áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

äæåäø äîúåøâí - ñôø áøàùéú


  ôøùú åéçé
  øéá.   øéá:   øéâ.   øéâ:   øéã.   øéã:   øèå.   øèå:   øèæ.   øèæ:   øéæ.   øéæ:   øéç.   øéç:   øéè:   øë.   øë:   øëà.   øëà:   øëá.   øëá:   øëâ.   øëâ:   øëã:   øëä.   øëä:   øëå.   øëå:   øëæ.   øëç.   øëç:   øëè:   øì.   øì:   øìà.   øìà:   øìá.   øìá:   øìâ.   øìâ:   øìã.   øìã:   øìä.   øìä:   øìå:   øìæ.   øìæ:   øìç.   øìç:   øìè.   øìè:   øî.   øî:   øîà.   øîà:   øîá:   øîâ.   øîâ:   øîã.   øîã:   øîä.   øîä:   øîå.   øîå:   øîæ.   øîæ:   øîç.   øîç:   øîè.   øîè:   øð.   øð:   øðà.





ôøùú åéçé

(àîøå äîâéäéí îúåê äìùåï ðéëø ùàéðå îñôø äæåäø (òã åéçé éò÷á. øáé çééà ôúç åëå' áãó øè''å ò''à) (åäàåø ðéëø îúåê äçåùê). åìãéúéðå ëé äåà îîãøù äðòìí åáìùåï ä÷åãù äéä. åäîúçëîéí ìäúäìì ùðå ùôú àîú åäôñéãå ëåðú åäáðú äîàîø ëé ìà éãòå åìà äáéðå ìòùåú äìùåï òì îúëåðúå åäðä éäéä áòéðé ëì îòééï ëãáøé äñôø äçúåí åëáø äééðå îùîéèéï àåúå ëé áäòú÷ä ùáà îöôú úåá''á ìà îöàðå àåúå. àìà îôðé äøåàéí ùìà éúôàøå òìéðå ìàîø ëé îìàëúðå çñøä äãôñðå àåúå ëàùø äåà åàéï ëç áéãéðå ìú÷ï àú àùø òåúå)

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÄáÌÈà çÈîÈà áÌÄðÀáåÌàÈä, áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄéäåÉï áÌÀðåÉäÄé áÌÀëÇîÌÈä âÌÇìÌÈååï, òÇã äÈëÈà åòÇã òÄãÌÈðÈà ãÌÀ÷Åõ îÀùÑÄéçÈà. åìÈà îÈèÈà ìÄðÀáåÌàÈä ãÌÀåéÀçÄé àÆìÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀäÄéà îÇòÇìÀéÈéúÈà, ðÀáåÌàÈúÈà îÄãÌÀàÄúÀðÇáÌÄéàåÌ (ã''à ìà àúðáéàå) àÄúÀðÇáÌÄéàåÌ ãÌÀëÇåÌÈåúÈä, åÀìÈà îÈèÈà ìÀäåÌ ùÑåÌí àÅéðÄéùÑ îÄï áÌÀðÄé ðÀáÄéàÈä, àÆìÌÈà äåÌà åÌîùÑÆä. áÌÀîùÑÆä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, åéÀçÄé éÇòÂ÷Éá. åÇéÀçÄé, ðÀáåÌàÈúÈä ãÌÀðÇçÂúÈà îÅàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä (îàéøúà) ãÌÀðÇäÂøÈà.

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÇìÌÅá øåÉàÆä áÌÇðÌÀáåÌàÈä, áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÈðÈéå áÌÀëÇîÌÈä âÈìËéÌåÉú, òÇã ëÌÈàï, åÀòÇã òÄãÌÈï ùÑÆì ÷Åõ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÀìÉà äÄâÌÄéòÈä ìÇðÌÀáåÌàÈä ùÑÆì åÇéÀçÄé àÆìÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀäÄéà äÇðÌÀáåÌàÈä äÇîÀòËìÌÈä îÄùÌÑÆäÄúÀðÇáÌÀàåÌ [ùìà äúðáàå] ëÌÀîåÉúÈäÌ åÀìÉà äÄâÌÄéòÈä ìÀùÑåÌí àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí, àÆìÌÈà äåÌà åÌîÉùÑÆä. áÌÀîÉùÑÆä ëÌÈúåÌá (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈúåÌá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá. åÇéÀçÄé, ðÀáåÌàÈä ùÑÆéÌÈøÀãÈä îÅäÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä [îàéøä] äÇîÌÀàÄéøÈä.

áÌÈòÅé ìÀîÅéîÇø (çôõ ääåà äåä áòéðåäé) ðÀáåÌàÈï ãÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀòÇøÀòÈï ìÄáÀðåÉäÄé áÌÀàÇøÀòÈà ãÄëÀðÈòÇï åÌáÀëÈì àÇøÀòÈà ãÀàÄúÌåÉúÇá áÌÈäÌ. îÅàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí äÂåÈä úÌÀáÄéø ìÄáÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îá) ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí.

øÈöÈä ìåÉîÇø, [çôõ ääåà äéä áòéðéå] ðÀáåÌàÇú äÇâÌÈìåÌú ùÑÆúÌÄ÷ÀøÆä ìÀáÈðÈéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÌáÀëÈì àÆøÆõ äÄúÀéÇùÌÑÅá áÈäÌ, îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÈéÈä ùÑÈáåÌø ìÄáÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí.


ãó øéá ò''à

åÀòÇì ãÌÈà îÈèÈà, åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÈà äÂåÈä çÈãÅé. (ñé à') ëÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà (ãó øéá ò''à) äÇäÄéà ñÀôÅé÷Èï ãÌÀòÇîÄéï, ñÇôÌÄøÄéï ãÌÀëåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà. åÀìÈà îÈèÈà ìÀäåÉï ùÑåÌí àÅéðÄéùÑ, ìÈà îÄï òÄìÌÈàÈä åÀìÈà îÄï úÌÇúÌÈàÈä, àÆìÌÈà ç''é. åÀøÈæÈà ãÈà, ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. ëÌÇîÌÈä äåÌà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀãÈà ÷ÀøÈà, åÀàÂðÇï çÇáÀøÇéÈéà úÌÀîÅéäÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, òÇì åÇéÀçÄé ãÌÀãÈëÄéø òÄîÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø ÷ÇîÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì. éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú åÀâå'. (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÀëÄé ìÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄîÀëÌÉø àÆú áÌÀëåÉøÈúåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá.

åÀòÇì ëÌÅï äÄâÌÄéòÇ åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà äÈéÈä ùÒÈîÅçÇ, ëÌÄé áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà ÷ÄùÑÀøÈí ùÑÆì äÈòÇîÌÄéí, ñÇôÌÄéøÄéí ùÑÆì ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÀìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÈäÆí ùÑåÌí àÄéùÑ, ìÉà îÅäÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀìÉà îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÆìÌÈà çÇ''é, åÀñåÉã æÆä - ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. ëÌÇîÌÈä äåÌà ñåÉã òÆìÀéåÉï áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, åÀàÈðåÌ äÇçÂáÅøÄéí úÌÀîÅäÄéí òÂìÅéäÆí, òÇì åÇéÀçÄé ùÑÆîÌÇæÀëÌÄéø òÄîÌåÉ éÇòÂ÷Éá, äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå éÄùÒÀøÈàÅì. éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï? ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú åÀâåÉ'. (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÀëÄé ìÉà àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÇéÌÄîÀëÌÉø àÆú áÌÀëÉøÈúåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá?

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÌäÈ, áÌÀòÄéãÀðÈà ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀùÑÄéèÄéï åÀæÇëÌÈàÄéï åÀòÈáÀãÄéï æÀëåÌ, åÀìÈà äÂååÌ øÀúÄéúÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá ìÀçåÌãÅéäÌ. áÌÀãÄéï èÈáÈàï ãÌÀòÈáÀãÄéï, äÂåÈä ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀäåÌ èÈáÈàï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÂîÄúÌÄéÌÄéí åÀöÇãÌÄé÷Äéí åÀòåÉùÒÄéí æÀëËéÌåÉú åÀìÉà äÈéåÌ ôåÉçÂãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ. îÄùÌÑåÌí äÇèÌåÉáåÉú ùÑÆòÈùÒåÌ äÈéÈä ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí èåÉáåÉú øÇáÌåÉú æÆä áÌÈæÆä.

îÄãÌÀçÈáåÌ, åÀàÄúÀâÌÀìÄéàåÌ òÇì çåÉáÅéäåÉï, åÀòÇì òåÉáÈãÅéäåÉï áÌÄéùÑÄéï, ìÈà äÂååÌ ñÈáÀìÄéï éÈúÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÆäÆåÀéÈéï ìÀòÇìÀîÈà, áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà òÇì çåÉáÅéäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà àÈúÅé îÀëÄéìÀúÌÈà ãÀøÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà ìÀçåÌã, éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÇäÂáÄéú (åéùøàì éäáéú) éÇúÀäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà âÌÈìåÌúÀäåÉï. éÈàåÉú áÌÈòÅé áÌÀøÄé, àÂáÈì àÄéðÄéùÑ îÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéÄðÀãÇò éÈúÅéäÌ, éÇòÂ÷Éá ãÌÀîÄúÀìÇó òÄí åÇéÀçÄé, ÷ÉãÆùÑ. åÀòÇì ãÌÀðÈà øÈæÈà àÈîÀøÄéï, éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø éÈúÅéäÌ ñÇôÌÄéøÈà áÌÀëåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà.

îÄùÌÑÆçÈèÀàåÌ åÀäËâÀìåÌ òÇì çÂèÈàÅéäÆí åÀòÇì îÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí, ìÉà äÈéåÌ ñåÉáÀìÄéí àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÂøåÌ áÌÈòåÉìÈí áÌÆàÁîÆú òÇì çÂèÈàÅéäÆí, åÀòÇì æÆä áÌÈàÈä îÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí åÀäÇãÌÄéï ìÀçåÌã, éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÈúÀðÈä àåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ âÌÈìåÌúÈí. éÈôÆä ùÑÈàÇìÀúÌÈ, áÌÀðÄé, àÂáÈì àÄéùÑ äÇîÌÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéåÉãÅòÇ àåÉúåÉ, éÇòÂ÷Éá äÇîÀçËáÌÈø òÄí åÇéÀçÄé äåÌà ÷ÉãÆùÑ, åÀòÇì ñåÉã æÆä àåÉîÀøÄéí, éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø àåÉúåÉ ìÄäÀéåÉú ñÇôÌÄéø áÌÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ ìÀäÇçÂéåÉú øåÌçÇ ùÑÀôÈìÄéí åÌìÀäÇçÂéåÉú ìÅá ðÄãÀëÌÈàÄéí. ìÅá ðÄãÀëÌÈàÄéí, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, úÌÀçåÉú îÄï ãÌÇøÀâÌÈà ðÀçÄéúÇú òÂìåÉäÄé ðÀáÄéàÄéï áÌÄøÀëÈàï áÌÀîÄöÀøÇéÄí. úÌÈðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ìÄáÌÈà çÈîÈà, ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÂåÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÅéú ðÀáåÌàÈúÅéäÌ îÇòÇìÀéåÌúÈà. (ñ''à ãàøòà ñðéàä) àÇøÀòÈà ñÇâÌÄéàÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ ìÀäÇçÂéåÉú øåÌçÇ ùÑÀôÈìÄéí åÌìÀäÇçÂéåÉú ìÅá ðÄãÀëÌÈàÄéí. ìÅá ðÄãÀëÌÈàÄéí - æÆä éÇòÂ÷Éá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, úÌÇçÇú îÅäÇãÌÇøÀâÌÈä éÈøÀãÈä òÈìÈéå ðÀáåÌàåÉú åÌáÀøÈëåÉú áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÇìÌÅá øåÉàÆä, ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÅéï ðÀáåÌàÈúåÉ îÀòËìÌÈä. [ùäàøõ ùðåàä]. àÆøÆõ âÌÀãåÉìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈà æÈëÅé ìÀáÈøÅêÀ ìÀçÇã îÄáÌÀðåÉäÄé, åÀìÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ øåÌçÈà ìÀáÈøÅêÀ àÆìÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÇã áÌÈøÄéêÀ éÇúÀäåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀøÈæÈà. åÀøÈæÈà (áøàùéú îá) åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀìÈà àÄéúÀéÀéäÄéáÇú ðÀáåÌàÂúÈà, àÆìÌÈà ìÄúÀáÄéøÅé ìÄáÌÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú îá) øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä åÀùÑÄáÀøåÌ ìÈðåÌ îÄùÌÑÈí åÀðÄçÀéÆä åÀìÉà ðÈîåÌú.

áÌÉà øÀàÅä, ìÉà æÈëÈä ìÀáÈøÅêÀ àÆú àÆçÈã îÄáÌÈðÈéå åÀìÉà äÈéÀúÈä áÌÀéÈãåÉ øåÌçÇ ìÀáÈøÅêÀ àÆìÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÀùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúÈí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀñåÉã, åÀñåÉã - (áøàùéú îá) åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ áÌà øÀàÅä ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä äÇðÌÀáåÌàÈä àÆìÌÈà ìÄùÑÀáåÌøÅé äÇìÌÅá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä åÀùÑÄáÀøåÌ ìÈðåÌ îÄùÌÑÈí åÀðÄçÀéÆä åÀìÉà ðÈîåÌú.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, úÌÀçåÉú ëÌÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÇòÂ÷Éá ñÇôÌÄéø, ãÌÀàÄéäÄé îÀëÄéìÈúÈà ãÌÀãÄéðÈà ìÀñÄèÀøÅéäÌ, àÂúÈà àÈîÇø, (áøàùéú ìá) ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÌÀêÈ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí åÇúÌåÌëÈì. àÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç ãÌÀéÇòÂ÷Éá çÈæÈà ìÀñÄèÀøÅéäÌ îÀëÄéìÈúÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÇàÂùÑÆø òÈáÇø àÆú ôÌÀðåÌàÅì åÀâå', åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÌÀìÅé òÈøÆá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, éÇòÂ÷Éá ñÇôÌÄéø, ùÑÆäÄéà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀöÄãÌåÉ. áÌÈà åÀàÈîÇø, (ùí ìá) ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÀ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí åÇúÌåÌëÈì. àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá øÈàÈä ìÀöÄãÌåÉ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï. åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÇàÂùÑÆø òÈáÇø àÆú ôÌÀðåÌàÅì åÀâåÉ', åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÄéàåÌ îÄï éÀøåÌùÑÀìÅí, åÀàÇòÂãÄéàåÌ úÌÀãÄéøÈà, åÀñÈàÄéá îÀñÇðÀàÈä éÇú äÅéëÈìÈà. áÌÀòÄãÌÈðÈà äÇäÄéà ìÈà ñåÉáÀìÇú îÇìÀëåÌúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì çåÉáÅéäåÉï, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà îÄúÌÀøÅé âÄéñÈà, øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÀùÑÆäËâÀìåÌ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäåÌñÇø äÇúÌÈîÄéã, åÀèÄîÌÅà äÇùÌÒåÉðÅà àÆú äÇäÅéëÈì, áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà ìÉà ñÈáÀìÈä äÇîÌÇìÀëåÌú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÌÑåÌí çÂèÈàÅéäÆí, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí - øÇçÂîÄéí åÀãÄéï.

åÌîÄìÌÈä ãÌÀìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã àÄúÀôÌÀøÄéùÑ áÌÄñÀáÄéøÅéäÌ. éÄùÒÀøÈàÅì éÇòÂ÷Éá òÄìÌÈàÈä ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÌáÀâÄéðÅäåÉï äÂåÈä çåÌèÀøÈà ãÀîùÑÆä âÌÀìÄéôÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøåÉé îÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, çÇã øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà, åÀçÇã ãÌÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà.

åÀäÇîÌÄìÌÈä ùÑÆì ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÀ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀáÌÈàÅø áÌÄñáÈøÈà. éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇòÂ÷Éá - æÆä òÆìÀéåÉï îÄæÌÆä, åÌáÄâÀìÈìÈí äÈéÈä îÇèÌÅä îÉùÑÆä çÈ÷åÌ÷ îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÈéå îÄùÌÑÀîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÆçÈã øÇçÂîÄéí áÌÀãÄéï, åÀàÆçÈã ãÌÄéï áÌÀãÄéï.

åÀøÈæÈà (áîãáø ëâ) ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìà øÈàÈä òÈîÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄãÌÇàÂðÇï áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀçÄé÷Èï áÌÅéï ùÒÈðÀàÅé, åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷Çú îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄï îÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀøÀçÄé÷Çú îÄðÌÅéäÌ, äåÌà éÇùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÈðÈà åÀéÄôÀøÀ÷ÄéðÈðÈà. åÀøÈæÈà (éùòéä îä) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉàÂìåÉ ä' öÀáÈàåÉú. åÇéÀçÄé çÇé, (éùòéä ñå) ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé.

åÀñåÉã (áîãáø ëâ) ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà øÈàÈä òÈîÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì - îÄùÌÑÆàÈðåÌ áÌÇâÌÈìåÌú ãÌÀçåÌ÷Äéí áÌÅéï ùÒåÉðÀàÄéí, åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇîÌÇìÀëÌÈä îÄï äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄúÀøÇçÂ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà éÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÅéðÅéðåÌ åÀéÄâÀàÈìÅðåÌ, åÀäÇñÌåÉã ùÑÆì (éùòéä îã) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâÉàÂìåÉ ä' öÀáÈàåÉú. åÇéÀçÄé çÇé, ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÄàÄé åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé.

áÌÄðÀéÈï òÄìÌÈàÈä, ùÑÀúÌÅ''é øÇâÀìÇé çÇé, ìé' øÇáÌÈúÈà, é' ìÀç' æÀòÅéøÀúÌÈà, ç' ìÀúéå, åé' ìÀå', å' ìÀã', äÂãÈà äåÌà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÄìÌÈàÈä. úÌÀçåÉú ëÌÈøÀñÅéäÌ éÀ÷ÈøÈà, îÅàÆáÆï èÈáÈà áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éè) åÀðÈâÇó ä' àÆú îÄöÀøÇéÄí åÀâå', é''á ôÌÀøÄéùÑÈà. (éùòéä ëå) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ à' áÌÀâÄéï ôÌÀøÄéùÑÈà.

áÌÇáÌÄðÀéÈïÉ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÀúÌÅ''é øÇâÀìÇéÄí çÇé, ìÀé' âÌÀãåÉìÈä é' ìÀç' ÷ÀèÇðÌÈä, ç' ìÀúÈé''å, åÀé' ìÀå', å' ìÀã', æÆä îÇä ùÌÑÆéÌåÉöÅà îÅäÈòÆìÀéåÉï. úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã îÅàÆáÆï èåÉáÈä áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈâÇó ä' àÆú îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ', ùÑÀúÌÅé çÂìË÷ÌåÉú. ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÀ - îÄùÌÑåÌí çÂìË÷ÌÈä àÇçÇú.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÄúÀçÇìÇó ëÌÀçÂãÈà, á' ôÌÀøÄéùÑÈà âÌÈìåÌúÈà, à' ôÌÀøÄéùÑÈà ÷ÇãÀîÇéÀéúÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éùòéä á) áÌÅéú éÇòÂ÷Éá ìÀëåÌ åÀðÅìÀëÈä áÌÀàåÉø ä', áÌÀâÈìåÌúÈà, àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÅéäåÉï, òÇì çåÉáÅéäåÉï, áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà áÌÀãÄéðÈà äÂååÌ, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÇ÷ÌÇðÀúÌÈà, åÀúÄôÀ÷åÌï îÄï çÇîÀøÈà èÄéðÈà, ãÌÀäÄéà âÈìåÌúÈà, åÀúÇäÂëåÌ ìÀðÇäÂøÈà ãÌÇéÀéÈ.

åÀìÈëÅï îÄúÀçÇìÌÀôÄéí ëÌÀàÆçÈã. á' äÇôÌÅøåÌùÑ òÇì äÇâÌÈìåÌú, à' äÇôÌÅøåÌùÑ äÈøÄàùÑåÉï. áÌà øÀàÅä îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá, áÌÅéú éÇòÂ÷Éá ìÀëåÌ åÀðÅìÀëÈä áÌÀàåÉø ä', áÌÇâÌÈìåÌú, äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄâÀæÇø òÂìÅéäÆï òÇì çÂèÈàÅéäÆí, áÌÆàÁîÆú áÌÀãÄéï äÈéåÌ. áÌÇúÌåÉøÈä éÅùÑ úÌÇ÷ÌÈðÈä, åÀúÅöÀàåÌ îÅçÉîÆø äÇèÌÄéè, ùÑÆäÄéà âÈìåÌú, åÀúÅìÀëåÌ ìÀàåÉø ä'.


ãó øéá ò''á

à' øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø áÌÈàÈøÆõ, àÄúÀöÇôÌÅé àÂúÈà áÌÀúÄéâÀðÈà ãÌÀñÄéôÀøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÂðÈà àÄúÀôÌÇìÄéâ áÌÈàÈøÆõ, áÌÈàÈøÆõ àÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç áÌÀúÄéâÀðÈà ãÀñÄôÀøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ø''õ îÄúÀìÇôÌÄéï ëÌÀçÂãÈà âÌÈìåÌúÈà. îÇàé âÌÈìåÌúÈà ãÀîÄöÀøÈàÅé. àÇøÀáÌÇò (ãó øéá ò''á) îÀàÈä ùÑÀðÄéï äÂåÈä àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄéäÅà âÌÈìåÌúÈà ìÄáÀðåÉäÄé áÌÀîÄöÀøÈàÅé, åÀëÄé äÂåÅéú îÈðÅéúÈà éÇúÀäåÉï, îÈàúÈï åÀúÄùÑÀòÄéï ùÑÀðÄéï äÂååÌ.

à', øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø áÌÈàÈøÆõ, ðÄøÀàÅéú áÌÈàÈä áÌÄâÀæÅøÇú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä, åÀäÅí îÄúÀçÇìÌÀ÷Äéí áÌÈàÈøÆõ áÌÈàÈøÆõ àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄâÀæÅøÇú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä, ø''õ îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã âÌÈìåÌú. îÇäÄé âÌÈìåÌú îÄöÀøÇéÄí? àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä äÈéÈä àåÉîÅø ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆúÌÄäÀéÆä âÈìåÌú ìÀáÈðÈéå áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÈ îåÉðÆä àåÉúÈí, îÈàúÇéÄí åÀúÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÄéí äÈéåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä å) äÄðÌÅä äÈòÇìÀîÈä äÈøÈä åÀéåÉìÆãÆú áÌÅï åÀ÷ÈøÈàú ùÑÀîåÉ òÄîÌÈðåÌàÅì, òÄãÌåÌé åÀìÅéãÈä, ãÌÀàÄúÀîÀìÅé ìÀâÄìÌåÌéÈàï åÀòÈ÷ÀúÈï ñÇâÌÄéàÄéï åÀòÄéãÈï áÌÄéùÑÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄéÀäåÌ áÌÀàÄìÌÅéï, îÇèÀøåÌðÄéúÈà àÄæÀãÌÇòÀæÀòÇú åÀàÄúÀøÇçÂ÷Çú îÄï áÌÇòÂìÈäÌ, úÌÀäÅà òÄîÌÈðÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÆø äÂåÈä âÌÄìÌåÌôÈà ãÌÀàÄúÌåÉñÇó, éÄúÀøÀòÅé ìÀîÅéîÇø åÀäÂåÈä òÈáÇø îÄï âÌÈìåÌúÈà îÅàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÀðÄéï, åÌîÈàúÈï åÀúÄùÑÀòÄéï, äÂåÄé àÇøÀáÌÇò îÀàÈä ùÑÀðÄéï, åÀìÈà àÄúÀîÀðÅé âÈìåÌúÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà îÄãÌÀîÄéú éåÉñÅó, (åäééðå ãà òì âáé ãà ãàîø åîòú äåñø äúîéã åìúú ù÷åõ ùåîí åâå'.)

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä æ) äÄðÌÅä äÈòÇìÀîÈä äÈøÈä åÀéÉìÆãÆú áÌÅï åÀ÷Èøàú ùÑÀîåÉ òÄîÌÈðåÌàÅì. äÅøÈéåÉï åÀìÅãÈä, ùÑÆðÌÄúÀîÇìÌÀàåÌ ìÀâÈìËéÌåÉú åÌìÀöÈøåÉú øÇáÌåÉú åÀòÄãÌÈðÄéí øÈòÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÄîÌÈðåÌ, äÇîÌÇìÀëÌÈä îÄæÀãÌÇòÀæÇòÇú åÌîÄúÀøÇçÆ÷Æú îÄáÌÇòÀìÈäÌ, úÌÄäÀéÆä òÄîÌÈðåÌ áÌÇâÌÈìåÌú, áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÆø äÈéÀúÈä äÇçÂ÷Äé÷Èä ùÑÆðÌÄúÌåÉñÀôÈä. éÄøÀöÆä ìåÉîÇø ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø îÄï äÇâÌÈìåÌú îÅàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÌîÈàúÇéÄí åÀúÄùÑÀòÄéí, åÀéÄäÀéåÌ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä. åÀìÉà ðÄîÀðÅéú âÌÈìåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÆìÌÈà îÄùÌÑÆîÌÅú éåÉñÅó.

åÇéÌÀäÄé éÀîÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅé çÇéÌÈéå ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌîÀàÇú ùÑÀðÈä, äÈëÈà øÈæÈà áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀîÄðÀéÀéðÈà, úÌÄ÷åÌðÀúÌÈà éÀäåÉï áÌÀðÇéÈéà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÀîÄëÄéìÈúÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÀìÈúÈà âÌÇìÌÈåÈåï. ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀîÄöÀøÈàÅé, ãÌÀàÄúÀîÀúÇì áÌÄùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí áÌÄöÀáÈàåÉú àåÉ áÌÀàÇéÀìåÉú åÀâå'.

åÇéÀäÄé éÀîÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅé çÇéÌÈéå ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä. ëÌÈàï ñåÉã áÌÇâÌÈìåÌú áÌÀîÄðÀéÈï, úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÇâÌÈìËéÌåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÈìÉùÑ âÌÈìËéÌåÉú. øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÄîÀùÑÇì áÌÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø á) äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìí áÌÄöÀáÈàåÉú àåÉ áÌÀàÇéÀìåÉú åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÅäÈëÈà, (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ åÀâå'. äÈëÈà øÈæÈà áÌÀâÈìåÌúÈà úÌÇ÷ÌÇðÀúÌÈà éÀäåÉï áÌÀðåÉäÄé ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÄùÑÀúÌÀøÅé âÌÇìÌÈéÈéà åÀéÄúÀøÀòÅé ìÀîÅéîÇø, éÀäåÉï áÌÀðÇéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÈåÈåï òÇì çåÉáÅéäåÉï áÌÀãÄéðÈà, ùÑÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï éÀäÅà. (åé÷øà ëå) ùÑÆáÇò ëÌÀçÇèÌÉàúÅéëÆí, (áøàùéú ã) ëÌÄé ùÑÄáÀòÈúÇéÄí éåÌ÷ÌÇí ÷ÈéÄï, áÌÀâÈìåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀîÄöÀøÈàÅé, ãÌÀäÄéà æÀòÅéøÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÄëÌÈàï (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ åÀâåÉ'. ëÌÈàï ñåÉã äÇâÌÈìåÌú, äÇúÌÇ÷ÌÈðÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑËçÀøÈøÄéí îÄâÌÈìËéÌåÉú, åÀéÄúÀøÇöÌÆä ìåÉîÇø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇáÌÈðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆäËâÀìåÌ òÇì çÂèÈàÅéäÆí áÌÀãÄéï, ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú éÄäÀéÆä, (åé÷øà ëå) ùÑÆáÇò ëÌÀçÇ àúÅéëÆí, (áøàùéú ã) ëÌÄé ùÑÄáÀòÈúÇéÄí éË÷ÌÇí ÷ÈéÄï, áÌÇâÌÈìåÌú äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä.

úÌÄðÀéÈéðÈà, âÌÈìåÌúÈà ãÀùÑåÉôÀèÄéí, ãÌÀàÄúÀîÀúÇì ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÀðÄéï, áÌÄùÑÀáÇò ãÌÀàÄéðÀäåÌ ñÇâÌÄéàÅé îÄðÌÅéäÌ. úÌÀìÄéúÈàÅé, âÌÈìåÌúÈà ãÇàÂðÇï áÌÅéäÌ àÂøÄéëÈà, ãÌÀàÄúÀîÀúÇì ìÄîÀàÈä ùÑÀðÄéï, ìÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÈà òÇì âÌÇáÌÅé òÄìÈàÈä ãÌÀàÂîÈø (ãðéàì éá) åÌîÅòÅú äåÌñÇø äÇúÌÈîÄéã åÀìÈúÅú ùÑÄ÷ÌåÌõ ùÑåÉîÅí åÀâå':

ùÑÅðÄéú - âÌÈìåÌú äÇùÌÑåÉôÀèÄéí ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÄéí, áÌÀùÑÆáÇò ùÑÆäÅí øÇáÌÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. ùÑÀìÄéùÑÄéú - äÇâÌÈìåÌú ùÑÆàÈðåÌ áÌÈäÌ, àÂøËëÌÈä, ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀîÅàÈä ùÑÈðÄéí, ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆâÌÄìÌÈä äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆàÈîÇø (ãðéàì éá) åÌîÅòÅú äåÌñÇø äÇúÌÈîÄéã åÀìÈúÅú ùÑÄ÷ÌåÌõ ùÌîÅí åÀâåÉ'.

åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, çÂîÈà ãÈà òÇ÷ÀúÈà ãÀâÈìåÌúÈà ãÌÀäÂåÈä òÈøÀòÈï ìÄáÀðåÉäÄé, ÷ÀøÄéáÈà àÂðÇôÀùÑÅéäÌ åÌãÀçÄé÷Çú ìÄîÀîÈú, ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø çÇé, ëÌÇã äÂåÈä ðÈçÄéú îÄãÇøÀâÄéï, áÌÀãÄéì çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà ðÈçÄéú òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï, ãÌÀàÄé ìÈà ðÈçÄéú òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄùÑÈúÌÈàÂøÈï áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ (éùòéä ð) îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÀä. åÀàÅéï òåÉðÆä, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÈä. äÇ÷ÌÈöåÉø ÷ÈöÀøÈä éÈãÄé îÄôÌÀãåÌú åÀàÄí àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ìÀäÇöÌÄéì äÅï áÌÀâÇòÂøÈúÄé àÇçÂøÄéá éÈí àÈùÒÄéí ðÀäÈøåÉú îÄãÀáÌÈø. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá çåÌìÈ÷Èà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè øÇáÀøÀáÈðÈà àÈçÃøÈà áÀäåÉï. ðÈçÂúåÌ ìÀâÈìåÌúÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï åÀäåÌà øÈçÄé÷ îÄîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà:

åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, øÈàÈä öÈøÈä æåÉ ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú ùÑÆäÈéÀúÈä ÷åÉøÅàú ìÀáÈðÈéå ÷ÄøÀáÈä òÇì ðÇôÀùÑåÉ åÀãÈçÂ÷Èä ìÈîåÌú, ìÉà ðÄùÑÀàÇø çÇé. ëÌÀùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã îÄãÌÀøÈâåÉú îÄùÌÑåÌí çÂèÈàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà éÈøÇã òÄîÌÈí áÌÇâÌÈìåÌú. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí. ùÑÆàÄí ìÉà éÈøÇã òÄîÌÈí áÌÇâÌÈìåÌú, éÄùÌÑÈàÂøåÌ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (éùòéä ð) îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÆä. åÀàÅéï òåÉðÆä - æÆä éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä. äÂ÷ÈöåÉø ÷ÈöÀøÈä éÈãÄé îÄôÌÀãåÌú åÀàÄí àÅéï áÌÄé ëÉçÇ ìÀäÇöÌÄéì äÅï áÌÀâÇòÂøÈúÄé àÇçÂøÄéá éÈí àÈùÒÄéí ðÀäÈøåÉú îÄãÀáÌÈø. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï çÅìÆ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè âÌÈãåÉì àÇçÅø òÂìÅéäÆí. éÈøÀãåÌ ìÇâÌÈìåÌú - ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, åÀäåÌà øÈçåÉ÷ îÄï äÇîÌÇìÀëÌÈä.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ, çÈ÷Çø éÇú áÌÀðåÉäÄé ëÌËìÌÀäåÉï, åÀàÈîÇø ìÀäåÉï, òÇ÷ÀúÈï ñÇâÌÄéàÄéï, áÌÄéùÑÄéï øÇáÀøÀáÄéï, çÈîÄéú ìÀîÅéòÇì ìÄáÀøÅéëåÉï àÇùÑÀëÌÀçÈï øÇçÂîÅé òÄìÌÈàÅé.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÀ. çÈ÷Çø àÆú áÌÈðÈéå ëÌËìÌÈí åÀàÈîÇø ìÈäÆí: öÈøåÉú øÇáÌåÉú, øòåÉú âÌÀãåÉìåÉú, àÂðÄé øåÉàÆä ìÈáÉà òÇì ãÌåÉøåÉúÅéëÆí ðÄîÀöÀàåÌ øÇçÂîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí.

åÀàÄé àÇúÌåÌï áÌÈòÈàï ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄëÌÈì òÈ÷ÀúÈà, ÷ÇéÀéîåÌ ìÄé, åÀäÂáåÌ áÌÅéðÈðÈà øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà åÀúÇòÇáÀãåÌï ÷ÀùÑåÉè åÀãÄéðÈà, åÀúÆäåÅé ëÌÇàÂáÈäÇúÀëåÉï, åÌôÇ÷ÌÄéãÅé áÌÀëÈì ãÌÈø åÀãÈø ãÌÀéÅéúÅé áÌÇúÀøÅéëåÉï, åÀàÄé àÇúÌåÌï áÌÈòÈàï ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé, úÌÄôÀ÷åÌï îÄëÌÈì òÇ÷ÀúÈà ãÌÀéÅéúÅé òÂìÅéëåÉï.

åÀàÄí àÇúÌÆí øåÉöÄéí ìÈöÅàú îÄëÌÈì öÈøÈä, äÄùÌÑÈáÀòåÌ ìÄé åÌúÀðåÌ áÅéðÅéðåÌ øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, åÀúÇòÂùÒåÌ àÁîÆú åÀãÄéï, åÀúÄäÀéåÌ ëÇàÂáåÉúÅéëÆí, åÀöÇåÌåÌ áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø ùÑÆéÌÅìÀëåÌ àÇçÂøÅéäÆí. åÀàÄí àÇúÌÆí øåÉöÄéí ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈêÀ, úÌÅöÀàåÌ îÄëÌÈì öÈøÈä ùÑÆúÌÈáÉà òÂìÅéëÆí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, (òîåñ ä) åÀäÇöÌÄéâåÌ áÇùÌÑÇòÇø îÄùÑÀôÌÈè àåÌìÇé éÆçðÇï ä' àÁìÉäÅé öÀáÈàåÉú ùÑÀàÅøÄéú éåÉñÅó. (ãàú÷øéàå áðåäé éùøàì ëìäåï éåñó) åÀàÄé úÇòÇáÀãåÌï äÈëÄé, ìÈà úÄ÷ÀáÌÀøåÌï çÇã îÄï áÌÀøÄé, àÆìÌÈà àÄúÌÄé úÌÀúåÌáåÌï ìÀàÇøÀòÂëåÉï áÌÄùÑÀìÈîÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, (òîåñ ä) åÀäÇöÌÄéâåÌ áÇùÌÑÇòÇø îÄùÑÀôÌÈè àåÌìÇé éÆçÁðÇï ä' àÁìÉäÅé öÀáÈàåÉú ùÑÀàÅøÄéú éåÉñÅó. åÀàÄí úÌÇòÂùÒåÌ ëÌÈêÀ, ìÉà úÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÆçÈã îÄï áÌÈðÇé, àÆìÌÈà àÄúÌÄé úÌÈùÑåÌáåÌ ìÀàÇøÀöÀëÆí áÌÀùÑÈìåÉí.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, îÇäåÌ éÈãÀêÈ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ, ñÇéÀéôÈà ãÀ÷Èàé áÌÈäÌ çÆñÆã åÀàÁîÆú, úÌÀøÅéï ñÀôÄéøÈï ñÀôÄéøÈï, åÀìÈà ùÑÈáÀ÷Äéï ãÌÈà ìÀãÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, (úäìéí ôè) çÆñÆã åÆàÁîÆú éÀ÷ÇãÀîåÌ ôÈðÆéêÈ, (àéëä ã) ôÌÀðÅé ä' çÄìÌÀ÷Èí. åÀàÄé äÂååÌ èÈáÈàï áÌÀðåÉäÄé, åÀòÂáÄéãåÌ îÇä ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ, ìÈà îÄéú çÇã îÄáÌÀðÇéÀéäåÌ áÌÀîÄöÀøÈàÅé, ãÌÀëÈì èÇá åÀèÇá ãÌÀâÈæÄéø ùÑÀîÈà ãÌÅàìÈäÈà òÇì àÅéðÈùÑÈà, ìÈà äÂåÅé àÆìÌÈà òÇì ãÌÄéäåÉï èÈáÄéï. åÀàÄé ìÈà, ìÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø ãÈåÄã, (îìëéí à á) ìÀîÇòÇï éÈ÷Äéí ä' àÆú ãÌÀáÈøåÉ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø òÈìÇé ìÅàîÉø àÄí éÄùÑÀîÀøåÌ áÈðÆéêÈ àÆú ãÌÇøÀëÌÈí ìÈìÆëÆú ìÀôÈðÇé áÌÆàÁîÆú. åÀàÄé ìÈà, ìÈà (îééúé áøëàï ãàîø òìéäåï).

æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÀ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé. îÇäåÌ éÈãÀêÀ? ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÀ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø äåÉãÀêÀ åÇäÂãÈøÆêÀ. çÆøÆá ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ çÆñÆã åÆàÁîÆú, ùÑÀúÌÅé ñÀôÄéøåÉú, åÀìÉà òåÉæÀáÄéí æÆä àÆú æÆä. åÀìÈëÅï àÈîÇø çÆñÆã åÆàÁîÆú éÀ÷ÇãÌÀîåÌ ôÈðÆéêÀ, (àéëä ã) ôÌÀðÅé ä' çÄìÌÀ÷Èí. åÀàÄí éÄäÀéåÌ áÈðÈéå èåÉáÄéí åÀòåÉùÒÄéí îÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀáÌÀòåÌ, ìÉà îÅú àÆçÈã îÄáÌÀðÅéäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆëÌÈì èåÉá åÀèåÉá ùÑÆâÌÈæÇø ùÑÅí äÈàÁìåÉäÌÇ òÇì àÂðÈùÑÄéí, àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ èåÉáÄéí, åÀàÄí ìÉà - ìÉà, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã (îìëéí à á) ìÀîÇòÇï éÈ÷Äéí ä' àÆú ãÌÀáÈøåÉ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø òÈìÇé ìÅàîÉø àÄí éÄùÑÀîÀøåÌ áÈðÆéêÀ àÆú ãÌÇøÀëÌÈí ìÈìÆëÆú ìÀôÈðÇé áÌÆàÁîÆú. åÀàÄí ìÉà - ìÉà.


ãó øéâ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äåÌà òÈãÄéó øåÌçÈà ãÌÀàÇáÌÈà îÅøåÌçÈà ãÌÀáÈøÈà. ãÌÀøåÌçÈà ãÌÀàÇáÌÈà äåÌà øåÌçÈà ãÄáÀøÈà, øåÌçÈà îÅøåÌçÈà ñÈìÀ÷Èà. åÀàÄé ñÇéÀéòÇú àÂåÄéøÈà àÈçÃøÈà áÌÀøåÌçÈà, ìÈà ðÈôÄé÷ ùÑÀìÄéí. (ãó øéâ ò''à) ãÌÀäÈà çÈñÄéø äåÌà áÌÀäÇàé àÂåÄéøÈà. åÀäÇéÀéðåÌ (éøîéä á) ôÌÆøÆä ìÄîÌËã îÄãÀáÌÈø áÌÀàÇåÌÇú ðÇôÀùÑÈäÌ ùÑÈàÂôÈä øåÌçÇ.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äåÌà òÈãÄéó øåÌçÇ äÈàÈá îÅøåÌçÇ äÇáÌÅï, ùÑÆøåÌçÇ äÈàÈá äåÌà øåÌçÇ äÇáÌÅï, øåÌçÇ îÅøåÌçÇ òåÉìÆä. åÀàÄí ñÄéÌÀòÈä àÂåÄéø àÇçÆøÆú áÌÈøåÌçÇ, ìÉà éåÉöÅà ùÑÈìÅí, ùÑÆäÂøÅé äåÌà çÈñÅø áÌÈàÂåÄéø äÇæÌÆä, åÀäÇéÀðåÌ (éøîéä á) ôÌÆøÆà ìÄîÌËã îÄãÀáÌÈø áÌÀàÇåÌÇú ðÇôÀùÑÈäÌ ùÑÈàÂôÈä øåÌçÇ.

úÌÈðÈà, (åé÷øà ò''ä ò''á, ò''ù ëé ùí áà ëì äòðéï áùìîåúå) øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÂæÇì ìÀ÷ÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈéà, òÈàì ìÀ÷ÇîÌÇééäåÌ øÇá éÄéÄñÈà ñÈáÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéúåÌ. åÇåé ìÅéäÌ, åÇåé ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ. àÄé àÄùÑÀúÌÀìÇó øåÌçÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÄîÌÅéäÌ åÀàåÉøÄéú ìÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà. ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÀðÈà ìÈêÀ äÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀäÇàé éÀøåÌúÈà áÌÄéùÑÀúÌÈà, àÇçÀñÀðÄéï (àçøé îåú òå ò''à) ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀðåÉé àÄé ìÈà éÀúåÌáåÌï, ãÀäÈà ìÅéú îÄìÌÈä ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åÀàÂðÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀäÈà àÇñÀåÈåúÈà ãÈà éÇäÂáåÌ ìÄé æÄîÀðÈà çÈãÈà, ãÌÀäÂåÅéðÈà øÀùÑÄéí áÌÀàÇðÀôÌÄé, åÀéåÉîÈà çÇã äÂåÅéðÈà àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà åÀòÇøÀòÈðÈà áÌÀçÇã æÇëÌÈàÈä, åÀòÇì éÀãåÉé àÄúÀòÂáÇø îÄðÈàé äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÆìÀòÈæÈø, åÀ÷ÈøÅéðÈà ìÅéäÌ àÆìÀòÈæÈø àÈçÃøÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀçÈîÅéðÈà ìÈêÀ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé:

ìÈîÇãÀðåÌ, øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï äÈìÇêÀ ìÀ÷ÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà. ðÄëÀðÇñ ìÄôÀðÅéäÆí øÇá éÅéñÈà äÇæÌÈ÷Åï. àÈîÇø ìåÉ, áÌÇîÌÈä òÂñÇ÷ÀúÌÆí? àåÉé ìåÉ àåÉé ìÀðÇôÀùÑåÉ àÄí ðÄùÑÀìÀôÈä øåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑÆðÌÄîÀöÅàú òÄîÌåÉ åÀäåÉøÄéùÑ àåÉúÈäÌ ìÄáÀðåÉ. åÀæÆäåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷, îÇùÑÀàÄéø ìåÉ çÅìÆ÷ åÌîÇùÑÀàÄéø àåÉúåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÅã îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÇø ìåÉ, îÄðÌÇéÄï ìÀêÀ æÆä? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀúÌÄé, ùÑÆäÇéÀøËùÌÑÈä äÈøÈòÈä äÇæÌåÉ éåÉøÀùÑÄéí ëÌÈì áÌÈðÈéå àÄí ìÉà éÈùÑåÌáåÌ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ãÌÈáÈø äÈòåÉîÅã áÌÄôÀðÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä. åÇàÂðÄé ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀúÌÄé, ùÑÆäÂøÅé øÀôåÌàÈä æåÉ ðÈúÀðåÌ ìÄé ôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÆäÈéÄéúÄé øÈùÑåÌí áÌÀôÈðÇé, åÀéåÉí àÆçÈã äÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌôÈâÇùÑÀúÌÄé öÇãÌÄé÷ àÆçÈã, åÀòÇì éÈãåÉ òÈáÇø îÄîÌÆðÌÄé àåÉúåÉ äÈøÉùÑÆí. àÈîÇø ìåÉ, îÇä ùÌÑÄîÀêÀ? àÈîÇø ìåÉ, àÆìÀòÈæÈø, åÀ÷ÈøÈàúÄé ìåÉ àÆìÀòÈæÈø àÇçÅø. àÈîÇø ìåÉ, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆøÈàÄéúÄé àåÉúÀêÀ, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÇéÌÉàîÆø äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé åÀâå'. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñá) ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ, ÷ÌÄéÌÅéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄôÌåÌ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà ãÄìÀäåÉï, åÀãÈà ÷ÌÄéÌÅéí ìÀäåÉï, ÷ÀéÈéí, ãÌÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìåÉï áÌÀàÇøÇò ùÒÇðÀàÅéäåÉï. (áøàùéú ìá) åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÇéÌÉàîÆø ìà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. îÇàï áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. éÈäÇá ìåÉï âÌÈìåÌúÈà, åÀ÷ÌÄéÌÅéí ìåÉï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ.

åÇéÌÉàîÆø äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñá) ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ. ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌåÉöÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÇâÌÈìåÌú ùÑÆìÌÈäÆí, åÀæÆä ðÄùÑÀáÌÇò ìÈäÆí ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÉà éÇòÂæÉá àåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ ùÒåÉðÀàÅéäÆí. åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÀ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé (áøàùéú ìá). îÇä æÌÆä áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé? ðÈúÇï ìÈäÆí âÌÈìåÌú, åÀðÄùÑÀáÌÇò ìÈäÆí ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌÈä.

úÌÈðÈà, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÀøÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄéäåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã úÌÀçåÉú ëÌÈøÀñÅéäÌ, åÄéäåÉï îÇòÇìÀéÈéï îÄëÌÈì òÄìÌÈàÅé, áÌÀâÄéï ãÌÈà úÌÄùÑÀëÌÇç åà''å àÂøÄéëÈà. ÷ÌÄéÌÅéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄùÑÀìÅîåÌúÈà ãÌÀå' ãÌÀø''à åÌáÀâÄéï ùÑÄúÌÈà åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. ñÀâÄéã éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà áÌÀñåÉó îÄðÀéÈéðÈà ãÈà, åÀúÄùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï. åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÈ çåÉìÆä åÀâå': îÇúÀðÄéúÄéï, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÈà àÂúÈà ÷ÀøÈà ìÀàÇùÑÀîåÌòÄéðÈï ãÌÀòÈáÇã, àÆìÌÈà àÂúÈà ÷ÀøÈà ìÀàÇúÀéÈà îÇä ãÌÀéÆäåÅé áÌÀñåÉó âÌÈìåÌúÈà, ëÌÈì àÄìÌÅéï ìÀñåÉó îÄðÀéÈéðÈà ãÀàÄúÀîÀðÅé. öÈáÅé ìÀîÅéîÇø ãÌÀéÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà, åÀéÅéîÈà ìÅéäÌ àÈáåÌêÀ ãÌÀáÄùÑÀîÇéÈéà áÌÈäÄéì ìÄñÀáÇø àÇôÌÈêÀ, ñÈôÄéï ìÀ÷ÄöÌÈà ãÄîÀùÑÄéçÈà. éÀäÅà øÇòÂåÈà îÄï àÁìÉäÈà ãÄùÑÀîÇéÈà, ãÌÀéÄñÌÇá áÌÀøÅéäÌ ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌîÄãÌÀàÄúÀðÀùÑÄéàåÌ áÌÀäåÌ, ãÌÀðÈùÑÅé éÇúÀäåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀçåÉáÅéäåÉï áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà.

ùÑÈðÄéðåÌ, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã úÌÇçÇú ëÌÄñÀàåÉ åÀéÄäÀéåÌ îÀòËìÌÄéí îÄëÌÈì äÈòÆìÀéåÉðÄéí. áÌÄùÑÀáÄéì æÆä úÌÄîÀöÈà åÈà''å àÂøËëÌÈä. ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì ùÑÄùÌÑÈä ãåÉøåÉú, åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÅùÑ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÀñåÉó äÇîÌÄðÀéÈï äÇæÌÆä åÀúÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈí. åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÀ çåÉìÆä åÀâåÉ'. îÄùÑÀðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀäÇùÑÀîÄéòÅðåÌ îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀäÈáÄéà îÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀñåÉó äÇâÌÈìåÌú ëÌÈì àÅìÌÆä ìÀñåÉó äÇîÌÄðÀéÈï ùÑÆðÌÄîÀðÆä. øåÉöÆä ìåÉîÇø ùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀéÉàîÇø ìåÉ, àÈáÄéêÀ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÀîÇäÅø ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÈðÆéêÀ äÇöÌåÉôåÉú ìÀ÷Åõ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. éÀäÄé øÈöåÉï îÅàÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆéÌÄùÌÒÈà áÈðÈéå ùÑÆäÄøÀáÌåÌ áÇâÌÈìåÌú åÌîÄùÌÑÆðÌÄùÑÀëÌÀçåÌ áÈäÆí, ùÑÆùÌÑÈëÇç àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇçÂèÈàÅéäÆí áÌÆàÁîÆú.

ëÌÇã àÂúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ìÈàå ìÄãÀøÈùÑÈà ÷Èà àÂúÄéðÈà, çÂùÑåÉá øÈæÈà ãÀîÄìÌÀúÈà (áøàùéú ì) éåÉñÅó ä' ìÄé áÌÆï àÇçÅø, ëÌÄãÀôÈøÄéùÑÀðÈà ìÀòÅéì, äÇàé ùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀéåÉñÅó, éä''å éÉàîÇø, äÈà àÂáåÌêÀ îÈàøÅé òÇìÀîÈà, ãÀàÈúÅé ìÀîÆòÀáÌÇã èÈáÈà ìÄáÀøÅéäÌ, ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀàÄé àÇúÌÀ ìÈà øÈòÅé áÌÀ÷åÌùÑÀèÈêÀ, øÄáÌåÌòÈà éãå''ã àÆçÈã éÇòÂáÅã éÈúÈêÀ, åÀéÈãÀòÅé ãÌÀúÅéúåÌá îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀàÇúÀøÈà.

ëÌÀùÑÆáÌÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø, ìÉà ìÄãÀøÈùÑÈä áÌÈàúÄé, çÂùÑÉá ñåÉã äÇãÌÈáÈø (ùí ì) éÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø, ëÌÀôÄé ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ ìÀòÅéì. äÂøÅé ùÑÀîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀéåÉñÅó, éä''å éÉàîÇø, äÂøÅé àÈáÄéêÀ øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí ùÑÆáÌÈà ìÇòÂùÒåÉú èåÉá ìÀáÈðÈéå ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÅäÇâÌÈìåÌú ùÑÆìÌÈäÆí, åÀàÄí àÅéðÀêÀ øåÉöÆä áÌÇàÂîÄúÌÀêÀ, äÈøÄáÌåÌòÇ éãå''ã àÆçÈã éÇòÂùÒÆä àåÉúÀêÀ, åÀéåÉãÀòÄéí ùÑÆúÌÈùÑåÌá äÇîÌÇìÀëÌÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ.

ãÌÇàÂáÈäÃúÈðÈà àÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, (áøàùéú éæ) åÇéÌÇòÇì àÁìäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí, àÂáÈäÈï ùÑåÉ÷Åé òÇìÀîÈà, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí, úÌÈðÈà ãÀéÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà.

ùÑÆàÂáåÉúÅéðåÌ äÅí îÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí, äÈàÈáåÉú ùÑåÉ÷Åé äÈòåÉìÈí, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (æëøéä ã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä åÀäÈéÈä ìÀòÅú òÆøÆá éÄäÀéÆä àåÉø. øåÉöÆä ìÀîÅéîÇø, úÌÀøÅéï îÀòÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÈúÈï ìÄáÀðåÉäÄé ìÀîÆäåÅé áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀàÇøÇò ùÒÇðÀàÅéäåÉï, åÀìÈà éÄñÀúÌÀëÅé áÌÀäåÉï, ëÌÇîÌÈä ùÑÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, òÇì çåÉáÅéäåÉï áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà, äÈëÄé éÄæÀðÇç éÇúÀäåÉï áÌÀàÇøÇò ùÒÇðÀàÅéäåÉï. åÀéÄñÌÇá áÌÀðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÇøÇò ìÀäåÉï áÌÄéùÑÄéï àÄìÌÅéï, åÀéÇãÀáÌÅø ìÀäåÉï ìÇàÂøÇò èÇá ëÌÀôÄéøåÌùÑÈà ãÄ÷ÀøÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä åÀäÈéÈä ìÀòÅú òÆøÆá éÄäÀéÆä àåÉø. øåÉöÆä ìåÉîÇø, ùÑÀðÅé îÄ÷ÀøÄéí øÈòÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀáÈðÈéå ìÄäÀéåÉú áÌÇâÌÈìåÌú áÌÀàÆøÆõ ùÒåÉðÀàÅéäÆí, åÀìÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú òÇì çÂèÈàÅéäÆí áÌÆàÁîÆú, ëÌÅï éÄæÀðÇç àåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ ùÒåÉðÀàÅéäÆí, åÀéÄùÌÒÈà áÈðÈéå ùÑÆàÅøÀòåÌ ìÈäÆí äÈøÈòåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀéÇðÀäÄéâÅí ìÀàÆøÆõ èåÉáÈä ëÌÀôÅøåÌùÑ äÇëÌÈúåÌá.

åÀäÂåÈä úÌÀøÅé øÇáÀøÀáÈï ñÇâÌÄéàÄéï îÇòÇìÀéÈéàï äÂåÈä îÀèÇøÀ÷Èï úÌÀçåÉú ëÌÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà, ãÌÀàÇôÌÇèÀøåÉôÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀëÄéìÈúÈà çÂîÄéùÑÈàÈä, áÌÀãÄéì ãÌÄéÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà ëÌÈì òÄãÌÈðÈà äÈãÅéï, åÀàÇøÇò ãÌÀðÈùÑÅé éÇúÀäåÉï áÌÀàÇøÇò ùÒÇðÀàÅéäåÉï.

åÀäÈéÈä ùÑÀðÅé âÀãåÉìÄéí øÇáÌÄéí îÀòËìÌÄéí äÈéåÌ ãåÉôÀ÷Äéí úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆàÆôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄãÌÈä çÂîÄéùÑÄéú, îÄùÌÑåÌí äÁéåÉúÈí áÌÇâÌÈìåÌú ëÌÈì äÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä, åÀ÷ÈøÈä ùÑÆéÌÄùÑÀëÌÇç àåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ ùÒåÉðÀàÅéäÆí.

åÀäåÌà úÌÀøÅéï îÀëÄéìÈúÈï, áÌÄúÀøÅéï ñÈôÄéï, ðÈôÇ÷ çÈãÈà åÌîÇìÌÄéì ìÈ÷ÃáÅì øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ãÌÄéîÇìÌÅì ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé, åÀçÈæÅé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÄéñÈà çÈãÈà ìÀîÄâÀæÇø áÌÀäåÉï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà, áÌÀãÄéï àÂáÈäÇúÀäåÉï. åÌîÄï âÌÄéñÈà àÇçÂøÄéðÈà, øÈòÈà ìÀîÄâÀæÇø òÂìÅéäåÉï, áÌÀãÄéì çåÉáÅéäåÉï, ãÌÀàÈîÀøåÌ òÂìÇéÀéäåÌ áÌÄéùÑÈà ñÇâÌÄéàÈä. äÈà ã' îÀëÄéìÈúÈï, åÀìÈà äÂåÈä áÌÀäåÉï îÀëÄéìÈúÈà çÂîÄéùÑÈàÈä àÇôÌÇèÀøåÉôÌÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇìÌÄéìåÌ ëÌÈì ãÌÄøÀòåÌ.

åÀäåÌà ùÑÀúÌÅé îÄãÌåÉú áÌÄùÑÀúÌÅé çÂìË÷ÌåÉú. éÈöÀàÈä àÇçÇú åÀãÄáÌÀøÈä ëÌÀðÆâÆã øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, åÀðÈúÇï ìÈäÌ øÀùÑåÌú ìÀãÇáÌÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÄøÀöÆä, åÀøÈàÂúÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄöÌÇã àÆçÈã ìÄâÀæø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÅäÇâÌÈìåÌú áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÅéäÆí, åÌîÄöÌÇã àÇçÅø øÈöÀúÈä ìÄâÀæÉø òÂìÅéäÆí áÌÄùÑÀáÄéì çÂèÈàÅéäÆí ëÌÀùÑÆàÈîÀøåÌ òÂìÅéäÆí øÈòÈä âÀãåÉìÈä, äÂøÅé àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú, åÀìÉà äÈéÀúÈä áÈäÆí îÄãÌÈä çÂîÄéùÑÄéú àÆôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀãÄáÌÀøåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆøÈöåÌ.


ãó øéâ ò''á

(ãó øéâ ò''á) òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀåÇåúÀäåÉï îÀëÄéìÈúÈà çÂîÄéùÑÈàÈä, åÀäÂåÈä áÌÀëÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà îÄï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÈîÇø òÇì áÌÀðåÉäÄé ãÀéÄùÒÀøÈàÅì èÇá, åÀìÈà äÂååÌ øÇúÀéÈéï úÌÀøÅéï îÀëÄéìÈúÈï ÷ÇîÌÇéÀéúÈà ìÀîÇìÌÈìÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, áÌÀãÄéï îÀëÄéìÈúÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ãÌÀàÄúÀîÀúÇì ìÀìÅéìÀéÈà, åÀðÈôÇ÷ ìÄðÀäåÉøÈà ãÄìÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈúÇç, åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä åÀäÈéÈä ìÀòÅú òÆøÆá éÄäÀéÆä àåÉø.

òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÈä ìÈäÆí äÇîÌÄãÌÈä äÇçÂîÄéùÑÄéú, åÀäÈéÈä áÌÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã îÄï äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀàÈîÀøÈä òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì èåÉá, åÀìÉà äÈéåÌ ôåÉçÂãåÉú ùÑÀúÌÅé îÄãÌåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú ìÀãÇáÌÅø ìÀôÈðÈéå, áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄãÌÈä äÇçÂîÄéùÑÄéú ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀìÇéÀìÈä, åÀéÈöÀàÈä ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí. åÀìÈëÅï ôÌÈúÇç, åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä åÀäÈéÈä ìÀòÅú òÆøÆá éÄäÀéÆä àåÉø.

úÌÈðÄéðÈà (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, åÀäÈúÈí àÈîÇø åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, åÀ÷ÇùÑÀéÈà ãÄéãÅéäÌ àÂãÄéãÅéäÌ. àÂúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà îÈàøÄé, îÇàé ãÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄáÌÀøÅàùÑÄéú òÇã å' ãåÉøåÉú áÌÈøÈà éãå''ã àÆçÈã, öÈáÅé ìÀîÅéîÇø, å' ãÌÄùÑÀîÅéäÌ, éÈäÇá áÌÅéäÌ øåÌçÇ çÈëÀîÈä, òÇã äÈëÈà ìÈà äÂåÈä îÄðÀãÌÇò îÇäåÌ çùÑÆêÀ. ÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀðÈùÑÇ÷ éÀãåÉé ãÌÀàÂáåÉé.

ùÑÈðÄéðåÌ, (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä. åÀùÑÈí àÈîÇø åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí. åÀ÷ÈùÑÆä ùÑÆìÌåÉ òÇì ùÑÆìÌåÉ. áÌÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå åÀàÈîÇø ìåÉ, àÈáÄé îåÉøÄé, îÇä æÌÆä? àÈîÇø ìåÉ, îÄáÌÀøÅàùÑÄéú òÇã å' ãÌåÉøåÉú áÌÈøÈà éãå''ã àÆçÈã, øåÉöÆä ìåÉîÇø, å' ùÑÆì ùÑÀîåÉ ðÈúÇï áÌåÉ øåÌçÇ çÈëÀîÈä. òÇã ëÌÈàï ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇäåÌ çÉùÑÆêÀ. ÷Èí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀðÈùÑÇ÷ éÈãåÉ ùÑÆì àÈáÄéå.

÷Èí øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀùÑÈàÇì, îÇàé çùÑÆêÀ. àÄñÀúÌÇçÂøåÌ çÇáÀøÇéÈà åÀìÈà îÈèåÌ îÇàé ãÌÀùÑÈàÂìåÌ, òÂáÈãåÌ òåÉáÈãÈà, åÌîÈèÈà ÷ÈìÈà îÄï ÷ÃãÈí øÄáÌåÉï òÇìÀîÈà, áÌÀäÈàé ÷ÀøÈà, (àéåá é) àÆøÆõ òÅéôÈúÈä åÀâå' öÇìÀîÈåÆú åÀìÉà ñÀãÈøÄéí, åÇúÌåÉôÇò ëÌÀîåÉ àåÉôÆì, âÌÅéäÄðÌÉí îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, äÂåÈä âÌÈðÄéæ ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà, åÇåé ìÀäåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà, ãÌÄéäåÉï ëÌÇã éÇòÂáÄéã àÁìÈäÈà éÇú àÄìÌÅéï, (éùòéä ñ) ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ åÇòÂøÈôÆì ìÀàåÌîÌÄéí åÀòÈìÇéÄêÀ éÄæÀøÇç éÀéÈ åÌëÀáåÉãåÉ òÈìÇéÄêÀ éÅøÈàÆä. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈøÈà ìÀäåÉï ãÌÈà, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ àÁìäÈéå:

÷Èí øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀùÑÈàÇì, îÇä æÌÆä çÉùÑÆêÀ? ñÈáÀáåÌ äÇçÂáÅøÄéí åÀìÉà äÄâÌÄéòåÌ ìÀîÇä ùÌÑÆùÌÑÈàÇì. òÈùÒåÌ îÇòÂùÒÆä, åÀäÄâÌÄéòÇ ÷åÉì îÄìÌÄôÀðÅé øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä, (àéåá é) àÆøÆõ òÅôÈúÈä åÀâåÉ', öÇìÀîÈåÆú åÀìÉà ñÀãÈøÄéí åÇúÌÉôÇò ëÌÀîåÉ àÉôÆì. âÌÅéäÄðÌÉí îÄìÌÄôÀðÅé ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äÈéÈä âÈðåÌæ ìÈøÀùÑÈòÄéí. àåÉé ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÀùÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÈàÁìåÉäÌÇ àÆú àÅìÌÆä, (éùòéä ñ) ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçÉùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ åÇòÂøÈôÆì ìÀàËîÌÄéí åÀòÈìÇéÄêÀ éÄæÀøÇç ä' åÌëÀáåÉãåÉ òÈìÇéÄêÀ éÅøÈàÆä. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà áÈøÈà ìÈäÆí æÆä. (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆä' àÁìÉäÈéå.

åÇéÌÇâÌÅã ìÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÌÄðÀêÈ éåÉñÅó áÌÈà àÅìÆéêÈ. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÇìÀàÈëÈà äåÌà, ãÌÀäÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÅéîÇø èÇá òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã éÀúÄéáåÌï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀëÈì òÈ÷ÇúÀäåÉï, ëÌÇã éÅéúÅé ÷ÄöÌÈà ãÄîÀùÑÄéçÈà, áÌÀëÈì òÈ÷ÀúÈà ãÌÀúÅéúÅé òÂìÅéäåÉï, éÅéîÀøåÌï ìÄîÀëÄéìÈúÈà áÌÀøÄéêÀ àÈúÄé ìÀåÈúÈêÀ, åÀéÄúÀôÌÈøÀ÷åÌï èÈáÈàé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀîÇìÀàÈëÇéÈéà, (àéåá ìç) åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìäÄéí, äåé''ä îÇàé.

åÇéÌÇâÌÅã ìÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÌÄðÀêÀ éåÉñÅó áÌÈà àÅìÆéêÀ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÇìÀàÈêÀ äåÌà ùÑÆäÈéÈä òÈúÄéã ìåÉîÇø èåÉá òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà áÌÀëÈì öÈøÈúÈí, ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà ÷Åõ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. áÌÀëÈì öÈøÈä ùÑÆúÌÈáÉà òÂìÅéäÆí éÉàîÀøåÌ ìÇîÌÄãÌÈä: áÌÈðÇéÄêÀ áÌÈàÄéí àÅìÇéÄêÀ. åÀéÄâÌÈàÂìåÌ äÇèÌåÉáÄéí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÅí ëÌÀîåÉ îÇìÀàÈëÄéí. (àéåá ìç) åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. äåé''ä îÈä?

úÌÈà çÂæÅé, îÄðÌÇéÄï ùÑÆ÷ÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÅ''ì, àÇúÌÀ áÌÀòÄìÌÈàÈä, åÀàÂðÈà àÁäÅà áÌÀúÇúÌÈàÈä, (ð''à àú úäà áúúàä, åàðà àäà àìäà áòìàä), îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. (áøàùéú éæ) åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí, àÂáÈäÈúÈï àÄéðåÌï øÀúÄéëÈàï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈðÈà, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí, äÈà úÌÀøÅéï ñÀôÄéøÈï, áÌÄúÀøÅéï øÀúÄéëÈï, øÇáÀøÀáÈï òÄìÌÈàÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, îÄðÌÇéÄï ùÑÆ÷ÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÅì? àÇúÌÈä áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, [àúä úäéä áúçúåðéí, åàðé àäéä àìåä áòìéåðéí]. îÇä æÌÆä àåÉîÅø? (áøàùéú éæ) åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí. äÈàÈáåÉú äÅí îÆøÀëÌÀáåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÈðÄéðåÌ (îéëä éæ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. äÂøÅé ùÑÀúÌÅé ñÀôÄéøåÉú áÌÄùÑÀúÌÅé îÆøÀëÌÈáåÉú âÌÀãåÉìåÉú òÆìÀéåÉðåÉú.

úÌÀìÄéúÈàÈä éÄöÀçÈ÷, îÇàé (áøàùéú ìà) åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. åÌáÀâÄéï ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÂåÈä ñÀôÄéøÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäåÌà ëÌÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, åÌñÀôÄéøÈä ãÀéÄöÀçÈ÷ äÄéà îÅòÄìÌÈàÈä, îÀôÈøÀùÑÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ñÀôÄéøÈï ãÌÇàÂáÈäÈúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷.

ùÑÀìÄéùÑÄé éÄöÀçÈ÷. îÇä æÌÆä (áøàùéú ìà) åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. åÌîÄùÌÑåÌí ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÈéÈä ñÀôÄéøÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã, îÆøÀëÌÈáÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÌñÀôÄéøÈä ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ äÄéà îÅòÆìÀéåÉðÄéí, îÀôÉøÆùÑÆú éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇñÌÀôÄéøåÉú ùÑÆì äÈàÈáåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ìà) àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé ðÈçåÉø éÄùÑÀôÌÀèåÌ áÌÅéðÅéðåÌ àÁìÉäÅé àÂáÄéäÆí, åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷, îÅäÇàé ÷ÀøÈà àÇúÌÀ éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÇò ãÌÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé ðÈçåÉø éÄùÑÀôÌÀèåÌ áÅéðÅéðåÌ àÁìÉäÅé àÂáÄéäÆí åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. îÄôÌÈñåÌ÷ æÆä àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÈãÇòÇú æÆä.

åÇéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä, åÀøÈæÈà ãÄ÷ÀøÈà, (ãðéàì éá) áÌÈòÅú äÇäÄéà éÇòÂîåÉã îÄéëÈàÅì äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì äÈòåÉîÅã òÇì áÌÀðÄé òÇîÌÀêÈ åÀäÈéÀúÈä òÅú öÈøÈä. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ãÌÈà âÌÀáåÌøÇú éÀãÈà ãÀîÄéëÈàÅì øÇáÀøÀáÈà. åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä, ëÌÀîÌÈä ìÅéäÌ äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà ñÀâÄéã. ìÀîÇàï äÂåÈä ñÀâÄéã, ñÀâÄéã ìÀòÇøÀñÈà, äÂåÈä òÇøÀñÈà ôÌÀúÄéçÈà îÄðÌÅéäÌ. ìÀîÈäåÌìÀúÌÈà äÂåÈä ñÀâÄéã, ãÌÀäÈà äÂåÇú çÂáÄéáÈà îÄéðÌÅéäÌ. (îìàëé á) ëÌÄé çÄìÌÅì éÀäåÌãÈä ÷ÉãÆùÑ ä' àÂùÑÆø àÈäÅá åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÄëÈø, ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ æÄéåÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ òÇì çåÉáÅéäåÉï, ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÈøÀëÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄï îÇìÀëÌÈà, áÌÀãÄéì ãÌÀìÈà éÈëÀìÈà ìÀùÑÈáÀ÷Èà ìÈäÌ ìÄáÀøÈäÈà áÌÅéï òÇîÄéï ìÀîÄ÷ÀèÇìÌÀäåÉï, åÀäÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà, áÌÀäÈà ãÌÄéäåÉï òÇîÌÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï îÄï òÇîÌÅéäÌ. öÈáÅé ìÀîÅéîÇø, òÈàì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÅéäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀòÄãÌÈðÈà ãÀìÈà äÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà, åÀäÄéà áÌÇàÂøÇò òÇîÌÀîÄéï, áÌÀæÄéåÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄñÀúÌÇîÌÈøåÌ òÇîÌÀîÇéÌÈà ãÄé áÀñÇçÀøÈðÄéäåÉï.

åÇéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä. åÀñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÌáÈòÅú äÇäÄéà éÇòÂîÉã îÄéëÈàÅì äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì äÈòÉîÅã òÇì áÌÀðÅé òÇîÌÆêÀ åÀäÈéÀúÈä òÅú öÈøÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, æåÉ âÌÀáåÌøÇú éÇã îÄéëÈàÅì äÇâÌÈãåÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÌ îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï. ìÀîÄé äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä? îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇîÌÄèÌÈä. äÈéÀúÈä äÇîÌÄèÌÈä ôÌÀúåÌçÈä ôÈðÆéäÈ. ìÇîÌÄéìÈä äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä, ùÑÆäÂøÅé äÈéÀúÈä çÂáÄéáÈä òÈìÈéå. ëÌÄé çÄìÌÅì éÀäåÌãÈä ÷ÉãÆùÑ ä' àÂùÑÆø àÈäÅá åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø (îìàëé á). ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ æÄéååÉ îÄîÌÆðÌåÌ òÇì çÂèÈàÅéäÆí, åÀìÉà äÈéÈä ìÈäÌ ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå, åÀâÉøÀùÑÈä äÇîÌÇìÀëÌÈä îÄï äÇîÌÆìÆêÀ îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éÈëÀìÈä ìÀäÇùÑÀàÄéø àÆú áÌÈðÆéäÈ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí ìÇäÂøÉâ àåÉúÈí, åÀäåÌà äÈéÈä áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, áÌÈæÆä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÇîÌÄéí ðÈëÀøÄéí îÄï òÇîÌåÉ. øåÉöÆä ìåÉîÇø, äÄëÀðÄéñ ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéðÅéäÆí áÌÇâÌÈìåÌú åÌáÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä áÌÈàÈøÆõ, åÀäÄéà áÌÀàÆøÆõ äÈòÇîÌÄéí áÌÇæÌÄéå ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ðÄùÑÀîÀøåÌ äÈòÇîÌÄéí ùÑÆñÌÀáÄéáåÉúÅéäÆí.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, úÌÀøÅéï øÇáÀøÀáÄéï äÂååÌ úÌÀçåÉú ëÌÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ çÇã îÈàðÄé áÌÀòÇøÀñÈà, ãÌÀäÂåÈä ùÑÈãÅé àÂâåÉæÌÅéäÌ ãÌÀäÅéëÈìÈà. åÀäÈà àÂðÇï áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÅéðÈðÈà àÆìÌÈà ãÌÈà ãÌÀáÌÅéðÅé ãÌÀæÄéðÅéäÌ, åÀäåÌà çÈúåÌêÀ îÄï ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÀðÅé âÀãåÉìÄéí äÈéåÌ úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÇäÂøÅé ùÑÀîåÉ àÆçÈã îÅäÆí äåÌà îÄèÌÈä, ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉøÆä áÌÈàåÉöÈø ùÑÆì äÇäÅéëÈì. åÇäÂøÅé àÈðåÌ áÌÇâÌÈìåÌú, ìÉà ðÄùÑÀàÈø áÌÅéðÅéðåÌ àÆìÌÈà æÆä ùÑÆäåÌà îÇèÀáÌÅòÇ ùÑÆìÌåÉ, åÀäåÌà çÈúåÌí îÄùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.


ãó øéã ò''à

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåúëâ) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÀéêÈ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ åÀâå', ìÈà ìÀîÇìÌÈìÈà äÈëÄé, àÆìÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ëÌÇã ôÌÈøÄéùÑÀðÈà áÌÀñÄèÀøÄéï åÀäåÌà öåÌøÄéï áÀàÈøÀçÈà, àÂðÈà ùÑÈøÅéðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÄéëåÉï ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà åÀäÄéà ðÈèÀøÇú éÇúÀëåÉï, òÇã (ãó øéã ò''à) ãÌÀúÅéúÅé éÇúÀëåÉï ìÀàÇøÀòÂëåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÄéúåÌï îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. àÂùÑÆø äÂëÄéðåÉúÄé, îåÉúÈáÈï îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëâ) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÀ åÀâåÉ'. ìÉà ìÀãÇáÌÅø ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀäÄéà äÇùÌÑÀîÄéøÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ, àÂðÄé äÄùÑÀøÅéúÄé ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéðÅéëÆí ìÄùÑÀîÉø àÆúÀëÆí áÌÇâÌÈìåÌú, åÀäÄéà ùÑÈîÀøÈä àÆúÀëÆí òÇã ùÑÆúÌÈáÄéà àÆúÀëÆí ìÀàÇøÀöÀëÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÁéÄéúÆí îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä. àÂùÑÆø äÂëÄðÉúÄé - îåÉùÑÈáåÉú îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä.

ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄï îèèøå''ï. åÀàÄúÌÈøÀëÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄï îÇìÀëÌÈà, òÇã ãÌÀúÅéúåÌá ìÀàÇúÀøÈäÈà, åÀøÈæÈà (ãáøéí â) ëÌÄé øÇ÷ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï ðÄùÑÀàÈø îÄéÌÆúÆø äÈøÀôÈàÄéí äÄðÌÅä òÇøÀùÒåÉ òÆøÆùÒ áÌÇøÀæÆì äÂìà äÄåà áÌÀøÇáÌÇú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ëÌÄãÀôÈøÄéùÑÀðÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀàÈøÀçÈà, ãÌÀàÄúÀîÀúÇì ìÀâÈìåÌúÈà, ðÈèÇø éÇúÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, òÇì òÇ÷ÀúÈà ãÌÀúÅúÅé òÂìÅéëåÉï, òÇã ãÌÀéÅéúÅé åÀéÅéòåÌì éÇúÀëåÉï ìÀàÇøÀòÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÇéí ìÇàÂáÈäÇúÀëåÉï ãÌÀàÄúÀðÇèÀøÇú.

æåÉ ùÑÀëÄéðÈä îÄï îèèøå''ï, åÀâÉøÀùÑÈä äÇîÌÇìÀëÌÈä îÅäÇîÌÆìÆêÀ òÇã ùÑÆúÌÈùÑåÌá ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀñåÉã - ëÌÄé øÇ÷ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï ðÄùÑÀàÇø îÄéÌÆúÆø äÈøÀôÈàÄéí äÄðÌÅä òÇøÀùÒåÉ òÆøÆùÒ áÌÇøÀæÆì äÂìÉä äÄåà áÌÀøÇáÌÇú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. åÀäÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÇâÌÈìåÌú, ùÑÈîÇø àåÉúÈí áÌÇâÌÈìåÌú òÇì öÈøÈä ùÑÆúÌÈáÉà òÂìÅéëÆí, òÇã ùÑÆéÌÈáÉà åÀéÇëÀðÄéñ àÆúÀëÆí ìÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáåÉúÅéëÆí ùÑÆðÌÄùÑÀîÀøÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (øåú â) ìÄéðÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÈéÈä áÌÇáÌÉ÷Æø àÄí éÄâÀàÈìÅêÀ èåÉá éÄâÀàÈì, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÇìÌÄéè øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà. (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, èåÉá åÀàåÉø ùÑÈåÄéï, ãÌÀäåÌà îÇáÌåÌòåÉé ãÌÀðÇçÂìÄéï, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÀäåÉï éÇîÌÈà åÀðÇçÂìÈà ãÌÄáÀòÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (øåú â) ìÄéðÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÈéÈä áÇáÌÉ÷Æø àÄí éÄâÀàÈìÅêÀ èåÉá éÄâÀàÈì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÄùÑÀìÄéè øÇçÂîÄéí òÇì äÇãÌÄéï. (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. àåÉø åÀèåÉá ùÑÈåÄéí, ùÑÆäåÌà îÇáÌåÌòÅé äÇðÌÀçÈìÄéí ùÑÆéÌåÉöÅà îÅäÆí äÇéÌÈí åÀäÇðÌÇçÇì ùÑÆáÌÈòåÉìÈí.

úÌÈðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÄîÀðÈà çÈãÈà ñÈìÄé÷ÀðÈà åÀðÈçÄéúÀðÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀîÇáÌåÌòÅé ãÌÀðÇçÂìÄéï, åÀñÈìÄé÷ áÌÇúÀøÈàé øÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø ìÄé, áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéúåÌ. àÈîÈøÄéú ìÅéäÌ, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (÷äìú à) ãÌÀëÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÀðÌåÌ îÈìÅà. îÄæÌÄéåÄéäÌ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ëÌÈì øÇáÀøÀáÇéÈéà ãÌÀîÄï òÇìÀîÈà, åÌîÄï æÄéåÅéäÌ àÄúÀðÀáÄéòåÌ ëÌÈì ðÇçÂìÇéÈéà, ðÇçÂìÇéÈéà äÂååÌ àÄéðåÌï ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÀîÅàÄéëÅé áÌÀäÇàé âÈìåÌúÈà, ãÌÀäÈà çÂùÑåÉëÈà ëÌÈîåÌôÀìÈà, çÄáÌÈúÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÈáÄéã ìÀäåÌ, åÀàÄé ìÈàå, ðÇçÂìÈà òÈáÄéã áÌÀøÇúÌÅéäÌ. øÇáÀøÀáÈà úÌÈðÄéðúÈà äåÌà, äåÌà úÌÀçåÉú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀâÈðÅé àÂâÀðÄéí ãÌÀäÅéëÈìÈà. ãÌÀäÈà øÇáÀøÀáÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀîÇðÌÅé òÂìÅéäåÉï, áÌÀëÈì òÄéãÈï ãÌÀäÂåÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄí îÇìÀëÌÈà, äÂåÈä ðÈôÄé÷ åÀòÈàì ÷ÃãÈîÅéäåÉï îèèøå''ï. åÀäåÌà ÷ÈáÌÄéì ôÌåÌìÀçÇðÀäåÉï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀðåÌøÈà. ëÌÇã àÄúÀáÌÇèÄéì ðåÌøÈà åÀàÄúÀâÌÇìÄéàåÌ, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ æÄéåÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄï îÇìÀëÌÈà. äÈà ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÇã ãÌÀéÅéúÅé âÌÄéñÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀâÈìåÌúÈà îÈðÄéúÈà.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ôÌÇòÇí àÇçÇú òÈìÄéúÄé åÀéÈøÇãÀúÌÄé ìÀäÈàÄéø áÌÀîÇáÌåÌòÅé äÇðÌÀçÈìÄéí, åÀòÈìÈä àÇçÂøÇé øÇáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø ìÄé, áÌÇîÌÈä òÂñÇ÷ÀúÌÆí? àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (÷äìú à) ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà. îÄæÌÄéååÉ ðÄáÀøÀàåÌ ëÌÈì äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆîÌÄï äÈòåÉìÈí, åÌîÄæÌÄéååÉ ðåÉáÀòÄéí ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí, äÇðÌÀçÈìÄéí ùÑÆäÅí áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ðÀîåÌëÄéí áÌÇâÌÈìåÌú äÇæÌÉàú, ùÑÆäÂøÅé çÉùÑÆêÀ åÇàÂôÅìÈä, çÄáÌÇú äÈàÅí òÈùÒÈä ìÈäÆí, åÀàÄí ìÉà, äÇðÌÇçÇì òåÉùÒÆä ìÀáÄúÌåÉ. âÌÀãËìÌÈä ùÑÀðÄéÌÈä äåÌà, äåÌà úÌÇçÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆùÌÑåÉëÅá òÇì âÌÇðÌÅé äÇäÅéëÈì, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÒÇø ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÂìÅéäÆí, áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÀúÈä äÇâÌÀáÄéøÈä òÄí äÇîÌÆìÆêÀ, äÈéÈä éåÉöÅà åÌáÈà ìÄôÀðÅéäÆí îèèøå''ï, åÀäåÌà îÇ÷ÀøÄéá òÂáåÉãÈúÈí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÅùÑ. ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀáÌÇèÌÀìÈä äÈàÅùÑ åÀâÈìåÌ, äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ æÄéåÈäÌ, åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇâÌÀáÄéøÈä îÄï äÇîÌÆìÆêÀ. æÆä ìÉà äÈéÈä ùÑÈìÅí òÇã ùÑÆéÌÈáÉà öÇã àÇçÅø ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ðÄîÀðÆä áÇâÌÈìåÌú.

åÌùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú éÇã, äÄéà îÇáÌåÌòÈà ìÀëÉìÌÈà, åÀúÄùÑÀëÌÇç éÇã äåé''ä, (éùòéä ðè) äÅï ìÈà ÷ÈöÀøÇú éÇã äåé''ä, ãÌÀìÈà àÄãÀëÌÇø éÈãÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀçÇã.

åÀäÇùÌÑÅîåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí éÈã, äÄéà îÇáÌåÌòÇ ìÇëÌÉì, åÀúÄîÀöÈà éÇã äåé''ä, (éùòéä ðè) äÅï ìÉà ÷ÈöÀøÈä éÇã éÀäÉåÈä, ùÑÆìÌÉà ðÄæÀëÌÇø éÈã àÆìÌÈà áÇùÌÑÅí àÆçÈã.

àÂúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀùÑÈàÇì ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, åÌáÀëÈä åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, âÌÇìÌÅé ìÄé äÇàé øÈæÈà àÇáÌÈà îÈàøÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÈêÀ, (ùîåú éæ) ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ îÄìÀçÈîÈä ìÇéÀéÈ, ëÌÅñ áÌÀâÄéï äåé''ä, ùÑÇìÌÄéè øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà. öÈáÅé ìÀîÅéîÇø, éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéÀäÅà ìÀòÇìÀîÈà áÌÀàÂúÇø âÌÀáåÌøÈú, éÇã éÀéÈ øÇáÌÈúÈà ÷ÀøÈáÈà ãÌÀäÂåÇú áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄé ìÈàå äÂååÌ áÌÀãÄéðÅé.

áÌÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå, åÌáÈëÈä åÀàÈîÇø ìåÉ, âÌÇìÌÅä ìÄé æÆä äÇñÌåÉã àÈáÄé îåÉøÄé. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀæÆä äÇôÌÈñåÌ÷ éÄúÀâÌÇìÌÆä ìÀêÀ, (ùîåú éæ) ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ îÄìÀçÈîÈä ìÇä'. ëÌÅñ îÄùÌÑåÌí äåé''ä, ùÑåÉìÀèÄéí øÇçÂîÄéí òÇì ãÌÄéï. øåÉöÆä ìåÉîÇø, éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÈòåÉìÈí áÌÄîÀ÷åÉí äÇâÌÀáåÌøÈä éÇã ä' äÇâÌÀãåÉìÈä îÄìÀçÈîÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄí ìÉà, äÈéåÌ áÀãÄéðÄéí.

åÀéÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà, éÅéúÅé áÌÀçÇãÀúÌåÌ áÌÄéãÈà øÇáÌÈúÈà, åÀéÄâÌÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÇòÂîÈìÅ÷. (ùîåú éâ) áÌÀçåÉæÆ÷ éÈã äåÉöÄéàÂêÈ ä' îÄîÌÄöÀøÈéÄí, åÀëÇã éÅéúÅé ùÑÀîÈà ãÀéÇã áÌÀúåÌ÷ÀôÈà éÀãÈà ìÀçåÌãÅéäÌ, äåÌà áÌÀòÄéãÈðÈà, ãÌÀéÇâÌÄéçÇ ÷ÀøÈáÈà áÌÇòÂîÈìÅ÷, ìÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÀñÇéÌÅéòÇ, (æëøéä éã) åÀéÈöÈà éÀéÈ åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá. ë''ñ áÌÀâÄéï éãå''ã.

åÌëÀùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇ, éÈáÉà áÌÀäÄúÀçÇãÌÀùÑåÌú áÌÀéÈã âÌÀãåÉìÈä åÀéÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá áÌÇòÂîÈìÅ÷. áÌÀçÉæÆ÷ éÈã äåÉöÄéàÂêÀ ä' îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÌëÀùÑÆéÌÈáÉà ùÑÅí ùÑÆì éÈã áÌÀçÉæÆ÷ éÈã ìÀáÇãÌåÉ, äåÌà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá áÌÇòÂîÈìÅ÷, éÈáà äÇîÌÈùÑÄéçÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÀñÇéÌÅòÇ, (æëøéä éã) åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá. ë''ñ áÌÄùÑÀáÄéì éäå''ä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äÄéà éÀãÈà øÇáÌÈúÈà ãÌÀìÈà îÈèÈà ìÀäÇàé éÈãÈà òÄìÌÈàÈä, ìÇàÂáÈäÈï øÇáÀøÀáÈà ìÈà àÂâÀðÄéí. åÌáÀãÈà éÈãÈà ðÈôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄùÑÀåÀéÈéï ùÑÈåÄéï, îÇðÌÄé ã' ìÀã', ùÑÈåÄéï ãÌÈà ãÌÀøÈò, ùÑÀîÈà ãÌÀéÈãÈà øÇáÌÈúÈà, ãÀéÄôåÌ÷ îÄï àÄéðåÌï ùÑÈåÄéï áÌÀàÇúÀåÇåúÀäåÉï ãÌÀîÄðÀéÈéðÅéäåÉï ëÌÀîÄðÀéÈéðÅéäåÉï, ãÌÀ÷ÄáÌÀìÈà úÌÀøÅéï éÇã, úÌÀøÅéï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÇîÌÈä äÄéà éÈã äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆìÌÉà îÇâÌÄéòÈä ìÇéÌÈã äÇæÌåÉ äÈòÆìÀéåÉðÈä, ìÈàÈáåÉú äÇâÌÀãåÉìÈä ìÌÉà àÇâðéÌí, åÌáÀæåÉ äÇéÌÈã éÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄðÀéÈðÈí ùÑÈåÆä, îåÉðÆä é' ìÀé', ã' ìÀã', ùÑÈåÄéí æÆä ìÈæÆä, ùÑÅí ùÑÆì äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆéÌÈöÈà îÅäÆí ùÑÈåÄéí áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÅéäÆí, ùÑÆîÌÄðÀéÈðÈí ëÌÀîÄðÀéÈðÈí, ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈä ùÑÀúÌÅé éÈãÇéÄí, ùÑÀúÌÇéÄí.

ëÌÅéöÇã ìÈà àÄúÀîÀðÈòåÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀìÈà ùÑÈåÄéï. àÄúÀôÌÀøÇùÑ úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄáÀàÇúÀåÇåúÀäåÉï ñÇéÀéòÈàï éÇã áÌÇòÂìÈäÌ ä', úÌÀøÅéï ìÀàÈá îÄðÀéÈðÅéäåÉï îÄúÀôÌÈøÇùÑ. îÅàÄìÌÅéï àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà åÌãÀòÄîÌÅéäÌ. åÀàÄéðåÌï ñÀôÄéøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀäÄéà ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä. úÌÄðÀéÈðÈà, (îùìé èå) áÌÀëÈì îÈ÷åÉí òÅéðÅé ä' öåÉôåÉú øÈòÄéí åÀèåÉáÄéí. úÌÀìÄéúÈàÈä, äÅí îÀñÇéÌÇéòÀúÌÈï ìÄùÑÀîÈà çÇã å' ãÌÀòÂáÇã ëÌÇîÌÈä àÇúÀåÈåï áÌÀàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí.

ëÌÅéöÇã ìÉà ðÄîÀðÀòåÌ æÆä îÄæÌÆä, åÀìÉà ùÑÈåÄéí? ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÀðÅé àÅìÌÆä ùÑÆáÌÀàåÉúÄéÌåÉúÅéäÆí éÈã äÅí ùÑÈåÄéí áÌÈòÄðÀéÈï, ùÑÀðÇéÄí ìÉà áÀòÅéðÅéäÆí îÄúÀáÌÈàÅø. îÅàÅìÌåÌ ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀùÑÆòÄîÌÈäÆí. åÀàÅìÌåÌ ñÀôÄéøÈä øÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆäÄéà ëÆúÆø òÆìÀéåÉï. (îùìé èå) áëì î÷åí òéðé ä' öôåú øòéí åèåáéí. äï îñéòåú ìùí àçã àåú å' ùòùä ëîä àåúåú áàøõ îöøéí.


ãó øéã ò''á

(ãó øéã ò''á) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì éåÉñÅó àÅì ùÑÇãÌÇé ðÄøÀàÈä àÅìÇé áÌÀìåÌæ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ìåÌæ ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÇùÑÀøÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÈäÈà. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá òÄìÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, äÇá ìÄé áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀäåÌà áÌÈòÅé, ìÀàÇðÀôÌÄéùÑ éÇúÀëåÉï àÂðÈà, åÌìÀîÄéúÌÇï éÇú àÇøÀòÈà ìÄáÀðÅéëåÉï. ìåÌæ æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇ í òÄìÌÈàÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇá øÇáÀøÀáÈà ãÌÀäÇåÀåéÈï áÌÀøÈëÈä ãÌÈà òÇì éÀãÅéäÌ, áÌÀàÇøÀòÈà øÈáÀéÈéà, àÂáÈì áÌÀøÈà, ìÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà, ìÈà éÀäÅà áÌÄøÀëÈúÈà.

åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì éåÉñÅó àÅì ùÑÇãÌÇé ðÄøÀàÈä àÅìÇé áÀìåÌæ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ìåÌæ æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆùÌÑåÉøÈä ùÑÀëÄéðÈä áÀúåÉëÈäÌ. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá äÈòÆìÀéåÉï ìÀîÇèÌÈä, úÌÅï ìÄé áÀøÈëÈä ùÑÆäåÌà øåÉöÆä, ìÀäÇøÀáÌåÉú àÆúÀëÆí àÂðÄé, åÀìÈúÅú àÆú äÈàÈøÆõ ìÄáÀðÅéëÆí. ìåÌæ æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÈúÇï äÇùÌÒÇø ùÑÆäÈéåÌ áÌÀøÈëÈä æåÉ òÇì éÈãåÉ áÌÀàÆøÆõ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÂáÈì îÄçåÌõ ìÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú ìÉà úÄäÀéÆä áÌÀøÈëÈä.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëæ) îÀáÈøÅêÀ øÅòÅäåÌ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì áÌÇáÌÉ÷Æø äÇùÑÀëÌÅí ÷ÀìÈìÈä úÌÅçÈùÑÆá ìåÉ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÄéí åÀøÅòÄéí. îÇàé áÌÄøÀëÈúÈà éÈäÇá ìåÉï, ãÌÄéäåÉï äÇàé òÇîÌÈà ãÌÇëÀéÈà úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, åÀìÄîÆäÁåÅé òÂìÅéäåÉï ðÈèÄéø.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëæ) îÀáÈøÅêÀ øÅòÅäåÌ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì áÌÇáÌÉ÷Æø äÇùÑÀëÌÅéí ÷ÀìÈìÈä úÌÅçÈùÑÆá ìåÉ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÄéí åÀøÅòÄéí. àÅéæåÉ áÀøÈëÈä ðÈúÇï ìÈäÆí? ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÇí æÆä èÈäåÉø úÌÇçÇú éÈãåÉ, åÀìÄäÀéåÉú òÂìÅéäÆí ùÑåÉîÅø.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀäÇàé òÇîÌÈà ãÇëÀéÈà, ãÌÀäåÌà òÂìÅéäåÉï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÈðÄéí çÂáÄéáÄéí éÇúÌÄéø îÅòÄìÌÈàÈä, ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä', ëÌÉìÌÈà áÌÀãÄéì ãÌÈà. îÇàé äåÌà, áÌÀãÄéì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ùÑÀîÈà áÌÀçåÉúÈîÈà ãÄìÀäåÉï, ãÌÀàÄéðåÌï âÌÀæÄéøÄéï.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÈòÈí äÇèÌÈäåÉø äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÈðÄéí çÂáÄéáÄéí éåÉúÅø îÅäÈòÆìÀéåÉðÄéí. ëÌÈúåÌá (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä', îÇäåÌ äÇëÌÉì áÌÄùÑÀáÄéì æÆä. îÇä äåÌà? áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇùÌÑÅí áÌÇçåÉúÈí ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆäÅí îÀäåÌìÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÇðÀôÌåÉé ãÌÀàÅéðÈùÑÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀçÇñÀøÈà éåÌ''ã îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí åÀçÄáÌÅá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ áÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÀìÄéí ùÑÀîÈà, åÀàÄúÀâÌÀæÇø, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ùÑÀîÈà áÌÀéåÌ''ã ãÌÀîÄéìÈä. áÌÀàÇðÀôÌåÉé ãÌÀàÆðÌÈùÑÈà ùé''ï ãÌÀùã''é, åÀã', çÈñÅø éå''ã, àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀéå''ã ãÌÀîÄéìÈä, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÈðÄéí ìÇä', áÌÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÄôÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀçÈñÅø éåÉ''ã îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ðÄúÀ÷Èï. áÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÀçÄáÌÅá àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø ìåÉ, áÌÀêÀ éÀúË÷ÌÇï äÇùÌÑÅí, åÀðÄîÌåÉì, åÀðÄúÀ÷Çï äÇùÌÑÅí áÌÇéÌåÉ''ã ùÑÆì äÇîÌÄéìÈä. áÌÄôÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÄé''ï ùÑÆì ùÑÇãÌÇ''é åÀã', çÈñÅø éåÉ''ã, ðÄúÀ÷Çï áÌÇéÌåÉ''ã ùÑÆì äÇîÌÄéìÈä, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÈðÄéí ìÇä', áÌÈðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí.

åÀëÇã îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÂàÄéì ìÅéäÌ ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, ñÈìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ äÇàé ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÌÀçåÉúÈîÈà, åÀäåÌà ëÌÀîÈä ãÀçÈøÄéá òÇìÀîÈà, åÀñÈàÄéá çåÉúÈîÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈà äåÌà çÈøÄéá òÇìÀîÈà.

åÌëÀùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÄéí àÆú àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÌîÇëÀðÄéñåÉ ìÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú, òåÉìÈä îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÀãËùÌÑÇú äÇçåÉúÈí, åÀäåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆäÆçÁøÄéá òåÉìÈí, åÀèÄîÌÅà àÆú äÇçåÉúÈí ùÑÆðÌÄúÀ÷Èï áÌåÉ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÇäÂøÅé äåÌà äÆçÁøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä àÈæÄéì îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà, åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÌøÀùÑÄéîÈà çÇã áÌÀàÇðÀôÌåÉé, àÂáÈì åÇåé ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà, ãÄéîåÌúåÌï áÌÀìÈà úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÀìÈà éÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ øÀùÑÄéîÈà, ìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé:

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÈéÈä äåÉìÅêÀ îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà, åÀäÈéÈä òÄîÌåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, øÈàåÌ àÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈà åÀøÉùÑÆí àÆçÈã áÌÀôÈðÈéå. àÂáÈì àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ áÌÀìÄé úÀùÑåÌáÈä, ùÑÆìÌÉà éÈæåÌæ îÄîÌÆðÌåÌ äÈøÉùÑÆí ìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé äÄðÌÀðÄé îÇôÀøÀêÈ åÀäÄøÀáÌÅéúÄéêÈ. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà (éùòéä ëè) ìà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçåÈøåÌ. åÀëÄé àÅéðÄéùÑ ãÌÀàÈîÇø èÇá ìÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇåÌÈåúÅéäÌ. àÄé ìÈà éÇùÑÀìÄéí îÇä ãÌÀàÈîÇø, àÇôÌåÉäÄé îÄúÀáÌÇéÀéùÑÈï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÄï òÄìÌÈàÅé ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄé ìÈà îÇéÀéúÅé ëÌÈì èÇá ãÌÀàÈîÇø òÇì áÌÀðåÉäÄé, àÇðÀôÌåÉäÄé îÄúÀáÌÇéÀéùÑÈï.

åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé äÄðÀðÄé îÇôÀøÀêÀ åÀäÄøÀáÌÄéúÄêÀ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ôÌÈñåÌ÷ æÆä (éùòéä ëè) ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçÁåÈøåÌ, åÀëÄé àÄéùÑ ùÑÆàåÉîÅø èåÉá ìÀáÆï àÈãÈí ëÌÀîåÉúåÉ, àÄí ìÉà éÇùÑÀìÄéí îÇä ùÌÑÆàÈîÇø, ôÌÈðÈéå îÄúÀáÌÇéÌÀùÑåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÅäÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆàÄí ìÉà îÅáÄéà ëÌÈì èåÉá ùÑÆàÈîÇø òÇì áÌÈðÈéå, ôÌÈðÈéå îÄúÀáÌÇéÌÀùÑåÉú.

àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéäÌ, àÂðÈà éÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÂðÈà îÇôÀùÑÄéðÈêÀ åÀàÇñÀâÌÄéðÈêÀ. äÇàé áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀéÈäÄéá ìÄé, åÀàÆúÌÅï éÇú àÇøÀòÈà äÈãÈà ìÄáÀøÅéëåÉï, ìÈà äÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà, ìÈà äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï. ëÌÇã éÅéúÅé ÷ÄéöÈà ãÄîÀùÑÄéçÈà åÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá, ëÌÀòÇï (ìà) àÇðÀôåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÈà îÄúÀáÌÇéÀéùÑÈï îÄãÌÇàÂîÇø ìÀäåÉï àÆúÌÅï, àÂøÅé òÇã ëÌÀòÇï ìÈà äÂååÌ áÌÄéãÅéäÌ, åÀäÂååÌ àÇðÀôÌåÉäÄé îÄúÀáÌÇéÀéùÑÈï, ëÌÀòÇï ãÌÄéìÅéäÌ îÄñÀúÌÇéÌÅéòÇ îÄï ÷ÃãÈí îÈàøÅé ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà.

àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé éÄùÒÀøÈàÅì äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆàÂðÄé îÇøÀáÌÀêÀ åÌîÀâÇãÌÆìÀêÀ, äÇáÌÀøÈëÈä äÇæÌåÉ ùÑÆðÌÈúÇï ìÄé, åÀàÆúÌÅï àÆøÆõ æåÉ ìÄáÀðÅéëÆí ìÉà äÈéÀúÈä áÌÈàÈøÆõ, ìÉà äÈéÈä òÄîÌÈí ëÌÀùÑÆéÌÈáà ÷Åõ äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÄéúË÷ÌÇï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá - ëÌÈòÅú (ìà) ôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà îÄúÀáÌÇéÌÀùÑÄéí îÄùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÆí àÆúÌÅï, äÂøÅé òÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà äÈéåÌ áÀéÈãåÉ, åÀäÈéåÌ ôÈðÄéí îÀáËéÌÈùÑåÉú. ëÌÈòÅú ùÑÆìÌåÉ îÄñÀúÌÇéÌÅòÇ îÄìÌÄôÀðÅé øÄáÌåÉï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ.

ëÌÀîÈä ãÀàÇîÀøÄéðÈï, àÂâÈçÀðÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷, ëÌÇã éÄùÑÀúÌÀìÄéí ÷ÄéöÈà, ìÈà éÀäÅà àÆìÌÈà áÌÄúÀ÷åÉó éÀãÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÄéú áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá, åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí, ãÌÄéãÅéäÌ åÀìÈà àÈçÃøÈà:

ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ðÄìÀçÈîÄéí áÌÇòÂîÈìÅ÷ ëÌÀùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇ÷ÌÅõ, åÀìÉà éÄäÀéÆä àÆìÌÈà áÌÀçÉæÆ÷ éÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÄéúÈ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá, åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí, ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà àÇçÅø.

åÀòÇúÌÈä ùÑÀðÅé áÈðÀéêÈ äÇðÌåÉìÈãÄéí ìÀêÈ, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÇúÀøÅéäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãåÌ áÌÅéðÄé òÇîÀîÇéÈà. úÌÈðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã éÀäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈø áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÇã éÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà, éÀäåÉï òÄí àÂçåÌäåÉï ãÌÄéìÈååÌï áÌÈúÀøÅéäåÉï. ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé âÌÈìåÌú, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈø áÌÀàÇøÀòÈà ðåÌëÀøÈàÈä, àÄéðåÌï àÄúÀ÷ÇøÀéÈéï âÌÈìÀéÈéï. (åé÷øà ëå)

åÀòÇúÌÈä ùÑÀðÅé áÈðÆéêÀ äÇðÌåÉìÈãÄéí ìÀêÀ - æÆä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆîÌÀ÷åÉîÈí áÌÇâÌÈìåÌú, áÌÈðÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí. ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈøÄéí áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀùÑÆéÌÈáà äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÄäÀéåÌ òÄí àÂçÅéäÆí ùÑÆéÌÄìÌÈååÌ àÇçÂøÅéäÆí, ùÑÆìÌÉà ðÄ÷ÀøÈà âÈìåÌú àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆäåÌà ãÈø áÌÀàÆøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä, äÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí âÌåÉìÄéí.

åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá, åà''å éÀúÅéøÈä, úÌÅéúÅé åà''å ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú ëÌÇã àÄúÀçÈøÄéá áÌÅéúÈà, åÌúÀäÅà ñÄéÌåÌòÈà ìÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÇã éÀäÅà ãÈà, åÄéäÅà ìÄáÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇøÀòÈà àÇçÀñÈðÇú òÈìÇí, åÄéäåÉï áÌÀðåÉäÄé áÌÀàÇøÀòÂäåÉï, ãÌÀãÈàøåÌ îÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà áÌÀàÇøÀòÂäåÉï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï.

åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéú éÇòÂ÷åÉá (åé÷øà ëå), åÈà''å éÀúÅøÈä. úÌÈáà åÈà''å ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ëÌÀùÑÆçÈøÇá äÇáÌÇéÄú, åÀúÄäÀéÆä ñÄéÌåÌòÇ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑÆæÌÆä éÄäÀéÆä, åÀéÄäÀéÆä ìÀáÅï ÷ÈãåÉùÑ àÆøÆõ éÀøËùÌÑÇú òåÉìÈí, åÀéÄäÀéåÌ áÈðÈéå áÌÀàÇøÀöÈí, ùÑÆâÌÈøåÌ áÈäÌ îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä áÌÀàÇøÀöÈí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí.


ãó øèå ò''à

ëÌÀòÇï áÌÈøÀéÈà, ãÌÀäÂåÈä òÇøÀòÈï ìÀäåÉï, úÌÀäåÉï àÈæÀìÄéï øÇáÀøÀáÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÄéàåÌ îÄï ìÀáÇø ìÀàÇøÀòÈà åÀàÄúÀðÀùÑÄéàåÌ, åÀàÇðÀôÌÄéùÑåÌ. åÀéÅéîÈà éÇòÂ÷Éá òÄìÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, áÌÈøÅé ãÌÄéìÈêÀ ãÌÀàÄéðåÌï ìÀáÇø ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀëÈì àÇøÀòÈà åÀàÇøÀòÈà, òÇã ãÌÀàÂðÈà àÄéòåÉì ìÀîÄöÀøÈàÅé, åÀàÇòÂáÄéã ìÀäåÉï ãÌÄéðÈà (ãó øèå ò''à) òÇì çåÉáÅéäåÉï, ìÈàå àÂðÈà îÇñÀ÷Äéú áÌÀøÈêÀ, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÀáÇø ìÀàÇøÀòÈà áÌÀàÇøÀòÈà øÀçÄé÷Èà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀàÄúÀðÀùÑÄéàåÌ, ãÌÄéìÄé àÄéðåÌï. ëÌÇã çÂæÅéúÄé ãÌÈà âÌÈìåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÇñÅéúÄé ìÀëÅéáÅéäåÉï, åÀùÑÈîÀòÄéú ÷ÈìÅéäåÉï. øÀàåÌáÅï, (áøàùéú ëè) ëÌÄé øÈàÈä ä' àÆú òÈðÀéÄé. ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä àÈðÉëÄé, åÀçÈùÑÄéá áÌÀìÄáÌÈêÀ, ëÌÀàÄéìÌåÌ éÆäÆåÀéÈéï ÷ÃãÈîÇé àÄéðåÌï, åÌîÄãÌÄðÀúåÌá îÄîÌÄöÀøÈàÅé, îÄìÌÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, ðÈñÄé÷ éÇúÀäåÉï îÅàÂøÇò âÌÈìåÌúÈà.

ëÌÈòÅú áÌÈðÄéí, ùÑÆ÷ÌÈøÈä ìÈäÆí [úäéå äåìëéí âãåìéí] ùÑÆäËâÀìåÌ ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ åÀðÄùÑÀëÌÀçåÌ, åÀäÄúÀøÇáÌåÌ, åÀéÉàîÇø éÇòÂ÷Éá äÈòÆìÀéåÉï ìÇúÌÇçÀúÌåÉï: áÌÈðÄéí ùÑÆìÌÀêÀ ùÑÆäÅí áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ áÌÇâÌÈìåÌú áÌÀëÈì àÆøÆõ åÀàÆøÆõ, òÇã ùÑÆàÂðÄé àÆëÌÈðÅñ ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÆòÁùÒÆä áÈäÆí ãÌÄéï òÇì çÂèÈàÅéäÆí, àÅéðÄé îÇòÂìÆä àÆú áÌÈðÆéêÀ ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌÇâÌÈìåÌú áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ áÌÀàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí øÇáÌÄéí åÀðÄùÑÀëÌÀçåÌ äÅí ùÑÆìÌÄé, ëÌÀùÑÆøÈàÄéúÄé âÌÈìåÌú æåÉ ùÑÆìÌÈäÆí åÀøÄôÌÅàúÄé àÆú ëÌÀàÅáÅéëÆí åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ÷åÉìÈí. øÀàåÌáÅï - (áøàùéú ëè) ëÌÄé øÈàÈä ä' àÆú òÈðÀéÄé. ùÑÄîÀòåÉï - ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä àÈðÉëÄé. åÀçÈùÑÇáÀúÌÈ áÌÀìÄáÌÀêÀ ëÌÀàÄìÌåÌ éÄäÀéåÌ ìÀôÈðÇé äÅí, åÌîÄùÌÑÆðÌÈùÑåÌá îÄîÌÄöÀøÇéÄí îÄìÌÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï, ðÇòÂìÆä àåÉúÈí îÅàÆøÆõ âÌÈìåÌúÈí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÅäÈëÈà (éùòéä ñå) åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇä'. öÈáÅé ìÀîÅéîÇø, ëÌÇã éÀäÅà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéðÈà áÌÀîÄöÀøÈàÅé, áÌÀòÄãÌÈðÈà äÇäÄéà éÅéúåÌï ëÌÈì òÇîÌÀîÇéÈà îÄðÀçÈä, ëÌÇã ùÑÀîÈòåÌ ùÑÀîåÌòÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇéÀéðåÌ (éùòéä á) åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÄëÌÈàï (éùòéä ñå) åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇä'. øåÉöÆä ìåÉîÇø, ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï éÈáÄéàåÌ ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí îÄðÀçÈä ëÌÀùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ ùÑÀîåÌòÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇéÀðåÌ (ùí á) åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí.

úÌÈðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆéòÀáÌÇã ìÀëÈì æÇëÌÈàÈä åÀæÇëÌÈàÈä, çåÌôÌÈä áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, (éøîéä èæ) ÷åÉì ùÒÈùÒåÉï åÀ÷åÉì ùÒÄîÀçÈä ÷åÉì çÈúÈï åÀ÷åÉì ëÌÇìÌÈä, ëÌÇã úÌÄéúåÌá îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÈáÄéã ìÈäÌ àÅøåÌñÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä åÀâå' áÌÀéåÉí çÂúåÌðÈúåÉ åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ. áÌÀéåÉí çÂúåÌðÈúåÉ æÆä îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ æÆä áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ:

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÀëÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ çËôÌÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, (éøîéä èæ) ÷åÉì ùÒÈùÒåÉï åÀ÷åÉì ùÒÄîÀçÈä ÷åÉì çÈúÈï åÀ÷åÉì ëÌÇìÌÈä, ëÌÀùÑÆúÌÈùÑåÌá äÇîÌÇìÀëÌÈä ìÇîÌÆìÆêÀ åÀéÇòÂùÒÆä ìÈäÌ àÅøåÌñÄéï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä åÀâåÉ' áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ. áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ - æÆä îÇúÌÇï úÌåÉøÈä. åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ - æÆä áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ.

åÌîåÉìÇãÀúÌÀêÈ àÂùÑÆø äåÉìÇãÀúÌÈ àÇçÂøÅéäÆí ìÀêÈ éÄäÀéåÌ, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ìÇàÂáÈäÈï ãÌÀàÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï, úÌÀäÅà ùÑÀîÈäÇúÀäåÉï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄúÀéÇéìÄéãåÌ ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈï, òÇì ùÑÀîÈà ãÌÇàÂçÅéäåÉï éÀäåÉï îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀàÇçÀñÈðÈà ãÄìÀäåÉï.

åÌîåÉìÇãÀúÌÀêÈ àÂùÑÆø äåÉìÇãÀúÌÈ àÇçÂøÅéäÆí ìÀêÀ éÄäÀéåÌ, æÆä éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, ìÈàÈáåÉú ùÑÆäÅí îÆøÀëÌÈáåÉú éÄäÀéåÌ ùÑÀîåÉúÅéäÆí áÌÀñåÉã ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï, òÇì ùÑÅí ùÑÆàÂçÅéäÆí éÄäÀéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÇéÀøËùÌÑÈä ùÑÆìÌÈäÆí.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÌîåÉìÇãÀúÌÀêÈ, ãÌÈà éÀøåÌùÑÀìÇí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, (åé÷øà éç) îåÉìÆãÆú áÌÇéÄú áÌÀôÈøÈùÑÇú òÂøÈéåÉú, éÀøåÌùÑÈìÇ í ìÀúÇúÌÈà, âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãåÌ ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í, áÌÈúÇø ãÌÀðÈà, ãÌÄéúåÌáåÌï òÇìÀîÈà ìÀîÈàøÅé ùÑÀîÇéÈà áÌÄéøåÌùÑÈìÇí, ëÌÇã âÌÄéÌåÉøÄéï ìÈà àÄúÀ÷ÈøåÌï àÆìÌÈà òÇì ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀäåÌà áÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà éÄúÀ÷ÈøåÌï ëÌÇã àÂáÈäÇúÀäåÉï, âÌÄéÌåÉøÈà îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀêÈ éÄäÀéåÌ, öÈáÅé ìÀîÅéîÇø, òÇì ùÑÀîÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀ÷ÈøåÌï, òÇì ùÑÅí àÂçÅéäåÉï éÄ÷ÌÈøÀàåÌ áÌÀðÇçÂìÈúÈí, åÀëÇã úÌÈáåÌ ìÈà éÄúÀçÇñÀðåÌï àÄìÌÅéï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà, åÀéÄñÌÇá ëÌÈì ùÑÄáÀèÈà åÀùÑÄáÀèÈà, ãÌÄéãÅéäÌ åÀâåÌáÀøÄéï îÄðÌÀäåÉï, ëÌÈì çÈãÈà ìÀôåÌí îÄðÀéÈéðÅéäÌ. åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÇï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀâå', øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò åÀâå', îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÌÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÌÄîÀòÈä ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòåÌìÈúÅêÀ åÀâå' åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí, ìà àÈîÇø åÀéÈùÑåÌáåÌ, àÆìÌÈà åÀùÑÈáåÌ, ëÌÀáÈø ùÑÈáåÌ.

ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÌîåÉìÇãÀúÌÀêÀ - æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇèÌÈä, (åé÷øà éç) îåÉìÆãÆú áÌÇéÄú, áÌÀôÈøÈùÑÇú òÂøÈéåÉú. éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀîÇèÌÈä. âÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. àÇçÇø æÆä ùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ äÈòåÉìÈí ìÀøÄáÌåÉï äÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÀùÑÆäÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ ìÉà ðÄ÷ÀøÀàåÌ àÆìÌÈà òÇì ùÑÀîÈí, ùÑÆäåÌà áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÀàåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÂáåÉúÅéäÆí, âÌÅø îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀæÆä éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀêÈ éÄäÀéåÌ - öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø òÇì ùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì äÅí éÄ÷ÌÈøÀàåÌ, òÇì ùÑÅí àÂçÅéäÆí éÄ÷ÌÈøÀàåÌ áÀðÇçÂìÈúÈí, åÌëÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ ìÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ éÀøËùÌÑÈä àÅìÌåÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ, åÀéÄèÌÉì ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè àÆú ùÑÆìÌåÉ, åÀäÈàÂðÈùÑÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÈì àÆçÈã ìÀôÄé îÄðÀéÈðåÉ. åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÇï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò åÀâåÉ'. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÌÄîÀòÈä ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÅêÀ åÀâåÉ' åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí. ìÉà àÈîÇø åÀéÈùÑåÌáåÌ, àÆìÌÈà åÀùÑÈáåÌ, ëÌÀáÈø ùÑÈáåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÄéäÅà ãÄéðÈà òÇì èåÌøÈà, úÌÄúÀòÇèÌÇø îÇèÀøåÉðÄéúÈà òÇì èåÌøÈà, åÀäÄéà ñÈáÀøÇú ãÌÄáÀðÅéäåÉï àÈáÀãÄéï áÌÀãÄéðÈà, åÀøÈæÈà (éùòéä ðã) øÈðÄé òÂ÷ÈøÈä ìÉà éÈìÈãÈä ôÌÄöÀçÄé øÄðÌÈä åÀöÇäÂìÄé åÀâå'. úÌÈðÈà, ñÇâÀéÈéï éÀäåÉï áÌÀðÄé ëÌËøÀñÀéÈéà îÄï ãÌÄéãÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÄé øÇáÌÄéí áÌÀðÅé ùÑåÉîÅîÈä îÄáÌÀðÄé áÀòåÌìÈä, úÄéúåÌá îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

áÌÉà øÀàÅä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ãÄéï òÇì äÈäÈø, úÌÄúÀòÇèÌÅø äÇâÌÀáÄéøÈä òÇì äÈäÈø, åÀäÄéà ñÀáåÌøÈä ùÑÆáÌÀðÅéäÆí àåÉáÀãÄéí áÌÇãÌÄéï, åÀñåÉã - (éùòéä ðã) øÈðÌÄé òÂ÷ÈøÈä ìÉà éÈìÈãÈä ôÌÄöÀçÄé øÄðÌÈä åÀöÇäÂìÄé åÀâåÉ'. ìÈîÇãÀðåÌ, øÇáÌÄéí éÄäÀéåÌ áÌÀðÅé äÇëÌÄñÌÅà îÄùÌÑÆìÌÈäÌ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé øÇáÌÄéí áÌÀðÅé ùÑåÉîÅîÈä îÄáÌÀðÅé áÀòåÌìÈä. úÌÈùÑåÌá äÇâÌÀáÄéøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, úÌÅéîÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀðÇéÈéà ãÄéìÄé àÈï. éÅéîÈà ìÈäÌ, áÌÀãÄéðÈà. äÄéà úÌÄñÀáÌÇø ãÌÀàÈáÀãÄéï áÌÀãÄéðÈà, åÌáÈëÈä òÇì ãÌÄéðÈà ìÄáÀðÇéÈà ãÄéãÈäÌ, ëÌÄé àÂøÅé ñÇâÌÄé àÄéú ìÈêÀ ìÀîÅéñÇá îÄðÌÄé áÌÀãÄìÀäåÉï, ãÌÀäÂåÇú òÄîÌÀäåÉï, åÀäÈà úÌÈáåÌ îÅàÇøÀòÈà ãÌÀùÒÇðÀàÈä.

îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï úÌÉàîÇø äÇâÌÀáÄéøÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, àÅéôÉä äÇáÌÈðÄéí ùÑÆìÌÄé? äåÌà éÉàîÇø ìÈäÌ, äÅí áÌÀãÄéï. äÄéà úÇçÀùÌá ùÑÆäÅí àåÉáÀãÄéí áÌÇãÌÄéï, åÌáåÉëÈä òÇì äÇãÌÄéï ùÑÆì áÌÈðÆéäÈ, ëÌÄé äÂøÅé äÇøÀáÌÅä éÅùÑ ìÀêÀ ìÈ÷ÇçÇú îÄîÌÆðÌÄé áÌÀùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆäÈéÀúÈä òÄîÌÈí, åÇäÂøÅé ùÑÈáåÌ îÅàÆøÆõ àåÉéÅá.

åÀëÄé ìÈà äÂåÈä éÈãÇò éåÉñÅó ãÌÀîÅúÈä àÄîÌÅéäÌ, úÌÇîÈï äÂåÈä òÄîÌÈäÌ ëÌÇã îÅúÈä. àÆìÌÈà éÉàîÇø éÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä, ëÌÇã ðÅéúÅé îÄôÀøÈ÷ÀðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÄúÀòÇø îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀúÄúÀòÇø ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÄâÌÇç ÷ÀøÈáÈà òÄí òÇîÌÈîÄéï, åÄéîåÌúåÌï îÄðÀäåÉï, åÀéÄúÀ÷ÈøÀáåÌï áÌÄæÀòÅéø ìÀîÅéúÅé àÇøÀòÈà. éÅéîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã äÄéà áÌÈëÈä. ìÈà úÄãÀçÂìÄé, àÇâÀøÈà ìÀäåÉï áÌÀðÇéÈéà ãÌÀîÄéúÈï òÇì ùÑÀîÄé, àÈçÃøÈðÄéï äÈà úÌÈáåÌ, àÄéðåÌï éÀúåÌáåÌï ìÀçÇéÌÅé îÅéúÇéÈéà.

åÀëÄé ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàÄîÌåÉ îÅúÈä? ùÑÈí äÈéÈä òÄîÌÈä ëÌÀùÑÆîÌÅúÈä. àÆìÌÈà éÉàîÇø éÄùÒÀøÈàÅì äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÀùÑÆúÌÈáÉà âÌÀàËìÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÄúÀòåÉøÅø äÇâÌÀáÄéøÈä, åÀúÄúÀòåÉøÅø ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀúÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá òÄí äÈòÇîÌÄéí, åÀéÈîåÌúåÉ îÅäÆí, åÀéÄúÀ÷ÈøÀáåÌ ëÌÄîÀòÇè ìÈáÉà àÇøÀöÈä. éÉàîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆäÄéà áÌåÉëÈä: àÇì úÌÀôÇçÂãÄé, éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÇáÌÈðÄéí ùÑÆîÌÅúåÌ òÇì ùÑÀîÄé, äÈàÂçÅøÄéí äÂøÅé ùÑÈáåÌ, àÅìÌåÌ éÈùÑåÌáåÌ ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí.

îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì, îÅúÈä òÇì éÄéçåÌã ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀòåÉã ëÌÄáÀøÇú àÆøÆõ ìÈáÉà, ãÌÀîÄéúåÌ òÇì éÄéçåÌã ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀáÇø ìÀàÇøÀòÈà, áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÈà, ìÈà éÈîåÌú çÇã îÄðÌÀäåÉï.

îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. îÅúÈä òÇì éÄçåÌã ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀìÈëÅï ðÆàÁîÇø áÌÀòåÉã ëÌÄáÀøÇú àÆøÆõ ìÈáà, ùÑÆîÌÅúåÌ òÇì éÄçåÌã ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄçåÌõ ìÈàÈøÆõ, áÌÀàÆøÆõ æåÉ ìÉà éÈîåÌú àÆçÈã îÅäÆí.

úÌÈðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, òÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀàÈøÀçÈà ãÀàÆôÀøÈú, åÄéîåÌúåÌï òÇîÌÈà ñÇâÀéÈà îÄðÌÀäåÉï, åÌáÈúÇø ëÌÅï ìÀçÇéÌÅé îÅéúÇéÈà éÀ÷åÌîåÌï. åÀéÇúÌÄéø ùÑÈìÀèÈðÈà éÀäÅà ìÀëåÉï ãÌÀîÄéúÄéï áÌÀàÈøÀçÈà äÈãÅéï, îÄëÌÈì ãÌÄéäÅà ÷ÈãÈîÅéäåÉï áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, òÂúÄéãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂøÉá ÷ÀøÈá áÌÇãÌÆøÆêÀ àÆôÀøÈú åÀéÈîåÌúåÌ îÅäÆí òÇí øÇá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈ÷åÌîåÌ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. éåÉúÅø ùÑÄìÀèåÉï éÄäÀéÆä ìÈäÆí ùÑÆîÌÅúåÌ áÌÀãÆøÆêÀ æåÉ îÄëÌÈì ùÑÆäÈéÈä ìÄôÀðÅéäÆí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí.


ãó øèå ò''á

åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀîÈà ãÌÀàÇúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (ãó øèå ò''á) ãÌÀàÇúÀøÈà äÈãÅéï ìÈçÆí. áÌÀãÄéì ãÌÀäåÌà îÄï ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ, ãÌÄéîåÌúåÌï úÌÇîÌÈï òÇì ùÑÀîÅéäÌ, é''ã, ãÌÄéîåÌúåÌï úÌÇîÌÈï òÇì ùÑÀîÅéäÌ é''ä, ìÆçÆí áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀãÄéì ãÌÀäåÌà îÄï ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà:

åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì îÈ÷åÉí æÆä ìÆçÆí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌåÉ, ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ ùÑÈí òÇì ùÑÀîåÉ é''ã, ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ ùÑÈí òÇì ùÑÀîåÉ é''ä, ìÆçÆí áÌÇâÌÈìåÌú, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó åÇéÌàîÆø îÄé àÅìÌÆä. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éùòéä îè) åÀàÈîÇøÀúÌÀ áÌÄìÀáÈáÅêÀ îÄé éÈìÇã ìÄé àÆú àÅìÌÆä, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé, éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, çÈæÅé ãÌÀéÅéúåÌï áÌÀðåÉäÄé ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈãÈîÅéäÌ, ëÌÇã éÅéúåÌï (éùòéä éà) îÅòÅéìÈí åÌîÄùÌÑÄðÀòÈø åÌîÅçÂîÈú åÌîÅàÄéÌÅé äÇéÌÈí åÀàÇëÀðÈùÑåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÄéäåÉï ñÇâÌÄéàÄéï. úÌÅéîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÈï àÄéðåÌï ëÌËìÌÀäåÉï, åÀìÈà áÌÀäåÉï ôÌÀñåÌì îÄáÌÀðÄé ðåÌëÀøÈàÈä. éÄéÄîÀøåÌï ìÅéäÌ, àÂðÇçÀðÈà ëÌËìÌÈðÈà îÄáÌÅøÇêÀ, åÀìÅéú áÌÀðÈà ðåÌëÀøÈàÈä áÌÇäÂãÈï, ãÌÀéÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï ãÌÈà îÄï ãÌÈà åÀëÈøÇú ìÀäåÉï ëÌÀçÂãÈà, åÀéÄúÀâÌÇéÀéøåÌï, éÀúåÌáåÌï âÌÄéÌåÌøÄéï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, åÄéäåÉï ëÌÀçÂãÈà.

åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅìÌÆä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éùòéä îè) åÀàÈîÇøÀúÌÀ áÌÄìÀáÈáÅêÀ îÄé éÈìÇã ìÄé àÆú àÅìÌÆä. îÈä øÈöÈä áÌÈæÆä? éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä øÈàÈä ùÑÆéÌÈáÉàåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀôÈðÈéå, ëÌÀùÑÆéÌÈáÉàåÌ (ùí éà) îÅòÅéìÈí åÌîÄùÌÑÄðÀòÈø åÌîÅçÂîÈú åÌîÅàÄéÌÅé äÇéÌÈí, åÀéÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëËìÌÈí åÀéÄäÀéåÌ øÇáÌÄéí, úÌÉàîÇø äÇùÌÑÀëÄéðÈä: îÅàÅéôÉä ëÌÈì àÅìÌÆä, åÀàÅéï áÌÈäÆí ôÌÀñåÌì îÄáÌÀðÅé ðÈëÀøÄéí? éÉàîÀøåÌ ìåÉ, àÂðÇçÀðåÌ ëÌËìÌÈðåÌ îÄáÌÈðÆéêÀ åÀàÅéï áÌÈðåÌ ðÈëÀøÄé òÄîÌÈðåÌ, ùÑÆéÌÄôÌÈøÀãåÌ æÆä îÄæÌÆä åÀéÄëÀøåÉú àåÉúÈí ëÌÀàÆçÈã, åÀéÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ, åÀéÈùÑåÌáåÌ âÅøÄéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄäÀéåÌ ëÌÀàÆçÈã.

úÌÈðÈà, ÷ÈùÑÄéí âÌÅøÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀñÇôÌÇçÇú áÌÀòåÉø äÇçÇé, ìÀàÇøÀòÂäåÉï. ëÌÀúÄéá (éùòéä éà) ëÌÄé éÀøÇçÅí ä' àÆú éÇòÂ÷Éá åÌáÈçÇø òåÉã áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í åÀðÄìÀåÈä äÇâÌÅø òÂìÅéäÆí åÀðÄñÀôÌÀçåÌ òÇì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá, ëÌÇã éÀúåÌáåÌï ìÀàÇøÀòÂäåÉï áÌÀøÈéÈà, åÄéäÆåÀéÈéï øÀçÄéîåÌ áÀäåÉï, (æëøéä éã) éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, éÄúÀìÇåÌåÌï âÌÄéÌåÉøÄéï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäÆåÀåéÈéï ìÀäåÉï ëÌÀòåÌîÀ÷Èà áÌÀáÄùÒÀøÅéäåÉï.

ùÑÈðÄéðåÌ, ÷ÈùÑÄéí âÌÅøÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀñÇôÌÇçÇú áÌÀòåÉø äÇçÇé, ìÀàÇøÀöÈí. ëÌÈúåÌá (ùí éã) ëÌÄé éÀøÇçÅí ä' àÆú éÇòÂ÷Éá åÌáÈçÇø òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì [åâå'] åÀðÄìÀåÈä äÇâÌÅø òÂìÅéäÆí åÀðÄñÀôÌÀçåÌ òÇì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá. ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ ìÀàÇøÀöÈí äÇáÌÈðÄéí åÀúÄäÀéÆä áÅéðÅéäÆí àÇäÂáÈä, éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, éÄúÀìÇåÌåÌ âÅøÄéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄäÀéåÌ ìÈäÆí ëÌÀñÇôÌÇçÇú áÌÄáÀùÒÈøÈí.

åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä. úÌÈà ùÑÀîÇò, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇì úÌÀçåÌîÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀëÈì çÇã éÀäÅà øÇòÂåÈà ìÀîÅéãÇø áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÄñÀúÌÈòÇø ãÌÄéÌåÌøÄéï. ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðã) åÄéúÅãåÉúÇéÄêÀ çÂæÅ÷Äé, öÈáÅé ìÀîÅéîÇø, ñÄéëÀéÈà ãÌÀäÇåÀéÈéï òÄîÌÈêÀ îÅòÄ÷ÌÈøÈà, àÇúÀ÷Äéó éÇúÀäåÉï, åÀñÇéÌÇéò éÇúÀäåÉï éÇúÌÄéø îÄùÑÀàÈø òÇîÌÈîÄéï. ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÀàÇúÌÀ ñÈëÅé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà éÇúÀäåÉï áÌÀëÈì òÇîÌÀîÇéÈà àÈçÃøÈà, åÄéäåÉï ñÇâÌÄéàÄéï:

åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? áÌÉà ùÑÀîÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇì úÌÀçåÌîÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÀëÈì àÆçÈã éÄäÀéÆä øÈöåÉï ìÈãåÌø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄúÀøÈàåÌ äÇãÌÇéÌÈøÄéí ëÌÈúåÌá (ùí ðã) åÄéúÅãúÇéÄêÀ çÇæÌÅ÷Äé. øåÉöÆä ìåÉîÇø, äÇéÀúÅãåÉú ùÑÆäÈéåÌ òÄîÌÈêÀ îÅäÇäÇúÀçÈìÈä, çÇæÌÀ÷Äé àåÉúÈí, åÇòÂæÉø ìÈäÆí éåÉúÅø îÄùÌÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ëÌÄáÀéÈëåÉì, ùÑÆàÇúÌÈä äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÈ ìÀçÇæÌÅ÷ àåÉúÈí áÌÀëÈì äÈòÇîÌÄéí äÈàÂçÅøÄéí, åÀéÄäÀéåÌ øÇáÌÄéí.

åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó àÆì àÈáÄéå áÌÈðÇé äÅí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈàðÄé îÅäÈëÈà, (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, éÉàîÇø éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì òÂìÅéäåÉï ìÀòÅéìÈà, áÌÈðÇé àÄéðåÌï, ãÌÀéÈäÇá ìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÌÈä éÇúÀäåÉï åÀðÄéîåÌñÅéäåÉï ÷ÀùÑÄéèÄéï, áÌÀðÄéîåÌñÅé àåÉøÇéÀéúÈà (ãàúéäéáú ìäåï. úà çæé, ëã éäåï éùøàì úçåú âãôé ùëéðúà, àåøééúà) ãÄìÀäåÉï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú æÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ, åÌáÀëÈì òÄãÌÈï ãÌÀìÈà äÂåÈä ãÌÈåÄã îÀîÇìÌÅì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÈà îÄìÌÀúÈà, àÆìÌÈà àÄúÀðÇáÌÅé îÇä ãÌÀìÆéäåÅé, àÄúÀ÷ÈøÅéðÈà æÉàú.

åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó àÆì àÈáÄéå áÌÈðÇé äÅí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈðÈä, îÄëÌÈàï (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. éÉàîÇø éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òÂìÅéäÆí îÄìÀîÇòÀìÈä, áÌÈðÇé äÅí, ùÑÆðÌÈúÇï ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉøÈä, ëÌÇîÌÈä ùÑÆãÌÈúÈí åÌîÄðÀäÂâÅéäÆí àÂîÄúÌÄéÌÄéí áÌÀäÇðÀäÈâåÉú äÇúÌåÉøÈä [ùðúúé ìäí, áà øàä, ëùéäéå éùøàì úçú ëðôé äùëéðä, äúåøä] ùÑÆìÌÈäÆí ðÄ÷ÀøÅàú æÆä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èå) æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ. åÌáÀëÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ãÈåÄã îÀãÇáÌÅø úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ãÌÈáÈø æÆä, àÆìÌÈà îÄúÀðÇáÌÅà îÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä, ðÄ÷ÀøÅàú æàú.

øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÅäÈëÈà, (úäìéí ëæ) àÄí úÌÇçÂðÀä òÈìÇé îÇçÂðÀä ìà éÄéøÈà ìÄáÌÄé åÀâå' áÌÀæÉàú àÂðÄé áÌåÉèÅçÇ, æÉàú ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà úÌÀäÅà ìÅééúÅé îÀùÑÄéçÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (ùéø äùéøéí á) åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. òÇì îÈä àÄúÀîÇúÀìÇú àåÉøÇéÀéúÈà, ìÀâåÉæÈìÈà. îÇä âÌåÉæÈìÈà ÷ÈìÅéäÌ òÈøÅá, àÇó ôÌÄúÀâÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈìÅéäÌ òÈøÅá, åÀãÈà ÷ÈìÈà éÀäÅà ìÅééúÅé îÀùÑÄéçÈà, ìÀéåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà.

øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÄëÌÈàï, (úäìéí ëæ) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä ìÉà éÄéøÈà ìÄáÌÄé åÀâåÉ' áÌÀæÉàú àÂðÄé áÌåÉèÅçÇ, æÉàú - æåÉ úÌåÉøÈä úÌÄäÀéÆä ìÄëÀùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀìÈëÅï (ùéø á) åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìÈä äÇúÌåÉøÈä ìÀâåÉæÈì? îÇä âÌåÉæÈì ÷åÉìåÉ òÈøÅá - àÇó ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä ÷åÉìÈí òÈøÅá, åÀäÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä éÄäÀéÆä ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï.

úÌÈðÈà, äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇðÌÄöÌÈðÄéí, ãÌÈà àÂáÈäÈúÈï ãÌÀîÆøÀëÌÈáÈä, ãÌÀîÄï òÇìÀîÈà éÀ÷åÌîåÌï åÀéÄúÀçÂæåÌ. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄéùÑÇáÌÀçåÌï ìÅéåÈàÅé, ëÌÇã éÀúåÌáåÌï ìÀôåÌìÀçÈðÅéäåÉï ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø, àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä, ôÌÄúÀâÈîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéðåÌï òÂøÅáÄéï ëÌÀ÷ÈìÈà ãÌÀúåÉøÈà, ãÌÈà æÆ''ä æÉà''ú úÌåÉø ùÑÈåÄéï.

ìÈîÇãÀðåÌ, äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇðÌÄöÌÈðÄéí - àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú ùÑÆì äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä ùÑÆîÌÄï äÈòåÉìÈí äÅí éÈ÷åÌîåÌ åÀéÄúÀøÈàåÌ. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ - äÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆéÌÀùÑÇáÌÀçåÌ äÇìÀåÄéÌÄí ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ ìÇòÂáåÉãÈúÈí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø - àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä, ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆäÅí òÂøÅáÄéí ëÌÀ÷åÉì äÇúÌåÉø äÇæÌÆä, æÆ''ä åÀæÉà''ú úÌåÉø ùÑÈåÄéí.

îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÀúÈà, áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÀìÈà úÆäÆåÀéÈéï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, à' ãÌÄìÀæÉàú ðÈçÄéú, åÀäåÌà îÄúÌÀçåÉú ìÀëÉìÌÈà, åÌñÀìÄé÷Çú ä', ãÌÀæÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ, îÄãÌÀçÈøÇá áÌÅéúÈà, ãÌÀä''à, ìÈà éÈëÀìÈà ìÈãåÌø åÌìÀîÆäÁåÅé áÌÅéï òÇîÌÈîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀä''à ÷ÇãÌÄéùÑÈà çÂúåÌëÈà îÄï ùÑÀîÈà. ä''à àÆìÆó, ä''à òÂãÄéôÇú áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, à' òÂãÄéôÇú ìÀàÇúÀåÈåï. ëÌÇã éÀúåÌáåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÂäåÉï, ä''à ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀäåÌà çÂúåÌëÈà îÄï ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, úÌÅéúåÌá áÌÈæÆä åÀéÄôÌåÌ÷ (îéåîà ããéðà, åäà' ú÷áì) îÄðÀéÈéðÈà úÌÇ÷ÇðÀúÌÈà.

îÈä øåÉöÆä ìåÉîÇø? åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - áÌÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà úÄäÀéåÌ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, à' ùÑÆì æÉàú éåÉøÅã, åÀäåÌà îÄúÌÇçÇú ìÇëÌÉì, åÀòåÉìÈä ä' ùÑÆì æÆä àÆì åÀàÇðÀåÅäåÌ îÄùÌÑÆçÈøÇá äÇáÌÇéÄú, ùÑÆäÅ''à ìÉà éÈëÀìÈä ìÈãåÌø åÀìÄäÀéåÉú áÌÅéï òÇîÌÄéí ðÈëÀøÄéí, ùÑÆäÅ''à ÷ÀãåÉùÑÈä çÂúåÌëÈä îÄï äÇùÌÑÅí. äÅ''à àÈìÆó: äÅ''à òÂãÄéôÈä áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, à' òÂãÄéôÈä ìÈàåÉúÄéÌåÉú. ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀöÈí, äÅ''à ÷ÀãåÉùÑÈä ùÑÆäÄéà çÂúåÌëÈä îÄï äÇùÌÑÅí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, úÌÈùÑåÌá áÌÈæÆä åÀéÅöÅà îÄðÀéÈï îÀúË÷ÌÈï.


ãó øèæ ò''à

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä î) îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï, æÆä úÌåÉø, ùÑÈåÄéï ëÌÄáÀéÈëåÉì, æ' ìÀø', ø' ìÀú', å' ìÀä', æÇøÀúÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀùÑÄéú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, îÅäÈëÈà îÄï ùÑÀîÇéÈà, åÀòÇã àÇøÀòÈà, ëÌÅéöÇã (æ''ä) úÌåÉ''ø, æÆøÆú å''ä ä''å úø''æ, àÄúÀ÷ÇãÌÀîÇú ä' ìÀå'. åÀàÄúÀ÷ÌÇãÀîÇú å' ìÀú', ú' ìÀø', ø' ìÀæ', (ùîåú ëç) øÈáåÌòÇ éÄäÀéÆä ëÌÈôåÌì æÆøÆú àÈøÀëÌåÉ åÀæÆøÆú øÈçÀáÌåÉ ëÌÈôåÌì. åÇéÌÉàîÆø ÷ÈçÆí ðÈà àÅìÇé åÇàÂáÈøÇëÅí, éÉàîÇø îÄãÌÇäÂååÉ áÌÀôÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï, (åäåä) åÀäåÌà ãÈà îÀëÄéìÈúÈà áÌÅéï çÇëÌÄéîÇéÀäåÌ, àÂáÈøÇëÄéðåÌï, åÀøÈæÈà (áøàùéú ìá) åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇä ùÌÑÀîÆêÈ åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá. åÇéÌÉàîÆø (ãó øèæ ò''à) ìÈîÌÈä æÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé, åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá, îÄðÀéÈéðÈà ãÈà, ìÀîÄðÀéÈéðÈà ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀãÀôÈøÄéùÑÀðÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä î) îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï. æÆä úÌåÉø, ùÑÈåÄéï ëÌÄáÀéÈëåÉì æ' ìÀø', ø' ìÀú', å' ìÀä', æÆøÆú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí. îÄëÌÈàï îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã äÈàÈøÆõ, ëÌÅéöÇã? úÌåÉ''ø, æÆøÆ''ú å''ä ä''å úø''æ. äË÷ÀãÌÀîÈä ä' ìÀå' åÀäË÷ÀãÌÀîÈä å' ìÀú', ú' ìÀø', ø' ìÀæ', (ùîåú ëç) øÈáåÌòÇ éÄäÀéÆä ëÌÈôåÌì æÆøÆú àÈøÀëÌåÉ åÀæÆøÆú øÈçÀáÌåÉ ëÌÈôåÌì. åÇéÌÉàîÇø ÷ÈçÆí ðÈà àÅìÇé åÇàÂáÈøÂëÅí. éÉàîÇø, îÄùÌÑÆäÈéåÌ îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀäÈéÀúÈä îÄãÌÈä æåÉ áÌÅéï çÇëÀîÅéäÆí, àÂáÈøÅêÀ àåÉúÈí, åÀäÇñÌåÉã - (áøàùéú ìá) åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇä ùÌÑÀîÆêÀ åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá. åÇéÌÉàîÆø ìÈîÌÈä æÌÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé. åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá, îÄðÀéÈï æÆä ìÇîÌÄðÀéÈï äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÀôÈðÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

åÀøÈæÈà àÈçÃøÈà, åÇéÌÄùÑÀàÇì éÇòÂ÷Éá åÀâå' åÇéÌÉàîÆø ìÈîÌÈä æÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúåÉ ùÑÈí, äÈà ìÈà òÈúÄéã, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÈà ãÀæÆä, ìÀáÈøÀëÅäåÉï. åÀøÈæÈà ñÇâÌÄéàÈä úÌÄðÀéÈðÈà, áÌÀàÇúÀøÈä ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, àÂáÈì ìÈà àÈúÅéðÈà ìÀ÷ÇîÌÈï ãÌÀìÈà ìÀàÇùÑÀîåÌòÄéðÈï äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀàÈîÇøÀðÈà, îÄ÷ÌÇîÅéäÌ ãÌÀàÂîÄéðÈà ìÈêÀ ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉøÇéÀéúÈà æÆä. ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí ä) æÆä ñÄéðÇé îÄôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà òÇì éÀãÈà ãÀîùÑÆä, (ùîåú ìá) ëÌÄé æÆä îùÑÆä äÈàÄéùÑ (ùîåú èå) æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÄäåÌ, àåÉøÇéÀéúÈà äÂåÈä ðÈçÂúÇú îÄï ÷ÇîÌÅé àÁìÈäÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌÉ÷Æï åÀâå', åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ìÈà àÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç ãÌÀëÇåÌÈåúÅéäÌ, åÀëÇã éÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà çÂøåÌáÈà äÈãÄéï, ñÄéáåÌ. ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÆçæÅé àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, òÇã ãÌÀúÅéúÅé øåÌçÈà àÈçÃøÈà áÌÀäåÉï.

åÀñåÉã àÇçÅø - åÇéÌÄùÑÀàÇì éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø ìÈîÌÈä æÌÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí. æÆä ìÉà òÈúÄéã, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì æÆä ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈí. åÀñåÉã âÌÈãåÉì ùÑÅðÄé áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, àÂáÈì ìÉà áÈàúÄé ìÀôÈðÆéêÀ àÆìÌÈà ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ ôÌÈñåÌ÷ æÆä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé îÄìÌÄôÀðÅé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÀ ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú æÆä. ëÌÈúåÌá (ùåôèéí ä) æÆä ñÄéðÇé îÄôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä, (ùîåú ìá) ëÌÄé æÆä îÉùÑÆä äÈàÄéùÑ, (ùîåú èå) æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ. äÇúÌåÉøÈä äÈéÀúÈä éåÉøÆãÆú îÄìÌÄôÀðÅé àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌÉ÷Æï åÀâåÉ'. åÀìÈëÅï àÅéðÀêÀ îåÉöÅà ëÀîåÉúåÉ, åÌëÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÇâÌÈìåÌú ëÌÈì æÀîÇï äÇçËøÀáÌÈï äÇæÌÆä, éÄæÀãÌÇ÷ÌÀðåÌ, åÀìÉà éåÌëÀìåÌ ìÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä òÇã ùÑÆúÌÈáÉà áÈäÆí øåÌçÇ àÇçÆøÆú.

îÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà àÄñÀúÌÈàÄéáåÌ áÌÇàÂøÇò òÇîÌÀîÇéÈà, åÀìÈà äÂååÌ áÌÀðÄéîåÌñÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀîÌÈä ãÌÄéÀäåÉï ëÌÈäÄéì ìÀîÅéäÇêÀ, åÀúÈáåÌ òÄãÌÈðÈà ñÇâÌÅé áÌÅéðÄé ðÀëÀøÈàÄéï, ãÌÈøÈà áÌÈúÇø ãÌÈøÈà, åÀàåÉìÄéôåÌ îÄï àÈøÀçÅéäåÉï, ëÌÇã éÀúåÌáåÌï àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇøÀòÂäåÉï, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÆçîÅé àÇôÌÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, òÇã ãÌÀéÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀäåÉï.

îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï ðÄèÀîÀàåÌ áÌÀàÆøÆõ äÈòÇîÌÄéí åÀìÉà äÈéåÌ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ öÀøÄéëÄéí ìÈìÆëÆú, åÀéÈùÑÀáåÌ æÀîÇï øÇá áÌÅéï ðÈëÀøÄéí ãÌåÉø àÇçÂøÅé ãåÉø åÀìÈîÀãåÌ îÄãÌÇøÀëÅéäÆí. ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀàÇøÀöÈí, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä òÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçåÉ ìÈäÆí.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí, ìÀáÈúÇø åÀòÈùÒÄéúÄé àÆú àÂùÑÆø áÌÀçåÌ÷ÌÇé úÌÅìÅëåÌ åÌîÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí, îÄï áÌÈúÇø ãÌÀéÈäÇá øåÌçÄéï áÌÀëåÉï åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä, áÌÀðÄéîåÌñÇé úÌÅäÂëåÌï åÀúÄúÀäÂëåÌï.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, åÀòÈùÒÄéúÄé àÅú àÂùÑÆø áÌÀçË÷ÌÇé úÌÅìÅëåÌ åÌîÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí. îÅàÇçÇø ùÑÆéÌÄúÌÅï øåÌçåÉú áÌÈëÆí åÀâÇí ÷ÀãËùÌÑÈä, áÌÄãÀøÈëÇé úÌÅìÅëåÌ åÀúÄúÀäÇìÌÀëåÌ.

ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú, øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé èæ) áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí åÌøÀöåÉðåÉ ëÌÀòÈá îÇìÀ÷åÉùÑ, ëÌÇã éÄñÌÀáÌÀøåÌï àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÀàÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÀîÄðÌÀäåÉï çÅéåÈåï ãÌÀòÈìÀîÈà.

ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éæ) áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí åÌøÀöåÉðåÉ ëÌÀòÈá îÇìÀ÷åÉùÑ. ëÌÀùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀàåÉúÈï îÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÆîÌÅäÆï çÇéÌåÉú äÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈà úÄùÑÀëÌÇç áÌÀäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌËìÌÀäåÉï ìÄéùÑÀðÈà, àÆìÈà ìÀàÄéðÄéùÑ, (úäìéí òà) âÌÇí ìÀùÑåÉðÄé ëÌÈì äÇéÌåÉí úÌÆäâÆä öÄãÀ÷ÈúÆêÈ. åÀìÈà àÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç áÌÀäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ éÀúåÌáåÌï ìÀàÇøÀòÂäåÉï, åÀéÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÇ çÈëÀîÀúÈà áÌÀäåÉï, ìÄéùÑÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï úÌÆäÆåÀéÈéï úÌÈãÄéø áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (òã ëàï àéðå îï äæäø):

áÌÉà øÀàÅä, ìÉà úÄîÀöÈà áÌÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ ëÌËìÌÈí ìÈùÑåÉï àÆìÌÈà ìÈàÂðÈùÑÄéí, (úäìéí òà) âÌÇí ìÀùÑåÉðÄé ëÌÈì äÇéÌåÉí úÌÆäÀâÌÆä öÄãÀ÷ÈúÆêÀ. åÀìÉà úÄîÀöÈà áÌÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÈùÑåÌáåÌ ìÀàÇøÀöÈí åÀéÄúÌÅï áÌÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçÇ çÈëÀîÈä, ìÀùÑåÉðÈí úÌÄäÀéÆä úÌÈîÄéã. (òã ëàï àéðå îï äæäø)

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá åÀâå', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀâå', æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉï öÇãÌÄé÷Äéí. ìÀàÇçÀñÄéï ìåÉï éÀøåÌúÇú òÇìÀîÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ìÀàÄúÀòÂðÈâÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÅâ òÇì ä'. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÀâåÌôÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄëÌÈì àËîÌåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà àåúÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀäåÉøÄéùÑ ìÈäÆí éÀøËùÌÑÇú òåÉìÈîÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ áÌÀàåúå òåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'. îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÄâÀìÇì ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÇâÌåÌó ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÅéï îÀçÇöÀãÅé çÇ÷ÀìÈà, ãÌÀäÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà úÌÈðÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ãÌÀàÇçÀñÈðÇú éÀøåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÇäÄéà àÆøÆõ, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÈøÄéú ìÈäÌ, áÌÇø äÇäåÌà ãÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. (ñ''à ãäàé àøõ, åìéú îàï ãéøéú ìä, áø ääåà ãà÷øé öãé÷, ãäà öãé÷ éøéú ìîèøåðéúà åãàé) ãÌÀäÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÅéäÌ àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà, åÀöÇãÌÄé÷ éÈøÄéú ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà åÇãÌÇàé.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, ôÌÈñåÌ÷ æÆä äåÌà ñåÉã òÆìÀéåÉï áÌÅéï ÷åÉöÀøÅé äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀñåÉã äÈàÇâÌÈãÈä ùÑÈðÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆéÌÀøËùÌÑÇú äÇéÀøËùÌÑÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì àåÉúÈäÌ àÆøÆõ, àÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉøÅùÑ àåÉúåÉ ôÌÀøÈè ìÀàåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. [ùì äàøõ äæàú, åàéï îé ùéåøù àåúä ôøè ìàåúå ùð÷øà öãé÷, ùäøé äöãé÷ éåøù àú äâáéøä åãàé] ùÑÆäÂøÅé äÇâÌÀáÄéøÈä ðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ ìÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅí, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ éåÉøÅùÑ åÇãÌÇàé àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä äÇæÌåÉ.

àåÌó äÈëÈà, áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø, åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÆøÆõ, àÄúÀçÂæåÌï ìÀéÈøÄéú ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. îÇàé èÇòÀîÈà àÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí, åÌîÇàé èÇòÀîÈà éÈøÀúÄéï ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇæÌÈøåÌ. ëÌÀîÈä ãÀúÈðÄéðÈï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, åÀòÂéÌÄéì áÌÀäÇàé (ñ''à áøéú ÷ãéùà åòééì áäàé) àÇçÀñÈðÈà, åÀðÈèÄéø ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, òÈàì åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀâåÌôÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÈàì áÌÀäÇàé öÇãÌÄé÷. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí, åÀòÇì ãÌÈà ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. îÇàé àÈøÆõ, ãÌÈà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

àÇó ëÌÈàï, áÌÇçÂáÄéáåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí. åÀìÈëÅï ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, øÀàåÌéÄéí ìÄéøÇùÑ àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄ÷ÀøÀàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, åÌîÈä äÇèÌÇòÇí éåÉøÀùÑÄéí àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄîÌåÉìåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄîÌåÉì åÀðÄëÀðÇñ [ááøéú ä÷ãù åðëðñ áæå] áÌÄéøËùÌÑÈä æåÉ åÀùÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, ðÄëÀðÈñ åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌÀâåÌó äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÄëÀðÈñ áÌÀöÇãÌÄé÷ æÆä, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÀàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, åÀòÇì ëÌÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. àÅéæåÉ àÆøÆõ? æåÉ àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

àÇäÂãÇø åÀàÈîÇø, ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. ðÄöÆø îÇèÌÈòÇé, òÂðÈôÈà îÅàÄéðåÌï òÂðÈôÄéï, ãÌÀðÈèÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà òÇìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí, åÀäÇàé àÆøÆõ çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ, ðÄöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø.

çÈæÇø åÀàÈîÇø, ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé - òÈðÈó îÅàåÉúÈí òÂðÈôÄéí ùÑÆðÌÈèÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí, åÀàÆøÆõ æåÉ äÄéà àÆçÈã îÅäÆí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø.


ãó øèæ ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé ãÌÀðÈçÂúåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÅéï òÇí ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ëÌËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, ìÀòåÉìÈí (ãó øèæ ò''á) éÄéøÀùÑåÌ àÆøÆõ ãÌÀîÌÄúÌÇîÌÈï ñÀìÄé÷åÌ ìÄéøÇéú àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí - æÆä éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä áÌÅéï òÇí ÷ÀùÑÅé òÉøÆó, åÀðÄîÀöÀàåÌ ëËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí òÈìåÌ ìÈøÆùÑÆú àÆú äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, àÇîÌÇàé ôÌÇøÀùÑÈúÈà ãÈà ñÀúÄéîÈà. øÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÄéú éÇòÂ÷Éá, àÄñÀúÌÄéîåÌ òÅéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ãÌÄëÀãÅéï ðÈçÂúåÌ ìÀâÈìåÌúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇòÀáÌÄéãåÌ áÌÀäåÉï.

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. ìÈîÌÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ñÀúåÌîÈä? øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú éÇòÂ÷Éá, ðÄñÀúÌÀîåÌ òÅéðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÑÆàÈæ éÈøÀãåÌ ìÇâÌÈìåÌú åÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÈäÆí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀàÆøÆõ âÌùÑÆï åÇéÌÅàÈçÂæåÌ áÈäÌ åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã. åÌëÀúÄéá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá, ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÅéï ãÌÈà ìÀãÈà. îÈä àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÅé áÌÀúÇôÀðåÌ÷Äéï ãÌÀîÇìÀëÄéï, åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ òÄðÌåÌâÈà åÀëÄñÌåÌôÄéï ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ. àåÌó éÇòÂ÷Éá ðÈîÅé, ÷ÇéÌÇéí áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé îÇìÀëÄéï, áÌÀòÄðÌåÌâÈà åÀëÄñÌåÌôÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ, ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀàÆøÆõ âÌÉùÑÆï åÇéÌÅàÈçÂæåÌ áÈäÌ åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã, åÀëÈúåÌá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá, ùÑÆìÌÉà øÈàåÌé ìÀäÇôÀøÄéã áÌÅéï æÆä ìÈæÆä. îÇä äÅí òåÉîÀãÄéí áÌÀúÇôÀðåÌ÷Äéí ùÑÆì îÀìÈëÄéí åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéí ìÀòÇöÀîÈí òÉðÆâ åÀëÄñÌåÌôÄéí, àÇó éÇòÂ÷Éá âÌÇí òåÉîÅã áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé îÀìÈëÄéí áÌÀòÉðÆâ åÀëÄñÌåÌó ìÄòÇöÀîåÉ, ìÉà ðÄôÀøÈã æÆä îÄæÌÆä.

åÀäÈëÈà àÄ÷ÀøÅé åÇéÀçÄé. ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîåÉé ìÈà àÄ÷ÀøÅé åÇéÀçÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì éåÉîåÉé áÌÀöÇòÂøÈà äÂååÌ, áÌÀöÇòÂøÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (àéåá â) ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìà ðÈçÀúÌÄé åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ. áÌÈúÇø ãÌÀðÈçÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí, àÄ÷ÀøÅé åÇéÀçÄé. çÈîÈà ìÄáÀøÅéäÌ îÇìÀëÌÈà, çÈîÈà ìÀëÈì áÌÀðåÉé æÇëÌÈàÄéï öÇãÌÄé÷Äéï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀúÇòÂðåÌâÅé åÀúÇôÀðåÌ÷Åé òÇìÀîÈà, åÀäåÌà éÈúÄéá áÌÅéðÄéäåÉï ëÌÇçÂîÇø èÇá ãÌÀéÈúÄéá òÇì ãÌåÌøÀãÌÇéÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá. åÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ áÌÅéï åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã ìÀåÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá, åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé.

åÀëÈàïÉ ðÄ÷ÀøÈà åÇéÀçÄé, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì éÈîÈéå ìÉà ðÄ÷ÀøÈà åÇéÀçÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì éÈîÈéå äÈéåÌ áÀöÇòÇø, áÌÀöÇòÇø ðÄîÀöÀàåÌ, ëÌÈúåÌá òÈìÈéå (àéåá â) ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìÉà ðÈçÀúÌÄé åÇéÌÈáà øÉâÆæ. àÇçÇø ùÑÆéÌÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí ðÄ÷ÀøÈà åÇéÀçÄé. øÈàÈä àÆú áÌÀðåÉ îÆìÆêÀ, øÈàÈä àÆú ëÌÈì áÌÈðÈéå öÇãÌÄé÷Äéí åÀëËìÌÈí áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé åÀúÇòÂðåÌâåÉú äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà éåÉùÑÅá áÌÅéðÅéäÆí ëÌÀéÇéÄï èåÉá ùÑÆùÌÑåÉ÷Åè òÇì ùÑÀîÈøÈéå, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá, åÀìÉà äÄôÀøÄéã áÌÅéï åÇéÌÄôÀøåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã ìÀáÅéï åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá, åÀëÈêÀ øÈàåÌé.

ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, îÇàé èÇòÀîÈà ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀöÇòÂøÈà äÂååÌ, áÌÀöÇòÂøÈà àÇòÂáÇø ìåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÀéåÉñÅó, åÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÇã éÇòÂ÷Éá îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀéåÉñÅó, äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ çÈîÈà ìÀàÄîÌÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó. ãÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀéåÉñÅó ãÌÈîÅé ìÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀøÈçÅì. åÀäÂåÈä ãÌÈîÅé áÌÀâÇøÀîÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÇòÂáÇø òÂìÅéäÌ öÇòÂøÈà áÌÀéåÉîåÉé.

ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä? àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì éÀîÅé éÇòÂ÷Éá äÈéåÌ áÀöÇòÇø. áÌÀöÇòÇø òÈáÇø àåÉúÈí áÌÇäÇúÀçÈìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÆú éåÉñÅó åÀäÈéÈä òåÉîÅã ìÀôÈðÈéå, ëÌÀùÑÆéÌÇòÂ÷Éá îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀéåÉñÅó, äÈéÈä ðÄùÑÀìÈí áÌÀðÇôÀùÑåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ øÈàÈä àÆú àÄîÌåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, ùÑÆéÌÈôÀéåÉ ùÑÆì éåÉñÅó ãÌåÉîÆä ìÀéÈôÀéÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì, åÀäÈéÈä îÀãÇîÌÆä áÀòÇöÀîåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÉà òÈáÇø òÈìÈéå öÇòÇø áÌÀéÈîÈéå.

åÀëÇã éåÉñÅó àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí, ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìà ðÈçÀúÌÄé åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ. ãÌÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá îÄëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇø, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ éåÉñÅó îÄðÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÈä øåÉòÆä åÀâå'. åÀëÈì éåÉîÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ öÇòÂøÈà ëÌÀäÇàé, åÀäÂåÈä áÌÈëÅé ëÌÈì éåÉîÈà ìÀàÄéðåÌï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ãÀéåÉñÅó.

åÌëÀùÑÆéÌåÉñÅó ðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ, àÈæ äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ, ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìÉà ðÈçÀúÌÄé åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ, ùÑÆæÌÆä äÈéÈä ÷ÈùÑÆä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈáÇø. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆéÌåÉñÅó ðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú ìæ) éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÈä øÉòÆä åÀâåÉ'. åÀëÈì éÀîÅé éÇòÂ÷Éá ìÉà äÈéÈä ìåÉ öÇòÇø ëÌÈæÆä, åÀäÈéÈä áÌåÉëÆä ëÌÈì éåÉí òÇì àåÉúÈï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÆì éåÉñÅó.

îÇàé ÷ÈàÂúÄéáåÌ ìÅéäÌ, (áøàùéú îå) åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ, äÈà ìÀêÈ ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä àÈçÃøÈðÄéï, áÌÀòÄðÌåÌâÄéï åÀúÇôÀðåÌ÷Äéï åÇäÂðÈàåÉú åÀëÄñÌåÌôÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀâå'. úÌÈðÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀðÄéï, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÄîÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÇéÌÄéí àÄ÷ÀøåÌï.

îÇä äÅùÑÄéáåÌ ìåÉ? (ùí îå) åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÀ. äÂøÅé ìÀêÀ ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí àÂçÅøåÉú áÌÀòÄðÌåÌâÄéí åÀúÇôÀðåÌ÷Äéí åÇäÂðÈàåÉú åÀëÄñÌåÌôÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀâåÉ'. ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆëÌÈì àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÀëÄéðÇú ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÀàÈä òÄîÌåÉ, åÀìÈëÅï àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÀàåÌ çÇéÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí, àÄúÀçÂæÅé ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄéú äÂåÈä äÇäåÌà øåÌçÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀìÈà äÂåÈä îÄúÀëÌÇåÌÅéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà øåÌçÈà àÈçÃøÈà. ãÌÀäÈà øåÌçÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ùÑÀìÄéí, åÀìÈà áÌÀàÂúÇø çÈñÅø, åÀìÈà áÌÀàÂúÇø ôÌÈâÄéí, åÀìÈà áÌÀàÂúÇø òÈöÄéá, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄúÀëÌÇåÌÅåï, áÌÀàÂúÇø çÂãåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀðÄéï ãÌÀéåÉñÅó àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÂáåÉé, åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä òÈöÄéá, ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. ðÄøÀàÆä äÈéÈä ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÅúÈä äÈéÀúÈä àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà äÈéÈä îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀ÷ÇáÌÅì øåÌçÇ àÇçÆøÆú, ùÑÆäÂøÅé øåÌçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà ùÑåÉøÈä áÌÀøÅé÷ÈðåÌú. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÀëÄéðÈä ìÉà ùÑåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÈìÅí, åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí çÈñÅø, åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÈâåÌí, åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí òÈöåÌá, àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÄúÀëÌÇåÌÅï, áÌÄîÀ÷åÉí ùÒÄîÀçÈä, åÀìÈëÅï áÌÀëÈì àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆéÌåÉñÅó ðÄôÀøÇã îÅàÈáÄéå åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä òÈöåÌá, ìÉà ùÑÈøÀúÈä áÌåÉ ùÑÀëÄéðÈä.

úÌÈðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. ìÀàÂôÈ÷Èà, ãÌÀìÅéú ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ çÆãÀåÈä. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÅéú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà îÄâÌåÉ òÇöÀáåÌú, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí á â) åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÄé îÀðÇâÌÅï åÀäÈéÈä ëÌÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï. îÀðÇâÌÅï îÀðÇâÌÅï úÌÀìÇú æÄéîÀðÅé àÇîÌÇàé. áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà øåÌçÈà îÄùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀäåÌà øåÌçÇ ùÑÀìÅéîÈà.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. ìÀäåÉöÄéà, ùÑÆàÅéï òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ çÆãÀåÈä. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä îÄúÌåÉêÀ òÇöÀáåÌú, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí á â) åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÄé îÀðÇâÌÅï åÀäÈéÈä ëÌÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï. îÀðÇâÌÅï îÀðÇâÌÅï ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí ìÀùÑÅí îÈä? ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø øåÌçÇ îÄùÌÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, ùÑÆäåÌà øåÌçÇ ùÑÈìÅí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, åÀëÈì ùÑÈøÈùÑÄéï ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï. åÀúÈðÈà ãÌÈà òÈéÄéì åÀãÈà ðÈôÄé÷ ãÌÈà ñÈúÄéí åÀãÈà ôÌÈøÄéùÑ, àÄúÀàÂçÇã çÇã áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ, åÀàÄéðåÌï àÂáÈäÈï ãÌÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ùÑÈí ùÑÈðÄéðåÌ, äÇëÌÉì ðÄîÀöÈà îÅàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, åÀëÈì äÇùÌÑÈøÈùÑÄéí ùÑÆì äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÈäÆí àÂçåÌæÄéí. åÀùÑÈðÄéðåÌ, æÆä ðÄëÀðÈñ åÀæÆä éåÉöÅà, æÆä ñÈúåÌí åÀæÆä îÀôÉøÈùÑ, àÈçåÌæ àÆçÈã áÌÇçÂáÅøåÉ, åÀäÅí àÂáåÉú äÇëÌÉì.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, (ãáøéí é) øÇ÷ áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ çÈùÑÇ÷ ä', ëÌÀúÄéá áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ, îÇîÌÈùÑ úÌÀìÈúÈà, åÌîÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá øÇ÷, øÇ÷ îÇîÌÈùÑ, åÌîÅàÄìÌÅéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï, åÀñÈìÀ÷Äéï ùÑÀîÈà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, (ãáøéí é) øÇ÷ áÌÇàÂáÉúÆéêÀ çÈùÑÇ÷ ä'. ëÌÈúåÌá áÌÇàÂáÉúÆéêÀ, îÇîÌÈùÑ ùÑÀìÉùÑÈä, åÌîÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá øÇ÷ - øÇ÷ îÇîÌÈùÑ, åÌîÅàÅìÌÆä ðÄôÀøÈãÄéí åÀðÆàÁçÈæÄéí ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàÂçÅøÄéí åÀòåÉìÄéí äÇùÌÑÅí ìÀäÄúÀòÇèÌÅø.


ãó øéæ ò''à

úÌÈðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄï îÀòÇøÀúÌÈà, îÄìÌÄéï (àìéï) ìÈà àÄúÀëÌÇñÀéÈéï îÄï çÇáÀøÇéÈà, åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï äÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄúÀéÀéäÄéáåÌ äÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. áÌÈúÇø ãÌÀùÑÈëÄéá ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ç) åÇéÌÄñÌÈëÀøåÌ îÇòÀéÀéðåÉú (ãó øéæ ò''à) úÌÀäåÉí åÇàÂøåÌáÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÂååÌ çÇáÀøÇéÈéà îÀøÇçÂùÑÈï îÄìÌÅé, åÀìÈà îÄúÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀäåÌ.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄï äÇéÌåÉí ùÑÆäÄúÀòÇìÌÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÅäÇîÌÀòÈøÈä, äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ìÉà ðÄúÀëÌÇñÌåÌ îÄï äÇçÂáÅøÄéí åÌáÀñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí äÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí åÌîÄúÀâÌÇìÌÄéí îÄáÌÅéðÅéäÆí, ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé, àÇçÇø ùÑÆîÌÅú ëÌÈúåÌá (áøàùéú ä) åÇéÌÄñÌÈëÀøåÌ îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí åÇàÂøËáÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÈéåÌ äÇçÂáÅøÄéí îÀøÇçÂùÑÄéí ãÌÀáÈøÄéí, åÀìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí áÌÈäÆí.

ãÌÀéåÉîÈà çÇã äÂåÈä éÈúÄéá øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÂôÄúÀçÈà ãÄèÀáÆøÀéÈä, åÀçÈîÈà úÌÀøÅé âÌÀîÇìÌÅé, ãÌÀñÈìÀ÷Åé ÷ÇèÀôÄéøÈà îÅòÂìåÉé ãÌÀëÄúÀôÄéï, ðÈôÇì îÈèåÌìÈà ãÌÀ÷ÇèÀôÄéøÈà, åÀàÂúåÌ öÄôÌÃøÅé. åÀòÇã ìÈà îÈèåÌ òÂìÇéÀéäåÌ, àÄúÀáÌÇ÷ÌÈòåÌ.

ùÑÆéÌåÉí àÆçÈã äÈéÈä éåÉùÑÅá øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä òÇì ôÌÄúÀçÈäÌ ùÑÆì èÀáÆøÀéÈä åÀøÈàÈä ùÑÀðÅé âÀîÇìÌÄéí ùÑÆîÌÇòÂìÄéí áÌÄâÀãÅé öÆîÆø îÅòÇì äÇëÌÀúÅôÇéÄí. ðÈôÇì äÇîÌÇùÌÒÈà ùÑÆì áÌÄâÀãÅé äÇöÌÆîÆø, åÌáÈàåÌ öÄôÌÃøÄéí, åÀòÇã ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòåÌ òÂìÅéäÆí, äÄúÀáÌÇ÷ÌÀòåÌ.

ìÀáÈúÇø àÈúåÌ ëÌÇîÌÈä öÄôÌÃøÄéï, åÀäÂååÌ àÈæÀìÅé òÂìÇéÀéäåÌ, åÀùÑÈøåÌ (ð''à åùãéàå) ìåÉï áÌÀèÇøÀèÄéùÑÈà, åÀìÈà îÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÄéï. åÀäÂååÌ öÈåÀåçÄéï ìåÉï, åÀìÈà äÂååÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. ùÑÈîÀòåÌ çÇã ÷ÈìÈà, òÄèÀøÈà ãÀòÄèÀøÄéï áÌÀ÷ÄãÀøÄéï ùÑÇøÀéÈà, åÌîÈøÄéäÌ ìÀáÇø.

àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈàåÌ ëÌÇîÌÈä öÄôÌÃøÄéí, åÀäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí àÇçÂøÅéäÆí, åÀùÑÈäåÌ [åæø÷å] àåÉúÈí áÌÀñÆìÇò, åÀìÉà äÄúÀáÌÇ÷ÌÀòåÌ, åÀäÈéåÌ öåÉåÀçÄéí ìÈäÆí åÀìÉà äÈéåÌ ðÄôÀøÈãÄéí. ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì àÆçÈã òÂèÆøÆú äÈòÂèÈøåÉú ùÑåÉøÆä áÌÇçÂùÑÅëÈä åÀäÇáÌÀòÈìÄéí áÌÇçåÌõ.

òÇã ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá, òÈáÇø çÇã âÌÇáÀøÈà, àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ. àÈîÇø, ìÈà ÷ÄéÌÅéí ãÌÈà, äÈà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú èå) åÇéÌÅøÆã äÈòÇéÌÄè òÇì äÇôÌÀâÈøÄéí åÇéÌÇùÌÑÅá àåÉúÈí àÇáÀøÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÈà òÂáÄéãÀðÈà åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. àÇäÂãÇø øÅéùÑÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà åÀàÈîÇø, òÇã ìÈà îÈøÄéè ãÌÈà øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀîÈøÅéäÌ, åÀòÇã ìÈà âÌÈìÄéùÑ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. øÈäÇè àÂáÇúÀøÅéäÌ úÌÀìÇú îÄìÌÄéï, åÀìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ. çÈìÇùÑ ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä.

òÇã ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá, òÈáÇø àÄéùÑ àÆçÈã, äÄùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÆí åÀàÈîÇø, ìÉà ÷ÄéÌÅí æÆä îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú èå) åÇéÌÅøÆã äÈòÇéÄè òÇì äÇôÌÀâÈøÄéí åÇéÌÇùÌÑÅá àÉúÈí àÇáÀøÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇäÂøÅé òÈùÒÄéðåÌ åÀìÉà äÄúÀôÌÈøÀãåÌ. äÆçÁæÄéø øÉàùÑåÉ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÀàÈîÇø, òÂãÇéÄï ìÉà îÈøÇè æÆä øÉàùÑåÉ ùÑÆì àÂãåÉðÈéå åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÄ÷ÀøÄéçÇ àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä. øÈõ àÇçÂøÈéå ùÑÀìÉùÑÈä îÄéìÄéï åÀìÉà àÈîÇø ìåÉ. çÈìÀùÑÈä ãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä.

éåÉîÈà çÇã, àÄãÀîåÌêÀ úÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà, åÀçÈîÈà áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, ã' âÌÇãÀôÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, åÀñÈìÄé÷ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä òÄîÌÅéäÌ. åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ëÌÈì ñÄôÀøÅé øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÇàÂâÇãÀúÌÈà, ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ ìåÉï áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀñÈìÄé÷ ìÀäåÉï (ñ''à åñìé÷ï ìéä) ìÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀçÈîÈà ãÀîÄúÀëÌÇñÀéÈà îÅòÅéðÈà, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà.

éåÉí àÆçÈã ðÄøÀãÌÇí úÌÇçÇú òÅõ åÀøÈàÈä áÌÇçÂìåÉîåÉ àÇøÀáÌÇò ëÌÀðÈôÈéÄí îÀúË÷ÌÈðåÉú åÀòåÉìÆä òÂìÅéäÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä òÄîÌåÉ, åÀìÉà äÄùÑÀàÄéø ëÌÈì ñÄôÀøÅé äÇñÌåÉãåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÇâÌÈãÈä ùÑÆìÌÉà äÆòÁìÈä àåÉúÈí òÄîÌåÉ, åÀäÆòÁìÈä àåÉúÈí [åäòìå àåúå] ìÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀøÈàÈä ùÑÆäåÌà îÄúÀëÌÇñÌÆä îÅäÈòÅéðÇéÄí åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä.

ëÌÇã àÄúÀòÇø, àÈîÇø, åÇãÌÇàé îÄãÌÀùÑÈëÄéá øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÈëÀîÀúÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÅàÇøÀòÈà. åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÀäÇàé àÇáÀðÈà èÈáÈà, ãÀäÂååÌ îÄúÀçÂæÈï (ñ''à ãîúàçãï) îÄðÌÅéäÌ, åÀñÈîÀëÄéï òÂìÅéäÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ.

ëÌÀùÑÆäÄúÀòåÉøÅø, àÈîÇø, åÇãÌÇàé îÄùÌÑÆîÌÅú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇçÈëÀîÈä äÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄï äÈàÈøÆõ. àåÉé ìÀãåÉø ùÑÆäÈàÆáÆï äÇèÌåÉáÈä äÇæÌåÉ, ùÑÆäÈéåÌ ðÄøÀàÄéí [îúàçãéí] îÄîÌÆðÌÈä åÀñåÉîÀëÄéí òÈìÆéäÈ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, ðÆàÆáÀãÈä îÅäÆí.

àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, ñÈç ìÅéäÌ. ñÈìÄé÷ øÄáÌÄé àÇáÌÈà éÀãåÉé òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÌáÈëÈä åÀàÈîÇø, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï øÅéçÇéÈéà ãÌÀèÇçÂðÄéï îÄðÌÅéäÌ îÇðÌÈà èÈáÈà ëÌÈì éåÉîÈà, åÀìÈ÷ÀèÄéï ìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éà) äÇîÌÇîÀòÄéè àÈñÇó òÂùÒÈøÈä çÃîÈøÄéí, åÀäÇùÑÀúÌÈà øÅéçÇéÌÈéà åÌîÇðÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀòÇìÀîÈà îÄéðÅéäÌ, áÌÇø ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èæ) ÷Çç öÄðÀöÆðÆú àÇçÇú åÀúÆï ùÑÈîÌÈä îÀìÉà äÈòåÉîÆø îÈï åÀäÇðÌÇç àåÉúåÉ ìÄôÀðÅé ä' ìÀîÄùÑÀîÆøÆú. åÀàÄìÌåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÆøÆú, ìÀàÇöÀðÈòåÌúÈà. äÇùÑÀúÌÈà îÇàï éÈëÄéì ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï, åÌîÇàï éÄðÀãÇò ìåÉï.

áÌÈà àÆì øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ñÄôÌÅø ìåÉ. äÅøÄéí øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÆú éÈãÈéå òÇì øÉàùÑåÉ åÌáÈëÈä åÀàÈîÇø, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï øÅçÇéÄí ùÑÆèÌåÉçÂðåÉú îÄîÌÆðÌåÌ îÈï èåÉá ëÌÈì éåÉí åÀìåÉ÷ÀèÄéí àåÉúåÉ, ëÌÇëÌÈúåÌá (áîãáø éà) äÇîÌÇîÀòÄéè àÈñÇó òÂùÒÈøÈä çÃîÈøÄéí, åÀòÇëÀùÑÈå äÈøÅçÇéÄí åÀäÇîÌÈï äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ åÀìÉà ðÄùÑÀàÈø îÄîÌÆðÌåÌ áÌÈòåÉìÈí, ôÌÀøÈè ìÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èæ) ÷Çç öÄðÀöÆðÆú àÇçÇú åÀúÆï ùÑÈîÌÈä îÀìÉà äÈòÉîÆø îÈï åÀäÇðÌÇç àåÉúåÉ ìÄôÀðÅé ä' ìÀîÄùÑÀîÆøÆú. åÀàÄìÌåÌ áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú ìÉà ëÈúåÌá àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÆøÆú, ìÀäÇöÀðÈòÈä. òÇëÀùÑÈå îÄé éÈëåÉì ìÀâÇìÌåÉú ñåÉãåÉú åÌîÄé éÅãÇò àåÉúÈí.

ìÈçÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, (àîø ìéä øáé àáà) åÇãÌÇàé äÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌÀçÈîÄéú, àÅìÄéÌÈäåÌ äÂåÈä. åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄðÀãÇò ùÑÀáÈçÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÂåÈä áÌÀéåÉîåÉé, åÀéÄáÀëÌåÉï ãÌÈøÈà òÂìåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÇé ìÀîÄáÀëÌÅé áÌÀëÄéÌÈä òÂìÅéäÌ.

ìÈçÇùÑ ìåÉ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀìÇçÇùÑ, [àîø ìå øáé àáà] åÇãÌÇàé àåÉúåÉ àÄéùÑ ùÑÆøÈàÄéúÈ äÈéÈä àÅìÄéÌÈäåÌ, åÀìÉà øÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú ñåÉãåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÅãÇò àÆú ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈîÈéå åÀéÄáÀëÌåÌ äÇãÌåÉø òÈìÈéå. àÈîÇø ìåÉ, îÇñÀôÌÄé÷ ìÄáÀëÌåÉú áÌÀëÄéÌÈä òÈìÈéå.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂåÈä áÌÈëÅé ëÌÈì éåÉîÈà òÂìåÉé, ãÌÀäÈà àÇòÂøÇà òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÄãÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÌùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇåé ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ÀðÈà äÇäåÌà éåÉîÈà òÄí àÄéðåÌï úÌÀìÈúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ, åÀìÈà ìÆçÁîÅé ãÈøÈà ãÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéÈä áÌåÉëÆä ëÌÈì éåÉí òÈìÈéå, ùÑÆäÂøÅé ðÄôÀâÌÇùÑ òÄîÌåÉ áÌÈàÄãÀøÈà äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌùÑÀàÈø äÇçÂáÅøÄéí. àÈîÇø ìåÉ, àåÉé ùÑÆìÌÉà äÄñÀúÌÇìÌÇ÷ÀúÌÄé àåÉúåÉ éåÉí òÄí àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ, åÀìÉà ìÄøÀàåÉú ãÌåÉø æÆä, ùÑÆäÂøÅé îÄúÀäÇôÌÅêÀ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, øÄáÌÄé àÅéîÈà ìÄé, ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëè) åÀäÅí éÄ÷ÀçåÌ àÆú äÇæÌÈäÈá åÀàÆú äÇúÌÀëÅìÆú åÀàÆú äÈàÇøÀâÌÈîÈï åÀàÆú úÌåÉìÇòÇú äÇùÌÑÈðÄé åÀàÆú äÇùÌÑÅùÑ, åÀàÄéìÌåÌ ëÌÆñÆó ìÈà ëÌÀúÄéá. åÀäÈà ëÌÀúÄéá æÈäÈá åÈëÆñÆó. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà ðÈîÅé ðÀçùÑÆú, ãÌÀëÆñÆó åÌðÀçùÑÆú áÌÀçËùÑÀáÌÀðÈà äÂååÌ, åÀäÈëÈà ìÈà. àÆìÌÈà, àÄé ìÈà ãÌÀâÇìÌÅé áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, ìÈà àÄöÀèÈøÄéëÀðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä.

àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, àÁîÉø ìÄé, ëÌÈúåÌá (ùí ëç) åÀäÅí éÄ÷ÀçåÌ àÆú äÇæÌÈäÈá åÀàÆú äÇúÌÀëÅìÆú åÀàÆú äÈàÇøÀâÌÈîÈï åÀàÆú úÌåÉìÇòÇú äÇùÌÑÈðÄé åÀàÆú äÇùÌÑÅùÑ, åÀàÄìÌåÌ ëÌÆñÆó ìÉà ëÈúåÌá, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá æÈäÈá åÈëÆñÆó? àÈîÇø ìåÉ, åÇäÂøÅé âÌÇí ðÀçÉùÑÆú, ùÑÆëÌÆñÆó åÌðÀçÉùÑÆú äÈéåÌ áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï, åÀëÈàï ìÉà. àÆìÌÈà àÄí ìÉà ùÑÆâÌÄìÌÈä äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä áÌÄîÀ÷åÉîåÉ - ìÉà äÄöÀèÈøÇëÀúÌÄé ìÀâÇìÌåÉú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (çâé á) ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá ðÀàËí ä', äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷èå) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä'. áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀàÄìÌÅéï îÈàðÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà èå) áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ äÅí, åÌëÀúÄéá, (ùîåú ëç) åÀòÈùÒåÌ áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ. îÇàé ÷ÀãåÌùÌÑÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï, ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÄéðåÌï áÌÀëÈì àÂúÇø. åÌëÀúÄéá áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ äÅí. åÀòÈùÒÄéúÈ áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (çâé á) ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá ðÀàËí ä'. äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷èå) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä'. áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÌÄëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà èæ) áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ äÅí, åÀëÈúåÌá (ùîåú ëç) åÀòÈùÒåÌ áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ. àÅéæåÉ ÷ÀãËùÌÑÈä ëÌÈàï? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ÷ÀãËùÌÑÈä äÅí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, åÀëÈúåÌá áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ äÅí. åÀòÈùÒÄéúÈ áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀòÅéìÈà, ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀúÇúÌÈà, ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄé÷Èø ìÀòÅéìÈà, ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄé÷Èø ìÀúÇúÌÈà. åÌîÇä ãÌÀìÈà àÈîÇø ëÌÆñÆó åÌðÀçùÑÆú, ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà àÄñÀúÌÇìÌÄé÷åÌ. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ëæ) ëÌÈì òÇîÌåÌãÅé äÆçÈöÅø ñÈáÄéá îÀçåÌùÑÈ÷Äéí ëÌÈñÆó åÀâå', åÌëÀúÄéá åÀàÇãÀðÅéäÆí ðÀçùÑÆú. ãÌÀàÄéðåÌï îÈàðÅé ùÑÄîÌåÌùÑÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀäåÌ.

ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀîÇèÌÈä. ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ìÀîÇòÀìÈä, åÌìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ìÀîÇèÌÈä. åÌîÇä ùÌÑÆìÌÉà àÈîÇø ëÌÆñÆó åÌðÀçÉùÑÆú, ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äÅí äÄúÀòÇìÌåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëæ) ëÌÈì òÇîÌåÌãÅé äÆçÈöÅø ñÈáÄéá îÀçËùÌÑÈ÷Äéí ëÌÆñÆó åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÀàÇãÀðÅéäÆí ðÀçÉùÑÆú, ùÑÆäÅí ëÌÅìÄéí ìÀùÑÄîÌåÌùÑ ùÑÆäÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí.

àÂáÈì äÈëÈà áÌÀàÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄé÷Èø, ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, áÌÇø îÄëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, ãÌÄøÀáåÌ îÀùÑÇç ÷åÌãÀùÑÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ëç) åÀòÈùÒÄéúÈ áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆú. ãÌÄáÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÈîÅé ìÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

àÂáÈì ëÌÈàï áÌÄìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã äÈàÅìÌåÌ ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí àÈãÈí àÇçÅø, ôÌÀøÈè ìÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆùÌÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ òÇì øÉàùÑåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëç) åÀòÈùÒÄéúÈ áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆú, ùÑÆáÌÀàåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄéí äåÌà ãåÉîÆä ìÇâÌÈåÆï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ð''á)
ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá. îÈàé ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀúÌÅé àåÉöÈøåÉú, àÇçÇú ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀàÇçÇú ùÑÆì æÈäÈá. ùÒÈí ùÑÆì ëÌÆñÆó áÌÄéîÄéðåÉ åÀùÑÆì æÈäÈá áÌÄùÒÀîÉàìåÉ àÈîÇø æÆä éÄäÀéÆä îÀæåÌîÈï åÀ÷Çì ìÀäåÉöÈàÈä åÀòåÉùÒÆä ãÀáÈøÈéå áÌÀðÈçÈú åÀäåÌà éÄäÀéÆä ãÇáÅ÷ òÄí äÇòÂðÄéÌÄéí åÌîÈðÀäÄéâÌÈí áÌÀðÈçÈú. ëÌÀäÇäÄéà ãÀàÇîÀøÅéðÈï, (ùîåú è''å) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ.

ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá. îÇä æÌÆä ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá? îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àåÉöÈøåÉú, àÆçÈã ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀàÆçÈã ùÑÆì æÈäÈá, ùÒÈí ùÑÆì ëÌÆñÆó áÌÄéîÄéðåÉ, åÀùÑÆì æÈäÈá áÌÄùÒÀîÉàìåÉ. àÈîÇø, æÆä éÄäÀéÆä îÀæËîÌÈï åÀ÷Çì ìÀäåÉöÈàÈä. åÀòåÉùÒÆä ãÀáÈøÈéå áÌÀðÇçÇú, åÀäåÌà éÄäÀéÆä ãÈáÅ÷ òÄí äÈòÂðÄéÌÄéí åÌîÇðÀäÄéâÈí áÌÀðÇçÇú, ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ éÀîÄéðÀêÀ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ.

åÀàÄí ùÒÈîÅçÇ àÈãÈí áÌÀçÆìÀ÷åÉ èåÉá, åÀàÄí ìÈàå, (ùîåú è''å) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. îÈàé éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá, àÈîÇø ìåÉ, æÆä äÇæÌÈäÈá ãÌÄëÀúÄéá ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá. ìÈîÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ æÈäÈá ùÑÀáÌåÉ ëÌÀìåÌìåÉú ùÑÀìùÑ îÄãÌåÉú. äÇæ', æ' îÄãÌåÉú. äÇä', ä' àÇçÂãåÉú àÇçÂøåÉðåÉú (ñ''à àçøåðä) äÇá' çÈëÀîÈ''ä åÌáÄéðÈ''ä åÀðÄ÷ÀøÅàú ðÀùÑÈîÈä æåÉ òÇì ùÑÅí àÇöÄéìåÌú ä' ñÀôÄéøåÉú àÇçÂøåÉðåÉú åÀä' ùÑÆîåÉú ìÀðÀùÑÈîÈä (ñ''à ðø''ï ç''é ñéîðà ðôù øåç ðùîä çéä éçéãä). øåÌçÇ, çÇéÌÈä, éÀçÄéãÈä, ðÀùÑÈîÈä, ðÆôÆùÑ.

åÀàÄí ùÒÈîÅçÇ àÈãÈí áÌÀçÆìÀ÷åÉ - èåÉá, åÀàÄí ìÈàå - éÀîÄéðÀêÀ ä' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. îÇä æÌÆä éÀîÄéðÀêÀ ä' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá? àÈîÇø ìåÉ, æÆä äÇæÌÈäÈá, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ æÈäÈá? ùÑÆáÌåÉ ëÌÀìåÌìåÉú ùÑÈìÉùÑ îÄãÌåÉú. äÇæ' - ùÑÆáÇò îÄãÌåÉú, äÇä' - çÈîÅùÑ àÂçÈãåÉú àÇçÂøåÉðåÉú [àçøåðä], äÇá' - çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä. åÀðÄ÷ÀøÅàú ðÀùÑÈîÈä æåÉ òÇì ùÑÅí àÂöÄéìåÌú, çÈîÅùÑ ñÀôÄéøåÉú àÇçÂøåÉðåÉú, åÀçÈîÅùÑ ùÑÅîåÉú ìÇðÌÀùÑÈîÈä [ðø''ï ç''é äñéîï ðôù øåç ðùîä çéä éçéãä] - øåÌçÇ çÇéÌÈä éÀçÄéãÈä ðÀùÑÈîÈä ðÆôÆùÑ.

îÈàé òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ ëÌÄñÌÅà äÄéà ä' ìÀæ'. ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé âÌÈáåÉäÌ îÅòÇì âÌÈáåÉäÌ ùÑåÉîÅø åÌâÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí åÌá' äÄéà ÷ÄéåÌîÈí ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÀáÌÀøÅàùÑÄéú. åÌîÈàé òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ äÇëÈà, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÇú èåÉáÈä åÌðÀòÄéîÈä åÌùÀìÅîÈä åÀðÈàÈä åÀäÄùÒÄéàÈä ìÀáÅï îÆìÆêÀ åÀäÄìÀáÌÄéùÑÈä åÀòÄéèÀøÈä åÀ÷ÄéùÑÀèÈä åÌðÀúÌÈðÈä ìåÉ òÄí îÈîåÉï øÇá. àÈîÇø àÆôÀùÑÈø ìÀîÆìÆêÀ æÆä ìÈùÑÆáÆú çåÌõ îÄáÌÅéúåÉ, àÂîÇøÀúÌÈ ìÉà. àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÈùÑÆáÆú ëÌÈì äÇéÌåÉí úÌÈîÄéã òÄîÌÈäÌ, àÂîÇøÀúÌÈ ìÉà. äÈà ëÌÅéöÈã ùÒÈí çÇìÌåÉï áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ åÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆöÀøÄéëÈä äÇáÌÇú ìÀàÈáÄéäÈ àåÉ äÈàÈá ìÀáÌÄúÌåÉ îÄúÀçÇáÌÀøÄéï éÇçÇã áÌÇçÇìåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí î''ä) ëÌÈì ëÌÀáåÌãÈä áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ ò''ë. (åëúéá) (ååéäí ëñó) (ùîåú ë''æ) åÀàÂãÀðÅéäÆí ðÀçùÑÆú ãÌÀàÄéðåÌï îÈàðÅé ùÑÄîåÌùÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÀùÑÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀäåÌ.

îÇä îÌÇòÂùÒÅäåÌ? ëÌÄñÌÅà äÄéà ä', ìÀæ', ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé âÈáäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑÉîÅø åÌâÀáäÄéí òÂìÅéäÆí, åÌá' äÄéà ÷ÄéÌåÌîÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄáÀøÅàùÑÄéú. åÌîÇä îÌÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÈàï? îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÇú èåÉáÈä åÌðÀòÄéîÈä åÌùÑÀìÅîÈä åÀðÈàÈä, åÀäÄùÌÒÄéàÈäÌ ìÀáÆï îÆìÆêÀ, åÀäÄìÀáÌÄéùÑÈäÌ åÀòÄèÌÀøÈäÌ åÀ÷ÄùÌÑÀèÈäÌ, åÌðÀúÈðÈäÌ ìåÉ òÄí îÈîåÉï øÇá. àÈîÇø, àÆôÀùÑÈø ìÀîÆìÆêÀ æÆä ìÈùÑÆáÆú çåÌõ îÄáÌÅéúåÉ? àÈîÇøÀúÌÈ ìÉà. àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÈùÑÆáÆú ëÌÈì äÇéÌåÉí úÌÈîÄéã òÄîÌÈäÌ? àÈîÇøÀúÌÈ ìÉà. äÈà ëÌÅéöÇã? ùÒÈí çÇìÌåÉï áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ, åÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆöÌÀøÄéëÈä äÇáÌÇú ìÀàÈáÄéäÈ àåÉ äÈàÈá ìÀáÄúÌåÉ, îÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã áÌÇçÇìÌåÉï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ (ò''ë). [åëúåá] [ååéäí ëñó] åÀàÇãÀðÅéäÆí ðÀçÉùÑÆú, ùÑÆäÅí ëÌÀìÅé ùÑÄîÌåÌùÑ ùÑÆäÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí.

àÂáÈì äÇëÈà áÌÀàÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéÀ÷Èø ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇîÀùÑÈà áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà áÌÈø ëÌÇäÂðÈà (ð''à îëäðà) øÇáÌÈà, ãÌÀøÀáåÌ îÀùÑÇç ÷åÌãÀùÑÈà òÇì øÅéùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ë''ç) (åòùéú) áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆ''ú, ãÌÀáÌÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÈîÅé ìÀâÌååÉÈðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà: (òã ëàï îääùîèåú)

àÂáÈì ëÌÈàï áÌÄìÀáåÌùÑÅé äÇëÌÈáåÉã äÇìÌÈìåÌ ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí àÄéùÑ àÇçÅø ôÌÀøÈè ëÌÉäÅï [îäëäï] äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆùÌÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ òÇì øÉàùÑåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá [åòùéú] áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆú, áÌÀàåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄéí ãÌåÉîÆä ìÀâÈåÆï òÆìÀéåÉï: ò''ë îääùîèåú


ãó øéæ ò''á

úÌÇðÀéÈà. åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇåé ìÀòÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà çÈîÈàï åÀìÈà ùÑÀîÈòÈï, åÀìÈà (ãó øéæ ò''á) éÈãÀòÄéï ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ÷ÈìÈà ãÌÀëÈøåÉæÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò, áÌÀîÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï òÈìÀîÄéï.

ìÈîÇãÀðåÌ, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àåÉé ìÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà øåÉàÄéí åÀìÉà ùÑåÉîÀòÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí ÷åÉì äÇëÌÈøåÉæ ðÄùÑÀîÈò áÌÀîÈàúÇéÄí çÂîÄùÌÑÄéí òåÉìÈîåÉú.

úÌÈðÈà òÇìÀîÈà çÈãÈà, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀòÅéìÈà. åÀëÇã ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷, äÇäåÌà òÇìÀîÈà îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈà åÌîÄúÀçÇìÀçÀìÈà. ðÈôÀ÷Åé (÷ñá ò''á) úÌÀøÅéï öÄôÌÃøÄéï, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ãÌÄîÀãåÉøÅéäåÉï úÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà ãÌÀçÅéæåÌ ãÀçÇéÌÅé åÌîåÉúÈà áÌÅéäÌ.

ùÑÈðÄéðåÌ, òåÉìÈí àÆçÈã ðåÉãÇò ìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆäÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà, àåÉúåÉ äÈòåÉìÈí îÄæÀãÌÇòÀæÅòÇ åÌîÄúÀçÇìÀçÅì éåÉöÀàåÉú ùÑÀúÌÅé öÄôÌÃøÄéí ùÑÆòåÉìåÉú îÅàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, ùÑÆîÌÀãåÉøÈí úÌÇçÇú äÈòÅõ ùÑÆáÌåÉ îÇøÀàÅä äÇçÇéÌÄéí åÀäÇîÌÈåÆú.

ðÈôÀ÷Èà çÇã öÄôÌåÉøÈà ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉîÈà åÀçÇã öÄôÌåÉøÈà ìÄñÀèÇø öÈôåÉðÈà, åÀçÇã öÄôÌåÉøÈà ëÌÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, åÀçÇã ëÌÇã àÄúÀçÂùÑÇêÀ éÀîÈîÈà. ëÌÈì çÇã åÀçÇã ÷ÈøÅé åÌîÇëÀøÀæÈà, îÇä ãÌÀùÑÈîÀòÄéï îÅäÇäåÌà ëÌÈøåÉæÈà.

éåÉöÅàú öÄôÌåÉø àÇçÇú ìÀöÇã ãÌÈøåÉí, åÀöÄôÌåÉø àÇçÇú ìÀöÇã öÈôåÉï, åÀöÄôÌåÉø àÇçÇú ëÌÀùÑÆîÌÅàÄéø äÇéÌåÉí, åÀàÇçÇú ëÌÀùÑÆðÌÆçÀùÑÇêÀ äÇéÌåÉí, åÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ÷åÉøÅàú åÌîÇëÀøÄéæÈä îÇä ùÌÑÆùÌÑåÉîÀòÄéí îÅàåÉúåÉ ëÌÈøåÉæ.

ìÀáÈúÇø áÌÈòåÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌîÄùÑÀúÌÇîÀèÅé øÇâÀìÇéÀéäåÌ áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÌîÄúÀìÇëÌÀãÈï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà. ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé, (÷äìú è) åÀëÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçËæåÉú áÌÇôÌÈç ëÌÈäÅí éåÌ÷ÈùÑÄéí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

àÇçÇø ëÌÈêÀ øåÉöåÉú ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú ìÄîÀ÷åÉîÈï, åÀðÄùÑÀîÈèåÉú øÇâÀìÅéäÆï áÌÀðÆ÷Æá úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, åÀðÄìÀëÌÈãåÉú áÌÀúåÉëÈäÌ òÇã ùÑÆðÌÆçÁìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä. åÌëÀùÑÆðÌÆçÁìÇ÷ äÇìÌÇéÀìÈä, äÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà: (÷äìú è) åÀëÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçËæåÉú áÌÇôÌÈç ëÌÈäÅí éåÌ÷ÈùÑÄéí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÄúÀìÇëÌÀãÈï øÇâÀìåÉé ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀéåÉîåÉé àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ, äÇäåÌà éåÉîÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉí ä', ìÀàÂúÈáÈà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ. úÌÈðÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ôÌÇ÷ÀãÈà äÇäåÌà ëÌÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇì øåÌçÅéäÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ö) éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. åÀäÄéà ëÌÄúÀøÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄìÀëÌÈãåÉú øÇâÀìÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÀéÈîÈéå îÄúÀ÷ÈøÀáÄéí, àåÉúåÉ éåÉí ðÄ÷ÀøÈà éåÉí ä' ìÀäÈùÑÄéá øåÌçåÉ àÅìÈéå. ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ôÌåÉ÷Åã àåÉúåÉ äÇëÌÆúÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òÇì øåÌçåÉ, åÌîÄéäåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ö) éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. åÀäÄéà ëÌÆúÆø ùÑÆì ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆì äÇëÌÉì.

åÀàÄí îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷ÈàÃúÅé, ëÌÀúÄéá, åÀàÄí áÌÄâÀáåÌøåÉú ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä ãÌÀëÄúÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä úÌÀîÄéðÈàÈä äÂåÅé, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ìÅéú àÂúÇø ìÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÀøÈäÀáÌÈí òÈîÈì åÈàÈåÀï. áÌÀàÂúÇø ãÌÀìÈà äÂåÅé éÀñåÉãÈà, áÌÄðÀéÈéðÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí.

åÀàÄí îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä äåÌà áÌÈà - ëÌÈúåÌá åÀàÄí áÌÄâÀáåÌøåÉú ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆëÌÆúÆø äÇâÌÀáåÌøÈä äåÌà äÂøÅé ùÑÀîÄéðÄé. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä àÅéï îÈ÷åÉí ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀøÈäÀáÌÈí òÈîÈì åÈàÈåÆï. áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä éÀñåÉã, äÇáÌÄðÀéÈï ìÉà òåÉîÅã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÂúÈáÈà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ, åÌìÀùÑÈàÂáÈà äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÂúÈáÈà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ, àÄé æÇëÌÈàÈä äåÌà äÇäåÌà øåÌçÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÀäÈùÑÄéá àÅìÈéå àÆú øåÌçåÉ àÅìÈéå åÀìÄùÑÀàÉá àåÉúÈäÌ øåÌçÇ ìÀúåÉëåÉ. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈùÑÄéá àÅìÈéå àÆú øåÌçåÉ, àÄí øåÌçÇ æåÉ äÄéà ùÑÆì öÇãÌÄé÷, îÇä ëÌÈúåÌá? (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ.

åÀàÄé ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç æÇëÈàÈä, åÇåé ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà, ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇçÈàÈä áÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷, åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÈàÂáÈà áÌÀâåÌôÈà ãÀîÇìÀëÌÈà åÀàÄé ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú, åÇåé ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà, ãÀîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà ëÌÀàÇáÀðÈà áÌÀ÷åÉñÀôÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ëä) åÀàÆú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. úÌÇðÀéÈà, àÄé äÇäåÌà øåÌçÈà æÈëÅé, ëÌÇîÌÈä èÈáÄéï âÌÀðÄéæÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

åÀàÄí ìÉà ðÄîÀöÈà öÇãÌÄé÷, àåÉé ìÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ ùÑÆöÌÀøÄéëÈä ìÄøÀçÉõ áÌÀàÅùÑ ùÑÆãÌåÉìÆ÷Æú åÌìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï ëÌÀãÅé ìÀäÄùÌÑÈàÅá ìÀâåÌó äÇîÌÆìÆêÀ. åÀàÄí ìÉà ðÄúÀ÷ÆðÆú, àåÉé ìÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ ùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú ëÌÀàÆáÆï áÌÀëÇó äÇ÷ÌÆìÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à ëä) åÀàÆú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÀ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. ùÑÈðÄéðåÌ, àÄí àåÉúÈäÌ øåÌçÇ æåÉëÈä, ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú âÌÀðåÌæÄéí ìÈäÌ áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÀ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇã äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ éåÉîåÉé, úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï îÇëÀøÄéæÅé òÂìåÉé áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÂôÄéìÌåÌ öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà îÇëÀøÄéæÄéï òÂìåÉé. åÀàÄé æÇëÌÈàÈä äåÌà, úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï îÇëÀøÄéæÄéï òÂìåÉé áÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, áÌÀâÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀ÷ÈøÀáÄéí éÀîÅé àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí îÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå áÌÈòåÉìÈí, åÇàÂôÄìÌåÌ öÄôÌÃøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí îÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå. åÀàÄí öÇãÌÄé÷ äåÌà, ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí îÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå áÌÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï.

úÌÈðÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà, åÀñÈìÀ÷Çú åÀçÈîÇàú ãÌåÌëÀúÌÈäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÈà éÈãÇò, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç, åÀìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú ç) àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ìÄëÀìà àÆú äÈøåÌçÇ åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄëÌÇã ùÑÈøÈàï àÄéðåÌï úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, öÇìÀîÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄúÀçÂùÑÇêÀ, åÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀàÇøÀòÈà àÄúÀîÀðÈòÇú.

ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÄéí éÈîÄéí ðÄùÑÀîÈúåÉ éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä, åÀòåÉìÈä åÀøåÉàÈä àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, åÀàåÉúåÉ àÈãÈí ìÉà éåÉãÅòÇ åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÇ åÀìÉà ùÑåÉìÅè áÌÀðÄùÑÀîÈúåÉ ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú ç) àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ìÄëÀìÉà àÆú äÈøåÌçÇ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄëÌÀùÑÆîÌÇúÀçÄéìÄéí àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, öÆìÆí äÈàÈãÈí ðÆçÀùÑÈêÀ, åÀäÇãÌÀîåÌú ùÑÆðÌÄøÀàÅéú áÌÈàÈøÆõ ðÄîÀðÇòÇú.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä éÈúÄéá éåÉîÈà çÇã àÂôÄúÀçÈà ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÂåÈä òÈöÄéá. ðÈôÄé÷ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ìÀúÇøÀòÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá åÀòÈöÄéá. àÈîÇø ìÅéäÌ (ö''ì îä) îÇàï éåÉîÈà ãÅéï îÄùÌÑÀàÈø éåÉîÄéï.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä éåÉùÑÅá éåÉí àÆçÈã òÇì ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀäÈéÈä òÈöåÌá. éÈöÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌîÈöÈà àåÉúåÉ áÌÇùÌÑÇòÇø ùÑÆìÌåÉ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀòÈöåÌá. àÈîÇø ìåÉ, îÇä éÌåÉí æÆä îÄùÌÑÀàÈø éÈîÄéí?

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÈúÅéðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, ìÀîÄáÀòÅé îÄéðÈêÀ úÌÀìÇú îÄìÌÄéï, çÇã, ãÌÀëÇã úÌÅéîÈà îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀúÇãÀëÌÇø îÅàÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÂðÈà àÂîÄéðÈà, ãÌÀúÅéîÈà ìåÉï îÄùÌÑÀîÄé, áÌÀâÄéï ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ùÑÀîÄé. åÀçÇã ãÌÀúÄæÀëÌÅé ìÀéåÉñÅó áÌÀøÄé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀçÇã, ãÌÀúÅéæÄéì ìÀ÷ÄáÀøÄé ëÌÈì æ' éåÉîÄéï, åÀúÄáÀòÅé áÌÈòåÌúÄéêÀ òÈìÇé.

àÈîÇø ìåÉ, áÌÈàúÄé àÅìÆéêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÀ ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí. àÆçÈã - ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø úÌÉàîÇø ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀúÇæÀëÌÄéø îÅàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé, ùÑÆúÌÉàîÇø àåÉúÈí áÌÄùÑÀîÄé, ëÌÀãÅé ìÀäÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé. åÀàÆçÈã - ùÑÆúÌÀæÇëÌÆä àÆú éåÉñÅó áÌÀðÄé áÌÇúÌåÉøÈä. åÀàÆçÈã - ùÑÆúÌÅìÅêÀ ìÀ÷ÄáÀøÄé ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí åÌúÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÀêÀ òÈìÇé.

àÈîÇø ìÅéäÌ îÄðÌÇéÄï ìÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà ðÄùÑÀîÈúÄé àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄéðÄé áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà, åÀìÈà àÇðÀäÄéø ìÄé áÌÀçÆìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀòåÉã ãÌÀëÇã àÂðÈà îÇöÀìÅéðÈà åÌîÈèÄéðÈà ìÀùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, àÇùÑÀâÌÇçÀðÈà áÌÀöåÌìÀîÄé ãÄéìÄé áÌÀëåÉúÀìÈà, åÀìÈà çÈîÄéðÈà ìÅéäÌ. åÀàÂîÄéðÈà ãÌÀäåÉàÄéì åÀöÇìÀîÈà àÄúÀòÂáÇø åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀäÈà ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀëÈøÄéæ. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ìè) àÇêÀ áÌÀöÆìÆí éÄúÀäÇìÌÆêÀ àÄéùÑ, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÈà éÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ, éÄúÀäÇìÌÆêÀ àÄéùÑ, åÀøåÌçÅéäÌ àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ. àÄúÀòÂáÇø öåÌìÀîÈà ãÀáÇø ðÈùÑ åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, àÄúÀòÂáÇø îÅäÇàé òÈìÀîÈà.

àÈîÇø ìåÉ, îÄðÌÇéÄï ìÀêÀ? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ðÄùÑÀîÈúÄé îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄîÌÆðÌÄé áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä, åÀìÉà îÀàÄéøÈä ìÄé áÌÇçÂìåÉí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀòåÉã, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø àÂðÄé îÄúÀôÌÇìÌÅì åÌîÇâÌÄéòÇ ìÀùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, àÂðÄé îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀöÇìÀîÄé ùÑÆáÌÇëÌÉúÆì åÀìÉà øåÉàÆä àåÉúåÉ, åÀàÈîÇøÀúÌÄé, äåÉàÄéì åÀäÇöÌÆìÆí äÈòÃáÇø åÀìÉà ðÄøÀàÆä, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà åÌîÇëÀøÄéæ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìè) àÇêÀ áÌÀöÆìÆí éÄúÀäÇìÌÅêÀ àÄéùÑ - ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆöÌÆìÆí äÈàÈãÈí ìÉà éÇòÂáÉø îÄîÌÆðÌåÌ, éÄúÀäÇìÌÅêÀ àÄéùÑ åÀøåÌçåÉ òåÉîÆãÆú áÌÀúåÉëåÉ. ëÌÀùÑÆäÈòÃáÇø öÆìÆí äÈàÈãÈí åÀìÉà ðÄøÀàÆä, àÈæ äåÌà îÈòÃáÈø îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.


ãó øéç ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÅäÈëÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ç) ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈì àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé òÂáÄéãÀðÈà. àÂáÈì áÌÈòÄéðÈà îÄéðÈêÀ (ãó øéç ò''à) ãÌÄáÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, úÌÀáÈøÄéø ãÌåÌëÀúÌÈàé âÌÇáÌÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÇäÂåÅéðÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. áÌÈëÈä øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, áÌÀîÈèåÌ îÄéðÈêÀ, ãÌÀìÈà úÌÄúÀôÌÈøÅùÑ îÄðÌÈàé ëÌÈì àÄìÌÅéï éåÉîÄéï.

àÈîÇø ìåÉ, åÌîÄëÌÈàï, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ç) ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ùÑÆàÂðÄé àÆòÁùÒÆä, àÂáÈì àÂáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÀ, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí úÌÀáÈøÅø àÆú îÀ÷åÉîÄé àÆöÀìÀêÀ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. áÌÈëÈä øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÀ ùÑÆìÌÉà úÄôÌÈøÅã îÄîÌÆðÌÄé ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ.

àÂæÀìåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ ãÌÀäÂåÈä ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÈ÷Äéó òÅéðåÉé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀçÈîÈà ìÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀçÈîÈà ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ãÌÀøÈäÄéè ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀøÈ÷Äéã ÷ÇîÌÅéäÌ. ÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈçÄéã áÌÄéãÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø, âÌåÉæÇøÀðÈà, îÇàï ãÌÀøÈâÄéì ìÀîÅéòÇì, éÅòåÌì. åÌîÇàï ãÌÀìÈà øÈâÄéì ìÀîÅéòÈàì, ìÈà éÅéòåÌì. òÈàìåÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ÷ÈèÄéø îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÀáÇø.

äÈìÀëåÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÀöÈàåÌäåÌ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. æÈ÷Çó òÅéðÈéå øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÈàÈä àÆú øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀøÈàÈä àÆú îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑÆøÈõ ìÀôÈðÈéå åÀøåÉ÷Åã ìÀôÈðÈéå. ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈçÇæ áÌÀéÇã øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø, âÌåÉæÀøÇðÄé ùÑÆîÌÄé ùÑÆøÈâÄéì ìÀäÄëÌÈðÅñ - éÄëÌÈðÅñ, åÌîÄé ùÑÆìÌÉà øÈâÄéì ìÀäÄëÌÈðÅñ - ìÉà éÄëÌÈðÅñ. ðÄëÀðÀñåÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ÷ÈùÑÇø àÆú îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÇçåÌõ.

àÇùÑÀâÌÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀçÈîÈà ãÌÀòÇã ëÌÀòÇï ìÈà îÈèÈà òÄãÌÈðÈà, ãÌÀäÈà òÇã úÌÀîÇðÀéÈà ùÑÇòÀúÌÅé ãÀéåÉîÈà äÂåÈä æÄîÀðÈà. àåÉúÀáÅéäÌ ÷ÇîÌÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÂåÈä ìÈòÅé ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄéäÌ, úÌÄéá àÂôÄúÀçÈà åÌîÇä (ö''ì åîàï) ãÌÀúÆçîÅé, ìÈà úÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀàÄé éÄáÀòÅé ìÀîÅéòÈàì äÈëÈà, àåÉîÅé àåÉîÈàÈä ãÌÀìÈà ìÅéòåÉì.

äÄúÀáÌåÉðÅï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀøÈàÈä ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå èÆøÆí äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï, ùÑÆäÂøÅé òÇã ùÑÀîÉðÆä ùÑÈòåÉú ùÑÆì äÇéÌåÉí äÈéÈä æÀîÇï. äåÉùÑÄéáåÉ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀäÈéÈä îÀìÇîÌÀãåÉ áÌÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, ùÑÅá òÇì äÇôÌÆúÇç, åÌîÇä [åîé] ùÌÑÆúÌÄøÀàÆä àÇì úÌÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ. àÄí éÄøÀöÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀëÈàï, úÌÇùÑÀáÌÄéòÇ àåÉúåÉ ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, çÈîÄéú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÂáåÌêÀ éåÉîÈà ãÈà, àåÉ ìÈà. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÇø ðÈùÑ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà, àÂáåÉé åÌÀ÷ÀøÅéáåÉé îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÇîÌÈï òÄîÌÅéäÌ, åÀçÈîÈà ìåÉï åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìåÉï, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀäÂåÈä îÀãåÉøÅéäÌ âÌÇáÌÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà çÇã, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé òÄîÌÅéäÌ, åÀàÈæÀìÄéï òÄí ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, òÇã àÂúÇø ãÌÀúÄùÑÀøÅé áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. àÈîÇø, òÇã ëÌÀòÈï ìÈà çÈîÅéðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÈàÄéúÈ àÆú ãÌÀîåÌú àÈáÄéêÀ äÇéÌåÉí àåÉ ìÉà? ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, àÈáÄéå åÌ÷ÀøåÉáÈéå ðÄîÀöÈàÄéí ùÑÈí, åÀøåÉàÆä àåÉúÈí åÀðåÉãÈò ìÈäÆí, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÀãåÉøåÉ òÄîÌÈí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí áÌÀãÇøÀâÌÈä àÇçÇú, ëÌËìÌÈí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí åÀðÄîÀöÈàÄéí òÄîÌåÉ, åÀäåÉìÀëÄéí òÄí ðÄùÑÀîÈúåÉ òÇã äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä áÄîÀ÷åÉîÈäÌ. àÈîÇø, òÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà øÈàÄéúÄé.

àÇãÌÀäÈëÄé ÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, îÈàøÅé ãÀòÇìÀîÈà, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀâÇáÌÈï, åÌîÅàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä òÇéÀéðÄéï ãÌÀäÈëÈà äåÌà. äÈà àÂçÄéãÀðÈà áÌÅéäÌ, åÀäÇá ìÄé. ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø, ëÌåÌøÀñÀéÈéà (ñ''à èñéñä) ãÀîÈàøÅéäÌ ÷ÀøÄéáÈà áÌÀâÇãÀôåÉé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà ãÄéãÈêÀ äåÌà, åÀòÄîÌÈêÀ úÌÇéÀéúÅéäÌ áÌÀæÄéîÀðÈà ãÀúÄéòåÉì ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀëåÌøÀñÀéÈêÀ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé.

áÌÅéï ëÌÈêÀ ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ðåÉãÈò øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÆöÀìÅðåÌ, åÀäåÌà îÅàåÉúÈï ùÑÆáÇò òÅéðÇéÄí ùÑÆì ëÌÈàï. äÂøÅé àÈçÇæÀúÌÄé àåÉúåÉ åÀúÅï ìÄé. éÈöÈà ÷åÉì åÀàÈîÇø: ëÌÄñÌÅà àÂãåÉðÅðåÌ ÷ÈøÀáÈä áÌÀëÇðÀôÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂøÅé äåÌà ùÑÆìÌÀêÀ åÀòÄîÌÀêÀ éÈáÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÄùÑÀøåÉú áÌÀëÄñÀàÂêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé.

àÇãÌÀäÈëÄé, çÈîÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀäÂåÈä àÄñÀúÌÇìÌÄé÷ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀàÈîÇø, ìÅéú ÷åÌôÀèÀøÈà ãÌÀèÄéôÀñÈà, áÌÀàÂúÇø ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ùÑÀëÄéçÇ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, òåÌì äÈëÈà, åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÈà çÈîÅéðÈà áÌÅéäÌ ãÌÀîÄñÀúÌÈôÅé. òÈàì øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ. åÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇäÂãÇø àÇðÀôÌÅéäÌ åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

áÌÅéï ëÌÈêÀ øÈàÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀàÈîÇø, àÅéï âÌÀæÇø ãÌÄéï áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÈöåÌé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, úÌÄëÌÈðÅñ ìÀëÈàï åÆàÁçÉæ áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÂøÅé øÈàÄéúÄé áåÉ ùÑÆäåÌà ôÌåÉçÅã. ðÄëÀðÇñ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈçÇæ áÌåÉ, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÆçÁæÄéø ôÌÈðÈéå åÀìÈîÇã úÌåÉøÈä.

ðÇéÄéí øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀçÈîÈà ìÀàÂáåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà áÌÅéï èÇøÀôÌÅé àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, àÄúÀéÀäÄéá (àú éúéá) àÄéìÈðÈà øÇáÌÈà åÀúÇ÷ÌÄéó áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé äåÌà. ãÌÀäÈà äåÌà àÈçÄéã ìÈêÀ áÌÀòÇðÀôåÉé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ áÌÀøÄé.

ðÄøÀãÌÇí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÈàÈä àÆú àÈáÄéå. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÂøÅé áÌÅéï äÆòÈìÄéí ùÑÆì òÅõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ðÈúåÌï [àúä éåùá] òÅõ âÌÈãåÉì åÀçÈæÈ÷ áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, åÀäåÌà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, ùÑÆäÂøÅé äåÌà àåÉçÅæ àåÉúÀêÀ áÌÇòÂðÈôÈéå. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ áÌÀðÄé.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà, åÌîÈä àÂðÈà äÈúÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÀìÇú éåÉîÄéï äÂååÌ ãÌÀçÈôåÌ àÄãÀøÈà ãÌÀîÄùÑÀëÌÈáÈêÀ. åÀúÇ÷ÌÄéðåÌ ìÈêÀ ëÌÅéåÇï ôÌÀúÄéçÈï, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈêÀ îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. åÀàÂðÈà çÈîÅéðÈà ãÌåÌëÀúÌÅéêÀ åÀçÈãÅéðÈà, ãÌÇàÂîÅéðÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ áÌÀøÄé. áÌÇø ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï, áÌÀøÈêÀ ìÈà æÈëÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø ìåÉ, àÇáÌÈà, åÌîÈä àÂðÄé ùÑÈí? àÈîÇø ìåÉ, ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí äÈéåÌ ùÑÆëÌÄñÌåÌ àÆú çÂãÇø îÄùÑÀëÌÈáÀêÀ, åÀúÄ÷ÌÀðåÌ ìÀêÀ çÇìÌåÉðåÉú ôÌÀúåÌçÄéí ìÀäÈàÄéø ìÀêÀ îÅàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äòåÉìÈí, åÇàÂðÄé øÈàÄéúÄé îÀ÷åÉîÀêÀ åÀùÒÈîÇçÀúÌÄé, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ áÌÀðÄé, îÄçåÌõ ìÈæÆä ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà æÈëÈä áÌÄðÀêÀ áÌÇúÌåÉøÈä.

åÀäÈà äÇùÑÀúÌÈà äÂåÅé æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé âÌÇáÌÈêÀ, úÌÀøÅéñÇø öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÀçÇáÀøÇéÈéà, åÀòÇã ãÌÇäÂåÅéðÈà ðÈôÀ÷Åé, àÄúÀòÇø ÷ÈìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÇìÀîÄéï, îÇàï çÇáÀøÄéï (ñ''à ùáéìéï) ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï äÈëÈà, àÄúÀòÂèÈøåÌ, áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ùÑÀàÆìÀúÌÈà ùÑÈàÄéì, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ.

åÇäÂøÅé òÇëÀùÑÈå äÈéåÌ òÂúÄéãÄéí ìÈáà àÅìÆéêÀ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø öÇãÌÄé÷Äéí îÅäÇçÂáÅøÄéí, åÀòÇã ùÑÆäÈéåÌ éåÉöÀàÄéí äÄúÀòåÉøÅø ÷åÉì áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú: îÄé äÅí äÇçÂáÅøÄéí [äùáéìéí] ùÑÆòåÉîÀãÄéí ëÌÈàï? äÄúÀòÇèÌÀøåÌ áÌÄùÑÀáÄéì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÇ÷ÌÈùÑÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ åÀðÄúÌÀðÈä ìåÉ.

åÀìÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀäÈà ùÑÄáÀòÄéï ãÌåÌëÀúÌÅé îÄúÀòÇèÌÀøÈï äÈëÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀëÈì ãÌåÌëÀúÌÈà åÀãåÌëÀúÌÈà, ôÌÈúÀçÄéï ôÌÀúÄéçÈï ìÀùÑÄáÀòÄéï òÈìÀîÄéï. åÀëÈì òÇìÀîÈà åÀòÇìÀîÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç ìÀò' øÀäÄéèÄéï. åÀëÈì øÀäÄéèÈà åÌøÀäÄéèÈà, àÄúÀôÌÇúÌÇç ìÀùÑÄáÀòÄéï ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÇúÌÈçåÌ àÈøÀçÄéï ìÀòÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀîÆçÁîÅé áÌÀäÇäåÌà ðÀòÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈäÂøÈà, åÌîÀäÇðÀéÈà ìÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðåÉòÇí ä' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. îÇäåÌ åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éá) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÀàÁîÈï äåÌà.

åÀìÉà æÆä ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí îÀ÷åÉîåÉú îÄúÀòÇèÌÀøÄéí ëÌÈàï áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí åÌîÈ÷åÉí ôÌÀúåÌçÄéí ôÌÀúÈçÄéí ìÀùÑÄáÀòÄéí òåÉìÈîåÉú, åÀëÈì òåÉìÈí åÀòåÉìÈí ðÄôÀúÌÈç ìÀùÑÄáÀòÄéí øÈöÄéí, åÀëÈì øÈõ åÀøÈõ ðÄôÀúÌÈç ìÀùÑÄáÀòÄéí ëÌÀúÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, åÌîÄùÌÑÈí ðÄôÀúÌÀçåÌ ãÀøÈëÄéí ìÀòÇúÌÄé÷, ðÄñÀúÌÇø äÇëÌÉì, ìÄøÀàåÉú áÌÀàåÉúÈäÌ ðÀòÄéîåÌú òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆîÌÀàÄéøÈä åÌîÀäÇðÌÈä ìÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí ä' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. îÇä æÌÆä åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ? äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø éá) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇáÌÈà, ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÈà éÀäÄéáåÌ ìÄé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÅéú ìÄé øÀùÑåÌúÈà åÀìÈà îåÉãÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ. àÂáÈì áÌÀäÄìÌåÌìÈà øÇáÌÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÀäÅà îÀúÇ÷ÌÅï ôÌÈúåÉøÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîåÉ áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ.

àÈîÇø ìåÉ, àÇáÌÈà, ëÌÇîÌÈä æÀîÇï ðÈúÀðåÌ ìÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä? àÈîÇø ìåÉ, àÅéï øÀùÑåÌú åÀìÉà îåÉãÄéòÄéí ìÀàÈãÈí, àÂáÈì áÌÇäÄìÌåÌìÈà äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÄäÀéÆä òåÉøÅêÀ ùÑËìÀçÈðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ.

àÇãÌÀäÈëÄé àÄúÀòÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀäÂåÈä çÈéÄéêÀ, åÀàÇðÀôÌåÉé ðÀäÄéøÄéï. çÈîÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÇðÀôÌåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà ùÑÀîÇòÀúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé. ñÈç ìÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÇèÌÇç ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

áÌÅéï ëÌÈêÀ äÄúÀòåÉøÅø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀäÈéÈä öåÉçÅ÷ åÌôÌÈðÈéå îÀàÄéøÄéí. øÈàÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀôÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ, ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ ùÑÈîÇòÀúÌÈ? àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé. àÈîÇø ìåÉ. äÄùÑÀúÌÇèÌÇç ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.


ãó øéç ò''á

úÌÈàðÈà, îÅäÇäåÌà éåÉîÈà, äÂåÈä (ãó øéç ò''á) øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈçÄéã ìÄáÀøÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ, åÀìÈòÅé ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà äÂåÈä ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ. ëÌÇã äÂåÈä òÈàì ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àåÉúÀáÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ ìÀáÇø, åÀéÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÂåÈä ÷ÈøÅé ÷ÇîÌÅéäÌ (éùòéä ìç) ä' òÈùÑÀ÷Èä ìÄé òÈøÀáÅðÄé.

ìÈîÇãÀðåÌ, îÅàåÉúåÉ éåÉí äÈéÈä øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉçÅæ àÆú áÌÀðåÉ áÌÀéÈãåÉ åÌîÀìÇîÌÅã àåÉúåÉ úÌåÉøÈä, åÀìÉà äÈéÈä òåÉæÅá àåÉúåÉ. ëÌÀùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äåÉùÑÄéá àÆú áÌÀðåÉ áÌÇçåÌõ, åÀéÈùÑÇá ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà ìÀôÈðÈéå, (éùòéä ìç) ä' òÈùÑÀ÷Èä ìÄé òÈøÀáÅðÄé.

úÌÈðÈà, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà åÌãÀçÄéìåÌ ãÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÇã îÈèÅé æÄîÀðÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÅòÇìÀîÈà, àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀãÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÌîÄúÀòÈøÄéï ãÌÄéðÄéï îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀàÇøÀáÌÇò ÷ÄùÌÑåÌøÄéï ðÈöÈàï, åÌ÷ÀèÈèåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌáÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà ëÌÈì çÇã ìÀñÄèÀøåÉé.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀàåÉúåÉ éåÉí úÌÇ÷ÌÄéó åÌîÇôÀçÄéã ùÑÆì äÈàÈãÈí, ëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí, àÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí òåÉîÀãÄéí áÌÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÌîÄúÀòåÉøÀøÄé ãÌÄéðÄéí îÅàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀàÇøÀáÌÈòÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ðÄéöÄéí, åÌ÷ÀèÈèÈä ðÄîÀöÅàú áÌÅéðÅéäÆí, åÀøåÉöÄéí ìÀäÇôÀøÄéã ëÌÈì àÆçÈã ìÀöÄãÌåÉ.

ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÌîÇëÀøÀæÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÀîÈàúÈï åÀùÑÄáÀòÄéï òÈìÀîÄéï. àÄé æÇëÌÈàÈä äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï çÈãÈàï ìÀ÷ÈãÈîåÌúÅéäÌ. åÀàÄé ìÈàå, åÇåé ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åÌìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ.

äÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà åÌîÇëÀøÄéæ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, åÀðÄùÑÀîÈò áÌÀîÈàúÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí òåÉìÈîåÉú. àÄí öÇãÌÄé÷ äåÌà - ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú ùÒÀîÅçÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÀàÄí ìÉà - àåÉé ìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÌìÀçÆìÀ÷åÉ.

úÌÈðÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀëÈøåÉæÈà ëÌÈøÄéæ, ëÌÀãÅéï ðÈôÇ÷ çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà îÄñÌÀèÇø öÈôåÉï, åÀàÈæÀìÈà åÀàÄúÌåÉ÷Çã áÌÄðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, åÀàåÉ÷Äéã ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà. åÀðÈôÇ÷ äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà, åÀñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà áÌÀòÇìÀîÈà. åÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà îÈèÈà áÌÀâÇãÀôåÉé ãÀúÇøÀðÀâåÉìÈà àåÌëÀîÈà, åÌáÈèÇùÑ áÌÀâÇãÀôåÉé, åÀ÷ÈøÅé áÌÀôÄúÀçÈà áÌÅéï úÌÇøÀòÅé.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÆäÇëÌÈøåÉæ îÇëÀøÄéæ, àÈæ éåÉöÅàú ùÑÇìÀäÆáÆú îÄöÌÇã öÈôåÉï, åÀäåÉìÆëÆú åÌáåÉòÆøÆú áÌÄðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÀðÄôÀøÆãÆú ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀùÒåÉøÆôÆú àÆú ðÄùÑÀîåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí. åÀéåÉöÅàú àåÉúÈäÌ ùÑÇìÀäÆáÆú åÀòåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú áÌÈòåÉìÈí, åÀàåÉúÈäÌ ùÑÇìÀäÆáÆú îÇâÌÄéòÈä ìÀëÇðÀôÅé äÇúÌÇøÀðÀâåÉì äÇùÌÑÈçÉø, åÌîÇëÌÆä áÌÄëÀðÈôÈéå åÀ÷åÉøÅà áÇôÌÆúÇç áÌÅéï äÇùÌÑÀòÈøÄéí.

æÄîÀðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø, (îìàëé â) äÄðÌÅä éåÉí ä' áÌÈà áÌåÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åÀâå'. æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø, (òîåñ ã) ëÌÄé äÄðÌÅä éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáåÉøÅà øåÌçÇ åÌîÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÌÒÅçåÉ. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÌÈà, éÈúÄéá áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòåÉáÈãåÉé, ãÌÀñÈäÂãÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀäåÌà àåÉãÅé òÂìÇéÀéäåÌ. æÄîÀðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ëÌÇã áÌÈòÀéÈéï ìÀàÂôÈ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, ÷ÈøÅé úÌÇøÀðÀâåÉìÈà åÀàÈîÇø, (éøîéä é) îÄé ìÉà éÄéøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé ìÀêÈ éÈàÈúÈä åÀâå'.

ôÌÇòÇí øÄàùÑåÉðÈä ÷åÉøÅà åÀàåÉîÅø, (îìàëé â) äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åÀâåÉ'. ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä ÷åÉøÅà åÀàåÉîÅø, (òîåñ ã) ëÌÄé äÄðÌÅä éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáÉøÅà øåÌçÇ åÌîÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÌÒÅçåÉ. åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éåÉùÑÅá áÌÆï àÈãÈí áÌÀîÇòÂùÒÈéå ùÑÆîÌÀòÄéãÄéí ìÀôÈðÈéå, åÀäåÌà îåÉãÆä òÂìÅéäÆí. ôÌÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄéú, ëÌÀùÑÆøåÉöÄéí ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ, ÷åÉøÅà äÇúÌÇøÀðÀâåÉì åÀàåÉîÅø, (éøîéä é) îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÀ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé ìÀêÀ éÈàÈúÈä åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, úÌÇøÀðÀâåÉìÈà àåÌëÀîÈà ìÀîÇàé ðÇôÀ÷Èà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌËìÌÀäåÌ øÈîÄéæ áÌÀçÈëÀîÈä, áÌÇø ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÈãÀòÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆéêÈ, åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ áÌÀçÈëÀîÈä, ëÌËìÌÀäåÌ øÀîÄéæÄéï áÌÀçÈëÀîÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, úÌÇøÀðÀâåÉì ùÑÈçÉø ìÈîÌÈä éåÉöÅà? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈøÆõ, äÇëÌÉì øÈîåÌæ áÌÇçÈëÀîÈä, øÇ÷ ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà éåÉãÀòÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÀ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆêÀ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÀçÈëÀîÈä, ëÌËìÌÈí øÀîåÌæÄéí áÌÇçÈëÀîÈä.

åÀúÇøÀðÀâåÉìÈà àåÌëÀîÈà, úÌÈðÄéðÈï, ìÅéú ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀäåÌà æÄéðÄéäÌ. åÀàåÌëÀîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÈàÈúÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ, ëÌÇã øåÌçÈà ãÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄúÀòÇø, çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà ðÈôÄé÷, åÌáÈèÇùÑ úÌÀçåÉú âÌÇãÀôåÉé ãÀúÇøÀðÀâåÉìÈà, åÀ÷ÈøÅé. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà àåÌëÀîÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÇåÌÅåï éÇúÌÄéø îÅàÇçÂøÈà.

åÀäÇúÌÇøÀðÀâåÉì äÇùÌÑÈçÉø, ùÑÈðÄéðåÌ, àÅéï ãÌÄéï ùÑåÉøÆä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îÄéðåÉ, åÀùÑÈçÉø áÌÈà îÄöÌÇã äÇãÌÄéï. åÀìÈëÅï áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú øåÌçÇ ùÑÆì öÇã öÈôåÉï, ùÑÇìÀäÆáÆú àÇçÇú éåÉöÅàú åÌîÇëÌÈä úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇúÌÇøÀðÀâåÉì åÀäåÌà ÷åÉøÅà. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀúÇøÀðÀâåÉì ùÑÈçÉø, ùÑÆîÌÄúÀëÌÇåÌÅï éåÉúÅø îÅàÇçÅø.

àåÌó äÈëÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀãÄéðÈà ãÀáÇø ðÈùÑ éÄúÀòÇø, ùÑÈàøÅé åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ, åÀìÅéú ãÌÀéÈãÇò ìÅéäÌ, áÌÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀùÑÈëÄéá. ãÌÀúÈðÄéðÈï, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá, åÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ ìÀðÇôÀ÷Èà îÅäÇàé òÇìÀîÈà, àÄúÌåÉñÇó øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä áÌÅéäÌ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀéåÉîåÉé. åÀëÅéåÈï ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, çÈîÅé îÇä ãÌÀìÈà æÈëÈä áÌÀéåÉîåÉé, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÈà. åÀëÇã àÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ åÀçÈîÈà, ëÌÀãÅéï ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) úÌåÉñÆó øåÌçÈí éÄâÀåÈòåÌï åÀàÆì òÂôÈøÈí éÀùÑåÌáåÌï. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé, áÌÀçÇéÌÅéäåÉï ìÈà æÈëÈàï, áÌÀîÄéúÇúÀäåÉï æÈëÈàï.

àÇó ëÌÈàï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄéï äÈàÈãÈí éÄúÀòåÉøÅø, îÇúÀçÄéì åÀ÷åÉøÅà ìåÉ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÈæÆä, ôÌÀøÈè ìÀàåÉúåÉ àÄéùÑ ùÑÆùÌÑåÉëÅá. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàÄéùÑ ùÑåÉëÅá åÀäÇãÌÄéï ùÑÈøåÌé òÈìÈéå ìÀäåÉöÄéà îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÄúÌåÉñÆôÆú áÌåÉ øåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀéÈîÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉøÈä òÈìÈéå åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ, øåÉàÆä îÇä ùÌÑÆìÌÉà æÈëÈä áÌÀéÈîÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÌåÉñÀôÈä áÌåÉ àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ. åÌëÀùÑÆîÌÄúÌåÉñÆôÆú áÌåÉ åÀøåÉàÆä, àÈæ éåÉöÅà îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) úÌÉñÅó øåÌçÈí éÄâÀåÈòåÌï åÀàÆì òÂôÈøÈí éÀùÑåÌáåÌï. àÈæ ëÌÈúåÌá (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. áÌÀçÇéÌÅéäÆí ìÉà æåÉëÄéí, áÌÀîÄéúÈúÈí æåÉëÄéí.

úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÄéú, àÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà ìÀîÆçÁîÅé, åÀçÈîÅé âÇáÌÅéäÌ ÷ÀøÄéáåÉé åÀçÇáÀøåÉé îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀäåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ âÌÀìÄéôÄéï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäåÉï ëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. àÄé æÇëÌÈàÈä äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ëÌËìÌÀäåÌ çÈãÈàï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌîÇ÷ÀãÌÀîÅé ìÅéäÌ ùÑÀìÈí.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÅú, ðÄúÌÀðÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÄøÀàåÉú, åÀøåÉàÆä àÆöÀìåÉ ÷ÀøåÉáÈéå åÇçÂáÅøÈéå îÅàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, åÀðåÉãÈò ìÈäÆí, åÀëËìÌÈí çÂ÷åÌ÷Äéí áÌÄãÀîËéÌåÉúÅéäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. àÄí öÇãÌÄé÷ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, ëÌËìÌÈí ùÒÀîÅçÄéí ìÀôÈðÈéå åÌîÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ìåÉ ùÑÈìåÉí.

åÀàÄé æÇëÌÈàÈä ìÈà äÂåÅé, ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï âÌÇáÌÅéäÌ, áÌÇø îÅàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà, ãÌÀèÈøÀãÄéï ìåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí. åÀëËìÌÀäåÌ òÂöÄéáÄéï, åÌôÈúÀçÄéï áÌÀåÇåé åÌîÀñÇéÌÀéîÄéï áÌÀåÇåé. åÀñÈìÄé÷ òÅéðåÉé, åÀçÈîÈà ìåÉï ëÌÀèÄéñÈà ãÌÀîÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄï ðåÌøÈà, àåÌó äÈëÄé, äåÌà ôÌÈúÇç, åÇåé.

åÀàÄí àÅéðåÉ öÇãÌÄé÷, ìÉà ðåÉãÈòÄéí àÅìÈéå. ôÌÀøÈè ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆèÌåÉøÀãÄéí àåÉúÈí áÌÀëÈì éåÉí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀëËìÌÈí òÂöåÌáÄéí åÌôåÉúÀçÄéí áÌÀåÇé åÌîÀñÇéÌÀîÄéí áÌÀåÇé, åÌîÅøÄéí òÅéðÈéå åÀøåÉàÆä àåÉúÈí ëÌÀîåÉ âÅõ ùÑÆòåÉìÆä îÅäÈàÅùÑ. àÇó ëÌÈêÀ äåÌà ôÌåÉúÅçÇ åÇé.

úÌÇðÀéÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÈæÀìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀøÄéáåÉé åÀçÇáÀøåÉé ãÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà òÄí ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÌîÇçÀæÀéÈéï ìÅéäÌ àÇúÀøÈà ãÀòÄãÌåÌðÈà, åÀàÇúÀøÈà ãÌÀòåÉðÈùÑÈà. àÄé æÇëÌÈàÈä äÂåÄé, çÈîÅé ãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀñÈìÄé÷ åÀéÈúÄéá, åÀàÄúÀòÂãÇï áÌÀòÄãÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀàÄé ìÈà äÂåÅé æÇëÌÈàÈä, àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÄèÈîÄéø âÌåÌôÈà áÌÀàÇøÀòÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄèÈîÇø, ëÌÇîÌÈä âÇøÀãÌÄéðÄéï ãÌÀðÄîÌåÌñÄéï àÇçÂãÈï áÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀãåÌîÈ''ä, åÀòÈàìÄéï ìÅéäÌ áÌÀîÈãåÉøåÉé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÅàú ðÄùÑÀîÇú äÈàÈãÈí, äåÉìÀëÄéí ëÌÈì ÷ÀøåÉáÈéå åÇçÂáÅøÈéå ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí òÄí ðÄùÑÀîúåÉ, åÌîÇøÀàÄéí ìåÉ îÀ÷åÉí äÈòÄãÌåÌï åÌîÀ÷åÉí äÈòÉðÆùÑ. àÄí äåÌà öÇãÌÄé÷, øåÉàÆä àÆú îÀ÷åÉîåÉ, åÀòåÉìÆä åÀéåÉùÑÅá åÌîÄúÀòÇãÌÅï áÌÀòÄãÌåÌï òÆìÀéåÉï ùÑÆì àåÉúåÉ òåÉìÈí. åÀàÄí àÅéðåÉ öÇãÌÄé÷, ðÄùÑÀàÆøÆú àåÉúÈäÌ ðÀùÑÈîÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇã ùÑÆðÌÄèÀîÈï äÇâÌåÌó áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄèÀîÈï, ëÌÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÅé äÇçË÷ÌÄéí àåÉçÂæÄéí áÌåÉ òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀãåÌîÈ''ä, åÌîÇëÀðÄéñÄéí àåÉúåÉ áÌÇîÌÈãåÉø ùÑÆìÌåÉ ùÑÆì äÇâÌÅéäÄðÌÉí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì æ' éåÉîÄéï, ðÄùÑÀîÈúÈà àÈæÀìÈà îÄáÌÅéúÅéäÌ ìÀ÷ÄáÀøÅéäÌ, åÌîÄ÷ÌÄáÀøÅéäÌ ìÀáÅéúÅéäÌ, åÀàÄúÀàÇáÌÈìÇú òÂìåÉé (ãó øéè ò''à) ãÀâåÌôÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá éã) àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÈá åÀðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå úÌÆàÁáÈì. àÈæÀìÈà åÀéÈúÀáÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ, çÈîÅé ìÀëËìÌÀäåÌ òÂöÄéáÄéï åÌîÄúÀàÇáÌÀìÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí äÇðÌÀùÑÈîÈä äåÉìÆëÆú îÅäÇáÌÇéÄú ìÀ÷ÄáÀøåÉ åÌîÄ÷ÌÄáÀøåÉ ìÇáÌÇéÄú, åÌîÄúÀàÇáÌÆìÆú òÈìÈéå òÇì äÇâÌåÌó, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá éã) àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÈá åÀðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå úÌÆàÁáÈì. äåÉìÆëÆú åÀéåÉùÑÆáÆú áÌÀáÅéúåÉ, åÀøåÉàÈä àÆú ëÌËìÌÈí òÂöåÌáÄéí åÇàÂáÅìÄéí.

úÌÈðÈà, áÌÈúÇø æ' éåÉîÄéï, âÌåÌôÈà äÂåÅé ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ òÈàìÇú ìÀãåÌëÀúÌÈà, òÈàìÇú ìÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÀëÈôÅìÀúÌÈà, çÈîÇàú îÇä ãÌÀçÈîÇàú, åÀòÈàìÇú ìÀàÂúÇø ãÌÀòÈàìÇú, òÇã ãÌÀîÈèÇú ìÀâÌÇï òÅãÆï, åÀòÇøÀòÈú ìÄëÀøåÌáÄéí, åÀùÑÈðÇï ãÌÀçÇøÀáÌÈà ãÌÄé áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. àÄé æÇëÌÈàÈä äåÌà ãÌÀúÅéòåÌì, òÈàìÇú.

ìÈîÇãÀðåÌ, àÇçÇø ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÇâÌåÌó ðÄäÀéÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä, åÀðÄùÑÀîÈúåÉ òåÉìÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. ðÄëÀðÆñÆú ìÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, øåÉàÈä îÇä ùÌÑÆøåÉàÈä, åÀðÄëÀðÆñÆú ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä ìÀâÇï òÅãÆï, åÌôåÉâÆùÑÆú àÆú äÇëÌÀøåÌáÄéí åÌùÑÀðÄéðåÌú äÇçÆøÆá ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. àÄí öÇãÌÄé÷ äåÌà ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ, ðÄëÀðÆñÆú.

úÌÈàðÈà, àÇøÀáÌÇò ñÇîÀëÄéï æÀîÄéðÄéï, åÀçÇã ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀâåÌôÈà áÌÄéãÇéÀéäåÌ, (ùîåú ø''é ò''à) îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈåúÈà åÀéÈúÄéáÇú áÌÀäÇäåÌà îÈãåÉøÈà ãÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, òÇã æÄîÀðÈà ãÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÈäÌ. ìÀáÈúÇø ëÌÀøåÉæÈà ÷ÈøÅé.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí æÀîÄéðÄéí, åÌãÀîåÌú àÇçÇú ùÑÆì äÇâÌåÌó áÌÄéãÅéäÆí, îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌåÉ áÌÀçÆãÀåÈä åÀéåÉùÑÆáÆú áÌÀàåÉúåÉ îÈãåÉø ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä òÇã æÀîÇï ùÑÆðÌÄâÀæÈø òÈìÆéäÈ, àÇçÇø ëÌÈêÀ äÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà.

åÀòÇîÌåÌãÈà ãÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÅé àÄæÀãÌÇîÌÇï, åÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÌáÈøÈà ä' òÇì îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀøÈàÆéäÈ òÈðÈï éåÉîÈí åÀòÈùÑÈï åÀâå'. ñÈìÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ìÀôÄúÀçÈà ãÀöÆãÆ÷, ãÌÀöÄéÌåÉï åÄéøåÌùÑÈìÇí áÌÅéäÌ.

åÀòÇîÌåÌã ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí îÄæÀãÌÇîÌÅï, åÀàåÉúåÉ äÈòÇîÌåÌã ðÄ÷ÀøÈà îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ã) åÌáÈøÈà ä' òÇì ëÌÈì îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀøÈàÆäÈ òÈðÈï éåÉîÈí åÀòÈùÑÈï åÀâåÉ'. òåÉìÈä áÌÀàåÉúåÉ äÈòÇîÌåÌã ìÀôÆúÇç ùÑÆì öÆãÆ÷ ùÑÆöÌÄéÌåÉï åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌåÉ.

àÄé æÈëÅé ìÀñÇìÀ÷Èà éÇúÌÄéø, èÇá çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀâåÉ âåÌôÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÀàÄé ìÈà æÈëÅé ìÀñÇìÌÀ÷Èà éÇúÌÄéø, ëÌÀúÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. åÀàÄé æÈëÅé ìÀñÇìÀ÷Èà éÇúÌÄéø, æÇëÌÈàÈä äåÌà. ãÌÀæÈëÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÌìÀàÄúÀòÇãÌÀðÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄìÀòÅéìÈà îÅàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÅâ òÇì ä', òÇì ä' ãÌÇéÀé÷Èà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀçÆñÆã ãÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ.

àÄí æÈëÈä ìÇòÂìåÉú éåÉúÅø - èåÉá çÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀúåÉêÀ äÇâÌåÌó ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÄí ìÉà æåÉëÆä ìÇòÂìåÉú éåÉúÅø - ëÌÈúåÌá (ùí) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈ ìí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. åÀàÄí æÈëÈä ìÇòÂìåÉú éåÉúÅø - öÇãÌÄé÷ äåÌà, ùÑÆæÌåÉëÆä ìÇëÌÈáåÉã ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÌìÀäÄúÀòÇãÌÅï áÌÀòÄãÌåÌï òÆìÀéåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'. òÇì ä' ãÌÇåÀ÷Èà. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä ìÇçÆñÆã äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÈãì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÀ.

åÀëÄé òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí äåÌà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ðæ) ëÌÄé âÈãåÉì òÇã ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄéú çÆñÆã, åÀàÄéú çÆñÆã. çÆñÆã òÄìÌÈàÈä, åÀçÆñÆã úÌÇúÌÈàÈä. çÆñÆã òÄìÌÈàÈä îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí äåÌà. çÆñÆã úÌÇúÌÈàÈä, äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðä) çÇñÀãÌÅé ãÈåÄã äÇðÌÆàÁîÈðÄéí, åÌáÀäÇðÌÅé ëÌÀúÄéá òÇã ùÑÈîÇéÄí.

åÀëÄé òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí äåÌà, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùí ðæ) ëÌÄé âÈãÉì òÇã ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÀ? àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, éÅùÑ çÆñÆã åÀéÅùÑ çÆñÆã, çÆñÆã òÆìÀéåÉï åÀçÆñÆã úÌÇçÀúÌåÉï. çÆñÆã òÆìÀéåÉï äåÌà îÅòÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀçÆñÆã úÌÇçÀúÌåÉï äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðä) çÇñÀãÅé ãÈåÄã äÇðÌÆàÁîÈðÄéí, åÌáÀàÅìÌÆä ëÌÈúåÌá òÇã ùÑÈîÇéÄí.

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÌÀìåÌéÈä, àÄîÌÈà éÀãÄéòÈà, äÇáÌÈðÄéí îÇàï àÄéðåÌï. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà úÌÈðÄéðÈï, úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï àÄéú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÇã ãÌÀëÇø åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà. ãÌÀëÇø, éÇäÂáÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÅø. áÌÇú, éÇäÂáÈäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì, áÌÇú äÈéÀúÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈä.

ìÈîÇãÀðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÀìåÌéÈäÌ. äÈàÅí äÇéÀãåÌòÈä. äÇáÌÈðÄéí îÄé äÅí? àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÀðÅé áÈðÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, àÆçÈã æÈëÈø åÀàÆçÈã ðÀ÷ÅáÈä. äÇæÌÈëÈø ðÈúÇï àåÉúåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÀ àÆúÀôÌÈàÈø. áÌÇú ðÈúÇï ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. áÌÇú äÈéÀúÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ.

åÀàÄîÈà øÀáÄéòÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀéÈðÀ÷Èà ìÀäåÌ, åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ÷ã) ìà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí. åÀúÈðÄéðÈï, ìÈà éÇñÀâÌÅé áÌÇø ðÈùÑ çåÉáåÉé ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ àÄîÌÈà îÅòÇì áÌÀðÄéï. åÌëÀúÄéá, (åé÷øà éç) àÄîÌÀêÈ äÄéà ìà úÀâÇìÌÅä òÆøÀåÈúÈäÌ, åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀâÈìÅé òÆøÀéÈéúÈà.

åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú òÂìÅéäÆí, ùÑÆîÌÅéðÄé÷Èä àåÉúÈí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí. åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÇì éÇøÀáÌÆä äÈàÈãÈí çÂèÈàÈéå ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÈàÅí îÅòÇì äÇáÌÈðÄéí, åÀëÈúåÌá (åé÷øà éç) àÄîÌÀêÀ äÄåà ìÉà úÀâÇìÌÆä òÆøÀåÈúÈäÌ. àåÉé ìÀîÄé ùÑÆîÌÀâÇìÌÆä òÆøÀåÈúÈäÌ.

åÀëÇã úÌÈéÀéáÄéï áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, åÀàÇñÀâÌÄéï áÌÄæÀëåÌúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄîÌÈà úÈáÇú åÀëÇñÀéÈà òÇì áÌÀðÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä. îÇàé úÌÀùÑåÌáÈä. ãÌÈà úÌÀùÑåÌáÈä ãÀàÄîÌÈà, ãÌÀúÈáÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈäÈà, åÌëÀãÅéï (ùîåú ô''â ò''à) ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, àÅí äÇáÌÈðÄéí åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà ìÄôÌÈèÇø àÄéðÄéùÑ îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, òÇã ãÌÀàåÉìÄéã áÌÅï åÌáÇú.

åÌëÀùÑÆùÌÑÈáÄéí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí åÌîÇøÀáÌÄéí áÌÄæÀëËéÌåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÈàÅí ùÑÈáÈä åÌîÀëÇñÌÈä òÇì äÇáÌÈðÄéí, àÈæ æÆä ðÄ÷ÀøÈà úÀùÑåÌáÈä. îÇä æÌÆä úÌÀùÑåÌáÈä? æåÉ úÀùÑåÌáÈä ùÑÆì äÈàÅí ùÑÆùÌÑÈáÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈäÌ, åÀàÈæ ëÌÈúåÌá àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. àÅí äÇáÌÈðÄéí åÇãÌÇàé. åÀìÈëÅï ìÉà éÄôÌÈèÅø äÈàÈãÈí îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä òÇã ùÑÆîÌåÉìÄéã áÌÅï åÌáÇú.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí ä' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ, úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀîÆçÁîÅé ãÈà, (æ''ç ì''â ðòí ä') åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ òÇì ä'. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÉìÌÈà çÇã. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá ðÉòÇí ä', ãÌÀàÇúÀéÈà îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀäÇàé ùÑÈîÇéÄí. åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, åÀòÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀúÄéá, àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÅâ òÇì ä'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀæÈëÅé. åÇãÌÇàé æÀòÄéøÄéï àÄéðåÌï.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈúåÌá (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí ä' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. úÌÀùÑåÌ÷Çú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÄøÀàåÉú àÆú æÆä, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ òÇì ä'? àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇëÌÉì àÆçÈã, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá ðÉòÇí ä', ùÑÆáÌÈà îÅäÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÇùÌÑÈîÇéÄí äÇæÌÆä, åÌúÀùÑåÌ÷Çú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÈêÀ äÄéà åÇãÌÇàé. åÀëÈúåÌá òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä. åÇãÌÇàé îÀòÇèÌÄéí äÅí.

úÌÈðÄéðÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, áÌÀðÅé àÄîÌÄé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ, ãÌÀëÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆçÀøÈáÈà áÌÅéúÅéäÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇâÀìÈàÈä éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà. àÇòÂáÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ ìÀäÇàé àÆøÆõ, åÀàÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄðÌÄéäÌ. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ îÅøÈçåÉ÷. åÀëÇã äÇàé àÆøÆõ àÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄìÀòÅéìÈà, äÇàé àÆøÆõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀçÈøÀáÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ áÌÅéðÄé òÇîÀîÇéÈà, àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàï âÌÈøÄéí ìÄé äÇàé åÌîÇàï òÈáÄéã ìÄé äÇàé, áÌÀðÅé àÄîÌÄé ãÌÀðÄçÂøåÌ áÄé, åÀàÄúÀøÇçÂ÷åÌ îÄðÌÄé, áÌÀðÄé àÄîÌÄé åÇãÌÇàé.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈúåÌá (ùéø à) áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé ùÒÈîËðÄé ðÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí. áÌÀðÅé àÄîÌÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ. ùÑÆëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂøÄéá áÌÅéúåÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÌìÀäÇâÀìåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéï äÈòÇîÌÄéí, äÆòÁáÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÌÀôÈðÈéå àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ, åÀäÄúÀøÇçÂ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùîåú á) åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçÉúåÉ îÅøÈçÉ÷. åÌëÀùÑÆàÆøÆõ æåÉ äÄúÀøÇçÂ÷Èä îÄùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, äÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ðÆçÀøÀáÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí. àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì: îÄé âÈøÇí ìÄé àÆú æÆä åÌîÄé òÈùÒÈä ìÄé àÆú æÆä? áÌÀðÅé àÄîÌÄé ùÑÆðÌÄçÂøåÌ áÄé åÀäÄúÀøÇçÂ÷åÌ îÄîÌÆðÌÄé, áÌÀðÅé àÄîÌÄé åÇãÌÇàé.


ãó øéè ò''á

øÄáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø øÇá. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, çÂîÅéúÈà îÇä ãÌÀàÂðÈà çÈîÄéú. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÈîÅéðÈà âÌÇáÀøÈà çÇã áÌÀðÇäÂøÈà, åÀöÄôÌÃøÈà çÇã òÇì (ãó øéè ò''á) øÅéùÑÅéäÌ, åÀòÄìÀòÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀöÄôÌåÉøÈà, åÀàÈëÀìÈà åÀøÈôÀñÈà áÌÀøÇâÀìåÉé, åÀäÇäåÌà âÌÀáÇø øÈîÅé ÷ÈìÄéï åÀöÈåÇåç, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà îÇàé ÷ÈàÂîÇø.

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀäÈéÈä òÄîÌåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø øÇá. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, øÈàÄéúÈ îÇä ùÌÑÆøÈàÄéúÄé? àÈîÇø ìåÉ, øÈàÄéúÄé âÆáÆø àÆçÈã áÌÇðÌÈäÈø, åÀöÄôÌåÉø àÇçÇú òÇì øÉàùÑåÉ, åÀòÈìÆä áÌÀôÄé äÇöÌÄôÌåÉø, åÀàåÉëÆìÆú åÀøåÉîÆñÆú áÌÀøÇâÀìÆéäÈ, åÀàåÉúåÉ âÆáÆø îÅøÄéí ÷åÉìåÉú åÀöåÉåÅçÇ, åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé îÈä àÈîÇø.

àÈîÇø, ðÄ÷ÀøÇá âÌÇáÌÅéäÌ åÀðÄùÑÀîÇò. àÈîÇø, îÄñÀúÌÈôÄéðÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀëÄé áÌÇø ðÈùÑ äåÌà áÌÀàÂúÇø ãÈà, àÆìÌÈà øÀîÄéæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀøÈîÄéæ ìÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ÷ÀøÄéáåÌ âÇáÌÅéäÌ, ùÑÈîÀòåÌ ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, òåÉèÀøÈà òåÉèÀøÈà, úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï ùÑÇøÀéÈéï ìÀáÇø, (ñ''à ùøéàå ìáøà) ìÈà ðÈç åÀìÈà ðÇéÀéçÈà, òÇã ãÌÀöÇôÀøÈà áÌÀ÷ÄéñÀøÈà øÀîÄéå.

àÈîÇø, ðÄ÷ÀøÇá àÅìÈéå åÀðÄùÑÀîÇò. àÈîÇø, àÂðÄé ôÌåÉçÅã ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá. àÈîÇø ìåÉ, åÀëÄé áÌÆï àÈãÈí äåÌà áÌÀîÈ÷åÉí æÆä? àÆìÌÈà øÆîÆæ ùÑÆì çÈëÀîÈä ùÑÆøÈîÇæ ìÈðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ÷ÈøÀáåÌ àÅìÈéå. ùÑÈîÀòåÌ ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø: ëÌÆúÆø, ëÌÆúÆø, ùÑÀðÅé áÈðÄéí ùÑÀøåÌéÄéí áÌÇçåÌõ [æøå÷éí ìáçåõ]. ìÉà ðÈç åÀìÉà îÀðåÌçÈä, òÇã ùÑÆäÇöÌÄôÌåÉø áÌÇôÌÇç úÌÄôÌÉì.

áÌÈëÈä øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, äÇéÀéðåÌ ãÀúÈðÄéðÈï, áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé åÀâå', îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé. àÈîÇø, åÇãÌÇàé âÈìåÌúÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ, åÀòÇì ãÌÈà (ñ''à ãé) öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà ìÈà àÇòÂãÄéåÌ, òÇã ãÌÄé ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÇòÂãÄéàåÌ îÄï òÇìÀîÈà. åÀàÅéîÈúÇé, òÇã ãÌÀéÄîÀèÅé éåÉîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø ãÌÄéðåÉé áÌÀòÇìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìà éåÉí åÀìÉà ìÈéÀìÈä.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, æÆäåÌ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé. àÈîÇø, åÇãÌÇàé äÇâÌÈìåÌú ðÄîÀùÑÈêÀ, åÀòÇì æÆä [ù] öÄôÌÃøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà æÈæåÉú òÇã ùÑÆùÌÑÄìÀèåÉï äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú éÇòÂáÉø îÅäÈòåÉìÈí, åÌîÈúÇé? òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ äÇéÌåÉí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòåÉøÅø ãÌÄéðÈéå áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÈéÀìÈä.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÄéï, ùÑÈîÀòåÌ çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, àåÉ÷ÄéãÈà ãÌÀ÷åÌôÀèÄéøÈà îÈèÈà áÌÀãÄéðåÉé, ðÈôÇ÷ çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà, åÀàåÉ÷Äéã ìÀäÇäåÌà öÄôÌåÉøÈà. àÈîÇø, åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì æ) åÄéäÄéáÇú ìÄé÷ÅãÇú àÆùÌÑÈà.

òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø: ùÑÇìÀäÆáÆú äÇãÌÄéï äÄâÌÄéòÈä áÌÀãÄéðÈéå. éÈöÀàÈä ùÑÇìÀäÆáÆú àÇçÇú åÀùÒÈøÀôÈä àÆú àåÉúÈäÌ äÇöÌÄôÌåÉø. àÈîÇø, åÇãÌÇàé ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì æ) åÀðÄúÌÀðÈä ìÄùÒÀøÅôÇú äÈàÅùÑ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÈà àÇâÀìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ëÌÇã àÄúÀîÀðÇò îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì, äÈëÄé àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀëÉìÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëç) åÀëÄôÌÆø áÌÀøÄéúÀëÆí àÆú îÈåÆú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÉà äÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÀàÈä áÅéðÅéäÆí àÁîåÌðÈä, ëÌÀùÑÆðÌÄîÀðÀòÈä áÅéðÅéäÆí äÈàÁîåÌðÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì, ëÌÈêÀ ðÄîÀöÈà áÌÇëÌÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëç) åÀëËôÌÇø áÌÀøÄéúÀëÆí àÆú îÈåÆú.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÇã éÄúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀîÄéðÈà ãÄéìÅéäÌ, àÄúÀîÀðÇò îåÉúÈà îÄï òÇìÀîÈà. åÀìÈà éÄúÀòÇø äÇàé éÀîÄéðÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã éÄúÀòÈøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÄéðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÇàé ðÄéäåÌ úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, (úäìéí ÷éç) éÀîÄéï ä' òåÉùÒÈä çÈéÄì åÀâå', ìà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä åÇàÂñÇôÌÅø îÇòÂùÒÅé éÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀùÑÆéÌÀòåÉøÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÀîÄéðåÉ, éÄîÌÈðÇò îÈåÆú îÅäÈòåÉìÈí, åÀìÉà úÄúÀòåÉøÅø éÈîÄéï æåÉ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌÄúÀòåÉøÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÇä æÌÆä? úÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï (úäìéí ÷éç) éÀîÄé ä' òÉùÒÈä çÈéÄì åÀâåÉ', ìÉà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä åÇàÂñÇôÌÅø îÇòÂùÒÅé éÈäÌ.

úÌÈ ðÈà, äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé òÂìÅéäÌ, ì' éåÉîÄéï, áÌÅéðÅé öÇãÌÄé÷ÇéÈéà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. ëÌËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÈà çÈãÈàï, ëÌËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÈéà àÇúÀéÈéï, åÌîÀòÇèÌÀøÈï ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà öÇãÌÄé÷Èà, òÇã ãÌÀéÅéúÅé ìÀîÅéãÇø ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀàÄé çÇéÌÈéáÈà äåÌà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé òÂìÅéäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï (òìéä), åÀëËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéáÇéÈà, ëÌËìÌÀäåÌ òÂöÄéáÄéï.

ìÈîÇãÀðåÌ, àåÉúåÉ äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÌåÉ, åÀäÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà òÈìÈéå ùÑÀìÉùÑÄéí éÈîÄéí áÌÅéï öÇãÌÄé÷Åé âÌÇï äÈòÅãÆï, ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÒÀîÅçÄéí, ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈàÄéí åÌîÀòÇèÌÀøÄéí îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÇöÌÇãÌÄé÷ òÇã ùÑÆéÌÈáÉà ìÀîÇãÌÅø àÆú ãÌÄéÌåÌøåÉ áÌÅéðÅéäÆí. åÀàÄí øÈùÑÈò äåÌà, äÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà òÈìÈéå áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí [òìéå], åÀëÈì äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌËìÌÈí òÂöåÌáÄéí.

ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÈúÀçÄéï åÇåé, ãÌÀäÈà ãÄéðÈà çÇãÀúÌÈà àÄúÀòÇø äÇùÑÀúÌÈà, áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÄôÀìÇðÀéÈà. ëÌÇîÌÈä âÇøÀãÄéðÄéï ãÌÀðÄîÌåÌñÄéï îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéï ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ìÅéäÌ åÇåé. àåÉé ìÈøÈùÑÈò àåÉé ìÄùÑÀëÅðåÉ. åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÈúÀçÄéï åÀàÈîÀøÄéï, (éùòéä â) àåÉé ìÀøÈùÑÈò øÈò ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå éÅòÈùÒÆä ìåÉ. îÇàé (èòîà) âÌÀîåÌì éÈãÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷. ìÀàÇëÀìÈìÈà (ìàô÷à) îÇàï ãÌÀæÈðÅé áÌÄéãåÉé, ìÀàÂôÈ÷Èà åÌìÀçÇáÌÀìÈà æÇøÀòÅéäÌ áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà (ñ''è ò''à).

ëÌËìÌÈí ôÌåÉúÀçÄéí: åÇé, ùÑÆäÂøÅé ãÌÄéï çÈãÈùÑ îÄúÀòåÉøÅø ëÌÈòÅú áÌÄâÀìÈìåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé. ëÌÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÅé äÇçÉ÷ îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÌîÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ìåÉ: åÇé, àåÉé ìÈøÈùÑÈò àåÉé ìÄùÑÀëÅðåÉ. åÀëËìÌÈí ôÌåÉúÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: àåÉé ìÀøÈùÑÈò øÈò ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå éÅòÈùÒÆä ìÌåÉ. îÇä æÌÆä [èòí] âÌÀîåÌì éÈãÈéå? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÄëÀìÉì [ìäåöéà] îÄé ùÑÆæÌåÉðÆä áÀéÈãåÉ ìÀäåÉöÄéà åÌìÀäÇùÑÀçÄéú æÇøÀòåÉ ìÈøÄé÷.

ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÅéäÌ áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà, àÄ÷ÀøÅé øÈò, åÀìÈà çÈîÅé àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ä) ëÌÄé ìà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÇúÌÈä ìà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ìç) åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò. àåÌó äÈëÈà, àåÉé ìÀøÈùÑÈò øÈò. åÇåé ìÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇò, ãÌÀòÂáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ øÇò. ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå éÅòÈùÒÆä ìåÉ, ìÀàÇëÀìÈìÈà îÇàï ãÌÀæÈðÅé áÌÄéãåÉé, ìÀàÂôÈ÷Èà åÌìÀçÇáÌÀìÈà æÇøÀòÅéäÌ áÀøÅé÷ÇðÀéÈà, åÌìÀäÇàé èÈøÀãÄéï áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà.

ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà æÇøÀòåÉ ìÈøÄé÷ ðÄ÷ÀøÈà øÈò, åÀìÉà øåÉàÆä ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò, åÀëÈúåÌá (áøàùéú ìá) åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò. àÇó ëÌÈàï, àåÉé ìÀøÈùÑÈò øÈò - àåÉé ìÀàåÉúåÉ øÈùÑÈò ùÑÆäåÌà øÈò, ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ øÈò, ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå éÅòÈùÒÆä ìÌåÉ - ìÄëÀìÉì îÄé ùÑÆæÌåÉðÆä áÀéÈãåÉ ìÀäåÉöÄéà åÌìÀäÇùÑÀçÄéú æÇøÀòåÉ ìÈøÄé÷, åÀìÈæÆä èåÉøÀãÄéí àåÉúåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá àåÉé ìÀøÈùÑÈò (øò), ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá àåÉé ìÀøÈùÑÈò, àÇîÌÇàé øÈò. àÆìÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÂîÄéðÈà, ãÌÀòÂáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ øÈò. åÌëÀúÄéá ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. åÀëËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï, åÀäÇàé ìÈà ñÈìÄé÷.

áÌÉà úÄøÀàä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá àåÉé ìÀøÈùÑÈò [øò]. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá àåÉé ìÀøÈùÑÈò, ìÈîÌÈä øÈò? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ øÈò, åÀëÈúåÌá ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò, åÀëËìÌÈí òåÉìÄéí åÀæÆä ìÉà òåÉìÆä.

åÀàÄé úÅéîÈà, ùÑÀàÈø çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀ÷ÈèÀìåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï åÀäåÌà ìÈà ñÈìÄé÷. îÇàé èÇòÀîÈà, àÄéðåÌï ÷ÀèÄéìåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÈçÃøÈà, åÀäÇàé ÷ÈèÄéì áÌÀðåÉé îÇîÌÈùÑ, àåÉùÑÄéã ãÌÈîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ùÑÀàÈø øÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÈøÀâåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí? áÌÉà øÀàÅä, ëÌËìÌÈí òåÉìÄéí åÀäåÌà ìÉà òåÉìÆä. îÈä äÇèÌÇòÇí? äÅí äÈøÀâåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí àÂçÅøÄéí, åÀæÆä äÈøÇâ áÌÈðÈéå îÇîÌÈùÑ, ùÑÈôÇêÀ ãÌÈîÄéí øÇáÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÄùÑÀàÈø çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÇò áÌÀòÅéðÅé ä', åÀëÈàï ëÌÀúÄéá, åÇéÌÅøÇò áÌÀòÅéðÅé ä' àÂùÑÆø òÈùÒÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÄùÑÀàÈø øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí ìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÅøÇò áÀòÅéðÅé ä', åÀëÈàï ëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÇò áÌÀòÅéðÅé ä' àÂùÑÆø òÈùÒÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä.

úÌÀðÇï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÅéú ìÈêÀ çåÉáÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄéú ìÅéäÌ úÌÀùÑåÌáÈä, áÌÇø îÅäÇàé. åÀìÅéú ìÈêÀ çÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀìÈà çÈîÈàï àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÇø îÅäÇàé. ãÌÄëÀúÄéá ìà éÀâåÌøÀêÈ øÈò, ëÌÀìÇì. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. îÇàé ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷èå) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí:

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅéï ìÀêÀ çÅèÀà áÌÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï ìåÉ úÌÀùÑåÌáÈä ôÌÀøÈè ìÈæÆä, åÀàÅéï ìÀêÀ øÈùÑÈò ùÑÆìÌÉà øåÉàÆä ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä ôÌÀøÈè ìÈæÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò, ëÌÀìÇì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. îÇä æÌÆä ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷èæ) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí.


ãó øë ò''à

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá (ùééê åé÷øà ÷''ã ò''á) áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ. (áã''÷ ðîöà áç''â áãó ð' òîåã ÷ö''è) òÇì ãÌÈà ìÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀòÇøÀáÈà öåÌìÀîÈà ãÄéìÅéäÌ (ãó øë ò''à) áÌÀöåÌìÀîÈà ãÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀäÇàé îÀñÈàÂáÈà.

åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá, áÌÀúåÉëÈí. ìÈëÅï öÈøÄéêÀ ìÀàÈãÈí ùÑÆìÌÉà ìÀòÈøÅá öÆìÆí ùÑÆìÌåÉ áÌÀöÆìÆí ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä ÷ÈãåÉùÑ åÀæÆä èÈîÅà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÇø ðÈùÑ îÄéú äåÌà îÀñÈàÇá ìÀëÈì âÌåÌôÈà, åÌáÅéúÈà îÀñÈàÂáÈà. åÀâåÌôÈà ãÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÈà îÇñÀàÄéá ìÀàÈçÃøÈà, åÀâåÌôÅéäÌ (ð''à åáéúà) ìÈà îÀñÈàÂáÈà ëÌÇã àÄéäåÌ îÄéú. îÇàé èÇòÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä îÇä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆðÌÄîÀöÈà àÈãÈí îÅú, äåÌà îÀèÇîÌÅà àÆú ëÌÈì äÇâÌåÌó, åÀäÇáÌÇéÄú èÈîÅà. åÀâåÌó ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÉà îÀèÇîÌÅà îÄéùÑÆäåÌ àÇçÅø, åÀâåÌôåÉ [åáéúå] ìÉà èÈîÅà ëÌÀùÑÆäåÌà îÅú. îÈä äÇèÌÇòÇí?

éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÄéäåÌ îÄéú ëÌÈì ÷ÄãÌåÌùÑÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ îÄúÀòÇáÀøÈï îÄðÌÅéäÌ, àÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ äÇàé öåÌìÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ äÇàé øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, àÄùÑÀúÌÈàÇø âÌåÌôÈà îÀñÈàÂáÈà.

éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÅú, ëÌÈì äÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ òåÉáÀøåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀòåÉáÅø îÄîÌÆðÌåÌ äÇöÌÆìÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä, åÀòåÉáÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä äÇæÌåÉ, ðÄùÑÀàÈø äÇâÌåÌó èÈîÅà.

àÂáÈì òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÅéú äÈëÄé. ãÌÄáÀçÇéÌÅé îÀñÈàÇá áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, öåÌìÀîÈà ãÄéìÅéäÌ îÀñÈàÂáÈà, åÀøåÌçÈà ãÄéìÅéäÌ îÀñÈàÂáÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀñåÉàÂáåÌúÅé àÄìÌÅéï ùÑÇøÀéÈéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, àÈñÄéø ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄéú, ðÈôÀ÷Åé ëÌÈì àÄìÌÅéï îÀñÈàÂáåÌúÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø âÌåÌôÈà áÌÀìÈà îÀñÈàÂáåÌúÈà ìÀñåÉàÂáÈà.

àÂáÈì òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆáÌÀçÇéÌÈéå èÈîÅà áÌÀëÈì äÇöÌÀãÄéí, öÇìÀîåÉ èÈîÅà åÀøåÌçåÉ èÀîÅàÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇèÌËîÀàåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÀøåÌéåÉú áÌÀúåÉëåÉ, àÈñåÌø ìÄ÷ÀøÇá àÅìÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú, éåÉöÀàåÉú ëÌÈì äÇèÌËîÀàåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀðÄùÑÄàÈø âÌåÌó áÌÀìÄé èËîÀàÈä ìÀèÇîÌÅà.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀâåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï îÀñÈàÇá, áÌÅéï áÌÀçÇéÌÅéäåÉï åÌáÅéï áÌÀîÄéúÇúÀäåÉï. àÂáÈì áÌÀçÇéÌÅéäåÉï ãÌÀëÈì àÄéðåÌï îÀñÈàÂáÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÄéú ìåÉï çÅéìÈà ìÀñåÉàÂáÈà ìÀàÇçÂøÄéðÄé, áÌÀîÄéúÇúÀäåÉï ãÌÀðÈôÀ÷Åé ëÌÈì àÄéðåÌï îÀñÈàÂáÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀñÈàÂáÈà. åÌãÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈëÄéì ìÀñÈàÂáÈà ìÀàÇçÂøÄéðÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ åÀùÑÈøÈà òÂìÅéäÌ ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

åÀàÇóÉ òÇì âÌÇá ùÑÆâÌåÌôÈí èÈîÅà, áÌÅéï áÌÀçÇéÌÅéäÆí åÌáÅéï áÌÀîÄéúÈúÈí, àÂáÈì áÌÀçÇéÌÅéäÆí ùÑÆëÌÈì àåÉúÈï äÇèÌËîÀàåÉú ùÑÆðÌÄîÀöÈàåÉú àÆöÀìÈäÆí, éÅùÑ ìÈäÆí ëÌÉçÇ ìÀèÇîÌÅà àÂçÅøÄéí. åÌáÀîÄéúÈúÈí, ëÌÇàÂùÑÆø éåÉöÀàåÉú ëÌÈì àåÉúÈï äÇèÌËîÀàåÉú îÅäÆí, ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀèÇîÌÅà, åÀùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì éÈëåÉì ìÀèÇîÌÅà àÂçÅøÄéí, ëÌÄé ëÌÈì äÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú éåÉöÀàåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀùÑåÉøÆä òÈìÈéå öÇã äÈàÇçÅø.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé öÆìÆí ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÇã àÈæÄéì áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄúÀøÇáÌÅé, åÀàÄúÀòÂáÄéã îÅäÇàé ôÌÇøÀöåÌôÈà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ. àÄúÀòÂáÄéã öåÌìÀîÈà àÈçÃøÈà, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà. åÀãÈà ðÈèÄéì ìÀãÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ úÌÀøÅéï öåÌìÀîÄéï, ðÈèÄéø äåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀâåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀøåÌçÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ éåÉîåÉé, îÄúÀòÇáÀøÈï îÄðÌÅéäÌ, åÀãÈà ñÈìÄé÷ ìÀãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀìÈà ðÀèÄéøåÌ. ëÌÀãÅéï, (ùéø äùéøéí á) òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, úÌÀøÅé.

áÌÉà øÀàÅä, äÇöÌÆìÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ àÈãÈí åÌîÄúÀâÌÇãÌÅì åÀðÇòÂùÒÅéú îÅäÇôÌÇøÀöåÌó äÇæÌÆä äÇãÌÀîåÌú ùÑÆìÌåÉ, ðÇòÂùÒÆä öÆìÆí àÇçÅø, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀæÆä ðåÉèÅì àÆú æÆä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí ùÑÀðÅé öÀìÈîÄéí ùÑÈîåÌø äåÌà äÈàÈãÈí, åÀâåÌôåÉ áÌÀ÷ÄéÌåÌí, åÀøåÌçÇ ùÑÀøåÌéÈä áÀúåÉëåÉ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÀøÅáÄéí éÈîÈéå, äÅí òåÉáÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀæÆä òåÉìÆä ìÈæÆä, åÀðÄùÑÀàÈø àÈãÈí áÌÀìÄé ùÑÀîÄéøÈä, àÈæ (ùéø á) òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, ùÑÀðÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌÈøÀñÅé ãÌÀãÄéðÈà ìÀîÅéãÇï òÇìÀîÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇúÀòÈøÈà (áãéðà) úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÀéÅéúåÌá îÅçÄéÌåÌáÈà (ð''à îçåáåé). ãÌÀäÈà äÇäåÌà éåÉîÈà, ôÌÄúÀ÷Äéï ëÌÀúÄéáåÌ, åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÇçÀîÈúÈà äÈà ëÀúÄéáÄéï. àÄé æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÅéúåÌá ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, ÷ÈøÀòÄéï ôÌÄúÀ÷Äéï ãÌÀòÂìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÄéï ìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí, öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀòåÉøÅø [áãéï] úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆéÌÈùÑåÌá îÅäÈøÆùÑÇò [îçèàéå], ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ éåÉí ðÄëÀúÌÈáÄéí ôÌÀúÈ÷Äéí, åÀëËìÌÈí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÀúÄé÷ ëÌÀúåÌáÄéí. àÄí æÈëÈä àÈãÈí ùÑÆéÌÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, ÷åÉøÀòÄéí àÆú äÇôÌÀúÈ÷Äéí ùÑÆòÈìÈéå.

ìÀáÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀáÌÇø ðÈùÑ, éåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé éåÉîÈà ãÄúÀùÑåÌáÈä. àÄé úÈá îÅçÆèÀàåÉé èÇá. åÀàÄé ìÈà, ôÌÇ÷ÌÄéã îÇìÀëÌÈà ìÀîÄçÀúÌÇí ôÌÄúÀ÷Äéï. åÇåé, ãÌÀäÈà úÌÀùÑåÌáÈä áÌÇòÀéÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÄðÌÅéäÌ.

àÇçÇø ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀîÄéï ìÄôÀðÅé äÈàÈãÈí àÆú éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, éåÉí äÇúÌÀùÑåÌáÈä. àÄí ùÑÈá îÅçÂèÈàÈéå - èåÉá. àÄí ìÉà - îÀöÇåÌÆä äÇîÌÆìÆêÀ ìÇçÀúÌÉí ôÌÀúÈ÷Äéí. àåÉé ëÌÄé äÇúÌÀùÑåÌáÈä øåÉöÈä ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ.

àÄé æÈëÅé áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀìÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, úÌÇìÀéÈéï ìÅéäÌ òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÇòÂöÆøÆú, ãÌÀäåÌà úÌÀîÄéðÈàÈä ìÆçÈâ. åÀàÄé òÂáÇã úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅéîÈúÈà ìÀ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀøÈòåÌ. åÀàÄé ìÈà æÈëÅé, àÄéðåÌï ôÌÄúÀ÷Äéï ðÈôÀ÷Äéï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀîÇñÌÀøÈï áÌÄéãåÉé ãÌÀñÇðÀèÄéøÈà, åÀãÄéðÈà îÄúÀòÂáÄéã, åÌôÄúÀ÷Äéï ìÈà îÀäÇãÌÀøÈï úåÌ ìÀáÅé îÇìÀëÌÈà.

àÄí æÈëÈä áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀìÉà ùÑÀìÅîÈä ëÌÈøÈàåÌé - úÌåÉìÄéí ìåÉ òÇã àåÉúåÉ éåÉí àÇçÂøåÉï ùÑÆì òÂöÆøÆú, ùÑÆäåÌà ùÑÀîÄéðÄé ìÆçÈâ. àÄí òÈùÒÈä úÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ - ðÄ÷ÀøÈòÄéí. åÀàÄí ìÉà æåÉëÆä - àåÉúÈí ôÌÀúÈ÷Äéí éåÉöÀàÄéí îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÄîÀñÈøÄéí áÌÄéãÅé îÇìÀàÇêÀ äÇãÌÄéï, åÀäÇãÌÄéï ðÇòÂùÒÆä, åÌôÀúÈ÷Äéí éåÉúÅø ìÉà çåÉæÀøÄéí òåÉã ìÀáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ.

ëÌÀãÅéï öåÌìÀîÄéï àÄúÀòÂáÈøåÌ îÄðÌÄéäÌ, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï òÄîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÀòÇáÀøÈï îÄðÌÅéäÌ, äÈà åÇãÌÇàé èåÌôÀñÀ÷Èà ãÀîÇìÀëÌÈà éÇòÂáÉø òÂìÅéäÌ, åÀéÄèÀòåÉí ëÌÇñÌÈà ãÀîåÉúÈà. åÌáÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀçÇâÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ñÇðÀèÅéøÄéï æÀîÄéðÄéï, åÌôÄúÀ÷Äéï ðÈèÀìÄéï, áÌÈúÇø ãÌÀðÇèÀìÅé ìåÉï, öåÌìÀîÄéï îÄúÀòÇáÀøÈï, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï (ð''à åàé îùúëçéï âøéòéï éòáø òìåé îøòéï åëå') áÌÀäåÌ éÈãÅé. åÀàÄé îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀäåÌ éÈãÅé (éòãé), ãÌÄéðÈà âÀøÄéòÈà, àåÉ éÇòÂáÉø òÂìåÉé ãÌÄéðÈà îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï, áÌÄâÀøÄéòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀäÈà.

àÈæ îÈòÃáÈøÄéí äÇöÌÀìÈîÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ðÄîÀöÈàÄéí òÄîÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÀøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, äÂøÅé åÇãÌÇàé ùÑÆòÉðÆùÑ äÇîÌÆìÆêÀ éÇòÂáÉø òÈìÈéå åÀéÄèÀòÇí îÄëÌåÉñ äÇîÌÈåÆú. åÌáÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä ùÑÆì çÇâ äÈàÇçÂøåÉï, äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇîÌÇòÂðÄéùÑÄéí îÀæËîÌÈðÄéí, åÀðåÉèÀìÄéí àÆú äÇôÌÀúÈ÷Äéí. åÀàÇçÇø ùÑÆðÌÈèÀìåÌ àåÉúÈí, îÈòÃáÈøÄéí äÇöÌÀìÈîÄéí, åÀìÉà ðÄîÀöÈàÄéí [åàí ðîöàéí ôâåîéí, éòáø òìéå îçìåú åëå'] áÌÈäÆí éÈãÇéÄí. åÀàÄí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÈäÆí éÈãÇéÄí - ãÌÄéï âÌÈøåÌòÇ, àåÉ éÇòÂáÉø òÈìÈéå ãÌÄéï ùÑÆì îÇçÂìåÉú øÈòåÉú áÌÇôÌÀâÈí ùÑÆìÌÈäÆí, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú æÆä.

åÌáÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé àÇîÀøÅé éÇúÌÄéø, ëÌÇã øÅéùÑÈà àÄâÀøÇò, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç âÌåÌôÈà. áÌÀøÅéäÌ, àåÉ àÄðÀúÀúÅéäÌ éÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ åÀäåÌà éÄñÀúÌÇìÌÅ÷. åÀäÈðÄé îÄéìÅé, ëÌÇã ìÈà àÇäÂãÇø ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. àÂáÈì àÄé àÇäÂãÇø, èÇòÂîÈà ãÀîåÉúÈà éÄèÀòÇí, åÀéÄúÌÀñÅé.

åÌáÀñÄôÀøÄé äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí àåÉîÀøÄéí éåÉúÅø, ëÌÀùÑÆäÈøÉàùÑ ðÄâÀøÈò åÀéÄîÌÈöÅà äÇâÌåÌó - áÌÀðåÉ àåÉ àÄùÑÀúÌåÉ éÄîÌÈöÀàåÌ, åÀäåÌà éÄñÀúÌÇìÌÅ÷. åÀæÆä îÀãËáÌÈø ëÌÀùÑÆìÌÉà çÈæÇø ëÌÈì àåÉúåÉ æÀîÇï áÌÄúÀùÑåÌáÈä. àÂáÈì àÄí çÈæÇø, èÇòÇí äÇîÌÈåÆú éÄèÀòÇí åÀéÄúÀøÇôÌÅà.

åÀàÄé âåÌôÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç øÅéùÑÈà. àÄéðåÌï ñÈìÀ÷Äéï, åÀäåÌà àÄúÀ÷ÇéÌÅéí. åÀäÈðÅé îÄéìÅé, ëÌÇã áÌÀøÅéäÌ æÀòÅéøÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ. åÀàÄé éÀãåÉé ôÌÀâÄéîåÌ, òÂáÄéãÀúÌÈà ãÄéãåÉé ôÌÀâÄéîÄéï. øÇâÀìåÉé, îÇøÀòÄéï øÈãÀôÄéï òÂìÅéäÌ. òÈøÇ÷ öåÌìÀîÈà åÀàÇäÂãÇø, òÈøÇ÷ åÀàÇäÂãÇø. òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëç) áÌÇáÌÉ÷Æø úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÆøÆá, åÀäÇàé ëÌÇã ðÈäÂøÈà ñÄéäÂøÈà, åÀìÅéìÀéÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÄðÀäåÉøÈà.

åÀàÄí äÇâÌåÌó ìÉà ðÄøÀàÆä åÀéÄîÌÈöÅà äÈøÉàùÑ - äÅí îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí åÀäåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀæÆä îÀãËáÌÈø ëÌÀùÑÆáÌÀðåÉ äÇ÷ÌÈèÈï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. åÀàÄí éÈãÈéå ôÌÀâåÌîÄéí, îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ôÌÀâåÌîÄéí, øÇâÀìÈéå - îÇçÂìåÉú øåÉãÀôåÉú àåÉúåÉ. áÌåÉøÅçÇ äÇöÌÆìÆí åÀçåÉæÅø, áÌåÉøÅçÇ åÀçåÉæÅø, òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëç) áÌÇáÌÉ÷Æø úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÆøÆá. åÀæÆä ëÌÀùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä îÀàÄéøÈä åÀäÇìÌÇéÀìÈä îÀúË÷ÌÈï áÌÀàåÉø.

àÂáÈì æÇëÌÈàÅé çÂñÄéãÅé, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ äÇäåÌà éåÉîÈà îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÅòÇìÀîÈà, åÀòÈáÀãÄéï úÌÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäåÉï, åÀìÈà éÄöÀèÈøÀëåÌï ìÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÂáÈì öÇãÌÄé÷Äéí çÂñÄéãÄéí, ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀìÄáÌÈí ëÌÀàÄìÌåÌ àåÉúåÉ éåÉí îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí îÅäÈòåÉìÈí, åÀòåÉùÒÄéí úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðÈí, åÀìÉà éÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀãÈáÈø àÇçÅø. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.


ãó øë ò''á

úÌÈà çÂæÅé, (éùòéä îâ) ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé, ëÌÇîÌÈä òÄìÌÈàÄéï òåÉáÈãÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà áÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÅé (ð''à áøééï) ãÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ìÀúÇúÌÈà ÷ÈèÄéø ìåÉï áÌÀîÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀëÇã ðÈèÀìÄéï ìåÉï ìÀúÇúÌÈà åÀòÈáÀãÅé áÌÀäåÌ òåÉáÈãÈà, àÄúÀòÇø äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÄìÀòÅéìÈà ãÌÀ÷ÈèÄéø áÌÈäÌ. ëÌÀâåÉï àÅæåÉáÈà, òÅõ àÆøÆæ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà (ãó øë ò''á) îÄìÌÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé - ëÌÇîÌÈä òÆìÀéåÉðÄéí îÇòÂùÒÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí [áøéåú] ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ìÀîÇèÌÈä, ÷åÉùÑÅø àåÉúÈí áÌÄãÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆðÌåÉèÀìÄéí àåÉúÈí ìÀîÇèÌÈä åÀòåÉùÒÄéí áÌÈäÆí îÇòÂùÒÆä, îÄúÀòåÉøÅø àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑÆ÷ÌÈùÑåÌø áÌåÉ, ëÌÀâåÉï àÅæåÉá åÀòÅõ àÆøÆæ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí.

åÀàÄéú îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀâåÉï (åé÷øà ëã ò''à) ìåÌìÈá, åÀàÆúÀøåÉâ, äÂãÈñ, åÇòÂøÈáÈä, ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ìÀàÇçÂãÈà ìåÉï, åÌìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ òåÉáÈãÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà çÆãÀåÈä äÇäåÌà ãÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÀîÄìÌÄéï åÀòåÉáÈãÈà áÌÈòÀéÈéï ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà.

åÀéÄùÑÄ îÅäÆí ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ëÌÀîåÉ ìåÌìÈá, åÀàÆúÀøåÉâ, äÂãÇñ, åÇòÂøÈáÈä, ùÑÆëÌËìÌÈí àÂçåÌæÄéí áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ìÆàÁçÉæ àåÉúÈí åÀìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÇòÂùÒÆä ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø çÆãÀåÈä àåÉúåÉ ùÑÆàåÉçÅæ áÌåÉ. åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÄãÀáÈøÄéí åÌîÇòÂùÒÆä öÈøÄéêÀ ìÀäÇøÀàåÉú ãÌÈáÈø ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø ãÌÈáÈø àÇçÅø.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé (áøàúéå), ìÀàÇúÀòÈøÈà éÀ÷ÈøÄé. áÌÀøÈàúÄéå, ìÀéÇéçÂãÈà ìÄé. éÀöÇøÀúÌÄéå, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÅéäÌ òåÉáÈãÈà (ð''à çéìà). àÇó òÂùÒÄéúÄéå, ìÀàÇúÀòÈøÈà áÌÅéäÌ çÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà.

æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé [áøàúéå] - ìÀòåÉøÅø ëÌÀáåÉãÄé. áÌÀøÈàúÄéå - ìÀéÇçÅã ìÄé. éÀöÇøÀúÌÄéå - ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ îÇòÂùÒÆä [ëç]. àÇó òÂùÒÄéúÄéå - ìÀòåÉøÅø áÌåÉ ëÌÉçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá (åé÷øà ëâ) ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå, äÇéÀéðåÌ ëÌÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí. éÀöÇøÀúÌÄéå, äÇéÀéðåÌ åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú. àÇó òÂùÒÄéúÄéå, äÇéÀéðåÌ åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé - äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëâ) ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå - äÇéÀðåÌ ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí. éÀöÇøÀúÌÄéå - äÇéÀðåÌ åÇòÂðÇó òÅõ òÈáú. àÇó òÂùÒÄéúÄéå - äÇéÀðåÌ åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì.

åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀäÇàé ãÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, (åé÷øà ëâ) åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÇéÀé÷Èà. ãÌÀäåÌà çÂîÄéùÑÈàÈä òÇì òÈùÒåÉø. àÂáÈì áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, äÇäåÌà éåÉí øÄàùÑåÉï îÇàï äåÌà. àÆìÌÈà éåÉí ãÌÀðÈôÄé÷ øÄàùÑåÉï, ìÀðÇèÀìÈà (ã''à ìëìà) áÌÀîÇáÌåÌòåÉé ãÌÀîÇéÄéï ðÀáÄéòÄéï, åÀàÂðÇï áÌÈòÀéÈéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà.

åÀúÄ÷ÌåÌï ùÑÆì æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÇåÀ÷Èà ùÑÆäåÌà çÂîÄéùÑÄé òÇì òÈùÒåÉø. àÂáÈì áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, àåÉúåÉ éåÉí øÄàùÑåÉï îÄé äåÌà? àÆìÌÈà éåÉí ùÑÆéÌÈöÈà øÄàùÑåÉï ìÄðÀñÉòÇ [ìëì] áÌÀîÇòÀéÈðÈéå ùÑÆì îÇéÄí ðåÉáÀòÄéí, åÀàÈðåÌ øåÉöÄéí ìÀäÇîÀùÑÄéëåÉ ìÈòåÉìÈí.

îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀ÷ÈèÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀ÷ÄèÀøåÉé, àÄîÌÅéäÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÈúÇú, åÇàÂôÄé÷Çú ìåÉï ìÀçÅéøåÌú, åÌîÇìÀëÌÈà àÇùÑÀâÌÇç ìÄé÷ÈøÈà ãÄéìÈäÌ, åÀéÈäÇá ìåÉï áÌÄéãÈäÈà. àÇùÑÀëÌÈçÇú ìåÉï ëÌÇéÀéôÄéï åÀöÇçÄéï, àÂîÈøÇúÌÀ, äÈà àÂôÄé÷Çú ìåÉï ìÀçÅéøåÌ, àÇéÀéúÅé ìåÉï îÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÇéÌÈéà.

îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÈùÑÇø áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀîÇàÂñÈø. áÌÈàÈä àÄîÌåÉ äÇâÌÀáÄéøÈä åÀäåÉöÄéàÈä àåÉúÈí ìÇçÅøåÌú, åÀäÇîÌÆìÆêÀ îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì ëÌÀáåÉãÈäÌ åÀðÈúÇï àåÉúÈí áÌÀéÈãÆéäÈ. îÈöÀàÈä àåÉúÈí øÀòÅáÄéí åÌöÀîÅàÄéí. àÈîÀøÈä, äÂøÅé äåÉöÅàúÄé àåÉúÈí ìÇçÅøåÌú, úÌÈáÄéà ìÈäÆí àÉëÆì åÌîÇùÑÀ÷Æä.

ëÌÈêÈ, äÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÇôÌÄé÷ ìÀëÉìÌÈà ìÀçÅéøåÌ, åÀàÂðÇï ëÌÇôÀðÄé îÀæåÉðÈà ÷ÈàÄéîÀðÈà, åÀöÇçÄéðÈï ìÀîÄùÑÀúÌÇéÌÈà, äÄéà àÇòÂèÈøÇú ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÀòÄèÌÀøåÉé. áÌÀäÇàé éåÉîÈà éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀäÈà îÇéÄéï ðÀáÄéòÄéï òÄîÌÈäÌ ùÑÇøÀéÈéï, ùÑÈàÄéìÀðÈà ìÀîÄùÑÀúÌÇéÌÈéà, ìÀîÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï ìÀçÅéøåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ éåÉí øÄàùÑåÉï.

ëÌÈêÈ éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äÇæÌÆä îåÉöÄéà àÆú ëÌËìÌÈí ìÇçÅøåÌú, åÀàÈðåÌ øÀòÅáÄéí ìÀîÈæåÉï åÌöÀîÅàÄéí ìÄùÑÀúÄéÌÈä. äÄéà îÀòÇèÌÆøÆú àÆú äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀòÇèÀøåÉúÈéå. áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆîÌÇéÄí ðåÉáÀòÄéí ùÑåÉøÄéí òÄîÌÈäÌ, ùÑåÉàÂìÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú ìÀîÄé ùÑÆäåÉöÄéà àåÉúÈí ìÇçÅøåÌú, åÀòÇì ëÌÈêÀ ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï.

ãÌÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà. àÂáÈì áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÄé áÌÇòÂðÈðÅé éÀ÷Èø äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà, àÄé áÌÀîÇéÈà äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà. ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈàøÅé ìÀîÆçÀôÌÀøÄé áÌÅéÄøÄé ãÀîÇéÈà.

æÀäÄ áÌÀñÅôÆø äÈàÇâÌÈãÈä, åÀäåÌà éÈôÆä. àÂáÈì áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆäåÌà øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, àÄí áÌÀòÇðÀðÅé ëÈáåÉã äåÌà äÈøÅàùÑÄéú àåÉ áÌÀîÇéÄí äåÌà äÈøÅàùÑÄéú, ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äÄúÀçÄéì ìÇçÀôÌÉø áÌåÉøåÉú îÇéÄí.

ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, ãÌÈà áÌÅéøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀéÄöÀçÈ÷ àÇäÂãÇø ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ òÅõ äÈãÈø. ôÌÀøÄé ãÌÀäÇàé òÅõ äÈãÈø éÀãÄéòÈà. ëÌÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí öá) öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ ôÌÄéøåÌãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÀëÇôÌåÉú, àÆìÌÈà ëÌÇôÌåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ ãÌÈà áÌÀìÈà ãÈà, åÌáÀäÇàé àÄúÀîÇìÀéÈéà äÇàé áÌÀàÅø, îÄáÌÀàÅø îÇéÄí òÄìÌÈàÄéï ðÀáÄéòÄéï, äÇäåÌà àÄúÀîÇìÌÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀîÇìÀéÈéà áÌÅéøÈà, òÇã ãÌÀàÄéäåÌ ðÀáÄéòåÌ ìÀëÉìÌÈà.

ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø - æåÉ áÌÀàÅø ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷ äÄãÌÅø àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀ÷ÈøÈà ìåÉ òÅõ äÈãÈø. ôÌÄøÀéåÉ ùÑÆì òÅõ äÆäÈãÈø äÇæÌÆä éÈãåÌòÇ. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí - ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí öá) öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÌÅéðÅéäÆí ôÌÅøåÌã. åÀìÈëÅï ìÉà ëÈúåÌá åÀëÇôÌÉú, àÆìÌÈà ëÌÇôÌÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà òåÉìÆä æÆä áÌÀìÄé æÆä. åÌáÈæÆä îÄúÀîÇìÌÅàú äÇáÌÀàÅø äÇ àú, îÄáÌÀàÅø îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆðÌåÉáÀòÄéí. äÇäåÌà îÄúÀîÇìÌÅà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÌîÄîÌÆðÌåÌ îÄúÀîÇìÌÅàú äÇáÌÀàÅø òÇã ùÑÆðÌåÉáÇòÇú ìÇëÌÉì.

åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú, ãÌÈà òÂðÈôÈà ãÀàÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà, ãÌÀàÇúÀ÷Äéó åÀàÄùÑÀúÌÇøÀùÑÈà áÌÀùÑÈøÀùÑåÉé, àÄúÀòÂáÄéã àÄéìÈðÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀàÈçÄéã áÌÀëÈì ñÄèÀøÅéäÌ, òÈðÈó ãÌÀàÄéäåÌ òÅõ òÈáåÉú, òÅõ ãÌÀàÈçÄéã ìÆòÈáåÉú, ãÌÀäÈà îÅäÇàé ðÈèÇì éÀñåÉãÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà ìÇàÂøÈ÷Èà áÌÀáÅéøÈà, äÇàé äåÌà òÇìÀîÈà àÂøÈ÷Èà ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌúÈà.

åÇòÈðÇó òÅõ òÈáÉú - æÆä òÈðÈó ùÑÆì àÄéìÈï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆäÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀðÄùÑÀøÇùÑ áÌÀùÑÈøÀùÑåÉ, ðÇòÂùÒÈä àÄéìÈï òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆàÈçåÌæ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆìÌåÉ, òÈðÈó ùÑÆäåÌà òÅõ òÈáÉú, òÅõ ùÑÆàåÉçÅæ àÆú äÆòÈáåÉú, ùÑÆäÂøÅé îÄæÌÆä ðåÉèÅì éÀñåÉã äÈòåÉìÈí åÌîÄúÀîÇìÌÅà ëÌÀãÅé ìÀäÈøÄé÷ áÌÇáÌÀàÅø, æÆäåÌ òåÉìÇí àÆøÆõ äÇäÇùÑÀ÷ÈàÈä.

åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì, úÌÀøÅé àÄéðåÌï, úÌÀøÅéï ðÇçÂìÄéï ãÀîÇéÌÈéà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ áÌÀäåÌ, ìÇàÂøÈ÷Èà ìÇöÌÇãÌÄé÷. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï âÌÀáåÌøÈï, ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ðÇçÇì òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÌÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÉìÌÈà éÈàÅé, åÀìÈà áÌÀñÄéîÈà ìÀôÅéøÄéï, åÀìÈà òÈáÄéã ôÌÅéøÄéï. åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì, úÌÀøÅéï ÷ÀéÈéîÄéï, ãÌÀâåÌôÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, àÂáÈì åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ìÇàÂøÈ÷Èà îÇéÌÈéà ìÀáÅéøÈà.

åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì - ùÑÀðÇéÄí äÅí, ùÑÀðÅé ðÇçÂìÅé îÇéÄí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí ìÀúåÉëÈí ìÀäÈøÄé÷ ìÇöÌÇãÌÄé÷. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì - àÅìÌÆä äÅí âÌÀáåÌøåÉú ùÑÆàÂçåÌæåÉú áÌÀéÄöÀçÈ÷, ùÑÆáÌÈàÄéí îÄöÌÇã àåÉúåÉ ðÇçÇì òÆìÀéåÉï åÀìÉà îÄöÌÇã äÈàÈá. ìÈëÅï äÇëÌÉì ðÈàÆä, åÀìÉà îÀáËùÌÒÈí ìÇôÌÅøåÉú, åÀìÉà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì - ùÑÀðÅé òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆäÇâÌåÌó òåÉîÅã òÂìÅéäÆí. àÂáÈì åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì åÇãÌÇàé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÀàÅìÌÆä äÅí ëÌËìÌÈí ìÀøåÉ÷Åï îÇéÄí ìÇáÌÀàÅø.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï â''ï)
îÇàé ôÌÆøÄé òÅõ äÂãÇø àÄéìÈðÈà ãÌÀàÆúÀøåÉâÌÈà åÌîÈàé äÂãÇø äÇéÀéðåÌ äÂãÇø òÇì äÇëÌÉì åÀäÇéÀéðåÌ äÂãÇø ãÌÀùÑÄéø äÇùÑÄéøÄéí ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéä (ùéø äùéøéí å') îÄé æÉàú äÇðÄùÑÀ÷ÇôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø. åÀäÇéÀéðåÌ òÇì ùÑÅí ðÀ÷ÅáÈä åÀòÇì ùÑÀîÈäÌ ðÄìÀ÷ÀçÈä ðÀ÷ÅáÈä îÅàÈãÈí ùÑÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅéí òåÉìÈí äÂúÇçÀúåÉï áÌÀìÈà ðÀ÷ÅáÈä. åÌîÈàé èÇòÀîÈà àÄ÷ÀøÅé ðÀ÷ÅáÈä òÇì ùÑÅí ùÑÆðÀ÷ÇáÅéäÈ øÀçÂáÄéí åÀéÅùÑ ìÈäÌ ðÄ÷ÇáÄéí éÅúÀøÄéí òÇì äÈàÄéùÑ. åÌîÈàé ðÄéðÀäåÌ ðÀ÷ÇáÄéí ùÑÈãÇéÄí åËøÀçÆí åÌáÅéú ÷ÄéáÌåÌì äÇåÀìÈã.

îÇäåÌ ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø? òÅõ äÈàÆúÀøåÉâ. åÌîÇäåÌ äÈãÈø? äÈãÈø òÇì äÇëÌÉì, åÀäÇéÀðåÌ äÈãÈø ùÑÆì ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø. åÀäÇéÀðåÌ òÇì ùÑÅí ðÀ÷ÅáÈä, åÀòÇì ùÑÀîÈäÌ ðÄìÀ÷ÀçÈä ðÀ÷ÅáÈä îÅàÈãÈí ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí òåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï áÌÀìÉà ðÀ÷ÅáÈä. åÌîÈä äÇèÌÇòÇí ðÄ÷ÀøÅàú ðÀ÷ÅáÈä? òÇì ùÑÅí ùÑÆðÌÀ÷ÈáÆéäÈ øÀçÈáÄéí, åÀéÅùÑ ìÈäÌ ðÀ÷ÈáÄéí éÀúÅøÄéí òÇì äÈàÄéùÑ, åÌîÇä äÅí äÇðÌÀ÷ÈáÄéí: ùÑÈãÇéÄí åÈøÆçÆí åÌáÅéú ÷ÄáÌåÌì äÇåÌÈìÈã.

åÌîÈàé ðÄéäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÄéø äÇùÑÄéøÄéí ùÑÆäåÌà äÂãÇø ìÀëÈì ñÄôÀøÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÄéï ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì äÇñÀôÈøÄéí ÷ÉãÆùÑ åÀùÑÄéø äÇùÑÄéøÄéí ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí, åÌîÈàé ðÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. àÆìÌÈà ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆäåÌà ÷ÉãÆùÑ ìÀ÷ÃãÈùÑÄéí. åÌîÈàé äÅí ÷ÃãÈùÑÄéí àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ ÷ÀöÈååÉú ùÑÆáÌÇàÈãÈí åÀ÷ÉãÆùÑ äÂåÅé ìÀäåÌ ÷ÉãÆùÑ ìÀëËìÌÀäåÌ.

åÌîÇä ùÑÆàÈîÀøåÌ, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ùÑÆäåÌà äÈãÈø ìÀëÈì ñÄôÀøÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ - ëÌÅï. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì äÇñÌÀôÈøÄéí ÷ÉãÆùÑ, åÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí. åÌîÇäåÌ ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí? àÆìÌÈà ÷ÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà ÷ÉãÆùÑ ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí. åÌîÇä äÅí ÷ÈãÈùÑÄéí? àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ ÷ÀöÈååÉú ùÑÆáÌÈàÈãÈí, åÀ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä ìÈäÆí ÷ÉãÆùÑ ìÀëËìÌÈí.

åÌîÈàé ðÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ æÆä, àÆúÀøåÉâ ùÑÆäåÌà äÂãÇø äÇëÌÉì. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ äÂãÇø àÇì úÄ÷ÀøÅé äÂãÇø àÆìÌÈà ä' ãÈø æÆä àÆúÀøåÉâ ùÑÆäåÌà ðÄôÀøÈã îÅàÆâÆã äÇìåÌìÈá åÀàÅéï îÄöÀåÇú ìåÌìÈá ÷ÇéÀéîÆú àÆìÌÈà áÌåÉ, åÀäåÌà âÌÇí ëÌÅï àÂâÌåÌã òÄí äÇëÌÉì. ùÑÀòÄí ëÌÈì àÆçÈã äåÌà åÀòÄí ëÌåÌìÈï éÇçÇã äåÌà.

åÌîÇäåÌ ÷ÉãÆùÑ? æÆä àÆúÀøåÉâ, ùÑÆäåÌà äÈãÈø ìÇëÌÉì. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ äÈãÈø? àÇì úÌÄ÷ÀøÅé äÈãÈø àÆìÌÈà ä' ãÌÈø, æÆä àÆúÀøåÉâ ùÑÆäåÌà ðÄôÀøÈã îÅàÆâÆã äÇìÌåÌìÈá, åÀàÅéï îÄöÀåÇú ìåÌìÈá ÷ÇéÌÆîÆú àÆìÌÈà áÌåÉ, åÀäåÌà âÌÇí ëÌÅï àÈâåÌã òÄí äÇëÌÉì, ùÑÆòÄí ëÌÈì àÆçÈã äåÌà, åÀòÄí ëÌËìÌÈí éÇçÇã äåÌà.

åÌîÈàé ìåÌìÈá ëÌÀðÆâÆã çåÌè äÇùÌÒÄãÀøÈä. åÀòÇðÈó òÅõ òÂáåÉú ùÑÀòÂðÈôÈéå çåÉôÄéï àÆú øåÌáÌåÉ åÀàÄí àÅéï òÂðÈôÈéå çåÉôÄéï àÆú øåÌáÌåÉ àÅéðåÉ ëÌÀìåÌí. îÄôÌÀðÅé îÈä, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÀáÌÄæÀøåÉòåÉúÈéå éÈâÅï òÇì øÉàùÑåÉ äÂøÅé æÀøåÉòåÉúÈéå ùÑÀðÇéÄí åÀøÉàùÑåÉ ùÑÀìùÑÈä åÀäÇéÀéðåÌ òÂðÈó ìÄùÒÀîÉàì òÂáåÉú ìÀéÈîÄéï åÀðÄîÀöÈà òÅõ áÌÀàÆîÀöÇò. åÀìÈîÌÈä ðÌÆàÁîÇø áÌåÉ òÅõ ùÑÆäåÌà ùÑåÉÄøÀùÑ äÂàÄéìÈï.

åÌîÇäåÌ äÇìÌåÌìÈá? ëÌÀðÆâÆã çåÌè äÇùÌÑÄãÀøÈä. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáú - ùÑÆòÂðÈôÈéå çåÉôÄéí àÆú øËáÌåÉ, åÀàÄí àÅéï òÂðÈôÈéå çåÉôÄéí àÆú øËáÌåÉ - àÅéðåÉ ëÀìåÌí. îÄôÌÀðÅé îÈä? îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆáÌÄæÀøåÉòåÉúÈéå éÈâÅï òÇì øÉàùÑåÉ, äÂøÅé æÀøåÉòåÉúÈéå ùÑÀðÇéÄí åÀøÉàùÑåÉ ùÑÀìÉùÑÈä, åÀäÇéÀðåÌ òÈðÈó ìÄùÒÀîÉàì, òÈáÉú ìÀéÈîÄéï, åÀðÄîÀöÈà òÅõ áÌÈàÆîÀöÇò. åÀìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø áÌåÉ òÅõ? ùÑÆäåÌà ùÑÉøÆùÑ äÈàÄéìÈï.

åÌîÈàé òÇøÀáÅé ðÇçÇì ùÑåÉ÷Åé äÇàÈãÈí ùÑÆäÅí ùÑÀúÌÇéÄí. åÌîÈàé ðÄéðÀäåÌ ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀòÂøÀáÅé ðÇçÇì, îÄùÑåÌí ãÌÀâÈãåÉì ùÑÆáÌÈäÆí äÂåÅé ìÀîÇòÂøÈá åÌîÄùÑÈí éåÉðÅ÷ ëÌÉçåÉ. åÀùÑÆì öÈôåÉï äåÌà ÷ÈèÈï îÄîÌÆðÌåÌ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀäåÌà áÌÀøåÌçÇ öÀôåÉðÄéú îÈòÂøÈáÄéú åÌáåÉ ôÌåÉòÅì åÀðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ åÀäÅí ùÑÀðÅéäÆí òÅöÄéí. ãÈáÈø àÇçÅø òÇøÀáÅé ùÑÀôÌÀòÂîÄéí îÅòÇøÀáÄéï ôÌÀòåÌìÈúÈï æÆä òÄí æÆä îÈàé òÇøÀáÅé ðÇçÇì, ðÇçÇì äÂåÄé òÇì ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÅí ÷ÀáåÌòÄéí áÌåÉ ùÑÆùÑÀîåÉ ðÇçÇì ëÌÀãÄëÀúÄéá (÷äìú à') ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí.

åÌîÇä æÌÆä òÇøÀáÅé ðÈçÇì? ùÑåÉ÷Åé äÈàÈãÈí ùÑÆäÅí ùÑÀúÌÇéÄí. åÌîÇäåÌ ìÈùÑåÉï ùÑÆì òÇøÀáÅé ðÈçÇì? îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÈäÆí äåÌà ìÇîÌÇòÂøÈá, åÌîÄùÌÑÈí éåÉðÅ÷ ëÌÉçåÉ, åÀùÑÆì öÈôåÉï äåÌà ÷ÈèÈï îÄîÌÆðÌåÌ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀäåÌà áÌÀøåÌçÇ öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú, åÌáåÉ ôåÉòÅì åÀðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ, åÀäÅí ùÑÀðÅéäÆí òÅöÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇøÀáÅé - ùÑÆôÌÀòÈîÄéí îÀòÈøÀáÄéí ôÌÀòËìÌÈúÈí æÆä òÄí æÆä. îÇä æÌÆä òÇøÀáÅé ðÈçÇì? ðÇçÇì äåÌà òÇì ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÅí ÷ÀáåÌòÄéí áÌåÉ ùÑÆùÌÑÀîåÉ ðÇçÇì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí.

îÈàé ðÄéäåÌ éÈí, äÁåÅé àåÉîÆø æÆä àÆúÀøåÉâ. åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä îÅàÆìåÌ äÇùÑÄáÀòÈä àÄé÷ÀøÅé ðÇçÇì ùÑÀðÌÀàÁîÇø (áîãáø ë''à) åÌîÀîÈúÇðÈä ðÈçÂìÄéàÅì àÇì úÄ÷ÀøÅé ðÈçÂìÄéàÅì àÆìÌÈà ðÇçÂìÅé àÅì. åÀòåÉã ùÑÈí, îÈä ìÅá, äÂãÇø ôÌÆøÄé äÇâÌåÌó, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÆøÄé òÅõ äÂãÇø. îÈä àÄéìÈï úÌÈîÈø, òÂðÈôÈéå ñÀáÄéáÈéå åÀìåÌìÈáåÉ áÌÀàÆîÀöÇò, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀìåÌ âÌåÌó äÂàÄéìÈï äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ìÄáÌå åÌëÌÀðÀâÆã äÇâÌåÌó çåÌè äÇùÌÒÄãÀøÈä áÌÈàÈãÈí ùÑÆäåÌà òÄé÷Èø äÇâÌåÌó. åÌîÈä ìåÌìÈá æÆä ëÌÀúÄéá ìåÉ ìÅá àÇó ìÅá îÈñåÌø ìåÉ. åÌîÈä ìÅá æÆä ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú çÈëÀîÈä áÌåÉ, àÇó áÌÀëÈì ðÀúÄéá îÆäÅï öåÌøÈä ùÑåÉîÆøÆú ùÑÀðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â') ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí: (òã ëàï îääùîèåú)

îÇäåÌ éÈí? äÁåÅé àåÉîÅø æÆä àÆúÀøåÉâ. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆëÌÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä îÅàÅìÌåÌ äÇùÌÑÄáÀòÈä ðÄ÷ÀøÅàú ðÇçÇì? ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ðÇçÂìÄéàÅì àÆìÌÈà ðÇçÂìÅé àÅì. åÀòåÉã ùÑÈí, îÈä ìÌÅá, äÈãÈø ôÌÀøÄé äÇâÌåÌó, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. îÈä àÄéìÇï úÌÈîÈø, òÂðÈôÈéå ñÀáÄéáÈéå åÀìåÌìÈáåÉ áÌÈàÆîÀöÇò, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀìåÌ âåÌó äÈàÄéìÈï äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ìÄáÌåÉ, åÌëÀðÆâÆã äÇâÌåÌó çåÌè äÇùÌÑÄãÀøÈä áÌÈàÈãÈí ùÑÆäåÌà òÄ÷ÌÇø äÇâÌåÌó. åÌîÇä ìÌåÌìÈá æÆä ëÌÈúåÌá ìåÉ ìÅá, àÇó ìÅá îÈñåÌø ìåÉ. åÌîÇä ìÌÅá æÆä ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú çÈëÀîÈä áÌåÉ, àÇó áÌÀëÈì ðÈúÄéá îÅäÆï öåÌøÈä ùÑåÉîÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí: ò''ë îääùîèåú

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÂîÈøÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø - æÆä àÇáÀøÈäÈí. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí - æÆä éÄöÀçÈ÷. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáÉú - æÆä éÇòÂ÷Éá. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì - àÅìÌÆä äÅï ùÑÀúÌÅé äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.

åÌîÇàï ãÌÀîÇúÀðÅé äÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀòÅõ òÈáåÉú ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÈçÄéã ìÀëËìÌÀäåÌ çÂìÈ÷Äéï, åÇãÌÇàé ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø ãÌÈà áÌÅéøÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÈà âÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí. ëÌÇôÌÉú çÈñÅø, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀáÅéøÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì â) ëÌÀôÄéúåÌ áÌÀñÇøÀáÌÈìÅéäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï ìÈà ñÈìÀ÷Äéï ãÌÈà áÌÀìÈà ãÈà. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú, òÂðÈôÈà äåÌà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã òÅõ òÈáåÉú, åÀàÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. òÇøÀáÅé ðÇçÇì ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé, ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÀñÄèÀøÈà ãÀðÇçÂìÈà, åÀìÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÇáÌÈà. ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀäÇàé ðÇçÇì ãÌÄéðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ, ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï îÄðÌÅéäÌ.

åÌîÄé ùÑÆùÌÑåÉðÆä æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÅõ òÈáÉú æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆàåÉçÅæ àÆú ëÌÈì äÇçÂìÈ÷Äéí, åÇãÌÇàé æÆä éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø - æåÉ áÌÀàÅø éÄöÀçÈ÷, æåÉ âÌÀáåÌøÈä úÇçÀúÌåÉðÈä. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí - ëÌÇôÌÉú çÈñÅø, ÷ÆùÑÆø ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø áÌÇáÌÀàÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì â) ëÌÀôåÌúÄéí áÌÀñÇøÀáÌÀìÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅìÌÆä ìÉà òåÉìÄéí æÆä áÌÀìÄé æÆä. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáú, òÈðÈó äåÌà òÆìÀéåÉï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä òÅõ òÈáåÉú åÀàåÉçÅæ ìÀëÈì öÇã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. òÇøÀáÅé ðÈçÇì - æÆä éÄöÀçÈ÷, áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌÀöÇã äÇðÌÇçÇì åÀìÉà áÌÀöÇã äÈàÈá. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÇðÌÇçÇì äÇæÌÆä ìÉà ðÄîÀöÈà ãÄéï, îÄúÀòåÉøÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÄéðÄéí.

åÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ôÌÈøÄéùÑ, åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ÷ÈéÀéîÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀîÇéÌÈéà ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, äÈà çÈæÄéðÈï ãÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÇì ãÌÇøÀâÌÈà ãÀöÇãÌÄé÷, àÄéáÌÈà åÌëÀðÄéùÑåÌ øÇáÀøÀáÈà (ñ''à ãáøëàï) ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì ìÈà ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÄéáÌÈà, åÀìÈà èÇòÀîÈà, åÀìÈà øÅéçÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø.

åÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï ôÌÅøÇùÑ, åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì - àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÅäÆí îÇéÄí, åÀéÈôÆä. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, äÂøÅé øÈàÄéðåÌ ùÑÆùÌÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú àÅìÌÆä ùÑÆòåÉîÀãåÉú òÇì ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷, ôÌÀøÄé åÀëÄðÌåÌñ âÌÈãåÉì [äáøëåú] éåÉöÀàÄéí îÅäÆí, åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì ìÉà éåÉöÀàÄéí îÅäÆí ìÉà ôÀøÄé åÀìÉà èÇòÇí åÀìÉà øÅéçÇ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, åÀäÇëÌÉì éÈôÆä.


ãó øëà ò''à

åÀòÇì ãÌÈà àÆúÀøåÉâ (ãó øëà ò''à) áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÈ÷ÃáÅéì ìÄáÌÈà. ìåÌìÈá áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÇôÌÉú áÌÀëÉìÌÈà, åÀ÷ÈèÄéø áÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀäÈà öÇãÌÄé÷ ëÌÇôÌåÉú äåÌà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀ÷ÈèÄéø áÌÀëÉìÌÈà, åÀãÈà äåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

åÀòÇì ëÌÅï àÆúÀøåÉâ áÌÄùÒÀîÉàì, ëÌÀðÆâÆã äÇìÌÅá. ìåÌìÈá áÌÀéÈîÄéï. ëÌÇôÌÉú áÌÇëÌÉì, åÀ÷ÈùÑåÌø áÌÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé öÇãÌÄé÷ ëÌÇôÌåÉú äåÌà áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí åÀ÷ÈùÑåÌø áÌÇëÌÉì, åÀæÆäåÌ ÷ÆùÑÆø äÈàÁîåÌðÈä.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇø, ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï àÄéðåÌï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ãÌÀáÇòÀéÈéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà ìÀäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀæÇîÌÄéï ìåÉï. åÌáÀäåÌ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÈòåÌúÅéäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÀéÈôÆä àÈîÇø áÌÀñÅôÆø äÈàÇâÌÈãÈä ùÑÆëÌÈì àÅìÌÆä äÅí àåÉøÀçÄéí ùÑÆîÌÇæÀîÄéðÄéí äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí ìÄîÀöÉà àåÉúÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀîÄéï àåÉúÈí, åÌáÈäÆí îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ ìÇîÌÆìÆêÀ. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀéåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä ìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú, ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

áÌÀéåÉîÈà ãÈà ðÈôÀ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀñÄéîÈðÄéï øÀùÑÄéîÄéï îÄâÌåÉ îÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ðÈöÀçÄéï ãÌÄéðÈà. åÌîÇàé ñÄéîÈðÄéï àÄéðåÌï, ñÄéîÈðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, çåÉúÈîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ìÄúÀøÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, ãÌÀòÈàìåÌ ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà ìÀãÄéðÈà, åÀìÈà éÈãÀòÅé òÇìÀîÈà îÇàï îÄðÌÇéÀéäåÌ ðÈöÇç. ðÈôÇ÷ çÇã ìÄâÀéåÉï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, ùÑÀàÄéìåÌ ìåÉ. àÈîÇø ìåÉï, îÇàï ãÌÀéÄôÌåÌ÷ åÌáÄéãåÉé ñÄéîÈðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äåÌà ðÈöÇç.

áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä éåÉöÀàÄéí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñÄéîÈðÄéí øÀùÑåÌîÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÆìÆêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ðÄöÌÀçåÌ áÇãÌÄéï, åÌîÈäÅí äÇñÌÄéîÈðÄéí? ñÄéîÈðÅé äÈàÁîåÌðÈä, çåÉúÇí äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÄáÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ ìÀãÄéï, åÌáÈòåÉìÈí ìÉà éåÉãÀòÄéí îÄé îÅäÆí ðÄöÌÇç. éÈöÈà ìÄâÀéåÉï àÆçÈã îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, åÀùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ îÄé ðÄöÌÇç? àÈîÇø ìÈäÆí, îÄé ùÑÆéÌÅöÅà åÌáÀéÈãåÉ ñÄéîÈðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, äåÌà ùÑÆðÌÄöÌÇç.

ëÌÈêÈ, ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà òÈàìÄéï ìÀãÄéðÈà, ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀãÈàÄéï ìåÉï îÄéÌåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, òÇã çÂîÅùÑ ñÈøÅé éåÉîÄéï ìÀéÇøÀçÈà. åÌáÅéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. èÈøÀçÄéï áÌÀñËëÌÈä åÀìåÌìÈá åÀàÆúÀøåÉâ, åÀìÈà éÈãÀòÅé îÇàï ðÈöÇç ãÌÄéðÈà. îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ùÑÈàÂìåÌ îÇàï ðÈöÇç ãÌÄéðÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀäåÌ, àÄéðåÌï ãÌÀîÇôÀ÷Åé áÌÄéãÇéÀéäåÌ ñÄéîÈðÄéï ãÌÄéìÄé, àÄéðåÌï ðÈöÀçÄéï ãÌÄéðÈà.

ëÌÈêÈ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀãÄéï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, åÀäåÌà ãÌÈï àåÉúÈí îÄéÌåÉí ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, òÇã çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä éåÉí ìÇçÉãÆùÑ, åÌáÅéï ëÌÈêÀ ðÄîÀöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí áÌÄúÀùÑåÌáÈä, èåÉøÀçÄéí áÌÇñÌËëÌÈä åÀìåÌìÈá åÀàÆúÀøåÉâ, åÀìÉà éåÉãÀòÄéí îÄé ðÄöÌÇç áÌÇãÌÄéï. äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑåÉàÂìÄéí, îÄé ðÄöÌÇç áÌÇãÌÄéï? àåÉîÅø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅìÌÆä ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéí áÌÄéãÅéäÆí àÆú äÇñÌÄéîÈðÄéí ùÑÆìÌÄé, äÅí ðÄöÌÀçåÌ áÇãÌÄéï.

áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ðÈôÀ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀäÇìÌÅéìÈà. òÈàìÄéï áÌÇñÌËëÌÈä, àÆúÀøåÉâ áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìåÌìÈá áÌÄéîÄéðÈà. çÈîÈàï ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ôÌÈúÀçÅé åÀàÈîÀøÅé, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆä' àÁìäÈéå.

áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä éåÉöÀàÄéí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÉùÑÆí äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÀúÄùÑÀáÌÀçåÉú äÇäÇìÌÅì, ðÄëÀðÈñÄéí ìÇñÌËëÌÈä, àÆúÀøåÉâ áÌÄùÒÀîÉàì, ìåÌìÈá áÌÀéÈîÄéï. ëÌËìÌÈí øåÉàÄéí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑåÌîÄéí áÌÀøÄùÌÑåÌîÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ôÌåÉúÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆä' àÁìÉäÈéå.

òÇã ëÌÈàï çÆãÀåÈåúÈà ãÀëÉìÌÈà, çÆãÀåÈåúÈà ãÀàåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, åÀàÂôÄéìÌåÌ àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí çÈãÈàï áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï îÄðÌÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà (î÷øéáéï) ÷ÈøÀáÌÈðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ìÇàÂèÈìÈà òÂìÇéÀéäåÌ ùÑÀìÈí, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï îÄéðÈï. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, éåÉîÈà çÇã, ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀçÈãÅé áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. ãÌÀäÈà éåÉîÈà ãÈà îÄï îÇìÀëÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, çÆãÀåÈåúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï åÀëåÌ'.

òÅã ëÌÈàï çÆãÀåÇú äÇëÌÉì, çÆãÀåÇú äÈàåÉøÀçÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÒÀîÅçÄéí áÌÇçÆãÀåÈä åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí îÄîÌÆðÌÈä, åÀìÈëÅï îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÀëÈì éåÉí òÂìÅéäÆí ìÀäÇèÌÄéì òÂìÅéäÆí ùÑÈìåÉí, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌ îÅàÄúÌÈðåÌ. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä éåÉí àÆçÈã ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆùÌÒÈîÅçÇ áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. ùÑÆäÂøÅé éåÉí æÆä îÄï äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄìÀáÇãÌåÉ çÆãÀåÈúåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÄæÀîÄéï àåÉøÀçÄéí åÀëåÌ'.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÇç ìÈäÌ, åÀäÄéà îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, åÀëÇîÌÈä îÀùÑÇáÌÀçÄéï åÌîÀæÇîÌÀøÄéï àÇæÀîÄéðÇú ìÅéäÌ úÌÈãÄéø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ áÌÀòÇãÀáÈà ãÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ åÀâå'. àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀðåÉé áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. äÇùÌÑÈøåÉï, ãÌÀäÄéà ùÑÈøÈä åÌîÀùÑÇáÌÇçÇú ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí. ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÅçÇ àåÉúÈäÌ, åÀäÄéà îÀùÑÇáÌÇçÇú àåÉúåÉ úÌÈîÄéã. åÀëÇîÌÈä îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÌîÀæÇîÌÀøÄéí îÇæÀîÄéðÈä úÌÈîÄéã ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌåÉ áÌÀâåÉøÇì äÇçÅìÆ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ åÀâåÉ'. àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÇéÌôÄé ùÑÆì ðåÉé áÌÀâÇï òÅãÆï. äÇùÌÑÈøåÉï - ùÑÆäÄéà ùÑÈøÈä åÌîÀùÑÇáÌÇçÇú àÆú äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï, ãÌÀáÈòÀéÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÀðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà, îÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÄéï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ìä) åÀäÈéÈä äÇùÌÑÈøÈá ìÀàÇâÌÇí. (ð''à (éùòéä ìâ) åäéä äùøåï ëòøáä) ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÇòÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. îÇàï àÄéðåÌï òÂîÈ÷Äéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ì) îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ ä'. çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï. çÂáÇöÌÆìÆú, îÅäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÄéï ðÈôÀ÷Äéï åÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï ìÀòÈìÀîÄéï. ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí, ùÑåÉùÑÇðÌÈä îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÂîÄé÷Èà ãÀëÉìÌÈà, ñÈúÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï - ùÑÆøåÉöÈä ìÄäÀéåÉú îËùÑÀ÷Èä îÅäÇùÑÀ÷ÈéÇú äÇðÌÇçÇì äÆòÈîÉ÷, îÀ÷åÉø äÇðÌÀçÈìÄéí, ëÌÇðÌÆàÁîÇø åÀäÈéÈä äÇùÌÑÈøÈá ìÇàÂâÇí. [ð''à (éùòéä ìâ) åäéä äùãåï ëòãáä] ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí - ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÀòÉîÆ÷ äÇëÌÉì. îÄé äÅí äÈòÂîÈ÷Äéí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ì) îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÀ ä'. çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï. çÂáÇöÌÆìÆú - îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆì äÇùÑÀ÷ÈàÇú äÇðÌÀçÈìÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí åÀìÉà ôåÉñÀ÷Äéí ìÀòåÉìÈîÄéí. ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí - ùÑåÉùÑÇðÌÈä îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÉîÆ÷ äÇëÌÉì, ðÄñÀúÌÈø îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÀøåÌ÷Èà ëÌÇçÂáÇöÌÆìÆú, ãÌÀèÇøÀôÌÄéï ãÌÄéìÈäÌ éÀøåÌ÷Äéï. ìÀáÈúÇø ùÑåÉùÑÇðÌÇú, ñåÌîÀ÷Èà áÌÄâÀåÈåðÄéï çÄåÀåøÄéï. ùÑùÑÇðÌÈä áÌÀùÑÄéú èÇøÀôÌÄéï, ùÑÉùÑÇðÌÇú, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀðÄéàÇú îÄâÌååÉÈðÈà ìÀâååÉÈðÈà, åÀùÑÇðÌÄéàÇú âÌÀåÇåðÈäÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä éÀøË÷ÌÈä ëÌÇçÂáÇöÌÆìÆú, ùÑÆäÆòÈìÄéí ùÑÆìÌÈäÌ éÀøË÷ÌÄéí, àÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑåÉùÑÇðÌÈä àÂãËîÌÈä áÌÄâÀåÈðÄéí ìÀáÈðÄéí. ùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÀùÑÄùÌÑÈä òÈìÄéí. ùÑåÉùÑÇðÌÇú - ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇðÌÅéú îÄâÌÈåÆï ìÀâÈåÆï åÌîÀùÑÇðÌÈä àÆú âÌÀåÈðÆéäÈ.


ãó øëà ò''á

ùÑÉùÑÇðÌÇú, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà çÂáÇöÌÆìÆú, áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÀáÈòÀéÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÈåâÈà áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄ÷ÀøÅé çÂáÇöÌÆìÆú. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï, àÄ÷ÀøÅé ùÒÉùÑÇðÌÇú. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ùÒÄôÀúåÉúÈéå ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. ùÑùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí ãÌÀäÄéà îÀùÑÇðÀéÈéà âÌÀåÈåðÈäÈà, æÄîÀðÄéï ìÀèÇá, åÀæÄîÀðÄéï ìÀáÄéùÑ, æÄîÀðÄéï ìÀøÇçÂîÅé, æÄîÀðÈà ìÀãÄéðÈà. (áøàùéú â) åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì åÀëÄé úÌÇàÂåÈä äåÌà ìÈòÅéðÇéÄí. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï, åÀìÈà éÈãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, åÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ áÌÄé÷ÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, áÌÈòÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç éÀçÄéãÈàé, åÌáÀìÄáÌÈà éÀçÄéãÈàé, åÌáÇàÂúÇø ãÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà éÀçÄéãÈàé, ãÌÀìÈà (ãó øëà ò''á) àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, åÀìÈà îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà éÀçÄéãÈà, ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï.

ùÑåÉùÑÇðÌÇú - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä çÂáÇöÌÆìÆú. áÌÄæÀîÇï ùÑÆøåÉöÈä ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ áÌÇîÌÆìÆêÀ ðÄ÷ÀøÅàú çÂáÇöÌÆìÆú, àÇçÇø ùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷Èä òÄí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀàåÉúÈï ðÀùÑÄé÷åÉú äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ùÑåÉùÑÇðÌÇú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ä) ùÒÄôÀúåÉúÈéå ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí - ùÑÆäÄéà îÀùÑÇðÌÈä àÆú âÌÀåÈðÆéäÈ ìÄôÀòÈîÄéí ìÀèåÉá åÀìÄôÀòÈîÄéí ìÀøÇò, ìÄôÀòÈîÄéí ìÀøÇçÂîÄéí åÀìÄôÀòÈîÄéí ìÀãÄéï. åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì åÀëÄé úÇàÂåÈä äåÌà ìÈòÅéðÇéÄí (áøàùéú á). áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí åÀëÄáÌÅã àåÉúåÉ áÌÀëÈáåÉã òÆìÀéåÉï, øÈöÈä îÄîÌÆðÌåÌ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà éÀçÄéãÄé, åÌáÇìÌÅá éÀçÄéãÄé, åÌáÀîÈ÷åÉí ùÑÆì ãÌÀáÅ÷åÌú éÀçÄéãÈä ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä åÀìÉà îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀòåÉìÈîÄéí áÌÀàåÉúåÉ ÷ÆùÑÆø éÈçÄéã ùÑÆäÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï.

ìÀáÈúÇø ñÈèåÌ îÅàÈøÀçÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀùÑÈáÀ÷åÌ àÄéìÈðÈà éÀçÄéãÈàé, òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì àÄéìÈðÄéï. åÀàÈúåÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÂúÇø ãÌÀîÄùÑÀúÌÇðÌÅé, åÌîÄúÀäÇôÌÅêÀ îÄâÌååÉÈðÈà ìÀâååÉÈðÈà åÌîÄèÌÇá ìÀáÄéùÑ åÌîÄáÌÄéùÑ ìÀèÇá. åÀðÇçÂúÅé îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÀùÑÄðÌåÌéÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. åÀùÑÈáÀ÷åÌ àÄéìÈðÈà éÀçÄéãÈàÈä, òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì àÄéìÈðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú æ) àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø åÀâå'.

àÇçÇø ëÌÈêÀ ñÈèåÌ îÄãÌÆøÆêÀ äÈàÁîåÌðÈä åÀòÈæÀáåÌ àÆú äÈòÅõ äÇéÀçÄéãÄé, äÈòÆìÀéåÉï îÄëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú, åÌáÈàåÌ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä åÌîÄúÀäÇôÌÅêÀ îÄâÌÈåÆï ìÀâÈåÆï åÌîÄèÌåÉá ìÀøÇò åÌîÅøÇò ìÀèåÉá, åÀéÈøÀãåÌ îÄìÀîÇòÀìÈä îÇèÌÈä, åÀðÄãÀáÌÀ÷åÌ ìÀîÇèÌÈä áÌÀùÑÄðÌåÌéÄéí øÇáÌÄéí, åÀòÈæÀáåÌ àÆú äÈàÄéìÈï äÇéÀçÄéãÄé äÈòÆìÀéåÉï îÄëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú æ) àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø åÀâåÉ'.

åÇãÌÇàé ëÌÀãÅéï àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÄáÌÇéÀéäåÌ, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà îÇîÌÈùÑ, æÄîÀðÄéï ìÀèÇá, æÄîÀðÄéï ìÀáÄéùÑ, æÄîÀðÄéï ìÀøÇçÂîÅé, æÄîÀðÄéï ìÀãÄéðÈà. áÌÀäÇàé îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ áÌÈäÌ åÇãÌÇàé, (÷äìú æ) áÄ÷ÀùÑåÌ çÄùÑÀáåÉðåÉú øÇáÌÄéí, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ áÌÀäåÌ.

åÇãÌÇàé ùÑÆàÈæ äÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÄáÌÈí áÌÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã îÇîÌÈùÑ, ìÄôÀòÈîÄéí ìÀèåÉá ìÄôÀòÈîÄéí ìÀøÇò, ìÄôÀòÈîÄéí ìÀøÇçÂîÄéí ìÄôÀòÈîÄéí ìÀãÄéï. áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ðÄãÀáÌÀ÷åÌ áåÉ åÇãÌÇàé, áÌÄ÷ÀùÑåÌ çÄùÌÑÀáåÉðåÉú øÇáÌÄéí åÀðÄãÀáÌÀ÷åÌ áÈäÆí.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈãÈí, ùÑÀáÇ÷ÀúÌÀ çÇéÌÅé åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ÀúÌÀ áÌÀîåÉúÈà. çÇéÌÅé, ãÌÄëÀúÄéá åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇéÌÄéí. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, ìÈà èÈòÄéí îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÄéï. àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ÀúÌÀ áÌÀàÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà, äÈà åÇãÌÇàé îåÉúÈà äåÌà ìÀ÷ÄáÀìÈêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãåÉú îÈåÆú, åÌëÀúÄéá, (÷äìú æ) åÌîåÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä. åÇãÌÇàé áÌÀàÂúÇø ãÌÀîåÉúÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷, åÀùÑÈáÇ÷ àÂúÇø ãÌÀçÇéÌÅé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀâÌÀæÇø òÂìÅéäÌ åÀòÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà îåÉúÈà.

àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈãÈí, òÈæÇáÀúÌÈ çÇéÌÄéí åÀðÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÈ áÌÇîÌÈåÆú. çÇéÌÄéí - ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çÇéÌÄéí, ùÑÆîÌÄé ùÑÆàåÉçÅæ áÌåÉ ìÉà èåÉòÅí îÈåÆú ìÀòåÉìÈîÄéí. ðÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÈ áÌÀòÅõ àÇçÅø - äÂøÅé åÇãÌÇàé äÇîÌÈåÆú ëÌÀðÆâÀãÌÀêÀ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éÉøÀãåÉú îÈåÆú, åÀëÈúåÌá (÷äìú æ) åÌîÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä. åÇãÌÇàé ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÈåÆú åÀòÈæÇá îÀ÷åÉí äÇçÇéÌÄéí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄâÀæÇø òÈìÈéå åÀòÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÈåÆú.

àÄé äåÌà çÈèÈà, ëÌÈì òÇìÀîÈà îÇä çÈèåÌ. àÄé úÅéîÈà, ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà àÈëÀìÅé îÅàÄéìÈðÈà ãÈà, åÀàÄúÀøÇîÌÅé ìÀëÉìÌÈà. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÈãÈí ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉé, çÈîÅé ìÅéäÌ áÌÄøÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌãÀçÄéìåÌ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, åÀäÂååÌ ðÈèÀìÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀòÇáÀãÄéï áÌÈúÇø îÇìÀëÌÈà. åÀäåÌà àÈîÇø ìåÉï, àÂðÈà åÀàÇúÌåÌï, (úäìéí öä) áÌÉàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÄëÀøÈòÈä åÀâå'. åÀàÂæÀìåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæåÌ ãÌÀàÈãÈí ñÀâÄéã ìÀäÇàé àÂúÇø, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÇùÌÑÀëåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà.

àÄí äåÌà çÈèÈà, îÆä çÈèÀàåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí? àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí àÈëÀìåÌ îÅäÈòÅõ äÇæÌÆä åÀæÆä ÷ÈøÈà ìÀëËìÌÈí - ìÉà ëÌÈêÀ! àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí òÈîÇã òÇì øÇâÀìÈéå, øÈàåÌ àåÉúåÉ ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÌôÈçÂãåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå, åÀäÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí àÇçÂøÈéå ëÌÇòÂáÈãÄéí àÇçÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäåÌà àÈîÇø ìÈäÆí: àÂðÄé åÀàÇúÌÆí (úäìéí öä) áÌàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÄëÀøÈòÈä åÀâåÉ'. åÀëËìÌÈí äÈìÀëåÌ àÇçÂøÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ùÑÆàÈãÈí îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀîÈ÷åÉí æÆä åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ, ëÌËìÌÈí ðÄîÀùÑÀëåÌ àÇçÂøÈéå, åÀâÈøÇí îÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí.

åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇðÌÅé àÈãÈí ìÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï, æÄîÀðÄéï ãÌÄéðÈà, æÄîÀðÄéï øÇçÂîÅé æÄîÀðÄéï îåÉúÈà, æÄîÀðÄéï çÇéÌÅé. åÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà úÌÈãÄéø áÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø âÌÈøÄéí ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé, çÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, îÄèÌÇá ìÀáÄéùÑ, îÅøÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà, îÄùÌÑÀìÈí ìÀ÷ÈøÈáÈà, îÄúÀäÇôÌÆëÆú äÄéà áÌÀëÉìÌÈà. èÇá åÀøÇò ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò.

åÀàÈæ äÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÈàÈãÈí ìÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí, ìÄôÀòÈîÄéí ãÌÄéï ìÄôÀòÈîÄéí øÇçÂîÄéí, ìÄôÀòÈîÄéí îÈåÆú ìÄôÀòÈîÄéí çÇéÌÄéí, åÀìÉà òåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌí úÌÈîÄéã áÌÀàÆçÈã îÅäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ îÈ÷åÉí âÌÈøÇí ìåÉ, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà çÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú îÄöÌÇã æÆä ìÀöÇã æÆä, îÄèÌåÉá ìÀøÇò, îÅøÇçÂîÄéí ìÀãÄéï, îÄùÌÑÈìåÉí ìÄ÷ÀøÈá, îÄúÀäÇôÌÆëÆú äÄéà áÌÇëÌÉì, èåÉá åÈøÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÄòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò.

åÌîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀøÇçÂîÈà òÇì òåÉáÈãåÉé, àåÉëÇç ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ åÀâå', åÀäåÌà ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø àÄúÌÀúÅéäÌ, åÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà àÄúÌÀúÈà ìÀàÇúÀøÈà (ñ''à ìàúø ãà) ñÇìÀ÷Èà åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀàÄúÌÀúÈà âÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÉìÌÈà.

åÀäÇîÌÆìÆêÈÉ äÈòÆìÀéåÉï, ìÀøÇçÅí òÇì îÇòÂùÒÈéå, äåÉëÄéçÇ àåÉúåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ, åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ åÀâåÉ'. åÀäåÌà ìÉà ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄîÀùÑÇêÀ àÇçÇø àÄùÑÀúÌåÉ, åÀâÉøÇùÑ ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÄùÌÑÈä òåÉìÈä ìÀîÈ÷åÉí [ìî÷åí æä] åÀìÉà éåÉúÅø, åÀäÈàÄùÌÑÈä âÈøÀîÈä îÈåÆú ìÇëÌÉì.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñä) ëÌÄé ëÌÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé, ëÌÄéîÅé äÈòÅõ, äÇäåÌà ãÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòÈà, áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà, ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÀâå' (òã ëàï ðãôñ áåé÷øà):

áÌÉà øÀàÅä, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÈúåÌá (éùòéä ñä) ëÌÄé ëÌÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé. ëÌÄéîÅé äÈòÅõ - àåÉúåÉ ùÑÆðÌåÉãÇò áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï. ëÌÈúåÌá (ùí ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'.

åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, äÈúÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, åÀäÈëÈà áÌÀîÄéúÈúÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÇá éåÉí éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú, àÆìÌÈà éÀîÅé, åÀëÄé áÌÀëÇîÌÈä éåÉîÅé îÄéú áÌÇø ðÈùÑ, åÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÈà çÈãÈà, áÌÀøÄâÀòÈà çÈãÈà, îÄéú åÀðÈôÄé÷ îÅòÇìÀîÈà.

åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÈúåÌá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. ùÑÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ éÇòÂ÷Éá, åÀëÈàï áÌÀîÄéúÈúåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÇá éåÉí éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú, àÆìÌÈà éÀîÅé, åÀëÄé áÌÀëÇîÌÈä éÈîÄéí îÅú áÌÆï àÈãÈí? åÇäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú, áÌÀøÆâÇò àÆçÈã îÅú åÀéåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàÂúÈáÈà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÄúÀôÌÇ÷ÀãÌÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀòÈàìÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà. åÀëÇã àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀîÅéòÇì áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà, îÄéú áÌÇø ðÈùÑ. åÀàÈúÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ, äÇäåÌà äÆáÆì ãÌÀàÇôÌÄé÷ åÀðÈôÇç áÌÅéäÌ, àåÉúÀáÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÀäÈùÑÄéá àÅìÈéå àÆú øåÌçåÉ, ëÌÈì àåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆòåÉîÅã áÌÆï àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄôÀ÷ÈãÄéí ìÀôÈðÈéå åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, åÌëÀùÑÆðÌÄ÷ÀøÈáÄéí ìÀôÈðÈéå ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, îÅú äÈàÈãÈí, åÌîÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅìÈéå àÆú øåÌçåÉ. àåÉúåÉ äÇäÆáÆì ùÑÆäåÉöÄéà åÀðÈôÇç áÌåÉ, îÅùÑÄéá àåÉúåÉ àÅìÈéå.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀéåÉîåÉé àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ âÌÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà, åÀìÈà ãÈçÅé éåÉîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀáÇø, ãÌÀéÄùÑÀëÌÇç áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÅéäÌ çåÉáÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÀúÄéá áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, ÷ÀøÄéáÈä. (åäéê é÷øáåï) îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ éåÉîåÉé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì àåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆéÌÈîÈéå äÄúÀ÷ÈøÀáåÌ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀìÄé áåÌùÑÈä, åÀìÉà ðÄãÀçÈä éåÉí àÆçÈã îÅäÆí äÇçåÌöÈä ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä áÌåÉ çÅèÀà, ìÈëÅï ëÌÈúåÌá áÌÀöÇãÌÄé÷Äéí ÷ÀøÄéáÈä. [åàéê é÷øáå] îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌÀøÅáÄéí éÈîÈéå ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀìÄé áåÌùÑÈä.


ãó øëá ò''à

åÇåé ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ÷ÀøÄéáÈä, åÀäÅéêÀ éÄ÷ÀøÀáåÌï éåÉîÅé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîåÉé áÌÀçåÉáÅé òÇìÀîÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ. åáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÈà éÄ÷ÀøÀáåÌï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀìÈà éÄúÀîÇðÌåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄãÌÈëÀøåÌ ìÀòÅéìÈà, àÆìÌÈà àÄéðåÌï ùÑÀöÅéàÈï îÄâÌÇåÌÇåéÀéäåÌ. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä ìÉà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ. (ãó øëá ò''à)

àåÉé ìÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá áÌÈäÆí ÷ÀøÄéáÈä, åÀàÅéêÀ éÄ÷ÀøÀáåÌ äÇéÌÈîÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì éÈîÈéå ðÄîÀöÀàåÌ áÌÇçÂèÈàÅé äÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï ìÉà éÄ÷ÀøÀáåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀìÉà éÄîÌÈðåÌ ìÀôÈðÈéå åÀìÉà éÄæÌÈëÀøåÌ ìÀîÇòÀìÈä, àÆìÌÈà äÅí îÄúÀëÌÇìÌÄéí îÄúÌåÉëÈí. òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä ìÉà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ.

åÀäÈëÈà åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé, áÌÀìÈà ëÄñÌåÌôÈà, áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ùÑÀìÄéí. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí éÇúÌÄéø éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇòÂ÷Éá. åÀàÄé úÅéîÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí, ùÑÀìÄéí. ùÑÀìÄéí äÂåÈä, åÀìÈà ùÑÀìÄéí áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀëÈàï åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú åÇãÌÇàé, áÌÀìÄé áåÌùÑÈä, áÌÄùÑÀìÅîåÌú, áÌÀçÆãÀåÈä ùÑÀìÅîÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÈéÈä éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø ùÑÈìÅí îÄéÌÇòÂ÷Éá. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí, ùÑÈìÅí? ùÑÈìÅí äÈéÈä, àÂáÈì ìÉà ùÑÈìÅí áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ëÌÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀéåÉîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀôÌÇ÷ÌÄéãÈï ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà, àÄéú æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï éåÉîåÉé åÌøÀçÄé÷Äéï îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÀàÄéú æÇëÌÈàÈä, ãÌÀëÇã îÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï éåÉîåÉé, ÷ÀøÄéáÄéï åÌñÀîÄéëÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀìÈà îÄúÀøÇçÂ÷Äéï. áÌÀìÈà ëÄñÌåÌôÈà òÈàìÄéï, åÀ÷ÈøÄéáÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÀîÅé äÈàÈãÈí ðÄôÀ÷ÈãÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, éÅùÑ öÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄôÀ÷ÈãÄéí éÈîÈéå, åÀäÅí øÀçåÉ÷ÌÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀéÅùÑ öÇãÌÄé÷ ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄôÀ÷ÈãÄéí éÈîÈéå, äÅí ÷ÀøåÉáÄéí åÌñÀîåÌëÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ åÀìÉà îÀøËçÈ÷Äéí, ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀìÄé áåÌùÑÈä åÌ÷ÀøÅáÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀëÄé ùÑÀàÈø ùÑÄáÀèÄéï ìÈàå áÌÀðåÉé àÄéðåÌï. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, éåÉñÅó áÌÀðåÉ äÂåÈä éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ ãÌÀôåÉèÄéôÇø ãÌÀçÈ÷Çú ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìè) åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ åÀàÅéï àÄéùÑ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú. äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, åÀàÅéï àÄéùÑ áÌÇáÌÇéÄú. îÇäåÌ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú. àÆìÌÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú, àÂáÈì àÄéùÑ àÈçÃøÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ éåÉñÅó òÅéðåÉé, åÀçÂîÈà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÇàÂáåÉé, éÀúÄéá áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÀúÈá ìÇàÂçåÉøÈà.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀëÄé ùÑÀàÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà áÈðÈéå äÅí? àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, éåÉñÅó äÈéÈä áÀðåÉ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÇø ãÌÈçÂ÷Èä àÆú éåÉñÅó, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ åÀàÅéï àÄéùÑ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú. ôÌÈñåÌ÷ æÆä äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá åÀàÅéï àÄéùÑ áÌÇáÌÇéÄú, îÇä æÌÆä îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú? àÆìÌÈà ìÀäÇëÀìÄéì àÆú ãÌÀîåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÈí åÀðÄîÀöÀàÈä ùÑÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú, àÂáÈì àÄéùÑ àÇçÅø äÈéÈä ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅøÄéí éåÉñÅó òÅéðÈéå åÀøÈàÈä àÆú ãÌÀîåÌú àÈáÄéå, éÈùÑÇá áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ åÀðÄøÀúÌÇò ìÀàÈçåÉø.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìè) åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÆì àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÇéÀîÈàÅï, åÇéÌÉàîÆø. çÇéÌÆéêÈ, åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÈçÃøÈà, éÅéúÅé ìÀáÈøÀëÈà ìÄáÀðÈêÀ, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÀîÈàÅï àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé éÈãÇòÀúÌÄé.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÆì àÅùÑÆú àÂãðÈéå. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÇéÀîÈàÅï åÇéÌàîÆø, çÇéÌÆéêÀ åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÇçÅø éÈáà ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÈðÆéêÀ åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌ áåÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀîÈàÅï àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø éÈãÇòÀúÌÄé áÀðÄé éÈãÇòÀúÌÄé.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé, àÇîÌÇàé àÈîÇø, éÈãÇòÀúÌÄé àÈçÃøÈà. àÆìÌÈà àÈîÇø, éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÇú áÌÀâåÌôÈêÀ ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈøÄé, ëÌÇã çÈîÄéú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄéìÄé, åÀúÈáÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé, éÈãÇòÀúÌÄé. òÇì îÇä ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀãÈà äåÌà áÌåÌëÀøÈà, âÌÇí äåÌà éÄäÀéÆä ìÀòÈí åÀâÇí äåÌà éÄâÀãÌÈì, åÀäÈëÈà áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó îÇîÌÈùÑ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø éÈãÇòÀúÌÄé áÀðÄé, ìÈîÌÈä àÈîÇø éÈãÇòÀúÌÄé àÇçÅø? àÆìÌÈà àÈîÇø éÈãÇòÀúÌÄé áÀðÄé, áÌÄæÀîÇï ùÑÆòÈîÇãÀúÌÈ áÌÀâåÌôÀêÀ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÈøåÌø, ëÌÀùÑÆøÈàÄéúÈ àÆú ãÌÀîåÌúÄé åÀùÑÇáÀúÌÈ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÀêÀ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá éÈãÇòÀúÌÄé áÀðÄé éÈãÇòÀúÌÄé, òÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆæÌÆäåÌ äÇáÌÀëåÉø, âÌÇí äåÌà éÄäÀéÆä ìÌÀòÈí åÀâÇí äåÌà éÄâÀãÌÈì, åÀëÈàï îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó îÇîÌÈùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, ãÌÀáÀãÄéåÌ÷ÀðÈà çÇã äÂååÌ îÄúÀçÇæÌÀéÈéï. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÀéåÉñÅó, äÂåÈä àÇñÀäÄéã ãÌÄáÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà äÈëÄé äåÌà. åÀòåÉã ãÌÀéåÉñÅó æÈï ìÅéäÌ åÀìÄáÀðåÉé áÌÀñÄáåÌúÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ áÌÀðåÉ îÇîÌÈùÑ, éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, àÇîÌÇàé ìÀéåÉñÅó åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÄøÀùÑåÌúÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ ìÀñÇìÀ÷ÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó - ùÑÆáÌÄãÀîåÌú àÇçÇú äÈéåÌ ðÄøÀàÄéí. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøÈàÈä àÆú éåÉñÅó, äÈéÈä îÅòÄéã ùÑÆáÌÀðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÇëÌÉì ëÌÈêÀ äåÌà, åÀòåÉã, ùÑÆéÌåÉñÅó æÈï àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ, åÀìÈëÅï áÌÀðåÉ îÇîÌÈùÑ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, ìÈîÌÈä ìÀéåÉñÅó åÀìÉà ìÀàÇçÅø? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÀúÈä øÀùÑåÌú áÌÀéÈãåÉ ìÀäÇòÂìåÉúåÉ îÄùÌÑÈí.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò ãÌÄáÀðåÉé éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà úÌÇîÌÈï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÇîÌÇàé ìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇø úÌÇîÌÈï áÌÀâÄéï ãÌÀéÈâÄéï æÀëåÌúÅéäÌ òÇì áÌÀðåÉé. àÇîÌÇàé áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï. åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷â) ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí, àÈï äåÌà øÇçÀîÈðåÌúÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆáÌÈðÈéå éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÇâÌÈìåÌú ùÑÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÈîÌÈä ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø ùÑÈí ëÌÀãÅé ùÑÆæÌÀëåÌúåÉ úÌÈâÅï òÇì áÌÈðÈéå? ìÈîÌÈä øÈöÈä ìÇòÂìåÉú îÄùÌÑÈí, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷â) ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí, àÅéôÉä äÈøÇçÂîÈðåÌú?

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀäÂåÈä ðÈçÄéú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÂåÈä ãÈçÄéì. äÂåÈä àÈîÇø, ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí éÄùÑÀúÌÅöåÌï áÌÈðÇé áÌÅéðÄé òÇîÌÀîÇéÈà, åÀãÄéìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ îÄéðÄé ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÌÅøÈà àÁìäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá åÀâå'. (áøàùéú îå) (åéàîø àìäéí ìéùøàì) àÇì úÌÄéøÈà îÅøÀãÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ëÌÄé ìÀâåÉé âÈãåÉì àÂùÒÄéîÀêÈ ùÑÈí. åÌîÇä ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÄéìÀîÈà àÂñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúÌÄé îÄáÌÅéðÈêÀ, àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä.

àÆìÌÈà, ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÈéÈä ôåÉçÅã, åÀäÈéÈä àåÉîÅø: çÇñ åÀçÈìÄéìÈä éÄëÀìåÌ áÈðÇé áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, åÀàåÌìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúåÉ îÄîÌÆðÌÄé ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', [åéàîø àìäéí ìéùøàì] àÇì úÌÄéøÈà îÅøÀãÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ëÌÄé ìÀâåÉé âÌÈãåÉì àÂùÒÄéîÀêÀ ùÑÈí. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ àåÌìÇé àÂñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúÄé îÄáÌÅéðÀêÀ - àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÀ îÄöÀøÇéÀîÈä.

àÈîÇø òåÉã, ãÌÈçÄéìÀðÈà ãÌÄéìÀîÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇø úÌÇîÌÈï, åÀìÈà àÆæÀëÌÆä òÄí àÂáÈäÈúÇé. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìä. àÂòÇìÀêÈ, îÄîÌÄöÀøÇéÄí. âÌÇí òÈìä, ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈàÈä áÌÀ÷ÄáÀøÈà ãÌÇàÂáÈäÈúÈêÀ.

àÈîÇø òåÉã, ôÌåÉçÅã àÂðÄé ùÑÆîÌÈà àÆ÷ÌÈáÅø ùÑÈí åÀìÉà àÆæÀëÌÆä òÄí àÂáåÉúÇé. àÈîÇø ìåÉ, åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÀ âÌÇí òÈìÉä. àÂòÇìÀêÀ - îÄîÌÄöÀøÇéÄí. âÌÇí òÈìÉä - ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÀ÷ÆáÆø àÂáåÉúÆéêÀ.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, áÌÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà âÇøÀîÅéäÌ îÄîÄöÀøÇéÄí. çÇã, ãÌÀìÈà éÇòÇáÀãåÌï îÄðÌÅéäÌ ãÌÇçÂìÈà, ãÌÀäÈà çÈîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀôÌÀøÈòÈà îÄãÌÇçÂìÅéäåÉï. åÀçÇã, ãÌÀçÈîÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÀùÑÇåÌÅé îÀãåÉøÅéäÌ áÌÅéï áÌÀðåÉé áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀçÇã, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà âÌåÌôÅéäÌ ãÌÇéÌÈéø áÌÅéï âÌåÌôÇéÀéäåÌ ãÌÇàÂáÈäÈúåÉé ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÄúÀîÇðÌÅé òÄí çÇéÌÈéáÇéÈà ãÀîÄöÀøÈàÅé.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÈöÈä ìÀäÇòÂìåÉú òÇöÀîåÉ îÄîÌÄöÀøÇéÄí: àÆçÈã - ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒåÌ îÄîÌÆðÌåÌ éÄøÀàÈä, ùÑÆäÂøÅé øÈàÈä ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄôÌÈøÇò îÄéÌÄøÀàÈúÈí. åÀàÆçÈã - ùÑÆøÈàÈä ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä úÌÈùÒÄéí îÀãåÉøÈäÌ áÌÅéï áÌÈðÈéå áÌÇâÌÈìåÌú. åÀàÆçÈã - ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä âåÌôåÉ ãÈø áÌÅéï âÌåÌôåÉú àÂáåÉúÈéå ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÅéðÅéäÆí, åÀìÉà éÄîÌÈðÆä òÄí øÄùÑÀòÅé îÄöÀøÇéÄí.

åÀúÈðÄéðÈï, âÌåÌôÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, àÄúÀîÀùÑÄéêÀ îÄùÌÑåÌôÀøåÉé ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀäÂåÈä ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà áÌÅéðÄé çÇéÌÈéáÇéÈà. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ãÌÀáÇàÂáÈäÈï ìÅéú ôÌÄéøåÌãÈà ëÌÀìÇì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀ ùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, äÇâÌåÌó ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ðÄîÀùÑÇêÀ îÄéÌÈôÀéåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀäÈéÀúÈä ãÀîåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ãÀîåÌú òÆìÀéåÉðÈä åÌ÷ÀãåÉùÑÈä, ãÌÀîåÌú ùÑÆì äÇëÌÄñÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀìÉà øÈöÈä ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø, ùÑÆáÌÈàÈáåÉú àÅéï ëÌÀìÈì ôÌÅøåÌã, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé.


ãó øëá ò''á

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, áÌÀðåÉ, áÌÀçÇã ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÇðÀôÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀáÄøÀòåÌúÈà ãÀøåÌçÈà åÀìÄáÌÈà, àåÉìÄéã ìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, ãÌÀëÈì øÀòåÌúÈà ãÀéÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì äÂåÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (ãó øëá ò''á) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó. áÌÀðåÉ - áÌÄãÀîåÌú àÇçÇú ùÑÆì äÇôÌÈðÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÄøÀöåÉï äÈøåÌçÇ åÀäÇìÌÅá äåÉìÄéã àåÉúåÉ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (áøàùéú ì) äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, ùÑÆëÌÈì øÀöåÉðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÈä áÀøÈçÅì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó.

úÌÈàðÈà, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ëè) äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÇä' àÁìÉ÷ÅéðåÌ åÀâå'. äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÇä' àÁì÷ÅéðåÌ, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÅçåÉáåÉé, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà ãÌÀìÈà éÇòÂáÈø òÇì øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, ëÌÈì îÇä ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÈáÄéã áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀñÄôÀøÈà ëÌÀúÄéáåÌ àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï, åÀòÈàìÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä'. àÄé äÈëÄé, àÅéêÀ ìÈà éÄñÀúÌÇîÌÇø áÌÇø ðÈùÑ îÄìÌÀîÅéçÇá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀúÈðÄéðÈï, àÂôÄéìÌåÌ äÇäåÌà (îàï) îÇä ãÌÀçÈùÑÄéá áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ.

ùÑÈðÄéðåÌ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ëè) äÇðÌÄñÀúÌÈøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ åÀâåÉ'. äÇðÌÄñÀúÌÈøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ, áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø îÅçÂèÈàÈéå åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆìÌÉà éÇòÂáÉø òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí ëÌÀúåÌáÄéí áÌÇñÌÅôÆø åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀäÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä'!? àÄí ëÌÈêÀ, àÅéêÀ ìÉà éÄùÌÑÈîÅø àÈãÈí îÄìÌÇçÂèÉà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ. åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÂôÄìÌåÌ àåÉúåÉ [îé] îÇä ùÌÑÆçÈùÑÇá àÈãÈí åÀòÈìÈä áÄøÀöåÉðåÉ, äÇëÌÉì ðÄîÀöÈà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà ðÆàÁáÈã îÄîÌÆðÌåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀòÈàìÇú ìÅàÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇäÂáÇú ìÅéäÌ àÄéðåÌï ñÄéîÈðÄéï ãÌÀéÈäÇá éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé øÈçÅì, åÀùÑÇîÌÇùÑ ùÑÄîÌåÌùÑÈà áÌÈäÌ. åÀäÇäÄéà èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÇú. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, åÀñÈáÇø ãÌÀàÄéäÄé øÈçÅì. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ âÈìÅé òÂîÄé÷ÀúÌÈà åÌîÀñÇúÌÇøÀúÌÈà, åÀéÈãÇò îÇä áÌÇçÂùÑåÉëÈà, ñÈìÄé÷ äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌáÀëÅéøåÌúÈà ãÄøÀàåÌáÅï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀéåÉñÅó. îÈàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈà ãÀøÈçÅì äÂåÇú, äÇäÄéà èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÀðÈôÀ÷Çú îÄéÌÇòÂ÷Éá. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÇú ãÌÄéìÈäÌ, äÇäåÌà áÌÀëÅéøåÌúÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÄøÀàåÌáÅï, éÈøÄéú éåÉñÅó. åÀøÈçÅì éÈøÀúÈä ìÀäÇäåÌà ãÄéìÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÅàÈä àÆì éÇòÂ÷Éá åÀðÈúÀðÈä ìåÉ àåÉúÈí ñÄéîÈðÄéí ùÑÆðÌÈúÇï éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, òÈìÈä áÄøÀöåÉðåÉ ùÑÆäÄéà øÈçÅì åÀùÑÄîÌÅùÑ áÌÈäÌ úÌÇùÑÀîÄéùÑ, åÀàåÉúÈäÌ èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÀúÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, åÀñÈáÇø ùÑÆäÄéà øÈçÅì. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà îÀâÇìÌÅä òÂîË÷ÌåÉú åÀðÄñÀúÌÈøåÉú åÀéåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆáÌÇçÂùÑÅëÈä, äÆòÁìÈä àåÉúåÉ øÈöåÉï ìÄîÀ÷åÉîåÉ, åÌáÀëåÉøÇú øÀàåÌáÅï òÈìÀúÈä ìÀéåÉñÅó. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé ùÑÆì øÈçÅì äÈéÀúÈä àåÉúÈäÌ èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄéÌÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÆìÌÈäÌ, àåÉúÈäÌ áÌÀëåÉøÈä îÇîÌÈùÑ ùÑÆì øÀàåÌáÅï éÈøÇùÑ éåÉñÅó, åÀøÈçÅì éÈøÀùÑÈä àÆú ùÑÆìÌÈäÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ øÀàåÌáÅï áÌÄùÑÀîÈà ëÌÄùÑÀàÈø ùÑÄáÀèÄéï. àÆìÌÈà øÀàåÌáÅï. ëÌÀìåÉîÇø çÂîåÌ áÌÇø, øÀàåÌ áÌÅï ñÀúÈí. åÀäÇàé áÌÅï ìÈà àÄúÀéÀãÇò ùÑÀîÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ÷ÇøÀéÈà ìÅàÈä áÌÀðÅé áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé øÀàåÌ áÌÀðÄé, ãÌÀäÈà ìÅàÈä éÈãÀòÇú òåÉáÈãÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ñåÉã äÇãÌÈáÈø, ìÉà äÄúÀòÇìÌÈä øÀàåÌáÅï áÌÇùÌÑÅí ëÌÄùÑÀàÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÆìÌÈà øÀàåÌáÅï, ëÌÀìåÉîÇø øÀàåÌ áÅï. øÀàåÌ áÅï ñÀúÈí. åÀäÇáÌÅï äÇæÌÆä ìÉà ðåÉãÇò ùÑÀîåÉ. åÀòÇì ëÌÅï ìÉà ÷ÈøÀàÈä ìÅàÈä áÌÀðÄé áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà øÀàåÌ áÀðÄé, ùÑÆäÂøÅé ìÅàÈä éÈãÀòÈä àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä.

åÀúÈðÄéðÈï, âÌÈìÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈàå øÀòåÌúÅéäÌ ìÀîÅéçÇá ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀäÇàé, åÀìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÀàÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ëÌÄùÑÀàÈø çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà. åÀòÇì ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ãÌÀäÈà áÌÀðÇéÀéäåÌ ãÌÄùÑÀàÈø çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà ãÌÀòÈáÀãÄéï äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, áÌÄùÑÀîÈà àÈçÃøÈà àÄ÷ÀøåÌï. åÀäÈà éÀãÄéòÈà îÄìÌÈä ãÈà ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÈà, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, áÌÀðåÉ îÇîÌÈùÑ, îÄùÌÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà (ã''à ì''â áøéä) áÌÀðåÉ äÂåÈä.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, âÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéï øÀöåÉï éÇòÂ÷Éá äÈéÈä ìÇçÂèÉà ìÀôÈðÈéå áÌÈæÆä åÀìÉà äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀøÈöåÉï áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÄùÑÀàÈø øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí, åÀòÇì ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ùí ìä) åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÅéäÆí ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆòåÉùÒÄéí àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀùÑÅí àÇçÅø, åÇäÂøÅé ãÌÈáÈø æÆä éÈãåÌòÇ áÌÅéï äÇçÂáÅøÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, áÌÀðåÉ îÇîÌÈùÑ, îÅäÈøÅàùÑÄéú åÀòÇã äÇñÌÄéÌåÌí [áðå] äÈéÈä áÀðåÉ.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÇîÌÆä àåÉîÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó, ãÌÄëÀúÄéá ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé. àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, ãÌÀäÂåÈä øÈùÑÄéí áÌÀáÄùÒÀøÅéäÌ, ãÌÀãÈà çÂùÑÄéáåÌúÈà ãÌÀàÂáÈäÈï éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. åÀäÇàé áÌÀøÄéú, øÈæÈà ãÀéåÉñÅó àÄéäåÌ.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÇîÌÈä äÄùÑÀáÌÄéòÇ éÇòÂ÷Éá àÆú éåÉñÅó, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÀ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé? àÆìÌÈà áÌÀàåÉúåÉ àåÉú äÇáÌÀøÄéú ùÑÆäÈéÈä øÈùÑåÌí áÌÄáÀùÒÈøåÉ, ùÑÆæÌåÉ çÂùÑÄéáåÌú äÈàÈáåÉú éåÉúÅø îÅäÇëÌÉì, åÌáÀøÄéú æåÉ äÄéà ñåÉã ùÑÆì éåÉñÅó.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, úÌÀçåÉú éËøÄëÄé, ëÌÀìåÉîÇø, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÄøÀîÄéæÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÀäÅéîÀðÈà ìÀòÇìÀîÈà. áÌÀéÄöÀçÈ÷ ìà ëÌÀúÄéá, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈúåÌá ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÀ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé. úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, ëÌÀìåÉîÇø áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆøÈîåÌæ áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÌîåÉöÄéà æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ ðÆàÁîÈï ìÈòåÉìÈí. áÌÀéÄöÀçÈ÷ ìÉà ëÈúåÌá, ëÌÄé éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÅùÒÈå.

úåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà äÈëÈà, ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó, áÌÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àåÉîÅé ìÄé, ãÌÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÀäÅéîÀðÈà ìÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀðÀèÄéø, åÀìÈà àÄñÀúÌÈàÇá ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÅéï àÄéðåÌï îÀñÈàÂáÄéï, ãÌÀìÈà ðÈèÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ, (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí åÀæÄøÀîÇú ñåÌñÄéí æÄøÀîÈúÈí.

òåÉã, îÈä äÇèÌÇòÇí ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÀ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí? àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó, áÌÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä äÄùÌÑÈáÇò ìÄé, ùÑÆäåÉöÄéà æÆøÇò ÷ÈãåÉùÑ ðÆàÁîÈï ìÈòåÉìÈí, åÀðÄùÑÀîÈø åÀìÉà ðÄèÀîÈà ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÌÈáÅø áÌÅéï àåÉúÈí äÇèÌÀîÅàÄéí ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÀøåÌ àåÉúåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøí åÀæÄøÀîÇú ñåÌñÄéí æÄøÀîÈúÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà éåÉñÅó ãÌÀðÈèÄéø ìÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, àÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) äÈéÉä äÈéÈä ãÌÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø, åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÇîÌÈàé äÈëÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÆìÌÈà òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá, åÌëÀúÄéá åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã ä'. àåÌó äÈëÈà, éåÉñÅó áÌÀîÇéÈà àÄúÀøÇîÅé àÂøåÉðÈà ãÄéìÅéäÌ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé éåÉñÅó àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅäÈëÈà, âÌÈìåÌúÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí. àÆìÌÈà úÌÀäÅà ÷ÀáåÌøÀúÌÅéäÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá, åÀéÄñÀáÌÀìåÌï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìåÌúÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé éåÉñÅó, ùÑÆùÌÑÈîÇø àåÉúåÉ îÅòÇì äÇëÌÉì, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÅéðÅéäÆí? àÆìÌÈà ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈúåÌá (ùí à) äÈéÉä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ùÑåÉøÈä, øÇ÷ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈæ ìÈîÌÈä ëÌÈàï ùÑÀëÄéðÈä? àÆìÌÈà ëÌÈúåÌá òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø, åÀëÈúåÌá åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã ä'. àÇó ëÌÈàï, àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó ðÄùÑÀìÇêÀ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí éåÉñÅó éÇòÂìÆä îÄëÌÈàï, äÇâÌÈìåÌú ìÉà úÄúÀ÷ÇéÌÅí, àÆìÌÈà úÌÄäÀéÆä ÷ÀáåÌøÈúåÉ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÈà, åÀéÄñÀáÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇâÌÈìåÌú.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀäÈà áÌÀëÉìÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀëÈøÀñÀéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÇàÂáÈäÈï (ëàáäï). àÈîÇø, àÄé äÈëÄé éÄúÀ÷ÇáÌÇø, äÅéêÀ âÌåÌôÈà ãÈà àÂçÄéãÈà áÌÇàÂáÈäÈúÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÌÇáÌÇø úÌÇîÌÈï àÄ÷ÀøÅé ëÈôÅéìÀúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌÈä ãÌÀëÈôÅéìÀúÌÈà äåÌà úÌÀøÅéï åÀçÇã, àåÌó îÀòÇøÀúÌÈà úÌÀøÅéï åÀçÇã.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, øÈàÈä éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÂøÅé áÌÇëÌÉì ðÄúÀ÷Çï ìÇëÌÄñÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈàÈáåÉú [ëàáåú]. àÈîÇø, àÄí ëÌÈêÀ, éÄ÷ÌÈáÅø, àÅéêÀ äÇâÌåÌó äÇæÌÆä éÄúÀàÇçÅã áÌÈàÈáåÉú. åÇàÂôÄìÌåÌ äÇîÌÀòÈøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇø ùÑÈí ðÄ÷ÀøÅàú îÇëÀôÌÅìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆì îÇëÀôÌÅìÈä äåÌà ùÑÀðÇéÄí åÀàÆçÈã, àÇó äÇîÌÀòÈøÈä ùÑÀðÇéÄí åÀàÆçÈã.


ãó øëâ ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÇáÀäÈúÈà æÈëåÌ ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà úÌÇîÌÈï, àÄéðåÌï åÀæÄåÌåÌâÇéÀéäåÌ. éÇòÂ÷Éá (ãó øëâ ò''à) äåÌà åÀìÅàÈä, îÇàé èÇòÀîÈà øÈçÅì ìÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä, ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÈøÈà ãÀáÅéúÈà. àÆìÌÈà, ìÅàÈä æÈëÀúÈä áÌÅéäÌ, ìÀàÂôÈ÷Èà ùÑÄéú ùÑÄáÀèÄéï îÄâÌÄæÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀòÇìÀîÈà éÇúÌÄéø. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, àÄúÀéÇéäÂáÇú òÄîÌÅéäÌ ìÀæÄåÌåÌâÈà áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÈàÈáåÉú æÈëåÌ ìÀäÄ÷ÌÈáÅø ùÑÈí äÅí åÀæÄåÌåÌâÅéäÆí. éÇòÂ÷Éá - äåÌà åÀìÅàÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí øÈçÅì ìÉà, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä, ùÑÆäÄéà òÄ÷ÌÇø äÇáÌÇéÄú? àÆìÌÈà ìÅàÈä æÈëÀúÈä áÌåÉ ìÀäåÉöÄéà ùÑÄùÌÑÈä ùÑÀáÈèÄéí îÄâÌÆæÇò ÷ÈãåÉùÑ áÌÈòåÉìÈí éåÉúÅø, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄéà ðÄúÌÀðÈä òÄîÌåÉ ìÀæÄåÌåÌâ áÌÇîÌÀòÈøÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÅàÈä ëÌÈì éåÉîÈäÈà, äÂåÇú áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï ÷ÇéÌÈéîÈà, åÌáÈëÇú áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÇã ùÑÈîÀòÇú ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷Èà. åÌöÀìåÉúÈà àÇ÷ÀãÈîÇú ìÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÀòÅéðÅé ìÅàÈä øÇëÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀîÇ÷ÀãÌÈîÇú åÀéÈúÀáÇú áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï ìÀîÄùÑÀàÇì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì éÈîÆéäÈ äÈéÀúÈä ìÅàÈä òåÉîÆãÆú áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí, åÌáÈëÀúÈä áÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá, ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòÈä ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, åÌúÀôÄìÌÈä äÄéà äÄ÷ÀãÌÄéîÈä ìåÉ, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëè) åÀòÅéðÅé ìÅàÈä øÇëÌåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéîÈä åÀéåÉùÑÆáÆú áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí ìÄùÑÀàÉì.

øÈçÅì ìÈà ðÈôÀ÷Çú ìÀàåÉøÀçÄéï ìÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ æÈëÀúÈä ìÅàÈä ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà òÄîÌÅéäÌ. åÀøÈçÅì ÷ÇéÌÆîÆú ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï åÀàÄúÀ÷ÀáÈøÇú úÌÇîÌÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. îÇäåÌ òÈìÇé. òÈìÇé åÇãÌÇàé, ëÌÀìåÉîÇø áÌÀâÄéðÄé. áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï áÌÇãÌÆøÆêÀ, áÌÀâÄéðÄé îÄéúÇú áÌÇãÌÆøÆêÀ, ãÌÀìÈà ðÈôÀ÷Çú áÌÀâÄéðÄé ìÀòÈìÀîÄéï ëÌÇàÂçÈúÈäÌ.

øÈçÅì ìÉà éÈöÀàÈä ìÇãÌÀøÈëÄéí ìÀòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ æÈëÀúÈä ìÅàÈä ìÀäÄ÷ÌÈáÅø òÄîÌåÉ, åÀøÈçÅì ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ òåÉîÆãÆú áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí åÀðÄ÷ÀáÌÀøÈä ùÑÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂðÄé áÌÀáàÄé îÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. îÇä æÌÆä òÈìÇé? òÈìÇé åÇãÌÇàé, ëÌÀìåÉîÇø áÌÄâÀìÈìÄé. áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï áÌÇãÌÆøÆêÀ - áÌÄâÀìÈìÄé îÅúÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆìÌÉà éÈöÀàÈä áÌÄùÑÀáÄéìÄé ìÀòåÉìÈîÄéí ëÌÀîåÉ àÂçåÉúÈäÌ.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÅàÈä ãÌÀðÈôÀ÷Çú åÌáÈëÇú áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, æÈëÀúÈä ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà òÄîÌÅéäÌ. øÈçÅì ãÌÀìÈà áÌÈòÇàú ìÀîÅéôÇ÷ åÌìÀîÄùÑÀàÇì áÌÇäÂãÅéäÌ, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÀáåÌøÈúÈä áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà åÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÀãÈà áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ìÅàÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä åÌáÈëÀúÈä áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí áÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá, æÈëÀúÈä ìÀäÄ÷ÌÈáÅø òÄîÌåÉ. øÈçÅì ùÑÆìÌÉà øÈöÀúÈä ìÈöÅàú åÀìÄùÑÀàÉì áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ åÀðÄúÀáÌÈàÅø, æÆä áÌÀâÈìåÌé åÀæÆä áÌÀðÄñÀúÌÈø.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà, ãÌÄîÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ùÑÈãÄéàÇú äÇäÄéà öÇãÌÆ÷Æú ìÅàÈä, áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀìÈà áÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀòÅùÒÈå. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀúÈðÄéðÈï, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉùÑÄéã ãÌÄîÀòÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÅéäÌ òåÉðÈùÑÈà, éÄúÀ÷ÈøÇò, åÀìÈà éÈëÄéì äÇäåÌà òåÉðÈùÑÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÅéäÌ. îÀðÈìÈï, îÄìÌÅàÈä, ãÌÀäÈà ìÅàÈä àÄúÀâÌÀæÇø ìÀîÆäÁåÅé çåÌìÈ÷Èà ãÀòÅùÒÈå, åÀäÄéà áÌÀáÈòåÌúÈà àÇ÷ÀãÄéîÇú ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ãÌÀîÈòåÉú øÇáÌåÉú ùÑÈôÀëÈä àåÉúÈäÌ ìÅàÈä äÇöÌÇãÌÆ÷Æú ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá åÀìÉà ùÑÆì àåÉúåÉ òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò. åÀäÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆùÌÑåÉôÅêÀ ãÌÀîÈòåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÄâÀæÇø òÈìÈéå òÉðÆùÑ - äåÌà éÄ÷ÌÈøÇò, åÀìÉà éåÌëÇì àåÉúåÉ òÉðÆùÑ ìÄùÑÀìÉè áÌåÉ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ. îÄìÌÅàÈä, ùÑÆäÂøÅé ðÄâÀæÇø òÇì ìÅàÈä ìÄäÀéåÉú çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, äÄéà áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúÈäÌ äÄ÷ÀãÌÄéîÈä ìÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ðÄúÌÀðÈä ìÀòÅùÒÈå.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÀâå'. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀîÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä åÀàÄúÀçÂæÅé îÄìÌåÉé ñÀúÄéîÄéï, àÂáÈì ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÅé ãÌÄùÑÀìÉîÉä, ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï áÌÀçÈëÀîÈúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáúÇé. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÇìÀðåÌ áÌÀãÄáÀøÅé ùÑÀìÉîÉä åÀðÄøÀàÈä ùÑÆãÌÀáÈøÈéå ñÀúåÌîÄéí, àÂáÈì ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé ùÑÀìÉîÉä, ëÌËìÌÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÀçÈëÀîÈä.

ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, áÌÀéåÉîåÉé ãÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, îÇàï àÄéðåÌï áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì çÈëÀîÇú áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, äÄéà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀéÈøÀúåÌ îÅàÇáÀøÈäÈí.

ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈúåÌá åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ òÈîÀãÈä äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. ùÑÈí ùÑÈðÄéðåÌ, îÄé äÅí áÌÀðÅé ÷ÆãÆí? äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, àÂáÈì çÈëÀîÇú áÌÀðÅé ÷ÆãÆí äÄéà çÈëÀîÈä ùÑÆéÌÈøÀùÑåÌ îÅàÇáÀøÈäÈí.

ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. îÇàé àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ. ãÌÈà çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÇùÑÀîÇò àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ, ãÌÀäÂåÈä ãÄéìÅéäÌ. ëÌÄãÀúÈðÄéðÈï áÌÀäÇäÄéà áÌÇú ãÌÀäÂåÇú ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ.

ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. îÇä æÌÆä àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ? æåÉ çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÇùÑÀîÈò àÆú, àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ - ùÑÆäÈéÈä ùÑÆìÌåÉ. ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ áÌÇú ùÑÆäÈéÀúÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ.

åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÌÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðåÉú åÀâå'. ãÌÀéÈäÇá ìÀäåÌ îÄéìÄéï éÀãÄéòÈàï, áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÌáÀàÈï àÂúÇø àÇùÑÀøÅé ìåÉï, àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí. åÌîÄúÌÇîÌÈï éÈøÄéúåÌ áÌÀðÄé ÷ÆãÆí çÈëÀîÈúÈà, åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí.

åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðÉú åÀâåÉ'. ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí éÀãåÌòÄéí áÌÇëÌÀúÈøÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÌáÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí äÄùÑÀøÈä àåÉúÈí? àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí, åÌîÄùÌÑÈí éÈøÀùÑåÌ áÌÀðÅé ÷ÆãÆí çÈëÀîÈä, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí.

úÌÈàðÈà, éåÉîÈà çÇã äÂåÈä àÈúÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä ìÈàÅé, åÀäÂåÈä øÈäÄéè àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀäÂåÈä øÈëÄéá. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé (äåùò éà) àÇçÂøÅé ä' éÅìÅëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ.

ùÑÈðÄéðåÌ, éåÉí àÆçÈã äÈéÈä áÌÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, åÀäÈéÈä òÄîÌåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÈéÈä òÈéÅó åÀøÈõ àÇçÂøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆäÈéÈä øåÉëÅá. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé (äåùò éà) àÇçÂøÅé ä' éÅìÅëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ.

ðÈçÇú øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá, (ãáøéí è) åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä, åÇãÌÇàé çÈëÀîÀúÈà ìÈà îÄúÀéÇéùÑÀáÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ éÈúÄéá åÀìÈà àÈæÄéì, àÆìÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé òÇì îÇä ëÌÀúÄéá åÈàÅùÑÅá. äÇùÑÀúÌÈà áÌÀðÇéÀéçÈà úÌÇìÀéÈéà îÄéìÀúÈà. éÈúÀáåÌ.

éÈøÇã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé ëÌÈúåÌá (ãáøéí è) åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä. åÇãÌÇàé ùÑÆçÈëÀîÈä ìÉà îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÈãÈí éåÉùÑÅá åÀìÉà äåÉìÅêÀ, àÆìÌÈà òåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí òÇì îÇä ëÌÈúåÌá åÈàÅùÑÅá. òÇëÀùÑÈå áÌÄîÀðåÌçÈä äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé. éÈùÑÀáåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí åÌîÄëÌÈì çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí. îÇàé äÄéà çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä åÌîÇàé äÄéà çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí åÌîÇàé äÄéà çÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÄé ÷ÆãÆí. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà, ãÌÀñÄéäÂøÈà ëÌÇã àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄëÌÉìÌÈà, ëÌÀúÄéá åÇúÌÅøÆá. áÌÀéåÉîåÉé ãÄùÑÀìÉîÉä, ãÌÀàÄúÀøÀáÄéàÇú åÀàÄúÀáÌÈøÀëÇú åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈúåÌá åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí åÌîÄëÌÈì çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéí. îÇä äÄéà çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, åÌîÇä äÄéà çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí, åÌîÇä äÄéà çÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí? àÈîÇø ìåÉ, áÌà øÀàÅä, áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÀàåÉúåÉ ùÑÅí. ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÆëÆú îÅäÇëÌÉì ëÌÈúåÌá åÇúÌÅøÆá, áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆäÄúÀøÇáÌÀúÈä åÀäÄúÀáÌÈøÀëÈä åÀòÈîÀãÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú.


ãó øëâ ò''á

åÀúÈðÄéðÈï, àÆìÆó èåÌøÄéï îÄúÀøÇáÀøÀáÄéï ÷ÇîÌÈäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀùÑÄéáÈà çÇã äÂååÌ ìÀ÷ÇîÌÈäÌ. àÆìÆó ðÇäÂøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ìÈäÌ, åÌáÄâÀîÄéòÈà çÈãÈà âÌÈîÀòÈà ìåÉï. èåÌôÀøÈäÈà îÅàÇçÂãÈà ìÀàÆìÆó åÀùÑÄáÀòÄéï òÅéáÇø. (ãó øëâ ò''á) éÀãÈäÈà àÂçÄéãÈï ìÀàÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéï (åçîù) àÆìÆó òÅéáÇø, ìÅéú ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ ìÄñÀèÇø äÇàé, åÀìÅéú ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ ìÄñÀèÇø àÈçÃøÈà. ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÆìÆó úÌÀøÅéñÄéï, îÄúÀàÇçÂãÄéï áÌÀùÒÇòÂøÈäÈà.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÆìÆó äÈøÄéí îÄúÀâÌÇãÌÀìÄéí ìÀôÈðÆéäÈ, åÀëËìÌÈí äÈéåÌ ìÀôÈðÆéäÈ ùÑÀàÄéáÈä àÇçÇú, åÀàÆìÆó ðÀäÈøåÉú âÌÀãåÉìÄéí ìÈäÌ, åÀâåÉîÇòÇú àÆú ëÌËìÌÈí áÌÄâÀîÄéòÈä àÇçÇú. öÄôÌÈøÀðÆéäÈ àåÉçÂæåÉú áÌÀàÆìÆó åÀùÑÄáÀòÄéí òÂáÈøÄéí. éÈãÆéäÈ àÂçåÌæåÉú ìÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä [åçîùä] àÆìÆó òÂáÈøÄéí, àÅéï éåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈä ìÀöÇã æÆä, åÀàÅéï éåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈä ìÀöÇã àÇçÅø. ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÇìÀôÅé îÈâÄðÌÄéí àÂçåÌæÄéí áÌÀùÒÇòÂøåÉúÆéäÈ.

çÇã òåÌìÅéîÈà, ãÀàåÉøÀëÌÅéäÌ îÅøÅéùÑÈà ãÀòÇìÀîÈà ìÄñÀéÈéôÅé ãÀòÇìÀîÈà, ðÈôÄé÷ áÌÅéï øÇâÀìÈäÈà. áÌÀùÑÄúÌÄéï ôÌåÌìÀñÅé ãÀðåÌøÈà îÄúÀìÇáÌÅùÑ, áÌÀâÇåÀåðÅé ãÈà àÄúÀîÇðÈà òÇì úÌÇúÌÈàÅé (îúçåú) îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÈäÈà. ãÌÈà àÄéäåÌ ðÇòÇø, ãÌÀàÈçÄéã ùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÇú òÂùÒÇø îÇôÀúÌÀçÈï òÄìÌÈàÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄîÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ îÇôÀúÌÀçÈï òÄìÌÈàÄéï, áÌÀùÑÄðÌÀðÈà ãÀçÇøÀáÌÈà ãÌÇçÂâÄéø áÌÀçÇøÀöÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

òÈìÆí àÆçÈã ùÑÆàÈøÀëÌåÉ îÅøÉàùÑ äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí éåÉöÅà áÌÅéï øÇâÀìÆéäÈ, îÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÀùÑÄùÌÑÄéí îÇëÌåÉú àÅùÑ, áÌÄâÀåÈðÄéí àÅìÌåÌ äÄúÀîÇðÌÈä òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí [îúçú] îÅàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÆéäÈ. æÆäåÌ ðÇòÇø ùÑÆàåÉçÅæ ùÑÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÇôÀúÌÀçåÉú òÆìÀéåÉðÄéí îÄöÌÇã äÈàÅí, åÀëÈì äÇîÌÇôÀúÌÀçåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÀìÇäÇè äÇçÆøÆá ùÑÆçåÉâÅø áÌÀîÈúÀðÈéå úÌÀìåÌéÄéí.

äÇäåÌà ðÇòÇø, ÷ÈøåÌï ìÅéäÌ çÂðåÉêÀ áÌÆï éÆøÆã, áÌÀàÄéðåÌï áÌÀøÄéÌÈéúÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ëá) çÂðåÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ. åÀàÄé úÅéîÈà îÇúÀðÄéúÄéï äÄéà, åÀìÈà áÌÀøÈéÌÀéúÈà. áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéìÈï àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄéìÅé, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, åÀëÉìÌÈà îÄìÌÀúÈà çÈãÈà àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ (ð''à àùúëììå). úÌÀçåÉúÅéäÌ úÌÄèÀìÇì çÅéåÇú áÌÀøÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà (ð''à ãúà çæé), ëÌÀîÈä ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé áÌÅï ìÀàÄîÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ã) ëÌÄé áÌÅï äÈéÄéúÄé ìÀàÈáÄé øÇêÀ åÀéÈçÄéã ìÄôÀðÅé àÄîÌÄé, åÌëÀúÄéá, (ùîåúã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà, ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø ìÀàÄîÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàåÉäÂáÅäåÌ, åÌáÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï àÄ÷ÀøÅé áÌÆï éÈøÆã, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ìÀàåÉúåÉ ðÇòÇø ÷åÉøÀàÄéí çÂðåÉêÀ áÌÆï éÆøÆã, áÌÀàåÉúÈï áÌÈøÇéÀúåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëá) çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, îÄùÑÀðÈä äÄéà åÀìÉà áÌÈøÇéÀúÈà - áÌÀîÄùÑÀðÈúÅðåÌ áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ [ðú÷ðå]. úÌÇçÀúÌÈéå úÌåÉôÀñåÉú çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ [ùáà øàä], ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï ðÄ÷ÀøÈà áÌÅï ìÀàÄîÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ã) ëÌÄé áÌÅï äÈéÄéúÄé ìÀàÈáÄé øÇêÀ åÀéÈçÄéã ìÄôÀðÅé àÄîÌÄé, åÀëÈúåÌá (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ âÌÇí ìÀîÇèÌÈä æÆä ðÄ÷ÀøÈà ðÇòÇø ìÀàÄîÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ. åÌáÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí ðÄ÷ÀøÈà áÌÆï éÆøÆã, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, áÌÆï éÆøÆã îÇîÌÈùÑ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, òÆùÒÆø éÀøÄéãåÉú éÈøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÀàÇøÀòÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà åÀàÄúÌÀîÈø. åÌúÀçåÉú äÇàé, ëÌÇîÌÈä çÅéåÈúÈà ÷ÈéÀéîÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çÅéåÇú áÌÀøÈà îÇîÌÈùÑ.

àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, áÌÆï éÆøÆã îÇîÌÈùÑ, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, òÆùÒÆø éÀøÄéãåÉú éÈøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä àÈøÆõ, åÀàÆú ëÌËìÌÈí áÌÅàÂøåÌ äÇçÂáÅøÄéí åÀðÄúÀáÌÈàÅø. åÀúÇçÇú æÆä ëÌÇîÌÈä çÇéÌåÉú òåÉîÀãåÉú, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàåÉú çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä îÇîÌÈùÑ.

úÌÀçåÉú àÄéðåÌï çÅéåÈåúÈà, îÄúÀàÇçÂãÈï ùÒÇòÂøÈäÈà ãÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ëÌÉëÀáÇéÈà ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà, ãÌÀùÑÇøÀáÄéè îÇîÌÈùÑ, îÈàøÅé ãÌÀîÈàøÄéï, îÈàøÅé ãÀîÇúÀ÷ÀìÈà, îÈàøÅé ãÀ÷ÇùÑÀéåÌ, îÈàøÅé ãÀçåÌöÀôÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï îÈàøÅé (ð''à ùòøé) ãÀàÇøÀâÌÀåÈåðÈà, éÀãÈäÈà åÀøÇâÀìÈäÈà àÂçÄéãÈï áÌÀäÇàé, ëÌÀàÇøÀéÅä (÷ãéùà) úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀàÈçÄéã òÇì èÌÇøÀôÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îéëä ä) åÀèÈøÇó åÀàÅéï îÇöÌÄéì.

úÌÇçÇú àåÉúÈï äÇçÇéÌåÉú ðÆàÁçÈæåÉú ùÒÇòÂøåÉú äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàåÉú ëÌåÉëÀáÅé ùÑÇøÀáÄéè, ùÑÆì ùÑÇøÀáÄéè îÇîÌÈùÑ, áÌÇòÂìÅé ãÄéï, áÌÇòÂìÅé îÄùÑÀ÷Èì, áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, áÌÇòÂìÅé çËöÀôÌÈä, åÀëËìÌÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÇòÂìÅé [ùòøåú] àÇøÀâÌÈîÈï. éÈãÆéäÈ åÀøÇâÀìÆéäÈ àÂçåÌæåÉú áÌÈæÆä ëÌÀîåÉ àÇøÀéÅä [÷ãåù] çÈæÈ÷ ùÑÆàåÉçÅæ áÌÀèÄøÀôÌåÉ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (îéëä ä) åÀèÈøÇó åÀàÅéï îÇöÌÄéì.

èåÌôÀøÈäÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÇãÀëÌÀøÄéï çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀëÈúÀáÄéï åÀøÈùÑÀîÄéï çåÉáÇéÀéäåÌ áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä éæ) çÇèÌÇàú éÀäåÌãÈä ëÌÀúåÌáÈä áÌÀòÅè áÌÇøÀæÆì áÌÀöÄôÌåÉøÆï ùÑÈîÄéø. îÇäåÌ ùÑÈîÄéø. äÇäåÌà ãÌÀøÈùÑÄéí åÀðÈ÷Äéá àÇáÀðÈà, åÌôÈñÄé÷ ìÈäÌ ìÀëÈì ñÄèÀøÈà. æåÌäÂîÈà ãÀèåÉôÀøÈäÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÀâåÌôÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÈðÀ÷Äéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, ëÌÇã ùÑÈàøÅé ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌ.

öÄôÌÈøÀðÆéäÈ - ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆîÌÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú çÂèÈàÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÀëåÉúÀáÄéí åÀøåÉùÑÀîÄéí àÆú çÂèÈàÅéäÆí áÌÀúÉ÷Æó äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (éøîéä èæ) çÇèÌÇàú éÀäåÌãÈä ëÌÀúåÌáÈä áÌÀòÅè áÌÇøÀæÆì áÌÀöÄôÌÉøÆï ùÑÈîÄéø. îÇä æÌÆä ùÑÈîÄéø? àåÉúåÉ ùÑÆøåÉùÑÅí åÀðåÉ÷Åá áÌÈàÆáÆï åÀçåÉúÅêÀ àåÉúÈäÌ ìÀëÈì öÇã. æËäÂîÇú äÇöÌÄôÌÈøÀðÇéÄí - ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÀâåÌó äÇîÌÆìÆêÀ åÀéåÉðÀ÷Äéí îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä ëÌÀùÑÆîÌÇúÀçÄéìÈä äÇìÌÀáÈðÈä ìÀäÄôÌÈâÅí.

åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà éÈøÀúÈà ìÀñÄéäÂøÈà áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà, áÌÈòÅé ìÀéÈøÀúÈà ìÈäÌ áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀîÅéãÇò, áÌÀãÇòÀúÌÈà (áøòåúà) ãÀøåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï, ìÀîÅéøÇú ñÄéäÂøÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ éÈøÇùÑ àÆú äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈäÌ, öÈøÄéêÀ ìÄéøÇùÑ àåÉúÈäÌ áÌÄôÀâÄéîÈúÈäÌ, åÀìÈëÅï äÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÈãÇòÇú àÆú ãÌÇòÇú [øöåï] äÈøåÌçåÉú åÀäÇùÌÑÅãÄéí, ëÌÀãÅé ìÄéøÇùÑ àÆú äÇìÌÀáÈðÈä áÌÀëÈì öÀãÈãÆéäÈ.

åÌáÀéåÉîåÉé ãÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, áÌÀëÉìÌÈà àÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, åÇúÌÅøÆá ãÌÇéÀé÷Èà. îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìå) åÀàÅìÌÆä äÇîÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí åÀâå'. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ, áÌÇø îÅäÇàé ãÌÄëÀìÄéìÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÂãÇø. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìå) åÇéÌÄîÀìåÉêÀ úÌÇçÀúÌÈéå äÂãÇø åÀâå'.

åÌáÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇëÌÉì äÅàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. åÇúÌÅøÆá ãÌÇåÀ÷Èà. îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, ñåÉã òÆìÀéåÉï äåÌà, ëÌÇëÌÈúåÌá (áøàùéú ìå) åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí åÀâåÉ', åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, ùÑÆëÌËìÌÈí ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ, ôÌÀøÈè ìÈæÆä ùÑÆëÌÈìåÌì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äÂãÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄîÀìÉêÀ úÌÇçÀúÌÈéå äÂãÇø åÀâåÉ'.

åÀúÈàðÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÇú (ð''à ãàúðäéøú ñéäøà), ìÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. òÇã ãÌÀàÂúÈà ùÑÀìÉîÉä, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀ÷ÄáÀìÈäÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄîÌÅéäÌ áÌÇú ùÑÆáÇò äÂåÇú.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä [ùäàéøä äìáðä], ìÉà äÅàÄéøÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú, òÇã ùÑÆáÌÈà ùÑÀìîÉä ùÑÆøÈàåÌé ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÄîÌåÉ äÈéÀúÈä áÌÇú ùÑÆáÇò.

åÌîÄëÌÈì çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí, ãÌÈà çÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÄôÀçÈä ãÌÀáÈúÇø øÅéçÇéÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú äÇàé çÈëÀîÈä ãÄùÑÀìÉîÉä, çÈëÀîÇú áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, åÀçÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀùÑÈàÄéìÀðÈà ÷ÇîÌÈêÀ îÄìÌÈä ãÈà, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì äÇðÌÅé îÄéìÅé (îìä ãà) æÈëÄéðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìåÉï, åÀäÈà àÄúÌÈîÀøåÌ.

åÌîÄëÌÈì çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí - æåÉ äÇçÈëÀîÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑÄôÀçÈä ùÑÆàÇçÇø äÈøÅçÇéÄí, åÀäÇëÌÉì ëÌÈìÀìÈä çÈëÀîÈä æåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä - çÈëÀîÇú áÌÀðÅé ÷ÆãÆí åÀçÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆùÌÑÈàÇìÀúÌÄé ãÈáÈø æÆä ìÀôÈðÆéêÀ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ [ãáø æä] æÈëÄéúÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌí, åÇäÂøÅé ðÆàÆîÀøåÌ.

úÌÈàðÈà, (÷äìú à) îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÀàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ, éÈëåÉì àÇó òÂîÈìÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÆéÌÇòÂîåÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ (ëúéá). ùÑÈàðÅé òÂîÈìÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà äåÌà. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÇó òÂîÈìÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÈîÈì áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àåÉ áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ. äÇàé úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÀúÄéá. ãÌÀäÈà ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà. úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÂôÄéìÌåÌ àÄé áÌÇø ðÈùÑ ÷ÇéÌÈéí àÆìÆó ùÑÀðÄéï, äÇäåÌà éåÉîÈà ãÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà, ãÌÈîÅé ìÅéäÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÇø éåÉîÈà çÇã:

ùÑÈðÄéðåÌ, (÷äìú à) îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ. éÈëåÉì àÇó òÂîÇì äÇúÌåÉøÈä? úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ùÑÆéÌÇòÂîÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ [ëúåá]. ùÑåÉðÆä òÂîÈìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÇó òÂîÈìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆäåÌà òÈîÈì áÌÄâÀìÇì áÌÀðÅé àÈãÈí àåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãåÉ. òÇì æÆä ëÌÈúåÌá úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, ùÑÆæÌÆä ìÉà òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä. ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÂôÄìÌåÌ àÄí àÈãÈí òåÉîÅã àÆìÆó ùÑÈðÄéí, àåÉúåÉ éåÉí ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí ãÌåÉîÆä ìåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí, øÇ÷ éåÉí àÆçÈã.

åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÇàÂáÈäÈúÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìåÉï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà òÄîÌÀäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí é) øÇ÷ áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ çÈùÑÇ÷ ä' åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé (ãó øëã ò''à) àÆìÀòÈæÈø, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀäÈà òÄèÌåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÇàÂáÈäÈúÅéäÌ äåÌà, ãÌÀäÈà òÄèÌåÌøÈà ãÇàÂáÈäÈï òÄîÌÅéäÌ äåÌà, åÀäåÌà òÄîÌÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï úÌÈðÄéðÈï, ù úÌÀìÇú ÷ÌÄùÑÀøÄéï, úÌÀøÅéï ÷ÄùÑÀøÄéï, çÇã îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀçÇã îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀçÇã ãÌÀëÈìÄéì ìåÉï. åÀãÈà äåÌà ãÀúÈðÄéðÈï, (ùîåú ëå) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä, åÀäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄáÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÈçÄéã ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÇãÌÇàé.

åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÈàÈáåÉú ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àåÉúÈí îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ìÀîÇòÀìÈä åÀäÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí ìÀäÄúÀòÇèÌÅø òÄîÌÈäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí é) øÇ÷ áÌÇàÂáÉúÆéêÀ çÈùÑÇ÷ ä' åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÈòÄèÌåÌø ùÑÆìÌåÉ äåÌà áÌÇàÂáåÉúÈéå, ùÑÆäÂøÅé äÈòÄèÌåÌø ùÑÆì äÈàÈáåÉú äåÌà òÄîÌåÉ, åÀäåÌà òÄîÌÈäÆí. åÀòÇì æÆä áÌÀàåÉúÄéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú ùÑÈðÄéðåÌ, ù ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí, ùÑÀðÅé ÷ÀùÑÈøÄéí - àÆçÈã îÄöÌÇã æÆä åÀàÆçÈã îÄöÌÇã æÆä, åÀàÆçÈã ùÑÆëÌåÉìÅì àåÉúÈí. åÀæÆäåÌ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, (ùîåú ëå) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä. åÀàåÉúåÉ ÷ÆùÑÆø ùÑÆáÌÈàÆîÀöÇò àÈçåÌæ ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé, åÇãÌÇàé.

åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÀâå'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) äÇçÅøÀùÑÄéí ùÑÀîÈòåÌ åÀäÇòÄåÀøÄéí äÇáÌÄéèåÌ ìÄøÀàåÉú. äÇçÅøÀùÑÄéí ùÑÀîÈòåÌ, àÄìÌÅéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà öÇéÀéúÄéï ìÀîÄìÌåÌìÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà ôÌÈ÷ÀçÄéï àåÌãÀðÇéÀéäåÌ, ìÀîÄùÑÀîÇò ìÀôÄ÷ÌåÌãÅé ãÀîÈàøÅéäåÉï. åÀäÇòÄåÀøÄéí, ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ìÀîÄðÀãÇò òÇì îÈä àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÄéï. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀ÷ÈøÅé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç.

åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) äÇçÅøÀùÑÄéí ùÑÀîÈòåÌ åÀäÇòÄåÀøÄéí äÇáÌÄéèåÌ ìÄøÀàåÉú. äÇçÅøÀùÑÄéí ùÑÀîÈòåÌ - àÅìÌåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀãÄáÌåÌøÅé äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà ôåÉ÷ÀçÄéí àÈæÀðÅéäÆí ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú îÄöÀååÉú øÄáÌåÉðÈí. åÀäÇòÄåÀøÄéí - ùÑÆìÌÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÈãÇòÇú òÇì îÈä äÅí òåÉîÀãÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí äÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà åÀ÷åÉøÅà, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ.

ãÌÀúÇðÀéÈà, àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀðÈôÇ÷ ìÀòÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. åÀàÈæÀìÄéï åÀèÈàñÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, ðÈçÂúÄéï åÀàÇæÀäÂøÈï ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀëÇã äÇäåÌà éåÉîÈà àÈúÅé åÀàÇæÀäÇø ìÅéäÌ, åÌáÇø ðÈùÑ òÈáÄéã áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà çåÉáÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. äÇäåÌà éåÉîÈà ñÈìÄé÷ áÌÀëÄñÌåÌôÈà, åÀàÇñÀäÄéã ñÇäÂãåÌúÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÀáÇø.

ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, áÌÀàåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈàÈãÈí, áÌÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆéÌåÉöÅà ìÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí åÀäåÉìÀëÄéí åÀèÈñÄéí áÌÈòåÉìÈí, éåÉøÀãÄéí åÌîÇæÀäÄéøÄéí àÆú äÈàÈãÈí ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí ìÀáÇãÌåÉ. åÌëÀùÑÆàåÉúåÉ éåÉí áÌÈà åÌîÇæÀäÄéøÄéí àåÉúåÉ, åÌáÆï àÈãÈí òåÉùÒÆä áÌÀàåÉúåÉ éåÉí çÅèÀà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ - àåÉúåÉ éåÉí òåÉìÆä áÌÀáåÌùÑÈä åÌîÅòÄéã òÅãåÌú, åÀòåÉîÅã ìÀáÇãÌåÉ áÌÇçåÌõ.

åÀúÈàðÈà, áÌÈúÇø ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÄìÀçåÉãåÉé, éÈúÄéá, òÇã ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ úÌÀùÑåÌáÈä. æÈëÈä, úÌÈá äÇäåÌà éåÉîÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ìÈà æÈëÈä, äÇäåÌà éåÉîÈà ðÈçÄéú, åÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄìÀáÇø, åÀúÈá ìÀáÅéúÅéäÌ. åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÇîÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ, åÀãÇéÌÈéø òÄîÌÅéäÌ áÌÀáÅéúÈà. åÀàÄéú ãÌÀãÄéÌåÌøÈà ìÀèÇá àÄé äåÌà æÈëÅé. åÀàÄé ìÈàå, ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ ìÀáÄéùÑ.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÇçÇø ùÑÆòåÉîÅã ìÀáÇãÌåÉ, éåÉùÑÅá, òÇã ùÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä îÄîÌÆðÌåÌ úÀùÑåÌáÈä. æÈëÈä - ùÑÈá àåÉúåÉ éåÉí ìÄîÀ÷åÉîåÉ. ìÉà æÈëÈä - àåÉúåÉ éåÉí éåÉøÅã åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄí àåÉúÈäÌ øåÌçÇ ùÑÆáÌÇçåÌõ, åÀùÑÈá ìÀáÅéúåÉ, åÀðÄúÀ÷Èï áÌÄãÀîåÌú àåÉúåÉ àÈãÈí îÇîÌÈùÑ ëÌÀãÅé ìÀäÈøÇò ìåÉ, åÀãÈø òÄîÌåÉ áÌÇáÌÇéÄú. åÀéÅùÑ ùÑÆãÌÄéÌåÌøåÉ ìÀèåÉá, àÄí äåÌà æåÉëÆä. åÀàÄí ìÈàå, äåÌà ãÌÈø òÄîÌåÉ ìÀøÇò.

áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ, àÄúÀôÌÇ÷ÀãÌÈï àÄéðåÌï éåÉîÄéï åÀçÂñÅøÄéí, åÀìÈà òÈàìÄéï áÌÀîÄðÀéÈéðÈà ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ. åÇåé ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀâÈøÇò éåÉîåÉé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÀòÅéìÈà éåÉîÄéï, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÌìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ ðÄôÀ÷ÈãÄéí àåÉúÈí éÈîÄéí åÇçÂñÅøÄéí, åÀìÉà ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ. àåÉé ìÀàåÉúåÉ äÈàÈãÈí ùÑÆâÌåÉøÅòÇ éÈîÈéå ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀìÉà äÄùÑÀàÄéø ìÀîÇòÀìÈä éÈîÄéí ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí åÌìÀäÄúÀ÷ÈøÅá òÄîÌÈí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷ÀøÄéáåÌ àÄéðåÌï éåÉîÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÄé äåÌà æÇëÌÈàÈä, äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÇìÀîÈà, ñÈìÄé÷ åÀòÈàì áÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï. åÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ. åÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï äÂååÌ, ãÌÀæÈëÈä áÌÀäåÌ, åÀìÈà çÈá áÌÀäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆ÷ÌÀøÅáÄéí àåÉúÈí éÈîÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÄí äåÌà öÇãÌÄé÷, æÆä äÈàÈãÈí ùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí åÀðÄëÀðÈñ áÌÀàåÉúÈí éÈîÄéí, åÀäÅí ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ùÑÆðÌÄùÑÀîÈúåÉ îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÈäÆí, åÀäÅí àåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆöÌÇãÌÄé÷ äÈéÈä áÈäÆí åÀìÉà äÄøÀùÑÄéòÇ áÌÈäÆí.

åÇåé ìÀäÇäåÌà ãÀâÈøÇò éåÉîåÉé ìÀòÅéìÈà. ãÌÀëÇã áÌÈòÈàï ìÀàÇìÀáÌÈùÑÈà ìÅéäÌ áÌÀéåÉîåÉé, àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÀôÈâÄéí àÄéäåÌ áÌÀçåÉáåÉé, çÈñÀøÄéï îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀîÈðÈà çÂñÅøÈà. ëÌÈì ùÑÀëÌÅï àÄé ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï, åÀìÈà ìÆäåÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÇîÌÆä ãÌÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. ëÌÀãÅéï åÇåé ìÅéäÌ, åÇåé ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÀãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí òÇì àÄéðåÌï éåÉîÄéï. éåÉîÄéï òÇì éåÉîÄéï, éåÉîÄéï òÇì çÇã úÌÀøÄéï. ãÌÀëÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà àÇùÑÀëÌÇç éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀäåÌ, åÀìÈà äÂåÅé ìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÈà áÌÇîÆä ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÅé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÀéåÉîÅéäåÉï ëÌËìÌÀäåÉï èÀîÄéøÄéï àÄéðåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀòÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àåÉé ìÀàåÉúåÉ ùÑÆâÌåÉøÅòÇ éÈîÈéå ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø øåÉöÄéí ìÀäÇìÀáÌÄéùÑ àåÉúåÉ áÌÀéÈîÈéå, àåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆôÌÈâÇí áÌÇçÂèÈàÈéå çÂñÅøÄéí îÅàåÉúåÉ ìÀáåÌùÑ, åÌîÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÀáÆâÆã çÈñÅø. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄí äÅí øÇáÌÄéí, åÀàÅéï ìÈàÈãÈí áÌÇîÌÆä ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, àÂæÇé àåÉé ìåÉ åÀàåÉé ìÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆãÌÈðÄéí àåÉúåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí òÇì àåÉúÈí éÈîÄéí, éÈîÄéí òÇì éÈîÄéí, éÈîÄéí òÇì ëÌÈì àÆçÈã ùÑÀðÇéÄí. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÅéðåÉ îåÉöÅà éÈîÄéí ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÆí, åÀìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ ìÀáåÌùÑ áÌÇîÌÆä ìÀäÄúÀëÌÇñÌåÉú. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆëÌÈì éÀîÅéäÆí ùÑÀîåÌøÄéí äÅí àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀðÇòÂùÒÄéí îÅäÆí ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈðÄéðÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÄé òÅøåÌîÌÄéí äÅí, éÀãÄéòÈä éÈãÀòÅé îÇîÌÈùÑ. ãÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄé÷Èø, ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã îÅàÄéðåÌï éåÉîÄéï, âÌÈøÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø éåÉîÈà îÅàÄéðåÌï éåÉîÄéï ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÀéêÈ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ. éÈîÄéí éåÌöÈøåÌ. éÈîÄéí éåÌöÈøåÌ åÇãÌÇàé, åÀìÉà àÆçÈã áÌÈäÆí, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ. òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì àÈãÈí, åÀòÈáÇã úÌÀùÑåÌáÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ îÈàðÈà (îàðé) ìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈðÄéï, åÀìÈà îÄï éåÉîåÉé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí.

ùÑÈðÄéðåÌ áÌÀñåÉã äÇîÌÄùÑÀðÈä, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú â) åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÄé òÅéøËîÌÄí äÅí - éÀãÄéòÈä îÇîÌÈùÑ éÈãÀòåÌ, ùÑÆàåÉúåÉ ìÀáåÌùÑ ùÑÆì ëÌÈáåÉã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä îÅàåÉúÈí éÈîÄéí ðÄâÀøÇò îÅäÆí, åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø éåÉí îÅàåÉúÈí éÈîÄéí ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÀ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÀ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ éÈîÄéí éËöÌÈøåÌ. éÈîÄéí éËöÌÈøåÌ åÇãÌÇàé. åÀìÉà àÆçÈã áÌÈäÆí, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄùÑÀàÇø àÆçÈã ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌåÉ, òÇã ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÈãÈí åÀòÈùÒÈä úÀùÑåÌáÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÄáÌÅì àåÉúåÉ åÀòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀìÄé ìÀáåÌùÑ àÂçÅøÄéí, åÀìÉà îÄï äÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄùÑÅí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀæÈëÈä, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëã) áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ãÌÀæÈëÈä. ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï îÇîÌÈùÑ ãÌÄéìÅéäÌ, òÈàì åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀäåÌ, åÀìÈà âÈøÇò îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ëÌÀìåÌí, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí. áÌÀàÄéÌåÉá îÇä ëÌÀúÄéá, (àéåá à) åÇéÌÉàîÆø òÈøåÉí éÈöÈàúÄé îÄáÌÆèÆï àÄîÌÄé åÀòÈøåÉí àÈùÑåÌá ùÑÈîÌÈä. ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø ìÀáåÌùÑÈà ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆæÌÈëÈä îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí ëã) áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÈëÈä. ëÌÇàÂùÑÆø äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÇîÌÈùÑ áÌÀàåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ, ðÄëÀðÇñ åÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÆí, åÀìÉà ðÄâÀøÇò îÅàåÉúåÉ ìÀáåÌùÑ ëÌÈáåÉã ëÌÀìåÌí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí. áÌÀàÄéÌåÉá îÇä ëÌÈúåÌá? (àéåá à) åÇéÌÉàîÆø òÈøÉí éÈöÈúÄé îÄáÌÆèÆï àÄîÌÄé åÀòÈøÉí àÈùÑåÌá ùÑÈîÌÈä, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄùÑÀàÇø ìÀáåÌùÑ ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌåÉ.


ãó øëã ò''á

úÌÈðÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÀéåÉîÅéäåÉï æÇëÌÈàÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé (æëàéï), åÀëÇã ðÈôÀ÷Äéï, îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ (ãó øëã ò''á) ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ. åÌáÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, æÈëÈàï ìÀàÄúÀòÇðÌÈâÈà îÅòÄðÌåÌâÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌáÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, æÀîÄéðÄéï ìÇàÂçÈéÈéà åÌìÀîÅé÷Çí. åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄéú ìÀäåÌ ìÀáåÌùÑÈà éÀ÷åÌîåÌï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ìÀáåÌùÑ. åÇåé ìÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀéåÉîÅéäåÉï áÌÀçåÉáÅéäåÉï (òìîéï) çÇñÀøÄéï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÇîÌÆä ãÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï, ëÌÇã éÄôÀ÷åÌï îÅòÇìÀîÈà.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆéÌÀîÅéäÆí öÇãÌÄé÷Äéí, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà [öãé÷éí], åÀëÇàÂùÑÆø éåÉöÀàÄéí, ëÌËìÌÈí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí åÀðÇòÂùÒÄéí ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌåÉ, åÌáÀàåÉúåÉ ìÀáåÌùÑ æåÉëÄéí ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ îÅòÉðÆâ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌáÀàåÉúåÉ ìÀáåÌùÑ òÂúÄéãÄéí ìÈ÷åÌí ìÄúÀçÄéÌÈä, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí ìÀáåÌùÑ éÈ÷åÌîåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ìç) åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ìÀáåÌùÑ. àåÉé ìÀàåÉúÈí øÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÀîÅéäÆí áÌÇçÂèÈàÅéäÆí [òåìîåú] çÂñÅøÄéí, åÀìÉà ðÄùÑÀàÈø îÅäÆí áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄúÀëÌÇñÌåÌ ëÌÀùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄï äÈòåÉìÈí.

úÌÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï, ãÌÀæÈëåÌ ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø áÌÀéåÉîÅéäåÉï, îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà (ñ''à âåìîà), îÅòÄèÌåÌøÅé ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÅé áÌÀäåÌ àÂáÈäÈï, îÅäÇäåÌà ðÇçÇì ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ìÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îç) åÀðÈçÂêÈ ä' úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ åÀâå'. åÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà æÈëåÌ ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀéåÉîÅéäåÉï, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä åÀìÉà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáÉà èåÉá åÀùÑÈëÇï çÂøÅøÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.

ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì àåÉúÈí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆæÌÈëåÌ ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÄìÀáåÌùÑ ëÌÈáåÉã áÌÄéîÅéäÆí, îÄúÀòÇèÌÀøÄéí áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí [ìáåù] îÅäÈòÄèÌåÌøÄéí ùÑÆáÌÈäÆí îÄúÀòÇèÌÀøÄéí äÈàÈáåÉú, îÅàåÉúåÉ ðÇçÇì ùÑÆéÌåÉöÅà åÀùÑåÉôÅòÇ ìÀâÇï òÅãÆï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈçÂêÀ ä' úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÀ åÀâåÉ'. åÀàåÉúÈí øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÇìÌÀáåÌùÑ ùÑÆì éÀîÅéäÆí, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (éøîéæ éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä åÀìÉà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáÉà èåÉá åÀùÑÈëÇï çÂøÅøÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀøÈçÂöÈðåÌ éÇúÌÄéø äÂåÈä ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé. ãÌÀàÆæÀëÌÅé áÌÀäåÌ åÀìÈà áÌÀàÈçÃøÈà. ãÌÀàÆæÀëÌÅé áÌÀäåÌ, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀéåÉîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀéåÉîÄéï ãÌÄìÀäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆáÌÄèÌÈçåÉï éÈúÅø äÈéÈä ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáúÇé, ùÑÆàÆæÀëÌÆä áÈäÆí åÀìÉà áÀàÇçÅø. ùÑÆàÆæÀëÌÆä áÈäÆí ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ åÌáÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌÈäÆí.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ. áÌÀâÈãÈéå. áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ìÈàå ãÌÄéãÅéäÌ äÂååÌ, àÆìÌÈà ãÀòÅùÒÈå äÂååÌ äÇðÀäåÌ áÌÀâÈãÄéí. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãåÉì äÇçÂîåÌãåÉú, áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå ëÌÀúÄéá (äëà), åÀäÈëÈà øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, ãÌÀéÇòÂ÷Éá îÇùÑÀîÇò.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëæ) åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ. áÌÀâÈãÈéå? áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá, ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÈéåÌ ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆì òÅùÒÈå äÈéåÌ áÀâÈãÄéí àÅìÌåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãÉì äÇçÂîËãú? áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå ëÌÈúåÌá [ëàï], åÀëÈàï øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÇùÑÀîÈò.

àÆìÌÈà, äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÇéÌÈøÇç, ëÌÀìåÉîÇø, àÄñÀúÌÈëÌÇì ìÀäÈìÀàÈä, åÀàÈøÇç øÅéçÈà ãÄìÀáåÌùÑåÉé ãÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ëÌÀãÅéï áÌÈøÀëÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä, ãÌÈà äåÌà çÂ÷Çì ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀæÈëÄéúÈ áÌÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÇàé îÇùÑÀîÇò, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäåÌà çÂ÷Çì ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ðÈèÄéì (ñ''à ðèéó) èÇìÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà, îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ áÌÅàÇøÀðåÌ, åÇéÌÈøÇç, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì äÈìÀàÈä, åÀäÅøÄéçÇ àÆú øÅéçÇ ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈòåÉìÈí åÀàÈæ áÌÅøÀëåÉ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä, æÆäåÌ ùÒÀãÅä äÇúÌÇôÌåÌçÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. åÀàÈîÇø, äåÉàÄéì åÀæÈëÄéúÈ áÌÀàåÉúÈí ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã - åÀéÄúÌÆï ìÀêÀ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÇä îÌÇùÑÀîÄéòÇ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ ùÒÀãÅä úÇôÌåÌçÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðåÉèÅì èÇì ëÌÈì éåÉí îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀëÉìÌÈà áÌÈøÀëÅéäÌ, îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÄé äÈàÈøÆõ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀåÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå. áÌÀâÈãÈéå îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. úÌÈðÈà, àÆìÆó åÇçÂîÂùÑ îÀàÈä øÅéçÄéï, ñÈìÀ÷Äéï áÌÀëÈì éåÉîÈà îÄâÌÇï òÅãÆï, ãÌÀîÄúÀáÌÇñÌÀîÅé áÌÀäåÌ àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄé÷Èø ãÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï îÄï éåÉîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ áÌÇëÌÉì - îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆåÌÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, áÌÀâÈãÈéå îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. ùÑÈðÄéðåÌ, àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú øÅéçåÉú òåÉìÄéí áÌÀëÈì éåÉí îÄâÌÇï òÅãÆï, ùÑÆáÌÈäÆí îÄúÀáÌÇùÌÒÀîÄéí àåÉúÈí ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ùÑÆì àåÉúåÉ òåÉìÈí ùÑÆîÌÄúÀòÇèÌÀøÄéí îÄéÌÈîÈéå ùÑÆì áÌÆï àÈãÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇîÌÈä ìÀáåÌùÑÄéï àÄéðåÌï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, èåÌøÅé (åé÷øà ò''à ò''á) ãÀòÈìÀîÈà, òÇì ãÌÈà ôÌÀìÄéâåÌ. àÂáÈì úÌÀìÈúÈà àÄéðåÌï. çÇã ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÅé áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, øåÌçÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà. åÀçÇã éÀ÷ÈøÈà îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀâåÉ öÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, áÌÅéï ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÀçÇã ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄìÀáÇø, ãÌÀ÷ÈàÄéí åÀìÈà ÷ÈàÄéí, àÄúÀçÂæÅé åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. áÌÀäÇàé îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ ðÇôÀùÑÈà, åÀàÈæÀìÈà åÀùÑÈèÈà áÌÀòÇìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇîÌÈä ìÀáåÌùÑÄéí äÅí? àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÆäÈøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, òÇì æÆä ðÆçÀìÀ÷åÌ, àÂáÈì ùÑÀìÉùÑÈä äÅí: àÆçÈã ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÀáåÌùÑ, äÈøåÌçÇ ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ùÑÆáÌÈàÈøÆõ. åÀàÆçÈã ðÄëÀáÌÈã îÅäÇëÌÉì, ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀúåÉêÀ öÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí áÌÅéï àÇãÌÆøÆú äÇîÌÆìÆêÀ. åÀàÆçÈã ìÀáåÌùÑ ùÑÆì áÌÇçåÌõ, ùÑÆòåÉîÅã åÀìÉà òåÉîÅã, ðÄøÀàÆä åÀìÉà ðÄøÀàÆä, áÌÈæÆä îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú äÇðÌÆôÆùÑ åÀäåÉìÆëÆú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú áÌÈòåÉìÈí.

åÌáÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÅé (ùúà) åÀùÑÇáÌÇúÌÈà, àÈæÀìÇú åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÀøåÌçÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà, ãÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéï ôÌÇøÀâÌåÉãÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ àåÉìÄéó åÀéÈãÇò îÇä ãÌÀéÈãÇò, åÀùÑÈè åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà.

åÌáÀëÈì øÉàùÑ çÉãÆùÑ [ùðä] åÀùÑÇáÌÈú äåÉìÆëÆú åÀðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌÈøåÌçÇ ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ùÑÆáÌÈàÈøÆõ ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÅéï ôÌÇøÀâÌåÉã ðÄëÀáÌÈã, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ìåÉîÅã åÀéåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆéÌåÉãÅòÇ, åÌîÀùÑåÉèÅè åÌîåÉãÄéòÇ àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí.

úÌÈðÈà, áÌÄúÀøÅéï ÷ÄùÌÑåÌøÄéï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ðÇôÀùÑÈà, áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÈà åÀùÑÇáÌÇúÌÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀøåÌçÈà, ãÌÄé áÌÅéï øÅéçÅé áÌåÌñÀîÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÈæÄéì åÀùÑÈàè, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø òÄí øåÌçÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÄöÀøÄéøÈà áÌÄöÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, åÌîÄúÀøÇåÀéÈà åÌîÄúÀæÈðÇú îÅàÄéðåÌï æÄéåÄéï éÀ÷ÈøÄéï, ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌãÀäÇàé ñÄèÀøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀðÈçÂêÈ ä' úÌÈîÄéã, úÌÈîÄéã ãÌÇéÀé÷Èà.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÄùÑÀðÅé ÷ÀùÑÈøÄéí ðÄ÷ÀùÑÆøÆú äÇðÌÆôÆùÑ áÌÀëÈì øÉàùÑ çÉãÆùÑ åÀùÑÇáÌÈú, áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÈøåÌçÇ ùÑÆáÌÅéï øÅéçåÉú äÇáÌÀùÒÈîÄéí ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ùÑÆáÌÈàÈøÆõ, åÌîÄùÌÑÈí äåÉìÅêÀ åÌîÀùÑåÉèÅè, åÀðÄ÷ÀùÑÈø òÄí äÈøåÌçÇ áÌÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆöÌÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí, åÀðÄøÀåÅéú åÀðÄæÌåÉðÅéú îÅàåÉúåÉ æÄéå äÇðÌÄëÀáÌÈã ùÑÆì öÇã æÆä åÀùÑÆì öÇã æÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈçÂêÀ ä' úÌÈîÄéã, úÌÈîÄéã ãÌÇåÀ÷Èà.

åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ. îÇäåÌ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú. àÆìÌÈà öÇçåÌúÈà çÇã, ëÌÇã àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀøåÌçÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, öÇçåÌúÈà ãÄìÀâÇå îÄï öÇçåÌúÈà, ëÌÇã îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÄöÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÀöÇç çÇã, öÇçåÉú úÌÀøÅéï, ãÌÀàÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, áÌÀéÇ÷ÌÄéøåÌ ãÀðÄùÑÀîÈúÈà åÇãÌÇàé, ëÌÀìåÉîÇø öÇçÀöÈçåÉú, îÇàï éÈøÄéú ãÌÈà, ðÇôÀùÑÆêÈ. ðÇôÀùÑÆêÈ îÇîÌÈùÑ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà.

åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÀ. îÇä æÌÆä áÌÀöÇçÀöÈçåÉú? àÆìÌÈà öÇçåÌú àÇçÇú, ëÌÀùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÆøÆú òÄí äÈøåÌçÇ ùÑÆáÌÇâÌÇï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, öÇçåÌú ùÑÆìÌÄôÀðÄéí îÄï äÇöÌÇçåÌú, ëÌÀùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí. åÀäÇéÀðåÌ áÌÀöÇç - àÆçÈã, öÈçåÉú - ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆäÅí ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, áÌÄëÀáåÉã äÇðÌÀùÑÈîÈä åÇãÌÇàé. ëÌÀìåÉîÇø, öÇçÀöÈçåÉú, îÄé éåÉøÅùÑ àÆú àÆú æÆä? ðÇôÀùÑÆêÀ, ðÇôÀùÑÆêÀ îÇîÌÈùÑ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇã àÂðÈà áÌÅéï àÄéðåÌï çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀáÈáÆì, îÄúÀëÌÇðÀùÑÅé âÌÇáÌÈàé, åÀàåÉìÀôÅé îÄìÌÅé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, åÀàÄéðåÌï òÇéÀéìÅé ìåÉï áÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÀôÇøÀæÀìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ñÀúÄéîÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï àåÉìÄéôÀðÈà ìåÉï àÈøÀçåÉé ãÀâÄðÀúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, àåÉøÀçåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà. (ð''à ëîä æîðéï àîéðà ìåï àøçåé ãàåøééúà ãîìëà ÷ãéùà åàåøçéï òìàéï).

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀùÑÆàÂðÄé áÌÅéï àåÉúÈí äÇçÂáÅøÄéí îÄáÌÈáÆì, îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí àÅìÇé, åÀìåÉîÀãÄéí ãÌÀáÈøÄéí áÌÇðÌÄâÀìÆä, åÀäÅí îÇëÀðÄéñÄéí àåÉúÈí áÌÀçåÉúÇí áÌÇøÀæÆì çÈæÈ÷, ñÈúåÌí îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. ëÌÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí ìÄîÌÇãÀúÌÄé àåÉúÈí ãÌÇøÀëÅé âÌÄðÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ, ãÌÇøÀëÅé äÇîÌÆìÆêÀ. [ëîä ôòîéí àîøúé ìäí ãøëé äúåøä ùì äîìê ä÷ãåù åãøëéí òìéåðéí,]


ãó øëä ò''à

ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï àåÉìÄéôÀðÈà ìåÉï ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÄáÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÈôÅé ìÀîÅéîÇø (ãó øëä ò''à) îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, àÆìÌÈà ìÈòÈàï (îòìòìéï) áÌÀâÄîÀâåÌîÈà. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ ôÌÀñÄéìåÌñÄéï àÄ÷ÀøåÌï, ëÌÀäÇäåÌà ôÌÀñÄéìåÌúÈà ãÄîÀâÇîÀâÅí áÌÀôåÌîÅéäÌ.

ëÌÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí ìÄîÌÇãÀúÌÄé àåÉúÈí ëÌÈì àåÉúÈï ãÌÇøÀâåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, åÀëËìÌÈí ôÌåÉçÂãÄéí ìåÉîÇø ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà ìåÉîÀãÄéí áÌÀâÄîÀâÌåÌí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈàÄéí ëÌÄáÀãÅé ìÈùÑåÉï, ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ ëÌÀáÇã ìÈùÑåÉï ùÑÆîÌÀâÇîÀâÌÅí áÌÀôÄéå.

àÂáÈì ìÄæÀëåÌúÈà ãÌÈàÄéðÀðÈà ìÀäåÌ, äåÉàÄéì åÌîÄñÀúÌÈôÅé. ãÌÀäÈà àÂåÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÂãÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀéÈðÀ÷Åé îÅàÂåÄéøÈà åÀøåÌçÈà ãÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÀ÷ÆùÑÆú àÄúÀçÂæÅé òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÈàå àÄéðåÌï ëÌÀãÇàé ìÀîÆçîÅé ñÅáÆø àÇðÀôÌåÉé (ñ''à ãàìéäå), ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ñÅáÆø àÇðÀôÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

àÂáÈì ìÄæÀëåÌú àÂðÄé ãÈï àåÉúÈí, äåÉàÄéì åÌôåÉçÂãÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÂåÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÈáÀøÈä îÅäÆí, åÀéåÉðÀ÷Äéí àÂåÄéø åÀøåÌçÇ ùÑÆì øÈùÑåÌú àÇçÆøÆú. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄøÀàÅéú òÂìÅéäÆí ÷ÆùÑÆú, åÀàÅéðÈí ëÌÀãÈàÄéí ìÄøÀàåÉú ñÅáÆø ôÌÈðÈéå [ùì àìéäå], ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ñÅáÆø ôÌÈðÄéí àÂçÅøåÉú.

àÂáÈì ãÌÈà îÀäÇðÀéÈà ìÀäåÌ, ãÌÀàÂðÈà ùÑÀëÄéçÇ áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÂðÈà ñÄéîÈðÈà (ð''à ñîëà) áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà áÌÀçÇéÌÇé ìÈà éÈúÄéá òÇìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, åÀìÈà àÄúÀãÌÈï áÌÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÇúÀøÈàé ìÈà éÈ÷åÌí ãÌÈøÈà ëÌÀãÈøÈà ãÈà. åÀæÇîÌÄéï òÇìÀîÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇàï ãÌÀéÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï çÂöÄéôÄéï éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÅéï ìÀòÅéìÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà. ìÀòÅéìÈà, áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÄìÀúÇúÌÈà, åÇçÂöÄéôåÌúÈà ãÄìÀäåÉï.

àÂáÈì æÆä îåÉòÄéì ìÈäÆí ùÑÆàÂðÄé îÈöåÌé áÌÈòåÉìÈí åÇàÂðÄé ñÄéîÈï [úåîê] áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀçÇéÌÇé ìÉà éÈùÑÇá äÈòåÉìÈí áÌÀöÇòÇø, åÀìÉà ðÄãÌåÉï áÌÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, àÇçÂøÇé ìÉà éÈ÷åÌí ãÌåÉø ëÌÀîåÉ äÇãÌåÉø äÇæÌÆä. åÀòÈúÄéã äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà îÄé ùÑÆéÌÈâÅï òÂìÅéäÆí, åÀëÈì äÇôÌÈðÄéí äÇçÂöåÌôåÉú éÄîÌÈöÀàåÌ áÌÅéï ìÀîÇòÀìÈä áÌÅéï ìÀîÇèÌÈä. ìÀîÇòÀìÈä - áÌÇçÂèÈàÅé äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀäÇçËöÀôÌÈä ùÑÆìÌÈäÆí.

åÌæÀîÄéðÄéï áÌÀðÄé òÇìÀîÈà ãÌÀöÈåÀåçÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ. éÀäÇãÌÀøåÌï øÅéùÑÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, åÀìÈà éÀúåÌáåÌï áÌÀàÇñÀåÈåúÈà. àÂáÈì çÇã àÈñåÌúÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÀäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï àÄéðåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ (åé÷øà ò''à ò''à) ñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇ÷ÌÇø áÌÅéäÌ. ëÌÇã îÇôÀ÷Åé äÇàé, áÌÀâÄéðÅéäÌ îÄúÀòÈøÅé òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄé àÇëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÀäÈà àåÉìÄéôÀðÈà îÄìÌÈä.

åÇòÈúÄéãÄéí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÄöÀååÉçÇ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí. éÇçÂæÄéøåÌ øÉàùÑ ìÀëÈì äÈøåÌçåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀìÉà éÈùÑåÌáåÌ òÄí øÀôåÌàÈä. àÂáÈì øÀôåÌàÈä àÇçÇú îÈöÈàúÄé ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà éåÉúÅø, áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄîÌÈöÀàåÌ àåÉúÈí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀðÄîÀöÈà áÅéðÅéäÆí ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï áÌåÉ ùÑÆ÷Æø, ëÌÀùÑÆîÌåÉöÄéàÄéí àåÉúåÉ, áÌÄâÀìÈìåÉ îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí ðÄëÀúÌÇá áÌåÉ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé, åÇäÂøÅé ëÌÀáÈø ìÈîÇãÀðåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø.

åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÅéðÇéÀéäåÌ ñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÀìÈà îÄúÀòÈøÅé òÂìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. îÇàï àÄúÀòÇø òÂìÅéäÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀòÇìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà èÀôÅé, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇìÀîÈà ìÀîÄèÀøÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇâÀìÈàÈä ñÅôÆø úÌåÉøÈä éÇúÌÄéø áÌÀãåÉçÂ÷Èà ãÀòÇìÀîÈà.

àåÉé ìÀãåÉø ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä áÅéðÅéäÆí ñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÀìÉà îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÈìÈéå ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. îÄé îÄúÀòåÉøÅø òÈìÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈòåÉìÈí áÌÀöÇòÇø éÈúÅø, åÀäÈòåÉìÈí öÈøÄéêÀ ìÀîÈèÈø, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇâÀìåÉú ñÅôÆø úÌåÉøÈä éåÉúÅø áÌÀöÇòÇø äÈòåÉìÈí.

ãÌÀëÇã òÇìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, åÌáÈòÈàï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà øÇçÂîÄéï òÂìÅé ÷ÄáÀøÅé, ëÌËìÌÀäåÌ îÅúÄéï îÄúÀòÈøÄéï òÂìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ðÇôÀùÑÈà àÇ÷ÀãÄéîÇú åÌîåÉãÈòÈà ìÀøåÌçÈà, ãÌÀäÈà ñÅôÆø úÌåÉøÈä àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéâÀìÅé áÌÀãåÉçÂ÷Èà ãÀòÇìÀîÈà, åÀçÇéÌÈéà àÈúÈàï åÌáÈòÈàï øÇçÂîÅé.

ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÈòåÉìÈí áÌÀöÇòÇø åÌîÀáÇ÷ÀùÑÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí øÇçÂîÄéí òÇì äÇ÷ÌÀáÈøÄéí, ëÌÈì äÇîÌÅúÄéí îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÈìÈéå, ùÑÆäÂøÅé äÇðÌÆôÆùÑ îÇ÷ÀãÌÄéîÈä åÌîåÉãÄéòÈä ìÈøåÌçÇ, ùÑÆäÂøÅé ñÅôÆø úÌåÉøÈä ðÄîÀöÈà áÇâÌÈìåÌú, ùÑÆäËâÀìÈä áÀöÇòÇø äÈòåÉìÈí, åÀäÇçÇéÌÄéí áÌÈàÄéí åÌîÀáÇ÷ÀùÑÄéí øÇçÂîÄéí.

ëÌÀãÅéï øåÌçÈà îåÉãÀòÈà ìÄðÀùÑÈîÈä, åÌðÀùÑÈîÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø, åÀçÈñ òÇì òÇìÀîÈà, åÀãÈà òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä îÅàÇúÀøÄéäÌ, åÀçÇéÌÈéà àÈúÄéï ìÀîÄáÀòÅé øÇçÂîÂé òÇì ÷ÄáÀøÅé îÅúÇéÈé. åÇåé ìÀãÈøÈà àÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÀàÇâÀìÈàÈä ìÅéäÌ îÅàÂúÇø ìÀàÂúÇø, àÂôÄéìÌåÌ îÄáÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ òÇì îÇä éÄùÑÀâÌÀçåÌï òÂìÇéÀéäåÌ.

åÀàÈæ äÈøåÌçÇ îåÉãÄéòÈä ìÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòåÉøÅø åÀçÈñ òÇì äÈòåÉìÈí, åÀæÆä òÇì âÌÈìåÌú ñÅôÆø úÌåÉøÈä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, åÀäÇçÇéÌÄéí áÌÈàÄéí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì ÷ÄáÀøÅé äÇîÌÅúÄéí. àåÉé ìÇãÌåÉø àÄí öÈøÄéêÀ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÀäÇâÀìåÉúåÉ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, åÇàÂôÄìÌåÌ îÄáÌÅéú ëÌÀðÆñÆú ìÀáÅéú ëÌÀðÆñÆú, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄîÀöÈà áÅéðÅéäÆí òÇì îÇä éÌÇùÑÀâÌÄéçåÌ òÂìÅéäÆí.

åÀãÈà ìÈà éÈãÀòÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà âÌÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä. òÇã ìÈà úÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (éøîéä è) îÄé éÄúÌÀðÄðÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àåÉøÀçÄéí. ìÀáÈúÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÈçÂ÷Èà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç èÀôÅé áÌÀòÇìÀîÈà, úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú, åÌáÀâÈìåÌúÈà ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, úÌÇîÌÈï äÄéà, åÀëÉìÌÈà îÄúÀòÈøÄéï òÂìÅéäÌ, òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

åÀàÆú æÆä ìÉà éåÉãÀòÄéí ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÀùÑÆâÌÈìÀúÈä âÈìåÌú àÇçÂøåÉðÈä, òÇã ùÑÆìÌÉà òÈìÀúÈä ìÀîÇòÀìÈä îÇä ëÌÈúåÌá? (éøîéä è) îÄé éÄúÌÀðÅðÄé áÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àÉøÀçÄéí. àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆãÌçÇ÷ øÇá ðÄîÀöÈà áÈòåÉìÈí, äÄéà ðÄîÀöÅàú ùÑÈí, åÌáÇâÌÈìåÌú ùÑÆì ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÈí äÄéà, åÀäÇëÌÉì îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÈìÆéäÈ, òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé äÇðÌÅé áÌÇáÀìÈàÅé èÄôÌÀùÑÈàÅé, éÄðÀãÌÀòåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀøÈæÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, òÇì îÇä ÷ÌÈàÄéí òÇìÀîÈà, åÀñÈîÀëåÉé òÇì îÇä ÷ÌÈà îÄúÀøÇâÌÀùÑÈï. ëÌÇã éÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀãåÉçÂ÷Èà, éÄðÀãÌÀòåÌï ùÑÀáÈçÈà ãÌÀøÇá (äîðåðà) éÅéáÈà ñÈáÈà. ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé ùÑÄáÀçÅéäÌ. åÀäÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà îÄìÌåÉé îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀîÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄéðåÌï ìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé ùÑÀáÈçÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄí äÇáÌÇáÀìÄéí äÇèÌÄôÌÀùÑÄéí äÇìÌÈìåÌ éÅãÀòåÌ ãÀáÈøÄéí ùÑÆì ñåÉãåÉú äÇçÈëÀîÈä òÇì îÈä òåÉîÅã äÈòåÉìÈí, åÀúåÉîÀëÈéå òÇì îÇä îÌÄúÀøÇâÌÀùÑÄéí ëÌÀùÑÆäåÌà ðÄîÀöÈà áÀöÇòÇø, àÈæ éÅãÀòåÌ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì øÇá [äîðåðà] éÅéáÈà äÇæÌÈ÷Åï ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä îÈöåÌé áÅéðÅéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àÆú ùÑÄáÀçåÉ. åÇäÂøÅé îÈöÈàðåÌ ãÀáÈøÄéí ùÑÆìÌåÉ ÷ÀùÑåÌøÄéí ìÀãÄáÀøÅé ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä, åÀäÅí ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àÆú ùÑÄáÀçåÉ.

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÈæÀìÄéï áÌÈúÇø îÄìÌÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí òÂìÈäÌ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé. åÀòÄí ëÌÈì ãÈà, àÄéú áÌÅéðÇéÀéäåÌ ôÌÄ÷ÀçÄéï áÌÀòÄáÌåÌøÈà ãÌÀùÑÇúÌÈà åÌáÄ÷ÀáÄéòåÌúÈà ãÀéÇøÀçÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀäåÌ, åÀìÈà àÄúÀîÈñÇø áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

åÀòÇëÀùÑÈå äåÉìÀëÄéí àÇçÇø ãÌÄáÀøÅé çÈëÀîÈä, åÀàÅéï îÄé ùÑÆòåÉîÅã òÈìÆéäÈ åÀàÅéï îÄé ùÑÆ÷ÌåÉøÅà, åÀòÄí ëÌÈì æÆä éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí ôÌÄ÷ÀçÄéí áÌÀòÄáÌåÌø ùÑÈðÈä åÌ÷ÀáÄéòÇú äÆçÃãÈùÑÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÇï ìÈäÆí åÀìÉà ðÄîÀñÇø áÌÄéãÅéäÆí.

úÌÈðÄéðÈï, úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, äÇàé ðÆôÆùÑ àÄéäÄé îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀâåÌôÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà, åÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀãÄéðÈà ëÌÀçÂãÈà, áÌÇø äÇäÄéà ðÆôÆùÑ ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÌæÀîÄéðÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà, åÀéÈãÇò áÌÀöÇòÂøÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌáÀöÇòÂøÈà ãÀçÇéÌÅé éÈãÇò (ñ''à ìà éãò), åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú òÂìÇéÀéäåÌ.

ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ äÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ îÄúÀ÷ÇùÌÑÆøÆú áÌÇâÌåÌó áÌÇ÷ÌÆáÆø, åÀðÄãÌåÉðÄéí áÌÀãÄéï àÆçÈã, ôÌÀøÈè ìÀàåÉúÈäÌ ðÆôÆùÑ ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, åÀðÄîÀöÅàú áÌÇ÷ÌÆáÆø åÀéåÉãÇòÇú áÌÇöÌÇòÇø ùÑÆìÌåÉ, åÌáÀöÇòÇø äÇçÇéÌÄéí éåÉãÇòÇú [ìà éåãòú], åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÆìÆú òÂìÅéäÆí.

åÌìÀáÈúÇø úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, àÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà çÇã, åÀàÈæÄéì åÀùÑÈàè áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÈãÇò îÄï øåÌçÈà îÇä ãÌÀéÈãÇò, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì öÇòÂøÈà ìÀòÇìÀîÈà, åÌìÀîÄáÌÈòÅé øÇçÂîÅé. åÌìÀîÄðÀãÇò (ìäå) öÇòÂøÈà ãÀçÇéÌÅé.

åÀàÇçÇø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÄìÀáåÌùÑ àÆçÈã, åÀäåÉìÆëÆú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú áÌÈòåÉìÈí, åÀéåÉãÇòÇú îÄï äÈøåÌçÇ îÇä ùÌÑÆäÄéà éåÉãÇòÇú, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÆìÆú òÇì äÇöÌÇòÇø ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí, åÀìÈãÇòÇú àÆú öÇòÂøÈí ùÑÆì äÇçÇéÌÄéí.

åÌîÇàï àÄúÀòÇø ìÀëÈì äÇàé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéú æÇëÌÈàÈä, ãÌÀàåÉãÇò ìÀäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ãÌÀúÇðÀéÈà, æÇëÌÈàÈä ëÌÇã àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÅéï çÇéÌÈéà, åÌáÅéï îÅéúÇéÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÈà îÇëÀøÀæÅé òÂìÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀëÇã öÇòÂøÈà èÈôÅé áÌÀòÇìÀîÈà, åÀäåÌà ìÈà éÈëÄéì ìÇàÂâÈðÈà òÇì ãÌÈøÈà, äåÌà àåÉãÇò ìÀäåÌ öÇòÂøÈà ãÀòÇìÀîÈà.

åÌîÄé îÄúÀòåÉøÅø ìÀëÈì æÆä? áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ öÇãÌÄé÷ ùÑÆîÌåÉãÄéòÇ ìåÉ ëÌÈøÈàåÌé, åÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ðåÉãÈò áÌÅéðÅéäÆí. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, öÇãÌÄé÷ àÆçÈã ðÄùÑÀàÈø áÌÈòåÉìÈí, áÌÅéï äÇçÇéÌÄéí åÌáÅéï äÇîÌÅúÄéí äåÌà ðåÉãÈò, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì éåÉí îÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå áÌÅéðÅéäÆí, åÌëÀùÑÆéÌÅùÑ éåÉúÅø öÇòÇø áÌÈòåÉìÈí åÀäåÌà ìÉà éÈëåÉì ìÀäÈâÅï òÇì äÇãÌåÉø, äåÌà îåÉãÄéòÇ ìÈäÆí àÆú öÇòÇø äÈòåÉìÈí.


ãó øëä ò''á

åÀëÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç æÇëÌÈàÈä (ãó øëä ò''á) ãÌÀîÇëÀøÀæÅé òÂìÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç (ã''à ì''â áéðééäå) îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀäåÌ áÌÀöÇòÂøÈà ãÀòÇìÀîÈà, àÆìÌÈà ñÅôÆø úÌåÉøÈä. ëÌÀãÅéï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé îÄúÀòÈøÄéï òÂìÅéäÌ, åÌöÀøÄéëÄéï ëÌÉìÌÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀàÄé ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé, äÈà îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀòÈøåÌï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÂôÄéìÌåÌ øåÌçÇ ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, îÄúÀòÈøÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÄãÀàÄúÌÀîÈø.

åÌëÀùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà öÇãÌÄé÷ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆîÌÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå áÌÅéðÅéäÆí, åÀìÉà ðÄîÀöÈà [áéðéäí] îÄé ùÑÆéÌÀòåÉøÅø àåÉúÈí áÌÇöÌÇòÇø ùÑÆì äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ñÅôÆø úÌåÉøÈä, àÈæ îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÈìÈéå òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÌöÀøÄéëÄéí ëÌËìÌÈí ìÀäÄîÌÈöÅà áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀàÄí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí, îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÂìÅéäÆí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï, åÇàÂôÄìÌåÌ øåÌçÇ ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÂìÅéäÆí îÄùÌÑåÌí ñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

úÌÈàðÈà, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé, áÌÀâåÌôÈà, áÌÀðÇôÀùÑÈà, áÌÀøåÌçÈà, áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà, áÌÄøÀúÄéëÈà çÈãÈà, áÌÀãÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇîÌÈä àÂèÄéîÄéï îÄëÌÉìÌÈà áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÅé, åÀìÈà ùÑÈîÀòÅé, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀîÄìÌÅé ãÀòÇìÀîÈà. åÀäÅéêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀøÇçÂîÄéï, áÌÀëÈì æÀîÇï åÀòÄéãÈï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç.

ùÑÈðÄéðåÌ, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé - áÌÀâåÌó, áÌÀðÆôÆùÑ, áÌÀøåÌçÇ, áÌÄðÀùÑÈîÈä, áÌÀîÆøÀëÌÈáÈä àÇçÇú, áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇîÌÈä àÂèåÌîÄéí îÅäÇëÌÉì áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí åÀìÉà ùÑåÉîÀòÄéí åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀãÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí, åÀàÅéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà òÂìÅéäÆí áÌÀøÇçÂîÄéí áÌÀëÈì æÀîÇï åÀòÄãÌÈï, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ.

úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, òÈàì øåÌçÈà çÈãÈà áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÀëÈôÆìÀúÌÈà, åÀðÈùÑÄéá áÌÀ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈúÈà, åÀàÄúÀñÀéÈéï ëÌÈì âÌÇøÀîÄéï, åÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ðÈâÄéã èÇìÌÈà îÄìÌÀòÅéìÈà, îÅøÅéùÑÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, àÂúÇø ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé àÂáÈäÈï òÄìÌÈàÅé. åÀëÇã îÈèÅé (ñ''à îúòø) äÇäåÌà èÇìÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÄúÀòÈøÄéï àÂáÈäÈï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

ùÑÈìù ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí ðÄëÀðÆñÆú øåÌçÇ àÇçÇú ìÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, åÀðåÉùÑÆáÆú áÌÀ÷ÄáÀøÅé äÈàÈáåÉú, åÌîÄúÀøÇôÌÀàÄéí ëÌÈì äÈòÂöÈîåÉú åÀòåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí, åÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ îÇùÑÀôÌÄéòÈä èÇì îÄìÀîÇòÀìÈä îÅøÉàùÑ äÇîÌÆìÆêÀ, îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí äÈàÈáåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí. åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ [åëùîúòåøø] àåÉúåÉ äÇèÌÇì îÅäÆí, îÄúÀòåÉøÀøÄéí äÈàÈáåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

åÀúÈàðÈà, ðÈçÄéú äÇäåÌà èÇìÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï, ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà, åÌîÈèÅé ìÀâÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌîÅäÇäåÌà èÇìÌÈà, àÄúÀñÀçÅé áÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. åÀàÄúÀòÇø øåÌçÈà çÈãÈà, ãÌÀëÈìÄéì áÌÄúÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï åÀñÈìÄé÷ åÀùÑÈàè áÌÅéðÅé áÌåÌñÀîÄéï, åÀòÈéÄéì áÌÀôÄúÀçÈà ãÄîÀòÇøÀúÌÈà, ëÌÀãÅéï îÄúÀòÈøÄéï àÂáÈäÈï, àÄéðåÌï åÀæÄéååÌâÈï, åÌáÀòÈàï øÇçÂîÅé òÇì áÌÀðåÉé.

åÀìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆéÌåÉøÅã àåÉúåÉ äÇèÌÇì áÌÄãÀøÈâåÉú éÀãåÌòåÉú, ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇø ãÌÇøÀâÌÈä, åÌîÇâÌÄéòÇ ìÀâÇï äÈòÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÌîÅàåÉúåÉ äÇèÌÇì øåÉçÂöÄéí áÌÄáÀùÒÈîÄéí ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï, åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú øåÌçÇ àÇçÇú ùÑÆëÌÀìåÌìÈä áÌÄùÑÀúÌÅé àÂçÅøåÉú, åÀòåÉìÈä åÌîÀùÑåÉèÆèÆú áÌÅéï äÇáÌÀùÒÈîÄéí, åÀðÄëÀðÆñÆú áÌÀôÆúÇç äÇîÌÀòÈøÈä, åÀàÈæ îÄúÀòåÉøÀøÄéí äÈàÈáåÉú, äÅí åÀæÄåÌåÌâÅéäÆí, åÌîÀáÇ÷ÀùÑÄéí øÇçÂîÄéí òÇì áÌÀðÅéäÆí.

åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÇìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄéëÄéï òÇì çåÉáÅé òÇìÀîÈà, åÀäÇäåÌà èÇìÌÈà ìÈà àÄúÀðÀâÄéã åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé áÌÀòÇìÀîÈà. åÀðÇôÀùÑÈà àåÉãÀòÈà ìÀøåÌçÈà, åÀøåÌçÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀãÅéï éÈúÄéá îÇìÀëÌÈà áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà ãÀøÇçÂîÅé, åÀðÈâÄéã îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ðÀâÄéãåÌ ãÀèÇìÌÈà ãÀáÈãåÉìÀçÈà. åÌîÈèÅé ìÀøÄéùÑÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï àÂáÈäÈï. åÀðÈâÄéã äÇäåÌà èÇìÌÈà, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄéëÄéï, åÌëÀãÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï (ð''à îúáøëï) ëÌËìÌÀäåÌ, åÀçÈéÄéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÇìÀîÈà.

åÀëÇàÂùÑÆø ðÄîÀöÈà öÇòÇø áÌÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí éÀùÑÅðÄéí òÇì çÂèÈàÅé äÈòåÉìÈí, åÀàåÉúåÉ èÇì ìÉà ùÑåÉôÅòÇ åÀìÉà ðÄîÀöÈà, òÇã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ñÅôÆø úÌåÉøÈä ëÌÈøÈàåÌé áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇðÌÆôÆùÑ îåÉãÄéòÈä ìÈøåÌçÇ, åÀäÈøåÌçÇ ìÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. àÈæ éåÉùÑÅá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí, åÀùÑåÉôÅòÇ îÅäÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆôÇò ùÑÆì èÇì äÇáÌÀãåÉìÇç, åÌîÇâÌÄéòÇ ìÀøÉàùÑ äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí äÈàÈáåÉú. åÀùÑåÉôÅòÇ àåÉúåÉ èÇì ìÀàåÉúÈí éÀùÑÅðÄéí, åÀàÈæ ëÌËìÌÈí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí [îúáøëéí]. åÀçÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈòåÉìÈí.

åÀúÈàðÈà, ìÈà çÈéÄéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÇìÀîÈà, òÇã ãÌÀàåÉãÇò ìÇàÂáÈäÈï åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ òÇìÀîÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀäÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà îÄìÌÅé áÌÀñÄôÀøÈà ãÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, äÇäåÌà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ òÅéèÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÀëÉìÌÈà.

åÀìÈîÇãÀðåÌ, ìÉà çÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆîÌåÉãÄéòÇ ìÈàÈáåÉú, åÌáÄùÑÀáÄéìÈí äÈòåÉìÈí îÄúÀáÌÈøÅêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ æÆä, åÇäÂøÅé îÈöÈàðåÌ ãÀáÈøÄéí áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, àåÉúåÉ òÆìÀéåÉï, ùÑÆ÷ÌåÉøÀàÄéí ìåÉ òÅöÈä ùÑÆì çÈëÀîÈä ùÑÆì äÇëÌÉì.

åÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà, äÈëÄé âÌÇìÌÅé åÀàÈîÇø, ãÌÀäÈà àÇçÀæÄéÌåÌ ìÅéäÌ, ãÌÀéÇúÌÄéø òÈáÀãÇú øÈçÅì, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇìÀîÈà, îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÈøåÉï åÀëÇôÌåÉøÆú åÌëÀøåÌáÄéí áÌÀçåÌìÀ÷Èà ãÀáÄðÀéÈîÄï, ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÀàåÉøÀçÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà:

åÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà, ëÌÈêÀ âÌÄìÌÈä åÀàÈîÇø, ùÑÆäÂøÅé äÆøÀàåÌ ìåÉ ùÑÆøÈçÅì òÈùÒÀúÈä éåÉúÅø, ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÈòåÉìÈí öÈøÄéêÀ, îÄëÌËìÌÈí, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - àÈøåÉï åÀëÇôÌÉøÆú áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÌùÑÀëÄéðÈä òÇì äÇëÌÉì.

åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, îÇàï øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà ìÀãÄéãÅéäÌ ëÌÈøÇò åÀñÈâÄéã. (àìà) úÌÈà çÂæÅé, îÄèÌÈä, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä. øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä îÇàï äåÌà. ãÌÈà éÀñåÉãÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀäåÌà øÄéùÑÈà ãÀòÇøÀñÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. òÇì øÉàùÑ, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì ìÀãÄéãÅéäÌ ÷Èà ñÈâÄéã.

åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. îÇä æÌÆä øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä? æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÇñ åÀçÈìÄéìÈä, àÆìÌÈà àÅìÈéå ëÌÈøÇò åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä. àÆìÌÈà áÌà øÀàÅä, îÄèÌÈä æåÉ ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä. øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä îÇä æÌÆä? æÆä éÀñåÉã äÈòåÉìÈí, ùÑÆäåÌà øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. òÇì øÉàùÑ - æÆä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉîÅã òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÆìÌåÉ äåÌà äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂåÈä îÈøÇò, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÈ çåÉìÆä. åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀñÈâÄéã, ìÈà äÂåÈä çåÉìÆä, åÀòÇì ãÌÀéÈãÇò ãÌÀäÈà áÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ùÑÀìÅéîÈúÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ñÈâÄéã ìÀäÇäåÌà øÀúÄéëÈà, ëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä, ùÑÀìÄéîåÌ ãÀàÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀòÄèÀøåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà:

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï äåÌà ìÉà äÈéÈä çåÉìÆä, ùÑÆäÂøÅé àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÀ çåÉìÆä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìÉà äÈéÈä çåÉìÆä, åÀòÇì ùÑÆéÌÈãÇò ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï òÈìÈä ìÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ëÌÄñÌÅà ùÑÈìÅí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìÀàåÉúÈäÌ îÆøÀëÌÈáÈä, ëÌÄñÌÅà òÆìÀéåÉï, ùÑÀìÅîåÌú äÈàÄéìÈï äÇâÌÈãåÉì åÀäÆçÈæÈ÷ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ, åÀòÇì æÆä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. åÇãÌÇàé òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, ùÑÆäÂøÅé òÈìÈä ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÀòÇèÀøåÉú äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

åÇéÌÉàîÆø äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìåÉ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú æ) ëÌÈì æÆä ðÄñÌÄéúÄé áÇçÈëÀîÈä àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé. äÈà úÌÈðÄéðÈï, ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, éÈøÄéú ñÄéäÂøÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé, åÌáÀéåÉîåÉé ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈà, äÇäÄéà ñÄéäÂøÈà ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄëÌÉìÌÈà, åÀëÇã áÌÈòÈà ìÀîÅé÷Çí òÇì ðÄéîåÌñÅé àåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø, àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀâå'.

åÇéÌÉàîÆø äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìåÉ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú æ) ëÌÈì æÉä ðÄñÌÄéúÄé áÇçÈëÀîÈä àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé. äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ éÈøÇùÑ àÆú äÇìÌÀáÈðÈä îÄëÌÈì öÀãÈãÆéäÈ, åÌáÀéÈîÈéå òÈîÀãÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú àåÉúÈäÌ äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆäÄúÀáÌÈøÀëÈä îÅäÇëÌÉì, åÌëÀùÑÆøÈöÈä ìÇòÂîÉã òÇì äÇðÀäÈâåÉú äÇúÌåÉøÈä àÈîÇø, àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀâåÉ'.


ãó øëå ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÌðÀùÒÈàúÇðÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌ÷ÀáÇøÀúÌÇðÄé áÌÄ÷ÀáåÌøÈúÈí, úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, îÇàï ãÌÀðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà, (ãó øëå ò''à) åÀâåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ àÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) åÇúÌÈáÉàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÇøÀöÄé åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä, åÀéÇòÂ÷Éá àÈîÇø åÌ÷ÀáÇøÀúÌÇðÄé áÌÄ÷ÀáåÌøÈúÈí, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáúÇé åÌðÀùÒÈàúÇðÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌ÷ÀáÇøÀúÌÇðÄé áÌÄ÷ÀáËøÈúÈí. ùÑÈí ùÑÈðÄéðåÌ, îÄé ùÑÆéÌÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú, åÀâåÌôåÉ ðÄ÷ÀáÌÈø áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ëÌÈúåÌá òÈìÈéå (éøîéä ë) åÇúÌÈáàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÇøÀöÄé åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä. åÀéÇòÂ÷Éá àÈîÇø åÌ÷ÀáÇøÀúÌÇðÄé áÌÄ÷ÀáËøÈúÈí, åÀðÄùÑÀîÈúåÉ éÈöÀàÈä áÌÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú?!

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈàðÅé éÇòÂ÷Éá, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú àÂçÄéãÇú áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îå) àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä, ìÀãÈéÀéøÈà òÄîÌÈêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìä, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÄé ðÄùÑÀîÈúÈêÀ, åÌìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà âÌåÌôÈêÀ áÌÀ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈúÈêÀ. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé, (àó òì âá ã÷à) (ð''à ãäà ìà) ðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà. (ð''à åòì ãà åàðëé àòìê âí òìä ëúéá).

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑåÉðÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä àÂçåÌæÈä áÌåÉ åÌãÀáåÌ÷Èä áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îæ) àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÀ îÄöÀøÇéÀîÈä - ìÈãåÌø òÄîÌÀêÀ áÌÇâÌÈìåÌú, åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÀ âÌÇí òÈìÉä - ìÀæÇåÌÅâ áÌÄé àÆú ðÄùÑÀîÈúÀêÀ åÀìÄ÷ÀáÌÉø àÆú âÌåÌôÀêÀ áÌÀ÷ÄáÀøÅé àÂáåÉúÆéêÀ. îÇä æÌÆä àåÉîÅø? [àó òì âá ù] [ùäøé ìà] éÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú. [åòì æä åàðëé àòìê âí òìä ëúåá,]

åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ, éåÉñÅó åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà äåÌà áÌåÌëÀøÈà ãÀäÄøÀäåÌøÈà ãÀìÄáÌÈà, áÌåÌëÀøÈà ãÌÀèÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä äÂåÇú, ëÌÄãÀàÄúÌÀîÈø. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÀîÄéøÈà ãÈà, àÄúÀáÌÇùÌÒÇø ìÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó, ãÌÀäÈà ëÌÈì øÀçÄéîåÌúÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà.

åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÀ. éåÉñÅó åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÀëåÉø ùÑÆì äÄøÀäåÌø äÇìÌÅá, áÌÀëåÉø ùÑÆì èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä äÈéÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÅúÆø æÆä, äÄúÀáÌÇùÌÒÅø ìåÉ áÌÀéåÉñÅó, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àÇäÂáÈúåÉ áÌåÉ äÈéÀúÈä úÀìåÌéÈä.

éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, åÌìÀàÄúÀáÌÇùÌÒÀøÈà ãÌÀäÈà éåÉñÅó ÷ÇéÌÈéí, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÅéäÌ áÌÀîÄéúÈúÅéäÌ. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, îÄìÌÈä àåÉìÄéôÀðÈà, åÀãÈçÄéìÀðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä, åÌáÀòåÉáÈãÅé òÇìÀîÈà çÈëÀîÀúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç. àÂúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà, (ã''à ì''â åðù÷éä) áÌÈèÇùÑ áÌÅéäÌ. àÈîÇø, àÅéîÈà îÄéìÈêÀ, åÀæÇéÌÅéï æÇéÀéðÈêÀ. áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄìÌÄéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï.

éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÀ, îÇä æÌÆä àåÉîÅø? àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã éÇòÂ÷Éá, åÌìÀáÇùÌÒÅø ìåÉ ùÑÆäÂøÅé éåÉñÅó ÷ÇéÌÈí åÀéÄîÌÈöÅà àÆöÀìåÉ áÌÀîÄéúÈúåÉ. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ìÈîÇãÀúÌÄé ãÈáÈø, åÇàÂðÄé ôåÉçÅã ìÀâÇìÌåÉúåÉ, åÌáÀîÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí ðÄîÀöÅàú çÈëÀîÈä. áÌÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà, [åðù÷å] åÀäÄëÌÈä áÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ, àÁîÉø ãÌÀáÈøÆéêÀ åÇçÂâÉø ëÌÀìÅé æÅéðÆéêÀ. áÌÄéîÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀáÈøÄéí îÄúÀâÌÇìÌÄéí.

àÈîÇø, àåÉìÄéôÀðÈà îÄôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀøÇá éÅéñÈà ñÈáÈà, áÌÀðÄîÌåÌñÅé òÇìÀîÈà. áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé ìÀáÇø áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀðÇâÀãÌÈà òÇôÀøÈà òÇì òÅéðåÉé ëÌÇã àÄúÀ÷ÇáÌÇø, åÀãÈà äåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÀòÇìÀîÈà àÇñÀúÌÄéí îÄðÌÅéäÌ, åÀäåÌà éÈøÄéú ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà úÌÀçåÉúåÉé.

àÈîÇø, ìÈîÇãÀúÌÄé îÄôÌÄøÀ÷Åé øÇáÌÄé éÅéñÈà äÇæÌÈ÷Åï áÌÀäÇðÀäÈâåÉú äÈòåÉìÈí, áÌÆï àÈãÈí ùÑÆæÌåÉëÆä ìÀáÅï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, öÈøÄéêÀ ìÈùÒÄéí òÈôÈø òÇì òÅéðÈéå ëÌÀùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÈø, åÀæÆäåÌ ëÌÀáåÉãåÉ, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÈòåÉìÈí ðÄñÀúÌÈø îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäåÌà éåÉøÅùÑ àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí úÌÇçÀúÌÈéå.

áÌÀâÄéï ãÌÀòÅéðåÉé ãÀáÇø ðÈùÑ, çÅéæåÌ ãÀòÇìÀîÈà áÌÅéäÌ àÄúÀçÂæÅé, åÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï äÈëÄé àÄéðåÌï ãÌÀàÇñÀçÈøåÌ. çÄåÌÈåøÈà ãÀáÅéäÌ, äåÌà éÇîÌÈà øÇáÌÈà àåÉ÷ÀéÈðåÉñ, ãÌÀàÇñÀçÇø ëÌÈì òÇìÀîÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé. âÌååÉÈðÈà àÈçÃøÈà äåÌà éÇáÌÆùÑÀúÌÈà (ãà÷éôå), ãÌÀàÂôÄé÷åÌ îÇéÈà, åÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÅéï îÇéÈà, äÈëÄé äåÌà âÌååÉÈðÈà áÌÅéï îÇéÈà.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÅéðÅé äÈàÈãÈí, îÇøÀàÅä äÈòåÉìÈí ðÄøÀàÆä áÈäÆí, åÀëÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ëÌÈêÀ äÅí ùÑÆñÌÀáÄéáåÉ: äÇìÌÈáÈï ùÑÆáÌåÉ äåÌà äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì àåÉ÷ÀéÈðåÉñ, ùÑÆîÌÇ÷ÌÄéó àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. âÌÈåÆï àÇçÅø äåÌà äÇéÌÇáÌÈùÑÈä [ùî÷ôú] ùÑÆîÌåÉöÄéàÈä îÇéÄí, åÀäÇéÌÇáÌÈùÑÈä òåÉîÆãÆú áÌÅéï äÇîÌÇéÄí, ëÌÈêÀ äåÌà äÇâÌÈåÆï áÌÅéï äÇîÌÇéÄí.

âÌååÉÈðÈà àÈçÃøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, äÄéà áÌÄîÀöÄéòåÌúÈà ãÀáÅéäÌ, ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀäÄéà àÆîÀöÈòåÌúÈà ãÀòÇìÀîÈà. âÌååÉÈðÈà øÀáÄéòÈàÈä, äÄéà çÅéæåÌ ãÌÀëÈì òÅéðÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÇú òÇéÄï, ãÌÄáÀäÇäåÌà áÌÇú òÇéÄï, àÄúÀçÂæÅé ôÌÇøÀöåÌôÈà. åÀçÅéæåÌ éÀ÷ÈøÈà îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÈà öÄéÌåÉï, ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä àÆîÀöÈòåÌúÈà îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀçÅéæåÌ ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà úÌÇîÌÈï àÄúÀçÂæÅé. åÀúÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀäÄéà ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀçÅéæåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀòÅéðÈà ãÈà äåÌà éÀøåÌúÇú òÇìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, äÇàé ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ, åÀäÇàé ðÈèÄéì ìÅéäÌ, åÀéÈøÄéú ìÅéäÌ.

âÌÈåÆï àÇçÅø ùÑÀìÄéùÑÄé äåÌà áÌÈàÆîÀöÇò ùÑÆìÌåÉ, æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆäÄéà àÆîÀöÇò äÈòåÉìÈí. âÌÈåÆï øÀáÄéòÄé äåÌà îÇøÀàÆä ùÑÆì ëÌÈì äÈòÇéÄï, åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÇú òÇéÄï, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ áÌÇú òÇéÄï ðÄøÀàÆä äÇôÌÇøÀöåÌó, åÀäÇîÌÇøÀàÆä äÇðÌÄëÀáÌÈã îÄëÌÉì æåÉ öÄéÌåÉï, ùÑÆäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÆîÀöÇò ùÑÆì äÇëÌÉì, ùÑÆîÌÇøÀàÅä ëÌÈì äÈòåÉìÈí ðÄøÀàÆä ùÑÈí, åÀùÑÈí ùÑåÉøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÄéà äÇéÌÉôÄé ùÑÆì äÇëÌÉì åÌîÇøÀàÆä ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀäÈòÇéÄï äÇæÌåÉ äÄéà éÀøËùÌÑÇú äÈòåÉìÈí. åÀìÈëÅï æÆä òåÉæÅá àåÉúÈäÌ åÀæÆä ðåÉèÅì àåÉúÈäÌ åÀéåÉøÅùÑ àåÉúÈäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ, àÂáÈì îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà àÄéäåÌ éÇúÌÄéø, åÌáÀðÅé òÇìÀîÈà ìÈà éÈãÀòÄéï, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ðÈôÄé÷ îÅòÇìÀîÈà. ðÇôÀùÑÈà ãÄéìÅéäÌ èÀîÄéøÈà òÄîÌÅéäÌ, åÀòÇã ìÈà ðÈôÀ÷Çú, òÅéðåÉé ãÀáÌÇø ðÈùÑ çÈîåÌ îÇä ãÌÀçÈîåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. áÌÀçÇéÌÅéäåÉï ìÈà çÈîÈàï, àÂáÈì áÌÀîÄéúÇúÀäåÉï çÈîÈàï.

àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, àÂáÈì ãÌÈáÈø ðÄñÀúÌÈø éåÉúÅø äåÌà, åÌáÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí éåÉöÅà îÅäÈòåÉìÈí, ðÇôÀùÑåÉ ðÄñÀúÌÆøÆú òÄîÌåÉ, åÀòÇã ùÑÆìÌÉà éåÉöÅàú, òÅéðÅé äÈàÈãÈí øåÉàåÉú îÇä ùÌÑÆøåÉàåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé - áÌÀçÇéÌÅéäÆí ìÉà øåÉàÄéí, àÂáÈì áÌÀîÄéúÈúÈí øåÉàÄéí.

åÀòÅéðåÉé ôÌÀ÷ÄéçÈï îÅäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÀçÈîÈà, åÀàÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï òÂìÅéäÌ, áÌÈòÈà ìÀùÑÇåÀàÈä éÈãÈà òÇì òÅéðåÉé, åÌìÀàÇñÀúÌÈîÈà òÅéðåÉé, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÀðÄîÌåÌñÅé òÇìÀîÈà. ãÌÄáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ òÅéðåÉé ôÌÀ÷ÄéçÈï, îÅäÇäåÌà çÅéæåÌ éÇ÷ÌÄéøÈà ãÀçÈîÈà. àÄé æÈëÅé ìÀáÇø, áÌÀøÈà ÷ÈãÄéí ìÀùÑÇåÀàÈä éÈãÅéäÌ òÇì òÅéðåÉé åÌìÀàÇñÀúÌÈîÈà ìåÉï, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà çÅéæåÌ àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀòÅéðÈà ãÀçÈîÈà äÇùÑÀúÌÈà çÅéæåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀçÅéæåÌ àÈçÃøÈà.

åÀòÅéðÈéå ôÌÀ÷åÌçåÉú îÅàåÉúåÉ îÇøÀàÆä ùÑÆøÈàÈä, åÀàåÉúÈí ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÈìÈéå öÀøÄéëÄéí ìÈùÒÄéí éÈã òÇì òÅéðÈéå åÀìÄñÀâÌÉø àåÉúÈí, îÄùÌÑåÌí îÇä ùÌÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ áÌÀñåÉã ðÄéîåÌñÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÅéðÈéå ðÄùÑÀàÈøåÉú ôÌÀ÷åÌçåÉú îÅàåÉúåÉ îÇøÀàÆä ðÄëÀáÌÈã ùÑÆøÈàÈä - àÄí æÈëÈä ìÀáÅï, äÇáÌÅï îÇ÷ÀãÌÄéí ìÈùÒÄéí éÈãåÉ òÇì òÅéðÈéå åÀìÄñÀâÌÉø àåÉúÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÀ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé îÇøÀàÆä àÇçÅø ìÉà ÷ÈãåÉùÑ îÄæÀãÌÇîÌÅï ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÀäÈòÇéÄï ùÑÆøÈàÂúÈä ëÌÈòÅú îÇøÀàÆä ÷ÈãåÉùÑ òÆìÀéåÉï, ìÉà úÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇøÀàÆä àÇçÅø.

åÀòåÉã, ãÌÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ ñÀîÄéëÇú ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ áÌÀáÅéúÈà, åÀàÄé àÄùÑÀúÌÈàÇø òÅéðÈà ôÌÀ÷ÄéçÈà, åÀäÇäåÌà çÅéæåÌ àÈçÃøÈà éÄùÑÀøÅé òÇì òÅéðåÉé, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì àÄúÀìÇèÀéÈà, åÀìÈàå éÀ÷ÈøÈà ãÀòÅéðÈà äåÌà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄ÷ÀøÄéáåÉé, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄï îÄéúÈà, ãÌÀìÈàå éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÇîÌÆä ãÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌìÀàÇùÑÀøÇéÈà òÇì òÅéðåÉé îÄìÌÈä àÈçÃøÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀëÌÇñÀéÈà áÌÀòÇôÀøÈà, åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÈà òÇì ãÌÄéðÈà ãÀ÷ÄáÀøÈà îÇäåÌ. åÄé÷ÈøÈà äåÌà, ãÌÀéÇñÀúÌÄéí òÅéðÈà îÄï ëÌÉìÌÈà, òÇì éÀãÈà ãÄáÀøÅéäÌ ãÌÀùÑÈáÇ÷ áÌÀòÇìÀîÈà.

åÀòåÉã, ùÑÆàåÉúÈäÌ ðÆôÆùÑ ñÀîåÌëÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ áÌÇáÌÇéÄú, åÀàÄí äÈòÇéÄï ðÄùÑÀàÆøÆú ôÌÀ÷åÌçÈä åÀàåÉúåÉ îÇøÀàÆä àÇçÅø éÄùÑÀøÆä òÇì òÅéðÈéå - áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì îÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì, åÀàÅéï æÆä ëÌÀáåÉã äÈòÇéÄï, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄ÷ÌÀøåÉáÈéå, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄï äÇîÌÅú, ùÑÆàÅéï ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ åÌìÀäÇùÑÀøåÉú òÇì òÅéðÈéå ãÌÈáÈø àÇçÅø. ìÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀëÌÇñÌÆä áÌÀòÈôÈø, åÇäÂøÅé äÄúÀòåÉøÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí òÇì ãÌÄéï äÇ÷ÌÆáÆø îÇäåÌ, åÀëÈáåÉã äåÌà ùÑÆéÌÄñÀúÌÉí äÈòÇéÄï îÅäÇëÌÉì òÇì éÀãÅé áÀðåÉ ùÑÆäÄùÑÀàÄéø áÌÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï, ðÇôÀùÑÈà àÈæÀìÈà îÄáÌÅéúÈà ìÀ÷ÄáÀøÈà, åÌîÄ÷ÌÄáÀøÈà ìÀáÅéúÈà, åÀàÄúÀàÇáÌÈìÇú òÂìÅéäÌ, åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, àÄúÀãÌÈðåÌ ëÌÀçÂãÈà ðÇôÀùÑÈà åÀâåÌôÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÇùÑÀâÌÇç ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÄáÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí, äÇðÌÆôÆùÑ äåÉìÆëÆú îÅäÇáÌÇéÄú ìÇ÷ÌÆáÆø, åÌîÅäÇ÷ÌÆáÆø ìÇáÌÇéÄú, åÌîÄúÀàÇáÌÆìÆú òÈìÈéå, åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí ðÄãÌåÉðÄéí ëÌÀàÆçÈã äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇâÌåÌó, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÈòåÉìÈí åÀéÇùÑÀâÌÄéçÇ ìÀòåÉøÅø àÆú äÇìÌÅá.


ãó øëå ò''á

ìÀáÈúÇø, âÌåÌôÈà àÄúÀèÀøÄéã, åÀðÇôÀùÑÈà àÈæÀìÈà åÀàÄñÌÀúÇçÀéÈà (ãó øëå ò''á) áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí, åÀðÈôÀ÷Èà åÀùÑÈèÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÌîÀáÇ÷ÀøÈà ìÀ÷ÄáÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀîÌÈä ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà.

àÇçÇø ëÌÈêÀ äÇâÌåÌó ðÄèÀøÈã, åÀäÇðÌÆôÆùÑ äåÉìÆëÆú åÌîÄúÀøÇçÆöÆú áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀéåÉöÅàú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú áÌÈòåÉìÈí åÌîÀáÇ÷ÌÆøÆú àÆú ÷ÄáÀøåÉ, òÇã ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÀîÇä ùÌÑÆîÌÄúÀìÇáÌÆùÑÆú.

ìÀáÈúÇø úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, ðÈéÀéçÄéï ëÌÉìÌÈà. âÌåÌôÈà ùÑÈáÄé÷ (ùëéê) áÌÀòÇôÀøÈà. ðÇôÀùÑÈà àÄúÀöÀøÅéø åÀàÄúÀðÀäÄéø áÌÀøåÌçÈà, áÌÀîÈàðÈà ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ. øåÌçÈà àÄúÀòÇðÌÇâ áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. ðÄùÑÀîÈúÈà ñÈìÀ÷Èà ìÄöÀøåÉøÈà ãÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀëÈì òÄðÌåÌâÄéï. åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï.

àÇçÇø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ëÌËìÌÈí ðÈçÄéí. äÇâÌåÌó ðÄùÑÀàÈø [ðç] áÌÆòÈôÈø. äÇðÌÆôÆùÑ ðÄöÀøÆøÆú åÌîÀàÄéøÈä áÌÈøåÌçÇ, áÌÇîÌÇìÀáÌåÌùÑ ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÆùÑÆú. äÈøåÌçÇ îÄúÀòÇðÌÆâÆú áÌÀâÇï òÅãÆï, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉìÈä ìÄöÀøåÉø ùÑÆì òÉðÆâ ëÌÈì äÈòÄðÌåÌâÄéí, åÀäÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø æÆä áÌÈæÆä ìÄæÀîÇðÌÄéí éÀãåÌòÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï, òÇì îÇä ÷ÈéÀéîÅé, åÀéÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀàÄéú ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀòÈáÀãÅé ìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ìÀòÅéìÈà. åÀàÄéú ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀòÈáÀãÅé ìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄéú ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀòÈáÀãÅé ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø ìÀäÇàé òÇìÀîÈà. åÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéëÈï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌîÄï éåÉîåÉé îÇîÌÈùÑ, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àåÉé ìÈäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îåÌãÈòÄéí òÇì îÈä òåÉîÀãÄéí, åÀðÄùÑÀëÌÈç îÅäÆí ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆéÌÅùÑ îÄöÀååÉú úÌåÉøÈä ùÑÆòåÉùÒåÉú ìÀáåÌùÑ ðÄëÀáÌÈã ìÀîÇòÀìÈä, åÀéÅùÑ îÄöÀååÉú úÌåÉøÈä ùÑÆòåÉùÒåÉú ìÀáåÌùÑ ðÄëÀáÌÈã ìÀîÇèÌÈä, åÀéÅùÑ îÄöÀååÉú úÌåÉøÈä ùÑÆòåÉùÒåÉú ìÀáåÌùÑ ðÄëÀáÌÈã ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇëÌÉì öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÈàÈãÈí, åÌîÄéÌÈîÈéå îÇîÌÈùÑ ëÌËìÌÈí ðÄúÀ÷ÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÈáÈà, àÄúÀøÇâÌÄéùÑ áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ éåÉîÈà çÇã, åÀàÇçÂæåÌ ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, çÇã ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà îÄðÌÀäåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÀàÄæÀãÌÀäÇø ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇàé äÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀáåÌùÑÈà ãÄéìÈêÀ äåÌà, ìÀãÄéÌåÌøÈà ãÀäÈëÈà, åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà äÂåÈä çÈãÅé.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇæÌÈ÷Åï äÄúÀøÇâÌÅùÑ áÌÀãÇòÀúÌåÉ éåÉí àÆçÈã, åÀäÆøÀàåÌ ìåÉ áÌÇçÂìåÉîåÉ ãÌÀîåÌú àÇçÇú îÅàåÉø ùÑÆìÌåÉ, çÂæÈ÷Èä, ùÑÆæÌåÉäÆøÆú ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí, îÇä æÌÆä? àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÀáåÌùÑ ùÑÆìÌÀêÀ ìÇîÌÈãåÉø äÇæÌÆä, åÌîÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÈä ùÒÈîÅçÇ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, øåÌçÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà éÈúÀáÄéï áÌÄìÀáåÌùÑÅéäåÉï, ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå', ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, îÇàï îÄèÌÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÈà öÇãÌÄé÷. òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈä ãÄéìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä. ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀãÄéãÅéäÌ ÷Èà ñÈâÄéã, ìÀäÇäåÌà ãÀ÷ÈàÄéí òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀîÅéäÌ, áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ, åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí øåÌçåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÀáÄéí áÌÄìÀáåÌùÑÅéäÆí ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú áÌÀâÇï òÅãÆï åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈáåÉã òÆìÀéåÉï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÀ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. îÄé äÇîÌÄèÌÈä? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä - æÆä öÇãÌÄé÷. òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä - æÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆì äÇëÌÉì ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÀùÑÆìÌåÉ äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä, ìÀàåÉúåÉ ùÑÆòåÉîÅã òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀîåÉ, îÄùÌÑåÌí ëÌÅï åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä.

ìÀáÈúÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò éÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀìÄéí, åÀãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ äåÌà ìÀòÅéìÈà òÄí àÂáÈäÈúÈà, åÀäåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, àÇçÀñÄéï ìÄáÌÅéäÌ, åÀçÈãÅé åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÄøÀòåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÇéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä, òÇì äÇîÌÄèÌÈä îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø àÄùÑÀúÌÈìÌÇí, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

àÇçÇø ëÌÈêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá éÈãÇò, ùÑÆäÂøÅé áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä äÄùÑÀúÌÇìÌÅí, åÀãÇøÀâÌÈúåÉ äÄéà ìÀîÇòÀìÈä òÄí äÈàÈáåÉú, åÀäåÌà ìÀáÇãÌåÉ úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÈìÅí, äÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÄáÌåÉ åÀùÒÈîÇç, åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀøÈöåÉï òÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ? åÇéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä, òÇì äÇîÌÄèÌÈä îÇîÌÈùÑ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä éåÉúÅø äÄùÑÀúÌÇìÌÅí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéìÈï àåÉ÷ÄéîÀðÈà, äÈà ãÌÀúÈðÄéðÈï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀøÈ÷Äéí áÌÇùÌÑÈðÈä äÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï, áÌÇôÌÆñÇç òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä, áÌÇòÂöÆøÆú òÇì ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï, áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí òåÉáÀøÄéí ìÀôÈðÈéå ëÌÄáÀðÅé îÀøåÉï, åÌáÇçÇâ ðÄãÌåÉðÄéï òÇì äÇîÌÇéÄí, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. åÀøÈæÈà ãÀîÇúÀðÄéúÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀôÆñÇç òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä åÀëåÌ', ìÈ÷ÃáÅéì øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀîÄùÑÀðÈúÅðåÌ áÌÅàÇøÀðåÌ, äÂøÅé ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÀøÈ÷Äéí áÌÀùÑÈðÈä äÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï: áÌÀôÆñÇç òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä, áÌÇòÂöÆøÆú òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï, áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí òåÉáÀøÄéí ìÀôÈðÈéå ëÌÄáÀðÅé îÈøåÉï, åÌáÆçÈâ ðÄãÌåÉðÄéí òÇì äÇîÌÇéÄí. äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ãÀáÈøÄéí, åÀñåÉã äÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÅàÇøÀðåÌ, áÌÀôÆñÇç òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä åÀëåÌ', ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ñåÉã äÈàÈáåÉú, åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ.

áÌÀôÆñÇç òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä, ãÌÀäÈëÄé äåÌà îÇîÌÈùÑ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä ãÈà, òÇì îÈä àÇúÀéÈéà îÇöÌÈä áÌÀôÆñÇç, åÀäÈà ãÄéðÈà äåÌà, ãÌÄéðÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄéðÈà, åÀãÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÈøÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéòÇì áÌÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀáÇòÂøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ çÈîÅõ, ãÌÀàÄéäåÌ èÇòÂåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄé îÀîÇðÌÈï òÇì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÁìäÅé ðÄëÈø. åÀàÄ÷ÀøåÌï çÈîÅõ, éÅöÆø äÈøÈò, åÌìÀîÅéòÇì áÌÀîÇöÌÈä, çåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇîÌÇàé úÌÀáåÌàÈä. (ñ''à ì''â ëîä ãàú àîø, (éøîéä á) úáåàúä áä''à, øîéæ ìä''à ÷ãîàä ãùîà ÷ãéùà) áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀôÆñÇç ðÄãÌåÉðÄéï òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀòÇìÀîÈà àÄúÀãÌÈï òÇì ãÌÄéðÈà ãÀä''à.

áÌÀôÆñÇç òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä, ùÑÆëÌÈêÀ æÆä îÇîÌÈùÑ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ãÈáÈø æÆä, òÇì îÇä áÌÈàÈä îÇöÌÈä áÌÀôÆñÇç, åÇäÂøÅé ãÌÄéï äåÌà, ãÌÄéï äÇîÌÇìÀëåÌú ãÌÄéï, åÀæåÉ äÈøÅàùÑÄéú ùÑÆäÄúÀçÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇçÅìÆ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀáÇòÅø îÅäÆí çÈîÅõ, ùÑÆäÄéà èÈòËéÌåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí òÇì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÁìÉäÅé ðÅëÈø, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí çÈîÅõ, éÅöÆø äÈøÈò, åÌìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇîÌÇöÌÈä, çÅìÆ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÈîÌÈä úÌÀáåÌàÈä? [ëîå ùðàîø úáåàúä áä''à, øîæ ìä''à øàùåðä ùì äùí ä÷ãåù] ìÈëÅï áÌÀôÆñÇç ðÄãÌåÉðÄéí òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä, åÌáÅàÇøÀðåÌ ùÑÆäÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï òÇì ãÌÄéï ùÑÆì äÅ''à.

áÌÇòÂöÆøÆú òÇì ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï. ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï, ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈðåÉú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàï ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï. àÆìÌÈà, ãÌÈà äåÌà àÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó ìÀòÅéìÈà. ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (äåùò éã) àÂðÄé ëÌÄáÀøåÉùÑ øÇòÂðÈï îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÈ ðÄîÀöÈà.

áÌÇòÈöÆøÆú òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï. ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï!? ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈðåÉú öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï? àÆìÌÈà æÆäåÌ äÈàÄéìÈï äÇâÌÈãåÉì åÀäÆçÈæÈ÷ ìÀîÇòÀìÈä. ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éã) àÂðÄé ëÌÄáÀøåÉùÑ øÇòÂðÈï îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÀ ðÄîÀöÈà.

áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òåÉáÀøÄéï ìÀôÈðÈéå ëÌÄáÀðÅé îÈøåÉï. úÌÈðÈà øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÈà äåÌà øÅéùÑÈà ãÀùÑÇúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÇàï äåÌà øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÉàùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ çÇã øÅéùÑÈà ãÀîÇìÀëÌÈà (ð''à ìòéìà), àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈðÈä. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí òåÉáÀøÄéï ìÀôÈðÈéå ëÌÄáÀðÅé îÈøåÉï. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀäÈà áÌÀøÅéùÑÈà ãÀùÑÇúÌÈà ùÑÈàøÅé éÄöÀçÈ÷.

áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òåÉáÀøÄéï ìÀôÈðÈéå ëÌÄáÀðÅé îÈøåÉï. ùÑÈðÄéðåÌ, øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä æÆäåÌ øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ. åÌîÄé äåÌà øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä? æÆä éÄöÀçÈ÷ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÉàùÑ, ùÑÆäåÌà øÉàùÑ àÆçÈã ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ [ìîòìä], îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈðÈä, ìÈëÅï ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí òåÉáÀøÄéí ìÀôÈðÈéå ëÌÄáÀðÅé îÈøåÉï, åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑåÉøÆä éÄöÀçÈ÷.


ãó øëæ ò''à

åÌáÇçÇâ ðÄãÌåÉðÄéï òÇì äÇîÌÇéÄí, ãÌÈà äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà (ãøéùà) ãÌÄéîÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÀîÇéÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈñÀëÅé îÇéÈà, åÀùÑÈàÂáÅé ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇéÄí ãÌÈà éÀãÄéòÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀøÈ÷Äéí àÄìÌÅéï, ëÌÉìÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. (ãó øëæ ò''à)

åÌáÆçÈâ ðÄãÌåÉðÄéí òÇì äÇîÌÇéÄí, æåÉäÄé øÅàùÑÄéú [ùì øàù] ùÑÆì éÀîÄéï äÇîÌÆìÆêÀ, åÀòÇì æÆä ùÒÄîÀçÇú äÇîÌÇéÄí ðÄîÀöÅàú áÌÇëÌÉì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÀðÇñÌÀëÄéí îÇéÄí åÀùÑåÉàÂáÄéí àåÉúÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇéÄí æÆä éÈãåÌòÇ, åÀòÇì æÆä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÀøÈ÷Äéí àÅìÌåÌ äÇëÌÉì ðÄîÀöÈàÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇã éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï îÄìÌÅé, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀäÇðÌÄé ôÌÄøÀ÷Äéï, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà. åÌáÀäÇðÌÄé òÇìÀîÈà àÄúÀãÌÈï, åÌáÀàÇøÀáÌÇò ôÌÀøÈ÷Äéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄúÀãÌÈðåÌ, áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçÈï åÀòåÉáÈãÄéï ëÌÀúÄéáÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇøÀëÄéï àåÌãÀðÅéäÌ, åÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÄéãÇú áÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀ÷ÈìÈà ÷ÈøÅé áÀçÅéìÈà, (îùìé è) îÄé ôÌÆúÄé éÈñåÌø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá àÈîÀøÈä ìåÉ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈöÄéú ìÀ÷ÈìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀùÑÆéÌÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÇãÌÀáÈøÄéí, äÇëÌÉì ðÄîÀöÈà áÌÇôÌÀøÈ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ, àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÌáÀàÅìÌÆä äÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï, åÌáÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÀøÈ÷Äéí áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄãÌåÉðÄéí áÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí äÇñÌÀôÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéí ðÄëÀúÌÈáÄéí, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÈùÒÄéí ìÅá, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇøÀëÌÄéï àÈæÀðÇéÄí. åÀäÇúÌåÉøÈä îÀòÄéãÈä áÌåÉ áÌÀëÈì éåÉí, åÀ÷åÉì ÷åÉøÅà áÀçÇéÄì, (îùìé è) îÄé ôÆúÄé éÈñËø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá àÈîÀøÈä ìÌåÉ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇ÷ÀùÑÄéá ìÀ÷åÉìåÉ.

úÌÈàðÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí áÌÀöÇôÀøÈà, ñÈäÂãÄéï ÷ÈéÀéîÄéï ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀñÈäÂãÄéï áÌÅéäÌ, åÀäåÌà ìÈà àÇùÑÀâÌÇç. ðÄùÑÀîÈúÈà àÇñÀäÄéãÇú òÂìÅéäÌ, áÌÀëÈì òÄãÌÈï åÌáÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà, àÄé àÈöÄéú éÈàåÉú. åÀàÄé ìÈàå, äÈà ñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçÄéï åÀòåÉáÈãÄéï ëÌÀúÄéáÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÈôåÌ îÄï ãÌÄéðÈà, ìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëç) åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí ÷Èí áÌÇáÌÉ÷Æø, òÅãÄéí òåÉîÀãÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÌîÀòÄéãÄéí áÌåÉ, åÀäåÌà àÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ. äÇðÌÀùÑÈîÈä îÀòÄéãÈä òÈìÈéå áÌÀëÈì æÀîÇï åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä. àÄí äÄ÷ÀùÑÄéá - éÈôÆä, åÀàÄí ìÉà - äÂøÅé äÇñÌÀôÈøÄéí ôÌÀúåÌçÄéí åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéí ðÄëÀúÌÈáÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆàÅéðÈí ôÌåÉçÂãÄéí îÄï äÇãÌÄéï ìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëç) åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç. åÀëÈúåÌá (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú èå) åÇéÀäÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÈáÉà åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí åÀâå', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ãÌÈà éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀàÇôÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÇìÀîÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà, (ääåà éåîà) æÄîÀðÈà ãÀîÈèÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, äÇäåÌà (éåîà) æÄîÀðÈà éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà øÇáÌÈà, ãÌÀàÄúÀçÇùÌÑÇêÀ ùÑÄîÀùÑÈà îÄï ñÄéäÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (÷äìú éá) òÇã àÂùÑÆø ìà úÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀîÀðÈòÇú îÄáÌÇø ðÈùÑ, úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ îÅòÇìÀîÈà (åäà çæé), åÀçÈîÈà ãÀöåÌìÀîÈà ãÌÀàÄúÀîÀðÈòÇú îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú èå) åéäé äùîù ìáà åúøãîä ðôìä òì àáøí åâå'. ôñå÷ æä áàøåäå, àáì æä éåí äãéï ä÷ùä ùîåöéàéí àú äàãí îäòåìí äæä. ùùðéðå, [àåúå éåí] äæîï ùîâéò ùäàãí éåöà îäòåìí äæä, àåúå [éåí] æîï éåí äãéï äâãåì, ùðçùê äùîù îï äìáðä, ëîå ùëúåá (÷äìú éá) òã àùø ìà úçùê äùîù, æå äðùîä ä÷ãåùä ùðîðòú îáï äàãí ùìùéí éåí òã ùìà éöà îï äòåìí, åøåàä ùäöìí ùðîðò îîðå åìà ðøàä.

îÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀîÀðÈòÇú îÄðÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈìÀ÷Çú, åÀàÄúÀòÂáÈøÇú îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. ãÌÀìÈà úÅéîÈà, ãÌÀëÇã îÄéú áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄúÀçÇìÌÈùÑ, äÇàé ðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀòÂáÈøÇú îÄðÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀçÇéÌÈéå, áÌÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ, àÄúÀòÂáÈøÇú îÄðÌÅéäÌ (åàúçìù) äÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀìÈà ðÈäÂøÈà ìÀøåÌçÈà, åÀøåÌçÈà ìÈà ðÈäÄéø ìÀðÇôÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï öåÌìÀîÈà àÄúÀòÂáÈøÇú îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà ðÈäÄéø ìÅéäÌ. (àìà) îÅäÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÉìÌÈà îÇëÀøÀæÅé òÂìÅéäÌ, åÀàÂôÄéìÌåÌ öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà äÈà ñÈìÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, åÀøåÌçÈà ìÈà ðÈäÄéø ìÀðÇôÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï ðÇôÀùÑÈà àÄúÀçÇìÌÈùÑÇú, åÌîÅéëÀìÈà åÀëÈì úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀâåÌôÈà, ñÈìÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÂáÇø.

îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄîÀðÈò îÄîÌÆðÌåÌ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òåÉìÈä åÌîÈòÃáÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ðÄøÀàÅéú. ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø, ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÅú àÈãÈí åÀðÆçÁìÈùÑ, ðÀùÑÈîÈä æåÉ îÈòÃáÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÀçÇéÌÈéå áÌÀëÉçåÉ, îÈòÃáÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ [åðçìùú] ðÀùÑÈîÈä æåÉ åÀìÉà îÀàÄéøÈä ìÈøåÌçÇ, åÀäÈøåÌçÇ ìÉà îÀàÄéøÈä ìÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÈæ îÈòÃáÈø îÄîÌÆðÌåÌ äÇöÌÆìÆí åÀìÉà îÅàÄéø ìåÉ. [àìà] îÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ëÌËìÌÈí îÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå, åÇàÂôÄìÌåÌ öÄôÌÃøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÀùÑÈîÈä æåÉ òÈìÀúÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÈøåÌçÇ ìÉà îÀàÄéøÈä ìÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÈæ äÇðÌÆôÆùÑ ðÆçÁìÆùÑÆú, åÀäÇîÌÇàÂëÈì åÀëÈì úÌÇàÂååÉú äÇâÌåÌó òåÉìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÈòÃáÈøÄéí.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀðÈôÄéì àÄéðÄéùÑ áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀöÇìÌÈàÈä, ðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀòÂáÈøÇú åÀñÈìÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï ìÈà ðÈäÄéø øåÌçÈà ìÀðÇôÀùÑÈà, òÇã ãÌÀãÇéÀéðÄéï ãÌÄéðÄéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀàÄé ãÌÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀèÇá, ëÌÀãÅéï ðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ, åÌðÀäÄéøÈà ìÀëÉìÌÈà. äÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà îÄìÌÈä áÌÀãÄéðÈà. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà îÄìÌÈä áÌÀãÄéðÈà, úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï àÇ÷ÀãÌÄéîÇú ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀëÉìÌÈà, åÀöåÌìÀîÈà àÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÈì ôÌÇòÇí ùÑÆðÌåÉôÅì àÄéùÑ áÌÀáÅéú çÈìÀéåÉ åÀìÉà éÈëåÉì ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, äÇðÌÀùÑÈîÈä îÈòÃáÆøÆú åÀòåÉìÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÈæ äÈøåÌçÇ ìÉà îÀàÄéøÈä ìÇðÌÆôÆùÑ, òÇã ùÑÆãÌÈðÄéí ãÌÄéðåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí. åÀàÄí ãÌÈðÄéí àÆú äÈàÄéùÑ ìÀèåÉá, àÈæ äÇðÌÀùÑÈîÈä çåÉæÆøÆú ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÌîÀàÄéøÈä ìÇëÌÉì. äÂøÅé áÌÄæÀîÇï ùÑÆòåÉîÅã äÇãÌÈáÈø áÌÀãÄéï, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà òåÉîÅã äÇãÌÈáÈø áÌÀãÄéï, ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí îÇ÷ÀãÌÄéîÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇëÌÉì, åÀäÇöÌÆìÆí îÈòÃáÈø îÄîÌÆðÌåÌ.

úÌÈàðÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀòÅéìÈà, ñÈìÀ÷Äéï ìÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ìÀáÅé ãÄéðÈà, åÀãÈéÀéðÄéï òÇì îÅéîÀøÈäÈà, åÀäÄéà àÇñÀäÄéãÇú áÌÀëÉìÌÈà, åÀàÇñÀäÄéãÇú áÌÀëÈì øÇòÂéåÉðÄé ãÀáÇø ðÈùÑ, åÌáÀòåÉáÈãÄéï ìÈà àÇñÀäÄéãÇú, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀñÄôÀøÈà ëÀúÄéáÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀòÅéìÈà, ëÌÀãÅéï ãÌÉçÂ÷Èà ãÀâåÌôÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø æÄîÀðÇéÈéà.

ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆãÌÈðÄéí àÆú äÈàÈãÈí ìÀîÇòÀìÈä, îÇòÂìÄéí àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ ìÀáÅéú ãÌÄéï åÀãÈðÄéí àåÉúÈäÌ òÇì ôÌÄé ãÀáÈøÆéäÈ, åÀäÄéà îÀòÄéãÈä áÌÇëÌÉì åÌîÀòÄéãÈä áÌÀëÈì øÇòÀéåÉðåÉú äÈàÈãÈí, åÌáÇîÌÇòÂùÒÄéí ìÉà îÀòÄéãÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí ëÌÀúåÌáÄéí áÌÇñÌÀôÈøÄéí, åÀëËìÌÈí ãÌÈðÄéí àÆú äÈàÈãÈí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆãÌÈðÄéí àÆú äÈàÈãÈí ìÀîÇòÀìÈä, àÈæ ãÌçÇ÷ äÇâÌåÌó ðÄîÀöÈà éåÉúÅø îÄùÌÑÀàÈø äÇæÌÀîÇðÌÄéí.

àÄé ãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ ìÀèÇá, ëÌÀãÅéï àÇøÀôÌÄéï îÄðÌÅéäÌ. åÀæÅéòÈà àÄúÀáÌÇ÷ÌÇò òÇì âÌåÌôÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÂäÇãÌÀøÇú ìÀáÈúÇø, åÀðÈäÂøÈà ìÀëÉìÌÈà. åÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄáÌÅé îÇøÀòÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, òÇã ãÌÀãÈéÀéðÄéï ãÌÄéðÅéäÌ ìÀòÅéìÈà. åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ëÌÇîÌÈä øÇùÌÑÄéòÅé òÇìÀîÈà, ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀãÄéðÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈà æÈëÅé, åÀäåÌà çÈîÅé ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø æÈëÅé, ãÌÈàÄéï ìÅéäÌ ìÀèÇá. àåÉ ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàåÉìÄéã áÌÇø, ãÌÀéÆäÁåÅé æÇëÌÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï ìÅéäÌ ìÀèÇá.

àÄí ãÌÈðÄéí àåÉúåÉ ìÀèåÉáÈä, àÈæ îÇøÀôÌÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀæÅòÈä ðÄáÀ÷ÇòÇú òÇì äÇâÌåÌó, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä çåÉæÆøÆú àÇçÇø ëÌÈêÀ åÌîÀàÄéøÈä ìÇëÌÉì, åÀìÉà òåÉìÆä àÈãÈí îÄáÌÅéú çÈìÀéåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí òÇã ùÑÆãÌÈðÄéí ãÌÄéðåÉ ìÀîÇòÀìÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈáÅé òåÉìÈí, ëÌÇîÌÈä øÄùÑÀòÅé òåÉìÈí òåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí? àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀãÄéï äÈàÈãÈí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈòÅú ìÉà æåÉëÆä, åÀäåÌà øåÉàÆä ùÑÆàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄæÀëÌÆä - ãÌÈï àåÉúåÉ ìÀèåÉáÈä. àåÉ ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆîÌåÉìÄéã áÌÅï ùÑÆéÌÄäÀéÆä öÇãÌÄé÷ áÌÈòåÉìÈí, åÀòÇì æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àåÉúåÉ ìÀèåÉáÈä.

åÀëÈì òåÉáÈãåÉé åÀãÄéðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀèÇá, åÌáÀëÉìÌÈà àÇùÑÀâÌÇç. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìâ) çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' åÀâå' àÄí àÆçÀôÌåÉõ áÌÀîåÉú äÈøÈùÑÈò ëÌÄé àÄí áÌÀùÑåÌá øÈùÑÈò îÄãÌÇøÀëÌåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï ìåÉï ìÀèÇá.

åÀëÈì îÇòÂùÒÈéå åÀãÄéðÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀèåÉáÈä, åÌîÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀäÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìâ) çé àðé ðàí ä' åâå' àí àçôõ áîåú äøùò ëé àí áùåá øùò îãøëå. åáâìì æä ëì àåúí øùòé äòåìí ùòåîãéí áî÷åîí, ä÷ãåù áøåê äåà ãï àåúí ìèåáä.

åÌìÀæÄîÀðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï îÇøÀòÄéï àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ æÄîÀðÇéÀéäåÌ, îÄìÌÀîÄùÑÀøÅé úÌÇîÌÈï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëç) åÈçÃìÈàÄéí øÈòÄéí åÀðÆàÁîÈðÄéí, ãÌÀòÂáÈãåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãÌÀëÇã ùÑÈøÄéàÈï òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø (ãó øëæ ò''á) ðÈùÑ, îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ ìÀáÈúÇø ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ æÄîÀðÇéÀéäåÌ, áÌÅéï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, áÌÅéï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÂáÇã áÌÀãÄéðÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï:

åÀìÄôÀòÈîÄéí àåÉúÈí äÆçÃìÈàÄéí ðÄùÑÀìÇí æÀîÇðÌÈí îÄìÌÄùÑÀøåÉú ùÑÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí îá) åÈçÃìÈàÄéí øÈòÄéí åÀðÆàÁîÈðÄéí, ùÑÆòÈùÒåÌ àÁîåÌðÈä, ùÑÆëÌÀùÑÆùÌÑåÉøÄéí òÇì äÈàÈãÈí îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí îÄîÌÆðÌåÌ ìÀàÇçÇø ùÑÆäÄùÑÀìÄéîåÌ æÀîÇðÌÈí, áÌÅéï ìÀöÇãÌÄé÷Äéí, áÌÅéï ìÄøÀùÑÈòÄéí, åÀäÇëÌÉì ðÇòÂùÒÆä áÀãÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅìÌÆä, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌåÉ÷Æï ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú, àÄé ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú, îÇäåÌ åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ãÌÀçÈîÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, àÄéðåÌï áÌÀðÅé éåÉñÅó, ãÌÀàÄéðåÌï éÈøÈáÀòÈí åÇçÂáÅéøÈéå. ãÌÀéÈøÈáÀòÈí òÂáÇã úÌÀøÅéï òÆâÀìÅé æÈäÈá, åÀàÈîÇø (îìëéí à éá) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÄé àÅìÌÆä, îÇàï äåÌà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéîÇø àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ ìÀèÇòÂåÈåï àÈçÃøÈï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó.

åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅìÌÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ÷ÈùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄ ÷Æï ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú. àÄí ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú, àÈæ îÇä æÌÆä åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì? àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉúÈí áÌÀðÅé éåÉñÅó, ùÑÆäÅí éÈøÈáÀòÈí åÇçÂáÅøÈéå, ùÑÆéÌÈøÈáÀòÈí òÈùÒÈä ùÑÀðÅé òÆâÀìÅé æÈäÈá åÀàÈîÇø (îìëéí à éá) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈëÅï îÄé àÅìÌÆä, îÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìåÉîÇø àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀìÈëÅï åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó.

îÄëÌÈàï, ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà çÈîÈàï òåÉáÈãÈà ìÀîÅøÈçåÉ÷, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀòÇèÌÅø ìåÉï áÌÀòÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ, îÇä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé ìÀîÅøÈçåÉ÷, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÈà ëÌÈì òåÉáÈãÄéï, òÇã ìÈà éÇòÂáÅã ìåÉï, åÀëËìÌÀäåÌ àÇòÂáÈøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ.

îÄëÌÈàï ùÑÆöÌÇãÌÄé÷Äéí øåÉàÄéí îÇòÂùÒÆä ìÀîÅøÈçåÉ÷, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇèÌÅø àåÉúÈí áÌÇòÂèÇøÀúÌåÉ. îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä ìÀîÅøÈçåÉ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà òåÉùÒÄéí àåÉúÈí, åÀëËìÌÈí òåÉáÀøÄéí ìÀôÈðÈéå.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, îÄñÌÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà, òÇã ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀòÇúÌÈãåÌ åÀ÷ÈéÀéîåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÇìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îà) ÷åÉøÅà äÇãÌåÉøåÉú îÅøÉàùÑ, òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀðÈçÂúÄéï ìÀòÇìÀîÈà, òÇã ìÈà éÅéçÂúåÌï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈäÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä î) ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà.

ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈì ãÌåÉøåÉú äÈòåÉìÈí îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈí äÄúÀéÇöÌÀáåÌ åÀòÈîÀãåÌ ìÀôÈðÈéå òÇã ùÑÆìÌÉà éÈáàåÌ ìÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îà) ÷ÉøÅà äÇãÌÉøåÉú îÅøÉàùÑ, òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆéÌåÉøÀãåÉú ìÈòåÉìÈí, òÇã ùÑÆìÌÉà éÈøÀãåÌ, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇãÌÀîåÌú ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀùÑÅîåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí î) ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà.

àåÌó äÈëÄé öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìåÉï ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, òÇã ìÈà éÅéúåÌï åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀòÇìÀîÈà. îÀðÈà ìÈï îÅàÈãÈí (ãà àãí) ãÌÀäÂåÈä ÷ÇãÀîÈàÈä. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÈøÄéï òÇã ìÈà éÅéúåÌï, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ä) æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú (àãí). ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÇçÀîÅé ìÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÈøÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÇìÀîÈà. åÀëÅï ìÀîùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìä) åÇéÌÇøÀàÅäåÌ ä' àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï îÇðÀäÄéâÅé òÇìÀîÈà, åÀëÈì ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé, òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÇìÀîÈà.

âÌÇí ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä ìÈäÆí ëÌÈì ãÌåÉøåÉú äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆìÌÉà éÈáàåÌ åÀéÄîÌÈöÀàåÌ áÈòåÉìÈí. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÅàÈãÈí [æä àãí] ùÑÆäÈéÈä øÄàùÑåÉï, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆøÀàÈä ìåÉ ëÌÈì àåÉúÈí ãÌåÉøåÉú òÇã ùÑÆìÌÉà éÈáÉàåÌ, ëÌÇëÌÈúåÌá (áøàùéú ä) æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãú [àãí], ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, äÆøÀàÈä ìåÉ ëÌÈì àåÉúÈí ãÌåÉøåÉú ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÈáÉà ìÈòåÉìÈí. åÀëÅï ìÀîÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìã) åÇéÌÇøÀàÅäåÌ ä' àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆøÀàÈä ìåÉ ëÌÈì ãÌåÉøåÉú äÈòåÉìÈí åÀëì àåÉúÈí îÇðÀäÄéâÅé äÈòåÉìÈí åÀëÈì ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà éÈáÉàåÌ ìÈòåÉìÈí.

àåÌó äÈëÈà, åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó, çÈîÈà ìÀîÅøÈçåÉ÷, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÇò, åÀàÈîÇø îÄé àÅìÌÆä. åÀäÇàé ÷ÀøÈà àÇùÑÀìÄéí ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈúÄéá éåÉñÅó åÀàÈîÇø, áÌÈðÇé äÅí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä. åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ áÌÀøåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÀäÄðÌÄä äÆøÀàÈä àÉúÄé àÁìÉäÄéí âÌÇí àÆú æÇøÀòÆêÈ. âÌÇí, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä àÄéðåÌï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï:

âÌÇí ëÌÈàï, åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó, øÈàÈä ìÀîÅøÈçåÉ÷ åÀäÄæÀãÌÇòÀæÇò, åÀàÈîÇø îÄé àÅìÌÆä? åÌôÈñåÌ÷ æÆä îÇùÑÀìÄéí ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä. åÀìÈëÅï äÅùÑÄéá éåÉñÅó åÀàÈîÇø, áÌÈðÇé äÅí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ? ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä äÆøÀàÈä àÉúÄé àÁìÉäÄéí âÌÇí àÆú æÇøÀòÆêÀ. âÌÇí - ìÀøÇáÌåÉú àåÉúÈí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

åÇéÀáÈøÆêÈ àÆú éåÉñÅó åÇéÌÉàîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø åÀâå', áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó, ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï äÈëÈà áÌÀøÈëÈä ãÌÄáÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó àÆìÌÈà ìÄáÀðåÉé. àÄé ìÄáÀðåÉé, åÇéÀáÈøÇëÅí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï äÈëÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéêÀ éåÉñÅó.

åÇéÀáÈøÆêÈ àÆú éåÉñÅó åÇéÌÉàîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø åÀâåÉ'. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ, åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó, ùÑÆìÌÉà îÈöÈàðåÌ ëÌÈàï áÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú éåÉñÅó, àÆìÌÈà àÆú áÌÈðÈéå. àÄí ìÀáÈðÈéå, àÈæ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ëÌÈúåÌá åÇéÀáÈøÂëÅí, àÈæ îÇä æÌÆä åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó, åÀìÉà îÈöÈàðåÌ ëÌÈàï ùÑÆéÌåÉñÅó äÄúÀáÌÈøÅêÀ?

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÆú ãÌÇéÀé÷Èà, ëÌÀúÄéá àÆú éåÉñÅó, áÌÄøÀëÀúÈà ãÌÄáÀðåÉé äÂåÈä, åÀëÇã àÄúÀáÌÈøÀëÈàï áÌÀðåÉé, àÄéäåÌ îÄúÀáÌÈøÅêÀ. ãÌÀáÄøÀëÀúÈà ãÌÄáÀðåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÄøÀëÈúÅéäÌ àÄéäÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÇåÀ÷Èà àÆú, ëÌÈúåÌá àÆú éåÉñÅó, äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆì áÌÈðÈéå äÈéÀúÈä, åÀëÇàÂùÑÆø îÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÌÈðÈéå, äåÌà îÄúÀáÌÈøÅêÀ. ùÑÆáÌÀøÈëÈä ùÑÆì áÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí áÌÄøÀëÈúåÉ äÄéà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó, àÆú ãÌÇéÀé÷Èà, ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, øÈæÈà (ð''à ãáøéú áâéï ãëéåï ãàîø áðé äí àùø ðúï ìé àìäéí áæä, ëãéï áøéê ìääåà àúø øæà) ãÄáÀøÄéú ãÌÀðÈèÇø éåÉñÅó, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, àÆú ãÌÀéåÉñÅó, øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó: äÈàÁìäÄéí àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÀëåÌ àÂáåÉúÇé ìÀôÈðÈéå. äÈàÁìäÄéí, ãÌÈà øÈæÈà ãÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÂáåÉúÇé ìÀôÈðÈéå, ãÌÇéÀé÷Èà ìÀôÈðÈéå, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé òÄìÌÈàÅé, îÄ÷ÌÇîÌÅé øÈæÈà ãÀðÈà, àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÈà îÄðÌÀäåÉï àÄúÌÀæÈï åÀéÈðÀ÷Èà äÇäåÌà (ð''à îääåà) àÂúÇø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó, ãÌÇåÀ÷Èà àÆú, ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú àåÉú äÇáÌÀøÄéú, ñåÉã [äáøéú îùåí ùëéåï ùàîø áðé äí àùø ðúï ìé àìäéí áæä, àæ áøê ìàåúå î÷åí ñåã] äÇáÌÀøÄéú ùÑÆéÌåÉñÅó ùÑÈîÇø, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. àÆú ùÑÆì éåÉñÅó, ñåÉã äÇáÌÀøÄéú ùÑÆòåÉîÆãÆú òÄí éåÉñÅó. äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÀëåÌ àÂáúÇé ìÀôÈðÈéå. äÈàÁìÉäÄéí - æÆä ñåÉã äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ. àÂáÉúÇé ìÀôÈðÈéå - ãÌÇåÀ÷Èà ìÀôÈðÈéå, ùÑÆàåÉúÈí øÄàùÑåÉðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí îÄìÌÄôÀðÅé ñåÉã ùÑÆìÌÈðåÌ, àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÂøÅé îÅäÆí ðÄæÌåÉï åÀéåÉðÅ÷ àåÉúåÉ [îàåúå] îÈ÷åÉí.

äÈàÁìäÄéí äÈøåÉòÆä àåÉúÄé, îÇàé èÇòÀîÈà æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà äÈàÁìÉäÄéí. àÆìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÀäÈëÈà áÌÈøÄéêÀ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÁìäÄéí çÇéÌÄéí, îÀ÷åÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÇãÀëÌÇø âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇàé àÂúÇø, åÀàÈîÇø, äÈàÁìäÄéí äÈøåÉòÆä àåÉúÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈâÀãÅé îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, éÇòÂ÷Éá ðÈèÄéì ìåÉï. åÀëÅéåÈï ãÌÀðÈèÄéì ìåÉï àÄéäåÌ, äÇàé àÂúÇø ðÈèÇì áÌÄøÀëÈàï, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ úÌÇìÀéÈéà (ð''à áãëåøà) áÌÀãÄáÌåÌøÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó ëÌÀúÄéá.

äÈàÁìÉäÄéí äÈøÉòÆä àÉúÄé, îÈä äÇèÌÇòÇí ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú äÈàÁìÉäÄéí? àÆìÌÈà ñåÉã òÆìÀéåÉï äåÌà, åÀëÈàï áÌÅøÇêÀ àÆú àåÉúåÉ îÈ÷åÉí áÌÀñåÉã ùÑÆì àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, îÀ÷åÉø äÇçÇéÌÄéí ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú, åÀìÈëÅï äÄæÀëÌÄéø òÇöÀîåÉ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀàÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí äÈøÉòÆä àÉúÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆùÌÑåÉôÀòåÉú îÄîÌÀ÷åÉø äÇçÇéÌÄéí éÇòÂ÷Éá ìÈ÷Çç àåÉúÈï, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà ìÈ÷Çç àåÉúÈï, îÈ÷åÉí æÆä ìÈ÷Çç áÌÀøÈëåÉú, åÀäÇëÌÉì úÌÈìåÌé [áæëø] áÌÇãÌÄáÌåÌø, åÀòÇì æÆä åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó ëÌÈúåÌá.


ãó øëç ò''à

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀáÄøÀëÈàï àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀáÈøÀëÈà, áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀáÌÈøÀëåÌ àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀáÌÈøÄéêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ìÈà (ãó øëç ò''à) îÄúÀ÷ÈéÀéîÄéï.

ìÈëÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ áÌÀøÈëåÉú, öÈøÄéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀáÌÈøÀëÄéí äÈàÂçÅøÄéí. åÀàÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà îÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇäÇúÀçÈìÈä, àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú ìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÀîåÉú.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ àÂáåÌäÈ, åÀìÈà áÌÈøÀëÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá, ìÈà áÌÈøÀëÅéäÌ, òÇã ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÈøÀëÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. îÀðÈà ìÈï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëå) åÇéÌÉàîÆø øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ ä'. äÈëÈà ÷ÄéÌÅéí áÌÀøÈëÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ ä', àÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï, åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÄéäÌ, åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ åÀâå'. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà ùÒÈãÆä àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀ÷ÇéÀéîÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï, (ñ''à ááøëåé, îéã áøëéä, åéúï ìê äàìäéí, ãääåà ùãä øæà) ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄéðÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀáÄøÀëåÉé.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé éÇòÂ÷Éá, ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ àÈáÄéå åÀìÉà áÅøÇêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇäÇúÀçÈìÈä - áÌà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ éÄöÀçÈ÷ àÆú éÇòÂ÷Éá, ìÉà áÅøÀëåÉ òÇã ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇäÇúÀçÈìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇäÇúÀçÈìÈä, äåÌà áÌÅøÇêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëæ) åÇéÌÉàîÆø øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä'. ëÌÈàï òåÉîÆãÆú áÌÀøÈëÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ ä'. äÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀ÷ÄéÌåÌí äÇáÌÀøÈëåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÇçÂøÈéå åÀéÄúÌÆï ìÀêÀ åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆàåÉúåÉ ùÒÈãÆä äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÇòÂîÄéãÇú äÇáÌÀøÈëåÉú, [ááøëåúéå, îéã áøëå åéúï ìê äàìäéí, ùàåúå ùãä ñåã] ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀøÈëåÉú, àÇçÇø ùÑÆäåÌà äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀáÄøÀëåÉúÈéå.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÈøÄéêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀáÈúÇø áÌÈøÄéêÀ ìÄáÀðåÉé. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀöÇôÀøÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀáÈúÇø ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã åÀâå'.

ëÀîåÉ æÆä áÌÅøÇêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÅøÇêÀ àÆú áÌÈðÈéå. áÌà øÀàÅä, áÌÇáÌÉ÷Æø öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀøÈëåÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, åÇäÂøÅé äÅ÷ÇîÀðåÌ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã åÀâåÉ'.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈòÈà éÇòÂ÷Éá ìÀáÈøÀëÈà ìÀàÄéðåÌï áÌÀðÅé éåÉñÅó, çÈîÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀæÇîÄéï ìÀðÈôÀ÷Èà îÅàÆôÀøÇéÄí éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÄé àÅìÌÆä. îÇùÑÀîÇò (ñ''à îàé ùðà) ãÌÀàÈîÇø áÌÇòÂáåÉãÈä ãÈà ãÀñÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä (ùîåú ìë) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà äÇäåÌà çÄåÀéÈà. (ùîåú øì''å ò''á) åÀàÄéú îÇàï ãÌÀøÈëÄéá òÂìÅéäÌ, åÀëÇã îÄæÀãÌÇåÀåâÈï, àÄ÷ÀøåÌï àÅìÌÆä. åÀàÄéðåÌï îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÄìÌÀäåÉï.

åÌáÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆøÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÀáÈøÅêÀ àÆú àåÉúÈí áÌÀðÅé éåÉñÅó, øÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆòÈúÄéã ìÈöÅàú îÅàÆôÀøÇéÄí éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø îÄé àÅìÌÆä? îÇùÑÀîÈò [îä ùåðä] ùÑÆàÈîÇø áÌÇòÂáåÉãÈä æåÉ ùÑÆì öÇã òÂáåÉãÈä æÈøÈä àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì? àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà, ëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò, åÌîÄöÌÇã àåÉúÈäÌ øåÌçÇ èËîÀàÈä àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ, åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆøåÉëÅá òÈìÈéå, åÌëÀùÑÆîÌÄæÀãÌÇåÌÀâÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÅìÌÆä, åÀäÅí îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí áÌÈòåÉìÈí áÌÀëÈì àåÉúÈí öÀãÈãÄéí ùÑÆìÌÈäÆí.

åÀøåÌçÇ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà àÄ÷ÀøÅé æÉàú, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú, øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÈãÄéø áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀëÅï (ùîåú èå) æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÄäåÌ, (éùòéä ëä) æÆä ä'. (ñ''à äåà éé) àÂáÈì àÄìÌÅéï, àÄ÷ÀøåÌï àÅìÌÆ''ä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÅìÌÆä àÁìäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ðÄ÷ÀøÅàú æÉàú, ùÑÆäåÌà ñåÉã äÇáÌÀøÄéú, øÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÄîÀöÈà úÈîÄéã áÌÈàÈãÈí. åÀëÅï æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ - æÆä ä'. [äåà ä'] àÂáÈì àÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÅìÌÆä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùîåú ìç) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) âÌÇí àÅìÌÆä úÌÄùÌÑÈëÇçÀðÈä, åÀàÈðÉëÄé øÈæÈà ãÀæÉàú, ìà àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ. åÌëÀúÄéá, (àéëä à) òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áÌåÉëÄéÈä, ãÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà âÌÈøÀîÈà ìåÉï ìÀîÄáÀëÌÅé ëÌÇîÌÈä áÌÀëÄéÌÈéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀàÂúÇø ãÌÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀçÈøÈáÈà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, (ñ''à ëúéá, (àéëä à) òì àìä àðé áåëéä, øæà ãîìä ãà ñèøà ãîñàáà ãàúééäéá ìåï øùå ìùìèàä) àÂðÄé áÌåÉëÄéÈä, ãÌÈà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÂðÄé.

åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (éùòéä îè) âÌÇí àÅìÌÆä úÌÄùÑÀëÌÇçÀðÈä, åÀàÈðÉëÄé - ñåÉã ùÑÆì æàú - ìÉà àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ, åÀëÈúåÌá (àéëä à) òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä, ùÑÆàåÉúåÉ äÇçÅèÀà âÌÈøÇí ìÈäÆí ìÄáÀëÌåÉú ëÌÇîÌÈä áÀëÄéÌåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé - îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÀîÈ÷åÉí æÆä ìÄùÑÀìÉè òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀäÇçÂøÄéá àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÄùÑÀìÉè, [ëúåá òì àìä àðé áåëéä, ñåã äãáø æä öã äèîàä ùðúðä ìäí øùåú ìùìè] àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä, æåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÂðÄé.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëç) àÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï ìÈà îÄúÀ÷ÇéÀéîÅé, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ àÅìÌÆä, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì ìÀåÈåèÄéï ùÑÈøÀéÈéï, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈøåÌø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéí åÀàÈîÇø àÅìÌÆä, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀîÇàï ãÌÀòÂáÇø ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú. (åé÷øà ëæ) àÅìÌÆä äÇîÌÄöÀåÉú àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä', áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ, åÀìÈà éÄñÀèÅé îÅàåÉøÀçÈà ãÈà, åÀéÄñÀúÌÇîÌÇø îÄúÌÇîÌÈï, åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀàÄé úÅéîÈà (áøàùéú å) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ðÈôÇ÷ çÈí, ãÌÀàÄéäåÌ àÂáÄé ëÀðÇòÇï, åÌëÀúÄéá, (áøàùéú îè) àÈøåÌø ëÌÀðÇòÇï åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÈà ãÀàÅìÌÆä.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëç) àÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú - ëÌÈêÀ æÆä áÌÀåÇãÌÇàé, ùÑÆëÌÈì àÅìÌÆä ìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ àÅìÌÆä ùÑÆùÌÑÈí ëÌÈì äÇ÷ÌÀìÈìåÉú ùÑÀøåÌéåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆäåÌà àÈøåÌø, åÀìÈëÅï äÄ÷ÀãÌÄéí åÀàÈîÇø àÅìÌÆä, ùÑÆòåÉîÅã ìÀîÄé ùÑÆòåÉáÅø òÇì ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú. àÅìÌÆä äÇîÌÄöÀåú àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' (åé÷øà ëå), îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ìÀèÇäÅø àÆú äÈàÈãÈí, åÀìÉà éÄñÀèÆä îÄãÌÆøÆêÀ æåÉ, åÀéÄùÌÑÈîÅø îÄùÌÑÈí åÀéÄôÌÈøÅã îÅäÆí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, (áøàùéú å) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãú ðÉçÇ - ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé éÈöÈà çÈí, ùÑÆäåÌà àÂáÄé ëÀðÇòÇï, åÀëÈúåÌá (ùí è) àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï, åÀäåÌà ñåÉã æÆä ùÑÆì àÅìÌÆä.

åÀòÇì ãÌÈà (ñ''à ëì äðé äúåëà ñåñôéúà ããäáà, åòì ãà ëúéá îé àìä, éùøàì ëã òáãåï òâìà) ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÆä àÁìäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì äÇðÌÅé äÄúÌåÌëÈà ñåÉñÀôÄéúÈà ãÌÀãÇäÂáÈà. àÇäÂøÉï ÷ÈøÄéá ãÌÇäÂáÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀëÈìÄéì àÄéäåÌ áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÀàÆùÑÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀñÄèÀøÈà ãÈà ãÌÇäÂáÈà åÀàÆùÌÑÈà. (ã''à ì''â ìàúú÷ôà) øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÈãÄéø áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, àÇùÑÀëÌÇç àÂúÇø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ìÀàÇúÀ÷ÈôÈà áÌÅéäÌ.

åÀìÈëÅï (åëì àìä äúåê ôñìú äæäá, åòì æä ëúåá îé àìä, éùøàì ëàùø òùå àú äòâì) ëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì àÅìÌÆä äÄúÌåÌêÀ ôÌÀñÉìÆú äÇæÌÈäÈá. àÇäÂøÉï äÄ÷ÀøÄéá æÈäÈá ùÑÆäåÌà öÇã ùÑÆìÌåÉ ùÑÆëÌÈìåÌì äåÌà áÌÀçÉæÆ÷ äÈàÅùÑ, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã, åÀöÇã æÆä æÈäÈá åÀàÅùÑ. [ìäâáéø] øåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑÆðÌÄîÀöÅàú úÌÈîÄéã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, îÈöÀàÈä îÈ÷åÉí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌåÉ.

åÌîÇä ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈëÀéÈéï îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÇèÄéì áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀòÇìÀîÈà, ëÌÇã ÷ÈîåÌ òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, ìÀáÈúÇø àÇäÂãÈøåÌ, åÀâÈøÄéí ìåÉ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ìÀñÈàÂáÈà ìåÉï, åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀâÈøÄéí ìåÉï îåÉúÈà, åÌìÀëÈì òÇìÀîÈà, ìÀãÈøÅéäåÉï áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôá) àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìäÄéí àÇúÌÆí åÀâå' àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí åÀâå'.

åÌîÇä ùÌÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì èÀäåÉøÄéí îÅàåÉúÈäÌ æËäÂîÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆäÄèÌÄéì áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆâÌÈøÇí îÈåÆú ìÈòåÉìÈí, ëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ òÇì äÇø ñÄéðÇé, àÇçÇø ëÌÈêÀ çÈæÀøåÌ, åÀâÈøÇí ìÈäÆí ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí ìÀèÇîÌÅà àåÉúÈí åÌìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÂìÅéäÆí, åÀâÈøÇí ìÈäÆí îÈåÆú åÌìÀëÈì äÈòåÉìÈí ìÀãåÉøåÉúÅéäÆí àÇçÂøÅéäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ôâ) àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí åÀâåÉ', àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí åÀâåÉ'.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ìÀéÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè ãÌÀòÂáÇã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÈîÇø àÅìÌÆä àÁìäÆéêÈ, àÄæÀãÌÇòÀæÇò, åÀàÈîÇø îÄé àÅìÌÆä. ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀáÈúÇø ìÀáÈøÀëÈà ìåÉï, áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ (ñ''à ìùëéðúà á÷ãîéúà, åìáúø) áÌÈøÄéêÀ (ìåï) ìÄáÀðåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀáÈúÇø îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀáÈøÄéêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÈøÄéêÀ ìåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò åÀâå'.

åÀòÇì æÆä, ëÌÀùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè ùÑÆòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀàÈîÇø àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ, äÄæÀãÌÇòÀæÇò åÀàÈîÇø îÄé àÅìÌÆä. ëÌÀùÑÆøÈöÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀáÈøÀëÈí, áÌÅøÇêÀ àÆú [äùëéðä áúçìä] åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÅøÇêÀ [àú] áÌÈðÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, àÇçÇø ëÌÈêÀ îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆáÌÅøÇêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÅøÇêÀ àåÉúÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÇò åÀâåÉ'.


ãó øëç ò''á

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä'. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀìÈà ìÄöÀìÅé áÌÇø ðÈùÑ àÆìÌÈà ñÈîåÌêÀ ìÀëåÉúÀìÈà, åÀìÈà éÀäÅà îÄìÌÈä çÈöÄéõ áÌÅéðÅéäÌ ìÀáÅéï ëÌåÉúÀìÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø. îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ åÇéÌÇñÌÅá ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, ãÌÀäÈà ãÇé ìÅéäÌ ãÌÀéÅéîÈà åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä', ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀîÇöÀìÅé öÀìåÉúÈà, àÄéäåÌ ëÌÄåÌÄåï ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá áÌÀîùÑÆä, (áîãáø éà) åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì îùÑÆä àÆì ä'. (ùîåú éà) åÇéÌÄöÀòÇ÷ îùÑÆä àÆì ä' åÀìÈà ëÌÀúÄéá (ãó øëç ò''á) åÇéÌÇñÌÅá ôÌÈðÈéå. äÈëÈà áÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä'. äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆìÌÉà éÄúÀôÌÇìÌÅì àÈãÈí øÇ÷ ñÈîåÌêÀ ìÇëÌÉúÆì, åÀìÉà éÄäÀéÆä ãÈáÈø çåÉöÅõ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï äÇëÌÉúÆì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø. îÇä ùÌÑåÉðÆä áÌÀëËìÌÈí ùÑÆäÄúÀôÌÇìÀìåÌ úÀôÄìÌÈä, ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá áÌÈäÆí åÇéÌÇñÌÅá ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø? ùÑÆäÂøÅé ãÌÇé ìåÉ ìåÉîÇø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä', ùÑÆäÂøÅé îÄé ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä, äåÌà îÀëÇåÌÅï ãÌÇòÀúÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá áÌÀîÉùÑÆä (áîãáø ëá) åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä àÆì ä', åÇéÌÄöÀòÇ÷ îÉùÑÆä àÆì ä', åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÇñÌÅá ôÌÈðÈéå. ëÌÈàï áÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÈä äÇèÌÇòÇí åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì?

àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä àÄéäåÌ, ãÌÀúÈðÄéðÈï, çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂåÈä ðÈñÄéá, åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ àÄðÀúÌåÌ, åÀìÈà àåÉìÄéã áÌÀðÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ìç) åÇéÌÈáÉà àÅìÈéå åÀâå' ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä åÀìÉà úÄçÀéÆä, åÀúÈðÄéðÈï ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÈà úÄçÀéÆä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àåÉìÄéã áÌÀðÄéï.

àÆìÌÈà ñåÉã äÇãÌÈáÈø äåÌà, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ìÉà äÈéÈä ðÈùÒåÌé, åÀìÉà äÈéÀúÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä åÀìÉà äåÉìÄéã áÌÈðÄéí, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈáà àÅìÈéå åÀâåÉ' ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä åÀìÉà úÄçÀéÆä. åÀùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÉà úÄçÀéÆä - áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà äåÉìÄéã áÌÈðÄéí.

ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀðÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀàÄúÀúÌÈøÀëÇú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà (ãàúé), åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú ðÇéÀéçÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀòÇìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà òåÉðÈùÑÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (åé÷øà ë) òÂøÄéøÄéí éÈîåÌúåÌ, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï áÌÀìÈà åÀìÈã. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀìÈà åÀìÇã, ëÌÇã àÈæÄéì áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, îÄéú äåÌà úÌÇîÌÈï. îÄéú áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä åÀìÉà úÄçÀéÆä.

ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, åÌîÄúÀâÌÈøÆùÑÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí [äáà], åÀìÉà îåÉöÅàú îÀðåÌçÈä áÌÀîÈ÷åÉí áÌÈòåÉìÈí, åÀæÆäåÌ äÈòÉðÆùÑ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà ë) òÂøÄéøÄéí éÈîåÌúåÌ, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéí áÌÀìÉà åÈìÈã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄé ùÑÆäåÌà áÌÀìÄé åÈìÈã, ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ ìÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí îÅú äåÌà ùÑÈí, îÅú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä åÀìÉà úÄçÀéÆä.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé ëÌÀìÈì, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø. àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀùÑÇåÌÅé øÇòÂéåÉðåÉé, åÀëÇåÌÅåï àÇðÀôÌåÉäÄé ìÀîÅéñÇá àÄúÌÀúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄùÑÀøÅé òÂìåÉé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, øÈæÈà ãÀ÷Äéø.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ùÑåÉøÈä òÈìÈéå ëÌÀìÈì, àÈæ ëÌÈúåÌá åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø. ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆùÌÒÈí øÇòÀéåÉðåÉúÈéå åÀëÄåÌÅï àÆú ôÌÈðÈéå ìÈùÒÅàú àÄùÌÑÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ñåÉã ùÑÆì äÇ÷ÌÄéø.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø, åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä', îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ çåÉáÈà, åÌáÈòÅé ìÀîÄáÀòÅé øÇçÂîÅé òÂìåÉé, éÀëÇåÌÅéï àÇðÀôÌåÉé åÀøÇòÂéåÉðåÉé, ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà âÌÇøÀîÅéäÌ îÅäÇäåÌà çåÉáÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄáÀòÅé öÀìåÉúÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéëä â) ðÇçÀôÌÀùÒÈä ãÀøÈëÅéðåÌ åÀðÇçÀ÷åÉøÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø åÀðÈùÑåÌáÈä. àåÌó äÈëÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ çåÉáÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, ùÑÇåÌÅé àÇðÀôÌåÉé ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀäÈà ìÀâÇáÌÅé àÂúÇø ãÌÈà çÈá.

åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä'. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÅèÀà åÀöÈøÄéêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÈìÈéå, éÀëÇåÌÅï ôÌÈðÈéå åÀøÇòÀéåÉðåÉúÈéå ìÀúÇ÷ÌÅï òÇöÀîåÉ îÅàåÉúåÉ çÅèÀà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä â) ðÇçÀôÌÀùÒÈä ãÀøÈëÅéðåÌ åÀðÇçÀ÷ÉøÈä - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ - åÀðÈùÑåÌáÈä. âÌÇí ëÌÈàï, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò çÄæÀ÷ÄéÌÈä çÆèÀàåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø. ùÒÈí ôÌÈðÈéå ìÀúÇ÷ÌÅï àÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÂøÅé àÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä çÈèÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÈì ðåÌ÷ÀáÅé ãÀòÇìÀîÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀñÄúÀøÈäÈà. îÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ðåÌ÷ÀáÈà, ùÑÇøÀéÈà àÄéäÄé ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ, ìÈà ùÑÇøÀéÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà, åÀùÑÇåÌÅé òÂìÅéäÌ ìÀàÄúÀðÇñÌÀáÈà, åÌìÀáÈúÇø åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì éÀéÈ.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÈì ðÀ÷ÅáåÉú äÈòåÉìÈí òåÉîÀãåÉú áÌÀöÄãÌÈäÌ. îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ðÀ÷ÅáÈä, ùÑåÉøÈä äÄéà òÈìÈéå. åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ, ìÉà ùÑåÉøÈä òÈìÈéå. åÀòÇì æÆä úÌÄ÷ÌÅï òÇöÀîåÉ àÅìÆéäÈ ìÀúÇ÷ÌÅï, åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÀäÄðÌÈùÒÅà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä'.

÷Äéø, ãÌÈà äåÌà àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éäåùò â) äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ÷Äéø, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëá) îÀ÷ÇøÀ÷Çø ÷Äéø åÀùÑåÉòÇ. ÷ÄøÀ÷åÌøÈà åÌðÀäÄéîÈà ãÀ÷Äéø, ãÌÀàÄéäåÌ àÈãåÉï, ëÌÇã àÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä ìà) øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø.

÷Äéø - æÆäåÌ àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÀæåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò â) äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ÷Äéø - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëá) îÀ÷ÇøÀ÷Çø ÷Äø åÀùÑåÉòÇ, ÷ÄøÀ÷åÌø åÌðÀäÄéîÇú äÇ÷ÌÄéø ùÑÆäåÌà àÈãåÉï, ëÌÀùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà) øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ. åÀìÈëÅï åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÄöÀìåÉúÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ìç) àÈðÈà éÀéÈ æÀëÈø ðÈà àÆú àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ, øÈîÇæ äÈëÈà, ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ñÈàÄéá ìÅéäÌ, åÀðÈèÇø ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀäÀéÆä úÈîÄéí åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÈ, ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. áÌÆàÁîÆú åÌáÀìÅá ùÑÈìÅí, ãÌÀàÄúÀëÌÇåÌÅåï áÌÀëÈì àÄéðåÌï øÈæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÆàÁîÆú.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇúÌÀôÄìÌÈä îÇä ëÌÈúåÌá? àÈðÌÈä ä' æÀëÈø ðÈà àÅú àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÀ. øÈîÇæ ëÌÈàï ùÑÆùÌÑÈîÇø áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀìÉà èÄîÌÅà àåÉúåÉ, åÀùÑÈîÇø àåÉúåÉ ëÌÈøÈàåÌé. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÀ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÀ, ùÑÆùÌÑÈîÇø áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÈøÈàåÌé, áÌÆàÁîÆú åÌáÀìÅá ùÑÈìÅí, ùÑÆäÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÀëÈì àåÉúÈí ñåÉãåÉú äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÆàÁîÆú.

åÀäÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ òÈùÒÄéúÄé, ãÌÀñÈîÇêÀ âÌÀàåÌìÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà, ãÌÀàÄúÀëÌÇåÌÅåï ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÇéÌÅáÀêÄ çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÌÀëÄé âÈãåÉì, ãÌÀìÅéú úÌÇøÀòÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ãÌÄîÀòÄéï. âÌÀàåÌìÈä, ãÌÈà äåÌà îÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ãÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀëÈì ôÌÅøåÉ÷Èà ãÀòÇìÀîÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀäÇèåÉá áÌÀòÅéðÆéêÀ òÈùÒÄéúÄé, ùÑÆñÌÈîÇêÀ âÌÀàËìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ. åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí, ùÑÆäÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀéÇçÅã éÄçåÌã ëÌÈøÈàåÌé, åÀìÈëÅï åÇéÌÅáÀêÌÈ çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÌÀëÄé âÈãåÉì, ùÑÆàÅéï ùÑÇòÇø ùÑÆòåÉîÅã ìÄôÀðÅé ãÀîÈòåÉú. âÌÀàËìÌÈä - æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì, ùÑÆæÌÆäåÌ ðÄîÀöÈà áÌÀëÈì âÌÀàËìÌÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

äÇîÌÇìÀàÈêÈ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈøÄéêÀ éÇòÂ÷Éá åÀàÄúÀëÌÇåÌÅåï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, ëÌÀãÅéï àÇîÀùÑÄéêÀ îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá äÈàÁìÉäÄéí äÈøåÉòÆä àåÉúÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì, éÈäÄéá áÌÄøÀëÈàï ìÀäÇàé àÂúÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇîÀèÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀäÇàé àÂúÇø, ëÌÀãÅéï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì åÀâå'.

äÇîÌÇìÀàÈêÈ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÅøÇêÀ éÇòÂ÷Éá åÀäÄúÀëÌÇåÌÅï îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, àÈæ äÄîÀùÑÄéêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá äÈàÁìÉäÄéí äÈøÉòÆä àÉúÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà ìÈ÷Çç, ðÈúÇï áÌÀøÈëåÉú ìÀîÈ÷åÉí æÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú ìÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, àÈæ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì åÀëåÌ'.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìëéí à ç) ëÌÄé äÇëÌÀøåÌáÄéí ôÌåÉøÀùÒÅé ëÌÀðÈôÇéÄí àÆì îÀ÷åÉí äÈàÈøåÉï åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀøåÌáÄéí áÌÀàÈú åÌáÀðÄéñÈà äÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà äÂååÌ ôÌÈøÀùÒÅé âÇãÀôÅéäåÉï, åÀñÈëÀëÅé òÇì àÂøåÉðÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá ôÌåÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí, ôÌÀøåÌùÒÅé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ôÌåÉøÀùÒÅé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìëéí à ç) ëÌÄé äÇëÌÀøåÌáÄéí ôÌÉøÀùÒÄéí ëÌÀðÈôÇéÄí àÆì îÀ÷åÉí äÈàÈøåÉï åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, äÇëÌÀøåÌáÄéí áÌÀàåÉú åÌáÀðÅñ äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí, ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí äÈéåÌ ôåÉøÀùÒÄéí ëÌÇðÀôÅéäÆí åÀñåÉëÀëÄéí òÇì äÈàÈøåÉï ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëä, ë) ôÌÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí. ôÌÀøåÌùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà ôÌÉøÀùÒÅé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ëÌÀøåÌáÄéí, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÀçÅéæåÌ øÇáÀéÈéï, åÀ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀçåÉú äÇàé àÂúÇø, îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄúÀáÌÈøÀëÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÅäÇðÀäåÌ áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈâÀãÈï îÅòÅéìÈà, åÌîÅäÈëÈà ðÇâÀãÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÀîåÌúÈí ëÌÀîÇøÀàÅä úÄéðåÉ÷åÉú, åÀòåÉîÀãÄéí úÌÇçÇú îÈ÷åÉí æÆä îÄéÌÈîÄéï åÌîÄùÌÒÀîÉàì, åÀàÅìÌÆä îÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÅàåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú ùÑÆùÌÑåÉôÀòåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄëÌÈàï ùÑåÉôÀòåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀîÇèÌÈä.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. àåÉúÄé, ãÌÀðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï îÄâÌÀåÈåðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì, éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí, ãÌÈà øÈæÈà ãÄëÀøåÌáÄéí, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ ðÈâÀãÅé (ãó øëè ò''à) áÌÄøÀëÈàï îÅòÄéìÈàÅé ìÀúÇúÌÈàÅé (åúúàé):

åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. àÉúÄé - ùÑÆðÌÈèÇì áÌÀøÈëåÉú îÄâÌÀåÈðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà ðÈèÇì, éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí, æÆäåÌ ñåÉã äÇëÌÀøåÌáÄéí, ùÑÆîÌÅäÆí ùÑåÉôÀòåÉú áÌÀøÈëåÉú îÅäÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí [åúçúåðéí].

äÇîÌÇìÀàÈêÈ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éè) áÌÇéÄú åÈäåÉï ðÇçÂìÇú àÈáåÉú, åÀëÄé ðÇçÂìÇú àÈáåÉú àÄéðÀäåÌ, åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ëÌÉìÌÈà ìÀáÌÇø ðÈùÑ. àÆìÌÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÇçÀñÄéï áÌÅéúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ åÌîÈîåÉðÈà, ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀéÇçÂñÄéï ëÌÉìÌÈà ìÄáÀøÅéäÌ, åÄéäÅà àÇçÀñÈðÈà ãÀàÈáåÉú. àÂáÈì åÌîÅéÀéÈ àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀúÈà, ëÌÇã àÇçÀñÄéï ìÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ, îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀñÄéï ìÈäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà éÇçÀñÄéï ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÌÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà ëÌÇã îÇëÀøÄéæÄéï òÂìÅéäÌ áÌÄøÀ÷ÄéòÈà.

äÇîÌÇìÀàÈêÈ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éè) áÌÇéÄú åÈäåÉï ðÇçÂìÇú àÈáåÉú. åÀëÄé ðÇçÂìÇú àÈáåÉú äÅí, åÇäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï äÇëÌÉì ìÄáÀðÅé àÈãÈí? àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌåÉøÄéùÑ áÌÇéÄú åÌîÈîåÉï ìÀáÆï äÈàÈãÈí, ìÄôÀòÈîÄéí éåÉøÄéùÑ äÇëÌÉì ìÄáÀðåÉ, åÀéÄäÀéÆä éÀøËùÌÑÇú äÈàÈáåÉú, àÂáÈì åÌîÅä' àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä, ëÌÀùÑÆéÌåÉøÅùÑ àåÉúÈäÌ äÇáÌÆï àÈãÈí, äåÌà éåÉøÅùÑ àåÉúÈäÌ îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éåÉøÄéùÑ àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÆï äÈàÈãÈí àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆîÌÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå áÌÈøÈ÷ÄéòÇ.

ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÅåâ æÄååÌâÄéï, òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÇìÀîÈà. åÀëÇã æÈëåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀôåÌí òåÉáÈãÅéäåÉï, äÈëÄé éÇäÂáÅé ìåÉï àÄúÌÀúÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀôåÌí òåÉáÈãÄéï ãÌÀæÇëÌÈàÄéï, äÈëÄé îÀæÇåÌÄåâ æÄåÌåÌâÄéï.

ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà îÀæÇåÌÅâ æÄåÌåÌâÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà áÈàåÌ ìÈòåÉìÈí. åÌëÀùÑÆæÌÈëåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀôÄé îÇòÂùÒÅéäÆí, ëÌÈêÀ ðåÉúÀðÄéí ìÈäÆí àÄùÌÑÈä, åÀäÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌìÀôÄé îÇòÂùÒÄéí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÈêÀ îÀæÇåÌÅâ æÄåÌåÌâÄéí.

åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀ÷Èà ñÀìÄé÷åÌ áÌÄ÷ÀìÄéèÄéï, åÀàÇñÀèÅé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÈøÀçÅéäÌ, ñÈìÄé÷ æÄåÌåÌâÅéäÌ ìÀàÈçÃøÈà, òÇã ãÌÀéÄëÀùÑÇø òåÉáÈãåÉé, åÀëÇã éÄëÀùÑÇø òåÉáÈãåÉé, àåÉ ãÌÀîÈèÅé æÄîÀðÅéäÌ, àÄúÀãÌÈçÅé âÌÀáÇø îÄ÷ÌÇîÌÅé âÀáÇø, åÀàÈúÅé äÇàé åÀðÈèÄéì ãÌÄéìÅéäÌ. åÀãÈà ÷ÈùÑÅé ÷ÇîÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÉìÌÈà ìÀãÇçÀéÈà áÌÇø ðÈùÑ îÄ÷ÌÇîÌÅé âÇáÀøÈà àÈçÃøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ éÈäÄéá àÄúÌÀúÈà ìÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌîÄðÌÅéäÌ àÇúÀéÈéï æÄåÌåÌâÄéï. åÀòÇì ãÌÈà åÌîÅéÀéÈ àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú.

åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆòåÉìÄéí áÌÀîÉàæÀðÇéÄí, åÌîÇñÀèÆä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ãÌÇøÀëÌåÉ, òåÉìÆä æÄåÌåÌâåÉ ìÀàÇçÅø òÇã ùÑÆéÌÇëÀùÑÄéø îÇòÂùÒÈéå, åÌëÀùÑÆéÌÇëÀùÑÄéø îÇòÂùÒÈéå àåÉ ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ, ðÄãÀçÆä àÄéùÑ îÄôÌÀðÅé àÄéùÑ, åÌáÈà æÆä åÀìåÉ÷ÅçÇ àÆú ùÑÆìÌåÉ. åÀæÆä ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÇëÌÉì, ìÄãÀçåÉú àÄéùÑ îÄôÌÀðÅé àÄéùÑ àÇçÅø, åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà ðåÉúÅï àÄùÌÑÈä ìÀáÆï äÈàÈãÈí, åÌîÄîÌÆðÌåÌ áÌÈàÄéí äÇæÌÄåÌåÌâÄéí. åÀìÈëÅï åÌîÅä' àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ëÌÉìÌÈà ìÀáÇø ðÈùÑ. åÀàÄé úÅéîÈà àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú åÀìÈà àÈçÃøÈà. úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï èÈáÈàï ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ, åÀäåÌà àÇñÀèÅé àÈøÀçåÉé îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÅé ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, éÅéúÅé ìÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÅéúÅé, áÌÀëÈì (ð''à ëì) ÷ÄèÀøåÌâÄéï, åÀëÈì áÌÄéùÑÄéï, åÀìÈà àÇúÀéÈéï ìÅéäÌ îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, áÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈáÇã.

ìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï äÇëÌÉì ìÀáÆï äÈàÈãÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÆìÆú åÀìÉà àÇçÆøÆú - áÌà øÀàÅä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀîÄéï èåÉá ìÈàÈãÈí ìÈúÅú ìåÉ, åÀäåÌà îÇñÀèÆä ãÇøÀëÌåÉ îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀöÇã àÇçÅø - îÅàåÉúåÉ öÇã àÇçÅø ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ éÈáÉà ìåÉ îÇä ùÌÑÆéÌÈáÉà, áÌÀëÈì [ëì] äÇ÷ÌÄèÀøåÌâÄéí åÀëÈì äÈøÈòåÉú, åÀìÉà áÈàÄéí àÅìÈéå îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà îÅàåÉúåÉ öÇã øÈò ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ áÌÀàåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, àÄúÌÀúÈà ãÌÀìÈàå àÄéäÄé îÇùÒÀëÌÆìÆú, ÷ÈøÈà òÇì ãÌÈà ùÑÀìîÉä, (÷äìú æ) åÌîåÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀçåÉáåÉé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, äåÌà îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ, áÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈáÇã. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÀâÄéï òåÉáÈãåÉé ãÌÀëÈùÑÀøÈï, àÄéäåÌ àÇæÀîÄéï ìÅéäÌ àÄðÀúÌåÌ ãÌÀàÄéäÄé îÇùÒÀëÌÆìÆú, åÌôÈøÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀôåÌøÀ÷Èï, îÄâÌåÉ ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

åÀòÇì æÆä, àÄùÌÑÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÇùÒÀëÌÆìÆú, ÷ÈøÈà òÇì æÆä ùÑÀìÉîÉä, (÷äìú æ) åÌîÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÂèÈàÅé äÈàÈãÈí äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå áÌÀàåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒÈä. åÀìÈëÅï, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÌÈàÈãÈí îÄùÌÑåÌí îÇòÂùÒÈéå äÇëÌÀùÑÅøÄéí, äåÌà îÇæÀîÄéï ìåÉ àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà îÇùÒÀëÌÆìÆú, åÌôåÉãÅäåÌ áÌÄôÀãåÌú îÄúÌåÉêÀ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. îÇàé îÄëÌÈì øÈò, ãÌÀìÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÄé àÄúÌÀúÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÄâÌåÉ ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀìÈà àÄòÈøÇò ôÌÀñåÌì áÌÀæÇøÀòÄé (ñ''à áòøñé), ãÌÀëËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷Åé åÌùÑÀìÅéîÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇ÷ îÄëÌÈì øÈò, åÀéÇòÂ÷Éá ìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ëÌÀìÈì.

åÀòÇì æÆä àÈîÇø éÇòÂ÷Éá äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. îÇä æÆä îÄëÌÈì øÈò? ùÑÆìÌÉà äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìÄé àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà îÄúÌåÉêÀ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø, åÀìÉà ÷ÈøÈä ôÀñåÌì áÌÀæÇøÀòÄé [áîèúé], ùÑÆëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÌùÑÀìÅîÄéí áÌÄùÑÀìÅîåÌú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄôÀãÌÈä îÄëÌÈì øÈò, åÀéÇòÂ÷Éá ìÉà ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀàåÉúåÉ öÇã äÈàÇçÅø ëÌÀìÈì.

åÀòÇì ãÌÈà, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀçÂæåÌ ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéø éåÉñÅó àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø éåÉñÅó áÌÈðÇé äÅí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä, àÇçÀîÅé ìÅéäÌ øÈæÈà ãÄáÀøÄéú ãÌÀðÈèÇø ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈèÇø ìÅéäÌ, àÄúÀçÂæåÌ ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà åÀàÄúÀçÂæÅé àÄéäåÌ ìÀáÄøÀëÈàï ñÇâÌÄéàÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÈà ìÀëËìÌÀäåÌ éÈäÇá áÌÄøÀëÈà çÇã, åÌìÀéåÉñÅó áÌÄøÀëÈàï ñÇâÌÄéàÄéï, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá áÌÄøÀëåÉú àÈáÄéêÈ âÌÈáÀøåÌ òÇì áÌÄøÀëåÉú äåÉøÇé åÀâå', áÌÄøÀëåÉú ùÑÈãÇéÄí åÈøÈçÇí úÌÄäÀéÆéïÈ ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó.

åÀòÇì æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄøÀàåÌ ìÄáÀøÈëÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈîÇø éåÉñÅó àÆú àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀòÇì æÆä àÈîÇø éåÉñÅó, áÌÈðÇé äÅí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉäÄéí áÌÈæÆä. äÆøÀàÈä ìåÉ ñåÉã äÇáÌÀøÄéú ùÑÆùÌÑÈîÇø àåÉúåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈîÇø àåÉúåÉ, øÀàåÌéÄéí ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ åÀøÈàåÌé äåÌà ìÄáÀøÈëåÉú øÇáÌåÉú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÀëËìÌÈí ðÈúÇï áÌÀøÈëÈä àÇçÇú, åÌìÀéåÉñÅó áÌÀøÈëåÉú øÇáÌåÉú, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄøÀëÉú àÈáÄéêÀ âÌÈáÀøåÌ òÇì áÌÄøÀëÉú äåÉøÇé åÀâåÉ', áÌÄøÀëÉú ùÑÈãÇéÄí åÈøÈçÇí, úÌÄäÀéÆéïÈ ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ø''ç ò''á) (úäìéí ÷ë''â) àÅìÆéêÈ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, öÀìåÉúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀëÌÇåÌÅåï áÌÈäÌ, àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà ìÀòåÌîÀ÷Èà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈâÀãÅé ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï åÀëÈì çÅéøåÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé ìÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌÉìÌÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëâ) àÅìÆéêÀ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé äÇéÌÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, àÂáÈì áÌà øÀàÅä, úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì áÌÆï àÈãÈí ùÑÆîÌÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÈäÌ, äåÌà ìÀîÇòÀìÈä ìÈòÉîÆ÷ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ùÑåÉôÀòåÉú ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀëÈì äÇçÅøåÌú, åÌîÄùÌÑÈí éåÉöÀàÄéí ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇëÌÉì.

åÀòÇì ãÌÈà éÇúÌÄéø éå''ã, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷ éåÌ''ã, îÅàÂúÇø ãÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá, äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀéÈúÄéá òÇì ëÌÈøÀñÀéÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, éÈúÄéá òÇì ëÌÈøÀñÀéÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÈéÄí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí ëÌÀúÄéá.

åÀòÇì æÆä éÈúÅø éåÉ''ã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉ''ã ìÉà ôåÉñÅ÷ îÄîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá äÇéÌÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀàÈçåÌæ ìÀîÇèÌÈä ùÑÆéÌåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà äÈàÈáåÉú, éåÉùÑÅá òÇì äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá äÇéÌÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí.

åÌîÅäÈëÈà, ëÌÇã áÌÄøÀëÈàï ðÈâÀãÅé îÅòÅéìÈà îÅòåÌîÀ÷Èà ãÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈèÄéì ìåÉï äÇàé àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, åÌîÅäÇàé ðÈâÀãÅé ìÀúÇúÌÈà, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ÷ÀéÈéîÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÌîÅäÈëÈà îÄúÀáÌÈøÀëÄéï ëÌÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéìÄéï, åÀëÈì àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÌîÄëÌÈàï, ëÌÀùÑÆáÌÀøÈëåÉú ùÑåÉôÀòåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä îÅäÈòÉîÆ÷ äÇæÌÆä, àÆú ëÌËìÌÈï ðåÉèÅì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, åÌîÄæÌÆä ùÑåÉôÀòÄéí ìÀîÇèÌÈä, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÀöÇãÌÄé÷ òÇîÌåÌã äÈòåÉìÈí, åÌîÄëÌÈàï îÄúÀáÌÈøÀëÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÇçÂéÈìåÉú åÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú ìÀîÄéðÅéäÆí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.


ãó øëè ò''á

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ òÂèÈøÈà ãÌÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéï, òÄâÌåÌìÈà ãÀòÇìÀîÈà, áÌÀùÑÄáÀòÄéï ãÌåÌëÀúÌÅé, çÇã òÄâÌåÌìÈà ìÀëËìÌÀäåÌ (ìòéì ð''â ò''á) áÌÀâåÉ äÇäåÌà òÄâÌåÌìÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, îÅäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, àÄúÌÀæÈðÇú ëÌÈì äÇäåÌà òÄâÌåÌìÈà, áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, àÄéäåÌ àÂúÇø (ãó øëè ò''á) ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀëÈì øåÌçÄéï (ñ''à äëà øæà ãëì øæéï) àÄúÀèÇîÌÇø áÌÀâÇåÌÅéäÌ. äÇàé èÀîÄéøåÌ àÄéäåÌ áÌÀâåÉ çÅéìÈäÈà, èÀîÄéøÈà àÄéäåÌ áÌÀâåÉ ìÀâåÉ, ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà ãÈà, ëÌÉìÌÈà ñÈìÀ÷Äéï àÂáÇúÀøÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí îÀàåÉøåÉú òåÉìÈä òÂèÆøÆú ëÌÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, òÄâÌåÌì äÈòåÉìÈí, áÌÀùÑÄáÀòÄéí îÀ÷åÉîåÉú, òÄâÌåÌì àÆçÈã ìÀëËìÌÈí. áÌÀúåÉêÀ àåÉúåÉ òÄâÌåÌì ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÈàÆîÀöÇò. îÄðÌÀ÷ËãÌÈä æåÉ ðÄæÌåÉï ëÌÈì àåÉúåÉ òÄâÌåÌì, áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí, äåÌà îÈ÷åÉí ìÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ ëÌÈì äÈøåÌçåÉú, [ëîå ñåã ùì ëì äñåãåú] ðÄñÀúÌÈø áÌÀúåÉëåÉ. ñÅúÆø æÆä äåÌà áÌÀúåÉêÀ çÅéìåÉúÆéäÈ, èÈîÄéø äåÌà ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí. ëÌÀùÑÆòåÉìÈä æåÉ, òåÉìÄéí ëÌËìÌÈí àÇçÂøÆéäÈ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø à) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄéðÈï ìÅéîÈà îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí òè) àÇì úÌÄæÀëÌÈø ìÈðåÌ òÂåÉðåÉú øÄàùÑåÉðÄéí îÇäÅø éÀ÷ÇãÀîåÌðåÌ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, øÈçÄéí ìåÉï, ãÌÀàÄéðåÌï òÇãÀáÅéäÌ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ, ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÇì àÈçÃøÈà áÌÀãÄéðÇéÀéäåÌ, áÌÇø àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãÅéäÌ.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅàÄúÌÈðåÌ éÉàîÇø ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí òè) àÇì úÌÄæÀëÌÈø ìÈðåÌ òÂåðÉú øÄàùÌðÄéí îÇäÅø éÀ÷ÇãÌÀîåÌðåÌ åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀàÇäÂáÇú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉäÅá àåÉúÈí, ùÑÆäÅí âÌåÉøÈìåÉ åÄéøËùÌÑÈúåÉ, ìÉà îÄñÀúÌÇëÌÅì àÇçÅø áÌÀãÄéðÈí, ôÌÀøÈè ìåÉ ìÀáÇãÌåÉ.

åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÄéðÇéÀéäåÌ, àÄúÀîÈìÅé òÂìÇéÀéäåÌ øÇçÂîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀàÈá ãÌÀøÈçÄéí òÇì áÌÈðÄéí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷â) ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí øÄçÇí ä' åÀâå'. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìåÉï çåÉáÄéï, îÇòÂáÈø ìåÉï øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï, òÇã ãÌÀàÇòÂáÇø ìåÉï ìÀëËìÌÀäåÌ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇòÂáÇø ìåÉï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø òÂìÇéÀéäåÌ çåÉáÄéï ìÀîÅéäÇá ùÑÈìÀèÈðåÌ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀãÄéðÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÄéðÈí, îÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ëÌÀàÈá ùÑÆîÌÀøÇçÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷â) ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí øÄçÇí ä' åÀâåÉ'. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí ìÈäÆí çÂèÈàÄéí, îÇòÂáÄéø àåÉúÈí øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï, òÇã ùÑÆîÌÇòÂáÄéø ëÌËìÌÈí îÄìÌÀôÈðÈéå. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÆòÁáÄéø ëÌËìÌÈí îÄìÌÀôÈðÈéå, ìÉà ðÄùÑÀàÈøÄéí òÂìÅéäÆí çÂèÈàÄéí ìÈúÅú ùÑÄìÀèåÉï ìÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆì ãÌÄéï òÂìÅéäÆí.

àÈúÅé ìÀîÅéçÇá ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÀãÀáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄéðåÌï çåÉáÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀàÇòÂáÇø îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ çÈùÑÄéá òÂìÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÇì úÌÄæÀëÌÈø ìÈðåÌ òÂåÉðåÉú øÄàùÑåÉðÄéí îÇäÅø éÀ÷ÇãÀîåÌðåÌ øÇçÂîÆéêÈ åÀâå'. ãÌÀàÄé øÇçÂîÆéêÈ ìÉà éÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, îÈàøÅé úÌÀøÄéñÅéï, åÀëÇîÌÈä ãÄìÀèåÉøÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅéìÈà, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí òÂìÇééäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ìÈà éÇùÑÀâÌÇç áÌÀãÄéðÅéäåÉï, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, îÇäÅø éÀ÷ÇãÀîåÌðåÌ øÇçÂîÆéêÈ ëÌÄé ãÇìåÉðåÌ îÀàÉã. ãÌÇìÌåÌúÈà ãÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, ãÌÇìÌåÌúÈà ãÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï. (÷îé ÷åãùà áøéê äåà).

áÌÈà ìÇçÂèÉà ìÀôÈðÈéå ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä - àåÉúÈí çÂèÈàÄéí øÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÆòÁáÄéø îÄìÌÀôÈðÈéå, çÈùÑÇá òÂìÅéäÆí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá àÇì úÌÄæÀëÌÈø ìÈðåÌ òÂåðÉú øÄàùÑÉðÄéí îÇäÅø éÀ÷ÇãÌÀîåÌðåÌ øÇçÂîÆéêÀ åÀâåÉ'. ùÑÆàÄí øÇçÂîÆéêÀ ìÉà éÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÇòÂîÉã áÌÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇîÌÈä äÅí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí, åÀëÇîÌÈä îÇìÀùÑÄéðÄéí ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÂìÅéäÆí ùÑÆìÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀãÄéðÈí, ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÇòÂîÉã áÌÈòåÉìÈí. åÀòÇì æÆä îÇäÅø éÀ÷ÇãÌÀîåÌðåÌ øÇçÂîÆéêÀ ëÌÄé ãÇìÌåÉðåÌ îÀàÉã, ãÌÇìÌåÌú ùÑÆì îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ãÌÇìÌåÌú ùÑÆì îÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí [ìôðé ä÷ãåù áøåê äåà].

úÌÈà çÂæÅé, àÄìÀîÈìÅé éÀñÇâÌÀìåÌï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà äÂååÌ ÷ÈàÄéîåÌ òÂìÅéäÌ òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÀòÇìÀîÈà, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï âÌÈøÀîÄéï ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀæÈ÷ÀôÈà øÅéùÑÇéÀéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. ãÌÀàÄìÀîÈìÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà éÀäåÉï çÈèÈàï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÄúÀëÌÇôÀéÈéï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ.

áÌÉà úÄøÀàÆä, àÄìÀîÈìÅà éÀñÇâÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà äÈéåÌ òåÉîÀãéí òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÈòåÉìÈí, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÅí âÌåÉøÀîÄéí ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÄæÀ÷Éó øÈàùÑÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ çåÉèÀàÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÀàÈø òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ðÄëÀôÌÄéí ìÄôÀðÅéäÆí.

åÀúÈà çÂæÅé, àÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÇîÀùÑÄéëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÄñÀèÇø àÈçÃøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèåÌ ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà àÄúÀâÌÈìåÌ îÅòÇì àÇøÀòÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÄé ãÇìÌåÉðåÌ îÀàÉã. ãÌÀìÅéú ìÈï òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé ãÇìÌåÉðåÌ îÀàÉã îÇäÅø éÀ÷ÇãÀîåÌðåÌ øÇçÂîÆéêÈ.

åÌáÉà øÀàÅä, àÄìÀîÈìÅà ùÑÆäÄîÀùÑÄéëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí ìÀöÇã àÇçÅø áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀìÉà äËâÀìåÌ îÅòÇì äÈàÈøÆõ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá ëÌÄé ãÇìÌåÉðåÌ îÀàÉã, ùÑÆàÅéï ìÈðåÌ îÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí ëÌÈøÈàåÌé, åÀìÈëÅï ëÌÄé ãÇìÌåÉðåÌ îÀàÉã îÇäÅø éÀ÷ÇãÌÀîåÌðåÌ øÇçÂîÆéêÀ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí á) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀéÄøÀàÈä åÀâÄéìåÌ áÌÄøÀòÈãÈä, åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈúÅé ìÀîÄôÀìÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀöÇôÀøÈà åÌáÀôÇðÀéÈà áÌÈòÅé ìÀîÄôÀìÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí á) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀéÄøÀàÈä åÀâÄéìåÌ áÌÄøÀòÈãÈä, åÀëÈúåÌá (ùí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì àÈãí ùÑÆáÌÈà ìÇòÂáÉã ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá öÈøÄéêÀ ìÇòÂáÉã àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

áÌÀöÇôÀøÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà, åÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌÀãÅéï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄéîÄéðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀîÄôÀìÇç ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÄöÀìåÉúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà àÇçÀñÄéï úÌåÌ÷ÀôÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÇîÀùÑÄéêÀ áÌÄøÀëÈàï îÅòåÌîÀ÷Èà òÄìÌÈàÈä ìÀëËìÌÀäåÌ òÇìÀîÄéï, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÇîÀùÑÄéêÀ áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈàÅé. åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈàï, áÌÀäÇäåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÄöÀìåÉúÈà.

áÌÇáÌÉ÷Æø, ëÌÀùÑÆòåÉìÆä äÈàåÉø, åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú öÇã äÇéÌÈîÄéï îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÈòåÉìÈí, àÈæ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÄéîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÇòÂáÉã ìÀôÈðÈéå áÌÇòÂáåÉãÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÀôÄìÌÈä îÇçÂæÆ÷Æú úÌÉ÷Æó ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÇîÀùÑÄéëÈä áÌÀøÈëåÉú îÅäÈòÉîÆ÷ äÈòÆìÀéåÉï ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÌîÄùÌÑÈí îÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀøÈëåÉú ìÀîÇèÌÈä ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀðÄîÀöÀàåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ òÂáåÉãÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä.

ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀ÷Èà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ùîåú ë''è ò''à) áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÄøÀðÈðÈä ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø ìÀéÇéçÂãÈà éÄçåÌãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷) ãÌÀòåÌ ëÌÄé ä' äåÌà àÁìÉäÄéí, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà áÌÀøÈæÈà ãÀôåÌìÀçÈðÈà.

òÈáåÉãÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÇòÂáÉã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÄøÀðÈðÈä ìÀäÇëÀìÄéì àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÅéäÆí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀéÇçÅã äÇéÌÄçåÌã ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆëÌÈúåÌá ãÌÀòåÌ ëÌÄé ä' äåÌà àÁìÉäÄéí. æÆäåÌ ñåÉã äÇéÌÄçåÌã áÌÀñåÉã äÈòÂáåÉãÈä.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀçÆãÀåÈä, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä çÆãÀåÈä áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï, úÌÀøÅéï öÀìåÉúÄéï, úÌÀøÅéï ÷åÌøÀáÌÈðÄéï ìÀéåÉîÈà ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä. ùÒÄîÀçÈä áÌÀöÇôÀøÈà, åÌøÀðÈðÈä áÌÀøÇîÀùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà, (áîãáø ëç) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÌÇáÌÉ÷Æø åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÇòÂáÉã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀçÆãÀåÈä åÌìÀäÇøÀàåÉú çÆãÀåÈä áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ, åÌùÑÀðÅé àÅìÌÆä - ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä - ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé àÅìÌÆä. ùÑÀúÌÅé úÀôÄìÌåÉú, ùÑÀðÅé ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ìÀéåÉí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé àÅìÌÆä, ùÑÆäÅí ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä. ùÒÄîÀçÈä áÌÇáÌÉ÷Æø, åÌøÀðÈðÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀòÇì æÆä (áîãáø ëç) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí.

åÀòÇì ãÌÈà, öÀìåÉúÈà ãÀòÇøÀáÄéú øÀùÑåÌú àÄéäÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà îÀçÇìÌÅ÷ èÇøÀôÌÈà ìÀëÈì çÅéìÈäÈà, åÀ ìÈàå ùÑÇòÀúÌÈà ìÀàÇãÀëÌÈøÈà (ð''à ìàúáøëà) àÆìÌÈà ìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà. áÌÄéîÈîÈà äÄéà îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, áÌÀöÇôÀøÈà åÌáÀøÇîÀùÑÈà îÄâÌåÉ ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä, åÌáÀìÅéìÀéÈà ôÌÈìÄéâ áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀâå'.

åÀòÇì æÆä úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú äÄéà øÀùÑåÌú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÀçÇìÌÆ÷Æú èÆøÆó ìÀëÈì çÅéìåÉúÆéäÈ, åÀìÉà ùÑÈòÈä ìÀäÇæÀëÌÄéø [ìäúáøê], àÆìÌÈà ìÈúÅú îÈæåÉï. áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄùÌÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí äÇìÌÈìåÌ, áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÇìÌÇéÀìÈä, îÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä, åÌáÇìÌÇéÀìÈä îÀçÇìÌÆ÷Æú ìÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀâåÉ'.


ãó øì ò''à

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îà) úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÈ îÇùÒÀàÇú ëÌÇôÌÇé îÄðÀçÇú òÈøÆá. àÇîÌÇàé îÄðÀçÇú òÈøÆá åÀìÈà öÀìåÉúÈà (ãó øì ò''à) ãÀöÇôÀøÈà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé áÌÇáÌÉ÷Æø. àÆìÌÈà äÈëÄé àÄúÌÀîÈø, úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÀéêÈ, ÷ÀèÉøÆú ìÈà àÇúÀéÈà àÆìÌÈà òÇì çÆãÀåÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇäÂðÈà ëÌÇã àÇãÀìÄé÷ áÌåÉöÄéðÄéï, äÂåÈä îÇ÷ÀøÄéá ÷ÀèÉøÆú, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ì) áÌÀäÅèÄéáåÉ àÆú äÇðÌÄøåÉú éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä åÌáÀäÇòÂìåÉú àÇäÂøÉï àÆú äÇðÌÄøåÉú áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. áÌÀöÇôÀøÈà, òÇì çÆãÀåÈä, ãÌÀùÑÇòÀúÌÈà âÈøÄéí. áÌÀøÇîÀùÑÈà, ìÀîÆçãÅé ñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé. åÌìÀòÈìÇí ìÈà àÈúÅé àÆìÌÈà òÇì çÆãÀåÈä.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îà) úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÀ îÇùÒÀàÇú ëÌÇôÌÇé îÄðÀçÇú òÈøÆá. ìÈîÌÈä îÄðÀçÇú òÈøÆá åÀìÉà úÌÀôÄìÌÇú äÇáÌ÷Æø, ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé áÌÇáÌÉ÷Æø? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ðÄúÀáÌÈàÅø, úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÀ. ÷ÀèÉøÆú ìÉà áÈàÈä àÆìÌÈà øÇ÷ òÇì çÆãÀåÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá. åÀìÈëÅï äÇëÌÉäÅï ëÌÀùÑÆîÌÇãÀìÄé÷ ðÅøåÉú, äÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá ÷ÀèÉøÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ì) áÌÀäÅéèÄéáåÉ àÆú äÇðÌÅøÉú éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä åÌáÀäÇòÂìÉú àÇäÂøÉï àÆú äÇðÌÅøÉú áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. áÌÇáÌÉ÷Æø òÇì çÆãÀåÈä, ùÑÆäÇùÌÑÈòÈä âÌåÉøÆîÆú áÌÈòÆøÆá ìÀùÒÇîÌÅçÇ öÇã ùÒÀîÉàì, åÀëÈêÀ øÈàåÌé, åÌìÀòåÉìÈí ìÉà áÈà àÆìÌÈà òÇì çÆãÀåÈä.

åÀúÈà çÂæÅé ÷ÀèÉøÆú îÀ÷ÇùÌÑÅø ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀàÈçÄéã ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀãÈà àÇòÂáÇø îåÉúÈà åÀ÷ÄèÀøåÌâÈà åÀøåÌâÀæÈà, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éæ) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÅï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÄéí ÷ÀèÉøÆú åÀäåÉìÅêÀ îÀäÅøÈä åÀâå'. ìÀáÈúÇø ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈøÈõ (àäøï) åÀâå', åÇéÀëÇôÌÅø òÇì äÈòÈí, åÌëÀúÄéá, åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ëÌÈì ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀëÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÌÅé ÷ÀèÉøÆú. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà (ñ''à çãåä) ãÀëÉìÌÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀëÉìÌÈà.

åÌáÉà øÀàÅä, ÷ÀèÉøÆú îÀ÷ÇùÌÑÆøÆú ÷ÀùÑÈøÄéí åÀàåÉçÆæÆú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀæÆä îÇòÂáÄéø îÈåÆú åÀ÷ÄèÀøåÌâ åÀøÉâÆæ, ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø éæ) åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÆï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÄéí ÷ÀèÉøÆú åÀäåÉìÅêÀ îÀäÅøÈä åÀâåÉ'. àÇçÇø æÆä ëÌÈúåÌá åÇéÌÈøÈõ åÀâåÉ', åÇéÀëÇôÌÅø òÇì äÈòÈí, åÀëÈúåÌá åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éÀëåÉìÄéí ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí äÈøÈòÄéí åÀëÈì äÇîÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú, åÀòÇì æÆä äÄéà ñåÉã [çãåú] äÇëÌÉì åÀ÷ÄùÌÑåÌø äÇëÌÉì.

åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀîÄðÀçÈä, ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà, àÄúÀëÌÇåÌÅåï ãÌÈåÄã áÌÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÈ åÀâå'. åÀäÇàé öÀìåÉúÈà ãÀñÈìÄé÷, éÇòÂáÅø øåÌâÀæÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀùÑÇìÌÄéè äÇùÑÀúÌÈà áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà, áÌÀäÇäåÌà ÷ÀèÉøÆú. ãÌÀãÈçÅé åÀàÇòÂáÇø ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì øåÌâÀæÈà, (ãñìé÷ äùúà áäàé ùòúà áääåà ÷èøú ãàòãé ëì øåâæà) åÀëÈì ÷ÄèÀøåÌâÈà ãÀòÇìÀîÈà, (ñ''à ì''â äééðå ãëúéá) (ñ''à îàé èòîà áâéï ãàéäé) îÄðÀçÇú òÈøÆá, ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà.

åÌáÄùÑÀòÇú äÇîÌÄðÀçÈä, ëÌÀùÑÆäÇãÌÄéï ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí, äÄúÀëÌÇåÌÅï ãÌÈåÄã áÌÀàåÉúÈäÌ úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÀ åÀâåÉ'. åÌúÀôÄìÌÈä æåÉ ùÑÆòåÉìÈä úÌÇòÂáÄéø øÉâÆæ ãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä ùÑÆùÌÑåÉìÅè ëÌÈòÅú áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆãÌåÉçÈä åÌîÇòÂáÄéøÈä îÄìÌÀôÈðÈéå ëÌÈì øÉâÆæ [ùòåìä ëòú áùòä æå áàåúä ÷èøú ùîòáéøä ëì øâæ] åÀëÈì ÷ÄèÀøåÌâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, [äéðå îä ùëúåá] [îä äèòí? îùåí ùäéà] îÄðÀçÇú òÈøÆá, ëÌÀùÑÆäÇãÌÄéï úÌÈìåÌé áÌÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÄúÌåÉ÷Çã, æÀîÇï îÄðÀçÈä äÂåÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. îÇàï öÄìÀìÅé òÈøÆá. àÄéðåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀøåÌâÀæÅé ãÌÀãÄéðÄéï, ãÌÄæÀîÄéðÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀáÈòÅé (ùîåú ì''å ò''á) áÌÇø ðÈùÑ ìÀëÇåÌÀåðÈà ãÇòÀúÌÅéäÌ, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä. áÌÀëËìÌÀäåÌ öÀìåÉúÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀëÇåÌÀåðÈà ãÇòÀúÌÅéäÌ, åÌáÀäÇàé öÀìåÉúÈà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà æÀîÇï öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä, éÄöÀçÈ÷ úÌÇ÷ÌÄéï ìÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄùÒÀøÇó, äÈéÈä æÀîÇï îÄðÀçÈä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. îÇä æÌÆä öÄìÀìÅé òÈøÆá? àåÉúÈí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí åÀøÈâÀæÅé äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆîÌÀæËîÌÈðÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä. åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀëÇåÌÅï ãÌÇòÀúÌåÉ áÌÄúÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä. áÌÀëÈì äÇúÌÀôÄìÌåÉú öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀëÇåÌÅï ãÌÇòÀúÌåÉ, åÌáÄúÀôÄìÌÈä æåÉ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí, åÀòÇì æÆä æÀîÇï úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä éÄöÀçÈ÷ úÌÄ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈòÃìåÌ áÌÀçÇã èåÌøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇàé èåÌøÈà ãÇçÂìÈà, ðÄäÇêÀ åÀìÈà ðÄúÀòÇëÌÅá äÈëÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀèåÌøÈà ãÌÀçÄéìÈà äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÂåÈä çÇã, äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÈëÄé. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈæÄéì éÀçÄéãÈàé áÌÀàåÉøÀçÈà, àÄúÀçÇéÌÇéá áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. àÂáÈì úÌÀìÈúÈà ìÈà. åÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄéðÈï, àÄúÀçÂæÅé ãÀìÈà úÇòÂãÅé îÄéðÈï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

òÅã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, òÈìåÌ áÌÀäÇø àÆçÈã. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÈäÈø äÇæÌÆä îÇôÀçÄéã, ðÅìÅêÀ åÀìÉà ðÄúÀòÇëÌÅá ëÌÈàï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆäåÌ äÇø îÇôÀçÄéã. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄí äÈéÈä àÆçÈã - äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆîÌÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ éÀçÄéãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, àÂáÈì ùÑÀìÉùÑÈä ìÉà, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅòÄîÌÈðåÌ, ðÄøÀàÆä ùÑÆìÌÉà úÈæåÌæ îÅòÄîÌÈðåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀìÈà éÄñÀîåÉêÀ áÌÇø ðÈùÑ òÇì ðÄñÌÈà. îÀðÈìÈï, îÄùÑÀîåÌàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à èæ) àÅéêÀ àÅìÅêÀ åÀùÑÈîÇò ùÑÈàåÌì åÇäÂøÈâÈðÄé, åÀäÈà àÄúÀçÂæÅé ùÑÀîåÌàÅì éÇúÌÄéø îÄéðÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂôÄéìÌåÌ äÈëÄé, àÄéäåÌ äÂåÈä çÇã, åÀäÆæÌÅé÷Èà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀòÅéðÈà. àÂáÈì àÂðÇï úÌÀìÈúÈà, åÀäÆæÌÅé÷Èà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀòÅéðÈà. ãÌÀàÄé îÄùÌÑåÌí îÇæÌÄé÷Äéï. äÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀìÄúÀìÈúÈà ìÈà îÄúÀçÂæÅé åÀìÈà îÇæÀ÷Åé. åÀàÄé îÄùÌÑåÌí ìÄñÀèÄéí, ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé äÈëÈà, ãÌÀäÈà øÈçÄé÷ îÅéÄéùÑåÌáÈà äÇàé èåÌøÈà, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé äÈëÈà. áÌÀøÇí ãÌÀçÄéìåÌ äåÌà, ãÌÀçÅéåÈåï áÌÈøÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï äÈëÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà éÄñÀîÉêÀ àÈãÈí òÇì ðÅñ, îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄùÌÑÀîåÌàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá àÅéêÀ àÅìÅêÀ åÀùÑÈîÇò ùÑÈàåÌì åÇäÂøÈâÈðÄé, åÇäÂøÅé ùÑÀîåÌàÅì øÈàåÌé éåÉúÅø îÅàÄúÌÈðåÌ. àÈîÇø ìåÉ, àÂôÄìÌåÌ ëÌÈêÀ, äåÌà äÈéÈä àÆçÈã, åÀäÆæÌÅ÷ ðÄîÀöÈà ìÈòÇéÄï, àÂáÈì àÈðåÌ ùÑÀìÉùÑÈä, åÀäÆæÌÅ÷ ìÉà ðÄîÀöÈà ìÈòÇéÄï. ùÑÆàÄí îÄùÌÑåÌí îÇæÌÄé÷Äéí - äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉùÑÈä ìÉà ðÄøÀàÄéí åÀìÉà îÇæÌÄé÷Äéí, åÀàÄí îÄùÌÑåÌí ìÄñÀèÄéí - ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí ëÌÈàï, ùÑÆäÂøÅé äÈäÈø äÇæÌÆä øÈçåÉ÷ îÄéÌÄùÌÑåÌá, åÌáÀðÅé àÈãÈí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí ëÌÈàï, áÌÀøÇí ôÌÇçÇã äåÌà, ùÑÆçÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä ùÑÆðÌÄîÀöÈàåÉú ëÌÈàï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø. äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, (ñ''à ì''â ãäà ëúéá) äÇâÌåÉàÅì, àÂùÑÆø âÌÈàÇì îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé äÇâÌåÉàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà îÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄáÌÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä ìÀòÈìÀîÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ, [ùäøé ëúåá] äÇâÌÉàÅì!? àÂùÑÆø âÌÈàÇì öÈøÄéêÀ äÈéÈä ìÄëÀúÌÉá! îÇä æÌÆä äÇâÌÉàÅì? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà úÈîÄéã ðÄîÀöÈà àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀìÉà æÈæ îÅàÈãÈí öÇãÌÄé÷ ìÀòåÉìÈîÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø, åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ ðÈèÄéø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÄæÀãÌÇäÅø áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ éÀçÄéãÈàé áÌÀàåÉøÀçÈà. îÇàé éÀçÄéãÈàé, ãÌÀéÄæÀãÌÇäÅø áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄèÌÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀéÄöÀèÈøÅêÀ ìÀîÅéæÇì éÀçÄéãÈàé, áÌÀìÈà æÄåÌåÌâÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäåÉìÆëÆú òÄí áÌÆï äÈàÈãÈí úÌÈîÄéã, åÀìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀùÑÆáÌÆï äÈàÈãÈí ùÑåÉîÅø îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä. åÀòÇì æÆä éÄæÌÈäÅø áÌÆï àÈãÈí ùÑÆìÌÉà éÅöÅà éÀçÄéãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ. îÇä æÌÆä éÀçÄéãÄé? ùÑÆéÌÄæÌÈäÅø áÌÆï àÈãÈí ìÄùÑÀîÉø îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÈæåÌæ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀëÄéðÈä, åÀéÄöÀèÈøÅêÀ ìÈìÆëÆú éÀçÄéãÄé áÌÀìÄé æÄåÌåÌâ äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàåÉøÀçÈà, éÀñÇãÌÇø öÀìåÉúÈà ÷ÇîÅé îÈàøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÂìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄôÌåÌ÷ ìÀàåÉøÀçÈà, åÀéÄùÑÀëÌÇç æÄåÌåÌâÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÀçÈà, åÌìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà áÌÆï àÈãÈí ìÇãÌÆøÆêÀ, éÀñÇãÌÅø úÌÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÅöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ, åÀéÄîÀöÈà æÄåÌåÌâ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÄâÀàÉì àåÉúåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ.


ãó øì ò''á

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀéÇòÂ÷Éá, (áøàùéú ëç) àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ãÌÈà æÄååÌâÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌùÑÀîÈøÇðÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä, ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÄé îÄëÌÉìÌÈà, åÀéÇòÂ÷Éá éÀçÄéãÈàé äÂåÈä (ãó øì ò''á) áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈæÀìÇú ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀàÄéú áÌÅéðÇéÀéäåÌ îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (àîø øáé éåñé, åãàé ëê äåà, àãäëé îàéê ùîùà ìòøáà.)

îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá? (áøàùéú ëç) àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, æÆä æÄåÌåÌâ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÌùÑÀîÈøÇðÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä, ìÄôÀãÌåÉú àåÉúÄé îÅäÇëÌÉì. åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä éÀçÄéãÄé áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, åÌùÑÀëÄéðÈä äåÉìÆëÆú ìÀôÈðÈéå, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. [àîø øáé éåñé, åãàé ëê äåà, áéðúéí çùê äùîù ìäòøéá,]

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ðÇòÂáÄéã, àÄé ðÄúÀòÇëÌÅá äÈëÈà, äÈà éåÉîÈà îÈàÄéêÀ ìÀîÅéòÇì. àÄé ðÀäÇêÀ ìÀòÅéìÈà, èåÌøÈà øÇá àÄéäåÌ, åÌãÀçÄéìåÌ ãÌÀçÅéåÈåï çÇ÷ÀìÈà ãÌÈçÄéìÀðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÀåÇåäÀðÈà òÂìÈêÀ øÄáÌÄé éåÉñÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀìÈà éÄñÀîåÉêÀ áÌÇø ðÈùÑ òÇì ðÄéñÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà éÇøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà áÌÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈðÅé îÄéìÅé éÀçÄéãÈàé, àÂáÈì àÂðÇçÀðÈà úÌÀìÈúÈà, åÌîÄìÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà áÌÅéðÈðÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÈðÈà, ìÈà ãÈçÄéìÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇä ðÌÇòÂùÒÆä? àÄí ðÄúÀòÇëÌÅá ëÌÈàï, äÂøÅé äÇéÌåÉí ðÄëÀðÈñ ìÀäÇçÂùÑÄéêÀ. àÄí ðÅìÅêÀ ìÀîÇòÀìÈä, äÈäÈø äåÌà âÈãåÉì, åÌîÄôÌÇçÇã çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä àÈðåÌ ôåÉçÂãÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÀîÅäÇðÄé òÈìÆéêÀ øÇáÌÄé éåÉñÅé. àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà éÄñÀîÉêÀ áÌÆï àÈãÈí òÇì äÇðÌÅñ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà éÇøÀçÄéùÑ ìåÉ ðÅñ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä. àÈîÇø ìåÉ, æÆä îÀãËáÌÈø áÌÄéçÄéãÄé, àÂáÈì àÂðÇçÀðåÌ ùÑÀìÉùÑÈä, åÌáÅéðÅéðåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈðåÌ, ìÉà ðÄôÀçÇã.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ ìÀòÅéìÈà áÌÀèåÌøÈà, èÄðÌÈøÈà çÇã, åÀçÇã îÀòÇøÀúÌÈà áÌÀâÇåÌÈåäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÄéäÇêÀ åÀðÅéñÇ÷ ìÀäÇäåÌà èÄéðÈøÈà, ãÌÀàÂðÈà çÈîÅé çÈãÈà îÀòÇøÀúÌÈà úÌÇîÌÈï. ñÀìÄé÷åÌ ìÀúÇîÌÈï, åÀçÈîåÌ äÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÈçÄéìÀðÈà, ãÌÄéìÀîÈà äÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà àÂúÇø ãÌÄìÀçÅéåÈåï àÄéäåÌ, åÀìÈà éÄôÀâÌÀòåÌ ìåÉï äÈëÈà.

òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí øÈàåÌ ìÀîÇòÀìÈä áÌÈäÈø ñÆìÇò àÆçÈã åÌîÀòÈøÈä áÌÀúåÉëåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÅìÅêÀ åÀðÇòÂìÆä ìÀàåÉúåÉ äÇñÌÆìÇò, ùÑÆàÈðåÌ øåÉàÄéí îÀòÈøÈä àÇçÇú ùÑÈí. òÈìåÌ ìÀùÑÈí åÀøÈàåÌ àåÉúÈäÌ äÇîÌÀòÈøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ôÌÈçÇãÀúÌÄé àåÌìÇé àåÉúÈäÌ îÀòÈøÈä îÈ÷åÉí ùÑÆì çÇéÌåÉú äÄéà åÀìÉà éÄôÀâÌÀòåÌ áÈðåÌ ëÌÈàï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÈà çÈîÅéðÈà ãÌÀøÄáÌÄé éåÉñÅé ãÈçÄéì àÄéäåÌ, àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÇèÌÈàÈä. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀãÈçÄéì, çÇèÌÈàÈä àÄéäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìâ) ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí, äÈà ìÈàå àÄéäåÌ çÇèÌÈàÈä, (åäà) åÌëÀúÄéá, (îùìé ëç) åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄæÀ÷Èà ùÑÀëÄéçÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÂøÅé øÈàÄéúÄé ùÑÆøÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌåÉçÅã. àÄí úÌÉàîÇø îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà çåÉèÅà, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆôÌåÉçÅã äåÌà çåÉèÅà, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìâ) ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí, äÂøÅé àÅéðåÉ çåÉèÅà, [åäøé] åÀëÈúåÌá (îùìé ëç) åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÆæÆ÷ îÈöåÌé.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé ðÄæÀ÷Èà ùÑÀëÄéçÇ, äÈëÄé äåÌà. àÂáÈì äÈëÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ðÄæÀ÷Èà. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÂðÇï ðÄéòåÉì ìÄîÀòÇøÀúÌÈà, ìÈà ìÅéòåÌì ðÄæÀ÷Èà ìÀöÇòÂøÈà ìÈï. òÈàìåÌ ìÄîÀòÇøÀúÌÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÄôÀìåÉâ ìÅéìÀéÈà ìÄúÀìÇú îÄùÑÀîÈøåÉú ãÌÀäÂåÅé ìÅéìÀéÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄðÌÈï, ìÅé÷åÌí òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, áÌÀäÇðÌÅé úÌÀìÇú ñÄèÀøÅé ìÅéìÀéÈà åÀìÈà ðÄãÀîåÌêÀ.

àÈîÇø ìåÉ, àÄí äÇðÌÆæÆ÷ îÈöåÌé - ëÌÈêÀ äåÌà, àÂáÈì ëÌÈàï ìÉà ðÄîÀöÈà ðÆæÆ÷, åÀàÇçÇø ùÑÆàÈðåÌ ðÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÀòÈøÈä, ìÉà éÄëÌÈðÅñ äÇðÌÆæÆ÷ ìÀöÇòÅø àåÉúÈðåÌ. ðÄëÀðÀñåÌ ìÇîÌÀòÈøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÀçÇìÌÅ÷ àÆú äÇìÌÇéÀìÈä ìÀùÑÈìÉùÑ îÄùÑÀîÈøåÉú, ùÑÆäåÌà äÇìÌÇéÀìÈä. ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅòÄîÌÈðåÌ éÇòÂîÉã òÇì òÈîÀãÌåÉ áÌÄùÑÀìÉùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì äÇìÌÇéÀìÈä åÀìÉà ðÄéùÑÇï.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí ôè) îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé, äÇàé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÂîÈøÈäÌ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÈáÄéã çÆñÆã òÄí áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ëÌÉìÌÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÇì àÇøÀòÈà åÀàÄ÷ÀøÅé àÅéúÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀ÷Äéó áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí ôè) îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé. äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú äÇæÌåÉ àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø àåÉúÈäÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈñÇ÷ áÌÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÈùÒÈä çÆñÆã òÄí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÄåÌÈãÀòåÌ ëËìÌÈí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè òÇì äÈòåÉìÈí, åÀðÄ÷ÀøÈà àÅéúÈï îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀúÉ÷Æó áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà.

çÇñÀãÌÅé ä' òåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä, åÀëÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇçÂñÄéãÄéí àÇúÀéÈéï ìÀæÇîÌÀøÈà, àÆìÌÈà äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ñÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÇñÌÅé ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÈçÅéï ìÅéäÌ. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀéÄöÀçÈ÷ áÌÇø úÌÀìÈúÄéï åÌùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï äÂåÈä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. îÇàé ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, ðÄñÌÈä àÆú éÄöÀçÈ÷ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀãÄéðÈà, åÌìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀãÄéðÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà çÇñÀãÌÅé ä' òåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä.

çÇñÀãÅé ä' ìÀòåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä, åÀëÄé îÄöÌÇã äÇçÂñÈãÄéí áÌÈàÄéí ìÀæÇîÌÅø? àÆìÌÈà ëÌÈàï ðÄëÀìÇì öÇã äÇùÌÒÀîÉàì áÌÇéÌÈîÄéï, åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÌáÈçÇï àåÉúåÉ. åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷ áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÈéÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, îÇä æÌÆä ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá ðÄñÌÈä àÆú éÄöÀçÈ÷! àÆìÌÈà ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà áÇãÌÄéï åÌìÀäÄëÌÈìÅì áÌÇãÌÄéï ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé, åÀòÇì æÆä çÇñÀãÅé ä' òåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø çÇñÀãÌÅé ä' òåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä, àÄéðåÌï çÂñÈãÄéí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã òÄí òÇìÀîÈà. (úäìéí ôè) ìÀãåÉø åÈãåÉø àåÉãÄéòÇ àÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÀôÄé, èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè ãÌÀòÈáÄéã òÄí ëÌÉìÌÈà. ìÀãåÉø åÈãåÉø àåÉãÄéòÇ àÁîåÌðÈúÀêÈ, ãÌÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàåÉãÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ áÌÀôåÌîÈà ãÌÀëÈì áÌÄøÀéÈéï. åÀòÇì ãÌÈà àåÉãÄéòÇ àÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÀôÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø çÇñÀãÅé ä' òåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä - àåÉúÈí çÂñÈãÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä òÄí äÈòåÉìÈí. ìÀãÉø åÈãÉø àåÉãÄéòÇ àÁîåÌðÈúÀêÀ áÌÀôÄé - èåÉá åÆàÁîÆú ùÑÆòåÉùÒÆä òÄí äÇëÌÉì. ìÀãø åÈãø àåÉãÄéòÇ àÁîåÌðÈúÀêÀ - æåÉ àÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÉãÄéòÇ àÇáÀøÈäÈí áÌÈòåÉìÈí åÀäÄæÀëÌÄéøåÉ áÌÀôÄé ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀòÇì æÆä àåÉãÄéòÇ àÁîåÌðÈúÀêÀ áÌÀôÄé.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀëÇã éÈãÇò øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, éÈãÇò ãÌÀàÄéäåÌ òÄé÷ÈøÈà åÀ÷ÄéåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôè) ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä åÀâå'. ãÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, çÈîÈà ãÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí, òÇã ãÌÀàåÉùÑÄéè éÀîÄéðÈà òÂìÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàåÉùÑÄéè éÀîÄéðÈà òÂìÅéäÌ, ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀáÌÀøÄé, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà äåÉãÄéòÇ ìÀàÇáÀøÈäÈí ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, åÌëÀùÑÆéÌÈãÇò ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, éÈãÇò ùÑÆäåÌà òÄ÷ÌÇø åÀ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÄâÀìÈìåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä åÀâåÉ'. ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, øÈàÈä ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, òÇã ùÑÆäåÉùÑÄéè éÈîÄéï òÈìÈéå åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀàÄí ìÉà ùÑÆäåÉùÑÄéè éÈîÄéï òÈìÈéå, ìÉà äÈéÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà áÀãÄéï, åÀëÈêÀ áÌÅàÇøÀðåÌ.

åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀøÈæÈà ëÌÀìÈìÈà çÈãÈà, úÌÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï äÈëÈà, áÌÀøÅàùÑÄéú, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÂîÈøÈï ùÑÅéøåÌúÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, øÅàùÑÄéú äÈëÄé ðÈîÅé îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï á' øÅàùÑÄéú, ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ãÌÀäÇàé àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀäÇäåÌà øÅàùÑÄéú, åÌîÄìÌÈä ëÌÀìÄéìÈà àÄéäÄé ëÌÀçÂãÈà.

åÀðÆàÁîÇø áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀñåÉã ëÌÀìÈì àÆçÈã, ùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí ëÌÈàï, áÌÀøÅàùÑÄéú. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ øÅàùÑÄéú îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, øÅàùÑÄéú ëÌÈêÀ âÌÇí îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀàÈîÇøÀðåÌ á' øÅàùÑÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí, ùÑÆäÂøÅé ðÄúÌÀðÈä [äéà áéú] ìÀàåÉúÈäÌ øÅàùÑÄéú, åÀäÇãÌÈáÈø ëÌÈìåÌì äåÌà ëÌÀàÆçÈã.

åÌáÀäÇàé áé''ú àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà ãÈà, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÆìÌÈà áÌÄéîÄéðÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. åÌáÄðÀéÈðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀòÇìÀîÈà (ääåà òåìí), äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, äÂåÈä áÌÅéäÌ ìÀ÷ÇéÀéîÈà. åÌìÀáÈúÇø áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀäÇðÀäåÌ àÇúÀ÷Äéï ùÑÈîÇéÄí. åÌëÀúÄéá, ùÑÈîÇéÄí úÌÈëÄéï àÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÈäÆí.

åÌáÇáÌÅé''ú äÇæÌåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÀéÈîÄéï, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí - ëÌÈúåÌá áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. åÌáÄðÀéÈï äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì äÈòåÉìÈí [àåúå äòåìí], àåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆì äÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä áÌåÉ ìÀ÷ÇéÌÅí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé áÌÄùÒÀîÉàì. åÌáÀàÅìÌÆä úÌÄ÷ÌÅï ùÑÈîÇéÄí, åÀëÈúåÌá ùÑÈîÇéÄí úÌÈëÄéï àÁîåÌðÈúÀêÀ áÌÈäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÈîÇéÄí úÌÈëÄéï àÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÈäÆí, ùÑÈîÇéÄí áÌÀàÄéðåÌï çÂñÈãÄéí àÄúÌÇ÷ÀðåÌ, åÀøÈæÈà ãÌÆàÁîåÌðÈä àÇúÀ÷ÈðÇú áÌÀäåÌ, ãÌÀìÅéú úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ùÑÈîÇéÄí. (úäìéí ôè) ëÌÈøÇúÌÄé áÌÀøÄéú ìÄáÀçÄéøÄé, ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÈîÇéÄí úÌÈëÄéï àÁîåÌðÈúÀêÀ áÌÈäÆí - ùÑÈîÇéÄí ðÄúÀ÷ÀðåÌ áÌÀàåÉúÈí çÂñÈãÄéí, åÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä äÄúÀ÷ÄéðÈä áÈäÆí, ùÑÆàÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÈîÇéÄí. ëÌÈøÇúÌÄé áÌÀøÄéú ìÄáÀçÄéøÄé - æÆäåÌ ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä.


ãó øìà ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÈà àÄéäåÌ (ãó øìà ò''à) öÇãÌÄé÷ ãÌÀîÄéðÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, åÀëÈì (àéðåï) çÅéåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÈï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, îÄï äÇäåÌà ðÀâÄéãåÌ ãÌÀðÈâÄéã ìÀúÇúÌÈàé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, ëÌÈøÇúÌÄé áÌÀøÄéú ìÄáÀçÄéøÄé. (úäìéí ôè) ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀãÈåÄã òÇáÀãÄé, ãÈà øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø áÌÀöÇãÌÄé÷ ãÌÈà. ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÄðÀâÄéãåÌ ãÌÀáÄøÀëÈàï àÄúÀîÀðÈòåÌ. åÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéí, åÀëÈì çÆãÀåÈåï àÄúÀîÀðÈòåÌ. åÀëÇã òÈéÄéì ìÅéìÀéÈà, îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà, çÆãÀåÈåï ìÈà òÈàìåÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆäåÌ öÇãÌÄé÷ ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀëÈì [àåúï] äÇçÇéÌåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú, ëÌËìÌÈï îÄúÀáÌÈøÀëåÉú îÅàåÉúåÉ äÇùÌÑÆôÇò ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá ëÌÈøÇúÌÄé áÌÀøÄéú ìÄáÀçÄéøÄé. ðÄùÑÀáÌÇòÄÄúÌÄé ìÀãÈåÄã òÇáÀãÌÄé - æÆä ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆäåÌà òåÉîÅã úÌÈîÄéã áÌÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä, ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà éÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí çåÌõ îÄæÌÀîÇï äÇâÌÈìåÌú ùÑÆðÌÄîÀðÈò ùÑÆôÇò äÇáÌÀøÈëåÉú, åÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä ìÉà äËùÑÀìÇí, åÀëÈì äÇçÆãÀååÉú ðÄîÀðÀòåÌ. åÌëÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇìÌÇéÀìÈä, îÅàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï äÇçÆãÀååÉú ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÆãÀåÈåï ìÈà àÄúÀòÈøåÌ, àÂáÈì ìÀáÇø ÷ÈéÀéîÅé åÌîÀæÇîÌÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà. åÀëÇã àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, åÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ñÈìÀ÷Èà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÀòÇø ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà ìÄáÀëÄéÈä, åÌáÈòÇè áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇçÆãÀååÉú ìÉà äÄúÀòåÉøÀøåÌ, àÂáÈì áÌÇçåÌõ òåÉîÀãÄéí åÌîÀæÇîÌÀøÄéí ùÑÄéøÈä, åÌëÀùÑÆðÌÆçÁìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú òåÉìÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, àÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòåÉøÅø ëÌÈì çÅéìåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÄáÀëÄéÌÈä, åÌáåÉòÅè áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÌîÄæÄãÌÇòÀæÀòÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.

åÀìÅéú ðÇéÀéçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀòÈøÅé ìÀúÇúÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀãÅéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà (ãòîéä), ëÌËìÌÀäåÌ öÇéÀéúÄéï åÀçÈãÀéÈéï ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà åÌëÀãÅéï ðÇéÀéçÈà. (ñ''à ÷îéä åàúé ðééçà ìëìäå ðùîúéï ãöãé÷éà òîéä) (÷îéä àùúëç). áÌÀâÄéï ãÌÀîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, àåÉîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÅéòåÌì áÌÀâåÉ éÀøåÌùÑÀìÅí ãÌÄìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÀéÇòÂìåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéÀøåÌùÑÈìÇí ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìà àÈáåÉà áÌÀòÄéø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà.

åÀàÅéïÉ îÀðåÌçÈä ìÀôÈðÈéå, ôÌÀøÈè ìÇæÌÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí ìÀîÇèÌÈä áÌÇúÌåÉøÈä, àÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÈì àåÉúÈï ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí [ùòîå], ëÌËìÌÈí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí åÌùÒÀîÅçÄéí ìÀàåÉúåÉ ÷åÉì, åÀàÈæ îÀðåÌçÈä. [ìôðéå, åáàä îðåçä ìëì ðùîåú äöãé÷éí ùòîå] [ìôðéå ðîöàú]. îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇèÌÈä, ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä òÇã ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÀ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà àÈáåÉà áÌÀòÄéø, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí.

åÀëÈì àÄéðåÌï îÀæÇîÌÀøÅé, ÷ÈéÀéîÅé ìÀáÇø, åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, áÌÄúÀìÇú ôÌÇìÀâÅé ìÅéìÀéÈà åÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑÇáÌÀçÈï áÌÀúåÌùÑÀáÌÈçÀúÇï éÀãÄéòÈàï, åÀëËìÌÀäåÌ çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÅé áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÈîÈà. åÌ÷ÀãåÌùÑÈä ìÈà îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀçÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï îÅòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé (ñ''à áâéï ã÷ãåùà ãùîà ã÷åãùà áøéê äåà ìà ñìé÷ àìà îòéìà åîúúà) ëÌÀçÂãÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà éè) ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé ä' àÁìäÅéëÆí.

åÀëÈì àåÉúÈí îÀæÇîÌÀøÄéí òåÉîÀãÄéí áÌÇçåÌõ åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÆú çÆìÀ÷Åé äÇìÌÇéÀìÈä, åÀëËìÌÈí îÀùÑÇáÌÀçÄéí áÌÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú éÀãåÌòåÉú, åÀëÈì çÅéìåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌËìÌÈí îÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌåÉí, åÌ÷ÀãËùÌÑÈä ìÉà îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí ìÀîÇòÀìÈä òÇã ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí ìÀîÇèÌÈä, åÀàÈæ ëÌÈì çÅéìåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÀàÆçÈã. åÀòÇì æÆä éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑÄéí îÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí îÅòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí [îùåí ùä÷ãùä ùì ùîå ùì ä÷ãåù áøåê äåà ìà òåìä àìà îìîòìä åîìîèä] ëÌÀàÆçÈã. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà éè) ÷ãùéí úäéå ëé ÷ãåù àðé ä' àìäéëí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (àéåá ìç) òÇì îÈä àÂãÈðÆéäÈ äÈèÀáÌÈòåÌ, äÇàé ÷ÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÈøÈà òÇìÀîÈà, ìÈà áÈøÈà ìÅéäÌ àÆìÌÈà òÇì ñÈîÀëÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï æ' ñÈîÀëÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé è) çÈöÀáÈä òÇîÌåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä, åÀàÄéðåÌï ñÈîÀëÄéï ìÈà àÄúÀéÀéãÇò òÇì îÈä ÷ÈéÀéîÄéï.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (àéåá ìç) òÇì îÈä àÂãÈðÆéäÈ äÈèÀáÌÈòåÌ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä àÈîÇø àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, ìÉà áÈøÈà àåÉúåÉ àÆìÌÈà òÇì òÇîÌåÌãÄéí, ùÑÆäÅí ùÑÄáÀòÇú òÇîÌåÌãÅé äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è) çÈöÀáÈä òÇîÌåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä, åÀàåÉúÈí òÇîÌåÌãÄéí ìÉà ðåÉãÈò òÇì îÈä òåÉîÀãÄéí.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà òÂîÄé÷Èà ñÀúÄéîÈà ãÀëÈì ñÀúÄéîÈï. åÀòÇìÀîÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé, òÇã ãÌÀðÈèÇì àÇáÀðÈà çÈãÈà, åÀàÄéäåÌ àÇáÀðÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä, åÀðÈèÇì ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀæÈøÇ÷ ìÈäÌ ìÀâåÉ úÀäåÉîÈà, åÀàÄúÀðÀòÄéõ îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÄéì òÇìÀîÈà. åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÌáÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä ÷ÈéÀéîÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) àåÉ îÄé éÈøÈä àÆáÆï ôÌÄðÌÈúÈäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌÉçÇï ôÌÄðÇú éÄ÷ÀøÇú. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÈä.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ñåÉã òÈîÉ÷, ðÄñÀúÌÇø ëÌÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí, åÀäÈòåÉìÈí ìÉà ðÄáÀøÈà òÇã ùÑÆðÌÈèÇì àÆáÆï àÇçÇú, åÀäÄéà àÆáÆï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä, åÀìÈ÷Çç àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀæÈøÇ÷ àåÉúÈäÌ ìÀúåÉêÀ äÇúÌÀäåÉí, åÀðÄðÀòÂöÈä îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÌîÄîÌÆðÌÈä ðÄùÑÀúÌÇì äÈòåÉìÈí, åÀäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä áÌÀàÆîÀöÇò äÈòåÉìÈí, åÌáÄðÀ÷ËãÌÈä æåÉ òåÉîÅã ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ìç) àåÉ îÄé éÈøÈä àÆáÆï ôÌÄðÌÈúÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌçÇï ôÌÄðÌÇú éÄ÷ÀøÇú, åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé àÆáÆï àÄúÀëÌÈøÅé îÅàÆùÌÑÈà åÌîÅøåÌçÈà åÌîÄîÌÇéÈà, åÀàÄúÀâÌÀìÄéã îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéã àÇáÀðÈà çÈãÈà, åÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì úÌÀäåÉîÅé, åÌìÀæÄîÀðÄéï ðÈáÀòÄéï îÄðÌÅéäÌ îÇéÈà, åÀàÄúÀîÇìÀéÈéï úÌÀäåÉîÅé. åÀäÇàé àÇáÀðÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàÈú áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ àÆáÆï ãÌÀ÷ÄéÌÅéí åÀàÇùÑÀúÌÄéì éÇòÂ÷Éá, ùÑÀúÄéìåÌ åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìà) åÇéÌÄ÷ÌÇç éÇòÂ÷Éá àÈáÆï åÇéÀøÄéîÆäÈ îÇöÌÅáÈä.

áÌÉà øÀàÅä, àÆáÆï æåÉ ðÄëÀøÀúÈä îÅàÅùÑ åÌîÅøåÌçÇ åÌîÄîÌÇéÄí, åÀðÄâÀìÀãÈä îÄëÌËìÌÈí, åÀðÆòÆùÒÀúÈä àÆáÆï àÇçÇú, åÀòåÉîÆãÆú òÇì äÇúÌÀäåÉîåÉú, åÀìÄôÀòÈîÄéí ðåÉáÀòÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí åÌîÄúÀîÇìÌÀàÄéí äÇúÌÀäåÉîåÉú, åÀàÆáÆï æåÉ òåÉîÆãÆú ìÀàåÉú áÌÀàÆîÀöÇò äÈòåÉìÈí, åÀæåÉäÄé àÆáÆï ùÑÆäÆòÁîÄéã åÀäÄùÑÀúÌÄéì éÇòÂ÷Éá ùÑÀúÄéìÇú åÀ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìà) åÇéÌÄ÷ÌÇç éÇòÂ÷Éá àÈáÆï åÇéÀøÄéîÆäÈ îÇöÌÅáÈä.

åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä åÀâå', (áøàùéú ëç ëá) åÀëÄé äÇàé àÆáÆï ùÑÇåÌÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. åÀäÈà äÇàé àÆáÆï àÄúÀáÌÀøÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà. àÆìÌÈà ãÌÀùÑÇåÌÅé ìÈäÌ (ð''à åëé äùúà ùåé ìéä éò÷á. åäà òã ìà àúáøé òìîà äååú, àìà ãéò÷á ùåé ìä) ÷ÄéÌåÌîÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä ëÌÀúÄéá. îÇàé àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé, ãÌÄëÀúÄéá, éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ãÌÀùÑÇåÌÅé îÀãåÉøÈà ãÄìÀòÅéìÈà äÈëÈà.

åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä åÀâåÉ'. åÀëÄé àÆáÆï æàú ùÒÈí ìåÉ éÇòÂ÷Éá, åÇäÂøÅé àÆáÆï äÇ àú ðÄáÀøÀàÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí? àÆìÌÈà ùÑÆùÌÒÈí àåÉúÈäÌ [åëé ëòú ùí àåúä éò÷á? åäøé òã ùìà ðáøà äòåìí äéúä, àìà ùéò÷á ùí àåúä] ÷ÄéÌåÌí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀòÇì æÆä àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä ëÌÈúåÌá. îÇä æÌÆä àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé? ùÑÆëÌÈúåÌá éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ùÑÆùÌÒÈí îÈãåÉø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÈàï.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé àÆáÆï àÄéú òÂìÈäÌ ùÑÄáÀòÈä òÅéðÇéÄí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (æëøéä â) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÇéÄí, òÇì îÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀúÄéÈéä. çÇã ãÌÀîÄðÌÈäÌ àÄùÑÀúÌÄéì òÇìÀîÈà. åÀçÇã, ùÑÀúÄéÈéä. ùÑÈú éÈä, ãÌÀùÑÇåÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈäÌ, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÈäÌ òÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà îÄðÌÈäÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈà.

áÌÉà øÀàÅä, òÇì àÆáÆï æåÉ éÅùÑ ùÑÄáÀòÈä òÅéðÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä â) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÈéÄí. òÇì îÇä ðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑÀúÄéÌÈä? àÆçÈã - ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä äËùÑÀúÌÇì äÈòåÉìÈí, åÀàÆçÈã ùÑÀúÄéÌÈä - ùÑÈú éÈäÌ, ùÑÆùÌÒÈí àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄîÌÆðÌÈä äÈòåÉìÈí, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä îÄúÀáÌÈøÅêÀ äÈòåÉìÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ùÑÄîÀùÑÈà, äÇðÌÅé ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀäÇàé ãåÌëÀúÌÈà, åÀäÂååÌ éÈúÀáÅé áÌÀàÈú, äÂååÌ àÇ÷ÀùÑÈï âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ ìÀòÅéì, åÌôÈøÀùÒÅé ìåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ÷åÉì ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÈà, åÌëÀãÅéï ùÑÈøÈàï ìÀðÇâÀðÈà àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï, ãÌÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÀìÅéìÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄéñÇìÌÇ÷ éÀ÷ÈøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. åÌîÇàé ùÑÄéøÈúÈà äÂååÌ àÈîÀøåÌ, äÇäåÌà ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ ãÌÄëÀøåÌáÄéí, (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇáÀãÌÅé ä' åÀâå', ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ åÀâå', åÌëÀãÅéï (àéðåï) àÄéäåÌ ùÑÄéøÈúÈà ìÀàÄéðåÌï îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀæÇîÌÈøÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇùÌÑÆîÆùÑ, äÇëÌÀøåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí áÌÈàåÉú, äÈéåÌ îÇ÷ÌÄéùÑÄéí ëÌÇðÀôÅéäÆí ìÀîÇòÀìÈä åÌôåÉøÀùÒÄéí àåÉúÈí, åÀðÄùÑÀîÈò ÷åÉì ðÄâÌåÌï äÇëÌÀðÈôÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÈæ îÇúÀçÄéìÄéí ìÀðÇâÌÅï àåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä áÌÀøÅàùÑÄéú äÇìÌÇéÀìÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÇòÂìÆä ëÌÀáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä. åÀàÅéæåÉ ùÑÄéøÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí? àåÉúåÉ ðÄâÌåÌï ëÌÇðÀôÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí, (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇáÀãÅé ä' åÀâåÉ', ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ åÀâåÉ', åÀàÈæ [äí] äÄéà ùÑÄéøÈä ìÀàåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀæÇîÌÅø.


ãó øìà ò''á

áÌÀîÄùÑÀîÇøÀúÌÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, äÇðÌÅé ëÌÀøåÌáÄéí (ãó øìà ò''á) àÇ÷ÀùÑÅé âÇãÀôÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ÷åÉì ðÄâÌåÌðÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌëÀãÅéï ùÑÈøÈàï ìÀðÇâÀðÈà àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀîÄùÑÀîÇøÀúÌÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. åÌîÇàé ùÑÄéøÈúÈà äÂååÌ àÈîÀøÅé áÌÀäÇàé ùÑÇòÀúÌÈà, ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀâÇãÌÀôÇéÀéäåÌ ãÄëÀøåÌáÄéí, (úäìéí ÷ëä) äÇáÌåÉèÀçÄéí áÌÇä' ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìà éÄîÌåÉè åÀâå'. åÌëÀãÅéï (ääåà) àÄéäåÌ (ùéøúà) ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀäÇàé îÄùÑÀîÈøÈä úÌÄðÀéÈéðÈà ìÀðÇâÀðÈà.

áÌÇîÌÄùÑÀîÆøÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä äÇëÌÀøåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ îÇ÷ÌÄéùÑÄéí ëÌÇðÀôÅéäÆí ìÀîÇòÀìÈä, åÀðÄùÑÀîÈò ÷åÉì ðÄâÌåÌðÈí, åÀàÈæ îÇúÀçÄéìÄéí ìÀðÇâÌÅï àåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÇîÌÄùÑÀîÆøÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä. åÀàÅéæåÉ ùÑÄéøÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ? ðÄâÌåÌï ëÌÇðÀôÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí, (úäìéí ÷ëä) äÇáÌèÀçÄéí áÌÇä' ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÉà éÄîÌåÉè åÀâåÉ'. åÀàÈæ [àåúä] äÄéà [ùéøä] úÌÀçÄìÌÈä ìÀàåÉúÈí äÈòåÉîÀãÄéí áÌÇîÌÄùÌÑÀîÆøÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä äÇæÌåÉ ìÀðÇâÌÅï.

áÌÀîÄùÑÀîÈøÈä úÌÀìÄéúÈàÈä, äÇðÌÅé ëÌÀøåÌáÄéí àÇ÷ÀùÑåÌ âÇãÀôÇéÀéäåÌ åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, åÌîÇàé äÄéà. (úäìéí ÷éâ) äÇìÀìåÌéÈä äÇìÌÀìåÌ òÇáÀãÌÅé ä' åÀâå', éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáåÉøÈêÀ åÀâå', îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ åÀâå'. ëÌÀãÅéï àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀîÄùÑÀîÈøÈä úÌÀìÄéúÈàÈä, ëÌËìÌÀäåÌ àÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà.

áÌÇîÌÄùÑÀîÆøÆú äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú äÇëÌÀøåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ îÇ÷ÌÄéùÑÄéí áÌÀëÇðÀôÅéäÆí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä, åÌîÇä äÄéà? (ùí ÷éâ) äÇìÀìåÌéÈäÌ äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé ä' åÀâåÉ', éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáÉøÈêÀ åÀâåÉ', îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ åÀâåÉ'. àÈæ àåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÇîÌÄùÑÀîÆøÆú äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, ëÌËìÌÈí àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä.

åÀëËìÌÀäåÌ ëÌåÉëÈáÅé åÌîÇæÌÈìÅé ãÌÀáÄøÀ÷ÄéòÈà ôÌÈúÀçÅé ùÑÄéøÈúÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌåÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷îç) äÇìÌÀìåÌäåÌ ëÌÈì ëÌåÉëÀáÅé àåÉø, ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ëÌÉëÀáÅé ãÄðÀäåÉøÈà, îÀðÇâÀðÈï òÇì ðÀäåÉøÈà. (ñ''à ãîîðï òì ùéøúà).

åÀëÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÀìåÉú äÈøÈ÷ÄéòÇ ôÌåÉúÀçÄéí áÌÀùÑÄéøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ìç) áøï éçã ëåëáé á÷ø åéøéòå ëì áðé àìäéí, åëúåá (úäìéí ÷îç) äììåäå ëì ëåëáé àåø, ùäøé àåúí ëåëáé äàåø îðâðéí òì àåø. [ùîîðéí òì äùéøä,]

ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, åÌëÀãÅéï ðÈèÀìÅé ùÑÄéøÈúÈà àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì (ñ''à éùøàì) ìÀúÇúÌÈà, åÀñÈìÀ÷Èà éÀ÷ÈøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà. éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà áÌÄéîÈîÈà, åÌîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀòÅéìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéí ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

ëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇáÌÉ÷Æø, åÀàÈæ ìåÉ÷ÀçÄéí ùÑÄéøÈä àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, åÀòåÉìÆä ëÌÀáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä. éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä áÌÇéÌåÉí, åÌîÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀîÇòÀìÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀàÈæ ðÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí.

åÀäÇàé àÆáÆï ãÌÀ÷ÈàÂîÇø, ëÌËìÌÀäåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀ÷ÈôåÌ áÌÀäÇàé àÆáÆï, åÀàÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà âÌåÉ àÂáÈäÈï áÌÄéîÈîÈà. åÌáÀìÅéìÀéÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï.

åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú ùÑÆàÈîÇø, ëÌÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, ëÌËìÌÈí îÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈàÆáÆï äÇæÌÉàú, åÀäÄéà òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÀúåÉêÀ äÈàÈáåÉú áÌÇéÌåÉí, åÌáÇìÌÇéÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ëÌÈì ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, ùÑÈîÀòåÌ ÷ÈìÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí åÀâå'.

àÇùÑÀøÅéäÆí ëÌÈì äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ùÑåÉîÀòÄéí ÷åÉìåÉú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí àåÉúÈí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé àÆáÆï, àÄéäåÌ àÆáÆï èÈáÈà. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëç) åÌîÄìÌÅàúÈ áåÉ îÄìÌåÌàÇú àÆáÆï àÇøÀáÌÈòÈä èåÌøÅé àÆáÆï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ñÄãÀøÄéï (ãàùìîåúà) ãÌÀàÆáÆï èÈáÈà, àÇùÑÀìÈîåÌúÈà ãÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú (àùìîåúà) àÆáÆï àÈçÃøÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄéøåÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí. åÀäÇàé àÄéäåÌ (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌÉçÇï ôÌÄðÌÇú éÄ÷ÀøÇú åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, àÆáÆï æåÉ äÄéà àÆáÆï èåÉáÈä, åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ùîåú ëç) åÌîÄìÌÅàúÈ áåÉ îÄìÌËàÇú àÆáÆï àÇøÀáÌÈòÈä èåÌøÄéí àÈáÆï. åÀàÅìÌÆä äÅí ñÀãÈøÄéí [ùì ùìîåú] ùÑÆì äÈàÆáÆï äÇèÌåÉáÈä, äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ [ùìîåú] àÆáÆï àÇçÆøÆú, ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (ùí) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí. åÀæÆäåÌ (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌÉçÇï ôÌÄðÌÇú éÄ÷ÀøÇú, åÌáÅàÂøåÌäÈ.

åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìà) ìåÌçåÉú äÈàÆáÆï, ãÌÀàÄéðåÌï ìåÌçåÉú àÄúÀâÌÀæÈøåÌ îÅäÈëÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï òÇì ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇàé àÆáÆï. åÀäÇàé äåÌà øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì (ñ''à äà åãàé àáï éùøàì à÷ä) ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÀòÇì ñåÉã æÆä ëÌÈúåÌá (ùîåú ëã) ìËçÉú äÈàÆáÆï, ùÑÆäÅí ìåÌçåÉú ùÑÆðÌÄâÀæÀøåÌ îÄëÌÈàï, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîÈäÌ ùÑÆì äÈàÆáÆï äÇ àú, åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, [äøé åãàé àáï éùøàì ð÷øàú] ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀàÈîÇø, (ùîåú ëç) åÀäÈàÂáÈðÄéí úÌÄäÀéÆéïÈ òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, àÄìÌÅéï àÇáÀðÅé éÀ÷ÈøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÀ÷ÈøåÌï àÇáÀðÄé äÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. (ùîåú ìè åòé''ù) åÀäÈàÂáÈðÄéí òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú (é''á àáðéí) é''á ùÑÀáÈèÄéí ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÄéñÇø àÂáÈðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï, åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ (ãà øæà) òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, øÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä', åÀòÇì ãÌÈà åÀäÈàÂáÈðÄéí úÌÄäÀéÆéïÈ òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀàÈîÇø, (ùîåú ëç) åÀäÈàÂáÈðÄéí úÌÄäÀéÆéïÈ òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä - àÅìÌåÌ àÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàåÉú àÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÀäÈàÂáÈðÄéí òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ìÀîÇèÌÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí ìÀîÇòÀìÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, åÀäÅí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú, åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí åÀâåÉ'. òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì - æÆä éÄùÒÀøÈàÅì, ñåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀëËìÌÈí ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä', åÀòÇì æÆä åÀäÈàÂáÈðÄéí úÌÄäÀéÆéï!! òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌëÀîÈä ãÀàÄéú é''á ùÑÈòÅé áÌÄéîÈîÈà, äÈëÄé àÄéú é''á ùÑÈòÅé áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÀéåÉîÈà ìÀòÅéìÈà, áÌÀìÅéìÀéÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà ãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, äÇðÌÅé é''á ùÑÈòÅé ãÌÄáÀìÅéìÀéÈà îÄúÀôÌÇìÌÀâÅé ìÄúÀìÇú ôÌÀìÈâÈàï, åÀëÇîÌÈä îÀîÇðÌÅé úÌÀøÄéñÄéï ÷ÈéÀéîÅé úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÇðÌÈï áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀðÈèÀìÅé èÇøÀôÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÇéúÈà.

åÌëÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí, ëÌÈêÀ éÅùÑ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä. áÌÇéÌåÉí ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÇìÌÇéÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. äÇëÌÉì æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä. äÇùÌÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú ùÑÆì äÇìÌÇéÀìÈä äÇìÌÈìåÌ îÄúÀçÇìÌÀ÷åÉú ìÄùÑÀìÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí, åÀëÇîÌÈä îÀîËðÌÅé îÈâÄðÌÄéí òåÉîÀãÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆí ãÌÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú, ëÌËìÌÈí îÀîËðÌÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀðåÉèÀìÄéí èÆøÆó áÌÇäÇúÀçÈìÈä.

åÌëÀãÅéï ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀøÅéï (ñúøéï) ñÄãÀøÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÌúÀøÅéï ñÄãÌÀøÄéï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, (ñ''à åãà) åÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ðÈôÇ÷ (ñ''à ðùéá) áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌëÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï àÄìÌÈðÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÈúÀçÅé ùÑÄéøÈúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à éæ) àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÇòÇø îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ, ëÌÄé áÈà ìÄùÑÀôÌåÉè àÆú äÈàÈøÆõ. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä éà) åÀùÑÈôÇè áÌÀöÆãÆ÷ ãÌÇìÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄùÑÀôÌÈè òÈàì áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄðÌÈäÌ (ñ''à îðéä) âÌÇï òÅãÆï.

åÀàÈæ ëÌÀùÑÆðÌÆçÁìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä, òåÉîÀãÄéí ùÑÀðÅé [ñúøéí] ñÀãÈøÄéí îÄöÌÇã æÆä åÌùÑÀðÅé ñÀãÈøÄéí îÄöÌÇã àÇçÅø, [åæå] åÀøåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä éåÉöÅàú [ðåùáú] áÌÅéðÅéäÆí, åÀàÈæ ëÌÈì àåÉúÈí äÈàÄéìÈðåÉú ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï, ëÌËìÌÈí ôÌåÉúÀçÄéí áÌÀùÑÄéøÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄëÀðÈñ áÌÀâÇï òÅãÆï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÈòÇø îÄìÌÄôÀðÅé ä' ëÌÄé áÈà ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÈàÈøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä éà) åÀùÑÈôÇè áÌÀöÆãÆ÷ ãÌÇìÌÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄùÑÀôÌÈè ðÄëÀðÈñ áÌÅéðÅéäÆí åÌîÄúÀîÇìÌÅà îÄîÌÆðÌÈä [îîðå] âÌÇï òÅãÆï.

åÀøåÌçÈà ãÀöÈôåÉï àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, åÀçÆãÀåÈä àÄùÑÀúÌÇëÌÇç åÀðÈùÑÄéá äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀàÄéðåÌï áÌåÌñÀîÄéï, åÀñÈìÀ÷Äéï øÅéçÄéï ìÀòÅéìÈà, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéï (ñ''à åîúòøéï) öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀòÄèÀøÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀäÇðÌÈï îÄâÌåÉ æÄéåÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà.

åÀøåÌçÇ öÈôåÉï îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÈòåÉìÈí, åÀçÆãÀåÈä ðÄîÀöÅàú, åÀðåÉùÑÆáÆú àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ áÌÀàåÉúÈí áÌÀùÒÈîÄéí, åÀòåÉìÄéí øÅéçåÉú ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéí [åîúòåøøéí] äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀòÇèÀøåÉúÅéäÆí åÀðÆäÁðÄéí îÄúÌåÉêÀ æÄéå äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä.


ãó øìá ò''à

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÀæÈëÈàï ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà, ðÈäÄéø ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã îÅàÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ðÈèÄéì ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀäÂåÈä ðÈèÄéì (ñ''à åäëé ðäéø) ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí òåÉáÈãåÉé ãÌÀòÈáÇã áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, (îàéðåï) àÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÀîÄúÀëÌÇñÀôÅé, îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈèÄéì çÇáÀøÅéäÌ (ãó øìá ò''à) éÇúÌÄéø åÀðÈäÄéø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆæÌåÉëÄéí ìÀàåÉúåÉ äÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï, åÀàåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆì äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä îÅàÄéø ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇìÌÈìåÌ ðåÉèÅì àÆú çÆìÀ÷åÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀäÈéÈä ðåÉèÅì [åëê îàéø] ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀôÄé îÇòÂùÒÈéå ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. éÅùÑ îÅäÆí ùÑÆîÌÄúÀáÌÇéÌÀùÑÄéí îÅàåÉúåÉ àåÉø ùÑÆðÌÈèÇì çÂáÅøÈí éåÉúÅø åÌîÅàÄéø, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀìÅéìÀéÈà, îÄëÌÇã ùÑÈàøÅé ìÅéìÀéÈà ìÀîÅéòÇì. ëÌÇîÌÈä âÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîÌåÌñÄéï îÄúÀòÈøÄéï, åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌôÈúÀçÄéï (÷ò''á ò''á) ñÀúÄéîÄéï, åÌìÀáÈúÇø ëÌÇîÌÈä æÄéðÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, ñÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï ðÈçÄéú (ðäéø ðäéøå) îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà, òÇã úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï ãÌÀìÅéìÀéÈà.

çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÇìÌÇéÀìÈä, îÄëÌÈàï îÇúÀçÄéì äÇìÌÇéÀìÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ. ëÌÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÅé äÇçÉ÷ îÄúÀòåÉøÀøÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí åÌôåÉúÀçÄéí äÇñÌÀâåÌøÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÇîÌÈä îÄéðÄéí ìÀîÄéðÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. åÀàÈæ, ëÌÀùÑÆðÌÆçÁìÇ÷ äÇìÌÇéÀìÈä, öÇã öÈôåÉï éåÉøÅã [îàéø äàøä] îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀàåÉçÅæ áÌÇìÌÇéÀìÈä òÇã ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì äÇìÌÇéÀìÈä.

åÌìÀáÈúÇø ñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí àÄúÀòÇø, òÇã ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà. åÀëÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, ëÌÀãÅéï ãÌÈøåÉí åÀöÈôåÉï àÂçÄéãåÌ áÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÈúÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï åÌáÈòåÌúÀäåÉï ìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÀñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀâÌÀðÄéæÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀðÈèÀìÈà áÌÄøÀëÈàï îÅøÅéùÑÈà (ãîìëà) ãÌÀëÈì øÅéùÑÄéï.

àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀòåÉøÅø öÇã ãÌÈøåÉí, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇáÌÉ÷Æø, åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇáÌÉ÷Æø àÈæ äÇãÌÈøåÉí åÀäÇöÌÈôåÉï àåÉçÂæÄéí áÌåÉ, åÀàÈæ áÌÈàÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, îÇòÂìÄéí àåÉúÈäÌ áÌÄúÀôÄìÌåÉúÅéäÆí åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉúÅéäÆí ìÀîÇòÀìÈä, òÇã ùÑÆòåÉìÈä åÀðÄâÀðÆæÆú áÌÅéðÅéäÆí, åÀðåÉèÆìÆú áÌÀøÈëåÉú îÅäÈøÉàùÑ [ùì äîìê] ùÑÆì ëÌÈì äÈøÈàùÑÄéí.

åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅäÇäåÌà èÇìÌÈà ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà îÄìÌÀòÅéìÈà. åÌîÅäÇäåÌà èÇìÌÈà ôÌÈøÄéùÑ ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, åÀëÇîÌÈä øÇáÀåÈåï àÄúÌÀæÈðåÌ îÄðÌÅéäÌ îÅäÇäåÌà èÇìÌÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ òÂúÄéãÄéï ìÇàÂçÈéÈéà îÅéúÇéÈéà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÆêÈ. èÇìÌÈà îÅàÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï ìÀòÅéìÈà.

åÌîÄúÀáÌÈøÆëÆú îÅàåÉúåÉ äÇèÌÇì ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä, åÌîÅàåÉúåÉ äÇèÌÇì ðÆçÁìÈ÷ ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí, åÀëÇîÌÈä øÀáÈáåÉú ðÄæÌåÉðÄéí îÅàåÉúåÉ äÇèÌÇì, åÌîÄîÌÆðÌåÌ òÂúÄéãÄéí ìÀäÇçÂéåÉú äÇîÌÅúÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëæ) äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑÉëÀðÅé òÈôÈø ëÌÄé èÇì àÉøåÉú èÇìÌÆêÀ, èÇì îÅàåÉúÈí äÈàåÉøåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí ìÀîÇòÀìÈä.

òÇã ãÌÀäÂååÌ éÈúÀáÅé àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇùÑÀúÌÈà øåÌçÈà ãÀöÈôåÉï àÄúÀòÇø, åÀìÅéìÀéÈà àÄúÀôÌÀìÇâ, åÀäÇùÑÀúÌÈà òÄãÌÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈàÄéá ìÀ÷ÈìÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. äÇùÑÀúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÇéÌÅéú (ì÷åì îìééäå) ìÈï áÌÀäÇàé àÂúÇø, ìÈà ðÄôÀñåÉ÷ îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

òÇã ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí, ðÆçÁìÇ÷ äÇìÌÇéÀìÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, òÇëÀùÑÈå øåÌçÇ öÈôåÉï îÄúÀòåÉøÆøÆú åÀäÇìÌÇéÀìÈä ðÆçÁìÈ÷, åÀëÈòÅú äÇæÌÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÀ÷åÉì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉúÈí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. ëÌÈòÅú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇ÷ÀùÑÄéá [ì÷åì ãáøéäí] ìÈðåÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, ìÉà ðÇôÀñÄé÷ áÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇîÌÇìÀàÈêÈ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò, äÈà àÄúÌÀîÈø åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëâ) äÄðÌÄä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ åÀâå', ãÌÈà äåÌà îÇìÀàÈêÀ ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈøåÉ÷Èà ãÀòÇìÀîÈà, ðÀèÄéøåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÇæÀîÄéï áÌÄøÀëÈàï ìÀëÈì òÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ìåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åìÀáÈúÇø àÄéäåÌ àÇæÀîÄéï ìåÉï áÌÀòÇìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ. (ùîåú ìâ) åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ îÇìÀàÈêÀ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø åÌôÅøÀùÑåÌäÈ, àÂáÈì áÌà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (ùîåú ëâ) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÌìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ åÀâåÉ', æÆäåÌ îÇìÀàÈêÀ âÌåÉàÅì äÈòåÉìÈí, ùÑÀîÄéøÈúÈí ùÑÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, åÀæÆäåÌ ùÑÆîÌÇæÀîÄéï áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì àåÉúÈí áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÀæÇîÌÅï àåÉúÈí ìÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÌìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÀ. (ùí ìå) åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÀ îÇìÀàÈêÀ.

åÀäÇàé àÄéäåÌ îÇìÀàÈêÀ ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï ãÌÈëÈø åÌìÀæÄîÀðÄéï ðåÌ÷ÀáÈà, åÀäÈëÄé àÄéäåÌ. ãÌÀáÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÇæÀîÄéï áÌÄøÀëÈàï ìÀòÇìÀîÈà (ìòéìà), ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ãÌÈëÈø, åÀàÄ÷ÀøÅé ãÌÈëÈø. ëÌÄãÀëåÌøÈà ãÌÀàÇæÀîÄéï áÌÄøÀëÈàï (ìúúà) ìÀðåÌ÷ÀáÈà, äÈëÄé àÄéäåÌ àÇæÀîÄéï áÌÄøÀëÈàï ìÀòÇìÀîÈà. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀãÄéðÈà òÇì òÇìÀîÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄéäÄé òåÌáÌÈøÈà, äÈëÄé àÄéäåÌ àÄúÀîÀìÅé îÄï ãÌÄéðÈà, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ðåÌ÷ÀáÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÀæÄîÀðÄéï àÄ÷ÀøÅé ãÀëåÌøÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄ÷ÀøÅé ðåÌ÷ÀáÈà, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà.

åÀæÀäÄåÌ îÇìÀàÈêÀ ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí æÈëÈø åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÀ÷ÅáÈä, åÀëÈêÀ äåÌà, ùÑÆáÌÇæÌÀîÇï ùÑÆäåÌà îÇæÀîÄéï áÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí [ìîòìä], àÈæ äåÌà æÈëÈø åÀðÄ÷ÀøÈà æÈëÈø. ëÌÇæÌÈëÈø ùÑÆîÌÇæÀîÄéï áÌÀøÈëåÉú [ìîòìä] ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, ëÌÈêÀ äåÌà îÇæÀîÄéï áÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆòåÉîÅã áÌÀãÄéï òÇì äÈòåÉìÈí, àÈæ ðÄ÷ÀøÈà ðÀ÷ÅáÈä, ëÌÄðÀ÷ÅáÈä äÇîÀòËáÌÆøÆú, ëÌÈêÀ äåÌà îÄúÀîÇìÌÅà îÄï äÇãÌÄéï, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà ðÀ÷ÅáÈä. åÀòÇì æÆä ìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà æÈëÈø åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà ðÀ÷ÅáÈä, åÀäÇëÌÉì ñåÉã àÆçÈã.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, îÇìÀàÈëÄéï àÄéú ùÑÀìåÌçÇï áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÄéï ìÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï ðåÌ÷ÀáÅé, ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀëåÌøÅé, ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÄéðÈà, ìÀæÄîÀðÄéï øÇçÂîÅé, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã âÌÇåÀåðÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà äÇàé îÇìÀàÈêÀ, áÌÄâÀåÈåðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄéäåÌ, åÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄéúÈðÀäåÌ áÌÀäÇàé àÂúÇø. åÀøÈæÈà ãÈà, (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌÉâÌÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä'. åÌëÀîÈä ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï âÌÀåÈåðÄéï, äÈëÄé ðÈîÅé àÇðÀäÄéâ ìÀëÈì òÈìÀîÈà:

ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈúåÌá (áøàùéú â) åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú. éÅùÑ îÇìÀàÈëÄéí ùÑÀìåÌçÄéí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÀëÄéí ìÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí, ìÄôÀòÈîÄéí ðÀ÷ÅáåÉú ìÄôÀòÈîÄéí æÀëÈøÄéí, ìÄôÀòÈîÄéí ãÌÄéï ìÄôÀòÈîÄéí øÇçÂîÄéí, åÀäÇëÌÉì áÌÀâÈåÆï àÆçÈã. ëÌÀîåÉ æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇæÌÆä äåÌà áÌÄâÀåÈðÄéí øÇáÌÄéí, åÀëÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí éÆùÑÀðÈí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÀñåÉã æÆä (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌÉâÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä'. åÌëÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇâÌÀåÈðÄéí, ëÌÈêÀ âÌÇí îÇðÀäÄéâ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí.


ãó øìá ò''á

úåñôúà øÀçÄéîÅé òÄìÌÈàÅé, îÈàøÅé ãÀñËëÀìÀúÌÈðåÌ àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ, äåÌøÀîÈðÄé éÀãÄéòÈï áÌÀ÷åÌìÀôÌÅé ãÌÀñÄéëÀúÌÈà, ÷ÀøÄéáåÌ ìÀîÄðÀãÇò, îÇàï îÄðÌÀëåÉï îÈàøÅé ãÀòÇéÀéðÄéï áÌÀñËëÀìÀúÌÈðåÌ, åÀéÈãÇò áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÌÈà ãÀøÈæÈà ãÀøÈæÄéï, ìÀàÂôÌÈ÷Èà úÌÀìÇúÌ âÌÀåÈåðÄéï ëÌÀçÂãÈà ëÌÀìÄéìÈï, åàÄéðåÌï, çÄåÌÇåø åÀñåÌîÈ÷ åéÈøåÉ÷, úÌÀìÇúÌ âÌååÉÈðÄéï ëÌÀçÂãÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéáÈàï ãÌÈà òÄí ãÌÈà, îÄæÀãÌÇååâÈï (ñ''à îæãìâï) ãÌÈà òÄí ãÌÈà, îÇâÀøåÉôÌÇéÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄöÀèÇáÌÇò, åðÈôÌÀ÷Èà îÄâÌåÉ âÌååÉÈðÄéï àÄìÌÅéï. åÀëÈì âÌååÉÈðÄéï àÄìÌÅéï, àÄúÌÀçÂæåÌï áÌÀäÇàé. çÅéæåÌ àÄéäåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ëÌÀòÅéðÈà ãÌÄáÀãåÉìÀçÈà àÄúÌÀçÂæÅé áÌÀùÑÇòÀúÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÀâÇåÌÈåäÌ, äÈëÄé àÄúÌÀçÂæÄéÄ ìÀáÇø. àÄìÌÅéï úÌÀìÇúÌ âÌååÉÈðÄéï ñÇçÂøÈï ìÀäÇàé, åÀâååÉÈðÈà àÈæÀìÈà ñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÌÈà ÷ÄñÀèåÉøÄéï ãÌÀ÷ÄèÀøÈà ÷ÀáÄéòÅé áÌÀâåÉÈåï (ñ''à áâååä). âÌååÉÈðÄéï ñÈçÂøÄéï (ñ''à âååðéï) ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÂãÈà, ñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀòÅéìÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀðÈçÂúÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. ùÑÀøÇâÈà ãÌÀãÈìÄé÷ àÄúÌÀçÂæÄéÄ áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÄéîÈîÈà àÄñÀúÌÇúÌÈøÇúÌ ðÀäåÉøÈà, èÀîÄéøÈà áÌÀîÈàúÌÈï åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÌúÌÀîÇðÀéÈà òÈìÀîÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÈæÀìÄéï ìÀâÇåÌÈåäÌ (ñ''à áâéðä) îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÌÇúÌÈà, âÌåÉ úÌÀìÇúÌ îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ ùÑÇéÀéôÌÄéï âÌÀðÄéæÈà åàÄúÌÀëÌÇñÀéÈà ìÀúÌÇúÌÈà. îÇàï ãÌÄîÀôÌÇùÑÀôÌÅùÑ ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà ìÈäÌ, éÄúÌÀáÇø âÌÇãÀôÌÄéï ÷ÀìÄéôÌÄéï èÀîÄéøÄéï, åÀéÄôÌÀúÌÇç úÌÇøÀòÄéï. îÇàï ãÀæÈëÅé ìÀîÆéçÁîÅé, éÆçÁîÅé âÌåÉ éÀãÄéòÈä åÀñËëÀìÀúÌÈðåÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÈúÌÇø ëÌåÉúÌÀìÈà. áÌÇø îÄï îùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÀðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé ìÅéäÌ òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà, ìÀòÅéìÈà áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀìÈà àÄúÌÀéÀéãÇò. îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé, ãÌÈçåÌ ìÅéäÌ ìÀáÇø, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï àÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï ðÈôÌÀ÷Åé òÂìÅéäÌ, åàÂôÌÄé÷åÌ ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀòÄðÌåÌâÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÇåé ìåÉï ìÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà æÈëÈàï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ã) åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉúÌ ëÌÀáÇìÌÇò àúÌ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄñÀúÌÇëÌÅì äÂåÅéðÈà, åÀäÈà îÄâÌåÉ æÀäÄéøÄéï àÄìÌÅéï, îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ðÄùÑÀîÇúÌÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, ëÌÇã àÄúÌÀãÌÇáÌÈ÷åÌ áÌÀäÇàé àÂúÌÇø, îÄâÌåÉ æÀäÄéøÄéï àÄìÌÅéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ðÄùÑÀîÇúÌÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà. àÄéðåÌï âÌååÉÈðÄéï, ñÈìÀ÷Äéï åÀàÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÂãÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀàÇëÀìÈìÈà åÌìÀéÇçÂãÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà, ìÀàÇúÌÀ÷ÈðÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÈ ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÌÀðÀèÄéø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé. (ò''ë úåñôúà):

àÂäåÌáÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, áÌÇòÂìÅé äÇúÌÀáåÌðÈä, äÄúÀáÌåÉðÀðåÌ. îåÉùÑÀìÄéí äÇéÌåÉãÀòÄéí áÌÀäÇëÌÈàÇú äÇäÇáÌÈèÈä äÄúÀ÷ÈøÀáåÌ ìÈãÇòÇú, îÄé îÄëÌÆí áÌÇòÂìÅé òÅéðÇéÄí áÌÇúÌÀáåÌðÈä, åÀéåÉãÅòÇ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉìÆä áÀøÈöåÉï ùÑÆì ñåÉã äÇñÌåÉãåÉú ìÀäåÉöÄéà ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí ëÌÀìåÌìÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀäÅí ìÈáÈï àÈãí åÀéÈøÉ÷, ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí îÀùÑËìÌÈáÄéí ëÌÀàÆçÈã æÆä áÌÈæÆä, îÄúÀéÇçÂãÄéí æÆä òÄí æÆä. îÇâÀøÅôÈä úÇçÀúÌåÉðÈä ðÄöÀáÌÇòÇú åÀéåÉöÅàú îÄúÌåÉêÀ äÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ. åÀëÈì äÇâÌÀåÈðÄéí äÈàÅìÌåÌ ðÄøÀàÄéí áÌÈæÆä, îÇøÀàÆä äåÌà ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ëÌÀòÅéï äÇáÌÀãìÇç ðÄøÀàÆä áÀùÑÈòÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÇëÌÆä áÀúåÉëÈäÌ, ëÌÈêÀ ðÄøÀàÆä áÌÇçåÌõ. ùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ ñåÉáÀáÄéí àÆú æÆä, åÀäÇâÌÈåÆï äåÉìÅêÀ, òåÉìÆä åÀéåÉøÅã. äÅéëÀìåÉú äÇ÷ÌÆùÑÆø ÷ÀáåÌòÄéí áÌÀâÈåÆï [áúåëä]. âÌÀåÈðÄéí îÇ÷ÌÄéôÄéí [âåðéí] ëÌÀìåÌìÄéí ëÌÀàÆçÈã, îÇòÂìÄéí àåÉúÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä áÌÇéÌåÉí åÌîåÉøÄéãÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä. ðÅø ùÑÆãÌåÉìÅ÷ ðÄøÀàÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä. áÌÇéÌåÉí ðÄñÀúÌÈø äÈàåÉø åÌîÄúÀçÇáÌÅà áÌÀîÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä òåÉìÈîåÉú, ùÑÆëÌËìÌÈí äåÉìÀëÄéí ìÀúåÉëÈäÌ [áùáéìä] îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÅéáÈøÄéí âÌÀðåÌæÈä, åÌîÀëåÌñÈä ìÀîÇèÌÈä. îÄé ùÑÆîÌÀçÇôÌÅùÒ ìÄîÀöÉà àåÉúÈäÌ, éÄùÑÀáÌÉø ëÌÀðÈôÇéÄí ÷ÀìÄôÌåÉú ðÄñÀúÌÈøåÉú åÀéÄôÀúÌÇç ùÑÀòÈøÄéí. îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä ìÄøÀàåÉú, éÄøÀàÆä úÌåÉêÀ éÀãÄéòÈä åÌúÀáåÌðÈä ëÌÀîÄé ùÑÆøåÉàÆä àÇçÇø äÇëÌÉúÆì, ôÌÀøÈè ìÀîÉùÑÆä äÇðÌÈáÄéà äÇðÌÆàÁîÈï äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ òÇéÄï áÌÀòÇéÄï, ìÀîÇòÀìÈä áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà éÈãåÌòÇ. îÄé ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä, ãÌåÉçÄéí àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä. ëÌÇîÌÈä ÷ÀáåÌöåÉú áÌÇòÂìÅé ãÄéï îÄæÀãÌÇîÀðÄéí àÅìÈéå, îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí åÀéåÉöÀàÄéí òÈìÈéå, åÌîåÉöÄéàÄéí àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀòÉðÆâ äÇîÌÆìÆêÀ. àåÉé ìÈäÆí ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà æåÉëÄéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÌÇò àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈéÄéúÄé îÄñÀúÌÇëÌÅì, åÇäÂøÅé îÄúÌåÉêÀ äÇæÌÀäÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìåÉú ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. îÄúÌåÉêÀ äÇæÌÀäÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìåÉú ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. àåÉúÈí âÌÀåÈðÄéí òåÉìÄéí åÀðÄëÀìÈìÄéí ëÌÀàÆçÈã. àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÇëÀìÄéì åÌìÀéÇçÅã àÆú ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã, ìÀúÇ÷ÌÅï äÇëÌÉì áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÈæ ðÄùÑÀîÈø äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. (ò''ë úåñôúà)

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (úäìéí öè) åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí åÀâå'. åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÇè àÈäÅá, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÉæ îÆìÆêÀ, úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀàÇúÀ÷Äéó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, ãÌÀäÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÇøÀòÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (úäìéí öè) åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí åÀâåÉ'. åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀòÉæ îÆìÆêÀ - úÌÉ÷Æó ùÑÆîÌÀçÇæÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, ùÑÆäÂøÅé áÌÀîÄùÑÀôÌÈè òåÉîÆãÆú äÈàÈøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, åÀìÈà (àú÷ó) àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÈðÇú, åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈèÀìÈà, îÄúÌÇîÌÈï ðÈèÀìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, ëÌÈì úÌÀàÄéáåÌ, åÀëÈì øÀçÄéîåÌ ãÄéìÈäÌ ìÈ÷ÃáÅéì îÄùÑÀôÌÈè. àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅùÑÈøÄéí, øÈæÈà (÷ö''á ò''à áñúøé úåøä) ãÄúÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéí ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà åÀéÄéùÑåÌáÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, åÀìÉà [îúçæ÷ú] ðÄúÀ÷ÆðÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ðÄæÌåÉðÅéú, åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆðÌåÉèÆìÆú, äÄéà ðåÉèÆìÆú îÄùÌÑÈí, åÀìÈëÅï åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá - ëÌÈì äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä åÀëÈì äÈàÇäÂáÈä ùÑÆìÌÈäÌ ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÄùÑÀôÌÈè. àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí - ñåÉã ùÑÆì ùÑÀðÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆäÅí úÌÄ÷ÌåÌï åÀéÄùÌÑåÌá äÈòåÉìÈí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

øÄáÌÄé (éöç÷) çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìä) äÇìÌÀìåÌ éÈäÌ äÇìÌÀìåÌ òÇáÀãÌÅé ä' äÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä', äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äÇìÌÀìåÌéÈä, àÇîÌÇàé äÇìÌÀìåÌ òÇáÀãÌÅé ä', åÌìÀáÈúÇø äÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä'. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï, îÇàï ãÌÄîÀùÑÇáÌÇç (ìçãà) ìÀàÇçÂøÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀùÑÇáÌÈçÈà ìÅéäÌ ëÌÀôåÌí éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÌëÀôåÌí éÀ÷ÈøÅéäÌ äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ùÑÄáÀçÅéäÌ, åÀúÈðÄéðÈï îÇàï ãÌÄîÀùÑÇáÌÇç ìÀàÇçÂøÈà, áÌÀùÑÄáÀçÈà ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ, äåÌà âÈìÅé (âìåúà åñáá) âÀðåÌúÅéäÌ, åÀöÈáÅé ìÀâÇìÌÈàÈä ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀòÈáÄéã äÆñÀôÌÅãÈà òÇì áÌÇø ðÈùÑ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÀôåÌí éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀìÈà éÇúÌÄéø. ãÌÀîÄâÌåÉ ùÑÄáÀçÅéäÌ àÈúÅé ìÄâÀðåÌúÅéäÌ, åÌáÀëÉìÌÈà ùÑÀáÈçÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÀôåÌí éÀ÷ÈøÅéäÌ.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éâ) äÇìÀìåÌéÈäÌ äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé ä' äÇìÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä'. áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÇìÀìåÌéÈäÌ, àÈæ ìÈîÌÈä äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé ä', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇìÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä'? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú [äàçã] äÈàÇçÅø, öÈøÄéêÀ ìÀùÑÇáÌÀçåÉ ìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ, åÌìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ùÑÄáÀçåÉ. åÀùÑÈðÄéðåÌ, îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÈàÇçÅø áÌÀùÑÆáÇç ùÑÆàÅéï áÌåÉ - äåÌà îÀâÇìÌÆä [âìåé åîñáá] àÆú âÌÀðåÌúåÉ, åÀøåÉöÆä ìÀâÇìÌåÉú àåÉúåÉ. åÀòÇì æÆä îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä äÆôÀñÅã òÇì áÌÆï àÈãÈí, öÈøÄéêÀ ëÌÀôÄé ëÀáåÉãåÉ åÀìÉà éåÉúÅø, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÄáÀçåÉ áÌÈà ìÄâÀðåÌúåÉ, åÌáÀëÈì ùÑÆáÇç öÈøÄéêÀ ìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇìÀìåÌéÈäÌ, äÈëÈà àÄéú ùÑÀáÈçÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÈàøÅé ãÀëÉìÌÈà. àÂúÇø ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ òÅéðÈà ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà (ñ''à àúø), ãÌÀàÄéäåÌ èÀîÄéøÈà ãÀëÈì èÀîÄéøÄéï. åÌîÇàï àÄéäåÌ, é''ä. ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇìÀìåÌéÈäÌ, ëÌÈàï éÅùÑ ùÑÆáÇç òÆìÀéåÉï ùÑÆì øÄáÌåÉï äÇëÌÉì, îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï äÈòÇéÄï ùÑåÉìÆèÆú áÌåÉ ìÈãÇòÇú åÌìÀäÄúÀáÌåÉðÅï [î÷åí], ùÑÆäåÌà èÈîÄéø ùÑÆì ëÌÈì äÇèÌÀîÄéøÄéí, åÌîÄéäåÌ? éÈ''äÌ, ùÑÅí òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇìÌÀìåÌéÈäÌ, ùÑÀáÈçÈà åÌùÑÀîÈà ëÌÀçÂãÈà, ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÂãÈà. åÀäÈëÈà ñÈúÄéí îÄìÌÈä ãÌÀàÈîÇø äÇìÌÀìåÌéÈäÌ, åÀìÈà àÈîÇø îÇàï äÇìÌÀìåÌéÈäÌ, ìÀîÇàï àÈîÀøåÌ äÇìÌÀìåÌ, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀé''ä ñÈúÄéí, äÈëÄé ùÑÀáÈçÈà ãÌÀùÑÇáÌåÌçÅé ñÈúÄéí àÄéðåÌï, ãÌÄîÀùÑÇáÌÀçÅé ìÈà éÀãÇòÀðÈà îÇàï àÄéðåÌï, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀñÈúÄéí áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, âÌÇìÌÅé åÀàÈîÇø, äÇìÌÀìåÌ òÇáÀãÌÅé ä' äÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä'. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà àÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀìÈà ñÈúÄéí ëÌÀäÇäåÌà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà ãÌÀëÈì èÀîÄéøÄéï. ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÅí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á å) àÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÈí ùÑÅí ä'.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇìÀìåÌéÈäÌ, ùÑÆáÇç åÀùÑÅí ëÌÀàÆçÈã, ëÌÀìåÌìÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀëÈàï ðÄñÀúÌÈø äÇãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇø äÇìÀìåÌéÈäÌ åÀìÉà àÈîÇø îÄé äÇìÀìåÌéÈäÌ, ìÀîÄé àÈîÀøåÌ äÇìÀìåÌ? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÈ''äÌ ðÄñÀúÌÈø, ëÌÈêÀ ùÑÆáÇç ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÀçÄéí äÅí ðÄñÀúÌÈøÄéí, ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÄé äÅí, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇëÌÉì ìÄäÀéåÉú ðÄñÀúÌÈø áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï. åÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, âÌÄìÌÈä åÀàÈîÇø äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé ä' äÇìÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä', îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆäåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ðÄñÀúÌÈø, ëÌÀàåÉúåÉ òÆìÀéåÉï äÇèÌÈîÄéø ùÑÆì ëÌÈì äÇèÌÀîÄéøÄéí. æÆäåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å) àÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ùÑÅí ä'.

÷ÇãÀîÈàÈä ñÈúÄéí ãÌÀìÈà (ñ''à ãà) âÇìÀéÈà, (úðééðà) ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, àÈîÇø àÄéðåÌï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÅé ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, îÇàï àÄéðåÌï. åÀ÷ÈàÂîÇø ãÌÀàÄéðåÌï òÇáÀãÌÅé ä', ãÌÀàÄúÀçÇæÌåÌï ìÀùÑÇáÌÈçÈà ìÀàÂúÇø ãÌÈà.

äÈøÄàùÑåÉï ðÄñÀúÌÈø ùÑÆàÅéðåÉ [æä] âÈìåÌé. [äùðé] ðÄñÀúÌÈø åÀâÈìåÌé. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆòåÉîÅã áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú àÈîÇø, àåÉúÈí ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí îÄé äÅí? åÀàÈîÇø ùÑÆäÅí òÇáÀãÅé ä' äÈøÀàåÌéÄéí ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä.

éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáåÉøÈêÀ, îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÇø éÀäÄé. àÆìÌÈà éÀäÄé, øÈæÈà ãÌÀàÇîÀùÑÈëåÌúÈà îÅäÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀàÄéäåÌ é''ä, òÇã øÈæÈà ãÄáÀøÄéú, ãÌÀàÄéäåÌ éå''ã úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéåÌ''ã òÄìÌÈàÈä, ùÑÅéøåÌúÈà ëÌÀñåÉôÈà.

éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáÉøÈêÀ, îÇä ùÌÑåÉðÆä ùÑÆàÈîÇø éÀäÄé? àÆìÌÈà éÀäÄé - ñåÉã äÇäÇîÀùÑÈëÈä îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà ðÄñÀúÌÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäåÌà éÈ''äÌ, òÇã ñåÉã äÇáÌÀøÄéú ùÑÆäåÌà éåÉ''ã úÌÇçÀúÌåÉðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌåÉ''ã äÈòÆìÀéåÉðÈä, äÈøÅàùÑÄéú ëÌÇñÌåÉó.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÀäÄé, øÈæÈà ãÌÀàÇîÀùÑÀëåÌúÈà îÄèÌÀîÄéøÈà ãÀëÈì èÀîÄéøÄéï, òÇã ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÀîÄìÌÈä ãÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÈì òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (é''å ò''á) éÀäÄ''é øÈ÷ÄéòÇ, éÀäÄ''é îÀàåÉøåÉú, éÀäÄ''é àåÉø. áÌÀëÈì àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà ëÌÀúÄéá éÀäÄé.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÀäÄé, ñåÉã äÇäÇîÀùÑÈëÈä îÄèÌÈîÄéø ùÑÆì ëÌÈì äÇèÌÀîÄéøÄéí òÇã äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÄúÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÀäÄ''é øÈ÷ÄéòÇ, éÀäÄ''é îÀàÉøÉú, éÀäÄ''é àåÉø. áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÈúåÌá éÀäÄé.


ãó øìâ ò''à

áÌÀëÈì àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÈà ëÌÀúÄéá éÀäÄ''é. áÌÀâÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÈà ãÌÀàÄéäåÌ (ñ''à àîùëåúà) îÅøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ñÀúÄéîÄéï ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÆìÌÈà áÌÀîÄìÌÄéï òÄìÌÈàÅé ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀìÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀàÄéðåÌï (ãó øìâ ò''à) îÄìÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

áÌÀëÈì àåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÉà ëÈúåÌá éÀäÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆñÌåÉã æÆä ùÑÆäåÌà [äîùëä] îÄñÌåÉã òÆìÀéåÉï, ðÄñÀúÌÇø ëÌÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí, ìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÄãÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀìÉà ðÆàÁîÇø áÌÀàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

åÌáÀãÈà îÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá éÀäÄé ùÑÅí éÀéÈ îÀáåÉøÈêÀ åÀâå', îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ, ãÌÈà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀ÷Èà ðÈäÄéø îÄðÌÅéäÌ ùÑÄîÀùÑÈà, åÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà. åÀãÈà äåÌà àÂúÇø ãÀøÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä.

åÌáÈæÀäÄ îÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇëÌÉì, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáÉøÈêÀ åÀâåÉ', îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ. æÆä îÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÀàÄéøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌîÅàÄéø ìÇëÌÉì, åÀæÆäåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆì äÈøÉàùÑ äÈòÆìÀéåÉï äÇðÌÄñÀúÌÈø.

åÀòÇã îÀáåÉàåÉ, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ÷ÄùÑÀøÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÌÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Èï áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà, åÀòÇìÀîÈà îÅäÈëÈà àÄúÌÀæÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈéÀéîÈà äÇàé àÂúÇø ìÀàÄúÌÀæÈðÈà îÅòÅéìÈà, åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄúÌÇîÌÈï. åÀëÉìÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀîÄúÀòÈøÅé àÄéðåÌï òÇáÀãÌÅé éÀéÈ, ëÌÇã îÀáÈøÀëÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, ëÌÀúÄéá äÇìÌÀìåÌ òÇáÀãÌÅé éÀéÈ äÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí éÀéÈ.

åÀòÇã îÀáåÉàåÉ - æÆäåÌ îÀ÷åÉí äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌåÉ äÈàÁîåÌðÈä ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÄùÌÑÈí éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÇëÌÉì, åÀäÈòåÉìÈí îÄëÌÈàï ðÄæÌåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òåÉîÅã îÈ÷åÉí æÆä ìÀäÄæÌåÉï îÄìÀîÇòÀìÈä åÌìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄùÌÑÈí, åÀäÇëÌÉì òåÉîÅã áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆîÌÀòåÉøÀøÄéí àåÉúÈí òÇáÀãÅé ä' ëÌÀùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéí àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÆäÄéà áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú, ëÌÈúåÌá äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé ä' äÇìÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä'.

àÇãÀäÈëÄé äÂåÈä ðÈäÄéø öÇôÀøÈà, ðÈôÀ÷åÌ îÄï îÀòÇøÀúÌÈà, åÌáÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ìÈà ãÀîÄéëåÌ. àÈæÀìåÌ áÌÀàÈøÀçÈà, ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ îÅàÄéðåÌï èåÌøÄéï, éÈúÀáåÌ åÀöÇìÌåÌ öÀìåÉúÈà. îÈèåÌ ìÀçÇã ëÌÀôÇø, åÀéÈúÀáåÌ úÌÇîÌÈï ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ðÈîåÌ, òÇã ãÌÀäÂåÈä ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, ÷ÈîåÌ ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

áÌÅéðÀúÇéÄí äÅàÄéø äÇáÌÉ÷Æø åÀéÈöÀàåÌ îÅäÇîÌÀòÈøÈä, åÌáÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ìÉà éÈùÑÀðåÌ. äÈìÀëåÌ áÌÇãÌÆøÆêÀ. ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÅàåÉúÈí äÆäÈøÄéí, éÈùÑÀáåÌ åÀäÄúÀôÌÇìÀìåÌ úÀôÄìÌÈä. äÄâÌÄéòåÌ ìÄëÀôÈø àÆçÈã åÀéÈùÑÀáåÌ ùÑÈí ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí. áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä éÈùÑÀðåÌ òÇã ùÑÆäÈéÈä çÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, åÀ÷ÈîåÌ ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîåÉø áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå', åÇéÀáÈøÇëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, îÇàé áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, ãÌÀäÈà ñÇâÌÅé ãÌÀ÷ÈàÂîÇø åÇéÀáÈøÂëÅí. åÀúåÌ, ëÌÈì ìÅàîÉø ëÌÀúÄéá çÈñÅø, åÀäÈëÈà ìÅàîÉø áÌÀåé''å ëÌÀúÄéá, (ëììà ëúéá ìàîø, àìà áåé''å ìàîåø ëúéá äëà) îÇàé ùÑÀðÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîåÉø áÌÀêÀ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, îÇä æÌÆä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà? ùÑÆäÂøÅé îÇñÀôÌÄé÷ ùÑÆàÈîÇø åÇéÀáÈøÂëÅí. åÀòåÉã, ëÌÈì ìÅàîÉø ëÌÈúåÌá çÈñÅø, åÀëÈàï ìÅàîåÉø áÌÀàåÉú åÈé''å ëÌÈúåÌá, [ùáëìí ëúåá ìàîø áìé àåú å', åëàï ëúåá ìàîåø] ìÈîÌÈä äÇùÌÑÄðÌåÌé?

àÆìÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, åÇéÀáÈøÇëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, îÇàé áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, øÈæÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀîÇðÌÈà òÇì áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà. éåÉí äÇäåÌà, éåÉí îÅäÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äåÌà. åÀäÇàé éåÉí äÇäåÌà, ãÌÀìÅéú ôÌÄéøåÌãÈà áÌÅéï éåÉí åÌáÅéï äåÌà, åÌáÀëÈì àÂúÇø äÇéÌåÉí äÇäåÌà, ãÌÈà (äåà) úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï (òìàéï), ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀçÂãÈà.

àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà, åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. îÇä æÌÆä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà? ñåÉã äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇîÀîËðÌÈä òÇì äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀîÇòÀìÈä. éåÉí äÇäåÌà - éåÉí îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äåÌà, åÀéåÉí äÇäåÌà äÇæÌÆä ùÑÆàÅéï ôÌÅøåÌã áÌÅéï éåÉí ìÀáÅéï äåÌà, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí äÇéÌåÉí äÇäåÌà, æÆä [äåà] ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú [òìéåðåú], ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä åÀúÇçÀúÌåÉðÈä, ùÑÆäÅï ëÌÀàÇçÇú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÇã áÌÈòÈà éÇòÂ÷Éá ìÀáÈøÀëÈà ìÄáÀðåÉé ãÀéåÉñÅó, áÌÈøÄéêÀ ìåÉï áÌÀéÄçåÌãÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà, (ñ''à ìàîåø áåà''å ãàúëìéì åà''å áéðééäå, òì ãà ééçã ìåï áéçåãà ãìòéìà ëìäå ëçãà) áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÄøÀëÇúÀäåÉï, åÌìÀáÈúÇø ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà. åÀàÈîÇø, áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì (ìàîø). îÇàé áÌÀêÈ. åÇãÌÇàé ãÌÈà øÈæÈà ãÀéÄçåÌãÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà (ñ''à éåí ääåà îúúà ìòéìà), åÌìÀáÈúÇø ðÈçÄéú ìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌìÀúÇúÌÈà. ìÅàîåÉø áÌÀåà''å äÈà àÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà áÌÀêÈ. åÀäÈëÄé äåÌà éÈàåÉú ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà åÌîÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÀùÑÆøÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó, áÌÅøÀëÈí áÌÇéÌÄçåÌã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã, [ìàîåø áåà''å, ùðëìì åà''å áéðéäí, òì æä éçã àåúí áéçåã ùìîòìä ëìí ëàçã] ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄøÀëÈúÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈìÇì äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã åÀàÈîÇø áÌÀêÀ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì [ìàîø]. îÇä æÌÆä áÌÀêÀ? åÇãÌÇàé æÆä ñåÉã äÇéÌÄçåÌã, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä [éåí ääåà îìîèä ìîòìä], åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉøÅã ìÈàÆîÀöÇò åÌìÀîÇèÌÈä. ìÅàîåÉø - áÌÀåÈà''å, äÂøÅé äÈàÆîÀöÇò. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉøÅã ìÀîÇèÌÈä áÌÀêÀ, åÀëÈêÀ äåÌà éÈôÆä ëÌÈøÈàåÌé, îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä.

áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàé éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. éÀáåÉøÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà éÀáÈøÅêÀ, ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ îÀáÈøÅêÀ ìÀëÉìÌÈà, áÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÇéÀé÷Èà, ãÌÀ÷ÈàÂîÇø áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø.

áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä æÌÆä éÄùÒÀøÈàÅì? éÄùÒÀøÈàÅì äÇæÌÈ÷Åï. ìÉà ëÈúåÌá éÀáÉøÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà éÀáÈøÅêÀ, ùÑÆäÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉèÅì áÌÀøÈëåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇëÌÉì áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ ãÌÇåÀ÷Èà, ùÑÆàÈîÇø áÌÀêÀ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø.

éÀùÒÄéîÀêÈ àÁìÉäÄéí ëÌÀàÆôÀøÇéÄí åÀëÄîÀðÇùÌÑÆä, àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ ìÀàÆôÀøÇéÄí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÆôÀøÇéÄí òÇì ùÑÀîÈà (ãéåñó) ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé. îÀðÈà ìÈï. îÅäÈà, ãÌÀëÇã ùÑÄáÀèÈà ãÀàÆôÀøÇéÄí ðÈôÇ÷, òÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí æÄîÀðÈà ãÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÈçÂ÷åÌ ùÑÇòÀúÌÈà åÀðÈôÀ÷åÌ îÄï âÌÈìåÌúÈà, ÷ÈîåÌ òÂìÅéäåÉï ùÒÇðÀàÅéäåÉï åÌ÷ÀèÈìåÌ ìåÉï. åÌëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) áÌÆï àÈãÈí äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä, åÀòÇì ãÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀàÆôÀøÇéÄí ÷ÃãÈí îÀðÇùÌÑÆä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆôÀøÇéÄí îÈèåÌìÅéäÌ ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, åÌîÇèÀìÈðåÉé äÂåÈä.

éÀùÒÄîÀêÈ àÁìÉäÄéí ëÌÀàÆôÀøÇéÄí åÀëÄîÀðÇùÌÑÆä. äÄ÷ÀãÌÄéí àÆú àÆôÀøÇéÄí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÆôÀøÇéÄí òÇì ùÑÅí [ùì éåñó] éÄùÒÀøÈàÅì. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄæÌÆä ùÑÆëÌÀùÑÅáÆè àÆôÀøÇéÄí éÈöÈà, òÇã ùÑÆìÌÉà äËùÑÀìÇí æÀîÇï ùÑÄòÀáÌåÌã îÄöÀøÇéÄí, ãÌÈçÂ÷åÌ àÆú äÇùÌÑÈòÈä åÀéÈöÀàåÌ îÅäÇâÌÈìåÌú, ÷ÈîåÌ òÂìÅéäÆí ùÒåÉðÀàÅéäÆí åÀäÈøÀâåÌ àåÉúÈí, åÀëÈúåÌá áÌÆï àÈãÈí äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìæ) ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä, åÀìÈëÅï äÄ÷ÀãÌÄéí àÆú àÆôÀøÇéÄí ÷ÉãÆí îÀðÇùÌÑÆä, åÀìÈëÅï àÆôÀøÇéÄí îÇùÌÒÈàåÉ ìÀöÇã îÇòÂøÈá, åÌîÇñÌÈòåÉ äÈéÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÄøÀëÀúÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÄáÀðÅé éåÉñÅó, àÇîÌÇàé àÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉï áÌÄøÀëÈàï, òÇã ìÈà éÀáÈøÅêÀ ìÄáÀðåÉé. àÆìÌÈà îÄëÌÈàï, ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄáÀðÅé áÌÀðåÉé, çÈáÄéá òÂìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ éÇúÌÄéø îÄáÌÀðåÉé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇ÷ÀãÌÄéí çÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄáÀðÅé áÌÀðåÉé ÷åÉãÆí ìÄáÀðåÉé, ìÀáÈøÀëÈà ìåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó, ìÈîÌÈä äÄ÷ÀãÌÄéí ìÈäÆí áÌÀøÈëåÉú òÇã ùÑÆìÌÉà éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÈðÈéå? àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆçÂáÄéáåÌú áÌÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí çÂáÄéáÈä òÈìÈéå éåÉúÅø îÄáÌÈðÈéå, åÀìÈëÅï äÄ÷ÀãÌÄéí çÂáÄéáåÌú áÌÀðÅé áÀðåÉ ÷ÉãÆí ìÄáÀðåÉ ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä.

åÇéÀáÈøÇëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîÉø, øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷èå) éÀéÈ æÀëÈøÈðåÌ éÀáÈøÅêÀ éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. éÀéÈ æÀëÈøÈðåÌ éÀáÈøÅêÀ, àÄìÌÅéï âÌåÌáÀøÄéï. éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌÅéï ðÈùÑÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÄãÀëåÌøÄéï áÌÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ðÈùÑÄéï, åÀðÈùÑÄéï ìÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈï àÆìÈà îÄáÌÄøÀëÇúÀäåÉï ãÌÄãÀëåÌøÄéï, ãÌÀëÇã ãÌÀëåÌøÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌÀãÅéï ðÈùÑÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈï. åÀàÄé úÅéîÈà îÅäÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà èæ) åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ, ãÌÀáÈòÅé ìÀëÇôÌÈøÈà òÂìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø òÇì áÌÅéúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÅéäÌ.

åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîåÉø. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷èå) ä' æÀëÈøÈðåÌ éÀáÈøÅêÀ éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. ä' æÀëÈøÈðåÌ éÀáÈøÅêÀ - àÅìÌåÌ äÇâÌÀáÈøÄéí. éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì - àÅìÌåÌ äÇðÌÈùÑÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÀëÈøÄéí öÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈùÑÄéí, åÀðÈùÑÄéí ìÉà îÄúÀáÌÈøÀëåÉú àÆìÌÈà îÄáÌÄøÀëÌÇú äÇæÌÀëÈøÄéí, ùÑÆëÌÀùÑÆæÌÀëÈøÄéí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, àÈæ îÄúÀáÌÈøÀëåÉú äÇðÌÈùÑÄéí. åÀàÄí úÌÉàîÇø îÄæÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà èæ) åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÇì áÌÅéúåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄîÌÆðÌåÌ.


ãó øìâ ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀðÈùÑÄéï ìÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈï àÆìÌÈà îÄâÌåÌáÀøÄéï, ëÌÇã àÄúÀáÌÈøÀëÈï àÄéðåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌîÅäÇàé áÌÄøÀëÈúÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈï. àÆìÌÈà áÌÀîÇàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá úÌåÉñÆôÆú áÌÄøÀëÈàï ìÄãÀëåÌøÈà ãÌÀðÈñÄéá, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄéðÅéäÌ àÄúÌÀúÈà. åÀëÅï áÌÀëÈì àÂúÇø (ãó øìâ ò''á) éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌåÉñÆôÆú áÌÄøÀëÈàï ìÄãÀëåÌøÈà ãÀðÈñÄéá, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈà (îðéä àúúà åëï áëì àúø éäéá ÷åãùà áøéê äåà úåñôú áøëàï ìãëåøà ãðñéá, áâéï ãúúáøê îðéä ðå÷áà) îÅäÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú ãÌÀáÄøÀëÈàï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄðÀñÄéá áÌÇø ðÈùÑ éÈäÄéá ìÅéäÌ úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, çÇã ìÅéäÌ åÀçÇã ìÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀçåÌìÇ÷ ðåÌ÷ÀáÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆðÌÈùÑÄéí ìÉà îÄúÀáÌÈøÀëåÉú àÆìÌÈà øÇ÷ îÄâÌÀáÈøÄéí, ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÀëÄéí àÅìÌåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÌîÄáÌÀøÈëÈä æåÉ îÄúÀáÌÈøÀëåÉú. àÆìÌÈà áÌÇîÌÆä áÌÅàÇøÀðåÌ éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì? àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï úÌåÉñÆôÆú áÌÀøÈëåÉú ìÇæÌÈëÈø ùÑÆðÌåÉùÒÅà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄîÌÆðÌåÌ äÈàÄùÌÑÈä, åÀëÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ðåÉúÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉñÆôÆú áÌÀøÈëåÉú ìÇæÌÈëÈø ùÑÆðÌåÉùÒÅà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÅêÀ [îîðå àùúå, åëï áëì î÷åí ðåúï ä÷ãåù áøåê äåà úåñôú áøëåú ìæëø ùðùà ëãé ùúúáøê îîðå äð÷áä] îÅàåÉúÈäÌ úÌåÉñÆôÆú äÇáÌÀøÈëåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÌÒÈà äÈàÈãÈí, ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí, àÆçÈã ìåÉ åÀàÆçÈã ìÄðÀ÷ÅáÈúåÉ, åÀäåÌà ðåÉèÅì äÇëÌÉì - çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ ðÀ÷ÅáÈúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÀáÈøÇëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, (ñ''à ìàîåø áøéê áøëàï ìåï åìëì ãéô÷åï îðééäå) ìÀáÈúÇø ìÅàîåÉø áÌÀåà''å, äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæÈà áÌÀøÈà áÌåÌëÀøÈà, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìà) åÀàÆôÀøÇéÄí áÌÀëåÉøÄé äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà úÌåÉñÆôÆú åà''å.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà [ìàîåø, áøê àåúí áøëåú åìëì àìå ùéöàå îäí], àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÅàîåÉø áÌÀåÈà''å. ëÌÈàï ðÄøÀîÇæ áÌÅï áÌÀëåÉø, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá (éøîéä ìà) åÀàÆôÀøÇéÄí áÌÀëåÉøÄé äåÌà, åÀòÇì æÆä úÌåÉñÆôÆú åÈà''å.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ åÀâå', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀäÂååÌ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ìÈà ðÈçÂúåÌ ìÀòÇìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï ìÀáÈúÇø áÌÀòÇìÀîÈà. åÀäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÀâåÌôÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, äÈëÄé ÷ÈàÄéí ìÀòÅéìÈà.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÀ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÀ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ åÀâåÉ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, ëÌÈì àåÉúÈï äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ëÌËìÌÈï òåÉîÀãåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆìÌÉà éÈøÀãåÌ ìÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú îÇîÌÈùÑ ùÑÆðÌÄøÀàÄéí àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈòåÉìÈí, åÀàåÉúåÉ îÇøÀàÆä ùÑÆì âÌåÌó äÈàÈãÈí ùÑÆòåÉîÅã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ òåÉîÅã ìÀîÇòÀìÈä.

åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÈà æÀîÄéðÈà ìÇàÂçÈúÈà áÌÀòÇìÀîÈà, äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀäÇäÄéà ãÄéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, äÈëÄé ÷ÈàÄéí (ìòéìà) ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàåÉîÅé ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄèÌåÉø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÇòÂáÈø òÇì ÷ÀéÈéîÄéï.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÀùÑÈîÈä æåÉ îÀæËîÌÆðÆú ìÈøÆãÆú ìÈòåÉìÈí, àåÉúÈäÌ ðÀùÑÈîÈä áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú îÇîÌÈùÑ ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ òåÉîÆãÆú [ìîòìä] ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÇùÑÀáÌÄéòÇ àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆúÌÄùÑÀîÉø îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà ìÇòÂáÉø òÇì äÇáÌÀøÄéúåÉú.

åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à éæ) çÇé éÀéÈ àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå. òÈîÇãÀúÌÄé åÇãÌÇàé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ, òÇã ìÈà éÄúÀçÂæÅé (öåìîà) áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï, áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀñÄôÀøÈà ëÌÀúÄéáÄéï. éÈîÄéí éËöÌÈøåÌ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ éËöÈøåÌ åÇãÌÇàé, åÀìÉà àÆçÈã áÌÈäÆí, áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ìÀîÅé÷Çí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆòåÉîÆãÆú ìÀôÈðÈéå? ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à éæ) çÇé ä' àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå. òÈîÇãÀúÌÄé åÇãÌÇàé, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÀìÈëÅï âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÀ, òÇã ùÑÆìÌÉà éÄúÀøÈàÆä [äöìí] áÌÈòåÉìÈí. åÀòÇì ñÄôÀøÀêÀ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌËìÌÈí áÌÇñÌÅôÆø ëÌÀúåÌáÄéí. éÈîÄéí éÅöÌøåÌ, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ éËöÌÈøåÌ åÇãÌÇàé. åÀìÉà àÆçÈã áÌÈäÆí, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÇòÂîÉã áÌÀ÷ÄéÌåÌí øÄáÌåÉðÈí ëÌÈøÈàåÌé.

úÌÈà çÂæÅé, éåÉîÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã æÈëÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÈàï, éåÉîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà, îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ îÄãÌÇú éåÉîåÉé. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìè) äåÉãÄéòÅðÄé éÀéÈ ÷ÄöÌÄé åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà åÀâå', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ÷ÄöÌÄé, ãÌÈà ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ áÌÀãÈåÄ ã. åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÀîÇðÌÅé (ð''à ãàéú îîðà) îÇîÌÈùÑ òÇì éåÉîåÉé.

áÌÉà øÀàÅä, éÀîÅé áÌÆï äÈàÈãÈí ëÌÀùÑÆæÌåÉëÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, äÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ îÄúÀøÇáÌÄéí ìÀîÇòÀìÈä îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îÄãÌÇú éÈîÈéå. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìè) äåÉãÄéòÅðÄé ä' ÷ÄöÌÄé åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà åÀâåÉ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ. àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, ÷ÄöÌÄé - æÆä ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï, ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÇø áÌÀãÈåÄã. åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà - æÆäåÌ ùÑÆîÌÄúÀîÇðÌÆä [ùéù îîðä] îÇîÌÈùÑ òÇì éÈîÈéå.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà ùÑÈîÇòÀðÈà îÅøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø, òÇì àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ òÂìåÉé îÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéðåÌï ò'. ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀçÇéÌÄéï ëÌÀìÇì ìÈà äÂååÌ ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ àÈãÈí îÅàÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÂøÅé ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø òÇì àåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆðÌÄâÀæÀøåÌ òÈìÈéå îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆäÅí ùÑÄáÀòÄéí, ùÑÆäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆçÇéÌÄéí áÌÄëÀìÈì ìÉà äÈéåÌ ìåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆàÈãÈí ðÈúÇï ìåÉ îÅàåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí.

åÀøÈæÈà ãÈà, åÄéìåÉï ìÈà îÀùÑÇîÅùÑ ëÌÀìåÌí, åÀñÄéäÂøÈà ìÈà ðÈäÂøÇú îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìÇì, åÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï ðÈäÂøÄéï ìÈäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÈäÈà, åÀàÄéðåÌï çÇéÌÅé ãÈåÄã ñÀúÈí. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÈà ãÌÈåÄã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄðÀãÇò øÈæÈà ãÌÈà, òÇì îÈä ìÅéú ìÈäÌ çÇéÌÄéï ìÀñÄéäÂøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ, åÌìÀîÄðÀãÇò òÄ÷ÌÈøÈà ãÄéìÈäÌ.

åÀñåÉã æÆä, åÄéìåÉï ìÉà îÀùÑÇîÌÅùÑ ëÌÀìåÌí, åÀäÇìÌÀáÈðÈä ìÉà îÀàÄéøÈä ëÌÀìÈì îÅòÇöÀîÈäÌ, åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí îÀàÄéøåÉú ìÈäÌ áÌÀëÈì öÀãÈãÆéäÈ, åÀäÅí çÇéÌÅé ãÈåÄã ñÀúÈí. åÀòÇì æÆä øÈöÈä ãÌÈåÄã îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈãÇòÇú ñåÉã æÆä, åÀòÇì îÈä àÅéï çÇéÌÄéí ìÇìÌÀáÈðÈä îÅòÇöÀîÈäÌ, åÀìÈãÇòÇú àÆú äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆìÌÈäÌ.

åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà, ãÌÈà äåÌà ãÇøÀâÌÈà (ñ''à ãòìîà) òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï éåÉîÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï çÇéÌÄéï ãÄéìÈäÌ, àÂúÇø ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà. àÅãÀòÈä îÆä çÈãÅì àÈðÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÄðÀãÇò òÇì îÇä çÈãÅì àÂðÈà ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÄé, åÀàÄúÀîÀðÇò îÄðÌÄé, ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÄéðåÌï ðÀäåÉøÈàÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄéú ìåÉï çÇéÌÄéï ìÀëËìÌÀäåÌ, åÀàÂðÈà òÇì îÇä àÂðÈà çÈãÅì, åÀòÇì îÇä àÄúÀîÀðÇò îÄðÌÄé. åÀãÈà äåÌà ãÀáÈòÈà ãÈåÄã ìÀîÄðÀãÇò, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà ìÀîÄðÀãÇò.

åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà - æåÉäÄé ãÇøÀâÌÈä [ùì äòåìí] òÆìÀéåÉðÈä ðÄñÀúÌÆøÆú ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì ëÌÈì àåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÅí çÇéÌÄéí ùÑÆìÌÈäÌ, îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÅàÄéø ìÇëÌÉì. àÅãÀòÈä îÆä çÈãÅì àÈðÄé - àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÅãÇò òÇì îÆä çÈãÅì àÂðÄé àåÉø îÅòÇöÀîÄé åÀðÄîÀðÈò îÄîÌÆðÌÄé ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àåÉúÈí äÈàåÉøåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí ìÀëËìÌÈí çÇéÌÄéí, åÇàÂðÄé òÇì îÈä àÂðÄé çÈãÅì åÀòÇì îÇä ðÌÄîÀðÈò îÄîÌÆðÌÄé. åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆøÈöÈä ãÈåÄã ìÈãÇòÇú, åÀìÉà ðÄúÌÀðÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÈãÇòÇú.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà ÷ì âìâìà îúâìâìà îúúà ìòéìà, øúéëäà èåø÷äà àæìéï åîúâìâìé. ÷ì ðòéîåúà ñì÷à åðçúà, àæìà åùèéà áòìîà. ÷ì ùåôøà ðâéã áòåî÷é ããøâé àñçø ãøâà (ñ''à âìâìà) ñçøðäà. éúáéï úøéï îâøåôéï, îéîéðà åîùîàìà, áúøéï âååðéï îùúàáéï ãà áãà, ãà çååø åãà ñåî÷, åúøååééäå ñçøéï âìâìà ìòéìà, àñçø ìéîéðà çååøà ñì÷à, åàñçø ìùîàìà ñåî÷à ðçúà. åâÇìÀâÌÇìÌÈà àÇñÀçÇø úÌÈãÄéø åÀìÈà ùÑÈëÄéêÈ.

÷åÉì âÌÇìÀâÌÇì îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, îÇøÀëÌÀáåÉúÆéäÈ ñÀâåÌøåÉú, äåÉìÀëåÉú åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÉú. ÷åÉì ðÀòÄéîåÌú òåÉìÆä åÀéåÉøÅã, äåÉìÅêÀ åÌîÀùÑåÉèÅè áÌÈòåÉìÈí. ÷åÉì ùÑåÉôÈø ùÑåÉôÅòÇ áÌÀòÈîÀ÷Åé äÇãÌÀøÈâåÉú îÀñåÉáÅá ãÌÇøÀâÌÈä [âìâì] ñÀáÄéáÈäÌ. éåÉùÑÀáåÉú ùÑÀúÌÅé îÇâÀøÅôåÉú îÄéÌÈîÄéï åÌîÄùÌÒÀîÉàì, áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí ðÄùÑÀàÈáÄéí æÆä áÌÈæÆä, æÆä ìÈáÈï åÀæÆä àÈãí, åÌùÑÀðÅéäÆí ñåÉáÀáÄéí âÌÇìÀâÌÇì ìÀîÇòÀìÈä, ñåÉáÅá ìÀéÈîÄéï - ìÈáÈï òåÉìÆä, åÀñåÉáÅá ìÄùÒÀîÉàì - àÈãí éåÉøÅã, åÀäÇâÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá úÌÈîÄéã åÀìÉà ùÑåÉëÅêÀ.

úÌÀøÅéï (÷ñ''á ò''á) öÌÄôÌÃøÄéï ñÈìÀ÷Äéï, ãÌÀ÷Èà îÀöÌÇôÌÀöÌÀôÌÈï, çÇã ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åçÇã ìÄñÀèÇø öÌÈôÌåÉï. ôÌÈøÀçÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà öÌÄôÌÀöÌåÌôÌÈà, åÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌ ãÌÀâÇìÀâÌÇìÌÈà îÄúÌÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà, ëÌÀãÅéï (úäìéí ö''á) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÑÇáÌÈúÌ. åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÈâÀãÄéï áÌÄìÀçÄéùÑåÌ áÌÀãÈà ðÀòÄéîåÌ (î÷åì), îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÉì ùÑåÉôÌÈøÈà. ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, ðÈçÂúÌÄéï îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÌÇúÌÈà, åàÄúÌÀâÌÀðÄéæåÌ ëÌÀçÂãÈà áÌÀâåÉ (ùîåú ñ''â ò''á) òåÌîÀ÷Èà ãÀáÅéøÈà, ðÀáÄéòåÌ ãÀáÅéøÈà ãÀìÈà ôÌÈñÀ÷Èà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, òÇã ãÌÀàÄúÌÀîÇìÀéÈéà äÇäåÌà âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ñÇçÂøÈà.

ùÑÀúÌÅé öÄôÌÃøÄéí òåÉìåÉú, ùÑÆîÌÀöÇôÀöÀôåÉú, àÇçÇú ìÀöÇã ãÌÈøåÉí åÀàÇçÇú ìÀöÇã öÈôåÉï. ôÌåÉøÀçÄéí áÌÈàÂåÄéø öÄôÀöåÌó, åÀ÷åÉì ðÀòÄéîÇú äÇâÌÇìÀâÌÇì îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀàÈæ (úäìéí öã) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑåÉôÀòåÉú áÌÀìÇçÇùÑ áÌÇðÌÀòÄéîåÌú äÇæÌåÉ [î÷åì], îÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÇú ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø. ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú éåÉøÀãåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀðÄâÀðÀæåÌ ëÌÀàÆçÈã áÌÀúåÉêÀ òÉîÆ÷ äÇáÌÀàÅø, ðÀáÄéòÇú äÇáÌÀàÅø ùÑÆìÌÉà ôåÉñÆ÷Æú áÌÀìÇçÇùÑ, òÇã ùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÅà àåÉúåÉ âÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá.

àÄéðåÌï úÌÀøÅéï îÇâÀøåÉôÌÄéï ñÈçÂøÈï, çÇã ãÌÄéîÄéðÈà, ÷ÈøÅà áÀçÈéÄì åàÈîÇø, æÀäÄéøåÌ ãÌÀæÈäÂøÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Èà åðÈçÂúÌÈà, úÌÀøÅé àÇìÀôÌÅé òÈìÀîÄé''ï àÄæÀãÌÈäÂøåÌ. òÇìÀîÈà ãÀàÆîÀöÌÈòÄéúÌÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, àÄæÀãÌÈäÇø áÌÀæåÉäÂøÈà ãÌÀîÈàøÈêÈ. ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï, àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ åÌôÌÄ÷ÀçåÌ òÅéðÅéëåÉï, åúÌÄæÀëÌåÌï ìÀäÇàé ðÀäÄéøåÌ, ìÀäÇàé òÄãÌåÌðÈà, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈâÀãÅé îÄìÌÀòÅéìÈà, îÇàï ãÌÀæÈëÅé, âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ñÈìÀ÷Èà àÇñÀçÇø ìÄéîÄéðÈà, åàÇðÀâÄéã åàÇîÀùÑÄéêÈ ìÀäÇäåÌà ãÌÀæÈëÅé, åàÄúÌÀòÇãÌÇï îÅàÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀæÈäÂøÈï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀæÈëÈàï áÌÀäåÌ.

àåÉúÈï ùÑÀúÌÅé îÇâÀøÅôåÉú ñåÉáÀáåÉú, àÇçÇú äÇéÀîÈðÄéú, ÷åÉøÅàú áÌÀçÇéÄì åÀàåÉîÆøÆú: æäÇø ùÑÆæÌåÉäÂøÄéí ùÑÆòåÉìÆä åÀéåÉøÅã, ùÑÀðÅé àÇìÀôÅé òåÉìÈîåÉ''ú äÈàÄéøåÌ. òåÉìÇí äÈàÆîÀöÇò áÌÀúåÉëÈí äÈàÅø áÌÀæÉäÇø øÄáÌåÉðÀêÀ. ëÌÈì àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé äÈòÅéðÇéÄí äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ åÌôÄ÷ÀçåÌ òÅéðÅéëÆí, åÀúÄæÀëÌåÌ ìÈàåÉø äÇæÌÆä, ìÈòÄãÌåÌï äÇæÌÆä. àÅìÌåÌ äÅï áÌÀøÈëåÉú ùÑÆùÌÑåÉôÀòåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä, âÌÇìÀâÌÇì òåÉìÆä ñåÉáÅá éÈîÄéðÈä, åÀùÑåÉôÅòÇ åÌîåÉùÑÅêÀ ìÀàåÉúåÉ äÇæÌåÉëÆä, åÌîÄúÀòÇãÌÅï îÄáÌÀøÈëåÉú àÅìÌåÌ äÈòÆìÀéåÉðåÉú äÇæÌåÉäÂøåÉú. àÇùÑÀøÅéäÆí àåÉúÈí ùÑÆæÌåÉëÄéí áÌÈäÆí.

åÀëÇã ìÈà æÈëÅé, âÌÇìÀâÌÇìÌÈà àÇñÀçÇø, åäÇäåÌà îÇâÀøåÉôÌÈà ãÌÀìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, àÇñÀçÇø åðÈçÇúÌ ìÀúÌÇúÌÈà, åàÇîÀùÑÄéêÈ ãÌÄéðÈà òÇì äÇàé ãìà æÈëÅé, å÷ÈìÈà ðÈôÌÀ÷ÇúÌ, ååé ìÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀìÈà æÈëåÌ. îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ðÈôÌÄé÷ àÆùÑÈà ãÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀãÈìÄé÷, ãÌÀùÑÈàøÅé òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï, ëÌì àÄéðåÌï ãÌÇàÂæÀìåÌ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄøÀëÈàï ãÌÀöÌÇçÀöÌÀçÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðç) åäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÌÇçÀöÌÈçåÉúÌ ðÇôÌÀùÑÆêÈ (òã ëàï úåñôúà):

åÌëÀùÑÆìÌÉà æåÉëÆä, âÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá, åÀàåÉúÈäÌ îÇâÀøÅôÈä ùÑÆì öÇã ùÒÀîÉàì ñåÉáÆáÆú åÀéåÉøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä, åÌîÇîÀùÑÄéëÈä ãÄéï òÇì æÆä ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä, åÀ÷åÉì éåÉöÅà: àåÉé ìÀàåÉúÈí øÀùÑÈòÄéí ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ. îÅàåÉúåÉ öÇã éåÉöÅàú àÅùÑ ùÑÆì ùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆãÌåÉìÆ÷Æú, ùÑÆùÌÑåÉøÈä òÇì øÈàùÑÅé äÈøÀùÑÈòÄéí. àÇùÑÀøÅéäÆí àåÉúÈí ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆäÈìÀëåÌ áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÄæÀëÌåÉú ìÀàåÉúåÉ àåÉø òÆìÀéåÉï, áÌÀøÈëåÉú îÀöËçÀöÈçåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðç) åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÀ. òã ëàï äúåñôúà

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà, ìÀáÈøÀëÈà ìÀëÉìÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ, ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï, åÀëÈì çÅéãåÌ, åÀëÈì èÄéáåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÈäÌ, åÌîÄðÌÈäÌ (÷ééîé) ðÈôÀ÷Åé, åÀòÇì ãÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä. åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀøÈëÈä îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (îùìé é) áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÌÇòÂùÑÄéø, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÌîÈìÅà áÌÄøÀëÌÇú ä' éÈí åÀãÈøåÉí éÀøÈùÑÈä.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, ëÌËìÌÈï ðÄîÀñÀøåÌ ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇëÌÉì. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéï ìÈäÌ àåÉø îÅòÇöÀîÈäÌ, ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀëÈì äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀëÈì äÇèÌåÌá, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÈäÌ åÌîÄîÌÆðÌÈä [òåîãéí] éåÉöÀàÄéí, åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÅàú ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, åÀðÄ÷ÀøÅàú áÌÀøÈëÈä îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) åÌîÈìÅà áÌÄøÀëÌÇú ä' éÈí åÀãÈøåÉí éÀøÈùÑÈä.


ãó øìã ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú ìÈäÌ áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄéÌåÌø, åÌîÄëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÇìÀéÈéà, åÌîÄëÌËìÌÀäåÌ àÄéú áÌÈäÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄëÌÈì (ãó øìã ò''à) àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀáÈøÀëÈà, îÀðÈìÈï. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÇòÂ÷Éá áÌÈøÄéêÀ ìÄáÀðåÉé ãÀéåÉñÅó, îÅàÂúÇø ãÌÈà ãÀëÈì áÌÄøÀëÈàï àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÅéäÌ ìÀáÈøÀëÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éá) åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. îÄëÌÈàï åÌìÀäÇìÀàÈä áÌÄøÀëÈàï àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÀéÈãÆêÈ.

åÀìÈëÅï éÅùÑ ìÈäÌ áÌÀëËìÌÈí ùÑÄéÌåÌø, åÌîÄëÌËìÌÈí îÄúÀîÇìÌÅàú åÌîÄëÌËìÌÈí éÅùÑ áÌÈäÌ, åÌîÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄëÌÈì àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, åÀðÄîÀñÀøåÌ ìÈäÌ áÌÀøÈëåÉú ìÀáÈøÅêÀ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÇòÂ÷Éá áÌÅøÇêÀ àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó îÄîÌÈ÷åÉí æÆä ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ðÄîÀñÀøåÌ áÀéÈãåÉ ìÀáÈøÅêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá) åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä äÇáÌÀøÈëåÉú ðÄîÀñÀøåÌ áÀéÈãÀêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÂðÇï îÀáÈøÀëÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÄùÑÀîÈà ãÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÇìÌÅéìÈà, ãÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÅé äÇìÌÅéìÈà. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀäÇìÌÅéìÈà öÀøÄéëÄéï â' ãÌÇøÀâÌÄéï, çÂñÄéãÄéí, öÇãÌÄé÷Äéí, åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. (ñ''à áâéï ãéñúì÷ é÷øà ã÷åãùà áøéê äåà òì ëìà áàìéï ãøâéï) çÂñÄéãÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, öÇãÌÄé÷Äéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï, áÌÀâÄéï (ãéùøéí) ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÄéìÈï îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÉìÌÈà, åÀëÅï áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÌÇúÌÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éÀ÷ÈøÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà:

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ æÆä àÈðåÌ îÀáÈøÀëÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí àÆú äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, åÀòÇì æÆä äÇìÌÅì, ùÑÆàåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆàåÉîÀøÄéí äÇìÌÅì. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀäÇìÌÅì öÀøÄéëÄéí ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú: çÂñÄéãÄéí, öÇãÌÄé÷Äéí, åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. [îùåí ùðúòìä ëáåã ä÷ãåù áøåê äåà áàìå äãøâåú] çÂñÄéãÄéí îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, öÇãÌÄé÷Äéí îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí, îÄùÌÑåÌí [ùäéùøéí] ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìåÌìÄéí îÄëÌËìÌÈí, åÀòÇì æÆä òåÉìÈä úÌÄùÑÀáÌÇçÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÇëÌÉì, åÀëÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇáÌÀçÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÌÀîÇèÌÈä, òåÉìÆä ëÀáåÉãåÉ áÌÇëÌÉì.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø äÅàÈñÀôåÌ åÀâå', øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷''á) ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø åÀìÉà áÌÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀàÇ÷ÀùÑåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÈéà. (àìà úå àéú áéä ñèø ÷åøãéèà) ôÌÈðÈä, äÄ÷ÀùÑÄéá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ ùÑÈîÇò, îÇàé ôÌÈðÈä.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø äÅàÈñÀôåÌ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ë) ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø åÀìÉà áÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, åÀäÄúÀ÷ÇùÌÑåÌ áåÉ äÇçÂáÅøÄéí. (àìà òåã éù áå öã áöéåøéí øáéí) ôÌÈðÈä!? äÄ÷ÀùÑÄéá äÈéÈä öÈøÄéêÀ, àåÉ ùÑÈîÇò. îÇä æÌÆä ôÌÈðÈä?

àÆìÌÈà ëÌÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà öÀìåÉúÄéï. åÌöÀìåÉúÈà ãÀéÈçÄéã, ìÈà òÈàì ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà áÌÀçÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. ãÌÀòÇã ìÈà òÈàÃìÇú äÇäÄéà öÀìåÉúÈà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈäÌ, àÇùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄñÀúÌÀëÅé áÌÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÀëÅé áÌÀçåÉáåÉé åÌáÄæÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, îÇä ãÌÀìÈà òÈáÄéã ëÌÅï áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï. ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï öÀìåÉúÄéï ãÌÀìÈà (îáðé) îÄï æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï, åÀòÈàìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ.

àÆìÌÈà ëÌÈì úÌÀôÄìÌåÉú äÈòåÉìÈí - úÌÀôÄìÌåÉú, åÌúÀôÄìÌÇú äÇéÌÈçÄéã ìÉà ðÄëÀðÆñÆú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ àÆìÌÈà áÌÀëÉçÇ çÈæÈ÷. ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÆñÆú àåÉúÈäÌ úÌÀôÄìÌÈä ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ, åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇçÂèÈàÅé åÌáÄæÀëåÌú àåÉúåÉ äÈàÈãÈí, îÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÌÅï áÌÄúÀôÄìÌÇú äÈøÇáÌÄéí, ùÑÆúÌÀôÄìÌÇú äÈøÇáÌÄéí ëÌÇîÌÈä äÅï úÌÀôÄìÌåÉú ùÑÆàÅéðÈï [îáðé] îÄöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀëËìÌÈï ðÄëÀðÈñåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÇçÂèÈàÅéäÆí.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ, ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø, îÀäÇôÌÅêÀ (áæëåúéä) åÀàÄñÀúÌÀëÅé áÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÀëÅé áÌÈäÌ áÌÀîÌÈä øÀòåÌúÈà àÄúÀòÂáÄéã, åÌîÇàï äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà ãÈà, åÌîÇàï àÄéðåÌï òåÉáÈãåÉé. áÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄìÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà áÌÀöÄáÌåÌøÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà áÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀëÇåÌÈåðÈä åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø, îÀäÇôÌÅêÀ åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ, åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì [áæëåúå] áÌÇîÌÈä øÈöåÉï ðÇòÂùÒÆä, åÌîÄé àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä æåÉ åÌîÈäÅí îÇòÂùÒÈéå. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä áÌÀöÄáÌåÌø. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà áÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ëÌËìÌÈí áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌøÀöåÉï äÇìÌÅá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø, ãÌÈà éÀçÄéãÈàé ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀñÇâÌÄéàÄéï. åÌîÇàï äåÌà éÀçÄéãÈàé ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀñÇâÌÄéàÄéï, äÁåÅé àÅéîÈà ãÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÌ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉé, åÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ òÂìÇéÀéäåÌ. îÇàï öÀìåÉúÈà ãÌÀéÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ìÀòÅéìÈà, öÀìåÉúÈà ãÀìÈà éÄùÑÀúÌÅöåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø - æÆä éÀçÄéãÄé ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÀøÇáÌÄéí. åÌîÄéäåÌ éÀçÄéãÄé ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÀøÇáÌÄéí? äÁåÅé àåÉîÅø æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà ëÌÈìåÌì áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, åÀ÷ÈøÈà ìÀáÈðÈéå, åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ òÂìÅéäÆí. àÅéæåÉ úÀôÄìÌÈä ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ áÌÄùÑÀìÅîåÌú ìÀîÇòÀìÈä? úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆìÌÉà éËùÑÀîÀãåÌ áÇâÌÈìåÌú.


ãó øìã ò''á

áÌÀäÇàé ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ÷ÈøÈà ìåÉï, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä ÷ÈàøÅé ìÄáÀðåÉé, àÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ úÌÇîÌÈï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì âÌÇáÌÇéÀéäåÌ. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä çÈãÅé áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇàÂáÈäÈï, (ãó øìã ò''á) ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà òÄí ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ëÌÀçÇã, ìÀîÆäåÅé øÀúÄéëÈà.

áÌÀùÑÈòÈä æåÉ ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá, äÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀëÄéðÈä, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÌáà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äÈéÈä ÷åÉøÅà ìÀáÈðÈéå, äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀùÑÈí àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, åÌùÑÀëÄéðÈä òÇì âÌÇáÌÅéäÆí. åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä ùÒÀîÅçÈä áÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÈàÈáåÉú, ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄí ðÇôÀùÑåÉúÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã, ìÄäÀéåÉú îÆøÀëÌÈáÈä.

áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀôÈúÇç éÇòÂ÷Éá, åÀàÈîÇø äÅàÈñÀôåÌ åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí àÅú àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà àÆúÀëÆí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. áÌÀàÇçÂøÄéú, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì éÈäÇá òÂöÄéáåÌ áÌÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷. åÌìÀáÈúÇø àÇäÂãÈøåÌ ìÈäÌ áÌÀðåÉé, áÌÀéÄçåÌãÅé ãÀîÄéìÇéÀéäåÌ, åÌôÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ÷ÈàÄéí ìÈäÌ éÇòÂ÷Éá, åÀàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÀàÄúÀéÇéùÑÀáÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈäÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá, îÇàé ÷ÀøÄéàÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà ÷ÀøÄéàÈä, ìÀ÷ÇéÀéîÈà ãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÇéÀéîÈà ìåÉï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÈúÇç éÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø, äÅàÈñÀôåÌ åÀäÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí àÅú àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà àÆúÀëÆí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, áÌÀàÇçÂøÄéú - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÈúÇï áÌåÉ òÇöÀáåÌú, åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÆçÁæÄéøåÌ àåÉúÈäÌ áÌÈðÈéå áÌÀéÄçåÌã äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, åÌôÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÆòÁîÄéãÈäÌ éÇòÂ÷Éá, åÀàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá, îÇä ÷ÌÀøÄéàÈä ëÌÈàï? àÆìÌÈà ÷ÀøÄéàÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÀ÷åÉîÈí, ìÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈí ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø ÷ÀøÄéàÈä áÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éâ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà îùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ, ìÀ÷ÇéÀéîÈà ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ, áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìÅéäÌ. åÀëÅï (áøàùéú ëä) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÄéÌÅéí ìÅéäÌ ìÀàÂúÇø ãÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà. ÷ÀøÄéàÈä ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà ÷Èà àÇúÀéÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ÷ÀøÄéàÈä áÌÀâÈåÆï æÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø éâ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ åÌìÀ÷ÇùÌÑÅø àåÉúåÉ. åÀëÅï (áøàùéú ëä) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. åÀëÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆòÁîÄéãåÉ ìÀîÈ÷åÉí æÆä áÌÀùÑÅí æÆä. äÇ÷ÌÀøÄéàÈä áÌÈàÈä ìÀ÷ÄéÌåÌí.

àÄé úÅéîÈà (éåðä â) åÀéÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì àÁìäÄéí, (éåðä á) ÷ÈøÈàúÄé îÄöÌÈøÈä ìÄé àÆì ä', äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ìÀ÷ÈùÑÀøÈà åÌìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀòÅéìÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ñÄãÌåÌøÈà ãÀùÑÄáÀçÈà ãÀîÈàøÅéäÌ. åÀëÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀáÈòÈàï ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, ÷ÄéÌåÌîÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ, ãÌÀàÇçÂæÅé ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà ëÌÉìÌÈà, åÀìÈà áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà, äÈà ëÌÉìÌÈà ÷ÇéÌÇéí ÷ÄéÌåÌîÈà. ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå, ÷ÄéÌÅéí ìåÉï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ.

àÄí úÌÉàîÇø åÀéÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì àÁìÉäÄéí, ÷ÈøÈàúÄé îÄöÌÈøÈä ìÄé àÆì ä' - ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ìÀ÷ÇùÌÑÅø åÌìÀ÷ÇéÌÅí ÷ÄéÌåÌí äÈòÆìÀéåÉï, åÌîÇäåÌ? ñÄãÌåÌø ùÑÆì ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ, åÀëÈì àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, ÷ÄéÌåÌí ðåÉúÅï ìåÉ ìÀøÄáÌåÉðåÉ ùÑÆîÌÇøÀàÆä ùÑÆäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌåÉ åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, äÂøÅé äÇëÌÉì îÇòÂîÄéã ÷ÄéÌåÌí. ëÌÀîåÉ æÆä åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå, äÆòÁîÄéãÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí. ëÌÀîåÉ æÆä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, à' ãÀåÇéÌÄ÷ÀøÈà, àÇîÌÇàé äÄéà æÀòÅéøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí îùÑÆä áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀìÈà áÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅàÄúÌÀúÅéäÌ. áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé àÈîÀøÅé ìÀùÑÄáÀçÈà, åÀàÂðÇï äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï, îÇàé ãÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà, éÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀòÅéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï, àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí. úåÌ, àÈìÆ''ó æÀòÅéøÈà îÅàÂúÇø æÀòÅéøÈà äÂåÈä, æÀòÅéøÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇá áÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌúÅéäÌ ìÀòÅéìÈà. (ð''à ìòéìà åúúà åëãéï ùìéí).

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, à' ùÑÆì åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÈîÌÈä äÄéà ÷ÀèÇðÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, äÄúÀ÷ÇéÌÅí îÉùÑÆä áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀìÉà áÌÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅàÄùÑÀúÌåÉ. áÌÀñÄôÀøÅé äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí àÈîÀøåÌ ìÀùÑÆáÇç, åÀàÈðåÌ ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ: îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀòÇìÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, éÄúÀ÷ÇùÌÑÅø ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀàÈæ äåÌà ùÑÈìÅí. òåÉã, àÈìÆ''ó ÷ÀèÇðÌÈä äÈéÀúÈä îÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈèÈï, ÷ÈèÈï ùÑÆäåÌà âÈãåÉì áÌÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌúåÉ ìÀîÇòÀìÈä. [ìîòìä åìîèä åàæ ðùìí,]

åÇéÌÉàîÆø, îÇàé åÇéÌÉàîÆø. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, (ëîà ãàú àîø, åéàîø áìáå) (éùòéä îè) åÀàÈîÇøÀúÌÈ áÄìÀáÈáÆêÈ, àÂîÄéøÈä áÌÇçÂùÑÇàé. äÅàÈñÀôåÌ, àÄñÀôåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ð) àÄñÀôåÌ ìÄé çÂñÄéãÈé. àÆìÌÈà (ñ''à ÷ééí ìåï) ÷Äéí ìÈï äÅàÈñÀôåÌ îÅàÂúÇø ãÌÄìÌÀòÅéìÈà äåÌà. äÅàÈñÀôåÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ùÑÀìÄéí áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã. åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí, îÇàé åÀàÇâÌÄéãÈä, øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ.

åÇéÌÉàîÆø, îÇä æÌÆä åÇéÌÉàîÆø? äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, [ëîå ùðàîø åéàîø áìáå] åÀàÈîÇøÀúÌÈ áÌÄìÀáÈáÆêÀ - àÂîÄéøÈä áÌÇçÂùÑÇàé. äÅàÈñÀôåÌ!? àÄñÀôåÌ äÈéÈä öÈøÄéêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ð) àÄñÀôåÌ ìÄé çÂñÄéãÈé. àÆìÌÈà [ä÷éí ìäí] ÷ÇéÌÈí ìÈðåÌ, äÅàÈñÀôåÌ îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äåÌà. äÅàÈñÀôåÌ, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌø ùÑÈìÅí áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã. åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí, îÇä æÌÆä åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí? ñåÉã çÈëÀîÈä äåÌà.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ùÑÈàÄéì ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀàÇâÌÄéãÈä, àåÉ åÀéÇâÌÅã, àåÉ åÀéÇâÌÄéãåÌ, åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀúÈðÄéðÈï ãÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÈúÈà àÄéäÄé, àÇîÌÇàé áÌÀîÄìÌÈä ãÈà (áëìäå) àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÌÈä ãÀàÇúÀéÈà áÌÀâÄéîÆ''ì ãÈìÆ''ú áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀçÈëÀîÈúÈà. îÄìÌÈä ãÀàÇúÀéÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï, äÈëÄé äåÌà, ëÌÇã àÄéðåÌï áÌÀçÈëÀîÀúÈà. àÂáÈì ãÈìÆ''ú áÌÀìÈà âÄéîÆ''ì, ìÈàå äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ, åÀëÅï âÄéîÆ''ì áÌÀìÈà ãÈìÆ''ú. ãÌÀäÈà ãÈà áÌÀãÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà, åÌîÇàï ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï, âÌÈøÄéí ìÀâÇøÀîÅéäÌ îåÉúÈà, åÀøÈæÈà ãÈà çåÉáÈà ãÌÀàÈãÈí.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉ, åÀàÇâÌÄéãÈä, àåÉ åÀéÇâÌÅã, àåÉ åÀéÇâÌÄéãåÌ, åÀëÅï ëÌËìÌÈí, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆñÌåÉã äÇçÈëÀîÈä äÄéà, ìÈîÌÈä áÌÀãÈáÈø æÆä [áëìí] äåÌà áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä? àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÈà áÌÀâÄéîÆ''ì ãÌÈìÆ''ú áÌÀìÄé ôÅøåÌã, åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇçÈëÀîÈä. ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÈà áÌÄùÑÀìÅîåÌú áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆäÅí áÌÇçÈëÀîÈä, àÂáÈì ãÌÈìÆ''ú áÌÀìÄé âÄéîÆ''ì àÅéðåÉ ùÑÀìÅîåÌú, åÀëÅï âÌÄéîÆ''ì áÌÀìÄé ãÈìÆ''ú, ùÑÆäÂøÅé æÆä áÌÈæÆä ðÄ÷ÀùÑÀøåÌ áÌÀìÄé ôÅøåÌã, åÌîÄé ùÑÆîÌÇôÀøÄéãÈí, âÌåÉøÅí ìÀòÇöÀîåÉ îÈåÆú, åÀñåÉã æÆä äåÌà çÆèÀàåÉ ùÑÆì àÈãÈí.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ, äåÌà îÄìÌÈä ãÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú éå''ã ìÀæÄîÀðÄéï áÌÅéï âÄéîÆ''ì ìÀãÈìÆ''ú, ìÈàå äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà, åÀëÉìÌÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, åÀòÇì ãÌÈà îÄìÌÈä ãÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí, øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ñåÉôÈà ãÀëÈì òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà ãÌÈáÈø ùÑÆì ñåÉã çÈëÀîÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÅùÑ éåÉ''ã ìÄôÀòÈîÄéí áÌÅéï âÌÄéîÆ''ì ìÀãÈìÆ''ú, àÅéï ôÌÅøåÌã, åÀäÇëÌÉì ÷ÆùÑÆø àÆçÈã. åÀòÇì æÆä ãÌÈáÈø æÆä ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí - ñåÉã äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆøÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú àÆú ñåÉó ëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÀìÈà âÈìÅé îÇàé ãÀáÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä, àÄé äÈëÄé, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄìÌÈä ãÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, åÀàÄúÀôÌÀâÄéí ìÀáÈúÇø, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí îÄìÌÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄùÑÀúÌÀìÄéí, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä âÌÇìÌÅé åÀñÈúÄéí, àÈîÇø îÄìÌÈä åÀâÇìÌÅé ìÀáÇø åÀñÈúÄéí ìÀâåÉ. åÌîÄìÌÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄúÀôÌÀâÄéí ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÌÉà âÄìÌÈä îÇä ùÌÑÆøÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú, àÄí ëÌÈêÀ àÈæ ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä ãÌÈáÈø ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄôÀâÌÇí, åÀìÉà äÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇãÌÈáÈø? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÅí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀâÇìÌåÉú âÌÄìÌÈä åÀäÄñÀúÌÄéø, àÈîÇø ãÌÈáÈø åÀâÄìÌÈä áÌÇçåÌõ åÀäÄñÀúÌÄéø ìÄôÀðÄéí. åÌãÀáÇø úÌåÉøÈä ìÉà ðÄôÀâÌÈí ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀëÉìÌÈà äåÌà ñÈúÄéí áÌÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀìÈà àÄéú îÄìÌÈä àåÉ àÈú áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ôÌÀâÄéîåÌ. åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø àÈîÇø, àÂáÈì âÌÇìÌÅé åÀñÈúÄéí, åÀìÈà ôÌÈâÄéí îÄëÌÈì îÇä ãÌÀáÈòÈà àÂôÄéìÌåÌ àåÉú àÇçÇú.

åÀäÇñÉì äåÌà ðÄñÀúÌÈø áÌÇúÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇúÌåÉøÈä äÄéà ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, ùÑÀìÅîåÌú ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀàÅéï àåÉú àåÉ ãÈáÈø áÌÇúÌåÉøÈä ôÌÈâåÌí, åÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉîÇø àÈîÇø, àÂáÈì âÌÄìÌÈä åÀäÄñÀúÌÄéø, åÀìÉà ôÈâÇí îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆøÈöÈä àÂôÄìÌåÌ àåÉú àÇçÇú.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ éÇúÀáÅé éåÉîÈà çÇã àÂôÄúÀçÈà ãÀìåÉã. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà ãÀçÈîÄéðÈï ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÈøÄéêÀ ìÄáÀðåÉé, çÈîÄéðÈï îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí, àÂáÈì àÈï áÌÄøÀëÈúÈà ãÄìÀäåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà áÌÄøÀëÈàï àÄéðåÌï ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀäåÌ. ëÌÀâåÉï, éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ. ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ. îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí éåÉí àÆçÈã òÇì ôÌÆúÇç ìåÉã. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÆä ùÑÆøÈàÄéðåÌ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá áÌÅøÇêÀ àÆú áÌÈðÈéå, øÈàÄéðåÌ îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí, àÂáÈì àÅéôÉä äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÈäÆí? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÅí ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúÈí, ëÌÀîåÉ éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÀ àÇçÆéêÀ, ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, åÀëÅï ëÌËìÌÈí.


ãó øìä ò''à

àÂáÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé ìÀâÇìÌÅé ìåÉï ìÈà âÌÇìÌÅé, ãÌÀáÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ìÀäåÌ àÆú äÇ÷ÌÅõ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàÄéú ÷Åõ ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄéú ÷Åõ ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÌáÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ìåÉï àÆú äÇ÷ÌÅõ, áÌÀâÄéï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà (ãó øìä ò''à) åÌìÀàÄúÀãÌÇëÌÀàÈä îÅòÈøÀìÈä. åîÇàï ãÌÀâÇìÌÅé ìåÉï àÄúÀéÀãÇò åÀàÄúÀâÌÇìÌÅé, òÇã ãÌÀòÈàìåÌ ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÂáÈì îÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÈàå àÄéðåÌï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, åÌñÀúÄéîÄéï àÄéðåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀäÇàé ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï.

àÂáÈì îÇä ùÌÑÆøÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí ìÉà âÄìÌÈä, ùÑÆøÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí àÆú äÇ÷ÌÅõ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆéÌÅùÑ ÷Åõ ìÇéÌÈîÄéï åÀéÅùÑ ÷Åõ ìÇùÌÒÀîÉàì, åÀøÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí àÆú äÇ÷ÌÅõ ëÌÀãÅé ìÀäÄùÌÑÈîÅø åÌìÀäÄèÌÈäÅø îÅòÈøÀìÈä. åÌîÇä ùÌÑÆâÌÄìÌÈä ìÈäÆí ðåÉãÇò åÀäÄúÀâÌÇìÌÈä òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, àÂáÈì ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí àÅéðÈí áÌÀâÈìåÌé, åÀäÅí ðÄñÀúÌÈøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá åÌáÀàåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø. øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé. îÇàé ÷Èà çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄôÀúÌÇç áÌÄøÀàåÌáÅï, ìÄéôÀúÌÇç áÌÄéäåÌãÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéï, åÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà, åÀçÈîÄéðÈï ãÌÀìÈà áÌÈøÀëÅéäÌ åÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀëÈàï îÄðÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÈúÈà îùÑÆä åÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà òÂìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ìâ) éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîåÉú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé. îÈä øÈàÈä éÇòÂ÷Éá ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÄøÀàåÌáÅï? ùÑÆéÌÄôÀúÌÇç áÌÄéäåÌãÈä, ùÑÆäåÌà øÄàùÑåÉï ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, åÀäåÌà îÆìÆêÀ, åÀøÈàÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà áÅøÇêÀ àåÉúåÉ åÀñÄìÌÅ÷ áÌÀøÈëåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, òÇã ùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä òÈìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ) éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîåÉú.

àÂáÈì åÇãÌÇàé áÌÈøÀëÅéäÌ, åÀñÈìÀ÷Èà äÇäåÌà áÌÄøÀëÀúÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÇø, ëÌÇã îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅòÇìÀîÈà, àÂúÈà îÇìÀëÌÈà òÂìÅéäÌ, àÈîÇø, äÈà ëÌÈì îÈîåÉðÈà ãÄéìÄé, ìÆéäåÅé áÌÄéãÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ðÈèÄéø ìÄáÀøÈàé. ëÌÇã çÈîÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÄáÀøÄé àÄúÀçÂæÅé, éÈäÄéá ìÅéäÌ. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø.

àÂáÈì åÇãÌÇàé áÌÅøÀëåÉ, åÀòÈìÀúÈä àåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ àÅìÈéå. àÈîÇø, äÂøÅé ëÌÈì îÈîåÉðÄé éÄäÀéÆä áÌÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈîåÌø ìÄáÀðÄé. ëÌÀùÑÆøÈàÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆáÌÀðåÉ øÈàåÌé, àÈæ ðÈúÇï ìåÉ. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø.

øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, øÀçÄéîÈà ãÌÀîÅòÇéé àÇðÀúÌÀ, àÂáÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÄéìÈêÀ éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÄéãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇã ãÌÀéÆçîÅé áÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÂæÇìÀúÌÀ ìÈ÷ÃáÅì àÇôÌÈêÀ åÀâå', ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ: øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉøÄé àÇúÌÈä åÀâå'. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì ìæ) åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé äÄðÌÈáÅà àÆì äÈøåÌçÇ åÀâå'. ëÌÇîÌÈä àÂèÄéîÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÇëÀøÄéæ òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀöÇéÌÄéú àåÌãÀðÅéäÌ ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá äÄðÌÈáÅà àÆì äÈøåÌçÇ, àÇîÌÇàé æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà äÄðÌÈáÅà áÌÆï àÈãÈí åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì äÈøåÌçÇ.

øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, àÂäåÌá îÅòÇé àÇúÌÈä, àÂáÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆìÌÀêÀ éÇòÂìåÌ áÌÄéãÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òÇã ùÑÆéÌÄøÀàÆä àåÉúÀêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈìÇëÀúÌÈ ëÌÀðÆâÆã àÇôÌÀêÀ åÀâåÉ', ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì ìæ) åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé äÄðÌÈáÅà àÆì äÈøåÌçÇ åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä àÂèåÌîÄéí äÅí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÄëÀáåÉã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÇëÀøÄéæÈä òÂìÅéäÆí áÌÀëÈì éåÉí, åÀàÅéï îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀùÑÄéá áÌÀàÈæÀðÈéå ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ÷ÈùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá äÄðÌÈáÅà àÆì äÈøåÌçÇ, îÇãÌåÌòÇ ôÌÇòÇí ðåÉñÆôÆú äÄðÌÈáÅà áÌÆï àÈãÈí åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì äÈøåÌçÇ?

àÆìÌÈà îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, úÌÀøÅéï ÷ÈéÀéîÄéï äÈëÈà, çÇã ìÀàÄúÀòÈøÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. ãÌÀàÄé ìÈà îÄúÀòÈøÄéï ìÀúÇúÌÈà, ìÈà îÄúÀòÈøÄéï ìÀòÅéìÈà, åÌáÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà. äÄðÌÈáÅà àÆì äÈøåÌçÇ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. äÄðÌÈáÅà áÌÆï àÈãÈí åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì äÈøåÌçÇ, îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà.

àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ñåÉã äÇçÈëÀîÈä, ùÑÀðÇéÄí òåÉîÀãÄéí ëÌÈàï - àÆçÈã ìÀòåÉøÅø îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆàÄí ìÉà îÄúÀòåÉøÀøÄéí ìÀîÇèÌÈä ìÉà îÄúÀòåÉøÀøÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÀòåÉøÅø ìÀîÇòÀìÈä. äÄðÌÈáÅà àÆì äÈøåÌçÇ - îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, äÄðÌÈáÅà áÌÆï àÈãÈí åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì äÈøåÌçÇ - îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä.

ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ ìÀòÅéìÈà, áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ðÈ÷Äéè äÇäåÌà òÄìÌÈàÈä îÅòÄìÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ. ëÌÀâåÉï äÇàé ÷ÀøÈà, (éçæ÷àì ìæ) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ, îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú, ãÌÈà ãÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç åÀöÈôåÉï åÌîÇòÂøÈá, åÀøåÌçÇ àÇúÀéÈà îÄîÌÇòÂøÈá, áÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ãÀàÄìÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ëà) ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí åÀâå'.

ùÑÆäÂøÅé àÂôÄìÌåÌ ìÀîÇòÀìÈä, áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìåÉ÷ÅçÇ àåÉúåÉ òÆìÀéåÉï îÅäÈòÆìÀéåÉï îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÀîåÉ ôÌÈñåÌ÷ æÆä, ëÌÉä àÈîÇø ä' îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌàÄé äÈøåÌçÇ. îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú - æÆä ãÌÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç åÀöÈôåÉï åÌîÇòÂøÈá, åÀøåÌçÇ áÌÈàÈä îÄîÌÇòÂøÈá áÌÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌú ùÑÆì àÅìÌÆä äÈàÂçÅøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà) ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí åÀâåÉ'.

åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Äéï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÄáÀðÅé òÇìÀîÈà ìÀàÄöÀèÇéÀéøÈà áÌÀäåÌ. åÌôÇçÅé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. úÌÈà çÂæÅé, ðÈ÷Äéè îÅäÇàé âÄéñÈà, åÀéÈäÄéá áÌÀâÄéñÈà àÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÀðÌåÌ îÈìÅà. àÇîÌÇàé àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈ÷Äéè åÀéÈäÄéá, àÈòÄéì åÀàÇôÌÄé÷.

åÌîÄëÌÈàï éåÉöÀàåÉú øåÌçåÉú åÌðÀùÑÈîåÉú ìÄáÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÀäÄöÀèÇéÌÅø áÌÈäÆí, åÀðåÉùÑÀáÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. áÌÉà øÀàÅä, ìåÉ÷ÅçÇ îÄöÌÇã æÆä åÀðåÉúÅï áÌÀöÇã àÇçÅø, åÀòÇì æÆä (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà. ìÈîÌÈä àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ åÀðåÉúÅï, îÇëÀðÄéñ åÌîåÉöÄéà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ùÑÀàÅìÀúÌÈà ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÈìÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà éÀîåÌúåÌï, àÇîÌÇàé ðÈçÄéú ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀòÇìÀîÈà, åÀàÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÀàÅéìÀúÌÈà ãÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÀøÇáÌÈðÈï ùÑÀàÄéìåÌ ëÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀðÈçÂúÄéï ìÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀðÈ÷Äéè ìåÉï ìÀáÈúÇø, àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ðÈçÂúåÌ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì ùÑÀàÅìÈä àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀâÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí éÈîåÌúåÌ, ìÈîÌÈä äåÉøÄéã ðÀùÑÈîåÉú ìÈòåÉìÈí, åÀìÈîÌÈä äåÌà öÈøÄéêÀ àÆú æÆä? àÈîÇø ìåÉ, ùÑÀàÅìÈä æåÉ ìÄôÀðÅé øÇáÌÈðÈï ùÑÈàÂìåÌ ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌáÅàÂøåÌäÈ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆéÌåÉøÀãåÉú ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀäåÉãÄéòÇ àÆú ëÌÀáåÉãåÉ, åÀìåÉ÷çÇ àåÉúÈï àÇçÇø ëÌÈêÀ. àÄí ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä éÈøÀãåÌ?

àÆìÌÈà, øÈæÈà ãÈà, äÈëÄé äåÌà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ä) ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÈ åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÆêÈ, äÈà (ñ' ò''à) àåÉ÷ÄéîÀðÈà. áÌåÉø, àÂúÇø ãÌÀìÈà ðÀáÄéòÇ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, åÀàÅéîÈúÇé ðÈáÀòÄéï äÇðÌÅé îÇéÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äåÌà ùÑÀìÄéí, îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï îÄúÌÇúÌÈà åÌîÅòÅéìÈà. (ñ''à åîëì ñèøéï).

àÆìÌÈà ñåÉã æÆä ëÌÈêÀ äåÌà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ä) ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÀ åÀðÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÆêÀ. äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, áÌåÉø - îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ðåÉáÅòÇ îÅòÇöÀîåÉ. åÌîÈúÇé ðåÉáÀòÄéí äÇîÌÇéÄí äÇìÌÈìåÌ? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆòåÉìÈä ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÀøÈä áÌåÉ, àÈæ äåÌà ùÑÈìÅí îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, îÄîÌÇèÌÈä åÌîÄîÌÇòÀìÈä [åîëì äöããéí].

åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÈà ñÈìÀ÷Èà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀëåÌøÈà, åÌëÀãÅéï ðÈáÀòÄéï îÇéÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. åÌáåÉø, àÄúÀòÂáÄéã áÌÀàÅø, îÇéÄéï ðÀáÄéòÈàï. åÌëÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà åÀéÄçåÌãÈà (ð''à åéñåãà) åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà åÀøÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç. (ìäà) ãÌÀäÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Èà àÄùÑÀúÌÀìÄéí äÇäåÌà àÂúÇø, åÀàÄúÀòÇø çÂáÄéáåÌúÈà åÌøÀòåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÇø ëÌÀçÇã.

åÌëÀùÑÆðÌÀùÑÈîÈä òåÉìÈä, àÈæ îÄúÀòåÉøÆøÆú úÌÀùÑåÌ÷Çú äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø, åÀàÈæ ðåÉáÀòÄéí îÇéÄí îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÌáåÉø ðÇòÂùÒÆä áÌÀàÅø, îÇéÄí ðåÉáÀòÄéí, åÀàÈæ äÄúÀçÇáÌÀøåÌú åÀéÄçåÌã [åéñåã] åÌúÀùÑåÌ÷Èä åÀøÈöåÉï ðÄîÀöÈàÄéí, [ìæä] ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÄúÀ÷Èï àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú çÂáÄéáåÌú åÀøÈöåÉï ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã.

øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä, åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà äÂåÈä ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. úÌÈà çÂæÅé, øÀàåÌáÅï åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï úÌÀøÅéñÇø, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀëÇã çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì âÌÇáÌÅéäÌ, ÷ÈøÈà ìÄáÀðåÉé úÌÀøÅéñÇø ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÈäÌ.

øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä. ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÀúÈä, åÌøÀöåÉðåÉ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äÈéÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. áÌÉà øÀàÅä, øÀàåÌáÅï åÀëÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ëÌËìÌÈí àÂçåÌæÄéí áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌëÀùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÈìÈéå, ÷ÈøÈà ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈðÈéå ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ.


ãó øìä ò''á

åÀúÈà çÂæÅé, òÇøÀñÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÄï éåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, ëÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÈòÈà (ãó øìä ò''á) éÇòÂ÷Éá ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅòÇìÀîÈà, àÇáÀøÈäÈí îÄéîÄéðÅéäÌ, éÄöÀçÈ÷ îÄùÒÀîÈàìÅéäÌ, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä ùÑÈëÄéá áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá ëÈêÀ, ÷ÈøÈà ìÄáÀðåÉé, åÀàÈçÄéã ìåÉï ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀñÄãÌÅø ìåÉï áÌÀñÄãÌåÌøÈà ùÑÀìÄéí.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÄèÌÈä ùÑÀìÅîÈä ìÉà ðÄîÀöÀàÈä îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí ëÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆøÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí. àÇáÀøÈäÈí îÄéîÄéðåÉ, éÄöÀçÈ÷ îÄùÌÒÀîÉàìåÉ (ãéï), éÇòÂ÷Éá äÈéÈä ùÑåÉëÅá áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÀëÄéðÈä ìÀôÈðÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá, ÷ÈøÈà ìÀáÈðÈéå, åÀàÈçÇæ àåÉúÈí ñÀáÄéá äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀñÄãÌÅø àåÉúÈí áÌÀñÄãÌåÌø ùÑÈìÅí.

îÀðÈà ìÈï ãÌÀñÄãÌÅø ìåÉï ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá äÅàÈñÀôåÌ, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀëÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï ñÇçÂøÈðÇéÀéäåÌ. ôÌÈúÀçÅé åÀàÈîÀøÅé, (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãåÌìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâå', ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÌÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéá îÄæÀøÈç áÌÀîÇòÂøÈá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÆàÁñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, åÀàÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÌëÀãÅéï åÇãÌÇàé úÌÈðÄéðÈï, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÈà îÄéú. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá (ñ''à ñãåøà) ñÄèÀøÈà ùÑÀìÄéí, îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç äÈëÄé ìÀáÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, çÈãÅé, åÀùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌôÈúÇç åÌáÈøÄéêÀ ìÄáÀðåÉé, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ìÅéäÌ.

îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆñÌÄãÌÀøÈí ñÀáÄéá äÇùÌÑÀëÄéðÈä? ùÑÆëÌÈúåÌá äÅàÈñÀôåÌ, åÀàÈæ ðÄîÀöÀàÈä ùÑÈí ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, åÀëÇîÌÈä îÆøÀëÌÈáåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ñÀáÄéáÈí. ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, ìÀêÀ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâåÉ'. àÈæ äÄúÀëÌÇðÌÅñ äÇùÌÑÆîÆùÑ àÆì äÇìÌÀáÈðÈä, åÀäÄúÀ÷ÈøÅá îÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÆàÁñÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, åÌîÀàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä, åÀðÄîÀöÅàú áÌÄùÑÀìÅîåÌú. åÀàÈæ åÇãÌÇàé ùÑÈðÄéðåÌ, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÉà îÅú. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá [ñãø] öÇã ùÑÈìÅí, îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà ëÌÈêÀ ìÀáÆï àÈãÈí àÇçÅø, ùÒÈîÇç åÀùÑÄáÌÇç àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌôÈúÇç åÌáÅøÇêÀ àÆú áÌÈðÈéå, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄéÄñÈà äÈà åÇãÌÇàé úÌÈðÄéðÈï, ëÌÈì áÌÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá àÄúÌÇ÷ÌÈðåÌ áÌÀñÄãÌåÌøÈà ùÑÀìÄéí, åÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ìÅéäÌ, îÇàé ÷Èà ðÅéîÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÄéá, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà éÀãÇòÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÈîÇòÀðÈà áÌÅéäÌ îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà àÇðÀúÌÀ åÀàÂðÈà ðÅéæÄéì ìÀâÇáÌÅé áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÈæÀìÅé, ëÌÇã îÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÀøåÌ îÄìÌÈä åÀùÑÈàÄéìåÌ ùÑÀàÄéìÀúÌÈà. àÈîÇø ìåÉï, åÇãÌÇàé øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà äåÌà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé éÅéñÈà äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÆøÆêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, äÂøÅé åÇãÌÇàé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ðÄúÀ÷ÀðåÌ áÌÀñÅãÆø ùÑÈìÅí åÀäÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, îÇä ðÌÉàîÇø áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀâåÉ'? àÈîÇø ìåÉ, ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé, ëÌÄé ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅäÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, àÆìÌÈà àÇúÌÈä åÇàÂðÄé ðÅìÅêÀ ìÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. äÈìÀëåÌ. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÀøåÌ ãÈáÈø åÀùÑÈàÂìåÌ ùÑÀàÅìÈä. àÈîÇø ìÈäÆí, åÇãÌÇàé ñåÉã äÇçÈëÀîÈä äåÌà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùåôèéí ä) àÈùÑÅø éÈùÑÇá ìÀçåÉó éÇîÌÄéí åÀòÇì îÄôÀøÈöÈéå éÄùÑÀëÌåÉï, àÇîÌÇàé éÈúÄéá úÌÇîÌÈï. àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀéÈúÄéá áÌÀùÒÄôÀúÈà ãÀéÇîÌÈà, àÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé òÇìÀîÈà. (åäëà àùø ãà ôúçà òìàä ãöãé÷ (ñ''à ãöã÷) ëã àúáøëà ìàø÷à áøëàï áòìîà. ñ''à åäëà ñîê ìäàé ÷øà, îàùø, ùîðä ìôúçà òìàä ãîúîï àúø÷å áøëàï ìòìîà) åÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò úÌÈãÄéø áÌÄøÀëÈàï ãÌÀòÇìÀîÈà åÀàÄ÷ÀøÅé àÈùÑÅø, åÀãÈà äåÌà òÇîÌåÌãÈà îÅàÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇìÀîÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùåôèéí ä) àÈùÑÅø éÈùÑÇá ìÀçåÉó éÇîÌÄéí åÀòÇì îÄôÀøÈöÈéå éÄùÑÀëÌåÉï. ìÈîÌÈä éÈùÑÇá ùÑÈí? àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÌåÉùÑÅá òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí, îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé äÈòåÉìÈí. [åëàï àùø æäå ôúç òìéåï ùì öãé÷ (ùì öã÷), ëùîúáøê ìäåøé÷ áøëåú ìòåìí, åëàï ñîê ìôñå÷ äæä îàùø ùîðä, ìôúç äòìéåï, ùîùí îåøé÷éí áøëåú ìòåìí] åÌôÆúÇç æÆä ðåÉãÈò úÌÈîÄéã ëÌÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀðÄ÷ÀøÈà àÈùÑÅø, åÀæÆäåÌ òÇîÌåÌã îÅàåÉúÈí òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÂìÅéäÆí.

åÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí òåÉðÄé, îÅäÇäåÌà àÂúÇø àÇúÀ÷Äéï (ääåà). äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÇçÀîÈà ãÀîÄñÀëÌÅðÈà, àÄúÀäÇãÌÇø ìÆçÆí (òåðé) ôÌÇðÌÇâ (ùîðä). áÌÀâÄéï ãÌÀàÂøÄé÷ åÀàÇøÀîÅé áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï åÀúÇôÀðåÌ÷Äéï, åÀñåÉôÈà ãÄ÷ÀøÈà àåÉëÇç, åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. îÇàï îÆìÆêÀ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÄðÌÈäÌ àÄúÌÀæÈï áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé òÇìÀîÈà. åÀãÈà éÈäÄéá ìÀäÇàé îÆìÆêÀ ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï, ëÌÈì çÅéãåÌ åÀëÈì èÄéáåÌ. äåÌà éÈäÄéá åÌîÄðÌÈä ðÇôÀ÷Åé. àÈîÀøåÌ, àÄé ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀòÇìÀîÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄðÀãÇò ãÌÈà, èÇá ìÈï.

åÀäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÆçÆí òÉðÄé, îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ðÄúÀ÷Èï [ääåà]. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ. îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìÆçÆí òÉðÄé, äÈôÇêÀ ìÄäÀéåÉú ìÆçÆí [òðé] ôÌÇðÌÇâ [ùîðä], îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅøÄé÷ åÀæÈøÇ÷ áÌåÉ áÌÀøÈëåÉú åÀúÇôÀðåÌ÷Äéí, åÀñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ îåÉëÄéçÇ - åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. îÄé äÇîÌÆìÆêÀ? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä ðÄæÌåÉï áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé òåÉìÈí, åÀæÆä ðåÉúÅï ìÇîÌÆìÆêÀ äÇæÌÆä ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú, ëÌÈì ùÒÄîÀçÈä åÀëÈì èåÌá äåÌà ðåÉúÅï, åÌîÄîÌÆðÌÈä éåÉöÀàÄéí. àÈîÀøåÌ, àÄí ìÉà áÈàðåÌ ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà øÇ÷ ìÈãÇòÇú àÆú æÆä - èåÉá ìÈðåÌ.

øÀàåÌáÅï áÌåÌëÀøÈà ãÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ìÅéäÌ äÂåÈä àÄúÀçÂæÅé ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀòÂáÇø îÄéðÈäÌ ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀéÀäÄéá îÇìÀëåÌ ìÄéäåÌãÈä, áÌÀëÅéøåÌúÈà ìÀéåÉñÅó, ëÌÀäåÌðÌÈúÈà ìÀìÅåÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, ìÈà úÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀäåÌ. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, äÈëÈà áÌÈøÀëÅéäÌ åÌôÇ÷ÀãÌÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

øÀàåÌáÅï äÈéÈä áÌÀëåÉø ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ìåÉ øÈàåÌé äÇëÌÉì, åÀäÇëÌÉì äÈòÃáÇø îÄîÌÆðÌåÌ, åÀðÄúÌÀðÈä äÇîÌÇìÀëåÌú ìÄéäåÌãÈä, äÇáÌÀëåÉøÈä ìÀéåÉñÅó, åÀäÇëÌÀäËðÌÈä ìÀìÅåÄé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, ìÉà úÄùÌÑÈàÅø áÌÈäÆí. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, ëÌÈàï áÌÅøÀëåÉ åÀäÄôÀ÷ÄéãåÉ àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ìÄøÀçÄéîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, (ãáòà îï îìëà ìîòáã áéä èéáå) (ð''à ãäåä ìéä áøà åäåä áòé ãîìëà éòáéã ìéä èéáå) éåÉîÈà çÇã àÇòÂáÇø áÌÀøÅéäÌ áÌÀùÑåÌ÷Èà, àÈîÇø ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÈà äåÌà áÌÀøÄé, åÇãÌÇàé øÀçÄéîÈà ãÀðÇôÀùÑÈàé. ùÑÈîÇò îÇìÀëÌÈà, åÀéÈãÇò ãÌÀäÈà ùÑÈàÄéì òÇì áÌÀøÅéäÌ. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉøÄé àÇúÌÈä ëÌÉçÄé åÀâå', äÈëÈà ôÇ÷ÀãÌÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà.

ìÇàÂäåÌá äÇîÌÆìÆêÀ, [ùá÷ù îäîìê ìòùåú ìå èåáä] [ùäéä ìå áï åøöä ùäîìê éòùä ìå èåáä] éåÉí àÆçÈã òÈáÇø áÌÀðåÉ áÌÇùÌÑåÌ÷. àÈîÇø ìÇîÌÆìÆêÀ, æÆä áÌÀðÄé, åÇãÌÇàé àÂäåÌá ðÇôÀùÑÄé. ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ, åÀéÈãÇò ùÑÆæÌÆä áÌÄ÷ÌÅùÑ òÇì áÌÀðåÉ. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä ëÌÉçÄé åÀâåÉ'. ëÌÈàï öÄåÌÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ.

ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, äÈëÈà àÈîÇø îÇä ãÌÀàÄòÂøÇò ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø (ìéä) áÌÀàÇøÀòÈà, åÀùÑÈãÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà. ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, çÇã îÀîÇðÌÈà (úçåîà) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄùÑÀëÌÀðÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÄé îÀîÇðÌÈà úÌÀçåÉú éÈãÈà ãÀîÄéëÈàÅì, åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ úÌÀçåÉú éÀãÈà ãÀâÇáÀøÄ''éàÅì. åÌîÄéëÈàÅì äåÌà øÅéùÑÈà áÌÀëÈì àÂúÇø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÆñÆ''ã, åÀâÇáÀøÄéàÅì îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ãÄâÀáåÌøÈ''ä. (äåùò éá) åÄéäåÌãÈä òÉã øÈã òÄí àÅì, ñÀèÇø âÌÀáåÌøÈä, áÌÅé ãÄéðÈà àÄ÷ÀøÅé, åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ øÀàåÌáÅï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÇìÀëåÌ äÂåÈä ãÄéäåÌãÈä, øÀàåÌáÅï ñÈîåÌêÀ ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ äÂåÈä.

ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø. ëÌÈàï àÈîÇø îÇä ùÌÑÆàÅøÇò ìåÉ, ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀàÇø [ìå] áÌÈàÈøÆõ åÀðÄæÀøÇ÷ ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ. ëÌÀðÆâÆã æÆä îÀîËðÌÆä [úçåí] àÆçÈã îÄöÌÇã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÀîËðÌÆä úÌÇçÇú éÇã îÄéëÈàÅì, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí úÌÇçÇú éÇã âÌÇáÀøÄéàÅì. åÌîÄéëÈàÅì äåÌà øÉàùÑ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îÄöÌÇã ùÑÆì äÇçÆñÆ''ã, åÀâÇáÀøÄéàÅì îÄöÌÇã ùÑÆì ùÒÀîÉàì ùÑÆì âÌÀáåÌøÈ''ä, åÄéäåÌãÈä òÉã øÈã òÄí àÅì, öÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, ðÄ÷ÀøÈà áÌÅéú ãÌÄéï, åÀñÈîåÌêÀ ìåÉ øÀàåÌáÅï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÇìÀëåÌú äÈéÀúÈä ùÑÆì éÀäåÌãÈä, øÀàåÌáÅï ñÈîåÌêÀ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ äÈéÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÀîÄéðÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï, ìÇàÂâÈçÈà úÌÀøÅéï ÷ÀøÈáÄéï áÌÀâåÉ àÇøÀòÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ëÌÉçÄé, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí. åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï ìÀâÇáÌÅé àÂçåÌäåÉï ìÄ÷ÀøÈáÈà. éÆúÆø ùÒÀàÅú, ìÀâÈìåÌúÈà ãÀàÇùÌÑåÌø, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï âÈìåÌ áÌÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï ÷ÇãÀîÈàé îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀñÈáÀìÅé ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï, åÀëÇîÌÈä òÄðÌåÌéÄéï ñÈáÀìåÌ, åÀìÈà úÈáåÌ òÇã ëÌÀòÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÂúÄéãÄéí àåÉúÈí áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï ìÀòåÉøÅø ùÑÀðÅé ÷ÀøÈáåÉú áÌÀúåÉêÀ äÈàÈøÆõ. áÌà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá ëÌÉçÄé - áÌÀâÈìåÌú îÄöÀøÇéÄí. åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé - ùÑÆäÅí äÈéåÌ øÄàùÑåÉðÄéí ìÇàÂçÅéäÆí ìÇ÷ÌÀøÈá. éÆúÆø ùÒÀàÅú - ìÀâÈìåÌú àÇùÌÑåÌø, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí âÌÈìåÌ áÌÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï øÄàùÑåÉðÄéí îÄëÌËìÌÈí, åÀñÈáÀìåÌ ëÌÇîÌÈä øÈòåÉú, åÀëÇîÌÈä òÄðÌåÌéÄéí ñÈáÀìåÌ, åÀìÉà ùÑÈáåÌ òÇã ëÌÈòÅú.

åÀéÆúÆø òÈæ, ìÀæÄîÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà éÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, àÄéðåÌï éÄôÀ÷åÌï åÀéÄâÀçåÌï ÷ÀøÈáÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÄéðÇöÀçåÌï, åÀéÄúÌÇ÷ÀôåÌï òÇì òÇîÀîÇéÈà. åÌáÀðÅé òÇìÀîÈà éÄãÀçÂìåÌï îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀéÄøÀúÌÀúåÌï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, (ãó øìå ò''à) åÀéÇçÀùÑÄéáåÌ ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÅéäÌ, åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀñÄèÀøÈà çÇã ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ. ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀàÂòÈìÈà åÌìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï áÌÀâåÉ àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ ãÌÇéÀé÷Èà, æåÉ éÀøåÌùÑÈìÅí.

åÀéÀúÁø òÈæ - ìÇæÌÀîÇï ùÑÆîÌÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÄúÀòåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí, äÅí éÅöÀàåÌ åÀéÇòÇøÀëåÌ ÷ÀøÈáåÉú áÌÈòåÉìÈí åÄéðÇöÌÀçåÌ, åÀéÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ òÇì äÈòÇîÌÄéí, åÌáÀðÅé äÈòåÉìÈí éÄôÀçÂãåÌ îÅäÆí åÀéÄøÀúÌÀúåÌ ìÄôÀðÅéäÆí åÀéÇçÀùÑÀáåÌ ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÇîÌÇìÀëåÌú, åÀìÉà éÄùÌÑÈàÂøåÌ áÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø. îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÂøåÌ áÈäÌ åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀöÇã àÆçÈã ùÑÆì äÈòåÉìÈí? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ, ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÀäÄëÌÈðÅñ åÀìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈáåÉú áÌÀúåÉêÀ äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ ãÌÇåÀ÷Èà, æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, àÄúÀáÌÇãÌÀøåÌ áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÀ÷ÄáÀìÅéäåÉï ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀâÌÈìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà àÇøÀáÌÇò æÄîÀðÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÉçÄé çÇã, åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé úÌÀøÅé, éÆúÆø ùÒÀàÅú úÌÀìÇú, åÀéÆúÆø òÈæ àÇøÀáÌÈòÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà æÀîÄéðÄéï àÄéðåÌï ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, åÌìÀîÄùÑÀìÇè áÌÀ÷ÄøÀáÌÇéÀéäåÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, åÄéðÇöÀçåÌï òÂîÈîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀéÄùÑÀìÀèåÌï òÂìÇéÀéäåÌ:

áÌÉà øÀàÅä, ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí äÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÇâÌÈìåÌú, ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆâÌÈìåÌ ìÇâÌÈìåÌú àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí áÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉçÄé - àÆçÈã, åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé - ùÑÀðÇéÄí, éÆúÆø ùÒÀàÅú - ùÑÀìÉùÑÈä, åÀéÆúÆø òÈæ - àÇøÀáÌÈòÈä. ëÌÀîåÉ ëÅï òÂúÄéãÄéí äÅí ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá áÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí åÀìÄùÑÀìÉè áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí òÇì äÇëÌÉì, åÄéðÇöÌÀçåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí åÀéÄùÑÀìÀèåÌ òÂìÅéäÆí.

ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ, äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ òÇì äÄøÀäåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀäÇàé èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÀøÈçÅì, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà äÄøÀäåÌøÈà ãÀäÇäÄéà èÄôÌÈä äÂåÈä áÌÀàÇúÀøÈäÌ, àÄùÑÀúÌÈàÇø øÀàåÌáÅï áÌÀëÉìÌÈà. àÂáÈì ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ, òÈìÄéúÈ, áÌÀäÄøÀäåÌøÈà àÈçÃøÈà, àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ åÀâå'.

ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø ëÌÄé òÈìÄéúÈ òÇì îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ. ëÌÈàï ðÄøÀîÈæ òÇì äÄøÀäåÌø øÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÇèÌÄôÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÀøÈçÅì, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÄøÀäåÌø ùÑÆì àåÉúÈäÌ èÄôÌÈä äÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, ðÄùÑÀàÈø äÈéÈä øÀàåÌáÅï áÌÇëÌÉì, àÂáÈì ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ. òÈìÄéúÈ - áÌÀäÄøÀäåÌø àÇçÅø, àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, ãÌÀäÈà ëÌÇã éÄâÀçåÌï ÷ÀøÈáÈà áÌÀðÄé øÀàåÌáÅï áÌÀòÇìÀîÈà, åÄéðÇöÀçåÌï òÂîÈîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, ìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé, ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÇéÀé÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ (ñ''à ãà éøåùìéí. îùëáé), îÄùÑÀëÌÇá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, àÈáÄéêÈ ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ åÀìÈà îÄùÑÀëÌÇá, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÄúÀøÅé æÄîÀðÅé àÄúÀáÌÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇ í, åÌúÀìÄéúÈàÈä ìÀæÄîÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ. åÀäÈëÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÀøÈëÈä, åÌîÇàé ãÌÀäÂåÈä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÌîÇàé ãÌÀäÂåÈä ëÌÇã òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÈà, åÌîÇä ãÌÄéÀäÅà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄøÀàåÌáÅï:

ãÌÈáÈø àÇçÅø ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø - ùÑÆäÂøÅé ëÌÇàÂùÑÆø éÇòÇøÀëåÌ ÷ÀøÈá áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÈòåÉìÈí åÄéðÇöÌÀçåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí, ìÉà éÄùÌÑÈàÂøåÌ áÌÇîÌÇìÀëåÌú, îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ, ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ãÌÇåÀ÷Èà, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ, [æå éøåùìéí, îùëáé,]? îÄùÑÀëÌÈá äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! àÆìÌÈà àÈáÄéêÀ, æÆä éÄùÒÀøÈàÅì äÇæÌÈ÷Åï. îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ åÀìÉà îÄùÑÀëÌÈá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé ôÌÇòÂîÇéÄí ðÄáÀðÀúÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÌôÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄéú ìÄæÀîÇðÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀìÈëÅï îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ. åÀëÈàï äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä áÌÀøÈëÈä, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÄæÀîÇï îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÀîÇòÂùÒÅä øÀàåÌáÅï.

ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÈëÈà àÈçÄéã ìåÉï áÌÀñÄèÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÀçÈîÈà òåÉáÈãÄéï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÄøÀëÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï àÈï äÄéà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÄîÀòåÉï ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀäÇàé, ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÀìÅåÄé ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÌáÄøÀëÀúÈà ìÈà úÇìÀéÈà áÌÅéäÌ. åÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÇã àÂúÈà îùÑÆä, ìÈà úÌÈìÅé áÌÄøÀëÈúÅéäÌ áÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ åÌôåÉòÇì éÈãÈéå úÌÄøÀöÆä, áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÇìÀéÈéà.

ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈàï àÄçÅã àåÉúÈí áÌÀöÇã ùÒÀîÉàì ùÑÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆøÈàÈä îÇòÂùÒÄéí ùÑÆì ãÌÄéï ÷ÈùÑÆä ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì äÈòåÉìÈí ìÄñÀáÌÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÈäÆí àÅéôÉä äÄéà? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÄîÀòåÉï ìÉà øÈàåÌé ìÈæÆä, ùÑÆøÈàÈä ìåÉ ëÌÇîÌÈä îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí, åÀìÅåÄé ùÑÆáÌÈà îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÌáÀøÈëÈä ìÉà úÀìåÌéÈä áÌåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä ìÉà úÈìÈä áÌåÉ áÌÄøÀëÈúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ åÌôÉòÇì éÈãÈéå úÌÄøÀöÆä. úÌÈìåÌé áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí ùÑÈí øÀîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú. æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅòÇìÀîÈà. åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí, ãÌÀäÈà ëÌÈì òÇìÀîÈà àÄîÀìÅé åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀàÄúÀöÇîÀöÅí úÌÇîÌÈï. ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø, ãÌÀëÇîÌÈä îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé åÀ÷ÇãÌÄéùÑÈàÅé àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ úÌÇîÌÈï. çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï é''á ùÑÀáÈèÄéï, áÌÀðåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀäåÉï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. çÇã àÇéÌÈìÈä, åÀçÇã æÀàÅá, åÀçÇã àÂøÄé, åÀçÇã èÈìÆä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇøÀéÅä çÇã, åÀèÈìÆä çÇã, çÇã æÀàÅá, åÀçÇã âÌÀãÄé, åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú. æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì éÇòÂ÷Éá, ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí. åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí - ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÄúÀîÇìÌÅà åÀðÄùÑÀìÈí åÌîÄöÀèÇîÀöÅí ùÑÈí. ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø - ùÑÆëÌÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÌ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí. çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÈäÆí áÌÄùÑÀìÅîåÌú, àÆçÈã àÇéÌÈìÈä, åÀàÆçÈã æÀàÅá, åÀàÆçÈã àÂøÄé, åÀàÆçÈã èÈìÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇøÀéÅä àÆçÈã, åÀèÈìÆä àÆçÈã, àÆçÈã æÀàÅá, åÀàÆçÈã âÌÀãÄé, åÀëÅï ëÌËìÌÈí, ìÀäÄîÌÈöÅà çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì éÀäåÌãÈä àÇøÀéÅä, ùÑÄîÀòåÉï ùÑåÉø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀäÂååÌ îÇùÑÀâÌÄéçÄéï ãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, ãÌÈà îÄéîÄéðÈà, åÀãÈà îÄùÒÀîÈàìÈà. ìÀúåÉøÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé áÌÄéùÑÄéï, àÈîÀøåÌ ðÀöÇéÌÅéø àÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀàÇøÀéÅä áÌÀ÷åÉôÀèÅéäÌ, åÀéÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÈà åÀéÄãÀçÇì îÄðÌÅéäÌ, ëÌÈêÀ ùÑÄîÀòåÉï ùÑåÉø, éÀäåÌãÈä àÇøÀéÅä.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÇëÌÉì éÈôÆä, àÂáÈì éÀäåÌãÈä àÇøÀéÅä åÀùÑÄîÀòåÉï ùÑåÉø, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÇùÑÀâÌÄéçÄéí æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä, æÆä îÄéÌÈîÄéï åÀæÆä îÄùÌÒÀîÉàì. ìÀùÑåÉø ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå øÈòÄéí, àÈîÀøåÌ ðÀöÇéÌÅø ãÌÀîåÌú ùÑÆì àÇøÀéÅä áÌÈøÆôÆú ùÑÆìÌåÉ, åÀéÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈæÆä åÀéÄôÀçÇã îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÈêÀ ùÑÄîÀòåÉï ùÑåÉø, éÀäåÌãÈä àÇøÀéÅä.

ùÑÄîÀòåÉï ìÈà æÈëÈä ìÀáÄøÀëÈàï, àÆìÌÈà èÈôÇì ìÅéäÌ îùÑÆä áÌÄéäåÌãÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ãáøéí ìâ) ùÑÀîÇò ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú ëè) ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä àÈðÉëÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àÂáåÌäåÉï ñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀîùÑÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé èÇòÀîÈà àÂáåÌäåÉï ñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀîùÑÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇó àÂðÇï ðÇñÀìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

ùÑÄîÀòåÉï ìÉà æÈëÈä ìÄáÀøÈëåÉú, àÆìÌÈà äÄãÀáÌÄé÷ àåÉúåÉ îÉùÑÆä ìÄéäåÌãÈä. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï (ãáøéí ìâ) ùÑÀîÇò ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áøàùéú ëè) ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä àÈðÉëÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àÂáÄéäÆí äÆòÁìÈí ìÀîÉùÑÆä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÈä äÇèÌÇòÇí àÂáÄéäÆí äÆòÁìÈí ìÀîÉùÑÆä? àÈîÇø ìåÉ, àÇó àÈðåÌ ðÇòÂìÅäåÌ ìÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.

àÈúåÌ ùÑÈàÂìåÌ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï îÄìÌÄéï. àÇèÀôÇç áÌÄéãåÉé åÌáÈëÈä, àÈîÇø îÇàï éÀâÇìÌÅé ìÈêÀ îÀäÅéîÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ÀúÌÀ áÌÀçÇéÌÈéêÀ òÇì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ÀúÌÀ áÌÀîåÉúÈêÀ, åÀàÇñÀúÌÄéí ãÌÀéåÌ÷ÀðÈêÀ. îÇôÌÀúÌÀçÈï ãÀîÈàøÇêÀ àÄúÀîÇñÀøåÌ áÌÄéãÈêÀ úÌÈãÄéø.

áÌÈàåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéí ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ. èÈôÇç áÌÀéÈãåÉ åÌáÈëÈä. àÈîÇø, îÄé éÀâÇìÌÆä àåÉúÀêÀ ðÆàÁîÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ? äÄúÀòÇìÌÅéúÈ áÌÀçÇéÌÆéêÀ òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí, äÄúÀòÇìÌÅéú áÌÄôÀèÄéøÈúÀêÀ åÀðÄñÀúÌÀøÈä ãÀîåÌúÀêÀ. îÇôÀúÌÀçåÉú øÄáÌåÉðÀêÀ ðÄîÀñÀøåÌ áÀéÈãÀêÀ úÌÈîÄéã.


ãó øìå ò''á

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä ìÅéäÌ àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï, åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï îÄëÌËìÌÀäåÌ, (ãó øìå ò''á) åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ (ð''à åàùúìéí) áÌÄðÀùÑåÉé. ëÌÇã áÌÈòÈà éÇòÂ÷Éá ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈéÀéîÅé òÂìåÉé, áÌÈòÈà ìÄáÀøåÌëÅé ìÀàÄìÌÅéï, åÀìÈà éÈëÄéì, îÄ÷ÌÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀãÈçÄéì. àÈîÇø, äÅéêÀ àÇòÂáÄéã, ãÌÀäÈà úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï. àÄé àÇúÀ÷Äéó áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà éÈëÄéìÀðÈà, ãÌÀäÈà àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï äÂååÌ ìÄé, åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîÀðÈà áÌÀäåÉï. àÆìÌÈà àÂñÇìÌÅ÷ ìåÉï ìÀîÈàøÅé ãÀáÅéúÈà, ãÌÀäÈà (áéä) áÌÅéúÈà áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà, åÌîÇä ãÌÀáÈòÅé éÇòÂáÄéã.

áÌÉà øÀàÅä, ìÀéÇòÂ÷Éá äÈéåÌ àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí, åÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí îÄëÌËìÌÈï, åÀäÄúÀòÇìÌÆä [åðú÷ï] áÌÄðÀùÑåÉúÈéå. ëÌÀùÑÆøÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷, òÈîÀãÈä òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä. øÈöÈä ìÀáÈøÅêÀ àÆú àÅìÌÆä åÀìÉà éÈëÉì, îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆôÌÈçÇã. àÈîÇø, àÅéêÀ àÆòÁùÒÆä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀðÅéäÆí áÌÈàåÌ îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä? àÄí àÇçÂæÄé÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä - ìÉà éÈëÉìÀúÌÄé, ùÑÆäÂøÅé äÈéåÌ ìÄé àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí åÀðÄúÀ÷ÇðÀúÌÄé áÈäÆï, àÆìÌÈà àÇòÂìÆä àåÉúÈï ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú, ùÑÆäÂøÅé [áå] äÇáÌÇéÄú òåÉîÅã áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä - éÇòÂùÒÆä.

ëÌÈêÈ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, çåÌìÈ÷Äéï ãÌÄðÀùÑÄéï åÌáÀðÄéï äÈà ðÈñÀáÄéú áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÇîÌÀðÈà, äÅéêÀ àÇúÀ÷Äéó áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà éÇúÌÄéø, àÆìÌÈà àÂñÇìÌÅ÷ îÄìÌÄéï ìÀîÈàøÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀäåÌà éÇòÂáÄéã îÇä ãÌÀáÈòÅé, åÀìÈà éÄãÀçÇì.

ëÌÈêÈ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì ðÈùÑÄéí åÌáÈðÄéí äÂøÅé ìÈ÷ÇçÀúÌÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÄùÑÀìÇîÀúÌÄé, åÀàÅéêÀ àÆúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇâÌÀáÄéøÈä éåÉúÅø? àÆìÌÈà àÇòÂìÆä äÇãÌÀáÈøÄéí ìÀáÇòÇì äÇâÌÀáÄéøÈä, åÀäåÌà éÇòÂùÒÆä îÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä, åÀìÉà éÄôÀçÇã.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìäÄéí, îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, îÈàøÅéäÌ ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ì) àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ. ãÌÀäÈà (áîãáø æ) ëÌÇìÌÉú îùÑÆä ëÌÀúÄéá. åÀòÇì ãÌÈà, îùÑÆä áÌÈøÄéêÀ îÇàï ãÌÀáÈòÈà åÀìÈà ãÈçÄéì, ëÌÄãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÈà çÈîÅéðÈï ãÌÀáÈðÇé àÄìÌÅéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, (ìéúéä) éÅéúÅé îÈàøÄéäÌ ãÌÀáÅéúÈà åÄéáÈøÅêÀ ìåÉï.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (ãáøéí ìâ) åÀæàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, áÌÇòÇì äÇâÌÀáÄéøÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá (áîãáø ì) àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ, ùÑÆäÂøÅé (ùí æ) ëÌÇìÌåÉú îÉùÑÆä ëÌÈúåÌá. åÀòÇì ëÌÅï îÉùÑÆä îÀáÈøÅêÀ àÆú îÄé ùÑÆøåÉöÆä áÌÀìÄé ôÇçÇã, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. åÀìÈëÅï àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÂøÅé øÈàÄéúÄé ùÑÆáÌÈðÇé àÅìÌÆä äÅí áÌÀöÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, [éáéàå] éÈáÉà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÄéáÈøÅêÀ àåÉúÈí.

îùÑÆä åÇãÌÇàé àÄéùÑ äÈàÁìäÄéí äÈéÈä, åÌøÀòåÌúÅéäÌ òÈáÄéã áÌÀáÅéúÅéäÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø é) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä ÷åÌîÈä ä'. åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø é) åÌáÀðËçÉä éÉàîÇø ùÑåÌáÈä ä'. åÇãÌÇàé øÀòåÌúÅéäÌ òÈáÇã îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà åÀìÅéú ãÌÀéÄîÀçÅé áÄéãÌÅéäÌ. ëÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀâÈæÇø òÇì àÄðÀúÌÀúÅéäÌ, åÀòÈáÀãÈà øÀòåÌúÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä àÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ìÈà äÂåÈä îÈàøÅé ãÀáÅéúÈà, àÆìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, îùÑÆä äåÌà ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà:

îÉùÑÆä åÇãÌÇàé àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí äÈéÈä, åÌøÀöåÉðåÉ òåÉùÒÆä áÌÀáÅéúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí é) åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ÷åÌîÈä ä'. åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌáÀðËçÉä éÉàîÇø ùÑåÌáÈä ä'. åÇãÌÇàé ùÑÆáÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú òåÉùÒÆä àÆú øÀöåÉðåÉ åÀàÅéï îåÉçÆä áÀéÈãåÉ, ëÌÀîåÉ ìÀàÈãÈí ùÑÆâÌåÉæÅø òÇì àÄùÑÀúÌåÉ, åÀäÄéà òåÉùÒÈä øÀöåÉðåÉ. åÀòÇì ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä àÈçåÌæ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ìÉà äÈéÈä áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆìÌÈà ìÀîÇèÌÈä. îÉùÑÆä äåÌà ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÈëÅï äÆòÁìÈä àåÉúÈí ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú.

áÌÀñåÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé åÀâå', øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ ìÄéøÅàÈéå åÀâå'. ñåÉã éÀéÈ ìÄéøÅàÈéå, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÌÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÇçÂìÂé çÇèÌÈàÈä. åÌîÇàï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä, àÄúÀâÌÀìÄé ìåÉï øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÁåÅé àÅéîÈà ãÌÈà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñåÉã éÀéÈ áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ.

áÌÀñåÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëä) ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åÀâåÉ'. ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå - äÇñÌåÉã äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà ìÀàåÉúÈí éÄøÀàÅé çÅèÀà, åÌîÄé ùÑÆäÅí éÄøÀàÅé çÅèÀà, îÄúÀâÌÇìÌÆä ìÈäÆí ñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÌîÄéäåÌ ñåÉã äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä? äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ àåÉú áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ñåÉã ä' áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ.

ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àÇèÀøÀçåÌ âÇøÀîÇéÀéäåÌ òÇì äÇàé ñåÉã, áÌÀàÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí, ãÌÀéÄâÀæÀøåÌï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ åÄé÷ÇáÌÀìåÉé òÂìåÉï äÇàé ñåÉã. åÌ÷ÀøÈà àÇñÀäÄéã, áÌÀîÄøÀîÈä. úåÌ áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀæÄîÀøÄé áÌÆï ñÈìåÌà, ãÌÀôÈñÇì äÇàé ñåÉã. åÀéÇòÂ÷Éá àÈîÇø áÌÀñåÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé. îÇàé ðÇôÀùÑÄé. ãÌÈà ðÇôÀùÑÈà ãÌÀòÈàÃìÇú åÀàÄúÀàÇçÂãÇú áÌÄáÀøÄéú òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ðÆôÆùÑ öÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé.

ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé äÄèÀøÄéçåÌ òÇöÀîÈí òÇì ñåÉã æÆä áÌÀàÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí ùÑÆéÌÄîÌåÉìåÌ òÇöÀîÈí åÄé÷ÇáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí ñåÉã æÆä, åÀäÇôÌÈñåÌ÷ îÅòÄéã ùÑÆáÌÀîÄøÀîÈä. åÀòåÉã, áÌÀîÇòÂùÒÅä æÄîÀøÄé áÌÆï ñÈìåÌà ùÑÆôÌÈñÇì àÆú äÇñÌåÉã äÇæÌÆä. åÀéÇòÂ÷Éá àÈîÇø, áÌÀñåÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé. îÄé æåÉ ðÇôÀùÑÄé? æåÉ ðÆôÆùÑ ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú åÀðÆàÁçÆæÆú áÌÇáÌÀøÄéú äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÄðÄ÷ÀøÅàú ðÆôÆùÑ öÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí.

áÌÄ÷ÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáåÉãÄé. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø èæ) åÇéÌÇ÷ÀäÅì òÂìÅéäÆí ÷ÉøÇç. àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáåÉãÄé, ãÌÈà ëÌÀáåÉã éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÈøÄéêÀ ìåÉï àÂáåÌäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀîùÑÆä. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÅäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé (çñø) (åáâéðé ëê) (ñ''à îùîò) ãÌÀìÈà àÄúÀàÂçÄéã ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ äÈëÄé. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú áÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà, åÀìÅéú ìÈêÀ ãÌÈøÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà ðÈçÂúÈà ãÌÄéðÈà ãÌÄìÌÀäåÉï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÇñÀâÌÄéàåÌ îÀäÇãÌÀøÅé òÇì ôÌÀúÈçÇéÀéäåÌ ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, äÅà ìÈêÀ ëÌÉìÌÈà. (ñ''à äà ì÷áì äà):

áÌÄ÷ÉÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáåÉãÄé, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ) åÇéÌÇ÷ÀäÅì òÂìÅéäÆí ÷ÉøÇç. àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáåÉãÄé - æÆä ëÌÀáåÉã éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. åÀìÈëÅï ìÉà áÅøÇêÀ àåÉúÈí àÂáÄéäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÆòÁìÈä àåÉúÈí ìÀîÉùÑÆä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÅäÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ [åîùåí ëê] [îùîò] ùÑÆìÌÉà ðÆàÁçÈæ æÆä áÌÈæÆä, åÀäÄöÀèÈøÅêÀ ëÌÈêÀ. åÀìÈëÅï éÅùÑ áÌåÉ äÇëÌÉì, åÀàÅéï ìÀêÀ ãÌåÉø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éåÉøÅã ãÌÄéï ùÑÆìÌÈäÆí ìÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÈòåÉìÈí, åÌîÄúÀøÇáÌÄéí äÇîÀçÇæÌÀøÄéí òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí. äÄðÌÅä ìÀêÀ äÇëÌÉì [æä ëðâã æä].

éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àåÉéÀáÆéêÈ åÀâå'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ã) òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí åÀâå'. òÈùÒÈä éÈøÅçÇ áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ øÅéùÑ éÇøÀçÄéï, åÀøÅéùÑ ùÑÇúÌÄéï. åÌìÀòÈìÀîÄéï ñÄéäÂøÈà ìÈà ðÈäÄéø àÆìÌÈà îÄùÌÑÄîÀùÑÈà, åÀëÇã ùÑÄîÀùÑÈà ùÑÇìÌÄéè, ñÄéäÂøÈà ìÈà ùÑÈìÀèÈà. ëÌÇã àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï ñÄéäÂøÈà ùÑÈìÀèÈà, åÀìÅéú çåÌùÑÀáÌÇï ìÀñÄéäÂøÈà àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà.

éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÀ àÇçÆéêÀ éÈãÀêÀ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÀ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ã) òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí åÀâåÉ'. òÈùÒÈä éÈøÅçÇ, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌåÉ øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí åÀøÈàùÑÅé ùÑÈðÄéí. åÌìÀòåÉìÈîÄéí äÇìÌÀáÈðÈä îÀàÄéøÈä øÇ÷ îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÌëÀùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ - ìÉà ùÑåÉìÆèÆú äÇìÌÀáÈðÈä, åÌëÀùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÆñÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÈæ ùÑåÉìÆèÆú äÇìÌÀáÈðÈä, åÀàÅéï çÆùÑÀáÌåÉï ìÇìÌÀáÈðÈä àÆìÌÈà øÇ÷ ëÌÀùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÆñÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ.

åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇðÀäÈøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ åÀâå'. åÀäÈéåÌ ìÀàåÉúåÉú, àÄìÌÅéï ùÑÇáÌÈúåÉú, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìà) ëÌÄé àåÉú äÄéà. åÌìÀîåÉòÂãÄéí, àÄéðåÌï éåÉîÄéï èÈáÄéï. åÌìÀéÈîÄéí, àÄìÌÅéï øÅéùÑÅé éÇøÀçÄéï. åÌìÀùÑÈðÄéí, àÄìÌÅéï øÄéùÑÅé ùÑÀðÄéï. ãÌÀìÆäååÉï àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí òÈáÀãÄéï çËùÑÀáÌÇï ìÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀñÄéäÂøÈà.

åÌùÑÀðÅéäÆí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈàÄéø, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. åÀäÈéåÌ ìÀàÉúÉú - àÅìÌåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìà) ëÌÄé àåÉú äÄéà. åÌìÀîåÉòÂãÄéí - àÅìÌåÌ éÈîÄéí èåÉáÄéí. åÌìÀéÈîÄéí - àÅìÌåÌ øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí. åÌìÀùÑÈðÄéí - àÅìÌåÌ øÈàùÑÅé ùÑÈðÄéí. ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí òåÉùÒÄéí çÆùÑÀáÌåÉï ìÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇìÌÀáÈðÈä.


ãó øìæ ò''à

åÀàÈæÀìÈà äÈà, ëÌÄé äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá, (éùòéä è) äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé ìåÉ äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä. äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (ãáøéí ã) ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÈãåÉì. åÌëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à éæ) âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. ìåÉ, áÌÀâÄéðÅéäÌ. äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä (îîù), ãÌÈà ñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄúÀøÀáÄéàÇú áÌÄðÀäåÉøÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀñÄéäÂøÈà, äÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ òÈãÄéó. åÇãÌÇàé ñÄéäÂøÈà (ãó øìæ ò''à) ìÀòÅéìÈà, åÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí, úÌÀçåÉú äÇàé ñÄéäÂøÈà äåÌà, åÀäÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà îÅäÇàé (ñ''à ñèøà) ñÄéäÂøÈà ðÈäÄéø.

åÀæÀäÄ äåÉìÅêÀ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈúåÌá (éùòéä è) äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé ìåÉ äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä. äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (ãáøéí ã) ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì, åÀëÈúåÌá âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. ìåÉ - áÌÄùÑÀáÄéìåÉ. äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä [îîù] - æåÉ äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆîÌÄúÀâÌÇãÌÆìÆú áÌÈàåÉø áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì. àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇìÌÀáÈðÈä, àÅéæÆä îÅäÆí òÈãÄéó? åÇãÌÇàé äÇìÌÀáÈðÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí úÌÇçÇú äÇìÌÀáÈðÈä äåÌà, åÀàåÉúåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄæÌåÉ [äöã] äÇìÌÀáÈðÈä îÅàÄéø.

çÈîÅé îÇä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀäåÌ. éÄùÒÀøÈàÅì àÂçÄéãåÌ áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÀùÑÀìåÌ áÌÀùÑÄîÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀàÇçÂãåÌ áÌÀàÂúÇø (áéä) (ñ''à ãðäéø ìùîùà) ãÌÄðÀäÄéøÈà îÀùÑÇîÌÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

øÀàÅä îÇä áÌÅéðÈí ìÀáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. éÄùÒÀøÈàÅì àÂçåÌæÄéí áÌÇìÌÀáÈðÈä, åÀäÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌ áÌÇùÌÑÆîÆùÑ äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀðÆàÆçÀæåÌ áÌÀîÈ÷åÉí [áå] [ùîàéø ìùîù] ùÑÆîÌÀàÄéøÈä îÅäÇùÌÑÆîÆùÑ äÈòÆìÀéåÉï åÀðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä åÀâå'. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÇìÀëåÌ ìÄéäåÌãÈä àÄúÀ÷ÀéÌÇéí, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÀáÄéòÈàÈä, àåÉãÆä àÆú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÇâÀìÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀëÈøÀñÀéÈà. éä''å, ãÌÈà øÀùÑÄéîÈà ãÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÀîÌÈä àÄùÑÀúÌÀìÄéí, áÌÀä''à (ñ''à áãì''ú), åÀäÇéÀéðåÌ ä''à áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÄéí áÌÀàÇúÀååÉé, åÀ÷ÆùÑÆø ãÌÀàÈçÄéã ìåÉï, òÇì ãÌÈà éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, ãÌÀîÇìÀëåÌ ìÈêÀ àÄúÀçÇæÀéÈà ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà åÇãÇàé. (äåùò éá) åÄéäåÌãÈä òÉã øÈã òÄí àÅì åÀòÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÀàÁîÈï, îÇàï ÷ÀãåÉùÑÄéí, àÄìÌÅéï ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ àåÉãÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀùÑÇåÀéåÌäÈ ðÆàÁîÈï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÀëåÉìÈà, äåÌà îÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà.

éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÇìÀëåÌú äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä ìÄéäåÌãÈä, åÀäÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀðåÌ, îÇäåÌ ùÌÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà øÀáÄéòÄé àåÉãÆä àÆú ä', îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà øÆâÆì øÀáÄéòÄé ìÇëÌÄñÌÅà. éä''å æÆä øÉùÑÆí ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï, åÌáÇîÌÆä ðÄùÑÀìÈí? áÌÀäÅ''à [áãì''ú], åÀäÇéÀðåÌ äÅ''à àÇçÂøåÉðÈä ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄùÑÀìÈí áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÈéå, åÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆàåÉçÅæ àåÉúÈï, òÇì ëÌÈêÀ éåÉãåÌêÀ àÇçÆéêÀ, ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú ìÀêÀ øÀàåÌéÈä ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí åÇãÌÇàé. (äåùò éã) åÄéäåÌãÈä òÉã øÈã òÄí àÅì åÀòÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÆàÁîÈï. îÄé äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí? àÅìÌåÌ ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆëÌËìÌÈí îåÉãÄéí ìåÉ åÀùÒÈîåÌ àåÉúåÉ ðÆàÁîÈï, ìÈëÅï äåÌà øÄàùÑåÉï áÌÇëÌÉì, äåÌà îÆìÆêÀ òÇì ëÌËìÌÈí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îä) ëÌÈì ëÌÀáåÌãÈäÌ áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä. ëÌÈì ëÌÀáåÌãÈäÌ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀáåÌãÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈáåÉã, ãÌÈà òÇì ãÌÈà, ãÌÈà ãÌÈëÈø, åÀãÈà ðåÌ÷ÀáÈà (ñ''à ãà ðå÷áà), åÀàÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÀáåÌãÈäÌ. áÌÇú îÆìÆêÀ, äÇéÀéðåÌ áÌÇú ùÑÆáÇò, áÌÇú ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÉì âÌÈãåÉì, åÀäÇàé îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä äåÌà. ôÌÀðÄéîÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú îÆìÆêÀ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ìÀâåÉ ëÌÇåÌÈåúÅéäÌ, åÀäÇàé ëÌÀáåÌãÈäÌ áÌÇú îÆìÆêÀ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îä) ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä. ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀáåÌãÌÈä - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ëÌÈáåÉã, æÆä òÇì æÆä. æÆä æÈëÈø åÀæåÉ ðÀ÷ÅáÈä [æå ð÷áä], åÀðÄ÷ÀøÅàú ëÌÀáåÌãÌÈä. áÌÇú îÆìÆêÀ - äÇéÀðåÌ áÌÇú ùÑÆáÇò, áÌÇú ÷åÉì ùÑÆäåÌà ÷åÉì âÌÈãåÉì, åÀæÆäåÌ îÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. ôÌÀðÄéîÈä - îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ îÆìÆêÀ ùÑÆàÅéðåÉ ìÄôÀðÄéí ëÌÀîåÉúåÉ, åÀæåÉ ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ.

îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÇú åÀàÄúÀàÇçÂãÇú áÌÄâÀáåÌøÈúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÇàé, àåÌó ðÈîÅé îÆìÆêÀ àÄ÷ÀøÅé, åÌáÀâÄéðÈäÌ ÷ÈéÀéîÈà àÇøÀòÈà. àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÇú áÌÀîÄùÑÀôÌÈè. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ. åÀãÈà ÷ÈøÅéðÈï îÇìÀëåÌ ãÄùÑÀîÇéÈà, åÄéäåÌãÈä àÄúÀàÂçÄéã áÌÈäÌ, åÀéÈøÄéú îÇìÀëåÌúÈà ãÄáÀàÇøÀòÈà.

îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀìÇáÌÀùÑÈä åÀðÆàÆçÀæÆä áÌÄâÀáåÌøÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀâÇí æÆä ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ, åÌáÄùÑÀáÄéìÈäÌ òåÉîÆãÆú äÈàÈøÆõ, îÈúÇé? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆàÁçÆæÆú áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ. åÀìÈæåÉ ÷åÉøÀàÄéí îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÄéäåÌãÈä ðÆàÁçÇæ áÌÈäÌ, åÀéÈøÇùÑ äÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆáÌÈàÈøÆõ.

øÄáÌÄé (àáà) éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂååÌ ÷ÈàÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÄôÀúÌÇç áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÄéæÄéì. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (áøàùéú â) åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÌÇï òÅãÆï åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì åÇéÀâÈøÆùÑ, ëÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀâÈøÄéùÑ ìÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ, àÆú äÈàÈãÈí ãÌÇéÀé÷Èà.

øÇáÌÄé [àáà] éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÄôÀúÌÇç áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀðÅìÅêÀ. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (áøàùéú â) åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÆï åÀâåÉ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí, àÂáÈì åÇéÀâÈøÆùÑ, ëÌÀîåÉ áÌÆï àÈãÈí ùÑÆîÌÀâÈøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, àÆú äÈàÈãÈí ãÌÇåÀ÷Èà.

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÈãÈí áÌÀîÌÈä ãÀçÈèÈà àÄúÌÀôÇñ, åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÅéäÌ åÌìÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀâÈøÄéí ìÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÈèÈà áÌÅéäÌ úÌÅéøåÌëÄéï, ìÀàÄúÌÈøÀëÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀúÌÈøÀëÈà áÌÄáÀðåÉé ìÀòÈìÀîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí, àÆú ãÌÇéÀé÷Èà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä æ) åÈàÆøÀàÆä àÆú ä'. àåÌó äÈëÄé àÆú äÈàÈãÈí.

áÌÉà øÀàÅä ñåÉã äÇãÌÈáÈø, àÈãÈí ðÄúÀôÌÇñ áÌÀîÇä ùÌÑÆçÈèÈà, åÀâÈøÇí îÈåÆú ìåÉ åÌìÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÀâÈøÇí ìÀàåÉúåÉ òÅõ ùÑÆçÈèÈà áÌåÉ âÌÅøåÌùÑÄéí, ìÀäÄâÌÈøÅùÑ áÌåÉ åÌìÀäÄúÀâÌÈøÅùÑ áÌÀáÈðÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí, àÆú ãÌÇåÀ÷Èà, ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä å) åÈàÆøÀàÆä àÆú ä'. àÇó ëÌÈàï àÆú äÈàÈãÈí.

åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÌÇï òÅãÆï åÀâå', äÇàé ìÀúÇúÌÈà. åÌëÀîÈä ãÄëÀøåÌáÄéí ìÀòÅéìÈà, àÄéú ëÌÀøåÌáÄéí ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇàé àÄéìÈðÈà àÇùÑÀøÅé òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, àÄéðåÌï èÈôÀñÅé ãÌÀùÑÇìÌÀäåÉáÅé ãÌÀàÆùÌÑÈà, îÅäÇäåÌà çÇøÀáÌÈà ãÀîÄúÀìÇäÂèÈà. äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ãÌÈà äÇàé çÇøÀáÌÈà, ãÌÀéÈðÀ÷Èà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀäÇôÌÀëÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÆï åÀâåÉ' - æÆä ìÀîÇèÌÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÀøåÌáÄéí ìÀîÇòÀìÈä, éÅùÑ ëÌÀøåÌáÄéí ìÀîÇèÌÈä, åÀäÄùÑÀøÈä äÈòÅõ äÇæÌÆä òÂìÅéäÆí. åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú àÅìÌåÌ ãÌËâÀîÇú ùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆì àÅùÑ îÅàåúÈäÌ äÇçÆøÆá ùÑÆîÌÄúÀìÇäÆèÆú. äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú - æåÉ äÇçÆøÆá äÇæÌåÉ, ùÑÆéÌåÉðÆ÷Æú áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, åÌîÄúÀäÇôÌÆëÆú îÄöÌÇã æÆä ìÀöÇã àÇçÅø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ãÌÈà ìÇäÇè àÄéðåÌï èÈôÀñÅé ãÌÀùÑÇìÌÀäåÉáÈà (ñ''à ãîìëåúà) ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈï ìÀæÄîÀðÄéï âÌåÌáÀøÄéï åÌìÀæÄîÀðÄéï ðÈùÑÄéï, åÌîÄúÀäÇôÌÀëÈï îÄãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ ìÀëÉìÌÈà. åÀëÈì ãÌÈà, ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. îÇàï ãÌÆøÆêÀ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú - æåÉ ìÇäÇè àåÉúÈï öåÌøåÉú äÇùÌÑÇìÀäÆáÆú [ùì äîìëåú] ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÀëåÉú ìÄôÀòÈîÄéí âÌÀáÈøÄéí åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÈùÑÄéí, åÌîÄúÀäÇôÌÀëåÉú îÄîÌÀ÷åÉîÈí ìÇëÌÉì, åÀëÈì æÆä ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. àÅéæåÉ ãÆøÆêÀ? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÇôÌÄéø, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀâÈøÄéí àÈãÈí ìÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÈèÈà áÌÅéäÌ ìÀàÄúÌÈøÀëÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ðÈîÅé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä á) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí, àÂáÈì ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ, ãÌÀäÈà îÄãÌåÌëÀúÌÅéäÌ îÇùÑÀîÇò, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÈãÈí äåÌà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÈôÆä, åÀëÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé ùÑÆâÌÈøÇí àÈãÈí ìÀàåÉúåÉ òÅõ ùÑÆçÈèÈà áÌåÉ ìÀäÄúÀâÌÈøÅùÑ, åÀâÇí ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí, àÂáÈì éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÀ÷åÉîåÉ îÇùÑÀîÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌåÉäÄé ùÑÀìÅîåÌú äÈàÈãÈí.

åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀôÌÀâÄéí ñÄéäÂøÈà, òÇã ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ åÀòÈàì áÌÀúÌÄéåÌáÀúÌÈà (ð''à áúéáåúà). àÈúåÌ çÇéÌÈéáÇéÈà åÀàÄúÀôÌÀâÄéí. òÇã ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí (åàú÷ééîå), åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé. åÀàÈúÈà éÀäåÌãÈä åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷Çó áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, åÀàÇçÀñÄéï ìÅéäÌ àÇçÀñÈðÇú òÈìÀîÄéï, äåÌà åÀëÈì áÌÀðåÉé áÌÇúÀøåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ. (ñ''à áâéï ããéìéä îìëåúà òìééäå, ëîà ãàú àîøæ, (ãáøé äéîéí à ä) ëé éäåãä âáø áàçéå, éåãåê àçéê) åÇãÌÇàé áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÇîÌÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ àåÉãåÌ ìÅéäÌ, åÀðÈçÂúåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ áÌÀéÇîÌÈà.

åÌîÅàåÉúåÉ éåÉí ðÄôÀâÌÀîÈä äÇìÌÀáÈðÈä, òÇã ùÑÆáÌÈà ðÉçÇ åÀðÄëÀðÇñ áÌÄúÀùÑåÌáÈä [ìúáä]. áÌÈàåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí åÀðÄôÀâÌÇí. òÇã ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí [åòîãå] åÀòÈîÇã áÌÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå. åÌáÈà éÀäåÌãÈä åÀàÈçÇæ áÌÈäÌ, åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇîÌÇìÀëåÌú, åÀéÈøÇùÑ àåÉúÈäÌ éÀøËùÌÑÇú òåÉìÈîÄéí äåÌà åÀëÈì áÌÈðÈéå àÇçÂøÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÀ àÇçÆéêÀ. [îùåí ùäîìëåú ùìå òìéäí, ëîå ùðàîø (ãáøé äéîéí à ä) ëé éäåãä âáø áàçéå, éåãåê àçéê] åÇãÌÇàé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí, ùÑÆëÌËìÌÈí äåÉãåÌ ìåÉ åÀéÈøÀãåÌ àÇçÂøÈéå ìÇéÌÈí.


ãó øìæ ò''á

éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àåÉéÀáÆéêÈ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùåôèéí à) éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä (áúçéìä). éÄùÑÀúÌÇçÂåÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀàÈø ùÑÄáÀèÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÈà áÌÀðÄé àÈáÄéêÈ, åÀìÈà áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ. áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ, äÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀàÈø ùÑÄáÀèÄéï, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá (áñôøéí éùðéí ãàéðåï àúôìéâå) ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÄúÀøÅéï îÇìÀëÌÀåÈåï, ëÌÇã äÂååÌ ñÈìÀ÷Äéï ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, äÂååÌ ñÀâÄéãÄéï åÀëÈøÀòÈï ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀáÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, (ãó øìæ ò''á) îÄîÌÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ùìèà) îÄðÌÅéäÌ äÂåÈä.

éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí à) éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä [áúçìä]. éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÀ áÌÀðÅé àÈáÄéêÀ, ëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÀàÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, îÄùÌÑåÌí æÆä áÌÀðÅé àÈáÄéêÀ åÀìÉà áÌÀðÅé àÄîÌÆêÀ. áÌÀðÅé àÈáÄéêÀ - äÂøÅé ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá [ùäí ðçì÷å] ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ ìÄùÑÀúÌÅé îÇìÀëËéÌåÉú, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ òåÉìÄéí ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈéåÌ ëåÉøÀòÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇìÀëåÌú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí îÄîÌÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. [ùåìèú] îÄîÌÆðÌåÌ äÈéÀúÈä

éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ãÌÀàÄé ëÌÀúÄéá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ìÀàåÉñÈôÈà ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îè) ùÒÈøÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ éÄôÀìÀçåÌï ìÀøÅéùÑÈà ãÀâåÉìÈä, ìÀøÉàùÑ ãÌÀáÈáÆì, åÀìÈà ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï:

éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÀ, åÀìÉà ëÈúåÌá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ùÑÆàÄí ëÌÈúåÌá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ - ìÀäåÉñÄéó àÆú ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí. ìÉà ëÈúåÌá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈáà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îè) ùÒÈøÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ. òÇëÀùÑÈå ùÑÆàÈîÇø éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí, ëÌËìÌÈí éÇòÇáÀãåÌ ìÀøÉàùÑ äÇâÌåÉìÈä, ìÈøÉàùÑ ùÑÆì áÌÈáÆì, åÀìÉà ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí.

âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà âÌåÌø, åÌìÀáÈúÇø àÇøÀéÅä, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÇòÇø, åÌìÀáÈúÇø àÄéùÑ, (ùîåú èå) éÀéÈ àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéúÈ, îÇàé îÄèÌÆøÆó. ìÀàÇëÀìÈìÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà òÇì èÆøÆó, ìÀùÑÅéöÈàÈä áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, åÀìÈà îÀùÑÅæÌÄéá. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îéëä ä) åÀèÈøÇó åÀàÅéï îÇöÌÄéì. (åîäå) åÌîÅäÇäåÌà èÆøÆó àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä âÌåÌø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÇøÀéÅä. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÇòÇø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÄéùÑ, (ùîåú èå) ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéúÈ, îÇä æÌÆä îÄèÌÆøÆó? ìÀäÇëÀìÄéì àÆú îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ùÑÆäåÌà òåÉîÅã òÇì èÆøÆó ìÀëÇìÌåÉú àÆú áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí åÀìÉà îÇöÌÄéì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä ä) åÀèÈøÇó åÀàÅéï îÇöÌÄéì. [åîäå] åÌîÅàåÉúåÉ èÆøÆó îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

ëÌÈøÇò, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÀáÈáÆì. øÈáÇõ, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÆàÁãåÉí. ëÌÀàÇøÀéÅä, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà. åÌëÀìÈáÄéà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà éÇúÌÄéø. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇ÷ÌÄéôÄéï àÄéðåÌï. ãÌÄáÀðÅé òÇìÀîÈà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú îÀôÇúÌÄéï åÀãÈçÂ÷Äéï ìåÉï, åÀàÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÅé áÌÀãÈúÅéäåÉï åÌáÀðÄéîåÌñÅéäåÉï ëÌÀàÇøÀéÅä åÌëÀìÈáÄéà. ëÌÈêÀ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, äÄéà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀàÇøÀéÅä åÌëÀìÈáÄéà áÌÀäÇàé ðÀôÄéìÈä. îÇä àÇøÀéÅä åÀìÈáÄéà ìÈà ðÈôÀìÄéï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀîÄèÀøÇó èÇøÀôÌÈà åÌìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, ãÌÀäÈà îÅøÈçÄé÷ àÈøÇç èÇøÀôÌÅéäÌ, åÌîÄùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈøÇç ðÈôÇì, åÀìÈà ÷Èí òÇã ãÌÀãÈìÄéâ òÇì èÇøÀôÌÅéäÌ åÀàÈëÄéì ìÈäÌ. ëÌÈêÀ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ðÈôÀìÈä àÆìÌÈà ëÌÀàÇøÀéÅä åÌëÀìÈáÄéà, áÌÀâÄéï ìÀðÇ÷ÀîÈà îÅòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌìÀãÇìÌÀâÈà òÂìÇéÀéäåÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñâ) öåÉòÆä áÌÀøåÉá ëÌÉçåÉ.

ëÌÈøÇò - áÌÀâÈìåÌú áÌÈáÆì. øÈáÇõ - áÌÀâÈìåÌú àÁãåÉí. ëÌÀàÇøÀéÅä - ùÑÆäåÌà çÈæÈ÷. åÌëÀìÈáÄéà - ùÑÆäåÌà éåÉúÅø çÈæÈ÷, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÅí çÂæÈ÷Äéí, ùÑÆáÌÀðÅé äÈòåÉìÈí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú îÀôÇúÌÄéí åÀãåÉçÂ÷Äéí àåÉúÈí, åÀäÅí òåÉîÀãÄéí áÌÀãÈúÈí åÌáÀîÄðÀäÂâÅéäÆí ëÌÀàÇøÀéÅä åÌëÀìÈáÄéà. ëÌÈêÈ ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈúåÌá (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, äÄéà çÂæÈ÷Èä ëÌÀàÇøÀéÅä åÌëÀìÈáÄéà áÌÇðÌÀôÄéìÈä äÇæÌåÉ. îÈä àÇøÀéÅä åÀìÈáÄéà ìÉà ðåÉôÀìÄéí àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÄèÀøÉó èÆøÆó åÀìÄùÑÀìÉè, ùÑÆäÂøÅé îÅøÈçåÉ÷ îÅøÄéçÇ àÆú èÇøÀôÌåÉ, åÌîÄùÌÑÈòÈä ùÑÆîÌÅøÄéçÇ ðåÉôÅì, åÀìÉà ÷Èí òÇã ùÑÆ÷ÌåÉôÅõ òÇì èÇøÀôÌåÉ åÀàåÉëÀìåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÀëÄéðÈä ìÉà ðåÉôÆìÆú àÆìÌÈà ëÌÀàÇøÀéÅä åÌëÀìÈáÄéà, ëÌÀãÅé ìÄðÀ÷Éí îÅòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀìÄ÷ÀôÌÉõ òÂìÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ) öÉòÆä áÌÀøÉá ëÌÉçåÉ.

îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ, äåÌà ìÈà éÈ÷åÌí ìÀðÇ÷ÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ðåÌ÷ÀîÈà æÀòÅéøÈà, àÆìÌÈà îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ. îÄé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îéëä á) îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ, åÀäåÌà àÄéäåÌ òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀáÅéäÌ ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ìÀàÄúÌÇ÷ÀôÈà ìÀëÉìÌÈà. åÌëÀúÄéá, (àéåá ìç) îÄáÌÆèÆï îÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÆøÇç åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ:

îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ - äåÌà ìÉà éÈ÷åÌí ìÄðÀ÷Éí îÅäÆí ðÀ÷ÈîÈä ÷ÀèÇðÌÈä, àÆìÌÈà îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ. îÄ''é, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á) îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ, åÀäåÌà òåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆáÌåÉ ùÑÄìÀèåÉï ìÀçÇæÌÅ÷ ìÇëÌÉì, åÀëÈúåÌá (àéåá ìç) îÄáÌÆèÆï îÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÈøÇç, åÌáÅàÂøåÌäÈ.

ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä åÀâå', àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà, àÂáÈì òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉ''ä áÌÀä''à, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÀàÇø áÌÀå', ìÀàÇçÂæÈàÈä äÈëÈà øÈæÈà (äëà) ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà é''ä, áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ùÑÄéìåÉ áÌÀìÈà ä', áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ùÑÄìÌÉä áÌÀìÈà é', åÀäÈëÈà ùÑÄéì''ä áÌÀéå''ã ä''à, øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÈ÷åÌí áÌÄùÑÀîÈà (ñ''à ãà) ãÌÀé''ä åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀé' (ñ''à î''é), ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï.

ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä åÀâåÉ', áÌÅàÂøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, àÂáÈì òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉ''ä, áÌÀäÅ''à, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÇùÌÑÀàÈø áÌÀå', ìÀäÇøÀàåÉú ëÌÈàï àÆú ñåÉã [ëàï] äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ é''ä. áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÄéìåÉ áÌÀìÄé äÅ''à, åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÄìÉä áÌÀìÄé éåÉ''ã, åÀëÈàï ùÑÄéìÉ''ä áÌÀéåÉ''ã äÅ''à, ñåÉã äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä úÌÈ÷åÌí áÌÇùÌÑÅí [æä] ùÑÆì é''ä, åÀäåÌà ñåÉã ùÑÆì é' [î''é], ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ëà)
àåÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉ''ä åÀìÇùÒåÉøÅ÷È''ä áÌÀðÄé àÂúåÉðåÉ ëÌÄáÌÅñ áÌÈéÇéÄï ìÀáåÌùÑåÌ åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä. úÀîÇðÀéÈà ãÇøÀâÌÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÈàé ÷ÀøÈà. àÇøÀáÌÇò îÄðÌÀäåÉï ãÌÇîÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé, úÀøÅéï îÄðÌÀäåÉï ãÌÇîÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé, åÌúÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÇîÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé. àÇøÀáÌÇò ãÌÀãÇîÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé àÄéðåÌï âÌÆôÆï ùÒåÉøÅ÷Èä, äÇéÀéðåÌ âÌÆôÆï äÇéÀéðåÌ ùÒåÉøÅ÷Èä ãÌÀîÄðÀäåÉï ðÈôÀ÷Äéï òÂðÈáÄéí åÌîÄðÀäåÉï îÄúÀòÂáÄéã çÇîÀøÈà ãÀàÄé÷ÀøÅé éÌÇéÄï åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà çÂãÈà åÌîÄùÑÈøÀùÑÈà çÇã ðÈôÀ÷Äéï åÀðÇâÀãÌÄéï. åÌúÀøÅéï ãÌÀãÇîÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé òÄéøÉä àÂúåÉðåÉ, äÇéÀéðåÌ òÄéøÉä äÇéÀéðåÌ àÂúåÉðåÉ åÀøÈæÈà çÂãÈà ðÄéðÀäåÌ åÌáÀãÇøÀâÌÈà çÂãÈà ëÌÀìÄéìÈï åÌîÀøÈæÈà çÂãÈà ðÇâÀãÌÄéï.

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä åÀìÇùÌÒøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä (áøàùéú îè). ùÑÀîåÉðÆä ãÀøÈâåÉú ëÌÀìåÌìåÉú áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä. àÇøÀáÌÇò îÅäÆï ãÌåÉîåÉú æåÉ ìÈæåÉ, ùÑÀúÌÇéÄí îÅäÆï ãÌåÉîåÉú æåÉ ìÈæåÉ, åÌùÑÀúÌÇéÄí àÂçÅøåÉú ãÌåÉîåÉú æåÉ ìÈæåÉ. àÇøÀáÌÇò ùÑÆãÌåÉîåÉú æåÉ ìÈæåÉ äÅï âÌÆôÆï ùÌøÅ÷Èä, äÇéÀðåÌ âÆôÆï äÇéÀðåÌ ùÑÌøÅ÷Èä, ùÑÆîÌÅäÆí éåÉöÀàÄéí òÂðÈáÄéí åÌîÅäÆí ðÇòÂùÒÆä éÇéÄï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÇéÄï, åÀëËìÌÈï ñåÉã àÆçÈã åÌîÄùÌÑÉøÆùÑ àÆçÈã éåÉöÀàåÉú åÀùÑåÉôÀòåÉú. åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÆãÌåÉîåÉú æåÉ ìÈæåÉ - òÄéøÉä àÂúÉðåÉ, äÇéÀðåÌ òÄéøÉä äÇéÀðåÌ àÂúÉðåÉ, åÀñåÉã àÆçÈã äÅí, åÌáÀãÇøÀâÌÈä àÇçÇú ëÌÀìåÌìåÉú åÌîÄñÌåÉã àÆçÈã ùÑåÉôÀòåÉú.

ìÀáåÌùÑ''åÉ ñåÌúÉ''ä äÇéÀéðåÌ îÄìÌÈä çÂãÈà åÀøÈæÈà çÇãÈà (ùîåú ë''â) ëÌÄé äÄéà ëÌÀñåÌúåÉ ìÀáÇãÌÈäÌ äÄéà ùÒÄîÀìÈúåÉ ìÀòåÉøåÉ. æÄîÀðÈà ÷ÇøÀéÅéäÌ ëÌÀñåÌú åÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà ÷ÇøÀéÅéäÌ ìÀáåÌùÑ åÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà ÷ÇøÀéÅéäÌ ùÒÄîÀìÈä åÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÈøÀùÑÈà çÂãÈà ðÇâÀãÌÄéï åÌîÄìÌÈä çÂãÈà òÈáÀãÄéï åÀçÄìåÌôÈà ãÌÄùÑÀîÈäÈï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäåÌ, åÌîÈàï ãÀãÈéÄé÷ èÇòÄéí îÄéãÄé. åÌîÈàï ãÀìÈà ãÈéÄé÷, ìÈà èÇòÄéí åÀìÈà îÄéãÄé. åÀäÈðÄé úÀîÇðÀéÈà ãÇøÀâÌÄéï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï øÀîÄéæÄéï áÌÀäåÌ, àÂáÈì ÷ÀøÈà áÌÄôÀùÑÈèÅéä ÷ÈàÅé.

ìÀáËùÑåÉ ñåÌúÉä æÆä ãÌÈáÈø àÆçÈã åÀñåÉã àÆçÈã, (ùîåú ëá) ëÌÄé äÄéà ëÀñåÌúÉä ìÀáÇãÌÈäÌ äÄéà ùÒÄîÀìÈúåÉ ìÀòÉøåÉ. ôÌÇòÇí ÷åÉøÅà ìåÉ ëÌÀñåÌú, åÌôÇòÇí àÇçÆøÆú ÷åÉøÀàÅäåÌ ìÀáåÌùÑ, åÌôÇòÇí àÇçÆøÆú ÷åÉøÀàÅäåÌ ùÒÄîÀìÈä, åÀëËìÌÈí îÄùÌÑÉøÆùÑ àÆçÈã ùÑåÉôÀòÄéí åÀãÈáÈø àÆçÈã òåÉùÒÄéí, åÀçÄìÌåÌó äÇùÌÑÅîåÉú ëÌÀìåÌìÄéí áÌÈäÆí ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, åÌîÄé ùÑÆãÌÄéÌÅ÷ èÈòÇí îÇùÌÑÆäåÌ, åÌîÄé ùÑÆìÌÉà ãÄéÌÅ÷ - ìÉà èÈòÇí åÀìÉà îÇùÌÑÆäåÌ. åÌùÑÀîåÉðÆä äÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ øÀîåÌæÄéí áÌÈäÆï ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, àÂáÈì äÇôÌÈñåÌ÷ òåÉîÅã ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà ãÀàÇáÌÈäÈï äÂåÈä, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ë''ä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí åÀâåÉ' îÇàé àÄéùÑ úÌÈí ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÌÇì îÅçÈëÀîÈúÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÌîÀçÈëÀîÈúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, úÀøÅéï àÉäÈìÄéí ðÄéðÀäåÌ. àÉäÆì ãÀàÄé÷ÀøÅé ìÀôÈðÄéí îÄï äÇôÌÇøÀâÌåÉã åÀàÉäÆì ãÀàÄé÷ÀøÅé àÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã åÀëÇìÄéì äÂåÈä îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄáÌÈúÌÅé âÌÈåÈàé åÌîÄáÌÈúÌÅé áÌÈøÈàé åÌîÈàï àåÉìÄéó ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌåÌìÅé äÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí ùÑÆáÌÈàÈáåÉú äÈéÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä àÄéùÑ úÌÈí? ùÑÆðÌÄúÀ÷Çï îÄï äÇçÈëÀîÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÅäÇçÈëÀîÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí. ùÑÀðÅé àÉäÈìÄéí äÅí - àÉäÆì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÄôÀðÄéí îÄï äÇôÌÇøÀâÌåÉã, åÀàÉäÆì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã, åÀëÈìåÌì äÈéÈä îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí - îÄáÌÈúÌÄéí ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí åÌîÄáÌÈúÌÄéí çÄéöåÉðÄéÌÄéí, åÌîÄé ìÄîÌÅã àÆú éÇòÂ÷Éá ëÌÈì æÆä?

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ùÑÈðÄé ãÇäÂåÈä èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÀùÑÅí åÀòÅáÆø, ùÑÅí àåÉìÄéó ìÅéäÌ çÈëÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀáÈúÌÅé âÌÈåÈàé. åÀòÅáÆø àåÉìÄéó ìÅéäÌ çÇøÈùÑÈúÈà (ñ''à çëîúà) úÇúÌÈàÈä åÀñÄéîÈðÄéêÀ (éäåùò ë''ã) áÌÀòÅáÆø äÇðÈäÈø éÇùÑÀáåÌ àÂáåÉúÅéëÆí îÅòåÉìÈí. îÇàé áÌÀòÅáÆø äÇðÈäÈø àÆìÌÈà øÈæÈà äåÌà ãÀëÈì éåÉîÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé ìÈà äÂååÌ àåÌìÄéôÈï àÆìÌÈà çÈëÀîÈúÈà úÇúÌÈàÈä ãÌÀàÇúÀéÈéà îÄáÌÈúÌÅé áÌÈøÈàé ãÀàÄé÷ÀøÅé àÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã åÌáÀàÄéðåÌï ãÀàÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã äÂååÌ îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï åÇäÂååÌ îåÉãÄéòÄéï ìåÉï îÄéìÄéï ãÌÇòÂúÄéãÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÇìÀîÈà áÌÄéùÑ àåÉ èÈá åÌëÀãÅéï äÂååÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÈøÄéï òÇã ãÌÀàÈúÈà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÂîÀùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀàåÉãÈò ìÅéäÌ îÄìÌÄéï ãÀùÑÈøÀùÑÈà ãÀàÄúÀîÈùÑÆëÈàï ìÀòÇìÀîÈà ãÄìÀäåÉï (îðäåï) îÄáÌÈúÌÅé âÌÈåÈàé åÌîÄúÌÇîÈï ùÑÉàÂáÄéï ëÌÈì àÄéðåÌï ãÀàÄ÷ÌÀøåÌï áÌÈúÌÅé áÌÈøÈàé åÌîÄúÌÇîÈï îÄúÆäåÈåï ÷ÀöÈú îÄéìÄéï ìÈà ëÌÉìÌÈà, åÀñÄéîÈðÄéêÀ îÄúÌÇîÀöÄéú âÌåÌôÈä ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòåÉìÈí ùÑåÉúÅä.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆäÈéÈä èÈîåÌï åÀâÈðåÌæ òÄí ùÑÅí åÈòÅáÆø, ùÑÅí ìÄîÌÅã àåÉúåÉ çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì áÌÈúÌÄéí ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí. åÀòÅáÆø ìÄîÌÅã àåÉúåÉ ëÌÄùÑÀôåÌú [çëîä] úÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - (éäåùò ëã) áÌÀòÅáÆø äÇðÌÈäÈø éÈùÑÀáåÌ àÂáåÉúÅéëÆí îÅòåÉìÈí. îÇä æÌÆä áÌÀòÅáÆø äÇðÌÈäÈø? àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà, ùÑÆëÌÈì éÀîÅéäÆí ùÑÆì àåÉúÈí ÷ÇãÀîåÉðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìåÉîÀãÄéí àÆìÌÈà çÈëÀîÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆáÌÈàÈä îÄáÌÈúÌÄéí çÄéöåÉðÄéÌÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã, åÌáÀàåÉúÈí ùÑÆàÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã äÈéåÌ ãÀáÅ÷Äéí, åÀäÈéåÌ îåÉãÄéòÄéí ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÈáà ìÈòåÉìÈí, èåÉá àåÉ øÇò, åÀàÈæ äÈéåÌ ëÌÈì àåÉúÈí ãÌåÉøåÉú, òÇã ùÑÆáÌÈà àåÉúåÉ öÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÀäÄîÀùÑÄéêÀ ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀäåÉãÄéòåÉ ãÀáÈøÄéí ùÑÆì ùÑÉøÆùÑ ùÑÆðÌÄîÀùÑÈëÄéí ìÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÈäÆí îÄáÌÈúÌÄéí ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí, åÌîÄùÌÑÈí ùÑåÉàÂáÄéí ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÈúÌÄéí çÄéöåÉðÄéÌÄéí, åÌîÄùÌÑÈí îÄúÀäÇåÌÄéí ÷ÀöÈú ãÌÀáÈøÄéí, ìÉà äÇëÌÉì, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - îÄúÌÇîÀöÄéú âÌåÌôÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòåÉìÈí ùÑåÉúÆä.

åÌîÅäÈàé ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÑÈìåÉí òÇì äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀîÄéðÌÅéäÌ ëåÌìÈà ðÈôÄé÷ åÀðÈâÄéã åÌáÅéäÌ ëÌÉìÈà úÇìÀéÈéï ðÈôÇ÷ ìÅéäÌ ìÀùÑÈòÂúÅéä îÅäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé òÅáÆø äÇðÈäÇø åÀàÈúÈà ìÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (éäåùò ë''ã) åÇàÅ÷Èç àÆú àÂáÄéëÆí àÆú àÇáÀøÈäÈí îÅòÅáÆø äÇðÈäÈø åÈàåÉìÆêÀ àåÉúåÉ áÌÀëÈì àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï îÇîÌÈùÑ àÇøÀòÈà ãÌÄùÑÀàÈø çÂéÈéìÄéï òÄìÌÈàÄéï úÀáÄéøÄéï úÌÀçåÉúÈäÌ úÇîÌÈï åÀìÅéú ìÀäåÉï ÷ÄéåÌîÈà áÌÇäÂãÈäÌ: (òã ëàï îääùîèåú)

åÌîÄùÌÑÈòÈä æåÉ ùÑÆòÈîÇã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, òÇì àåÉúåÉ öÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ äÇëÌÉì éåÉöÅà åÀùÑåÉôÅòÇ åÌáåÉ äÇëÌÉì úÌÈìåÌé, éÈöÈà ìåÉ ìÄùÑÀòÈúåÉ îÄöÌÇã æÆä ùÑÆäÅí áÌÀðÅé òÅáÆø äÇðÌÈäÈø, åÌáÈà ìåÉ ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò ëã) åÈàÆ÷ÌÇç àÆú àÂáÄéëÆí àÆú àÇáÀøÈäÈí îÅòÅáÆø äÇðÌÈäÈø åÈàåÉìÅêÀ àåÉúåÉ áÌÀëÈì àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï îÇîÌÈùÑ, àÆøÆõ ùÑÆùÌÑÀàÈø äÇçÂéÈìåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÄùÑÀáÌÈøÄéí úÌÇçÀúÌÆéäÈ ùÑÈí, åÀàÅéï ìÈäÆí ÷ÄéÌåÌí òÄîÌÈäÌ: ò''ë îääùîèåú

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä åÀìÇùÌÒøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ëà) ä' éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò éÄùÑÀîåÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ä' éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò, àÇîÌÇàé éÄùÑÀîåÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ. àÆìÌÈà ä' éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò, áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. éÄùÑÀîåÉø àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà.

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä åÀìÇùÌÒøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ëà) ä' éÄùÑÀîÈøÀêÀ îÄëÌÈì øÈò éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ä' éÄùÑÀîÈøÀêÀ îÄëÌÈì øÈò, ìÀùÑÅí îÈä éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÀ? àÆìÌÈà ä' éÄùÑÀîÈøÀêÀ îÄëÌÈì øÈò - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÀ - áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí.

ùÑÀîÄéøÈä ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà äåÌà, ìÀîÆäåÅé ðÈèÄéø áÌÇø ðÈùÑ îÄëÌÇîÌÈä æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï, ãÌÀàÈæÀìÄéï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀðÄé ðÈùÑÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ. áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà îÇàé äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï. ëÌÇã ðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, àÄé àÄéäåÌ æÈëÅé, ðÄùÑÀîÈúÈà ãÄéìÅéäÌ ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀàÄé ìÈà, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÄéï èÀøÄé÷Äéï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï, ìÀàÄðÀâÌÀãÈà ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌìÀàÄîÀñÀøÈà ìÅéäÌ áÌÄéãÈà ãÌÀãåÌîÈä, ãÌÀàÄúÀîÇñÌÀøÈà ìÄîÀîÇðÌÈà òÇì âÌÅéäÄðÌÉí, åÌúÀìÅéñÇø àÆìÆó øÄáÌåÉà îÀîÇðÌÈï òÄîÌÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï òÇì ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà.

ùÑÀîÄéøÈä ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äåÌà, ìÄäÀéåÉú äÈàÈãÈí ùÑÈîåÌø îÄëÌÇîÌÈä îÄéðÄéí øÈòÄéí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ùÑÆäåÉìÀëÄéí ìÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí åÀìÄãÀáÌÉ÷ áÌÈäÆí. áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí îÇä æÌÆä? ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà àÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÄí äåÌà æåÉëÆä - ðÄùÑÀîÈúåÉ òåÉìÈä åÌîÄúÀòÇèÌÆøÆú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀàÄí ìÉà - ëÌÇîÌÈä ÷ÀáåÌöåÉú ùÑÆì îÀçÇáÌÀìÄéí îÀæËîÌÈðÄéí ìÄîÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀìÄîÀñÉø àåÉúåÉ áÌÄéãÅé ãåÌîÈä, ùÑÆðÌÄîÀñÈø ìÇîÀîËðÌÆä òÇì äÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä àÆìÆó øÄáÌåÉà îÀîËðÌÄéí òÄîÌåÉ, åÀëËìÌÈí îÀæËîÌÈðÄéí òÇì ðÇôÀùÑåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÄáÀòÈä îÈãåÉøÄéï àÄéú áÌÅéä áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí, åÀùÑÄáÀòÈä ôÌÄúÀçÄéï. åÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà òÈàìÇú, åÀëÇîÌÈä èÀøÄé÷Äéï, èÀäÄéøÄéï, ðÀèåÌøÅé úÌÇøÀòÅé, åÀòÂìÇéÀéäåÌ çÇã îÀîÇðÌÈà áÌÀëÈì úÌÇøÀòÈà åÀúÇøÀòÈà, åÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà àÄúÀîÇñÀøåÌï ìÀàÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï, òÇì éÀãÈà ãÌÀãåÌîÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀîÇñÌÀøÈï áÌÄéãÇéÀéäåÌ, ñÈúÀîÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÄîÀìÇäÂèÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÄáÀòÈä îÀãåÉøÄéí éÅùÑ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀùÑÄáÀòÈä ôÀúÈçÄéí. åÀðÄùÑÀîÇú äÈøÈùÑÈò ðÄëÀðÆñÆú, åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, øåÌçåÉú, ùÑåÉîÀøÅé äÇùÌÑÀòÈøÄéí, åÇòÂìÅéäÆí îÀîËðÌÆä àÆçÈã áÌÀëÈì ùÑÇòÇø åÀùÑÇòÇø, åÀðÄùÑÀîåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí ðÄîÀñÈøåÉú ìÀàåÉúÈí îÀîËðÌÄéí òÇì éÀãÅé ãåÌîÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀñÈøåÉú áÌÄéãÅéäÆí, ñåÉúÀîÄéí ùÑÀòÈøÄéí ùÑÆì àÅùÑ ìåÉäÅè.

ãÌÀäÈà úÌÇøÀòÄéï áÌÈúÇø úÌÇøÀòÄéï äÂååÌ, úÌÇøÀòÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÀúÄéçÄéï åÌñÀúÄéîÄéï, àÄéðåÌï ãÌÄìÀáÇø ôÌÀúÄéçÄéï, ãÌÄìÀâåÉ ñÀúÄéîÄéï. åÌáÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÀúÄéçÄéï, åÀðÈôÀ÷Äéï çÇéÌÈéáÇéÈà òÇã àÄéðåÌï ôÌÄúÀçÄéï ãÌÄìÀáÇø, åÌôÈâÀòÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀîÄúÀòÇëÌÀáÄéï áÌÀôÄúÀçÄéï ãÌÄìÀáÇø. ëÌÇã ðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà, ëÌÀøåÉæÈà ÷Èàé áÌÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà, åÀàÈîÇø (úäìéí è) éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä åÀâå'.

ùÑÆäÂøÅé éÅùÑ ùÑÀòÈøÄéí àÇçÇø ùÑÀòÈøÄéí. ëÌÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí ôÌÀúåÌçÄéí åÌñÀúåÌîÄéí, äÇçÄéöåÉðÄéÌÄéí ôÌÀúåÌçÄéí åÀäÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí ñÀúåÌîÄéí, åÌáÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú ëÌËìÌÈí ôÌÀúåÌçÄéí, åÀéåÉöÀàÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ìÀàåÉúÈí äÇùÌÑÀòÈøÄéí äÇçÄéöåÉðÄéÌÄéí, åÌôåÉâÀùÑÄéí ðÀùÑÈîåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆîÌÄúÀòÇëÌÀáåÉú áÌÇôÌÀúÈçÄéí äÇçÄéöåÉðÄéÌÄéí. åÌëÀùÑÆéÌåÉöÅàú ùÑÇáÌÈú, äÇëÌÈøåÉæ òåÉîÅã áÌÀëÈì ôÌÆúÇç åÌôÆúÇç åÀàåÉîÅø: (úäìéí è) éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä åÀâåÉ'.


ãó øìç ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìåÉï, ãÌÀìÈà éÄúÀîÇñÌÀøåÌï áÌÄéãÈà ãÌÀãåÌîÈä, ãÌÀäåÌà îÀîÇðÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáÉàÆêÈ åÌëÀúÄéá éÄùÑÀîåÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ. (ãó øìç ò''à)

áÌÉà øÀàÅä, ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅø àåÉúÈï ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈñÀøåÌ ìÄéãÅé ãåÌîÈä, ùÑÆäåÌà äÇîÀîËðÌÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÄùÑÀîÉø öÅàúÀêÀ åÌáåÉàÆêÀ, åÀëÈúåÌá éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÀ.

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä. îÇàé âÆôÆï, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ô) âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷ë''ç) àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌåÉøÄéÌÈä, àÆùÑÀúÌÀêÈ, ëÌÀäÇàé âÆôÆï ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇàé âÆôÆï ãÌÄîÀáÈøÀëÄéðÈï áÌÅéäÌ áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÈôÆï. áÌåÉøÅà, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, òÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé. ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï, ãÌÈà òÅõ ôÌÀøÄé. òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé, ãÌÀëÇø, òÅõ ôÌÀøÄé ãÌÈà ðåÌ÷ÀáÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï ãÌÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà. (ñ''à ðùîúéäåï ãöãé÷ééà àéðåï ôøé äâôï ëãàîø áåøà ôøé äâôï).

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä. îÇäÄé äÇâÌÆôÆï? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ô) âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ, åÀëÈúåÌá (ùí ÷ëç) àÆùÑÀúÌÀêÀ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä. àÆùÑÀúÌÀêÀ ëÌÇâÌÆôÆï äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, æåÉ äÇâÌÆôÆï ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéí áÌÈäÌ áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï. áÌåÉøÅà - äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) òÅõ òÉùÒÆä ôÌÀøÄé. ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï - æÆä òÅõ ôÌÀøÄé. òÉùÒÆä ôÌÀøÄé - æÈëÈø. òÅõ ôÌÀøÄé - æåÉ ðÀ÷ÅáÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï, æÆä æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆçÈã. [ðùîåú äöãé÷éí äï ôøé äâôï, ëîå ùàîø áåøà ôøé äâôï,]

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì ëÌÈì çÅéìÅé òÂîÈîÇéÈà, çÅéìÄéï ãÌÄé îÀîÇðÌÈï òÇì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄéðåÌï úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄìÀäåÉï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà, åÀæÇîÌÄéï îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä - æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆòÈúÄéã ìÄùÑÀìÉè òÇì ëÌÈì çÅéìåÉú äÈòÇîÌÄéí, äÇçÂéÈìåÉú äÇîÀîËðÌÄéí òÇì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀäÅí çÉæÆ÷ ùÑÆìÌÈäÆí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷, åÀòÈúÄéã îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÂìÅéäÆí.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé âÆôÆï, ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÈì àÄìÌÅéï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÀùÑÈìÀèÅé áÌÀäåÌ òÂîÈîÇéÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, äÇàé ðÈöÇç ìÀòÅéìÈà. éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï ùÒøÅ÷Èä, éÀùÑÅéöåÌï åÄéðÇöÀçåÌï çÅéìÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ëÌËìÌÀäåÌ éÄúÀâÌÇáÌÅø îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä è) òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø åÀòÇì òÇéÄø. òÇéÄø åÇçÂîåÉø úÌÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï àÄéðåÌï, ãÌÀùÑÈìÀèÅé áÌÀäåÌ òÂîÈîÇéÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄéðåÌï îÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ñÄèÀøÈà ãÀçåÉì.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÆôÆï æåÉ ùÑåÉìÆèÆú òÇì ëÌÈì àåÉúÈí äÇëÌÀúÈøÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí áÌÈäÆí òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, æåÉ îÀðÇöÌÇçÇú ìÀîÇòÀìÈä. éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí ùÌøÅ÷Èä, éÀëÇìÌåÌ åÄéðÇöÌÀçåÌ äÇçÂéÈìåÉú äÈàÂçÅøÄéí ìÀîÇèÌÈä, åÀòÇì ëÌËìÌÈí éÄúÀâÌÇáÌÅø îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä è) òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø åÀòÇì òÇéÄø. òÇéÄø åÇçÂîåÉø äÅí ùÑÀðÅé ëÀúÈøÄéí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí áÌÈäÆí òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀäÅí îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, öÇã äÇçÉì.

åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø òÈðÄé, åÀëÄé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà òÈðÄé àÄ÷ÀøÅé. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ åÀ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. ãÌÈà äåÌà ñÄéäÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà àÆìÌÈà îÄùÌÑÄîÀùÑÈà.

åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø òÈðÄé - åÀëÄé îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ðÄ÷ÀøÈà òÈðÄé? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÀ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. æåÉäÄé äÇìÌÀáÈðÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ àåÉø àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ.

îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ãÈà, éÄùÑÀìåÉè áÌÀùÑÈìÀèÈðÅéäÌ, éÄúÀéÇéçÅã áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï (æëøéä è) äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáÉà ìÈêÀ, ñÀúÈí. àÄé ìÀúÇúÌÈà òÈðÄé äåÌà, ãÌÀäÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÀñÄéäÂøÈà äåÌà. àÄé ìÀòÅéìÈà òÈðÄé, àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. ìÆçÆí òÉðÄé. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, øåÉëÅá òÇì çÂîåÉø åÀòÇì òÇéÄø, úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ìÀàÄëÌÇôÀéÈéà úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ.

îÆìÆêÈ äÇîÌÈùÑÄéçÇ äÇæÌÆä éÄùÑÀìÉè áÌÀùÑÄìÀèåÉðåÉ, éÄúÀéÇçÅã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀàÈæ (ùí) äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáåÉà ìÈêÀ, ñÀúÈí. àÄí ìÀîÇèÌÈä - òÈðÄé äåÌà, ùÑÆäÂøÅé áÌÀöÇã äÇìÌÀáÈðÈä äåÌà. àÄí ìÀîÇòÀìÈä - òÈðÄé, àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä, ìÆçÆí òÉðÄé. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, øÉëÅá òÇì çÂîåÉø åÀòÇì òÇéÄø, çÈæÀ÷Èí ùÑÆì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÄëÀôÌåÉúÈí úÌÇçÀúÌÈéå, åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáåÌùÑåÉ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä, åÌëÀúÄéá ôÌåÌøÈä ãÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé åÀâå'. ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ãÌÈà ñÀèÇø âÌÀáåÌøÈä, ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÀîÆäåÅé òÇì òÂîÈîÇéÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä, ãÌÈà àÄéìÈðÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÅé ãÄéðÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé òÂðÈáÄéí, åÀéÅéðÈà àÄúÀîÈñÇø (ñ''à àñúîø) áÌÀãÇí òÂðÈáÄéí, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀúÇøÀåÇåÀéÀéäåÌ, ìÀúÇáÀøÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÌîÇìÀëÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà.

ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáåÌùÑåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä, åÀëÈúåÌá ôÌåÌøÈä ãÌÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé åÀâåÉ'. ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï - æÆä äÇöÌÇã ùÑÆì âÌÀáåÌøÈä, ãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, ìÄäÀéåÉú òÇì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä - æÆä äÈòÅõ ìÀîÇèÌÈä, áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÂðÈáÄéí, åÀäÇéÌÇéÄï ðÄîÀñÈø [ðùîø] áÌÀãÇí òÂðÈáÄéí ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÄùÑÀðÅéäÆí, ìÄùÑÀáÌÉø úÌÇçÀúÌÈéå ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÌîÇìÀëÅé äÈòåÉìÈí.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø. àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú î) åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí åÀäÄéà ëÌÀôåÉøÇçÇú òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÂèÄéîÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÈãÀòÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÀîÌÈä éÄúÌÈôÀñåÌï. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÇàÂôÅìÈä ìà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä, åÀëÈúåÌá (áøàùéú î) åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí åÀäÄåà ëÀôÉøÇçÇú òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ. áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä àÂèåÌîÄéí äÅí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà éåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅéäÆí áÌÇîÌÆä éÄúÌÈôÀñåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä ìÉà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ.

áÌÀæÄîÀðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä äÂåÇú ðÀáåÌàÈä ùÑÇøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀäÂååÌ éÈãÀòÄéï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÅé ìÀîÄðÀãÇò áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀôÈñÀ÷Èà ðÀáåÌàÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÂååÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé áÌÀáÇú ÷åÉì. äÇùÑÀúÌÈà ôÌÈñÀ÷Èà ðÀáåÌàÈä åÌôÈñÀ÷Èà áÌÇú ÷åÉì, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÆìÌÈà áÌÀçÆìÀîÈà.

áÌÄæÀîÇï ÷ÇãÀîåÉï äÈéÀúÈä ðÀáåÌàÈä ùÑåÉøÈä òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí åÌîÄúÀáÌåÉðÀðÄéí ìÈãÇòÇú áÌÇëÌÈáåÉã äÈòÆìÀéåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈñÀ÷Èä îÅäÆí ðÀáåÌàÈä, äÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÀáÇú ÷åÉì. òÇëÀùÑÈå ôÌÈñÀ÷Èä ðÀáåÌàÈä åÌôÈñÀ÷Èä áÌÇú ÷åÉì, åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí àÆìÌÈà áÌÇçÂìåÉí.

åÀçÆìÀîÈà ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä äåÌà ìÀáÇø, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï çÆìÀîÈà àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí ìÄðÀáåÌàÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀéÈéà îÄãÌÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. úÌÈà çÂæÅé, çÆìÀîÈà ìÀëÉìÌÈà àÄúÀçÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀçÆìÀîÈà îÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà àÇúÀéÈéà, åÀðÈçÄéú áÌÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï, åÀàÄúÀçÂæÅé (÷ö''á ò''á) çÆìÀîÈà, àÂôÄéìÌåÌ ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà. åÀàÂôÄéìÌåÌ ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

åÇçÂìåÉí äåÌà ãÌÇøÀâÌÈä úÇçÀúÌåÉðÈä äÄéà çÄéöåÉðÈä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, çÂìåÉí äåÌà àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí ùÑÆì ðÀáåÌàÈä, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈà îÄãÌÇøÀâÌÈä ùÑÄùÌÑÄéú ìÀîÇèÌÈä, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. áÌÉà øÀàÅä, äÇçÂìåÉí ðÄøÀàÈä ìÀëËìÌÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÂìåÉí áÌÈà îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, åÀéåÉøÅã áÌÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú, åÀðÄøÀàÆä çÂìåÉí, àÂôÄìÌåÌ ìÀçÇéÌÈáÄéí åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀòåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

áÌÀâÄéï ãÌÀæÄîÀðÄéï ðÈ÷ÀèÄéï çÆìÀîÈà åÀùÑÈîÀòÄéï äÇðÌÅé æÄéðÅé áÌÄéùÑÄéï, åÌîåÉãÀòÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇéÀéëÈï (áäå) áÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, åÌîåÉãÄéòÄéï ìåÉï îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÄéï. åÌìÀæÄîÀðÄéï îÄìÌÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè ãÌÀùÑÈîÀòÄéï. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀìåÌçÄéï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà, åÌîåÉãÈòÅé ìåÉï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí ìåÉ÷ÀçÄéí çÂìåÉí åÀùÑåÉîÀòÄéí àåÉúÈí äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí, åÌîåÉãÄéòÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí. îÅäÆí ùÑÆöÌåÉçÂ÷Äéí [áäí] òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí åÌîåÉãÄéòÄéí ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí ëÌåÉæÀáÄéí, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑåÉîÀòÄéí ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆäÅí ùÑÀìåÌçÄéí ìÈøÀùÑÈòÄéí åÌîåÉãÄéòÄéí ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí.

äÇàé øÈùÑÈò îÇàé ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, çÈîÈà çÆìÀîÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ãÌÄëÀúÄéá åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí. (÷ö''á ò''à) îÇàé âÆôÆï. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ô) äÇáÌÅè îÄùÌÑÈîÇéÄí åÌøÀàÅä åÌôÀ÷åÉã âÌÆôÆï æÉàú. îÄùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀäÈà îÅàÂúÇø ãÌÈà àÄúÀøÇîÌÅé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÈøÆõ. åÌôÀ÷åÉã âÌÆôÆï æÉàú, âÌÆôÆï ãÌÀäÄéà æÉàú, åÇãÌÇàé.

îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä? øÈàÈä çÂìåÉí àÁîÆú, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí. îÇäÄé âÆôÆï? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ô) äÇáÌÅè îÄùÌÑÈîÇéÄí åÌøÀàÅä åÌôÀ÷Éã âÌÆôÆï æÉàú. îÄùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÈ÷åÉí æÆä ðÄæÀøÀ÷Èä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ. åÌôÀ÷Éã âÌÆôÆï æÉàú, âÌÆôÆï ùÑÆäÄéà æÉàú, åÇãÌÇàé.

ùÑÀìùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëè) ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øåÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ. åÀäÄéà ëÌÀôåÉøÇçÇú, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä, ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà. òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

ùÑÀìùÈä ùÒÈøÄéâÄí - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëè) ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ. åÀäÄéà ëÀôÉøÇçÇú - ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆäÅàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä. òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ - æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇèÌÈä.


ãó øìç ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, ìÀòÅéìÈà, äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÈä åÀéÇðÌÄé÷ ìÈäÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãó øìç ò''á) (áøàùéú à) àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ òÇì äÈàÈøÆõ. äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìåÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí, ìÀðÇèÀøÈà áÌÀäåÌ éÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ - ìÀîÇòÀìÈä, àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú òÈìÆéäÈ åÌîÅéðÄé÷Èä àåÉúÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à) àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ òÇì äÈàÈøÆõ. äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí - ìÄùÑÀîÉø áÌÈäÆí éÇéÄï äÇîÀùÑËîÌÈø.

çÈîÅé ëÌÇîÌÈä çÈîÈà äÇäåÌà øÈùÑÈò. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú î) åÀëåÉñ ôÌÇøÀòÉä áÌÀéÈãÄé åÈàÆ÷Çç àÆú äÈòÂðÈáÄéí åÈàÆùÒÀçÇè àåÉúÈí. äÈëÈà çÈîÈà äÇäåÌà ëÌåÉñ úÌÇøÀòÅìÈä, éÇðÌÄé÷Èà ãÀáÅé ãÄéðÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ îÅàÄéðåÌï òÂðÈáÄéí ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÀôÇøÀòÉä åÀùÑÈúÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀäÂåÈä áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇò éåÉñÅó ãÌÈà, çÈãÅé, åÀéÈãÇò îÄìÌÈä ãÄ÷ÀùÑåÉè áÌÀäÇàé çÆìÀîÈà. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ ôÌÈùÑÇø ìÅéäÌ çÆìÀîÈà ìÀèÇá, òÇì ãÌÀáÇùÌÒÇø ìÀéåÉñÅó áÌÀäÇàé.

øÀàÅä ëÌÇîÌÈä øÈàÈä àåÉúåÉ øÈùÑÈò. îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí î) åÀëåÉñ ôÌÇøÀòÉä áÌÀéÈãÄé åÈàÆ÷ÌÇç àÆú äÈòÂðÈáÄéí åÈàÆùÒÀçÇè àÉúÈí. ëÌÈàï øÈàÈä àåÉúÈäÌ ëÌåÉñ äÇúÌÇøÀòÅìÈä, éÀðÄé÷Çú áÌÅéú äÇãÌÄéï, ùÑÆéÌåÉöÅàú îÅàåÉúÈí òÂðÈáÄéí ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìÀôÇøÀòÉä åÀùÑÈúÈä àåÉúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò àÆú æÆä éåÉñÅó, ùÒÈîÇç åÀéÈãÇò ãÌÀáÇø àÁîÆú áÌÇçÂìåÉí äÇæÌÆä. ìÈëÅï ôÌÈúÇø ìåÉ çÂìåÉí ìÀèåÉá òÇì ùÑÆáÌÄùÌÒÅø àÆú éåÉñÅó áÌÈæÆä.

úÌÈà çÂæÅé, àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä, ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï úÌÀçåÉú äÇàé âÆôÆï ëÌÈì àÄéðåÌï çÅéìÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ëÌÄãÀàÂîÈøÈï, áÌÀâÄéï äÇàé âÆôÆï, àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéà äÇäåÌà çÅéìÈà ãÄìÀäåÉï. åÀàÄúÌÀîÈø.

áÌÉà øÀàÅä, àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä - ùÑÆðÌÄëÀôÌÄéí úÌÇçÇú äÇâÌÆôÆï äÇ àú ëÌÈì àåÉúÈí çÂéÈìåÉú çÂæÈ÷Äéí ùÑÆì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, áÌÄùÑÀáÄéì âÌÆôÆï æÉàú ðÄ÷ÀùÑÈø åÀðÄëÀôÌÆä àåÉúåÉ äÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌÈäÆí, åÀðÄúÀáÌÈàÅø.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÄéú âÌÆôÆï, åÀàÄéú âÌÆôÆï. àÄéú âÌÆôÆï ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéú âÌÆôÆï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé, (ãáøéí ìë) âÌÆôÆï ñÀãåÉí, åÀàÄéú (éøîéä á) âÌÆôÆï ðÈëÀøÄéÈä áÌÇú àÅì ðÅëÈø. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá âÌÆôÆï æÉàú, äÇäÄéà ãÀàÄ÷ÀøÅé ëÌËìÉä æÆøÇò àÁîÆú. ùÒåÉøÅ÷ àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé âÆôÆï. ëÌÇã çÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈáÀ÷åÌ ìÀäÇàé âÆôÆï, îÇä ëÌÀúÄéá, ëÌÄé îÄâÌÆôÆï ñÀãåÉí âÌÇôÀðÈí åÀâå'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú âÌÆôÆï åÀàÄéú âÌÆôÆï.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, éÅùÑ âÌÆôÆï åÀéÅùÑ âÌÆôÆï. éÅùÑ âÌÆôÆï ÷ÀãåÉùÑÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀéÅùÑ âÌÆôÆï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú (ãáøéí ìá) âÌÆôÆï ñÀãåÉí, åÀéÅùÑ (éøîéä á) âÌÆôÆï ðÈëÀøÄéÌÈä áÌÇú àÅì ðÅëÈø. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá âÌÆôÆï æÉàú, àåÉúÈäÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú. ùÒåÉøÅ÷ - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÅäÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ. ëÌÀùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈæÀáåÌ àÆú äÇâÌÆôÆï äÇæÌåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? ëÌÄé îÄâÌÆôÆï ñÀãåÉí âÌÇôÀðÈí åÀâåÉ', åÀìÈëÅï éÅùÑ âÌÆôÆï åÀéÅùÑ âÌÆôÆï.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÅéæÄéì áÌÀäÇàé çÂ÷Çì, ãÌÀäåÌà àÉøÇç îÅéùÑÇø éÇúÌÄéø. àÂæÀìåÌ. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá, (îùìé ìà) ìà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ ëÌÄé ëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà, øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä çÇáÀøÈðÈà àåÉ÷Äéí áÌÅéäÌ. ãÌÀàÈîÇø, ãÌÄéðÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÄéï, ôÌÇìÀâÈà îÄðÇéÀéäåÌ áÌÀçÇîÌÈä åÌôÇìÀâÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀúÇìÀâÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÅìÅêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà ãÌÆøÆêÀ éåÉúÅø éÀùÑÈøÈä. äÈìÀëåÌ. òÇã ùÑÆäÈìÀëåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈúåÌá (îùìé ìà) ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ ëÌÄé ëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáËùÑ ùÑÈðÄéí. ôÌÈñåÌ÷ æÆä øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä çÂáÅøÅðåÌ áÌÅàÅø áÌåÉ, ùÑÆàÈîÇø, ãÌÄéï äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, çÂöÄé îÅäÆí áÌÇçÇîÌÈä åÇçÂöÄé îÅäÆí áÌÇùÌÑÆìÆâ.

áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀòÈàìÄéï ìÀðåÌøÈà, àÄéðåÌï àÈîÀøÅé ãÈà äåÌà åÇãÌÇàé âÌÅéäÄðÌÉí, òÈàìÄéï ìÀúÇìÀâÈà, àÈîÀøÅé ãÌÈà çÂøÄéôÈà ãÀñÄéèÈà (ãñéúåà) ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ùÑÈøÈàï åÀàÈîÀøÄéï åÇä, åÌìÀáÈúÇø àÈîÀøÄéï åÇåé. åÀãÈåÄã àÈîÇø (úäìéí î) åÇéÌÇòÂìÅðÄé îÄáÌåÉø ùÑÈàåÉï îÄèÌÄéè äÇéÌÈåÅï åÇéÌÈ÷Æí åÀâå'. îÅàÂúÇø (ð''è ò''à) ãÌÀàÈîÀøÅé åÇä, åÌìÀáÈúÇø åÇåé.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí ìÈàÅùÑ, äÅí àåÉîÀøÄéí: æÆäåÌ åÇãÌÇàé âÌÅéäÄðÌÉí. ðÄëÀðÈñÄéí ìÇùÌÑÆìÆâ, àåÉîÀøÄéí: æåÉ çÂøÄéôåÌú äÇçÉøÆó [ä÷ø] ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÇúÀçÄéìÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: åÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉîÀøÄéí: åÇé. åÀãÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí î) åÇéÌÇòÂìÅðÄé îÄáÌåÉø ùÑÈàåÉï îÄèÌÄéè äÇéÌÈåÅï åÇéÌÈ÷Æí åÀâåÉ'. îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆàåÉîÀøÄéí åÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇé.

åÀäÅéëÈï îÄùÑÀúÌÇìÌÀîÅé ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ, áÌÇùÌÑÆìÆâ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñç) áÌÀôÈøÅùÒ ùÑÇãÌÇé îÀìÈëÄéí áÌÈäÌ úÌÇùÑÀìÅâ áÌÀöÇìÀîåÉï. éÈëåÉì àÇó éÄùÀøÈàÅì ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÈðÄéí àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí. ëÌÀâåÉï îÄéìÈä åÌôÀøÄéòÈä, öÄéöÄéú åÌúÀôÄéìÄéï, îÀæåÌæÈä åÀðÅø çÂðåÌëÌÈä ëå'.

åÀäÅéëÈï ðÄúÀ÷ÈðåÉú ðÇôÀùÑÈí? áÌÇùÌÑÆìÆâ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç) áÌÀôÈøÅùÒ ùÑÇãÌÇé îÀìÈëÄéí áÌÈäÌ úÌÇùÑÀìÅâ áÌÀöÇìÀîåÉï. éÈëåÉì àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅï? úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáËùÑ ùÑÈðÄéí. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÈðÄéí àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí, ëÌÀîåÉ îÄéìÈä åÌôÀøÄéòÈä, öÄéöÄéú åÌúÀôÄìÌÄéï, îÀæåÌæÈä åÀðÅø çÂðËëÌÈä åÀëåÌ'.

úÌÈà çÂæÅé, ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÂîÈøÈï. ãÌÄëÀúÄéá, çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí åÀâå', ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÅòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄìÀáÌÇùÑ ìÀáåÌùÑÈà ñåÌîÀ÷Èà, åÀçÇøÀáÌÈà ñåÌîÀ÷Èà, åÌìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄï ñåÌîÀ÷Èà. ìÀáåÌùÑÈà ñåÌîÀ÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñâ) çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí, åÌëÀúÄéá, (éùòéä ñâ) îÇãÌåÌòÇ àÈãåÉí ìÄìÀáåÌùÑÆêÈ. ñÀéÈéôÈà ñåÌîÀ÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìä) çÆøÆá ìÇä' îÈìÀàÈä ãÈí. åÌìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄï ñåÌîÀ÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìä) ëÌÄé æÆáÇç ìÇä' áÌÀáÈöÀøÈä åÀâå'. úåÌ, ëÌÄé ëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ÷Èà àÇúÀéÈéà.

áÌÉà øÀàÅä, ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÄéà ëÌÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáËùÑ ùÑÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñâ) çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí åÀâåÉ', ìÀáåÌùÑ ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, ìÀäÄôÌÈøÇò îÅòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄìÀáÌÉùÑ ìÀáåÌùÑ àÈãí åÀçÆøÆá àÂãËîÌÈä åÌìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÈàÈãí. ìÀáåÌùÑ àÈãí, ùÑÆëÌÈúåÌá çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí, åÀëÈúåÌá (ùí) îÇãÌåÌòÇ àÈãí ìÄìÀáåÌùÑÆêÀ. äÇñÌÇéÄó àÂãËîÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ìã) çÆøÆá ìÇä' îÈìÀàÈä ãÈí. åÌìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÈàÈãí, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé æÆáÇç ìÇä' áÌÀáÈöÀøÈä åÀâåÉ'. òåÉã ëÌÄé ëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáËùÑ ùÑÈðÄéí - ùÑÆäÂøÅé æÆä áÌÈà îÄöÌÇã ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, àÆìÌÈà ëÌÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí, îÇàé ùÑÈðÄéí, àÄìÌÅéï ùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀéÈðÀ÷Èà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé æÆä ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ëÌÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáËùÑ ùÑÈðÄéí, îÈäÅí äÇùÌÑÈðÄéí? àÅìÌåÌ ùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà ðÄëÀìÆìÆú îÄëÌËìÌÈí åÀéåÉðÆ÷Æú îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ëÌÇëÌÈúåÌá (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, ôÌÈâÀòåÌ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà, ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìÀ÷ÇôÌåÉèÀ÷ÄéÈà áÌÀ÷ÇñÀèÄéøÈà ãÀçÇîÀøÈà, åÀçÇã ñÈáÈà øÈëÄéá. àÈîÇø äÇäåÌà ñÈáÈà ìÀäÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà, áÌÀøÄé, àÅéîÈà ìÄé ÷ÀøÈàÄéêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ÷ÀøÈàé ìÈàå çÇã äåÌà, àÆìÌÈà çåÌú ìÀúÇúÌÈà, àåÉ àÆøÀëÌÇá ìÀ÷ÇîÌÈêÀ åÀàÅéîÈà ìÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà áÌÈòÄéðÈà. àÂðÈà ñÈáÈà åÀàÇðÀúÌÀ øÇáÀéÈà, ãÌÀàÇúÀ÷Çì âÌÇøÀîÄé áÌÇäÂãÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ùÑÀàÇìÀúÌÀ ÷ÀøÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀðÅéæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà. àÈîÇø, úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÈáÈà, ãÌÀäåÌà øÈëÄéá åÀìÈà éÈãÇò îÄìÌÈä, åÀàÈîÇø ãÌÀìÈà éÄúÀ÷Çì áÌÇäÂãÄé. àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅäÇäåÌà ñÈáÈà, åÇàÂæÄéì ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÀçÈà.

òÅã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, ôÌÈâÀùÑåÌ áÌÀàåÉúåÉ úÄéðåÉ÷ ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÀ÷ÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà îÅàÇçÂøÅé äÇçÂîåÉø, åÀæÈ÷Åï àÆçÈã øåÉëÅá. àÈîÇø àåÉúåÉ æÈ÷Åï ìÀàåÉúåÉ úÄéðåÉ÷, áÌÀðÄé, àÁîÉø ìÄé àÆú ôÌÀñåÌ÷ÀêÀ. àÈîÇø ìåÉ, ôÌÀñåÌ÷Äé àÅéðåÉ àÆçÈã, àÆìÌÈà øÅã ìÀîÇèÌÈä àåÉ àÆøÀëÌÇá ìÀôÈðÆéêÀ åÀàÉîÇø ìÀêÀ. àÈîÇø ìåÉ, ìÉà øåÉöÆä, àÂðÄé æÈ÷Åï åÀàÇúÌÈä úÄéðåÉ÷, ùÑÆàÆùÑÀ÷Éì àÆú òÇöÀîÄé òÄîÌÀêÀ. àÈîÇø ìåÉ, àÄí ëÌÈêÀ, àÈæ ìÈîÌÈä ùÑÈàÇìÀúÌÈ ôÌÈñåÌ÷? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÅìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø, úÌÄôÌÇç øåÌçåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ æÈ÷Åï, ùÑÆäåÌà øåÉëÅá åÀìÉà éåÉãÅòÇ ãÌÈáÈø, åÀàÈîÇø ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ùÑÈ÷åÌì òÄîÌÄé. ðÄôÀøÇã îÅàåÉúåÉ æÈ÷Åï åÀäÈìÇêÀ ìåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ.


ãó øìè ò''à

ëÌÇã îÈèåÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ùÑÀàÄéìåÌ ìÅéäÌ, åÀñÈç ìåÉï òåÉáÈãÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà òÂáÇãÀúÌÀ. æÄéì áÌÇäÂãÈï, åÀðÅéúÄéá äÈëÈà, åÀðÄùÑÀîÇò îÄìÌÈä îÄôÌåÌîÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï, ìÈàÅé (ñ''à øáà) àÂðÈà, ãÌÀìÈà (ãó øìè ò''à) àÈëÄéìÀðÈà éåÉîÈà ãÅéï. àÂôÄé÷åÌ ðÇäÂîÈà, åÄéäÄéáåÌ ìÅéäÌ. àÄúÀøÀçÄéùÑ ìåÉï ðÄéñÌÈà, åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ çÇã ðÀáÄéòÈà ãÀîÇéÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷ úÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà, ùÑÈúÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðåÌï ùÑÈúåÌ åÄéúÄéáåÌ.

ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ÷ÈøÇá àÂìÅéäÆí. ùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ åÀñÈç ìÈäÆí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÈôÆä òÈùÒÄéúÈ, ìÅêÀ òÄîÌÈðåÌ åÀðÅùÑÅá ëÌÈàï åÀðÄùÑÀîÇò ãÌÈáÈø îÄôÌÄéêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí, àÂðÄé òÈéÅó, ùÑÆìÌÉà àÈëÇìÀúÌÄé äÇéÌåÉí äÇæÌÆä. äåÉöÄéàåÌ ìÆçÆí åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ. äÄúÀøÇçÅùÑ ìÈäÆí ðÅñ åÌîÈöÀàåÌ îÇòÀéÇï îÇéÄí ãÌÇ÷ÌÄé÷ úÌÇçÇú òÅõ. ùÑÈúåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÅí ùÑÈúåÌ åÀéÈùÑÀáåÌ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà åÀàÈîÇø, (úäìéí ìæ) ìÀãÈåÄã àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÀøÅòÄéí àÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÀòåÉùÒÅé òÇåÀìÈä. ìÀãÈåÄã, àÄé ùÑÄéøÈúÈà, ìÈà ÷ÈàÂîÇø. àÄé úÌÀôÄìÌÈä, ìÈà ÷ÈàÂîÇø. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ìÀãÈåÄã ñÀúÈí, øåÌç äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÂîÈøåÉ.

ôÌÈúÇç àåÉúåÉ úÄéðåÉ÷ åÀàÈîÇø, (úäìéí ìæ) ìÀãÈåÄã àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÌÀøÅòÄéí àÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÀòÉùÒÅé òÇåÀìÈä. ìÀãÈåÄã, àÄí ùÑÄéøÈä - ìÉà àÈîÇø, àÄí úÌÀôÄìÌÈä - ìÉà àÈîÇø. àÆìÌÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ìÀãÈåÄã ñÀúÈí, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÈîÇø àÆú æÆä.

àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÀøÅòÄéí. îÇàé àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÀøÅòÄéí, àÇì úÌÄúÀçÇáÌÅø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÇì úÌÇòÂáÄéã úÌÇçÂøåÌú áÌÇîÀøÅòÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈãÇòÀúÌÀ éÀñåÉãÈà ãÀâÇøÀîÈêÀ, åÀìÈà úÅéëåÌì ìÅéäÌ, ãÌÄéìÀîÈà àÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀìÈà àÄúÀòÇ÷ÌÇø ìÀòÈìÀîÄéï, åÀúÄãÀçÅé ÷ÇîÌÅéäÌ.

àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÌÀøÅòÄéí, îÇä æÌÆä àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÌÀøÅòÄéí? äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá) àÇì úÌÄúÀçÇáÌÅø! àÆìÌÈà àÇì úÌÇòÂùÒÆä úÇçÂøåÌú áÌÇîÌÀøÅòÄéí, ëÌÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ éÀñåÉã òÇöÀîÀêÀ åÀìÉà úåÌëÇì ìåÉ, àåÌìÇé äåÌà òÅõ ùÑÆìÌÉà ðÆòÁ÷Èø ìÀòåÉìÈîÄéí åÀúÄãÌÈçÆä îÄìÌÀôÈðÈéå.

åÀàÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÀòåÉùÒÅé òÇåÀìÈä, ãÌÀìÈà úÇùÑÀâÌÇç áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï, åÀìÈà úÅéúÅé ìÀ÷ÇðÀàÈä òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÀçÈîÅé òåÉáÈãÅéäåÉï, åÀìÈà ÷ÇðÌÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇòÂáÇø òÇì úÌÀìÇú ìÈàåÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé. ìà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä. ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí åÀìÉà úÈòÈáÀãÅí ëÌÄé àÈðÉëÄé ä' àÁìäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà.

åÀàÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÀòÉùÒÅé òÇåÀìÈä, ùÑÆìÌÉà úÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí åÀìÉà úÈáà ìÀ÷ÇðÌÅà áÈäÆí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉàÆä àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí åÀìÉà îÀ÷ÇðÌÅà ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, òåÉáÅø òÇì ùÑÀìÉùÑÈä ìÈàåÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÀ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé. ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÀ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä. ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí åÀìÉà úÈòÈáÀãÅí ëÌÄé àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÀ àÅì ÷ÇðÌÈà.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌìÀîÄñÀèÅé àåÉøÀçÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, òÇì ãÌÈà àÄúÀôÌÀøÈùÑÀðÈà åÀñÈèÄéðÈà àÈøÀçÈàé. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ãÌÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÀëåÌ, àÅéîÈà äÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé ÷ÇîÌÅéëåÉï.

ìÈëÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄôÌÈøÅã îÅäÆí åÀìÄñÀèåÉú ãÌÇøÀëÌåÉ îÅäÆí, ìÈëÅï ðÄôÀøÇãÀúÌÄé åÀñÈèÄéúÄé àÆú ãÌÇøÀëÌÄé. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ùÑÆîÌÈöÈàúÄé àÆúÀëÆí, àÂðÄé àåÉîÅø ôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ ìÄôÀðÅéëÆí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä, äÈëÈà àÈìÆ''ó æÀòÅéøÈà. àÇîÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÀøÄéàÈä ìÈà äÂåÈä áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀäÈà ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÈà, åÌáÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, ëÌÈàï àÈìÆ''ó ÷ÀèÇðÌÈä ìÈîÌÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌÀøÄéàÈä æåÉ ìÉà äÈéÀúÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú. îÈä äÇèÌÇòÇí? ùÑÆæÌÆä ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÌáÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀìÅîåÌú ìÉà ðÄîÀöÅàú àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

úåÌ, äÈëÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, (ñ''à ì''â äúí åâøéñ ðå÷áà) äÈúÈí ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, (ãáøé äéîéí à à) àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ. àÈãÈí, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, äÈëÈà ðåÌ÷ÀáÈà. úåÌ ñÅéôÈà ãÄ÷ÀøÈà, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈìÆ''ó æÀòÅéøÈà.

òåÉã, ëÌÈàï ùÑÀëÄéðÈä, [ùí, ð÷áä] ùÑÈí ùÑÀìÅîåÌú ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ. àÈãÈí - ùÑÀìÅîåÌú æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. ëÌÈàï ðÀ÷ÅáÈä. òåÉã, ñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈìÆ''ó ÷ÀèÇðÌÈä.

úåÌ àÈìÆ''ó æÀòÅéøÈà, îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá áÌÀëÈøÀñÀéÅäÌ, åÀëÄúÀøÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà òÂìÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä. ëÌÇã ðÈçÄéú åÀàÂæÇì ìÀáÅé òÇáÀãÅéäÌ, îÆìÆêÀ æåÌèÈà àÄ÷ÀøÅé. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä àÄ÷ÀøÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÄéú îÈãåÉøÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, îÆìÆêÀ àÄéäåÌ, àÂáÈì ìÈàå òÄìÌÈàÈä ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈìÆ''ó æÀòÅéøÈà.

òåÉã àÈìÆ''ó ÷ÀèÇðÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀëÄñÀàåÉ åÀëÆúÆø äÇîÌÇìÀëåÌú òÈìÈéå, ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ òÆìÀéåÉï. ëÌÀùÑÆéÌåÉøÅã åÀäåÉìÅêÀ ìÀáÅéú òÇáÀãÌåÉ, ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ ÷ÈèÈï. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä òÇì äÇëÌÉì, ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ òÆìÀéåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌøÇã îÀãåÉøåÉ ìÀîÇèÌÈä, äåÌà îÆìÆêÀ, àÂáÈì ìÉà òÆìÀéåÉï ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí, åÀìÈëÅï àÈìÆ''ó ÷ÀèÇðÌÈä.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà, äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï, æÇîÌÄéï ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ. îÅàÉäÆì îåÉòÅã. îÇàï àÉäÆì îåÉòÅã. àÉäÆì ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï îåÉòÅã åÀçÇâÌÈà åÀùÑÇáÌÇúÌÈà ìÀîÄîÀðÅé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú à) åÀäÈéåÌ ìÀàåÉúåÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí, áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà çåÌùÑÀáÌÀðÈà ìÀîÄîÀðÅé. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ñÄéäÂøÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ìâ) àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï áÌÇì éÄñÌÇò éÀúÅãåÉúÈéå ìÈðÆöÇç.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, æÄîÌÅï àåÉúåÉ ìÀäÅéëÈìåÉ. îÅàÉäÆì îåÉòÅã, îÇä æÌÆä àÉäÆì îåÉòÅã? äÈàÉäÆì ùÑÆáÌåÉ úÀìåÌéÄéí îåÉòÅã åÀçÇâ åÀùÑÇáÌÈú ìÄîÀðåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à) åÀäÈéåÌ ìÀàÉúÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí. áÌåÉ îÇúÀçÄéì äÇçÆùÑÀáÌåÉï ìÀäÄîÌÈðåÉú, åÌîÄéäåÌ? äÇìÌÀáÈðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ) àÉäÆí áÌÇì éÄöÀòÈï áÌÇì éÄñÌÇò éÀúÅãåÉúÈéå ìÈðÆöÇç.

ìÅàîÉø, îÇàé ìÅàîÉø. áÌÀâÄéï ìÀâÇìÌÈàÈä, (àáì ëìà çã åùôéø äåà, áâéï ãùìéîå åùôéøå äåà àúø ìâìàä) îÇä ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí ìÀâåÉ. åÌáÀëÈì àÂúÇø ìÅàîÉø, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä ìÅàîÉø, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä. àÂáÈì ëÌÉìÌÈà çÇã äåÌà, åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀîÇðÌÅé ìÀñÄéäÂøÈà äÇäÄéà îÄìÌÈä, îÅàÂúÇø ãÌÀîùÑÆä ÷ÈéÀéîÈà.

ìÅàîÉø, îÇä æÌÆä ìÅàîÉø? ëÌÀãÅé ìÀâÇìÌåÉú [àáì äëì àçã åéôä äåà, îùåí ùäùìîåú åäéôé äåà î÷åí ìâìåú] îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðÄñÀúÌÈø ôÌÀðÄéîÈä. åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ìÅàîÉø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø, ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÀâÇìÌåÉú, àÂáÈì äÇëÌÉì àÆçÈã, åÀéÈôÆä äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé ðÄîÀðÈä ìÇìÌÀáÈðÈä äÇãÌÈáÈø äÇäåÌà, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆîÌÉùÑÆä òåÉîÅã.

åÇéÀãÇáÌÅø, ìÀòÅéìÈà. àÆì îùÑÆä, áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ìÅàîÉø, áÌÇúÀøÇéÀéúÈà. àÂúÇø, ãÌÀàÄéú øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä. úåÌ, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, (ùîåú ìè) åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä åÀâå'. àÇîÌÇàé àÆì îùÑÆä. äÈëÄé àÈîÀøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀîùÑÆä çÈîÈà ìÅéäÌ áÌÀèåÌøÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ áÌÀçÅéæåÌ ãÀòÅéðÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëæ) ëÌÇàÂùÑÆø äÆøÀàÈä àåÉúÀêÈ áÌÈäÈø, åÌëÀúÄéá, (áîãáø ç) ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø äÆøÀàÈä ä' àÆú îùÑÆä åÀâå'. åÌëÀúÄéá (ùîåú ëç) åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä áÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÈøÀàÆä áÌÈäÈø, äÇùÑÀúÌÈà àÇéÀéúÄéàåÌ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÆçÁîÅé, àé àÄéäåÌ ëÌÀäÇäåÌà îÄùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀçÈîÈà.

åÇéÀãÇáÌÅø ä' - ìÀîÇòÀìÈä. àÆì îÉùÑÆä - áÌÈàÆîÀöÇò. ìÅàîÉø - àÇçÂøåÉï, îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ øÀùÑåÌú ìÀâÇìÌåÉú. åÀòåÉã åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? (ùîåú èì) åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä åÀâåÉ'. ìÈîÌÈä àÆì îÉùÑÆä? ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÉùÑÆä øÈàÈä àåÉúåÉ áÌÆäÈø, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆøÀàÈä ìåÉ áÌÀîÇøÀàÅä äÈòÇéÄï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëæ) ëÌÇàÂùÑÆø äÆøÀàÈä àÉúÀêÀ áÌÈäÈø. åÀëÈúåÌá åÌëÀúÄéá, (äîãáø ç) ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø äÆøÀàÈä ä' àÆú îÉùÑÆä åÀâå'. (ùîåú ëä) åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä áÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÈøÀàÆä áÌÈäÈø. òÇëÀùÑÈå äÅáÄéàåÌ ìåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀàÆä, àÄí äåÌà ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ îÄùÑÀëÌÈï ùÑÆøÈàÈä.

àÂáÈì àÇîÌÇàé åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä. àÆìÌÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀáÈòÈà ìÀîÄáÀðÄé ôÌÇìÀèÀøÄéï ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ôÌÇ÷ÌÄéã ìÀàåÌîÈðÄéï äÅéëÈìÈà ãÌÈà áÌÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï, åÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà áÌÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï, äÈëÈà àÂúÇø ìÀòÇøÀñÈà, åÀäÈëÈà àÂúÇø ìÀðÇéÀéçÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÇòÂáÄéãåÌ ìåÉï àåÌîÈðÄéï, àÇçÀîÄéÌåÌ ìÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÈêÀ åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä, îÈàøÅé ãÀáÅéúÈà, àÄéùÑ äÈàÁìäÄéí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì äÅéëÈìÈà, îÇèÀøåÉðÄéúÈà æÀîÄéðÇú ìÀîÇìÀëÌÈà ìÀäÅéëÈìÈà, æÀîÄéðÇú ìÀáÇòÂìÈäÌ òÄîÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä.

àÂáÈì ìÈîÌÈä åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä? àÆìÌÈà, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆøÈöÈä ìÄáÀðåÉú ôÌÇìÀèÅøÄéï ìÇâÌÀáÄéøÈä, öÄåÌÈä àÆú äÈàËîÌÈðÄéí: äÅéëÈì æÆä áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, åÀäÅéëÈì æÆä áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, ëÌÈàï îÈ÷åÉí ìÇîÌÄèÌÈä, åÀëÈàï îÈ÷åÉí ìÄîÀðåÌçÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúÈí äÈàËîÌÈðÄéí, äÆøÀàåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí äÇäÅéëÈì, äÄæÀîÄéðÈä äÇâÌÀáÄéøÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ìÇäÅéëÈì, äÄæÀîÄéðÈä àÆú áÌÇòÀìÈäÌ àÄúÌÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä.


ãó øìè ò''á

åÌáÀâÄéï ãÌÀîùÑÆä îÈàøÅé ãÀáÅéúÈà àÄéäåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÌîùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä, îùÑÆä ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅé ãÀáÅéúÈà, (ãó øìè ò''á) òÈáÄéã äÈëÄé, îÇä ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÉùÑÆä äåÌà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, îÇä ëÌÈúåÌá? (ùîåú ìâ) åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä. îÉùÑÆä ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú òÈùÒÈä ëÌÈêÀ, îÇä ùÌÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀàÄéùÑ àÇçÅø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈêÀ.

åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå, ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä, åÌëÀãÅéï áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÇï îùÑÆä ìÀîÅéòÇì, ëÌÀãÅéï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. îÇàé àÈãÈí äÈëÈà. àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøåÌ ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà ëÌÀçÂãÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø àÈãÈí. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (çá÷å÷ â) ùÑÆîÌÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáåÌìÈäÌ, òÈîÇã, åÀìà òÈîÀãåÌ.

åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå - ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú òÆìÀéåÉðÈä. åÀàÈæ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄæÀãÌÇîÌÅï îÉùÑÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ, àÈæ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. îÈä àÈãÈí òåÉùÒÆä ëÌÈàï? àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ ùÑÆîÆùÑ åÌìÀáÈðÈä ëÌÀàÆçÈã, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø àÈãÈí, ëÌÇëÌÈúåÌá (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä. òÈîÇã, åÀìÉà òÈîÀãåÌ.

ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí, äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ, îÇàï ãÌÀéÇòÂáÄéã ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ùÑÀìÄéí, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá îÄëÌÆí, ãÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀçÅéæåÌ ãÄìÀëåÉï. ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ëÌÉìÌÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ëÌÀçÂãÈà, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí - ëÌÈàï ðÄøÀîÈæ, îÄé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä òÂáåÉãÇú ÷ÈøÀáÌÈï äÇùÌÑÈìÅí, ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá îÄëÌÆí, ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà áÌÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆìÌÈëÆí. ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' - ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá äÇëÌÉì ìÀäÅàÈçÅæ ëÌÀàÆçÈã, ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, ìÀàÇçÂæÈàÈä àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä, ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà. îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï, àÄìÌÅéï øÀúÄéëÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ãÇëÀéÈéï. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, éÈëåÉì îÄëÌÉìÌÈà, áÌÅéï ãÌÇëÀéÈéï áÌÅéï îÀñÈàÂáÈï. äÂãÇø åÀàÈîÇø, îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï.

îÄï äÇáÌÀäÅîÈä - ìÀäÇøÀàåÉú àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã. îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌàï - àÅìÌåÌ äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú äÇèÌÀäåÉøåÉú. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, éÈëåÉì îÄï äÇëÌÉì, áÌÅéï èÀäåÉøåÉú åÌáÅéï èÀîÅàåÉú? çÈæÇø åÀàÈîÇø îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÉàï.

úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. ÷ÈøÀáÌÈðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' àÈãÈí. ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï, ìÀàÇçÂæÈàÈä éÄçåÌãÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÌîÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, äÇéÀéðåÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, äÇéÀéðåÌ ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí.

úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, ÷ÈøÀáÌÈðÄé äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá) ! îÇä æÌÆä ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí? àÆìÌÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÀòÇëÀùÑÈå ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' àÈãÈí. ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌàï, ìÀäÇøÀàåÉú éÄçåÌã îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä äÇéÀðåÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä äÇéÀðåÌ ÷È øÀáÌÇðÀëÆí.

ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éÈúÄéá áÌÀèåÌøÀñÀ÷Èà òÄìÌÈàÈä, ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëÈøÀñÀéÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï òÇì äÇäåÌà èåÌøÀñÀ÷Èà, åÌîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈøÄéá ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà îÄãÌÇøÀâÈà ìÀãÇøÀâÈà, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà ìÀàÂúÇø ãÌÀîÇìÀëÌÈà éÈúÄéá, òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï éÈãÀòÄéï ãÌÀäÈà ñÈìÀ÷Äéï ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀäÇäåÌà ãåÉøåÉðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ. ðÈçÄéú ãÌåÉøåÉðÈà îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, äÈà éÈãÀòÄéï ãÌÀäÇäåÌà ãåÉøåÉðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ðÈçÄéú îÅòÅéìÈà, ìÄøÀçÄéîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà.

ìÀîÆìÆêÈ ùÑÆéÌåÉùÑÅá òÇì äÇø òÆìÀéåÉï, ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÄñÌÅà îËúÀ÷Èï òÇì àåÉúåÉ äÇø, åÌîÆìÆêÀ òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì. àÈãÈí ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá ãÌåÉøåÉï ìÇîÌÆìÆêÀ, öÈøÄéêÀ ìÇòÂìåÉú îÄãÌÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä òÇã ùÑÆòåÉìÆä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì, åÀàÈæ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÂøÅé îÇòÂìÄéí ãÌåÉøåÉï ìÇîÌÆìÆêÀ, åÀàåÉúåÉ ãåÉøåÉï äåÌà ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ. éåÉøÅã äÇãÌåÉøåÉï îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, äÂøÅé éåÉãÀòÄéí ùÑÆàåÉúåÉ ãåÉøåÉï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ éåÉøÅã îÄìÀîÇòÀìÈä ìÇàÂäåÌá äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà ìÀîÇèÌÈä.

ëÌÈêÈ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÈãÈí ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌåÉé îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÌëÀãÅéï ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø, ðÈçÄéú áÌÀãÇøÀâåÉé îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÂøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÄéÄðÄé òÄí çÂìÈáÄé. äÇéÀéðåÌ àÈãÈí åÀ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, äÇéÀéðåÌ îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï, åÌëÀãÅéï úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí.

ëÌÈêÈ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, àÈãÈí òåÉìÆä áÌÀãÇøÀâåÉúÈéå îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÈæ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø, éåÉøÅã áÌÀãÇøÀâåÉúÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀàÈæ æÆä ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ùéø ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, äÇéÀðåÌ àÈãÈí åÀ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, äÇéÀðåÌ îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÉàï, åÀàÈæ úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí.

àÈúåÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ. àÈîÀøåÌ, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀæÇëÌÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÈà, åÌáÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï áÌÀäÇäåÌà ñÈáÈà. ÷ÈîåÌ åÀàÂæÀìåÌ. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã âÌÆôÆï ðÀèÄéòÇ áÌÀçÇâ âÌÄðÌÈà.

áÌÈàåÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ òÇì øÉàùÑåÉ. àÈîÀøåÌ, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆæÌÈëÄéðåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú æÆä, åÌáÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆìÌÉà ðÆàÆáÀãåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÀàåÉúåÉ æÈ÷Åï. ÷ÈîåÌ åÀäÈìÀëåÌ. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, øÈàåÌ âÆôÆï àÇçÇú ðÀèåÌòÈä áÌÀâÄðÌÈä àÇçÇú.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà åÀàÈîÇø, àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä åÀìÇùÌÒåÉøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúåÉðåÉ äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà. àÉñÀøÄé, àÈñÇø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. òÄéøÉä, òÇéÄø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà äåÌà, ìÀãÇøÀãÌÀ÷Åé ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀáÅé øÇá, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅäÇäåÌà âÌÄéøÈà ãÌÀòÇéÄø, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀëÌÀìÄéì úÌÇîÌÈï é''ä.

ôÌÈúÇç àåÉúåÉ úÄéðåÉ÷ åÀàÈîÇø, àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä åÀìÇùÌÒøÅ÷Èä áÀðÄé àÂúåÉðåÉ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä äåÌà ñåÉã òÆìÀéåÉï. àÉñÀøÄé!? àÈñÇø äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! òÄéøÉä!? òÇéÄø äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà ìÇãÌÇøÀãÌÇ÷ÌÄéí ùÑÆäÅí áÌÀáÅéú øÇáÌÈï ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅàåÉúåÉ äÇçÅõ ùÑÆì òÇéÄø, åÀäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄëÀìÈì ùÑÈí é''ä.

åÌëÀîÈä ãÀäÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈëÄé ðÈîÅé åÀìÇùÌÒøÅ÷Èä, ùÒåÉøÅ÷ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÄúÀëÌÀìÄéì úÌÇîÌÈï å''ä. áÌÀðÄé áÌÆï îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ùÒåÉøÅ÷, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷. áÌÅï, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (æëøéä è) áÌÆï àÂúåÉðåÉú. àÇîÌÇàé ùÒåÉøÅ÷Èä, åÀàÇîÌÇàé áÌÀðÄé.

åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈàï øÈîåÌæ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ëÌÈêÀ âÌÇí åÀìÇùÌÒøÅ÷Èä, ùÒåÉøÅ÷ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! ðÄëÀìÈì ùÑÈîÌÈä å''ä. áÌÀðÄé!? áÌÅï äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! ùÒåÉøÅ÷, ëÌÇëÌÈúåÌá (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷. áÌÅï, ëÌÇëÌÈúåÌá (æëøéä è) áÌÆï àÂúÉðåÉú. ìÈîÌÈä ùÑÌøÅ÷Èä, åÀìÈîÌÈä áÌÀðÄé?

àÆìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄéú ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÄëÌÇôÀéÈà ìÀòÇéÄø, äÈëÄé ðÈîÅé, àÄéú ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÄëÌÇôÀéÈà çÅéìÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäÄé çÇîÀøÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀøÀîÄéæ äÈëÈà, äÂååÌ îÀèÇøÀèÀùÑÅé òÇìÀîÈà, é''ä áÌÀçÅéìÈà ãÈà, (ñ''à åé''ä) å''ä áÌÀçÅéìÈà ãÈà, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà òÇìÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà.

àÆìÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ ìÄëÀôÌåÉú àÆú äÈòÇéÄø, ëÌÈêÀ âÌÇí éÅùÑ ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ ìÄëÀôÌåÉú ëÌÉçÇ àÇçÅø, ùÑÆäåÌà çÂîåÉø, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ øÈîåÌæ ëÌÈàï, äÈéåÌ îÇçÂøÄéáÄéí òåÉìÈí, é''ä áÌÀëÉçÇ æÆä, [åé''ä] å''ä áÌÀëÉçÇ æÆä, ìÄùÑÀîÉø îÅäÆí àÆú äÈòåÉìÈí, åÀìÄùÑÀîÉø àÆú äÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ áåÉ áÌÈòåÉìÈí.

àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï, îÇàé âÌÆôÆï. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú âÌÆôÆï. àÆìÌÈà îÇä âÌÆôÆï, ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà òÂìÈäÌ ðÀèÄéòÈà àÈçÃøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà òÂìÈäÌ àÆìÌÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀëÌÇôÀéÈéï ÷ÇîÌÈäÌ ëÌÈì çÅéìÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà åÌìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÇèÌÄéì ÷ÀøÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, áÌÀäÇàé âÄéñÈà åÌáÀäÇàé âÄéñÈà. áÌÀðÄé àÂúåÉðåÉ, ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÇø áÌÀâÄéï äÇäåÌà ùÒåÉøÅ÷, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ åÀâå'.

àÈñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï, àÅéæåÉ âÆôÆï? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú âÌÆôÆï? àÆìÌÈà îÇä âÌÆôÆï ìÉà îÀ÷ÇáÌÆìÆú òÈìÆéäÈ ðÀèÄéòÈä àÇçÆøÆú, ëÌÈêÀ âÌÇí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà îÀ÷ÇáÌÆìÆú òÈìÆéäÈ àÆìÌÈà àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀôÌÄéí ìÀôÈðÆéäÈ ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú äÈàÂçÅøÄéí åÀìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÈøÇò åÀìÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï äÄèÌÄéì äÇëÌÈúåÌá àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÅéðÅéäÆí áÌÀöÇã æÆä åÌáÀöÇã æÆä. áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ, ùÑÆðÌÆòÁ÷Çø îÄùÌÑåÌí àåÉúåÉ ùÒåÉøÅ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ åÀâåÉ'.


ãó øî ò''à

ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáåÌùÑåÉ åÀâå', ëÌÄáÌÅñ, ëÌåÉáÅñ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÄáÌÅñ, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. áÌÇéÌÇéÄï ñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. ìÀúÇúÌÈà. åÀæÇîÌÄéï îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà (ãó øî ò''à) ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ìÀòÅéìÈà òÇì ëÌÈì çÅéìÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌìÀúÇáÀøÈà úÌåÉ÷ÀôÅéäåÉï îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà.

ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ åÀâåÉ'. ëÌÄáÌÅñ!? ëÌåÉáÅñ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! àÆìÌÈà ëÌÄáÌÅñ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÌîÄéäåÌ? æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. áÌÇéÌÇéÄï - öÇã äÇùÌÒÀîÉàì. åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí - öÇã äÇùÌÒÀîÉàì, ìÀîÇèÌÈä. åÀòÈúÄéã îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÄùÑÀìÉè ìÀîÇòÀìÈä òÇì ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀìÄùÑÀáÌÉø àÆú ëÌÉçÈí îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáåÌùÑåÉ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäÇàé çÇîÀøÈà, àÇçÂæÅé çÅéãåÌ, åÀëåÌìÅéäÌ ãÌÄéðÈà. (ìòîéï òåáãé òáåãú ëåëáéí åîæìåú). äÈëÄé ðÈîÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, éÆçæÄéÄ çÅãåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëåÌìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, ãÌÈà øåÌçÈà ãÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÌîÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, àÇñÀçÅé ìÀáåÌùÑÅéäÌ áÌÀçÇîÀøÈà òÄìÌÈàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ - ëÌÀîåÉ äÇéÌÇéÄï äÇæÌÆä, îÇøÀàÆä ùÒÄîÀçÈä, åÀëËìÌåÉ ãÌÄéï [ìòîéí òåáãé òáåãú ëåëáéí åîæìåú]. ëÌÈêÀ âÌÇí îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, éÇøÀàÆä ùÒÄîÀçÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëËìÌåÉ ãÌÄéï ìÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, æåÉ øåÌçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÌîÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äåÌà øåÉçÅõ ìÀáåÌùÑåÉ áÌÇéÌÇéÄï äÈòÆìÀéåÉï.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí îÄéÌÈéÄï åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí îÅçÈìÈá, ãÌÈà çÇîÀøÈà òÄìÌÈàÈä, (ñ''à ãîøåé ãàåøééúà) ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀîÇøÀåÅé, îÄðÌÅéäÌ ùÑÈúÅé. åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí îÅçÈìÈá, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà éÇéÄï åÀçÈìÈá, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå, çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí îÄéÌÈéÄï åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí îÅçÈìÈá. æÆä éÇéÄï äÈòÆìÀéåÉï, [ùîøåä ùì äúåøä] ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÇøÀåÆä, îÄîÌÆðÌåÌ ùÑåÉúÆä. åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí îÅçÈìÈá, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä éÇéÄï åÀçÈìÈá, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ (ñ''à àîàé, áâéï ãîàúø ãçãåä ÷àúé, åîàï äåà ñåôéä ã÷øà) ìÀäÇöÀäÄéì ôÌÈðÄéí îÄùÌÑÈîÆï, åÇãÌÇàé îÅàÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÈîÆï. úÌÈà çÂæÅé, ùÑÅéøÈúÈà ãÀçÇîÀøÈà çÆãÀåÈä, äåÌà àÂúÇø ãÌÀëÈì çÅéãåÌ îÄðÌÅéäÌ ðÇôÀ÷Èà. åÀñåÉôÅéäÌ ãÌÄéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀñåÉôÈà ãÄéìÅéäÌ, àÂúÇø ëÌÀðÄéùÑåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄéðÈà äåÌà, åÌáÅéäÌ àÄúÀãÌÈï òÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÅéøåÌúÈà çÆãÀåÈä, åÀñåÉôÈà ãÄéðÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, ìÀäÇöÀäÄéì ôÌÈðÄéí îÄùÌÑÈîÆï. îÅàÂúÇø ãÌÀëÈì çÆãÀåÈä îÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà.

ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ [ìîä? îùåí ùîî÷åí ùì ùîçä äåà áà, åîäå ñåó äôñå÷]? ìÀäÇöÀäÄéì ôÌÈðÄéí îÄùÌÑÈîÆï, åÇãÌÇàé îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÆï. áÌà øÀàÅä, ùÑÄéøÇú äÇéÌÇéÄï çÆãÀåÈä, äåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì ùÒÄîÀçÈä éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀñåÉôåÉ ãÌÄéï, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆñÌåÉôåÉ îÀ÷åÉí ëÌÄðÌåÌñ ùÑÆì äÇëÌÉì, ãÌÄéï äåÌà, åÌáåÉ ðÄãÌåÉï äÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï øÅàùÑÄéú çÆãÀåÈä, åÀñåÉó ãÌÄéï. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÀäÇöÀäÄéì ôÌÈðÄéí îÄùÌÑÈîÆï, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì çÆãÀåÈä éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ.

åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã, îÇàï ìÆçÆí. àÆìÌÈà ìÆçÆí òÇìÀîÈà ñÈòÄéã (ñîéê), åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÀáÅéäÌ úÇìÀéÈéà ñÀòÄéãåÌ ãÀòÇìÀîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ìÅéìÀéÈà áÌÀìÈà éåÉîÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï. åÌîÇàï ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï, éÄúÀôÌÈøÇùÑ îÅçÇéÌÄéï, åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ç) ìÀîÇòÇï äåÉãÄéòÂêÈ ëÌÄé ìà òÇì äÇìÌÆçÆí ìÀáÇãÌåÉ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà.

åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã, àÅéæÆä ìÆçÆí? àÆìÌÈà ìÆçÆí ñåÉòÅã [ñåîê] àÆú äÈòåÉìÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆáÌåÉ úÈìåÌé ìÀáÇãÌåÉ ñÇòÇã äÈòåÉìÈí - ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé ìÇéÀìÈä áÌÀìÄé éåÉí ìÉà ðÄîÀöÈà, åÀìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéãÈí. åÌîÄé ùÑÆîÌÇôÀøÄéãÈí éÄúÀôÌÈøÅã îÅäÇçÇéÌÄéí, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ç) ìÀîÇòÇï äåÉãÄéòÂêÀ ëÌÄé ìÉà òÇì äÇìÌÆçÆí ìÀáÇãÌåÉ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéã.

åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÈåÄã äÅéêÀ ÷ÈàÂîÇø åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã, äåÉàÄéì åÀìÈà úÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé ñÀòÄéãåÌ ãÌÀòÇìÀîÈà. àÆìÌÈà ãÌÇéÀé÷Èà ãÀîÄìÌÈä, åÀìÆçÆí, åà''å àÄéúÌåÉñÇó, ëÌÀîåÉ åÇéÀéÈ, åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ëÌÀçÂãÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ãÌÈåÄã àÅéêÀ àÈîÇø åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã, äåÉàÄéì åÀìÉà úÈìåÌé áÌåÉ ìÀáÇãÌåÉ ñÇòÇã ëÌÈì äÈòåÉìÈí? àÆìÌÈà ãÌÄéÌåÌ÷ äÇãÌÈáÈø åÀìÆçÆí, åÈà''å äÄúÌåÉñÅó, ëÌÀîåÉ åÇä', åÀòÇì æÆä äÇëÌÉì ðÄîÀöÈà ëÌÀàÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ òÇì îÀæåÉðÈà, ìÈà éÀáÈøÅêÀ òÇì ôÌÀúåÉøÈà øÅé÷ÇðÀéÈà, åÌáÈòÅé ðÇäÂîÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà òÇì ôÌÈúåÉøÈà, åÀëÇñÌÈà ãÀçÇîÀøÈà áÌÄéîÄéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀðÇäÂîÈà ãÌÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäåÌ, åÌìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã ÷ÄùÌÑåÌøÈà, ìÀáÈøÀëÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ãÌÀäÈà ìÆçÆí àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀéÇéÄï, åÀéÇéÄï áÌÄéîÄéðÈà, åÌëÀãÅéï áÌÄøÀëÈàï ùÑÇøÀéÈéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌôÈúåÉøÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

áÌÉà øÀàÅä, îÄé ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ òÇì äÇîÌÈæåÉï, ìÉà éÀáÈøÅêÀ òÇì ùÑËìÀçÈï øÅé÷, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÄîÌÈöÅà ìÆçÆí òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï åÀëåÉñ ùÑÆì éÇéÄï áÌÀéÈîÄéï, îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÄùÑÀáÄéì ìÀ÷ÇùÌÑÅø ùÒÀîÉàì áÌÇéÌÈîÄéï, åÀìÆçÆí ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ îÅäÆí åÌìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÈäÆí, åÀìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé. ùÑÆäÂøÅé ìÆçÆí ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÀéÇéÄï, åÀéÇéÄï áÌÀéÈîÄéï, åÀàÈæ äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑåÉøåÉú áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇùÌÑËìÀçÈï ðÄúÀ÷Èï ëÌÈøÈàåÌé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÄæÀãÌÇîÌÈï ìÈï àåÉøÀçÈà ãÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÇé ìÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÈàåÉú äåÌà ìÀäÇàé éÀðåÌ÷Èà ãÌÀìÈà éÄðÀãÇò ëÌÈì äÇàé, åÀàÂðÈà îÄñÀúÌÈôÄéðÈà òÂìÅéäÌ. àÄé éÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÇìÀîÈà áÌÀâÄéï äÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀìÈîÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé øÇáÀéÈà éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ. åÌîÄñÀúÌÈôÄéðÈà òÂìåÉé, ãÌÀòÇã ìÈà éÄîÀèÅé ìÀôÄøÀ÷åÉé, éÇùÑÀâÌÇç åÀéÄñÀúÌÇëÌÇì åÀéÇòÇðÀùÑåÌï ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄìÀîÈìÅà ìÉà äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìÈðåÌ ãÌÆøÆêÀ æåÉ àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÉòÇ äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ - ãÌÇé ìÈðåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÈàÆä äåÌà ìÀúÄéðåÉ÷ æÆä ùÑÆìÌÉà éÅãÇò ëÌÈì æÆä, åÇàÂðÄé ôÌåÉçÅã òÈìÈéå àÄí éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí îÄùÌÑåÌí æÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀìÈîÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÄéðåÉ÷ æÆä éÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀàÈãÈí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, åÇàÂðÄé ôÌåÉçÅã òÈìÈéå, ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéòÇ ìÀôÄøÀ÷åÉ éÇùÑÀâÌÄéçÇ åÀéÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéÇòÂðÄéùÑåÌ àåÉúåÉ.

ùÑÈîÇò äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà. àÈîÇø, ìÈà îÄñÀúÌÈôÄéðÈà îÅòåÉðÈùÑÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ àÇáÌÈà îÅòÇìÀîÈà, áÌÈøÄéêÀ ìÄé åÀöÇìÌÅé òÈìÇé. åÄéãÇòÀðÈà ãÄæÀëåÌúÈà ãÌÀàÇáÌÈà éÈâÄéï òÈìÇé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, åÌîÇàï äåÌà àÂáåÌêÀ. àÈîÇø, (ð''à ìéúà øá éäåãä) áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ðÈèÀìåÌ ìÅéäÌ, åÀàÇøÀëÌÀáåÌäÈ òÇì ëÌÄúÀôÇéÀéäåÌ úÌÀìÇú îÄéìÄéï.

ùÑÈîÇò àåÉúåÉ äÇúÌÄéðåÉ÷. àÈîÇø, àÅéðÄé ôÌåÉçÅã îÅòÉðÆùÑ ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇáÌÈà äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, áÌÅøÇêÀ àåÉúÄé åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÇé, åÀéÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆæÌÀëåÌú àÈáÄé úÌÈâÅï òÈìÇé. àÈîÀøåÌ ìåÉ, åÌîÄé äåÌà àÈáÄéêÀ? àÈîÇø, [àéï øáé éäåãä] áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï. ìÈ÷ÀçåÌ àåÉúåÉ åÀäÄøÀëÌÄéáåÌ àåÉúåÉ òÇì ëÌÄúÀôÅéäÆí ùÑÀìÉùÑÈä îÄéìÄéï.

÷ÈøåÌ òÂìÅéäÌ, (ùåôèéí éã) îÅäÈàåÉëÆì éÈöÈà îÇàÂëÈì åÌîÅòÇæ éÈöÈà îÈúåÉ÷ åÀâå'. àÈîÇø ìåÉï äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà, îÄìÌÈä àÂúÈà ìÄéãÇéÀéëåÌ, ôÌÈøÄéùÑåÌ ìÈäÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÈï àÈøÀçÈà ãÀçÇéÌÅé, àÅéîÈà àÇðÀúÌÀ.

÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå, (ùåôèéí éã) îÅäÈàÉëÅì éÈöÈà îÇàÂëÈì åÌîÅòÇæ éÈöÈà îÈúåÉ÷ åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÈäÆí àåÉúåÉ úÄéðåÉ÷, ãÌÈáÈø áÌÈà ìÄéãÅéëÆí, ôÌÈøÀùÑåÌ àåÉúåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÄîÌÅï ìÈðåÌ àÆú ãÌÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí, àÁîÉø àÇúÌÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÅäÈàåÉëÆì éÈöÈà îÇàÂëÈì åÌîÅòÇæ éÈöÈà îÈúåÉ÷. äÇàé ÷ÀøÈà, àÇñÀîÇëÀúÌÈà àÄéú ìÈï áÌÅéäÌ, îÅäÈàåÉëÆì, ãÌÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé éâ) öÇãÌÄé÷ àåÉëÅì ìÀùÒåÉáÇò ðÇôÀùÑåÉ. öÇãÌÄé÷ àåÉëÅì åÇãÌÇàé, åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, àÇîÌÇàé, ìÀùÒåÉáÇò ðÇôÀùÑåÉ. ìÀîÅéäÇá ùÒÈáÀòÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÇôÀùÑåÉ ãÌÀãÈåÄã. éÈöÈà îÇàÂëÈì, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà äÇäåÌà öÇãÌÄé÷, ìÈà éÄôÌåÌ÷ îÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀ÷ÈéÀéîÈà (áéä). åÌîÅòÇæ éÈöÈà îÈúåÉ÷, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀèÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÅäÈàÉëÅì éÈöÈà îÇàÂëÈì åÌîÅòÇæ éÈöÈà îÈúåÉ÷, ôÌÈñåÌ÷ æÆä éÅùÑ ìÈðåÌ áÌåÉ ñÆîÆêÀ. îÅäÈàÉëÅì - æÆä öÇãÌÄé÷, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éâ) öÇãÌÄé÷ àÉëÅì ìÀùÑÌáÇò ðÇôÀùÑåÉ. öÇãÌÄé÷ àåÉëÅì åÇãÌÇàé åÀðåÉèÅì äÇëÌÉì, ìÈîÌÈä? ìÀùÌáÇò ðÇôÀùÑåÉ, ìÈúÅú ùÑÌáÇò ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÆôÆùÑ ãÌÈåÄã. éÈöÈà îÇàÂëÈì - ùÑÆàÄìÀîÈìÅà àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ìÉà éÅöÅà îÈæåÉï ìÀòåÉìÈîÄéí åÀìÉà éåÌëÇì äÈòåÉìÈí ìÇòÂîÉã [áå]. åÌîÅòÇæ éÈöÈà îÈúåÉ÷ - æÆä éÄöÀçÈ÷ ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëæ) áÌÀèÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ.


ãó øî ò''á

úåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, àÄìÀîÈìÅà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÈà ðÈôÀ÷Èà ãÀáÇùÑ. îÇàï ãÌÀáÇùÑ. ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí éè) åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí. îÅòÇæ, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëè) ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï. éÈöÈà îÈúåÉ÷, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. (ãó øî ò''á)

òåÉã, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÉì àÆçÈã, àÄìÌåÌìÅà úÉ÷Æó äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, ìÉà éåÉöÅà ãÀáÇùÑ. îÄé äÇãÌÀáÇùÑ? æåÉ úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí éè) åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí. åÌîÅòÇæ - æåÉ úåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëè) ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï. éÈöÈà îÈúåÉ÷ - æåÉ úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

àÂæÀìåÌ ëÌÀçÂãÈà úÌÀìÇú éåÉîÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀèåÌøÀñÈà ãÀ÷ÄéøÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÇàú ìåÉï àÇúÀ÷ÈðÄéú áÌÅéúÈà, åÀéÇúÀáåÌ úÌÇîÌÈï úÌÀìÇú éåÉîÄéï àÈçÃøÈðÄéï. áÌÅøÀëåÌäåÌ, åÀàÂæÀìåÌ, åÀñÄãÌÀøåÌ îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, åÇãÌÇàé éÀøåÌúÇú àåÉøÇéÀéúÈà àÇçÀñÄéï, åÀàÄìÀîÈìÅà æÀëåÌúÈà ãÇàÂáÈäÈï éÄúÀòÇðÌÇùÑ îÄìÌÀòÅéìÈà, àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀàÈæÀìÄéï áÌÈúÇø àåÉøÇéÀéúÈà, àÇçÀñÄéðåÌ ìÈäÌ àÄéðåÌï åÌáÀðÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðè) åÇàÂðÄé æÉàú áÌÀøÄéúÄé àåÉúÈí àÈîÇø ä' øåÌçÄé àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ åâå'.

äÈìÀëåÌ ëÌÀàÆçÈã ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÇîÌÈáåÉé ùÑÆì äÇ÷ÌÄéø ùÑÆì àÄîÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúåÉ, ñÄãÌÀøÈä àÆú äÇáÌÇéÄú, åÀéÈùÑÀáåÌ ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí àÂçÅøÄéí. áÌÅøÀëåÌ àåÉúåÉ åÀäÈìÀëåÌ, åÀñÄãÌÀøåÌ ãÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, åÇãÌÇàé éÀøËùÌÑÇú äÇúÌåÉøÈä éÈøÇùÑ, åÀàÄìÀîÈìÅà æÀëåÌú àÈáåÉú éÅòÈðÅùÑ îÄìÀîÇòÀìÈä. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúÈí ùÑÆäåÉìÀëÄéí àÇçÇø äÇúÌåÉøÈä, éåÉøÀùÑÄéí àåÉúÈäÌ äÅí åÌáÀðÅéäÆí ìÀòåÉìÈîÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðè) åÇàÂðÄé æàú áÌÀøÄéúÄé àåÉúÈí àÈîÇø ä' øåÌçÄé àÂùÑÆø òÈìÆéêÀ åÀâåÉ'.

æÀáåÌìåÌï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌåÉï åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌåÉú åÀéÇøÀëÈúåÉ åÀâå'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ. åÀëÄé ãÌÈà äåÉã åÀäÈãÈø, ìÀîÅéæÇï æÇéÀéðÈà, åÌìÀàÄæÀãÌÇøÀæÈà áÌÀäÇàé. îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇâÌÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀæÇøÄéæ âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÈäÌ, ãÌÈà äåÌà ùÑÀáÈçÈà (ãîàøéä), ãÌÈà äåÌà äåÉã åÀäÈãÈø, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ.

æÀáåÌìÀï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌÉú åÀéÇøÀëÈúåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÀ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø äåÉãÀêÀ åÇäÂãÈøÆêÀ. åÀëÄé æÆä äåÉã åÀäÈãÈø ìÇçÂâÉø ëÌÀìÅé æÇéÄï åÌìÀäÄæÀãÌÈøÅæ áÌÈæÆä? îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀòåÉøÅêÀ ÷ÀøÈá áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÀæÈøÅæ òÇöÀîåÉ áÌÈäÌ - æÆäåÌ ùÑÆáÇç [ùì øáåðå], æÆäåÌ äåÉã åÀäÈãÈø, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÀ?

àÆìÌÈà, åÇãÇàé òÄ÷ÌÀøÈà ãÀîÄìÌÈä, àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀøÈùÑÄéí ìÅéäÌ áÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀèÀøåÌï ìÅéäÌ, åÀìÈà éÄôÀâÌÀîåÌï ìÅéäÌ áÌÄôÀâÄéîåÌ ìÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀôÈâÄéí ìÅéäÌ, äÈà ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ (åé÷øà ëå) çÆøÆá ðÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú, ìÀðÇ÷ÀîÈà ðåÌ÷ÀîÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ, åÀäåÌà ôÌÈâÄéí ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆòÄ÷ÌÇø äÇãÌÈáÈø, àåÉú áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøÈùÑÇí àåÉúåÉ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ àåÉúåÉ åÀìÉà éÄôÀâÌÀîåÌ àåÉúåÉ áÌÄôÀâÈí àÆú øÉùÑÆí äÇîÌÆìÆêÀ äÇæÌÆä, åÌîÄé ùÑÆôÌåÉâÅí àåÉúåÉ, äÂøÅé òåÉîÆãÆú ðÆâÀãÌåÉ (åé÷øà ëå) çÆøÆá ðÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú, ìÄðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÄøÀùÑÈí áÌåÉ, åÀäåÌà ôÌåÉâÅí àåÉúåÉ.

åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà äÇàé àÂúÇø, éÄæÀãÌÇøÅæ åÄéúÇ÷ÌÅï âÌÇøÀîÅéäÌ, åÄéùÑÇåÌÅé ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀéÄöÀøÈà áÄéùÑÈà éÄúÀ÷Çó òÂìåÉé, ìÀäÇàé çÆøÆá ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì éÈøÅêÀ, ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄîÌÇàï ãÌÀôÈâÄéí äÇàé àÂúÇø. åÌëÀãÅéï, çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø, âÌÄáÌåÉø àÄéäåÌ, âÌÄáÌåÉø àÄúÀ÷ÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ.

åÌîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÄùÑÀîÉø îÈ÷åÉí æÆä, éÄæÀãÌÈøÅæ åÄéúÇ÷ÌÅï òÇöÀîåÉ åÀéÈùÒÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇéÌÅöÆø úÌåÉ÷Åó àåÉúåÉ àÆú äÇçÆøÆá ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì äÇéÌÈøÅêÀ, ìÀäÄôÌÈøÇò îÄîÌÄé ùÑÆôÌåÉâÅí îÈ÷åÉí æÆä, åÀàÈæ çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÀ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø. âÌÄáÌåÉø äåÌà, åÀâÄáÌåÉø ðÄ÷ÀøÈà. åÀòÇì ëÌÈêÀ äåÉãÀêÀ åÇäÂãÈøÆêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø. îÇàï ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÀàÈøÀçÈà, éÀúÇ÷ÌÅï âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, åÀéÄæÀãÌÇøÅæ áÌÀäÇàé (î''è ò''á) öÆãÆ÷, çÆøÆá òÄìÌÈàÈä, áÌÄöÀìåÉúÈà åÌáÈòåÌúÄéï òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀàÈøÀçÈà. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀéÈùÒÅí ìÀãÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÈéå. úÌÈà çÂæÅé, æÀáåÌìåÌï ðÈôÄé÷ úÌÀãÄéøÈà ìÄùÑÀáÄéìÄéï åÀàÈøÀçÄéï, åÀàÇâÌÇç ÷ÀøÈáÄéï, åÀàÄæÀãÌÇøÅæ áÌÀäÇàé çÆøÆá òÄìÌÈàÈä, áÌÄöÀìåÉúÈà åÌáÈòåÌúÄéï, òÇã ìÈà ðÈôÄé÷ áÌÀàÈøÀçÈà, åÌëÀãÅéï ðÈöÇç òÇîÌÄéï, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄé úÅéîÈà éÀäåÌãÈä, äÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀäÇàé, ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï, åÀúÄ÷ÌåÌðÄéï, áÌÀäÇàé çÆøÀá, àÇîÌÇàé æÀáåÌìåÌï. àÆìÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÀ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø - îÄé ùÑÆéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ, éÀúÇ÷ÌÅï òÇöÀîåÉ áÌÄúÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ åÀéÄæÀãÌÈøÅæ áÌÇöÌÆãÆ÷ äÇæÌÆä, çÆøÆá òÆìÀéåÉðÈä, áÌÄúÀôÄìÌÈä åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú òÇã ùÑÆìÌÉà éÅöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀéÈùÒÅí ìÀãÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÈéå. áÌÉà øÀàÅä, æÀáåÌìåÌï úÌÈîÄéã éÈöÈà ìÇãÌÀøÈëÄéí åÀìÇùÌÑÀáÄéìÄéí åÀòÈøÇêÀ ÷ÀøÈáåÉú, åÀäÄæÀãÌÈøÅæ áÌÇçÆøÆá äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇæÌåÉ áÌÄúÀôÄìÌÈä åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú òÇã ùÑÆìÌÉà éÈöÈà ìÇãÌÆøÆêÀ, åÀàÈæ ðÄöÌÇç àÆú äÈòÇîÌÄéí åÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÂìÅéäÆí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, éÀäåÌãÈä äÂøÅé ðÄúÀ÷Çï ìÈæÆä ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈáåÉú åÀúÄ÷ÌåÌðÄéí áÌÇçÆøÆá äÇæÌåÉ, ìÈîÌÈä

úÌÈà çÂæÅé, äÇðÌÅé úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà äÂååÌ. úÌÀøÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÅé àÈîÇø ùÑÀìÉîä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, çÇã ìÀøÇòÂéÈà òÄìÌÈàÈä éåÉáÅìÈà, åÀçÇã ìÀëÇìÌÈä, ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄéèÈä. çÇã úÌÄ÷ÌåÌðÈà ìÀòÅéìÈà, åÀçÇã úÌÄ÷ÌåÌðÈà ìÀúÇúÌÈà. òåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú, äÈëÄé äåÌà ðÈîÅé, áÌÀäÇðÌÅé úÌÀøÅé àÇúÀøÅé, çÇã òåÉáÈãÈà ìÀòÅéìÈà, åÀçÇã òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÀúÄéçÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀá'. òåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ãÌÈà òÂáÇã òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀãÈà òÂáÇã òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà.

àÆìÌÈà, áÌà æÀøÀáåÌàÅìäåÌ, ï? ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌËìÌÈí úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÇîÌÇìÀëÌÈä äÅí. ùÑÀðÅé úÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì ðÀ÷ÅáåÉú àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, àÆçÈã ìÈøåÉòÆä äÈòÆìÀéåÉï - éåÉáÅì, åÀàÆçÈã ìÇëÌÇìÌÈä - ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä. úÌÄ÷ÌåÌï àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä, åÀúÄ÷ÌåÌï àÆçÈã ìÀîÇèÌÈä. âÌÇí îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú äåÌà ëÌÈêÀ, áÌÄùÑÀðÅé äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇìÌÈìåÌ. îÇòÂùÒÆä àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÇòÂùÒÆä àÆçÈã ìÀîÇèÌÈä, åÀìÈëÅï ðÄôÀúÌÀçÈä äÇúÌåÉøÈä áÌÀá', îÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ëÌÀîÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. æÆä òåÉùÒÆä òåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀæÆä òåÉùÒÆä òåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. ëÌÀîåÉ æÆä.

úÌÀøÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÅé ÷ÈàÂîÇø ùÑÀìÉîÉä, çÇã ìÀòÅéìÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà. çÇã ìÀòÅéìÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. çÇã ìÀúÇúÌÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

ùÑÀðÅé úÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì ðÀ÷ÅáåÉú àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä åÀàÆçÈã ìÀîÇèÌÈä. àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä - áÌÀúÄ÷ÌåÌï òÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. àÆçÈã ìÀîÇèÌÈä - áÌÀúÄ÷ÌåÌï úÌÇçÀúÌåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀæÈëÈä ìÀäÇàé. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÇøÀñÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀòÇøÀñÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÅòÇìÀîÈà, ëÌÀãÅéï äÂåÈä ùÑÀìÄéí, áÌÀëÈì (øì''à ò''á) ñÄèÀøåÉé. àÇáÀøÈäÈí îÄéîÄéðÅéäÌ, éÄöÀçÈ÷ îÄùÒÀîÈàìÅéäÌ, äåÌà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá äÇàé, ÷ÈøÈà ìÄáÀðåÉé, åÀàÈîÇø ìåÉï äÅàÈñÀôåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆæÌÈëÈä ìÈæÆä. åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí ìÉà ðÄîÀöÀàÈä îÄèÌÈä ùÑÀìÅîÈä ëÌÀîåÉ îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈöÈä ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, àÈæ äÈéÈä ùÑÈìÅí áÌÀëÈì öÀãÈãÈéå. àÇáÀøÈäÈí îÄéîÄéðåÉ, éÄöÀçÈ÷ îÄùÌÒÀîÉàìåÉ, äåÌà áÌÈàÆîÀöÇò, ùÑÀëÄéðÈä ìÀôÈðÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú æÆä, ÷ÈøÈà ìÀáÈðÈéå åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÅàÈñÀôåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà úÄ÷ÌåÌï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, úÌÀøÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ úÌÇîÌÈï, çÇã òÄìÌÈàÈä, åÀçÇã úÌÇúÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, ãÌÀäÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀéåÉáÅìÈà àÄéäåÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, øÅéùÑÈà ñÈúÄéí äÂåÈä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà äÈëÈà, åÀìÈà éÈàåÉú ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. ãÌÀøåÉòÄéï åÀâåÌôÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, åÀäÈà éÀãÄéòÄéï. ùÑåÉ÷Äéï ñÀúÄéîåÌ åÀìÈà àÄúÀâÇìÌÀéÈéï. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄðÀáåÌàÈä ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈéà.

áÌÉà øÀàÅä àÆú ñåÉã äÇãÌÈáÈø. ùÑÀðÅé úÄ÷ÌåÌðÄéí ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí, àÆçÈã òÆìÀéåÉï åÀàÆçÈã úÌÇçÀúÌåÉï, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé. úÌÄ÷ÌåÌï òÆìÀéåÉï, úÌÄ÷ÌåÌï ðÄñÀúÌÈø åÀðÄâÀìÆä, ùÑÆäÂøÅé úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÇéÌåÉáÅì äåÌà, àåÉúåÉ ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, äÈøÉàùÑ äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ëÌÈàï åÀìÉà éÈôÆä ìÀâÇìÌåÉúåÉ. äÇæÌÀøåÉòåÉú åÀäÇâÌåÌó äÄúÀâÌÇìÌåÌ, åÀäÅí éÀãåÌòÄéí. ùÑåÉ÷ÇéÄí ðÄñÀúÌÀøåÌ åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌåÌ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÀáåÌàÈä ìÉà ùÑåÉøÈä ëÌÄé àÄí áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀúÄ÷ÌåÌï æÆä ðÄñÀúÌÈø åÀðÄâÀìÆä.


ãó øîà ò''à

úÌÄ÷ÌåÌðÈà àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÇìÌÈä ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, äÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà éÇúÌÄéø, åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï (ãó øîà ò''à) ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀçåÉúÈäÌ, åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀâåÌôÈà ãÄéìÈäÌ.

úÌÄ÷ÌåÌï àÇçÅø ìÀîÇèÌÈä - úÌÄ÷ÌåÌï äÇëÌÇìÌÈä ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, æÆäåÌ úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä éåÉúÅø, åÀúÄ÷ÌåÌï æÆä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÆäÅí úÌÇçÀúÌÆéäÈ, åÀúÄ÷ÌåÌï äÇâÌåÌó ùÑÆìÌÈäÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (îìëéí à æ) åÇéÌÇòÇùÒ àÆú äÇéÌÈí îåÌöÈ÷ åÀâå'. åÌëÀúÄéá òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø ùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí öÈôåÉðÈä åÌùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí éÈîÌÈä åÌùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí ðÆâÀáÌÈä åÀâå' (øî''å ò''à) åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÀàÆú äÇáÌÈ÷Èø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø úÌÇçÇú äÇéÌÈí (åâå'). òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀãÈà éÈí îÄúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀé''á áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, áÌÄúÀøÅéñÇø ìÀòÅéìÈà øÀúÄéëÄéï îÀîÇðÌÈï. ìÀòÅéìÈà áÌÄúÀøÅéñÇø, ìÀúÇúÌÈà úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀçÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, áÌÈòÈà ìÀàÇùÑÀìÈîÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà, ÷ÈøÈà ìÄáÀðåÉäÄé úÌÀøÅéñÇø, åÀàÈîÇø ìåÉï äÅàÈñÀôåÌ. àÇúÀ÷ÄéðåÌ âÇøÀîÇéÀéëåÌ ìÀàÇùÑÀìÈîÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (îìëéí à æ) åÇéÌÇòÇùÒ àÆú äÇéÌÈí îåÌöÈ÷ åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá òÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø ùÑÀìÉùÑÈä ôÉðÄéí öÈôåÉðÈä åÌùÑÀìÉùÑÈä ôÉðÄéí éÈîÌÈä åÌùÑÀìÉùÑÈä ôÌÉðÄéí ðÆâÀáÌÈä åÀâåÉ' åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÀîÈòÀìÈä åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá åÀàÆú äÇáÌÈ÷Èø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø úÌÇçÇú äÇéÌÈí [åâå']. òÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø, ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÆäÇéÌÈí äÇæÌÆä îÀúË÷ÌÈï áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìÀîÇòÀìÈä îÆøÀëÌÈáåÉú îÀîËðÌåÉú ìÀîÇòÀìÈä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ìÀîÇèÌÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú äÇúÌÄ÷ÌåÌï äÈòÆìÀéåÉï åÀøÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú îåÌìåÉ, øÈöÈä ìÀäÇùÑÀìÄéí úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ. ÷ÈøÈà ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈðÈéå, åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÅàÈñÀôåÌ, äÇúÀ÷ÄéðåÌ òÇöÀîÀëÆí ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÈàÁîåÌðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, áÌÀã' ãÌÄâÀìÄéï, áÌÀã' ñÄèÀøÄéï, ùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí öÈôåÉðÈä åÌùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí éÈîÈä åÌùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí ðÆâÀáÌÈä åÌùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí îÄæÀøÈçÈä åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí. åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, úÌÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø ìÀã' øåÌçÅé òÇìÀîÈà, åÌúÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï ìÄãÀøåÉòÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌúÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï ìÄãÀøåÉòÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÌúÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï, ìÀéÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà, åÌúÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï ìÀéÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀâåÌôÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÀâÈìÄéí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, ùÑÀìÉùÑÈä ôåÉðÄéí öÈôåÉðÈä, åÌùÑÀìÉùÑÈä ôåÉðÄéí éÇîÌÈä, åÌùÑÀìÉùÑÈä ôåÉðÄéí ðÆâÀáÌÈä, åÌùÑÀìÉùÑÈä ôåÉðÄéí îÄæÀøÈçÈä, åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí. åÀëÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÀëÈì öÇã, ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÄæÀøåÉòÇ éÈîÄéï, åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÄæÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì, åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÀéÆøÆêÀ éÈîÄéï, åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÀéÆøÆêÀ ùÒÀîÉàì, åÀâåÌó äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÂìÅéäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí.

îÇàé èÇòÀîÈà úÌÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï ìÄãÀøåÉòÈà, åÌúÀìÇú ùÑÄáÀèÄéï ìÀéÇøÀëÈà, åÀëÅï ìÀëÉìÌÈà. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï àÄéðåÌï áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÌúÀìÇú áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌúÀìÇú áÌÀéÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà, åÌúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÀéÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ úÌÀøÅéñÇø ÷ÄùÑÀøÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, åÀâåÌôÈà òÂìÇéÀéäåÌ. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ úÌÀøÅéñÇø òÄí âÌåÌôÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. îÀðÈà ìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. åÀæÉàú, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí çåÌùÑÀáÌÀðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÌÀîÈòÀìÈä. (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä òÅéðÅé ä', àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä òÅéðÅé äÈòÅãÈä. ùÑÄáÀòÄéï ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï. ùÒÇòÂøÈäÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ë) ëÌÈì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÀîÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä îÀàÇú àÆìÆó åÀâå'. ëÌÈì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÀîÇçÂðÄä øÀàåÌáÅï, åÀëÅï ìÀëËìÌÀäåÌ.

îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÄæÀøåÉòÇ åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ìÀéÈøÅêÀ åÀëÅï ìÇëÌÉì? àÆìÌÈà ñåÉã äÇãÌÈáÈø - ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí äÅí áÌÄæÀøåÉòÇ éÈîÄéï, åÌùÑÀìÉùÑÈä áÌÄùÒÀîÉàì, åÌùÑÀìÉùÑÈä áÌÀéÆøÆêÀ éÈîÄéï, åÌùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÀéÆøÆêÀ ùÒÀîÉàì. ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ÷ÀùÑÈøÄéí ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, åÀäÇâÌåÌó òÂìÅéäÆí. ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÄí äÇâÌåÌó ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀæàú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈäÌ äÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÄäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÀîÈòÀìÈä. ùÑÄáÀòÈÉä òÅéðÅé ä' (æëøéä æ) - äÅí ùÑÄáÀòÈä òÅéðÅé äÈòÅãÈä, ùÑÄáÀòÄéí ñÇðÀäÆãÀøÄéï. ùÒÇòÂøåÉúÆéäÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø á) ëÌÈì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÀîÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä îÀàÇú àÆìÆó åÀâåÉ'. ëÌÈì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÀîÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï, åÀëÅï ìÀëËìÌÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà, áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÀéÇòÂ÷Éá îÅòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ëÌåÌìÌÅé äÇàé àÈï äåÌà. åÇãÌÇàé ùÑÄáÀòÄéï ðÇôÀùÑÄéï äÂååÌ, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàåÉìÄéãåÌ áÌÄùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÀðÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (ùîåú à) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ åÇéÌÇòÇöÀîåÌ áÌÄîÀàÉã îÀàÉã. åÌëÀúÄéá, (úäìéí î) òÈöÀîåÌ îÄùÌÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÄé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, ãÌÀäåÌà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌú éÇòÂ÷Éá îÅäÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÄîÀöÀàÈä ùÑÀìÅîåÌú áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ëÌÈì æÆä àÅéôÉä äåÌà? åÇãÌÇàé ùÑÄáÀòÄéí ðÀôÈùÑåÉú äÈéåÌ, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆäåÉìÄéãåÌ áÌÄùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùîåú à) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ åÇéÌÇòÇöÀîåÌ áÌÄîÀàÉã îÀàÉã, åÀëÈúåÌá (úäìéí î) òÈöÀîåÌ îÄùÌÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÄé. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí, ùÑÆäåÌà äÄùÑÀúÌÇìÌÅí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, àÂáÈì áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀéåÉáÅìÈà, äÅéêÀ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ëÌåÌìÌÅé äÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇøÀéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÇãÌÇø øÇâÀìåÉé ìÀîÅéòÈàì áÌÀëÇøÀîÈà, îÇàï àÄéäåÌ ãÌÀòÈéÄéì áÌÇäÂãÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà, àÂáÈì áÌÇúÌÄ÷ÌåÌï äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇéÌåÉáÅì àÅéêÀ ðÄîÀöÈà ëÌÈì æÆä? àÈîÇø ìåÉ, àÇøÀéÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆñÌÄãÌÅø øÇâÀìÈéå ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇëÌÆøÆí, îÄéäåÌ ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ òÄîÌåÉ?

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (àéåá ëâ) åÀäåÌà áÌÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ åÀðÇôÀùÑåÉ àÄåÀúÈä åÇéÌÈòÇùÒ. äÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, äåÌà ëÌÉìÌÈà çÇã, ìÈà äÂåÅé áÌÅéäÌ ôÌÄéøåÌãÈà ëÌÀäÇàé úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÆã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ôÌÄéøåÌãÈà, ëÌÇã éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï îÄìÌÅé, ëÌÉìÌÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀçÇã.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (àéåá ëâ) åÀäåÌà áÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ åÀðÇôÀùÑåÉ àÄåÌÀúÈä åÇéÌÈòÇùÒ. æÆä úÌÄ÷ÌåÌï äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä, äåÌà äÇëÌÉì àÆçÈã, ìÉà äÈéÈä áÌåÉ ôÌÅøåÌã ëÌÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ôÌÅøåÌã, ëÌÀùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÀðåÌ áÇãÌÀáÈøÄéí, äÇëÌÉì òåÉìÆä ìÀàÆçÈã.

àÂáÈì äÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä ãÀéåÉáÅìÈà, ÷ÈéÀéîÈà òÇì úÌÀøÅéñÇø, ëÌÀäÇàé úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ çÇã, äÇàé çÇã àÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì ñÀèÇø, áÌÀäÇàé ñÀèÇø, åÌáÀäÇàé ñÀèÇø. àÄéðåÌï ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï úÌÀøÄéñÇø äÂååÌ. ãÌÀëÈì çÇã àåÉæÄéó ìÀçÇáÀøÅéäÌ, (÷ð''ç ò''à) åÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ úÌÀøÅéñÇø, åÀâåÌôÈà, åÀëÉìÌÈà ÷ÈéÀéîÈà òÇì úÌÀøÅéñÇø. îÇàï âÌåÌôÈà, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, àÆìÌÈà øÅéùÑÈà åÀâåÌôÈà áÌÀçÇã ÷ÈéÀéîÅé.

àÂáÈì úÌÄ÷ÌåÌï äÇéÌåÉáÅì äÇæÌÆä òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ëÌÀîåÉ äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà àÆçÈã, äÈàÆçÈã äÇæÌÆä îÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì öÇã, áÌÀöÇã æÆä åÌáÀöÇã æÆä. àåÉúÈí ùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí òÆìÀéåÉðÄéí äÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ùÑÆëÌÈì àÆçÈã îÇìÀåÆä ìÇçÂáÅøåÉ åÀðÄëÀìÈì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀäÇâÌåÌó åÀäÇëÌÉì òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. îÄé äÇâÌåÌó? æÆä éÇòÂ÷Éá, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, àÆìÌÈà øÉàùÑ åÀâåÌó áÌÀàÆçÈã òåÉîÀãÄéí.

úåÌ úÌÀøÅéñÇø, úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà çÆñÆ''ã çÂñÈãÄéí. úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà âÌÀáåÌøÈ''ä âÌÀáåÌøåÉú. úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÀéÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà, ðÀöÇ''ç ðÀöÈçÄéí. úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÀéÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, äåÉ''ã åÀäåÉãåÉú. äÈà úÌÀøÅéñÇø. åÀâåÌôÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ äÈà úÌÀìÅéñÇø. úÌåÌ, áÌÄúÀìÅéñÇø îÀëÄéìÈï àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ, åÀëÉìÌÈà çÇã, îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà, òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ôÌÄéøåÌãÈà.

òåÉã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø - ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆì æÀøåÉòÇ éÈîÄéï, çÆñÆ''ã çÂñÈãÄéí. ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆì æÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì, âÌÀáåÌøÈ''ä âÌÀáåÌøåÉú. ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÀéÆøÆêÀ éÈîÄéï, ðÅöÇ''ç ðÀöÈçÄéí. ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÀéÆøÆêÀ ùÒÀîÉàì, äåÉ''ã åÀäåÉãåÉú - äÂøÅé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. åÀäÇâÌåÌó òåÉîÅã òÂìÅéäÆí - äÂøÅé ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø. òåÉã, áÌÄùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú äÇúÌåÉøÈä îÄúÀôÌÈøÆùÑÆú, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã, îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä áÌÀéÄçåÌã, òÇã àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆòåÉîÅã òÇì ôÌÅøåÌã.


ãó øîà ò''á

ùÑÄáÀòÈä òÇéÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄìÌÅéï ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä ã) òÅéðÄé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí ãÌÀëåÌøÄéï, ãÌÀäÈà àÂúÇø ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ. äÈëÈà (ãáøé äéîéí á èæ) òÅéðÅé ä' îÀùÑåÉèÀèåÉú, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, àÂúÇø ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà (æäø çãù ì''â ÷ééîà). ùÑÄáÀòÈä òÇéÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÈ÷ÃáÅéì äÈà ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÈ ä' (ãó øîà ò''á) äÇâÌÀãåÌìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâå'. äÇàé àÂúÇø, àÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì ñÀèÇø.

ùÑÄáÀòÈä òÅéðÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí, àÅìÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä ã) òÅéðÅé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí, æÀëÈøÄéí, ùÑÆäÂøÅé æÆäåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆì æÈëÈø äåÌà. ëÌÈàï òÅéðÅé ä' îÀùÑåÉèÀèåÉú, áÌÀúÄ÷ÌåÌï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀîÇèÌÈä, îÈ÷åÉí ùÑÆì äÇðÌÀ÷ÅáÈä [òåîãú]. ùÑÆáÇò òÅéðÇéÄí òÆìÀéåÉðåÉú ëÌÀðÆâÆã æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀêÀ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâåÉ'. îÈ÷åÉí æÆä îÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì öÇã.

úåÌ ùÒÇòÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú ä'. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí î) òÈöÀîåÌ îÄùÌÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÄé. åÌëÀúÄéá, (àéëä â) çÇñÀãÌÅé ä' ëÌÄé ìÉà úÈîÀðåÌ åÀâå'. åÀúÄ÷ÌåÌðÄéï àÄìÌÅéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ (îàúø) ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈëÈà àÄúÌÀîÈø èÀôÅé, åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÂîÈøÈï, åÀàÄöÀèÈøÄéëÀðÈà ìÀôÈøÀùÑÈà ìåÉï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà éÇúÌÄéø, ãÌÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈëÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ìÀéÈãÀòÅé îÄãÌÄéï.

òåÉã äÇùÌÒÅòÈø, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú ä'. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí î) òÈöÀîåÌ îÄùÌÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÄé. åÀëÈúåÌá (àéëä â) çÇñÀãÅé ä' ëÌÄé ìÉà úÈîÀðåÌ åÀâåÉ'. åÀúÄ÷ÌåÌðÄéí àÅìÌåÌ äÄúÀòÇìÌåÌ [îî÷åí] ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈàï ðÆàÁîÇø éåÉúÅø, åÀòÈìÈä áÌÀîÄùÑÀ÷Èì òÆìÀéåÉï åÀúÇçÀúÌåÉï, åÌùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ àÂîÈøÈí åÀäÄöÀèÈøÇëÀðåÌ ìÀôÈøÀùÑÈí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉúÅø, ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈàï äÇëÌÉì äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀéåÉãÀòÅé îÄãÌåÉú.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÀáåÌìËï åÀéÄùÌÒÈùëÈø úÌÀðÇàé òÂáÈãåÌ, çÇã éÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀçÇã ðÈôÄé÷ åÀòÈáÄéã ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà, åÀúÈîÄéêÀ ìÀéÄùÌÒÈùëÈø, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé â) åÀúåÉîÀëÆéäÈ îÀàåÌùÌÑÈø. åÀäÂåÈä ôÌÈøÄéùÑ áÌÀéÇîÌÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà, åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ äÈëÄé äÂåÈä, ãÌÀäÈà éÇîÌÈà äÂåÈä àÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÈøÅêÀ. ãÌÇøÀëÌÅéäÌ ãÌÀéÈøÅêÀ ìÀðÇôÀ÷Èà åÌìÀîÅéòÇì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) ùÒÀîÇç æÀáåÌìåÌï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÌÒÈùëÈø áÌÀàÉäÃìÆêÈ. ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌåÉï, áÌÀàÄéðåÌï ôÌÀøÄéùÑÅé éÇîÌÄéí, ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà. ìÀçåÉó éÇîÌÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇã éÇîÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ, áÌÄúÀøÅéï éÇîÌÄéï ùÑÈøÀéÈéà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÀáåÌìËï åÀéÄùÌÒÈùëÈø úÌÀðÇàé òÈùÒåÌ. àÆçÈã éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÆçÈã éåÉöÅà åÀòåÉùÒÆä îÄñÀçÈø, åÀúåÉîÅêÀ áÌÀéÄùÌÒÈùëÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé â) åÀúÉîÀëÆéäÈ îÀàËùÌÑÈø. åÀäÈéÈä ôÌåÉøÅùÑ ìÇéÌÇîÌÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÄñÀçÈø, åÀçÆìÀ÷åÉ ëÌÈêÀ äÈéÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇéÌÈí äÈéÈä éÀøËùÌÑÈúåÉ. åÀìÈëÅï ÷åÉøÅà ìåÉ éÈøÅêÀ. ãÌÆøÆêÀ äÇéÌÈøÅêÀ ìÈöÅàú åÌìÀäÄëÌÈðÅñ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÀ åÀéÄùÌÒÈùëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÀ. ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï - áÌÀàåÉúÈí éåÉøÀãÅé äÇéÌÈí ìÇòÂùÒåÉú îÄñÀçÈø. ìÀçåÉó éÇîÌÄéí - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÈí àÆçÈã äÈéÈä áÌÄéøËùÌÑÈúåÉ, áÌÄùÑÀðÅé éÇîÌÄéí äåÌà ùÑåÉøÆä.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÈì ùÑÀàÈø éÇîÌÄéï äÂååÌ îÀäÇãÌÀøÈï ÷ÇøÀôÌåÉìÄéï áÌÀéÇîÌÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌåÉú, àÂúÇø ãÌÀëÈì àÇøÀáÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ñÀçåÉøÈúÈà. åÀéÇøÀëÈúåÉ, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä éÇøÀëÈúÅéäÌ ãÌÄéìÅéäÌ îÈèÅé òÇì ñÀôÇø öÄéãåÉï, åÌúÀçåÌîÈà ôÌÈøÄéùÑ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÌôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ãÌÀëÈì îÈàøÅé ñÀçåÉøÈúÈà, ñÈçÂøÄéï åÀúÈéÀéáÄéï áÌÄñÀçåÉøÈúÇéÀäåÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇéÌÇîÌÄéí äÈéåÌ îÀçÇôÌÀùÒÄéí ñÀçåÉøÈä áÌÇéÌÈí ùÑÆìÌåÉ. åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌÉú, îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈí ðÄîÀöÈàåÉú ëÌÈì äÈàÃðÄéÌåÉú ìÇòÂùÒåÉú ñÀçåÉøÈä. åÀéÇøÀëÈúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, éÇøÀëÈúåÉ îÇâÌÄéòÈä òÇã âÌÀáåÌì öÄéãåÉï, åÌúÀçåÌí ùÑÆìÌåÉ ðÄôÀøÈã òÇã àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÌñÀçåÉøÈä ùÑÆì ëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇñÌÀçåÉøÈä ñåÉáÀáÄéí, åÀùÑÈáÄéí áÌÄñÀçåÉøÈúÈí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí.

øÄáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (åé÷øà á) åÀìà úÇùÑÀáÌÄéú îÆìÇç áÌÀøÄéú àÁìÉäÆéêÈ îÅòÇì îÄðÀçÈúÆêÈ òÇì ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÀêÈ úÌÇ÷ÀøÄéá îÆìÇç, åÀëÄé àÇîÌÇàé îÆìÇç. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÈøÅ÷ åÌîÀáÇùÌÒÅí îÀøÄéøÈà ìÀàÇèÀòÈîÈà, åÀàÄé ìÈàå äÂåÅé (áâéï) îÄìÀçÈà, ìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì îÀøÄéøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÈàÈøÆõ öÆãÆ÷ ìÈîÀãåÌ éåÉùÑÀáÅé úÅáÅì. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ.

øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (åé÷øà á) åÀìÉà úÇùÑÀáÌÄéú îÆìÇç áÌÀøÄéú àÁìÉäÆéêÀ îÅòÇì îÄðÀçÈúÆêÀ òÇì ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÀêÀ úÌÇ÷ÀøÄéá îÆìÇç. åÀëÄé ìÈîÌÈä îÆìÇç? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÀîÈøÅ÷ åÌîÀáÇùÌÒÅí àÆú äÇîÌÇø ìÈúÅú ìåÉ èÇòÇí, åÀàÄí ìÉà äÈéÈä [îùåí] îÆìÇç, ìÉà éÈëåÉì äÈòåÉìÈí ìÄñÀáÌÉì àÆú äÇîÌÇø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëå) ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÀ ìÈàÈøÆõ öÆãÆ÷ ìÈîÀãåÌ éÉùÑÀáÅé úÅáÅì. åÀëÈúåÌá (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÀ.

åÌîÆìÇç àÄéäåÌ áÌÀøÄéú ãÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéä. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÀìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú àÁìÉäÆéêÈ, åÀàÄ÷ÀøÅé éÇí äÇîÌÆìÇç, åÀéÇîÌÈà àÄ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÅéäÌ.

åÌîÆìÇç äÄéà áÌÀøÄéú ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã áÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà áÌÀøÄéú àÁìÉäÆéêÀ, åÀðÄ÷ÀøÈà éÈí äÇîÌÆìÇç, åÀäÇéÌÈí ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá, ãÌÈà îÄìÀçÈà áÌÀéÇîÌÈà (áîéà). åÌîÇàï ãÌÀôÌÈøÄéùÑ ìåÉï, âÌÈøÄéí ìÀâÇøÀîÅéäÌ îÄéúÈä. áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, ìÉà úÇùÑÀáÌÄéú îÆìÇç, ãÌÀäÈà ãÈà áÌÀìÈà ãÈà ìÈà àÈæÀìÈà.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá, æÆä äÇîÌÆìÇç áÌÇéÌÈí [áîéí], åÌîÄé ùÑÆîÌÇôÀøÄéãÈí âÌåÉøÅí ìÀòÇöÀîåÉ îÄéúÈä, ìÈëÅï ëÌÈúåÌá ìÉà úÇùÑÀáÌÄéú îÆìÇç, ùÑÆäÂøÅé æÆä ìÉà äåÉìÅêÀ áÌÀìÄé æÆä.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÈà, éÇí çÇã äåÌà, åÀàÄ÷ÀøÅé (ùîåú îç) éÇîÌÄéí. àÆìÌÈà àÂúÇø àÄéú áÌÀéÇîÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇéÄéï öÀìÄéìÈï, åÇàÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ îÇéÄéï îÀúÄé÷Èï, åÇàÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ îÇéÄéï îÀøÄéøÈï, áÀâÄéï ëÌÈêÀ éÇîÌÄéí ÷ÈøÄéðÈï, åÀòÇì ãÌÈà ìÀçåÉó éÇîÌÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈì ùÑÄáÀèÈà åÀùÑÄáÀèÈà, åÀëÈì çÇã åÀçÇã ÷ÄùÑÀøÈà çÇã, îÅàÄéðåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀâåÌôÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, éÈí àÆçÈã äåÌà, åÀðÄ÷ÀøÈà éÇîÌÄéí. àÆìÌÈà éÅùÑ îÈ÷åÉí áÌÇéÌÈí ùÑÆäåÌà îÇéÄí öÀìåÌìÄéí, åÀéÅùÑ îÈ÷åÉí ùÑÆáÌåÉ îÇéÄí îÀúåÌ÷Äéí, åÀéÅùÑ îÈ÷åÉí áÌåÉ îÇéÄí îÈøÄéí, åÀìÈëÅï ÷åÉøÀàÄéí éÇîÌÄéí, åÀòÇì æÆä ìÀçåÉó éÇîÌÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÆã ÷ÆùÑÆø àÆçÈã îÅàåÉúÈí ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÇâÌåÌó.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá ìÅéìÀéÈà çÇã åÀ÷Èí ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. òÇã ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá, àÂúÈà øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÌáÈèÇùÑ àÂôÄúÀçÈà. àÈîÇø, ñÄéôÀèÈà áÌÀèåÌôÀñÀøÈà ÷ÇôÌÀèÀìÈàé ùÑÀëÄéçÅé.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÈéÈä éåÉùÑÅá ìÇéÀìÈä àÆçÈã, åÀ÷Èí ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. òÇã ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá, áÌÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀäÄëÌÈä áÌÇôÌÆúÇç. àÈîÇø, áÌÀúÅáÇú äÇùÌÒÈøÄéí îÀöåÌéÄéí úÌÇëÀùÑÄéèÄéí.

éÈúÀáåÌ åÀìÈòåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÇãÀäÈëÄé ÷Èí áÌÀøÅéäÌ ãÌÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà åÀéÈúÄéá ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø ìåÉï îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éäåùò á) åÀäÇçÂéÄéúÆí àÆú àÈáÄé åÀàÆú àÄîÌÄé åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÌðÀúÇúÌÆí ìÄé àåÉú àÁîÆú. îÇàé ÷Èà áÌÈòÇàú îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà éÈàåÉú ùÑÈàÇìÀúÌÀ, àÂáÈì àÄé ùÑÈîÇòÀúÌÀ îÄéãÄé àÅéîÈà áÌÀøÄé. àÈîÇø, úåÌ ùÑÀàÅìÀúÌÈà, ãÌÀäÈà àÄéðåÌï éÇäÂáåÌ ìÈäÌ îÇä ãÌÀìÈà áÈòÇàú îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, àÆú úÌÄ÷Ì1åú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé äÇæÌÆä úÌÄ÷ÀùÑÀøÄé áÌÇçÂìåÉï åÀâå'.

éÈùÑÀáåÌ åÀòÈñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä. áÌÅéï ëÌÈêÀ ÷Èí áÌÆï äÇîÀàÈøÅçÇ åÀéÈùÑÇá ìÄôÀðÅéäÆí. àÈîÇø ìÈäÆí, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò á) åÀäÇçÂéÄéúÆí àÆú àÈáÄé åÀàÆú àÄîÌÄé åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÌðÀúÇúÌÆí ìÄé àåÉú àÁîÆú, îÈä øÈöÀúÈä îÅäÆí? àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, éÈôÆä ùÑÈàÇìÀúÌÈ, àÂáÈì àÄí ùÑÈîÇòÀúÌÈ ãÈáÈø - àÁîÉø áÌÀðÄé. àÈîÇø, òåÉã ùÑÀàÅìÈä, ùÑÆäÂøÅé äÅí ðÈúÀðåÌ ìÈäÌ îÇä ùÌÑÆìÌÉà øÈöÀúÈä îÅäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá àÆú úÌÄ÷ÀåÇú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé äÇæÌÆä úÌÄ÷ÀùÑÀøÄé áÌÇçÂìåÉí åÀâåÉ'.

àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, äÄéà áÌÈòÇàú ñÄéîÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÇçÂéÄéúÆí àÆú àÈáÄé åÀâå', åÇàÂîÈøÈä, ñÄéîÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ìÈà ùÑÇøÀéÈéà, àÆìÈà áÌÀàåÉú àÁîÆú, åÌîÇàé àÄéäåÌ (åé÷øà á ò''à) àåÉú àÁîÆú, ãÌÈà àÈú å', áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéï çÇéÌÄéï. äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ñÄéîÈðÈà ãÀîùÑÆä ÷Èà áÌÈòÇàú, åÀàÄéðåÌï àÇîÌÇàé éÇäÂáåÌ ìÈäÌ úÌÄ÷ÀåÇú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, äÄéà øÈöÀúÈä ñÄéîÇï çÇéÌÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÇçÂéÄéúÆí àÆú àÈáÄé åÀâåÉ', åÀàÈîÀøÈä, ñÄéîÇï çÇéÌÄéí àÅéðåÉ ùÑåÉøÆä àÆìÌÈà áÌÀàåÉú àÁîÆú, åÌîÇäÄé àåÉú àÁîÆú? æåÉ àåÉú å', îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌåÉ ùÑÀøåÌéÄéí çÇéÌÄéí. ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, ñÄéîÈï ùÑÆì îÉùÑÆä áÌÄ÷ÀùÑÈä, åÀäÅí ìÈîÌÈä ðÈúÀðåÌ ìÈäÌ úÌÄ÷ÀåÇú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé?

àÆìÌÈà àÄéðåÌï àÈîÀøÅé, îùÑÆä äÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà, åÀäÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÀñÄéäÂøÈà ìÀîÄùÑÀìÇè, ñÄéîÈðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄéú ìÈï ìÀîÅéäÇá ìÈêÀ, åÌîÇàé àÄéäåÌ, úÌÄ÷Ì1åú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé äÇæÌÆä. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ. ñÄéîÈðÈà ãÄéäåÉùÑËòÇ éÀäÅà âÇáÌÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÀñÄéäÂøÈà äÇùÑÀúÌÈà. ÷ÈîåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé (ãó øîá ò''à) åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. àÈîÀøåÌ, åÇãÌÇàé æÇîÌÄéï àÇðÀúÌÀ ìÀîÆäÁåÅé øÅéùÑ îÀúÄéáÀúÌÈà, àåÉ âÇáÀøÈà øÇáÌÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇðÌåÌ. øÄáÌÄé áÌåÉï.

àÆìÌÈà, äÅí àÈîÀøåÌ, îÉùÑÆä äÂøÅé äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé äÄúÀëÌÇðÌÅñ äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÇäÂøÅé äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï äÇìÌÀáÈðÈä ìÄùÑÀìÉè, ñÄéîÈï ùÑÆì äÇìÌÀáÈðÈä éÅùÑ ìÈðåÌ ìÈúÅú ìÈêÀ, åÌîÇäåÌ? úÌÄ÷ÀåÇú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé äÇæÌÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø ã) ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ. ñÄéîÈï ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ éÄäÀéÆä àÆöÀìÅêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈòÅú ùÑÄìÀèåÉï äÇìÌÀáÈðÈä. ÷ÈîåÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. àÈîÀøåÌ, åÇãÌÇàé òÈúÄéã àÇúÌÈä ìÄäÀéåÉú øÉàùÑ éÀùÑÄéáÈä àåÉ àÄéùÑ âÌÈãåÉì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄéäåÌ? øÇáÌÄé áÌåÉï.

úåÌ ùÑÈàÄéì åÀàÈîÇø, áÌÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá ëÌËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, àÄúÀñÇãÌÀøåÌ ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, àÇîÌÇàé àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀáÄøÀëÈàï æÀáåÌìåÌï ìÀéÄùÌÒÈùëÈø úÌÈãÄéø, åÀäÈà éÄùÌÒÈùëÈø àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀëÈì àÂúÇø, àÇîÌÇàé àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ æÀáåÌìåÌï áÌÀáÄøÀëÈàï. àÂáåÉé àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ, îùÑÆä àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ.

òåÉã ùÑÈàÇì åÀàÈîÇø, ëÌÈì áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, äÄñÀúÌÇãÌÀøåÌ ìÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ìÈîÌÈä äÄ÷ÀãÌÄéí áÌÇáÌÀøÈëåÉú àÆú æÀáåÌìåÌï ìÀéÄùÌÒÈùëÈø úÌÈîÄéã, åÇäÂøÅé éÄùÌÒÈùëÈø äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀúåÉøÈä îÇ÷ÀãÌÄéîÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí? ìÈîÌÈä äÄ÷ÀãÌÄéí àÆú æÀáåÌìåÌï áÌÇáÌÀøÈëåÉú? àÈáÄéå äÄ÷ÀãÌÄéí àåÉúåÉ, îÉùÑÆä äÄ÷ÀãÌÄéí àåÉúåÉ?

àÆìÌÈà æÀáåÌìåÌï æÈëÈä òÇì ãÌÀàÂôÄé÷ ôÌÄúÌÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ, åÀéÈäÇá ìÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀéÄùÌÒÈùëÈø, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ áÌÀáÄøÀëÈàï. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, îÇàï ãÌÀñÈòÄéã ìÀîÈøÅéäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï îÅòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÀæÈëÅé ìÄúÀøÅé ôÌÈúåÉøÅé, îÇä ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà. æÈëÅé ìÀòåÌúÀøÈà ãÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀæÈëÅé ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, æÀáåÌìåÌï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌåÉï åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌåÉú. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá ìÀçåÉó éÇîÌÄéí, àÇîÌÇàé åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌåÉú. àÆìÌÈà, ìÀçåÉó éÇîÌÄéí, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï. ìÀçåÉó àÃðÄéÌåÉú, áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï åÀâå', ãÌÀúÇîÌÈï äåÌà ðÀâÄéãåÌ ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÆìÌÈà æÀáåÌìåÌï æÈëÈä òÇì ùÑÆäåÉöÄéà ôÌÇú îÄôÌÄéå åÀðÈúÇï ìÀôÄéå ùÑÆì éÄùÌÒÈùëÈø, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéîåÉ áÌÇáÌÀøÈëåÉú. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, îÄé ùÑÆñÌåÉòÅã àÆú áÌÇòÇì äÇúÌåÉøÈä, ðåÉèÅì áÌÀøÈëåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆæÌåÉëÆä ìÄùÑÀðÅé ùÑËìÀçÈðåÉú, îÇä ùÌÑÆìÌÉà æåÉëÆä áÌÆï àÈãÈí àÇçÅø. æåÉëÆä ìÀòÉùÑÆø ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀæåÉëÆä ìÄäÀéåÉú ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀçåÉó éÇîÌÄéí, àÈæ ìÈîÌÈä åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌÉú? àÆìÌÈà ìÀçåÉó éÇîÌÄéí - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÀçåÉó àÃðÄéÌÉú - áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï åÀâåÉ'. ùÑÆùÌÑÈí äåÌà ùÑÆôÇò äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí â) äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÄí úÌÄîÀöÀàåÌ àÆú ãÌåÉãÄé îÇä úÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ ùÑÆçåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé. åÀëÄé îÇàï ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà ëÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé àÈîÀøÇú àÄí úÌÄîÀöÀàåÌ àÆú ãÌåÉãÄé îÇä úÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ. àÆìÌÈà áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀøÅéáÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà úÌÈãÄéø, åÌîåÉãÀòÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà òÄñÀ÷åÉé ãÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø ä) äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÄí úÌÄîÀöÀàåÌ àÆú ãÌåÉãÄé îÇä úÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ ùÑÆçåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé. åÀëÄé îÄé ÷ÈøåÉá ìÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀîåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÄéà àåÉîÆøÆú, àÄí úÌÄîÀöÀàåÌ àÆú ãÌåÉãÄé îÇä úÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ? àÆìÌÈà áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÅìÌåÌ äÅí ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆäÅí úÌÈîÄéã ÷ÀøåÉáÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ, åÌîåÉãÄéòÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÀëÈì éåÉí àÆú òÄñÀ÷Åé äÇâÌÀáÄéøÈä.

ãÌÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ðÈçÂúÇú ìÀòÇìÀîÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÈàìÇú òÂìÈäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàåÉîÈàÈä, ãÌÄéçÂåÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀéåÉãÇò ìÅéäÌ øÀçÄéîåÌúÈà ãÄéìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

ùÑÆëÌÈêÈ ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉøÆãÆú ìÈòåÉìÈí, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÆñÆú òÈìÆéäÈ áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆúÌÇâÌÄéã ìÇîÌÆìÆêÀ åÀúåÉãÄéòÇ ìåÉ àÇäÂáÈúÈäÌ àÅìÈéå, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌåÉ.

åÌáÀîÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀçÄéÌåÌáÈà òÇì áÌÇø ðÈùÑ ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀôåÌîÈà, áÌÀìÄáÌÈà áÌÀðÇôÀùÑÈà, åÌìÀàÇ÷ÌÀùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà, ëÌÀùÑÇìÌÀäåÉáÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀèÄéôÀñÈà, åÌáÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀòÈáÄéã, âÌÈøÄéí ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà îÇìÀëÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà øÀçÄéîåÌúÈà ãÄéìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

åÌáÇîÌÆä,? îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÄéÌåÌá òÇì áÌÆï àÈãÈí ìÀéÇçÅã àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇôÌÆä, áÌÀìÅá åÈðÆôÆùÑ, åÀìÄ÷ÀùÑÉø äÇëÌÉì ëÌÀùÑÇìÀäÆáÆú äÇ÷ÌÀùÑåÌøÈä áÌÇâÌÇçÆìÆú, åÌáÀàåÉúåÉ äÇéÌÄçåÌã ùÑÆòåÉùÒÆä, âÌåÉøÅí ìÀôÇéÌÅñ äÇîÌÆìÆêÀ òÄí äÇâÌÀáÄéøÈä, åÌîåÉãÄéòÇ ìÇîÌÆìÆêÀ àÇäÂáÈúÈäÌ àÅìÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï. ãÌÀúÈðÄéðÈï, éÀøåÌùÑÈìÇ í òÇì úÌÀøÅéñÇø èåÌøÄéï ÷ÈéÀéîÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø òÇì ùÑÄáÀòÈä, ìÈà ÷ÈàÂîÇø ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ùÑÀìÄéîåÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, ãÌÀàÄéú ùÑÄáÀòÈä, åÀàÄéú ã', åÀàÄéú úÌÀøÅéñÇø, åÀëÉìÌÈà çÇã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí - àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òåÉîÆãÆú òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÈøÄéí. åÌîÄé ùÑÆàÈîÇø òÇì ùÑÄáÀòÈä, ìÉà àÈîÇø ìÀäÇùÑÀìÄéí ùÑÀìÅîåÌú. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÉì àÆçÈã, ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÄáÀòÈä åÀéÅùÑ àÇøÀáÌÈòÈä åÀéÅùÑ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

åÇãÌÇàé òÇì úÌÀøÅéñÇø èåÌøÄéï ÷ÈéÀéîÈà, úÌÀìÇú èåÌøÄéï ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, åÌúÀìÇú èåÌøÄéï ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇò æÄåÀåéÈéï, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé çÇéÌÈä. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éçæ÷àì é) äÄéà äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðåÌï ñÈäÂãÅé ñÇäÂãåÌúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ë''á) ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí éÀéÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÈãÀòÅé àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ àÁìäÆéêÈ åÌáÀêÈ áÌÈçÇø éÀéÈ åÀâå':

åÇãÌÇàé òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÈøÄéí òåÉîÆãÆú, ùÑÀìÉùÑÈä äÈøÄéí ìÀöÇã æÆä, åÌùÑÀìÉùÑÈä äÈøÄéí ìÀöÇã æÆä, åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÄéÌåÉú, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÅàú çÇéÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì é) äÄéà äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàåÉú áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòåÉîÆãÆú òÂìÅéäÆï, åÀäÅï îÀòÄéãåÉú òÅãåÌú ìÇîÌÆìÆêÀ òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ëá) ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇä' àÁìÉäÆéêÀ åÌáÀêÀ áÌÈçÇø ä' åÀâåÉ'.

éÄùÌÒÈùëÈø çÂîåÉø âÌÈøÆí øåÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀëÄé éÄùÌÒÈùëÈø çÂîåÉø àÄ÷ÀøÅé. àÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÄ÷ÀøÀéÅéäÌ ìÅéäÌ ñåÌñ àåÉ àÇøÀéÅäÌ, àåÉ ðÈîÅø, àÇîÌÇàé çÂîåÉø. àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÇçÂîåÉø ðÈèÄéì îÈèåÌìÈà, åÀìÈà áÌÈòÄéè áÌÀîÈàøÅéäÌ ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀòÄéøÅé, åÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, åÀìÈà çÇéÌÄéùÑ ìÀîÄùÑÀëÌÇá áÌÀàÂúÇø îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. àåÌó äÈëÄé éÄùÌÒÈùëÈø, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÈèÄéì îÈèåÌìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà áÌÈòÄéè áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, ëÌÇçÂîåÉø ãÌÀìÈà çÈéÄéùÑ ìÄé÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÀîÈøÅéäÌ (ñ''à ãøáéä). øåÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, ëÌÄãÀàÇîÀøÄéðÈï åÀòÇì äÈàÈøÆõ úÌÄéùÑÇï, åÀçÇéÌÅé öÇòÇø úÌÄçÀéÆä, åÌáÇúÌåÉøÈä àÇúÌÈä òÈîÅì.

éÄùÌÒÈùëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí øÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀëÄé éÄùÌÒÈùëÈø ðÄ÷ÀøÈà çÂîåÉø? àÄí îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ðÄ÷ÀøÈà ìåÉ ñåÌñ àåÉ àÇøÀéÅä àåÉ ðÈîÅø, ìÈîÌÈä çÂîåÉø? àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÂîåÉø ðåÉùÒÅà îÇùÌÒÈà, åÀìÉà áåÉòÅè áÌÇàÂãåÉðåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø äÇáÌÀäÅîåÉú, åÀàÅéï áÌåÉ âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, åÀìÉà çåÉùÑÅùÑ ìÄùÑÀëÌÇá áÌÀîÈ÷åÉí îÀúË÷ÌÈï. àÇó ëÌÈêÀ éÄùÌÒÈùëÈø, ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, ðåÉèÅì îÇùÌÒÈà äÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà áåÉòÅè áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀàÅéï áÌåÉ âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, ëÌÀîåÉ äÇçÂîåÉø ùÑÆìÌÉà çåÉùÑÅùÑ ìÄëÀáåÉãåÉ àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðåÉ [øáå]. øÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ (àáåú ô''å) åÀòÇì äÈàÈøÆõ úÌÄéùÑÇï, åÀçÇéÌÅé öÇòÇø úÌÄçÀéÆä, åÌáÇúÌåÉøÈä àÇúÌÈä òÈîÅì.


ãó øîá ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø éÄùÌÒÈùëÌÈø çÂîåÉø âÌÈøÆí øåÉáÅõ åÀâå'. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëæ) ìÀãÈåÄã ä' àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈà éÀéÈ îÈòåÉæ çÇéÌÇé îÄîÌÄé àÆôÀçÈã, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà ãÈçÄéì îÄôÌÄâÀòÅé òÇìÀîÈà, ðÈèÄéø äåÌà ìÀòÅéìÈà, ðÈèÄéø äåÌà ìÀúÇúÌÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà (ãó øîá ò''á) ãÌÀëÈôÄéú ìÀëÈì ôÌÀâÄéòÅé ãÀòÇìÀîÈà, åÀàÈçÄéú ìåÉï ìÀòåÌîÀ÷Åé ãÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø éÄùÌÒÈùëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí øÉáÅõ åÀâåÉ' - ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëæ) ìÀãÈåÄã ä' àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈò ä' îÈòåÉæ çÇéÌÇé îÄîÌÄé àÆôÀçÈã. ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéí äÅí ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéí àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ìÉà ôåÉçÅã îÄôÌÄâÀòÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÈîåÌø äåÌà ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÈîåÌø äåÌà ìÀîÇèÌÈä. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆëÌåÉôÅú ëÌÈì ôÌÄâÀòÅé äÈòåÉìÈí åÌîåÉøÄéã àåÉúÈí ìÀòÉîÆ÷ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ìÅéìÀéÈà, (ìòéì ÷ò''á ò''à) ôÌÈúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀëÇìÀáÌÅé åÇçÂîÈøÅé ùÑÇøÀéÈéï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú øÀùÑåÌ ìÀçÇáÌÈìÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ðÇéÀéîÅé áÌÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ, åÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ñÈìÀ÷Äéï ìÀàÄúÀòÂðÈâÈà ìÀòÅéìÈà. ëÌÇã àÄúÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï, åÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, àÄúÀòÂøåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀëÇîÌÈä ãåÌëÀúÌÅé.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇìÌÇéÀìÈä, äÇôÌÀúÈçÄéí ðÄñÀúÌÈîÄéí, åÌëÀìÈáÄéí åÇçÂîåÉøÄéí ùÑåÉøÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀðÄúÌÆðÆú øÀùÑåÌú ìÀäÇùÑÀçÄéú, åÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí éÀùÑÅðÄéí áÌÀîÄèÌåÉúÅéäÆí, åÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉìåÉú ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ ìÀîÇòÀìÈä. ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú øåÌçÇ öÈôåÉï åÀðÆçÁìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä, äÄúÀòåÉøÀøåÌú ÷ÀãËùÌÑÈä îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÈòåÉìÈí, åÀæÆä ðÆàÁîÇø áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈúÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÈòÄéì ìåÉï áÌÀðåÌ÷ÀáÅé ãÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈä, åÀëÈôÄéú ìÅéäÌ ìÇçÂîåÉø, åÀðÈçÄéú ìÅéäÌ áÌÀèÇôÀñÀøÅé ãÌÄúÀçåÉú òÇôÀøÈà, ãÌÀæåÌäÂîÅé ÷ÄñÀøÈà.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì àåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆòåÉîÅã áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà ôÌåÉúÅçÇ áÌÇúÌåÉøÈä, àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí äåÌà îÇëÀðÄéñ ìÀðÆ÷Æá úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, åÀëåÉôÅú àÆú äÇçÂîåÉø, åÌîåÉøÄéãåÉ áÌÇùÌÒÈøÄéí ùÑÆúÌÇçÇú äÆòÈôÈø ùÑÆì æËäÂîÇú äÇ÷ÌÆùÑÆø.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, éÄùÌÒÈùëÈø, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈôÅéú ìÅéäÌ ìÇçÂîåÉø, åÀðÈçÄéú ìÅéäÌ. îÅäÇäåÌà âÀøÇí äÇîÌÇòÂìåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ ìÀðÄæÀ÷Èà òÇìÀîÈà, åÀùÑÇåÌÅé îÈãåÉøÅéäÌ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, áÌÅéï æåÌäÂîÅé ãÀèÇôÀñÀøÄé ãÀòÇôÀøÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÄùÌÒÈùëÈø, ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌåÉôÅú àÆú äÇçÂîåÉø åÌîåÉøÄéã àåÉúåÉ îÅàåÉúåÉ âÌÆøÆí äÇîÌÇòÂìåÉú, ùÑÆäåÌà òåÉìÆä ìÀäÇæÌÄé÷ ìÈòåÉìÈí, åÀùÒÈí îÀãåÉøåÉ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, áÌÅéï æËäÂîÇú äÇùÌÒÈøÄéí ùÑÆáÌÆòÈôÈø.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÇøÀà îÀðåÌçÈä ëÌÄé èåÉá åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌåÉì åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òåÉáÅã. åÇéÌÇøÀà îÀðåÌçÈä ëÌÄé èåÉá, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌåÉì, ìÀîÄñÀáÌÇì òåÌìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀãÈáÀ÷Èà áÌÈäÌ éåÉîÅé åÀìÅéìÅé. åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òåÉáÅã, ìÀîÆäåÅé ôÌÈìÇç ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÌìÀàÇúÌÈùÑÈà âÇøÀîÅéäÌ áÌÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä ëÌÄé èåÉá åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌÉì åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã. åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä ëÌÄé èåÉá - æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä - æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌÉì - ìÄñÀáÌÉì òÉì äÇúÌåÉøÈä åÀìÄãÀáÌÉ÷ áÌÈäÌ éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú. åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã - ìÄäÀéåÉú òåÉáÅã àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÄãÀáÌ÷ áÌåÉ åÌìÀäÇúÌÄéùÑ àÆú òÇöÀîåÉ áÌÈäÌ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÌ ÷Èà àÈæÀìÅé îÄâÌÈìÄéìÈà òÄìÌÈàÈä ìÄèÀáÆøÀéÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ðÅéäÇêÀ åÀðÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì, àÄúÀçÇéÌÅéá áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀéÇäÂáÄéï ìÅéäÌ òåÌìÈà ãÀàÇøÀòÈà, åÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀéÄùÌÒÈùëÈø, åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌåÉì, îÇäåÌ åÇéÌÅè, ñÈèÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à ç) åÇéÌÇèÌåÌ àÇçÂøÅé äÇáÌÈöÇò. îÇàï ãÌÀñÈèÈà àÈøÀçÅéäÌ åÀâÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀìÈà ìÀîÄñÀáÌÇì òåÌìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄéÌÈã åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òåÉáÅã.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí îÅäÇâÌÈìÄéì äÈòÆìÀéåÉï ìÄèÀáÆøÀéÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ðÅìÅêÀ åÀðÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉÈøä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÅì - îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ðåÉúÀðÄéí òÈìÈéå òÉì äÈàÈøÆõ åÀùÑÄòÀáÌåÌã øÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéÄùÌÒÈùëÈø åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌÉì. îÇä æÌÆä åÇéÌÅè? ñÈèÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ç) åÇéÌÄèÌåÌ àÇçÂøÅé äÇáÌÈöÇò. îÄé ùÑÆñÌåÉèÆä ãÇøÀëÌåÉ åÀòÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄñÀáÌÉì òÉì úÌåÉøÈä, îÄéÌÈã åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàåÉöÀøåÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀøÈçÄéí ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀøÈçÄéí ìÀúÇúÌÈà, åÀàÇçÀñÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, éÀøåÌúÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ. îÇàé éÅùÑ. ãÌÈà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ãÀìÈà ôÌÈñÇ÷ îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀðÈèÇì àÂâÇø èÇá òÄìÌÈàÈä, ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ. éÅ''ùÑ. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, øÈîÄéæ ìÈï ùÑÀîÈà ãÀéÄùÌÒÈùëÈø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÅùÑ ùÒÈëÈø. ãÌÈà äåÌà àÇâÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, é''ù.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàÉöÀøÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà. àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ðÆàÁäÈá ìÀîÇòÀìÈä åÀðÆàÁäÈá ìÀîÇèÌÈä, åÀéåÉøÅùÑ áÌÀëÈì éåÉí éÀøËùÌÑÇú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ. îÇä æÌÆä éÅùÑ? æÆäåÌ òåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆìÌÉà ôåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí åÀðåÉèÅì ùÒÈëÈø èåÉá òÆìÀéåÉï ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä áÌåÉ àÈãÈí àÇçÅø, åÌîÄéäåÌ? éÅ''ùÑ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÈîÇæ ìÈðåÌ áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈùëÈø ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä - éÅùÑ ùÒÈëÈø. æÆäåÌ ùÒÈëÈø ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, éÅ''ùÑ.

ëÌÀúÄéá, (ãðéàì æ) çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈåï øÀîÄéå åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄéá åÀâå'. çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈåï øÀîÄéå, ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, úÌÀøÅé ëÌÈøÀñÈåÈåï ðÈôÀìåÌ, úÌÀøÅé ìÀòÅéìÈà, úÌÀøÅé ìÀúÇúÌÈà. úÌÀøÅé ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀøÀçÄé÷Çú úÌÇúÌÈàÈä îÅòÄìÌÈàÈä, ëÌËøÀñÀéÈéà ãÀéÇòÂ÷Éá àÄúÀøÀçÄé÷Çú îÄëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÈåÄã. åÀëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÈåÄã ðÈôÀìÇú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ. úÌÀøÄé ëÌÈøÀñÈåÈåï ìÀúÇúÌÈà, éÀøåÌùÑÈìÇ í, åÀàÄéðåÌï îÈàøÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈøÀñÈåÈåï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÈøÀñÈåÈåï ãÌÄìÀòÅéìÈà, îÈøÅéäåÉï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÇéÀéðåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ãÀéÇòÂ÷Éá. éÀøåÌùÑÈìÇ í äÇéÀéðåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ãÀãÈåÄã, åÀòÇì ãÈà ëÌÀúÄéá, òÇã ãÌÄé ëÌÈøÀñÈåÈåï, åÀìÈà ëÌÈøÀñÀéÈà. ëÌÈøÀñÈåÈåï ñÇâÌÄéàÄéï ðÈôÀìåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ìÈà ðÈôÀìåÌ, àÆìÌÈà îÅòÆìÀáÌåÉðÈäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ëÌÈúåÌá (ãðéàì æ) çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈï øÀîÄéå åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá åÀâåÉ' çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈï øÀîÄéå - ëÌÀùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÀðÅé ëÄñÀàåÉú ðÈôÀìåÌ, ùÑÀðÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä åÌùÑÀðÇéÄí ìÀîÇèÌÈä. ùÑÀðÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÄé äÄúÀøÇçÂ÷Èä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä îÅäÈòÆìÀéåÉðÈä. ëÌÄñÌÅà ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÄúÀøÇçÅ÷ îÄëÌÄñÌÅà ãÈåÄã, åÀëÄñÌÅà ãÈåÄã ðÈôÇì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ. ùÑÀðÅé ëÄñÀàåÉú ìÀîÇèÌÈä - éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀàåÉúÈí áÌÇòÂìÅé äÇúÌåÉøÈä. åÀäÇëÌÄñÀàåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ äÇëÌÄñÀàåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, áÌÇòÂìÅé äÇúÌåÉøÈä, äÇéÀðåÌ ëÌÄñÌÅà ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇéÀðåÌ ëÌÄñÌÅà ùÑÆì ãÌÈåÄã. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÀåÈï, åÀìÉà ëÄñÌÅà. ëÌÄñÀàåÉú øÇáÌÄéí ðÈôÀìåÌ, åÀëËìÌÈí ìÉà ðÈôÀìåÌ àÆìÌÈà îÅòÆìÀáÌåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï úÌåÌ÷ÀôÄéï ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÄùÑÀàÈø çÅéìÄéï, åÀëÈì çÅéìÄéï ãÌÄìÀäåÉï, àÄúÀëÌÇôÀéÈéï åÀìÈà ùÑÈìÀèÅé áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì (ð''à åé''ù) àÄæÀãÌÇîÌÇï òÂìÇéÀéäåÌ ìÀñÇìÀ÷Èà ìåÉï òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀàÄé ìÈà, çÂîåÉø âÌÈøÀîÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌìÀîÄðÀôÌÇì áÌÅéðÅé òÇîÌÀîÇéÈà, åÌìÀîÄùÑÀìÇè òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÈì ãÌÈà àÇîÌÇàé, áÌÀâÄéï, åÇéÌÇøÀà îÀðåÌçÈä ëÌÄé èåÉá, åÌîÄúÌÇ÷ÀðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀéÈëÄéì ìÀîÄøÀåÇåç áÌÀâÄéðÈäÌ ëÌÇîÌÈä èÈáÄéï åÀëÇîÌÈä ëÌÄñÌåÌôÄéï, åÀñÈèÈà àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀìÈà ìÀîÄñÀáÌÇì òåÌìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òåÉáÅã.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆàåÉúÈí öÇãÌÄé÷Åé àÁîÆú îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÈì àåÉúÈí ëÌÉçåÉú ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆì ùÑÀàÈø äÇçÂéÈìåÉú, ëÌÈì äÇçÂéÈìåÉú ùÑÆìÌÈäÆí ðÄëÀôÌÄéí åÀìÉà ùÑåÉìÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì [åéù] îÀæËîÌÈðÄéí òÂìÅéäÆí ìÀäÇòÂìåÉúÈí òÇì äÇëÌÉì. åÀàÄí ìÉà, çÂîåÉø âÌåÉøÅí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈìÆëÆú ìÇâÌÈìåÌú åÀìÄôÌÉì áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí åÀìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí, åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä ëÌÄé èåÉá, åÌîÀúË÷ÌÈï ìÀôÈðÈéå, åÀéÈëåÉì ìÀäÇøÀåÄéçÇ áÌÄâÀìÈìÈäÌ ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú åÀëÇîÌÈä ëÄñÌåÌôÄéí, åÀäÄèÌÈä ãÇøÀëÌåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄñÀáÌÉì òÉì úÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã.


ãó øîâ ò''à

ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí åÀâå'. äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, (äãåãàéí) àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç øÀàåÌáÅï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ì) åÇéÌÄîÀöÈà (ãó øîâ ò''à) ãÌåÌãÈàÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀìÈà àÄúÀçÇãÌÀùÑÈï îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà òÇì éÀãåÉé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøé äéîéí à éá) åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÌÄéðÈä ìÀòÄúÌÄéí åÀâå'.

ëÌÈúåÌá (ùéø æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí åÀâåÉ'. äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ - [äãåãàéí] àÅìÌåÌ àåÉúÈí ùÑÆîÌÈöÈà øÀàåÌáÅï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì) åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀìÉà äÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä àÆìÌÈà òÇì éÈãÈéå áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí åÀâåÉ'.

åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí, àÄéðåÌï âÌÈøÀîåÌ ìÀîÆäÁåÅé òÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ, òÇì ôÌÄúÀçÅé áÌÈúÌÅé ëÀðÄñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, ëÌÈì îÀâÈãÄéí. çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí, ëÌÇîÌÈä îÄìÌÅé çÇãÌÀúÈàï åÀòÇúÌÄé÷Äéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï òÇì éÈãÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáåÌäåÉï ãÌÄìÀòÅéìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à éá) ìÈãÇòÇú îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÄùÒÀøÈàÅì. (ùéø äùéøéí æ) ãÌåÉãÄé öÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀéÈãÇò ìÀîÆçÁãÅé îÄìÌÄéï, åÌìÀçÇãÌÀúåÌúÅé îÄìÌÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ñÈìÀ÷Äéï òÇã ëÌËøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈúÇç ìåÉï úÌÇøÀòÄéï, åÀâÈðÄéæ ìåÉï. åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, àÂôÄé÷Çú ìåÉï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäåÌ åÀçÈãÅé, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÇø áÌÀòÄèÌÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀçÈãÅé áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí ãÌåÉãÄé öÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ. åÌîÅäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, îÄìÌåÉé ëÌÀúÄéáÄéï áÌÀñÄôÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÌï ìÀôÈðÈéå.

åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí - äÅí âÌÈøÀîåÌ ìÄäÀéåÉú òÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ, òÇì ôÌÄúÀçÅé áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, ëÌÈì îÀâÈãÄéí. çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí - ëÌÇîÌÈä ãÀáÈøÄéí çÂãÈùÑÄéí åÀòÇúÌÄé÷Äéí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌåÌ òÇì éÀãÅéäÆí, ìÀ÷ÈøÅá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÈãÇòÇú îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌåÉãÄé öÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ (ùéø æ) - îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈøÈàåÌé åÀéåÉãÅòÇ ìÀçÇãÌÅùÑ ãÌÀáÈøÄéí åÌìÀçÇãÌÅã ãÌÀáÈøÄéí ëÌÈøÈàåÌé, àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí òåÉìÄéí òÇã ëÌÄñÌÅà äÇîÌÆìÆêÀ, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ôÌåÉúÇçÇú ìÈäÆí ùÑÀòÈøÄéí åÀâåÉðÆæÆú àåÉúÈí. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï, îåÉöÄéàÈä àåÉúÈí ìÀôÈðÈéå, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí åÀùÒÈîÅçÇ. àÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÇòÂèÈøåÉú òÆìÀéåÉðåÉú åÀùÒÈîÅçÇ áÌÇâÌÀáÄéøÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí ãÌåÉãÄé öÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ. åÌîÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ãÌÀáÈøÈéå ëÌÀúåÌáÄéí áÌÇñÌÅôÆø, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìàëé â) åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÇã äÈëÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÄéäåÌãÈä, ãÌÀøåÉòÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀëÉìÈà, áÌÀçÅéìÈà ãÀëÈì ñÄèÀøÄéï, úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà òÇì ëÌÉìÌÈà:

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈøÈàåÌé, àÇùÑÀøÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÇùÑÀøÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÇã ëÌÈàï ùÑÄìÀèåÉï éÀäåÌãÈä, æÀøåÉòÇ ùÑÆðÌÄëÀìÆìÆú áÌÇëÌÉì, áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆì ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆì äÇæÌÀøåÉòÇ ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì äÇëÌÉì.

ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé àÄéú ìÅéä ìÀîÅéîÇø, ãÌÈï éÈãÄéï ìÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ ãÌÈï éÈãÄéï ìÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÆçÈã, îÇäåÌ ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ, åÌìÀáÈúÇø ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ãÌÈï, äåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áîãáø é) îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, ãÌÀäåÌà éÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÈæÄéì ìÀáÇúÀøÇéÀéúÈà.

ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ëÌÈêÀ éÅùÑ ìåÉ ìåÉîÇø, ãÌÈï éÈãÄéï ìÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ ãÌÈï éÈãÄéï ìÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÆçÈã. îÇäåÌ ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì? àÆìÌÈà ãÌÈï, äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áîãáø é) îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, ùÑÆäåÌà éÆøÆêÀ ùÒÀîÉàì, åÀäåÉìÅêÀ áÌÇñÌåÉó.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÄéäåÌãÈä åÌøÀàåÌáÅï ðÈèÀìÄéï, ìÅéåÈàÅé åÇàÂøåÉðÈà ôÌÈøÀùÒÄéï ãÌÄâÀìÄéï, åÀðÈèÄéì ãÌÄâÀìÈà ãÀàÆôÀøÇéÄí ãÌÀàÄéäåÌ ìÀîÇòÂøÈá, éÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà ðÈèÄéì, áÌÀ÷ÇôÀñÄéøÅé ÷ÄñÀèÈà. åÀàÄé úÅéîÈà æÀáåÌìËï ãÌÀàÄéäåÌ òÈàì, åÀðÈôÄé÷, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ãáøéí ìâ) ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ, åÌëÀúÄéá åÀéÇøÀëÈúåÉ åÀâå'. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, éÀäåÌãÈä àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÀäåÌãÈä åÌøÀàåÌáÅï ðåÉñÀòÄéí, äÇìÀåÄéÌÄí åÀäÈàÈøåÉï ôÌåÉøÀùÒÄéí ãÌÀâÈìÄéí, åÀðåÉñÅòÇ ãÌÆâÆì àÆôÀøÇéÄí ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÂøÈá. éÆøÆêÀ éÈîÄéï ðåÉñÇòÇú îÅçËìÀéåÉú äÇîÌÄãÌÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, æÀáåÌìåÌï ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÈñ åÀéåÉöÅà, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ãáøéí ìâ) ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÀ, åÀëÈúåÌá åÀéÇøÀëÈúåÉ åÀâåÉ'. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éÀäåÌãÈä ðÄëÀìÈì îÅäÇëÌÉì.

úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà, åÄéäåÌãÈä àÄéäåÌ îÇìÀëåÌ úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÀîÈä ãÀîÇìÀëåÌ òÄìÌÈàÈä àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé îÇìÀëåÌ úÌÇúÌÈàÈä, àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà îÄâÌåÌôÈà îÄéÌÇøÀëÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, îÇìÀëåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä ðÄëÀìÆìÆú îÅäÇëÌÉì, åÄéäåÌãÈä äåÌà îÇìÀëåÌú úÌÇçÀúÌåÉðÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÇìÀëåÌú òÆìÀéåÉðÈä ðÄëÀìÆìÆú îÅäÇëÌÉì, ëÌÈêÀ âÌÇí îÇìÀëåÌú úÌÇçÀúÌåÉðÈä ðÄëÀìÆìÆú îÅäÇëÌÉì, îÄâÌåÌó, îÄéÌÈøÅêÀ, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÀëÉçåÉ.

ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéð''åÉ àÅ''ùÑ ãÌÈ''ú ìÈîåÉ, (ò''ã ò''à) àåÉøÇéÀéúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä àÄúÀéÀéäÄéá (àúééäéáú), åÌâÀáåÌøÈä àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÌáÀâåÌôÈà, åÀéÇøÀëÈà, åÌáÀëÉìÌÈà. äÈëÄé ðÈîÅé ñÄãÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, éÀäåÌãÈä àÄéäåÌ, îÇìÀëåÌ ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÀèÇø âÌÀáåÌøÈä, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà áÌÀâåÌôÈà åÌáÀéÇøÀëÈà, áÌÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì. ëÌÀîÈä ãÀîÇìÀëåÌ ãÄìÀòÅéìÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà.

ëÌÈúåÌá îÄéîÄéð''åÉ àÅ''ùÑ ãÌÈ''ú ìÈîåÉ. úÌåÉøÈä ðÄúÌÀðÈä îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, åÌâÀáåÌøÈä ðÄëÀìÆìÆú áÌÀéÈîÄéï åÌáÇâÌåÌó åÀéÈøÅêÀ åÌáÇëÌÉì. ëÌÈêÀ âÌÇí äÇñÌÅãÆø äÈøÄàùÑåÉï äåÌà éÀäåÌãÈä, îÇìÀëåÌú ùÑÆáÌÈàÈä îÄöÌÇã ùÑÆì âÌÀáåÌøÈä åÀðÄëÀìÆìÆú áÌÇéÌÈîÄéï, áÌÇâÌåÌó åÌáÇéÌÈøÅêÀ, åÌáÇëÌÉì ðÄëÀìÆìÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä ðÄëÀìÆìÆú îÅäÇëÌÉì.

ñÄãÌÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà øÀàåÌáÅï, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÀãÈøåÉí àÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, åÀëÈì çÅéìÈà ãÌÄéîÄéðÈà, éÀäåÌãÈä ðÈèÄéì ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀàåÌáÅï (ñ''à àúòáéã) àÄúÀòÂáÄéø îÄðÌÅéäÌ îÇìÀëåÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ éÀäåÌãÈä, åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀäÂåÈä îÅøÀàåÌáÅï, åÀëÅï ëÌÀúÄéá áÌÀãÈåÄã, (úäìéí ÷é) ðÀàËí éÀéÈ ìÇàãÉðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé. áÌÀâÄéï ãÌÄùÌÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀçÅéìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) éÀîÄéï éÀéÈ òåÉùÒÈä çÈéÄì åÀâå'. éÀäåÌãÈä åÌøÀàåÌáÅï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï äÂååÌ.

ñÅãÆø ùÑÅðÄé øÀàåÌáÅï, ùÑÆäåÌà ìÀöÇã ãÌÈøåÉí, åÀãÈøåÉí äåÌà éÈîÄéï. àÆú ëÌÈì ëÌÉçÇ äÇéÌÈîÄéï ðÈèÇì éÀäåÌãÈä, îÄùÌÑåÌí [ùðòùúä] ùÑÆäÈòÈáÀøÈä äÇîÌÇìÀëåÌú îÅøÀàåÌáÅï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, åÀðÈèÇì àåÉúÈäÌ éÀäåÌãÈä, åÀäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÀúÉ÷Æó äÇéÌÈîÄéï ùÑÆäÈéÈä îÅøÀàåÌáÅï, åÀëÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀãÈåÄã, (úäìéí ÷éà) ðÀàËí ä' ìÇàãðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÒÀîÉàì ðÄëÀìÆìÆú áÌÇéÌÈîÄéï åÌîÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀëÉçåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷éç) éÀîÄéï ä' òÉùÒÈä çÈéÄì åÀâåÉ'. éÀäåÌãÈä åÌøÀàåÌáÅï äÈéåÌ ùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú.

ñÄãÌÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, àÆôÀøÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ éÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà, åÀðÈèÀìÈà ÷ÇîÌÅé ùÒÀîÈàìÈà úÌÈãÄéø, åÀãÈï (ãà) ãÌÀàÄéäåÌ éÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, ðÈèÄéì ìÀáÇúÀøÇéÀéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà äåÌà äÇîÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú ìÀöÄáÀàåÉúÈí, åÀàÈæÄéì ìÀáÇúÀøÇéÀéúÈà.

ñÅãÆø ùÑÀìÄéùÑÄé àÆôÀøÇéÄí, ùÑÆäåÌà éÆøÆêÀ éÈîÄéï, åÀðåÉñÅòÇ ìÄôÀðÅé äÇùÌÒÀîÉàì úÌÈîÄéã. åÀãÈï [æä], ùÑÆäåÌà éÆøÆêÀ ùÒÀîÉàì, ðåÉñÅòÇ áÌÇñÌåÉó, åÀòÇì ëÌÈêÀ äåÌà äÇîÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú ìÀöÄáÀàåÉúÈí åÀäåÉìÅêÀ áÌÇñÌåÉó.

éÀäåÌãÈä ðÈèÄéì çÅéìÈà áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀàåÌáÅï ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, (ñ''à àúòáéø) àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ áÌÀëÅéøåÌúÈà ëÌÀäåÌðÌÈúÈà åÌîÇìÀëåÌúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÄéäåÌãÈä, (ãáøéí ìâ) éÈãÈéå øÈá ìåÉ åÀòÅæÆø îÄöÌÈøÈéå úÌÄäÀéÆä.

éÀäåÌãÈä ðåÉèÅì ëÌÉçÇ áÌÄùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÀàåÌáÅï, ùÑÆäåÌà éÈîÄéï, [äòáøä] àÈáÀãÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÇáÌÀëåÉøÈä, äÇëÌÀäËðÌÈä åÀäÇîÌÇìÀëåÌú, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá áÌÄéäåÌãÈä (ãáøéí ìâ) éÈãÈéå øÈá ìåÉ åÀòÅæÆø îÄöÌÈøÈéå úÌÄäÀéÆä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (îìëéí à é) åÇéÌÇòÇùÒ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä ëÌÄñÌÅà ùÑÅï âÌÈãåÉì. ëÌËøÀñÀéÈéà ãÄùÑÀìÉîÉä, òÂáÇã ìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï (ãäëà) ãÌÄìÀòÅéìÈà òÂáÇã äÈëÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä' ìÀîÆìÆêÀ, îÆìÆêÀ îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà äåÌà. åÀëÅï (îìëéí à á) åÌùÑÀìÉîÉä éÈùÑÇá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÌÈåÄã àÈáÄéå åÇúÌÄëÌåÉï îÇìÀëåÌúåÉ îÀàÉã, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (îìëéí à é) åÇéÌÇòÇùÒ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä ëÌÄñÌÅà ùÑÅï âÌÈãåÉì. äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä òÈùÒÈä àåÉúåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì äÇãÌÀéåÉ÷ÀðÈàåÉú [ùì ëàï] ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä òÈùÒÈä ëÌÈêÀ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä' ìÀîÆìÆêÀ, îÆìÆêÀ ãÌÈáÈø ñÈúåÌí äåÌà. åÀëÅï (îìëéí à á) åÌùÑÀìÉîÉä éÈùÑÇá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÌÈåÄã àÈáÄéå åÇúÌÄëÌÉï îÇìÀëËúåÉ îÀàÉã, ùÑÆòÈîÀãÈä äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú.


ãó øîâ ò''á

ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÇçÇã, ëÌÀéÄçåÌãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí (ãó øîâ ò''á) ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀùÑÄîÀùÑåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ éÀçÄéãÈàé òÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀãÈàÄéï åÀ÷ÈèÄéì ëÌÀçÂãÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÆîÆêÀ. ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ãÌÈï, äÇéÀéðåÌ çÄåÀéÈà, ëÌÈîÄéï òÇì àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀòÇì ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÄìÀçåÉãåÉé äåÌà. àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà, ãÌÈà äåÌà ðÆôÆùÑ àÈçÃøÈà (ñ''à ðçù æåèà) îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, åÀëÈîÄéï ìÀàåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï. ìÀáÈúÇø, çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Åé, àÄéðåÌï ãÌÀëÈîÈàï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, òÇì çåÉáÄéï, ãÀøÈàîÄéï ìÀäåÌ ìÇàÂçåÉøÈà áÌÈúÇø ëÌÄúÀôÇéÌÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÇñÌÇí áÌÀçÇîÀøÈà ãÀçÅéãåÌ.

ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ - áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÇçÇã, ëÌÀéÄçåÌãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÀùÑÄîÀùÑåÉï, ùÑÆäåÌà éÀçÄéãÄé òÈùÒÈä ãÄéï áÌÈòåÉìÈí, åÀãÈï åÀäÈøÇâ ëÌÀàÆçÈã, åÀìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ñÆîÆêÀ. ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ãÌÈï, äÇéÀðåÌ ðÈçÈùÑ, àåÉøÅá òÇì ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí. åÀàÄí úÌÉàîÇø òÇì ùÑÄîÀùÑåÉï ìÀáÇãÌåÉ äåÌà, àÇó ëÌÈêÀ âÌÇí ìÀîÇòÀìÈä, æÆäåÌ ðÆôÆùÑ àÇçÆøÆú [ðçù ÷èï] îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, åÀàåÉøÅá áÌÇãÌÀøÈëÄéí åÌáÇùÌÑÀáÄéìÄéí. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄëÌÈàï éåÉöÀàÄéí çÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú, àåÉúÈí ùÑÆàåÉøÀáÄéí ìÈàÂðÈùÑÄéí òÇì çÂèÈàÄéí, ùÑÆæÌåÉøÀ÷Äéí àåÉúÈí ìÀàÈçåÉø àÇçÂøÅé ëÄúÀôÅéäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ìÀîÇòÀìÈä, òÇã ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇñÌÅí áÌÀéÇéÄï ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä.

ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÄéú ãÌÆøÆêÀ ìÀòÅéìÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ãÌÆøÆêÀ ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈà éÇîÌÈà, ìÀëÇîÌÈä àåÉøÀçÄéï áÌÀëÈì ñÀèÇø. åÀàÄéú àåÉøÀçÈà çÇã, ãÌÀàÈúÅé åÀàÇñÀâÌÅé éÇîÌÈà, åÀøÇáÌÅé ðåÌðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÇàÂôÄé÷åÌ îÇéÄéï ìÀúÇúÌÈà ðåÌðÄéï èÈáÄéï, (ùîåú ì) ðåÌðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ðåÌðÅé òåÌøÀãÌÀòÈðÇéÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ðåÌðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ.

ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ãÌÆøÆêÀ ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí éÅùÑ ãÌÆøÆêÀ ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇéÌÈí ðÄôÀøÈã ìÀëÇîÌÈä ãÀøÈëÄéí áÌÀëÈì öÇã. åÀéÅùÑ ãÌÆøÆêÀ àÇçÇú ùÑÆáÌÈàÈä åÌîÇâÀãÌÄéìÈä àÆú äÇéÌÈí, åÌîÀâÇãÌÅì ãÌÈâÄéí øÈòÄéí ìÀîÄéðÅéäÆí. ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÉöÄéàåÌ îÇéÄí ìÀîÇèÌÈä, ãÌÈâÄéí èåÉáÄéí, ãÌÈâÄéí øÈòÄéí, ãÌÀâÅé öÀôÇøÀãÌÅòÇ, ëÌÀîåÉ æÆä ãÌÈâÄéí øÈòÄéí ìÀîÄéðÅéäÆí.

åÀëÇã îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé îÅàÈøÀçÈà ãÀéÇîÌÈà, àÄúÀçÂæåÌï øÈëÀáÄéï òÇì ñåÌñÇéÀéäåÌ. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀäÇàé çÄåÀéÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈðÄéùÑ ìÀëÈì îÇùÌÑÄéøÀéÈéï, ëÌÈîÄéï ìÀñåÉó àÈøÀçÄéï, åÌáÇãÌÇø ìåÉï ìÇàÂçåÉøÈà, äÂååÌ îÀèÇùÑÀèÀùÑÅé òÇìÀîÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇðÌÅé ðÈôÀ÷Äéï çÃøÈùÑÄéï ìÀòÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀáÄìÀòÈí ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëã) åÀìà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÄéï ìÀìÇçÂùÑÈà áÌÇçÂøÈùÑÅé òÇìÀîÈà.

åÌëÀùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇîÌÀèÄéí îÄãÌÆøÆêÀ äÇéÌÈí, ðÄøÀàÄéí øåÉëÀáÄéí òÇì ñåÌñÅéäÆí. åÀàÄìÀîÈìÅà äÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà ëÌåÉðÅñ àÆú ëÌÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, àåÉøÅá áÌÀñåÉó äÇãÌÀøÈëÄéí åÌîÀôÇæÌÅø àåÉúÈí ìÀàÈçåÉø, äÈéåÌ îÇçÂøÄéáÄéí àÆú äÈòåÉìÈí. îÄöÌÇã ùÑÆì àÅìÌÆä éåÉöÀàÄéí îÀëÇùÌÑÀôÄéí ìÈòåÉìÈí. áÌÉà øÀàÅä, áÌÀáÄìÀòÈí ëÌÈúåÌá, (áîãáø ëã) åÀìÉà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí òåÉîÀãÄéí ìÄìÀçÉùÑ áÌÀëÄùÑÀôÅé äÈòåÉìÈí.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. îÇàé òÂìÅé ãÆøÆêÀ. àÆìÌÈà ðÈçÈùÑ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì àÂáÇúÀøÅéäÌ, àÇëÌÀçÄéùÑ ôÇîÌÇìÀéÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ, äÇäåÌà ãÆøÆêÀ òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈôÇ÷ îÄìÌÀòÅéìÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ åÀâå'. ðÈçÈùÑ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀàÄéìåÌ àÈæÄéì òÇì äÇäåÌà ãÆøÆêÀ òÄìÌÈàÈä ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄîÀäÇäåÌà ãÆøÆêÀ, àÄúÀæÈðåÌ òÇìÀîÄéï òÄìÌÈàÅé.

øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá? éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. îÇä æÌÆä òÂìÅé ãÆøÆêÀ? àÆìÌÈà ðÈçÈùÑ, îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÇçÂøÈéå, îÇëÀçÄéùÑ ôÌÈîÇìÀéÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÌîÄéäåÌ? àåÉúÈäÌ ãÌÆøÆêÀ òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆéÌåÉöÅàú îÄìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ åÀâåÉ'. ðÈçÈùÑ, îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÇçÂøÈéå, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÉìÅêÀ òÇì àåÉúÈäÌ ãÌÆøÆêÀ òÆìÀéåÉðÈä ìÀäÇëÀçÄéùÑåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÅàåÉúÈäÌ ãÌÆøÆêÀ ðÄæÌåÉðÄéí äÈòåÉìÈîåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí.

åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÈï, àÇîÌÇàé àÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÈà, àÆìÌÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. äÈëÄé ðÈîÅé äÇðÌåÉùÑÅêÀ òÄ÷ÀáÅé ñåÌñ åÀâå', áÌÀâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ ìÀëÈì îÇùÌÑÄéøÀéÈéï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÈéà àÄéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌËøÀñÀéÈéà ãÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, çÇã çÄåÀéÈà îÀøÇôÀøÅó áÌÀ÷ÄèÌåÌøÅé ùÑÇøÀáÄéèÈà ìÀòÅéìÈà îÅàÇøÀéÀåÈúÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ãÌÈï ìÈîÌÈä äåÌà áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ? àÆìÌÈà ëÌÇëÌÈúåÌá (áøàùéú â) åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. ëÌÈêÀ âÌÇí äÇðÌÉùÑÅêÀ òÄ÷ÌÀáÅé ñåÌñ åÀâåÉ', ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉø àåÉúåÉ ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÄ÷ÌåÌï äÇëÌÄñÌÅà äåÌà. áÌà øÀàÅä, ëÌÄñÌÅà ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, ðÈçÈùÑ àÆçÈã îÀðÇòÂðÅòÇ áÌÀ÷ÄùÑÀøÅé äÇùÌÑÇøÀáÄéè ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÅäÈàÂøÈéåÉú.

ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí éâ) åÇúÌÈçÆì øåÌçÇ ä' ìÀôÇòÂîåÉ áÌÀîÇçÂðÅä ãÈï åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ùÑÄîÀùÑåÉï ðÀæÄéø òåÉìÈí äÂåÈä, åÌôÈøÅéùÑ òÇìÀîÈà àÄéäåÌ, åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø áÌÅéäÌ çÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀäåÌà äÂåÈä çÄåÀéÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈ÷ÃáÅì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀäÈà àÇçÀñÈðÇú çåÌìÈ÷Èà ãÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÀãÈï àÂáåÌäÄé éÈøÄéú, ãÌÄëÀúÄéá, éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ åÀâå'.

ëÌÈúåÌá (ùåôèéí â) åÇúÌÈçÆì øåÌçÇ ä' ìÀôÇòÂîåÉ áÌÀîÇçÂðÅä ãÈï åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, ùÑÄîÀùÑåÉï äÈéÈä ðÀæÄéø òåÉìÈí, åÌôÈøåÌùÑ îÄï äÈòåÉìÈí äåÌà, åÀäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌåÉ ëÌÉçÇ çÈæÈ÷, åÀäåÌà äÈéÈä ðÈçÈùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀðÆâÆã òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆäÂøÅé éÀøËùÌÑÇú çÅìÆ÷ áÌÄøÀëÌÇú ãÌÈï àÈáÄéå éÈøÇùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÈçÈùÑ éÀãÄéòÈà, ùÑÀôÄéôåÉï îÇàé ðÄéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÈæÈà ãÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÇçÃøÈùÑÄéï, ãÌÀðÈçÈùÑ àÄéäåÌ ùÑÀôÄéôåÉï, äÈëÄé ðÈîÅé äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí, áÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä éÈãÇò. úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëâ) åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé, ìÀæÄîÀðÄéï áÌÀäÇàé, åÌìÀæÄîÀðÄéï áÌÀäÇàé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÈçÈùÑ éÈãåÌòÇ, ùÑÀôÄéôåÉï îÇäåÌ? àÈîÇø ìåÉ, ñåÉã äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì îÀëÇùÌÑÀôÄéí ùÑÆðÌÈçÈùÑ äåÌà ùÑÀôÄéôåÉï, ëÌÈêÀ âÌÇí àåÉúåÉ áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, áÌÇëÌÉì äÈéÈä éåÉãÅòÇ. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (áîãáø ëâ) åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé, ìÄôÀòÈîÄéí áÌÈæÆä åÀìÄôÀòÈîÄéí áÌÈæÆä.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÈï, ìÈàå ãÌÇøÀâÌÅéäÌ áÌÀäÇàé. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÆìÌÈà àÄúÀîÇðÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà ãÈà (ìääåà), ìÀîÆäÁåÅé ñÄèÀøÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, åÌùÑÀáÈçÈà àÄéäåÌ ãÄéìÅéäÌ, îÀîÇðÌÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀäÇàé, åÌîÀîÇðÌÈà òÇì äÇàé, åÄé÷ÈøÈà àÄéäåÌ ìÀëÈì àÄéðåÌï îÀîËðÌÄéï. åÀëÌËøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀëÈì àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï àÄúÀúÌÇ÷ÌÈï, áÌÀëÈì äÇðÌÅé îÀîÇðÌÈï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï àåÉøÀçÄéï åÀãÇøÀâÌÄéï, äÅï ìÀèÇá, äÅï ìÀáÄéùÑ, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäÇðÌÅé úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÀëÌËøÀñÀéÈéà. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ ãÌÈï ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. ãÌÄñÀèÇø öÈôåÉï ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀøÄé÷Äéï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï úÌÇîÌÈï, åÀëËìÌÀäåÌ èÇôÀñÄéøÈà ãÌÀ÷ÄñÀèÀøÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà òÇìÀîÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ãÌÈï àÅéï ãÌÇøÀâÌÈúåÉ áÌÈæÆä - ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, àÆìÌÈà äÄúÀîÇðÌÈä òÇì ãÌÇøÀâÌÈä æåÉ [ìàåúå] ìÄäÀéåÉú öÇã àÇçÂøåÉï, åÀùÑÆáÇç äåÌà ùÑÆìÌåÉ, îÀîËðÌÄéí ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈæÆä, åÌîÀîËðÌÆä òÇì æÆä, åÀëÈáåÉã äåÌà ìÀëÈì àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí. åÀëÄñÌÅà äÇîÌÆìÆêÀ ðÄúÀ÷Èï áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí, áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí ùÑÆúÌÇçÀúÌÅéäÆí ðÄôÀøÈãåÉú ãÌÀøÈëÄéí åÌãÀøÈâåÉú, äÅï ìÀèåÉá åÀäÅï ìÀøÇò, åÀëËìÌÈí ðÆàÁçÈæÄéí áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé äÇëÌÄñÌÅà äÇìÌÈìåÌ. åÀìÈëÅï ãÌÈï ìÀöÇã öÈôåÉï, áÌÀðÆ÷Æá úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. ùÑÆáÌÀöÇã öÈôåÉï ëÌÇîÌÈä ÷ÀáåÌöåÉú îÀçÇáÌÀìÄéí äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀùÑÈí, åÀëËìÌÈí ùÒÈøÄéí îÀîËðÌÄéí ìÀäÈøÇò àÆú äÈòåÉìÈí.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ öÇìÌÅé éÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø, ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'. áÌÀëÈì ùÑÀáÈèÄéí ìÈà ÷ÈàÂîÇø ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ àÆìÌÈà áÌÀäÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ úÌåÌ÷ÀôÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀçÄåÀéÈà, îÀøÇçÂùÑÈà ãÄéðÈà ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà.

ìÈëÅï äÄúÀôÌÇìÌÅì éÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø ìÄéùÑåÌòÈúÀêÀ ÷ÄåÌÄéúÄé ä', áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà àÈîÇø ìÄéùÑåÌòÈúÀêÀ àÆìÌÈà áÌÈæÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÈä ìåÉ úÌÉ÷Æó çÈæÈ÷ ùÑÆì äÇðÌÈçÈùÑ, îÀøÇçÅùÑ ãÌÄéï ìÀäÄ úÀâÌÇáÌÅø.

øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé ìÀîÆçÁîÅé ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀ÷ÇôÌåÌèÀ÷ÄéÌÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÇàé ãÀàÇîÀøÄéðÈï ìÀòåÉìÈí éÀñÇãÌÅø áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø éÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, äÇàé îÇàï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ èÈøÄéã, åÌáÈòÅé ìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ áÌÀòÈ÷åÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, îÇàé äåÌà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí ìÄøÀàåÉú àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀ÷ÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä æÆä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ìÀòåÉìÈí éÀñÇãÌÅø àÈãÈí ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ. îÄé ùÑÆìÌÄáÌåÉ èÈøåÌã åÀøåÉöÆä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ, åÀäåÌà áÀöÈøÈä, åÀìÉà éÈëåÉì ìÀñÇãÌÅø àÆú ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ ëÌÈøÈàåÌé, îÇä äåÌà?


ãó øîã ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÀìÈà éÈëÄéì ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà, ñÄãÌåÌøÈà åÀùÑÄáÀçÈà ãÀîÈøÅéäÌ àÇîÌÇàé âÈøÇò, àÆìÌÈà éÀñÇãÌÅø ùÑÄáÀçÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá (ãó øîã ò''à) ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀëÇåÌÀåðÈà, åÄéöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí éæ) úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ äÇ÷ÀùÑÄéáÈä øÄðÌÈúÄé, ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀùÑÄáÀçÈà ãÀîÈøÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø äÇ÷ÀùÑÄéáÈä øÄðÌÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé. îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÄéäÌ, åÀìÈà òÈáÄéã, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) âÌÇí ëÌÄé úÇøÀáÌåÌ úÌÀôÄìÌÈä àÅéðÆðÌÄé ùÑåÉîÅòÇ éÀãÅéëÆí åÀâå'.

àÈîÇø ìåÉ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÀëÇåÌÅï ìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ, ñÄãÌåÌø åÀùÑÆáÇç ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ ìÈîÌÈä ùÑÆéÌÄâÌÈøÇò? àÆìÌÈà éÀñÇãÌÅø àÆú ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÀëÇåÌÅï, åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôìÌÈúåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ äÇ÷ÀùÑÄéáÈä øÄðÌÈúÄé. ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ñÄãÌåÌø ùÑÆì ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇ÷ÀùÑÄéáÈä øÄðÌÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé. îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀñÇãÌÅø ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ åÀìÉà òåÉùÒÆä, òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (éùòéä à) âÌÇí ëÌÄé úÇøÀáÌåÌ úÀôÄìÌÈä àÅéðÆðÌÄé ùÑÉîÅòÇ éÀãÅéëÆí åÀâåÉ'.

ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëè) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÌÇáÌÉ÷Æø åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÀðÆâÆã úÌÀîÄéãÄéï úÌÄ÷ÌÀðåÌí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÇø äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà. åÌáÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà îÄðÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀîÈèÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀàÂúÇø ãÌÀáÈòÀéÈà áÌåÌöÄéðÈà ìÀàÇãÀìÈ÷Èà åÀàÇãÀìÄé÷. åÌáÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄúÀðÈðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, àÇãÀìÄé÷ áÌåÌöÄéðÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëÇã äÇàé àÇãÀìÄé÷ (áåöéðéï), ëÌËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÈìÀ÷Äéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄðÌÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ãÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÌáÄøÀëÈàï ãÌÀòÇìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ.

ëÌÈúåÌá (ùîåú ëè) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÀðÆâÆã úÌÀîÄéãÄéï úÌÄ÷ÌÀðåÌí. áÌÉà øÀàÅä, áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÀòåÉøÅø âÌÇí ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä âÌÇí ëÌÈêÀ ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÇðÌÅø ìÀäÄãÌÈìÅ÷ åÀðÄãÀìÈ÷, åÌáÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÆòÈùÑÈï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ðÄãÀìÈ÷ ðÅø ìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆæÌÆä ðÄãÀìÈ÷ [îðåøåú], ëÌÈì äÇîÌÀðåÉøåÉú äÈàÂçÅøåÉú ãÌåÉìÀ÷åÉú, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú. ðÄîÀöÈà ùÑÆäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï úÌÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí åÀäÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú.

äÈà ëÅéöÇã, ùÑÈàøÅé úÌÀðÈðÈà ìÀñÈìÀ÷Èà, àÄéðåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì òÇìÀîÈà àÄúÀäÇðÌåÌï (ñ''à àúú÷ðï) ìÀàÇúÀòÈøÈà, åÌîÄúÀòÈøÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï áÌÀëÄñÌåÌôÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) äÇëÌÀôÄéøÄéí ùÑåÉàÂâÄéí ìÇèÌÈøÆó åÀâå'. àÄìÌÅéï àÄúÀòÈøÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀîÈèÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà, òÇã ãÌÀáÈòÅé îÇìÀëÌÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

äÂøÅé ëÌÅéöÇã? îÇúÀçÄéì äÆòÈùÑÈï ìÇòÂìåÉú, àåÉúÈí ãÌÀéåÉ÷ÀðÈàåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí òÇì äÈòåÉìÈí ðÆäÁðÄéí [ðú÷ðéí] ìÀäÄúÀòåÉøÅø, åÌîÀòåÉøÀøÄéí àÆú äÇãÌÀøÈâåÉú áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä òÆìÀéåÉðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) äÇëÌÀôÄéøÄéí ùÑÉàÂâÄéí ìÇèÌÈøÆó åÀâåÉ'. àÅìÌÆä îÀòåÉøÀøÄéí ìÄãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆîÌÅòÂìÅéäÆï òÇã ùÑÆäÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú îÇâÌÄéòÈä, òÇã ùÑÆøåÉöÆä äÇîÌÆìÆêÀ ìÄäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÇâÌÀáÄéøÈä.

åÌáÀëÄñÌåÌôÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ðÈáÀòÄéï îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ìÀ÷ÄáÀìÈà îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀäÈà ìÈà ðÈáÀòÄéï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÆìÌÈà áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀëÄñåÌôÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï úÌÄéàåÌáÀúÌÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷, åÀðÈáÀòÄéï îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÈ÷ÃáÅì îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀòÈìÀîÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈàï, åÌáåÌöÄéðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ãÀìÄé÷Èï, åÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀáÄøÀëÈàï.

åÌáÇúÌÀùÑåÌ÷ÉÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ðåÉáÀòÄéí îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÀðÆâÆã îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðåÉáÀòÄéí îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí àÆìÌÈà áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì úÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀàÈæ äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ðÄãÀáÌÆ÷Æú, åÀðåÉáÀòÄéí îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÀðÆâÆã îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, åÀëÈì äÇîÌÀðåÉøåÉú ãÌåÉìÀ÷åÉú, åÀòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÄáÀøÈëåÉú.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé. îÄúÀòÈøÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÉìÌÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà, ëÌÉäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé, ãÌÈà àÄúÀòÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀãÈà àÄúÀòÇø éÀîÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà åÄéîÄéðÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÌëÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÇø ãÌÀëÇø áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, åÀòÇìÀîÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï, åÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé áÌÀçÅéãåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí îÄúÀòåÉøÀøÄéí ìÀçÇáÌÅø ùÒÀîÉàì áÌÀéÈîÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÇëÌÉì ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí, æÆä îÀòåÉøÅø ùÒÀîÉàì, åÀæÆä îÀòåÉøÅø éÈîÄéï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌú æÈëÈø àÆì äÇðÌÀ÷ÅáÈä àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÒÀîÉàì åÀéÈîÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéøá) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÀàÈæ îÄúÀçÇáÌÅø äÇæÌÈëÈø áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÌúÀùÑåÌ÷Èä ðÄîÀöÅàú, åÀäÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, åÀòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀùÒÄîÀçÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé, îÄúÀòÈøÅé îÄìÌÈä ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄúÀòÈøÈà ëÌÄñÌåÌôÈà åÇçÂáÄéáåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà éÀñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÇìÀîÈà, çÅéãåÌ ãÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ, åÀäÈëÄé äåÌà, åÀäÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÈä, åÀàÇðÀùÑÅéðÈà ìÈäÌ, åÀàÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà äÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã ñÇìÀ÷Èà.

åÀìÈëÅï ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÄí îÀòåÉøÀøÄéí ãÌÈáÈø ìÀîÇèÌÈä, ìÀòåÉøÅø úÌÀùÑåÌ÷Èä åÇçÂáÄéáåÌú ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÇéÌÈîÄéï åÌáÇùÌÒÀîÉàì. ðÄîÀöÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï éÀñåÉã äÈòåÉìÈí, úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ùÒÄîÀçÈä ùÑÆì òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, åÀëÈêÀ äåÌà, åÀëÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé äÇãÌÈáÈø åÀùÑÈëÇçÀúÌÄé àåÉúåÉ, åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé æÆä, åÀäÇëÌÉì áÌÀàÆçÈã òåÉìÆä.

äÇùÑÀúÌÈà öÀìåÉúÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÌáÀòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÄé ìÈà éÀñÇãÌÇø, ìÈàå öÀìåÉúÅéäÌ öÀìåÉúÈà. úÌÈà çÂæÅé, ñÄãÌåÌøÈà ùÑÀìÄéí ãÌÀùÑÄáÀçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÄáÀäÇàé îÄúÀòÈøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀðÇâÀãÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

òÇëÀùÑÈå úÌÀôÄìÌÈä áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈøÀáÌÈï, åÀöÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀñÇãÌÅø ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðåÉ ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÄí ìÉà éÀñÇãÌÅø, àÅéï úÌÀôÄìÌÈúåÉ úÌÀôÄìÌÈä. áÌà øÀàÅä, ñÄãÌåÌø ùÑÈìÅí ùÑÆì ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀéÇçÅã àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆáÌÈæÆä îÄúÀòåÉøÀøåÉú åÀðÄùÑÀôÌÈòåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÈà àÇùÑÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ùÑÀàÈø òÇîÄéï áÌÀâÄéðÅéäåÉï, ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ðÈâÀãÄéï áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÉà äÄùÑÀøÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí áÌÄâÀìÈìÈí, ùÑÆäÂøÅé äÅí îÇùÑÀôÌÄéòÄéí áÌÀøÈëåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä áÌÀëÈì éåÉí.

àÂæÀìåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã çÄåÀéÈà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈîÇñÀçÇø (åàñèø) áÌÀàÈøÀçÈà. ñÈèåÌ îÅàÈøÀçÈà. àÂúÈà áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ çÄåÀéÈà. àÇäÂãÈøåÌ øÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀçÈîåÌ ìÅéäÌ, ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄéú. àÈîÀøåÌ, åÇãÌÇàé äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÀîÈøÅéäÌ ÷Èà òÈáÄéã. áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÅæÀáÄéðÈðÈà.

äÈìÀëåÌ, òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, øÈàåÌ ðÈçÈùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌåÉáÅá [åîöãã] áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀñÈèåÌ îÄï äÇãÌÆøÆêÀ. áÌÈà àÂìÅéäÆí àÄéùÑ àÆçÈã. äÈøÇâ àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ. äÆçÁæÄéøåÌ øÈàùÑÅéäÆí åÀøÈàåÌ àÆú àåÉúåÉ àÄéùÑ ùÑÆîÌÅú. àÈîÀøåÌ, åÇãÌÇàé àåÉúåÉ ðÈçÈùÑ òÈùÒÈä àÆú ùÑÀìÄéçåÌú øÄáÌåÉðåÉ. áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆäÄöÌÄéìÈðåÌ.


ãó øîã ò''á

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. àÅéîÈúÇé äÂåÈä ãÈï ðÈçÈùÑ, áÌÀéåÉîåÉé ãÄéøÈáÀòÈí, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à éá) åÀàÆú äÈàÆçÈã ðÈúÇï áÌÀãÈï àÇîÌÇàé àÄúÀéÀéäÄéá úÌÇîÌÈï òÂìÅé ãÆøÆêÀ. òÇì äÇäåÌà àÉøÇç, ãÌÀéÄúÀîÀðÇò (ääåà ãøê ãñì÷éï) ãÀìÈà éÄñÀìÀ÷åÌï ìÄéøåÌùÑÈìÇí (åìà éñì÷åï úîï). åÀãÈà ãÈï, äÂåÈä ìåÉï ðÈçÈùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂìÅé ãÆøÆêÀ, òÂìÅé ãÆøÆêÀ åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à éá) åÇéÌÄåÌÈòÇõ äÇîÌÆìÆêÀ åÀâå'. ùÑÀôÄéôåÉï òÂìÅé àÉøÇç. ãÌÀòÈ÷Äéõ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà òÂìÅé ãÆøÆêÀ, åÇòÂìÅé àåÉøÀçÈà, ìÀàÄúÀîÀðÈòÈà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà éÄñÀìÀ÷åÌï ìÄéøåÌùÑÈìÇí, ìÀîÅéçÇâ çÂâÇéÀéäåÌ, åÌìÀ÷ÈøÈáÈà ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï, ìÀîÄôÀìÇç úÌÇîÌÈï. (ãó øîã ò''á)

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ, îÈúÇé äÈéÈä ãÌÈï ðÈçÈùÑ? áÌÄéîÅé éÈøÈáÀòÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à éá) åÀàÆú äÈàÆçÈã ðÈúÇï áÌÀãÈï. ìÈîÌÈä ðÄúÌÇï ùÑÈí òÂìÅé ãÆøÆêÀ, òÇì àåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ? ëÌÀãÅé ìÄîÀðÉòÇ [àåúå ãøê ùòåìéí] ùÑÆìÌÉà éÇòÂìåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí [åìà éòìå ùí]. åÀæÆä ãÌÈï äÈéÈä ìÈäÆí ðÈçÈùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂìÅé ãÆøÆêÀ, òÂìÅé ãÆøÆêÀ åÇãÌÇàé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄåÌÈòÇõ äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'. ùÑÀôÄéôÉï òÂìÅé àÉøÇç, ùÑÆòÈ÷Çõ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇëÌÉì ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà òÂìÅé ãÆøÆêÀ åÇòÂìÅé àÉøÇç, ìÄîÀðÉòÇ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà éÇòÂìåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÇçÀâÌÉâ çÇâÌÅéäÆí åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÀòåÉìåÉú åÀìÇòÂáÉã ùÑÈí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÈèåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÄéãÈà ãÀîùÑÆä, ìÀáÈøÀëÈà ìÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀáÈèÄéí, çÈîÈà ìÀãÈï ãÌÀäÂåÈä ÷ÈèÄéø áÌÀçÄåÀéÈà, àÇäÂãÇø ÷ÈèÇø ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀéÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÌìÀãÈï àÈîÇø ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀæÇðÌÅ÷ îÄï äÇáÌÈùÑÈï. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï (ãàéäå) ãÌÄéäÅà ùÑÅéøåÌúÈà åÀñåÉôÈà ãÌÀã' ãÌÄâÀìÄéï ÷ÈèÄéø áÌÄéäåÌãÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, åÀäåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀãÄâÀìÄéï. åÀñåÉôÈà ãÌÀãÄâÀìÄéï ãÌÈï, ãÌÄëÀúÄéá ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä åÀâå', ìÀîÆäÁåÄé ùÑÅéøåÌúÈà åÀñåÉôÈà ÷ÈèÄéø áÌÀçÇã àÂúÇø:

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀéÇã îÉùÑÆä ìÀáÈøÅêÀ àÆú ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, øÈàÈä àÆú ãÌÈï ùÑÆäÈéÈä ÷ÈùÑåÌø áÌÀðÈçÈùÑ, çÈæÇø åÀ÷ÈùÑÇø àåÉúåÉ áÌÀàÇøÀéÅä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) åÌìÀãÈï àÈîÇø ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀæÇðÌÅ÷ îÄï äÇáÌÈùÑÈï. îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÀãÅé [ùäåà] ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÅàùÑÄéú åÈñåÉó, ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä äÇãÌÀâÈìÄéí ÷ÈùÑåÌø áÌÄéäåÌãÈä, ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, åÀäåÌà øÅàùÑÄéú äÇãÌÀâÈìÄéí, åÀñåÉó äÇãÌÀâÈìÄéí äåÌà ãÌÈï, ùÑÆëÌÈúåÌá ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä åÀâåÉ', ìÄäÀéåÉú øÅàùÑÄéú åÈñåÉó ÷ÄùÑåÌøÄéí áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã.

ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, (ëãëúéá) ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùåôèéí éâ) åÀäåÌà éÈçÅì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇã ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. àÈîÇø (ñ''à øáé àçà), åÀëÄé àÇîÌÇàé ÷ÄåÌÄéúÄé åÀäÈà ñÈìÄé÷ äÂåÈä éÇòÂ÷Éá îÅòÇìÀîÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÄëÌÇîÌÈä ùÑÀðÄéï. àÇîÌÇàé àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ îÀçÇëÌÆä ìÀäÇäåÌà éÀùÑåÌòÈä. (ñ''à àìà åãàé) àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåú éæ) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îùÑÆä éÈãåÉ åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. àåÌó äÈëÈà åÀäåÌà éÈçÅì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÈîÇø, ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'.

ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈÉ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí éâ) åÀäåÌà éÈçÅì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇã ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. àÈîÇø [øáé àçà], åÀëÄé ìÈîÌÈä ÷ÄåÌÄéúÄé, åÇäÂøÅé äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ éÇòÂ÷Éá îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï îÄìÌÄôÀðÅé ùÑÈðÄéí? ìÈîÌÈä àÈîÇø ùÑÆäåÌà îÀçÇëÌÆä ìÀàåÉúÈäÌ äÇéÀùÑåÌòÈä? [àìà åãàé] àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé ñåÉã äÇãÌÈáÈø ëÌÇëÌÈúåÌá (ùîåú éæ) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îÉùÑÆä éÈãåÉ åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. àÇó ëÌÈàï åÀäåÌà éÈçÅì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì - éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. ìÈëÅï àÈîÇø ìÄéùÑåÌòÈúÀêÀ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀùÑÇôÌÄéø. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÌÀéÈãÀòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ ìÀçÇéÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ì) ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ ìÈùÑÆáÆú òÇì äÈàÂãÈîÈä åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà, åÀéÈôÆä. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ áÌÇçÇéÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ì) ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÀ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÀ ìÈùÑÆáÆú òÇì äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ'.

âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðåÌ åÀäåÌà éÈâåÌã òÈ÷Åá. øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, îÄâÌÈã àÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀäÈà çÅéìÄéï éÄôÀ÷åÌï ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá âÌÈã, áÌÀëÈì àÂúÇø âÄéîÆ''ì (øì''ã ò''á) ãÈìÆ''ú, çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà âÄéîÆ''ì éÈäÄéá, åÀãÈìÆ''ú ìÈ÷Äéè. åÌîÅäÈëÈà (ð''à îùëà) ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï úÌÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ.

âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ åÀäåÌà éÈâËã òÈ÷Åá. øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, îÄâÌÈã ðÄùÑÀîÈò ùÑÆäÂøÅé çÂéÈìåÉú éÅöÀàåÌ ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá âÌÈã. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí âÌÄéîÆ''ì ãÌÈìÆ''ú, çÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú éåÉöÀàÄéí îÅäÆí, ùÑÆäÂøÅé âÌÄéîÆ''ì ðåÉúÅï åÀãÈìÆ''ú ìåÉ÷ÅçÇ, åÌîÄëÌÈàï [åîåùëú] ëÌÇîÌÈä çÂéÈìåÉú åÀëÇîÌÈä îÇçÂðåÉú úÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, ìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀäåÌà àÇùÑÀìÄéí ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈéÀéîÅé ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï, åÀàÄúÌÀæÈðåÌ îÅäÈëÈà. åÀòÇì ãÌÈà âÌÈã, ãÌÈà àÇôÌÄé÷ åÀéÈäÄéá, åÀãÈà ìÈ÷Äéè åÀðÈ÷Äéè, åÀàÄúÌÀæÈï áÌÅéúÈà åÀëÈì àÇðÀùÑÅé áÌÅéúÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà îÅòÅãÆï, ìÉà ôåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀäåÌà îÇùÑÀìÄéí ìÈòÂðÄéÌÄéí, åÀìÈëÅï òåÉîÀãÄéí ëÌÇîÌÈä çÂéÈìåÉú åÀëÇîÌÈä îÇçÂðåÉú åÀðÄæÌåÉðÄéí îÄëÌÈàï. åÀòÇì æÆä âÌÈã, æÆä îåÉöÄéà åÀðåÉúÅï, åÀæÆä ìåÉ÷Åè åÀìåÉ÷ÅçÇ, åÀðÄæÌåÉðÄéí äÇáÌÇéÄú åÀëÈì àÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄìÌÀîÈìÅà ãÌÀäÂåÅé âÈã îÄáÌÀðÅé ùÑÀôÈçåÉú, ùÑÇòÀúÌÈà ÷ÇéÀéîÈà ìÅéäÌ ìÀàÇùÑÀìÈîÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) áÌÈà âÈã ÷ÀøÄé, åÌëÀúÄéá áÌÈâÈã çÈñÅø àÈìÆ''ó, ãÌÀäÈà ùÑÇòÀúÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá å) àÇçÇé áÌÈâÀãåÌ ëÀîåÉ ðÈçÇì, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÈà, åÌëÀúÄéá áÌÈâÈã çÈñÅø àÈìÆ''ó, åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà æÈëÈä áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄéðÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄìÀîÈìÅà ùÑÆäÈéÈä âÌÈã îÄáÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú, äÇùÌÑÈòÈä òÈîÀãÈä ìåÉ ìÀäÇùÑÀìÄéí éåÉúÅø îÅäÇëÌÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ì) áÌÈà âÌÈã, ÷ÀøÄé, åÀëÈúåÌá áÌÈâÈã çÈñÅø àÈìÆ''ó, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä òåÉîÆãÆú áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá å) àÇçÇé áÌÈâÀãåÌ ëÀîåÉ ðÈçÇì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÀëÈúåÌá áÌÈâÈã çÈñÅø àÈìÆ''ó, åÀìÈëÅï ìÉà æÈëÈä áÌÀàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÄðÌÇéÄï ìÄøÀàåÌáÅï ãÌÀäÂåÈä ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá, ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÇéÄéï åÀìÈà ðÀâÄéãåÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀîÌÈä àÇôÀâÄéí. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÈà æÈëåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀçÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï àÂôÄé÷åÌ ìÀàÇçÀñÈðÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀòÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ãÀàÄúÌÀôÇâÄéí áÌÀâÈã, àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀàÈùÑÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. äÇùÑÀúÌÈà àÇùÑÀìÄéí âÄéîÆ''ì ìÀãÈìÆ''ú.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÄðÌÇéÄï ìÄøÀàåÌáÅï ùÑÆäÈéÈä ëÌÈæÆä? ëÌÇëÌÈúåÌá ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ äÇîÌÇéÄí åÀìÉà ùÑÈôÀòåÌ, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø áÌÇîÌÆä ôÌÈâÇí, åÌùÑÀðÅéäÆí ìÉà æÈëåÌ áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÇçÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú ìÀäÇðÀçÄéì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈàÈøÆõ. áÌÉà øÀàÅä, îÇä ùÌÑÆðÌÄôÀâÌÇí áÌÀâÈã, äÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÀàÈùÑÅø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. òÇëÀùÑÈå äÄùÑÀìÄéí âÌÄéîÆ''ì ìÀãÈìÆ ''ú.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà àÄùÑÀúÌÀîÄéèåÌ áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÀìåÌã, ãÌÀòÈàìåÌ ÷ÇîÌÅé úÌåÌ÷ÀôÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ðÇñÀçÇø äÇàé îÀòÇøÀúÌÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (ùîåú ÷é''ã ò''à) (ùéø äùéøéí ç) ùÒÄéîÅðÄé ëÌÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ ëÌÇçåÉúÈí òÇì æÀøåÉòÆêÈ åÀâå', øÀùÑÈôÆéäÈ øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ ùÑÇìÌÀäÆáÆú éÈäÌ, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÀòÈøÀðÈà áÌÅéäÌ. àÂáÈì ìÅéìÀéÈà çÇã äÂåÈä ëÌÇã äÂåÅéðÈà ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé àÇáÌÈà, åÀùÑÈîÇòÀðÈà îÄðÌÅéäÌ îÄìÌÈä, ãÌÀìÅéú ùÑÀìÄéîåÌ åÌøÀòåÌúÈà åÀëÄñÌåÌôÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà (ñ''ç ò''á) áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà. ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀòÈøÅé ðÀáÄéòåÌ ãÀîÇéÈà úÌÇúÌÈàÅé, ìÀ÷ÄáÀìÅé òÄìÌÈàÅé. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄøÀòåÌúÈà åÀëÄñÌåÌôÈà áÌÄãÀáÄé÷åÌ çÈãÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà ðÄùÑÀîÀèåÌ áÌÄîÀòÈøÇú ìåÉã, ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ îÄôÌÀðÅé úÉ÷Æó äÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ðÀñåÉáÅá àÆú äÇîÌÀòÈøÈä äÇæÌåÉ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, ùÒÄéîÅðÄé ëÌÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÀ ëÇçåÉúÈí òÇì æÀøåÉòÆêÀ åÀâåÉ', øÀùÑÈôÆéäÈ øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ. áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä äÄúÀòåÉøÇøÀðåÌ, àÂáÈì ìÇéÀìÈä àÆçÈã äÈéÈä, ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé òåÉîÅã ìÄôÀðÅé àÇáÌÈà åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈáÈø, ùÑÆàÅéï ùÑÀìÅîåÌú åÀøÈöåÉï åÌúÀùÑåÌ÷Çú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆäÅí îÀòåÉøÀøÄéí ðÀáÄéòÇú äÇîÌÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÀðÆâÆã äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÀìÅîåÌú äÈøÈöåÉï åÀäÇúÌÀùÑåÌ÷Èä áÌÄãÀáÅ÷åÌú àÇçÇú ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú.


ãó øîä ò''à

úÌÈà çÂæÅé, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀäÄéà ÷ÇáÌÄéìÇú øÀòåÌúÈà, äÄéà àÂîÈøÇú ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ, àÇîÌÇàé ëÇçåÉúÈí. àÆìÌÈà àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀçåÉúÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀàÂúÇø çÇã, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀòÂãÅé îÄéðÅéäÌ, äÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø øÀùÑÄéîåÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ. ãÌÀëÈì øÀùÑÄéîåÌ, åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ, áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÈàÇø. ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ÀðÈà áÌÈêÀ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀòÂãÅé îÄéðÈêÀ åÀàÈæÄéì (ãó øîä ò''à) áÌÀâÈìåÌúÈà. ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈàÇø ëÌÈì ãÌÀéåÌ÷ÀðÄé áÌÈêÀ, ëÌÀäÇàé çåÉúÈí ãÌÀéÄùÑÀúÌÈàÇø ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, àÇçÇø ùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷åÌ æÆä áÌÈæÆä åÀäÄéà ÷ÄáÌÀìÈä øÈöåÉï, äÄéà àåÉîÆøÆú, ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÀ. ìÈîÌÈä ëÌÇçåÉúÈí? àÆìÌÈà ãÇøÀëÌåÉ ùÑÆì çåÉúÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆæÌÈæ îÄîÌÆðÌåÌ, äÂøÅé ðÄùÑÀàÈø øÉùÑÆí áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí åÀìÉà æÈæ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆëÌÈì äÈøÉùÑÆí åÀëÈì äÇãÌÀîåÌú ùÑÆìÌåÉ ðÄùÑÀàÈø áÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅé ðÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÄé áÌÀêÀ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆæÌÇæÀúÌÄé îÄîÌÀêÀ åÀäÈìÇëÀúÌÄé ìÇâÌÈìåÌú, ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÅø ëÌÈì ãÌÀîåÌúÄé áÌÀêÀ ëÌÇçåÉúÈí äÇæÌÆä ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÅø ëÌÈì ãÌÀîåÌúåÉ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ.

ëÌÄé òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÀú àÇäÂáÈä, úÌÇ÷ÌÄéôÈà äÄéà, ëÌÄôÀøÄéùÑåÌ ãÀøåÌçÈà îÄï âÌåÌôÈà. ãÌÀúÈðÄéðÈï, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ îÈèÅé ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÄï òÇìÀîÈà åÀçÈîÅé îÇä ãÌÀçÈîÅé, øåÌçÈà àÈæÀìÈà áÌÀëÈì (åé÷øà ÷ë''å ò''á) ùÑÇéÀéôÅé ãÀâåÌôÈà åÀñÈìÄé÷ âÌÇìÀâÌÇìÌåÉé, ëÌÀîÇàï ãÀàÈæÄéì áÌÀéÇîÌÈà áÌÀìÈà ùÑÇéÌÈéèÄéï, ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú åÀìÈà îÀäÇðÀéÈéà ìÅéäÌ, àÂúÈà åÀàÄéùÑÀúÌÈàÄéì îÄëÌÈì ùÑÇéÀéôÅé âåÌôÈà, åÀìÅéú (ìåï) úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ëÌÀéåÉîÈà ãÌÀôÌÈøÄéùÑ øåÌçÈà îÄï âÌåÌôÈà. ëÌÈêÀ úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀúÇ÷ÌÄéôåÌ ãÀîåÉúÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÈòÅé øåÌçÈà ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÄï âÌåÌôÈà.

ëÌÄé òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÆú àÇäÂáÈä, çÂæÈ÷Èä äÄéà, ëÌÄôÀøÅãÇú äÈøåÌçÇ îÅäÇâÌåÌó. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÇâÌÄéòÇ ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí åÀøåÉàÆä îÇä ùÌÑÆøåÉàÆä, äÈøåÌçÇ äåÉìÆëÆú áÌÀëÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó åÀäÇâÌÇìÌÄéí òåÉìÄéí, ëÌÀîÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÇéÌÈí áÌÀìÄé îÀùÑåÉèÄéí, òåÉìÆä åÀéåÉøÅã åÀìÉà îåÉòÄéì ìåÉ. áÌÈà åÀðÄôÀøÈã îÄëÌÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó, åÀàÅéï [ìäí] ÷ÉùÑÄé ëÌÀîåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄôÀøÆãÆú äÈøåÌçÇ îÅäÇâÌåÌó. ëÌÈêÀ çÉæÆ÷ äÈàÇäÂáÈä ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÀçÉæÆ÷ äÇîÌÈåÆú áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉöÈä äÈøåÌçÇ ìÀäÄôÌÈøÅã îÅäÇâÌåÌó.

÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä, ëÌÈì îÇàï ãÌÀøÈçÄéí, åÀìÈà ÷ÈùÑÄéø òÄîÌÅéäÌ ÷ÄðÀàÈä, ìÈàå øÀçÄéîåÌúÅéäÌ øÀçÄéîåÌúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇðÌÅé, äÈà øÀçÄéîåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇðÌÈàÈä ìÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø òÄîÌÈäÌ øÀçÄéîåÌúÈà ùÑÀìÄéí, ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ ëÌÈêÀ ìÈà éÈäÄéá òÅéðåÉé áÌÀàÄéðÀúÌåÌ àÈçÃøÈà. îÇäåÌ ÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì. àÆìÌÈà, îÇä ùÌÑÀàåÉì ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï ìÀîÅéçÇú áÌÅéäÌ, ëÌÈêÀ ÷ÄðÀàÈä ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀøÈçÄéí åÀ÷ÇðÌÅé, ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÅøÀçÄéîåÌúÈà.

÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä, ëÌÈì îÄé ùÑÆàåÉäÅá åÀìÉà ÷åÉùÑÅø òÄîÌåÉ ÷ÄðÀàÈä, àÅéï àÇäÂáÈúåÉ àÇäÂáÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄðÌÅà, äÂøÅé äÈàÇäÂáÈä äËùÑÀìÀîÈä. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀ÷ÇðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌÈäÌ àÇäÂáÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ìÉà éÄúÌÅï òÅéðåÉ áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú. îÇä æÌÆä ÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì? àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÀàåÉì ÷ÈùÑÆä áÌÀòÅéðÅé äÈøÀùÑÈòÄéí ìÈøÆãÆú àÅìÈéå, ëÌÈêÀ ÷ÄðÀàÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀòÅéðÅé îÄé ùÑÆàåÉäÅá åÌîÀ÷ÇðÌÅà ìÀäÄôÌÈøÅã îÅàÇäÂáÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä, îÇä ùÌÑÀàåÉì, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈçÂúÄéï ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà áÌÅéäÌ, îåÉãÄéòÄéï ìåÉï çåÉáÇéÀéäåÌ òÇì îÈä ðÈçÂúÄéï ìÅéäÌ, åÀ÷ÇùÑÀéÈà ìÀäåÌ. ëÌÈêÀ, îÇàï ãÌÀ÷ÇðÌÅé, äåÌà úÌÈáÇò òÇì çåÉáÅéäÌ, åÀçÈùÑÄéá (ð''à åçùéã) ëÌÇîÌÈä òåÉáÈãÄéï, åÌëÀãÅéï ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä - îÇä ùÌÑÀàåÉì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌåÉøÄéãÄéí àÅìÆéäÈ àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, îåÉãÄéòÄéí ìÈäÆí çÂèÈàÅéäÆí òÇì îÈä äåÉøÄéãåÌ àåÉúÈí, åÀ÷ÈùÑÆä ìÈäÆí, ëÌÈêÀ îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇðÌÅà, äåÌà úÌåÉáÅòÇ òÇì çÆèÀàåÉ åÌîÀçÇùÌÑÅá [åçåùã] ëÌÇîÌÈä îÇòÂùÒÄéí, åÀàÈæ ðÄ÷ÀùÑÈø áÌåÉ ÷ÆùÑÆø äÈàÇäÂáÈä.

øÀùÑÈôÆéäÈ øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ. îÇàï ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ, ãÌÈà ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈà åÀðÇôÀ÷Èà îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇø åÀàåÉ÷Äéã, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ùÒÀîÈàìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. ãÌÈà àåÉ÷Äéã ùÑÇìÌÀäåÉáÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

øÀùÑÈôÆéäÈ øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ, îÇä æÌÆä ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ? æåÉ ùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆáÌåÉòÆøÆú åÀéåÉöÅàú îÄúÌåÉêÀ ùÑåÉôÈø ùÑÆäåÌà îÄúÀòåÉøÅø åÀùÒåÉøÅó, åÌîÄéäåÌ? äÇùÌÒÀîÉàì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé, æÆä ùÒåÉøÅó ùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆì äÈàÇäÂáÈä ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, (ùéø äùéøéí ç) îÇéÄí øÇáÌÄéí ìà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÈúÅé éÀîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇéÄí, àåÉñÄéó éÀ÷ÄéãåÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, åÀìÈà ëÌÈáÅé ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, äÇàé àÄéäåÌ îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä, åÀëÅï ëÌÉìÌÈà ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà.

åÀìÈëÅï (ùí ç) îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇéÌÈîÄéï ùÑÆäåÌà îÇéÄí, îåÉñÄéó ùÒÀøÅôÇú äÈàÇäÂáÈä, åÀìÉà ðÄëÀáÌÀúÈä ùÑÇìÀäÆáÆú äÇùÌÒÀîÉàì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, æÆäåÌ îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä, åÀëÅï äÇëÌÉì ëÌÇâÌÈåÆï äÇæÌÆä.

òÇã ãÌÀäÂååÌ éÇúÀáÅé, ùÑÈîÀòåÌ ÷ÈìÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, äåÌà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷. ÷ÈøÄéá ìÄîÀòÇøÀúÌÈà, ðÈôÀ÷åÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄëÌåÉúÀìÅé ãÄîÀòÇøÀúÌÈà çÈîÄéðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÈëÈà. éÈúÀáåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéúåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈøÄéùÑ äÇàé ÷ÀøÈà áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ åÀâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆìÀòÈæÈø áÌÄøÀçÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä åÌ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÀ.

òÇã ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí, ùÑÈîÀòåÌ àÆú ÷åÉìåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌÈà áÌÇãÌÆøÆêÀ, äåÌà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. äÄúÀ÷ÈøÅá ìÇîÌÀòÈøÈä, éÈöÀàåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄëÌÈúÀìÅé äÇîÌÀòÈøÈä øÈàÄéúÄé ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÈàï. éÈùÑÀáåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÇîÌÈä òÂñÇ÷ÀúÌÆí? àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀàÇäÂáÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÅøÇùÑ ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÀ åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ, àÆìÀòÈæÈø, áÌÀàÇäÂáÈä òÆìÀéåÉðÈä åÀ÷ÆùÑÆø äÇçÂáÄéáåÌú äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÈ.

àÄùÑÀúÌÄé÷ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÇòÀúÌÈà. àÈîÇø, áÌÀëÈì àÂúÇø áÌÈòÀéÈéà ùÑÀúÄé÷åÌ, áÌÇø ùÑÀúÄé÷åÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. âÌÄéðÀæÈà çÈãÈà àÄéú ìÄé âÀðÄéæÈà, åÀìÈà áÌÈòÅéðÈà ãÌÀéÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéëåÌ, åÀäÄéà îÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä, åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÈäÌ áÌÀñÄôÀøÈà ãÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà.

ùÑÈúÇ÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈòÈä. àÈîÇø, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí öÈøÄéêÀ ùÑÀúÄé÷Èä, çåÌõ îÄùÌÑÀúÄé÷Èä ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. âÌÀðÄéæÈä àÇçÇú éÅùÑ ìÄé âÌÀðåÌæÈä, åÀàÅéðÄé øåÉöÆä ùÑÆúÌÉàáÇã îÄëÌÆí, åÀäÄéà ãÌÈáÈø òÆìÀéåÉï, åÌîÈöÈàúÄé àåÉúåÉ áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀëåÌøÈà øÈãÄéó áÌÈúÇø ðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ øÀçÄéîåÌúÈà, åÀäÈëÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, ãÌÀäÄéà àÄúÀòÈøÇú øÀçÄéîåÌúÈà åÀøÈãÀôÈä àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀàåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÅéú ùÑÀáÈçÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÇúÀøÅéäÌ ãÌÄãÀëåÌøÈà. àÆìÌÈà, îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà äÄéà, åÌîÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä ãÀáÅé âÄðÀæÇéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÇæÌÈëÈø øåÉãÅó àÇçÇø äÇðÌÀ÷ÅáÈä åÌîÀòåÉøÅø àÅìÆéäÈ àÇäÂáÈä, åÀëÈàï îÈöÈàðåÌ ùÑÆäÄéà îÀòåÉøÆøÆú àÇäÂáÈä åÀøåÉãÆôÆú àÇçÂøÈéå, åÀãÆøÆêÀ äÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï ùÑÆáÇç äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÄøÀãÌó àÇçÂøÅé äÇæÌÈëÈø, àÆìÌÈà ãÌÈáÈø ðÄñÀúÌÈø äåÌà, åÀãÈáÈø òÆìÀéåÉï îÄáÌÅéú âÌÄðÀæÅé äÇîÌÆìÆêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀìÇú ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄéðåÌï, åÀàÄéðåÌï ñÈìÀ÷Äéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÈàÄéï éÀãÄéòÈï, åÀòÇì ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÈúÈà àÇøÀáÌÇò àÄéðåÌï. çÇã ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÈà àÄúÌÀôÇñ, åÀìÈà àÄúÀòÇø áÌÅéäÌ âÌÄæÀáÌÀøÈà (ñ''à âæòà) ãÌÀ÷ÇøÀèÄéèÈàÈä òÄìÌÈàÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï úÌÇúÌÈàÈä. åÀäÇàé ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï. åÀäåÌà ñÈúÄéí, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÈìÉùÑ ðÀùÑÈîåÉú äÅï, åÀäÅï òåÉìåÉú áÌÄãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú éÀãåÌòåÉú, åÀòÇì ùÑÆäÅï ùÑÈìÉùÑ - äÅï àÇøÀáÌÇò. àÇçÇú ðÀùÑÈîÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆìÌÉà ðÄúÀôÌÆñÆú åÀìÉà îÄúÀòåÉøÅø áÌÈäÌ äÇâÌÄæÀáÌÈø [äâæò] ùÑÆì äÈàåÉöÈø äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇúÌÇçÀúÌåÉï. åÀæåÉ ðÀùÑÈîÈä ìÀëÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú, åÀäÄéà ðÄñÀúÌÆøÆú åÀìÉà ðÄâÀìÅéú ìÀòåÉìÈîÄéí åÀìÉà ðåÉãÇòÇú, åÀëËìÌÈí áÌÈäÌ úÌÀìåÌéåÉú.

åÀäÇàé àÄúÀòÇèÌÇó áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÀæÈäÂøÈà ãÌÀëÇøÀîÀìÈà, (ð''à ãáãåìçà) áÌÀâåÉ æÀäÄéøåÌúÈà åÀðÈèÄéó èÄôÌÄéï èÄôÌÄéï îÇøÀâÌÀìÈàï åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã, ëÌÀ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀùÑÇéÀéôÅé ãÀâåÌôÈà çÇã. åÀäåÌà àÈòÄéì áÌÀâÇåÌÇåÀéÀéäåÌ, åÀàÇçÂæÅé áÌÀäåÌ òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ. äåÌà åÀàÄéðåÌï çÇã äåÌà, åÀìÅéú áÌÀäåÌ ôÌÀøÄéùÑåÌ. äÇàé ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà.

åÀæåÉ îÄúÀòÇèÌÆôÆú áÌÀòÄèÌåÌó ùÑÆì æÉäÇø äÇëÌÇøÀîÆì [ùì äáãåìç] áÌÀúåÉêÀ äÇæÌÉäÇø, åÀðåÉèÅó èÄôÌåÉú èÄôÌåÉú îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, åÀðÄ÷ÀùÑÈøÄéí ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã, ëÌÀîåÉ äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí ùÑÆì àÅéáÀøÅé âÌåÌó àÆçÈã, åÀäåÌà ðÄëÀðÈñ ìÀúåÉëÈí åÌîÇøÀàÆä áÈäÆí îÇòÂùÒÈéå. äåÌà åÀäÅí àÆçÈã äÅí, åÀàÅéï áÌÈäÆí äÇôÀøÈãÈä. æåÉ ðÀùÑÈîÈä òÆìÀéåÉðÈä èÀîÄéøÈä ùÑÆì äÇëÌÉì.


ãó øîä ò''á

ðÄùÑÀîÈúÈà àÈçÃøÈà, ðåÌ÷ÀáÈà ãÀîÄèÌÇîÌÀøÈà áÌÀâåÉ çÅéìÈäÈà, åÀäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀäåÌ, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÂçÄéãÈà (ãó øîä ò''á) âåÌôÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÀäåÌ òÂáÄéãÀúÌÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà. ëÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÈàðÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÅéäÌ òÂáÄéãÀúÌÈà. åÀàÄìÌÅéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀùÑÄéøÄéï èÀîÄéøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà.

ðÀùÑÈîÈä àÇçÆøÆú ðÀ÷ÅáÈä ðÄñÀúÌÆøÆú áÌÀúåÉêÀ çÅéìåÉúÆéäÈ, åÀäÄéà ðÀùÑÈîÈä ìÈäÆí, åÌîÅäÆí àÈçåÌæ äÇâÌåÌó ìÀäÇøÀàåÉú áÌÈäÆí îÇòÂùÒÆéäÈ ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ âåÌó ùÑÆäåÌà ëÌÀìÄé ìÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ îÇòÂùÒÆä, åÀàÅìÌÆä ëÌÀîåÉ àåÉúÈí äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí äÇèÌÀîÄéøÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

ðÄùÑÀîÈúÈà àÈçÃøÈà, äÄéà ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ìÀúÇúÌÈà. ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà àÇúÀéÈéï îÅàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄðÌÄùÑÀîÈúÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌîÄðÌÄùÑÀîÈúÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà òÄìÌÈàÄéï, òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄìÀòÅéìÈà.

ðÀùÑÈîÈä àÇçÆøÆú äÄéà ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀîÇèÌÈä. ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈàåÉú îÅàåÉúÈï ðÀùÑÈîåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, îÄðÌÄùÑÀîÇú äÇðÌÀ÷ÅáÈä åÌîÄðÌÄùÑÀîÇú äÇæÌÈëÈø, åÀìÈëÅï ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÅï òÆìÀéåÉðåÉú òÇì ëÌÈì àåÉúÈí äÇçÂéÈìåÉú åÀäÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà òÄìÌÈàÄéï àÄéðåÌï îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÇîÌÇàé ðÇçÂúÄéï ìÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀàÇîÌÇàé àÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄðÌÄéäÌ. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÅéäÌ áÌÇø, ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀçÇã ëÌÀôÇø, ìÀîÇøÀáÌÈä ìÅéäÌ åÌìÀâÇãÌÀìÈà ìÅéäÌ òÇã ãÌÀéÄúÀøÇáÌÅé (ìéä), åÀéåÉìÀôåÌï ìÅéäÌ àÈøÀçÅé ãÀäÅéëÈìÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. ùÑÈîÇò îÇìÀëÌÈà ãÌÀäÈà áÌÀøÅéäÌ øÇá åÀàÄúÀøÇáÌÅé. îÇä òÈáÇã áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÄáÀøÅéäÌ, îÀùÑÇãÌÅø ìÈäÌ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄîÌÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÈòÄéì ìÀäÅéëÀìÅéäÌ, åÀçÈãÅé òÄîÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé äÅí òÆìÀéåÉðÄéí îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, ìÈîÌÈä éÈøÀãåÌ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈîÌÈä äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ? ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌåÉìÇã ìåÉ áÌÅï, ùÑÈìÇç àåÉúåÉ ìÄëÀôÈø àÆçÈã ìÀâÇãÌÀìåÉ, åÌìÀâÇãÌÅì àåÉúåÉ òÇã ùÑÆéÌÄâÀãÌÇì [ìå], åÄéìÇîÌÀãåÌ àåÉúåÉ ãÌÇøÀëÅé äÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ. ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÂøÅé áÌÀðåÉ âÌÈãÇì åÀäÄúÀâÌÇãÌÅì, îÆä òÈùÒÈä áÌÀàÇäÂáÇú áÌÀðåÉ? ùÑåÉìÅçÇ ìåÉ àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä àÄîÌåÉ áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, åÌîÇëÀðÄéñåÉ ìÀäÅéëÈìåÉ, åÀùÒÈîÅçÇ òÄîÌåÉ ëÌÈì äÇéÌåÉí.

ëÌÇêÈ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÉìÄéã áÌÇø áÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ, ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÄëÀôÇø, ìÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÀéÄúÀøÇáÌÅé áÌÅéäÌ, åÀéåÉìÀôåÌï ìÅéäÌ àåÉøÀçÅé ãÀäÅéëÈìÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò îÇìÀëÌÈà ãÌÀäÈà áÌÀøÅéäÌ àÄúÀøÇáÌÅé áÌÀäÇàé ëÌÀôÇø, åÀòÄéãÈï äåÌà ìÀîÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ. îÇä òÂáÇã áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄáÀøÅéäÌ, îÀùÑÇãÌÅø ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ. ðÄùÑÀîÈúÈà ìÈà ñÇìÀ÷Èà îÅäÇàé òÇìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÈúÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀâÄéðÈäÌ, åÀàÈòÄéìÇú ìÈäÌ áÌÀäÅéëÈìÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÈúÄéáÇú úÌÇîÌÈï ìÀòÈìÀîÄéï.

ëÌÈêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉìÄéã áÌÅï îÅäÇâÌÀáÄéøÈä, åÌîÄéäåÌ? æåÉ ðÀùÑÈîÈä òÆìÀéåÉðÈä ÷ÀãåÉùÑÈä. ùÑÈìÇç àåÉúÈäÌ ìÄëÀôÈø, ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆúÌÄúÀâÌÇãÌÅì áÌåÉ åÄéìÇîÌÀãåÌ àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀëÅé äÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉãÅòÇ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÂøÅé áÌÀðåÉ âÌÈãÇì áÌÇëÌÀôÈø äÇæÌÆä åÌæÀîÇï äÄâÌÄéòÇ ìÇäÂáÄéàåÉ ìÀäÅéëÈìåÉ, îÆä òÈùÒÈä áÌÀàÇäÂáÇú áÌÀðåÉ? ùÑåÉìÅçÇ àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä áÌÄùÑÀáÄéìåÉ åÌîÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ ìÀäÅéëÈìåÉ. äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÉà òåÉìÈä îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇã ùÑÆáÌÈàÈä äÇâÌÀáÄéøÈä áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ, åÌîÇëÀðÄéñÈä àåÉúÈäÌ ìÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, åÀéåÉùÑÆáÆú ùÑÈí ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àåÉøÀçÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀðÄé ëÌÀôÇø áÌÈëÈàï òÇì ôÌÀøÄéùÑåÌ ãÌÄáÀøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. çÇã ôÌÄ÷ÌÅçÇ äÂåÈä úÌÇîÌÈï, àÈîÇø ìåÉï, òÇì îÈä àÇúÌåÌï áÌÈëÈàï, åÀëÄé ìÈàå áÌÀøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÅéãÇø éÇúÌÄéø áÌÅéðÇéÀéëåÌ, àÆìÌÈà áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀàÂáåÉé. ëÌÈêÀ îùÑÆä, ãÌÀäÂåÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ, çÈîÈà áÌÀðÅé ëÀôÇø ãÌÀäÂåÈä áÌÈëÈàï. òÇì ãÌÈà àÈîÇø, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí ìà úÄúÀâÌåÉãÀãåÌ.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ãÌÆøÆêÀ äÈòåÉìÈí ùÑÆàåÉúÈí áÌÀðÅé äÇëÌÀôÈø áÌåÉëÄéí òÇì ôÌÀøÅãÇú áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ îÅäÆí. ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã äÈéÈä ùÑÈí, àÈîÇø ìÈäÆí, òÇì îÈä àÇúÌÆí áÌåÉëÄéí, åÀëÄé ìÉà áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ äåÌà, åÀìÉà ðÄøÀàÆä éåÉúÅø ìÈãåÌø áÌÅéðÅéëÆí àÆìÌÈà áÌÇäÅéëÈì ùÑÆì àÈáÄéå? ëÌÈêÀ îÉùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ, øÈàÈä áÌÀðÅé ëÀôÈø ùÑÆäÈéåÌ áåÉëÄéí, åÀòÇì æÆä àÈîÇø (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí ìÉà úÄúÀâÌÉãÂãåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéìÌåÌ äÂååÌ éÈãÀòÄéï ëÌËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà äÇàé, äÂååÌ çÈãÈàï äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀîÈèÅé ìåÉï ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅäÇàé òÇìÀîÈà. åÀëÄé ìÈàå éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÈúÇú áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ, åÌìÀàåÉáÈìÈà ìåÉï ìÀäÅéëÈìÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, ìÀîÆçÁãÅé áÌÀäåÌ îÇìÀëÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÄìÌåÌ äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àÆú æÆä ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äÈéåÌ ùÒÀîÅçÄéí àåÉúåÉ éåÉí ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÈäÆí ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀëÄé ìÉà ëÌÈáåÉã òÆìÀéåÉï äåÌà ùÑÆäÇâÌÀáÄéøÈä áÌÈàÈä áÌÄùÑÀáÄéìÈí, åÌìÀäåÉáÄéì àåÉúÈí ìÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç áÌÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈì éåÉí? ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

úÌÈà çÂæÅé, àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀúÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï ìÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÈà îÈèÅé ìÀðåÌ÷ÀáÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀòÇø øÀçÄéîåÌúÈà. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄúÀòÇø çÂáÄéáåÌ åÌøÀçÄéîåÌúÈà ìÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌëÀãÅéï ðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÄúÀòåÉøÀøåÌú äÈàÇäÂáÈä ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀîÇèÌÈä îÀòåÉøÀøÄéí àåÉúÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí îÄöÌÇã äÇîÌÆìÆêÀ, îÄöÌÇã äÇæÌÈëÈø, åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú æåÉ îÇâÌÄéòÈä ìÇðÌÀ÷ÅáÈä îÄöÌÇã ùÑÆì äÇæÌÈëÈø, åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú àÇäÂáÈä. ðÄîÀöÈà ùÑÆæÌÈëÈø îÀòåÉøÅø çÂáÄéáåÌú åÀàÇäÂáÈä ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀàÈæ äÇðÌÀ÷ÅáÈä ðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌÀàÇäÂáÈä ìÇæÌÈëÈø.

ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà, úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀîÄùÑÀãÅé îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÈ÷ÃáÅì îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀòÇì ãÌÈà (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí ëÌÀúÄéá, ñÀúÈí.

ëÌÀîåÉ æÆä úÌÀùÑåÌ÷Çú äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÄùÑÀôÌÉêÀ îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÀðÆâÆã îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆòÂìÅéäÆí ÷ÇéÌÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀòÇì æÆä (îùìé ç) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ëÌÈúåÌá ñÀúÈí.

åÀøÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà, öÇãÌÄé÷, àÄéäåÌ éÀñåÉãÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀàÄéäåÌ éÀñåÉãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄöÌÇãÌÄé÷, îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. (÷ð''â ò''á) öÇãÌÄé÷ îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀöÇãÌÄé÷ îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, éÇøÀúÄéï ìÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ. éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÇãÌÇàé.

åÀñåÉã äÇëÌÉì - öÇãÌÄé÷, äåÌà éÀñåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà éÀñåÉã ìÀîÇèÌÈä, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀìÆìÆú îÄöÌÇãÌÄé÷ îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÄîÌÇèÌÈä. öÇãÌÄé÷ îÄöÌÇã æÆä åÀöÇãÌÄé÷ îÄöÌÇã æÆä éåÉøÀùÑÄéí àåÉúÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÇãÌÇàé.

úÌÈà çÂæÅé, öÇãÌÄé÷ àÇçÀñÄéï ìÈäÌ ìÀäÇàé àÆøÆõ, åÀàÈøÄé÷ òÂìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀéÈäÄéá ìÈäÌ úÌÇôÀðåÌ÷Äéï åÀòÄãÌåÌðÄéï, áÌÄðÀâÄéãåÌ òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈâÄéã òÂìÈäÌ, åÀäÈà (øì''ä ò''á) àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä.

áÌÉà øÀàÅä, öÇãÌÄé÷ éåÉøÅùÑ àÆøÆõ æåÉ åÌîåÉøÄé÷ òÈìÆéäÈ áÌÀøÈëåÉú áÌÀëÈì éåÉí, åÀðåÉúÅï ìÈäÌ úÌÇôÀðåÌ÷Äéí åÀòÄãÌåÌðÄéí áÌÀùÑÆôÇò òÆìÀéåÉï ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ òÈìÆéäÈ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø.


ãó øîå ò''à

åÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îè) îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÅé îÆìÆêÀ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÄìÌÈä àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) øÈàåÌäÈ áÌÈðåÉú åÇéÀàÇùÑÀøåÌäÈ, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøÈä ìÅàÈä, (áøàùéú ì) áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÈðåÉú åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø. åÀúÈà çÂæÅé îÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, àÄúÀîÀùÑÄéêÀ åÀðÈâÄéã ìÀäÇàé öÇãÌÄé÷, ìÀîÅéäÇá úÌÇôÀðåÌ÷Äéï åÀòÄãÌåÌðÄéï ìÀäÇàé àÆøÆõ, ãÌÀàÄéäåÌ ìÆçÆí òåÉðÄé, åÀàÄúÀòÂáÄéã ìÆçÆí ôÌÇðÌÇâ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ åãÌÇàé, åÀäÈà (ò''æ ò''á) àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ãó øîå ò''à)

åÀñåÉã äÇëÌÈúåÌá - (áøàùéú îè) îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. åÀòÄí ëÌÈì æÆä ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø å) øÈàåÌäÈ áÌÈðåÉú åÇéÀàÇùÌÑÀøåÌäÈ, åÀòÇì æÆä àÈîÀøÈä ìÅàÈä, (áøàùéú ì) áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÌÈðåÉú, åÀäÇëÌÉì éÈôÆä. åÌáÉà øÀàÅä, îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄîÀùÑÈêÀ åÀùÑåÉôÅòÇ ìÈöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä ìÈúÅú úÌÇôÀðåÌ÷Äéí åÀòÄãÌåÌðÄéí ìÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ, ùÑÆäÄéà ìÆçÆí òÉðÄé, åÀðÇòÂùÒÆä ìÆçÆí îÀòËðÌÈâ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ, åÇãÌÇàé, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ. ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ãÌÀëÉìÌÈà îÀàÇùÑÀøÄéï ìÅéäÌ. åÌîÇàé àÄéäåÌ, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé îÀàÇùÑÀøÄéï ìÅéäÌ, åÌîÄëÌÇñÌÀôÄéï ìÅéäÌ. ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, îÇàï, òÇã ëÌÈàï ìÈà ôÌÈøÄéùÑ îÇàï äåÌà àÂúÇø. àÆìÌÈà, àÄéú ìÆçÆí, åÀàÄéú ìÆçÆí, ëÌÀîÈä ãÀàÄéú àÄéìÈðÈà, åÀàÄéú àÄéìÈðÈà. àÄéú àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀàÄéú àÄéìÈðÈà ãÀúÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ îåÉúÈà. àÄéú ìÆçÆí ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí òåÉðÄé, åÀàÄéú ìÆçÆí ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí ôÌÇðÌÇâ. åÌîÇàï àÄéäåÌ (ìçí). ãÌÈà å', åÀãÈà äåÌà ìÇçÀî''åÉ, ìÆçÆ''í å'. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇãÌÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, æÆäåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆäÇëÌÉì îÀàÇùÌÑÀøÄéí àåÉúåÉ, åÌîÄéäåÌ? äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÀàÇùÌÑÀøÄéí àåÉúåÉ åÌîÄùÑÀúÌåÉ÷À÷Äéí àÅìÈéå. ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, îÄé? òÇã ëÌÈàï ìÉà ôÅøÇùÑ îÄé äåÌà äÇîÌÈ÷åÉí. àÆìÌÈà, éÅùÑ ìÆçÆí åÀéÅùÑ ìÆçÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ àÄéìÈï åÀéÅùÑ àÄéìÈï. éÅùÑ òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀéÅùÑ òÅõ ùÑÆúÌÈìåÌé áÌåÉ äÇîÌÈåÆú. éÅùÑ ìÆçÆí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÆçÆí òÉðÄé, åÀéÅùÑ ìÆçÆí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÆçÆí îÀòËðÌÈâ. åÌîÄéäåÌ [ìçí]? æÆä å', åÀæÆä äåÌà ìÇçÀî''åÉ, ìÆçÆ''í å', åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇãÌÇàé.

åÀòÇì ãÌÈà, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, ìÆçÆí å', ãÌÀäÈà îÄéðÅéäÌ àÄúÌÀæÈï äÇàé àÄéìÈðÈà, åÀäåÌà îÀòÇèÌÀøÈà ìÅéäÌ, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ. åÀëÇã àÄéäåÌ ðÈ÷Äéè, åÇãÌÇàé äåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. åÌîÇàï îÆìÆêÀ. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈðÇú, åÀäåÌà éÈäÄéá ìÈäÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà. åÌîÅäÈëÈà ìÄùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

åÀòÇì æÆä, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, ìÆçÆí å', ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌåÌ ðÄæÌåÉï äÈòÅõ äÇæÌÆä, åÀäåÌà îÀòÇèÌÅø àåÉúåÉ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø â) áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ. åÌëÀùÑÆäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ, åÇãÌÇàé äåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. åÌîÄé äÇîÌÆìÆêÀ? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌåÌ ðÄæÌåÉðÅéú, åÀäåÌà ðåÉúÅï ìÈäÌ òÇì éÇã äÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÇøÀâÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä àåÉú äÇáÌÀøÄéú, åÌîÄëÌÈàï ìÄùÑÀàÈø äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀëËìÌÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àÈîÇø äÈëÄé, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, (ìòéì îæ ò''á) ãÌÈà ìÆçÆí ùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÇðÇâ, òÇì çÇã úÌÀøÅéï. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåú èæ) ìÈ÷ÀèåÌ ìÆçÆí îÄùÑÀðÀä. îÇàé ìÆçÆí îÄùÑÀðÀä. àÆìÌÈà, úÌÀøÅé ìÆçÆí, ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. ãÌÈà äåÌà ìÆçÆí ôÌÇðÌÇâ, åÀãÈà äåÌà ìÆçÆí ãÌÀîÄñÀëÌÅðÈà, åÌáÀùÑÇáÌÈú àÄúÀëÌÀìÄéì ìÆçÆí úÌÇúÌÈàÈä áÌÀìÆçÆí òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇàé áÌÀâÄéðÄé äÇàé, åÀàÄéäåÌ ìÆçÆí îÄùÑÀðÀä.

áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï àÈîÇø ëÌÈêÀ: îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ - æÆä ìÆçÆí ùÑÇáÌÈú, ùÑÆäåÌà îÀòËðÌÈâ, òÇì àÆçÈã ùÑÀðÇéÄí, ëÌÇëÌÈúåÌá ìÈ÷ÀèåÌ ìÆçÆí îÄùÑÀðÆä. îÇä æÌÆä ìÆçÆí îÄùÑÀðÆä? àÆìÌÈà ùÑÀðÅé ìÆçÆí, ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. æÆäåÌ ìÆçÆí òÉðÆâ, åÀæÆäåÌ ìÆçÆí òÉðÄé. åÌáÀùÑÇáÌÈú ðÄëÀìÈì ìÆçÆí äÇúÌÇçÀúÌåÉï áÌÇìÌÆçÆí äÈòÆìÀéåÉï, åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ æÆä îÄùÌÑåÌí æÆä, åÀäåÌà ìÆçÆí îÄùÑÀðÆä.

åÀúåÌ äÂåÈä àÈîÇø, ìÆçÆí îÄùÑÀðÀä ãÌÀùÑÇáÌÈú, ðÈ÷Äéè îÄùÌÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈâÄéã åÀàÇðÀäÄéø ìÀëÉìÌÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÇø ìÆçÆí áÌÀìÆçÆí, åÀàÄéäåÌ îÄùÑÀðÆä. åÌáÀëÈì àÂúÇø, øÈæÈà ãÀìÆçÆí, ðåÌ÷ÀáÈà äÄéà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÀîÅðÈä ëÌÀúÄéá åÀìà ùÑÈîÅï. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú îè) ëÌÄé àÄí äÇìÌÆçÆí àÂùÑÆø äåÌà àåÉëÅì, ãÌÈà àÄðÀúÌÀúÅéäÌ.

åÀòåÉã äÈéÈä àåÉîÅø, ìÆçÆí îÄùÑÀðÆä ùÑÆì ùÑÇáÌÈú ìåÉ÷ÅçÇ îÄùÌÑÇáÌÈú äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆùÌÑåÉôÇòÇú åÌîÀàÄéøÈä ìÇëÌÉì, åÌîÄúÀçÇáÌÅø ìÆçÆí áÌÀìÆçÆí, åÀäåÌà îÄùÑÀðÆä. åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ñåÉã ùÑÆì ìÆçÆí ðÀ÷ÅáÈä äÄéà, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÀîÅðÈä ëÌÈúåÌá åÀìÉà ùÑÈîÅï, åÀëÈúåÌá (áøàùéú ìè) ëÌÄé àÄí äÇìÌÆçÆí àÂùÑÆø äåÌà àåÉëÅì, æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ.

åÀàÄé úÅéîÈà (ùîåàì à è) åÀäÇìÌÆçÆí àÈæÇì îÄëÌÅìÅéðåÌ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÈæÀìÇú. ùÑÀàÈø îÀæåÉðÈà ìÆçÆí ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï îÄìÌÄéï, îÇàï äåÌà ùÑÀàÈø îÀæåÉðÈà, åÌîÇàï äåÌà ìÆçÆí îÇîÌÈùÑ. ìÆçÆí ãÌÄìÀòÅéìÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀëÇø, ìÆçÆí úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀëÈì àÂúÇø ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÂðÇï àÇùÑÀëÌÀçÄéðÈà ãÌÀæÄîÀðÄéï ëÌÀúÄéá ãÌÀëÇø, åÌìÀæÄîÀðÄéï ðåÌ÷ÀáÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä, äÇàé ëÌÀäÇàé, åÀùÑÇôÌÄéø ëÌÉìÌÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, (ùîåàì à è) åÀäÇìÌÆçÆí àÈæÇì îÄëÌÅìÅéðåÌ, åÀìÉà ëÈúåÌá àÈæÀìÈä? ìÄùÑÀàÈø äÇîÌÈæåÉï ÷åÉøÀàÄéí ìÆçÆí, åÀäÇãÌÀáÈøÄéí éÀãåÌòÄéí îÇä äåÌà ùÑÀàÈø äÇîÌÈæåÉï åÌîÇä äåÌà ìÆçÆí îÇîÌÈùÑ. ìÆçÆí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí æÈëÈø, ìÆçÆí úÌÇçÀúÌåÉï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ðÀ÷ÅáÈä. åÀàÈðåÌ îÈöÈàðåÌ ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí ëÌÈúåÌá æÈëÈø åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÀ÷ÅáÈä, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã, æÆäåÌ ëÌÀîåÉ æÆä, åÀäÇëÌÉì éÈôÆä.

úÌÈà çÂæÅé, àÈùÑÅø, øÈùÑÄéí ìÀòÅéìÈà åÀøÈùÑÄéí ìÀúÇúÌÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄé ëÌÇìÌÈä. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï éÇîÌÈà ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à æ) åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÌÀîÈòÀìÈä. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà. àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀòÅéìÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéï éÀãÄéòÈï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀúÇúÌÈà áÀäÇðÅé úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ëÌâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÅéìÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ (áâååééäå) ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï (ð''à åáúøéï ùáèéï) (ð''à åáúøéï ñèøéï) àÄúÀëÌÀìÄéìÇú åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú. àÈùÑÅø áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà ÷ÈéÀéîÈà, ëÌÄùÑÀàÈø ùÑÄáÀèÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, àÈùÑÅø øÈùÑåÌí ìÀîÇòÀìÈä åÀøÈùÑåÌí ìÀîÇèÌÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé ëÇìÌÈä, åÀòÇì ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÇéÌÈí òåÉîÅã òÂìÅéäÆí åÀðÄúÀ÷Èï áÌÈäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à æ) åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÀîÈòÀìÈä. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - ðÄúÀ÷Èï ìÀîÇòÀìÈä åÀðÄúÀ÷Èï ìÀîÇèÌÈä áÌÈàÈøÆõ. ðÄúÀ÷Èï ìÀîÇòÀìÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéí éÀãåÌòÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀðÄúÀ÷Èï ìÀîÇèÌÈä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀòÇì ëÌÈêÀ ùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇèÌÈä áÌÄùÑÀáÄéì [áúåëí ùì] éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí [åáùðé ùáèéí] [åáùðé öããéí] ðÄëÀìÆìÆú åÀðÄúÀ÷ÆðÆú. àÈùÑÅø áÌÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ òåÉîÅã ëÌÄùÑÀàÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí.

åÀàÄé ìÈàå ãÌÀâÈìÅé îùÑÆä, ìÈà àÄúÀéÀéãÇò. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÀèåÉáÅì áÌÇùÌÑÆîÆï øÇâÀìåÉ. ìÀàÇçÂæÈàÈä àÈï äåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÄéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈâÄéã äÇäåÌà îÀùÑÇç øÀáåÌú îÄìÌÀòÅéìÈà. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, áÌÈøåÌêÀ îÄáÌÈðÄéí àÈùÑÅø åÀâå'.

åÀàÄí ìÉà ùÑÆâÌÄìÌÈä îÉùÑÆä - ìÉà ðåÉãÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) åÀèÉáÅì áÌÇùÌÑÆîÆï øÇâÀìåÉ, ìÀäÇøÀàåÉú àÅéôÉä äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆìÌåÉ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆäåÌà îÇùÑÀôÌÄéòÇ àåÉúåÉ ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÈä îÄìÀîÇòÀìÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÈøåÌêÀ îÄáÌÈðÄéí àÈùÑÅø åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø. äÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Èà îÄìÌÈä îÄëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀòÅéìÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ãÌÀëÇø. îÀðÈìÈï, îÅòåÉìÈä, àÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé òåÉìÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà îÄï ðåÌ÷ÀáÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, (åé÷øà à) òåÉìÈä æÈëÈø úÌÈîÄéí éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ åÀâå'.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø. äÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà òåÉìÈí ùÑÆì æÈëÈø. ëÌÅéåÈï ùÑÆòåÉìÆä ãÈáÈø îÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÈîÇòÀìÈä, äÇëÌÉì äåÌà æÈëÈø. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÅòåÉìÈä. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú òåÉìÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆòåÉìÈä îÅòÇì äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ (åé÷øà à) òÉìÈä æÈëÈø úÌÈîÄéí éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ åÀâåÉ'.

àÇîÌÇàé úÌÈîÄéí, åÀëÄé ôÌÄéñÀ÷Åé ôÌÄéñÀ÷Åé áÌÀòÄéðÈï ìÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø úÌÈîÄéí, îÇäåÌ úÌÈîÄéí. àÆìÌÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÆä úÈîÄéí. àÅéîÈúÇé úÌÈîÄéí, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà (ñ''à áàúø) ãÀàÄúÀâÌÀæÇø, ãÌÀäÈà ãÀëåÌøÈà ìÈà äÂåÅé, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÈîÄéí. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, ãÌÀáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÀëåÌøÈà îÄï ðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áøàùéú å) àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ æÈëÈø úÌÈîÄéí, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéäÌ äÇàé ùÑÇéÀéôÈà, åÀìÈà éÀñÈøÀñåÌï ìÅéäÌ.

ìÈîÌÈä úÌÈîÄéí? åÀëÄé çÂúÄéëåÉú çÂúÄéëåÉú öÈøÄéêÀ àåÉúåÉ ùÑÆàåÉîÅø úÌÈîÄéí!? îÇä æÌÆä úÌÈîÄéí? àÆìÌÈà ëÌÇëÌÈúåÌá, äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. îÈúÇé úÌÈîÄéí? áÌÀùÑÈòÈä [áî÷åí] ùÑÆðÌÄîÌåÉì, ùÑÆäÂøÅé äÇæÌÈëÈø àÅéðåÉ, åÀìÉà ðåÉãÈò àÆìÌÈà øÇ÷ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà úÈîÄéí, åÌîÇäåÌ? æåÉ àåÉú äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆáÌÈäÌ ðåÉãÈò äÇæÌÈëÈø îÄï äÇðÌÀ÷ÅáÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùí é) àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ æÈëÈø úÌÈîÄéí, ùÑÆðÌåÉãÈò áÌåÉ àÅéáÈø æÆä åÀìÉà éÀñÈøÀñåÌ àåÉúåÉ.


ãó øîå ò''á

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ã) ðÀ÷ÅáÈä úÀîÄéîÈä. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí, ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé öÆãÆ÷ úÌÀîÄéîÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà, ðÈèÀìÈà îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, òåÉìÈä ãÌÀñÈìÀ÷Èà îÄï ðåÌ÷ÀáÈà ìÄãÀëåÌøÈà, åÌîÅäÇàé àÂúÇø åÌìÀòÅéìÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ãÌÀëåÌøÈà. åÌîÄï ðåÌ÷ÀáÈà (ãó øîå ò''á) åÌìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ðåÌ÷ÀáÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (åé÷øà ã) ðÀ÷ÅáÈä úÀîÄéîÈä? ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé. ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí, ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà öÆãÆ÷ úÌÀîÄéîÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì ðÈèÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òåÉìÈä, ùÑÆòåÉìÈä îÄï äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø, åÌîÄîÌÈ÷åÉí æÆä åÈîÇòÀìÈä äÇëÌÉì äåÌà æÈëÈø, åÌîÄï äÇðÌÀ÷ÅáÈä åÈîÇèÌÈä äÇëÌÉì äåÌà ðÀ÷ÅáÈä, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. àÆìÈà, ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà àÇçÂæÅé òÇì ëÌÈì âÌåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÀëÇø, øÅéùÑÈà ãÀâåÌôÈà ðåÌ÷ÀáÈà, òÇã ãÌÀðÈçÄéú ìÀñÄéÌåÌîÈà, åÀëÇã ñÄéÌåÌîÈà àÄúÀçÂæÅé, äÈà òÈáÄéã ëÌÉìÌÈà ãÀëÇø. àÂáÈì äÈëÈà, øÅéùÑÈà åÀñåÉôÈà ðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌï âÌåÌôÈà ðåÌ÷ÀáÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ëÌÈêÀ âÌÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. àÆìÌÈà ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó îÇøÀàÆä òÇì ëÌÈì äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà æÈëÈø, øÉàùÑ äÇâÌåÌó ðÀ÷ÅáÈä, òÇã ùÑÆéÌåÉøÅã ìÇñÌÄéÌåÌí, åÌëÀùÑÆäÇñÌÄéÌåÌí ðÄøÀàÆä, äÂøÅé òåÉùÒÆä äÇëÌÉì æÈëÈø. àÂáÈì ëÌÈàï øÉàùÑ åÈñåÉó ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌï äÇâÌåÌó ðÀ÷ÅáÈä.

úÌÈà çÂæÅé, çÇã øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéú áÌÀîÄìÌÈä ãÈà, ãÌÀäÈà çÈîÄéðÈï ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÈøÄéêÀ ìÀéåÉñÅó áÌÀâåÉ àÂçåÉäÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇðÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀáÌÇò ãÌÀâÈìÄéí áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ, âÌÈøÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀéåÉñÅó, åÀùÑÇåÌÅé ìÀàÆôÀøÇéÄí áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éåÉñÅó îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï çåÉáåÉé, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ñåÉã òÆìÀéåÉï àÆçÈã éÅùÑ áÌÀãÈáÈø æÆä, ùÑÆäÂøÅé øÈàÄéðåÌ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá áÌÅøÇêÀ àÆú éåÉñÅó áÌÀúåÉêÀ àÆçÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆöÌÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇøÀáÌÈòÈä ãÀâÈìÄéí áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï áÌÈäÆí, âÌÈøÇò îÅäÆí àÆú éåÉñÅó, åÀùÒÈí áÌÄîÀ÷åÉîåÉ àÆú àÆôÀøÇéÄí. îÈä äÇèÌÇòÇí äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÆí éåÉñÅó? àÄí úÌÉàîÇø îÄùÌÑåÌí çÆèÀàåÉ - ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé äåÌà öÇãÌÄé÷.

àÆìÌÈà, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, éåÉñÅó øÀùÑÄéîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌåÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï. åÌëÀúÄéá îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÈï äÇàé àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. àÆáÆï, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÂìÈä àÈîÇø ãÈåÄã (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó àÄéäåÌ øÀùÑÄéîåÌ ãÌÄãÀëåÌøÈà, àÄ÷ÀøÅé éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÇãÌÇàé, îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì.

àÆìÌÈà ñåÉã äÇãÌÈáÈø - éåÉñÅó äÈéÈä øÉùÑÆí ùÑÆì æÈëÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï, åÀëÈúåÌá îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑÈí ðÄæÌåÉðÅéú àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì äÇ àú. àÆáÆï - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÈìÆéäÈ àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó äåÌà øÉùÑÆí ùÑÆì æÈëÈø, ðÄ÷ÀøÈà éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆäÂøÅé äåÌà åÇãÌÇàé öÇãÌÄé÷, îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéðåÌï ðåÌ÷ÀáÈï, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éåÉñÅó îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄúÀîÇðÌÅé úÌÀçåÉúÅéäÌ àÆôÀøÇéÄí, åÀàÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà ìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ äÈëÄé, àÄúÀîÇðÌÅé ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, àÂúÇø ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ùÑÇøÀéÈà, åÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ãÀëåÌøÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀìÈà òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà áÌÈòÀéÈéï ðåÌ÷ÀáÅé.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÅï ðÀ÷ÅáåÉú, äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ éåÉñÅó îÄùÌÑÈí åÀäÄúÀîÇðÌÈä úÌÇçÀúÌÈéå àÆôÀøÇéÄí, åÀäåÌà ðÀ÷ÅáÈä ìÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ëÌÈêÀ, äÄúÀîÇðÌÈä ìÀöÇã îÇòÂøÈá, îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑåÉøÈä äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀàåÉúåÉ øÉùÑÆí ùÑÆäåÌà æÈëÈø äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄúÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉìÈí ùÑÆì ðÀ÷ÅáÈä åÀìÉà òåÉìÈí ùÑÆì æÈëÈø, åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ ãÌåÉøÀùÑÄéí ðÀ÷ÅáåÉú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, àÄñÀúÌÇìÉÇ÷ îÄúÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀàÄúÀîÇðÌÅé àÆôÀøÇéÄí úÌÀçåÉúÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, úÌÄ÷ÌåÌðÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéðåÌï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÈòÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÇø ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀëÇø, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà (ð''à ìéä).

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, éåÉñÅó ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄúÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, åÀäÄúÀîÇðÌÈä àÆôÀøÇéÄí úÌÇçÀúÌÈéå. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÅí úÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì ùÑÀëÄéðÈä, åÀëËìÌÈí öÀøÄéëÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, çåÌõ îÄãÌÇøÀâÌÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ëÌÈì äÈàÅéáÈøÄéí æÈëÈø, åÀìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÇëÀçÄéùÑ [àåúå].

ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) åÌîÄãÀáÌÈøÅêÀ ðÈàåÀä, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÉì îÇãÀáÌÇø ìÅéäÌ ìÀãÄáÌåÌø, åÀìÅéú ÷åÉì áÌÀìÈà ãÄáÌåÌø. åÀäÇäåÌà ÷åÉì àÄùÑÀúÌÇìÌÇç îÅàÂúÇø òÂîÄé÷Èà ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÌùÑÀìÄéçÇ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, ìÀàÇðÀäÈâÈà ìÀãÄáÌåÌø, ãÌÀäÈà ìÅéú ÷åÉì áÌÀìÈà ãÄáÌåÌø, åÀìÈà ãÄáÌåÌø áÌÀìÉà ÷åÉì. åÀãÈà ëÌÀìÇì ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÄôÀøÇè, åÌôÀøÇè ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÄëÀìÇì. åÀãÈà ÷åÉì ðÇôÀ÷Èà îÄãÌÈøåÉí, åÌîÇãÀáÌÇø ìÀîÇòÂøÈá, éÈøÄéú ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÌìÀðÇôÀúÌÈìÄé àÈîÇø åÀâå', éÈí åÀãÈøåÉí éÀøÈùÑÈä, ìÀòÅéìÈà ãÀëÇø, ìÀúÇúÌÈà ðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä ðåÌ÷ÀáÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ãÌÀëÇø ìÀòÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø, äÇðÌåÉúÅï ëÌÀúÄéá, åÀìà äÇðÌåÉúÆðÆú.

ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ã) åÌîÄãÀáÌÈøÅêÀ ðÈàåÆä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌåÉì îÇðÀäÄéâ àÆú äÇãÌÄáÌåÌø, åÀàÅéï ÷åÉì áÌÀìÄé ãÄáÌåÌø. åÀàåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì ðÄùÑÀìÈç îÄîÌÈ÷åÉí òÈîÉ÷ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀùÑÈìåÌçÇ îÄìÌÀôÈðÈéå ìÀäÇðÀäÄéâ äÇãÌÄáÌåÌø, ùÑÆàÅéï ÷åÉì áÌÀìÄé ãÄáÌåÌø, åÀìÉà ãÄáÌåÌø áÌÀìÄé ÷åÉì. åÀæÆä ëÌÀìÈì ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÆú äÇôÌÀøÈè, åÌôÀøÈè ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÆú äÇëÌÀìÈì, åÀæÆä ÷åÉì ùÑÆéÌåÉöÅà îÄãÌÈøåÉí åÌîÇðÀäÄéâ àÆú äÇîÌÇòÂøÈá, éåÉøÅùÑ ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) åÌìÀðÇôÀúÌÈìÄé àÈîÇø åÀâåÉ', éÈí åÀãÈøåÉí éÀøÈùÑÈä. ìÀîÇòÀìÈä æÈëÈø, ìÀîÇèÌÈä ðÀ÷ÅáÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä, ðÀ÷ÅáÈä ìÀîÇèÌÈä. ëÌÀîåÉ æÆä æÈëÈø ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø. äÇðÌÉúÅï ëÌÈúåÌá, åÀìÉà äÇðÌåÉúÆðÆú.

úÌÈà çÂæÅé, îÇçÀùÑÈáÈä øÅàùÑÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÇçÀùÑÈáÈä, àÄéäÄé ìÀâåÉ ñÀúÄéîÈà åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò. ëÌÈêÀ àÄúÀôÌÇùÌÑÇè äÇàé îÇçÀùÑÈáÈä éÇúÌÄéø, àÇúÀéÈà ìÀàÂúÇø ãÌÀøåÌçÈà ùÑÇøÀéÈà, åÀëÇã îÈèÅé ìÀäÇäåÌà àÂúÇø àÄ÷ÀøÅé áÌÄéðÈ''ä, åÀäÈà ìÈàå ñÈúÄéí ëÌÄãÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí, äÇàé øåÌçÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè, åÀàÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà, ëÌÈìÄéì îÅàÆùÌÑÈà åÌîÇéÈà åÀøåÌçÈà, ãÌÀàÄéðåÌï öÈôåÉï åÀãÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç. åÀäÇàé ÷ÈìÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ùÑÀàÈø çÅéìÄéï, åÀ÷ÈìÈà ãÌÈà îÇãÀáÌÇø ìÀãÄáÌåÌø, åÀãÈà éÈäÄéá îÄìÌÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÇìÌÇç îÅàÂúÇø ãÌÀøåÌçÈà, åÀàÈúÅé ìÀãÇáÌÀøÈà îÄìÌÈä, ìÀàÂôÈ÷Èà îÄìÌÄéï úÌÀøÄéöÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, îÇçÂùÑÈáÈä øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, äÄéà áÌÄôÀðÄéí ðÄñÀúÌÆøÆú åÀìÉà ðåÉãÇòÇú, ëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú îÇçÂùÑÈáÈä æåÉ éåÉúÅø, áÌÈàÈä ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑåÉøÈä äÈøåÌçÇ, åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ðÄ÷ÀøÅàú áÌÄéðÈ''ä, åÀæÆä ìÉà ðÄñÀúÌÈø ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà ðÄñÀúÌÈø, øåÌçÇ æåÉ îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú åÌîåÉöÄéàÈä ÷åÉì ëÌÈìåÌì îÅàÅùÑ îÇéÄí åÀøåÌçÇ, ùÑÆäÅí öÈôåÉï ãÌÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç. åÀäÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä ëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇçÂéÈìåÉú, åÀ÷åÉì æÆä îÇðÀäÄéâ àÆú äÇãÌÄáÌåÌø, åÀæÆä ðåÉúÅï ãÌÈáÈø îÀúË÷ÌÈï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌåÉì ðÄùÑÀìÇç îÄîÌÀ÷åÉí äÈøåÌçÇ, åÌáÈà ìÀäÇðÀäÄéâ äÇãÌÄáÌåÌø, ìÀäåÉöÄéà ãÀáÈøÄéí éÀùÑÈøÄéí.

åÀëÇã úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÇøÀâÌÄéï, äåÌà îÇçÀùÑÈáÈä, äåÌà áÌÄéðÈä, äåÌà ÷åÉì, äåÌà ãÄáÌåÌø, åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀäÄéà äÄéà îÇçÀùÑÈáÈä, øÅàùÑÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà, åÀìÈà äÂåÅé ôÌÅøåÌã, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, ãÌÀàÄéäåÌ îÇçÀùÑÈáÈä îÇîÌÈùÑ àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀàÇéÄï, åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÇùÑ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀãÈà äåÌà (æëøéä éã) ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀòÇì ãÌÈà, äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø ëÌÀúÄéá, ãÌÈà âåÌôÈà.

åÌëÀùÑÆúÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇãÌÀøÈâåÉú, äåÌà îÇçÂùÑÈáÈä, äåÌà áÌÄéðÈä, äåÌà ÷åÉì, äåÌà ãÌÄáÌåÌø, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. åÀäÄéà äÄéà äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, åÀìÉà äÈéÈä ôÌÅøåÌã, àÆìÌÈà äÇëÌÉì àÆçÈã åÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, ùÑÆäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä îÇîÌÈùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÀøÈä áÌÀàÇéÄï åÀìÉà ðÄôÀøÈã ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀæÆä äåÌà (æëøéä éã) ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀòÇì æÆä äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø ëÌÈúåÌá, æÆä äÇâÌåÌó.

ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà ãÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌåÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï, àÇîÌÇàé úÌÀøÅé æÄîÀðÅé. àÆìÌÈà áÌÅï ôÌåÉøÈú ìÀòÅéìÈà. áÌÅï ôÌåÉøÈú ìÀúÇúÌÈà. åÀàÇîÌÇàé ìÈàå àÄéäåÌ áÌÅï ôÌåÉøÈú ìÀúÇúÌÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄé îÇèÀøåÉðÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀáÈðåÉú öÈòÂãÈä, ìÀîÆäÁåÅé òÂìÅé ùÑåÌø, ãÌÀáÈòÀéÈéï áÌÈðåÉú ìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà åÀìÈà áÈðÄéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀâå'. øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï.

ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï. ìÈîÌÈä ôÌÇòÂîÇéÄí? àÆìÌÈà áÌÅï ôÌÉøÈú ìÀîÇòÀìÈä, áÌÅï ôÌÉøÈú ìÀîÇèÌÈä. åÀìÈîÌÈä àÅéðåÉ áÌÅï ôÌÉøÈú ìÀîÇèÌÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé äÇîÌÇìÀëÌÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈðåÉú öÈòÂãÈä ìÄäÀéåÉú òÂìÅé ùÑåÌø, ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí áÌÈðåÉú ìÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ åÀìÉà áÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀâåÉ'. øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí.


ãó øîæ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇàÂáÈäÈï, åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÇø áÌÇàÂáÈäÈï, àÄúÀáÌÀðÅé áÌÄðÀéÈéðÈà ùÑÀìÅéîÈà (ááðééðà ùìéîà) îÅòÇìÀîÈà (ãó øîæ ò''à) òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀòÇìÀîÈà òÄìÈàÈä àÄ÷ÀøÅé æ' ùÑÀðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ æ' ùÑÀðÄéï áÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, îÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÉà îÀ÷ÇáÌÆìÆú îÇìÀëåÌú ÷ÀãåÉùÑÈä ùÑÀìÅîÈä òÇã ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌÈàÈáåÉú, åÌëÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌÈàÈáåÉú, ðÄáÀðÆä áÌÄðÀéÈï ùÑÈìÅí îÅäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà òåÉìÇí äÇæÌÈëÈø, åÀòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ðÄ÷ÀøÈà ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ëÌÄé ëÈì ùÑÆáÇò äÇùÌÑÈðÄéí áÌåÉ.

åÀñÄéîÈðÄéêÈ (îìëéí à å) åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀùÑÅùÑÆú åÌëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀàÇáÀøÈäÈí, æ' éÈîÄéí àÄ÷ÀøÅé, åÌáÅéäÌ àÄúÀáÌÀðÄé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, (ñ''à ëâååðà ãà åéáðäå ùáò ùðéí) åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà (ñ''à åáéä àúáðé òìîà ìúúà).

åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - (îìëéí à å) åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, æÆä òåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀìÉà ëÈúåÌá áÌÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÀìÉà ëÈúåÌá áÌÀùÑÅùÑÆú, åÀëÈúåÌá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀàÇáÀøÈäÈí ðÄ÷ÀøÈà ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, åÌáåÉ ðÄáÀðÈä äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï [ëîå æä åéáðäå ùáò ùðéí], åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí òåÉìÇí äÇæÌÈëÈø [åáå ðáðä äòåìí ùìîèä].

ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà ìÀúÇúÌÈà àÄéú ùÑÀðÄéï, øÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀøÈæÈà ãÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) æ' éÈîÄéí åÀæ' éÈîÄéí é''ã éåÉí. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÀàÇøÀáÌÅéñÇø àÄéðåÌï. àÆìÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. àÄìÌÅéï ãÌÀëåÌøÄéï, åÀàÄìÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï. àÄìÌÅéï ðåÌ÷ÀáÅé äÇàé òÇìÀîÈà òÇìÇéÀéäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï òÈùÒåÌ çÈéÄì. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áîãáø á) ëÌÈì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÀîÇçÂðÄä éÀäåÌãÈä åÀâå', åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ.

ëÌÀîåÉ æÆä ìÀîÇèÌÈä éÅùÑ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ñåÉã äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï, åÀñåÉã æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ç) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ìÉà éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆäÅí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø? àÆìÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú òåÉìÈí òÆìÀéåÉï åÀòåÉìÈí úÌÇçÀúÌåÉï, åÀäÅí ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. àÅìÌåÌ æÀëÈøÄéí åÀàÅìÌåÌ ðÀ÷ÅáåÉú. àÅìÌåÌ äÇðÌÀ÷ÅáåÉú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÂìÅéäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÅí òÈùÒåÌ çÇéÄì, ëÌÇëÌÈúåÌá (áîãáø á) ëÌÈì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÀîÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä åÀâåÉ', åÀëÅï ëÌËìÌÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà øÇáÌåÉú, åÀäÈà úÌÀøÅéñÇø àÄéðåÌï, åÀìÈà éÇúÌÄéø, áÌÇø äÇäåÌà çÇéÄì ãÌÀòÈáÀãåÌ, îÇàé øÇáÌåÉú. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éç) æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÇáÌÈä, ëÌÀîåÉ âÌÈãÀìÈä. åÀëÅï øÇáÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú, òÄìÌÈàÄéï, åÀøÇáÀøÀáÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï çÇéÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú. òÈùÒåÌ çÈéÄì, äÇäåÌà çÇéÄì ãÌÀòÈáÀãåÌ ãÌÄñÀîÄéëÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, àÄ÷ÀøåÌï çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÀçÂãÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀîÆçÁãÅé áÌÀäåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ, áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì. (ñ''à åàú òìéú òì ëìðä ëîà ãàú àîø, (îìëéí à æ) òåîã òì ùðé òùø á÷ø ùìùä ôåðéí öôåðä åùìùä åâå' åëúéá åäéí òìéäí îìîòìä äééðå åàú òìéú òì ëìðä).

åÀàÄí úÌÉàîÇø øÇáÌåÉú, åÇäÂøÅé äÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÀìÉà éåÉúÅø, çåÌõ îÅàåÉúåÉ äÇçÇéÄì ùÑÆòÈùÒåÌ, îÇä æÌÆä øÇáÌåÉú? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éç) æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä, ëÌÀîåÉ âÈãÀìÈä. åÀëÅï øÇáÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú, òÆìÀéåÉðÄéí åÌâÀãåÉìÄéí òÇì äÇëÌÉì, åÀàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú âÌÀãìåÉú. òÈùÒåÌ çÈéÄì - àåÉúåÉ çÇéÄì ùÑÆòÈùÒåÌ ùÑÆñÌÀîåÌëÄéí òÂìÅéäÆí ðÄ÷ÀøÈàÄéí çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú, ìÀäÄúÀçÇáÌÅø ëÌÀàÆçÈã, ìÀúÇ÷ÌÅï áÌÈäÆí àÆú äÇîÌÇìÀëÌÈä, ìÀùÒÇîÌÅçÇ áÌÈäÆí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì. [åàú òìéú òì ëìðä, ëîå ùðàîø (îìëéí à æ) òîã òì ùðé òùø á÷ø ùìùä ôðéí öôåðä åùìùä åâå', åëúåá åäéí òìéäí îìîòìä, äéðå åàú òìéú òì ëìðä,]

åÀòÇì ãÌÈà áÈðåÉú öÈòÂãÈä òÂìÅé ùÑåÌø. áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä, öÈòÂãåÉú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà äÇäåÌà òÇéÄï ãÌÄëÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, åÌîàï àÄéäåÌ, òÅéï îÄùÑÀôÌÈè, åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí òÂìÅé òÈéÄï, åÀàÄéäåÌ òÇéÄï, öÈòÂãÈä, åÌôÈñÀòÇú ìÀîÅéèÇì áÌÈðåÉú ìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä, åÀìÈà áÈðÄéí, áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä, àÄñÀúÌÇëÌÀìÇú ìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀìÈà áÈðÄéí. åÇéÀîÈøÇøåÌäåÌ åÈøÉáÌåÌ, áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) äÈñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÄé ùÑÆäÅí äÄøÀäÄéáåÌðÄé. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄùÒÀèÀîåÌäåÌ áÌÇòÂìÅé çÄöÌÄéí.

åÀòÇì æÆä áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä òÂìÅé ùÑåÌø. áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä!? öåÉòÂãåÉú äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ äÈòÇéÄï ùÑÆëÌÀúåÌáÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄéäåÌ? òÅéï îÄùÑÀôÌÈè, åÀäåÌà òåÉîÅã òÂìÅé òÇéÄï, åÀäåÌà òÇéÄï, öÈòÂãÈä åÌôåÉñÇòÇú ìÈ÷ÇçÇú áÌÈðåÉú ìÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, åÀæÆäåÌ áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä, åÀìÉà áÈðÄéí. áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä, äÄñÀúÌÇëÌÀìÈä ìÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, åÀìÉà áÈðÄéí. åÇéÀîÈøÂøåÌäåÌ åÈøÉáÌåÌ - áÌÀäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌú ùÑÆì àÇäÂáÈä àÅìÈéå, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø å) äÈñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÌÄé ùÑÆäÅí äÄøÀäÄéáËðÄé. åÀòÇì æÆä åÇéÌÄùÒÀèÀîËäåÌ áÌÇòÂìÅé çÄöÌÄéí.

åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ ãÌÈà ÷ÆùÑÆú. îÇä ÷ÌÆùÑÆú ãÌÈà áÌÇú æåÌâåÉ. áÌÀàÅéúÈï, úÌåÌ÷ÀôÈà àÇìÀáÌÄéùÑÇú òÂìåÉé, ãÌÀìÈà àÇçÀìÈùÑÇú çÅéìÈà, ãÌÀäÈà éÈãÀòÇú ãÌÀéåÉñÅó ìÈà éÄñÀèÅé áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà, ãÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ãÄéìÅéäÌ, ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà.

åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ, æåÉ ÷ÆùÑÆú. îÇä æÌÆä ÷ÆùÑÆú? æåÉ áÌÇú æåÌâåÉ. áÌÀàÅéúÈï - çÉæÆ÷ äÄìÀáÌÄéùÑÈä òÈìÈéå, ùÑÆìÌÉà ðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé éÈãÀòÈä ùÑÆéÌåÉñÅó ìÉà éÄñÀèÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì àåÉú äÇáÌÀøÄéú ùÑÆìÌåÉ ìÀéÈîÄéï åÀìÄùÒÀîÉàì.

åÇéÌÈôÉæåÌ, îÇàé åÇéÌÈôÉæåÌ. àÆìÌÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí éè) äÇðÌÆçîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá. åÌëÀúÄéá, (àéåá ëç) åÌúÀîåÌøÈúÈäÌ ëÌÀìÄé ôÌÈæ. àÄúÀéÇé÷ÀøåÌ ãÌÀøåÉòåÉé áÌÀîÇøÀâÌÈìÄéúÈà òÄìÌÈàÈä. îÄéãÄé àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá, îÅàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÇúÀ÷Äéó áÌÀäåÌ éÇòÂ÷Éá. îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÈï äÇäåÌà àÆáÆï éÀ÷ÈøÈà, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. úÌåÌ, îÅàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø ñÄèÀøÄéï, àÄúÌÀæÈï äÇäåÌà àÆáÆï éÀ÷ÈøÈà, ãÀàÄéðåÌï öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÀäÄéà àÄúÀéÇéäÂáÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÌÀæÀðÈà îÄðÀäåÉï òÇì (ãøâà) éÀãÈà ãÀöÇãÌÄé÷.

åÇéÌÈôÉæÌåÌ, îÇä æÌÆä åÇéÌÈôÉæÌåÌ? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÇæ øÈá, åÀëÈúåÌá (àéåá ëç) åÌúÀîåÌøÈúÈäÌ ëÌÀìÄé ôÈæ. äÄúÀëÌÇáÌÀãåÌ æÀøåÉòåÉúÈéå áÌÀîÇøÀâÌÈìÄéú òÆìÀéåÉðÈä. îÄéãÅé àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá - îÅàåÉúÈí ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí ùÑÆäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈäÆí éÇòÂ÷Éá. îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì - îÄùÌÑÈí ðÄæÌåÉðÅéú àåÉúÈäÌ àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. òåÉã, îÅàåÉúÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø öÀãÈãÄéí ðÄæÌåÉðÅéú àåÉúÈäÌ àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä, ùÑÆäÅí öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÀäÄéà ðÄúÌÀðÈä áÅéðÅéäÆí åÀäÄúÀáÌÈøÀëÈä îÅäÆí, åÀðÄæÌåÉðÈä îÅäÆí òÇì [ãøâä] éÀãÅé öÇãÌÄé÷.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀéåÉñÅó àÄúÌåÉñÇó ìÅéäÌ áÌÀøÈëÈä àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, îÅàÅì àÈáÄéêÈ åÀéÇòÇæÀøÆêÈÌ åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà. îÅàÅì àÈáÄéêÈ, àÅì àÈáÄéêÈ éÇòÇæÀøÆêÈÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé îÅàÅì àÈáÄéêÈ åÌìÀáÈúÇø éÇòÇæÀøÆêÈÌÉ. åÀàÅú ùÑÇãÌÇé, åÀàÅì ùÑÇãÌÇé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îâ) åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ. åÄéáÈøÂëÆêÈÌ, éÀáÈøÆëÀêÈ îÄáÈòÅé ìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ìÀéåÉñÅó ðåÉñÀôÈä áÌÀøÈëÈä àÇçÆøÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÅàÅì àÈáÄéêÀ åÀéÇòÀæÀøÆêÌÈ åÀâåÉ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ÷ÈùÑÆä. îÅàÅì àÈáÄéêÀ åÀéÇòÀæÀøÆêÌÈ, àÅì àÈáÄéêÀ éÇòÇæÀøÆêÌÈ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä îÅàÅì àÈáÄéêÀ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀéÇòÀæÀøÆêÌÈ? åÀàÅú ùÑÇãÌÇé, åÀàÅì ùÑÇãÌÇé öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îâ) åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈäÆí øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ. åÄéáÈøÂëÆêÌÈ, éÀáÈøÆëÀêÀ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú!

àÆìÈà àÇçÀñÄéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÇçÀñÄéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, îÅàÅì àÈáÄéêÈ, ãÌÀàÄéäåÌ àÇçÀñÈðÈà òÄìÌÈàÈä, àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí. åÀéÇòÇæÄ øÀêÈÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇçÂìÄéó äÇàé àÂúÇø ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀñÄéÌåÌòÈà ãÄéìÅéäÌ ìÆéäÁåÅé îÅàÂúÇø ãÌÈà, åÀìÈà îÅàÇçÂøÈà.

àÆìÌÈà äåÉøÄéùÑåÉ îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. äåÉøÄéùÑåÌ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, îÅàÅì àÈáÄéêÀ, ùÑÆäåÌà éÀøËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä, îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí. åÀéÇòÀæÀøÆêÌÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇçÂìÄéó îÈ÷åÉí æÆä ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀùÑÆñÌÄéÌåÌòåÉ éÄäÀéÆä îÄîÌÈ÷åÉí æÆä åÀìÉà îÅàÇçÅø.

åÀàÅú ùÑÇãÌÇé, îÇäåÌ åÀàÅú ùÑÇãÌÇé, àÆìÌÈà, àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÀëÈì àÂúÇø àÆú ä', ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀîåÉ (éùòéä å) åÈàÅøÆà àÆú ä', àÆú ìÀøÇáÌåÉú. åÀàÆú ìÀàÇëÀìÈìÈà éåÉí áÌÀìÇéÀìÈä, åÀìÇéÀìÈä áÌÀéåÉí, ëÌÀãÄëÀúÄéá åÀàÅú ùÑÇãÌÇ''é, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï ìÀáÈøÀëÈà òÈìÀîÄéï.

åÀàÅú ùÑÇãÌÇé, îÇä æÌÆä åÀàÅú ùÑÇãÌÇé? àÆìÌÈà æåÉ ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú úÌÇçÀúÌåÉðÈä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆú ä' - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîåÉ (éùòéä å) åÈàÅøÆà àÆú ä', àÆú ìÀøÇáÌåÉú. åÀàÆú - ìÀäÇëÀìÄéì éåÉí áÌÀìÇéÀìÈä åÀìÇéÀìÈä áÌÀéåÉí, ëÌÇëÌÈúåÌá åÀàÅú ùÑÇãÌÇ''é, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÈòåÉìÈîåÉú.


ãó øîæ ò''á

úÌåÌ, àÇîÌÇàé ìÈà ÷ÈàÂîÇø åÀàÅì ùÑÇãÌÇé, ãÌÀäÈà äÈëÈà ðÈîÅé îÇùÑÀîÇò ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï. ãÌÄëÀúÄéá, åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí, ëÌÉìÌÈà àÂúÇø çÇã äåÌà, àÇîÌÇàé ùÑÈáÇ÷ ì' åÀëÈúÇá ú'. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÀëÇã àÄéðåÌï ùÑÀáÄéìÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÅòÅéìÈà, (ãó øîæ ò''á) ëÌÀìÈìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÇçÀñÄéï ùÑÈîÇéÄí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀìÈìÈà ãÀë''á àÇúÀåÈåï. åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Åé ìÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆøÆõ, ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀë''á àÇúÀåÈåï. åÀùÑÈîÇéÄí ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, åÌëÀãÅéï îÄúÀòÇèÀøÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀëÉìÌÈà, åÀéÇúÀáÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà, åÌáÄøÀëÈàï ðÈâÀãÄéï ëÌÀãÅéï îÄúÌÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà åÀàÅú ùÑÇãÌÇé.

òåÉã, ìÈîÌÈä ìÉà àÈîÇø åÀàÅì ùÑÇãÌÇé, ùÑÆäÂøÅé âÌÇí ëÌÅï îÇùÑÀîÈò ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí, äÇëÌÉì îÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà, ìÈîÌÈä äÄùÑÀàÄéø ì' åÀëÈúÇá ú'? àÆìÌÈà æÆäåÌ ñåÉã, ùÑÆëÌÀùÑÆàåÉúÈí ùÑÀáÄéìÄéí éåÉöÀàÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀìÈì ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, îåÉøÄéùÑ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí - ëÌÀìÈì ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú. åÌîÄëÌÈàï éåÉöÀàÄéí ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÆøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ åÀàÅú äÈàÈøÆõ - ëÌÀìÈì ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú. åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌåÉìÀìÄéí äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã, åÀàÈæ îÄúÀòÇèÌÆøÆú äÇìÌÀáÈðÈä áÌÇëÌÉì åÀéåÉùÑÆáÆú áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀäÇáÌÀøÈëåÉú ùÑåÉôÀòåÉú àÈæ îÄùÌÑÈí, åÀòÇì æÆä åÀàÅú ùÑÇãÌÇé.

åÄéáÈøÀëÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà ìÅéäÌ ÷ÄéÌåÌí úÌÈãÄéø åÀéÇúÌÄéø, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ åà''å, úÌåÉñÆôÆú àÄéú ìÅéäÌ, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà. òÇã ëÌÈàï ëÌÀìÇì, åÌìÀáÈúÇø òÈáÄéã ôÌÀøÇè, ãÌÄëÀúÄéá áÌÄøÀëåÉú ùÑÈîÇéÄí åÀâå':

åÄéáÈøÂëÆêÈÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ úÌÈîÄéã ÷ÄéÌåÌí åÀéåÉúÅø, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ åÈà''å, éÅùÑ ìåÉ úÌåÉñÆôÆú åÀ÷ÄéÌåÌí. òÇã ëÌÈàï ëÌÀìÈì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ôÌÀøÈè, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄøÀëÉú ùÑÈîÇéÄí åÀâåÉ'.

áÌÄøÀëåÉú àÈáÄéêÈ âÌÈáÀøåÌ òÇì áÌÄøÀëåÉú äåÉøÇé. áÌÄøÀëåÉú àÈáÄéêÈ âÌÈáÀøåÌ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá àÇçÀñÄéï ùÑÀáÈçÈà ãÌÀëÉìÌÈà, éÇúÌÄéø îÅàÂáÈäÈï, ãÌÀäÈà äåÌà ùÑÀìÄéí äÂåÈä áÌÀëÉìÌÈà. åÀëÉìÌÈà éÈäÇá ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀäÈà öÇãÌÄé÷ ëÌÉìÌÈà ðÈèÄéì, åÀàÇçÀñÄéï ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéï. äåÌà àÈøÄé÷ áÌÄøÀëÈàï îÅøÄéùÑÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé âåÌôÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, ìÇàÂøÈ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï, åÌëÀãÅéï àÄúÀòÂáÄéã ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï.

áÌÄøÀëÉú àÈáÄéêÀ âÌÈáÀøåÌ òÇì áÌÄøÀëÉú äåÉøÇé. åÇãÌÇàé ùÑÆáÌÄøÀëÉú àÈáÄéêÀ âÌÈáÀøåÌ, ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá äåÉøÄéùÑ ùÑÆáÇç ùÑÆì äÇëÌÉì éåÉúÅø îÅäÈàÈáåÉú, ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÈéÈä ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì, åÀäÇëÌÉì ðÈúÇï ìÀéåÉñÅó. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ øÈàåÌé, ùÑÆäÂøÅé öÇãÌÄé÷ ðåÉèÅì äÇëÌÉì åÀéåÉøÅùÑ äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã, åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÀøåÌéåÉú áÌåÉ. äåÌà îåÉøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú îÅäÈøÉàùÑ ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó ëÌËìÌÈí ðÄúÀ÷ÀðåÌ ìÀäåÉøÄé÷ áÌåÉ áÌÀøÈëåÉú, åÀàÈæ ðÇòÂùÒÈä ðÈäÈø ùÑÆéÌåÉöÅà îÅòÅãÆï.

îÇàé îÅòÅãÆï, àÆìÌÈà, áÌÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà ãÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï éÈúÀáÄéï áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, åÀàÄéðåÌï áÌÀòÄãÌåÌðÈà ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà îÅøÅéùÑÈà ìÀòÅéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÅòÄãÌåÌðÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÀøÄé÷Äéï áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéã ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï åÇãÌÇàé. úÌåÌ îÅòÅãÆï îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, ðÈâÄéã ëÌÉìÌÈà ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà, åÀòÈáÄéã ðÇäÂøÈà, åÀàÄúÀîÇùÑÀëÈà òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀäÇàé ãÇøÀâÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà áÌÀáÄøÀëÈàï, åÀëÉìÌÈà çÇã.

îÇä æÌÆä îÅòÅãÆï? àÆìÌÈà áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆëÌÈì äÈàÅéáÈøÄéí éåÉùÑÀáÄéí áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, åÀäÅí áÌÀòÄãÌåÌï ùÑÆì äÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú îÅäÈøÉàùÑ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀëËìÌÈí îÅòÄãÌåÌï åÀäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÉú ùÑÆìÌÈäÆí îÀøÄé÷Äéí áÌåÉ, åÀðÇòÂùÒÈä ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà îÅòÅãÆï åÇãÌÇàé. òåÉã îÅòÅãÆï - îÅçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑåÉôÅòÇ äÇëÌÉì ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ, åÀòåÉùÒÆä ðÈäÈø, åÀðÄîÀùÑÈêÀ òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, åÀàÈæ äÇëÌÉì áÌÄáÀøÈëåÉú, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

òÇã úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí, (ñ''à äàé òã) úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ, úÌÀøÅé ðåÌ÷ÀáÅé. çÇã ìÀòÅéìÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀëÈì çÇã àÄ÷ÀøÅé òåÉìÈí. åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé âåÌôÈà, áÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï àÄîÌÈäÈï. úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀéÈðÀ÷Èà îÅàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀàÄîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ, (ëã÷à çæé). úÌÄäÀéÆéðÈä ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó åÀâå', ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà äÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, åÌìÀðÇèÀìÈà ëÌÉìÌÈà. ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

òÅã úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòÉú òåÉìÈí, [æä òã] úÌÀùÑåÌ÷Çú àåÉúÈï âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí, åÌîÄé äÅí? ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÅáåÉú, àÇçÇú ìÀîÇòÀìÈä åÀàÇçÇú ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈì àÇçÇú ðÄ÷ÀøÅàú òåÉìÈí. åÌúÀùÑåÌ÷Çú ëÌÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó áÌÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé àÄîÌÈäåÉú. úÌÀùÑåÌ÷Èä ìÄéðÉ÷ îÅäÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä (áéðä), åÌúÀùÑåÌ÷Èä ìÀäÄ÷ÌÈùÑÅø áÌÈàÅí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÌúÀùÑåÌ÷Çú äÇëÌÉì àÆçÈã. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌËìÌÈí [ëøàåé]. úÌÄäÀéÆéïÈ ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó åÀâåÉ', ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷ åÀìÄèÌÉì äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí, ãÌÀäÈà öÇãÌÄé÷ ìÈà àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀðÈèÄéø äÇàé ãÇøÀâÌÈà, äÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ðÈôÀ÷åÌ îÄï îÀòÇøÀúÌÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä, åÀðÅéäÇêÀ áÌÀàÈøÀçÈà.

àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆäÂøÅé öÇãÌÄé÷ ìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅø ãÌÇøÀâÌÈä æåÉ, àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ, àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. éÈöÀàåÌ îÄï äÇîÌÀòÈøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÉàîÇø ãÌÈáÈø, åÀðÅìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ.


ãó øîç ò''à

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó åÀâå'. áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó, æÀàÅá àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÀäÈëÄé àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà, ãÌÀäÈà ëÌÈì çÅéåÈåï øÇáÀøÀáÄéï æÀòÄéøÄéï øÀùÑÄéîÄéï úÌÇîÌÈï. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú. åÀëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀòÂáÇã ùÑÀìîÉä, äÈëÄé àÄúÀøÀùÑÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈñåÌ÷ àÇçÂøÈéå, áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó åÀâåÉ'. áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó, ìÈîÌÈä æÀàÅá? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ ðÄøÀùÑÈí áÌÇëÌÄñÌÅà, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇçÇéÌåÉú, ÷ÀèÇðÌåÉú åÌâÀãåÉìåÉú, øÀùÑåÌîåÉú ùÑÈí, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãìåÉú, åÀäÇëÌÄñÌÅà ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä ëÌÈêÀ ðÄøÀùÑÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

úåÌ æÀàÅá éÄèÀøÈó, ãÀäÈà îÄæÀáÌÅçÇ áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ äÂåÈä. åÌîÄæÀáÌÅçÇ àÄéäåÌ æÀàÅá. ãÌÀàÄé úÅéîÈà áÌÄðÀéÈîÄéï àÄéäåÌ æÀàÅá, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÀäÂåÈä áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, äåÌà æÀàÅá, ãÌÀäÂåÈä àÈëÄéì áÌÄùÒÀøÈà ëÈì éåÉîÈà åÌáÄðÀéÈîÄéï äÂåÈä æÈï ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ äÂåÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄéäåÌ îÀôÇøÀðÅñ åÀæÈï ìÀäÇàé æÀàÅá. úåÌ æÀàÅá éÄèÀøÈó, æÀàÅá éÈæåÌï. åÌîÇàï àÄéäåÌ, àÄéìÌÅéï îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÅé ìÀòÅéìÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀäÂðåÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï îÄ÷ÌÈøÀáÌÈðÈà, åÌîÄúÀòÈøÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà.

òåÉã æÀàÅá éÄèÀøÈó, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÈéÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ, åÌîÄæÀáÌÅçÇ äåÌà æÀàÅá. ùÑÆàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆáÌÄðÀéÈîÄéï äåÌà æÀàÅá - ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäÈéÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ äåÌà æÀàÅá, ùÑÆäÈéÈä àåÉëÅì áÌÈùÒÈø ëÌÈì éåÉí, åÌáÄðÀéÈîÄéï äÈéÈä æÈï àåÉúåÉ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äÈéÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà îÀôÇøÀðÅñ åÀæÈï àÆú äÇæÌÀàÅá äÇæÌÆä. òåÉã æÀàÅá éÄèÀøÈó - æÀàÅá éÈæåÌï, åÌîÄéäåÌ? àÅìÌÆä áÌÇòÂìÅé éÀøÄéáåÉú ùÑÆòåÉîÀãÄéí ìÀîÇòÀìÈä ìÀ÷ÇèÀøÅâ, åÀëËìÌÈí ðÆäÁðåÌ åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ îÅäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, åÌîÀòåÉøÀøÄéí äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

áÌÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. îÇàé áÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã. àÆìÌÈà áÌÀöÇôÀøÈà, ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, åÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀøÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ÷ÈøÀáÌÈðÈà òÈáÄéã àÄúÀòÂøåÌúÈà åÀðÇéÀéçÈà åÀñÇìÀ÷Èà òÇã ò''ã. äÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìäÆéêÈ.

áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. îÇä æÌÆä áÌÇáÌÉ÷Æø éÀçÇìÌÅ÷ òÇã àÆìÌÈà? áÌÇáÌ÷Æø, ùÑÆàÇáÀøÈäÈí îÄúÀòåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí åÀðÄîÀöÅàú ùÑÀòÇú øÈöåÉï, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï òåÉùÒÆä äÄúÀòåÉøÀøåÌú åÀðÇçÇú øåÌçÇ åÀòåÉìÈä òÇã òÇ''ã, àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ì) åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìÉäÆéêÀ.

úåÌ áÌÇáÌÉ÷Æø, îÇàé áÌÇáÌÉ÷Æø, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀøÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ìÈà äÂåÈä àÈëÄéì ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÈçÃøÈà, åÌîÇàï äÂåÈä àÈëÄéì, äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ò''ã, åÀàÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÂãÅé òÇã, ëÌÀãÄëÀúÄéá òÂãÅé òÇã åÀâå'. åÌæÀîÇï àÂëÄéìÈä, áÌÀöÇôÀøÈà ãÌÀòÇ''ã äåÌà, åÀäÇàé òÇã, (äëé ðîé) ìÀòÅéìÈà (äëé àú÷øé), ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) áÌÄèÀçåÌ áÌÇéÀéÈ òÂãÅé òÇã. åÌáÇáÌÉ÷Æø, äÇéÀéðåÌ ÷ÈøÀáÌÇï ìÇä', åÇãÇàé. éàëÇì òÇã, åÀìÈà àÈçÃøÈà.

òåÉã áÌÇáÌÉ÷Æø, îÇä æÌÆä áÌÇáÌ÷Æø? æÆä àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÄîÀöÈà øÈöåÉï, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà äÈéÈä àåÉëÅì ÷ÈøÀáÌÈï àÇçÅø, åÌîÆä äÈéÈä àåÉëÅì? àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÇ''ã, åÀäåÌà ëÌÄñÌÅà òÆìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà òÂãÅé òÇã, ëÌÇëÌÈúåÌá òÂãÅé òÇã åÀâåÉ'. åÌæÀîÇï àÂëÄéìÈä áÌÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì òÇ''ã äåÌà, åÀäÈòÇ''ã äÇæÌÆä [ëê âí ëï] ìÀîÇòÀìÈä [ëê ð÷øà], ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëå) áÌÄèÀçåÌ áÌÇä' òÂãÅé òÇã. åÌáÇáÌÉ÷Æø, äÇéÀðåÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' åÇãÌÇàé. éÉàëÇì òÇã, åÀìÉà àÇçÅø.

úÌÀðÈðÈà ñÈìÄé÷, åÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ÷ÈùÑÄéø, åÀàÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà ãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, (ãó øîç ò''à) åÀðåÌøÈà (ð''à åùøâà) ãÈìÄé÷, åÀàÇðÀäÄéø áÌÀäÇàé àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀëÇäÂðÈà àÄúÀòÇø, åÀìÅéåÈàÅé îÀùÑÇáÌÀçÈï, åÀàÇçÀæÀéÈéï çÅéãåÌ, åÌëÀãÅéï çÇîÀøÈà àÄúÀðÀñÇêÀ, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀîÇéÈà, åÀçÇîÀøÈà ðÈäÄéø åÀàÇçÂæÄéÄ çÅéãåÌ, áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ, çÇîÀøÈà èÇá ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä çÅéãåÌ, ìÀçÇîÀøÈà àÈçÃøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÇø, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà.

òåÉìÆä òÈùÑÈï, åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÈàÇäÂáÈä ðÄ÷ÀùÑÆøÆú, åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú ìÀîÇòÀìÈä åÀòåÉîÀãÄéí æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä, åÀàÅùÑ [åðø] ãÌåÉìÆ÷Æú åÌîÀàÄéøÈä áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇæÌåÉ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀëÉäÅï îÄúÀòåÉøÅø, åÌìÀåÄéÌÄí îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÌîÇøÀàÄéí ùÒÄîÀçÈä, åÀàÈæ îÄúÀðÇñÌÅêÀ äÇéÌÇéÄï ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÇîÌÇéÄí, åÀäÇéÌÇéÄï îÅàÄéø åÌîÇøÀàÆä ùÒÄîÀçÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, éÇéÄï èåÉá ìÀîÇèÌÈä ìÀäÇøÀàåÉú ùÒÄîÀçÈä ìÀéÇéÄï àÇçÅø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäÇëÌÉì îÄúÀòåÉøÅø ìÀ÷ÆùÑÆø ùÒÀîÉàì áÌÇéÌÈîÄéï.

åÀìÆçÆí ãÌÀàÄéäåÌ (åé÷øà øî''æ ò''à) ñÉìÆú, îÇìÀëåÌúÈà ãÀàÄúÀòÇø àÄúÀòÂøåÌúÈà, ðÇ÷ÀèÄéï ìÈäÌ ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÌîÀ÷ÇùÑÀøÅé ìÈäÌ áÌÀâåÌôÈà, åÌëÀãÅéï ðÈâÄéã îÄùÑÀçÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈ÷ÀèÈà ìÅéäÌ òÇì éÀãÈà ãÀöÇãÌÄé''÷. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀñÉìÆú áÌÀîÄùÑÀçÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, åÌëÀãÅéï òÄãÌåÌðÈà åÀðÈéÀéçÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÀìÈ÷ÀèÄéï òÄãÌåÌðÈà åÀðÇéÀéçÈà ãÀéÄçåÌãÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ëÌÄúÀøÄéï, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀðÈäÄéø ñÄéäÂøÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀéÈúÄéá ëÌÉìÌÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà.

åÀìÆçÆí ùÑÆäåÌà ñÉìÆú, îÇìÀëåÌú ùÑÆîÌÀòåÉøÆøÆú äÄúÀòåÉøÀøåÌú, ìåÉ÷ÀçÄéí àåÉúÈäÌ ùÒÀîÉàì áÌÇéÌÈîÄéï, åÌîÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀâåÌó, åÀàÈæ ùÑåÉôÅòÇ ùÑÆîÆï òÆìÀéåÉï, åÀìåÉ÷ÆèÆú àåÉúåÉ òÇì éÇã äÇöÌÇãÌÄé''÷. åÀòÇì æÆä öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì ñÉìÆú áÌÀùÑÆîÆï, åÀðÄ÷ÀùÑÈø äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã, åÀàÈæ òÄãÌåÌï åÀðÇçÇú ùÑÆì éÄçåÌã àÆçÈã, åÀìåÉ÷ÀèÄéí òÄãÌåÌï åÀðÇçÇú ùÑÆì äÇéÌÄçåÌã ëÌÈì àåÉúÈí ëÌÀúÈøÄéí, åÀðÄ÷ÀùÑÈøÄéí æÆä áÌÈæÆä, åÀäÇìÌÀáÈðÈä îÀàÄéøÈä, åÀðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀéåÉùÑÅá äÇëÌÉì áÌÀòÄãÌåÌï.

åÌëÀãÅéï ÷ÈøÀáÌÇï ìÇéÀéÈ, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà (òã), éÉàëÇì òÇã, åÀéÄúÀòÂãÈï åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÅéîÈúÇé, áÌÇáÌÉ÷Æø. ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄúÀáÌÈøÀëåÌï àÈçÃøÈðÄéï.

åÀàÈæ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÀìÉà ìÀàÇçÅø, åÀòÇì æÆä áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, åÀìÉà ìÀàÇçÅø [òã]. éÉàëÇì òÇã åÀéÄúÀòÇãÌÅï åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀ÷ÄùÑÀøåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. îÈúÇé? áÌÇáÌÉ÷Æø, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀáÌÈøÀëåÌ äÈàÂçÅøÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈøÀëÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÀöÇôÀøÈà, òÇã ãÌÄéáÈøÅêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀøÄéùÑÈà, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã. åÌìÀáÈúÇø éÄúÀáÌÈøÀëåÌï àÈçÃøÈðÄéï, åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. ãÌÀäÈà ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ãÌÀäÂåÈä áÌÀøÅéùÑÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀøÇá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ñÇìÀ÷Èà úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÈà äåÌà àÄúÀáÌÈøÇêÀ, äÂåÈä îÀ÷ÇùÌÑÇø ÷ÄùÑÀøÄéï ìÀëÈì ùÑÀàÈø çÅéìÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÇôÀìÄéâ ìåÉï áÌÄøÀëÈàï, ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé åÀéÈàåÉú ìÅéäÌ, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈï òÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

åÀòÇì ëÌÈêÀ àÈñåÌø ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀáÈøÅêÀ àÆú çÂáÅøåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø òÇã ùÑÆéÌÀáÈøÅêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäÇéÀðåÌ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, åÀàÇçÇø éÄúÀáÌÈøÀëåÌ äÈàÂçÅøÄéí. åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÇáÌ÷Æø, äÇëÌÉì ðÄ÷ÀøÇá ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú òåÉìÈä ìÀùÑÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÄúÀáÌÈøÅêÀ, äÈéÈä ÷åÉùÑÅø ÷ÀùÑÈøÄéí ìÀëÈì ùÑÀàÈø äÇçÂéÈìåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÌîÀçÇìÌÅ÷ ìÈäÆí áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé, åÀðÈàÆä ìåÉ, åÀäÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀáÌÇùÌÒÀîÄéí, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.

åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÂøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé åÀâå', áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀáÈúÇø ôÌÈìÄéâ ìÀëËìÌÀäåÌ, åÀàÈîÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãåÉãÄéí. àÈøÄé÷ áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ, åÌîÇôÀìÄéâ ìåÉï, ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ôÌÈìÄéâ áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. ãÌÀìÈà úÅéîÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà îÄúÀ÷ÇøÅá ìåÉï, åÀìÈà ìÀùÑåÌí çÅéìÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà îÄúÀ÷ÇøÅá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäåÌà àÈøÄé÷ áÌÄøÀëÈàï, åÌîÇôÀìÄéâ áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÀáÌÇï ìÇéÀéÈ, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà.

åÀäÇéÀðåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá (ùéø ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé åÀâåÉ', áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ çÄìÌÅ÷ ìÀëËìÌÈí, åÀàÈîÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí. îåÉøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú ìÀëËìÌÈí, åÌîÀçÇìÌÅ÷ ìÈäÆí ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀìÈëÅï åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ éÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀëÈòÅú îÀçÇìÌÅ÷ áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú. ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ðÄ÷ÀøÈá ìÈäÆí åÀìÉà ìÀùÑåÌí ëÌÉçÇ àÇçÅø, àÆìÌÈà äÇëÌÉì ðÄ÷ÀøÈá ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, åÀäåÌà îåÉøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú åÌîÀçÇìÌÅ÷ áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÀìÉà ìÀàÇçÅø.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀøÄé, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ. úåÌ àÄúÀòÂøåÌúÈà àÈçÃøÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàï, åÌìÀàÇúÀòÈøÈà áÌÄøÀëÈàï, ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà, äÇùÑÀúÌÈà úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï ëÌÀçÂãÈà, åÀéÄúÀçÇáÌÀøÈï åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀðÄé, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ. òåÉã, äÄúÀòåÉøÀøåÌú àÇçÆøÆú ùÑÆì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, [äëì] ëÌÀãÅé ìÄîÀùÑÉêÀ áÌÀøÈëåÉú åÌìÀòåÉøÅø áÌÀøÈëåÉú, ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÀìÉà ìÀàÇçÅø. òÇëÀùÑÈå úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú ëÌÀàÆçÈã, åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌ åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÀâå', ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÌÆä ùÑÄáÄèÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ëÌÈì àÅìÌÆä. àÆìÌÈà, ìÀàÇçÀáÌÀøÈà (ñ''à ìîçúí) ìåÉï, áÌÀàÂúÇø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï îÀøÄé÷Äéï úÌÇîÌÈï. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÇãÌÇàé, ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÄéäÄé àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí, ãÌÀäÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà, ãÌÄáÌåÌø ùÑÇøÀéÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø ôÌÈñåÌ÷ àÇçÂøÈéå, ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÀâåÉ'. ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì!? äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá) àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä æÌÆä ëÌÈì àÅìÌÆä? àÆìÌÈà ìÀçÇáÌÅø [ìçúí] àåÉúÈí ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú îåÉøÄé÷Äéí ìÀùÑÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÇãÌÇàé, ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆì úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÇâÌÀáÄéøÈä, åÀäÄéà îÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. åÀæàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí, ùÑÆäÂøéÅ áÌÀîÈ÷åÉí æÆä äÇãÌÄáÌåÌø ùÑåÉøÆä.

àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, äÈëÈà ÷ÄùÑÀøÈà çÇã, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÌîÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. îÄúÌÇúÌÈà, áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, åÀæÉàú, àÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, äÈà çÄáÌåÌøÈà ãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà, ìÀñåÉó ÷ÈùÑÇø ìåÉï áÌÀàÂúÇø ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ åÀâå'. îÇàé ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ. àÆìÌÈà ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÇú æåÌâåÉ. àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ úÌÇøÀåÇåÀéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà.

àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, ëÌÈàï ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ìÀäÄúÀçÇáÌÅø îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. îÄìÌÀîÇèÌÈä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÌÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÀæÉàú äÄúÀçÇáÌÀøÈä òÄîÌÈí. àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, äÂøÅé çÄáÌåÌø æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ÷ÈùÑåÌø ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä. ìÇñÌåÉó ÷ÈùÑÇø àåÉúÈí áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆçÈã, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ? àÆìÌÈà ëÌÀáÄøÀëÌÇú áÌÇú æåÌâåÉ. àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ, ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã.


ãó øîç ò''á

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìä) éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄöÌÄéÌåÉï åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÈí åÀâå', éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄöÌÄéÌåÉï, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀâÄéðÀúÈà. åÀäåÌà ëÌÈìÄéì ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï, åÀéÈäÄéá ìÈäÌ, åÌìÀáÈúÇø åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÈí. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï àÇúÀéÈéï îÄãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÌÀáÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (áîãáø æ) éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ. éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄãÌÀëåÌøÈà. åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ îÄðÌåÌ÷ÀáÈà. éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄæÌÈëåÉø. åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ îÄùÌÑÈîåÉø. åÀëÉìÈà çÇã îÄìÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, àÄéùÑ (ãó øîç ò''á) àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÅøÇêÀ àåÉúÈí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëç) éÀáÈøÆëÀêÀ ä' îÄöÌÄéÌåÉï åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìí åÀâåÉ'. éÀáÈøÆëÀêÀ ä' îÄöÌÄéÌåÉï, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàÄéí áÌÀøÈëåÉú ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, åÀäåÌà ëÌåÉìÅì ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀðåÉúÅï ìÈäÌ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈ ìí, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú áÌÈàåÉú îÄæÌÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. ëÌÀîåÉ æÆä (áîãáø å) éÀáÈøÆëÀêÀ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÀ. éÀáÈøÆëÀêÀ ä' - îÄæÌÈëÈø, åÀéÄùÑÀîÀøÆêÀ - îÄðÌÀ÷ÅáÈä. éÀáÈøÆëÀêÀ ä' - îÄæÌÈëåÉø, åÀéÄùÑÀîÀøÆêÀ - îÄùÌÑÈîåÉø, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄùÌÑÀðÅéäÆí éåÉöÀàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈîåÉú. åÀòÇì æÆä, àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÅøÇêÀ àÉúÈí.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø, åÇéÀëÌÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌåÉú àÆú áÌÈðÈéå åÀâå'. åÇéÀëÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌåÉú àÆú áÌÈðÈéå, ìÀöÇåÌåÉú, ìÀáÈøÅêÀ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìåÉï ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÇäÂãÈäÌ. úåÌ, ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìåÉï òÇì òÄñÀ÷Åé îÀòÇøÀúÌÈà, ãÌÀäÄéà ÷ÀøÄéáÈà ìÀâÇï òÅãÆï, ãÌÀúÇîÌÈï äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ÷ÈáåÌø.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç ôÌÈñåÌ÷ åÀàÈîÇø, åÇéÀëÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌú àÆú áÌÈðÈéå åÀâåÉ'. åÇéÀëÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌú àÆú áÌÈðÈéå, ìÀöÇåÌú? äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá) ìÀáÈøÅêÀ! àÆìÌÈà ùÑÆöÌÄåÌÈä àåÉúÈí àÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø àÅìÆéäÈ. òåÉã, ùÑÆöÌÄåÌÈä àåÉúÈí òÇì òÄñÀ÷Åé äÇîÌÀòÈøÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÀøåÉáÈä ìÀâÇï òÅãÆï, ùÑÆùÌÑÈí ÷ÈáåÌø àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà àÂúÇø àÄ÷ÀøÅé ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀáÈøåÌ àÇøÀáÌÇò æåÌâåÉú, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä. àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä. éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä. éÇòÂ÷Éá åÀìÅàÈä. äÈà ÷åÌùÑÀéÈà äÈëÈà, ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÂáÈäÈï àÄéðåÌï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌøÀúÄéëÈà ìÈàå ôÌÈçåÉú îÅàÇøÀáÌÇò, åÀúÈðÄéðÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄçÇáÌÇø ìÀîÇìÀëÌÈà ãÈåÄã áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí åÀâå'. ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÀçÇáÌÇø ìÀîÆäåÅé øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. àÄé äÈëÄé ãÌÈåÄã áÌÈòÀéÈà (ð''à ìàú÷ùøà) ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà áÌÀâåÉ àÂáÈäÈï, åÀéÆäåÅé ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò áÌÇäÂãÅéäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ðÄ÷ÀøÈà ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈí ðÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÇøÀáÌÈòÈä æåÌâåÉú: àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä, éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä, éÇòÂ÷Éá åÀìÅàÈä. äÂøÅé éÅùÑ ëÌÈàï ÷ËùÑÀéÈà, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, äÈàÈáåÉú äÅí îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, åÌîÆøÀëÌÈáÈä ìÉà ôÈçåÉú îÅàÇøÀáÌÈòÈä, åÀùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄáÌÅø àÆú ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÄîÌÈäÆí åÀðÇòÂùÒåÌ îÆøÀëÌÈáÈä ùÑÀìÅîÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí åÀâåÉ', ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÄúÀçÇáÌÅø ìÄäÀéåÉú îÆøÀëÌÈáÈä ùÑÀìÅîÈä òÄîÌÈäÆí. àÄí ëÌÈêÀ, ãÌÈåÄã öÈøÄéêÀ [ìäú÷ùø] ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÀúåÉêÀ äÈàÈáåÉú, åÀéÄäÀéÆä ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò òÄîÌåÉ, àÈæ îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø òÄîÌÈäÆí?

àÆìÌÈà, ãÌÈåÄã îÇìÀëÈà àÂúÇø îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï äÂåÈä ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌîÇàï äåÌà öÄéÌåÉï, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ ëÌÀçÂãÈà. åÀàÈãÈí ãÌÀàÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÀâåÉ àÂáÈäÈï, äÈà àÄéðåÌï àÄúÀ÷ÀáÈøåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ ÷ÇãÀîÈàÈä äÂåÈä, åÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ îÇìÀëåÌ, åÀàÄúÀéÀäÇá ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. åÌîÄéÌåÉîåÉé ãÌÀàÈãÈí, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà. ãÌÀàÈãÈí àÆìÆó ùÑÀðÄéï àÄúÀâÌÀæÇø òÂìåÉé, åÀàÄúÀòÂáÈøåÌ îÄðÌÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, éåÉîåÉé ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀäåÌà éÈäÄéá ìåÉï. åÀàÂáÈäÈï äÅéêÀ éÀ÷åÌîåÌï òÇã ãÌÀéÅéúÅé ãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, àÆìÌÈà æÈëÈä ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀ÷ÀáÇø ìÀâÇáÌÅé àÂáÈäÈï.

àÆìÌÈà, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ îÈ÷åÉí îÀúË÷ÌÈï äÈéÈä ìåÉ ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÄéäåÌ? öÄéÌåÉï, ìÀçÇáÌÅø àåÉúåÉ ëÌÀàÆçÈã. åÀàÈãÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇø áÌÀúåÉêÀ äÈàÈáåÉú, äÂøÅé äÅí ðÄ÷ÀáÌÀøåÌ òÄîÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÆìÆêÀ øÄàùÑåÉï, åÀðÆòÆáÀøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÇîÌÇìÀëåÌú åÀðÄúÌÀðÈä ìÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÄéÌÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí äÄúÀ÷ÇéÌÅí ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆòÇì àÈãÈí ðÄâÀæÀøåÌ àÆìÆó ùÑÈðÄéí, åÀäÈòÈáÀøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí, éÈîÈéå ùÑÆì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäåÌà ðÈúÇï àåÉúÈí, åÀäÈàÈáåÉú àÅéêÀ éÈ÷åÌîåÌ òÇã ùÑÆéÌÈáÉà ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ? àÆìÌÈà æÈëÈä ìÄîÀ÷åÉîåÉ ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø òÄí äÈàÈáåÉú.

úåÌ, àÂáÈäÈï áÌÀàÂúÇø ãÌÄãÀëåÌøÈà ùÑÇøÀéÈéï, åÀãÈåÄã áÌÀàÂúÇø ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÇàÂáÈäÈï ðåÌ÷ÀáÈï àÄúÀ÷ÀáÈøåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. åÀãÈåÄã àÄúÀ÷ÀáÇø åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀàÂúÇø ãÌÄãÀëåÌøÈà, îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÇéÌÆàÁñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀçÇéÌÄéï éÈúÄéá. ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÅòÇìÀîÈà, ðÈçÄéú øÇâÀìåÉé ìÀâÇáÌÅé îÄèÌÈä, åÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ åÀàÄñÀúÌÀìÇ÷ îÅòÇìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå. ôÌÀúÈç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôã) ðÄëÀñÀôÈä åÀâÇí ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀçÇöÀøåÉú ä', îÄìÌÈä ãÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì

æÉàú åÀòåÉã, äÈàÈáåÉú ùÑÀøåÌéÄéí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì æÈëÈø, åÀãÈåÄã áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì ðÀ÷ÅáÈä, åÀäÈàÈáåÉú ðÄ÷ÀáÌÀøåÌ òÄîÌÈí äÇðÌÀ÷ÅáåÉú, åÀãÈåÄã ðÄ÷ÀáÌÇø åÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì æÈëÈø, ãÌÈáÈø ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. åÇéÌÀàñÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äåÌà éåÉùÑÅá áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì çÇéÌÄéí. ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí, äåÉøÄéã øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, åÀäÄúÀëÌÇðÌÅñ åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí ôá) ðÄëÀñÀôÈä åÀâÇí ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀçÇöÀøåÉú ä'. ãÌÈáÈø æÆä äÂøÅé áÌÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú îÈãåÉøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀàÄéú îÈãåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀòÄìÌÈàÄéï ìÈàå (îãåøéï) ùÑÈøÀéÈéï úÌÇîÌÈï, åÌîÇàï àÄéðåÌï, àÄéðåÌï áÌÈúÌÅé âÇåÈàÅé, åÌáÈúÌÅé áÌÀøÈàÅé. àÄéðåÌï àÄ÷ÀøåÌï çÇöÀøåÉú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÅé áÌÄøÀçÄéîåÌ åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÈà ñÇìÀ÷Èà àÄúÀòÇø ëÌÉìÌÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀäÈà àÄéäÄé àÄúÀàÇçÂãÇú áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÅéäÌ.

àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, éÅùÑ îÀãåÉøÄéí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀéÅùÑ îÀãåÉøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÉà [îãåøéí] ùÑåÉøÄéí ùÑÈí, åÌîÄé äÅí? àåÉúÈí áÌÈúÌÄéí ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí åÌáÈúÌÄéí çÄéöåÉðÄéÌÄéí äÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí çÇöÀøåÉú ä', îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí òåÉîÀãÄéí ùÑÈí áÌÀàÇäÂáÈä åÌúÀùÑåÌ÷Èä àÆì äÇðÌÀ÷ÅáÈä. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆðÌÀùÑÈîÈä òåÉìÈä, äÇëÌÉì îÄúÀòåÉøÅø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, ùÑÆäÂøÅé äÄéà àÂçåÌæÈä áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä ùÑÀìÅîÈä åÀðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌåÉ.

éÇòÂ÷Éá ìÈà îÄéú, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ îåÉúÈà, àÆìÌÈà åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå. çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÆàÁñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ñÄéäÂøÈà, ùÑÄîÀùÑÈà ìÈà îÄéú, àÆìÌÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ îÅòÇìÀîÈà, åÀàÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé ñÄéäÂøÈà.

éÇòÈ÷Éá ìÉà îÅú, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ îÈåÆú, àÆìÌÈà åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå. øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÆàÁñÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, ùÑÆäÄúÀëÌÇðÌÅñ äÇùÌÑÆîÆùÑ àÆì äÇìÌÀáÈðÈä. äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÉà îÅú, àÆìÌÈà îÄúÀëÌÇðÌÅñ îÄï äÈòåÉìÈí åÀäåÉìÅêÀ ìÇìÌÀáÈðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ éÇòÂ÷Éá, àÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà, åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷, àÄúÀòÇø ùÑÄîÀùÑÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ, àÂáÈì äÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀòÄìÌÈàÈä òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀúÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀúÇúÌÈàÈä àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀòÄìÌÈàÈä, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄúÀëÌÇðÌÅñ éÇòÂ÷Éá, äÅàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä, åÌúÀùÑåÌ÷Çú äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈòÆìÀéåÉï äÄúÀòåÉøÀøÈä àÅìÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÆîÆùÑ òåÉìÆä, îÄúÀòåÉøÅø ùÑÆîÆùÑ àÇçÅø, åÀðÄãÀáÌÈ÷Äéí æÆä áÌÈæÆä åÀäÇìÌÀáÈðÈä îÀàÄéøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, àÂáÈì äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäÈòÆìÀéåÉï, òåÉìÇí äÇæÌÈëÈø, ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÇúÌÇçÀúÌåÉï, ùÑÆäåÌà òåÉìÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉï ðÄ÷ÀùÑÈø ìÈòÆìÀéåÉï, åÀäÇëÌÉì æÆä ëÌÀîåÉ æÆä.

åÀäÈà àÄúÌÀîÈø úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ðÄéðÀäåÌ, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à èæ) îÄï äÈòåÉìÈí (÷ð''â ò''á) åÀòÇã äÈòåÉìÈí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄúÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÅé ðÄéðÀäåÌ, çÇã îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÄãÀëåÌøÈà, åÀçÇã áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. ãÌÈà ùÑÆáÇò (ùáú), åÀãÈà áÌÇú ùÑÆáÇò. ãÌÈà àÅí, åÀãÈà àÅí, ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÅí äÇáÌÈðÄéí, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé àÅí ùÑÀìîÉä. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆðÈä åÌøÀàÆðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä åÀâå'. áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, áÌÇîÌÆìÆêÀ ãÌÀëÈì ùÑÀìÈîÈà ãÄéìÅéäÌ. ãÌÈà àÅí ùÑÀìîÉä. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (îìëéí à à) áÌÇú ùÑÆáÇò àÅí ùÑÀìîÉä.

åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú äÅí, ëÌÇëÌÈúåÌá îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÀúÌÅé ðÀ÷ÅáåÉú äÅï - àÆçÈã îÀúË÷ÌÈï áÌÇæÌÈëÈø åÀàÆçÈã áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä. æÆä ùÑÆáÇò [ùáú], åÀæÆä áÌÇú ùÑÆáÇò. æåÉ àÅí åÀæåÉ àÅí. æåÉ ðÄ÷ÀøÅàú àÅí äÇáÌÈðÄéí, åÀæåÉ ðÄ÷ÀøÅàú àÅí ùÑÀìÉîÉä, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä åÀâåÉ'. áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä - áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ, æåÉ àÅí ùÑÀìÉîÉä, ëÌÇëÌÈúåÌá (îìëéí à éà) áÌÇú ùÑÆáÇò àÅí ùÑÀìÉîÉä.


ãó øîè ò''à

åÌëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä, ãÌÈà àÅí ùÑÀìîÉä. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ îÇùÌÒÈà àÂùÑÆø éÄñÀøÇúÌåÌ àÄîÌåÉ. ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå àÄúÀéÀéãÇò îÇäåÌ ñÀúÄéîÈà ãÄéìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, ãÌÀáÈøÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀâÄéï àÅì (ãó øîè ò''à) ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà (úäìéí æ) àÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. åÀàÅì ùÑÇãÌÇé. ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ìÀîåÌàÅì ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá î) ìÀîåÉ ôÄé. ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, ãÀàÄéäåÌ áÌÇú ùÑÆáÇò. îÇùÌÒÈà àÂùÑÆø éÄñÀøÇúÌåÌ àÄîÌåÉ, ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÄé òÂìåÉé áÌÀâÄáÀòåÉï, áÌÀçÆìÀîÈà ãÀìÅéìÀéÈà.

åÀëÈúåÌá (ùí ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä - æåÉ àÅí ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ìà) ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ îÇùÌÒÈà àÂùÑÆø éÄñÌÀøÇúÌåÌ àÄîÌåÉ. ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ìÉà ðåÉãÈò îÇäåÌ äÇñÌÅúÆø ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ - ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ îÄùÌÑåÌí àÅì ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ. åÌîÄéäåÌ æÆä? (úäìéí æ) åÀàÅì æÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. åÀàÅì ùÑÇãÌÇé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. ìÀîåÌàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá î) ìÀîåÉ ôÄé. ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, ùÑÆäÄéà áÌÇú ùÑÆáÇò. îÇùÌÒÈà àÂùÑÆø éÄñÌÀøÇúÌåÌ àÄîÌåÉ, ëÌÀùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä òÈìÈéå áÌÀâÄáÀòåÉï áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ìÀâÇáÅé ñÄéäÂøÈà, åÀòÈáÄéã áÌÈäÌ ôÌÅéøÄéï ìÀòÇìÀîÈà. åÀìÅéú ìÈêÀ ãÌÈøÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ àÄéáÌÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÄúÀòÇø àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÆàñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÄèÌÈúÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ðÀàËí ä' åÀâå' ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÈðÄé. ëÌÄé àÄúÌÄé àÇúÌÈä ìÈà àÄúÌÀîÈø, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÈðÄé, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

áÌÉà øÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÄúÀëÌÇðÌÅñ ìÇìÌÀáÈðÈä åÀòÈùÒÈä áÌÈäÌ ôÌÅøåÉú ìÈòåÉìÈí, åÀàÅéï ìÀêÀ ãÌåÉø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï áÌåÉ ôÌÀøÄé ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äåÌà òåÉøÅø äÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÀîÇòÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÆàÁñÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, ùÑÆäÄéà îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé äÄùÑÀúÌÇìÌÅí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ðÀàËí ä' åÀâåÉ' ëÌÄé àÄúÌÀêÀ àÈðÄé. ëÌÄé àÄúÌÄé àÇúÌÈä ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄúÌÀêÀ àÈðÄé, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã åÀâå', åÌëÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà éåÉùÑÅá äÈàÈøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé àÆú äÈàÅáÆì áÌÀâÉøÆï äÈàÈèÈã åÀâå'. äÇðÌÄé ÷ÀøÈàÅé àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäåÌ, îÇàé àÄéëÀôÌÇú ìÈï ãÌÀàÄéðåÌï àÈúåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã. åÌîÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀëÌÈðÇú àÂáÅìåÌúÈà ãÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀäÈà àÅáÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÇéÌÇøÀà éåÉùÑÅá äÈàÈøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé àÆú äÈàÅáÆì áÌÀâÉøÆï äÈàÈèÈã åÀâåÉ'. áÌÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÈäÆí, îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈðåÌ ùÑÆäÅí áÌÈàåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã? åÌîÈä äÇèÌÇòÇí ëÌÄðÌåÌ àÂáÅìåÌú æåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÂøÅé öÈøÄéêÀ äÈéÈä ìÄëÀúÌÉá àÅáÆì éÄùÒÀøÈàÅì, îÈä äÇèÌÇòÇí ìÀîÄöÀøÇéÄí?

àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÄúÀáÌÈøÇêÀ àÇøÀòÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀðÄéìåÌñ äÂåÈä ðÈôÄé÷ åÀàÇùÑÀ÷Åé àÇøÀòÈà, åÀòåÉã ãÌÀôÈñÇ÷ ëÌÇôÀðÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÀòÇì ãÌÈà, îÄöÀøÈàÅé òÂáÈãåÌ àÂáÅìåÌúÈà, åÀàÄúÀëÌÇðÌÅé òÂìÇéÀéäåÌ.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ, ëÌÈì àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÄúÀáÌÈøÀëÈä äÈàÈøÆõ áÌÄâÀìÈìåÉ, åÀðÄéìåÌñ äÈéÈä éåÉöÅà åÌîÇùÑÀ÷Æä àÆú äÈàÈøÆõ. åÀòåÉã, ùÑÆôÌÈñÇ÷ äÈøÈòÈá áÌÄâÀìÇì éÇòÂ÷Éá, åÀòÇì ëÌÈêÀ äÇîÌÄöÀøÄéí òÈùÒåÌ àÅáÆì, åÀäÄúÀëÌÇðÌÈä òÂìÅéäÆí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì îÇäåÌ éÀîÇìÌÅì, éÀãÇáÌÅø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÈøÀçÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà äÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ÷ÀøÈàÅé àÄéðåÌï äÈëÄé. ìÈà. ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÈä ÷Èà àÇúÀéÈéï. àåÌó äÈëÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÈä ÷Èà àÇúÀéÈà, îÄé éÀîÇìÌÅì (âáåøåú éé), ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëâ) åÀ÷ÈèÇôÀúÌÈ îÀìÄéìåÉú. âÌÀáåÌøåÉú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï, ãÌÀäÈà ëÌÈì âÌÀæÅøÈà ãÌÀãÄéðÈà, îÄúÌÇîÌÈï ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï àÄéäåÌ ãÌÄéñÇìÌÅ÷ åÀéÇòÂáÅø âÌÀæÅøÈä çÈãÈà, îÅàÄéðåÌï âÌÀáåÌøÈàï ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú ä' éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, àÂáÈì îÇä æÌÆä éÀîÇìÌÅì? éÀãÇáÌÅø äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆæÌåÉ ãÌÆøÆêÀ äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆäÂøÅé äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÅí ëÌÈêÀ - ìÉà, ùÑÆëÌËìÌÈí áÌÈàÄéí ìÀäÇøÀàåÉú ãÌÈáÈø, àÇó ëÌÈàï áÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú ãÌÈáÈø. îÄé éÀîÇìÌÅì [âáåøåú ä'], ëÌÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ëâ) åÀ÷ÈèÇôÀúÌÈ îÀìÄéìÉú. âÌÀáåÌøåÉú ä', îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí øÇáÌÄéí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì âÌÀæÅøÇú äÇãÌÄéï áÌÈàÈä îÄùÌÑÈí, åÀìÈëÅï îÄé äåÌà ùÑÆéÌÀñÇìÌÅ÷ åÀéÇòÂáÄéø âÌÀæÅøÈä àÇçÇú îÅàåÉúÈï âÌÀáåÌøåÉú ùÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà?

úåÌ, îÄé éÀîÇìÌÅì, åÄéãÇáÌÅø, ëÌÉìÌÈà çÇã. éÀãÇáÌÅø, ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä âÌÀáåÌøÈàï àÄéðåÌï, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÄéï, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé úÌÀøÅéñÄéï, ëÌÇîÌÈä âÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîÌåÌñÄéï, åÌîÄìÌåÌìÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà ìåÉï.

òåÉã, îÄé éÀîÇìÌÅì åÄéãÇáÌÅø, äÇëÌÉì àÆçÈã. éÀãÇáÌÅø, ùÑÆäÂøÅé ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä âÀáåÌøåÉú äÅï ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé ãÄéðÄéí, ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí, ëÌÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÅé äÇçË÷ÌÄéí, åÀäÇãÌÄáÌåÌø ìÉà éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø ìÈäÆí.

åÌáÀîÌÈä éÀãÄéòÈï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇâÌÈãÈä, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀäÈà áÌÀîÄìÌåÌìÈà åÌáÇàÂîÄéøÈä ìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà ìåÉï. ìÀîÄðÀãÇò ìåÉï, àÂáÈì áÌÀäÇâÌÈãÈä éÀãÄéòÈï, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) ãÌåÉø ìÀãåÉø éÀùÑÇáÌÇç îÇòÂùÒÆéêÈ åÌâÀáåÌøåÉúÆéêÈ éÇâÌÄéãåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÈà éÈãÀòÄéï, àÂáÈì âÌÀáåÌøÈúÆêÈ ãÌÀäÄéà âÌÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä, éÀãÇáÌÅøåÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÌâÀáåÌøÈúÀêÈ éÀãÇáÌÅøåÌ.

åÌáÇîÌÆä éÀãåÌòåÉú? ëÌËìÌÈí áÌÀäÇâÌÈãÈä, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ñåÉã äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀãÄáÌåÌø åÌáÇàÂîÄéøÈä ìÉà éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø ìÈäÆí åÀìÈãÇòÇú àåÉúÈí, àÂáÈì áÌÀäÇâÌÈãÈä äÅï éÀãåÌòåÉú, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îä) ãÌåÉø ìÀãåÉø éÀùÑÇáÌÇç îÇòÂùÒÆéêÀ åÌâÀáåÌøÉúÆéêÀ éÇâÌÄéãåÌ. áÌÀñåÉã æÆä éåÉãÀòÄéí, àÂáÈì âÌÀáåÌøÈúÆêÀ, ùÑÆäÄéà âÌÀáåÌøÈä úÇçÀúÌåÉðÈä, éÀãÇáÌÅøåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌâÀáåÌøÈúÀêÀ éÀãÇáÌÅøåÌ.

éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ, ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï (ð''à ãøâéï) ãÌÄéðÄéï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÄúÀäÄìÌÈä, åÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï, åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÈäÌ, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (àéåá ëä) äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå, åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï éÈëÄéì ìÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ.

éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ, ùÑÆøÇáÌÄéí äÅí [äãøâåú] äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆðÌåÉãÈòÄéí åÌîÀçËáÌÈøÄéí áÌÄúÀäÄìÌÈä, åÀëÇîÌÈä çÂéÈìåÉú åÀëÇîÌÈä îÇçÂðåÉú ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÈäÌ, ëÌÇëÌÈúåÌá (àéåá ëä) äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå, åÀòÇì æÆä îÄé éÈëåÉì ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ?

úÌÈà çÂæÅé, îÄöÀøÈàÅé ëÌËìÌÀäåÌ çÇëÌÄéîÄéï äÂååÌ, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷Èà ðÈôÀ÷Åé, ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï, åÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé ãÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÌîÄöÀøÈàÅé äÂååÌ çÃøÈùÑÄéï åÀçÇëÌÄéîÄéï áÌÀäåÌ, åÀéÈãÀòÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ äÈà, ãÌÀáÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÇìÀîÈà, ìÈà àÄéú òÇîÌÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì áÌÀðåÉé, åÀéÈãÀòåÌ ãÌÀäÈà éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, äÇîÌÄöÀøÄéí ëÌËìÌÈí äÈéåÌ çÂëÈîÄéí, åÌîÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä éÈöÀàåÌ, ëÌÇîÌÈä çÂéÈìåÉú åÀëÇîÌÈä îÇçÂðåÉú åÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÇãÌÀøÈâåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú, åÀäÇîÌÄöÀøÄéí äÈéåÌ îÀëÇùÌÑÀôÄéí åÇçÂëÈîÄéí áÌÈäÆí, åÀéåÉãÀòÄéí ðÄñÀúÌÀøåÉú äÈòåÉìÈí, åÀäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ, ùÑÆäÂøÅé ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ÷ÇéÌÈí áÌÈòåÉìÈí, àÅéï òÇí ùÑÆéÌÄùÑÀìÉè òÇì áÌÈðÈéå, åÀéÈãÀòåÌ ùÑÆäÂøÅé éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÀéÄùÒÀøÈàÅì æÀîÇðÌÄéí øÇáÌÄéí.

ëÌÅéåÈï ãÀîÄéú éÇòÂ÷Éá çÈãåÌ, àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ îÇä éÌÀäÅà áÌÀñåÉôÈà, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâåÉøÆï äÈàÈèÈã, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÀæÅøÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇìÌÄéèÈà, àÈèÈ''ã áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà éÇã, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éã) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä åÀâå', ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀàÂúÇø ãÌÈà, çÈîåÌ âÌÀáåÌøÈàï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé àÈèÈã. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé àÈèÈã. àÆìÌÈà, îÇä àÈèÈã ðÈôÀ÷Åé ëÌåÌáÄéï ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé éÇ''ã, ðÈôÀ÷Åé îÄéðÈäÌ àÆöÀáÌÈòÈàï, ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀëÈì àÆöÀáÌÈòÈà åÀàÆöÀáÌÈòÈà ñÈìÄé÷ áÌÀëÇîÌÈä âÌÀáåÌøÈàï, áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéï, åÌáÀëÇîÌÈä ðÄîÌåÌñÄéï, ëÌÀãÅéï åÇéÌÄñÀôÌÀãåÌ ùÑÈí îÄñÀôÌÅã âÌÈãåÉì åÀëÈáÅã îÀàÉã òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ àÈáÅì îÄöÀøÈéÄí, åÇãÌÇàé àÅáÆì ëÌÈáÅã æÆä ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá îÅú, ùÒÈîÀçåÌ. äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ îÇä éÌÄäÀéÆä áÌÇñÌåÉó, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀâÉøÆï äÈàÈèÈã, ùÑÆäåÌà âÀæÅøÇú äÇãÌÄéï äÇùÌÑåÉìÅè. àÈèÈ''ã áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà éÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éã) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãìÈä åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀîÈ÷åÉí æÆä, øÈàåÌ äÇâÌÀáåÌøåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú îÅäÈàÈèÈã äÇæÌÆä. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà àÈèÈã? àÆìÌÈà îÈä àÈèÈã éåÉöÀàÄéí ÷åÉöÄéí ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä, ëÌÈêÀ âÌÇí éÈ''ã éåÉöÀàåÉú îÄîÌÆðÌÈä àÆöÀáÌÈòåÉú ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä, åÀëÈì àÆöÀáÌÇò åÀàÆöÀáÌÇò òåÉìÈä áÌÀëÇîÌÈä âÀáåÌøåÉú, áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéí, áÌÀëÇîÌÈä äÇðÀäÈâåÉú, àÈæ åÇéÌÄñÀôÌÀãåÌ ùÑÈí îÄñÀôÌÅã âÌÈãåÉì åÀëÈáÅã îÀàÉã òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ àÈáÅì îÄöÀøÈéÄí. åÇãÌÇàé àÅáÆì ëÌÈáÅã æÆä ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà ìÀàÇçÅø.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈøÄéùÑ ôÌÈøÀùÑÈúÈà. ðÈôÀ÷Åé éÈúÀáåÌ ìÀâÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà. àÈîÇø çÈîÅéðÈà ãÌÀéåÉîÈà ãÅéï éÄðÀôÌåÉì áÌÅéúÈà áÌÀîÈúÈà, åÄéòÈãÀøåÌï úÌÀøÅé øåÉîÈàÅé îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï. àÄé àÂðÈà áÌÀîÈúÈà ìÈà éÄðÀôÌåÉì áÌÅéúÈà. àÇäÂãÈøåÌ ìÀâåÉ îÀòÇøÀúÌÈà éÈúÀáåÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÅøÇùÑ àÆú äÇôÈøÈùÑÈä. éÈöÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÀòÈøÈä. àÈîÇø, øÈàÄéúÄé ùÑÆéÌåÉí æÆä éÄôÌÉì áÌÇéÄú áÌÈòÄéø, åÀéÅòÈãÀøåÌ ùÑÀðÅé [áðé] øåÉîÈàÄéí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí. àÄí àÂðÄé áÌÈòÄéø, ìÉà éÄôÌÉì äÇáÌÇéÄú. çÈæÀøåÌ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÀòÈøÈä åÀéÈùÑÀáåÌ.


ãó øîè ò''á

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (éùòéä é) öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí åÀâå'. (ãó øîè ò''á) öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, äÇàé ÷ÀøÈà ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÈìÈà îÀùÑÇáÌÀçÈà, åÀòÇì ãÌÇà öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÈìÈà, áÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ÷ÈìÈà ðÀòÄéîåÌúÈà, ãÌÀéÆòÁøÇá ìÀàÈçÃøÈðÄéï ãÌÀùÑÈîÀòÄéï ìÅéäÌ, åÀàÄé ìÈàå, ìÈà éÈ÷åÌí ìÇàÂøÈîÈà ÷ÈìÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (éùòéä é) öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí åÀâåÉ'. öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà îÀùÑÇáÌÇçÇú àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀ÷åÉì îÀùÑËáÌÈç, åÀòÇì ëÌÈêÀ öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀ÷åÉì, öÈøÄéêÀ ìåÉ ÷åÉì ðÈòÄéí ùÑÆéÌÆòÁøÇá ìÈàÂçÅøÄéí ùÑÆùÌÑåÉîÀòÄéí àåÉúåÉ, åÀàÄí ìÉà - ìÉà éÈ÷åÌí ìÀäÈøÄéí ÷åÉì.

úÌÈà çÂæÅé, ìÅéåÈàÅé ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ç) åÌîÄáÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä éÈùÑåÌá îÄöÌÀáÈà äÈòÂáåÉãÈä åÀâå'. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈìÅéäÌ (ãøâéä, åàé) ðÈîÄéêÀ, åÀìÈà éÆòÁøÇá ìÀàåÌãÀðÄéï, ëÌÄùÑÀàÈø çÇáÀøåÉé, ëÌÀãÅéï îÀòÇáÀøÄéï ìÅéäÌ îÅäÇàé öÀáÈà äÈòÂáåÉãÈä (îçééìéï) ãÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀðÇâÌÈðÈà ìÀâÇáÌÅé äÇàé òÂáåÉãÈä, åÌìÀéÇ÷ÌÀøÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ìÀåÄéÌÄí ùÑÆáÌÈàåÌ îÄöÌÇã æÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ç) åÌîÄáÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä éÈùÑåÌá îÄöÌÀáÈà äÈòÂáãÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌåÉìåÉ [ãøâúå, åàí] ðÈîåÌêÀ, åÀìÉà éÆòÁøÇá ìÈàÈæÀðÇéÄí ëÌÄùÑÀàÈø çÂáÅøÈéå, àÈæ îÇòÂáÄéøÄéí îÄöÌÀáÈà äÈòÂáåÉãÈä äÇæÌÆä [îäçéìéí] ùÑÆì îÇòÀìÈä, ùÑÆòåÉîÀãÄéí ìÀðÇâÌÅï ìÈòÂáåÉãÈä äÇæÌåÉ åÌìÀëÇáÌÅã àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé.

çÅéìÄéï ìÀòÅéìÈà, çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ìÀâÇáÌÅé úÌÇúÌÈàÅé, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀæÇîÌÀøÈà ìåÉï. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ éÈùÑåÌá îÄöÌÀáÈà äÈòÂáåÉãÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈîÇø ÷ÀøÈà, öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí, áÌÇú àÂáÈäÈï.

äÇçÂéÈìåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, çÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú ëÌÀðÆâÆã äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÌìÀæÇîÌÅø ìÈäÆí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÈùÑåÌá îÄöÌÀáÈà äÈòÂáÉãÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇáÌÇçÇú àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí, áÌÇú äÈàÈáåÉú.

úåÌ, áÌÇú âÌÇìÌÄéí, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÄ÷ÀøÅé âÇìÌÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ úÌÄìÌÅé úÌÄìÌÄéí, åÀðÇôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ ìÀëÉìÌÈà. úåÌ áÌÇú âÌÇìÌÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) âÌÇì ðÈòåÌì, åÀëÈì àÄéðåÌï âÌÇìÌÄéí åÌîÇáÌåÌòÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Åé îÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄéäÄé áÌÇú âÌÇìÌÄéí.

òåÉã áÌÇú âÌÇìÌÄéí - äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄ÷ÀøÈà âÌÇìÌÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì òåÉîÅã áÌåÉ, åÀðÄëÀìÈì áÌåÉ úÌÄìÌÅé úÄìÌÄéí, åÀéåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ ìÇëÌÉì. òåÉã áÌÇú âÌÇìÌÄéí - ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø ã) âÌÇì ðÈòåÌì, åÀëÈì àåÉúÈí âÌÇìÌÄéí åÌîÇòÀéÈðåÉú, ëÌËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÅäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà áÌÇú âÌÇìÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, ãÌÀäåÌà áÌÀâÄéï ìÀæÇîÌÀøÈà åÀìÇàÂøÈîÈà ÷ÈìÈà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé. àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé. àÆìÌÈà, öÇäÂìÄé, áÌÀâÄéï ìÀùÑÇáÌÈçÈà åÌìÀæÇîÌÀøÈà. úÌÈà çÂæÅé, àÄé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï ìÀùÑÇáÌÀçÈà åÌìÀæÇîÌÀøÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï îÀùÑÇáÌÀçÈï åÌîÀæÇîÌÀøÈï áÌÀâÄéðÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, åÌëÀúÄéá äÇ÷ÌÀùÑÄéáÄé.

áÌÉà øÀàÅä, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ÷ÈùÑÆä. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÈúåÌá öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, ùÑÆäåÌà ëÌÀãÅé ìÀæÇîÌÅø åÌìÀäÈøÄéí ÷åÉì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé. àÄí ëÌÈêÀ, àÈæ ìÈîÌÈä öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé? àÆìÌÈà öÇäÂìÄé ëÌÀãÅé ìÀùÑÇáÌÅçÇ åÌìÀæÇîÌÅø. áÌÉà øÀàÅä, àÄí éÄùÒÀøÈàÅì îÇúÀçÄéìÄéí ìÀùÑÇáÌÅçÇ åÌìÀæÇîÌÅø ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, àÈæ ëÌÈúåÌá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé, îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÌîÀæÇîÌÀøÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ, åÀëÈúåÌá äÇ÷ÀùÑÄéáÄé.

ìÇéÀùÑÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ì) ìÇéÌÄùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇáÌÀäÅîÈä. åÀäÇàé ìÇéÀùÑÈä, âÀáåÌøÈä, ìÀúÇáÌÀøÈà çÅéìÄéï åÀúåÌ÷ÀôÄéï. òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà (òìä), òÂðÄéÌÈä åÇãÌÇàé, ìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà ìÀñÄéäÂøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀéÈäÄéá ìÈäÌ ùÑÄîÀùÑÈà.

ìÇéÀùÑÈä - îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈàÈä îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ì) ìÇéÄùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇáÌÀäÅîÈä. åÀìÇéÀùÑÈä æåÉ âÌÀáåÌøÈä, ìÄùÑÀáÌÉø ëÌÉçåÉú åÈçÃæÈ÷Äéí. òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆìÌÉà îÀàÄéøÈä [òìéä], òÂðÄéÌÈä åÇãÌÇàé, àÅéï ìÈäÌ ìÇìÌÀáÈðÈä àåÉø îÄùÌÑÆì òÇöÀîÈäÌ, àÆìÌÈà øÇ÷ îÇä ùÌÑÆðÌåÉúÅï ìÈäÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ.

òÂðÈúåÉú àÄéäåÌ çÂ÷Çì, ëÌÀôÇø çÇã, åÀùÑÈøÀéÈéï áÌÅéäÌ ëÌÉäÂðÄé îÄñÀëÌÀðÄé ãÌÀàÇäÇãÀøÈï òÇì ôÌÄúÀçÄéï (ãìåàé), åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðåÌï áÌÀðÅé äÇäåÌà ëÌÀôÇøÈà (ñ''à ÷ìéùéï), ÷ÀìÄéñÄéï äÂååÌ áÌÀòÅéðÇéÀäåÌ ãÀòÇîÌÈà, åÌáÅéúÇéÀéäåÌ øÀé÷ÇðÀéÈéï éÇúÌÄéø îÄëÌÈì òÇîÌÈà, áÌÇø îÇä ãÌÀéÈäÂáÄéï ìåÉï, ëÌÀîÄñÀëÌÀðÅé (ñ''à ÷ìéùéï) ÷ÀìÄéñÄéï ãÌÀòÇîÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ñÄéäÂøÈà ìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÈäÌ ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀðÀäÄéø.

òÈðÈúåÉú äåÌà ùÒÈãÆä, ëÌÀôÈø àÆçÈã, åÀùÑåÉøÄéí áÌåÉ ëÌÉäÂðÄéí òÂðÄéÌÄéí ùÑÆîÌÀçÇæÌÀøÄéí òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí [ùì äìåéí], åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí áÌÀðÅé àåÉúåÉ ëÌÀôÈø [÷ìéí], áÌÀæåÌéÄéí äÈéåÌ áÌÀòÅéðÅé äÈòÈí, åÌáÅéúÈí éåÉúÅø øÅé÷ îÄëÌÈì äÈòÈí, ôÌÀøÈè ìÀîÇä ùÌÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìÈäÆí, ëÌÀîåÉ òÂðÄéÌÄéí [÷ìéí] áÌÀæåÌéÅé òÇí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÇìÌÀáÈðÈä àÅéï àåÉø îÄùÌÑÆì òÇöÀîÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ äÄéà îÀàÄéøÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à á) åÌìÀàÆáÀéÈúÈø äÇëÌÉäÅï àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ òÂðÈúåÉú ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆêÈ ëÌÄé àÄéùÑ îÈåÆú àÈúÌÈä. åÀëÄé òÇì ãÌÀæÇîÌÄéï ìÅéäÌ àÂãåÉðÄéÌÈäåÌ, àÄéùÑ îÈåÆú àÄ÷ÀøÅé. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä îÅàÂúÇø îÄñÀëÌÅðÈà, ãÌÀàÄéãÀáÌÇ÷ áÌÅéäÌ ñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à á) åÌìÀàÆáÀéÈúÈø äÇëÌÉäÅï àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ òÂðÈúÉú ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÀ ëÌÄé àÄéùÑ îÈåÆú àÈúÌÈä. åÀëÄé òÇì ùÑÆäÄæÀîÄéï àÆú àÂãåÉðÄéÌäÈåÌ ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ îÈåÆú? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä îÄîÌÈ÷åÉí òÈðÄé, ùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷Èä áÌåÉ äÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆäÄéà òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú.

åÀàÄé úÅéîÈà, (îìëéí à á) åÀëÄé äÄúÀòÇðÌÄéúÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø äÄúÀòÇðÌÈä àÈáÄé, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÈä ãÌÀìÈà ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÆáÀéÈúÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä îÅàÂúÇø îÄñÀëÌÅðÈà, æÈëÈä áÌÅéäÌ ãÌÈåÄã, òÇã ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀîÇìÀëåÌ, ëÌÇã äÂåÈä îÀëÇîÌÈàï ìÅéäÌ ùÑÈàåÌì, åÀäÂåÅé àÈøÀçåÉé ëÌÀîÄñÀëÌÅðÈà, (ìáúø) àÆáÀéÈúÈø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÈìÇè ùÑÀìîÉä, ñÄéäÂøÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà, åÀäÂåÈä áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÇòÂúÄéøåÌ, ãÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ, ìÈà æÈëÈä áÌÅéäÌ àÆáÀéÈúÈø.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, (ùí) åÀëÄé äÄúÀòÇðÌÄéúÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø äÄúÀòÇðÌÈä àÈáÄé, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷ ùÑÆìÌÉà äÈøÇâ àåÉúåÉ? àÆìÌÈà àÆáÀéÈúÈø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä îÄîÌÈ÷åÉí òÈðÄé, æÈëÈä áÌåÉ ãÌÈåÄã òÇã ùÑÆìÌÉà òÈìÈä ìÇîÌÇìÀëåÌú, ëÌÀùÑÆäÈéÈä àåÉøÅá ìåÉ ìÀùÑÈàåÌì, åÀäÈéÈä ãÇøÀëÌåÉ ëÌÀòÈðÄé, [àçø ëê] ëÌÀîåÉ æÆä àÆáÀéÈúÈø. åÀìÄæÀîÇï ùÑÆùÌÑÈìÇè ùÑÀìÉîÉä, òÈîÀãÈä äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀäÈéÀúÈä áÌÀçÆãÀåÈä ùÑÆì òÉùÑÆø, ùÑÆäÇëÌÉì äÈéÈä ìåÉ, ìÉà æÈëÈä áÌÀàÆáÀéÈúÈø.

åÇãÌÇàé ùÌÒÀãÅä òÂðÈúåÉú, øÈæÈà ãÀîÄìÈä äÂåÈä, åÀéÄøÀîÀéÈä ãÌÀ÷ÈðÅé ìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà äÂåÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÀñÈðÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈã ùÑÈìÀèÈà ñÄéäÂøÈà, ùÒÀãÅä úÌÇôÌåÌçÄéí àÄ÷ÀøÅé, ëÌÈã àÄéäåÌ áÌÀîÄñÀëÌÅðåÌ, ùÒÀãÅä òÂðÈúåÉú. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, òÈáÄéã ìÅéäÌ òÂúÄéøåÌ, åÌùÑÀìÄéîåÌúÈà.

åÇãÌÇàé ùÒÀãÅä òÂðÈúåÉú ñåÉã äÇãÌÈáÈø äÈéÈä, åÀéÄøÀîÀéÈä ùÑÆ÷ÌÈðÈä àåÉúåÉ, äÇëÌÉì äÈéÈä áÌÄùÑÀáÄéì ìÈøÆùÑÆú ñåÉã òÆìÀéåÉï. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú äÇìÌÀáÈðÈä, äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ùÒÀãÅä úÇôÌåÌçÄéí. ëÌÀùÑÆäÄéà áÌÀòÉðÄé, ùÒÀãÅä òÂðÈúåÉú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ úÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä òåÉùÒÈä ìÈäÌ òÉùÑÆø åÌùÑÀìÅîåÌú.

ëÌÀîÈä ãÌÀãÈåÄã, ëÌÈì éåÉîåÉé àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀìÄéîåÌ ìÈäÌ, åÌìÀðÇâÀðÈà æÇîÌÈøÅé, ìÀæÇîÌÀøÈà åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀëÇã ãÌÈåÄã àÄñÀúÌÇìÌÄé÷ îÅòÇìÀîÈà, ùÑÈáÄé÷ ìÈäÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÌùÑÀìÉîÉä ðÈèÇì ìÈäÌ áÌÀòåÌúÀøÈà, áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà ðÈôÀ÷Èà îÄîÌÄñÀëÌÅðåÌ, åÀòÈàìÇú ìÀòåÌúÀøÈà, ãÌÄáÀäÇêÀ òåÌúÀøÈà, ùÑÈìÇè òÇì ëÌÈì îÇìÀëÅé àÇøÀòÈà.

ëÌÀîåÉ ùÑÆãÌÈåÄã, ëÌÈì éÈîÈéå äÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÌ ùÑÀìÅîåÌú åÌìÀðÇâÌÅï îÄéðÅé æÆîÆø ìÀæÇîÌÅø åÌìÀùÑÇáÌÅçÇ ìÀîÇèÌÈä, åÌëÀùÑÆãÌÈåÄã äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí, äÄùÑÀàÄéø àåÉúÈäÌ áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÌùÑÀìÉîÉä ìÈ÷Çç àåÉúÈäÌ áÌÀòÉùÑÆø, áÌÄùÑÀìÅîåÌú, ùÑÆäÂøÅé äÇìÌÀáÈðÈä éÈöÀàÈä îÅäÈòÉðÄé åÀðÄëÀðÀñÈä ìÈòÉùÑÆø, ùÑÆáÌÈòÉùÑÆø äÇæÌÆä ùÑÈìÇè òÇì ëÌÈì îÇìÀëÅé äÈàÈøÆõ.

åÀòÇì ãÌÈà (îìëéí à å) àÅéï ëÌÆñÆó ðÆçÀùÑÇá áÌÄéîÅé ùÑÀìîÉä. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ãÀäÇá, ãÌÀàÄúÀøÇáÌÅé ãÌÀäÇá, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá ëç) åÀòÇôÀøåÉú æÈäÈá ìåÉ, ãÌÀäÈà òÈôÈø ãÌÄìÀòÅéìÈà, äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ ùÑÄîÀùÑÈà, åÌáÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ, òÇôÀøÈà òÈáÄéã åÀàÇñÀâÌÅé ãÀäÇá.

åÀòÇì æÆä, (ùí é) àÅéï ëÌÆñÆó [ìà] ðÆçÀùÑÈá áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä. àÆìÌÈà äÇëÌÉì æÈäÈá, ùÑÆäÄúÀøÇáÌÈä äÇæÌÈäÈá, åÌáÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ëÌÈúåÌá (àéåá ëç) åÀòÇôÀøÉú æÈäÈá ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé òÈôÈø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÌáÇäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌú ùÑÆì äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀúÈ÷ÀôÌåÉ, äÆòÈôÈø ðÇòÂùÒÆä åÌîÄúÀøÇáÌÆä äÇæÌÈäÈá.


ãó øð ò''à

úÌÈà çÂæÅé, îÄèÌåÌøÅé ãÌÄðÀäÄéøåÌ, ãÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà úÌÇîÌÈï, òÇôÀøÈà (ãó øð ò''à) ãÌÀàÇøÀòÈà áÌÅéðÅé èåÌøÅé, ëÌËìÌÀäåÌ òÈáÀãÅé ãÀäÇá, åÀàÄìÀîÈìÅà çÅéåÈåï áÌÄéùÑÄéï ãÌÄøÀáÄéàåÌ úÌÇîÌÈï, áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà äÂååÌ îÄñÀëÌÀðÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà àÇñÀâÌÅé ãÀäÇá.

áÌÉà øÀàÅä, îÄï äÆäÈøÄéí ùÑÆëÌÉçÇ äÇùÌÑÆîÆùÑ îÅàÄéø ùÑÈí, òÂôÇø äÈàÈøÆõ ùÑÆáÌÅéï äÆäÈøÄéí ëÌËìÌÈí òåÉùÒÄéí æÈäÈá, åÀàÄìÀîÈìÅà çÇéÌåÉú øÈòåÉú ùÑÆøÇáÌåÉú ùÑÈí, ìÉà äÈéåÌ àÂðÈùÑÄéí òÂðÄéÌÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÉ÷Æó äÇùÌÑÆîÆùÑ îÇøÀáÌÆä àÆú äÇæÌÈäÈá.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀéåÉîåÉé ãÄùÑÀìÉîÉä, àÅéï ëÌÆñÆó ðÀçÀùÑÇá ìÄîÀàåÌîÈä, ãÌÀäÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀòÇôÀøÈà, åÀàÇñÀâÌÅé ìÅéäÌ ãÌÀäÇá. åÀòåÉã ãÌÀäÇäåÌà òÇôÀøÈà, ñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄéäåÌ. ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ ùÑÄîÀùÑÈà, ðÈèÇì úÌåÌ÷ÀôÈà åÀàÄúÀøÇáÌÅé ãÌÇäÂáÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì ùÑÀìÉîÉä áÌÈäÌ, ùÑÇáÌÇç åÀàÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀâå'.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä àÅéï ëÌÆñÆó ðÆçÀùÑÈá ìÄîÀàåÌîÈä, ùÑÆäÂøÅé úÌÉ÷Æó äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÆòÈôÈø åÌîÇøÀáÌÆä àÆú äÇæÌÈäÈá. åÀòåÉã, ùÑÆàåÉúåÉ òÈôÈø äåÌà öÇã äÇãÌÄéï. ëÌÀùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ðåÉèÅì úÌÉ÷Æó åÌîÄúÀøÇáÌÆä æÈäÈá. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÀìÉîÉä áÌÈäÌ, ùÑÄáÌÇç åÀäÄëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀâåÉ'.

åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀìÉîÉä ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÇâÀðÈà ëÌÀãÈåÄã, àÆìÌÈà ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÀçÄéîÅé ãÀòåÌúÀøÈà, ãÌÀäåÌà ðÀäÄéøåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÌÀëÈì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀòÇìÀîÈà áÌÅéäÌ äÂååÌ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ëÌÇã éÈúÀáÈà áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÈàÂîÇø.

åÀòÇì æÆä ùÑÀìÉîÉä ìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ìÀðÇâÌÅï ëÌÀîåÉ ãÈåÄã, àÆìÌÈà ùÑÄéøÈä ùÑÆäÄéà àÇäÂáÈä ùÑÆì òÉùÑÆø, ùÑÆäÄéà àåÉø åÀàÇäÂáÈä ùÑÆëÌÈì äÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈéåÌ áÈäÌ, äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì äÇâÌÀáÄéøÈä ëÌÀùÑÆéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇëÌÄñÌÅà ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÆìÆêÀ äåÌà àÈîÇø.

ëÌÀúÄéá, (îìëéí à é) åÇéÌÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇëÌÆñÆó áÌÄéøåÌùÑÈìÇí ëÌÇàÂáÈðÄéí, áÌÀâÄéï ãÀëÉìÌÈà äÂåÈä ãÀäÇá, åÀòÇôÀøÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÄùÌÒÀîÈàìÈà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÄøÀçÄéîåÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé, åÀùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇäÂãÈäÌ, åÀìÈà àÄúÀòÂãÅé îÄéðÈäÌ.

ëÌÈúåÌá (îìëéí à é) åÇéÌÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇëÌÆñÆó áÌÄéøåÌùÑÈ ìí ëÌÇàÂáÈðÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì äÈéÈä æÈäÈá, åÀäÆòÈôÈø ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÇùÌÒÀîÉàì áÌÀöÇã äÈàÇäÂáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé, åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ ðÄãÀáÌÈ÷ òÄîÌÈäÌ åÀìÉà æÈæ îÄîÌÆðÌÈä.

ùÑÀìîÉä èÈòÈä áÌÀäÇàé, ãÌÀäÈà çÈîÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ñÄéäÂøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÄéîÄéðÈà îÀçÇáÌÀ÷Èà, åÌùÒÀîÈàìÈà úÌÀçåÉú øÅéùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, àÈîÇø, äÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ëÌÀçÂãÈà, éÀîÄéðÈà îÇä äÈëÈà. ãÌÀäÈà éÀîÄéðÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ, îÄéÌÈã àÅéï ëÌÆñÆó ðÆçÀùÑÇá áÌÄéîÅé ùÑÀìîÉä.

ùÑÀìÉîÉä èÈòÈä áÌÈæÆä, ùÑÆäÂøÅé øÈàÈä ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ÷ÈøÀáÈä ìÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀäÇéÌÈîÄéï îÀçÇáÌÆ÷Æú, åÀäÇùÌÒÀîÉàì úÌÇçÇú äÈøÉàùÑ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀ÷ÈøÀáåÌ æÆä ìÈæåÉ, àÈîÇø, äÂøÅé äÄúÀ÷ÈøÀáåÌ ëÌÀàÆçÈã, éÈîÄéï îÇä ëÌÈàï òåÉùÒÈä, ùÑÆäÂøÅé éÈîÄéï àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÀ÷ÈøÅá? ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈøÀáåÌ æÆä áÌÈæÆä, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ? îÄéÌÈã àÅéï ëÌÆñÆó [ìà] ðÆçÀùÑÈá áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇðÀúÌÀ ãÌÈçÄéú éÀîÄéðÈà, çÇéÌÈéêÀ, àÇðÀúÌÀ úÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÀçÆñÆã áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà úÄùÑÀëÌÇç. îÄéÌÈã ñÈèÈà ùÑÄîÀùÑÈà îÄìÌÀ÷ÇáÌÅì ñÄéäÂøÈà, åÀñÄéäÂøÈà ùÑÇøÀéÈà ìÀàÄúÀçÇùÌÑÀëÈà, åÀäÂåÈä ùÑÀìîÉä îÀäÇãÌÇø òÇì ôÌÄúÀçÄéï, åÀàÈîÇø, (÷äìú à) àÂðÄé ÷ÉäÆìÆú, åÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀéÇòÂáÄéã òÄîÌÅéäÌ çÆñÆã, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÈä éÀîÄéðÈà, åÀìÈà çÈùÑÄéá ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à é) àÅéï ëÌÆñÆó ðÆçÀùÑÇá áÌÄéîÅé ùÑÀìîÉä ìÄîÀàåÌîÈä.

àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇúÌÈä ãÌÈçÄéúÈ àÆú äÇéÌÈîÄéï - çÇéÌÆéêÀ, àÇúÌÈä úÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÀçÆñÆã áÌÀðÅé àÈãÈí åÀìÉà úÄîÀöÈà. îÄéÌÈã ñÈèÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄëÌÀðÆâÆã äÇìÌÀáÈðÈä, åÀäÇìÌÀáÈðÈä äÄúÀçÄéìÈä ìÀäÅçÈùÑÅêÀ, åÀäÈéÈä ùÑÀìÉîÉä îÀçÇæÌÅø òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí åÀàåÉîÅø (÷äìú à) àÂðÄé ÷ÉäÆìÆú, åÀìÉà äÈéÈä îÄé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä òÄîÌåÉ çÆñÆã. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÈçÈä àÆú äÇéÌÈîÄéï åÀìÉà äÆçÀùÑÄéá àåÉúåÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à é) àÅéï ëÌÆñÆó [ìà] ðÆçÀùÑÈá áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä ìÄîÀàåÌîÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì ãÌÀàÇñÀâÌÅé úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÇéÀùÑÈä. ëÌÀúÄéá, (àéåá å) ìÇéÌÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÆøÆó åÀâå', ìÇéÌÄùÑ äÇéÀéðåÌ ìÇéÀùÑÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá, çÈ÷ çË÷ÌÈä. àåÉáÅã, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëæ) åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí. îÄáÌÀìÄé èÈøÆó, áÌÀâÄéï, ãÌÀàÄéäÄé úÌÈáÀòÈä (ñ''à òéìä) òÈìÆéäÈ ìÀîÅéäÇá, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ.

åÀìÈëÅï ëÌÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä úÄùÑÀáÌÈçåÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, îÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí ìÀîÇòÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ (éùòéä é) äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÇéÀùÑÈä. ëÌÈúåÌá (àéåá ã) ìÇéÄùÑ àÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÆøÆó åÀâåÉ'. ìÇéÄùÑ - äÇéÀðåÌ ìÇéÀùÑÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá çÉ÷ çË÷ÌÈä. àÉáÅã - ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä ëæ) åÌáÈàåÌ äÈàÉáÀãÄéí. îÄáÌÀìÄé èÆøÆó - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà áÌÄ÷ÀùÑÈä [ñáä] òÈìÆéäÈ ìÈúÅú, ëÌÇëÌÈúåÌá (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ.

åÌáÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÇéÈéìÄéï, ëÌÇã àÄéäÄé éÀäÄéáÇú ìÀäåÉï èÆøÆó, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÇã, åÀéÈðÀ÷Äéï ëÌÀçÇã. åÀëÇã àÄéäÄé éÈúÀáÈà îÄáÌÀìÄé èÆøÆó, ãÌÀâÈøÇí âÌÈìåÌúÈà, åÇãÌÇàé áÌÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ, îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï åÀàÈøÀçÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÄúÀòÂáÄéã, ëÌÉìÌÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, åÌîÄúÀ÷ÇøÀáÄéï ëÌÀçÂãÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìà àÄúÀòÂáÄéã, åÇãÌÇàé áÌÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, ìÅéú ìÈï éåÉí ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà, ãÌÀäÈà ìÈà îÄúÀòÈøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

åÌáÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ - îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇçÂéÈìÄéí, ëÌÀùÑÆäÄéà ðåÉúÆðÆú ìÈäÆí èÆøÆó, ëÌËìÌÈí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã åÀéåÉðÀ÷Äéí ëÌÀàÆçÈã. åÌëÀùÑÆäÄéà éåÉùÑÆáÆú îÄáÌÀìÄé èÆøÆó, ùÑÆäÇâÌÈìåÌú âÌåÉøÅí, åÇãÌÇàé áÌÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ, ëÌËìÌÈí ðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí åÌãÀøÈëÄéí ëÌÀãÅé ìÄîÀöÉà ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï. åÀìÈëÅï ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ðÇòÂùÒÆä, äÇëÌÉì îÀúË÷ÌÈðÄéí åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÄéí ëÌÀàÆçÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. òÇëÀùÑÈå ùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÈï ìÉà ðÇòÂùÒÆä, åÇãÌÇàé ùÑÆáÌÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÈãåÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅéï ìÈðåÌ éåÉí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÌåÉ ãÌÄéï, ùÑÆäÂøÅé ìÉà îÄúÀòåÉøÀøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÄùÑÀìÅîåÌú òÆìÀéåÉðÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇùÑÀúÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, àÄúÀòÇø ùÑÀìÄéîåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÌáÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄúÀáÌÈøÀëÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀòÇì ãÌÈà áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÈìÀîÄéï. îÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄúÀáÌÈøÇêÀ. îÇàï ãÌÀìÈà áÌÈøÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà éÄúÀáÌÈøÇêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, òÇëÀùÑÈå úÌÀôÄìÌÇú äÈàÈãÈí îÀòåÉøÆøÆú ùÑÀìÅîåÌú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÌáÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀáÌÈøÀëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀìÈëÅï áÌÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÄéí äÈòåÉìÈîåÉú. îÄé ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - éÄúÀáÌÈøÅêÀ. îÄé ùÑÆìÌÉà îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - ìÉà îÄúÀáÌÈøÅêÀ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ëÌÇñÌÈà ãÀáÄøÀëÈúÈà ìÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ìÀáÈøÀëÈà, (ãáòé ìàúðèìà) àÆìÈà àÄéäåÌ àÇ÷ÀãÌÄéí åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ (áéîéðà åáùîàìà) áÌÄúÀøÅé éÀãåÉé åÌîÀáÈøÅêÀ. åÀäÈà àÂîÈøÈï, ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇèÀìÈà ìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà (ñ''à åìà áùîàìà) åÌáÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀòÈøåÌ áÌÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø äåÌà.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï ìÉà ðÈúÇï ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ìÀàÈãÈí àÇçÅø ìÀáÈøÅêÀ, [ùøöä ìèì] àÆìÌÈà äåÌà äÄ÷ÀãÌÄéí åÀðÈèÇì àåÉúåÉ [áéîéï åáùîàì] áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå åÌîÀáÈøÅêÀ. åÇäÂøÅé àÈîÇøÀðåÌ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄèÌÉì àåÉúåÉ áÌÀéÈîÄéï [åìà áùîàì] åÌáÄùÒÀîÉàì, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌËìÌÈí äÄúÀòåÉøÀøåÌ áåÉ - éÈôÆä äåÌà.

àÂáÈì ëÌÇñÌÈà ãÌÄáÀøÈëÈä äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌåÉñ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷èæ) ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà, ãÌÀäÈà áÌÀäÇàé ëÌåÉñ, àÄúÀðÀâÄéãåÌ áÌÄøÀëÈàï îÅàÄéðåÌï éÀùÑåÌòåÉú ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀäåÌà ðÈèÄéì ìåÉï, åÀëÈðÄéùÑ ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀúÇîÌÈï àÄúÀðÀèÄéø (ìåï) çÇîÀøÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ áÌÀäÇäåÌà ëÌåÉñ. åÌáÀòÄéðÈï ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà, (ñ''à åáùîàìà) åÀìÉà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀçÇîÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀäÇàé ëÌåÉñ ëÌÈðÄéùÑ, ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌÀçÂãÈà, åÌáÀòÄéðÈï ìÀáÈøÀëÈà ôÌÈúåÉøÈà, ãÌÀìÈà úÀäÅà øÅé÷ÇðÀéÈà îÄðÌÇäÂîÈà åÀçÇîÀøÈà, ëÌÉìÌÈà (çã) ëÌÀçÂãÈà.

àÂáÈì ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ëÌåÉñ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷èæ) ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëåÉñ æåÉ ùÑåÉôÀòåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú îÅàåÉúÈï éÀùÑåÌòåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà ðåÉèÅì àåÉúÈí åÀëåÉðÅñ àåÉúÈí àÅìÈéå, åÀùÑÈí ðÄùÑÀîÈø [ìäí] éÇéÄï äÈòÆìÀéåÉï åÌîÄúÀëÌÇðÌÅñ áÌÀàåÉúåÉ ëÌåÉñ, åÌöÀøÄéëÄéí ìÀáÈøÅêÀ àåÉúåÉ áÌÀéÈîÄéï [åáùîàì] åÀìÉà áÄùÒÀîÉàì, åÀäÇéÌÇéÄï ùÑÆäåÌà ëÌÈðåÌñ áÌÇëÌåÉñ äÇ àú, ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÀàÆçÈã, åÌöÀøÄéëÄéí ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä øÅé÷ îÄìÌÆçÆí åÀéÇéÄï, äÇëÌÉì [àçã] ëÌÀàÆçÈã.


ãó øð ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä àÄ÷ÀøÅé, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, áÌÀòÄéðÈï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà (åáòé) ìÀðÇèÀìÈà ìÅéäÌ, åÀäÇäåÌà ëÌåÉñ àÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéï éÀîÄéðÈà (ãó øð ò''á) åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌáÈòÅé ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà çÇîÀøÈà, áÌÀâÄéï çÇîÀøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈôÄé÷ îÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÅàú ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄéà ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, öÈøÄéêÀ éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì [åöøéê] ìÄèÌÉì àåÉúÈäÌ, åÀàåÉúÈäÌ ëÌåÉñ ðÄúÌÆðÆú áÌÅéï éÈîÄéï ìÄùÒÀîÉàì, åÌöÀøÄéëÈä ìÀäÄúÀîÇìÌÅà éÇéÄï áÌÄùÑÀáÄéì éÅéï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, (äëà) áÌÀäÇàé àÄúÀâÌÇìÀéÈéï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, äÈëÈà ãÌÀàÂðÇï áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, àÅéîÈà äÈëÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà øÈæÈà ãÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä áÌÈòÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ãÌÈà öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ãÌÄéäÅà ðÈèÄéì áÌÀøÈëÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÌáÉà øÀàÅä, ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, [ëàï] áÌÈæÆä äÄúÀâÌÇìÌåÌ ãÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ëÌÈàï ùÑÆàÈðåÌ áÌÇîÌÀòÈøÈä, àåÉîÅø ëÌÈàï ðÄúÀâÌÇìÌÈä ñåÉã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì, æÆä öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðåÉèÅì áÌÀøÈëÈä îÅäÆí.

îÇàï ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ãÌÈà îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìîÉä, ãÌÄáÀòÄéðÈï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí, åÌáÈòÅé ìÇàÂðÈçÈà ìÈäÌ áÌÄéîÄéðÈà, åÀâåÌôÈà ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀéÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ëÌåÉñ, ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò áÌÄøÀëÈàï, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ åÀâå'. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, öÈôåÉï åÀãÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, äÈà øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

îÄé æåÉ ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä? æåÉ (ùéø â) îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÄðÌÈúÅï áÌÅéï öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇðÌÄéçÈäÌ áÌÀéÈîÄéï, åÀäÇâÌåÌó ùÑÆéÌÄúÀúÌÇ÷ÌÅï òÄîÌÈäÆí, åÀéÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀàåÉúÈäÌ ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈäÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò áÌÀøÈëåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÀ áÌÈäÌ åÀâåÉ'. ðÄîÀöÈà áÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, öÈôåÉï åÀãÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, äÂøÅé îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

åÌôÈúåÉøÈà áÌÀðÇäÂîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëÈà äÇäåÌà ìÆçÆí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÆçÆí òåÉðÄé, åÄéäÅà ìÆçÆí ôÌÇðÌÇâ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀã' ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà (áääåà ðäîà ùì áøëä). åÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà áÌÇàÂáÈäÈï, åÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ (ð''à åôúåøà áðäîà áâéï ãéúáøê îëì ñèøéï îòéìà åîúúà ìòéìà áøæà ãëåñ ùì áøëä ìàúçáøà ãåã îìëà áàáäï åéúáøê ìúúà ãéúáøê ìçí òåðé åéäà ìçí ôðâ åäà àå÷îåä åéúáøê) ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÅéäÌ îÀæåÉðÈà úÌÈãÄéø.

åÀùÑËìÀçÈï áÌÀìÆçÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ àåÉúåÉ ìÆçÆí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ ìÆçÆí òÉðÄé, åÀéÄäÀéÆä ìÆçÆí òÉðÆâ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ. åÀéÄîÌÈöÅà ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÆëÆú áÌÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ìÀîÇòÀìÈä [áàåúå ìçí ùì áøëä]. åÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ìÀçÇáÌÅø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈàÈáåÉú, åÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ [åäùìçï áìçí îùåí ùéúáøê îëì äöããéí, îìîòìä åîìîèä ìîòìä áñåã ëåñ ùì áøëä, ùéúçáø ãåã äîìê áàáåú åéúáøê ìîèä, ùéúáøê ìçí òðé åéäéä ìçí òðâ, åäøé áàøðå, åéúáøê] ùÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí, ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà áåÉ îÈæåÉï úÌÈîÄéã.

÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÌðÀùÑÈ÷åÌ éÀãåÉé, àÈîÀøåÌ áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀàÈòÄéìÀðÈà äÈëÈà, åÌùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï. ðÈôÀ÷åÌ îÄï îÀòÇøÀúÌÈà åÀàÂæÀìåÌ, ëÌÇã òÈàìåÌ áÌÀîÈúÈà, çÈîåÌ òÄéèÀøÈà ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÀîÄéúåÌ, ãÌÀðÈôÇì áÌÅéúÈà òÂìÇéÀéäåÌ, éÈúÀáåÌ åÀçÈîåÌ ãÌÀ÷Èà ñÇôÀãÅé ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄéúåÌ, òÄí àÄéðåÌï øåÉîÈàÅé.

÷ÈîåÌ ëËìÌÈí åÀðÈùÑÀ÷åÌ éÈãåÉ. àÈîÀøåÌ, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀðåÌ ìÀëÈàï åÀùÑÈîÇòÀðåÌ ãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ. éÈöÀàåÌ îÄï äÇîÌÀòÈøÈä åÀäÈìÀëåÌ. ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈòÄéø, øÈàåÌ ÷ÀáåÌöÇú àÂðÈùÑÄéí ùÑÆîÌÅúåÌ, ùÑÆðÌÈôÇì òÂìÅéäÆí áÌÇéÄú. éÈùÑÀáåÌ, åÀøÈàåÌ ùÑÆñÌåÉôÀãÄéí ìÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÅúåÌ òÄí àåÉúÈí äÈøåÉîÈàÄéí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã, îÇàï âÌÉøÆï äÈàÈèÈã. àÆìÌÈà, äÈëÈà àÄúÀøÀîÅéæ ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÀîÄöÀøÈàÅé ãÌÀàÄúÀòÂãÅé. âÌÉøÆï äÈàÈèÈã, ãÌÈà îÀîÇðÌÈà ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, ãÌÀàÄúÀòÂãÅé îÄ÷ÌÇîÌÅé ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà çÈîåÌ (âåøï). ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à ëá) îÀìåÌáÌÈùÑÄéí áÌÀâÈãÄéí áÌÇâÌÉøÆï. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÄñÀôÌÀãåÌ ùÑÈí îÄñÀôÌÅã âÌÈãåÉì åÀëÈáÅã îÀàÉã åÀâå'. òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ àÈáÅì îÄöÀøÈéÄí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ãÌÀåÇãÌÇàé îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÂåÈä, àåÌó äÈëÈà ìÈàå ãÌÀéåÌãÈàÅé ðÄéðÀäåÌ àÄìÌÅéï áÌÈëÀéÈéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄéúåÌ áÌÅéäÌ éåÌãÈàÅé, åÀàÄìÌÅéï éåÌãÈàÅé, àÄìÌÀîÈìÅà äÂååÌ éåÌãÈàÅé, ìÈà îÄéúåÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀîÄéúåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀëÇôÌÅø çåÉáÇéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã, îÇä æÌÆä âÌÉøÆï äÈàÈèÈã? àÆìÌÈà ëÌÈàï øÈîåÌæ ùÑÄìÀèåÉï îÄöÀøÇéÄí ùÑÆéÌÈòÃáÇø. âÌÉøÆï äÈàÈèÈã - æÆä îÀîËðÌÅä äÇùÌÑÄìÀèåÉï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ùÑÆéÌÈòÂáÇø îÄìÌÄôÀðÅé ùÑÄìÀèåÉï éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÂøÅé øÈàåÌ [âøï], ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ëá) îÀìËáÌÈùÑÄéí áÌÀâÈãÄéí áÌÀâÉøÆï. åÀòÇì æÆä åÇéÌÄñÀôÌÀãåÌ ùÑÈí îÄñÀôÌÅã âÌÈãåÉì åÀëÈáÅã îÀàÉã åÀâåÉ'. òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ àÈáÅì îÄöÀøÈéÄí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ùÑÆåÌÇãÌÇàé äÈéÈä îÄîÌÄöÀøÇéÄí. àÇó ëÌÈàï ìÉà ùÑÆì éÀäåÌãÄéí äÅí àÅìÌÆä áÌåÉëÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÅúåÌ áåÉ éÀäåÌãÄéí, åÀàÅìÌÆä éÀäåÌãÄéí, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÈéåÌ éÀäåÌãÄéí ìÉà îÅúåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅúåÌ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇôÌÅø òÇì òÂååÉðåÉúÅéäÆ í.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà ðÈôÀ÷Çú. îÇàé èÇòÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà òÇøÀñÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀäÇäåÌà òÇøÀñÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ îÅòÇìÀîÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, îÄéÌÈã àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌà øÀàÅä, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÉà éÈöÀàÈä áÌÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú, îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí ìÉà äÈéÀúÈä îÄèÌÈä ùÑÀìÅîÈä ëÌÀîåÉ îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä îÄï äÈòåÉìÈí, ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄéÌÈã ðÄ÷ÀùÑÀøÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÂåÈä òÈàì éÇòÂ÷Éá áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, ëÌÈì øÅéçÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, åÌîÀòÇøÀúÌÈà ñÈìÀ÷Èà ðÀäåÉøÈà, åÌùÑÀøÇâÌÈà çÇã ãÌÈìÄé÷. åÀëÇã òÈàìåÌ àÂáÈäÈï ìÀâÇáÌÅé ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà òÄîÌÅéäÌ, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÇøÀâÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì éÇòÂ÷Éá áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, äÇãÀøÈà ùÑÀøÇâÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéí îÀòÇøÀúÌÈà îÄëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá ðÄëÀðÈñ ìÇîÌÀòÈøÈä, ðÄîÀöÀàåÌ áÌÇîÌÀòÈøÈä ëÌÈì äÈøÅéçåÉú ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï, åÀäÇîÌÀòÈøÈä äÆòÆìÀúÈä àåÉø, åÀðÅø àÆçÈã ãÌåÉìÅ÷. åÌëÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ äÈàÈáåÉú ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÀäÄîÌÈöÅà òÄîÌåÉ, òÈìÈä àåÉø äÇðÌÅø. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ éÇòÂ÷Éá ìÇîÌÀòÈøÈä, çÈæÇø äÇðÌÅø ìÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀàÈæ äÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈä äÇîÌÀòÈøÈä îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ.

åÀòÇã éåÉîÅé òÇìÀîÈà, ìÈà ÷ÇáÌÄéìÇú îÀòÇøÀúÌÈà áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, åÀìÈà úÀ÷ÇáÌÅì. åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀæÈëÈàï àÄòÇáÀøÈï îÄ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ áÌÀáÅé îÀòÇøÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï, åÀçÈîÄéï æÇøÀòÈà ãÌÄùÑÀáÈ÷åÌ áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÆçãåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, çÂðÄéèÈà ãÀéÇòÂ÷Éá îÇàé àÄéäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, æÄéì ùÑÀàÄéì ìÀàÇñÀéÈà.

åÀòÇã éÀîÅé äÈòåÉìÈí ìÉà ÷ÄáÌÀìÈä äÇîÌÀòÈøÈä àÄéùÑ àÇçÅø åÀìÉà úÀ÷ÇáÌÅì, åÌðÀùÑÈîåÉú ùÑÆæÌåÉëåÉú òåÉáÀøåÉú ìÄôÀðÅéäÆí áÌÀáÅéú äÇîÌÀòÈøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÀøåÌ åÀéÄøÀàåÌ àÆú äÇæÌÆøÇò ùÑÆäÄùÑÀàÄéøåÌ áÌÈòåÉìÈí, åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, çÂðÄéèÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÇä äÄéà? àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ ùÑÀàÇì àÆú äÈøåÉôÅà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇéÀöÇå éåÉñÅó àÆú òÂáÈãÈéå àÆú äÈøåÉôÀàÄéí ìÇçÂðåÉè àÆú àÈáÄéå åÇéÌÇçÇðÀèåÌ äÈøåÉôÀàÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÄé ðÈùÑÈà äÂåÈä çÂðÄéèÈà ãÈà. àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï àåÉøÀçÈà äåÌà ãÌÀòÂáÈãåÌ, äÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó áÌÆï åÀâå' åÇéÌÄéùÒÈí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí, äÈà ìÈà àÂæÀìåÌ òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà, ãÌÀäÈà úÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÇáÌÇø, åÌëÀúÄéá åÇéÌÇçÇðÀèåÌ àåÉúåÉ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÇéÀöÇå éåÉñÅó àÆú òÂáÈãÈéå àÆú äÈøÉôÀàÄéí ìÇçÂðÉè àÆú àÈáÄéå åÇéÌÇçÇðÀèåÌ äÈøÉôÀàÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äÂúÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆçÂðÄéèÈä æåÉ äÈéÀúÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆì ùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí? àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì äÇãÌÆøÆêÀ äåÌà ùÑÆòÈùÒåÌ, äÂøÅé ëÌÈúåÌá åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó áÌÆï åÀâåÉ' åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí, äÂøÅé ìÉà äÈìÀëåÌ òÄîÌåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈí ðÄ÷ÀáÌÇø, åÀëÈúåÌá åÇéÌÇçÇðÀèåÌ àÉúåÉ?

àÆìÌÈà, àÈøÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÄéï àÄéðåÌï, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà âåÌôÇéÀéäåÌ, çÂðÈèÅé ìåÉï áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú, òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì îÄùÑÀçÄéï, îÀòåÉøÈá áÌÀáåÌñÀîÄéï, åÀùÑÈàÄéá ìÅéäÌ áÌÀâåÌôÈà éåÉîÈà áÌÈúÇø éåÉîÈà áÌÀäÇäåÌà îÄùÑÀçÈà èÈáÈà, àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄîÀìÀàåÌ ìåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ëÌÄé ëÅï éÄîÀìÀàåÌ éÀîÅé äÇçÂðåÌèÄéí. áÌÈúÇø ãÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà, ÷ÈéÀéîÈà âåÌôÈà ùÑÀìÄéí æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

àÆìÌÈà äÅí ãÌÇøÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí, ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂîÄéã àÆú âÌåÌôÈí çåÉðÀèÄéí àåÉúÈí áÌÀùÑÆîÆï îÄùÑÀçÈä, òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì äÇùÌÑÀîÈðÄéí, îÀòÉøÈá áÌÄáÀùÒÈîÄéí, åÀùÑåÉàÂáÄéí àåÉúåÉ ìÇâÌåÌó éåÉí àÇçÇø éåÉí áÌÀàåÉúåÉ ùÑÆîÆï èåÉá àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄîÀìÀàåÌ ìåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ëÌÄé ëÌÅï éÄîÀìÀàåÌ éÀîÅé äÇçÂðËèÄéí. àÇçÇø ùÑÆæÌÆä äËùÑÀìÇí, òåÉîÅã äÇâÌåÌó ùÑÈìÅí æÀîÇï øÇá.


ãó øðà ò''à

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì äÇäåÌà àÇøÀòÈà ãÄëÀðÇòÇï, åÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, îÀëÇìÌÈä âÌåÌôÈà åÌîÀøÇ÷ÌÅá ìÅéäÌ (ãó øðà ò''à) ìÄæÀîÇï æÀòÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àÇøÀòÈà, åÌáÀâÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà âåÌôÈà òÈáÀãÅé ãÈà, åÀòÈáÀãÅé çÂðÄéèÈà ãÈà îÄâÌåÉ åÌîÄáÌÈøÈà. îÄâÌåÉ ãÌÀùÑÇåÀéÈï äÇäåÌà îÄùÑÀçÈà òÇì èÇáÌåÌøÈà, åÀäåÌà òÈàì áÌÀèÇáÌåÌøÈà ìÀâåÉ åÀàÄùÑÀúÌÀàÄéá áÌÀîÅòåÉé, åÀ÷ÈàÄéí ìÅéäÌ ìÀâåÌôÈà îÄâÌåÉ åÌîÄáÌÈøÈà ìÀæÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àåÉúÈäÌ àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÀëÇìÌåÉú åÌîÇøÀ÷ÄéáåÉú àÆú äÇâÌåÌó áÌÄæÀîÇï ÷ÈöÈø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàÂøÈöåÉú, åÌáÄùÑÀáÄéì ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇâÌåÌó òåÉùÒÄéí àÆú æÆä, åÀòåÉùÒÄéí çÂðÄéèÈä æåÉ îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÄáÌÇçåÌõ. îÄúÌåÉêÀ ùÑÆùÌÒÈîÄéí àåÉúåÉ ùÑÆîÆï òÇì äÇèÌÇáÌåÌø, äåÌà ðÄùÑÀàÈá ìÄôÀðÄéí îÄï äÇèÌÇáÌåÌø, åÀðÄùÑÀàÈá ìÀîÅòÈéå, åÌîÇòÂîÄéã àÆú äÇâÌåÌó îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÄáÌÇçåÌõ æÀîÇï øÇá.

åÀéÇòÂ÷Éá äÈëÄé äÂåÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÂáÈäÈï àÄéäåÌ, åÀäÂåÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀâåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀéåÉñÅó, ãÌÀàÄéäåÌ ãåÌâÀîÈà ãÌÀâåÌôÈà, åÌáÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà äåÌà. áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇçÇðÀèåÌ àåÉúåÉ, áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄéùÒÈí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí.

åÀéÇòÈ÷Éá ëÌÈêÀ äÈéÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌí äÇâÌåÌó, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ, ùÑÆâÌåÌó äÈàÈáåÉú äåÌà, åÀäÈéÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌí áÌÇâÌåÌó åÈðÆôÆùÑ. ëÌÀîåÉ æÆä ìÀéåÉñÅó ùÑÆäåÌà ãÌËâÀîÇú äÇâÌåÌó, åÀäåÌà áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì âÌåÌó åÈðÆôÆùÑ. áÌÀ÷ÄéÌåÌí äÇâÌåÌó, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇçÇðÀèåÌ àÉúåÉ. åÌáÀ÷ÄéÌåÌí äÇðÌÆôÆùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí.

åÌúÀðÄéðÈï úÌÀøÅé éåÌãÄé''ï àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà, éåÉñÅó ðÈèÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ áÌÀøÄéú ãÌÄìÀòÅéìÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà, àÄúÀùÑÇåÌÄé áÌÄúÀøÅé àÂøåÉðÅé, (àúø) áÌÀàÈøåÉï ìÀúÇúÌÈà åÌáÀàÈøåÉï ìÀòÅéìÈà. àÈøåÉï ãÌÄìÀòÅéìÈà îÇàï àÄéäåÌ. àÆìÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éäåùò å) äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ãÌÀàÈøåÉï ãÌÄìÀòÅéìÈà àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÄ÷ÀøÅé, ãÌÀäÈà ìÈà éÈøÄéú ìÅéäÌ àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú, åÌáÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó ðÈèÇø ìÅéäÌ ìÄáÀøÄéú, àÄúÀùÑÇåÌÅé áÌÄúÀøÅé àÂøåÉðÅé.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, ìÀùÑÅí îÈä ùÑÀðÅé éåÉãÄé''í? àÆìÌÈà éåÉñÅó ùÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú ìÀîÇèÌÈä, åÀùÑÈîÀøåÌ àåÉúÈäÌ äÇáÌÀøÄéú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí, äåÌùÒÇí áÌÄùÑÀðÅé àÂøåÉðåÉú, [î÷åí] áÌÈàÈøåÉï ìÀîÇèÌÈä åÌáÈàÈøåÉï ìÀîÇòÀìÈä. àÈøåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÇäåÌ? àÆìÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò â) äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ùÑÆàÈøåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ðÄ÷ÀøÈà àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éåÉøÅùÑ àåÉúåÉ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇø áÌÀøÄéú, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó ùÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú, äåÌùÒÇí áÌÄùÑÀðÅé àÂøåÉðåÉú.

åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÌ÷ÀøÈà àåÉëÇç øÈæÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøåÉï, ìÀòÅéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä öÇãÌÄé÷. ãÌÀëÈì öÇãÌÄé÷ éÈøÄéú àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÄöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï:

åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. åÀäÇôÌÈñåÌ÷ îåÉëÄéçÇ ñåÉã àÇçÅø, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú, ðÄ÷ÀùÑÇø áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøåÉï, ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷, ùÑÆëÌÈì öÇãÌÄé÷ éåÉøÅùÑ àÆøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ñÈìÄé÷ ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú