áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

äæåäø äîúåøâí - ñôø áøàùéú


  ôøùú î÷õ
  ÷öâ:   ÷öã.   ÷öã:   ÷öä:   ÷öå.   ÷öå:   ÷öæ.   ÷öæ:   ÷öç.   ÷öç:   ÷öè.   ÷öè:   ø.   ø:   øà.   øà:   øá.   øá:   øâ.   øâ:   øã.   øã:   øä.





ôøùú î÷õ

åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ, øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÀú, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø. ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ, ãÌÈà àÄéäåÌ ÷Åõ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈàè áÌÀòÇìÀîÈà, åÀùÑÈàè ìÀòÅéìÈà, åÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇñÀèÅé, åÀ÷ÇèÀøÄéâ òÇì òÇìÀîÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø, ãÌÀäÈà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ìÈàå àÄéðåÌï ìÀèÇá, àÆìÌÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä úÌÈãÄéø åÌìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÀìÈéÈä áÌÀòÈìÀîÈà.

åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄú äåÌà çåÉ÷Åø àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ðÄúÀáÌÈàÅø, ÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ - æÆäåÌ äÇ÷ÌÅõ ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì, ùÑÆäåÌà îÀùÑåÉèÅè áÌÈòåÉìÈí åÌîÀùÑåÉèÅè ìÀîÇòÀìÈä, åÀòåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇñÀèÄéï åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì äÈòåÉìÈí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø - ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå àÅéðÈí ìÀèåÉá, àÆìÌÈà úÌÈîÄéã ìÀëÇìÌåÉú åÀìÇòÂùÒåÉú ëÌÀìÈéÈä áÌÈòåÉìÈí.

àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú, ãÌÈà àÆáÆï ðÆâÆó, ãÌÀáÈäÌ ëÌÈùÑÀìÄéï çÇéÌÈéáÄéï, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇàé ãÀàÄ÷ÀøÅé, (àéåá é) àÆøÆõ òÅôÈúÈäÌ ëÌÀîåÉ àÉôÆì. úÌÈà çÂæÅé, àÄéú àÆøÆõ çÇéÌÄéí ìÀòÅéìÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. (ã''à åàéú àøõ ìúúà åð÷øà) àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú, àÉôÆì ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÆøÆõ òÅôÈúÈä. îÇàé (ñ''à àøõ) àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú, ãÌÈà äåÌà ÷Åõ ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ, æåÌäÂîÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú - æåÉ àÆáÆï ðÆâÆó ùÑÆáÌÈäÌ ðÄëÀùÑÈìÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí, åÀòåÉîÆãÆú áÌÈæÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú (ùí é) àÆøÆõ òÅôÈúÈä ëÌÀîåÉ àÉôÆì. áÌà øÀàÅä, éÅùÑ àÆøÆõ çÇéÌÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÀæåÉ äÄéà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. [åéù àøõ ìîèä, åð÷øàú] àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú. àÉôÆì ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÅàÆøÆõ òÅôÈúÈä. îÇäåÌ àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú? æÆäåÌ äÇ÷ÌÅõ, ùÑÆäåÌà îÄöÌÇã ùÑÆì äÇçÉùÑÆêÀ, æËäÂîÇú äÇæÌÈäÈá, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï åÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé îÇëÀøÀæÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÀàÈîÀøÈä, (îùìé è) îÄé ôÌÆúÄé éÈñåÌø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá åÀàÈîÀøÈä ìåÉ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ åÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÇëÀøÄéæÈä áÌÀëÈì éåÉí ìÄôÀðÅé äÈàÈãÈí åÀàåÉîÆøÆú: (îùìé è) îÄé ôÆúÄé éÈñËø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá åÀàÈîÀøÈä ìÌåÉ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí.

åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ, æÈëÅé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí åÀâå'. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÅäÇàé òÇìÀîÈà, äÈëÄé àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÌëÀùÑÆàÈãÈí îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÌ, æåÉëÆä ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí â) òÅõ çÇéÌÄéí åÀâåÉ'. åÌáà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÇçÂæÄé÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà îÇçÂæÄé÷ áÌåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ äÇðÌÀùÑÈîåÉú éåÉöÀàåÉú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ îÀúË÷ÌÈðåÉú ìÈäÆï ãÌÀøÈâåÉú ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, àÄéäåÌ áÌÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ çÇã. ãÌÀäÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. òÇðÀôÄéï, åÀòÈìÄéï, ÷ÀìÄéôÄéï, (ñ''à ðåôà) âÌåÌôÈà ãÀàÄéìÈðÈà, ùÑÈøÈùÑÄéï. åÀëÉìÌÈà äåÌà àÄéìÈðÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé.

áÌÉà øÀàÅä, òÅõ äÇçÇéÌÄéí äåÌà áÌÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú ðÄôÀøÈãÄéí æÆä îÄæÌÆä, åÀëËìÌÈí àÆçÈã. ùÑÆäÂøÅé áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí éÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, òÂðÈôÄéí åÀòÈìÄéí, ÷ÀìÄôÌåÉú, åÀâåÌó äÈàÄéìÈï, ùÑÈøÈùÑÄéí, åÀäÇëÌÉì äåÌà äÈàÄéìÈï. ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, äåÌà ðÄúÀ÷Èï åÌîÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí.


ãó ÷öâ ò''á

åÀëÈì áÌÀðÅé ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÀäåÉï îÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÄéï áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÄéï áÌÀàÄéìÈðÈà îÇîÌÈùÑ. îÄðÌÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà (ñ''à ðåôà) âåÌôÈà ãÌÀáÅéäÌ, îÄðÌÀäåÉï àÂçÄéãÈï áÌÀòÇðÀôÄéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÀòÈìÄéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÀùÑÈøÈùÑÄéï. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (ãó ÷öâ ò''á) ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÀâåÌôÈà ãÀàÄéìÈðÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀëÉìÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ, îÇàé îÄ÷ÌÅõ. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÂúÇø ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ æÀëÄéøÈä, åÀãÈà äåÌà ÷Åõ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú î) ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé àÄúÌÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø éÄéèÇá ìÈêÀ. åÀëÄé äÈëÄé àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà, ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé àÄúÌÀêÈ. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì éåÉñÅó áÌÀçÆìÀîÅéäÌ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé çÆìÀîÈà ãÄæÀëÄéøÈä àÄéäåÌ. åÀàÄéäåÌ èÈòÈä áÌÀäÇàé, ãÌÀäÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÅé ëÉìÌÈà.

åÀëÈì áÌÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä, éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÈí îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ëÌËìÌÈí àÂçåÌæÄéí áÌÈòÅõ îÇîÌÈùÑ, îÅäÆí áÌÀàåÉúåÉ äÇâÌåÌó ùÑÆáÌåÉ, îÅäÆí àÂçåÌæÄéí áÌÈòÂðÈôÄéí, îÅäÆí áÌÆòÈìÄéí, îÅäÆí áÌÇùÌÒÈøÈùÑÄéí. ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÆëÌËìÌÈí àÂçåÌæÄéí áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌËìÌÈí àÂçåÌæÄéí áÌÀâåÌó äÈàÄéìÈï. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, äåÌà àÈçåÌæ áÌÇëÌÉì, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ åÀðÄúÀáÌÈàÅø. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ, îÇä æÌÆä îÄ÷ÌÅõ? øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï áÌåÉ æÀëÄéøÈä, åÀæÆäåÌ ÷Åõ äÇùÌÒÀîÉàì. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú î) ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé àÄúÌÀêÀ ëÌÇàÂùÑÆø éÄéèÇá ìÈêÀ. åÀëÄé ëÌÈêÀ øÈàåÌé ìÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆäåÌà àÈîÇø ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé àÄúÌÀêÀ? àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì éåÉñÅó áÌÇçÂìåÉîåÉ, àÈîÇø, åÇãÌÇàé çÂìåÉí ùÑÆì æÀëÄéøÈä äåÌà, åÀäåÌà èÈòÈä áÌÈæÆä, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì äÈéÈä áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà.

åÀòÇì ãÌÈà àÂúÇø ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ ðÇùÑÀéåÌ ÷Èí ÷ÇîÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá åÀìÉà æÈëÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí àÆú éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÀìÉà æÈëÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí, îÇäåÌ åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ. àÆìÌÈà åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ àÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ùÑÄëÀçÈä, åÀãÈà äåÌà ÷Åõ ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçùÑÆêÀ. ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, îÇàé ùÑÀðÈúÇéÄí. ãÌÀúÈá ãÌÇøÀâÌÈà, ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ æÀëÄéøÈä.

åÀòÇì ëÌÅï äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉ ùÑÄëÀçÈä, òÈîÇã ìÀôÈðÈéå. îÇä ëÌÈúåÌá? åÀìÉà æÈëÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí àÆú éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÀìÉà æÈëÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí, îÇä æÌÆä åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ? àÆìÌÈà åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÄëÀçÈä, åÀæÆäåÌ äÇ÷ÌÅõ ùÑÆì öÇã äÇçÉùÑÆêÀ. ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, îÇä æÌÆä ùÑÀðÈúÇéÄí? ùÑÆùÌÑÈáÈä äÇãÌÇøÀâÌÈä ìÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ æÀëÄéøÈä.

åÌôÇøÀòÉä çåÉìÅí åÀäÄðÌÅä òåÉîÅã òÇì äÇéÀàÉø, ãÌÈà çÆìÀîÈà ãÀéåÉñÅó äÂåÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ðÈäÈø, ãÌÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà äÂåÅé, äÇàé îÇàï ãÌÀçÈîÅé ðÈäÈø áÌÇçÂìåÉí, çÈîÅé ùÑÈìåÉí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) äÄðÀðÄé ðåÉèÆä àÅìÆéäÈ ëÌÀðÈäÈø ùÑÈìåÉí: åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, àÇúÀ÷Äéï ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÇôÌÄé÷ ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï îÀðÇäÂøÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã. åÌáÈøÈà ùÑÈîÇéÄí ãÄìÀòÅéìÈà åÀàÆøÆõ ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà, ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÀúÇúÌÈàÅé.

åÌôÇøÀòÉä çÉìÅí åÀäÄðÌÅä òÉîÅã òÇì äÇéÀàÉø. æÆä äÈéÈä äÇçÂìåÉí ùÑÆì éåÉñÅó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì ðÈäÈø äåÌà ùÑÆì éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, åÀæÆäåÌ äÇñÌåÉã ùÑÆîÌÄé ùÑÆøåÉàÆä ðÈäÈø áÌÇçÂìåÉí øåÉàÆä ùÑÈìåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) äÄðÀðÄé ðÉèÆä àÅìÆéäÈ ëÌÀðÈäÈø ùÑÈìåÉí. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, äÄúÀ÷Äéï äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé, åÀäåÉöÄéà àåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí îÀàÄéøÄéí ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀäÇëÌÉì äåÌà àÆçÈã. åÌáÈøÈà ùÑÈîÇéÄí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÆøÆõ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ìÀúÇ÷ÌÅï ëÌËìÌÈí éÇçÇã ìÀúåÉòÇìÀúÌÈí ùÑÆì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ. îÇàï îÆìÆêÀ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàÇøÀòÈà. åÀòÇì ãÌÈà, å' àÄúÌÀæÈï îÄï ä' òÄìÌÈàÈä, ä' úÌÇúÌÈàÈä àÄúÌÀæÈðÇú îÄï å', ãÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàÇøÀòÈà àÄéäåÌ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè. ãÌÀäÈà îÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÀõ áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðåÉé, åÀæÈï ìÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ, îÄé äÇîÌÆìÆêÀ? æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÀîÄùÑÀôÌÈè - æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÈàÈøÆõ, åÀòÇì ëÌÅï å' ðÄæÌåÉðÅéú îÅä' äÈòÆìÀéåÉðÈä, ä' äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ðÄæÌåÉðÅéú îÄï å', ùÑÆ÷ÌÄéÌåÌí äÈàÈøÆõ äåÌà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ åÀæÈï àåÉúÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, ãÌÈà éåÉñÅó. éÇòÂîÄéã àÆøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îà) åÀëÈì äÈàÈøÆõ áÌÈàåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä ìÄùÑÀáÌåÉø àÆì éåÉñÅó. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá, òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó ùÑÇìÌÄéèÈà òÇì àÇøÀòÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÀîÄùÑÀôÌÈè - æÆä éåÉñÅó. éÇòÂîÄéã àÈøÆõ - ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îà) åÀëÈì äÈàÈøÆõ áÌÈàåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä ìÄùÑÀáÌÉø àÆì éåÉñÅó. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÀéÇòÂ÷Éá, òÈùÒÈä àÆú éåÉñÅó ùÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÆìÆêÀ, ãÌÈà éåÉñÅó. áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ãÌÀäÈà òÇã ìÈà àÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÈà äÂåÈä ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀàÇøÀòÈà, îÄâÌåÉ ëÌÇôÀðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ëÌÇôÀðÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÇøÀòÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÆìÆêÀ - æÆä éåÉñÅó. áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ - æÆä éÇòÂ÷Éá. ùÑÆäÂøÅé òÇã ùÑÆìÌÉà áÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÉà äÈéÈä ÷ÄéÌåÌí áÌÈàÈøÆõ îÄúÌåÉêÀ äÈøÈòÈá. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÄæÀëåÌúåÉ äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÈøÈòÈá åÀäÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä äÈàÈøÆõ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ, ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ç) åÇéÀäÄé ãÌÈåÄã òåÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä ìÀëÈì òÇîÌåÉ, åÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌÅéí àÇøÀòÈà, åÌáÄæÀëåÌúÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈà. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, ãÌÈà øÀçÇáÀòÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ - æÆä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á ç) åÇéÀäÄé ãÈåÄã òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä ìÀëÈì òÇîÌåÉ, åÀäåÌà ÷ÄéÌÅí àÆú äÈàÈøÆõ, åÌáÄæÀëåÌúåÉ òÈîÀãÈä ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä - æÆä øÀçÇáÀòÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀôåÌøÀòÂðåÌúÈà àÄúÀâÌÀæÇø òÇì òÇìÀîÈà, îÄúÀòÇëÌÀáÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï åÀìÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì òÇìÀîÈà. ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîÈà àÇøÀòÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, ìÀáÈúÇø ãÌÀîÄéú àÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á ë) åÀâÇðÌåÉúÄé òÇì äÈòÄéø äÇæÌÉàú ìÀäåÉùÑÄéòÈäÌ ìÀîÇòÂðÄé åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÈì éåÉîåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá åÀëÈì éåÉîåÉé ãÀéåÉñÅó, ìÈà ùÑÈìÀèÈà ôÌåÌøÀòÂðåÌúÈà áÌÀòÇìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆôÌËøÀòÈðåÌú ðÄâÀæÀøÈä òÇì äÈòåÉìÈí, äÄéà îÄúÀòÇëÌÆáÆú áÌÄâÀìÈìÈí åÀìÉà ùÑåÉìÆèÆú òÇì äÈòåÉìÈí. ëÌÈì éÀîÅé ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä äÈàÈøÆõ áÌÄâÀìÈìåÉ. ìÀàÇçÇø ùÑÆîÌÅú, äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä áÌÄæÀëåÌúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí á ë) åÀâÇðÌåÉúÄé òÇì äÈòÄéø äÇæÌÉàú ìÀäåÉùÑÄéòÈäÌ ìÀîÇòÂðÄé åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé. ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÈì éÀîÅé éÇòÂ÷Éá åÀëÈì éÀîÅé éåÉñÅó ìÉà ùÑÈìÀèÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú áÌÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ, ãÌÈà éåÉñÅó. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, ãÌÈà ôÌÇøÀòÉä. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÇ÷ÀùÑÅé ìÄáÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÈøÄéá àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí. åÌáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì éÀãÈà ãÀéåÉñÅó àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÇøÀòÈà áÌÀäÇäåÌà çÆìÀîÈà ãÌÀçÈìÇí. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí åÀâå'. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ åÀâå'. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí éç) çÇé éÀéÈ åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé åÀéÈøåÌí àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÄé. àÁìåÉäÅé ëÌÀúÄéá, áÌÀåé''å. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. çÇé éÀéÈ, ãÌÈà çÇé öÇãÌÄé÷Èà éÀñåÉãÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇé ãÀòÈìÀîÄéï. åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé, ãÌÈà (ñ''à äåã) äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îã) áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ öåÌøÄé, åÀãÈà òÇìÀîÈà ãÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÅéäÌ öÇãÌÄé÷Èà ãÈà. åÀéÈøåÌí àÁìäÅé éÄùÑÀòÄé. åÀéÈøåÌí ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. àÁìåÉäÅé áÌÀåà''å, ãÌÈà ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷èæ) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇéÀéÈ.

áÌÉà øÀàÅä, îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ - æÆä éåÉñÅó. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä - æÆä ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄ÷ÀùÑÈä àÆú ìÄáÌåÉ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, äÆçÁøÄéá àÆú àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. åÌáÈøÄàùÑåÉðÈä òÇì éÀãÅé éåÉñÅó äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä äÈàÈøÆõ, áÌÀàåÉúåÉ äÇçÂìåÉí ùÑÆçÈìÇí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí åÀâåÉ'. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí éç) çÇé ä' åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé åÀéÈøåÌí àÁìåÉäÅé éÄùÑÀòÄé. àÁìåÉäÅé ëÌÈúåÌá áÌÀåÈé''å. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ, çÇé ä' - æÆä çÇé, öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé - æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷îã) áÌÈøåÌêÀ ä' öåÌøÄé, åÀæÆä äÈòåÉìÈí ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇéÌÅí òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä. åÀéÈøåÌí àÁìåÉäÅé éÄùÑÀòÄé. åÀéÈøåÌí - æÆä äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. àÁìåÉäÅé áÌÀåÈà''å æÆä ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷èæ) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä'.


ãó ÷öã ò''à

úÌÈà çÂæÅé, (ëîä ãàú àîø) (úäìéí ñç) áÌÈøåÌêÀ àÂãÉðÈ''é éåÉí éåÉí éÇòÂîÈñ ìÈðåÌ. áÌÈøåÌêÀ àÂãÉðÈ''é, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÌ''ã, åÀäÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. éåÉí éåÉí, àÅìÌåÌ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãó ÷öã ò''à) åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí åÌôÇøÀòÉä çåÉìÅí åÀäÄðÌÅä òåÉîÅã òÇì äÇéÀàåÉø, øÈæÈà àÄéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÈà éåÉñÅó. ãÌÀðÈäÈø (ñ''à ãëì ðäø) ãÌÈà, éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ äåÌà. åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàåÉø òåÉìåÉú ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú éÀôåÉú îÇøÀàÆä åÌáÀøÄéàåÉú áÌÈùÒÈø åÇúÌÄøÀòÆéðÈä áÌÈàÈçåÌ. åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàåÉø, ãÌÀäÈà îÄðÌÈäÈø ãÌÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÄéäåÌ àÇùÑÀ÷Åé åÀæÈï ìÀëÉìÌÈà. åÀéåÉñÅó àÄéäåÌ ðÈäÈø, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀâÄéðÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, [ëîå ùðàîø] (ùí ñç) áÌÈøåÌêÀ àÂãðÈ''é éåÉí éåÉí éÇòÂîÈñ ìÈðåÌ. áÌÈøåÌêÀ àÂãðÈ''é, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÉ''ã, åÀäÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà ñåÉã äÇçÈëÀîÈä. éåÉí éåÉí - àÅìÌåÌ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí. åÌôÇøÀòÉä çÉìÅí åÀäÄðÌÅä òÉîÅã òÇì äÇéÀàÉø - ñåÉã äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÈäÈø [ùëì äðäø] äÇæÌÆä äåÌà éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷. åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàÉø òÉìÉú ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú éÀôåÉú îÇøÀàÆä åÌáÀøÄéàÉú áÌÈùÒÈø åÇúÌÄøÀòÆéðÈä áÌÈàÈçåÌ. åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàÉø, ùÑÆäÂøÅé îÅäÇðÌÈäÈø äÇæÌÆä îÄúÀáÌÈøÀëåÉú ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà äåÌà îÇùÑÀ÷Æä åÀæÈï àÆú äÇëÌÉì, åÀéåÉñÅó äåÌà ðÈäÈø ùÑÆúÌÄúÀáÌÈøÅêÀ ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà ðÈäÈø, ùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÄéï àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÀôåÉú îÇøÀàÆä åÌáÀøÄéàåÉú áÌÈùÒÈø. åÇúÌÄøÀòÆéðÈä áÌÈàÈçåÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà áÌÀàÇçÀåÈåúÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀäåÌ ôÌÄéøåÌãÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀùÑÇáÌÈçÈà ÷ÈéÀéîÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÈì äÇðÌÅé ãÇøÀâÌÄéï ùÑÆáÇò ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, øÈæÈà àÄéäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àñúø á) åÀàÅú ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÈúÅú ìÈäÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú éÀôåÉú îÇøÀàÆä, åÀìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ùÑÄáÀòÇú äÇñÌÈøÄéñÄéí äÇîÀùÑÈøÀúÄéí àÆú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀâå'.

åÌáÉà øÀàÅä, àåÉúåÉ äÇðÌÈäÈø, ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú ðÄùÑÀ÷åÉú åÌîÄúÀáÌÈøÀëåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÅìÌåÌ äÅí éÀôåÉú îÇøÀàÆä åÌáÀøÄéàÉú áÌÈùÒÈø. åÇúÌÄøÀòÆéðÈä áÌÈàÈçåÌ, áÌÀçÄáÌåÌø åÀàÇçÂåÈä, ùÑÆàÅéï ðÄîÀöÈà áÈäÆí ôÌÅøåÌã åÀëËìÌÈí ìÀùÑÆáÇç òåÉîÀãÄéí. ùÑÆäÄðÌÅä ëÌÈì ùÑÆáÇò äÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ äåÌà ñåÉã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø á) åÀàÅú ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàËéåÉú ìÈúÆú ìÈäÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'. åÀòÇì ëÌÅï ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú éÀôåÉú îÇøÀàÆä, åÌëÀðÆâÆã æÆä ëÌÈúåÌá ùÑÄáÀòÇú äÇñÌÈøÄéñÄéí äÇîÀùÑÈøÀúÄéí àÆú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú äÇèÌåÉáåÉú, ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï òÄìÌÈàÄéï òÇì àÈçÃøÈðÄéï. åÀùÑÆáÇò äÇôÌÈøåÉú äÈøÈòåÉú, ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. àÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀàÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÆáÇò äÇôÌÈøåÉú äÇèÌåÉáåÉú äÅí ãÌÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú òÇì äÈàÂçÅøåÉú, åÀùÑÆáÇò äÇôÌÈøåÉú äÈøÈòåÉú - äÇãÌÀøÈâåÉú äÈàÂçÅøåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. àÅìÌåÌ îÄöÌÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, åÀàÅìÌåÌ îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä.

ùÑÆáÇò äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí, øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄìÌÅéï ÷ÃãÈîÈàé àÄéðåÌï èÈáÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÄé èåÉá. åÀàÄìÌÅéï áÌÄéùÑÄéï àÄéðåÌï ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. ùÑÆáÇò äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇëÀéåÌ, åÀàÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÈéÀéîÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀàÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷Èà çÈîÈà ôÌÇøÀòÉä áÌÀçÆìÀîÅéäÌ.

ùÑÆáÇò äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí - øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÅìÌåÌ äÈøÄàùÑåÉðåÉú äÅï èåÉáåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅï îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ ëÌÄé èåÉá, åÀàÅìÌåÌ äÈøÈòÄéí äÅí ìÀîÇèÌÈä îÅäÆí. ùÑÆáÇò äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí äÅï îÄöÌÇã äÇèÌÈäÃøÈä, åÀàÅìÌåÌ îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä, åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú òåÉîÀãåÉú àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ, åÀàÆú ëÌËìÌÈí øÈàÈä ôÌÇøÀòÉä áÌÇçÂìåÉîåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, åÀëÄé ìÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà ãÀôÇøÀòÉä àÇçÀæÀéÈéï ìÅéäÌ ëÌÈì äÇðÌÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀäåÉï çÈîÈà. ãÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï, åÀàÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀàÄéäåÌ çÈîÈà áÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, åÀëÄé ìÀàåÉúåÉ ôÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò 䯸ÀàåÌ ìåÉ àÆú ëÌÈì àÅìÌÆä? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀîåÉúÈí øÈàÈä, ùÑÆëÌÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú àÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, åÀäåÌà øÈàÈä áÌÀàåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, äÈëÄé àÇçÀæÀéåÌ ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, åÀäÈëÄé çÈîÅé. åÀðÄùÑÀîÈúÈà äÈëÄé ñÈìÀ÷Çú ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà. ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÇøÀòÉä çÈîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀìÈà éÇúÌÄéø:

åÀäÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà äÈàÈãÈí, ëÌÈêÀ îÇøÀàÄéí ìåÉ áÌÇçÂìåÉîåÉ, åÀëÈêÀ øåÉàÅä, åÀëÈêÀ äÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉìÈä ìÀäÇëÌÄéø, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀôÄé ãÇøÀâÌÈúåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ôÌÇøÀòÉä øÈàÈä ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀìÉà éåÉúÅø.

åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ åÀâå', øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú â) ìÇëÌÉì æÀîÇï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇúÌÈà, ìÀëÉìÌÈà ùÑÇåÌÅé æÄîÀðÈà åÌæÀîÇï ÷ÈöåÌá. æÀîÇï ùÑÇåÌÅé ìÄðÀäåÉøÈà åÀìÇçÂùÑåÉëÈà, æÄîÀðÈà ùÑÇåÌÅé ìÄðÀäåÉøÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÈìÀèÄéï äÇùÑÀúÌÈà òÇì òÇìÀîÈà. åÀæÄîÀðÈà ùÑÇåÌÅé ìÇçÂùÑåÉëÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÈìåÌúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçåÉú ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÄìÀäåÉï. æÄîÀðÈà ùÑÇåÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÉìÌÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÇëÌÉì æÀîÇï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ. îÇàé åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ. æÄîÀðÈà åÀòÄãÌÈï äåÌà ìÀëÉìÌÈà, ìÀëÈì äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀúÇúÌÈà.

åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú â) ìÇëÌÉì æÀîÇï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí. áÌà øÀàÅä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇèÌÈä, ìÇëÌÉì ùÒÈí òÅú åÌæÀîÇï ÷ÈöåÌá. ùÒÈí æÀîÇï ìÈàåÉø åÀìÇçÉùÑÆêÀ, ùÒÈí æÀîÇï ìÈàåÉø ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆäÅí ùÑåÉìÀèÄéí òÇëÀùÑÈå òÇì äÈòåÉìÈí, åÌæÀîÇï ùÒÈí ìÇçÂùÑÅëÈä, ùÑÆäÄéà äÇâÌÈìåÌú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇçÇú ùÑÄìÀèåÉðÈí. æÀîÇï ùÒÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇëÌÉì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÇëÌÉì æÀîÇï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ. îÇä æÌÆä åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ? æÀîÇï åÀòÄãÌÈï äåÌà ìÇëÌÉì, ìÀëÈì àåÉúåÉ äÈøÈöåÉï ùÑÆðÌÄîÀöÈà ìÀîÇèÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ, îÇàé òÅú. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ. åÌëÀúÄéá, (åé÷øà éæ) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà îÀîÇðÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÅú àÄéäåÌ îÀîÇðÌÈà, ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ÷Åõ ãÌÀçùÑÆêÀ çÈîÈà ôÌÇøÀòÉä áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï éÈãÇò åÀàÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ äÇäåÌà çÆìÀîÈà. åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ëÌÈì çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí åÀàÆú ëÌÈì çÂëÈîÆéäÈ åÀâå'. åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ. îÇàé åÇúÌÄôÌÈòÆí. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀôÇøÀòÉä ëÌÀúÄéá åÇúÌÄôÌÈòÆí, åÌáÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ëÌÀúÄéá, (ãðéàì á) åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäÈà áÌÀôÇøÀòÉä ëÌÀúÄéá åÇúÌÄôÌÈòÆí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò çÆìÀîÈà, åÌôÄùÑÀøÈà ìÈà äÂåÈä éÈãÇò, àÂáÈì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, çÈîÈà çÆìÀîÈà, åÀçÈîÈà ôÌÄùÑÀøÈà, åÀàÄúÀðÀùÑÅé ëÌÉìÌÈà îÄðÌÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ - îÇä æÌÆä òÅú? ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÀ. åÀëÈúåÌá (åé÷øà éæ) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀäÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇîÀîËðÌÈä, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÅú äåÌà äÇîÀîËðÌÆä ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, îÅäÇöÌÇã ùÑÆì àåÉúåÉ ÷Åõ äÇçÉùÑÆêÀ øÈàÈä ôÌÇøÀòÉä áÌÇçÂìåÉîåÉ, åÌîÄùÌÑÈí éÈãÇò åÀäÄúÀâÌÇìÌÈä ìåÉ àåÉúåÉ äÇçÂìåÉí. åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ëÌÈì çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí åÀàÆú ëÌÈì çÂëÈîÆéäÈ åÀâåÉ'. åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ, îÇä æÌÆä åÇúÌÄôÌÈòÆí? øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆáÌÀôÇøÀòÉä ëÌÈúåÌá åÇúÌÄôÌÈòÆí, åÌáÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ëÌÈúåÌá (ãðéàì á) åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí, åÌáÅàÂøåÌäÈ ùÑÆäÄðÌÅä áÌÀôÇøÀòÉä ëÌÈúåÌá åÇúÌÄôÌÈòÆí îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ àÆú äÇçÂìåÉí, åÀäÇôÌÄúÀøåÉï ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, àÂáÈì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø øÈàÈä äÇçÂìåÉí åÀøÈàÈä äÇôÌÄúÀøåÉï, åÀäÇëÌÉì ðÄùÑÀëÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ.


ãó ÷öã ò''á

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùåôèéí éâ) ìÀôÇòÂîåÉ, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé øåÌçÈà åÀàÈæÄéì, åÀàÈúÅé åÀàÈæÄéì. åÀìÈà äÂåÈä îÄúÀéÇéùÑÀáÈà òÄîÌÅéäÌ òÂãÇéÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí éâ) åÇúÌÈçÆì øåÌçÇ éÀéÈ ìÀôÇòÂîåÉ, ãÌÄëÀãÅéï äÂåÈä ùÑÅéøåÌúÈà. àåÌó äÈëÈà øåÌçÅéäÌ àÄúÀòÇø áÌÅéäÌ, åÀàÈæÄéì åÀàÄúÀòÇø, åÀìÈà äÂåÈä îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà òÄîÌÅéäÌ ìÀîÄðÀãÇò. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí øåÌçåÉ, áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà äÂåÈä àÄúÀòÇø òÇì çÇã úÌÀøÄéï, (úééáéï) åÀàÈæÀìÄéï åÀúÈéÀéáÄéï, åÀãÈà äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ëã) ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí. ôÌÇòÇí áÌÀäÇàé, (ãó ÷öã ò''á) åÌôÇòÇí áÌÀäÇàé, åÀìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ åÀøåÌçÅéäÌ.

àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí éâ) ìÀôÇòÂîåÉ, ùÑÆäÈéÀúÈä äÈøåÌçÇ áÌÈàÈä åÀäåÉìÆëÆú åÌáÈàÈä åÀäåÉìÆëÆú åÀìÉà äÈéÀúÈä îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú òÄîÌåÉ òÂãÇéÄï ëÌÈøÈàåÌé, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (ùí) åÇúÌÈçÆì øåÌçÇ ä' ìÀôÇòÂîåÉ, ùÑÆàÈæ äÈéÀúÈä äÈøÅàùÑÄéú. àÇó ëÌÈàï øåÌçåÉ äÄúÀòåÉøÀøÈä áÌåÉ, åÀäÈìÇêÀ åÀäÄúÀòåÉøÅø, åÀìÉà äÈéÀúÈä îÀéËùÌÑÆáÆú òÄîÌåÉ ìÈãÇòÇú. ðÀáåÌðÇãÀðÆöÌÇø åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí øåÌçåÉ, áÌÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÈéÈä îÄúÀòåÉøÅø òÇì ëÌÈì àÆçÈã ôÌÇòÂîÇéÄí, ùÑÈáÄéí åÀäåÉìÀëÄéí åÀùÑÈáÄéí. åÀæÆäåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã) ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí, ôÌÇòÇí áÌÈæÆä åÌôÇòÇí áÌÈæÆä, åÀìÉà îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú ãÌÇòÀúÌåÉ åÀøåÌçåÉ.

åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ëÌÈì çÇøÀèåÌîÅé îÄöÀøÇéÄí, àÄìÌÅéï çÃøÈùÑÄéï. åÀàÆú ëÌÈì çÂëÈîÆéäÈ, àÄìÌÅéï çÇëÌÄéîÄéï áÌÀèÇéÀéøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÀîÄðÀãÇò åÀìà éÈëÄéìåÌ ìÀàÇãÀáÌÈ÷Èà.

åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ëÌÈì çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí - àÅìÌåÌ äÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí. åÀàÆú ëÌÈì çÂëÈîÆéäÈ - àÅìÌåÌ çÇëÀîÅé äÇîÌÇæÌÈìåÉú. åÀëËìÌÈí äÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÈãÇòÇú åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÇùÌÒÄéâ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀìÈà àÇçÀæÀéÈéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ùÑÈàðÄé ìÄîÀìÈëÄéí, ãÌÀàÇçÀæÀéÈéï ìåÉï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÀùÑÇðÀéÈéï îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀîÈä ãÀîÇìÀëÌÈà ãÌÇøÀâÌÅéäÌ òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï, äÈëÄé ðÈîÅé àÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÆú àÂùÑÆø äÈàÁìäÄéí òåÉùÒÆä 䯸ÀàÈä àÆú ôÌÇøÀòÉä. (øìç à) àÂáÈì ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÈà âÈìÅé ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇã, áÌÇø ìÄðÀáÄéàÅé àåÉ ìÇçÂñÄéãÅé àåÉ ìÀçÇëÌÄéîÅé ãÈøÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÆàÅéï îÇøÀàÄéí ìÀàÈãÈí àÆìÌÈà áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌåÉ - ùÑåÉðÆä àÅöÆì äÇîÌÀìÈëÄéí, ùÑÆîÌÇøÀàÄéí ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÌîÀùÑËðÌÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí àÂçÅøÄéí. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÆìÆêÀ ãÌÇøÀâÌÈúåÉ òÆìÀéåÉðÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàÂçÅøÄéí, ëÌÈêÀ âÌÇí îÇøÀàÄéí ìåÉ áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàÂçÅøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅú àÂùÑÆø äÈàÁìÉäÄéí òÉùÒÆä 䯸ÀàÈä àÆú ôÌÇøÀòÉä, àÂáÈì ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈàÈãÈí àÅéï îÀâÇìÌÆä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä, ôÌÀøÈè ìÇðÌÀáÄéàÄéí àåÉ ìÇçÂñÄéãÄéí àåÉ ìÀçÇëÀîÅé äÇãÌåÉø, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, àåÉúÄé äÅùÑÄéá òÇì ëÌÇðÌÄé åÀàåÉúåÉ úÌÈìÈä, îÄëÌÈàï ãÌÀçÆìÀîÈà àÈæÄéì áÌÈúÇø ôÌÄéùÑÀøÈà. äÅùÑÄéá òÇì ëÌÇðÌÄé îÇàï, àÆìÌÈà ãÌÈà éåÉñÅó. åÀàåÉúåÉ úÈìÈä, áÌÀäÇäåÌà ôÌÄéùÑÀøÈà ãÌÀ÷Èà ôÌÈùÑÇø ìÅéäÌ, åÌëÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä:

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá àÉúÄé äÅùÑÄéá òÇì ëÌÇðÌÄé åÀàÉúåÉ úÈìÈä. îÄëÌÈàï ùÑÆäÇçÂìåÉí äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇôÌÄúÀøåÉï. îÄé äÅùÑÄéá òÇì ëÌÇðÌÄé? àÆìÌÈà æÆä éåÉñÅó. åÀàÉúåÉ úÈìÈä - áÌÀàåÉúåÉ äÇôÌÄúÀøåÉï ùÑÆôÌÈúÇø ìåÉ, åÀëÈúåÌá åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä.

åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø åÀâå'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îæ) øåÉöÆä éÀéÈ àÆú éÀøÅàÈéå àÆú äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ. ëÌÇîÌÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà àÄéðåÌï òÇáÀãÌÄéï (ùìîà åòáãé) ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÈà, åÀòÇáÀãÅé ùÑÀìÈîÈä ìÀúÇúÌÈà, åÀàÈòÃìÄéï ëÌÇìÌÈä áÌÀáÇòÂìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ, áÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀãÇçÂìÄéï ìÅéäÌ åÀòÈáÀãÄéï øÀòåÌúÅéäÌ.

åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îæ) øåÉöÆä ä' àÆú éÀøÅàÈéå àÆú äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ. ëÌÇîÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÌÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÅí òåÉùÒÄéí [ùìåí åòåùéí] ùÑÈìåÉí ìÀîÇòÀìÈä åÀòåÉùÒÄéí ùÑÈìåÉí ìÀîÇèÌÈä, åÌîÇëÀðÄéñÄéí ëÌÇìÌÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÈäÆí áÌÀàåÉúÈí ùÑÆéÌÀøÅàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀòåÉùÒÄéí àÆú øÀöåÉðåÉ.

ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, îÇàï àÄéðåÌï îÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ. äåÅé àÅéîÈà àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÈã àÈúÅé öÇôÀøÈà, àÄéðåÌï îÀçÇëÌÈàï ìÀçÇñÀãÌåÉ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, çåÌèÈà ãÀçÆñÆã àÄúÀîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. îÇàé èÇòÀîÈà éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ øåÉöÆä éÀéÈ àÆú éÀøÅàÈéå ëÌÀúÄéá, åÀìÉà áÄéøÅàÈéå. ëÌÀîÇàï ãÌÀøÈòÅé áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÇçÂøÈà, åÀàÄúÀøÀòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øåÉöÆä éÀéÈ àÆú éÀøÅàÈéå, åÀìÉà áÌÄéøÅàÈéå.

ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, îÄé äÅí äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ? äÁåÅä àåÉîÅø, àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéí òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÌëÀùÑÆáÌÈà äÇáÌÉ÷Æø, äÅí îÀöÇôÌÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌäÈ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, çåÌè ùÑÆì çÆñÆã ðÄîÀùÑÈêÀ òÈìÈéå áÌÇéÌåÉí, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä ä' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. îÈä äÇèÌÇòÇí éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä ä' çÇñÀãÌåÉ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá øåÉöÆä ä' àÆú éÀøÅàÈéå, åÀìÉà áÌÄéøÅàÈéå. ëÌÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä áÌÄøÀöåÉðåÉ àÆú äÈàÇçÅø åÌîÄúÀøÇöÌÆä ìåÉ ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øåÉöÆä ä' àÆú éÀøÅàÈéå åÀìÉà áÌÄéøÅàÈéå.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, éåÉñÅó äÂåÈä òÈöÄéá áÌÇòÂöÄéáåÌ ãÀøåÌçÈà, áÌÇòÂöÄéáåÌ ãÀìÄáÌÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈñÄéø úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇãÌÇø ôÌÇøÀòÉä áÌÀâÄéðÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÀøÄéöåÌäåÌ, àÄúÀôÌÇéÀéñåÌ ìÅéäÌ åÀàÇäÂãÈøåÌ ìÅéäÌ îÄìÌÄéï ãÌÀçÆãÀåÈä, îÄìÌÄéï ìÀîÆçÁãÅé ìÄáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä òÈöÄéá îÄï áÌÅéøÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÈôÇì áÌÀáÅéøÈà, áÌÀáÅéøÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀáÈúÇø.

ëÌÀîåÉ ëÅï éåÉñÅó äÈéÈä òÈöåÌá áÌÀòÆöÆá äÈøåÌçÇ åÌáÀòÆöÆá äÇìÌÅá, ùÑÆäÈéÈä àÈñåÌø ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÇøÀòÉä ùÑÈìÇç áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀøÄéöËäåÌ. äÄúÀôÌÇéÌÀñåÌ ìåÉ åÀäÆçÁæÄéøåÌ ìåÉ ãÌÄáÀøÅé ùÒÄîÀçÈä, ãÌÀáÈøÄéí ìÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú äÇìÌÅá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä òÈöåÌá îÄï äÇáÌåÉø. áÌÉà øÀàÅä, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ðÈôÇì áÌÀáåÉø, åÌáÀáåÉø äÄúÀòÇìÌÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, òÇã ìÈà àÅéøÇò ìÀéåÉñÅó äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, ìÈà àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈèÇø äÇäåÌà áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà, àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. åÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇèÌÇø áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÇàé ãÌÀäÂåÈä (òáéã) áÌÇáÌåÉø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌëÀúÄéá åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø. àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄï ãÌÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÄáÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÀèÆøÆí àÅøÇò ìÀéåÉñÅó àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä, ìÉà ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇø àåÉúÈäÌ áÌÀøÄéú äÇîÌÄéìÈä, ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, åÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÄúÀòÇèÌÀøÈä òÄîÌåÉ, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä [òåùä] áÌÇáÌåÉø áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, äÄúÀòÇìÌÈä òÄîÌåÉ. åÀëÈúåÌá åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø. äÄúÀòÇìÌÈä îÄæÌÆä åÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÄáÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí.

åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, ìÄ÷ÀøÉà ìÀéåÉñÅó îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ä) òÇã òÅú áÌÉà ãÀáÈøåÉ àÄîÀøÇú éÀéÈ öÀøÈôÈúÀäåÌ. òÇã òÅú áÌÉà ãÀáÈøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, åÌëÀúÄéá äÈúÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä: åÇéÀâÇìÌÇç åÇéÀçÇìÌÅó ùÒÄîÀìåÉúÈéå, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ìÄ÷ÀøÉà ìÀéåÉñÅó! àÆìÌÈà, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷ä) òã òú áà ãáøå àîøú ä' öøôúäå. òã òú áà ãáøå, æäå ùëúåá åé÷øà àú éåñó. ëúåá ëàï åé÷øà àú éåñó, åëúåá ùí åé÷øà àì îùä. åéâìç åéçìó ùîìúéå, áùáéì ëáåã äîìê, åäðä ôøùåä.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ä) åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÇéÄí åÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀâÇìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌîÀ÷ÇéÌÅéí àÁñÈøÄéï åÀ÷ÄéÌåÌîÄéï, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà åÌâÀæÅøÈä ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈæÄéø.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ä) åéáà éùøàì îöøéí åéò÷á âø áàøõ çí. áà øàä ùä÷ãåù áøåê äåà îâìâì âìâåìéí áòåìí, åî÷éí ðãøéí åùáåòåú ëãé ì÷éí ùáåòä åâæøä ùäåà âåæø.

ãÌÀäÈà úÌÀðÇï, àÄìÌÀîÈìÅà çÂáÄéáåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÌÀøÈçÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂáÈäÈï, äÂåÈä àÄúÀçÂæÅé ìÀðÈçÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÅé ãÌÀôÇøÀæÀìÈà. åÌáÄøÀçÄéîåÌ ãÄìÀäåÉï, ùÑÇìÀèÅéäÌ ìÀéåÉñÅó áÌÀøÅéäÌ, åÀòÂáÇã ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà ãÀùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà, åÀðÈçÂúåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï áÌÄé÷ÈøÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîÇìÀëÌÈà.

ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, àÄí ìÉà ùÑÆçÂáÄéáåÌú åÀàÇäÂáÈä ùÑÆàÈäÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈáåÉú, äÈéÈä øÈàåÌé ìÀäåÉøÄéã àÆú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÄëÀáÈìÄéí ùÑÆì áÌÇøÀæÆì. åÌáÀàÇäÂáÈúåÉ àåÉúÈí äÄîÀìÄéêÀ ìÀéåÉñÅó áÌÀðåÉ, åÀòÈùÒÈä àåÉúåÉ îÆìÆêÀ ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÀéÈøÀãåÌ ëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí áÌÀëÈáåÉã, åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîÆìÆêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÇéÄí åÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÇéÄí, ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí, àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ äÈà. àÆìÌÈà åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÇéÄí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé, àÂúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï, (ãó ÷öä ò''à) åÀàÈçÄéú ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÀáÄæÀëåÌúÅéäÌ àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀøÄéú áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀùÑÇìÀèÅéäÌ òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí) åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÈéÄí åÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈáà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÈéÄí, ìÉà éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí? ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ àÆú æÆä? àÆìÌÈà, åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÈéÄí - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí - æÆä éÇòÂ÷Éá. ùÑÆäÂøÅé áÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå áÌÈàÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéí åÀäåÉøÄéã àÆú éåÉñÅó áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆáÌÄæÀëåÌúåÉ äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä äÇáÌÀøÄéú òÄîÌåÉ, åÀäÄùÑÀìÄéè àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ.

îÇä ëÌÀúÄéá, ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí åÇéÀôÇúÌÀçÅäåÌ. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷îå) éÀéÈ îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí åÀâå', (åäà) åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá, ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ, àÇîÌÇàé îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí åÇéÀôÇúÌÀçÅäåÌ. àÆìÌÈà, ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ, îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä ùÑÈìÇç åÇéÌÇúÌÄéÄøÄäåÌ, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀùÑÈìÇç (ìéä), ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ îåÉùÑÅì òÇì úÌÇúÌÈàÅé. åÀëÉìÌÈà îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ.

îÇä ëÌÈúåÌá? ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ îÉùÑÅì òÇîÌÄéí åÇéÀôÇúÌÀçÅäåÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îå) ä' îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí åÀâåÉ', åÀëÈàï ëÌÈúåÌá ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ, ìÈîÌÈä îÉùÑÅì òÇîÌÄéí åÇéÀôÇúÌÀçÅäåÌ? àÆìÌÈà ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÉùÑÅì òÇîÌÄéí - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ - äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÈìÇç åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ. åÌîÄé äåÌà ùÑÆùÌÑÈìÇç ìåÉ? æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì, ùÑÆäåÌà îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí, ùÑÆäåÌà îåÉùÑÅì òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÇëÌÉì äåÌà îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÇéÀøÄéöËäåÌ çÈñÅø åà''å, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ìÅéú îÇàï ãÌÀàÈñÄéø åÌôÇúÌÇç, áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá éá) éÄñÀâÌÉø òÇì àÄéùÑ åÀìÉà éÄôÌÈúÅçÇ. åÌëÀúÄéá, (àéåá ìä) åÀäåÌà éÇùÑÀ÷Äéè åÌîÄé éÇøÀùÑÄéòÇ åÀéÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí åÌîÄé éÀùÑåÌøÆðÌåÌ åÀòÇì âÌåÉé åÀòÇì àÈãÈí éÈçÇã, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÅéäÌ. åÌëÀúÄéá, (ãðéàì ã) åÌëÀîÄöÀáÌÀéÅäÌ òÈáÅã áÌÀçÅéì ùÑÀîÇéÈà åÀãÈéÀéøÅé àÇøÀòÈà åÀìÈà àÄéúÇé ãÄé éÀîÇçÅé áÄéãÅéäÌ åÀéÅàîÇø ìÅéäÌ îÈä òÂáÇãÀúÌÀ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø åÀâå'.

åÇéÀøÄéöËäåÌ - çÈñÅø åÈà''å, åÌîÄé äåÌà? æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆàåÉñÅø åÌôåÉúÅçÇ, øÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá éá) éÄñÀâÌÉø òÇì àÄéùÑ åÀìÉà éÄôÌÈúÅçÇ, åÀëÈúåÌá (ùí ìã) åÀäåÌà éÇùÑÀ÷Äéè åÌîÄé éÇøÀùÑÄéòÇ åÀéÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí åÌîÄé éÀùÑåÌøÆðÌåÌ åÀòÇì âÌåÉé åÀòÇì àÈãÈí éÈçÇã, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì áÌåÉ, åÀëÈúåÌá (ãðéàì ã) åÀëÄøÀöåÉðåÉ òåÉùÒÆä áÌÄöÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀãÇéÌÈøÅé äÈàÈøÆõ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÄîÀçÆä áÀéÈãåÉ åÀéÉàîÇø ìåÉ îÆä òÈùÒÄéúÈ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø åÀâåÉ'.

îÇàé åÇéÀøÄéöËäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ìâ) éÆòÀúÌÇø àÆì àÁìåÉäÌÇ åÇéÌÄøÀöÅäåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÈáÉà àÆì ôÌÇøÀòÉä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÀøÄéöËäåÌ, ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çåÌèÈà ãÀçÆñÆã, ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ çÄðÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀôÇøÀòÉä. (îä ëúéá), àÁìÉäÄéí éÇòÂðÆä àÆú ùÑÀìåÉí ôÌÇøÀòÉä, áÌÀâÄéï ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ìÅéäÌ ùÑÈìåÉí åÌìÀîÄôÀúÌÇç áÌÀùÑÈìåÉí.

îÇä æÆä åÇéÀøÄéöËäåÌ? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìâ) éÆòÀúÌÇø àÆì àÁìåÉäÌÇ åÇéÌÄøÀöÅäåÌ. ëÌÀîåÉ ëÅï åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÈáÉà àÆì ôÌÇøÀòÉä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÀøÄéöËäåÌ, ùÑÆäÄîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå çåÌè ùÑÆì çÆñÆã ìÈúÅú ìåÉ çÅï ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä. àÁìÉäÄéí éÇòÂðÆä àÆú ùÑÀìåÉí ôÌÇøÀòÉä, ëÌÀãÅé ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉ ùÑÈìåÉí åÀìÄôÀúÌÉçÇ áÌÀùÑÈìåÉí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀôÇøÀòÉä. ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø, (ùîåú ä) ìà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú éÀéÈ, åÌôÇøÀòÉä çÇëÌÄéí äÂåÈä îÄëÌÈì çÃøÈùÑåÉé. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÀîÈà ãÌÀàÁìÉäÄéí äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, äÂðÄîÀöÈà ëÈæÆä àÄéùÑ àÂùÑÆø øåÌçÇ àÁìäÄéí áÌåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÀîùÑÆä ìÈà àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÇéÀéÈ åÀìÉà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÁìäÄéí. åÀãÈà äÂåÈä ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÈà àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè áÌÀàÇøÀòÈà. åÌáÄùÑÀîÈà ãÌÇéÀéÈ ìÈà äÂåÈä éÈãÇò, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÉà øÀàÅä, áÌÀàåÉúåÉ ôÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò, ùÑÆäåÌà àÈîÇø (ùîåú ã) ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä', åÌôÇøÀòÉä äÈéÈä çÈëÈí îÄëÌÈì îÀëÇùÌÑÀôÈéå, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí äÈéÈä éåÉãÅòÇ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá äÂðÄîÀöÈà ëÈæÆä àÄéùÑ àÂùÑÆø øåÌçÇ àÁìÉäÄéí áÌåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÉùÑÆä ìÉà áÈà àÅìÈéå àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì ä', åÀìÉà áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí, åÀæÆä äÈéÈä ÷ÈùÑÆä ìÀôÈðÈéå îÄï äÇëÌÉì, ùÑÆäåÌà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí ùÑåÉìÅè áÌÈàÈøÆõ, åÌáÇùÌÑÅí ùÑÆì ä' ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, åÀòÇì ëÌÅï ÷ÈùÑÆä ìÀôÈðÈéå äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä.

åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú è) åÇéÀçÂæÅ÷ éÀéÈ àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä, ãÌÀîÄìÌÈä ãÈà äÂåÈä àÇúÀ÷Äéó ìÄáÌÅéäÌ, åÀàÇ÷ÀùÑÅé ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà îùÑÆä ìà àåÉãÇò ìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÄùÑÀîÈà àÈçÃøÈà, àÆìÈà ùÑÀîÈà ãÌÇéÀéÈ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀæÀäÄåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí è) åÇéÀçÇæÌÅ÷ ä' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä. ùÑÆãÌÈáÈø æÆä äÈéÈä îÀçÇæÌÅ÷ àÆú ìÄáÌåÉ åÌîÇ÷ÀùÑÆä àåÉúåÉ, åÀòÇì ëÌÅï îÉùÑÆä ìÉà äåÉãÄéòÇ ìåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆì ùÑÅí àÇçÅø, àÆìÌÈà äÇùÌÑÅí ùÑÆì ä' ìÀáÇãÌåÉ, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éâ) îÄé ëÌÇéÀéÈ àÁìÉ÷ÅéðåÌ äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú åÀâå'. îÄé ëÌÇéÀéÈ àÁìÉ÷ÅéðåÌ äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇì ëÌÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ, (ñ''à òì ëøñé é÷øéä ìòéìà) åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÀúÇúÌÈà. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, äÈà àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÀäåÌ. äÇîÌÇùÑÀôÌÄéìÄé ìÄøÀàåÉú, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú áÌÀãÇøÀâÌåÉé ìÀ÷ÄáÀìÅäåÉï ãÌÀúÇúÌÈàÅé, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÇì òÇìÀîÈà, ìÀàåÉèÈáÈà ìÀäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éâ) îÄé ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú åÀâåÉ'. îÄé ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú - ùÑÆäÄúÀòÇìÌÈä îÅòÇì ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ, [òì ëñà ëáåãå ìîòìä] åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀîÇèÌÈä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéï ðÄîÀöÈàÄéí öÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí, äÂøÅé äåÌà îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÆí åÀìÉà îÄúÀâÌÇìÌÆä ìÈäÆí. äÇîÌÇùÑÀôÌÄéìÄé ìÄøÀàåÉú - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÅí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉøÅã áÌÀãÇøÀâåÉúÈéå ëÌÀðÆâÆã äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì äÈòåÉìÈí, ìÀäÅéèÄéá ìÈäÆí.

ãÌÀäÈà ëÌÇã æÇëÌÈàÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà, àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷, åÀàÇñÀúÌÄéø àÇðÀôÌÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìà àÇùÑÀâÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÄéðåÌï éÀñåÉãÈà åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí.

ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆàÅéï ðÄîÀöÈàÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí, äåÌà îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ åÌîÇñÀúÌÄéø îÅäÆí ôÌÈðÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÅí äÇéÀñåÉã åÀäÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí.

åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà âÌÇìÌÅé ùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀàÄéðåÌï çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ. åÀòÇìÀîÈà ôÌÈìÄéâ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄîÀîÇðÌÈï úÌÀøÄéñÄéï, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí åÀâå'. åÌëÀúÄéá, ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

åÀòÇì ëÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà âÄìÌÈä àÆú ùÑÀîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, øÇ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí, ùÑÆäÅí çÅìÆ÷ âÌåÉøÈìåÉ åÀðÇçÂìÈúåÉ, åÀàÆú äÈòåÉìÈí çÄìÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÀîËðÌÄéí îÀâÄðÌÄéí, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, úÌÀåÇåäÀðÈà òÇì äÇàé ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ùÑÀìÉîÉä, ëÌÈì îÄìÌåÉé (îéìéï) ñÀúÄéîÄéï åÀìÈà àÄúÀéÈéãÀòåÌï, ãÌÀäÈà ÷ÉäÆìÆú ñÈúÄéí (îéìéï) ñÀúÄéîÄéï.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, úÌÀîÅäÇðÄé òÇì æÆä ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí [äîìéí] ñÀúåÌîÄéí åÀìÉà ðåÉãÈòÄéí, ùÑÆäÂøÅé ÷ÉäÆìÆú ñÀúåÌí [äîìéí] äÇñÌÀúåÌîÄéí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí ìà éåÌëÇì àÄéùÑ ìÀãÇáÌÅø ìà úÄùÒÀáÌÇò òÇéÄï ìÄøÀàåÉú åÀìÉà úÄîÌÈìÅà àÉæÆï îÄùÑÀîåÉòÇ. ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí, åÀëÄé ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí àÄéðåÌï ìÀîÇìÌÈìÈà, ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ìÉà éåÌëÇì àÄéùÑ ìÀãÇáÌÅø. åÀìÉà úÄùÒÀáÌÇò òÇéÄï ìÄøÀàåÉú åÀìà úÄîÌÈìÅà àÉæÆï îÄùÑÀîåÉòÇ, îÇàé èÇòÀîÈà àÄìÌÅéï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï îÄðÀäåÉï, åÀàÄéðåÌï òÇééÀðÄéï åÀàåÌãÀðÄéï, ìÈà ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÌôåÌîÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ. åÀëÈì (îä) àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà, åÌìÀàÇãÀáÌÈ÷Èà ëÌÉìÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí ìÉà éåÌëÇì àÄéùÑ ìÀãÇáÌÅø ìÉà úÄùÒÀáÌÇò òÇéÄï ìÄøÀàåÉú åÀìÉà úÄîÌÈìÅà àÉæÆï îÄùÌÑÀîÉòÇ. ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí, åÀëÄé ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí äÅí ìÀãÄáÌåÌø ùÑÆàÈîÇø ìÉà éåÌëÇì àÄéùÑ ìÀãÇáÌÅø? åÀìÉà úÄùÒÀáÌÇò òÇéÄï ìÄøÀàåÉú åÀìÉà úÄîÌÈìÅà àÉæÆï îÄùÌÑÀîÉòÇ, îÈä äÇèÌÇòÇí àÅìÌåÌ? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀðÇéÄí îÅäÆí, åÀäÅí äÈòÅéðÇéÄí åÀäÈàÈæÀðÇéÄí, ìÉà òåÉîÀãÄéí áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí, åÀäÇôÌÆä äåÌà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, åÀëÈì [îä] ùÑÀìÉùÑÆú äÇìÌÈìåÌ ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÇëÌÉì åÌìÀäÇùÌÒÄéâ àÆú äÇëÌÉì.


ãó ÷öä ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈëÄé äåÌà, ãÌÀãÄáÌåÌøÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà, åÀòÇéÀéðÄéï ìÀîÆçÁîÅé, åÀàåÌãÀðÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò, åÀàÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀúÌÈà çÂæÅé, àÂôÄéìåÌ áÌÄøÀéÈéï åÀ÷ÇñÀèåÉøÄéï, ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÇìÌÈìÈà ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀòÅéðÈà ìÈà éÈëÄéì (ãó ÷öä ò''á) ìÀîÄùÑÀìÇè åÌìÀîÆçîÅé, åÀàåÌãÀðÈà ìÀîÄùÑÀîÈò. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÀìÉîÉä ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ëÌÈì îÄìÌÈä, äÂåÈä àÈîÇø ãÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÈêÀ æÆä, ùÑÆãÌÄáÌåÌø ùÑÆì àÈãÈí ìÉà éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø, åÀäÈòÅéðÇéÄí ìÄøÀàåÉú åÀäÈàÈæÀðÇéÄí ìÄùÑÀîÉòÇ, åÀàÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÌáà øÀàÅä, àÂôÄìÌåÌ áÌÀøÄéÌåÉú åÀøåÌçåÉú ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀãÇáÌÅø ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí, åÀäÈòÇéÄï ìÉà éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀìÉè åÀìÄøÀàåÉú åÀäÈàÉæÆï ìÄùÑÀîÉòÇ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÀìÉîÉä ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ëÌÈì ãÌÈáÈø äÈéÈä àåÉîÅø àÆú æÆä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀëÇîÌÈä ÷ÇñÀèÀøÄéï úÌÇìÀéÈéï, åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ìÈà éÈãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÇì îÇä ÷ÌÈéÀéîÅé áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÂåÈä çÂëÌÄéí îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäåÌ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀëÇîÌÈä øåÌçåÉú, åÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìí ìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí òÇì îÈä òåÉîÀãÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäÈéÈä çÈëÈí îÄëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, ìÉà éÈëÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÆí.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (÷äìú â) àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ âÌÇí àÆú äÈòåÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí îÄáÌÀìÄé àÂùÑÆø ìÉà éÄîÀöÈà äÈàÈãÈí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀéÈãÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀøåÌçÈà (ñ''à áøæà) ãÀçÈëÀîÈúÈà. àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ, ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀëÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà, àÄéú ãÌÇøÀâÌÈà îÀîÇðÌÈà òÇì äÇäåÌà òåÉáÈãÈà áÌÀòÇìÀîÈà, äÅï ìÀèÇá äÅï ìÀáÄéùÑ. îÄðÌÀäåÉï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄéîÄéðÈà, åÌîÄðÀäåÉï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà. àÈæÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÄéîÄéðÈà, äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀòÈáÄéã, äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà îÀîÇðÌÈà (ñ''à ãéîéðà) ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, (òáéãé) åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ñÄéÌåÌòÈà, åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÇéÀéòÅé ìÅéäÌ. àÈæÇì áÌÇø ðÈùÑ ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀòÈáÄéã òåÉáÈãåÉé, äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀòÈáÄéã, îÀîÇðÌÈà (ñ''à ãøâà ãùîàìà) àÄéäåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀ÷Èà îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ, åÀàåÉáÄéì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀàÇñÀèÅé ìÅéäÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà ÷Èà îÀñÇéÌÅéòÇ ìÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà áÌÀòÄúÌåÉ, éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ, ãÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀòÄúÌåÉ, ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú â) àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ âÌÇí àÆú äÈòÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí îÄáÌÀìÄé àÂùÑÆø ìÉà éÄîÀöÈà äÈàÈãÈí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀéåÉãÀòÄéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈøåÌçÇ [áñåã] ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä. àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ - áÌÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí, áÌÀëÈì îÇòÂùÒÆä åÌîÇòÂùÒÆä éÅùÑ ãÌÇøÀâÌÈä îÀîËðÌÈä òÇì àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä áÌÈòåÉìÈí, äÅï ìÀèåÉá åÀäÅï ìÀøÇò. îÅäÆí ãÌÀøÈâåÉú ìÀéÈîÄéï, åÌîÅäÆí ãÌÀøÈâåÉú ìÄùÒÀîÉàì. äåÉìÅêÀ äÈàÈãÈí ìÀéÈîÄéï, àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆòÈùÒÈä, àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇîÀîËðÌÈä [ùì éîéï] ìÇöÌÇã äÇäåÌà åÀòåÉùÒÈä ìåÉ ñÄéÌåÌòÇ, åÀëÇîÌÈä äÅí ùÑÆîÌÀñÇéÌÀòÄéí ìåÉ. äåÉìÅêÀ àÈãÈí ìÄùÒÀîÉàì åÀòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÈéå, àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆòÈùÒÈä, äåÌà [ãøâú äùîàì] äÇîÀîËðÌÆä ìÇöÌÇã äÇäåÌà, åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉ åÌîåÉáÄéì àåÉúåÉ ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã åÌîÇñÀèÆä àåÉúåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä ëÌÈøÈàåÌé, àåÉúåÉ äÇîÀîËðÌÆä ùÑÆì öÇã äÇéÌÈîÄéï îÀñÇéÌÅòÇ ìåÉ. åÀæÆä äåÌà áÌÀòÄúÌåÉ, éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ, ùÑÆàåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä îÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀòÄúÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

âÌÇí àÆú äÈòåÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí. ëÌÈì òÇìÀîÈà, åÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÀòÇìÀîÈà, ìÈàå àÄéðåÌï àÆìÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà, ëÌÇã ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà (ãìáà, åëã ñìé÷ áøòåúà) ãÀáÇø ðÈùÑ. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀàÇîÀùÑÄéëåÌ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, ìÀàåÉèÈáÈà ìåÉï åÌìÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀàÄéðåÌï éÈãÀòÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀòÅú ùÑÈìåÉí. åÌáÀçÅéìÈà ãÄöÀãÈ÷Èä ãÌÀòÈáÀãÄéï ìÀúÇúÌÈà, àÄéðåÌï îÈùÑÀëÄéï ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÈì, ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀòÄúÌåÉ.

âÌÇí àÆú äÈòÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí - ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÀëÈì îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí àÅéðÈí àÆìÌÈà áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá, ëÌÀùÑÆòåÉìÆä áÄøÀöåÉï [äìá, åëùòåìä áøöåï] äÈàÈãÈí. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌåÉùÑÀëÄéí îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ìÀäÅéèÄéá ìÈäÆí åÌìÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÀäÅí éåÉãÀòÄéí ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÀòÅú ùÑÈìåÉí, åÌáÀëÉçÇ äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÆòåÉùÒÄéí ìÀîÇèÌÈä äÅí îåÉùÑÀëÄéí àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ëÌÉì, ìÀäÈàÄéø áÌÀòÄúÌåÉ.

åÇåé ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï òÅú ãÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÅéäåÉï áÌÀòÇìÀîÈà òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà. åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà òåÉáÈãÈà áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï.

àåÉé ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÅéï éåÉãÀòÄéí äÈòÅú ùÑÆì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí òÇì äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈòåÉìÈí åÌìÀúÇ÷ÌÅï äÇîÌÇòÂùÒÆä áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆøÀàåÌéÈä ìåÉ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀéÀéäÄéá ëÌÉìÌÈà áÌÄøÀòåÌúÀäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá, îÄáÌÀìÄé àÂùÑÆø ìÉà éÄîÀöÈà äÈàÈãÈí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìäÄéí îÅøÉàùÑ åÀòÇã ñåÉó. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ìÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà áÌÀãÇøÀâÌÇéÀéäåÌ ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé, ãÌÀéÄúÀëÌÀìÄéì òåÉáÈãÈà ãÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà àÆìÌÈà ëÌÀôåÌí øÀòåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï èåÉá áÌÈí ëÌÄé àÄí ìÄùÒÀîåÉçÇ åÀìÇòÂùÒåÉú èåÉá áÌÀçÇéÌÈéå. éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï èåÉá áÌÈí, áÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ëÌÄé àÄí ìÄùÒÀîåÉçÇ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀéÅéúÅé òÂìåÉé, åÌìÀîÅéäÇá äåÉãÈàÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀìÇòÂùÒåÉú èåÉá áÌÀçÇéÌÈéå, ãÌÀäÈà àÄé äÇäåÌà òåÉáÈãÈà âÈøÄéí ìÅéäÌ áÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÀ÷Èà îÀîÇðÌÈà òÂìåÉé, àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÆçãÅé áÌÅéäÌ, åÌìÀàåÉãÈàÈä òÂìÅéäÌ. ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÀìÈà éÀãÄéòÈà, ëÌÀöÄéôÃøÈà ãÈà áÌÀâåÉ ÷åÌñÀèÄéøÈà.

åÀòÇì ëÌÅï ðÄúÌÈï äÇëÌÉì áÌÄøÀöåÉðÈí ùÑÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá îÄáÌÀìÄé àÂùÑÆø ìÉà éÄîÀöÈà äÈàÈãÈí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí îÅøÉàùÑ åÀòÇã ñåÉó. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÆàåÉúÈí äÇîÌÇòÂùÒÄéí ìÉà ðÇòÂùÒåÌ ìÀúÇ÷ÌÅï áÌÀãÇøÀâÌÈúÈí ëÌÈøÈàåÌé ùÑÆéÌÄëÌÈìÅì äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆìÌÉà ëÀúÄ÷ÌåÌï, àÆìÌÈà ëÌÀôÄé øÀöåÉï äÈàÈãÈí. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï èåÉá áÌÈí ëÌÄé àÄí ìÄùÒÀîåÉçÇ åÀìÇòÂùÒåÉú èåÉá áÌÀçÇéÌÈéå. éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï èåÉá áÌÈí, áÌÀàåÉúÈí äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒåÌ ëÌÈøÈàåÌé. ëÌÄé àÄí ìÄùÒÀîåÉçÇ, áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÈáà òÈìÈéå åÀìÈúÅú äåÉãÈàÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà åÀìÇòÂùÒåÉú èåÉá áÌÀçÇéÌÈéå. ùÑÆäÂøÅé àÄí àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä âÌåÉøÅí ìåÉ øÇò, îÄùÌÑåÌí àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆîÌÀîËðÌÈä òÈìÈéå, éÅùÑ ìåÉ ìÄùÒÀîÉçÇ áÌåÉ åÌìÀäåÉãåÉú òÈìÈéå, ùÑÆäåÌà âÈøÇí ìÀòÇöÀîåÉ, åÀäåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀìÄé éÀãÄéòÈä ëÌÇöÌÄôÌåÉø äÇæÌåÉ áÌÀúåÉêÀ îÇìÀëÌÉãÆú.

åÀëÈì ãÌÈà îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìúè) ëÌÄé âÌÇí ìÉà éÅãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ, ëÌÇãÌÈâÄéí ùÑÆðÌÆàÁçÈæÄéí áÌÄîÀöåÉãÈä øÈòÈä åÀëÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçËæåÉú áÌÇôÌÈç ëÌÈäÅí éåÌ÷ÈùÑÄéí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÀòÅú øÈòÈä ëÌÀùÑÆúÌÄôÌåÉì òÂìÅéäÆí ôÌÄúÀàåÉí. ëÌÄé âÌÇí ìà éÈãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ. îÇàé òÄúÌåÉ, òÄúÌåÉ ãÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀ÷Èà òÈáÄéã. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï ëÌÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçåÌæåÉú áÌÇôÌÈç. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÈãÀòÅé àåÉøÀçåÉé åÌùÑÀáÄéìåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÈäÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè.

åÀëÈì æÆä îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí è) ëÌÄé âÌÇí ìÉà éÅãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ ëÌÇãÌÈâÄéí ùÑÆðÌÆàÁçÈæÄéí áÌÄîÀöåÉãÈä øÈòÈä åÀëÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçËæåÉú áÌÇôÌÈç ëÌÈäÅí éåÌ÷ÈùÑÄéí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÀòÅú øÈòÈä ëÌÀùÑÆúÌÄôÌåÉì òÂìÅéäÆí ôÌÄúÀàåÉí. ëÌÄé âÌÇí ìÉà éÅãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ, îÇä æÌÆä òÄúÌåÉ? òÄúÌåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆòåÉùÒÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÅí ëÌÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçËæåÉú áÌÇôÌÈç. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀéåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé åÌùÑÀáÄéìÅé äÇúÌåÉøÈä ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ìÈìÆëÆú áÌÈäÌ áÌÀãÆøÆêÀ äÈàÁîÆú.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÀòåÉìÈí àÇì éÄôÀúÌÇç áÌÇø ðÇùÑ ôÌåÌîÅéäÌ ìÀáÄéùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà éÈãÇò îÇàï ðÈèÄéì äÇäÄéà îÄìÌÈä. åÀëÇã ìÈà éÈãÇò áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀëÌÀùÑÇì áÌÈäÌ. åÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ëÌÇã ôÌÈúÀçÅé ôÌåÌîÇéÀéäåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀìÈí.

åÌáÉà øÀàÅä, ìÀòåÉìÈí àÇì éÄôÀúÌÇç àÈãÈí àÆú ôÌÄéå ìÀøÈòÈä, ùÑÆäåÌà ìÉà éåÉãÅòÇ îÄé ðåÉèÅì àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø, åÌëÀùÑÆìÌÉà éåÉãÅòÇ àÈãÈí, ðÄëÀùÑÈì áÌÈäÌ. åÀëÇàÂùÑÆø äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ôÌåÉúÀçÄéí àÆú ôÌÄéäÆí, ëÌËìÌÈí ùÑÈìåÉí.


ãó ÷öå ò''à

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó ëÌÇã ùÑÈøÈà ìÀîÇìÌÈìÈà ìÀôÇøÀòÉä. îÇä ëÌÀúÄéá, àÁìäÄéí éÇòÂðÆä àÆú ùÑÀìåÉí ôÌÇøÀòÉä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà àÄúÌÀîÈø. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÇì ùÑÀìÈîÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú å) åÇéÀöÇåÌÄí àÆì áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí (ãó ÷öå ò''à) åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆéÌåÉñÅó äÄúÀçÄéì ìÀãÇáÌÅø òÄí ôÌÇøÀòÉä, îÇä ëÌÈúåÌá? àÁìÉäÄéí éÇòÂðÆä àÆú ùÑÀìåÉí ôÌÇøÀòÉä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÇì ùÑÀìåÉí äÇîÌÇìÀëåÌú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, åÌáÅàÂøåÌäåÌ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ôÌÇøÀòÉä áÌÈòÈà ìÀðÇñÌÈàÈä ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó, åÀàÇçÀìÇó ìÅéäÌ çÆìÀîÈà. åÀéåÉñÅó áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä. åÀàÈîÇø, ëÌÈêÀ çÂîÄéúÈà, ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ôÌÇøÀòÉä øÈöÈä ìÀðÇñÌåÉú àÆú éåÉñÅó, åÀäÆçÁìÄéó ìåÉ àÆú äÇçÂìåÉí, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó éÈãÇò àÆú äÇãÌÀøÈâåÉú, äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø åÀàÈîÇø ëÌÈêÀ øÈàÄéúÈ, ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì éåÉñÅó àÇçÂøÅé äåÉãÄéòÇ àÁìÉäÄéí àåÉúÀêÈ àÆú ëÌÈì æÉàú àÅéï ðÈáåÉï åÀçÈëÈí ëÌÈîåÉêÈ. àÇçÂøÅé äåÉãÄéòÇ àÁìÉäÄéí, àÇçÂøÇé äÂåÅéú áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÇçÂìÈîÄéú çÆìÀîÈà, úÌÇîÌÈï äÂåÅéú ùÑÀëÄéçÇ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø (ñ''à àîú àú ëì æàú éãòú, åàéê éãòú ôùøéä) àÆú ëÌÈì æÉàú éÈãÇòÀúÌÀ çÆìÀîÈà äÅéêÀ äÂåÈä, åÀéÈãÇòÀúÌÀ ôÌÄùÑÀøÅéäÌ.

æÀäÄåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá: åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì éåÉñÅó àÇçÂøÅé äåÉãÄéòÇ àÁìÉäÄéí àåÉúÀêÀ àÆú ëÌÈì æàú àÅéï ðÈáåÉï åÀçÈëÈí ëÌÈîåÉêÀ. àÇçÂøÅé äåÉãÄéòÇ àÁìÉäÄéí, àÇçÂøÇé äÈéÄéúÈ áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ùÑÆçÈìÇîÀúÌÄé àÆú äÇçÂìåÉí, ùÑÈí äÈéÄéúÈ îÈöåÌé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø [àîú àú ëì æàú éãòú, åàéê éãòú ôúøåðå] àú ëì æàú, éãòú àú äçìåí àéê äéä åéãòú ôúøåðå.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄé äÈëÄé éåÉñÅó àÈîÇø ëÌÉìÌÈà, çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÈà. ëÌÀãÈðÄéÌÅàì ãÌÀàÈîÇø çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå äÇàé ëÌÀäÇàé (æ''ç ì''â ãäà). éåÉñÅó àÄñÀúÌÇëÌÇì îÄâÌåÉ îÄìÌåÌìÈà ãÀôÇøÀòÉä ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï, åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ãÌÀ÷Èà èÈòÈä, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀãÇøÀâÌÄéï ëÌÀñÄãÀøÈï àÇúÀéÈéï. àÂáÈì ãÌÈðÄéÌÅàì ìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì îÄâÌåÉ îÄìÌåÌìÈà ãÌÄðÀáåÌëÇãÀðÀöÌÇø ëÌÀìåÌí. (ãìà) åÀëÉìÌÈà ÷ÈàÂîÇø ìÅéäÌ çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀãÈðÄéÌÅàì, (ãðéàì á) àÁãÇéÄï ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀåÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà øÈæÈà âÂìÄé áÌÀçÆæÀåÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà. îÇàï çÆæÀåÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà, ãÌÈà âÇáÀøÄéàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ çÆæÀåÈà çÅéæåÌ îÄï çÅéæåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀç÷, àÄí ëÌÈêÀ, éåÉñÅó àÈîÇø äÇëÌÉì, äÇçÂìåÉí åÌôÄúÀøåÉðåÉ, ëÌÀîåÉ ãÈðÄéÌÅàì ùÑÆàÈîÇø àÆú äÇçÂìåÉí åÀàÆú ôÌÄúÀøåÉðåÉ! àÈîÇø ìåÉ, ìÉà æÆä ëÌÀîåÉ æÆä. [ùäøé] éåÉñÅó äÄñÀúÌÇëÌÅì îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÌåÌøåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø áÌÄãÀøÈâåÉú éÀãåÌòåÉú, åÀøÈàÈä àåÉúåÉ ùÑÆèÌÈòÈä, åÀàÈîÇø ìåÉ ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÀøÈâåÉú áÌÈàåÉú ëÌÀñÄãÀøÈï. àÂáÈì ãÌÈðÄéÌÅàì ìÉà äÄñÀúÌÇëÌÅì îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÌåÌøåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ëÌÀìåÌí, [ùìà] åÀäÇëÌÉì àÈîÇø ìåÉ, àÆú äÇçÂìåÉí åÌôÄúÀøåÉðåÉ. îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀãÈðÄéÌÅàì? (ãðéàì á) àÈæ ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀéåÉï äÇìÌÇéÀìÈä ñåÉã âÌÄìÌÈä. áÌÀçÆæÀéåÉï äÇìÌÇéÀìÈä, îÄé çÆæÀéåÉï äÇìÌÇéÀìÈä? æÆä âÇáÀøÄéàÅì, ùÑÆäåÌà çÄæÌÈéåÉï, îÇøÀàÆä îÄï îÇøÀàÆä.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì îâ) åÀäÄðÌÅä ëÌÀáåÉã àÁì÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãÄéí åÀ÷åÉìåÉ ëÌÀ÷åÉì îÇéÄí øÇáÌÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÅàÄéøÈä îÄëÌÀáåÉãåÉ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÌëÀîÇøÀàÅä äÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÌÀáÉàÄé ìÀùÑÇçÅú àÆú äÈòÄéø åÌîÇøÀàåÉú ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé àÆì ðÀäÇø ëÌÀáÈø åÈàÆôÌÉì àÆì ôÌÈðÈé. ëÌÈì àÄìÌÅéï îÇøÀàåÉú, àÄéðåÌï ùÑÄéú, ãÌÀàÄéðåÌï îÇøÀàåÉú åÀçÅéæåÌ ãÌÀçÆæÀåÈà. çÅéæåÌ àÄéú ìÅéäÌ, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÅéäÌ âÌÀåÈåðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀçÂæåÌï áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ. åÀàÄéú çÅéæåÌ ìÀçÅéæåÌ, åÀçÅéæåÌ ìÀçÅéæåÌ, ãÌÈà òÇì ãÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï åÀùÑÈìÀèÅé, åÀàÄ÷ÀøåÌï çÅéæåÌ ãÀìÅéìÀéÈà, åÌáÀäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ëÌÈì çÆìÀîÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (éçæ÷àì îâ) åÀäÄðÌÅä ëÌÀáåÉã àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãÄéí åÀ÷åÉìåÉ ëÌÀ÷åÉì îÇéÄí øÇáÌÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÅàÄéøÈä îÄëÌÀáÉãåÉ. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÌëÀîÇøÀàÅä äÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÌÀáàÄé ìÀùÑÇçÅú àÆú äÈòÄéø åÌîÇøÀàåÉú ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé àÆì ðÀäÇø ëÌÀáÈø åÈàÆôÌÉì àÆì ôÌÈðÈé. ëÌÈì äÇîÌÇøÀàåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅï ùÑÅùÑ. ùÑÆàåÉúÈï äÇîÌÇøÀàåÉú, åÌîÇøÀàÆä ùÑÆì äÇçÄæÌÈéåÉï, îÇøÀàÆä éÅùÑ ìåÉ, ùÑÆéÌÅøÈàåÌ áåÉ äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀðÄøÀàÄéí áÌÇîÌÇøÀàÆä äÇäåÌà. åÀéÅùÑ îÇøÀàÆä ìÇîÌÇøÀàÆä, åÌîÇøÀàÆä ìÇîÌÇøÀàÆä æÆä òÇì æÆä, åÀëËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÄãÀøÈâåÉú éÀãåÌòåÉú åÀùÑåÉìÀèÄéí, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí îÇøÀàÅä äÇìÌÇéÀìÈä, åÌáÈäÆí îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéí ëÌÈì äÇçÂìåÉîåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, òÂìÅéäÆí.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀåÈà ãÀìÅéìÀéÈà øÈæÈà âÂìÄé. àÄúÀâÌÀìÄé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà øÈæÈà âÂìÄé, çÇã îÅàÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, âÌÇìÌÅé ìÅéäÌ äÇäåÌà çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÅéäÌ. àÂáÈì éåÉñÅó, îÄâÌåÉ îÄìÌåÉé ãÀôÇøÀòÉä, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀ÷ÈàÂîÇø.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÌÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀéåÉï äÇìÌÇéÀìÈä âÌÄìÌÈä ñåÉã. ìÉà ëÈúåÌá äÄúÀâÌÇìÌÈä, àÆìÌÈà ñåÉã âÌÄìÌÈä, àÇçÇú îÅàÅìÌåÌ äÇãÌÀøÈâåÉú, âÌÄìÌÈä ìåÉ àåÉúåÉ çÂìåÉí åÌôÄúÀøåÉðåÉ. àÂáÈì éåÉñÅó îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé ôÇøÀòÉä äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú åÀàÈîÇø.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÇ÷ÀãÅéäÌ òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó ÷Èà éÈäÄéá ìÅéäÌ. ôÌåÌîÈà ãÀìÈà ðÈùÑÇ÷ ìÇòÂáÅéøÈä, ëÌÀúÄéá åÀòÇì ôÌÄéêÈ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÄé. éÈãÈà ãÀìÈà ÷ÈøÄéá ìÇòÂáÅéøÈä, ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈäÌ òÇì éÇã éåÉñÅó. öÇåÌÈàø ãÌÀìÈà ÷ÈøÄéá ìÇòÂáÅéøÈä, ëÌÀúÄéá åÇéÌÈùÒÆí øÀáÄéã äÇæÌÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøåÉ. âÌåÌôÈà ãÌÀìÈà ÷ÈøÄéá ìÇòÂáÅéøÈä, åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ. øÆâÆì ãÌÀìÈà øÈëÄéá ìÇòÂáÅéøÈä, ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ. äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà çÈùÑÇá, ðÄ÷ÀøÈà ðÈáåÉï åÀçÈëÈí. ìÅá ùÑÆìÌÉà äÄøÀäÅø, åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ. åÀëÉìÌÈà îÄãÌÄéìÅéäÌ ðÈèÇì.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÄðÌÈä àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÀéåÉñÅó îÄùÌÑÆìÌåÉ. òÇì äÇôÌÆä ùÑÆìÌÉà ðÈùÑÇ÷ ìÈòÂáÅøÈä, ëÌÈúåÌá åÀòÇì ôÌÄéêÀ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÌÄé. äÇéÌÈã ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÀáÈä ìÈòÂáÅøÈä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈäÌ òÇì éÇã éåÉñÅó. äÇöÌÇåÌÈàø ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÇá ìÈòÂáÅøÈä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÈùÒÆí øÀáÄã äÇæÌÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøåÉ. äÇâÌåÌó ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÇá ìÈòÂáÅøÈä - åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ. äÈøÆâÆì ùÑÆì øÈëÀáÈä ìÈòÂáÅøÈä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ. äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆìÌÉà çÈùÑÇá - ðÄ÷ÀøÈà ðÈáåÉï åÀçÈëÈí. äÇìÌÅá ùÑÆìÌÉà äÄøÀäÅø - åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ. åÀäÇëÌÉì îÄùÌÑÆìÌåÉ äåÌà ðÈèÇì.

îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÅöÅà éåÉñÅó îÄìÌÄôÀðÄé ôÇøÀòÉä åÇéÌÇòÂáÉø áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÇàé èÇòÀîÈà åÇéÌÇòÂáåÉø áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä, ãÌÀîÇëÀøÀæÅé ÷ÇîÌÅéä äÈëÄé. åÌáÀâÄéï ìÀîÄëÀðÇùÑ òÄáÌåÌøÈà áÌÀëÈì àÂúÇø åÇàÂúÇø. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈðÇùÑ éåÉñÅó òÄéáÌåÌø áÌÀëÈì àÂúÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀøÇ÷ÌÇá.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅöÅà éåÉñÅó îÄìÌÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä åÇéÌÇòÂáÉø áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÈä äÇèÌÇòÇí åÇéÌÇòÂáÉø áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí? ëÌÀãÅé ìÄùÑÀìÉè, ùÑÆëÌÈêÀ îÇëÀøÄéæÄéí ìÀôÈðÈéå, åÌëÀãÅé ìÄëÀðÉñ äÇúÌÀáåÌàÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÌîÈ÷åÉí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÄðÌÅñ éåÉñÅó úÌÀáåÌàÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄøÀ÷Çá.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ìÀâÇìÀâÌÀìÈà âÌÄìÀâÌåÌìÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÅé ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, àÇéÀéúÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇìÀîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀòÇìÀîÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇç îÀæåÉðÈà. (æ''ç ì''â úà çæé) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú èå) éÈãåÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÌÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí åÀâå', åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì. ëÌÇã àÂúÈà éåÉñÅó ìÀàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÈäÌ øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì. âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâåÌìÄéï, åÀàÇéÀéúÅé ëÌÇôÀðÈà òÇì òÇìÀîÈà. åÀëÈì òÇìÀîÈà äÂååÌ îÇéÀéúÄéï ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄúÀîÀìÅé ëÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, àÇéÀéúÅé éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä, äÇëÌÉì äåÌà ìÀâÇìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈöÈä ìÀ÷ÇéÌÅí äÇâÌÀæÅøÈä. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, äÅáÄéà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ äÈòåÉìÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéà àÆú äÈàÈãÈí ìÈòåÉìÈí åÌîÈöÈà îÈæåÉï. [áà øàä] ëÌÀîåÉ ëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú èå) éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÀ áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí åÀâåÉ', åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì. ëÌÀùÑÆáÌÈà éåÉñÅó ìÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ìÉà îÈöÈà áÌÈäÌ øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì. âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéí, åÀäÅáÄéà øÈòÈá òÇì äÈòåÉìÈí, åÀëÈì äÈòåÉìÈí äÈéåÌ îÀáÄéàÄéí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀäÄúÀîÇìÌÀàÈä ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá. ìÀàÇçÇø ùÑÆäÇëÌÉì ðÄúÀ÷Çï øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, äÅáÄéà àÆú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí.


ãó ÷öå ò''á

ãÌÀäÈëÄé àÈøÀçÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÈàøÅé (ñ''à à÷1ãéí) àÇñÀåÈåúÈà, åÌìÀáÈúÇø îÈçÅé. ëÌÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÇúÀ÷Äéï øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, åÌìÀáÈúÇø (ãó ÷öå ò''á) àÇéÀéúÅé ìåÉï ìÀâÈìåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï åÀàÇéÀéúÅé ëÌÇôÀðÈà òÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéäååÌ îÇéÀéúÄéï ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà ëÌÈì òÇìÀîÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí.

ùÑÆëÌÈêÈ ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - áÌÈøÄàùÑåÉðÈä áÌåÉøÅà [î÷ãéí] øÀôåÌàÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇëÌÆä. ëÌÈêÀ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä äÄúÀ÷Äéï øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéà àåÉúÈí ìÇâÌÈìåÌú, åÀòÇì ëÌÅï âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéí åÀäÅáÄéà øÈòÈá òÇì [ëì] äÈòåÉìÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀáÄéàÄéí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ëÌÈì äÈòåÉìÈí ìÀîÄöÀøÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï (ëê) éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, àÄéäÄé âÌÈøÄéí òåÌúÀøÈà ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà, ìÀðÇèÀìÈà éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ä) åÇéÌåÉöÄéàÅí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åÀàÅéï áÌÄùÑÀáÈèÈéå ëÌåÉùÑÅì. åÌîÄï éÀãÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, àÂúÈà ãÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà ìÀîÄæÀëÌÅé ìåÉï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä, îÄùÌÑåÌí éåÉñÅó ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, äåÌà âÈøÇí òÉùÑÆø ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆéÌÄèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ä) åÇéÌåÉöÄéàÅí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åÀàÅéï áÌÄùÑÀáÈèÈéå ëÌåÉùÑÅì. åÌîÄéÌÈãåÉ ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷ æÆä áÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇëÌÉì ìÀæÇëÌåÉú àåÉúÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú è) øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. øÀàÅä çÇéÌÄéí, àÄìÌÅéï çÇéÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀæÇëÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé áÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú è) øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. øÀàÅä çÇéÌÄéí - àÅìÌåÌ çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆàÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ ùÑÆæÌåÉëÆä ìåÉ ëÌÈøÈàåÌé.

òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈäÌ ëÌÀúÄéá àÇäÂáÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÈ, àÅéîÈúÇé. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀñÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà àÈçÄéã áÌÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÈñÆã. (÷äìú è) ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÅé äÆáÀìÀêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÇçÇéÌÄéí, åÀàÄéäÄé òåÉìÈí ãÌÀçÇéÌÄéï ùÑÈøÀéÈéï áÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà òÇìÀîÈà ãÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ çÇéÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀìÈà îÈèÈàï äÈëÈà àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÅòÇìÀîÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éâ) çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀöÅàúåÉ åÀâå'. îÇàé çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÅéäÌ åÀìÈà ðÈäÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã åÀâå'.

òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈäÌ ëÌÈúåÌá àÇäÂáÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìà) åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ. îÈúÇé? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆöÌÇã äÇéÌÈîÄéï àåÉçÅæ àåÉúÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÈñÆã. ëÌÈì éÀîÅé çÇéÅé äÆáÀìÆêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà ðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌÇçÇéÌÄéí, åÀäÄéà äÈòåÉìÈí ùÑÆùÌÑåÉøÄéí áÌÈäÌ çÇéÌÄéí. ùÑÆäÂøÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÉà ùÑåÉøÄéí áÌåÉ çÇéÌÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀìÉà îÇâÌÄéòÄéí ìÀëÈàï àåÉúÈí äÈàåÉøåÉú ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÅäÈòåÉìÈí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä éâ) çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀöÅàúåÉ åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ? ùÑÆñÌÄìÌÅ÷ àÆú àåÉøåÉ åÀìÉà îÅàÄéø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã åÀâåÉ'.

ëÌÄé äåÌà çÆìÀ÷ÀêÈ áÌÇçÇéÌÄéí, ãÌÈà äåÌà ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, åÌáÀòÄéðÈï ìÀîÅéòÇì ñÄéäÂøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀìÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï. åÀãÈà äåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀîÅéòÇì áÌÀäåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ëÌÄé äåÌà çÆìÀ÷ÀêÀ áÌÇçÇéÌÄéí - æÆäåÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ òÄí äÇìÌÀáÈðÈä. åÌöÀøÄéëÄéí ìÀäÇëÀðÄéñ äÇìÌÀáÈðÈä áÌÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆìÌÉà ìÀäÇôÀøÄéãÈí, åÀæÆä äåÌà çÅìÆ÷ äÈàÈãÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ òÄîÌÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, (÷äìú è) ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ òÂùÒÅä ëÌÄé àÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÇùÑÀàåÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ùÑÈîÌÈä. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú, åÀëÄé äåÌúÌÀøÈä øÀöåÌòÈä ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÇø ðÈùÑ ëÌÈì îÇä ãÌÀéÈëÄéì. àÆìÌÈà, ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ ëÌÀúÄéá, îÇàé áÌÀëÉçÂêÈ. ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄéäÄé çÅéìÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀîÄæÀëÌÅé áÈäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? (÷äìú è) ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÀ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÀ òÂùÒÅä ëÌÄé àÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÄùÑÀàåÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä äÉìÅêÀ ùÑÈîÌÈä. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ. ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÀ ìÇòÂùÒåÉú, åÀëÄé äËúÌÀøÈä äÈøÀöåÌòÈä ùÑÆàÈãÈí éÇòÂùÒÆä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÈëåÉì? àÆìÌÈà ëÌÈúåÌá ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÀ. îÇä æÌÆä áÌÀëÉçÂêÀ? æåÉ ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí, ùÑÆäÄéà äÇëÌÉçÇ ùÑÆì äÈàÈãÈí, ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀëÉçÂêÈ, ãÌÈà äÄéà àÄùÌÑÈä ãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀàÄéäÄé çÅéìÈà ìÀàÄúÀúÇ÷ÀôÈà áÌÈäÌ, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄæÀëÌÅé áÈäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀäÇàé çÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÈäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀëÉçÂêÀ - æåÉ äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäÄéà äÇëÌÉçÇ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀöÈøÄéêÀ áÌÆï àÈãÈí ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí áÌÀëÉçÇ æÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇäåÌà.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄìÀáÈúÇø ãÌÀéÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ìÅéú áÌÅéäÌ çÅéìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÌÄé åÀìåÉîÇø, äÇùÑÀúÌÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇòÂáÄéã òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï. ãÌÀåÇãÌÇàé àÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÇùÑÀàåÉì àÂùÑÆø åâå'. àÄé ìÈà æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà éÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ ìÀáÈúÇø áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÇàï ãÌÀìÈà àÇúÀ÷Äéï æÀåÈåãÄéï ìÀîÅéäÇêÀ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà éÅéëåÌì áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀàÄéú òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÀéÅéëåÌì îÄðÌÇéÀéäåÌ äÈëÈà. åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé åÌìÀàÄúÌÀæÀðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇçÇø ùÑÆéÌÈöÈà äÈàÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÅéï áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø åÀìåÉîÇø, òÇëÀùÑÈå îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä àÆòÁùÒÆä îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. ùÑÆåÌÇãÌÇàé ùÑÆàÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÄùÑÀàåÉì àÂùÑÆø åÀâåÉ'. àÄí ìÉà æåÉëÆä àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà éÄæÀëÌÆä áÌåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÈòåÉìÈí äÇäåÌà. åÌáÅàÂøåÌäÈ, îÄé ùÑÆìÌÉà îÇúÀ÷Äéï öÅéãÈä ìÈìÆëÆú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà éÉàëÇì áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà. åÀéÅùÑ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆòåÉùÒÆä àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆéÌÉàëÇì îÅäÆí ëÌÈàï, åÀäÇëÌÉì ðÄùÑÀàÈø ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÌìÀäÄæÌåÉï îÅäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó æÈëÈä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀæÈëÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀàÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ìè) åÀçÈèÈàúÄé ìÅàìäÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ æÈëÈä ìÀîÄùÑÀìÇè áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀæÈëÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÉà øÀàÅä, éåÉñÅó æÈëÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀæÈëÈä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈöÈä ìÀäÅàÈçÅæ áÌÀàÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú ä', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìè) åÀçÈèÈàúÄé ìÅàìÉäÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ æÈëÈä ìÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀæÄëÌÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú îæ) åÇéÀìÇ÷ÌÅè éåÉñÅó àÆú ëÌÈì äÇëÌÆñÆó. åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÄéäåÌ ìÈ÷Äéè ëÌÉìÌÈà, åÀëÈì òåÌúÀøÈà áÌÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà. åÀãÈà äÄéà øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÇãÌÇàé éåÉñÅó áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀìÇè òÇì îÇìÀëåÌúÈà.

îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí îæ) åÇéÀìÇ÷ÌÅè éåÉñÅó àÆú ëÌÈì äÇëÌÆñÆó, åÀëÈêÀ øÈàåÌé. ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, äåÌà ìåÉ÷Åè äÇëÌÉì, åÀëÈì äÈòÉùÑÆø òåÉîÅã áÌåÉ. åÀæÆä ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ùí à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀäÇëÌÉì äåÌà ëÌÈøÈàåÌé, åÇãÌÇàé éåÉñÅó öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀìÉè òÇì äÇîÌÇìÀëåÌú.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇøÀëÌÅá àåÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. îÇàï îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÇìÌÄéèÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÇï òÇìÀîÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÌÀæÈðÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéú ìÅéäÌ øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä. øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäÄé îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä, åÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé, åÀìÅéäÌ àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆäåÅé øÈëÄéá òÇì îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ, ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

åÌáÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. îÄé îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä? äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÇä àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÇìÌÄéè, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄðÌÅä îÄîÌÆðÌåÌ ðÄæÌåÉï äÈòåÉìÈí, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌåÉï, åÀìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà éÅùÑ îÆøÀëÌÈáÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀéÅùÑ ìåÉ îÆøÀëÌÈáÈä úÇçÀúÌåÉðÈä. äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÄéà îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä, åÀéåÉñÅó ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, åÀìåÉ øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú øåÉëÅá òÇì îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ, ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.


ãó ÷öæ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ, îÇàé àÇáÀøÅêÀ. ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀ÷ÌÇùÌÑÇø ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÈøÀòÄéï ìÈ÷ÃáÅì àÂúÇø ãÌÈà. åÀðÈúåÉï àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àåÉãÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ, (ãó ÷öæ ò''à) åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä. åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ, îÇä æÌÆä àÇáÀøÅêÀ? äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈøÄéí äÇùÌÑÆîÆùÑ òÄí äÇìÌÀáÈðÈä, åÀäÇëÌÉì ëÌåÉøÀòÄéí ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. åÀðÈúåÉï àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÀëËìÌÈí îåÉãÄéí àÅìÈéå, îÄùÌÑåÌí æÆä äÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã îÇìÀëåÌúÈà ãÀàÇøÀòÈà, ëÌÀòÅéï îÇìÀëåÌúÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀëÉìÌÈà ãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÆú îÇìÀëåÌú äÈàÈøÆõ ëÌÀòÅéï îÇìÀëåÌú äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀäÇëÌÉì æÆä ëÌÀîåÉ æÆä. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÈàÈøÆõ, òåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇàÂáÈäÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã ìÈäÌ ìÀîÇìÀëåÌ òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÅøÈæÈà ãÌÀàÂáÈäÈï.

áÌÉà øÀàÅä, äÇîÌÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÉà ÷ÄáÌÀìÈä îÇìÀëåÌú ùÑÀìÅîÈä òÇã ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøÈä òÄí äÈàÈáåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àåÉúÈäÌ äÇîÌÇìÀëåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆúÌÈàÄéø îÄñÌåÉã äÈàÈáåÉú.

åÀëÇã éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÈçÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄéäåÌ îÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀáÈúÇø òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÈæÀìÈà àÆìÌÈà áÌÇúÀøÈà ãÀöÇãÌÄé÷. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀîÀùÑÇêÀ éåÉñÅó ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀðÈèÄéì ëÌÈì òåÌúÀøÈà ãÀòÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌìÀáÈúÇø ðÈçÂúÇú ùÑÀëÄéðÀúÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï áÌÇäÂãÈäÌ.

åÌëÀùÑÆéÌåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ éÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, äåÌà îÈùÑÇêÀ àÇçÇø ëÌÈêÀ òÄîÌåÉ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ùÑÀëÄéðÈä äåÉìÆëÆú àÆìÌÈà àÇçÇø äÇöÌÇãÌÄé÷, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄîÀùÑÇêÀ éåÉñÅó ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀðÈèÇì àÆú ëÌÈì òÉùÑÆø äÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí òÄîÌÈäÌ.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, éåÉñÅó ãÌÀðÈèÇø ìÅéäÌ ìÇáÌÀøÄéú, æÈëÈä ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀæÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌìÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ ÷ÄéÌÅéí àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌåÉìÈä, ãÌÀäÈà áÌÀøÄéú ùÑÈ÷Äéì ëÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà:

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éåÉñÅó, ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú, æÈëÈä ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀæÈëÈä ìÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀìÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅø áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ëÌËìÌÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÀøÄéú ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä.

åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (æëøéä éá) îÇùÌÒÈà ãÀáÇø éÀéÈ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀàËí éÀéÈ ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéåÉñÅã àÈøÆõ åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. îÇùÌÒÈà ãÌÀáÇø éÀéÈ, áÌÀëÈì äÇðÌÅé àÂúÇø ãÌÀ÷ÈàÂîÇø îÇùÌÒÈà, îÇùÌÒÈà àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ãÌÄéðÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ìÀèÇá. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ìÀáÄéùÑ.

åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (æëøéä éá) îÇùÌÒÈà ãÀáÇø ä' òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀàËí ä' ðÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéÉñÅã àÈøÆõ åÀéÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï. îÇùÌÒÈà ãÀáÇø ä'. áÌÀëÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÈàÅìÌÆä ùÑÆàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ìÈîÌÈä îÇùÌÒÈà? àÆìÌÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà òÇì äÇãÌÄéï ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà - æÆä ìÀèåÉá. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø îÇùÌÒÈà - æÆä ìÀøÇò.

áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ãÌÄéðÈà ãÄùÑÀàÈø òÇîÄéï, ìÀèÇá. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇùÌÒÈà îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ. ëÌÄáÀéÈëåÉì îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÈìåÉí ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀëÇã àÄúÀâÌÀæÇø ãÌÄéðÈà òÂìÇéÀéäåÌ îÇòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà îÈèåÌìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ñÈáÄéì òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀâÌÀæÇø òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇùÌÒÈà îÅäÇàé âÄéñÈà, åÌîÅäÇàé âÄéñÈà, îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ.

áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà òÇì äÇãÌÄéï ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ìÀèåÉá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇùÌÒÈà äåÌà îÇòÂîÈñÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì æåÉ îÇòÂîÈñÈä òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌëÀùÑÆðÌÄâÀæÈø äÇãÌÄéï òÂìÅéäÆí, òåÉáÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ äÇîÌÇòÂîÈñÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäåÌà ñåÉáÅì òÂìÅéäÆí. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄâÀæÈø ãÌÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø îÇùÌÒÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÇòÂîÈñÈä äÄéà òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÇùÌÒÈà îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä åÌîÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä, æÆä îÇùÌÒÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéåÉñÅã àÈøÆõ, àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. åÀëÄé ìÈà äÂåÅéðÈà éÈãÀòÅé ãÌÀàÄéäåÌ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí. àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈà, ãÌÀëÈì øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÈéÀéîÄéï.

ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ðÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéÉñÅã àÈøÆõ, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ åÀéÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ? åÀëÄé ìÉà äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäåÌà éÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí? àÆìÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú ãÌÇøÀâÌÈä éÀãåÌòÈä, ùÑÆëÌÈì äÈøåÌçåÉú åÀäÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí òåÉîÀãåÉú áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àÄé àÈîÇø åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí åÀìÈà éÇúÌÄéø éÈàåÉú, àÂáÈì áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ îÇäåÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé åÌôÈøÀçÅé ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑåÌ áÌÀàÂúÇø çÈã. åÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà àÄéäåÌ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. åÀäÇàé ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÀàÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà, åÀäÇäåÌà åÀìÈãÈà öÈøÇú ìÈäÌ áÌÄîÀòÈäÈà. òÇã ãÌÀàÄöÀèÇéÌÅéø ëÌÉìÌÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà ùÑÀìÄéîåÌ áÌÄîÀòÈäÈà. ëÌÈêÀ åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ÷ÈéÀéîÈà. òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ÷ÈùÑÆä. àÄí àÈîÇø åÀéÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí åÀìÉà éåÉúÅø - éÈôÆä. àÂáÈì îÇä æÌÆä áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ? àÆìÌÈà æÆä ñåÉã áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, ùÑÆäÂøÅé îÅäÇðÌÈäÈø äÇäåÌà ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, îÄùÌÑÈí éåÉöÀàåÉú åÌôåÉøÀçåÉú ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú åÌîÄúÀëÌÇðÌÀñåÉú ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, åÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÄéà éÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. åÀæÆä ëÌÀîåÉ àÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄï äÇæÌÈëÈø, åÀàåÉúåÉ äÇåÌÈìÈã îÀöÇéÌÆøÆú ìÈäÌ áÌÀîÅòÆéäÈ, òÇã ùÑÆäÇëÌÉì îÄöÀèÇéÌÅø áÌÀöÄéÌåÌø îËùÑÀìÈí áÌÀîÅòÆéäÈ. ëÌÈêÀ åÀéÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ æÆä òåÉîÅã, òÇã ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí åÀðåÉúÅï ìåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ãÌÀàÈãÈí îÇîÌÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀáÌÀøÅé áÇø ðÈùÑ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀðÈôÄé÷ ìÇàÂåÄéøÈà ãÀòÇìÀîÈà. äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄáÀâÇåÌÅéäÌ, ìÈà àÇùÑÀëÌÇç âÌåÌôÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀñÄèÀøÈà çÇã áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀéÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ - áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÇîÌÈùÑ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄáÀøÈà äÈàÈãÈí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìåÉ àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ åÀéåÉöÅà ìÈàÂåÄéø ùÑÆì äÈòåÉìÈí, àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ ùÑÆáÌÀúåÉëåÉ ìÉà îåÉöÅàú âÌåÌó ìÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÀúåÉëåÉ, åÀòåÉîÆãÆú áÌÀöÇã àÆçÈã áÌÀúåÉëåÉ.

åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀôÌÇùÑÇè âÌåÌôÅéäÌ, äÇäåÌà øåÌçÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè, åÀéÈäÄéá áÌÅéäÌ çÅéìÈà, åÀëÅï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀâåÌôÈà àÄúÀøÇáÌÅé, äÈëÄé øåÌçÈà éÈäÄéá çÅéìÈà áÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÇø ðÇùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ îÇîÌÈùÑ.

åÌëÀùÑÆàÈãÈí îÄúÀôÌÇùÌÑÅè âÌåÌôåÉ, àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú åÀðåÉúÆðÆú áÌåÉ ëÌÉçÇ. åÀëÅï ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇâÌåÌó îÄúÀâÌÇãÌÅì, ëÌÈêÀ äÈøåÌçÇ ðåÉúÆðÆú áÌåÉ ëÌÉçÇ ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ äÈàÈãÈí òÄîÌÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ îÇîÌÈùÑ.

åÀàÄé úÅéîÈà éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí îÇäåÌ, áÌÀâÄéï ãÀäÇäåÌà øåÌçÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ çÅéìÈà ãÄìÀòÅéìÈà éÇúÌÄéø ìÀàÄñÀúÌÇéÀéòÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ñÄéÌåÌòÈà áÌÀáÇø ðÈùÑ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, éÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí îÇä æÌÆä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈøåÌçÇ äÇäÄéà öÀøÄéëÈä ëÌÉçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä éåÉúÅø ìÀäÄñÀúÌÇéÌÅòÇ òÄîÌÈäÌ, åÀòÇì ëÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà éÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, åÀðåÉúÅï ìåÉ ñÄéÌåÌòÇ ìÈàÈãÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÇäåÌà øåÌçÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÄéÌåÌòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄéäåÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà âåÌôÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, äÈëÄé ðÈîÅé äÇäåÌà øåÌçÈà îÀúÇ÷ÀðÄéï ìÅéäÌ, åÀàåÉñÀôÄéï ìÅéäÌ øåÌçÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà. åÀãÈà äåÌà éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆàåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ öÀøÄéëÈä ñÄéÌåÌòÇ - ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà àåÉúåÉ äÈàÈãÈí åÌëÀîåÉ ùÑÆàåÉúåÉ äÇâÌåÌó ðÄúÀ÷Èï, ëÌÈêÀ âÌÇí îÀúÇ÷ÌÀðÄéí ìåÉ àÆú àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ åÌîåÉñÄéôÄéí ìåÉ øåÌçÇ ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï, åÀæÆä äåÌà éÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ.


ãó ÷öæ ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã éåÉñÅó îÅàÂáåÉé, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéã äÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú øåÌçÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú îä) åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀëÄé òÇã äÇùÑÀúÌÈà (ãó ÷öæ ò''á) îÄéú äÂåÈä. àÆìÌÈà äÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú øåÌçÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀìÈà äÂåÈä áÌÀâÇåÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀòÄöÀáåÉðÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ âÌÈøÀîÈà ìÅéäÌ, (åàé âøîà ìéä äà) (ñ''à ãìà) ìÈà äÂåÈä øåÌçÅéäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀäÈëÈà (ëúéá åéøà éò÷á), ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà àÄúÀáÌÇùÌÒÇø, îÀðÈà äÂåÈä éÈãÇò. àÆìÌÈà åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀçÈîÈà ìÀëÈì ãÌÈéÀéøÅé àÇøÀòÈà ãÌÀàÈæÀìÅé ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÌîÇéÀéúÈï òÄáÌåÌøÈà (äãà äåà ãëúéá åéøà éò÷á).

åÌáÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈáÇã éåÉñÅó îÅàÈáÄéå, éÇòÂ÷Éá àÄáÌÅã àåÉúÈäÌ úÌåÉñÆôÆú äÈøåÌçÇ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉ, åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú îä) åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀëÄé òÇã òÇëÀùÑÈå äÈéÈä îÅú? àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ úÌåÉñÆôÆú äÈøåÌçÇ äÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀìÉà äÈéÀúÈä áÀúåÉëåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòÆöÆá ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ âÌÈøÇí ìåÉ, [åàí âøîä ìå ìæä] ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä øåÌçÇ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀëÈàï ëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá, ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà äÄúÀáÌÇùÌÒÅø. îÄðÌÇéÄï äÈéÈä éåÉãÅòÇ? àÆìÌÈà åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá, ùÑÆøÈàÈä àÆú ëÌÈì ãÌÇéÌÈøÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆäåÉìÀëÄéí ìÀîÄöÀøÇéÄí åÌîÀáÄéàÄéí úÌÀáåÌàÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà æÈëÈä ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇàÂáÈäÈï, åÀéÈøÄéú ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. (ðãôñ åàøà ìà à) øÄáÌÄé éÅéñÈà åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, åÀäÂåÈä òÄîÌÀäåÉï çÇã éåÌãÈàé áÌÀîÈèåÌì ãÌÀ÷ÇôÀèÄéøÈà ãÀçÇîÀøÈà, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà ìÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ åÀàÅéîÈà çÇã îÄìÌÈä îÅàÄéðåÌï îÄéìÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÀàÇúÌÀ àÂîÅø áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÇîÌÅé áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌà øÀàÅä, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ æÈëÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÈàÈáåÉú, åÀéÈøÇùÑ àÆú îÀ÷åÉîåÉ áÀúåÉëÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, åÀäÈéÈä òÄîÌÈäÆí éÀäåÌãÄé àÆçÈã ùÑÆîÌÇçÂæÄé÷ ðåÉã ùÑÆì éÇéÄï. áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà ìÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ôÌÀúÇç ôÌÄéêÀ åÆàÁîÉø ãÌÈáÈø àÆçÈã îÅàåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí äÇîÀòËìÌÄéí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÈì éåÉí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðåÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí, àÄìÌÅéï àÈøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀøÅé òÂìÅéäÌ ðÀòÄéîåÌúÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄé ìÈà úÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÀúÄéáÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀìÈí, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. ùÑÀìÈí ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí - àÅìÌåÌ ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆîÌÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀøÆä òÈìÈéå àÆú ðÀòÄéîåÌú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆìÌÉà úÈæåÌæ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀëÈì ðÀúÄéáÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí - ùÑÆëÌÈì ðÀúÄéáåÉú äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈí ùÑÈìåÉí. ùÑÈìåÉí ìåÉ ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÈìåÉí ìåÉ ìÀîÇèÌÈä. ùÑÈìåÉí ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÈìåÉí ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, àÄéñÄéøÈà (àñúøà) áÌÀ÷ÄéñÀèÀøÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, îÄðÇéÄï ìÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï, îÅàÇáÌÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, åÀàåÉìÄéôÀðÈà äÈëÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà îÄìÌÈä (èáà). ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà áÌÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï àÄéäåÌ, åÌáÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ãÌÀøÈëÄéí, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ðÀúÄéáåÉú. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ðÉòÇí, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ùÑÈìåÉí. îÇàï ãÌÀøÈëÄéí, åÌîÇàï ðÀúÄéáåÉú. îÇàï ðÉòÇí, åÌîÇàï ùÑÈìåÉí.

àÈîÇø äÇéÌÀäåÌãÄé äÇäåÌà, ëÌÀîåÉ îÇèÀáÌÅòÇ áÌÀëÄéñ ðÄîÀöÈà áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄðÌÇéÄï ìÀêÀ? àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅàÇáÌÈà, åÀìÈîÇãÀúÌÄé ëÌÈàï ãÌÈáÈø [èåá] áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí åÌáÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. ÷åÉøÀàÄéí áÌåÉ ãÌÀøÈëÄéí åÀ÷åÉøÀàÄéí áÌåÉ ðÀúÄéáåÉú. ÷åÉøÀàÄéí áÌåÉ ðÉòÇí, åÀ÷åÉøÀàÄéí áÌåÉ ùÑÈìåÉí. îÄé äÇãÌÀøÈëÄéí åÌîÄé äÇðÌÀúÄéáåÉú? îÄé äÇðÌÉòÇí åÌîÄé äÇùÌÑÈìåÉí?

àÆìÌÈà ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÆøÆêÀ, äåÌà àåÉøÇç ôÌÀúÄéçÈà ìÀëÉìÌÈà. ëÌÀäÇàé àÈøÀçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÀúÄéçÇ ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ. ëÌÈêÀ ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí, àÄéìÅéï ãÌÀøÈëÄéí ãÌÀàÄéðåÌï ôÌÀúÄéçÈï îÅàÂáÈäÈï, ãÌÀëÈøÈàï áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀòÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌîÅàÄéðåÌï àåÉøÀçÄéï îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ìÀëÈì òÅéáÇø åÌìÀëÈì ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà.

àÆìÌÈà ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ. ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÇúÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ, æåÉ ãÆøÆêÀ ôÌÀúåÌçÈä ìÇëÌÉì. ëÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ ùÑÆôÌÀúåÌçÈä ìÀëÈì àÈãÈí, ëÌÈêÀ ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí. àÅìÌåÌ äÇãÌÀøÈëÄéí ùÑÆôÌÀúåÌçÄéí îÄï äÈàÈáåÉú, ùÑÆëÌÈøåÌ áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, åÀðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉëåÉ, åÌîÅàåÉúÈí äÇãÌÀøÈëÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí ìÀëÈì òÅáÆø åÌìÀëÈì öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí.

åÀäÇàé ðÉòÇí, äåÌà ðÀòÄéîåÌ ãÌÀðÈôÇ÷ îÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌîÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ðÈäÂøÄéï ëÌÈì áÌåÌöÄéðÄéï, åÌîÄúÀôÌÇøÀùÑÈï ìÀëÈì òÅéáÇø. åÀäÇäåÌà èÄéáåÌ åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀéÈðÀ÷Äéï (ð''à ãéøúéï) àÂáÈäÈï, àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí, åÀëÇã àÄúÀòÇø òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ëÌÈì çÅãåÌ åÀëÈì èÄéáåÌ åÀëÈì ðÀäåÉøÄéï åÀëÈì çÅéøåÌ ãÀòÇìÀîÈà àÄúÀòÇø, åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí.

åÀäÇðÌÉòÄí äÇæÌÆä äÄéà ðÀòÄéîåÌú ùÑÆéÌåÉöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÀàÄéøÄéí ëÌÈì äÇîÌÀàåÉøåÉú åÀðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÈì òÅáÆø, åÀàåÉúåÉ äÇèÌåÉá åÀàåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆéÌåÉðÀ÷Äéí [ùéåøùéí] äÈàÈáåÉú ðÄ÷ÀøÈà ðÉòÇí. ãÌÈáÈø àÇçÅø - äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄ÷ÀøÈà ðÉòÇí, åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÈì äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀëÈì äÇèÌåÌá åÀëÈì äÈàåÉøåÉú åÀëÈì äÇçÅøåÌú ùÑÆì äÈòåÉìÈí îÄúÀòåÉøÀøÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ðÉòÇí.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ùÑÇáÌÇúÌÈà, ðÈéÀéçÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄéú ìÀäåÌ çÅéøåÌú åÀðÇéÀéçÈà. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà, àÄéú ìÈï ìÀàÄúÀòÈøÈà çÅéãåÌ òÄìÌÈàÈä òÂìÈðÈà, ãÌÀðÄùÑÀúÌÅæÄéá îÅäÇäåÌà òåÉðÈùÑÈà ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈðåÌ (ñ''à ãàäãøå) îÅäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà åÌìÀäÈìÀàÈä. åÀàÄéú ìÈï ìÀàÄúÀòÈøÈà åÀìÅéîÈà, (úäìéí ö) åÄéäÄé ðÉòÇí éÀéÈ àÁìÉ÷ÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ. ãÌÈà äåÌà ðÉòÇí òÄìÌÈàÈä, çÅéãåÌ (ñ''à çéøå) ãÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí.

åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ, äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÇâÌÅéäÄðÌÉí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌËìÌÈí ðÈçÄéí, åÀéÅùÑ ìÈäÆí çÅøåÌú åÌîÀðåÌçÈä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÅàú äÇùÌÑÇáÌÈú, éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀòåÉøÅø ùÒÄîÀçÈä òÆìÀéåÉðÈä òÈìÅéðåÌ ùÑÆðÌÄðÌÈöÅì îÅàåÉúåÉ äÈòÉðÆùÑ ùÑÆì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ [ùçæøå] îÄï äÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà åÈäÈìÀàÈä. åÀéÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÄúÀòåÉøÅø åÀìåÉîÇø, (úäìéí ö) åÄéäÄé ðÉòÇí àÂãðÈé àÁìÉäÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ. æÆäåÌ äÇðÌÉòÇí äÈòÆìÀéåÉï, ùÒÄîÀçÇú [çøåú] äÇëÌÉì, åÀòÇì ëÌÅï ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí.

åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí, îÇàï ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÈ÷Äéè ìåÉï áÌÀøÄéú éÀçÄéãÈàé, ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé ùÑÈìåÉí, ùÑÀìÈîÈà ãÀáÅéúÈà. åÀàÈòÄéì ìåÉï ìÀéÇîÈà øÇáÌÈà, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ, åÌëÀãÅéï éÈäÄéá ìÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí (ò''ë). úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí äÂåÈä, åÀäÂåÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÇìÀëÌÈà, åÀùÑÇìÌÄéè òÇì àÇøÀòÈà. åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÈà äÂåÈä éÈãÇò.

åÀëÈì ðÀúÄéáúÆéäÈ ùÑÈìåÉí, îÄé æÆä ðÀúÄéáúÆéäÈ? àÅìÌåÌ äÅí äÇùÌÑÀáÄéìÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀàÆú ëÌËìÌÈí ìåÉ÷ÅçÇ äÇáÌÀøÄéú äÇéÀçÄéãÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈìåÉí, ùÑÀìåÉí äÇáÌÇéÄú, åÌîÇëÀðÄéñ àåÉúÈí ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ, åÀàÈæ ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÈìåÉí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀëÈì ðÀúÄéáúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. áÌÉà øÀàÅä, éåÉñÅó äÈéÈä áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí, åÀäÈéÈä îÆìÆêÀ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀùÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ, åÀéÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä ìÅéäÌ úÌÇáÀøÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀáÌÇï òÄáÌåÌøÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀçÈîÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀáÄéøÈà òÇì úÌÀáÄéøÈà, ãÌÀéÅçÂúåÌï áÌÀðåÉé ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÇçÂîåÌï âÌåÌôÇéÀéëåÌ, àÆìÌÈà ëÌÄøÀòÅáÄéï, ëÌÀâåÌáÀøÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÒÈáÀòÈà.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ìÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä ùÑÆáÆø, ëÌÀãÅé ìÄ÷ÀðåÉú úÌÀáåÌàÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌøÀàÅä ùÑÆäåÌà ùÑÆáÆø òÇì ùÑÆáÆø, ùÑÆéÌÅøÀãåÌ áÈðÈéå ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÇøÀàåÌ òÇöÀîÀëÆí àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ øÀòÅáÄéí, ëÌÀîåÉ àÂðÈùÑÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ùÌáÇò.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÇãÌÇàé øÈæÈà äÈëÈà. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀöÇòÂøÈà àÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ìÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÇçÂæÈàÈä âÇøÀîÅéäÌ áÌÀùÑåÌ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÈôÅñ áÌÀçåÉáåÉé. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÇãÌÇàé ñåÉã éÅùÑ ëÌÈàï, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà öÇòÇø áÌÈòåÉìÈí, ìÉà öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇöÀîåÉ áÌÇùÌÑåÌ÷, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÌÈôÅñ áÌÇçÂèÈàÈéå, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø.


ãó ÷öç ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ (ãó ÷öç ò''à) ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, òÄáÌåÌø îÇîÌÈùÑ. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ãÌÈà ùÑÇãÌÇø ëÌÇôÀðÈà áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀðÇçÂúÈà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé ìÀúÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà çÈîÈà áÌÀðÅé àÇøÀòÈà, ãÌÀäÂååÌ îÇéÀéúÄéï îÄúÌÇîÌÈï òÄáÌåÌø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí - úÌÀáåÌàÈä îÇîÌÈùÑ, ùÑÆäÂøÅé òÇì ëÌÅï ùÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈòÈá ìÈòåÉìÈí, ëÌÀãÅé ìÀäåÉøÄéã àÆú éÇòÂ÷Éá åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÀùÑÈí, åÀòÇì æÆä øÈàÈä àÆú áÌÀðÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆäÈéåÌ îÀáÄéàÄéí îÄùÌÑÈí úÌÀáåÌàÈä.

åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀîÄéú éÄöÀçÈ÷, àÈúåÌ éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå ìÀîÄôÀìÇâ. åÀòÅùÒÈå ðÈôÇ÷ îÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀàÇøÀòÈà åÌîÄëÌÉìÌÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀéÄñÀáÌåÉì âÌÈìåÌúÈà éÄèÌåÉì ëÌÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà çÈîÈà äÇäåÌà úÌÀáÄéøÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äåÌà åÌáÀðåÉé ìÀîÄñÀáÌÇì âÌÈìåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÄúÀøÈàåÌ. îÄ÷ÌÇîÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÇéÀéëåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øã''å, çåÌùÑÀáÌÇï ãÌÈà äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí:

åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú éÄöÀçÈ÷, áÌÈàåÌ éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå ìÇçÂìÉ÷, åÀòÅùÒÈå éÈöÈà îÅçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÈàÈøÆõ åÌîÅäÇëÌÉì, åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÄñÀáÌÉì àÆú äÇâÌÈìåÌú éÄèÌÉì äÇëÌÉì. åÀòÇì æÆä øÈàÈä àåÉúåÉ äÇùÌÑÆáÆø ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí äåÌà åÌáÈðÈéå ìÄñÀáÌÉì àÆú äÇâÌÈìåÌú, åÀòÇì æÆä åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, îÄìÌÄôÀðÅé äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà òÂìÅéëÆí îÀ÷ÇèÀøÅâ. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä. äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ øÀã''åÌ, ëÌÇçÆùÑÀáÌåÉï äÇæÌÆä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí.

åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ åÀâå', øÄáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí ëæ) åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÌÀàÈäÃìåÉ æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä ìÇéÀéÈ.

åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëæ) åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé òÇì àÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÀàÈäÃìåÉ æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä ìÇä'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ, æÈ÷Äéó ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ øÅéùÑÈà ãÀëÉìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ùÒÈðÀàåÉé àÄúÀëÌÇôÀéÈéï úÌÀçåÉúåÉé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä îÅäÈàÈãÈí, äåÌà æåÉ÷Åó àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí åÀòåÉùÒÆä àåÉúåÉ äÈøÉàùÑ ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀëÈì ùÒåÉðÀàÈéå ðÄëÀðÈòÄéí úÌÇçÀúÌÈéå.

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ùÒÈðÀàåÌ ìÅéäÌ àÂçåÉé, ãÌÈçåÌ ìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéí ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. àÂúÈà çÂîåÉé, òÈøÇ÷ îÄ÷ÌÇîÅéäÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéí ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì îÇìÀëåÌúÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ ëÌÈøÀòÄéï åÀñÈâÀãÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀéåÉñÅó ãÌÈçåÌ ìÅéäÌ àÂçåÌé, ìÀáÈúÇø ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÈøÀòåÌ åÌñÀâÄéãåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈáÉàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÈøÀöÈä.

àÆú ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÒÈðÀàåÌ àÆçÈéå, ãÌÈçåÌ àåÉúåÉ îÅäÆí - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅøÄéí àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. áÌÈà çÈîÄéå - áÌÈøÇç îÄìÌÀôÈðÈéå, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅøÄéí àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì îÇìÀëåÌúåÉ, åÀëËìÌÈí äÈéåÌ ëåÉøÀòÄéí åÀñåÉâÀãÄéí ìÀôÈðÈéå. åÀàÆú éåÉñÅó ãÌÈçåÌ àÆçÈéå, àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌËìÌÈí ëÌÈøÀòåÌ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀôÈðÈéå, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈáÉàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÈøÀöÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, îÇàé åÀòÇúÌÈä, ëÌÀîåÉ åÀàÇúÌÈä. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÈà àÄúÌÀîÈø, òÅú ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÇàï àÄéäåÌ äÇäåÌà òÅú. ãÌÈà ä''à, åÀàÄ÷ÀøÅé òÇúÌÈä. åÀòÇúÌÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ åÌáÅé ãÄéðÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé - îÇä æÌÆä åÀòÇúÌÈä? ëÌÀîåÉ åÀàÇúÌÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø, òÅú ùÑÆäÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. åÌîÄé äÄéà àåÉúÈäÌ äÈòÅú? æåÉ äÅ''à, åÀðÄ÷ÀøÅàú òÇúÌÈä. åÀòÇúÌÈä - æÆä äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ.

éÈøåÌí øÉàùÑÄé, ìÇàÂøÈîÈà ìÈäÌ áÌÄé÷ÈøÈà åÌîÇìÀëåÌúÈà. òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø îÇìÀëÅé àÇøÀòÈà. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÌÀàÈäÃìåÉ, ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í. áÌÀàÈäÃìåÉ, ãÌÈà àÉäÆì îåÉòÅã. æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä, ìÀîÄùÑÀîÇò ëÌÈì òÇìÀîÈà. àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄúÀøåÌòÈä äÄéà. ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄúÀøåÌòÈä, äÄéà àÇúÀéÈà ùÑÄéøÈä åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà.

éÈøåÌí øÉàùÑÄé - ìÀäÈøÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀëÈáåÉã åÌîÇìÀëåÌú. òÇì àÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø îÇìÀëÅé äÈàÈøÆõ. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÀàÈäÃìåÉ - æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. áÌÀàÈäÃìåÉ - æÆä àÉäÆì îåÉòÅã. æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä - ùÑÆéÌÄùÑÀîÇò ëÌÈì äÈòåÉìÈí. àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä - îÅàåÉúåÉ öÇã ùÑÆäÄéà äÇúÌÀøåÌòÈä. ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí, îÅäÇöÌÇã ùÑÆì äÇúÌÀøåÌòÈä, áÌÈàÈä äÇùÌÑÄéøÈä åÀäÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, ãÌÈà òÅùÒÈå åÀëÈì àÂôÇøÀëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÌÀàÈäÃìåÉ, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðà) æÄáÀçÅé àÁìäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÇòÂáÈøÈà ãÄéðÈà îÅòÇìÀîÈà. àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä, ìÀàåÉãÈàÈä åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀìÈà ôÌÀñÄé÷åÌ ìÀòåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. òÇì àÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé - æÆä òÅùÒÈå åÀëÈì äÇùÌÒÈøÄéí ùÑÆìÌåÉ. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÀàÈäÃìåÉ - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä - ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ðà) æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂáÄéø àÆú äÇãÌÄéï îÄï äÈòåÉìÈí. àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä - ìÀäåÉãåÉú åÌìÀùÑÇáÌÅçÇ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ìÀìÉà äÆôÀñÅ÷ ìÀòåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, áÌÀëÉìÌÈà, éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø øÈò. ãÌÄëÀúÄéá, òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÄéäåÌ ùÒÈðÀàÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÀàÈäÃìåÉ æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä, ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÆùÌÑÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï àåÉøÇéÀéúÈà, éÈøåÌí øÅéùÑÅéäÌ, åÀàÄúÌÈáÀøåÌ ëÌÈì ùÒÈðÀàåÉé ÷ÃãÈîåÉé. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí éç) úÇëÀøÄéòÇ ÷ÈîÇé úÌÇçÀúÌÈé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé - áÌÇëÌÉì, éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø øÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá òÇì àÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, æÆä äÇéÌÅöÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà ñÀáÄéá äÈàÈãÈí, åÀäåÌà ùÒåÉðÅà àåÉúåÉ áÌÇëÌÉì. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÀàÈäÃìåÉ æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä - æåÉ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä îÄöÌÇã äÈàÅùÑ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. ùÑÆäÂøÅé áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌåÉøÈä éÈøåÌí øÉàùÑåÉ [ùì äàãí] åÀðÄùÑÀáÌÈøÄéí ëÌÈì ùÒåÉðÀàÈéå ìÀôÈðÈéå, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí éç) úÌÇëÀøÄéòÇ ÷ÈîÇé úÌÇçÀúÌÈé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÇàÂáÈäÈï, ãÌÀäÈà ãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, àÄéú ìÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÇàÂáÈäÈï, åÌëÀãÅéï éÄúÀøåÉîÅí åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÀçÇã ÷ÄùÌÑåÌøÈà áÌÀäåÌ. òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÈàøÅé ãÄéðÄéï, ãÌÀîÄúÀëÌÇåÌÀðÄéï ìÀçÇáÌÈìÈà. åÌëÀãÅéï ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀäÂåÅé ëÌÉìÌÈà çÈã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé - ìÀäÄëÌÈìÅì òÄí äÈàÈáåÉú, ùÑÆäÂøÅé ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ éÅùÑ ìåÉ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ òÄí äÈàÈáåÉú, åÀàÈæ éÄúÀøåÉîÅí åÀéÇòÂìÆä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã òÄîÌÈí. òÇì àÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆáÌÀöÇã äÇùÌÒÀîÉàì, ëÌËìÌÈí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆîÌÄúÀëÌÇåÌÀðÄéí ìÀçÇáÌÅì, åÀàÈæ äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄúÀçÇáÌÅø ìÇìÌÀáÈðÈä, åÀäÇëÌÉì äåÌà àÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀðÈäÄéø ìÈäÌ åÀæÈï ìÈäÌ. äåÌà äÇîÌÇùÑÀáÌÄéø ìÀëÈì òÇí äÈàÈøÆõ, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, îÄðÌÅéäÌ àÄúÀæÈðåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï ôÌÈøÀçÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÈâÀãÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà úÌÈìÅé áÌÀîÇæÌÈìÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ:

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ. æÆä äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆùÌÑåÉìÅè áÌÇìÌÀáÈðÈä åÌîÅàÄéø ìÈäÌ åÀæÈï àåÉúÈäÌ. äåÌà äÇîÌÇùÑÀáÌÄéø ìÀëÈì òÇí äÈàÈøÆõ, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, îÄîÌÆðÌåÌ ëÌËìÌÈí ðÄæÌåÉðÄéí åÌîÄùÌÑÈí ôÌåÉøÀçåÉú äÇðÌÀùÑÈîåÉú ìÇëÌÉì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌËìÌÈí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí àÆì àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà úÈìåÌé áÌÀîÇæÌÈì, åÌáÅàÂøåÌäåÌ.

åÇéÌÇëÌÆø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå åÀäÅí ìÉà äÄëÌÄéøåÌäåÌ. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà áÌÄéîÅé øÈò òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé. úÌÈà çÂæÅé, úÌÀìÇú àÄéðåÌï ãÌÀãÈçÂìÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï îÄîÌÇä ãÌÈçÂìÄéï, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì àÄéú îÇàï ãÌÀãÈçÄéì, åÀìÈà éÈãÇò îÄîÌÇä àÄéäåÌ ãÌÈçÄéì, áÌÀâÄéï àÄéðåÌï çÆèÀàÅé. ãÌÀìÈà éÈãÇò ãÌÀàÄéðåÌï çÂèÈàÄéï, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ, åÀàÄéäåÌ ãÌÈçÄéì îÄéîÅé øÈò.

åÇéÌÇëÌÅø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå åÀäÅí ìÉà äÄëÌÄøËäåÌ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈò áÌÄéîÅé øÈò òÂåï òÂ÷ÅáÇé éÀñåÌáÌÅðÄé. áÌà øÀàÅä, ùÑÀìÉùÑÈä äÅí ùÑÆôÌåÉçÂãÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí îÄîÌÈä äÅí ôÌåÉçÂãÄéí, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. àÂáÈì îÄé ùÑÆôÌåÉçÅã åÀìÉà éåÉãÅòÇ îÄîÌÇä äåÌà ôÌåÉçÅã - îÄùÌÑåÌí àåÉúÈí äÇçÂèÈàÄéí ùÑÆìÌÉà éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅí çÂèÈàÄéí, åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÆí, åÀäåÌà ôÌåÉçÅã îÄéîÅé øÈò.


ãó ÷öç ò''á

îÇàï àÄéðåÌï éÀîÅé øÈò, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï áÌÀäÇäåÌà (ãó ÷öç ò''á) øÈò. åÌîÇàï àÄéðåÌï, (ã''à àéäå) ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé øÈò. åÀàÄéú ìÅéäÌ éåÉîÄéï éÀãÄéòÈï, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÈàÂáÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà, îÀñÈàÂáÅé ìÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé øÈò, åÀàÄìÌÅéï îÀîÇðÌÈï òÇì àÄéðåÌï çåÉáÄéï ãÌÀãÈùÑÄéï áÌÀäåÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà áÌÇòÂ÷ÅáÇéÀéäåÌ.

îÄé äÅí éÀîÅé øÈò? àÅìÌåÌ äÅí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÅí îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí áÌÀàåÉúåÉ øÈò, åÌîÄé äÅí? æÆä [äåà] éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀøÈà øÈò, åÀéÅùÑ ìåÉ éÈîÄéí éÀãåÌòÄéí ùÑÆðÌÄúÌÆðÆú ìåÉ øÀùÑåÌú áÌÈòåÉìÈí ìÀäÇñÀèÄéï ìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÄéí àÆú ãÌÇøÀëÅéäÆí. ùÑÆîÌÄé ùÑÆáÌÈà ìÀäÄèÌÈîÅà - îÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ, åÀàÅìÌÆä äÅí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí éÀîÅé øÈò, åÀàÅìÌåÌ îÀîËðÌÄéí òÇì àåÉúÈí çÂèÈàÄéí ùÑÆãÌÈùÑÄéí àåÉúÈí áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀòÄ÷ÀáÅéäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÈàÂáÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÌîÀñÈàÂáÅé ìÀäåÌ. áÌÀàÈøÀçÈà ãÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇêÀ, áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà îÀãÇáÌÀøÄéï ìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÄéí àÆú ãÌÇøÀëÅéäÆí, ëÌÇîÌÈä ÷ÀáåÌöåÉú ùÑÆì îÇæÌÄé÷Äéí îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí àÆöÀìÈí åÌîÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúÈí. áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÈìÆëÆú - áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÆøÆêÀ îÇðÀäÄéâÄéí àåÉúåÉ îÇîÌÈùÑ. áÌÈà àÈãÈí ìÀäÄèÌÈäÅø - ëÌÇîÌÈä äÅí ùÑÆîÌÀñÇéÌÀòÄéí ìåÉ.

äÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ÷Èí áÌÀöÇôÀøÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇñÀçÈàÈä éÀãåÉé, îÄâÌåÉ (ìòéì ðâ à) ðÇèÀìÈà ãÀîÇéÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÈàðÈà ìÄéèÌåÉì îÄðÌÅéäÌ îÇéÈà. îÄâÌåÉ îÇàï ãÌÀàÇñÀçÅé éÀãåÉé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ðÇèÀìÈà ãÈà, àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä.

äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆëÌÀùÑÆàÈãÈí ÷Èí áÌÇáÌÉ÷Æø, öÈøÄéêÀ ìÄøÀçÉõ éÈãÈéå îÄúÌåÉêÀ ðÇèÀìÈä ùÑÆì îÇéÄí, ùÑÆäåÌà ëÌÀìÄé ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí, îÄúÌåÉêÀ îÄé ùÑÆøÈçÇõ éÈãåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ. åÌáÉà øÀàÅä, áÌÄùÑÀáÄéì äÇðÌÇèÀìÈä äÇæÌåÉ áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø.

åÀúåÌ, ãÌÀáÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÌÈùÑ, ìÀðÇèÀìÈà éÀãÈà éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà, åÀéÄñÀúÌÀçÅé éÀîÄéðÈà îÄï ùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ðÀèÄéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀðÈèÄéì éÀãåÉé, éÄèÌåÉì éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀàÇùÑÀìÈèÈà éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀéÅöÆø äÈøÈò ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ëÌÀìÇì, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀòåÉã, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄèÌÉì éÇã éÈîÄéï áÌÄùÒÀîÉàì, ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀìÄéè éÈîÄéï òÇì ùÒÀîÉàì, åÀéÄøÀçÇõ äÇéÌÈîÄéï îÄï äÇùÌÒÀîÉàì, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä äÄéà ðÀèÄéìÈä. åÀòÇì ëÌÅï îÄé ùÑÆðÌåÉèÅì éÈãåÉ, éÄèÌÉì éÈîÄéï áÌÄùÒÀîÉàì, ìÀäÇùÑÀìÄéè äÇéÌÈîÄéï òÇì äÇùÌÒÀîÉàì, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÌÅï îÈ÷åÉí ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò ìÄùÑÀìÉè ëÌÀìÈì, åÀäÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀãÄéðÈà áÌÄéùÑÈà ùÑÈìÀèÈà, ìÈà àÈúÄéá éÀãÅéäÌ îÄìÀàÇáÀàÈùÑÈà. åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÄéîÄéðÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀúÇáÀøÈà ìåÉï, çÈéÄéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ùÑÈöÅé ìåÉï.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄéï äÈøÈò ùÑåÉìÅè, ìÉà îÅùÑÄéá éÈãåÉ îÄìÌÀäÈøÇò, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇéÌÈîÄéï ùÑåÉìÅè òÇì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÄùÑÀáÌÉø àåÉúÈí, çÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí åÀìÉà îÀëÇìÌÆä àåÉúÈí.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ çÈèÅé, áÌÀàÄéðåÌï çÆèÀàÄéï ãÌÀãÈùÑ áÌÀäåÌ áÌÀøÇâÀìåÉé, ìÈà éÈãÇò áÌÀäåÌ, åÀãÈçÄéì úÌÀãÄéøÈà. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä àÄñÀúÌÇîÇø úÌÈãÄéø îÅçåÉáÄéï àÄìÌÅéï, åÀëÇã äÂåÈä ðÈôÄé÷ ìÄ÷ÀøÈáÈà, äÂåÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ ìåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ãÈçÄéì ìÇàÂâÈçÈà òÄîÌÀäåÉï ÷ÀøÈáÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà çåÉèÅà, áÌÀàåÉúÈí äÇçÂèÈàÄéí ùÑÆãÌÈùÑ áÌÈäÆí áÌÀøÇâÀìÈéå, ìÉà éÈãÇò òÂìÅéäÆí, åÌôåÉçÅã úÌÈîÄéã. ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä úÈîÄéã ðÄùÑÀîÈø îÅäÇçÂèÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÌëÀùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà ìÇ÷ÌÀøÈá, äÈéÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÈäÆí, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà ôÈçÇã ìÀäÄìÌÈçÅí òÄîÌÈäÆí áÌÇ÷ÌÀøÈá.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÇøÀáÌÇò îÇìÀëÄéï äÂååÌ, îÇàï ãÌÀùÑÈàÄéì ãÌÈà ìÈà ùÑÈàÄéì ãÌÈà. ãÌÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí éç) àÆøÀãÌåÉó àåÉéÀáÇé åÀàÇùÌÒÄéâÅí åÀìÉà àÈùÑåÌá òÇã ëÌÇìÌåÉúÈí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä àÄñÀúÌÇîÌÇø îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï, åÀìÈà éÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀùÒÇðÀàåÉé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø, åÀìÈà éÄøÀãÌÀôåÌï àÄéðåÌï àÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀîÄúÀáÌÇò çåÉáåÉé, åÀéÄôÌåÉì áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

åÌáÉà øÀàÅä, àÇøÀáÌÈòÈä îÀìÈëÄéí äÈéåÌ, îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ æÆä ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ æÆä. ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí éç) àÆøÀãÌåÉó àåÉéÀáÇé åÀàÇùÌÒÄéâÅí åÀìÉà àÈùÑåÌá òÇã ëÌÇìÌåÉúÈí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä ðÄùÑÀîÈø îÄï äÇçÂèÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÀìÉà ðÈúÇï îÈ÷åÉí ìÀùÒåÉðÀàÈéå ìÄùÑÀìÉè, åÀòÇì ëÌÅï øÈöÈä ìÄøÀãÌó àÇçÂøÅéäÆí úÌÈîÄéã, åÀäÅí ìÉà éÄøÀãÌÀôåÌ àÇçÂøÈéå ìÄúÀáÌÉòÇ àÆú çÂèÈàÈéå åÀéÄôÌÉì áÌÄéãÅéäÆí.

àÈñÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì éÇúÌÄéø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÀçÆèÀàåÉé, åÀìÈà ëÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÇâÌÄéçÇ ìåÉï, åÀéÄ÷ÀèåÉì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈêÀ äÂåÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á éã) åÇéÌÄøÀãÌÀôÅí àÈñÈà åÀäÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌåÉ åÀâå', åÌëÀúÄéá åÇéÌÄâÌåÉó éÀéÈ àÆú äÇëÌåÌùÑÄéí ìÄôÀðÅé àÈñÈà åÀìÄôÀðÄé éÀäåÌãÈä åÇéÌÈðåÌñåÌ äÇëÌåÌùÑÄéí. (åëï) ãÌÈåÄã îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ùîåàì à ì) åÇéÌÇëÌÅí ãÌÈåÄã îÅäÇðÌÆùÑÆó åÀòÇã äÈòÆøÆá ìÀîÈçÃøÈúÈí. àÂáÈì àÈñÈà àÄéäåÌ øÈãÄéó åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÅé.

àÈñÈà äÈéÈä îÀôÇçÅã éåÉúÅø. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÇçÂèÈàÈéå, åÀìÉà ëÌÀîåÉ ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, äåÌà øÈöÈä ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅéäÆí, åÀìÉà ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÈäÆí, åÀéÇäÂøÉâ àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈêÀ äÈéÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí á éã) åÇéÌÄøÀãÌÀôÅí àÈñÈà åÀäÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌåÉ åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÇéÌÄâÌÉó ä' àÆú äÇëÌåÌùÑÄéí ìÄôÀðÅé àÈñÈà åÀìÄôÀðÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÈðËñåÌ äÇëÌËùÑÄéí. [åëï] îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀãÈåÄã? (ùîåàì à ì) åÇéÌÇëÌÅí ãÌÈåÄã îÅäÇðÌÆùÑÆó åÀòÇã äÈòÆøÆá ìÀîÈçÃøÈúÈí. àÂáÈì àÈñÈà, äåÌà øåÉãÅó åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÌÆä.

éÀäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé äÂåÈä ùÑÈàÄéì. åÀàÂîÇø, ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÄøÀãÌÇó åÀìÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà. àÆìÌÈà àÂðÈà àÂæÇîÌÅø, åÀàÇúÌÀ ÷ÀèÅéì ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ ëÌÈì ëÌÈêÀ ëÌÀàÈñÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìÅéäÌ äÈëÄé. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á ë) åÌáÀòÅú äÅçÅìÌåÌ áÀøÄðÈä åÌúÀäÄìÌÈä ðÈúÇï éÀéÈ îÀàÈøÀáÄéí òÇì áÌÀðÄé òÇîÌåÉï îåÉàÈá åÀäÇø ùÒÅòÄéø äÇáÌÈàÄéí ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÄðÌÈâÅôåÌ.

âÌÇí éÀäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ëÌÈêÀ äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀàåÉîÅø, àÅéðÄé éÈëåÉì ìÄøÀãÌÉó åÀìÉà ìÇäÂøÉâ, àÆìÌÈà àÂðÄé àÂæÇîÌÅø, åÀàÇúÌÈä úÌÇäÂøÉâ àåÉúÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ ëÌÀîåÉ àÈñÈà, åÀëÈêÀ òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí á ë) åÌáÀòÅú äÅçÅìÌåÌ áÀøÄðÌÈä åÌúÀäÄìÌÈä ðÈúÇï ä' îÀàÈøÀáÄéí òÇì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï îåÉàÈá åÀäÇø ùÒÅòÄéø äÇáÌÈàÄéí ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÄðÌÈâÅôåÌ.

çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé àÈîÇø. àÂðÈà ìÈà éÈëÄéìÀðÈà, ìÈà ìÀæÇîÌÈøÈà, åÀìÈà ìÀîÄøÀãÌÇó, åÀìÈà ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï. îÇä ëÌÀúÄéá, (îìëéí á éè) åÇéÀäÄé áÇìÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÄä àÇùÌÑåÌø îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÆìÆó åÇéÌÇùÑÀëÌÄéîåÌ áÇáÌÉ÷Æø åÀäÄðÌÅä ëËìÌÈí ôÌÀâÈøÄéí îÅúÄéí. åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂåÈä éÈúÄéá áÌÀáÅéúÅéäÌ åÀùÑÈëÄéá áÌÀòÇøÀñÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈèÄéì ìåÉï.

çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä àÇó ëÌÈêÀ âÌÇí àÈîÇø, àÅéðÄé éÈëåÉì ìÉà ìÀæÇîÌÅø åÀìÉà ìÄøÀãÌÉó åÀìÉà ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÇ÷ÌÀøÈá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆôÌÈçÇã îÅäÇçÂèÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. îÇä ëÌÈúåÌá? (îìëéí á éè) åÇéÀäÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÈìÆó åÇéÌÇùÑÀëÌÄéîåÌ áÇáÌÉ÷Æø åÀäÄðÌÅä ëËìÌÈí ôÌÀâÈøÄéí îÅúÄéí. åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀáÅéúåÉ, åÀùÑåÉëÅá áÌÀîÄèÌÈúåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈøÇâ àåÉúÈí.

åÌîÇä öÌÇãÌÄé÷Äéí àÄìÌÅéï äÂååÌ ãÌÈçÂìÄéï îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï, ùÑÀàÈø áÌÀðÄé òÇìÀîÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï, åÌìÀôÇùÑÀôÌÀùÑÈà áÌÀäåÉï ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï òÂìåÉé àÄéðåÌï éÀîÅé øÈò, ãÌÀìÈà îÀøÇçÂîÅé òÂìÅéäÌ.

åÌîÈä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇìÌÈìåÌ äÈéåÌ ôåÉçÂãÄéí îÄï äÇçÂèÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ - ùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅäÇçÂèÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ åÌìÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ òÈìÈéå àåÉúÈí éÀîÅé øÈò, ùÑÆìÌÉà îÀøÇçÂîÄéí òÈìÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÇëÌÆø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÀìåÌ áÌÀéÈãÅéäÌ, àÄéäåÌ øÈçÄéí òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí. åÀäÅí ìà äÄëÌÄéøåÌäåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà øÀçÄéîåÌ òÂìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÈà îÀøÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÀìÅé áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÇëÌÅø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈôÀìåÌ áÀéÈãåÉ, äåÌà øÄçÇí òÂìÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ùÑÈìÅí, åÀäÅí ìÉà äÄëÌÄøËäåÌ. ùÑÆàåÉúÈí ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé áÌÈàåÌ îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà øÄçÂîåÌ òÈìÈéå, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä ìÉà îÀøÇçÂîÄéí òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉôÀìÄéí áÌÄéãÅéäÆí.


ãó ÷öè ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà. éÈøÅàúÄé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÄéøÈà, (àìà) ãÌÀàÄéú (ð''à ãìéú) ìÄé ìÀîÄãÀçÇì (ãó ÷öè ò''à) îÅàÄéðåÌï éÀîÅé øÈò, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé, îÇàï òÂ÷ÅáÇé. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå, ãÌÈà äåÌà òÂ÷ÅéáÈà. åÀàÄéðåÌï òÂ÷ÅéáÄéï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀäåÌ úÌÈãÄéø áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀãÈùÑ áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø áÌÇòÂ÷ÅáåÉé.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà. ìÉà ëÈúåÌá éÈøÅàúÄé, àÆìÌÈà àÄéøÈà, [àìà] ùÑÆéÌÅùÑ [ùàéï] ìÄé ìÄôÀçÉã îÅàåÉúÈí éÀîÅé øÈò, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. òÂåï òÂ÷ÅáÇé éÀñåÌáÌÅðÄé, îÄé äÅí òÂ÷ÅáÇé? àÅìÌåÌ äÅí áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÀéÈãåÉ àÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå. æÆä äåÌà äÆòÈ÷Åá, åÀäÅí äÈòÂ÷ÅáÄéí ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÈäÆí úÌÈîÄéã, áÌÀàåÉúåÉ äÇçÅèÀà ùÑÆàÈãÈí ãÌÈùÑ áÌåÉ úÌÈîÄéã áÌÇòÂ÷ÅáåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ä) äåÉé îåÉùÑÀëÅé äÆòÈåÉï áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà åÀëÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä. áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà, ãÌÀãÈùÑ áÌÅéäÌ áÌÇòÂ÷ÅáÈà åÀìÈà çÇéÌÄéùÑ òÂìÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÄúÀòÂáÄéã (áçáìé äùåà) ëÌÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà çÆèÀàÈä. åÀàÇñÀèÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá? (éùòéä ä) äåÉé îÉùÑÀëÅé äÆòÈåï áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà åÀëÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä. áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà - ùÑÆãÌÈùÑ áÌåÉ áÌÆòÈ÷Åá åÀìÉà çåÉùÑÅùÑ òÈìÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀðÇòÂùÒÆä [áçáìé äùåà] ëÌÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä, åÌîÄúÀçÇæÌÅ÷ àåÉúåÉ äÇçÅèÀà, åÌîÇñÀèÆä àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÌÀéÈãÀòÄéï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáÅéäåÉï, åÀàÄéðåÌï îÀôÇùÑÀôÌÀùÑÄéï úÌÈãÄéø áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀìÈà éÄñÀèåÌï òÂìÇéÀéäåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÀúÇ÷ÀðÈà ìÀäåÌ àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí:

àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅçÂèÈàÅéäÆí, åÀäÅí úÌÈîÄéã îÀôÇùÑÀôÌÀùÑÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà òÂìÅéäÆí îÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÉà éÇùÒÀèÄéðåÌ òÂìÅéäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÀúÇ÷ÌÆðÆú ìÈäÆí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí ìÈìÆëÆú áÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáúÆéäÈ ùÑÈìåÉí.

åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí ìÈäÆí åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ëã) áÌÄðÀôåÉì àåÉéÄáÀêÈ àÇì úÌÄùÒÀîÇç åÌáÄëÌÈùÑÀìåÉ àÇì éÈâÅì ìÄáÌÆêÈ. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀéÄæÀëÌÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÀãÄéøÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÈãÄéø.

åÇéÌÄæÀëÌÉø éåÉñÅó àÅú äÇçÂìÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí ìÈäÆí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí ëã) áÌÄðÀôÉì àåÉéÄáÀêÀ àÇì úÌÄùÒÀîÈç åÌáÄëÌÈùÑÀìåÉ àÇì éÈâÅì ìÄáÌÆêÀ. áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÄëÀáåÉãåÉ åÌìÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀôÈðÈéå úÌÈîÄéã åÌìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÈäÌ áÇúÌåÉøÈä úÌÈîÄéã.

åÀëÅéåÈï ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, éÈäÇá ÷ÇîÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉìÅéó ìÅéäÌ áÌÈäÌ ìÀîÄðÀãÇò àÈøÀçÈäÈà. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ äëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ. åÌìÀáÈúÇø, åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú éÀéÈ äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÈäÌ åÀìÈà ðÈèÄéø ìÈäÌ, òÂáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈàøÅéäÌ åÀàÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÅéäÌ.

åÀëÅéåÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àÆú äÈàÈãÈí, ðÈúÇï ìÀôÈðÈéå úÌåÉøÈä, åÀìÄîÌÅã àåÉúåÉ áÌÈäÌ ìÈãÇòÇú àÆú ãÌÀøÈëÆéäÈ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ äÁëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ åÀìÉà ùÑÈîÇø àåÉúÈäÌ, òÈáÇø òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ åÀðÄúÀôÌÇñ áÌÀçÆèÀàåÉ.

åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀòÈáÀøåÌ òÇì îÄìÌÈä çÈãÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÌÀôÈñåÌ áÈäÌ. ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇëÌÇí òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, òÂáÇø òÇì îÄìÌÈä çÈãÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀâÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀàÄúÀòÂáÈøÈà îÇìÀëåÌúÅéäÌ îÄðÌÅéä, åÌìÀàÄúÀôÌÇìÌÀâÈà îÇìÀëåÌúÈà îÄï áÌÀðåÉé. îÇàï ãÌÀàÇòÂáÇø òÇì àåÉøÇéÀéúÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì ãÌÈáÈø àÆçÈã ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ðÄúÀôÌÀñåÌ áÈäÌ. ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÄúÀçÇëÌÅí òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, òÈáÇø òÇì ãÌÈáÈø àÆçÈã ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀâÈøÇí ìåÉ ìÀäÇòÂáÄéø îÄîÌÆðÌåÌ àÆú îÇìÀëåÌúåÉ åÌìÀôÇìÌÅâ àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú îÄáÌÀðåÉ. îÄé ùÑÆòåÉáÅø òÇì äÇúÌåÉøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÀéåÉñÅó ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò àåÉøÇéÀéúÈà, åÇàÂçåÉé ðÈôÀìåÌ áÌÄéãÅéäÌ, àÇîÌÇàé âÌÄìÀâÌÅì òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÈì âÌÄìÀâÌåÌìÈà ãÈà. åÀäÈà àÄéäåÌ éÈãÇò àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ àÂáåÉé. àÆìÌÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀéåÉñÅó âÌÄìÀâÅì òÂìÇéÀéäåÌ âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ìÀðÇ÷ÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÈà ìÈà òÂáÇã, àÆìÌÈà ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÇàÂçåÌäÈ áÌÄðÀéÈîÄï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀúÄàåÌáÀúÌÅéäÌ äÂåÈä ìÀâÇáÌÅéä. åÀàÄéäåÌ ìÈà ùÑÈáÇ÷ ìÇàÂçåÉé ìÀîÄðÀôÌÇì, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÌÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÀâå', åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄðÀôÌÀìåÌï.

åÀéåÉñÅó ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ úÌåÉøÈä, åÀàÆçÈéå ðÈôÀìåÌ áÀéÈãåÉ, ìÈîÌÈä âÄìÀâÌÅì òÂìÅéäÆí ëÌÈì äÇâÌÄìÀâÌåÌì äÇæÌÆä, åÇäÂøÅé äåÌà éÈãÇò àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÄîÌÅã àåÉúåÉ àÈáÄéå? àÆìÌÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆéÌåÉñÅó âÌÄìÀâÌÅì òÂìÅéäÆí âÌÄìÀâÌåÌìÄéí ìÄðÀ÷Éí îÅäÆí, àÆìÌÈà ëÌÈì æÆä ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà ìÀäÈáÄéà àÆú àÈçÄéå áÌÄðÀéÈîÄéï àÆöÀìåÉ, ùÑÆúÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ äÈéÀúÈä àÅìÈéå, åÀäåÌà ìÉà äÄùÑÀàÄéø àÆú àÆçÈéå ìÄôÌÉì, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÌÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÀâåÉ', åÀëÈì æÆä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄôÌÀìåÌ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀñÄéäÂøÈà, äÂåÈä àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, ëÌÀãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÄé éÀéÈ àÁìäÆéêÈ áÌÈäÌ, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, åÌëÀúÄéá àÈæ øÈàÈäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ, àÄúÀðÀäÄéø. åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, îÇàé åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ëç) îÀ÷åÉí ñÇôÌÄéø àÂáÈðÆéäÈ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇìÌÀáÈðÈä, äÈéÈä úÈîÄéã îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÀ áÌÈäÌ. äÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ áÈäÌ úÌÈîÄéã. åÀëÈúåÌá àÈæ øÈàÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ áÈäÌ îÀàÄéøÈä. åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, îÇä æÌÆä åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëç) îÀ÷åÉí ñÇôÌÄéø àÂáÈðÆéäÈ.

äÁëÄéðÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé éÈúÀáÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, îÄúÀôÌÇìÌÀâÈà (ùîåú ðç á) áÌÀùÑÄáÀòÄéï ÷ÀñÄéøÄéï. àÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀùÑÄáÀòÈä ñÇîÀëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà åÌìÀéÇúÀáÈà òÇì ùÑÀìÄéîåÌ. åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÂìÈäÌ úÌÈãÄéø, æÄîÀðÈà áÌÈúÇø æÄîÀðÈà, ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï.

äÁëÄéðÈäÌ, ùÑÆäÄéà éåÉùÑÆáÆú áÌÀúÄ÷ÌåÌï áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø úÌÀçåÌîÄéí îÀçËìÌÆ÷Æú ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÒÈøÄéí, äÄúÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ áÌÀùÑÄáÀòÈä òÇîÌåÌãÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀäÅàåÉø åÀìÈùÑÆáÆú òÇì ùÑÀìÅîåÌú. åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ, ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ òÈìÆéäÈ úÌÈîÄéã, ôÌÇòÇí àÇçÇø ôÌÇòÇí, ùÑÆàÅéï ôÌåÉñÅ÷ ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÌìÀáÈúÇø àÇæÀäÇø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÂîÇø åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú éÀéÈ äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä. ãÌÀäÇàé îÄúÀòÇèÌÀøÈà òÇì úÌÇúÌÈàé, ìÀãÇçÂìÈà åÌìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÈäÌ. åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä, áÌÀøÄéøåÌ îÄôÌÀñÈìåÌúÈà, ãÌÀìÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌëÀãÅéï àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà (ð''à àùëçåúà) ãÀáÄéðÈä, ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄæÀäÄéø àÆú äÈàÈãÈí åÀàÈîÇø, åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä, ùÑÆäÂøÅé äÄéà îÄúÀòÇèÌÆøÆú òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÄéøÈà åÀìÈãÇòÇú àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄâÀìÈìÈäÌ. åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä, áÌÅøåÌø îÅäÇôÌÀñÉìÆú ùÑÆìÌÉà ìÄ÷ÀøÇá òÄîÌåÉ, åÀàÈæ äÇùÑÀâÌÈçÇú [äîöàåú] äÇáÌÄéðÈä ìÈãÇòÇú åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄëÀáåÉã äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ÷Èí áÌÀìÅéìÀéÈà çÇã ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï òÄîÌÅéäÌ çÇã éåÌãÈàé, ãÌÀàÈòÃøÇò áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÅéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÂîÇø, (îùìé é) ìÉà éåÉòÄéìåÌ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú. ìÉà éåÉòÄéìåÌ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÈæÀìÅé áÌÈúÇø îÄìÌÅé ãÀòÇìÀîÈà, åÌìÀîÄëÀðÇùÑ àåÉöÀøÄéï ãÌÀçÄéÌåÌáÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, åÀàÈáÇã äÈòùÑÆø äÇäåÌà áÌÀòÄðÀéÇï øÈò. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ÷Èí ìÇéÀìÈä àÆçÈã ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÈéÈä ùÑÈí òÄîÌåÉ éÀäåÌãÄé àÆçÈã ùÑÆôÌÈâÇùÑ áÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÇáÌÇéÄú. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (îùìé é) ìÉà éåÉòÄéìåÌ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú. ìÉà éåÉòÄéìåÌ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäåÉìÀëÄéí àÇçÇø ãÌÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí åÀìÄëÀðÉñ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò. îÇä ëÌÈúåÌá? (÷äìú ä) åÀàÈáÇã äÈòÉùÑÆø äÇäåÌà áÌÀòÄðÀéÇï øÈò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò.

åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú, àÄìÌÅéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÈãÀòÄéï àåÉøÀçÈäÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà (ìàñúëìà) áÈäÌ. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà òÅõ çÇéÌÄéí àÄ÷ÀøÅé, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú öÀãÈ÷Èä. ãÌÄëÀúÄéá, åÌöÀãÈ÷Èä úÌÄäÀéÆä ìÈðåÌ.

åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú - àÅìÌåÌ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀéåÉãÀòÄéí ãÌÀøÈëÆéäÈ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú òÅõ çÇéÌÄéí, åÀðÄ÷ÀøÅàú öÀãÈ÷Èä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí å) åÌöÀãÈ÷Èä úÌÄäÀéÆä ìÌÈðåÌ.


ãó ÷öè ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú, ãÌÈà öÀãÈ÷Èä îÇîÌÈùÑ, åÌáÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï àÄéäåÌ, åÌáÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, (ãó ÷öè ò''á) åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ öÀãÈ÷Èä, åÀëÉìÌÈà çÇã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú - æåÉ öÀãÈ÷Èä îÇîÌÈùÑ, åÀäÄéà áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí åÌáÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. ÷åÉøÅà ìåÉ úÌåÉøÈä åÀ÷åÉøÅà ìåÉ öÀãÈ÷Èä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ùÑÈìåÉí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈìåÉí. ÷Èí äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ, ôÌÈúÇç äÇäåÌà éåÌãÈàé åÀàÂîÇø, (îùìé ëç) òåÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí åÌîÀøÇãÌÅó øÅ÷Äéí éÄùÒÀáÌÇò øÅéùÑ. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀëÄé ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, äÅéêÀ àÈîÇø ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç àÇøÀòÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀéÄùÑÀáÌåÉ÷ çÇéÌÅé òÈìÀîÈà.

àÈîÇø àåÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄé, åÀ÷åÉøÅà ìåÉ ùÑÈìåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑÈìåÉí. ÷Èí àåÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄé åÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌåÉ. ôÌÈúÇç àåÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄé åÀàÈîÇø, (îùìé ëç) òÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí åÌîÀøÇãÌÅó øÅé÷Äéí éÄùÒÀáÌÇò øÄéùÑ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ÷ÈùÑÆä, åÀëÄé ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäåÌà çÈëÈí îÄëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, àÅéêÀ àÈîÇø ùÑÆéÌÄúÀàÇîÌÅõ àÈãÈí ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä åÌìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÇçÂøÆéäÈ åÀéÇòÂæÉá çÇéÌÅé òåÉìÈí?

àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ. ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀøÈæÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï àÄéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ìÀòÈáÀãÈäÌ, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. ìÀòÈáÀãÈäÌ (ããëåøà) áÌÀøÈæÈà ãÀæÈëåÉø, åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÈîåÉø.

àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, åÌáÅàÂøåÌäåÌ ùÑÆäåÌà áÌÀñåÉã äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. áÌà øÀàÅä, ìÀòÈáÀãÈäÌ - æÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ - æÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÇúÌÇçÀúÌåÉï. äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï åÀäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. ìÀòÈáÀãÈäÌ - [ìæëø] áÌÇñÌåÉã ùÑÆì æÈëåÉø. åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ - áÌÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÈîåÉø.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, òåÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ, ãÌÈà âÇï òÅãÆï. ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã åÌìÀîÄôÀìÇç, åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà. åÀëÇã àÄúÀáÌÈøÀëÈà åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà, àÄéäåÌ ðÈîÅé àÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇäÂãÈäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀëÇäÂðÈà ãÌÄîÀáÈøÅêÀ, îÄúÀáÌÈøÅêÀ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø å) åÇàÂðÄé àÂáÈøÇëÅí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, òåÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí, ãÌÈà äåÌà îÀæåÉðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÌîÀøÇãÌÅó øÅ÷Äéí, îÇàï ãÌÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀøÇãÌÅó øÅ÷Äéí. éÄùÒÀáÌÇò øÅéùÑ åãÌÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ, ãÌÀæÈëÄéú ìÀäÇàé îÄìÌÈä.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ æÆä âÇï òÅãÆï, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú åÀìÇòÂáÉã åÀìÄîÀùÑÉêÀ ìÈäÌ áÌÀøÈëåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÆëÆú åÀðÄîÀùÑÈëåÉú ìÈäÌ áÌÀøÈëåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, âÌÇí äåÌà îÄúÀáÌÈøÅêÀ òÄîÌÈäÌ. áÌà øÀàÅä ùÑÆäÇëÌÉäÅï ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ îÄúÀáÌÈøÅêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø å) åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí - æÆäåÌ äÇîÌÈæåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÌîÀøÇãÌÅó øÅé÷Äéí - îÄé ùÑÆéÌÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆäåÌà îÀøÇãÌÅó øÅé÷Äéí - éÄùÒÀáÌÇò øÄéùÑ åÇãÌÇàé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÇùÑÀøÆéêÀ ùÑÆæÌÈëÄéúÈ ìÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä.

úåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, (îùìé ëç) àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú øÇá áÌÀøÈëåÉú, ãÌÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ, ëÌÀâåÉï øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ îÅéëÀìÈà ãÀäÇäåÌà éåÉîÈà ìÀîÅéëÇì, ìÈà äÂåÈä îÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ òÇã ãÌÀùÑÈàÄéì îÀæåÉðÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ åÀùÑÈàÄéì îÀæåÉðÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï äÂåÈä îÀúÇ÷ÌÄéï. åÀäÂåÈä àÈîÇø úÌÈãÄéø, ìÈà ðÀúÇ÷ÌÄéï, òÇã ãÌÀéÄðÌÈúÀðåÌï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà.

òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ôÌÈñåÌ÷ àÇçÂøÈéå, (îùìé ëç) àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú øÇá áÌÀøÈëåÉú. æÆäåÌ àÈãÈí ùÑÆáÌåÉ àÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ øÇáÌÄé éÅéñÈà äÇæÌÈ÷Åï, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÇàÂëÈì ùÑÆì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ìÆàÁëÉì, ìÉà äÈéÈä îÇúÀ÷Äéï àåÉúåÉ òÇã ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÀæåÉðåÉ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. àÇçÇø ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÌáÄ÷ÌÅùÑ îÀæåÉðåÉ îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, àÈæ äÈéÈä îÇúÀ÷Äéï, åÀäÈéÈä úÈîÄéã àåÉîÅø: ìÉà ðÇúÀ÷Äéï òÇã ùÑÆéÌÄðÌÈúÀðåÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ.

åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø ìÉà éÄðÌÈ÷Æä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé çÇéÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀçÇéÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. äÇùÑÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé ùÑÇòÀúÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÄùÑÀúÌÇãÌÅì.

åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø ìÉà éÄðÌÈ÷Æä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà äÇçÇéÌÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇçÇéÌÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÇëÀùÑÈå ùÑÆäÄéà äÇùÌÑÈòÈä ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä - ðÄùÑÀúÌÇãÌÅì.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà âÇáÀøÈà áÌÀøÈæÈà ãÀçÆìÀîÈà åÀàÂîÇø, åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí ìÈäÆí åÀâå'. åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú, åÀëÄé éåÉñÅó àÇîÌÇàé (ð''à àîø àå) àÇãÀëÌÇø ìåÉï àÄéðåÌï çÂìåÉîåÉú ãÌÀçÈìÇí ìÀäåÌ. åÌîÇä ñÇâÀéÈà ìÅéäÌ àÄìÌåÌ ìÈà àÇãÀëÌÇø ìÀäåÌ, ãÌÀäÈà éåÉñÅó çÇëÌÄéí äÂåÈä, åÌëÀúÄéá, ëÌÈì òÈøåÌí éÇòÂùÒÆä áÀãÈòÇú åÌëÀñÄéì éÄôÀøÉùÒ àÄåÌÆìÆú.

ôÌÈúÇç àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ áÌÀñåÉã äÇçÂìåÉí åÀàÈîÇø, åÇéÌÄæÀëÌÉø éåÉñÅó àÅú äÇçÂìÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí ìÈäÆí åÀâåÉ'. åÇéÌÄæÀëÌÉø éåÉñÅó àÅú äÇçÂìÉîåÉú, åÀëÄé ìÈîÌÈä éåÉñÅó [àîø àå] æÈëÇø ìÈäÆí àåÉúÈí äÇçÂìåÉîåÉú ùÑÆçÈìÇí ìÈäÆí, åÌîÇä äåÉòÄéì ìåÉ àÄìÌåÌ ìÉà äÄæÀëÌÄéø ìÈäÆí, ùÑÆäÂøÅé éåÉñÅó äÈéÈä çÈëÈí, åÀëÈúåÌá ëÌÈì òÈøåÌí éÇòÂùÒÆä áÀãÈòÇú åÌëÀñÄéì éÄôÀøÉùÒ àÄåÌÆìÆú?

àÂáÈì, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÀàÄéðåÌï àÈúÌåÌ, åÀñÈâÀãÅé ìÅéäÌ àÇôÌÄéï òÇì àÇøÀòÈà. ëÌÀãÅéï àÄãÀëÌÇø îÄîÌÇä ãÌÀçÈìÇí ìÀäåÌ, ëÌÇã äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï. ãÌÄëÀúÄéá, åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÌÈä àÂìËîÌÈúÄé åÀâÇí ðÄöÌÈáÈä åÀäÄðÌÅä úÀñËáÌÆéðÈä àÂìËîÌåÉúÅéëÆí åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéðÈä ìÇàÂìËîÌÈúÄé. àÂîÇø éåÉñÅó áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀçÈîÈà ãÌÀëÈøÀòÄéï àÂçåÉé ÷ÇîÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÈáÉàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÇøÀöÈä, ëÌÀãÅéï åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí. ãÌÀäÈà çÈîÈà ãÌÀäÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé (îú÷ééîé).

àÂáÈì ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÅí áÌÈàåÌ åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìåÉ àÇôÌÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ, àÈæ ðÄæÀëÌÇø îÄîÌÇä ùÌÑÆçÈìÇí ìÈäÆí ëÌÀùÑÆäÈéÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÈä àÂìËîÌÈúÄé åÀâÇí ðÄöÌÈáÈä åÀäÄðÌÅä úÀñËáÌÆéðÈä àÂìËîÌÉúÅéëÆí åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéïÈ ìÇàÂìËîÌÈúÄé. àÈîÇø éåÉñÅó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈàÈä ùÑÆëÌåÉøÀòÄéí àÆçÈéå ìÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈáàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÈøÀöÈä, àÈæ åÇéÌÄæÀëÌÉø éåÉñÅó àÅú äÇçÂìÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí, ùÑÆäÂøÅé øÈàÈä ùÑÆäÅí ÷ÇéÌÈîÄéí.

úåÌ, åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí, àÇãÀëÌÇø ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ðÇùÑÀéåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà çÆìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ èÈáÈà, áÌÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí. ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀðÀùÑÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, äÈëÄé àÄúÀðÀùÑÅé òÂìÅéäÌ.

òåÉã, åÇéÌÄæÀëÌÉø éåÉñÅó àÅú äÇçÂìÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí - æÈëÇø àåÉúÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ùÑÄëÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆäÂøÅé çÂìåÉí ùÑÆäåÌà èåÉá, öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇæÀëÌÄéøåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈëÇç, åÀàÈæ îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄùÑÀëÌÈç ìÄôÀðÅé äÈàÈãÈí, ëÌÈêÀ ðÄùÑÀëÌÈç òÈìÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, çÆìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇø, ëÌÀàÄâÌÇøÀúÌÈà ãÌÀìÈà îÄúÀ÷ÇøÀéÈà, åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄãÀëÌÇø, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀàÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÅéäÌ çÆìÀîÈà åÀìÈà éÈãÇò ìÅéäÌ, ìÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà éåÉñÅó äÂåÈä ãÌÈëÄéø çÆìÀîÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé çÆìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÇí, åÀäÂåÈä îÀçÇëÌÆä ìÅéäÌ úÌÈãÄéø. åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí, àÄéäåÌ ãÌÈëÄéø çÆìÀîÈà. àÂáÈì îÄìÌÈä ìÈà àÈîÇø ìåÉï, àÆìÌÈà îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí.

áÌÉà øÀàÅä, çÂìåÉí ùÑÆìÌÉà ðÄôÀúÌÇø, ëÌÀàÄâÌÆøÆú ùÑÆìÌÉà ðÄ÷ÀøÀàÈä. åÌáÉà øÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄæÀëÌÈø, ëÌÀîÄé ùÑÆìÌÉà äÄëÌÄéø àåÉúåÉ. åÀòÇì æÆä, îÄé ùÑÆðÌÄùÑÀëÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ çÂìåÉí åÀìÉà éÈãÇò àåÉúåÉ, ìÉà òåÉîÅã òÈìÈéå ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä éåÉñÅó äÈéÈä æåÉëÅø àÆú çÂìåÉîåÉ, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈëÇç äÇçÂìåÉí îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈí, åÀäÈéÈä úÈîÄéã îÀöÇôÌÆä ìåÉ. åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí. äåÌà æÈëÇø àÆú äÇçÂìåÉí, àÂáÈì ìÉà àÈîÇø ìÈäÆí ãÌÈáÈø, àÆìÌÈà îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÂîÇø, (÷äìú ä) ëÌÄé áÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøåÉá òÄðÀéÈï åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøåÉá ãÌÀáÈøÄéí. ëÌÄé áÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøåÉá òÄðÀéÈï, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï ñÀîÄéëÄéï áÌÀçÆìÀîÈà, åÌîÀîÇðÌÈï ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï. òÇã ãÌÀçÈìÀîÄéï îÄðÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄðÌÀäåÉï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè åÌëÀãÄéáåÌ. àÂáÈì ìÀàÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìåÉï îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÈï ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (÷äìú ä) ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí. ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï, äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆëÌÇîÌÈä äÅí äÈòåÉæÀøÄéí áÌÇçÂìåÉí, åÌîÀîËðÌÄéí ãÌÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú, òÇã ùÑÆäÇçÂìåÉîåÉú îÅäÆí ëÌËìÌÈí àÁîÆú, åÌîÅäÆí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí àÁîÆú åÀëÈæÈá. àÂáÈì ìÀàåÉúÈí öÇãÌÄé÷Åé äÈàÁîÆú, àÅéï îÄúÀâÌÇìÌÄéí ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí ëÌåÉæÀáÄéí ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà ëÌËìÌÈí àÁîÆú.


ãó ø ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈðÄéÌÅàì îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ãðéàì á) àÁãÇéÄï ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀåÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà (ãó ø ò''à) øÈæÈà âÌÇìÌÅé. åÌëÀúÄéá, (ãðéàì æ) ãÌÈðÄéÌÅàì çÅìÆí çÂæÈä åÀçÆæÀåÅé øÅàùÑÅäÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáÅéäÌ áÌÅàãÇéÄï çÆìÀîÈà ëÀúÇá. åÀàÄé àÄéú áÌÅéäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÈï, àÇîÌÇàé àÄéëÀúÌÄéá áÌÅéï ëÌÀúåÌáÄéí. àÆìÌÈà àÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ñÈìÀ÷Äéï. ìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäåÌ, àÆìÌÈà îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ãÌÀàåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÅé ãÄ÷À ùÑåÉè, îÄìÌÄéï ÷ÈéÀéîÈï ãÌÀìÈà îÀùÑÇ÷ÀøÈï ìÀòÈìÀîÄéï.

áÌÉà øÀàÅä ãÌÈðÄéÌÅàì îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ, (ãðéàì á) àÈæ ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀéåÉï äÇìÌÇéÀìÈä ñåÉã âÌÄìÌÈä, åÀëÈúåÌá (ùí æ) ãÌÈðÄéÌàÅì øÈàÈä çÂìåÉí áÌÄäÀéåÉúåÉ éÈùÑÅï òÇì îÄùÑÀëÌÈáåÉ, àÈæ ëÌÈúÇá àÆú äÇçÂìåÉí. åÀàÄí éÅùÑ áÌåÉ ãÌÀáÈøÄéí ëÌåÉæÀáÄéí, ìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÇá áÌÅéï äÇëÌÀúåÌáÄéí? àÆìÌÈà àåÉúÈí öÇãÌÄé÷Åé àÁîÆú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀîåÉúÅéäÆí òåÉìåÉú, ìÉà îÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÈäÆí àÆìÌÈà ãÀáÈøÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆîÌåÉãÄéòÄéí ìåÉ ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú, ãÌÀáÈøÄéí ÷ÇéÌÈîÄéí, ùÑÆìÌÉà îÀùÑÇ÷ÌÀøÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà úÌÀðÇï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÈà çÈîÈà çÆìÀîÈà èÈáÈà. äÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé ãÌÈåÄã îÄìÌÄéï ãÌÀìÈà ÷ÀùÑåÉè. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌÈì éåÉîåÉé äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀàåÉùÑÀãÈà ãÈîÄéï, åÀàÇâÌÇç ÷ÀøÈáÄéï, åÀëÈì çÆìÀîåÉé ìÈà äÂååÌ àÆìÌÈà çÆìÀîÄéï áÌÄéùÑÄéï. çåÌøÀáÈà åÀùÑåÉîÀîåÌúÈà åÀãÈîÈà åÀàåÉùÑÄéãåÌ ãÌÀãÈîÄéï, åÀìÈà çÆìÀîÈà ãÄùÑÀìÈí.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ìÉà øÈàÈä çÂìåÉí èåÉá, äÄðÌÅä ðÄùÑÀîÈò ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä ãÈåÄã ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà àÁîÆú? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌÈì éÈîÈéå äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÄùÑÀôÌÉêÀ ãÌÈîÄéí åÀðÄìÀçÇí ÷ÀøÈáåÉú, åÀëÈì çÂìåÉîåÉú ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà çÂìåÉîåÉú øÈòÄéí, çËøÀáÌÈï åÌùÑÀîÈîÈä åÀãÈí åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀìÉà çÂìåÉí ùÑÆì ùÑÈìåÉí.

åÀàÄé úÅéîÈà, ìÀáÇø ðÈùÑ èÇá àÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ çÆìÀîÈà áÌÄéùÑÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà òÇì àÄéðåÌï ãÌÀòÈáÀøÅé òÇì ôÌÄúÀâÈîÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéðåÌï òåÉðÈùÑÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀàÄúÀòÂðÈùÑÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ çÈîÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà éÀäÅà ãÀçÄéìåÌ ãÀîÈøÅéäÌ òÂìÅéäÌ, åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú â) åÀäÈàÁìäÄéí òÈùÒÈä ùÑÆéÌÄéøÀàåÌ îÄìÀôÈðÈéå, æÆä çÂìåÉí øÈò. åÀòÇì ãÌÈà, ìÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, àÇçÂæÄéåÌ ìÅéäÌ çÆìÀîÈà áÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÀàÈãÈí èåÉá îÇøÀàÄéí çÂìåÉí øÈò? ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. ëÌÈì àåÉúÈí øÈòåÉú ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÀäÇùÌÒÄéâ - òÇì àåÉúÈí ùÑÆòåÉáÀøÄéí òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀàåÉúÈí òÃðÈùÑÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÀäÅòÈðÅùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà ëÌËìÌÈí øåÉàÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆëÌÈì ùÑÈòÈä úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÇú àÂãåÉðåÉ òÈìÈéå. åÀäÄðÌÅä äÅòÄéøåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú â) åÀäÈàÁìÉäÄéí òÈùÒÈä ùÑÆéÌÄéøÀàåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå - æÆä çÂìåÉí øÈò. åÀòÇì æÆä ìÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ îÇøÀàÄéí ìåÉ çÂìåÉí øÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀçÈîÅé çÆìÀîÈà, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÄôÀúÌÇç ôÌåÌîÅéäÌ áÌÅéäÌ ÷ÇîÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ øÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀèÇá, åÀéÄôÀúÌÀçåÌï ôÌåÌîÇéÀéäåÌ ìÀèÇá, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç øÀòåÌúÈà åÌîÄìÌÈä ëÌÉìÌÈà ìÀèÇá. øÀòåÌúÈà ãÀàÄéäÄé îÇçÂùÑÈáÈä, ùÑÅøåÌúÈà ãÀëÉìÌÈà, åÌîÄìÌÈä ãÀàÄéäÄé ñÄéÌåÌîÈà ãÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀäÈà ùÑÀìÄéîåÌ àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆàåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆøåÉàÆä çÂìåÉí, öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÄôÀúÌÉçÇ àÆú ôÌÄéå áÌåÉ ìÄôÀðÅé àÂðÈùÑÄéí ùÑÆàåÉäÂáÄéí àåÉúåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂìÆä øÀöåÉðÈí àÅìÈéå ìÀèåÉá åÀéÄôÀúÌÀçåÌ ôÄéäÆí ìÀèåÉá, åÀéÄîÌÈöÅà äÈøÈöåÉï åÀäÇãÌÈáÈø äÇëÌÉì ìÀèåÉá. äÈøÈöåÉï ùÑÆäåÌà äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, åÀäÇîÌÄìÌÈä ùÑÆäÄéà ñÄéÌåÌí äÇëÌÉì. åÀòÇì ëÌÅï ðÄîÀöÈà ùÑÆäÄðÌÅä äåÌà ùÑÀìÅîåÌú áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÉìÌÈà, åÌáÀòÄéðÈï øÀçÄéîÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ (ð''à øçéîéï òìéä ãáø ðù áâéï) ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÄùÑÀøÈà èÈáÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ. åÌáÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã, àÈîÇø ãÌÄéäÅà çÆìÀîÈà. àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÇãÌÇàé ãÀçÆìÀîÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ çÈîÈà çÆìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇëÌÉì îÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÌöÀøÄéëÄéí àåÉäÂáÅé äÈàÄéùÑ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀàåÉúåÉ ôÌÄúÀøåÉï èåÉá, åÀäÇëÌÉì äåÌà ëÌÈøÈàåÌé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉãÄéòÇ ìÈàÈãÈí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà, åÌáÀàåÉúåÉ âÈåÆï ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àåÉîÅø ùÑÆéÌÄäÀéÆä çÂìåÉí. àÈîÇø àåÉúåÉ éÀäåÌãÄé, åÇãÌÇàé ùÑÆäÇçÂìåÉí àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀàÈãÈí öÇãÌÄé÷, ùÑÆäåÌà øÈàÈä çÂìåÉí ëÌÈøÈàåÌé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ðÈàÄéí òÇì òÇøÀñÅéäÌ, ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà åÀùÑÇèÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà ìÀòÅéìÈà, åÀòÈàìÇú áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀòÈàìÇú. åÀëÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï, ÷ÈéÀéîÄéï åÀàÈæÀìÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌôÈâÀòÄéï áÌÈäÌ áÌÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà. àÄé æÇëÌÈàÈä äÄéà, ñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÀçÈîÇàú îÇä ãÌÀçÈîÇàú. åÀàÄé ìÈàå, àÄúÀàÇçÂãÇú áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÌîåÉãÄéòÄéï ìÈäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÈï, àåÉ îÄìÌÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá. åÀëÇã àÄúÀòÇø äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÅéäÌ, àÄéäÄé îåÉãÀòÈà ìÅéäÌ îÇä ãÌÀçÈîÇàú.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø àÈãÈí éÈùÑÅï òÇì îÄèÌÈúåÉ, ðÄùÑÀîÈúåÉ éåÉöÅàú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú áÌÈòåÉìÈí ìÀîÇòÀìÈä åÀðÄëÀðÆñÆú ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú, åÀëÇîÌÈä ÷ÀáåÌöåÉú îÇæÌÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéí åÀäåÉìÀëÄéí áÌÈòåÉìÈí åÌôåÉâÀùÑÄéí àÆú àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä. àÄí äÄéà öÇãÌÄé÷Èä, òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä åÀøåÉàÈä îÇä ùÌÑÆøåÉàÈä. åÀàÄí ìÉà, ðÆàÁçÆæÆú áÌÇöÌÇã äÇäåÌà, åÌîåÉãÄéòÄéí ìÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí ëÌåÉæÀáÄéí àåÉ ãÀáÈøÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÈáÉà ìÇæÌÀîÇï äÇ÷ÌÈøåÉá. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆáÌåÉ, äÄéà îåÉãÄéòÈä ìåÉ îÇä ùÌÑÆøÈàÂúÈä.

åÀòÇì ãÈà, ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, îåÉãÄéòÄéï ìÅéäÌ çÆìÀîÈà èÈáÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ÷ÀùÑåÉè. ëÌÉìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà àÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÇñÀèÅé àåÉøÀçÅéäÌ îÅàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, îÀãÇëÌÀàÄéï ìÅéäÌ. åÌîÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ. äÈà åÇãÌÇàé àÄúÌÀîÈø äÈëÄé.

åÀòÇì ëÌÅï ìÀàÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ öÇãÌÄé÷ îåÉãÄéòÄéí ìåÉ çÂìåÉí èåÉá ùÑÆàÅéðåÉ àÁîÆú, äÇëÌÉì ëÌÀãÅé ìÀäÇñÀèåÉúåÉ îÅàåÉúÈäÌ ãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà äÅñÄéè àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ îÄãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú, îÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÈà ìÀäÄèÌÈäÅø - îÀèÇäÂøÄéí àåÉúåÉ, åÌîÄé ùÑÆáÌÈà ìÀäÄèÌÈîÅà - îÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ. äÄðÌÅä åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ ðÄúÀáÌÈàÅø.

éÈúÀáåÌ òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ìÈà æÈëÇø ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó áÌÀàÄéðåÌï ãÌÀâÈìÄéí. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø á) ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éåÉñÅó. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÈàÅé òÇì àÂçåÉé, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

éÈùÑÀáåÌ òÇã ùÑÆòÈìÈä äÇáÌ÷Æø. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ìÉà æÈëÇø ùÑÀîåÉ ùÑÆì éåÉñÅó áÌÀàåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø á) ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí, åÀìÉà ëÈúåÌá ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éåÉñÅó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀâÌÈàÈä òÇì àÆçÈéå, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÇãÌÇàé ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀéåÉñÅó àÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà àÄéðåÌï. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì éåÉñÅó òÄîÌÀäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà òÄîÌÀäåÉï (ð''à ì''â òîäåï).

àÈîÇø àåÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄé, åÇãÌÇàé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆéÌåÉñÅó äåÌà áÌÀòåÉìÇí äÇæÌÈëÈø, åÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÅí áÌÀòåÉìÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà ðÄëÀìÈì éåÉñÅó òÄîÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà áÌÀòåÉìÇí äÇæÌÈëÈø òÄîÌÈäÆí.

îÇä ëÌÀúÄéá, ëÌËìÌÈðåÌ áÌÀðÅé àÄéùÑ àÆçÈã ðÈçÀðåÌ. ðÈçÀðåÌ, àÂðÇçÀðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÇîÌÇàé çÈñÅø à'. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÄáÀøÄéú ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÄîÌÀäåÉï, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï à'. ãÌÀäÈà à' ãÌÀëåÌøÈà àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà á' àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà, à' ãÌÀëåÌøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ à' îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÄéðåÌï ðåÌ÷ÀáÅé ìÀâÇáÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

îÇä ëÌÈúåÌá? ëÌËìÌÈðåÌ áÌÀðÅé àÄéùÑ àÆçÈã ðÈçÀðåÌ. ðÈçÀðåÌ? àÇçÀðåÌ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! ìÈîÌÈä çÈñÅø à'? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆñÌåÉã äÇáÌÀøÄéú ìÉà ðÄîÀöÈà òÄîÌÈí. äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄùÌÑÈí à', ùÑÆäÂøÅé à' äåÌà æÈëÈø. åÀòÇì ëÌÅï á' äÄéà ðÀ÷ÅáÈä, à' æÈëÈø. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ à' äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄùÌÑÈí, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ àåÉúÈï ðÀ÷ÅáåÉú àÅöÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

åÌìÀáÈúÇø àÈîÀøåÌ, ëÌÅðÄéí àÂðÇçÀðåÌ, àÄúÌåÉñÇó à'. àÈîÀøåÌ åÀìÈà éÈãÀòÅé îÇä ÷ÈàÂîÀøåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó àÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï, åÀàÇùÑÀìÄéîåÌ îÄìÌÈä, åÀàÈîÀøåÌ àÂðÇçÀðåÌ. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÂáÈãÆéêÈ àÇçÄéí àÂðÈçÀðåÌ, åÀéåÉñÅó àÄéäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, ëÌÇã òÈàì áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, àÈîÀøåÌ àÂðÈçÀðåÌ. åÀëÇã ìÈà òÈàì áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, àÈîÀøåÌ ðÈçÀðåÌ.

àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ëÌÅðÄéí àÂðÇçÀðåÌ. ðåÉñÀôÈä à'. àÈîÀøåÌ åÀìÉà éÈãÀòåÌ îÈä àÈîÀøåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó ðÄîÀöÈà ùÑÈí, åÀäÄùÑÀìÄéîåÌ äÇãÌÈáÈø åÀàÈîÀøåÌ àÂðÇçÀðåÌ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÈùÒÈø òÂáÈãÆéêÀ àÇçÄéí àÂðÇçÀðåÌ. åÀéåÉñÅó äåÌà áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï. ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï, àÈîÀøåÌ àÂðÇçÀðåÌ. åÌëÀùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÇñ áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï, àÈîÀøåÌ ðÈçÀðåÌ.


ãó ø ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì äÈðÌÅé îÄìÌÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï äÈëÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ãó ø ò''á) ìÈà àÇòÂãÅé îÅäÈëÈà. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé éÀéÈ àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá éÀéÈ åÇéÌÄùÑÀîÈò åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÌï ìÀôÈðÈéå ìÀéÄøÀàÅé éÀéÈ åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ:

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ëÈàï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà æÈæÈä îÄëÌÈàï, ëÌÇëÌÈúåÌá (îìàëé â) àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé ä' àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá ä' åÇéÌÄùÑÀîÈò åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå ìÀéÄøÀàÅé ä' åÌìÀçÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ.

åÇéÌÆàÁñåÉó àåÉúÈí àÆì îÄùÑÀîÈø ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈðÌÅé úÌÀìÇú éåÉîÄéï àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà äÈðÌÅé úÌÀìÇú éåÉîÄéï, ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀìÇú éåÉîÄéï ãÌÄùÑÀëÆí. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉúÈí ëÌåÉàÂáÄéí.

åÇéÌÀàñÉó àÉúÈí àÆì îÄùÑÀîÈø ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÀìÉùÑÆú äÇéÌÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÆú äÇéÌÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìÉùÑÆú äÇéÌÈîÄéí ùÑÆì ùÑÀëÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìã) åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉúÈí ëÌÉàÂáÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éåÉñÅó áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀìÈà òÈáÇã àÄéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéðåÌï òÈáÀãåÌ áÄùÑÀëÆí. ãÌÀâÈøÀîåÌ ìÀàÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÂìÇéÀéäåÌ äÇàé æÉàú, øÈæÈà ãÄáÀøÄéú. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀòÂáÈãåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÈà, ÷ÈèÄéìåÌ ìåÉï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÀäåÉï çÇã. åÀàÄéäåÌ îÇä ëÌÀúÄéá, æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÆú äÈàÁìäÄéí àÂðÄé éÈøÅà, ðÈèÄéø ÷ÀéÈéîÈà. åÀëÈì âÌÄìÀâÌåÌìÈà ãÈà ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï:

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éåÉñÅó áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé æàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ. ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí òÈùÒåÌ áÌÄùÑÀëÆí, ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÀàÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí ìÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÆí àÆú æÉàú, ñåÉã äÇáÌÀøÄéú, åÀàÇçÇø ùÑÆòÈùÒåÌ äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, äÈøÀâåÌ àåÉúÈí, åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø îÅäÆí àÆçÈã. åÀäåÌà îÇä ëÌÈúåÌá? æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà, ùÑÈîÇø äÇáÌÀøÄéú. åÀëÈì äÇâÌÄìÀâÌåÌì äÇæÌÆä ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì áÌÄðÀéÈîÄéï.

åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ òÇì àÈçÄéðåÌ åÀâå'. åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, ãÌÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìåÉîåÉú äÇìÌÈæÆä áÌÈà. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àåÌó äÈëÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé.

åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ òÇì àÈçÄéðåÌ åÀâåÌ'. åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå - æÆä ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ìæ) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìÉîåÉú äÇìÌÈæÆä áÌÈà. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé - àÇó ëÌÈàï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï àÄéùÑ åÌîÇàï àÈçÄéå. àÆìÌÈà àÄéùÑ, ãÌÈà ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÄéùÑ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø ëä) åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄùÌÑÄîÀòåÉï, àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé ùÑÄîÀòåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇäÂãÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÈëÈä åÀàÄúÀðÆçÈí òÇì ãÌÈà. åÀàÈîÇø ìÀìÅåÄé, àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ. òÇì ãÌÈà àÄúÀáÌÀðÅé îÇæÌÈìÅéäÌ ùÑåÉø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÇæÌÀìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó ùÑåÉø. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ, åÌîÇæÌÈìÅéäÌ ãÌÀùÑÄîÀòåÉï ùÑåÉø àÄéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, îÄé àÄéùÑ åÌîÄé àÈçÄéå? àÆìÌÈà àÄéùÑ æÆä ùÑÄîÀòåÉï. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï àÄéùÑ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áîãáø ëä) åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄùÌÑÄîÀòåÉï - àÇó ëÌÈàï âÌÇí ùÑÄîÀòåÉï. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÈëÈä åÀäÄúÀðÇçÅí òÇì æÆä, åÀàÈîÇø ìÀìÅåÄé àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ. òÇì ëÌÅï ðÄáÀðÈä îÇæÌÈìåÉ ùÑåÉø, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÇæÌÈìåÉ ùÑÆì éåÉñÅó ùÑåÉø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. åÌîÇæÌÈìåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï äåÌà ùÑåÉø.

åÀòÇì ãÌÈà, åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀìÅåÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ éÈëÀìÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà: åÇéÌÆàÁñåÉø àåÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ìÀòÅéðÅéäÆí àÂñÈøåÉ. åÌìÀáÈúÇø ãÀðÈôÀ÷åÌ äÂåÈä îÇàÂëÄéì ìÅéäÌ, åÌîÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ.

åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇèÀøÅâ òÄí ìÅåÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌÀùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí, éÀëåÉìÄéí ìÀ÷ÇèÀøÅâ. åÇéÌÆàÁñÉø àÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí. äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ìÀòÅéðÅéäÆí àÂñÈøåÉ, åÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈöÀàåÌ äÈéÈä îÇàÂëÄéì àåÉúåÉ åÌîÇùÑÀ÷Æä àåÉúåÉ.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÀéåÉñÅó àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ëä) àÄí øÈòÅá ùÒåÉðÇàÂêÈ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÆçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÇéÄí. àÄé äÈëÄé, éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, äÅéëÄé òÈáÄéã äÈëÄé. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëä) ëÌÄé âÆçÈìÄéí àÇúÌÈä çåÉúÌÆä òÇì øÉàùÑåÉ åÇéÀéÈ éÀùÑÇìÌÆí ìÈêÀ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà øÀöåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëä) àÄí øÈòÅá ùÒÉðÇàÂêÀ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÈçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÈéÄí. àÄí ëÌÈêÀ, éåÉñÅó ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ àÅéêÀ òÈùÒÈä ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùí) ëÌÄé âÆçÈìÄéí àÇúÌÈä çÉúÆä òÇì øÉàùÑåÉ åÇä' éÀùÑÇìÌÆí ìÈêÀ.

àÆìÌÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀéåÉñÅó ìÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀçÈéÄéùÑ. àÆìÌÈà ëÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÂçåÉé, äÈëÄé ðÈîÅé äÂåÈä òÈáÄéã. àÄúÀðÀäÄéâ òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÇçÀåÈä, åÀìÈà áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà. åÀìÈà òÄîÌÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà òÄí ëÌÈì àÂçåÉé. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÌÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÌìÀäÈùÑÄéá ëÌÇñÀôÌÅéäÆí àÄéùÑ àÆì ùÒÇ÷ÌåÉ åÀìÈúÅú ìÈäÆí öÅãÈä ìÇãÌÆøÆêÀ åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí ëÌÅï, áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈâÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀàÇçÀåÈä.

àÆìÌÈà çÇñ åÀçÈìÄéìÈä ùÑÆéÌåÉñÅó ìÀëÈêÀ äåÌà çÈùÑÇùÑ, àÆìÌÈà ëÌÀàÈãÈí ìÀàÈçÄéå ëÌÈêÀ âÌÇí äÈéÈä òåÉùÒÆä, äÄúÀðÇäÅâ òÄîÌåÉ áÌÀàÇçÂåÈä åÀìÉà áÀöåÌøÈä àÇçÆøÆú, åÀìÉà òÄîÌåÉ áÌÄìÀáÇãÌåÉ, àÆìÌÈà òÄí ëÌÈì àÆçÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÌìÀäÈùÑÄéá ëÌÇñÀôÌÅéäÆí àÄéùÑ àÆì ùÒÇ÷ÌåÉ åÀìÈúÅú ìÈäÆí öÅãÈä ìÇãÌÈøÆêÀ åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí ëÌÅï, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀðÇäÅâ òÄîÌÈí áÌÀàÇçÂåÈä.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (ðçåí à) àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí åÀëÅï ðÈâÉæåÌ åÀòÈáÈø åÀòÄðÌÄéúÄéêÈ ìà àÂòÇðÌÅêÀ òåÉã, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀëÇã òÇîÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄéú áÌÀäåÌ ùÑÀìÈí, åÀìÈà àÄéú áÌÀäåÌ îÈàøÅé ãÀáÈáåÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ, åÀãÄéðÈà ìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀäåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ôÌÈìÀçÅé ìÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄéðåÌï áÌÄùÑÀìÈí, ãÌÄéðÈà ìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò ã) çÂáåÌø òÂöÇáÌÄéí àÆôÀøÈéÄí äÇðÌÇç ìåÉ.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ðçåí à) àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ åÀòÈáÈø åÀòÄðÌÄúÄêÀ ìÉà àÂòÇðÌÅêÀ òåÉã. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÈòÈí áÌÀëËìÌÈí éÅùÑ ùÑÈìåÉí åÀàÅéï áÌÈäÆí áÌÇòÂìÅé ùÒÄðÀàÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÆí, åÀäÇãÌÄéï ìÉà ùÑåÉìÅè áÌÈäÆí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌËìÌÈí òåÉáÀãÄéí ìÀëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀäÅí áÌÀùÑÈìåÉí - äÇãÌÄéï ìÉà ùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí, åÌáÅàÂøåÌäÈ ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò ã) çáåÌø òÂöÇáÌÄéí àÆôÀøÇéÄí äÇðÌÇç ìåÉ.

åÀëÅï ðÈâÉæåÌ åÀòÈáÈø, îÇàé åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, åÀðÈâÉæåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ãÌÈà äåÌà øÅéùÑÈà ãÄ÷ÀøÈà ãÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈí, àåÌó äÈëÈà ùÑÀìÈí. åÌîÇàé àÄéäåÌ, ãÌÈà öÀãÈ÷Èä. áÌÀâÄéï ãÌÄöÀãÈ÷Èä ãÈà äåÌà ùÑÈìåÉí, åÌîÇàï ãÌÀàÇñÀâÌÅé áÌÄöÀãÈ÷Èä, àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈí ìÀòÅéìÈà, åÀàÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈí ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀëÅï ðÈâÉæåÌ åÀòÈáÈø, ãÌÀâÈæÀæÅé îÈîåÉðÀäåÉï áÌÄöÀãÈ÷Èä. åÀòÈáÈø, åÀòÈáÀøåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé åÀòÈáÈø. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà ãÄéðÈà ãÀøåÌâÀæÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëå) òÇã éÇòÂáÈø æÈòÇí, òÈáÇø ãÌÄéðÈà îÅòÂìÇéÀéäåÌ.

åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ åÀòÈáÈø, îÇä æÌÆä åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú åÀðÈâåÉæÌåÌ! àÆìÌÈà æÆäåÌ øÉàùÑ äÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆäåÌà ùÑÈìåÉí, àÇó ëÌÈàï ùÑÈìåÉí, åÌîÄé äåÌà? æÆäåÌ öÀãÈ÷Èä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÀãÈ÷Èä æÆäåÌ ùÑÈìåÉí, åÌîÄé ùÑÆîÌÇøÀáÌÆä áÌÄöÀãÈ÷Èä, îÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí ìÀîÇèÌÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ åòÈáÈø, ùÑÆâÌåÉæÀæÄéí îÈîåÉðÈí áÌÄöÀãÈ÷Èä. åÀòÈáÈø? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú åÀòÈáÀøåÌ. îÇä æÌÆä åÀòÈáÈø? àÆìÌÈà æÆä äÇãÌÄéï ùÑÆì äÈøÉâÆæ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëå) òÇã éÇòÂáÈø æÈòÇí. òÈáÇø äÇãÌÄéï îÅòÂìÅéäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ àÄí ùÑÀìÅîÄéí, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, åÌìÀîÆäÁåÅé áÌÅéäÌ áÌÇø ðÌÈùÑ ùÑÀìÄéí áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀàÄé ìÈà ðÈèÄéø ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø, äÈà àÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, ôÌÈâåÌí áÌÀëÉìÌÈà. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. îÇàé úÌÈîÄéí, ùÑÀìÄéí. ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú, àÄéäåÌ ôÌÈâÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí ùÑÀìÅîÄéí - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÈäÆí áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÄùÑÀîÉø àåÉúåÉ úÌÈîÄéã, åÀùÑÆäÈàÈãÈí éÄäÀéÆä áÌåÉ ùÑÈìÅí áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. åÀàÄí àÅéï äÈàÈãÈí ùÑåÉîÅø àåÉúåÉ úÌÈîÄéã, äÂøÅé äåÌà ôÌÈâåÌí, ôÌÈâåÌí áÌÇëÌÉì. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. îÇä æÌÆä úÌÈîÄéí? ùÑÈìÅí. ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà äÄúÀ÷ÇéÀîÈä áÌåÉ áÌÀøÄéú, äåÌà ôÌÈâåÌí.


ãó øà ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí. àÄí ùÑÀìÅîÄéí ãÌÀðÈèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÅéîÄéï, ãÌÀìÈà éÀäåÉï ôÌÀâÄéîÄéï, åÀëÅï øÇáÌÄéí, éÄôÀùÑåÌï (ãó øà ò''à) åÀéÄñÀâÌåÌï áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÈà ðÈôÀ÷Åé ìÀòÇìÀîÈà, àÆìÈà áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú. åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, äÇàé àÄí ùÑÀìÅîÄéí ãÌÀðÈèÀøÅé ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, ðÈâÉæåÌ îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø åÀ÷ÄáÌÅì òÂìÅéäÌ ÷ÀéÈéîÈà ãÈà. åÀòÈáÈø, îÇàé åÀòÈáÈø. äÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÀòÈøÀìÈä, ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí - àÄí ùÑÀìÅîÄéí ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌåÉ ìÄäÀéåÉú ùÑÀìÅîÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ ôÀâåÌîÄéí. åÀëÅï øÇáÌÄéí - éÄøÀáÌåÌ åÀéÄâÀãÌÀìåÌ áåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï äÇðÌÀùÑÈîåÉú éåÉöÀàåÉú ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà òÄí äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ. åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ - æÆä àÄí ùÑÀìÅîÄéí ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ úÌÈîÄéã, ðÈâåÉæÌåÌ îÄé ùÑÆðÌÄîÌåÉì åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ. åÀòÈáÈø - îÇä æÌÆä åÀòÈáÈø? àåÉúÈäÌ æËäÂîÇú äÈòÈøÀìÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí, àÄìÌÅéï áÌÀðÄé éÇòÂ÷Éá. ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂååÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, àÄéðåÌï ùÑÀìÅîÄéí, ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÄáÀøÄéú. åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, ãÌÀàÈæÀìåÌ åÀùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó åÌìÀùÑÄîÀòåÉï. åÀòÈáÈø, ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ (ð''à ùëéðúà ùøééà áéðééäå), ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éá) åÀòÈáÇø éÀéÈ ìÄðÀâåÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí - àÅìÌåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá. ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ àÅöÆì éåÉñÅó, äÅí ùÑÀìÅîÄéí, ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÄí äÇáÌÀøÄéú. åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ - ùÑÆäÈìÀëåÌ åÀäÄùÑÀàÄéøåÌ àÆú éåÉñÅó åÀàÆú ùÑÄîÀòåÉï. åÀòÈáÈø - àÈæ äÇãÌÄéï ùÑåÉøÆä áÌÄâÀìÈìÈí [äùëéðä ùøúä áéðéäí], ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá) åÀòÈáÇø ä' ìÄðÀâÌÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàÄéú ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà. ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà çÂìÈùÑ, åÀëÇã éÈðÀ÷Èà äÇàé ãÄéðÈà øÇôÀéÈà, îÄãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, åÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó.

áÌÉà øÀàÅä, éÅùÑ ãÌÄéï ÷ÈùÑÆä åÀéÅùÑ ãÌÄéï øÈôÆä. äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä çÈæÈ÷, äÇãÌÄéï äÈøÈôÆä çÇìÌÈùÑ. åÀëÇàÂùÑÆø éåÉðÅ÷ äÇãÌÄéï äÈøÈôÆä äÇæÌÆä îÅäÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, àÈæ îÄúÀâÌÇáÌÅø, åÀäåÌà çÈæÈ÷.

áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀòÂáÄéã áÌÀäÇàé ãÄéðÈà øÇôÀéÈà, åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀëÇã ãÌÄéðÈà àÄúÀòÂáÄéã òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇàé ãÄéðÈà øÇôÀéÈà, áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÀòÈáÇø éÀéÈ ìÄðÀâåÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí. åÀòÈáÇø, ãÌÀàÄúÀîÀìÅé òÆáÀøÈä åÀæÇòÂîÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àåÌó äÈëÈà åÀòÈáÇø. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé òÂùÒÈøÈä áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÀîÄéè, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀâÌÄéæ òÂìÅéäÌ.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ãÌÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ðÇòÂùÒÆä áÌÇãÌÄéï äÈøÈôÆä äÇæÌÆä, åÀàÅéðåÉ îÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. åÌëÀùÑÆäÇãÌÄéï ðÇòÂùÒÆä òÇì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, îÄúÀâÌÇáÌÅø äÇãÌÄéï äÈøÈôÆä äÇæÌÆä áÌÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÈáÇø ä' ìÄðÀâÌÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí. åÀòÈáÈø - ùÑÆäÄúÀîÇìÌÅà òÆáÀøÈä åÈæÇòÇí åÀäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. àÇó ëÌÈàï åÀòÈáÈø. åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí òÂùÒÈøÈä áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀàÆçÈã îÅäÆí ðÄùÑÀîÈè, àÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉâÅæ òÈìÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, ëÌÇã îÄúÀòÇáÌÀøÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï, ëÌÀãÅéï åÀòÈáÈø. îÇàé åÀòÈáÈø, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú îÅäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéï àÄúÀãÌÈðÇú òÇã ìÈà úÄéòåÌì ìÀàÇúÀøÈäÌ. ìÀáÈúÇø, ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄéú ìåÉï ìÀîÆòÁáÇø, áÌÀäÇêÀ ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÌìÀàÄñÀúÌÇçÈàÈä úÌÇîÌÈï. åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀéÈ÷åÌí úÌÇîÌÈï, åÀéÇòÂáÇø áÌÀìÈà ãÀçÄéìåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø éÀéÈ åÀâå'. åÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀæÇëÌÈàÈä àÇòÂáÇø áÌÀìÈà ãÀçÄéìåÌ åÀéÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÅï ðÈâåÉæÌåÌ - ëÌÀùÑÆîÌÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí îÅäÆí àåÉúÈí äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈøÈòÄéí, àÂæÇé åÀòÈáÈø. îÇä æÌÆä åÀòÈáÈø? øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÄéà ðÄãÌåÉðÅéú áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÄëÌÈðÅñ ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈì àåÉúÈï äÇðÌÀùÑÈîåÉú éÅùÑ ìÈäÆï ìÇòÂáÉø áÌÀæÆä äÇðÌÀäÇø ãÌÄéðåÌø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà åÀìÄøÀçÉõ ùÑÈí. åÌîÄé äåÌà ùÑÆéÌÇòÂîÉã ùÑÈí åÀéÇòÂáÉø áÌÀìÄé ôÇçÇã? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø ä' åÀâåÉ', åÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ òåÉáÆøÆú áÌÀìÄé ôÇçÇã, åÀéÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ.

åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÄöÀãÈ÷Èä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀéÄúÌÅï îÄîÌÈîåÉðÅéäÌ áÌÄöÀãÈ÷Èä. ëÌÀãÅéï, åÀòÈáÇø áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀìÈà ãÈçÄéì, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà, (ðçåí à) åÀòÄðÌÄéúÄéêÈ ìà àÂòÇðÌÅêÀ òåÉã. îÇàï ãÌÀæÈëÈä ìÀîÆòÁáÇø áÌÀäÇàé, ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà éÇúÌÄéø ëÌÀìÈì.

åÌîÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄöÀãÈ÷Èä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀéÄúÌÅï îÄîÌÈîåÉðåÉ ìÄöÀãÈ÷Èä, àÂæÇé åÀòÈáÇø áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí åÀìÉà ôåÉçÅã, åÀäÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà ìÇðÌÀùÑÈîÈä äÇäÄéà, (ðçåí à) åÀòÄðÌÄúÄêÀ ìÉà àÂòÇðÌÅêÀ òåÉã. îÄé ùÑÆæÌÈëÈä ìÇòÂáÉø áÌÈæÆä, àÅéï ìåÉ éåÉúÅø ãÌÄéï ëÌÀìÈì.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ãÌÈà ãÌÀéåÉñÅó òÄí àÂçåÉé, åÀëÈì äÇðÌÄé îÄéìÅé, àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ. àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè àÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì àÈøÀçÈäÈà àÈøÀçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀìÈàå àÄéú áÌÈäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÈøÀçÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÀäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì æÆä ùÑÆì éåÉñÅó òÄí àÆçÈéå åÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ? àÆìÌÈà úÌåÉøÇú àÁîÆú äÄéà äÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÌÀøÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑåÉú, åÀàÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï áÌåÉ ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÌ÷ÀãåÉùÑÄéí åÌãÀøÈëÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈäÆí.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ë) àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÈò åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÀìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÀìÈà éÀäÇêÀ ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÈòÅé ìÀäåÌ (ãéùøàì) ìÀîÅéäÇêÀ ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, àÄéú ìåÉï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä øÀçÄéîåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, åÀìÈà éÀäÅà ãÀáÈáåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà éÀîÄéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ë) àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÈò åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÇúÌåÉøÈä, åÀìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú, åÌìÀöÇã äÇéÌÈîÄéï, åÀìÉà éÅìÅêÀ ìÀöÇã äÇùÌÒÀîÉàì. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈäÆí ìÈìÆëÆú ìÀöÇã äÇéÌÈîÄéï, éÅùÑ ìÈäÆí ìÀäÇøÀáÌåÉú àÇäÂáÈä æÆä òÄí æÆä, åÀìÉà úÄäÀéÆä ùÒÄðÀàÈä æÆä òÄí æÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÀäÇëÀçÄéùÑ àÆú äÇéÌÈîÄéï, ùÑÆäåÌà äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ.

åÀúÈà çÂæÅé, áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà ìÀéÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø øÈò, áÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï, åÀàÄé ñÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó éÅöÆø øÈò òÇì éÅöÆø èåÉá. åÌîÇàï ãÌÀäÂåÈä ôÌÈâÄéí, àÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ áÌÀçÆèÀàåÉé, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéí ãÌÈà îÀðåÌåÈìÈà, àÆìÌÈà áÌÀçÆèÀàÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò, åÀéÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéí ìÀçÇæÌÅ÷ àÆú éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø øÈò áÌÀàåÉúÈí äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇëÌÀùÑÅøÄéí, åÀàÄí àÈãÈí ñåÉèÆä ìÄùÒÀîÉàì, àÈæ îÄúÀâÌÇáÌÅø éÅöÆø øÈò òÇì éÅöÆø èåÉá. åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä ôÈâåÌí, îÇùÑÀìÄéí ìåÉ áÌÀçÆèÀàåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï äÇîÀðËåÌÈì äÇæÌÆä ðÄúÀ÷Èï àÆìÌÈà áÌÇçÂèÈàÄéí ùÑÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇìÌÄéí äÇäåÌà éÅöÆø øÇò áÌÀçÆèÀàåÉé, åÀéÄñÀúÌÇîÌÇø úÌÈãÄéø. ãÌÀäÈà éÅöÆø èåÉá áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ìÅéäÌ áÌÄùÑÀìÅéîåÌú úÌÈãÄéø, åÀìà éÅöÆø äÈøÈò. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÇò ÷ÌÇåÅä àÆì éÀéÈ åÀéåÉùÑÇò ìÈêÀ.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà éÀúË÷ÌÇï àåÉúåÉ éÅöÆø øÈò áÌÀçÆèÀàåÉ, åÀúÈîÄéã éÄùÌÑÈîÅø, ùÑÆäÂøÅé éÅöÆø èåÉá øåÉöÆä ìÀäÇùÑÀìÄéîåÉ úÌÈîÄéã áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀìÉà éÅöÆø äÈøÈò. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÈò ÷ÇåÌÅä àÆì ä' åÀéÉùÑÇò ìÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÇò, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìç) åÌîÀùÑÇìÌÀîÅé øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä, ìÀîÇàï ãÌÀùÑÇìÌÄéí ìÅéäÌ èåÉáÈä, ãÌÀìà éÇùÑÀìÅéí ìÅéäÌ øÈò, áÌÀâÄéï (ãçéìå ã÷åãùà áøéê äåà. ëîä ãàú àîø, æàú òùå åçéå. åàåó àéäå äåé úãéø òáéã) ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé éæ) îÅùÑÄéá øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä ìÉà úÈîåÌùÑ øÈòÈä îÄáÌÅéúåÉ. àÂôÄéìÌåÌ ìÀîÇàï ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ ìÅéäÌ áÌÄéùÑÄéï, ìÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÄéùÑÈà, çÂìÇó äÇäåÌà áÄéùÑÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéîåÌ ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ÷ÇåÌÅä ìÇéÀéÈ åÀéåÉùÑÇò ìÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÈò - ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ìç) åÌîÀùÑÇìÌÀîÅé øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä. ìÀîÄé ùÑÆùÌÑÄìÌÅí ìåÉ èåÉáÈä - ùÑÆìÌÉà éÀùÑÇìÌÅí ìåÉ øÈò, îÄùÌÑåÌí [éøàú ä÷ãåù áøåê äåà, ëîå ùðàîø æàú òùå åçéå, åâí äåà úîéã òåùä] ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éæ) îÅùÑÄéá øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä ìÉà úÈîåÌùÑ øÈòÈä îÄáÌÅéúåÉ. àÂôÄìÌåÌ ìÀîÄé ùÑÆäÄùÑÀìÄéîåÌ ìåÉ øÈòåÉú, àÅéï ìåÉ ìÀäÇùÑÀìÄéí øÈò úÌÀîåÌøÇú àåÉúåÉ äÈøÈò ùÑÆùÌÑÄìÌÀîåÌ ìåÉ, àÆìÌÈà ÷ÇåÌÅä àÆì ä' åÀéÉùÑÇò ìÈêÀ.


ãó øà ò''á

åÀäÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀéåÉñÅó æÇëÌÈàÈä, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÄéùÑÈà ìÇàÂçåÉé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÀìåÌ áÌÄéãåÉé. ÷1ÇåÌÄä ìÇéÀéÈ åÀéåÉùÑÇò ìÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà äÂåÈä (ãó øà ò''á) ãÌÈçÄéì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ åÀâå'. (åàåó) åÀàÄéäåÌ úÌÈãÄéø äÂåÈä îÀçÇëÌÆä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (ñ''à ëîä ãàú àîø, ÷åä ìéé åéåùò ìê).

åÀäÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÀùÑÇìÌÅí øÈò ìÀàÆçÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈôÀìåÌ áÀéÈãåÉ. ÷ÇåÌÅä àÆì ä' åÀéÉùÑÇò ìÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈéÈä éÈøÅà îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ åÀâåÉ'. [åâí] åÀäåÌà äÈéÈä úÈîÄéã îÀöÇôÌÆä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. [ëîå ùðàîø, ÷åä ìä' åéùò ìê,]

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ë) îÇéÄí òÂîåÌ÷Äéí òÅöÈä áÌÀìÅá àÄéùÑ åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä. îÇéÄí òÂîåÌ÷Äéí òÅöÈä áÌÀìÅá àÄéùÑ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã òÅöåÉú, ãÌÀàÇéÀéúÅé èÇòÂîÄéï ìÀâÇìÀâÌÀìÈà âÌÄìÀâÌåÌìÄéï òÇì òÇìÀîÈà òÇì éÀãÈà ãÀéåÉñÅó, ìÀ÷ÇéÀéîÈà äÇäåÌà âÀæÅøÈä, ãÌÀâÈæÇø ëÌÇôÀðÈà òÇì àÇøÀòÈà (ð''à òìîà). åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä, ãÌÈà éåÉñÅó. ãÌÀâÈìÅé àÄéðåÌï òÂîÄé÷Äéï, ãÌÀâÈæÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÇìÀîÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ë) îÇéÄí òÂîË÷ÌÄéí òÅöÈä áÀìÆá àÄéùÑ åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä. îÇéÄí òÂîË÷ÌÄéí òÅöÈä áÀìÆá àÄéùÑ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä òÅöåÉú, ùÑÆîÌÅáÄéà èÀòÈîÄéí ìÀâÇìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéí òÇì äÈòåÉìÈí òÇì éÀãÅé éåÉñÅó ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú àåÉúÈäÌ äÇâÌÀæÅøÈä ùÑÆâÌÈæÇø øÈòÈá òÇì äÈàÈøÆõ [äòåìí]. åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä - æÆä éåÉñÅó ùÑÆâÌÄìÌÈä àåÉúÈí òÃîÈ÷Äéí ùÑÆâÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó ìà ãÇé ìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà ùÑÇìÌÄéí áÌÄéùÑÈà ìÇàÂçåÉé, àÆìÈà ãÌÀòÂáÇã òÄîÌÀäåÉï èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè. åÀëÈêÀ àÈøÀçÅéäåÉï ãÌÀæÇëÌÈàÅé úÌÈãÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ìÉà ãÇé ìÀéåÉñÅó ùÑÆäåÌà ìÉà ùÑÄìÌÅí øÈò ìÀàÆçÈéå, àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌÈäÆí çÆñÆã åÆàÁîÆú, åÀëÈêÀ ãÌÇøÀëÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí úÌÈîÄéã. îÄùÌÑåÌí æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÆí úÌÈîÄéã, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

îÇéÄí òÂîåÌ÷Äéí òÅöÈä áÌÀìÆá àÄéùÑ, ãÌÈà éÀäåÌãÈä. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, òÇì òÄñÀ÷Èà ãÀáÄðÀéÈîÄéï. åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä, ãÌÈà éåÉñÅó.

îÇéÄí òÂîË÷ÌÄéí òÅöÈä áÀìÆá àÄéùÑ - æÆä éÀäåÌãÈä, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄúÀ÷ÈøÅá ìÀéåÉñÅó òÇì äÈòÅñÆ÷ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï. åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä - æÆä éåÉñÅó.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá àÂúÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÌÈáÈà ãÀìåÉã, çÈîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÀéÈúÄéá áÌÀçÇã ÷åÌìÀèÈà ãÌÀúÈìÈà ãÀàÇøÀòÈà, åÀäÂåÈä ìÈàÅé îÅàÈøÀçÈà, åÀéÈúÄéá åÀðÈàÄéí úÌÇîÌÈï. àÇãÌÀäÈëÄé çÈîÅé çÇã çÄåÀéÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, ðÈôÇ÷ ÷åÉñÀèÀôÈà ãÀâåÌøÀãÌÀðÈà, åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀçÄåÀéÈà. ëÌÇã àÄúÀòÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, çÈîÈà äÇäåÌà çÄåÀéÈà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä îÄéú. àÄæÀãÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀðÈôÇì äÇäåÌà ÷åÌìÀèÈà ìÀòåÌîÀ÷Èà ãÌÄúÀçåÉúåÉé åÀàÄùÑÀúÌÅæÄéá.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÈéÈä éåÉùÑÅá òÇì ùÑÇòÇø äÇëÌÀðÄéñÈä ùÑÆì ìåÉã. øÈàÈä àÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈà, åÀéÈùÑÇá òÇì áÌÀìÄéèÈä áÌÀöÇã äÈäÈø, åÀäÈéÈä òÈéÅó îÄï äÇãÌÆøÆêÀ, åÀéÈùÑÇá åÀéÈùÑÇï ùÑÈí. áÌÅéðÀúÇéÄí øÈàÈä ðÈçÈùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈà àÅìÈéå. éÈöÈà ÷åÉñÀèÀôÈà ãÀâåÉøÀãÌÀðÈà (îéï ùøõ) åÀäÈøÇâ àÆú äÇðÌÈçÈùÑ. ëÌÀùÑÆäÄúÀòåÉøÅø àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, øÈàÈä àÆú àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ùÑÆäÈéÈä îÅú. äÄæÀãÌÇ÷ÌÅó àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, åÀðÈôÀìÈä àåÉúÈäÌ äÇáÌÀìÄéèÈä ìÈòÉîÆ÷ ùÑÆúÌÇçÀúÌÆéäÈ åÀðÄöÌåÉì.

àÂúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéîÈà ìÄé îÈàï òåÉáÈãÈêÀ. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéùÑ ìÈêÀ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ðÄñÌÄéï, ìÈàå àÄéðåÌï ìÀîÇâÌÈðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÈì éåÉîÈàé ìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÄé áÌÇø ðÈùÑ áÌÄéùÑÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇéÌÇéñÀðÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÈçÄéìÀðÈà ìÅéäÌ. åÀúåÌ, àÄé ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ìÈà ñÈìÄé÷ÀðÈà ìÀòÇøÀñÄé, òÇã ãÌÀîÈçÄéìÀðÈà ìÅéäÌ, åÌìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀöÇòÂøåÌ ìÄé, åÀìÈà çÇéÀéùÑÈðÈà ëÌÈì éåÉîÈà ìÀäÇäåÌà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÄé. åÀìÈàå ãÌÄé ìÄé ãÈà, àÆìÌÈà ãÌÄîÀäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄùÑÀúÌÇãÌÇìÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÀäåÉï èÈáÈà.

áÌÈà àÅìÈéå øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø ìåÉ, àÁîÉø ìÄé îÇä îÌÇòÂùÒÆéêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄøÀçÄéùÑ ìÀêÀ ùÑÀðÅé äÇðÌÄñÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÅéðÈí ìÀçÄðÌÈí? àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, ëÌÈì éÈîÇé ìÉà ùÑÄìÌÅí ìÄé àÄéùÑ øÈò áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà äÄúÀôÌÇéÌÇñÀúÌÄé òÄîÌåÉ åÌîÈçÇìÀúÌÄé ìåÉ. åÀòåÉã, àÄí ìÉà éÈëÉìÀúÌÄé ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌåÉ, ìÉà òÈìÄéúÄé òÇì îÄèÌÈúÄé òÇã ùÑÆîÌÈçÇìÀúÌÄé ìåÉ åÌìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆöÌÄòÂøåÌ àåÉúÄé, åÀìÉà çÈùÑÇùÑÀúÌÄé ëÌÈì äÇéÌåÉí ìÀàåÉúåÉ äÈøÈò ùÑÆùÌÑÄìÌÅí ìÄé, åÀìÉà ãÇé ìÄé æÆä, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí åÈäÈìÀàÈä äÄùÑÀúÌÇãÌÇìÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈäÆí èåÉá.

áÌÈëÈä øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÂîÇø, éÇúÌÄéø òåÉáÈãåÉé ãÌÀãÅéï îÄéÌåÉñÅó, ãÌÀéåÉñÅó äÂååÌ àÂçåÉé åÇãÌÇàé, åÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀøÇçÂîÈà òÂìåÉé. àÂáÈì îÇä ãÌÀòÂáÄéã ãÌÈà, éÇúÌÄéø äåÌà îÄéÌåÉñÅó. éÈàåÉú äåÌà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ðÄéñÌÈà òÇì ðÄéñÌÈà.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì æÆä äÅí éåÉúÅø îÄéÌåÉñÅó, ùÑÆéÌåÉñÅó äÈéåÌ àÆçÈéå åÇãÌÇàé, åÀäÈéÈä ìåÉ ìÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí, àÂáÈì îÇä ùÌÑÆæÌÆä òÈùÒÈä - éåÉúÅø îÄéÌåÉñÅó, ðÈàÆä äåÌà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇøÀçÄéùÑ ìåÉ ðÅñ òÇì ðÅñ.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé é) äåÉìÅêÀ áÌÇúÌÉí éÅìÆêÀ áÌÆèÇç åÌîÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ. äåÉìÅêÀ áÌÇúÌåÉí éÅìÆêÀ áÌÆèÇç, ãÌÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. éÅìÆêÀ áÌÆèÇç, ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ ðÄæÀ÷Åé ãÀòÇìÀîÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ. åÌîÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ, îÇàï éÄåÌÈãÅòÇ. ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀàÇñÀèÅé îÅàÈøÀçÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè, åÌáÈòÅé âÇáÌÅé ãÀçÇáÀøÅéäÌ. éÄåÌÈãÅòÇ, îÇäåÌ éÄåÌÈãÅòÇ, éÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò àÄéäåÌ áÌÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÈì îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. áÌÀâÄéï ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÅéäÌ ìÀàÇúÀøÈà ãÌÀéÄðÀ÷ÀîåÌï îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄåÌÈãÅòÇ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí é) äåÉìÅêÀ áÌÇúÌÉí éÅìÆêÀ áÌÆèÇç åÌîÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ. äåÉìÅêÀ áÌÇúÌÉí éÅìÆêÀ áÌÆèÇç - æÆä äÈàÈãÈí äÇäåÌà ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, éÅìÆêÀ áÌÆèÇç - ùÑÆìÌÉà éÀëåÉìÄéí ðÄæÀ÷Åé äÈòåÉìÈí ìÀäÈøÇò ìåÉ. åÌîÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ - îÄé éÄåÌÈãÅòÇ? æÆä äåÌà îÄé ùÑÆñÌåÉèÆä îÄãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú åÀøåÉöÆä ìÄâÀáÌåÉú îÅçÂáÅøåÉ, éÄåÌÈãÅòÇ. îÇä æÌÆä éÄåÌÈãÅòÇ? äåÌà éÅëÌø áÌÀòÅéðÅé ëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÉàáÇã îÅäÆí äÇãÌÀîåÌú ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÈãÈí, ëÌÀãÅé ìÀäÈáÄéà àåÉúåÉ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄðÀ÷ÀîåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÄåÌÈãÅòÇ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈôÅé òÂìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà. àÂáÈì îÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ, åÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÈæÀìÅé áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÀàÈæÀìÅé ìÀøåÉçÂöÈï òÇì òÇìÀîÈà. ãÌÀìÈà ãÌÈçÂìÅé àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé:

åÌáÉà åÌøÀàÅä, àåÉúåÉ ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇñÌÆä òÈìÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄåÌÈãÇò åÀìÉà éÅëÌÇø ìÀáÇòÂìÅé äÇãÌÄéï, àÂáÈì îÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ åÀéÅëÌÇø ìÈäÆí. àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÆäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú åÀäåÉìÀëÄéí ìÈáÆèÇç òÇì äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÅí àÅéðÈí ôÌåÉçÂãÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÇåé ìåÉï áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéúÅé ìÀîÄúÀáÌÇò ìåÉï ãÌÄéðÈà òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï, åÀéÈ÷åÌí âÌåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà ìÀîÅéäÇá çåÌùÑÀáÌÈðÈà îÄëÌÈì òåÉáÈãÅéäåÉï, òÇã ìÈà éÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï ðÇôÀùÑÈà îÄï âÌåÌôÈà.

åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, àåÉé ìÈäÆí ìÄáÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÆàÅéï éåÉãÀòÄéí åÀàÅéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä. àåÉé ìÈäÆí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÀáÌÉòÇ àåÉúÈí òÇì ãÌÄéï îÇòÂùÒÅéäÆí, åÀéÈ÷åÌí äÇâÌåÌó åÀäÇðÌÆôÆùÑ ìÈúÅú çÆùÑÀáÌåÉï òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí áÌÀèÆøÆí éÄôÌÈøÀãåÌ äÇðÌÆôÆùÑ îÄï äÇâÌåÌó.

åÀäÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄéäåÌ, éåÉîÈà ãÌÀñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçÈï, åÌîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÈéÀéîÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ÷ÈéÀéîÈà ðÈçÈùÑ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, ìÀðÇùÑÀëÈà ìÅéäÌ. åÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé îÄúÀøÇâÌÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄï âÌåÌôÈà, åÀàÈæÀìÈà åÀùÑÇèÀéÈà. åÀìÈà éÈãÀòÇú ìÀàÈï àÈøÀçÈà úÌÀäÇêÀ, åÌìÀàÈï àÂúÇø ñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ.

åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äåÌà éåÉí äÇãÌÄéï, äÇéÌåÉí ùÑÆñÌÀôÈøÄéí ôÌÀúåÌçÄéí åÌáÇòÂìÅé äÇãÌÄéï òåÉîÀãÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï òåÉîÅã äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ ìÄðÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ, åÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí îÄúÀøÇâÌÀùÑÄéí àÆöÀìåÉ, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄôÀøÆãÆú îÄï äÇâÌåÌó åÀäåÉìÆëÆú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú, åÀàÅéï éåÉãÇòÇú ìÀàÅéæåÉ ãÆøÆêÀ úÌÅìÅêÀ åÌìÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí îÇòÂìÄéí àåÉúÈäÌ.


ãó øá ò''à

åÇåé ìÀäÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÀøåÌâÀæÈà åÌðÀàÄéöåÌ äÇäåÌà éåÉîÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÇøÀâÌÈæÈà éÄöÀøÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà, ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ äÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÀéÅé÷åÌí áÌÀãÄéðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀ÷Èà òÈàìÄéï ìÅéäÌ úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà ìÀàÄúÀøÇ÷ÌÀáÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà (ãó øá ò''à) îÄðÌÅéäÌ.

àåÉé ìÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí! äÇéÌåÉí ùÑÆì øÉâÆæ åÌðÀàÈöÈä àåÉúåÉ äÇéÌåÉí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÀäÇøÀâÌÄéæ àÆú éÄöÀøåÉ ëÌÈì éåÉí, ìÀäÇæÀëÌÄéø ìÀôÈðÈéå àåÉúåÉ éåÉí ùÑÆéÌÇòÂîÉã áÌÀãÄéï äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆîÌÇëÀðÄéñÄéí àåÉúåÉ úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ ìÀäÅøÈ÷Åá, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄôÀøÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ.

åÌúÀðÇï, ìÀòåÉìÈí éÇøÀâÌÄéæ àÈãÈí éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø äÈøÈò, åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÂáÇúÀøÅéäÌ. àÄé àÈæÄéì îÄðÌÅéäÌ, éÈàåÉú. åÀàÄé ìÈàå, éÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä ìÀúÇáÀøÈà éÅöÆø äÈøÈò àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà. àÄé àÈæÄéì, îåÌèÈá. åÀàÄé ìÈàå, éÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà, áÌÀâÄéï ìÀúÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, ìÀòåÉìÈí éÇøÀâÌÄéæ àÈãÈí éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø äÈøÈò åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÇçÂøÈéå. àÄí äåÉìÅêÀ îÄîÌÆðÌåÌ - éÈôÆä, åÀàÄí ìÈàå - éÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄðÌÅä àÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø ìÄùÑÀáÌÉø àÆú äÇéÌÅöÆø äÈøÈò àÆìÌÈà äÇúÌåÉøÈä. àÄí äåÉìÅêÀ - îåÌèÈá, åÀàÄí ìÉà - éÇæÀëÌÄéø ìåÉ àÆú éåÉí äÇîÌÈåÆú, ëÌÀãÅé ìÄùÑÀáÌÉø àåÉúåÉ.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ãÀäÈà ãÈà äåÌà (÷ñà á) éÅöÆø äÈøÈò, åÀãÈà äåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀëÄé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú îÄúÀáÌÇø îÄ÷ÌÇîÌÅé éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà. åÀäÈà àÄéäåÌ ÷ÈèåÉìÈà ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà äÂåÅé, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀçÆãÀåÈä äåÌà ãÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇñÀèÅé ìåÉï ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï ìÀãÈà.

ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ùÑÆäÂøÅé æÆä äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, åÀæÆä äåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀëÄé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ðÄùÑÀáÌÈø ìÄôÀðÅé éåÉí äÇîÌÈåÆú, åÇäÂøÅé äåÌà äÇ䯸Æâ ùÑÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, åÀðÄùÑÀîÈò ùÑÆæÌåÉ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆìÌåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÇñÀèÆä àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí úÌÈîÄéã ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéëÈí ìÈæÆä?

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÀéÄãÀëÌåÉø ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ äÇäåÌà éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀáÌÇø ìÄáÌÈà ãÀáÇø ðÈùÑ. ãÌÀäÈà éÅöÆø äÈøÈò ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç çÆãÀåÈä ãÀçÇîÀøÈà, åÀâÇñÌåÌúÈà ãÀøåÌçÈà. åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÇç øåÌçÈà úÌÀáÄéøÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ìÅéäÌ éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà, åÀéÄúÀáÌÇø âÌåÌôÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆéÌÄæÀëÌÉø ìåÉ àÈãÈí àåÉúåÉ éåÉí äÇîÌÈåÆú - åÇãÌÇàé ëÌÅï æÆä, ëÌÀãÅé ìÄùÑÀáÌÉø àÆú ìÅá äÈàÈãÈí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉøÆä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÅàú ùÒÄîÀçÇú äÇéÌÇéÄï åÀâÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, åÌëÀùÑÆðÌÄîÀöÅàú øåÌçÇ ùÑÀáåÌøÈä, àÈæ ðÄôÀøÈã îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéï ùÑåÉøÆä òÄîÌåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÇæÀëÌÄéøåÉ àÆú éåÉí äÇîÌÈåÆú, åÀéÄùÌÑÈáÅø âÌåÌôåÉ, åÀäåÌà äåÉìÅêÀ ìåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, éÅöÆø èåÉá áÌÈòÅé çÆãÀåÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÅöÆø øÈò çÆãÀåÈä ãÀçÇîÀøÈà, åÀðÄéàåÌôÄéï åÀâÇñÌåÌúÈà ãÀøåÌçÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇøÀâÌÈæÈà (ìéä) úÌÈãÄéø, îÅäÇäåÌà éåÉîÈà øÇáÌÈà, éåÉîÈà ãÀãÄéðÈà, éåÉîÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà. ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÇàÂâÈðÈà òÂìÅéäÌ, àÆìÌÈà òåÉáÈãåÉé ãÌÀëÇùÑÀøÈï, ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈâÄéðåÌ òÂìÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, éÅöÆø èåÉá öÈøÄéêÀ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀéÅöÆø äÈøÈò ùÒÄîÀçÈä ùÑÆì éÇéÄï åÀðÄàåÌôÄéí åÀâÇñÌåÌú øåÌçÇ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄøÀâÌÉæ úÌÈîÄéã îÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÇâÌÈãåÉì, éåÉí äÇãÌÄéï, éåÉí äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆàÅéï ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÈâÅï òÈìÈéå àÆìÌÈà îÇòÂùÒÈéå äÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈâÅðÌåÌ òÈìÈéå áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó. åÌîÇä ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ âÌÄéáÌÈøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀçÇã òåÌìÅéîÈà ãÌÀàÇéÀéúÅé ìåÉï ìÀáÅéúÈà ãÀéåÉñÅó, ãÌÇçÂìåÌ. ëÌÇã éÅéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄúÀáÌÇò ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó. åÌîÇä ëÌËìÌÈí äÈéåÌ âÄáÌåÉøÄéí, ëÌËìÌÈí çÂæÈ÷Äéí, åÀòÆìÆí àÆçÈã ùÑÆäÅáÄéà àåÉúÈí ìÀáÅéú éåÉñÅó ôÌÈçÂãåÌ - ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÀáÌÉòÇ àåÉúåÉ ìÀãÄéï àÆú äÈàÈãÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëîÌÈä.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÇùÑÀåÅé áÌÅéäÌ øåÉçÂöÈðÅéäÌ. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ çÈèÅé, àÄé éÆäãÇø îÄðÌÅéäÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, äÈà úÌÇ÷ÌÄéó àÄéäåÌ, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀàÄéìÌåÌ ìÈà çÈèÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀéÈùÒÄéí áÌåÉ àÆú áÌÄèÀçåÉðåÉ. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà çåÉèÅà, àÄí éÇçÂæø îÄîÌÆðÌåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä, äÂøÅé äåÌà úÌÇ÷ÌÄéó çÈæÈ÷, åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌåÉ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà çÈèÈà.

ãÌÀäÈà ùÑÄáÀèÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈèåÌ òÇì âÌÀðÅéáÇú éåÉñÅó, äÂååÌ ãÌÇçÂìÄéï. ãÌÀàÄìÌÀîÈìÅà ìÈà çÈèåÌ, ìÈà äÂååÌ ãÌÈçÂìÄéï ëÌÀìÇì. áÌÀâÄéï ãÌÀçåÉáåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÀúÇáÌÀøÄéï ìÄáÌÅéäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ çÅéìÈà ëÌÀìÇì. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀäÈà äÇäåÌà éÅöÆø äÇèÌåÉá àÄúÀáÌÇø òÄîÌÅéäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ çÅéìÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà òÇì äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ë) îÄé äÈàÄéùÑ äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá, äÇéÌÈøÅà (ãéøàä ãà) îÅçåÉáÄéï ãÌÀáÄéãåÉé, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀáÄéøÈà ãÌÀìÄáÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÀáÈèÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈèÀàåÌ òÇì âÌÀðÅáÇú éåÉñÅó äÈéåÌ ôåÉçÂãÄéí, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ìÉà çÈèÀàåÌ ìÉà äÈéåÌ ôåÉçÂãÄéí ëÌÀìÈì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÂèÈàÅé äÈàÈãÈí îÀùÑÇáÌÀøÄéí àÆú ìÄáÌåÉ, åÀàÅéï ìåÉ ëÌÀìÈì ëÌÉçÇ. îÈä äÇèÌÇòÇí? ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ éÅöÆø äÇèÌåÉá ðÄùÑÀáÌÈø òÄîÌåÉ, åÀàÅéï ìåÉ ëÌÉçÇ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÇì àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ãáøéí ë) îÄé äÈàÄéùÑ äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá, äÇéÌÈøÅà [ùéøàä æå] îÄï äÇçÂèÈàÄéí ùÑÆáÌÀéÈãåÉ, ùÑÆäÅí ùÑÆáÆø äÇìÌÅá ùÑÆì äÈàÈãÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÀëÇîÌÈä ãÈøÄéï àÄúÀôÌÀøÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÅàÄéðåÌï çåÉáÄéï ãÌÀùÑÄáÀèÄéï, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí. åÀàÄúÀôÌÀøÇò îÄãÌÈøÈà ìÀãÈøÈà, åÀãÄéðÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇò, åÀùÑÈøÅé ãÄéðÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÌáÉà øÀàÅä ìÀëÇîÌÈä ãåÉøåÉú ðÄôÀøÈò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàåÉúÈí çÂèÈàÅé äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ðÆàÁáÈã îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí, åÀðÄôÀøÈò îÄãÌåÉø ìÀãåÉø, åÀäÇãÌÄéï úÌÈîÄéã òåÉîÅã ìÀôÈðÈéå òÇã ùÑÆðÌÄôÀøÈò, åÀùÑåÉøÆä äÇãÌÄéï áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ.

îÀðÈìÈï, îÅçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ çÈá äÇäåÌà çåÉáÈà, ãÌÀâÈìÅé ñÀúÄéøÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀìÈà äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÄéùÑÇòÀéÈäåÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, (éùòéä ìè) äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀðÄùÌÒÈà ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀáÅéúÆêÈ åÇàÂùÑÆø àÈöÀøåÌ àÂáåÉúÆéêÈ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀâå'.

îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÅçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ çÈèÈà àÆú àåÉúåÉ äÇçÅèÀà, ùÑÆâÌÄìÌÈä àÆú ðÄñÀúÌÀøåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÀâÇìÌåÉú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìÇç àÆú éÀùÑÇòÀéÈäåÌ åÀàÈîÇø ìåÉ, (éùòéä ìè) äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀðÄùÌÒÈà ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀáÅéúÆêÀ åÇàÂùÑÆø àÈöÀøåÌ àÂáÉúÆéêÀ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀâåÉ'

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÈøÄéí äÇäåÌà çåÉáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀâÇìÌÅé îÇä ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé, àÄúÀéÀéäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈàå áÌÀøÈëÈä ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ñÈúÄéí. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÇä ãÌÀàÄéäåÌ (äåä) ñÈúÄéí, áÌÀøÈëÈä (ãäåä) ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé àÄúÀéÀéäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà, ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÈøÇí àåÉúåÉ äÇçÅèÀà îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÄìÌÈä îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðÄñÀúÌÈø, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä, ðÄúÌÇï äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅéï áÌÀøÈëÈä ùÑåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ðÄñÀúÌÈø. åÌáÅàÂøåÌäÈ, îÇä ùÌÑÆäåÌà [äéä] ðÄñÀúÌÈø, äÇáÌÀøÈëÈä [ùäéúä] ùÑåÉøÈä òÈìÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÈä, ðÄúÌÇï îÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå.

ëÌÀúÄéá, (àéëä à) ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ, ãÌÈà äåÌà îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇãÌÇø ãÌåÉøåÉï ìÄéÀøåÌùÑÀìÅí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìè) áÌÈòÅú äÇäÄéà ùÑÈìÇç îÀøåÉãÈêÀ áÌÇìÀàÂãÈï áÌÆï áÌÇìÀàÂãÈï îÆìÆêÀ áÌÈáÆì ñÀôÈøÄéí åÌîÄðÀçÈä àÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ.

ëÌÈúåÌá (àéëä à) ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈäÌ, åÌáÅàÂøåÌäÈ. àÂáÈì ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ - æåÉ îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí ðÄùÑÀìÇç ãÌåÉøåÉï ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìè) áÌÈòÅú äÇäÄéà ùÑÈìÇç îÀøÉàãÇêÀ áÌÇìÀàÂãÈï áÌÆï áÌÇìÀàÂãÈï îÆìÆêÀ áÌÈáÆì ñÀôÈøÄéí åÌîÄðÀçÈä àÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ.


ãó øá ò''á

åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, ùÑÀìÈí ìÀçÄæÀ÷ÄéÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, åÌùÑÀìÈí ìÅàìÈäÈà øÇáÌÈà åÌùÑÀìÈí ìÄéÀøåÌùÑÀìÅí. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ ôÌÄúÀ÷ÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, àÇäÂãÇø ìÀìÄáÌÅéäÌ åÀàÂîÇø, ìÈà éÈàåÉú òÈáÀãÄéú ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ùÑÀìÈîÈà ãÀòÇáÀãÈà, ìÄùÑÀìÈîÈà ãÀîÈàøÅéäÌ. ÷Èí îÄëÌåÌøÀñÀéÅäÌ åÌôÈñÇò â' ôÌÀñÄéòÈï åÀàÇäÂãÇø ôÌÄúÀ÷ÅéäÌ, åÀëÈúÇá àÈçÃøÈðÄéï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, åÀëÈúÇá äÈëÄé. ùÑÀìÈí ìÅàìÈäÈà øÇáÌÈà, ùÑÀìÈí ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÌùÑÀìÈí ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀãÈà äåÌà îÀëÇáÌÀãÆéäÈ. (ãó øá ò''á)

åÌîÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí? ùÑÈìåÉí ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä åÀùÑÈìåÉí ìÈàÁìÉäÄéí äÇâÌÈãåÉì åÀùÑÈìåÉí ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà äÇôÌÆúÆ÷ ùÑÆìÌåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, äÆçÁæÄéø òÇì ìÄáÌåÉ åÀàÈîÇø: ìÉà ðÈàÆä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ùÑÆäÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÄé àÆú ùÑÀìåÉí äÈòÆáÆã ìÄùÑÀìåÉí øÇáÌåÉ. ÷Èí îÄëÌÄñÀàåÉ åÌôÈñÇò ùÑÈìÉùÑ ôÌÀñÄéòåÉú, åÀäÆçÁæÄéø àÆú äÇôÌÆúÆ÷ ùÑÆìÌåÉ, åÀëÈúÇá àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆí. åÀëÈêÀ ëÌÈúÇá: ùÑÈìåÉí ìÈàÁìåÉäÌÇ äÇâÌÈãåÉì, ùÑÈìåÉí ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀùÑÈìåÉí ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä. åÀæÆäåÌ îÀëÇáÌÀãÆéäÈ.

åÌìÀáÈúÇø äÄæÌÄéìåÌäÈ, îÇàé èÇòÀîÈà äÄæÌÄéìåÌäÈ. áÌÀâÄéï ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈä, ãÌÀàÇçÀæÅé ìåÉï çÄæÀ÷ÄéÌÈä. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ëÌÈêÀ, ìà äÄæÌÄéìåÌäÈ ìÀáÈúÇø. îÄâÌåÉ ãÌÀäÂåÈä æÇëÌÈàÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ éÇúÌÄéø, àÄúÀòÇëÌÇá îÄìÌÈä îÄìÌÀàÇéÀéúÈàÈä, åÀìÈà àÂúÈà áÌÀéåÉîåÉé. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìè) ëÌÄé éÄäÀéÆä ùÑÈìåÉí åÀàÁîÆú áÌÀéÈîÇé. åÌìÀáÈúÇø ôÌÇ÷ÌÄéã äÇäåÌà çåÉáÈà ìÄáÀðåÉé àÇáÌÇúÀøÅéäÌ.

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄæÌÄéìåÌäÈ. îÈä äÇèÌÇòÇí äÄæÌÄéìåÌäÈ? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈäÌ, ùÑÆäÆøÀàÈä ìÈäÆí çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÌÈêÀ ìÉà äÄæÌÄéìåÌäÈ àÇçÇø ëÌÈêÀ. îÄúÌåÉêÀ ùÑÆçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÈéÈä éåÉúÅø öÇãÌÄé÷, äÄúÀòÇëÌÅá äÇãÌÈáÈø îÄìÌÈáà, åÀìÉà áÈà áÌÀéÈîÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìè) ëÌÄé éÄäÀéÆä ùÑÈìåÉí åÆàÁîÆú áÌÀéÈîÈé. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÈ÷Çã àÆú àåÉúåÉ äÇçÅèÀà òÇì áÌÈðÈéå àÇçÂøÈéå.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, äÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀùÑÄáÀèÄéï, ÷ÈàÄéí òÇã ìÀáÈúÇø. áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ùÑÇòÀúÌÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÇò îÄéðÌÇéÀéäåÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄéú çåÉáÄéï áÌÄéãåÉé, ãÌÈçÄéì úÌÈãÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëç) åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ åÀâå':

ëÌÀîåÉ ëÅï àåÉúåÉ äÇçÅèÀà ùÑÆì äÇùÌÑÀáÈèÄéí òÈîÇã òÇã ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà éÈëÉì ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí, òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÀàÈä äÇùÌÑÈòÈä ìÀäÄôÌÈøÇò åÀðÄôÀøÇò îÅäÆí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ çÂèÈàÄéí, úÌÈîÄéã ôÌåÉçÅã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç) åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí åÀâåÉ'. åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ åÀâåÉ'.

åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé éâ) úÌåÉçÆìÆú îÀîåÌùÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. ãÌÈà äåÌà ãÌÄúÀðÇï, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀáÈòåÌúÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé àÈúÅé, àÄé ìÈà àÈúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, àÈúåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ áÌÀòåÉáÈãåÉé.

åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éâ) úÌåÉçÆìÆú îÀîËùÌÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. æÆä äåÌà ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆàÅéï ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí áÌÈàÈä åÀàÄí ìÉà áÈàÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÄí äåÌà îÄúÀáÌåÉðÅï áÌÈäÌ, ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï áÌÈàÄéí ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀîÇòÂùÒÈéå.

åÀøÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà äÇäåÌà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäÇäåÌà áÌÈòåÌúÈà, âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀîÇçÂìÇú ìÅá. îÇàé îÇçÂìÈä ìÅá, ãÌÈà àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀñåÉã äåÌà, ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈäÌ äÇäÄúÀáÌåÉðÀðåÌú ùÑÆäåÌà îÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀàåÉúÈäÌ äÇáÌÇ÷ÌÈùÑÈä, âÌåÉøÆîÆú ìåÉ ìÀîÇçÂìÇú ìÅá. îÇä æÌÆä îÇçÂìÇú ìÅá? æÆäåÌ îÄé ùÑÆòåÉîÅã úÌÈîÄéã òÇì äÈàÈãÈí ìÀäÇñÀèÄéï ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. úÌÈðÄéðÈï, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀ÷ÇáÌÅì öÀìåÉúÅéäÌ, éÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÅõ çÇéÌÄéí. åÌëÀãÅéï úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. îÇàï úÌÇàÂåÈä, ãÌÈà äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà áÌÄéãÅéäÌ, åÀòÂàÄéì ìåÉï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÈàÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (àñúø á) áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä. åÀãÈà äåÌà úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, áÌÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀàÇùÑÀìÈîÈà øÀòåÌúÈà ãÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. ùÑÈðÄéðåÌ, îÄé ùÑÆøåÉöÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀ÷ÇáÌÅì àÆú úÌÀôÄìÌÈúåÉ, éÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà òÅõ çÇéÌÄéí, åÀàÈæ úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. îÄé äÇúÌÇàÂåÈä? æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆëÌÈì úÌÀôÄìÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÀéÈãÆéäÈ, åÌîÇëÀðÄéñÈä àåÉúÈí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï áÌÈàÈä, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (àñúø á) áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä. åÀæåÉ äÄéà úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, áÌÈàÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú øÀöåÉï àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌåÉçÆìÆú îÀîåÌùÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá äÇäÄéà îÄìÌÈä, áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà òÇã ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá îÄéÌÈãÈà ìÀéÈãÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà éÄéÄúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï, ìÀðÇçÂúÈà ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌåÉçÆìÆú îÀîËùÌÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá - æÆäåÌ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄúÌÈï àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, åÀðÄîÀùÑÈêÀ òÇã ùÑÆðÌÄúÌÈï îÄéÌÈã ìÀéÈã, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆìÌÉà éÈáÉà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÅè åÀðÄîÀùÑÈêÀ òÄí ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí ìÀäåÉøÄéã àåÉúåÉ ìÈòåÉìÈí.

åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, ãÌÈà äåÌà úÌåÉçÆìÆú, ãÌÀìÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà, áÌÀâÄéï àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï øÀúÄéëÄéï, àÆìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá (ìåï) ìÅéäÌ ìÀàÇìÀúÌÈø. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÅéï àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï øÀúÄéëÄéï, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌúÈà. ìÀòÇéÀéðÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀãÄéðÅéäÌ, òÇã ìÈà éÄðÌÈúÀðåÌï ìÅéäÌ. åÌîÇä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, áÌÅéï ãÌÀæÈëÅé, áÌÅéï ãÌÀìÈà æÈëÅé, àÄúÀéÀéäÄéá îÄéÌÈã. åÀãÈà äåÌà òÅõ çÇéÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä.

åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä - æåÉ äÄéà äÇúÌåÉçÆìÆú ùÑÆìÌÉà ðÄîÀùÑÆëÆú, îÄùÌÑåÌí àåÉúÈí îÀîËðÌÅé äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú, àÆìÌÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï [ìäí] ìåÉ îÄéÌÈã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄîÀùÑÆëÆú áÌÅéï àåÉúÈí îÀîËðÌÅé äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú, ëÌÇîÌÈä äÅí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï ùÑÆðÌÄúÌÆðÆú ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÀòÇéÌÅï åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÄéðåÉ èÆøÆí éÄúÌÀðåÌ ìåÉ, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÈöÈà îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÄúÌÇï ìåÉ ìÈàÈãÈí, áÌÅéï ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÅéï ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä - ðÄúÌÈï îÄéÌÈã, åÀæÆäåÌ òÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌåÉçÆìÆú îÀîåÌùÑÈëÈä, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÅéäÌ úÌåÉçÇìÀúÌÈà ãÀéåÉñÅó òÇã æÀîÇï àÈøÄéêÀ. åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, ãÌÈà äåÌà áÌÄðÀéÈîÄï. ãÌÀäÈà îÄæÌÄîÀðÈà ãÌÀúÈáÇò ìÅéäÌ éåÉñÅó, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà æÄîÀðÈà æÀòÅéø. ãÌÀìÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà äÇäåÌà æÄîÀðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ. îÇàé áÌÆï àÄîÌåÉ. ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀàÄîÌÅéäÌ äÂåÈä áÌÅéäÌ, åÀäÂåÈä ãÈîÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÈçÅì. áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌåÉçÆìÆú îÀîËùÌÑÈëÈä - æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÄîÀùÑÀëÈä ìåÉ äÇúÌåÉçÆìÆú ùÑÆì éåÉñÅó òÇã ìÄæÀîÇï àÈøÉêÀ. åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä - æÆä äåÌà áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆäÂøÅé îÄæÌÀîÇï ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àåÉúåÉ éåÉñÅó òÇã àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆäåÌà áÌÈà àÅìÈéå ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà æÀîÇï îåÌòÈè, ùÑÆàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ìÉà ðÄîÀùÑÇêÀ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ. îÇä æÌÆä áÌÆï àÄîÌåÉ? ùÑÆãÌÀîåÌú àÄîÌåÉ äÈéÀúÈä áÌåÉ, åÀäÈéÀúÈä ãåÉîÈä ãÀîåÌúåÉ ìÄãÀîåÌú øÈçÅì, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí àÆú áÌÄðÀéÈîÄï. åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå. îÇàé øÀàÄéÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà çÈîÈà áÌÀøåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà ìÀáÄðÀéÈîÄï, ãÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà. åÌáÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÄðÀéÈîÄï åÄéäåÌãÈä úÌÄùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÈà. ãÌÀäÈà çÈîÈà ìÅéäÌ ìÄéäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄï, ãÌÄáÀçåÌìÀ÷ÅäåÉï äÂåÈä îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀãÈà äåÌà åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí àÆú áÌÄðÀéÈîÄï. ìÅéäÌ çÈîÈà òÄîÌÀäåÉï, åÀéåÉñÅó ãÌÀäÂåÈä àÂçåÌäÈ ìÈà çÈîÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, åÇäÂøÅé ëÌÈúÇá áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀëÈàï ëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå, àÅéæåÉ øÀàÄéÌÈä øÈàÈä? àÆìÌÈà øÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆçÆìÀ÷åÉ äÈéÈä òÄîÌÈäÆí áÌÈàÈøÆõ, åÌáÀçÆìÀ÷Èí ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï åÄéäåÌãÈä úÌÄùÑÀøÆä äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÂøÅé øÈàÈä àÆú éÀäåÌãÈä åÀàÆú áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆáÌÀçÆìÀ÷Èí éÄäÀéÆä äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀæÆäåÌ åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï, øÈàÈä àåÉúåÉ òÄîÌÈäÆí, åÀàÆú éåÉñÅó ùÑÆäÈéÈä àÈçÄéå ìÉà øÈàÈä òÄîÌÈäÆí áÌÀàåÉúåÉ äÇçÅìÆ÷.

àåÌó äÈëÈà, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ. åÇéÀîÇäÅø éåÉñÅó ëÌÄé ðÄëÀîÀøåÌ øÇçÂîÈéå àÆì àÈçÄéå åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀëÌåÉú åÇéÌÈáÉà äÇçÇãÀøÈä åÇéÌÅáÀêÄ ùÑÈîÌÈä.

àÇó ëÌÈàï, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÇéÀîÇäÅø éåÉñÅó ëÌÄé ðÄëÀîÀøåÌ øÇçÂîÈéå àÆì àÈçÄéå åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀëÌåÉú åÇéÌÈáÉà äÇçÇãÀøÈä åÇéÌÅáÀêÌÈ ùÑÈîÌÈä.


ãó øâ ò''à

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (éùòéä ëá) îÇùÌÒÈà âÅéà çÄæÌÈéåÉï îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú. úÌÈà çÂæÅé, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀäÈéåÌ îåÉ÷ÀãÄéï ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà, ñÀìÄé÷åÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ëÌÇäÂðÅé (ãó øâ ò''à) òÇì ëÌåÉúÀìÅéäåÉï (ð''à ââéäåï) ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀëÈì îÇôÀúÌÅçÄéï áÌÄéãÇéÀéäåÌ, åÀàÈîÀøåÌ. òÇã äÈëÈà äÂåÅéðÈà âÄæÀáÌÈøÄéï ãÌÄéìÈêÀ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ èåÉì ãÌÄéìÈêÀ.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëá) îÇùÌÒÈà âÅéà çÄæÌÈéåÉï îÇä ìÌÈêÀ àÅôåÉà ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú. áÌà øÀàÅä, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÈéåÌ ùÒåÉøÀôÄéí àåÉúåÉ áÈàÅùÑ, òÈìåÌ ëÌÈì àåÉúÈí äÇëÌÉäÂðÄéí òÇì ëÌÈúÀìÅé [ââåú] äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀëÈì äÇîÌÇôÀúÌÀçåÉú áÌÄéãÅéäÆí, åÀàÈîÀøåÌ: òÇã ëÌÈàï äÈéÄéðåÌ âÄæÀáÌÈøÄéí ùÑÆìÌÀêÀ. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ èÉì àÆú ùÑÆìÌÀêÀ.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀäÂåÇú áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, îÄéðÈäÌ äÂååÌ éÈðÀ÷Äéï éÀðÄé÷åÌ ãÌÄðÀáåÌàÈä. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì ðÀáÄéàÄéï, ÷Èà äÂååÌ îÄúÀðÇáÌÀàÄéï îÅàÂúÇø àÈçÃøÈà, îÄâÌÇåÌÈåäÌ äÂååÌ éÈðÀ÷Äéï ðÀáåÌàÇúÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéäÄé âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï. çÄæÌÈéåÉï, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï.

àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí îÄîÌÆðÌÈä äÈéåÌ éåÉðÀ÷Äéí éÀðÄé÷Çú äÇðÌÀáåÌàÈä. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí äÈéåÌ îÄúÀðÇáÌÀàÄéí îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø - îÄúÌåÉëÈäÌ äÈéåÌ éåÉðÀ÷Äéí àÆú ðÀáåÌàÈúÈí, åÀòÇì ëÌÅï äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï. çÄæÌÈéåÉï, äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆäåÌà äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆì ëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí.

îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈúÈàú, åÌñÀìÄé÷Çú áÌÀëÈì àÄéðåÌï àÇúÀøÄéï, ãÌÀäÂåÈä îÀãåÉøÈäÌ áÌÀäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÇäÂåÇú áÌÈëÇú òÇì áÌÅéú îÀãåÉøÈäÌ, åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÂæÀìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀòÇì ëÌÈì àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé ãÌÀäÂååÌ úÌÇîÌÈï åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ. åÌîÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàÄéì ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÈîÇø ìÈäÌ. îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú.

îÇä ìÌÈêÀ àÅôåÉà ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆðÌÆçÁøÇá äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈä åÀòÈìÀúÈä ìÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÀ÷åÉîåÉú ùÑÆäÈéÈä áÈäÆí îÀãåÉøÈäÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäÈéÀúÈä áÌåÉëÈä òÇì áÌÅéú îÀãåÉøÈäÌ, åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÇâÌÈìåÌú, åÀòÇì ëÌÈì àåÉúÈí äÇçÂñÄéãÄéí åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí åÀðÆàÆáÀãåÌ. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉàÅì àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀàåÉîÅø ìÈäÌ: îÇä ìÌÈêÀ àÅôåÉà ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú.

îÇäåÌ ëÌËìÌÈêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÄé òÈìÄéú ñÇâÀéÈà, îÇäåÌ ëÌËìÌÈêÀ. ìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÈì çÅéìÄéï åÀëÈì øÀúÄéëÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀëåÌ òÄîÌÈäÌ òÇì çËøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

îÇä æÌÆä ëÌËìÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÄé òÈìÄéú æÆä îÇñÀôÌÄé÷. îÇä æÌÆä ëÌËìÌÈêÀ? ìÀäÇëÀìÄéì òÄîÌÈäÌ ëÌÈì äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆëÌËìÌÈí áÌÈëåÌ òÄîÌÈäÌ òÇì çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀëÄé áÌÈðÇé áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÌåÉ÷ÀãÈà, åÀàÂðÈà îÇä ìÌÄé äÈëÈà. ùÑÈøÄéàÇú åÀàÂîÀøÇú, (éùòéä ëá) úÌÀùÑåÌàåÉú îÀìÅàÈä òÄéø äåÉîÄéÌÈä ÷ÄøÀéÈä òÇìÌÄéæÈä çÂìÈìÇéÄêÀ ìà çÇìÀìÅé çÆøÆá åÀìÉà îÅúÅé îÄìÀçÈîÈä òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÀòåÌ îÄðÌÄé àÂîÈøÅø áÌÇáÌÆëÄé åÀâå'. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀâå'.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÇä ìÌÈêÀ àÅôåÉà. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: åÀëÄé áÌÈðÇé áÌÇâÌÈìåÌú, åÀäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄùÒÀøÇó, åÇàÂðÄé îÇä ìÌÄé ëÌÈàï? äÄúÀçÄéìÈä åÀàåÉîÆøÆú, (éùòéä ëá) úÌÀùÑËàåÉú îÀìÅàÈä òÄéø äåÉîÄéÌÈä ÷ÄøÀéÈä òÇìÌÄéæÈä çÂìÈìÇéÄêÀ ìÉà çÇìÀìÅé çÆøÆá åÀìÉà îÅúÅé îÄìÀçÈîÈä. òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÀòåÌ îÄðÌÄé àÂîÈøÅø áÌÇáÌÆëÄé åÀâåÉ'. åÀäÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ (éøîéä ùí) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀâåÉ'.

åÀúÌÈà çÂæÅé, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÈà äÂåÈä éåÉîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ ìÀåÈåèÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí, äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈìÀçÄéï ôÌåÌìÀçÈðÄéï åÀ÷ÈøÀáÄéï òÄìÌÇåÌÈåï åÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄîÌÈà ãÌÄøÀáÄéòÈà òÇì áÌÀðÇéÈéà. åÀäÂååÌ ëÌÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀìÈà äÂåÈä éåÉîÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï åÀçÆãÀåÈåï. åÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï ìÀøÈçÂöÈï áÌÀàÇøÀòÈà, åÀëÈì òÇìÀîÈà äÂåÈä àÄúÌÀæÈï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÉà äÈéÈä éåÉí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÀàåÌ áåÉ ÷ÀìÈìåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéÈä ÷ÇéÌÈí, äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãåÉú åÌîÇ÷ÀøÄéáÄéí òåÉìåÉú åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÂìÅéäÆí ëÌÀîåÉ àÅí ùÑÆøåÉáÆöÆú òÇì áÌÈðÆéäÈ, åÀäÈéåÌ ëÌÈì äÇôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú, òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÀøÈëåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀìÉà äÈéÈä éåÉí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÀàåÌ áåÉ áÌÀøÈëåÉú åÌùÒÀîÈçåÉú, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀøåÌéÄéí ìÈáÆèÇç áÌÈàÈøÆõ, åÀëÈì äÈòåÉìÈí äÈéÈä ðÄæÌåÉï áÌÄâÀìÈìÈí.

äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÅéú ìÈêÀ éåÉîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ ìÀåÈåèÄéï, åÀòÇìÀîÈà àÄúÀìÇèÀéÈà. åÀçÆãÀåÈåï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí áÌÇâÌÈìåÌú, àÅéï ìÀêÀ éåÉí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈàÄéí áÌåÉ ÷ÀìÈìåÉú, åÀäÈòåÉìÈí îÀ÷ÅìÌÈì, åÀàÅéï ðÄîÀöÈàåÉú ùÒÀîÈçåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÂ÷ÇîÈà ìÈäÌ ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÌìÀîÆçÁãÅé òÇìÀîÈà áÌÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðå) åÇäÂáÄéàåÉúÄéí àÆì äÇø ÷ÈãÀùÑÄé åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄéí áÌÀáÅéú úÌÀôÄìÌÈúÄé åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáåÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí. ëÌÀîÈä ãÌÄáÀ÷ÇãÀîÌÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (àéëä à) áÌÈëÉä úÄáÀëÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀãÄîÀòÈúÈäÌ òÇì ìÆçéÈäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé ìÀáÈúÇø, áÌÄáÀëÄé éÄúÀäÇãÌÀøåÌï. ãÌÄëÀúÄéá, áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÀâå':

åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈ÷Äéí àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÆòÈôÈø ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÌìÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú äÈòåÉìÈí áÌÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðå) åÇäÂáÄéàåÉúÄéí àÆì äÇø ÷ÈãÀùÑÄé åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄéí áÌÀáÅéú úÌÀôÄìÌÈúÄé åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí. ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÇäÇúÀçÈìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä à) áÌÈëåÉ úÄáÀëÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀãÄîÀòÈúÈäÌ òÇì ìÆçÁéÈäÌ, ëÌÈêÀ âÌÇí ëÌÅï ìÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄáÀëÄé éÇçÀæÀøåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄáÀëÄé éÈáàåÌ åÀâåÉ'.

äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí, øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, àÄé àÄéðåÌï äÂååÌ àÈæÀìÅé åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈøåÌ, îÇä ìÌÈï ìÀîÄëÀúÌÇá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÀìÈ÷ÇçÇú àåÉúÈðåÌ ìÇòÂáÈãÄéí åÀàÆú çÂîåÉøÅéðåÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï àÄéðåÌï åÇçÂîåÉøÅéäåÉï, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÀøåÌ.

äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ äÅîÌÈä åÇçÂîÉøÅéäÆí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï, àÄí äÅí äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí åÀðÄùÑÀìÈçÄéí, ìÈîÌÈä ìÈðåÌ ìÄëÀúÌÉá áÌÇúÌåÉøÈä äÅîÌÈä åÇçÂîÉøÅéäÆí? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá åÀìÈ÷ÇçÇú àÉúÈðåÌ ìÇòÂáÈãÄéí åÀàÆú çÂîÉøÅéðåÌ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ äÅîÌÈä åÇçÂîÉøÅéäÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÂøåÌ äÅí åÇçÂîåÉøÅéäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáùÑ àÆú çÂîåÉøåÉ åÀâå', äÇäåÌà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä ðÈäÄéø, ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ. ëÌÀãÅéï æÀëåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÂæÀìåÌ áÌÄùÑÀìÈí, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ îÄï ãÌÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÄéðÈà, ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÇø ãÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈçåÌ îÄï ãÌÄéðÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáÉùÑ àÆú çÂîåÉøåÉ åÀâåÉ'. àåÉúåÉ äÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÅàÄéø ìÇòÂîÉã òÂìÅéäÆí áÌÄæÀëåÌúåÉ, àÈæ æÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí òÈîÀãÈä òÂìÅéäÆí åÀäÈìÀëåÌ áÀùÑÈìåÉí åÀðÄöÌÀìåÌ îÄï äÇãÌÄéï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä òÈîÇã òÂìÅéäÆí äÇãÌÄéï ìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÆí, øÇ÷ ùÑÆæÌÀëåÌú àåÉúåÉ äÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÅâÅðÌÈä òÂìÅéäÆí åÀðÄùÑÀìÀçåÌ îÄï äÇãÌÄéï, ùÑÆìÌÉà ùÑÈìÇè òÂìÅéäÆí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùîåàì á ëâ) åÌëÀàåÉø áÌÉ÷Æø éÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ. ãÌÈà äåÌà ðÀäåÉøÈà, ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. éÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ, ãÌÈà äåÌà ùÑÄîÀùÑÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ. áÌÉ÷Æø ìÉà òÈáåÉú, ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø ìÈà àÄéäåÌ òÈáåÉú ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà îÄðÌÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø. ðÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø, àÄéäåÌ îÄèÌÀøÈà ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÇäåÌà îÄèÀøÈà àÇôÌÄé÷ ãÌÆùÑÆà îÅàÈøÆõ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì á ëâ) åëàåø á÷ø éæøç ùîù - æäå äàåø ùì àåúå á÷ø ùì àáøäí. éæøç ùîù - æä äåà äùîù ùì éò÷á, ùëúåá (áøàùéú ìá) åéæøç ìå äùîù. á÷ø ìÉà òÈáåÉú - ùÑÆàåÉúåÉ áÌ÷Æø äåÌà ìÉà ëÌÈì ëÌÈêÀ òÈáåÉú, àÆìÌÈà îÄðÌÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø. ðÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø - äåÌà äÇîÌÈèÈø ùÑÆáÌÈà îÄöÌÇã éÄöÀçÈ÷, ùÑÆàåÉúåÉ îÈèÈø îåÉöÄéà ãÆùÑÆà îÄï äÈàÈøÆõ.


ãó øâ ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀàåÉø áÌÉ÷Æø, áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. (ãó øâ ò''á) éÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ, ãÌÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá. ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÄéìÅéäÌ, ëÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø. áÌÉ÷Æø ìÉà òÈáåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø, ìÈàå àÄéäåÌ çÈùÑåÌêÀ, àÆìÌÈà ðÈäÄéø. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÉ÷Æø, ìÈà ùÑÈìÀèÈà ãÄéðÈà ëÌÀìÇì. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ðÈäÄéø, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. îÄðÌÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø, ãÌÈà äåÌà ñÄèÀøÈà ãÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ àÇîÀèÄéø òÇì àÇøÀòÈà, ìÀàÂôÈ÷Èà ãÄùÒÀàÈä, åÀëÈì èÄéáåÌ ãÀòÈìÀîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌëÀàåÉø áÌÉ÷Æø - áÌÀàåÉúåÉ àåÉø äÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí éÄæÀøÇç ùÑÈîÆùÑ, æÆä äåÌà éÇòÂ÷Éá, ùÑÆàåÉøåÉ ëÌÀàåÉúåÉ àåÉø ùÑÆì äÇáÌÉ÷Æø. áÌÉ÷Æø ìÉà òÈáåÉú - îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ áÌÉ÷Æø àÅéðåÉ çÈùÑåÌêÀ, àÆìÌÈà îÅàÄéø, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇáÌ÷Æø, äÇãÌÄéï ìÉà ùÑåÉìÅè ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà äÇëÌÉì îÅàÄéø áÌÇöÌÇã ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. îÄðÌÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø - æÆäåÌ äÇöÌÇã ùÑÆì éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆäåÌà îÇîÀèÄéø òÇì äÈàÈøÆõ ìÀäåÉöÄéà ãÆùÑÆà åÀëÈì èåÌá äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà òÈàì, åÌôÈøÄéùÒ âÌÇãÀôåÉé òÇì òÇìÀîÈà, ëÌÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé èÀäÄéøÄéï, æÀîÄéðÄéï ìÀðÇôÀ÷Èà, åÌìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. åÀëÇîÌÈä îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, îÄúÀòÈøÄéï áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, åÀùÑÈìÀèÅé òÇì òÇìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà åÀðÈäÄéø, ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé, åÀìÈà ùÑÈìÀèÅé, åÀëÈì çÇã åÀçÇã òÈàì ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇìÌÇéÀìÈä åÌôåÉøÅùÒ ëÌÀðÈôÈéå òÇì äÈòåÉìÈí, ëÌÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÄéí îÇæÌÄé÷Äéí îÀæËîÌÈðÄéí ìÈöÅàú åÀìÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí, åÀëÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéðÄéí îÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí ìÀîÄéðÈí, åÀùÑåÉìÀèÄéí òÇì äÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇáÌ÷Æø åÌîÅàÄéø, ëÌËìÌÈí îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí åÀìÉà ùÑåÉìÀèÄéí, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄëÀðÈñ ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÀùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ.

ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, äÇáÌÉ÷Æø àåÉø, ãÌÈà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ, àÄìÌÅéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÀäÂååÌ ùÑÈìÀèÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà. äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí (ñ''à äîä àéðåï îàøéäåï ããéðà ã÷àîøï, åçîåøéäí) àÄéðåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï, ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. ãÌÀìÈàå àÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀìÈà ùÑÈìÀèÄéï, åÀìÈà àÄúÀçÂæåÌï îÅëÄé àÈúÅé öÇôÀøÈà. åÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï çÂîÈøÄé, âÌÇøÀãÌÄéðÄé ðÄéîåÌñÄéï ãÀ÷ÈàÂîÀøåÌ.

ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇáÌÉ÷Æø àåÉø - æÆä áÌÉ÷Æø ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ - àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï, ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉìÀèÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä. äÅîÌÈä åÇçÂîÉøÅéäÆí - [äîä àåúí áòìé äãéðéí ùàîøðå, åçîøéäí ] äÅí ùÑåÉîÀøÅé äÇçË÷ÌÄéí ùÑÆáÌÈàÄéí îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä, ùÑÆàÅéðÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀìÉà ùÑåÉìÀèÄéí åÀìÉà ðÄøÀàÄéí îÄëÌÀùÑÆáÌÈà äÇáÌÉ÷Æø. åÀäÅí îÄöÌÄãÌÈí ùÑÆì àåÉúÈí äÇçÂîåÉøÄéí, ùÑåÉîÀøÅé äÇçË÷ÌÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ.

ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀìÈà àÄéúÈàé (àéú) áÌÀäåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà. ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÌîÀñÈàÂáÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀáÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇáÀøÅé, åÀìÈà ùÑÈìÀèÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï (æ''ç ÷éåîà) ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, àÆìÌÈà áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÀêÀ ãÌÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆàÅéï [éù] áÌÈäÆí éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, øÇçÂîÄéí åÀãÄéï, ãÌÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú îÄöÌÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, åÌèÀîÅàåÉú îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä, åÀëËìÌÈí ãÌÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú, àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ. åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø äÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí áÌÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí òåÉáÀøÄéí åÀìÉà ùÑåÉìÀèÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí [÷éåí] ìÇòÂîÉã áÌÀöÇã éÈîÄéï, àÆìÌÈà áÌÀöÇã ùÒÀîÉàì. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä éåÉîÈí åÈìÇéÄì ìÀäÇðÀäÄéâ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÇöÌÇã ùÑÆìÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ. úÌÈà çÂæÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀâÈðÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà. (ãâðéæ ÷åãùà áøéê äåà) îÄ÷ÌÇîÌÅé øÇùÌÑÄéòÅé ãÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ. áÌÉà øÀàÅä, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈàÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆâÌÈðÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí [ùâðæ ä÷ãåù áøåê äåà] îÄìÌÄôÀðÅé äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ìç) åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí.

åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÇã ðÈôÇ÷ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÂåÈä ðÈäÄéø îÄñÌÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà, åÀòÇã ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÈøÅéäÌ ãÌÆàÁðåÉùÑ åÌáÀãÈøÅéäÌ ãÌÀîÇáÌåÌì. åÌáÀãÈøÅéäÌ ãÌÀäÇôÀìÈâÈä, åÌáÀëÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà. âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà.

åÀàÆú àåÉúåÉ äÈàåÉø âÌÈðÇæ àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÈöÈà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, äÈéÈä îÅàÄéø îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãåÉø àÁðåÉùÑ åÌáÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌáÀãåÉø äÇôÌÀìÇâÌÈä åÌáÀëÈì àåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí, âÌÈðÇæ àÆú àåÉúåÉ äÈàåÉø.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà øÇáÀøÀáÈà ãÀòÅùÒÈå, åÀàÇëÌÄéùÑ ìÅéäÌ áÌÀéÇøÀëÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀäÂåÈä ðÈëÅé. ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, îÇàï ùÑÆîÆùÑ, äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà ãÀâÈðÅéæ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ àÂñåÌúÈà, ìÀàÄúÌÀñÈàÈä ìÅéäÌ îÅàÇøÀëÌåÌáÈúÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÌÀñÅé áÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, ùÑÈìÅí áÌÀâåÌôÅéäÌ ãÌÀàÄúÌÀñÅé.

ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀàåÉúåÉ äÇîÀîËðÌÆä äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì òÅùÒÈå åÀäÄëÌÄéùÑ àåÉúåÉ áÌÄéøÅëåÉ, åÀäÈéÈä ðÈëÆä, àÈæ îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ. àÅ鿯ä ùÑÆîÆùÑ? àåÉúåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆâÌÈðÇæ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ øÀôåÌàÈä ìÀøÇôÌÅà àåÉúåÉ îÅàÇøÀëÌËáÌÈúåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄøÀôÌÈà áÌÇùÌÑÆîÆùÑ äÇäåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìâ) åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, ùÑÈìÅí áÌÀâåÌôåÉ, ùÑÆðÌÄøÀôÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇìÌÈàÈä äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä, îÇàé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä. ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄúÌÀñÅé áÌÅéäÌ. åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ, ãÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, éÄúÌÀñåÌï ëÌËìÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄé÷åÌîåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, ëÌÇîÌÈä çÄâÀøÄéï åÀëÇîÌÈä ñåÌîÄéï éÀäåÉï áÌÀäåÉï. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇðÀäÄéø ìåÉï äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà ìÀàÄúÌÀñÈàÈä áÌÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

åÀòÇì ëÌÅï òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀâÇìÌåÉú àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ äÇäåÌà åÌìÀäÈàÄéø àåÉúåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä. îÇä æÌÆä ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä? æÆä äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄøÀôÌÈà áÌåÉ. åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ - ùÑÆì àåÉúÈäÌ ùÑÆîÆùÑ ëÌËìÌÈí éÄúÀøÇôÌÀàåÌ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄðÌÅä áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éÈ÷åÌîåÌ îÄï äÆòÈôÈø, ëÌÇîÌÈä çÄâÀøÄéí åÀëÇîÌÈä ñåÌîÄéí éÄäÀéåÌ áÈäÆí, åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈàÄéø ìÈäÆí àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀäÅøÈôÅà áÌÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

åÌëÀãÅéï, éÄúÀðÀäÄéø äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, îÄñÌÀéÀéôÅé òÇìÀîÈà, òÇã ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà. åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäÅà àÇñÀåÈåúÈà, åÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÅéäÌ éÄúÌåÉ÷ÀãåÌï. àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÈ åÇàÂøËëÈúÀêÈ îÀäÅøÈä úÄöÀîÈç åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ ëÌÀáåÉã éÀéÈ éÇàÇñÀôÆêÈ.

åÀàÈæ éåÌàÇø àåÉúåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí, åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÄäÀéÆä øÀôåÌàÈä, åÀäÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú éÄùÌÒÈøÀôåÌ áåÉ. àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÈúåÌá? (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÀ åÇàÂøËëÈúÀêÀ îÀäÅøÈä úÄöÀîÈç åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÀ öÄãÀ÷ÆêÀ ëÌÀáåÉã ä' éÇàÇñÀôÆêÀ.


ãó øã ò''à

àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀîÄéìÅé ÷ÇãÀîÈàÅé: åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÄé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá åÀâå'. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (îéëä ä) åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÇâÌåÉéÄí áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí ëÌÀèÇì îÅàÅú éÀéÈ ëÌÄøÀáÄéáÄéí òÂìÅé òÅùÒÆá àÂùÑÆø ìÉà éÀ÷1ÇåÌÀä ìÀàÄéùÑ åÀìÉà éÀéÇçÅì ìÄáÀðÅé àÈãÈí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ëÌÇã ðÀäåÉøÈà ñÈìÀ÷Èà. àÄúÀòÇø çÇã öÄéôÌÃøÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÀ÷ÈøÅé úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. åÀùÑÇøÀáÄéèÈà éÄæÀãÌÈ÷ÌÇó, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé áÀçÈéÄì, ìÀëåÉï àÈîÀøÄéï, äåÌøÀîÈðÄé ãÌÀáåÉøÀéÈéøÅé. îÇàï îÄðÌÀëåÉï ãÌÀçÈîÅé åÀìÈà çÈîÅé. ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀìÈà éÈãÀòÅé òÇì îÇä ÷ÌÈéÀéîÅé, ìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï. (ãó øã ò''à) àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÈäÌ. èÇá ìåÉï ãÌÀìÈà éÄáÌÈøåÌï, òÇì îÇä éÌÀ÷åÌîåÌï áÌÀìÈà ñÈëÀìÀúÈðåÌ. åÇåé ìåÉï ëÌÇã éÄúÀòÈøåÌï éåÉîÅé ãÀøÇò òÂìÇéÀéäåÌ, åÀéÄèÀøÀãåÌï ìÀäåÉï îÅòÈìÀîÈà.

àÈðåÌ çåÉæÀøÄéí ìÇãÌÀáÈøÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí. åÌìÀéåÉñÅó éÅìÌÈã ùÑÀðÅé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (îéëä ä) åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÇâÌåÉéÄí áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí ëÌÀèÇì îÅàÅú ä' ëÌÄøÀáÄéáÄéí òÂìÅé òÅùÒÆá àÂùÑÆø ìÉà éÀ÷ÇåÌÆä ìÀàÄéùÑ åÀìÉà éÀéÇçÅì ìÄáÀðÅé àÈãÈí. áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ëÌÀùÑÆäÈàåÉø òåÉìÆä, îÄúÀòåÉøÆøÆú öÄôÌåÉø àÇçÇú áÌÈòÅõ ùÑÆì âÌÇï äÈòÅãÆï, åÀ÷åÉøÅàú ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí, åÀäÇùÌÑÇøÀáÄéè îÄæÀãÌÇ÷ÌÅó, åÀäÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà áÀçÇéÄì: ìÈëÆí àåÉîÀøÄéí ùÒÈøÅé äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä, îÄé îÄëÌÆí ùÑÆøåÉàÆä åÀìÉà øåÉàÆä, ùÑÆòåÉîÅã áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí òÇì îÈä ÷ÇéÌÈîÄéí, åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí, äÇúÌåÉøÈä òåÉîÆãÆú ìÄôÀðÅéäÆí åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÈäÌ - èåÉá ìÈäÆí ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÀàåÌ, òÇì îÈä éÈ÷åÌîåÌ áÌÀìÄé ùÒÅëÆì. àåÉé ìÈäÆí ëÌÀùÑÆéÌÄúÀòåÉøÀøåÌ éÀîÅé øÈò åÀéÄèÀøÀãåÌ àåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí.

îÇàï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀøÇò, àÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÄéðåÌï éåÉîÅé ãÌÀñÄéáåÌ, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà éåÉîÅé ãÀñÄéáåÌ, àÄé æÈëÈä áÌÄáÀðÄéï åÌáÀðÄé áÀðÄéï, éåÉîÅé ãÀèÇá àÄéðåÌï. îÇàï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀøÇò, àÆìÌÈà àÄéðåÌï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú éá) åÌæÀëåÉø àÆú áÌåÉøÀàÆêÈ áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, ìÈàå àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀñÄéáåÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, áÌÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈì àÈú åÀàÈú òÈàÃìÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀàÈú áÅé''ú. åÀëÈì àÄéðåÌï àÇìÀôÈà áÌÅéúåÉú ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ àÇúÀåÈåï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé (ëìäå) ìÀîÄáÀøÄé òÈìÀîÈà.

îÄé äÅí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆì øÈò? àÄí úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆäÅí éÀîÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä - ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé éÀîÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä, àÄí æÈëÈä áÌÀáÈðÄéí åÌáÀðÅé áÈðÄéí - äÅí éÀîÅé èåÉá. îÄé äÅí éÀîÅé øÈò? àÆìÌÈà äÅí ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú éá) åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÀ áÌÄéîÅé áÌÀçåÌøÉúÆéêÀ òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä. àÅéðÈí éÀîÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä. àÆìÌÈà ñåÉã äÇãÌÈáÈø- ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, áÌÈøÈà àåÉúåÉ áÌÀàåÉúÄéÌåÉú äÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì àåÉú åÀàåÉú ðÄëÀðÀñÈä ìÀôÈðÈéå, òÇã ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ëÌÈì àåÉúÄéÌåÉú áÌÈàåÉú áÌÅé''ú. åÀëÈì àåÉúÈï àÇìÀôÈà áÌÅéúåÉú ùÑÆäÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, ëÌËìÌÈï òåÉîÀãåÉú [ëìï] ìÄáÀøÉà äÈòåÉìÈí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï è''ø ëÌÀçÂãÈà, ñÇìÀ÷Èà èé''ú åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÇú, òÇã ãÌÀâÈòÇø áÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÈîÇø ìÈäÌ, èé''ú èé''ú, òÇì îÈä àÇúÌÀ ñÈìÀ÷Èà åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÇú áÌÀãåÌëÀúÌÄéêÀ. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀëÄé òÈáÀãÇú ìÄé ìÀîÆäåÅé àÈú áÌÀøÅéùÑÈà ãÀèåÉá, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ôÌÈúÇç áÌÄé ëÌÄé èåÉá. äÅéêÀ àÂðÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÀàÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀàÈú øÇò.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ åÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌ ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ è''ø éÇçÇã, òÈìÀúÈä èÅé''ú, åÀìÉà äÄúÀéÇùÌÑÀáÈä, òÇã ùÑÆâÌÈòÇø áÌÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÈäÌ: èÅé''ú èÅé''ú, òÇì îÈä àÇúÌÀ òåÉìÈä åÀàÅéðÅêÀ îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú áÌÄîÀ÷åÉîÅêÀ? àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: åÀëÄé òÈùÒÄéúÈ àåÉúÄé ìÄäÀéåÉú àåÉú áÌÀøÉàùÑ ùÑÆì èåÉá, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä ôÌÈúÀçÈä áÌÄé ëÌÄé èåÉá, àÅéêÀ àÂðÄé îÄúÀçÇáÌÆøÆú ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá òÄí àåÉú øÈò?

àÈîÇø ìÈäÌ, úÌåÌá ìÀàÇúÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà àÇúÌÀ öÈøÄéêÀ ìÈäÌ. ãÌÀäÈà áÇø ðÈùÑ ãÌÀàÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÄáÀøÅé áÌÀëåÉï, úÌÇøÀåÇåéÀéëåÌ àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÀçÂãÈà, åÀéÄúÀáÌÀøÅé. àÂáÈì àÇúÌÀ ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄéäÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌëÀãÅéï úÌÈáåÌ åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø ìÈäÌ: ùÑåÌáÄé ìÄîÀ÷åÉîÅêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÇúÌÀ öÀøÄéëÈä àåÉúÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé äÈàÈãÈí ùÑÆàÂðÄé øåÉöÆä ìÄáÀøÉà áÈëÆí, ùÑÀúÌÅéëÆï ðÄëÀìÈìÄéí éÇçÇã åÀéÄáÌÈøÅà, àÂáÈì àÇúÌÀ ìÀéÈîÄéï, åÀäåÌà ìÄùÒÀîÉàì. åÀàÈæ ùÑÈáåÌ åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ æåÉ òÄí æåÉ éÇçÇã.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ôÌÈøÄéùÑ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈøÈà ìåÉï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, éåÉîÄéï åÌùÑÀðÄéï éÀãÄéòÈï. àÄìÌÅéï ìÄéîÄéðÈà åÀàÄìÌÅéï ìÄùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï ãÌÀéÈîÄéðÈà, àÄúÀ÷ÀøåÌï éÀîÅé äÇèÌåÉá, åÀàÄìÌÅéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀ÷ÀøåÌï éÀîÅé äÈøÈòÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìîÉä, òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä. ãÌÀàÄìÌÅéï îÀñÇçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀçåÉáåÉé ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøåÌï éåÉîÄéï ãÌÀèåÉá, åÀéåÉîÄéï ãÌÀøÇò, ëÌÀãÅéï úÌÈáåÌ åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀäåÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄôÀøÄéã àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÈøÈà àåÉúÈï àÆú ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú éÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí éÀãåÌòåÉú, àÅìåÌ ìÀéÈîÄéï åÀàÅìÌåÌ ìÄùÒÀîÉàì. àÅìÌåÌ ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï ðÄ÷ÀøÈàÄéí éÀîÅé äÇèÌåÉá, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì ðÄ÷ÀøÈàÄéí éÀîÅé äÈøÈòÈä. åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, ùÑÆàÅìÌåÌ ñåÉáÀáÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÇçÂèÈàÈéå ùÑÆäåÌà òÈùÒÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ éÈîÄéí ùÑÆì èåÉá åÀéÈîÄéí ùÑÆì øÈò, àÂæÇé ùÑÈáåÌ åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÈàÈãÈí.

åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà áÌÄéîÅé øÈò òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé. éÀîÅé øÈò åÇãÌÇàé. åÀøÈæÈà ãÈà, àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé øÈòÈá, ùÑÀðÄéï ãÌÀøÈòÈá, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé ùÒÈáÈò, ùÑÀðÅé ùÒÈáÈò.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà áÌÄéîÅé øÈò òÂåï òÂ÷ÅáÇé éÀñåÌáÌÅðÄé. éÀîÅé øÈò åÇãÌÇàé, åÀæÆä äÇñÌåÉã. àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí éÀîÅé øÈòÈá, ùÑÀðåÉú äÈøÈòÈá, åÀàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí éÀîÅé äÇùÌÒÈáÈò, ùÑÀðåÉú äÇùÌÒÈáÈò.

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ãÌÀìÈà ìÀàÂôÈ÷Èà îÇáÌåÌòÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀéåÉîÅé øÈòÈá, áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÄáÀøÄéú, ñÈúÄéí îÇáÌåÌòÅéäÌ áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. åÀìÈà éÈäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. åÀãÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÀëÇã ùÑÈìÀèÈà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ãÌÀéÇñÀúÌÄéí îÇáÌåÌòÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÄéìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà.

åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉöÄéà àÆú îÇòÀéÇï äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÄéîÅé äÈøÈòÈá, áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éåÉñÅó, ùÑÆäåÌà ñåÉã äÇáÌÀøÄéú, ñÈúÇí àÆú îÇòÀéÈðåÉ áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ îÈ÷åÉí ìÄøÀáÌåÉú áÌÈòåÉìÈí. åÀæÆä öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ùÑåÉìÆèÆú ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ùÑÆéÌÄñÀúÌÉí àÆú îÇòÀéÇï äÇáÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ ùÑÆìÌåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÌÅï ìåÉ îÈ÷åÉí ìÄøÀáÌåÉú áÌÈòåÉìÈí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, øÈæÈà ãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀäÇäÄéà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇñÀúÌÈîÈà îÇáÌåÌòÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé ìÈà ñÈúÄéí ìÅéäÌ, âÌÈøÄéí ìÀàÇîÀùÑÈëÈà øåÌçÈà ìÀäÇäåÌà åÇìÀãÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀéÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ìÀîÄôÀùÑÅé áÌÀòÇìÀîÈà, ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÀúåÌ øÈæÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀâå'.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ñåÉã æÆä äåÌà ñåÉã òÆìÀéåÉï. áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá äÇäÄéà, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄéà ùÑåÉìÆèÆú, öÈøÄéêÀ ìÄñÀúÌÉí àÆú îÇòÀéÈðåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÄí àÅéðåÉ ñåÉúÅí àåÉúåÉ, âÌåÉøÅí ìÄîÀùÑÉêÀ øåÌçÇ ìÀàåÉúåÉ äÇåÌÈìÈã îÅäÇöÌÇã äÇäåÌà, åÀðåÉúÅï îÈ÷åÉí ìÇöÌÇã äÇäåÌà ìÄâÀãÌÉì áÌÈòåÉìÈí, öÇã äÇèÌËîÀàÈä áÌÀöÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä. åÀòåÉã ñåÉã, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìåÉùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀâåÉ'.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà, øÈæÈà ãÄáÀøÄéú, ñÈìÄé÷ åÀñÈúÄéí îÇáÌåÌòÅéäÌ, áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÀìÇì, åÌìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÇôÀúÌÇç îÇáÌåÌòÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (äåùò ä) áÌÇéÀéÈ áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ òÇúÌÈä éÉàëÀìÅí åÀâå'. ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÈðÄéí æÈøÄéí åÇãÌÇàé. áÌÇéÀéÈ áÌÈâÈãåÌ åÇãÌÇàé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀçÇìÌÀôåÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀãåÌëÀúÌÈà îÀñÈàÂáÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ñåÉã äÇáÌÀøÄéú, ñÄìÌÅ÷ åÀñÈúÇí àÆú îÇòÀéÈðåÉ áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀòÈøÅá òÄîÌÈäÌ ëÌÀìÈì åÀìÈúÅú ìÈäÌ îÈ÷åÉí, åÌîÄé ùÑÆôÌåÉúÅçÇ îÇòÀéÈðåÉ áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà, òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (äåùò ä) áÌÇä' áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ òÇúÌÈä éÉàëÀìÅí åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÈðÄéí æÈøÄéí åÇãÌÇàé. áÌÇä' áÌÈâÈãåÌ åÇãÌÇàé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆìÌÉà äÆçÁìÄéôåÌ îÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ áÌÀîÈ÷åÉí èÈîÅà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÄé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, àÇñÀúÌÄéí îÇáÌåÌòÅéäÌ åÀñÈìÄé÷ îÀ÷åÉøÅéäÌ, ãÌÀìÈà ìÀîÅéäÇá áÌÀðÄéï ìÀñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, åÀìÈà ìÀàÇçÀìÈôÈà ãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. åÌáÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀçÇëÌÈàÈä ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ëÌÇã éÅéúÅé åÀéÄùÑÀìåÉè, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éùòéä ç) åÀçÄëÌÅéúÄé ìÇéÀéÈ äÇîÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄáÌÅéú éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÄåÌÄéúÄé ìåÉ.

åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÅé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ùÑÆäÂøÅé îÅäÇæÌÀîÇï äÇäåÌà ùÑÆùÌÑÈìÀèÈä ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ñÈúÇí àÆú îÇòÀéÈðåÉ åÀñÄìÌÅ÷ àÆú îÀ÷åÉøåÉ ùÑÆìÌÉà ìÈúÅú áÌÈðÄéí ìÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä åÀìÉà ìÀäÇçÂìÄéó îÈ÷åÉí ùÑÆì ÷ÉãÆùÑ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì èËîÀàÈä. åÀöÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀöÇôÌåÉú ìÀøÄáÌåÉðåÉ ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà åÀéÄùÑÀìÉè, ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä ç) åÀçÄëÌÄéúÄé ìÇä' äÇîÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄáÌÅéú éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÄåÌÅéúÄé ìåÉ.


ãó øã ò''á

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÀéÈãÀòÄéï àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀðÈèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÌôùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. (ã''à ì''â ãëúéá åäú÷ãùúí åäééúí ÷ãåùéí ëé ÷ãåù àðé (éé). ãäà, ÷åãùà áøéê äåà áòà ì÷ãùà ìäå ìéùøàì (ãó øã ò''á) áëìà åìà éäà ìåï áñèøà ãîñàáà ëìåí) (úà çæé ëã ñèøà ãà ùìèà áòìîà ìà àöèøéê ìéä ìáø ðù ìàúçæàä áùå÷à ÷îéä áâéï ãéëéì ìðæ÷à åàúééäéá ìéä øùåúà ìçáìà. åúà çæé áéò÷á îä ëúéá åéàîø éò÷á ìáðéå ìîä úúøàå, ãìà áòé ìàúçæàä ÷îéä).

àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí àÆú ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑåÉîÀøÄéí àÆú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä ìÈìÆëÆú áÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀöÇãÌÄ÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÌôÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí. åÀëÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. [ø''à ì''â åëúåá (åé÷øà ë) åäú÷ãùúí åäééúí ÷ãùéí ëé ÷ãåù àðé [ä'], ùäøé ä÷ãåù áøåê äåà øöä ì÷ãù àú éùøàì áëì, åìà éäéä ìäí ëìåí áöã äèîàä] [áà øàä, ëùäöã äæä ùåìè áòåìí, ìà öøéê ìàãí ìäøàåú ìôðéå áùå÷, îùåí ùéëåì ìäæé÷ åðúðä ìå øùåú ìäùçéú, åáà åøàä îä ëúåá áéò÷á, åéàîø éò÷á ìáðéå ìîä úúøàå, ùìà øöä ìäøàåú ìôðéå].

åÌáÀâÄéï ãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀäÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑÈà. (ëîä ãàú àîø) (ã''à ãëúéá), åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÈðÄé. îÇàï àÈðÄé. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇìÀëåÌúÈà àÇçÂøÈà ãÌÀòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÄ÷ÀøÅé àÇçÅø. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìä) ëÌÄé ìà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø ëÌÄé éÀéÈ ÷ÇðÌÈà ùÑÀîåÉ.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãùÑÄéí ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÈðÄé. îÄé æÆä àÈðÄé? æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. äÇîÌÇìÀëåÌú äÈàÇçÆøÆú ùÑÆì òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ðÄ÷ÀøÅàú àÇçÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìã) ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø ëÌÄé ä' ÷ÇðÌÈà ùÑÀîåÉ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÂðÄé, ùÑÈìÀèÈðåÌ ãÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà. àÇçÅø, ñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà. àÇçÅø, ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÀñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, åÀùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀìåÌí. åÌáÀâÄéï ãÈà îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé àÂðÄé, àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÌáÉà øÀàÅä, àÂðÄé - ùÑÄìÀèåÉï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌåÉ. àÇçÅø - öÇã äÇèÌËîÀàÈä, àÇçÅø, öÇã äÈàÇçÅø áÌÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä, åÀùÑÄìÀèåÉðåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÅéï ìåÉ ëÌÀìåÌí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä îÄé ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÈàÂðÄé äÇæÌÆä, éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé àÇçÅø, àÄúÀàÂáÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÄîÀñÈàÂáåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀëåÌ àÇçÂøÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï úÌÀøÅéñÄéï âÌÇøÀãÌÄéðÄéï îÀîÇðÌÈï áÌÅéäÌ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà.

åÌîÄé ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÈàÇçÅø äÇæÌÆä, ðÆàÁáÈã îÄï äÈòåÉìÈí äÇäåÌà åÀàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀéÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÇèÌËîÀàÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇîÌÇìÀëåÌú äÈàÇçÆøÆú, òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÇîÌÈä äÅí îÀâÄðÌÄéí ùÑåÉîÀøÄéí îÀîËðÌÄéí áÌÈäÌ ìÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, àÁìÄéùÑÈò àÇçÅø, ãÌÀðÈçÇú åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé ãÇøÀâÈà, àÄúÀèÀøÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÆäãÇø áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, åÀàÄúÀèÀøÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÇçÅø.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÁìÄéùÑÈò àÇçÅø ùÑÆéÌÈøÇã åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, ðÄèÀøÇã îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äÇäåÌà, åÀìÉà ðÄúÌÀðÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÇçÂæÉø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀðÄèÀøÇã îÄï äÈòåÉìÈí äÇäåÌà, åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈà àÇçÅø.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÀìÈà ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÈà áÌÀøÈëÈä, åÀãÈà ÷ÀìÈìÈä. ãÌÈà ùÒÈáÈò, åÀãÈà øÈòÈá. ëÌÉìÌÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄôÌÈøÅã îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆìÌÉà ìÀäÄèÌÈîÅà áÌÇöÌÇã äÇäåÌà, ìÄæÀëÌåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀòÇì ëÌÅï æÆä áÌÀøÈëÈä åÀæÆä ÷ÀìÈìÈä, æÆä ùÒÈáÈò åÀæÆä øÈòÈá. äÇëÌÉì áÌÀäÄôÌåÌêÀ æÆä îÄæÌÆä, åÀäÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÀìÈà ìÀàÄôÀúÌÀçÈà îÇáÌåÌòÅéäÌ ìÀàåÉìÈãÈà, ìÀîÅéäÇá áÌÀðÄéï ìÀàÅì àÇçÅø, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆì ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, àÅéï ìÀàÈãÈí ìÀäÅøÈàåÉú áÌÇùÌÑåÌ÷, åÀìÉà ìÄôÀúÌÉçÇ îÇòÀéðåÉ ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí ìÀàÅì àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÅø.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄñÀúÌÇîÌÇø ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ úÌÈãÄéø. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí é) åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷. (åëúéá, àú éé àìäéê úéøà àúå úòáã åáå úãá÷) åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ, åÌáåÉ úÄùÌÑÈáÅòÇ. ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÌáÄùÑÀîåÉ. îÇàé úÄùÌÑÈáÅòÇ, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ìÀîÆäÁåÅé îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ ùÑÆðÌÄùÑÀîÈø ìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ úÌÈîÄéã áÌÀøÄáÌåÉðåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí é) åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷ [åëúåá àú éé àìäéê úéøà àúå úòáã åáå úãá÷] åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ. åÌáåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà åÌáÄùÑÀîåÉ. îÇä æÌÆä úÌÄùÌÑÈáÅòÇ? ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, ìÄäÀéåÉú ãÌÈáÅ÷ áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä.

ùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀòÅéìÈà òÄìÌÈàÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà, øÈæÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÈä ãÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï çÄáÌåÌøÈà çÇã, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ç) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí é''ã éåÉí. åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ, îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ (ð''à îàï ãæëé ìàúãá÷à áéä á÷åãùà áøéê äåà ëã÷à éàåú. æëàä äåà áòìîà ãéï åáòìîà ãàúé. ã÷åãùà áøéê äåà ôúç ìéä àåöøéï èáéï ÷ãéùéï áùòúà ãàöèøéê ì÷áìà öìåúà ëîä ãàú àîø). (ð''à åîàï ãîééçã àìéï áàìéï, òìéä ëúéá), (ãáøéí ëç) éÄôÀúÌÇç éÀéÈ ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÄìÌÅéï àåÉöÈøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. ãÌÄëÀúÄéá, àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. àåÉöÈøåÉ çÇã, åÀàÄéäåÌ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú, åÀàÄéðåÌï çÇã.

ùÑÆáÇò ãÀøÈâåÉú ìÀîÇòÀìÈä òÆìÀéåÉðåÉú òÇì äÇëÌÉì, äÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÀìÅîåÌú äÈàÁîåÌðÈä åÀäÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÅäÆí, ùÑÆäÅí çÄáÌåÌø àÆçÈã åÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ, ùÑÆëÌËìÌÈí éÄäÀéåÌ àÆçÈã. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (îìëéí à ç) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã åÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ, îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä. àÇùÑÀøÈéå [îé ùæåëä ìäúãá÷ á÷ãåùáøåêäåà ëøàåé, öãé÷ äåà áòåìí äæä åáòåìí äáà, ùä÷ãåù áøåê äåà ôåúç ìå àåöøåú èåáéí ÷ãåùéí áùòä ùéöèøê ì÷áìú äúôìä, ëîå ùðàîø] [åîé ùîéçã àìå òí àìå, òìéå ëúåá] (ãáøéí ëç) éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÀ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÅìÌåÌ äÈàåÉöÈøåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ëÌËìÌÈí àÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. àåÉöÈøåÉ àÆçÈã, åÀäåÌà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú, åÀäÅí àÆçÈã.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà, àÇãÌÀäÈëÄé çÈîåÌ çÇã áÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, îÄúÀòÇèÌÅó áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä åÌëÀìÅé æÇéÀéðÄéï ÷ÀèåÌøÄéï úÌÀçåÉúåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, áÇø ðÈùÑ ãÌÅéï, çÇã îÄúÌÀøÄéï àÄéú áÌÅéäÌ. àåÉ æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÄéí àÄéäåÌ, àåÉ ìÀøÇîÌÈàÈä (àú) áÌÀðÅé òÇìÀîÈà àÄéäåÌ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÆøÆêÀ. áÌÅéðÀúÇéÄí øÈàåÌ àÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈà îÀòËèÌÈó áÌÀòÄèÌåÌó ùÑÆì îÄöÀåÈä åÌëÀìÅé æÇéÄï ÷ÀùÑåÌøÄéí úÌÇçÀúÌÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä, àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÀðÇéÄí éÅùÑ áÌåÉ - àåÉ ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ ùÑÈìÅí, àåÉ ùÑÆäåÌà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀøÇîÌåÉú àÆú áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà çÂñÄéãÅé òÆìÀéåÉðÄéï àÈîÀøåÌ, äÁåÅé ãÈï ìÀëÈì áÇø ðÈùÑ ìÄæÀëåÌ. äÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀàÈøÀçÈà, éÄúÀëÌÇåÌÅéï ìÄúÀìÇú îÄìÌÄéï. ìÀãåÉøåÉï, ìÄ÷ÀøÈáÈà, ìÄöÀìåÉúÈà. îÄðÌÈìÈï îÄéÌÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà ìÄúÀìÇú àÄìÌÅéï àÄúÀëÌÇåÌÅåï, åÀæÇøÄéæ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀãåÉøåÉï, ìÄ÷ÀøÈáÈà, ìÄöÀìåÉúÈà. åÀäÇàé áÇø ðÈùÑ, àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà àÄéäåÌ. äÈà áÌÅéäÌ òÄèÌåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä, ìÄöÀìåÉúÈà. åÀäÈà áÌÅéäÌ ëÌÀìÅé æÇéÀéðÄéï, ìÄ÷ÀøÈáÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï àÄéú áÌÅéäÌ, úÌÀìÄéúÈàé ìÈà ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÈäÌ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÂøÅé äÇçÂñÄéãÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí àÈîÀøåÌ, äÁåÅé ãÈï ëÌÈì àÈãÈí ìÀëÇó æÀëåÌú. äÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ, àÈãÈí ùÑÆéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ, éÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí - ìÀãåÉøåÉï, ìÄ÷ÀøÈá, åÀìÄúÀôÄìÌÈä. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄéÌÇòÂ÷Éá. ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄùÑÀìÉùÑÆú àÅìÌåÌ, åÀæÅøÅæ òÇöÀîåÉ ìÀãåÉøåÉï, ìÄ÷ÀøÈá åÀìÄúÀôÄìÌÈä. åÀäÈàÄéùÑ äÇæÌÆä äåÌà äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, äÄðÌÅä éÅùÑ áÌåÉ òÄèÌåÌó ùÑÆì îÄöÀåÈä ìÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀäÄðÌÅä áÌåÉ ëÌÀìÅé æÇéÄï ìÄ÷ÀøÈá. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÀðÅé àÅìÌÆä, äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àÅéï ìÄøÀãÌó àÇçÂøÆéäÈ.


ãó øä ò''à

ëÌÇã ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, éÇäÂáåÌ ìÅéäÌ ùÑÀìÈí åÀìÈà àÈúÄéá ìåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà çÇã îÅàÄéðåÌï (ãó øä ò''à) úÌÀøÅéï, ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï ìÀîÆäåÅé áÌÅéäÌ ìÅéú áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀãåÉøåÉï, åÌáÀãåÉøåÉï ùÑÀìÈîÈà ëÌÈìÄéì áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÄéìÀîÈà àÄéäåÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ, àåÉ îÇøÀçÄéùÑ úÌÇìÀîåÌãÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀòÈ÷Çø ìÅéäÌ.

ëÌÀùÑÆ÷ÌÈøÇá àÂìÅéäÆí, ðÈúÀðåÌ ìåÉ ùÑÈìåÉí åÀìÉà äÅùÑÄéá ìÈäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, äÄðÌÅä àÆçÈã îÅàåÉúÈí äÇùÌÑÀðÇéÄí ùÑÆøÀàåÌéÄéí ìÄäÀéåÉú áÌåÉ - àÅéï áÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé ìÉà úÄ÷ÌÅï òÇöÀîåÉ ìÀãåÉøåÉï, åÌáÀãåÉøåÉï ëÌÈìåÌì äÇùÌÑÈìåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àåÌìÇé äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ, àåÉ ùÑÆîÌÇøÀçÄéùÑ úÌÇìÀîåÌãåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀëÌÇç àåÉúåÉ.

àÇæÀìÅé ëÌÀçÂãÈà, åÀìÈà îÇìÌÄéì äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÀîÄéèåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂååÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ åÀéÈäÄéá ìåÉï ùÑÀìÈí.

äÈìÀëåÌ éÇçÇã, åÀìÉà ãÄáÌÅø àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ òÄîÌÈäÆí. àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄùÑÀîÀèåÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä. ëÌÅéåï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí äÈéåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, ÷ÈøÇá àÂìÅéäÆí åÀðÈúÇï ìÈäÆí ùÑÈìåÉí.

àÈîÇø ìåÉï, øÇáÌåÉúÇé, áÌÀîÌÈä çÂùÑÇãÀúÌåÌï ìÄé, ëÌÇã éÇäÂáÄéúÌåÌ ìÄé ùÑÀìÈí, åÀìÈà àÂúÄéáÀðÈà ìÀëåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÄéìÀîÈà öÀìåÉúÈà äÂåÅéú àÈîÇø, àåÉ îÇøÀçÄéùÑ áÌÀúÇìÀîåÌãÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈãÄéï ìÀëåÌ ìÀëÇó æÀëåÌ.

àÈîÇø ìÈäÆí, øÇáÌåÉúÇé, áÌÇîÌÈä çÂùÑÇãÀúÌÆí àåÉúÄé ëÌÀùÑÆðÌÀúÇúÌÆí ìÄé ùÑÈìåÉí åÀìÉà äÅùÑÇáÀúÌÄé ìÈëÆí? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, àåÌìÇé äÈéÄéúÈ àåÉîÅø úÌÀôÄìÌÈä àåÉ îÇøÀçÄéùÑ áÌÀúÇìÀîåÌãÀêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈãåÌï àÆúÀëÆí ìÀëÇó æÀëåÌú.

àÂáÈì àÅéîÈà ìÀëåÌ. éåÉîÈà çÇã äÂåÅéðÈà àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà çÇã áÇø ðÈùÑ, åÀàÇ÷ÀãÄéîÀðÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÈí. åÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà äÂåÈä ìÄñÀèÄéí, åÀ÷Èí òÈìÇé, åÀöÄòÅø ìÄé. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇôÀðÈà áÌÅéäÌ àÄöÀèÈòÇøÀðÈà. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ðÈãÇøÀðÈà, ãÌÀìÈà ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ùÑÀìÈí, áÌÇø ìÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä. àÆìÌÈà àÄé éÀãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈëÄéì ìÀöÇòÂøÈà ìÄé, åÀéÄúÇúÌÇ÷ÌÇó áÌÄé áÌÀçÅéìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈñÄéø ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ùÑÀìÈí ìÀáÇø ðÈùÑ çÇéÌÈéáÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îè) àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø éÀéÈ ìÈøÀùÑÈòÄéí.

àÂáÈì àÉîÇø ìÈëÆí, éåÉí àÆçÈã äÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, îÈöÈàúÄé àÄéùÑ àÆçÈã åÀäÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÄé ìåÉ ùÑÈìåÉí, åÀàåÉúåÉ àÄéùÑ äÈéÈä ùÑåÉãÅã, åÀ÷Èí òÈìÇé åÀöÄòÅø àåÉúÄé, åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆäÄúÀâÌÇáÌÇøÀúÌÄé òÈìÈéå äÄöÀèÇòÇøÀúÌÄé. îÅàåÉúåÉ éåÉí ðÈãÇøÀúÌÄé ùÑÆìÌÉà ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí, øÇ÷ ìÀàÈãÈí öÇãÌÄé÷, àÆìÌÈà àÄí äÄëÌÇøÀúÌÄéå áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀöÇòÅø àåÉúÄé åÀéÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÇé áÌÀëÉçÇ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈñåÌø ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí ìÀàÄéùÑ øÈùÑÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îè) àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø ä' ìÈøÀùÑÈòÄéí.

åÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀçÈîÅéðÈà ìÀëåÌ, åÀéÇäÂáÄéúÌåÌ ìÄé ùÑÀìÈí åÀìÈà àÂúÄéáÀðÈà ìÀëåÌ. çÂùÑÄéãÀðÈà ìÀëåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà çÈîÅéðÈà áÌÀëåÌ îÄöÀåÈä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀáÇø. åÇäÂåÅéðÈà ëÌÀîåÉ ëÅï îÀäÇãÌÇø úÌÇìÀîåÌãÈàé. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀçÈîÅéðÈà áÀëåÉ ãÌÀàÇúÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, äÈà àÈøÀçÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ÷ÃãÈîÈé.

åÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆøÈàÄéúÄé àÆúÀëÆí åÌðÀúÇúÌÆí ìÄé ùÑÈìåÉí åÀìÉà äÅùÑÇáÀúÌÄé ìÈëÆí, çÈùÑÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà øÈàÄéúÄé áÈëÆí îÄöÀåÈä ùÑÆðÌÄøÀàÅéú áÌÇçåÌõ, åÌëÀîåÉ ëÅï äÈéÄéúÄé çåɿŸ òÇì úÌÇìÀîåÌãÄé, àÂáÈì òÇëÀùÑÈå ùÑÆøÈàÄéúÄé àÆúÀëÆí ùÑÆàÇúÌÆí öÇãÌÄé÷Äéí, äÄðÌÅä äÇãÌÆøÆêÀ îÀúË÷ÌÆðÆú ìÀôÈðÇé.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí òâ) îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÁìÉäÄéí ìÀáÈøÅé ìÅáÈá. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã éÀîÄéðÈà åÀòÈáÇã ùÒÀîÈàìÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà òÇìÀîÈà. çÇã àÄ÷ÀøÅé èåÉá åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé øÈò. åÌáÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÀëÉìÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí òâ) îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÁìÉäÄéí ìÀáÈøÅé ìÅáÈá. áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÆú äÇéÌÈîÄéï åÀòÈùÒÈä ùÒÀîÉàì ìÀäÇðÀäÄéâ àÆú äÈòåÉìÈí. àÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà èåÉá, åÀàÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà øÈò. åÌáÄùÑÀðÅé àÅìÌÆä ðÄëÀìÈì äÈàÈãÈí, åÀäÄúÀ÷ÈøÅá áÌÇëÌÉì.

åÀäÇäåÌà øÇò ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÀñÄèÀøÈà ãÄìÀäåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÇøÀìÅé ìÄáÌÈà, åÀòÇøÀìÅé áÌÄùÒÀøÈà, åÌìÀàÄñÀúÌÈàÃáÈà áÌÅéäÌ. àÂáÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÀúÄéá, àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ëúéá).

åÌáÀàåÉúåÉ äÈøÈò, ùÑÆäåÌà äÇùÌÒÀîÉàì, ðÄëÀìÀìåÌ òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀðÄúÌÇï áÌÇöÌÇã ùÑÆìÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí òÇøÀìÅé ìÅá åÀòÇøÀìÅé áÈùÒÈø åÌìÀäÄèÌÈîÅà áåÉ. àÂáÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÈúåÌá? àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÄé úÅéîÈà ìÀëËìÌÀäåÌ, ìÈàå. àÆìÌÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄñÀúÇàÂáÅé áÌÇäÂãÅé äÇäåÌà øÈò. ãÌÄëÀúÄéá, ìÀáÈøÅé ìÅáÈá. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà èåÉá åÀãÈà øÇò. èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀøÇò ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ìÀàÄãÀáÌÈ÷Èà áÌÅéäÌ. åÌáÀäÇàé àÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÀëËìÌÈí? ìÉà, àÆìÌÈà ìÀàåÉúÈí ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÈàÄéí òÄí àåÉúåÉ äÈøÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀáÈøÅé ìÅáÈá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä èåÉá åÀæÆä øÈò. èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí, åÀøÈò ìÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÅé ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ, åÌáÈæÆä ðÄãÀáÌÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéÆä àÆçÈã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÇëÌÈàÄéï àÂðÇï, ãÌÀìÈà ùÑÇáÌÇùÑÀðÈà áÌÈêÀ. åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇãÌÀøÈêÀ ìÀâÇáÌÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀèåÉá äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ìÀîÆçîÅé òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà çÅéæåÌ éÀ÷ÈøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðá) ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÌÀùÑåÌá éÀéÈ öÄéÌåÉï. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï: (ò''ë ôøùú î÷õ)

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÇùÑÀøÅéðåÌ ùÑÆìÌÉà èÈòÄéðåÌ áÀêÀ, åÇäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìÇç àåÉúÀêÀ àÅìÅéðåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆèÌåÉá äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÅùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÄøÀàåÉú òÇéÄï áÌÀòÇéÄï àÆú îÇøÀàÅä äÇëÌÈáåÉã, ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä ðá) ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÌÀùÑåÌá ä' öÄéÌåÉï. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.