÈà. îÇàé äåÌà, áÌÀãÄéì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ùÑÀîÈà áÌÀçåÉúÈîÈà ãÄìÀäåÉï, ãÌÀàÄéðåÌï âÌÀæÄéøÄéï.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÈòÈí äÇèÌÈäåÉø äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÈðÄéí çÂáÄéáÄéí éåÉúÅø îÅäÈòÆìÀéåÉðÄéí. ëÌÈúåÌá (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä', îÇäåÌ äÇëÌÉì áÌÄùÑÀáÄéì æÆä. îÇä äåÌà? áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇùÌÑÅí áÌÇçåÉúÈí ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆäÅí îÀäåÌìÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÇðÀôÌåÉé ãÌÀàÅéðÈùÑÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀçÇñÀøÈà éåÌ''ã îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí åÀçÄáÌÅá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ áÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÀìÄéí ùÑÀîÈà, åÀàÄúÀâÌÀæÇø, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ùÑÀîÈà áÌÀéåÌ''ã ãÌÀîÄéìÈä. áÌÀàÇðÀôÌåÉé ãÌÀàÆðÌÈùÑÈà ùé''ï ãÌÀùã''é, åÀã', çÈñÅø éå''ã, àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀéå''ã ãÌÀîÄéìÈä, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÈðÄéí ìÇä', áÌÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÄôÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀçÈñÅø éåÉ''ã îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ðÄúÀ÷Èï. áÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÀçÄáÌÅá àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø ìåÉ, áÌÀêÀ éÀúË÷ÌÇï äÇùÌÑÅí, åÀðÄîÌåÉì, åÀðÄúÀ÷Çï äÇùÌÑÅí áÌÇéÌåÉ''ã ùÑÆì äÇîÌÄéìÈä. áÌÄôÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÄé''ï ùÑÆì ùÑÇãÌÇ''é åÀã', çÈñÅø éåÉ''ã, ðÄúÀ÷Çï áÌÇéÌåÉ''ã ùÑÆì äÇîÌÄéìÈä, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÈðÄéí ìÇä', áÌÈðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí.

åÀëÇã îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÂàÄéì ìÅéäÌ ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, ñÈìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ äÇàé ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÌÀçåÉúÈîÈà, åÀäåÌà ëÌÀîÈä ãÀçÈøÄéá òÇìÀîÈà, åÀñÈàÄéá çåÉúÈîÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈà äåÌà çÈøÄéá òÇìÀîÈà.

åÌëÀùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÄéí àÆú àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÌîÇëÀðÄéñåÉ ìÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú, òåÉìÈä îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÀãËùÌÑÇú äÇçåÉúÈí, åÀäåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆäÆçÁøÄéá òåÉìÈí, åÀèÄîÌÅà àÆú äÇçåÉúÈí ùÑÆðÌÄúÀ÷Èï áÌåÉ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÇäÂøÅé äåÌà äÆçÁøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä àÈæÄéì îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà, åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÌøÀùÑÄéîÈà çÇã áÌÀàÇðÀôÌåÉé, àÂáÈì åÇåé ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà, ãÄéîåÌúåÌï áÌÀìÈà úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÀìÈà éÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ øÀùÑÄéîÈà, ìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé:

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÈéÈä äåÉìÅêÀ îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà, åÀäÈéÈä òÄîÌåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, øÈàåÌ àÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈà åÀøÉùÑÆí àÆçÈã áÌÀôÈðÈéå. àÂáÈì àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ áÌÀìÄé úÀùÑåÌáÈä, ùÑÆìÌÉà éÈæåÌæ îÄîÌÆðÌåÌ äÈøÉùÑÆí ìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé äÄðÌÀðÄé îÇôÀøÀêÈ åÀäÄøÀáÌÅéúÄéêÈ. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà (éùòéä ëè) ìà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçåÈøåÌ. åÀëÄé àÅéðÄéùÑ ãÌÀàÈîÇø èÇá ìÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇåÌÈåúÅéäÌ. àÄé ìÈà éÇùÑÀìÄéí îÇä ãÌÀàÈîÇø, àÇôÌåÉäÄé îÄúÀáÌÇéÀéùÑÈï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÄï òÄìÌÈàÅé ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄé ìÈà îÇéÀéúÅé ëÌÈì èÇá ãÌÀàÈîÇø òÇì áÌÀðåÉäÄé, àÇðÀôÌåÉäÄé îÄúÀáÌÇéÀéùÑÈï.

åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé äÄðÀðÄé îÇôÀøÀêÀ åÀäÄøÀáÌÄéúÄêÀ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ôÌÈñåÌ÷ æÆä (éùòéä ëè) ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçÁåÈøåÌ, åÀëÄé àÄéùÑ ùÑÆàåÉîÅø èåÉá ìÀáÆï àÈãÈí ëÌÀîåÉúåÉ, àÄí ìÉà éÇùÑÀìÄéí îÇä ùÌÑÆàÈîÇø, ôÌÈðÈéå îÄúÀáÌÇéÌÀùÑåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÅäÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆàÄí ìÉà îÅáÄéà ëÌÈì èåÉá ùÑÆàÈîÇø òÇì áÌÈðÈéå, ôÌÈðÈéå îÄúÀáÌÇéÌÀùÑåÉú.

àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéäÌ, àÂðÈà éÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÂðÈà îÇôÀùÑÄéðÈêÀ åÀàÇñÀâÌÄéðÈêÀ. äÇàé áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀéÈäÄéá ìÄé, åÀàÆúÌÅï éÇú àÇøÀòÈà äÈãÈà ìÄáÀøÅéëåÉï, ìÈà äÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà, ìÈà äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï. ëÌÇã éÅéúÅé ÷ÄéöÈà ãÄîÀùÑÄéçÈà åÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá, ëÌÀòÇï (ìà) àÇðÀôåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÈà îÄúÀáÌÇéÀéùÑÈï îÄãÌÇàÂîÇø ìÀäåÉï àÆúÌÅï, àÂøÅé òÇã ëÌÀòÇï ìÈà äÂååÌ áÌÄéãÅéäÌ, åÀäÂååÌ àÇðÀôÌåÉäÄé îÄúÀáÌÇéÀéùÑÈï, ëÌÀòÇï ãÌÄéìÅéäÌ îÄñÀúÌÇéÌÅéòÇ îÄï ÷ÃãÈí îÈàøÅé ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà.

àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé éÄùÒÀøÈàÅì äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆàÂðÄé îÇøÀáÌÀêÀ åÌîÀâÇãÌÆìÀêÀ, äÇáÌÀøÈëÈä äÇæÌåÉ ùÑÆðÌÈúÇï ìÄé, åÀàÆúÌÅï àÆøÆõ æåÉ ìÄáÀðÅéëÆí ìÉà äÈéÀúÈä áÌÈàÈøÆõ, ìÉà äÈéÈä òÄîÌÈí ëÌÀùÑÆéÌÈáà ÷Åõ äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÄéúË÷ÌÇï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá - ëÌÈòÅú (ìà) ôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà îÄúÀáÌÇéÌÀùÑÄéí îÄùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÆí àÆúÌÅï, äÂøÅé òÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà äÈéåÌ áÀéÈãåÉ, åÀäÈéåÌ ôÈðÄéí îÀáËéÌÈùÑåÉú. ëÌÈòÅú ùÑÆìÌåÉ îÄñÀúÌÇéÌÅòÇ îÄìÌÄôÀðÅé øÄáÌåÉï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ.

ëÌÀîÈä ãÀàÇîÀøÄéðÈï, àÂâÈçÀðÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷, ëÌÇã éÄùÑÀúÌÀìÄéí ÷ÄéöÈà, ìÈà éÀäÅà àÆìÌÈà áÌÄúÀ÷åÉó éÀãÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÄéú áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá, åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí, ãÌÄéãÅéäÌ åÀìÈà àÈçÃøÈà:

ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ðÄìÀçÈîÄéí áÌÇòÂîÈìÅ÷ ëÌÀùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇ÷ÌÅõ, åÀìÉà éÄäÀéÆä àÆìÌÈà áÌÀçÉæÆ÷ éÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÄéúÈ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá, åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí, ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà àÇçÅø.

åÀòÇúÌÈä ùÑÀðÅé áÈðÀéêÈ äÇðÌåÉìÈãÄéí ìÀêÈ, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÇúÀøÅéäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãåÌ áÌÅéðÄé òÇîÀîÇéÈà. úÌÈðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã éÀäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈø áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÇã éÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà, éÀäåÉï òÄí àÂçåÌäåÉï ãÌÄéìÈååÌï áÌÈúÀøÅéäåÉï. ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé âÌÈìåÌú, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈø áÌÀàÇøÀòÈà ðåÌëÀøÈàÈä, àÄéðåÌï àÄúÀ÷ÇøÀéÈéï âÌÈìÀéÈéï. (åé÷øà ëå)

åÀòÇúÌÈä ùÑÀðÅé áÈðÆéêÀ äÇðÌåÉìÈãÄéí ìÀêÀ - æÆä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆîÌÀ÷åÉîÈí áÌÇâÌÈìåÌú, áÌÈðÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí. ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈøÄéí áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀùÑÆéÌÈáà äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÄäÀéåÌ òÄí àÂçÅéäÆí ùÑÆéÌÄìÌÈååÌ àÇçÂøÅéäÆí, ùÑÆìÌÉà ðÄ÷ÀøÈà âÈìåÌú àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆäåÌà ãÈø áÌÀàÆøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä, äÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí âÌåÉìÄéí.

åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá, åà''å éÀúÅéøÈä, úÌÅéúÅé åà''å ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú ëÌÇã àÄúÀçÈøÄéá áÌÅéúÈà, åÌúÀäÅà ñÄéÌåÌòÈà ìÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÇã éÀäÅà ãÈà, åÄéäÅà ìÄáÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇøÀòÈà àÇçÀñÈðÇú òÈìÇí, åÄéäåÉï áÌÀðåÉäÄé áÌÀàÇøÀòÂäåÉï, ãÌÀãÈàøåÌ îÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà áÌÀàÇøÀòÂäåÉï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï.

åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéú éÇòÂ÷åÉá (åé÷øà ëå), åÈà''å éÀúÅøÈä. úÌÈáà åÈà''å ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ëÌÀùÑÆçÈøÇá äÇáÌÇéÄú, åÀúÄäÀéÆä ñÄéÌåÌòÇ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑÆæÌÆä éÄäÀéÆä, åÀéÄäÀéÆä ìÀáÅï ÷ÈãåÉùÑ àÆøÆõ éÀøËùÌÑÇú òåÉìÈí, åÀéÄäÀéåÌ áÈðÈéå áÌÀàÇøÀöÈí, ùÑÆâÌÈøåÌ áÈäÌ îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä áÌÀàÇøÀöÈí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí.


ãó øèå ò''à

ëÌÀòÇï áÌÈøÀéÈà, ãÌÀäÂåÈä òÇøÀòÈï ìÀäåÉï, úÌÀäåÉï àÈæÀìÄéï øÇáÀøÀáÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÄéàåÌ îÄï ìÀáÇø ìÀàÇøÀòÈà åÀàÄúÀðÀùÑÄéàåÌ, åÀàÇðÀôÌÄéùÑåÌ. åÀéÅéîÈà éÇòÂ÷Éá òÄìÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, áÌÈøÅé ãÌÄéìÈêÀ ãÌÀàÄéðåÌï ìÀáÇø ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀëÈì àÇøÀòÈà åÀàÇøÀòÈà, òÇã ãÌÀàÂðÈà àÄéòåÉì ìÀîÄöÀøÈàÅé, åÀàÇòÂáÄéã ìÀäåÉï ãÌÄéðÈà (ãó øèå ò''à) òÇì çåÉáÅéäåÉï, ìÈàå àÂðÈà îÇñÀ÷Äéú áÌÀøÈêÀ, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÀáÇø ìÀàÇøÀòÈà áÌÀàÇøÀòÈà øÀçÄé÷Èà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀàÄúÀðÀùÑÄéàåÌ, ãÌÄéìÄé àÄéðåÌï. ëÌÇã çÂæÅéúÄé ãÌÈà âÌÈìåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÇñÅéúÄé ìÀëÅéáÅéäåÉï, åÀùÑÈîÀòÄéú ÷ÈìÅéäåÉï. øÀàåÌáÅï, (áøàùéú ëè) ëÌÄé øÈàÈä ä' àÆú òÈðÀéÄé. ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä àÈðÉëÄé, åÀçÈùÑÄéá áÌÀìÄáÌÈêÀ, ëÌÀàÄéìÌåÌ éÆäÆåÀéÈéï ÷ÃãÈîÇé àÄéðåÌï, åÌîÄãÌÄðÀúåÌá îÄîÌÄöÀøÈàÅé, îÄìÌÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, ðÈñÄé÷ éÇúÀäåÉï îÅàÂøÇò âÌÈìåÌúÈà.

ëÌÈòÅú áÌÈðÄéí, ùÑÆ÷ÌÈøÈä ìÈäÆí [úäéå äåìëéí âãåìéí] ùÑÆäËâÀìåÌ ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ åÀðÄùÑÀëÌÀçåÌ, åÀäÄúÀøÇáÌåÌ, åÀéÉàîÇø éÇòÂ÷Éá äÈòÆìÀéåÉï ìÇúÌÇçÀúÌåÉï: áÌÈðÄéí ùÑÆìÌÀêÀ ùÑÆäÅí áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ áÌÇâÌÈìåÌú áÌÀëÈì àÆøÆõ åÀàÆøÆõ, òÇã ùÑÆàÂðÄé àÆëÌÈðÅñ ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÆòÁùÒÆä áÈäÆí ãÌÄéï òÇì çÂèÈàÅéäÆí, àÅéðÄé îÇòÂìÆä àÆú áÌÈðÆéêÀ ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌÇâÌÈìåÌú áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ áÌÀàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí øÇáÌÄéí åÀðÄùÑÀëÌÀçåÌ äÅí ùÑÆìÌÄé, ëÌÀùÑÆøÈàÄéúÄé âÌÈìåÌú æåÉ ùÑÆìÌÈäÆí åÀøÄôÌÅàúÄé àÆú ëÌÀàÅáÅéëÆí åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ÷åÉìÈí. øÀàåÌáÅï - (áøàùéú ëè) ëÌÄé øÈàÈä ä' àÆú òÈðÀéÄé. ùÑÄîÀòåÉï - ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä àÈðÉëÄé. åÀçÈùÑÇáÀúÌÈ áÌÀìÄáÌÀêÀ ëÌÀàÄìÌåÌ éÄäÀéåÌ ìÀôÈðÇé äÅí, åÌîÄùÌÑÆðÌÈùÑåÌá îÄîÌÄöÀøÇéÄí îÄìÌÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï, ðÇòÂìÆä àåÉúÈí îÅàÆøÆõ âÌÈìåÌúÈí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÅäÈëÈà (éùòéä ñå) åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇä'. öÈáÅé ìÀîÅéîÇø, ëÌÇã éÀäÅà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéðÈà áÌÀîÄöÀøÈàÅé, áÌÀòÄãÌÈðÈà äÇäÄéà éÅéúåÌï ëÌÈì òÇîÌÀîÇéÈà îÄðÀçÈä, ëÌÇã ùÑÀîÈòåÌ ùÑÀîåÌòÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇéÀéðåÌ (éùòéä á) åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÄëÌÈàï (éùòéä ñå) åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇä'. øåÉöÆä ìåÉîÇø, ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï éÈáÄéàåÌ ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí îÄðÀçÈä ëÌÀùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ ùÑÀîåÌòÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇéÀðåÌ (ùí á) åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí.

úÌÈðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆéòÀáÌÇã ìÀëÈì æÇëÌÈàÈä åÀæÇëÌÈàÈä, çåÌôÌÈä áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, (éøîéä èæ) ÷åÉì ùÒÈùÒåÉï åÀ÷åÉì ùÒÄîÀçÈä ÷åÉì çÈúÈï åÀ÷åÉì ëÌÇìÌÈä, ëÌÇã úÌÄéúåÌá îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÈáÄéã ìÈäÌ àÅøåÌñÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä åÀâå' áÌÀéåÉí çÂúåÌðÈúåÉ åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ. áÌÀéåÉí çÂúåÌðÈúåÉ æÆä îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ æÆä áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ:

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÀëÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ çËôÌÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, (éøîéä èæ) ÷åÉì ùÒÈùÒåÉï åÀ÷åÉì ùÒÄîÀçÈä ÷åÉì çÈúÈï åÀ÷åÉì ëÌÇìÌÈä, ëÌÀùÑÆúÌÈùÑåÌá äÇîÌÇìÀëÌÈä ìÇîÌÆìÆêÀ åÀéÇòÂùÒÆä ìÈäÌ àÅøåÌñÄéï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä åÀâåÉ' áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ. áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ - æÆä îÇúÌÇï úÌåÉøÈä. åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ - æÆä áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ.

åÌîåÉìÇãÀúÌÀêÈ àÂùÑÆø äåÉìÇãÀúÌÈ àÇçÂøÅéäÆí ìÀêÈ éÄäÀéåÌ, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ìÇàÂáÈäÈï ãÌÀàÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï, úÌÀäÅà ùÑÀîÈäÇúÀäåÉï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄúÀéÇéìÄéãåÌ ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈï, òÇì ùÑÀîÈà ãÌÇàÂçÅéäåÉï éÀäåÉï îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀàÇçÀñÈðÈà ãÄìÀäåÉï.

åÌîåÉìÇãÀúÌÀêÈ àÂùÑÆø äåÉìÇãÀúÌÈ àÇçÂøÅéäÆí ìÀêÀ éÄäÀéåÌ, æÆä éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, ìÈàÈáåÉú ùÑÆäÅí îÆøÀëÌÈáåÉú éÄäÀéåÌ ùÑÀîåÉúÅéäÆí áÌÀñåÉã ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï, òÇì ùÑÅí ùÑÆàÂçÅéäÆí éÄäÀéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÇéÀøËùÌÑÈä ùÑÆìÌÈäÆí.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÌîåÉìÇãÀúÌÀêÈ, ãÌÈà éÀøåÌùÑÀìÇí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, (åé÷øà éç) îåÉìÆãÆú áÌÇéÄú áÌÀôÈøÈùÑÇú òÂøÈéåÉú, éÀøåÌùÑÈìÇ í ìÀúÇúÌÈà, âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãåÌ ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í, áÌÈúÇø ãÌÀðÈà, ãÌÄéúåÌáåÌï òÇìÀîÈà ìÀîÈàøÅé ùÑÀîÇéÈà áÌÄéøåÌùÑÈìÇí, ëÌÇã âÌÄéÌåÉøÄéï ìÈà àÄúÀ÷ÈøåÌï àÆìÌÈà òÇì ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀäåÌà áÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà éÄúÀ÷ÈøåÌï ëÌÇã àÂáÈäÇúÀäåÉï, âÌÄéÌåÉøÈà îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀêÈ éÄäÀéåÌ, öÈáÅé ìÀîÅéîÇø, òÇì ùÑÀîÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀ÷ÈøåÌï, òÇì ùÑÅí àÂçÅéäåÉï éÄ÷ÌÈøÀàåÌ áÌÀðÇçÂìÈúÈí, åÀëÇã úÌÈáåÌ ìÈà éÄúÀçÇñÀðåÌï àÄìÌÅéï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà, åÀéÄñÌÇá ëÌÈì ùÑÄáÀèÈà åÀùÑÄáÀèÈà, ãÌÄéãÅéäÌ åÀâåÌáÀøÄéï îÄðÌÀäåÉï, ëÌÈì çÈãÈà ìÀôåÌí îÄðÀéÈéðÅéäÌ. åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÇï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀâå', øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò åÀâå', îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÌÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÌÄîÀòÈä ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòåÌìÈúÅêÀ åÀâå' åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí, ìà àÈîÇø åÀéÈùÑåÌáåÌ, àÆìÌÈà åÀùÑÈáåÌ, ëÌÀáÈø ùÑÈáåÌ.

ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÌîåÉìÇãÀúÌÀêÀ - æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇèÌÈä, (åé÷øà éç) îåÉìÆãÆú áÌÇéÄú, áÌÀôÈøÈùÑÇú òÂøÈéåÉú. éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀîÇèÌÈä. âÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. àÇçÇø æÆä ùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ äÈòåÉìÈí ìÀøÄáÌåÉï äÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÀùÑÆäÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ ìÉà ðÄ÷ÀøÀàåÌ àÆìÌÈà òÇì ùÑÀîÈí, ùÑÆäåÌà áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÀàåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÂáåÉúÅéäÆí, âÌÅø îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀæÆä éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀêÈ éÄäÀéåÌ - öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø òÇì ùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì äÅí éÄ÷ÌÈøÀàåÌ, òÇì ùÑÅí àÂçÅéäÆí éÄ÷ÌÈøÀàåÌ áÀðÇçÂìÈúÈí, åÌëÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ ìÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ éÀøËùÌÑÈä àÅìÌåÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ, åÀéÄèÌÉì ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè àÆú ùÑÆìÌåÉ, åÀäÈàÂðÈùÑÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÈì àÆçÈã ìÀôÄé îÄðÀéÈðåÉ. åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÇï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò åÀâåÉ'. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÌÄîÀòÈä ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÅêÀ åÀâåÉ' åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí. ìÉà àÈîÇø åÀéÈùÑåÌáåÌ, àÆìÌÈà åÀùÑÈáåÌ, ëÌÀáÈø ùÑÈáåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÄéäÅà ãÄéðÈà òÇì èåÌøÈà, úÌÄúÀòÇèÌÇø îÇèÀøåÉðÄéúÈà òÇì èåÌøÈà, åÀäÄéà ñÈáÀøÇú ãÌÄáÀðÅéäåÉï àÈáÀãÄéï áÌÀãÄéðÈà, åÀøÈæÈà (éùòéä ðã) øÈðÄé òÂ÷ÈøÈä ìÉà éÈìÈãÈä ôÌÄöÀçÄé øÄðÌÈä åÀöÇäÂìÄé åÀâå'. úÌÈðÈà, ñÇâÀéÈéï éÀäåÉï áÌÀðÄé ëÌËøÀñÀéÈéà îÄï ãÌÄéãÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÄé øÇáÌÄéí áÌÀðÅé ùÑåÉîÅîÈä îÄáÌÀðÄé áÀòåÌìÈä, úÄéúåÌá îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

áÌÉà øÀàÅä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ãÄéï òÇì äÈäÈø, úÌÄúÀòÇèÌÅø äÇâÌÀáÄéøÈä òÇì äÈäÈø, åÀäÄéà ñÀáåÌøÈä ùÑÆáÌÀðÅéäÆí àåÉáÀãÄéí áÌÇãÌÄéï, åÀñåÉã - (éùòéä ðã) øÈðÌÄé òÂ÷ÈøÈä ìÉà éÈìÈãÈä ôÌÄöÀçÄé øÄðÌÈä åÀöÇäÂìÄé åÀâåÉ'. ìÈîÇãÀðåÌ, øÇáÌÄéí éÄäÀéåÌ áÌÀðÅé äÇëÌÄñÌÅà îÄùÌÑÆìÌÈäÌ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé øÇáÌÄéí áÌÀðÅé ùÑåÉîÅîÈä îÄáÌÀðÅé áÀòåÌìÈä. úÌÈùÑåÌá äÇâÌÀáÄéøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, úÌÅéîÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀðÇéÈéà ãÄéìÄé àÈï. éÅéîÈà ìÈäÌ, áÌÀãÄéðÈà. äÄéà úÌÄñÀáÌÇø ãÌÀàÈáÀãÄéï áÌÀãÄéðÈà, åÌáÈëÈä òÇì ãÌÄéðÈà ìÄáÀðÇéÈà ãÄéãÈäÌ, ëÌÄé àÂøÅé ñÇâÌÄé àÄéú ìÈêÀ ìÀîÅéñÇá îÄðÌÄé áÌÀãÄìÀäåÉï, ãÌÀäÂåÇú òÄîÌÀäåÉï, åÀäÈà úÌÈáåÌ îÅàÇøÀòÈà ãÌÀùÒÇðÀàÈä.

îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï úÌÉàîÇø äÇâÌÀáÄéøÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, àÅéôÉä äÇáÌÈðÄéí ùÑÆìÌÄé? äåÌà éÉàîÇø ìÈäÌ, äÅí áÌÀãÄéï. äÄéà úÇçÀùÌá ùÑÆäÅí àåÉáÀãÄéí áÌÇãÌÄéï, åÌáåÉëÈä òÇì äÇãÌÄéï ùÑÆì áÌÈðÆéäÈ, ëÌÄé äÂøÅé äÇøÀáÌÅä éÅùÑ ìÀêÀ ìÈ÷ÇçÇú îÄîÌÆðÌÄé áÌÀùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆäÈéÀúÈä òÄîÌÈí, åÇäÂøÅé ùÑÈáåÌ îÅàÆøÆõ àåÉéÅá.

åÀëÄé ìÈà äÂåÈä éÈãÇò éåÉñÅó ãÌÀîÅúÈä àÄîÌÅéäÌ, úÌÇîÈï äÂåÈä òÄîÌÈäÌ ëÌÇã îÅúÈä. àÆìÌÈà éÉàîÇø éÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä, ëÌÇã ðÅéúÅé îÄôÀøÈ÷ÀðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÄúÀòÇø îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀúÄúÀòÇø ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÄâÌÇç ÷ÀøÈáÈà òÄí òÇîÌÈîÄéï, åÄéîåÌúåÌï îÄðÀäåÉï, åÀéÄúÀ÷ÈøÀáåÌï áÌÄæÀòÅéø ìÀîÅéúÅé àÇøÀòÈà. éÅéîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã äÄéà áÌÈëÈä. ìÈà úÄãÀçÂìÄé, àÇâÀøÈà ìÀäåÉï áÌÀðÇéÈéà ãÌÀîÄéúÈï òÇì ùÑÀîÄé, àÈçÃøÈðÄéï äÈà úÌÈáåÌ, àÄéðåÌï éÀúåÌáåÌï ìÀçÇéÌÅé îÅéúÇéÈéà.

åÀëÄé ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàÄîÌåÉ îÅúÈä? ùÑÈí äÈéÈä òÄîÌÈä ëÌÀùÑÆîÌÅúÈä. àÆìÌÈà éÉàîÇø éÄùÒÀøÈàÅì äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÀùÑÆúÌÈáÉà âÌÀàËìÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÄúÀòåÉøÅø äÇâÌÀáÄéøÈä, åÀúÄúÀòåÉøÅø ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀúÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá òÄí äÈòÇîÌÄéí, åÀéÈîåÌúåÉ îÅäÆí, åÀéÄúÀ÷ÈøÀáåÌ ëÌÄîÀòÇè ìÈáÉà àÇøÀöÈä. éÉàîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆäÄéà áÌåÉëÈä: àÇì úÌÀôÇçÂãÄé, éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÇáÌÈðÄéí ùÑÆîÌÅúåÌ òÇì ùÑÀîÄé, äÈàÂçÅøÄéí äÂøÅé ùÑÈáåÌ, àÅìÌåÌ éÈùÑåÌáåÌ ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí.

îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì, îÅúÈä òÇì éÄéçåÌã ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀòåÉã ëÌÄáÀøÇú àÆøÆõ ìÈáÉà, ãÌÀîÄéúåÌ òÇì éÄéçåÌã ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀáÇø ìÀàÇøÀòÈà, áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÈà, ìÈà éÈîåÌú çÇã îÄðÌÀäåÉï.

îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. îÅúÈä òÇì éÄçåÌã ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀìÈëÅï ðÆàÁîÇø áÌÀòåÉã ëÌÄáÀøÇú àÆøÆõ ìÈáà, ùÑÆîÌÅúåÌ òÇì éÄçåÌã ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄçåÌõ ìÈàÈøÆõ, áÌÀàÆøÆõ æåÉ ìÉà éÈîåÌú àÆçÈã îÅäÆí.

úÌÈðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, òÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀàÈøÀçÈà ãÀàÆôÀøÈú, åÄéîåÌúåÌï òÇîÌÈà ñÇâÀéÈà îÄðÌÀäåÉï, åÌáÈúÇø ëÌÅï ìÀçÇéÌÅé îÅéúÇéÈà éÀ÷åÌîåÌï. åÀéÇúÌÄéø ùÑÈìÀèÈðÈà éÀäÅà ìÀëåÉï ãÌÀîÄéúÄéï áÌÀàÈøÀçÈà äÈãÅéï, îÄëÌÈì ãÌÄéäÅà ÷ÈãÈîÅéäåÉï áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, òÂúÄéãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂøÉá ÷ÀøÈá áÌÇãÌÆøÆêÀ àÆôÀøÈú åÀéÈîåÌúåÌ îÅäÆí òÇí øÇá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈ÷åÌîåÌ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. éåÉúÅø ùÑÄìÀèåÉï éÄäÀéÆä ìÈäÆí ùÑÆîÌÅúåÌ áÌÀãÆøÆêÀ æåÉ îÄëÌÈì ùÑÆäÈéÈä ìÄôÀðÅéäÆí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí.


ãó øèå ò''á

åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀîÈà ãÌÀàÇúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (ãó øèå ò''á) ãÌÀàÇúÀøÈà äÈãÅéï ìÈçÆí. áÌÀãÄéì ãÌÀäåÌà îÄï ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ, ãÌÄéîåÌúåÌï úÌÇîÌÈï òÇì ùÑÀîÅéäÌ, é''ã, ãÌÄéîåÌúåÌï úÌÇîÌÈï òÇì ùÑÀîÅéäÌ é''ä, ìÆçÆí áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀãÄéì ãÌÀäåÌà îÄï ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà:

åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì îÈ÷åÉí æÆä ìÆçÆí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌåÉ, ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ ùÑÈí òÇì ùÑÀîåÉ é''ã, ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ ùÑÈí òÇì ùÑÀîåÉ é''ä, ìÆçÆí áÌÇâÌÈìåÌú, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó åÇéÌàîÆø îÄé àÅìÌÆä. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éùòéä îè) åÀàÈîÇøÀúÌÀ áÌÄìÀáÈáÅêÀ îÄé éÈìÇã ìÄé àÆú àÅìÌÆä, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé, éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, çÈæÅé ãÌÀéÅéúåÌï áÌÀðåÉäÄé ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈãÈîÅéäÌ, ëÌÇã éÅéúåÌï (éùòéä éà) îÅòÅéìÈí åÌîÄùÌÑÄðÀòÈø åÌîÅçÂîÈú åÌîÅàÄéÌÅé äÇéÌÈí åÀàÇëÀðÈùÑåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÄéäåÉï ñÇâÌÄéàÄéï. úÌÅéîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÈï àÄéðåÌï ëÌËìÌÀäåÉï, åÀìÈà áÌÀäåÉï ôÌÀñåÌì îÄáÌÀðÄé ðåÌëÀøÈàÈä. éÄéÄîÀøåÌï ìÅéäÌ, àÂðÇçÀðÈà ëÌËìÌÈðÈà îÄáÌÅøÇêÀ, åÀìÅéú áÌÀðÈà ðåÌëÀøÈàÈä áÌÇäÂãÈï, ãÌÀéÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï ãÌÈà îÄï ãÌÈà åÀëÈøÇú ìÀäåÉï ëÌÀçÂãÈà, åÀéÄúÀâÌÇéÀéøåÌï, éÀúåÌáåÌï âÌÄéÌåÌøÄéï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, åÄéäåÉï ëÌÀçÂãÈà.

åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅìÌÆä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éùòéä îè) åÀàÈîÇøÀúÌÀ áÌÄìÀáÈáÅêÀ îÄé éÈìÇã ìÄé àÆú àÅìÌÆä. îÈä øÈöÈä áÌÈæÆä? éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä øÈàÈä ùÑÆéÌÈáÉàåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀôÈðÈéå, ëÌÀùÑÆéÌÈáÉàåÌ (ùí éà) îÅòÅéìÈí åÌîÄùÌÑÄðÀòÈø åÌîÅçÂîÈú åÌîÅàÄéÌÅé äÇéÌÈí, åÀéÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëËìÌÈí åÀéÄäÀéåÌ øÇáÌÄéí, úÌÉàîÇø äÇùÌÑÀëÄéðÈä: îÅàÅéôÉä ëÌÈì àÅìÌÆä, åÀàÅéï áÌÈäÆí ôÌÀñåÌì îÄáÌÀðÅé ðÈëÀøÄéí? éÉàîÀøåÌ ìåÉ, àÂðÇçÀðåÌ ëÌËìÌÈðåÌ îÄáÌÈðÆéêÀ åÀàÅéï áÌÈðåÌ ðÈëÀøÄé òÄîÌÈðåÌ, ùÑÆéÌÄôÌÈøÀãåÌ æÆä îÄæÌÆä åÀéÄëÀøåÉú àåÉúÈí ëÌÀàÆçÈã, åÀéÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ, åÀéÈùÑåÌáåÌ âÅøÄéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄäÀéåÌ ëÌÀàÆçÈã.

úÌÈðÈà, ÷ÈùÑÄéí âÌÅøÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀñÇôÌÇçÇú áÌÀòåÉø äÇçÇé, ìÀàÇøÀòÂäåÉï. ëÌÀúÄéá (éùòéä éà) ëÌÄé éÀøÇçÅí ä' àÆú éÇòÂ÷Éá åÌáÈçÇø òåÉã áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í åÀðÄìÀåÈä äÇâÌÅø òÂìÅéäÆí åÀðÄñÀôÌÀçåÌ òÇì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá, ëÌÇã éÀúåÌáåÌï ìÀàÇøÀòÂäåÉï áÌÀøÈéÈà, åÄéäÆåÀéÈéï øÀçÄéîåÌ áÀäåÉï, (æëøéä éã) éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, éÄúÀìÇåÌåÌï âÌÄéÌåÉøÄéï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäÆåÀåéÈéï ìÀäåÉï ëÌÀòåÌîÀ÷Èà áÌÀáÄùÒÀøÅéäåÉï.

ùÑÈðÄéðåÌ, ÷ÈùÑÄéí âÌÅøÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀñÇôÌÇçÇú áÌÀòåÉø äÇçÇé, ìÀàÇøÀöÈí. ëÌÈúåÌá (ùí éã) ëÌÄé éÀøÇçÅí ä' àÆú éÇòÂ÷Éá åÌáÈçÇø òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì [åâå'] åÀðÄìÀåÈä äÇâÌÅø òÂìÅéäÆí åÀðÄñÀôÌÀçåÌ òÇì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá. ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ ìÀàÇøÀöÈí äÇáÌÈðÄéí åÀúÄäÀéÆä áÅéðÅéäÆí àÇäÂáÈä, éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, éÄúÀìÇåÌåÌ âÅøÄéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄäÀéåÌ ìÈäÆí ëÌÀñÇôÌÇçÇú áÌÄáÀùÒÈøÈí.

åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä. úÌÈà ùÑÀîÇò, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇì úÌÀçåÌîÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀëÈì çÇã éÀäÅà øÇòÂåÈà ìÀîÅéãÇø áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÄñÀúÌÈòÇø ãÌÄéÌåÌøÄéï. ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðã) åÄéúÅãåÉúÇéÄêÀ çÂæÅ÷Äé, öÈáÅé ìÀîÅéîÇø, ñÄéëÀéÈà ãÌÀäÇåÀéÈéï òÄîÌÈêÀ îÅòÄ÷ÌÈøÈà, àÇúÀ÷Äéó éÇúÀäåÉï, åÀñÇéÌÇéò éÇúÀäåÉï éÇúÌÄéø îÄùÑÀàÈø òÇîÌÈîÄéï. ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÀàÇúÌÀ ñÈëÅé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà éÇúÀäåÉï áÌÀëÈì òÇîÌÀîÇéÈà àÈçÃøÈà, åÄéäåÉï ñÇâÌÄéàÄéï:

åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? áÌÉà ùÑÀîÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇì úÌÀçåÌîÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÀëÈì àÆçÈã éÄäÀéÆä øÈöåÉï ìÈãåÌø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄúÀøÈàåÌ äÇãÌÇéÌÈøÄéí ëÌÈúåÌá (ùí ðã) åÄéúÅãúÇéÄêÀ çÇæÌÅ÷Äé. øåÉöÆä ìåÉîÇø, äÇéÀúÅãåÉú ùÑÆäÈéåÌ òÄîÌÈêÀ îÅäÇäÇúÀçÈìÈä, çÇæÌÀ÷Äé àåÉúÈí, åÇòÂæÉø ìÈäÆí éåÉúÅø îÄùÌÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ëÌÄáÀéÈëåÉì, ùÑÆàÇúÌÈä äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÈ ìÀçÇæÌÅ÷ àåÉúÈí áÌÀëÈì äÈòÇîÌÄéí äÈàÂçÅøÄéí, åÀéÄäÀéåÌ øÇáÌÄéí.

åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó àÆì àÈáÄéå áÌÈðÇé äÅí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈàðÄé îÅäÈëÈà, (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, éÉàîÇø éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì òÂìÅéäåÉï ìÀòÅéìÈà, áÌÈðÇé àÄéðåÌï, ãÌÀéÈäÇá ìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÌÈä éÇúÀäåÉï åÀðÄéîåÌñÅéäåÉï ÷ÀùÑÄéèÄéï, áÌÀðÄéîåÌñÅé àåÉøÇéÀéúÈà (ãàúéäéáú ìäåï. úà çæé, ëã éäåï éùøàì úçåú âãôé ùëéðúà, àåøééúà) ãÄìÀäåÉï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú æÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ, åÌáÀëÈì òÄãÌÈï ãÌÀìÈà äÂåÈä ãÌÈåÄã îÀîÇìÌÅì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÈà îÄìÌÀúÈà, àÆìÌÈà àÄúÀðÇáÌÅé îÇä ãÌÀìÆéäåÅé, àÄúÀ÷ÈøÅéðÈà æÉàú.

åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó àÆì àÈáÄéå áÌÈðÇé äÅí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈðÈä, îÄëÌÈàï (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. éÉàîÇø éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òÂìÅéäÆí îÄìÀîÇòÀìÈä, áÌÈðÇé äÅí, ùÑÆðÌÈúÇï ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉøÈä, ëÌÇîÌÈä ùÑÆãÌÈúÈí åÌîÄðÀäÂâÅéäÆí àÂîÄúÌÄéÌÄéí áÌÀäÇðÀäÈâåÉú äÇúÌåÉøÈä [ùðúúé ìäí, áà øàä, ëùéäéå éùøàì úçú ëðôé äùëéðä, äúåøä] ùÑÆìÌÈäÆí ðÄ÷ÀøÅàú æÆä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èå) æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ. åÌáÀëÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ãÈåÄã îÀãÇáÌÅø úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ãÌÈáÈø æÆä, àÆìÌÈà îÄúÀðÇáÌÅà îÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä, ðÄ÷ÀøÅàú æàú.

øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÅäÈëÈà, (úäìéí ëæ) àÄí úÌÇçÂðÀä òÈìÇé îÇçÂðÀä ìà éÄéøÈà ìÄáÌÄé åÀâå' áÌÀæÉàú àÂðÄé áÌåÉèÅçÇ, æÉàú ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà úÌÀäÅà ìÅééúÅé îÀùÑÄéçÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (ùéø äùéøéí á) åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. òÇì îÈä àÄúÀîÇúÀìÇú àåÉøÇéÀéúÈà, ìÀâåÉæÈìÈà. îÇä âÌåÉæÈìÈà ÷ÈìÅéäÌ òÈøÅá, àÇó ôÌÄúÀâÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈìÅéäÌ òÈøÅá, åÀãÈà ÷ÈìÈà éÀäÅà ìÅééúÅé îÀùÑÄéçÈà, ìÀéåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà.

øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÄëÌÈàï, (úäìéí ëæ) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä ìÉà éÄéøÈà ìÄáÌÄé åÀâåÉ' áÌÀæÉàú àÂðÄé áÌåÉèÅçÇ, æÉàú - æåÉ úÌåÉøÈä úÌÄäÀéÆä ìÄëÀùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀìÈëÅï (ùéø á) åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìÈä äÇúÌåÉøÈä ìÀâåÉæÈì? îÇä âÌåÉæÈì ÷åÉìåÉ òÈøÅá - àÇó ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä ÷åÉìÈí òÈøÅá, åÀäÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä éÄäÀéÆä ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï.

úÌÈðÈà, äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇðÌÄöÌÈðÄéí, ãÌÈà àÂáÈäÈúÈï ãÌÀîÆøÀëÌÈáÈä, ãÌÀîÄï òÇìÀîÈà éÀ÷åÌîåÌï åÀéÄúÀçÂæåÌ. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄéùÑÇáÌÀçåÌï ìÅéåÈàÅé, ëÌÇã éÀúåÌáåÌï ìÀôåÌìÀçÈðÅéäåÉï ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø, àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä, ôÌÄúÀâÈîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéðåÌï òÂøÅáÄéï ëÌÀ÷ÈìÈà ãÌÀúåÉøÈà, ãÌÈà æÆ''ä æÉà''ú úÌåÉø ùÑÈåÄéï.

ìÈîÇãÀðåÌ, äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇðÌÄöÌÈðÄéí - àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú ùÑÆì äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä ùÑÆîÌÄï äÈòåÉìÈí äÅí éÈ÷åÌîåÌ åÀéÄúÀøÈàåÌ. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ - äÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆéÌÀùÑÇáÌÀçåÌ äÇìÀåÄéÌÄí ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ ìÇòÂáåÉãÈúÈí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø - àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä, ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆäÅí òÂøÅáÄéí ëÌÀ÷åÉì äÇúÌåÉø äÇæÌÆä, æÆ''ä åÀæÉà''ú úÌåÉø ùÑÈåÄéí.

îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÀúÈà, áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÀìÈà úÆäÆåÀéÈéï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, à' ãÌÄìÀæÉàú ðÈçÄéú, åÀäåÌà îÄúÌÀçåÉú ìÀëÉìÌÈà, åÌñÀìÄé÷Çú ä', ãÌÀæÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ, îÄãÌÀçÈøÇá áÌÅéúÈà, ãÌÀä''à, ìÈà éÈëÀìÈà ìÈãåÌø åÌìÀîÆäÁåÅé áÌÅéï òÇîÌÈîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀä''à ÷ÇãÌÄéùÑÈà çÂúåÌëÈà îÄï ùÑÀîÈà. ä''à àÆìÆó, ä''à òÂãÄéôÇú áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, à' òÂãÄéôÇú ìÀàÇúÀåÈåï. ëÌÇã éÀúåÌáåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÂäåÉï, ä''à ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀäåÌà çÂúåÌëÈà îÄï ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, úÌÅéúåÌá áÌÈæÆä åÀéÄôÌåÌ÷ (îéåîà ããéðà, åäà' ú÷áì) îÄðÀéÈéðÈà úÌÇ÷ÇðÀúÌÈà.

îÈä øåÉöÆä ìåÉîÇø? åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - áÌÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà úÄäÀéåÌ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, à' ùÑÆì æÉàú éåÉøÅã, åÀäåÌà îÄúÌÇçÇú ìÇëÌÉì, åÀòåÉìÈä ä' ùÑÆì æÆä àÆì åÀàÇðÀåÅäåÌ îÄùÌÑÆçÈøÇá äÇáÌÇéÄú, ùÑÆäÅ''à ìÉà éÈëÀìÈä ìÈãåÌø åÀìÄäÀéåÉú áÌÅéï òÇîÌÄéí ðÈëÀøÄéí, ùÑÆäÅ''à ÷ÀãåÉùÑÈä çÂúåÌëÈä îÄï äÇùÌÑÅí. äÅ''à àÈìÆó: äÅ''à òÂãÄéôÈä áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, à' òÂãÄéôÈä ìÈàåÉúÄéÌåÉú. ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀöÈí, äÅ''à ÷ÀãåÉùÑÈä ùÑÆäÄéà çÂúåÌëÈä îÄï äÇùÌÑÅí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, úÌÈùÑåÌá áÌÈæÆä åÀéÅöÅà îÄðÀéÈï îÀúË÷ÌÈï.


ãó øèæ ò''à

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä î) îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï, æÆä úÌåÉø, ùÑÈåÄéï ëÌÄáÀéÈëåÉì, æ' ìÀø', ø' ìÀú', å' ìÀä', æÇøÀúÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀùÑÄéú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, îÅäÈëÈà îÄï ùÑÀîÇéÈà, åÀòÇã àÇøÀòÈà, ëÌÅéöÇã (æ''ä) úÌåÉ''ø, æÆøÆú å''ä ä''å úø''æ, àÄúÀ÷ÇãÌÀîÇú ä' ìÀå'. åÀàÄúÀ÷ÌÇãÀîÇú å' ìÀú', ú' ìÀø', ø' ìÀæ', (ùîåú ëç) øÈáåÌòÇ éÄäÀéÆä ëÌÈôåÌì æÆøÆú àÈøÀëÌåÉ åÀæÆøÆú øÈçÀáÌåÉ ëÌÈôåÌì. åÇéÌÉàîÆø ÷ÈçÆí ðÈà àÅìÇé åÇàÂáÈøÇëÅí, éÉàîÇø îÄãÌÇäÂååÉ áÌÀôÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï, (åäåä) åÀäåÌà ãÈà îÀëÄéìÈúÈà áÌÅéï çÇëÌÄéîÇéÀäåÌ, àÂáÈøÇëÄéðåÌï, åÀøÈæÈà (áøàùéú ìá) åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇä ùÌÑÀîÆêÈ åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá. åÇéÌÉàîÆø (ãó øèæ ò''à) ìÈîÌÈä æÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé, åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá, îÄðÀéÈéðÈà ãÈà, ìÀîÄðÀéÈéðÈà ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀãÀôÈøÄéùÑÀðÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä î) îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï. æÆä úÌåÉø, ùÑÈåÄéï ëÌÄáÀéÈëåÉì æ' ìÀø', ø' ìÀú', å' ìÀä', æÆøÆú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí. îÄëÌÈàï îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã äÈàÈøÆõ, ëÌÅéöÇã? úÌåÉ''ø, æÆøÆ''ú å''ä ä''å úø''æ. äË÷ÀãÌÀîÈä ä' ìÀå' åÀäË÷ÀãÌÀîÈä å' ìÀú', ú' ìÀø', ø' ìÀæ', (ùîåú ëç) øÈáåÌòÇ éÄäÀéÆä ëÌÈôåÌì æÆøÆú àÈøÀëÌåÉ åÀæÆøÆú øÈçÀáÌåÉ ëÌÈôåÌì. åÇéÌÉàîÇø ÷ÈçÆí ðÈà àÅìÇé åÇàÂáÈøÂëÅí. éÉàîÇø, îÄùÌÑÆäÈéåÌ îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀäÈéÀúÈä îÄãÌÈä æåÉ áÌÅéï çÇëÀîÅéäÆí, àÂáÈøÅêÀ àåÉúÈí, åÀäÇñÌåÉã - (áøàùéú ìá) åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇä ùÌÑÀîÆêÀ åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá. åÇéÌÉàîÆø ìÈîÌÈä æÌÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé. åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá, îÄðÀéÈï æÆä ìÇîÌÄðÀéÈï äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÀôÈðÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

åÀøÈæÈà àÈçÃøÈà, åÇéÌÄùÑÀàÇì éÇòÂ÷Éá åÀâå' åÇéÌÉàîÆø ìÈîÌÈä æÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúåÉ ùÑÈí, äÈà ìÈà òÈúÄéã, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÈà ãÀæÆä, ìÀáÈøÀëÅäåÉï. åÀøÈæÈà ñÇâÌÄéàÈä úÌÄðÀéÈðÈà, áÌÀàÇúÀøÈä ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, àÂáÈì ìÈà àÈúÅéðÈà ìÀ÷ÇîÌÈï ãÌÀìÈà ìÀàÇùÑÀîåÌòÄéðÈï äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀàÈîÇøÀðÈà, îÄ÷ÌÇîÅéäÌ ãÌÀàÂîÄéðÈà ìÈêÀ ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉøÇéÀéúÈà æÆä. ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí ä) æÆä ñÄéðÇé îÄôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà òÇì éÀãÈà ãÀîùÑÆä, (ùîåú ìá) ëÌÄé æÆä îùÑÆä äÈàÄéùÑ (ùîåú èå) æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÄäåÌ, àåÉøÇéÀéúÈà äÂåÈä ðÈçÂúÇú îÄï ÷ÇîÌÅé àÁìÈäÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌÉ÷Æï åÀâå', åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ìÈà àÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç ãÌÀëÇåÌÈåúÅéäÌ, åÀëÇã éÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà çÂøåÌáÈà äÈãÄéï, ñÄéáåÌ. ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÆçæÅé àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, òÇã ãÌÀúÅéúÅé øåÌçÈà àÈçÃøÈà áÌÀäåÉï.

åÀñåÉã àÇçÅø - åÇéÌÄùÑÀàÇì éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø ìÈîÌÈä æÌÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí. æÆä ìÉà òÈúÄéã, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì æÆä ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈí. åÀñåÉã âÌÈãåÉì ùÑÅðÄé áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, àÂáÈì ìÉà áÈàúÄé ìÀôÈðÆéêÀ àÆìÌÈà ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ ôÌÈñåÌ÷ æÆä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé îÄìÌÄôÀðÅé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÀ ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú æÆä. ëÌÈúåÌá (ùåôèéí ä) æÆä ñÄéðÇé îÄôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä, (ùîåú ìá) ëÌÄé æÆä îÉùÑÆä äÈàÄéùÑ, (ùîåú èå) æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ. äÇúÌåÉøÈä äÈéÀúÈä éåÉøÆãÆú îÄìÌÄôÀðÅé àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌÉ÷Æï åÀâåÉ'. åÀìÈëÅï àÅéðÀêÀ îåÉöÅà ëÀîåÉúåÉ, åÌëÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÇâÌÈìåÌú ëÌÈì æÀîÇï äÇçËøÀáÌÈï äÇæÌÆä, éÄæÀãÌÇ÷ÌÀðåÌ, åÀìÉà éåÌëÀìåÌ ìÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä òÇã ùÑÆúÌÈáÉà áÈäÆí øåÌçÇ àÇçÆøÆú.

îÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà àÄñÀúÌÈàÄéáåÌ áÌÇàÂøÇò òÇîÌÀîÇéÈà, åÀìÈà äÂååÌ áÌÀðÄéîåÌñÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀîÌÈä ãÌÄéÀäåÉï ëÌÈäÄéì ìÀîÅéäÇêÀ, åÀúÈáåÌ òÄãÌÈðÈà ñÇâÌÅé áÌÅéðÄé ðÀëÀøÈàÄéï, ãÌÈøÈà áÌÈúÇø ãÌÈøÈà, åÀàåÉìÄéôåÌ îÄï àÈøÀçÅéäåÉï, ëÌÇã éÀúåÌáåÌï àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇøÀòÂäåÉï, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÆçîÅé àÇôÌÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, òÇã ãÌÀéÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀäåÉï.

îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï ðÄèÀîÀàåÌ áÌÀàÆøÆõ äÈòÇîÌÄéí åÀìÉà äÈéåÌ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ öÀøÄéëÄéí ìÈìÆëÆú, åÀéÈùÑÀáåÌ æÀîÇï øÇá áÌÅéï ðÈëÀøÄéí ãÌåÉø àÇçÂøÅé ãåÉø åÀìÈîÀãåÌ îÄãÌÇøÀëÅéäÆí. ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀàÇøÀöÈí, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä òÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçåÉ ìÈäÆí.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí, ìÀáÈúÇø åÀòÈùÒÄéúÄé àÆú àÂùÑÆø áÌÀçåÌ÷ÌÇé úÌÅìÅëåÌ åÌîÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí, îÄï áÌÈúÇø ãÌÀéÈäÇá øåÌçÄéï áÌÀëåÉï åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä, áÌÀðÄéîåÌñÇé úÌÅäÂëåÌï åÀúÄúÀäÂëåÌï.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, åÀòÈùÒÄéúÄé àÅú àÂùÑÆø áÌÀçË÷ÌÇé úÌÅìÅëåÌ åÌîÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí. îÅàÇçÇø ùÑÆéÌÄúÌÅï øåÌçåÉú áÌÈëÆí åÀâÇí ÷ÀãËùÌÑÈä, áÌÄãÀøÈëÇé úÌÅìÅëåÌ åÀúÄúÀäÇìÌÀëåÌ.

ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú, øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé èæ) áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí åÌøÀöåÉðåÉ ëÌÀòÈá îÇìÀ÷åÉùÑ, ëÌÇã éÄñÌÀáÌÀøåÌï àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÀàÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÀîÄðÌÀäåÉï çÅéåÈåï ãÌÀòÈìÀîÈà.

ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éæ) áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí åÌøÀöåÉðåÉ ëÌÀòÈá îÇìÀ÷åÉùÑ. ëÌÀùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀàåÉúÈï îÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÆîÌÅäÆï çÇéÌåÉú äÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈà úÄùÑÀëÌÇç áÌÀäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌËìÌÀäåÉï ìÄéùÑÀðÈà, àÆìÈà ìÀàÄéðÄéùÑ, (úäìéí òà) âÌÇí ìÀùÑåÉðÄé ëÌÈì äÇéÌåÉí úÌÆäâÆä öÄãÀ÷ÈúÆêÈ. åÀìÈà àÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç áÌÀäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ éÀúåÌáåÌï ìÀàÇøÀòÂäåÉï, åÀéÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÇ çÈëÀîÀúÈà áÌÀäåÉï, ìÄéùÑÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï úÌÆäÆåÀéÈéï úÌÈãÄéø áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (òã ëàï àéðå îï äæäø):

áÌÉà øÀàÅä, ìÉà úÄîÀöÈà áÌÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ ëÌËìÌÈí ìÈùÑåÉï àÆìÌÈà ìÈàÂðÈùÑÄéí, (úäìéí òà) âÌÇí ìÀùÑåÉðÄé ëÌÈì äÇéÌåÉí úÌÆäÀâÌÆä öÄãÀ÷ÈúÆêÀ. åÀìÉà úÄîÀöÈà áÌÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÈùÑåÌáåÌ ìÀàÇøÀöÈí åÀéÄúÌÅï áÌÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçÇ çÈëÀîÈä, ìÀùÑåÉðÈí úÌÄäÀéÆä úÌÈîÄéã. (òã ëàï àéðå îï äæäø)

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá åÀâå', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀâå', æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉï öÇãÌÄé÷Äéí. ìÀàÇçÀñÄéï ìåÉï éÀøåÌúÇú òÇìÀîÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ìÀàÄúÀòÂðÈâÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÅâ òÇì ä'. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÀâåÌôÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄëÌÈì àËîÌåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà àåúÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀäåÉøÄéùÑ ìÈäÆí éÀøËùÌÑÇú òåÉìÈîÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ áÌÀàåúå òåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'. îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÄâÀìÇì ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÇâÌåÌó ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÅéï îÀçÇöÀãÅé çÇ÷ÀìÈà, ãÌÀäÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà úÌÈðÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ãÌÀàÇçÀñÈðÇú éÀøåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÇäÄéà àÆøÆõ, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÈøÄéú ìÈäÌ, áÌÇø äÇäåÌà ãÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. (ñ''à ãäàé àøõ, åìéú îàï ãéøéú ìä, áø ääåà ãà÷øé öãé÷, ãäà öãé÷ éøéú ìîèøåðéúà åãàé) ãÌÀäÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÅéäÌ àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà, åÀöÇãÌÄé÷ éÈøÄéú ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà åÇãÌÇàé.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, ôÌÈñåÌ÷ æÆä äåÌà ñåÉã òÆìÀéåÉï áÌÅéï ÷åÉöÀøÅé äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀñåÉã äÈàÇâÌÈãÈä ùÑÈðÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆéÌÀøËùÌÑÇú äÇéÀøËùÌÑÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì àåÉúÈäÌ àÆøÆõ, àÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉøÅùÑ àåÉúåÉ ôÌÀøÈè ìÀàåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. [ùì äàøõ äæàú, åàéï îé ùéåøù àåúä ôøè ìàåúå ùð÷øà öãé÷, ùäøé äöãé÷ éåøù àú äâáéøä åãàé] ùÑÆäÂøÅé äÇâÌÀáÄéøÈä ðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ ìÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅí, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ éåÉøÅùÑ åÇãÌÇàé àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä äÇæÌåÉ.

àåÌó äÈëÈà, áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø, åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÆøÆõ, àÄúÀçÂæåÌï ìÀéÈøÄéú ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. îÇàé èÇòÀîÈà àÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí, åÌîÇàé èÇòÀîÈà éÈøÀúÄéï ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇæÌÈøåÌ. ëÌÀîÈä ãÀúÈðÄéðÈï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, åÀòÂéÌÄéì áÌÀäÇàé (ñ''à áøéú ÷ãéùà åòééì áäàé) àÇçÀñÈðÈà, åÀðÈèÄéø ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, òÈàì åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀâåÌôÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÈàì áÌÀäÇàé öÇãÌÄé÷. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí, åÀòÇì ãÌÈà ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. îÇàé àÈøÆõ, ãÌÈà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

àÇó ëÌÈàï, áÌÇçÂáÄéáåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí. åÀìÈëÅï ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, øÀàåÌéÄéí ìÄéøÇùÑ àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄ÷ÀøÀàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, åÌîÈä äÇèÌÇòÇí éåÉøÀùÑÄéí àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄîÌåÉìåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄîÌåÉì åÀðÄëÀðÇñ [ááøéú ä÷ãù åðëðñ áæå] áÌÄéøËùÌÑÈä æåÉ åÀùÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, ðÄëÀðÈñ åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌÀâåÌó äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÄëÀðÈñ áÌÀöÇãÌÄé÷ æÆä, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÀàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, åÀòÇì ëÌÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. àÅéæåÉ àÆøÆõ? æåÉ àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

àÇäÂãÇø åÀàÈîÇø, ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. ðÄöÆø îÇèÌÈòÇé, òÂðÈôÈà îÅàÄéðåÌï òÂðÈôÄéï, ãÌÀðÈèÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà òÇìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí, åÀäÇàé àÆøÆõ çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ, ðÄöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø.

çÈæÇø åÀàÈîÇø, ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé - òÈðÈó îÅàåÉúÈí òÂðÈôÄéí ùÑÆðÌÈèÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí, åÀàÆøÆõ æåÉ äÄéà àÆçÈã îÅäÆí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø.


ãó øèæ ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé ãÌÀðÈçÂúåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÅéï òÇí ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ëÌËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, ìÀòåÉìÈí (ãó øèæ ò''á) éÄéøÀùÑåÌ àÆøÆõ ãÌÀîÌÄúÌÇîÌÈï ñÀìÄé÷åÌ ìÄéøÇéú àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí - æÆä éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä áÌÅéï òÇí ÷ÀùÑÅé òÉøÆó, åÀðÄîÀöÀàåÌ ëËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí òÈìåÌ ìÈøÆùÑÆú àÆú äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, àÇîÌÇàé ôÌÇøÀùÑÈúÈà ãÈà ñÀúÄéîÈà. øÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÄéú éÇòÂ÷Éá, àÄñÀúÌÄéîåÌ òÅéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ãÌÄëÀãÅéï ðÈçÂúåÌ ìÀâÈìåÌúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇòÀáÌÄéãåÌ áÌÀäåÉï.

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. ìÈîÌÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ñÀúåÌîÈä? øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú éÇòÂ÷Éá, ðÄñÀúÌÀîåÌ òÅéðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÑÆàÈæ éÈøÀãåÌ ìÇâÌÈìåÌú åÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÈäÆí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀàÆøÆõ âÌùÑÆï åÇéÌÅàÈçÂæåÌ áÈäÌ åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã. åÌëÀúÄéá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá, ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÅéï ãÌÈà ìÀãÈà. îÈä àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÅé áÌÀúÇôÀðåÌ÷Äéï ãÌÀîÇìÀëÄéï, åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ òÄðÌåÌâÈà åÀëÄñÌåÌôÄéï ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ. àåÌó éÇòÂ÷Éá ðÈîÅé, ÷ÇéÌÇéí áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé îÇìÀëÄéï, áÌÀòÄðÌåÌâÈà åÀëÄñÌåÌôÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ, ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀàÆøÆõ âÌÉùÑÆï åÇéÌÅàÈçÂæåÌ áÈäÌ åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã, åÀëÈúåÌá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá, ùÑÆìÌÉà øÈàåÌé ìÀäÇôÀøÄéã áÌÅéï æÆä ìÈæÆä. îÇä äÅí òåÉîÀãÄéí áÌÀúÇôÀðåÌ÷Äéí ùÑÆì îÀìÈëÄéí åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéí ìÀòÇöÀîÈí òÉðÆâ åÀëÄñÌåÌôÄéí, àÇó éÇòÂ÷Éá âÌÇí òåÉîÅã áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé îÀìÈëÄéí áÌÀòÉðÆâ åÀëÄñÌåÌó ìÄòÇöÀîåÉ, ìÉà ðÄôÀøÈã æÆä îÄæÌÆä.

åÀäÈëÈà àÄ÷ÀøÅé åÇéÀçÄé. ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîåÉé ìÈà àÄ÷ÀøÅé åÇéÀçÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì éåÉîåÉé áÌÀöÇòÂøÈà äÂååÌ, áÌÀöÇòÂøÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (àéåá â) ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìà ðÈçÀúÌÄé åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ. áÌÈúÇø ãÌÀðÈçÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí, àÄ÷ÀøÅé åÇéÀçÄé. çÈîÈà ìÄáÀøÅéäÌ îÇìÀëÌÈà, çÈîÈà ìÀëÈì áÌÀðåÉé æÇëÌÈàÄéï öÇãÌÄé÷Äéï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀúÇòÂðåÌâÅé åÀúÇôÀðåÌ÷Åé òÇìÀîÈà, åÀäåÌà éÈúÄéá áÌÅéðÄéäåÉï ëÌÇçÂîÇø èÇá ãÌÀéÈúÄéá òÇì ãÌåÌøÀãÌÇéÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá. åÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ áÌÅéï åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã ìÀåÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá, åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé.

åÀëÈàïÉ ðÄ÷ÀøÈà åÇéÀçÄé, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì éÈîÈéå ìÉà ðÄ÷ÀøÈà åÇéÀçÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì éÈîÈéå äÈéåÌ áÀöÇòÇø, áÌÀöÇòÇø ðÄîÀöÀàåÌ, ëÌÈúåÌá òÈìÈéå (àéåá â) ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìÉà ðÈçÀúÌÄé åÇéÌÈáà øÉâÆæ. àÇçÇø ùÑÆéÌÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí ðÄ÷ÀøÈà åÇéÀçÄé. øÈàÈä àÆú áÌÀðåÉ îÆìÆêÀ, øÈàÈä àÆú ëÌÈì áÌÈðÈéå öÇãÌÄé÷Äéí åÀëËìÌÈí áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé åÀúÇòÂðåÌâåÉú äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà éåÉùÑÅá áÌÅéðÅéäÆí ëÌÀéÇéÄï èåÉá ùÑÆùÌÑåÉ÷Åè òÇì ùÑÀîÈøÈéå, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá, åÀìÉà äÄôÀøÄéã áÌÅéï åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã ìÀáÅéï åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá, åÀëÈêÀ øÈàåÌé.

ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, îÇàé èÇòÀîÈà ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀöÇòÂøÈà äÂååÌ, áÌÀöÇòÂøÈà àÇòÂáÇø ìåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÀéåÉñÅó, åÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÇã éÇòÂ÷Éá îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀéåÉñÅó, äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ çÈîÈà ìÀàÄîÌÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó. ãÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀéåÉñÅó ãÌÈîÅé ìÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀøÈçÅì. åÀäÂåÈä ãÌÈîÅé áÌÀâÇøÀîÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÇòÂáÇø òÂìÅéäÌ öÇòÂøÈà áÌÀéåÉîåÉé.

ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä? àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì éÀîÅé éÇòÂ÷Éá äÈéåÌ áÀöÇòÇø. áÌÀöÇòÇø òÈáÇø àåÉúÈí áÌÇäÇúÀçÈìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÆú éåÉñÅó åÀäÈéÈä òåÉîÅã ìÀôÈðÈéå, ëÌÀùÑÆéÌÇòÂ÷Éá îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀéåÉñÅó, äÈéÈä ðÄùÑÀìÈí áÌÀðÇôÀùÑåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ øÈàÈä àÆú àÄîÌåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, ùÑÆéÌÈôÀéåÉ ùÑÆì éåÉñÅó ãÌåÉîÆä ìÀéÈôÀéÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì, åÀäÈéÈä îÀãÇîÌÆä áÀòÇöÀîåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÉà òÈáÇø òÈìÈéå öÇòÇø áÌÀéÈîÈéå.

åÀëÇã éåÉñÅó àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí, ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìà ðÈçÀúÌÄé åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ. ãÌÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá îÄëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇø, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ éåÉñÅó îÄðÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÈä øåÉòÆä åÀâå'. åÀëÈì éåÉîÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ öÇòÂøÈà ëÌÀäÇàé, åÀäÂåÈä áÌÈëÅé ëÌÈì éåÉîÈà ìÀàÄéðåÌï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ãÀéåÉñÅó.

åÌëÀùÑÆéÌåÉñÅó ðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ, àÈæ äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ, ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìÉà ðÈçÀúÌÄé åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ, ùÑÆæÌÆä äÈéÈä ÷ÈùÑÆä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈáÇø. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆéÌåÉñÅó ðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú ìæ) éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÈä øÉòÆä åÀâåÉ'. åÀëÈì éÀîÅé éÇòÂ÷Éá ìÉà äÈéÈä ìåÉ öÇòÇø ëÌÈæÆä, åÀäÈéÈä áÌåÉëÆä ëÌÈì éåÉí òÇì àåÉúÈï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÆì éåÉñÅó.

îÇàé ÷ÈàÂúÄéáåÌ ìÅéäÌ, (áøàùéú îå) åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ, äÈà ìÀêÈ ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä àÈçÃøÈðÄéï, áÌÀòÄðÌåÌâÄéï åÀúÇôÀðåÌ÷Äéï åÇäÂðÈàåÉú åÀëÄñÌåÌôÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀâå'. úÌÈðÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀðÄéï, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÄîÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÇéÌÄéí àÄ÷ÀøåÌï.

îÇä äÅùÑÄéáåÌ ìåÉ? (ùí îå) åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÀ. äÂøÅé ìÀêÀ ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí àÂçÅøåÉú áÌÀòÄðÌåÌâÄéí åÀúÇôÀðåÌ÷Äéí åÇäÂðÈàåÉú åÀëÄñÌåÌôÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀâåÉ'. ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆëÌÈì àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÀëÄéðÇú ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÀàÈä òÄîÌåÉ, åÀìÈëÅï àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÀàåÌ çÇéÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí, àÄúÀçÂæÅé ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄéú äÂåÈä äÇäåÌà øåÌçÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀìÈà äÂåÈä îÄúÀëÌÇåÌÅéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà øåÌçÈà àÈçÃøÈà. ãÌÀäÈà øåÌçÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ùÑÀìÄéí, åÀìÈà áÌÀàÂúÇø çÈñÅø, åÀìÈà áÌÀàÂúÇø ôÌÈâÄéí, åÀìÈà áÌÀàÂúÇø òÈöÄéá, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄúÀëÌÇåÌÅåï, áÌÀàÂúÇø çÂãåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀðÄéï ãÌÀéåÉñÅó àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÂáåÉé, åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä òÈöÄéá, ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. ðÄøÀàÆä äÈéÈä ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÅúÈä äÈéÀúÈä àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà äÈéÈä îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀ÷ÇáÌÅì øåÌçÇ àÇçÆøÆú, ùÑÆäÂøÅé øåÌçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà ùÑåÉøÈä áÌÀøÅé÷ÈðåÌú. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÀëÄéðÈä ìÉà ùÑåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÈìÅí, åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí çÈñÅø, åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÈâåÌí, åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí òÈöåÌá, àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÄúÀëÌÇåÌÅï, áÌÄîÀ÷åÉí ùÒÄîÀçÈä, åÀìÈëÅï áÌÀëÈì àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆéÌåÉñÅó ðÄôÀøÇã îÅàÈáÄéå åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä òÈöåÌá, ìÉà ùÑÈøÀúÈä áÌåÉ ùÑÀëÄéðÈä.

úÌÈðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. ìÀàÂôÈ÷Èà, ãÌÀìÅéú ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ çÆãÀåÈä. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÅéú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà îÄâÌåÉ òÇöÀáåÌú, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí á â) åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÄé îÀðÇâÌÅï åÀäÈéÈä ëÌÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï. îÀðÇâÌÅï îÀðÇâÌÅï úÌÀìÇú æÄéîÀðÅé àÇîÌÇàé. áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà øåÌçÈà îÄùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀäåÌà øåÌçÇ ùÑÀìÅéîÈà.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. ìÀäåÉöÄéà, ùÑÆàÅéï òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ çÆãÀåÈä. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä îÄúÌåÉêÀ òÇöÀáåÌú, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí á â) åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÄé îÀðÇâÌÅï åÀäÈéÈä ëÌÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï. îÀðÇâÌÅï îÀðÇâÌÅï ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí ìÀùÑÅí îÈä? ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø øåÌçÇ îÄùÌÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, ùÑÆäåÌà øåÌçÇ ùÑÈìÅí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, åÀëÈì ùÑÈøÈùÑÄéï ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï. åÀúÈðÈà ãÌÈà òÈéÄéì åÀãÈà ðÈôÄé÷ ãÌÈà ñÈúÄéí åÀãÈà ôÌÈøÄéùÑ, àÄúÀàÂçÇã çÇã áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ, åÀàÄéðåÌï àÂáÈäÈï ãÌÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ùÑÈí ùÑÈðÄéðåÌ, äÇëÌÉì ðÄîÀöÈà îÅàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, åÀëÈì äÇùÌÑÈøÈùÑÄéí ùÑÆì äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÈäÆí àÂçåÌæÄéí. åÀùÑÈðÄéðåÌ, æÆä ðÄëÀðÈñ åÀæÆä éåÉöÅà, æÆä ñÈúåÌí åÀæÆä îÀôÉøÈùÑ, àÈçåÌæ àÆçÈã áÌÇçÂáÅøåÉ, åÀäÅí àÂáåÉú äÇëÌÉì.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, (ãáøéí é) øÇ÷ áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ çÈùÑÇ÷ ä', ëÌÀúÄéá áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ, îÇîÌÈùÑ úÌÀìÈúÈà, åÌîÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá øÇ÷, øÇ÷ îÇîÌÈùÑ, åÌîÅàÄìÌÅéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï, åÀñÈìÀ÷Äéï ùÑÀîÈà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, (ãáøéí é) øÇ÷ áÌÇàÂáÉúÆéêÀ çÈùÑÇ÷ ä'. ëÌÈúåÌá áÌÇàÂáÉúÆéêÀ, îÇîÌÈùÑ ùÑÀìÉùÑÈä, åÌîÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá øÇ÷ - øÇ÷ îÇîÌÈùÑ, åÌîÅàÅìÌÆä ðÄôÀøÈãÄéí åÀðÆàÁçÈæÄéí ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàÂçÅøÄéí åÀòåÉìÄéí äÇùÌÑÅí ìÀäÄúÀòÇèÌÅø.


ãó øéæ ò''à

úÌÈðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄï îÀòÇøÀúÌÈà, îÄìÌÄéï (àìéï) ìÈà àÄúÀëÌÇñÀéÈéï îÄï çÇáÀøÇéÈà, åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï äÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄúÀéÀéäÄéáåÌ äÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. áÌÈúÇø ãÌÀùÑÈëÄéá ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ç) åÇéÌÄñÌÈëÀøåÌ îÇòÀéÀéðåÉú (ãó øéæ ò''à) úÌÀäåÉí åÇàÂøåÌáÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÂååÌ çÇáÀøÇéÈéà îÀøÇçÂùÑÈï îÄìÌÅé, åÀìÈà îÄúÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀäåÌ.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄï äÇéÌåÉí ùÑÆäÄúÀòÇìÌÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÅäÇîÌÀòÈøÈä, äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ìÉà ðÄúÀëÌÇñÌåÌ îÄï äÇçÂáÅøÄéí åÌáÀñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí äÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí åÌîÄúÀâÌÇìÌÄéí îÄáÌÅéðÅéäÆí, ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé, àÇçÇø ùÑÆîÌÅú ëÌÈúåÌá (áøàùéú ä) åÇéÌÄñÌÈëÀøåÌ îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí åÇàÂøËáÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÈéåÌ äÇçÂáÅøÄéí îÀøÇçÂùÑÄéí ãÌÀáÈøÄéí, åÀìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí áÌÈäÆí.

ãÌÀéåÉîÈà çÇã äÂåÈä éÈúÄéá øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÂôÄúÀçÈà ãÄèÀáÆøÀéÈä, åÀçÈîÈà úÌÀøÅé âÌÀîÇìÌÅé, ãÌÀñÈìÀ÷Åé ÷ÇèÀôÄéøÈà îÅòÂìåÉé ãÌÀëÄúÀôÄéï, ðÈôÇì îÈèåÌìÈà ãÌÀ÷ÇèÀôÄéøÈà, åÀàÂúåÌ öÄôÌÃøÅé. åÀòÇã ìÈà îÈèåÌ òÂìÇéÀéäåÌ, àÄúÀáÌÇ÷ÌÈòåÌ.

ùÑÆéÌåÉí àÆçÈã äÈéÈä éåÉùÑÅá øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä òÇì ôÌÄúÀçÈäÌ ùÑÆì èÀáÆøÀéÈä åÀøÈàÈä ùÑÀðÅé âÀîÇìÌÄéí ùÑÆîÌÇòÂìÄéí áÌÄâÀãÅé öÆîÆø îÅòÇì äÇëÌÀúÅôÇéÄí. ðÈôÇì äÇîÌÇùÌÒÈà ùÑÆì áÌÄâÀãÅé äÇöÌÆîÆø, åÌáÈàåÌ öÄôÌÃøÄéí, åÀòÇã ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòåÌ òÂìÅéäÆí, äÄúÀáÌÇ÷ÌÀòåÌ.

ìÀáÈúÇø àÈúåÌ ëÌÇîÌÈä öÄôÌÃøÄéï, åÀäÂååÌ àÈæÀìÅé òÂìÇéÀéäåÌ, åÀùÑÈøåÌ (ð''à åùãéàå) ìåÉï áÌÀèÇøÀèÄéùÑÈà, åÀìÈà îÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÄéï. åÀäÂååÌ öÈåÀåçÄéï ìåÉï, åÀìÈà äÂååÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. ùÑÈîÀòåÌ çÇã ÷ÈìÈà, òÄèÀøÈà ãÀòÄèÀøÄéï áÌÀ÷ÄãÀøÄéï ùÑÇøÀéÈà, åÌîÈøÄéäÌ ìÀáÇø.

àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈàåÌ ëÌÇîÌÈä öÄôÌÃøÄéí, åÀäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí àÇçÂøÅéäÆí, åÀùÑÈäåÌ [åæø÷å] àåÉúÈí áÌÀñÆìÇò, åÀìÉà äÄúÀáÌÇ÷ÌÀòåÌ, åÀäÈéåÌ öåÉåÀçÄéí ìÈäÆí åÀìÉà äÈéåÌ ðÄôÀøÈãÄéí. ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì àÆçÈã òÂèÆøÆú äÈòÂèÈøåÉú ùÑåÉøÆä áÌÇçÂùÑÅëÈä åÀäÇáÌÀòÈìÄéí áÌÇçåÌõ.

òÇã ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá, òÈáÇø çÇã âÌÇáÀøÈà, àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ. àÈîÇø, ìÈà ÷ÄéÌÅéí ãÌÈà, äÈà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú èå) åÇéÌÅøÆã äÈòÇéÌÄè òÇì äÇôÌÀâÈøÄéí åÇéÌÇùÌÑÅá àåÉúÈí àÇáÀøÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÈà òÂáÄéãÀðÈà åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. àÇäÂãÇø øÅéùÑÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà åÀàÈîÇø, òÇã ìÈà îÈøÄéè ãÌÈà øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀîÈøÅéäÌ, åÀòÇã ìÈà âÌÈìÄéùÑ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. øÈäÇè àÂáÇúÀøÅéäÌ úÌÀìÇú îÄìÌÄéï, åÀìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ. çÈìÇùÑ ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä.

òÇã ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá, òÈáÇø àÄéùÑ àÆçÈã, äÄùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÆí åÀàÈîÇø, ìÉà ÷ÄéÌÅí æÆä îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú èå) åÇéÌÅøÆã äÈòÇéÄè òÇì äÇôÌÀâÈøÄéí åÇéÌÇùÌÑÅá àÉúÈí àÇáÀøÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇäÂøÅé òÈùÒÄéðåÌ åÀìÉà äÄúÀôÌÈøÀãåÌ. äÆçÁæÄéø øÉàùÑåÉ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÀàÈîÇø, òÂãÇéÄï ìÉà îÈøÇè æÆä øÉàùÑåÉ ùÑÆì àÂãåÉðÈéå åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÄ÷ÀøÄéçÇ àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä. øÈõ àÇçÂøÈéå ùÑÀìÉùÑÈä îÄéìÄéï åÀìÉà àÈîÇø ìåÉ. çÈìÀùÑÈä ãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä.

éåÉîÈà çÇã, àÄãÀîåÌêÀ úÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà, åÀçÈîÈà áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, ã' âÌÇãÀôÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, åÀñÈìÄé÷ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä òÄîÌÅéäÌ. åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ëÌÈì ñÄôÀøÅé øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÇàÂâÇãÀúÌÈà, ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ ìåÉï áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀñÈìÄé÷ ìÀäåÉï (ñ''à åñìé÷ï ìéä) ìÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀçÈîÈà ãÀîÄúÀëÌÇñÀéÈà îÅòÅéðÈà, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà.

éåÉí àÆçÈã ðÄøÀãÌÇí úÌÇçÇú òÅõ åÀøÈàÈä áÌÇçÂìåÉîåÉ àÇøÀáÌÇò ëÌÀðÈôÈéÄí îÀúË÷ÌÈðåÉú åÀòåÉìÆä òÂìÅéäÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä òÄîÌåÉ, åÀìÉà äÄùÑÀàÄéø ëÌÈì ñÄôÀøÅé äÇñÌåÉãåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÇâÌÈãÈä ùÑÆìÌÉà äÆòÁìÈä àåÉúÈí òÄîÌåÉ, åÀäÆòÁìÈä àåÉúÈí [åäòìå àåúå] ìÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀøÈàÈä ùÑÆäåÌà îÄúÀëÌÇñÌÆä îÅäÈòÅéðÇéÄí åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä.

ëÌÇã àÄúÀòÇø, àÈîÇø, åÇãÌÇàé îÄãÌÀùÑÈëÄéá øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÈëÀîÀúÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÅàÇøÀòÈà. åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÀäÇàé àÇáÀðÈà èÈáÈà, ãÀäÂååÌ îÄúÀçÂæÈï (ñ''à ãîúàçãï) îÄðÌÅéäÌ, åÀñÈîÀëÄéï òÂìÅéäÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ.

ëÌÀùÑÆäÄúÀòåÉøÅø, àÈîÇø, åÇãÌÇàé îÄùÌÑÆîÌÅú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇçÈëÀîÈä äÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄï äÈàÈøÆõ. àåÉé ìÀãåÉø ùÑÆäÈàÆáÆï äÇèÌåÉáÈä äÇæÌåÉ, ùÑÆäÈéåÌ ðÄøÀàÄéí [îúàçãéí] îÄîÌÆðÌÈä åÀñåÉîÀëÄéí òÈìÆéäÈ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, ðÆàÆáÀãÈä îÅäÆí.

àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, ñÈç ìÅéäÌ. ñÈìÄé÷ øÄáÌÄé àÇáÌÈà éÀãåÉé òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÌáÈëÈä åÀàÈîÇø, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï øÅéçÇéÈéà ãÌÀèÇçÂðÄéï îÄðÌÅéäÌ îÇðÌÈà èÈáÈà ëÌÈì éåÉîÈà, åÀìÈ÷ÀèÄéï ìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éà) äÇîÌÇîÀòÄéè àÈñÇó òÂùÒÈøÈä çÃîÈøÄéí, åÀäÇùÑÀúÌÈà øÅéçÇéÌÈéà åÌîÇðÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀòÇìÀîÈà îÄéðÅéäÌ, áÌÇø ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èæ) ÷Çç öÄðÀöÆðÆú àÇçÇú åÀúÆï ùÑÈîÌÈä îÀìÉà äÈòåÉîÆø îÈï åÀäÇðÌÇç àåÉúåÉ ìÄôÀðÅé ä' ìÀîÄùÑÀîÆøÆú. åÀàÄìÌåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÆøÆú, ìÀàÇöÀðÈòåÌúÈà. äÇùÑÀúÌÈà îÇàï éÈëÄéì ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï, åÌîÇàï éÄðÀãÇò ìåÉï.

áÌÈà àÆì øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ñÄôÌÅø ìåÉ. äÅøÄéí øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÆú éÈãÈéå òÇì øÉàùÑåÉ åÌáÈëÈä åÀàÈîÇø, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï øÅçÇéÄí ùÑÆèÌåÉçÂðåÉú îÄîÌÆðÌåÌ îÈï èåÉá ëÌÈì éåÉí åÀìåÉ÷ÀèÄéí àåÉúåÉ, ëÌÇëÌÈúåÌá (áîãáø éà) äÇîÌÇîÀòÄéè àÈñÇó òÂùÒÈøÈä çÃîÈøÄéí, åÀòÇëÀùÑÈå äÈøÅçÇéÄí åÀäÇîÌÈï äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ åÀìÉà ðÄùÑÀàÈø îÄîÌÆðÌåÌ áÌÈòåÉìÈí, ôÌÀøÈè ìÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èæ) ÷Çç öÄðÀöÆðÆú àÇçÇú åÀúÆï ùÑÈîÌÈä îÀìÉà äÈòÉîÆø îÈï åÀäÇðÌÇç àåÉúåÉ ìÄôÀðÅé ä' ìÀîÄùÑÀîÆøÆú. åÀàÄìÌåÌ áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú ìÉà ëÈúåÌá àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÆøÆú, ìÀäÇöÀðÈòÈä. òÇëÀùÑÈå îÄé éÈëåÉì ìÀâÇìÌåÉú ñåÉãåÉú åÌîÄé éÅãÇò àåÉúÈí.

ìÈçÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, (àîø ìéä øáé àáà) åÇãÌÇàé äÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌÀçÈîÄéú, àÅìÄéÌÈäåÌ äÂåÈä. åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄðÀãÇò ùÑÀáÈçÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÂåÈä áÌÀéåÉîåÉé, åÀéÄáÀëÌåÉï ãÌÈøÈà òÂìåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÇé ìÀîÄáÀëÌÅé áÌÀëÄéÌÈä òÂìÅéäÌ.

ìÈçÇùÑ ìåÉ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀìÇçÇùÑ, [àîø ìå øáé àáà] åÇãÌÇàé àåÉúåÉ àÄéùÑ ùÑÆøÈàÄéúÈ äÈéÈä àÅìÄéÌÈäåÌ, åÀìÉà øÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú ñåÉãåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÅãÇò àÆú ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈîÈéå åÀéÄáÀëÌåÌ äÇãÌåÉø òÈìÈéå. àÈîÇø ìåÉ, îÇñÀôÌÄé÷ ìÄáÀëÌåÉú áÌÀëÄéÌÈä òÈìÈéå.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂåÈä áÌÈëÅé ëÌÈì éåÉîÈà òÂìåÉé, ãÌÀäÈà àÇòÂøÇà òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÄãÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÌùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇåé ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ÀðÈà äÇäåÌà éåÉîÈà òÄí àÄéðåÌï úÌÀìÈúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ, åÀìÈà ìÆçÁîÅé ãÈøÈà ãÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéÈä áÌåÉëÆä ëÌÈì éåÉí òÈìÈéå, ùÑÆäÂøÅé ðÄôÀâÌÇùÑ òÄîÌåÉ áÌÈàÄãÀøÈà äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌùÑÀàÈø äÇçÂáÅøÄéí. àÈîÇø ìåÉ, àåÉé ùÑÆìÌÉà äÄñÀúÌÇìÌÇ÷ÀúÌÄé àåÉúåÉ éåÉí òÄí àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ, åÀìÉà ìÄøÀàåÉú ãÌåÉø æÆä, ùÑÆäÂøÅé îÄúÀäÇôÌÅêÀ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, øÄáÌÄé àÅéîÈà ìÄé, ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëè) åÀäÅí éÄ÷ÀçåÌ àÆú äÇæÌÈäÈá åÀàÆú äÇúÌÀëÅìÆú åÀàÆú äÈàÇøÀâÌÈîÈï åÀàÆú úÌåÉìÇòÇú äÇùÌÑÈðÄé åÀàÆú äÇùÌÑÅùÑ, åÀàÄéìÌåÌ ëÌÆñÆó ìÈà ëÌÀúÄéá. åÀäÈà ëÌÀúÄéá æÈäÈá åÈëÆñÆó. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà ðÈîÅé ðÀçùÑÆú, ãÌÀëÆñÆó åÌðÀçùÑÆú áÌÀçËùÑÀáÌÀðÈà äÂååÌ, åÀäÈëÈà ìÈà. àÆìÌÈà, àÄé ìÈà ãÌÀâÇìÌÅé áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, ìÈà àÄöÀèÈøÄéëÀðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä.

àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, àÁîÉø ìÄé, ëÌÈúåÌá (ùí ëç) åÀäÅí éÄ÷ÀçåÌ àÆú äÇæÌÈäÈá åÀàÆú äÇúÌÀëÅìÆú åÀàÆú äÈàÇøÀâÌÈîÈï åÀàÆú úÌåÉìÇòÇú äÇùÌÑÈðÄé åÀàÆú äÇùÌÑÅùÑ, åÀàÄìÌåÌ ëÌÆñÆó ìÉà ëÈúåÌá, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá æÈäÈá åÈëÆñÆó? àÈîÇø ìåÉ, åÇäÂøÅé âÌÇí ðÀçÉùÑÆú, ùÑÆëÌÆñÆó åÌðÀçÉùÑÆú äÈéåÌ áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï, åÀëÈàï ìÉà. àÆìÌÈà àÄí ìÉà ùÑÆâÌÄìÌÈä äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä áÌÄîÀ÷åÉîåÉ - ìÉà äÄöÀèÈøÇëÀúÌÄé ìÀâÇìÌåÉú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (çâé á) ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá ðÀàËí ä', äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷èå) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä'. áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀàÄìÌÅéï îÈàðÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà èå) áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ äÅí, åÌëÀúÄéá, (ùîåú ëç) åÀòÈùÒåÌ áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ. îÇàé ÷ÀãåÌùÌÑÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï, ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÄéðåÌï áÌÀëÈì àÂúÇø. åÌëÀúÄéá áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ äÅí. åÀòÈùÒÄéúÈ áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (çâé á) ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá ðÀàËí ä'. äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷èå) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä'. áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÌÄëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà èæ) áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ äÅí, åÀëÈúåÌá (ùîåú ëç) åÀòÈùÒåÌ áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ. àÅéæåÉ ÷ÀãËùÌÑÈä ëÌÈàï? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ÷ÀãËùÌÑÈä äÅí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, åÀëÈúåÌá áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ äÅí. åÀòÈùÒÄéúÈ áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀòÅéìÈà, ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀúÇúÌÈà, ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄé÷Èø ìÀòÅéìÈà, ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄé÷Èø ìÀúÇúÌÈà. åÌîÇä ãÌÀìÈà àÈîÇø ëÌÆñÆó åÌðÀçùÑÆú, ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà àÄñÀúÌÇìÌÄé÷åÌ. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ëæ) ëÌÈì òÇîÌåÌãÅé äÆçÈöÅø ñÈáÄéá îÀçåÌùÑÈ÷Äéí ëÌÈñÆó åÀâå', åÌëÀúÄéá åÀàÇãÀðÅéäÆí ðÀçùÑÆú. ãÌÀàÄéðåÌï îÈàðÅé ùÑÄîÌåÌùÑÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀäåÌ.

ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀîÇèÌÈä. ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ìÀîÇòÀìÈä, åÌìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ìÀîÇèÌÈä. åÌîÇä ùÌÑÆìÌÉà àÈîÇø ëÌÆñÆó åÌðÀçÉùÑÆú, ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äÅí äÄúÀòÇìÌåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëæ) ëÌÈì òÇîÌåÌãÅé äÆçÈöÅø ñÈáÄéá îÀçËùÌÑÈ÷Äéí ëÌÆñÆó åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÀàÇãÀðÅéäÆí ðÀçÉùÑÆú, ùÑÆäÅí ëÌÅìÄéí ìÀùÑÄîÌåÌùÑ ùÑÆäÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí.

àÂáÈì äÈëÈà áÌÀàÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄé÷Èø, ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, áÌÇø îÄëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, ãÌÄøÀáåÌ îÀùÑÇç ÷åÌãÀùÑÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ëç) åÀòÈùÒÄéúÈ áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆú. ãÌÄáÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÈîÅé ìÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

àÂáÈì ëÌÈàï áÌÄìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã äÈàÅìÌåÌ ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí àÈãÈí àÇçÅø, ôÌÀøÈè ìÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆùÌÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ òÇì øÉàùÑåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëç) åÀòÈùÒÄéúÈ áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆú, ùÑÆáÌÀàåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄéí äåÌà ãåÉîÆä ìÇâÌÈåÆï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ð''á)
ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá. îÈàé ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀúÌÅé àåÉöÈøåÉú, àÇçÇú ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀàÇçÇú ùÑÆì æÈäÈá. ùÒÈí ùÑÆì ëÌÆñÆó áÌÄéîÄéðåÉ åÀùÑÆì æÈäÈá áÌÄùÒÀîÉàìåÉ àÈîÇø æÆä éÄäÀéÆä îÀæåÌîÈï åÀ÷Çì ìÀäåÉöÈàÈä åÀòåÉùÒÆä ãÀáÈøÈéå áÌÀðÈçÈú åÀäåÌà éÄäÀéÆä ãÇáÅ÷ òÄí äÇòÂðÄéÌÄéí åÌîÈðÀäÄéâÌÈí áÌÀðÈçÈú. ëÌÀäÇäÄéà ãÀàÇîÀøÅéðÈï, (ùîåú è''å) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ.

ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá. îÇä æÌÆä ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá? îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àåÉöÈøåÉú, àÆçÈã ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀàÆçÈã ùÑÆì æÈäÈá, ùÒÈí ùÑÆì ëÌÆñÆó áÌÄéîÄéðåÉ, åÀùÑÆì æÈäÈá áÌÄùÒÀîÉàìåÉ. àÈîÇø, æÆä éÄäÀéÆä îÀæËîÌÈï åÀ÷Çì ìÀäåÉöÈàÈä. åÀòåÉùÒÆä ãÀáÈøÈéå áÌÀðÇçÇú, åÀäåÌà éÄäÀéÆä ãÈáÅ÷ òÄí äÈòÂðÄéÌÄéí åÌîÇðÀäÄéâÈí áÌÀðÇçÇú, ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ éÀîÄéðÀêÀ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ.

åÀàÄí ùÒÈîÅçÇ àÈãÈí áÌÀçÆìÀ÷åÉ èåÉá, åÀàÄí ìÈàå, (ùîåú è''å) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. îÈàé éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá, àÈîÇø ìåÉ, æÆä äÇæÌÈäÈá ãÌÄëÀúÄéá ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá. ìÈîÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ æÈäÈá ùÑÀáÌåÉ ëÌÀìåÌìåÉú ùÑÀìùÑ îÄãÌåÉú. äÇæ', æ' îÄãÌåÉú. äÇä', ä' àÇçÂãåÉú àÇçÂøåÉðåÉú (ñ''à àçøåðä) äÇá' çÈëÀîÈ''ä åÌáÄéðÈ''ä åÀðÄ÷ÀøÅàú ðÀùÑÈîÈä æåÉ òÇì ùÑÅí àÇöÄéìåÌú ä' ñÀôÄéøåÉú àÇçÂøåÉðåÉú åÀä' ùÑÆîåÉú ìÀðÀùÑÈîÈä (ñ''à ðø''ï ç''é ñéîðà ðôù øåç ðùîä çéä éçéãä). øåÌçÇ, çÇéÌÈä, éÀçÄéãÈä, ðÀùÑÈîÈä, ðÆôÆùÑ.

åÀàÄí ùÒÈîÅçÇ àÈãÈí áÌÀçÆìÀ÷åÉ - èåÉá, åÀàÄí ìÈàå - éÀîÄéðÀêÀ ä' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. îÇä æÌÆä éÀîÄéðÀêÀ ä' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá? àÈîÇø ìåÉ, æÆä äÇæÌÈäÈá, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ æÈäÈá? ùÑÆáÌåÉ ëÌÀìåÌìåÉú ùÑÈìÉùÑ îÄãÌåÉú. äÇæ' - ùÑÆáÇò îÄãÌåÉú, äÇä' - çÈîÅùÑ àÂçÈãåÉú àÇçÂøåÉðåÉú [àçøåðä], äÇá' - çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä. åÀðÄ÷ÀøÅàú ðÀùÑÈîÈä æåÉ òÇì ùÑÅí àÂöÄéìåÌú, çÈîÅùÑ ñÀôÄéøåÉú àÇçÂøåÉðåÉú, åÀçÈîÅùÑ ùÑÅîåÉú ìÇðÌÀùÑÈîÈä [ðø''ï ç''é äñéîï ðôù øåç ðùîä çéä éçéãä] - øåÌçÇ çÇéÌÈä éÀçÄéãÈä ðÀùÑÈîÈä ðÆôÆùÑ.

îÈàé òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ ëÌÄñÌÅà äÄéà ä' ìÀæ'. ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé âÌÈáåÉäÌ îÅòÇì âÌÈáåÉäÌ ùÑåÉîÅø åÌâÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí åÌá' äÄéà ÷ÄéåÌîÈí ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÀáÌÀøÅàùÑÄéú. åÌîÈàé òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ äÇëÈà, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÇú èåÉáÈä åÌðÀòÄéîÈä åÌùÀìÅîÈä åÀðÈàÈä åÀäÄùÒÄéàÈä ìÀáÅï îÆìÆêÀ åÀäÄìÀáÌÄéùÑÈä åÀòÄéèÀøÈä åÀ÷ÄéùÑÀèÈä åÌðÀúÌÈðÈä ìåÉ òÄí îÈîåÉï øÇá. àÈîÇø àÆôÀùÑÈø ìÀîÆìÆêÀ æÆä ìÈùÑÆáÆú çåÌõ îÄáÌÅéúåÉ, àÂîÇøÀúÌÈ ìÉà. àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÈùÑÆáÆú ëÌÈì äÇéÌåÉí úÌÈîÄéã òÄîÌÈäÌ, àÂîÇøÀúÌÈ ìÉà. äÈà ëÌÅéöÈã ùÒÈí çÇìÌåÉï áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ åÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆöÀøÄéëÈä äÇáÌÇú ìÀàÈáÄéäÈ àåÉ äÈàÈá ìÀáÌÄúÌåÉ îÄúÀçÇáÌÀøÄéï éÇçÇã áÌÇçÇìåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí î''ä) ëÌÈì ëÌÀáåÌãÈä áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ ò''ë. (åëúéá) (ååéäí ëñó) (ùîåú ë''æ) åÀàÂãÀðÅéäÆí ðÀçùÑÆú ãÌÀàÄéðåÌï îÈàðÅé ùÑÄîåÌùÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÀùÑÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀäåÌ.

îÇä îÌÇòÂùÒÅäåÌ? ëÌÄñÌÅà äÄéà ä', ìÀæ', ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé âÈáäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑÉîÅø åÌâÀáäÄéí òÂìÅéäÆí, åÌá' äÄéà ÷ÄéÌåÌîÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄáÀøÅàùÑÄéú. åÌîÇä îÌÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÈàï? îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÇú èåÉáÈä åÌðÀòÄéîÈä åÌùÑÀìÅîÈä åÀðÈàÈä, åÀäÄùÌÒÄéàÈäÌ ìÀáÆï îÆìÆêÀ, åÀäÄìÀáÌÄéùÑÈäÌ åÀòÄèÌÀøÈäÌ åÀ÷ÄùÌÑÀèÈäÌ, åÌðÀúÈðÈäÌ ìåÉ òÄí îÈîåÉï øÇá. àÈîÇø, àÆôÀùÑÈø ìÀîÆìÆêÀ æÆä ìÈùÑÆáÆú çåÌõ îÄáÌÅéúåÉ? àÈîÇøÀúÌÈ ìÉà. àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÈùÑÆáÆú ëÌÈì äÇéÌåÉí úÌÈîÄéã òÄîÌÈäÌ? àÈîÇøÀúÌÈ ìÉà. äÈà ëÌÅéöÇã? ùÒÈí çÇìÌåÉï áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ, åÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆöÌÀøÄéëÈä äÇáÌÇú ìÀàÈáÄéäÈ àåÉ äÈàÈá ìÀáÄúÌåÉ, îÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã áÌÇçÇìÌåÉï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ (ò''ë). [åëúåá] [ååéäí ëñó] åÀàÇãÀðÅéäÆí ðÀçÉùÑÆú, ùÑÆäÅí ëÌÀìÅé ùÑÄîÌåÌùÑ ùÑÆäÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí.

àÂáÈì äÇëÈà áÌÀàÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéÀ÷Èø ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇîÀùÑÈà áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà áÌÈø ëÌÇäÂðÈà (ð''à îëäðà) øÇáÌÈà, ãÌÀøÀáåÌ îÀùÑÇç ÷åÌãÀùÑÈà òÇì øÅéùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ë''ç) (åòùéú) áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆ''ú, ãÌÀáÌÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÈîÅé ìÀâÌååÉÈðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà: (òã ëàï îääùîèåú)

àÂáÈì ëÌÈàï áÌÄìÀáåÌùÑÅé äÇëÌÈáåÉã äÇìÌÈìåÌ ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí àÄéùÑ àÇçÅø ôÌÀøÈè ëÌÉäÅï [îäëäï] äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆùÌÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ òÇì øÉàùÑåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá [åòùéú] áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆú, áÌÀàåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄéí ãÌåÉîÆä ìÀâÈåÆï òÆìÀéåÉï: ò''ë îääùîèåú


ãó øéæ ò''á

úÌÇðÀéÈà. åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇåé ìÀòÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà çÈîÈàï åÀìÈà ùÑÀîÈòÈï, åÀìÈà (ãó øéæ ò''á) éÈãÀòÄéï ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ÷ÈìÈà ãÌÀëÈøåÉæÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò, áÌÀîÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï òÈìÀîÄéï.

ìÈîÇãÀðåÌ, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àåÉé ìÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà øåÉàÄéí åÀìÉà ùÑåÉîÀòÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí ÷åÉì äÇëÌÈøåÉæ ðÄùÑÀîÈò áÌÀîÈàúÇéÄí çÂîÄùÌÑÄéí òåÉìÈîåÉú.

úÌÈðÈà òÇìÀîÈà çÈãÈà, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀòÅéìÈà. åÀëÇã ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷, äÇäåÌà òÇìÀîÈà îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈà åÌîÄúÀçÇìÀçÀìÈà. ðÈôÀ÷Åé (÷ñá ò''á) úÌÀøÅéï öÄôÌÃøÄéï, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ãÌÄîÀãåÉøÅéäåÉï úÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà ãÌÀçÅéæåÌ ãÀçÇéÌÅé åÌîåÉúÈà áÌÅéäÌ.

ùÑÈðÄéðåÌ, òåÉìÈí àÆçÈã ðåÉãÇò ìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆäÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà, àåÉúåÉ äÈòåÉìÈí îÄæÀãÌÇòÀæÅòÇ åÌîÄúÀçÇìÀçÅì éåÉöÀàåÉú ùÑÀúÌÅé öÄôÌÃøÄéí ùÑÆòåÉìåÉú îÅàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, ùÑÆîÌÀãåÉøÈí úÌÇçÇú äÈòÅõ ùÑÆáÌåÉ îÇøÀàÅä äÇçÇéÌÄéí åÀäÇîÌÈåÆú.

ðÈôÀ÷Èà çÇã öÄôÌåÉøÈà ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉîÈà åÀçÇã öÄôÌåÉøÈà ìÄñÀèÇø öÈôåÉðÈà, åÀçÇã öÄôÌåÉøÈà ëÌÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, åÀçÇã ëÌÇã àÄúÀçÂùÑÇêÀ éÀîÈîÈà. ëÌÈì çÇã åÀçÇã ÷ÈøÅé åÌîÇëÀøÀæÈà, îÇä ãÌÀùÑÈîÀòÄéï îÅäÇäåÌà ëÌÈøåÉæÈà.

éåÉöÅàú öÄôÌåÉø àÇçÇú ìÀöÇã ãÌÈøåÉí, åÀöÄôÌåÉø àÇçÇú ìÀöÇã öÈôåÉï, åÀöÄôÌåÉø àÇçÇú ëÌÀùÑÆîÌÅàÄéø äÇéÌåÉí, åÀàÇçÇú ëÌÀùÑÆðÌÆçÀùÑÇêÀ äÇéÌåÉí, åÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ÷åÉøÅàú åÌîÇëÀøÄéæÈä îÇä ùÌÑÆùÌÑåÉîÀòÄéí îÅàåÉúåÉ ëÌÈøåÉæ.

ìÀáÈúÇø áÌÈòåÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌîÄùÑÀúÌÇîÀèÅé øÇâÀìÇéÀéäåÌ áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÌîÄúÀìÇëÌÀãÈï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà. ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé, (÷äìú è) åÀëÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçËæåÉú áÌÇôÌÈç ëÌÈäÅí éåÌ÷ÈùÑÄéí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

àÇçÇø ëÌÈêÀ øåÉöåÉú ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú ìÄîÀ÷åÉîÈï, åÀðÄùÑÀîÈèåÉú øÇâÀìÅéäÆï áÌÀðÆ÷Æá úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, åÀðÄìÀëÌÈãåÉú áÌÀúåÉëÈäÌ òÇã ùÑÆðÌÆçÁìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä. åÌëÀùÑÆðÌÆçÁìÇ÷ äÇìÌÇéÀìÈä, äÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà: (÷äìú è) åÀëÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçËæåÉú áÌÇôÌÈç ëÌÈäÅí éåÌ÷ÈùÑÄéí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÄúÀìÇëÌÀãÈï øÇâÀìåÉé ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀéåÉîåÉé àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ, äÇäåÌà éåÉîÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉí ä', ìÀàÂúÈáÈà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ. úÌÈðÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ôÌÇ÷ÀãÈà äÇäåÌà ëÌÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇì øåÌçÅéäÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ö) éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. åÀäÄéà ëÌÄúÀøÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄìÀëÌÈãåÉú øÇâÀìÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÀéÈîÈéå îÄúÀ÷ÈøÀáÄéí, àåÉúåÉ éåÉí ðÄ÷ÀøÈà éåÉí ä' ìÀäÈùÑÄéá øåÌçåÉ àÅìÈéå. ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ôÌåÉ÷Åã àåÉúåÉ äÇëÌÆúÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òÇì øåÌçåÉ, åÌîÄéäåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ö) éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. åÀäÄéà ëÌÆúÆø ùÑÆì ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆì äÇëÌÉì.

åÀàÄí îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷ÈàÃúÅé, ëÌÀúÄéá, åÀàÄí áÌÄâÀáåÌøåÉú ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä ãÌÀëÄúÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä úÌÀîÄéðÈàÈä äÂåÅé, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ìÅéú àÂúÇø ìÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÀøÈäÀáÌÈí òÈîÈì åÈàÈåÀï. áÌÀàÂúÇø ãÌÀìÈà äÂåÅé éÀñåÉãÈà, áÌÄðÀéÈéðÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí.

åÀàÄí îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä äåÌà áÌÈà - ëÌÈúåÌá åÀàÄí áÌÄâÀáåÌøåÉú ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆëÌÆúÆø äÇâÌÀáåÌøÈä äåÌà äÂøÅé ùÑÀîÄéðÄé. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä àÅéï îÈ÷åÉí ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀøÈäÀáÌÈí òÈîÈì åÈàÈåÆï. áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä éÀñåÉã, äÇáÌÄðÀéÈï ìÉà òåÉîÅã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÂúÈáÈà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ, åÌìÀùÑÈàÂáÈà äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÂúÈáÈà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ, àÄé æÇëÌÈàÈä äåÌà äÇäåÌà øåÌçÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÀäÈùÑÄéá àÅìÈéå àÆú øåÌçåÉ àÅìÈéå åÀìÄùÑÀàÉá àåÉúÈäÌ øåÌçÇ ìÀúåÉëåÉ. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈùÑÄéá àÅìÈéå àÆú øåÌçåÉ, àÄí øåÌçÇ æåÉ äÄéà ùÑÆì öÇãÌÄé÷, îÇä ëÌÈúåÌá? (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ.

åÀàÄé ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç æÇëÈàÈä, åÇåé ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà, ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇçÈàÈä áÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷, åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÈàÂáÈà áÌÀâåÌôÈà ãÀîÇìÀëÌÈà åÀàÄé ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú, åÇåé ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà, ãÀîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà ëÌÀàÇáÀðÈà áÌÀ÷åÉñÀôÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ëä) åÀàÆú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. úÌÇðÀéÈà, àÄé äÇäåÌà øåÌçÈà æÈëÅé, ëÌÇîÌÈä èÈáÄéï âÌÀðÄéæÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

åÀàÄí ìÉà ðÄîÀöÈà öÇãÌÄé÷, àåÉé ìÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ ùÑÆöÌÀøÄéëÈä ìÄøÀçÉõ áÌÀàÅùÑ ùÑÆãÌåÉìÆ÷Æú åÌìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï ëÌÀãÅé ìÀäÄùÌÑÈàÅá ìÀâåÌó äÇîÌÆìÆêÀ. åÀàÄí ìÉà ðÄúÀ÷ÆðÆú, àåÉé ìÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ ùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú ëÌÀàÆáÆï áÌÀëÇó äÇ÷ÌÆìÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à ëä) åÀàÆú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÀ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. ùÑÈðÄéðåÌ, àÄí àåÉúÈäÌ øåÌçÇ æåÉëÈä, ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú âÌÀðåÌæÄéí ìÈäÌ áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÀ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇã äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ éåÉîåÉé, úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï îÇëÀøÄéæÅé òÂìåÉé áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÂôÄéìÌåÌ öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà îÇëÀøÄéæÄéï òÂìåÉé. åÀàÄé æÇëÌÈàÈä äåÌà, úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï îÇëÀøÄéæÄéï òÂìåÉé áÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, áÌÀâÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀ÷ÈøÀáÄéí éÀîÅé àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí îÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå áÌÈòåÉìÈí, åÇàÂôÄìÌåÌ öÄôÌÃøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí îÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå. åÀàÄí öÇãÌÄé÷ äåÌà, ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí îÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå áÌÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï.

úÌÈðÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà, åÀñÈìÀ÷Çú åÀçÈîÇàú ãÌåÌëÀúÌÈäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÈà éÈãÇò, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç, åÀìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú ç) àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ìÄëÀìà àÆú äÈøåÌçÇ åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄëÌÇã ùÑÈøÈàï àÄéðåÌï úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, öÇìÀîÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄúÀçÂùÑÇêÀ, åÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀàÇøÀòÈà àÄúÀîÀðÈòÇú.

ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÄéí éÈîÄéí ðÄùÑÀîÈúåÉ éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä, åÀòåÉìÈä åÀøåÉàÈä àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, åÀàåÉúåÉ àÈãÈí ìÉà éåÉãÅòÇ åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÇ åÀìÉà ùÑåÉìÅè áÌÀðÄùÑÀîÈúåÉ ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú ç) àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ìÄëÀìÉà àÆú äÈøåÌçÇ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄëÌÀùÑÆîÌÇúÀçÄéìÄéí àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, öÆìÆí äÈàÈãÈí ðÆçÀùÑÈêÀ, åÀäÇãÌÀîåÌú ùÑÆðÌÄøÀàÅéú áÌÈàÈøÆõ ðÄîÀðÇòÇú.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä éÈúÄéá éåÉîÈà çÇã àÂôÄúÀçÈà ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÂåÈä òÈöÄéá. ðÈôÄé÷ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ìÀúÇøÀòÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá åÀòÈöÄéá. àÈîÇø ìÅéäÌ (ö''ì îä) îÇàï éåÉîÈà ãÅéï îÄùÌÑÀàÈø éåÉîÄéï.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä éåÉùÑÅá éåÉí àÆçÈã òÇì ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀäÈéÈä òÈöåÌá. éÈöÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌîÈöÈà àåÉúåÉ áÌÇùÌÑÇòÇø ùÑÆìÌåÉ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀòÈöåÌá. àÈîÇø ìåÉ, îÇä éÌåÉí æÆä îÄùÌÑÀàÈø éÈîÄéí?

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÈúÅéðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, ìÀîÄáÀòÅé îÄéðÈêÀ úÌÀìÇú îÄìÌÄéï, çÇã, ãÌÀëÇã úÌÅéîÈà îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀúÇãÀëÌÇø îÅàÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÂðÈà àÂîÄéðÈà, ãÌÀúÅéîÈà ìåÉï îÄùÌÑÀîÄé, áÌÀâÄéï ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ùÑÀîÄé. åÀçÇã ãÌÀúÄæÀëÌÅé ìÀéåÉñÅó áÌÀøÄé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀçÇã, ãÌÀúÅéæÄéì ìÀ÷ÄáÀøÄé ëÌÈì æ' éåÉîÄéï, åÀúÄáÀòÅé áÌÈòåÌúÄéêÀ òÈìÇé.

àÈîÇø ìåÉ, áÌÈàúÄé àÅìÆéêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÀ ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí. àÆçÈã - ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø úÌÉàîÇø ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀúÇæÀëÌÄéø îÅàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé, ùÑÆúÌÉàîÇø àåÉúÈí áÌÄùÑÀîÄé, ëÌÀãÅé ìÀäÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé. åÀàÆçÈã - ùÑÆúÌÀæÇëÌÆä àÆú éåÉñÅó áÌÀðÄé áÌÇúÌåÉøÈä. åÀàÆçÈã - ùÑÆúÌÅìÅêÀ ìÀ÷ÄáÀøÄé ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí åÌúÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÀêÀ òÈìÇé.

àÈîÇø ìÅéäÌ îÄðÌÇéÄï ìÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà ðÄùÑÀîÈúÄé àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄéðÄé áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà, åÀìÈà àÇðÀäÄéø ìÄé áÌÀçÆìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀòåÉã ãÌÀëÇã àÂðÈà îÇöÀìÅéðÈà åÌîÈèÄéðÈà ìÀùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, àÇùÑÀâÌÇçÀðÈà áÌÀöåÌìÀîÄé ãÄéìÄé áÌÀëåÉúÀìÈà, åÀìÈà çÈîÄéðÈà ìÅéäÌ. åÀàÂîÄéðÈà ãÌÀäåÉàÄéì åÀöÇìÀîÈà àÄúÀòÂáÇø åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀäÈà ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀëÈøÄéæ. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ìè) àÇêÀ áÌÀöÆìÆí éÄúÀäÇìÌÆêÀ àÄéùÑ, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÈà éÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ, éÄúÀäÇìÌÆêÀ àÄéùÑ, åÀøåÌçÅéäÌ àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ. àÄúÀòÂáÇø öåÌìÀîÈà ãÀáÇø ðÈùÑ åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, àÄúÀòÂáÇø îÅäÇàé òÈìÀîÈà.

àÈîÇø ìåÉ, îÄðÌÇéÄï ìÀêÀ? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ðÄùÑÀîÈúÄé îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄîÌÆðÌÄé áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä, åÀìÉà îÀàÄéøÈä ìÄé áÌÇçÂìåÉí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀòåÉã, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø àÂðÄé îÄúÀôÌÇìÌÅì åÌîÇâÌÄéòÇ ìÀùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, àÂðÄé îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀöÇìÀîÄé ùÑÆáÌÇëÌÉúÆì åÀìÉà øåÉàÆä àåÉúåÉ, åÀàÈîÇøÀúÌÄé, äåÉàÄéì åÀäÇöÌÆìÆí äÈòÃáÇø åÀìÉà ðÄøÀàÆä, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà åÌîÇëÀøÄéæ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìè) àÇêÀ áÌÀöÆìÆí éÄúÀäÇìÌÅêÀ àÄéùÑ - ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆöÌÆìÆí äÈàÈãÈí ìÉà éÇòÂáÉø îÄîÌÆðÌåÌ, éÄúÀäÇìÌÅêÀ àÄéùÑ åÀøåÌçåÉ òåÉîÆãÆú áÌÀúåÉëåÉ. ëÌÀùÑÆäÈòÃáÇø öÆìÆí äÈàÈãÈí åÀìÉà ðÄøÀàÆä, àÈæ äåÌà îÈòÃáÈø îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.


ãó øéç ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÅäÈëÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ç) ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈì àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé òÂáÄéãÀðÈà. àÂáÈì áÌÈòÄéðÈà îÄéðÈêÀ (ãó øéç ò''à) ãÌÄáÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, úÌÀáÈøÄéø ãÌåÌëÀúÌÈàé âÌÇáÌÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÇäÂåÅéðÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. áÌÈëÈä øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, áÌÀîÈèåÌ îÄéðÈêÀ, ãÌÀìÈà úÌÄúÀôÌÈøÅùÑ îÄðÌÈàé ëÌÈì àÄìÌÅéï éåÉîÄéï.

àÈîÇø ìåÉ, åÌîÄëÌÈàï, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ç) ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ùÑÆàÂðÄé àÆòÁùÒÆä, àÂáÈì àÂáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÀ, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí úÌÀáÈøÅø àÆú îÀ÷åÉîÄé àÆöÀìÀêÀ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. áÌÈëÈä øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÀ ùÑÆìÌÉà úÄôÌÈøÅã îÄîÌÆðÌÄé ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ.

àÂæÀìåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ ãÌÀäÂåÈä ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÈ÷Äéó òÅéðåÉé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀçÈîÈà ìÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀçÈîÈà ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ãÌÀøÈäÄéè ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀøÈ÷Äéã ÷ÇîÌÅéäÌ. ÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈçÄéã áÌÄéãÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø, âÌåÉæÇøÀðÈà, îÇàï ãÌÀøÈâÄéì ìÀîÅéòÇì, éÅòåÌì. åÌîÇàï ãÌÀìÈà øÈâÄéì ìÀîÅéòÈàì, ìÈà éÅéòåÌì. òÈàìåÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ÷ÈèÄéø îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÀáÇø.

äÈìÀëåÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÀöÈàåÌäåÌ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. æÈ÷Çó òÅéðÈéå øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÈàÈä àÆú øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀøÈàÈä àÆú îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑÆøÈõ ìÀôÈðÈéå åÀøåÉ÷Åã ìÀôÈðÈéå. ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈçÇæ áÌÀéÇã øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø, âÌåÉæÀøÇðÄé ùÑÆîÌÄé ùÑÆøÈâÄéì ìÀäÄëÌÈðÅñ - éÄëÌÈðÅñ, åÌîÄé ùÑÆìÌÉà øÈâÄéì ìÀäÄëÌÈðÅñ - ìÉà éÄëÌÈðÅñ. ðÄëÀðÀñåÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ÷ÈùÑÇø àÆú îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÇçåÌõ.

àÇùÑÀâÌÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀçÈîÈà ãÌÀòÇã ëÌÀòÇï ìÈà îÈèÈà òÄãÌÈðÈà, ãÌÀäÈà òÇã úÌÀîÇðÀéÈà ùÑÇòÀúÌÅé ãÀéåÉîÈà äÂåÈä æÄîÀðÈà. àåÉúÀáÅéäÌ ÷ÇîÌÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÂåÈä ìÈòÅé ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄéäÌ, úÌÄéá àÂôÄúÀçÈà åÌîÇä (ö''ì åîàï) ãÌÀúÆçîÅé, ìÈà úÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀàÄé éÄáÀòÅé ìÀîÅéòÈàì äÈëÈà, àåÉîÅé àåÉîÈàÈä ãÌÀìÈà ìÅéòåÉì.

äÄúÀáÌåÉðÅï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀøÈàÈä ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå èÆøÆí äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï, ùÑÆäÂøÅé òÇã ùÑÀîÉðÆä ùÑÈòåÉú ùÑÆì äÇéÌåÉí äÈéÈä æÀîÇï. äåÉùÑÄéáåÉ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀäÈéÈä îÀìÇîÌÀãåÉ áÌÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, ùÑÅá òÇì äÇôÌÆúÇç, åÌîÇä [åîé] ùÌÑÆúÌÄøÀàÆä àÇì úÌÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ. àÄí éÄøÀöÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀëÈàï, úÌÇùÑÀáÌÄéòÇ àåÉúåÉ ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, çÈîÄéú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÂáåÌêÀ éåÉîÈà ãÈà, àåÉ ìÈà. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÇø ðÈùÑ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà, àÂáåÉé åÌÀ÷ÀøÅéáåÉé îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÇîÌÈï òÄîÌÅéäÌ, åÀçÈîÈà ìåÉï åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìåÉï, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀäÂåÈä îÀãåÉøÅéäÌ âÌÇáÌÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà çÇã, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé òÄîÌÅéäÌ, åÀàÈæÀìÄéï òÄí ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, òÇã àÂúÇø ãÌÀúÄùÑÀøÅé áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. àÈîÇø, òÇã ëÌÀòÈï ìÈà çÈîÅéðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÈàÄéúÈ àÆú ãÌÀîåÌú àÈáÄéêÀ äÇéÌåÉí àåÉ ìÉà? ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, àÈáÄéå åÌ÷ÀøåÉáÈéå ðÄîÀöÈàÄéí ùÑÈí, åÀøåÉàÆä àåÉúÈí åÀðåÉãÈò ìÈäÆí, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÀãåÉøåÉ òÄîÌÈí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí áÌÀãÇøÀâÌÈä àÇçÇú, ëÌËìÌÈí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí åÀðÄîÀöÈàÄéí òÄîÌåÉ, åÀäåÉìÀëÄéí òÄí ðÄùÑÀîÈúåÉ òÇã äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä áÄîÀ÷åÉîÈäÌ. àÈîÇø, òÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà øÈàÄéúÄé.

àÇãÌÀäÈëÄé ÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, îÈàøÅé ãÀòÇìÀîÈà, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀâÇáÌÈï, åÌîÅàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä òÇéÀéðÄéï ãÌÀäÈëÈà äåÌà. äÈà àÂçÄéãÀðÈà áÌÅéäÌ, åÀäÇá ìÄé. ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø, ëÌåÌøÀñÀéÈéà (ñ''à èñéñä) ãÀîÈàøÅéäÌ ÷ÀøÄéáÈà áÌÀâÇãÀôåÉé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà ãÄéãÈêÀ äåÌà, åÀòÄîÌÈêÀ úÌÇéÀéúÅéäÌ áÌÀæÄéîÀðÈà ãÀúÄéòåÉì ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀëåÌøÀñÀéÈêÀ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé.

áÌÅéï ëÌÈêÀ ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ðåÉãÈò øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÆöÀìÅðåÌ, åÀäåÌà îÅàåÉúÈï ùÑÆáÇò òÅéðÇéÄí ùÑÆì ëÌÈàï. äÂøÅé àÈçÇæÀúÌÄé àåÉúåÉ åÀúÅï ìÄé. éÈöÈà ÷åÉì åÀàÈîÇø: ëÌÄñÌÅà àÂãåÉðÅðåÌ ÷ÈøÀáÈä áÌÀëÇðÀôÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂøÅé äåÌà ùÑÆìÌÀêÀ åÀòÄîÌÀêÀ éÈáÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÄùÑÀøåÉú áÌÀëÄñÀàÂêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé.

àÇãÌÀäÈëÄé, çÈîÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀäÂåÈä àÄñÀúÌÇìÌÄé÷ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀàÈîÇø, ìÅéú ÷åÌôÀèÀøÈà ãÌÀèÄéôÀñÈà, áÌÀàÂúÇø ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ùÑÀëÄéçÇ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, òåÌì äÈëÈà, åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÈà çÈîÅéðÈà áÌÅéäÌ ãÌÀîÄñÀúÌÈôÅé. òÈàì øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ. åÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇäÂãÇø àÇðÀôÌÅéäÌ åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

áÌÅéï ëÌÈêÀ øÈàÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀàÈîÇø, àÅéï âÌÀæÇø ãÌÄéï áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÈöåÌé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, úÌÄëÌÈðÅñ ìÀëÈàï åÆàÁçÉæ áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÂøÅé øÈàÄéúÄé áåÉ ùÑÆäåÌà ôÌåÉçÅã. ðÄëÀðÇñ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈçÇæ áÌåÉ, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÆçÁæÄéø ôÌÈðÈéå åÀìÈîÇã úÌåÉøÈä.

ðÇéÄéí øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀçÈîÈà ìÀàÂáåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà áÌÅéï èÇøÀôÌÅé àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, àÄúÀéÀäÄéá (àú éúéá) àÄéìÈðÈà øÇáÌÈà åÀúÇ÷ÌÄéó áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé äåÌà. ãÌÀäÈà äåÌà àÈçÄéã ìÈêÀ áÌÀòÇðÀôåÉé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ áÌÀøÄé.

ðÄøÀãÌÇí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÈàÈä àÆú àÈáÄéå. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÂøÅé áÌÅéï äÆòÈìÄéí ùÑÆì òÅõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ðÈúåÌï [àúä éåùá] òÅõ âÌÈãåÉì åÀçÈæÈ÷ áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, åÀäåÌà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, ùÑÆäÂøÅé äåÌà àåÉçÅæ àåÉúÀêÀ áÌÇòÂðÈôÈéå. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ áÌÀðÄé.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà, åÌîÈä àÂðÈà äÈúÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÀìÇú éåÉîÄéï äÂååÌ ãÌÀçÈôåÌ àÄãÀøÈà ãÌÀîÄùÑÀëÌÈáÈêÀ. åÀúÇ÷ÌÄéðåÌ ìÈêÀ ëÌÅéåÇï ôÌÀúÄéçÈï, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈêÀ îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. åÀàÂðÈà çÈîÅéðÈà ãÌåÌëÀúÌÅéêÀ åÀçÈãÅéðÈà, ãÌÇàÂîÅéðÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ áÌÀøÄé. áÌÇø ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï, áÌÀøÈêÀ ìÈà æÈëÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø ìåÉ, àÇáÌÈà, åÌîÈä àÂðÄé ùÑÈí? àÈîÇø ìåÉ, ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí äÈéåÌ ùÑÆëÌÄñÌåÌ àÆú çÂãÇø îÄùÑÀëÌÈáÀêÀ, åÀúÄ÷ÌÀðåÌ ìÀêÀ çÇìÌåÉðåÉú ôÌÀúåÌçÄéí ìÀäÈàÄéø ìÀêÀ îÅàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äòåÉìÈí, åÇàÂðÄé øÈàÄéúÄé îÀ÷åÉîÀêÀ åÀùÒÈîÇçÀúÌÄé, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ áÌÀðÄé, îÄçåÌõ ìÈæÆä ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà æÈëÈä áÌÄðÀêÀ áÌÇúÌåÉøÈä.

åÀäÈà äÇùÑÀúÌÈà äÂåÅé æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé âÌÇáÌÈêÀ, úÌÀøÅéñÇø öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÀçÇáÀøÇéÈéà, åÀòÇã ãÌÇäÂåÅéðÈà ðÈôÀ÷Åé, àÄúÀòÇø ÷ÈìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÇìÀîÄéï, îÇàï çÇáÀøÄéï (ñ''à ùáéìéï) ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï äÈëÈà, àÄúÀòÂèÈøåÌ, áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ùÑÀàÆìÀúÌÈà ùÑÈàÄéì, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ.

åÇäÂøÅé òÇëÀùÑÈå äÈéåÌ òÂúÄéãÄéí ìÈáà àÅìÆéêÀ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø öÇãÌÄé÷Äéí îÅäÇçÂáÅøÄéí, åÀòÇã ùÑÆäÈéåÌ éåÉöÀàÄéí äÄúÀòåÉøÅø ÷åÉì áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú: îÄé äÅí äÇçÂáÅøÄéí [äùáéìéí] ùÑÆòåÉîÀãÄéí ëÌÈàï? äÄúÀòÇèÌÀøåÌ áÌÄùÑÀáÄéì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÇ÷ÌÈùÑÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ åÀðÄúÌÀðÈä ìåÉ.

åÀìÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀäÈà ùÑÄáÀòÄéï ãÌåÌëÀúÌÅé îÄúÀòÇèÌÀøÈï äÈëÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀëÈì ãÌåÌëÀúÌÈà åÀãåÌëÀúÌÈà, ôÌÈúÀçÄéï ôÌÀúÄéçÈï ìÀùÑÄáÀòÄéï òÈìÀîÄéï. åÀëÈì òÇìÀîÈà åÀòÇìÀîÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç ìÀò' øÀäÄéèÄéï. åÀëÈì øÀäÄéèÈà åÌøÀäÄéèÈà, àÄúÀôÌÇúÌÇç ìÀùÑÄáÀòÄéï ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÇúÌÈçåÌ àÈøÀçÄéï ìÀòÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀîÆçÁîÅé áÌÀäÇäåÌà ðÀòÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈäÂøÈà, åÌîÀäÇðÀéÈà ìÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðåÉòÇí ä' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. îÇäåÌ åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éá) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÀàÁîÈï äåÌà.

åÀìÉà æÆä ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí îÀ÷åÉîåÉú îÄúÀòÇèÌÀøÄéí ëÌÈàï áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí åÌîÈ÷åÉí ôÌÀúåÌçÄéí ôÌÀúÈçÄéí ìÀùÑÄáÀòÄéí òåÉìÈîåÉú, åÀëÈì òåÉìÈí åÀòåÉìÈí ðÄôÀúÌÈç ìÀùÑÄáÀòÄéí øÈöÄéí, åÀëÈì øÈõ åÀøÈõ ðÄôÀúÌÈç ìÀùÑÄáÀòÄéí ëÌÀúÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, åÌîÄùÌÑÈí ðÄôÀúÌÀçåÌ ãÀøÈëÄéí ìÀòÇúÌÄé÷, ðÄñÀúÌÇø äÇëÌÉì, ìÄøÀàåÉú áÌÀàåÉúÈäÌ ðÀòÄéîåÌú òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆîÌÀàÄéøÈä åÌîÀäÇðÌÈä ìÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí ä' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. îÇä æÌÆä åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ? äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø éá) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇáÌÈà, ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÈà éÀäÄéáåÌ ìÄé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÅéú ìÄé øÀùÑåÌúÈà åÀìÈà îåÉãÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ. àÂáÈì áÌÀäÄìÌåÌìÈà øÇáÌÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÀäÅà îÀúÇ÷ÌÅï ôÌÈúåÉøÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîåÉ áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ.

àÈîÇø ìåÉ, àÇáÌÈà, ëÌÇîÌÈä æÀîÇï ðÈúÀðåÌ ìÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä? àÈîÇø ìåÉ, àÅéï øÀùÑåÌú åÀìÉà îåÉãÄéòÄéí ìÀàÈãÈí, àÂáÈì áÌÇäÄìÌåÌìÈà äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÄäÀéÆä òåÉøÅêÀ ùÑËìÀçÈðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ.

àÇãÌÀäÈëÄé àÄúÀòÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀäÂåÈä çÈéÄéêÀ, åÀàÇðÀôÌåÉé ðÀäÄéøÄéï. çÈîÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÇðÀôÌåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà ùÑÀîÇòÀúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé. ñÈç ìÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÇèÌÇç ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

áÌÅéï ëÌÈêÀ äÄúÀòåÉøÅø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀäÈéÈä öåÉçÅ÷ åÌôÌÈðÈéå îÀàÄéøÄéí. øÈàÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀôÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ, ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ ùÑÈîÇòÀúÌÈ? àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé. àÈîÇø ìåÉ. äÄùÑÀúÌÇèÌÇç ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.


ãó øéç ò''á

úÌÈàðÈà, îÅäÇäåÌà éåÉîÈà, äÂåÈä (ãó øéç ò''á) øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈçÄéã ìÄáÀøÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ, åÀìÈòÅé ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà äÂåÈä ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ. ëÌÇã äÂåÈä òÈàì ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àåÉúÀáÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ ìÀáÇø, åÀéÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÂåÈä ÷ÈøÅé ÷ÇîÌÅéäÌ (éùòéä ìç) ä' òÈùÑÀ÷Èä ìÄé òÈøÀáÅðÄé.

ìÈîÇãÀðåÌ, îÅàåÉúåÉ éåÉí äÈéÈä øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉçÅæ àÆú áÌÀðåÉ áÌÀéÈãåÉ åÌîÀìÇîÌÅã àåÉúåÉ úÌåÉøÈä, åÀìÉà äÈéÈä òåÉæÅá àåÉúåÉ. ëÌÀùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äåÉùÑÄéá àÆú áÌÀðåÉ áÌÇçåÌõ, åÀéÈùÑÇá ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà ìÀôÈðÈéå, (éùòéä ìç) ä' òÈùÑÀ÷Èä ìÄé òÈøÀáÅðÄé.

úÌÈðÈà, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà åÌãÀçÄéìåÌ ãÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÇã îÈèÅé æÄîÀðÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÅòÇìÀîÈà, àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀãÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÌîÄúÀòÈøÄéï ãÌÄéðÄéï îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀàÇøÀáÌÇò ÷ÄùÌÑåÌøÄéï ðÈöÈàï, åÌ÷ÀèÈèåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌáÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà ëÌÈì çÇã ìÀñÄèÀøåÉé.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀàåÉúåÉ éåÉí úÌÇ÷ÌÄéó åÌîÇôÀçÄéã ùÑÆì äÈàÈãÈí, ëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí, àÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí òåÉîÀãÄéí áÌÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÌîÄúÀòåÉøÀøÄé ãÌÄéðÄéí îÅàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀàÇøÀáÌÈòÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ðÄéöÄéí, åÌ÷ÀèÈèÈä ðÄîÀöÅàú áÌÅéðÅéäÆí, åÀøåÉöÄéí ìÀäÇôÀøÄéã ëÌÈì àÆçÈã ìÀöÄãÌåÉ.

ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÌîÇëÀøÀæÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÀîÈàúÈï åÀùÑÄáÀòÄéï òÈìÀîÄéï. àÄé æÇëÌÈàÈä äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï çÈãÈàï ìÀ÷ÈãÈîåÌúÅéäÌ. åÀàÄé ìÈàå, åÇåé ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åÌìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ.

äÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà åÌîÇëÀøÄéæ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, åÀðÄùÑÀîÈò áÌÀîÈàúÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí òåÉìÈîåÉú. àÄí öÇãÌÄé÷ äåÌà - ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú ùÒÀîÅçÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÀàÄí ìÉà - àåÉé ìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÌìÀçÆìÀ÷åÉ.

úÌÈðÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀëÈøåÉæÈà ëÌÈøÄéæ, ëÌÀãÅéï ðÈôÇ÷ çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà îÄñÌÀèÇø öÈôåÉï, åÀàÈæÀìÈà åÀàÄúÌåÉ÷Çã áÌÄðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, åÀàåÉ÷Äéã ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà. åÀðÈôÇ÷ äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà, åÀñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà áÌÀòÇìÀîÈà. åÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà îÈèÈà áÌÀâÇãÀôåÉé ãÀúÇøÀðÀâåÉìÈà àåÌëÀîÈà, åÌáÈèÇùÑ áÌÀâÇãÀôåÉé, åÀ÷ÈøÅé áÌÀôÄúÀçÈà áÌÅéï úÌÇøÀòÅé.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÆäÇëÌÈøåÉæ îÇëÀøÄéæ, àÈæ éåÉöÅàú ùÑÇìÀäÆáÆú îÄöÌÇã öÈôåÉï, åÀäåÉìÆëÆú åÌáåÉòÆøÆú áÌÄðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÀðÄôÀøÆãÆú ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀùÒåÉøÆôÆú àÆú ðÄùÑÀîåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí. åÀéåÉöÅàú àåÉúÈäÌ ùÑÇìÀäÆáÆú åÀòåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú áÌÈòåÉìÈí, åÀàåÉúÈäÌ ùÑÇìÀäÆáÆú îÇâÌÄéòÈä ìÀëÇðÀôÅé äÇúÌÇøÀðÀâåÉì äÇùÌÑÈçÉø, åÌîÇëÌÆä áÌÄëÀðÈôÈéå åÀ÷åÉøÅà áÇôÌÆúÇç áÌÅéï äÇùÌÑÀòÈøÄéí.

æÄîÀðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø, (îìàëé â) äÄðÌÅä éåÉí ä' áÌÈà áÌåÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åÀâå'. æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø, (òîåñ ã) ëÌÄé äÄðÌÅä éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáåÉøÅà øåÌçÇ åÌîÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÌÒÅçåÉ. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÌÈà, éÈúÄéá áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòåÉáÈãåÉé, ãÌÀñÈäÂãÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀäåÌà àåÉãÅé òÂìÇéÀéäåÌ. æÄîÀðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ëÌÇã áÌÈòÀéÈéï ìÀàÂôÈ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, ÷ÈøÅé úÌÇøÀðÀâåÉìÈà åÀàÈîÇø, (éøîéä é) îÄé ìÉà éÄéøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé ìÀêÈ éÈàÈúÈä åÀâå'.

ôÌÇòÇí øÄàùÑåÉðÈä ÷åÉøÅà åÀàåÉîÅø, (îìàëé â) äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åÀâåÉ'. ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä ÷åÉøÅà åÀàåÉîÅø, (òîåñ ã) ëÌÄé äÄðÌÅä éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáÉøÅà øåÌçÇ åÌîÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÌÒÅçåÉ. åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éåÉùÑÅá áÌÆï àÈãÈí áÌÀîÇòÂùÒÈéå ùÑÆîÌÀòÄéãÄéí ìÀôÈðÈéå, åÀäåÌà îåÉãÆä òÂìÅéäÆí. ôÌÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄéú, ëÌÀùÑÆøåÉöÄéí ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ, ÷åÉøÅà äÇúÌÇøÀðÀâåÉì åÀàåÉîÅø, (éøîéä é) îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÀ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé ìÀêÀ éÈàÈúÈä åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, úÌÇøÀðÀâåÉìÈà àåÌëÀîÈà ìÀîÇàé ðÇôÀ÷Èà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌËìÌÀäåÌ øÈîÄéæ áÌÀçÈëÀîÈä, áÌÇø ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÈãÀòÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆéêÈ, åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ áÌÀçÈëÀîÈä, ëÌËìÌÀäåÌ øÀîÄéæÄéï áÌÀçÈëÀîÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, úÌÇøÀðÀâåÉì ùÑÈçÉø ìÈîÌÈä éåÉöÅà? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈøÆõ, äÇëÌÉì øÈîåÌæ áÌÇçÈëÀîÈä, øÇ÷ ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà éåÉãÀòÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÀ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆêÀ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÀçÈëÀîÈä, ëÌËìÌÈí øÀîåÌæÄéí áÌÇçÈëÀîÈä.

åÀúÇøÀðÀâåÉìÈà àåÌëÀîÈà, úÌÈðÄéðÈï, ìÅéú ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀäåÌà æÄéðÄéäÌ. åÀàåÌëÀîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÈàÈúÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ, ëÌÇã øåÌçÈà ãÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄúÀòÇø, çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà ðÈôÄé÷, åÌáÈèÇùÑ úÌÀçåÉú âÌÇãÀôåÉé ãÀúÇøÀðÀâåÉìÈà, åÀ÷ÈøÅé. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà àåÌëÀîÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÇåÌÅåï éÇúÌÄéø îÅàÇçÂøÈà.

åÀäÇúÌÇøÀðÀâåÉì äÇùÌÑÈçÉø, ùÑÈðÄéðåÌ, àÅéï ãÌÄéï ùÑåÉøÆä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îÄéðåÉ, åÀùÑÈçÉø áÌÈà îÄöÌÇã äÇãÌÄéï. åÀìÈëÅï áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú øåÌçÇ ùÑÆì öÇã öÈôåÉï, ùÑÇìÀäÆáÆú àÇçÇú éåÉöÅàú åÌîÇëÌÈä úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇúÌÇøÀðÀâåÉì åÀäåÌà ÷åÉøÅà. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀúÇøÀðÀâåÉì ùÑÈçÉø, ùÑÆîÌÄúÀëÌÇåÌÅï éåÉúÅø îÅàÇçÅø.

àåÌó äÈëÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀãÄéðÈà ãÀáÇø ðÈùÑ éÄúÀòÇø, ùÑÈàøÅé åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ, åÀìÅéú ãÌÀéÈãÇò ìÅéäÌ, áÌÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀùÑÈëÄéá. ãÌÀúÈðÄéðÈï, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá, åÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ ìÀðÇôÀ÷Èà îÅäÇàé òÇìÀîÈà, àÄúÌåÉñÇó øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä áÌÅéäÌ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀéåÉîåÉé. åÀëÅéåÈï ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, çÈîÅé îÇä ãÌÀìÈà æÈëÈä áÌÀéåÉîåÉé, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÈà. åÀëÇã àÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ åÀçÈîÈà, ëÌÀãÅéï ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) úÌåÉñÆó øåÌçÈí éÄâÀåÈòåÌï åÀàÆì òÂôÈøÈí éÀùÑåÌáåÌï. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé, áÌÀçÇéÌÅéäåÉï ìÈà æÈëÈàï, áÌÀîÄéúÇúÀäåÉï æÈëÈàï.

àÇó ëÌÈàï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄéï äÈàÈãÈí éÄúÀòåÉøÅø, îÇúÀçÄéì åÀ÷åÉøÅà ìåÉ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÈæÆä, ôÌÀøÈè ìÀàåÉúåÉ àÄéùÑ ùÑÆùÌÑåÉëÅá. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàÄéùÑ ùÑåÉëÅá åÀäÇãÌÄéï ùÑÈøåÌé òÈìÈéå ìÀäåÉöÄéà îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÄúÌåÉñÆôÆú áÌåÉ øåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀéÈîÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉøÈä òÈìÈéå åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ, øåÉàÆä îÇä ùÌÑÆìÌÉà æÈëÈä áÌÀéÈîÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÌåÉñÀôÈä áÌåÉ àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ. åÌëÀùÑÆîÌÄúÌåÉñÆôÆú áÌåÉ åÀøåÉàÆä, àÈæ éåÉöÅà îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) úÌÉñÅó øåÌçÈí éÄâÀåÈòåÌï åÀàÆì òÂôÈøÈí éÀùÑåÌáåÌï. àÈæ ëÌÈúåÌá (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. áÌÀçÇéÌÅéäÆí ìÉà æåÉëÄéí, áÌÀîÄéúÈúÈí æåÉëÄéí.

úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÄéú, àÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà ìÀîÆçÁîÅé, åÀçÈîÅé âÇáÌÅéäÌ ÷ÀøÄéáåÉé åÀçÇáÀøåÉé îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀäåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ âÌÀìÄéôÄéï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäåÉï ëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. àÄé æÇëÌÈàÈä äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ëÌËìÌÀäåÌ çÈãÈàï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌîÇ÷ÀãÌÀîÅé ìÅéäÌ ùÑÀìÈí.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÅú, ðÄúÌÀðÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÄøÀàåÉú, åÀøåÉàÆä àÆöÀìåÉ ÷ÀøåÉáÈéå åÇçÂáÅøÈéå îÅàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, åÀðåÉãÈò ìÈäÆí, åÀëËìÌÈí çÂ÷åÌ÷Äéí áÌÄãÀîËéÌåÉúÅéäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. àÄí öÇãÌÄé÷ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, ëÌËìÌÈí ùÒÀîÅçÄéí ìÀôÈðÈéå åÌîÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ìåÉ ùÑÈìåÉí.

åÀàÄé æÇëÌÈàÈä ìÈà äÂåÅé, ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï âÌÇáÌÅéäÌ, áÌÇø îÅàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà, ãÌÀèÈøÀãÄéï ìåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí. åÀëËìÌÀäåÌ òÂöÄéáÄéï, åÌôÈúÀçÄéï áÌÀåÇåé åÌîÀñÇéÌÀéîÄéï áÌÀåÇåé. åÀñÈìÄé÷ òÅéðåÉé, åÀçÈîÈà ìåÉï ëÌÀèÄéñÈà ãÌÀîÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄï ðåÌøÈà, àåÌó äÈëÄé, äåÌà ôÌÈúÇç, åÇåé.

åÀàÄí àÅéðåÉ öÇãÌÄé÷, ìÉà ðåÉãÈòÄéí àÅìÈéå. ôÌÀøÈè ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆèÌåÉøÀãÄéí àåÉúÈí áÌÀëÈì éåÉí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀëËìÌÈí òÂöåÌáÄéí åÌôåÉúÀçÄéí áÌÀåÇé åÌîÀñÇéÌÀîÄéí áÌÀåÇé, åÌîÅøÄéí òÅéðÈéå åÀøåÉàÆä àåÉúÈí ëÌÀîåÉ âÅõ ùÑÆòåÉìÆä îÅäÈàÅùÑ. àÇó ëÌÈêÀ äåÌà ôÌåÉúÅçÇ åÇé.

úÌÇðÀéÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÈæÀìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀøÄéáåÉé åÀçÇáÀøåÉé ãÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà òÄí ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÌîÇçÀæÀéÈéï ìÅéäÌ àÇúÀøÈà ãÀòÄãÌåÌðÈà, åÀàÇúÀøÈà ãÌÀòåÉðÈùÑÈà. àÄé æÇëÌÈàÈä äÂåÄé, çÈîÅé ãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀñÈìÄé÷ åÀéÈúÄéá, åÀàÄúÀòÂãÇï áÌÀòÄãÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀàÄé ìÈà äÂåÅé æÇëÌÈàÈä, àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÄèÈîÄéø âÌåÌôÈà áÌÀàÇøÀòÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄèÈîÇø, ëÌÇîÌÈä âÇøÀãÌÄéðÄéï ãÌÀðÄîÌåÌñÄéï àÇçÂãÈï áÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀãåÌîÈ''ä, åÀòÈàìÄéï ìÅéäÌ áÌÀîÈãåÉøåÉé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÅàú ðÄùÑÀîÇú äÈàÈãÈí, äåÉìÀëÄéí ëÌÈì ÷ÀøåÉáÈéå åÇçÂáÅøÈéå ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí òÄí ðÄùÑÀîúåÉ, åÌîÇøÀàÄéí ìåÉ îÀ÷åÉí äÈòÄãÌåÌï åÌîÀ÷åÉí äÈòÉðÆùÑ. àÄí äåÌà öÇãÌÄé÷, øåÉàÆä àÆú îÀ÷åÉîåÉ, åÀòåÉìÆä åÀéåÉùÑÅá åÌîÄúÀòÇãÌÅï áÌÀòÄãÌåÌï òÆìÀéåÉï ùÑÆì àåÉúåÉ òåÉìÈí. åÀàÄí àÅéðåÉ öÇãÌÄé÷, ðÄùÑÀàÆøÆú àåÉúÈäÌ ðÀùÑÈîÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇã ùÑÆðÌÄèÀîÈï äÇâÌåÌó áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄèÀîÈï, ëÌÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÅé äÇçË÷ÌÄéí àåÉçÂæÄéí áÌåÉ òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀãåÌîÈ''ä, åÌîÇëÀðÄéñÄéí àåÉúåÉ áÌÇîÌÈãåÉø ùÑÆìÌåÉ ùÑÆì äÇâÌÅéäÄðÌÉí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì æ' éåÉîÄéï, ðÄùÑÀîÈúÈà àÈæÀìÈà îÄáÌÅéúÅéäÌ ìÀ÷ÄáÀøÅéäÌ, åÌîÄ÷ÌÄáÀøÅéäÌ ìÀáÅéúÅéäÌ, åÀàÄúÀàÇáÌÈìÇú òÂìåÉé (ãó øéè ò''à) ãÀâåÌôÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá éã) àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÈá åÀðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå úÌÆàÁáÈì. àÈæÀìÈà åÀéÈúÀáÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ, çÈîÅé ìÀëËìÌÀäåÌ òÂöÄéáÄéï åÌîÄúÀàÇáÌÀìÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí äÇðÌÀùÑÈîÈä äåÉìÆëÆú îÅäÇáÌÇéÄú ìÀ÷ÄáÀøåÉ åÌîÄ÷ÌÄáÀøåÉ ìÇáÌÇéÄú, åÌîÄúÀàÇáÌÆìÆú òÈìÈéå òÇì äÇâÌåÌó, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá éã) àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÈá åÀðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå úÌÆàÁáÈì. äåÉìÆëÆú åÀéåÉùÑÆáÆú áÌÀáÅéúåÉ, åÀøåÉàÈä àÆú ëÌËìÌÈí òÂöåÌáÄéí åÇàÂáÅìÄéí.

úÌÈðÈà, áÌÈúÇø æ' éåÉîÄéï, âÌåÌôÈà äÂåÅé ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ òÈàìÇú ìÀãåÌëÀúÌÈà, òÈàìÇú ìÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÀëÈôÅìÀúÌÈà, çÈîÇàú îÇä ãÌÀçÈîÇàú, åÀòÈàìÇú ìÀàÂúÇø ãÌÀòÈàìÇú, òÇã ãÌÀîÈèÇú ìÀâÌÇï òÅãÆï, åÀòÇøÀòÈú ìÄëÀøåÌáÄéí, åÀùÑÈðÇï ãÌÀçÇøÀáÌÈà ãÌÄé áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. àÄé æÇëÌÈàÈä äåÌà ãÌÀúÅéòåÌì, òÈàìÇú.

ìÈîÇãÀðåÌ, àÇçÇø ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÇâÌåÌó ðÄäÀéÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä, åÀðÄùÑÀîÈúåÉ òåÉìÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. ðÄëÀðÆñÆú ìÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, øåÉàÈä îÇä ùÌÑÆøåÉàÈä, åÀðÄëÀðÆñÆú ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä ìÀâÇï òÅãÆï, åÌôåÉâÆùÑÆú àÆú äÇëÌÀøåÌáÄéí åÌùÑÀðÄéðåÌú äÇçÆøÆá ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. àÄí öÇãÌÄé÷ äåÌà ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ, ðÄëÀðÆñÆú.

úÌÈàðÈà, àÇøÀáÌÇò ñÇîÀëÄéï æÀîÄéðÄéï, åÀçÇã ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀâåÌôÈà áÌÄéãÇéÀéäåÌ, (ùîåú ø''é ò''à) îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈåúÈà åÀéÈúÄéáÇú áÌÀäÇäåÌà îÈãåÉøÈà ãÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, òÇã æÄîÀðÈà ãÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÈäÌ. ìÀáÈúÇø ëÌÀøåÉæÈà ÷ÈøÅé.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí æÀîÄéðÄéí, åÌãÀîåÌú àÇçÇú ùÑÆì äÇâÌåÌó áÌÄéãÅéäÆí, îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌåÉ áÌÀçÆãÀåÈä åÀéåÉùÑÆáÆú áÌÀàåÉúåÉ îÈãåÉø ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä òÇã æÀîÇï ùÑÆðÌÄâÀæÈø òÈìÆéäÈ, àÇçÇø ëÌÈêÀ äÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà.

åÀòÇîÌåÌãÈà ãÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÅé àÄæÀãÌÇîÌÇï, åÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÌáÈøÈà ä' òÇì îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀøÈàÆéäÈ òÈðÈï éåÉîÈí åÀòÈùÑÈï åÀâå'. ñÈìÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ìÀôÄúÀçÈà ãÀöÆãÆ÷, ãÌÀöÄéÌåÉï åÄéøåÌùÑÈìÇí áÌÅéäÌ.

åÀòÇîÌåÌã ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí îÄæÀãÌÇîÌÅï, åÀàåÉúåÉ äÈòÇîÌåÌã ðÄ÷ÀøÈà îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ã) åÌáÈøÈà ä' òÇì ëÌÈì îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀøÈàÆäÈ òÈðÈï éåÉîÈí åÀòÈùÑÈï åÀâåÉ'. òåÉìÈä áÌÀàåÉúåÉ äÈòÇîÌåÌã ìÀôÆúÇç ùÑÆì öÆãÆ÷ ùÑÆöÌÄéÌåÉï åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌåÉ.

àÄé æÈëÅé ìÀñÇìÀ÷Èà éÇúÌÄéø, èÇá çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀâåÉ âåÌôÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÀàÄé ìÈà æÈëÅé ìÀñÇìÌÀ÷Èà éÇúÌÄéø, ëÌÀúÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. åÀàÄé æÈëÅé ìÀñÇìÀ÷Èà éÇúÌÄéø, æÇëÌÈàÈä äåÌà. ãÌÀæÈëÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÌìÀàÄúÀòÇãÌÀðÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄìÀòÅéìÈà îÅàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÅâ òÇì ä', òÇì ä' ãÌÇéÀé÷Èà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀçÆñÆã ãÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ.

àÄí æÈëÈä ìÇòÂìåÉú éåÉúÅø - èåÉá çÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀúåÉêÀ äÇâÌåÌó ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÄí ìÉà æåÉëÆä ìÇòÂìåÉú éåÉúÅø - ëÌÈúåÌá (ùí) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈ ìí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. åÀàÄí æÈëÈä ìÇòÂìåÉú éåÉúÅø - öÇãÌÄé÷ äåÌà, ùÑÆæÌåÉëÆä ìÇëÌÈáåÉã ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÌìÀäÄúÀòÇãÌÅï áÌÀòÄãÌåÌï òÆìÀéåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'. òÇì ä' ãÌÇåÀ÷Èà. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä ìÇçÆñÆã äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÈãì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÀ.

åÀëÄé òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí äåÌà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ðæ) ëÌÄé âÈãåÉì òÇã ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄéú çÆñÆã, åÀàÄéú çÆñÆã. çÆñÆã òÄìÌÈàÈä, åÀçÆñÆã úÌÇúÌÈàÈä. çÆñÆã òÄìÌÈàÈä îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí äåÌà. çÆñÆã úÌÇúÌÈàÈä, äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðä) çÇñÀãÌÅé ãÈåÄã äÇðÌÆàÁîÈðÄéí, åÌáÀäÇðÌÅé ëÌÀúÄéá òÇã ùÑÈîÇéÄí.

åÀëÄé òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí äåÌà, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùí ðæ) ëÌÄé âÈãÉì òÇã ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÀ? àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, éÅùÑ çÆñÆã åÀéÅùÑ çÆñÆã, çÆñÆã òÆìÀéåÉï åÀçÆñÆã úÌÇçÀúÌåÉï. çÆñÆã òÆìÀéåÉï äåÌà îÅòÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀçÆñÆã úÌÇçÀúÌåÉï äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðä) çÇñÀãÅé ãÈåÄã äÇðÌÆàÁîÈðÄéí, åÌáÀàÅìÌÆä ëÌÈúåÌá òÇã ùÑÈîÇéÄí.

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÌÀìåÌéÈä, àÄîÌÈà éÀãÄéòÈà, äÇáÌÈðÄéí îÇàï àÄéðåÌï. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà úÌÈðÄéðÈï, úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï àÄéú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÇã ãÌÀëÇø åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà. ãÌÀëÇø, éÇäÂáÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÅø. áÌÇú, éÇäÂáÈäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì, áÌÇú äÈéÀúÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈä.

ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÀìåÌéÈäÌ. äÈàÅí äÇéÀãåÌòÈä. äÇáÌÈðÄéí îÄé äÅí? àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÀðÅé áÈðÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, àÆçÈã æÈëÈø åÀàÆçÈã ðÀ÷ÅáÈä. äÇæÌÈëÈø ðÈúÇï àåÉúåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÀ àÆúÀôÌÈàÈø. áÌÇú ðÈúÇï ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. áÌÇú äÈéÀúÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ.

åÀàÄîÈà øÀáÄéòÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀéÈðÀ÷Èà ìÀäåÌ, åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ÷ã) ìà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí. åÀúÈðÄéðÈï, ìÈà éÇñÀâÌÅé áÌÇø ðÈùÑ çåÉáåÉé ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ àÄîÌÈà îÅòÇì áÌÀðÄéï. åÌëÀúÄéá, (åé÷øà éç) àÄîÌÀêÈ äÄéà ìà úÀâÇìÌÅä òÆøÀåÈúÈäÌ, åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀâÈìÅé òÆøÀéÈéúÈà.

åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú òÂìÅéäÆí, ùÑÆîÌÅéðÄé÷Èä àåÉúÈí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí. åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÇì éÇøÀáÌÆä äÈàÈãÈí çÂèÈàÈéå ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÈàÅí îÅòÇì äÇáÌÈðÄéí, åÀëÈúåÌá (åé÷øà éç) àÄîÌÀêÀ äÄåà ìÉà úÀâÇìÌÆä òÆøÀåÈúÈäÌ. àåÉé ìÀîÄé ùÑÆîÌÀâÇìÌÆä òÆøÀåÈúÈäÌ.

åÀëÇã úÌÈéÀéáÄéï áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, åÀàÇñÀâÌÄéï áÌÄæÀëåÌúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄîÌÈà úÈáÇú åÀëÇñÀéÈà òÇì áÌÀðÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä. îÇàé úÌÀùÑåÌáÈä. ãÌÈà úÌÀùÑåÌáÈä ãÀàÄîÌÈà, ãÌÀúÈáÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈäÈà, åÌëÀãÅéï (ùîåú ô''â ò''à) ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, àÅí äÇáÌÈðÄéí åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà ìÄôÌÈèÇø àÄéðÄéùÑ îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, òÇã ãÌÀàåÉìÄéã áÌÅï åÌáÇú.

åÌëÀùÑÆùÌÑÈáÄéí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí åÌîÇøÀáÌÄéí áÌÄæÀëËéÌåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÈàÅí ùÑÈáÈä åÌîÀëÇñÌÈä òÇì äÇáÌÈðÄéí, àÈæ æÆä ðÄ÷ÀøÈà úÀùÑåÌáÈä. îÇä æÌÆä úÌÀùÑåÌáÈä? æåÉ úÀùÑåÌáÈä ùÑÆì äÈàÅí ùÑÆùÌÑÈáÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈäÌ, åÀàÈæ ëÌÈúåÌá àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. àÅí äÇáÌÈðÄéí åÇãÌÇàé. åÀìÈëÅï ìÉà éÄôÌÈèÅø äÈàÈãÈí îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä òÇã ùÑÆîÌåÉìÄéã áÌÅï åÌáÇú.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí ä' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ, úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀîÆçÁîÅé ãÈà, (æ''ç ì''â ðòí ä') åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ òÇì ä'. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÉìÌÈà çÇã. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá ðÉòÇí ä', ãÌÀàÇúÀéÈà îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀäÇàé ùÑÈîÇéÄí. åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, åÀòÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀúÄéá, àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÅâ òÇì ä'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀæÈëÅé. åÇãÌÇàé æÀòÄéøÄéï àÄéðåÌï.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈúåÌá (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí ä' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. úÌÀùÑåÌ÷Çú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÄøÀàåÉú àÆú æÆä, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ òÇì ä'? àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇëÌÉì àÆçÈã, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá ðÉòÇí ä', ùÑÆáÌÈà îÅäÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÇùÌÑÈîÇéÄí äÇæÌÆä, åÌúÀùÑåÌ÷Çú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÈêÀ äÄéà åÇãÌÇàé. åÀëÈúåÌá òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä. åÇãÌÇàé îÀòÇèÌÄéí äÅí.

úÌÈðÄéðÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, áÌÀðÅé àÄîÌÄé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ, ãÌÀëÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆçÀøÈáÈà áÌÅéúÅéäÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇâÀìÈàÈä éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà. àÇòÂáÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ ìÀäÇàé àÆøÆõ, åÀàÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄðÌÄéäÌ. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ îÅøÈçåÉ÷. åÀëÇã äÇàé àÆøÆõ àÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄìÀòÅéìÈà, äÇàé àÆøÆõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀçÈøÀáÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ áÌÅéðÄé òÇîÀîÇéÈà, àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàï âÌÈøÄéí ìÄé äÇàé åÌîÇàï òÈáÄéã ìÄé äÇàé, áÌÀðÅé àÄîÌÄé ãÌÀðÄçÂøåÌ áÄé, åÀàÄúÀøÇçÂ÷åÌ îÄðÌÄé, áÌÀðÄé àÄîÌÄé åÇãÌÇàé.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈúåÌá (ùéø à) áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé ùÒÈîËðÄé ðÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí. áÌÀðÅé àÄîÌÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ. ùÑÆëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂøÄéá áÌÅéúåÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÌìÀäÇâÀìåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéï äÈòÇîÌÄéí, äÆòÁáÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÌÀôÈðÈéå àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ, åÀäÄúÀøÇçÂ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùîåú á) åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçÉúåÉ îÅøÈçÉ÷. åÌëÀùÑÆàÆøÆõ æåÉ äÄúÀøÇçÂ÷Èä îÄùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, äÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ðÆçÀøÀáÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí. àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì: îÄé âÈøÇí ìÄé àÆú æÆä åÌîÄé òÈùÒÈä ìÄé àÆú æÆä? áÌÀðÅé àÄîÌÄé ùÑÆðÌÄçÂøåÌ áÄé åÀäÄúÀøÇçÂ÷åÌ îÄîÌÆðÌÄé, áÌÀðÅé àÄîÌÄé åÇãÌÇàé.


ãó øéè ò''á

øÄáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø øÇá. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, çÂîÅéúÈà îÇä ãÌÀàÂðÈà çÈîÄéú. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÈîÅéðÈà âÌÇáÀøÈà çÇã áÌÀðÇäÂøÈà, åÀöÄôÌÃøÈà çÇã òÇì (ãó øéè ò''á) øÅéùÑÅéäÌ, åÀòÄìÀòÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀöÄôÌåÉøÈà, åÀàÈëÀìÈà åÀøÈôÀñÈà áÌÀøÇâÀìåÉé, åÀäÇäåÌà âÌÀáÇø øÈîÅé ÷ÈìÄéï åÀöÈåÇåç, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà îÇàé ÷ÈàÂîÇø.

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀäÈéÈä òÄîÌåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø øÇá. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, øÈàÄéúÈ îÇä ùÌÑÆøÈàÄéúÄé? àÈîÇø ìåÉ, øÈàÄéúÄé âÆáÆø àÆçÈã áÌÇðÌÈäÈø, åÀöÄôÌåÉø àÇçÇú òÇì øÉàùÑåÉ, åÀòÈìÆä áÌÀôÄé äÇöÌÄôÌåÉø, åÀàåÉëÆìÆú åÀøåÉîÆñÆú áÌÀøÇâÀìÆéäÈ, åÀàåÉúåÉ âÆáÆø îÅøÄéí ÷åÉìåÉú åÀöåÉåÅçÇ, åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé îÈä àÈîÇø.

àÈîÇø, ðÄ÷ÀøÇá âÌÇáÌÅéäÌ åÀðÄùÑÀîÇò. àÈîÇø, îÄñÀúÌÈôÄéðÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀëÄé áÌÇø ðÈùÑ äåÌà áÌÀàÂúÇø ãÈà, àÆìÌÈà øÀîÄéæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀøÈîÄéæ ìÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ÷ÀøÄéáåÌ âÇáÌÅéäÌ, ùÑÈîÀòåÌ ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, òåÉèÀøÈà òåÉèÀøÈà, úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï ùÑÇøÀéÈéï ìÀáÇø, (ñ''à ùøéàå ìáøà) ìÈà ðÈç åÀìÈà ðÇéÀéçÈà, òÇã ãÌÀöÇôÀøÈà áÌÀ÷ÄéñÀøÈà øÀîÄéå.

àÈîÇø, ðÄ÷ÀøÇá àÅìÈéå åÀðÄùÑÀîÇò. àÈîÇø, àÂðÄé ôÌåÉçÅã ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá. àÈîÇø ìåÉ, åÀëÄé áÌÆï àÈãÈí äåÌà áÌÀîÈ÷åÉí æÆä? àÆìÌÈà øÆîÆæ ùÑÆì çÈëÀîÈä ùÑÆøÈîÇæ ìÈðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ÷ÈøÀáåÌ àÅìÈéå. ùÑÈîÀòåÌ ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø: ëÌÆúÆø, ëÌÆúÆø, ùÑÀðÅé áÈðÄéí ùÑÀøåÌéÄéí áÌÇçåÌõ [æøå÷éí ìáçåõ]. ìÉà ðÈç åÀìÉà îÀðåÌçÈä, òÇã ùÑÆäÇöÌÄôÌåÉø áÌÇôÌÇç úÌÄôÌÉì.

áÌÈëÈä øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, äÇéÀéðåÌ ãÀúÈðÄéðÈï, áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé åÀâå', îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé. àÈîÇø, åÇãÌÇàé âÈìåÌúÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ, åÀòÇì ãÌÈà (ñ''à ãé) öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà ìÈà àÇòÂãÄéåÌ, òÇã ãÌÄé ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÇòÂãÄéàåÌ îÄï òÇìÀîÈà. åÀàÅéîÈúÇé, òÇã ãÌÀéÄîÀèÅé éåÉîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø ãÌÄéðåÉé áÌÀòÇìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìà éåÉí åÀìÉà ìÈéÀìÈä.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, æÆäåÌ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé. àÈîÇø, åÇãÌÇàé äÇâÌÈìåÌú ðÄîÀùÑÈêÀ, åÀòÇì æÆä [ù] öÄôÌÃøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà æÈæåÉú òÇã ùÑÆùÌÑÄìÀèåÉï äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú éÇòÂáÉø îÅäÈòåÉìÈí, åÌîÈúÇé? òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ äÇéÌåÉí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòåÉøÅø ãÌÄéðÈéå áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÈéÀìÈä.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÄéï, ùÑÈîÀòåÌ çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, àåÉ÷ÄéãÈà ãÌÀ÷åÌôÀèÄéøÈà îÈèÈà áÌÀãÄéðåÉé, ðÈôÇ÷ çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà, åÀàåÉ÷Äéã ìÀäÇäåÌà öÄôÌåÉøÈà. àÈîÇø, åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì æ) åÄéäÄéáÇú ìÄé÷ÅãÇú àÆùÌÑÈà.

òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø: ùÑÇìÀäÆáÆú äÇãÌÄéï äÄâÌÄéòÈä áÌÀãÄéðÈéå. éÈöÀàÈä ùÑÇìÀäÆáÆú àÇçÇú åÀùÒÈøÀôÈä àÆú àåÉúÈäÌ äÇöÌÄôÌåÉø. àÈîÇø, åÇãÌÇàé ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì æ) åÀðÄúÌÀðÈä ìÄùÒÀøÅôÇú äÈàÅùÑ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÈà àÇâÀìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ëÌÇã àÄúÀîÀðÇò îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì, äÈëÄé àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀëÉìÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëç) åÀëÄôÌÆø áÌÀøÄéúÀëÆí àÆú îÈåÆú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÉà äÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÀàÈä áÅéðÅéäÆí àÁîåÌðÈä, ëÌÀùÑÆðÌÄîÀðÀòÈä áÅéðÅéäÆí äÈàÁîåÌðÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì, ëÌÈêÀ ðÄîÀöÈà áÌÇëÌÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëç) åÀëËôÌÇø áÌÀøÄéúÀëÆí àÆú îÈåÆú.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÇã éÄúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀîÄéðÈà ãÄéìÅéäÌ, àÄúÀîÀðÇò îåÉúÈà îÄï òÇìÀîÈà. åÀìÈà éÄúÀòÇø äÇàé éÀîÄéðÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã éÄúÀòÈøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÄéðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÇàé ðÄéäåÌ úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, (úäìéí ÷éç) éÀîÄéï ä' òåÉùÒÈä çÈéÄì åÀâå', ìà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä åÇàÂñÇôÌÅø îÇòÂùÒÅé éÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀùÑÆéÌÀòåÉøÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÀîÄéðåÉ, éÄîÌÈðÇò îÈåÆú îÅäÈòåÉìÈí, åÀìÉà úÄúÀòåÉøÅø éÈîÄéï æåÉ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌÄúÀòåÉøÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÇä æÌÆä? úÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï (úäìéí ÷éç) éÀîÄé ä' òÉùÒÈä çÈéÄì åÀâåÉ', ìÉà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä åÇàÂñÇôÌÅø îÇòÂùÒÅé éÈäÌ.

úÌÈ ðÈà, äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé òÂìÅéäÌ, ì' éåÉîÄéï, áÌÅéðÅé öÇãÌÄé÷ÇéÈéà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. ëÌËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÈà çÈãÈàï, ëÌËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÈéà àÇúÀéÈéï, åÌîÀòÇèÌÀøÈï ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà öÇãÌÄé÷Èà, òÇã ãÌÀéÅéúÅé ìÀîÅéãÇø ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀàÄé çÇéÌÈéáÈà äåÌà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé òÂìÅéäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï (òìéä), åÀëËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéáÇéÈà, ëÌËìÌÀäåÌ òÂöÄéáÄéï.

ìÈîÇãÀðåÌ, àåÉúåÉ äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÌåÉ, åÀäÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà òÈìÈéå ùÑÀìÉùÑÄéí éÈîÄéí áÌÅéï öÇãÌÄé÷Åé âÌÇï äÈòÅãÆï, ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÒÀîÅçÄéí, ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈàÄéí åÌîÀòÇèÌÀøÄéí îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÇöÌÇãÌÄé÷ òÇã ùÑÆéÌÈáÉà ìÀîÇãÌÅø àÆú ãÌÄéÌåÌøåÉ áÌÅéðÅéäÆí. åÀàÄí øÈùÑÈò äåÌà, äÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà òÈìÈéå áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí [òìéå], åÀëÈì äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌËìÌÈí òÂöåÌáÄéí.

ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÈúÀçÄéï åÇåé, ãÌÀäÈà ãÄéðÈà çÇãÀúÌÈà àÄúÀòÇø äÇùÑÀúÌÈà, áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÄôÀìÇðÀéÈà. ëÌÇîÌÈä âÇøÀãÄéðÄéï ãÌÀðÄîÌåÌñÄéï îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéï ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ìÅéäÌ åÇåé. àåÉé ìÈøÈùÑÈò àåÉé ìÄùÑÀëÅðåÉ. åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÈúÀçÄéï åÀàÈîÀøÄéï, (éùòéä â) àåÉé ìÀøÈùÑÈò øÈò ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå éÅòÈùÒÆä ìåÉ. îÇàé (èòîà) âÌÀîåÌì éÈãÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷. ìÀàÇëÀìÈìÈà (ìàô÷à) îÇàï ãÌÀæÈðÅé áÌÄéãåÉé, ìÀàÂôÈ÷Èà åÌìÀçÇáÌÀìÈà æÇøÀòÅéäÌ áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà (ñ''è ò''à).

ëÌËìÌÈí ôÌåÉúÀçÄéí: åÇé, ùÑÆäÂøÅé ãÌÄéï çÈãÈùÑ îÄúÀòåÉøÅø ëÌÈòÅú áÌÄâÀìÈìåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé. ëÌÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÅé äÇçÉ÷ îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÌîÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ìåÉ: åÇé, àåÉé ìÈøÈùÑÈò àåÉé ìÄùÑÀëÅðåÉ. åÀëËìÌÈí ôÌåÉúÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: àåÉé ìÀøÈùÑÈò øÈò ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå éÅòÈùÒÆä ìÌåÉ. îÇä æÌÆä [èòí] âÌÀîåÌì éÈãÈéå? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÄëÀìÉì [ìäåöéà] îÄé ùÑÆæÌåÉðÆä áÀéÈãåÉ ìÀäåÉöÄéà åÌìÀäÇùÑÀçÄéú æÇøÀòåÉ ìÈøÄé÷.

ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÅéäÌ áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà, àÄ÷ÀøÅé øÈò, åÀìÈà çÈîÅé àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ä) ëÌÄé ìà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÇúÌÈä ìà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ìç) åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò. àåÌó äÈëÈà, àåÉé ìÀøÈùÑÈò øÈò. åÇåé ìÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇò, ãÌÀòÂáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ øÇò. ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå éÅòÈùÒÆä ìåÉ, ìÀàÇëÀìÈìÈà îÇàï ãÌÀæÈðÅé áÌÄéãåÉé, ìÀàÂôÈ÷Èà åÌìÀçÇáÌÀìÈà æÇøÀòÅéäÌ áÀøÅé÷ÇðÀéÈà, åÌìÀäÇàé èÈøÀãÄéï áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà.

ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà æÇøÀòåÉ ìÈøÄé÷ ðÄ÷ÀøÈà øÈò, åÀìÉà øåÉàÆä ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò, åÀëÈúåÌá (áøàùéú ìá) åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò. àÇó ëÌÈàï, àåÉé ìÀøÈùÑÈò øÈò - àåÉé ìÀàåÉúåÉ øÈùÑÈò ùÑÆäåÌà øÈò, ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ øÈò, ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå éÅòÈùÒÆä ìÌåÉ - ìÄëÀìÉì îÄé ùÑÆæÌåÉðÆä áÀéÈãåÉ ìÀäåÉöÄéà åÌìÀäÇùÑÀçÄéú æÇøÀòåÉ ìÈøÄé÷, åÀìÈæÆä èåÉøÀãÄéí àåÉúåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá àåÉé ìÀøÈùÑÈò (øò), ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá àåÉé ìÀøÈùÑÈò, àÇîÌÇàé øÈò. àÆìÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÂîÄéðÈà, ãÌÀòÂáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ øÈò. åÌëÀúÄéá ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. åÀëËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï, åÀäÇàé ìÈà ñÈìÄé÷.

áÌÉà úÄøÀàä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá àåÉé ìÀøÈùÑÈò [øò]. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá àåÉé ìÀøÈùÑÈò, ìÈîÌÈä øÈò? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ øÈò, åÀëÈúåÌá ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò, åÀëËìÌÈí òåÉìÄéí åÀæÆä ìÉà òåÉìÆä.

åÀàÄé úÅéîÈà, ùÑÀàÈø çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀ÷ÈèÀìåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï åÀäåÌà ìÈà ñÈìÄé÷. îÇàé èÇòÀîÈà, àÄéðåÌï ÷ÀèÄéìåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÈçÃøÈà, åÀäÇàé ÷ÈèÄéì áÌÀðåÉé îÇîÌÈùÑ, àåÉùÑÄéã ãÌÈîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ùÑÀàÈø øÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÈøÀâåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí? áÌÉà øÀàÅä, ëÌËìÌÈí òåÉìÄéí åÀäåÌà ìÉà òåÉìÆä. îÈä äÇèÌÇòÇí? äÅí äÈøÀâåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí àÂçÅøÄéí, åÀæÆä äÈøÇâ áÌÈðÈéå îÇîÌÈùÑ, ùÑÈôÇêÀ ãÌÈîÄéí øÇáÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÄùÑÀàÈø çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÇò áÌÀòÅéðÅé ä', åÀëÈàï ëÌÀúÄéá, åÇéÌÅøÇò áÌÀòÅéðÅé ä' àÂùÑÆø òÈùÒÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÄùÑÀàÈø øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí ìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÅøÇò áÀòÅéðÅé ä', åÀëÈàï ëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÇò áÌÀòÅéðÅé ä' àÂùÑÆø òÈùÒÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä.

úÌÀðÇï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÅéú ìÈêÀ çåÉáÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄéú ìÅéäÌ úÌÀùÑåÌáÈä, áÌÇø îÅäÇàé. åÀìÅéú ìÈêÀ çÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀìÈà çÈîÈàï àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÇø îÅäÇàé. ãÌÄëÀúÄéá ìà éÀâåÌøÀêÈ øÈò, ëÌÀìÇì. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. îÇàé ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷èå) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí:

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅéï ìÀêÀ çÅèÀà áÌÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï ìåÉ úÌÀùÑåÌáÈä ôÌÀøÈè ìÈæÆä, åÀàÅéï ìÀêÀ øÈùÑÈò ùÑÆìÌÉà øåÉàÆä ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä ôÌÀøÈè ìÈæÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò, ëÌÀìÇì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. îÇä æÌÆä ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷èæ) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí.


ãó øë ò''à

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá (ùééê åé÷øà ÷''ã ò''á) áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ. (áã''÷ ðîöà áç''â áãó ð' òîåã ÷ö''è) òÇì ãÌÈà ìÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀòÇøÀáÈà öåÌìÀîÈà ãÄéìÅéäÌ (ãó øë ò''à) áÌÀöåÌìÀîÈà ãÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀäÇàé îÀñÈàÂáÈà.

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá, áÌÀúåÉëÈí. ìÈëÅï öÈøÄéêÀ ìÀàÈãÈí ùÑÆìÌÉà ìÀòÈøÅá öÆìÆí ùÑÆìÌåÉ áÌÀöÆìÆí ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä ÷ÈãåÉùÑ åÀæÆä èÈîÅà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÇø ðÈùÑ îÄéú äåÌà îÀñÈàÇá ìÀëÈì âÌåÌôÈà, åÌáÅéúÈà îÀñÈàÂáÈà. åÀâåÌôÈà ãÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÈà îÇñÀàÄéá ìÀàÈçÃøÈà, åÀâåÌôÅéäÌ (ð''à åáéúà) ìÈà îÀñÈàÂáÈà ëÌÇã àÄéäåÌ îÄéú. îÇàé èÇòÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä îÇä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆðÌÄîÀöÈà àÈãÈí îÅú, äåÌà îÀèÇîÌÅà àÆú ëÌÈì äÇâÌåÌó, åÀäÇáÌÇéÄú èÈîÅà. åÀâåÌó ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÉà îÀèÇîÌÅà îÄéùÑÆäåÌ àÇçÅø, åÀâåÌôåÉ [åáéúå] ìÉà èÈîÅà ëÌÀùÑÆäåÌà îÅú. îÈä äÇèÌÇòÇí?

éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÄéäåÌ îÄéú ëÌÈì ÷ÄãÌåÌùÑÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ îÄúÀòÇáÀøÈï îÄðÌÅéäÌ, àÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ äÇàé öåÌìÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ äÇàé øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, àÄùÑÀúÌÈàÇø âÌåÌôÈà îÀñÈàÂáÈà.

éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÅú, ëÌÈì äÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ òåÉáÀøåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀòåÉáÅø îÄîÌÆðÌåÌ äÇöÌÆìÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä, åÀòåÉáÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä äÇæÌåÉ, ðÄùÑÀàÈø äÇâÌåÌó èÈîÅà.

àÂáÈì òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÅéú äÈëÄé. ãÌÄáÀçÇéÌÅé îÀñÈàÇá áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, öåÌìÀîÈà ãÄéìÅéäÌ îÀñÈàÂáÈà, åÀøåÌçÈà ãÄéìÅéäÌ îÀñÈàÂáÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀñåÉàÂáåÌúÅé àÄìÌÅéï ùÑÇøÀéÈéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, àÈñÄéø ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄéú, ðÈôÀ÷Åé ëÌÈì àÄìÌÅéï îÀñÈàÂáåÌúÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø âÌåÌôÈà áÌÀìÈà îÀñÈàÂáåÌúÈà ìÀñåÉàÂáÈà.

àÂáÈì òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆáÌÀçÇéÌÈéå èÈîÅà áÌÀëÈì äÇöÌÀãÄéí, öÇìÀîåÉ èÈîÅà åÀøåÌçåÉ èÀîÅàÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇèÌËîÀàåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÀøåÌéåÉú áÌÀúåÉëåÉ, àÈñåÌø ìÄ÷ÀøÇá àÅìÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú, éåÉöÀàåÉú ëÌÈì äÇèÌËîÀàåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀðÄùÑÄàÈø âÌåÌó áÌÀìÄé èËîÀàÈä ìÀèÇîÌÅà.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀâåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï îÀñÈàÇá, áÌÅéï áÌÀçÇéÌÅéäåÉï åÌáÅéï áÌÀîÄéúÇúÀäåÉï. àÂáÈì áÌÀçÇéÌÅéäåÉï ãÌÀëÈì àÄéðåÌï îÀñÈàÂáÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÄéú ìåÉï çÅéìÈà ìÀñåÉàÂáÈà ìÀàÇçÂøÄéðÄé, áÌÀîÄéúÇúÀäåÉï ãÌÀðÈôÀ÷Åé ëÌÈì àÄéðåÌï îÀñÈàÂáÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀñÈàÂáÈà. åÌãÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈëÄéì ìÀñÈàÂáÈà ìÀàÇçÂøÄéðÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ åÀùÑÈøÈà òÂìÅéäÌ ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

åÀàÇóÉ òÇì âÌÇá ùÑÆâÌåÌôÈí èÈîÅà, áÌÅéï áÌÀçÇéÌÅéäÆí åÌáÅéï áÌÀîÄéúÈúÈí, àÂáÈì áÌÀçÇéÌÅéäÆí ùÑÆëÌÈì àåÉúÈï äÇèÌËîÀàåÉú ùÑÆðÌÄîÀöÈàåÉú àÆöÀìÈäÆí, éÅùÑ ìÈäÆí ëÌÉçÇ ìÀèÇîÌÅà àÂçÅøÄéí. åÌáÀîÄéúÈúÈí, ëÌÇàÂùÑÆø éåÉöÀàåÉú ëÌÈì àåÉúÈï äÇèÌËîÀàåÉú îÅäÆí, ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀèÇîÌÅà, åÀùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì éÈëåÉì ìÀèÇîÌÅà àÂçÅøÄéí, ëÌÄé ëÌÈì äÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú éåÉöÀàåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀùÑåÉøÆä òÈìÈéå öÇã äÈàÇçÅø.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé öÆìÆí ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÇã àÈæÄéì áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄúÀøÇáÌÅé, åÀàÄúÀòÂáÄéã îÅäÇàé ôÌÇøÀöåÌôÈà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ. àÄúÀòÂáÄéã öåÌìÀîÈà àÈçÃøÈà, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà. åÀãÈà ðÈèÄéì ìÀãÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ úÌÀøÅéï öåÌìÀîÄéï, ðÈèÄéø äåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀâåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀøåÌçÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ éåÉîåÉé, îÄúÀòÇáÀøÈï îÄðÌÅéäÌ, åÀãÈà ñÈìÄé÷ ìÀãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀìÈà ðÀèÄéøåÌ. ëÌÀãÅéï, (ùéø äùéøéí á) òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, úÌÀøÅé.

áÌÉà øÀàÅä, äÇöÌÆìÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ àÈãÈí åÌîÄúÀâÌÇãÌÅì åÀðÇòÂùÒÅéú îÅäÇôÌÇøÀöåÌó äÇæÌÆä äÇãÌÀîåÌú ùÑÆìÌåÉ, ðÇòÂùÒÆä öÆìÆí àÇçÅø, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀæÆä ðåÉèÅì àÆú æÆä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí ùÑÀðÅé öÀìÈîÄéí ùÑÈîåÌø äåÌà äÈàÈãÈí, åÀâåÌôåÉ áÌÀ÷ÄéÌåÌí, åÀøåÌçÇ ùÑÀøåÌéÈä áÀúåÉëåÉ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÀøÅáÄéí éÈîÈéå, äÅí òåÉáÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀæÆä òåÉìÆä ìÈæÆä, åÀðÄùÑÀàÈø àÈãÈí áÌÀìÄé ùÑÀîÄéøÈä, àÈæ (ùéø á) òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, ùÑÀðÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌÈøÀñÅé ãÌÀãÄéðÈà ìÀîÅéãÇï òÇìÀîÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇúÀòÈøÈà (áãéðà) úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÀéÅéúåÌá îÅçÄéÌåÌáÈà (ð''à îçåáåé). ãÌÀäÈà äÇäåÌà éåÉîÈà, ôÌÄúÀ÷Äéï ëÌÀúÄéáåÌ, åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÇçÀîÈúÈà äÈà ëÀúÄéáÄéï. àÄé æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÅéúåÌá ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, ÷ÈøÀòÄéï ôÌÄúÀ÷Äéï ãÌÀòÂìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÄéï ìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí, öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀòåÉøÅø [áãéï] úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆéÌÈùÑåÌá îÅäÈøÆùÑÇò [îçèàéå], ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ éåÉí ðÄëÀúÌÈáÄéí ôÌÀúÈ÷Äéí, åÀëËìÌÈí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÀúÄé÷ ëÌÀúåÌáÄéí. àÄí æÈëÈä àÈãÈí ùÑÆéÌÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, ÷åÉøÀòÄéí àÆú äÇôÌÀúÈ÷Äéí ùÑÆòÈìÈéå.

ìÀáÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀáÌÇø ðÈùÑ, éåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé éåÉîÈà ãÄúÀùÑåÌáÈä. àÄé úÈá îÅçÆèÀàåÉé èÇá. åÀàÄé ìÈà, ôÌÇ÷ÌÄéã îÇìÀëÌÈà ìÀîÄçÀúÌÇí ôÌÄúÀ÷Äéï. åÇåé, ãÌÀäÈà úÌÀùÑåÌáÈä áÌÇòÀéÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÄðÌÅéäÌ.

àÇçÇø ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀîÄéï ìÄôÀðÅé äÈàÈãÈí àÆú éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, éåÉí äÇúÌÀùÑåÌáÈä. àÄí ùÑÈá îÅçÂèÈàÈéå - èåÉá. àÄí ìÉà - îÀöÇåÌÆä äÇîÌÆìÆêÀ ìÇçÀúÌÉí ôÌÀúÈ÷Äéí. àåÉé ëÌÄé äÇúÌÀùÑåÌáÈä øåÉöÈä ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ.

àÄé æÈëÅé áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀìÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, úÌÇìÀéÈéï ìÅéäÌ òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÇòÂöÆøÆú, ãÌÀäåÌà úÌÀîÄéðÈàÈä ìÆçÈâ. åÀàÄé òÂáÇã úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅéîÈúÈà ìÀ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀøÈòåÌ. åÀàÄé ìÈà æÈëÅé, àÄéðåÌï ôÌÄúÀ÷Äéï ðÈôÀ÷Äéï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀîÇñÌÀøÈï áÌÄéãåÉé ãÌÀñÇðÀèÄéøÈà, åÀãÄéðÈà îÄúÀòÂáÄéã, åÌôÄúÀ÷Äéï ìÈà îÀäÇãÌÀøÈï úåÌ ìÀáÅé îÇìÀëÌÈà.

àÄí æÈëÈä áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀìÉà ùÑÀìÅîÈä ëÌÈøÈàåÌé - úÌåÉìÄéí ìåÉ òÇã àåÉúåÉ éåÉí àÇçÂøåÉï ùÑÆì òÂöÆøÆú, ùÑÆäåÌà ùÑÀîÄéðÄé ìÆçÈâ. àÄí òÈùÒÈä úÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ - ðÄ÷ÀøÈòÄéí. åÀàÄí ìÉà æåÉëÆä - àåÉúÈí ôÌÀúÈ÷Äéí éåÉöÀàÄéí îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÄîÀñÈøÄéí áÌÄéãÅé îÇìÀàÇêÀ äÇãÌÄéï, åÀäÇãÌÄéï ðÇòÂùÒÆä, åÌôÀúÈ÷Äéí éåÉúÅø ìÉà çåÉæÀøÄéí òåÉã ìÀáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ.

ëÌÀãÅéï öåÌìÀîÄéï àÄúÀòÂáÈøåÌ îÄðÌÄéäÌ, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï òÄîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÀòÇáÀøÈï îÄðÌÅéäÌ, äÈà åÇãÌÇàé èåÌôÀñÀ÷Èà ãÀîÇìÀëÌÈà éÇòÂáÉø òÂìÅéäÌ, åÀéÄèÀòåÉí ëÌÇñÌÈà ãÀîåÉúÈà. åÌáÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀçÇâÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ñÇðÀèÅéøÄéï æÀîÄéðÄéï, åÌôÄúÀ÷Äéï ðÈèÀìÄéï, áÌÈúÇø ãÌÀðÇèÀìÅé ìåÉï, öåÌìÀîÄéï îÄúÀòÇáÀøÈï, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï (ð''à åàé îùúëçéï âøéòéï éòáø òìåé îøòéï åëå') áÌÀäåÌ éÈãÅé. åÀàÄé îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀäåÌ éÈãÅé (éòãé), ãÌÄéðÈà âÀøÄéòÈà, àåÉ éÇòÂáÉø òÂìåÉé ãÌÄéðÈà îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï, áÌÄâÀøÄéòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀäÈà.

àÈæ îÈòÃáÈøÄéí äÇöÌÀìÈîÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ðÄîÀöÈàÄéí òÄîÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÀøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, äÂøÅé åÇãÌÇàé ùÑÆòÉðÆùÑ äÇîÌÆìÆêÀ éÇòÂáÉø òÈìÈéå åÀéÄèÀòÇí îÄëÌåÉñ äÇîÌÈåÆú. åÌáÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä ùÑÆì çÇâ äÈàÇçÂøåÉï, äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇîÌÇòÂðÄéùÑÄéí îÀæËîÌÈðÄéí, åÀðåÉèÀìÄéí àÆú äÇôÌÀúÈ÷Äéí. åÀàÇçÇø ùÑÆðÌÈèÀìåÌ àåÉúÈí, îÈòÃáÈøÄéí äÇöÌÀìÈîÄéí, åÀìÉà ðÄîÀöÈàÄéí [åàí ðîöàéí ôâåîéí, éòáø òìéå îçìåú åëå'] áÌÈäÆí éÈãÇéÄí. åÀàÄí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÈäÆí éÈãÇéÄí - ãÌÄéï âÌÈøåÌòÇ, àåÉ éÇòÂáÉø òÈìÈéå ãÌÄéï ùÑÆì îÇçÂìåÉú øÈòåÉú áÌÇôÌÀâÈí ùÑÆìÌÈäÆí, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú æÆä.

åÌáÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé àÇîÀøÅé éÇúÌÄéø, ëÌÇã øÅéùÑÈà àÄâÀøÇò, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç âÌåÌôÈà. áÌÀøÅéäÌ, àåÉ àÄðÀúÀúÅéäÌ éÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ åÀäåÌà éÄñÀúÌÇìÌÅ÷. åÀäÈðÄé îÄéìÅé, ëÌÇã ìÈà àÇäÂãÇø ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. àÂáÈì àÄé àÇäÂãÇø, èÇòÂîÈà ãÀîåÉúÈà éÄèÀòÇí, åÀéÄúÌÀñÅé.

åÌáÀñÄôÀøÄé äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí àåÉîÀøÄéí éåÉúÅø, ëÌÀùÑÆäÈøÉàùÑ ðÄâÀøÈò åÀéÄîÌÈöÅà äÇâÌåÌó - áÌÀðåÉ àåÉ àÄùÑÀúÌåÉ éÄîÌÈöÀàåÌ, åÀäåÌà éÄñÀúÌÇìÌÅ÷. åÀæÆä îÀãËáÌÈø ëÌÀùÑÆìÌÉà çÈæÇø ëÌÈì àåÉúåÉ æÀîÇï áÌÄúÀùÑåÌáÈä. àÂáÈì àÄí çÈæÇø, èÇòÇí äÇîÌÈåÆú éÄèÀòÇí åÀéÄúÀøÇôÌÅà.

åÀàÄé âåÌôÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç øÅéùÑÈà. àÄéðåÌï ñÈìÀ÷Äéï, åÀäåÌà àÄúÀ÷ÇéÌÅéí. åÀäÈðÅé îÄéìÅé, ëÌÇã áÌÀøÅéäÌ æÀòÅéøÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ. åÀàÄé éÀãåÉé ôÌÀâÄéîåÌ, òÂáÄéãÀúÌÈà ãÄéãåÉé ôÌÀâÄéîÄéï. øÇâÀìåÉé, îÇøÀòÄéï øÈãÀôÄéï òÂìÅéäÌ. òÈøÇ÷ öåÌìÀîÈà åÀàÇäÂãÇø, òÈøÇ÷ åÀàÇäÂãÇø. òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëç) áÌÇáÌÉ÷Æø úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÆøÆá, åÀäÇàé ëÌÇã ðÈäÂøÈà ñÄéäÂøÈà, åÀìÅéìÀéÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÄðÀäåÉøÈà.

åÀàÄí äÇâÌåÌó ìÉà ðÄøÀàÆä åÀéÄîÌÈöÅà äÈøÉàùÑ - äÅí îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí åÀäåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀæÆä îÀãËáÌÈø ëÌÀùÑÆáÌÀðåÉ äÇ÷ÌÈèÈï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. åÀàÄí éÈãÈéå ôÌÀâåÌîÄéí, îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ôÌÀâåÌîÄéí, øÇâÀìÈéå - îÇçÂìåÉú øåÉãÀôåÉú àåÉúåÉ. áÌåÉøÅçÇ äÇöÌÆìÆí åÀçåÉæÅø, áÌåÉøÅçÇ åÀçåÉæÅø, òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëç) áÌÇáÌÉ÷Æø úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÆøÆá. åÀæÆä ëÌÀùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä îÀàÄéøÈä åÀäÇìÌÇéÀìÈä îÀúË÷ÌÈï áÌÀàåÉø.

àÂáÈì æÇëÌÈàÅé çÂñÄéãÅé, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ äÇäåÌà éåÉîÈà îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÅòÇìÀîÈà, åÀòÈáÀãÄéï úÌÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäåÉï, åÀìÈà éÄöÀèÈøÀëåÌï ìÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÂáÈì öÇãÌÄé÷Äéí çÂñÄéãÄéí, ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀìÄáÌÈí ëÌÀàÄìÌåÌ àåÉúåÉ éåÉí îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí îÅäÈòåÉìÈí, åÀòåÉùÒÄéí úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðÈí, åÀìÉà éÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀãÈáÈø àÇçÅø. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.


ãó øë ò''á

úÌÈà çÂæÅé, (éùòéä îâ) ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé, ëÌÇîÌÈä òÄìÌÈàÄéï òåÉáÈãÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà áÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÅé (ð''à áøééï) ãÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ìÀúÇúÌÈà ÷ÈèÄéø ìåÉï áÌÀîÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀëÇã ðÈèÀìÄéï ìåÉï ìÀúÇúÌÈà åÀòÈáÀãÅé áÌÀäåÌ òåÉáÈãÈà, àÄúÀòÇø äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÄìÀòÅéìÈà ãÌÀ÷ÈèÄéø áÌÈäÌ. ëÌÀâåÉï àÅæåÉáÈà, òÅõ àÆøÆæ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà (ãó øë ò''á) îÄìÌÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé - ëÌÇîÌÈä òÆìÀéåÉðÄéí îÇòÂùÒÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí [áøéåú] ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ìÀîÇèÌÈä, ÷åÉùÑÅø àåÉúÈí áÌÄãÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆðÌåÉèÀìÄéí àåÉúÈí ìÀîÇèÌÈä åÀòåÉùÒÄéí áÌÈäÆí îÇòÂùÒÆä, îÄúÀòåÉøÅø àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑÆ÷ÌÈùÑåÌø áÌåÉ, ëÌÀâåÉï àÅæåÉá åÀòÅõ àÆøÆæ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí.

åÀàÄéú îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀâåÉï (åé÷øà ëã ò''à) ìåÌìÈá, åÀàÆúÀøåÉâ, äÂãÈñ, åÇòÂøÈáÈä, ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ìÀàÇçÂãÈà ìåÉï, åÌìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ òåÉáÈãÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà çÆãÀåÈä äÇäåÌà ãÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÀîÄìÌÄéï åÀòåÉáÈãÈà áÌÈòÀéÈéï ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà.

åÀéÄùÑÄ îÅäÆí ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ëÌÀîåÉ ìåÌìÈá, åÀàÆúÀøåÉâ, äÂãÇñ, åÇòÂøÈáÈä, ùÑÆëÌËìÌÈí àÂçåÌæÄéí áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ìÆàÁçÉæ àåÉúÈí åÀìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÇòÂùÒÆä ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø çÆãÀåÈä àåÉúåÉ ùÑÆàåÉçÅæ áÌåÉ. åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÄãÀáÈøÄéí åÌîÇòÂùÒÆä öÈøÄéêÀ ìÀäÇøÀàåÉú ãÌÈáÈø ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø ãÌÈáÈø àÇçÅø.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé (áøàúéå), ìÀàÇúÀòÈøÈà éÀ÷ÈøÄé. áÌÀøÈàúÄéå, ìÀéÇéçÂãÈà ìÄé. éÀöÇøÀúÌÄéå, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÅéäÌ òåÉáÈãÈà (ð''à çéìà). àÇó òÂùÒÄéúÄéå, ìÀàÇúÀòÈøÈà áÌÅéäÌ çÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà.

æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé [áøàúéå] - ìÀòåÉøÅø ëÌÀáåÉãÄé. áÌÀøÈàúÄéå - ìÀéÇçÅã ìÄé. éÀöÇøÀúÌÄéå - ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ îÇòÂùÒÆä [ëç]. àÇó òÂùÒÄéúÄéå - ìÀòåÉøÅø áÌåÉ ëÌÉçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá (åé÷øà ëâ) ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå, äÇéÀéðåÌ ëÌÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí. éÀöÇøÀúÌÄéå, äÇéÀéðåÌ åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú. àÇó òÂùÒÄéúÄéå, äÇéÀéðåÌ åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé - äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëâ) ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå - äÇéÀðåÌ ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí. éÀöÇøÀúÌÄéå - äÇéÀðåÌ åÇòÂðÇó òÅõ òÈáú. àÇó òÂùÒÄéúÄéå - äÇéÀðåÌ åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì.

åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀäÇàé ãÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, (åé÷øà ëâ) åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÇéÀé÷Èà. ãÌÀäåÌà çÂîÄéùÑÈàÈä òÇì òÈùÒåÉø. àÂáÈì áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, äÇäåÌà éåÉí øÄàùÑåÉï îÇàï äåÌà. àÆìÌÈà éåÉí ãÌÀðÈôÄé÷ øÄàùÑåÉï, ìÀðÇèÀìÈà (ã''à ìëìà) áÌÀîÇáÌåÌòåÉé ãÌÀîÇéÄéï ðÀáÄéòÄéï, åÀàÂðÇï áÌÈòÀéÈéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà.

åÀúÄ÷ÌåÌï ùÑÆì æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÇåÀ÷Èà ùÑÆäåÌà çÂîÄéùÑÄé òÇì òÈùÒåÉø. àÂáÈì áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, àåÉúåÉ éåÉí øÄàùÑåÉï îÄé äåÌà? àÆìÌÈà éåÉí ùÑÆéÌÈöÈà øÄàùÑåÉï ìÄðÀñÉòÇ [ìëì] áÌÀîÇòÀéÈðÈéå ùÑÆì îÇéÄí ðåÉáÀòÄéí, åÀàÈðåÌ øåÉöÄéí ìÀäÇîÀùÑÄéëåÉ ìÈòåÉìÈí.

îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀ÷ÈèÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀ÷ÄèÀøåÉé, àÄîÌÅéäÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÈúÇú, åÇàÂôÄé÷Çú ìåÉï ìÀçÅéøåÌú, åÌîÇìÀëÌÈà àÇùÑÀâÌÇç ìÄé÷ÈøÈà ãÄéìÈäÌ, åÀéÈäÇá ìåÉï áÌÄéãÈäÈà. àÇùÑÀëÌÈçÇú ìåÉï ëÌÇéÀéôÄéï åÀöÇçÄéï, àÂîÈøÇúÌÀ, äÈà àÂôÄé÷Çú ìåÉï ìÀçÅéøåÌ, àÇéÀéúÅé ìåÉï îÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÇéÌÈéà.

îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÈùÑÇø áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀîÇàÂñÈø. áÌÈàÈä àÄîÌåÉ äÇâÌÀáÄéøÈä åÀäåÉöÄéàÈä àåÉúÈí ìÇçÅøåÌú, åÀäÇîÌÆìÆêÀ îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì ëÌÀáåÉãÈäÌ åÀðÈúÇï àåÉúÈí áÌÀéÈãÆéäÈ. îÈöÀàÈä àåÉúÈí øÀòÅáÄéí åÌöÀîÅàÄéí. àÈîÀøÈä, äÂøÅé äåÉöÅàúÄé àåÉúÈí ìÇçÅøåÌú, úÌÈáÄéà ìÈäÆí àÉëÆì åÌîÇùÑÀ÷Æä.

ëÌÈêÈ, äÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÇôÌÄé÷ ìÀëÉìÌÈà ìÀçÅéøåÌ, åÀàÂðÇï ëÌÇôÀðÄé îÀæåÉðÈà ÷ÈàÄéîÀðÈà, åÀöÇçÄéðÈï ìÀîÄùÑÀúÌÇéÌÈà, äÄéà àÇòÂèÈøÇú ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÀòÄèÌÀøåÉé. áÌÀäÇàé éåÉîÈà éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀäÈà îÇéÄéï ðÀáÄéòÄéï òÄîÌÈäÌ ùÑÇøÀéÈéï, ùÑÈàÄéìÀðÈà ìÀîÄùÑÀúÌÇéÌÈéà, ìÀîÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï ìÀçÅéøåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ éåÉí øÄàùÑåÉï.

ëÌÈêÈ éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äÇæÌÆä îåÉöÄéà àÆú ëÌËìÌÈí ìÇçÅøåÌú, åÀàÈðåÌ øÀòÅáÄéí ìÀîÈæåÉï åÌöÀîÅàÄéí ìÄùÑÀúÄéÌÈä. äÄéà îÀòÇèÌÆøÆú àÆú äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀòÇèÀøåÉúÈéå. áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆîÌÇéÄí ðåÉáÀòÄéí ùÑåÉøÄéí òÄîÌÈäÌ, ùÑåÉàÂìÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú ìÀîÄé ùÑÆäåÉöÄéà àåÉúÈí ìÇçÅøåÌú, åÀòÇì ëÌÈêÀ ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï.

ãÌÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà. àÂáÈì áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÄé áÌÇòÂðÈðÅé éÀ÷Èø äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà, àÄé áÌÀîÇéÈà äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà. ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈàøÅé ìÀîÆçÀôÌÀøÄé áÌÅéÄøÄé ãÀîÇéÈà.

æÀäÄ áÌÀñÅôÆø äÈàÇâÌÈãÈä, åÀäåÌà éÈôÆä. àÂáÈì áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆäåÌà øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, àÄí áÌÀòÇðÀðÅé ëÈáåÉã äåÌà äÈøÅàùÑÄéú àåÉ áÌÀîÇéÄí äåÌà äÈøÅàùÑÄéú, ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äÄúÀçÄéì ìÇçÀôÌÉø áÌåÉøåÉú îÇéÄí.

ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, ãÌÈà áÌÅéøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀéÄöÀçÈ÷ àÇäÂãÇø ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ òÅõ äÈãÈø. ôÌÀøÄé ãÌÀäÇàé òÅõ äÈãÈø éÀãÄéòÈà. ëÌÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí öá) öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ ôÌÄéøåÌãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÀëÇôÌåÉú, àÆìÌÈà ëÌÇôÌåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ ãÌÈà áÌÀìÈà ãÈà, åÌáÀäÇàé àÄúÀîÇìÀéÈéà äÇàé áÌÀàÅø, îÄáÌÀàÅø îÇéÄí òÄìÌÈàÄéï ðÀáÄéòÄéï, äÇäåÌà àÄúÀîÇìÌÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀîÇìÀéÈéà áÌÅéøÈà, òÇã ãÌÀàÄéäåÌ ðÀáÄéòåÌ ìÀëÉìÌÈà.

ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø - æåÉ áÌÀàÅø ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷ äÄãÌÅø àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀ÷ÈøÈà ìåÉ òÅõ äÈãÈø. ôÌÄøÀéåÉ ùÑÆì òÅõ äÆäÈãÈø äÇæÌÆä éÈãåÌòÇ. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí - ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí öá) öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÌÅéðÅéäÆí ôÌÅøåÌã. åÀìÈëÅï ìÉà ëÈúåÌá åÀëÇôÌÉú, àÆìÌÈà ëÌÇôÌÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà òåÉìÆä æÆä áÌÀìÄé æÆä. åÌáÈæÆä îÄúÀîÇìÌÅàú äÇáÌÀàÅø äÇ àú, îÄáÌÀàÅø îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆðÌåÉáÀòÄéí. äÇäåÌà îÄúÀîÇìÌÅà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÌîÄîÌÆðÌåÌ îÄúÀîÇìÌÅàú äÇáÌÀàÅø òÇã ùÑÆðÌåÉáÇòÇú ìÇëÌÉì.

åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú, ãÌÈà òÂðÈôÈà ãÀàÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà, ãÌÀàÇúÀ÷Äéó åÀàÄùÑÀúÌÇøÀùÑÈà áÌÀùÑÈøÀùÑåÉé, àÄúÀòÂáÄéã àÄéìÈðÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀàÈçÄéã áÌÀëÈì ñÄèÀøÅéäÌ, òÈðÈó ãÌÀàÄéäåÌ òÅõ òÈáåÉú, òÅõ ãÌÀàÈçÄéã ìÆòÈáåÉú, ãÌÀäÈà îÅäÇàé ðÈèÇì éÀñåÉãÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà ìÇàÂøÈ÷Èà áÌÀáÅéøÈà, äÇàé äåÌà òÇìÀîÈà àÂøÈ÷Èà ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌúÈà.

åÇòÈðÇó òÅõ òÈáÉú - æÆä òÈðÈó ùÑÆì àÄéìÈï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆäÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀðÄùÑÀøÇùÑ áÌÀùÑÈøÀùÑåÉ, ðÇòÂùÒÈä àÄéìÈï òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆàÈçåÌæ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆìÌåÉ, òÈðÈó ùÑÆäåÌà òÅõ òÈáÉú, òÅõ ùÑÆàåÉçÅæ àÆú äÆòÈáåÉú, ùÑÆäÂøÅé îÄæÌÆä ðåÉèÅì éÀñåÉã äÈòåÉìÈí åÌîÄúÀîÇìÌÅà ëÌÀãÅé ìÀäÈøÄé÷ áÌÇáÌÀàÅø, æÆäåÌ òåÉìÇí àÆøÆõ äÇäÇùÑÀ÷ÈàÈä.

åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì, úÌÀøÅé àÄéðåÌï, úÌÀøÅéï ðÇçÂìÄéï ãÀîÇéÌÈéà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ áÌÀäåÌ, ìÇàÂøÈ÷Èà ìÇöÌÇãÌÄé÷. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï âÌÀáåÌøÈï, ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ðÇçÇì òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÌÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÉìÌÈà éÈàÅé, åÀìÈà áÌÀñÄéîÈà ìÀôÅéøÄéï, åÀìÈà òÈáÄéã ôÌÅéøÄéï. åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì, úÌÀøÅéï ÷ÀéÈéîÄéï, ãÌÀâåÌôÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, àÂáÈì åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ìÇàÂøÈ÷Èà îÇéÌÈéà ìÀáÅéøÈà.

åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì - ùÑÀðÇéÄí äÅí, ùÑÀðÅé ðÇçÂìÅé îÇéÄí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí ìÀúåÉëÈí ìÀäÈøÄé÷ ìÇöÌÇãÌÄé÷. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì - àÅìÌÆä äÅí âÌÀáåÌøåÉú ùÑÆàÂçåÌæåÉú áÌÀéÄöÀçÈ÷, ùÑÆáÌÈàÄéí îÄöÌÇã àåÉúåÉ ðÇçÇì òÆìÀéåÉï åÀìÉà îÄöÌÇã äÈàÈá. ìÈëÅï äÇëÌÉì ðÈàÆä, åÀìÉà îÀáËùÌÒÈí ìÇôÌÅøåÉú, åÀìÉà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì - ùÑÀðÅé òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆäÇâÌåÌó òåÉîÅã òÂìÅéäÆí. àÂáÈì åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì åÇãÌÇàé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÀàÅìÌÆä äÅí ëÌËìÌÈí ìÀøåÉ÷Åï îÇéÄí ìÇáÌÀàÅø.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï â''ï)
îÇàé ôÌÆøÄé òÅõ äÂãÇø àÄéìÈðÈà ãÌÀàÆúÀøåÉâÌÈà åÌîÈàé äÂãÇø äÇéÀéðåÌ äÂãÇø òÇì äÇëÌÉì åÀäÇéÀéðåÌ äÂãÇø ãÌÀùÑÄéø äÇùÑÄéøÄéí ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéä (ùéø äùéøéí å') îÄé æÉàú äÇðÄùÑÀ÷ÇôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø. åÀäÇéÀéðåÌ òÇì ùÑÅí ðÀ÷ÅáÈä åÀòÇì ùÑÀîÈäÌ ðÄìÀ÷ÀçÈä ðÀ÷ÅáÈä îÅàÈãÈí ùÑÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅéí òåÉìÈí äÂúÇçÀúåÉï áÌÀìÈà ðÀ÷ÅáÈä. åÌîÈàé èÇòÀîÈà àÄ÷ÀøÅé ðÀ÷ÅáÈä òÇì ùÑÅí ùÑÆðÀ÷ÇáÅéäÈ øÀçÂáÄéí åÀéÅùÑ ìÈäÌ ðÄ÷ÇáÄéí éÅúÀøÄéí òÇì äÈàÄéùÑ. åÌîÈàé ðÄéðÀäåÌ ðÀ÷ÇáÄéí ùÑÈãÇéÄí åËøÀçÆí åÌáÅéú ÷ÄéáÌåÌì äÇåÀìÈã.

îÇäåÌ ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø? òÅõ äÈàÆúÀøåÉâ. åÌîÇäåÌ äÈãÈø? äÈãÈø òÇì äÇëÌÉì, åÀäÇéÀðåÌ äÈãÈø ùÑÆì ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø. åÀäÇéÀðåÌ òÇì ùÑÅí ðÀ÷ÅáÈä, åÀòÇì ùÑÀîÈäÌ ðÄìÀ÷ÀçÈä ðÀ÷ÅáÈä îÅàÈãÈí ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí òåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï áÌÀìÉà ðÀ÷ÅáÈä. åÌîÈä äÇèÌÇòÇí ðÄ÷ÀøÅàú ðÀ÷ÅáÈä? òÇì ùÑÅí ùÑÆðÌÀ÷ÈáÆéäÈ øÀçÈáÄéí, åÀéÅùÑ ìÈäÌ ðÀ÷ÈáÄéí éÀúÅøÄéí òÇì äÈàÄéùÑ, åÌîÇä äÅí äÇðÌÀ÷ÈáÄéí: ùÑÈãÇéÄí åÈøÆçÆí åÌáÅéú ÷ÄáÌåÌì äÇåÌÈìÈã.

åÌîÈàé ðÄéäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÄéø äÇùÑÄéøÄéí ùÑÆäåÌà äÂãÇø ìÀëÈì ñÄôÀøÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÄéï ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì äÇñÀôÈøÄéí ÷ÉãÆùÑ åÀùÑÄéø äÇùÑÄéøÄéí ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí, åÌîÈàé ðÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. àÆìÌÈà ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆäåÌà ÷ÉãÆùÑ ìÀ÷ÃãÈùÑÄéí. åÌîÈàé äÅí ÷ÃãÈùÑÄéí àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ ÷ÀöÈååÉú ùÑÆáÌÇàÈãÈí åÀ÷ÉãÆùÑ äÂåÅé ìÀäåÌ ÷ÉãÆùÑ ìÀëËìÌÀäåÌ.

åÌîÇä ùÑÆàÈîÀøåÌ, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ùÑÆäåÌà äÈãÈø ìÀëÈì ñÄôÀøÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ - ëÌÅï. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì äÇñÌÀôÈøÄéí ÷ÉãÆùÑ, åÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí. åÌîÇäåÌ ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí? àÆìÌÈà ÷ÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà ÷ÉãÆùÑ ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí. åÌîÇä äÅí ÷ÈãÈùÑÄéí? àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ ÷ÀöÈååÉú ùÑÆáÌÈàÈãÈí, åÀ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä ìÈäÆí ÷ÉãÆùÑ ìÀëËìÌÈí.

åÌîÈàé ðÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ æÆä, àÆúÀøåÉâ ùÑÆäåÌà äÂãÇø äÇëÌÉì. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ äÂãÇø àÇì úÄ÷ÀøÅé äÂãÇø àÆìÌÈà ä' ãÈø æÆä àÆúÀøåÉâ ùÑÆäåÌà ðÄôÀøÈã îÅàÆâÆã äÇìåÌìÈá åÀàÅéï îÄöÀåÇú ìåÌìÈá ÷ÇéÀéîÆú àÆìÌÈà áÌåÉ, åÀäåÌà âÌÇí ëÌÅï àÂâÌåÌã òÄí äÇëÌÉì. ùÑÀòÄí ëÌÈì àÆçÈã äåÌà åÀòÄí ëÌåÌìÈï éÇçÇã äåÌà.

åÌîÇäåÌ ÷ÉãÆùÑ? æÆä àÆúÀøåÉâ, ùÑÆäåÌà äÈãÈø ìÇëÌÉì. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ äÈãÈø? àÇì úÌÄ÷ÀøÅé äÈãÈø àÆìÌÈà ä' ãÌÈø, æÆä àÆúÀøåÉâ ùÑÆäåÌà ðÄôÀøÈã îÅàÆâÆã äÇìÌåÌìÈá, åÀàÅéï îÄöÀåÇú ìåÌìÈá ÷ÇéÌÆîÆú àÆìÌÈà áÌåÉ, åÀäåÌà âÌÇí ëÌÅï àÈâåÌã òÄí äÇëÌÉì, ùÑÆòÄí ëÌÈì àÆçÈã äåÌà, åÀòÄí ëÌËìÌÈí éÇçÇã äåÌà.

åÌîÈàé ìåÌìÈá ëÌÀðÆâÆã çåÌè äÇùÌÒÄãÀøÈä. åÀòÇðÈó òÅõ òÂáåÉú ùÑÀòÂðÈôÈéå çåÉôÄéï àÆú øåÌáÌåÉ åÀàÄí àÅéï òÂðÈôÈéå çåÉôÄéï àÆú øåÌáÌåÉ àÅéðåÉ ëÌÀìåÌí. îÄôÌÀðÅé îÈä, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÀáÌÄæÀøåÉòåÉúÈéå éÈâÅï òÇì øÉàùÑåÉ äÂøÅé æÀøåÉòåÉúÈéå ùÑÀðÇéÄí åÀøÉàùÑåÉ ùÑÀìùÑÈä åÀäÇéÀéðåÌ òÂðÈó ìÄùÒÀîÉàì òÂáåÉú ìÀéÈîÄéï åÀðÄîÀöÈà òÅõ áÌÀàÆîÀöÇò. åÀìÈîÌÈä ðÌÆàÁîÇø áÌåÉ òÅõ ùÑÆäåÌà ùÑåÉÄøÀùÑ äÂàÄéìÈï.

åÌîÇäåÌ äÇìÌåÌìÈá? ëÌÀðÆâÆã çåÌè äÇùÌÑÄãÀøÈä. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáú - ùÑÆòÂðÈôÈéå çåÉôÄéí àÆú øËáÌåÉ, åÀàÄí àÅéï òÂðÈôÈéå çåÉôÄéí àÆú øËáÌåÉ - àÅéðåÉ ëÀìåÌí. îÄôÌÀðÅé îÈä? îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆáÌÄæÀøåÉòåÉúÈéå éÈâÅï òÇì øÉàùÑåÉ, äÂøÅé æÀøåÉòåÉúÈéå ùÑÀðÇéÄí åÀøÉàùÑåÉ ùÑÀìÉùÑÈä, åÀäÇéÀðåÌ òÈðÈó ìÄùÒÀîÉàì, òÈáÉú ìÀéÈîÄéï, åÀðÄîÀöÈà òÅõ áÌÈàÆîÀöÇò. åÀìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø áÌåÉ òÅõ? ùÑÆäåÌà ùÑÉøÆùÑ äÈàÄéìÈï.

åÌîÈàé òÇøÀáÅé ðÇçÇì ùÑåÉ÷Åé äÇàÈãÈí ùÑÆäÅí ùÑÀúÌÇéÄí. åÌîÈàé ðÄéðÀäåÌ ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀòÂøÀáÅé ðÇçÇì, îÄùÑåÌí ãÌÀâÈãåÉì ùÑÆáÌÈäÆí äÂåÅé ìÀîÇòÂøÈá åÌîÄùÑÈí éåÉðÅ÷ ëÌÉçåÉ. åÀùÑÆì öÈôåÉï äåÌà ÷ÈèÈï îÄîÌÆðÌåÌ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀäåÌà áÌÀøåÌçÇ öÀôåÉðÄéú îÈòÂøÈáÄéú åÌáåÉ ôÌåÉòÅì åÀðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ åÀäÅí ùÑÀðÅéäÆí òÅöÄéí. ãÈáÈø àÇçÅø òÇøÀáÅé ùÑÀôÌÀòÂîÄéí îÅòÇøÀáÄéï ôÌÀòåÌìÈúÈï æÆä òÄí æÆä îÈàé òÇøÀáÅé ðÇçÇì, ðÇçÇì äÂåÄé òÇì ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÅí ÷ÀáåÌòÄéí áÌåÉ ùÑÆùÑÀîåÉ ðÇçÇì ëÌÀãÄëÀúÄéá (÷äìú à') ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí.

åÌîÇä æÌÆä òÇøÀáÅé ðÈçÇì? ùÑåÉ÷Åé äÈàÈãÈí ùÑÆäÅí ùÑÀúÌÇéÄí. åÌîÇäåÌ ìÈùÑåÉï ùÑÆì òÇøÀáÅé ðÈçÇì? îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÈäÆí äåÌà ìÇîÌÇòÂøÈá, åÌîÄùÌÑÈí éåÉðÅ÷ ëÌÉçåÉ, åÀùÑÆì öÈôåÉï äåÌà ÷ÈèÈï îÄîÌÆðÌåÌ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀäåÌà áÌÀøåÌçÇ öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú, åÌáåÉ ôåÉòÅì åÀðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ, åÀäÅí ùÑÀðÅéäÆí òÅöÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇøÀáÅé - ùÑÆôÌÀòÈîÄéí îÀòÈøÀáÄéí ôÌÀòËìÌÈúÈí æÆä òÄí æÆä. îÇä æÌÆä òÇøÀáÅé ðÈçÇì? ðÇçÇì äåÌà òÇì ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÅí ÷ÀáåÌòÄéí áÌåÉ ùÑÆùÌÑÀîåÉ ðÇçÇì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí.

îÈàé ðÄéäåÌ éÈí, äÁåÅé àåÉîÆø æÆä àÆúÀøåÉâ. åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä îÅàÆìåÌ äÇùÑÄáÀòÈä àÄé÷ÀøÅé ðÇçÇì ùÑÀðÌÀàÁîÇø (áîãáø ë''à) åÌîÀîÈúÇðÈä ðÈçÂìÄéàÅì àÇì úÄ÷ÀøÅé ðÈçÂìÄéàÅì àÆìÌÈà ðÇçÂìÅé àÅì. åÀòåÉã ùÑÈí, îÈä ìÅá, äÂãÇø ôÌÆøÄé äÇâÌåÌó, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÆøÄé òÅõ äÂãÇø. îÈä àÄéìÈï úÌÈîÈø, òÂðÈôÈéå ñÀáÄéáÈéå åÀìåÌìÈáåÉ áÌÀàÆîÀöÇò, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀìåÌ âÌåÌó äÂàÄéìÈï äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ìÄáÌå åÌëÌÀðÀâÆã äÇâÌåÌó çåÌè äÇùÌÒÄãÀøÈä áÌÈàÈãÈí ùÑÆäåÌà òÄé÷Èø äÇâÌåÌó. åÌîÈä ìåÌìÈá æÆä ëÌÀúÄéá ìåÉ ìÅá àÇó ìÅá îÈñåÌø ìåÉ. åÌîÈä ìÅá æÆä ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú çÈëÀîÈä áÌåÉ, àÇó áÌÀëÈì ðÀúÄéá îÆäÅï öåÌøÈä ùÑåÉîÆøÆú ùÑÀðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â') ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí: (òã ëàï îääùîèåú)

îÇäåÌ éÈí? äÁåÅé àåÉîÅø æÆä àÆúÀøåÉâ. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆëÌÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä îÅàÅìÌåÌ äÇùÌÑÄáÀòÈä ðÄ÷ÀøÅàú ðÇçÇì? ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ðÇçÂìÄéàÅì àÆìÌÈà ðÇçÂìÅé àÅì. åÀòåÉã ùÑÈí, îÈä ìÌÅá, äÈãÈø ôÌÀøÄé äÇâÌåÌó, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. îÈä àÄéìÇï úÌÈîÈø, òÂðÈôÈéå ñÀáÄéáÈéå åÀìåÌìÈáåÉ áÌÈàÆîÀöÇò, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀìåÌ âåÌó äÈàÄéìÈï äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ìÄáÌåÉ, åÌëÀðÆâÆã äÇâÌåÌó çåÌè äÇùÌÑÄãÀøÈä áÌÈàÈãÈí ùÑÆäåÌà òÄ÷ÌÇø äÇâÌåÌó. åÌîÇä ìÌåÌìÈá æÆä ëÌÈúåÌá ìåÉ ìÅá, àÇó ìÅá îÈñåÌø ìåÉ. åÌîÇä ìÌÅá æÆä ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú çÈëÀîÈä áÌåÉ, àÇó áÌÀëÈì ðÈúÄéá îÅäÆï öåÌøÈä ùÑåÉîÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí: ò''ë îääùîèåú

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÂîÈøÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø - æÆä àÇáÀøÈäÈí. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí - æÆä éÄöÀçÈ÷. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáÉú - æÆä éÇòÂ÷Éá. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì - àÅìÌÆä äÅï ùÑÀúÌÅé äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.

åÌîÇàï ãÌÀîÇúÀðÅé äÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀòÅõ òÈáåÉú ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÈçÄéã ìÀëËìÌÀäåÌ çÂìÈ÷Äéï, åÇãÌÇàé ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø ãÌÈà áÌÅéøÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÈà âÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí. ëÌÇôÌÉú çÈñÅø, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀáÅéøÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì â) ëÌÀôÄéúåÌ áÌÀñÇøÀáÌÈìÅéäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï ìÈà ñÈìÀ÷Äéï ãÌÈà áÌÀìÈà ãÈà. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú, òÂðÈôÈà äåÌà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã òÅõ òÈáåÉú, åÀàÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. òÇøÀáÅé ðÇçÇì ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé, ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÀñÄèÀøÈà ãÀðÇçÂìÈà, åÀìÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÇáÌÈà. ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀäÇàé ðÇçÇì ãÌÄéðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ, ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï îÄðÌÅéäÌ.

åÌîÄé ùÑÆùÌÑåÉðÆä æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÅõ òÈáÉú æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆàåÉçÅæ àÆú ëÌÈì äÇçÂìÈ÷Äéí, åÇãÌÇàé æÆä éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø - æåÉ áÌÀàÅø éÄöÀçÈ÷, æåÉ âÌÀáåÌøÈä úÇçÀúÌåÉðÈä. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí - ëÌÇôÌÉú çÈñÅø, ÷ÆùÑÆø ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø áÌÇáÌÀàÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì â) ëÌÀôåÌúÄéí áÌÀñÇøÀáÌÀìÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅìÌÆä ìÉà òåÉìÄéí æÆä áÌÀìÄé æÆä. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáú, òÈðÈó äåÌà òÆìÀéåÉï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä òÅõ òÈáåÉú åÀàåÉçÅæ ìÀëÈì öÇã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. òÇøÀáÅé ðÈçÇì - æÆä éÄöÀçÈ÷, áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌÀöÇã äÇðÌÇçÇì åÀìÉà áÌÀöÇã äÈàÈá. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÇðÌÇçÇì äÇæÌÆä ìÉà ðÄîÀöÈà ãÄéï, îÄúÀòåÉøÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÄéðÄéí.

åÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ôÌÈøÄéùÑ, åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ÷ÈéÀéîÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀîÇéÌÈéà ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, äÈà çÈæÄéðÈï ãÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÇì ãÌÇøÀâÌÈà ãÀöÇãÌÄé÷, àÄéáÌÈà åÌëÀðÄéùÑåÌ øÇáÀøÀáÈà (ñ''à ãáøëàï) ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì ìÈà ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÄéáÌÈà, åÀìÈà èÇòÀîÈà, åÀìÈà øÅéçÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø.

åÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï ôÌÅøÇùÑ, åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì - àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÅäÆí îÇéÄí, åÀéÈôÆä. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, äÂøÅé øÈàÄéðåÌ ùÑÆùÌÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú àÅìÌÆä ùÑÆòåÉîÀãåÉú òÇì ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷, ôÌÀøÄé åÀëÄðÌåÌñ âÌÈãåÉì [äáøëåú] éåÉöÀàÄéí îÅäÆí, åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì ìÉà éåÉöÀàÄéí îÅäÆí ìÉà ôÀøÄé åÀìÉà èÇòÇí åÀìÉà øÅéçÇ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, åÀäÇëÌÉì éÈôÆä.


ãó øëà ò''à

åÀòÇì ãÌÈà àÆúÀøåÉâ (ãó øëà ò''à) áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÈ÷ÃáÅéì ìÄáÌÈà. ìåÌìÈá áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÇôÌÉú áÌÀëÉìÌÈà, åÀ÷ÈèÄéø áÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀäÈà öÇãÌÄé÷ ëÌÇôÌåÉú äåÌà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀ÷ÈèÄéø áÌÀëÉìÌÈà, åÀãÈà äåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

åÀòÇì ëÌÅï àÆúÀøåÉâ áÌÄùÒÀîÉàì, ëÌÀðÆâÆã äÇìÌÅá. ìåÌìÈá áÌÀéÈîÄéï. ëÌÇôÌÉú áÌÇëÌÉì, åÀ÷ÈùÑåÌø áÌÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé öÇãÌÄé÷ ëÌÇôÌåÉú äåÌà áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí åÀ÷ÈùÑåÌø áÌÇëÌÉì, åÀæÆäåÌ ÷ÆùÑÆø äÈàÁîåÌðÈä.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇø, ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï àÄéðåÌï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ãÌÀáÇòÀéÈéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà ìÀäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀæÇîÌÄéï ìåÉï. åÌáÀäåÌ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÈòåÌúÅéäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÀéÈôÆä àÈîÇø áÌÀñÅôÆø äÈàÇâÌÈãÈä ùÑÆëÌÈì àÅìÌÆä äÅí àåÉøÀçÄéí ùÑÆîÌÇæÀîÄéðÄéí äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí ìÄîÀöÉà àåÉúÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀîÄéï àåÉúÈí, åÌáÈäÆí îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ ìÇîÌÆìÆêÀ. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀéåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä ìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú, ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

áÌÀéåÉîÈà ãÈà ðÈôÀ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀñÄéîÈðÄéï øÀùÑÄéîÄéï îÄâÌåÉ îÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ðÈöÀçÄéï ãÌÄéðÈà. åÌîÇàé ñÄéîÈðÄéï àÄéðåÌï, ñÄéîÈðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, çåÉúÈîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ìÄúÀøÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, ãÌÀòÈàìåÌ ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà ìÀãÄéðÈà, åÀìÈà éÈãÀòÅé òÇìÀîÈà îÇàï îÄðÌÇéÀéäåÌ ðÈöÇç. ðÈôÇ÷ çÇã ìÄâÀéåÉï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, ùÑÀàÄéìåÌ ìåÉ. àÈîÇø ìåÉï, îÇàï ãÌÀéÄôÌåÌ÷ åÌáÄéãåÉé ñÄéîÈðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äåÌà ðÈöÇç.

áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä éåÉöÀàÄéí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñÄéîÈðÄéí øÀùÑåÌîÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÆìÆêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ðÄöÌÀçåÌ áÇãÌÄéï, åÌîÈäÅí äÇñÌÄéîÈðÄéí? ñÄéîÈðÅé äÈàÁîåÌðÈä, çåÉúÇí äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÄáÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ ìÀãÄéï, åÌáÈòåÉìÈí ìÉà éåÉãÀòÄéí îÄé îÅäÆí ðÄöÌÇç. éÈöÈà ìÄâÀéåÉï àÆçÈã îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, åÀùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ îÄé ðÄöÌÇç? àÈîÇø ìÈäÆí, îÄé ùÑÆéÌÅöÅà åÌáÀéÈãåÉ ñÄéîÈðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, äåÌà ùÑÆðÌÄöÌÇç.

ëÌÈêÈ, ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà òÈàìÄéï ìÀãÄéðÈà, ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀãÈàÄéï ìåÉï îÄéÌåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, òÇã çÂîÅùÑ ñÈøÅé éåÉîÄéï ìÀéÇøÀçÈà. åÌáÅéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. èÈøÀçÄéï áÌÀñËëÌÈä åÀìåÌìÈá åÀàÆúÀøåÉâ, åÀìÈà éÈãÀòÅé îÇàï ðÈöÇç ãÌÄéðÈà. îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ùÑÈàÂìåÌ îÇàï ðÈöÇç ãÌÄéðÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀäåÌ, àÄéðåÌï ãÌÀîÇôÀ÷Åé áÌÄéãÇéÀéäåÌ ñÄéîÈðÄéï ãÌÄéìÄé, àÄéðåÌï ðÈöÀçÄéï ãÌÄéðÈà.

ëÌÈêÈ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀãÄéï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, åÀäåÌà ãÌÈï àåÉúÈí îÄéÌåÉí ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, òÇã çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä éåÉí ìÇçÉãÆùÑ, åÌáÅéï ëÌÈêÀ ðÄîÀöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí áÌÄúÀùÑåÌáÈä, èåÉøÀçÄéí áÌÇñÌËëÌÈä åÀìåÌìÈá åÀàÆúÀøåÉâ, åÀìÉà éåÉãÀòÄéí îÄé ðÄöÌÇç áÌÇãÌÄéï. äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑåÉàÂìÄéí, îÄé ðÄöÌÇç áÌÇãÌÄéï? àåÉîÅø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅìÌÆä ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéí áÌÄéãÅéäÆí àÆú äÇñÌÄéîÈðÄéí ùÑÆìÌÄé, äÅí ðÄöÌÀçåÌ áÇãÌÄéï.

áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ðÈôÀ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀäÇìÌÅéìÈà. òÈàìÄéï áÌÇñÌËëÌÈä, àÆúÀøåÉâ áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìåÌìÈá áÌÄéîÄéðÈà. çÈîÈàï ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ôÌÈúÀçÅé åÀàÈîÀøÅé, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆä' àÁìäÈéå.

áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä éåÉöÀàÄéí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÉùÑÆí äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÀúÄùÑÀáÌÀçåÉú äÇäÇìÌÅì, ðÄëÀðÈñÄéí ìÇñÌËëÌÈä, àÆúÀøåÉâ áÌÄùÒÀîÉàì, ìåÌìÈá áÌÀéÈîÄéï. ëÌËìÌÈí øåÉàÄéí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑåÌîÄéí áÌÀøÄùÌÑåÌîÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ôÌåÉúÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆä' àÁìÉäÈéå.

òÇã ëÌÈàï çÆãÀåÈåúÈà ãÀëÉìÌÈà, çÆãÀåÈåúÈà ãÀàåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, åÀàÂôÄéìÌåÌ àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí çÈãÈàï áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï îÄðÌÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà (î÷øéáéï) ÷ÈøÀáÌÈðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ìÇàÂèÈìÈà òÂìÇéÀéäåÌ ùÑÀìÈí, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï îÄéðÈï. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, éåÉîÈà çÇã, ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀçÈãÅé áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. ãÌÀäÈà éåÉîÈà ãÈà îÄï îÇìÀëÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, çÆãÀåÈåúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï åÀëåÌ'.

òÅã ëÌÈàï çÆãÀåÇú äÇëÌÉì, çÆãÀåÇú äÈàåÉøÀçÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÒÀîÅçÄéí áÌÇçÆãÀåÈä åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí îÄîÌÆðÌÈä, åÀìÈëÅï îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÀëÈì éåÉí òÂìÅéäÆí ìÀäÇèÌÄéì òÂìÅéäÆí ùÑÈìåÉí, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌ îÅàÄúÌÈðåÌ. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä éåÉí àÆçÈã ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆùÌÒÈîÅçÇ áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. ùÑÆäÂøÅé éåÉí æÆä îÄï äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄìÀáÇãÌåÉ çÆãÀåÈúåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÄæÀîÄéï àåÉøÀçÄéí åÀëåÌ'.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÇç ìÈäÌ, åÀäÄéà îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, åÀëÇîÌÈä îÀùÑÇáÌÀçÄéï åÌîÀæÇîÌÀøÄéï àÇæÀîÄéðÇú ìÅéäÌ úÌÈãÄéø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ áÌÀòÇãÀáÈà ãÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ åÀâå'. àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀðåÉé áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. äÇùÌÑÈøåÉï, ãÌÀäÄéà ùÑÈøÈä åÌîÀùÑÇáÌÇçÇú ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí. ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÅçÇ àåÉúÈäÌ, åÀäÄéà îÀùÑÇáÌÇçÇú àåÉúåÉ úÌÈîÄéã. åÀëÇîÌÈä îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÌîÀæÇîÌÀøÄéí îÇæÀîÄéðÈä úÌÈîÄéã ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌåÉ áÌÀâåÉøÇì äÇçÅìÆ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ åÀâåÉ'. àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÇéÌôÄé ùÑÆì ðåÉé áÌÀâÇï òÅãÆï. äÇùÌÑÈøåÉï - ùÑÆäÄéà ùÑÈøÈä åÌîÀùÑÇáÌÇçÇú àÆú äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï, ãÌÀáÈòÀéÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÀðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà, îÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÄéï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ìä) åÀäÈéÈä äÇùÌÑÈøÈá ìÀàÇâÌÇí. (ð''à (éùòéä ìâ) åäéä äùøåï ëòøáä) ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÇòÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. îÇàï àÄéðåÌï òÂîÈ÷Äéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ì) îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ ä'. çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï. çÂáÇöÌÆìÆú, îÅäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÄéï ðÈôÀ÷Äéï åÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï ìÀòÈìÀîÄéï. ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí, ùÑåÉùÑÇðÌÈä îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÂîÄé÷Èà ãÀëÉìÌÈà, ñÈúÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï - ùÑÆøåÉöÈä ìÄäÀéåÉú îËùÑÀ÷Èä îÅäÇùÑÀ÷ÈéÇú äÇðÌÇçÇì äÆòÈîÉ÷, îÀ÷åÉø äÇðÌÀçÈìÄéí, ëÌÇðÌÆàÁîÇø åÀäÈéÈä äÇùÌÑÈøÈá ìÇàÂâÇí. [ð''à (éùòéä ìâ) åäéä äùãåï ëòãáä] ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí - ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÀòÉîÆ÷ äÇëÌÉì. îÄé äÅí äÈòÂîÈ÷Äéí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ì) îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÀ ä'. çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï. çÂáÇöÌÆìÆú - îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆì äÇùÑÀ÷ÈàÇú äÇðÌÀçÈìÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí åÀìÉà ôåÉñÀ÷Äéí ìÀòåÉìÈîÄéí. ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí - ùÑåÉùÑÇðÌÈä îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÉîÆ÷ äÇëÌÉì, ðÄñÀúÌÈø îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÀøåÌ÷Èà ëÌÇçÂáÇöÌÆìÆú, ãÌÀèÇøÀôÌÄéï ãÌÄéìÈäÌ éÀøåÌ÷Äéï. ìÀáÈúÇø ùÑåÉùÑÇðÌÇú, ñåÌîÀ÷Èà áÌÄâÀåÈåðÄéï çÄåÀåøÄéï. ùÑùÑÇðÌÈä áÌÀùÑÄéú èÇøÀôÌÄéï, ùÑÉùÑÇðÌÇú, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀðÄéàÇú îÄâÌååÉÈðÈà ìÀâååÉÈðÈà, åÀùÑÇðÌÄéàÇú âÌÀåÇåðÈäÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä éÀøË÷ÌÈä ëÌÇçÂáÇöÌÆìÆú, ùÑÆäÆòÈìÄéí ùÑÆìÌÈäÌ éÀøË÷ÌÄéí, àÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑåÉùÑÇðÌÈä àÂãËîÌÈä áÌÄâÀåÈðÄéí ìÀáÈðÄéí. ùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÀùÑÄùÌÑÈä òÈìÄéí. ùÑåÉùÑÇðÌÇú - ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇðÌÅéú îÄâÌÈåÆï ìÀâÈåÆï åÌîÀùÑÇðÌÈä àÆú âÌÀåÈðÆéäÈ.


ãó øëà ò''á

ùÑÉùÑÇðÌÇú, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà çÂáÇöÌÆìÆú, áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÀáÈòÀéÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÈåâÈà áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄ÷ÀøÅé çÂáÇöÌÆìÆú. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï, àÄ÷ÀøÅé ùÒÉùÑÇðÌÇú. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ùÒÄôÀúåÉúÈéå ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. ùÑùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí ãÌÀäÄéà îÀùÑÇðÀéÈéà âÌÀåÈåðÈäÈà, æÄîÀðÄéï ìÀèÇá, åÀæÄîÀðÄéï ìÀáÄéùÑ, æÄîÀðÄéï ìÀøÇçÂîÅé, æÄîÀðÈà ìÀãÄéðÈà. (áøàùéú â) åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì åÀëÄé úÌÇàÂåÈä äåÌà ìÈòÅéðÇéÄí. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï, åÀìÈà éÈãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, åÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ áÌÄé÷ÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, áÌÈòÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç éÀçÄéãÈàé, åÌáÀìÄáÌÈà éÀçÄéãÈàé, åÌáÇàÂúÇø ãÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà éÀçÄéãÈàé, ãÌÀìÈà (ãó øëà ò''á) àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, åÀìÈà îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà éÀçÄéãÈà, ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï.

ùÑåÉùÑÇðÌÇú - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä çÂáÇöÌÆìÆú. áÌÄæÀîÇï ùÑÆøåÉöÈä ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ áÌÇîÌÆìÆêÀ ðÄ÷ÀøÅàú çÂáÇöÌÆìÆú, àÇçÇø ùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷Èä òÄí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀàåÉúÈï ðÀùÑÄé÷åÉú äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ùÑåÉùÑÇðÌÇú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ä) ùÒÄôÀúåÉúÈéå ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí - ùÑÆäÄéà îÀùÑÇðÌÈä àÆú âÌÀåÈðÆéäÈ ìÄôÀòÈîÄéí ìÀèåÉá åÀìÄôÀòÈîÄéí ìÀøÇò, ìÄôÀòÈîÄéí ìÀøÇçÂîÄéí åÀìÄôÀòÈîÄéí ìÀãÄéï. åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì åÀëÄé úÇàÂåÈä äåÌà ìÈòÅéðÇéÄí (áøàùéú á). áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí åÀëÄáÌÅã àåÉúåÉ áÌÀëÈáåÉã òÆìÀéåÉï, øÈöÈä îÄîÌÆðÌåÌ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà éÀçÄéãÄé, åÌáÇìÌÅá éÀçÄéãÄé, åÌáÀîÈ÷åÉí ùÑÆì ãÌÀáÅ÷åÌú éÀçÄéãÈä ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä åÀìÉà îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀòåÉìÈîÄéí áÌÀàåÉúåÉ ÷ÆùÑÆø éÈçÄéã ùÑÆäÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï.

ìÀáÈúÇø ñÈèåÌ îÅàÈøÀçÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀùÑÈáÀ÷åÌ àÄéìÈðÈà éÀçÄéãÈàé, òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì àÄéìÈðÄéï. åÀàÈúåÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÂúÇø ãÌÀîÄùÑÀúÌÇðÌÅé, åÌîÄúÀäÇôÌÅêÀ îÄâÌååÉÈðÈà ìÀâååÉÈðÈà åÌîÄèÌÇá ìÀáÄéùÑ åÌîÄáÌÄéùÑ ìÀèÇá. åÀðÇçÂúÅé îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÀùÑÄðÌåÌéÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. åÀùÑÈáÀ÷åÌ àÄéìÈðÈà éÀçÄéãÈàÈä, òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì àÄéìÈðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú æ) àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø åÀâå'.

àÇçÇø ëÌÈêÀ ñÈèåÌ îÄãÌÆøÆêÀ äÈàÁîåÌðÈä åÀòÈæÀáåÌ àÆú äÈòÅõ äÇéÀçÄéãÄé, äÈòÆìÀéåÉï îÄëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú, åÌáÈàåÌ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä åÌîÄúÀäÇôÌÅêÀ îÄâÌÈåÆï ìÀâÈåÆï åÌîÄèÌåÉá ìÀøÇò åÌîÅøÇò ìÀèåÉá, åÀéÈøÀãåÌ îÄìÀîÇòÀìÈä îÇèÌÈä, åÀðÄãÀáÌÀ÷åÌ ìÀîÇèÌÈä áÌÀùÑÄðÌåÌéÄéí øÇáÌÄéí, åÀòÈæÀáåÌ àÆú äÈàÄéìÈï äÇéÀçÄéãÄé äÈòÆìÀéåÉï îÄëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú æ) àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø åÀâåÉ'.

åÇãÌÇàé ëÌÀãÅéï àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÄáÌÇéÀéäåÌ, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà îÇîÌÈùÑ, æÄîÀðÄéï ìÀèÇá, æÄîÀðÄéï ìÀáÄéùÑ, æÄîÀðÄéï ìÀøÇçÂîÅé, æÄîÀðÄéï ìÀãÄéðÈà. áÌÀäÇàé îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ áÌÈäÌ åÇãÌÇàé, (÷äìú æ) áÄ÷ÀùÑåÌ çÄùÑÀáåÉðåÉú øÇáÌÄéí, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ áÌÀäåÌ.

åÇãÌÇàé ùÑÆàÈæ äÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÄáÌÈí áÌÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã îÇîÌÈùÑ, ìÄôÀòÈîÄéí ìÀèåÉá ìÄôÀòÈîÄéí ìÀøÇò, ìÄôÀòÈîÄéí ìÀøÇçÂîÄéí ìÄôÀòÈîÄéí ìÀãÄéï. áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ðÄãÀáÌÀ÷åÌ áåÉ åÇãÌÇàé, áÌÄ÷ÀùÑåÌ çÄùÌÑÀáåÉðåÉú øÇáÌÄéí åÀðÄãÀáÌÀ÷åÌ áÈäÆí.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈãÈí, ùÑÀáÇ÷ÀúÌÀ çÇéÌÅé åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ÀúÌÀ áÌÀîåÉúÈà. çÇéÌÅé, ãÌÄëÀúÄéá åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇéÌÄéí. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, ìÈà èÈòÄéí îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÄéï. àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ÀúÌÀ áÌÀàÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà, äÈà åÇãÌÇàé îåÉúÈà äåÌà ìÀ÷ÄáÀìÈêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãåÉú îÈåÆú, åÌëÀúÄéá, (÷äìú æ) åÌîåÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä. åÇãÌÇàé áÌÀàÂúÇø ãÌÀîåÉúÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷, åÀùÑÈáÇ÷ àÂúÇø ãÌÀçÇéÌÅé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀâÌÀæÇø òÂìÅéäÌ åÀòÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà îåÉúÈà.

àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈãÈí, òÈæÇáÀúÌÈ çÇéÌÄéí åÀðÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÈ áÌÇîÌÈåÆú. çÇéÌÄéí - ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çÇéÌÄéí, ùÑÆîÌÄé ùÑÆàåÉçÅæ áÌåÉ ìÉà èåÉòÅí îÈåÆú ìÀòåÉìÈîÄéí. ðÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÈ áÌÀòÅõ àÇçÅø - äÂøÅé åÇãÌÇàé äÇîÌÈåÆú ëÌÀðÆâÀãÌÀêÀ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éÉøÀãåÉú îÈåÆú, åÀëÈúåÌá (÷äìú æ) åÌîÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä. åÇãÌÇàé ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÈåÆú åÀòÈæÇá îÀ÷åÉí äÇçÇéÌÄéí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄâÀæÇø òÈìÈéå åÀòÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÈåÆú.

àÄé äåÌà çÈèÈà, ëÌÈì òÇìÀîÈà îÇä çÈèåÌ. àÄé úÅéîÈà, ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà àÈëÀìÅé îÅàÄéìÈðÈà ãÈà, åÀàÄúÀøÇîÌÅé ìÀëÉìÌÈà. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÈãÈí ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉé, çÈîÅé ìÅéäÌ áÌÄøÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌãÀçÄéìåÌ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, åÀäÂååÌ ðÈèÀìÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀòÇáÀãÄéï áÌÈúÇø îÇìÀëÌÈà. åÀäåÌà àÈîÇø ìåÉï, àÂðÈà åÀàÇúÌåÌï, (úäìéí öä) áÌÉàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÄëÀøÈòÈä åÀâå'. åÀàÂæÀìåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæåÌ ãÌÀàÈãÈí ñÀâÄéã ìÀäÇàé àÂúÇø, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÇùÌÑÀëåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà.

àÄí äåÌà çÈèÈà, îÆä çÈèÀàåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí? àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí àÈëÀìåÌ îÅäÈòÅõ äÇæÌÆä åÀæÆä ÷ÈøÈà ìÀëËìÌÈí - ìÉà ëÌÈêÀ! àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí òÈîÇã òÇì øÇâÀìÈéå, øÈàåÌ àåÉúåÉ ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÌôÈçÂãåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå, åÀäÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí àÇçÂøÈéå ëÌÇòÂáÈãÄéí àÇçÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäåÌà àÈîÇø ìÈäÆí: àÂðÄé åÀàÇúÌÆí (úäìéí öä) áÌàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÄëÀøÈòÈä åÀâåÉ'. åÀëËìÌÈí äÈìÀëåÌ àÇçÂøÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ùÑÆàÈãÈí îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀîÈ÷åÉí æÆä åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ, ëÌËìÌÈí ðÄîÀùÑÀëåÌ àÇçÂøÈéå, åÀâÈøÇí îÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí.

åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇðÌÅé àÈãÈí ìÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï, æÄîÀðÄéï ãÌÄéðÈà, æÄîÀðÄéï øÇçÂîÅé æÄîÀðÄéï îåÉúÈà, æÄîÀðÄéï çÇéÌÅé. åÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà úÌÈãÄéø áÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø âÌÈøÄéí ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé, çÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, îÄèÌÇá ìÀáÄéùÑ, îÅøÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà, îÄùÌÑÀìÈí ìÀ÷ÈøÈáÈà, îÄúÀäÇôÌÆëÆú äÄéà áÌÀëÉìÌÈà. èÇá åÀøÇò ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò.

åÀàÈæ äÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÈàÈãÈí ìÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí, ìÄôÀòÈîÄéí ãÌÄéï ìÄôÀòÈîÄéí øÇçÂîÄéí, ìÄôÀòÈîÄéí îÈåÆú ìÄôÀòÈîÄéí çÇéÌÄéí, åÀìÉà òåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌí úÌÈîÄéã áÌÀàÆçÈã îÅäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ îÈ÷åÉí âÌÈøÇí ìåÉ, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà çÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú îÄöÌÇã æÆä ìÀöÇã æÆä, îÄèÌåÉá ìÀøÇò, îÅøÇçÂîÄéí ìÀãÄéï, îÄùÌÑÈìåÉí ìÄ÷ÀøÈá, îÄúÀäÇôÌÆëÆú äÄéà áÌÇëÌÉì, èåÉá åÈøÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÄòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò.

åÌîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀøÇçÂîÈà òÇì òåÉáÈãåÉé, àåÉëÇç ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ åÀâå', åÀäåÌà ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø àÄúÌÀúÅéäÌ, åÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà àÄúÌÀúÈà ìÀàÇúÀøÈà (ñ''à ìàúø ãà) ñÇìÀ÷Èà åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀàÄúÌÀúÈà âÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÉìÌÈà.

åÀäÇîÌÆìÆêÈÉ äÈòÆìÀéåÉï, ìÀøÇçÅí òÇì îÇòÂùÒÈéå, äåÉëÄéçÇ àåÉúåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ, åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ åÀâåÉ'. åÀäåÌà ìÉà ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄîÀùÑÇêÀ àÇçÇø àÄùÑÀúÌåÉ, åÀâÉøÇùÑ ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÄùÌÑÈä òåÉìÈä ìÀîÈ÷åÉí [ìî÷åí æä] åÀìÉà éåÉúÅø, åÀäÈàÄùÌÑÈä âÈøÀîÈä îÈåÆú ìÇëÌÉì.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñä) ëÌÄé ëÌÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé, ëÌÄéîÅé äÈòÅõ, äÇäåÌà ãÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòÈà, áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà, ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÀâå' (òã ëàï ðãôñ áåé÷øà):

áÌÉà øÀàÅä, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÈúåÌá (éùòéä ñä) ëÌÄé ëÌÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé. ëÌÄéîÅé äÈòÅõ - àåÉúåÉ ùÑÆðÌåÉãÇò áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï. ëÌÈúåÌá (ùí ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'.

åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, äÈúÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, åÀäÈëÈà áÌÀîÄéúÈúÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÇá éåÉí éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú, àÆìÌÈà éÀîÅé, åÀëÄé áÌÀëÇîÌÈä éåÉîÅé îÄéú áÌÇø ðÈùÑ, åÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÈà çÈãÈà, áÌÀøÄâÀòÈà çÈãÈà, îÄéú åÀðÈôÄé÷ îÅòÇìÀîÈà.

åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÈúåÌá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. ùÑÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ éÇòÂ÷Éá, åÀëÈàï áÌÀîÄéúÈúåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÇá éåÉí éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú, àÆìÌÈà éÀîÅé, åÀëÄé áÌÀëÇîÌÈä éÈîÄéí îÅú áÌÆï àÈãÈí? åÇäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú, áÌÀøÆâÇò àÆçÈã îÅú åÀéåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàÂúÈáÈà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÄúÀôÌÇ÷ÀãÌÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀòÈàìÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà. åÀëÇã àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀîÅéòÇì áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà, îÄéú áÌÇø ðÈùÑ. åÀàÈúÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ, äÇäåÌà äÆáÆì ãÌÀàÇôÌÄé÷ åÀðÈôÇç áÌÅéäÌ, àåÉúÀáÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÀäÈùÑÄéá àÅìÈéå àÆú øåÌçåÉ, ëÌÈì àåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆòåÉîÅã áÌÆï àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄôÀ÷ÈãÄéí ìÀôÈðÈéå åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, åÌëÀùÑÆðÌÄ÷ÀøÈáÄéí ìÀôÈðÈéå ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, îÅú äÈàÈãÈí, åÌîÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅìÈéå àÆú øåÌçåÉ. àåÉúåÉ äÇäÆáÆì ùÑÆäåÉöÄéà åÀðÈôÇç áÌåÉ, îÅùÑÄéá àåÉúåÉ àÅìÈéå.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀéåÉîåÉé àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ âÌÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà, åÀìÈà ãÈçÅé éåÉîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀáÇø, ãÌÀéÄùÑÀëÌÇç áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÅéäÌ çåÉáÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÀúÄéá áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, ÷ÀøÄéáÈä. (åäéê é÷øáåï) îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ éåÉîåÉé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì àåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆéÌÈîÈéå äÄúÀ÷ÈøÀáåÌ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀìÄé áåÌùÑÈä, åÀìÉà ðÄãÀçÈä éåÉí àÆçÈã îÅäÆí äÇçåÌöÈä ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä áÌåÉ çÅèÀà, ìÈëÅï ëÌÈúåÌá áÌÀöÇãÌÄé÷Äéí ÷ÀøÄéáÈä. [åàéê é÷øáå] îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌÀøÅáÄéí éÈîÈéå ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀìÄé áåÌùÑÈä.


ãó øëá ò''à

åÇåé ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ÷ÀøÄéáÈä, åÀäÅéêÀ éÄ÷ÀøÀáåÌï éåÉîÅé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîåÉé áÌÀçåÉáÅé òÇìÀîÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ. åáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÈà éÄ÷ÀøÀáåÌï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀìÈà éÄúÀîÇðÌåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄãÌÈëÀøåÌ ìÀòÅéìÈà, àÆìÌÈà àÄéðåÌï ùÑÀöÅéàÈï îÄâÌÇåÌÇåéÀéäåÌ. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä ìÉà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ. (ãó øëá ò''à)

àåÉé ìÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá áÌÈäÆí ÷ÀøÄéáÈä, åÀàÅéêÀ éÄ÷ÀøÀáåÌ äÇéÌÈîÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì éÈîÈéå ðÄîÀöÀàåÌ áÌÇçÂèÈàÅé äÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï ìÉà éÄ÷ÀøÀáåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀìÉà éÄîÌÈðåÌ ìÀôÈðÈéå åÀìÉà éÄæÌÈëÀøåÌ ìÀîÇòÀìÈä, àÆìÌÈà äÅí îÄúÀëÌÇìÌÄéí îÄúÌåÉëÈí. òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä ìÉà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ.

åÀäÈëÈà åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé, áÌÀìÈà ëÄñÌåÌôÈà, áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ùÑÀìÄéí. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí éÇúÌÄéø éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇòÂ÷Éá. åÀàÄé úÅéîÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí, ùÑÀìÄéí. ùÑÀìÄéí äÂåÈä, åÀìÈà ùÑÀìÄéí áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀëÈàï åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú åÇãÌÇàé, áÌÀìÄé áåÌùÑÈä, áÌÄùÑÀìÅîåÌú, áÌÀçÆãÀåÈä ùÑÀìÅîÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÈéÈä éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø ùÑÈìÅí îÄéÌÇòÂ÷Éá. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí, ùÑÈìÅí? ùÑÈìÅí äÈéÈä, àÂáÈì ìÉà ùÑÈìÅí áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ëÌÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀéåÉîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀôÌÇ÷ÌÄéãÈï ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà, àÄéú æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï éåÉîåÉé åÌøÀçÄé÷Äéï îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÀàÄéú æÇëÌÈàÈä, ãÌÀëÇã îÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï éåÉîåÉé, ÷ÀøÄéáÄéï åÌñÀîÄéëÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀìÈà îÄúÀøÇçÂ÷Äéï. áÌÀìÈà ëÄñÌåÌôÈà òÈàìÄéï, åÀ÷ÈøÄéáÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÀîÅé äÈàÈãÈí ðÄôÀ÷ÈãÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, éÅùÑ öÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄôÀ÷ÈãÄéí éÈîÈéå, åÀäÅí øÀçåÉ÷ÌÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀéÅùÑ öÇãÌÄé÷ ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄôÀ÷ÈãÄéí éÈîÈéå, äÅí ÷ÀøåÉáÄéí åÌñÀîåÌëÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ åÀìÉà îÀøËçÈ÷Äéí, ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀìÄé áåÌùÑÈä åÌ÷ÀøÅáÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀëÄé ùÑÀàÈø ùÑÄáÀèÄéï ìÈàå áÌÀðåÉé àÄéðåÌï. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, éåÉñÅó áÌÀðåÉ äÂåÈä éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ ãÌÀôåÉèÄéôÇø ãÌÀçÈ÷Çú ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìè) åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ åÀàÅéï àÄéùÑ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú. äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, åÀàÅéï àÄéùÑ áÌÇáÌÇéÄú. îÇäåÌ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú. àÆìÌÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú, àÂáÈì àÄéùÑ àÈçÃøÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ éåÉñÅó òÅéðåÉé, åÀçÂîÈà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÇàÂáåÉé, éÀúÄéá áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÀúÈá ìÇàÂçåÉøÈà.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀëÄé ùÑÀàÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà áÈðÈéå äÅí? àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, éåÉñÅó äÈéÈä áÀðåÉ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÇø ãÌÈçÂ÷Èä àÆú éåÉñÅó, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ åÀàÅéï àÄéùÑ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú. ôÌÈñåÌ÷ æÆä äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá åÀàÅéï àÄéùÑ áÌÇáÌÇéÄú, îÇä æÌÆä îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú? àÆìÌÈà ìÀäÇëÀìÄéì àÆú ãÌÀîåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÈí åÀðÄîÀöÀàÈä ùÑÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú, àÂáÈì àÄéùÑ àÇçÅø äÈéÈä ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅøÄéí éåÉñÅó òÅéðÈéå åÀøÈàÈä àÆú ãÌÀîåÌú àÈáÄéå, éÈùÑÇá áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ åÀðÄøÀúÌÇò ìÀàÈçåÉø.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìè) åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÆì àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÇéÀîÈàÅï, åÇéÌÉàîÆø. çÇéÌÆéêÈ, åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÈçÃøÈà, éÅéúÅé ìÀáÈøÀëÈà ìÄáÀðÈêÀ, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÀîÈàÅï àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé éÈãÇòÀúÌÄé.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÆì àÅùÑÆú àÂãðÈéå. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÇéÀîÈàÅï åÇéÌàîÆø, çÇéÌÆéêÀ åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÇçÅø éÈáà ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÈðÆéêÀ åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌ áåÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀîÈàÅï àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø éÈãÇòÀúÌÄé áÀðÄé éÈãÇòÀúÌÄé.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé, àÇîÌÇàé àÈîÇø, éÈãÇòÀúÌÄé àÈçÃøÈà. àÆìÌÈà àÈîÇø, éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÇú áÌÀâåÌôÈêÀ ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈøÄé, ëÌÇã çÈîÄéú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄéìÄé, åÀúÈáÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé, éÈãÇòÀúÌÄé. òÇì îÇä ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀãÈà äåÌà áÌåÌëÀøÈà, âÌÇí äåÌà éÄäÀéÆä ìÀòÈí åÀâÇí äåÌà éÄâÀãÌÈì, åÀäÈëÈà áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó îÇîÌÈùÑ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø éÈãÇòÀúÌÄé áÀðÄé, ìÈîÌÈä àÈîÇø éÈãÇòÀúÌÄé àÇçÅø? àÆìÌÈà àÈîÇø éÈãÇòÀúÌÄé áÀðÄé, áÌÄæÀîÇï ùÑÆòÈîÇãÀúÌÈ áÌÀâåÌôÀêÀ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÈøåÌø, ëÌÀùÑÆøÈàÄéúÈ àÆú ãÌÀîåÌúÄé åÀùÑÇáÀúÌÈ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÀêÀ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá éÈãÇòÀúÌÄé áÀðÄé éÈãÇòÀúÌÄé, òÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆæÌÆäåÌ äÇáÌÀëåÉø, âÌÇí äåÌà éÄäÀéÆä ìÌÀòÈí åÀâÇí äåÌà éÄâÀãÌÈì, åÀëÈàï îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó îÇîÌÈùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, ãÌÀáÀãÄéåÌ÷ÀðÈà çÇã äÂååÌ îÄúÀçÇæÌÀéÈéï. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÀéåÉñÅó, äÂåÈä àÇñÀäÄéã ãÌÄáÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà äÈëÄé äåÌà. åÀòåÉã ãÌÀéåÉñÅó æÈï ìÅéäÌ åÀìÄáÀðåÉé áÌÀñÄáåÌúÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ áÌÀðåÉ îÇîÌÈùÑ, éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, àÇîÌÇàé ìÀéåÉñÅó åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÄøÀùÑåÌúÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ ìÀñÇìÀ÷ÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó - ùÑÆáÌÄãÀîåÌú àÇçÇú äÈéåÌ ðÄøÀàÄéí. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøÈàÈä àÆú éåÉñÅó, äÈéÈä îÅòÄéã ùÑÆáÌÀðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÇëÌÉì ëÌÈêÀ äåÌà, åÀòåÉã, ùÑÆéÌåÉñÅó æÈï àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ, åÀìÈëÅï áÌÀðåÉ îÇîÌÈùÑ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, ìÈîÌÈä ìÀéåÉñÅó åÀìÉà ìÀàÇçÅø? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÀúÈä øÀùÑåÌú áÌÀéÈãåÉ ìÀäÇòÂìåÉúåÉ îÄùÌÑÈí.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò ãÌÄáÀðåÉé éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà úÌÇîÌÈï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÇîÌÇàé ìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇø úÌÇîÌÈï áÌÀâÄéï ãÌÀéÈâÄéï æÀëåÌúÅéäÌ òÇì áÌÀðåÉé. àÇîÌÇàé áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï. åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷â) ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí, àÈï äåÌà øÇçÀîÈðåÌúÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆáÌÈðÈéå éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÇâÌÈìåÌú ùÑÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÈîÌÈä ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø ùÑÈí ëÌÀãÅé ùÑÆæÌÀëåÌúåÉ úÌÈâÅï òÇì áÌÈðÈéå? ìÈîÌÈä øÈöÈä ìÇòÂìåÉú îÄùÌÑÈí, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷â) ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí, àÅéôÉä äÈøÇçÂîÈðåÌú?

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀäÂåÈä ðÈçÄéú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÂåÈä ãÈçÄéì. äÂåÈä àÈîÇø, ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí éÄùÑÀúÌÅöåÌï áÌÈðÇé áÌÅéðÄé òÇîÌÀîÇéÈà, åÀãÄéìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ îÄéðÄé ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÌÅøÈà àÁìäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá åÀâå'. (áøàùéú îå) (åéàîø àìäéí ìéùøàì) àÇì úÌÄéøÈà îÅøÀãÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ëÌÄé ìÀâåÉé âÈãåÉì àÂùÒÄéîÀêÈ ùÑÈí. åÌîÇä ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÄéìÀîÈà àÂñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúÌÄé îÄáÌÅéðÈêÀ, àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä.

àÆìÌÈà, ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÈéÈä ôåÉçÅã, åÀäÈéÈä àåÉîÅø: çÇñ åÀçÈìÄéìÈä éÄëÀìåÌ áÈðÇé áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, åÀàåÌìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúåÉ îÄîÌÆðÌÄé ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', [åéàîø àìäéí ìéùøàì] àÇì úÌÄéøÈà îÅøÀãÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ëÌÄé ìÀâåÉé âÌÈãåÉì àÂùÒÄéîÀêÀ ùÑÈí. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ àåÌìÇé àÂñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúÄé îÄáÌÅéðÀêÀ - àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÀ îÄöÀøÇéÀîÈä.

àÈîÇø òåÉã, ãÌÈçÄéìÀðÈà ãÌÄéìÀîÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇø úÌÇîÌÈï, åÀìÈà àÆæÀëÌÆä òÄí àÂáÈäÈúÇé. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìä. àÂòÇìÀêÈ, îÄîÌÄöÀøÇéÄí. âÌÇí òÈìä, ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈàÈä áÌÀ÷ÄáÀøÈà ãÌÇàÂáÈäÈúÈêÀ.

àÈîÇø òåÉã, ôÌåÉçÅã àÂðÄé ùÑÆîÌÈà àÆ÷ÌÈáÅø ùÑÈí åÀìÉà àÆæÀëÌÆä òÄí àÂáåÉúÇé. àÈîÇø ìåÉ, åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÀ âÌÇí òÈìÉä. àÂòÇìÀêÀ - îÄîÌÄöÀøÇéÄí. âÌÇí òÈìÉä - ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÀ÷ÆáÆø àÂáåÉúÆéêÀ.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, áÌÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà âÇøÀîÅéäÌ îÄîÄöÀøÇéÄí. çÇã, ãÌÀìÈà éÇòÇáÀãåÌï îÄðÌÅéäÌ ãÌÇçÂìÈà, ãÌÀäÈà çÈîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀôÌÀøÈòÈà îÄãÌÇçÂìÅéäåÉï. åÀçÇã, ãÌÀçÈîÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÀùÑÇåÌÅé îÀãåÉøÅéäÌ áÌÅéï áÌÀðåÉé áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀçÇã, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà âÌåÌôÅéäÌ ãÌÇéÌÈéø áÌÅéï âÌåÌôÇéÀéäåÌ ãÌÇàÂáÈäÈúåÉé ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÄúÀîÇðÌÅé òÄí çÇéÌÈéáÇéÈà ãÀîÄöÀøÈàÅé.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÈöÈä ìÀäÇòÂìåÉú òÇöÀîåÉ îÄîÌÄöÀøÇéÄí: àÆçÈã - ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒåÌ îÄîÌÆðÌåÌ éÄøÀàÈä, ùÑÆäÂøÅé øÈàÈä ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄôÌÈøÇò îÄéÌÄøÀàÈúÈí. åÀàÆçÈã - ùÑÆøÈàÈä ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä úÌÈùÒÄéí îÀãåÉøÈäÌ áÌÅéï áÌÈðÈéå áÌÇâÌÈìåÌú. åÀàÆçÈã - ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä âåÌôåÉ ãÈø áÌÅéï âÌåÌôåÉú àÂáåÉúÈéå ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÅéðÅéäÆí, åÀìÉà éÄîÌÈðÆä òÄí øÄùÑÀòÅé îÄöÀøÇéÄí.

åÀúÈðÄéðÈï, âÌåÌôÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, àÄúÀîÀùÑÄéêÀ îÄùÌÑåÌôÀøåÉé ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀäÂåÈä ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà áÌÅéðÄé çÇéÌÈéáÇéÈà. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ãÌÀáÇàÂáÈäÈï ìÅéú ôÌÄéøåÌãÈà ëÌÀìÇì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀ ùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, äÇâÌåÌó ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ðÄîÀùÑÇêÀ îÄéÌÈôÀéåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀäÈéÀúÈä ãÀîåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ãÀîåÌú òÆìÀéåÉðÈä åÌ÷ÀãåÉùÑÈä, ãÌÀîåÌú ùÑÆì äÇëÌÄñÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀìÉà øÈöÈä ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø, ùÑÆáÌÈàÈáåÉú àÅéï ëÌÀìÈì ôÌÅøåÌã, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé.


ãó øëá ò''á

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, áÌÀðåÉ, áÌÀçÇã ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÇðÀôÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀáÄøÀòåÌúÈà ãÀøåÌçÈà åÀìÄáÌÈà, àåÉìÄéã ìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, ãÌÀëÈì øÀòåÌúÈà ãÀéÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì äÂåÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (ãó øëá ò''á) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó. áÌÀðåÉ - áÌÄãÀîåÌú àÇçÇú ùÑÆì äÇôÌÈðÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÄøÀöåÉï äÈøåÌçÇ åÀäÇìÌÅá äåÉìÄéã àåÉúåÉ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (áøàùéú ì) äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, ùÑÆëÌÈì øÀöåÉðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÈä áÀøÈçÅì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó.

úÌÈàðÈà, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ëè) äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÇä' àÁìÉ÷ÅéðåÌ åÀâå'. äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÇä' àÁì÷ÅéðåÌ, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÅçåÉáåÉé, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà ãÌÀìÈà éÇòÂáÈø òÇì øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, ëÌÈì îÇä ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÈáÄéã áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀñÄôÀøÈà ëÌÀúÄéáåÌ àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï, åÀòÈàìÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä'. àÄé äÈëÄé, àÅéêÀ ìÈà éÄñÀúÌÇîÌÇø áÌÇø ðÈùÑ îÄìÌÀîÅéçÇá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀúÈðÄéðÈï, àÂôÄéìÌåÌ äÇäåÌà (îàï) îÇä ãÌÀçÈùÑÄéá áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ.

ùÑÈðÄéðåÌ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ëè) äÇðÌÄñÀúÌÈøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ åÀâåÉ'. äÇðÌÄñÀúÌÈøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ, áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø îÅçÂèÈàÈéå åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆìÌÉà éÇòÂáÉø òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí ëÌÀúåÌáÄéí áÌÇñÌÅôÆø åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀäÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä'!? àÄí ëÌÈêÀ, àÅéêÀ ìÉà éÄùÌÑÈîÅø àÈãÈí îÄìÌÇçÂèÉà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ. åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÂôÄìÌåÌ àåÉúåÉ [îé] îÇä ùÌÑÆçÈùÑÇá àÈãÈí åÀòÈìÈä áÄøÀöåÉðåÉ, äÇëÌÉì ðÄîÀöÈà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà ðÆàÁáÈã îÄîÌÆðÌåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀòÈàìÇú ìÅàÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇäÂáÇú ìÅéäÌ àÄéðåÌï ñÄéîÈðÄéï ãÌÀéÈäÇá éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé øÈçÅì, åÀùÑÇîÌÇùÑ ùÑÄîÌåÌùÑÈà áÌÈäÌ. åÀäÇäÄéà èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÇú. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, åÀñÈáÇø ãÌÀàÄéäÄé øÈçÅì. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ âÈìÅé òÂîÄé÷ÀúÌÈà åÌîÀñÇúÌÇøÀúÌÈà, åÀéÈãÇò îÇä áÌÇçÂùÑåÉëÈà, ñÈìÄé÷ äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌáÀëÅéøåÌúÈà ãÄøÀàåÌáÅï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀéåÉñÅó. îÈàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈà ãÀøÈçÅì äÂåÇú, äÇäÄéà èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÀðÈôÀ÷Çú îÄéÌÇòÂ÷Éá. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÇú ãÌÄéìÈäÌ, äÇäåÌà áÌÀëÅéøåÌúÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÄøÀàåÌáÅï, éÈøÄéú éåÉñÅó. åÀøÈçÅì éÈøÀúÈä ìÀäÇäåÌà ãÄéìÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÅàÈä àÆì éÇòÂ÷Éá åÀðÈúÀðÈä ìåÉ àåÉúÈí ñÄéîÈðÄéí ùÑÆðÌÈúÇï éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, òÈìÈä áÄøÀöåÉðåÉ ùÑÆäÄéà øÈçÅì åÀùÑÄîÌÅùÑ áÌÈäÌ úÌÇùÑÀîÄéùÑ, åÀàåÉúÈäÌ èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÀúÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, åÀñÈáÇø ùÑÆäÄéà øÈçÅì. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà îÀâÇìÌÅä òÂîË÷ÌåÉú åÀðÄñÀúÌÈøåÉú åÀéåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆáÌÇçÂùÑÅëÈä, äÆòÁìÈä àåÉúåÉ øÈöåÉï ìÄîÀ÷åÉîåÉ, åÌáÀëåÉøÇú øÀàåÌáÅï òÈìÀúÈä ìÀéåÉñÅó. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé ùÑÆì øÈçÅì äÈéÀúÈä àåÉúÈäÌ èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄéÌÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÆìÌÈäÌ, àåÉúÈäÌ áÌÀëåÉøÈä îÇîÌÈùÑ ùÑÆì øÀàåÌáÅï éÈøÇùÑ éåÉñÅó, åÀøÈçÅì éÈøÀùÑÈä àÆú ùÑÆìÌÈäÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ øÀàåÌáÅï áÌÄùÑÀîÈà ëÌÄùÑÀàÈø ùÑÄáÀèÄéï. àÆìÌÈà øÀàåÌáÅï. ëÌÀìåÉîÇø çÂîåÌ áÌÇø, øÀàåÌ áÌÅï ñÀúÈí. åÀäÇàé áÌÅï ìÈà àÄúÀéÀãÇò ùÑÀîÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ÷ÇøÀéÈà ìÅàÈä áÌÀðÅé áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé øÀàåÌ áÌÀðÄé, ãÌÀäÈà ìÅàÈä éÈãÀòÇú òåÉáÈãÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ñåÉã äÇãÌÈáÈø, ìÉà äÄúÀòÇìÌÈä øÀàåÌáÅï áÌÇùÌÑÅí ëÌÄùÑÀàÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÆìÌÈà øÀàåÌáÅï, ëÌÀìåÉîÇø øÀàåÌ áÅï. øÀàåÌ áÅï ñÀúÈí. åÀäÇáÌÅï äÇæÌÆä ìÉà ðåÉãÇò ùÑÀîåÉ. åÀòÇì ëÌÅï ìÉà ÷ÈøÀàÈä ìÅàÈä áÌÀðÄé áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà øÀàåÌ áÀðÄé, ùÑÆäÂøÅé ìÅàÈä éÈãÀòÈä àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä.

åÀúÈðÄéðÈï, âÌÈìÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈàå øÀòåÌúÅéäÌ ìÀîÅéçÇá ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀäÇàé, åÀìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÀàÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ëÌÄùÑÀàÈø çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà. åÀòÇì ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ãÌÀäÈà áÌÀðÇéÀéäåÌ ãÌÄùÑÀàÈø çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà ãÌÀòÈáÀãÄéï äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, áÌÄùÑÀîÈà àÈçÃøÈà àÄ÷ÀøåÌï. åÀäÈà éÀãÄéòÈà îÄìÌÈä ãÈà ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÈà, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, áÌÀðåÉ îÇîÌÈùÑ, îÄùÌÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà (ã''à ì''â áøéä) áÌÀðåÉ äÂåÈä.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, âÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéï øÀöåÉï éÇòÂ÷Éá äÈéÈä ìÇçÂèÉà ìÀôÈðÈéå áÌÈæÆä åÀìÉà äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀøÈöåÉï áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÄùÑÀàÈø øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, åÀòÇì ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ùí ìä) åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÅéäÆí ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆòåÉùÒÄéí àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀùÑÅí àÇçÅø, åÇäÂøÅé ãÌÈáÈø æÆä éÈãåÌòÇ áÌÅéï äÇçÂáÅøÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, áÌÀðåÉ îÇîÌÈùÑ, îÅäÈøÅàùÑÄéú åÀòÇã äÇñÌÄéÌåÌí [áðå] äÈéÈä áÀðåÉ.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÇîÌÆä àåÉîÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó, ãÌÄëÀúÄéá ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé. àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, ãÌÀäÂåÈä øÈùÑÄéí áÌÀáÄùÒÀøÅéäÌ, ãÌÀãÈà çÂùÑÄéáåÌúÈà ãÌÀàÂáÈäÈï éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. åÀäÇàé áÌÀøÄéú, øÈæÈà ãÀéåÉñÅó àÄéäåÌ.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÇîÌÈä äÄùÑÀáÌÄéòÇ éÇòÂ÷Éá àÆú éåÉñÅó, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÀ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé? àÆìÌÈà áÌÀàåÉúåÉ àåÉú äÇáÌÀøÄéú ùÑÆäÈéÈä øÈùÑåÌí áÌÄáÀùÒÈøåÉ, ùÑÆæÌåÉ çÂùÑÄéáåÌú äÈàÈáåÉú éåÉúÅø îÅäÇëÌÉì, åÌáÀøÄéú æåÉ äÄéà ñåÉã ùÑÆì éåÉñÅó.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, úÌÀçåÉú éËøÄëÄé, ëÌÀìåÉîÇø, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÄøÀîÄéæÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÀäÅéîÀðÈà ìÀòÇìÀîÈà. áÌÀéÄöÀçÈ÷ ìà ëÌÀúÄéá, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈúåÌá ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÀ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé. úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, ëÌÀìåÉîÇø áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆøÈîåÌæ áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÌîåÉöÄéà æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ ðÆàÁîÈï ìÈòåÉìÈí. áÌÀéÄöÀçÈ÷ ìÉà ëÈúåÌá, ëÌÄé éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÅùÒÈå.

úåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà äÈëÈà, ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó, áÌÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àåÉîÅé ìÄé, ãÌÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÀäÅéîÀðÈà ìÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀðÀèÄéø, åÀìÈà àÄñÀúÌÈàÇá ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÅéï àÄéðåÌï îÀñÈàÂáÄéï, ãÌÀìÈà ðÈèÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ, (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí åÀæÄøÀîÇú ñåÌñÄéí æÄøÀîÈúÈí.

òåÉã, îÈä äÇèÌÇòÇí ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÀ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí? àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó, áÌÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä äÄùÌÑÈáÇò ìÄé, ùÑÆäåÉöÄéà æÆøÇò ÷ÈãåÉùÑ ðÆàÁîÈï ìÈòåÉìÈí, åÀðÄùÑÀîÈø åÀìÉà ðÄèÀîÈà ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÌÈáÅø áÌÅéï àåÉúÈí äÇèÌÀîÅàÄéí ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÀøåÌ àåÉúåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøí åÀæÄøÀîÇú ñåÌñÄéí æÄøÀîÈúÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà éåÉñÅó ãÌÀðÈèÄéø ìÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, àÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) äÈéÉä äÈéÈä ãÌÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø, åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÇîÌÈàé äÈëÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÆìÌÈà òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá, åÌëÀúÄéá åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã ä'. àåÌó äÈëÈà, éåÉñÅó áÌÀîÇéÈà àÄúÀøÇîÅé àÂøåÉðÈà ãÄéìÅéäÌ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé éåÉñÅó àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅäÈëÈà, âÌÈìåÌúÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí. àÆìÌÈà úÌÀäÅà ÷ÀáåÌøÀúÌÅéäÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá, åÀéÄñÀáÌÀìåÌï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìåÌúÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé éåÉñÅó, ùÑÆùÌÑÈîÇø àåÉúåÉ îÅòÇì äÇëÌÉì, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÅéðÅéäÆí? àÆìÌÈà ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈúåÌá (ùí à) äÈéÉä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ùÑåÉøÈä, øÇ÷ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈæ ìÈîÌÈä ëÌÈàï ùÑÀëÄéðÈä? àÆìÌÈà ëÌÈúåÌá òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø, åÀëÈúåÌá åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã ä'. àÇó ëÌÈàï, àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó ðÄùÑÀìÇêÀ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí éåÉñÅó éÇòÂìÆä îÄëÌÈàï, äÇâÌÈìåÌú ìÉà úÄúÀ÷ÇéÌÅí, àÆìÌÈà úÌÄäÀéÆä ÷ÀáåÌøÈúåÉ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÈà, åÀéÄñÀáÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇâÌÈìåÌú.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀäÈà áÌÀëÉìÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀëÈøÀñÀéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÇàÂáÈäÈï (ëàáäï). àÈîÇø, àÄé äÈëÄé éÄúÀ÷ÇáÌÇø, äÅéêÀ âÌåÌôÈà ãÈà àÂçÄéãÈà áÌÇàÂáÈäÈúÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÌÇáÌÇø úÌÇîÌÈï àÄ÷ÀøÅé ëÈôÅéìÀúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌÈä ãÌÀëÈôÅéìÀúÌÈà äåÌà úÌÀøÅéï åÀçÇã, àåÌó îÀòÇøÀúÌÈà úÌÀøÅéï åÀçÇã.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, øÈàÈä éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÂøÅé áÌÇëÌÉì ðÄúÀ÷Çï ìÇëÌÄñÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈàÈáåÉú [ëàáåú]. àÈîÇø, àÄí ëÌÈêÀ, éÄ÷ÌÈáÅø, àÅéêÀ äÇâÌåÌó äÇæÌÆä éÄúÀàÇçÅã áÌÈàÈáåÉú. åÇàÂôÄìÌåÌ äÇîÌÀòÈøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇø ùÑÈí ðÄ÷ÀøÅàú îÇëÀôÌÅìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆì îÇëÀôÌÅìÈä äåÌà ùÑÀðÇéÄí åÀàÆçÈã, àÇó äÇîÌÀòÈøÈä ùÑÀðÇéÄí åÀàÆçÈã.


ãó øëâ ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÇáÀäÈúÈà æÈëåÌ ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà úÌÇîÌÈï, àÄéðåÌï åÀæÄåÌåÌâÇéÀéäåÌ. éÇòÂ÷Éá (ãó øëâ ò''à) äåÌà åÀìÅàÈä, îÇàé èÇòÀîÈà øÈçÅì ìÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä, ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÈøÈà ãÀáÅéúÈà. àÆìÌÈà, ìÅàÈä æÈëÀúÈä áÌÅéäÌ, ìÀàÂôÈ÷Èà ùÑÄéú ùÑÄáÀèÄéï îÄâÌÄæÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀòÇìÀîÈà éÇúÌÄéø. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, àÄúÀéÇéäÂáÇú òÄîÌÅéäÌ ìÀæÄåÌåÌâÈà áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÈàÈáåÉú æÈëåÌ ìÀäÄ÷ÌÈáÅø ùÑÈí äÅí åÀæÄåÌåÌâÅéäÆí. éÇòÂ÷Éá - äåÌà åÀìÅàÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí øÈçÅì ìÉà, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä, ùÑÆäÄéà òÄ÷ÌÇø äÇáÌÇéÄú? àÆìÌÈà ìÅàÈä æÈëÀúÈä áÌåÉ ìÀäåÉöÄéà ùÑÄùÌÑÈä ùÑÀáÈèÄéí îÄâÌÆæÇò ÷ÈãåÉùÑ áÌÈòåÉìÈí éåÉúÅø, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄéà ðÄúÌÀðÈä òÄîÌåÉ ìÀæÄåÌåÌâ áÌÇîÌÀòÈøÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÅàÈä ëÌÈì éåÉîÈäÈà, äÂåÇú áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï ÷ÇéÌÈéîÈà, åÌáÈëÇú áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÇã ùÑÈîÀòÇú ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷Èà. åÌöÀìåÉúÈà àÇ÷ÀãÈîÇú ìÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÀòÅéðÅé ìÅàÈä øÇëÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀîÇ÷ÀãÌÈîÇú åÀéÈúÀáÇú áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï ìÀîÄùÑÀàÇì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì éÈîÆéäÈ äÈéÀúÈä ìÅàÈä òåÉîÆãÆú áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí, åÌáÈëÀúÈä áÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá, ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòÈä ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, åÌúÀôÄìÌÈä äÄéà äÄ÷ÀãÌÄéîÈä ìåÉ, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëè) åÀòÅéðÅé ìÅàÈä øÇëÌåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéîÈä åÀéåÉùÑÆáÆú áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí ìÄùÑÀàÉì.

øÈçÅì ìÈà ðÈôÀ÷Çú ìÀàåÉøÀçÄéï ìÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ æÈëÀúÈä ìÅàÈä ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà òÄîÌÅéäÌ. åÀøÈçÅì ÷ÇéÌÆîÆú ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï åÀàÄúÀ÷ÀáÈøÇú úÌÇîÌÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. îÇäåÌ òÈìÇé. òÈìÇé åÇãÌÇàé, ëÌÀìåÉîÇø áÌÀâÄéðÄé. áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï áÌÇãÌÆøÆêÀ, áÌÀâÄéðÄé îÄéúÇú áÌÇãÌÆøÆêÀ, ãÌÀìÈà ðÈôÀ÷Çú áÌÀâÄéðÄé ìÀòÈìÀîÄéï ëÌÇàÂçÈúÈäÌ.

øÈçÅì ìÉà éÈöÀàÈä ìÇãÌÀøÈëÄéí ìÀòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ æÈëÀúÈä ìÅàÈä ìÀäÄ÷ÌÈáÅø òÄîÌåÉ, åÀøÈçÅì ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ òåÉîÆãÆú áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí åÀðÄ÷ÀáÌÀøÈä ùÑÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂðÄé áÌÀáàÄé îÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. îÇä æÌÆä òÈìÇé? òÈìÇé åÇãÌÇàé, ëÌÀìåÉîÇø áÌÄâÀìÈìÄé. áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï áÌÇãÌÆøÆêÀ - áÌÄâÀìÈìÄé îÅúÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆìÌÉà éÈöÀàÈä áÌÄùÑÀáÄéìÄé ìÀòåÉìÈîÄéí ëÌÀîåÉ àÂçåÉúÈäÌ.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÅàÈä ãÌÀðÈôÀ÷Çú åÌáÈëÇú áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, æÈëÀúÈä ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà òÄîÌÅéäÌ. øÈçÅì ãÌÀìÈà áÌÈòÇàú ìÀîÅéôÇ÷ åÌìÀîÄùÑÀàÇì áÌÇäÂãÅéäÌ, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÀáåÌøÈúÈä áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà åÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÀãÈà áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ìÅàÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä åÌáÈëÀúÈä áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí áÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá, æÈëÀúÈä ìÀäÄ÷ÌÈáÅø òÄîÌåÉ. øÈçÅì ùÑÆìÌÉà øÈöÀúÈä ìÈöÅàú åÀìÄùÑÀàÉì áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ åÀðÄúÀáÌÈàÅø, æÆä áÌÀâÈìåÌé åÀæÆä áÌÀðÄñÀúÌÈø.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà, ãÌÄîÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ùÑÈãÄéàÇú äÇäÄéà öÇãÌÆ÷Æú ìÅàÈä, áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀìÈà áÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀòÅùÒÈå. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀúÈðÄéðÈï, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉùÑÄéã ãÌÄîÀòÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÅéäÌ òåÉðÈùÑÈà, éÄúÀ÷ÈøÇò, åÀìÈà éÈëÄéì äÇäåÌà òåÉðÈùÑÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÅéäÌ. îÀðÈìÈï, îÄìÌÅàÈä, ãÌÀäÈà ìÅàÈä àÄúÀâÌÀæÇø ìÀîÆäÁåÅé çåÌìÈ÷Èà ãÀòÅùÒÈå, åÀäÄéà áÌÀáÈòåÌúÈà àÇ÷ÀãÄéîÇú ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ãÌÀîÈòåÉú øÇáÌåÉú ùÑÈôÀëÈä àåÉúÈäÌ ìÅàÈä äÇöÌÇãÌÆ÷Æú ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá åÀìÉà ùÑÆì àåÉúåÉ òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò. åÀäÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆùÌÑåÉôÅêÀ ãÌÀîÈòåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÄâÀæÇø òÈìÈéå òÉðÆùÑ - äåÌà éÄ÷ÌÈøÇò, åÀìÉà éåÌëÇì àåÉúåÉ òÉðÆùÑ ìÄùÑÀìÉè áÌåÉ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ. îÄìÌÅàÈä, ùÑÆäÂøÅé ðÄâÀæÇø òÇì ìÅàÈä ìÄäÀéåÉú çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, äÄéà áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúÈäÌ äÄ÷ÀãÌÄéîÈä ìÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ðÄúÌÀðÈä ìÀòÅùÒÈå.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÀâå'. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀîÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä åÀàÄúÀçÂæÅé îÄìÌåÉé ñÀúÄéîÄéï, àÂáÈì ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÅé ãÌÄùÑÀìÉîÉä, ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï áÌÀçÈëÀîÈúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáúÇé. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÇìÀðåÌ áÌÀãÄáÀøÅé ùÑÀìÉîÉä åÀðÄøÀàÈä ùÑÆãÌÀáÈøÈéå ñÀúåÌîÄéí, àÂáÈì ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé ùÑÀìÉîÉä, ëÌËìÌÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÀçÈëÀîÈä.

ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, áÌÀéåÉîåÉé ãÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, îÇàï àÄéðåÌï áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì çÈëÀîÇú áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, äÄéà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀéÈøÀúåÌ îÅàÇáÀøÈäÈí.

ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈúåÌá åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ òÈîÀãÈä äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. ùÑÈí ùÑÈðÄéðåÌ, îÄé äÅí áÌÀðÅé ÷ÆãÆí? äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, àÂáÈì çÈëÀîÇú áÌÀðÅé ÷ÆãÆí äÄéà çÈëÀîÈä ùÑÆéÌÈøÀùÑåÌ îÅàÇáÀøÈäÈí.

ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. îÇàé àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ. ãÌÈà çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÇùÑÀîÇò àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ, ãÌÀäÂåÈä ãÄéìÅéäÌ. ëÌÄãÀúÈðÄéðÈï áÌÀäÇäÄéà áÌÇú ãÌÀäÂåÇú ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ.

ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. îÇä æÌÆä àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ? æåÉ çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÇùÑÀîÈò àÆú, àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ - ùÑÆäÈéÈä ùÑÆìÌåÉ. ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ áÌÇú ùÑÆäÈéÀúÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ.

åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÌÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðåÉú åÀâå'. ãÌÀéÈäÇá ìÀäåÌ îÄéìÄéï éÀãÄéòÈàï, áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÌáÀàÈï àÂúÇø àÇùÑÀøÅé ìåÉï, àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí. åÌîÄúÌÇîÌÈï éÈøÄéúåÌ áÌÀðÄé ÷ÆãÆí çÈëÀîÈúÈà, åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí.

åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðÉú åÀâåÉ'. ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí éÀãåÌòÄéí áÌÇëÌÀúÈøÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÌáÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí äÄùÑÀøÈä àåÉúÈí? àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí, åÌîÄùÌÑÈí éÈøÀùÑåÌ áÌÀðÅé ÷ÆãÆí çÈëÀîÈä, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí.

úÌÈàðÈà, éåÉîÈà çÇã äÂåÈä àÈúÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä ìÈàÅé, åÀäÂåÈä øÈäÄéè àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀäÂåÈä øÈëÄéá. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé (äåùò éà) àÇçÂøÅé ä' éÅìÅëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ.

ùÑÈðÄéðåÌ, éåÉí àÆçÈã äÈéÈä áÌÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, åÀäÈéÈä òÄîÌåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÈéÈä òÈéÅó åÀøÈõ àÇçÂøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆäÈéÈä øåÉëÅá. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé (äåùò éà) àÇçÂøÅé ä' éÅìÅëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ.

ðÈçÇú øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá, (ãáøéí è) åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä, åÇãÌÇàé çÈëÀîÀúÈà ìÈà îÄúÀéÇéùÑÀáÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ éÈúÄéá åÀìÈà àÈæÄéì, àÆìÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé òÇì îÇä ëÌÀúÄéá åÈàÅùÑÅá. äÇùÑÀúÌÈà áÌÀðÇéÀéçÈà úÌÇìÀéÈéà îÄéìÀúÈà. éÈúÀáåÌ.

éÈøÇã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé ëÌÈúåÌá (ãáøéí è) åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä. åÇãÌÇàé ùÑÆçÈëÀîÈä ìÉà îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÈãÈí éåÉùÑÅá åÀìÉà äåÉìÅêÀ, àÆìÌÈà òåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí òÇì îÇä ëÌÈúåÌá åÈàÅùÑÅá. òÇëÀùÑÈå áÌÄîÀðåÌçÈä äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé. éÈùÑÀáåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí åÌîÄëÌÈì çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí. îÇàé äÄéà çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä åÌîÇàé äÄéà çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí åÌîÇàé äÄéà çÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÄé ÷ÆãÆí. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà, ãÌÀñÄéäÂøÈà ëÌÇã àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄëÌÉìÌÈà, ëÌÀúÄéá åÇúÌÅøÆá. áÌÀéåÉîåÉé ãÄùÑÀìÉîÉä, ãÌÀàÄúÀøÀáÄéàÇú åÀàÄúÀáÌÈøÀëÇú åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈúåÌá åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí åÌîÄëÌÈì çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéí. îÇä äÄéà çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, åÌîÇä äÄéà çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí, åÌîÇä äÄéà çÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí? àÈîÇø ìåÉ, áÌà øÀàÅä, áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÀàåÉúåÉ ùÑÅí. ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÆëÆú îÅäÇëÌÉì ëÌÈúåÌá åÇúÌÅøÆá, áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆäÄúÀøÇáÌÀúÈä åÀäÄúÀáÌÈøÀëÈä åÀòÈîÀãÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú.


ãó øëâ ò''á

åÀúÈðÄéðÈï, àÆìÆó èåÌøÄéï îÄúÀøÇáÀøÀáÄéï ÷ÇîÌÈäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀùÑÄéáÈà çÇã äÂååÌ ìÀ÷ÇîÌÈäÌ. àÆìÆó ðÇäÂøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ìÈäÌ, åÌáÄâÀîÄéòÈà çÈãÈà âÌÈîÀòÈà ìåÉï. èåÌôÀøÈäÈà îÅàÇçÂãÈà ìÀàÆìÆó åÀùÑÄáÀòÄéï òÅéáÇø. (ãó øëâ ò''á) éÀãÈäÈà àÂçÄéãÈï ìÀàÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéï (åçîù) àÆìÆó òÅéáÇø, ìÅéú ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ ìÄñÀèÇø äÇàé, åÀìÅéú ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ ìÄñÀèÇø àÈçÃøÈà. ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÆìÆó úÌÀøÅéñÄéï, îÄúÀàÇçÂãÄéï áÌÀùÒÇòÂøÈäÈà.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÆìÆó äÈøÄéí îÄúÀâÌÇãÌÀìÄéí ìÀôÈðÆéäÈ, åÀëËìÌÈí äÈéåÌ ìÀôÈðÆéäÈ ùÑÀàÄéáÈä àÇçÇú, åÀàÆìÆó ðÀäÈøåÉú âÌÀãåÉìÄéí ìÈäÌ, åÀâåÉîÇòÇú àÆú ëÌËìÌÈí áÌÄâÀîÄéòÈä àÇçÇú. öÄôÌÈøÀðÆéäÈ àåÉçÂæåÉú áÌÀàÆìÆó åÀùÑÄáÀòÄéí òÂáÈøÄéí. éÈãÆéäÈ àÂçåÌæåÉú ìÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä [åçîùä] àÆìÆó òÂáÈøÄéí, àÅéï éåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈä ìÀöÇã æÆä, åÀàÅéï éåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈä ìÀöÇã àÇçÅø. ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÇìÀôÅé îÈâÄðÌÄéí àÂçåÌæÄéí áÌÀùÒÇòÂøåÉúÆéäÈ.

çÇã òåÌìÅéîÈà, ãÀàåÉøÀëÌÅéäÌ îÅøÅéùÑÈà ãÀòÇìÀîÈà ìÄñÀéÈéôÅé ãÀòÇìÀîÈà, ðÈôÄé÷ áÌÅéï øÇâÀìÈäÈà. áÌÀùÑÄúÌÄéï ôÌåÌìÀñÅé ãÀðåÌøÈà îÄúÀìÇáÌÅùÑ, áÌÀâÇåÀåðÅé ãÈà àÄúÀîÇðÈà òÇì úÌÇúÌÈàÅé (îúçåú) îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÈäÈà. ãÌÈà àÄéäåÌ ðÇòÇø, ãÌÀàÈçÄéã ùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÇú òÂùÒÇø îÇôÀúÌÀçÈï òÄìÌÈàÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄîÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ îÇôÀúÌÀçÈï òÄìÌÈàÄéï, áÌÀùÑÄðÌÀðÈà ãÀçÇøÀáÌÈà ãÌÇçÂâÄéø áÌÀçÇøÀöÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

òÈìÆí àÆçÈã ùÑÆàÈøÀëÌåÉ îÅøÉàùÑ äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí éåÉöÅà áÌÅéï øÇâÀìÆéäÈ, îÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÀùÑÄùÌÑÄéí îÇëÌåÉú àÅùÑ, áÌÄâÀåÈðÄéí àÅìÌåÌ äÄúÀîÇðÌÈä òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí [îúçú] îÅàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÆéäÈ. æÆäåÌ ðÇòÇø ùÑÆàåÉçÅæ ùÑÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÇôÀúÌÀçåÉú òÆìÀéåÉðÄéí îÄöÌÇã äÈàÅí, åÀëÈì äÇîÌÇôÀúÌÀçåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÀìÇäÇè äÇçÆøÆá ùÑÆçåÉâÅø áÌÀîÈúÀðÈéå úÌÀìåÌéÄéí.

äÇäåÌà ðÇòÇø, ÷ÈøåÌï ìÅéäÌ çÂðåÉêÀ áÌÆï éÆøÆã, áÌÀàÄéðåÌï áÌÀøÄéÌÈéúÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ëá) çÂðåÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ. åÀàÄé úÅéîÈà îÇúÀðÄéúÄéï äÄéà, åÀìÈà áÌÀøÈéÌÀéúÈà. áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéìÈï àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄéìÅé, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, åÀëÉìÌÈà îÄìÌÀúÈà çÈãÈà àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ (ð''à àùúëììå). úÌÀçåÉúÅéäÌ úÌÄèÀìÇì çÅéåÇú áÌÀøÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà (ð''à ãúà çæé), ëÌÀîÈä ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé áÌÅï ìÀàÄîÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ã) ëÌÄé áÌÅï äÈéÄéúÄé ìÀàÈáÄé øÇêÀ åÀéÈçÄéã ìÄôÀðÅé àÄîÌÄé, åÌëÀúÄéá, (ùîåúã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà, ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø ìÀàÄîÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàåÉäÂáÅäåÌ, åÌáÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï àÄ÷ÀøÅé áÌÆï éÈøÆã, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ìÀàåÉúåÉ ðÇòÇø ÷åÉøÀàÄéí çÂðåÉêÀ áÌÆï éÆøÆã, áÌÀàåÉúÈï áÌÈøÇéÀúåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëá) çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, îÄùÑÀðÈä äÄéà åÀìÉà áÌÈøÇéÀúÈà - áÌÀîÄùÑÀðÈúÅðåÌ áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ [ðú÷ðå]. úÌÇçÀúÌÈéå úÌåÉôÀñåÉú çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ [ùáà øàä], ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï ðÄ÷ÀøÈà áÌÅï ìÀàÄîÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ã) ëÌÄé áÌÅï äÈéÄéúÄé ìÀàÈáÄé øÇêÀ åÀéÈçÄéã ìÄôÀðÅé àÄîÌÄé, åÀëÈúåÌá (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ âÌÇí ìÀîÇèÌÈä æÆä ðÄ÷ÀøÈà ðÇòÇø ìÀàÄîÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ. åÌáÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí ðÄ÷ÀøÈà áÌÆï éÆøÆã, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, áÌÆï éÆøÆã îÇîÌÈùÑ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, òÆùÒÆø éÀøÄéãåÉú éÈøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÀàÇøÀòÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà åÀàÄúÌÀîÈø. åÌúÀçåÉú äÇàé, ëÌÇîÌÈä çÅéåÈúÈà ÷ÈéÀéîÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çÅéåÇú áÌÀøÈà îÇîÌÈùÑ.

àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, áÌÆï éÆøÆã îÇîÌÈùÑ, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, òÆùÒÆø éÀøÄéãåÉú éÈøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä àÈøÆõ, åÀàÆú ëÌËìÌÈí áÌÅàÂøåÌ äÇçÂáÅøÄéí åÀðÄúÀáÌÈàÅø. åÀúÇçÇú æÆä ëÌÇîÌÈä çÇéÌåÉú òåÉîÀãåÉú, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàåÉú çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä îÇîÌÈùÑ.

úÌÀçåÉú àÄéðåÌï çÅéåÈåúÈà, îÄúÀàÇçÂãÈï ùÒÇòÂøÈäÈà ãÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ëÌÉëÀáÇéÈà ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà, ãÌÀùÑÇøÀáÄéè îÇîÌÈùÑ, îÈàøÅé ãÌÀîÈàøÄéï, îÈàøÅé ãÀîÇúÀ÷ÀìÈà, îÈàøÅé ãÀ÷ÇùÑÀéåÌ, îÈàøÅé ãÀçåÌöÀôÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï îÈàøÅé (ð''à ùòøé) ãÀàÇøÀâÌÀåÈåðÈà, éÀãÈäÈà åÀøÇâÀìÈäÈà àÂçÄéãÈï áÌÀäÇàé, ëÌÀàÇøÀéÅä (÷ãéùà) úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀàÈçÄéã òÇì èÌÇøÀôÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îéëä ä) åÀèÈøÇó åÀàÅéï îÇöÌÄéì.

úÌÇçÇú àåÉúÈï äÇçÇéÌåÉú ðÆàÁçÈæåÉú ùÒÇòÂøåÉú äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàåÉú ëÌåÉëÀáÅé ùÑÇøÀáÄéè, ùÑÆì ùÑÇøÀáÄéè îÇîÌÈùÑ, áÌÇòÂìÅé ãÄéï, áÌÇòÂìÅé îÄùÑÀ÷Èì, áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, áÌÇòÂìÅé çËöÀôÌÈä, åÀëËìÌÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÇòÂìÅé [ùòøåú] àÇøÀâÌÈîÈï. éÈãÆéäÈ åÀøÇâÀìÆéäÈ àÂçåÌæåÉú áÌÈæÆä ëÌÀîåÉ àÇøÀéÅä [÷ãåù] çÈæÈ÷ ùÑÆàåÉçÅæ áÌÀèÄøÀôÌåÉ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (îéëä ä) åÀèÈøÇó åÀàÅéï îÇöÌÄéì.

èåÌôÀøÈäÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÇãÀëÌÀøÄéï çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀëÈúÀáÄéï åÀøÈùÑÀîÄéï çåÉáÇéÀéäåÌ áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä éæ) çÇèÌÇàú éÀäåÌãÈä ëÌÀúåÌáÈä áÌÀòÅè áÌÇøÀæÆì áÌÀöÄôÌåÉøÆï ùÑÈîÄéø. îÇäåÌ ùÑÈîÄéø. äÇäåÌà ãÌÀøÈùÑÄéí åÀðÈ÷Äéá àÇáÀðÈà, åÌôÈñÄé÷ ìÈäÌ ìÀëÈì ñÄèÀøÈà. æåÌäÂîÈà ãÀèåÉôÀøÈäÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÀâåÌôÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÈðÀ÷Äéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, ëÌÇã ùÑÈàøÅé ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌ.

öÄôÌÈøÀðÆéäÈ - ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆîÌÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú çÂèÈàÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÀëåÉúÀáÄéí åÀøåÉùÑÀîÄéí àÆú çÂèÈàÅéäÆí áÌÀúÉ÷Æó äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (éøîéä èæ) çÇèÌÇàú éÀäåÌãÈä ëÌÀúåÌáÈä áÌÀòÅè áÌÇøÀæÆì áÌÀöÄôÌÉøÆï ùÑÈîÄéø. îÇä æÌÆä ùÑÈîÄéø? àåÉúåÉ ùÑÆøåÉùÑÅí åÀðåÉ÷Åá áÌÈàÆáÆï åÀçåÉúÅêÀ àåÉúÈäÌ ìÀëÈì öÇã. æËäÂîÇú äÇöÌÄôÌÈøÀðÇéÄí - ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÀâåÌó äÇîÌÆìÆêÀ åÀéåÉðÀ÷Äéí îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä ëÌÀùÑÆîÌÇúÀçÄéìÈä äÇìÌÀáÈðÈä ìÀäÄôÌÈâÅí.

åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà éÈøÀúÈà ìÀñÄéäÂøÈà áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà, áÌÈòÅé ìÀéÈøÀúÈà ìÈäÌ áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀîÅéãÇò, áÌÀãÇòÀúÌÈà (áøòåúà) ãÀøåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï, ìÀîÅéøÇú ñÄéäÂøÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ éÈøÇùÑ àÆú äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈäÌ, öÈøÄéêÀ ìÄéøÇùÑ àåÉúÈäÌ áÌÄôÀâÄéîÈúÈäÌ, åÀìÈëÅï äÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÈãÇòÇú àÆú ãÌÇòÇú [øöåï] äÈøåÌçåÉú åÀäÇùÌÑÅãÄéí, ëÌÀãÅé ìÄéøÇùÑ àÆú äÇìÌÀáÈðÈä áÌÀëÈì öÀãÈãÆéäÈ.

åÌáÀéåÉîåÉé ãÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, áÌÀëÉìÌÈà àÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, åÇúÌÅøÆá ãÌÇéÀé÷Èà. îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìå) åÀàÅìÌÆä äÇîÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí åÀâå'. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ, áÌÇø îÅäÇàé ãÌÄëÀìÄéìÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÂãÇø. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìå) åÇéÌÄîÀìåÉêÀ úÌÇçÀúÌÈéå äÂãÇø åÀâå'.

åÌáÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇëÌÉì äÅàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. åÇúÌÅøÆá ãÌÇåÀ÷Èà. îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, ñåÉã òÆìÀéåÉï äåÌà, ëÌÇëÌÈúåÌá (áøàùéú ìå) åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí åÀâåÉ', åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, ùÑÆëÌËìÌÈí ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ, ôÌÀøÈè ìÈæÆä ùÑÆëÌÈìåÌì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äÂãÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄîÀìÉêÀ úÌÇçÀúÌÈéå äÂãÇø åÀâåÉ'.

åÀúÈàðÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÇú (ð''à ãàúðäéøú ñéäøà), ìÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. òÇã ãÌÀàÂúÈà ùÑÀìÉîÉä, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀ÷ÄáÀìÈäÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄîÌÅéäÌ áÌÇú ùÑÆáÇò äÂåÇú.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä [ùäàéøä äìáðä], ìÉà äÅàÄéøÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú, òÇã ùÑÆáÌÈà ùÑÀìîÉä ùÑÆøÈàåÌé ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÄîÌåÉ äÈéÀúÈä áÌÇú ùÑÆáÇò.

åÌîÄëÌÈì çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí, ãÌÈà çÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÄôÀçÈä ãÌÀáÈúÇø øÅéçÇéÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú äÇàé çÈëÀîÈä ãÄùÑÀìÉîÉä, çÈëÀîÇú áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, åÀçÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀùÑÈàÄéìÀðÈà ÷ÇîÌÈêÀ îÄìÌÈä ãÈà, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì äÇðÌÅé îÄéìÅé (îìä ãà) æÈëÄéðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìåÉï, åÀäÈà àÄúÌÈîÀøåÌ.

åÌîÄëÌÈì çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí - æåÉ äÇçÈëÀîÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑÄôÀçÈä ùÑÆàÇçÇø äÈøÅçÇéÄí, åÀäÇëÌÉì ëÌÈìÀìÈä çÈëÀîÈä æåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä - çÈëÀîÇú áÌÀðÅé ÷ÆãÆí åÀçÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆùÌÑÈàÇìÀúÌÄé ãÈáÈø æÆä ìÀôÈðÆéêÀ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ [ãáø æä] æÈëÄéúÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌí, åÇäÂøÅé ðÆàÆîÀøåÌ.

úÌÈàðÈà, (÷äìú à) îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÀàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ, éÈëåÉì àÇó òÂîÈìÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÆéÌÇòÂîåÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ (ëúéá). ùÑÈàðÅé òÂîÈìÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà äåÌà. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÇó òÂîÈìÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÈîÈì áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àåÉ áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ. äÇàé úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÀúÄéá. ãÌÀäÈà ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà. úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÂôÄéìÌåÌ àÄé áÌÇø ðÈùÑ ÷ÇéÌÈéí àÆìÆó ùÑÀðÄéï, äÇäåÌà éåÉîÈà ãÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà, ãÌÈîÅé ìÅéäÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÇø éåÉîÈà çÇã:

ùÑÈðÄéðåÌ, (÷äìú à) îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ. éÈëåÉì àÇó òÂîÇì äÇúÌåÉøÈä? úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ùÑÆéÌÇòÂîÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ [ëúåá]. ùÑåÉðÆä òÂîÈìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÇó òÂîÈìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆäåÌà òÈîÈì áÌÄâÀìÇì áÌÀðÅé àÈãÈí àåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãåÉ. òÇì æÆä ëÌÈúåÌá úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, ùÑÆæÌÆä ìÉà òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä. ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÂôÄìÌåÌ àÄí àÈãÈí òåÉîÅã àÆìÆó ùÑÈðÄéí, àåÉúåÉ éåÉí ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí ãÌåÉîÆä ìåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí, øÇ÷ éåÉí àÆçÈã.

åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÇàÂáÈäÈúÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìåÉï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà òÄîÌÀäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí é) øÇ÷ áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ çÈùÑÇ÷ ä' åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé (ãó øëã ò''à) àÆìÀòÈæÈø, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀäÈà òÄèÌåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÇàÂáÈäÈúÅéäÌ äåÌà, ãÌÀäÈà òÄèÌåÌøÈà ãÇàÂáÈäÈï òÄîÌÅéäÌ äåÌà, åÀäåÌà òÄîÌÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï úÌÈðÄéðÈï, ù úÌÀìÇú ÷ÌÄùÑÀøÄéï, úÌÀøÅéï ÷ÄùÑÀøÄéï, çÇã îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀçÇã îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀçÇã ãÌÀëÈìÄéì ìåÉï. åÀãÈà äåÌà ãÀúÈðÄéðÈï, (ùîåú ëå) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä, åÀäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄáÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÈçÄéã ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÇãÌÇàé.

åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÈàÈáåÉú ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àåÉúÈí îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ìÀîÇòÀìÈä åÀäÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí ìÀäÄúÀòÇèÌÅø òÄîÌÈäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí é) øÇ÷ áÌÇàÂáÉúÆéêÀ çÈùÑÇ÷ ä' åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÈòÄèÌåÌø ùÑÆìÌåÉ äåÌà áÌÇàÂáåÉúÈéå, ùÑÆäÂøÅé äÈòÄèÌåÌø ùÑÆì äÈàÈáåÉú äåÌà òÄîÌåÉ, åÀäåÌà òÄîÌÈäÆí. åÀòÇì æÆä áÌÀàåÉúÄéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú ùÑÈðÄéðåÌ, ù ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí, ùÑÀðÅé ÷ÀùÑÈøÄéí - àÆçÈã îÄöÌÇã æÆä åÀàÆçÈã îÄöÌÇã æÆä, åÀàÆçÈã ùÑÆëÌåÉìÅì àåÉúÈí. åÀæÆäåÌ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, (ùîåú ëå) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä. åÀàåÉúåÉ ÷ÆùÑÆø ùÑÆáÌÈàÆîÀöÇò àÈçåÌæ ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé, åÇãÌÇàé.

åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÀâå'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) äÇçÅøÀùÑÄéí ùÑÀîÈòåÌ åÀäÇòÄåÀøÄéí äÇáÌÄéèåÌ ìÄøÀàåÉú. äÇçÅøÀùÑÄéí ùÑÀîÈòåÌ, àÄìÌÅéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà öÇéÀéúÄéï ìÀîÄìÌåÌìÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà ôÌÈ÷ÀçÄéï àåÌãÀðÇéÀéäåÌ, ìÀîÄùÑÀîÇò ìÀôÄ÷ÌåÌãÅé ãÀîÈàøÅéäåÉï. åÀäÇòÄåÀøÄéí, ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ìÀîÄðÀãÇò òÇì îÈä àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÄéï. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀ÷ÈøÅé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç.

åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) äÇçÅøÀùÑÄéí ùÑÀîÈòåÌ åÀäÇòÄåÀøÄéí äÇáÌÄéèåÌ ìÄøÀàåÉú. äÇçÅøÀùÑÄéí ùÑÀîÈòåÌ - àÅìÌåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀãÄáÌåÌøÅé äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà ôåÉ÷ÀçÄéí àÈæÀðÅéäÆí ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú îÄöÀååÉú øÄáÌåÉðÈí. åÀäÇòÄåÀøÄéí - ùÑÆìÌÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÈãÇòÇú òÇì îÈä äÅí òåÉîÀãÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí äÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà åÀ÷åÉøÅà, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ.

ãÌÀúÇðÀéÈà, àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀðÈôÇ÷ ìÀòÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. åÀàÈæÀìÄéï åÀèÈàñÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, ðÈçÂúÄéï åÀàÇæÀäÂøÈï ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀëÇã äÇäåÌà éåÉîÈà àÈúÅé åÀàÇæÀäÇø ìÅéäÌ, åÌáÇø ðÈùÑ òÈáÄéã áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà çåÉáÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. äÇäåÌà éåÉîÈà ñÈìÄé÷ áÌÀëÄñÌåÌôÈà, åÀàÇñÀäÄéã ñÇäÂãåÌúÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÀáÇø.

ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, áÌÀàåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈàÈãÈí, áÌÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆéÌåÉöÅà ìÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí åÀäåÉìÀëÄéí åÀèÈñÄéí áÌÈòåÉìÈí, éåÉøÀãÄéí åÌîÇæÀäÄéøÄéí àÆú äÈàÈãÈí ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí ìÀáÇãÌåÉ. åÌëÀùÑÆàåÉúåÉ éåÉí áÌÈà åÌîÇæÀäÄéøÄéí àåÉúåÉ, åÌáÆï àÈãÈí òåÉùÒÆä áÌÀàåÉúåÉ éåÉí çÅèÀà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ - àåÉúåÉ éåÉí òåÉìÆä áÌÀáåÌùÑÈä åÌîÅòÄéã òÅãåÌú, åÀòåÉîÅã ìÀáÇãÌåÉ áÌÇçåÌõ.

åÀúÈàðÈà, áÌÈúÇø ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÄìÀçåÉãåÉé, éÈúÄéá, òÇã ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ úÌÀùÑåÌáÈä. æÈëÈä, úÌÈá äÇäåÌà éåÉîÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ìÈà æÈëÈä, äÇäåÌà éåÉîÈà ðÈçÄéú, åÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄìÀáÇø, åÀúÈá ìÀáÅéúÅéäÌ. åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÇîÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ, åÀãÇéÌÈéø òÄîÌÅéäÌ áÌÀáÅéúÈà. åÀàÄéú ãÌÀãÄéÌåÌøÈà ìÀèÇá àÄé äåÌà æÈëÅé. åÀàÄé ìÈàå, ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ ìÀáÄéùÑ.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÇçÇø ùÑÆòåÉîÅã ìÀáÇãÌåÉ, éåÉùÑÅá, òÇã ùÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä îÄîÌÆðÌåÌ úÀùÑåÌáÈä. æÈëÈä - ùÑÈá àåÉúåÉ éåÉí ìÄîÀ÷åÉîåÉ. ìÉà æÈëÈä - àåÉúåÉ éåÉí éåÉøÅã åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄí àåÉúÈäÌ øåÌçÇ ùÑÆáÌÇçåÌõ, åÀùÑÈá ìÀáÅéúåÉ, åÀðÄúÀ÷Èï áÌÄãÀîåÌú àåÉúåÉ àÈãÈí îÇîÌÈùÑ ëÌÀãÅé ìÀäÈøÇò ìåÉ, åÀãÈø òÄîÌåÉ áÌÇáÌÇéÄú. åÀéÅùÑ ùÑÆãÌÄéÌåÌøåÉ ìÀèåÉá, àÄí äåÌà æåÉëÆä. åÀàÄí ìÈàå, äåÌà ãÌÈø òÄîÌåÉ ìÀøÇò.

áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ, àÄúÀôÌÇ÷ÀãÌÈï àÄéðåÌï éåÉîÄéï åÀçÂñÅøÄéí, åÀìÈà òÈàìÄéï áÌÀîÄðÀéÈéðÈà ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ. åÇåé ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀâÈøÇò éåÉîåÉé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÀòÅéìÈà éåÉîÄéï, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÌìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ ðÄôÀ÷ÈãÄéí àåÉúÈí éÈîÄéí åÇçÂñÅøÄéí, åÀìÉà ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ. àåÉé ìÀàåÉúåÉ äÈàÈãÈí ùÑÆâÌåÉøÅòÇ éÈîÈéå ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀìÉà äÄùÑÀàÄéø ìÀîÇòÀìÈä éÈîÄéí ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí åÌìÀäÄúÀ÷ÈøÅá òÄîÌÈí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷ÀøÄéáåÌ àÄéðåÌï éåÉîÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÄé äåÌà æÇëÌÈàÈä, äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÇìÀîÈà, ñÈìÄé÷ åÀòÈàì áÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï. åÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ. åÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï äÂååÌ, ãÌÀæÈëÈä áÌÀäåÌ, åÀìÈà çÈá áÌÀäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆ÷ÌÀøÅáÄéí àåÉúÈí éÈîÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÄí äåÌà öÇãÌÄé÷, æÆä äÈàÈãÈí ùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí åÀðÄëÀðÈñ áÌÀàåÉúÈí éÈîÄéí, åÀäÅí ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ùÑÆðÌÄùÑÀîÈúåÉ îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÈäÆí, åÀäÅí àåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆöÌÇãÌÄé÷ äÈéÈä áÈäÆí åÀìÉà äÄøÀùÑÄéòÇ áÌÈäÆí.

åÇåé ìÀäÇäåÌà ãÀâÈøÇò éåÉîåÉé ìÀòÅéìÈà. ãÌÀëÇã áÌÈòÈàï ìÀàÇìÀáÌÈùÑÈà ìÅéäÌ áÌÀéåÉîåÉé, àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÀôÈâÄéí àÄéäåÌ áÌÀçåÉáåÉé, çÈñÀøÄéï îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀîÈðÈà çÂñÅøÈà. ëÌÈì ùÑÀëÌÅï àÄé ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï, åÀìÈà ìÆäåÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÇîÌÆä ãÌÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. ëÌÀãÅéï åÇåé ìÅéäÌ, åÇåé ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÀãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí òÇì àÄéðåÌï éåÉîÄéï. éåÉîÄéï òÇì éåÉîÄéï, éåÉîÄéï òÇì çÇã úÌÀøÄéï. ãÌÀëÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà àÇùÑÀëÌÇç éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀäåÌ, åÀìÈà äÂåÅé ìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÈà áÌÇîÆä ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÅé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÀéåÉîÅéäåÉï ëÌËìÌÀäåÉï èÀîÄéøÄéï àÄéðåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀòÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àåÉé ìÀàåÉúåÉ ùÑÆâÌåÉøÅòÇ éÈîÈéå ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø øåÉöÄéí ìÀäÇìÀáÌÄéùÑ àåÉúåÉ áÌÀéÈîÈéå, àåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆôÌÈâÇí áÌÇçÂèÈàÈéå çÂñÅøÄéí îÅàåÉúåÉ ìÀáåÌùÑ, åÌîÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÀáÆâÆã çÈñÅø. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄí äÅí øÇáÌÄéí, åÀàÅéï ìÈàÈãÈí áÌÇîÌÆä ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, àÂæÇé àåÉé ìåÉ åÀàåÉé ìÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆãÌÈðÄéí àåÉúåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí òÇì àåÉúÈí éÈîÄéí, éÈîÄéí òÇì éÈîÄéí, éÈîÄéí òÇì ëÌÈì àÆçÈã ùÑÀðÇéÄí. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÅéðåÉ îåÉöÅà éÈîÄéí ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÆí, åÀìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ ìÀáåÌùÑ áÌÇîÌÆä ìÀäÄúÀëÌÇñÌåÉú. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆëÌÈì éÀîÅéäÆí ùÑÀîåÌøÄéí äÅí àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀðÇòÂùÒÄéí îÅäÆí ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈðÄéðÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÄé òÅøåÌîÌÄéí äÅí, éÀãÄéòÈä éÈãÀòÅé îÇîÌÈùÑ. ãÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄé÷Èø, ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã îÅàÄéðåÌï éåÉîÄéï, âÌÈøÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø éåÉîÈà îÅàÄéðåÌï éåÉîÄéï ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÀéêÈ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ. éÈîÄéí éåÌöÈøåÌ. éÈîÄéí éåÌöÈøåÌ åÇãÌÇàé, åÀìÉà àÆçÈã áÌÈäÆí, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ. òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì àÈãÈí, åÀòÈáÇã úÌÀùÑåÌáÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ îÈàðÈà (îàðé) ìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈðÄéï, åÀìÈà îÄï éåÉîåÉé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí.

ùÑÈðÄéðåÌ áÌÀñåÉã äÇîÌÄùÑÀðÈä, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú â) åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÄé òÅéøËîÌÄí äÅí - éÀãÄéòÈä îÇîÌÈùÑ éÈãÀòåÌ, ùÑÆàåÉúåÉ ìÀáåÌùÑ ùÑÆì ëÌÈáåÉã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä îÅàåÉúÈí éÈîÄéí ðÄâÀøÇò îÅäÆí, åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø éåÉí îÅàåÉúÈí éÈîÄéí ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÀ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÀ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ éÈîÄéí éËöÌÈøåÌ. éÈîÄéí éËöÌÈøåÌ åÇãÌÇàé. åÀìÉà àÆçÈã áÌÈäÆí, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄùÑÀàÇø àÆçÈã ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌåÉ, òÇã ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÈãÈí åÀòÈùÒÈä úÀùÑåÌáÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÄáÌÅì àåÉúåÉ åÀòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀìÄé ìÀáåÌùÑ àÂçÅøÄéí, åÀìÉà îÄï äÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄùÑÅí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀæÈëÈä, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëã) áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ãÌÀæÈëÈä. ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï îÇîÌÈùÑ ãÌÄéìÅéäÌ, òÈàì åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀäåÌ, åÀìÈà âÈøÇò îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ëÌÀìåÌí, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí. áÌÀàÄéÌåÉá îÇä ëÌÀúÄéá, (àéåá à) åÇéÌÉàîÆø òÈøåÉí éÈöÈàúÄé îÄáÌÆèÆï àÄîÌÄé åÀòÈøåÉí àÈùÑåÌá ùÑÈîÌÈä. ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø ìÀáåÌùÑÈà ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆæÌÈëÈä îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí ëã) áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÈëÈä. ëÌÇàÂùÑÆø äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÇîÌÈùÑ áÌÀàåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ, ðÄëÀðÇñ åÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÆí, åÀìÉà ðÄâÀøÇò îÅàåÉúåÉ ìÀáåÌùÑ ëÌÈáåÉã ëÌÀìåÌí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí. áÌÀàÄéÌåÉá îÇä ëÌÈúåÌá? (àéåá à) åÇéÌÉàîÆø òÈøÉí éÈöÈúÄé îÄáÌÆèÆï àÄîÌÄé åÀòÈøÉí àÈùÑåÌá ùÑÈîÌÈä, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄùÑÀàÇø ìÀáåÌùÑ ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌåÉ.


ãó øëã ò''á

úÌÈðÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÀéåÉîÅéäåÉï æÇëÌÈàÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé (æëàéï), åÀëÇã ðÈôÀ÷Äéï, îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ (ãó øëã ò''á) ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ. åÌáÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, æÈëÈàï ìÀàÄúÀòÇðÌÈâÈà îÅòÄðÌåÌâÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌáÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, æÀîÄéðÄéï ìÇàÂçÈéÈéà åÌìÀîÅé÷Çí. åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄéú ìÀäåÌ ìÀáåÌùÑÈà éÀ÷åÌîåÌï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ìÀáåÌùÑ. åÇåé ìÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀéåÉîÅéäåÉï áÌÀçåÉáÅéäåÉï (òìîéï) çÇñÀøÄéï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÇîÌÆä ãÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï, ëÌÇã éÄôÀ÷åÌï îÅòÇìÀîÈà.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆéÌÀîÅéäÆí öÇãÌÄé÷Äéí, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà [öãé÷éí], åÀëÇàÂùÑÆø éåÉöÀàÄéí, ëÌËìÌÈí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí åÀðÇòÂùÒÄéí ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌåÉ, åÌáÀàåÉúåÉ ìÀáåÌùÑ æåÉëÄéí ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ îÅòÉðÆâ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌáÀàåÉúåÉ ìÀáåÌùÑ òÂúÄéãÄéí ìÈ÷åÌí ìÄúÀçÄéÌÈä, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí ìÀáåÌùÑ éÈ÷åÌîåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ìç) åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ìÀáåÌùÑ. àåÉé ìÀàåÉúÈí øÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÀîÅéäÆí áÌÇçÂèÈàÅéäÆí [òåìîåú] çÂñÅøÄéí, åÀìÉà ðÄùÑÀàÈø îÅäÆí áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄúÀëÌÇñÌåÌ ëÌÀùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄï äÈòåÉìÈí.

úÌÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï, ãÌÀæÈëåÌ ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø áÌÀéåÉîÅéäåÉï, îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà (ñ''à âåìîà), îÅòÄèÌåÌøÅé ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÅé áÌÀäåÌ àÂáÈäÈï, îÅäÇäåÌà ðÇçÇì ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ìÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îç) åÀðÈçÂêÈ ä' úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ åÀâå'. åÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà æÈëåÌ ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀéåÉîÅéäåÉï, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä åÀìÉà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáÉà èåÉá åÀùÑÈëÇï çÂøÅøÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.

ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì àåÉúÈí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆæÌÈëåÌ ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÄìÀáåÌùÑ ëÌÈáåÉã áÌÄéîÅéäÆí, îÄúÀòÇèÌÀøÄéí áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí [ìáåù] îÅäÈòÄèÌåÌøÄéí ùÑÆáÌÈäÆí îÄúÀòÇèÌÀøÄéí äÈàÈáåÉú, îÅàåÉúåÉ ðÇçÇì ùÑÆéÌåÉöÅà åÀùÑåÉôÅòÇ ìÀâÇï òÅãÆï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈçÂêÀ ä' úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÀ åÀâåÉ'. åÀàåÉúÈí øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÇìÌÀáåÌùÑ ùÑÆì éÀîÅéäÆí, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (éøîéæ éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä åÀìÉà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáÉà èåÉá åÀùÑÈëÇï çÂøÅøÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀøÈçÂöÈðåÌ éÇúÌÄéø äÂåÈä ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé. ãÌÀàÆæÀëÌÅé áÌÀäåÌ åÀìÈà áÌÀàÈçÃøÈà. ãÌÀàÆæÀëÌÅé áÌÀäåÌ, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀéåÉîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀéåÉîÄéï ãÌÄìÀäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆáÌÄèÌÈçåÉï éÈúÅø äÈéÈä ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáúÇé, ùÑÆàÆæÀëÌÆä áÈäÆí åÀìÉà áÀàÇçÅø. ùÑÆàÆæÀëÌÆä áÈäÆí ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ åÌáÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌÈäÆí.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ. áÌÀâÈãÈéå. áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ìÈàå ãÌÄéãÅéäÌ äÂååÌ, àÆìÌÈà ãÀòÅùÒÈå äÂååÌ äÇðÀäåÌ áÌÀâÈãÄéí. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãåÉì äÇçÂîåÌãåÉú, áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå ëÌÀúÄéá (äëà), åÀäÈëÈà øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, ãÌÀéÇòÂ÷Éá îÇùÑÀîÇò.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëæ) åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ. áÌÀâÈãÈéå? áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá, ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÈéåÌ ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆì òÅùÒÈå äÈéåÌ áÀâÈãÄéí àÅìÌåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãÉì äÇçÂîËãú? áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå ëÌÈúåÌá [ëàï], åÀëÈàï øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÇùÑÀîÈò.

àÆìÌÈà, äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÇéÌÈøÇç, ëÌÀìåÉîÇø, àÄñÀúÌÈëÌÇì ìÀäÈìÀàÈä, åÀàÈøÇç øÅéçÈà ãÄìÀáåÌùÑåÉé ãÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ëÌÀãÅéï áÌÈøÀëÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä, ãÌÈà äåÌà çÂ÷Çì ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀæÈëÄéúÈ áÌÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÇàé îÇùÑÀîÇò, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäåÌà çÂ÷Çì ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ðÈèÄéì (ñ''à ðèéó) èÇìÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà, îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ áÌÅàÇøÀðåÌ, åÇéÌÈøÇç, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì äÈìÀàÈä, åÀäÅøÄéçÇ àÆú øÅéçÇ ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈòåÉìÈí åÀàÈæ áÌÅøÀëåÉ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä, æÆäåÌ ùÒÀãÅä äÇúÌÇôÌåÌçÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. åÀàÈîÇø, äåÉàÄéì åÀæÈëÄéúÈ áÌÀàåÉúÈí ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã - åÀéÄúÌÆï ìÀêÀ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÇä îÌÇùÑÀîÄéòÇ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ ùÒÀãÅä úÇôÌåÌçÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðåÉèÅì èÇì ëÌÈì éåÉí îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀëÉìÌÈà áÌÈøÀëÅéäÌ, îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÄé äÈàÈøÆõ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀåÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå. áÌÀâÈãÈéå îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. úÌÈðÈà, àÆìÆó åÇçÂîÂùÑ îÀàÈä øÅéçÄéï, ñÈìÀ÷Äéï áÌÀëÈì éåÉîÈà îÄâÌÇï òÅãÆï, ãÌÀîÄúÀáÌÇñÌÀîÅé áÌÀäåÌ àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄé÷Èø ãÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï îÄï éåÉîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ áÌÇëÌÉì - îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆåÌÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, áÌÀâÈãÈéå îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. ùÑÈðÄéðåÌ, àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú øÅéçåÉú òåÉìÄéí áÌÀëÈì éåÉí îÄâÌÇï òÅãÆï, ùÑÆáÌÈäÆí îÄúÀáÌÇùÌÒÀîÄéí àåÉúÈí ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ùÑÆì àåÉúåÉ òåÉìÈí ùÑÆîÌÄúÀòÇèÌÀøÄéí îÄéÌÈîÈéå ùÑÆì áÌÆï àÈãÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇîÌÈä ìÀáåÌùÑÄéï àÄéðåÌï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, èåÌøÅé (åé÷øà ò''à ò''á) ãÀòÈìÀîÈà, òÇì ãÌÈà ôÌÀìÄéâåÌ. àÂáÈì úÌÀìÈúÈà àÄéðåÌï. çÇã ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÅé áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, øåÌçÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà. åÀçÇã éÀ÷ÈøÈà îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀâåÉ öÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, áÌÅéï ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÀçÇã ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄìÀáÇø, ãÌÀ÷ÈàÄéí åÀìÈà ÷ÈàÄéí, àÄúÀçÂæÅé åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. áÌÀäÇàé îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ ðÇôÀùÑÈà, åÀàÈæÀìÈà åÀùÑÈèÈà áÌÀòÇìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇîÌÈä ìÀáåÌùÑÄéí äÅí? àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÆäÈøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, òÇì æÆä ðÆçÀìÀ÷åÌ, àÂáÈì ùÑÀìÉùÑÈä äÅí: àÆçÈã ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÀáåÌùÑ, äÈøåÌçÇ ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ùÑÆáÌÈàÈøÆõ. åÀàÆçÈã ðÄëÀáÌÈã îÅäÇëÌÉì, ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀúåÉêÀ öÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí áÌÅéï àÇãÌÆøÆú äÇîÌÆìÆêÀ. åÀàÆçÈã ìÀáåÌùÑ ùÑÆì áÌÇçåÌõ, ùÑÆòåÉîÅã åÀìÉà òåÉîÅã, ðÄøÀàÆä åÀìÉà ðÄøÀàÆä, áÌÈæÆä îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú äÇðÌÆôÆùÑ åÀäåÉìÆëÆú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú áÌÈòåÉìÈí.

åÌáÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÅé (ùúà) åÀùÑÇáÌÇúÌÈà, àÈæÀìÇú åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÀøåÌçÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà, ãÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéï ôÌÇøÀâÌåÉãÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ àåÉìÄéó åÀéÈãÇò îÇä ãÌÀéÈãÇò, åÀùÑÈè åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà.

åÌáÀëÈì øÉàùÑ çÉãÆùÑ [ùðä] åÀùÑÇáÌÈú äåÉìÆëÆú åÀðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌÈøåÌçÇ ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ùÑÆáÌÈàÈøÆõ ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÅéï ôÌÇøÀâÌåÉã ðÄëÀáÌÈã, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ìåÉîÅã åÀéåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆéÌåÉãÅòÇ, åÌîÀùÑåÉèÅè åÌîåÉãÄéòÇ àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí.

úÌÈðÈà, áÌÄúÀøÅéï ÷ÄùÌÑåÌøÄéï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ðÇôÀùÑÈà, áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÈà åÀùÑÇáÌÇúÌÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀøåÌçÈà, ãÌÄé áÌÅéï øÅéçÅé áÌåÌñÀîÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÈæÄéì åÀùÑÈàè, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø òÄí øåÌçÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÄöÀøÄéøÈà áÌÄöÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, åÌîÄúÀøÇåÀéÈà åÌîÄúÀæÈðÇú îÅàÄéðåÌï æÄéåÄéï éÀ÷ÈøÄéï, ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌãÀäÇàé ñÄèÀøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀðÈçÂêÈ ä' úÌÈîÄéã, úÌÈîÄéã ãÌÇéÀé÷Èà.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÄùÑÀðÅé ÷ÀùÑÈøÄéí ðÄ÷ÀùÑÆøÆú äÇðÌÆôÆùÑ áÌÀëÈì øÉàùÑ çÉãÆùÑ åÀùÑÇáÌÈú, áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÈøåÌçÇ ùÑÆáÌÅéï øÅéçåÉú äÇáÌÀùÒÈîÄéí ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ùÑÆáÌÈàÈøÆõ, åÌîÄùÌÑÈí äåÉìÅêÀ åÌîÀùÑåÉèÅè, åÀðÄ÷ÀùÑÈø òÄí äÈøåÌçÇ áÌÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆöÌÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí, åÀðÄøÀåÅéú åÀðÄæÌåÉðÅéú îÅàåÉúåÉ æÄéå äÇðÌÄëÀáÌÈã ùÑÆì öÇã æÆä åÀùÑÆì öÇã æÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈçÂêÀ ä' úÌÈîÄéã, úÌÈîÄéã ãÌÇåÀ÷Èà.

åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ. îÇäåÌ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú. àÆìÌÈà öÇçåÌúÈà çÇã, ëÌÇã àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀøåÌçÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, öÇçåÌúÈà ãÄìÀâÇå îÄï öÇçåÌúÈà, ëÌÇã îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÄöÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÀöÇç çÇã, öÇçåÉú úÌÀøÅéï, ãÌÀàÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, áÌÀéÇ÷ÌÄéøåÌ ãÀðÄùÑÀîÈúÈà åÇãÌÇàé, ëÌÀìåÉîÇø öÇçÀöÈçåÉú, îÇàï éÈøÄéú ãÌÈà, ðÇôÀùÑÆêÈ. ðÇôÀùÑÆêÈ îÇîÌÈùÑ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà.

åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÀ. îÇä æÌÆä áÌÀöÇçÀöÈçåÉú? àÆìÌÈà öÇçåÌú àÇçÇú, ëÌÀùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÆøÆú òÄí äÈøåÌçÇ ùÑÆáÌÇâÌÇï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, öÇçåÌú ùÑÆìÌÄôÀðÄéí îÄï äÇöÌÇçåÌú, ëÌÀùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí. åÀäÇéÀðåÌ áÌÀöÇç - àÆçÈã, öÈçåÉú - ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆäÅí ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, áÌÄëÀáåÉã äÇðÌÀùÑÈîÈä åÇãÌÇàé. ëÌÀìåÉîÇø, öÇçÀöÈçåÉú, îÄé éåÉøÅùÑ àÆú àÆú æÆä? ðÇôÀùÑÆêÀ, ðÇôÀùÑÆêÀ îÇîÌÈùÑ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇã àÂðÈà áÌÅéï àÄéðåÌï çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀáÈáÆì, îÄúÀëÌÇðÀùÑÅé âÌÇáÌÈàé, åÀàåÉìÀôÅé îÄìÌÅé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, åÀàÄéðåÌï òÇéÀéìÅé ìåÉï áÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÀôÇøÀæÀìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ñÀúÄéîÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï àåÉìÄéôÀðÈà ìåÉï àÈøÀçåÉé ãÀâÄðÀúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, àåÉøÀçåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà. (ð''à ëîä æîðéï àîéðà ìåï àøçåé ãàåøééúà ãîìëà ÷ãéùà åàåøçéï òìàéï).

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀùÑÆàÂðÄé áÌÅéï àåÉúÈí äÇçÂáÅøÄéí îÄáÌÈáÆì, îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí àÅìÇé, åÀìåÉîÀãÄéí ãÌÀáÈøÄéí áÌÇðÌÄâÀìÆä, åÀäÅí îÇëÀðÄéñÄéí àåÉúÈí áÌÀçåÉúÇí áÌÇøÀæÆì çÈæÈ÷, ñÈúåÌí îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. ëÌÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí ìÄîÌÇãÀúÌÄé àåÉúÈí ãÌÇøÀëÅé âÌÄðÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ, ãÌÇøÀëÅé äÇîÌÆìÆêÀ. [ëîä ôòîéí àîøúé ìäí ãøëé äúåøä ùì äîìê ä÷ãåù åãøëéí òìéåðéí,]


ãó øëä ò''à

ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï àåÉìÄéôÀðÈà ìåÉï ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÄáÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÈôÅé ìÀîÅéîÇø (ãó øëä ò''à) îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, àÆìÌÈà ìÈòÈàï (îòìòìéï) áÌÀâÄîÀâåÌîÈà. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ ôÌÀñÄéìåÌñÄéï àÄ÷ÀøåÌï, ëÌÀäÇäåÌà ôÌÀñÄéìåÌúÈà ãÄîÀâÇîÀâÅí áÌÀôåÌîÅéäÌ.

ëÌÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí ìÄîÌÇãÀúÌÄé àåÉúÈí ëÌÈì àåÉúÈï ãÌÇøÀâåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, åÀëËìÌÈí ôÌåÉçÂãÄéí ìåÉîÇø ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà ìåÉîÀãÄéí áÌÀâÄîÀâÌåÌí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈàÄéí ëÌÄáÀãÅé ìÈùÑåÉï, ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ ëÌÀáÇã ìÈùÑåÉï ùÑÆîÌÀâÇîÀâÌÅí áÌÀôÄéå.

àÂáÈì ìÄæÀëåÌúÈà ãÌÈàÄéðÀðÈà ìÀäåÌ, äåÉàÄéì åÌîÄñÀúÌÈôÅé. ãÌÀäÈà àÂåÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÂãÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀéÈðÀ÷Åé îÅàÂåÄéøÈà åÀøåÌçÈà ãÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÀ÷ÆùÑÆú àÄúÀçÂæÅé òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÈàå àÄéðåÌï ëÌÀãÇàé ìÀîÆçîÅé ñÅáÆø àÇðÀôÌåÉé (ñ''à ãàìéäå), ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ñÅáÆø àÇðÀôÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

àÂáÈì ìÄæÀëåÌú àÂðÄé ãÈï àåÉúÈí, äåÉàÄéì åÌôåÉçÂãÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÂåÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÈáÀøÈä îÅäÆí, åÀéåÉðÀ÷Äéí àÂåÄéø åÀøåÌçÇ ùÑÆì øÈùÑåÌú àÇçÆøÆú. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄøÀàÅéú òÂìÅéäÆí ÷ÆùÑÆú, åÀàÅéðÈí ëÌÀãÈàÄéí ìÄøÀàåÉú ñÅáÆø ôÌÈðÈéå [ùì àìéäå], ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ñÅáÆø ôÌÈðÄéí àÂçÅøåÉú.

àÂáÈì ãÌÈà îÀäÇðÀéÈà ìÀäåÌ, ãÌÀàÂðÈà ùÑÀëÄéçÇ áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÂðÈà ñÄéîÈðÈà (ð''à ñîëà) áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà áÌÀçÇéÌÇé ìÈà éÈúÄéá òÇìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, åÀìÈà àÄúÀãÌÈï áÌÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÇúÀøÈàé ìÈà éÈ÷åÌí ãÌÈøÈà ëÌÀãÈøÈà ãÈà. åÀæÇîÌÄéï òÇìÀîÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇàï ãÌÀéÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï çÂöÄéôÄéï éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÅéï ìÀòÅéìÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà. ìÀòÅéìÈà, áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÄìÀúÇúÌÈà, åÇçÂöÄéôåÌúÈà ãÄìÀäåÉï.

àÂáÈì æÆä îåÉòÄéì ìÈäÆí ùÑÆàÂðÄé îÈöåÌé áÌÈòåÉìÈí åÇàÂðÄé ñÄéîÈï [úåîê] áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀçÇéÌÇé ìÉà éÈùÑÇá äÈòåÉìÈí áÌÀöÇòÇø, åÀìÉà ðÄãÌåÉï áÌÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, àÇçÂøÇé ìÉà éÈ÷åÌí ãÌåÉø ëÌÀîåÉ äÇãÌåÉø äÇæÌÆä. åÀòÈúÄéã äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà îÄé ùÑÆéÌÈâÅï òÂìÅéäÆí, åÀëÈì äÇôÌÈðÄéí äÇçÂöåÌôåÉú éÄîÌÈöÀàåÌ áÌÅéï ìÀîÇòÀìÈä áÌÅéï ìÀîÇèÌÈä. ìÀîÇòÀìÈä - áÌÇçÂèÈàÅé äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀäÇçËöÀôÌÈä ùÑÆìÌÈäÆí.

åÌæÀîÄéðÄéï áÌÀðÄé òÇìÀîÈà ãÌÀöÈåÀåçÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ. éÀäÇãÌÀøåÌï øÅéùÑÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, åÀìÈà éÀúåÌáåÌï áÌÀàÇñÀåÈåúÈà. àÂáÈì çÇã àÈñåÌúÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÀäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï àÄéðåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ (åé÷øà ò''à ò''à) ñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇ÷ÌÇø áÌÅéäÌ. ëÌÇã îÇôÀ÷Åé äÇàé, áÌÀâÄéðÅéäÌ îÄúÀòÈøÅé òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄé àÇëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÀäÈà àåÉìÄéôÀðÈà îÄìÌÈä.

åÇòÈúÄéãÄéí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÄöÀååÉçÇ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí. éÇçÂæÄéøåÌ øÉàùÑ ìÀëÈì äÈøåÌçåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀìÉà éÈùÑåÌáåÌ òÄí øÀôåÌàÈä. àÂáÈì øÀôåÌàÈä àÇçÇú îÈöÈàúÄé ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà éåÉúÅø, áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄîÌÈöÀàåÌ àåÉúÈí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀðÄîÀöÈà áÅéðÅéäÆí ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï áÌåÉ ùÑÆ÷Æø, ëÌÀùÑÆîÌåÉöÄéàÄéí àåÉúåÉ, áÌÄâÀìÈìåÉ îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí ðÄëÀúÌÇá áÌåÉ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé, åÇäÂøÅé ëÌÀáÈø ìÈîÇãÀðåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø.

åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÅéðÇéÀéäåÌ ñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÀìÈà îÄúÀòÈøÅé òÂìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. îÇàï àÄúÀòÇø òÂìÅéäÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀòÇìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà èÀôÅé, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇìÀîÈà ìÀîÄèÀøÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇâÀìÈàÈä ñÅôÆø úÌåÉøÈä éÇúÌÄéø áÌÀãåÉçÂ÷Èà ãÀòÇìÀîÈà.

àåÉé ìÀãåÉø ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä áÅéðÅéäÆí ñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÀìÉà îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÈìÈéå ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. îÄé îÄúÀòåÉøÅø òÈìÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈòåÉìÈí áÌÀöÇòÇø éÈúÅø, åÀäÈòåÉìÈí öÈøÄéêÀ ìÀîÈèÈø, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇâÀìåÉú ñÅôÆø úÌåÉøÈä éåÉúÅø áÌÀöÇòÇø äÈòåÉìÈí.

ãÌÀëÇã òÇìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, åÌáÈòÈàï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà øÇçÂîÄéï òÂìÅé ÷ÄáÀøÅé, ëÌËìÌÀäåÌ îÅúÄéï îÄúÀòÈøÄéï òÂìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ðÇôÀùÑÈà àÇ÷ÀãÄéîÇú åÌîåÉãÈòÈà ìÀøåÌçÈà, ãÌÀäÈà ñÅôÆø úÌåÉøÈä àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéâÀìÅé áÌÀãåÉçÂ÷Èà ãÀòÇìÀîÈà, åÀçÇéÌÈéà àÈúÈàï åÌáÈòÈàï øÇçÂîÅé.

ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÈòåÉìÈí áÌÀöÇòÇø åÌîÀáÇ÷ÀùÑÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí øÇçÂîÄéí òÇì äÇ÷ÌÀáÈøÄéí, ëÌÈì äÇîÌÅúÄéí îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÈìÈéå, ùÑÆäÂøÅé äÇðÌÆôÆùÑ îÇ÷ÀãÌÄéîÈä åÌîåÉãÄéòÈä ìÈøåÌçÇ, ùÑÆäÂøÅé ñÅôÆø úÌåÉøÈä ðÄîÀöÈà áÇâÌÈìåÌú, ùÑÆäËâÀìÈä áÀöÇòÇø äÈòåÉìÈí, åÀäÇçÇéÌÄéí áÌÈàÄéí åÌîÀáÇ÷ÀùÑÄéí øÇçÂîÄéí.

ëÌÀãÅéï øåÌçÈà îåÉãÀòÈà ìÄðÀùÑÈîÈä, åÌðÀùÑÈîÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø, åÀçÈñ òÇì òÇìÀîÈà, åÀãÈà òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä îÅàÇúÀøÄéäÌ, åÀçÇéÌÈéà àÈúÄéï ìÀîÄáÀòÅé øÇçÂîÂé òÇì ÷ÄáÀøÅé îÅúÇéÈé. åÇåé ìÀãÈøÈà àÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÀàÇâÀìÈàÈä ìÅéäÌ îÅàÂúÇø ìÀàÂúÇø, àÂôÄéìÌåÌ îÄáÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ òÇì îÇä éÄùÑÀâÌÀçåÌï òÂìÇéÀéäåÌ.

åÀàÈæ äÈøåÌçÇ îåÉãÄéòÈä ìÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòåÉøÅø åÀçÈñ òÇì äÈòåÉìÈí, åÀæÆä òÇì âÌÈìåÌú ñÅôÆø úÌåÉøÈä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, åÀäÇçÇéÌÄéí áÌÈàÄéí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì ÷ÄáÀøÅé äÇîÌÅúÄéí. àåÉé ìÇãÌåÉø àÄí öÈøÄéêÀ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÀäÇâÀìåÉúåÉ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, åÇàÂôÄìÌåÌ îÄáÌÅéú ëÌÀðÆñÆú ìÀáÅéú ëÌÀðÆñÆú, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄîÀöÈà áÅéðÅéäÆí òÇì îÇä éÌÇùÑÀâÌÄéçåÌ òÂìÅéäÆí.

åÀãÈà ìÈà éÈãÀòÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà âÌÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä. òÇã ìÈà úÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (éøîéä è) îÄé éÄúÌÀðÄðÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àåÉøÀçÄéí. ìÀáÈúÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÈçÂ÷Èà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç èÀôÅé áÌÀòÇìÀîÈà, úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú, åÌáÀâÈìåÌúÈà ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, úÌÇîÌÈï äÄéà, åÀëÉìÌÈà îÄúÀòÈøÄéï òÂìÅéäÌ, òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

åÀàÆú æÆä ìÉà éåÉãÀòÄéí ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÀùÑÆâÌÈìÀúÈä âÈìåÌú àÇçÂøåÉðÈä, òÇã ùÑÆìÌÉà òÈìÀúÈä ìÀîÇòÀìÈä îÇä ëÌÈúåÌá? (éøîéä è) îÄé éÄúÌÀðÅðÄé áÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àÉøÀçÄéí. àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆãÌçÇ÷ øÇá ðÄîÀöÈà áÈòåÉìÈí, äÄéà ðÄîÀöÅàú ùÑÈí, åÌáÇâÌÈìåÌú ùÑÆì ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÈí äÄéà, åÀäÇëÌÉì îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÈìÆéäÈ, òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé äÇðÌÅé áÌÇáÀìÈàÅé èÄôÌÀùÑÈàÅé, éÄðÀãÌÀòåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀøÈæÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, òÇì îÇä ÷ÌÈàÄéí òÇìÀîÈà, åÀñÈîÀëåÉé òÇì îÇä ÷ÌÈà îÄúÀøÇâÌÀùÑÈï. ëÌÇã éÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀãåÉçÂ÷Èà, éÄðÀãÌÀòåÌï ùÑÀáÈçÈà ãÌÀøÇá (äîðåðà) éÅéáÈà ñÈáÈà. ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé ùÑÄáÀçÅéäÌ. åÀäÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà îÄìÌåÉé îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀîÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄéðåÌï ìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé ùÑÀáÈçÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄí äÇáÌÇáÀìÄéí äÇèÌÄôÌÀùÑÄéí äÇìÌÈìåÌ éÅãÀòåÌ ãÀáÈøÄéí ùÑÆì ñåÉãåÉú äÇçÈëÀîÈä òÇì îÈä òåÉîÅã äÈòåÉìÈí, åÀúåÉîÀëÈéå òÇì îÇä îÌÄúÀøÇâÌÀùÑÄéí ëÌÀùÑÆäåÌà ðÄîÀöÈà áÀöÇòÇø, àÈæ éÅãÀòåÌ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì øÇá [äîðåðà] éÅéáÈà äÇæÌÈ÷Åï ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä îÈöåÌé áÅéðÅéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àÆú ùÑÄáÀçåÉ. åÇäÂøÅé îÈöÈàðåÌ ãÀáÈøÄéí ùÑÆìÌåÉ ÷ÀùÑåÌøÄéí ìÀãÄáÀøÅé ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä, åÀäÅí ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àÆú ùÑÄáÀçåÉ.

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÈæÀìÄéï áÌÈúÇø îÄìÌÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí òÂìÈäÌ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé. åÀòÄí ëÌÈì ãÈà, àÄéú áÌÅéðÇéÀéäåÌ ôÌÄ÷ÀçÄéï áÌÀòÄáÌåÌøÈà ãÌÀùÑÇúÌÈà åÌáÄ÷ÀáÄéòåÌúÈà ãÀéÇøÀçÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀäåÌ, åÀìÈà àÄúÀîÈñÇø áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

åÀòÇëÀùÑÈå äåÉìÀëÄéí àÇçÇø ãÌÄáÀøÅé çÈëÀîÈä, åÀàÅéï îÄé ùÑÆòåÉîÅã òÈìÆéäÈ åÀàÅéï îÄé ùÑÆ÷ÌåÉøÅà, åÀòÄí ëÌÈì æÆä éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí ôÌÄ÷ÀçÄéí áÌÀòÄáÌåÌø ùÑÈðÈä åÌ÷ÀáÄéòÇú äÆçÃãÈùÑÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÇï ìÈäÆí åÀìÉà ðÄîÀñÇø áÌÄéãÅéäÆí.

úÌÈðÄéðÈï, úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, äÇàé ðÆôÆùÑ àÄéäÄé îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀâåÌôÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà, åÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀãÄéðÈà ëÌÀçÂãÈà, áÌÇø äÇäÄéà ðÆôÆùÑ ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÌæÀîÄéðÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà, åÀéÈãÇò áÌÀöÇòÂøÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌáÀöÇòÂøÈà ãÀçÇéÌÅé éÈãÇò (ñ''à ìà éãò), åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú òÂìÇéÀéäåÌ.

ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ äÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ îÄúÀ÷ÇùÌÑÆøÆú áÌÇâÌåÌó áÌÇ÷ÌÆáÆø, åÀðÄãÌåÉðÄéí áÌÀãÄéï àÆçÈã, ôÌÀøÈè ìÀàåÉúÈäÌ ðÆôÆùÑ ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, åÀðÄîÀöÅàú áÌÇ÷ÌÆáÆø åÀéåÉãÇòÇú áÌÇöÌÇòÇø ùÑÆìÌåÉ, åÌáÀöÇòÇø äÇçÇéÌÄéí éåÉãÇòÇú [ìà éåãòú], åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÆìÆú òÂìÅéäÆí.

åÌìÀáÈúÇø úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, àÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà çÇã, åÀàÈæÄéì åÀùÑÈàè áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÈãÇò îÄï øåÌçÈà îÇä ãÌÀéÈãÇò, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì öÇòÂøÈà ìÀòÇìÀîÈà, åÌìÀîÄáÌÈòÅé øÇçÂîÅé. åÌìÀîÄðÀãÇò (ìäå) öÇòÂøÈà ãÀçÇéÌÅé.

åÀàÇçÇø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÄìÀáåÌùÑ àÆçÈã, åÀäåÉìÆëÆú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú áÌÈòåÉìÈí, åÀéåÉãÇòÇú îÄï äÈøåÌçÇ îÇä ùÌÑÆäÄéà éåÉãÇòÇú, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÆìÆú òÇì äÇöÌÇòÇø ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí, åÀìÈãÇòÇú àÆú öÇòÂøÈí ùÑÆì äÇçÇéÌÄéí.

åÌîÇàï àÄúÀòÇø ìÀëÈì äÇàé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéú æÇëÌÈàÈä, ãÌÀàåÉãÇò ìÀäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ãÌÀúÇðÀéÈà, æÇëÌÈàÈä ëÌÇã àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÅéï çÇéÌÈéà, åÌáÅéï îÅéúÇéÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÈà îÇëÀøÀæÅé òÂìÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀëÇã öÇòÂøÈà èÈôÅé áÌÀòÇìÀîÈà, åÀäåÌà ìÈà éÈëÄéì ìÇàÂâÈðÈà òÇì ãÌÈøÈà, äåÌà àåÉãÇò ìÀäåÌ öÇòÂøÈà ãÀòÇìÀîÈà.

åÌîÄé îÄúÀòåÉøÅø ìÀëÈì æÆä? áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ öÇãÌÄé÷ ùÑÆîÌåÉãÄéòÇ ìåÉ ëÌÈøÈàåÌé, åÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ðåÉãÈò áÌÅéðÅéäÆí. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, öÇãÌÄé÷ àÆçÈã ðÄùÑÀàÈø áÌÈòåÉìÈí, áÌÅéï äÇçÇéÌÄéí åÌáÅéï äÇîÌÅúÄéí äåÌà ðåÉãÈò, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì éåÉí îÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå áÌÅéðÅéäÆí, åÌëÀùÑÆéÌÅùÑ éåÉúÅø öÇòÇø áÌÈòåÉìÈí åÀäåÌà ìÉà éÈëåÉì ìÀäÈâÅï òÇì äÇãÌåÉø, äåÌà îåÉãÄéòÇ ìÈäÆí àÆú öÇòÇø äÈòåÉìÈí.


ãó øëä ò''á

åÀëÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç æÇëÌÈàÈä (ãó øëä ò''á) ãÌÀîÇëÀøÀæÅé òÂìÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç (ã''à ì''â áéðééäå) îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀäåÌ áÌÀöÇòÂøÈà ãÀòÇìÀîÈà, àÆìÌÈà ñÅôÆø úÌåÉøÈä. ëÌÀãÅéï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé îÄúÀòÈøÄéï òÂìÅéäÌ, åÌöÀøÄéëÄéï ëÌÉìÌÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀàÄé ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé, äÈà îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀòÈøåÌï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÂôÄéìÌåÌ øåÌçÇ ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, îÄúÀòÈøÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÄãÀàÄúÌÀîÈø.

åÌëÀùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà öÇãÌÄé÷ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆîÌÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå áÌÅéðÅéäÆí, åÀìÉà ðÄîÀöÈà [áéðéäí] îÄé ùÑÆéÌÀòåÉøÅø àåÉúÈí áÌÇöÌÇòÇø ùÑÆì äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ñÅôÆø úÌåÉøÈä, àÈæ îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÈìÈéå òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÌöÀøÄéëÄéí ëÌËìÌÈí ìÀäÄîÌÈöÅà áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀàÄí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí, îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÂìÅéäÆí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï, åÇàÂôÄìÌåÌ øåÌçÇ ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÂìÅéäÆí îÄùÌÑåÌí ñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈàðÈà, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé, áÌÀâåÌôÈà, áÌÀðÇôÀùÑÈà, áÌÀøåÌçÈà, áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà, áÌÄøÀúÄéëÈà çÈãÈà, áÌÀãÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇîÌÈä àÂèÄéîÄéï îÄëÌÉìÌÈà áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÅé, åÀìÈà ùÑÈîÀòÅé, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀîÄìÌÅé ãÀòÇìÀîÈà. åÀäÅéêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀøÇçÂîÄéï, áÌÀëÈì æÀîÇï åÀòÄéãÈï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç.

ùÑÈðÄéðåÌ, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé - áÌÀâåÌó, áÌÀðÆôÆùÑ, áÌÀøåÌçÇ, áÌÄðÀùÑÈîÈä, áÌÀîÆøÀëÌÈáÈä àÇçÇú, áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇîÌÈä àÂèåÌîÄéí îÅäÇëÌÉì áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí åÀìÉà ùÑåÉîÀòÄéí åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀãÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí, åÀàÅéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà òÂìÅéäÆí áÌÀøÇçÂîÄéí áÌÀëÈì æÀîÇï åÀòÄãÌÈï, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ.

úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, òÈàì øåÌçÈà çÈãÈà áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÀëÈôÆìÀúÌÈà, åÀðÈùÑÄéá áÌÀ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈúÈà, åÀàÄúÀñÀéÈéï ëÌÈì âÌÇøÀîÄéï, åÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ðÈâÄéã èÇìÌÈà îÄìÌÀòÅéìÈà, îÅøÅéùÑÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, àÂúÇø ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé àÂáÈäÈï òÄìÌÈàÅé. åÀëÇã îÈèÅé (ñ''à îúòø) äÇäåÌà èÇìÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÄúÀòÈøÄéï àÂáÈäÈï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

ùÑÈìù ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí ðÄëÀðÆñÆú øåÌçÇ àÇçÇú ìÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, åÀðåÉùÑÆáÆú áÌÀ÷ÄáÀøÅé äÈàÈáåÉú, åÌîÄúÀøÇôÌÀàÄéí ëÌÈì äÈòÂöÈîåÉú åÀòåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí, åÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ îÇùÑÀôÌÄéòÈä èÇì îÄìÀîÇòÀìÈä îÅøÉàùÑ äÇîÌÆìÆêÀ, îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí äÈàÈáåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí. åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ [åëùîúòåøø] àåÉúåÉ äÇèÌÇì îÅäÆí, îÄúÀòåÉøÀøÄéí äÈàÈáåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

åÀúÈàðÈà, ðÈçÄéú äÇäåÌà èÇìÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï, ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà, åÌîÈèÅé ìÀâÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌîÅäÇäåÌà èÇìÌÈà, àÄúÀñÀçÅé áÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. åÀàÄúÀòÇø øåÌçÈà çÈãÈà, ãÌÀëÈìÄéì áÌÄúÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï åÀñÈìÄé÷ åÀùÑÈàè áÌÅéðÅé áÌåÌñÀîÄéï, åÀòÈéÄéì áÌÀôÄúÀçÈà ãÄîÀòÇøÀúÌÈà, ëÌÀãÅéï îÄúÀòÈøÄéï àÂáÈäÈï, àÄéðåÌï åÀæÄéååÌâÈï, åÌáÀòÈàï øÇçÂîÅé òÇì áÌÀðåÉé.

åÀìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆéÌåÉøÅã àåÉúåÉ äÇèÌÇì áÌÄãÀøÈâåÉú éÀãåÌòåÉú, ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇø ãÌÇøÀâÌÈä, åÌîÇâÌÄéòÇ ìÀâÇï äÈòÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÌîÅàåÉúåÉ äÇèÌÇì øåÉçÂöÄéí áÌÄáÀùÒÈîÄéí ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï, åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú øåÌçÇ àÇçÇú ùÑÆëÌÀìåÌìÈä áÌÄùÑÀúÌÅé àÂçÅøåÉú, åÀòåÉìÈä åÌîÀùÑåÉèÆèÆú áÌÅéï äÇáÌÀùÒÈîÄéí, åÀðÄëÀðÆñÆú áÌÀôÆúÇç äÇîÌÀòÈøÈä, åÀàÈæ îÄúÀòåÉøÀøÄéí äÈàÈáåÉú, äÅí åÀæÄåÌåÌâÅéäÆí, åÌîÀáÇ÷ÀùÑÄéí øÇçÂîÄéí òÇì áÌÀðÅéäÆí.

åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÇìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄéëÄéï òÇì çåÉáÅé òÇìÀîÈà, åÀäÇäåÌà èÇìÌÈà ìÈà àÄúÀðÀâÄéã åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé áÌÀòÇìÀîÈà. åÀðÇôÀùÑÈà àåÉãÀòÈà ìÀøåÌçÈà, åÀøåÌçÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀãÅéï éÈúÄéá îÇìÀëÌÈà áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà ãÀøÇçÂîÅé, åÀðÈâÄéã îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ðÀâÄéãåÌ ãÀèÇìÌÈà ãÀáÈãåÉìÀçÈà. åÌîÈèÅé ìÀøÄéùÑÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï àÂáÈäÈï. åÀðÈâÄéã äÇäåÌà èÇìÌÈà, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄéëÄéï, åÌëÀãÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï (ð''à îúáøëï) ëÌËìÌÀäåÌ, åÀçÈéÄéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÇìÀîÈà.

åÀëÇàÂùÑÆø ðÄîÀöÈà öÇòÇø áÌÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí éÀùÑÅðÄéí òÇì çÂèÈàÅé äÈòåÉìÈí, åÀàåÉúåÉ èÇì ìÉà ùÑåÉôÅòÇ åÀìÉà ðÄîÀöÈà, òÇã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ñÅôÆø úÌåÉøÈä ëÌÈøÈàåÌé áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇðÌÆôÆùÑ îåÉãÄéòÈä ìÈøåÌçÇ, åÀäÈøåÌçÇ ìÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. àÈæ éåÉùÑÅá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí, åÀùÑåÉôÅòÇ îÅäÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆôÇò ùÑÆì èÇì äÇáÌÀãåÉìÇç, åÌîÇâÌÄéòÇ ìÀøÉàùÑ äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí äÈàÈáåÉú. åÀùÑåÉôÅòÇ àåÉúåÉ èÇì ìÀàåÉúÈí éÀùÑÅðÄéí, åÀàÈæ ëÌËìÌÈí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí [îúáøëéí]. åÀçÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈòåÉìÈí.

åÀúÈàðÈà, ìÈà çÈéÄéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÇìÀîÈà, òÇã ãÌÀàåÉãÇò ìÇàÂáÈäÈï åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ òÇìÀîÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀäÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà îÄìÌÅé áÌÀñÄôÀøÈà ãÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, äÇäåÌà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ òÅéèÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÀëÉìÌÈà.

åÀìÈîÇãÀðåÌ, ìÉà çÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆîÌåÉãÄéòÇ ìÈàÈáåÉú, åÌáÄùÑÀáÄéìÈí äÈòåÉìÈí îÄúÀáÌÈøÅêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ æÆä, åÇäÂøÅé îÈöÈàðåÌ ãÀáÈøÄéí áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, àåÉúåÉ òÆìÀéåÉï, ùÑÆ÷ÌåÉøÀàÄéí ìåÉ òÅöÈä ùÑÆì çÈëÀîÈä ùÑÆì äÇëÌÉì.

åÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà, äÈëÄé âÌÇìÌÅé åÀàÈîÇø, ãÌÀäÈà àÇçÀæÄéÌåÌ ìÅéäÌ, ãÌÀéÇúÌÄéø òÈáÀãÇú øÈçÅì, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇìÀîÈà, îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÈøåÉï åÀëÇôÌåÉøÆú åÌëÀøåÌáÄéí áÌÀçåÌìÀ÷Èà ãÀáÄðÀéÈîÄï, ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÀàåÉøÀçÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà:

åÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà, ëÌÈêÀ âÌÄìÌÈä åÀàÈîÇø, ùÑÆäÂøÅé äÆøÀàåÌ ìåÉ ùÑÆøÈçÅì òÈùÒÀúÈä éåÉúÅø, ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÈòåÉìÈí öÈøÄéêÀ, îÄëÌËìÌÈí, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - àÈøåÉï åÀëÇôÌÉøÆú áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÌùÑÀëÄéðÈä òÇì äÇëÌÉì.

åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, îÇàï øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà ìÀãÄéãÅéäÌ ëÌÈøÇò åÀñÈâÄéã. (àìà) úÌÈà çÂæÅé, îÄèÌÈä, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä. øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä îÇàï äåÌà. ãÌÈà éÀñåÉãÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀäåÌà øÄéùÑÈà ãÀòÇøÀñÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. òÇì øÉàùÑ, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì ìÀãÄéãÅéäÌ ÷Èà ñÈâÄéã.

åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. îÇä æÌÆä øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä? æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÇñ åÀçÈìÄéìÈä, àÆìÌÈà àÅìÈéå ëÌÈøÇò åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä. àÆìÌÈà áÌà øÀàÅä, îÄèÌÈä æåÉ ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä. øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä îÇä æÌÆä? æÆä éÀñåÉã äÈòåÉìÈí, ùÑÆäåÌà øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. òÇì øÉàùÑ - æÆä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉîÅã òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÆìÌåÉ äåÌà äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂåÈä îÈøÇò, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÈ çåÉìÆä. åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀñÈâÄéã, ìÈà äÂåÈä çåÉìÆä, åÀòÇì ãÌÀéÈãÇò ãÌÀäÈà áÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ùÑÀìÅéîÈúÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ñÈâÄéã ìÀäÇäåÌà øÀúÄéëÈà, ëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä, ùÑÀìÄéîåÌ ãÀàÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀòÄèÀøåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà:

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï äåÌà ìÉà äÈéÈä çåÉìÆä, ùÑÆäÂøÅé àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÀ çåÉìÆä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìÉà äÈéÈä çåÉìÆä, åÀòÇì ùÑÆéÌÈãÇò ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï òÈìÈä ìÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ëÌÄñÌÅà ùÑÈìÅí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìÀàåÉúÈäÌ îÆøÀëÌÈáÈä, ëÌÄñÌÅà òÆìÀéåÉï, ùÑÀìÅîåÌú äÈàÄéìÈï äÇâÌÈãåÉì åÀäÆçÈæÈ÷ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ, åÀòÇì æÆä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. åÇãÌÇàé òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, ùÑÆäÂøÅé òÈìÈä ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÀòÇèÀøåÉú äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

åÇéÌÉàîÆø äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìåÉ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú æ) ëÌÈì æÆä ðÄñÌÄéúÄé áÇçÈëÀîÈä àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé. äÈà úÌÈðÄéðÈï, ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, éÈøÄéú ñÄéäÂøÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé, åÌáÀéåÉîåÉé ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈà, äÇäÄéà ñÄéäÂøÈà ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄëÌÉìÌÈà, åÀëÇã áÌÈòÈà ìÀîÅé÷Çí òÇì ðÄéîåÌñÅé àåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø, àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀâå'.

åÇéÌÉàîÆø äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìåÉ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú æ) ëÌÈì æÉä ðÄñÌÄéúÄé áÇçÈëÀîÈä àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé. äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ éÈøÇùÑ àÆú äÇìÌÀáÈðÈä îÄëÌÈì öÀãÈãÆéäÈ, åÌáÀéÈîÈéå òÈîÀãÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú àåÉúÈäÌ äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆäÄúÀáÌÈøÀëÈä îÅäÇëÌÉì, åÌëÀùÑÆøÈöÈä ìÇòÂîÉã òÇì äÇðÀäÈâåÉú äÇúÌåÉøÈä àÈîÇø, àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀâåÉ'.


ãó øëå ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÌðÀùÒÈàúÇðÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌ÷ÀáÇøÀúÌÇðÄé áÌÄ÷ÀáåÌøÈúÈí, úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, îÇàï ãÌÀðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà, (ãó øëå ò''à) åÀâåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ àÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) åÇúÌÈáÉàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÇøÀöÄé åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä, åÀéÇòÂ÷Éá àÈîÇø åÌ÷ÀáÇøÀúÌÇðÄé áÌÄ÷ÀáåÌøÈúÈí, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáúÇé åÌðÀùÒÈàúÇðÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌ÷ÀáÇøÀúÌÇðÄé áÌÄ÷ÀáËøÈúÈí. ùÑÈí ùÑÈðÄéðåÌ, îÄé ùÑÆéÌÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú, åÀâåÌôåÉ ðÄ÷ÀáÌÈø áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ëÌÈúåÌá òÈìÈéå (éøîéä ë) åÇúÌÈáàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÇøÀöÄé åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä. åÀéÇòÂ÷Éá àÈîÇø åÌ÷ÀáÇøÀúÌÇðÄé áÌÄ÷ÀáËøÈúÈí, åÀðÄùÑÀîÈúåÉ éÈöÀàÈä áÌÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú?!

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈàðÅé éÇòÂ÷Éá, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú àÂçÄéãÇú áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îå) àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä, ìÀãÈéÀéøÈà òÄîÌÈêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìä, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÄé ðÄùÑÀîÈúÈêÀ, åÌìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà âÌåÌôÈêÀ áÌÀ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈúÈêÀ. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé, (àó òì âá ã÷à) (ð''à ãäà ìà) ðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà. (ð''à åòì ãà åàðëé àòìê âí òìä ëúéá).

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑåÉðÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä àÂçåÌæÈä áÌåÉ åÌãÀáåÌ÷Èä áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îæ) àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÀ îÄöÀøÇéÀîÈä - ìÈãåÌø òÄîÌÀêÀ áÌÇâÌÈìåÌú, åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÀ âÌÇí òÈìÉä - ìÀæÇåÌÅâ áÌÄé àÆú ðÄùÑÀîÈúÀêÀ åÀìÄ÷ÀáÌÉø àÆú âÌåÌôÀêÀ áÌÀ÷ÄáÀøÅé àÂáåÉúÆéêÀ. îÇä æÌÆä àåÉîÅø? [àó òì âá ù] [ùäøé ìà] éÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú. [åòì æä åàðëé àòìê âí òìä ëúåá,]

åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ, éåÉñÅó åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà äåÌà áÌåÌëÀøÈà ãÀäÄøÀäåÌøÈà ãÀìÄáÌÈà, áÌåÌëÀøÈà ãÌÀèÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä äÂåÇú, ëÌÄãÀàÄúÌÀîÈø. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÀîÄéøÈà ãÈà, àÄúÀáÌÇùÌÒÇø ìÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó, ãÌÀäÈà ëÌÈì øÀçÄéîåÌúÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà.

åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÀ. éåÉñÅó åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÀëåÉø ùÑÆì äÄøÀäåÌø äÇìÌÅá, áÌÀëåÉø ùÑÆì èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä äÈéÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÅúÆø æÆä, äÄúÀáÌÇùÌÒÅø ìåÉ áÌÀéåÉñÅó, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àÇäÂáÈúåÉ áÌåÉ äÈéÀúÈä úÀìåÌéÈä.

éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, åÌìÀàÄúÀáÌÇùÌÒÀøÈà ãÌÀäÈà éåÉñÅó ÷ÇéÌÈéí, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÅéäÌ áÌÀîÄéúÈúÅéäÌ. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, îÄìÌÈä àåÉìÄéôÀðÈà, åÀãÈçÄéìÀðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä, åÌáÀòåÉáÈãÅé òÇìÀîÈà çÈëÀîÀúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç. àÂúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà, (ã''à ì''â åðù÷éä) áÌÈèÇùÑ áÌÅéäÌ. àÈîÇø, àÅéîÈà îÄéìÈêÀ, åÀæÇéÌÅéï æÇéÀéðÈêÀ. áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄìÌÄéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï.

éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÀ, îÇä æÌÆä àåÉîÅø? àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã éÇòÂ÷Éá, åÌìÀáÇùÌÒÅø ìåÉ ùÑÆäÂøÅé éåÉñÅó ÷ÇéÌÈí åÀéÄîÌÈöÅà àÆöÀìåÉ áÌÀîÄéúÈúåÉ. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ìÈîÇãÀúÌÄé ãÈáÈø, åÇàÂðÄé ôåÉçÅã ìÀâÇìÌåÉúåÉ, åÌáÀîÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí ðÄîÀöÅàú çÈëÀîÈä. áÌÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà, [åðù÷å] åÀäÄëÌÈä áÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ, àÁîÉø ãÌÀáÈøÆéêÀ åÇçÂâÉø ëÌÀìÅé æÅéðÆéêÀ. áÌÄéîÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀáÈøÄéí îÄúÀâÌÇìÌÄéí.

àÈîÇø, àåÉìÄéôÀðÈà îÄôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀøÇá éÅéñÈà ñÈáÈà, áÌÀðÄîÌåÌñÅé òÇìÀîÈà. áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé ìÀáÇø áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀðÇâÀãÌÈà òÇôÀøÈà òÇì òÅéðåÉé ëÌÇã àÄúÀ÷ÇáÌÇø, åÀãÈà äåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÀòÇìÀîÈà àÇñÀúÌÄéí îÄðÌÅéäÌ, åÀäåÌà éÈøÄéú ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà úÌÀçåÉúåÉé.

àÈîÇø, ìÈîÇãÀúÌÄé îÄôÌÄøÀ÷Åé øÇáÌÄé éÅéñÈà äÇæÌÈ÷Åï áÌÀäÇðÀäÈâåÉú äÈòåÉìÈí, áÌÆï àÈãÈí ùÑÆæÌåÉëÆä ìÀáÅï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, öÈøÄéêÀ ìÈùÒÄéí òÈôÈø òÇì òÅéðÈéå ëÌÀùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÈø, åÀæÆäåÌ ëÌÀáåÉãåÉ, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÈòåÉìÈí ðÄñÀúÌÈø îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäåÌà éåÉøÅùÑ àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí úÌÇçÀúÌÈéå.

áÌÀâÄéï ãÌÀòÅéðåÉé ãÀáÇø ðÈùÑ, çÅéæåÌ ãÀòÇìÀîÈà áÌÅéäÌ àÄúÀçÂæÅé, åÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï äÈëÄé àÄéðåÌï ãÌÀàÇñÀçÈøåÌ. çÄåÌÈåøÈà ãÀáÅéäÌ, äåÌà éÇîÌÈà øÇáÌÈà àåÉ÷ÀéÈðåÉñ, ãÌÀàÇñÀçÇø ëÌÈì òÇìÀîÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé. âÌååÉÈðÈà àÈçÃøÈà äåÌà éÇáÌÆùÑÀúÌÈà (ãà÷éôå), ãÌÀàÂôÄé÷åÌ îÇéÈà, åÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÅéï îÇéÈà, äÈëÄé äåÌà âÌååÉÈðÈà áÌÅéï îÇéÈà.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÅéðÅé äÈàÈãÈí, îÇøÀàÅä äÈòåÉìÈí ðÄøÀàÆä áÈäÆí, åÀëÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ëÌÈêÀ äÅí ùÑÆñÌÀáÄéáåÉ: äÇìÌÈáÈï ùÑÆáÌåÉ äåÌà äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì àåÉ÷ÀéÈðåÉñ, ùÑÆîÌÇ÷ÌÄéó àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. âÌÈåÆï àÇçÅø äåÌà äÇéÌÇáÌÈùÑÈä [ùî÷ôú] ùÑÆîÌåÉöÄéàÈä îÇéÄí, åÀäÇéÌÇáÌÈùÑÈä òåÉîÆãÆú áÌÅéï äÇîÌÇéÄí, ëÌÈêÀ äåÌà äÇâÌÈåÆï áÌÅéï äÇîÌÇéÄí.

âÌååÉÈðÈà àÈçÃøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, äÄéà áÌÄîÀöÄéòåÌúÈà ãÀáÅéäÌ, ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀäÄéà àÆîÀöÈòåÌúÈà ãÀòÇìÀîÈà. âÌååÉÈðÈà øÀáÄéòÈàÈä, äÄéà çÅéæåÌ ãÌÀëÈì òÅéðÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÇú òÇéÄï, ãÌÄáÀäÇäåÌà áÌÇú òÇéÄï, àÄúÀçÂæÅé ôÌÇøÀöåÌôÈà. åÀçÅéæåÌ éÀ÷ÈøÈà îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÈà öÄéÌåÉï, ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä àÆîÀöÈòåÌúÈà îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀçÅéæåÌ ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà úÌÇîÌÈï àÄúÀçÂæÅé. åÀúÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀäÄéà ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀçÅéæåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀòÅéðÈà ãÈà äåÌà éÀøåÌúÇú òÇìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, äÇàé ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ, åÀäÇàé ðÈèÄéì ìÅéäÌ, åÀéÈøÄéú ìÅéäÌ.

âÌÈåÆï àÇçÅø ùÑÀìÄéùÑÄé äåÌà áÌÈàÆîÀöÇò ùÑÆìÌåÉ, æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆäÄéà àÆîÀöÇò äÈòåÉìÈí. âÌÈåÆï øÀáÄéòÄé äåÌà îÇøÀàÆä ùÑÆì ëÌÈì äÈòÇéÄï, åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÇú òÇéÄï, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ áÌÇú òÇéÄï ðÄøÀàÆä äÇôÌÇøÀöåÌó, åÀäÇîÌÇøÀàÆä äÇðÌÄëÀáÌÈã îÄëÌÉì æåÉ öÄéÌåÉï, ùÑÆäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÆîÀöÇò ùÑÆì äÇëÌÉì, ùÑÆîÌÇøÀàÅä ëÌÈì äÈòåÉìÈí ðÄøÀàÆä ùÑÈí, åÀùÑÈí ùÑåÉøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÄéà äÇéÌÉôÄé ùÑÆì äÇëÌÉì åÌîÇøÀàÆä ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀäÈòÇéÄï äÇæÌåÉ äÄéà éÀøËùÌÑÇú äÈòåÉìÈí. åÀìÈëÅï æÆä òåÉæÅá àåÉúÈäÌ åÀæÆä ðåÉèÅì àåÉúÈäÌ åÀéåÉøÅùÑ àåÉúÈäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ, àÂáÈì îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà àÄéäåÌ éÇúÌÄéø, åÌáÀðÅé òÇìÀîÈà ìÈà éÈãÀòÄéï, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ðÈôÄé÷ îÅòÇìÀîÈà. ðÇôÀùÑÈà ãÄéìÅéäÌ èÀîÄéøÈà òÄîÌÅéäÌ, åÀòÇã ìÈà ðÈôÀ÷Çú, òÅéðåÉé ãÀáÌÇø ðÈùÑ çÈîåÌ îÇä ãÌÀçÈîåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. áÌÀçÇéÌÅéäåÉï ìÈà çÈîÈàï, àÂáÈì áÌÀîÄéúÇúÀäåÉï çÈîÈàï.

àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, àÂáÈì ãÌÈáÈø ðÄñÀúÌÈø éåÉúÅø äåÌà, åÌáÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí éåÉöÅà îÅäÈòåÉìÈí, ðÇôÀùÑåÉ ðÄñÀúÌÆøÆú òÄîÌåÉ, åÀòÇã ùÑÆìÌÉà éåÉöÅàú, òÅéðÅé äÈàÈãÈí øåÉàåÉú îÇä ùÌÑÆøåÉàåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé - áÌÀçÇéÌÅéäÆí ìÉà øåÉàÄéí, àÂáÈì áÌÀîÄéúÈúÈí øåÉàÄéí.

åÀòÅéðåÉé ôÌÀ÷ÄéçÈï îÅäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÀçÈîÈà, åÀàÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï òÂìÅéäÌ, áÌÈòÈà ìÀùÑÇåÀàÈä éÈãÈà òÇì òÅéðåÉé, åÌìÀàÇñÀúÌÈîÈà òÅéðåÉé, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÀðÄîÌåÌñÅé òÇìÀîÈà. ãÌÄáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ òÅéðåÉé ôÌÀ÷ÄéçÈï, îÅäÇäåÌà çÅéæåÌ éÇ÷ÌÄéøÈà ãÀçÈîÈà. àÄé æÈëÅé ìÀáÇø, áÌÀøÈà ÷ÈãÄéí ìÀùÑÇåÀàÈä éÈãÅéäÌ òÇì òÅéðåÉé åÌìÀàÇñÀúÌÈîÈà ìåÉï, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà çÅéæåÌ àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀòÅéðÈà ãÀçÈîÈà äÇùÑÀúÌÈà çÅéæåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀçÅéæåÌ àÈçÃøÈà.

åÀòÅéðÈéå ôÌÀ÷åÌçåÉú îÅàåÉúåÉ îÇøÀàÆä ùÑÆøÈàÈä, åÀàåÉúÈí ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÈìÈéå öÀøÄéëÄéí ìÈùÒÄéí éÈã òÇì òÅéðÈéå åÀìÄñÀâÌÉø àåÉúÈí, îÄùÌÑåÌí îÇä ùÌÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ áÌÀñåÉã ðÄéîåÌñÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÅéðÈéå ðÄùÑÀàÈøåÉú ôÌÀ÷åÌçåÉú îÅàåÉúåÉ îÇøÀàÆä ðÄëÀáÌÈã ùÑÆøÈàÈä - àÄí æÈëÈä ìÀáÅï, äÇáÌÅï îÇ÷ÀãÌÄéí ìÈùÒÄéí éÈãåÉ òÇì òÅéðÈéå åÀìÄñÀâÌÉø àåÉúÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÀ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé îÇøÀàÆä àÇçÅø ìÉà ÷ÈãåÉùÑ îÄæÀãÌÇîÌÅï ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÀäÈòÇéÄï ùÑÆøÈàÂúÈä ëÌÈòÅú îÇøÀàÆä ÷ÈãåÉùÑ òÆìÀéåÉï, ìÉà úÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇøÀàÆä àÇçÅø.

åÀòåÉã, ãÌÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ ñÀîÄéëÇú ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ áÌÀáÅéúÈà, åÀàÄé àÄùÑÀúÌÈàÇø òÅéðÈà ôÌÀ÷ÄéçÈà, åÀäÇäåÌà çÅéæåÌ àÈçÃøÈà éÄùÑÀøÅé òÇì òÅéðåÉé, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì àÄúÀìÇèÀéÈà, åÀìÈàå éÀ÷ÈøÈà ãÀòÅéðÈà äåÌà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄ÷ÀøÄéáåÉé, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄï îÄéúÈà, ãÌÀìÈàå éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÇîÌÆä ãÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌìÀàÇùÑÀøÇéÈà òÇì òÅéðåÉé îÄìÌÈä àÈçÃøÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀëÌÇñÀéÈà áÌÀòÇôÀøÈà, åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÈà òÇì ãÌÄéðÈà ãÀ÷ÄáÀøÈà îÇäåÌ. åÄé÷ÈøÈà äåÌà, ãÌÀéÇñÀúÌÄéí òÅéðÈà îÄï ëÌÉìÌÈà, òÇì éÀãÈà ãÄáÀøÅéäÌ ãÌÀùÑÈáÇ÷ áÌÀòÇìÀîÈà.

åÀòåÉã, ùÑÆàåÉúÈäÌ ðÆôÆùÑ ñÀîåÌëÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ áÌÇáÌÇéÄú, åÀàÄí äÈòÇéÄï ðÄùÑÀàÆøÆú ôÌÀ÷åÌçÈä åÀàåÉúåÉ îÇøÀàÆä àÇçÅø éÄùÑÀøÆä òÇì òÅéðÈéå - áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì îÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì, åÀàÅéï æÆä ëÌÀáåÉã äÈòÇéÄï, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄ÷ÌÀøåÉáÈéå, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄï äÇîÌÅú, ùÑÆàÅéï ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ åÌìÀäÇùÑÀøåÉú òÇì òÅéðÈéå ãÌÈáÈø àÇçÅø. ìÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀëÌÇñÌÆä áÌÀòÈôÈø, åÇäÂøÅé äÄúÀòåÉøÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí òÇì ãÌÄéï äÇ÷ÌÆáÆø îÇäåÌ, åÀëÈáåÉã äåÌà ùÑÆéÌÄñÀúÌÉí äÈòÇéÄï îÅäÇëÌÉì òÇì éÀãÅé áÀðåÉ ùÑÆäÄùÑÀàÄéø áÌÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï, ðÇôÀùÑÈà àÈæÀìÈà îÄáÌÅéúÈà ìÀ÷ÄáÀøÈà, åÌîÄ÷ÌÄáÀøÈà ìÀáÅéúÈà, åÀàÄúÀàÇáÌÈìÇú òÂìÅéäÌ, åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, àÄúÀãÌÈðåÌ ëÌÀçÂãÈà ðÇôÀùÑÈà åÀâåÌôÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÇùÑÀâÌÇç ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÄáÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí, äÇðÌÆôÆùÑ äåÉìÆëÆú îÅäÇáÌÇéÄú ìÇ÷ÌÆáÆø, åÌîÅäÇ÷ÌÆáÆø ìÇáÌÇéÄú, åÌîÄúÀàÇáÌÆìÆú òÈìÈéå, åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí ðÄãÌåÉðÄéí ëÌÀàÆçÈã äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇâÌåÌó, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÈòåÉìÈí åÀéÇùÑÀâÌÄéçÇ ìÀòåÉøÅø àÆú äÇìÌÅá.


ãó øëå ò''á

ìÀáÈúÇø, âÌåÌôÈà àÄúÀèÀøÄéã, åÀðÇôÀùÑÈà àÈæÀìÈà åÀàÄñÌÀúÇçÀéÈà (ãó øëå ò''á) áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí, åÀðÈôÀ÷Èà åÀùÑÈèÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÌîÀáÇ÷ÀøÈà ìÀ÷ÄáÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀîÌÈä ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà.

àÇçÇø ëÌÈêÀ äÇâÌåÌó ðÄèÀøÈã, åÀäÇðÌÆôÆùÑ äåÉìÆëÆú åÌîÄúÀøÇçÆöÆú áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀéåÉöÅàú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú áÌÈòåÉìÈí åÌîÀáÇ÷ÌÆøÆú àÆú ÷ÄáÀøåÉ, òÇã ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÀîÇä ùÌÑÆîÌÄúÀìÇáÌÆùÑÆú.

ìÀáÈúÇø úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, ðÈéÀéçÄéï ëÌÉìÌÈà. âÌåÌôÈà ùÑÈáÄé÷ (ùëéê) áÌÀòÇôÀøÈà. ðÇôÀùÑÈà àÄúÀöÀøÅéø åÀàÄúÀðÀäÄéø áÌÀøåÌçÈà, áÌÀîÈàðÈà ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ. øåÌçÈà àÄúÀòÇðÌÇâ áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. ðÄùÑÀîÈúÈà ñÈìÀ÷Èà ìÄöÀøåÉøÈà ãÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀëÈì òÄðÌåÌâÄéï. åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï.

àÇçÇø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ëÌËìÌÈí ðÈçÄéí. äÇâÌåÌó ðÄùÑÀàÈø [ðç] áÌÆòÈôÈø. äÇðÌÆôÆùÑ ðÄöÀøÆøÆú åÌîÀàÄéøÈä áÌÈøåÌçÇ, áÌÇîÌÇìÀáÌåÌùÑ ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÆùÑÆú. äÈøåÌçÇ îÄúÀòÇðÌÆâÆú áÌÀâÇï òÅãÆï, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉìÈä ìÄöÀøåÉø ùÑÆì òÉðÆâ ëÌÈì äÈòÄðÌåÌâÄéí, åÀäÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø æÆä áÌÈæÆä ìÄæÀîÇðÌÄéí éÀãåÌòÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï, òÇì îÇä ÷ÈéÀéîÅé, åÀéÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀàÄéú ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀòÈáÀãÅé ìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ìÀòÅéìÈà. åÀàÄéú ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀòÈáÀãÅé ìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄéú ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀòÈáÀãÅé ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø ìÀäÇàé òÇìÀîÈà. åÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéëÈï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌîÄï éåÉîåÉé îÇîÌÈùÑ, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àåÉé ìÈäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îåÌãÈòÄéí òÇì îÈä òåÉîÀãÄéí, åÀðÄùÑÀëÌÈç îÅäÆí ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆéÌÅùÑ îÄöÀååÉú úÌåÉøÈä ùÑÆòåÉùÒåÉú ìÀáåÌùÑ ðÄëÀáÌÈã ìÀîÇòÀìÈä, åÀéÅùÑ îÄöÀååÉú úÌåÉøÈä ùÑÆòåÉùÒåÉú ìÀáåÌùÑ ðÄëÀáÌÈã ìÀîÇèÌÈä, åÀéÅùÑ îÄöÀååÉú úÌåÉøÈä ùÑÆòåÉùÒåÉú ìÀáåÌùÑ ðÄëÀáÌÈã ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇëÌÉì öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÈàÈãÈí, åÌîÄéÌÈîÈéå îÇîÌÈùÑ ëÌËìÌÈí ðÄúÀ÷ÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÈáÈà, àÄúÀøÇâÌÄéùÑ áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ éåÉîÈà çÇã, åÀàÇçÂæåÌ ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, çÇã ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà îÄðÌÀäåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÀàÄæÀãÌÀäÇø ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇàé äÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀáåÌùÑÈà ãÄéìÈêÀ äåÌà, ìÀãÄéÌåÌøÈà ãÀäÈëÈà, åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà äÂåÈä çÈãÅé.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇæÌÈ÷Åï äÄúÀøÇâÌÅùÑ áÌÀãÇòÀúÌåÉ éåÉí àÆçÈã, åÀäÆøÀàåÌ ìåÉ áÌÇçÂìåÉîåÉ ãÌÀîåÌú àÇçÇú îÅàåÉø ùÑÆìÌåÉ, çÂæÈ÷Èä, ùÑÆæÌåÉäÆøÆú ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí, îÇä æÌÆä? àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÀáåÌùÑ ùÑÆìÌÀêÀ ìÇîÌÈãåÉø äÇæÌÆä, åÌîÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÈä ùÒÈîÅçÇ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, øåÌçÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà éÈúÀáÄéï áÌÄìÀáåÌùÑÅéäåÉï, ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå', ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, îÇàï îÄèÌÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÈà öÇãÌÄé÷. òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈä ãÄéìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä. ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀãÄéãÅéäÌ ÷Èà ñÈâÄéã, ìÀäÇäåÌà ãÀ÷ÈàÄéí òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀîÅéäÌ, áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ, åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí øåÌçåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÀáÄéí áÌÄìÀáåÌùÑÅéäÆí ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú áÌÀâÇï òÅãÆï åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈáåÉã òÆìÀéåÉï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÀ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. îÄé äÇîÌÄèÌÈä? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä - æÆä öÇãÌÄé÷. òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä - æÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆì äÇëÌÉì ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÀùÑÆìÌåÉ äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä, ìÀàåÉúåÉ ùÑÆòåÉîÅã òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀîåÉ, îÄùÌÑåÌí ëÌÅï åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä.

ìÀáÈúÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò éÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀìÄéí, åÀãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ äåÌà ìÀòÅéìÈà òÄí àÂáÈäÈúÈà, åÀäåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, àÇçÀñÄéï ìÄáÌÅéäÌ, åÀçÈãÅé åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÄøÀòåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÇéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä, òÇì äÇîÌÄèÌÈä îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø àÄùÑÀúÌÈìÌÇí, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

àÇçÇø ëÌÈêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá éÈãÇò, ùÑÆäÂøÅé áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä äÄùÑÀúÌÇìÌÅí, åÀãÇøÀâÌÈúåÉ äÄéà ìÀîÇòÀìÈä òÄí äÈàÈáåÉú, åÀäåÌà ìÀáÇãÌåÉ úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÈìÅí, äÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÄáÌåÉ åÀùÒÈîÇç, åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀøÈöåÉï òÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ? åÇéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä, òÇì äÇîÌÄèÌÈä îÇîÌÈùÑ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä éåÉúÅø äÄùÑÀúÌÇìÌÅí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéìÈï àåÉ÷ÄéîÀðÈà, äÈà ãÌÀúÈðÄéðÈï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀøÈ÷Äéí áÌÇùÌÑÈðÈä äÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï, áÌÇôÌÆñÇç òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä, áÌÇòÂöÆøÆú òÇì ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï, áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí òåÉáÀøÄéí ìÀôÈðÈéå ëÌÄáÀðÅé îÀøåÉï, åÌáÇçÇâ ðÄãÌåÉðÄéï òÇì äÇîÌÇéÄí, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. åÀøÈæÈà ãÀîÇúÀðÄéúÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀôÆñÇç òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä åÀëåÌ', ìÈ÷ÃáÅéì øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀîÄùÑÀðÈúÅðåÌ áÌÅàÇøÀðåÌ, äÂøÅé ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÀøÈ÷Äéí áÌÀùÑÈðÈä äÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï: áÌÀôÆñÇç òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä, áÌÇòÂöÆøÆú òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï, áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí òåÉáÀøÄéí ìÀôÈðÈéå ëÌÄáÀðÅé îÈøåÉï, åÌáÆçÈâ ðÄãÌåÉðÄéí òÇì äÇîÌÇéÄí. äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ãÀáÈøÄéí, åÀñåÉã äÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÅàÇøÀðåÌ, áÌÀôÆñÇç òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä åÀëåÌ', ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ñåÉã äÈàÈáåÉú, åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ.

áÌÀôÆñÇç òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä, ãÌÀäÈëÄé äåÌà îÇîÌÈùÑ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä ãÈà, òÇì îÈä àÇúÀéÈéà îÇöÌÈä áÌÀôÆñÇç, åÀäÈà ãÄéðÈà äåÌà, ãÌÄéðÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄéðÈà, åÀãÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÈøÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéòÇì áÌÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀáÇòÂøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ çÈîÅõ, ãÌÀàÄéäåÌ èÇòÂåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄé îÀîÇðÌÈï òÇì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÁìäÅé ðÄëÈø. åÀàÄ÷ÀøåÌï çÈîÅõ, éÅöÆø äÈøÈò, åÌìÀîÅéòÇì áÌÀîÇöÌÈä, çåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇîÌÇàé úÌÀáåÌàÈä. (ñ''à ì''â ëîä ãàú àîø, (éøîéä á) úáåàúä áä''à, øîéæ ìä''à ÷ãîàä ãùîà ÷ãéùà) áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀôÆñÇç ðÄãÌåÉðÄéï òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀòÇìÀîÈà àÄúÀãÌÈï òÇì ãÌÄéðÈà ãÀä''à.

áÌÀôÆñÇç òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä, ùÑÆëÌÈêÀ æÆä îÇîÌÈùÑ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ãÈáÈø æÆä, òÇì îÇä áÌÈàÈä îÇöÌÈä áÌÀôÆñÇç, åÇäÂøÅé ãÌÄéï äåÌà, ãÌÄéï äÇîÌÇìÀëåÌú ãÌÄéï, åÀæåÉ äÈøÅàùÑÄéú ùÑÆäÄúÀçÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇçÅìÆ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀáÇòÅø îÅäÆí çÈîÅõ, ùÑÆäÄéà èÈòËéÌåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí òÇì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÁìÉäÅé ðÅëÈø, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí çÈîÅõ, éÅöÆø äÈøÈò, åÌìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇîÌÇöÌÈä, çÅìÆ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÈîÌÈä úÌÀáåÌàÈä? [ëîå ùðàîø úáåàúä áä''à, øîæ ìä''à øàùåðä ùì äùí ä÷ãåù] ìÈëÅï áÌÀôÆñÇç ðÄãÌåÉðÄéí òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä, åÌáÅàÇøÀðåÌ ùÑÆäÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï òÇì ãÌÄéï ùÑÆì äÅ''à.

áÌÇòÂöÆøÆú òÇì ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï. ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï, ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈðåÉú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàï ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï. àÆìÌÈà, ãÌÈà äåÌà àÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó ìÀòÅéìÈà. ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (äåùò éã) àÂðÄé ëÌÄáÀøåÉùÑ øÇòÂðÈï îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÈ ðÄîÀöÈà.

áÌÇòÈöÆøÆú òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï. ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï!? ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈðåÉú öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï? àÆìÌÈà æÆäåÌ äÈàÄéìÈï äÇâÌÈãåÉì åÀäÆçÈæÈ÷ ìÀîÇòÀìÈä. ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éã) àÂðÄé ëÌÄáÀøåÉùÑ øÇòÂðÈï îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÀ ðÄîÀöÈà.

áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òåÉáÀøÄéï ìÀôÈðÈéå ëÌÄáÀðÅé îÈøåÉï. úÌÈðÈà øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÈà äåÌà øÅéùÑÈà ãÀùÑÇúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÇàï äåÌà øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÉàùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ çÇã øÅéùÑÈà ãÀîÇìÀëÌÈà (ð''à ìòéìà), àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈðÈä. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí òåÉáÀøÄéï ìÀôÈðÈéå ëÌÄáÀðÅé îÈøåÉï. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀäÈà áÌÀøÅéùÑÈà ãÀùÑÇúÌÈà ùÑÈàøÅé éÄöÀçÈ÷.

áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òåÉáÀøÄéï ìÀôÈðÈéå ëÌÄáÀðÅé îÈøåÉï. ùÑÈðÄéðåÌ, øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä æÆäåÌ øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ. åÌîÄé äåÌà øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä? æÆä éÄöÀçÈ÷ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÉàùÑ, ùÑÆäåÌà øÉàùÑ àÆçÈã ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ [ìîòìä], îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈðÈä, ìÈëÅï ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí òåÉáÀøÄéí ìÀôÈðÈéå ëÌÄáÀðÅé îÈøåÉï, åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑåÉøÆä éÄöÀçÈ÷.


ãó øëæ ò''à

åÌáÇçÇâ ðÄãÌåÉðÄéï òÇì äÇîÌÇéÄí, ãÌÈà äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà (ãøéùà) ãÌÄéîÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÀîÇéÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈñÀëÅé îÇéÈà, åÀùÑÈàÂáÅé ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇéÄí ãÌÈà éÀãÄéòÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀøÈ÷Äéí àÄìÌÅéï, ëÌÉìÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. (ãó øëæ ò''à)

åÌáÆçÈâ ðÄãÌåÉðÄéí òÇì äÇîÌÇéÄí, æåÉäÄé øÅàùÑÄéú [ùì øàù] ùÑÆì éÀîÄéï äÇîÌÆìÆêÀ, åÀòÇì æÆä ùÒÄîÀçÇú äÇîÌÇéÄí ðÄîÀöÅàú áÌÇëÌÉì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÀðÇñÌÀëÄéí îÇéÄí åÀùÑåÉàÂáÄéí àåÉúÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇéÄí æÆä éÈãåÌòÇ, åÀòÇì æÆä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÀøÈ÷Äéí àÅìÌåÌ äÇëÌÉì ðÄîÀöÈàÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇã éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï îÄìÌÅé, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀäÇðÌÄé ôÌÄøÀ÷Äéï, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà. åÌáÀäÇðÌÄé òÇìÀîÈà àÄúÀãÌÈï, åÌáÀàÇøÀáÌÇò ôÌÀøÈ÷Äéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄúÀãÌÈðåÌ, áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçÈï åÀòåÉáÈãÄéï ëÌÀúÄéáÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇøÀëÄéï àåÌãÀðÅéäÌ, åÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÄéãÇú áÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀ÷ÈìÈà ÷ÈøÅé áÀçÅéìÈà, (îùìé è) îÄé ôÌÆúÄé éÈñåÌø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá àÈîÀøÈä ìåÉ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈöÄéú ìÀ÷ÈìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀùÑÆéÌÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÇãÌÀáÈøÄéí, äÇëÌÉì ðÄîÀöÈà áÌÇôÌÀøÈ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ, àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÌáÀàÅìÌÆä äÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï, åÌáÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÀøÈ÷Äéí áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄãÌåÉðÄéí áÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí äÇñÌÀôÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéí ðÄëÀúÌÈáÄéí, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÈùÒÄéí ìÅá, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇøÀëÌÄéï àÈæÀðÇéÄí. åÀäÇúÌåÉøÈä îÀòÄéãÈä áÌåÉ áÌÀëÈì éåÉí, åÀ÷åÉì ÷åÉøÅà áÀçÇéÄì, (îùìé è) îÄé ôÆúÄé éÈñËø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá àÈîÀøÈä ìÌåÉ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇ÷ÀùÑÄéá ìÀ÷åÉìåÉ.

úÌÈàðÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí áÌÀöÇôÀøÈà, ñÈäÂãÄéï ÷ÈéÀéîÄéï ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀñÈäÂãÄéï áÌÅéäÌ, åÀäåÌà ìÈà àÇùÑÀâÌÇç. ðÄùÑÀîÈúÈà àÇñÀäÄéãÇú òÂìÅéäÌ, áÌÀëÈì òÄãÌÈï åÌáÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà, àÄé àÈöÄéú éÈàåÉú. åÀàÄé ìÈàå, äÈà ñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçÄéï åÀòåÉáÈãÄéï ëÌÀúÄéáÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÈôåÌ îÄï ãÌÄéðÈà, ìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëç) åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí ÷Èí áÌÇáÌÉ÷Æø, òÅãÄéí òåÉîÀãÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÌîÀòÄéãÄéí áÌåÉ, åÀäåÌà àÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ. äÇðÌÀùÑÈîÈä îÀòÄéãÈä òÈìÈéå áÌÀëÈì æÀîÇï åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä. àÄí äÄ÷ÀùÑÄéá - éÈôÆä, åÀàÄí ìÉà - äÂøÅé äÇñÌÀôÈøÄéí ôÌÀúåÌçÄéí åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéí ðÄëÀúÌÈáÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆàÅéðÈí ôÌåÉçÂãÄéí îÄï äÇãÌÄéï ìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëç) åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç. åÀëÈúåÌá (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú èå) åÇéÀäÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÈáÉà åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí åÀâå', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ãÌÈà éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀàÇôÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÇìÀîÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà, (ääåà éåîà) æÄîÀðÈà ãÀîÈèÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, äÇäåÌà (éåîà) æÄîÀðÈà éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà øÇáÌÈà, ãÌÀàÄúÀçÇùÌÑÇêÀ ùÑÄîÀùÑÈà îÄï ñÄéäÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (÷äìú éá) òÇã àÂùÑÆø ìà úÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀîÀðÈòÇú îÄáÌÇø ðÈùÑ, úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ îÅòÇìÀîÈà (åäà çæé), åÀçÈîÈà ãÀöåÌìÀîÈà ãÌÀàÄúÀîÀðÈòÇú îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú èå) åéäé äùîù ìáà åúøãîä ðôìä òì àáøí åâå'. ôñå÷ æä áàøåäå, àáì æä éåí äãéï ä÷ùä ùîåöéàéí àú äàãí îäòåìí äæä. ùùðéðå, [àåúå éåí] äæîï ùîâéò ùäàãí éåöà îäòåìí äæä, àåúå [éåí] æîï éåí äãéï äâãåì, ùðçùê äùîù îï äìáðä, ëîå ùëúåá (÷äìú éá) òã àùø ìà úçùê äùîù, æå äðùîä ä÷ãåùä ùðîðòú îáï äàãí ùìùéí éåí òã ùìà éöà îï äòåìí, åøåàä ùäöìí ùðîðò îîðå åìà ðøàä.

îÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀîÀðÈòÇú îÄðÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈìÀ÷Çú, åÀàÄúÀòÂáÈøÇú îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. ãÌÀìÈà úÅéîÈà, ãÌÀëÇã îÄéú áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄúÀçÇìÌÈùÑ, äÇàé ðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀòÂáÈøÇú îÄðÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀçÇéÌÈéå, áÌÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ, àÄúÀòÂáÈøÇú îÄðÌÅéäÌ (åàúçìù) äÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀìÈà ðÈäÂøÈà ìÀøåÌçÈà, åÀøåÌçÈà ìÈà ðÈäÄéø ìÀðÇôÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï öåÌìÀîÈà àÄúÀòÂáÈøÇú îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà ðÈäÄéø ìÅéäÌ. (àìà) îÅäÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÉìÌÈà îÇëÀøÀæÅé òÂìÅéäÌ, åÀàÂôÄéìÌåÌ öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà äÈà ñÈìÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, åÀøåÌçÈà ìÈà ðÈäÄéø ìÀðÇôÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï ðÇôÀùÑÈà àÄúÀçÇìÌÈùÑÇú, åÌîÅéëÀìÈà åÀëÈì úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀâåÌôÈà, ñÈìÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÂáÇø.

îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄîÀðÈò îÄîÌÆðÌåÌ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òåÉìÈä åÌîÈòÃáÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ðÄøÀàÅéú. ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø, ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÅú àÈãÈí åÀðÆçÁìÈùÑ, ðÀùÑÈîÈä æåÉ îÈòÃáÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÀçÇéÌÈéå áÌÀëÉçåÉ, îÈòÃáÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ [åðçìùú] ðÀùÑÈîÈä æåÉ åÀìÉà îÀàÄéøÈä ìÈøåÌçÇ, åÀäÈøåÌçÇ ìÉà îÀàÄéøÈä ìÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÈæ îÈòÃáÈø îÄîÌÆðÌåÌ äÇöÌÆìÆí åÀìÉà îÅàÄéø ìåÉ. [àìà] îÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ëÌËìÌÈí îÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå, åÇàÂôÄìÌåÌ öÄôÌÃøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÀùÑÈîÈä æåÉ òÈìÀúÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÈøåÌçÇ ìÉà îÀàÄéøÈä ìÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÈæ äÇðÌÆôÆùÑ ðÆçÁìÆùÑÆú, åÀäÇîÌÇàÂëÈì åÀëÈì úÌÇàÂååÉú äÇâÌåÌó òåÉìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÈòÃáÈøÄéí.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀðÈôÄéì àÄéðÄéùÑ áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀöÇìÌÈàÈä, ðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀòÂáÈøÇú åÀñÈìÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï ìÈà ðÈäÄéø øåÌçÈà ìÀðÇôÀùÑÈà, òÇã ãÌÀãÇéÀéðÄéï ãÌÄéðÄéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀàÄé ãÌÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀèÇá, ëÌÀãÅéï ðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ, åÌðÀäÄéøÈà ìÀëÉìÌÈà. äÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà îÄìÌÈä áÌÀãÄéðÈà. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà îÄìÌÈä áÌÀãÄéðÈà, úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï àÇ÷ÀãÌÄéîÇú ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀëÉìÌÈà, åÀöåÌìÀîÈà àÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÈì ôÌÇòÇí ùÑÆðÌåÉôÅì àÄéùÑ áÌÀáÅéú çÈìÀéåÉ åÀìÉà éÈëåÉì ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, äÇðÌÀùÑÈîÈä îÈòÃáÆøÆú åÀòåÉìÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÈæ äÈøåÌçÇ ìÉà îÀàÄéøÈä ìÇðÌÆôÆùÑ, òÇã ùÑÆãÌÈðÄéí ãÌÄéðåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí. åÀàÄí ãÌÈðÄéí àÆú äÈàÄéùÑ ìÀèåÉá, àÈæ äÇðÌÀùÑÈîÈä çåÉæÆøÆú ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÌîÀàÄéøÈä ìÇëÌÉì. äÂøÅé áÌÄæÀîÇï ùÑÆòåÉîÅã äÇãÌÈáÈø áÌÀãÄéï, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà òåÉîÅã äÇãÌÈáÈø áÌÀãÄéï, ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí îÇ÷ÀãÌÄéîÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇëÌÉì, åÀäÇöÌÆìÆí îÈòÃáÈø îÄîÌÆðÌåÌ.

úÌÈàðÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀòÅéìÈà, ñÈìÀ÷Äéï ìÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ìÀáÅé ãÄéðÈà, åÀãÈéÀéðÄéï òÇì îÅéîÀøÈäÈà, åÀäÄéà àÇñÀäÄéãÇú áÌÀëÉìÌÈà, åÀàÇñÀäÄéãÇú áÌÀëÈì øÇòÂéåÉðÄé ãÀáÇø ðÈùÑ, åÌáÀòåÉáÈãÄéï ìÈà àÇñÀäÄéãÇú, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀñÄôÀøÈà ëÀúÄéáÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀòÅéìÈà, ëÌÀãÅéï ãÌÉçÂ÷Èà ãÀâåÌôÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø æÄîÀðÇéÈéà.

ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆãÌÈðÄéí àÆú äÈàÈãÈí ìÀîÇòÀìÈä, îÇòÂìÄéí àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ ìÀáÅéú ãÌÄéï åÀãÈðÄéí àåÉúÈäÌ òÇì ôÌÄé ãÀáÈøÆéäÈ, åÀäÄéà îÀòÄéãÈä áÌÇëÌÉì åÌîÀòÄéãÈä áÌÀëÈì øÇòÀéåÉðåÉú äÈàÈãÈí, åÌáÇîÌÇòÂùÒÄéí ìÉà îÀòÄéãÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí ëÌÀúåÌáÄéí áÌÇñÌÀôÈøÄéí, åÀëËìÌÈí ãÌÈðÄéí àÆú äÈàÈãÈí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆãÌÈðÄéí àÆú äÈàÈãÈí ìÀîÇòÀìÈä, àÈæ ãÌçÇ÷ äÇâÌåÌó ðÄîÀöÈà éåÉúÅø îÄùÌÑÀàÈø äÇæÌÀîÇðÌÄéí.

àÄé ãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ ìÀèÇá, ëÌÀãÅéï àÇøÀôÌÄéï îÄðÌÅéäÌ. åÀæÅéòÈà àÄúÀáÌÇ÷ÌÇò òÇì âÌåÌôÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÂäÇãÌÀøÇú ìÀáÈúÇø, åÀðÈäÂøÈà ìÀëÉìÌÈà. åÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄáÌÅé îÇøÀòÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, òÇã ãÌÀãÈéÀéðÄéï ãÌÄéðÅéäÌ ìÀòÅéìÈà. åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ëÌÇîÌÈä øÇùÌÑÄéòÅé òÇìÀîÈà, ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀãÄéðÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈà æÈëÅé, åÀäåÌà çÈîÅé ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø æÈëÅé, ãÌÈàÄéï ìÅéäÌ ìÀèÇá. àåÉ ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàåÉìÄéã áÌÇø, ãÌÀéÆäÁåÅé æÇëÌÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï ìÅéäÌ ìÀèÇá.

àÄí ãÌÈðÄéí àåÉúåÉ ìÀèåÉáÈä, àÈæ îÇøÀôÌÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀæÅòÈä ðÄáÀ÷ÇòÇú òÇì äÇâÌåÌó, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä çåÉæÆøÆú àÇçÇø ëÌÈêÀ åÌîÀàÄéøÈä ìÇëÌÉì, åÀìÉà òåÉìÆä àÈãÈí îÄáÌÅéú çÈìÀéåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí òÇã ùÑÆãÌÈðÄéí ãÌÄéðåÉ ìÀîÇòÀìÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈáÅé òåÉìÈí, ëÌÇîÌÈä øÄùÑÀòÅé òåÉìÈí òåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí? àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀãÄéï äÈàÈãÈí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈòÅú ìÉà æåÉëÆä, åÀäåÌà øåÉàÆä ùÑÆàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄæÀëÌÆä - ãÌÈï àåÉúåÉ ìÀèåÉáÈä. àåÉ ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆîÌåÉìÄéã áÌÅï ùÑÆéÌÄäÀéÆä öÇãÌÄé÷ áÌÈòåÉìÈí, åÀòÇì æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àåÉúåÉ ìÀèåÉáÈä.

åÀëÈì òåÉáÈãåÉé åÀãÄéðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀèÇá, åÌáÀëÉìÌÈà àÇùÑÀâÌÇç. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìâ) çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' åÀâå' àÄí àÆçÀôÌåÉõ áÌÀîåÉú äÈøÈùÑÈò ëÌÄé àÄí áÌÀùÑåÌá øÈùÑÈò îÄãÌÇøÀëÌåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï ìåÉï ìÀèÇá.

åÀëÈì îÇòÂùÒÈéå åÀãÄéðÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀèåÉáÈä, åÌîÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀäÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìâ) çé àðé ðàí ä' åâå' àí àçôõ áîåú äøùò ëé àí áùåá øùò îãøëå. åáâìì æä ëì àåúí øùòé äòåìí ùòåîãéí áî÷åîí, ä÷ãåù áøåê äåà ãï àåúí ìèåáä.

åÌìÀæÄîÀðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï îÇøÀòÄéï àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ æÄîÀðÇéÀéäåÌ, îÄìÌÀîÄùÑÀøÅé úÌÇîÌÈï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëç) åÈçÃìÈàÄéí øÈòÄéí åÀðÆàÁîÈðÄéí, ãÌÀòÂáÈãåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãÌÀëÇã ùÑÈøÄéàÈï òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø (ãó øëæ ò''á) ðÈùÑ, îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ ìÀáÈúÇø ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ æÄîÀðÇéÀéäåÌ, áÌÅéï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, áÌÅéï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÂáÇã áÌÀãÄéðÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï:

åÀìÄôÀòÈîÄéí àåÉúÈí äÆçÃìÈàÄéí ðÄùÑÀìÇí æÀîÇðÌÈí îÄìÌÄùÑÀøåÉú ùÑÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí îá) åÈçÃìÈàÄéí øÈòÄéí åÀðÆàÁîÈðÄéí, ùÑÆòÈùÒåÌ àÁîåÌðÈä, ùÑÆëÌÀùÑÆùÌÑåÉøÄéí òÇì äÈàÈãÈí îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí îÄîÌÆðÌåÌ ìÀàÇçÇø ùÑÆäÄùÑÀìÄéîåÌ æÀîÇðÌÈí, áÌÅéï ìÀöÇãÌÄé÷Äéí, áÌÅéï ìÄøÀùÑÈòÄéí, åÀäÇëÌÉì ðÇòÂùÒÆä áÀãÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅìÌÆä, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌåÉ÷Æï ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú, àÄé ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú, îÇäåÌ åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ãÌÀçÈîÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, àÄéðåÌï áÌÀðÅé éåÉñÅó, ãÌÀàÄéðåÌï éÈøÈáÀòÈí åÇçÂáÅéøÈéå. ãÌÀéÈøÈáÀòÈí òÂáÇã úÌÀøÅéï òÆâÀìÅé æÈäÈá, åÀàÈîÇø (îìëéí à éá) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÄé àÅìÌÆä, îÇàï äåÌà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéîÇø àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ ìÀèÇòÂåÈåï àÈçÃøÈï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó.

åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅìÌÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ÷ÈùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄ ÷Æï ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú. àÄí ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú, àÈæ îÇä æÌÆä åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì? àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉúÈí áÌÀðÅé éåÉñÅó, ùÑÆäÅí éÈøÈáÀòÈí åÇçÂáÅøÈéå, ùÑÆéÌÈøÈáÀòÈí òÈùÒÈä ùÑÀðÅé òÆâÀìÅé æÈäÈá åÀàÈîÇø (îìëéí à éá) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈëÅï îÄé àÅìÌÆä, îÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìåÉîÇø àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀìÈëÅï åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó.

îÄëÌÈàï, ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà çÈîÈàï òåÉáÈãÈà ìÀîÅøÈçåÉ÷, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀòÇèÌÅø ìåÉï áÌÀòÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ, îÇä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé ìÀîÅøÈçåÉ÷, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÈà ëÌÈì òåÉáÈãÄéï, òÇã ìÈà éÇòÂáÅã ìåÉï, åÀëËìÌÀäåÌ àÇòÂáÈøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ.

îÄëÌÈàï ùÑÆöÌÇãÌÄé÷Äéí øåÉàÄéí îÇòÂùÒÆä ìÀîÅøÈçåÉ÷, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇèÌÅø àåÉúÈí áÌÇòÂèÇøÀúÌåÉ. îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä ìÀîÅøÈçåÉ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà òåÉùÒÄéí àåÉúÈí, åÀëËìÌÈí òåÉáÀøÄéí ìÀôÈðÈéå.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, îÄñÌÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà, òÇã ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀòÇúÌÈãåÌ åÀ÷ÈéÀéîåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÇìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îà) ÷åÉøÅà äÇãÌåÉøåÉú îÅøÉàùÑ, òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀðÈçÂúÄéï ìÀòÇìÀîÈà, òÇã ìÈà éÅéçÂúåÌï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈäÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä î) ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà.

ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈì ãÌåÉøåÉú äÈòåÉìÈí îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí äÄúÀéÇöÌÀáåÌ åÀòÈîÀãåÌ ìÀôÈðÈéå òÇã ùÑÆìÌÉà éÈáàåÌ ìÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îà) ÷ÉøÅà äÇãÌÉøåÉú îÅøÉàùÑ, òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆéÌåÉøÀãåÉú ìÈòåÉìÈí, òÇã ùÑÆìÌÉà éÈøÀãåÌ, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇãÌÀîåÌú ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀùÑÅîåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí î) ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà.

àåÌó äÈëÄé öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìåÉï ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, òÇã ìÈà éÅéúåÌï åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀòÇìÀîÈà. îÀðÈà ìÈï îÅàÈãÈí (ãà àãí) ãÌÀäÂåÈä ÷ÇãÀîÈàÈä. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÈøÄéï òÇã ìÈà éÅéúåÌï, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ä) æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú (àãí). ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÇçÀîÅé ìÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÈøÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÇìÀîÈà. åÀëÅï ìÀîùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìä) åÇéÌÇøÀàÅäåÌ ä' àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï îÇðÀäÄéâÅé òÇìÀîÈà, åÀëÈì ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé, òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÇìÀîÈà.

âÌÇí ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä ìÈäÆí ëÌÈì ãÌåÉøåÉú äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆìÌÉà éÈáàåÌ åÀéÄîÌÈöÀàåÌ áÈòåÉìÈí. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÅàÈãÈí [æä àãí] ùÑÆäÈéÈä øÄàùÑåÉï, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆøÀàÈä ìåÉ ëÌÈì àåÉúÈí ãÌåÉøåÉú òÇã ùÑÆìÌÉà éÈáÉàåÌ, ëÌÇëÌÈúåÌá (áøàùéú ä) æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãú [àãí], ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, äÆøÀàÈä ìåÉ ëÌÈì àåÉúÈí ãÌåÉøåÉú ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÈáÉà ìÈòåÉìÈí. åÀëÅï ìÀîÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìã) åÇéÌÇøÀàÅäåÌ ä' àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆøÀàÈä ìåÉ ëÌÈì ãÌåÉøåÉú äÈòåÉìÈí åÀëì àåÉúÈí îÇðÀäÄéâÅé äÈòåÉìÈí åÀëÈì ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà éÈáÉàåÌ ìÈòåÉìÈí.

àåÌó äÈëÈà, åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó, çÈîÈà ìÀîÅøÈçåÉ÷, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÇò, åÀàÈîÇø îÄé àÅìÌÆä. åÀäÇàé ÷ÀøÈà àÇùÑÀìÄéí ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈúÄéá éåÉñÅó åÀàÈîÇø, áÌÈðÇé äÅí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä. åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ áÌÀøåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÀäÄðÌÄä äÆøÀàÈä àÉúÄé àÁìÉäÄéí âÌÇí àÆú æÇøÀòÆêÈ. âÌÇí, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä àÄéðåÌï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï:

âÌÇí ëÌÈàï, åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó, øÈàÈä ìÀîÅøÈçåÉ÷ åÀäÄæÀãÌÇòÀæÇò, åÀàÈîÇø îÄé àÅìÌÆä? åÌôÈñåÌ÷ æÆä îÇùÑÀìÄéí ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä. åÀìÈëÅï äÅùÑÄéá éåÉñÅó åÀàÈîÇø, áÌÈðÇé äÅí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ? ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä äÆøÀàÈä àÉúÄé àÁìÉäÄéí âÌÇí àÆú æÇøÀòÆêÀ. âÌÇí - ìÀøÇáÌåÉú àåÉúÈí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

åÇéÀáÈøÆêÈ àÆú éåÉñÅó åÇéÌÉàîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø åÀâå', áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó, ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï äÈëÈà áÌÀøÈëÈä ãÌÄáÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó àÆìÌÈà ìÄáÀðåÉé. àÄé ìÄáÀðåÉé, åÇéÀáÈøÇëÅí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï äÈëÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéêÀ éåÉñÅó.

åÇéÀáÈøÆêÈ àÆú éåÉñÅó åÇéÌÉàîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø åÀâåÉ'. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ, åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó, ùÑÆìÌÉà îÈöÈàðåÌ ëÌÈàï áÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú éåÉñÅó, àÆìÌÈà àÆú áÌÈðÈéå. àÄí ìÀáÈðÈéå, àÈæ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ëÌÈúåÌá åÇéÀáÈøÂëÅí, àÈæ îÇä æÌÆä åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó, åÀìÉà îÈöÈàðåÌ ëÌÈàï ùÑÆéÌåÉñÅó äÄúÀáÌÈøÅêÀ?

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÆú ãÌÇéÀé÷Èà, ëÌÀúÄéá àÆú éåÉñÅó, áÌÄøÀëÀúÈà ãÌÄáÀðåÉé äÂåÈä, åÀëÇã àÄúÀáÌÈøÀëÈàï áÌÀðåÉé, àÄéäåÌ îÄúÀáÌÈøÅêÀ. ãÌÀáÄøÀëÀúÈà ãÌÄáÀðåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÄøÀëÈúÅéäÌ àÄéäÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÇåÀ÷Èà àÆú, ëÌÈúåÌá àÆú éåÉñÅó, äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆì áÌÈðÈéå äÈéÀúÈä, åÀëÇàÂùÑÆø îÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÌÈðÈéå, äåÌà îÄúÀáÌÈøÅêÀ. ùÑÆáÌÀøÈëÈä ùÑÆì áÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí áÌÄøÀëÈúåÉ äÄéà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó, àÆú ãÌÇéÀé÷Èà, ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, øÈæÈà (ð''à ãáøéú áâéï ãëéåï ãàîø áðé äí àùø ðúï ìé àìäéí áæä, ëãéï áøéê ìääåà àúø øæà) ãÄáÀøÄéú ãÌÀðÈèÇø éåÉñÅó, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, àÆú ãÌÀéåÉñÅó, øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó: äÈàÁìäÄéí àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÀëåÌ àÂáåÉúÇé ìÀôÈðÈéå. äÈàÁìäÄéí, ãÌÈà øÈæÈà ãÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÂáåÉúÇé ìÀôÈðÈéå, ãÌÇéÀé÷Èà ìÀôÈðÈéå, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé òÄìÌÈàÅé, îÄ÷ÌÇîÌÅé øÈæÈà ãÀðÈà, àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÈà îÄðÌÀäåÉï àÄúÌÀæÈï åÀéÈðÀ÷Èà äÇäåÌà (ð''à îääåà) àÂúÇø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó, ãÌÇåÀ÷Èà àÆú, ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú àåÉú äÇáÌÀøÄéú, ñåÉã [äáøéú îùåí ùëéåï ùàîø áðé äí àùø ðúï ìé àìäéí áæä, àæ áøê ìàåúå î÷åí ñåã] äÇáÌÀøÄéú ùÑÆéÌåÉñÅó ùÑÈîÇø, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. àÆú ùÑÆì éåÉñÅó, ñåÉã äÇáÌÀøÄéú ùÑÆòåÉîÆãÆú òÄí éåÉñÅó. äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÀëåÌ àÂáúÇé ìÀôÈðÈéå. äÈàÁìÉäÄéí - æÆä ñåÉã äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ. àÂáÉúÇé ìÀôÈðÈéå - ãÌÇåÀ÷Èà ìÀôÈðÈéå, ùÑÆàåÉúÈí øÄàùÑåÉðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí îÄìÌÄôÀðÅé ñåÉã ùÑÆìÌÈðåÌ, àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÂøÅé îÅäÆí ðÄæÌåÉï åÀéåÉðÅ÷ àåÉúåÉ [îàåúå] îÈ÷åÉí.

äÈàÁìäÄéí äÈøåÉòÆä àåÉúÄé, îÇàé èÇòÀîÈà æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà äÈàÁìÉäÄéí. àÆìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÀäÈëÈà áÌÈøÄéêÀ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÁìäÄéí çÇéÌÄéí, îÀ÷åÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÇãÀëÌÇø âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇàé àÂúÇø, åÀàÈîÇø, äÈàÁìäÄéí äÈøåÉòÆä àåÉúÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈâÀãÅé îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, éÇòÂ÷Éá ðÈèÄéì ìåÉï. åÀëÅéåÈï ãÌÀðÈèÄéì ìåÉï àÄéäåÌ, äÇàé àÂúÇø ðÈèÇì áÌÄøÀëÈàï, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ úÌÇìÀéÈéà (ð''à áãëåøà) áÌÀãÄáÌåÌøÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó ëÌÀúÄéá.

äÈàÁìÉäÄéí äÈøÉòÆä àÉúÄé, îÈä äÇèÌÇòÇí ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú äÈàÁìÉäÄéí? àÆìÌÈà ñåÉã òÆìÀéåÉï äåÌà, åÀëÈàï áÌÅøÇêÀ àÆú àåÉúåÉ îÈ÷åÉí áÌÀñåÉã ùÑÆì àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, îÀ÷åÉø äÇçÇéÌÄéí ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú, åÀìÈëÅï äÄæÀëÌÄéø òÇöÀîåÉ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀàÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí äÈøÉòÆä àÉúÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆùÌÑåÉôÀòåÉú îÄîÌÀ÷åÉø äÇçÇéÌÄéí éÇòÂ÷Éá ìÈ÷Çç àåÉúÈï, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà ìÈ÷Çç àåÉúÈï, îÈ÷åÉí æÆä ìÈ÷Çç áÌÀøÈëåÉú, åÀäÇëÌÉì úÌÈìåÌé [áæëø] áÌÇãÌÄáÌåÌø, åÀòÇì æÆä åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó ëÌÈúåÌá.


ãó øëç ò''à

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀáÄøÀëÈàï àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀáÈøÀëÈà, áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀáÌÈøÀëåÌ àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀáÌÈøÄéêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ìÈà (ãó øëç ò''à) îÄúÀ÷ÈéÀéîÄéï.

ìÈëÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ áÌÀøÈëåÉú, öÈøÄéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀáÌÈøÀëÄéí äÈàÂçÅøÄéí. åÀàÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà îÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇäÇúÀçÈìÈä, àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú ìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÀîåÉú.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ àÂáåÌäÈ, åÀìÈà áÌÈøÀëÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá, ìÈà áÌÈøÀëÅéäÌ, òÇã ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÈøÀëÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. îÀðÈà ìÈï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëå) åÇéÌÉàîÆø øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ ä'. äÈëÈà ÷ÄéÌÅéí áÌÀøÈëÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ ä', àÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï, åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÄéäÌ, åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ åÀâå'. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà ùÒÈãÆä àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀ÷ÇéÀéîÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï, (ñ''à ááøëåé, îéã áøëéä, åéúï ìê äàìäéí, ãääåà ùãä øæà) ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄéðÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀáÄøÀëåÉé.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé éÇòÂ÷Éá, ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ àÈáÄéå åÀìÉà áÅøÇêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇäÇúÀçÈìÈä - áÌà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ éÄöÀçÈ÷ àÆú éÇòÂ÷Éá, ìÉà áÅøÀëåÉ òÇã ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇäÇúÀçÈìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇäÇúÀçÈìÈä, äåÌà áÌÅøÇêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëæ) åÇéÌÉàîÆø øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä'. ëÌÈàï òåÉîÆãÆú áÌÀøÈëÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ ä'. äÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀ÷ÄéÌåÌí äÇáÌÀøÈëåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÇçÂøÈéå åÀéÄúÌÆï ìÀêÀ åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆàåÉúåÉ ùÒÈãÆä äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÇòÂîÄéãÇú äÇáÌÀøÈëåÉú, [ááøëåúéå, îéã áøëå åéúï ìê äàìäéí, ùàåúå ùãä ñåã] ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀøÈëåÉú, àÇçÇø ùÑÆäåÌà äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀáÄøÀëåÉúÈéå.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÈøÄéêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀáÈúÇø áÌÈøÄéêÀ ìÄáÀðåÉé. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀöÇôÀøÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀáÈúÇø ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã åÀâå'.

ëÀîåÉ æÆä áÌÅøÇêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÅøÇêÀ àÆú áÌÈðÈéå. áÌà øÀàÅä, áÌÇáÌÉ÷Æø öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀøÈëåÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, åÇäÂøÅé äÅ÷ÇîÀðåÌ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã åÀâåÉ'.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈòÈà éÇòÂ÷Éá ìÀáÈøÀëÈà ìÀàÄéðåÌï áÌÀðÅé éåÉñÅó, çÈîÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀæÇîÄéï ìÀðÈôÀ÷Èà îÅàÆôÀøÇéÄí éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÄé àÅìÌÆä. îÇùÑÀîÇò (ñ''à îàé ùðà) ãÌÀàÈîÇø áÌÇòÂáåÉãÈä ãÈà ãÀñÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä (ùîåú ìë) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà äÇäåÌà çÄåÀéÈà. (ùîåú øì''å ò''á) åÀàÄéú îÇàï ãÌÀøÈëÄéá òÂìÅéäÌ, åÀëÇã îÄæÀãÌÇåÀåâÈï, àÄ÷ÀøåÌï àÅìÌÆä. åÀàÄéðåÌï îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÄìÌÀäåÉï.

åÌáÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆøÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÀáÈøÅêÀ àÆú àåÉúÈí áÌÀðÅé éåÉñÅó, øÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆòÈúÄéã ìÈöÅàú îÅàÆôÀøÇéÄí éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø îÄé àÅìÌÆä? îÇùÑÀîÈò [îä ùåðä] ùÑÆàÈîÇø áÌÇòÂáåÉãÈä æåÉ ùÑÆì öÇã òÂáåÉãÈä æÈøÈä àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì? àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà, ëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò, åÌîÄöÌÇã àåÉúÈäÌ øåÌçÇ èËîÀàÈä àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ, åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆøåÉëÅá òÈìÈéå, åÌëÀùÑÆîÌÄæÀãÌÇåÌÀâÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÅìÌÆä, åÀäÅí îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí áÌÈòåÉìÈí áÌÀëÈì àåÉúÈí öÀãÈãÄéí ùÑÆìÌÈäÆí.

åÀøåÌçÇ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà àÄ÷ÀøÅé æÉàú, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú, øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÈãÄéø áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀëÅï (ùîåú èå) æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÄäåÌ, (éùòéä ëä) æÆä ä'. (ñ''à äåà éé) àÂáÈì àÄìÌÅéï, àÄ÷ÀøåÌï àÅìÌÆ''ä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÅìÌÆä àÁìäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ðÄ÷ÀøÅàú æÉàú, ùÑÆäåÌà ñåÉã äÇáÌÀøÄéú, øÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÄîÀöÈà úÈîÄéã áÌÈàÈãÈí. åÀëÅï æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ - æÆä ä'. [äåà ä'] àÂáÈì àÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÅìÌÆä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùîåú ìç) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) âÌÇí àÅìÌÆä úÌÄùÌÑÈëÇçÀðÈä, åÀàÈðÉëÄé øÈæÈà ãÀæÉàú, ìà àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ. åÌëÀúÄéá, (àéëä à) òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áÌåÉëÄéÈä, ãÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà âÌÈøÀîÈà ìåÉï ìÀîÄáÀëÌÅé ëÌÇîÌÈä áÌÀëÄéÌÈéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀàÂúÇø ãÌÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀçÈøÈáÈà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, (ñ''à ëúéá, (àéëä à) òì àìä àðé áåëéä, øæà ãîìä ãà ñèøà ãîñàáà ãàúééäéá ìåï øùå ìùìèàä) àÂðÄé áÌåÉëÄéÈä, ãÌÈà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÂðÄé.

åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (éùòéä îè) âÌÇí àÅìÌÆä úÌÄùÑÀëÌÇçÀðÈä, åÀàÈðÉëÄé - ñåÉã ùÑÆì æàú - ìÉà àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ, åÀëÈúåÌá (àéëä à) òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä, ùÑÆàåÉúåÉ äÇçÅèÀà âÌÈøÇí ìÈäÆí ìÄáÀëÌåÉú ëÌÇîÌÈä áÀëÄéÌåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé - îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÀîÈ÷åÉí æÆä ìÄùÑÀìÉè òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀäÇçÂøÄéá àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÄùÑÀìÉè, [ëúåá òì àìä àðé áåëéä, ñåã äãáø æä öã äèîàä ùðúðä ìäí øùåú ìùìè] àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä, æåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÂðÄé.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëç) àÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï ìÈà îÄúÀ÷ÇéÀéîÅé, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ àÅìÌÆä, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì ìÀåÈåèÄéï ùÑÈøÀéÈéï, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈøåÌø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéí åÀàÈîÇø àÅìÌÆä, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀîÇàï ãÌÀòÂáÇø ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú. (åé÷øà ëæ) àÅìÌÆä äÇîÌÄöÀåÉú àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä', áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ, åÀìÈà éÄñÀèÅé îÅàåÉøÀçÈà ãÈà, åÀéÄñÀúÌÇîÌÇø îÄúÌÇîÌÈï, åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀàÄé úÅéîÈà (áøàùéú å) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ðÈôÇ÷ çÈí, ãÌÀàÄéäåÌ àÂáÄé ëÀðÇòÇï, åÌëÀúÄéá, (áøàùéú îè) àÈøåÌø ëÌÀðÇòÇï åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÈà ãÀàÅìÌÆä.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëç) àÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú - ëÌÈêÀ æÆä áÌÀåÇãÌÇàé, ùÑÆëÌÈì àÅìÌÆä ìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ àÅìÌÆä ùÑÆùÌÑÈí ëÌÈì äÇ÷ÌÀìÈìåÉú ùÑÀøåÌéåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆäåÌà àÈøåÌø, åÀìÈëÅï äÄ÷ÀãÌÄéí åÀàÈîÇø àÅìÌÆä, ùÑÆòåÉîÅã ìÀîÄé ùÑÆòåÉáÅø òÇì ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú. àÅìÌÆä äÇîÌÄöÀåú àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' (åé÷øà ëå), îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ìÀèÇäÅø àÆú äÈàÈãÈí, åÀìÉà éÄñÀèÆä îÄãÌÆøÆêÀ æåÉ, åÀéÄùÌÑÈîÅø îÄùÌÑÈí åÀéÄôÌÈøÅã îÅäÆí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, (áøàùéú å) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãú ðÉçÇ - ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé éÈöÈà çÈí, ùÑÆäåÌà àÂáÄé ëÀðÇòÇï, åÀëÈúåÌá (ùí è) àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï, åÀäåÌà ñåÉã æÆä ùÑÆì àÅìÌÆä.

åÀòÇì ãÌÈà (ñ''à ëì äðé äúåëà ñåñôéúà ããäáà, åòì ãà ëúéá îé àìä, éùøàì ëã òáãåï òâìà) ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÆä àÁìäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì äÇðÌÅé äÄúÌåÌëÈà ñåÉñÀôÄéúÈà ãÌÀãÇäÂáÈà. àÇäÂøÉï ÷ÈøÄéá ãÌÇäÂáÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀëÈìÄéì àÄéäåÌ áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÀàÆùÑÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀñÄèÀøÈà ãÈà ãÌÇäÂáÈà åÀàÆùÌÑÈà. (ã''à ì''â ìàúú÷ôà) øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÈãÄéø áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, àÇùÑÀëÌÇç àÂúÇø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ìÀàÇúÀ÷ÈôÈà áÌÅéäÌ.

åÀìÈëÅï (åëì àìä äúåê ôñìú äæäá, åòì æä ëúåá îé àìä, éùøàì ëàùø òùå àú äòâì) ëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì àÅìÌÆä äÄúÌåÌêÀ ôÌÀñÉìÆú äÇæÌÈäÈá. àÇäÂøÉï äÄ÷ÀøÄéá æÈäÈá ùÑÆäåÌà öÇã ùÑÆìÌåÉ ùÑÆëÌÈìåÌì äåÌà áÌÀçÉæÆ÷ äÈàÅùÑ, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã, åÀöÇã æÆä æÈäÈá åÀàÅùÑ. [ìäâáéø] øåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑÆðÌÄîÀöÅàú úÌÈîÄéã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, îÈöÀàÈä îÈ÷åÉí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌåÉ.

åÌîÇä ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈëÀéÈéï îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÇèÄéì áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀòÇìÀîÈà, ëÌÇã ÷ÈîåÌ òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, ìÀáÈúÇø àÇäÂãÈøåÌ, åÀâÈøÄéí ìåÉ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ìÀñÈàÂáÈà ìåÉï, åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀâÈøÄéí ìåÉï îåÉúÈà, åÌìÀëÈì òÇìÀîÈà, ìÀãÈøÅéäåÉï áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôá) àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìäÄéí àÇúÌÆí åÀâå' àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí åÀâå'.

åÌîÇä ùÌÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì èÀäåÉøÄéí îÅàåÉúÈäÌ æËäÂîÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆäÄèÌÄéì áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆâÌÈøÇí îÈåÆú ìÈòåÉìÈí, ëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ òÇì äÇø ñÄéðÇé, àÇçÇø ëÌÈêÀ çÈæÀøåÌ, åÀâÈøÇí ìÈäÆí ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí ìÀèÇîÌÅà àåÉúÈí åÌìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÂìÅéäÆí, åÀâÈøÇí ìÈäÆí îÈåÆú åÌìÀëÈì äÈòåÉìÈí ìÀãåÉøåÉúÅéäÆí àÇçÂøÅéäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ôâ) àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí åÀâåÉ', àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí åÀâåÉ'.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ìÀéÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè ãÌÀòÂáÇã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÈîÇø àÅìÌÆä àÁìäÆéêÈ, àÄæÀãÌÇòÀæÇò, åÀàÈîÇø îÄé àÅìÌÆä. ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀáÈúÇø ìÀáÈøÀëÈà ìåÉï, áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ (ñ''à ìùëéðúà á÷ãîéúà, åìáúø) áÌÈøÄéêÀ (ìåï) ìÄáÀðåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀáÈúÇø îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀáÈøÄéêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÈøÄéêÀ ìåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò åÀâå'.

åÀòÇì æÆä, ëÌÀùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè ùÑÆòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀàÈîÇø àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ, äÄæÀãÌÇòÀæÇò åÀàÈîÇø îÄé àÅìÌÆä. ëÌÀùÑÆøÈöÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀáÈøÀëÈí, áÌÅøÇêÀ àÆú [äùëéðä áúçìä] åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÅøÇêÀ [àú] áÌÈðÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, àÇçÇø ëÌÈêÀ îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆáÌÅøÇêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÅøÇêÀ àåÉúÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÇò åÀâåÉ'.


ãó øëç ò''á

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä'. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀìÈà ìÄöÀìÅé áÌÇø ðÈùÑ àÆìÌÈà ñÈîåÌêÀ ìÀëåÉúÀìÈà, åÀìÈà éÀäÅà îÄìÌÈä çÈöÄéõ áÌÅéðÅéäÌ ìÀáÅéï ëÌåÉúÀìÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø. îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ åÇéÌÇñÌÅá ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, ãÌÀäÈà ãÇé ìÅéäÌ ãÌÀéÅéîÈà åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä', ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀîÇöÀìÅé öÀìåÉúÈà, àÄéäåÌ ëÌÄåÌÄåï ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá áÌÀîùÑÆä, (áîãáø éà) åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì îùÑÆä àÆì ä'. (ùîåú éà) åÇéÌÄöÀòÇ÷ îùÑÆä àÆì ä' åÀìÈà ëÌÀúÄéá (ãó øëç ò''á) åÇéÌÇñÌÅá ôÌÈðÈéå. äÈëÈà áÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä'. äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆìÌÉà éÄúÀôÌÇìÌÅì àÈãÈí øÇ÷ ñÈîåÌêÀ ìÇëÌÉúÆì, åÀìÉà éÄäÀéÆä ãÈáÈø çåÉöÅõ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï äÇëÌÉúÆì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø. îÇä ùÌÑåÉðÆä áÌÀëËìÌÈí ùÑÆäÄúÀôÌÇìÀìåÌ úÀôÄìÌÈä, ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá áÌÈäÆí åÇéÌÇñÌÅá ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø? ùÑÆäÂøÅé ãÌÇé ìåÉ ìåÉîÇø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä', ùÑÆäÂøÅé îÄé ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä, äåÌà îÀëÇåÌÅï ãÌÇòÀúÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá áÌÀîÉùÑÆä (áîãáø ëá) åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä àÆì ä', åÇéÌÄöÀòÇ÷ îÉùÑÆä àÆì ä', åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÇñÌÅá ôÌÈðÈéå. ëÌÈàï áÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÈä äÇèÌÇòÇí åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì?

àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä àÄéäåÌ, ãÌÀúÈðÄéðÈï, çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂåÈä ðÈñÄéá, åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ àÄðÀúÌåÌ, åÀìÈà àåÉìÄéã áÌÀðÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ìç) åÇéÌÈáÉà àÅìÈéå åÀâå' ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä åÀìÉà úÄçÀéÆä, åÀúÈðÄéðÈï ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÈà úÄçÀéÆä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àåÉìÄéã áÌÀðÄéï.

àÆìÌÈà ñåÉã äÇãÌÈáÈø äåÌà, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ìÉà äÈéÈä ðÈùÒåÌé, åÀìÉà äÈéÀúÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä åÀìÉà äåÉìÄéã áÌÈðÄéí, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈáà àÅìÈéå åÀâåÉ' ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä åÀìÉà úÄçÀéÆä. åÀùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÉà úÄçÀéÆä - áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà äåÉìÄéã áÌÈðÄéí.

ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀðÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀàÄúÀúÌÈøÀëÇú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà (ãàúé), åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú ðÇéÀéçÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀòÇìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà òåÉðÈùÑÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (åé÷øà ë) òÂøÄéøÄéí éÈîåÌúåÌ, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï áÌÀìÈà åÀìÈã. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀìÈà åÀìÇã, ëÌÇã àÈæÄéì áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, îÄéú äåÌà úÌÇîÌÈï. îÄéú áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä åÀìÉà úÄçÀéÆä.

ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, åÌîÄúÀâÌÈøÆùÑÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí [äáà], åÀìÉà îåÉöÅàú îÀðåÌçÈä áÌÀîÈ÷åÉí áÌÈòåÉìÈí, åÀæÆäåÌ äÈòÉðÆùÑ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà ë) òÂøÄéøÄéí éÈîåÌúåÌ, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéí áÌÀìÉà åÈìÈã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄé ùÑÆäåÌà áÌÀìÄé åÈìÈã, ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ ìÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí îÅú äåÌà ùÑÈí, îÅú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä åÀìÉà úÄçÀéÆä.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé ëÌÀìÈì, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø. àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀùÑÇåÌÅé øÇòÂéåÉðåÉé, åÀëÇåÌÅåï àÇðÀôÌåÉäÄé ìÀîÅéñÇá àÄúÌÀúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄùÑÀøÅé òÂìåÉé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, øÈæÈà ãÀ÷Äéø.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ùÑåÉøÈä òÈìÈéå ëÌÀìÈì, àÈæ ëÌÈúåÌá åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø. ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆùÌÒÈí øÇòÀéåÉðåÉúÈéå åÀëÄåÌÅï àÆú ôÌÈðÈéå ìÈùÒÅàú àÄùÌÑÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ñåÉã ùÑÆì äÇ÷ÌÄéø.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø, åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä', îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ çåÉáÈà, åÌáÈòÅé ìÀîÄáÀòÅé øÇçÂîÅé òÂìåÉé, éÀëÇåÌÅéï àÇðÀôÌåÉé åÀøÇòÂéåÉðåÉé, ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà âÌÇøÀîÅéäÌ îÅäÇäåÌà çåÉáÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄáÀòÅé öÀìåÉúÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéëä â) ðÇçÀôÌÀùÒÈä ãÀøÈëÅéðåÌ åÀðÇçÀ÷åÉøÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø åÀðÈùÑåÌáÈä. àåÌó äÈëÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ çåÉáÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, ùÑÇåÌÅé àÇðÀôÌåÉé ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀäÈà ìÀâÇáÌÅé àÂúÇø ãÌÈà çÈá.

åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä'. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÅèÀà åÀöÈøÄéêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÈìÈéå, éÀëÇåÌÅï ôÌÈðÈéå åÀøÇòÀéåÉðåÉúÈéå ìÀúÇ÷ÌÅï òÇöÀîåÉ îÅàåÉúåÉ çÅèÀà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä â) ðÇçÀôÌÀùÒÈä ãÀøÈëÅéðåÌ åÀðÇçÀ÷ÉøÈä - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ - åÀðÈùÑåÌáÈä. âÌÇí ëÌÈàï, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò çÄæÀ÷ÄéÌÈä çÆèÀàåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø. ùÒÈí ôÌÈðÈéå ìÀúÇ÷ÌÅï àÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÂøÅé àÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä çÈèÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÈì ðåÌ÷ÀáÅé ãÀòÇìÀîÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀñÄúÀøÈäÈà. îÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ðåÌ÷ÀáÈà, ùÑÇøÀéÈà àÄéäÄé ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ, ìÈà ùÑÇøÀéÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà, åÀùÑÇåÌÅé òÂìÅéäÌ ìÀàÄúÀðÇñÌÀáÈà, åÌìÀáÈúÇø åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì éÀéÈ.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÈì ðÀ÷ÅáåÉú äÈòåÉìÈí òåÉîÀãåÉú áÌÀöÄãÌÈäÌ. îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ðÀ÷ÅáÈä, ùÑåÉøÈä äÄéà òÈìÈéå. åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ, ìÉà ùÑåÉøÈä òÈìÈéå. åÀòÇì æÆä úÌÄ÷ÌÅï òÇöÀîåÉ àÅìÆéäÈ ìÀúÇ÷ÌÅï, åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÀäÄðÌÈùÒÅà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä'.

÷Äéø, ãÌÈà äåÌà àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éäåùò â) äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ÷Äéø, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëá) îÀ÷ÇøÀ÷Çø ÷Äéø åÀùÑåÉòÇ. ÷ÄøÀ÷åÌøÈà åÌðÀäÄéîÈà ãÀ÷Äéø, ãÌÀàÄéäåÌ àÈãåÉï, ëÌÇã àÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä ìà) øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø.

÷Äéø - æÆäåÌ àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÀæåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò â) äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ÷Äéø - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëá) îÀ÷ÇøÀ÷Çø ÷Äø åÀùÑåÉòÇ, ÷ÄøÀ÷åÌø åÌðÀäÄéîÇú äÇ÷ÌÄéø ùÑÆäåÌà àÈãåÉï, ëÌÀùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà) øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ. åÀìÈëÅï åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÄöÀìåÉúÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ìç) àÈðÈà éÀéÈ æÀëÈø ðÈà àÆú àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ, øÈîÇæ äÈëÈà, ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ñÈàÄéá ìÅéäÌ, åÀðÈèÇø ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀäÀéÆä úÈîÄéí åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÈ, ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. áÌÆàÁîÆú åÌáÀìÅá ùÑÈìÅí, ãÌÀàÄúÀëÌÇåÌÅåï áÌÀëÈì àÄéðåÌï øÈæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÆàÁîÆú.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇúÌÀôÄìÌÈä îÇä ëÌÈúåÌá? àÈðÌÈä ä' æÀëÈø ðÈà àÅú àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÀ. øÈîÇæ ëÌÈàï ùÑÆùÌÑÈîÇø áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀìÉà èÄîÌÅà àåÉúåÉ, åÀùÑÈîÇø àåÉúåÉ ëÌÈøÈàåÌé. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÀ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÀ, ùÑÆùÌÑÈîÇø áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÈøÈàåÌé, áÌÆàÁîÆú åÌáÀìÅá ùÑÈìÅí, ùÑÆäÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÀëÈì àåÉúÈí ñåÉãåÉú äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÆàÁîÆú.

åÀäÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ òÈùÒÄéúÄé, ãÌÀñÈîÇêÀ âÌÀàåÌìÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà, ãÌÀàÄúÀëÌÇåÌÅåï ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÇéÌÅáÀêÄ çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÌÀëÄé âÈãåÉì, ãÌÀìÅéú úÌÇøÀòÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ãÌÄîÀòÄéï. âÌÀàåÌìÈä, ãÌÈà äåÌà îÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ãÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀëÈì ôÌÅøåÉ÷Èà ãÀòÇìÀîÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀäÇèåÉá áÌÀòÅéðÆéêÀ òÈùÒÄéúÄé, ùÑÆñÌÈîÇêÀ âÌÀàËìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ. åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí, ùÑÆäÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀéÇçÅã éÄçåÌã ëÌÈøÈàåÌé, åÀìÈëÅï åÇéÌÅáÀêÌÈ çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÌÀëÄé âÈãåÉì, ùÑÆàÅéï ùÑÇòÇø ùÑÆòåÉîÅã ìÄôÀðÅé ãÀîÈòåÉú. âÌÀàËìÌÈä - æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì, ùÑÆæÌÆäåÌ ðÄîÀöÈà áÌÀëÈì âÌÀàËìÌÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

äÇîÌÇìÀàÈêÈ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈøÄéêÀ éÇòÂ÷Éá åÀàÄúÀëÌÇåÌÅåï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, ëÌÀãÅéï àÇîÀùÑÄéêÀ îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá äÈàÁìÉäÄéí äÈøåÉòÆä àåÉúÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì, éÈäÄéá áÌÄøÀëÈàï ìÀäÇàé àÂúÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇîÀèÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀäÇàé àÂúÇø, ëÌÀãÅéï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì åÀâå'.

äÇîÌÇìÀàÈêÈ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÅøÇêÀ éÇòÂ÷Éá åÀäÄúÀëÌÇåÌÅï îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, àÈæ äÄîÀùÑÄéêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá äÈàÁìÉäÄéí äÈøÉòÆä àÉúÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà ìÈ÷Çç, ðÈúÇï áÌÀøÈëåÉú ìÀîÈ÷åÉí æÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú ìÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, àÈæ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì åÀëåÌ'.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìëéí à ç) ëÌÄé äÇëÌÀøåÌáÄéí ôÌåÉøÀùÒÅé ëÌÀðÈôÇéÄí àÆì îÀ÷åÉí äÈàÈøåÉï åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀøåÌáÄéí áÌÀàÈú åÌáÀðÄéñÈà äÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà äÂååÌ ôÌÈøÀùÒÅé âÇãÀôÅéäåÉï, åÀñÈëÀëÅé òÇì àÂøåÉðÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá ôÌåÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí, ôÌÀøåÌùÒÅé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ôÌåÉøÀùÒÅé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìëéí à ç) ëÌÄé äÇëÌÀøåÌáÄéí ôÌÉøÀùÒÄéí ëÌÀðÈôÇéÄí àÆì îÀ÷åÉí äÈàÈøåÉï åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, äÇëÌÀøåÌáÄéí áÌÀàåÉú åÌáÀðÅñ äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí, ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí äÈéåÌ ôåÉøÀùÒÄéí ëÌÇðÀôÅéäÆí åÀñåÉëÀëÄéí òÇì äÈàÈøåÉï ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëä, ë) ôÌÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí. ôÌÀøåÌùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà ôÌÉøÀùÒÅé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ëÌÀøåÌáÄéí, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÀçÅéæåÌ øÇáÀéÈéï, åÀ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀçåÉú äÇàé àÂúÇø, îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄúÀáÌÈøÀëÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÅäÇðÀäåÌ áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈâÀãÈï îÅòÅéìÈà, åÌîÅäÈëÈà ðÇâÀãÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÀîåÌúÈí ëÌÀîÇøÀàÅä úÄéðåÉ÷åÉú, åÀòåÉîÀãÄéí úÌÇçÇú îÈ÷åÉí æÆä îÄéÌÈîÄéï åÌîÄùÌÒÀîÉàì, åÀàÅìÌÆä îÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÅàåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú ùÑÆùÌÑåÉôÀòåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄëÌÈàï ùÑåÉôÀòåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀîÇèÌÈä.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. àåÉúÄé, ãÌÀðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï îÄâÌÀåÈåðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì, éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí, ãÌÈà øÈæÈà ãÄëÀøåÌáÄéí, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ ðÈâÀãÅé (ãó øëè ò''à) áÌÄøÀëÈàï îÅòÄéìÈàÅé ìÀúÇúÌÈàÅé (åúúàé):

åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. àÉúÄé - ùÑÆðÌÈèÇì áÌÀøÈëåÉú îÄâÌÀåÈðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà ðÈèÇì, éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí, æÆäåÌ ñåÉã äÇëÌÀøåÌáÄéí, ùÑÆîÌÅäÆí ùÑåÉôÀòåÉú áÌÀøÈëåÉú îÅäÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí [åúçúåðéí].

äÇîÌÇìÀàÈêÈ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éè) áÌÇéÄú åÈäåÉï ðÇçÂìÇú àÈáåÉú, åÀëÄé ðÇçÂìÇú àÈáåÉú àÄéðÀäåÌ, åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ëÌÉìÌÈà ìÀáÌÇø ðÈùÑ. àÆìÌÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÇçÀñÄéï áÌÅéúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ åÌîÈîåÉðÈà, ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀéÇçÂñÄéï ëÌÉìÌÈà ìÄáÀøÅéäÌ, åÄéäÅà àÇçÀñÈðÈà ãÀàÈáåÉú. àÂáÈì åÌîÅéÀéÈ àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀúÈà, ëÌÇã àÇçÀñÄéï ìÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ, îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀñÄéï ìÈäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà éÇçÀñÄéï ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÌÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà ëÌÇã îÇëÀøÄéæÄéï òÂìÅéäÌ áÌÄøÀ÷ÄéòÈà.

äÇîÌÇìÀàÈêÈ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éè) áÌÇéÄú åÈäåÉï ðÇçÂìÇú àÈáåÉú. åÀëÄé ðÇçÂìÇú àÈáåÉú äÅí, åÇäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï äÇëÌÉì ìÄáÀðÅé àÈãÈí? àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌåÉøÄéùÑ áÌÇéÄú åÌîÈîåÉï ìÀáÆï äÈàÈãÈí, ìÄôÀòÈîÄéí éåÉøÄéùÑ äÇëÌÉì ìÄáÀðåÉ, åÀéÄäÀéÆä éÀøËùÌÑÇú äÈàÈáåÉú, àÂáÈì åÌîÅä' àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä, ëÌÀùÑÆéÌåÉøÅùÑ àåÉúÈäÌ äÇáÌÆï àÈãÈí, äåÌà éåÉøÅùÑ àåÉúÈäÌ îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éåÉøÄéùÑ àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÆï äÈàÈãÈí àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆîÌÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå áÌÈøÈ÷ÄéòÇ.

ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÅåâ æÄååÌâÄéï, òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÇìÀîÈà. åÀëÇã æÈëåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀôåÌí òåÉáÈãÅéäåÉï, äÈëÄé éÇäÂáÅé ìåÉï àÄúÌÀúÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀôåÌí òåÉáÈãÄéï ãÌÀæÇëÌÈàÄéï, äÈëÄé îÀæÇåÌÄåâ æÄåÌåÌâÄéï.

ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà îÀæÇåÌÅâ æÄåÌåÌâÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà áÈàåÌ ìÈòåÉìÈí. åÌëÀùÑÆæÌÈëåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀôÄé îÇòÂùÒÅéäÆí, ëÌÈêÀ ðåÉúÀðÄéí ìÈäÆí àÄùÌÑÈä, åÀäÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌìÀôÄé îÇòÂùÒÄéí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÈêÀ îÀæÇåÌÅâ æÄåÌåÌâÄéí.

åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀ÷Èà ñÀìÄé÷åÌ áÌÄ÷ÀìÄéèÄéï, åÀàÇñÀèÅé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÈøÀçÅéäÌ, ñÈìÄé÷ æÄåÌåÌâÅéäÌ ìÀàÈçÃøÈà, òÇã ãÌÀéÄëÀùÑÇø òåÉáÈãåÉé, åÀëÇã éÄëÀùÑÇø òåÉáÈãåÉé, àåÉ ãÌÀîÈèÅé æÄîÀðÅéäÌ, àÄúÀãÌÈçÅé âÌÀáÇø îÄ÷ÌÇîÌÅé âÀáÇø, åÀàÈúÅé äÇàé åÀðÈèÄéì ãÌÄéìÅéäÌ. åÀãÈà ÷ÈùÑÅé ÷ÇîÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÉìÌÈà ìÀãÇçÀéÈà áÌÇø ðÈùÑ îÄ÷ÌÇîÌÅé âÇáÀøÈà àÈçÃøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ éÈäÄéá àÄúÌÀúÈà ìÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌîÄðÌÅéäÌ àÇúÀéÈéï æÄåÌåÌâÄéï. åÀòÇì ãÌÈà åÌîÅéÀéÈ àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú.

åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆòåÉìÄéí áÌÀîÉàæÀðÇéÄí, åÌîÇñÀèÆä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ãÌÇøÀëÌåÉ, òåÉìÆä æÄåÌåÌâåÉ ìÀàÇçÅø òÇã ùÑÆéÌÇëÀùÑÄéø îÇòÂùÒÈéå, åÌëÀùÑÆéÌÇëÀùÑÄéø îÇòÂùÒÈéå àåÉ ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ, ðÄãÀçÆä àÄéùÑ îÄôÌÀðÅé àÄéùÑ, åÌáÈà æÆä åÀìåÉ÷ÅçÇ àÆú ùÑÆìÌåÉ. åÀæÆä ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÇëÌÉì, ìÄãÀçåÉú àÄéùÑ îÄôÌÀðÅé àÄéùÑ àÇçÅø, åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà ðåÉúÅï àÄùÌÑÈä ìÀáÆï äÈàÈãÈí, åÌîÄîÌÆðÌåÌ áÌÈàÄéí äÇæÌÄåÌåÌâÄéí. åÀìÈëÅï åÌîÅä' àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ëÌÉìÌÈà ìÀáÇø ðÈùÑ. åÀàÄé úÅéîÈà àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú åÀìÈà àÈçÃøÈà. úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï èÈáÈàï ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ, åÀäåÌà àÇñÀèÅé àÈøÀçåÉé îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÅé ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, éÅéúÅé ìÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÅéúÅé, áÌÀëÈì (ð''à ëì) ÷ÄèÀøåÌâÄéï, åÀëÈì áÌÄéùÑÄéï, åÀìÈà àÇúÀéÈéï ìÅéäÌ îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, áÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈáÇã.

ìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï äÇëÌÉì ìÀáÆï äÈàÈãÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÆìÆú åÀìÉà àÇçÆøÆú - áÌà øÀàÅä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀîÄéï èåÉá ìÈàÈãÈí ìÈúÅú ìåÉ, åÀäåÌà îÇñÀèÆä ãÇøÀëÌåÉ îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀöÇã àÇçÅø - îÅàåÉúåÉ öÇã àÇçÅø ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ éÈáÉà ìåÉ îÇä ùÌÑÆéÌÈáÉà, áÌÀëÈì [ëì] äÇ÷ÌÄèÀøåÌâÄéí åÀëÈì äÈøÈòåÉú, åÀìÉà áÈàÄéí àÅìÈéå îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà îÅàåÉúåÉ öÇã øÈò ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ áÌÀàåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, àÄúÌÀúÈà ãÌÀìÈàå àÄéäÄé îÇùÒÀëÌÆìÆú, ÷ÈøÈà òÇì ãÌÈà ùÑÀìîÉä, (÷äìú æ) åÌîåÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀçåÉáåÉé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, äåÌà îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ, áÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈáÇã. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÀâÄéï òåÉáÈãåÉé ãÌÀëÈùÑÀøÈï, àÄéäåÌ àÇæÀîÄéï ìÅéäÌ àÄðÀúÌåÌ ãÌÀàÄéäÄé îÇùÒÀëÌÆìÆú, åÌôÈøÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀôåÌøÀ÷Èï, îÄâÌåÉ ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

åÀòÇì æÆä, àÄùÌÑÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÇùÒÀëÌÆìÆú, ÷ÈøÈà òÇì æÆä ùÑÀìÉîÉä, (÷äìú æ) åÌîÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÂèÈàÅé äÈàÈãÈí äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå áÌÀàåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒÈä. åÀìÈëÅï, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÌÈàÈãÈí îÄùÌÑåÌí îÇòÂùÒÈéå äÇëÌÀùÑÅøÄéí, äåÌà îÇæÀîÄéï ìåÉ àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà îÇùÒÀëÌÆìÆú, åÌôåÉãÅäåÌ áÌÄôÀãåÌú îÄúÌåÉêÀ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. îÇàé îÄëÌÈì øÈò, ãÌÀìÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÄé àÄúÌÀúÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÄâÌåÉ ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀìÈà àÄòÈøÇò ôÌÀñåÌì áÌÀæÇøÀòÄé (ñ''à áòøñé), ãÌÀëËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷Åé åÌùÑÀìÅéîÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇ÷ îÄëÌÈì øÈò, åÀéÇòÂ÷Éá ìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ëÌÀìÈì.

åÀòÇì æÆä àÈîÇø éÇòÂ÷Éá äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. îÇä æÆä îÄëÌÈì øÈò? ùÑÆìÌÉà äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìÄé àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà îÄúÌåÉêÀ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø, åÀìÉà ÷ÈøÈä ôÀñåÌì áÌÀæÇøÀòÄé [áîèúé], ùÑÆëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÌùÑÀìÅîÄéí áÌÄùÑÀìÅîåÌú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄôÀãÌÈä îÄëÌÈì øÈò, åÀéÇòÂ÷Éá ìÉà ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀàåÉúåÉ öÇã äÈàÇçÅø ëÌÀìÈì.

åÀòÇì ãÌÈà, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀçÂæåÌ ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéø éåÉñÅó àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø éåÉñÅó áÌÈðÇé äÅí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä, àÇçÀîÅé ìÅéäÌ øÈæÈà ãÄáÀøÄéú ãÌÀðÈèÇø ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈèÇø ìÅéäÌ, àÄúÀçÂæåÌ ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà åÀàÄúÀçÂæÅé àÄéäåÌ ìÀáÄøÀëÈàï ñÇâÌÄéàÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÈà ìÀëËìÌÀäåÌ éÈäÇá áÌÄøÀëÈà çÇã, åÌìÀéåÉñÅó áÌÄøÀëÈàï ñÇâÌÄéàÄéï, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá áÌÄøÀëåÉú àÈáÄéêÈ âÌÈáÀøåÌ òÇì áÌÄøÀëåÉú äåÉøÇé åÀâå', áÌÄøÀëåÉú ùÑÈãÇéÄí åÈøÈçÇí úÌÄäÀéÆéïÈ ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó.

åÀòÇì æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄøÀàåÌ ìÄáÀøÈëÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈîÇø éåÉñÅó àÆú àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀòÇì æÆä àÈîÇø éåÉñÅó, áÌÈðÇé äÅí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä. äÆøÀàÈä ìåÉ ñåÉã äÇáÌÀøÄéú ùÑÆùÌÑÈîÇø àåÉúåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈîÇø àåÉúåÉ, øÀàåÌéÄéí ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ åÀøÈàåÌé äåÌà ìÄáÀøÈëåÉú øÇáÌåÉú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÀëËìÌÈí ðÈúÇï áÌÀøÈëÈä àÇçÇú, åÌìÀéåÉñÅó áÌÀøÈëåÉú øÇáÌåÉú, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄøÀëÉú àÈáÄéêÀ âÌÈáÀøåÌ òÇì áÌÄøÀëÉú äåÉøÇé åÀâåÉ', áÌÄøÀëÉú ùÑÈãÇéÄí åÈøÈçÇí, úÌÄäÀéÆéïÈ ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ø''ç ò''á) (úäìéí ÷ë''â) àÅìÆéêÈ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, öÀìåÉúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀëÌÇåÌÅåï áÌÈäÌ, àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà ìÀòåÌîÀ÷Èà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈâÀãÅé ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï åÀëÈì çÅéøåÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé ìÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌÉìÌÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëâ) àÅìÆéêÀ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé äÇéÌÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, àÂáÈì áÌà øÀàÅä, úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì áÌÆï àÈãÈí ùÑÆîÌÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÈäÌ, äåÌà ìÀîÇòÀìÈä ìÈòÉîÆ÷ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ùÑåÉôÀòåÉú ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀëÈì äÇçÅøåÌú, åÌîÄùÌÑÈí éåÉöÀàÄéí ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇëÌÉì.

åÀòÇì ãÌÈà éÇúÌÄéø éå''ã, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷ éåÌ''ã, îÅàÂúÇø ãÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá, äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀéÈúÄéá òÇì ëÌÈøÀñÀéÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, éÈúÄéá òÇì ëÌÈøÀñÀéÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÈéÄí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí ëÌÀúÄéá.

åÀòÇì æÆä éÈúÅø éåÉ''ã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉ''ã ìÉà ôåÉñÅ÷ îÄîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá äÇéÌÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀàÈçåÌæ ìÀîÇèÌÈä ùÑÆéÌåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà äÈàÈáåÉú, éåÉùÑÅá òÇì äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá äÇéÌÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí.

åÌîÅäÈëÈà, ëÌÇã áÌÄøÀëÈàï ðÈâÀãÅé îÅòÅéìÈà îÅòåÌîÀ÷Èà ãÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈèÄéì ìåÉï äÇàé àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, åÌîÅäÇàé ðÈâÀãÅé ìÀúÇúÌÈà, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ÷ÀéÈéîÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÌîÅäÈëÈà îÄúÀáÌÈøÀëÄéï ëÌÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéìÄéï, åÀëÈì àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÌîÄëÌÈàï, ëÌÀùÑÆáÌÀøÈëåÉú ùÑåÉôÀòåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä îÅäÈòÉîÆ÷ äÇæÌÆä, àÆú ëÌËìÌÈï ðåÉèÅì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, åÌîÄæÌÆä ùÑåÉôÀòÄéí ìÀîÇèÌÈä, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÀöÇãÌÄé÷ òÇîÌåÌã äÈòåÉìÈí, åÌîÄëÌÈàï îÄúÀáÌÈøÀëÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÇçÂéÈìåÉú åÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú ìÀîÄéðÅéäÆí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.


ãó øëè ò''á

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ òÂèÈøÈà ãÌÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéï, òÄâÌåÌìÈà ãÀòÇìÀîÈà, áÌÀùÑÄáÀòÄéï ãÌåÌëÀúÌÅé, çÇã òÄâÌåÌìÈà ìÀëËìÌÀäåÌ (ìòéì ð''â ò''á) áÌÀâåÉ äÇäåÌà òÄâÌåÌìÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, îÅäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, àÄúÌÀæÈðÇú ëÌÈì äÇäåÌà òÄâÌåÌìÈà, áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, àÄéäåÌ àÂúÇø (ãó øëè ò''á) ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀëÈì øåÌçÄéï (ñ''à äëà øæà ãëì øæéï) àÄúÀèÇîÌÇø áÌÀâÇåÌÅéäÌ. äÇàé èÀîÄéøåÌ àÄéäåÌ áÌÀâåÉ çÅéìÈäÈà, èÀîÄéøÈà àÄéäåÌ áÌÀâåÉ ìÀâåÉ, ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà ãÈà, ëÌÉìÌÈà ñÈìÀ÷Äéï àÂáÇúÀøÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí îÀàåÉøåÉú òåÉìÈä òÂèÆøÆú ëÌÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, òÄâÌåÌì äÈòåÉìÈí, áÌÀùÑÄáÀòÄéí îÀ÷åÉîåÉú, òÄâÌåÌì àÆçÈã ìÀëËìÌÈí. áÌÀúåÉêÀ àåÉúåÉ òÄâÌåÌì ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÈàÆîÀöÇò. îÄðÌÀ÷ËãÌÈä æåÉ ðÄæÌåÉï ëÌÈì àåÉúåÉ òÄâÌåÌì, áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí, äåÌà îÈ÷åÉí ìÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ ëÌÈì äÈøåÌçåÉú, [ëîå ñåã ùì ëì äñåãåú] ðÄñÀúÌÈø áÌÀúåÉëåÉ. ñÅúÆø æÆä äåÌà áÌÀúåÉêÀ çÅéìåÉúÆéäÈ, èÈîÄéø äåÌà ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí. ëÌÀùÑÆòåÉìÈä æåÉ, òåÉìÄéí ëÌËìÌÈí àÇçÂøÆéäÈ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø à) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄéðÈï ìÅéîÈà îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí òè) àÇì úÌÄæÀëÌÈø ìÈðåÌ òÂåÉðåÉú øÄàùÑåÉðÄéí îÇäÅø éÀ÷ÇãÀîåÌðåÌ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, øÈçÄéí ìåÉï, ãÌÀàÄéðåÌï òÇãÀáÅéäÌ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ, ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÇì àÈçÃøÈà áÌÀãÄéðÇéÀéäåÌ, áÌÇø àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãÅéäÌ.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅàÄúÌÈðåÌ éÉàîÇø ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí òè) àÇì úÌÄæÀëÌÈø ìÈðåÌ òÂåðÉú øÄàùÌðÄéí îÇäÅø éÀ÷ÇãÌÀîåÌðåÌ åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀàÇäÂáÇú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉäÅá àåÉúÈí, ùÑÆäÅí âÌåÉøÈìåÉ åÄéøËùÌÑÈúåÉ, ìÉà îÄñÀúÌÇëÌÅì àÇçÅø áÌÀãÄéðÈí, ôÌÀøÈè ìåÉ ìÀáÇãÌåÉ.

åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÄéðÇéÀéäåÌ, àÄúÀîÈìÅé òÂìÇéÀéäåÌ øÇçÂîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀàÈá ãÌÀøÈçÄéí òÇì áÌÈðÄéí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷â) ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí øÄçÇí ä' åÀâå'. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìåÉï çåÉáÄéï, îÇòÂáÈø ìåÉï øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï, òÇã ãÌÀàÇòÂáÇø ìåÉï ìÀëËìÌÀäåÌ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇòÂáÇø ìåÉï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø òÂìÇéÀéäåÌ çåÉáÄéï ìÀîÅéäÇá ùÑÈìÀèÈðåÌ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀãÄéðÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÄéðÈí, îÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ëÌÀàÈá ùÑÆîÌÀøÇçÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷â) ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí øÄçÇí ä' åÀâåÉ'. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí ìÈäÆí çÂèÈàÄéí, îÇòÂáÄéø àåÉúÈí øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï, òÇã ùÑÆîÌÇòÂáÄéø ëÌËìÌÈí îÄìÌÀôÈðÈéå. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÆòÁáÄéø ëÌËìÌÈí îÄìÌÀôÈðÈéå, ìÉà ðÄùÑÀàÈøÄéí òÂìÅéäÆí çÂèÈàÄéí ìÈúÅú ùÑÄìÀèåÉï ìÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆì ãÌÄéï òÂìÅéäÆí.

àÈúÅé ìÀîÅéçÇá ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÀãÀáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄéðåÌï çåÉáÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀàÇòÂáÇø îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ çÈùÑÄéá òÂìÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÇì úÌÄæÀëÌÈø ìÈðåÌ òÂåÉðåÉú øÄàùÑåÉðÄéí îÇäÅø éÀ÷ÇãÀîåÌðåÌ øÇçÂîÆéêÈ åÀâå'. ãÌÀàÄé øÇçÂîÆéêÈ ìÉà éÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, îÈàøÅé úÌÀøÄéñÅéï, åÀëÇîÌÈä ãÄìÀèåÉøÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅéìÈà, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí òÂìÇééäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ìÈà éÇùÑÀâÌÇç áÌÀãÄéðÅéäåÉï, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, îÇäÅø éÀ÷ÇãÀîåÌðåÌ øÇçÂîÆéêÈ ëÌÄé ãÇìåÉðåÌ îÀàÉã. ãÌÇìÌåÌúÈà ãÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, ãÌÇìÌåÌúÈà ãÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï. (÷îé ÷åãùà áøéê äåà).

áÌÈà ìÇçÂèÉà ìÀôÈðÈéå ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä - àåÉúÈí çÂèÈàÄéí øÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÆòÁáÄéø îÄìÌÀôÈðÈéå, çÈùÑÇá òÂìÅéäÆí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá àÇì úÌÄæÀëÌÈø ìÈðåÌ òÂåðÉú øÄàùÑÉðÄéí îÇäÅø éÀ÷ÇãÌÀîåÌðåÌ øÇçÂîÆéêÀ åÀâåÉ'. ùÑÆàÄí øÇçÂîÆéêÀ ìÉà éÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÇòÂîÉã áÌÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇîÌÈä äÅí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí, åÀëÇîÌÈä îÇìÀùÑÄéðÄéí ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÂìÅéäÆí ùÑÆìÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀãÄéðÈí, ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÇòÂîÉã áÌÈòåÉìÈí. åÀòÇì æÆä îÇäÅø éÀ÷ÇãÌÀîåÌðåÌ øÇçÂîÆéêÀ ëÌÄé ãÇìÌåÉðåÌ îÀàÉã, ãÌÇìÌåÌú ùÑÆì îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ãÌÇìÌåÌú ùÑÆì îÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí [ìôðé ä÷ãåù áøåê äåà].

úÌÈà çÂæÅé, àÄìÀîÈìÅé éÀñÇâÌÀìåÌï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà äÂååÌ ÷ÈàÄéîåÌ òÂìÅéäÌ òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÀòÇìÀîÈà, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï âÌÈøÀîÄéï ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀæÈ÷ÀôÈà øÅéùÑÇéÀéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. ãÌÀàÄìÀîÈìÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà éÀäåÉï çÈèÈàï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÄúÀëÌÇôÀéÈéï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ.

áÌÉà úÄøÀàÆä, àÄìÀîÈìÅà éÀñÇâÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà äÈéåÌ òåÉîÀãéí òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÈòåÉìÈí, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÅí âÌåÉøÀîÄéí ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÄæÀ÷Éó øÈàùÑÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ çåÉèÀàÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÀàÈø òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ðÄëÀôÌÄéí ìÄôÀðÅéäÆí.

åÀúÈà çÂæÅé, àÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÇîÀùÑÄéëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÄñÀèÇø àÈçÃøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèåÌ ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà àÄúÀâÌÈìåÌ îÅòÇì àÇøÀòÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÄé ãÇìÌåÉðåÌ îÀàÉã. ãÌÀìÅéú ìÈï òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé ãÇìÌåÉðåÌ îÀàÉã îÇäÅø éÀ÷ÇãÀîåÌðåÌ øÇçÂîÆéêÈ.

åÌáÉà øÀàÅä, àÄìÀîÈìÅà ùÑÆäÄîÀùÑÄéëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí ìÀöÇã àÇçÅø áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀìÉà äËâÀìåÌ îÅòÇì äÈàÈøÆõ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá ëÌÄé ãÇìÌåÉðåÌ îÀàÉã, ùÑÆàÅéï ìÈðåÌ îÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí ëÌÈøÈàåÌé, åÀìÈëÅï ëÌÄé ãÇìÌåÉðåÌ îÀàÉã îÇäÅø éÀ÷ÇãÌÀîåÌðåÌ øÇçÂîÆéêÀ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí á) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀéÄøÀàÈä åÀâÄéìåÌ áÌÄøÀòÈãÈä, åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈúÅé ìÀîÄôÀìÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀöÇôÀøÈà åÌáÀôÇðÀéÈà áÌÈòÅé ìÀîÄôÀìÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí á) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀéÄøÀàÈä åÀâÄéìåÌ áÌÄøÀòÈãÈä, åÀëÈúåÌá (ùí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì àÈãí ùÑÆáÌÈà ìÇòÂáÉã ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá öÈøÄéêÀ ìÇòÂáÉã àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

áÌÀöÇôÀøÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà, åÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌÀãÅéï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄéîÄéðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀîÄôÀìÇç ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÄöÀìåÉúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà àÇçÀñÄéï úÌåÌ÷ÀôÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÇîÀùÑÄéêÀ áÌÄøÀëÈàï îÅòåÌîÀ÷Èà òÄìÌÈàÈä ìÀëËìÌÀäåÌ òÇìÀîÄéï, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÇîÀùÑÄéêÀ áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈàÅé. åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈàï, áÌÀäÇäåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÄöÀìåÉúÈà.

áÌÇáÌÉ÷Æø, ëÌÀùÑÆòåÉìÆä äÈàåÉø, åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú öÇã äÇéÌÈîÄéï îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÈòåÉìÈí, àÈæ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÄéîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÇòÂáÉã ìÀôÈðÈéå áÌÇòÂáåÉãÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÀôÄìÌÈä îÇçÂæÆ÷Æú úÌÉ÷Æó ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÇîÀùÑÄéëÈä áÌÀøÈëåÉú îÅäÈòÉîÆ÷ äÈòÆìÀéåÉï ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÌîÄùÌÑÈí îÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀøÈëåÉú ìÀîÇèÌÈä ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀðÄîÀöÀàåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ òÂáåÉãÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä.

ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀ÷Èà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ùîåú ë''è ò''à) áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÄøÀðÈðÈä ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø ìÀéÇéçÂãÈà éÄçåÌãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷) ãÌÀòåÌ ëÌÄé ä' äåÌà àÁìÉäÄéí, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà áÌÀøÈæÈà ãÀôåÌìÀçÈðÈà.

òÈáåÉãÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÇòÂáÉã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÄøÀðÈðÈä ìÀäÇëÀìÄéì àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÅéäÆí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀéÇçÅã äÇéÌÄçåÌã ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆëÌÈúåÌá ãÌÀòåÌ ëÌÄé ä' äåÌà àÁìÉäÄéí. æÆäåÌ ñåÉã äÇéÌÄçåÌã áÌÀñåÉã äÈòÂáåÉãÈä.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀçÆãÀåÈä, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä çÆãÀåÈä áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï, úÌÀøÅéï öÀìåÉúÄéï, úÌÀøÅéï ÷åÌøÀáÌÈðÄéï ìÀéåÉîÈà ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä. ùÒÄîÀçÈä áÌÀöÇôÀøÈà, åÌøÀðÈðÈä áÌÀøÇîÀùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà, (áîãáø ëç) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÌÇáÌÉ÷Æø åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÇòÂáÉã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀçÆãÀåÈä åÌìÀäÇøÀàåÉú çÆãÀåÈä áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ, åÌùÑÀðÅé àÅìÌÆä - ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä - ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé àÅìÌÆä. ùÑÀúÌÅé úÀôÄìÌåÉú, ùÑÀðÅé ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ìÀéåÉí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé àÅìÌÆä, ùÑÆäÅí ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä. ùÒÄîÀçÈä áÌÇáÌÉ÷Æø, åÌøÀðÈðÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀòÇì æÆä (áîãáø ëç) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí.

åÀòÇì ãÌÈà, öÀìåÉúÈà ãÀòÇøÀáÄéú øÀùÑåÌú àÄéäÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà îÀçÇìÌÅ÷ èÇøÀôÌÈà ìÀëÈì çÅéìÈäÈà, åÀ ìÈàå ùÑÇòÀúÌÈà ìÀàÇãÀëÌÈøÈà (ð''à ìàúáøëà) àÆìÌÈà ìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà. áÌÄéîÈîÈà äÄéà îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, áÌÀöÇôÀøÈà åÌáÀøÇîÀùÑÈà îÄâÌåÉ ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä, åÌáÀìÅéìÀéÈà ôÌÈìÄéâ áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀâå'.

åÀòÇì æÆä úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú äÄéà øÀùÑåÌú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÀçÇìÌÆ÷Æú èÆøÆó ìÀëÈì çÅéìåÉúÆéäÈ, åÀìÉà ùÑÈòÈä ìÀäÇæÀëÌÄéø [ìäúáøê], àÆìÌÈà ìÈúÅú îÈæåÉï. áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄùÌÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí äÇìÌÈìåÌ, áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÇìÌÇéÀìÈä, îÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä, åÌáÇìÌÇéÀìÈä îÀçÇìÌÆ÷Æú ìÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀâåÉ'.


ãó øì ò''à

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îà) úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÈ îÇùÒÀàÇú ëÌÇôÌÇé îÄðÀçÇú òÈøÆá. àÇîÌÇàé îÄðÀçÇú òÈøÆá åÀìÈà öÀìåÉúÈà (ãó øì ò''à) ãÀöÇôÀøÈà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé áÌÇáÌÉ÷Æø. àÆìÌÈà äÈëÄé àÄúÌÀîÈø, úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÀéêÈ, ÷ÀèÉøÆú ìÈà àÇúÀéÈà àÆìÌÈà òÇì çÆãÀåÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇäÂðÈà ëÌÇã àÇãÀìÄé÷ áÌåÉöÄéðÄéï, äÂåÈä îÇ÷ÀøÄéá ÷ÀèÉøÆú, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ì) áÌÀäÅèÄéáåÉ àÆú äÇðÌÄøåÉú éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä åÌáÀäÇòÂìåÉú àÇäÂøÉï àÆú äÇðÌÄøåÉú áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. áÌÀöÇôÀøÈà, òÇì çÆãÀåÈä, ãÌÀùÑÇòÀúÌÈà âÈøÄéí. áÌÀøÇîÀùÑÈà, ìÀîÆçãÅé ñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé. åÌìÀòÈìÇí ìÈà àÈúÅé àÆìÌÈà òÇì çÆãÀåÈä.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îà) úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÀ îÇùÒÀàÇú ëÌÇôÌÇé îÄðÀçÇú òÈøÆá. ìÈîÌÈä îÄðÀçÇú òÈøÆá åÀìÉà úÌÀôÄìÌÇú äÇáÌ÷Æø, ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé áÌÇáÌÉ÷Æø? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ðÄúÀáÌÈàÅø, úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÀ. ÷ÀèÉøÆú ìÉà áÈàÈä àÆìÌÈà øÇ÷ òÇì çÆãÀåÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá. åÀìÈëÅï äÇëÌÉäÅï ëÌÀùÑÆîÌÇãÀìÄé÷ ðÅøåÉú, äÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá ÷ÀèÉøÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ì) áÌÀäÅéèÄéáåÉ àÆú äÇðÌÅøÉú éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä åÌáÀäÇòÂìÉú àÇäÂøÉï àÆú äÇðÌÅøÉú áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. áÌÇáÌÉ÷Æø òÇì çÆãÀåÈä, ùÑÆäÇùÌÑÈòÈä âÌåÉøÆîÆú áÌÈòÆøÆá ìÀùÒÇîÌÅçÇ öÇã ùÒÀîÉàì, åÀëÈêÀ øÈàåÌé, åÌìÀòåÉìÈí ìÉà áÈà àÆìÌÈà òÇì çÆãÀåÈä.

åÀúÈà çÂæÅé ÷ÀèÉøÆú îÀ÷ÇùÌÑÅø ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀàÈçÄéã ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀãÈà àÇòÂáÇø îåÉúÈà åÀ÷ÄèÀøåÌâÈà åÀøåÌâÀæÈà, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éæ) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÅï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÄéí ÷ÀèÉøÆú åÀäåÉìÅêÀ îÀäÅøÈä åÀâå'. ìÀáÈúÇø ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈøÈõ (àäøï) åÀâå', åÇéÀëÇôÌÅø òÇì äÈòÈí, åÌëÀúÄéá, åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ëÌÈì ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀëÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÌÅé ÷ÀèÉøÆú. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà (ñ''à çãåä) ãÀëÉìÌÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀëÉìÌÈà.

åÌáÉà øÀàÅä, ÷ÀèÉøÆú îÀ÷ÇùÌÑÆøÆú ÷ÀùÑÈøÄéí åÀàåÉçÆæÆú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀæÆä îÇòÂáÄéø îÈåÆú åÀ÷ÄèÀøåÌâ åÀøÉâÆæ, ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø éæ) åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÆï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÄéí ÷ÀèÉøÆú åÀäåÉìÅêÀ îÀäÅøÈä åÀâåÉ'. àÇçÇø æÆä ëÌÈúåÌá åÇéÌÈøÈõ åÀâåÉ', åÇéÀëÇôÌÅø òÇì äÈòÈí, åÀëÈúåÌá åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éÀëåÉìÄéí ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí äÈøÈòÄéí åÀëÈì äÇîÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú, åÀòÇì æÆä äÄéà ñåÉã [çãåú] äÇëÌÉì åÀ÷ÄùÌÑåÌø äÇëÌÉì.

åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀîÄðÀçÈä, ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà, àÄúÀëÌÇåÌÅåï ãÌÈåÄã áÌÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÈ åÀâå'. åÀäÇàé öÀìåÉúÈà ãÀñÈìÄé÷, éÇòÂáÅø øåÌâÀæÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀùÑÇìÌÄéè äÇùÑÀúÌÈà áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà, áÌÀäÇäåÌà ÷ÀèÉøÆú. ãÌÀãÈçÅé åÀàÇòÂáÇø ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì øåÌâÀæÈà, (ãñìé÷ äùúà áäàé ùòúà áääåà ÷èøú ãàòãé ëì øåâæà) åÀëÈì ÷ÄèÀøåÌâÈà ãÀòÇìÀîÈà, (ñ''à ì''â äééðå ãëúéá) (ñ''à îàé èòîà áâéï ãàéäé) îÄðÀçÇú òÈøÆá, ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà.

åÌáÄùÑÀòÇú äÇîÌÄðÀçÈä, ëÌÀùÑÆäÇãÌÄéï ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí, äÄúÀëÌÇåÌÅï ãÌÈåÄã áÌÀàåÉúÈäÌ úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÀ åÀâåÉ'. åÌúÀôÄìÌÈä æåÉ ùÑÆòåÉìÈä úÌÇòÂáÄéø øÉâÆæ ãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä ùÑÆùÌÑåÉìÅè ëÌÈòÅú áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆãÌåÉçÈä åÌîÇòÂáÄéøÈä îÄìÌÀôÈðÈéå ëÌÈì øÉâÆæ [ùòåìä ëòú áùòä æå áàåúä ÷èøú ùîòáéøä ëì øâæ] åÀëÈì ÷ÄèÀøåÌâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, [äéðå îä ùëúåá] [îä äèòí? îùåí ùäéà] îÄðÀçÇú òÈøÆá, ëÌÀùÑÆäÇãÌÄéï úÌÈìåÌé áÌÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÄúÌåÉ÷Çã, æÀîÇï îÄðÀçÈä äÂåÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. îÇàï öÄìÀìÅé òÈøÆá. àÄéðåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀøåÌâÀæÅé ãÌÀãÄéðÄéï, ãÌÄæÀîÄéðÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀáÈòÅé (ùîåú ì''å ò''á) áÌÇø ðÈùÑ ìÀëÇåÌÀåðÈà ãÇòÀúÌÅéäÌ, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä. áÌÀëËìÌÀäåÌ öÀìåÉúÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀëÇåÌÀåðÈà ãÇòÀúÌÅéäÌ, åÌáÀäÇàé öÀìåÉúÈà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà æÀîÇï öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä, éÄöÀçÈ÷ úÌÇ÷ÌÄéï ìÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄùÒÀøÇó, äÈéÈä æÀîÇï îÄðÀçÈä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. îÇä æÌÆä öÄìÀìÅé òÈøÆá? àåÉúÈí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí åÀøÈâÀæÅé äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆîÌÀæËîÌÈðÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä. åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀëÇåÌÅï ãÌÇòÀúÌåÉ áÌÄúÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä. áÌÀëÈì äÇúÌÀôÄìÌåÉú öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀëÇåÌÅï ãÌÇòÀúÌåÉ, åÌáÄúÀôÄìÌÈä æåÉ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí, åÀòÇì æÆä æÀîÇï úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä éÄöÀçÈ÷ úÌÄ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈòÃìåÌ áÌÀçÇã èåÌøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇàé èåÌøÈà ãÇçÂìÈà, ðÄäÇêÀ åÀìÈà ðÄúÀòÇëÌÅá äÈëÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀèåÌøÈà ãÌÀçÄéìÈà äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÂåÈä çÇã, äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÈëÄé. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈæÄéì éÀçÄéãÈàé áÌÀàåÉøÀçÈà, àÄúÀçÇéÌÇéá áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. àÂáÈì úÌÀìÈúÈà ìÈà. åÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄéðÈï, àÄúÀçÂæÅé ãÀìÈà úÇòÂãÅé îÄéðÈï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

òÅã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, òÈìåÌ áÌÀäÇø àÆçÈã. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÈäÈø äÇæÌÆä îÇôÀçÄéã, ðÅìÅêÀ åÀìÉà ðÄúÀòÇëÌÅá ëÌÈàï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆäåÌ äÇø îÇôÀçÄéã. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄí äÈéÈä àÆçÈã - äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆîÌÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ éÀçÄéãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, àÂáÈì ùÑÀìÉùÑÈä ìÉà, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅòÄîÌÈðåÌ, ðÄøÀàÆä ùÑÆìÌÉà úÈæåÌæ îÅòÄîÌÈðåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀìÈà éÄñÀîåÉêÀ áÌÇø ðÈùÑ òÇì ðÄñÌÈà. îÀðÈìÈï, îÄùÑÀîåÌàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à èæ) àÅéêÀ àÅìÅêÀ åÀùÑÈîÇò ùÑÈàåÌì åÇäÂøÈâÈðÄé, åÀäÈà àÄúÀçÂæÅé ùÑÀîåÌàÅì éÇúÌÄéø îÄéðÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂôÄéìÌåÌ äÈëÄé, àÄéäåÌ äÂåÈä çÇã, åÀäÆæÌÅé÷Èà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀòÅéðÈà. àÂáÈì àÂðÇï úÌÀìÈúÈà, åÀäÆæÌÅé÷Èà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀòÅéðÈà. ãÌÀàÄé îÄùÌÑåÌí îÇæÌÄé÷Äéï. äÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀìÄúÀìÈúÈà ìÈà îÄúÀçÂæÅé åÀìÈà îÇæÀ÷Åé. åÀàÄé îÄùÌÑåÌí ìÄñÀèÄéí, ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé äÈëÈà, ãÌÀäÈà øÈçÄé÷ îÅéÄéùÑåÌáÈà äÇàé èåÌøÈà, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé äÈëÈà. áÌÀøÇí ãÌÀçÄéìåÌ äåÌà, ãÌÀçÅéåÈåï áÌÈøÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï äÈëÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà éÄñÀîÉêÀ àÈãÈí òÇì ðÅñ, îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄùÌÑÀîåÌàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá àÅéêÀ àÅìÅêÀ åÀùÑÈîÇò ùÑÈàåÌì åÇäÂøÈâÈðÄé, åÇäÂøÅé ùÑÀîåÌàÅì øÈàåÌé éåÉúÅø îÅàÄúÌÈðåÌ. àÈîÇø ìåÉ, àÂôÄìÌåÌ ëÌÈêÀ, äåÌà äÈéÈä àÆçÈã, åÀäÆæÌÅ÷ ðÄîÀöÈà ìÈòÇéÄï, àÂáÈì àÈðåÌ ùÑÀìÉùÑÈä, åÀäÆæÌÅ÷ ìÉà ðÄîÀöÈà ìÈòÇéÄï. ùÑÆàÄí îÄùÌÑåÌí îÇæÌÄé÷Äéí - äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉùÑÈä ìÉà ðÄøÀàÄéí åÀìÉà îÇæÌÄé÷Äéí, åÀàÄí îÄùÌÑåÌí ìÄñÀèÄéí - ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí ëÌÈàï, ùÑÆäÂøÅé äÈäÈø äÇæÌÆä øÈçåÉ÷ îÄéÌÄùÌÑåÌá, åÌáÀðÅé àÈãÈí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí ëÌÈàï, áÌÀøÇí ôÌÇçÇã äåÌà, ùÑÆçÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä ùÑÆðÌÄîÀöÈàåÉú ëÌÈàï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø. äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, (ñ''à ì''â ãäà ëúéá) äÇâÌåÉàÅì, àÂùÑÆø âÌÈàÇì îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé äÇâÌåÉàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà îÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄáÌÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä ìÀòÈìÀîÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ, [ùäøé ëúåá] äÇâÌÉàÅì!? àÂùÑÆø âÌÈàÇì öÈøÄéêÀ äÈéÈä ìÄëÀúÌÉá! îÇä æÌÆä äÇâÌÉàÅì? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà úÈîÄéã ðÄîÀöÈà àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀìÉà æÈæ îÅàÈãÈí öÇãÌÄé÷ ìÀòåÉìÈîÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø, åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ ðÈèÄéø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÄæÀãÌÇäÅø áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ éÀçÄéãÈàé áÌÀàåÉøÀçÈà. îÇàé éÀçÄéãÈàé, ãÌÀéÄæÀãÌÇäÅø áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄèÌÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀéÄöÀèÈøÅêÀ ìÀîÅéæÇì éÀçÄéãÈàé, áÌÀìÈà æÄåÌåÌâÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäåÉìÆëÆú òÄí áÌÆï äÈàÈãÈí úÌÈîÄéã, åÀìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀùÑÆáÌÆï äÈàÈãÈí ùÑåÉîÅø îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä. åÀòÇì æÆä éÄæÌÈäÅø áÌÆï àÈãÈí ùÑÆìÌÉà éÅöÅà éÀçÄéãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ. îÇä æÌÆä éÀçÄéãÄé? ùÑÆéÌÄæÌÈäÅø áÌÆï àÈãÈí ìÄùÑÀîÉø îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÈæåÌæ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀëÄéðÈä, åÀéÄöÀèÈøÅêÀ ìÈìÆëÆú éÀçÄéãÄé áÌÀìÄé æÄåÌåÌâ äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàåÉøÀçÈà, éÀñÇãÌÇø öÀìåÉúÈà ÷ÇîÅé îÈàøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÂìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄôÌåÌ÷ ìÀàåÉøÀçÈà, åÀéÄùÑÀëÌÇç æÄåÌåÌâÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÀçÈà, åÌìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà áÌÆï àÈãÈí ìÇãÌÆøÆêÀ, éÀñÇãÌÅø úÌÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÅöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ, åÀéÄîÀöÈà æÄåÌåÌâ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÄâÀàÉì àåÉúåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ.


ãó øì ò''á

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀéÇòÂ÷Éá, (áøàùéú ëç) àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ãÌÈà æÄååÌâÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌùÑÀîÈøÇðÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä, ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÄé îÄëÌÉìÌÈà, åÀéÇòÂ÷Éá éÀçÄéãÈàé äÂåÈä (ãó øì ò''á) áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈæÀìÇú ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀàÄéú áÌÅéðÇéÀéäåÌ îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (àîø øáé éåñé, åãàé ëê äåà, àãäëé îàéê ùîùà ìòøáà.)

îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá? (áøàùéú ëç) àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, æÆä æÄåÌåÌâ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÌùÑÀîÈøÇðÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä, ìÄôÀãÌåÉú àåÉúÄé îÅäÇëÌÉì. åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä éÀçÄéãÄé áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, åÌùÑÀëÄéðÈä äåÉìÆëÆú ìÀôÈðÈéå, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. [àîø øáé éåñé, åãàé ëê äåà, áéðúéí çùê äùîù ìäòøéá,]

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ðÇòÂáÄéã, àÄé ðÄúÀòÇëÌÅá äÈëÈà, äÈà éåÉîÈà îÈàÄéêÀ ìÀîÅéòÇì. àÄé ðÀäÇêÀ ìÀòÅéìÈà, èåÌøÈà øÇá àÄéäåÌ, åÌãÀçÄéìåÌ ãÌÀçÅéåÈåï çÇ÷ÀìÈà ãÌÈçÄéìÀðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÀåÇåäÀðÈà òÂìÈêÀ øÄáÌÄé éåÉñÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀìÈà éÄñÀîåÉêÀ áÌÇø ðÈùÑ òÇì ðÄéñÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà éÇøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà áÌÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈðÅé îÄéìÅé éÀçÄéãÈàé, àÂáÈì àÂðÇçÀðÈà úÌÀìÈúÈà, åÌîÄìÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà áÌÅéðÈðÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÈðÈà, ìÈà ãÈçÄéìÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇä ðÌÇòÂùÒÆä? àÄí ðÄúÀòÇëÌÅá ëÌÈàï, äÂøÅé äÇéÌåÉí ðÄëÀðÈñ ìÀäÇçÂùÑÄéêÀ. àÄí ðÅìÅêÀ ìÀîÇòÀìÈä, äÈäÈø äåÌà âÈãåÉì, åÌîÄôÌÇçÇã çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä àÈðåÌ ôåÉçÂãÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÀîÅäÇðÄé òÈìÆéêÀ øÇáÌÄé éåÉñÅé. àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà éÄñÀîÉêÀ áÌÆï àÈãÈí òÇì äÇðÌÅñ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà éÇøÀçÄéùÑ ìåÉ ðÅñ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä. àÈîÇø ìåÉ, æÆä îÀãËáÌÈø áÌÄéçÄéãÄé, àÂáÈì àÂðÇçÀðåÌ ùÑÀìÉùÑÈä, åÌáÅéðÅéðåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈðåÌ, ìÉà ðÄôÀçÇã.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ ìÀòÅéìÈà áÌÀèåÌøÈà, èÄðÌÈøÈà çÇã, åÀçÇã îÀòÇøÀúÌÈà áÌÀâÇåÌÈåäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÄéäÇêÀ åÀðÅéñÇ÷ ìÀäÇäåÌà èÄéðÈøÈà, ãÌÀàÂðÈà çÈîÅé çÈãÈà îÀòÇøÀúÌÈà úÌÇîÌÈï. ñÀìÄé÷åÌ ìÀúÇîÌÈï, åÀçÈîåÌ äÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÈçÄéìÀðÈà, ãÌÄéìÀîÈà äÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà àÂúÇø ãÌÄìÀçÅéåÈåï àÄéäåÌ, åÀìÈà éÄôÀâÌÀòåÌ ìåÉï äÈëÈà.

òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí øÈàåÌ ìÀîÇòÀìÈä áÌÈäÈø ñÆìÇò àÆçÈã åÌîÀòÈøÈä áÌÀúåÉëåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÅìÅêÀ åÀðÇòÂìÆä ìÀàåÉúåÉ äÇñÌÆìÇò, ùÑÆàÈðåÌ øåÉàÄéí îÀòÈøÈä àÇçÇú ùÑÈí. òÈìåÌ ìÀùÑÈí åÀøÈàåÌ àåÉúÈäÌ äÇîÌÀòÈøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ôÌÈçÇãÀúÌÄé àåÌìÇé àåÉúÈäÌ îÀòÈøÈä îÈ÷åÉí ùÑÆì çÇéÌåÉú äÄéà åÀìÉà éÄôÀâÌÀòåÌ áÈðåÌ ëÌÈàï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÈà çÈîÅéðÈà ãÌÀøÄáÌÄé éåÉñÅé ãÈçÄéì àÄéäåÌ, àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÇèÌÈàÈä. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀãÈçÄéì, çÇèÌÈàÈä àÄéäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìâ) ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí, äÈà ìÈàå àÄéäåÌ çÇèÌÈàÈä, (åäà) åÌëÀúÄéá, (îùìé ëç) åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄæÀ÷Èà ùÑÀëÄéçÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÂøÅé øÈàÄéúÄé ùÑÆøÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌåÉçÅã. àÄí úÌÉàîÇø îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà çåÉèÅà, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆôÌåÉçÅã äåÌà çåÉèÅà, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìâ) ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí, äÂøÅé àÅéðåÉ çåÉèÅà, [åäøé] åÀëÈúåÌá (îùìé ëç) åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÆæÆ÷ îÈöåÌé.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé ðÄæÀ÷Èà ùÑÀëÄéçÇ, äÈëÄé äåÌà. àÂáÈì äÈëÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ðÄæÀ÷Èà. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÂðÇï ðÄéòåÉì ìÄîÀòÇøÀúÌÈà, ìÈà ìÅéòåÌì ðÄæÀ÷Èà ìÀöÇòÂøÈà ìÈï. òÈàìåÌ ìÄîÀòÇøÀúÌÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÄôÀìåÉâ ìÅéìÀéÈà ìÄúÀìÇú îÄùÑÀîÈøåÉú ãÌÀäÂåÅé ìÅéìÀéÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄðÌÈï, ìÅé÷åÌí òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, áÌÀäÇðÌÅé úÌÀìÇú ñÄèÀøÅé ìÅéìÀéÈà åÀìÈà ðÄãÀîåÌêÀ.

àÈîÇø ìåÉ, àÄí äÇðÌÆæÆ÷ îÈöåÌé - ëÌÈêÀ äåÌà, àÂáÈì ëÌÈàï ìÉà ðÄîÀöÈà ðÆæÆ÷, åÀàÇçÇø ùÑÆàÈðåÌ ðÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÀòÈøÈä, ìÉà éÄëÌÈðÅñ äÇðÌÆæÆ÷ ìÀöÇòÅø àåÉúÈðåÌ. ðÄëÀðÀñåÌ ìÇîÌÀòÈøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÀçÇìÌÅ÷ àÆú äÇìÌÇéÀìÈä ìÀùÑÈìÉùÑ îÄùÑÀîÈøåÉú, ùÑÆäåÌà äÇìÌÇéÀìÈä. ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅòÄîÌÈðåÌ éÇòÂîÉã òÇì òÈîÀãÌåÉ áÌÄùÑÀìÉùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì äÇìÌÇéÀìÈä åÀìÉà ðÄéùÑÇï.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí ôè) îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé, äÇàé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÂîÈøÈäÌ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÈáÄéã çÆñÆã òÄí áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ëÌÉìÌÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÇì àÇøÀòÈà åÀàÄ÷ÀøÅé àÅéúÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀ÷Äéó áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí ôè) îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé. äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú äÇæÌåÉ àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø àåÉúÈäÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈñÇ÷ áÌÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÈùÒÈä çÆñÆã òÄí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÄåÌÈãÀòåÌ ëËìÌÈí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè òÇì äÈòåÉìÈí, åÀðÄ÷ÀøÈà àÅéúÈï îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀúÉ÷Æó áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà.

çÇñÀãÌÅé ä' òåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä, åÀëÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇçÂñÄéãÄéí àÇúÀéÈéï ìÀæÇîÌÀøÈà, àÆìÌÈà äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ñÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÇñÌÅé ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÈçÅéï ìÅéäÌ. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀéÄöÀçÈ÷ áÌÇø úÌÀìÈúÄéï åÌùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï äÂåÈä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. îÇàé ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, ðÄñÌÈä àÆú éÄöÀçÈ÷ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀãÄéðÈà, åÌìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀãÄéðÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà çÇñÀãÌÅé ä' òåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä.

çÇñÀãÅé ä' ìÀòåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä, åÀëÄé îÄöÌÇã äÇçÂñÈãÄéí áÌÈàÄéí ìÀæÇîÌÅø? àÆìÌÈà ëÌÈàï ðÄëÀìÇì öÇã äÇùÌÒÀîÉàì áÌÇéÌÈîÄéï, åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÌáÈçÇï àåÉúåÉ. åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷ áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÈéÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, îÇä æÌÆä ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá ðÄñÌÈä àÆú éÄöÀçÈ÷! àÆìÌÈà ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà áÇãÌÄéï åÌìÀäÄëÌÈìÅì áÌÇãÌÄéï ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé, åÀòÇì æÆä çÇñÀãÅé ä' òåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø çÇñÀãÌÅé ä' òåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä, àÄéðåÌï çÂñÈãÄéí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã òÄí òÇìÀîÈà. (úäìéí ôè) ìÀãåÉø åÈãåÉø àåÉãÄéòÇ àÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÀôÄé, èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè ãÌÀòÈáÄéã òÄí ëÌÉìÌÈà. ìÀãåÉø åÈãåÉø àåÉãÄéòÇ àÁîåÌðÈúÀêÈ, ãÌÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàåÉãÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ áÌÀôåÌîÈà ãÌÀëÈì áÌÄøÀéÈéï. åÀòÇì ãÌÈà àåÉãÄéòÇ àÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÀôÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø çÇñÀãÅé ä' òåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä - àåÉúÈí çÂñÈãÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä òÄí äÈòåÉìÈí. ìÀãÉø åÈãÉø àåÉãÄéòÇ àÁîåÌðÈúÀêÀ áÌÀôÄé - èåÉá åÆàÁîÆú ùÑÆòåÉùÒÆä òÄí äÇëÌÉì. ìÀãø åÈãø àåÉãÄéòÇ àÁîåÌðÈúÀêÀ - æåÉ àÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÉãÄéòÇ àÇáÀøÈäÈí áÌÈòåÉìÈí åÀäÄæÀëÌÄéøåÉ áÌÀôÄé ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀòÇì æÆä àåÉãÄéòÇ àÁîåÌðÈúÀêÀ áÌÀôÄé.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀëÇã éÈãÇò øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, éÈãÇò ãÌÀàÄéäåÌ òÄé÷ÈøÈà åÀ÷ÄéåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôè) ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä åÀâå'. ãÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, çÈîÈà ãÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí, òÇã ãÌÀàåÉùÑÄéè éÀîÄéðÈà òÂìÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàåÉùÑÄéè éÀîÄéðÈà òÂìÅéäÌ, ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀáÌÀøÄé, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà äåÉãÄéòÇ ìÀàÇáÀøÈäÈí ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, åÌëÀùÑÆéÌÈãÇò ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, éÈãÇò ùÑÆäåÌà òÄ÷ÌÇø åÀ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÄâÀìÈìåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä åÀâåÉ'. ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, øÈàÈä ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, òÇã ùÑÆäåÉùÑÄéè éÈîÄéï òÈìÈéå åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀàÄí ìÉà ùÑÆäåÉùÑÄéè éÈîÄéï òÈìÈéå, ìÉà äÈéÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà áÀãÄéï, åÀëÈêÀ áÌÅàÇøÀðåÌ.

åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀøÈæÈà ëÌÀìÈìÈà çÈãÈà, úÌÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï äÈëÈà, áÌÀøÅàùÑÄéú, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÂîÈøÈï ùÑÅéøåÌúÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, øÅàùÑÄéú äÈëÄé ðÈîÅé îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï á' øÅàùÑÄéú, ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ãÌÀäÇàé àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀäÇäåÌà øÅàùÑÄéú, åÌîÄìÌÈä ëÌÀìÄéìÈà àÄéäÄé ëÌÀçÂãÈà.

åÀðÆàÁîÇø áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀñåÉã ëÌÀìÈì àÆçÈã, ùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí ëÌÈàï, áÌÀøÅàùÑÄéú. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ øÅàùÑÄéú îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, øÅàùÑÄéú ëÌÈêÀ âÌÇí îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀàÈîÇøÀðåÌ á' øÅàùÑÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí, ùÑÆäÂøÅé ðÄúÌÀðÈä [äéà áéú] ìÀàåÉúÈäÌ øÅàùÑÄéú, åÀäÇãÌÈáÈø ëÌÈìåÌì äåÌà ëÌÀàÆçÈã.

åÌáÀäÇàé áé''ú àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà ãÈà, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÆìÌÈà áÌÄéîÄéðÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. åÌáÄðÀéÈðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀòÇìÀîÈà (ääåà òåìí), äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, äÂåÈä áÌÅéäÌ ìÀ÷ÇéÀéîÈà. åÌìÀáÈúÇø áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀäÇðÀäåÌ àÇúÀ÷Äéï ùÑÈîÇéÄí. åÌëÀúÄéá, ùÑÈîÇéÄí úÌÈëÄéï àÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÈäÆí.

åÌáÇáÌÅé''ú äÇæÌåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÀéÈîÄéï, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí - ëÌÈúåÌá áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. åÌáÄðÀéÈï äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì äÈòåÉìÈí [àåúå äòåìí], àåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆì äÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä áÌåÉ ìÀ÷ÇéÌÅí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé áÌÄùÒÀîÉàì. åÌáÀàÅìÌÆä úÌÄ÷ÌÅï ùÑÈîÇéÄí, åÀëÈúåÌá ùÑÈîÇéÄí úÌÈëÄéï àÁîåÌðÈúÀêÀ áÌÈäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÈîÇéÄí úÌÈëÄéï àÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÈäÆí, ùÑÈîÇéÄí áÌÀàÄéðåÌï çÂñÈãÄéí àÄúÌÇ÷ÀðåÌ, åÀøÈæÈà ãÌÆàÁîåÌðÈä àÇúÀ÷ÈðÇú áÌÀäåÌ, ãÌÀìÅéú úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ùÑÈîÇéÄí. (úäìéí ôè) ëÌÈøÇúÌÄé áÌÀøÄéú ìÄáÀçÄéøÄé, ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÈîÇéÄí úÌÈëÄéï àÁîåÌðÈúÀêÀ áÌÈäÆí - ùÑÈîÇéÄí ðÄúÀ÷ÀðåÌ áÌÀàåÉúÈí çÂñÈãÄéí, åÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä äÄúÀ÷ÄéðÈä áÈäÆí, ùÑÆàÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÈîÇéÄí. ëÌÈøÇúÌÄé áÌÀøÄéú ìÄáÀçÄéøÄé - æÆäåÌ ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä.


ãó øìà ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÈà àÄéäåÌ (ãó øìà ò''à) öÇãÌÄé÷ ãÌÀîÄéðÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, åÀëÈì (àéðåï) çÅéåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÈï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, îÄï äÇäåÌà ðÀâÄéãåÌ ãÌÀðÈâÄéã ìÀúÇúÌÈàé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, ëÌÈøÇúÌÄé áÌÀøÄéú ìÄáÀçÄéøÄé. (úäìéí ôè) ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀãÈåÄã òÇáÀãÄé, ãÈà øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø áÌÀöÇãÌÄé÷ ãÌÈà. ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÄðÀâÄéãåÌ ãÌÀáÄøÀëÈàï àÄúÀîÀðÈòåÌ. åÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéí, åÀëÈì çÆãÀåÈåï àÄúÀîÀðÈòåÌ. åÀëÇã òÈéÄéì ìÅéìÀéÈà, îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà, çÆãÀåÈåï ìÈà òÈàìåÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆäåÌ öÇãÌÄé÷ ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀëÈì [àåúï] äÇçÇéÌåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú, ëÌËìÌÈï îÄúÀáÌÈøÀëåÉú îÅàåÉúåÉ äÇùÌÑÆôÇò ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá ëÌÈøÇúÌÄé áÌÀøÄéú ìÄáÀçÄéøÄé. ðÄùÑÀáÌÇòÄÄúÌÄé ìÀãÈåÄã òÇáÀãÌÄé - æÆä ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆäåÌà òåÉîÅã úÌÈîÄéã áÌÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä, ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà éÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí çåÌõ îÄæÌÀîÇï äÇâÌÈìåÌú ùÑÆðÌÄîÀðÈò ùÑÆôÇò äÇáÌÀøÈëåÉú, åÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä ìÉà äËùÑÀìÇí, åÀëÈì äÇçÆãÀååÉú ðÄîÀðÀòåÌ. åÌëÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇìÌÇéÀìÈä, îÅàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï äÇçÆãÀååÉú ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÆãÀåÈåï ìÈà àÄúÀòÈøåÌ, àÂáÈì ìÀáÇø ÷ÈéÀéîÅé åÌîÀæÇîÌÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà. åÀëÇã àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, åÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ñÈìÀ÷Èà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÀòÇø ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà ìÄáÀëÄéÈä, åÌáÈòÇè áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇçÆãÀååÉú ìÉà äÄúÀòåÉøÀøåÌ, àÂáÈì áÌÇçåÌõ òåÉîÀãÄéí åÌîÀæÇîÌÀøÄéí ùÑÄéøÈä, åÌëÀùÑÆðÌÆçÁìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú òåÉìÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, àÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòåÉøÅø ëÌÈì çÅéìåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÄáÀëÄéÌÈä, åÌáåÉòÅè áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÌîÄæÄãÌÇòÀæÀòÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.

åÀìÅéú ðÇéÀéçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀòÈøÅé ìÀúÇúÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀãÅéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà (ãòîéä), ëÌËìÌÀäåÌ öÇéÀéúÄéï åÀçÈãÀéÈéï ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà åÌëÀãÅéï ðÇéÀéçÈà. (ñ''à ÷îéä åàúé ðééçà ìëìäå ðùîúéï ãöãé÷éà òîéä) (÷îéä àùúëç). áÌÀâÄéï ãÌÀîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, àåÉîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÅéòåÌì áÌÀâåÉ éÀøåÌùÑÀìÅí ãÌÄìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÀéÇòÂìåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéÀøåÌùÑÈìÇí ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìà àÈáåÉà áÌÀòÄéø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà.

åÀàÅéïÉ îÀðåÌçÈä ìÀôÈðÈéå, ôÌÀøÈè ìÇæÌÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí ìÀîÇèÌÈä áÌÇúÌåÉøÈä, àÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÈì àåÉúÈï ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí [ùòîå], ëÌËìÌÈí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí åÌùÒÀîÅçÄéí ìÀàåÉúåÉ ÷åÉì, åÀàÈæ îÀðåÌçÈä. [ìôðéå, åáàä îðåçä ìëì ðùîåú äöãé÷éí ùòîå] [ìôðéå ðîöàú]. îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇèÌÈä, ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä òÇã ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÀ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà àÈáåÉà áÌÀòÄéø, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí.

åÀëÈì àÄéðåÌï îÀæÇîÌÀøÅé, ÷ÈéÀéîÅé ìÀáÇø, åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, áÌÄúÀìÇú ôÌÇìÀâÅé ìÅéìÀéÈà åÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑÇáÌÀçÈï áÌÀúåÌùÑÀáÌÈçÀúÇï éÀãÄéòÈàï, åÀëËìÌÀäåÌ çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÅé áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÈîÈà. åÌ÷ÀãåÌùÑÈä ìÈà îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀçÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï îÅòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé (ñ''à áâéï ã÷ãåùà ãùîà ã÷åãùà áøéê äåà ìà ñìé÷ àìà îòéìà åîúúà) ëÌÀçÂãÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà éè) ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé ä' àÁìäÅéëÆí.

åÀëÈì àåÉúÈí îÀæÇîÌÀøÄéí òåÉîÀãÄéí áÌÇçåÌõ åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÆú çÆìÀ÷Åé äÇìÌÇéÀìÈä, åÀëËìÌÈí îÀùÑÇáÌÀçÄéí áÌÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú éÀãåÌòåÉú, åÀëÈì çÅéìåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌËìÌÈí îÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌåÉí, åÌ÷ÀãËùÌÑÈä ìÉà îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí ìÀîÇòÀìÈä òÇã ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí ìÀîÇèÌÈä, åÀàÈæ ëÌÈì çÅéìåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÀàÆçÈã. åÀòÇì æÆä éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑÄéí îÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí îÅòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí [îùåí ùä÷ãùä ùì ùîå ùì ä÷ãåù áøåê äåà ìà òåìä àìà îìîòìä åîìîèä] ëÌÀàÆçÈã. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà éè) ÷ãùéí úäéå ëé ÷ãåù àðé ä' àìäéëí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (àéåá ìç) òÇì îÈä àÂãÈðÆéäÈ äÈèÀáÌÈòåÌ, äÇàé ÷ÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÈøÈà òÇìÀîÈà, ìÈà áÈøÈà ìÅéäÌ àÆìÌÈà òÇì ñÈîÀëÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï æ' ñÈîÀëÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé è) çÈöÀáÈä òÇîÌåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä, åÀàÄéðåÌï ñÈîÀëÄéï ìÈà àÄúÀéÀéãÇò òÇì îÈä ÷ÈéÀéîÄéï.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (àéåá ìç) òÇì îÈä àÂãÈðÆéäÈ äÈèÀáÌÈòåÌ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä àÈîÇø àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, ìÉà áÈøÈà àåÉúåÉ àÆìÌÈà òÇì òÇîÌåÌãÄéí, ùÑÆäÅí ùÑÄáÀòÇú òÇîÌåÌãÅé äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è) çÈöÀáÈä òÇîÌåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä, åÀàåÉúÈí òÇîÌåÌãÄéí ìÉà ðåÉãÈò òÇì îÈä òåÉîÀãÄéí.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà òÂîÄé÷Èà ñÀúÄéîÈà ãÀëÈì ñÀúÄéîÈï. åÀòÇìÀîÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé, òÇã ãÌÀðÈèÇì àÇáÀðÈà çÈãÈà, åÀàÄéäåÌ àÇáÀðÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä, åÀðÈèÇì ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀæÈøÇ÷ ìÈäÌ ìÀâåÉ úÀäåÉîÈà, åÀàÄúÀðÀòÄéõ îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÄéì òÇìÀîÈà. åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÌáÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä ÷ÈéÀéîÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) àåÉ îÄé éÈøÈä àÆáÆï ôÌÄðÌÈúÈäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌÉçÇï ôÌÄðÇú éÄ÷ÀøÇú. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÈä.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ñåÉã òÈîÉ÷, ðÄñÀúÌÇø ëÌÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí, åÀäÈòåÉìÈí ìÉà ðÄáÀøÈà òÇã ùÑÆðÌÈèÇì àÆáÆï àÇçÇú, åÀäÄéà àÆáÆï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä, åÀìÈ÷Çç àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀæÈøÇ÷ àåÉúÈäÌ ìÀúåÉêÀ äÇúÌÀäåÉí, åÀðÄðÀòÂöÈä îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÌîÄîÌÆðÌÈä ðÄùÑÀúÌÇì äÈòåÉìÈí, åÀäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä áÌÀàÆîÀöÇò äÈòåÉìÈí, åÌáÄðÀ÷ËãÌÈä æåÉ òåÉîÅã ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ìç) àåÉ îÄé éÈøÈä àÆáÆï ôÌÄðÌÈúÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌçÇï ôÌÄðÌÇú éÄ÷ÀøÇú, åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé àÆáÆï àÄúÀëÌÈøÅé îÅàÆùÌÑÈà åÌîÅøåÌçÈà åÌîÄîÌÇéÈà, åÀàÄúÀâÌÀìÄéã îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéã àÇáÀðÈà çÈãÈà, åÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì úÌÀäåÉîÅé, åÌìÀæÄîÀðÄéï ðÈáÀòÄéï îÄðÌÅéäÌ îÇéÈà, åÀàÄúÀîÇìÀéÈéï úÌÀäåÉîÅé. åÀäÇàé àÇáÀðÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàÈú áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ àÆáÆï ãÌÀ÷ÄéÌÅéí åÀàÇùÑÀúÌÄéì éÇòÂ÷Éá, ùÑÀúÄéìåÌ åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìà) åÇéÌÄ÷ÌÇç éÇòÂ÷Éá àÈáÆï åÇéÀøÄéîÆäÈ îÇöÌÅáÈä.

áÌÉà øÀàÅä, àÆáÆï æåÉ ðÄëÀøÀúÈä îÅàÅùÑ åÌîÅøåÌçÇ åÌîÄîÌÇéÄí, åÀðÄâÀìÀãÈä îÄëÌËìÌÈí, åÀðÆòÆùÒÀúÈä àÆáÆï àÇçÇú, åÀòåÉîÆãÆú òÇì äÇúÌÀäåÉîåÉú, åÀìÄôÀòÈîÄéí ðåÉáÀòÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí åÌîÄúÀîÇìÌÀàÄéí äÇúÌÀäåÉîåÉú, åÀàÆáÆï æåÉ òåÉîÆãÆú ìÀàåÉú áÌÀàÆîÀöÇò äÈòåÉìÈí, åÀæåÉäÄé àÆáÆï ùÑÆäÆòÁîÄéã åÀäÄùÑÀúÌÄéì éÇòÂ÷Éá ùÑÀúÄéìÇú åÀ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìà) åÇéÌÄ÷ÌÇç éÇòÂ÷Éá àÈáÆï åÇéÀøÄéîÆäÈ îÇöÌÅáÈä.

åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä åÀâå', (áøàùéú ëç ëá) åÀëÄé äÇàé àÆáÆï ùÑÇåÌÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. åÀäÈà äÇàé àÆáÆï àÄúÀáÌÀøÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà. àÆìÌÈà ãÌÀùÑÇåÌÅé ìÈäÌ (ð''à åëé äùúà ùåé ìéä éò÷á. åäà òã ìà àúáøé òìîà äååú, àìà ãéò÷á ùåé ìä) ÷ÄéÌåÌîÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä ëÌÀúÄéá. îÇàé àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé, ãÌÄëÀúÄéá, éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ãÌÀùÑÇåÌÅé îÀãåÉøÈà ãÄìÀòÅéìÈà äÈëÈà.

åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä åÀâåÉ'. åÀëÄé àÆáÆï æàú ùÒÈí ìåÉ éÇòÂ÷Éá, åÇäÂøÅé àÆáÆï äÇ àú ðÄáÀøÀàÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí? àÆìÌÈà ùÑÆùÌÒÈí àåÉúÈäÌ [åëé ëòú ùí àåúä éò÷á? åäøé òã ùìà ðáøà äòåìí äéúä, àìà ùéò÷á ùí àåúä] ÷ÄéÌåÌí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀòÇì æÆä àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä ëÌÈúåÌá. îÇä æÌÆä àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé? ùÑÆëÌÈúåÌá éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ùÑÆùÌÒÈí îÈãåÉø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÈàï.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé àÆáÆï àÄéú òÂìÈäÌ ùÑÄáÀòÈä òÅéðÇéÄí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (æëøéä â) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÇéÄí, òÇì îÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀúÄéÈéä. çÇã ãÌÀîÄðÌÈäÌ àÄùÑÀúÌÄéì òÇìÀîÈà. åÀçÇã, ùÑÀúÄéÈéä. ùÑÈú éÈä, ãÌÀùÑÇåÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈäÌ, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÈäÌ òÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà îÄðÌÈäÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈà.

áÌÉà øÀàÅä, òÇì àÆáÆï æåÉ éÅùÑ ùÑÄáÀòÈä òÅéðÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä â) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÈéÄí. òÇì îÇä ðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑÀúÄéÌÈä? àÆçÈã - ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä äËùÑÀúÌÇì äÈòåÉìÈí, åÀàÆçÈã ùÑÀúÄéÌÈä - ùÑÈú éÈäÌ, ùÑÆùÌÒÈí àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄîÌÆðÌÈä äÈòåÉìÈí, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä îÄúÀáÌÈøÅêÀ äÈòåÉìÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ùÑÄîÀùÑÈà, äÇðÌÅé ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀäÇàé ãåÌëÀúÌÈà, åÀäÂååÌ éÈúÀáÅé áÌÀàÈú, äÂååÌ àÇ÷ÀùÑÈï âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ ìÀòÅéì, åÌôÈøÀùÒÅé ìåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ÷åÉì ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÈà, åÌëÀãÅéï ùÑÈøÈàï ìÀðÇâÀðÈà àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï, ãÌÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÀìÅéìÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄéñÇìÌÇ÷ éÀ÷ÈøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. åÌîÇàé ùÑÄéøÈúÈà äÂååÌ àÈîÀøåÌ, äÇäåÌà ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ ãÌÄëÀøåÌáÄéí, (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇáÀãÌÅé ä' åÀâå', ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ åÀâå', åÌëÀãÅéï (àéðåï) àÄéäåÌ ùÑÄéøÈúÈà ìÀàÄéðåÌï îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀæÇîÌÈøÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇùÌÑÆîÆùÑ, äÇëÌÀøåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí áÌÈàåÉú, äÈéåÌ îÇ÷ÌÄéùÑÄéí ëÌÇðÀôÅéäÆí ìÀîÇòÀìÈä åÌôåÉøÀùÒÄéí àåÉúÈí, åÀðÄùÑÀîÈò ÷åÉì ðÄâÌåÌï äÇëÌÀðÈôÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÈæ îÇúÀçÄéìÄéí ìÀðÇâÌÅï àåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä áÌÀøÅàùÑÄéú äÇìÌÇéÀìÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÇòÂìÆä ëÌÀáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä. åÀàÅéæåÉ ùÑÄéøÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí? àåÉúåÉ ðÄâÌåÌï ëÌÇðÀôÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí, (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇáÀãÅé ä' åÀâåÉ', ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ åÀâåÉ', åÀàÈæ [äí] äÄéà ùÑÄéøÈä ìÀàåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀæÇîÌÅø.


ãó øìà ò''á

áÌÀîÄùÑÀîÇøÀúÌÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, äÇðÌÅé ëÌÀøåÌáÄéí (ãó øìà ò''á) àÇ÷ÀùÑÅé âÇãÀôÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ÷åÉì ðÄâÌåÌðÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌëÀãÅéï ùÑÈøÈàï ìÀðÇâÀðÈà àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀîÄùÑÀîÇøÀúÌÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. åÌîÇàé ùÑÄéøÈúÈà äÂååÌ àÈîÀøÅé áÌÀäÇàé ùÑÇòÀúÌÈà, ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀâÇãÌÀôÇéÀéäåÌ ãÄëÀøåÌáÄéí, (úäìéí ÷ëä) äÇáÌåÉèÀçÄéí áÌÇä' ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìà éÄîÌåÉè åÀâå'. åÌëÀãÅéï (ääåà) àÄéäåÌ (ùéøúà) ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀäÇàé îÄùÑÀîÈøÈä úÌÄðÀéÈéðÈà ìÀðÇâÀðÈà.

áÌÇîÌÄùÑÀîÆøÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä äÇëÌÀøåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ îÇ÷ÌÄéùÑÄéí ëÌÇðÀôÅéäÆí ìÀîÇòÀìÈä, åÀðÄùÑÀîÈò ÷åÉì ðÄâÌåÌðÈí, åÀàÈæ îÇúÀçÄéìÄéí ìÀðÇâÌÅï àåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÇîÌÄùÑÀîÆøÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä. åÀàÅéæåÉ ùÑÄéøÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ? ðÄâÌåÌï ëÌÇðÀôÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí, (úäìéí ÷ëä) äÇáÌèÀçÄéí áÌÇä' ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÉà éÄîÌåÉè åÀâåÉ'. åÀàÈæ [àåúä] äÄéà [ùéøä] úÌÀçÄìÌÈä ìÀàåÉúÈí äÈòåÉîÀãÄéí áÌÇîÌÄùÌÑÀîÆøÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä äÇæÌåÉ ìÀðÇâÌÅï.

áÌÀîÄùÑÀîÈøÈä úÌÀìÄéúÈàÈä, äÇðÌÅé ëÌÀøåÌáÄéí àÇ÷ÀùÑåÌ âÇãÀôÇéÀéäåÌ åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, åÌîÇàé äÄéà. (úäìéí ÷éâ) äÇìÀìåÌéÈä äÇìÌÀìåÌ òÇáÀãÌÅé ä' åÀâå', éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáåÉøÈêÀ åÀâå', îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ åÀâå'. ëÌÀãÅéï àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀîÄùÑÀîÈøÈä úÌÀìÄéúÈàÈä, ëÌËìÌÀäåÌ àÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà.

áÌÇîÌÄùÑÀîÆøÆú äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú äÇëÌÀøåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ îÇ÷ÌÄéùÑÄéí áÌÀëÇðÀôÅéäÆí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä, åÌîÇä äÄéà? (ùí ÷éâ) äÇìÀìåÌéÈäÌ äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé ä' åÀâåÉ', éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáÉøÈêÀ åÀâåÉ', îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ åÀâåÉ'. àÈæ àåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÇîÌÄùÑÀîÆøÆú äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, ëÌËìÌÈí àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä.

åÀëËìÌÀäåÌ ëÌåÉëÈáÅé åÌîÇæÌÈìÅé ãÌÀáÄøÀ÷ÄéòÈà ôÌÈúÀçÅé ùÑÄéøÈúÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌåÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷îç) äÇìÌÀìåÌäåÌ ëÌÈì ëÌåÉëÀáÅé àåÉø, ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ëÌÉëÀáÅé ãÄðÀäåÉøÈà, îÀðÇâÀðÈï òÇì ðÀäåÉøÈà. (ñ''à ãîîðï òì ùéøúà).

åÀëÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÀìåÉú äÈøÈ÷ÄéòÇ ôÌåÉúÀçÄéí áÌÀùÑÄéøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ìç) áøï éçã ëåëáé á÷ø åéøéòå ëì áðé àìäéí, åëúåá (úäìéí ÷îç) äììåäå ëì ëåëáé àåø, ùäøé àåúí ëåëáé äàåø îðâðéí òì àåø. [ùîîðéí òì äùéøä,]

ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, åÌëÀãÅéï ðÈèÀìÅé ùÑÄéøÈúÈà àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì (ñ''à éùøàì) ìÀúÇúÌÈà, åÀñÈìÀ÷Èà éÀ÷ÈøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà. éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà áÌÄéîÈîÈà, åÌîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀòÅéìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéí ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

ëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇáÌÉ÷Æø, åÀàÈæ ìåÉ÷ÀçÄéí ùÑÄéøÈä àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, åÀòåÉìÆä ëÌÀáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä. éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä áÌÇéÌåÉí, åÌîÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀîÇòÀìÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀàÈæ ðÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí.

åÀäÇàé àÆáÆï ãÌÀ÷ÈàÂîÇø, ëÌËìÌÀäåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀ÷ÈôåÌ áÌÀäÇàé àÆáÆï, åÀàÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà âÌåÉ àÂáÈäÈï áÌÄéîÈîÈà. åÌáÀìÅéìÀéÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï.

åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú ùÑÆàÈîÇø, ëÌÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, ëÌËìÌÈí îÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈàÆáÆï äÇæÌÉàú, åÀäÄéà òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÀúåÉêÀ äÈàÈáåÉú áÌÇéÌåÉí, åÌáÇìÌÇéÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ëÌÈì ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, ùÑÈîÀòåÌ ÷ÈìÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí åÀâå'.

àÇùÑÀøÅéäÆí ëÌÈì äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ùÑåÉîÀòÄéí ÷åÉìåÉú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí àåÉúÈí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé àÆáÆï, àÄéäåÌ àÆáÆï èÈáÈà. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëç) åÌîÄìÌÅàúÈ áåÉ îÄìÌåÌàÇú àÆáÆï àÇøÀáÌÈòÈä èåÌøÅé àÆáÆï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ñÄãÀøÄéï (ãàùìîåúà) ãÌÀàÆáÆï èÈáÈà, àÇùÑÀìÈîåÌúÈà ãÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú (àùìîåúà) àÆáÆï àÈçÃøÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄéøåÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí. åÀäÇàé àÄéäåÌ (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌÉçÇï ôÌÄðÌÇú éÄ÷ÀøÇú åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, àÆáÆï æåÉ äÄéà àÆáÆï èåÉáÈä, åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ùîåú ëç) åÌîÄìÌÅàúÈ áåÉ îÄìÌËàÇú àÆáÆï àÇøÀáÌÈòÈä èåÌøÄéí àÈáÆï. åÀàÅìÌÆä äÅí ñÀãÈøÄéí [ùì ùìîåú] ùÑÆì äÈàÆáÆï äÇèÌåÉáÈä, äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ [ùìîåú] àÆáÆï àÇçÆøÆú, ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (ùí) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí. åÀæÆäåÌ (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌÉçÇï ôÌÄðÌÇú éÄ÷ÀøÇú, åÌáÅàÂøåÌäÈ.

åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìà) ìåÌçåÉú äÈàÆáÆï, ãÌÀàÄéðåÌï ìåÌçåÉú àÄúÀâÌÀæÈøåÌ îÅäÈëÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï òÇì ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇàé àÆáÆï. åÀäÇàé äåÌà øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì (ñ''à äà åãàé àáï éùøàì à÷ä) ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÀòÇì ñåÉã æÆä ëÌÈúåÌá (ùîåú ëã) ìËçÉú äÈàÆáÆï, ùÑÆäÅí ìåÌçåÉú ùÑÆðÌÄâÀæÀøåÌ îÄëÌÈàï, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîÈäÌ ùÑÆì äÈàÆáÆï äÇ àú, åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, [äøé åãàé àáï éùøàì ð÷øàú] ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀàÈîÇø, (ùîåú ëç) åÀäÈàÂáÈðÄéí úÌÄäÀéÆéïÈ òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, àÄìÌÅéï àÇáÀðÅé éÀ÷ÈøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÀ÷ÈøåÌï àÇáÀðÄé äÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. (ùîåú ìè åòé''ù) åÀäÈàÂáÈðÄéí òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú (é''á àáðéí) é''á ùÑÀáÈèÄéí ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÄéñÇø àÂáÈðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï, åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ (ãà øæà) òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, øÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä', åÀòÇì ãÌÈà åÀäÈàÂáÈðÄéí úÌÄäÀéÆéïÈ òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀàÈîÇø, (ùîåú ëç) åÀäÈàÂáÈðÄéí úÌÄäÀéÆéïÈ òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä - àÅìÌåÌ àÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàåÉú àÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÀäÈàÂáÈðÄéí òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ìÀîÇèÌÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí ìÀîÇòÀìÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, åÀäÅí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú, åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí åÀâåÉ'. òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì - æÆä éÄùÒÀøÈàÅì, ñåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀëËìÌÈí ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä', åÀòÇì æÆä åÀäÈàÂáÈðÄéí úÌÄäÀéÆéï!! òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌëÀîÈä ãÀàÄéú é''á ùÑÈòÅé áÌÄéîÈîÈà, äÈëÄé àÄéú é''á ùÑÈòÅé áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÀéåÉîÈà ìÀòÅéìÈà, áÌÀìÅéìÀéÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà ãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, äÇðÌÅé é''á ùÑÈòÅé ãÌÄáÀìÅéìÀéÈà îÄúÀôÌÇìÌÀâÅé ìÄúÀìÇú ôÌÀìÈâÈàï, åÀëÇîÌÈä îÀîÇðÌÅé úÌÀøÄéñÄéï ÷ÈéÀéîÅé úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÇðÌÈï áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀðÈèÀìÅé èÇøÀôÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÇéúÈà.

åÌëÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí, ëÌÈêÀ éÅùÑ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä. áÌÇéÌåÉí ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÇìÌÇéÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. äÇëÌÉì æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä. äÇùÌÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú ùÑÆì äÇìÌÇéÀìÈä äÇìÌÈìåÌ îÄúÀçÇìÌÀ÷åÉú ìÄùÑÀìÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí, åÀëÇîÌÈä îÀîËðÌÅé îÈâÄðÌÄéí òåÉîÀãÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆí ãÌÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú, ëÌËìÌÈí îÀîËðÌÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀðåÉèÀìÄéí èÆøÆó áÌÇäÇúÀçÈìÈä.

åÌëÀãÅéï ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀøÅéï (ñúøéï) ñÄãÀøÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÌúÀøÅéï ñÄãÌÀøÄéï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, (ñ''à åãà) åÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ðÈôÇ÷ (ñ''à ðùéá) áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌëÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï àÄìÌÈðÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÈúÀçÅé ùÑÄéøÈúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à éæ) àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÇòÇø îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ, ëÌÄé áÈà ìÄùÑÀôÌåÉè àÆú äÈàÈøÆõ. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä éà) åÀùÑÈôÇè áÌÀöÆãÆ÷ ãÌÇìÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄùÑÀôÌÈè òÈàì áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄðÌÈäÌ (ñ''à îðéä) âÌÇï òÅãÆï.

åÀàÈæ ëÌÀùÑÆðÌÆçÁìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä, òåÉîÀãÄéí ùÑÀðÅé [ñúøéí] ñÀãÈøÄéí îÄöÌÇã æÆä åÌùÑÀðÅé ñÀãÈøÄéí îÄöÌÇã àÇçÅø, [åæå] åÀøåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä éåÉöÅàú [ðåùáú] áÌÅéðÅéäÆí, åÀàÈæ ëÌÈì àåÉúÈí äÈàÄéìÈðåÉú ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï, ëÌËìÌÈí ôÌåÉúÀçÄéí áÌÀùÑÄéøÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄëÀðÈñ áÌÀâÇï òÅãÆï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÈòÇø îÄìÌÄôÀðÅé ä' ëÌÄé áÈà ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÈàÈøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä éà) åÀùÑÈôÇè áÌÀöÆãÆ÷ ãÌÇìÌÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄùÑÀôÌÈè ðÄëÀðÈñ áÌÅéðÅéäÆí åÌîÄúÀîÇìÌÅà îÄîÌÆðÌÈä [îîðå] âÌÇï òÅãÆï.

åÀøåÌçÈà ãÀöÈôåÉï àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, åÀçÆãÀåÈä àÄùÑÀúÌÇëÌÇç åÀðÈùÑÄéá äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀàÄéðåÌï áÌåÌñÀîÄéï, åÀñÈìÀ÷Äéï øÅéçÄéï ìÀòÅéìÈà, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéï (ñ''à åîúòøéï) öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀòÄèÀøÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀäÇðÌÈï îÄâÌåÉ æÄéåÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà.

åÀøåÌçÇ öÈôåÉï îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÈòåÉìÈí, åÀçÆãÀåÈä ðÄîÀöÅàú, åÀðåÉùÑÆáÆú àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ áÌÀàåÉúÈí áÌÀùÒÈîÄéí, åÀòåÉìÄéí øÅéçåÉú ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéí [åîúòåøøéí] äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀòÇèÀøåÉúÅéäÆí åÀðÆäÁðÄéí îÄúÌåÉêÀ æÄéå äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä.


ãó øìá ò''à

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÀæÈëÈàï ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà, ðÈäÄéø ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã îÅàÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ðÈèÄéì ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀäÂåÈä ðÈèÄéì (ñ''à åäëé ðäéø) ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí òåÉáÈãåÉé ãÌÀòÈáÇã áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, (îàéðåï) àÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÀîÄúÀëÌÇñÀôÅé, îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈèÄéì çÇáÀøÅéäÌ (ãó øìá ò''à) éÇúÌÄéø åÀðÈäÄéø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆæÌåÉëÄéí ìÀàåÉúåÉ äÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï, åÀàåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆì äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä îÅàÄéø ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇìÌÈìåÌ ðåÉèÅì àÆú çÆìÀ÷åÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀäÈéÈä ðåÉèÅì [åëê îàéø] ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀôÄé îÇòÂùÒÈéå ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. éÅùÑ îÅäÆí ùÑÆîÌÄúÀáÌÇéÌÀùÑÄéí îÅàåÉúåÉ àåÉø ùÑÆðÌÈèÇì çÂáÅøÈí éåÉúÅø åÌîÅàÄéø, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀìÅéìÀéÈà, îÄëÌÇã ùÑÈàøÅé ìÅéìÀéÈà ìÀîÅéòÇì. ëÌÇîÌÈä âÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîÌåÌñÄéï îÄúÀòÈøÄéï, åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌôÈúÀçÄéï (÷ò''á ò''á) ñÀúÄéîÄéï, åÌìÀáÈúÇø ëÌÇîÌÈä æÄéðÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, ñÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï ðÈçÄéú (ðäéø ðäéøå) îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà, òÇã úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï ãÌÀìÅéìÀéÈà.

çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÇìÌÇéÀìÈä, îÄëÌÈàï îÇúÀçÄéì äÇìÌÇéÀìÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ. ëÌÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÅé äÇçÉ÷ îÄúÀòåÉøÀøÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí åÌôåÉúÀçÄéí äÇñÌÀâåÌøÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÇîÌÈä îÄéðÄéí ìÀîÄéðÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. åÀàÈæ, ëÌÀùÑÆðÌÆçÁìÇ÷ äÇìÌÇéÀìÈä, öÇã öÈôåÉï éåÉøÅã [îàéø äàøä] îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀàåÉçÅæ áÌÇìÌÇéÀìÈä òÇã ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì äÇìÌÇéÀìÈä.

åÌìÀáÈúÇø ñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí àÄúÀòÇø, òÇã ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà. åÀëÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, ëÌÀãÅéï ãÌÈøåÉí åÀöÈôåÉï àÂçÄéãåÌ áÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÈúÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï åÌáÈòåÌúÀäåÉï ìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÀñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀâÌÀðÄéæÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀðÈèÀìÈà áÌÄøÀëÈàï îÅøÅéùÑÈà (ãîìëà) ãÌÀëÈì øÅéùÑÄéï.

àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀòåÉøÅø öÇã ãÌÈøåÉí, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇáÌÉ÷Æø, åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇáÌÉ÷Æø àÈæ äÇãÌÈøåÉí åÀäÇöÌÈôåÉï àåÉçÂæÄéí áÌåÉ, åÀàÈæ áÌÈàÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, îÇòÂìÄéí àåÉúÈäÌ áÌÄúÀôÄìÌåÉúÅéäÆí åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉúÅéäÆí ìÀîÇòÀìÈä, òÇã ùÑÆòåÉìÈä åÀðÄâÀðÆæÆú áÌÅéðÅéäÆí, åÀðåÉèÆìÆú áÌÀøÈëåÉú îÅäÈøÉàùÑ [ùì äîìê] ùÑÆì ëÌÈì äÈøÈàùÑÄéí.

åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅäÇäåÌà èÇìÌÈà ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà îÄìÌÀòÅéìÈà. åÌîÅäÇäåÌà èÇìÌÈà ôÌÈøÄéùÑ ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, åÀëÇîÌÈä øÇáÀåÈåï àÄúÌÀæÈðåÌ îÄðÌÅéäÌ îÅäÇäåÌà èÇìÌÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ òÂúÄéãÄéï ìÇàÂçÈéÈéà îÅéúÇéÈéà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÆêÈ. èÇìÌÈà îÅàÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï ìÀòÅéìÈà.

åÌîÄúÀáÌÈøÆëÆú îÅàåÉúåÉ äÇèÌÇì ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä, åÌîÅàåÉúåÉ äÇèÌÇì ðÆçÁìÈ÷ ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí, åÀëÇîÌÈä øÀáÈáåÉú ðÄæÌåÉðÄéí îÅàåÉúåÉ äÇèÌÇì, åÌîÄîÌÆðÌåÌ òÂúÄéãÄéí ìÀäÇçÂéåÉú äÇîÌÅúÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëæ) äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑÉëÀðÅé òÈôÈø ëÌÄé èÇì àÉøåÉú èÇìÌÆêÀ, èÇì îÅàåÉúÈí äÈàåÉøåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí ìÀîÇòÀìÈä.

òÇã ãÌÀäÂååÌ éÈúÀáÅé àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇùÑÀúÌÈà øåÌçÈà ãÀöÈôåÉï àÄúÀòÇø, åÀìÅéìÀéÈà àÄúÀôÌÀìÇâ, åÀäÇùÑÀúÌÈà òÄãÌÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈàÄéá ìÀ÷ÈìÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. äÇùÑÀúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÇéÌÅéú (ì÷åì îìééäå) ìÈï áÌÀäÇàé àÂúÇø, ìÈà ðÄôÀñåÉ÷ îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

òÇã ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí, ðÆçÁìÇ÷ äÇìÌÇéÀìÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, òÇëÀùÑÈå øåÌçÇ öÈôåÉï îÄúÀòåÉøÆøÆú åÀäÇìÌÇéÀìÈä ðÆçÁìÈ÷, åÀëÈòÅú äÇæÌÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÀ÷åÉì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉúÈí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. ëÌÈòÅú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇ÷ÀùÑÄéá [ì÷åì ãáøéäí] ìÈðåÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, ìÉà ðÇôÀñÄé÷ áÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇîÌÇìÀàÈêÈ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò, äÈà àÄúÌÀîÈø åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëâ) äÄðÌÄä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ åÀâå', ãÌÈà äåÌà îÇìÀàÈêÀ ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈøåÉ÷Èà ãÀòÇìÀîÈà, ðÀèÄéøåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÇæÀîÄéï áÌÄøÀëÈàï ìÀëÈì òÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ìåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åìÀáÈúÇø àÄéäåÌ àÇæÀîÄéï ìåÉï áÌÀòÇìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ. (ùîåú ìâ) åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ îÇìÀàÈêÀ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø åÌôÅøÀùÑåÌäÈ, àÂáÈì áÌà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (ùîåú ëâ) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÌìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ åÀâåÉ', æÆäåÌ îÇìÀàÈêÀ âÌåÉàÅì äÈòåÉìÈí, ùÑÀîÄéøÈúÈí ùÑÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, åÀæÆäåÌ ùÑÆîÌÇæÀîÄéï áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì àåÉúÈí áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÀæÇîÌÅï àåÉúÈí ìÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÌìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÀ. (ùí ìå) åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÀ îÇìÀàÈêÀ.

åÀäÇàé àÄéäåÌ îÇìÀàÈêÀ ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï ãÌÈëÈø åÌìÀæÄîÀðÄéï ðåÌ÷ÀáÈà, åÀäÈëÄé àÄéäåÌ. ãÌÀáÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÇæÀîÄéï áÌÄøÀëÈàï ìÀòÇìÀîÈà (ìòéìà), ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ãÌÈëÈø, åÀàÄ÷ÀøÅé ãÌÈëÈø. ëÌÄãÀëåÌøÈà ãÌÀàÇæÀîÄéï áÌÄøÀëÈàï (ìúúà) ìÀðåÌ÷ÀáÈà, äÈëÄé àÄéäåÌ àÇæÀîÄéï áÌÄøÀëÈàï ìÀòÇìÀîÈà. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀãÄéðÈà òÇì òÇìÀîÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄéäÄé òåÌáÌÈøÈà, äÈëÄé àÄéäåÌ àÄúÀîÀìÅé îÄï ãÌÄéðÈà, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ðåÌ÷ÀáÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÀæÄîÀðÄéï àÄ÷ÀøÅé ãÀëåÌøÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄ÷ÀøÅé ðåÌ÷ÀáÈà, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà.

åÀæÀäÄåÌ îÇìÀàÈêÀ ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí æÈëÈø åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÀ÷ÅáÈä, åÀëÈêÀ äåÌà, ùÑÆáÌÇæÌÀîÇï ùÑÆäåÌà îÇæÀîÄéï áÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí [ìîòìä], àÈæ äåÌà æÈëÈø åÀðÄ÷ÀøÈà æÈëÈø. ëÌÇæÌÈëÈø ùÑÆîÌÇæÀîÄéï áÌÀøÈëåÉú [ìîòìä] ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, ëÌÈêÀ äåÌà îÇæÀîÄéï áÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆòåÉîÅã áÌÀãÄéï òÇì äÈòåÉìÈí, àÈæ ðÄ÷ÀøÈà ðÀ÷ÅáÈä, ëÌÄðÀ÷ÅáÈä äÇîÀòËáÌÆøÆú, ëÌÈêÀ äåÌà îÄúÀîÇìÌÅà îÄï äÇãÌÄéï, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà ðÀ÷ÅáÈä. åÀòÇì æÆä ìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà æÈëÈø åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà ðÀ÷ÅáÈä, åÀäÇëÌÉì ñåÉã àÆçÈã.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, îÇìÀàÈëÄéï àÄéú ùÑÀìåÌçÇï áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÄéï ìÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï ðåÌ÷ÀáÅé, ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀëåÌøÅé, ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÄéðÈà, ìÀæÄîÀðÄéï øÇçÂîÅé, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã âÌÇåÀåðÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà äÇàé îÇìÀàÈêÀ, áÌÄâÀåÈåðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄéäåÌ, åÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄéúÈðÀäåÌ áÌÀäÇàé àÂúÇø. åÀøÈæÈà ãÈà, (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌÉâÌÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä'. åÌëÀîÈä ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï âÌÀåÈåðÄéï, äÈëÄé ðÈîÅé àÇðÀäÄéâ ìÀëÈì òÈìÀîÈà:

ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈúåÌá (áøàùéú â) åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú. éÅùÑ îÇìÀàÈëÄéí ùÑÀìåÌçÄéí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÀëÄéí ìÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí, ìÄôÀòÈîÄéí ðÀ÷ÅáåÉú ìÄôÀòÈîÄéí æÀëÈøÄéí, ìÄôÀòÈîÄéí ãÌÄéï ìÄôÀòÈîÄéí øÇçÂîÄéí, åÀäÇëÌÉì áÌÀâÈåÆï àÆçÈã. ëÌÀîåÉ æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇæÌÆä äåÌà áÌÄâÀåÈðÄéí øÇáÌÄéí, åÀëÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí éÆùÑÀðÈí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÀñåÉã æÆä (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌÉâÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä'. åÌëÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇâÌÀåÈðÄéí, ëÌÈêÀ âÌÇí îÇðÀäÄéâ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí.


ãó øìá ò''á

úåñôúà øÀçÄéîÅé òÄìÌÈàÅé, îÈàøÅé ãÀñËëÀìÀúÌÈðåÌ àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ, äåÌøÀîÈðÄé éÀãÄéòÈï áÌÀ÷åÌìÀôÌÅé ãÌÀñÄéëÀúÌÈà, ÷ÀøÄéáåÌ ìÀîÄðÀãÇò, îÇàï îÄðÌÀëåÉï îÈàøÅé ãÀòÇéÀéðÄéï áÌÀñËëÀìÀúÌÈðåÌ, åÀéÈãÇò áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÌÈà ãÀøÈæÈà ãÀøÈæÄéï, ìÀàÂôÌÈ÷Èà úÌÀìÇúÌ âÌÀåÈåðÄéï ëÌÀçÂãÈà ëÌÀìÄéìÈï, åàÄéðåÌï, çÄåÌÇåø åÀñåÌîÈ÷ åéÈøåÉ÷, úÌÀìÇúÌ âÌååÉÈðÄéï ëÌÀçÂãÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéáÈàï ãÌÈà òÄí ãÌÈà, îÄæÀãÌÇååâÈï (ñ''à îæãìâï) ãÌÈà òÄí ãÌÈà, îÇâÀøåÉôÌÇéÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄöÀèÇáÌÇò, åðÈôÌÀ÷Èà îÄâÌåÉ âÌååÉÈðÄéï àÄìÌÅéï. åÀëÈì âÌååÉÈðÄéï àÄìÌÅéï, àÄúÌÀçÂæåÌï áÌÀäÇàé. çÅéæåÌ àÄéäåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ëÌÀòÅéðÈà ãÌÄáÀãåÉìÀçÈà àÄúÌÀçÂæÅé áÌÀùÑÇòÀúÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÀâÇåÌÈåäÌ, äÈëÄé àÄúÌÀçÂæÄéÄ ìÀáÇø. àÄìÌÅéï úÌÀìÇúÌ âÌååÉÈðÄéï ñÇçÂøÈï ìÀäÇàé, åÀâååÉÈðÈà àÈæÀìÈà ñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÌÈà ÷ÄñÀèåÉøÄéï ãÌÀ÷ÄèÀøÈà ÷ÀáÄéòÅé áÌÀâåÉÈåï (ñ''à áâååä). âÌååÉÈðÄéï ñÈçÂøÄéï (ñ''à âååðéï) ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÂãÈà, ñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀòÅéìÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀðÈçÂúÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. ùÑÀøÇâÈà ãÌÀãÈìÄé÷ àÄúÌÀçÂæÄéÄ áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÄéîÈîÈà àÄñÀúÌÇúÌÈøÇúÌ ðÀäåÉøÈà, èÀîÄéøÈà áÌÀîÈàúÌÈï åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÌúÌÀîÇðÀéÈà òÈìÀîÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÈæÀìÄéï ìÀâÇåÌÈåäÌ (ñ''à áâéðä) îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÌÇúÌÈà, âÌåÉ úÌÀìÇúÌ îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ ùÑÇéÀéôÌÄéï âÌÀðÄéæÈà åàÄúÌÀëÌÇñÀéÈà ìÀúÌÇúÌÈà. îÇàï ãÌÄîÀôÌÇùÑÀôÌÅùÑ ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà ìÈäÌ, éÄúÌÀáÇø âÌÇãÀôÌÄéï ÷ÀìÄéôÌÄéï èÀîÄéøÄéï, åÀéÄôÌÀúÌÇç úÌÇøÀòÄéï. îÇàï ãÀæÈëÅé ìÀîÆéçÁîÅé, éÆçÁîÅé âÌåÉ éÀãÄéòÈä åÀñËëÀìÀúÌÈðåÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÈúÌÇø ëÌåÉúÌÀìÈà. áÌÇø îÄï îùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÀðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé ìÅéäÌ òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà, ìÀòÅéìÈà áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀìÈà àÄúÌÀéÀéãÇò. îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé, ãÌÈçåÌ ìÅéäÌ ìÀáÇø, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï àÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï ðÈôÌÀ÷Åé òÂìÅéäÌ, åàÂôÌÄé÷åÌ ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀòÄðÌåÌâÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÇåé ìåÉï ìÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà æÈëÈàï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ã) åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉúÌ ëÌÀáÇìÌÇò àúÌ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄñÀúÌÇëÌÅì äÂåÅéðÈà, åÀäÈà îÄâÌåÉ æÀäÄéøÄéï àÄìÌÅéï, îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ðÄùÑÀîÇúÌÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, ëÌÇã àÄúÌÀãÌÇáÌÈ÷åÌ áÌÀäÇàé àÂúÌÇø, îÄâÌåÉ æÀäÄéøÄéï àÄìÌÅéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ðÄùÑÀîÇúÌÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà. àÄéðåÌï âÌååÉÈðÄéï, ñÈìÀ÷Äéï åÀàÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÂãÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀàÇëÀìÈìÈà åÌìÀéÇçÂãÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà, ìÀàÇúÌÀ÷ÈðÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÈ ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÌÀðÀèÄéø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé. (ò''ë úåñôúà):

àÂäåÌáÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, áÌÇòÂìÅé äÇúÌÀáåÌðÈä, äÄúÀáÌåÉðÀðåÌ. îåÉùÑÀìÄéí äÇéÌåÉãÀòÄéí áÌÀäÇëÌÈàÇú äÇäÇáÌÈèÈä äÄúÀ÷ÈøÀáåÌ ìÈãÇòÇú, îÄé îÄëÌÆí áÌÇòÂìÅé òÅéðÇéÄí áÌÇúÌÀáåÌðÈä, åÀéåÉãÅòÇ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉìÆä áÀøÈöåÉï ùÑÆì ñåÉã äÇñÌåÉãåÉú ìÀäåÉöÄéà ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí ëÌÀìåÌìÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀäÅí ìÈáÈï àÈãí åÀéÈøÉ÷, ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí îÀùÑËìÌÈáÄéí ëÌÀàÆçÈã æÆä áÌÈæÆä, îÄúÀéÇçÂãÄéí æÆä òÄí æÆä. îÇâÀøÅôÈä úÇçÀúÌåÉðÈä ðÄöÀáÌÇòÇú åÀéåÉöÅàú îÄúÌåÉêÀ äÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ. åÀëÈì äÇâÌÀåÈðÄéí äÈàÅìÌåÌ ðÄøÀàÄéí áÌÈæÆä, îÇøÀàÆä äåÌà ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ëÌÀòÅéï äÇáÌÀãìÇç ðÄøÀàÆä áÀùÑÈòÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÇëÌÆä áÀúåÉëÈäÌ, ëÌÈêÀ ðÄøÀàÆä áÌÇçåÌõ. ùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ ñåÉáÀáÄéí àÆú æÆä, åÀäÇâÌÈåÆï äåÉìÅêÀ, òåÉìÆä åÀéåÉøÅã. äÅéëÀìåÉú äÇ÷ÌÆùÑÆø ÷ÀáåÌòÄéí áÌÀâÈåÆï [áúåëä]. âÌÀåÈðÄéí îÇ÷ÌÄéôÄéí [âåðéí] ëÌÀìåÌìÄéí ëÌÀàÆçÈã, îÇòÂìÄéí àåÉúÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä áÌÇéÌåÉí åÌîåÉøÄéãÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä. ðÅø ùÑÆãÌåÉìÅ÷ ðÄøÀàÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä. áÌÇéÌåÉí ðÄñÀúÌÈø äÈàåÉø åÌîÄúÀçÇáÌÅà áÌÀîÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä òåÉìÈîåÉú, ùÑÆëÌËìÌÈí äåÉìÀëÄéí ìÀúåÉëÈäÌ [áùáéìä] îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÅéáÈøÄéí âÌÀðåÌæÈä, åÌîÀëåÌñÈä ìÀîÇèÌÈä. îÄé ùÑÆîÌÀçÇôÌÅùÒ ìÄîÀöÉà àåÉúÈäÌ, éÄùÑÀáÌÉø ëÌÀðÈôÇéÄí ÷ÀìÄôÌåÉú ðÄñÀúÌÈøåÉú åÀéÄôÀúÌÇç ùÑÀòÈøÄéí. îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä ìÄøÀàåÉú, éÄøÀàÆä úÌåÉêÀ éÀãÄéòÈä åÌúÀáåÌðÈä ëÌÀîÄé ùÑÆøåÉàÆä àÇçÇø äÇëÌÉúÆì, ôÌÀøÈè ìÀîÉùÑÆä äÇðÌÈáÄéà äÇðÌÆàÁîÈï äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ òÇéÄï áÌÀòÇéÄï, ìÀîÇòÀìÈä áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà éÈãåÌòÇ. îÄé ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä, ãÌåÉçÄéí àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä. ëÌÇîÌÈä ÷ÀáåÌöåÉú áÌÇòÂìÅé ãÄéï îÄæÀãÌÇîÀðÄéí àÅìÈéå, îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí åÀéåÉöÀàÄéí òÈìÈéå, åÌîåÉöÄéàÄéí àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀòÉðÆâ äÇîÌÆìÆêÀ. àåÉé ìÈäÆí ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà æåÉëÄéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÌÇò àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈéÄéúÄé îÄñÀúÌÇëÌÅì, åÇäÂøÅé îÄúÌåÉêÀ äÇæÌÀäÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìåÉú ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. îÄúÌåÉêÀ äÇæÌÀäÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìåÉú ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. àåÉúÈí âÌÀåÈðÄéí òåÉìÄéí åÀðÄëÀìÈìÄéí ëÌÀàÆçÈã. àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÇëÀìÄéì åÌìÀéÇçÅã àÆú ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã, ìÀúÇ÷ÌÅï äÇëÌÉì áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÈæ ðÄùÑÀîÈø äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. (ò''ë úåñôúà)

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (úäìéí öè) åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí åÀâå'. åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÇè àÈäÅá, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÉæ îÆìÆêÀ, úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀàÇúÀ÷Äéó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, ãÌÀäÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÇøÀòÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (úäìéí öè) åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí åÀâåÉ'. åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀòÉæ îÆìÆêÀ - úÌÉ÷Æó ùÑÆîÌÀçÇæÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, ùÑÆäÂøÅé áÌÀîÄùÑÀôÌÈè òåÉîÆãÆú äÈàÈøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, åÀìÈà (àú÷ó) àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÈðÇú, åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈèÀìÈà, îÄúÌÇîÌÈï ðÈèÀìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, ëÌÈì úÌÀàÄéáåÌ, åÀëÈì øÀçÄéîåÌ ãÄéìÈäÌ ìÈ÷ÃáÅéì îÄùÑÀôÌÈè. àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅùÑÈøÄéí, øÈæÈà (÷ö''á ò''à áñúøé úåøä) ãÄúÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéí ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà åÀéÄéùÑåÌáÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, åÀìÉà [îúçæ÷ú] ðÄúÀ÷ÆðÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ðÄæÌåÉðÅéú, åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆðÌåÉèÆìÆú, äÄéà ðåÉèÆìÆú îÄùÌÑÈí, åÀìÈëÅï åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá - ëÌÈì äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä åÀëÈì äÈàÇäÂáÈä ùÑÆìÌÈäÌ ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÄùÑÀôÌÈè. àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí - ñåÉã ùÑÆì ùÑÀðÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆäÅí úÌÄ÷ÌåÌï åÀéÄùÌÑåÌá äÈòåÉìÈí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

øÄáÌÄé (éöç÷) çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìä) äÇìÌÀìåÌ éÈäÌ äÇìÌÀìåÌ òÇáÀãÌÅé ä' äÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä', äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äÇìÌÀìåÌéÈä, àÇîÌÇàé äÇìÌÀìåÌ òÇáÀãÌÅé ä', åÌìÀáÈúÇø äÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä'. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï, îÇàï ãÌÄîÀùÑÇáÌÇç (ìçãà) ìÀàÇçÂøÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀùÑÇáÌÈçÈà ìÅéäÌ ëÌÀôåÌí éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÌëÀôåÌí éÀ÷ÈøÅéäÌ äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ùÑÄáÀçÅéäÌ, åÀúÈðÄéðÈï îÇàï ãÌÄîÀùÑÇáÌÇç ìÀàÇçÂøÈà, áÌÀùÑÄáÀçÈà ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ, äåÌà âÈìÅé (âìåúà åñáá) âÀðåÌúÅéäÌ, åÀöÈáÅé ìÀâÇìÌÈàÈä ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀòÈáÄéã äÆñÀôÌÅãÈà òÇì áÌÇø ðÈùÑ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÀôåÌí éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀìÈà éÇúÌÄéø. ãÌÀîÄâÌåÉ ùÑÄáÀçÅéäÌ àÈúÅé ìÄâÀðåÌúÅéäÌ, åÌáÀëÉìÌÈà ùÑÀáÈçÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÀôåÌí éÀ÷ÈøÅéäÌ.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éâ) äÇìÀìåÌéÈäÌ äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé ä' äÇìÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä'. áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÇìÀìåÌéÈäÌ, àÈæ ìÈîÌÈä äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé ä', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇìÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä'? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú [äàçã] äÈàÇçÅø, öÈøÄéêÀ ìÀùÑÇáÌÀçåÉ ìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ, åÌìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ùÑÄáÀçåÉ. åÀùÑÈðÄéðåÌ, îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÈàÇçÅø áÌÀùÑÆáÇç ùÑÆàÅéï áÌåÉ - äåÌà îÀâÇìÌÆä [âìåé åîñáá] àÆú âÌÀðåÌúåÉ, åÀøåÉöÆä ìÀâÇìÌåÉú àåÉúåÉ. åÀòÇì æÆä îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä äÆôÀñÅã òÇì áÌÆï àÈãÈí, öÈøÄéêÀ ëÌÀôÄé ëÀáåÉãåÉ åÀìÉà éåÉúÅø, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÄáÀçåÉ áÌÈà ìÄâÀðåÌúåÉ, åÌáÀëÈì ùÑÆáÇç öÈøÄéêÀ ìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇìÀìåÌéÈäÌ, äÈëÈà àÄéú ùÑÀáÈçÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÈàøÅé ãÀëÉìÌÈà. àÂúÇø ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ òÅéðÈà ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà (ñ''à àúø), ãÌÀàÄéäåÌ èÀîÄéøÈà ãÀëÈì èÀîÄéøÄéï. åÌîÇàï àÄéäåÌ, é''ä. ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇìÀìåÌéÈäÌ, ëÌÈàï éÅùÑ ùÑÆáÇç òÆìÀéåÉï ùÑÆì øÄáÌåÉï äÇëÌÉì, îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï äÈòÇéÄï ùÑåÉìÆèÆú áÌåÉ ìÈãÇòÇú åÌìÀäÄúÀáÌåÉðÅï [î÷åí], ùÑÆäåÌà èÈîÄéø ùÑÆì ëÌÈì äÇèÌÀîÄéøÄéí, åÌîÄéäåÌ? éÈ''äÌ, ùÑÅí òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇìÌÀìåÌéÈäÌ, ùÑÀáÈçÈà åÌùÑÀîÈà ëÌÀçÂãÈà, ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÂãÈà. åÀäÈëÈà ñÈúÄéí îÄìÌÈä ãÌÀàÈîÇø äÇìÌÀìåÌéÈäÌ, åÀìÈà àÈîÇø îÇàï äÇìÌÀìåÌéÈäÌ, ìÀîÇàï àÈîÀøåÌ äÇìÌÀìåÌ, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀé''ä ñÈúÄéí, äÈëÄé ùÑÀáÈçÈà ãÌÀùÑÇáÌåÌçÅé ñÈúÄéí àÄéðåÌï, ãÌÄîÀùÑÇáÌÀçÅé ìÈà éÀãÇòÀðÈà îÇàï àÄéðåÌï, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀñÈúÄéí áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, âÌÇìÌÅé åÀàÈîÇø, äÇìÌÀìåÌ òÇáÀãÌÅé ä' äÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä'. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà àÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀìÈà ñÈúÄéí ëÌÀäÇäåÌà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà ãÌÀëÈì èÀîÄéøÄéï. ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÅí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á å) àÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÈí ùÑÅí ä'.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇìÀìåÌéÈäÌ, ùÑÆáÇç åÀùÑÅí ëÌÀàÆçÈã, ëÌÀìåÌìÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀëÈàï ðÄñÀúÌÈø äÇãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇø äÇìÀìåÌéÈäÌ åÀìÉà àÈîÇø îÄé äÇìÀìåÌéÈäÌ, ìÀîÄé àÈîÀøåÌ äÇìÀìåÌ? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÈ''äÌ ðÄñÀúÌÈø, ëÌÈêÀ ùÑÆáÇç ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÀçÄéí äÅí ðÄñÀúÌÈøÄéí, ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÄé äÅí, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇëÌÉì ìÄäÀéåÉú ðÄñÀúÌÈø áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï. åÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, âÌÄìÌÈä åÀàÈîÇø äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé ä' äÇìÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä', îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆäåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ðÄñÀúÌÈø, ëÌÀàåÉúåÉ òÆìÀéåÉï äÇèÌÈîÄéø ùÑÆì ëÌÈì äÇèÌÀîÄéøÄéí. æÆäåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å) àÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ùÑÅí ä'.

÷ÇãÀîÈàÈä ñÈúÄéí ãÌÀìÈà (ñ''à ãà) âÇìÀéÈà, (úðééðà) ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, àÈîÇø àÄéðåÌï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÅé ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, îÇàï àÄéðåÌï. åÀ÷ÈàÂîÇø ãÌÀàÄéðåÌï òÇáÀãÌÅé ä', ãÌÀàÄúÀçÇæÌåÌï ìÀùÑÇáÌÈçÈà ìÀàÂúÇø ãÌÈà.

äÈøÄàùÑåÉï ðÄñÀúÌÈø ùÑÆàÅéðåÉ [æä] âÈìåÌé. [äùðé] ðÄñÀúÌÈø åÀâÈìåÌé. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆòåÉîÅã áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú àÈîÇø, àåÉúÈí ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí îÄé äÅí? åÀàÈîÇø ùÑÆäÅí òÇáÀãÅé ä' äÈøÀàåÌéÄéí ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä.

éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáåÉøÈêÀ, îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÇø éÀäÄé. àÆìÌÈà éÀäÄé, øÈæÈà ãÌÀàÇîÀùÑÈëåÌúÈà îÅäÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀàÄéäåÌ é''ä, òÇã øÈæÈà ãÄáÀøÄéú, ãÌÀàÄéäåÌ éå''ã úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéåÌ''ã òÄìÌÈàÈä, ùÑÅéøåÌúÈà ëÌÀñåÉôÈà.

éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáÉøÈêÀ, îÇä ùÌÑåÉðÆä ùÑÆàÈîÇø éÀäÄé? àÆìÌÈà éÀäÄé - ñåÉã äÇäÇîÀùÑÈëÈä îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà ðÄñÀúÌÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäåÌà éÈ''äÌ, òÇã ñåÉã äÇáÌÀøÄéú ùÑÆäåÌà éåÉ''ã úÌÇçÀúÌåÉðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌåÉ''ã äÈòÆìÀéåÉðÈä, äÈøÅàùÑÄéú ëÌÇñÌåÉó.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÀäÄé, øÈæÈà ãÌÀàÇîÀùÑÀëåÌúÈà îÄèÌÀîÄéøÈà ãÀëÈì èÀîÄéøÄéï, òÇã ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÀîÄìÌÈä ãÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÈì òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (é''å ò''á) éÀäÄ''é øÈ÷ÄéòÇ, éÀäÄ''é îÀàåÉøåÉú, éÀäÄ''é àåÉø. áÌÀëÈì àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà ëÌÀúÄéá éÀäÄé.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÀäÄé, ñåÉã äÇäÇîÀùÑÈëÈä îÄèÌÈîÄéø ùÑÆì ëÌÈì äÇèÌÀîÄéøÄéí òÇã äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÄúÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÀäÄ''é øÈ÷ÄéòÇ, éÀäÄ''é îÀàÉøÉú, éÀäÄ''é àåÉø. áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÈúåÌá éÀäÄé.


ãó øìâ ò''à

áÌÀëÈì àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÈà ëÌÀúÄéá éÀäÄ''é. áÌÀâÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÈà ãÌÀàÄéäåÌ (ñ''à àîùëåúà) îÅøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ñÀúÄéîÄéï ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÆìÌÈà áÌÀîÄìÌÄéï òÄìÌÈàÅé ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀìÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀàÄéðåÌï (ãó øìâ ò''à) îÄìÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

áÌÀëÈì àåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÉà ëÈúåÌá éÀäÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆñÌåÉã æÆä ùÑÆäåÌà [äîùëä] îÄñÌåÉã òÆìÀéåÉï, ðÄñÀúÌÇø ëÌÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí, ìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÄãÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀìÉà ðÆàÁîÇø áÌÀàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

åÌáÀãÈà îÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá éÀäÄé ùÑÅí éÀéÈ îÀáåÉøÈêÀ åÀâå', îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ, ãÌÈà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀ÷Èà ðÈäÄéø îÄðÌÅéäÌ ùÑÄîÀùÑÈà, åÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà. åÀãÈà äåÌà àÂúÇø ãÀøÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä.

åÌáÈæÀäÄ îÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇëÌÉì, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáÉøÈêÀ åÀâåÉ', îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ. æÆä îÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÀàÄéøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌîÅàÄéø ìÇëÌÉì, åÀæÆäåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆì äÈøÉàùÑ äÈòÆìÀéåÉï äÇðÌÄñÀúÌÈø.

åÀòÇã îÀáåÉàåÉ, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ÷ÄùÑÀøÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÌÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Èï áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà, åÀòÇìÀîÈà îÅäÈëÈà àÄúÌÀæÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈéÀéîÈà äÇàé àÂúÇø ìÀàÄúÌÀæÈðÈà îÅòÅéìÈà, åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄúÌÇîÌÈï. åÀëÉìÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀîÄúÀòÈøÅé àÄéðåÌï òÇáÀãÌÅé éÀéÈ, ëÌÇã îÀáÈøÀëÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, ëÌÀúÄéá äÇìÌÀìåÌ òÇáÀãÌÅé éÀéÈ äÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí éÀéÈ.

åÀòÇã îÀáåÉàåÉ - æÆäåÌ îÀ÷åÉí äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌåÉ äÈàÁîåÌðÈä ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÄùÌÑÈí éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÇëÌÉì, åÀäÈòåÉìÈí îÄëÌÈàï ðÄæÌåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òåÉîÅã îÈ÷åÉí æÆä ìÀäÄæÌåÉï îÄìÀîÇòÀìÈä åÌìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄùÌÑÈí, åÀäÇëÌÉì òåÉîÅã áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆîÌÀòåÉøÀøÄéí àåÉúÈí òÇáÀãÅé ä' ëÌÀùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéí àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÆäÄéà áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú, ëÌÈúåÌá äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé ä' äÇìÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä'.

àÇãÀäÈëÄé äÂåÈä ðÈäÄéø öÇôÀøÈà, ðÈôÀ÷åÌ îÄï îÀòÇøÀúÌÈà, åÌáÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ìÈà ãÀîÄéëåÌ. àÈæÀìåÌ áÌÀàÈøÀçÈà, ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ îÅàÄéðåÌï èåÌøÄéï, éÈúÀáåÌ åÀöÇìÌåÌ öÀìåÉúÈà. îÈèåÌ ìÀçÇã ëÌÀôÇø, åÀéÈúÀáåÌ úÌÇîÌÈï ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ðÈîåÌ, òÇã ãÌÀäÂåÈä ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, ÷ÈîåÌ ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

áÌÅéðÀúÇéÄí äÅàÄéø äÇáÌÉ÷Æø åÀéÈöÀàåÌ îÅäÇîÌÀòÈøÈä, åÌáÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ìÉà éÈùÑÀðåÌ. äÈìÀëåÌ áÌÇãÌÆøÆêÀ. ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÅàåÉúÈí äÆäÈøÄéí, éÈùÑÀáåÌ åÀäÄúÀôÌÇìÀìåÌ úÀôÄìÌÈä. äÄâÌÄéòåÌ ìÄëÀôÈø àÆçÈã åÀéÈùÑÀáåÌ ùÑÈí ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí. áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä éÈùÑÀðåÌ òÇã ùÑÆäÈéÈä çÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, åÀ÷ÈîåÌ ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîåÉø áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå', åÇéÀáÈøÇëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, îÇàé áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, ãÌÀäÈà ñÇâÌÅé ãÌÀ÷ÈàÂîÇø åÇéÀáÈøÂëÅí. åÀúåÌ, ëÌÈì ìÅàîÉø ëÌÀúÄéá çÈñÅø, åÀäÈëÈà ìÅàîÉø áÌÀåé''å ëÌÀúÄéá, (ëììà ëúéá ìàîø, àìà áåé''å ìàîåø ëúéá äëà) îÇàé ùÑÀðÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîåÉø áÌÀêÀ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, îÇä æÌÆä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà? ùÑÆäÂøÅé îÇñÀôÌÄé÷ ùÑÆàÈîÇø åÇéÀáÈøÂëÅí. åÀòåÉã, ëÌÈì ìÅàîÉø ëÌÈúåÌá çÈñÅø, åÀëÈàï ìÅàîåÉø áÌÀàåÉú åÈé''å ëÌÈúåÌá, [ùáëìí ëúåá ìàîø áìé àåú å', åëàï ëúåá ìàîåø] ìÈîÌÈä äÇùÌÑÄðÌåÌé?

àÆìÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, åÇéÀáÈøÇëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, îÇàé áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, øÈæÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀîÇðÌÈà òÇì áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà. éåÉí äÇäåÌà, éåÉí îÅäÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äåÌà. åÀäÇàé éåÉí äÇäåÌà, ãÌÀìÅéú ôÌÄéøåÌãÈà áÌÅéï éåÉí åÌáÅéï äåÌà, åÌáÀëÈì àÂúÇø äÇéÌåÉí äÇäåÌà, ãÌÈà (äåà) úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï (òìàéï), ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀçÂãÈà.

àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà, åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. îÇä æÌÆä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà? ñåÉã äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇîÀîËðÌÈä òÇì äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀîÇòÀìÈä. éåÉí äÇäåÌà - éåÉí îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äåÌà, åÀéåÉí äÇäåÌà äÇæÌÆä ùÑÆàÅéï ôÌÅøåÌã áÌÅéï éåÉí ìÀáÅéï äåÌà, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí äÇéÌåÉí äÇäåÌà, æÆä [äåà] ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú [òìéåðåú], ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä åÀúÇçÀúÌåÉðÈä, ùÑÆäÅï ëÌÀàÇçÇú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÇã áÌÈòÈà éÇòÂ÷Éá ìÀáÈøÀëÈà ìÄáÀðåÉé ãÀéåÉñÅó, áÌÈøÄéêÀ ìåÉï áÌÀéÄçåÌãÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà, (ñ''à ìàîåø áåà''å ãàúëìéì åà''å áéðééäå, òì ãà ééçã ìåï áéçåãà ãìòéìà ëìäå ëçãà) áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÄøÀëÇúÀäåÉï, åÌìÀáÈúÇø ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà. åÀàÈîÇø, áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì (ìàîø). îÇàé áÌÀêÈ. åÇãÌÇàé ãÌÈà øÈæÈà ãÀéÄçåÌãÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà (ñ''à éåí ääåà îúúà ìòéìà), åÌìÀáÈúÇø ðÈçÄéú ìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌìÀúÇúÌÈà. ìÅàîåÉø áÌÀåà''å äÈà àÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà áÌÀêÈ. åÀäÈëÄé äåÌà éÈàåÉú ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà åÌîÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÀùÑÆøÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó, áÌÅøÀëÈí áÌÇéÌÄçåÌã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã, [ìàîåø áåà''å, ùðëìì åà''å áéðéäí, òì æä éçã àåúí áéçåã ùìîòìä ëìí ëàçã] ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄøÀëÈúÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈìÇì äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã åÀàÈîÇø áÌÀêÀ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì [ìàîø]. îÇä æÌÆä áÌÀêÀ? åÇãÌÇàé æÆä ñåÉã äÇéÌÄçåÌã, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä [éåí ääåà îìîèä ìîòìä], åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉøÅã ìÈàÆîÀöÇò åÌìÀîÇèÌÈä. ìÅàîåÉø - áÌÀåÈà''å, äÂøÅé äÈàÆîÀöÇò. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉøÅã ìÀîÇèÌÈä áÌÀêÀ, åÀëÈêÀ äåÌà éÈôÆä ëÌÈøÈàåÌé, îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä.

áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàé éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. éÀáåÉøÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà éÀáÈøÅêÀ, ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ îÀáÈøÅêÀ ìÀëÉìÌÈà, áÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÇéÀé÷Èà, ãÌÀ÷ÈàÂîÇø áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø.

áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä æÌÆä éÄùÒÀøÈàÅì? éÄùÒÀøÈàÅì äÇæÌÈ÷Åï. ìÉà ëÈúåÌá éÀáÉøÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà éÀáÈøÅêÀ, ùÑÆäÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉèÅì áÌÀøÈëåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇëÌÉì áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ ãÌÇåÀ÷Èà, ùÑÆàÈîÇø áÌÀêÀ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø.

éÀùÒÄéîÀêÈ àÁìÉäÄéí ëÌÀàÆôÀøÇéÄí åÀëÄîÀðÇùÌÑÆä, àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ ìÀàÆôÀøÇéÄí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÆôÀøÇéÄí òÇì ùÑÀîÈà (ãéåñó) ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé. îÀðÈà ìÈï. îÅäÈà, ãÌÀëÇã ùÑÄáÀèÈà ãÀàÆôÀøÇéÄí ðÈôÇ÷, òÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí æÄîÀðÈà ãÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÈçÂ÷åÌ ùÑÇòÀúÌÈà åÀðÈôÀ÷åÌ îÄï âÌÈìåÌúÈà, ÷ÈîåÌ òÂìÅéäåÉï ùÒÇðÀàÅéäåÉï åÌ÷ÀèÈìåÌ ìåÉï. åÌëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) áÌÆï àÈãÈí äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä, åÀòÇì ãÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀàÆôÀøÇéÄí ÷ÃãÈí îÀðÇùÌÑÆä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆôÀøÇéÄí îÈèåÌìÅéäÌ ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, åÌîÇèÀìÈðåÉé äÂåÈä.

éÀùÒÄîÀêÈ àÁìÉäÄéí ëÌÀàÆôÀøÇéÄí åÀëÄîÀðÇùÌÑÆä. äÄ÷ÀãÌÄéí àÆú àÆôÀøÇéÄí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÆôÀøÇéÄí òÇì ùÑÅí [ùì éåñó] éÄùÒÀøÈàÅì. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄæÌÆä ùÑÆëÌÀùÑÅáÆè àÆôÀøÇéÄí éÈöÈà, òÇã ùÑÆìÌÉà äËùÑÀìÇí æÀîÇï ùÑÄòÀáÌåÌã îÄöÀøÇéÄí, ãÌÈçÂ÷åÌ àÆú äÇùÌÑÈòÈä åÀéÈöÀàåÌ îÅäÇâÌÈìåÌú, ÷ÈîåÌ òÂìÅéäÆí ùÒåÉðÀàÅéäÆí åÀäÈøÀâåÌ àåÉúÈí, åÀëÈúåÌá áÌÆï àÈãÈí äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìæ) ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä, åÀìÈëÅï äÄ÷ÀãÌÄéí àÆú àÆôÀøÇéÄí ÷ÉãÆí îÀðÇùÌÑÆä, åÀìÈëÅï àÆôÀøÇéÄí îÇùÌÒÈàåÉ ìÀöÇã îÇòÂøÈá, åÌîÇñÌÈòåÉ äÈéÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÄøÀëÀúÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÄáÀðÅé éåÉñÅó, àÇîÌÇàé àÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉï áÌÄøÀëÈàï, òÇã ìÈà éÀáÈøÅêÀ ìÄáÀðåÉé. àÆìÌÈà îÄëÌÈàï, ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄáÀðÅé áÌÀðåÉé, çÈáÄéá òÂìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ éÇúÌÄéø îÄáÌÀðåÉé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇ÷ÀãÌÄéí çÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄáÀðÅé áÌÀðåÉé ÷åÉãÆí ìÄáÀðåÉé, ìÀáÈøÀëÈà ìåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó, ìÈîÌÈä äÄ÷ÀãÌÄéí ìÈäÆí áÌÀøÈëåÉú òÇã ùÑÆìÌÉà éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÈðÈéå? àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆçÂáÄéáåÌú áÌÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí çÂáÄéáÈä òÈìÈéå éåÉúÅø îÄáÌÈðÈéå, åÀìÈëÅï äÄ÷ÀãÌÄéí çÂáÄéáåÌú áÌÀðÅé áÀðåÉ ÷ÉãÆí ìÄáÀðåÉ ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä.

åÇéÀáÈøÇëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîÉø, øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷èå) éÀéÈ æÀëÈøÈðåÌ éÀáÈøÅêÀ éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. éÀéÈ æÀëÈøÈðåÌ éÀáÈøÅêÀ, àÄìÌÅéï âÌåÌáÀøÄéï. éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌÅéï ðÈùÑÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÄãÀëåÌøÄéï áÌÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ðÈùÑÄéï, åÀðÈùÑÄéï ìÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈï àÆìÈà îÄáÌÄøÀëÇúÀäåÉï ãÌÄãÀëåÌøÄéï, ãÌÀëÇã ãÌÀëåÌøÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌÀãÅéï ðÈùÑÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈï. åÀàÄé úÅéîÈà îÅäÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà èæ) åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ, ãÌÀáÈòÅé ìÀëÇôÌÈøÈà òÂìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø òÇì áÌÅéúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÅéäÌ.

åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîåÉø. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷èå) ä' æÀëÈøÈðåÌ éÀáÈøÅêÀ éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. ä' æÀëÈøÈðåÌ éÀáÈøÅêÀ - àÅìÌåÌ äÇâÌÀáÈøÄéí. éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì - àÅìÌåÌ äÇðÌÈùÑÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÀëÈøÄéí öÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈùÑÄéí, åÀðÈùÑÄéí ìÉà îÄúÀáÌÈøÀëåÉú àÆìÌÈà îÄáÌÄøÀëÌÇú äÇæÌÀëÈøÄéí, ùÑÆëÌÀùÑÆæÌÀëÈøÄéí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, àÈæ îÄúÀáÌÈøÀëåÉú äÇðÌÈùÑÄéí. åÀàÄí úÌÉàîÇø îÄæÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà èæ) åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÇì áÌÅéúåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄîÌÆðÌåÌ.


ãó øìâ ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀðÈùÑÄéï ìÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈï àÆìÌÈà îÄâÌåÌáÀøÄéï, ëÌÇã àÄúÀáÌÈøÀëÈï àÄéðåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌîÅäÇàé áÌÄøÀëÈúÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈï. àÆìÌÈà áÌÀîÇàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá úÌåÉñÆôÆú áÌÄøÀëÈàï ìÄãÀëåÌøÈà ãÌÀðÈñÄéá, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄéðÅéäÌ àÄúÌÀúÈà. åÀëÅï áÌÀëÈì àÂúÇø (ãó øìâ ò''á) éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌåÉñÆôÆú áÌÄøÀëÈàï ìÄãÀëåÌøÈà ãÀðÈñÄéá, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈà (îðéä àúúà åëï áëì àúø éäéá ÷åãùà áøéê äåà úåñôú áøëàï ìãëåøà ãðñéá, áâéï ãúúáøê îðéä ðå÷áà) îÅäÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú ãÌÀáÄøÀëÈàï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄðÀñÄéá áÌÇø ðÈùÑ éÈäÄéá ìÅéäÌ úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, çÇã ìÅéäÌ åÀçÇã ìÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀçåÌìÇ÷ ðåÌ÷ÀáÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆðÌÈùÑÄéí ìÉà îÄúÀáÌÈøÀëåÉú àÆìÌÈà øÇ÷ îÄâÌÀáÈøÄéí, ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÀëÄéí àÅìÌåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÌîÄáÌÀøÈëÈä æåÉ îÄúÀáÌÈøÀëåÉú. àÆìÌÈà áÌÇîÌÆä áÌÅàÇøÀðåÌ éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì? àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï úÌåÉñÆôÆú áÌÀøÈëåÉú ìÇæÌÈëÈø ùÑÆðÌåÉùÒÅà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄîÌÆðÌåÌ äÈàÄùÌÑÈä, åÀëÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ðåÉúÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉñÆôÆú áÌÀøÈëåÉú ìÇæÌÈëÈø ùÑÆðÌåÉùÒÅà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÅêÀ [îîðå àùúå, åëï áëì î÷åí ðåúï ä÷ãåù áøåê äåà úåñôú áøëåú ìæëø ùðùà ëãé ùúúáøê îîðå äð÷áä] îÅàåÉúÈäÌ úÌåÉñÆôÆú äÇáÌÀøÈëåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÌÒÈà äÈàÈãÈí, ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí, àÆçÈã ìåÉ åÀàÆçÈã ìÄðÀ÷ÅáÈúåÉ, åÀäåÌà ðåÉèÅì äÇëÌÉì - çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ ðÀ÷ÅáÈúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÀáÈøÇëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, (ñ''à ìàîåø áøéê áøëàï ìåï åìëì ãéô÷åï îðééäå) ìÀáÈúÇø ìÅàîåÉø áÌÀåà''å, äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæÈà áÌÀøÈà áÌåÌëÀøÈà, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìà) åÀàÆôÀøÇéÄí áÌÀëåÉøÄé äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà úÌåÉñÆôÆú åà''å.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà [ìàîåø, áøê àåúí áøëåú åìëì àìå ùéöàå îäí], àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÅàîåÉø áÌÀåÈà''å. ëÌÈàï ðÄøÀîÇæ áÌÅï áÌÀëåÉø, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá (éøîéä ìà) åÀàÆôÀøÇéÄí áÌÀëåÉøÄé äåÌà, åÀòÇì æÆä úÌåÉñÆôÆú åÈà''å.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ åÀâå', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀäÂååÌ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ìÈà ðÈçÂúåÌ ìÀòÇìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï ìÀáÈúÇø áÌÀòÇìÀîÈà. åÀäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÀâåÌôÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, äÈëÄé ÷ÈàÄéí ìÀòÅéìÈà.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÀ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÀ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ åÀâåÉ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, ëÌÈì àåÉúÈï äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈï òåÉîÀãåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆìÌÉà éÈøÀãåÌ ìÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú îÇîÌÈùÑ ùÑÆðÌÄøÀàÄéí àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈòåÉìÈí, åÀàåÉúåÉ îÇøÀàÆä ùÑÆì âÌåÌó äÈàÈãÈí ùÑÆòåÉîÅã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ òåÉîÅã ìÀîÇòÀìÈä.

åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÈà æÀîÄéðÈà ìÇàÂçÈúÈà áÌÀòÇìÀîÈà, äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀäÇäÄéà ãÄéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, äÈëÄé ÷ÈàÄéí (ìòéìà) ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàåÉîÅé ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄèÌåÉø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÇòÂáÈø òÇì ÷ÀéÈéîÄéï.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÀùÑÈîÈä æåÉ îÀæËîÌÆðÆú ìÈøÆãÆú ìÈòåÉìÈí, àåÉúÈäÌ ðÀùÑÈîÈä áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú îÇîÌÈùÑ ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ òåÉîÆãÆú [ìîòìä] ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÇùÑÀáÌÄéòÇ àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆúÌÄùÑÀîÉø îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà ìÇòÂáÉø òÇì äÇáÌÀøÄéúåÉú.

åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à éæ) çÇé éÀéÈ àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå. òÈîÇãÀúÌÄé åÇãÌÇàé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ, òÇã ìÈà éÄúÀçÂæÅé (öåìîà) áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï, áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀñÄôÀøÈà ëÌÀúÄéáÄéï. éÈîÄéí éËöÌÈøåÌ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ éËöÈøåÌ åÇãÌÇàé, åÀìÉà àÆçÈã áÌÈäÆí, áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ìÀîÅé÷Çí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆòåÉîÆãÆú ìÀôÈðÈéå? ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à éæ) çÇé ä' àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå. òÈîÇãÀúÌÄé åÇãÌÇàé, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÀìÈëÅï âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÀ, òÇã ùÑÆìÌÉà éÄúÀøÈàÆä [äöìí] áÌÈòåÉìÈí. åÀòÇì ñÄôÀøÀêÀ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌËìÌÈí áÌÇñÌÅôÆø ëÌÀúåÌáÄéí. éÈîÄéí éÅöÌøåÌ, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ éËöÌÈøåÌ åÇãÌÇàé. åÀìÉà àÆçÈã áÌÈäÆí, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÇòÂîÉã áÌÀ÷ÄéÌåÌí øÄáÌåÉðÈí ëÌÈøÈàåÌé.

úÌÈà çÂæÅé, éåÉîÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã æÈëÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÈàï, éåÉîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà, îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ îÄãÌÇú éåÉîåÉé. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìè) äåÉãÄéòÅðÄé éÀéÈ ÷ÄöÌÄé åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà åÀâå', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ÷ÄöÌÄé, ãÌÈà ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ áÌÀãÈåÄ ã. åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÀîÇðÌÅé (ð''à ãàéú îîðà) îÇîÌÈùÑ òÇì éåÉîåÉé.

áÌÉà øÀàÅä, éÀîÅé áÌÆï äÈàÈãÈí ëÌÀùÑÆæÌåÉëÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, äÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ îÄúÀøÇáÌÄéí ìÀîÇòÀìÈä îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îÄãÌÇú éÈîÈéå. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìè) äåÉãÄéòÅðÄé ä' ÷ÄöÌÄé åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà åÀâåÉ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ. àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, ÷ÄöÌÄé - æÆä ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï, ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÇø áÌÀãÈåÄã. åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà - æÆäåÌ ùÑÆîÌÄúÀîÇðÌÆä [ùéù îîðä] îÇîÌÈùÑ òÇì éÈîÈéå.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà ùÑÈîÇòÀðÈà îÅøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø, òÇì àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ òÂìåÉé îÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéðåÌï ò'. ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀçÇéÌÄéï ëÌÀìÇì ìÈà äÂååÌ ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ àÈãÈí îÅàÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÂøÅé ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø òÇì àåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆðÌÄâÀæÀøåÌ òÈìÈéå îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆäÅí ùÑÄáÀòÄéí, ùÑÆäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆçÇéÌÄéí áÌÄëÀìÈì ìÉà äÈéåÌ ìåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆàÈãÈí ðÈúÇï ìåÉ îÅàåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí.

åÀøÈæÈà ãÈà, åÄéìåÉï ìÈà îÀùÑÇîÅùÑ ëÌÀìåÌí, åÀñÄéäÂøÈà ìÈà ðÈäÂøÇú îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìÇì, åÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï ðÈäÂøÄéï ìÈäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÈäÈà, åÀàÄéðåÌï çÇéÌÅé ãÈåÄã ñÀúÈí. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÈà ãÌÈåÄã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄðÀãÇò øÈæÈà ãÌÈà, òÇì îÈä ìÅéú ìÈäÌ çÇéÌÄéï ìÀñÄéäÂøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ, åÌìÀîÄðÀãÇò òÄ÷ÌÈøÈà ãÄéìÈäÌ.

åÀñåÉã æÆä, åÄéìåÉï ìÉà îÀùÑÇîÌÅùÑ ëÌÀìåÌí, åÀäÇìÌÀáÈðÈä ìÉà îÀàÄéøÈä ëÌÀìÈì îÅòÇöÀîÈäÌ, åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí îÀàÄéøåÉú ìÈäÌ áÌÀëÈì öÀãÈãÆéäÈ, åÀäÅí çÇéÌÅé ãÈåÄã ñÀúÈí. åÀòÇì æÆä øÈöÈä ãÌÈåÄã îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈãÇòÇú ñåÉã æÆä, åÀòÇì îÈä àÅéï çÇéÌÄéí ìÇìÌÀáÈðÈä îÅòÇöÀîÈäÌ, åÀìÈãÇòÇú àÆú äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆìÌÈäÌ.

åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà, ãÌÈà äåÌà ãÇøÀâÌÈà (ñ''à ãòìîà) òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï éåÉîÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï çÇéÌÄéï ãÄéìÈäÌ, àÂúÇø ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà. àÅãÀòÈä îÆä çÈãÅì àÈðÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÄðÀãÇò òÇì îÇä çÈãÅì àÂðÈà ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÄé, åÀàÄúÀîÀðÇò îÄðÌÄé, ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÄéðåÌï ðÀäåÉøÈàÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄéú ìåÉï çÇéÌÄéï ìÀëËìÌÀäåÌ, åÀàÂðÈà òÇì îÇä àÂðÈà çÈãÅì, åÀòÇì îÇä àÄúÀîÀðÇò îÄðÌÄé. åÀãÈà äåÌà ãÀáÈòÈà ãÈåÄã ìÀîÄðÀãÇò, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà ìÀîÄðÀãÇò.

åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà - æåÉäÄé ãÇøÀâÌÈä [ùì äòåìí] òÆìÀéåÉðÈä ðÄñÀúÌÆøÆú ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì ëÌÈì àåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÅí çÇéÌÄéí ùÑÆìÌÈäÌ, îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÅàÄéø ìÇëÌÉì. àÅãÀòÈä îÆä çÈãÅì àÈðÄé - àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÅãÇò òÇì îÆä çÈãÅì àÂðÄé àåÉø îÅòÇöÀîÄé åÀðÄîÀðÈò îÄîÌÆðÌÄé ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àåÉúÈí äÈàåÉøåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí ìÀëËìÌÈí çÇéÌÄéí, åÇàÂðÄé òÇì îÈä àÂðÄé çÈãÅì åÀòÇì îÇä ðÌÄîÀðÈò îÄîÌÆðÌÄé. åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆøÈöÈä ãÈåÄã ìÈãÇòÇú, åÀìÉà ðÄúÌÀðÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÈãÇòÇú.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà ÷ì âìâìà îúâìâìà îúúà ìòéìà, øúéëäà èåø÷äà àæìéï åîúâìâìé. ÷ì ðòéîåúà ñì÷à åðçúà, àæìà åùèéà áòìîà. ÷ì ùåôøà ðâéã áòåî÷é ããøâé àñçø ãøâà (ñ''à âìâìà) ñçøðäà. éúáéï úøéï îâøåôéï, îéîéðà åîùîàìà, áúøéï âååðéï îùúàáéï ãà áãà, ãà çååø åãà ñåî÷, åúøååééäå ñçøéï âìâìà ìòéìà, àñçø ìéîéðà çååøà ñì÷à, åàñçø ìùîàìà ñåî÷à ðçúà. åâÇìÀâÌÇìÌÈà àÇñÀçÇø úÌÈãÄéø åÀìÈà ùÑÈëÄéêÈ.

÷åÉì âÌÇìÀâÌÇì îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, îÇøÀëÌÀáåÉúÆéäÈ ñÀâåÌøåÉú, äåÉìÀëåÉú åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÉú. ÷åÉì ðÀòÄéîåÌú òåÉìÆä åÀéåÉøÅã, äåÉìÅêÀ åÌîÀùÑåÉèÅè áÌÈòåÉìÈí. ÷åÉì ùÑåÉôÈø ùÑåÉôÅòÇ áÌÀòÈîÀ÷Åé äÇãÌÀøÈâåÉú îÀñåÉáÅá ãÌÇøÀâÌÈä [âìâì] ñÀáÄéáÈäÌ. éåÉùÑÀáåÉú ùÑÀúÌÅé îÇâÀøÅôåÉú îÄéÌÈîÄéï åÌîÄùÌÒÀîÉàì, áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí ðÄùÑÀàÈáÄéí æÆä áÌÈæÆä, æÆä ìÈáÈï åÀæÆä àÈãí, åÌùÑÀðÅéäÆí ñåÉáÀáÄéí âÌÇìÀâÌÇì ìÀîÇòÀìÈä, ñåÉáÅá ìÀéÈîÄéï - ìÈáÈï òåÉìÆä, åÀñåÉáÅá ìÄùÒÀîÉàì - àÈãí éåÉøÅã, åÀäÇâÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá úÌÈîÄéã åÀìÉà ùÑåÉëÅêÀ.

úÌÀøÅéï (÷ñ''á ò''á) öÌÄôÌÃøÄéï ñÈìÀ÷Äéï, ãÌÀ÷Èà îÀöÌÇôÌÀöÌÀôÌÈï, çÇã ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åçÇã ìÄñÀèÇø öÌÈôÌåÉï. ôÌÈøÀçÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà öÌÄôÌÀöÌåÌôÌÈà, åÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌ ãÌÀâÇìÀâÌÇìÌÈà îÄúÌÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà, ëÌÀãÅéï (úäìéí ö''á) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÑÇáÌÈúÌ. åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÈâÀãÄéï áÌÄìÀçÄéùÑåÌ áÌÀãÈà ðÀòÄéîåÌ (î÷åì), îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÉì ùÑåÉôÌÈøÈà. ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, ðÈçÂúÌÄéï îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÌÇúÌÈà, åàÄúÌÀâÌÀðÄéæåÌ ëÌÀçÂãÈà áÌÀâåÉ (ùîåú ñ''â ò''á) òåÌîÀ÷Èà ãÀáÅéøÈà, ðÀáÄéòåÌ ãÀáÅéøÈà ãÀìÈà ôÌÈñÀ÷Èà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, òÇã ãÌÀàÄúÌÀîÇìÀéÈéà äÇäåÌà âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ñÇçÂøÈà.

ùÑÀúÌÅé öÄôÌÃøÄéí òåÉìåÉú, ùÑÆîÌÀöÇôÀöÀôåÉú, àÇçÇú ìÀöÇã ãÌÈøåÉí åÀàÇçÇú ìÀöÇã öÈôåÉï. ôÌåÉøÀçÄéí áÌÈàÂåÄéø öÄôÀöåÌó, åÀ÷åÉì ðÀòÄéîÇú äÇâÌÇìÀâÌÇì îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀàÈæ (úäìéí öã) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑåÉôÀòåÉú áÌÀìÇçÇùÑ áÌÇðÌÀòÄéîåÌú äÇæÌåÉ [î÷åì], îÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÇú ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø. ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú éåÉøÀãåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀðÄâÀðÀæåÌ ëÌÀàÆçÈã áÌÀúåÉêÀ òÉîÆ÷ äÇáÌÀàÅø, ðÀáÄéòÇú äÇáÌÀàÅø ùÑÆìÌÉà ôåÉñÆ÷Æú áÌÀìÇçÇùÑ, òÇã ùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÅà àåÉúåÉ âÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá.

àÄéðåÌï úÌÀøÅéï îÇâÀøåÉôÌÄéï ñÈçÂøÈï, çÇã ãÌÄéîÄéðÈà, ÷ÈøÅà áÀçÈéÄì åàÈîÇø, æÀäÄéøåÌ ãÌÀæÈäÂøÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Èà åðÈçÂúÌÈà, úÌÀøÅé àÇìÀôÌÅé òÈìÀîÄé''ï àÄæÀãÌÈäÂøåÌ. òÇìÀîÈà ãÀàÆîÀöÌÈòÄéúÌÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, àÄæÀãÌÈäÇø áÌÀæåÉäÂøÈà ãÌÀîÈàøÈêÈ. ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï, àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ åÌôÌÄ÷ÀçåÌ òÅéðÅéëåÉï, åúÌÄæÀëÌåÌï ìÀäÇàé ðÀäÄéøåÌ, ìÀäÇàé òÄãÌåÌðÈà, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈâÀãÅé îÄìÌÀòÅéìÈà, îÇàï ãÌÀæÈëÅé, âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ñÈìÀ÷Èà àÇñÀçÇø ìÄéîÄéðÈà, åàÇðÀâÄéã åàÇîÀùÑÄéêÈ ìÀäÇäåÌà ãÌÀæÈëÅé, åàÄúÌÀòÇãÌÇï îÅàÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀæÈäÂøÈï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀæÈëÈàï áÌÀäåÌ.

àåÉúÈï ùÑÀúÌÅé îÇâÀøÅôåÉú ñåÉáÀáåÉú, àÇçÇú äÇéÀîÈðÄéú, ÷åÉøÅàú áÌÀçÇéÄì åÀàåÉîÆøÆú: æäÇø ùÑÆæÌåÉäÂøÄéí ùÑÆòåÉìÆä åÀéåÉøÅã, ùÑÀðÅé àÇìÀôÅé òåÉìÈîåÉ''ú äÈàÄéøåÌ. òåÉìÇí äÈàÆîÀöÇò áÌÀúåÉëÈí äÈàÅø áÌÀæÉäÇø øÄáÌåÉðÀêÀ. ëÌÈì àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé äÈòÅéðÇéÄí äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ åÌôÄ÷ÀçåÌ òÅéðÅéëÆí, åÀúÄæÀëÌåÌ ìÈàåÉø äÇæÌÆä, ìÈòÄãÌåÌï äÇæÌÆä. àÅìÌåÌ äÅï áÌÀøÈëåÉú ùÑÆùÌÑåÉôÀòåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä, âÌÇìÀâÌÇì òåÉìÆä ñåÉáÅá éÈîÄéðÈä, åÀùÑåÉôÅòÇ åÌîåÉùÑÅêÀ ìÀàåÉúåÉ äÇæÌåÉëÆä, åÌîÄúÀòÇãÌÅï îÄáÌÀøÈëåÉú àÅìÌåÌ äÈòÆìÀéåÉðåÉú äÇæÌåÉäÂøåÉú. àÇùÑÀøÅéäÆí àåÉúÈí ùÑÆæÌåÉëÄéí áÌÈäÆí.

åÀëÇã ìÈà æÈëÅé, âÌÇìÀâÌÇìÌÈà àÇñÀçÇø, åäÇäåÌà îÇâÀøåÉôÌÈà ãÌÀìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, àÇñÀçÇø åðÈçÇúÌ ìÀúÌÇúÌÈà, åàÇîÀùÑÄéêÈ ãÌÄéðÈà òÇì äÇàé ãìà æÈëÅé, å÷ÈìÈà ðÈôÌÀ÷ÇúÌ, ååé ìÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀìÈà æÈëåÌ. îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ðÈôÌÄé÷ àÆùÑÈà ãÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀãÈìÄé÷, ãÌÀùÑÈàøÅé òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï, ëÌì àÄéðåÌï ãÌÇàÂæÀìåÌ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄøÀëÈàï ãÌÀöÌÇçÀöÌÀçÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðç) åäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÌÇçÀöÌÈçåÉúÌ ðÇôÌÀùÑÆêÈ (òã ëàï úåñôúà):

åÌëÀùÑÆìÌÉà æåÉëÆä, âÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá, åÀàåÉúÈäÌ îÇâÀøÅôÈä ùÑÆì öÇã ùÒÀîÉàì ñåÉáÆáÆú åÀéåÉøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä, åÌîÇîÀùÑÄéëÈä ãÄéï òÇì æÆä ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä, åÀ÷åÉì éåÉöÅà: àåÉé ìÀàåÉúÈí øÀùÑÈòÄéí ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ. îÅàåÉúåÉ öÇã éåÉöÅàú àÅùÑ ùÑÆì ùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆãÌåÉìÆ÷Æú, ùÑÆùÌÑåÉøÈä òÇì øÈàùÑÅé äÈøÀùÑÈòÄéí. àÇùÑÀøÅéäÆí àåÉúÈí ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆäÈìÀëåÌ áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÄæÀëÌåÉú ìÀàåÉúåÉ àåÉø òÆìÀéåÉï, áÌÀøÈëåÉú îÀöËçÀöÈçåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðç) åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÀ. òã ëàï äúåñôúà

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà, ìÀáÈøÀëÈà ìÀëÉìÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ, ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï, åÀëÈì çÅéãåÌ, åÀëÈì èÄéáåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÈäÌ, åÌîÄðÌÈäÌ (÷ééîé) ðÈôÀ÷Åé, åÀòÇì ãÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä. åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀøÈëÈä îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (îùìé é) áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÌÇòÂùÑÄéø, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÌîÈìÅà áÌÄøÀëÌÇú ä' éÈí åÀãÈøåÉí éÀøÈùÑÈä.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, ëÌËìÌÈï ðÄîÀñÀøåÌ ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇëÌÉì. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéï ìÈäÌ àåÉø îÅòÇöÀîÈäÌ, ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀëÈì äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀëÈì äÇèÌåÌá, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÈäÌ åÌîÄîÌÆðÌÈä [òåîãéí] éåÉöÀàÄéí, åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÅàú ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, åÀðÄ÷ÀøÅàú áÌÀøÈëÈä îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) åÌîÈìÅà áÌÄøÀëÌÇú ä' éÈí åÀãÈøåÉí éÀøÈùÑÈä.


ãó øìã ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú ìÈäÌ áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄéÌåÌø, åÌîÄëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÇìÀéÈéà, åÌîÄëÌËìÌÀäåÌ àÄéú áÌÈäÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄëÌÈì (ãó øìã ò''à) àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀáÈøÀëÈà, îÀðÈìÈï. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÇòÂ÷Éá áÌÈøÄéêÀ ìÄáÀðåÉé ãÀéåÉñÅó, îÅàÂúÇø ãÌÈà ãÀëÈì áÌÄøÀëÈàï àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÅéäÌ ìÀáÈøÀëÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éá) åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. îÄëÌÈàï åÌìÀäÇìÀàÈä áÌÄøÀëÈàï àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÀéÈãÆêÈ.

åÀìÈëÅï éÅùÑ ìÈäÌ áÌÀëËìÌÈí ùÑÄéÌåÌø, åÌîÄëÌËìÌÈí îÄúÀîÇìÌÅàú åÌîÄëÌËìÌÈí éÅùÑ áÌÈäÌ, åÌîÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄëÌÈì àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, åÀðÄîÀñÀøåÌ ìÈäÌ áÌÀøÈëåÉú ìÀáÈøÅêÀ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÇòÂ÷Éá áÌÅøÇêÀ àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó îÄîÌÈ÷åÉí æÆä ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ðÄîÀñÀøåÌ áÀéÈãåÉ ìÀáÈøÅêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá) åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä äÇáÌÀøÈëåÉú ðÄîÀñÀøåÌ áÀéÈãÀêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÂðÇï îÀáÈøÀëÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÄùÑÀîÈà ãÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÇìÌÅéìÈà, ãÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÅé äÇìÌÅéìÈà. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀäÇìÌÅéìÈà öÀøÄéëÄéï â' ãÌÇøÀâÌÄéï, çÂñÄéãÄéí, öÇãÌÄé÷Äéí, åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. (ñ''à áâéï ãéñúì÷ é÷øà ã÷åãùà áøéê äåà òì ëìà áàìéï ãøâéï) çÂñÄéãÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, öÇãÌÄé÷Äéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï, áÌÀâÄéï (ãéùøéí) ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÄéìÈï îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÉìÌÈà, åÀëÅï áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÌÇúÌÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éÀ÷ÈøÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà:

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ æÆä àÈðåÌ îÀáÈøÀëÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí àÆú äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, åÀòÇì æÆä äÇìÌÅì, ùÑÆàåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆàåÉîÀøÄéí äÇìÌÅì. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀäÇìÌÅì öÀøÄéëÄéí ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú: çÂñÄéãÄéí, öÇãÌÄé÷Äéí, åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. [îùåí ùðúòìä ëáåã ä÷ãåù áøåê äåà áàìå äãøâåú] çÂñÄéãÄéí îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, öÇãÌÄé÷Äéí îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí, îÄùÌÑåÌí [ùäéùøéí] ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìåÌìÄéí îÄëÌËìÌÈí, åÀòÇì æÆä òåÉìÈä úÌÄùÑÀáÌÇçÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÇëÌÉì, åÀëÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇáÌÀçÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÌÀîÇèÌÈä, òåÉìÆä ëÀáåÉãåÉ áÌÇëÌÉì.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø äÅàÈñÀôåÌ åÀâå', øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷''á) ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø åÀìÉà áÌÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀàÇ÷ÀùÑåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÈéà. (àìà úå àéú áéä ñèø ÷åøãéèà) ôÌÈðÈä, äÄ÷ÀùÑÄéá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ ùÑÈîÇò, îÇàé ôÌÈðÈä.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø äÅàÈñÀôåÌ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ë) ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø åÀìÉà áÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, åÀäÄúÀ÷ÇùÌÑåÌ áåÉ äÇçÂáÅøÄéí. (àìà òåã éù áå öã áöéåøéí øáéí) ôÌÈðÈä!? äÄ÷ÀùÑÄéá äÈéÈä öÈøÄéêÀ, àåÉ ùÑÈîÇò. îÇä æÌÆä ôÌÈðÈä?

àÆìÌÈà ëÌÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà öÀìåÉúÄéï. åÌöÀìåÉúÈà ãÀéÈçÄéã, ìÈà òÈàì ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà áÌÀçÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. ãÌÀòÇã ìÈà òÈàÃìÇú äÇäÄéà öÀìåÉúÈà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈäÌ, àÇùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄñÀúÌÀëÅé áÌÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÀëÅé áÌÀçåÉáåÉé åÌáÄæÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, îÇä ãÌÀìÈà òÈáÄéã ëÌÅï áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï. ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï öÀìåÉúÄéï ãÌÀìÈà (îáðé) îÄï æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï, åÀòÈàìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ.

àÆìÌÈà ëÌÈì úÌÀôÄìÌåÉú äÈòåÉìÈí - úÌÀôÄìÌåÉú, åÌúÀôÄìÌÇú äÇéÌÈçÄéã ìÉà ðÄëÀðÆñÆú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ àÆìÌÈà áÌÀëÉçÇ çÈæÈ÷. ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÆñÆú àåÉúÈäÌ úÌÀôÄìÌÈä ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ, åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇçÂèÈàÅé åÌáÄæÀëåÌú àåÉúåÉ äÈàÈãÈí, îÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÌÅï áÌÄúÀôÄìÌÇú äÈøÇáÌÄéí, ùÑÆúÌÀôÄìÌÇú äÈøÇáÌÄéí ëÌÇîÌÈä äÅï úÌÀôÄìÌåÉú ùÑÆàÅéðÈï [îáðé] îÄöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀëËìÌÈï ðÄëÀðÈñåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÇçÂèÈàÅéäÆí.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ, ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø, îÀäÇôÌÅêÀ (áæëåúéä) åÀàÄñÀúÌÀëÅé áÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÀëÅé áÌÈäÌ áÌÀîÌÈä øÀòåÌúÈà àÄúÀòÂáÄéã, åÌîÇàï äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà ãÈà, åÌîÇàï àÄéðåÌï òåÉáÈãåÉé. áÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄìÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà áÌÀöÄáÌåÌøÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà áÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀëÇåÌÈåðÈä åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø, îÀäÇôÌÅêÀ åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ, åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì [áæëåúå] áÌÇîÌÈä øÈöåÉï ðÇòÂùÒÆä, åÌîÄé àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä æåÉ åÌîÈäÅí îÇòÂùÒÈéå. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä áÌÀöÄáÌåÌø. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà áÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ëÌËìÌÈí áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌøÀöåÉï äÇìÌÅá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø, ãÌÈà éÀçÄéãÈàé ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀñÇâÌÄéàÄéï. åÌîÇàï äåÌà éÀçÄéãÈàé ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀñÇâÌÄéàÄéï, äÁåÅé àÅéîÈà ãÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÌ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉé, åÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ òÂìÇéÀéäåÌ. îÇàï öÀìåÉúÈà ãÌÀéÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ìÀòÅéìÈà, öÀìåÉúÈà ãÀìÈà éÄùÑÀúÌÅöåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø - æÆä éÀçÄéãÄé ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÀøÇáÌÄéí. åÌîÄéäåÌ éÀçÄéãÄé ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÀøÇáÌÄéí? äÁåÅé àåÉîÅø æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà ëÌÈìåÌì áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, åÀ÷ÈøÈà ìÀáÈðÈéå, åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ òÂìÅéäÆí. àÅéæåÉ úÀôÄìÌÈä ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ áÌÄùÑÀìÅîåÌú ìÀîÇòÀìÈä? úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆìÌÉà éËùÑÀîÀãåÌ áÇâÌÈìåÌú.


ãó øìã ò''á

áÌÀäÇàé ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ÷ÈøÈà ìåÉï, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä ÷ÈàøÅé ìÄáÀðåÉé, àÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ úÌÇîÌÈï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì âÌÇáÌÇéÀéäåÌ. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä çÈãÅé áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇàÂáÈäÈï, (ãó øìã ò''á) ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà òÄí ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ëÌÀçÇã, ìÀîÆäåÅé øÀúÄéëÈà.

áÌÀùÑÈòÈä æåÉ ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá, äÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀëÄéðÈä, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÌáà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äÈéÈä ÷åÉøÅà ìÀáÈðÈéå, äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀùÑÈí àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, åÌùÑÀëÄéðÈä òÇì âÌÇáÌÅéäÆí. åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä ùÒÀîÅçÈä áÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÈàÈáåÉú, ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄí ðÇôÀùÑåÉúÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã, ìÄäÀéåÉú îÆøÀëÌÈáÈä.

áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀôÈúÇç éÇòÂ÷Éá, åÀàÈîÇø äÅàÈñÀôåÌ åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí àÅú àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà àÆúÀëÆí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. áÌÀàÇçÂøÄéú, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì éÈäÇá òÂöÄéáåÌ áÌÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷. åÌìÀáÈúÇø àÇäÂãÈøåÌ ìÈäÌ áÌÀðåÉé, áÌÀéÄçåÌãÅé ãÀîÄéìÇéÀéäåÌ, åÌôÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ÷ÈàÄéí ìÈäÌ éÇòÂ÷Éá, åÀàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÀàÄúÀéÇéùÑÀáÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈäÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá, îÇàé ÷ÀøÄéàÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà ÷ÀøÄéàÈä, ìÀ÷ÇéÀéîÈà ãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÇéÀéîÈà ìåÉï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÈúÇç éÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø, äÅàÈñÀôåÌ åÀäÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí àÅú àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà àÆúÀëÆí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, áÌÀàÇçÂøÄéú - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÈúÇï áÌåÉ òÇöÀáåÌú, åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÆçÁæÄéøåÌ àåÉúÈäÌ áÌÈðÈéå áÌÀéÄçåÌã äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, åÌôÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÆòÁîÄéãÈäÌ éÇòÂ÷Éá, åÀàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá, îÇä ÷ÌÀøÄéàÈä ëÌÈàï? àÆìÌÈà ÷ÀøÄéàÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÀ÷åÉîÈí, ìÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈí ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø ÷ÀøÄéàÈä áÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éâ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà îùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ, ìÀ÷ÇéÀéîÈà ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ, áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìÅéäÌ. åÀëÅï (áøàùéú ëä) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÄéÌÅéí ìÅéäÌ ìÀàÂúÇø ãÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà. ÷ÀøÄéàÈä ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà ÷Èà àÇúÀéÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ÷ÀøÄéàÈä áÌÀâÈåÆï æÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø éâ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ åÌìÀ÷ÇùÌÑÅø àåÉúåÉ. åÀëÅï (áøàùéú ëä) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. åÀëÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆòÁîÄéãåÉ ìÀîÈ÷åÉí æÆä áÌÀùÑÅí æÆä. äÇ÷ÌÀøÄéàÈä áÌÈàÈä ìÀ÷ÄéÌåÌí.

àÄé úÅéîÈà (éåðä â) åÀéÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì àÁìäÄéí, (éåðä á) ÷ÈøÈàúÄé îÄöÌÈøÈä ìÄé àÆì ä', äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ìÀ÷ÈùÑÀøÈà åÌìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀòÅéìÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ñÄãÌåÌøÈà ãÀùÑÄáÀçÈà ãÀîÈàøÅéäÌ. åÀëÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀáÈòÈàï ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, ÷ÄéÌåÌîÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ, ãÌÀàÇçÂæÅé ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà ëÌÉìÌÈà, åÀìÈà áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà, äÈà ëÌÉìÌÈà ÷ÇéÌÇéí ÷ÄéÌåÌîÈà. ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå, ÷ÄéÌÅéí ìåÉï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ.

àÄí úÌÉàîÇø åÀéÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì àÁìÉäÄéí, ÷ÈøÈàúÄé îÄöÌÈøÈä ìÄé àÆì ä' - ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ìÀ÷ÇùÌÑÅø åÌìÀ÷ÇéÌÅí ÷ÄéÌåÌí äÈòÆìÀéåÉï, åÌîÇäåÌ? ñÄãÌåÌø ùÑÆì ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ, åÀëÈì àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, ÷ÄéÌåÌí ðåÉúÅï ìåÉ ìÀøÄáÌåÉðåÉ ùÑÆîÌÇøÀàÆä ùÑÆäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌåÉ åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, äÂøÅé äÇëÌÉì îÇòÂîÄéã ÷ÄéÌåÌí. ëÌÀîåÉ æÆä åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå, äÆòÁîÄéãÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí. ëÌÀîåÉ æÆä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, à' ãÀåÇéÌÄ÷ÀøÈà, àÇîÌÇàé äÄéà æÀòÅéøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí îùÑÆä áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀìÈà áÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅàÄúÌÀúÅéäÌ. áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé àÈîÀøÅé ìÀùÑÄáÀçÈà, åÀàÂðÇï äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï, îÇàé ãÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà, éÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀòÅéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï, àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí. úåÌ, àÈìÆ''ó æÀòÅéøÈà îÅàÂúÇø æÀòÅéøÈà äÂåÈä, æÀòÅéøÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇá áÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌúÅéäÌ ìÀòÅéìÈà. (ð''à ìòéìà åúúà åëãéï ùìéí).

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, à' ùÑÆì åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÈîÌÈä äÄéà ÷ÀèÇðÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, äÄúÀ÷ÇéÌÅí îÉùÑÆä áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀìÉà áÌÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅàÄùÑÀúÌåÉ. áÌÀñÄôÀøÅé äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí àÈîÀøåÌ ìÀùÑÆáÇç, åÀàÈðåÌ ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ: îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀòÇìÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, éÄúÀ÷ÇùÌÑÅø ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀàÈæ äåÌà ùÑÈìÅí. òåÉã, àÈìÆ''ó ÷ÀèÇðÌÈä äÈéÀúÈä îÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈèÈï, ÷ÈèÈï ùÑÆäåÌà âÈãåÉì áÌÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌúåÉ ìÀîÇòÀìÈä. [ìîòìä åìîèä åàæ ðùìí,]

åÇéÌÉàîÆø, îÇàé åÇéÌÉàîÆø. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, (ëîà ãàú àîø, åéàîø áìáå) (éùòéä îè) åÀàÈîÇøÀúÌÈ áÄìÀáÈáÆêÈ, àÂîÄéøÈä áÌÇçÂùÑÇàé. äÅàÈñÀôåÌ, àÄñÀôåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ð) àÄñÀôåÌ ìÄé çÂñÄéãÈé. àÆìÌÈà (ñ''à ÷ééí ìåï) ÷Äéí ìÈï äÅàÈñÀôåÌ îÅàÂúÇø ãÌÄìÌÀòÅéìÈà äåÌà. äÅàÈñÀôåÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ùÑÀìÄéí áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã. åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí, îÇàé åÀàÇâÌÄéãÈä, øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ.

åÇéÌÉàîÆø, îÇä æÌÆä åÇéÌÉàîÆø? äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, [ëîå ùðàîø åéàîø áìáå] åÀàÈîÇøÀúÌÈ áÌÄìÀáÈáÆêÀ - àÂîÄéøÈä áÌÇçÂùÑÇàé. äÅàÈñÀôåÌ!? àÄñÀôåÌ äÈéÈä öÈøÄéêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ð) àÄñÀôåÌ ìÄé çÂñÄéãÈé. àÆìÌÈà [ä÷éí ìäí] ÷ÇéÌÈí ìÈðåÌ, äÅàÈñÀôåÌ îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äåÌà. äÅàÈñÀôåÌ, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌø ùÑÈìÅí áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã. åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí, îÇä æÌÆä åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí? ñåÉã çÈëÀîÈä äåÌà.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ùÑÈàÄéì ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀàÇâÌÄéãÈä, àåÉ åÀéÇâÌÅã, àåÉ åÀéÇâÌÄéãåÌ, åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀúÈðÄéðÈï ãÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÈúÈà àÄéäÄé, àÇîÌÇàé áÌÀîÄìÌÈä ãÈà (áëìäå) àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÌÈä ãÀàÇúÀéÈà áÌÀâÄéîÆ''ì ãÈìÆ''ú áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀçÈëÀîÈúÈà. îÄìÌÈä ãÀàÇúÀéÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï, äÈëÄé äåÌà, ëÌÇã àÄéðåÌï áÌÀçÈëÀîÀúÈà. àÂáÈì ãÈìÆ''ú áÌÀìÈà âÄéîÆ''ì, ìÈàå äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ, åÀëÅï âÄéîÆ''ì áÌÀìÈà ãÈìÆ''ú. ãÌÀäÈà ãÈà áÌÀãÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà, åÌîÇàï ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï, âÌÈøÄéí ìÀâÇøÀîÅéäÌ îåÉúÈà, åÀøÈæÈà ãÈà çåÉáÈà ãÌÀàÈãÈí.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉ, åÀàÇâÌÄéãÈä, àåÉ åÀéÇâÌÅã, àåÉ åÀéÇâÌÄéãåÌ, åÀëÅï ëÌËìÌÈí, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆñÌåÉã äÇçÈëÀîÈä äÄéà, ìÈîÌÈä áÌÀãÈáÈø æÆä [áëìí] äåÌà áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä? àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÈà áÌÀâÄéîÆ''ì ãÌÈìÆ''ú áÌÀìÄé ôÅøåÌã, åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇçÈëÀîÈä. ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÈà áÌÄùÑÀìÅîåÌú áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆäÅí áÌÇçÈëÀîÈä, àÂáÈì ãÌÈìÆ''ú áÌÀìÄé âÄéîÆ''ì àÅéðåÉ ùÑÀìÅîåÌú, åÀëÅï âÌÄéîÆ''ì áÌÀìÄé ãÈìÆ''ú, ùÑÆäÂøÅé æÆä áÌÈæÆä ðÄ÷ÀùÑÀøåÌ áÌÀìÄé ôÅøåÌã, åÌîÄé ùÑÆîÌÇôÀøÄéãÈí, âÌåÉøÅí ìÀòÇöÀîåÉ îÈåÆú, åÀñåÉã æÆä äåÌà çÆèÀàåÉ ùÑÆì àÈãÈí.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ, äåÌà îÄìÌÈä ãÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú éå''ã ìÀæÄîÀðÄéï áÌÅéï âÄéîÆ''ì ìÀãÈìÆ''ú, ìÈàå äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà, åÀëÉìÌÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, åÀòÇì ãÌÈà îÄìÌÈä ãÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí, øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ñåÉôÈà ãÀëÈì òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà ãÌÈáÈø ùÑÆì ñåÉã çÈëÀîÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÅùÑ éåÉ''ã ìÄôÀòÈîÄéí áÌÅéï âÌÄéîÆ''ì ìÀãÈìÆ''ú, àÅéï ôÌÅøåÌã, åÀäÇëÌÉì ÷ÆùÑÆø àÆçÈã. åÀòÇì æÆä ãÌÈáÈø æÆä ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí - ñåÉã äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆøÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú àÆú ñåÉó ëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÀìÈà âÈìÅé îÇàé ãÀáÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä, àÄé äÈëÄé, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄìÌÈä ãÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, åÀàÄúÀôÌÀâÄéí ìÀáÈúÇø, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí îÄìÌÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄùÑÀúÌÀìÄéí, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä âÌÇìÌÅé åÀñÈúÄéí, àÈîÇø îÄìÌÈä åÀâÇìÌÅé ìÀáÇø åÀñÈúÄéí ìÀâåÉ. åÌîÄìÌÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄúÀôÌÀâÄéí ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÌÉà âÄìÌÈä îÇä ùÌÑÆøÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú, àÄí ëÌÈêÀ àÈæ ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä ãÌÈáÈø ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄôÀâÌÇí, åÀìÉà äÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇãÌÈáÈø? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÅí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀâÇìÌåÉú âÌÄìÌÈä åÀäÄñÀúÌÄéø, àÈîÇø ãÌÈáÈø åÀâÄìÌÈä áÌÇçåÌõ åÀäÄñÀúÌÄéø ìÄôÀðÄéí. åÌãÀáÇø úÌåÉøÈä ìÉà ðÄôÀâÌÈí ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀëÉìÌÈà äåÌà ñÈúÄéí áÌÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀìÈà àÄéú îÄìÌÈä àåÉ àÈú áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ôÌÀâÄéîåÌ. åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø àÈîÇø, àÂáÈì âÌÇìÌÅé åÀñÈúÄéí, åÀìÈà ôÌÈâÄéí îÄëÌÈì îÇä ãÌÀáÈòÈà àÂôÄéìÌåÌ àåÉú àÇçÇú.

åÀäÇñÉì äåÌà ðÄñÀúÌÈø áÌÇúÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇúÌåÉøÈä äÄéà ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, ùÑÀìÅîåÌú ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀàÅéï àåÉú àåÉ ãÈáÈø áÌÇúÌåÉøÈä ôÌÈâåÌí, åÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉîÇø àÈîÇø, àÂáÈì âÌÄìÌÈä åÀäÄñÀúÌÄéø, åÀìÉà ôÈâÇí îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆøÈöÈä àÂôÄìÌåÌ àåÉú àÇçÇú.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ éÇúÀáÅé éåÉîÈà çÇã àÂôÄúÀçÈà ãÀìåÉã. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà ãÀçÈîÄéðÈï ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÈøÄéêÀ ìÄáÀðåÉé, çÈîÄéðÈï îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí, àÂáÈì àÈï áÌÄøÀëÈúÈà ãÄìÀäåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà áÌÄøÀëÈàï àÄéðåÌï ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀäåÌ. ëÌÀâåÉï, éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ. ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ. îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí éåÉí àÆçÈã òÇì ôÌÆúÇç ìåÉã. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÆä ùÑÆøÈàÄéðåÌ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá áÌÅøÇêÀ àÆú áÌÈðÈéå, øÈàÄéðåÌ îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí, àÂáÈì àÅéôÉä äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÈäÆí? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÅí ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúÈí, ëÌÀîåÉ éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÀ àÇçÆéêÀ, ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, åÀëÅï ëÌËìÌÈí.


ãó øìä ò''à

àÂáÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé ìÀâÇìÌÅé ìåÉï ìÈà âÌÇìÌÅé, ãÌÀáÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ìÀäåÌ àÆú äÇ÷ÌÅõ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàÄéú ÷Åõ ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄéú ÷Åõ ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÌáÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ìåÉï àÆú äÇ÷ÌÅõ, áÌÀâÄéï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà (ãó øìä ò''à) åÌìÀàÄúÀãÌÇëÌÀàÈä îÅòÈøÀìÈä. åîÇàï ãÌÀâÇìÌÅé ìåÉï àÄúÀéÀãÇò åÀàÄúÀâÌÇìÌÅé, òÇã ãÌÀòÈàìåÌ ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÂáÈì îÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÈàå àÄéðåÌï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, åÌñÀúÄéîÄéï àÄéðåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀäÇàé ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï.

àÂáÈì îÇä ùÌÑÆøÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí ìÉà âÄìÌÈä, ùÑÆøÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí àÆú äÇ÷ÌÅõ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆéÌÅùÑ ÷Åõ ìÇéÌÈîÄéï åÀéÅùÑ ÷Åõ ìÇùÌÒÀîÉàì, åÀøÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí àÆú äÇ÷ÌÅõ ëÌÀãÅé ìÀäÄùÌÑÈîÅø åÌìÀäÄèÌÈäÅø îÅòÈøÀìÈä. åÌîÇä ùÌÑÆâÌÄìÌÈä ìÈäÆí ðåÉãÇò åÀäÄúÀâÌÇìÌÈä òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, àÂáÈì ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí àÅéðÈí áÌÀâÈìåÌé, åÀäÅí ðÄñÀúÌÈøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá åÌáÀàåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø. øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé. îÇàé ÷Èà çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄôÀúÌÇç áÌÄøÀàåÌáÅï, ìÄéôÀúÌÇç áÌÄéäåÌãÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéï, åÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà, åÀçÈîÄéðÈï ãÌÀìÈà áÌÈøÀëÅéäÌ åÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀëÈàï îÄðÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÈúÈà îùÑÆä åÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà òÂìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ìâ) éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîåÉú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé. îÈä øÈàÈä éÇòÂ÷Éá ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÄøÀàåÌáÅï? ùÑÆéÌÄôÀúÌÇç áÌÄéäåÌãÈä, ùÑÆäåÌà øÄàùÑåÉï ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, åÀäåÌà îÆìÆêÀ, åÀøÈàÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà áÅøÇêÀ àåÉúåÉ åÀñÄìÌÅ÷ áÌÀøÈëåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, òÇã ùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä òÈìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ) éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîåÉú.

àÂáÈì åÇãÌÇàé áÌÈøÀëÅéäÌ, åÀñÈìÀ÷Èà äÇäåÌà áÌÄøÀëÀúÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÇø, ëÌÇã îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅòÇìÀîÈà, àÂúÈà îÇìÀëÌÈà òÂìÅéäÌ, àÈîÇø, äÈà ëÌÈì îÈîåÉðÈà ãÄéìÄé, ìÆéäåÅé áÌÄéãÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ðÈèÄéø ìÄáÀøÈàé. ëÌÇã çÈîÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÄáÀøÄé àÄúÀçÂæÅé, éÈäÄéá ìÅéäÌ. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø.

àÂáÈì åÇãÌÇàé áÌÅøÀëåÉ, åÀòÈìÀúÈä àåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ àÅìÈéå. àÈîÇø, äÂøÅé ëÌÈì îÈîåÉðÄé éÄäÀéÆä áÌÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈîåÌø ìÄáÀðÄé. ëÌÀùÑÆøÈàÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆáÌÀðåÉ øÈàåÌé, àÈæ ðÈúÇï ìåÉ. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø.

øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, øÀçÄéîÈà ãÌÀîÅòÇéé àÇðÀúÌÀ, àÂáÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÄéìÈêÀ éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÄéãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇã ãÌÀéÆçîÅé áÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÂæÇìÀúÌÀ ìÈ÷ÃáÅì àÇôÌÈêÀ åÀâå', ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ: øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉøÄé àÇúÌÈä åÀâå'. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì ìæ) åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé äÄðÌÈáÅà àÆì äÈøåÌçÇ åÀâå'. ëÌÇîÌÈä àÂèÄéîÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÇëÀøÄéæ òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀöÇéÌÄéú àåÌãÀðÅéäÌ ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá äÄðÌÈáÅà àÆì äÈøåÌçÇ, àÇîÌÇàé æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà äÄðÌÈáÅà áÌÆï àÈãÈí åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì äÈøåÌçÇ.

øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, àÂäåÌá îÅòÇé àÇúÌÈä, àÂáÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆìÌÀêÀ éÇòÂìåÌ áÌÄéãÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òÇã ùÑÆéÌÄøÀàÆä àåÉúÀêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈìÇëÀúÌÈ ëÌÀðÆâÆã àÇôÌÀêÀ åÀâåÉ', ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì ìæ) åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé äÄðÌÈáÅà àÆì äÈøåÌçÇ åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä àÂèåÌîÄéí äÅí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÄëÀáåÉã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÇëÀøÄéæÈä òÂìÅéäÆí áÌÀëÈì éåÉí, åÀàÅéï îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀùÑÄéá áÌÀàÈæÀðÈéå ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ÷ÈùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá äÄðÌÈáÅà àÆì äÈøåÌçÇ, îÇãÌåÌòÇ ôÌÇòÇí ðåÉñÆôÆú äÄðÌÈáÅà áÌÆï àÈãÈí åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì äÈøåÌçÇ?

àÆìÌÈà îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, úÌÀøÅéï ÷ÈéÀéîÄéï äÈëÈà, çÇã ìÀàÄúÀòÈøÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. ãÌÀàÄé ìÈà îÄúÀòÈøÄéï ìÀúÇúÌÈà, ìÈà îÄúÀòÈøÄéï ìÀòÅéìÈà, åÌáÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà. äÄðÌÈáÅà àÆì äÈøåÌçÇ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. äÄðÌÈáÅà áÌÆï àÈãÈí åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì äÈøåÌçÇ, îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà.

àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ñåÉã äÇçÈëÀîÈä, ùÑÀðÇéÄí òåÉîÀãÄéí ëÌÈàï - àÆçÈã ìÀòåÉøÅø îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆàÄí ìÉà îÄúÀòåÉøÀøÄéí ìÀîÇèÌÈä ìÉà îÄúÀòåÉøÀøÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÀòåÉøÅø ìÀîÇòÀìÈä. äÄðÌÈáÅà àÆì äÈøåÌçÇ - îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, äÄðÌÈáÅà áÌÆï àÈãÈí åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì äÈøåÌçÇ - îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä.

ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ ìÀòÅéìÈà, áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ðÈ÷Äéè äÇäåÌà òÄìÌÈàÈä îÅòÄìÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ. ëÌÀâåÉï äÇàé ÷ÀøÈà, (éçæ÷àì ìæ) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ, îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú, ãÌÈà ãÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç åÀöÈôåÉï åÌîÇòÂøÈá, åÀøåÌçÇ àÇúÀéÈà îÄîÌÇòÂøÈá, áÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ãÀàÄìÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ëà) ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí åÀâå'.

ùÑÆäÂøÅé àÂôÄìÌåÌ ìÀîÇòÀìÈä, áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìåÉ÷ÅçÇ àåÉúåÉ òÆìÀéåÉï îÅäÈòÆìÀéåÉï îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÀîåÉ ôÌÈñåÌ÷ æÆä, ëÌÉä àÈîÇø ä' îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌàÄé äÈøåÌçÇ. îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú - æÆä ãÌÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç åÀöÈôåÉï åÌîÇòÂøÈá, åÀøåÌçÇ áÌÈàÈä îÄîÌÇòÂøÈá áÌÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌú ùÑÆì àÅìÌÆä äÈàÂçÅøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà) ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí åÀâåÉ'.

åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Äéï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÄáÀðÅé òÇìÀîÈà ìÀàÄöÀèÇéÀéøÈà áÌÀäåÌ. åÌôÇçÅé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. úÌÈà çÂæÅé, ðÈ÷Äéè îÅäÇàé âÄéñÈà, åÀéÈäÄéá áÌÀâÄéñÈà àÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÀðÌåÌ îÈìÅà. àÇîÌÇàé àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈ÷Äéè åÀéÈäÄéá, àÈòÄéì åÀàÇôÌÄé÷.

åÌîÄëÌÈàï éåÉöÀàåÉú øåÌçåÉú åÌðÀùÑÈîåÉú ìÄáÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÀäÄöÀèÇéÌÅø áÌÈäÆí, åÀðåÉùÑÀáÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. áÌÉà øÀàÅä, ìåÉ÷ÅçÇ îÄöÌÇã æÆä åÀðåÉúÅï áÌÀöÇã àÇçÅø, åÀòÇì æÆä (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà. ìÈîÌÈä àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ åÀðåÉúÅï, îÇëÀðÄéñ åÌîåÉöÄéà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ùÑÀàÅìÀúÌÈà ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÈìÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà éÀîåÌúåÌï, àÇîÌÇàé ðÈçÄéú ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀòÇìÀîÈà, åÀàÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÀàÅéìÀúÌÈà ãÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÀøÇáÌÈðÈï ùÑÀàÄéìåÌ ëÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀðÈçÂúÄéï ìÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀðÈ÷Äéè ìåÉï ìÀáÈúÇø, àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ðÈçÂúåÌ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì ùÑÀàÅìÈä àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀâÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí éÈîåÌúåÌ, ìÈîÌÈä äåÉøÄéã ðÀùÑÈîåÉú ìÈòåÉìÈí, åÀìÈîÌÈä äåÌà öÈøÄéêÀ àÆú æÆä? àÈîÇø ìåÉ, ùÑÀàÅìÈä æåÉ ìÄôÀðÅé øÇáÌÈðÈï ùÑÈàÂìåÌ ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌáÅàÂøåÌäÈ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆéÌåÉøÀãåÉú ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀäåÉãÄéòÇ àÆú ëÌÀáåÉãåÉ, åÀìåÉ÷çÇ àåÉúÈï àÇçÇø ëÌÈêÀ. àÄí ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä éÈøÀãåÌ?

àÆìÌÈà, øÈæÈà ãÈà, äÈëÄé äåÌà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ä) ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÈ åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÆêÈ, äÈà (ñ' ò''à) àåÉ÷ÄéîÀðÈà. áÌåÉø, àÂúÇø ãÌÀìÈà ðÀáÄéòÇ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, åÀàÅéîÈúÇé ðÈáÀòÄéï äÇðÌÅé îÇéÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äåÌà ùÑÀìÄéí, îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï îÄúÌÇúÌÈà åÌîÅòÅéìÈà. (ñ''à åîëì ñèøéï).

àÆìÌÈà ñåÉã æÆä ëÌÈêÀ äåÌà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ä) ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÀ åÀðÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÆêÀ. äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, áÌåÉø - îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ðåÉáÅòÇ îÅòÇöÀîåÉ. åÌîÈúÇé ðåÉáÀòÄéí äÇîÌÇéÄí äÇìÌÈìåÌ? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆòåÉìÈä ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÀøÈä áÌåÉ, àÈæ äåÌà ùÑÈìÅí îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, îÄîÌÇèÌÈä åÌîÄîÌÇòÀìÈä [åîëì äöããéí].

åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÈà ñÈìÀ÷Èà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀëåÌøÈà, åÌëÀãÅéï ðÈáÀòÄéï îÇéÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. åÌáåÉø, àÄúÀòÂáÄéã áÌÀàÅø, îÇéÄéï ðÀáÄéòÈàï. åÌëÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà åÀéÄçåÌãÈà (ð''à åéñåãà) åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà åÀøÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç. (ìäà) ãÌÀäÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Èà àÄùÑÀúÌÀìÄéí äÇäåÌà àÂúÇø, åÀàÄúÀòÇø çÂáÄéáåÌúÈà åÌøÀòåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÇø ëÌÀçÇã.

åÌëÀùÑÆðÌÀùÑÈîÈä òåÉìÈä, àÈæ îÄúÀòåÉøÆøÆú úÌÀùÑåÌ÷Çú äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø, åÀàÈæ ðåÉáÀòÄéí îÇéÄí îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÌáåÉø ðÇòÂùÒÆä áÌÀàÅø, îÇéÄí ðåÉáÀòÄéí, åÀàÈæ äÄúÀçÇáÌÀøåÌú åÀéÄçåÌã [åéñåã] åÌúÀùÑåÌ÷Èä åÀøÈöåÉï ðÄîÀöÈàÄéí, [ìæä] ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÄúÀ÷Èï àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú çÂáÄéáåÌú åÀøÈöåÉï ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã.

øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä, åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà äÂåÈä ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. úÌÈà çÂæÅé, øÀàåÌáÅï åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï úÌÀøÅéñÇø, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀëÇã çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì âÌÇáÌÅéäÌ, ÷ÈøÈà ìÄáÀðåÉé úÌÀøÅéñÇø ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÈäÌ.

øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä. ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÀúÈä, åÌøÀöåÉðåÉ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äÈéÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. áÌÉà øÀàÅä, øÀàåÌáÅï åÀëÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ëÌËìÌÈí àÂçåÌæÄéí áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌëÀùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÈìÈéå, ÷ÈøÈà ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈðÈéå ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ.


ãó øìä ò''á

åÀúÈà çÂæÅé, òÇøÀñÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÄï éåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, ëÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÈòÈà (ãó øìä ò''á) éÇòÂ÷Éá ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅòÇìÀîÈà, àÇáÀøÈäÈí îÄéîÄéðÅéäÌ, éÄöÀçÈ÷ îÄùÒÀîÈàìÅéäÌ, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä ùÑÈëÄéá áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá ëÈêÀ, ÷ÈøÈà ìÄáÀðåÉé, åÀàÈçÄéã ìåÉï ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀñÄãÌÅø ìåÉï áÌÀñÄãÌåÌøÈà ùÑÀìÄéí.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÄèÌÈä ùÑÀìÅîÈä ìÉà ðÄîÀöÀàÈä îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí ëÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆøÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí. àÇáÀøÈäÈí îÄéîÄéðåÉ, éÄöÀçÈ÷ îÄùÌÒÀîÉàìåÉ (ãéï), éÇòÂ÷Éá äÈéÈä ùÑåÉëÅá áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÀëÄéðÈä ìÀôÈðÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá, ÷ÈøÈà ìÀáÈðÈéå, åÀàÈçÇæ àåÉúÈí ñÀáÄéá äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀñÄãÌÅø àåÉúÈí áÌÀñÄãÌåÌø ùÑÈìÅí.

îÀðÈà ìÈï ãÌÀñÄãÌÅø ìåÉï ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá äÅàÈñÀôåÌ, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀëÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï ñÇçÂøÈðÇéÀéäåÌ. ôÌÈúÀçÅé åÀàÈîÀøÅé, (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãåÌìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâå', ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÌÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéá îÄæÀøÈç áÌÀîÇòÂøÈá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÆàÁñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, åÀàÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÌëÀãÅéï åÇãÌÇàé úÌÈðÄéðÈï, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÈà îÄéú. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá (ñ''à ñãåøà) ñÄèÀøÈà ùÑÀìÄéí, îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç äÈëÄé ìÀáÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, çÈãÅé, åÀùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌôÈúÇç åÌáÈøÄéêÀ ìÄáÀðåÉé, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ìÅéäÌ.

îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆñÌÄãÌÀøÈí ñÀáÄéá äÇùÌÑÀëÄéðÈä? ùÑÆëÌÈúåÌá äÅàÈñÀôåÌ, åÀàÈæ ðÄîÀöÀàÈä ùÑÈí ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, åÀëÇîÌÈä îÆøÀëÌÈáåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ñÀáÄéáÈí. ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, ìÀêÀ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâåÉ'. àÈæ äÄúÀëÌÇðÌÅñ äÇùÌÑÆîÆùÑ àÆì äÇìÌÀáÈðÈä, åÀäÄúÀ÷ÈøÅá îÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÆàÁñÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, åÌîÀàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä, åÀðÄîÀöÅàú áÌÄùÑÀìÅîåÌú. åÀàÈæ åÇãÌÇàé ùÑÈðÄéðåÌ, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÉà îÅú. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá [ñãø] öÇã ùÑÈìÅí, îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà ëÌÈêÀ ìÀáÆï àÈãÈí àÇçÅø, ùÒÈîÇç åÀùÑÄáÌÇç àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌôÈúÇç åÌáÅøÇêÀ àÆú áÌÈðÈéå, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄéÄñÈà äÈà åÇãÌÇàé úÌÈðÄéðÈï, ëÌÈì áÌÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá àÄúÌÇ÷ÌÈðåÌ áÌÀñÄãÌåÌøÈà ùÑÀìÄéí, åÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ìÅéäÌ, îÇàé ÷Èà ðÅéîÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÄéá, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà éÀãÇòÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÈîÇòÀðÈà áÌÅéäÌ îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà àÇðÀúÌÀ åÀàÂðÈà ðÅéæÄéì ìÀâÇáÌÅé áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÈæÀìÅé, ëÌÇã îÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÀøåÌ îÄìÌÈä åÀùÑÈàÄéìåÌ ùÑÀàÄéìÀúÌÈà. àÈîÇø ìåÉï, åÇãÌÇàé øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà äåÌà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé éÅéñÈà äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÆøÆêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, äÂøÅé åÇãÌÇàé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ðÄúÀ÷ÀðåÌ áÌÀñÅãÆø ùÑÈìÅí åÀäÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, îÇä ðÌÉàîÇø áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀâåÉ'? àÈîÇø ìåÉ, ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé, ëÌÄé ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅäÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, àÆìÌÈà àÇúÌÈä åÇàÂðÄé ðÅìÅêÀ ìÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. äÈìÀëåÌ. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÀøåÌ ãÈáÈø åÀùÑÈàÂìåÌ ùÑÀàÅìÈä. àÈîÇø ìÈäÆí, åÇãÌÇàé ñåÉã äÇçÈëÀîÈä äåÌà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùåôèéí ä) àÈùÑÅø éÈùÑÇá ìÀçåÉó éÇîÌÄéí åÀòÇì îÄôÀøÈöÈéå éÄùÑÀëÌåÉï, àÇîÌÇàé éÈúÄéá úÌÇîÌÈï. àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀéÈúÄéá áÌÀùÒÄôÀúÈà ãÀéÇîÌÈà, àÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé òÇìÀîÈà. (åäëà àùø ãà ôúçà òìàä ãöãé÷ (ñ''à ãöã÷) ëã àúáøëà ìàø÷à áøëàï áòìîà. ñ''à åäëà ñîê ìäàé ÷øà, îàùø, ùîðä ìôúçà òìàä ãîúîï àúø÷å áøëàï ìòìîà) åÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò úÌÈãÄéø áÌÄøÀëÈàï ãÌÀòÇìÀîÈà åÀàÄ÷ÀøÅé àÈùÑÅø, åÀãÈà äåÌà òÇîÌåÌãÈà îÅàÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇìÀîÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùåôèéí ä) àÈùÑÅø éÈùÑÇá ìÀçåÉó éÇîÌÄéí åÀòÇì îÄôÀøÈöÈéå éÄùÑÀëÌåÉï. ìÈîÌÈä éÈùÑÇá ùÑÈí? àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÌåÉùÑÅá òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí, îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé äÈòåÉìÈí. [åëàï àùø æäå ôúç òìéåï ùì öãé÷ (ùì öã÷), ëùîúáøê ìäåøé÷ áøëåú ìòåìí, åëàï ñîê ìôñå÷ äæä îàùø ùîðä, ìôúç äòìéåï, ùîùí îåøé÷éí áøëåú ìòåìí] åÌôÆúÇç æÆä ðåÉãÈò úÌÈîÄéã ëÌÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀðÄ÷ÀøÈà àÈùÑÅø, åÀæÆäåÌ òÇîÌåÌã îÅàåÉúÈí òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÂìÅéäÆí.

åÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí òåÉðÄé, îÅäÇäåÌà àÂúÇø àÇúÀ÷Äéï (ääåà). äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÇçÀîÈà ãÀîÄñÀëÌÅðÈà, àÄúÀäÇãÌÇø ìÆçÆí (òåðé) ôÌÇðÌÇâ (ùîðä). áÌÀâÄéï ãÌÀàÂøÄé÷ åÀàÇøÀîÅé áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï åÀúÇôÀðåÌ÷Äéï, åÀñåÉôÈà ãÄ÷ÀøÈà àåÉëÇç, åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. îÇàï îÆìÆêÀ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÄðÌÈäÌ àÄúÌÀæÈï áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé òÇìÀîÈà. åÀãÈà éÈäÄéá ìÀäÇàé îÆìÆêÀ ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï, ëÌÈì çÅéãåÌ åÀëÈì èÄéáåÌ. äåÌà éÈäÄéá åÌîÄðÌÈä ðÇôÀ÷Åé. àÈîÀøåÌ, àÄé ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀòÇìÀîÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄðÀãÇò ãÌÈà, èÇá ìÈï.

åÀäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÆçÆí òÉðÄé, îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ðÄúÀ÷Èï [ääåà]. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ. îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìÆçÆí òÉðÄé, äÈôÇêÀ ìÄäÀéåÉú ìÆçÆí [òðé] ôÌÇðÌÇâ [ùîðä], îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅøÄé÷ åÀæÈøÇ÷ áÌåÉ áÌÀøÈëåÉú åÀúÇôÀðåÌ÷Äéí, åÀñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ îåÉëÄéçÇ - åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. îÄé äÇîÌÆìÆêÀ? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä ðÄæÌåÉï áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé òåÉìÈí, åÀæÆä ðåÉúÅï ìÇîÌÆìÆêÀ äÇæÌÆä ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú, ëÌÈì ùÒÄîÀçÈä åÀëÈì èåÌá äåÌà ðåÉúÅï, åÌîÄîÌÆðÌÈä éåÉöÀàÄéí. àÈîÀøåÌ, àÄí ìÉà áÈàðåÌ ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà øÇ÷ ìÈãÇòÇú àÆú æÆä - èåÉá ìÈðåÌ.

øÀàåÌáÅï áÌåÌëÀøÈà ãÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ìÅéäÌ äÂåÈä àÄúÀçÂæÅé ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀòÂáÇø îÄéðÈäÌ ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀéÀäÄéá îÇìÀëåÌ ìÄéäåÌãÈä, áÌÀëÅéøåÌúÈà ìÀéåÉñÅó, ëÌÀäåÌðÌÈúÈà ìÀìÅåÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, ìÈà úÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀäåÌ. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, äÈëÈà áÌÈøÀëÅéäÌ åÌôÇ÷ÀãÌÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

øÀàåÌáÅï äÈéÈä áÌÀëåÉø ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ìåÉ øÈàåÌé äÇëÌÉì, åÀäÇëÌÉì äÈòÃáÇø îÄîÌÆðÌåÌ, åÀðÄúÌÀðÈä äÇîÌÇìÀëåÌú ìÄéäåÌãÈä, äÇáÌÀëåÉøÈä ìÀéåÉñÅó, åÀäÇëÌÀäËðÌÈä ìÀìÅåÄé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, ìÉà úÄùÌÑÈàÅø áÌÈäÆí. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, ëÌÈàï áÌÅøÀëåÉ åÀäÄôÀ÷ÄéãåÉ àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ìÄøÀçÄéîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, (ãáòà îï îìëà ìîòáã áéä èéáå) (ð''à ãäåä ìéä áøà åäåä áòé ãîìëà éòáéã ìéä èéáå) éåÉîÈà çÇã àÇòÂáÇø áÌÀøÅéäÌ áÌÀùÑåÌ÷Èà, àÈîÇø ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÈà äåÌà áÌÀøÄé, åÇãÌÇàé øÀçÄéîÈà ãÀðÇôÀùÑÈàé. ùÑÈîÇò îÇìÀëÌÈà, åÀéÈãÇò ãÌÀäÈà ùÑÈàÄéì òÇì áÌÀøÅéäÌ. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉøÄé àÇúÌÈä ëÌÉçÄé åÀâå', äÈëÈà ôÇ÷ÀãÌÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà.

ìÇàÂäåÌá äÇîÌÆìÆêÀ, [ùá÷ù îäîìê ìòùåú ìå èåáä] [ùäéä ìå áï åøöä ùäîìê éòùä ìå èåáä] éåÉí àÆçÈã òÈáÇø áÌÀðåÉ áÌÇùÌÑåÌ÷. àÈîÇø ìÇîÌÆìÆêÀ, æÆä áÌÀðÄé, åÇãÌÇàé àÂäåÌá ðÇôÀùÑÄé. ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ, åÀéÈãÇò ùÑÆæÌÆä áÌÄ÷ÌÅùÑ òÇì áÌÀðåÉ. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä ëÌÉçÄé åÀâåÉ'. ëÌÈàï öÄåÌÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ.

ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, äÈëÈà àÈîÇø îÇä ãÌÀàÄòÂøÇò ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø (ìéä) áÌÀàÇøÀòÈà, åÀùÑÈãÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà. ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, çÇã îÀîÇðÌÈà (úçåîà) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄùÑÀëÌÀðÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÄé îÀîÇðÌÈà úÌÀçåÉú éÈãÈà ãÀîÄéëÈàÅì, åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ úÌÀçåÉú éÀãÈà ãÀâÇáÀøÄ''éàÅì. åÌîÄéëÈàÅì äåÌà øÅéùÑÈà áÌÀëÈì àÂúÇø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÆñÆ''ã, åÀâÇáÀøÄéàÅì îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ãÄâÀáåÌøÈ''ä. (äåùò éá) åÄéäåÌãÈä òÉã øÈã òÄí àÅì, ñÀèÇø âÌÀáåÌøÈä, áÌÅé ãÄéðÈà àÄ÷ÀøÅé, åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ øÀàåÌáÅï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÇìÀëåÌ äÂåÈä ãÄéäåÌãÈä, øÀàåÌáÅï ñÈîåÌêÀ ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ äÂåÈä.

ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø. ëÌÈàï àÈîÇø îÇä ùÌÑÆàÅøÇò ìåÉ, ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀàÇø [ìå] áÌÈàÈøÆõ åÀðÄæÀøÇ÷ ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ. ëÌÀðÆâÆã æÆä îÀîËðÌÆä [úçåí] àÆçÈã îÄöÌÇã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÀîËðÌÆä úÌÇçÇú éÇã îÄéëÈàÅì, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí úÌÇçÇú éÇã âÌÇáÀøÄéàÅì. åÌîÄéëÈàÅì äåÌà øÉàùÑ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îÄöÌÇã ùÑÆì äÇçÆñÆ''ã, åÀâÇáÀøÄéàÅì îÄöÌÇã ùÑÆì ùÒÀîÉàì ùÑÆì âÌÀáåÌøÈ''ä, åÄéäåÌãÈä òÉã øÈã òÄí àÅì, öÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, ðÄ÷ÀøÈà áÌÅéú ãÌÄéï, åÀñÈîåÌêÀ ìåÉ øÀàåÌáÅï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÇìÀëåÌú äÈéÀúÈä ùÑÆì éÀäåÌãÈä, øÀàåÌáÅï ñÈîåÌêÀ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ äÈéÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÀîÄéðÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï, ìÇàÂâÈçÈà úÌÀøÅéï ÷ÀøÈáÄéï áÌÀâåÉ àÇøÀòÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ëÌÉçÄé, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí. åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï ìÀâÇáÌÅé àÂçåÌäåÉï ìÄ÷ÀøÈáÈà. éÆúÆø ùÒÀàÅú, ìÀâÈìåÌúÈà ãÀàÇùÌÑåÌø, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï âÈìåÌ áÌÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï ÷ÇãÀîÈàé îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀñÈáÀìÅé ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï, åÀëÇîÌÈä òÄðÌåÌéÄéï ñÈáÀìåÌ, åÀìÈà úÈáåÌ òÇã ëÌÀòÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÂúÄéãÄéí àåÉúÈí áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï ìÀòåÉøÅø ùÑÀðÅé ÷ÀøÈáåÉú áÌÀúåÉêÀ äÈàÈøÆõ. áÌà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá ëÌÉçÄé - áÌÀâÈìåÌú îÄöÀøÇéÄí. åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé - ùÑÆäÅí äÈéåÌ øÄàùÑåÉðÄéí ìÇàÂçÅéäÆí ìÇ÷ÌÀøÈá. éÆúÆø ùÒÀàÅú - ìÀâÈìåÌú àÇùÌÑåÌø, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí âÌÈìåÌ áÌÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï øÄàùÑåÉðÄéí îÄëÌËìÌÈí, åÀñÈáÀìåÌ ëÌÇîÌÈä øÈòåÉú, åÀëÇîÌÈä òÄðÌåÌéÄéí ñÈáÀìåÌ, åÀìÉà ùÑÈáåÌ òÇã ëÌÈòÅú.

åÀéÆúÆø òÈæ, ìÀæÄîÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà éÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, àÄéðåÌï éÄôÀ÷åÌï åÀéÄâÀçåÌï ÷ÀøÈáÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÄéðÇöÀçåÌï, åÀéÄúÌÇ÷ÀôåÌï òÇì òÇîÀîÇéÈà. åÌáÀðÅé òÇìÀîÈà éÄãÀçÂìåÌï îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀéÄøÀúÌÀúåÌï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, (ãó øìå ò''à) åÀéÇçÀùÑÄéáåÌ ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÅéäÌ, åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀñÄèÀøÈà çÇã ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ. ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀàÂòÈìÈà åÌìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï áÌÀâåÉ àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ ãÌÇéÀé÷Èà, æåÉ éÀøåÌùÑÈìÅí.

åÀéÀúÁø òÈæ - ìÇæÌÀîÇï ùÑÆîÌÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÄúÀòåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí, äÅí éÅöÀàåÌ åÀéÇòÇøÀëåÌ ÷ÀøÈáåÉú áÌÈòåÉìÈí åÄéðÇöÌÀçåÌ, åÀéÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ òÇì äÈòÇîÌÄéí, åÌáÀðÅé äÈòåÉìÈí éÄôÀçÂãåÌ îÅäÆí åÀéÄøÀúÌÀúåÌ ìÄôÀðÅéäÆí åÀéÇçÀùÑÀáåÌ ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÇîÌÇìÀëåÌú, åÀìÉà éÄùÌÑÈàÂøåÌ áÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø. îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÂøåÌ áÈäÌ åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀöÇã àÆçÈã ùÑÆì äÈòåÉìÈí? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ, ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÀäÄëÌÈðÅñ åÀìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈáåÉú áÌÀúåÉêÀ äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ ãÌÇåÀ÷Èà, æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, àÄúÀáÌÇãÌÀøåÌ áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÀ÷ÄáÀìÅéäåÉï ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀâÌÈìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà àÇøÀáÌÇò æÄîÀðÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÉçÄé çÇã, åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé úÌÀøÅé, éÆúÆø ùÒÀàÅú úÌÀìÇú, åÀéÆúÆø òÈæ àÇøÀáÌÈòÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà æÀîÄéðÄéï àÄéðåÌï ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, åÌìÀîÄùÑÀìÇè áÌÀ÷ÄøÀáÌÇéÀéäåÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, åÄéðÇöÀçåÌï òÂîÈîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀéÄùÑÀìÀèåÌï òÂìÇéÀéäåÌ:

áÌÉà øÀàÅä, ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí äÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÇâÌÈìåÌú, ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆâÌÈìåÌ ìÇâÌÈìåÌú àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí áÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉçÄé - àÆçÈã, åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé - ùÑÀðÇéÄí, éÆúÆø ùÒÀàÅú - ùÑÀìÉùÑÈä, åÀéÆúÆø òÈæ - àÇøÀáÌÈòÈä. ëÌÀîåÉ ëÅï òÂúÄéãÄéí äÅí ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá áÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí åÀìÄùÑÀìÉè áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí òÇì äÇëÌÉì, åÄéðÇöÌÀçåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí åÀéÄùÑÀìÀèåÌ òÂìÅéäÆí.

ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ, äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ òÇì äÄøÀäåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀäÇàé èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÀøÈçÅì, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà äÄøÀäåÌøÈà ãÀäÇäÄéà èÄôÌÈä äÂåÈä áÌÀàÇúÀøÈäÌ, àÄùÑÀúÌÈàÇø øÀàåÌáÅï áÌÀëÉìÌÈà. àÂáÈì ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ, òÈìÄéúÈ, áÌÀäÄøÀäåÌøÈà àÈçÃøÈà, àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ åÀâå'.

ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø ëÌÄé òÈìÄéúÈ òÇì îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ. ëÌÈàï ðÄøÀîÈæ òÇì äÄøÀäåÌø øÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÇèÌÄôÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÀøÈçÅì, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÄøÀäåÌø ùÑÆì àåÉúÈäÌ èÄôÌÈä äÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, ðÄùÑÀàÈø äÈéÈä øÀàåÌáÅï áÌÇëÌÉì, àÂáÈì ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ. òÈìÄéúÈ - áÌÀäÄøÀäåÌø àÇçÅø, àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, ãÌÀäÈà ëÌÇã éÄâÀçåÌï ÷ÀøÈáÈà áÌÀðÄé øÀàåÌáÅï áÌÀòÇìÀîÈà, åÄéðÇöÀçåÌï òÂîÈîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, ìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé, ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÇéÀé÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ (ñ''à ãà éøåùìéí. îùëáé), îÄùÑÀëÌÇá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, àÈáÄéêÈ ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ åÀìÈà îÄùÑÀëÌÇá, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÄúÀøÅé æÄîÀðÅé àÄúÀáÌÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇ í, åÌúÀìÄéúÈàÈä ìÀæÄîÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ. åÀäÈëÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÀøÈëÈä, åÌîÇàé ãÌÀäÂåÈä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÌîÇàé ãÌÀäÂåÈä ëÌÇã òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÈà, åÌîÇä ãÌÄéÀäÅà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄøÀàåÌáÅï:

ãÌÈáÈø àÇçÅø ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø - ùÑÆäÂøÅé ëÌÇàÂùÑÆø éÇòÇøÀëåÌ ÷ÀøÈá áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÈòåÉìÈí åÄéðÇöÌÀçåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí, ìÉà éÄùÌÑÈàÂøåÌ áÌÇîÌÇìÀëåÌú, îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ, ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ãÌÇåÀ÷Èà, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ, [æå éøåùìéí, îùëáé,]? îÄùÑÀëÌÈá äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! àÆìÌÈà àÈáÄéêÀ, æÆä éÄùÒÀøÈàÅì äÇæÌÈ÷Åï. îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ åÀìÉà îÄùÑÀëÌÈá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé ôÌÇòÂîÇéÄí ðÄáÀðÀúÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÌôÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄéú ìÄæÀîÇðÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀìÈëÅï îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ. åÀëÈàï äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä áÌÀøÈëÈä, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÄæÀîÇï îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÀîÇòÂùÒÅä øÀàåÌáÅï.

ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÈëÈà àÈçÄéã ìåÉï áÌÀñÄèÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÀçÈîÈà òåÉáÈãÄéï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÄøÀëÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï àÈï äÄéà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÄîÀòåÉï ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀäÇàé, ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÀìÅåÄé ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÌáÄøÀëÀúÈà ìÈà úÇìÀéÈà áÌÅéäÌ. åÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÇã àÂúÈà îùÑÆä, ìÈà úÌÈìÅé áÌÄøÀëÈúÅéäÌ áÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ åÌôåÉòÇì éÈãÈéå úÌÄøÀöÆä, áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÇìÀéÈéà.

ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈàï àÄçÅã àåÉúÈí áÌÀöÇã ùÒÀîÉàì ùÑÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆøÈàÈä îÇòÂùÒÄéí ùÑÆì ãÌÄéï ÷ÈùÑÆä ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì äÈòåÉìÈí ìÄñÀáÌÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÈäÆí àÅéôÉä äÄéà? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÄîÀòåÉï ìÉà øÈàåÌé ìÈæÆä, ùÑÆøÈàÈä ìåÉ ëÌÇîÌÈä îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí, åÀìÅåÄé ùÑÆáÌÈà îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÌáÀøÈëÈä ìÉà úÀìåÌéÈä áÌåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä ìÉà úÈìÈä áÌåÉ áÌÄøÀëÈúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ åÌôÉòÇì éÈãÈéå úÌÄøÀöÆä. úÌÈìåÌé áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí ùÑÈí øÀîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú. æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅòÇìÀîÈà. åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí, ãÌÀäÈà ëÌÈì òÇìÀîÈà àÄîÀìÅé åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀàÄúÀöÇîÀöÅí úÌÇîÌÈï. ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø, ãÌÀëÇîÌÈä îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé åÀ÷ÇãÌÄéùÑÈàÅé àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ úÌÇîÌÈï. çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï é''á ùÑÀáÈèÄéï, áÌÀðåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀäåÉï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. çÇã àÇéÌÈìÈä, åÀçÇã æÀàÅá, åÀçÇã àÂøÄé, åÀçÇã èÈìÆä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇøÀéÅä çÇã, åÀèÈìÆä çÇã, çÇã æÀàÅá, åÀçÇã âÌÀãÄé, åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú. æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì éÇòÂ÷Éá, ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí. åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí - ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÄúÀîÇìÌÅà åÀðÄùÑÀìÈí åÌîÄöÀèÇîÀöÅí ùÑÈí. ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø - ùÑÆëÌÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÌ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí. çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÈäÆí áÌÄùÑÀìÅîåÌú, àÆçÈã àÇéÌÈìÈä, åÀàÆçÈã æÀàÅá, åÀàÆçÈã àÂøÄé, åÀàÆçÈã èÈìÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇøÀéÅä àÆçÈã, åÀèÈìÆä àÆçÈã, àÆçÈã æÀàÅá, åÀàÆçÈã âÌÀãÄé, åÀëÅï ëÌËìÌÈí, ìÀäÄîÌÈöÅà çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì éÀäåÌãÈä àÇøÀéÅä, ùÑÄîÀòåÉï ùÑåÉø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀäÂååÌ îÇùÑÀâÌÄéçÄéï ãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, ãÌÈà îÄéîÄéðÈà, åÀãÈà îÄùÒÀîÈàìÈà. ìÀúåÉøÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé áÌÄéùÑÄéï, àÈîÀøåÌ ðÀöÇéÌÅéø àÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀàÇøÀéÅä áÌÀ÷åÉôÀèÅéäÌ, åÀéÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÈà åÀéÄãÀçÇì îÄðÌÅéäÌ, ëÌÈêÀ ùÑÄîÀòåÉï ùÑåÉø, éÀäåÌãÈä àÇøÀéÅä.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÇëÌÉì éÈôÆä, àÂáÈì éÀäåÌãÈä àÇøÀéÅä åÀùÑÄîÀòåÉï ùÑåÉø, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÇùÑÀâÌÄéçÄéí æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä, æÆä îÄéÌÈîÄéï åÀæÆä îÄùÌÒÀîÉàì. ìÀùÑåÉø ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå øÈòÄéí, àÈîÀøåÌ ðÀöÇéÌÅø ãÌÀîåÌú ùÑÆì àÇøÀéÅä áÌÈøÆôÆú ùÑÆìÌåÉ, åÀéÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈæÆä åÀéÄôÀçÇã îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÈêÀ ùÑÄîÀòåÉï ùÑåÉø, éÀäåÌãÈä àÇøÀéÅä.

ùÑÄîÀòåÉï ìÈà æÈëÈä ìÀáÄøÀëÈàï, àÆìÌÈà èÈôÇì ìÅéäÌ îùÑÆä áÌÄéäåÌãÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ãáøéí ìâ) ùÑÀîÇò ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú ëè) ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä àÈðÉëÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àÂáåÌäåÉï ñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀîùÑÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé èÇòÀîÈà àÂáåÌäåÉï ñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀîùÑÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇó àÂðÇï ðÇñÀìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

ùÑÄîÀòåÉï ìÉà æÈëÈä ìÄáÀøÈëåÉú, àÆìÌÈà äÄãÀáÌÄé÷ àåÉúåÉ îÉùÑÆä ìÄéäåÌãÈä. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï (ãáøéí ìâ) ùÑÀîÇò ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áøàùéú ëè) ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä àÈðÉëÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àÂáÄéäÆí äÆòÁìÈí ìÀîÉùÑÆä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÈä äÇèÌÇòÇí àÂáÄéäÆí äÆòÁìÈí ìÀîÉùÑÆä? àÈîÇø ìåÉ, àÇó àÈðåÌ ðÇòÂìÅäåÌ ìÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.

àÈúåÌ ùÑÈàÂìåÌ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï îÄìÌÄéï. àÇèÀôÇç áÌÄéãåÉé åÌáÈëÈä, àÈîÇø îÇàï éÀâÇìÌÅé ìÈêÀ îÀäÅéîÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ÀúÌÀ áÌÀçÇéÌÈéêÀ òÇì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ÀúÌÀ áÌÀîåÉúÈêÀ, åÀàÇñÀúÌÄéí ãÌÀéåÌ÷ÀðÈêÀ. îÇôÌÀúÌÀçÈï ãÀîÈàøÇêÀ àÄúÀîÇñÀøåÌ áÌÄéãÈêÀ úÌÈãÄéø.

áÌÈàåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéí ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ. èÈôÇç áÌÀéÈãåÉ åÌáÈëÈä. àÈîÇø, îÄé éÀâÇìÌÆä àåÉúÀêÀ ðÆàÁîÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ? äÄúÀòÇìÌÅéúÈ áÌÀçÇéÌÆéêÀ òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí, äÄúÀòÇìÌÅéú áÌÄôÀèÄéøÈúÀêÀ åÀðÄñÀúÌÀøÈä ãÀîåÌúÀêÀ. îÇôÀúÌÀçåÉú øÄáÌåÉðÀêÀ ðÄîÀñÀøåÌ áÀéÈãÀêÀ úÌÈîÄéã.


ãó øìå ò''á

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä ìÅéäÌ àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï, åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï îÄëÌËìÌÀäåÌ, (ãó øìå ò''á) åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ (ð''à åàùúìéí) áÌÄðÀùÑåÉé. ëÌÇã áÌÈòÈà éÇòÂ÷Éá ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈéÀéîÅé òÂìåÉé, áÌÈòÈà ìÄáÀøåÌëÅé ìÀàÄìÌÅéï, åÀìÈà éÈëÄéì, îÄ÷ÌÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀãÈçÄéì. àÈîÇø, äÅéêÀ àÇòÂáÄéã, ãÌÀäÈà úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï. àÄé àÇúÀ÷Äéó áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà éÈëÄéìÀðÈà, ãÌÀäÈà àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï äÂååÌ ìÄé, åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîÀðÈà áÌÀäåÉï. àÆìÌÈà àÂñÇìÌÅ÷ ìåÉï ìÀîÈàøÅé ãÀáÅéúÈà, ãÌÀäÈà (áéä) áÌÅéúÈà áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà, åÌîÇä ãÌÀáÈòÅé éÇòÂáÄéã.

áÌÉà øÀàÅä, ìÀéÇòÂ÷Éá äÈéåÌ àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí, åÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí îÄëÌËìÌÈï, åÀäÄúÀòÇìÌÆä [åðú÷ï] áÌÄðÀùÑåÉúÈéå. ëÌÀùÑÆøÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷, òÈîÀãÈä òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä. øÈöÈä ìÀáÈøÅêÀ àÆú àÅìÌÆä åÀìÉà éÈëÉì, îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆôÌÈçÇã. àÈîÇø, àÅéêÀ àÆòÁùÒÆä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀðÅéäÆí áÌÈàåÌ îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä? àÄí àÇçÂæÄé÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä - ìÉà éÈëÉìÀúÌÄé, ùÑÆäÂøÅé äÈéåÌ ìÄé àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí åÀðÄúÀ÷ÇðÀúÌÄé áÈäÆï, àÆìÌÈà àÇòÂìÆä àåÉúÈï ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú, ùÑÆäÂøÅé [áå] äÇáÌÇéÄú òåÉîÅã áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä - éÇòÂùÒÆä.

ëÌÈêÈ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, çåÌìÈ÷Äéï ãÌÄðÀùÑÄéï åÌáÀðÄéï äÈà ðÈñÀáÄéú áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÇîÌÀðÈà, äÅéêÀ àÇúÀ÷Äéó áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà éÇúÌÄéø, àÆìÌÈà àÂñÇìÌÅ÷ îÄìÌÄéï ìÀîÈàøÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀäåÌà éÇòÂáÄéã îÇä ãÌÀáÈòÅé, åÀìÈà éÄãÀçÇì.

ëÌÈêÈ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì ðÈùÑÄéí åÌáÈðÄéí äÂøÅé ìÈ÷ÇçÀúÌÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÄùÑÀìÇîÀúÌÄé, åÀàÅéêÀ àÆúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇâÌÀáÄéøÈä éåÉúÅø? àÆìÌÈà àÇòÂìÆä äÇãÌÀáÈøÄéí ìÀáÇòÇì äÇâÌÀáÄéøÈä, åÀäåÌà éÇòÂùÒÆä îÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä, åÀìÉà éÄôÀçÇã.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìäÄéí, îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, îÈàøÅéäÌ ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ì) àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ. ãÌÀäÈà (áîãáø æ) ëÌÇìÌÉú îùÑÆä ëÌÀúÄéá. åÀòÇì ãÌÈà, îùÑÆä áÌÈøÄéêÀ îÇàï ãÌÀáÈòÈà åÀìÈà ãÈçÄéì, ëÌÄãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÈà çÈîÅéðÈï ãÌÀáÈðÇé àÄìÌÅéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, (ìéúéä) éÅéúÅé îÈàøÄéäÌ ãÌÀáÅéúÈà åÄéáÈøÅêÀ ìåÉï.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (ãáøéí ìâ) åÀæàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, áÌÇòÇì äÇâÌÀáÄéøÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá (áîãáø ì) àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ, ùÑÆäÂøÅé (ùí æ) ëÌÇìÌåÉú îÉùÑÆä ëÌÈúåÌá. åÀòÇì ëÌÅï îÉùÑÆä îÀáÈøÅêÀ àÆú îÄé ùÑÆøåÉöÆä áÌÀìÄé ôÇçÇã, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. åÀìÈëÅï àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÂøÅé øÈàÄéúÄé ùÑÆáÌÈðÇé àÅìÌÆä äÅí áÌÀöÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, [éáéàå] éÈáÉà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÄéáÈøÅêÀ àåÉúÈí.

îùÑÆä åÇãÌÇàé àÄéùÑ äÈàÁìäÄéí äÈéÈä, åÌøÀòåÌúÅéäÌ òÈáÄéã áÌÀáÅéúÅéäÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø é) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä ÷åÌîÈä ä'. åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø é) åÌáÀðËçÉä éÉàîÇø ùÑåÌáÈä ä'. åÇãÌÇàé øÀòåÌúÅéäÌ òÈáÇã îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà åÀìÅéú ãÌÀéÄîÀçÅé áÄéãÌÅéäÌ. ëÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀâÈæÇø òÇì àÄðÀúÌÀúÅéäÌ, åÀòÈáÀãÈà øÀòåÌúÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä àÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ìÈà äÂåÈä îÈàøÅé ãÀáÅéúÈà, àÆìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, îùÑÆä äåÌà ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà:

îÉùÑÆä åÇãÌÇàé àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí äÈéÈä, åÌøÀöåÉðåÉ òåÉùÒÆä áÌÀáÅéúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí é) åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ÷åÌîÈä ä'. åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌáÀðËçÉä éÉàîÇø ùÑåÌáÈä ä'. åÇãÌÇàé ùÑÆáÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú òåÉùÒÆä àÆú øÀöåÉðåÉ åÀàÅéï îåÉçÆä áÀéÈãåÉ, ëÌÀîåÉ ìÀàÈãÈí ùÑÆâÌåÉæÅø òÇì àÄùÑÀúÌåÉ, åÀäÄéà òåÉùÒÈä øÀöåÉðåÉ. åÀòÇì ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä àÈçåÌæ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ìÉà äÈéÈä áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆìÌÈà ìÀîÇèÌÈä. îÉùÑÆä äåÌà ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÈëÅï äÆòÁìÈä àåÉúÈí ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú.

áÌÀñåÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé åÀâå', øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ ìÄéøÅàÈéå åÀâå'. ñåÉã éÀéÈ ìÄéøÅàÈéå, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÌÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÇçÂìÂé çÇèÌÈàÈä. åÌîÇàï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä, àÄúÀâÌÀìÄé ìåÉï øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÁåÅé àÅéîÈà ãÌÈà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñåÉã éÀéÈ áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ.

áÌÀñåÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëä) ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åÀâåÉ'. ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå - äÇñÌåÉã äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà ìÀàåÉúÈí éÄøÀàÅé çÅèÀà, åÌîÄé ùÑÆäÅí éÄøÀàÅé çÅèÀà, îÄúÀâÌÇìÌÆä ìÈäÆí ñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÌîÄéäåÌ ñåÉã äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä? äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ àåÉú áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ñåÉã ä' áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ.

ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àÇèÀøÀçåÌ âÇøÀîÇéÀéäåÌ òÇì äÇàé ñåÉã, áÌÀàÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí, ãÌÀéÄâÀæÀøåÌï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ åÄé÷ÇáÌÀìåÉé òÂìåÉï äÇàé ñåÉã. åÌ÷ÀøÈà àÇñÀäÄéã, áÌÀîÄøÀîÈä. úåÌ áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀæÄîÀøÄé áÌÆï ñÈìåÌà, ãÌÀôÈñÇì äÇàé ñåÉã. åÀéÇòÂ÷Éá àÈîÇø áÌÀñåÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé. îÇàé ðÇôÀùÑÄé. ãÌÈà ðÇôÀùÑÈà ãÌÀòÈàÃìÇú åÀàÄúÀàÇçÂãÇú áÌÄáÀøÄéú òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ðÆôÆùÑ öÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé.

ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé äÄèÀøÄéçåÌ òÇöÀîÈí òÇì ñåÉã æÆä áÌÀàÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí ùÑÆéÌÄîÌåÉìåÌ òÇöÀîÈí åÄé÷ÇáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí ñåÉã æÆä, åÀäÇôÌÈñåÌ÷ îÅòÄéã ùÑÆáÌÀîÄøÀîÈä. åÀòåÉã, áÌÀîÇòÂùÒÅä æÄîÀøÄé áÌÆï ñÈìåÌà ùÑÆôÌÈñÇì àÆú äÇñÌåÉã äÇæÌÆä. åÀéÇòÂ÷Éá àÈîÇø, áÌÀñåÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé. îÄé æåÉ ðÇôÀùÑÄé? æåÉ ðÆôÆùÑ ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú åÀðÆàÁçÆæÆú áÌÇáÌÀøÄéú äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÄðÄ÷ÀøÅàú ðÆôÆùÑ öÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí.

áÌÄ÷ÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáåÉãÄé. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø èæ) åÇéÌÇ÷ÀäÅì òÂìÅéäÆí ÷ÉøÇç. àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáåÉãÄé, ãÌÈà ëÌÀáåÉã éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÈøÄéêÀ ìåÉï àÂáåÌäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀîùÑÆä. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÅäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé (çñø) (åáâéðé ëê) (ñ''à îùîò) ãÌÀìÈà àÄúÀàÂçÄéã ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ äÈëÄé. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú áÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà, åÀìÅéú ìÈêÀ ãÌÈøÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà ðÈçÂúÈà ãÌÄéðÈà ãÌÄìÌÀäåÉï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÇñÀâÌÄéàåÌ îÀäÇãÌÀøÅé òÇì ôÌÀúÈçÇéÀéäåÌ ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, äÅà ìÈêÀ ëÌÉìÌÈà. (ñ''à äà ì÷áì äà):

áÌÄ÷ÉÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáåÉãÄé, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ) åÇéÌÇ÷ÀäÅì òÂìÅéäÆí ÷ÉøÇç. àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáåÉãÄé - æÆä ëÌÀáåÉã éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. åÀìÈëÅï ìÉà áÅøÇêÀ àåÉúÈí àÂáÄéäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÆòÁìÈä àåÉúÈí ìÀîÉùÑÆä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÅäÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ [åîùåí ëê] [îùîò] ùÑÆìÌÉà ðÆàÁçÈæ æÆä áÌÈæÆä, åÀäÄöÀèÈøÅêÀ ëÌÈêÀ. åÀìÈëÅï éÅùÑ áÌåÉ äÇëÌÉì, åÀàÅéï ìÀêÀ ãÌåÉø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éåÉøÅã ãÌÄéï ùÑÆìÌÈäÆí ìÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÈòåÉìÈí, åÌîÄúÀøÇáÌÄéí äÇîÀçÇæÌÀøÄéí òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí. äÄðÌÅä ìÀêÀ äÇëÌÉì [æä ëðâã æä].

éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àåÉéÀáÆéêÈ åÀâå'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ã) òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí åÀâå'. òÈùÒÈä éÈøÅçÇ áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ øÅéùÑ éÇøÀçÄéï, åÀøÅéùÑ ùÑÇúÌÄéï. åÌìÀòÈìÀîÄéï ñÄéäÂøÈà ìÈà ðÈäÄéø àÆìÌÈà îÄùÌÑÄîÀùÑÈà, åÀëÇã ùÑÄîÀùÑÈà ùÑÇìÌÄéè, ñÄéäÂøÈà ìÈà ùÑÈìÀèÈà. ëÌÇã àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï ñÄéäÂøÈà ùÑÈìÀèÈà, åÀìÅéú çåÌùÑÀáÌÇï ìÀñÄéäÂøÈà àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà.

éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÀ àÇçÆéêÀ éÈãÀêÀ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÀ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ã) òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí åÀâåÉ'. òÈùÒÈä éÈøÅçÇ, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌåÉ øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí åÀøÈàùÑÅé ùÑÈðÄéí. åÌìÀòåÉìÈîÄéí äÇìÌÀáÈðÈä îÀàÄéøÈä øÇ÷ îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÌëÀùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ - ìÉà ùÑåÉìÆèÆú äÇìÌÀáÈðÈä, åÌëÀùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÆñÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÈæ ùÑåÉìÆèÆú äÇìÌÀáÈðÈä, åÀàÅéï çÆùÑÀáÌåÉï ìÇìÌÀáÈðÈä àÆìÌÈà øÇ÷ ëÌÀùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÆñÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ.

åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇðÀäÈøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ åÀâå'. åÀäÈéåÌ ìÀàåÉúåÉú, àÄìÌÅéï ùÑÇáÌÈúåÉú, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìà) ëÌÄé àåÉú äÄéà. åÌìÀîåÉòÂãÄéí, àÄéðåÌï éåÉîÄéï èÈáÄéï. åÌìÀéÈîÄéí, àÄìÌÅéï øÅéùÑÅé éÇøÀçÄéï. åÌìÀùÑÈðÄéí, àÄìÌÅéï øÄéùÑÅé ùÑÀðÄéï. ãÌÀìÆäååÉï àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí òÈáÀãÄéï çËùÑÀáÌÇï ìÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀñÄéäÂøÈà.

åÌùÑÀðÅéäÆí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈàÄéø, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. åÀäÈéåÌ ìÀàÉúÉú - àÅìÌåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìà) ëÌÄé àåÉú äÄéà. åÌìÀîåÉòÂãÄéí - àÅìÌåÌ éÈîÄéí èåÉáÄéí. åÌìÀéÈîÄéí - àÅìÌåÌ øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí. åÌìÀùÑÈðÄéí - àÅìÌåÌ øÈàùÑÅé ùÑÈðÄéí. ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí òåÉùÒÄéí çÆùÑÀáÌåÉï ìÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇìÌÀáÈðÈä.


ãó øìæ ò''à

åÀàÈæÀìÈà äÈà, ëÌÄé äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá, (éùòéä è) äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé ìåÉ äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä. äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (ãáøéí ã) ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÈãåÉì. åÌëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à éæ) âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. ìåÉ, áÌÀâÄéðÅéäÌ. äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä (îîù), ãÌÈà ñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄúÀøÀáÄéàÇú áÌÄðÀäåÉøÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀñÄéäÂøÈà, äÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ òÈãÄéó. åÇãÌÇàé ñÄéäÂøÈà (ãó øìæ ò''à) ìÀòÅéìÈà, åÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí, úÌÀçåÉú äÇàé ñÄéäÂøÈà äåÌà, åÀäÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà îÅäÇàé (ñ''à ñèøà) ñÄéäÂøÈà ðÈäÄéø.

åÀæÀäÄ äåÉìÅêÀ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈúåÌá (éùòéä è) äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé ìåÉ äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä. äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (ãáøéí ã) ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì, åÀëÈúåÌá âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. ìåÉ - áÌÄùÑÀáÄéìåÉ. äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä [îîù] - æåÉ äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆîÌÄúÀâÌÇãÌÆìÆú áÌÈàåÉø áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì. àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇìÌÀáÈðÈä, àÅéæÆä îÅäÆí òÈãÄéó? åÇãÌÇàé äÇìÌÀáÈðÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí úÌÇçÇú äÇìÌÀáÈðÈä äåÌà, åÀàåÉúåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄæÌåÉ [äöã] äÇìÌÀáÈðÈä îÅàÄéø.

çÈîÅé îÇä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀäåÌ. éÄùÒÀøÈàÅì àÂçÄéãåÌ áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÀùÑÀìåÌ áÌÀùÑÄîÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀàÇçÂãåÌ áÌÀàÂúÇø (áéä) (ñ''à ãðäéø ìùîùà) ãÌÄðÀäÄéøÈà îÀùÑÇîÌÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

øÀàÅä îÇä áÌÅéðÈí ìÀáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. éÄùÒÀøÈàÅì àÂçåÌæÄéí áÌÇìÌÀáÈðÈä, åÀäÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌ áÌÇùÌÑÆîÆùÑ äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀðÆàÆçÀæåÌ áÌÀîÈ÷åÉí [áå] [ùîàéø ìùîù] ùÑÆîÌÀàÄéøÈä îÅäÇùÌÑÆîÆùÑ äÈòÆìÀéåÉï åÀðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä åÀâå'. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÇìÀëåÌ ìÄéäåÌãÈä àÄúÀ÷ÀéÌÇéí, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÀáÄéòÈàÈä, àåÉãÆä àÆú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÇâÀìÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀëÈøÀñÀéÈà. éä''å, ãÌÈà øÀùÑÄéîÈà ãÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÀîÌÈä àÄùÑÀúÌÀìÄéí, áÌÀä''à (ñ''à áãì''ú), åÀäÇéÀéðåÌ ä''à áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÄéí áÌÀàÇúÀååÉé, åÀ÷ÆùÑÆø ãÌÀàÈçÄéã ìåÉï, òÇì ãÌÈà éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, ãÌÀîÇìÀëåÌ ìÈêÀ àÄúÀçÇæÀéÈà ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà åÇãÇàé. (äåùò éá) åÄéäåÌãÈä òÉã øÈã òÄí àÅì åÀòÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÀàÁîÈï, îÇàï ÷ÀãåÉùÑÄéí, àÄìÌÅéï ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ àåÉãÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀùÑÇåÀéåÌäÈ ðÆàÁîÈï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÀëåÉìÈà, äåÌà îÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà.

éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÇìÀëåÌú äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä ìÄéäåÌãÈä, åÀäÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀðåÌ, îÇäåÌ ùÌÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà øÀáÄéòÄé àåÉãÆä àÆú ä', îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà øÆâÆì øÀáÄéòÄé ìÇëÌÄñÌÅà. éä''å æÆä øÉùÑÆí ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï, åÌáÇîÌÆä ðÄùÑÀìÈí? áÌÀäÅ''à [áãì''ú], åÀäÇéÀðåÌ äÅ''à àÇçÂøåÉðÈä ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄùÑÀìÈí áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÈéå, åÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆàåÉçÅæ àåÉúÈï, òÇì ëÌÈêÀ éåÉãåÌêÀ àÇçÆéêÀ, ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú ìÀêÀ øÀàåÌéÈä ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí åÇãÌÇàé. (äåùò éã) åÄéäåÌãÈä òÉã øÈã òÄí àÅì åÀòÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÆàÁîÈï. îÄé äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí? àÅìÌåÌ ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆëÌËìÌÈí îåÉãÄéí ìåÉ åÀùÒÈîåÌ àåÉúåÉ ðÆàÁîÈï, ìÈëÅï äåÌà øÄàùÑåÉï áÌÇëÌÉì, äåÌà îÆìÆêÀ òÇì ëÌËìÌÈí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îä) ëÌÈì ëÌÀáåÌãÈäÌ áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä. ëÌÈì ëÌÀáåÌãÈäÌ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀáåÌãÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈáåÉã, ãÌÈà òÇì ãÌÈà, ãÌÈà ãÌÈëÈø, åÀãÈà ðåÌ÷ÀáÈà (ñ''à ãà ðå÷áà), åÀàÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÀáåÌãÈäÌ. áÌÇú îÆìÆêÀ, äÇéÀéðåÌ áÌÇú ùÑÆáÇò, áÌÇú ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÉì âÌÈãåÉì, åÀäÇàé îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä äåÌà. ôÌÀðÄéîÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú îÆìÆêÀ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ìÀâåÉ ëÌÇåÌÈåúÅéäÌ, åÀäÇàé ëÌÀáåÌãÈäÌ áÌÇú îÆìÆêÀ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îä) ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä. ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀáåÌãÌÈä - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ëÌÈáåÉã, æÆä òÇì æÆä. æÆä æÈëÈø åÀæåÉ ðÀ÷ÅáÈä [æå ð÷áä], åÀðÄ÷ÀøÅàú ëÌÀáåÌãÌÈä. áÌÇú îÆìÆêÀ - äÇéÀðåÌ áÌÇú ùÑÆáÇò, áÌÇú ÷åÉì ùÑÆäåÌà ÷åÉì âÌÈãåÉì, åÀæÆäåÌ îÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. ôÌÀðÄéîÈä - îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ îÆìÆêÀ ùÑÆàÅéðåÉ ìÄôÀðÄéí ëÌÀîåÉúåÉ, åÀæåÉ ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ.

îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÇú åÀàÄúÀàÇçÂãÇú áÌÄâÀáåÌøÈúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÇàé, àåÌó ðÈîÅé îÆìÆêÀ àÄ÷ÀøÅé, åÌáÀâÄéðÈäÌ ÷ÈéÀéîÈà àÇøÀòÈà. àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÇú áÌÀîÄùÑÀôÌÈè. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ. åÀãÈà ÷ÈøÅéðÈï îÇìÀëåÌ ãÄùÑÀîÇéÈà, åÄéäåÌãÈä àÄúÀàÂçÄéã áÌÈäÌ, åÀéÈøÄéú îÇìÀëåÌúÈà ãÄáÀàÇøÀòÈà.

îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀìÇáÌÀùÑÈä åÀðÆàÆçÀæÆä áÌÄâÀáåÌøÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀâÇí æÆä ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ, åÌáÄùÑÀáÄéìÈäÌ òåÉîÆãÆú äÈàÈøÆõ, îÈúÇé? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆàÁçÆæÆú áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ. åÀìÈæåÉ ÷åÉøÀàÄéí îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÄéäåÌãÈä ðÆàÁçÇæ áÌÈäÌ, åÀéÈøÇùÑ äÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆáÌÈàÈøÆõ.

øÄáÌÄé (àáà) éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂååÌ ÷ÈàÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÄôÀúÌÇç áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÄéæÄéì. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (áøàùéú â) åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÌÇï òÅãÆï åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì åÇéÀâÈøÆùÑ, ëÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀâÈøÄéùÑ ìÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ, àÆú äÈàÈãÈí ãÌÇéÀé÷Èà.

øÇáÌÄé [àáà] éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÄôÀúÌÇç áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀðÅìÅêÀ. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (áøàùéú â) åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÆï åÀâåÉ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí, àÂáÈì åÇéÀâÈøÆùÑ, ëÌÀîåÉ áÌÆï àÈãÈí ùÑÆîÌÀâÈøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, àÆú äÈàÈãÈí ãÌÇåÀ÷Èà.

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÈãÈí áÌÀîÌÈä ãÀçÈèÈà àÄúÌÀôÇñ, åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÅéäÌ åÌìÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀâÈøÄéí ìÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÈèÈà áÌÅéäÌ úÌÅéøåÌëÄéï, ìÀàÄúÌÈøÀëÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀúÌÈøÀëÈà áÌÄáÀðåÉé ìÀòÈìÀîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí, àÆú ãÌÇéÀé÷Èà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä æ) åÈàÆøÀàÆä àÆú ä'. àåÌó äÈëÄé àÆú äÈàÈãÈí.

áÌÉà øÀàÅä ñåÉã äÇãÌÈáÈø, àÈãÈí ðÄúÀôÌÇñ áÌÀîÇä ùÌÑÆçÈèÈà, åÀâÈøÇí îÈåÆú ìåÉ åÌìÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÀâÈøÇí ìÀàåÉúåÉ òÅõ ùÑÆçÈèÈà áÌåÉ âÌÅøåÌùÑÄéí, ìÀäÄâÌÈøÅùÑ áÌåÉ åÌìÀäÄúÀâÌÈøÅùÑ áÌÀáÈðÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí, àÆú ãÌÇåÀ÷Èà, ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä å) åÈàÆøÀàÆä àÆú ä'. àÇó ëÌÈàï àÆú äÈàÈãÈí.

åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÌÇï òÅãÆï åÀâå', äÇàé ìÀúÇúÌÈà. åÌëÀîÈä ãÄëÀøåÌáÄéí ìÀòÅéìÈà, àÄéú ëÌÀøåÌáÄéí ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇàé àÄéìÈðÈà àÇùÑÀøÅé òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, àÄéðåÌï èÈôÀñÅé ãÌÀùÑÇìÌÀäåÉáÅé ãÌÀàÆùÌÑÈà, îÅäÇäåÌà çÇøÀáÌÈà ãÀîÄúÀìÇäÂèÈà. äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ãÌÈà äÇàé çÇøÀáÌÈà, ãÌÀéÈðÀ÷Èà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀäÇôÌÀëÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÆï åÀâåÉ' - æÆä ìÀîÇèÌÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÀøåÌáÄéí ìÀîÇòÀìÈä, éÅùÑ ëÌÀøåÌáÄéí ìÀîÇèÌÈä, åÀäÄùÑÀøÈä äÈòÅõ äÇæÌÆä òÂìÅéäÆí. åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú àÅìÌåÌ ãÌËâÀîÇú ùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆì àÅùÑ îÅàåúÈäÌ äÇçÆøÆá ùÑÆîÌÄúÀìÇäÆèÆú. äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú - æåÉ äÇçÆøÆá äÇæÌåÉ, ùÑÆéÌåÉðÆ÷Æú áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, åÌîÄúÀäÇôÌÆëÆú îÄöÌÇã æÆä ìÀöÇã àÇçÅø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ãÌÈà ìÇäÇè àÄéðåÌï èÈôÀñÅé ãÌÀùÑÇìÌÀäåÉáÈà (ñ''à ãîìëåúà) ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈï ìÀæÄîÀðÄéï âÌåÌáÀøÄéï åÌìÀæÄîÀðÄéï ðÈùÑÄéï, åÌîÄúÀäÇôÌÀëÈï îÄãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ ìÀëÉìÌÈà. åÀëÈì ãÌÈà, ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. îÇàï ãÌÆøÆêÀ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú - æåÉ ìÇäÇè àåÉúÈï öåÌøåÉú äÇùÌÑÇìÀäÆáÆú [ùì äîìëåú] ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÀëåÉú ìÄôÀòÈîÄéí âÌÀáÈøÄéí åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÈùÑÄéí, åÌîÄúÀäÇôÌÀëåÉú îÄîÌÀ÷åÉîÈí ìÇëÌÉì, åÀëÈì æÆä ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. àÅéæåÉ ãÆøÆêÀ? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÇôÌÄéø, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀâÈøÄéí àÈãÈí ìÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÈèÈà áÌÅéäÌ ìÀàÄúÌÈøÀëÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ðÈîÅé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä á) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí, àÂáÈì ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ, ãÌÀäÈà îÄãÌåÌëÀúÌÅéäÌ îÇùÑÀîÇò, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÈãÈí äåÌà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÈôÆä, åÀëÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé ùÑÆâÌÈøÇí àÈãÈí ìÀàåÉúåÉ òÅõ ùÑÆçÈèÈà áÌåÉ ìÀäÄúÀâÌÈøÅùÑ, åÀâÇí ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí, àÂáÈì éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÀ÷åÉîåÉ îÇùÑÀîÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌåÉäÄé ùÑÀìÅîåÌú äÈàÈãÈí.

åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀôÌÀâÄéí ñÄéäÂøÈà, òÇã ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ åÀòÈàì áÌÀúÌÄéåÌáÀúÌÈà (ð''à áúéáåúà). àÈúåÌ çÇéÌÈéáÇéÈà åÀàÄúÀôÌÀâÄéí. òÇã ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí (åàú÷ééîå), åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé. åÀàÈúÈà éÀäåÌãÈä åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷Çó áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, åÀàÇçÀñÄéï ìÅéäÌ àÇçÀñÈðÇú òÈìÀîÄéï, äåÌà åÀëÈì áÌÀðåÉé áÌÇúÀøåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ. (ñ''à áâéï ããéìéä îìëåúà òìééäå, ëîà ãàú àîøæ, (ãáøé äéîéí à ä) ëé éäåãä âáø áàçéå, éåãåê àçéê) åÇãÌÇàé áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÇîÌÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ àåÉãåÌ ìÅéäÌ, åÀðÈçÂúåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ áÌÀéÇîÌÈà.

åÌîÅàåÉúåÉ éåÉí ðÄôÀâÌÀîÈä äÇìÌÀáÈðÈä, òÇã ùÑÆáÌÈà ðÉçÇ åÀðÄëÀðÇñ áÌÄúÀùÑåÌáÈä [ìúáä]. áÌÈàåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí åÀðÄôÀâÌÇí. òÇã ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí [åòîãå] åÀòÈîÇã áÌÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå. åÌáÈà éÀäåÌãÈä åÀàÈçÇæ áÌÈäÌ, åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇîÌÇìÀëåÌú, åÀéÈøÇùÑ àåÉúÈäÌ éÀøËùÌÑÇú òåÉìÈîÄéí äåÌà åÀëÈì áÌÈðÈéå àÇçÂøÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÀ àÇçÆéêÀ. [îùåí ùäîìëåú ùìå òìéäí, ëîå ùðàîø (ãáøé äéîéí à ä) ëé éäåãä âáø áàçéå, éåãåê àçéê] åÇãÌÇàé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí, ùÑÆëÌËìÌÈí äåÉãåÌ ìåÉ åÀéÈøÀãåÌ àÇçÂøÈéå ìÇéÌÈí.


ãó øìæ ò''á

éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àåÉéÀáÆéêÈ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùåôèéí à) éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä (áúçéìä). éÄùÑÀúÌÇçÂåÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀàÈø ùÑÄáÀèÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÈà áÌÀðÄé àÈáÄéêÈ, åÀìÈà áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ. áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ, äÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀàÈø ùÑÄáÀèÄéï, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá (áñôøéí éùðéí ãàéðåï àúôìéâå) ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÄúÀøÅéï îÇìÀëÌÀåÈåï, ëÌÇã äÂååÌ ñÈìÀ÷Äéï ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, äÂååÌ ñÀâÄéãÄéï åÀëÈøÀòÈï ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀáÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, (ãó øìæ ò''á) îÄîÌÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ùìèà) îÄðÌÅéäÌ äÂåÈä.

éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí à) éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä [áúçìä]. éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÀ áÌÀðÅé àÈáÄéêÀ, ëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÀàÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, îÄùÌÑåÌí æÆä áÌÀðÅé àÈáÄéêÀ åÀìÉà áÌÀðÅé àÄîÌÆêÀ. áÌÀðÅé àÈáÄéêÀ - äÂøÅé ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá [ùäí ðçì÷å] ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ ìÄùÑÀúÌÅé îÇìÀëËéÌåÉú, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ òåÉìÄéí ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈéåÌ ëåÉøÀòÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇìÀëåÌú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí îÄîÌÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. [ùåìèú] îÄîÌÆðÌåÌ äÈéÀúÈä

éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ãÌÀàÄé ëÌÀúÄéá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ìÀàåÉñÈôÈà ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îè) ùÒÈøÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ éÄôÀìÀçåÌï ìÀøÅéùÑÈà ãÀâåÉìÈä, ìÀøÉàùÑ ãÌÀáÈáÆì, åÀìÈà ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï:

éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÀ, åÀìÉà ëÈúåÌá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ùÑÆàÄí ëÌÈúåÌá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ - ìÀäåÉñÄéó àÆú ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí. ìÉà ëÈúåÌá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈáà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îè) ùÒÈøÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ. òÇëÀùÑÈå ùÑÆàÈîÇø éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí, ëÌËìÌÈí éÇòÇáÀãåÌ ìÀøÉàùÑ äÇâÌåÉìÈä, ìÈøÉàùÑ ùÑÆì áÌÈáÆì, åÀìÉà ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí.

âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà âÌåÌø, åÌìÀáÈúÇø àÇøÀéÅä, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÇòÇø, åÌìÀáÈúÇø àÄéùÑ, (ùîåú èå) éÀéÈ àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéúÈ, îÇàé îÄèÌÆøÆó. ìÀàÇëÀìÈìÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà òÇì èÆøÆó, ìÀùÑÅéöÈàÈä áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, åÀìÈà îÀùÑÅæÌÄéá. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îéëä ä) åÀèÈøÇó åÀàÅéï îÇöÌÄéì. (åîäå) åÌîÅäÇäåÌà èÆøÆó àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä âÌåÌø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÇøÀéÅä. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÇòÇø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÄéùÑ, (ùîåú èå) ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéúÈ, îÇä æÌÆä îÄèÌÆøÆó? ìÀäÇëÀìÄéì àÆú îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ùÑÆäåÌà òåÉîÅã òÇì èÆøÆó ìÀëÇìÌåÉú àÆú áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí åÀìÉà îÇöÌÄéì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä ä) åÀèÈøÇó åÀàÅéï îÇöÌÄéì. [åîäå] åÌîÅàåÉúåÉ èÆøÆó îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

ëÌÈøÇò, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÀáÈáÆì. øÈáÇõ, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÆàÁãåÉí. ëÌÀàÇøÀéÅä, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà. åÌëÀìÈáÄéà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà éÇúÌÄéø. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇ÷ÌÄéôÄéï àÄéðåÌï. ãÌÄáÀðÅé òÇìÀîÈà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú îÀôÇúÌÄéï åÀãÈçÂ÷Äéï ìåÉï, åÀàÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÅé áÌÀãÈúÅéäåÉï åÌáÀðÄéîåÌñÅéäåÉï ëÌÀàÇøÀéÅä åÌëÀìÈáÄéà. ëÌÈêÀ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, äÄéà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀàÇøÀéÅä åÌëÀìÈáÄéà áÌÀäÇàé ðÀôÄéìÈä. îÇä àÇøÀéÅä åÀìÈáÄéà ìÈà ðÈôÀìÄéï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀîÄèÀøÇó èÇøÀôÌÈà åÌìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, ãÌÀäÈà îÅøÈçÄé÷ àÈøÇç èÇøÀôÌÅéäÌ, åÌîÄùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈøÇç ðÈôÇì, åÀìÈà ÷Èí òÇã ãÌÀãÈìÄéâ òÇì èÇøÀôÌÅéäÌ åÀàÈëÄéì ìÈäÌ. ëÌÈêÀ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ðÈôÀìÈä àÆìÌÈà ëÌÀàÇøÀéÅä åÌëÀìÈáÄéà, áÌÀâÄéï ìÀðÇ÷ÀîÈà îÅòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌìÀãÇìÌÀâÈà òÂìÇéÀéäåÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñâ) öåÉòÆä áÌÀøåÉá ëÌÉçåÉ.

ëÌÈøÇò - áÌÀâÈìåÌú áÌÈáÆì. øÈáÇõ - áÌÀâÈìåÌú àÁãåÉí. ëÌÀàÇøÀéÅä - ùÑÆäåÌà çÈæÈ÷. åÌëÀìÈáÄéà - ùÑÆäåÌà éåÉúÅø çÈæÈ÷, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÅí çÂæÈ÷Äéí, ùÑÆáÌÀðÅé äÈòåÉìÈí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú îÀôÇúÌÄéí åÀãåÉçÂ÷Äéí àåÉúÈí, åÀäÅí òåÉîÀãÄéí áÌÀãÈúÈí åÌáÀîÄðÀäÂâÅéäÆí ëÌÀàÇøÀéÅä åÌëÀìÈáÄéà. ëÌÈêÈ ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈúåÌá (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, äÄéà çÂæÈ÷Èä ëÌÀàÇøÀéÅä åÌëÀìÈáÄéà áÌÇðÌÀôÄéìÈä äÇæÌåÉ. îÈä àÇøÀéÅä åÀìÈáÄéà ìÉà ðåÉôÀìÄéí àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÄèÀøÉó èÆøÆó åÀìÄùÑÀìÉè, ùÑÆäÂøÅé îÅøÈçåÉ÷ îÅøÄéçÇ àÆú èÇøÀôÌåÉ, åÌîÄùÌÑÈòÈä ùÑÆîÌÅøÄéçÇ ðåÉôÅì, åÀìÉà ÷Èí òÇã ùÑÆ÷ÌåÉôÅõ òÇì èÇøÀôÌåÉ åÀàåÉëÀìåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÀëÄéðÈä ìÉà ðåÉôÆìÆú àÆìÌÈà ëÌÀàÇøÀéÅä åÌëÀìÈáÄéà, ëÌÀãÅé ìÄðÀ÷Éí îÅòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀìÄ÷ÀôÌÉõ òÂìÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ) öÉòÆä áÌÀøÉá ëÌÉçåÉ.

îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ, äåÌà ìÈà éÈ÷åÌí ìÀðÇ÷ÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ðåÌ÷ÀîÈà æÀòÅéøÈà, àÆìÌÈà îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ. îÄé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îéëä á) îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ, åÀäåÌà àÄéäåÌ òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀáÅéäÌ ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ìÀàÄúÌÇ÷ÀôÈà ìÀëÉìÌÈà. åÌëÀúÄéá, (àéåá ìç) îÄáÌÆèÆï îÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÆøÇç åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ:

îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ - äåÌà ìÉà éÈ÷åÌí ìÄðÀ÷Éí îÅäÆí ðÀ÷ÈîÈä ÷ÀèÇðÌÈä, àÆìÌÈà îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ. îÄ''é, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á) îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ, åÀäåÌà òåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆáÌåÉ ùÑÄìÀèåÉï ìÀçÇæÌÅ÷ ìÇëÌÉì, åÀëÈúåÌá (àéåá ìç) îÄáÌÆèÆï îÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÈøÇç, åÌáÅàÂøåÌäÈ.

ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä åÀâå', àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà, àÂáÈì òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉ''ä áÌÀä''à, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÀàÇø áÌÀå', ìÀàÇçÂæÈàÈä äÈëÈà øÈæÈà (äëà) ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà é''ä, áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ùÑÄéìåÉ áÌÀìÈà ä', áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ùÑÄìÌÉä áÌÀìÈà é', åÀäÈëÈà ùÑÄéì''ä áÌÀéå''ã ä''à, øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÈ÷åÌí áÌÄùÑÀîÈà (ñ''à ãà) ãÌÀé''ä åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀé' (ñ''à î''é), ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï.

ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä åÀâåÉ', áÌÅàÂøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, àÂáÈì òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉ''ä, áÌÀäÅ''à, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÇùÌÑÀàÈø áÌÀå', ìÀäÇøÀàåÉú ëÌÈàï àÆú ñåÉã [ëàï] äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ é''ä. áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÄéìåÉ áÌÀìÄé äÅ''à, åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÄìÉä áÌÀìÄé éåÉ''ã, åÀëÈàï ùÑÄéìÉ''ä áÌÀéåÉ''ã äÅ''à, ñåÉã äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä úÌÈ÷åÌí áÌÇùÌÑÅí [æä] ùÑÆì é''ä, åÀäåÌà ñåÉã ùÑÆì é' [î''é], ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ëà)
àåÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉ''ä åÀìÇùÒåÉøÅ÷È''ä áÌÀðÄé àÂúåÉðåÉ ëÌÄáÌÅñ áÌÈéÇéÄï ìÀáåÌùÑåÌ åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä. úÀîÇðÀéÈà ãÇøÀâÌÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÈàé ÷ÀøÈà. àÇøÀáÌÇò îÄðÌÀäåÉï ãÌÇîÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé, úÀøÅéï îÄðÌÀäåÉï ãÌÇîÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé, åÌúÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÇîÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé. àÇøÀáÌÇò ãÌÀãÇîÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé àÄéðåÌï âÌÆôÆï ùÒåÉøÅ÷Èä, äÇéÀéðåÌ âÌÆôÆï äÇéÀéðåÌ ùÒåÉøÅ÷Èä ãÌÀîÄðÀäåÉï ðÈôÀ÷Äéï òÂðÈáÄéí åÌîÄðÀäåÉï îÄúÀòÂáÄéã çÇîÀøÈà ãÀàÄé÷ÀøÅé éÌÇéÄï åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà çÂãÈà åÌîÄùÑÈøÀùÑÈà çÇã ðÈôÀ÷Äéï åÀðÇâÀãÌÄéï. åÌúÀøÅéï ãÌÀãÇîÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé òÄéøÉä àÂúåÉðåÉ, äÇéÀéðåÌ òÄéøÉä äÇéÀéðåÌ àÂúåÉðåÉ åÀøÈæÈà çÂãÈà ðÄéðÀäåÌ åÌáÀãÇøÀâÌÈà çÂãÈà ëÌÀìÄéìÈï åÌîÀøÈæÈà çÂãÈà ðÇâÀãÌÄéï.

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä åÀìÇùÌÒøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä (áøàùéú îè). ùÑÀîåÉðÆä ãÀøÈâåÉú ëÌÀìåÌìåÉú áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä. àÇøÀáÌÇò îÅäÆï ãÌåÉîåÉú æåÉ ìÈæåÉ, ùÑÀúÌÇéÄí îÅäÆï ãÌåÉîåÉú æåÉ ìÈæåÉ, åÌùÑÀúÌÇéÄí àÂçÅøåÉú ãÌåÉîåÉú æåÉ ìÈæåÉ. àÇøÀáÌÇò ùÑÆãÌåÉîåÉú æåÉ ìÈæåÉ äÅï âÌÆôÆï ùÌøÅ÷Èä, äÇéÀðåÌ âÆôÆï äÇéÀðåÌ ùÑÌøÅ÷Èä, ùÑÆîÌÅäÆí éåÉöÀàÄéí òÂðÈáÄéí åÌîÅäÆí ðÇòÂùÒÆä éÇéÄï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÇéÄï, åÀëËìÌÈï ñåÉã àÆçÈã åÌîÄùÌÑÉøÆùÑ àÆçÈã éåÉöÀàåÉú åÀùÑåÉôÀòåÉú. åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÆãÌåÉîåÉú æåÉ ìÈæåÉ - òÄéøÉä àÂúÉðåÉ, äÇéÀðåÌ òÄéøÉä äÇéÀðåÌ àÂúÉðåÉ, åÀñåÉã àÆçÈã äÅí, åÌáÀãÇøÀâÌÈä àÇçÇú ëÌÀìåÌìåÉú åÌîÄñÌåÉã àÆçÈã ùÑåÉôÀòåÉú.

ìÀáåÌùÑ''åÉ ñåÌúÉ''ä äÇéÀéðåÌ îÄìÌÈä çÂãÈà åÀøÈæÈà çÇãÈà (ùîåú ë''â) ëÌÄé äÄéà ëÌÀñåÌúåÉ ìÀáÇãÌÈäÌ äÄéà ùÒÄîÀìÈúåÉ ìÀòåÉøåÉ. æÄîÀðÈà ÷ÇøÀéÅéäÌ ëÌÀñåÌú åÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà ÷ÇøÀéÅéäÌ ìÀáåÌùÑ åÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà ÷ÇøÀéÅéäÌ ùÒÄîÀìÈä åÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÈøÀùÑÈà çÂãÈà ðÇâÀãÌÄéï åÌîÄìÌÈä çÂãÈà òÈáÀãÄéï åÀçÄìåÌôÈà ãÌÄùÑÀîÈäÈï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäåÌ, åÌîÈàï ãÀãÈéÄé÷ èÇòÄéí îÄéãÄé. åÌîÈàï ãÀìÈà ãÈéÄé÷, ìÈà èÇòÄéí åÀìÈà îÄéãÄé. åÀäÈðÄé úÀîÇðÀéÈà ãÇøÀâÌÄéï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï øÀîÄéæÄéï áÌÀäåÌ, àÂáÈì ÷ÀøÈà áÌÄôÀùÑÈèÅéä ÷ÈàÅé.

ìÀáËùÑåÉ ñåÌúÉä æÆä ãÌÈáÈø àÆçÈã åÀñåÉã àÆçÈã, (ùîåú ëá) ëÌÄé äÄéà ëÀñåÌúÉä ìÀáÇãÌÈäÌ äÄéà ùÒÄîÀìÈúåÉ ìÀòÉøåÉ. ôÌÇòÇí ÷åÉøÅà ìåÉ ëÌÀñåÌú, åÌôÇòÇí àÇçÆøÆú ÷åÉøÀàÅäåÌ ìÀáåÌùÑ, åÌôÇòÇí àÇçÆøÆú ÷åÉøÀàÅäåÌ ùÒÄîÀìÈä, åÀëËìÌÈí îÄùÌÑÉøÆùÑ àÆçÈã ùÑåÉôÀòÄéí åÀãÈáÈø àÆçÈã òåÉùÒÄéí, åÀçÄìÌåÌó äÇùÌÑÅîåÉú ëÌÀìåÌìÄéí áÌÈäÆí ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, åÌîÄé ùÑÆãÌÄéÌÅ÷ èÈòÇí îÇùÌÑÆäåÌ, åÌîÄé ùÑÆìÌÉà ãÄéÌÅ÷ - ìÉà èÈòÇí åÀìÉà îÇùÌÑÆäåÌ. åÌùÑÀîåÉðÆä äÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ øÀîåÌæÄéí áÌÈäÆï ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, àÂáÈì äÇôÌÈñåÌ÷ òåÉîÅã ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà ãÀàÇáÌÈäÈï äÂåÈä, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ë''ä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí åÀâåÉ' îÇàé àÄéùÑ úÌÈí ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÌÇì îÅçÈëÀîÈúÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÌîÀçÈëÀîÈúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, úÀøÅéï àÉäÈìÄéí ðÄéðÀäåÌ. àÉäÆì ãÀàÄé÷ÀøÅé ìÀôÈðÄéí îÄï äÇôÌÇøÀâÌåÉã åÀàÉäÆì ãÀàÄé÷ÀøÅé àÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã åÀëÇìÄéì äÂåÈä îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄáÌÈúÌÅé âÌÈåÈàé åÌîÄáÌÈúÌÅé áÌÈøÈàé åÌîÈàï àåÉìÄéó ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌåÌìÅé äÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí ùÑÆáÌÈàÈáåÉú äÈéÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä àÄéùÑ úÌÈí? ùÑÆðÌÄúÀ÷Çï îÄï äÇçÈëÀîÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÅäÇçÈëÀîÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí. ùÑÀðÅé àÉäÈìÄéí äÅí - àÉäÆì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÄôÀðÄéí îÄï äÇôÌÇøÀâÌåÉã, åÀàÉäÆì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã, åÀëÈìåÌì äÈéÈä îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí - îÄáÌÈúÌÄéí ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí åÌîÄáÌÈúÌÄéí çÄéöåÉðÄéÌÄéí, åÌîÄé ìÄîÌÅã àÆú éÇòÂ÷Éá ëÌÈì æÆä?

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ùÑÈðÄé ãÇäÂåÈä èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÀùÑÅí åÀòÅáÆø, ùÑÅí àåÉìÄéó ìÅéäÌ çÈëÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀáÈúÌÅé âÌÈåÈàé. åÀòÅáÆø àåÉìÄéó ìÅéäÌ çÇøÈùÑÈúÈà (ñ''à çëîúà) úÇúÌÈàÈä åÀñÄéîÈðÄéêÀ (éäåùò ë''ã) áÌÀòÅáÆø äÇðÈäÈø éÇùÑÀáåÌ àÂáåÉúÅéëÆí îÅòåÉìÈí. îÇàé áÌÀòÅáÆø äÇðÈäÈø àÆìÌÈà øÈæÈà äåÌà ãÀëÈì éåÉîÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé ìÈà äÂååÌ àåÌìÄéôÈï àÆìÌÈà çÈëÀîÈúÈà úÇúÌÈàÈä ãÌÀàÇúÀéÈéà îÄáÌÈúÌÅé áÌÈøÈàé ãÀàÄé÷ÀøÅé àÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã åÌáÀàÄéðåÌï ãÀàÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã äÂååÌ îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï åÇäÂååÌ îåÉãÄéòÄéï ìåÉï îÄéìÄéï ãÌÇòÂúÄéãÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÇìÀîÈà áÌÄéùÑ àåÉ èÈá åÌëÀãÅéï äÂååÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÈøÄéï òÇã ãÌÀàÈúÈà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÂîÀùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀàåÉãÈò ìÅéäÌ îÄìÌÄéï ãÀùÑÈøÀùÑÈà ãÀàÄúÀîÈùÑÆëÈàï ìÀòÇìÀîÈà ãÄìÀäåÉï (îðäåï) îÄáÌÈúÌÅé âÌÈåÈàé åÌîÄúÌÇîÈï ùÑÉàÂáÄéï ëÌÈì àÄéðåÌï ãÀàÄ÷ÌÀøåÌï áÌÈúÌÅé áÌÈøÈàé åÌîÄúÌÇîÈï îÄúÆäåÈåï ÷ÀöÈú îÄéìÄéï ìÈà ëÌÉìÌÈà, åÀñÄéîÈðÄéêÀ îÄúÌÇîÀöÄéú âÌåÌôÈä ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòåÉìÈí ùÑåÉúÅä.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆäÈéÈä èÈîåÌï åÀâÈðåÌæ òÄí ùÑÅí åÈòÅáÆø, ùÑÅí ìÄîÌÅã àåÉúåÉ çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì áÌÈúÌÄéí ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí. åÀòÅáÆø ìÄîÌÅã àåÉúåÉ ëÌÄùÑÀôåÌú [çëîä] úÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - (éäåùò ëã) áÌÀòÅáÆø äÇðÌÈäÈø éÈùÑÀáåÌ àÂáåÉúÅéëÆí îÅòåÉìÈí. îÇä æÌÆä áÌÀòÅáÆø äÇðÌÈäÈø? àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà, ùÑÆëÌÈì éÀîÅéäÆí ùÑÆì àåÉúÈí ÷ÇãÀîåÉðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìåÉîÀãÄéí àÆìÌÈà çÈëÀîÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆáÌÈàÈä îÄáÌÈúÌÄéí çÄéöåÉðÄéÌÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã, åÌáÀàåÉúÈí ùÑÆàÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã äÈéåÌ ãÀáÅ÷Äéí, åÀäÈéåÌ îåÉãÄéòÄéí ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÈáà ìÈòåÉìÈí, èåÉá àåÉ øÇò, åÀàÈæ äÈéåÌ ëÌÈì àåÉúÈí ãÌåÉøåÉú, òÇã ùÑÆáÌÈà àåÉúåÉ öÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÀäÄîÀùÑÄéêÀ ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀäåÉãÄéòåÉ ãÀáÈøÄéí ùÑÆì ùÑÉøÆùÑ ùÑÆðÌÄîÀùÑÈëÄéí ìÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÈäÆí îÄáÌÈúÌÄéí ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí, åÌîÄùÌÑÈí ùÑåÉàÂáÄéí ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÈúÌÄéí çÄéöåÉðÄéÌÄéí, åÌîÄùÌÑÈí îÄúÀäÇåÌÄéí ÷ÀöÈú ãÌÀáÈøÄéí, ìÉà äÇëÌÉì, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - îÄúÌÇîÀöÄéú âÌåÌôÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòåÉìÈí ùÑåÉúÆä.

åÌîÅäÈàé ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÑÈìåÉí òÇì äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀîÄéðÌÅéäÌ ëåÌìÈà ðÈôÄé÷ åÀðÈâÄéã åÌáÅéäÌ ëÌÉìÈà úÇìÀéÈéï ðÈôÇ÷ ìÅéäÌ ìÀùÑÈòÂúÅéä îÅäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé òÅáÆø äÇðÈäÇø åÀàÈúÈà ìÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (éäåùò ë''ã) åÇàÅ÷Èç àÆú àÂáÄéëÆí àÆú àÇáÀøÈäÈí îÅòÅáÆø äÇðÈäÈø åÈàåÉìÆêÀ àåÉúåÉ áÌÀëÈì àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï îÇîÌÈùÑ àÇøÀòÈà ãÌÄùÑÀàÈø çÂéÈéìÄéï òÄìÌÈàÄéï úÀáÄéøÄéï úÌÀçåÉúÈäÌ úÇîÌÈï åÀìÅéú ìÀäåÉï ÷ÄéåÌîÈà áÌÇäÂãÈäÌ: (òã ëàï îääùîèåú)

åÌîÄùÌÑÈòÈä æåÉ ùÑÆòÈîÇã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, òÇì àåÉúåÉ öÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ äÇëÌÉì éåÉöÅà åÀùÑåÉôÅòÇ åÌáåÉ äÇëÌÉì úÌÈìåÌé, éÈöÈà ìåÉ ìÄùÑÀòÈúåÉ îÄöÌÇã æÆä ùÑÆäÅí áÌÀðÅé òÅáÆø äÇðÌÈäÈø, åÌáÈà ìåÉ ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò ëã) åÈàÆ÷ÌÇç àÆú àÂáÄéëÆí àÆú àÇáÀøÈäÈí îÅòÅáÆø äÇðÌÈäÈø åÈàåÉìÅêÀ àåÉúåÉ áÌÀëÈì àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï îÇîÌÈùÑ, àÆøÆõ ùÑÆùÌÑÀàÈø äÇçÂéÈìåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÄùÑÀáÌÈøÄéí úÌÇçÀúÌÆéäÈ ùÑÈí, åÀàÅéï ìÈäÆí ÷ÄéÌåÌí òÄîÌÈäÌ: ò''ë îääùîèåú

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä åÀìÇùÌÒøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ëà) ä' éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò éÄùÑÀîåÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ä' éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò, àÇîÌÇàé éÄùÑÀîåÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ. àÆìÌÈà ä' éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò, áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. éÄùÑÀîåÉø àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà.

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä åÀìÇùÌÒøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ëà) ä' éÄùÑÀîÈøÀêÀ îÄëÌÈì øÈò éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ä' éÄùÑÀîÈøÀêÀ îÄëÌÈì øÈò, ìÀùÑÅí îÈä éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÀ? àÆìÌÈà ä' éÄùÑÀîÈøÀêÀ îÄëÌÈì øÈò - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÀ - áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí.

ùÑÀîÄéøÈä ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà äåÌà, ìÀîÆäåÅé ðÈèÄéø áÌÇø ðÈùÑ îÄëÌÇîÌÈä æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï, ãÌÀàÈæÀìÄéï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀðÄé ðÈùÑÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ. áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà îÇàé äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï. ëÌÇã ðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, àÄé àÄéäåÌ æÈëÅé, ðÄùÑÀîÈúÈà ãÄéìÅéäÌ ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀàÄé ìÈà, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÄéï èÀøÄé÷Äéï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï, ìÀàÄðÀâÌÀãÈà ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌìÀàÄîÀñÀøÈà ìÅéäÌ áÌÄéãÈà ãÌÀãåÌîÈä, ãÌÀàÄúÀîÇñÌÀøÈà ìÄîÀîÇðÌÈà òÇì âÌÅéäÄðÌÉí, åÌúÀìÅéñÇø àÆìÆó øÄáÌåÉà îÀîÇðÌÈï òÄîÌÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï òÇì ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà.

ùÑÀîÄéøÈä ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äåÌà, ìÄäÀéåÉú äÈàÈãÈí ùÑÈîåÌø îÄëÌÇîÌÈä îÄéðÄéí øÈòÄéí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ùÑÆäåÉìÀëÄéí ìÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí åÀìÄãÀáÌÉ÷ áÌÈäÆí. áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí îÇä æÌÆä? ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà àÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÄí äåÌà æåÉëÆä - ðÄùÑÀîÈúåÉ òåÉìÈä åÌîÄúÀòÇèÌÆøÆú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀàÄí ìÉà - ëÌÇîÌÈä ÷ÀáåÌöåÉú ùÑÆì îÀçÇáÌÀìÄéí îÀæËîÌÈðÄéí ìÄîÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀìÄîÀñÉø àåÉúåÉ áÌÄéãÅé ãåÌîÈä, ùÑÆðÌÄîÀñÈø ìÇîÀîËðÌÆä òÇì äÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä àÆìÆó øÄáÌåÉà îÀîËðÌÄéí òÄîÌåÉ, åÀëËìÌÈí îÀæËîÌÈðÄéí òÇì ðÇôÀùÑåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÄáÀòÈä îÈãåÉøÄéï àÄéú áÌÅéä áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí, åÀùÑÄáÀòÈä ôÌÄúÀçÄéï. åÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà òÈàìÇú, åÀëÇîÌÈä èÀøÄé÷Äéï, èÀäÄéøÄéï, ðÀèåÌøÅé úÌÇøÀòÅé, åÀòÂìÇéÀéäåÌ çÇã îÀîÇðÌÈà áÌÀëÈì úÌÇøÀòÈà åÀúÇøÀòÈà, åÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà àÄúÀîÇñÀøåÌï ìÀàÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï, òÇì éÀãÈà ãÌÀãåÌîÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀîÇñÌÀøÈï áÌÄéãÇéÀéäåÌ, ñÈúÀîÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÄîÀìÇäÂèÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÄáÀòÈä îÀãåÉøÄéí éÅùÑ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀùÑÄáÀòÈä ôÀúÈçÄéí. åÀðÄùÑÀîÇú äÈøÈùÑÈò ðÄëÀðÆñÆú, åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, øåÌçåÉú, ùÑåÉîÀøÅé äÇùÌÑÀòÈøÄéí, åÇòÂìÅéäÆí îÀîËðÌÆä àÆçÈã áÌÀëÈì ùÑÇòÇø åÀùÑÇòÇø, åÀðÄùÑÀîåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí ðÄîÀñÈøåÉú ìÀàåÉúÈí îÀîËðÌÄéí òÇì éÀãÅé ãåÌîÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀñÈøåÉú áÌÄéãÅéäÆí, ñåÉúÀîÄéí ùÑÀòÈøÄéí ùÑÆì àÅùÑ ìåÉäÅè.

ãÌÀäÈà úÌÇøÀòÄéï áÌÈúÇø úÌÇøÀòÄéï äÂååÌ, úÌÇøÀòÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÀúÄéçÄéï åÌñÀúÄéîÄéï, àÄéðåÌï ãÌÄìÀáÇø ôÌÀúÄéçÄéï, ãÌÄìÀâåÉ ñÀúÄéîÄéï. åÌáÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÀúÄéçÄéï, åÀðÈôÀ÷Äéï çÇéÌÈéáÇéÈà òÇã àÄéðåÌï ôÌÄúÀçÄéï ãÌÄìÀáÇø, åÌôÈâÀòÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀîÄúÀòÇëÌÀáÄéï áÌÀôÄúÀçÄéï ãÌÄìÀáÇø. ëÌÇã ðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà, ëÌÀøåÉæÈà ÷Èàé áÌÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà, åÀàÈîÇø (úäìéí è) éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä åÀâå'.

ùÑÆäÂøÅé éÅùÑ ùÑÀòÈøÄéí àÇçÇø ùÑÀòÈøÄéí. ëÌÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí ôÌÀúåÌçÄéí åÌñÀúåÌîÄéí, äÇçÄéöåÉðÄéÌÄéí ôÌÀúåÌçÄéí åÀäÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí ñÀúåÌîÄéí, åÌáÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú ëÌËìÌÈí ôÌÀúåÌçÄéí, åÀéåÉöÀàÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ìÀàåÉúÈí äÇùÌÑÀòÈøÄéí äÇçÄéöåÉðÄéÌÄéí, åÌôåÉâÀùÑÄéí ðÀùÑÈîåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆîÌÄúÀòÇëÌÀáåÉú áÌÇôÌÀúÈçÄéí äÇçÄéöåÉðÄéÌÄéí. åÌëÀùÑÆéÌåÉöÅàú ùÑÇáÌÈú, äÇëÌÈøåÉæ òåÉîÅã áÌÀëÈì ôÌÆúÇç åÌôÆúÇç åÀàåÉîÅø: (úäìéí è) éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä åÀâåÉ'.


ãó øìç ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìåÉï, ãÌÀìÈà éÄúÀîÇñÌÀøåÌï áÌÄéãÈà ãÌÀãåÌîÈä, ãÌÀäåÌà îÀîÇðÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáÉàÆêÈ åÌëÀúÄéá éÄùÑÀîåÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ. (ãó øìç ò''à)

áÌÉà øÀàÅä, ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅø àåÉúÈï ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈñÀøåÌ ìÄéãÅé ãåÌîÈä, ùÑÆäåÌà äÇîÀîËðÌÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÄùÑÀîÉø öÅàúÀêÀ åÌáåÉàÆêÀ, åÀëÈúåÌá éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÀ.

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä. îÇàé âÆôÆï, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ô) âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷ë''ç) àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌåÉøÄéÌÈä, àÆùÑÀúÌÀêÈ, ëÌÀäÇàé âÆôÆï ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇàé âÆôÆï ãÌÄîÀáÈøÀëÄéðÈï áÌÅéäÌ áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÈôÆï. áÌåÉøÅà, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, òÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé. ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï, ãÌÈà òÅõ ôÌÀøÄé. òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé, ãÌÀëÇø, òÅõ ôÌÀøÄé ãÌÈà ðåÌ÷ÀáÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï ãÌÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà. (ñ''à ðùîúéäåï ãöãé÷ééà àéðåï ôøé äâôï ëãàîø áåøà ôøé äâôï).

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä. îÇäÄé äÇâÌÆôÆï? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ô) âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ, åÀëÈúåÌá (ùí ÷ëç) àÆùÑÀúÌÀêÀ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä. àÆùÑÀúÌÀêÀ ëÌÇâÌÆôÆï äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, æåÉ äÇâÌÆôÆï ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéí áÌÈäÌ áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï. áÌåÉøÅà - äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) òÅõ òÉùÒÆä ôÌÀøÄé. ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï - æÆä òÅõ ôÌÀøÄé. òÉùÒÆä ôÌÀøÄé - æÈëÈø. òÅõ ôÌÀøÄé - æåÉ ðÀ÷ÅáÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï, æÆä æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆçÈã. [ðùîåú äöãé÷éí äï ôøé äâôï, ëîå ùàîø áåøà ôøé äâôï,]

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì ëÌÈì çÅéìÅé òÂîÈîÇéÈà, çÅéìÄéï ãÌÄé îÀîÇðÌÈï òÇì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄéðåÌï úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄìÀäåÉï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà, åÀæÇîÌÄéï îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä - æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆòÈúÄéã ìÄùÑÀìÉè òÇì ëÌÈì çÅéìåÉú äÈòÇîÌÄéí, äÇçÂéÈìåÉú äÇîÀîËðÌÄéí òÇì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀäÅí çÉæÆ÷ ùÑÆìÌÈäÆí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷, åÀòÈúÄéã îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÂìÅéäÆí.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé âÆôÆï, ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÈì àÄìÌÅéï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÀùÑÈìÀèÅé áÌÀäåÌ òÂîÈîÇéÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, äÇàé ðÈöÇç ìÀòÅéìÈà. éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï ùÒøÅ÷Èä, éÀùÑÅéöåÌï åÄéðÇöÀçåÌï çÅéìÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ëÌËìÌÀäåÌ éÄúÀâÌÇáÌÅø îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä è) òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø åÀòÇì òÇéÄø. òÇéÄø åÇçÂîåÉø úÌÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï àÄéðåÌï, ãÌÀùÑÈìÀèÅé áÌÀäåÌ òÂîÈîÇéÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄéðåÌï îÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ñÄèÀøÈà ãÀçåÉì.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÆôÆï æåÉ ùÑåÉìÆèÆú òÇì ëÌÈì àåÉúÈí äÇëÌÀúÈøÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí áÌÈäÆí òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, æåÉ îÀðÇöÌÇçÇú ìÀîÇòÀìÈä. éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí ùÌøÅ÷Èä, éÀëÇìÌåÌ åÄéðÇöÌÀçåÌ äÇçÂéÈìåÉú äÈàÂçÅøÄéí ìÀîÇèÌÈä, åÀòÇì ëÌËìÌÈí éÄúÀâÌÇáÌÅø îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä è) òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø åÀòÇì òÇéÄø. òÇéÄø åÇçÂîåÉø äÅí ùÑÀðÅé ëÀúÈøÄéí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí áÌÈäÆí òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀäÅí îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, öÇã äÇçÉì.

åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø òÈðÄé, åÀëÄé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà òÈðÄé àÄ÷ÀøÅé. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ åÀ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. ãÌÈà äåÌà ñÄéäÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà àÆìÌÈà îÄùÌÑÄîÀùÑÈà.

åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø òÈðÄé - åÀëÄé îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ðÄ÷ÀøÈà òÈðÄé? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÀ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. æåÉäÄé äÇìÌÀáÈðÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ àåÉø àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ.

îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ãÈà, éÄùÑÀìåÉè áÌÀùÑÈìÀèÈðÅéäÌ, éÄúÀéÇéçÅã áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï (æëøéä è) äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáÉà ìÈêÀ, ñÀúÈí. àÄé ìÀúÇúÌÈà òÈðÄé äåÌà, ãÌÀäÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÀñÄéäÂøÈà äåÌà. àÄé ìÀòÅéìÈà òÈðÄé, àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. ìÆçÆí òÉðÄé. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, øåÉëÅá òÇì çÂîåÉø åÀòÇì òÇéÄø, úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ìÀàÄëÌÇôÀéÈéà úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ.

îÆìÆêÈ äÇîÌÈùÑÄéçÇ äÇæÌÆä éÄùÑÀìÉè áÌÀùÑÄìÀèåÉðåÉ, éÄúÀéÇçÅã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀàÈæ (ùí) äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáåÉà ìÈêÀ, ñÀúÈí. àÄí ìÀîÇèÌÈä - òÈðÄé äåÌà, ùÑÆäÂøÅé áÌÀöÇã äÇìÌÀáÈðÈä äåÌà. àÄí ìÀîÇòÀìÈä - òÈðÄé, àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä, ìÆçÆí òÉðÄé. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, øÉëÅá òÇì çÂîåÉø åÀòÇì òÇéÄø, çÈæÀ÷Èí ùÑÆì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÄëÀôÌåÉúÈí úÌÇçÀúÌÈéå, åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáåÌùÑåÉ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä, åÌëÀúÄéá ôÌåÌøÈä ãÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé åÀâå'. ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ãÌÈà ñÀèÇø âÌÀáåÌøÈä, ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÀîÆäåÅé òÇì òÂîÈîÇéÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä, ãÌÈà àÄéìÈðÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÅé ãÄéðÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé òÂðÈáÄéí, åÀéÅéðÈà àÄúÀîÈñÇø (ñ''à àñúîø) áÌÀãÇí òÂðÈáÄéí, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀúÇøÀåÇåÀéÀéäåÌ, ìÀúÇáÀøÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÌîÇìÀëÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà.

ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáåÌùÑåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä, åÀëÈúåÌá ôÌåÌøÈä ãÌÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé åÀâåÉ'. ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï - æÆä äÇöÌÇã ùÑÆì âÌÀáåÌøÈä, ãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, ìÄäÀéåÉú òÇì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä - æÆä äÈòÅõ ìÀîÇèÌÈä, áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÂðÈáÄéí, åÀäÇéÌÇéÄï ðÄîÀñÈø [ðùîø] áÌÀãÇí òÂðÈáÄéí ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÄùÑÀðÅéäÆí, ìÄùÑÀáÌÉø úÌÇçÀúÌÈéå ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÌîÇìÀëÅé äÈòåÉìÈí.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø. àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú î) åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí åÀäÄéà ëÌÀôåÉøÇçÇú òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÂèÄéîÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÈãÀòÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÀîÌÈä éÄúÌÈôÀñåÌï. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÇàÂôÅìÈä ìà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä, åÀëÈúåÌá (áøàùéú î) åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí åÀäÄåà ëÀôÉøÇçÇú òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ. áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä àÂèåÌîÄéí äÅí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà éåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅéäÆí áÌÇîÌÆä éÄúÌÈôÀñåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä ìÉà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ.

áÌÀæÄîÀðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä äÂåÇú ðÀáåÌàÈä ùÑÇøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀäÂååÌ éÈãÀòÄéï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÅé ìÀîÄðÀãÇò áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀôÈñÀ÷Èà ðÀáåÌàÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÂååÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé áÌÀáÇú ÷åÉì. äÇùÑÀúÌÈà ôÌÈñÀ÷Èà ðÀáåÌàÈä åÌôÈñÀ÷Èà áÌÇú ÷åÉì, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÆìÌÈà áÌÀçÆìÀîÈà.

áÌÄæÀîÇï ÷ÇãÀîåÉï äÈéÀúÈä ðÀáåÌàÈä ùÑåÉøÈä òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí åÌîÄúÀáÌåÉðÀðÄéí ìÈãÇòÇú áÌÇëÌÈáåÉã äÈòÆìÀéåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈñÀ÷Èä îÅäÆí ðÀáåÌàÈä, äÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÀáÇú ÷åÉì. òÇëÀùÑÈå ôÌÈñÀ÷Èä ðÀáåÌàÈä åÌôÈñÀ÷Èä áÌÇú ÷åÉì, åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí àÆìÌÈà áÌÇçÂìåÉí.

åÀçÆìÀîÈà ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä äåÌà ìÀáÇø, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï çÆìÀîÈà àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí ìÄðÀáåÌàÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀéÈéà îÄãÌÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. úÌÈà çÂæÅé, çÆìÀîÈà ìÀëÉìÌÈà àÄúÀçÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀçÆìÀîÈà îÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà àÇúÀéÈéà, åÀðÈçÄéú áÌÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï, åÀàÄúÀçÂæÅé (÷ö''á ò''á) çÆìÀîÈà, àÂôÄéìÌåÌ ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà. åÀàÂôÄéìÌåÌ ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

åÇçÂìåÉí äåÌà ãÌÇøÀâÌÈä úÇçÀúÌåÉðÈä äÄéà çÄéöåÉðÈä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, çÂìåÉí äåÌà àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí ùÑÆì ðÀáåÌàÈä, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈà îÄãÌÇøÀâÌÈä ùÑÄùÌÑÄéú ìÀîÇèÌÈä, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. áÌÉà øÀàÅä, äÇçÂìåÉí ðÄøÀàÈä ìÀëËìÌÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÂìåÉí áÌÈà îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, åÀéåÉøÅã áÌÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú, åÀðÄøÀàÆä çÂìåÉí, àÂôÄìÌåÌ ìÀçÇéÌÈáÄéí åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀòåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

áÌÀâÄéï ãÌÀæÄîÀðÄéï ðÈ÷ÀèÄéï çÆìÀîÈà åÀùÑÈîÀòÄéï äÇðÌÅé æÄéðÅé áÌÄéùÑÄéï, åÌîåÉãÀòÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇéÀéëÈï (áäå) áÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, åÌîåÉãÄéòÄéï ìåÉï îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÄéï. åÌìÀæÄîÀðÄéï îÄìÌÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè ãÌÀùÑÈîÀòÄéï. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀìåÌçÄéï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà, åÌîåÉãÈòÅé ìåÉï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí ìåÉ÷ÀçÄéí çÂìåÉí åÀùÑåÉîÀòÄéí àåÉúÈí äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí, åÌîåÉãÄéòÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí. îÅäÆí ùÑÆöÌåÉçÂ÷Äéí [áäí] òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí åÌîåÉãÄéòÄéí ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí ëÌåÉæÀáÄéí, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑåÉîÀòÄéí ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆäÅí ùÑÀìåÌçÄéí ìÈøÀùÑÈòÄéí åÌîåÉãÄéòÄéí ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí.

äÇàé øÈùÑÈò îÇàé ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, çÈîÈà çÆìÀîÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ãÌÄëÀúÄéá åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí. (÷ö''á ò''à) îÇàé âÆôÆï. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ô) äÇáÌÅè îÄùÌÑÈîÇéÄí åÌøÀàÅä åÌôÀ÷åÉã âÌÆôÆï æÉàú. îÄùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀäÈà îÅàÂúÇø ãÌÈà àÄúÀøÇîÌÅé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÈøÆõ. åÌôÀ÷åÉã âÌÆôÆï æÉàú, âÌÆôÆï ãÌÀäÄéà æÉàú, åÇãÌÇàé.

îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä? øÈàÈä çÂìåÉí àÁîÆú, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí. îÇäÄé âÆôÆï? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ô) äÇáÌÅè îÄùÌÑÈîÇéÄí åÌøÀàÅä åÌôÀ÷Éã âÌÆôÆï æÉàú. îÄùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÈ÷åÉí æÆä ðÄæÀøÀ÷Èä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ. åÌôÀ÷Éã âÌÆôÆï æÉàú, âÌÆôÆï ùÑÆäÄéà æÉàú, åÇãÌÇàé.

ùÑÀìùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëè) ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øåÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ. åÀäÄéà ëÌÀôåÉøÇçÇú, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä, ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà. òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

ùÑÀìùÈä ùÒÈøÄéâÄí - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëè) ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ. åÀäÄéà ëÀôÉøÇçÇú - ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆäÅàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä. òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ - æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇèÌÈä.


ãó øìç ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, ìÀòÅéìÈà, äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÈä åÀéÇðÌÄé÷ ìÈäÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãó øìç ò''á) (áøàùéú à) àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ òÇì äÈàÈøÆõ. äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìåÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí, ìÀðÇèÀøÈà áÌÀäåÌ éÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ - ìÀîÇòÀìÈä, àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú òÈìÆéäÈ åÌîÅéðÄé÷Èä àåÉúÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à) àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ òÇì äÈàÈøÆõ. äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí - ìÄùÑÀîÉø áÌÈäÆí éÇéÄï äÇîÀùÑËîÌÈø.

çÈîÅé ëÌÇîÌÈä çÈîÈà äÇäåÌà øÈùÑÈò. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú î) åÀëåÉñ ôÌÇøÀòÉä áÌÀéÈãÄé åÈàÆ÷Çç àÆú äÈòÂðÈáÄéí åÈàÆùÒÀçÇè àåÉúÈí. äÈëÈà çÈîÈà äÇäåÌà ëÌåÉñ úÌÇøÀòÅìÈä, éÇðÌÄé÷Èà ãÀáÅé ãÄéðÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ îÅàÄéðåÌï òÂðÈáÄéí ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÀôÇøÀòÉä åÀùÑÈúÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀäÂåÈä áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇò éåÉñÅó ãÌÈà, çÈãÅé, åÀéÈãÇò îÄìÌÈä ãÄ÷ÀùÑåÉè áÌÀäÇàé çÆìÀîÈà. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ ôÌÈùÑÇø ìÅéäÌ çÆìÀîÈà ìÀèÇá, òÇì ãÌÀáÇùÌÒÇø ìÀéåÉñÅó áÌÀäÇàé.

øÀàÅä ëÌÇîÌÈä øÈàÈä àåÉúåÉ øÈùÑÈò. îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí î) åÀëåÉñ ôÌÇøÀòÉä áÌÀéÈãÄé åÈàÆ÷ÌÇç àÆú äÈòÂðÈáÄéí åÈàÆùÒÀçÇè àÉúÈí. ëÌÈàï øÈàÈä àåÉúÈäÌ ëÌåÉñ äÇúÌÇøÀòÅìÈä, éÀðÄé÷Çú áÌÅéú äÇãÌÄéï, ùÑÆéÌåÉöÅàú îÅàåÉúÈí òÂðÈáÄéí ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìÀôÇøÀòÉä åÀùÑÈúÈä àåÉúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò àÆú æÆä éåÉñÅó, ùÒÈîÇç åÀéÈãÇò ãÌÀáÇø àÁîÆú áÌÇçÂìåÉí äÇæÌÆä. ìÈëÅï ôÌÈúÇø ìåÉ çÂìåÉí ìÀèåÉá òÇì ùÑÆáÌÄùÌÒÅø àÆú éåÉñÅó áÌÈæÆä.

úÌÈà çÂæÅé, àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä, ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï úÌÀçåÉú äÇàé âÆôÆï ëÌÈì àÄéðåÌï çÅéìÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ëÌÄãÀàÂîÈøÈï, áÌÀâÄéï äÇàé âÆôÆï, àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéà äÇäåÌà çÅéìÈà ãÄìÀäåÉï. åÀàÄúÌÀîÈø.

áÌÉà øÀàÅä, àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä - ùÑÆðÌÄëÀôÌÄéí úÌÇçÇú äÇâÌÆôÆï äÇ àú ëÌÈì àåÉúÈí çÂéÈìåÉú çÂæÈ÷Äéí ùÑÆì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, áÌÄùÑÀáÄéì âÌÆôÆï æÉàú ðÄ÷ÀùÑÈø åÀðÄëÀôÌÆä àåÉúåÉ äÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌÈäÆí, åÀðÄúÀáÌÈàÅø.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÄéú âÌÆôÆï, åÀàÄéú âÌÆôÆï. àÄéú âÌÆôÆï ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéú âÌÆôÆï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé, (ãáøéí ìë) âÌÆôÆï ñÀãåÉí, åÀàÄéú (éøîéä á) âÌÆôÆï ðÈëÀøÄéÈä áÌÇú àÅì ðÅëÈø. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá âÌÆôÆï æÉàú, äÇäÄéà ãÀàÄ÷ÀøÅé ëÌËìÉä æÆøÇò àÁîÆú. ùÒåÉøÅ÷ àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé âÆôÆï. ëÌÇã çÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈáÀ÷åÌ ìÀäÇàé âÆôÆï, îÇä ëÌÀúÄéá, ëÌÄé îÄâÌÆôÆï ñÀãåÉí âÌÇôÀðÈí åÀâå'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú âÌÆôÆï åÀàÄéú âÌÆôÆï.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, éÅùÑ âÌÆôÆï åÀéÅùÑ âÌÆôÆï. éÅùÑ âÌÆôÆï ÷ÀãåÉùÑÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀéÅùÑ âÌÆôÆï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú (ãáøéí ìá) âÌÆôÆï ñÀãåÉí, åÀéÅùÑ (éøîéä á) âÌÆôÆï ðÈëÀøÄéÌÈä áÌÇú àÅì ðÅëÈø. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá âÌÆôÆï æÉàú, àåÉúÈäÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú. ùÒåÉøÅ÷ - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÅäÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ. ëÌÀùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈæÀáåÌ àÆú äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? ëÌÄé îÄâÌÆôÆï ñÀãåÉí âÌÇôÀðÈí åÀâåÉ', åÀìÈëÅï éÅùÑ âÌÆôÆï åÀéÅùÑ âÌÆôÆï.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÅéæÄéì áÌÀäÇàé çÂ÷Çì, ãÌÀäåÌà àÉøÇç îÅéùÑÇø éÇúÌÄéø. àÂæÀìåÌ. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá, (îùìé ìà) ìà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ ëÌÄé ëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà, øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä çÇáÀøÈðÈà àåÉ÷Äéí áÌÅéäÌ. ãÌÀàÈîÇø, ãÌÄéðÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÄéï, ôÌÇìÀâÈà îÄðÇéÀéäåÌ áÌÀçÇîÌÈä åÌôÇìÀâÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀúÇìÀâÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÅìÅêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà ãÌÆøÆêÀ éåÉúÅø éÀùÑÈøÈä. äÈìÀëåÌ. òÇã ùÑÆäÈìÀëåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈúåÌá (îùìé ìà) ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ ëÌÄé ëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáËùÑ ùÑÈðÄéí. ôÌÈñåÌ÷ æÆä øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä çÂáÅøÅðåÌ áÌÅàÅø áÌåÉ, ùÑÆàÈîÇø, ãÌÄéï äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, çÂöÄé îÅäÆí áÌÇçÇîÌÈä åÇçÂöÄé îÅäÆí áÌÇùÌÑÆìÆâ.

áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀòÈàìÄéï ìÀðåÌøÈà, àÄéðåÌï àÈîÀøÅé ãÈà äåÌà åÇãÌÇàé âÌÅéäÄðÌÉí, òÈàìÄéï ìÀúÇìÀâÈà, àÈîÀøÅé ãÌÈà çÂøÄéôÈà ãÀñÄéèÈà (ãñéúåà) ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ùÑÈøÈàï åÀàÈîÀøÄéï åÇä, åÌìÀáÈúÇø àÈîÀøÄéï åÇåé. åÀãÈåÄã àÈîÇø (úäìéí î) åÇéÌÇòÂìÅðÄé îÄáÌåÉø ùÑÈàåÉï îÄèÌÄéè äÇéÌÈåÅï åÇéÌÈ÷Æí åÀâå'. îÅàÂúÇø (ð''è ò''à) ãÌÀàÈîÀøÅé åÇä, åÌìÀáÈúÇø åÇåé.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí ìÈàÅùÑ, äÅí àåÉîÀøÄéí: æÆäåÌ åÇãÌÇàé âÌÅéäÄðÌÉí. ðÄëÀðÈñÄéí ìÇùÌÑÆìÆâ, àåÉîÀøÄéí: æåÉ çÂøÄéôåÌú äÇçÉøÆó [ä÷ø] ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÇúÀçÄéìÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: åÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉîÀøÄéí: åÇé. åÀãÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí î) åÇéÌÇòÂìÅðÄé îÄáÌåÉø ùÑÈàåÉï îÄèÌÄéè äÇéÌÈåÅï åÇéÌÈ÷Æí åÀâåÉ'. îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆàåÉîÀøÄéí åÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇé.

åÀäÅéëÈï îÄùÑÀúÌÇìÌÀîÅé ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ, áÌÇùÌÑÆìÆâ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñç) áÌÀôÈøÅùÒ ùÑÇãÌÇé îÀìÈëÄéí áÌÈäÌ úÌÇùÑÀìÅâ áÌÀöÇìÀîåÉï. éÈëåÉì àÇó éÄùÀøÈàÅì ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÈðÄéí àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí. ëÌÀâåÉï îÄéìÈä åÌôÀøÄéòÈä, öÄéöÄéú åÌúÀôÄéìÄéï, îÀæåÌæÈä åÀðÅø çÂðåÌëÌÈä ëå'.

åÀäÅéëÈï ðÄúÀ÷ÈðåÉú ðÇôÀùÑÈí? áÌÇùÌÑÆìÆâ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç) áÌÀôÈøÅùÒ ùÑÇãÌÇé îÀìÈëÄéí áÌÈäÌ úÌÇùÑÀìÅâ áÌÀöÇìÀîåÉï. éÈëåÉì àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅï? úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáËùÑ ùÑÈðÄéí. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÈðÄéí àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí, ëÌÀîåÉ îÄéìÈä åÌôÀøÄéòÈä, öÄéöÄéú åÌúÀôÄìÌÄéï, îÀæåÌæÈä åÀðÅø çÂðËëÌÈä åÀëåÌ'.

úÌÈà çÂæÅé, ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÂîÈøÈï. ãÌÄëÀúÄéá, çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí åÀâå', ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÅòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄìÀáÌÇùÑ ìÀáåÌùÑÈà ñåÌîÀ÷Èà, åÀçÇøÀáÌÈà ñåÌîÀ÷Èà, åÌìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄï ñåÌîÀ÷Èà. ìÀáåÌùÑÈà ñåÌîÀ÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñâ) çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí, åÌëÀúÄéá, (éùòéä ñâ) îÇãÌåÌòÇ àÈãåÉí ìÄìÀáåÌùÑÆêÈ. ñÀéÈéôÈà ñåÌîÀ÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìä) çÆøÆá ìÇä' îÈìÀàÈä ãÈí. åÌìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄï ñåÌîÀ÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìä) ëÌÄé æÆáÇç ìÇä' áÌÀáÈöÀøÈä åÀâå'. úåÌ, ëÌÄé ëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ÷Èà àÇúÀéÈéà.

áÌÉà øÀàÅä, ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÄéà ëÌÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáËùÑ ùÑÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñâ) çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí åÀâåÉ', ìÀáåÌùÑ ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, ìÀäÄôÌÈøÇò îÅòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄìÀáÌÉùÑ ìÀáåÌùÑ àÈãí åÀçÆøÆá àÂãËîÌÈä åÌìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÈàÈãí. ìÀáåÌùÑ àÈãí, ùÑÆëÌÈúåÌá çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí, åÀëÈúåÌá (ùí) îÇãÌåÌòÇ àÈãí ìÄìÀáåÌùÑÆêÀ. äÇñÌÇéÄó àÂãËîÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ìã) çÆøÆá ìÇä' îÈìÀàÈä ãÈí. åÌìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÈàÈãí, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé æÆáÇç ìÇä' áÌÀáÈöÀøÈä åÀâåÉ'. òåÉã ëÌÄé ëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáËùÑ ùÑÈðÄéí - ùÑÆäÂøÅé æÆä áÌÈà îÄöÌÇã ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, àÆìÌÈà ëÌÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí, îÇàé ùÑÈðÄéí, àÄìÌÅéï ùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀéÈðÀ÷Èà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé æÆä ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ëÌÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáËùÑ ùÑÈðÄéí, îÈäÅí äÇùÌÑÈðÄéí? àÅìÌåÌ ùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà ðÄëÀìÆìÆú îÄëÌËìÌÈí åÀéåÉðÆ÷Æú îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ëÌÇëÌÈúåÌá (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, ôÌÈâÀòåÌ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà, ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìÀ÷ÇôÌåÉèÀ÷ÄéÈà áÌÀ÷ÇñÀèÄéøÈà ãÀçÇîÀøÈà, åÀçÇã ñÈáÈà øÈëÄéá. àÈîÇø äÇäåÌà ñÈáÈà ìÀäÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà, áÌÀøÄé, àÅéîÈà ìÄé ÷ÀøÈàÄéêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ÷ÀøÈàé ìÈàå çÇã äåÌà, àÆìÌÈà çåÌú ìÀúÇúÌÈà, àåÉ àÆøÀëÌÇá ìÀ÷ÇîÌÈêÀ åÀàÅéîÈà ìÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà áÌÈòÄéðÈà. àÂðÈà ñÈáÈà åÀàÇðÀúÌÀ øÇáÀéÈà, ãÌÀàÇúÀ÷Çì âÌÇøÀîÄé áÌÇäÂãÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ùÑÀàÇìÀúÌÀ ÷ÀøÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀðÅéæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà. àÈîÇø, úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÈáÈà, ãÌÀäåÌà øÈëÄéá åÀìÈà éÈãÇò îÄìÌÈä, åÀàÈîÇø ãÌÀìÈà éÄúÀ÷Çì áÌÇäÂãÄé. àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅäÇäåÌà ñÈáÈà, åÇàÂæÄéì ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÀçÈà.

òÅã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, ôÌÈâÀùÑåÌ áÌÀàåÉúåÉ úÄéðåÉ÷ ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÀ÷ÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà îÅàÇçÂøÅé äÇçÂîåÉø, åÀæÈ÷Åï àÆçÈã øåÉëÅá. àÈîÇø àåÉúåÉ æÈ÷Åï ìÀàåÉúåÉ úÄéðåÉ÷, áÌÀðÄé, àÁîÉø ìÄé àÆú ôÌÀñåÌ÷ÀêÀ. àÈîÇø ìåÉ, ôÌÀñåÌ÷Äé àÅéðåÉ àÆçÈã, àÆìÌÈà øÅã ìÀîÇèÌÈä àåÉ àÆøÀëÌÇá ìÀôÈðÆéêÀ åÀàÉîÇø ìÀêÀ. àÈîÇø ìåÉ, ìÉà øåÉöÆä, àÂðÄé æÈ÷Åï åÀàÇúÌÈä úÄéðåÉ÷, ùÑÆàÆùÑÀ÷Éì àÆú òÇöÀîÄé òÄîÌÀêÀ. àÈîÇø ìåÉ, àÄí ëÌÈêÀ, àÈæ ìÈîÌÈä ùÑÈàÇìÀúÌÈ ôÌÈñåÌ÷? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÅìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø, úÌÄôÌÇç øåÌçåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ æÈ÷Åï, ùÑÆäåÌà øåÉëÅá åÀìÉà éåÉãÅòÇ ãÌÈáÈø, åÀàÈîÇø ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ùÑÈ÷åÌì òÄîÌÄé. ðÄôÀøÇã îÅàåÉúåÉ æÈ÷Åï åÀäÈìÇêÀ ìåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ.


ãó øìè ò''à

ëÌÇã îÈèåÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ùÑÀàÄéìåÌ ìÅéäÌ, åÀñÈç ìåÉï òåÉáÈãÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà òÂáÇãÀúÌÀ. æÄéì áÌÇäÂãÈï, åÀðÅéúÄéá äÈëÈà, åÀðÄùÑÀîÇò îÄìÌÈä îÄôÌåÌîÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï, ìÈàÅé (ñ''à øáà) àÂðÈà, ãÌÀìÈà (ãó øìè ò''à) àÈëÄéìÀðÈà éåÉîÈà ãÅéï. àÂôÄé÷åÌ ðÇäÂîÈà, åÄéäÄéáåÌ ìÅéäÌ. àÄúÀøÀçÄéùÑ ìåÉï ðÄéñÌÈà, åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ çÇã ðÀáÄéòÈà ãÀîÇéÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷ úÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà, ùÑÈúÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðåÌï ùÑÈúåÌ åÄéúÄéáåÌ.

ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ÷ÈøÇá àÂìÅéäÆí. ùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ åÀñÈç ìÈäÆí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÈôÆä òÈùÒÄéúÈ, ìÅêÀ òÄîÌÈðåÌ åÀðÅùÑÅá ëÌÈàï åÀðÄùÑÀîÇò ãÌÈáÈø îÄôÌÄéêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí, àÂðÄé òÈéÅó, ùÑÆìÌÉà àÈëÇìÀúÌÄé äÇéÌåÉí äÇæÌÆä. äåÉöÄéàåÌ ìÆçÆí åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ. äÄúÀøÇçÅùÑ ìÈäÆí ðÅñ åÌîÈöÀàåÌ îÇòÀéÇï îÇéÄí ãÌÇ÷ÌÄé÷ úÌÇçÇú òÅõ. ùÑÈúåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÅí ùÑÈúåÌ åÀéÈùÑÀáåÌ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà åÀàÈîÇø, (úäìéí ìæ) ìÀãÈåÄã àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÀøÅòÄéí àÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÀòåÉùÒÅé òÇåÀìÈä. ìÀãÈåÄã, àÄé ùÑÄéøÈúÈà, ìÈà ÷ÈàÂîÇø. àÄé úÌÀôÄìÌÈä, ìÈà ÷ÈàÂîÇø. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ìÀãÈåÄã ñÀúÈí, øåÌç äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÂîÈøåÉ.

ôÌÈúÇç àåÉúåÉ úÄéðåÉ÷ åÀàÈîÇø, (úäìéí ìæ) ìÀãÈåÄã àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÌÀøÅòÄéí àÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÀòÉùÒÅé òÇåÀìÈä. ìÀãÈåÄã, àÄí ùÑÄéøÈä - ìÉà àÈîÇø, àÄí úÌÀôÄìÌÈä - ìÉà àÈîÇø. àÆìÌÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ìÀãÈåÄã ñÀúÈí, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÈîÇø àÆú æÆä.

àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÀøÅòÄéí. îÇàé àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÀøÅòÄéí, àÇì úÌÄúÀçÇáÌÅø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÇì úÌÇòÂáÄéã úÌÇçÂøåÌú áÌÇîÀøÅòÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈãÇòÀúÌÀ éÀñåÉãÈà ãÀâÇøÀîÈêÀ, åÀìÈà úÅéëåÌì ìÅéäÌ, ãÌÄéìÀîÈà àÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀìÈà àÄúÀòÇ÷ÌÇø ìÀòÈìÀîÄéï, åÀúÄãÀçÅé ÷ÇîÌÅéäÌ.

àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÌÀøÅòÄéí, îÇä æÌÆä àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÌÀøÅòÄéí? äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá) àÇì úÌÄúÀçÇáÌÅø! àÆìÌÈà àÇì úÌÇòÂùÒÆä úÇçÂøåÌú áÌÇîÌÀøÅòÄéí, ëÌÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ éÀñåÉã òÇöÀîÀêÀ åÀìÉà úåÌëÇì ìåÉ, àåÌìÇé äåÌà òÅõ ùÑÆìÌÉà ðÆòÁ÷Èø ìÀòåÉìÈîÄéí åÀúÄãÌÈçÆä îÄìÌÀôÈðÈéå.

åÀàÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÀòåÉùÒÅé òÇåÀìÈä, ãÌÀìÈà úÇùÑÀâÌÇç áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï, åÀìÈà úÅéúÅé ìÀ÷ÇðÀàÈä òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÀçÈîÅé òåÉáÈãÅéäåÉï, åÀìÈà ÷ÇðÌÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇòÂáÇø òÇì úÌÀìÇú ìÈàåÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé. ìà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä. ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí åÀìÉà úÈòÈáÀãÅí ëÌÄé àÈðÉëÄé ä' àÁìäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà.

åÀàÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÀòÉùÒÅé òÇåÀìÈä, ùÑÆìÌÉà úÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí åÀìÉà úÈáà ìÀ÷ÇðÌÅà áÈäÆí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉàÆä àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí åÀìÉà îÀ÷ÇðÌÅà ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, òåÉáÅø òÇì ùÑÀìÉùÑÈä ìÈàåÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÀ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé. ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÀ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä. ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí åÀìÉà úÈòÈáÀãÅí ëÌÄé àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÀ àÅì ÷ÇðÌÈà.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌìÀîÄñÀèÅé àåÉøÀçÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, òÇì ãÌÈà àÄúÀôÌÀøÈùÑÀðÈà åÀñÈèÄéðÈà àÈøÀçÈàé. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ãÌÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÀëåÌ, àÅéîÈà äÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé ÷ÇîÌÅéëåÉï.

ìÈëÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄôÌÈøÅã îÅäÆí åÀìÄñÀèåÉú ãÌÇøÀëÌåÉ îÅäÆí, ìÈëÅï ðÄôÀøÇãÀúÌÄé åÀñÈèÄéúÄé àÆú ãÌÇøÀëÌÄé. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ùÑÆîÌÈöÈàúÄé àÆúÀëÆí, àÂðÄé àåÉîÅø ôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ ìÄôÀðÅéëÆí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä, äÈëÈà àÈìÆ''ó æÀòÅéøÈà. àÇîÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÀøÄéàÈä ìÈà äÂåÈä áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀäÈà ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÈà, åÌáÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, ëÌÈàï àÈìÆ''ó ÷ÀèÇðÌÈä ìÈîÌÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌÀøÄéàÈä æåÉ ìÉà äÈéÀúÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú. îÈä äÇèÌÇòÇí? ùÑÆæÌÆä ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÌáÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀìÅîåÌú ìÉà ðÄîÀöÅàú àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

úåÌ, äÈëÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, (ñ''à ì''â äúí åâøéñ ðå÷áà) äÈúÈí ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, (ãáøé äéîéí à à) àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ. àÈãÈí, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, äÈëÈà ðåÌ÷ÀáÈà. úåÌ ñÅéôÈà ãÄ÷ÀøÈà, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈìÆ''ó æÀòÅéøÈà.

òåÉã, ëÌÈàï ùÑÀëÄéðÈä, [ùí, ð÷áä] ùÑÈí ùÑÀìÅîåÌú ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ. àÈãÈí - ùÑÀìÅîåÌú æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. ëÌÈàï ðÀ÷ÅáÈä. òåÉã, ñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈìÆ''ó ÷ÀèÇðÌÈä.

úåÌ àÈìÆ''ó æÀòÅéøÈà, îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá áÌÀëÈøÀñÀéÅäÌ, åÀëÄúÀøÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà òÂìÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä. ëÌÇã ðÈçÄéú åÀàÂæÇì ìÀáÅé òÇáÀãÅéäÌ, îÆìÆêÀ æåÌèÈà àÄ÷ÀøÅé. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä àÄ÷ÀøÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÄéú îÈãåÉøÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, îÆìÆêÀ àÄéäåÌ, àÂáÈì ìÈàå òÄìÌÈàÈä ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈìÆ''ó æÀòÅéøÈà.

òåÉã àÈìÆ''ó ÷ÀèÇðÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀëÄñÀàåÉ åÀëÆúÆø äÇîÌÇìÀëåÌú òÈìÈéå, ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ òÆìÀéåÉï. ëÌÀùÑÆéÌåÉøÅã åÀäåÉìÅêÀ ìÀáÅéú òÇáÀãÌåÉ, ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ ÷ÈèÈï. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä òÇì äÇëÌÉì, ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ òÆìÀéåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌøÇã îÀãåÉøåÉ ìÀîÇèÌÈä, äåÌà îÆìÆêÀ, àÂáÈì ìÉà òÆìÀéåÉï ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí, åÀìÈëÅï àÈìÆ''ó ÷ÀèÇðÌÈä.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà, äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï, æÇîÌÄéï ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ. îÅàÉäÆì îåÉòÅã. îÇàï àÉäÆì îåÉòÅã. àÉäÆì ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï îåÉòÅã åÀçÇâÌÈà åÀùÑÇáÌÇúÌÈà ìÀîÄîÀðÅé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú à) åÀäÈéåÌ ìÀàåÉúåÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí, áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà çåÌùÑÀáÌÀðÈà ìÀîÄîÀðÅé. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ñÄéäÂøÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ìâ) àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï áÌÇì éÄñÌÇò éÀúÅãåÉúÈéå ìÈðÆöÇç.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, æÄîÌÅï àåÉúåÉ ìÀäÅéëÈìåÉ. îÅàÉäÆì îåÉòÅã, îÇä æÌÆä àÉäÆì îåÉòÅã? äÈàÉäÆì ùÑÆáÌåÉ úÀìåÌéÄéí îåÉòÅã åÀçÇâ åÀùÑÇáÌÈú ìÄîÀðåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à) åÀäÈéåÌ ìÀàÉúÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí. áÌåÉ îÇúÀçÄéì äÇçÆùÑÀáÌåÉï ìÀäÄîÌÈðåÉú, åÌîÄéäåÌ? äÇìÌÀáÈðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ) àÉäÆí áÌÇì éÄöÀòÈï áÌÇì éÄñÌÇò éÀúÅãåÉúÈéå ìÈðÆöÇç.

ìÅàîÉø, îÇàé ìÅàîÉø. áÌÀâÄéï ìÀâÇìÌÈàÈä, (àáì ëìà çã åùôéø äåà, áâéï ãùìéîå åùôéøå äåà àúø ìâìàä) îÇä ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí ìÀâåÉ. åÌáÀëÈì àÂúÇø ìÅàîÉø, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä ìÅàîÉø, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä. àÂáÈì ëÌÉìÌÈà çÇã äåÌà, åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀîÇðÌÅé ìÀñÄéäÂøÈà äÇäÄéà îÄìÌÈä, îÅàÂúÇø ãÌÀîùÑÆä ÷ÈéÀéîÈà.

ìÅàîÉø, îÇä æÌÆä ìÅàîÉø? ëÌÀãÅé ìÀâÇìÌåÉú [àáì äëì àçã åéôä äåà, îùåí ùäùìîåú åäéôé äåà î÷åí ìâìåú] îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðÄñÀúÌÈø ôÌÀðÄéîÈä. åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ìÅàîÉø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø, ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÀâÇìÌåÉú, àÂáÈì äÇëÌÉì àÆçÈã, åÀéÈôÆä äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé ðÄîÀðÈä ìÇìÌÀáÈðÈä äÇãÌÈáÈø äÇäåÌà, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆîÌÉùÑÆä òåÉîÅã.

åÇéÀãÇáÌÅø, ìÀòÅéìÈà. àÆì îùÑÆä, áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ìÅàîÉø, áÌÇúÀøÇéÀéúÈà. àÂúÇø, ãÌÀàÄéú øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä. úåÌ, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, (ùîåú ìè) åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä åÀâå'. àÇîÌÇàé àÆì îùÑÆä. äÈëÄé àÈîÀøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀîùÑÆä çÈîÈà ìÅéäÌ áÌÀèåÌøÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ áÌÀçÅéæåÌ ãÀòÅéðÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëæ) ëÌÇàÂùÑÆø äÆøÀàÈä àåÉúÀêÈ áÌÈäÈø, åÌëÀúÄéá, (áîãáø ç) ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø äÆøÀàÈä ä' àÆú îùÑÆä åÀâå'. åÌëÀúÄéá (ùîåú ëç) åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä áÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÈøÀàÆä áÌÈäÈø, äÇùÑÀúÌÈà àÇéÀéúÄéàåÌ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÆçÁîÅé, àé àÄéäåÌ ëÌÀäÇäåÌà îÄùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀçÈîÈà.

åÇéÀãÇáÌÅø ä' - ìÀîÇòÀìÈä. àÆì îÉùÑÆä - áÌÈàÆîÀöÇò. ìÅàîÉø - àÇçÂøåÉï, îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ øÀùÑåÌú ìÀâÇìÌåÉú. åÀòåÉã åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? (ùîåú èì) åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä åÀâåÉ'. ìÈîÌÈä àÆì îÉùÑÆä? ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÉùÑÆä øÈàÈä àåÉúåÉ áÌÆäÈø, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆøÀàÈä ìåÉ áÌÀîÇøÀàÅä äÈòÇéÄï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëæ) ëÌÇàÂùÑÆø äÆøÀàÈä àÉúÀêÀ áÌÈäÈø. åÀëÈúåÌá åÌëÀúÄéá, (äîãáø ç) ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø äÆøÀàÈä ä' àÆú îÉùÑÆä åÀâå'. (ùîåú ëä) åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä áÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÈøÀàÆä áÌÈäÈø. òÇëÀùÑÈå äÅáÄéàåÌ ìåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀàÆä, àÄí äåÌà ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ îÄùÑÀëÌÈï ùÑÆøÈàÈä.

àÂáÈì àÇîÌÇàé åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä. àÆìÌÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀáÈòÈà ìÀîÄáÀðÄé ôÌÇìÀèÀøÄéï ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ôÌÇ÷ÌÄéã ìÀàåÌîÈðÄéï äÅéëÈìÈà ãÌÈà áÌÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï, åÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà áÌÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï, äÈëÈà àÂúÇø ìÀòÇøÀñÈà, åÀäÈëÈà àÂúÇø ìÀðÇéÀéçÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÇòÂáÄéãåÌ ìåÉï àåÌîÈðÄéï, àÇçÀîÄéÌåÌ ìÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÈêÀ åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä, îÈàøÅé ãÀáÅéúÈà, àÄéùÑ äÈàÁìäÄéí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì äÅéëÈìÈà, îÇèÀøåÉðÄéúÈà æÀîÄéðÇú ìÀîÇìÀëÌÈà ìÀäÅéëÈìÈà, æÀîÄéðÇú ìÀáÇòÂìÈäÌ òÄîÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä.

àÂáÈì ìÈîÌÈä åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä? àÆìÌÈà, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆøÈöÈä ìÄáÀðåÉú ôÌÇìÀèÅøÄéï ìÇâÌÀáÄéøÈä, öÄåÌÈä àÆú äÈàËîÌÈðÄéí: äÅéëÈì æÆä áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, åÀäÅéëÈì æÆä áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, ëÌÈàï îÈ÷åÉí ìÇîÌÄèÌÈä, åÀëÈàï îÈ÷åÉí ìÄîÀðåÌçÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúÈí äÈàËîÌÈðÄéí, äÆøÀàåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí äÇäÅéëÈì, äÄæÀîÄéðÈä äÇâÌÀáÄéøÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ìÇäÅéëÈì, äÄæÀîÄéðÈä àÆú áÌÇòÀìÈäÌ àÄúÌÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä.


ãó øìè ò''á

åÌáÀâÄéï ãÌÀîùÑÆä îÈàøÅé ãÀáÅéúÈà àÄéäåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÌîùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä, îùÑÆä ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅé ãÀáÅéúÈà, (ãó øìè ò''á) òÈáÄéã äÈëÄé, îÇä ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÉùÑÆä äåÌà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, îÇä ëÌÈúåÌá? (ùîåú ìâ) åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä. îÉùÑÆä ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú òÈùÒÈä ëÌÈêÀ, îÇä ùÌÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀàÄéùÑ àÇçÅø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈêÀ.

åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå, ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä, åÌëÀãÅéï áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÇï îùÑÆä ìÀîÅéòÇì, ëÌÀãÅéï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. îÇàé àÈãÈí äÈëÈà. àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøåÌ ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà ëÌÀçÂãÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø àÈãÈí. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (çá÷å÷ â) ùÑÆîÌÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáåÌìÈäÌ, òÈîÇã, åÀìà òÈîÀãåÌ.

åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå - ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú òÆìÀéåÉðÈä. åÀàÈæ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄæÀãÌÇîÌÅï îÉùÑÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ, àÈæ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. îÈä àÈãÈí òåÉùÒÆä ëÌÈàï? àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ ùÑÆîÆùÑ åÌìÀáÈðÈä ëÌÀàÆçÈã, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø àÈãÈí, ëÌÇëÌÈúåÌá (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä. òÈîÇã, åÀìÉà òÈîÀãåÌ.

ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí, äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ, îÇàï ãÌÀéÇòÂáÄéã ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ùÑÀìÄéí, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá îÄëÌÆí, ãÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀçÅéæåÌ ãÄìÀëåÉï. ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ëÌÉìÌÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ëÌÀçÂãÈà, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí - ëÌÈàï ðÄøÀîÈæ, îÄé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä òÂáåÉãÇú ÷ÈøÀáÌÈï äÇùÌÑÈìÅí, ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá îÄëÌÆí, ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà áÌÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆìÌÈëÆí. ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' - ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá äÇëÌÉì ìÀäÅàÈçÅæ ëÌÀàÆçÈã, ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, ìÀàÇçÂæÈàÈä àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä, ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà. îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï, àÄìÌÅéï øÀúÄéëÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ãÇëÀéÈéï. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, éÈëåÉì îÄëÌÉìÌÈà, áÌÅéï ãÌÇëÀéÈéï áÌÅéï îÀñÈàÂáÈï. äÂãÇø åÀàÈîÇø, îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï.

îÄï äÇáÌÀäÅîÈä - ìÀäÇøÀàåÉú àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã. îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌàï - àÅìÌåÌ äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú äÇèÌÀäåÉøåÉú. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, éÈëåÉì îÄï äÇëÌÉì, áÌÅéï èÀäåÉøåÉú åÌáÅéï èÀîÅàåÉú? çÈæÇø åÀàÈîÇø îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÉàï.

úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. ÷ÈøÀáÌÈðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' àÈãÈí. ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï, ìÀàÇçÂæÈàÈä éÄçåÌãÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÌîÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, äÇéÀéðåÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, äÇéÀéðåÌ ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí.

úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, ÷ÈøÀáÌÈðÄé äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá) ! îÇä æÌÆä ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí? àÆìÌÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÀòÇëÀùÑÈå ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' àÈãÈí. ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌàï, ìÀäÇøÀàåÉú éÄçåÌã îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä äÇéÀðåÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä äÇéÀðåÌ ÷È øÀáÌÇðÀëÆí.

ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éÈúÄéá áÌÀèåÌøÀñÀ÷Èà òÄìÌÈàÈä, ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëÈøÀñÀéÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï òÇì äÇäåÌà èåÌøÀñÀ÷Èà, åÌîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈøÄéá ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà îÄãÌÇøÀâÈà ìÀãÇøÀâÈà, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà ìÀàÂúÇø ãÌÀîÇìÀëÌÈà éÈúÄéá, òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï éÈãÀòÄéï ãÌÀäÈà ñÈìÀ÷Äéï ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀäÇäåÌà ãåÉøåÉðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ. ðÈçÄéú ãÌåÉøåÉðÈà îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, äÈà éÈãÀòÄéï ãÌÀäÇäåÌà ãåÉøåÉðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ðÈçÄéú îÅòÅéìÈà, ìÄøÀçÄéîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà.

ìÀîÆìÆêÈ ùÑÆéÌåÉùÑÅá òÇì äÇø òÆìÀéåÉï, ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÄñÌÅà îËúÀ÷Èï òÇì àåÉúåÉ äÇø, åÌîÆìÆêÀ òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì. àÈãÈí ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá ãÌåÉøåÉï ìÇîÌÆìÆêÀ, öÈøÄéêÀ ìÇòÂìåÉú îÄãÌÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä òÇã ùÑÆòåÉìÆä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì, åÀàÈæ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÂøÅé îÇòÂìÄéí ãÌåÉøåÉï ìÇîÌÆìÆêÀ, åÀàåÉúåÉ ãåÉøåÉï äåÌà ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ. éåÉøÅã äÇãÌåÉøåÉï îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, äÂøÅé éåÉãÀòÄéí ùÑÆàåÉúåÉ ãåÉøåÉï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ éåÉøÅã îÄìÀîÇòÀìÈä ìÇàÂäåÌá äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà ìÀîÇèÌÈä.

ëÌÈêÈ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÈãÈí ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌåÉé îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÌëÀãÅéï ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø, ðÈçÄéú áÌÀãÇøÀâåÉé îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÂøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÄéÄðÄé òÄí çÂìÈáÄé. äÇéÀéðåÌ àÈãÈí åÀ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, äÇéÀéðåÌ îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï, åÌëÀãÅéï úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí.

ëÌÈêÈ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, àÈãÈí òåÉìÆä áÌÀãÇøÀâåÉúÈéå îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÈæ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø, éåÉøÅã áÌÀãÇøÀâåÉúÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀàÈæ æÆä ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ùéø ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, äÇéÀðåÌ àÈãÈí åÀ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, äÇéÀðåÌ îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÉàï, åÀàÈæ úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí.

àÈúåÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ. àÈîÀøåÌ, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀæÇëÌÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÈà, åÌáÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï áÌÀäÇäåÌà ñÈáÈà. ÷ÈîåÌ åÀàÂæÀìåÌ. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã âÌÆôÆï ðÀèÄéòÇ áÌÀçÇâ âÌÄðÌÈà.

áÌÈàåÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ òÇì øÉàùÑåÉ. àÈîÀøåÌ, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆæÌÈëÄéðåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú æÆä, åÌáÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆìÌÉà ðÆàÆáÀãåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÀàåÉúåÉ æÈ÷Åï. ÷ÈîåÌ åÀäÈìÀëåÌ. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, øÈàåÌ âÆôÆï àÇçÇú ðÀèåÌòÈä áÌÀâÄðÌÈä àÇçÇú.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà åÀàÈîÇø, àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä åÀìÇùÌÒåÉøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúåÉðåÉ äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà. àÉñÀøÄé, àÈñÇø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. òÄéøÉä, òÇéÄø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà äåÌà, ìÀãÇøÀãÌÀ÷Åé ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀáÅé øÇá, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅäÇäåÌà âÌÄéøÈà ãÌÀòÇéÄø, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀëÌÀìÄéì úÌÇîÌÈï é''ä.

ôÌÈúÇç àåÉúåÉ úÄéðåÉ÷ åÀàÈîÇø, àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä åÀìÇùÌÒøÅ÷Èä áÀðÄé àÂúåÉðåÉ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä äåÌà ñåÉã òÆìÀéåÉï. àÉñÀøÄé!? àÈñÇø äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! òÄéøÉä!? òÇéÄø äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà ìÇãÌÇøÀãÌÇ÷ÌÄéí ùÑÆäÅí áÌÀáÅéú øÇáÌÈï ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅàåÉúåÉ äÇçÅõ ùÑÆì òÇéÄø, åÀäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄëÀìÈì ùÑÈí é''ä.

åÌëÀîÈä ãÀäÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈëÄé ðÈîÅé åÀìÇùÌÒøÅ÷Èä, ùÒåÉøÅ÷ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÄúÀëÌÀìÄéì úÌÇîÌÈï å''ä. áÌÀðÄé áÌÆï îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ùÒåÉøÅ÷, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷. áÌÅï, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (æëøéä è) áÌÆï àÂúåÉðåÉú. àÇîÌÇàé ùÒåÉøÅ÷Èä, åÀàÇîÌÇàé áÌÀðÄé.

åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈàï øÈîåÌæ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ëÌÈêÀ âÌÇí åÀìÇùÌÒøÅ÷Èä, ùÒåÉøÅ÷ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! ðÄëÀìÈì ùÑÈîÌÈä å''ä. áÌÀðÄé!? áÌÅï äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! ùÒåÉøÅ÷, ëÌÇëÌÈúåÌá (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷. áÌÅï, ëÌÇëÌÈúåÌá (æëøéä è) áÌÆï àÂúÉðåÉú. ìÈîÌÈä ùÑÌøÅ÷Èä, åÀìÈîÌÈä áÌÀðÄé?

àÆìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄéú ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÄëÌÇôÀéÈà ìÀòÇéÄø, äÈëÄé ðÈîÅé, àÄéú ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÄëÌÇôÀéÈà çÅéìÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäÄé çÇîÀøÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀøÀîÄéæ äÈëÈà, äÂååÌ îÀèÇøÀèÀùÑÅé òÇìÀîÈà, é''ä áÌÀçÅéìÈà ãÈà, (ñ''à åé''ä) å''ä áÌÀçÅéìÈà ãÈà, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà òÇìÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà.

àÆìÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ ìÄëÀôÌåÉú àÆú äÈòÇéÄø, ëÌÈêÀ âÌÇí éÅùÑ ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ ìÄëÀôÌåÉú ëÌÉçÇ àÇçÅø, ùÑÆäåÌà çÂîåÉø, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ øÈîåÌæ ëÌÈàï, äÈéåÌ îÇçÂøÄéáÄéí òåÉìÈí, é''ä áÌÀëÉçÇ æÆä, [åé''ä] å''ä áÌÀëÉçÇ æÆä, ìÄùÑÀîÉø îÅäÆí àÆú äÈòåÉìÈí, åÀìÄùÑÀîÉø àÆú äÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ áåÉ áÌÈòåÉìÈí.

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï, îÇàé âÌÆôÆï. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú âÌÆôÆï. àÆìÌÈà îÇä âÌÆôÆï, ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà òÂìÈäÌ ðÀèÄéòÈà àÈçÃøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà òÂìÈäÌ àÆìÌÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀëÌÇôÀéÈéï ÷ÇîÌÈäÌ ëÌÈì çÅéìÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà åÌìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÇèÌÄéì ÷ÀøÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, áÌÀäÇàé âÄéñÈà åÌáÀäÇàé âÄéñÈà. áÌÀðÄé àÂúåÉðåÉ, ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÇø áÌÀâÄéï äÇäåÌà ùÒåÉøÅ÷, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ åÀâå'.

àÈñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï, àÅéæåÉ âÆôÆï? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú âÌÆôÆï? àÆìÌÈà îÇä âÌÆôÆï ìÉà îÀ÷ÇáÌÆìÆú òÈìÆéäÈ ðÀèÄéòÈä àÇçÆøÆú, ëÌÈêÀ âÌÇí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà îÀ÷ÇáÌÆìÆú òÈìÆéäÈ àÆìÌÈà àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀôÌÄéí ìÀôÈðÆéäÈ ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú äÈàÂçÅøÄéí åÀìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÈøÇò åÀìÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï äÄèÌÄéì äÇëÌÈúåÌá àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÅéðÅéäÆí áÌÀöÇã æÆä åÌáÀöÇã æÆä. áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ, ùÑÆðÌÆòÁ÷Çø îÄùÌÑåÌí àåÉúåÉ ùÒåÉøÅ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ åÀâåÉ'.


ãó øî ò''à

ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáåÌùÑåÉ åÀâå', ëÌÄáÌÅñ, ëÌåÉáÅñ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÄáÌÅñ, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. áÌÇéÌÇéÄï ñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. ìÀúÇúÌÈà. åÀæÇîÌÄéï îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà (ãó øî ò''à) ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ìÀòÅéìÈà òÇì ëÌÈì çÅéìÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌìÀúÇáÀøÈà úÌåÉ÷ÀôÅéäåÉï îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà.

ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ åÀâåÉ'. ëÌÄáÌÅñ!? ëÌåÉáÅñ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! àÆìÌÈà ëÌÄáÌÅñ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÌîÄéäåÌ? æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. áÌÇéÌÇéÄï - öÇã äÇùÌÒÀîÉàì. åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí - öÇã äÇùÌÒÀîÉàì, ìÀîÇèÌÈä. åÀòÈúÄéã îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÄùÑÀìÉè ìÀîÇòÀìÈä òÇì ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀìÄùÑÀáÌÉø àÆú ëÌÉçÈí îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáåÌùÑåÉ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäÇàé çÇîÀøÈà, àÇçÂæÅé çÅéãåÌ, åÀëåÌìÅéäÌ ãÌÄéðÈà. (ìòîéï òåáãé òáåãú ëåëáéí åîæìåú). äÈëÄé ðÈîÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, éÆçæÄéÄ çÅãåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëåÌìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, ãÌÈà øåÌçÈà ãÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÌîÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, àÇñÀçÅé ìÀáåÌùÑÅéäÌ áÌÀçÇîÀøÈà òÄìÌÈàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ - ëÌÀîåÉ äÇéÌÇéÄï äÇæÌÆä, îÇøÀàÆä ùÒÄîÀçÈä, åÀëËìÌåÉ ãÌÄéï [ìòîéí òåáãé òáåãú ëåëáéí åîæìåú]. ëÌÈêÀ âÌÇí îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, éÇøÀàÆä ùÒÄîÀçÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëËìÌåÉ ãÌÄéï ìÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, æåÉ øåÌçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÌîÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äåÌà øåÉçÅõ ìÀáåÌùÑåÉ áÌÇéÌÇéÄï äÈòÆìÀéåÉï.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí îÄéÌÈéÄï åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí îÅçÈìÈá, ãÌÈà çÇîÀøÈà òÄìÌÈàÈä, (ñ''à ãîøåé ãàåøééúà) ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀîÇøÀåÅé, îÄðÌÅéäÌ ùÑÈúÅé. åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí îÅçÈìÈá, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà éÇéÄï åÀçÈìÈá, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå, çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí îÄéÌÈéÄï åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí îÅçÈìÈá. æÆä éÇéÄï äÈòÆìÀéåÉï, [ùîøåä ùì äúåøä] ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÇøÀåÆä, îÄîÌÆðÌåÌ ùÑåÉúÆä. åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí îÅçÈìÈá, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä éÇéÄï åÀçÈìÈá, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ (ñ''à àîàé, áâéï ãîàúø ãçãåä ÷àúé, åîàï äåà ñåôéä ã÷øà) ìÀäÇöÀäÄéì ôÌÈðÄéí îÄùÌÑÈîÆï, åÇãÌÇàé îÅàÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÈîÆï. úÌÈà çÂæÅé, ùÑÅéøÈúÈà ãÀçÇîÀøÈà çÆãÀåÈä, äåÌà àÂúÇø ãÌÀëÈì çÅéãåÌ îÄðÌÅéäÌ ðÇôÀ÷Èà. åÀñåÉôÅéäÌ ãÌÄéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀñåÉôÈà ãÄéìÅéäÌ, àÂúÇø ëÌÀðÄéùÑåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄéðÈà äåÌà, åÌáÅéäÌ àÄúÀãÌÈï òÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÅéøåÌúÈà çÆãÀåÈä, åÀñåÉôÈà ãÄéðÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, ìÀäÇöÀäÄéì ôÌÈðÄéí îÄùÌÑÈîÆï. îÅàÂúÇø ãÌÀëÈì çÆãÀåÈä îÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà.

ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ [ìîä? îùåí ùîî÷åí ùì ùîçä äåà áà, åîäå ñåó äôñå÷]? ìÀäÇöÀäÄéì ôÌÈðÄéí îÄùÌÑÈîÆï, åÇãÌÇàé îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÆï. áÌà øÀàÅä, ùÑÄéøÇú äÇéÌÇéÄï çÆãÀåÈä, äåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì ùÒÄîÀçÈä éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀñåÉôåÉ ãÌÄéï, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆñÌåÉôåÉ îÀ÷åÉí ëÌÄðÌåÌñ ùÑÆì äÇëÌÉì, ãÌÄéï äåÌà, åÌáåÉ ðÄãÌåÉï äÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï øÅàùÑÄéú çÆãÀåÈä, åÀñåÉó ãÌÄéï. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÀäÇöÀäÄéì ôÌÈðÄéí îÄùÌÑÈîÆï, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì çÆãÀåÈä éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ.

åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã, îÇàï ìÆçÆí. àÆìÌÈà ìÆçÆí òÇìÀîÈà ñÈòÄéã (ñîéê), åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÀáÅéäÌ úÇìÀéÈéà ñÀòÄéãåÌ ãÀòÇìÀîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ìÅéìÀéÈà áÌÀìÈà éåÉîÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï. åÌîÇàï ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï, éÄúÀôÌÈøÇùÑ îÅçÇéÌÄéï, åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ç) ìÀîÇòÇï äåÉãÄéòÂêÈ ëÌÄé ìà òÇì äÇìÌÆçÆí ìÀáÇãÌåÉ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà.

åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã, àÅéæÆä ìÆçÆí? àÆìÌÈà ìÆçÆí ñåÉòÅã [ñåîê] àÆú äÈòåÉìÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆáÌåÉ úÈìåÌé ìÀáÇãÌåÉ ñÇòÇã äÈòåÉìÈí - ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé ìÇéÀìÈä áÌÀìÄé éåÉí ìÉà ðÄîÀöÈà, åÀìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéãÈí. åÌîÄé ùÑÆîÌÇôÀøÄéãÈí éÄúÀôÌÈøÅã îÅäÇçÇéÌÄéí, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ç) ìÀîÇòÇï äåÉãÄéòÂêÀ ëÌÄé ìÉà òÇì äÇìÌÆçÆí ìÀáÇãÌåÉ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéã.

åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÈåÄã äÅéêÀ ÷ÈàÂîÇø åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã, äåÉàÄéì åÀìÈà úÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé ñÀòÄéãåÌ ãÌÀòÇìÀîÈà. àÆìÌÈà ãÌÇéÀé÷Èà ãÀîÄìÌÈä, åÀìÆçÆí, åà''å àÄéúÌåÉñÇó, ëÌÀîåÉ åÇéÀéÈ, åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ëÌÀçÂãÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ãÌÈåÄã àÅéêÀ àÈîÇø åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã, äåÉàÄéì åÀìÉà úÈìåÌé áÌåÉ ìÀáÇãÌåÉ ñÇòÇã ëÌÈì äÈòåÉìÈí? àÆìÌÈà ãÌÄéÌåÌ÷ äÇãÌÈáÈø åÀìÆçÆí, åÈà''å äÄúÌåÉñÅó, ëÌÀîåÉ åÇä', åÀòÇì æÆä äÇëÌÉì ðÄîÀöÈà ëÌÀàÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ òÇì îÀæåÉðÈà, ìÈà éÀáÈøÅêÀ òÇì ôÌÀúåÉøÈà øÅé÷ÇðÀéÈà, åÌáÈòÅé ðÇäÂîÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà òÇì ôÌÈúåÉøÈà, åÀëÇñÌÈà ãÀçÇîÀøÈà áÌÄéîÄéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀðÇäÂîÈà ãÌÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäåÌ, åÌìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã ÷ÄùÌÑåÌøÈà, ìÀáÈøÀëÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ãÌÀäÈà ìÆçÆí àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀéÇéÄï, åÀéÇéÄï áÌÄéîÄéðÈà, åÌëÀãÅéï áÌÄøÀëÈàï ùÑÇøÀéÈéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌôÈúåÉøÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

áÌÉà øÀàÅä, îÄé ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ òÇì äÇîÌÈæåÉï, ìÉà éÀáÈøÅêÀ òÇì ùÑËìÀçÈï øÅé÷, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÄîÌÈöÅà ìÆçÆí òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï åÀëåÉñ ùÑÆì éÇéÄï áÌÀéÈîÄéï, îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÄùÑÀáÄéì ìÀ÷ÇùÌÑÅø ùÒÀîÉàì áÌÇéÌÈîÄéï, åÀìÆçÆí ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ îÅäÆí åÌìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÈäÆí, åÀìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé. ùÑÆäÂøÅé ìÆçÆí ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÀéÇéÄï, åÀéÇéÄï áÌÀéÈîÄéï, åÀàÈæ äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑåÉøåÉú áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇùÌÑËìÀçÈï ðÄúÀ÷Èï ëÌÈøÈàåÌé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÄæÀãÌÇîÌÈï ìÈï àåÉøÀçÈà ãÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÇé ìÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÈàåÉú äåÌà ìÀäÇàé éÀðåÌ÷Èà ãÌÀìÈà éÄðÀãÇò ëÌÈì äÇàé, åÀàÂðÈà îÄñÀúÌÈôÄéðÈà òÂìÅéäÌ. àÄé éÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÇìÀîÈà áÌÀâÄéï äÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀìÈîÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé øÇáÀéÈà éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ. åÌîÄñÀúÌÈôÄéðÈà òÂìåÉé, ãÌÀòÇã ìÈà éÄîÀèÅé ìÀôÄøÀ÷åÉé, éÇùÑÀâÌÇç åÀéÄñÀúÌÇëÌÇì åÀéÇòÇðÀùÑåÌï ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄìÀîÈìÅà ìÉà äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìÈðåÌ ãÌÆøÆêÀ æåÉ àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÉòÇ äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ - ãÌÇé ìÈðåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÈàÆä äåÌà ìÀúÄéðåÉ÷ æÆä ùÑÆìÌÉà éÅãÇò ëÌÈì æÆä, åÇàÂðÄé ôÌåÉçÅã òÈìÈéå àÄí éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí îÄùÌÑåÌí æÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀìÈîÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÄéðåÉ÷ æÆä éÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀàÈãÈí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, åÇàÂðÄé ôÌåÉçÅã òÈìÈéå, ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéòÇ ìÀôÄøÀ÷åÉ éÇùÑÀâÌÄéçÇ åÀéÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéÇòÂðÄéùÑåÌ àåÉúåÉ.

ùÑÈîÇò äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà. àÈîÇø, ìÈà îÄñÀúÌÈôÄéðÈà îÅòåÉðÈùÑÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ àÇáÌÈà îÅòÇìÀîÈà, áÌÈøÄéêÀ ìÄé åÀöÇìÌÅé òÈìÇé. åÄéãÇòÀðÈà ãÄæÀëåÌúÈà ãÌÀàÇáÌÈà éÈâÄéï òÈìÇé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, åÌîÇàï äåÌà àÂáåÌêÀ. àÈîÇø, (ð''à ìéúà øá éäåãä) áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ðÈèÀìåÌ ìÅéäÌ, åÀàÇøÀëÌÀáåÌäÈ òÇì ëÌÄúÀôÇéÀéäåÌ úÌÀìÇú îÄéìÄéï.

ùÑÈîÇò àåÉúåÉ äÇúÌÄéðåÉ÷. àÈîÇø, àÅéðÄé ôÌåÉçÅã îÅòÉðÆùÑ ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇáÌÈà äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, áÌÅøÇêÀ àåÉúÄé åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÇé, åÀéÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆæÌÀëåÌú àÈáÄé úÌÈâÅï òÈìÇé. àÈîÀøåÌ ìåÉ, åÌîÄé äåÌà àÈáÄéêÀ? àÈîÇø, [àéï øáé éäåãä] áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï. ìÈ÷ÀçåÌ àåÉúåÉ åÀäÄøÀëÌÄéáåÌ àåÉúåÉ òÇì ëÌÄúÀôÅéäÆí ùÑÀìÉùÑÈä îÄéìÄéï.

÷ÈøåÌ òÂìÅéäÌ, (ùåôèéí éã) îÅäÈàåÉëÆì éÈöÈà îÇàÂëÈì åÌîÅòÇæ éÈöÈà îÈúåÉ÷ åÀâå'. àÈîÇø ìåÉï äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà, îÄìÌÈä àÂúÈà ìÄéãÇéÀéëåÌ, ôÌÈøÄéùÑåÌ ìÈäÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÈï àÈøÀçÈà ãÀçÇéÌÅé, àÅéîÈà àÇðÀúÌÀ.

÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå, (ùåôèéí éã) îÅäÈàÉëÅì éÈöÈà îÇàÂëÈì åÌîÅòÇæ éÈöÈà îÈúåÉ÷ åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÈäÆí àåÉúåÉ úÄéðåÉ÷, ãÌÈáÈø áÌÈà ìÄéãÅéëÆí, ôÌÈøÀùÑåÌ àåÉúåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÄîÌÅï ìÈðåÌ àÆú ãÌÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí, àÁîÉø àÇúÌÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÅäÈàåÉëÆì éÈöÈà îÇàÂëÈì åÌîÅòÇæ éÈöÈà îÈúåÉ÷. äÇàé ÷ÀøÈà, àÇñÀîÇëÀúÌÈà àÄéú ìÈï áÌÅéäÌ, îÅäÈàåÉëÆì, ãÌÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé éâ) öÇãÌÄé÷ àåÉëÅì ìÀùÒåÉáÇò ðÇôÀùÑåÉ. öÇãÌÄé÷ àåÉëÅì åÇãÌÇàé, åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, àÇîÌÇàé, ìÀùÒåÉáÇò ðÇôÀùÑåÉ. ìÀîÅéäÇá ùÒÈáÀòÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÇôÀùÑåÉ ãÌÀãÈåÄã. éÈöÈà îÇàÂëÈì, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà äÇäåÌà öÇãÌÄé÷, ìÈà éÄôÌåÌ÷ îÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀ÷ÈéÀéîÈà (áéä). åÌîÅòÇæ éÈöÈà îÈúåÉ÷, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀèÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÅäÈàÉëÅì éÈöÈà îÇàÂëÈì åÌîÅòÇæ éÈöÈà îÈúåÉ÷, ôÌÈñåÌ÷ æÆä éÅùÑ ìÈðåÌ áÌåÉ ñÆîÆêÀ. îÅäÈàÉëÅì - æÆä öÇãÌÄé÷, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éâ) öÇãÌÄé÷ àÉëÅì ìÀùÑÌáÇò ðÇôÀùÑåÉ. öÇãÌÄé÷ àåÉëÅì åÇãÌÇàé åÀðåÉèÅì äÇëÌÉì, ìÈîÌÈä? ìÀùÌáÇò ðÇôÀùÑåÉ, ìÈúÅú ùÑÌáÇò ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÆôÆùÑ ãÌÈåÄã. éÈöÈà îÇàÂëÈì - ùÑÆàÄìÀîÈìÅà àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ìÉà éÅöÅà îÈæåÉï ìÀòåÉìÈîÄéí åÀìÉà éåÌëÇì äÈòåÉìÈí ìÇòÂîÉã [áå]. åÌîÅòÇæ éÈöÈà îÈúåÉ÷ - æÆä éÄöÀçÈ÷ ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëæ) áÌÀèÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ.


ãó øî ò''á

úåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, àÄìÀîÈìÅà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÈà ðÈôÀ÷Èà ãÀáÇùÑ. îÇàï ãÌÀáÇùÑ. ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí éè) åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí. îÅòÇæ, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëè) ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï. éÈöÈà îÈúåÉ÷, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. (ãó øî ò''á)

òåÉã, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÉì àÆçÈã, àÄìÌåÌìÅà úÉ÷Æó äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, ìÉà éåÉöÅà ãÀáÇùÑ. îÄé äÇãÌÀáÇùÑ? æåÉ úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí éè) åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí. åÌîÅòÇæ - æåÉ úåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëè) ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï. éÈöÈà îÈúåÉ÷ - æåÉ úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

àÂæÀìåÌ ëÌÀçÂãÈà úÌÀìÇú éåÉîÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀèåÌøÀñÈà ãÀ÷ÄéøÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÇàú ìåÉï àÇúÀ÷ÈðÄéú áÌÅéúÈà, åÀéÇúÀáåÌ úÌÇîÌÈï úÌÀìÇú éåÉîÄéï àÈçÃøÈðÄéï. áÌÅøÀëåÌäåÌ, åÀàÂæÀìåÌ, åÀñÄãÌÀøåÌ îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, åÇãÌÇàé éÀøåÌúÇú àåÉøÇéÀéúÈà àÇçÀñÄéï, åÀàÄìÀîÈìÅà æÀëåÌúÈà ãÇàÂáÈäÈï éÄúÀòÇðÌÇùÑ îÄìÌÀòÅéìÈà, àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀàÈæÀìÄéï áÌÈúÇø àåÉøÇéÀéúÈà, àÇçÀñÄéðåÌ ìÈäÌ àÄéðåÌï åÌáÀðÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðè) åÇàÂðÄé æÉàú áÌÀøÄéúÄé àåÉúÈí àÈîÇø ä' øåÌçÄé àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ åâå'.

äÈìÀëåÌ ëÌÀàÆçÈã ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÇîÌÈáåÉé ùÑÆì äÇ÷ÌÄéø ùÑÆì àÄîÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúåÉ, ñÄãÌÀøÈä àÆú äÇáÌÇéÄú, åÀéÈùÑÀáåÌ ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí àÂçÅøÄéí. áÌÅøÀëåÌ àåÉúåÉ åÀäÈìÀëåÌ, åÀñÄãÌÀøåÌ ãÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, åÇãÌÇàé éÀøËùÌÑÇú äÇúÌåÉøÈä éÈøÇùÑ, åÀàÄìÀîÈìÅà æÀëåÌú àÈáåÉú éÅòÈðÅùÑ îÄìÀîÇòÀìÈä. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúÈí ùÑÆäåÉìÀëÄéí àÇçÇø äÇúÌåÉøÈä, éåÉøÀùÑÄéí àåÉúÈäÌ äÅí åÌáÀðÅéäÆí ìÀòåÉìÈîÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðè) åÇàÂðÄé æàú áÌÀøÄéúÄé àåÉúÈí àÈîÇø ä' øåÌçÄé àÂùÑÆø òÈìÆéêÀ åÀâåÉ'.

æÀáåÌìåÌï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌåÉï åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌåÉú åÀéÇøÀëÈúåÉ åÀâå'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ. åÀëÄé ãÌÈà äåÉã åÀäÈãÈø, ìÀîÅéæÇï æÇéÀéðÈà, åÌìÀàÄæÀãÌÇøÀæÈà áÌÀäÇàé. îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇâÌÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀæÇøÄéæ âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÈäÌ, ãÌÈà äåÌà ùÑÀáÈçÈà (ãîàøéä), ãÌÈà äåÌà äåÉã åÀäÈãÈø, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ.

æÀáåÌìÀï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌÉú åÀéÇøÀëÈúåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÀ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø äåÉãÀêÀ åÇäÂãÈøÆêÀ. åÀëÄé æÆä äåÉã åÀäÈãÈø ìÇçÂâÉø ëÌÀìÅé æÇéÄï åÌìÀäÄæÀãÌÈøÅæ áÌÈæÆä? îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀòåÉøÅêÀ ÷ÀøÈá áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÀæÈøÅæ òÇöÀîåÉ áÌÈäÌ - æÆäåÌ ùÑÆáÇç [ùì øáåðå], æÆäåÌ äåÉã åÀäÈãÈø, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÀ?

àÆìÌÈà, åÇãÇàé òÄ÷ÌÀøÈà ãÀîÄìÌÈä, àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀøÈùÑÄéí ìÅéäÌ áÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀèÀøåÌï ìÅéäÌ, åÀìÈà éÄôÀâÌÀîåÌï ìÅéäÌ áÌÄôÀâÄéîåÌ ìÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀôÈâÄéí ìÅéäÌ, äÈà ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ (åé÷øà ëå) çÆøÆá ðÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú, ìÀðÇ÷ÀîÈà ðåÌ÷ÀîÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ, åÀäåÌà ôÌÈâÄéí ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆòÄ÷ÌÇø äÇãÌÈáÈø, àåÉú áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøÈùÑÇí àåÉúåÉ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ àåÉúåÉ åÀìÉà éÄôÀâÌÀîåÌ àåÉúåÉ áÌÄôÀâÈí àÆú øÉùÑÆí äÇîÌÆìÆêÀ äÇæÌÆä, åÌîÄé ùÑÆôÌåÉâÅí àåÉúåÉ, äÂøÅé òåÉîÆãÆú ðÆâÀãÌåÉ (åé÷øà ëå) çÆøÆá ðÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú, ìÄðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÄøÀùÑÈí áÌåÉ, åÀäåÌà ôÌåÉâÅí àåÉúåÉ.

åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà äÇàé àÂúÇø, éÄæÀãÌÇøÅæ åÄéúÇ÷ÌÅï âÌÇøÀîÅéäÌ, åÄéùÑÇåÌÅé ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀéÄöÀøÈà áÄéùÑÈà éÄúÀ÷Çó òÂìåÉé, ìÀäÇàé çÆøÆá ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì éÈøÅêÀ, ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄîÌÇàï ãÌÀôÈâÄéí äÇàé àÂúÇø. åÌëÀãÅéï, çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø, âÌÄáÌåÉø àÄéäåÌ, âÌÄáÌåÉø àÄúÀ÷ÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ.

åÌîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÄùÑÀîÉø îÈ÷åÉí æÆä, éÄæÀãÌÈøÅæ åÄéúÇ÷ÌÅï òÇöÀîåÉ åÀéÈùÒÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇéÌÅöÆø úÌåÉ÷Åó àåÉúåÉ àÆú äÇçÆøÆá ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì äÇéÌÈøÅêÀ, ìÀäÄôÌÈøÇò îÄîÌÄé ùÑÆôÌåÉâÅí îÈ÷åÉí æÆä, åÀàÈæ çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÀ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø. âÌÄáÌåÉø äåÌà, åÀâÄáÌåÉø ðÄ÷ÀøÈà. åÀòÇì ëÌÈêÀ äåÉãÀêÀ åÇäÂãÈøÆêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø. îÇàï ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÀàÈøÀçÈà, éÀúÇ÷ÌÅï âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, åÀéÄæÀãÌÇøÅæ áÌÀäÇàé (î''è ò''á) öÆãÆ÷, çÆøÆá òÄìÌÈàÈä, áÌÄöÀìåÉúÈà åÌáÈòåÌúÄéï òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀàÈøÀçÈà. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀéÈùÒÅí ìÀãÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÈéå. úÌÈà çÂæÅé, æÀáåÌìåÌï ðÈôÄé÷ úÌÀãÄéøÈà ìÄùÑÀáÄéìÄéï åÀàÈøÀçÄéï, åÀàÇâÌÇç ÷ÀøÈáÄéï, åÀàÄæÀãÌÇøÅæ áÌÀäÇàé çÆøÆá òÄìÌÈàÈä, áÌÄöÀìåÉúÈà åÌáÈòåÌúÄéï, òÇã ìÈà ðÈôÄé÷ áÌÀàÈøÀçÈà, åÌëÀãÅéï ðÈöÇç òÇîÌÄéï, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄé úÅéîÈà éÀäåÌãÈä, äÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀäÇàé, ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï, åÀúÄ÷ÌåÌðÄéï, áÌÀäÇàé çÆøÀá, àÇîÌÇàé æÀáåÌìåÌï. àÆìÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÀ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø - îÄé ùÑÆéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ, éÀúÇ÷ÌÅï òÇöÀîåÉ áÌÄúÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ åÀéÄæÀãÌÈøÅæ áÌÇöÌÆãÆ÷ äÇæÌÆä, çÆøÆá òÆìÀéåÉðÈä, áÌÄúÀôÄìÌÈä åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú òÇã ùÑÆìÌÉà éÅöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀéÈùÒÅí ìÀãÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÈéå. áÌÉà øÀàÅä, æÀáåÌìåÌï úÌÈîÄéã éÈöÈà ìÇãÌÀøÈëÄéí åÀìÇùÌÑÀáÄéìÄéí åÀòÈøÇêÀ ÷ÀøÈáåÉú, åÀäÄæÀãÌÈøÅæ áÌÇçÆøÆá äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇæÌåÉ áÌÄúÀôÄìÌÈä åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú òÇã ùÑÆìÌÉà éÈöÈà ìÇãÌÆøÆêÀ, åÀàÈæ ðÄöÌÇç àÆú äÈòÇîÌÄéí åÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÂìÅéäÆí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, éÀäåÌãÈä äÂøÅé ðÄúÀ÷Çï ìÈæÆä ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈáåÉú åÀúÄ÷ÌåÌðÄéí áÌÇçÆøÆá äÇæÌåÉ, ìÈîÌÈä

úÌÈà çÂæÅé, äÇðÌÅé úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà äÂååÌ. úÌÀøÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÅé àÈîÇø ùÑÀìÉîä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, çÇã ìÀøÇòÂéÈà òÄìÌÈàÈä éåÉáÅìÈà, åÀçÇã ìÀëÇìÌÈä, ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄéèÈä. çÇã úÌÄ÷ÌåÌðÈà ìÀòÅéìÈà, åÀçÇã úÌÄ÷ÌåÌðÈà ìÀúÇúÌÈà. òåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú, äÈëÄé äåÌà ðÈîÅé, áÌÀäÇðÌÅé úÌÀøÅé àÇúÀøÅé, çÇã òåÉáÈãÈà ìÀòÅéìÈà, åÀçÇã òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÀúÄéçÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀá'. òåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ãÌÈà òÂáÇã òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀãÈà òÂáÇã òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà.

àÆìÌÈà, áÌà æÀøÀáåÌàÅìäåÌ, ï? ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌËìÌÈí úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÇîÌÇìÀëÌÈä äÅí. ùÑÀðÅé úÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì ðÀ÷ÅáåÉú àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, àÆçÈã ìÈøåÉòÆä äÈòÆìÀéåÉï - éåÉáÅì, åÀàÆçÈã ìÇëÌÇìÌÈä - ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä. úÌÄ÷ÌåÌï àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä, åÀúÄ÷ÌåÌï àÆçÈã ìÀîÇèÌÈä. âÌÇí îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú äåÌà ëÌÈêÀ, áÌÄùÑÀðÅé äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇìÌÈìåÌ. îÇòÂùÒÆä àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÇòÂùÒÆä àÆçÈã ìÀîÇèÌÈä, åÀìÈëÅï ðÄôÀúÌÀçÈä äÇúÌåÉøÈä áÌÀá', îÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ëÌÀîÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. æÆä òåÉùÒÆä òåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀæÆä òåÉùÒÆä òåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. ëÌÀîåÉ æÆä.

úÌÀøÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÅé ÷ÈàÂîÇø ùÑÀìÉîÉä, çÇã ìÀòÅéìÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà. çÇã ìÀòÅéìÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. çÇã ìÀúÇúÌÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

ùÑÀðÅé úÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì ðÀ÷ÅáåÉú àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä åÀàÆçÈã ìÀîÇèÌÈä. àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä - áÌÀúÄ÷ÌåÌï òÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. àÆçÈã ìÀîÇèÌÈä - áÌÀúÄ÷ÌåÌï úÌÇçÀúÌåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀæÈëÈä ìÀäÇàé. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÇøÀñÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀòÇøÀñÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÅòÇìÀîÈà, ëÌÀãÅéï äÂåÈä ùÑÀìÄéí, áÌÀëÈì (øì''à ò''á) ñÄèÀøåÉé. àÇáÀøÈäÈí îÄéîÄéðÅéäÌ, éÄöÀçÈ÷ îÄùÒÀîÈàìÅéäÌ, äåÌà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá äÇàé, ÷ÈøÈà ìÄáÀðåÉé, åÀàÈîÇø ìåÉï äÅàÈñÀôåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆæÌÈëÈä ìÈæÆä. åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí ìÉà ðÄîÀöÀàÈä îÄèÌÈä ùÑÀìÅîÈä ëÌÀîåÉ îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈöÈä ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, àÈæ äÈéÈä ùÑÈìÅí áÌÀëÈì öÀãÈãÈéå. àÇáÀøÈäÈí îÄéîÄéðåÉ, éÄöÀçÈ÷ îÄùÌÒÀîÉàìåÉ, äåÌà áÌÈàÆîÀöÇò, ùÑÀëÄéðÈä ìÀôÈðÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú æÆä, ÷ÈøÈà ìÀáÈðÈéå åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÅàÈñÀôåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà úÄ÷ÌåÌï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, úÌÀøÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ úÌÇîÌÈï, çÇã òÄìÌÈàÈä, åÀçÇã úÌÇúÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, ãÌÀäÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀéåÉáÅìÈà àÄéäåÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, øÅéùÑÈà ñÈúÄéí äÂåÈä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà äÈëÈà, åÀìÈà éÈàåÉú ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. ãÌÀøåÉòÄéï åÀâåÌôÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, åÀäÈà éÀãÄéòÄéï. ùÑåÉ÷Äéï ñÀúÄéîåÌ åÀìÈà àÄúÀâÇìÌÀéÈéï. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄðÀáåÌàÈä ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈéà.

áÌÉà øÀàÅä àÆú ñåÉã äÇãÌÈáÈø. ùÑÀðÅé úÄ÷ÌåÌðÄéí ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí, àÆçÈã òÆìÀéåÉï åÀàÆçÈã úÌÇçÀúÌåÉï, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé. úÌÄ÷ÌåÌï òÆìÀéåÉï, úÌÄ÷ÌåÌï ðÄñÀúÌÈø åÀðÄâÀìÆä, ùÑÆäÂøÅé úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÇéÌåÉáÅì äåÌà, àåÉúåÉ ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, äÈøÉàùÑ äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ëÌÈàï åÀìÉà éÈôÆä ìÀâÇìÌåÉúåÉ. äÇæÌÀøåÉòåÉú åÀäÇâÌåÌó äÄúÀâÌÇìÌåÌ, åÀäÅí éÀãåÌòÄéí. ùÑåÉ÷ÇéÄí ðÄñÀúÌÀøåÌ åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌåÌ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÀáåÌàÈä ìÉà ùÑåÉøÈä ëÌÄé àÄí áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀúÄ÷ÌåÌï æÆä ðÄñÀúÌÈø åÀðÄâÀìÆä.


ãó øîà ò''à

úÌÄ÷ÌåÌðÈà àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÇìÌÈä ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, äÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà éÇúÌÄéø, åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï (ãó øîà ò''à) ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀçåÉúÈäÌ, åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀâåÌôÈà ãÄéìÈäÌ.

úÌÄ÷ÌåÌï àÇçÅø ìÀîÇèÌÈä - úÌÄ÷ÌåÌï äÇëÌÇìÌÈä ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, æÆäåÌ úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä éåÉúÅø, åÀúÄ÷ÌåÌï æÆä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÆäÅí úÌÇçÀúÌÆéäÈ, åÀúÄ÷ÌåÌï äÇâÌåÌó ùÑÆìÌÈäÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (îìëéí à æ) åÇéÌÇòÇùÒ àÆú äÇéÌÈí îåÌöÈ÷ åÀâå'. åÌëÀúÄéá òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø ùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí öÈôåÉðÈä åÌùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí éÈîÌÈä åÌùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí ðÆâÀáÌÈä åÀâå' (øî''å ò''à) åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÀàÆú äÇáÌÈ÷Èø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø úÌÇçÇú äÇéÌÈí (åâå'). òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀãÈà éÈí îÄúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀé''á áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, áÌÄúÀøÅéñÇø ìÀòÅéìÈà øÀúÄéëÄéï îÀîÇðÌÈï. ìÀòÅéìÈà áÌÄúÀøÅéñÇø, ìÀúÇúÌÈà úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀçÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, áÌÈòÈà ìÀàÇùÑÀìÈîÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà, ÷ÈøÈà ìÄáÀðåÉäÄé úÌÀøÅéñÇø, åÀàÈîÇø ìåÉï äÅàÈñÀôåÌ. àÇúÀ÷ÄéðåÌ âÇøÀîÇéÀéëåÌ ìÀàÇùÑÀìÈîÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (îìëéí à æ) åÇéÌÇòÇùÒ àÆú äÇéÌÈí îåÌöÈ÷ åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá òÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø ùÑÀìÉùÑÈä ôÉðÄéí öÈôåÉðÈä åÌùÑÀìÉùÑÈä ôÉðÄéí éÈîÌÈä åÌùÑÀìÉùÑÈä ôÌÉðÄéí ðÆâÀáÌÈä åÀâåÉ' åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÀîÈòÀìÈä åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá åÀàÆú äÇáÌÈ÷Èø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø úÌÇçÇú äÇéÌÈí [åâå']. òÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø, ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÆäÇéÌÈí äÇæÌÆä îÀúË÷ÌÈï áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìÀîÇòÀìÈä îÆøÀëÌÈáåÉú îÀîËðÌåÉú ìÀîÇòÀìÈä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ìÀîÇèÌÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú äÇúÌÄ÷ÌåÌï äÈòÆìÀéåÉï åÀøÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú îåÌìåÉ, øÈöÈä ìÀäÇùÑÀìÄéí úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ. ÷ÈøÈà ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈðÈéå, åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÅàÈñÀôåÌ, äÇúÀ÷ÄéðåÌ òÇöÀîÀëÆí ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÈàÁîåÌðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, áÌÀã' ãÌÄâÀìÄéï, áÌÀã' ñÄèÀøÄéï, ùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí öÈôåÉðÈä åÌùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí éÈîÈä åÌùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí ðÆâÀáÌÈä åÌùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí îÄæÀøÈçÈä åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí. åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, úÌÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø ìÀã' øåÌçÅé òÇìÀîÈà, åÌúÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï ìÄãÀøåÉòÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌúÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï ìÄãÀøåÉòÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÌúÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï, ìÀéÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà, åÌúÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï ìÀéÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀâåÌôÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÀâÈìÄéí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, ùÑÀìÉùÑÈä ôåÉðÄéí öÈôåÉðÈä, åÌùÑÀìÉùÑÈä ôåÉðÄéí éÇîÌÈä, åÌùÑÀìÉùÑÈä ôåÉðÄéí ðÆâÀáÌÈä, åÌùÑÀìÉùÑÈä ôåÉðÄéí îÄæÀøÈçÈä, åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí. åÀëÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÀëÈì öÇã, ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÄæÀøåÉòÇ éÈîÄéï, åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÄæÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì, åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÀéÆøÆêÀ éÈîÄéï, åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÀéÆøÆêÀ ùÒÀîÉàì, åÀâåÌó äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÂìÅéäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí.

îÇàé èÇòÀîÈà úÌÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï ìÄãÀøåÉòÈà, åÌúÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï ìÀéÇøÀëÈà, åÀëÅï ìÀëÉìÌÈà. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï àÄéðåÌï áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÌúÀìÇú áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌúÀìÇú áÌÀéÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà, åÌúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÀéÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ úÌÀøÅéñÇø ÷ÄùÑÀøÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, åÀâåÌôÈà òÂìÇéÀéäåÌ. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ úÌÀøÅéñÇø òÄí âÌåÌôÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. îÀðÈà ìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. åÀæÉàú, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí çåÌùÑÀáÌÀðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÌÀîÈòÀìÈä. (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä òÅéðÅé ä', àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä òÅéðÅé äÈòÅãÈä. ùÑÄáÀòÄéï ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï. ùÒÇòÂøÈäÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ë) ëÌÈì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÀîÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä îÀàÇú àÆìÆó åÀâå'. ëÌÈì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÀîÇçÂðÄä øÀàåÌáÅï, åÀëÅï ìÀëËìÌÀäåÌ.

îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÄæÀøåÉòÇ åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÀéÈøÅêÀ åÀëÅï ìÇëÌÉì? àÆìÌÈà ñåÉã äÇãÌÈáÈø - ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí äÅí áÌÄæÀøåÉòÇ éÈîÄéï, åÌùÑÀìÉùÑÈä áÌÄùÒÀîÉàì, åÌùÑÀìÉùÑÈä áÌÀéÆøÆêÀ éÈîÄéï, åÌùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÀéÆøÆêÀ ùÒÀîÉàì. ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ÷ÀùÑÈøÄéí ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, åÀäÇâÌåÌó òÂìÅéäÆí. ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÄí äÇâÌåÌó ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀæàú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈäÌ äÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÄäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÀîÈòÀìÈä. ùÑÄáÀòÈÉä òÅéðÅé ä' (æëøéä æ) - äÅí ùÑÄáÀòÈä òÅéðÅé äÈòÅãÈä, ùÑÄáÀòÄéí ñÇðÀäÆãÀøÄéï. ùÒÇòÂøåÉúÆéäÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø á) ëÌÈì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÀîÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä îÀàÇú àÆìÆó åÀâåÉ'. ëÌÈì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÀîÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï, åÀëÅï ìÀëËìÌÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà, áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÀéÇòÂ÷Éá îÅòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ëÌåÌìÌÅé äÇàé àÈï äåÌà. åÇãÌÇàé ùÑÄáÀòÄéï ðÇôÀùÑÄéï äÂååÌ, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàåÉìÄéãåÌ áÌÄùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÀðÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (ùîåú à) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ åÇéÌÇòÇöÀîåÌ áÌÄîÀàÉã îÀàÉã. åÌëÀúÄéá, (úäìéí î) òÈöÀîåÌ îÄùÌÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÄé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, ãÌÀäåÌà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌú éÇòÂ÷Éá îÅäÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÄîÀöÀàÈä ùÑÀìÅîåÌú áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ëÌÈì æÆä àÅéôÉä äåÌà? åÇãÌÇàé ùÑÄáÀòÄéí ðÀôÈùÑåÉú äÈéåÌ, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆäåÉìÄéãåÌ áÌÄùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùîåú à) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ åÇéÌÇòÇöÀîåÌ áÌÄîÀàÉã îÀàÉã, åÀëÈúåÌá (úäìéí î) òÈöÀîåÌ îÄùÌÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÄé. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí, ùÑÆäåÌà äÄùÑÀúÌÇìÌÅí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, àÂáÈì áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀéåÉáÅìÈà, äÅéêÀ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ëÌåÌìÌÅé äÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇøÀéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÇãÌÇø øÇâÀìåÉé ìÀîÅéòÈàì áÌÀëÇøÀîÈà, îÇàï àÄéäåÌ ãÌÀòÈéÄéì áÌÇäÂãÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà, àÂáÈì áÌÇúÌÄ÷ÌåÌï äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇéÌåÉáÅì àÅéêÀ ðÄîÀöÈà ëÌÈì æÆä? àÈîÇø ìåÉ, àÇøÀéÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆñÌÄãÌÅø øÇâÀìÈéå ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇëÌÆøÆí, îÄéäåÌ ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ òÄîÌåÉ?

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (àéåá ëâ) åÀäåÌà áÌÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ åÀðÇôÀùÑåÉ àÄåÀúÈä åÇéÌÈòÇùÒ. äÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, äåÌà ëÌÉìÌÈà çÇã, ìÈà äÂåÅé áÌÅéäÌ ôÌÄéøåÌãÈà ëÌÀäÇàé úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÆã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ôÌÄéøåÌãÈà, ëÌÇã éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï îÄìÌÅé, ëÌÉìÌÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀçÇã.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (àéåá ëâ) åÀäåÌà áÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ åÀðÇôÀùÑåÉ àÄåÌÀúÈä åÇéÌÈòÇùÒ. æÆä úÌÄ÷ÌåÌï äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä, äåÌà äÇëÌÉì àÆçÈã, ìÉà äÈéÈä áÌåÉ ôÌÅøåÌã ëÌÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ôÌÅøåÌã, ëÌÀùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÀðåÌ áÇãÌÀáÈøÄéí, äÇëÌÉì òåÉìÆä ìÀàÆçÈã.

àÂáÈì äÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä ãÀéåÉáÅìÈà, ÷ÈéÀéîÈà òÇì úÌÀøÅéñÇø, ëÌÀäÇàé úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ çÇã, äÇàé çÇã àÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì ñÀèÇø, áÌÀäÇàé ñÀèÇø, åÌáÀäÇàé ñÀèÇø. àÄéðåÌï ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï úÌÀøÄéñÇø äÂååÌ. ãÌÀëÈì çÇã àåÉæÄéó ìÀçÇáÀøÅéäÌ, (÷ð''ç ò''à) åÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ úÌÀøÅéñÇø, åÀâåÌôÈà, åÀëÉìÌÈà ÷ÈéÀéîÈà òÇì úÌÀøÅéñÇø. îÇàï âÌåÌôÈà, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, àÆìÌÈà øÅéùÑÈà åÀâåÌôÈà áÌÀçÇã ÷ÈéÀéîÅé.

àÂáÈì úÌÄ÷ÌåÌï äÇéÌåÉáÅì äÇæÌÆä òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ëÌÀîåÉ äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà àÆçÈã, äÈàÆçÈã äÇæÌÆä îÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì öÇã, áÌÀöÇã æÆä åÌáÀöÇã æÆä. àåÉúÈí ùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí òÆìÀéåÉðÄéí äÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ùÑÆëÌÈì àÆçÈã îÇìÀåÆä ìÇçÂáÅøåÉ åÀðÄëÀìÈì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀäÇâÌåÌó åÀäÇëÌÉì òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. îÄé äÇâÌåÌó? æÆä éÇòÂ÷Éá, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, àÆìÌÈà øÉàùÑ åÀâåÌó áÌÀàÆçÈã òåÉîÀãÄéí.

úåÌ úÌÀøÅéñÇø, úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà çÆñÆ''ã çÂñÈãÄéí. úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà âÌÀáåÌøÈ''ä âÌÀáåÌøåÉú. úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÀéÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà, ðÀöÇ''ç ðÀöÈçÄéí. úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÀéÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, äåÉ''ã åÀäåÉãåÉú. äÈà úÌÀøÅéñÇø. åÀâåÌôÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ äÈà úÌÀìÅéñÇø. úÌåÌ, áÌÄúÀìÅéñÇø îÀëÄéìÈï àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ, åÀëÉìÌÈà çÇã, îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà, òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ôÌÄéøåÌãÈà.

òåÉã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø - ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆì æÀøåÉòÇ éÈîÄéï, çÆñÆ''ã çÂñÈãÄéí. ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆì æÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì, âÌÀáåÌøÈ''ä âÌÀáåÌøåÉú. ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÀéÆøÆêÀ éÈîÄéï, ðÅöÇ''ç ðÀöÈçÄéí. ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÀéÆøÆêÀ ùÒÀîÉàì, äåÉ''ã åÀäåÉãåÉú - äÂøÅé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. åÀäÇâÌåÌó òåÉîÅã òÂìÅéäÆí - äÂøÅé ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø. òåÉã, áÌÄùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú äÇúÌåÉøÈä îÄúÀôÌÈøÆùÑÆú, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã, îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä áÌÀéÄçåÌã, òÇã àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆòåÉîÅã òÇì ôÌÅøåÌã.


ãó øîà ò''á

ùÑÄáÀòÈä òÇéÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄìÌÅéï ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä ã) òÅéðÄé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí ãÌÀëåÌøÄéï, ãÌÀäÈà àÂúÇø ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ. äÈëÈà (ãáøé äéîéí á èæ) òÅéðÅé ä' îÀùÑåÉèÀèåÉú, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, àÂúÇø ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà (æäø çãù ì''â ÷ééîà). ùÑÄáÀòÈä òÇéÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÈ÷ÃáÅéì äÈà ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÈ ä' (ãó øîà ò''á) äÇâÌÀãåÌìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâå'. äÇàé àÂúÇø, àÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì ñÀèÇø.

ùÑÄáÀòÈä òÅéðÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí, àÅìÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä ã) òÅéðÅé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí, æÀëÈøÄéí, ùÑÆäÂøÅé æÆäåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆì æÈëÈø äåÌà. ëÌÈàï òÅéðÅé ä' îÀùÑåÉèÀèåÉú, áÌÀúÄ÷ÌåÌï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀîÇèÌÈä, îÈ÷åÉí ùÑÆì äÇðÌÀ÷ÅáÈä [òåîãú]. ùÑÆáÇò òÅéðÇéÄí òÆìÀéåÉðåÉú ëÌÀðÆâÆã æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀêÀ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâåÉ'. îÈ÷åÉí æÆä îÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì öÇã.

úåÌ ùÒÇòÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú ä'. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí î) òÈöÀîåÌ îÄùÌÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÄé. åÌëÀúÄéá, (àéëä â) çÇñÀãÌÅé ä' ëÌÄé ìÉà úÈîÀðåÌ åÀâå'. åÀúÄ÷ÌåÌðÄéï àÄìÌÅéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ (îàúø) ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈëÈà àÄúÌÀîÈø èÀôÅé, åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÂîÈøÈï, åÀàÄöÀèÈøÄéëÀðÈà ìÀôÈøÀùÑÈà ìåÉï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà éÇúÌÄéø, ãÌÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈëÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ìÀéÈãÀòÅé îÄãÌÄéï.

òåÉã äÇùÌÒÅòÈø, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú ä'. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí î) òÈöÀîåÌ îÄùÌÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÄé. åÀëÈúåÌá (àéëä â) çÇñÀãÅé ä' ëÌÄé ìÉà úÈîÀðåÌ åÀâåÉ'. åÀúÄ÷ÌåÌðÄéí àÅìÌåÌ äÄúÀòÇìÌåÌ [îî÷åí] ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈàï ðÆàÁîÇø éåÉúÅø, åÀòÈìÈä áÌÀîÄùÑÀ÷Èì òÆìÀéåÉï åÀúÇçÀúÌåÉï, åÌùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ àÂîÈøÈí åÀäÄöÀèÈøÇëÀðåÌ ìÀôÈøÀùÑÈí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉúÅø, ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈàï äÇëÌÉì äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀéåÉãÀòÅé îÄãÌåÉú.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÀáåÌìËï åÀéÄùÌÒÈùëÈø úÌÀðÇàé òÂáÈãåÌ, çÇã éÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀçÇã ðÈôÄé÷ åÀòÈáÄéã ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà, åÀúÈîÄéêÀ ìÀéÄùÌÒÈùëÈø, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé â) åÀúåÉîÀëÆéäÈ îÀàåÌùÌÑÈø. åÀäÂåÈä ôÌÈøÄéùÑ áÌÀéÇîÌÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà, åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ äÈëÄé äÂåÈä, ãÌÀäÈà éÇîÌÈà äÂåÈä àÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÈøÅêÀ. ãÌÇøÀëÌÅéäÌ ãÌÀéÈøÅêÀ ìÀðÇôÀ÷Èà åÌìÀîÅéòÇì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) ùÒÀîÇç æÀáåÌìåÌï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÌÒÈùëÈø áÌÀàÉäÃìÆêÈ. ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌåÉï, áÌÀàÄéðåÌï ôÌÀøÄéùÑÅé éÇîÌÄéí, ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà. ìÀçåÉó éÇîÌÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇã éÇîÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ, áÌÄúÀøÅéï éÇîÌÄéï ùÑÈøÀéÈéà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÀáåÌìËï åÀéÄùÌÒÈùëÈø úÌÀðÇàé òÈùÒåÌ. àÆçÈã éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÆçÈã éåÉöÅà åÀòåÉùÒÆä îÄñÀçÈø, åÀúåÉîÅêÀ áÌÀéÄùÌÒÈùëÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé â) åÀúÉîÀëÆéäÈ îÀàËùÌÑÈø. åÀäÈéÈä ôÌåÉøÅùÑ ìÇéÌÇîÌÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÄñÀçÈø, åÀçÆìÀ÷åÉ ëÌÈêÀ äÈéÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇéÌÈí äÈéÈä éÀøËùÌÑÈúåÉ. åÀìÈëÅï ÷åÉøÅà ìåÉ éÈøÅêÀ. ãÌÆøÆêÀ äÇéÌÈøÅêÀ ìÈöÅàú åÌìÀäÄëÌÈðÅñ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÀ åÀéÄùÌÒÈùëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÀ. ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï - áÌÀàåÉúÈí éåÉøÀãÅé äÇéÌÈí ìÇòÂùÒåÉú îÄñÀçÈø. ìÀçåÉó éÇîÌÄéí - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÈí àÆçÈã äÈéÈä áÌÄéøËùÌÑÈúåÉ, áÌÄùÑÀðÅé éÇîÌÄéí äåÌà ùÑåÉøÆä.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÈì ùÑÀàÈø éÇîÌÄéï äÂååÌ îÀäÇãÌÀøÈï ÷ÇøÀôÌåÉìÄéï áÌÀéÇîÌÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌåÉú, àÂúÇø ãÌÀëÈì àÇøÀáÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ñÀçåÉøÈúÈà. åÀéÇøÀëÈúåÉ, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä éÇøÀëÈúÅéäÌ ãÌÄéìÅéäÌ îÈèÅé òÇì ñÀôÇø öÄéãåÉï, åÌúÀçåÌîÈà ôÌÈøÄéùÑ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÌôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ãÌÀëÈì îÈàøÅé ñÀçåÉøÈúÈà, ñÈçÂøÄéï åÀúÈéÀéáÄéï áÌÄñÀçåÉøÈúÇéÀäåÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇéÌÇîÌÄéí äÈéåÌ îÀçÇôÌÀùÒÄéí ñÀçåÉøÈä áÌÇéÌÈí ùÑÆìÌåÉ. åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌÉú, îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈí ðÄîÀöÈàåÉú ëÌÈì äÈàÃðÄéÌåÉú ìÇòÂùÒåÉú ñÀçåÉøÈä. åÀéÇøÀëÈúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, éÇøÀëÈúåÉ îÇâÌÄéòÈä òÇã âÌÀáåÌì öÄéãåÉï, åÌúÀçåÌí ùÑÆìÌåÉ ðÄôÀøÈã òÇã àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÌñÀçåÉøÈä ùÑÆì ëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇñÌÀçåÉøÈä ñåÉáÀáÄéí, åÀùÑÈáÄéí áÌÄñÀçåÉøÈúÈí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí.

øÄáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (åé÷øà á) åÀìà úÇùÑÀáÌÄéú îÆìÇç áÌÀøÄéú àÁìÉäÆéêÈ îÅòÇì îÄðÀçÈúÆêÈ òÇì ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÀêÈ úÌÇ÷ÀøÄéá îÆìÇç, åÀëÄé àÇîÌÇàé îÆìÇç. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÈøÅ÷ åÌîÀáÇùÌÒÅí îÀøÄéøÈà ìÀàÇèÀòÈîÈà, åÀàÄé ìÈàå äÂåÅé (áâéï) îÄìÀçÈà, ìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì îÀøÄéøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÈàÈøÆõ öÆãÆ÷ ìÈîÀãåÌ éåÉùÑÀáÅé úÅáÅì. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ.

øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (åé÷øà á) åÀìÉà úÇùÑÀáÌÄéú îÆìÇç áÌÀøÄéú àÁìÉäÆéêÀ îÅòÇì îÄðÀçÈúÆêÀ òÇì ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÀêÀ úÌÇ÷ÀøÄéá îÆìÇç. åÀëÄé ìÈîÌÈä îÆìÇç? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÀîÈøÅ÷ åÌîÀáÇùÌÒÅí àÆú äÇîÌÇø ìÈúÅú ìåÉ èÇòÇí, åÀàÄí ìÉà äÈéÈä [îùåí] îÆìÇç, ìÉà éÈëåÉì äÈòåÉìÈí ìÄñÀáÌÉì àÆú äÇîÌÇø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëå) ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÀ ìÈàÈøÆõ öÆãÆ÷ ìÈîÀãåÌ éÉùÑÀáÅé úÅáÅì. åÀëÈúåÌá (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÀ.

åÌîÆìÇç àÄéäåÌ áÌÀøÄéú ãÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéä. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÀìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú àÁìÉäÆéêÈ, åÀàÄ÷ÀøÅé éÇí äÇîÌÆìÇç, åÀéÇîÌÈà àÄ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÅéäÌ.

åÌîÆìÇç äÄéà áÌÀøÄéú ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã áÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà áÌÀøÄéú àÁìÉäÆéêÀ, åÀðÄ÷ÀøÈà éÈí äÇîÌÆìÇç, åÀäÇéÌÈí ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá, ãÌÈà îÄìÀçÈà áÌÀéÇîÌÈà (áîéà). åÌîÇàï ãÌÀôÌÈøÄéùÑ ìåÉï, âÌÈøÄéí ìÀâÇøÀîÅéäÌ îÄéúÈä. áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, ìÉà úÇùÑÀáÌÄéú îÆìÇç, ãÌÀäÈà ãÈà áÌÀìÈà ãÈà ìÈà àÈæÀìÈà.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá, æÆä äÇîÌÆìÇç áÌÇéÌÈí [áîéí], åÌîÄé ùÑÆîÌÇôÀøÄéãÈí âÌåÉøÅí ìÀòÇöÀîåÉ îÄéúÈä, ìÈëÅï ëÌÈúåÌá ìÉà úÇùÑÀáÌÄéú îÆìÇç, ùÑÆäÂøÅé æÆä ìÉà äåÉìÅêÀ áÌÀìÄé æÆä.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÈà, éÇí çÇã äåÌà, åÀàÄ÷ÀøÅé (ùîåú îç) éÇîÌÄéí. àÆìÌÈà àÂúÇø àÄéú áÌÀéÇîÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇéÄéï öÀìÄéìÈï, åÇàÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ îÇéÄéï îÀúÄé÷Èï, åÇàÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ îÇéÄéï îÀøÄéøÈï, áÀâÄéï ëÌÈêÀ éÇîÌÄéí ÷ÈøÄéðÈï, åÀòÇì ãÌÈà ìÀçåÉó éÇîÌÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈì ùÑÄáÀèÈà åÀùÑÄáÀèÈà, åÀëÈì çÇã åÀçÇã ÷ÄùÑÀøÈà çÇã, îÅàÄéðåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀâåÌôÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, éÈí àÆçÈã äåÌà, åÀðÄ÷ÀøÈà éÇîÌÄéí. àÆìÌÈà éÅùÑ îÈ÷åÉí áÌÇéÌÈí ùÑÆäåÌà îÇéÄí öÀìåÌìÄéí, åÀéÅùÑ îÈ÷åÉí ùÑÆáÌåÉ îÇéÄí îÀúåÌ÷Äéí, åÀéÅùÑ îÈ÷åÉí áÌåÉ îÇéÄí îÈøÄéí, åÀìÈëÅï ÷åÉøÀàÄéí éÇîÌÄéí, åÀòÇì æÆä ìÀçåÉó éÇîÌÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÆã ÷ÆùÑÆø àÆçÈã îÅàåÉúÈí ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÇâÌåÌó.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá ìÅéìÀéÈà çÇã åÀ÷Èí ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. òÇã ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá, àÂúÈà øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÌáÈèÇùÑ àÂôÄúÀçÈà. àÈîÇø, ñÄéôÀèÈà áÌÀèåÌôÀñÀøÈà ÷ÇôÌÀèÀìÈàé ùÑÀëÄéçÅé.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÈéÈä éåÉùÑÅá ìÇéÀìÈä àÆçÈã, åÀ÷Èí ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. òÇã ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá, áÌÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀäÄëÌÈä áÌÇôÌÆúÇç. àÈîÇø, áÌÀúÅáÇú äÇùÌÒÈøÄéí îÀöåÌéÄéí úÌÇëÀùÑÄéèÄéí.

éÈúÀáåÌ åÀìÈòåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÇãÀäÈëÄé ÷Èí áÌÀøÅéäÌ ãÌÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà åÀéÈúÄéá ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø ìåÉï îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éäåùò á) åÀäÇçÂéÄéúÆí àÆú àÈáÄé åÀàÆú àÄîÌÄé åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÌðÀúÇúÌÆí ìÄé àåÉú àÁîÆú. îÇàé ÷Èà áÌÈòÇàú îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà éÈàåÉú ùÑÈàÇìÀúÌÀ, àÂáÈì àÄé ùÑÈîÇòÀúÌÀ îÄéãÄé àÅéîÈà áÌÀøÄé. àÈîÇø, úåÌ ùÑÀàÅìÀúÌÈà, ãÌÀäÈà àÄéðåÌï éÇäÂáåÌ ìÈäÌ îÇä ãÌÀìÈà áÈòÇàú îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, àÆú úÌÄ÷Ì1åú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé äÇæÌÆä úÌÄ÷ÀùÑÀøÄé áÌÇçÂìåÉï åÀâå'.

éÈùÑÀáåÌ åÀòÈñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä. áÌÅéï ëÌÈêÀ ÷Èí áÌÆï äÇîÀàÈøÅçÇ åÀéÈùÑÇá ìÄôÀðÅéäÆí. àÈîÇø ìÈäÆí, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò á) åÀäÇçÂéÄéúÆí àÆú àÈáÄé åÀàÆú àÄîÌÄé åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÌðÀúÇúÌÆí ìÄé àåÉú àÁîÆú, îÈä øÈöÀúÈä îÅäÆí? àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, éÈôÆä ùÑÈàÇìÀúÌÈ, àÂáÈì àÄí ùÑÈîÇòÀúÌÈ ãÈáÈø - àÁîÉø áÌÀðÄé. àÈîÇø, òåÉã ùÑÀàÅìÈä, ùÑÆäÂøÅé äÅí ðÈúÀðåÌ ìÈäÌ îÇä ùÌÑÆìÌÉà øÈöÀúÈä îÅäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá àÆú úÌÄ÷ÀåÇú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé äÇæÌÆä úÌÄ÷ÀùÑÀøÄé áÌÇçÂìåÉí åÀâåÉ'.

àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, äÄéà áÌÈòÇàú ñÄéîÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÇçÂéÄéúÆí àÆú àÈáÄé åÀâå', åÇàÂîÈøÈä, ñÄéîÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ìÈà ùÑÇøÀéÈéà, àÆìÈà áÌÀàåÉú àÁîÆú, åÌîÇàé àÄéäåÌ (åé÷øà á ò''à) àåÉú àÁîÆú, ãÌÈà àÈú å', áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéï çÇéÌÄéï. äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ñÄéîÈðÈà ãÀîùÑÆä ÷Èà áÌÈòÇàú, åÀàÄéðåÌï àÇîÌÇàé éÇäÂáåÌ ìÈäÌ úÌÄ÷ÀåÇú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, äÄéà øÈöÀúÈä ñÄéîÇï çÇéÌÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÇçÂéÄéúÆí àÆú àÈáÄé åÀâåÉ', åÀàÈîÀøÈä, ñÄéîÇï çÇéÌÄéí àÅéðåÉ ùÑåÉøÆä àÆìÌÈà áÌÀàåÉú àÁîÆú, åÌîÇäÄé àåÉú àÁîÆú? æåÉ àåÉú å', îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌåÉ ùÑÀøåÌéÄéí çÇéÌÄéí. ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, ñÄéîÈï ùÑÆì îÉùÑÆä áÌÄ÷ÀùÑÈä, åÀäÅí ìÈîÌÈä ðÈúÀðåÌ ìÈäÌ úÌÄ÷ÀåÇú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé?

àÆìÌÈà àÄéðåÌï àÈîÀøÅé, îùÑÆä äÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà, åÀäÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÀñÄéäÂøÈà ìÀîÄùÑÀìÇè, ñÄéîÈðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄéú ìÈï ìÀîÅéäÇá ìÈêÀ, åÌîÇàé àÄéäåÌ, úÌÄ÷Ì1åú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé äÇæÌÆä. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ. ñÄéîÈðÈà ãÄéäåÉùÑËòÇ éÀäÅà âÇáÌÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÀñÄéäÂøÈà äÇùÑÀúÌÈà. ÷ÈîåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé (ãó øîá ò''à) åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. àÈîÀøåÌ, åÇãÌÇàé æÇîÌÄéï àÇðÀúÌÀ ìÀîÆäÁåÅé øÅéùÑ îÀúÄéáÀúÌÈà, àåÉ âÇáÀøÈà øÇáÌÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇðÌåÌ. øÄáÌÄé áÌåÉï.

àÆìÌÈà, äÅí àÈîÀøåÌ, îÉùÑÆä äÂøÅé äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé äÄúÀëÌÇðÌÅñ äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÇäÂøÅé äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï äÇìÌÀáÈðÈä ìÄùÑÀìÉè, ñÄéîÈï ùÑÆì äÇìÌÀáÈðÈä éÅùÑ ìÈðåÌ ìÈúÅú ìÈêÀ, åÌîÇäåÌ? úÌÄ÷ÀåÇú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé äÇæÌÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø ã) ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ. ñÄéîÈï ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ éÄäÀéÆä àÆöÀìÅêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈòÅú ùÑÄìÀèåÉï äÇìÌÀáÈðÈä. ÷ÈîåÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. àÈîÀøåÌ, åÇãÌÇàé òÈúÄéã àÇúÌÈä ìÄäÀéåÉú øÉàùÑ éÀùÑÄéáÈä àåÉ àÄéùÑ âÌÈãåÉì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄéäåÌ? øÇáÌÄé áÌåÉï.

úåÌ ùÑÈàÄéì åÀàÈîÇø, áÌÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá ëÌËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, àÄúÀñÇãÌÀøåÌ ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, àÇîÌÇàé àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀáÄøÀëÈàï æÀáåÌìåÌï ìÀéÄùÌÒÈùëÈø úÌÈãÄéø, åÀäÈà éÄùÌÒÈùëÈø àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀëÈì àÂúÇø, àÇîÌÇàé àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ æÀáåÌìåÌï áÌÀáÄøÀëÈàï. àÂáåÉé àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ, îùÑÆä àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ.

òåÉã ùÑÈàÇì åÀàÈîÇø, ëÌÈì áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, äÄñÀúÌÇãÌÀøåÌ ìÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ìÈîÌÈä äÄ÷ÀãÌÄéí áÌÇáÌÀøÈëåÉú àÆú æÀáåÌìåÌï ìÀéÄùÌÒÈùëÈø úÌÈîÄéã, åÇäÂøÅé éÄùÌÒÈùëÈø äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀúåÉøÈä îÇ÷ÀãÌÄéîÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí? ìÈîÌÈä äÄ÷ÀãÌÄéí àÆú æÀáåÌìåÌï áÌÇáÌÀøÈëåÉú? àÈáÄéå äÄ÷ÀãÌÄéí àåÉúåÉ, îÉùÑÆä äÄ÷ÀãÌÄéí àåÉúåÉ?

àÆìÌÈà æÀáåÌìåÌï æÈëÈä òÇì ãÌÀàÂôÄé÷ ôÌÄúÌÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ, åÀéÈäÇá ìÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀéÄùÌÒÈùëÈø, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ áÌÀáÄøÀëÈàï. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, îÇàï ãÌÀñÈòÄéã ìÀîÈøÅéäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï îÅòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÀæÈëÅé ìÄúÀøÅé ôÌÈúåÉøÅé, îÇä ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà. æÈëÅé ìÀòåÌúÀøÈà ãÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀæÈëÅé ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, æÀáåÌìåÌï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌåÉï åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌåÉú. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá ìÀçåÉó éÇîÌÄéí, àÇîÌÇàé åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌåÉú. àÆìÌÈà, ìÀçåÉó éÇîÌÄéí, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï. ìÀçåÉó àÃðÄéÌåÉú, áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï åÀâå', ãÌÀúÇîÌÈï äåÌà ðÀâÄéãåÌ ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÆìÌÈà æÀáåÌìåÌï æÈëÈä òÇì ùÑÆäåÉöÄéà ôÌÇú îÄôÌÄéå åÀðÈúÇï ìÀôÄéå ùÑÆì éÄùÌÒÈùëÈø, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéîåÉ áÌÇáÌÀøÈëåÉú. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, îÄé ùÑÆñÌåÉòÅã àÆú áÌÇòÇì äÇúÌåÉøÈä, ðåÉèÅì áÌÀøÈëåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆæÌåÉëÆä ìÄùÑÀðÅé ùÑËìÀçÈðåÉú, îÇä ùÌÑÆìÌÉà æåÉëÆä áÌÆï àÈãÈí àÇçÅø. æåÉëÆä ìÀòÉùÑÆø ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀæåÉëÆä ìÄäÀéåÉú ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀçåÉó éÇîÌÄéí, àÈæ ìÈîÌÈä åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌÉú? àÆìÌÈà ìÀçåÉó éÇîÌÄéí - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÀçåÉó àÃðÄéÌÉú - áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï åÀâåÉ'. ùÑÆùÌÑÈí äåÌà ùÑÆôÇò äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí â) äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÄí úÌÄîÀöÀàåÌ àÆú ãÌåÉãÄé îÇä úÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ ùÑÆçåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé. åÀëÄé îÇàï ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà ëÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé àÈîÀøÇú àÄí úÌÄîÀöÀàåÌ àÆú ãÌåÉãÄé îÇä úÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ. àÆìÌÈà áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀøÅéáÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà úÌÈãÄéø, åÌîåÉãÀòÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà òÄñÀ÷åÉé ãÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø ä) äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÄí úÌÄîÀöÀàåÌ àÆú ãÌåÉãÄé îÇä úÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ ùÑÆçåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé. åÀëÄé îÄé ÷ÈøåÉá ìÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀîåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÄéà àåÉîÆøÆú, àÄí úÌÄîÀöÀàåÌ àÆú ãÌåÉãÄé îÇä úÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ? àÆìÌÈà áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÅìÌåÌ äÅí ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆäÅí úÌÈîÄéã ÷ÀøåÉáÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ, åÌîåÉãÄéòÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÀëÈì éåÉí àÆú òÄñÀ÷Åé äÇâÌÀáÄéøÈä.

ãÌÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ðÈçÂúÇú ìÀòÇìÀîÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÈàìÇú òÂìÈäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàåÉîÈàÈä, ãÌÄéçÂåÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀéåÉãÇò ìÅéäÌ øÀçÄéîåÌúÈà ãÄéìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

ùÑÆëÌÈêÈ ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉøÆãÆú ìÈòåÉìÈí, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÆñÆú òÈìÆéäÈ áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆúÌÇâÌÄéã ìÇîÌÆìÆêÀ åÀúåÉãÄéòÇ ìåÉ àÇäÂáÈúÈäÌ àÅìÈéå, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌåÉ.

åÌáÀîÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀçÄéÌåÌáÈà òÇì áÌÇø ðÈùÑ ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀôåÌîÈà, áÌÀìÄáÌÈà áÌÀðÇôÀùÑÈà, åÌìÀàÇ÷ÌÀùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà, ëÌÀùÑÇìÌÀäåÉáÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀèÄéôÀñÈà, åÌáÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀòÈáÄéã, âÌÈøÄéí ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà îÇìÀëÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà øÀçÄéîåÌúÈà ãÄéìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

åÌáÇîÌÆä,? îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÄéÌåÌá òÇì áÌÆï àÈãÈí ìÀéÇçÅã àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇôÌÆä, áÌÀìÅá åÈðÆôÆùÑ, åÀìÄ÷ÀùÑÉø äÇëÌÉì ëÌÀùÑÇìÀäÆáÆú äÇ÷ÌÀùÑåÌøÈä áÌÇâÌÇçÆìÆú, åÌáÀàåÉúåÉ äÇéÌÄçåÌã ùÑÆòåÉùÒÆä, âÌåÉøÅí ìÀôÇéÌÅñ äÇîÌÆìÆêÀ òÄí äÇâÌÀáÄéøÈä, åÌîåÉãÄéòÇ ìÇîÌÆìÆêÀ àÇäÂáÈúÈäÌ àÅìÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï. ãÌÀúÈðÄéðÈï, éÀøåÌùÑÈìÇ í òÇì úÌÀøÅéñÇø èåÌøÄéï ÷ÈéÀéîÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø òÇì ùÑÄáÀòÈä, ìÈà ÷ÈàÂîÇø ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ùÑÀìÄéîåÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, ãÌÀàÄéú ùÑÄáÀòÈä, åÀàÄéú ã', åÀàÄéú úÌÀøÅéñÇø, åÀëÉìÌÈà çÇã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí - àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òåÉîÆãÆú òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÈøÄéí. åÌîÄé ùÑÆàÈîÇø òÇì ùÑÄáÀòÈä, ìÉà àÈîÇø ìÀäÇùÑÀìÄéí ùÑÀìÅîåÌú. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÉì àÆçÈã, ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÄáÀòÈä åÀéÅùÑ àÇøÀáÌÈòÈä åÀéÅùÑ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

åÇãÌÇàé òÇì úÌÀøÅéñÇø èåÌøÄéï ÷ÈéÀéîÈà, úÌÀìÇú èåÌøÄéï ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, åÌúÀìÇú èåÌøÄéï ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇò æÄåÀåéÈéï, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé çÇéÌÈä. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éçæ÷àì é) äÄéà äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðåÌï ñÈäÂãÅé ñÇäÂãåÌúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ë''á) ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí éÀéÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÈãÀòÅé àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ àÁìäÆéêÈ åÌáÀêÈ áÌÈçÇø éÀéÈ åÀâå':

åÇãÌÇàé òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÈøÄéí òåÉîÆãÆú, ùÑÀìÉùÑÈä äÈøÄéí ìÀöÇã æÆä, åÌùÑÀìÉùÑÈä äÈøÄéí ìÀöÇã æÆä, åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÄéÌåÉú, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÅàú çÇéÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì é) äÄéà äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàåÉú áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòåÉîÆãÆú òÂìÅéäÆï, åÀäÅï îÀòÄéãåÉú òÅãåÌú ìÇîÌÆìÆêÀ òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ëá) ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇä' àÁìÉäÆéêÀ åÌáÀêÀ áÌÈçÇø ä' åÀâåÉ'.

éÄùÌÒÈùëÈø çÂîåÉø âÌÈøÆí øåÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀëÄé éÄùÌÒÈùëÈø çÂîåÉø àÄ÷ÀøÅé. àÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÄ÷ÀøÀéÅéäÌ ìÅéäÌ ñåÌñ àåÉ àÇøÀéÅäÌ, àåÉ ðÈîÅø, àÇîÌÇàé çÂîåÉø. àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÇçÂîåÉø ðÈèÄéì îÈèåÌìÈà, åÀìÈà áÌÈòÄéè áÌÀîÈàøÅéäÌ ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀòÄéøÅé, åÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, åÀìÈà çÇéÌÄéùÑ ìÀîÄùÑÀëÌÇá áÌÀàÂúÇø îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. àåÌó äÈëÄé éÄùÌÒÈùëÈø, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÈèÄéì îÈèåÌìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà áÌÈòÄéè áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, ëÌÇçÂîåÉø ãÌÀìÈà çÈéÄéùÑ ìÄé÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÀîÈøÅéäÌ (ñ''à ãøáéä). øåÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, ëÌÄãÀàÇîÀøÄéðÈï åÀòÇì äÈàÈøÆõ úÌÄéùÑÇï, åÀçÇéÌÅé öÇòÇø úÌÄçÀéÆä, åÌáÇúÌåÉøÈä àÇúÌÈä òÈîÅì.

éÄùÌÒÈùëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí øÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀëÄé éÄùÌÒÈùëÈø ðÄ÷ÀøÈà çÂîåÉø? àÄí îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ðÄ÷ÀøÈà ìåÉ ñåÌñ àåÉ àÇøÀéÅä àåÉ ðÈîÅø, ìÈîÌÈä çÂîåÉø? àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÂîåÉø ðåÉùÒÅà îÇùÌÒÈà, åÀìÉà áåÉòÅè áÌÇàÂãåÉðåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø äÇáÌÀäÅîåÉú, åÀàÅéï áÌåÉ âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, åÀìÉà çåÉùÑÅùÑ ìÄùÑÀëÌÇá áÌÀîÈ÷åÉí îÀúË÷ÌÈï. àÇó ëÌÈêÀ éÄùÌÒÈùëÈø, ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, ðåÉèÅì îÇùÌÒÈà äÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà áåÉòÅè áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀàÅéï áÌåÉ âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, ëÌÀîåÉ äÇçÂîåÉø ùÑÆìÌÉà çåÉùÑÅùÑ ìÄëÀáåÉãåÉ àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðåÉ [øáå]. øÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ (àáåú ô''å) åÀòÇì äÈàÈøÆõ úÌÄéùÑÇï, åÀçÇéÌÅé öÇòÇø úÌÄçÀéÆä, åÌáÇúÌåÉøÈä àÇúÌÈä òÈîÅì.


ãó øîá ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø éÄùÌÒÈùëÌÈø çÂîåÉø âÌÈøÆí øåÉáÅõ åÀâå'. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëæ) ìÀãÈåÄã ä' àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈà éÀéÈ îÈòåÉæ çÇéÌÇé îÄîÌÄé àÆôÀçÈã, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà ãÈçÄéì îÄôÌÄâÀòÅé òÇìÀîÈà, ðÈèÄéø äåÌà ìÀòÅéìÈà, ðÈèÄéø äåÌà ìÀúÇúÌÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà (ãó øîá ò''á) ãÌÀëÈôÄéú ìÀëÈì ôÌÀâÄéòÅé ãÀòÇìÀîÈà, åÀàÈçÄéú ìåÉï ìÀòåÌîÀ÷Åé ãÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø éÄùÌÒÈùëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí øÉáÅõ åÀâåÉ' - ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëæ) ìÀãÈåÄã ä' àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈò ä' îÈòåÉæ çÇéÌÇé îÄîÌÄé àÆôÀçÈã. ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéí äÅí ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéí àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ìÉà ôåÉçÅã îÄôÌÄâÀòÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÈîåÌø äåÌà ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÈîåÌø äåÌà ìÀîÇèÌÈä. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆëÌåÉôÅú ëÌÈì ôÌÄâÀòÅé äÈòåÉìÈí åÌîåÉøÄéã àåÉúÈí ìÀòÉîÆ÷ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ìÅéìÀéÈà, (ìòéì ÷ò''á ò''à) ôÌÈúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀëÇìÀáÌÅé åÇçÂîÈøÅé ùÑÇøÀéÈéï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú øÀùÑåÌ ìÀçÇáÌÈìÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ðÇéÀéîÅé áÌÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ, åÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ñÈìÀ÷Äéï ìÀàÄúÀòÂðÈâÈà ìÀòÅéìÈà. ëÌÇã àÄúÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï, åÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, àÄúÀòÂøåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀëÇîÌÈä ãåÌëÀúÌÅé.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇìÌÇéÀìÈä, äÇôÌÀúÈçÄéí ðÄñÀúÌÈîÄéí, åÌëÀìÈáÄéí åÇçÂîåÉøÄéí ùÑåÉøÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀðÄúÌÆðÆú øÀùÑåÌú ìÀäÇùÑÀçÄéú, åÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí éÀùÑÅðÄéí áÌÀîÄèÌåÉúÅéäÆí, åÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉìåÉú ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ ìÀîÇòÀìÈä. ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú øåÌçÇ öÈôåÉï åÀðÆçÁìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä, äÄúÀòåÉøÀøåÌú ÷ÀãËùÌÑÈä îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÈòåÉìÈí, åÀæÆä ðÆàÁîÇø áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈúÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÈòÄéì ìåÉï áÌÀðåÌ÷ÀáÅé ãÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈä, åÀëÈôÄéú ìÅéäÌ ìÇçÂîåÉø, åÀðÈçÄéú ìÅéäÌ áÌÀèÇôÀñÀøÅé ãÌÄúÀçåÉú òÇôÀøÈà, ãÌÀæåÌäÂîÅé ÷ÄñÀøÈà.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì àåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆòåÉîÅã áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà ôÌåÉúÅçÇ áÌÇúÌåÉøÈä, àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí äåÌà îÇëÀðÄéñ ìÀðÆ÷Æá úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, åÀëåÉôÅú àÆú äÇçÂîåÉø, åÌîåÉøÄéãåÉ áÌÇùÌÒÈøÄéí ùÑÆúÌÇçÇú äÆòÈôÈø ùÑÆì æËäÂîÇú äÇ÷ÌÆùÑÆø.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, éÄùÌÒÈùëÈø, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈôÅéú ìÅéäÌ ìÇçÂîåÉø, åÀðÈçÄéú ìÅéäÌ. îÅäÇäåÌà âÀøÇí äÇîÌÇòÂìåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ ìÀðÄæÀ÷Èà òÇìÀîÈà, åÀùÑÇåÌÅé îÈãåÉøÅéäÌ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, áÌÅéï æåÌäÂîÅé ãÀèÇôÀñÀøÄé ãÀòÇôÀøÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÄùÌÒÈùëÈø, ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌåÉôÅú àÆú äÇçÂîåÉø åÌîåÉøÄéã àåÉúåÉ îÅàåÉúåÉ âÌÆøÆí äÇîÌÇòÂìåÉú, ùÑÆäåÌà òåÉìÆä ìÀäÇæÌÄé÷ ìÈòåÉìÈí, åÀùÒÈí îÀãåÉøåÉ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, áÌÅéï æËäÂîÇú äÇùÌÒÈøÄéí ùÑÆáÌÆòÈôÈø.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÇøÀà îÀðåÌçÈä ëÌÄé èåÉá åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌåÉì åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òåÉáÅã. åÇéÌÇøÀà îÀðåÌçÈä ëÌÄé èåÉá, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌåÉì, ìÀîÄñÀáÌÇì òåÌìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀãÈáÀ÷Èà áÌÈäÌ éåÉîÅé åÀìÅéìÅé. åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òåÉáÅã, ìÀîÆäåÅé ôÌÈìÇç ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÌìÀàÇúÌÈùÑÈà âÇøÀîÅéäÌ áÌÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä ëÌÄé èåÉá åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌÉì åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã. åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä ëÌÄé èåÉá - æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä - æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌÉì - ìÄñÀáÌÉì òÉì äÇúÌåÉøÈä åÀìÄãÀáÌÉ÷ áÌÈäÌ éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú. åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã - ìÄäÀéåÉú òåÉáÅã àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÄãÀáÌ÷ áÌåÉ åÌìÀäÇúÌÄéùÑ àÆú òÇöÀîåÉ áÌÈäÌ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÌ ÷Èà àÈæÀìÅé îÄâÌÈìÄéìÈà òÄìÌÈàÈä ìÄèÀáÆøÀéÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ðÅéäÇêÀ åÀðÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì, àÄúÀçÇéÌÅéá áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀéÇäÂáÄéï ìÅéäÌ òåÌìÈà ãÀàÇøÀòÈà, åÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀéÄùÌÒÈùëÈø, åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌåÉì, îÇäåÌ åÇéÌÅè, ñÈèÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à ç) åÇéÌÇèÌåÌ àÇçÂøÅé äÇáÌÈöÇò. îÇàï ãÌÀñÈèÈà àÈøÀçÅéäÌ åÀâÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀìÈà ìÀîÄñÀáÌÇì òåÌìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄéÌÈã åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òåÉáÅã.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí îÅäÇâÌÈìÄéì äÈòÆìÀéåÉï ìÄèÀáÆøÀéÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ðÅìÅêÀ åÀðÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉÈøä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÅì - îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ðåÉúÀðÄéí òÈìÈéå òÉì äÈàÈøÆõ åÀùÑÄòÀáÌåÌã øÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéÄùÌÒÈùëÈø åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌÉì. îÇä æÌÆä åÇéÌÅè? ñÈèÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ç) åÇéÌÄèÌåÌ àÇçÂøÅé äÇáÌÈöÇò. îÄé ùÑÆñÌåÉèÆä ãÇøÀëÌåÉ åÀòÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄñÀáÌÉì òÉì úÌåÉøÈä, îÄéÌÈã åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàåÉöÀøåÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀøÈçÄéí ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀøÈçÄéí ìÀúÇúÌÈà, åÀàÇçÀñÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, éÀøåÌúÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ. îÇàé éÅùÑ. ãÌÈà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ãÀìÈà ôÌÈñÇ÷ îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀðÈèÇì àÂâÇø èÇá òÄìÌÈàÈä, ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ. éÅ''ùÑ. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, øÈîÄéæ ìÈï ùÑÀîÈà ãÀéÄùÌÒÈùëÈø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÅùÑ ùÒÈëÈø. ãÌÈà äåÌà àÇâÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, é''ù.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàÉöÀøÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà. àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ðÆàÁäÈá ìÀîÇòÀìÈä åÀðÆàÁäÈá ìÀîÇèÌÈä, åÀéåÉøÅùÑ áÌÀëÈì éåÉí éÀøËùÌÑÇú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ. îÇä æÌÆä éÅùÑ? æÆäåÌ òåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆìÌÉà ôåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí åÀðåÉèÅì ùÒÈëÈø èåÉá òÆìÀéåÉï ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä áÌåÉ àÈãÈí àÇçÅø, åÌîÄéäåÌ? éÅ''ùÑ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÈîÇæ ìÈðåÌ áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈùëÈø ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä - éÅùÑ ùÒÈëÈø. æÆäåÌ ùÒÈëÈø ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, éÅ''ùÑ.

ëÌÀúÄéá, (ãðéàì æ) çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈåï øÀîÄéå åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄéá åÀâå'. çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈåï øÀîÄéå, ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, úÌÀøÅé ëÌÈøÀñÈåÈåï ðÈôÀìåÌ, úÌÀøÅé ìÀòÅéìÈà, úÌÀøÅé ìÀúÇúÌÈà. úÌÀøÅé ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀøÀçÄé÷Çú úÌÇúÌÈàÈä îÅòÄìÌÈàÈä, ëÌËøÀñÀéÈéà ãÀéÇòÂ÷Éá àÄúÀøÀçÄé÷Çú îÄëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÈåÄã. åÀëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÈåÄã ðÈôÀìÇú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ. úÌÀøÄé ëÌÈøÀñÈåÈåï ìÀúÇúÌÈà, éÀøåÌùÑÈìÇ í, åÀàÄéðåÌï îÈàøÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈøÀñÈåÈåï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÈøÀñÈåÈåï ãÌÄìÀòÅéìÈà, îÈøÅéäåÉï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÇéÀéðåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ãÀéÇòÂ÷Éá. éÀøåÌùÑÈìÇ í äÇéÀéðåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ãÀãÈåÄã, åÀòÇì ãÈà ëÌÀúÄéá, òÇã ãÌÄé ëÌÈøÀñÈåÈåï, åÀìÈà ëÌÈøÀñÀéÈà. ëÌÈøÀñÈåÈåï ñÇâÌÄéàÄéï ðÈôÀìåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ìÈà ðÈôÀìåÌ, àÆìÌÈà îÅòÆìÀáÌåÉðÈäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ëÌÈúåÌá (ãðéàì æ) çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈï øÀîÄéå åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá åÀâåÉ' çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈï øÀîÄéå - ëÌÀùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÀðÅé ëÄñÀàåÉú ðÈôÀìåÌ, ùÑÀðÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä åÌùÑÀðÇéÄí ìÀîÇèÌÈä. ùÑÀðÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÄé äÄúÀøÇçÂ÷Èä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä îÅäÈòÆìÀéåÉðÈä. ëÌÄñÌÅà ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÄúÀøÇçÅ÷ îÄëÌÄñÌÅà ãÈåÄã, åÀëÄñÌÅà ãÈåÄã ðÈôÇì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ. ùÑÀðÅé ëÄñÀàåÉú ìÀîÇèÌÈä - éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀàåÉúÈí áÌÇòÂìÅé äÇúÌåÉøÈä. åÀäÇëÌÄñÀàåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ äÇëÌÄñÀàåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, áÌÇòÂìÅé äÇúÌåÉøÈä, äÇéÀðåÌ ëÌÄñÌÅà ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇéÀðåÌ ëÌÄñÌÅà ùÑÆì ãÌÈåÄã. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÀåÈï, åÀìÉà ëÄñÌÅà. ëÌÄñÀàåÉú øÇáÌÄéí ðÈôÀìåÌ, åÀëËìÌÈí ìÉà ðÈôÀìåÌ àÆìÌÈà îÅòÆìÀáÌåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï úÌåÌ÷ÀôÄéï ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÄùÑÀàÈø çÅéìÄéï, åÀëÈì çÅéìÄéï ãÌÄìÀäåÉï, àÄúÀëÌÇôÀéÈéï åÀìÈà ùÑÈìÀèÅé áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì (ð''à åé''ù) àÄæÀãÌÇîÌÇï òÂìÇéÀéäåÌ ìÀñÇìÀ÷Èà ìåÉï òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀàÄé ìÈà, çÂîåÉø âÌÈøÀîÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌìÀîÄðÀôÌÇì áÌÅéðÅé òÇîÌÀîÇéÈà, åÌìÀîÄùÑÀìÇè òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÈì ãÌÈà àÇîÌÇàé, áÌÀâÄéï, åÇéÌÇøÀà îÀðåÌçÈä ëÌÄé èåÉá, åÌîÄúÌÇ÷ÀðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀéÈëÄéì ìÀîÄøÀåÇåç áÌÀâÄéðÈäÌ ëÌÇîÌÈä èÈáÄéï åÀëÇîÌÈä ëÌÄñÌåÌôÄéï, åÀñÈèÈà àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀìÈà ìÀîÄñÀáÌÇì òåÌìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òåÉáÅã.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆàåÉúÈí öÇãÌÄé÷Åé àÁîÆú îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÈì àåÉúÈí ëÌÉçåÉú ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆì ùÑÀàÈø äÇçÂéÈìåÉú, ëÌÈì äÇçÂéÈìåÉú ùÑÆìÌÈäÆí ðÄëÀôÌÄéí åÀìÉà ùÑåÉìÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì [åéù] îÀæËîÌÈðÄéí òÂìÅéäÆí ìÀäÇòÂìåÉúÈí òÇì äÇëÌÉì. åÀàÄí ìÉà, çÂîåÉø âÌåÉøÅí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈìÆëÆú ìÇâÌÈìåÌú åÀìÄôÌÉì áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí åÀìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí, åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä ëÌÄé èåÉá, åÌîÀúË÷ÌÈï ìÀôÈðÈéå, åÀéÈëåÉì ìÀäÇøÀåÄéçÇ áÌÄâÀìÈìÈäÌ ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú åÀëÇîÌÈä ëÄñÌåÌôÄéí, åÀäÄèÌÈä ãÇøÀëÌåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄñÀáÌÉì òÉì úÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã.


ãó øîâ ò''à

ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí åÀâå'. äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, (äãåãàéí) àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç øÀàåÌáÅï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ì) åÇéÌÄîÀöÈà (ãó øîâ ò''à) ãÌåÌãÈàÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀìÈà àÄúÀçÇãÌÀùÑÈï îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà òÇì éÀãåÉé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøé äéîéí à éá) åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÌÄéðÈä ìÀòÄúÌÄéí åÀâå'.

ëÌÈúåÌá (ùéø æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí åÀâåÉ'. äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ - [äãåãàéí] àÅìÌåÌ àåÉúÈí ùÑÆîÌÈöÈà øÀàåÌáÅï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì) åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀìÉà äÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä àÆìÌÈà òÇì éÈãÈéå áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí åÀâåÉ'.

åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí, àÄéðåÌï âÌÈøÀîåÌ ìÀîÆäÁåÅé òÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ, òÇì ôÌÄúÀçÅé áÌÈúÌÅé ëÀðÄñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, ëÌÈì îÀâÈãÄéí. çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí, ëÌÇîÌÈä îÄìÌÅé çÇãÌÀúÈàï åÀòÇúÌÄé÷Äéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï òÇì éÈãÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáåÌäåÉï ãÌÄìÀòÅéìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à éá) ìÈãÇòÇú îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÄùÒÀøÈàÅì. (ùéø äùéøéí æ) ãÌåÉãÄé öÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀéÈãÇò ìÀîÆçÁãÅé îÄìÌÄéï, åÌìÀçÇãÌÀúåÌúÅé îÄìÌÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ñÈìÀ÷Äéï òÇã ëÌËøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈúÇç ìåÉï úÌÇøÀòÄéï, åÀâÈðÄéæ ìåÉï. åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, àÂôÄé÷Çú ìåÉï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäåÌ åÀçÈãÅé, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÇø áÌÀòÄèÌÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀçÈãÅé áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí ãÌåÉãÄé öÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ. åÌîÅäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, îÄìÌåÉé ëÌÀúÄéáÄéï áÌÀñÄôÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÌï ìÀôÈðÈéå.

åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí - äÅí âÌÈøÀîåÌ ìÄäÀéåÉú òÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ, òÇì ôÌÄúÀçÅé áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, ëÌÈì îÀâÈãÄéí. çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí - ëÌÇîÌÈä ãÀáÈøÄéí çÂãÈùÑÄéí åÀòÇúÌÄé÷Äéí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌåÌ òÇì éÀãÅéäÆí, ìÀ÷ÈøÅá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÈãÇòÇú îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌåÉãÄé öÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ (ùéø æ) - îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈøÈàåÌé åÀéåÉãÅòÇ ìÀçÇãÌÅùÑ ãÌÀáÈøÄéí åÌìÀçÇãÌÅã ãÌÀáÈøÄéí ëÌÈøÈàåÌé, àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí òåÉìÄéí òÇã ëÌÄñÌÅà äÇîÌÆìÆêÀ, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ôÌåÉúÇçÇú ìÈäÆí ùÑÀòÈøÄéí åÀâåÉðÆæÆú àåÉúÈí. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï, îåÉöÄéàÈä àåÉúÈí ìÀôÈðÈéå, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí åÀùÒÈîÅçÇ. àÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÇòÂèÈøåÉú òÆìÀéåÉðåÉú åÀùÒÈîÅçÇ áÌÇâÌÀáÄéøÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí ãÌåÉãÄé öÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ. åÌîÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ãÌÀáÈøÈéå ëÌÀúåÌáÄéí áÌÇñÌÅôÆø, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìàëé â) åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÇã äÈëÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÄéäåÌãÈä, ãÌÀøåÉòÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀëÉìÈà, áÌÀçÅéìÈà ãÀëÈì ñÄèÀøÄéï, úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà òÇì ëÌÉìÌÈà:

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈøÈàåÌé, àÇùÑÀøÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÇùÑÀøÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÇã ëÌÈàï ùÑÄìÀèåÉï éÀäåÌãÈä, æÀøåÉòÇ ùÑÆðÌÄëÀìÆìÆú áÌÇëÌÉì, áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆì ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆì äÇæÌÀøåÉòÇ ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì äÇëÌÉì.

ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé àÄéú ìÅéä ìÀîÅéîÇø, ãÌÈï éÈãÄéï ìÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ ãÌÈï éÈãÄéï ìÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÆçÈã, îÇäåÌ ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ, åÌìÀáÈúÇø ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ãÌÈï, äåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áîãáø é) îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, ãÌÀäåÌà éÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÈæÄéì ìÀáÇúÀøÇéÀéúÈà.

ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ëÌÈêÀ éÅùÑ ìåÉ ìåÉîÇø, ãÌÈï éÈãÄéï ìÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ ãÌÈï éÈãÄéï ìÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÆçÈã. îÇäåÌ ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì? àÆìÌÈà ãÌÈï, äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áîãáø é) îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, ùÑÆäåÌà éÆøÆêÀ ùÒÀîÉàì, åÀäåÉìÅêÀ áÌÇñÌåÉó.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÄéäåÌãÈä åÌøÀàåÌáÅï ðÈèÀìÄéï, ìÅéåÈàÅé åÇàÂøåÉðÈà ôÌÈøÀùÒÄéï ãÌÄâÀìÄéï, åÀðÈèÄéì ãÌÄâÀìÈà ãÀàÆôÀøÇéÄí ãÌÀàÄéäåÌ ìÀîÇòÂøÈá, éÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà ðÈèÄéì, áÌÀ÷ÇôÀñÄéøÅé ÷ÄñÀèÈà. åÀàÄé úÅéîÈà æÀáåÌìËï ãÌÀàÄéäåÌ òÈàì, åÀðÈôÄé÷, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ãáøéí ìâ) ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ, åÌëÀúÄéá åÀéÇøÀëÈúåÉ åÀâå'. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, éÀäåÌãÈä àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÀäåÌãÈä åÌøÀàåÌáÅï ðåÉñÀòÄéí, äÇìÀåÄéÌÄí åÀäÈàÈøåÉï ôÌåÉøÀùÒÄéí ãÌÀâÈìÄéí, åÀðåÉñÅòÇ ãÌÆâÆì àÆôÀøÇéÄí ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÂøÈá. éÆøÆêÀ éÈîÄéï ðåÉñÇòÇú îÅçËìÀéåÉú äÇîÌÄãÌÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, æÀáåÌìåÌï ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÈñ åÀéåÉöÅà, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ãáøéí ìâ) ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÀ, åÀëÈúåÌá åÀéÇøÀëÈúåÉ åÀâåÉ'. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éÀäåÌãÈä ðÄëÀìÈì îÅäÇëÌÉì.

úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà, åÄéäåÌãÈä àÄéäåÌ îÇìÀëåÌ úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÀîÈä ãÀîÇìÀëåÌ òÄìÌÈàÈä àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé îÇìÀëåÌ úÌÇúÌÈàÈä, àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà îÄâÌåÌôÈà îÄéÌÇøÀëÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, îÇìÀëåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä ðÄëÀìÆìÆú îÅäÇëÌÉì, åÄéäåÌãÈä äåÌà îÇìÀëåÌú úÌÇçÀúÌåÉðÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÇìÀëåÌú òÆìÀéåÉðÈä ðÄëÀìÆìÆú îÅäÇëÌÉì, ëÌÈêÀ âÌÇí îÇìÀëåÌú úÌÇçÀúÌåÉðÈä ðÄëÀìÆìÆú îÅäÇëÌÉì, îÄâÌåÌó, îÄéÌÈøÅêÀ, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÀëÉçåÉ.

ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéð''åÉ àÅ''ùÑ ãÌÈ''ú ìÈîåÉ, (ò''ã ò''à) àåÉøÇéÀéúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä àÄúÀéÀéäÄéá (àúééäéáú), åÌâÀáåÌøÈä àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÌáÀâåÌôÈà, åÀéÇøÀëÈà, åÌáÀëÉìÌÈà. äÈëÄé ðÈîÅé ñÄãÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, éÀäåÌãÈä àÄéäåÌ, îÇìÀëåÌ ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÀèÇø âÌÀáåÌøÈä, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà áÌÀâåÌôÈà åÌáÀéÇøÀëÈà, áÌÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì. ëÌÀîÈä ãÀîÇìÀëåÌ ãÄìÀòÅéìÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà.

ëÌÈúåÌá îÄéîÄéð''åÉ àÅ''ùÑ ãÌÈ''ú ìÈîåÉ. úÌåÉøÈä ðÄúÌÀðÈä îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, åÌâÀáåÌøÈä ðÄëÀìÆìÆú áÌÀéÈîÄéï åÌáÇâÌåÌó åÀéÈøÅêÀ åÌáÇëÌÉì. ëÌÈêÀ âÌÇí äÇñÌÅãÆø äÈøÄàùÑåÉï äåÌà éÀäåÌãÈä, îÇìÀëåÌú ùÑÆáÌÈàÈä îÄöÌÇã ùÑÆì âÌÀáåÌøÈä åÀðÄëÀìÆìÆú áÌÇéÌÈîÄéï, áÌÇâÌåÌó åÌáÇéÌÈøÅêÀ, åÌáÇëÌÉì ðÄëÀìÆìÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä ðÄëÀìÆìÆú îÅäÇëÌÉì.

ñÄãÌÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà øÀàåÌáÅï, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÀãÈøåÉí àÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, åÀëÈì çÅéìÈà ãÌÄéîÄéðÈà, éÀäåÌãÈä ðÈèÄéì ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀàåÌáÅï (ñ''à àúòáéã) àÄúÀòÂáÄéø îÄðÌÅéäÌ îÇìÀëåÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ éÀäåÌãÈä, åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀäÂåÈä îÅøÀàåÌáÅï, åÀëÅï ëÌÀúÄéá áÌÀãÈåÄã, (úäìéí ÷é) ðÀàËí éÀéÈ ìÇàãÉðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé. áÌÀâÄéï ãÌÄùÌÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀçÅéìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) éÀîÄéï éÀéÈ òåÉùÒÈä çÈéÄì åÀâå'. éÀäåÌãÈä åÌøÀàåÌáÅï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï äÂååÌ.

ñÅãÆø ùÑÅðÄé øÀàåÌáÅï, ùÑÆäåÌà ìÀöÇã ãÌÈøåÉí, åÀãÈøåÉí äåÌà éÈîÄéï. àÆú ëÌÈì ëÌÉçÇ äÇéÌÈîÄéï ðÈèÇì éÀäåÌãÈä, îÄùÌÑåÌí [ùðòùúä] ùÑÆäÈòÈáÀøÈä äÇîÌÇìÀëåÌú îÅøÀàåÌáÅï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, åÀðÈèÇì àåÉúÈäÌ éÀäåÌãÈä, åÀäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÀúÉ÷Æó äÇéÌÈîÄéï ùÑÆäÈéÈä îÅøÀàåÌáÅï, åÀëÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀãÈåÄã, (úäìéí ÷éà) ðÀàËí ä' ìÇàãðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÒÀîÉàì ðÄëÀìÆìÆú áÌÇéÌÈîÄéï åÌîÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀëÉçåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷éç) éÀîÄéï ä' òÉùÒÈä çÈéÄì åÀâåÉ'. éÀäåÌãÈä åÌøÀàåÌáÅï äÈéåÌ ùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú.

ñÄãÌÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, àÆôÀøÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ éÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà, åÀðÈèÀìÈà ÷ÇîÌÅé ùÒÀîÈàìÈà úÌÈãÄéø, åÀãÈï (ãà) ãÌÀàÄéäåÌ éÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, ðÈèÄéì ìÀáÇúÀøÇéÀéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà äåÌà äÇîÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú ìÀöÄáÀàåÉúÈí, åÀàÈæÄéì ìÀáÇúÀøÇéÀéúÈà.

ñÅãÆø ùÑÀìÄéùÑÄé àÆôÀøÇéÄí, ùÑÆäåÌà éÆøÆêÀ éÈîÄéï, åÀðåÉñÅòÇ ìÄôÀðÅé äÇùÌÒÀîÉàì úÌÈîÄéã. åÀãÈï [æä], ùÑÆäåÌà éÆøÆêÀ ùÒÀîÉàì, ðåÉñÅòÇ áÌÇñÌåÉó, åÀòÇì ëÌÈêÀ äåÌà äÇîÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú ìÀöÄáÀàåÉúÈí åÀäåÉìÅêÀ áÌÇñÌåÉó.

éÀäåÌãÈä ðÈèÄéì çÅéìÈà áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀàåÌáÅï ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, (ñ''à àúòáéø) àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ áÌÀëÅéøåÌúÈà ëÌÀäåÌðÌÈúÈà åÌîÇìÀëåÌúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÄéäåÌãÈä, (ãáøéí ìâ) éÈãÈéå øÈá ìåÉ åÀòÅæÆø îÄöÌÈøÈéå úÌÄäÀéÆä.

éÀäåÌãÈä ðåÉèÅì ëÌÉçÇ áÌÄùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÀàåÌáÅï, ùÑÆäåÌà éÈîÄéï, [äòáøä] àÈáÀãÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÇáÌÀëåÉøÈä, äÇëÌÀäËðÌÈä åÀäÇîÌÇìÀëåÌú, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá áÌÄéäåÌãÈä (ãáøéí ìâ) éÈãÈéå øÈá ìåÉ åÀòÅæÆø îÄöÌÈøÈéå úÌÄäÀéÆä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (îìëéí à é) åÇéÌÇòÇùÒ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä ëÌÄñÌÅà ùÑÅï âÌÈãåÉì. ëÌËøÀñÀéÈéà ãÄùÑÀìÉîÉä, òÂáÇã ìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï (ãäëà) ãÌÄìÀòÅéìÈà òÂáÇã äÈëÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä' ìÀîÆìÆêÀ, îÆìÆêÀ îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà äåÌà. åÀëÅï (îìëéí à á) åÌùÑÀìÉîÉä éÈùÑÇá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÌÈåÄã àÈáÄéå åÇúÌÄëÌåÉï îÇìÀëåÌúåÉ îÀàÉã, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (îìëéí à é) åÇéÌÇòÇùÒ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä ëÌÄñÌÅà ùÑÅï âÌÈãåÉì. äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä òÈùÒÈä àåÉúåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì äÇãÌÀéåÉ÷ÀðÈàåÉú [ùì ëàï] ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä òÈùÒÈä ëÌÈêÀ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä' ìÀîÆìÆêÀ, îÆìÆêÀ ãÌÈáÈø ñÈúåÌí äåÌà. åÀëÅï (îìëéí à á) åÌùÑÀìÉîÉä éÈùÑÇá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÌÈåÄã àÈáÄéå åÇúÌÄëÌÉï îÇìÀëËúåÉ îÀàÉã, ùÑÆòÈîÀãÈä äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú.


ãó øîâ ò''á

ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÇçÇã, ëÌÀéÄçåÌãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí (ãó øîâ ò''á) ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀùÑÄîÀùÑåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ éÀçÄéãÈàé òÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀãÈàÄéï åÀ÷ÈèÄéì ëÌÀçÂãÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÆîÆêÀ. ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ãÌÈï, äÇéÀéðåÌ çÄåÀéÈà, ëÌÈîÄéï òÇì àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀòÇì ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÄìÀçåÉãåÉé äåÌà. àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà, ãÌÈà äåÌà ðÆôÆùÑ àÈçÃøÈà (ñ''à ðçù æåèà) îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, åÀëÈîÄéï ìÀàåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï. ìÀáÈúÇø, çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Åé, àÄéðåÌï ãÌÀëÈîÈàï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, òÇì çåÉáÄéï, ãÀøÈàîÄéï ìÀäåÌ ìÇàÂçåÉøÈà áÌÈúÇø ëÌÄúÀôÇéÌÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÇñÌÇí áÌÀçÇîÀøÈà ãÀçÅéãåÌ.

ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ - áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÇçÇã, ëÌÀéÄçåÌãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÀùÑÄîÀùÑåÉï, ùÑÆäåÌà éÀçÄéãÄé òÈùÒÈä ãÄéï áÌÈòåÉìÈí, åÀãÈï åÀäÈøÇâ ëÌÀàÆçÈã, åÀìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ñÆîÆêÀ. ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ãÌÈï, äÇéÀðåÌ ðÈçÈùÑ, àåÉøÅá òÇì ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí. åÀàÄí úÌÉàîÇø òÇì ùÑÄîÀùÑåÉï ìÀáÇãÌåÉ äåÌà, àÇó ëÌÈêÀ âÌÇí ìÀîÇòÀìÈä, æÆäåÌ ðÆôÆùÑ àÇçÆøÆú [ðçù ÷èï] îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, åÀàåÉøÅá áÌÇãÌÀøÈëÄéí åÌáÇùÌÑÀáÄéìÄéí. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄëÌÈàï éåÉöÀàÄéí çÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú, àåÉúÈí ùÑÆàåÉøÀáÄéí ìÈàÂðÈùÑÄéí òÇì çÂèÈàÄéí, ùÑÆæÌåÉøÀ÷Äéí àåÉúÈí ìÀàÈçåÉø àÇçÂøÅé ëÄúÀôÅéäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ìÀîÇòÀìÈä, òÇã ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇñÌÅí áÌÀéÇéÄï ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä.

ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÄéú ãÌÆøÆêÀ ìÀòÅéìÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ãÌÆøÆêÀ ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈà éÇîÌÈà, ìÀëÇîÌÈä àåÉøÀçÄéï áÌÀëÈì ñÀèÇø. åÀàÄéú àåÉøÀçÈà çÇã, ãÌÀàÈúÅé åÀàÇñÀâÌÅé éÇîÌÈà, åÀøÇáÌÅé ðåÌðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÇàÂôÄé÷åÌ îÇéÄéï ìÀúÇúÌÈà ðåÌðÄéï èÈáÄéï, (ùîåú ì) ðåÌðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ðåÌðÅé òåÌøÀãÌÀòÈðÇéÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ðåÌðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ.

ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ãÌÆøÆêÀ ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí éÅùÑ ãÌÆøÆêÀ ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇéÌÈí ðÄôÀøÈã ìÀëÇîÌÈä ãÀøÈëÄéí áÌÀëÈì öÇã. åÀéÅùÑ ãÌÆøÆêÀ àÇçÇú ùÑÆáÌÈàÈä åÌîÇâÀãÌÄéìÈä àÆú äÇéÌÈí, åÌîÀâÇãÌÅì ãÌÈâÄéí øÈòÄéí ìÀîÄéðÅéäÆí. ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÉöÄéàåÌ îÇéÄí ìÀîÇèÌÈä, ãÌÈâÄéí èåÉáÄéí, ãÌÈâÄéí øÈòÄéí, ãÌÀâÅé öÀôÇøÀãÌÅòÇ, ëÌÀîåÉ æÆä ãÌÈâÄéí øÈòÄéí ìÀîÄéðÅéäÆí.

åÀëÇã îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé îÅàÈøÀçÈà ãÀéÇîÌÈà, àÄúÀçÂæåÌï øÈëÀáÄéï òÇì ñåÌñÇéÀéäåÌ. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀäÇàé çÄåÀéÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈðÄéùÑ ìÀëÈì îÇùÌÑÄéøÀéÈéï, ëÌÈîÄéï ìÀñåÉó àÈøÀçÄéï, åÌáÇãÌÇø ìåÉï ìÇàÂçåÉøÈà, äÂååÌ îÀèÇùÑÀèÀùÑÅé òÇìÀîÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇðÌÅé ðÈôÀ÷Äéï çÃøÈùÑÄéï ìÀòÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀáÄìÀòÈí ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëã) åÀìà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÄéï ìÀìÇçÂùÑÈà áÌÇçÂøÈùÑÅé òÇìÀîÈà.

åÌëÀùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇîÌÀèÄéí îÄãÌÆøÆêÀ äÇéÌÈí, ðÄøÀàÄéí øåÉëÀáÄéí òÇì ñåÌñÅéäÆí. åÀàÄìÀîÈìÅà äÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà ëÌåÉðÅñ àÆú ëÌÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, àåÉøÅá áÌÀñåÉó äÇãÌÀøÈëÄéí åÌîÀôÇæÌÅø àåÉúÈí ìÀàÈçåÉø, äÈéåÌ îÇçÂøÄéáÄéí àÆú äÈòåÉìÈí. îÄöÌÇã ùÑÆì àÅìÌÆä éåÉöÀàÄéí îÀëÇùÌÑÀôÄéí ìÈòåÉìÈí. áÌÉà øÀàÅä, áÌÀáÄìÀòÈí ëÌÈúåÌá, (áîãáø ëã) åÀìÉà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí òåÉîÀãÄéí ìÄìÀçÉùÑ áÌÀëÄùÑÀôÅé äÈòåÉìÈí.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. îÇàé òÂìÅé ãÆøÆêÀ. àÆìÌÈà ðÈçÈùÑ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì àÂáÇúÀøÅéäÌ, àÇëÌÀçÄéùÑ ôÇîÌÇìÀéÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ, äÇäåÌà ãÆøÆêÀ òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈôÇ÷ îÄìÌÀòÅéìÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ åÀâå'. ðÈçÈùÑ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀàÄéìåÌ àÈæÄéì òÇì äÇäåÌà ãÆøÆêÀ òÄìÌÈàÈä ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄîÀäÇäåÌà ãÆøÆêÀ, àÄúÀæÈðåÌ òÇìÀîÄéï òÄìÌÈàÅé.

øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá? éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. îÇä æÌÆä òÂìÅé ãÆøÆêÀ? àÆìÌÈà ðÈçÈùÑ, îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÇçÂøÈéå, îÇëÀçÄéùÑ ôÌÈîÇìÀéÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÌîÄéäåÌ? àåÉúÈäÌ ãÌÆøÆêÀ òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆéÌåÉöÅàú îÄìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ åÀâåÉ'. ðÈçÈùÑ, îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÇçÂøÈéå, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÉìÅêÀ òÇì àåÉúÈäÌ ãÌÆøÆêÀ òÆìÀéåÉðÈä ìÀäÇëÀçÄéùÑåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÅàåÉúÈäÌ ãÌÆøÆêÀ ðÄæÌåÉðÄéí äÈòåÉìÈîåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí.

åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÈï, àÇîÌÇàé àÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÈà, àÆìÌÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. äÈëÄé ðÈîÅé äÇðÌåÉùÑÅêÀ òÄ÷ÀáÅé ñåÌñ åÀâå', áÌÀâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ ìÀëÈì îÇùÌÑÄéøÀéÈéï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÈéà àÄéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌËøÀñÀéÈéà ãÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, çÇã çÄåÀéÈà îÀøÇôÀøÅó áÌÀ÷ÄèÌåÌøÅé ùÑÇøÀáÄéèÈà ìÀòÅéìÈà îÅàÇøÀéÀåÈúÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ãÌÈï ìÈîÌÈä äåÌà áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ? àÆìÌÈà ëÌÇëÌÈúåÌá (áøàùéú â) åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. ëÌÈêÀ âÌÇí äÇðÌÉùÑÅêÀ òÄ÷ÌÀáÅé ñåÌñ åÀâåÉ', ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉø àåÉúåÉ ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÄ÷ÌåÌï äÇëÌÄñÌÅà äåÌà. áÌà øÀàÅä, ëÌÄñÌÅà ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, ðÈçÈùÑ àÆçÈã îÀðÇòÂðÅòÇ áÌÀ÷ÄùÑÀøÅé äÇùÌÑÇøÀáÄéè ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÅäÈàÂøÈéåÉú.

ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí éâ) åÇúÌÈçÆì øåÌçÇ ä' ìÀôÇòÂîåÉ áÌÀîÇçÂðÅä ãÈï åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ùÑÄîÀùÑåÉï ðÀæÄéø òåÉìÈí äÂåÈä, åÌôÈøÅéùÑ òÇìÀîÈà àÄéäåÌ, åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø áÌÅéäÌ çÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀäåÌà äÂåÈä çÄåÀéÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈ÷ÃáÅì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀäÈà àÇçÀñÈðÇú çåÌìÈ÷Èà ãÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÀãÈï àÂáåÌäÄé éÈøÄéú, ãÌÄëÀúÄéá, éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ åÀâå'.

ëÌÈúåÌá (ùåôèéí â) åÇúÌÈçÆì øåÌçÇ ä' ìÀôÇòÂîåÉ áÌÀîÇçÂðÅä ãÈï åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, ùÑÄîÀùÑåÉï äÈéÈä ðÀæÄéø òåÉìÈí, åÌôÈøåÌùÑ îÄï äÈòåÉìÈí äåÌà, åÀäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌåÉ ëÌÉçÇ çÈæÈ÷, åÀäåÌà äÈéÈä ðÈçÈùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀðÆâÆã òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆäÂøÅé éÀøËùÌÑÇú çÅìÆ÷ áÌÄøÀëÌÇú ãÌÈï àÈáÄéå éÈøÇùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÈçÈùÑ éÀãÄéòÈà, ùÑÀôÄéôåÉï îÇàé ðÄéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÈæÈà ãÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÇçÃøÈùÑÄéï, ãÌÀðÈçÈùÑ àÄéäåÌ ùÑÀôÄéôåÉï, äÈëÄé ðÈîÅé äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí, áÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä éÈãÇò. úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëâ) åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé, ìÀæÄîÀðÄéï áÌÀäÇàé, åÌìÀæÄîÀðÄéï áÌÀäÇàé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÈçÈùÑ éÈãåÌòÇ, ùÑÀôÄéôåÉï îÇäåÌ? àÈîÇø ìåÉ, ñåÉã äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì îÀëÇùÌÑÀôÄéí ùÑÆðÌÈçÈùÑ äåÌà ùÑÀôÄéôåÉï, ëÌÈêÀ âÌÇí àåÉúåÉ áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, áÌÇëÌÉì äÈéÈä éåÉãÅòÇ. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (áîãáø ëâ) åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé, ìÄôÀòÈîÄéí áÌÈæÆä åÀìÄôÀòÈîÄéí áÌÈæÆä.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÈï, ìÈàå ãÌÇøÀâÌÅéäÌ áÌÀäÇàé. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÆìÌÈà àÄúÀîÇðÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà ãÈà (ìääåà), ìÀîÆäÁåÅé ñÄèÀøÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, åÌùÑÀáÈçÈà àÄéäåÌ ãÄéìÅéäÌ, îÀîÇðÌÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀäÇàé, åÌîÀîÇðÌÈà òÇì äÇàé, åÄé÷ÈøÈà àÄéäåÌ ìÀëÈì àÄéðåÌï îÀîËðÌÄéï. åÀëÌËøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀëÈì àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï àÄúÀúÌÇ÷ÌÈï, áÌÀëÈì äÇðÌÅé îÀîÇðÌÈï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï àåÉøÀçÄéï åÀãÇøÀâÌÄéï, äÅï ìÀèÇá, äÅï ìÀáÄéùÑ, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäÇðÌÅé úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÀëÌËøÀñÀéÈéà. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ ãÌÈï ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. ãÌÄñÀèÇø öÈôåÉï ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀøÄé÷Äéï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï úÌÇîÌÈï, åÀëËìÌÀäåÌ èÇôÀñÄéøÈà ãÌÀ÷ÄñÀèÀøÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà òÇìÀîÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ãÌÈï àÅéï ãÌÇøÀâÌÈúåÉ áÌÈæÆä - ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, àÆìÌÈà äÄúÀîÇðÌÈä òÇì ãÌÇøÀâÌÈä æåÉ [ìàåúå] ìÄäÀéåÉú öÇã àÇçÂøåÉï, åÀùÑÆáÇç äåÌà ùÑÆìÌåÉ, îÀîËðÌÄéí ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈæÆä, åÌîÀîËðÌÆä òÇì æÆä, åÀëÈáåÉã äåÌà ìÀëÈì àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí. åÀëÄñÌÅà äÇîÌÆìÆêÀ ðÄúÀ÷Èï áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí, áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí ùÑÆúÌÇçÀúÌÅéäÆí ðÄôÀøÈãåÉú ãÌÀøÈëÄéí åÌãÀøÈâåÉú, äÅï ìÀèåÉá åÀäÅï ìÀøÇò, åÀëËìÌÈí ðÆàÁçÈæÄéí áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé äÇëÌÄñÌÅà äÇìÌÈìåÌ. åÀìÈëÅï ãÌÈï ìÀöÇã öÈôåÉï, áÌÀðÆ÷Æá úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. ùÑÆáÌÀöÇã öÈôåÉï ëÌÇîÌÈä ÷ÀáåÌöåÉú îÀçÇáÌÀìÄéí äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀùÑÈí, åÀëËìÌÈí ùÒÈøÄéí îÀîËðÌÄéí ìÀäÈøÇò àÆú äÈòåÉìÈí.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ öÇìÌÅé éÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø, ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'. áÌÀëÈì ùÑÀáÈèÄéí ìÈà ÷ÈàÂîÇø ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ àÆìÌÈà áÌÀäÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ úÌåÌ÷ÀôÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀçÄåÀéÈà, îÀøÇçÂùÑÈà ãÄéðÈà ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà.

ìÈëÅï äÄúÀôÌÇìÌÅì éÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø ìÄéùÑåÌòÈúÀêÀ ÷ÄåÌÄéúÄé ä', áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà àÈîÇø ìÄéùÑåÌòÈúÀêÀ àÆìÌÈà áÌÈæÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÈä ìåÉ úÌÉ÷Æó çÈæÈ÷ ùÑÆì äÇðÌÈçÈùÑ, îÀøÇçÅùÑ ãÌÄéï ìÀäÄ úÀâÌÇáÌÅø.

øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé ìÀîÆçÁîÅé ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀ÷ÇôÌåÌèÀ÷ÄéÌÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÇàé ãÀàÇîÀøÄéðÈï ìÀòåÉìÈí éÀñÇãÌÅø áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø éÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, äÇàé îÇàï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ èÈøÄéã, åÌáÈòÅé ìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ áÌÀòÈ÷åÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, îÇàé äåÌà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí ìÄøÀàåÉú àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀ÷ÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä æÆä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ìÀòåÉìÈí éÀñÇãÌÅø àÈãÈí ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ. îÄé ùÑÆìÌÄáÌåÉ èÈøåÌã åÀøåÉöÆä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ, åÀäåÌà áÀöÈøÈä, åÀìÉà éÈëåÉì ìÀñÇãÌÅø àÆú ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ ëÌÈøÈàåÌé, îÇä äåÌà?


ãó øîã ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÀìÈà éÈëÄéì ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà, ñÄãÌåÌøÈà åÀùÑÄáÀçÈà ãÀîÈøÅéäÌ àÇîÌÇàé âÈøÇò, àÆìÌÈà éÀñÇãÌÅø ùÑÄáÀçÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá (ãó øîã ò''à) ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀëÇåÌÀåðÈà, åÄéöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí éæ) úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ äÇ÷ÀùÑÄéáÈä øÄðÌÈúÄé, ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀùÑÄáÀçÈà ãÀîÈøÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø äÇ÷ÀùÑÄéáÈä øÄðÌÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé. îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÄéäÌ, åÀìÈà òÈáÄéã, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) âÌÇí ëÌÄé úÇøÀáÌåÌ úÌÀôÄìÌÈä àÅéðÆðÌÄé ùÑåÉîÅòÇ éÀãÅéëÆí åÀâå'.

àÈîÇø ìåÉ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÀëÇåÌÅï ìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ, ñÄãÌåÌø åÀùÑÆáÇç ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ ìÈîÌÈä ùÑÆéÌÄâÌÈøÇò? àÆìÌÈà éÀñÇãÌÅø àÆú ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÀëÇåÌÅï, åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôìÌÈúåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ äÇ÷ÀùÑÄéáÈä øÄðÌÈúÄé. ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ñÄãÌåÌø ùÑÆì ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇ÷ÀùÑÄéáÈä øÄðÌÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé. îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀñÇãÌÅø ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ åÀìÉà òåÉùÒÆä, òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (éùòéä à) âÌÇí ëÌÄé úÇøÀáÌåÌ úÀôÄìÌÈä àÅéðÆðÌÄé ùÑÉîÅòÇ éÀãÅéëÆí åÀâåÉ'.

ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëè) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÌÇáÌÉ÷Æø åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÀðÆâÆã úÌÀîÄéãÄéï úÌÄ÷ÌÀðåÌí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÇø äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà. åÌáÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà îÄðÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀîÈèÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀàÂúÇø ãÌÀáÈòÀéÈà áÌåÌöÄéðÈà ìÀàÇãÀìÈ÷Èà åÀàÇãÀìÄé÷. åÌáÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄúÀðÈðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, àÇãÀìÄé÷ áÌåÌöÄéðÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëÇã äÇàé àÇãÀìÄé÷ (áåöéðéï), ëÌËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÈìÀ÷Äéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄðÌÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ãÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÌáÄøÀëÈàï ãÌÀòÇìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ.

ëÌÈúåÌá (ùîåú ëè) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÀðÆâÆã úÌÀîÄéãÄéï úÌÄ÷ÌÀðåÌí. áÌÉà øÀàÅä, áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÀòåÉøÅø âÌÇí ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä âÌÇí ëÌÈêÀ ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÇðÌÅø ìÀäÄãÌÈìÅ÷ åÀðÄãÀìÈ÷, åÌáÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÆòÈùÑÈï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ðÄãÀìÈ÷ ðÅø ìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆæÌÆä ðÄãÀìÈ÷ [îðåøåú], ëÌÈì äÇîÌÀðåÉøåÉú äÈàÂçÅøåÉú ãÌåÉìÀ÷åÉú, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú. ðÄîÀöÈà ùÑÆäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï úÌÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí åÀäÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú.

äÈà ëÅéöÇã, ùÑÈàøÅé úÌÀðÈðÈà ìÀñÈìÀ÷Èà, àÄéðåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì òÇìÀîÈà àÄúÀäÇðÌåÌï (ñ''à àúú÷ðï) ìÀàÇúÀòÈøÈà, åÌîÄúÀòÈøÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï áÌÀëÄñÌåÌôÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) äÇëÌÀôÄéøÄéí ùÑåÉàÂâÄéí ìÇèÌÈøÆó åÀâå'. àÄìÌÅéï àÄúÀòÈøÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀîÈèÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà, òÇã ãÌÀáÈòÅé îÇìÀëÌÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

äÂøÅé ëÌÅéöÇã? îÇúÀçÄéì äÆòÈùÑÈï ìÇòÂìåÉú, àåÉúÈí ãÌÀéåÉ÷ÀðÈàåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí òÇì äÈòåÉìÈí ðÆäÁðÄéí [ðú÷ðéí] ìÀäÄúÀòåÉøÅø, åÌîÀòåÉøÀøÄéí àÆú äÇãÌÀøÈâåÉú áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä òÆìÀéåÉðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) äÇëÌÀôÄéøÄéí ùÑÉàÂâÄéí ìÇèÌÈøÆó åÀâåÉ'. àÅìÌÆä îÀòåÉøÀøÄéí ìÄãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆîÌÅòÂìÅéäÆï òÇã ùÑÆäÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú îÇâÌÄéòÈä, òÇã ùÑÆøåÉöÆä äÇîÌÆìÆêÀ ìÄäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÇâÌÀáÄéøÈä.

åÌáÀëÄñÌåÌôÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ðÈáÀòÄéï îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ìÀ÷ÄáÀìÈà îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀäÈà ìÈà ðÈáÀòÄéï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÆìÌÈà áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀëÄñåÌôÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï úÌÄéàåÌáÀúÌÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷, åÀðÈáÀòÄéï îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÈ÷ÃáÅì îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀòÈìÀîÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈàï, åÌáåÌöÄéðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ãÀìÄé÷Èï, åÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀáÄøÀëÈàï.

åÌáÇúÌÀùÑåÌ÷ÉÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ðåÉáÀòÄéí îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÀðÆâÆã îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðåÉáÀòÄéí îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí àÆìÌÈà áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì úÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀàÈæ äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ðÄãÀáÌÆ÷Æú, åÀðåÉáÀòÄéí îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÀðÆâÆã îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, åÀëÈì äÇîÌÀðåÉøåÉú ãÌåÉìÀ÷åÉú, åÀòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÄáÀøÈëåÉú.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé. îÄúÀòÈøÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÉìÌÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà, ëÌÉäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé, ãÌÈà àÄúÀòÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀãÈà àÄúÀòÇø éÀîÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà åÄéîÄéðÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÌëÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÇø ãÌÀëÇø áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, åÀòÇìÀîÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï, åÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé áÌÀçÅéãåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí îÄúÀòåÉøÀøÄéí ìÀçÇáÌÅø ùÒÀîÉàì áÌÀéÈîÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÇëÌÉì ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí, æÆä îÀòåÉøÅø ùÒÀîÉàì, åÀæÆä îÀòåÉøÅø éÈîÄéï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌú æÈëÈø àÆì äÇðÌÀ÷ÅáÈä àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÒÀîÉàì åÀéÈîÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéøá) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÀàÈæ îÄúÀçÇáÌÅø äÇæÌÈëÈø áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÌúÀùÑåÌ÷Èä ðÄîÀöÅàú, åÀäÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, åÀòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀùÒÄîÀçÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé, îÄúÀòÈøÅé îÄìÌÈä ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄúÀòÈøÈà ëÌÄñÌåÌôÈà åÇçÂáÄéáåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà éÀñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÇìÀîÈà, çÅéãåÌ ãÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ, åÀäÈëÄé äåÌà, åÀäÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÈä, åÀàÇðÀùÑÅéðÈà ìÈäÌ, åÀàÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà äÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã ñÇìÀ÷Èà.

åÀìÈëÅï ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÄí îÀòåÉøÀøÄéí ãÌÈáÈø ìÀîÇèÌÈä, ìÀòåÉøÅø úÌÀùÑåÌ÷Èä åÇçÂáÄéáåÌú ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÇéÌÈîÄéï åÌáÇùÌÒÀîÉàì. ðÄîÀöÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï éÀñåÉã äÈòåÉìÈí, úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ùÒÄîÀçÈä ùÑÆì òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, åÀëÈêÀ äåÌà, åÀëÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé äÇãÌÈáÈø åÀùÑÈëÇçÀúÌÄé àåÉúåÉ, åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé æÆä, åÀäÇëÌÉì áÌÀàÆçÈã òåÉìÆä.

äÇùÑÀúÌÈà öÀìåÉúÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÌáÀòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÄé ìÈà éÀñÇãÌÇø, ìÈàå öÀìåÉúÅéäÌ öÀìåÉúÈà. úÌÈà çÂæÅé, ñÄãÌåÌøÈà ùÑÀìÄéí ãÌÀùÑÄáÀçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÄáÀäÇàé îÄúÀòÈøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀðÇâÀãÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

òÇëÀùÑÈå úÌÀôÄìÌÈä áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈøÀáÌÈï, åÀöÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀñÇãÌÅø ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÄí ìÉà éÀñÇãÌÅø, àÅéï úÌÀôÄìÌÈúåÉ úÌÀôÄìÌÈä. áÌà øÀàÅä, ñÄãÌåÌø ùÑÈìÅí ùÑÆì ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀéÇçÅã àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆáÌÈæÆä îÄúÀòåÉøÀøåÉú åÀðÄùÑÀôÌÈòåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÈà àÇùÑÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ùÑÀàÈø òÇîÄéï áÌÀâÄéðÅéäåÉï, ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ðÈâÀãÄéï áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÉà äÄùÑÀøÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí áÌÄâÀìÈìÈí, ùÑÆäÂøÅé äÅí îÇùÑÀôÌÄéòÄéí áÌÀøÈëåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä áÌÀëÈì éåÉí.

àÂæÀìåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã çÄåÀéÈà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈîÇñÀçÇø (åàñèø) áÌÀàÈøÀçÈà. ñÈèåÌ îÅàÈøÀçÈà. àÂúÈà áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ çÄåÀéÈà. àÇäÂãÈøåÌ øÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀçÈîåÌ ìÅéäÌ, ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄéú. àÈîÀøåÌ, åÇãÌÇàé äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÀîÈøÅéäÌ ÷Èà òÈáÄéã. áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÅæÀáÄéðÈðÈà.

äÈìÀëåÌ, òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, øÈàåÌ ðÈçÈùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌåÉáÅá [åîöãã] áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀñÈèåÌ îÄï äÇãÌÆøÆêÀ. áÌÈà àÂìÅéäÆí àÄéùÑ àÆçÈã. äÈøÇâ àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ. äÆçÁæÄéøåÌ øÈàùÑÅéäÆí åÀøÈàåÌ àÆú àåÉúåÉ àÄéùÑ ùÑÆîÌÅú. àÈîÀøåÌ, åÇãÌÇàé àåÉúåÉ ðÈçÈùÑ òÈùÒÈä àÆú ùÑÀìÄéçåÌú øÄáÌåÉðåÉ. áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆäÄöÌÄéìÈðåÌ.


ãó øîã ò''á

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. àÅéîÈúÇé äÂåÈä ãÈï ðÈçÈùÑ, áÌÀéåÉîåÉé ãÄéøÈáÀòÈí, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à éá) åÀàÆú äÈàÆçÈã ðÈúÇï áÌÀãÈï àÇîÌÇàé àÄúÀéÀéäÄéá úÌÇîÌÈï òÂìÅé ãÆøÆêÀ. òÇì äÇäåÌà àÉøÇç, ãÌÀéÄúÀîÀðÇò (ääåà ãøê ãñì÷éï) ãÀìÈà éÄñÀìÀ÷åÌï ìÄéøåÌùÑÈìÇí (åìà éñì÷åï úîï). åÀãÈà ãÈï, äÂåÈä ìåÉï ðÈçÈùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂìÅé ãÆøÆêÀ, òÂìÅé ãÆøÆêÀ åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à éá) åÇéÌÄåÌÈòÇõ äÇîÌÆìÆêÀ åÀâå'. ùÑÀôÄéôåÉï òÂìÅé àÉøÇç. ãÌÀòÈ÷Äéõ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà òÂìÅé ãÆøÆêÀ, åÇòÂìÅé àåÉøÀçÈà, ìÀàÄúÀîÀðÈòÈà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà éÄñÀìÀ÷åÌï ìÄéøåÌùÑÈìÇí, ìÀîÅéçÇâ çÂâÇéÀéäåÌ, åÌìÀ÷ÈøÈáÈà ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï, ìÀîÄôÀìÇç úÌÇîÌÈï. (ãó øîã ò''á)

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ, îÈúÇé äÈéÈä ãÌÈï ðÈçÈùÑ? áÌÄéîÅé éÈøÈáÀòÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à éá) åÀàÆú äÈàÆçÈã ðÈúÇï áÌÀãÈï. ìÈîÌÈä ðÄúÌÇï ùÑÈí òÂìÅé ãÆøÆêÀ, òÇì àåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ? ëÌÀãÅé ìÄîÀðÉòÇ [àåúå ãøê ùòåìéí] ùÑÆìÌÉà éÇòÂìåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí [åìà éòìå ùí]. åÀæÆä ãÌÈï äÈéÈä ìÈäÆí ðÈçÈùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂìÅé ãÆøÆêÀ, òÂìÅé ãÆøÆêÀ åÇãÌÇàé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄåÌÈòÇõ äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'. ùÑÀôÄéôÉï òÂìÅé àÉøÇç, ùÑÆòÈ÷Çõ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇëÌÉì ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà òÂìÅé ãÆøÆêÀ åÇòÂìÅé àÉøÇç, ìÄîÀðÉòÇ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà éÇòÂìåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÇçÀâÌÉâ çÇâÌÅéäÆí åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÀòåÉìåÉú åÀìÇòÂáÉã ùÑÈí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÈèåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÄéãÈà ãÀîùÑÆä, ìÀáÈøÀëÈà ìÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀáÈèÄéí, çÈîÈà ìÀãÈï ãÌÀäÂåÈä ÷ÈèÄéø áÌÀçÄåÀéÈà, àÇäÂãÇø ÷ÈèÇø ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀéÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÌìÀãÈï àÈîÇø ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀæÇðÌÅ÷ îÄï äÇáÌÈùÑÈï. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï (ãàéäå) ãÌÄéäÅà ùÑÅéøåÌúÈà åÀñåÉôÈà ãÌÀã' ãÌÄâÀìÄéï ÷ÈèÄéø áÌÄéäåÌãÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, åÀäåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀãÄâÀìÄéï. åÀñåÉôÈà ãÌÀãÄâÀìÄéï ãÌÈï, ãÌÄëÀúÄéá ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä åÀâå', ìÀîÆäÁåÄé ùÑÅéøåÌúÈà åÀñåÉôÈà ÷ÈèÄéø áÌÀçÇã àÂúÇø:

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀéÇã îÉùÑÆä ìÀáÈøÅêÀ àÆú ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, øÈàÈä àÆú ãÌÈï ùÑÆäÈéÈä ÷ÈùÑåÌø áÌÀðÈçÈùÑ, çÈæÇø åÀ÷ÈùÑÇø àåÉúåÉ áÌÀàÇøÀéÅä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) åÌìÀãÈï àÈîÇø ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀæÇðÌÅ÷ îÄï äÇáÌÈùÑÈï. îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÀãÅé [ùäåà] ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÅàùÑÄéú åÈñåÉó, ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä äÇãÌÀâÈìÄéí ÷ÈùÑåÌø áÌÄéäåÌãÈä, ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, åÀäåÌà øÅàùÑÄéú äÇãÌÀâÈìÄéí, åÀñåÉó äÇãÌÀâÈìÄéí äåÌà ãÌÈï, ùÑÆëÌÈúåÌá ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä åÀâåÉ', ìÄäÀéåÉú øÅàùÑÄéú åÈñåÉó ÷ÄùÑåÌøÄéí áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã.

ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, (ëãëúéá) ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùåôèéí éâ) åÀäåÌà éÈçÅì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇã ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. àÈîÇø (ñ''à øáé àçà), åÀëÄé àÇîÌÇàé ÷ÄåÌÄéúÄé åÀäÈà ñÈìÄé÷ äÂåÈä éÇòÂ÷Éá îÅòÇìÀîÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÄëÌÇîÌÈä ùÑÀðÄéï. àÇîÌÇàé àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ îÀçÇëÌÆä ìÀäÇäåÌà éÀùÑåÌòÈä. (ñ''à àìà åãàé) àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåú éæ) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îùÑÆä éÈãåÉ åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. àåÌó äÈëÈà åÀäåÌà éÈçÅì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÈîÇø, ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'.

ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈÉ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí éâ) åÀäåÌà éÈçÅì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇã ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. àÈîÇø [øáé àçà], åÀëÄé ìÈîÌÈä ÷ÄåÌÄéúÄé, åÇäÂøÅé äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ éÇòÂ÷Éá îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï îÄìÌÄôÀðÅé ùÑÈðÄéí? ìÈîÌÈä àÈîÇø ùÑÆäåÌà îÀçÇëÌÆä ìÀàåÉúÈäÌ äÇéÀùÑåÌòÈä? [àìà åãàé] àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé ñåÉã äÇãÌÈáÈø ëÌÇëÌÈúåÌá (ùîåú éæ) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îÉùÑÆä éÈãåÉ åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. àÇó ëÌÈàï åÀäåÌà éÈçÅì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì - éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. ìÈëÅï àÈîÇø ìÄéùÑåÌòÈúÀêÀ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀùÑÇôÌÄéø. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÌÀéÈãÀòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ ìÀçÇéÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ì) ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ ìÈùÑÆáÆú òÇì äÈàÂãÈîÈä åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà, åÀéÈôÆä. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ áÌÇçÇéÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ì) ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÀ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÀ ìÈùÑÆáÆú òÇì äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ'.

âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðåÌ åÀäåÌà éÈâåÌã òÈ÷Åá. øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, îÄâÌÈã àÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀäÈà çÅéìÄéï éÄôÀ÷åÌï ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá âÌÈã, áÌÀëÈì àÂúÇø âÄéîÆ''ì (øì''ã ò''á) ãÈìÆ''ú, çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà âÄéîÆ''ì éÈäÄéá, åÀãÈìÆ''ú ìÈ÷Äéè. åÌîÅäÈëÈà (ð''à îùëà) ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï úÌÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ.

âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ åÀäåÌà éÈâËã òÈ÷Åá. øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, îÄâÌÈã ðÄùÑÀîÈò ùÑÆäÂøÅé çÂéÈìåÉú éÅöÀàåÌ ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá âÌÈã. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí âÌÄéîÆ''ì ãÌÈìÆ''ú, çÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú éåÉöÀàÄéí îÅäÆí, ùÑÆäÂøÅé âÌÄéîÆ''ì ðåÉúÅï åÀãÈìÆ''ú ìåÉ÷ÅçÇ, åÌîÄëÌÈàï [åîåùëú] ëÌÇîÌÈä çÂéÈìåÉú åÀëÇîÌÈä îÇçÂðåÉú úÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, ìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀäåÌà àÇùÑÀìÄéí ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈéÀéîÅé ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï, åÀàÄúÌÀæÈðåÌ îÅäÈëÈà. åÀòÇì ãÌÈà âÌÈã, ãÌÈà àÇôÌÄé÷ åÀéÈäÄéá, åÀãÈà ìÈ÷Äéè åÀðÈ÷Äéè, åÀàÄúÌÀæÈï áÌÅéúÈà åÀëÈì àÇðÀùÑÅé áÌÅéúÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà îÅòÅãÆï, ìÉà ôåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀäåÌà îÇùÑÀìÄéí ìÈòÂðÄéÌÄéí, åÀìÈëÅï òåÉîÀãÄéí ëÌÇîÌÈä çÂéÈìåÉú åÀëÇîÌÈä îÇçÂðåÉú åÀðÄæÌåÉðÄéí îÄëÌÈàï. åÀòÇì æÆä âÌÈã, æÆä îåÉöÄéà åÀðåÉúÅï, åÀæÆä ìåÉ÷Åè åÀìåÉ÷ÅçÇ, åÀðÄæÌåÉðÄéí äÇáÌÇéÄú åÀëÈì àÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄìÌÀîÈìÅà ãÌÀäÂåÅé âÈã îÄáÌÀðÅé ùÑÀôÈçåÉú, ùÑÇòÀúÌÈà ÷ÇéÀéîÈà ìÅéäÌ ìÀàÇùÑÀìÈîÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) áÌÈà âÈã ÷ÀøÄé, åÌëÀúÄéá áÌÈâÈã çÈñÅø àÈìÆ''ó, ãÌÀäÈà ùÑÇòÀúÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá å) àÇçÇé áÌÈâÀãåÌ ëÀîåÉ ðÈçÇì, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÈà, åÌëÀúÄéá áÌÈâÈã çÈñÅø àÈìÆ''ó, åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà æÈëÈä áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄéðÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄìÀîÈìÅà ùÑÆäÈéÈä âÌÈã îÄáÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú, äÇùÌÑÈòÈä òÈîÀãÈä ìåÉ ìÀäÇùÑÀìÄéí éåÉúÅø îÅäÇëÌÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ì) áÌÈà âÌÈã, ÷ÀøÄé, åÀëÈúåÌá áÌÈâÈã çÈñÅø àÈìÆ''ó, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä òåÉîÆãÆú áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá å) àÇçÇé áÌÈâÀãåÌ ëÀîåÉ ðÈçÇì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÀëÈúåÌá áÌÈâÈã çÈñÅø àÈìÆ''ó, åÀìÈëÅï ìÉà æÈëÈä áÌÀàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÄðÌÇéÄï ìÄøÀàåÌáÅï ãÌÀäÂåÈä ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá, ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÇéÄéï åÀìÈà ðÀâÄéãåÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀîÌÈä àÇôÀâÄéí. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÈà æÈëåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀçÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï àÂôÄé÷åÌ ìÀàÇçÀñÈðÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀòÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ãÀàÄúÌÀôÇâÄéí áÌÀâÈã, àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀàÈùÑÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. äÇùÑÀúÌÈà àÇùÑÀìÄéí âÄéîÆ''ì ìÀãÈìÆ''ú.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÄðÌÇéÄï ìÄøÀàåÌáÅï ùÑÆäÈéÈä ëÌÈæÆä? ëÌÇëÌÈúåÌá ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ äÇîÌÇéÄí åÀìÉà ùÑÈôÀòåÌ, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø áÌÇîÌÆä ôÌÈâÇí, åÌùÑÀðÅéäÆí ìÉà æÈëåÌ áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÇçÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú ìÀäÇðÀçÄéì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈàÈøÆõ. áÌÉà øÀàÅä, îÇä ùÌÑÆðÌÄôÀâÌÇí áÌÀâÈã, äÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÀàÈùÑÅø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. òÇëÀùÑÈå äÄùÑÀìÄéí âÌÄéîÆ''ì ìÀãÈìÆ ''ú.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà àÄùÑÀúÌÀîÄéèåÌ áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÀìåÌã, ãÌÀòÈàìåÌ ÷ÇîÌÅé úÌåÌ÷ÀôÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ðÇñÀçÇø äÇàé îÀòÇøÀúÌÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (ùîåú ÷é''ã ò''à) (ùéø äùéøéí ç) ùÒÄéîÅðÄé ëÌÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ ëÌÇçåÉúÈí òÇì æÀøåÉòÆêÈ åÀâå', øÀùÑÈôÆéäÈ øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ ùÑÇìÌÀäÆáÆú éÈäÌ, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÀòÈøÀðÈà áÌÅéäÌ. àÂáÈì ìÅéìÀéÈà çÇã äÂåÈä ëÌÇã äÂåÅéðÈà ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé àÇáÌÈà, åÀùÑÈîÇòÀðÈà îÄðÌÅéäÌ îÄìÌÈä, ãÌÀìÅéú ùÑÀìÄéîåÌ åÌøÀòåÌúÈà åÀëÄñÌåÌôÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà (ñ''ç ò''á) áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà. ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀòÈøÅé ðÀáÄéòåÌ ãÀîÇéÈà úÌÇúÌÈàÅé, ìÀ÷ÄáÀìÅé òÄìÌÈàÅé. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄøÀòåÌúÈà åÀëÄñÌåÌôÈà áÌÄãÀáÄé÷åÌ çÈãÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà ðÄùÑÀîÀèåÌ áÌÄîÀòÈøÇú ìåÉã, ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ îÄôÌÀðÅé úÉ÷Æó äÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ðÀñåÉáÅá àÆú äÇîÌÀòÈøÈä äÇæÌåÉ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, ùÒÄéîÅðÄé ëÌÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÀ ëÇçåÉúÈí òÇì æÀøåÉòÆêÀ åÀâåÉ', øÀùÑÈôÆéäÈ øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ. áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä äÄúÀòåÉøÇøÀðåÌ, àÂáÈì ìÇéÀìÈä àÆçÈã äÈéÈä, ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé òåÉîÅã ìÄôÀðÅé àÇáÌÈà åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈáÈø, ùÑÆàÅéï ùÑÀìÅîåÌú åÀøÈöåÉï åÌúÀùÑåÌ÷Çú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆäÅí îÀòåÉøÀøÄéí ðÀáÄéòÇú äÇîÌÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÀðÆâÆã äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÀìÅîåÌú äÈøÈöåÉï åÀäÇúÌÀùÑåÌ÷Èä áÌÄãÀáÅ÷åÌú àÇçÇú ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú.


ãó øîä ò''à

úÌÈà çÂæÅé, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀäÄéà ÷ÇáÌÄéìÇú øÀòåÌúÈà, äÄéà àÂîÈøÇú ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ, àÇîÌÇàé ëÇçåÉúÈí. àÆìÌÈà àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀçåÉúÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀàÂúÇø çÇã, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀòÂãÅé îÄéðÅéäÌ, äÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø øÀùÑÄéîåÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ. ãÌÀëÈì øÀùÑÄéîåÌ, åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ, áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÈàÇø. ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ÀðÈà áÌÈêÀ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀòÂãÅé îÄéðÈêÀ åÀàÈæÄéì (ãó øîä ò''à) áÌÀâÈìåÌúÈà. ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈàÇø ëÌÈì ãÌÀéåÌ÷ÀðÄé áÌÈêÀ, ëÌÀäÇàé çåÉúÈí ãÌÀéÄùÑÀúÌÈàÇø ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, àÇçÇø ùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷åÌ æÆä áÌÈæÆä åÀäÄéà ÷ÄáÌÀìÈä øÈöåÉï, äÄéà àåÉîÆøÆú, ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÀ. ìÈîÌÈä ëÌÇçåÉúÈí? àÆìÌÈà ãÇøÀëÌåÉ ùÑÆì çåÉúÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆæÌÈæ îÄîÌÆðÌåÌ, äÂøÅé ðÄùÑÀàÈø øÉùÑÆí áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí åÀìÉà æÈæ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆëÌÈì äÈøÉùÑÆí åÀëÈì äÇãÌÀîåÌú ùÑÆìÌåÉ ðÄùÑÀàÈø áÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅé ðÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÄé áÌÀêÀ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆæÌÇæÀúÌÄé îÄîÌÀêÀ åÀäÈìÇëÀúÌÄé ìÇâÌÈìåÌú, ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÅø ëÌÈì ãÌÀîåÌúÄé áÌÀêÀ ëÌÇçåÉúÈí äÇæÌÆä ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÅø ëÌÈì ãÌÀîåÌúåÉ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ.

ëÌÄé òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÀú àÇäÂáÈä, úÌÇ÷ÌÄéôÈà äÄéà, ëÌÄôÀøÄéùÑåÌ ãÀøåÌçÈà îÄï âÌåÌôÈà. ãÌÀúÈðÄéðÈï, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ îÈèÅé ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÄï òÇìÀîÈà åÀçÈîÅé îÇä ãÌÀçÈîÅé, øåÌçÈà àÈæÀìÈà áÌÀëÈì (åé÷øà ÷ë''å ò''á) ùÑÇéÀéôÅé ãÀâåÌôÈà åÀñÈìÄé÷ âÌÇìÀâÌÇìÌåÉé, ëÌÀîÇàï ãÀàÈæÄéì áÌÀéÇîÌÈà áÌÀìÈà ùÑÇéÌÈéèÄéï, ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú åÀìÈà îÀäÇðÀéÈéà ìÅéäÌ, àÂúÈà åÀàÄéùÑÀúÌÈàÄéì îÄëÌÈì ùÑÇéÀéôÅé âåÌôÈà, åÀìÅéú (ìåï) úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ëÌÀéåÉîÈà ãÌÀôÌÈøÄéùÑ øåÌçÈà îÄï âÌåÌôÈà. ëÌÈêÀ úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀúÇ÷ÌÄéôåÌ ãÀîåÉúÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÈòÅé øåÌçÈà ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÄï âÌåÌôÈà.

ëÌÄé òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÆú àÇäÂáÈä, çÂæÈ÷Èä äÄéà, ëÌÄôÀøÅãÇú äÈøåÌçÇ îÅäÇâÌåÌó. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÇâÌÄéòÇ ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí åÀøåÉàÆä îÇä ùÌÑÆøåÉàÆä, äÈøåÌçÇ äåÉìÆëÆú áÌÀëÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó åÀäÇâÌÇìÌÄéí òåÉìÄéí, ëÌÀîÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÇéÌÈí áÌÀìÄé îÀùÑåÉèÄéí, òåÉìÆä åÀéåÉøÅã åÀìÉà îåÉòÄéì ìåÉ. áÌÈà åÀðÄôÀøÈã îÄëÌÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó, åÀàÅéï [ìäí] ÷ÉùÑÄé ëÌÀîåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄôÀøÆãÆú äÈøåÌçÇ îÅäÇâÌåÌó. ëÌÈêÀ çÉæÆ÷ äÈàÇäÂáÈä ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÀçÉæÆ÷ äÇîÌÈåÆú áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉöÈä äÈøåÌçÇ ìÀäÄôÌÈøÅã îÅäÇâÌåÌó.

÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä, ëÌÈì îÇàï ãÌÀøÈçÄéí, åÀìÈà ÷ÈùÑÄéø òÄîÌÅéäÌ ÷ÄðÀàÈä, ìÈàå øÀçÄéîåÌúÅéäÌ øÀçÄéîåÌúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇðÌÅé, äÈà øÀçÄéîåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇðÌÈàÈä ìÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø òÄîÌÈäÌ øÀçÄéîåÌúÈà ùÑÀìÄéí, ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ ëÌÈêÀ ìÈà éÈäÄéá òÅéðåÉé áÌÀàÄéðÀúÌåÌ àÈçÃøÈà. îÇäåÌ ÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì. àÆìÌÈà, îÇä ùÌÑÀàåÉì ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï ìÀîÅéçÇú áÌÅéäÌ, ëÌÈêÀ ÷ÄðÀàÈä ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀøÈçÄéí åÀ÷ÇðÌÅé, ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÅøÀçÄéîåÌúÈà.

÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä, ëÌÈì îÄé ùÑÆàåÉäÅá åÀìÉà ÷åÉùÑÅø òÄîÌåÉ ÷ÄðÀàÈä, àÅéï àÇäÂáÈúåÉ àÇäÂáÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄðÌÅà, äÂøÅé äÈàÇäÂáÈä äËùÑÀìÀîÈä. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀ÷ÇðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌÈäÌ àÇäÂáÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ìÉà éÄúÌÅï òÅéðåÉ áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú. îÇä æÌÆä ÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì? àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÀàåÉì ÷ÈùÑÆä áÌÀòÅéðÅé äÈøÀùÑÈòÄéí ìÈøÆãÆú àÅìÈéå, ëÌÈêÀ ÷ÄðÀàÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀòÅéðÅé îÄé ùÑÆàåÉäÅá åÌîÀ÷ÇðÌÅà ìÀäÄôÌÈøÅã îÅàÇäÂáÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä, îÇä ùÌÑÀàåÉì, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈçÂúÄéï ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà áÌÅéäÌ, îåÉãÄéòÄéï ìåÉï çåÉáÇéÀéäåÌ òÇì îÈä ðÈçÂúÄéï ìÅéäÌ, åÀ÷ÇùÑÀéÈà ìÀäåÌ. ëÌÈêÀ, îÇàï ãÌÀ÷ÇðÌÅé, äåÌà úÌÈáÇò òÇì çåÉáÅéäÌ, åÀçÈùÑÄéá (ð''à åçùéã) ëÌÇîÌÈä òåÉáÈãÄéï, åÌëÀãÅéï ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä - îÇä ùÌÑÀàåÉì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌåÉøÄéãÄéí àÅìÆéäÈ àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, îåÉãÄéòÄéí ìÈäÆí çÂèÈàÅéäÆí òÇì îÈä äåÉøÄéãåÌ àåÉúÈí, åÀ÷ÈùÑÆä ìÈäÆí, ëÌÈêÀ îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇðÌÅà, äåÌà úÌåÉáÅòÇ òÇì çÆèÀàåÉ åÌîÀçÇùÌÑÅá [åçåùã] ëÌÇîÌÈä îÇòÂùÒÄéí, åÀàÈæ ðÄ÷ÀùÑÈø áÌåÉ ÷ÆùÑÆø äÈàÇäÂáÈä.

øÀùÑÈôÆéäÈ øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ. îÇàï ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ, ãÌÈà ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈà åÀðÇôÀ÷Èà îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇø åÀàåÉ÷Äéã, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ùÒÀîÈàìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. ãÌÈà àåÉ÷Äéã ùÑÇìÌÀäåÉáÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

øÀùÑÈôÆéäÈ øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ, îÇä æÌÆä ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ? æåÉ ùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆáÌåÉòÆøÆú åÀéåÉöÅàú îÄúÌåÉêÀ ùÑåÉôÈø ùÑÆäåÌà îÄúÀòåÉøÅø åÀùÒåÉøÅó, åÌîÄéäåÌ? äÇùÌÒÀîÉàì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé, æÆä ùÒåÉøÅó ùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆì äÈàÇäÂáÈä ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, (ùéø äùéøéí ç) îÇéÄí øÇáÌÄéí ìà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÈúÅé éÀîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇéÄí, àåÉñÄéó éÀ÷ÄéãåÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, åÀìÈà ëÌÈáÅé ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, äÇàé àÄéäåÌ îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä, åÀëÅï ëÌÉìÌÈà ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà.

åÀìÈëÅï (ùí ç) îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇéÌÈîÄéï ùÑÆäåÌà îÇéÄí, îåÉñÄéó ùÒÀøÅôÇú äÈàÇäÂáÈä, åÀìÉà ðÄëÀáÌÀúÈä ùÑÇìÀäÆáÆú äÇùÌÒÀîÉàì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, æÆäåÌ îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä, åÀëÅï äÇëÌÉì ëÌÇâÌÈåÆï äÇæÌÆä.

òÇã ãÌÀäÂååÌ éÇúÀáÅé, ùÑÈîÀòåÌ ÷ÈìÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, äåÌà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷. ÷ÈøÄéá ìÄîÀòÇøÀúÌÈà, ðÈôÀ÷åÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄëÌåÉúÀìÅé ãÄîÀòÇøÀúÌÈà çÈîÄéðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÈëÈà. éÈúÀáåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéúåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈøÄéùÑ äÇàé ÷ÀøÈà áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ åÀâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆìÀòÈæÈø áÌÄøÀçÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä åÌ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÀ.

òÇã ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí, ùÑÈîÀòåÌ àÆú ÷åÉìåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌÈà áÌÇãÌÆøÆêÀ, äåÌà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. äÄúÀ÷ÈøÅá ìÇîÌÀòÈøÈä, éÈöÀàåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄëÌÈúÀìÅé äÇîÌÀòÈøÈä øÈàÄéúÄé ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÈàï. éÈùÑÀáåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÇîÌÈä òÂñÇ÷ÀúÌÆí? àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀàÇäÂáÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÅøÇùÑ ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÀ åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ, àÆìÀòÈæÈø, áÌÀàÇäÂáÈä òÆìÀéåÉðÈä åÀ÷ÆùÑÆø äÇçÂáÄéáåÌú äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÈ.

àÄùÑÀúÌÄé÷ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÇòÀúÌÈà. àÈîÇø, áÌÀëÈì àÂúÇø áÌÈòÀéÈéà ùÑÀúÄé÷åÌ, áÌÇø ùÑÀúÄé÷åÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. âÌÄéðÀæÈà çÈãÈà àÄéú ìÄé âÀðÄéæÈà, åÀìÈà áÌÈòÅéðÈà ãÌÀéÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéëåÌ, åÀäÄéà îÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä, åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÈäÌ áÌÀñÄôÀøÈà ãÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà.

ùÑÈúÇ÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈòÈä. àÈîÇø, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí öÈøÄéêÀ ùÑÀúÄé÷Èä, çåÌõ îÄùÌÑÀúÄé÷Èä ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. âÌÀðÄéæÈä àÇçÇú éÅùÑ ìÄé âÌÀðåÌæÈä, åÀàÅéðÄé øåÉöÆä ùÑÆúÌÉàáÇã îÄëÌÆí, åÀäÄéà ãÌÈáÈø òÆìÀéåÉï, åÌîÈöÈàúÄé àåÉúåÉ áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀëåÌøÈà øÈãÄéó áÌÈúÇø ðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ øÀçÄéîåÌúÈà, åÀäÈëÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, ãÌÀäÄéà àÄúÀòÈøÇú øÀçÄéîåÌúÈà åÀøÈãÀôÈä àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀàåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÅéú ùÑÀáÈçÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÇúÀøÅéäÌ ãÌÄãÀëåÌøÈà. àÆìÌÈà, îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà äÄéà, åÌîÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä ãÀáÅé âÄðÀæÇéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÇæÌÈëÈø øåÉãÅó àÇçÇø äÇðÌÀ÷ÅáÈä åÌîÀòåÉøÅø àÅìÆéäÈ àÇäÂáÈä, åÀëÈàï îÈöÈàðåÌ ùÑÆäÄéà îÀòåÉøÆøÆú àÇäÂáÈä åÀøåÉãÆôÆú àÇçÂøÈéå, åÀãÆøÆêÀ äÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï ùÑÆáÇç äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÄøÀãÌó àÇçÂøÅé äÇæÌÈëÈø, àÆìÌÈà ãÌÈáÈø ðÄñÀúÌÈø äåÌà, åÀãÈáÈø òÆìÀéåÉï îÄáÌÅéú âÌÄðÀæÅé äÇîÌÆìÆêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀìÇú ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄéðåÌï, åÀàÄéðåÌï ñÈìÀ÷Äéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÈàÄéï éÀãÄéòÈï, åÀòÇì ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÈúÈà àÇøÀáÌÇò àÄéðåÌï. çÇã ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÈà àÄúÌÀôÇñ, åÀìÈà àÄúÀòÇø áÌÅéäÌ âÌÄæÀáÌÀøÈà (ñ''à âæòà) ãÌÀ÷ÇøÀèÄéèÈàÈä òÄìÌÈàÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï úÌÇúÌÈàÈä. åÀäÇàé ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï. åÀäåÌà ñÈúÄéí, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÈìÉùÑ ðÀùÑÈîåÉú äÅï, åÀäÅï òåÉìåÉú áÌÄãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú éÀãåÌòåÉú, åÀòÇì ùÑÆäÅï ùÑÈìÉùÑ - äÅï àÇøÀáÌÇò. àÇçÇú ðÀùÑÈîÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆìÌÉà ðÄúÀôÌÆñÆú åÀìÉà îÄúÀòåÉøÅø áÌÈäÌ äÇâÌÄæÀáÌÈø [äâæò] ùÑÆì äÈàåÉöÈø äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇúÌÇçÀúÌåÉï. åÀæåÉ ðÀùÑÈîÈä ìÀëÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú, åÀäÄéà ðÄñÀúÌÆøÆú åÀìÉà ðÄâÀìÅéú ìÀòåÉìÈîÄéí åÀìÉà ðåÉãÇòÇú, åÀëËìÌÈí áÌÈäÌ úÌÀìåÌéåÉú.

åÀäÇàé àÄúÀòÇèÌÇó áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÀæÈäÂøÈà ãÌÀëÇøÀîÀìÈà, (ð''à ãáãåìçà) áÌÀâåÉ æÀäÄéøåÌúÈà åÀðÈèÄéó èÄôÌÄéï èÄôÌÄéï îÇøÀâÌÀìÈàï åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã, ëÌÀ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀùÑÇéÀéôÅé ãÀâåÌôÈà çÇã. åÀäåÌà àÈòÄéì áÌÀâÇåÌÇåÀéÀéäåÌ, åÀàÇçÂæÅé áÌÀäåÌ òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ. äåÌà åÀàÄéðåÌï çÇã äåÌà, åÀìÅéú áÌÀäåÌ ôÌÀøÄéùÑåÌ. äÇàé ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà.

åÀæåÉ îÄúÀòÇèÌÆôÆú áÌÀòÄèÌåÌó ùÑÆì æÉäÇø äÇëÌÇøÀîÆì [ùì äáãåìç] áÌÀúåÉêÀ äÇæÌÉäÇø, åÀðåÉèÅó èÄôÌåÉú èÄôÌåÉú îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, åÀðÄ÷ÀùÑÈøÄéí ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã, ëÌÀîåÉ äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí ùÑÆì àÅéáÀøÅé âÌåÌó àÆçÈã, åÀäåÌà ðÄëÀðÈñ ìÀúåÉëÈí åÌîÇøÀàÆä áÈäÆí îÇòÂùÒÈéå. äåÌà åÀäÅí àÆçÈã äÅí, åÀàÅéï áÌÈäÆí äÇôÀøÈãÈä. æåÉ ðÀùÑÈîÈä òÆìÀéåÉðÈä èÀîÄéøÈä ùÑÆì äÇëÌÉì.


ãó øîä ò''á

ðÄùÑÀîÈúÈà àÈçÃøÈà, ðåÌ÷ÀáÈà ãÀîÄèÌÇîÌÀøÈà áÌÀâåÉ çÅéìÈäÈà, åÀäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀäåÌ, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÂçÄéãÈà (ãó øîä ò''á) âåÌôÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÀäåÌ òÂáÄéãÀúÌÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà. ëÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÈàðÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÅéäÌ òÂáÄéãÀúÌÈà. åÀàÄìÌÅéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀùÑÄéøÄéï èÀîÄéøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà.

ðÀùÑÈîÈä àÇçÆøÆú ðÀ÷ÅáÈä ðÄñÀúÌÆøÆú áÌÀúåÉêÀ çÅéìåÉúÆéäÈ, åÀäÄéà ðÀùÑÈîÈä ìÈäÆí, åÌîÅäÆí àÈçåÌæ äÇâÌåÌó ìÀäÇøÀàåÉú áÌÈäÆí îÇòÂùÒÆéäÈ ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ âåÌó ùÑÆäåÌà ëÌÀìÄé ìÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ îÇòÂùÒÆä, åÀàÅìÌÆä ëÌÀîåÉ àåÉúÈí äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí äÇèÌÀîÄéøÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

ðÄùÑÀîÈúÈà àÈçÃøÈà, äÄéà ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ìÀúÇúÌÈà. ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà àÇúÀéÈéï îÅàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄðÌÄùÑÀîÈúÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌîÄðÌÄùÑÀîÈúÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà òÄìÌÈàÄéï, òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄìÀòÅéìÈà.

ðÀùÑÈîÈä àÇçÆøÆú äÄéà ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀîÇèÌÈä. ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈàåÉú îÅàåÉúÈï ðÀùÑÈîåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, îÄðÌÄùÑÀîÇú äÇðÌÀ÷ÅáÈä åÌîÄðÌÄùÑÀîÇú äÇæÌÈëÈø, åÀìÈëÅï ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÅï òÆìÀéåÉðåÉú òÇì ëÌÈì àåÉúÈí äÇçÂéÈìåÉú åÀäÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà òÄìÌÈàÄéï àÄéðåÌï îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÇîÌÇàé ðÇçÂúÄéï ìÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀàÇîÌÇàé àÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄðÌÄéäÌ. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÅéäÌ áÌÇø, ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀçÇã ëÌÀôÇø, ìÀîÇøÀáÌÈä ìÅéäÌ åÌìÀâÇãÌÀìÈà ìÅéäÌ òÇã ãÌÀéÄúÀøÇáÌÅé (ìéä), åÀéåÉìÀôåÌï ìÅéäÌ àÈøÀçÅé ãÀäÅéëÈìÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. ùÑÈîÇò îÇìÀëÌÈà ãÌÀäÈà áÌÀøÅéäÌ øÇá åÀàÄúÀøÇáÌÅé. îÇä òÈáÇã áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÄáÀøÅéäÌ, îÀùÑÇãÌÅø ìÈäÌ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄîÌÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÈòÄéì ìÀäÅéëÀìÅéäÌ, åÀçÈãÅé òÄîÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé äÅí òÆìÀéåÉðÄéí îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, ìÈîÌÈä éÈøÀãåÌ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈîÌÈä äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ? ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌåÉìÇã ìåÉ áÌÅï, ùÑÈìÇç àåÉúåÉ ìÄëÀôÈø àÆçÈã ìÀâÇãÌÀìåÉ, åÌìÀâÇãÌÅì àåÉúåÉ òÇã ùÑÆéÌÄâÀãÌÇì [ìå], åÄéìÇîÌÀãåÌ àåÉúåÉ ãÌÇøÀëÅé äÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ. ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÂøÅé áÌÀðåÉ âÌÈãÇì åÀäÄúÀâÌÇãÌÅì, îÆä òÈùÒÈä áÌÀàÇäÂáÇú áÌÀðåÉ? ùÑåÉìÅçÇ ìåÉ àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä àÄîÌåÉ áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, åÌîÇëÀðÄéñåÉ ìÀäÅéëÈìåÉ, åÀùÒÈîÅçÇ òÄîÌåÉ ëÌÈì äÇéÌåÉí.

ëÌÇêÈ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÉìÄéã áÌÇø áÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ, ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÄëÀôÇø, ìÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÀéÄúÀøÇáÌÅé áÌÅéäÌ, åÀéåÉìÀôåÌï ìÅéäÌ àåÉøÀçÅé ãÀäÅéëÈìÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò îÇìÀëÌÈà ãÌÀäÈà áÌÀøÅéäÌ àÄúÀøÇáÌÅé áÌÀäÇàé ëÌÀôÇø, åÀòÄéãÈï äåÌà ìÀîÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ. îÇä òÂáÇã áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄáÀøÅéäÌ, îÀùÑÇãÌÅø ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ. ðÄùÑÀîÈúÈà ìÈà ñÇìÀ÷Èà îÅäÇàé òÇìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÈúÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀâÄéðÈäÌ, åÀàÈòÄéìÇú ìÈäÌ áÌÀäÅéëÈìÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÈúÄéáÇú úÌÇîÌÈï ìÀòÈìÀîÄéï.

ëÌÈêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉìÄéã áÌÅï îÅäÇâÌÀáÄéøÈä, åÌîÄéäåÌ? æåÉ ðÀùÑÈîÈä òÆìÀéåÉðÈä ÷ÀãåÉùÑÈä. ùÑÈìÇç àåÉúÈäÌ ìÄëÀôÈø, ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆúÌÄúÀâÌÇãÌÅì áÌåÉ åÄéìÇîÌÀãåÌ àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀëÅé äÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉãÅòÇ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÂøÅé áÌÀðåÉ âÌÈãÇì áÌÇëÌÀôÈø äÇæÌÆä åÌæÀîÇï äÄâÌÄéòÇ ìÇäÂáÄéàåÉ ìÀäÅéëÈìåÉ, îÆä òÈùÒÈä áÌÀàÇäÂáÇú áÌÀðåÉ? ùÑåÉìÅçÇ àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä áÌÄùÑÀáÄéìåÉ åÌîÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ ìÀäÅéëÈìåÉ. äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÉà òåÉìÈä îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇã ùÑÆáÌÈàÈä äÇâÌÀáÄéøÈä áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ, åÌîÇëÀðÄéñÈä àåÉúÈäÌ ìÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, åÀéåÉùÑÆáÆú ùÑÈí ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àåÉøÀçÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀðÄé ëÌÀôÇø áÌÈëÈàï òÇì ôÌÀøÄéùÑåÌ ãÌÄáÀøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. çÇã ôÌÄ÷ÌÅçÇ äÂåÈä úÌÇîÌÈï, àÈîÇø ìåÉï, òÇì îÈä àÇúÌåÌï áÌÈëÈàï, åÀëÄé ìÈàå áÌÀøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÅéãÇø éÇúÌÄéø áÌÅéðÇéÀéëåÌ, àÆìÌÈà áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀàÂáåÉé. ëÌÈêÀ îùÑÆä, ãÌÀäÂåÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ, çÈîÈà áÌÀðÅé ëÀôÇø ãÌÀäÂåÈä áÌÈëÈàï. òÇì ãÌÈà àÈîÇø, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí ìà úÄúÀâÌåÉãÀãåÌ.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ãÌÆøÆêÀ äÈòåÉìÈí ùÑÆàåÉúÈí áÌÀðÅé äÇëÌÀôÈø áÌåÉëÄéí òÇì ôÌÀøÅãÇú áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ îÅäÆí. ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã äÈéÈä ùÑÈí, àÈîÇø ìÈäÆí, òÇì îÈä àÇúÌÆí áÌåÉëÄéí, åÀëÄé ìÉà áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ äåÌà, åÀìÉà ðÄøÀàÆä éåÉúÅø ìÈãåÌø áÌÅéðÅéëÆí àÆìÌÈà áÌÇäÅéëÈì ùÑÆì àÈáÄéå? ëÌÈêÀ îÉùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ, øÈàÈä áÌÀðÅé ëÀôÈø ùÑÆäÈéåÌ áåÉëÄéí, åÀòÇì æÆä àÈîÇø (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí ìÉà úÄúÀâÌÉãÂãåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéìÌåÌ äÂååÌ éÈãÀòÄéï ëÌËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà äÇàé, äÂååÌ çÈãÈàï äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀîÈèÅé ìåÉï ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅäÇàé òÇìÀîÈà. åÀëÄé ìÈàå éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÈúÇú áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ, åÌìÀàåÉáÈìÈà ìåÉï ìÀäÅéëÈìÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, ìÀîÆçÁãÅé áÌÀäåÌ îÇìÀëÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÄìÌåÌ äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àÆú æÆä ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äÈéåÌ ùÒÀîÅçÄéí àåÉúåÉ éåÉí ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÈäÆí ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀëÄé ìÉà ëÌÈáåÉã òÆìÀéåÉï äåÌà ùÑÆäÇâÌÀáÄéøÈä áÌÈàÈä áÌÄùÑÀáÄéìÈí, åÌìÀäåÉáÄéì àåÉúÈí ìÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç áÌÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈì éåÉí? ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

úÌÈà çÂæÅé, àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀúÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï ìÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÈà îÈèÅé ìÀðåÌ÷ÀáÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀòÇø øÀçÄéîåÌúÈà. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄúÀòÇø çÂáÄéáåÌ åÌøÀçÄéîåÌúÈà ìÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌëÀãÅéï ðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÄúÀòåÉøÀøåÌú äÈàÇäÂáÈä ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀîÇèÌÈä îÀòåÉøÀøÄéí àåÉúÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí îÄöÌÇã äÇîÌÆìÆêÀ, îÄöÌÇã äÇæÌÈëÈø, åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú æåÉ îÇâÌÄéòÈä ìÇðÌÀ÷ÅáÈä îÄöÌÇã ùÑÆì äÇæÌÈëÈø, åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú àÇäÂáÈä. ðÄîÀöÈà ùÑÆæÌÈëÈø îÀòåÉøÅø çÂáÄéáåÌú åÀàÇäÂáÈä ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀàÈæ äÇðÌÀ÷ÅáÈä ðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌÀàÇäÂáÈä ìÇæÌÈëÈø.

ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà, úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀîÄùÑÀãÅé îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÈ÷ÃáÅì îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀòÇì ãÌÈà (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí ëÌÀúÄéá, ñÀúÈí.

ëÌÀîåÉ æÆä úÌÀùÑåÌ÷Çú äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÄùÑÀôÌÉêÀ îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÀðÆâÆã îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆòÂìÅéäÆí ÷ÇéÌÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀòÇì æÆä (îùìé ç) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ëÌÈúåÌá ñÀúÈí.

åÀøÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà, öÇãÌÄé÷, àÄéäåÌ éÀñåÉãÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀàÄéäåÌ éÀñåÉãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄöÌÇãÌÄé÷, îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. (÷ð''â ò''á) öÇãÌÄé÷ îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀöÇãÌÄé÷ îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, éÇøÀúÄéï ìÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ. éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÇãÌÇàé.

åÀñåÉã äÇëÌÉì - öÇãÌÄé÷, äåÌà éÀñåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà éÀñåÉã ìÀîÇèÌÈä, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀìÆìÆú îÄöÌÇãÌÄé÷ îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÄîÌÇèÌÈä. öÇãÌÄé÷ îÄöÌÇã æÆä åÀöÇãÌÄé÷ îÄöÌÇã æÆä éåÉøÀùÑÄéí àåÉúÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÇãÌÇàé.

úÌÈà çÂæÅé, öÇãÌÄé÷ àÇçÀñÄéï ìÈäÌ ìÀäÇàé àÆøÆõ, åÀàÈøÄé÷ òÂìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀéÈäÄéá ìÈäÌ úÌÇôÀðåÌ÷Äéï åÀòÄãÌåÌðÄéï, áÌÄðÀâÄéãåÌ òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈâÄéã òÂìÈäÌ, åÀäÈà (øì''ä ò''á) àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä.

áÌÉà øÀàÅä, öÇãÌÄé÷ éåÉøÅùÑ àÆøÆõ æåÉ åÌîåÉøÄé÷ òÈìÆéäÈ áÌÀøÈëåÉú áÌÀëÈì éåÉí, åÀðåÉúÅï ìÈäÌ úÌÇôÀðåÌ÷Äéí åÀòÄãÌåÌðÄéí áÌÀùÑÆôÇò òÆìÀéåÉï ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ òÈìÆéäÈ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø.


ãó øîå ò''à

åÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îè) îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÅé îÆìÆêÀ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÄìÌÈä àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) øÈàåÌäÈ áÌÈðåÉú åÇéÀàÇùÑÀøåÌäÈ, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøÈä ìÅàÈä, (áøàùéú ì) áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÈðåÉú åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø. åÀúÈà çÂæÅé îÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, àÄúÀîÀùÑÄéêÀ åÀðÈâÄéã ìÀäÇàé öÇãÌÄé÷, ìÀîÅéäÇá úÌÇôÀðåÌ÷Äéï åÀòÄãÌåÌðÄéï ìÀäÇàé àÆøÆõ, ãÌÀàÄéäåÌ ìÆçÆí òåÉðÄé, åÀàÄúÀòÂáÄéã ìÆçÆí ôÌÇðÌÇâ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ åãÌÇàé, åÀäÈà (ò''æ ò''á) àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ãó øîå ò''à)

åÀñåÉã äÇëÌÈúåÌá - (áøàùéú îè) îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. åÀòÄí ëÌÈì æÆä ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø å) øÈàåÌäÈ áÌÈðåÉú åÇéÀàÇùÌÑÀøåÌäÈ, åÀòÇì æÆä àÈîÀøÈä ìÅàÈä, (áøàùéú ì) áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÌÈðåÉú, åÀäÇëÌÉì éÈôÆä. åÌáÉà øÀàÅä, îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄîÀùÑÈêÀ åÀùÑåÉôÅòÇ ìÈöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä ìÈúÅú úÌÇôÀðåÌ÷Äéí åÀòÄãÌåÌðÄéí ìÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ, ùÑÆäÄéà ìÆçÆí òÉðÄé, åÀðÇòÂùÒÆä ìÆçÆí îÀòËðÌÈâ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ, åÇãÌÇàé, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ. ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ãÌÀëÉìÌÈà îÀàÇùÑÀøÄéï ìÅéäÌ. åÌîÇàé àÄéäåÌ, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé îÀàÇùÑÀøÄéï ìÅéäÌ, åÌîÄëÌÇñÌÀôÄéï ìÅéäÌ. ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, îÇàï, òÇã ëÌÈàï ìÈà ôÌÈøÄéùÑ îÇàï äåÌà àÂúÇø. àÆìÌÈà, àÄéú ìÆçÆí, åÀàÄéú ìÆçÆí, ëÌÀîÈä ãÀàÄéú àÄéìÈðÈà, åÀàÄéú àÄéìÈðÈà. àÄéú àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀàÄéú àÄéìÈðÈà ãÀúÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ îåÉúÈà. àÄéú ìÆçÆí ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí òåÉðÄé, åÀàÄéú ìÆçÆí ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí ôÌÇðÌÇâ. åÌîÇàï àÄéäåÌ (ìçí). ãÌÈà å', åÀãÈà äåÌà ìÇçÀî''åÉ, ìÆçÆ''í å'. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇãÌÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, æÆäåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆäÇëÌÉì îÀàÇùÌÑÀøÄéí àåÉúåÉ, åÌîÄéäåÌ? äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÀàÇùÌÑÀøÄéí àåÉúåÉ åÌîÄùÑÀúÌåÉ÷À÷Äéí àÅìÈéå. ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, îÄé? òÇã ëÌÈàï ìÉà ôÅøÇùÑ îÄé äåÌà äÇîÌÈ÷åÉí. àÆìÌÈà, éÅùÑ ìÆçÆí åÀéÅùÑ ìÆçÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ àÄéìÈï åÀéÅùÑ àÄéìÈï. éÅùÑ òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀéÅùÑ òÅõ ùÑÆúÌÈìåÌé áÌåÉ äÇîÌÈåÆú. éÅùÑ ìÆçÆí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÆçÆí òÉðÄé, åÀéÅùÑ ìÆçÆí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÆçÆí îÀòËðÌÈâ. åÌîÄéäåÌ [ìçí]? æÆä å', åÀæÆä äåÌà ìÇçÀî''åÉ, ìÆçÆ''í å', åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇãÌÇàé.

åÀòÇì ãÌÈà, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, ìÆçÆí å', ãÌÀäÈà îÄéðÅéäÌ àÄúÌÀæÈï äÇàé àÄéìÈðÈà, åÀäåÌà îÀòÇèÌÀøÈà ìÅéäÌ, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ. åÀëÇã àÄéäåÌ ðÈ÷Äéè, åÇãÌÇàé äåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. åÌîÇàï îÆìÆêÀ. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈðÇú, åÀäåÌà éÈäÄéá ìÈäÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà. åÌîÅäÈëÈà ìÄùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

åÀòÇì æÆä, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, ìÆçÆí å', ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌåÌ ðÄæÌåÉï äÈòÅõ äÇæÌÆä, åÀäåÌà îÀòÇèÌÅø àåÉúåÉ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø â) áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ. åÌëÀùÑÆäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ, åÇãÌÇàé äåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. åÌîÄé äÇîÌÆìÆêÀ? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌåÌ ðÄæÌåÉðÅéú, åÀäåÌà ðåÉúÅï ìÈäÌ òÇì éÇã äÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÇøÀâÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä àåÉú äÇáÌÀøÄéú, åÌîÄëÌÈàï ìÄùÑÀàÈø äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀëËìÌÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àÈîÇø äÈëÄé, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, (ìòéì îæ ò''á) ãÌÈà ìÆçÆí ùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÇðÇâ, òÇì çÇã úÌÀøÅéï. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåú èæ) ìÈ÷ÀèåÌ ìÆçÆí îÄùÑÀðÀä. îÇàé ìÆçÆí îÄùÑÀðÀä. àÆìÌÈà, úÌÀøÅé ìÆçÆí, ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. ãÌÈà äåÌà ìÆçÆí ôÌÇðÌÇâ, åÀãÈà äåÌà ìÆçÆí ãÌÀîÄñÀëÌÅðÈà, åÌáÀùÑÇáÌÈú àÄúÀëÌÀìÄéì ìÆçÆí úÌÇúÌÈàÈä áÌÀìÆçÆí òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇàé áÌÀâÄéðÄé äÇàé, åÀàÄéäåÌ ìÆçÆí îÄùÑÀðÀä.

áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï àÈîÇø ëÌÈêÀ: îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ - æÆä ìÆçÆí ùÑÇáÌÈú, ùÑÆäåÌà îÀòËðÌÈâ, òÇì àÆçÈã ùÑÀðÇéÄí, ëÌÇëÌÈúåÌá ìÈ÷ÀèåÌ ìÆçÆí îÄùÑÀðÆä. îÇä æÌÆä ìÆçÆí îÄùÑÀðÆä? àÆìÌÈà ùÑÀðÅé ìÆçÆí, ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. æÆäåÌ ìÆçÆí òÉðÆâ, åÀæÆäåÌ ìÆçÆí òÉðÄé. åÌáÀùÑÇáÌÈú ðÄëÀìÈì ìÆçÆí äÇúÌÇçÀúÌåÉï áÌÇìÌÆçÆí äÈòÆìÀéåÉï, åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ æÆä îÄùÌÑåÌí æÆä, åÀäåÌà ìÆçÆí îÄùÑÀðÆä.

åÀúåÌ äÂåÈä àÈîÇø, ìÆçÆí îÄùÑÀðÀä ãÌÀùÑÇáÌÈú, ðÈ÷Äéè îÄùÌÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈâÄéã åÀàÇðÀäÄéø ìÀëÉìÌÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÇø ìÆçÆí áÌÀìÆçÆí, åÀàÄéäåÌ îÄùÑÀðÆä. åÌáÀëÈì àÂúÇø, øÈæÈà ãÀìÆçÆí, ðåÌ÷ÀáÈà äÄéà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÀîÅðÈä ëÌÀúÄéá åÀìà ùÑÈîÅï. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú îè) ëÌÄé àÄí äÇìÌÆçÆí àÂùÑÆø äåÌà àåÉëÅì, ãÌÈà àÄðÀúÌÀúÅéäÌ.

åÀòåÉã äÈéÈä àåÉîÅø, ìÆçÆí îÄùÑÀðÆä ùÑÆì ùÑÇáÌÈú ìåÉ÷ÅçÇ îÄùÌÑÇáÌÈú äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆùÌÑåÉôÇòÇú åÌîÀàÄéøÈä ìÇëÌÉì, åÌîÄúÀçÇáÌÅø ìÆçÆí áÌÀìÆçÆí, åÀäåÌà îÄùÑÀðÆä. åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ñåÉã ùÑÆì ìÆçÆí ðÀ÷ÅáÈä äÄéà, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÀîÅðÈä ëÌÈúåÌá åÀìÉà ùÑÈîÅï, åÀëÈúåÌá (áøàùéú ìè) ëÌÄé àÄí äÇìÌÆçÆí àÂùÑÆø äåÌà àåÉëÅì, æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ.

åÀàÄé úÅéîÈà (ùîåàì à è) åÀäÇìÌÆçÆí àÈæÇì îÄëÌÅìÅéðåÌ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÈæÀìÇú. ùÑÀàÈø îÀæåÉðÈà ìÆçÆí ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï îÄìÌÄéï, îÇàï äåÌà ùÑÀàÈø îÀæåÉðÈà, åÌîÇàï äåÌà ìÆçÆí îÇîÌÈùÑ. ìÆçÆí ãÌÄìÀòÅéìÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀëÇø, ìÆçÆí úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀëÈì àÂúÇø ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÂðÇï àÇùÑÀëÌÀçÄéðÈà ãÌÀæÄîÀðÄéï ëÌÀúÄéá ãÌÀëÇø, åÌìÀæÄîÀðÄéï ðåÌ÷ÀáÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä, äÇàé ëÌÀäÇàé, åÀùÑÇôÌÄéø ëÌÉìÌÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, (ùîåàì à è) åÀäÇìÌÆçÆí àÈæÇì îÄëÌÅìÅéðåÌ, åÀìÉà ëÈúåÌá àÈæÀìÈä? ìÄùÑÀàÈø äÇîÌÈæåÉï ÷åÉøÀàÄéí ìÆçÆí, åÀäÇãÌÀáÈøÄéí éÀãåÌòÄéí îÇä äåÌà ùÑÀàÈø äÇîÌÈæåÉï åÌîÇä äåÌà ìÆçÆí îÇîÌÈùÑ. ìÆçÆí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí æÈëÈø, ìÆçÆí úÌÇçÀúÌåÉï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ðÀ÷ÅáÈä. åÀàÈðåÌ îÈöÈàðåÌ ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí ëÌÈúåÌá æÈëÈø åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÀ÷ÅáÈä, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã, æÆäåÌ ëÌÀîåÉ æÆä, åÀäÇëÌÉì éÈôÆä.

úÌÈà çÂæÅé, àÈùÑÅø, øÈùÑÄéí ìÀòÅéìÈà åÀøÈùÑÄéí ìÀúÇúÌÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄé ëÌÇìÌÈä. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï éÇîÌÈà ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à æ) åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÌÀîÈòÀìÈä. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà. àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀòÅéìÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéï éÀãÄéòÈï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀúÇúÌÈà áÀäÇðÅé úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ëÌâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÅéìÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ (áâååééäå) ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï (ð''à åáúøéï ùáèéï) (ð''à åáúøéï ñèøéï) àÄúÀëÌÀìÄéìÇú åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú. àÈùÑÅø áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà ÷ÈéÀéîÈà, ëÌÄùÑÀàÈø ùÑÄáÀèÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, àÈùÑÅø øÈùÑåÌí ìÀîÇòÀìÈä åÀøÈùÑåÌí ìÀîÇèÌÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé ëÇìÌÈä, åÀòÇì ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÇéÌÈí òåÉîÅã òÂìÅéäÆí åÀðÄúÀ÷Èï áÌÈäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à æ) åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÀîÈòÀìÈä. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - ðÄúÀ÷Èï ìÀîÇòÀìÈä åÀðÄúÀ÷Èï ìÀîÇèÌÈä áÌÈàÈøÆõ. ðÄúÀ÷Èï ìÀîÇòÀìÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéí éÀãåÌòÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀðÄúÀ÷Èï ìÀîÇèÌÈä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀòÇì ëÌÈêÀ ùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇèÌÈä áÌÄùÑÀáÄéì [áúåëí ùì] éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí [åáùðé ùáèéí] [åáùðé öããéí] ðÄëÀìÆìÆú åÀðÄúÀ÷ÆðÆú. àÈùÑÅø áÌÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ òåÉîÅã ëÌÄùÑÀàÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí.

åÀàÄé ìÈàå ãÌÀâÈìÅé îùÑÆä, ìÈà àÄúÀéÀéãÇò. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÀèåÉáÅì áÌÇùÌÑÆîÆï øÇâÀìåÉ. ìÀàÇçÂæÈàÈä àÈï äåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÄéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈâÄéã äÇäåÌà îÀùÑÇç øÀáåÌú îÄìÌÀòÅéìÈà. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, áÌÈøåÌêÀ îÄáÌÈðÄéí àÈùÑÅø åÀâå'.

åÀàÄí ìÉà ùÑÆâÌÄìÌÈä îÉùÑÆä - ìÉà ðåÉãÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) åÀèÉáÅì áÌÇùÌÑÆîÆï øÇâÀìåÉ, ìÀäÇøÀàåÉú àÅéôÉä äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆìÌåÉ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆäåÌà îÇùÑÀôÌÄéòÇ àåÉúåÉ ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÈä îÄìÀîÇòÀìÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÈøåÌêÀ îÄáÌÈðÄéí àÈùÑÅø åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø. äÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Èà îÄìÌÈä îÄëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀòÅéìÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ãÌÀëÇø. îÀðÈìÈï, îÅòåÉìÈä, àÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé òåÉìÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà îÄï ðåÌ÷ÀáÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, (åé÷øà à) òåÉìÈä æÈëÈø úÌÈîÄéí éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ åÀâå'.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø. äÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà òåÉìÈí ùÑÆì æÈëÈø. ëÌÅéåÈï ùÑÆòåÉìÆä ãÈáÈø îÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÈîÇòÀìÈä, äÇëÌÉì äåÌà æÈëÈø. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÅòåÉìÈä. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú òåÉìÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆòåÉìÈä îÅòÇì äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ (åé÷øà à) òÉìÈä æÈëÈø úÌÈîÄéí éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ åÀâåÉ'.

àÇîÌÇàé úÌÈîÄéí, åÀëÄé ôÌÄéñÀ÷Åé ôÌÄéñÀ÷Åé áÌÀòÄéðÈï ìÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø úÌÈîÄéí, îÇäåÌ úÌÈîÄéí. àÆìÌÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÆä úÈîÄéí. àÅéîÈúÇé úÌÈîÄéí, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà (ñ''à áàúø) ãÀàÄúÀâÌÀæÇø, ãÌÀäÈà ãÀëåÌøÈà ìÈà äÂåÅé, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÈîÄéí. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, ãÌÀáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÀëåÌøÈà îÄï ðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áøàùéú å) àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ æÈëÈø úÌÈîÄéí, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéäÌ äÇàé ùÑÇéÀéôÈà, åÀìÈà éÀñÈøÀñåÌï ìÅéäÌ.

ìÈîÌÈä úÌÈîÄéí? åÀëÄé çÂúÄéëåÉú çÂúÄéëåÉú öÈøÄéêÀ àåÉúåÉ ùÑÆàåÉîÅø úÌÈîÄéí!? îÇä æÌÆä úÌÈîÄéí? àÆìÌÈà ëÌÇëÌÈúåÌá, äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. îÈúÇé úÌÈîÄéí? áÌÀùÑÈòÈä [áî÷åí] ùÑÆðÌÄîÌåÉì, ùÑÆäÂøÅé äÇæÌÈëÈø àÅéðåÉ, åÀìÉà ðåÉãÈò àÆìÌÈà øÇ÷ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà úÈîÄéí, åÌîÇäåÌ? æåÉ àåÉú äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆáÌÈäÌ ðåÉãÈò äÇæÌÈëÈø îÄï äÇðÌÀ÷ÅáÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùí é) àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ æÈëÈø úÌÈîÄéí, ùÑÆðÌåÉãÈò áÌåÉ àÅéáÈø æÆä åÀìÉà éÀñÈøÀñåÌ àåÉúåÉ.


ãó øîå ò''á

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ã) ðÀ÷ÅáÈä úÀîÄéîÈä. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí, ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé öÆãÆ÷ úÌÀîÄéîÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà, ðÈèÀìÈà îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, òåÉìÈä ãÌÀñÈìÀ÷Èà îÄï ðåÌ÷ÀáÈà ìÄãÀëåÌøÈà, åÌîÅäÇàé àÂúÇø åÌìÀòÅéìÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ãÌÀëåÌøÈà. åÌîÄï ðåÌ÷ÀáÈà (ãó øîå ò''á) åÌìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ðåÌ÷ÀáÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (åé÷øà ã) ðÀ÷ÅáÈä úÀîÄéîÈä? ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé. ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí, ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà öÆãÆ÷ úÌÀîÄéîÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì ðÈèÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òåÉìÈä, ùÑÆòåÉìÈä îÄï äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø, åÌîÄîÌÈ÷åÉí æÆä åÈîÇòÀìÈä äÇëÌÉì äåÌà æÈëÈø, åÌîÄï äÇðÌÀ÷ÅáÈä åÈîÇèÌÈä äÇëÌÉì äåÌà ðÀ÷ÅáÈä, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. àÆìÈà, ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà àÇçÂæÅé òÇì ëÌÈì âÌåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÀëÇø, øÅéùÑÈà ãÀâåÌôÈà ðåÌ÷ÀáÈà, òÇã ãÌÀðÈçÄéú ìÀñÄéÌåÌîÈà, åÀëÇã ñÄéÌåÌîÈà àÄúÀçÂæÅé, äÈà òÈáÄéã ëÌÉìÌÈà ãÀëÇø. àÂáÈì äÈëÈà, øÅéùÑÈà åÀñåÉôÈà ðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌï âÌåÌôÈà ðåÌ÷ÀáÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ëÌÈêÀ âÌÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. àÆìÌÈà ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó îÇøÀàÆä òÇì ëÌÈì äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà æÈëÈø, øÉàùÑ äÇâÌåÌó ðÀ÷ÅáÈä, òÇã ùÑÆéÌåÉøÅã ìÇñÌÄéÌåÌí, åÌëÀùÑÆäÇñÌÄéÌåÌí ðÄøÀàÆä, äÂøÅé òåÉùÒÆä äÇëÌÉì æÈëÈø. àÂáÈì ëÌÈàï øÉàùÑ åÈñåÉó ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌï äÇâÌåÌó ðÀ÷ÅáÈä.

úÌÈà çÂæÅé, çÇã øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéú áÌÀîÄìÌÈä ãÈà, ãÌÀäÈà çÈîÄéðÈï ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÈøÄéêÀ ìÀéåÉñÅó áÌÀâåÉ àÂçåÉäÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇðÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀáÌÇò ãÌÀâÈìÄéí áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ, âÌÈøÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀéåÉñÅó, åÀùÑÇåÌÅé ìÀàÆôÀøÇéÄí áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éåÉñÅó îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï çåÉáåÉé, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ñåÉã òÆìÀéåÉï àÆçÈã éÅùÑ áÌÀãÈáÈø æÆä, ùÑÆäÂøÅé øÈàÄéðåÌ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá áÌÅøÇêÀ àÆú éåÉñÅó áÌÀúåÉêÀ àÆçÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆöÌÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇøÀáÌÈòÈä ãÀâÈìÄéí áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï áÌÈäÆí, âÌÈøÇò îÅäÆí àÆú éåÉñÅó, åÀùÒÈí áÌÄîÀ÷åÉîåÉ àÆú àÆôÀøÇéÄí. îÈä äÇèÌÇòÇí äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÆí éåÉñÅó? àÄí úÌÉàîÇø îÄùÌÑåÌí çÆèÀàåÉ - ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé äåÌà öÇãÌÄé÷.

àÆìÌÈà, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, éåÉñÅó øÀùÑÄéîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌåÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï. åÌëÀúÄéá îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÈï äÇàé àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. àÆáÆï, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÂìÈä àÈîÇø ãÈåÄã (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó àÄéäåÌ øÀùÑÄéîåÌ ãÌÄãÀëåÌøÈà, àÄ÷ÀøÅé éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÇãÌÇàé, îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì.

àÆìÌÈà ñåÉã äÇãÌÈáÈø - éåÉñÅó äÈéÈä øÉùÑÆí ùÑÆì æÈëÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï, åÀëÈúåÌá îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑÈí ðÄæÌåÉðÅéú àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì äÇ àú. àÆáÆï - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÈìÆéäÈ àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó äåÌà øÉùÑÆí ùÑÆì æÈëÈø, ðÄ÷ÀøÈà éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆäÂøÅé äåÌà åÇãÌÇàé öÇãÌÄé÷, îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéðåÌï ðåÌ÷ÀáÈï, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éåÉñÅó îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄúÀîÇðÌÅé úÌÀçåÉúÅéäÌ àÆôÀøÇéÄí, åÀàÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà ìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ äÈëÄé, àÄúÀîÇðÌÅé ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, àÂúÇø ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ùÑÇøÀéÈà, åÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ãÀëåÌøÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀìÈà òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà áÌÈòÀéÈéï ðåÌ÷ÀáÅé.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÅï ðÀ÷ÅáåÉú, äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ éåÉñÅó îÄùÌÑÈí åÀäÄúÀîÇðÌÈä úÌÇçÀúÌÈéå àÆôÀøÇéÄí, åÀäåÌà ðÀ÷ÅáÈä ìÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ëÌÈêÀ, äÄúÀîÇðÌÈä ìÀöÇã îÇòÂøÈá, îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑåÉøÈä äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀàåÉúåÉ øÉùÑÆí ùÑÆäåÌà æÈëÈø äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄúÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉìÈí ùÑÆì ðÀ÷ÅáÈä åÀìÉà òåÉìÈí ùÑÆì æÈëÈø, åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ ãÌåÉøÀùÑÄéí ðÀ÷ÅáåÉú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, àÄñÀúÌÇìÉÇ÷ îÄúÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀàÄúÀîÇðÌÅé àÆôÀøÇéÄí úÌÀçåÉúÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, úÌÄ÷ÌåÌðÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéðåÌï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÈòÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÇø ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀëÇø, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà (ð''à ìéä).

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, éåÉñÅó ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄúÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, åÀäÄúÀîÇðÌÈä àÆôÀøÇéÄí úÌÇçÀúÌÈéå. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÅí úÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì ùÑÀëÄéðÈä, åÀëËìÌÈí öÀøÄéëÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, çåÌõ îÄãÌÇøÀâÌÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ëÌÈì äÈàÅéáÈøÄéí æÈëÈø, åÀìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÇëÀçÄéùÑ [àåúå].

ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) åÌîÄãÀáÌÈøÅêÀ ðÈàåÀä, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÉì îÇãÀáÌÇø ìÅéäÌ ìÀãÄáÌåÌø, åÀìÅéú ÷åÉì áÌÀìÈà ãÄáÌåÌø. åÀäÇäåÌà ÷åÉì àÄùÑÀúÌÇìÌÇç îÅàÂúÇø òÂîÄé÷Èà ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÌùÑÀìÄéçÇ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, ìÀàÇðÀäÈâÈà ìÀãÄáÌåÌø, ãÌÀäÈà ìÅéú ÷åÉì áÌÀìÈà ãÄáÌåÌø, åÀìÈà ãÄáÌåÌø áÌÀìÉà ÷åÉì. åÀãÈà ëÌÀìÇì ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÄôÀøÇè, åÌôÀøÇè ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÄëÀìÇì. åÀãÈà ÷åÉì ðÇôÀ÷Èà îÄãÌÈøåÉí, åÌîÇãÀáÌÇø ìÀîÇòÂøÈá, éÈøÄéú ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÌìÀðÇôÀúÌÈìÄé àÈîÇø åÀâå', éÈí åÀãÈøåÉí éÀøÈùÑÈä, ìÀòÅéìÈà ãÀëÇø, ìÀúÇúÌÈà ðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä ðåÌ÷ÀáÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ãÌÀëÇø ìÀòÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø, äÇðÌåÉúÅï ëÌÀúÄéá, åÀìà äÇðÌåÉúÆðÆú.

ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ã) åÌîÄãÀáÌÈøÅêÀ ðÈàåÆä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌåÉì îÇðÀäÄéâ àÆú äÇãÌÄáÌåÌø, åÀàÅéï ÷åÉì áÌÀìÄé ãÄáÌåÌø. åÀàåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì ðÄùÑÀìÈç îÄîÌÈ÷åÉí òÈîÉ÷ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀùÑÈìåÌçÇ îÄìÌÀôÈðÈéå ìÀäÇðÀäÄéâ äÇãÌÄáÌåÌø, ùÑÆàÅéï ÷åÉì áÌÀìÄé ãÄáÌåÌø, åÀìÉà ãÄáÌåÌø áÌÀìÄé ÷åÉì. åÀæÆä ëÌÀìÈì ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÆú äÇôÌÀøÈè, åÌôÀøÈè ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÆú äÇëÌÀìÈì, åÀæÆä ÷åÉì ùÑÆéÌåÉöÅà îÄãÌÈøåÉí åÌîÇðÀäÄéâ àÆú äÇîÌÇòÂøÈá, éåÉøÅùÑ ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) åÌìÀðÇôÀúÌÈìÄé àÈîÇø åÀâåÉ', éÈí åÀãÈøåÉí éÀøÈùÑÈä. ìÀîÇòÀìÈä æÈëÈø, ìÀîÇèÌÈä ðÀ÷ÅáÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä, ðÀ÷ÅáÈä ìÀîÇèÌÈä. ëÌÀîåÉ æÆä æÈëÈø ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø. äÇðÌÉúÅï ëÌÈúåÌá, åÀìÉà äÇðÌåÉúÆðÆú.

úÌÈà çÂæÅé, îÇçÀùÑÈáÈä øÅàùÑÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÇçÀùÑÈáÈä, àÄéäÄé ìÀâåÉ ñÀúÄéîÈà åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò. ëÌÈêÀ àÄúÀôÌÇùÌÑÇè äÇàé îÇçÀùÑÈáÈä éÇúÌÄéø, àÇúÀéÈà ìÀàÂúÇø ãÌÀøåÌçÈà ùÑÇøÀéÈà, åÀëÇã îÈèÅé ìÀäÇäåÌà àÂúÇø àÄ÷ÀøÅé áÌÄéðÈ''ä, åÀäÈà ìÈàå ñÈúÄéí ëÌÄãÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí, äÇàé øåÌçÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè, åÀàÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà, ëÌÈìÄéì îÅàÆùÌÑÈà åÌîÇéÈà åÀøåÌçÈà, ãÌÀàÄéðåÌï öÈôåÉï åÀãÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç. åÀäÇàé ÷ÈìÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ùÑÀàÈø çÅéìÄéï, åÀ÷ÈìÈà ãÌÈà îÇãÀáÌÇø ìÀãÄáÌåÌø, åÀãÈà éÈäÄéá îÄìÌÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÇìÌÇç îÅàÂúÇø ãÌÀøåÌçÈà, åÀàÈúÅé ìÀãÇáÌÀøÈà îÄìÌÈä, ìÀàÂôÈ÷Èà îÄìÌÄéï úÌÀøÄéöÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, îÇçÂùÑÈáÈä øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, äÄéà áÌÄôÀðÄéí ðÄñÀúÌÆøÆú åÀìÉà ðåÉãÇòÇú, ëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú îÇçÂùÑÈáÈä æåÉ éåÉúÅø, áÌÈàÈä ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑåÉøÈä äÈøåÌçÇ, åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ðÄ÷ÀøÅàú áÌÄéðÈ''ä, åÀæÆä ìÉà ðÄñÀúÌÈø ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà ðÄñÀúÌÈø, øåÌçÇ æåÉ îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú åÌîåÉöÄéàÈä ÷åÉì ëÌÈìåÌì îÅàÅùÑ îÇéÄí åÀøåÌçÇ, ùÑÆäÅí öÈôåÉï ãÌÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç. åÀäÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä ëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇçÂéÈìåÉú, åÀ÷åÉì æÆä îÇðÀäÄéâ àÆú äÇãÌÄáÌåÌø, åÀæÆä ðåÉúÅï ãÌÈáÈø îÀúË÷ÌÈï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌåÉì ðÄùÑÀìÇç îÄîÌÀ÷åÉí äÈøåÌçÇ, åÌáÈà ìÀäÇðÀäÄéâ äÇãÌÄáÌåÌø, ìÀäåÉöÄéà ãÀáÈøÄéí éÀùÑÈøÄéí.

åÀëÇã úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÇøÀâÌÄéï, äåÌà îÇçÀùÑÈáÈä, äåÌà áÌÄéðÈä, äåÌà ÷åÉì, äåÌà ãÄáÌåÌø, åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀäÄéà äÄéà îÇçÀùÑÈáÈä, øÅàùÑÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà, åÀìÈà äÂåÅé ôÌÅøåÌã, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, ãÌÀàÄéäåÌ îÇçÀùÑÈáÈä îÇîÌÈùÑ àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀàÇéÄï, åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÇùÑ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀãÈà äåÌà (æëøéä éã) ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀòÇì ãÌÈà, äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø ëÌÀúÄéá, ãÌÈà âåÌôÈà.

åÌëÀùÑÆúÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇãÌÀøÈâåÉú, äåÌà îÇçÂùÑÈáÈä, äåÌà áÌÄéðÈä, äåÌà ÷åÉì, äåÌà ãÌÄáÌåÌø, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. åÀäÄéà äÄéà äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, åÀìÉà äÈéÈä ôÌÅøåÌã, àÆìÌÈà äÇëÌÉì àÆçÈã åÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, ùÑÆäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä îÇîÌÈùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÀøÈä áÌÀàÇéÄï åÀìÉà ðÄôÀøÈã ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀæÆä äåÌà (æëøéä éã) ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀòÇì æÆä äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø ëÌÈúåÌá, æÆä äÇâÌåÌó.

ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà ãÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌåÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï, àÇîÌÇàé úÌÀøÅé æÄîÀðÅé. àÆìÌÈà áÌÅï ôÌåÉøÈú ìÀòÅéìÈà. áÌÅï ôÌåÉøÈú ìÀúÇúÌÈà. åÀàÇîÌÇàé ìÈàå àÄéäåÌ áÌÅï ôÌåÉøÈú ìÀúÇúÌÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄé îÇèÀøåÉðÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀáÈðåÉú öÈòÂãÈä, ìÀîÆäÁåÅé òÂìÅé ùÑåÌø, ãÌÀáÈòÀéÈéï áÌÈðåÉú ìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà åÀìÈà áÈðÄéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀâå'. øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï.

ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï. ìÈîÌÈä ôÌÇòÂîÇéÄí? àÆìÌÈà áÌÅï ôÌÉøÈú ìÀîÇòÀìÈä, áÌÅï ôÌÉøÈú ìÀîÇèÌÈä. åÀìÈîÌÈä àÅéðåÉ áÌÅï ôÌÉøÈú ìÀîÇèÌÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé äÇîÌÇìÀëÌÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈðåÉú öÈòÂãÈä ìÄäÀéåÉú òÂìÅé ùÑåÌø, ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí áÌÈðåÉú ìÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ åÀìÉà áÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀâåÉ'. øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí.


ãó øîæ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇàÂáÈäÈï, åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÇø áÌÇàÂáÈäÈï, àÄúÀáÌÀðÅé áÌÄðÀéÈéðÈà ùÑÀìÅéîÈà (ááðééðà ùìéîà) îÅòÇìÀîÈà (ãó øîæ ò''à) òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀòÇìÀîÈà òÄìÈàÈä àÄ÷ÀøÅé æ' ùÑÀðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ æ' ùÑÀðÄéï áÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, îÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÉà îÀ÷ÇáÌÆìÆú îÇìÀëåÌú ÷ÀãåÉùÑÈä ùÑÀìÅîÈä òÇã ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌÈàÈáåÉú, åÌëÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌÈàÈáåÉú, ðÄáÀðÆä áÌÄðÀéÈï ùÑÈìÅí îÅäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà òåÉìÇí äÇæÌÈëÈø, åÀòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ðÄ÷ÀøÈà ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ëÌÄé ëÈì ùÑÆáÇò äÇùÌÑÈðÄéí áÌåÉ.

åÀñÄéîÈðÄéêÈ (îìëéí à å) åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀùÑÅùÑÆú åÌëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀàÇáÀøÈäÈí, æ' éÈîÄéí àÄ÷ÀøÅé, åÌáÅéäÌ àÄúÀáÌÀðÄé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, (ñ''à ëâååðà ãà åéáðäå ùáò ùðéí) åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà (ñ''à åáéä àúáðé òìîà ìúúà).

åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - (îìëéí à å) åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, æÆä òåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀìÉà ëÈúåÌá áÌÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÀìÉà ëÈúåÌá áÌÀùÑÅùÑÆú, åÀëÈúåÌá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀàÇáÀøÈäÈí ðÄ÷ÀøÈà ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, åÌáåÉ ðÄáÀðÈä äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï [ëîå æä åéáðäå ùáò ùðéí], åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí òåÉìÇí äÇæÌÈëÈø [åáå ðáðä äòåìí ùìîèä].

ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà ìÀúÇúÌÈà àÄéú ùÑÀðÄéï, øÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀøÈæÈà ãÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) æ' éÈîÄéí åÀæ' éÈîÄéí é''ã éåÉí. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÀàÇøÀáÌÅéñÇø àÄéðåÌï. àÆìÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. àÄìÌÅéï ãÌÀëåÌøÄéï, åÀàÄìÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï. àÄìÌÅéï ðåÌ÷ÀáÅé äÇàé òÇìÀîÈà òÇìÇéÀéäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï òÈùÒåÌ çÈéÄì. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áîãáø á) ëÌÈì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÀîÇçÂðÄä éÀäåÌãÈä åÀâå', åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ.

ëÌÀîåÉ æÆä ìÀîÇèÌÈä éÅùÑ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ñåÉã äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï, åÀñåÉã æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ç) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ìÉà éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆäÅí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø? àÆìÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú òåÉìÈí òÆìÀéåÉï åÀòåÉìÈí úÌÇçÀúÌåÉï, åÀäÅí ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. àÅìÌåÌ æÀëÈøÄéí åÀàÅìÌåÌ ðÀ÷ÅáåÉú. àÅìÌåÌ äÇðÌÀ÷ÅáåÉú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÂìÅéäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÅí òÈùÒåÌ çÇéÄì, ëÌÇëÌÈúåÌá (áîãáø á) ëÌÈì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÀîÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä åÀâåÉ', åÀëÅï ëÌËìÌÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà øÇáÌåÉú, åÀäÈà úÌÀøÅéñÇø àÄéðåÌï, åÀìÈà éÇúÌÄéø, áÌÇø äÇäåÌà çÇéÄì ãÌÀòÈáÀãåÌ, îÇàé øÇáÌåÉú. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éç) æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÇáÌÈä, ëÌÀîåÉ âÌÈãÀìÈä. åÀëÅï øÇáÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú, òÄìÌÈàÄéï, åÀøÇáÀøÀáÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï çÇéÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú. òÈùÒåÌ çÈéÄì, äÇäåÌà çÇéÄì ãÌÀòÈáÀãåÌ ãÌÄñÀîÄéëÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, àÄ÷ÀøåÌï çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÀçÂãÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀîÆçÁãÅé áÌÀäåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ, áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì. (ñ''à åàú òìéú òì ëìðä ëîà ãàú àîø, (îìëéí à æ) òåîã òì ùðé òùø á÷ø ùìùä ôåðéí öôåðä åùìùä åâå' åëúéá åäéí òìéäí îìîòìä äééðå åàú òìéú òì ëìðä).

åÀàÄí úÌÉàîÇø øÇáÌåÉú, åÇäÂøÅé äÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÀìÉà éåÉúÅø, çåÌõ îÅàåÉúåÉ äÇçÇéÄì ùÑÆòÈùÒåÌ, îÇä æÌÆä øÇáÌåÉú? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éç) æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä, ëÌÀîåÉ âÈãÀìÈä. åÀëÅï øÇáÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú, òÆìÀéåÉðÄéí åÌâÀãåÉìÄéí òÇì äÇëÌÉì, åÀàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú âÌÀãìåÉú. òÈùÒåÌ çÈéÄì - àåÉúåÉ çÇéÄì ùÑÆòÈùÒåÌ ùÑÆñÌÀîåÌëÄéí òÂìÅéäÆí ðÄ÷ÀøÈàÄéí çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú, ìÀäÄúÀçÇáÌÅø ëÌÀàÆçÈã, ìÀúÇ÷ÌÅï áÌÈäÆí àÆú äÇîÌÇìÀëÌÈä, ìÀùÒÇîÌÅçÇ áÌÈäÆí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì. [åàú òìéú òì ëìðä, ëîå ùðàîø (îìëéí à æ) òîã òì ùðé òùø á÷ø ùìùä ôðéí öôåðä åùìùä åâå', åëúåá åäéí òìéäí îìîòìä, äéðå åàú òìéú òì ëìðä,]

åÀòÇì ãÌÈà áÈðåÉú öÈòÂãÈä òÂìÅé ùÑåÌø. áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä, öÈòÂãåÉú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà äÇäåÌà òÇéÄï ãÌÄëÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, åÌîàï àÄéäåÌ, òÅéï îÄùÑÀôÌÈè, åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí òÂìÅé òÈéÄï, åÀàÄéäåÌ òÇéÄï, öÈòÂãÈä, åÌôÈñÀòÇú ìÀîÅéèÇì áÌÈðåÉú ìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä, åÀìÈà áÈðÄéí, áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä, àÄñÀúÌÇëÌÀìÇú ìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀìÈà áÈðÄéí. åÇéÀîÈøÇøåÌäåÌ åÈøÉáÌåÌ, áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) äÈñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÄé ùÑÆäÅí äÄøÀäÄéáåÌðÄé. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄùÒÀèÀîåÌäåÌ áÌÇòÂìÅé çÄöÌÄéí.

åÀòÇì æÆä áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä òÂìÅé ùÑåÌø. áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä!? öåÉòÂãåÉú äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ äÈòÇéÄï ùÑÆëÌÀúåÌáÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄéäåÌ? òÅéï îÄùÑÀôÌÈè, åÀäåÌà òåÉîÅã òÂìÅé òÇéÄï, åÀäåÌà òÇéÄï, öÈòÂãÈä åÌôåÉñÇòÇú ìÈ÷ÇçÇú áÌÈðåÉú ìÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, åÀæÆäåÌ áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä, åÀìÉà áÈðÄéí. áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä, äÄñÀúÌÇëÌÀìÈä ìÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, åÀìÉà áÈðÄéí. åÇéÀîÈøÂøåÌäåÌ åÈøÉáÌåÌ - áÌÀäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌú ùÑÆì àÇäÂáÈä àÅìÈéå, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø å) äÈñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÌÄé ùÑÆäÅí äÄøÀäÄéáËðÄé. åÀòÇì æÆä åÇéÌÄùÒÀèÀîËäåÌ áÌÇòÂìÅé çÄöÌÄéí.

åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ ãÌÈà ÷ÆùÑÆú. îÇä ÷ÌÆùÑÆú ãÌÈà áÌÇú æåÌâåÉ. áÌÀàÅéúÈï, úÌåÌ÷ÀôÈà àÇìÀáÌÄéùÑÇú òÂìåÉé, ãÌÀìÈà àÇçÀìÈùÑÇú çÅéìÈà, ãÌÀäÈà éÈãÀòÇú ãÌÀéåÉñÅó ìÈà éÄñÀèÅé áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà, ãÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ãÄéìÅéäÌ, ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà.

åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ, æåÉ ÷ÆùÑÆú. îÇä æÌÆä ÷ÆùÑÆú? æåÉ áÌÇú æåÌâåÉ. áÌÀàÅéúÈï - çÉæÆ÷ äÄìÀáÌÄéùÑÈä òÈìÈéå, ùÑÆìÌÉà ðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé éÈãÀòÈä ùÑÆéÌåÉñÅó ìÉà éÄñÀèÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì àåÉú äÇáÌÀøÄéú ùÑÆìÌåÉ ìÀéÈîÄéï åÀìÄùÒÀîÉàì.

åÇéÌÈôÉæåÌ, îÇàé åÇéÌÈôÉæåÌ. àÆìÌÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí éè) äÇðÌÆçîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá. åÌëÀúÄéá, (àéåá ëç) åÌúÀîåÌøÈúÈäÌ ëÌÀìÄé ôÌÈæ. àÄúÀéÇé÷ÀøåÌ ãÌÀøåÉòåÉé áÌÀîÇøÀâÌÈìÄéúÈà òÄìÌÈàÈä. îÄéãÄé àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá, îÅàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÇúÀ÷Äéó áÌÀäåÌ éÇòÂ÷Éá. îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÈï äÇäåÌà àÆáÆï éÀ÷ÈøÈà, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. úÌåÌ, îÅàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø ñÄèÀøÄéï, àÄúÌÀæÈï äÇäåÌà àÆáÆï éÀ÷ÈøÈà, ãÀàÄéðåÌï öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÀäÄéà àÄúÀéÇéäÂáÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÌÀæÀðÈà îÄðÀäåÉï òÇì (ãøâà) éÀãÈà ãÀöÇãÌÄé÷.

åÇéÌÈôÉæÌåÌ, îÇä æÌÆä åÇéÌÈôÉæÌåÌ? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÇæ øÈá, åÀëÈúåÌá (àéåá ëç) åÌúÀîåÌøÈúÈäÌ ëÌÀìÄé ôÈæ. äÄúÀëÌÇáÌÀãåÌ æÀøåÉòåÉúÈéå áÌÀîÇøÀâÌÈìÄéú òÆìÀéåÉðÈä. îÄéãÅé àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá - îÅàåÉúÈí ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí ùÑÆäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈäÆí éÇòÂ÷Éá. îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì - îÄùÌÑÈí ðÄæÌåÉðÅéú àåÉúÈäÌ àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. òåÉã, îÅàåÉúÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø öÀãÈãÄéí ðÄæÌåÉðÅéú àåÉúÈäÌ àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä, ùÑÆäÅí öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÀäÄéà ðÄúÌÀðÈä áÅéðÅéäÆí åÀäÄúÀáÌÈøÀëÈä îÅäÆí, åÀðÄæÌåÉðÈä îÅäÆí òÇì [ãøâä] éÀãÅé öÇãÌÄé÷.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀéåÉñÅó àÄúÌåÉñÇó ìÅéäÌ áÌÀøÈëÈä àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, îÅàÅì àÈáÄéêÈ åÀéÇòÇæÀøÆêÈÌ åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà. îÅàÅì àÈáÄéêÈ, àÅì àÈáÄéêÈ éÇòÇæÀøÆêÈÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé îÅàÅì àÈáÄéêÈ åÌìÀáÈúÇø éÇòÇæÀøÆêÈÌÉ. åÀàÅú ùÑÇãÌÇé, åÀàÅì ùÑÇãÌÇé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îâ) åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ. åÄéáÈøÂëÆêÈÌ, éÀáÈøÆëÀêÈ îÄáÈòÅé ìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ìÀéåÉñÅó ðåÉñÀôÈä áÌÀøÈëÈä àÇçÆøÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÅàÅì àÈáÄéêÀ åÀéÇòÀæÀøÆêÌÈ åÀâåÉ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ÷ÈùÑÆä. îÅàÅì àÈáÄéêÀ åÀéÇòÀæÀøÆêÌÈ, àÅì àÈáÄéêÀ éÇòÇæÀøÆêÌÈ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä îÅàÅì àÈáÄéêÀ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀéÇòÀæÀøÆêÌÈ? åÀàÅú ùÑÇãÌÇé, åÀàÅì ùÑÇãÌÇé öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îâ) åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈäÆí øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ. åÄéáÈøÂëÆêÌÈ, éÀáÈøÆëÀêÀ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú!

àÆìÈà àÇçÀñÄéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÇçÀñÄéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, îÅàÅì àÈáÄéêÈ, ãÌÀàÄéäåÌ àÇçÀñÈðÈà òÄìÌÈàÈä, àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí. åÀéÇòÇæÄ øÀêÈÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇçÂìÄéó äÇàé àÂúÇø ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀñÄéÌåÌòÈà ãÄéìÅéäÌ ìÆéäÁåÅé îÅàÂúÇø ãÌÈà, åÀìÈà îÅàÇçÂøÈà.

àÆìÌÈà äåÉøÄéùÑåÉ îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. äåÉøÄéùÑåÌ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, îÅàÅì àÈáÄéêÀ, ùÑÆäåÌà éÀøËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä, îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí. åÀéÇòÀæÀøÆêÌÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇçÂìÄéó îÈ÷åÉí æÆä ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀùÑÆñÌÄéÌåÌòåÉ éÄäÀéÆä îÄîÌÈ÷åÉí æÆä åÀìÉà îÅàÇçÅø.

åÀàÅú ùÑÇãÌÇé, îÇäåÌ åÀàÅú ùÑÇãÌÇé, àÆìÌÈà, àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÀëÈì àÂúÇø àÆú ä', ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀîåÉ (éùòéä å) åÈàÅøÆà àÆú ä', àÆú ìÀøÇáÌåÉú. åÀàÆú ìÀàÇëÀìÈìÈà éåÉí áÌÀìÇéÀìÈä, åÀìÇéÀìÈä áÌÀéåÉí, ëÌÀãÄëÀúÄéá åÀàÅú ùÑÇãÌÇ''é, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï ìÀáÈøÀëÈà òÈìÀîÄéï.

åÀàÅú ùÑÇãÌÇé, îÇä æÌÆä åÀàÅú ùÑÇãÌÇé? àÆìÌÈà æåÉ ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú úÌÇçÀúÌåÉðÈä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆú ä' - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîåÉ (éùòéä å) åÈàÅøÆà àÆú ä', àÆú ìÀøÇáÌåÉú. åÀàÆú - ìÀäÇëÀìÄéì éåÉí áÌÀìÇéÀìÈä åÀìÇéÀìÈä áÌÀéåÉí, ëÌÇëÌÈúåÌá åÀàÅú ùÑÇãÌÇ''é, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÈòåÉìÈîåÉú.


ãó øîæ ò''á

úÌåÌ, àÇîÌÇàé ìÈà ÷ÈàÂîÇø åÀàÅì ùÑÇãÌÇé, ãÌÀäÈà äÈëÈà ðÈîÅé îÇùÑÀîÇò ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï. ãÌÄëÀúÄéá, åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí, ëÌÉìÌÈà àÂúÇø çÇã äåÌà, àÇîÌÇàé ùÑÈáÇ÷ ì' åÀëÈúÇá ú'. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÀëÇã àÄéðåÌï ùÑÀáÄéìÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÅòÅéìÈà, (ãó øîæ ò''á) ëÌÀìÈìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÇçÀñÄéï ùÑÈîÇéÄí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀìÈìÈà ãÀë''á àÇúÀåÈåï. åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Åé ìÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆøÆõ, ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀë''á àÇúÀåÈåï. åÀùÑÈîÇéÄí ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, åÌëÀãÅéï îÄúÀòÇèÀøÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀëÉìÌÈà, åÀéÇúÀáÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà, åÌáÄøÀëÈàï ðÈâÀãÄéï ëÌÀãÅéï îÄúÌÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà åÀàÅú ùÑÇãÌÇé.

òåÉã, ìÈîÌÈä ìÉà àÈîÇø åÀàÅì ùÑÇãÌÇé, ùÑÆäÂøÅé âÌÇí ëÌÅï îÇùÑÀîÈò ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí, äÇëÌÉì îÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà, ìÈîÌÈä äÄùÑÀàÄéø ì' åÀëÈúÇá ú'? àÆìÌÈà æÆäåÌ ñåÉã, ùÑÆëÌÀùÑÆàåÉúÈí ùÑÀáÄéìÄéí éåÉöÀàÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀìÈì ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, îåÉøÄéùÑ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí - ëÌÀìÈì ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú. åÌîÄëÌÈàï éåÉöÀàÄéí ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÆøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ åÀàÅú äÈàÈøÆõ - ëÌÀìÈì ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú. åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌåÉìÀìÄéí äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã, åÀàÈæ îÄúÀòÇèÌÆøÆú äÇìÌÀáÈðÈä áÌÇëÌÉì åÀéåÉùÑÆáÆú áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀäÇáÌÀøÈëåÉú ùÑåÉôÀòåÉú àÈæ îÄùÌÑÈí, åÀòÇì æÆä åÀàÅú ùÑÇãÌÇé.

åÄéáÈøÀëÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà ìÅéäÌ ÷ÄéÌåÌí úÌÈãÄéø åÀéÇúÌÄéø, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ åà''å, úÌåÉñÆôÆú àÄéú ìÅéäÌ, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà. òÇã ëÌÈàï ëÌÀìÇì, åÌìÀáÈúÇø òÈáÄéã ôÌÀøÇè, ãÌÄëÀúÄéá áÌÄøÀëåÉú ùÑÈîÇéÄí åÀâå':

åÄéáÈøÂëÆêÈÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ úÌÈîÄéã ÷ÄéÌåÌí åÀéåÉúÅø, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ åÈà''å, éÅùÑ ìåÉ úÌåÉñÆôÆú åÀ÷ÄéÌåÌí. òÇã ëÌÈàï ëÌÀìÈì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ôÌÀøÈè, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄøÀëÉú ùÑÈîÇéÄí åÀâåÉ'.

áÌÄøÀëåÉú àÈáÄéêÈ âÌÈáÀøåÌ òÇì áÌÄøÀëåÉú äåÉøÇé. áÌÄøÀëåÉú àÈáÄéêÈ âÌÈáÀøåÌ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá àÇçÀñÄéï ùÑÀáÈçÈà ãÌÀëÉìÌÈà, éÇúÌÄéø îÅàÂáÈäÈï, ãÌÀäÈà äåÌà ùÑÀìÄéí äÂåÈä áÌÀëÉìÌÈà. åÀëÉìÌÈà éÈäÇá ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀäÈà öÇãÌÄé÷ ëÌÉìÌÈà ðÈèÄéì, åÀàÇçÀñÄéï ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéï. äåÌà àÈøÄé÷ áÌÄøÀëÈàï îÅøÄéùÑÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé âåÌôÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, ìÇàÂøÈ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï, åÌëÀãÅéï àÄúÀòÂáÄéã ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï.

áÌÄøÀëÉú àÈáÄéêÀ âÌÈáÀøåÌ òÇì áÌÄøÀëÉú äåÉøÇé. åÇãÌÇàé ùÑÆáÌÄøÀëÉú àÈáÄéêÀ âÌÈáÀøåÌ, ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá äåÉøÄéùÑ ùÑÆáÇç ùÑÆì äÇëÌÉì éåÉúÅø îÅäÈàÈáåÉú, ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÈéÈä ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì, åÀäÇëÌÉì ðÈúÇï ìÀéåÉñÅó. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ øÈàåÌé, ùÑÆäÂøÅé öÇãÌÄé÷ ðåÉèÅì äÇëÌÉì åÀéåÉøÅùÑ äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã, åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÀøåÌéåÉú áÌåÉ. äåÌà îåÉøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú îÅäÈøÉàùÑ ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó ëÌËìÌÈí ðÄúÀ÷ÀðåÌ ìÀäåÉøÄé÷ áÌåÉ áÌÀøÈëåÉú, åÀàÈæ ðÇòÂùÒÈä ðÈäÈø ùÑÆéÌåÉöÅà îÅòÅãÆï.

îÇàé îÅòÅãÆï, àÆìÌÈà, áÌÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà ãÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï éÈúÀáÄéï áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, åÀàÄéðåÌï áÌÀòÄãÌåÌðÈà ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà îÅøÅéùÑÈà ìÀòÅéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÅòÄãÌåÌðÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÀøÄé÷Äéï áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéã ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï åÇãÌÇàé. úÌåÌ îÅòÅãÆï îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, ðÈâÄéã ëÌÉìÌÈà ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà, åÀòÈáÄéã ðÇäÂøÈà, åÀàÄúÀîÇùÑÀëÈà òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀäÇàé ãÇøÀâÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà áÌÀáÄøÀëÈàï, åÀëÉìÌÈà çÇã.

îÇä æÌÆä îÅòÅãÆï? àÆìÌÈà áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆëÌÈì äÈàÅéáÈøÄéí éåÉùÑÀáÄéí áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, åÀäÅí áÌÀòÄãÌåÌï ùÑÆì äÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú îÅäÈøÉàùÑ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀëËìÌÈí îÅòÄãÌåÌï åÀäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÉú ùÑÆìÌÈäÆí îÀøÄé÷Äéí áÌåÉ, åÀðÇòÂùÒÈä ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà îÅòÅãÆï åÇãÌÇàé. òåÉã îÅòÅãÆï - îÅçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑåÉôÅòÇ äÇëÌÉì ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ, åÀòåÉùÒÆä ðÈäÈø, åÀðÄîÀùÑÈêÀ òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, åÀàÈæ äÇëÌÉì áÌÄáÀøÈëåÉú, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

òÇã úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí, (ñ''à äàé òã) úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ, úÌÀøÅé ðåÌ÷ÀáÅé. çÇã ìÀòÅéìÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀëÈì çÇã àÄ÷ÀøÅé òåÉìÈí. åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé âåÌôÈà, áÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï àÄîÌÈäÈï. úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀéÈðÀ÷Èà îÅàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀàÄîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ, (ëã÷à çæé). úÌÄäÀéÆéðÈä ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó åÀâå', ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà äÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, åÌìÀðÇèÀìÈà ëÌÉìÌÈà. ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

òÅã úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòÉú òåÉìÈí, [æä òã] úÌÀùÑåÌ÷Çú àåÉúÈï âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí, åÌîÄé äÅí? ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÅáåÉú, àÇçÇú ìÀîÇòÀìÈä åÀàÇçÇú ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈì àÇçÇú ðÄ÷ÀøÅàú òåÉìÈí. åÌúÀùÑåÌ÷Çú ëÌÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó áÌÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé àÄîÌÈäåÉú. úÌÀùÑåÌ÷Èä ìÄéðÉ÷ îÅäÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä (áéðä), åÌúÀùÑåÌ÷Èä ìÀäÄ÷ÌÈùÑÅø áÌÈàÅí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÌúÀùÑåÌ÷Çú äÇëÌÉì àÆçÈã. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌËìÌÈí [ëøàåé]. úÌÄäÀéÆéïÈ ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó åÀâåÉ', ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷ åÀìÄèÌÉì äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí, ãÌÀäÈà öÇãÌÄé÷ ìÈà àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀðÈèÄéø äÇàé ãÇøÀâÌÈà, äÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ðÈôÀ÷åÌ îÄï îÀòÇøÀúÌÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä, åÀðÅéäÇêÀ áÌÀàÈøÀçÈà.

àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆäÂøÅé öÇãÌÄé÷ ìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅø ãÌÇøÀâÌÈä æåÉ, àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ, àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. éÈöÀàåÌ îÄï äÇîÌÀòÈøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÉàîÇø ãÌÈáÈø, åÀðÅìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ.


ãó øîç ò''à

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó åÀâå'. áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó, æÀàÅá àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÀäÈëÄé àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà, ãÌÀäÈà ëÌÈì çÅéåÈåï øÇáÀøÀáÄéï æÀòÄéøÄéï øÀùÑÄéîÄéï úÌÇîÌÈï. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú. åÀëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀòÂáÇã ùÑÀìîÉä, äÈëÄé àÄúÀøÀùÑÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈñåÌ÷ àÇçÂøÈéå, áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó åÀâåÉ'. áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó, ìÈîÌÈä æÀàÅá? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ ðÄøÀùÑÈí áÌÇëÌÄñÌÅà, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇçÇéÌåÉú, ÷ÀèÇðÌåÉú åÌâÀãåÉìåÉú, øÀùÑåÌîåÉú ùÑÈí, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãìåÉú, åÀäÇëÌÄñÌÅà ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä ëÌÈêÀ ðÄøÀùÑÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

úåÌ æÀàÅá éÄèÀøÈó, ãÀäÈà îÄæÀáÌÅçÇ áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ äÂåÈä. åÌîÄæÀáÌÅçÇ àÄéäåÌ æÀàÅá. ãÌÀàÄé úÅéîÈà áÌÄðÀéÈîÄéï àÄéäåÌ æÀàÅá, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÀäÂåÈä áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, äåÌà æÀàÅá, ãÌÀäÂåÈä àÈëÄéì áÌÄùÒÀøÈà ëÈì éåÉîÈà åÌáÄðÀéÈîÄéï äÂåÈä æÈï ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ äÂåÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄéäåÌ îÀôÇøÀðÅñ åÀæÈï ìÀäÇàé æÀàÅá. úåÌ æÀàÅá éÄèÀøÈó, æÀàÅá éÈæåÌï. åÌîÇàï àÄéäåÌ, àÄéìÌÅéï îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÅé ìÀòÅéìÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀäÂðåÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï îÄ÷ÌÈøÀáÌÈðÈà, åÌîÄúÀòÈøÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà.

òåÉã æÀàÅá éÄèÀøÈó, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÈéÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ, åÌîÄæÀáÌÅçÇ äåÌà æÀàÅá. ùÑÆàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆáÌÄðÀéÈîÄéï äåÌà æÀàÅá - ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäÈéÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ äåÌà æÀàÅá, ùÑÆäÈéÈä àåÉëÅì áÌÈùÒÈø ëÌÈì éåÉí, åÌáÄðÀéÈîÄéï äÈéÈä æÈï àåÉúåÉ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äÈéÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà îÀôÇøÀðÅñ åÀæÈï àÆú äÇæÌÀàÅá äÇæÌÆä. òåÉã æÀàÅá éÄèÀøÈó - æÀàÅá éÈæåÌï, åÌîÄéäåÌ? àÅìÌÆä áÌÇòÂìÅé éÀøÄéáåÉú ùÑÆòåÉîÀãÄéí ìÀîÇòÀìÈä ìÀ÷ÇèÀøÅâ, åÀëËìÌÈí ðÆäÁðåÌ åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ îÅäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, åÌîÀòåÉøÀøÄéí äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

áÌÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. îÇàé áÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã. àÆìÌÈà áÌÀöÇôÀøÈà, ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, åÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀøÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ÷ÈøÀáÌÈðÈà òÈáÄéã àÄúÀòÂøåÌúÈà åÀðÇéÀéçÈà åÀñÇìÀ÷Èà òÇã ò''ã. äÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìäÆéêÈ.

áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. îÇä æÌÆä áÌÇáÌÉ÷Æø éÀçÇìÌÅ÷ òÇã àÆìÌÈà? áÌÇáÌ÷Æø, ùÑÆàÇáÀøÈäÈí îÄúÀòåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí åÀðÄîÀöÅàú ùÑÀòÇú øÈöåÉï, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï òåÉùÒÆä äÄúÀòåÉøÀøåÌú åÀðÇçÇú øåÌçÇ åÀòåÉìÈä òÇã òÇ''ã, àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ì) åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìÉäÆéêÀ.

úåÌ áÌÇáÌÉ÷Æø, îÇàé áÌÇáÌÉ÷Æø, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀøÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ìÈà äÂåÈä àÈëÄéì ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÈçÃøÈà, åÌîÇàï äÂåÈä àÈëÄéì, äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ò''ã, åÀàÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÂãÅé òÇã, ëÌÀãÄëÀúÄéá òÂãÅé òÇã åÀâå'. åÌæÀîÇï àÂëÄéìÈä, áÌÀöÇôÀøÈà ãÌÀòÇ''ã äåÌà, åÀäÇàé òÇã, (äëé ðîé) ìÀòÅéìÈà (äëé àú÷øé), ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) áÌÄèÀçåÌ áÌÇéÀéÈ òÂãÅé òÇã. åÌáÇáÌÉ÷Æø, äÇéÀéðåÌ ÷ÈøÀáÌÇï ìÇä', åÇãÇàé. éàëÇì òÇã, åÀìÈà àÈçÃøÈà.

òåÉã áÌÇáÌÉ÷Æø, îÇä æÌÆä áÌÇáÌ÷Æø? æÆä àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÄîÀöÈà øÈöåÉï, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà äÈéÈä àåÉëÅì ÷ÈøÀáÌÈï àÇçÅø, åÌîÆä äÈéÈä àåÉëÅì? àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÇ''ã, åÀäåÌà ëÌÄñÌÅà òÆìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà òÂãÅé òÇã, ëÌÇëÌÈúåÌá òÂãÅé òÇã åÀâåÉ'. åÌæÀîÇï àÂëÄéìÈä áÌÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì òÇ''ã äåÌà, åÀäÈòÇ''ã äÇæÌÆä [ëê âí ëï] ìÀîÇòÀìÈä [ëê ð÷øà], ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëå) áÌÄèÀçåÌ áÌÇä' òÂãÅé òÇã. åÌáÇáÌÉ÷Æø, äÇéÀðåÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' åÇãÌÇàé. éÉàëÇì òÇã, åÀìÉà àÇçÅø.

úÌÀðÈðÈà ñÈìÄé÷, åÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ÷ÈùÑÄéø, åÀàÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà ãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, (ãó øîç ò''à) åÀðåÌøÈà (ð''à åùøâà) ãÈìÄé÷, åÀàÇðÀäÄéø áÌÀäÇàé àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀëÇäÂðÈà àÄúÀòÇø, åÀìÅéåÈàÅé îÀùÑÇáÌÀçÈï, åÀàÇçÀæÀéÈéï çÅéãåÌ, åÌëÀãÅéï çÇîÀøÈà àÄúÀðÀñÇêÀ, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀîÇéÈà, åÀçÇîÀøÈà ðÈäÄéø åÀàÇçÂæÄéÄ çÅéãåÌ, áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ, çÇîÀøÈà èÇá ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä çÅéãåÌ, ìÀçÇîÀøÈà àÈçÃøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÇø, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà.

òåÉìÆä òÈùÑÈï, åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÈàÇäÂáÈä ðÄ÷ÀùÑÆøÆú, åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú ìÀîÇòÀìÈä åÀòåÉîÀãÄéí æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä, åÀàÅùÑ [åðø] ãÌåÉìÆ÷Æú åÌîÀàÄéøÈä áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇæÌåÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀëÉäÅï îÄúÀòåÉøÅø, åÌìÀåÄéÌÄí îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÌîÇøÀàÄéí ùÒÄîÀçÈä, åÀàÈæ îÄúÀðÇñÌÅêÀ äÇéÌÇéÄï ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÇîÌÇéÄí, åÀäÇéÌÇéÄï îÅàÄéø åÌîÇøÀàÆä ùÒÄîÀçÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, éÇéÄï èåÉá ìÀîÇèÌÈä ìÀäÇøÀàåÉú ùÒÄîÀçÈä ìÀéÇéÄï àÇçÅø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäÇëÌÉì îÄúÀòåÉøÅø ìÀ÷ÆùÑÆø ùÒÀîÉàì áÌÇéÌÈîÄéï.

åÀìÆçÆí ãÌÀàÄéäåÌ (åé÷øà øî''æ ò''à) ñÉìÆú, îÇìÀëåÌúÈà ãÀàÄúÀòÇø àÄúÀòÂøåÌúÈà, ðÇ÷ÀèÄéï ìÈäÌ ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÌîÀ÷ÇùÑÀøÅé ìÈäÌ áÌÀâåÌôÈà, åÌëÀãÅéï ðÈâÄéã îÄùÑÀçÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈ÷ÀèÈà ìÅéäÌ òÇì éÀãÈà ãÀöÇãÌÄé''÷. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀñÉìÆú áÌÀîÄùÑÀçÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, åÌëÀãÅéï òÄãÌåÌðÈà åÀðÈéÀéçÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÀìÈ÷ÀèÄéï òÄãÌåÌðÈà åÀðÇéÀéçÈà ãÀéÄçåÌãÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ëÌÄúÀøÄéï, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀðÈäÄéø ñÄéäÂøÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀéÈúÄéá ëÌÉìÌÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà.

åÀìÆçÆí ùÑÆäåÌà ñÉìÆú, îÇìÀëåÌú ùÑÆîÌÀòåÉøÆøÆú äÄúÀòåÉøÀøåÌú, ìåÉ÷ÀçÄéí àåÉúÈäÌ ùÒÀîÉàì áÌÇéÌÈîÄéï, åÌîÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀâåÌó, åÀàÈæ ùÑåÉôÅòÇ ùÑÆîÆï òÆìÀéåÉï, åÀìåÉ÷ÆèÆú àåÉúåÉ òÇì éÇã äÇöÌÇãÌÄé''÷. åÀòÇì æÆä öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì ñÉìÆú áÌÀùÑÆîÆï, åÀðÄ÷ÀùÑÈø äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã, åÀàÈæ òÄãÌåÌï åÀðÇçÇú ùÑÆì éÄçåÌã àÆçÈã, åÀìåÉ÷ÀèÄéí òÄãÌåÌï åÀðÇçÇú ùÑÆì äÇéÌÄçåÌã ëÌÈì àåÉúÈí ëÌÀúÈøÄéí, åÀðÄ÷ÀùÑÈøÄéí æÆä áÌÈæÆä, åÀäÇìÌÀáÈðÈä îÀàÄéøÈä, åÀðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀéåÉùÑÅá äÇëÌÉì áÌÀòÄãÌåÌï.

åÌëÀãÅéï ÷ÈøÀáÌÇï ìÇéÀéÈ, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà (òã), éÉàëÇì òÇã, åÀéÄúÀòÂãÈï åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÅéîÈúÇé, áÌÇáÌÉ÷Æø. ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄúÀáÌÈøÀëåÌï àÈçÃøÈðÄéï.

åÀàÈæ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÀìÉà ìÀàÇçÅø, åÀòÇì æÆä áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, åÀìÉà ìÀàÇçÅø [òã]. éÉàëÇì òÇã åÀéÄúÀòÇãÌÅï åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀ÷ÄùÑÀøåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. îÈúÇé? áÌÇáÌÉ÷Æø, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀáÌÈøÀëåÌ äÈàÂçÅøÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈøÀëÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÀöÇôÀøÈà, òÇã ãÌÄéáÈøÅêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀøÄéùÑÈà, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã. åÌìÀáÈúÇø éÄúÀáÌÈøÀëåÌï àÈçÃøÈðÄéï, åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. ãÌÀäÈà ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ãÌÀäÂåÈä áÌÀøÅéùÑÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀøÇá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ñÇìÀ÷Èà úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÈà äåÌà àÄúÀáÌÈøÇêÀ, äÂåÈä îÀ÷ÇùÌÑÇø ÷ÄùÑÀøÄéï ìÀëÈì ùÑÀàÈø çÅéìÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÇôÀìÄéâ ìåÉï áÌÄøÀëÈàï, ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé åÀéÈàåÉú ìÅéäÌ, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈï òÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

åÀòÇì ëÌÈêÀ àÈñåÌø ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀáÈøÅêÀ àÆú çÂáÅøåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø òÇã ùÑÆéÌÀáÈøÅêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäÇéÀðåÌ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, åÀàÇçÇø éÄúÀáÌÈøÀëåÌ äÈàÂçÅøÄéí. åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÇáÌ÷Æø, äÇëÌÉì ðÄ÷ÀøÇá ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú òåÉìÈä ìÀùÑÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÄúÀáÌÈøÅêÀ, äÈéÈä ÷åÉùÑÅø ÷ÀùÑÈøÄéí ìÀëÈì ùÑÀàÈø äÇçÂéÈìåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÌîÀçÇìÌÅ÷ ìÈäÆí áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé, åÀðÈàÆä ìåÉ, åÀäÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀáÌÇùÌÒÀîÄéí, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.

åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÂøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé åÀâå', áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀáÈúÇø ôÌÈìÄéâ ìÀëËìÌÀäåÌ, åÀàÈîÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãåÉãÄéí. àÈøÄé÷ áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ, åÌîÇôÀìÄéâ ìåÉï, ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ôÌÈìÄéâ áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. ãÌÀìÈà úÅéîÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà îÄúÀ÷ÇøÅá ìåÉï, åÀìÈà ìÀùÑåÌí çÅéìÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà îÄúÀ÷ÇøÅá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäåÌà àÈøÄé÷ áÌÄøÀëÈàï, åÌîÇôÀìÄéâ áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÀáÌÇï ìÇéÀéÈ, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà.

åÀäÇéÀðåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ùéø ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé åÀâåÉ', áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ çÄìÌÅ÷ ìÀëËìÌÈí, åÀàÈîÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí. îåÉøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú ìÀëËìÌÈí, åÌîÀçÇìÌÅ÷ ìÈäÆí ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀìÈëÅï åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ éÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀëÈòÅú îÀçÇìÌÅ÷ áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú. ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ðÄ÷ÀøÈá ìÈäÆí åÀìÉà ìÀùÑåÌí ëÌÉçÇ àÇçÅø, àÆìÌÈà äÇëÌÉì ðÄ÷ÀøÈá ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, åÀäåÌà îåÉøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú åÌîÀçÇìÌÅ÷ áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÀìÉà ìÀàÇçÅø.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀøÄé, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ. úåÌ àÄúÀòÂøåÌúÈà àÈçÃøÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàï, åÌìÀàÇúÀòÈøÈà áÌÄøÀëÈàï, ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà, äÇùÑÀúÌÈà úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï ëÌÀçÂãÈà, åÀéÄúÀçÇáÌÀøÈï åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀðÄé, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ. òåÉã, äÄúÀòåÉøÀøåÌú àÇçÆøÆú ùÑÆì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, [äëì] ëÌÀãÅé ìÄîÀùÑÉêÀ áÌÀøÈëåÉú åÌìÀòåÉøÅø áÌÀøÈëåÉú, ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÀìÉà ìÀàÇçÅø. òÇëÀùÑÈå úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú ëÌÀàÆçÈã, åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌ åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÀâå', ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÌÆä ùÑÄáÄèÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ëÌÈì àÅìÌÆä. àÆìÌÈà, ìÀàÇçÀáÌÀøÈà (ñ''à ìîçúí) ìåÉï, áÌÀàÂúÇø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï îÀøÄé÷Äéï úÌÇîÌÈï. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÇãÌÇàé, ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÄéäÄé àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí, ãÌÀäÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà, ãÌÄáÌåÌø ùÑÇøÀéÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø ôÌÈñåÌ÷ àÇçÂøÈéå, ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÀâåÉ'. ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì!? äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá) àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä æÌÆä ëÌÈì àÅìÌÆä? àÆìÌÈà ìÀçÇáÌÅø [ìçúí] àåÉúÈí ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú îåÉøÄé÷Äéí ìÀùÑÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÇãÌÇàé, ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆì úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÇâÌÀáÄéøÈä, åÀäÄéà îÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. åÀæàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí, ùÑÆäÂøéÅ áÌÀîÈ÷åÉí æÆä äÇãÌÄáÌåÌø ùÑåÉøÆä.

àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, äÈëÈà ÷ÄùÑÀøÈà çÇã, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÌîÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. îÄúÌÇúÌÈà, áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, åÀæÉàú, àÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, äÈà çÄáÌåÌøÈà ãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà, ìÀñåÉó ÷ÈùÑÇø ìåÉï áÌÀàÂúÇø ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ åÀâå'. îÇàé ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ. àÆìÌÈà ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÇú æåÌâåÉ. àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ úÌÇøÀåÇåÀéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà.

àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, ëÌÈàï ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ìÀäÄúÀçÇáÌÅø îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. îÄìÌÀîÇèÌÈä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÌÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÀæÉàú äÄúÀçÇáÌÀøÈä òÄîÌÈí. àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, äÂøÅé çÄáÌåÌø æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ÷ÈùÑåÌø ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä. ìÇñÌåÉó ÷ÈùÑÇø àåÉúÈí áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆçÈã, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ? àÆìÌÈà ëÌÀáÄøÀëÌÇú áÌÇú æåÌâåÉ. àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ, ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã.


ãó øîç ò''á

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìä) éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄöÌÄéÌåÉï åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÈí åÀâå', éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄöÌÄéÌåÉï, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀâÄéðÀúÈà. åÀäåÌà ëÌÈìÄéì ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï, åÀéÈäÄéá ìÈäÌ, åÌìÀáÈúÇø åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÈí. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï àÇúÀéÈéï îÄãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÌÀáÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (áîãáø æ) éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ. éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄãÌÀëåÌøÈà. åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ îÄðÌåÌ÷ÀáÈà. éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄæÌÈëåÉø. åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ îÄùÌÑÈîåÉø. åÀëÉìÈà çÇã îÄìÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, àÄéùÑ (ãó øîç ò''á) àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÅøÇêÀ àåÉúÈí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëç) éÀáÈøÆëÀêÀ ä' îÄöÌÄéÌåÉï åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìí åÀâåÉ'. éÀáÈøÆëÀêÀ ä' îÄöÌÄéÌåÉï, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàÄéí áÌÀøÈëåÉú ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, åÀäåÌà ëÌåÉìÅì ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀðåÉúÅï ìÈäÌ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈ ìí, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú áÌÈàåÉú îÄæÌÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. ëÌÀîåÉ æÆä (áîãáø å) éÀáÈøÆëÀêÀ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÀ. éÀáÈøÆëÀêÀ ä' - îÄæÌÈëÈø, åÀéÄùÑÀîÀøÆêÀ - îÄðÌÀ÷ÅáÈä. éÀáÈøÆëÀêÀ ä' - îÄæÌÈëåÉø, åÀéÄùÑÀîÀøÆêÀ - îÄùÌÑÈîåÉø, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄùÌÑÀðÅéäÆí éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈîåÉú. åÀòÇì æÆä, àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÅøÇêÀ àÉúÈí.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø, åÇéÀëÌÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌåÉú àÆú áÌÈðÈéå åÀâå'. åÇéÀëÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌåÉú àÆú áÌÈðÈéå, ìÀöÇåÌåÉú, ìÀáÈøÅêÀ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìåÉï ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÇäÂãÈäÌ. úåÌ, ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìåÉï òÇì òÄñÀ÷Åé îÀòÇøÀúÌÈà, ãÌÀäÄéà ÷ÀøÄéáÈà ìÀâÇï òÅãÆï, ãÌÀúÇîÌÈï äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ÷ÈáåÌø.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç ôÌÈñåÌ÷ åÀàÈîÇø, åÇéÀëÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌú àÆú áÌÈðÈéå åÀâåÉ'. åÇéÀëÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌú àÆú áÌÈðÈéå, ìÀöÇåÌú? äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá) ìÀáÈøÅêÀ! àÆìÌÈà ùÑÆöÌÄåÌÈä àåÉúÈí àÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø àÅìÆéäÈ. òåÉã, ùÑÆöÌÄåÌÈä àåÉúÈí òÇì òÄñÀ÷Åé äÇîÌÀòÈøÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÀøåÉáÈä ìÀâÇï òÅãÆï, ùÑÆùÌÑÈí ÷ÈáåÌø àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà àÂúÇø àÄ÷ÀøÅé ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀáÈøåÌ àÇøÀáÌÇò æåÌâåÉú, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä. àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä. éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä. éÇòÂ÷Éá åÀìÅàÈä. äÈà ÷åÌùÑÀéÈà äÈëÈà, ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÂáÈäÈï àÄéðåÌï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌøÀúÄéëÈà ìÈàå ôÌÈçåÉú îÅàÇøÀáÌÇò, åÀúÈðÄéðÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄçÇáÌÇø ìÀîÇìÀëÌÈà ãÈåÄã áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí åÀâå'. ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÀçÇáÌÇø ìÀîÆäåÅé øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. àÄé äÈëÄé ãÌÈåÄã áÌÈòÀéÈà (ð''à ìàú÷ùøà) ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà áÌÀâåÉ àÂáÈäÈï, åÀéÆäåÅé ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò áÌÇäÂãÅéäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ðÄ÷ÀøÈà ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈí ðÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÇøÀáÌÈòÈä æåÌâåÉú: àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä, éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä, éÇòÂ÷Éá åÀìÅàÈä. äÂøÅé éÅùÑ ëÌÈàï ÷ËùÑÀéÈà, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, äÈàÈáåÉú äÅí îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, åÌîÆøÀëÌÈáÈä ìÉà ôÈçåÉú îÅàÇøÀáÌÈòÈä, åÀùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄáÌÅø àÆú ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÄîÌÈäÆí åÀðÇòÂùÒåÌ îÆøÀëÌÈáÈä ùÑÀìÅîÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí åÀâåÉ', ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÄúÀçÇáÌÅø ìÄäÀéåÉú îÆøÀëÌÈáÈä ùÑÀìÅîÈä òÄîÌÈäÆí. àÄí ëÌÈêÀ, ãÌÈåÄã öÈøÄéêÀ [ìäú÷ùø] ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÀúåÉêÀ äÈàÈáåÉú, åÀéÄäÀéÆä ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò òÄîÌåÉ, àÈæ îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø òÄîÌÈäÆí?

àÆìÌÈà, ãÌÈåÄã îÇìÀëÈà àÂúÇø îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï äÂåÈä ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌîÇàï äåÌà öÄéÌåÉï, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ ëÌÀçÂãÈà. åÀàÈãÈí ãÌÀàÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÀâåÉ àÂáÈäÈï, äÈà àÄéðåÌï àÄúÀ÷ÀáÈøåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ ÷ÇãÀîÈàÈä äÂåÈä, åÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ îÇìÀëåÌ, åÀàÄúÀéÀäÇá ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. åÌîÄéÌåÉîåÉé ãÌÀàÈãÈí, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà. ãÌÀàÈãÈí àÆìÆó ùÑÀðÄéï àÄúÀâÌÀæÇø òÂìåÉé, åÀàÄúÀòÂáÈøåÌ îÄðÌÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, éåÉîåÉé ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀäåÌà éÈäÄéá ìåÉï. åÀàÂáÈäÈï äÅéêÀ éÀ÷åÌîåÌï òÇã ãÌÀéÅéúÅé ãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, àÆìÌÈà æÈëÈä ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀ÷ÀáÇø ìÀâÇáÌÅé àÂáÈäÈï.

àÆìÌÈà, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ îÈ÷åÉí îÀúË÷ÌÈï äÈéÈä ìåÉ ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÄéäåÌ? öÄéÌåÉï, ìÀçÇáÌÅø àåÉúåÉ ëÌÀàÆçÈã. åÀàÈãÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇø áÌÀúåÉêÀ äÈàÈáåÉú, äÂøÅé äÅí ðÄ÷ÀáÌÀøåÌ òÄîÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÆìÆêÀ øÄàùÑåÉï, åÀðÆòÆáÀøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÇîÌÇìÀëåÌú åÀðÄúÌÀðÈä ìÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÄéÌÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí äÄúÀ÷ÇéÌÅí ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆòÇì àÈãÈí ðÄâÀæÀøåÌ àÆìÆó ùÑÈðÄéí, åÀäÈòÈáÀøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí, éÈîÈéå ùÑÆì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäåÌà ðÈúÇï àåÉúÈí, åÀäÈàÈáåÉú àÅéêÀ éÈ÷åÌîåÌ òÇã ùÑÆéÌÈáÉà ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ? àÆìÌÈà æÈëÈä ìÄîÀ÷åÉîåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø òÄí äÈàÈáåÉú.

úåÌ, àÂáÈäÈï áÌÀàÂúÇø ãÌÄãÀëåÌøÈà ùÑÇøÀéÈéï, åÀãÈåÄã áÌÀàÂúÇø ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÇàÂáÈäÈï ðåÌ÷ÀáÈï àÄúÀ÷ÀáÈøåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. åÀãÈåÄã àÄúÀ÷ÀáÇø åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀàÂúÇø ãÌÄãÀëåÌøÈà, îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÇéÌÆàÁñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀçÇéÌÄéï éÈúÄéá. ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÅòÇìÀîÈà, ðÈçÄéú øÇâÀìåÉé ìÀâÇáÌÅé îÄèÌÈä, åÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ åÀàÄñÀúÌÀìÇ÷ îÅòÇìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå. ôÌÀúÈç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôã) ðÄëÀñÀôÈä åÀâÇí ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀçÇöÀøåÉú ä', îÄìÌÈä ãÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì

æÉàú åÀòåÉã, äÈàÈáåÉú ùÑÀøåÌéÄéí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì æÈëÈø, åÀãÈåÄã áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì ðÀ÷ÅáÈä, åÀäÈàÈáåÉú ðÄ÷ÀáÌÀøåÌ òÄîÌÈí äÇðÌÀ÷ÅáåÉú, åÀãÈåÄã ðÄ÷ÀáÌÇø åÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì æÈëÈø, ãÌÈáÈø ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. åÇéÌÀàñÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äåÌà éåÉùÑÅá áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì çÇéÌÄéí. ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí, äåÉøÄéã øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, åÀäÄúÀëÌÇðÌÅñ åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí ôá) ðÄëÀñÀôÈä åÀâÇí ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀçÇöÀøåÉú ä'. ãÌÈáÈø æÆä äÂøÅé áÌÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú îÈãåÉøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀàÄéú îÈãåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀòÄìÌÈàÄéï ìÈàå (îãåøéï) ùÑÈøÀéÈéï úÌÇîÌÈï, åÌîÇàï àÄéðåÌï, àÄéðåÌï áÌÈúÌÅé âÇåÈàÅé, åÌáÈúÌÅé áÌÀøÈàÅé. àÄéðåÌï àÄ÷ÀøåÌï çÇöÀøåÉú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÅé áÌÄøÀçÄéîåÌ åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÈà ñÇìÀ÷Èà àÄúÀòÇø ëÌÉìÌÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀäÈà àÄéäÄé àÄúÀàÇçÂãÇú áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÅéäÌ.

àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, éÅùÑ îÀãåÉøÄéí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀéÅùÑ îÀãåÉøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÉà [îãåøéí] ùÑåÉøÄéí ùÑÈí, åÌîÄé äÅí? àåÉúÈí áÌÈúÌÄéí ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí åÌáÈúÌÄéí çÄéöåÉðÄéÌÄéí äÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí çÇöÀøåÉú ä', îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí òåÉîÀãÄéí ùÑÈí áÌÀàÇäÂáÈä åÌúÀùÑåÌ÷Èä àÆì äÇðÌÀ÷ÅáÈä. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆðÌÀùÑÈîÈä òåÉìÈä, äÇëÌÉì îÄúÀòåÉøÅø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, ùÑÆäÂøÅé äÄéà àÂçåÌæÈä áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä ùÑÀìÅîÈä åÀðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌåÉ.

éÇòÂ÷Éá ìÈà îÄéú, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ îåÉúÈà, àÆìÌÈà åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå. çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÆàÁñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ñÄéäÂøÈà, ùÑÄîÀùÑÈà ìÈà îÄéú, àÆìÌÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ îÅòÇìÀîÈà, åÀàÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé ñÄéäÂøÈà.

éÇòÈ÷Éá ìÉà îÅú, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ îÈåÆú, àÆìÌÈà åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå. øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÆàÁñÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, ùÑÆäÄúÀëÌÇðÌÅñ äÇùÌÑÆîÆùÑ àÆì äÇìÌÀáÈðÈä. äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÉà îÅú, àÆìÌÈà îÄúÀëÌÇðÌÅñ îÄï äÈòåÉìÈí åÀäåÉìÅêÀ ìÇìÌÀáÈðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ éÇòÂ÷Éá, àÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà, åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷, àÄúÀòÇø ùÑÄîÀùÑÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ, àÂáÈì äÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀòÄìÌÈàÈä òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀúÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀúÇúÌÈàÈä àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀòÄìÌÈàÈä, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄúÀëÌÇðÌÅñ éÇòÂ÷Éá, äÅàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä, åÌúÀùÑåÌ÷Çú äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈòÆìÀéåÉï äÄúÀòåÉøÀøÈä àÅìÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÆîÆùÑ òåÉìÆä, îÄúÀòåÉøÅø ùÑÆîÆùÑ àÇçÅø, åÀðÄãÀáÌÈ÷Äéí æÆä áÌÈæÆä åÀäÇìÌÀáÈðÈä îÀàÄéøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, àÂáÈì äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäÈòÆìÀéåÉï, òåÉìÇí äÇæÌÈëÈø, ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÇúÌÇçÀúÌåÉï, ùÑÆäåÌà òåÉìÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉï ðÄ÷ÀùÑÈø ìÈòÆìÀéåÉï, åÀäÇëÌÉì æÆä ëÌÀîåÉ æÆä.

åÀäÈà àÄúÌÀîÈø úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ðÄéðÀäåÌ, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à èæ) îÄï äÈòåÉìÈí (÷ð''â ò''á) åÀòÇã äÈòåÉìÈí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄúÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÅé ðÄéðÀäåÌ, çÇã îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÄãÀëåÌøÈà, åÀçÇã áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. ãÌÈà ùÑÆáÇò (ùáú), åÀãÈà áÌÇú ùÑÆáÇò. ãÌÈà àÅí, åÀãÈà àÅí, ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÅí äÇáÌÈðÄéí, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé àÅí ùÑÀìîÉä. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆðÈä åÌøÀàÆðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä åÀâå'. áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, áÌÇîÌÆìÆêÀ ãÌÀëÈì ùÑÀìÈîÈà ãÄéìÅéäÌ. ãÌÈà àÅí ùÑÀìîÉä. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (îìëéí à à) áÌÇú ùÑÆáÇò àÅí ùÑÀìîÉä.

åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú äÅí, ëÌÇëÌÈúåÌá îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÀúÌÅé ðÀ÷ÅáåÉú äÅï - àÆçÈã îÀúË÷ÌÈï áÌÇæÌÈëÈø åÀàÆçÈã áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä. æÆä ùÑÆáÇò [ùáú], åÀæÆä áÌÇú ùÑÆáÇò. æåÉ àÅí åÀæåÉ àÅí. æåÉ ðÄ÷ÀøÅàú àÅí äÇáÌÈðÄéí, åÀæåÉ ðÄ÷ÀøÅàú àÅí ùÑÀìÉîÉä, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä åÀâåÉ'. áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä - áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ, æåÉ àÅí ùÑÀìÉîÉä, ëÌÇëÌÈúåÌá (îìëéí à éà) áÌÇú ùÑÆáÇò àÅí ùÑÀìÉîÉä.


ãó øîè ò''à

åÌëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä, ãÌÈà àÅí ùÑÀìîÉä. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ îÇùÌÒÈà àÂùÑÆø éÄñÀøÇúÌåÌ àÄîÌåÉ. ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå àÄúÀéÀéãÇò îÇäåÌ ñÀúÄéîÈà ãÄéìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, ãÌÀáÈøÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀâÄéï àÅì (ãó øîè ò''à) ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà (úäìéí æ) àÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. åÀàÅì ùÑÇãÌÇé. ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ìÀîåÌàÅì ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá î) ìÀîåÉ ôÄé. ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, ãÀàÄéäåÌ áÌÇú ùÑÆáÇò. îÇùÌÒÈà àÂùÑÆø éÄñÀøÇúÌåÌ àÄîÌåÉ, ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÄé òÂìåÉé áÌÀâÄáÀòåÉï, áÌÀçÆìÀîÈà ãÀìÅéìÀéÈà.

åÀëÈúåÌá (ùí ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä - æåÉ àÅí ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ìà) ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ îÇùÌÒÈà àÂùÑÆø éÄñÌÀøÇúÌåÌ àÄîÌåÉ. ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ìÉà ðåÉãÈò îÇäåÌ äÇñÌÅúÆø ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ - ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ îÄùÌÑåÌí àÅì ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ. åÌîÄéäåÌ æÆä? (úäìéí æ) åÀàÅì æÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. åÀàÅì ùÑÇãÌÇé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. ìÀîåÌàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá î) ìÀîåÉ ôÄé. ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, ùÑÆäÄéà áÌÇú ùÑÆáÇò. îÇùÌÒÈà àÂùÑÆø éÄñÌÀøÇúÌåÌ àÄîÌåÉ, ëÌÀùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä òÈìÈéå áÌÀâÄáÀòåÉï áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ìÀâÇáÅé ñÄéäÂøÈà, åÀòÈáÄéã áÌÈäÌ ôÌÅéøÄéï ìÀòÇìÀîÈà. åÀìÅéú ìÈêÀ ãÌÈøÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ àÄéáÌÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÄúÀòÇø àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÆàñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÄèÌÈúÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ðÀàËí ä' åÀâå' ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÈðÄé. ëÌÄé àÄúÌÄé àÇúÌÈä ìÈà àÄúÌÀîÈø, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÈðÄé, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

áÌÉà øÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÄúÀëÌÇðÌÅñ ìÇìÌÀáÈðÈä åÀòÈùÒÈä áÌÈäÌ ôÌÅøåÉú ìÈòåÉìÈí, åÀàÅéï ìÀêÀ ãÌåÉø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï áÌåÉ ôÌÀøÄé ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äåÌà òåÉøÅø äÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÀîÇòÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÆàÁñÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, ùÑÆäÄéà îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé äÄùÑÀúÌÇìÌÅí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ðÀàËí ä' åÀâåÉ' ëÌÄé àÄúÌÀêÀ àÈðÄé. ëÌÄé àÄúÌÄé àÇúÌÈä ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄúÌÀêÀ àÈðÄé, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã åÀâå', åÌëÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà éåÉùÑÅá äÈàÈøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé àÆú äÈàÅáÆì áÌÀâÉøÆï äÈàÈèÈã åÀâå'. äÇðÌÄé ÷ÀøÈàÅé àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäåÌ, îÇàé àÄéëÀôÌÇú ìÈï ãÌÀàÄéðåÌï àÈúåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã. åÌîÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀëÌÈðÇú àÂáÅìåÌúÈà ãÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀäÈà àÅáÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÇéÌÇøÀà éåÉùÑÅá äÈàÈøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé àÆú äÈàÅáÆì áÌÀâÉøÆï äÈàÈèÈã åÀâåÉ'. áÌÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÈäÆí, îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈðåÌ ùÑÆäÅí áÌÈàåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã? åÌîÈä äÇèÌÇòÇí ëÌÄðÌåÌ àÂáÅìåÌú æåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÂøÅé öÈøÄéêÀ äÈéÈä ìÄëÀúÌÉá àÅáÆì éÄùÒÀøÈàÅì, îÈä äÇèÌÇòÇí ìÀîÄöÀøÇéÄí?

àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÄúÀáÌÈøÇêÀ àÇøÀòÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀðÄéìåÌñ äÂåÈä ðÈôÄé÷ åÀàÇùÑÀ÷Åé àÇøÀòÈà, åÀòåÉã ãÌÀôÈñÇ÷ ëÌÇôÀðÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÀòÇì ãÌÈà, îÄöÀøÈàÅé òÂáÈãåÌ àÂáÅìåÌúÈà, åÀàÄúÀëÌÇðÌÅé òÂìÇéÀéäåÌ.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ, ëÌÈì àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÄúÀáÌÈøÀëÈä äÈàÈøÆõ áÌÄâÀìÈìåÉ, åÀðÄéìåÌñ äÈéÈä éåÉöÅà åÌîÇùÑÀ÷Æä àÆú äÈàÈøÆõ. åÀòåÉã, ùÑÆôÌÈñÇ÷ äÈøÈòÈá áÌÄâÀìÇì éÇòÂ÷Éá, åÀòÇì ëÌÈêÀ äÇîÌÄöÀøÄéí òÈùÒåÌ àÅáÆì, åÀäÄúÀëÌÇðÌÈä òÂìÅéäÆí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì îÇäåÌ éÀîÇìÌÅì, éÀãÇáÌÅø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÈøÀçÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà äÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ÷ÀøÈàÅé àÄéðåÌï äÈëÄé. ìÈà. ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÈä ÷Èà àÇúÀéÈéï. àåÌó äÈëÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÈä ÷Èà àÇúÀéÈà, îÄé éÀîÇìÌÅì (âáåøåú éé), ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëâ) åÀ÷ÈèÇôÀúÌÈ îÀìÄéìåÉú. âÌÀáåÌøåÉú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï, ãÌÀäÈà ëÌÈì âÌÀæÅøÈà ãÌÀãÄéðÈà, îÄúÌÇîÌÈï ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï àÄéäåÌ ãÌÄéñÇìÌÅ÷ åÀéÇòÂáÅø âÌÀæÅøÈä çÈãÈà, îÅàÄéðåÌï âÌÀáåÌøÈàï ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú ä' éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, àÂáÈì îÇä æÌÆä éÀîÇìÌÅì? éÀãÇáÌÅø äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆæÌåÉ ãÌÆøÆêÀ äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆäÂøÅé äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÅí ëÌÈêÀ - ìÉà, ùÑÆëÌËìÌÈí áÌÈàÄéí ìÀäÇøÀàåÉú ãÌÈáÈø, àÇó ëÌÈàï áÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú ãÌÈáÈø. îÄé éÀîÇìÌÅì [âáåøåú ä'], ëÌÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ëâ) åÀ÷ÈèÇôÀúÌÈ îÀìÄéìÉú. âÌÀáåÌøåÉú ä', îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí øÇáÌÄéí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì âÌÀæÅøÇú äÇãÌÄéï áÌÈàÈä îÄùÌÑÈí, åÀìÈëÅï îÄé äåÌà ùÑÆéÌÀñÇìÌÅ÷ åÀéÇòÂáÄéø âÌÀæÅøÈä àÇçÇú îÅàåÉúÈï âÌÀáåÌøåÉú ùÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà?

úåÌ, îÄé éÀîÇìÌÅì, åÄéãÇáÌÅø, ëÌÉìÌÈà çÇã. éÀãÇáÌÅø, ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä âÌÀáåÌøÈàï àÄéðåÌï, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÄéï, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé úÌÀøÅéñÄéï, ëÌÇîÌÈä âÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîÌåÌñÄéï, åÌîÄìÌåÌìÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà ìåÉï.

òåÉã, îÄé éÀîÇìÌÅì åÄéãÇáÌÅø, äÇëÌÉì àÆçÈã. éÀãÇáÌÅø, ùÑÆäÂøÅé ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä âÀáåÌøåÉú äÅï ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé ãÄéðÄéí, ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí, ëÌÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÅé äÇçË÷ÌÄéí, åÀäÇãÌÄáÌåÌø ìÉà éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø ìÈäÆí.

åÌáÀîÌÈä éÀãÄéòÈï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇâÌÈãÈä, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀäÈà áÌÀîÄìÌåÌìÈà åÌáÇàÂîÄéøÈä ìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà ìåÉï. ìÀîÄðÀãÇò ìåÉï, àÂáÈì áÌÀäÇâÌÈãÈä éÀãÄéòÈï, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) ãÌåÉø ìÀãåÉø éÀùÑÇáÌÇç îÇòÂùÒÆéêÈ åÌâÀáåÌøåÉúÆéêÈ éÇâÌÄéãåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÈà éÈãÀòÄéï, àÂáÈì âÌÀáåÌøÈúÆêÈ ãÌÀäÄéà âÌÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä, éÀãÇáÌÅøåÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÌâÀáåÌøÈúÀêÈ éÀãÇáÌÅøåÌ.

åÌáÇîÌÆä éÀãåÌòåÉú? ëÌËìÌÈí áÌÀäÇâÌÈãÈä, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ñåÉã äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀãÄáÌåÌø åÌáÇàÂîÄéøÈä ìÉà éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø ìÈäÆí åÀìÈãÇòÇú àåÉúÈí, àÂáÈì áÌÀäÇâÌÈãÈä äÅï éÀãåÌòåÉú, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îä) ãÌåÉø ìÀãåÉø éÀùÑÇáÌÇç îÇòÂùÒÆéêÀ åÌâÀáåÌøÉúÆéêÀ éÇâÌÄéãåÌ. áÌÀñåÉã æÆä éåÉãÀòÄéí, àÂáÈì âÌÀáåÌøÈúÆêÀ, ùÑÆäÄéà âÌÀáåÌøÈä úÇçÀúÌåÉðÈä, éÀãÇáÌÅøåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌâÀáåÌøÈúÀêÀ éÀãÇáÌÅøåÌ.

éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ, ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï (ð''à ãøâéï) ãÌÄéðÄéï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÄúÀäÄìÌÈä, åÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï, åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÈäÌ, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (àéåá ëä) äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå, åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï éÈëÄéì ìÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ.

éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ, ùÑÆøÇáÌÄéí äÅí [äãøâåú] äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆðÌåÉãÈòÄéí åÌîÀçËáÌÈøÄéí áÌÄúÀäÄìÌÈä, åÀëÇîÌÈä çÂéÈìåÉú åÀëÇîÌÈä îÇçÂðåÉú ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÈäÌ, ëÌÇëÌÈúåÌá (àéåá ëä) äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå, åÀòÇì æÆä îÄé éÈëåÉì ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ?

úÌÈà çÂæÅé, îÄöÀøÈàÅé ëÌËìÌÀäåÌ çÇëÌÄéîÄéï äÂååÌ, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷Èà ðÈôÀ÷Åé, ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï, åÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé ãÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÌîÄöÀøÈàÅé äÂååÌ çÃøÈùÑÄéï åÀçÇëÌÄéîÄéï áÌÀäåÌ, åÀéÈãÀòÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ äÈà, ãÌÀáÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÇìÀîÈà, ìÈà àÄéú òÇîÌÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì áÌÀðåÉé, åÀéÈãÀòåÌ ãÌÀäÈà éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, äÇîÌÄöÀøÄéí ëÌËìÌÈí äÈéåÌ çÂëÈîÄéí, åÌîÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä éÈöÀàåÌ, ëÌÇîÌÈä çÂéÈìåÉú åÀëÇîÌÈä îÇçÂðåÉú åÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÇãÌÀøÈâåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú, åÀäÇîÌÄöÀøÄéí äÈéåÌ îÀëÇùÌÑÀôÄéí åÇçÂëÈîÄéí áÌÈäÆí, åÀéåÉãÀòÄéí ðÄñÀúÌÀøåÉú äÈòåÉìÈí, åÀäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ, ùÑÆäÂøÅé ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ÷ÇéÌÈí áÌÈòåÉìÈí, àÅéï òÇí ùÑÆéÌÄùÑÀìÉè òÇì áÌÈðÈéå, åÀéÈãÀòåÌ ùÑÆäÂøÅé éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÀéÄùÒÀøÈàÅì æÀîÇðÌÄéí øÇáÌÄéí.

ëÌÅéåÈï ãÀîÄéú éÇòÂ÷Éá çÈãåÌ, àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ îÇä éÌÀäÅà áÌÀñåÉôÈà, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâåÉøÆï äÈàÈèÈã, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÀæÅøÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇìÌÄéèÈà, àÈèÈ''ã áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà éÇã, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éã) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä åÀâå', ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀàÂúÇø ãÌÈà, çÈîåÌ âÌÀáåÌøÈàï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé àÈèÈã. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé àÈèÈã. àÆìÌÈà, îÇä àÈèÈã ðÈôÀ÷Åé ëÌåÌáÄéï ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé éÇ''ã, ðÈôÀ÷Åé îÄéðÈäÌ àÆöÀáÌÈòÈàï, ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀëÈì àÆöÀáÌÈòÈà åÀàÆöÀáÌÈòÈà ñÈìÄé÷ áÌÀëÇîÌÈä âÌÀáåÌøÈàï, áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéï, åÌáÀëÇîÌÈä ðÄîÌåÌñÄéï, ëÌÀãÅéï åÇéÌÄñÀôÌÀãåÌ ùÑÈí îÄñÀôÌÅã âÌÈãåÉì åÀëÈáÅã îÀàÉã òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ àÈáÅì îÄöÀøÈéÄí, åÇãÌÇàé àÅáÆì ëÌÈáÅã æÆä ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá îÅú, ùÒÈîÀçåÌ. äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ îÇä éÌÄäÀéÆä áÌÇñÌåÉó, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀâÉøÆï äÈàÈèÈã, ùÑÆäåÌà âÀæÅøÇú äÇãÌÄéï äÇùÌÑåÉìÅè. àÈèÈ''ã áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà éÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éã) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãìÈä åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀîÈ÷åÉí æÆä, øÈàåÌ äÇâÌÀáåÌøåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú îÅäÈàÈèÈã äÇæÌÆä. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà àÈèÈã? àÆìÌÈà îÈä àÈèÈã éåÉöÀàÄéí ÷åÉöÄéí ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä, ëÌÈêÀ âÌÇí éÈ''ã éåÉöÀàåÉú îÄîÌÆðÌÈä àÆöÀáÌÈòåÉú ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä, åÀëÈì àÆöÀáÌÇò åÀàÆöÀáÌÇò òåÉìÈä áÌÀëÇîÌÈä âÀáåÌøåÉú, áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéí, áÌÀëÇîÌÈä äÇðÀäÈâåÉú, àÈæ åÇéÌÄñÀôÌÀãåÌ ùÑÈí îÄñÀôÌÅã âÌÈãåÉì åÀëÈáÅã îÀàÉã òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ àÈáÅì îÄöÀøÈéÄí. åÇãÌÇàé àÅáÆì ëÌÈáÅã æÆä ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà ìÀàÇçÅø.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈøÄéùÑ ôÌÈøÀùÑÈúÈà. ðÈôÀ÷Åé éÈúÀáåÌ ìÀâÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà. àÈîÇø çÈîÅéðÈà ãÌÀéåÉîÈà ãÅéï éÄðÀôÌåÉì áÌÅéúÈà áÌÀîÈúÈà, åÄéòÈãÀøåÌï úÌÀøÅé øåÉîÈàÅé îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï. àÄé àÂðÈà áÌÀîÈúÈà ìÈà éÄðÀôÌåÉì áÌÅéúÈà. àÇäÂãÈøåÌ ìÀâåÉ îÀòÇøÀúÌÈà éÈúÀáåÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÅøÇùÑ àÆú äÇôÈøÈùÑÈä. éÈöÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÀòÈøÈä. àÈîÇø, øÈàÄéúÄé ùÑÆéÌåÉí æÆä éÄôÌÉì áÌÇéÄú áÌÈòÄéø, åÀéÅòÈãÀøåÌ ùÑÀðÅé [áðé] øåÉîÈàÄéí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí. àÄí àÂðÄé áÌÈòÄéø, ìÉà éÄôÌÉì äÇáÌÇéÄú. çÈæÀøåÌ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÀòÈøÈä åÀéÈùÑÀáåÌ.


ãó øîè ò''á

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (éùòéä é) öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí åÀâå'. (ãó øîè ò''á) öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, äÇàé ÷ÀøÈà ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÈìÈà îÀùÑÇáÌÀçÈà, åÀòÇì ãÌÇà öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÈìÈà, áÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ÷ÈìÈà ðÀòÄéîåÌúÈà, ãÌÀéÆòÁøÇá ìÀàÈçÃøÈðÄéï ãÌÀùÑÈîÀòÄéï ìÅéäÌ, åÀàÄé ìÈàå, ìÈà éÈ÷åÌí ìÇàÂøÈîÈà ÷ÈìÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (éùòéä é) öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí åÀâåÉ'. öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà îÀùÑÇáÌÇçÇú àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀ÷åÉì îÀùÑËáÌÈç, åÀòÇì ëÌÈêÀ öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀ÷åÉì, öÈøÄéêÀ ìåÉ ÷åÉì ðÈòÄéí ùÑÆéÌÆòÁøÇá ìÈàÂçÅøÄéí ùÑÆùÌÑåÉîÀòÄéí àåÉúåÉ, åÀàÄí ìÉà - ìÉà éÈ÷åÌí ìÀäÈøÄéí ÷åÉì.

úÌÈà çÂæÅé, ìÅéåÈàÅé ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ç) åÌîÄáÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä éÈùÑåÌá îÄöÌÀáÈà äÈòÂáåÉãÈä åÀâå'. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈìÅéäÌ (ãøâéä, åàé) ðÈîÄéêÀ, åÀìÈà éÆòÁøÇá ìÀàåÌãÀðÄéï, ëÌÄùÑÀàÈø çÇáÀøåÉé, ëÌÀãÅéï îÀòÇáÀøÄéï ìÅéäÌ îÅäÇàé öÀáÈà äÈòÂáåÉãÈä (îçééìéï) ãÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀðÇâÌÈðÈà ìÀâÇáÌÅé äÇàé òÂáåÉãÈä, åÌìÀéÇ÷ÌÀøÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ìÀåÄéÌÄí ùÑÆáÌÈàåÌ îÄöÌÇã æÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ç) åÌîÄáÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä éÈùÑåÌá îÄöÌÀáÈà äÈòÂáãÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌåÉìåÉ [ãøâúå, åàí] ðÈîåÌêÀ, åÀìÉà éÆòÁøÇá ìÈàÈæÀðÇéÄí ëÌÄùÑÀàÈø çÂáÅøÈéå, àÈæ îÇòÂáÄéøÄéí îÄöÌÀáÈà äÈòÂáåÉãÈä äÇæÌÆä [îäçéìéí] ùÑÆì îÇòÀìÈä, ùÑÆòåÉîÀãÄéí ìÀðÇâÌÅï ìÈòÂáåÉãÈä äÇæÌåÉ åÌìÀëÇáÌÅã àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé.

çÅéìÄéï ìÀòÅéìÈà, çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ìÀâÇáÌÅé úÌÇúÌÈàÅé, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀæÇîÌÀøÈà ìåÉï. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ éÈùÑåÌá îÄöÌÀáÈà äÈòÂáåÉãÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈîÇø ÷ÀøÈà, öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí, áÌÇú àÂáÈäÈï.

äÇçÂéÈìåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, çÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú ëÌÀðÆâÆã äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÌìÀæÇîÌÅø ìÈäÆí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÈùÑåÌá îÄöÌÀáÈà äÈòÂáÉãÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇáÌÇçÇú àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí, áÌÇú äÈàÈáåÉú.

úåÌ, áÌÇú âÌÇìÌÄéí, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÄ÷ÀøÅé âÇìÌÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ úÌÄìÌÅé úÌÄìÌÄéí, åÀðÇôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ ìÀëÉìÌÈà. úåÌ áÌÇú âÌÇìÌÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) âÌÇì ðÈòåÌì, åÀëÈì àÄéðåÌï âÌÇìÌÄéí åÌîÇáÌåÌòÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Åé îÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄéäÄé áÌÇú âÌÇìÌÄéí.

òåÉã áÌÇú âÌÇìÌÄéí - äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄ÷ÀøÈà âÌÇìÌÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì òåÉîÅã áÌåÉ, åÀðÄëÀìÈì áÌåÉ úÌÄìÌÅé úÄìÌÄéí, åÀéåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ ìÇëÌÉì. òåÉã áÌÇú âÌÇìÌÄéí - ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø ã) âÌÇì ðÈòåÌì, åÀëÈì àåÉúÈí âÌÇìÌÄéí åÌîÇòÀéÈðåÉú, ëÌËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÅäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà áÌÇú âÌÇìÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, ãÌÀäåÌà áÌÀâÄéï ìÀæÇîÌÀøÈà åÀìÇàÂøÈîÈà ÷ÈìÈà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé. àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé. àÆìÌÈà, öÇäÂìÄé, áÌÀâÄéï ìÀùÑÇáÌÈçÈà åÌìÀæÇîÌÀøÈà. úÌÈà çÂæÅé, àÄé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï ìÀùÑÇáÌÀçÈà åÌìÀæÇîÌÀøÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï îÀùÑÇáÌÀçÈï åÌîÀæÇîÌÀøÈï áÌÀâÄéðÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, åÌëÀúÄéá äÇ÷ÌÀùÑÄéáÄé.

áÌÉà øÀàÅä, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ÷ÈùÑÆä. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÈúåÌá öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, ùÑÆäåÌà ëÌÀãÅé ìÀæÇîÌÅø åÌìÀäÈøÄéí ÷åÉì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé. àÄí ëÌÈêÀ, àÈæ ìÈîÌÈä öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé? àÆìÌÈà öÇäÂìÄé ëÌÀãÅé ìÀùÑÇáÌÅçÇ åÌìÀæÇîÌÅø. áÌÉà øÀàÅä, àÄí éÄùÒÀøÈàÅì îÇúÀçÄéìÄéí ìÀùÑÇáÌÅçÇ åÌìÀæÇîÌÅø ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, àÈæ ëÌÈúåÌá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé, îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÌîÀæÇîÌÀøÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, åÀëÈúåÌá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé.

ìÇéÀùÑÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ì) ìÇéÌÄùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇáÌÀäÅîÈä. åÀäÇàé ìÇéÀùÑÈä, âÀáåÌøÈä, ìÀúÇáÌÀøÈà çÅéìÄéï åÀúåÌ÷ÀôÄéï. òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà (òìä), òÂðÄéÌÈä åÇãÌÇàé, ìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà ìÀñÄéäÂøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀéÈäÄéá ìÈäÌ ùÑÄîÀùÑÈà.

ìÇéÀùÑÈä - îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈàÈä îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ì) ìÇéÄùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇáÌÀäÅîÈä. åÀìÇéÀùÑÈä æåÉ âÌÀáåÌøÈä, ìÄùÑÀáÌÉø ëÌÉçåÉú åÈçÃæÈ÷Äéí. òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆìÌÉà îÀàÄéøÈä [òìéä], òÂðÄéÌÈä åÇãÌÇàé, àÅéï ìÈäÌ ìÇìÌÀáÈðÈä àåÉø îÄùÌÑÆì òÇöÀîÈäÌ, àÆìÌÈà øÇ÷ îÇä ùÌÑÆðÌåÉúÅï ìÈäÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ.

òÂðÈúåÉú àÄéäåÌ çÂ÷Çì, ëÌÀôÇø çÇã, åÀùÑÈøÀéÈéï áÌÅéäÌ ëÌÉäÂðÄé îÄñÀëÌÀðÄé ãÌÀàÇäÇãÀøÈï òÇì ôÌÄúÀçÄéï (ãìåàé), åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðåÌï áÌÀðÅé äÇäåÌà ëÌÀôÇøÈà (ñ''à ÷ìéùéï), ÷ÀìÄéñÄéï äÂååÌ áÌÀòÅéðÇéÀäåÌ ãÀòÇîÌÈà, åÌáÅéúÇéÀéäåÌ øÀé÷ÇðÀéÈéï éÇúÌÄéø îÄëÌÈì òÇîÌÈà, áÌÇø îÇä ãÌÀéÈäÂáÄéï ìåÉï, ëÌÀîÄñÀëÌÀðÅé (ñ''à ÷ìéùéï) ÷ÀìÄéñÄéï ãÌÀòÇîÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ñÄéäÂøÈà ìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÈäÌ ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀðÀäÄéø.

òÈðÈúåÉú äåÌà ùÒÈãÆä, ëÌÀôÈø àÆçÈã, åÀùÑåÉøÄéí áÌåÉ ëÌÉäÂðÄéí òÂðÄéÌÄéí ùÑÆîÌÀçÇæÌÀøÄéí òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí [ùì äìåéí], åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí áÌÀðÅé àåÉúåÉ ëÌÀôÈø [÷ìéí], áÌÀæåÌéÄéí äÈéåÌ áÌÀòÅéðÅé äÈòÈí, åÌáÅéúÈí éåÉúÅø øÅé÷ îÄëÌÈì äÈòÈí, ôÌÀøÈè ìÀîÇä ùÌÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìÈäÆí, ëÌÀîåÉ òÂðÄéÌÄéí [÷ìéí] áÌÀæåÌéÅé òÇí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÇìÌÀáÈðÈä àÅéï àåÉø îÄùÌÑÆì òÇöÀîÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ äÄéà îÀàÄéøÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à á) åÌìÀàÆáÀéÈúÈø äÇëÌÉäÅï àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ òÂðÈúåÉú ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆêÈ ëÌÄé àÄéùÑ îÈåÆú àÈúÌÈä. åÀëÄé òÇì ãÌÀæÇîÌÄéï ìÅéäÌ àÂãåÉðÄéÌÈäåÌ, àÄéùÑ îÈåÆú àÄ÷ÀøÅé. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä îÅàÂúÇø îÄñÀëÌÅðÈà, ãÌÀàÄéãÀáÌÇ÷ áÌÅéäÌ ñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à á) åÌìÀàÆáÀéÈúÈø äÇëÌÉäÅï àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ òÂðÈúÉú ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÀ ëÌÄé àÄéùÑ îÈåÆú àÈúÌÈä. åÀëÄé òÇì ùÑÆäÄæÀîÄéï àÆú àÂãåÉðÄéÌäÈåÌ ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ îÈåÆú? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä îÄîÌÈ÷åÉí òÈðÄé, ùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷Èä áÌåÉ äÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆäÄéà òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú.

åÀàÄé úÅéîÈà, (îìëéí à á) åÀëÄé äÄúÀòÇðÌÄéúÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø äÄúÀòÇðÌÈä àÈáÄé, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÈä ãÌÀìÈà ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÆáÀéÈúÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä îÅàÂúÇø îÄñÀëÌÅðÈà, æÈëÈä áÌÅéäÌ ãÌÈåÄã, òÇã ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀîÇìÀëåÌ, ëÌÇã äÂåÈä îÀëÇîÌÈàï ìÅéäÌ ùÑÈàåÌì, åÀäÂåÅé àÈøÀçåÉé ëÌÀîÄñÀëÌÅðÈà, (ìáúø) àÆáÀéÈúÈø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÈìÇè ùÑÀìîÉä, ñÄéäÂøÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà, åÀäÂåÈä áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÇòÂúÄéøåÌ, ãÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ, ìÈà æÈëÈä áÌÅéäÌ àÆáÀéÈúÈø.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, (ùí) åÀëÄé äÄúÀòÇðÌÄéúÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø äÄúÀòÇðÌÈä àÈáÄé, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷ ùÑÆìÌÉà äÈøÇâ àåÉúåÉ? àÆìÌÈà àÆáÀéÈúÈø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä îÄîÌÈ÷åÉí òÈðÄé, æÈëÈä áÌåÉ ãÌÈåÄã òÇã ùÑÆìÌÉà òÈìÈä ìÇîÌÇìÀëåÌú, ëÌÀùÑÆäÈéÈä àåÉøÅá ìåÉ ìÀùÑÈàåÌì, åÀäÈéÈä ãÇøÀëÌåÉ ëÌÀòÈðÄé, [àçø ëê] ëÌÀîåÉ æÆä àÆáÀéÈúÈø. åÀìÄæÀîÇï ùÑÆùÌÑÈìÇè ùÑÀìÉîÉä, òÈîÀãÈä äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀäÈéÀúÈä áÌÀçÆãÀåÈä ùÑÆì òÉùÑÆø, ùÑÆäÇëÌÉì äÈéÈä ìåÉ, ìÉà æÈëÈä áÌÀàÆáÀéÈúÈø.

åÇãÌÇàé ùÌÒÀãÅä òÂðÈúåÉú, øÈæÈà ãÀîÄìÈä äÂåÈä, åÀéÄøÀîÀéÈä ãÌÀ÷ÈðÅé ìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà äÂåÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÀñÈðÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈã ùÑÈìÀèÈà ñÄéäÂøÈà, ùÒÀãÅä úÌÇôÌåÌçÄéí àÄ÷ÀøÅé, ëÌÈã àÄéäåÌ áÌÀîÄñÀëÌÅðåÌ, ùÒÀãÅä òÂðÈúåÉú. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, òÈáÄéã ìÅéäÌ òÂúÄéøåÌ, åÌùÑÀìÄéîåÌúÈà.

åÇãÌÇàé ùÒÀãÅä òÂðÈúåÉú ñåÉã äÇãÌÈáÈø äÈéÈä, åÀéÄøÀîÀéÈä ùÑÆ÷ÌÈðÈä àåÉúåÉ, äÇëÌÉì äÈéÈä áÌÄùÑÀáÄéì ìÈøÆùÑÆú ñåÉã òÆìÀéåÉï. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú äÇìÌÀáÈðÈä, äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ùÒÀãÅä úÇôÌåÌçÄéí. ëÌÀùÑÆäÄéà áÌÀòÉðÄé, ùÒÀãÅä òÂðÈúåÉú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ úÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä òåÉùÒÈä ìÈäÌ òÉùÑÆø åÌùÑÀìÅîåÌú.

ëÌÀîÈä ãÌÀãÈåÄã, ëÌÈì éåÉîåÉé àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀìÄéîåÌ ìÈäÌ, åÌìÀðÇâÀðÈà æÇîÌÈøÅé, ìÀæÇîÌÀøÈà åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀëÇã ãÌÈåÄã àÄñÀúÌÇìÌÄé÷ îÅòÇìÀîÈà, ùÑÈáÄé÷ ìÈäÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÌùÑÀìÉîÉä ðÈèÇì ìÈäÌ áÌÀòåÌúÀøÈà, áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà ðÈôÀ÷Èà îÄîÌÄñÀëÌÅðåÌ, åÀòÈàìÇú ìÀòåÌúÀøÈà, ãÌÄáÀäÇêÀ òåÌúÀøÈà, ùÑÈìÇè òÇì ëÌÈì îÇìÀëÅé àÇøÀòÈà.

ëÌÀîåÉ ùÑÆãÌÈåÄã, ëÌÈì éÈîÈéå äÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÌ ùÑÀìÅîåÌú åÌìÀðÇâÌÅï îÄéðÅé æÆîÆø ìÀæÇîÌÅø åÌìÀùÑÇáÌÅçÇ ìÀîÇèÌÈä, åÌëÀùÑÆãÌÈåÄã äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí, äÄùÑÀàÄéø àåÉúÈäÌ áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÌùÑÀìÉîÉä ìÈ÷Çç àåÉúÈäÌ áÌÀòÉùÑÆø, áÌÄùÑÀìÅîåÌú, ùÑÆäÂøÅé äÇìÌÀáÈðÈä éÈöÀàÈä îÅäÈòÉðÄé åÀðÄëÀðÀñÈä ìÈòÉùÑÆø, ùÑÆáÌÈòÉùÑÆø äÇæÌÆä ùÑÈìÇè òÇì ëÌÈì îÇìÀëÅé äÈàÈøÆõ.

åÀòÇì ãÌÈà (îìëéí à å) àÅéï ëÌÆñÆó ðÆçÀùÑÇá áÌÄéîÅé ùÑÀìîÉä. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ãÀäÇá, ãÌÀàÄúÀøÇáÌÅé ãÌÀäÇá, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá ëç) åÀòÇôÀøåÉú æÈäÈá ìåÉ, ãÌÀäÈà òÈôÈø ãÌÄìÀòÅéìÈà, äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ ùÑÄîÀùÑÈà, åÌáÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ, òÇôÀøÈà òÈáÄéã åÀàÇñÀâÌÅé ãÀäÇá.

åÀòÇì æÆä, (ùí é) àÅéï ëÌÆñÆó [ìà] ðÆçÀùÑÈá áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä. àÆìÌÈà äÇëÌÉì æÈäÈá, ùÑÆäÄúÀøÇáÌÈä äÇæÌÈäÈá, åÌáÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ëÌÈúåÌá (àéåá ëç) åÀòÇôÀøÉú æÈäÈá ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé òÈôÈø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÌáÇäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌú ùÑÆì äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀúÈ÷ÀôÌåÉ, äÆòÈôÈø ðÇòÂùÒÆä åÌîÄúÀøÇáÌÆä äÇæÌÈäÈá.


ãó øð ò''à

úÌÈà çÂæÅé, îÄèÌåÌøÅé ãÌÄðÀäÄéøåÌ, ãÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà úÌÇîÌÈï, òÇôÀøÈà (ãó øð ò''à) ãÌÀàÇøÀòÈà áÌÅéðÅé èåÌøÅé, ëÌËìÌÀäåÌ òÈáÀãÅé ãÀäÇá, åÀàÄìÀîÈìÅà çÅéåÈåï áÌÄéùÑÄéï ãÌÄøÀáÄéàåÌ úÌÇîÌÈï, áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà äÂååÌ îÄñÀëÌÀðÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà àÇñÀâÌÅé ãÀäÇá.

áÌÉà øÀàÅä, îÄï äÆäÈøÄéí ùÑÆëÌÉçÇ äÇùÌÑÆîÆùÑ îÅàÄéø ùÑÈí, òÂôÇø äÈàÈøÆõ ùÑÆáÌÅéï äÆäÈøÄéí ëÌËìÌÈí òåÉùÒÄéí æÈäÈá, åÀàÄìÀîÈìÅà çÇéÌåÉú øÈòåÉú ùÑÆøÇáÌåÉú ùÑÈí, ìÉà äÈéåÌ àÂðÈùÑÄéí òÂðÄéÌÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÉ÷Æó äÇùÌÑÆîÆùÑ îÇøÀáÌÆä àÆú äÇæÌÈäÈá.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀéåÉîåÉé ãÄùÑÀìÉîÉä, àÅéï ëÌÆñÆó ðÀçÀùÑÇá ìÄîÀàåÌîÈä, ãÌÀäÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀòÇôÀøÈà, åÀàÇñÀâÌÅé ìÅéäÌ ãÌÀäÇá. åÀòåÉã ãÌÀäÇäåÌà òÇôÀøÈà, ñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄéäåÌ. ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ ùÑÄîÀùÑÈà, ðÈèÇì úÌåÌ÷ÀôÈà åÀàÄúÀøÇáÌÅé ãÌÇäÂáÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì ùÑÀìÉîÉä áÌÈäÌ, ùÑÇáÌÇç åÀàÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀâå'.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä àÅéï ëÌÆñÆó ðÆçÀùÑÈá ìÄîÀàåÌîÈä, ùÑÆäÂøÅé úÌÉ÷Æó äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÆòÈôÈø åÌîÇøÀáÌÆä àÆú äÇæÌÈäÈá. åÀòåÉã, ùÑÆàåÉúåÉ òÈôÈø äåÌà öÇã äÇãÌÄéï. ëÌÀùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ðåÉèÅì úÌÉ÷Æó åÌîÄúÀøÇáÌÆä æÈäÈá. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÀìÉîÉä áÌÈäÌ, ùÑÄáÌÇç åÀäÄëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀâåÉ'.

åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀìÉîÉä ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÇâÀðÈà ëÌÀãÈåÄã, àÆìÌÈà ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÀçÄéîÅé ãÀòåÌúÀøÈà, ãÌÀäåÌà ðÀäÄéøåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÌÀëÈì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀòÇìÀîÈà áÌÅéäÌ äÂååÌ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ëÌÇã éÈúÀáÈà áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÈàÂîÇø.

åÀòÇì æÆä ùÑÀìÉîÉä ìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ìÀðÇâÌÅï ëÌÀîåÉ ãÈåÄã, àÆìÌÈà ùÑÄéøÈä ùÑÆäÄéà àÇäÂáÈä ùÑÆì òÉùÑÆø, ùÑÆäÄéà àåÉø åÀàÇäÂáÈä ùÑÆëÌÈì äÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈéåÌ áÈäÌ, äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì äÇâÌÀáÄéøÈä ëÌÀùÑÆéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇëÌÄñÌÅà ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÆìÆêÀ äåÌà àÈîÇø.

ëÌÀúÄéá, (îìëéí à é) åÇéÌÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇëÌÆñÆó áÌÄéøåÌùÑÈìÇí ëÌÇàÂáÈðÄéí, áÌÀâÄéï ãÀëÉìÌÈà äÂåÈä ãÀäÇá, åÀòÇôÀøÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÄùÌÒÀîÈàìÈà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÄøÀçÄéîåÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé, åÀùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇäÂãÈäÌ, åÀìÈà àÄúÀòÂãÅé îÄéðÈäÌ.

ëÌÈúåÌá (îìëéí à é) åÇéÌÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇëÌÆñÆó áÌÄéøåÌùÑÈ ìí ëÌÇàÂáÈðÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì äÈéÈä æÈäÈá, åÀäÆòÈôÈø ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÇùÌÒÀîÉàì áÌÀöÇã äÈàÇäÂáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé, åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ ðÄãÀáÌÈ÷ òÄîÌÈäÌ åÀìÉà æÈæ îÄîÌÆðÌÈä.

ùÑÀìîÉä èÈòÈä áÌÀäÇàé, ãÌÀäÈà çÈîÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ñÄéäÂøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÄéîÄéðÈà îÀçÇáÌÀ÷Èà, åÌùÒÀîÈàìÈà úÌÀçåÉú øÅéùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, àÈîÇø, äÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ëÌÀçÂãÈà, éÀîÄéðÈà îÇä äÈëÈà. ãÌÀäÈà éÀîÄéðÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ, îÄéÌÈã àÅéï ëÌÆñÆó ðÆçÀùÑÇá áÌÄéîÅé ùÑÀìîÉä.

ùÑÀìÉîÉä èÈòÈä áÌÈæÆä, ùÑÆäÂøÅé øÈàÈä ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ÷ÈøÀáÈä ìÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀäÇéÌÈîÄéï îÀçÇáÌÆ÷Æú, åÀäÇùÌÒÀîÉàì úÌÇçÇú äÈøÉàùÑ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀ÷ÈøÀáåÌ æÆä ìÈæåÉ, àÈîÇø, äÂøÅé äÄúÀ÷ÈøÀáåÌ ëÌÀàÆçÈã, éÈîÄéï îÇä ëÌÈàï òåÉùÒÈä, ùÑÆäÂøÅé éÈîÄéï àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÀ÷ÈøÅá? ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈøÀáåÌ æÆä áÌÈæÆä, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ? îÄéÌÈã àÅéï ëÌÆñÆó [ìà] ðÆçÀùÑÈá áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇðÀúÌÀ ãÌÈçÄéú éÀîÄéðÈà, çÇéÌÈéêÀ, àÇðÀúÌÀ úÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÀçÆñÆã áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà úÄùÑÀëÌÇç. îÄéÌÈã ñÈèÈà ùÑÄîÀùÑÈà îÄìÌÀ÷ÇáÌÅì ñÄéäÂøÈà, åÀñÄéäÂøÈà ùÑÇøÀéÈà ìÀàÄúÀçÇùÌÑÀëÈà, åÀäÂåÈä ùÑÀìîÉä îÀäÇãÌÇø òÇì ôÌÄúÀçÄéï, åÀàÈîÇø, (÷äìú à) àÂðÄé ÷ÉäÆìÆú, åÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀéÇòÂáÄéã òÄîÌÅéäÌ çÆñÆã, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÈä éÀîÄéðÈà, åÀìÈà çÈùÑÄéá ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à é) àÅéï ëÌÆñÆó ðÆçÀùÑÇá áÌÄéîÅé ùÑÀìîÉä ìÄîÀàåÌîÈä.

àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇúÌÈä ãÌÈçÄéúÈ àÆú äÇéÌÈîÄéï - çÇéÌÆéêÀ, àÇúÌÈä úÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÀçÆñÆã áÌÀðÅé àÈãÈí åÀìÉà úÄîÀöÈà. îÄéÌÈã ñÈèÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄëÌÀðÆâÆã äÇìÌÀáÈðÈä, åÀäÇìÌÀáÈðÈä äÄúÀçÄéìÈä ìÀäÅçÈùÑÅêÀ, åÀäÈéÈä ùÑÀìÉîÉä îÀçÇæÌÅø òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí åÀàåÉîÅø (÷äìú à) àÂðÄé ÷ÉäÆìÆú, åÀìÉà äÈéÈä îÄé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä òÄîÌåÉ çÆñÆã. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÈçÈä àÆú äÇéÌÈîÄéï åÀìÉà äÆçÀùÑÄéá àåÉúåÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à é) àÅéï ëÌÆñÆó [ìà] ðÆçÀùÑÈá áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä ìÄîÀàåÌîÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì ãÌÀàÇñÀâÌÅé úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÇéÀùÑÈä. ëÌÀúÄéá, (àéåá å) ìÇéÌÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÆøÆó åÀâå', ìÇéÌÄùÑ äÇéÀéðåÌ ìÇéÀùÑÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá, çÈ÷ çË÷ÌÈä. àåÉáÅã, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëæ) åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí. îÄáÌÀìÄé èÈøÆó, áÌÀâÄéï, ãÌÀàÄéäÄé úÌÈáÀòÈä (ñ''à òéìä) òÈìÆéäÈ ìÀîÅéäÇá, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ.

åÀìÈëÅï ëÌÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä úÄùÑÀáÌÈçåÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, îÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí ìÀîÇòÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ (éùòéä é) äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÇéÀùÑÈä. ëÌÈúåÌá (àéåá ã) ìÇéÄùÑ àÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÆøÆó åÀâåÉ'. ìÇéÄùÑ - äÇéÀðåÌ ìÇéÀùÑÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá çÉ÷ çË÷ÌÈä. àÉáÅã - ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä ëæ) åÌáÈàåÌ äÈàÉáÀãÄéí. îÄáÌÀìÄé èÆøÆó - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà áÌÄ÷ÀùÑÈä [ñáä] òÈìÆéäÈ ìÈúÅú, ëÌÇëÌÈúåÌá (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ.

åÌáÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÇéÈéìÄéï, ëÌÇã àÄéäÄé éÀäÄéáÇú ìÀäåÉï èÆøÆó, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÇã, åÀéÈðÀ÷Äéï ëÌÀçÇã. åÀëÇã àÄéäÄé éÈúÀáÈà îÄáÌÀìÄé èÆøÆó, ãÌÀâÈøÇí âÌÈìåÌúÈà, åÇãÌÇàé áÌÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ, îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï åÀàÈøÀçÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÄúÀòÂáÄéã, ëÌÉìÌÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, åÌîÄúÀ÷ÇøÀáÄéï ëÌÀçÂãÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìà àÄúÀòÂáÄéã, åÇãÌÇàé áÌÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, ìÅéú ìÈï éåÉí ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà, ãÌÀäÈà ìÈà îÄúÀòÈøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

åÌáÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ - îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇçÂéÈìÄéí, ëÌÀùÑÆäÄéà ðåÉúÆðÆú ìÈäÆí èÆøÆó, ëÌËìÌÈí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã åÀéåÉðÀ÷Äéí ëÌÀàÆçÈã. åÌëÀùÑÆäÄéà éåÉùÑÆáÆú îÄáÌÀìÄé èÆøÆó, ùÑÆäÇâÌÈìåÌú âÌåÉøÅí, åÇãÌÇàé áÌÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ, ëÌËìÌÈí ðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí åÌãÀøÈëÄéí ëÌÀãÅé ìÄîÀöÉà ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï. åÀìÈëÅï ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ðÇòÂùÒÆä, äÇëÌÉì îÀúË÷ÌÈðÄéí åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÄéí ëÌÀàÆçÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. òÇëÀùÑÈå ùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÈï ìÉà ðÇòÂùÒÆä, åÇãÌÇàé ùÑÆáÌÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅéï ìÈðåÌ éåÉí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÌåÉ ãÌÄéï, ùÑÆäÂøÅé ìÉà îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÄùÑÀìÅîåÌú òÆìÀéåÉðÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇùÑÀúÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, àÄúÀòÇø ùÑÀìÄéîåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÌáÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄúÀáÌÈøÀëÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀòÇì ãÌÈà áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÈìÀîÄéï. îÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄúÀáÌÈøÇêÀ. îÇàï ãÌÀìÈà áÌÈøÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà éÄúÀáÌÈøÇêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, òÇëÀùÑÈå úÌÀôÄìÌÇú äÈàÈãÈí îÀòåÉøÆøÆú ùÑÀìÅîåÌú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÌáÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀáÌÈøÀëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀìÈëÅï áÌÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÄéí äÈòåÉìÈîåÉú. îÄé ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - éÄúÀáÌÈøÅêÀ. îÄé ùÑÆìÌÉà îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - ìÉà îÄúÀáÌÈøÅêÀ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ëÌÇñÌÈà ãÀáÄøÀëÈúÈà ìÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ìÀáÈøÀëÈà, (ãáòé ìàúðèìà) àÆìÈà àÄéäåÌ àÇ÷ÀãÌÄéí åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ (áéîéðà åáùîàìà) áÌÄúÀøÅé éÀãåÉé åÌîÀáÈøÅêÀ. åÀäÈà àÂîÈøÈï, ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇèÀìÈà ìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà (ñ''à åìà áùîàìà) åÌáÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀòÈøåÌ áÌÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø äåÌà.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï ìÉà ðÈúÇï ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ìÀàÈãÈí àÇçÅø ìÀáÈøÅêÀ, [ùøöä ìèì] àÆìÌÈà äåÌà äÄ÷ÀãÌÄéí åÀðÈèÇì àåÉúåÉ [áéîéï åáùîàì] áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå åÌîÀáÈøÅêÀ. åÇäÂøÅé àÈîÇøÀðåÌ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄèÌÉì àåÉúåÉ áÌÀéÈîÄéï [åìà áùîàì] åÌáÄùÒÀîÉàì, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌËìÌÈí äÄúÀòåÉøÀøåÌ áåÉ - éÈôÆä äåÌà.

àÂáÈì ëÌÇñÌÈà ãÌÄáÀøÈëÈä äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌåÉñ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷èæ) ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà, ãÌÀäÈà áÌÀäÇàé ëÌåÉñ, àÄúÀðÀâÄéãåÌ áÌÄøÀëÈàï îÅàÄéðåÌï éÀùÑåÌòåÉú ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀäåÌà ðÈèÄéì ìåÉï, åÀëÈðÄéùÑ ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀúÇîÌÈï àÄúÀðÀèÄéø (ìåï) çÇîÀøÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ áÌÀäÇäåÌà ëÌåÉñ. åÌáÀòÄéðÈï ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà, (ñ''à åáùîàìà) åÀìÉà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀçÇîÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀäÇàé ëÌåÉñ ëÌÈðÄéùÑ, ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌÀçÂãÈà, åÌáÀòÄéðÈï ìÀáÈøÀëÈà ôÌÈúåÉøÈà, ãÌÀìÈà úÀäÅà øÅé÷ÇðÀéÈà îÄðÌÇäÂîÈà åÀçÇîÀøÈà, ëÌÉìÌÈà (çã) ëÌÀçÂãÈà.

àÂáÈì ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ëÌåÉñ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷èæ) ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëåÉñ æåÉ ùÑåÉôÀòåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú îÅàåÉúÈï éÀùÑåÌòåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà ðåÉèÅì àåÉúÈí åÀëåÉðÅñ àåÉúÈí àÅìÈéå, åÀùÑÈí ðÄùÑÀîÈø [ìäí] éÇéÄï äÈòÆìÀéåÉï åÌîÄúÀëÌÇðÌÅñ áÌÀàåÉúåÉ ëÌåÉñ, åÌöÀøÄéëÄéí ìÀáÈøÅêÀ àåÉúåÉ áÌÀéÈîÄéï [åáùîàì] åÀìÉà áÄùÒÀîÉàì, åÀäÇéÌÇéÄï ùÑÆäåÌà ëÌÈðåÌñ áÌÇëÌåÉñ äÇ àú, ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÀàÆçÈã, åÌöÀøÄéëÄéí ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä øÅé÷ îÄìÌÆçÆí åÀéÇéÄï, äÇëÌÉì [àçã] ëÌÀàÆçÈã.


ãó øð ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä àÄ÷ÀøÅé, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, áÌÀòÄéðÈï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà (åáòé) ìÀðÇèÀìÈà ìÅéäÌ, åÀäÇäåÌà ëÌåÉñ àÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéï éÀîÄéðÈà (ãó øð ò''á) åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌáÈòÅé ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà çÇîÀøÈà, áÌÀâÄéï çÇîÀøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈôÄé÷ îÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÅàú ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄéà ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, öÈøÄéêÀ éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì [åöøéê] ìÄèÌÉì àåÉúÈäÌ, åÀàåÉúÈäÌ ëÌåÉñ ðÄúÌÆðÆú áÌÅéï éÈîÄéï ìÄùÒÀîÉàì, åÌöÀøÄéëÈä ìÀäÄúÀîÇìÌÅà éÇéÄï áÌÄùÑÀáÄéì éÅéï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, (äëà) áÌÀäÇàé àÄúÀâÌÇìÀéÈéï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, äÈëÈà ãÌÀàÂðÇï áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, àÅéîÈà äÈëÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà øÈæÈà ãÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä áÌÈòÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ãÌÈà öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ãÌÄéäÅà ðÈèÄéì áÌÀøÈëÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÌáÉà øÀàÅä, ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, [ëàï] áÌÈæÆä äÄúÀâÌÇìÌåÌ ãÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ëÌÈàï ùÑÆàÈðåÌ áÌÇîÌÀòÈøÈä, àåÉîÅø ëÌÈàï ðÄúÀâÌÇìÌÈä ñåÉã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì, æÆä öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðåÉèÅì áÌÀøÈëÈä îÅäÆí.

îÇàï ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ãÌÈà îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìîÉä, ãÌÄáÀòÄéðÈï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí, åÌáÈòÅé ìÇàÂðÈçÈà ìÈäÌ áÌÄéîÄéðÈà, åÀâåÌôÈà ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀéÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ëÌåÉñ, ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò áÌÄøÀëÈàï, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ åÀâå'. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, öÈôåÉï åÀãÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, äÈà øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

îÄé æåÉ ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä? æåÉ (ùéø â) îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÄðÌÈúÅï áÌÅéï öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇðÌÄéçÈäÌ áÌÀéÈîÄéï, åÀäÇâÌåÌó ùÑÆéÌÄúÀúÌÇ÷ÌÅï òÄîÌÈäÆí, åÀéÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀàåÉúÈäÌ ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈäÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò áÌÀøÈëåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÀ áÌÈäÌ åÀâåÉ'. ðÄîÀöÈà áÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, öÈôåÉï åÀãÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, äÂøÅé îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

åÌôÈúåÉøÈà áÌÀðÇäÂîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëÈà äÇäåÌà ìÆçÆí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÆçÆí òåÉðÄé, åÄéäÅà ìÆçÆí ôÌÇðÌÇâ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀã' ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà (áääåà ðäîà ùì áøëä). åÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà áÌÇàÂáÈäÈï, åÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ (ð''à åôúåøà áðäîà áâéï ãéúáøê îëì ñèøéï îòéìà åîúúà ìòéìà áøæà ãëåñ ùì áøëä ìàúçáøà ãåã îìëà áàáäï åéúáøê ìúúà ãéúáøê ìçí òåðé åéäà ìçí ôðâ åäà àå÷îåä åéúáøê) ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÅéäÌ îÀæåÉðÈà úÌÈãÄéø.

åÀùÑËìÀçÈï áÌÀìÆçÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ àåÉúåÉ ìÆçÆí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ ìÆçÆí òÉðÄé, åÀéÄäÀéÆä ìÆçÆí òÉðÆâ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ. åÀéÄîÌÈöÅà ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÆëÆú áÌÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ìÀîÇòÀìÈä [áàåúå ìçí ùì áøëä]. åÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ìÀçÇáÌÅø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈàÈáåÉú, åÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ [åäùìçï áìçí îùåí ùéúáøê îëì äöããéí, îìîòìä åîìîèä ìîòìä áñåã ëåñ ùì áøëä, ùéúçáø ãåã äîìê áàáåú åéúáøê ìîèä, ùéúáøê ìçí òðé åéäéä ìçí òðâ, åäøé áàøðå, åéúáøê] ùÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí, ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà áåÉ îÈæåÉï úÌÈîÄéã.

÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÌðÀùÑÈ÷åÌ éÀãåÉé, àÈîÀøåÌ áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀàÈòÄéìÀðÈà äÈëÈà, åÌùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï. ðÈôÀ÷åÌ îÄï îÀòÇøÀúÌÈà åÀàÂæÀìåÌ, ëÌÇã òÈàìåÌ áÌÀîÈúÈà, çÈîåÌ òÄéèÀøÈà ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÀîÄéúåÌ, ãÌÀðÈôÇì áÌÅéúÈà òÂìÇéÀéäåÌ, éÈúÀáåÌ åÀçÈîåÌ ãÌÀ÷Èà ñÇôÀãÅé ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄéúåÌ, òÄí àÄéðåÌï øåÉîÈàÅé.

÷ÈîåÌ ëËìÌÈí åÀðÈùÑÀ÷åÌ éÈãåÉ. àÈîÀøåÌ, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀðåÌ ìÀëÈàï åÀùÑÈîÇòÀðåÌ ãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ. éÈöÀàåÌ îÄï äÇîÌÀòÈøÈä åÀäÈìÀëåÌ. ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈòÄéø, øÈàåÌ ÷ÀáåÌöÇú àÂðÈùÑÄéí ùÑÆîÌÅúåÌ, ùÑÆðÌÈôÇì òÂìÅéäÆí áÌÇéÄú. éÈùÑÀáåÌ, åÀøÈàåÌ ùÑÆñÌåÉôÀãÄéí ìÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÅúåÌ òÄí àåÉúÈí äÈøåÉîÈàÄéí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã, îÇàï âÌÉøÆï äÈàÈèÈã. àÆìÌÈà, äÈëÈà àÄúÀøÀîÅéæ ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÀîÄöÀøÈàÅé ãÌÀàÄúÀòÂãÅé. âÌÉøÆï äÈàÈèÈã, ãÌÈà îÀîÇðÌÈà ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, ãÌÀàÄúÀòÂãÅé îÄ÷ÌÇîÌÅé ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà çÈîåÌ (âåøï). ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à ëá) îÀìåÌáÌÈùÑÄéí áÌÀâÈãÄéí áÌÇâÌÉøÆï. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÄñÀôÌÀãåÌ ùÑÈí îÄñÀôÌÅã âÌÈãåÉì åÀëÈáÅã îÀàÉã åÀâå'. òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ àÈáÅì îÄöÀøÈéÄí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ãÌÀåÇãÌÇàé îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÂåÈä, àåÌó äÈëÈà ìÈàå ãÌÀéåÌãÈàÅé ðÄéðÀäåÌ àÄìÌÅéï áÌÈëÀéÈéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄéúåÌ áÌÅéäÌ éåÌãÈàÅé, åÀàÄìÌÅéï éåÌãÈàÅé, àÄìÌÀîÈìÅà äÂååÌ éåÌãÈàÅé, ìÈà îÄéúåÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀîÄéúåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀëÇôÌÅø çåÉáÇéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã, îÇä æÌÆä âÌÉøÆï äÈàÈèÈã? àÆìÌÈà ëÌÈàï øÈîåÌæ ùÑÄìÀèåÉï îÄöÀøÇéÄí ùÑÆéÌÈòÃáÇø. âÌÉøÆï äÈàÈèÈã - æÆä îÀîËðÌÅä äÇùÌÑÄìÀèåÉï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ùÑÆéÌÈòÂáÇø îÄìÌÄôÀðÅé ùÑÄìÀèåÉï éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÂøÅé øÈàåÌ [âøï], ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ëá) îÀìËáÌÈùÑÄéí áÌÀâÈãÄéí áÌÀâÉøÆï. åÀòÇì æÆä åÇéÌÄñÀôÌÀãåÌ ùÑÈí îÄñÀôÌÅã âÌÈãåÉì åÀëÈáÅã îÀàÉã åÀâåÉ'. òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ àÈáÅì îÄöÀøÈéÄí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ùÑÆåÌÇãÌÇàé äÈéÈä îÄîÌÄöÀøÇéÄí. àÇó ëÌÈàï ìÉà ùÑÆì éÀäåÌãÄéí äÅí àÅìÌÆä áÌåÉëÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÅúåÌ áåÉ éÀäåÌãÄéí, åÀàÅìÌÆä éÀäåÌãÄéí, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÈéåÌ éÀäåÌãÄéí ìÉà îÅúåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅúåÌ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇôÌÅø òÇì òÂååÉðåÉúÅéäÆ í.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà ðÈôÀ÷Çú. îÇàé èÇòÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà òÇøÀñÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀäÇäåÌà òÇøÀñÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ îÅòÇìÀîÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, îÄéÌÈã àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌà øÀàÅä, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÉà éÈöÀàÈä áÌÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú, îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí ìÉà äÈéÀúÈä îÄèÌÈä ùÑÀìÅîÈä ëÌÀîåÉ îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä îÄï äÈòåÉìÈí, ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄéÌÈã ðÄ÷ÀùÑÀøÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÂåÈä òÈàì éÇòÂ÷Éá áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, ëÌÈì øÅéçÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, åÌîÀòÇøÀúÌÈà ñÈìÀ÷Èà ðÀäåÉøÈà, åÌùÑÀøÇâÌÈà çÇã ãÌÈìÄé÷. åÀëÇã òÈàìåÌ àÂáÈäÈï ìÀâÇáÌÅé ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà òÄîÌÅéäÌ, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÇøÀâÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì éÇòÂ÷Éá áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, äÇãÀøÈà ùÑÀøÇâÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéí îÀòÇøÀúÌÈà îÄëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá ðÄëÀðÈñ ìÇîÌÀòÈøÈä, ðÄîÀöÀàåÌ áÌÇîÌÀòÈøÈä ëÌÈì äÈøÅéçåÉú ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï, åÀäÇîÌÀòÈøÈä äÆòÆìÀúÈä àåÉø, åÀðÅø àÆçÈã ãÌåÉìÅ÷. åÌëÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ äÈàÈáåÉú ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÀäÄîÌÈöÅà òÄîÌåÉ, òÈìÈä àåÉø äÇðÌÅø. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ éÇòÂ÷Éá ìÇîÌÀòÈøÈä, çÈæÇø äÇðÌÅø ìÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀàÈæ äÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈä äÇîÌÀòÈøÈä îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ.

åÀòÇã éåÉîÅé òÇìÀîÈà, ìÈà ÷ÇáÌÄéìÇú îÀòÇøÀúÌÈà áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, åÀìÈà úÀ÷ÇáÌÅì. åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀæÈëÈàï àÄòÇáÀøÈï îÄ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ áÌÀáÅé îÀòÇøÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï, åÀçÈîÄéï æÇøÀòÈà ãÌÄùÑÀáÈ÷åÌ áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÆçãåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, çÂðÄéèÈà ãÀéÇòÂ÷Éá îÇàé àÄéäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, æÄéì ùÑÀàÄéì ìÀàÇñÀéÈà.

åÀòÇã éÀîÅé äÈòåÉìÈí ìÉà ÷ÄáÌÀìÈä äÇîÌÀòÈøÈä àÄéùÑ àÇçÅø åÀìÉà úÀ÷ÇáÌÅì, åÌðÀùÑÈîåÉú ùÑÆæÌåÉëåÉú òåÉáÀøåÉú ìÄôÀðÅéäÆí áÌÀáÅéú äÇîÌÀòÈøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÀøåÌ åÀéÄøÀàåÌ àÆú äÇæÌÆøÇò ùÑÆäÄùÑÀàÄéøåÌ áÌÈòåÉìÈí, åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, çÂðÄéèÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÇä äÄéà? àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ ùÑÀàÇì àÆú äÈøåÉôÅà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇéÀöÇå éåÉñÅó àÆú òÂáÈãÈéå àÆú äÈøåÉôÀàÄéí ìÇçÂðåÉè àÆú àÈáÄéå åÇéÌÇçÇðÀèåÌ äÈøåÉôÀàÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÄé ðÈùÑÈà äÂåÈä çÂðÄéèÈà ãÈà. àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï àåÉøÀçÈà äåÌà ãÌÀòÂáÈãåÌ, äÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó áÌÆï åÀâå' åÇéÌÄéùÒÈí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí, äÈà ìÈà àÂæÀìåÌ òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà, ãÌÀäÈà úÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÇáÌÇø, åÌëÀúÄéá åÇéÌÇçÇðÀèåÌ àåÉúåÉ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÇéÀöÇå éåÉñÅó àÆú òÂáÈãÈéå àÆú äÈøÉôÀàÄéí ìÇçÂðÉè àÆú àÈáÄéå åÇéÌÇçÇðÀèåÌ äÈøÉôÀàÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äÂúÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆçÂðÄéèÈä æåÉ äÈéÀúÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆì ùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí? àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì äÇãÌÆøÆêÀ äåÌà ùÑÆòÈùÒåÌ, äÂøÅé ëÌÈúåÌá åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó áÌÆï åÀâåÉ' åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí, äÂøÅé ìÉà äÈìÀëåÌ òÄîÌåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈí ðÄ÷ÀáÌÇø, åÀëÈúåÌá åÇéÌÇçÇðÀèåÌ àÉúåÉ?

àÆìÌÈà, àÈøÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÄéï àÄéðåÌï, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà âåÌôÇéÀéäåÌ, çÂðÈèÅé ìåÉï áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú, òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì îÄùÑÀçÄéï, îÀòåÉøÈá áÌÀáåÌñÀîÄéï, åÀùÑÈàÄéá ìÅéäÌ áÌÀâåÌôÈà éåÉîÈà áÌÈúÇø éåÉîÈà áÌÀäÇäåÌà îÄùÑÀçÈà èÈáÈà, àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄîÀìÀàåÌ ìåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ëÌÄé ëÅï éÄîÀìÀàåÌ éÀîÅé äÇçÂðåÌèÄéí. áÌÈúÇø ãÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà, ÷ÈéÀéîÈà âåÌôÈà ùÑÀìÄéí æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

àÆìÌÈà äÅí ãÌÇøÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí, ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂîÄéã àÆú âÌåÌôÈí çåÉðÀèÄéí àåÉúÈí áÌÀùÑÆîÆï îÄùÑÀçÈä, òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì äÇùÌÑÀîÈðÄéí, îÀòÉøÈá áÌÄáÀùÒÈîÄéí, åÀùÑåÉàÂáÄéí àåÉúåÉ ìÇâÌåÌó éåÉí àÇçÇø éåÉí áÌÀàåÉúåÉ ùÑÆîÆï èåÉá àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄîÀìÀàåÌ ìåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ëÌÄé ëÌÅï éÄîÀìÀàåÌ éÀîÅé äÇçÂðËèÄéí. àÇçÇø ùÑÆæÌÆä äËùÑÀìÇí, òåÉîÅã äÇâÌåÌó ùÑÈìÅí æÀîÇï øÇá.


ãó øðà ò''à

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì äÇäåÌà àÇøÀòÈà ãÄëÀðÇòÇï, åÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, îÀëÇìÌÈä âÌåÌôÈà åÌîÀøÇ÷ÌÅá ìÅéäÌ (ãó øðà ò''à) ìÄæÀîÇï æÀòÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àÇøÀòÈà, åÌáÀâÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà âåÌôÈà òÈáÀãÅé ãÈà, åÀòÈáÀãÅé çÂðÄéèÈà ãÈà îÄâÌåÉ åÌîÄáÌÈøÈà. îÄâÌåÉ ãÌÀùÑÇåÀéÈï äÇäåÌà îÄùÑÀçÈà òÇì èÇáÌåÌøÈà, åÀäåÌà òÈàì áÌÀèÇáÌåÌøÈà ìÀâåÉ åÀàÄùÑÀúÌÀàÄéá áÌÀîÅòåÉé, åÀ÷ÈàÄéí ìÅéäÌ ìÀâåÌôÈà îÄâÌåÉ åÌîÄáÌÈøÈà ìÀæÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àåÉúÈäÌ àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÀëÇìÌåÉú åÌîÇøÀ÷ÄéáåÉú àÆú äÇâÌåÌó áÌÄæÀîÇï ÷ÈöÈø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàÂøÈöåÉú, åÌáÄùÑÀáÄéì ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇâÌåÌó òåÉùÒÄéí àÆú æÆä, åÀòåÉùÒÄéí çÂðÄéèÈä æåÉ îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÄáÌÇçåÌõ. îÄúÌåÉêÀ ùÑÆùÌÒÈîÄéí àåÉúåÉ ùÑÆîÆï òÇì äÇèÌÇáÌåÌø, äåÌà ðÄùÑÀàÈá ìÄôÀðÄéí îÄï äÇèÌÇáÌåÌø, åÀðÄùÑÀàÈá ìÀîÅòÈéå, åÌîÇòÂîÄéã àÆú äÇâÌåÌó îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÄáÌÇçåÌõ æÀîÇï øÇá.

åÀéÇòÂ÷Éá äÈëÄé äÂåÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÂáÈäÈï àÄéäåÌ, åÀäÂåÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀâåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀéåÉñÅó, ãÌÀàÄéäåÌ ãåÌâÀîÈà ãÌÀâåÌôÈà, åÌáÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà äåÌà. áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇçÇðÀèåÌ àåÉúåÉ, áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄéùÒÈí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí.

åÀéÇòÈ÷Éá ëÌÈêÀ äÈéÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌí äÇâÌåÌó, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ, ùÑÆâÌåÌó äÈàÈáåÉú äåÌà, åÀäÈéÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌí áÌÇâÌåÌó åÈðÆôÆùÑ. ëÌÀîåÉ æÆä ìÀéåÉñÅó ùÑÆäåÌà ãÌËâÀîÇú äÇâÌåÌó, åÀäåÌà áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì âÌåÌó åÈðÆôÆùÑ. áÌÀ÷ÄéÌåÌí äÇâÌåÌó, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇçÇðÀèåÌ àÉúåÉ. åÌáÀ÷ÄéÌåÌí äÇðÌÆôÆùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí.

åÌúÀðÄéðÈï úÌÀøÅé éåÌãÄé''ï àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà, éåÉñÅó ðÈèÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ áÌÀøÄéú ãÌÄìÀòÅéìÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà, àÄúÀùÑÇåÌÄé áÌÄúÀøÅé àÂøåÉðÅé, (àúø) áÌÀàÈøåÉï ìÀúÇúÌÈà åÌáÀàÈøåÉï ìÀòÅéìÈà. àÈøåÉï ãÌÄìÀòÅéìÈà îÇàï àÄéäåÌ. àÆìÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éäåùò å) äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ãÌÀàÈøåÉï ãÌÄìÀòÅéìÈà àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÄ÷ÀøÅé, ãÌÀäÈà ìÈà éÈøÄéú ìÅéäÌ àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú, åÌáÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó ðÈèÇø ìÅéäÌ ìÄáÀøÄéú, àÄúÀùÑÇåÌÅé áÌÄúÀøÅé àÂøåÉðÅé.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, ìÀùÑÅí îÈä ùÑÀðÅé éåÉãÄé''í? àÆìÌÈà éåÉñÅó ùÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú ìÀîÇèÌÈä, åÀùÑÈîÀøåÌ àåÉúÈäÌ äÇáÌÀøÄéú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí, äåÌùÒÇí áÌÄùÑÀðÅé àÂøåÉðåÉú, [î÷åí] áÌÈàÈøåÉï ìÀîÇèÌÈä åÌáÈàÈøåÉï ìÀîÇòÀìÈä. àÈøåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÇäåÌ? àÆìÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò â) äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ùÑÆàÈøåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ðÄ÷ÀøÈà àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éåÉøÅùÑ àåÉúåÉ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇø áÌÀøÄéú, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó ùÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú, äåÌùÒÇí áÌÄùÑÀðÅé àÂøåÉðåÉú.

åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÌ÷ÀøÈà àåÉëÇç øÈæÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøåÉï, ìÀòÅéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä öÇãÌÄé÷. ãÌÀëÈì öÇãÌÄé÷ éÈøÄéú àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÄöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï:

åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. åÀäÇôÌÈñåÌ÷ îåÉëÄéçÇ ñåÉã àÇçÅø, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú, ðÄ÷ÀùÑÇø áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøåÉï, ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷, ùÑÆëÌÈì öÇãÌÄé÷ éåÉøÅùÑ àÆøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ñÈìÄé÷ ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú