áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

äæåäø äîúåøâí - ñôø áøàùéú


  ôøùú åéøà
  öæ.   öæ:   öç.   öè.   öè:   ÷.   ÷:   ÷à:   ÷á.   ÷á:   ÷â.   ÷â:   ÷ã.   ÷ã:   ÷ä.   ÷ä:   ÷å.   ÷å:   ÷æ.   ÷æ:   ÷ç.   ÷ç:   ÷è.   ÷è:   ÷é.   ÷éà.   ÷éà:   ÷éá.   ÷éá:   ÷éâ.   ÷éâ:   ÷éã.   ÷éã:   ÷èå.   ÷èå:   ÷èæ.   ÷èæ:   ÷éæ.   ÷éæ:   ÷éç.   ÷éç:   ÷éè.   ÷éè:   ÷ë.   ÷ë:





ôøùú åéøà

ãó öæ ò''à

(ãó öæ ò''à) , øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (ùéø äùéøéí á) äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ å÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà. éÈäÇá áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÈì çÅéìÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÄé ìÈäÌ. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä áÀàÇøÀòÈà, åÀìÈà àÂôÄé÷Çú àÄéáÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, ëÌÉìÌÈà àÄúÀçÂæÅé (ã''à ì''â ìîéô÷) áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇøÀòÈà âÌÇìÌÄéàÇú àÄéáÌÈäÈà åÀçÅéìÈäÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÀãåÌ áÈä.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (ùéø á) äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä àÆú äÈòåÉìÈí, ðÈúÇï áÌÈàÈøÆõ ëÌÈì äÇëÌÉçÇ ùÑÆøÈàåÌé ìÈäÌ, åÀäÇëÌÉì äÈéÈä áÌÈàÈøÆõ, åÀìÉà äåÉöÄéàÈä ôÅøåÉú áÌÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí, äÇëÌÉì øÈàåÌé [ã''à ìöàú] áÌÈòåÉìÈí, åÀäÈàÈøÆõ âÌÄìÌÀúÈä àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈä åÀëÉçÈäÌ ùÑÆðÌÄôÀ÷ÀãåÌ áÈäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ùÑÈîÇéÄí ìÈà éÈäÂáåÌ çÅéìÄéï ìÀàÇøÀòÈà òÇã ãÌÀàÈúÈà àÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÀí éÄöÀîÈç ëÌÄé ìà äÄîÀèÄéø éÀéÈ àÁìäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä. àÄèÌÇîÌÈøåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌåÌï, åÌùÑÀîÇéÈà àÄúÀòÇëÌÈáåÌ ãÌÀìÈà àÇîÀèÄéøåÌ òÇì àÇøÀòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí àÇéÄï, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé, åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÇëÌÇá áÌÀâÄéðÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé àÈãÈí, îÄéÌÈã äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ åÀëÈì çÇéÈéìÄéï ãÌÀàÄúÀèÇîÌÈøåÌ àÄúÀâÌÇìÌÄéàåÌ åÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ áÈäÌ.

ëÌÀîåÉ æÆä äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà ðÈúÀðåÌ ëÉçåÉú ìÈàÈøÆõ òÇã ùÑÆáÌÈà àÈãÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄöÀîÈç ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä. ðÄñÀúÌÇúÌÀøåÌ áÈäÌ ëÌÈì àåÉúÈí úÌåÉìÈãåÉú åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌåÌ, åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí äÄúÀòÇëÌÀáåÌ, ùÑÆìÌÉà äÄîÀèÄéøåÌ òÇì äÈàÈøÆõ îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈãÈí àÇéÄï, ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà åÀìÉà ðÄáÀøÈà, åÀäÇëÌÉì äÄúÀòÇëÌÅá áÌÄâÀìÈìåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄøÀàÈä àÈãÈí, îÄéÌÈã äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, åÀëÈì äÇëÌÉçåÉú ùÑÆðÌÄñÀúÌÀøåÌ, äÄúÀâÌÇìÌåÌ åÀðÄúÌÀðåÌ áÈäÌ.


ãó öæ ò''á

òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ìÀæÇîÌÀøÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. ãÌÀäÈà (ã''à ãà) (ã''à ì''â ëì) îÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ã''à ì''â ãòáã) ãÌÀìÈà (ãó öæ ò''á) àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç àÈãÈí ëÌåÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç.

òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï úÌÄ÷ÌåÌï äÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú ìÀæÇîÌÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà àÈãÈí. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ, ùÑÆäÂøÅé [æä] [ëì] ãÈáÈø ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [ã''à ùòùä] äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÌÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀöÈà àÈãÈí, äÇëÌÉì ðÄîÀöÈà.

áÌÈúÇø ãÌÀçÈèÈà, ëÌåÉìÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà åÀàÄúÀìÇèÀéÈà àÇøÀòÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ åÀâå'. åÌëÀúÄéá ëÌÄé úÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä ìà úÉñÅó úÌÅú ëÌÉçÈäÌ ìÈêÀ åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ.

àÇçÇø ùÑÆçÈèÈà, äÇëÌÉì äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí åÀäÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä äÈàÈøÆõ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú â) àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÀ åÀâåÉ', åÀëúåÌá ëÌÄé úÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä ìÉà úÉñÅó úÌÅú ëÌÉçÈäÌ ìÈêÀ åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ.

àÂúÈà ðÉçÇ åÀúÄ÷ÌÅï ÷ÇøÀãÌåÌîÄéï åÌôÀöÄéøÅé áÌÀòÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìä. àÈúåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà åÀçÈáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ çÅéìÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà (ãòìîà) ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀäÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé òÇã ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí.

áÌÈà ðÉçÇ åÀúÄ÷ÌÅï ÷ÇøÀãÌËîÌÄéí åÌôÀöÄéøåÉú áÌÈòåÉìÈí. àÇçÇø ëÌÈêÀ, åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä. áÌÈàåÌ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí åÀçÈèÀàåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ öÄáÀàåÉú äÈàÈøÆõ [ùì äòåìí] ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí, åÀäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí òÇã ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí (ìòìîà) îÄéÌÈã äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÀõ, àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ åÀàÄúÀâÌÈìåÌ ëÌÈì çÅéìÄéï áÌÀàÇøÀòÈà. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄúÀâÌÀæÈø, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄáÀøÄéú àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÄúÀâÌÀæÇø. ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ ëÌÈì äÇàé ÷ÀøÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà, åÌîÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí [ìòåìí], îÄéÌÈã äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ åÀäÄúÀâÌÇìÌåÌ ëÌÈì äÇöÌÀáÈàåÉú áÌÈàÈøÆõ. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÈîåÌì. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÆáÌÀøÄéú ðÄîÀöÀàÈä áÌåÉ áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀðÄîÌåÉì, àÈæ äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ ëÌÈì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí, åÌãÀáÇø äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä äÈéÈä áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'.


ãó öç ò''à

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç äÇàé ÷ÀøÈà (áùòúà) áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈà äÂåÈä îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÈà äÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé òÇì äÇäÄéà ãÌÇøÀâÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÄéÌÈã äÇðÌÄöÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀàÂôÄé÷Çú åÀàÇúÀ÷ÄéðÇú äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ àÄìÌÅéï òÇðÀôÌåÉé ãÌÀòÈøÀìÈä. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÀàÇøÀöÅðåÌ. ãÌÈà ÷åÉì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ (ãó öç ò''à) äÇäåÌà ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà åÀäÇäåÌà ÷åÉì ðÄùÑÀîÇò åÀãÈà ÷åÉì ãÌÀâÈæÇø îÄìÌÈä ìÀîÇìÌÈìÈà åÀòÈáÄéã ìÈäÌ ùÑÀìÄéîåÌ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä [áùòä] àÇçÇø ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí. ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì, ìÉà ãÄáÌÅø òÄîÌåÉ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ãÌÇøÀâÌÈä úÇçÀúÌåÉðÈä, åÀäÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ìÉà äÈéåÌ ÷ÇéÌÈîåÉú òÇì àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì, îÄéÌÈã äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ. àÅìÌåÌ äÇãÌÀøÈâåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ùÑÆäåÉöÄéàÈä åÀäÄúÀ÷ÄéðÈä äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ - àÅìÌåÌ òÇðÀôÅé äÈòÈøÀìÈä. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ - æÆäåÌ ÷åÉì ùÑÆéÌåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ ôÌÀðÄéîÄé ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀàåÉúåÉ ÷åÉì ðÄùÑÀîÇò, åÀæÆä ÷åÉì ùÑÆâÌåÉæÅø ãÌÈáÈø ìÀãÇáÌÅø åÀòåÉùÒÆä ìÈäÌ ùÑÀìÅîåÌú.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä òÂìÅéäÌ àÆìÌÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà (ëç á) ëÌÄãÀàÂîÈøÈï, ëÌÅéåÈï (ìáúø) ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ. ìÀîÇàï, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí. ãÌÀàÄé ìÀàÇáÀøÈí îÇàé ùÑÀáÈçÈà äÈëÈà éÇúÌÄéø îÄáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí. àÆìÈà øÈæÈà ñÀúÄéîÈà àÄéäåÌ, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ. ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà òÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀâÌÀìÄé ÷åÉì åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀãÄáÌåÌø ëÌÇã îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ. åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀäåÌà åÀìà âÌÈìÅé îÇàï. àÆìÌÈà äÈëÈà âÌÈìÅé çÈëÀîÀúÈà ãÌÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ùÑÈøåÌ òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí ìÉà äÈéÀúÈä òÈìÈéå àÆìÌÈà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. ëÌÅéåÈï [àçø] ùÑÆðÌÄîÌåÉì îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'. ìÀîÄé? ùÑÆäÂøÅé ìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÅøÈà ä' àÆì àÇáÀøÈí? ùÑÆàÄí ìÀàÇáÀøÈí àÈæ îÈä äÇùÌÑÆáÇç ëÌÈàï éåÉúÅø îÄáÌÇäÇúÀçÈìÈä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà ä' àÆì àÇáÀøÈí? àÆìÌÈà ñåÉã ðÄñÀúÌÈø äåÌà. åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' - ìÀàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä òÄîÌåÉ, îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì. ùÑÆëÌÈòÅú äÄúÀâÌÇìÌÈä äÇ÷ÌåÉì åÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÇãÌÄáÌåÌø ëÌÀùÑÆãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ. åÀäåÌà éÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀäåÌà - åÀìÉà âÄìÌÈä îÄé. àÆìÌÈà ëÌÈàï âÌÄìÌÈä àÆú äÇçÈëÀîÈä ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÀøåÌéåÉú òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ àÇçÇø ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ. ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀ÷åÉì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀãÄáÌåÌø åÀàÄúÀâÌÀìÄé áÌÅéäÌ. åÀäåÌ''à éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀàÇðÀäÈøÈà òÂìÅéäÌ. ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. ãÌÀäÈà àÄúÀðÀäÄéø éÀîÄéðÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà,

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' - æÆäåÌ äÇñÌåÉã ùÑÆ÷ÌåÉì ùÑÆðÌÄùÑÀîÇò ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø áÌÇãÌÄáÌåÌø åÌîÄúÀâÌÇìÌÆä áÌåÉ. åÀäåÌ''à éÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì - æÆäåÌ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆòÈîÇã ìÀäÈàÄéø òÈìÈéå. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, ùÑÆäÂøÅé äåÌàÇø äÇéÌÈîÄéï, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ðÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÈøÆáÆú ãÌÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆì æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä.

åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä àÈèÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÄúÀâÌÀìÄé ëÉìÌÈà åÀùÑÈøÈà òÂìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÈà çÂæÅé åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀäåÌà. ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀùÑÈøÅé òÇì äÇàé òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. àÅéîÈúÇé ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀçÇã öÇãÌÄé÷ ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÅéäÌ.

åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, äÈéÈä àÈèåÌí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì, äÇëÌÉì äÄúÀâÌÇìÌÈä, åÀùÑÈøÀúÈä òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú ëÌÈøÈàåÌé. áÌÉà øÀàÅä, åÀäåÌà éÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀäåÌà - æÆäåÌ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÇì òåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä. àÅéîÈúÇé? ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ àÆçÈã ìÄùÑÀøåÉú áÌåÉ.


ãó öè ò''à

îÄéÌÈã åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå. îÇàï àÄðÌåÌï ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí. àÄìÌÅéï àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÅéäÌ ãÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ (ãó öè ò''à) éÈðÄé÷ (éñåãà ãòìîà) åÀàÄúÌÀæÈï. ëÌÀãÅéï åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÄéìÈäÌ ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÇéÄùÑÀúÌÈçåÌ àÇøÀöÈä, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ.

îÄéÌÈã - åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå. îÄé äÅí ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí? àÅìÌåÌ àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, åÌîÅäÆí äÄéà éåÉðÆ÷Æú [éñåã äòåìí] åÀðÄæÌåÉðÅéú. åÀàÈæ - åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. ùÑÆúÌÀùÑåÌ÷Çú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÈäÆí åÀçÆãÀåÈúÈäÌ ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ àÇçÂøÅéäÆí. åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÈä, ìÀäÇúÀ÷Äéï ìÈäÆí ëÌÄñÌÅà.

úÌÈà çÂæÅé, òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà çÇã ñÇîÀëÈà îÄëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä ëÌÇàÂáÈäÈï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀäåÌ àÄéäåÌ çÇã ñÇîÀëÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈèÇì îÇìÀëåÌúÈà (òè á) áÌÀçÆáÀøåÉï ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä òÈùÒÈä àÆú ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÇîÌåÌã àÆçÈã îÅäÇëÌÄñÌÅà äÈòÆìÀéåÉï ëÌÀîåÉ äÈàÈáåÉú. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà ëÌÄñÌÅà àÂìÅéäÆí, àÂáÈì áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø áÌÈäÆí äåÌà òÇîÌåÌã àÆçÈã ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÇëÌÄñÌÅà äÈòÆìÀéåÉï, åÌìÀëÈêÀ ðÈèÇì àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú áÌÀçÆáÀøåÉï ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÈäÆí, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà åéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà. àÇîÌÇàé áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà, åÀìÈà áÌÀàÂúÌÇø àÈçÃøÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ òÅéèÈà òÇì âÌÀæÄéøåÌ ãÌÄ÷ÀéÈéîÈà ãÄéìÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÄâÀæÇø àÂæÇì àÇáÀøÈäÈí ìÄîÌÈìÅêÈ òÄí çÇáÀøåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ òÈðÅø (àåìé ø''ì ëáø òáøå òìéê ö' ùðä åàåìí âí éåúø ùäí ö''è ëî''ù áúåä''÷. åìà çùá äôøè) àÇðÀúÌÀ áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéï ùÑÀðÄéï åàÇúÌÀ îÅòÄé÷ âÌÇøÀîÈêÈ.

åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà. ìÈîÌÈä áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà åÀìÉà áÀîÈ÷åÉí àÇçÅø? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ òÅöÈä òÇì áÌÀøÄéú äÇîÌÄéìÈä ùÑÆìÌåÉ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀäÄîÌåÉì, äÈìÇêÀ àÇáÀøÈäÈí ìÀäÄîÌÈìÅêÀ òÄí çÂáÅøÈéå. àÈîÇø ìåÉ òÈðÅø: àÇúÌÈä áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä, åÀàÇúÌÈä îÅòÄé÷ ìÀòÇöÀîÀêÀ?

àÈîÇø ìÅéäÌ îÇîÀøÅà ãÌÀëÇøÀúÌÀ éåÉîÈà ãÌÀøÈîåÌ ìÈêÈ ëÌÇùÒÀãÈàÅé áÌÀàÇúÌåÌï ãÌÀðåÌøÈà. åäÇäåÌà ëÌÇôÌÀðÈà ãÌÀòÂáÇø òÇì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éá) åéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÌÀøÈéÀîÈä. åàÄðÌåÌï îÇìÀëÄéï ãÌÄøÀãÌÈôÌåÌ áÌÇúÌÀøÅéäåÉï åÌîÈçÄéúÌ éÇúÌÀäåÉï å÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ùÑÅæÀáÄéðÈêÈ îÄëÌÉìÌÈà åÀìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÈêÈ áÌÄéùÑ. ÷åÌí òÂáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈøÈêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, îÇîÀøÅà àÇðÀúÌÀ éÀäÇáÀúÌÀ ìÅéäÌ òÅéèÈà ìÀîÄâÀæÇø, çÇéÌÆéêÈ ìÅéúÌ àÂðÈà îÄúÌÀâÌÇìÌÅé òÂìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀôÌÇìÀèÀøÄéï ãÌÄéìÈêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà (òã ëàï äúåñôúà):

àÈîÇø ìåÉ îÇîÀøÅà: äÂæÈëÇøÀúÌÈ àÆú äÇéÌåÉí ùÑÆæÌÈøÀ÷åÌ àåÉúÀêÀ äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, åÀàåÉúåÉ øÈòÈá ùÑÆòÈáÇø òÇì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éá) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä, åÀàåÉúÈí îÀìÈëÄéí ùÑÆøÈãÀôåÌ àÇçÂøÅéäÆí åÀäÄëÌÄéúÈ àåÉúÈí, åÀäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä äÄöÌÄéì àåÉúÀêÀ îÅäÇëÌÉì åÀìÉà éÈëÉì àÄéùÑ ìÇòÂùÒåÉú ìÀêÀ øÇò? ÷åÌí åÇòÂùÒÅä àÆú îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðÀêÀ! àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä: îÇîÀøÅà, àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìåÉ òÅöÈä ìÀäÄîÌåÉì, çÇéÌÆéêÀ àÅéðÄé îÄúÀâÌÇìÌÆä òÈìÈéå àÆìÌÈà áÌÇôÌÇìÀèÅøÄéï ùÑÆìÌÀêÀ. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà. (òã ëàï äúåñôúà).

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀçÅé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ùéø äùéøéí à) ìÀøÅéçÇ (ìè á) ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ åâå'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇàé ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÇø àÅéðÈùÑ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÀ÷Èà îÅàÇøÀòÈà ìÄøÀ÷ÄéòÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà æÄéäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÂîÈøÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅø ìÈäÌ. úÌÈà ùÑÀîÇò àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÂúÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀçÈæÀéÈà ìÀîÅéúÇá, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÇàÂáÈäÈúÈà, åÀàÈîÇø ìåÉï æÄéìåÌ åÌáÇ÷ÌÀøåÌ ìÄôÀìÇðÀéÈà öÌÇãÌÄé÷Èà ãÌÀàÈúÈà, åÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ ìÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà îÄï ùÑÀîÄé. åÀàÄðÌåÌï àÈîÀøÄéï, îÈàøÅé òÈìÀîÈà, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÇáÌÈà ìÀîÅéæÇì ìÀîÆçÁîÅé ìÄáÀøÈà, áÌÀøÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆéçÁîÅé åÌìÀîÆçÁæÅé åÌìÀîÄúÀáÌÇò ìÀàÂáåÌé.

øÇáÌåÉúÅéðåÌ ôÌÈúÀçåÌ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, (ùéø à) ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÀ èåÉáÄéí ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÀ åÀâåÉ'. ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ðÀùÑÈîÈä æåÉ ùÑÆì áÌÆï äÈàÈãÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉìÈä îÅäÈàÈøÆõ ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀòåÉîÆãÆú áÌÀàåÉúåÉ æäÇø òÆìÀéåÉï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä îÀáÇ÷ÌÅø àåÉúÈäÌ. áÌÉà úÄùÑÀîÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, ëÌÈì ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀëÄéðÇú äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆøÀàåÌéÈä ìÈùÑÆáÆú, äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ÷åÉøÅà ìÈàÈáåÉú åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: ìÀëåÌ åÌáÇ÷ÌÀøåÌ àÆú ôÌÀìåÉðÄé äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆáÌÈà, åÀäÇ÷ÀãÌÄéîåÌ ìåÉ ùÑÈìåÉí îÄùÌÑÀîÄé. åÀäÅí àåÉîÀøÄéí: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ìÉà øÈàåÌé ìÀàÇáÌÈà ìÈìÆëÆú ìÄøÀàåÉú àÆú äÇáÌÅï. äÇáÌÅï øÈàåÌé ìÄøÀàåÉú åÌìÀäÅøÈàåÉú åÀìÄãÀø!ùÑ àÆú àÈáÄéå.

åäåÌà ÷ÈøÅé ìÀéÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÇðÀúÌÀ ãÌÀäÂåÈä ìÈêÀ öÌÇòÂøÈà ãÌÄáÀðÄéï æÄéì åÀ÷ÇáÌÄéì (àåìôðéä) ôÌÀðÄé ãÌÄôÀìÇðÀéÈà öÌÇãÌÄé÷Èà ãÌÀàÈúÈà äÈëÈà, åàÂðÈà àÅéæÄéì òÄîÌÈêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ëã) îÀáÇ÷ÌÀùÑÅé ôÈðÀéêÈ éÇòÂ÷Éá ñÆìÌÈä. îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà îÀáÇ÷ÌÀùÑÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà îÅøÅéùÑÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá æÆä ãÌåÉø ãÌåÉøÀùÑÈéå åÀâå'.

åÀäåÌà ÷åÉøÅà ìÀéÇòÂ÷Éá åÀàåÉîÅø ìåÉ: àÇúÌÈä ùÑÆäÈéÈä ìÀêÀ öÇòÇø áÌÈðÄéí, ìÅêÀ åÀ÷ÇáÌÅì [ìîãå] ôÌÀðÅé ôÀìåÉðÄé äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆáÌÈà ìÀëÈàï, åÇàÂðÄé àÅìÅêÀ òÄîÌÀêÀ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ëã) îÀáÇ÷ÀùÑÅé ôÈðÆéêÀ éÇòÂ÷Éá ñÆìÈä. ìÉà ðÆàÁîÇø îÀáÇ÷ÌÅùÑ, àÆìÌÈà îÀáÇ÷ÀùÑÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÅøÉàùÑ äÇôÌÈñåÌ÷ îÇùÑÀîÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá æÆä ãÌåÉø ãÌÉøÀùÑÈå åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà (ð''à ò÷éáà) éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äåÌà ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÀëÅï úÌÈàðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äåÌà ëÌÄñÌÅà áÌÄôÀðÅé òÇöÌÀîåÉ, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá, áÌÀøÄéú ëÌÈøÇú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ éåÉúÅø îÄëÌÈì àÂáåÉúÈéå ãÌÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. áÌÇø îÄï ÷ÇãÀîÈàÈä:

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà (ð''à ò÷éáà), éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äåÌà ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. åÀëÅï úÌÈðÈà ãÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äåÌà ëÌÄñÌÅà áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ùÑÆëÌÇúåÌá (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá. áÌÀøÄéú ëÌÈøÇú äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ éåÉúÅø îÄëÌÈì àÂáåÉúÈéå, ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ôÌÀøÈè îÄï äÈøÄàùÑåÉï.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÂåÈä éÈúÄéá åÀäÂåÈä ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀîÇàé ÷Èà òÈñÄé÷ îÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à á) åëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí. îÇäåÌ ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí. æÆä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ãÌÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ëÌÈøÀñÅé éÀ÷Èø áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÀ÷ÇáÌÈìÈà àåÌìÀôÇï ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà. åëÇã çÈîÅé ðÄùÑÀîÈúÈà éÀ÷Çø àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, îÀáÈøÀëÇú åÀñÈâÀãÇú ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé åÀâå'.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÈéÈä éåÉùÑÅá åÀäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. áÌÈà àÅìÈéå øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈîÇø ìåÉ, áÌÇîÌÆä îÇø òåÉñÅ÷? àÈîÇø ìåÉ, áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à á) åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄìÅí. îÇäåÌ ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄìÅí? æÆä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã ìÀáÇãÌåÉ ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä áÌÀòÇã ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷, åÀäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä äåÉìÅêÀ òÄîÌåÉ áÌÀëÈì øÉàùÑ çÉãÆùÑ åÀçÉãÆùÑ, åÌëÀùÑÆøåÉàÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä àÆú ëÌÀáåÉã äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆì ùÑÀëÄéðÇú øÄáÌåÉðåÉ, îÀáÈøÆëÆú åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú ä'.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÄéí òÂìåÉäÄé. åÀðÄùÑÀîÈúÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø éÀéÈ àÁìäÅé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã åÀâå' ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä òÇã ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÈàÄéí åÀâå'. åÀòåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀìÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé àÆìÌÈà îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ òÇì âÌåÌôÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÀàÈîÇø (úäìéí ÷â) áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ åÀëÈì ÷ÀøÈáÇé åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä òåÉîÅã òÈìÈéå, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: ä' àÁìÉäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÌÀàÉã åÀâåÉ' ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä, òÇã äÇñÌÄéÌåÌí ùÑÆàåÉîÅø éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí åÀâåÉ'. åÀòåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÀìÉà æåÉ áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà îÀùÑÇáÌÇçÇú àåÉúåÉ òÇì äÇâÌåÌó ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàåÉîÅø (ùí ÷â) áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú ä' åÀëÈì ÷ÀøÈáÇé åÀâåÉ'.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì. îÀðÈà ìÈï äÇàé. îÅäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄøÈà àÅìÈéå éÀéÈ áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÄà, æÀä éÇòÂ÷Éá. îÇäåÌ îÇîÀøÄà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÇçÀñÄéï îÈàúÈï òÈìÀîÄéï îÅòÅãÆï åäåÌà ëÌÄñÌÅà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÇîÀøÅà áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà îÈàúÈï åÌúÀîÇðÄéï åÀçÇã äÂåÈä, îÈàúÈï ãÌÀòÅãÆï ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) åÌîÈàúÇéÄí ìÇðÌåÉèÀøÄéí àÆú ôÌÄøÀéåÉ, åÌúÀîÇðÌÄéï åÀçÇã ãÌÀäåÌà ëÌÄñÌÅà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà. åÀòÇì ùÑåÌí ãÌÈà ðÄ÷ÀøÈà îÇîÀøÅà.

åÀäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä äåÉìÅêÀ. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ æÆä? îÅäÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà. æÆä éÇòÂ÷Éá. îÇä æÌÆä îÇîÀøÅà? îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈøÇùÑ îÈàúÇéÄí òåÉìÈîåÉú îÅòÅãÆï, åÀäåÌà ëÄñÌÅà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇîÀøÅà áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà îÈàúÇéÄí ùÑÀîåÉðÄéí åÀàÇçÇú äÈéÈä. îÈàúÇéÄí ùÑÆì òÅãÆï, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ç) åÌîÈàúÇéÄí ìÀðÉèÀøÄéí àÆú ôÌÄøÀéåÉ, åÌùÑÀîåÉðÄéí åÀàÇçÇú ùÑÆäåÌà ëÌÄñÌÅà. åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà. åÀòÇì ùÑÅí æÆä ðÄ÷ÀøÈà îÇîøÅà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇäåÌ áÌÀàÅìåÉðÅé. øÀöÌåÉðåÉ ìåÉîÇø úÌåÌ÷ÀôÌåÉé äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá. åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí èå) éÀéÈ îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÈ åÀâå'. ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. ãÌÄëÀúÄéá, (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÌÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä æÌÆä áÌÀàÅìÉðÅé? øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø çÈæÀ÷åÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá. åÀäåÌà éÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí èå) ä' îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÀ åÀâåÉ'. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÈæÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÈîÀòÄéï àÇáÈäÈúÈà àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÌÀçÈ÷ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ. úÌÈáÀòÄéï îÄï éÇòÂ÷Éá ìÀîÅéæÇì òÄîÌÀäåÉï åÌìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÈí åàÄðÌåÌï ÷ÈéÀéîÄéï òÂìåÉäÄé. îÄîÌÇàé ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå. ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí (ã÷ééîéï) àÄìÌÅéï àÂáÈäÈúÈà àÇáÀøÈäÈí éÄöÌÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï òÂìåÉäÄé åÀçÈîåÌ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï (ð''à ãòáã) ãÌÀòÈáÀãÄéï. åÇéÌÇøÀà åéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÌÈä. îÄùÌÑåÌí ãÌÀçÈîÅé ùÑÀëÄéðÇú éÀ÷ÈøÈà òÄîÀäåÉï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ (àìå äï äàáåú):

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈìÇêÀ äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑåÉîÀòÄéí äÈàÈáåÉú, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä äåÉìÅêÀ àÅìÈéå, úÌåÉáÀòÄéí îÄéÌÇòÂ÷Éá ìÈìÆëÆú òÄîÌÈí åÌìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉ ùÑÈìåÉí, åÀäÅí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå, îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå. ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí [ùòåîãéí] àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÈìÈéå åÀøÈàåÌ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí [ùòùä] ùÑÆòåÉùÒÄéí. åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÈä ùÑÀëÄéðÇú äÇëÌÈáåÉã òÄîÌÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø à) òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÀ [àìå äï äàáåú].

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄøÈà àÅìÈéå éÀéÈ áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀçÅé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí. ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äåÌà éåÉí äÇãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä îÄúÀôÌÈøÆãÆú îÄï äÇâÌåÌó. åÀìÉà ðÄôÀèÇø àÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆøåÉàÆä àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÌÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. åÌáÈàÄéï òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÀìùÑÈä îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀ÷ÇáÌÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ åâå'. ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. æÀä éåÉí äÇãÌÄéï äÇáÌåÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø ìÀäÇôÀøÄéã äÇðÌÀùÑÈîÈä îÄï äÇâÌåÌó.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà, øÇáÌåÉúÅéðåÌ ôÌÈúÀçåÌ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äåÌà éåÉí äÇãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä îÄúÀôÌÈøÆãÆú îÄï äÇâÌåÌó. åÀìÉà ðÄôÀèÈø àÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆøåÉàÆä àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. åÌáÈàÄéí òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÀìÉùÑÈä îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀ÷ÇáÌÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' åÀâåÉ'. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí - æÆä éåÉí äÇãÌÄéï äÇáÌåÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø ìÀäÇôÀøÄéã àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä îÄï äÇâÌåÌó.

åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí. äÇîÀáÇ÷ÌÀøÄéí îÇòÂùÒÈéå îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, åÀäåÌà îåÉãÆä òÂìÅéäÆí áÌÀôÄéå. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä øåÉàÈä ëÌÈêÀ, éåÉöÌÅàú îÄï äÇâÌåÌó òÇã ôÌÆúÇç áÌÅéú äÇáÌÀìÄéòÈä, åÀòåÉîÆãÆú ùÑÈí òÇã ùÑÆîÌÄúÀåãÌÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇâÌåÌó òÄîÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä. åàÈæ ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ äÄéà ùÒÀîÅçÈä áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ åÌùÒÀîÅçÈä òÇì ôÌÄ÷ÀãåÉðÈäÌ. ãÌÀúÈàðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷ îÄúÀàÇåÌÈä àÅéîÈúÇé úÌÅöÌÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà äÆáÆì, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí, äÇîÀáÇ÷ÌÀøÄéí îÇòÂùÒÈéå îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, åÀäåÌà îåÉãÆä òÂìÅéäÆí áÌÀôÄéå. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä øåÉàÈä ëÌÈêÀ, éåÉöÅàú îÄï äÇâÌåÌó òÇã ôÌÆúÇç áÌÅéú äÇáÌÀìÄéòÈä, åÀòåÉîÆãÆú ùÑÈí òÇã ùÑÆîÌÄúÀåÇãÌÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇâÌåÌó òÄîÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀàÈæ ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ äÄéà ùÒÀîÅçÈä áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ åÌùÒÀîÅçÈä òÇì ôÌÄ÷ÀãåÉðÈäÌ. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ îÄúÀàÇåÌÈä àÅéîÈúÇé úÌÅöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà äÆáÆì ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÀùÑÆçÈìÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì, äÇäåÌà éåÉîÈà òÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÂåÈä, åÀàåÉúÄéá ìÄéîÄéðÅéäÌ äåÉøÀ÷ÀðåÌñ áÌÀøÅéäÌ, åäÂåÈä îÀâÇìÌÅé ìÅéäÌ òÂîÄé÷ÀúÌÈà åÌîÇñÀúÌÇøÀúÌÈà, åÀäåÌà ìÈà äÂåÈä îÀ÷ÇáÌÅì áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ îÄìÌÇéÌÈéà, ãÌÀçÂùÑÄéá ëÌÄîÀèåÉøÈó áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ äÂåÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀãÇòÀúÌÈà ãÌÀàÂáåÉé îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà òÂìåÉé, ÷ÇáÌÄéì îÄðÌÅéäÌ îÀàÈä åÌúÀîÇðÌÄéï åÀúÄùÑÀòÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÀùÑÆçÈìÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì, àåÉúåÉ éåÉí òÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÈéÈä, åÀäåÉùÑÄéá ìÄéîÄéðåÉ àÆú äåÉøÀ÷ÀðåÌñ áÌÀðåÉ, åÀäÈéÈä îÀâÇìÌÆä ìåÉ òÂîË÷ÌåÉú åÀðÄñÀúÌÈøåÉú, åÀäåÌà ìÉà äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì ãÌÈáÈø áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆçÈùÑÇá ùÑÆîÌÀèÉøÈó áÌÀãÇòÀúÌåÉ äÈéÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆãÌÇòÇú àÈáÄéå îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú òÈìÈéå, ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ îÅàÈä ùÑÀîåÉðÄéí åÀúÅùÑÇò ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí.

ëÌÇã îÈèÈà ìÀàÇáÀðÅé ùÑÇéÄùÑ ãÌÀîÄúÀòÈøÀáÅé áÌÀîÇéÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÈëÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÌôÈñÇ÷ ìÀîÅéîÇø, àÈîÇø ÷åÌí äÈúÈí áÌÀøÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà ìÈîÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ çÈæÄéðÈà ãÌÀàåÉçÄéú çÂìÈó îÄï òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ æÄéì åÀàÅéîÈà ìÀàÄîÌÈêÀ ãÌÀúÄñÀúÌÇìÌÇ÷ úÌÀôÄìÌÈàÄé áÌÀàÂúÇø òÄìÌÈàÈä, åÌáÈúÇø ãÌÀàÆñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï òÈìÀîÈà åÀàÇéÀúÅé äÈëÈà ìÀîÆçÁîÅé ìÀäåÉï ìÈà úÄáÀëÌÅé ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀøÄéáÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀìÈà úÇúÌÈàÄéï åÀãÇòÀúÌÈà ãÀáÇø ðÈùÑ ìÈà éÈãÇò áÌÀäåÌ.

ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀàÇáÀðÅé ùÑÇéÄùÑ ùÑÆîÌÄúÀòÈøÀáÄéí áÌÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, áÌÈëÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÌôÈñÇ÷ ìåÉîÇø. àÈîÇø, òÂîÉã ùÑÈí áÌÀðÄé. àÈîÇø ìåÉ, àÇáÌÈà, ìÈîÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé øåÉàÆä ùÑÆàÂðÄé îÀîÇäÅø ìÇçÂìÉó îÄï äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìÀàÄîÌÀêÀ ùÑÆúÌÇòÂìÆä àÆú äÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆìÌÄé ìÀîÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï, åÀàÇçÇø ùÑÆàÆñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀàÈáÉà ìÀëÈàï ëÌÀãÅé ìÄøÀàåÉú àåÉúÈí. ìÉà úÄáÀëÌåÌ, ùÑÆäÅí ÷ÀøåÉáÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀìÉà úÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀãÇòÇú áÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà îÇùÌÒÄéâÈä àåÉúÈí.

òÇã ãÌÀäÂååÌ éÈúÀáÅé, òÈàìåÌ çÇëÌÄéîÅé ãÈøÈà ìÀîÄáÀ÷ÌÇø ìÅéäÌ, àåÉìÄéè ìÀäåÌ òÇì ãÌÀìÈà àÈúåÌ ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÅéäÌ ãÌÀúÈðÄéðÈï âÌÀãåÉìÈä ùÑÄîÌåÌùÑÈäÌ éåÉúÅø îÄìÌÄîÌåÌãÈäÌ. òÇã ãÌÀàÈúÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ òÂ÷ÄéáÈà òÂ÷ÄéáÈà ìÈîÈä ìÈà àÈúÅéú ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÄé (ãäà àúà òúà ìàöøôà). àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ìÈà äÂåÈä ìÄé ôÌÀðÇàé. àÇøÀúÌÇç àÈîÇø àÆúÀîÀäÈä òÂìÈêÀ àÄé úÌÈîåÌú îÄéúÇú òÇöÌÀîÀêÈ. ìÇèÀéÅéä ãÌÄéäÅà ÷ÈùÑÆä îÄëÌËìÀäåÉï îÄéúÈúÅéäÌ.

òÅã ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí, ðÄëÀðÀñåÌ çÇëÀîÅé äÇãÌåÉø ìÀáÇ÷ÌÅø àåÉúÈí, åÀ÷ÄìÌÅì àåÉúÈí òÇì ùÑÆìÌÉà áÈàåÌ ìÀùÑÇîÌÅùÑ àåÉúåÉ, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, âÌÀãåÉìÈä ùÑÄîÌåÌùÑÈäÌ éåÉúÅø îÄìÌÄîÌåÌãÈäÌ. òÇã ùÑÆáÌÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìåÉ, òÂ÷ÄéáÈà, òÂ÷ÄéáÈà, ìÈîÌÈä ìÉà áÈàúÈ ìÀùÑÇîÌÅùÑ àåÉúÄé [ùäøé áàä äòú ìäöøó]? àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, ìÉà äÈéÈä ìÄé ôÌÀðÇàé. øÈúÇç åÀàÈîÇø, àÆúÀîÇäÌ òÈìÆéêÀ àÄí úÌÈîåÌú îÄéúÇú òÇöÀîÀêÀ. ÷ÄìÌÀìåÉ ùÑÆîÌÄéúÈúåÉ úÌÄäÀéÆä ÷ÈùÑÈä îÄëÌËìÌÈí.

áÌÈëÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àåÉìÄéó ìÄé àåÉøÇéÀéúÈà. àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÅéäÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀîÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä. àÂúÈà àÆùÑÈà åàÇñÀçÇø ìÀúÇøÀåÄåéäåÉï. àÈîÀøåÌ çÇëÌÄéîÇéÈà ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ãÌÀìÅéú àÂðÇï çÇæÀéÈéï åÌëÀãÈàÄéï ìÀëÈêÀ, ðÈôÀ÷åÌ ìÀôÄúÀçÈà ãÀáÈøÈà åÀéÈúÄéáåÌ úÌÇîÌÈï, äÂåÈä îÇä ãÌÀäÂåÈä åÀàÂæÇì àÆùÑÈà.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, úÌÀìÇîÌÅã àåÉúÄé úÌåÉøÈä. ôÌÈúÇç ôÌÄéå øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀîÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä. áÌÈàÈä àÅùÑ åÀäÄ÷ÌÄéôÈä àÆú ùÑÀðÅéäÆí. àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ðÄùÑÀîÈò îÄæÌÆä ùÑÆàÅéï àÈðåÌ øÀàåÌéÄéí åÌëÀãÈàÄéí ìÀëÈêÀ. éÈöÀàåÌ ìÇôÌÆúÇç äÇçÄéöåÉï åÀéÈùÑÀáåÌ ùÑÈí. äÈéÈä îÇä ùÌÑÆäÈéÈä, åÀäÈàÅùÑ äÈìÀëÈä.

åÀàåÉìÄéó áÌÀáÇäÆøÆú òÇæÌÈä úÌÀìÇú îÀàÈä äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú, åÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ øé''å èÀòÈîÄéí ãÌÄôÀñåÌ÷Åé ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. åäÂååÌ òÅéðåÉé ãÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ðÇçÂúÄéï îÇéÈà. åÀàÄúÀçÇæÌÇø àÆùÑÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ëÌÇã îÈèÈà ìÀäÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà (ùéø äùéøéí á) ñÇîÀëåÌðÄé áÌÈàÂùÑÄéùÑåÉú øÇôÌÀãåÌðÄé áÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí ëÌÄé çåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈøÄéí ÷ÈìÅéäÌ áÌÄáÀëÄéÌÈéúÈà åÀâÈòÅé åÀìÈà äÂåÈä îÀîÇìÌÅì îÄãÀçÄéìåÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀäÂåÇú úÌÇîÌÈï.

åÀìÄîÌÅã áÌÀáÇäÆøÆú òÇæÌÈä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú, åÀìÄîÌÅã àåÉúåÉ îÈàúÇéÄí åÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÌÒÈø èÀòÈîÄéí ùÑÆì ôÌÀñåÌ÷Åé ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÀäÈéåÌ òÅéðÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà æåÉìÀâåÉú ãÌÀîÈòåÉú, åÀçÈæÀøÈä äÈàÅùÑ ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀôÈñåÌ÷ (ùéø á) ñÇîÌÀëåÌðÄé áÌÈàÂùÑÄéùÑåÉú øÇôÌÀãåÌðÄé áÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí ëÌÄé çåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé, ìÉà éÈëÉì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÄñÀáÌÉì, åÀäÅøÄéí ÷åÉìåÉ áÌÄáÀëÄéÌÈä. åÀäÅøÄéí ÷åÉìåÉ åÀìÉà äÈéÈä îÀãÇáÌÅø îÄéÌÄøÀàÇú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÈí.

àåÉøÅé ìÅéäÌ ëÌÈì òÈîÄé÷ÀúÌÈà åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. åÀàåÉîÅé ìÅéäÌ àåÉîÈàÈä ãÌÀìÈà ìÄéùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀùÑåÌí çÇã ôÌÈñåÌ÷ îÄðÌÅéäÌ ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÈà ìÄéçÈøÅéá òÈìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäÌ. åìÈà áÌÈòÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌï áÌÅéäÌ (ãó öè ò''à) áÌÀøÄéÈéúÅé îÄñÀâÄéàåÌú ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ðÈôÄé÷ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀâÈòÅé åÀðÈáÀòÄéï òÅéðåÉé îÇéÈà, åÀäÂåÈä àÈîÇø, åÇåé øÇáÌÄé, åÇåé øÇáÌÄé, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø òÈìÀîÈà éÈúåÉí îÄðÌÈêÀ. òÈàìåÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø çÇëÌÄéîÇéÈà âÌÇáÌÅéäÌ åÀùÑÈàÂìåÌ ìÅéäÌ åÀàÈúÄéá ìÀäåÉï.

äåÉøÈä ìåÉ ëÌÈì òÂîË÷ÌåÉú åÀñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÀäÄùÑÀáÌÄéòåÉ ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀùÑåÌí ôÌÈñåÌ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÉà éÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí áÌÄâÀìÈìåÉ, åÀìÉà øåÉöÆä ìÀôÈðÈéå ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú éÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ áåÉ îÅøÉá äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ. àÇçÇø éÈöÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÌáÈëÈä, åÀðÈáÀòåÌ òÅéðÈéå îÇéÄí, åÀäÈéÈä àåÉîÅø, åÇé øÇáÌÄé! åÇé øÇáÌÄé! ùÑÆäÈòåÉìÈí ðÄùÑÀàÈø éÈúåÉí îÄîÌÀêÀ. ðÄëÀðÀñåÌ àÅìÈéå ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇçÂëÈîÄéí, åÀùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ, åÀäÅùÑÄéá ìÈäÆí.

äÂåÈä ãÌÈçÄé÷ ìÅéäÌ (ùòúà) ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÀø, àÇôÌÄé÷ úÌÀøÅé ãÀøåÉòåÉé åùÑÇåÌÄéðåÌï òÇì ìÄáÌÅéäÌ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÄé òÈìÀîÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, çÈæÀøÇú ìÀàÈòÃìÈà åÌìÀàÄâÀðÈæÈà îÄï úÌÇúÌÈàÈä ëÌÈì ðÀäÄéøåÌ åÌáåÌöÌÄéðÈà. åÇåé ìÀëåÉï úÌÀøÅé ãÌÀøÈòÅé åÇåé ìÀëåÉï úÌÀøÅé úÌåÉøåÉú ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï éåÉîÈà ãÅéï îÄï òÈìÀîÈà. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÂåÈä ðÀäÄéøÈà ùÑÀîÇòÀúÌÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ ëÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé.

äÈéÀúÈä ãÀçåÌ÷Èä ìåÉ [äùòä] ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. äåÉöÄéà ùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉúÈéå åÀùÒÈí àåÉúÈí òÇì ìÄáÌåÉ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àåÉé äÈòåÉìÈí, äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï çåÉæÅø ìÀäÄúÀëÌÇðÌÅñ åÌìÀäÄâÌÈðÅæ îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉï ëÌÈì àåÉø åÌîÈàåÉø. àåÉé ìÈëÆí ùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú, àåÉé ìÈëÆí ùÑÀúÌÅé úåÉøåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÄùÑÀëÌÈçÄéí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä îÄï äÈòåÉìÈí. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì éÀîÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÈéÀúÈä äÇùÌÑÀîåÌòÈä îÀàÄéøÈä îÄôÌÄéå ëÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé.

àÈîÇø àåÉøÇéÀéúÈà (ñáøéú âîøà) âÌÀîÈøÄéú åÀçÈëÀîÀúÈà ñÀáÈøÄéú åÀùÑÄîÌåÌùÑÈà òÂáÈãÄéú. ãÌÀàÄìÌåÌ éÀäåÉï ëÌÈì áÌÀðÅé àÅéðÈùÑÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ñåÉôÀøÄéí ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÄëÀúÌÇá åÀìÈà çÇñÀøÅé úÌÇìÀîÄéãÇé îÅçÈëÀîÈúÄé àÆìÌÈà ëÌÀëåÉçÀìÈà áÌÀòÅéðÈà åàÂðÈà îÅøÇáÌåÉúÇé àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀùÑÈúÅé áÌÀéÇîÌÈà. åÀìÈà äÂåÈä, àÆìÌÈà ìÀîÄéúÌÇï èÄéáåÌúÈà ìÀøÇáÌåÉäÄé éÇúÌÄéø îÄðÌÅéäÌ.

àÈîÇø, úÌåÉøÈä [ìîãúé åâîøà] äÅáÇðÀúÌÄé åÀçÈëÀîÈä ìÈîÇãÀúÌÄé åÀùÑÄîÌåÌùÑ òÈùÒÄéúÄé, ùÑÆàÄìÌåÌ éÄäÀéåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁðåÉùÑ ùÑÆì äÈòåÉìÈí ñåÉôÀøÄéí, ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÄëÀúÌÉá, åÀìÉà çÈñÀøåÌ úÇìÀîÄéãÇé îÅçÈëÀîÈúÄé àÆìÌÈà ëÌÀîÄëÀçåÉì áÌÀòÇéÄï, åÇàÂðÄé îÅøÇáÌåÉúÇé àÆìÌÈà ëÌÀîÄé ùÑÆùÌÑåÉúÆä áÌÇéÌÈí. åÀìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà ìÀäÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÀøÇáÌåÉúÈéå éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ.

åäÂååÌ ùÑÈàÂìÄéï îÄðÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ñÇðÀãÌÀìÈà ãÌÀéÄáÌåÌí òÇã ãÌÀðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ åÀàÈîÇø èÈäåÉø. åÀìÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. ëÌÇã ðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÀîÄéú, áÌÈæÇò îÈàðÅéäÌ åâÈøÄéø ëÌÈì áÌÄùÒÀøÅéäÌ åÀãÈîÈà ðÈçÄéú åÀðÈâÄéã òÇì ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ. äÂåÈä öÌÈåç åÌáÀëÅé, ðÈôÇ÷ ìÀáÈøÈà åÀàÈîÇø, ùÑÀîÇéÈà ùÑÀîÇéÈà, àÈîÀøåÌ åÌìÀñÄéäÂøÈà ìÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌúÈà ãÌÀäÂåÇú ðÀäÄéø éÇúÌÄéø îÄðÀäåÉï äÈà àÄúÀçÇùÌÑÇêÀ.

åÀäÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀàåÉúåÉ ñÇðÀãÌÈì ùÑÆì éÄáÌåÌí, òÇã ùÑÆéÌÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ åÀàÈîÇø èÈäåÉø. åÀìÉà äÈéÈä ùÑÈí øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàÈä äÇùÌÑÇáÌÈú, îÈöÈà àåÉúåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆîÌÅú. ÷ÈøÇò áÌÄâÀãÌåÉ åÀùÒÈøÇè ëÌÈì áÌÀùÒÈøåÉ, åÀãÈí éÈøÇã åÀðÄîÀùÑÇêÀ òÇì æÀ÷ÈðåÉ. äÈéÈä öåÉåÅçÇ åÌáåÉëÆä. éÈöÈà äÇçåÌöÈä åÀàÈîÇø: ùÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí, àÄîÀøåÌ ìÇùÌÑÆîÆùÑ åÀìÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆäÈàåÉø ùÑÆäÈéÈä îÅàÄéø éåÉúÅø îÅäÆí äÂøÅé ðÆçÀùÑÇêÀ.

(ãó öè ò''á) àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ øåÉöÌÈä ìÈöÌÅàú ùÒÀîÅçÈä åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈèåÌçÇ áÌÀîÄéúÈúåÉ ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. áÌÀùÒÄîÀçÈä, ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅéäÆí. îÅàÅé æÆä îÈ÷åÉí, îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ëÌÀãÀ÷Èà àÂîÈøÈï. åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÌÈä ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ øåÉöÈä ìÈöÅàú - ùÒÀîÅçÈä, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈèåÌçÇ áÌÀîÄéúÈúåÉ ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí, áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅéäÆí. îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí? îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÈä - àÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí ñåÉá ãÌÀîÅä ìÀêÈ ãÌåÉãÄé ìÄöÌÀáÄé àåÉ ìÀòåÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí. òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀâå'. æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÈàÈãÈí áÌÀòåÉãåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä ùÑÆäåÌà ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (÷äìú å) åÀàÄìÌåÌ çÈéÈä àÆìÆó ùÑÈðÄéí ôÌÇòÂîÇéÄí åâå'. áÌÀéåÉí äÇîÌÄéúÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðÀçÀùÑÇá ëÌÀéåÉí àÆçÈã àÆöÌÀìåÉ.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø á) òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí ñÉá ãÌÀîÅä ìÀêÀ ãåÉãÄé ìÄöÀáÄé àåÉ ìÀòÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí. òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀâåÉ' - æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÈàÈãÈí áÌÀòåÉãåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (÷äìú å) åÀàÄìÌåÌ çÈéÈä àÆìÆó ùÑÈðÄéí ôÌÇòÂîÇéÄí åÀâåÉ'. áÌÀéåÉí äÇîÌÄéúÈä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆçÈéÈä, ðÆçÀùÑÈá ëÌÀéåÉí àÆçÈã àÆöÀìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÇúÀøÈä áÌåÉ åÀàåÉîÆøÆú òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí (åðñå äöììéí) åÀéÄãÀîÆä áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï áÌÀòåÉãÀêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä. åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ç) ëÌÄé öÌÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ ñåÉá ãÌÀîÅä ìÀêÈ ãÌåÉãÄé ìÄöÌÀáÄé åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÇúÀøÈä áÌåÉ åÀàåÉîÆøÆú òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí [åðñå äöììéí], åÀéÄãÀîÆä áÀòÅéðÆéêÀ ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï áÌÀòåÉãÀêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ç) ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÀ, ñÉá ãÌÀîÅä ìÀêÀ ãåÉãÄé ìÄöÀáÄé åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÇæÄé, æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÈàÈãÌÈí áÌÀòåÉãåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. îÇä äÇöÌÀáÄé ÷Çì áÌÀøÇâÀìÈéå àÇó àÇúÌÈä äÁéÄä ÷Çì ëÌÇöÌÀáÄé àåÉ ëÌÀòåÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí ìÇòÂùÒåÉú øÀöÌåÉï áÌåÉøÀàÂêÈ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄðÀçÇì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆäåÌà äÈøÅé áÌÀùÒÈîÄéí äÇðÌÄ÷ÀøÈà äÇø éÀéÈ, äÇø äÇúÌÇòÂðåÌâ äÈäÈø äÇèåÉá (òã ëàï äîãøù äðòìí).

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀâåÉ' - àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÇæÌÄé, æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÈàÈãÈí áÌÀòåÉãåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï: îÈä äÇöÌÀáÄé ÷Çì áÌÀøÇâÀìÈéå - àÇó àÇúÌÈä äÁéÅä ÷Çì ëÌÇöÌÀáÄé àåÉ ëÌÀòÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï áÌåÉøÇàÂêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄðÀçÇì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäåÌà äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí, äÇðÌÄ÷ÀøÈà äÇø ä', äÇø äÇúÌÇòÂðåÌâ, äÈäÈø äÇèÌåÉá. ò''ë îãøù äðòìí.


çñø ëàï ñúøé úåøä

îÆîÀùÑÆìÆú äÇîÌÆìÆêÀ ðÄøÀàÅéú áÌÄùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí, âÌÈåÆï àÆçÈã - îÇøÀàÆä ùÑÆðÌÄøÀàÆä ìÈòÇéÄï îÅøÈçåÉ÷, åÀàÅéï äÈòÇéÄï éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã áÌÇáÌÅøåÌø ùÑÆøåÉàÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÅøÈçåÉ÷, òÇã ùÑÆðÌåÉèÆìÆú äÈòÇéÄï îÇøÀàÆä ÷ÈèÈï áÌÇ÷ÌÄîÌåÌõ ùÑÆìÌÈäÌ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé. âÌÈåÆï ùÑÅðÄé - îÇøÀàÆä ùÑÆì äÈòÇéÄï äÇæÌÉàú [ð''à: ùì àçã] áÌÇñÌÅúÆø ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆàÅéï äÇâÌÈåÆï äÇæÌÆä ðÄøÀàÆä ìÈòÇéÄï, øÇ÷ áÌÀñÅúÆø ÷ÈèÈï, ùÑÆúÌåÉôÅñ åÀìÉà òåÉîÅã áÌÀáÅøåÌø, ñåÉúÅí äÈòÇéÄï åÌôåÉúÅçÇ îÀòÇè åÀìåÉ÷ÅçÇ àåÉúåÉ äÇîÌÇøÀàÆä. åÀäÇâÌÈåÆï äÇæÌÆä [ð''à: äâåï åæä] öÈøÄéêÀ ìÀôÄúÀøåÉï ìÇòÂîÉã òÇì îÇä ùÌÑÆìÌåÉ÷ÇçÇú äÈòÇéÄï, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùí à) îÈä àÇúÌÈä øÉàÆä. äÇâÌÈåÆï äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äåÌà æÉäÇø äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÆä áåÉ ëÌÀìÈì, çåÌõ îÄâÌÄìÀâÌåÌì äÈòÇéÄï ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà ñÈúåÌí áÌÄñÀúÄéîåÌú åÌîÀâÇìÀâÌÀìÄéí ìåÉ áÌÀâÄìÀâÌåÌì åÀðÄøÀàÆä áÇâÌÄìÀâÌåÌì äÇæÌÆä àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä. åÀìÉà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀàåÉúåÉ äÇâÌÈåÆï, øÇ÷ ùÑÆøåÉàÆä æäÇø îÅàÄéø áÌÀñÅúÆø äÈòÇéÄï, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìæ) äÈéÀúÈä òÈìÇé éÇã ä', (ùí ìâ) [åéã ä' äéúä òìé] åÀéÇã ä' òÈìÇé çÂæÈ÷Èä. åÀëËìÌÈí îÀôÉøÈùÑÄéí îÄðÌÀáÄéàÅé äÈàÁîÆú, ôÌÀøÈè ìÀîÉùÑÆä äÇðÌÆàÁîÈï äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆæÌÈëÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀîÇòÀìÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄøÀàÆä ëÌÀìÈì. òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (áîãáø éá) ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îÉùÑÆä åÀâåÉ'. åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå, ðÄøÀàÂúÈä åÀðÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ìÄé äÇùÌÑÀëÄéðÈä úÌåÉêÀ àåÉúÈï ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÀöÄãÌåÉ, îÄéëÈàÅ''ì ìÀöÇã éÈîÄéï, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì ìÀöÇã ùÒÀîÉàì, øÀôÈàÅ''ì ìÀôÈðÄéí, àåÉøÄéàÅ''ì ìÀàÈçåÉø, åÀòÇì æÆä ðÄâÀìÀúÈä òÈìÈéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÂìåÉðÄéí [ð''à: öìîéí] äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀàåÉú ìÄôÀðÅéäÆí áÌÀøÄéú [ã''à øùí øàùåï] äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. åÀäåÌà éÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. îÇä æÌÆä ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì? æÆä äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÀøÄéú, ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, æÆä äÇñÌåÉã ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ àÇáÀøÈäÈí, äÇçÉæÆ÷ ùÑÆì öÇã äÇéÌÈîÄéï, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌåÉ. ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì - ñåÉã äÇùÌÑÇòÇø ùÑÆì öÆãÆ÷ ôÌÆúÇç äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆàÈæ ðÄëÀðÇñ áÌåÉ àÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÉúåÉ äÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí - æÆäåÌ öÇãÌÄé÷, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì çÄáÌåÌø àÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌåÉ îÄé ùÑÆðÌÄîÌåÉì åÀðÄøÀùÑÇí áÌåÉ äÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÂøÅé ðÄúÀáÌÇèÌÅì îÄï äÈòÈøÀìÈä åÀðÄëÀðÇñ áÌÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì ùÑÀúÌÅé äÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅï ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí åÀâåÉ' - àÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ùÑÀìåÌçÄéí ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌÈàÂåÄéø, åÀéåÉøÀãÄéí ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä [åðøàéí] áÌÀîÇøÀàÆä ùÑÆì áÌÆï àÈãÈí, åÀäÇùÌÑÀìÉùÑÈä äÅí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÆùÑÆú ìÉà ðÄøÀàÅéú àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí - ìÈáÈï, àÈãí åÀéÈøÉ÷, åÀëÈêÀ äåÌà áÌÀåÇãÌÇàé. åÌùÑÀìùÆú äÈàÂðÈùÑÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí. âÌÈåÆï ìÈáÈï, âÌÈåÆï àÈãí, âÌÈåÆï éÈøÉ÷ (øçîéí). äÇâÌÈåÆï äÇìÌÈáÈï æÆä îÄéëÈàÅ''ì, ùÑÆäåÌà öÇã äÇéÌÈîÄéï. äÇâÌÈåÆï äÈàÈãí æÆä âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, äÇöÌÇã ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì. äÇâÌÈåÆï äÇéÌÈøÉ÷ æÆä øÀôÈàÅ''ì. åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÀìÉùÑÆú âÌåÉðÅé äÇ÷ÌÆùÑÆú, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÆùÑÆú ðÄøÀàÅéú àÆìÌÈà òÄîÌÈäÆí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå, âÌÄìÌåÌé ùÑÀëÄéðÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ. åÀàÆú ëÌËìÌÈí äÄöÀèÈøÀëåÌ. àÆçÈã ìÀøÇôÌÅà àÆú äÇîÌÄéìÈä, åÀæÆäåÌ øÀôÈàÅì, áÌÇòÇì äÈøÀôåÌàåÉú. åÀàÆçÈã ìÀáÇùÌÒÅø àÆú ùÒÈøÈä òÇì äÇáÌÅï, åÀæÆäåÌ îÄéëÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÄúÀîÇðÌÈä ìÇéÌÈîÄéï, åÀëÈì äÇèÌåÉáåÉú åÀäÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÀéÈãåÉ ðÄîÀñÀøåÌ îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï. åÀàÆçÈã ìÇäÂôÉêÀ àÆú ñÀãåÉí, åÀæÆäåÌ âÇáÀøÄéàÅì ùÑÆäåÌà ìÄùÒÀîÉàì, åÀäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí îÄöÌÇã (äãéï) äÇùÌÒÀîÉàì ìÈãåÌï åÀìÇòÂùÒåÉú òÇì éÀãÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì äÇäÆøÆâ ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ. åÀëËìÌÈí òÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈí, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ âÌÇáÀøÄéàÅ''ì áÌÄùÑÀìÄéçåÌú ìÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÌîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ìÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆì äÇéÌÅöÆø äÈøÈò. åÀòÄí ëÌÈì æÆä äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÉà éåÉöÅàú òÇã ùÑÆøåÉàÈä ùÑÀëÄéðÈä. ëÌÀùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí îÀçËáÌÈøÄéí ëÌÀàÆçÈã, àÈæ øÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä [ëîå æä] áÌÄâÀåÈðÆéäÈ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÈä, ëÌÀîåÉ àÅöÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îæ) åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, ìÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÌìÀâÇáÌÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä àÈîÇø áÌÀùÑÅí àãð''é, åÌìÀâÇáÌÅé äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈãåÉ''ï, ùÑÆäÂøÅé àÈæ ðÄ÷ÀøÈà àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆîÌåÌàÆøÆú îÄöÌÇãÌÄé÷ åÌîåÌàÆøÆú áÌÄâÀåÈðÆéäÈ, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí [æäå ëæä àæ] æÆä ðÄùÑÀìÈí ìÀîÇòÀìÈä. îÄëÌÈàï ùÑÆîÌÇøÀàÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îåÉùÑÅêÀ äÇîÀùÑÈëÈä îÄìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ îåÉùÑÀëÄéí äÇîÀùÑÈëÈä îÄìÀîÇòÀìÈä îÅàåÉúÈí îÀ÷åÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí. àãð''é îåÉùÑÅêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÀåÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÆí, åÌáÈäÆí ðåÉèÆìÆú ëÌÈì îÇä ùÑÆðÌåÉèÆìÆú îÄìÀîÇòÀìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí çÄáÌåÌø ùÑÆìÌÈäÌ åÀúåÉîÀëÄéí ùÑÆìÌÈäÌ áÌÇëÌÉì, ðÆàÁîÇø ùÑÅí àãð''é, ùÑÆäÂøÅé ùÑÅí æÆä äÄúÀâÌÇìÌÈä ìåÉ ëÌÈìåÌì áÌÀñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, äÄúÀâÌÇìÌÈä ìåÉ áÌÀâÄìÌåÌé îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï ëÌÀùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÈäåÌì. åÀòÇã ùÑÆðÌÄîÌåÉì, ìÉà øöÈä äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÈãåÉùÑ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì, îÄéÌÈã éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ äÇæÌÆøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀìÈëÅï äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä áÌÀàåÉúÈï ãÌÀøÈâåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú. (ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. æÉäÇ''ø æåÉäÅø ùÑÆæÌåÉäÂøÄéí áÌÄãÀìÅ÷åÌú ùÑÆì æÉäÇø. æÉäÇ''ø ùÑÆîÌÅàÄéø ùÑÆîÌÇãÀìÄé÷ åÀðåÉöÅõ ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí. æÉäÇ''ø òåÉìÆä åÀéåÉøÅã. æäÇ''ø ðåÉöÅõ ìÀëÈì òÅáÆø. æÉäÇ''ø ùÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà. æÉäÇ''ø ùÑÆìÌÉà ôåÉñÅ÷ ìÀòåÉìÈîÄéí. æÉäÇ''ø ùÑÆòåÉùÒÆä úåÉìÈãåÉú. æÉäÇ''ø èÈîÄéø åÀâÈðåÌæ, äÄúÀðåÉöÀöåÌú ùÑÆì ëÌÈì äÇðÌÄéöåÉöÄéí åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú áÌåÉ. éåÉöÅà åÀèÈîÄéø. ðÄñÀúÌÈø åÀâÈìåÌé. ðÄøÀàÆä åÀìÉà ðÄøÀàÆä. [æä''ø] ñÅôÆø æÆä îÇòÀéÇï äÇáÌÀàÅø, éåÉöÅà áÌÇéÌåÉí, ðÄñÀúÌÈø áÌÇìÌÇéÀìÈä, îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä áÌÇúÌåÉìÈãåÉú ùÑÆäåÉöÄéà. æÉäÇ''ø ùÑÆæÌåÉäÅø åÌîÅàÅéø ìÇëÌÉì, äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÄøÀàÆä, åÀëÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí áÌåÉ åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì àãð''é. ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí ðÄøÀàÄéí ìÀîÇèÌÈä îÅàÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. îÅàÅìÌåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇëÌÉì ðÄîÀùÑÈêÀ [ìâáé æäø] [àåúí äòìéåðéí, æäø] ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÆä, åÀðåÉöÅõ áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÄöÀðåÌöÄéí åÌæÀäÈøÄéí ùÑÆðÌåÉöÀöÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø äÅí áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀâåÉ', äÇñÌåÉã ùÑÆì àÅéï ñåÉó ðÄ÷ÀøÈà éäå''ä. ëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀçÇáÌÅø æÉäÇø úÌÇçÀúÌåÉï àãð''é áÌÀæÉäÇø òÆìÀéåÉï éäå''ä, ðÇòÂùÒÆä ùÑÅí ðÄñÀúÌÈø ùÑÆáÌåÉ éåÉãÀòÄéí ðÀáÄéàÅé äÈàÁîÆú åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ìÀúåÉêÀ äÇ äÇø äÈòÆìÀéåÉï, åÀæÆä éÀàÂäÉãåÈðÈäÅé, îÇøÀàåÉú èÀîÄéøÄéí [çéåú èîéøåú], ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ. îÄùÑÀðÈä, òÆìÀéåÉðÄéí âÌÀáåÉäÄéí èåÉáÄéí ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï, úÌÅùÑÇò ðÀ÷ËãÌåÉú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä éåÉöÀàåÉú åÀðÆçÀìÈ÷Äéí áÌÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÈäÆí ðåÉñÀòåÉú, [îèìèìéí] îÇñÀòåÉúÈéå ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéí áÌÀñåÉãåÉú. [äéëì] çåÉìÀ÷Äéí, àÅìÌåÌ úÌÄùÑÀòÇú äÇùÌÑÇìÌÄéèÄéí òÇì äÈàåÉúÄéÌåÉú, äÈàåÉúÄéÌåÉú äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ îÅäÆí. ðÄùÑÀàÂøåÌ ðÀ÷åÌãÄéí ìÀäÇëÀðÄéñÈí ìÈäÆí. ìÉà ðåÉñÀòÄéí øÇ÷ ëÌÀùÑÆàÅìÌÆä éåÉöÀàÄéí. äÅí áÌÇñÌåÉã ùÑÆì àÅéï ñåÉó. ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú [ðåñòåú] îËñÌÈòåÉú áÌÇñÌåÉã ùÑÆì àÅéï ñåÉó. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí ðåÉùÒÀàÄéí àåÉúÈí, ëÌÈêÀ äÅí ðåÉñÀòÄéí. àÅìÌåÌ äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí àåÉúÄéÌåÉú âÌÀìåÌéåÉú åÀìÉà âÀìåÌéåÉú. àÅìÌåÌ èÀîÄéøÄéí òÇì îÇä ùÌÑÆùÌÑåÉøåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú. úÌÄùÑÀòÈä ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú òÄí òÂùÒÈøÈä, åÀäÈøÄàùÑåÉï àÆäÀéÆä. [éå''ã ä''à] àÆäÀéÆ''ä àÂùÑÆø àÆäÀéÆ''ä, éäå''ä, àÅ''ì, àÁìÉäÄé''í, éäå''ä, öÀáÈàåÉú, àÈãåÉ''ï, ùÑÇãÌÇ''é. [åîäùí äæä éå''ã ä''à åà''å ä''à îúôùè ë''á àåúéåú, åñåã äùí îðöô''ê äøé ë''æ àåúéåú, åæäå ñåã éäå''ä àìäéð''å éäå''ä àçã, éäå''ä àìäéðå éäå''ä äøé é''ã àåúéåú, àçã ñåã é''â àåúéåú, åîäí éúôùèå øî''ç àáøéí, ùí áï î''á åùí áï ò''á îðöô''ê çîùä âáåøåú, åîîðå éúôùè äñåã ùì çîùéí ùòøé áéðä, åîäí éúôùèå ò''á, äøé øî''ç àéáøéí òí éé' àìäéëí àîú]. àÅìÌÆä äÅí òÂùÒÈøÈä ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí áÌÀöÄãÌÅéäÆí, åÀëÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÆçÀ÷À÷åÌ îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅáÈøÄéí åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÇàÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú äÈàÆçÈã, åÌîÄéäåÌ? äÇùÌÑÅí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àãð''é. åÀæÆä [ã''à ñåã] äÄúÀâÌÇìÌÈä òÇëÀùÑÈå ìÀàÇáÀøÈäÈí. [ð''à: éäå''ä öáàå''ú, åð''à à''ì àãð''é]. îÄéëÈàÅì ùÑÅí äÇéÌÈîÄéï ùÑÆàåÉçÅæ åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä éåÉúÅø îÅàåÉúÈí äÈàÂçÅøÄéí. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆñÌåÉã äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ùÑÈí - îÄéëÈàÅì ùÑÈí. àÄí äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄéëÈàÅì äÇæÌÆä - îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ àÁìÉäÄéí òÄí ùÑÇãÌÇé. áÌÇäÇúÀçÈìÈä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí, åÀäÄúÀâÌÇìÌÀîåÌ áÌÀöÄéÌåÌø ùÑÆì àÂåÄéø åÀäÈéåÌ àåÉëÀìÄéí, àåÉëÀìÄéí åÇãÌÇàé, ùÑÆäÈàÅùÑ ùÑÆìÌÈäÆí àåÉëÆìÆú åÌîÀëÇìÌÈä äÇëÌÉì åÀòåÉùÒÄéí ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀàÇáÀøÈäÈí. äÅí àÅùÑ åÇãÌÇàé, åÀàåÉúÈäÌ äÈàÅùÑ îÄúÀëÌÇñÌÈä áÌÀöÄéÌåÌø ùÑÆì àÂåÄéø åÀìÉà ðÄøÀàÅéú. åÀàåÉúåÉ îÇàÂëÈì àÅùÑ ìåÉäÆèÆú åÀàåÉëÆìÆú àåÉúåÉ, åÀàÇáÀøÈäÈí îÀ÷ÇáÌÅì ðÇçÇú øåÌçÇ îæÌÆä. ëÌÅéåï ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí. îÄéÌÈã îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ òÄîÌåÉ îÄéëÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãîÈä åÀâåÉ'. ùÑÀìÉùÑÈä ëÌÈúåÌá áÌÇäÇúÀçÈìÈä, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÀðÇéÄí. àÆìÌÈà îÄéëÈàÅì ùÑÆäåÌà éÈîÄéï äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä. äÇîÌÇìÀàÈêÈ ùÑÆðÌÄøÀàÈä ìÀîÈðåÉçÇ éÈøÇã åÀäÄúÀâÌÇìÌÅí [ìå] áÌÈàÂåÄéø åÀðÄøÀàÈä ìåÉ, åÀæÆäåÌ àåÉøÄéàÅì. îÇä ùÌÑÆìÌÉà éÈøÇã òÄí àÅìÌåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí - éÈøÇã ëÌÈàï ìÀáÇãÌåÉ ìÀáÇùÌÒÅø ìÀîÈðåÉçÇ ùÑÆáÌÈà îÄãÌÈï. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà çÈùÑåÌá ëÌÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí, ìÉà ëÈúåÌá ùÑÆàÈëÇì, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùåôèéí éâ) àÄí úÌÇòÀöÀøÅðÄé ìÉà àÉëÇì áÌÀìÇçÀîÆêÀ. åÀëÈúåÌá, åÇéÀäÄé áÇòÂìåÉú äÇìÌÇäÇá îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÇéÌÇòÇì îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀìÇäÇá äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀâåÉ'. åÀëÈàï åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌåÉ äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄéëÈàÅì, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ øÀôÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì. åÇòÈìÅéäÆí ëÌÈúåÌá ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãîÈä. áÌÈòÆøÆá - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéï úÌÈìåÌé òÇì äÈòåÉìÈí. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ àÆçÈã, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆâÌÇáÀøÄéàÅì ìÀáÇãÌåÉ. áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí ðÄöÌÇì ìåÉè, åÀäåÌà àÇó ëÌÈêÀ æÈëÈä áÈäÆí, åÀòÇì æÆä áÌÈàåÌ àÅìÈéå. (ò''ë ñ''ú).

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø éÀéÈ åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà çÈîÈàï òÇì îÈä ÷ÈéÀéîÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀéåÉîÄéï àÈæÀìÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï åÀ÷ÈéÀéîÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì àÄðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ÷ÈéÀéîÅé áÌÀäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ëÌËìÀäåÌ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ åÀëËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ìÀòÅéìÈà, åÌîÀðÈìÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) éÈîÄéí éåÌöÈøåÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø ä' åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ. áÌà øÀàÅä, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÉà øåÉàÄéí òÇì îÈä òåÉîÀãÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇéÌÈîÄéí äåÉìÀëÄéí åÀòåÉìÄéí åÀòåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ëÌÈì àåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí òåÉîÀãÄéí áÌÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí ðÄáÀøÀàåÌ åÀëËìÌÈí òåÉîÀãÄéí ìÀîÇòÀìÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷ìè) éÈîÄéí éËöÌÈøåÌ.


ãó öè ò''á

åÀëÇã îÈèÈàï éåÉîÄéï ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌËìÀäåÌ ÷ÀøÅéáÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à á) åÇéÌÄ÷ÀøÅáåÌ éÀîÅé ãÌÈåÄã ìÈîåÌú. (áøàùéú îæ) åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÈà àÇùÑÀâÌÇç åÀìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì òÇì îÇä ÷ÈàÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà çÈùÑÄéá ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà àÈæÄéì áÌÀøÅ÷ÇðÀéÈéà, ãÌÀäÈà ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú îÅäÇàé òÈìÀîÈà ìÈà éÈãÀòÇú ìÀàÈï àÈøÀçÈà ñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ. ãÌÀäÈà àåÉøÀçÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà ìÀàÂúÇø ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÈäÂøÄéï, ìÈà (ãó öè ò''á) àÄúÀéÀäÄéá ìÀëËìÀäåÉï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈëÄé àÄúÀîÇùÑÀëÇú ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ.

åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí äÇéÌÈîÄéí ìÀäÅòÈìåÉú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌËìÌÈí ÷ÀøÅáÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à á) åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé ãÈåÄã ìÈîåÌú. åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌÆï àÈãÈí äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ åÀìÉà îÄúÀáÌåÉðÅï òÇì îÇä äåÌà òåÉîÅã, àÆìÌÈà ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí çåÉùÑÅá ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀøÅé÷ÈðåÌú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà éåÉãÇòÇú ìÀàÅéæåÉ ãÆøÆêÀ îÇòÂìÄéí àåÉúÈäÌ. ùÑÆäÂøÅé äÇãÌÆøÆêÀ ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆàåÉø äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú îÀàÄéøåÉú, ìÉà ðÄúÌÈï ìÀëÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ ðÄîÀùÑÈêÀ ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄé áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀîÀùÑÄéêÀ áÌÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÂáÇúÀøÄéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, àÄéäåÌ àÄúÀîÀùÑÄéêÀ àÂáÇúÀøÄéäÌ åÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ àåÉøÇç ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀòÅéìÈà, áÌÈúÇø äÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ áÌÄøÀòåÌúÈà ëÌÈì éåÉîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÄí áÌÆï àÈãÈí ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÇø äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä åÌúÀùÑåÌ÷ÈúåÉ àÇçÂøÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÇçÂøÅé æÆä ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÂøÈéå, åÀðåÉúÀðÄéí ìåÉ ãÌÆøÆêÀ ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä àÇçÇø àåÉúÈäÌ îÀùÑÄéëÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ áÌÀøÈöåÉï ëÌÈì éåÉí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÈà éåÉîÈà çÇã àÄòÇøÀòÈðÈà áÌÀçÇã îÈúÈà îÅàÄðÌåÌï ãÌÀäÂååÌ îÄï áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÅäÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀäÂååÌ éÈãÀòÄéï îÄéÌåÉîÅé ÷ÇãÀîÈàÅé åÀäÂååÌ àÇùÑÀëÌÀçÈï ñÄôÀøÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌ÷ÀøÄéáåÌ ìÄé çÇã ñÄôÀøÈà. åÀäÂåÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄéëÇåÌÅåï áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈëÄé àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÄìÌÀòÅéìÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, àÄé øÀòåÌúÅéäÌ àÄéëÇåÌÄéï áÌÀîÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ìÀäÇäÄéà îÄìÈä îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, éåÉí àÆçÈã ðÄôÀâÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀòÄéø àÇçÇú îÅàåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ îÄï áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÅàåÉúÈäÌ çÈëÀîÈä ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÄéÌÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí, åÀäÈéåÌ îåÉöÀàÄéí ñÀôÈøÄéí ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä ùÑÆìÌÈäÆí, åÀ÷ÅøÀáåÌ ìÄé ñÅôÆø àÆçÈã, åÀäÈéÈä ëÌÈúåÌá áÌåÉ, ùÑÆëÌÀîåÉ ùÑÆäÈøÈöåÉï ùÑÆì äÈàÈãÈí îÄúÀëÌÇåÌÅï áÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ îÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ îÄìÀîÇòÀìÈä ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ äÈøÈöåÉï ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ. àÄí øÀöåÉðåÉ äÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀãÈáÈø òÆìÀéåÉï ÷ÈãåÉùÑ, äåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä àÅìÈéå.

åÀàÄé øÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà åÀàÄéëÇåÌÅéï áÌÅéäÌ, àÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀäÂååÌ àÈîÀøÄé ãÌÀòÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀîÄìÌÀúÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÀîÄìÌÄéï åÌáÀòåÉáÈãÈà åÌáÄøÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, åÌáÀãÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ.

åÀàÄí øÀöåÉðåÉ ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÇöÌÇã äÈàÇçÅø åÌîÄúÀëÌÇåÌÅï áÌåÉ, äåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ àÆú àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä àÅìÈéå. åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÆòÄ÷ÌÇø äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé áÌÀãÄáÌåÌøÄéí åÌáÀîÇòÂùÒÆä åÌáÀøÈöåÉï ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷, åÌáÈæÆä ðÄîÀùÑÈêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä àåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ.


ãó ÷ ò''à

åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï åÌôåÌìÀçÈðÄéï ãÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé åÌîÄìÌÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìåÉï åÀäÅéàÇêÀ øÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀëÌÇåÌÀåðÈà áÌÀäåÌ áÌÀâÄéï (ãó ÷ ò''à) ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀäÈà áÌÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌÄéï åÌáÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà ìÀëÇåÌÀåðÈà áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä.

åÌîÈöÈàðåÌ áåÉ ëÌÈì àåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí åÇòÂáåÉãåÉú äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇîÌÇæÌÈìåÉú åÌãÀáÈøÄéí ùÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ ìÈäÆí, åÀàÅéêÀ äÈøÈöåÉï ìÀäÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÈäÆí ëÌÀãÅé ìÄîÀùÑÉêÀ àåÉúÈí àÂìÅéäÆí. ëÌÀîåÉ æÆä îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀîÇòÂùÒÆä åÌáÀãÄáÌåÌøÄéí åÌáÄøÀöåÉï äÇìÌÅá ìÀëÇåÌÅï áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé äÇãÌÈáÈø ìÄîÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ àÅìÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø.

åÀäÂååÌ àÈîÀøÅé ëÌÇîÌÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà äÈëÄé ðÈîÅé îÈùÑÀëÄéï ìÅéäÌ ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà. åÌáÀîÌÈä ãÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ äÈëÄé àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÄé áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÀàÄé áÌÄîÀñÈàÂáÈà, áÌÄîÀñÈàÂáÈà. àÄé áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, îÈùÑÀëÄéï ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ñÀèÇø åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀòÂáÄéã îÀîÇðÌÈà ùÑÇîÌÈùÑÈà, ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÀàÈø îÇìÀàÈëÄéï. ëÌÀîÈä ãÌÀäÈëÄé àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéï àÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòåÉîÀãÄéí äÈàÅìÆä.

åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÆï àÈãÈí ðÄîÀùÑÇêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä - ëÌÈêÀ âÌÇí îåÉùÑÀëÄéí àåÉúåÉ ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌáÇîÌÆä ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÄîÀùÑÇêÀ àÇçÂøÈéå - ëÌÈêÀ ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí. àÄí áÌÀ÷ÉãÆùÑ - áÌÀ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄí áÌÀèËîÀàÈä - áÌÀèËîÀàÈä. àÄí áÌÀ÷ÉãÆùÑ, îåÉùÑÀëÄéí àåÉúåÉ ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÀðÇòÂùÒÆä îÀîËðÌÆä ùÑÇîÌÈùÑ ìÀùÑÇîÌÅùÑ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä áÌÅéï àåÉúÈí ùÑÀàÈø îÇìÀàÈëÄéí. ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈêÀ ðÄãÀáÌÈ÷ ìÀîÇòÀìÈä åÀòåÉîÅã áÌÅéï àåÉúÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÀ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòÉîÀãÄéí äÈàÅìÌÆä.

äÈëÄé ðÈîÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. àÄé áÌÄîÀñÈàÃáÈà, îÈùÑÀëÄéï ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ñÀèÇø åÀàÄúÀòÂáÄéã ëÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çà áÌÀäåÌ åÀàÄðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ðÄæÀ÷Åé áÌÀðÅé ðÀùÑÈà. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà ðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀùÑÈàÂáÄéï ìÅéäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀãÇéÀéðÅé ìåÉï ìÄáÀðÅé îÀñÈàÃáÈà ãÌÀñÈàÄéáåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ åÀøåÌçÇéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäåÌ. åÀàÄéäåÌ ðÄæÀ÷Èà (ëè à) ëÌÀçÇã îÅàÄðÌåÌï ðÄæÀ÷Åé ãÀòÈìÀîÈà.

ëÌÈêÈ âÌÇí ëÌÀîåÉ æÆä. àÄí áÌÀèËîÀàÈä, îåÉùÑÀëÄéí àåÉúåÉ ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã åÀðÇòÂùÒÆä ëÌÀàÆçÈã îÅäÆí ìÀäÄãÌÈáÅ÷ òÄîÌÈí, åÀäÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí ðÄæÀ÷Åé áÌÀðÅé àÈãÈí. åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìåÉ÷ÀçÄéí àåÉúåÉ åÀùÑåÉàÂáÄéí àåÉúåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆãÌÈðÄéí àÆú áÌÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆèÌÄîÀàåÌ òÇöÀîÈí åÀøåÌçÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÆí, åÀäåÌà îÇæÌÄé÷ ëÌÀàÆçÈã îÅàåÉúÈí îÇæÌÄé÷Åé äÈòåÉìÈí.


ãó ÷ ò''á

àÂîÄéðÈà ìåÉï áÌÈðÇé ÷ÀøÄéáÈà ãÈà ìÀîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÂáÈì àÄéú ìÀëåÌ àÄúÀøÇçÂ÷Èà (îâå) îÅàÄðÌåÌï ñÄôÀøÄéï (àìéï) áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà (ãó ÷ ò''á) éÄñÀèÅé ìÄáÌÇéÀéëåÌ ìÀàÄìÌÅéï ôÌåÌìÀçÈðÄéï åÌìÀëÈì àÄðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÇø äÈëÈà ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí (ìà) úÌÄñÀèåÌï îÄáÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌÈì ñÀôÈøÄéí àÄìÌÅéï àÇèÀòÇéÌÈéï ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀðÅé ÷ÆãÆí çÇëÌÄéîÄéï äÂååÌ, åÄéøåÌúÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÈà éÈøÀúåÌ îÅàÇáÀøÈäÈí ãÌÀéÈäÇá ìÄáÀðÅé ôÌÄìÌÇâÌÀùÑÄéí, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄìÌÇâÌÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðåÉú åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí îÅòÇì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ áÌÀòåÉãÆðåÌ çÇé ÷ÅãÀîÈä àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀîÇùÑÀëåÌ áÌÀäÇäÄéà çÈëÀîÈä ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï.

àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí, áÌÈðÇé, ãÌÈáÈø æÆä ÷ÈøåÉá ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÂáÈì éÅùÑ ìÈëÆí ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ [îúåê] îÅàåÉúÈí äÇñÌÀôÈøÄéí [äììå] ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄñÀèÆä ìÄáÌÀëÆí ìÈòÂáåÉãåÉú äÇìÌÈìåÌ åÌìÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆàÈîÇø ëÌÈàï ùÑÆîÌÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí [ìà] úÌÄñÀèåÌ îÅàÇçÇø òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇñÌÀôÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ îÇèÀòÄéí àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀðÅé ÷ÆãÆí äÈéåÌ çÂëÈîÄéí, åÄéøËùÌÑÇú äÇçÈëÀîÈä äÇæÌåÉ éÈøÀùÑåÌ îÅàÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÈúÇï ìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðÉú åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí îÅòÇì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ áÌÀòåÉãÆðÌåÌ çÇé ÷ÅãÀîÈä àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄîÀùÑÀëåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ çÈëÀîÈä ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí.

àÂáÈì æÇøÀòÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ çåÌìÈ÷Èà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÈàå äÈëÄé, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÈà çåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí, åÀðÈôÇ÷ îÅäÇäåÌà òÇãÀáÈà åÌîÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, éÇòÂ÷Éá îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëç) åÀäÄðÅä éÀéÈ ðÄöÌÈá òÈìÈéå. åÌëÀúÄéá, (éùòéä îà) åÀàÇúÌÈä éÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÄé åÀâå'. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀîÇùÑÀëÈà áÌÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ úÌÈãÄéø ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí é) åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷.

àÂáÈì æÆøÇò éÄöÀçÈ÷, çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. æÆäåÌ çÅìÆ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆáÌÈäÌ ðÄãÀáÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí åÀéÈöÈà îÅàåÉúåÉ âåÉøÈì åÌîÅàåÉúåÉ äÇöÌÇã. îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá? (ùí ëç) åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, åÀëÈúåÌá åÀàÇúÌÈä éÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÄé åÀâåÉ'. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ àÇçÇø äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ úÌÈîÄéã, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí é) åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷.

úÌÈà çÂæÅé, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø éÀéÈ åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø àÇäÂãÇø åÌôÅéøÇùÑ ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí. ãÌÀìÈà òÂáÄéã áÌÄéãåÉé èåÌôÀñÈà åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀäåÌ áÌÀîÌÈä ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀúåÌ ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈàÇá áÌÀäåÌ åÀìÈà ñÈàÄéá áÌÀäåÌ ìÀâåÌôÈà ëÌÀàÄðÌåÌï ãÌÄîÀñÈàÂáÄéï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀéÈãÄéï ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà, åÀãÈà äåÌà ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí, åÌáÇø ìÅáÈá, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ãÌÀìÈà àÇîÀùÑÄéêÀ øÀòåÌúÅéäÌ åÀìÄáÌÅéäÌ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÉà øÀàÅä, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä' åÀâåÉ'. àÇçÇø ëÌÈêÀ çÈæÇø åÌôÅøÇùÑ, ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí. ùÑÆìÌÉà òåÉùÒÆä áÀéÈãÈéå öÆìÆí, åÀìÉà îÇçÂæÄé÷ òÄîÌÈäÆí áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ. åÀòåÉã, ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÈà áÈäÆí åÀìÉà îÀèÇîÌÅà áÈäÆí àÆú äÇâÌåÌó ëÌÀîåÉ àåÉúÈí ùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÄéí àÆú òÇöÀîÈí áÌÇéÌÈãÇéÄí ìÀäÄèÌÈîÅà, åÀæÆä äåÌà ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÅáÈá, ëÌÀîåÉ æÆä ùÑÆìÌÉà îåÉùÑÅêÀ àÆú øÀöåÉðåÉ åÀìÄáÌåÉ ìÇöÌÇã äÈàÇçÅø àÆìÌÈà ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ àÇçÇø òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä.

àÂùÑÆø ìà ðÈùÒÈà ìÇùÑÈåÀà ðÇôÀùÑåÉ. ðÇôÀùÑåÉ ëÌÀúÄéá ðÇôÀùÑÄé ÷ÀøÄé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ (ãó ÷à ò''à) ðÇôÀùÑÄé ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÈåÄã ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ðÇôÀùÑåÉ ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÇîÌÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã éÄôÌåÌ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà. åÀðÇôÀùÑÅéäÌ éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÄéï òÇì îÇä ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀäåÌ ìÀîÅéäÇêÀ áÌÅéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷èæ) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé éÀéÈ áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑÄé éÄùÌÒÈà áÀøÈëÈä îÅàÅú éÀéÈ åÀâå'.

àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑåÉ. ëÌÈúåÌá ðÇôÀùÑåÉ åÀðÄ÷ÀøÈà ðÇôÀùÑÄé, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ðÇôÀùÑÄé - æåÉ ðÆôÆùÑ ãÌÈåÄã, öÇã äÈàÁîåÌðÈä. ðÇôÀùÑåÉ - æåÉ ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí îÇîÌÈùÑ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÈöÈà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀðÇôÀùÑåÉ úÌÄúÀòÇìÌÆä áÌÀîÇòÂùÒÄéí ùÑÆëÌÀùÑÅøÄéí, òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÆí ìÈìÆëÆú áÌÅéï ëÌÈì àåÉúÈí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷èæ) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑÄé, éÄùÌÒÈà áÀøÈëÈä îÅàÅú ä' åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä éÈúÄéá åÀëÈàÄéá, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈãÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ úÌÀìÇú îÇìÀàÈëÄéï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀàÇ÷ÀãÈîÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÈí. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÀëÄé îÇàï éÈëÄéì ìÀîÆçÁîÅé îÇìÀàÈëÄéï åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú åÀâå'. àÆìÌÈà åãÌÇàé çÈîÈà ìåÉï, ãÌÀðÇçÂúÅé ìÀàÇøÀòÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà éÄ÷ÀùÑÆä ìÈêÀ äÇàé, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé àÄðÌåÌï øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÂúÅé ìÀòÈìÀîÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï (÷îã à) áÌÇàÂåÄéøÅé åÌáÄéñåÉãÅé ãÌÀâåÌìÀîÄéï, åÀàÄúÀçÂæåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÇîÌÈùÑ ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï.

áÌÉà øÀàÅä, àÇçÇø ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, äÈéÈä éåÉùÑÅá åÀëåÉàÅá, åÀäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ùÑÈìÇç àÅìÈéå ùÑÀìÉùÑÈä îÇìÀàÈëÄéí áÌÀâÄìÌåÌé ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉ ùÑÈìåÉí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÄâÀìÆä åÀëÄé îÄé éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú îÇìÀàÈëÄéí, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùí ÷ã) òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú åÀâåÉ'? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÈàÈøÆõ ëÌÀîåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀìÉà éÄ÷ÀùÑÆä ìÀêÀ æÆä, ùÑÆäÂøÅé äÅí åÇãÌÇàé øåÌçåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉøÀãÄéí ìÈòåÉìÈí, îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌÇàÂåÄéøÄéí åÌáÄéñåÉãåÉú ùÑÆì âÌÀìÈîÄéí, åÀðÄøÀàÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí îÇîÌÈùÑ ëÌÀîÇøÀàÅä ãÀîåÌúÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí çÈîÈà ìåÉï ëÌÀçÅéæåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä ëÌÈàÄéá îÄîÌÄéìÈä ðÈôÇ÷ åÀøÈäÇè àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÄâÀøÇò (îä) ãÌÀäÂåÈä òÂáÄéã îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, àÇáÀøÈäÈí øÈàÈä àåÉúÈí ëÌÀîÇøÀàÅä áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä ëÌåÉàÅá îÄï äÇîÌÄéìÈä, éÈöÈà åÀøÈõ àÇçÂøÅéäÆí ëÌÀãÅé ìÉà ìÄâÀøÉòÇ [îä] ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï.


ãó ÷à ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇãÌÇàé ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï çÈîÈà ìåÉï, îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÈé áÌÀàì''ó ãì''ú, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä àÇúÀéÈà, åÀàÄìÌÅéï äÂååÌ ñÀîÄéëÄéï ãÌÄéìÈäÌ åÀëÌËøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï (öà à) úÌÀìÇú ãÌÄúÀçåÉúÈà. åÀçÈîÈà äÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä çÈîÅé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà òÇã ìÈà (ãó ÷à ò''á) àÄúÀâÌÀæÇø, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà äÂåÈä éÈãÇò àÆìÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀáÈúÇø éÈãÇò ãÌÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀàÈúåÌ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÇéÌÅ''ä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ åÌáÄùÒÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÀùÒåÉøÇú éÄöÀçÈ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí ëÌÀîÇøÀàÆä ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí, îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÇø àÂãðÈé, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä áÌÈàÈä, åÀàÅìÌåÌ äÈéåÌ òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆìÌÈäÌ åÀëÄñÌÅà àÅìÆéäÈ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆúÌÇçÀúÌÆéäÈ. åÀøÈàÈä ëÌÈòÅú îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄîÌåÉì îÇä ùÌÑÆìÌÉà øÈàÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, àÆìÌÈà ùÑÆäÅí áÌÀðÅé àÈãÈí. àÇçÇø ëÌÈêÀ éÈãÇò ùÑÆàåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí äÅí åÌáÈàåÌ àÅìÈéå áÌÄùÑÀìÄéçåÌú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ àÇéÌÅ''ä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÀ åÌáÄùÌÒÀøåÌ ìåÉ áÌÀùÒåÉøÇú éÄöÀçÈ÷.

àÅìÈéå àÇúÀåÈåï ðÀ÷åÌãåÉú àÇéÌ''åÉ, åÀñÄéîÈï àÇéÌ''åÉ, øÆîÆæ ìÀîÇä ãÌÄìÀòÅéìÈà, øÆîÆæ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì. ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÄðÌÅä áÈàÉäÆì åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéä ìâ) àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈ÷åÌã àé''å àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø àÇéÌÅä, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ëÌÀãÅéï àÈîÇø åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì. úÌÇîÌÈï äåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà åÀúÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç (åéàîø äðä áàäì). àÇéÌÅä åÀâå', åÀëÄé ìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ãÌÀùÒÈøÈä äÄðÌÅä áÈàÉäÆì, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá àÇéÌÅä. àÆìÌÈà ìÈà éÈãÀòÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÆìÌÈà îÇä ãÌÀàÄúÀîÈñÇø ìÀäåÌ ìÀîÄðÀãÇò.

àÅìÈéå - äÈàåÉúÄéÌåÉú ðÀ÷åÌãåÉú àÇéÌ''åÉ, åÀñÄéîÇï àÇéÌ''åÉ øÆîÆæ ìÀîÇä ùÌÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, øÆîÆæ ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï äÄðÌÅä áÈàÉäÆì, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (éùòéä ìâ) àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈ÷åÌã àÇéÌ''åÉ, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ àÇéÌÅä? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÄáÌåÌø ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆçÈã ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. àÈæ àÈîÇø åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì. ùÑÈí äåÌà äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇëÌÉì åÀùÑÈí äåÌà ðÄîÀöÈà [åéàîø äðä áàäì]. àÇéÌÅä åÀâåÉ'. åÀëÄé ìÉà éÈãÀòåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆùÌÒÈøÈä äÄðÌÅä áÈàÉäÆì? ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá àÇéÌÅä? àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆðÌÄîÀñÈø ìÈäÆí ìÈãÇòÇú.

úÌÈà çÂæÅé (ùîåú éá) åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÂðÄé éÀéÈ. åÀëÄé ëÌÇîÌÈä ùÑÀìÄéçÄéï åÌîÇìÀàÈëÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈà éÈãÀòÅé áÌÅéï èÄôÌÈä ãÌÀáåÌëÀøÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀìÈà áÌåÌëÀøÈà áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé.

áÌÉà øÀàÅä, (ùîåú éá) åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÂðÄé ä'. åÀëÄé ëÌÇîÌÈä ùÑÀìÄéçÄéí åÌîÇìÀàÈëÄéí éÅùÑ ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí áÌÅéï èÄôÌÈä ùÑÆì áÌÀëåÉø ìÀàåÉúÈäÌ ùÑÆìÌÉà ùÑÆì áÌÀëåÉø ôÌÀøÈè ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÀáÇãÌåÉ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà (éçæ÷àì è) åÀäÄúÀåÅéúÈ úÌÈå òÇì îÄöÀçåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí. åÀàÇîÌÇàé öÀøÄéëÄéï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈà éÈãÀòÅé, àÆìÈà îÇä ãÌÀàÄúÀîÈñÇø ìåÉï ìÀîÄðÀãÇò (éãòé), ëÌÀâåÉï ëÌÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇéÀéúÈàÈä òÇì òÈìÀîÈà. åÌîÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÂáÇø ëÌÈøåÉæÈà áÌÀëËìÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÇéÀúÈàÈä òÇì òÈìÀîÈà.

ëÌÀîåÉ æÆä (éçæ÷àì è) åÀäÄúÀåÄéúÈ úÌÈå òÇì îÄöÀçåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí. åÀìÈîÌÈä öÀøÄéëÄéí? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ìÉà éåÉãÀòÄéí àÆìÌÈà øÇ÷ îÇä ùÌÑÆðÌÄîÀñÈø ìÈäÆí ìÈãÇòÇú [éåãòéí], ëÌÀîåÉ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÀäÈáÄéà òÇì äÈòåÉìÈí. åÌîÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈáÌÈ''ä îÇòÂáÄéø ëÌÀøåÌæ áÌÀëÈì äÈøÀ÷ÄéòÄéí áÌÀàåÉúåÉ ãÈáÈø ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÈáÄéà òÇì äÈòåÉìÈí.


ãó ÷á ò''à

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç (ãó ÷á ò''à) áÌÀòÈìÀîÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ åÀìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÀùÑåÌ÷Èà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇáÌÅì, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø. îÄðÌÇéÀéäåÌ (ãéëéì ìàñúúøà, àéï, àáì î÷îé ÷åãùà áäê äåà ìà (ñ''à éëéì)) áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇúÌÀøÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí éÀéÈ.

ëÌÀâåÉï æÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÇùÑÀçÄéú ðÄîÀöÈà áÈòåÉìÈí, öÈøÄéêÀ áÌÆï àÈãÈí ìÀäÄñÀúÌÇúÌÅø áÌÀáÅéúåÉ åÀìÉà éÄäÀéÆä ðÄøÀàÆä áÌÇùÌÑåÌ÷ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éËùÑÀçÇú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø. îÅàÅìÌåÌ ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇúÌÅø ëÌÅï, àÂáÈì îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÉà [ñ''à éëåì] öÈøÄéêÀ ìÀäÄñÀúÌÇúÌÅø. îÇä ëÌÈúåÌá? (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä'.

äîãøù äðòìí

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÇá àÄé äÂåÄéðÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀôÈøÈùÑÈúÈà ãÌÈà ðÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀçÈëÀîÈúÈà, àÄé òÄðÀéÈéðÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà äÄéà ìÈàå øÅéùÑÈà ñåÉôÈà åÀìÈàå ñåÉôÈà øÅéùÑÈà, (ãó ÷ ò''à) åÀàÄé òÄðÀéÈéðÈà ìÄôÀèÄéøÇú àÄéðÄéùÑ îÅòÈìÀîÈà äÄéà, ðÄñÀúÌåÉø ëÌÈì ôÌÇøÀùÑÈúÈà àåÉ ðåÉ÷Äéí ôÌÇøÀùÑÈúÈà áÌÀäÇàé àåÉ áÌÀäÇàé. îÇäåÌ éåÌ÷Çç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí åÀøÇçÂöÌåÌ øÇâÀìÅéëÆí åÀâå' åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí åÀâå' åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä åÀâå' åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí åÀâå' åÇéÌÄ÷ÌÇç çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá åÀâå'. ëÌÇã àÂúÈà øÇá ãÌÄéîÄé àÈîÇø ìà îÈöÌÀàÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌåÉòÆìÆú ìÇâÌåÌó àÄìÌÀîÈìÅà îÇä ùÌÑÆøÈîÇæ áÌÀëÈàï øÀîÆæ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. áÌÈèÀìåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÉà áÌÈèÀìÈä äÇúÌåÉøÈä, äÇàé ãÌÀìÈà àÄòÂñÇ÷ áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÄéòÂñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀéÄúÀäÇðÌÅé ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆôÌÅøÇùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí úÌÄéðÇç áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì àÇãÀîÈúÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÄâÀìåÌ îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí îÇä éÌÇòÂùÒåÌ, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, éÇòÇñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä åàÂðÄé îåÉçÅì ìÈäÆí áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÀàÁîÇø (åé÷øà æ) æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÈòåÉìÈä ìÇîÌÄðÀçÈä åâå'. ëÌÀìåÉîÇø æÉàú äÇúÌåÉøÈä áÌÄùÑÀáÄéì òåÉìÈä áÌÄùÑÀáÄéì îÄðÀçÈä áÌÄùÑÀáÄéì çÇèÈàú áÌÄùÑÀáÄéì àÈùÑÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÇá, àÄí äÈéÄéðåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ - ðÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀçÈëÀîÈä àÄí òÄðÀéÇï äÇðÌÀùÑÈîÈä äÄéà àÅéï øÉàùÑÈäÌ ñåÉôÈäÌ åÀàÅéï ñåÉôÈäÌ øÉàùÑÈäÌ, åÀàÄí äÈòÄðÀéÈï ìÄôÀèÄéøÇú äÈàÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí äÄéà, ðÄñÀúÌÉø àÆú ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä àåÉ ðÇòÂîÄéã àÆú äÇôÌÈøÈùÑÈä áÌÈæÆä àåÉ áÈæÆä. îÇä æÌÆä éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí åÀâåÉ', åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí åÀâåÉ', åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä åÀâåÉ', åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ', åÇéÌÄ÷ÌÇç çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá åÀâåÉ'. ëÌÀùÑÆáÌÈà øÇá ãÌÄéîÅé, àÈîÇø, ìÉà îÈöÀàÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌåÉòÆìÆú ìÇâÌåÌó àÄìÀîÈìÅà îÇä ùÌÑÆøÈîÇæ áÌÀëÈàï øÆîÆæ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. áÌÈèÀìåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú - ìÉà áÈèÀìÈä äÇúÌåÉøÈä. æÆä ùÑÆìÌÉà îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆéÌÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀéåÉòÄéì ìåÉ éåÉúÅø. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀùÑÆôÌÅøÇùÑ äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, àÈîÇø îÉùÑÆä: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, úÌÄéðÇç áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì àÇãÀîÈúÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÄâÀìåÌ îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí îÇä éÌÇòÂùÒåÌ? àÈîÇø ìåÉ: îÉùÑÆä, éÇòÇñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä, åÇàÂðÄé îåÉçÅì ìÈäÆí áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà æ) æàú äúåøä ìòìä ìîðçä åâå'. ëÌÀìåÉîÇø, æàú äÇúÌåÉøÈä áÌÄùÑÀáÄéì òåÉìÈä, áÌÄùÑÀáÄéì îÄðÀçÈä, áÌÄùÑÀáÄéì çÇèÌÈàú, áÌÄùÑÀáÄéì àÈùÑÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÈàé äÇàé îÇàï ãÌÀîÇãÀëÌÇø áÌÀôåÌîÅéäÌ áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÇéÈà òÄðÀéÈéðÈà åÀúÄ÷ÀøåÌáÀúÌÈà åÄéëÇåÌÄåï áÌÀäåÌ, áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä äåÌà ãÌÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÇéÈà ãÌÀîÇãÀëÌÀøÄéï çåÉáÅéäÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ àÄìÌÀîÈìÅà èÄéáåÌ. åÌîÇàï éåÉëÇç äÇàé ôÌÇøÀùÑÈúÈà éåÉëÇç, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, îÇäåÌ òÈìÈéå, ìÀòÇéÌÅéï áÌÀãÄéðÅéäÌ, ëÌÅéåÈï (ãó ÷ ò''á) ãÌÀçÈîÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÈà ëÌÈêÀ, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä åâå'. îÇäåÌ äÈàÉäÁìÈä áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. åÌîÇäåÌ àåÉîÅø îÇäÂøÄé ùÑÀìùÑ ñÀàÄéí, òÄðÀéÇï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, åÀðÄùÑÀîÈúÈà îÄúÀëÌÇåÌÀåðÀú áÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí. åÌëÀãÅéï ðÇéÀéçÈà ìÀäåÌ åìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÇàé, æÆä îÄé ùÑÆîÌÇæÀëÌÄéø áÌÀôÄéå áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú òÄðÀéÇï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀúÄ÷ÀøËáÀúÌÈí åÄéëÇåÌÅï áÌÈäÆí, áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä äÄéà ùÑÆàåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí çÆèÀàåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÈøÇò ìåÉ, ùÑÆìÌÉà éÀëåÉìÄéí ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ àÆìÌÈà øÇ÷ èåÉá. åÌîÄé éåÉëÄéçÇ? ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ úÌåÉëÄéçÇ! ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, îÇä æÌÆä òÈìÈéå? ìÀòÇéÌÅï áÌÀãÄéðåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÈä ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈêÀ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä äÈàÉäÁìÈä? áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. åÌîÇäåÌ àåÉîÅø? îÇäÂøÄé ùÑÀìÉùÑ ñÀàÄéí, òÄðÀéÇï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä îÄúÀëÌÇåÌÆðÆú áÌÈäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí. åÀàÈæ ðåÉçÇ ìÈäÆí åÀìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÈøÇò ìåÉ.

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éæ) åÀäÄðÌÅä äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí åÌëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀâå' åÌëÀúÄéá åÇúÌÅòÈöÌÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÇäÅø åÌëÀúÄéá äÈúÈí îÇäÂøÄé ùÑÀìùÑ ñÀàÄéí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ÷ÈøÀáÌÈï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà àÇó ëÌÈàï ÷ÈøÀáÌÈï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà.

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ôÌÈúÇç ôÌÈñåÌ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø éæ) åÀäÄðÌÅä äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí, åÀëÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï îÇäÅø, åÀëÈúåÌá ùÑÈí îÇäÂøÄé ùÑÀìÉùÑ ñÀàÄéí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ÷ÈøÀáÌÈï ìÀäÄðÌÈöÅì, àÇó ëÌÈàï ÷ÈøÀáÌÈï ìÀäÄðÌÈöÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ æÄîÀðÈà çÈãÈà äÂåÄéðÈà àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà åÇòÂøÈòÄéú áÌÅéäÌ áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ, àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ, ìÅéîÈà ìÄé îÇø îÄìÌÈä ãÌÀîÇòÂìÅé ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ÷Àééí âÌÈæÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀòÈàìåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄìÌÅéï îÇìÀàÈëÇéÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈï ìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáÅé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄé áÌÀòÄãÀðÈà ãÌÀéÄãÀëÌÀøåÌï áÌÀðÄé àÁðÈùÑÈà ÷ÈøÀáÌÈðÇéÈà ãÌÀîÇðÌÅé îùÑÆä åùÑÇåÌÄé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäåÌ, ãÌÀëËìÀäåÌ éÄãÀëÌÀøåÌï ìÅéäÌ ìÀèÇá.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéúÄé îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌôÈâÇùÑÀúÌÄé àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, éÉàîÇø ìÄé îÇø ãÌÈáÈø ùÑÆîÌåÉòÄéì ìÇáÌÀøÄéÌåÉú. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀøÄéú âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí ìÀäÇæÀëÌÄéø çÂèÈàÅé äÈàÈãÈí, ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÇæÀëÌÄéøåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆöÌÄåÌÈä îÉùÑÆä, åÌîÀëÇåÌÅï ìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ áÈäÆí - ùÑÆëÌËìÌÈí éÇæÀëÌÄéøåÌ àåÉúåÉ ìÀèåÉá.

åÀòåÉã áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÄéòÂøÇò îåÉúÈðÈà áÌÄáÀðÅé àÁðÈùÑÈà, ÷ÀéÈéîÈà àÄúÀâÌÀæÇø åëÈøåÉæÈà àÇòÂáÇø òÇì ëÌÈì çÅéìÈà ãÄùÑÀîÇéÈà ãÌÀàÄé éÄéòÂìåÌï áÌÀðåÉäÄé áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÀéÅéîÀøåÌï áÌÄøÀòåÌú ðÇôÀùÑÈà åÀìÄáÌÈà òÄðÀéÈéðÈà ãÄ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï ãÌÀäÂååÌ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÄúÀáÌÇèÇì îåÉúÈðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀòåÉã, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÆàÁøÇò îÈåÆú áÌÄáÀðÅé àÈãÈí, äÇáÌÀøÄéú ðÄâÀæÀøÈä, åÀäÇëÌÈøåÉæ òåÉáÅø òÇì ëÌÈì çÅéìåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄí éÇòÂìåÌ áÈðÈéå áÌÈàÈøÆõ áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÀéÉàîÀøåÌ áÌÄøÀöåÉï ðÆôÆùÑ åÈìÅá òÄðÀéÈðÄéí ùÑÆì ÷ÀèÉøÆú áÌÀùÒÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÄúÀáÌÇèÌÅì äÇîÌÈåÆú îÅäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åúÅï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÄéí ÷ÀèÉøÆú. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇäÂøÉï ìÈîÌÈä. àÈîÇø ëÌÄé éÈöÌÈà äÇ÷ÌÆöÌÆó îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ åâå'. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈøÈõ àÆì (ãó ÷à ò''à) úÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì åÀäÄðÌÅä äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí. åÌëÀúÄéá åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÌÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. åìÈà éÈëÄéì îÇìÀàÈëÈà ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä åÀðÄúÀáÌÇèÀìÈà îåÉúÈðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÆï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÄéí ÷ÀèÉøÆú. àÈîÇø ìåÉ àÇäÂøÉï, ìÈîÌÈä? ëÌÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÆöÆó îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÀâåÉ'. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈøÈõ àÆì úÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì åÀäÄðÌÅä äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí. åÀëÈúåÌá åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. åÀìÉà éÈëÉì îÇìÀàÈêÀ ùÑÆì çÇáÌÈìÈä ìÄùÑÀìÉè åÀðÄúÀáÌÇèÌÅì äÇîÌÈåÆú.

øÇáÌÄé àÇçÈà àÂæÇì ìÄëÀôÇø èÇøÀùÑÈà àÂúÈà ìÀâÇáÌÅé àåÌùÑÀôÌÄéæÅéäÌ, ìÀçÄéùÑåÌ òÂìÇéÀäåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé îÈúÈà, àÈîÀøåÌ âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà àÂúÈà äÈëÈà ðÅæÌÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈúåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÈà çÈñ òÇì àåÉáÈãÈðÈà, àÈîÇø ìÀäåÌ îÇäåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ãÌÀàÄéú ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀùÑÈàøÅé îåÉúÈðÈà áÌÀîÈàúÈà åëÈì éåÉîÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åìÈà àÄúÀáÌÇèÇì. àÈîÇø ìÀäåÌ ðÅæÌÄéì ìÀáÅé ëÀðÄùÑÀúÌÈà åÀðÄúÀáÌÇò øÇçÂîÅé îÄï ÷ÃãÈí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈúåÌ åÀàÈîÀøåÌ ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé îÄéúåÌ, åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé ðÈèåÌ ìÈîåÌú. àÈîÇø ìÀäåÌ øÇáÌÄé àÇçÈà ìÅéú òÄúÌÈà ìÀ÷ÈéÀéîÈà äÈëÄé ãÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀçÄé÷Èà.

øÇáÌÄé àÇçÈà äÈìÇêÀ ìÄëÀôÇø èÇøÀùÑÈà, áÌÈà àÅöÆì äÇîÀàÈøÅçÇ ùÑÆìÌåÉ. ìÈçÂùÑåÌ òÈìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø. àÈîÀøåÌ, àÈãÈí âÌÈãåÉì áÌÈà ìÀëÈàï, ðÅìÅêÀ àÅìÈéå. áÌÈàåÌ àÆöÀìåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÉà çåÉùÑÅùÑ òÇì àÂáÅãúÆéðåÌ? àÈîÇø ìÈäÆí, îÇäåÌ? àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ùÑÆéÌÅùÑ îÈåÆú áÌÈòÄéø, åÀëÈì éåÉí îÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀìÉà îÄúÀáÌÇèÌÅì. àÈîÇø ìÈäÆí, ðÅìÅêÀ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÌðÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, áÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ, ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé îÅúåÌ, åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé ðåÉèÄéí ìÈîåÌú. àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé àÇçÈà, àÅéï òÅú ìÇòÂîÉã ëÌÈêÀ, ùÑÆäÇùÌÑÈòÈä ãÀçåÌ÷Èä.

àÂáÈì àÇôÀøÄéùÑåÌ îÄðÀëåÉï àÇøÀáÌÀòÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÅàÄðÌåÌï ãÌÀæÇëÌÈàÄéï éÇúÄéø. òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä ìÀàÇøÀáÌÀòÈä çåÌìÈ÷Äéï åàÂðÈà òÄîÌÀëåÉï, òÂùÒÈøÈä ìÀæÄåÀåéÈéúÈà ãÌÀîÈàúÈà, åÇòÂùÒÈøÈä ìÀæÄåÀåéÈéúÈà ãÌÀîÈàúÈà, åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇò æÄåÀåéÈéúÈà ãÌÀîÈàúÈà. åÀàÈîÀøåÌ áÌÄøÀòåÌú ðÇôÀùÑÀëåÉï òÄðÀéÈéðÈà ãÄ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÀîùÑÆä åòÄðÀéÈéðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà òÄîÌÅéäÌ.

àÂáÈì úÌÇôÀøÄéùÑåÌ îÄëÌÆí àÇøÀáÌÈòÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí îÅàÅìÌåÌ äÇéÌåÉúÅø æÇëÌÈàÄéí. òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä çÂìÈ÷Äéí, åÇàÂðÄé òÄîÌÈëÆí, òÂùÒÈøÈä ìÄ÷ÀöÅä äÈòÄéø åÇòÂùÒÈøÈä ìÄ÷ÀöÅä äÈòÄéø, åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇò ÷ÇöÀååÉú äÈòÄéø, åÀàÄîÀøåÌ áÌÀðÆôÆùÑ çÂôÅöÈä òÄðÀéÈï ùÑÆì ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÀîÉùÑÆä, åÀòÄðÀéÈï ùÑÆì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÄúÌåÉ.

òÂáÀãåÌ ëÌÅï úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï åÀàÇòÂáÈøåÌ áÌÀëÈì îÈàúÈà ìÀàÇøÀáÌÇò æÄåÀåéÈéúÈà åäÂååÌ àÈîÀøÄéï ëÌÅï, ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìÀäåÌ ðÌÅæÄéì ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀàåÉùÑÄéèåÌ ìÀîÅéîÇú àÇôÀøÄéùÑåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ ìÀáÈúÌÅéäåÉï, åàÄîÀøåÌ ëÀãÅéï, åÀëÇã úÌÀñÇéÌÀéîåÌ àÄîÀøåÌï àÄìÌÅéï ôÌÀñåÌ÷ÇéÈéà (áîãáø èæ) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åúÅï òÈìÆéäÈ àÅùÑ åÀâå' (ãó ÷à ò''á) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï åÀâå' åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÀâå'. åëÅï òÂáÀãåÌ åàÄúÀáÌÇèÇì îÄðÌÇéÀéäåÌ.

òÈùÒåÌ ëÌÈêÀ ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí åÀòÈáÀøåÌ áÌÀëÈì äÈòÄéø ìÀàÇøÀáÌÇò ÷ÀöÈååÉú åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ëÌÅï. ìÀáÇñÌåÉó àÈîÇø ìÈäÆí, ðÅìÅêÀ ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆðÌåÉèÄéí ìÈîåÌú, åÀúÇôÀøÄéùÑåÌ îÄëÌÆí ìÀáÈúÌÅéäÆí åÀúÉàîÀøåÌ ëÌÈêÀ, åÀëÇàÂùÑÆø úÌÀñÇéÌÀîåÌ, úÌÉàîÀøåÌ àÅìÌåÌ äÇôÌÀñåÌ÷Äéí, åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÅï òÈìÆéäÈ àÅùÑ åÀâåÉ', åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï åÀâåÉ', åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÀâåÉ'. åÀëÅï òÈùÒåÌ åÀäÄúÀáÌÇèÌÅì îÅäÆí (äîåú).

ùÑÈîÀòåÌ äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀàÈîÇø ñÄúÀøÈà ñÄúÀøÈà ÷ÇîÌÇéÀéúÈà àåÉçÄéìåÌ ìÀòÅéìÈà ãÌÀäÈà ãÌÄéðÈà ãÌÄùÑÀîÇéÈà ìÈà àÇùÑÀøÅé äÈëÈà ãÌÀäÈà éÈãÀòÅé ìÀáÇèÀìÈà ìÅéäÌ. çÈìÇùÑ ìÄáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇçÈà, àÄãÀîåÌêÀ, ùÑÈîÇò ãÌÀàÂîÀøÅé ìÅéäÌ, ëÌÇã òÈáÇãÀúÌÀ ãÌÈà òÂáÄéã ãÌÈà, æÄéì åàÅéîÈà ìåÉï ãÌÀéÇçÀæÀøåÌï áÌÄúÀùÑåÌáÈä ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï àÄðÌåÌï ÷ÇîÌÈàé. ÷Èí åàÇçÂæÇø ìÀäåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ òÂìÇééäåÌ ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÇèÀìåÌï (öã à (á)) îÅàåÉøÇéÀéúÈà ìÀòÈìÇí, åÀàÇçÂìÄéôåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà å÷ÈàøåÌï ìÈäÌ îÈàúÈà îÇçÀñÅéÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÉà ãÌÇé ìÈäÆí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÀáÇèÀìÄéï àÆú äÇâÌÀæÄøÈä àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ëÌÅï ùÑÆîÀáÈøÀëÄéï ìÈäÆí, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆëÌÅï äåÌà, ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä àåÉîÆøÆú ìÇâÌåÌó îÇäÂøÄé ùÑÀìùÑ ñÀàÄéí åÀâå' åÀëÈì àåÉúåÉ äÈòÄðÀéÈï åÌîÀáÇèÅì àÆú äÇãÌÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÀòÅú çÇéÌÈä äÂøÅé áÌÀøÈëÈä.

ùÑÈîÀòåÌ àåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆàåÉîÅø: ñåÉãÅé äÇñÌåÉãåÉú, äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÄðÀçÄéìåÌäÈ ìÈðÆöÇç, ùÑÆäÂøÅé ãÌÄéï äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà ùÑåÉøÆä ëÌÈàï, ùÑÆäÂøÅé éåÉãÀòÄéí ìÀáÇèÌÀìåÉ. çÈìÇùÑ ìÄáÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé àÈçÈà åÀéÈùÑÇï. ùÑÈîÇò ùÑÆàåÉîÀøÄéí ìåÉ: ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÄéúÈ àÆú æÆä - úÌÇòÂùÒÆä àÆú æÆä. ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ùÑÆøÀùÑÈòÄéí äÅí ìÀôÈðÇé. ÷Èí åÀäÆçÁæÄéøÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä, åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ îÅäÇúÌåÉøÈä ìÀòåÉìÈí, åÀäÆçÀìÄéôåÌ àÆú ùÑÅí äÈòÄéø, åÀ÷ÈøÀàåÌ ìÈà îÈúÈà îÇçÀñÅéÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÉà ãÇé ìÈäÆí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÀáÇèÌÀìÄéí àÆú äÇâÌÀæÅøÈä, àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ëÌÅï ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéí ìÈäÆí, úÌÅãÇò ìÀêÀ ùÑÆëÌÅï äåÌà. ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä àåÉîÆøÆú ìÇâÌåÌó îÇäÂøÄé ùÑÀìÉùÑ ñÀàÄéí åÀâåÉ' åÀëÈì àåÉúåÉ äÈòÄðÀéÈï åÌîÀáÇèÌÅì àÆú äÇãÌÄéï - îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. äÂøÅé áÌÀøÈëÈä.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÄéí àåÉúÈäÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆæÌÆä ìÈ÷Çç òÅöÌÈä ìÀðÇôÀùÑåÉ, îÇä òåÉùÒÄéí, äåÉìÀëÄéí àÅöÌÆì äÈøÀùÑÈòÄéí ìÀòÇéÌÅï áÌÀãÄéðÈí åÀìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈè äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈ÷åÌîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ òÇì ôÌÀðÄé ñÀãåÉí ìÄîÀ÷åÉí äÈøÀùÑÈòÄéí ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈè. äÂãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÈêÀ ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷ ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆîÀòÇéÀéðÄéï áÌÀãÄéðåÉ àÅéðåÉ îÄúÀàÇçÅø ìÈùÑåÌá åÌìÀäÄúÀôÌÇìÅì åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá (òì) çÆìÀáÌåÉ åÀãÈîåÉ ìÄôÀðÅé öÌåÌøåÉ òÇã ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï îÄîÌÆðÌåÌ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÄéí àåÉúÈäÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆæÌÆä ìÈ÷Çç òÅöÈä ìÀðÇôÀùÑåÉ - îÈä òåÉùÒÄéí? äåÉìÀëÄéí àÅöÆì äÈøÀùÑÈòÄéí ìÀòÇéÌÅï áÌÀãÄéðÈí åÀìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈè. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈ÷ËîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãí, ìÄîÀ÷åÉí äÈøÀùÑÈòÄéí, ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈè. æÆä äåÌà ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈêÀ ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷: ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆîÌÀòÇéÌÀðÄéí áÌÀãÄéðåÉ, àÅéðåÉ îÄúÀàÇçÅø ìÈùÑåÌá åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá [òì] çÆìÀáÌåÉ åÀãÈîåÉ ìÄôÀðÅé öåÌøåÉ, òÇã ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï îÄîÌÆðÌåÌ.

ãÌÀëÅéåï ùÑÆàÈîÇø åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå (ãó ÷á ò''à) åÇéÌÇøÀà åäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇðÌÀùÑÈîÈä, åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä. áÌÀçÄôÌÈæåÉï åÌáÄîÀäÄéøåÌú áÌÀìÉà ùÑåÌí äÇòÀëÌÈáÈä, îÄéÌÈã îÀîÇäÆøÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä àÅöÌÆì äÇâÌåÌó ìÀäÇçÂæÄéøåÉ ìÀîåÌèÈá åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇîÌÆä ùÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ òÇã ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï îÄîÌÆðÌåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï.

ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå - îÇä ëÌÈúåÌá áÌÇðÌÀùÑÈîÈä? åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä. áÌÀçÄôÌÈæåÉï åÌáÄîÀäÄéøåÌú áÌÀìÉà ùÑåÌí äÇòÀëÌÈáÈä. îÄéÌÈã îÀîÇäÆøÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä àÅöÆì äÇâÌåÌó ìÀäÇçÂæÄéøåÉ ìÀîåÌèÈá åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ, òÇã ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí îÄîÌÆðÌåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îÇäåÌ ãÌÀàÈîÇø åàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉîÆãÆú áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ åÀäÇâÌåÌó ðÄùÑÀàÈø áÌÈàÈøÆõ îÄëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí, ùÑÈðÄéí åÀéÈîÄéí äÇøÀáÌÅä. åÀçÈãÇì ìÈöÌÅàú åÀìÈáÉà åÀìÇòÂáÉø àÉøÇç ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí, àÄúÀáÌÇùÌÒÇø ìÀäÇçÂéåÉú äÇâÌåÌó.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí? àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉîÆãÆú áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ, åÀäÇâÌåÌó ðÄùÑÀàÈø áÌÈàÈøÆõ îÄëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí ùÑÈðÄéí åÀéÈîÄéí äÇøÀáÌÅä åÀçÈãÇì ìÈöÅàú åÀìÈáÉà åÀìÇòÂáÉø àÉøÇç ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí. ðÄúÀáÌÇùÌÒÅø ìÀäÇçÂéåÉú äÇâÌåÌó.

îÇäåÌ àåÉîÅø àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä, àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé áÌÆòÈôÈø îÅäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä åÀçÄãÌåÌùÑ, åàÂãåÉðÄé æÈ÷Åï ùÑÆäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ùÑÆéÌÈöÌÈàú îÄîÌÆðÌÄé åÀìÉà äÄôÀ÷ÄéãÇðÄé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø äÂéÄôÌÈìÅà îÅéÀéÈ ãÌÈáÈø ìÇîÌåÉòÅã. îÇäåÌ ìÇîÌåÉòÅã. àåÉúåÉ äÇéÌÈãåÌòÇ àÆöÌÀìÄé ìÀäÇçÂéåÉú äÇîÌÅúÄéí. åÌìÀùÒÈøÈä áÅï îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÄúÀçÇãÌÅùÑ ëÌÀáÆï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄéæåÉðÆú îÄæÌÄéåÈäÌ ùÑÆì îÇòÀìÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇðÌÄ÷ÀøÈà ãåî''ä, ìÅêÀ åÌáÇùÌÒÅø ìÀâåÌó ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉúåÉ ìÇîÌåÉòÅã ùÑÆàÂðÄé àÂçÇéÌÆä àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. åäåÌà îÅùÑÄéá àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä. àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé áÌÆòÈôÈø åùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÈàÂãÈîÈä åÀàÈëÇì áÌÀùÒÈøÄé øÄîÌÈä åÀâåÌùÑ òÈôÈø úÌÄäÀéÀä ìÄé çÄãÌåÌùÑ.

îÇäåÌ àåÉîÅø àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä ìÌÄé òÆãÀðÈä? àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé áÌÆòÈôÈø îÅäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, äÈéÀúÈä ìÌÄé òÆãÀðÈä åÀçÄãÌåÌùÑ. åÇàãðÄé æÈ÷Åï, ùÑÆäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ùÑÆéÌÈöÈàú îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà äÄôÀ÷ÄéãÇðÄé. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø, äÂéÄôÌÈìÅà îÅä' ãÌÈáÈø ìÇîÌåÉòÅã. îÇäåÌ ìÇîÌåÉòÅã? àåÉúåÉ äÇéÌÈãåÌòÇ àÆöÀìÄé ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí. åÌìÀùÒÈøÈä áÅï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÄúÀçÇãÌÅùÑ ëÌÀáÆï ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄæÌåÉðÅéú îÄæÌÄéåÈäÌ ùÑÆì îÇòÀìÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇðÌÄ÷ÀøÈà ãåÌîÈ''ä: ìÅêÀ åÌáÇùÌÒÅø ìÀâåÌó ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉúåÉ ìîÌåÉòÅã ùÑÆàÂðÄé àÂçÇéÌÆä àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. åÀäåÌà îÅùÑÄéá: àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä ìÌÄé òÆãÀðÈä? àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé áÌÆòÈôÈø åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÈàÂãÈîÈä, åÀàÈëÇì áÌÀùÒÈøÄé øÄîÌÈä åÀâåÌùÑ òÈôÈø, úÌÄäÀéÆä ìÄé çÄãÌåÌùÑ?

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÇðÌÀùÑÈîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀâå' äÂéÄôÌÈìÅà îÅéÀéÈ ãÌÈáÈø ìÇîÌåÉòÅã äÇéÌÈãåÌòÇ àÆöÌÀìÄé ìÀäÇçÂéåÉú àÆú äÇîÌÅúÄéí, àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, àåÉúåÉ äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà (ãó ÷á ò''á) ÷ÈãåÉùÑ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä îÀçåÌãÈùÑ ìÄäÀéåÉúÀëÆí îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí åàåÉúåÉ äÇéÌåÉí òÈúÄéã ìÀôÈðÇé ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÈäÆí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÀäÄé ëÀáåÉã éÀéÈ ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå, (ò''ë îãøù äðòìí)

äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÇðÌÀùÑÈîÈä: æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ' äÂéÄôÌÈìÅà îÅä' ãÌÈáÈø!? ìÇîÌåÉòÅã äÇéÌÈãåÌòÇ àÆöÀìÄé ìÀäÇçÂéåÉú àÆú äÇîÌÅúÄéí àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ àåÉúåÉ äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà ÷ÈãåÉùÑ îÀçËãÌÈùÑ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä ìÄäÀéåÉúÀëÆí îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí òÈúÄéã ìÀôÈðÇé ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÈäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) éÀäÄé ëÀáåÉã ä' ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. (ò''ë îãøù äðòìí)


àÇéÌÅä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ, ãÌÀìÈà áÈòåÌ ìåÉîÇø ÷ÇîÌÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÀòÅú çÇéÌÈä åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, àåÉøÇç àÇøÀòÈà, ãÌÀòÇã ìÈà àÇæÀîÄéï àÇáÀøÈäÈí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ìÀîÅéëÇì ìÈà àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÄéãÌÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ãÌÄáÀâÄéï äÇäÄéà áÌÀùÒåÉøÈä ÷Èà àÇæÀîÄéï ìÀäåÌ ìÀîÅéëÇì, áÌÈúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌàëÅìåÌ ëÌÀãÅéï àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ äÇäÄéà áÌÀùÒåÉøÈä.

àÇéÌÅä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÀ, ùÑÆìÌÉà øÈöåÌ ìåÉîÇø ìÀôÈðÆéäÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì, îÄéÌÈã - åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÀ åÀâåÉ' áÌà øÀàÅä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà äÄæÀîÄéï àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅéäÆí ìÆàÁëÉì, ìÉà àÈîÀøåÌ ìåÉ ãÌÈáÈø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅøÈàÆä ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí àåÉúÈäÌ áÌÀùÒåÉøÈä äÄæÀîÄéï àåÉúÈí ìÆàÁëÉì. àÇçÇø ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàëÀìåÌ, àÈæ àÈîÀøåÌ ìåÉ àåÉúÈäÌ áÌÀùÒåÉøÈä.

åÇéÌÉàëÅìåÌ, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ åÀëÄé îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé àÈëÀìÅé, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀçÂæÅé äÈëÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇéÌÉàëÅìåÌ åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï (÷ã à) àÆùÑÈà ãÌÀàÈëÄéì àÆùÑÈà åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, åÀëÈì îÇä ãÌÀéÈäÇá ìåÉï àÇáÀøÈäÈí àÈëÀìÅé áÌÀâÄéï ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈëÀìÅé ìÀòÅéìÈà (ãàëìé îääåà ñèøà ãìòéìà).

åÇéÌÉàëÀìåÌ,? , åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆîÌÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí àåÉëÀìÄéí? àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ðÄøÀàÆä ëÌÈêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇãÌÇàé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí àÅùÑ àåÉëÆìÆú àÅùÑ åÀìÉà ðÄøÀàÄéí, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí àÇáÀøÈäÈí àÈëÀìåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄöÌÇã àÇáÀøÈäÈí àåÉëÀìÄéí ìÀîÇòÀìÈä [ùàåëìéí îàåúå öã ùìîòìä].

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÈëÄéì àÇáÀøÈäÈí áÌÀèÈäÃøÈä àÄéäåÌ ÷Èà àÈëÄéì åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇ÷ÀøÄéá ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÀàÈëÀìÅé, åÀðÈèÄéø àÇáÀøÈäÈí áÌÀáÅéúÅéäÌ ãÌÇëÀéÈà åÌîÀñÈàÂáåÌúÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ îÀñÈàÇá (ìà éëéì ì÷øáà ìáéúéä ëãéï éãò àáøäí ãäà îñàá àéäå åòáéã) (ð''à ìà äåä îùîù ááéúéä, òã ãòáéã) ìÅéäÌ èÀáÄéìÈä, àåÉ òÂáÄéã ìÅéäÌ ìÀðÇèÀøÈà ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈëÇì àÇáÀøÈäÈí, äåÌà àÈëÇì áÌÀèÈäÃøÈä, åÀìÈëÅï äÄ÷ÀøÄéá ìÄôÀðÅéäÆí åÀàÈëÀìåÌ, åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈîÇø áÌÀáÅéúåÉ èËîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÆï àÈãÈí ùÑÆäåÌà èÈîÅà [ìà éëì ìäú÷øá ìáéúå, àæ éãò àáøäí ùæä èîà äåà, åòùä] [ìà äéä îùîù ááéúå, òã ùòùä] ìåÉ èÀáÄéìÈä, àåÉ òÈùÒÈä ìåÉ ìÄùÑÀîÉø ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ áÌÀáÅéúåÉ, åÀëÈêÀ æÆä áÌÀåÇãÌÇàé.


ãó ÷á ò''á

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëâ) àÄéùÑ àÂùÑÆø ìà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÀøÆä ìÇéÀìÈä åÀâå'. îÇàé úÌÇ÷ÇðÀúÌÅéäÌ, åÀäÈéÈä ìÄôÀðåÉú òÆøÆá éÄøÀçÇõ áÌÇîÌÈéÄí. àÄòÂøÇò áÌÅéäÌ èËîÀàÈä (ãó ÷á ò''á) àÈçÃøÈà ëÌÀâåÉï æÄéáÈä àåÉ (ð''à ñâéøå àå ðãä) ñÀâÄéøÇú ðÄãÌÈä ãÌÀäÂååÌ úÌÀøÄé îÀñÈàÂáåÌ, ìÈà ñÇâÀéÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà èÀáÄéìÈä (áâéï) áÌÅéï ãÌÀàÄòÂøÇò áÌÅéäÌ ÷ÆøÄé ÷ÉãÆí ãÌÀ÷ÇáÌÄéì èËîÀàÈä àÈçÃøÈà (áâéï) áÌÅéï ãÌÀàÄòÂøÇà áÌÅéäÌ ìÀáÈúÈø.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëâ) àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä åÀâåÉ'. îÇä úÌÇ÷ÌÈðÈúåÉ? åÀäÈéÈä ìÄôÀðåÉú òÆøÆá éÄøÀçÇõ áÌÇîÌÈéÄí. àÅøÀòÈä áÌåÉ èËîÀàÈä àÇçÆøÆú, ëÌÀîåÉ æÄéáÈä [èîàú öøòú àå ðãä] àåÉ èËîÀàÇú ðÄãÌÈä ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀúÌÅé èËîÀàåÉú, ìÉà îÇñÀôÌÄé÷ ìåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ èÀáÄéìÈä [îùåí] áÌÅéï ùÑÆàÅøÇò ìåÉ ÷ÆøÄé ÷ÉãÆí ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì èËîÀàÈä àÇçÆøÆú [îùåí] áÌÅéï ùÑÆàÅøÇò ìåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ.

åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä äÂååÌ îÀúÇ÷ÌÀðÅé èÀáÄéìÈä ìÀëËìÀäåÌ, àÄéäåÌ ìÀâÇáÀøÅé åÀàÄéäÄé ìÀðÇùÌÑÅé. îÇàé èÇòÀîÈà àÄòÂñÇ÷ àÇáÀøÈäÈí ìÀãÇëÌÈàÈä ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ èÈäåÉø åÀàÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá éã) îÄé éÄúÌÅï èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà ìà àÆçÈã. èÈäåÉø ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀðÈôÇ÷ îÄúÌÆøÇç.

åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä äÈéåÌ îÀúÇ÷ÌÀðÄéí èÀáÄéìÈä ìÀëËìÌÈí, äåÌà ìÇâÌÀáÈøÄéí åÀäÄéà ìÇðÌÈùÑÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí òÈñÇ÷ àÇáÀøÈäÈí ìÀèÇäÅø áÌÀðÅé àÈãÈí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà èÈäåÉø åÀðÄ÷ÀøÈà èÈäåÉø, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá éã) îÄé éÄúÌÅï èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà ìÉà àÆçÈã. èÈäåÉø - æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆéÌÈöÈà îÄúÌÆøÇç.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø áÌÀâÄéï ìÀúÇ÷ÌÈðÈà äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌîÇàï àÄéäåÌ îÇéÄ''í. áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇúÀ÷Äéï ìÀãÇëÌÈàÈä áÌÀðÄé òÈìÀîÈà áÌÀîÇéÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇæÀîÄéï ìÇîÌÇìÀàÈëÄéï, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀîÄìÌåÉé îÇä ëÌÀúÄéá éåÌ÷Çç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÀîÇéÄéï ùÑÈøÈàï áÌÈäÌ. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ äÂåÈä îÀãÇëÌÅé ìÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄëÌÉìÌÈà. îÀãÇëÌÅé ìåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÀãÇëÌÅé ìåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÃáÈà, åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÀãÇëÌÅé ìÀâåÌáÀøÄéï äÈëÄé ðÈîÅé ùÒÈøÈä îÀãÇëÌÇàú ìÀðÈùÑÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ëÌËìÀäåÌ ãÌÀàÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÈëÀéÈéï îÄëÌÉìÌÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÀãÅé ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÌîÇäÄé? îÇéÄ''í (çñã). ìÈëÅï äÄúÀ÷Äéï ìÀèÇäÅø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí áÌÀîÇéÄí. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄæÀîÄéï àÆú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, áÌÀøÅàùÑÄéú ãÌÀáÈøÈéå îÇä ëÌÈúåÌá? éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆäÇîÌÇéÄí ùÑÀøåÌéÄéí áÌÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÈéÈä îÀèÇäÅø àÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí îÅäÇëÌÉì. îÀèÇäÅø àåÉúÈí îÄöÌÇã ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÀèÇäÅø àåÉúÈí îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä. åÌëÀîåÉ ùÑÆäåÌà îÀèÇäÅø àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí, ëÌÈêÀ âÌÇí ùÒÈøÈä îÀèÇäÆøÆú àÆú äÇðÌÈùÑÄéí, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÈà àÂìÅéäÆí èÀäåÉøÄéí îÅäÇëÌÉì.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéìÈðÈà ðÈèÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀãÄéÌåÌøÅéäÌ úÌÇîÌÈï, åÀìÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÀëÈì àÂúÇø ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, áÌÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéåÌøÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÄëÀðÈòÇï, åÌáÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà äÂåÈä éÈãÇò îÇàï ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéä áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ðÈèÇò àÄéìÈï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆãÌÄéÌåÌøåÉ ùÑÈí, åÀìÉà äÈéÈä òåÉìÆä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ëÌÈøÈàåÌé, ôÌÀøÈè ìÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄéÌåÌøåÉ äÈéÈä áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, åÌáÀàåÉúåÉ àÄéìÈï äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÄé ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä åÌîÄé ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä.

îÇàï ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéìÈðÈà äÂåÈä ôÌÈøÄéùÒ òÇðÀôÌåÉé åÀçÂôÅé òÇì øÅéùÑÅéäÌ åÀòÂáÄéã òÂìÅéäÌ öÄìÌÈà éÈàÆä, åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä äÇäåÌà àÄéìÈðÈà äÂåÈä àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ åÀòÇðÀôÌåÉé äÂååÌ ñÀìÄé÷Äéï ìÀòÅéìÈà. ëÌÀãÅéï äÂåÈä éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí åÀàÇæÀäÄéø ìÅéäÌ, åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄúÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈëÄé îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇëÀéÈà (ã''à ì''â äëé) îÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ àÄéìÈðÈà. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÀñÈàÇá ìÈà îÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí åÌîÀãÇëÌÅé ìåÉï áÌÀîÇéÈà.

îÄé ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, äÈéÈä äÈàÄéìÈï ôÌåÉøÅùÒ òÂðÈôÈéå åÌîÀëÇñÌÆä òÇì øÉàùÑåÉ åÀòåÉùÒÆä òÈìÈéå öÅì ðÈàÆä. åÌîÄé ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÇöÌÅì ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àåÉúåÉ äÈàÄéìÈï äÈéÈä îÄúÀòÇìÌÆä, åÇòÂðÈôÈéå äÈéåÌ òåÉìÄéí ìÀîÇòÀìÈä. àÈæ äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÇáÀøÈäÈí åÌîÇæÀäÄéø àåÉúåÉ, åÀìÉà æÈæ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆðÌÆàÁçÇæ áÌÆàÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀëÈêÀ îÄé ùÑÆäåÌà èÈäåÉø [ã''à ëê] îÀ÷ÇáÌÅì àåÉúåÉ äÈàÄéìÈï, åÌîÄé ùÑÆäåÌà èÈîÅà àÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì àåÉúåÉ. àÈæ éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí åÀäÈéÈä îÀèÇäÅø àåÉúÈí áÌÀîÇéÄí.

åÌîÇòÂéÈéðÈà ãÀîÇéÈà äÂåÈä úÌÀçåÉú äÇäåÌà àÄéìÈðÈà, åÌîÇàï ãÌÀöÈøÄéêÀ èÀáÄéìÈä îÄéÌÈã îÇéÄéï ñÈìÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄéìÈðÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï òÇðÀôÌåÉé, ëÌÀãÅéï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ îÀñÈàÈáÈà åÌáÈòÅé èÀáÄéìÈä îÄéÌÈã, åÀàÄí ìÈàå îÇéÈà ðÀâÄéáÈï ëÌÀãÅéï éÈãÇò ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÈàÃáÈà åÌìÀàÄñÀúÇîÀøÈà ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï.

åÌîÇòÈéÇéï îÇéÄí äÈéÈä úÌÇçÇú àåÉúåÉ àÄéìÈï, åÌîÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ èÀáÄéìÈä îÄéÌÈã äÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí àÅìÈéå, åÀòåÉìÄéí òÇðÀôÅé äÈàÄéìÈï, àÈæ éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäåÌà èÈîÅà åÀöÈøÄéêÀ îÄéÌÈã èÀáÄéìÈä. åÀàÄí ìÉà, éÈáÀùÑåÌ äÇîÌÇéÄí, åÀàÈæ éÈãÇò ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÄèÌÈîÅà åÌìÀäÄùÌÑÈîÅø ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇæÀîÄéï ìåÉï ìÀîÌÇìÀàÈëÄéï àÈîÇø ìåÉï åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ áÌÀâÄéï ìÀîÆçîÅé åÌìÀîÄáÀãÌÇ÷ áÌÀäåÌ, åÌáÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà äÂåÈä áÌÈãÄé÷ ìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀøÈæÈà (ì÷áì) áÌÀâÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷Èà (òáã) àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ìÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ åÀìÉà úÌÇçÇú òÂáåÉãÈä æÈøÈä.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄæÀîÄéï àÆú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÈîÇø ìÈäÆí åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ ëÌÀãÅé ìÄøÀàåÉú åÀìÄáÀãÌ÷ àåÉúÈí, åÌáÀàåÉúåÉ àÄéìÈï äÈéÈä áÌåÉãÅ÷ àÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. åÀäÇñÌåÉã [ëðâã] îÄùÌÑåÌí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [òùä] àÈîÇø ùÑÆäåÌà òÅõ äÇçÇéÌÄéí ìÇëÌÉì, åÀìÈëÅï åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ, åÀìÉà úÇçÇú òÂáåÉãÈä æÈøÈä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã çÈá àÈãÈí, áÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò çÈá, ãÌÄëÀúÄéá åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú åÀâå' åÀàÄéäåÌ áÌÅéäÌ çÈá åÀâÈøÇí îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÀòÇúÌÈä ôÌÆï éÄùÑÀìÇç éÈãåÉ åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀâå'. (åâøí îåúà ìëì áðé òìîà) åÀëÇã àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà àÇúÀ÷Äéï òÈìÀîÈà ãÌÀäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé åÀàåÉãÇò îÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà:

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆçÈèÈà àÈãÈí, äåÌà çÈèÈà áÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú åÀâåÉ', åÀäåÌà çÈèÈà áÌåÉ åÀâÈøÇí îÈåÆú ìÈòåÉìÈí. îÇä ëÌÈúåÌá? åÀòÇúÌÈä ôÌÆï éÄùÑÀìÇç éÈãåÉ åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀâåÉ' [åâøí îåú ìëì áðé äòåìí]; åÌëÀùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí, äÄúÀ÷Äéï àÆú äÈòåÉìÈí òÄí àÄéìÈï àÇçÅø, ùÑÆäåÌà òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀäåÉãÄéòÇ àÆú äÈàÁîåÌðÈä ìÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí.

åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑåÉá àÈùÑåÌá, ùÑåÉá éÈùÑåÌá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà îÇôÀúÀçÈà ãÌÈà ìÀîÄôÀ÷Çã òÂ÷ÈøåÉú áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ åÀìÈà áÌÄéãÈà ãÌÄùÑÀìÄéçÈà àÈçÃøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï úÌÀìÇú îÇôÀúÌÀçÈï àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÌÄùÑÀìÄéçÈà. ãÌÀçÇéÌÈä åÌúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí åÌâÀùÑÈîÄéí. åÀäåÉàÄéì ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÄùÑÀìÄéçÈà àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ùÑåÉá àÈùÑåÌá. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø (ìéä) îÄìÌÈä, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ.

åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑåÉá àÈùÑåÌá - ùÑåÉá éÈùÑåÌá äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ äÇæÌÆä ìÄôÀ÷Éã äÈòÂ÷ÈøåÉú äåÌà áÌÀéÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ àÇçÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ùÑÈìÉùÑ îÇôÀúÌÀçåÉú äÅí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀñÀøåÌ áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ: ùÑÆì çÇéÌÈä, åÌúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, åÌâÀùÑÈîÄéí. åÀäåÉàÄéì åÀìÉà ðÄîÀñÀøåÌ áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá ùÑåÉá àÈùÑåÌá? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã òÂìÅéäÆí àÈîÇø [ìå] äÇãÌÈáÈø, ìÈëÅï ëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ.


ãó ÷â ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ñÀúÈí àåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ñÀúÈí äåÌà îÇìÀàÈëÈà ãÌÄáÀøÄéú åÀìÈà àÈçÃøÈà. åÇéÌÉàîÆø ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò åÀâå' åÇéÌÉàîÆø åÀìÈà ÷ÈàÂîÇø îÇàï äåÌà. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä åÀìÈà ÷ÈàÂîÇø îÇàï äÂåÈä. àÈîÇø ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÀàÆì îùÑÆä àÈîÇø åÀâå' åÀìÈà àÈîÇø îÇàï äÂåÈä. (àåó äëé ãëúéá åéàîø ùåá àùåá åéàîø ñúí åìà ÷àîø îàï (ãó ÷â ò''à) äåä) àÆìÌÈà áÌÀëÈì äÇðÌÅé îÇìÀàÈëÈà ãÌÄáÀøÄéú äÂåÈä åÀëÉìÌÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ åÀâå'. åÀäÄðÌÅä áÅï åÀâå':

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ñÀúÈí àåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ñÀúÈí, äåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇáÌÀøÄéú åÀìÉà àÇçÅø. åÇéÌÉàîÆø - ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èå) åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò åÀâåÉ'. åÇéÌÉàîÆø, åÀìÉà àÈîÇø îÄéäåÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà - ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, åÀìÉà àÈîÇø îÄé äÈéÈä. àÈîÇø - ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëã) åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø åÀâåÉ', åÀìÉà àÈîÇø îÄé äÈéÈä. [àó ëê ùëúåá ùåá àùåá, åéàîø ñúí, åìà àîø îé äéä,] àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÅìÌÆä îÇìÀàÈêÀ ùÑÆì äÇáÌÀøÄéú äÈéÈä, åÀäÇëÌÉì ðÆàÁîÇø áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ åÀâåÉ', åÀäÄðÌÅä áÅï åÀâåÉ'.

åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀêÈ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇçÂùÑÉá ãÌÀäÈà îÄï äÈâÈø àÄéäåÌ ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìàëé à) áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå. áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá ãÌÈà éÄöÀçÈ÷ ìÀàÇáÀøÈäÈí. àÅéîÈúÇé ëÌÇáÌÄéã ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÂ÷Çã ìÅéäÌ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà åÌáÀòÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÅéäÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÇø úÌÀìÈúÄéï åÌùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï äÂåÈä, åÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä ñÈáÈà, ãÌÀàÄéìåÌ äÂåÈä áÌÈòÄéè (ñ''à áéä) áÌÀøÇâÀìÈà çÇã ìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÅéäÌ, (ëì ùëï ìîòáã ìéä), åÀàÄéäåÌ àåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé åÀòÂ÷Çã ìÅéäÌ ëÌÀçÇã àÄéîÀøÈà áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÂáåÉé. (÷îå á) åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå ãÌÈà àÁìÄéòÆæÀøÄ ìÀàÇáÀøÈäÈí. ëÌÇã ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀçÈøÈï, åÀòÂáÇã ëÌÈì øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÀéÈ áÌÅøÇêÀ àÆú àÂãåÉðÄé åÀâå'. åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëã) åÇéÌÉàîÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, áÌÀâÄéï ìÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÀäÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä îÇéÀéúÅé ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÀàÇáÀðÅé éÀ÷Èø åÌâÀîÇìÌÄéï åÀàÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ùÑÇôÌÄéø áÌÀçÅéæåÌ ìÈà àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ øÀçÄéîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àåÉ ÷ÈøÄéáÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, áÌÀâÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÀùÑÄáÀçÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ.

åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÀ. îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà ëÈúåÌá åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀêÀ? àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇçÀùÑÉá ùÑÆäåÌà îÅäÈâÈø ëÌÀîåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìàëé à) áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãðÈéå. áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá - æÆä éÄöÀçÈ÷ àÆú àÇáÀøÈäÈí. îÈúÇé ëÌÄáÌÅã àåÉúåÉ? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈ÷Çã àåÉúåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀøÈöÈä ìÀäÇ÷ÀøÄéáåÉ ìÀ÷ÈøÀáÌÈï. åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÈéÈä, åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä æÈ÷Åï, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä áÌåÉòÅè [áå] áÌÀøÆâÆì àÇçÇú ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå, åÀäåÌà ëÄáÌÅã àåÉúåÉ àÆú àÈáÄéå, åÀòÈ÷Çã àåÉúåÉ ëÌÀîåÉ úÇéÄùÑ ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï àÈáÄéå. åÀòÈáÆã àÂãðÈéå - æÆä àÁìÄéòÆæÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÀùÑÆùÌÑÈìÇç àåÉúåÉ ìÀçÈøÈï åÀòÈùÒÈä ëÌÈì øÀöåÉðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí åÀëÄáÌÀãåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÂãðÄé åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (ùí) åÇéÌÉàîÇø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, ëÌÀãÅé ìÀëÇáÌÅã àÆú àÇáÀøÈäÈí. ùÑÆäÂøÅé áÌÆï àÈãÈí ùÑÆäÈéÈä îÅáÄéà ëÆñÆó åÀæÈäÈá åÇàÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú åÌâÀîÇìÌÄéí, åÀäåÌà ëÌÈøÈàåÌé, ðÈàÆä ìÀîÇøÀàÆä, ìÉà àÈîÇø ùÑÆäåÌà àåÉäÅá àÇáÀøÈäÈí àåÉ ÷ÈøåÉá ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà àÈîÇø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂìåÉú àÆú ùÑÆáÇç àÇáÀøÈäÈí åÌìÀëÇáÌÀãåÉ áÌÀòÅéðÅéäÆí.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå. åÀàÇúÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÇé. ÷ÀìÈðÈà áÌÀòÅéðÇéÀéëåÌ ìåÉîÇø ãÌÀàÂðÈà àÂáåÌëåÉï àåÉ ãÌÀàÇúÌåÌï òÂáÈãÄéï ìÄé. åÀàÄí àÈá àÈðÄé àÇéÌÅä ëÀáåÉãÄé åÀâå'. áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÄðÌÅä áÅï, ãÌÈà äåÌà áÌÅï åÇãÌÇàé, åÀìÈà éÄùÑÀîÈòÅàì. ãÌÈà äåÌà áÌÅï ãÌÀàåÉ÷Äéø ìÀàÂáåÉé ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÀòÇì ëÌÅï áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãðÈéå. åÀàÇúÌÆí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÇé, ÷ÈìåÉï áÌÀòÅéðÅéëÆí ìåÉîÇø ùÑÆàÂðÄé àÂáÄéëÆí àåÉ ùÑÆàÇúÌÆí òÂáÈãÄéí ùÑÆìÌÄé? åÀàÄí àÈá àÈðÄé àÇéÌÅä ëÀáåÉãÄé åÀâåÉ'. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÀäÄðÌÅä áÅï. æÆäåÌ áÌÅï åÇãÌÇàé, åÀìÉà éÄùÑÀîÈòÅàì. æÆäåÌ áÌÅï ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú àÈáÄéå ëÌÈøÈàåÌé.

åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ. áÌÅï ìÀùÒÈøÈä, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ îÄéúÇú, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ëÌÀàÄéáÇú ðÇôÀùÑÈäÌ òÇã ãÌÀðÇôÀ÷Çú îÄéðÈäÌ. åÀäÄðÌÄä áÅï ìÀùÒÈøÈä. ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà áÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà. ãÌÄëÀãÅéï åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâå' ãÌÀäÈà îÇãÀëÌÀøÅé ìÀùÒÈøÈä áÌÀâÄéðÄéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÅï ìÀùÒÈøÈä (àðäå îìàëé àîøå). åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä. (ãéï) ãÌÀäÈà ðåÌ÷ÀáÈà ðÈèÀìÈà (ìéä) ìÄáÀøÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà:

åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÀ. áÅï ìÀùÒÈøÈä - ùÑÆáÌÄâÀìÈìåÉ îÅúÈä, ùÑÆáÌÄâÀìÈìåÉ ëÌÈàÂáÈä ðÇôÀùÑÈä òÇã ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄîÌÆðÌÈä. åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä - ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú áÌÄâÀìÈìåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá áÌÀãÄéï òÇì äÈòåÉìÈí. ùÑÆàÈæ åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâåÉ', ùÑÆäÂøÅé îÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú ùÒÈøÈä îÄùÌÑåÌí éÄöÀçÈ÷, åÀòÇì æÆä äåÌà áÌÅï ìÀùÒÈøÈä [æä àîøå äîìàëéí]. åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä. [æä] ùÑÆäÂøÅé äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìåÉ÷ÇçÇú [àú] äÇáÌÅï îÅäÇæÌÈëÈø.

åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÀäåÌà àÇçÂøÈéå. îÇàé åÀäåÌà àÇçÂøÈéå, åÀäÄéà àÇçÂøÈéå îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú îÇä ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø (ôúç äàäì ãà ÷åãùà áøéê äåà. åäåà àçøéå îàï ãäåä àîø) ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ãÌÈà ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ôÌÄúÀçÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀäåÌà àÇçÂøÈéå (ãà) ãÌÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä (ð''à ôúç äàäì åäåà àçøéå ãà ÷åãùà áäê äåà. ôúç äàäì ãà ãøâà úúàä, åäåà àçøéå ãà ãøâà òìàä). îÄï éåÉîÈà ãÌÀäÂåÇú ùÒÈøÈä áÌÀòÈìÀîÈà ìÈà ùÑÈîÀòÇú îÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇø äÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà.

åÀùÒÈøÈä ùÌîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÀäåÌà àÇçÂøÈéå. îÇä æÌÆä åÀäåÌà àÇçÂøÈéå? åÀäÄéà àÇçÂøÈéå öÈøÄéêÀ ìåÉ! àÆìÌÈà ñåÉã äåÌà, åÀùÒÈøÈä ùÌîÇòÇú îÇä ùÌÑÆäÈéÈä àåÉîÅø [ôúç äàäì, æä ä÷ãåù áøåê äåà, åäåà àçøéå îé ùäéä àåîø] ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, ôÌÆúÇç äÈàÁîåÌðÈä. åÀäåÌà àÇçÂøÈéå - [æä] ùÑÆäåÉãÈä ìåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä [ð''à: ôúç äàäì åäåà àçøéå æä ä÷ãåù áøåê äåà, ôúç äàäì æå äãøâä äúçúåðä, åäåà àçøéå æå äãøâä äòìéåðä]. îÄéÌåÉí ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä áÌÈòåÉìÈí ìÉà ùÑÈîÀòÈä ãÌÀáÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÀøÈè ìÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ãÌÀäÂåÇú éÈúÀáÈà ùÒÈøÈä ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì áÌÀâÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï. åÀäÄéà ùÑÈîÀòÇú äÇàé îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø áÌÈäÌ àÇáÀøÈäÈí. (ã''à) åÀäåÌà àÇçÂøÈéå. àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá àÇçåÉøåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà: åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí. îÇàé áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí. ùÑÄòåÌøÄéï ãÌÀéåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ëÌÀãÅéï ìÀäåÌ, çÇã îÅàÈä åÀçÇã úÌÄùÑÀòÄéí, òÈàìåÌ áÌÀéåÉîÄéï ùÑÄòåÌøÈà ãÌÀéåÉîÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú. áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ëÌÄé áÈà äÇéÌåÉí ãÌÀàÄòÂøÇá éåÉîÈà ìÀîÅéòÇì. çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà çÈîÇàú âÌÇøÀîÈäÌ áÌÀòÄãÌåÌðÈà àÈçÃøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä åÇàÂãåÉðÄé æÈ÷Åï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ìÈà ëÀãÇàé ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÈáÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø - ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú ùÒÈøÈä ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉòÇ äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀäÄéà ùÑÈîÀòÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÅø áÌåÉ àÇáÀøÈäÈí. [ãáø àçø] åÀäåÌà àÇçÂøÈéå - àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá îÅàÂçåÉøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí. îÇä æÌÆä áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí? äÇùÌÑÄòåÌøÄéí ùÑÆì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆàÈæ ðÄøÀàåÌ ìÈäÆí, äÈàÆçÈã îÅàÈä åÀäÈàÆçÈã úÌÄùÑÀòÄéí, ðÄëÀðÀñåÌ áÇéÌÈîÄéí äÇùÌÑÄòåÌø ùÑÆì äÇéÌÈîÄéí ëÌÈøÈàåÌé. áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé áÈà äÇéÌåÉí, ùÑÆäÆòÁøÄéá äÇéÌåÉí ìÀäÄëÌÈðÅñ. çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí. åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä øÈàÂúÈä òÇöÀîÈäÌ áÌÀòÄãÌåÌï àÇçÅø, åÀìÈëÅï àÈîÀøÈä åÇàãÉðÄé æÈ÷Åï, ùÑÆäÂøÅé äåÌà ìÉà ëÀãÇàé ìÀäåÉìÄéã ëÌÄé äåÌà æÈ÷Åï.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (îùìé ìà) ðåÉãÇò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÂìÈäÌ áÌÀùÑÄáÀúÌåÉ òÄí æÄ÷ÀðÅé àÈøÆõ. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí áÌÀòÄéìåÌéÈà ñÇâÀéÈà. ìÈàå àÄéúÇé áÌÀòÈìÀîÈà åÀìÈà äÂåÈä îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà ãÌÀéÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì çÈëÀîÈúÈà ãÄéìÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (îùìé ìà) ðåÉãÇò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÀìÈäÌ áÌÀùÑÄáÀúÌåÉ òÄí æÄ÷ÀðÅé àÈøÆõ. áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇìÌÆä áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆäåÌà âÈðåÌæ åÀðÄñÀúÌÈø áÌÀòÄìÌåÌé øÇá. ìÉà äÈéÈä áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà äÈéÈä îÅäÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÇì çÈëÀîÈúåÉ åÀìÉà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌåÉ.


ãó ÷â ò''á

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëËìÀäåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, òÇã ãÌÀëËìÀäåÌ àÈîÀøÄéï (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ îÄîÀ÷åÉîåÉ. úÌÇúÌÈàÅé àÈîÀøÅé ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éâ) òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀáåÉãåÉ. òÄìÈàÅé àÈîÀøÅé ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðæ) òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÈ. òÇã ãÌÀëËìÀäåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé àÈîÀøÅé áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ îÄîÀ÷åÉîåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÂìÈäÌ. (ãó ÷â ò''á)

îÄùÌÑåÌí ëÌÄé äåÌà âÈðåÌæ åÀðÄñÀúÌÈø åÀäÄúÀòÇìÌÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ òÇã ùÑÆëÌËìÌÈí àåÉîÀøÄéí (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éâ) òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀáåÉãåÉ. äÈòÆìÀéåÉðÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑÆäåÌà ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ðæ) òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÀ. òÇã ùÑÆëÌËìÌÈí, òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, àåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ëÌÄé ìÉà ðåÉãÇò åÀìÉà äÈéÈä îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÄîÌåÉ, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÀìÈäÌ?

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀéÀãÇò åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀôåÌí îÇä ãÌÄîÀùÑÇòÅø áÌÀìÄáÌÅéäÌ ëÌÈì çÇã ëÌÇîÌÈä ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀøåÌçÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÌìÀôåÌí îÇä ãÌÄîÀùÑÇòÅø áÌÀìÄáÌÅéäÌ äÈëÄé àÄúÀéÀãÇò áÌÀìÄáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéðÄé ëÈêÀ ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀòÈøÄéí. àÂáÈì ãÌÀàÄúÀéÀãÇò ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄãÌÇáÌÀ÷Èà åÌìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÀìÈäÌ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà ðåÉãÈò åÀðÄãÀáÌÈ÷ ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆîÌÀùÑÇòÅø áÌÀìÄáÌåÉ ëÌÈì àÆçÈã ëÌÇîÌÈä ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈøåÌçÇ ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä. åÌìÀôÄé îÇä ùÌÑÆîÌÀùÑÇòÅø áÌÀìÄáÌåÉ, ëÌÈêÀ ðåÉãÈò áÌÀìÄáÌåÉ, åÀìÈëÅï ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí - áÌÀàåÉúÈí äÇùÌÑÀòÈøÄéí. àÂáÈì ùÑÆðÌåÉãÈò ëÌÈøÈàåÌé àÅéï îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄãÌÈáÅ÷ åÀìÈãÇòÇú àåÉúåÉ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÂìÈäÌ. îÇàï ùÑÀòÈøÄéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí. åÌáÀâÄéï àÅìÌåÌ ùÑÀòÈøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄúÀéÀãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄé ìÈà ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÀìÈäÌ, àÅéæÆä ùÑÀòÈøÄéí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí. åÌîÄùÌÑåÌí äÇùÌÑÀòÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆäÅí ãÌÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, áÌÄâÀìÈìÈí ðåÉãÈò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÄí ìÉà - ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÈàå àÄéäåÌ (ð''à ìà àéú) îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄðÀãÇò ìÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï àÄìÌÅéï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà åÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀòÈáÀãÄéï àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà øåÌçÈà ìÀøåÌçÈà âÌÈðÄéæ åÀèÈîÄéø îÄëÌÉìÌÈà, àÂáÈì áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀòÈøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï ìÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀéÀãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÉà øÀàÅä, äÂøÅé ðÄùÑÀîÇú äÈàÈãÈí àÅéï äåÌà [àéï] îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÈãÇòÇú àåÉúÈäÌ, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé àÆáÀøÅé äÇâÌåÌó, åÀäÅí äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆòåÉùÒåÉú àËîÌÈðåÌú äÇðÌÀùÑÈîÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðåÉãÈò åÀìÉà ðåÉãÈò. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉãÈò åÀìÉà ðåÉãÈò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÀùÑÈîÈä ìÄðÀùÑÈîÈä, øåÌçÇ ìÀøåÌçÇ, âÌÈðåÌæ åÀèÈîÄéø îÄï äÇëÌÉì. àÂáÈì áÌÀàåÉúÈí äÇùÌÑÀòÈøÄéí, ùÑÆäÅí ôÌÀúÈçÄéí ìÇðÌÀùÑÈîÈä, ðåÉãÈò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú ôÌÄúÀçÈà ìÀôÄúÀçÈà åÀãÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ éÀãÄéòÇ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ãÌÈà äåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÀöÆãÆ÷. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀç''åÌ ìÄ''é ùÑÇòÂøÅ''é öÆãÆ''÷ åÀâå' ãÌÈà ôÌÄúÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀàÈòÃìÈà áÌÅéäÌ, åÌáÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà àÄúÀçÇæÌåÌï ëÌÈì ùÑÀàÈø ôÌÄúÀçÄéï òÄìÌÈàÄéï. îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀäÇàé (ôúçà) æÈëÅé ìÀîÄðÀãÇò áÌÅéäÌ åÌáÀëËìÀäåÉ ùÑÀàÈø ôÌÄúÀçÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ùÑÈøÈàï òÂìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, éÅùÑ ôÌÆúÇç ìÀôÆúÇç åÀãÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä, åÌîÅäÆí éÈãåÌòÇ ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì - æÆäåÌ ôÌÆúÇç ùÑÆì öÆãÆ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷éç) ôÌÄúÀç''åÌ ìÄ''é ùÑÇòÂøÅ''é öÆãÆ''÷ åÀâåÉ'. æÆäåÌ ôÌÆúÇç øÄàùÑåÉï ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌåÉ, åÌáÇôÌÆúÇç äÇæÌÆä ðÄøÀàÄéí ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇôÌÀúÈçÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä ìÈæÆä [ìôúç], æåÉëÆä ìÈãÇòÇú àåÉúåÉ åÌáÀëÈì ùÑÀàÈø äÇôÌÀúÈçÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí ùÑåÉøÄéí òÈìÈéå.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀôÄúÀçÈà ãÈà ìÈà àÄúÀéÀãÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà åÀëËìÀäåÌ ôÌÄúÀçÄéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄôÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà æÀîÄéðÄéï ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆôÌÆúÇç æÆä ìÉà ðåÉãÈò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú åÀëÈì äÇôÌÀúÈçÄéí äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà éÀëåÉìÄéí ìÈãÇòÇú åÀìÄãÀáÌ÷. àÂáÈì áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éÅöÀàåÌ îÄï äÇâÌÈìåÌú, òÂúÄéãåÉú ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ìÄùÑÀøåÉú òÈìÈéå ëÌÈøÈàåÌé.

åÌëÀãÅéï éÄðÀãÀòåÌï áÌÀðÄé òÈìÀîÈà çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä éÇ÷ÌÄéøÈà îÇä ãÌÀìÈà äÂååÌ éÈãÀòÄéï îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éà) åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ éÀéÈ øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä øåÌçÇ òÅöÈä åÌâÀáåÌøÈä øåÌçÇ ãÌÇòÇú åÀéÄøÀàÇú éÀéÈ. ëÌËìÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÇì äÇàé ôÌÄúÀçÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀëËìÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÇì îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀâÄéï ìÀîÅéãÇï òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀùÑÈôÇè áÌÀöÆãÆ÷ ãÌÇìÌÄéí åÀâå'.

åÀàÈæ éÈãÀòåÌ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä ðÄëÀáÌÈãÈä îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä éà) åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä' øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä øåÌçÇ òÅöÈä åÌâÀáåÌøÈä øåÌçÇ ãÌÇòÇú åÀéÄøÀàÇú ä'. ëÌËìÌÈí òÂúÄéãÄéí ìÄùÑÀøåÉú òÇì äÇôÌÆúÇç äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, åÀëËìÌÈí òÂúÄéãÄéí ìÄùÑÀøåÉú òÇì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ëÌÀãÅé ìÈãåÌï äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀùÑÈôÇè áÌÀöÆãÆ÷ ãÌÇìÌÄéí åÀâåÉ'.

áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ëÌÇã àÄúÀáÌÇùÌÒÇø àÇáÀøÈäÈí, äÇàé ãÇøÀâÌÈà äÂåÈä àÈîÇø ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. åÇéÌÉàîÆø, ìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï äÂåÈä. åÀãÈà äåÌà ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀòÇì ãÌÈà åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú äÇàé ãÇøÀâÌÈà ãÌÀäÂåÈä îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ îÇàï ãÌÀìÈà äÂåÈä ùÑÀîÈòÇú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ãÌÀäÂåÈä îÀáÇùÌÒÅø åÀàÈîÇø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÀùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÅø àÇáÀøÈäÈí, äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ äÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. åÇéÌÉàîÆø - ìÉà ëÌÈúåÌá îÄé äÈéÈä, åÀæÆäåÌ ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀòÇì æÆä åÀùÒÈøÈä ùÌîÇòÇú ãÌÇøÀâÌÈä æåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä îÀãÇáÌÆøÆú òÄîÌåÉ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉîÇòÇú îÄ÷ÌÉãÆí ìÈæÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀùÒÈøÈä ùÌîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ùÑÆäÈéÀúÈä îÀáÇùÌÒÆøÆú åÀàåÉîÆøÆú ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äåÌà çÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀäÈà ìÈà ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÄúÀáÌÇùÌÒÇø áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀãÅéï æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈàå àÄéäåÌ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ ìÀîÄéðÅäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáåÌú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÄöÀçÈ÷ òÇã ùÑÆðÌÄîÌåÉì. àÇçÇø ùÑÆðÌÄîÌåÉì äÄúÀáÌÇùÌÒÅø òÇì éÄöÀçÈ÷, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈæ äåÌà æÆøÇò ÷ÈãåÉùÑ, åÀèÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÅéðåÉ æÆøÇò ÷ÈãåÉùÑ, åÀàÈæ äåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ ìÀîÄéðÅäåÌ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÄéìÅéäÌ ìÈà äÂåÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÇ÷ áÌÀâåÉ òÈøÀìÈä åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀòÈøÀìÈä ìÀúÇúÌÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ðÈôÇ÷ äÇäåÌà æÇøÀòÈà áÌÀâåÉ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀàåÉìÄéã ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àåÉìÄéã àÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ ðÈôÇ÷ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀäÇàé (ð''à åãàé) îÇàé àÇòÂãåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ çÂùÑåÉëÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, èÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí æÇøÀòåÉ ìÉà äÈéÈä ÷ÈãåÉùÑ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈöÈà îÄúÌåÉêÀ òÈøÀìÈä åÀäÄãÀáÌÇ÷ áÌÈòÈøÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. àÇçÇø ùÑÆðÌÄîÌåÉì, éÈöÈà àåÉúåÉ äÇæÌÆøÇò áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀäåÉìÄéã ìÀîÇòÀìÈä, åÀðÄãÀáÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÀãÇøÀâÌÈúåÉ ëÌÈøÈàåÌé. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäåÉìÄéã àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷, éÈöÈà ÷ÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé. åÀàÅìÌåÌ [åãàé] äÇîÌÇéÄí ùÌÑÆäÈøåÌ åÀäåÉìÄéãåÌ çÉùÑÆêÀ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì éåÉîÈà çÇã ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé ãÌÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄöÀçÈ÷ ãÌÄëÀúÄéá åÀ÷ÈøÈàú àÆú ùÑÀîåÉ éÄöÀçÈ÷. àÇîÌÇàé, ãÌÀäÈà àÄúÀçÂæÅé ãÌÀòÇã ìÈà ðÈôÇ÷ ìÀòÈìÀîÈà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÆùÑÈà ðÈèÇì îÇéÈà. ãÌÀäÈà îÇéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷Èà àÇúÀéÈéï. åÀúåÌ (ð''à åúà ùàéì ìäå ììåàé) (ùàéì ìéä) ìÅåÈàÅé ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀãÄéçÄéï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÀîÈàðÅé æÆîÆø åÀúËùÑÀáÌÀçÈï ìÈ÷ÃáÅéì äÇàé ñÄèÀøÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄöÀçÈ÷ àÄéäåÌ çÆãÀåÈä áÌÀâÄéï ãÌÀàÈúÅé îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì éåÉí àÆçÈã àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå. àÈîÇø ìåÉ, æÆä ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄöÀçÈ÷, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆú ùÑÀîåÉ éÄöÀçÈ÷, ìÈîÌÈä? ùÑÆäÂøÅé ðÄøÀàÆä ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà éÈöÈà ìÈòåÉìÈí ÷ÈøÈà ìåÉ éÄöÀçÈ÷? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆàÅùÑ ìåÉ÷ÇçÇú îÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÇéÄí áÌÈàÄéí îÄöÌÇã ùÑÆì äÇâÌÀáåÌøÈä, åÀòåÉã [ð''à: åáà úùàì îäìåéí] [ùàì àåúå] äÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆäÅí îÀùÒÇîÌÀçÄéí ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã áÌÄëÀìÅé æÆîÆø åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ëÌÀðÆâÆã äÇöÌÇã äÇæÌÆä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÄöÀçÈ÷ äåÌà çÆãÀåÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà áÌÈà îÅàåÉúåÉ öÇã åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ.


ãó ÷ã ò''à

úÌÈà çÂæÅé, éÄöÀçÈ÷ áÌÀãÄéçåÌúÈà çÆãÀåÈä ãÌÀàÇçÀìÇó îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà åÀàÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ (ãó ÷ã ò''à) äÈëÄé òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀòÈìÀîÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí.

áÌÉà øÀàÅä, éÄöÀçÈ÷ öÀçåÉ÷, çÆãÀåÈä ùÑÆîÌÇçÂìÄéôÈä îÇéÄí áÌÀàÅùÑ åÀàÅùÑ áÌÀîÇéÄí, åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ. åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉ ëÌÈêÀ áÌÀèÆøÆí éÈöÈà ìÈòåÉìÈí áÌÀùÑÅí æÆä åÀäåÉãÄéòÇ ìÀàÇáÀøÈäÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀëËìÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï ùÑÈáÇ÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄ÷ÀøÅé ìåÉï ùÑÀîÈäÈï, åÀàÂôÄéìÌåÌ ðÈùÑÅé äÂååÌ ÷ÈøÈàï ìÄáÀðÇéÀéäåÌ ùÑÀîÈäÈï, àÂáÈì äÈëÈà ìÈà ùÑÈáÇ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄîÌÅéäÌ ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÅéäÌ ùÑÀîÈà àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆú ùÑÀîåÉ éÄöÀçÈ÷ àÇðÀúÌÀ åÀìÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÀìÈôÈà îÇéÌÈà áÌÀàÆùÑÈà åÀàÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÅéäÌ áÌÀñÄèÀøÅéäÌ.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀëÈì äÈàÂçÅøÄéí äÄùÑÀàÄéø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄ÷ÀøÉà ìÈäÆí ùÑÅîåÉú, åÇàÂôÄìÌåÌ ðÈùÑÄéí äÈéåÌ ÷åÉøÀàåÉú ìÄáÀðÅéäÆï ùÑÅîåÉú, àÂáÈì ëÌÈàï ìÉà äÄùÑÀàÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÄîÌåÉ ìÄ÷ÀøÉà ìåÉ ùÑÅí, àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆú ùÑÀîåÉ éÄöÀçÈ÷. àÇúÌÈä åÀìÉà àÇçÅø. ëÌÀãÅé ìÀäÇçÂìÄéó îÇéÄí áÌÀàÅùÑ åÀàÅùÑ áÌÀîÇéÄí ìÀäÇëÀìÄéìåÉ áÌÀöÄãÌåÉ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀéÄöÀçÈ÷, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈ÷åÌîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ òÇì ôÌÀðÄé ñÀãåÉí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÇðÀäÇâ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÄéáåÌ òÄí ëÌÈì áÌÀøÄéÈéï åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀàÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçåÉé, ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅéãÇï òÈìÀîÈà, àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÀîÇàï ãÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀîÄìÌÈä òÇã ìÈà éÅéúÅé äÇäåÌà ãÌÄéðÈà ìÀòÈìÀîÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÅø àÇáÀøÈäÈí áÌÀéÄöÀçÈ÷, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈ÷ËîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä ðåÉäÅâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà èåÉáÈä òÄí ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàåÉúÈí ùÑÆäåÉìÀëÄéí áÌÄãÀøÈëÈéå, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆøåÉöÆä ìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí, äåÌà âåÉøÅí ìÀîÄé ùÑÆàåÉäÅá àåÉúåÉ ìÄæÀëÌåÉú áÌÇãÌÈáÈø òÇã ùÑÆìÌÉà éÈáà àåÉúåÉ äÇãÌÄéï ìÈòåÉìÈí.

ãÌÀúÈðÄéðÈï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, îÀùÑÇãÌÅø ìÅéäÌ ãÌåÉøåÉðÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ, îÄñÌÀëÌÅðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀæÈëÅé áÌÅéäÌ, àÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çÇã çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄñÌÀèÇø éÈîÄéðÈà åÌôÈøÄéùÒ àÂøÅéùÑÅéäÌ åÀøÈùÑÄéí ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã éÅéúÅé ãÄéðÈà ìÀòÈìÀîÈà äÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà éÄæÀãÌÀäÇø áÌÅéäÌ, åÀæÈ÷Åéó òÅéðåÉé åÀçÈîÈà ìÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ åÀàÄæÀãÌÀäÇø áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÌÈä ãÌÀéÄæÀëÌÅé.

ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÅá àÆú äÈàÈãÈí, ùÑåÉìÅçÇ ìåÉ ãÌåÉøåÉï, åÌîÄéäåÌ? äÆòÈðÄé, ëÌÀãÅé ìÄæÀëÌåÉú áÌåÉ. åÀëÅéåÈï ùÑÆæÌåÉëÆä áÌåÉ, äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå çåÌè àÆçÈã ùÑÆì çÆñÆã ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï åÌôåÉøÅñ òÇì øÉàùÑåÉ åÀøåÉùÑÅí àåÉúåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÈáÉà äÇãÌÄéï ìÈòåÉìÈí, àåÉúåÉ äÇîÌÇùÑÀçÄéú éÄæÌÈäÅø áÌåÉ, åÌîÅøÄéí òÅéðÈéå åÀøåÉàÆä àåÉúåÉ äÈøÉùÑÆí, åÀàÈæ îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄæÀäÈø òÈìÈéå. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÇ÷ÀãÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄæÀëÌÆä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇéÀúÈàÈä ãÌÄéðÈà òÇì ñÀãåÉí, àÇæÀëÌÅé ÷ÉãÆí ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÄæÀëÌÅé òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÀìåÉè áÌÇø àÂçåÌäÈ îÄúÌÇîÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä. åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ìåÉè, ãÌÀäÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄùÑÀúÌÀæÄéá. åÌîÇàé åÇéÌÄæÀëÌÉø, ãÌÀãÈëÄéø ìÅéäÌ îÇàé ãÌÀàÇæÀëÌÅé ÷ÉãÆí òÄí àÄðÌåÌï úÌÀìÇú îÇìÀàÈëÄéï.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈáÄéà ãÄéï òÇì ñÀãí, æÄëÌÈä ÷ÉãÆí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀùÑÈìÇç ìåÉ ãÌåÉøåÉï ìÄæÀëÌåÉú òÄîÌÈäÆí ëÌÀãÅé ìÀäÇöÌÄéì àÆú ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå îÄùÌÑÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ìåÉè, ùÑÆäÂøÅé áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí ðÄöÌÇì. åÌîÇä æÌÆä åÇéÌÄæÀëÌÉø? ùÑÆæÌÈëÇø àåÉúåÉ îÇä ùÌÑÆæÌÈëÈä ÷ÉãÆí òÄí àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÆú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄæÀëÌÅé áÌÄöÀãÈ÷Èä òÄí áÌÀðÅé ðÀùÑÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ ìÀäÇäÄéà öÀãÈ÷Èä ãÌÀòÂáÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÀëÈì ùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ äÈëÄé àÇëÀúÌÄéá òÂìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈà òÂìåÉé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄãÀëÌÇø ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÀòÂáÇã åÀæÈëÈä òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé éà) åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌÅé åÄéùÑÅæÄéá ìÀìåÉè.

ëÌÀîåÉ æÆä, áÌÆï àÈãÈí ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÄöÀãÈ÷Èä òÄí áÌÀðÅé àÈãÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄéï ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉëÅø ìåÉ àÆú àåÉúÈäÌ äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÆòÈùÒÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÆï àÈãÈí, ëÌÈêÀ ðÄëÀúÈá òÈìÈéå ìÀîÇòÀìÈä. åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄéï ùÑåÉøÆä òÈìÈéå, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉëÅø àÆú àåÉúåÉ äÇèÌåÉá ùÑÆòÈùÒÈä åÀæÈëÈä òÄí áÌÀðÅé àÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éà) åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä åÀéÇöÌÄéì àÆú ìåÉè.

åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãåÉí. úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÈ÷åÌîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí. îÅäÇäÄéà ñÀòåÌãÈä ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ìåÉ àÇáÀøÈäÈí åÀæÈëÈä áÌÀäåÌ. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï äÂååÌ, æÈëÈä áÌÀäåÌ, åÀëÈì äÇäåÌà îÅéëÀìÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí, áÌÀâÄéðÅé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌìÀîÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàëÅìåÌ áÌÀàÆùÑÈà ãÄìÀäåÉï (÷ë à) àÄúÀàÂëÄéì.

åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãí. áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÈ÷ËîåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí îÄùÌÑÈí, îÅàåÉúÈäÌ ñÀòåÌãÈä ùÑÆúÌÄ÷ÌÅï ìÈäÆí àÇáÀøÈäÈí åÀæÈëÈä áÈäÆí. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéåÌ îÇìÀàÈëÄéí, æÈëÈä áÈäÆí. åÀëÈì àåÉúåÉ îÇàÂëÈì ìÉà ðÄùÑÀàÇø îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìåÌí, îÄùÌÑåÌí àÇáÀøÈäÈí, åÌìÀæÇëÌåÉúåÉ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÇéÌÉàëÅìåÌ, áÌÈàÅùÑ ùÑÆìÌÈäÆí ðÆàÁëÇì.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà úÌÀìÇú îÇìÀàÈëÄéï äÂååÌ. äÇàé àÆùÑÈ''à. åÀäÇàé îÇéÈ''à. åÀäÇàé øåÌçÈ''à. àÆìÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈìÄéì áÌÀçÇáÀøÅéäÌ åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÇéÌÉàëÅìåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (ùîåú ëã) åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ. àÂëÄéìÈä åÇãÌÈàÄéú àÂëÀìåÌ ãÌÀàÄúÀæÈðåÌ îÄï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àåÌó äÈëÈà åÇéÌÉàëÅìåÌ âÌÈøÀîåÌ (ð''à ðøîæ øîæ) ìÀàÄúÀæÀðÈà (îðéä) îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÇùÑÀàÈøåÌ îÄîÌÇä ãÌÀéÈäÄéá ìåÉï àÇáÀøÈäÈí ëÌÀìåÌí.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ùÑÀìÉùÑÈä îÇìÀàÈëÄéí äÈéåÌ? æÆä àÅ''ùÑ åÀæÆä îÇéÄ''í åÀæÆä øåÌ''çÇ. àÆìÌÈà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈìåÌì áÌÇçÂáÅøåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÉàëÅìåÌ. ëÌÀîåÉ æÆä (ùîåú ëã) åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ. àÂëÄéìÈä åÇãÌÈàÄéú äÅí àÈëÀìåÌ, ùÑÆðÌÄæÌåÉðåÌ îÅäÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÇó ëÌÈàï åÇéÌÉàëÅìåÌ - âÌÈøÀîåÌ [ð''à: ðøîæ øîæ] ìÀäÄæÌåÉï [îîðå] îÅàåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ðÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà äÄùÑÀàÄéøåÌ ëÀìåÌí îÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí àÇáÀøÈäÈí.

ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÌÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄùÑÀúÌÅé îÅäÇäåÌà ëÌÇñÌÈà ãÌÄáÀøÈëÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌÅé ìÀäÇäÄéà áÌÀøÈëÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà. àåÌó àÄðÌåÌï àÂëÀìåÌ îÄîÌÇä ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ìåÉï àÇáÀøÈäÈí áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌåÌï ìÀàÄúÀæÀðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ðÈôÄé÷ îÀæåÉðÈà ìÀëËìÀäåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ, àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀùÑÅéæÈáÈà ìÀìåÉè. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí ëå) äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÆêÈ. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ìÀøÇçÂîÅé àåÌó äÈëÈà ìÀøÇçÂîÅé.

ëÌÀîåÉ ëÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÄùÑÀúåÉú îÅàåÉúÈäÌ ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÀàåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, àÇó äÅí àÈëÀìåÌ îÄîÌÇä ùÌÑÆúÌÄ÷ÌÅï ìÈäÆí àÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌåÌ ìÀäÄæÌåÉï îÅäÇöÌÇã ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÂøÅé îÅàåÉúåÉ öÇã éåÉöÅà îÈæåÉï ìÀëÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ, äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì øÇçÂîÄéí ìÀäÇöÌÄéì àÆú ìåÉè. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ãáøéí ëå) äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÆêÀ. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ìÀøÇçÂîÄéí - àÇó ëÌÈàï ìÀøÇçÂîÄéí.


ãó ÷ã ò''á

åÀàÇáÀøÈäÈí äåÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí. ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï ìÀåÈéÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà àÄé úÅéîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí éÈãÇò ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï àÄðÌåÌï àÇîÌÇàé àÇòÂáÄéã ìåÉï ìÀåÈéÈä. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò (øâéì äåä ìîòëã ìëìäå áðé ðùà ãæîéðéï òîéä ìîòëã ìåï ìåéä) (ð''à îä ãäåä øâéì ìîòáã òí áðé ðùà òáã áäå åàìåé ìåï) áÌÀâÄéï ãÌÀëÈêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀåÈéÈä ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÄéï ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀäÇàé úÌÇìÀéÈà, åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä àÈæÄéì òÄîÌÀäåÉï àÄúÀâÌÀìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉùÒÆä. åÇéÀéÈ äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä àÈæÄéì (ãó ÷ã ò''á) òÄîÌÀäåÉï.

åÀàÇáÀøÈäÈí äÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí, ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí ìÀåÈéÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÇáÀøÈäÈí éÈãÇò ùÑÆäÅí îÇìÀàÈëÄéí, ìÈîÌÈä òÈùÒÈä ìÈäÆí ìÀåÈéÈä? àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÈãÇò [øâéì äéä ìòùåú ìëì áðé äàãí ùîæîðéí òîå ìòùåú ìäí ìåéä]. [îä ùäéä øâéì ìòùåú òí áðé àãí òùä áäí åìåä àåúí], îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú ìÀåÈéÈä ìÈàåÉøÀçÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÈæÆä. åÌáÀòåÉã ùÑÆäåÌà äÈéÈä äåÉìÅêÀ òÄîÌÈí, äÄúÀâÌÇìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' àÈîÈø äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä. åÇä' - äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä äåÉìÅêÀ òÄîÌÈí.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ òÂáÄéã ìÀåÈéÈä (ìáø ðù) ìÀçÇáÀøÅéäÌ àÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ (òìéä) ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ åÌìÀîÅäÇêÀ òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀìÇååÌéÅé ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÇáÌÇø ìÅéäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí òåÉùÒÆä ìÀåÈéÈä [ìàãí] ìÇçÂáÅøåÉ, äåÌà îåÉùÑÅêÀ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ åÀìÈìÆëÆú òÄîÌåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ ìÀäÇöÌÄéìåÉ, åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀìÇåÌåÉú àÆú äÈàåÉøÅçÇ ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ ùÑÀëÄéðÈä åÌîåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉùÒÆä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (òîåñ â) ëÌÄé ìà éÇòÂùÒÆä éÀéÈ àÁìäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé òÈìÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã áÌÈøÀ÷ÄéòÈà åÀæÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀòÈìÀîÈà, òÇì éÀãÅé ãÌÀæÇëÌÈàÄéï òÂáÄéã ìÅéäÌ, åÀìÈà ëÌÇñÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï ëÌÀìåÌí. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀùÑÇúÌÈôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ (ìöãé÷éà ãìà úäà ôúçåï ôä ìøùéòééà áëì îä ãàéäå òáéã. úà çæé, ëìà âìé ÷åãùà áøéê äåà) ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀéÈéï åÌîÇæÀäÄéøÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÂúÈáÇà îÅçåÉáÇéÀéäåÌ åÀìÈà éÄúÀòÇðÀùÑåÌï îÄâÌåÉ ãÌÄéðÈà òÄìÌÈàÈä åÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄúÀçÈà ãÀôåÌîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉãÇò ìåÉï øÈæÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã áÌÀäåÌ ãÄéðÈà. úÌåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀäÈà áÌÀìÈà ãÄéðÈà òÂáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, åÇä' àÈîÈø äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (òîåñ â) ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí. àÇùÑÀøÅéäÆí öÇãÌÄé÷Åé äÈòåÉìÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÌÈøÈ÷ÄéòÇ åÀòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú áÌÈòåÉìÈí - òÇì éÀãÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉùÒÆä àåÉúåÉ, åÀìÉà îÀëÇñÌÆä îÅäÆí ëÌÀìåÌí ìÀòåÉìÈîÄéí, ëÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÀùÑÇúÌÅó òÄîÌåÉ àÆú [äöãé÷éí ùìà éäéä ôúçåï ôä ìøùòéí áëì îä ùäåà òåùä, áà øàä, äëì îâìä ä÷ãåù áøåê äåà] ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí åÌîÇæÀäÄéøÄéí àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÈùÑåÌá îÅçÂèÈàÅéäÆí åÀìÉà éÅòÈðÀùÑåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇãÌÄéï äÈòÆìÀéåÉï åÀìÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä àÅìÈéå. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉãÄéòÇ ìÈäÆí äÇñÌåÉã ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÈäÆí äÇãÌÄéï. åÀòåÉã, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÆäÂøÅé áÌÀìÄé ãÄéï òÈùÒÈä áÈäÆí ãÌÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇåé ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáÇéÀéäåÌ. åÌîÇä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄé ëÌÈì òåÉáÈãåÉäÄé ÷ÀùÑåÉè åÀàåÉøÀçÈúÅéäÌ ãÌÄéï. ìÈà òÈáÄéã ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÄéã áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀâÈìÅé ìÀäåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà áÌÀâÄéï ãÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄúÀçÈà ãÀôåÌîÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. (ëàï ùééê îä ùáñåó äñôø ñéîï ç''é, òé' ì÷îï ãó ÷''å ò''à åúîöàðå ùí) âÌÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìà ëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀàÄéú ìåÉï ìÀîÆòÀáÌÇã îÄìÌÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà éÀîÇìÌÀìåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ñÄèÀéÈà òÂìÅéäåÉï. åÀëÅï ëÌÀúÄéá, (áîãáø ìá) åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄéí îÅéÀéÈ åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄéú ìåÉï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀéÄúÀøåÌï áÌÀäåÉï àÄé àÄðÌåÌï çÈèÈàï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÀçÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÈøÈà, ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ ìÀîÄãÌÇú ãÌÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÀôåÌîÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÌáÀîÌÈä, áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àåÉé ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅçÂèÈàÅéäÆí. åÌîÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÈéå àÁîÆú åÌãÀøÈëÈéå ãÌÄéï àÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä áÌÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆîÌÀâÇìÌÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí, àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄáÀøÅéäÆí ùÑÆìÌÉà éÀãÇáÌÀøåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÈäÆí. åÀëÅï ëÌÈúåÌá (áîãáø ìá) åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄéí îÅä' åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÀéÅùÑ ìÈäÆí ìÇòÂùÒåÉú ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÀéÇúÀøåÌ áÈäÆí àÄí äÅí çåÉèÀàÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí ìÀäÄùÌÑÈîÅø, ùÑÆìÌÉà úÄäÀéÆä ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä àÂìÅéäÆí, åÌáÇîÌÆä? áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí.


ãó ÷ä ò''à

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ëÌÈì àÇøÀòÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí (ãó ÷ä ò''à) ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ àÇçÀñÈðÇú éÀøåÌúÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä åÀâå'. åÌëÀúÄéá ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä. åÌìÀáÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇòÂ÷ÈøÈà àÇúÀøÄéï àÄìÌÅéï. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀáÈø éÇäÂáÄéú éÇú àÇøÀòÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀäåÌà àÇáÌÈà ìÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ. åÀìÈà éÈàåÉú ìÄé ìÀîÄîÀçÅé áÌÀðÄéï åÀìÈà àåÉãÇò ìÇàÂáåÌäåÉï ãÌÀ÷ÈøÄéú ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàåÉãÇò ìÅéäÌ, áÀâÄéï ëÌÈêÀ (àîø) åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉùÒÆä.

áÌÉà øÀàÅä, åÇä' àÈîÈø äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÄäÀéåÉú ìåÉ ðÇçÂìÇú éÀøËùÌÑÈä ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä ìÀêÀ àÆúÌÀðÆðÌÈä åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÀ åÌøÀàÅä. åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÅï äÄöÀèÈøÅêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂ÷Éø àÆú äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇìÌÈìåÌ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀáÈø ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀäåÌà àÈá ìÇëÌÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÀ, åÀìÉà ðÈàÆä ìÄé ìÄîÀçåÉú áÌÈðÄéí áÌÀìÄé ìÀäåÉãÄéòÇ ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆ÷ÌÈøÈàúÄé ìåÉ àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáÄé, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäåÉãÄéòåÉ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ [àîø] åÇä' àÈîÈø äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà úÌÈà çÂæÅé (÷éà à) òÄðÀåÀúÈðåÌúÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÇáÌÈä. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ãÌÀàåÉøÄéêÀ òÄîÌÅéäÌ åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà áÌÄñÀãåÉí, ìÈà áÌÈòÈà ÷ÇîÅéäÌ ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ ìÀìåÉè åÀìÈà éÇòÂáÄéã áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÄúÀáÌÇò àÇâÀøÈà îÄï òåÉáÈãåÉé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÉà øÀàÅä òÇðÀåÀúÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä, åÀòÄí ëÌÈì æÆä ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ òÄîÌåÉ åÀäåÉãÄéòÇ ìåÉ ùÑÆøåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÄñÀãí, ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀäÇöÌÄéì àÆú ìåÉè åÀìÉà éÇòÂùÒÆä áÌåÉ ãÌÄéï. îÈä äÇèÌÇòÇí áÌÄùÑÀáÄéì? ùÑÆìÌÉà ìÄúÀáÌòÇ ùÒÈëÈø îÄîÌÇòÂùÒÈéå.

åÀòÇì ãÌÈà ùÑÈìÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀìåÉè åÀùÑÅæÄéá ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä åÀâå'. îÇàé àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè äÈà àÄúÌÀîÈø. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ çÇéÌÈéáÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç (áéðééäå), îÄëÌËìÀäåÌ ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ îÄéãÄé ãÌÄæÀëåÌ, áÌÇø ìåÉè. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀãÈéÀéøÄéï áÌÅéäÌ çÇéÌÈéáÄéï çÈøÄéá àÄéäåÌ.

åÀòÇì æÆä ùÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ìåÉè åÀäÄöÌÄéìåÉ îÄùÌÑåÌí àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè? äÂøÅé ðÆàÁîÇø, àÂáÈì îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí øÀùÑÈòÄéí åÀìÉà ðÄîÀöÈà [áéðéäí] îÄëÌËìÌÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ãÌÀáÇø æÀëåÌú ôÌÀøÈè ìÀìåÉè. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆãÌÈøÄéí áÌåÉ øÀùÑÈòÄéí äåÌà çÈøÅá.

àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè. (÷ç à) åÀëÄé áÌÀëËìÀäåÌ äÂåÈä éÈúÄéá ìåÉè, àÆìÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ äÂååÌ éÇúÀáÅé ãÌÀìÈà àÄúÀçÈøÀáåÌ. åÀàÄé úÅéîÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ, ìÈà. àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀòÂáÄéã áÌÇø ðÈùÑ ìÀæÇëÌÈàÈä, äÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà àÈâÄéï òÂìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÈéáÈà, àåÉìÄéó îÅàÈøÀçåÉé åÀòÂáÄéã ìåÉï.

àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè, åÀëÄé áÌÀëËìÌÈí éÈùÑÇá ìåÉè? àÆìÌÈà áÌÄâÀìÈìåÉ äÈéåÌ îÀéËùÌÑÈáÄéí åÀìÉà çÈøÀáåÌ. åÀàÄí úÌÉàîÇø áÌÄæÀëåÌúåÉ - ìÉà! àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÉà øÀàÅä ùÑÆùÌÑÄîÌåÌùÑ ùÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä ìÀöÇãÌÄé÷, àåÉúåÉ ùÑÄîÌåÌùÑ îÅâÅï òÈìÈéå áÌÈòåÉìÈí, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà øÈùÑÈò, ìåÉîÅã îÄãÌÀøÈëÈéå åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈí.

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø ìåÉè áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àåÉìÄéó ëÌÈì òåÉáÈãåÉé, àåÉìÄéó ìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ òÄí áÌÄøÀéÈéï ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä òÈáÄéã àÇáÀøÈäÈí, åÀãÈà äåÌà ãÌÀàåÉúÄéá ìÀëÈì àÄðÌåÌï ÷ÇøÀúÌÅé ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÈúÀáåÌ áÌÈúÇø ãÌÀòÈàì ìåÉè áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø ìåÉè òÄí àÇáÀøÈäÈí - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ìÈîÇã ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå, ìÈîÇã ìÇòÂùÒåÉú çÆñÆã òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä àÇáÀøÈäÈí, åÀæÆäåÌ ùÑÆäÈéÈä îÀéÇùÌÑÅá àÆú ëÌÈì àåÉúÈï äÆòÈøÄéí ëÌÈì àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ îÀéËùÌÑÈáÄéí àÇçÇø ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìåÉè áÌÅéðÅéäÆí.


ãó ÷ä ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ (áääåà æîðà ã÷åãùà áøéê äåà òîéä), àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ãÌÀäÈà (áãøâà) ãÈà àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÀúÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÇéÀéÈ àÈîÇø. åÌìÀáÇñÌåÉó åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä åÀâå'. ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ òÇì ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, (ãó ÷ä ò''á)

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌà øÀàÅä ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà æÈæÈä îÅàÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ [áàåúå æîï ùä÷ãåù áøåê äåà òîå]. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇäÂøÅé ùÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä îÀãÇáÌÆøÆú òÄîÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé [áãøâä] æåÉ äÄúÀâÌÇìÌÈä àÅìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú å) åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. åÌáÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÉàîÆø ä' æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä. áÌÇäÇúÀçÈìÈä åÇä' àÈîÈø, åÌìÀáÇñÌåÉó åÇéÌÉàîÆø ä' æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä åÀâåÉ'. æåÉäÄé äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀúÈä ìåÉ òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí (ãó ÷ã ò''á) åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí åÀâå' îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä åÇéÌÈ÷åÌîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ òÇì ôÌÀðÄé ñÀãåÉí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇá çÇñÀãÈà àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆðÌÄîÀìÇêÀ áÌÀðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ã) îÄðÌÄùÑÀîÇú àÁìåÉäÌÇ éÉàáÅãåÌ. åÌëÀúÄéá äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí éÅùÑ ìÄé ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆàÁîÈìÅêÀ áÌÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, äÈøÀùÑÈòÄéí çÈèÀàåÌ ìÀôÈðÇé, àÆòÁùÒÆä áÌÈäÆí ãÌÄéï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä åçÇèÈàúÈí åÀâå'.

åÇä' àÈîÈø äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? åÇéÌÈ÷ËîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãí, ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇá çÇñÀãÌÈà, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ãÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆðÌÄîÀìÈêÀ áÌÀðÄùÑÀîÈúÈí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ã) îÄðÌÄùÑÀîÇú àÁìåÉäÌÇ éàáÅãåÌ. åÀëÈúåÌá äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ëÌÀìåÌí éÅùÑ ìÄé ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆàÆîÌÈìÅêÀ áÌÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: äÈøÀùÑÈòÄéí çÈèÀàåÌ ìÀôÈðÇé, àÆòÁùÒÆä áÈäÆí ãÌÄéï, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ä' æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä åÀçÇèÌÈàúÈí åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÀäåÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉîÆãÆú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀäÄéà éÀøÅàÈä ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå åÀìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå ëÌÀìåÌí, òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀîèèøå''ï ùÑÆéÌÇâÌÄéùÑÆðÌÈä ìÀôÈðÈéå åÀúÉàîÇø îÇä ùÑÆøÈöÌÀúÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí, åÇéÌÉàîÆø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÌÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò çÈìÄéìÈä ìÀêÈ åâå'. àåÌìÇé éÅùÑ çÂîÄùÌÑÄéí öÌÇãÌÄé÷Äéí åÀâå'. äÇðÌÀùÑÈîÈä ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆîÌÈà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀð' ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÒÈëÈø éÄùÑ ìÈäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÄí àÆîÀöÌÈà áÌÄñÀãåÉí çÂîÄùÌÑÄéí öÌÇãÌÄé÷Äéí åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, äÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉîÆãÆú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀäÄéà éÀøÅàÈä ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå åÀìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå ëÌÀìåÌí, òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀîèèøå''ï ùÑÆéÌÇâÌÄéùÑÆðÌÈä ìÀôÈðéå åÀúÉàîÇø îÇä ùÌÑÆøÈöÀúÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò åÀâåÉ', çÈìÄéìÈä ìÌÀêÀ åÀâåÉ'. àåÌìÇé éÅùÑ çÂîÄùÌÑÄéí öÇãÌÄé÷Äí åÀâåÉ'. äÇðÌÀùÑÈîÈä ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆîÌÈà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÒÈëÈø éÅùÑ ìÈäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÇéÌÉàîÆø ä' àÄí àÆîÀöÈà áÄñÀãÉí çÂîÄùÌÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'.

åäÈà (úðéðï) éÇúÌÄéø àÄðÌåÌï ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ð''â äÂååÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ çÂîÄùÌÑÈä ñÀôÈøÄéí äÅí áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄëÀìÈìÄéí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÆáÌÈäÆí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí çÂùÑåÉá òÂùÒÈøÈä áÌÀëÈì çÇã îÄðÌÀäåÉï äåÌà çÂîÄùÌÑÄéí.

åÇäÂøÅé [ùðéðå], àåÉúÈï ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú éÀúÅøåÉú çÂîÄùÌÑÄéí åÀùÑÈìÉùÑ äÈéåÌ. àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, çÂîÄùÌÑÈä ñÀôÈøÄéí äÅí áÌÇúÌåÉøÈä, åÌáÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄëÀìÈìÄéí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÆáÌÈäÆí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. çÂùÑÉá òÂùÒÈøÈä áÌÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí - äåÌà çÂîÄùÌÑÄéí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï èå)
çÂîÄùÑÄéí äÅí ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÑÄéí ùÑÇòÂøÅé áÌÄéðÈä åÀäÅí øÀàåÌéÄéí ìÀäÇöÌÄéì ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÀöÌÄãÀ÷ÇúÈí åÇéÀéÈ äåÉãÈä ìÄãÀáÇøÆéäÈ åÌëÀùÑÀøÈàÇúÈä ùÑÆìÌÉà îÈöÌÀàÈä àÈîÀøÈä (áøàùéú é''ç) àåÌìÇé éÇçÀñÀøåÌï çÂîÄùÑÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí çÂîÄùÑÈä, ëÌÀìåÉîÇø àåÌìÇé éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÀòÇñÀ÷åÌ áÌÄéÀãÄéòÇú ùÑÄîÀêÈ ùÑÆäåÌà äÇùÑÅí áÌÄîÀìåÉàåÉ ùÑÆäåÌà îÈ''ä éåÉ''ã äÅ''à åà''å äÅ''à ëÌÀîÄñÀôÈø àÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é') åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä éÀéÈ àÁìäÆéêÈ ùÑåÉàÅì, åÌëÀùÑÀìÉà îÈöÌÀàÈä çåÉæÆøÆú ìåÉîÇø, àåÌìÇé éÄîÈöÌÀàåÌï ùÑÈí àÇøÀáÌÈòÄéí (ëëúåá áãôåñ) (òã ëàï îääùîèåú)

çÂîÄùÌÑÄéí äÅí ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇòÂøÅé áÄéðÈä, åÀäÅí øÀàåÌéÄéí ìÀäÇöÌÄéì ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÀöÄãÀ÷ÈúÈí, åÇä' äåÉãÈä ìÄãÀáÈøÆéäÈ. åÌëÀùÑÆøÈàÂúÈä ùÑÆìÌÉà îÈöÀàÈä, àÈîÀøÈä (ùí éç) àåÌìÇé éÇçÀñÀøåÌï çÂîÄùÌÑÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀìåÉîÇø, àåÌìÇé éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòÈñÀ÷åÌ áÌÄéãÄéòÇú ùÑÀîÆêÀ, ùÑÆäåÌà äÇùÌÑÅí áÌÀîÄìÌåÌàåÉ, ùÑÆäåÌà çÂîÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ëÌÀîÄñÀôÌÇø àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é) åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä ä' àÁìÉäÆéêÀ ùÑÉàÅì. åÌëÀùÑÆìÌÉà îÈöÀàÈä, çåÉæÆøÆú ìåÉîÇø àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí àÇøÀáÌÈòÄéí.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÈà ÷ÄáÌÀìåÌ òåÉðÀùÑÈí òÇì îÇä ùÌÑÆçÈèÀàåÌ áÌÀáÌÅéú ãÌÄéï åÀðÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éåÉñÄéó. åÌîÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÄúÀáÌÇéÀéùÑåÌ ìÄôÀðÅéäÆí ãÌÇéÌÈéí ìÀäÄúÀëÌÇôÌÅø (ìôðéäí) ìÈäÆí ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå ìÉà àÆòÁùÒÆä áÌÇòÂáåÌø äÈàÇøÀáÌÈòÄéí.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä åÀàåÉîÆøÆú: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆîÌÈà ÷ÄáÌÀìåÌ òÈðÀùÑÈí òÇì îÇä ùÌÑÆçÈèÀàåÌ áÌÀáÅéú ãÌÄéï åÀðÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éÉñÄéó. åÌîÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÄúÀáÌÇéÌÀùÑåÌ ìÄôÀðÅéäÆí, ãÌÇéÌÈí ìÀäÄúÀëÌÇôÌÅø [ìôðéäí] ìÈäÆí ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? ìÉà àÆòÁùÒÆä áÌÇòÂáåÌø äÈàÇøÀáÌÈòÄéí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï èæ)
òåÉã ôåÉúÈçÇú åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àåÌìÇé éÄîÈöÌÀàåÌï ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÄéí ëÌÀìåÉîÇø àåÌìÇé éÄùÑ áÌÅéðÅéäÆí öÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÀòÇñÀ÷åÌ åäÄùÌÒÄéâåÌ àåÉúÈí äÇùÑÀìùÑÉÄéí îÇòÂìåÉú äÇøÀîåÌæåÉú áÌÄðÀáåÌàÇú éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÇôÈñåÌ÷ åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí (ùðä) åÀâåÉ' åÀäÅí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀìÅ''á ðÀúÄéáåÉú çÈëÀîÈä ùÑÆäÅí ë''á àåÉúÄéÌåÉú åé' ñÀôÄéøåÉú. åëÅï àåÌìÇé éÀùÑ áÌÅéðÅéäÆí àÂðÈùÑÄéí öÌÇãÌÄé÷Äéí éÀçÄéãÄé ñÀâåÌìÈä äÇîÀéÇçÂãÄéí ùÑÄîÀêÈ á' ôÌÇòÂîÄéí áÌÇéåÉí áÌÇôÈñåÌ÷ ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÈä ëÌÀìåÌìÄéí é' ñÀôÄéøåÉú áÌÀîÄìÌÇú àÆçÈã äàì''ó òÄí äçé''ú äÅí úÄùÑÀòÈä åÀäÇîÄìÈä à' äÂøÅé òÂùÒÈøÈä åäã' àÈîÇø ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÑÈìåÉí òÂìÈäÌ (úäìéí ÷é''ç) æÆä äÇùÑÇòÇø ìÇéÀéÈ öÌÇãÌÄé÷Äéí éÈáåÉàåÌ áÌåÉ åÀã''ìú îÄìÈùÑåÉï ùÑÇòÇø åÌùÑÀðÅé ôÌÇòÂîÄéí áÌÇéåÉí äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÄéí, ëÌÀìåÉîÇø, àåÌìÇé éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòÈñÀ÷åÌ åÀäÄùÌÒÄéâåÌ àåÉúÈí äÇùÌÑÀìÉùÑÄéí îÇòÂìåÉú äÈøÀîåÌæåÉú áÌÄðÀáåÌàÇú éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÇôÌÈñåÌ÷ åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí [ùðä], åÀäÅí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú çÈëÀîÈä, ùÑÆäÅí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú åÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú, åÀëÅï àåÌìÇé éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí àÂðÈùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí éÀçÄéãÅé ñÀâËìÌÈä äÇîÀéÇçÂãÄéí ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí áÌÀôÈñåÌ÷ ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆáÌÈäÌ ëÌÀìåÌìÄéí òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀîÄìÌÇú àÆçÈã. äÈàÈìÆ''ó òÄí äÇçÅé''ú äÅí úÌÄùÑÀòÈä, åÀäÇîÌÄìÌÈä à' äÂøÅé òÂùÒÈøÈä, åÀäÇã' àÈîÇø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí òÈìÆéäÈ (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä' öÇãÌÄé÷Äéí éÈáåÉàåÌ áåÉ, åÀãÈìÆ''ú îÄìÌÀùÑåÉï ùÑÇòÇø, åÌùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí.

åÌëÀùÆàÅéðÈä îåÉöÌÀàÈä, çåÉæÆøÆú åÌôåÉúÈçÇú åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àåÌìÇé éÄîÈöÌÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä ëÌÀìåÉîÇø àåÌìÇé éÄîÈöÌÅà áÌÅéðÅéäÆí îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú åÌáÀòÂùÒÆøÆú äÇãÄáÌÀøåÉú áÌÀëÈì éåÉí åÀëÅï àåÌìÇé éÄîÈöÌÀàåÌï áÌÅéðÅéäÆí òÂùÒÈøÈä ùÑÆîÇ÷ÀãÄéîÄéí ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ãÀäÈà úÌÀðÇï ëÌÈì (äðîöà) äÇðÄîÀðÈä îÅòÂùÒÈøÈä øÄàùÑåÉðÄéí áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ðåÉèÅì ùÒÈëÈø ëÌÀðÆâÆã ëÌåÌìÈí ùÑÆáÌÈàÄéí àÇçÂøÈéå, îÈä ëÌÀúÄéá, ìà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÇòÂùÒÈøÈä. ëÌÈì æÆä éÀùÑ ìÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀìÈîÅã ñÀðÅâåÉøÀéÈéà åÌæÀëåÌú òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ìÀäÇùÑÀ÷Äéè äÇàÇó åÀäÇçÅîÈä åëÅéåÈï ùÑÆìÌÉà îÈöÌÀàÈä ùÑåÌí æÀëåÌú ìÀìÈîÅã îÈä ëÌÀúÄéá (áøàùéú é''ç) åÇéÌÅìÆêÀ éÀéÈ ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ. îÇäåÌ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, ìÀîÈ÷åÉí îÈòÇìÈúåÉ äÇéÀãåÌòÈä. åàÈæ ðÄñÀúÈìÇ÷ äÂãÈéÇéï åÀðÄñÀúÈìÇ÷ äÇñÈéðÅâåÉø åÀäÇ÷ÇèÅéâåÉø îÅ÷ÇèÀøÅâ åæÆäåÌ (áøàùéú é''è) åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá åÀâåÉ' åìåÉè äåÌà ùÒÈèÈï äåÌà éÄöÌÆø äÈøÈò éåÉùÑÅá áÌÀùÑÈòÇø ñÀãåÉí ëÌÄé ùÑÈí áÌÅéúåÉ ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÈàú øåÉáÅõ. åÌîÄúÀçÇáÌÅø òÄí áÌÀðÄé àÈãÈí åÌîÇèÀòÅä àåÉúÈí òÇã ùÑÀîåÉøÄéãÈí ìÄáÀàÅø ùÑÈçÇú åÀäåÌà âÌÇí ëÌÅï òÄîÈäÅí ðÄéãåÉï òÇì ùÑÆäÄèÀòÈä àåÉúÈí åéåÉøÅã òÇã öÌÈòÂøÈä ãÀâÄäÅéðÈí åæÆäåÌ (áøàùéú é''è) äÄðÌÅä ðÈà äÈòÄéø äÂæÉàú ÷ÀøåÉáÈä ìÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä.

åÌëÀùÑÆàÅéðÈäÌ îåÉöÀàÈä, çåÉæÆøÆú åÌôåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä, ëÌÀìåÉîÇø, àåÌìÇé éÄîÌÈöÅà áÅéðÅéäÆí îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú åÌáÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú áÌÀëÈì éåÉí. åÀëÅï àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï áÌÅéðÅéäÆí òÂùÒÈøÈä ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì [äðîöà] äÇðÌÄîÀðÆä îÅòÂùÒÈøÈä øÄàùÑåÉðÄéí ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ðåÉèÅì ùÒÈëÈø ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí ùÑÆáÌÈàÄéí àÇçÂøÈéå. îÇä ëÌÈúåÌá? ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä. ëÌÈì æÆä éÅùÑ ìÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀìÇîÌÅã ñÈðÅâåÉøÀéÈä åÌæÀëåÌú òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí, ìÀäÇùÑÀ÷Äéè äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆìÌÉà îÈöÀàÈä ùÑåÌí æÀëåÌú ìÀìÇîÌÅã, îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú éç) åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷ÉîåÉ. îÇäåÌ ìÄîÀ÷åÉîåÉ? ìÄîÀ÷åÉí îÇòÂìÈúåÉ äÇéÀãåÌòÈä, åÀàÈæ ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇãÌÇéÌÈï åÀðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇñÌÈðÅâåÉø, åÀäÇ÷ÌÈèÅâåÉø îÀ÷ÇèÀøÅâ. åÀæÆäåÌ (ùí éè) åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãîÈä áÌÈòÆøÆá åÀâåÉîÅø. åÀìåÉè äåÌà ùÒÈèÈï, äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, éåÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø ñÀãí ëÌÄé ùÑÈí áÌÅéúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ, åÌîÄúÀçÇáÌÅø òÄí áÌÀðÅé àÈãÈí åÌîÇèÀòÆä àåÉúÈí òÇã ùÑÆîÌåÉøÄéãÈí ìÄáÀàÅø ùÑÇçÇú, åÀäåÌà âÌÇí ëÌÅï òÄîÌÈäÆí ðÄãÌåÉï òÇì ùÑÆäÄèÀòÈä àåÉúÈí, åÀéåÉøÅã òÇã öÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, åÀæÆäåÌ (ùí) äÄðÌÅä ðÈà äÈòÄéø äÇæÌÉàú ÷ÀøÉáÈä ìÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä.

äÇøåÉöÌÅçÇ, äåÌà òÅùÒÈå ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí åÀäÄéà îÄöÌÀòÇø åàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéåÉøÆã åðÄéãåÉï ùÑÈí òÄí ëÌÈì æÀä úÇàÈåÇúåÉ åÀçÆùÑÀ÷åÉ ìÇçÂæåÉø åÌìÀäÇèÀòåÉú ìÇàÂçÅøÄéí åÀæÀäåÌ (áøàùéú é''è) åÇéÌÈòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø: (òã ëàï îääùîèåú)

äÈøåÉöÅçÇ äåÌà òÅùÒÈå ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí, åÀäåÌà îÄöÀòÈø. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌåÉøÅã åÀðÄãÌåÉï ùÑÈí òÇì ëÌÈì æÆä, úÌÇàÂåÈúåÉ åÀçÄùÑÀ÷åÉ ìÇçÂæø åÌìÀäÇèÀòåÉú ìÇàÂçÅøÄéí, åÀæÆäåÌ (ùí) åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø: ò''ë îääùîèåú.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åàåÉîÆøÆú àåÌìÇé éÄùÑ ùÑÈí ùÑÀìùÑÄéí, àåÌìÇé éÄùÑ áÌÅéðÅéäÆí öÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÄùÌÒÄéâåÌ ùÑÀìùÑÄéí îÇòÂìåÉú äÈøÀîåÌæÄéí áÌÇôÌÈñåÌ÷ (éçæ÷àì à) åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀäÅí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀì''á ðÀúÄéáåÉú ùÑÆäÅí ë''á àåÉúÄéÌåÉú åé' ñÀôÄéøåÉú ìÄôÀòÈîÄéí äÅí ëÌÀìåÌìÄéí ìÄùÑÀîåÉðÈä.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: àåÌìÇé éÅùÑ ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÄéí? àåÌìÇé éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÄùÌÒÄéâåÌ ùÑÀìÉùÑÄéí îÇòÂìåÉú äÈøÀîåÌæÄéí áÌÀôÈñåÌ÷ (éçæ÷àì à) åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀäÅí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀì''á ðÀúÄéáåÉú, ùÑÆäÅí ë''á àåÉúÄéÌåÉú åÀé' ñÀôÄéøåÉú, ìÄôÀòÈîÄéí äÅí ëÌÀìåÌìÄéí ìÄùÑÀîÉðÈä.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åàåÉîÆøÆú àåÌìÇé éÄîÌÈöÌÀàåÌï ùÑÈí òÆùÒÀøÄéí, ùÑÆîÌÈà éÀâÈãÌÀìåÌ áÌÈðÄéí ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åéÄùÑ ìÈäÆí ùÒÈëÈø ìÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ëÌÈì äÇîÀâÇãÌÅì áÌÀðåÉ ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÌîåÉìÄéëåÉ ìÀáÅéú øÇáÌåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅéí (òìéå) äÇúÌåÉøÈä á' ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ìà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÆùÒÀøÄéí.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÆùÒÀøÄéí, ùÑÆîÌÈà éÀâÇãÌÀìåÌ áÈðÄéí ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÀéÅùÑ ìÈäÆí ùÒÈëÈø ìÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì äÇîÀâÇãÌÅì áÌÀðåÉ ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÌîåÉìÄéëåÉ ìÀáÅéú øÇáÌåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí [òìéå] äÇúÌåÉøÈä ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÆùÒÀøÄéí.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú àåÌìÇé éÄîÌÈöÌÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä. àåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆîÈà äÈéåÌ îÅàåÉúÈí äÈòÂùÒÈøÈä äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆì áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ùÑÆðÌåÉèÅì ùÒÈëÈø ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí ùÑÆáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéäÆí, îÇä ëÌÀúÄéá (áéä) åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä. àåÉîÆøÆú: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆîÌÈà äÈéåÌ îÅàåÉúÈí äÈòÂùÒÈøÈä äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆì áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ùÑÆðÌåÉèÅì ùÒÈëÈø ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí ùÑÆáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéäÆí. îÇä ëÌÈúåÌá [áå]? åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä.

ëÌÈì æÆä éÄùÑ ìÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ìåÉîÇø òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÌÈà áÌÀéÈãÈí ëÌÀìåÌí, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ éÀéÈ ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ. îÇäåÌ ìÄîÀ÷åÉîåÉ. ìÄîÀ÷åÉí îÇòÂìÈúåÉ äÇéÀãåÌòÈä.

ëÌÈì æÆä éÅùÑ ìÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ìåÉîÇø òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÀéÈãÈí ëÌÀìåÌí, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷ÉîåÉ. îÇäåÌ ìÄîÀ÷ÉîåÉ? ìÄîÀ÷åÉí îÇòÂìÈúåÉ äÇéÀãåÌòÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÄöÌÀåÈä ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ ìÀîåÌèÈá åÀìà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ìä) åÇàÂðÄé áÌÇçÂìåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄé ùÒÈ÷ åÀâå'. åàÈîÇø øÇáÌÄé àÈñåÌø ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ñÄìÌÀ÷åÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀúÆøÇç îÄï äÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÆäÈéÈä òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÉà áÌÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÈòåÉìÈí, åÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìà äÈéåÌ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀäÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä, åÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí åäÇðÌÀáÄéàÄéí ìà äÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìà ðÄîÀöÌÈà áÌÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀìåÌí îÄëÌÈì àåÉúÈí äÈòÄðÀéÈéðÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá åéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÄé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä åâå', (òã ëàï îãøù äðòìí)

àÈîÇø øÇáÌÄé, îÄöÀåÈä ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ ìÀîåÌèÈá åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìä) åÇàÂðÄé áÌÇçÂìåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄé ùÒÈ÷ åÀâåÉ'. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé, àÈñåÌø ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ñÄìÌÀ÷åÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀúÆøÇç îÄï äÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÆäÈéÈä òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÉà áÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÈòåÉìÈí, åÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀäÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä, åÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí ìÉà äÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÌÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀìåÌí îÄëÌÈì àåÉúÈí äÈòÄðÀéÈðÄéí, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãîÈä åÀâåÉ'. òÇã ëÌÈàï îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÀìÈí

àÅøÀãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ äÇáÌÈàÈä àÅìÇé òÈùÒåÌ ëÌÈìÈä. ìÀîÇàï ÷ÈàÂîÇø. àÄé úÅéîÈà ìÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï. îÇàï çÈîÈà îÇìÌÄéì òÄí ãÌÈà åÌôÇ÷ÌÄéã ìÀãÈà. àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÈàÂîÇø ãÌÀáÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÈéÀéîÄéï àÄðÌåÌï àÇúÀøÅé. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï. îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÀàÇáÀøÈäÈí îÇä èÇòÂîÈà òÈùÒåÌ. òÈùÒÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé òÈùÒåÌ. (àìà) ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ. (ãáø àçø) òÈùÒåÌ îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÇîÌÇìÀàÈëÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ æÀîÄéðÄéï úÌÇîÌÈï åÀäÂååÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà òÈùÒåÌ.

àÅøÂãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ äÇáÌÈàÈä àÅìÇé òÈùÒåÌ ëÌÈìÈä. ìÀîÄé àÈîÇø? àÄí úÌÉàîÇø ìÀàåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí - îÄé øÈàÈä îÀãÇáÌÅø òÄí æÆä åÌîÀöÇåÌÆä àÆú æÆä? àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈîÇø, ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌúåÉ òåÉîÀãÄéí äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇìÌÈìåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø - ìÀàåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí. îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, îÈä äÇèÌÇòÇí òÈùÒåÌ? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá òÈùÒÈä. îÇä æÌÆä òÈùÒåÌ? [àìà] æÆä àÇáÀøÈäÈí åÌùÑÀëÄéðÈä ùÑÆìÌÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ. [ãáø àçø] òÈùÒåÌ - îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ îÀæËîÌÈðÄéí ìÀùÑÈí, åÀäÈéåÌ ðÄîÀöÈàÄéí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï, åÀòÇì æÆä òÈùÒåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈùÒåÌ (ìîòáã) ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ òÂáÀãåÌ. åÀëÄé ìÈà äÂåÈä éÈãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø àÅøÀãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä, åÀäÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÀâÌÀìÄé ÷ÇîÌÅéäÌ. àÆìÌÈà àÅøÀãÈä ðÈà îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀãÇøÀâÌÈà ãÀãÄéðÈà, åÀäÇéÀéðåÌ (äàé) éÀøÄéãÈä. åÀàÆøÀàÆä, øÀàÄéÌÈéä ãÌÈà äÄéà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÂìÅéäåÉï áÌÀîÇàï ãÌÄéðÈà éÈãÄéï ìåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈùÒåÌ - [ìòùåú] ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ òÂáÈãåÌ. åÀëÄé ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà àÈîÇø àÅøÂãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä, åÇäÂøÅé äÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå? àÆìÌÈà àÅøÂãÈä ðÌÈà îÄãÌÇøÀâÌÇú äÈøÇçÂîÄéí ìÀãÇøÀâÌÇú äÇãÌÄéï, åÀäÇéÀðåÌ [æå] éÀøÄéãÈä. åÀàÆøÀàÆä - øÀàÄéÌÈä æåÉ ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí áÌÀàÅéæÆä ãÄéï éÈãåÌï àåÉúÈí.

àÇùÑÀëÌÀçÈï øÀàÄéÌÈéä ìÀèÇá åÀàÇùÑÀëÌÀçÈï øÀàÄéÌÈéä ìÀáÄéùÑ. øÀàÄéÌÈéä ìÀèÇá, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅãÇò. øÀàÄéÌÈéä ìÀáÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá àÅøÀãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä (ð''à àùëçï éøéãä ìèá åàùëçï éøéãä ìáéù. ìèá ãëúéá, (ùîåú éè) åéøã éé òì äø ñéðé. (áîãáø éà) åéøãúé åãáøúé òîê ùí. éøéãä ìáéù àøãä ðà áâéï) ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀãÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí:

îÈöÈàðåÌ øÀàÄéÌÈä ìÀèåÉá åÌîÈöÈàðåÌ øÀàÄéÌÈä ìÀøÇò. øÀàÄéÌÈä ìÀèåÉá - ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú á) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅãÇò. øÀàÄéÌÈä ìÀøÇò - ùÑÆëÌÈúåÌá àÅøÂãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä [ð''à: îöàðå éøéãä ìèåá åîöàðå éøéãä ìøò, ìèåá ùëúåá (ùí éè) åéøã ä' òì äø ñéðé, (áîãáø éà) åéøãúé åãáøúé òîê ùí, éøéãä ìøò àøãä ðà, áùáéì] ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí áÌÇãÌÄéï, åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÂëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí.

åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀøÈëÈä ãÈà äÈëÈà. àÆìÈà áÌÀâÄéï ìÀàåÉãÈòÈà ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÄé. ãÌÀäÈà éÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì ãÌÈà (ã''à ì''â åéúéá) åÌáÀøÇçÂîÅé òÇì ãÌÈà åÀëÉìÌÈà áÌÀøÄâÀòÈà çÈãÈà åÌáÀùÑÇòÂúÈà çÈãÈà.

åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí. îÈä äÇèÌÇòÇí äÇáÌÀøÈëÈä äÇæÌåÉ ëÌÈàï? àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá áÌÀãÄéï òÇì äÈòåÉìÈí, ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä. ùÑÆäÂøÅé éåÉùÑÅá áÌÀãÄéï òÇì æÆä [ã''à åéåùá] åÌáÀøÇçÂîÄéí òÇì æÆä, åÀäÇëÌÉì áÌÀøÆâÇò àÆçÈã åÌáÀùÑÈòÈä àÇçÇú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ éÀéÈ òÅú øÈöåÉï. æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÅú øÈöåÉï åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ òÅú øÈöåÉï. æÄîÀðÄéï ãÌÀùÑÈîÇò åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà ùÑÈîÇò. æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðä) ãÌÄøÀùÑåÌ éÀéÈ áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ ÷ÀøÈàåÌäåÌ áÌÄäÀéåÉúåÉ ÷ÈøåÉá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÀ ä' òÅú øÈöåÉï. ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà òÅú øÈöåÉï, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆàÅéðåÉ òÅú øÈöåÉï. ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆìÌÉà ùÑåÉîÅòÇ. ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆðÌÄîÀöÈà, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðä) ãÌÄøÀùÑåÌ ä' áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ ÷ÀøÈàËäåÌ áÌÄäÀéåÉúåÉ ÷ÈøåÉá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈàï ìÀéÈçÄéã ëÌÈàï ìÀöÄáÌåÌø. ëÌÈàï ìÀàÂúÇø çÈã åÀëÈàï ìÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéðÄé ëÈêÀ áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈ÷Äéì ëÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí (åëúéá) åÀúÈðÄéðÈï áÌÀàÇáÀøÈäÈí. éÄäÀéÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀìùÑÄéí. äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï úÌÀìÈúÄéï öÇãÌÄé÷Äéí àÇæÀîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇæÀîÄéï ìÀàÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈàï ìÀéÈçÄéã, ëÌÈàï ìÀöÄáÌåÌø. ëÌÈàï ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, åÀëÈàï ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, [åëúåá] åÀùÑÈðÄéðåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí. éÄäÀéÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀìÉùÑÄéí. ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí îÇæÀîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø ìÀòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄæÀîÄéï àÆú àÇáÀøÈäÈí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éæ)
ìÀàÇáÀøÈäÈí. æÄîÀðÈà çÂãÈà ðÈôÇ÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÈîÈà (åçæà) òÇìÀîÈà ãÀçÇùÑÄéêÀ åÀàÇôÄéì åÀàÄñÀúÇúÈí ðÀäåÉøÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÈà åÀðÆçÁæÅé îÈä áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÈã áÌÀòÇìÀîÈà. àÈæÀìåÌ åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ çÇã îÇìÀàÂëÈà ãÌÀãÈîÅé ìÀèåÌøÈà øÇáÀøÀáÈà åÀàÇôÌÄé÷ úÌÀìÈúÄéï ùÑÇìÀäåÉáÄéï ãÌÀðåÌøÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀîÅòÀáÌÈã. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÈòÅéðÈà ìÀîÅçÇøÀáÌÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÀìÈà ùÑÀëÄéçÅé úÌÀìÈúÄéï æÇëÌÈàÄéï áÌÀãÈøÈà ãÀäÇëÄé âÌÈæÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì àÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú é''ç) äÈéåÉ éÄäÀéÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà úÌÀìÈúÄéï.

ôÌÇòÇí àÇçÇú éÈöÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÈàÈä [åøàä] ùÑÆäÈòåÉìÈí çÈùÑåÌêÀ åÀàÈôÅì åÀðÄñÀúÌÈí àåÉøåÉ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌà øÀàÅä îÈä øåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú áÌÈòåÉìÈí. äÈìÀëåÌ åÌîÈöÀàåÌ îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀäÇø âÌÈáåÉäÌÇ åÌîåÉöÄéà ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÇìÀäÈáåÉú îÄôÌÄéå. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÈä àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú? àÈîÇø ìåÉ, øÀöåÉðÄé ìÀäÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇãÌåÉø, ùÑÆëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éç) äÈéåÉ 'éÄäÀéÆä', áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀìÉùÑÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀîÈèåÌ îÄéðÈêÀ, æÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéîÈà ìÅéäÌ, áÌÈø éåÉçÈàé ùÑÈëÄéçÇ áÌÀàÇøÀòÈà. àÂæÇì äÇäåÌà îÇìÀàÂëÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, îÈàøÅéäÌ ãÀòÇìÀîÈà âÌÈìÅé ÷ÇîÌÈêÀ îÈä ãÌÀàÈîÇø ìÄé áÌÈø éåÉçÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÄéì àÂçÇøÀáÅéä ìÀòÇìÀîÈà åÀìÈà úÇùÑÀâÌÈç áÌÀáÇø éåÉçÈàé.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÀ, ìÅêÀ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÆàÁîÉø ìåÉ, áÌÇø éåÉçÇàé îÈöåÌé áÌÈàÈøÆõ. äÈìÇêÀ àåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÆéêÀ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÄé áÌÇø éåÉçÇàé? àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÅêÀ úÌÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí åÀàÇì úÌÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀáÇø éåÉçÇàé.

àÂúÈà çÇæÀéÅéä ø' ùÑÄîÀòåÉï ìÀîÇìÀàÂëÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé ìÈà úÌÅéæÄéì, âÌåÉæÇøÀðÈà òÂìÈêÀ ãÀìÈà úÌÅéòåÌì ìÄùÑÀîÇéÌÈéà åÀúÌÆäÁåÅé áÇàÂúÇø òÂæÈà åÀòÂæÈàÅì åÀëÇã úÌÅéòåÌì ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéîÈà ìÅéäÌ àÄé ìÅéú úÌÀìÈúÄéï æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ìÆéäÁåÈåï òÇùÒÀøÄéï ãÀäÇëÄé ëÌÀúÄéá ìà àÁòÆùÒÆä áÌÇòÂáåÌø äÇòÆùÒÀøÄéí åÀàÄé ìÅéú òÆùÒÀøÄéí ìÄéäååÌ òÂùÒÈøÈä ãÀäÇëÄé ëÌÀúÄéá ìà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÇòÂùÒÈøÈä åÀàÄé ìÅéú òÂùÒÈøÈä ìÅéäååÌ úÀøÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÂðÈà åÌáÀøÄé, ãÀäÇëÄé ëÌÀúÄéá (ãáøéí é''è) òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø, åÀàÅéï ãÌÈáÈø àÆìÌÈà òåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ì''â) áÌÄãÀáÇø éÀéÈ ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÑåÉÌ. åÀàÄé ìÅéú úÀøÅéï, äÇà àÄéú çÇã åÇàÂðÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é') åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. áÌÈäÌ ùÑÇòÀúÌÈà ÷Èì îÄï ùÑÀîÇéÌÈéà ðÈôÇ÷ åÀàÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÈø ìÀòÅéìÈà åÀàÈúÌÀ îÀáÇèÌÅì ìÀúÇúÌÈà áÌÀåÇãÇàé òÂìÈêÀ àÄúÀîÇø (úäìéí ÷î''ä) øÈöåÉï éÀøÅàÈéå éÈòÂùÒÆä: (òã ëàï îääùîèåú)

ëÌÀùÑÆáÌÈà, øÈàÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÆú äÇîÌÇìÀàÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ: àÄí ìÉà úÅìÅêÀ, âÌåÉæÀøÇðÄé òÈìÆéêÀ ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈðÅñ ìÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀúÄäÀéÆä áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì òÂæÈà åÇòÂæÈàÅì, åÌëÀùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÁîÉø ìåÉ, àÄí àÅéï ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí - ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÆùÒÀøÄéí, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá: (áøàùéú éç) ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÆùÒÀøÄéí. åÀàÄí àÅéï òÆùÒÀøÄéí - ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÂùÒÈøÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá: ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä, åÀàÄí àÅéï òÂùÒÈøÈä - ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆäÅí àÂðÄé åÌáÀðÄé, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá: (ãáøéí éè) òÇì ôÌéÌ ùÌðÇéÌí ùÑÀðÅé òÅãÄéí éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø, åÀàÅéï ãÌÈáÈø àÆìÌÈà òåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ, åÀàÄí àÅéï ùÑÀðÇéÄí - äÂøÅé éÅùÑ àÆçÈã, åÇàÂðÄé äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈöÈà ÷åÉì îÄùÌÑÈîÇéÄí åÀàÈîÇø: àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉæÅø ìÀîÇòÀìÈä - åÀàÇúÌÈä îÀáÇèÌÅì ìÀîÇèÌÈä. áÌÀåÇãÌÇàé òÈìÆéêÀ ðÆàÁîÇø (ùí ÷îä) øÀöåÉï éÀøÅàÈéå éÇòÂùÒÆä: ò''ë îääùîèåú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì á ëâ) îÄï äÇùÌÑÀìùÑÄéí äÂëÄé ðÄëÀáÌÈã åÀàÆì äÇùÌÑÀìùÑÈä ìÉà áÈà åÀâå'. îÄï äÇùÌÑÀìùÑÄéí äÂëÄé ðÄëÀáÌÈã, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï öÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀàÇæÀîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÈà åÀìÈà éÀáÇèÌÅì ìåÉï îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ îÄï äÇùÌÑÀìùÑÄéí äÂëÄé ðÄëÀáÌÈã àÄéäåÌ çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì á ëâ) îÄï äÇùÌÑÀìÉùÑÄéí [äëé] ðÄëÀáÌÈã åÀàÆì äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ìÉà áÈà åÀâåÉ'. îÄï äÇùÌÑÀìÉùÑÄéí [äëé] ðÄëÀáÌÈã - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÇæÀîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈòåÉìÈí åÀìÉà éÀáÇèÌÅì àåÉúÈí îÄîÌÆðÌåÌ. åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò ëÌÈúåÌá áÌåÉ îÄï äÇùÌÑÀìÉùÑÄéí [äëé] ðÄëÀáÌÈã, äåÌà àÆçÈã îÅäÆí.

åÀàÆì äÇùÌÑÀìùÑÈä ìà áÈà. ãÌÀìÈà ùÑÈ÷Äéì ìÄúÀìÈúÈà àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÆì äÇùÌÑÀìùÑÈä ìÉà áÈà. ìÀîÆäåÅé áÌÀîÄðÀéÈéðÈà ëÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï æÇëÌÈàÄéï æÈëÈä ìÀîÅéòÇì áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà, àÂáÈì åÀàÆì äÇùÌÑÀìùÑÈä ìÉà áÈà, ãÌÀìÈà æÈëÈä ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ åÌìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÀäåÉï áÌÀçåÌìÈ÷Èà çÈãÈà. éÄäÀéÆ''ä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï úÌÀìÈúÄéï äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÀëÅéäÌ áÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï öÇãÌÄé÷Äéí.

åÀàÆì äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ìÉà áÈà - ùÑÆìÌÉà ùÑÈ÷åÌì ìÄùÑÀìÉùÑÆú äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÂìÅéäÆí. åÀàÆì äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ìÉà áÈà - ìÄäÀéåÉú áÌÀîÄðÀéÈï ëÌÀàÆçÈã îÅäÆí. òÄí àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí æÈëÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, àÂáÈì åÀàÆì äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ìÉà áÈà, ùÑÆìÌÉà æÈëÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈí åÀìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÆí áÌÀçÅìÆ÷ àÆçÈã. éÄäÀéÆ''ä, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÀìÉùÑÄéí äåÌà, åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ òÄí àåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí.

úÌÈà çÂæÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä, ãÌÀäÈà ñÀìÄé÷Çú ÷ÃãÈîÇé îÇä ãÌÀàÄðÌåÌï òÈáÀãÄéï ìÀëÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà îÈðÀòÅé øÇâÀìÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà ìÀîÅéòÇì áÌÄñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø äÇðÌÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÌÄé øÈâÆì ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ ðÈòåÌ. ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø, ôÌÄøÀöÈä äÂåÈä ôÌÈøÄéõ ðÇçÇì ìÀàÄðÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀòÈàìåÌ ìÀúÇîÌÈï. ãÌÀëËìÀäåÌ ãÌÀçÈîÈàï ìÀîÇàï ãÌÀäÂååÌ éÇäÂáÅé ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé ìÀáÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, ùÑÇãÀéÈéï ìÅéäÌ (áðå÷áé ãð÷øé) áÌÀòåÌîÀ÷Èà ãÌÀðÇäÂøÈà, åÀàÄéäåÌ ãÌÀðÈèÄéì ìÅéäÌ äÈëÄé ðÈîÅé.

áÌÉà øÀàÅä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä, ùÑÆäÂøÅé òÈìÀúÈä ìÀôÈðÇé îÇä ùÌÑÆäÅí òåÉùÒÄéí ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí îåÉðÀòÄéí øÇâÀìÅéäÆí ùÑÆìÌÉà ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÄñÀãí åÇòÂîÉøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø äÇðÌÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÌÄé øÈâÆì ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ ðÈòåÌ. ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø - ôÌÄøÀöÈä äÈéÈä ôÌåÉøÅõ äÇðÌÇçÇì ìÀàåÉúÈí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀùÑÈí. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøÈàÈä àÆú îÄé ùÑÆäÈéÈä ðåÉúÅï ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú ìÀàÈãÈí àÇçÅø, æåÉøÀ÷Äéí àåÉúåÉ ìÀòÉîÆ÷ äÇðÌÈäÈø [áð÷áé äð÷øåú], åÌîÄé ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ àåÉúåÉ âÌÇí ëÌÅï.


ãó ÷å ò''à

åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà äÂååÌ ðÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÌÄé øÈâÆì. ãÌÀîÈðÀòÅé øÇâÀìÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà ìÀîÅéòÇì úÌÇîÌÈï. åÌîÇàï ãÌÀòÈàì, ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ ðÈòåÌ, ãÌÀäÂååÌ ãÌÈìÅé âåÌôÈà áÌÀëÇôÀðÈà ìÈà äÂååÌ éÇäÂáÅé ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé åÀàÄùÑÀúÌÇðÌÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ, ðÈòåÌ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ðÈòåÌ. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (îùìé ä) ðÈòåÌ îÇòÀâÌÀìåÉúÆéäÈ. äÈëÄé ðÈîÅé äÂååÌ ñÈèÈàï îÇòÂâÈìÄéï åÀàÈøÀçÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÅéòÇì úÌÇîÌÈï. åÀàÂôÄéìÌåÌ òåÉôÅé ùÑÀîÇéÈà äÂååÌ îÈðÀòÅé (ãó ÷å ò''à) ìÀîÅéòÇì úÌÇîÌÈï ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ðÀúÄéá ìÉà éÈãÀòåÌ òÇéÄè åÀâå'. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà äÂååÌ öÈåÀåçÄéï òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä åÀòÇì ëÌËìÀäåÌ ÷ÇøÀúÌÅé. ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà çÈãÈà äÂååÌ.

åÀòÇì æÆä ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí äÈéåÌ ðÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÌÄé øÈâÆì, ùÑÆîÌåÉðÀòÄéí øÇâÀìÅéäÆí ùÑÆìÌÉà ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí. åÌîÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ - ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ ðÈòåÌ, ùÑÆäÈéåÌ îÀãÇìÀãÌÀìÄéí àÆú äÇâÌåÌó áÌÈøÈòÈá åÀìÉà äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéí ìåÉ ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú, åÌîÄùÑÀúÌÇðÌÆä ãÀéåÉ÷ÀðåÉ îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ, ðÈòåÌ. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï ðÈòåÌ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (îùìé ä) ðÈòåÌ îÇòÀâÌÀìÉúÆéäÈ. ëÌÈêÀ âÌÇí äÈéåÌ ñåÉèÄéí îÇòÀâÌÈìÄéí åÌãÀøÈëÄéí ëÌÀãÅé ìÉà ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí, åÇàÂôÄìÌåÌ òåÉôåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí äÈéåÌ îÀðåÌòÄéí îÄìÌÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) ðÈúÄéá ìÉà éÀãÈòåÉ òÇéÄè åÀâåÉ'. åÀìÈëÅï ëÌÈì äÈòåÉìÈí äÈéåÌ öåÉåÀçÄéí òÇì ñÀãí åÀòÇì òÂîÉøÈä åÀòÇì ëÌÈì äÇ÷ÌÀøÈéåÉú, ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÀîåÉ âÈåÆï àÆçÈã äÈéåÌ.

æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí. àÇîÌÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀçÇèÌÈàúÈí ëÌÄé ëÈáÀãÈä îÀàÉã. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÅøÀãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä, äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ. äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä åÌúÀøÅé ÷ÇøÀúÌÅé äÂååÌ, àÇîÌÇàé äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

æÇòÈ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä. àÈîÇø ìåÉ àÇáÀøÈäÈí, ìÈîÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, åÀçÇèÌÈàúÈí ëÌÄé ëÈáÀãÈä îÀàÉã. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅøÂãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ. äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈí, ùÑÆäÂøÅé ëÈúåÌá æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä, åÌùÑÀúÌÅé òÈøÄéí äÈéåÌ, àÈæ ìÈîÌÈä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ? àÆìÌÈà äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀúåÌúÅé ÷ÈìÈà ãÌÀáÇøÀãÌÈà ñÈìÀ÷Äéï ÷åÌèÀøÅé ëÌËìÀäåÌ áÌÀëÇúÌÀôÈà îÄúÀëÌÇðÀùÑÅé áÌÀçÇã èÄéó åÀòÈàìÄéï áÌÀâåÉ ðåÌ÷ÀáÅé ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÈîÅùÑ áÌÀçÇã. çÇã àÄéäåÌ ëÌÇã (öìéìï ÷ìéï) àÄéëÌÈà öÀìÄéìÄéï ÷ÈìÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã. ÷ÈìÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà òÈàì áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀîÇùÑÀëåÌ ëÌÀçÇã. åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ñÈìÀ÷Èà åÀðÇçÂúÈà úÌÈáÀòÈà ãÄéðÈà ìÀàÄúÀîÇùÑÀëÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÇã äÇàé ÷ÈìÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀîÄúÀáÌÇò ãÌÄéðÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÀìÄé ìÀàÇùÑÀâÈçÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéðÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇöÌÇã ùÑÆîÌÄúÌÇçÇú àÆáÆï äÇáÌÈøÈã òåÉìÄéí òÂùÑÈðÄéí áÌÀëÈúÅó, îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí áÌÀèÄôÌÈä àÇçÇú åÀðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉêÀ ðÄ÷ÀáÅé úÀäåÉí øÇáÌÈä åÀðÇòÂùÒÄéí çÂîÄùÌÑÈä áÌÀàÆçÈã. àÆçÈã äåÌà ëÌÇàÂùÑÆø [ä÷åìåú öìåìéí] éÅùÑ ÷åÉìåÉú öÀìåÌìÄéí ùÑÆëÌËìÌÈí ðÇòÂùÒÄéí àÆçÈã. äÇ÷ÌåÉì ùÑÆòåÉìÆä îÄìÌÀîÇèÌÈä ðÄëÀðÈñ áÌÅéðÅéäÆí åÀðÄîÀùÑÈëÄéí ëÌÀàÆçÈã. åÀàåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì òåÉìÆä åÀéåÉøÅã åÀúåÉáÅòÇ ãÌÄéï ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ ìÀîÇèÌÈä. ëÌÀùÑÆ÷ÌåÉì æÆä òåÉìÆä ìÄúÀáÌÉòÇ ãÌÄéï, àÈæ îÄúÀâÌÇìÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀãÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ. îÇàï äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ, ãÌÈà âÌÀæÅøÇú ãÌÄéðÈà ãÌÀúÈáÀòÈà ãÄéðÈà ëÌÈì éåÉîÈà. ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÄéðÈï ëÌÇîÌÈä ùÑÀðÄéï ÷ÈéÀéîÈà âÌÀæÅøÇú ãÌÄéðÈà åÀúÈáÀòÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ãÌÀæÇáÌÄéðåÌ àÂçåÌé ãÀéåÉñÅó ìÀéåÉñÅó. áÌÀâÄéï ãÌÄâÀæÅøÇú ãÌÄéðÈà öÈåÀåçÇú òÇì ãÌÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ, äÇáÌÈàÈä àÅìÇé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ, îÄé äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ? æåÉ âÀæÅøÇú äÇãÌÄéï ùÑÆúÌåÉáÇòÇú ãÌÄéï ëÌÈì éåÉí. ùÑÆëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí òåÉîÆãÆú âÌÀæÅøÇú ãÌÄéï åÀúåÉáÇòÇú îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ùÑÆàÂçÅé éåÉñÅó îÈëÀøåÌ àÆú éåÉñÅó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÀæÅøÇú äÇãÌÄéï öåÉåÇçÇú òÇì äÇãÌÄéï, åÀòÇì æÆä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ äÇáÌÈàÈä àÅìÇé.

îÇàé (÷æ à) äÇáÌÈàÈä àÅìÇé. ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àñúø á) áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä åÌáÇáÌÉ÷Æø äÄéà ùÑÈáÈä. åÀãÈà äåÌà äÇáÌÈàÈä àÅìÇé úÌÈãÄéø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. òÈùÒåÌ ëÌÈìÈä äÈà àÄúÌÀîÈø:

îÇä æÌÆä äÇáÌÈàÈä àÅìÇé? æÆäåÌ ñåÉã ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø á) áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä åÌáÇáÌÉ÷Æø äÄéà ùÑÈáÈä. åÀæÆäåÌ äÇáÌÈàÈä àÅìÇé, úÌÈîÄéã. ëÌÀîåÉ æÆä ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. òÈùÒåÌ ëÌÈìÈä, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

åÇéÌÄâÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàï çÈîÈà àÇáÌÈà ãÌÀøÇçÀîÈðåÌúÈà ëÌÀàÇáÀøÈäÈí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀðÉçÇ ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀâå' òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅáÇú òÂöÅé âÉôÆø. åÀàÄùÑÀúÌÄé÷ åÀìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ îÄéãÄé. åÀìÈà áÈòÈà øÇçÂîÅé. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä åÀâå'. àÅøÇãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä åÀâå'. îÄéÌÈã ëÌÀúÄéá åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò.

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄé øÈàÈä àÇá äÈøÇçÂîÄéí ëÌÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí. áÌà øÀàÅä, áÌÀðÉçÇ ëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀâåÉ', òÂùÒÅä ìÀêÀ úÌÅáÇú òÂöÅé âÉôÆø. åÀùÑÈúÇ÷ åÀìÉà àÈîÇø ìåÉ ãÌÈáÈø åÀìÉà áÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÇòÂ÷Çú ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä, àÅøÂãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä - îÄéÌÈã ëÌÈúåÌá åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àåÌó àÇáÀøÈäÈí ìÈà òÈáÇã ùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ðÉçÇ ìÈà òÂáÄéã îÄéãÄé, ìÈà äÇàé åÀìÈà äÇàé. àÇáÀøÈäÈí úÌÈáÇò ãÌÄéðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ãÌÀìÈà éÀîåÌú æÇëÌÈàÈä òÄí çÇéÌÈéáÈà. åÀùÑÈàøÅé îÅçÂîÄùÌÑÄéí òÇã òÂùÒÈøÈä, òÈáÇã åÀìÈà àÇùÑÀìÄéí, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ, ãÌÀàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÈà áÌÈòÄéðÈà ìÀîÄúÀáÌÇò àÂâÇø òåÉáÈãåÉé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇó àÇáÀøÈäÈí ìÉà òÈùÒÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú ëÌÈøÈàåÌé. ðÉçÇ ìÉà òÈùÒÈä ãÈáÈø, ìÉà æÆä åÀìÉà æÆä. àÇáÀøÈäÈí áÌÄ÷ÌÅùÑ ãÌÄéï ëÌÈøÈàåÌé ùÑÆìÌÉà éÈîåÌú öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò, åÀäÄúÀçÄéì îÅçÂîÄùÌÑÄéí òÇã òÂùÒÈøÈä. òÈùÒÈä åÀìÉà äÄùÑÀìÄéí, ùÑÆìÌÉà áÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ, ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ùÑÆìÌÉà øåÉöÆä ìÄúÀáÌÉòÇ ùÒÀëÇø îÇòÂùÒÈéå.

àÂáÈì îÇàï òÈáÇã ùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÈà îùÑÆä. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ùîåú ìá) ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åÀâå'. òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ. îÄéÌÈã îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀçÇì îùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé éÀéÈ àÁìäÈéå åÀâå'. òÇã ãÌÀàÈîÇø åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÀäåÌ çÈèåÌ, ìÈà æÈæ îÄúÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí ìÈà àÇùÑÀâÌÇç àÆìÌÈà àÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ æÌÇëÌÇàé åÀàÄí ìÈàå ìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÈâÄéï òÇì ãÌÈøÅéäÌ ëÌÀîùÑÆä ãÌÀàÄéäåÌ øÇòÂéÈà îÀäÅéîÀðÈà.

àÂáÈì îÄé òÈùÒÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú ëÌÈøÈàåÌé? æÆä îÉùÑÆä. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú ìá) ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åÀâåÉ', òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ - îÄéÌÈã ëÌÈúåÌá åÇéÀçÇì îÉùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå åÀâåÉ', òÇã ùÑÆàÈîÇø åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÀ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌËìÌÈí çÈèÀàåÌ, ìÉà æÈæ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÀ. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí ìÉà äÄùÑÀâÌÄéçÇ àÆìÌÈà àÄí ðÄîÀöÈà áÈäÆí öÇãÌÄé÷, åÀàÄí ìÉà - ìÉà. òÇì æÆä ìÉà äÈéÈä áÌÈòåÉìÈí áÌÆï àÈãÈí ùÑÆéÌÈâÅï òÇì ãÌåÉøåÉ ëÌÀîåÉ îÉùÑÆä ùÑÆäåÌà øåÉòÆä ðÆàÁîÈï.

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø, àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîÄúÀáÌÇò ãÌÈà. àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌ ùÑÈí çÂîÄùÌÑÄéí. ùÑÈøÈà îÅçÂîÄùÌÑÄéí ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ìÀîÄðÀãÇò, òÇã òÂùÒÈøÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÂùÒÄéøÈàÈä ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø, äÄúÀ÷Äéï òÇöÀîåÉ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú æÆä. àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌ ùÑÈí çÂîÄùÌÑÄéí. äÄúÀçÄéì îÅçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÆäåÌà øÅàùÑÄéú ìÀãÇòÇú, òÇã òÂùÒÈøÈä, ùÑÆäåÌà òÂùÒÄéøÄé, ñåÉó ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÇã òÂùÒÈøÈä, àÄìÌÅéï òÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï ãÌÀáÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÈøÈà îÅçÂîÄùÌÑÄéí òÇã òÂùÒÈøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÇã òÂùÒÈøÈä, àÅìÌåÌ òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí ùÑÆáÌÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄúÀçÄéì îÅçÂîÄùÌÑÄéí òÇã òÂùÒÈøÈä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éç)
ãÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà òÇã òÂùÒÈøÈä ãÀàÄéäåÌ òÂùÒÈøÈä ñåÉôÈà ãÌÀãÇøÀâÌÄéï åÀëÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà òÇã òÂùÒÈøÈä àÈîÇø, îÄëÌÈàï åÌìÀúÇúÌÈà ìÈàå àÂúÇø ìÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀúÈá åÀàÈîÇø àÇøÀáÌÈòÄéí áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÇæÀáåÌï ã' ÷ÄøÀéÈéï, åÀúÇá åÀàÈîÇø ùÑÀìÉùÑÄéí áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÇæÀáåÌï â' ÷ÄøÀéÈéï, åÀúÇá åÀàÈîÇø òÆùÒÀøÄéí áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÇæÀáåÌï úÀøÅéï ÷ÄøÀéÈéï, åÀúÈá åÀàÈîÇø òÂùÒÈøÈä áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÅæÄéá ÷ÇøÀúÌÈà çÂãÈà îÅàÄéðåÌï çÂîÄùÑÈä áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÈà ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà îÄï òÂùÒÈøÈä: (òã ëàï îääùîèåú)

ùÑÆäåÌà øÅàùÑÄéú òÇã òÂùÒÈøÈä, ùÑÆäåÌà òÂùÒÈøÈä ñåÉó äÇãÌÀøÈâåÉú. åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÇã òÂùÒÈøÈä àÈîÇø: îÄëÌÈàï åÌìÀîÇèÌÈä àÅéï îÈ÷åÉí ìÇòÂîÉã áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀùÑÈá åÀàÈîÇø àÇøÀáÌÈòÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄðÌÈöÀìåÌ àÇøÀáÌÇò ÷ÀøÈéåÉú, åÀùÑÈá åÀàÈîÇø ùÑÀìÉùÑÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄðÌÈöÀìåÌ ùÑÈìÉùÑ ÷ÀøÈéåÉú, åÀùÑÈá åÀàÈîÇø òÆùÒÀøÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄðÌÈöÀìåÌ ùÑÀúÌÅé ÷ÀøÈéåÉú, åÀùÑÈá åÀàÈîÇø òÂùÒÈøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄðÌÈöÅì ÷ÄøÀéÈä àÇçÇú îÅàåÉúÈï äÆçÈîÅùÑ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà éÈøÇã ìÀîÇèÌÈä îÄï òÂùÒÈøÈä:

åÀëÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÇòÂùÒÈøÈä, àÈîÇø îÄëÌÈàï åÌìÀúÇúÌÈà ìÈàå äåÌà àÂúÇø ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÈà ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà îÅòÂùÒÈøÈä:

åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇòÂùÒÈøÈä, àÈîÇø, îÄëÌÈàï åÌìÀîÇèÌÈä àÅéðåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆòåÉîÅã áÌÄúÀùÑåÌáÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà éÈøÇã îÄúÌÇçÇú ìÇòÂùÒÈøÈä.


ãó ÷å ò''á

åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà åÇéÌÅìÆêÀ éÀéÈ ëÌÇàÂùÑÆø (ãó ÷å ò''á) ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÇáÀøÈäÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá, ãÌÀäÈà çÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï.

åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãîÈä áÌÈòÆøÆá åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä, åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí. ùÑÆäÂøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä îÅàÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ, àÈæ åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãîÈä áÌÈòÆøÆá, ùÑÆäÂøÅé àÆçÈã äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ àåÉúÈí ùÑÀðÇéÄí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉè ìåÉï, øÈäÇè áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, åÀëÄé ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀäÂååÌ àÇúÀéÈéï àÄéäåÌ àÈòÄéì ìåÉï ìÀáÅéúÅéäÌ åÀéÈäÄéá ìåÉï ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé åÌáÀðÄé îÈúÈà äÅéêÀ ìÈà ÷ÈèÀìÄéï ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÄáÀøÇúÌÅéäÌ òÂáÀãåÌ ãÄéðÈà. åÌîÇàé äåÌà. ãÌÄáÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀìåÉè éÇäÂáÇú ôÌÄúÌÈà ãÌÀðÇäÂîÈà ìÀçÇã òÇðÀéÈà, éÈãÀòåÌ áÌÈäÌ, ùÑÈôåÌäÈ ãåÌáÀùÑÈà åÀàåÉúÀáåÌäÈ áÌÀøÄéùÑ àÄéâÀøÈà òÇã ãÌÀàÂëÀìåÌäÈ öÄøÀòÅé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä áÌÀìÅéìÀéÈà çÈùÑÄéá ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï ìÅéäÌ áÌÀðÅé îÈúÈà, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂòÈìåÌ ìÀáÅéúÈà àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ëÌËìÀäåÌ åÀàÇñÀçÈøåÌ ìÀáÅéúÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí ìåÉè, øÈõ àÇçÂøÅéäÆí. îÈä äÇèÌÇòÇí? åÀëÄé ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí äåÌà äÄëÀðÄéñ ìÀáÅéúåÉ åÀðÈúÇï ìÈäÆí ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú? åÌáÀðÅé äÈòÄéø àÅéêÀ ìÉà äÈøÀâåÌ àåÉúåÉ, ùÑÆäÂøÅé ìÀáÄúÌåÉ òÈùÒåÌ ãÄéï, åÌîÇä äåÌà? ùÑÆáÌÇú ìåÉè ðÈúÀðÈä ôÌÇú ìÆçÆí ìÀòÈðÄé àÆçÈã, éÈãÀòåÌ áÈæÆä, åÌîÈøÀçåÌ àåÉúÈäÌ áÌÄãÀáÇùÑ åÀäåÉùÑÄéáåÌäÈ áÌÀøÉàùÑ äÇâÌÇâ òÇã ùÑÆäÇöÌÀøÈòåÉú àÈëÀìåÌ àåÉúÈäÌ. àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä äÈéÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, çÈùÑÇá ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÀðÅé äÈòÄéø òÈìÈéå. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÇáÌÇéÄú, äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëËìÌÈí åÀäÄ÷ÌÄéôåÌ àÆú äÇáÌÇéÄú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÇîÌÇàé øÈäÇè ìåÉè àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, (àìà áâéï) ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÇáÌÄé éÅéñÈà. çÇã àÈîÇø ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí çÈîÈà òÄîÀäåÉï. åÀçÇã àÈîÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí, åÌëÀúÄéá äÈúÈí åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. îÇä ìÀäÇìÌÈï çÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àåÌó äÈëÈà çÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈîÌÈä øÈõ ìåÉè àÇçÂøÅéäÆí, [àìà îùåí] ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí? øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÇáÌÅé éÅéñÈà. àÆçÈã àÈîÇø, ãÌÀîåÌú àÇáÀøÈäÈí øÈàÈä òÄîÌÈí. åÀàÆçÈã àÈîÇø, ùÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈä òÄîÌÈäÆí. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí, åÀëÈúåÌá ùÑÈí åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï øÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä, àÇó ëÌÈàï øÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä.

åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÌÈà àÂãÉðÇé áÌÈàÈìÆ''ó ãÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÌ''ã. ñåÌøåÌ ðÈà, âÌÀùÑåÌ ðÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ñåÌøåÌ ðÈà. àÆìÌÈà ìÀàÇäÂãÈøÈà ìåÉï ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÆçîåÌï ìåÉï áÌÀðÅé îÈúÈà, åÀìÈà éÅòÂìåÌï áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø ìÀáÅéúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ñåÌøåÌ ðÈà.

åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí, åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÌÈà àÂãÉðÇ''é, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÉ''ã. ñåÌøåÌ ðÈà, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá âÌÀùÑåÌ ðÈà, îÇä æÌÆä ñåÌøåÌ ðÈà? àÆìÌÈà ìÀäÇçÂæÄéøÈí ñÀáÄéá äÇáÌÇéÄú ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄøÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈòÄéø åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø äÇáÌÇéÀúÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ñåÌøåÌ ðÈà.


ãó ÷æ ò''à

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç (àéåá ëç) ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄéäÄé ìÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀòÈñÀ÷Äéï áÌÈäÌ ìÀîÅéäÇá ìåÉï çÇéÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï (ãó ÷æ ò''à) åÌìÀîÅéäÇá ìåÉï çÇéÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (àéåá ëç) ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä. ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇòÂùÒÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌåÉ ìÀîÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇúÌåÉøÈä äÄéà òÅõ çÇéÌÄéí ìÀëÈì àåÉúÈí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÌ ìÈúÅú ìÈäÆí çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈúÅú ìÈäÆí çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè. ìÀîÅéäÇá ìåÉï îÀæåÉðÈà åÌìÀñÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÇùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé éÀéÈ àÁìåÉäÆéêÈ áÌÈäÌ îÅøÄùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÆøÆõ ãÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (îùìé ìà) îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄéäÄé éÀäÇáÀúÌÀ îÀæåÉðÈà åÀèÇøÀôÈà ìÀëÈì àÄðÌåÌï çÅéåÈï áÌÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè, ìÈúÅú ìÈäÆí îÈæåÉï åÌìÀñÇôÌÅ÷ àåÉúÈí îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ úÌÈîÄéã, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÀ áÌÈäÌ îÅøÅùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÆøÆõ æåÉ îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ? (îùìé ìà) îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄéà ðåÉúÆðÆú îÈæåÉï åÀèÆøÆó ìÀëÈì çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøÉúÆéäÈ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä. ìÀëËìÀäåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀîÅéäÇá ìåÉï îÀæåÉðÈà åÀñÄôÌåÌ÷Èà ìÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îä) ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè. ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà òåÉáÈãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÌìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀòÇáÀãÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà. úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä. îÄñÀúÌÇëÌÅì åÀçÈîÅé ìÀëÈì çÇã åÀçÇã.

åÀòÇì æÆä ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä, àÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÈúÅú ìÈäÆí îÈæåÉï åÀñÄôÌåÌ÷ ìÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îä) ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÀ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè, ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇòÂùÒÅé áÌÆï äÈàÈãÈí åÌìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÄéí áÌåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí. úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä, îÄñÀúÌÇëÌÅì åÀøåÉàÆä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òåÉáÈãÄéï ãÌÄñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä, ùÑÇãÌÇø ìåÉï ìÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ìÀçÇáÌÈìÈà ìÄñÀãåÉí. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà ìåÉè çÈîÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÄé îÇàï éÈëÄéì ìÀîÆçîÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÆìÈà çÈîÈà æÈäÂøÈà çÇã ãÌÀðÈäÄéø ãÌÀ÷Èà ñÈìÀ÷Èà òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ. åÌëÀãÅéï åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÌÈà àÂãÉðÇé áÌÀàÈìÆ''ó ãÈìÆ''ú ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø, åÌáÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÄéø ÷ÈàÂîÇø, ñåÌøåÌ ðÈà àÆì áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí åÀìÄéðåÌ åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂùÒÅé ñÀãí åÇòÂîÉøÈä, ùÑÈìÇç ìÈäÆí àåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ìÀäÇùÑÀçÄéú àÆú ñÀãí. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÇøÀà ìåÉè. øÈàÈä àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀëÄé îÄé éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú ùÑÀëÄéðÈä? àÆìÌÈà øÈàÈä æäÇø àÆçÈã ùÑÆîÌÅàÄéø åÀòåÉìÆä òÇì øÈàùÑÅéäÆí. åÀàÈæ, åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÌÈà àÂãðÇé, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÌáÄâÀìÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä àåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆäÅàÄéø äåÌà àÈîÇø ñåÌøåÌ ðÈà àÆú áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí åÀìÄéðåÌ åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí.

ìÈà òÂáÇã äÈëÄé àÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí åÌìÀáÈúÇø åÀàÆ÷ÀçÈä ôÌÇú ìÆçÆí åÀâå'. àÂáÈì ìåÉè àÈîÇø ñåÌøåÌ ðÈà àÆì áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí åÀìÄéðåÌ. åÌìÀáÈúÇø åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí åÀäÄùÑÀëÌÇîÀúÌÆí åÇäÂìÇëÀúÌÆí ìÀãÇøÀëÌÀëÆí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï áÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

ìÉà òÈùÒÈä ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇø åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀàÆ÷ÀçÈä ôÌÇú ìÆçÆí åÀâåÉ'. àÂáÈì ìåÉè àÈîÇø ñåÌøåÌ ðÈà àÆì áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí åÀìÄéðåÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí åÀäÄùÑÀëÌÇîÀúÌÆí åÇäÂìÇëÀúÌÆí ìÀãÇøÀëÌÀëÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅãÀòåÌ áÈäÆí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà ëÌÄé áÈøÀçåÉá ðÈìÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈêÀ äÂååÌ òÈáÀãÅé àåÉøÀçÄéï ãÌÀòÈàìÄéï úÌÇîÌÈï ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄëÀðåÉùÑ ìåÉï ìÀáÅéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøåÌ ìà ëÌÄé áÈøÀçåÉá ðÈìÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄôÀöÇø áÌÈí îÀàÉã åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ùÑÀìÄéçÈà çÈãÈà òÂáÄéã ìÅéäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà çÈîÅéðÈï úÌÀøÅé ùÑÀìåÌçÅé, àÇîÌÇàé åÀëÄé ìÈà ñÇâÌÅé áÌÀçÇã. àÆìÈà çÇã äÂåÈä, åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø úÌÀøÅé (äëé äåà åãàé áâéï ãçã) çÇã äÂåÈä ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÅéäÌ ìÀìåÉè åÌìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ, åÀçÇã ìÀîÆäÀôÌÇêÀ ìÀ÷ÇøÀúÌÈà åÌìÀçÇáÌÈìÈà àÇøÀòÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÈàÇø çÇã:

åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà ëÌÄé áÈøÀçåÉá ðÈìÄéï. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ äÈéåÌ òåÉùÒÄéí: àåÉøÀçÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí ìÀùÑÈí, ìÉà äÈéÈä áÌÆï àÈãÈí ùÑÆéÌÇëÀðÄéñÅí ìÇáÌÇéÄú. åÀòÇì æÆä àÈîÀøåÌ, ìÉà ëÌÄé áÈøÀçåÉá ðÈìÄéï. îÇä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄôÀöÇø? áÌÈí îÀàÉã åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ãÄéï áÌÈòåÉìÈí, ùÑÈìÄéçÇ àÆçÈã òåÉùÒÆä àåÉúåÉ, åÀëÈòÅú øÈàÄéðåÌ ùÑÀðÅé ùÑÀìÄéçÄéí, ìÈîÌÈä? åÀëÄé ìÉà îÇñÀôÌÄé÷ áÌÀàÆçÈã? àÆìÌÈà àÆçÈã äÈéÈä, åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø ùÑÀðÇéÄí [ëê æä åãàé, îùåí ùàçã] - àÆçÈã äÈéÈä ìÀäåÉöÄéà àÆú ìåÉè åÌìÀäÇöÌÄéìåÉ, åÀàÆçÈã ìÇäÂôÉêÀ àÆú äÈòÄéø åÌìÀäÇùÑÀçÄéú àÆú äÈàÈøÆõ, åÌìÀëÈêÀ ðÄùÑÀàÇø àÆçÈã.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí (ãó ÷å ò''à) øÇáÌÄé ôÌÈúÇç áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ùåôèéí â) åÀàÅìÌÆä äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄðÌÄéçÇ éÀéÈ ìÀðÇñÌåÉú áÌÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé çÈæÅé äÂåÄéú áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà (åìéú òìîà) ÷ÈàÄéí (ã''à åìéú îòìä) àÆìÌÈà áÌÀàÄðÌåÌï (ãó ÷å ò''á) ãÌÀùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÀäåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ åÀâå'. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä ìÈîÌÈä æÈëÈä éåÉñÅó ìÀàåÉúÈäÌ äÇîÌÇòÂìÈä åÀäÇîÌÇìÀëåÌú, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆëÌÈáÇùÑ éÄöÌÀøåÉ. ãÌÀúÈðÄéðÈï ëÌÈì äÇëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÌÀøåÉ îÇìÀëåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÇéÈà àÈçÄéì òÂìÅéäÌ.

øÇáÌÄé ôÌÈúÇç áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä, (ùåôèéí â) åÀàÅìÌÆä äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄðÌÄéçÇ ä' ìÀðÇñÌåÉú áÌÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé, øÈàÄéúÄé áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, [åàéï äòåìí] òåÉîÅã [åàéï îòìä] àÆìÌÈà áÌÀàåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí òÇì øÀöåÉï ìÄáÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, ìÈîÌÈä æÈëÈä éåÉñÅó ìÀàåÉúÈäÌ äÇîÌÇòÂìÈä åÀäÇîÌÇìÀëåÌú? áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆëÌÈáÇùÑ éÄöÀøåÉ. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì äÇëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÀøåÉ, îÅçÄéì òÈìÈéå àÆú îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí.

ãÌÀàÈîÇø øÇá àÇçÈà ìÉà áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò àÆìÌÈà ìÀðÇñÌåÉú áÌåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí. åÌîÄé áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇñÌåÌúÈà áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. àÄéï. ãÌÀàÈîÇø øÇá àÇçÈà îÀðÈà ìÈï îÄãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éâ) ëÌÄé éÈ÷åÌí áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ðÈáÄéà åâå' åÌáÈà äÈàåÉú åÀäÇîÌåÉôÅú åâå' ëÌÄé îÀðÇñÆä éÀéÈ àÁìäÅéëÆí åâå'. åÀìÈîÈä áÌÈòÅé ðÇñåÌúÈà ãÌÀäÈà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀâÌÀìÄé ÷ÇîÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆìà ìÈúÅú ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá åÀìåÉè éåÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø ñÀãåÉí, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá ìÀðÇñÌåÌúÈà ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà.

ùÑÆàÈîÇø øÇá àÈçÈà, ìÉà áÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇéÌÅöÆø äÈøÈò àÆìÌÈà ìÀðÇñÌåÉú áÌåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀäÇàÄí øåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÇñÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí? ëÌÅï. ùÑÆàÈîÇø øÇá àÈçÈà, îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄùÌÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éâ) ëÌÄé éÈ÷åÌí áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÀ ðÈáÄéà åÀâåÉ' åÌáÈà äÈàåÉú åÀäÇîÌåÉôÅú åÀâåÉ', ëÌÄé îÀðÇñÌÆä ä' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ'. åÀìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ðÄñÌÈéåÉï, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì îÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÀìåÌéÄéí ìÀôÈðÈéå? àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà ìÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí. øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá åÀìåÉè? éÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø ñÀãí, ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá ìÀðÇñÌåÉú àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ åÀâå'. àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò äåÌà îÅòÄéæ ôÌÈðÈéå åàÂæÇé äåÌà áÌÀøÄùÑÀòÈúåÉ ÷ÇéÌÈéí, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá èÆøÆí éÄùÑÀëÌÈáåÌ åâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇï òÅãÆï áÌÈàÈøÆõ ëÌÈêÀ áÌÈøÈà âÌÅéäÄðÌÉí áÌÈàÈøÆõ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä ëÌÈêÀ áÌÈøÈà âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ åÀâåÉ'? àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò äåÌà îÅòÅæ ôÌÈðÈéå, åÇàÂæÇé äåÌà áÌÀøÄùÑÀòÈúåÉ ÷ÇéÌÈí. øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, èÆøÆí éÄùÑÀëÌÈáåÌ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇï òÅãÆï áÌÈàÈøÆõ - ëÌÈêÀ áÌÈøÈà âÅéäÄðÌÉí áÌÈàÈøÆõ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä - ëÌÈêÀ áÌÈøÈà âÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä.

âÌÇï òÅãÆï áÌÈàÈøÆõ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄèÇò éÀéÈ àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï åâå'. âÌÅéäÄðÌÉí áÌÈàÈøÆõ ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá é) àÆøÆõ òÅéôÈúÈä ëÌÀîåÉ àåÉôÆì åâå'. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ëä) åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÌÀøåÌøÈä áÌÄöÌÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ åÌëÀúÄéá, (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ.

âÌÇï òÅãÆï áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï åÀâåÉ'. âÌÅéäÄðÌÉí áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá é) àÆøÆõ òÅéôÈúÈä ëÌÀîåÉ àÉôÆì åÀâåÉ'. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à ëä) åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÅú ä' àÁìÉäÆéêÀ, åÀëÈúåÌá (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ.

âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä ãÌÄëÀúÄéá åÀàÅú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇèÈä ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä ìÀðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÄäÀéåÉú ðÄæÌåÉðÄéï îÅàåÉø äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì îÇòÀìÈä. âÌÅéäÄðÌÉÄí ìÀîÇèÈä ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí (ãéùøàì) ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ áÌÀøÄéú îÄéìÈä åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀãÈúåÉ åìÉà ùÑÈîÀøåÌ ùÑÇáÌÈú, åÀàÅìÌåÌ äÅí òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÑÆðÌÄãÌåÉðÄéí áÌÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÀàÁîÇø (éçæ÷àì èå) îÅäÈàÅùÑ éÈöÌÈàåÌ åÀäÈàÅùÑ úÌÉàëÀìÅí åâå'. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñå) åÀéÈöÌÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí åÀâå'.

âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÅú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÀ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä ìÀðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÄäÀéåÉú ðÄæÌåÉðÄéí îÅàåÉø äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì îÇòÀìÈä. âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇèÌÈä ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí [ùì éùøàì] ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ áÌÀøÄéú îÄéìÈä åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä åÀãÈúåÉ åÀìÉà ùÑÈîÀøåÌ ùÑÇáÌÈú, åÀàÅìÌåÌ äÅí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÑÆðÌÄãÌåÉðÄéí áÌÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èå) îÅäÈàÅùÑ éÈöÈàåÌ åÀäÈàÅùÑ úÌÉàëÀìÅí åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (éùòéä ñå) åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí åÀâåÉ'.

âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä ìÀàåÉúÈí ôÌåÉùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì îÄöÌÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà çÈæÀøåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÆãÌåÉçÄéí àåÉúÈí ìÇçåÌõ òÇã ùÑÆéÀ÷ÇáÌÀìåÌ òÈðÀùÑÈí. åÀäåÉìÀëÄéí åÀñåÉáÀáÄéí ëÌÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éá) ñÈáÄéá øÀùÑÈòÄéí éÄúÀäÇìÌÈëåÌï. åÀùÑÈí ðÄãÌåÉðÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ìÀàÇçÇø ëÌÅï îÈãåÉøÈí òÄí àåÉúÈí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÈðÀùÑÈí áÌÀîåÉúÈí (ãó ÷æ ò''à) ëÌÈì àÆçÈã åàÆçÈã ëÌÀôÄé äÇîÌÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìåÉ.

âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä ìÀàåÉúÈí ôÌåÉùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà çÈæÀøåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ùÑÆãÌåÉçÄéí àåÉúÈí ìÇçåÌõ òÇã ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ òÈðÀùÑÈí, åÀäåÉìÀëÄéí åÀñåÉáÀáÄéí ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éá) ñÈáÄéá øÀùÑÈòÄéí éÄúÀäÇìÌÈëåÌï. åÀùÑÈí ðÄãÌåÉðÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ. ìÀàÇçÇø ëÌÅï îÈãåÉøÈí òÄí àåÉúÈí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÈðÀùÑÈí áÌÀîåÉúÈí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀôÄé äÇîÌÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìåÉ.

åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÇòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ðÄãÌåÉðÄéí úÌÈîÄéã áÌÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí åÀùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí ùÑÆðÌÀàÁîÇø åÀàÄùÌÑÈí ìà úÄëÀáÌÆä. îÄùÑÀôÌÇè äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ åÀâå' åùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí åìÉà éÈ÷åÌîåÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëè) àÂùÑÆø äÈôÇêÀ éÀéÈ áÌÀàÇôÌåÉ åÌáÇçÂîÈúåÉ, áÌÀàÇôÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä. åÌáÇçÂîÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ðÄãÌåÉðÄéí úÌÈîÄéã áÌÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí åÀùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÄùÌÑÈí ìÉà úÄëÀáÌÆä. îÄùÑÀôÌÇè äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãí åÀòÇì òÂîÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ åÀâåÉ', åÀùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí, åÀìÉà éÈ÷åÌîåÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëè) àÂùÑÆø äÈôÇêÀ ä' áÌÀàÇôÌåÉ åÌáÇçÂîÈúåÉ. áÌÀàÇôÌåÉ - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌáÇçÂîÈúåÉ - áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ìÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà àÄéú âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä åÀàÄéú âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇèÈä. àÄéú âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇèÈä åàÄéú âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÀøÄéú îÄéìÈä ùÑÆáÌÈäÆí åÀçÄìÌÀìåÌ ùÑÇáÌÈú áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà åÀçÄìÌÀìåÌ àÆú äÇîÌåÉòÂãåÉú åÀùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÀùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí åÀëÇãÌåÉîÆä ìÈäÆí éåÉøÀãÄéí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆìÌÀîÇèÈä åÀðÄãÌåÉðÄéí ùÑÈí åÀùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí. àÂáÈì éÈ÷åÌîåÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï åÀéÈ÷åÌîåÌ ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÄé àÇãÀîÈú òÈôÈø éÈ÷ÄéöÌåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀâå'. åÇòÂìÅéäÆí ðÀàÁîÇø (éùòéä ñå) åÀäÈéåÌ ãÌÅøÈàåÉï ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. îÇä ãÌÅøÈàåÉï, ãÌÇéé øÈàåÉï, ùÑÆäÇëÌÉì éÉàîÀøåÌ ãÌÇéé áÌÄøÀàÄéÌÈéúÈí. åÀòÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁîÇø (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÌÇãÌÄé÷Äéí åâå', (ò''ë îãøù äðòìí).

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀîåÉ æÆä éÅùÑ âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä åÀéÅùÑ âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇèÌÈä. éÅùÑ âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇèÌÈä åÀéÅùÑ âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÀøÄéú îÄéìÈä ùÑÆáÌÈäÆí åÀçÄìÀìåÌ ùÑÇáÌÈú áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈä åÀçÄìÀìåÌ àÆú äÇîÌåÉòÂãåÉú åÀùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÀùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí åÀëÇãÌåÉîÆä ìÈäÆí, éåÉøÀãÄéí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÀðÄãÌåÉðÄéí ùÑÈí, åÀùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí. àÂáÈì éÈ÷åÌîåÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï åÀéÈ÷åÌîåÌ ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀâåÉ', åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (éùòéä ñå) åÀäÈéåÌ ãÅøÈàåÉï ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. îÇäåÌ ãÅøÈàåÉï? ãÌÇé øÈàåÉï, ùÑÆäÇëÌÉì éÉàîÀøåÌ ãÌÇé áÌÄøÀàÄéÌÈúÈí. åÀòÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁîÇø (ùí ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'. (ò''ë îãøù äðòìí).

åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä åÀâå'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (éùòéä éâ) äÄðÌÅä éåÉí éÀéÈ áÌÈà àÇëÀæÈøÄé åÀâå'. äÄðÌÄä éåÉí éÀéÈ áÌÈà, ãÌÈà áÌÅé ãÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. (÷å à) äÇáÌÈàÈä àÅìÇé (òùå). áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà òÂáÄéã ãÌÄéðÈà òÇã ãÀòÈàì åÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé.

åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãí åÀòÇì òÂîÉøÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (éùòéä éâ) äÄðÌÅä éåÉí ä' áÌÈà àÇëÀæÈøÄé åÀâåÉ'. äÄðÌÅä éåÉí ä' áÌÈà - æÆä áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. áÌÈà - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇáÌÈàÈä àÅìÇé òÈùÒåÌ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà òåÉùÒÆä ãÄéï òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÈñ åÀðåÉèÅì øÀùÑåÌú. ëÌÀîåÉ æÆä ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé.


ãó ÷æ ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄðÌÅä éåÉí éÀéÈ áÌÈà. ãÌÈà äåÌà îÀçÇáÌÀìÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÇã ðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÇëÀæÈøÄé åÀòÆáÀøÈä. ìÈùÒåÌí äÈàÈøÆõ ìÀùÑÇîÌÈä, ãÌÈà ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä. åÀçÇèÌÈàÆéäÈ (ãó ÷æ ò''á) éÇùÑÀîÄéã îÄîÌÆðÌÈäÌ. àÄìÌÅéï éÇúÀáÅé àÇøÀòÈà. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ ëÌÄé ëÌåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌëÀñÄéìÅéäÆí åÀâå'. ãÌÀäÈà îÄï ùÑÀîÇéÈà àÇîÀèÈø òÂìÅéäåÉï àÆùÑÈà, åÀàÇòÂáÇø ìåÉï îÄï òÈìÀîÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀâå'. ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄðÌÅä éåÉí ä' áÌÈà - æÆäåÌ äÇîÌÇùÑÀçÄéú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ëÌÀùÑÆðÌåÉèÅì àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇëÀæÈøÄé åÀòÆáÀøÈä. ìÈùÒåÌí äÈàÈøÆõ ìÀùÑÇîÌÈä - æåÉ ñÀãí åÇòÂîÉøÈä. åÀçÇèÌÈàÆéäÈ éÇùÑÀîÄéã îÄîÌÆðÌÈä - àÅìÌåÌ éåÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? ëÌÄé ëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌëÀñÄéìÅéäÆí åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí äÄîÀèÄéø òÂìÅéäÆí àÅùÑ åÀäÆòÁáÄéøÈí îÅäÈòåÉìÈí. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá? àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀâåÉ'. æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆòÁìÈä àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉ÷Äéí ìåÉï ìÀäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé áÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÄáÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀçÇùÑÀëåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀàÄúÀçÇùÑÀëÈï ùÑÀîÇéÈà åÀëåÉëÀáÇéÈà. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îåÉ÷Äéí ìÀäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé áÌÀéåÉîÈà ãÌÀéåÉ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÄúÀéÀãÇò ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà éåÉîÈà ãÌÀðåÉ÷ÀîÈà àÄéäåÌ, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÈ÷ÀîÈà îÄùÌÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÅ÷Äéí àÆú äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí çÈùÑÀëåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí åÀçÈùÑÀëåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀëåÉëÈáÄéí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÀáÈàÅø àÆú äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈ÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÆòÈôÈø, åÀàåÉúåÉ éåÉí ðåÉãÈò ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä'. åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äåÌà éåÉí ðÀ÷ÈîÈä, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄðÀ÷Éí îÄùÌÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

åÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇòÂáÄéã ðåÌ÷ÀîÄéï áÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÀãÅéï àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÌÄôÌÈæ ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ãÌÀéÄñÀúÌÈìÌÇ÷ åÀéÄúÀéÈé÷Çø òÇì ëÌÈì áÌÀðÄé òÈìÀîÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÄôÀìÀçåÌï åÀéÄñÀâÌÀãåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí òá) ìÀôÈðÈéå éÄëÀøÀòåÌ öÄéÌÄéí åÀâå' îÇìÀëÅé úÇøÀùÑÄéùÑ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄðÀáåÌàÈä ãÈà àÄúÌÀîÈø òÇì áÌÈáÆì, áÌÀëåÉìÌÈà àÄúÌÀîÈø. ãÌÀäÈà çÈîÅéðÈï áÌÀäÇàé ôÌÇøÀùÑÈúÈà ãÌÄëÀúÄéá (ø''ì ñîåê ìô' ùìîòìä ùë' áä àå÷éø àðåù åâå' åàåìé ìãòú äæåä''÷ çã ôø' äéà) ëÌÄé éÀøÇçÅí éÀéÈ àÆú éÇòÂ÷Éá. åÌëÀúÄéá åÌìÀ÷ÈçåÌí òÇîÌÄéí åÀäÁáÄéàåÌí àÆì îÀ÷åÉîÈí.

åÌëÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà éÇòÂùÒÆä ðÀ÷ÈîåÉú áÌÄùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÈæ àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ - æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆéÌÄúÀòÇìÌÆä åÀéÄúÀëÌÇáÌÅã òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, åÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí éÇòÇáÀãåÌ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí òá) ìÀôÈðÈéå éÄëÀøÀòåÌ öÄéÌÄéí åÀâåÉ' îÇìÀëÅé úÇøÀùÑÄéùÑ åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÀáåÌàÈä æåÉ ðÆàÆîÀøÈä òÇì áÌÈáÆì - áÌÇëÌÉì æÆä ðÆàÁîÇø. ùÑÆäÂøÅé øÈàÄéðåÌ áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé éÀøÇçÅí ä' àÆú éÇòÂ÷Éá, åÀëÈúåÌá åÌìÀ÷ÈçåÌí òÇîÌÄéí åÆäÁáÄéàåÌí àÆì îÀ÷åÉîÈí.

åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí. ãÌÈà ãÌÇøÀâÈà ãÌÀáÅé ãÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ îÅòÅéìÈà. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ãÌÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÄëÀúÄéá îÅàÅú éÀéÈ îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄé úÅéîÈà îÇàé øÇçÂîÅé äÈëÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ úÌÀøÅéï àåÌîÄéï ùÑÀìÅîÄéï, åÀæÈëÈä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà.

åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãí - æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆðÌåÉèÅì øÀùÑåÌú îÄìÀîÇòÀìÈä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÆòåÉùÒÆä äÇãÌÄéï áÌÀøÇçÂîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, ëÌÀãÅé ìÀäÄîÌÈöÅà ãÄéï òÄí øÇçÂîÄéí. åÀàÄí úÌÉàîÇø îÈä äÈøÇçÂîÄéí ëÌÈàï? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀúÌÅé àËîÌåÉú ùÑÀìÅîåÉú åÀæÈëÈä ùÑÆéÌÅöÅà îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ.

çÂîÅé îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÌÀäåÉöÄéàÈí àåÉúÈí äÇçåÌöÈä åÇéÌÉàîÆø åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé (ñâ à) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÈøÅé áÌÀòÈìÀîÈà, äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀìÈà ìÄéáÌÈòÅé ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà áÌÀùÑåÌ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀùÑÈøÀéÈà ãÄéðÈà ìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéï æÇëÌÈàÈä åÀçÇéÌÈéáÈà, åÀìÈà áÈòÅé (ìàñúëìà) ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà úÌÇîÌÈï. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄñÀúÌÄéí ðÉçÇ áÌÇúÌÅéáÈä åÀìÈà éÄùÑÀâÌÇç áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà éÄúÀòÂáÄéã. åÌëÀúÄéá (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø òÇã ãÌÀéÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø äÄîÌÈìÅè òÇì ðÇôÀùÑÀêÈ àÇì úÌÇáÌÄéè àÇçÂøÆéêÈ åÀâå'.

øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÀäÄé ëÀäåÉöÄéàÈí àÉúÈí äÇçåÌöÈä åÇéÌÉàîÆø áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑåÉøÆä áÈòåÉìÈí, äÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄîÌÈöÅà áÇùÌÑåÌ÷, áÌÄâÀìÇì ùÑÆîÌÄëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉøÆä ãÄéï, ìÉà îÇáÀçÄéï áÌÅéï æÇëÌÇàé ìÀçÇéÌÈá, åÀìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÄîÌÈöÅà ùÑÈí. åÇäÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆáÌÀñÄáÌÇú æÆä ðÄñÀâÌÇø ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÈòåÉìÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéï ðÇòÂùÒÈä, åÀëÈúåÌá (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø, òÇã ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä äÇãÌÄéï. åÌîÄôÌÀðÅé ëÌÈêÀ, åÇéÌÉàîÆø äÄîÌÈìÅè òÇì ðÇôÀùÑÆêÀ àÇì úÌÇáÌÄéè àÇçÂøÆéêÀ åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÄéðÈà ãÌÀòÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇîÌÇáÌåÌì åÀãÄéðÈà ãÌÄñÀãåÉí, úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ãÌÄéðÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí äÂååÌ áÌÀâÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÅé âÌÅéäÄðÌÉí àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀîÇéÈà åÌáÀàÆùÑÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇãÌÄéï ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇîÌÇáÌåÌì åÀäÇãÌÄéï ùÑÆì ñÀãí, ùÑÀðÅéäÆí ãÌÄéðÅé äÇâÌÅéäÄðÌÉí äÈéåÌ, ëÌÄé øÄùÑÀòÅé äÇâÌÅéäÄðÌÉí ðÄãÌåÉðÄéí áÌÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ñÀãåÉí áÌÀãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí àÄúÀãÌÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú éÀéÈ îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇéÈéà åÀãÈà (òééï ñåó äñôø ñéîï á) îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÆùÑÈà. ãÌÈà åÀãÈà äåÌà ãÌÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, åÀçÇéÌÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí áÌÄúÀøÅéï ãÌÄéðÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀãÈðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ñÀãí ðÄãÌåÉðÈä áÌÀãÄéï äÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãí åÀòÇì òÂîÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. æÆä îÄöÌÇã ùÑÆì îÇéÄí åÀæÆä îÄöÌÇã ùÑÆì àÅùÑ. æÆä åÀæÆä äåÌà ãÌÄéï äÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀøÄùÑÀòÅé äÇâÌÅéäÄðÌÉí ðÄãÌåÉðÄéí áÌÄùÑÀðÅé äÇãÌÄéðÄéí äÇìÌÈìåÌ.


ãó ÷ç ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìåÉï îÄâÌÅéäÄðÌÉí, åÀúÇîÌÈï îÄúÀìÇáÌÀðÄéï åÀéÈúÀáÄéï ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, åÀçÈîÈàï àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀòÈàìÄéï åÀãÈðÄéï ìåÉï úÌÇîÌÈï, åÀàÄðÌåÌï úÌÈáÀòÅé øÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ. åÌìÀáÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÈòÄéì ìåÉï ìÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä âÌåÌôÈà àÄùÑÀúÌÀëÇêÀ áÌÀòÇôÀøÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà éÇøÀúÈà (ãó ÷ç ò''à) àÇúÀøÈäÌ ëÌÄãÀçÈæÅé ìÈäÌ. (ðç ñè à).

àÈîÇø ìåÉ, äÇãÌÄéï ùÑÆì øÄùÑÀòÅé äÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÆä àåÉúÈí îÅäÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀùÑÈí îÄúÀìÇáÌÀðÄéí åÀéåÉùÑÀáÄéí ìÀùÑÇòÇø äÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀøåÉàÄéí àåÉúÈí øÀùÑÈòÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ åÀãÈðÄéí àåÉúÈí ùÑÈí, åÀäÅí îÀáÇ÷ÀùÑÄéí òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÆí åÌîÇëÀðÄéñ àåÉúÈí áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈäÆí. îÅàåÉúåÉ éåÉí åÈäÈìÀàÈä äÇâÌåÌó ùÑåÉëÅêÀ áÌÆòÈôÈø åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉøÆùÑÆú îÀ÷åÉîÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé ìÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ àÄðÌåÌï áÌÀðÅé èåÉôÈðÈà ìÈà àÄúÀãÌÈðåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÆùÑÈà åÌîÇéÌÈà. îÇéÌÈéà ÷ÀøÄéøÈï ðÇçÂúÅé îÄìÌÀòÅéìÈà, åÌîÇéÌÈéà øÀúÄéçÈï ñÈìÀ÷Åé îÄúÌÇúÌÈà ëÌÀàÆùÑÈà. åÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÄúÀøÅé ãÄéðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà äÈëÄé äÂåÈä, áÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÄñÀãåÉí âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àåÉúÈí áÌÀðÅé äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà ðÄãÌåÉðåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÅùÑ åÌîÇéÄí. îÇéÄí ÷ÀøÄéøÄéí éÈøÀãåÌ îÄìÀîÇòÀìÈä, åÌîÇéÄí øåÉúÀçÄéí òÈìåÌ îÄìÌÀîÇèÌÈä ëÌÀàÅùÑ. åÀðÄãÌåÉðåÌ áÌÄùÑÀðÅé ãÄéðÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä ëÌÈêÀ äåÌà, åÀìÈëÅï áÌÄñÀãí âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé éÀ÷åÌîåÌï ìÀéåÉí ãÌÄéðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø. àÂáÈì àÄìÌÅéï ãÌÄñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ìÈà éÀ÷åÌîåÌï, åÌ÷ÀøÈà àåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëè) âÌÈôÀøÄéú åÈîÆìÇç ùÒÀøÅôÈä ëÈì àÇøÀöÈäÌ ìà úÄæÌÈøÇò åÀìà úÇöÀîÄéçÇ åÀâå'. àÂùÑÆø äÈôÇêÀ éÀéÈ áÌÀàÇôÌåÉ åÌáÇçÂîÈúåÉ. àÂùÑÆø äÈôÇêÀ éÀéÈ, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. áÌÀàÇôÌåÉ, áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌáÇçÂîÈúåÉ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂçÈéÈéà îÅúÇéÌÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÄìÀäåÉï àÄúÀàÂáÄéã ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀàÂáÄéãåÌ àÄðÌåÌï ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÈà.

àÈîÇø ìåÉ, äÇàÄí éÈ÷åÌîåÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, àÂáÈì àÅìÌåÌ ùÑÆì ñÀãí åÇòÂîÉøÈä ìÉà éÈ÷åÌîåÌ, åÀäÇëÌÈúåÌá îåÉëÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëè) âÌÈôÀøÄéú åÈîÆìÇç ùÒÀøÅôÈä ëÈì àÇøÀöÈäÌ ìÉà úÄæÌÈøÇò åÀìÉà úÇöÀîÄçÇ åÀâåÉ', àÂùÑÆø äÈôÇêÀ ä' áÌÀàÇôÌåÉ åÌáÇçÂîÈúåÉ. àÂùÑÆø äÈôÇêÀ ä' - áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. áÌÀàÇôÌåÉ - áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌáÇçÂîÈúåÉ - áÌÄæÀîÇï ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí. àÈîÇø ìåÉ, áÌà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÇøÀöÈí àÈáÀãÈä ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, âÌÇí ëÌÈêÀ äÅí àÈáÀãåÌ ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÄéðÈà. àÄðÌåÌï ìÈà äÂåÈä úÌÇéÀéáÄéï ðÇôÀùÑÈà ãÌÀîÄñÀëÌÅðÈà áÌÀîÅéëÀìÈà åÌáÀîÄùÑÀúÌÇéÌÈà, àåÌó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÈúÄéá ìåÉï ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀúÌÈà çÂæÅé, àÄðÌåÌï àÄúÀîÀðÈòåÌ îÄöÌÀãÈ÷Èä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇéÌÄéí, àåÌó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈðÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ çÇéÌÄéí áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄðÌåÌï îÈðÀòåÌ àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï îÄáÌÀðÅé òÈìÀîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈðÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀøÇçÂîÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÌáÉà øÀàÅä ùÑÆãÌÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄéï ëÌÀðÆâÆã ãÌÄéï. äÅí ìÉà äÅùÑÄéáåÌ àÆú ðÆôÆùÑ äÆòÈðÄé áÌÀîÇàÂëÈì åÌîÇùÑÀ÷Æä - âÌÇí ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÅùÑÄéá ðÇôÀùÑÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌáÉà øÀàÅä, äÅí ðÄîÀðÀòåÌ îÄöÌÀãÈ÷Èä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú çÇéÌÄéí - àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈðÇò îÅäÆí çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌëÀîåÉ ùÑÆäÅí îÈðÀòåÌ ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí îÄáÌÀðÅé äÈòåÉìÈí - ëÌÈêÀ âÌÇí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈðÇò îÅäÆí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí ùÑÆì øÇçÂîÄéí ìÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÀ÷åÌîåÌï, åÄé÷åÌîåÌï ìÀãÄéðÈà åÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú åÌìÀãÅøÈàåÉï òåÉìÈí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈàøÄé ãÌÀøÇçÂîÄéï àÄéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀãÈï ìÀäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ãÌÄéðÈà, ìÈà àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀëËìÀäåÌ ãÌÄéðÄéï.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí éÇòÇîÀãåÌ åÀéÈ÷åÌîåÌ ìÇãÌÄéï, åÇòÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú ìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà áÌÇòÇì äÈøÇçÂîÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÈï àåÉúÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀ÷ÄáÌÀìåÌ ãÄéï, ìÉà ðÄãÌåÉðåÌ áÌÀëÈì äÇãÌÄéðÄéí.


ãó ÷ç ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ëÌÀúÄéá åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä åÀâå'. (÷ä à) îÇäåÌ áÌÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè. àÆìÈà áÌÀëËìÀäåÌ òÂáÇã ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ ìåÉè, ãÌÄëÀúÄéá åÀìåÉè éÈùÑÇá áÌÀòÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí. (åëúéá àùø éùá áäï ìåè. àìà åãàé áëìäå òáã ãéåøéä) åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÅéäÌ, áÌÇø ãÌÀîÆìÆêÀ ñÀãåÉí ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ (ãó ÷ç ò''á) áÌÄñÀãåÉí áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí:

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÈúåÌá åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä åÀâåÉ'. îÇäåÌ áÌÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè? àÆìÌÈà áÌÇëÌÉì òÈùÒÈä ãÄéÌåÌøåÉ ìåÉè, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀìåÉè éÈùÑÇá áÌÀòÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÆàÁäÇì òÇã ñÀãí. [åëúåá àùø éùá áäï ìåè, àìà åãàé ùáëìí òùä àú ãéåøå] åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉúåÉ, çåÌõ îÄîÌÆìÆêÀ ñÀãí ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì àåÉúåÉ áÌÄñÀãí îÄùÌÑåÌí àÇáÀøÈäÈí.

åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå, îÅàÇçÂøÆéäÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà îÄáÌÈúÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø îÄáÌÇúÀøÄéäÌ ãÌÀìåÉè, ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà àÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀëÄé àÂáÇúÀøÄéäÌ àÈæÄéì, åÀäÈà äåÌà ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìåÉè àÄúÀòÇëÌÇá îÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÈìÈà, åÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÈæÄéì ëÌÀáÈø åÀùÑÈáÄé÷ ìÇàÂçåÉøÅéäÌ äÂåÈä îÀäÇôÌÅêÀ ìÅéäÌ îÀçÇáÌÀìÈà.

åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá îÅàÇçÂøÆéäÈ? àÆìÌÈà îÅàÇçÇø äÇùÌÑÀëÄéðÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÅàÂçåÉøÈéå ùÑÆì ìåÉè, ùÑÆäÇîÌÇùÑÀçÄéú äÈéÈä äåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå. åÀëÄé àÇçÂøÈéå äÈìÇêÀ, äÂøÅé äåÌà ùÑÈìÇç àåÉúåÉ? àÆìÌÈà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈìÇêÀ ìåÉè, äÄúÀòÇëÌÅá äÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÀäÇùÑÀçÄéú, åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈìÇêÀ ëÌÀáÈø åÀäÄùÑÀàÄéø ìÇàÂçåÉøÈéå, äÈéÈä äåÉôÅêÀ àåÉúåÉ äÇîÌÇùÑÀçÄéú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ àÇì úÌÇáÌÅè àÇçÂøÆéêÈ ãÌÀäÈà àÂðÈà àÂçÇáÌÅì áÌÇúÀøÈêÀ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå åÀçÂîÇú îÀçÇáÌÀìÈà. ëÌÀãÅéï åÇúÌÀäÄé ðÀöÄéá îÆìÇç. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÈà çÈîÅé àÇðÀôÌåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ (ð''à àçîé àðôé ìëø ðù) ìÈà îÀçÇáÌÄéì ìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ àÂäÇãÌÀøÇú àÇðÀôÌÈäÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà àÂáÇúÀøÄéäÌ îÄéÌÈã åÇúÌÀäÄé ðÄöÌÈá îÆìÇç.

åÀìÈëÅï àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÇáÌÅè àÇçÂøÆéêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé îÀçÇáÌÅì àÇçÂøÆéêÀ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå, åÀøÈàÂúÈä àÆú äÇîÌÇùÑÀçÄéú, àÈæ åÇúÌÀäÄé ðÀöÄéá îÆìÇç. ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇîÌÇùÑÀçÄéú àÅéðåÉ øåÉàÆä àÆú ôÌÀðÅé äÈàÄéùÑ [îøàä ôðéå ìàéù], äåÌà àÅéðåÉ îÇùÑÀçÄéú àåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ äÆçÁæÄéøÈä ôÈðÆéäÈ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì àÇçÂøÈéå, îÄéÌÈã åÇúÌÀäÄé ðÀöÄéá îÆìÇç.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé éåÉîÈà çÇã åÀòÈñÀ÷Åé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ç) àÆøÆõ àÂùÑÆø ìà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí, ìà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ. äÇàé áÌÈäÌ áÌÈäÌ úÌÀøÄé æÄîÀðÅé àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈìÄéâ ëÌÈì òÇîÌÄéï åÀàÇøÀòÈàï ìÄîÀîÇðÌÈï ùÑÀìÄéçÈï, åÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÈäÌ îÇìÀàÈëÈà åÀìÈà îÀîÇðÌÈà àÈçÃøÈà àÆìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈòÄéì ìÀòÇîÌÈà ãÌÀìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀäåÌ àÈçÃøÈà ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀìÈà ùÑÈìÄéè áÌÈäÌ àÈçÃøÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí éåÉí àÆçÈã åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈúåÌá (ãáøéí ç) àÆøÆõ àÂùÑÆø ìÉà áÀîÄñÀëÌÅðËú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí ìÉà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ. ìÀùÑÅí îÈä ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÈäÌ áÌÈäÌ? àÆìÌÈà äÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄìÌÅ÷ àÆú ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí åÀäÈàÂøÈöåÉú ìÄùÑÀìåÌçÄéí îÀîËðÌÄéí, åÌáÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑåÉìÅè îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà îÀîËðÌÆä àÇçÅø, àÆìÌÈà äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ìÈëÅï äÄëÀðÄéñ àÆú äÈòÈí ùÑÆìÌÉà ùÑåÉìÅè áÌÈäÆí àÇçÅø ìÀàÆøÆõ ùÑÆìÌÉà ùÑåÉìÅè áÌÈäÌ àÇçÅø.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá îÀæåÉðÈà úÌÇîÌÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø ìÀëÈì òÈìÀîÈà. ëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÀîÄñÀëÌÅðåÌú, åÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀæÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø ëÌÈì òÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï îÈæåÉï ùÑÈí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÀòÉðÄé, åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄæÌåÉðÅéú áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈì äÈòåÉìÈí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆøÆõ àÂùÑÆø ìà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí. àÆìÌÈà áÌÀòÂúÄéøåÌ áÌÀñÄôÌåÌ÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà úÌÉàëÇì áÌÈäÌ åÀìÈà áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà. áÌÈäÌ áÌÄ÷ÀãÌÄéùÑåÌ ãÌÀàÇøÀòÈà, áÌÈäÌ ùÑÇøÀéÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÈäÌ ùÑÇøÀéÈà áÌÄøÀëÌÀúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀìÈà áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà.

åÀìÈëÅï àÆøÆõ àÂùÑÆø ìÉà áÀîÄñÀëÌÅðËú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí, àÆìÌÈà áÌÀòÉùÑÆø, áÌÇñÌÄôÌåÌ÷ ùÑÆì äÇëÌÉì úÌÉàëÇì áÌÈäÌ åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. áÌÈäÌ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÈàÈøÆõ, áÌÈäÌ ùÑåÉøÈä äÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, áÌÈäÌ ùÑåÉøÈä äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø.


ãó ÷è ò''à

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá ëÌÀâÇï éÀéÈ ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. òÇã äÈëÈà ìÈà àÄúÀéÀãÇò âÌÇï éÀéÈ àÄé äåÌà àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÀàÄé àÄéäåÌ àÆøÆõ ñÀãåÉí, (ãó ÷è ò''à) åÀàÄé àÄéäåÌ âÌÇï éÀéÈ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÇï òÅãÆï. àÆìÌÈà ëÌÀâÇï éÀéÈ ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ñÄôÌåÌ÷Èà åÀòÄãÌåÌðÈà ãÌÀëÉìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé äÂåÈä ñÀãåÉí åÀäÈëÄé ðÈîÅé îÄöÀøÇéÄí. îÇä âÌÇï éÀéÈ ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÅéäÌ, àåÌó îÄöÀøÇéÄí ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ àÈçÃøÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄéìåÌñ àÄéäåÌ àÇñÌÄé÷ åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀëÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá ëÌÀâÇï ä' ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. òÇã ëÌÈàï ìÉà ðåÉãÇò âÌÇï ä' àÄí äåÌà àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀàÄí äåÌà àÆøÆõ ñÀãí åÀàÄí äåÌà âÌÇï ä' ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà âÇï òÅãÆï. àÆìÌÈà ëÌÀâÇï ä' ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ñÄôÌåÌ÷ åÀòÄãÌåÌï ùÑÆì äÇëÌÉì, ëÌÈêÀ âÌÇí äÈéÀúÈä ñÀãí åÀëÈêÀ âÌÇí îÄöÀøÇéÄí. îÇä âÌÇï ä' ìÉà öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇùÑÀ÷åÉúåÉ, àÇó îÄöÀøÇéÄí ìÉà öÈøÄéêÀ àÇçÅø ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÄéìåÌñ òåÉìÆä åÌîÇùÑÀ÷Æä àÆú ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä àÂùÑÆø ìà éÇòÂìÆä îÅàÅú îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÈøÆõ àÆì éÀøåÌùÑÈìÅí åÀâå'. ãÌÈà äåÌà òåÉðÈùÑÈà ãÄìÀäåÉï ãÌÀàÄúÀîÀðÇò îÄðÌÀäåÉï îÄèÀøÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÄí îÄùÑÀôÌÇçÇú îÄöÀøÇéÄí ìà úÇòÂìÆä åÀìà áÈàÈä åÀâå'. çÈîÅé ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀìà òÂìÅéäÆí éÄäÀéÆä äÇâÌÆùÑÆí, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈçÄéú îÄèÀøÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÈà àÄöÀèÇøÀëÈï ìÅéäÌ, àÆìÌÈà òåÉðÈùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï îÇä äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀæÉàú úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä àÂùÑÆø éÄâÌåÉó éÀéÈ àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí åÀâå'. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÈà öÀøÄéëÄéï ìÀîÄèÀøÈà. àåÌó ñÀãåÉí îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÄé ëËìÌÈäÌ îÇùÑÀ÷Æä, ëÌÈì òÄãÌåÌðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà äÂååÌ áÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÈòÈàï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà àÈçÃøÈðÄéï éÄúÀòÇãÌÀðåÌï áÌÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä àÂùÑÆø ìÉà éÇòÂìÆä îÅàÅú îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÈøÆõ àÆì éÀøåÌùÑÈìí åÀâåÉ'. æÆäåÌ òÉðÆùÑ ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÆðÌÄîÀðÈò îÅäÆí îÈèÈø. îÇä ëÌÈúåÌá åÀàÄí îÄùÑÀôÌÇçÇú îÄöÀøÇéÄí ìÉà úÇòÂìÆä åÀìÉà áÈàÈä åÀâåÉ'? øÀàÅä ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá åÀìÉà òÂìÅéäÆí éÄäÀéÆä äÇâÌÈùÑÆí, ëÌÄé ìÉà éåÉøÅã îÈèÈø áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÉà öÀøÄéëÄéí àåÉúåÉ. àÆìÌÈà òÈðÀùÑÈí îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá? (ùí) åÀæÉàú úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä àÂùÑÆø éÄâÌÉó ä' àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí åÀâåÉ'. îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄöÀøÇéÄí ìÉà öÀøÄéëÄéí îÈèÈø. àÇó ñÀãí îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ? ëÌÄé ëËìÌÈäÌ îÇùÑÀ÷Æä. ëÌÈì òÄãÌåÌðÅé äÈòåÉìÈí äÈéåÌ áÌÈäÌ, åÀòÇì æÆä ìÉà øÈöåÌ ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí àÂçÅøÄéí éÄúÀòÇãÌÀðåÌ áÌÈäÌ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø àÄðÌåÌï äÂååÌ çÇéÌÈéáÄéï îÄâÌÇøÀîÇéÀéäåÌ åÌîÄîÌÈîåÉðÀäåÉï, ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ öÈø òÅéðÈà ìÀâÇáÌÅé îÄñÀëÌÅðÈà, éÈàåÉú äåÌà ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÈìÀîÈà. åÀìà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ åÇåúÌÀøÈï ìÀâÇáÌÅé îÄñÀëÌÅðÈà éÈàåÉú äåÌà ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÈìÀîÈà, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÄéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí åÀàåÉøÀëÌÈà ãÀçÇéÌÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé:

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÅí äÈéåÌ øÀùÑÈòÄéí îÅòÇöÀîÈí åÌîÈîåÉðÈí, ùÑÆëÌÈì áÌÆï àÈãÈí ùÑÆäåÌà öÇø òÇéÄï ìÀòÈðÄé, øÈàåÌé äåÌà ùÑÆìÌÉà éÇòÂîÉã áÌÈòåÉìÈí, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï ìåÉ çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà åÇúÌÀøÈï ìÀòÈðÄé, øÈàåÌé äåÌà ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, åÀéÅùÑ ìåÉ çÇéÌÄéí åÀàÉøÆêÀ ùÑÆì çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä úÌåÉñÆôÌÀúÌÈà ÷ÀèåÌøÅé øÈîÌÈàé, äåÌøÀîÀðÅé (òééï ñåó äñôø ñé' á) ãÌÄáÀãåÌøÅé. (ð''à ãáåøéøé åð''à ãáåøééðé) çÇëÌÄéîÄéï áÌÀñËëÀìÀúÌÈðåÌ, éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï ìÀîÄðÀãÇò, áÌÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀøÅéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà àÇúÌÀ÷Äéï ëÌËøÀñÀéÈéà òÇì âÌÇáÌÅé ñÈîÀëÄéï ãÌÀàÇáÀðÄéï ãÌÀîÇøÀâÌÀìÄéèÈï èÈáÈï. áÌÅéï àÄðÌåÌï àÇáÀðÄéï àÄéúÌ çÇã îÇøÀâÌÈìÄéèÈà ùÑÇôÌÄéøÈà áÌÀçÅéæåÌ éÈàÈä áÌÀøÅéåÈà ÷åÌîÀèÀøÈà ãÌÀ÷ÇðÀèÈøÈà (ð''à ã÷éèøà) ãÌÄîÀìÇäÂèÈà áÌÀò' âÌÀåÈåðÄéï, àÄðÌåÌï ò' âÌÀåÈåðÄéï îÀìÇäÂèÈï ìÀëÈì ñÀèÇø.

÷ÀùÑÈøÄéí øÈîÄéí, ùÒÈøÄéí äÇîÀôÇæÌÀøÄéí [ð''à: äîáøøéí, åð''à äîðôöéí], çÂëÈîÄéí áÌÇùÌÒÅëÆì, éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ ìÈãÇòÇú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÉàùÑ äÇìÌÈáÈï úÌÄ÷ÌÅï ëÌÄñÌÅà òÇì âÌÇáÌÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí òÇì àÂáÈðÄéí ùÑÆì îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú èåÉáåÉú. áÌÅéï àåÉúÈí äÈàÂáÈðÄéí éÅùÑ îÇøÀâÌÈìÄéú àÇçÇú áÌÀîÇøÀàÆä éÈôÆä åÌáÀúÉàÇø ëÌÄñÌåÌé äÇëÌÀìÄé [ùì äòùï] ùÑÆìÌåÉäÅè áÌÀùÑÄáÀòÄéí âÌÀåÈðÄéí. àåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí âÌÀåÈðÄéí ìåÉäÂèÄéí ìÀëÈì öÇã.

àÄìÌÅéï ò' îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÈàï îÄâÌåÉ â' âÌÀåÈåðÄéï. àÄìÌÅéï æÄé÷Äéï áÌÀæÄé÷Äéï ãÌÄðÀöÌÄéöÌÄéï ìÀã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, äÈëÈà àÄéúÌÈà æÄé÷Èà úÌÇ÷ÌÄéôÌÈà ãÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄúÌÀàÇçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÈà. àÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï ùÑÄáÀòÄéï (ãðéàì æ) ãÌÄéðÈà éÈúÌÄéá åÀñÄôÌÀøÄéï ôÌÀúÌÄéçåÌ. îÅäÈëÈà ðÈôÌÀ÷Åé âÄéøÄéï åÌñÀéÈéôÌÄéï åÀøåÉîÀçÄéï åÀàÆùÑÈà ãÌÀ÷åÌñÀèÀøÈà. åÀàÄúÌÀàÇçÄéã àÆùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÌÈà ãÌÀðÈôÌÀ÷Èà îÄùÑÈîÇéÄí áÌÅéäÌ, åÀëÇã àÄúÌÀàÇçÇã àùà òÄìÌÈàÈä áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, ìÅéúÌ îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄúÌÀáÌÇø øåÌâÀæÈà åÀãÄéðÈà.

àÅìÌÆä äÇùÌÑÄáÀòÄéí ðÄôÀøÈãÄéí îÄúÌåÉêÀ ùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí. àÅìÌÆä øåÌçåÉú áÌÀøåÌçåÉú ùÑÆðÌåÉöÀöåÉú ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. ëÌÈàï éÅùÑ øåÌçÇ çÂæÈ÷Èä ùÑÆì öÇã ùÒÀîÉàì ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. àåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí âÌÀåÈðÄéí äÇãÌÄéï éåÉùÑÅá åÀäÇñÌÀôÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí. îÄëÌÈàï éåÉöÀàÄéí çÄöÌÄéí åÇçÂøÈáåÉú åÌøÀîÈçÄéí åÀàÅùÑ ùÑÆì äÇîÌÄâÀãÌÈì. åÀðÆàÁçÆæÆú àÅùÑ çÂæÈ÷Èä ùÑÆéÌåÉöÅàú îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí áÌåÉ. åÌëÀùÑÆðÌÆàÁçÆæÆú äÈàÅùÑ äÈòÆìÀéåÉðÈä áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, àÅéï îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÄùÑÀáÌÉø àÆú äÈøÉâÆæ åÀäÇãÌÄéï.

òÇéÀéðÄéï ìÈäÂèÄéï ëÌÀèÄéñÄéï ãÌÀðåÌøÈà, ðÈçÄéúÌ áÌÀäåÌ ìÀòÈìÀîÈà. åÇåé îÇàï ãÌÀàÄòÈøÇò áÌÅéäÌ, çÂâÄéø çÇøÀöÌÄéï (ñ''à çøáéï), àÄéäåÌ çÇøÀáÌÈà ùÑÄðÌÀðÈà áÌÄéãÅéäÌ, ìÈà çÈéÄéñ òÇì èÇá åÀòÇì áÌÄéùÑ. ãÌÀäÈà (ñ''à ôñ÷à) ôÌÄúÌÀ÷Èà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀàÄúÌÀàÇçÄéã äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄùÑÀîÇéÈà ðÈçÄéúÌ áÌÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÀëÇîÌÈä ãÌÄéðÄéï, àÄúÌÀäÇôÌÅêÈ áÌÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï, äÂôÌåÌêÈ áÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé ëÌÀøËí æÀìÌËúÌ ãÌÄîÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. ëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï ãÌÄëÀìÅé æÇòÂîåÉ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà áÌÅéäÌ àÄúÌÀçÇæÌÀéÈéï. åÀàÄðÌåÌï éÈúÌÀáÄéï áÌÀøåÌîÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀñÄëÀìåÌúÌÈà ãÄìÀäåÉï ìÈà îÇùÑÀâÌÀçÅé áÌÀäåÉï. âÌÈôÌÀøÄéúÌ åÈàÅùÑ äÄúÌåÌëÈà ãÌÀîÇéÈà åÀàÆùÑÈà ãÌÀîÄúÌÀäÇúÌÀëÅé îÄï ùÑÀîÇéÈà àÄúÌÀàÇçÂãåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà åÌðÀçÇúÌ òÇì ñÀãåÉí. åÇåé ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌìà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÇì éÀ÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï:

òÅéðÇéÄí ìåÉäÂèåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÇìÀäÈáåÉú ùÑÆì àÅùÑ éåÉøÅã áÌÈäÆí ìÈòåÉìÈí. àåÉé ìÀîÄé ùÑÆôÌåÉâÅùÑ àåÉúåÉ, çÂâåÌø îÈúÀðÇéÄí [çøáåú] äåÌà, åÀçÆøÆá ùÑÀðåÌðÈä áÌÀéÈãåÉ. ìÉà îÀøÇçÅí òÇì èåÉá åÀìÉà òÇì øÇò. ùÑÆäÂøÅé [äôñ÷] äÇôÌÆúÆ÷, ùÑÆäÅí ùÑÄáÀòÄéí áÌÄøÀùÑåÌú ùÑÆðÌÆàÁçÈæ àåÉúåÉ öÇã ùÑÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí, éåÉøÅã áÌÀéÇã ùÒÀîÉàì áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéí. îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí, äåÉôÅêÀ áÌÀëÈì éåÉí. äåÌà ðÄ÷ÀøÈà ëÌÀøËí æËìÌËú ùÑÆîÌÀúË÷ÌÈï ìÄáÀðÅé àÈãÈí. ëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆì ëÌÀìÅé äÇæÌÇòÇí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄøÀàÄéí áÌåÉ. åÀäÅí éåÉùÑÀáÄéí áÌÀøåÌí äÈòåÉìÈí, åÌáÀðÅé àÈãÈí áÌÀñÄëÀìåÌúÈí ìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÈäÆí. âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ - äÄúÌåÌêÀ ùÑÆì îÇéÄí åÀàÅùÑ ùÑÆðÌÄúÌÈëÄéí îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí ðÆàÆçÀæåÌ æÆä áÌÈæÆä åÀéÈøÀãåÌ òÇì ñÀãí. àåÉé ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÇùÑÀâÌÄéçÄéí òÇì ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí.

à. òÂùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÌÈï áÌÀäåÌøÀîÀðåÌúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. (ôéøåù äùí áîìåàå òùø àåúéåú éå''ã ä''à åé''å ä''à). á. òùø àÄðÌåÌï åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀçåÌùÑÀáÌÇï ñÇâÌÅé. (ôé' éåã òåìä ë', éåã äà òåìä ë''å, éåã (ð''ì ää åå) äà åéå òåìä î''á, é' éã' éã' éãåã' òåìä ò''á). â. ùÑÄáÀòÄéï (äí ò''á åð÷øàéí ã' îçðåú ùëéðä åäí ìîèä îîìëåú). âÌÇåÀåðÈï îÀìÇäÂèÅé ìÀëÈì ñÀèÇø. ðÇôÌÀ÷Åé îÄâÌåÉ ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄâÀìÄéó øÈæÈà ãÌÀò' ùÑÀîÈäÈï ãÌÀîÇìÀàÈëÇéÈéà. ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÇéÈà.

à, òÂùÒÈøÈä ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí áÌÄøÀöåÉï äÇîÌÆìÆêÀ. á: òÂùÒÈøÈä äÅí åÀòåÉìÄéí ìÀçÆùÑÀáÌåÉï âÌÈãåÉì. â: ùÑÄáÀòÄéí âÌÀåÈðÄéí ìåÉäÂèÄéí ìÀëÈì öÇã. éåÉöÀàÄéí îÄúÌåÉêÀ ùÑÅîåÉú ùÑÆçÂ÷åÌ÷Äéí ñåÉã ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÀîåÉú îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆäÅí áÌÀñåÉã äÇùÌÑÈîÇéÄí.

åÀàÄðÌåÌï îéëàì âÌáøéàì øôÌàì ðåøéàì. ÷î''õ ''÷ãåîéàì ''îìëéàì ''öÌã÷éàì. ôÌúÌ''ç ''ôÌãàì ''úÌåîéàì ''çùãéàì. öÌø''é ''öÌã÷éàì ''øæéàì ''éåôÌéàì. ñâå''ì ''ñèåèøéä ''âæøéàì ''åúÌøéàì ð''à åøãéà''ì ''ìîåàì. çø''÷ ''øäèéàì ''çæ÷éàì ''÷ãùéàì. ùÑá''à ''ùîòàì ''áøëéàì (ð''à ùëðéàì åð''à áø÷éà''ì) ''àäéàì. çì''í çðéà''ì ''ìäãéàì ''îçðéàì. (ð''à ç''ðéàì ì''òãéàì î''ìëéàì). ''òðéàì òðàì àäðéàì øçîéàì òæøéàì (ð''à ù''áðàì ø''åîéàì ÷''ãåîéàì. ùø''÷. çëîéàì øîéàì ÷øùéàì. çø''÷) ñððéä åãøâæéä øñéñéàì ãåîéàì ''çåðéàì ''æëøéàì ''åàøéàì ''ä''éðàì ã''ðãàì â''ãéàì á''ãàì à''ðôÌéàì åòãé''àì, àãð''é òÇì ëÌËìÀäåÌ. ã (ôéøåù ëùò''á îìàëéí îúçáøéï áîìëåú àæ ð÷øà îìëåú äåà åáéú ãéðå áìùåï åä').

åÀäÅí, ' îÄéëÈàÅì, âÌÇáÀøÄéàÅì, øÀôÈàÅì, ðåÉøÄéàÅì. ÷ÈîÇ''õ - ''÷ãåîéàì ''îìëéàì ''öã÷éàì. ôÌÇúÌÈ''ç - ''ôãàì ''úåîéàì ''çùãéàì. öÅøÅ''é - ''öã÷éàì ''øæéàì ''éåôéàì. ñÆâÌåÉ''ì - ''ñèåèøéä ''âæøéàì ''åúøéàì [ð''à: å''øãéàì] ''ìîåàì. çÄøÅ''÷ - ''çæ÷éàì ''øäèéàì ''÷ãùéàì. ùÑÀáÈ''à - ''ùîòàì ''áøëéàì [ð''à: ù''ëðéàì åð''à á''ø÷éàì] ''àäéàì. çÉìÈ''í - ''çðéàì ''ìäãéàì ''îçðéàì [ð''à: ç''ðéàì ì''òãéàì î''ìëéàì]. ''òðéàì òðàì àäðéàì øçîéàì òæøéàì [ð''à ù''áðàì ø''åîéàì ÷''ãåîéàì ùø''÷, ç''ëîéàì ø''îéàì ÷''øùéàì çø''÷] ñððéä åãøâæéä øñéñéàì ãåîéàì ''çåðéàì ''æëøéàì ''åàøéàì ''ä''éðàì ã''ðãàì â''ãéàì á''ãàì à''ðôéàì åòãé''àì àãð''é òÇì ëÌËìÌÈí. ã [ôéøåù, ëùò''á îìàëéí îúçáøéí áîìëåú, àæ ð÷øà îìëåú äåà åáéú ãéðå áìùåï åä',]

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î''è)
''àäðéàì ''áø÷éàì ''âãéàì ''ãåîéàì ''äãøéàì ''åãøâæéä ''æäøéàì ''çðéàì ''èäøéàì ''éòæøéàì ''ëøòéàì ''ìîãéàì ''îìëéàì ''ðäøéàì ''ñðéä ''òðàì ''ôÌúÌçéàì ''öÌåøéàì ''÷ðàì ''øîéàì ''ùòøéàì ''úÌáëéàì:

''àäðéàì ''áø÷éàì ''âãéàì ''ãåîéàì ''äãøéàì ''åãøâæéä ''æäøéàì ''çðéàì ''èäøéàì ''éòæøéàì ''ëøòéàì ''ìîãéàì ''îìëéàì ''ðäøéàì ''ñðéä ''òðàì ''ôúçéàì ''öåøéàì ''÷ðàì ''øîéàì ''ùòøéàì ''úáëéàì:

ñãø úÌùø''÷

ñãø úùø''÷

''úÌôÌåøéà ''ùëðéàì ''øðàì ''÷îøéä ''öÌåøéä ''ôÌñéñéä ''òéøéàì ''ñîëéàì ''ðøéàì ''îãåðéä ''ìñðéä ''ëîñøéä ''éøéàì ''èñîñéä ''çðéàì ''æëøàì ''åãøéàì ''äðéàì ''ãðáàì ''âãéàì ''áãàì ''àãéøéøåï àãðé òì ëåìäå åëå': (òã ëàï îääùîèåú)

''úôåøéà ''ùëðéàì ''øðàì ''÷îøéä ''öåøéä ''ôñéñéä ''òéøéàì ''ñîëéàì ''ðøéàì ''îãåðéä ''ìñðéä ''ëîñøéä ''éøéàì ''èñîñéä ''çðéàì ''æëøàì ''åãøéàì ''äðéàì ''ãðáàì ''âãéàì ''áãàì ''àãéøéøåï àãðé òì ëåìäå åëå': (òã ëàï îääùîèåú)

ëÌÇã îÄúÌÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà áÌÀçÅéìÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé åéãåã ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà. îÅàÅúÌ éÀéÈ îÄï äÇùÑÈîÇéÄí, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÌÀâÌÀìÇó áÌÀò' ùÑÀîÈäÈï àÈçÃøÈðÄéï øÈæÈà ãÌÀùÑÈîÈéÄí. åàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï òÇì àÄìÌÅéï ò' ãÌÄéðÄéï øÈæÈà ãÌÀéäå''ä, åàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä éäå''ä ùÑÈîÈéÄí. ä (ôéøåù ùí ùì ò''á âùøéí äéåöà îôñå÷ åéñò åéáà åéè àìå äí ð÷øàéí ùîéí, åàåúí ò''á îìàëéí ùì îèä áîìëå''ú î÷áìéí îò''á ùì îòìä, åðåèìéï îäï).

ëÌÀùÑÆëÌËìÌÈí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã áÌÀñåÉã àÆçÈã áÌÀëÉçÇ òÆìÀéåÉï àÈæ ðÄ÷ÀøÈà åéäåä, äÇëÌÉì áÌÄëÀìÇì àÆçÈã. îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí - ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÆçÀ÷È÷ áÌÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú àÂçÅøÄéí, ñåÉã ùÑÆì ùÑÈîÇéÄí. åÀàÅìÌÆä äÅí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí òÇì àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí ãÌÄéðÄéí, ñåÉã ùÑÆì éäå''ä, åÀùÑÄáÀòÄéí äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä, éäå''ä ùÑÈîÇéÄí. ä [ôéøåù, ùí ùì ò''á âùøéí äéåöà îôñå÷ åéñò åéáà åéè, àìå äí ð÷øàéí ùîéí, åàåúí ò''á îìàëéí ùì îèä áîìëå''ú î÷áìéí îò''á ùì îòìä åðåèìéï îäí,]

àÄìÌÅéï ðÈèÀìÄéï îÅàÄìÌÅéï åÀéãåã. å (ôéøåù îìëåú îúôàøú). ðÈèÄéì îÅàÅúÌ éãåã ãÌÈà îÄï ãÌÈà. æ (ôéøåù ñåã ùì àåúï ò''á ùîåú äåà ùí éãåã, åäåà äøåëá òìéäï ëðùîä ìâåó). åàÄìÌÅéï úÌÇìÀéÈéï îÅàÄìÌÅéï, úÌÇúÌÈàÄéï áÌÀòÄìÌÈàÄéï, åÀëìÌÈà ÷ÄùÑåÌøÈà çÈãÈà. åÌáÀäÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò áÌÄé÷ÈøÅéäÌ. ç (ôéøåù ò''á îìàëéí ùì îèä îúçáéí áò''á ùîåú ùì îòìä äð÷øàéí ùîéí). ùÑÈîÇéÄí ãÌÀàÄðÌåÌï ò' øÈæÈà éãåã, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï åàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀðÈôÌÀ÷Åé îÄï åÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè. åä''å éì''é ñé''è òì''í îä''ù ìì''ä àë''à ëä''úÌ äæ''é àì''ã ìà''å ää''ò. çÅìÆ÷ øÄàùÑåÉï áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã éæ''ì îá''ä äø''é ä÷''í ìà''å ëì''é ìå''å ôÌä''ì ðì''êÈ éé''é îì''ä çä''å. çÅìÆ÷ ùÑÅðÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã ðúÌ''ä äà''à éø''úÌ ùà''ä øé''é àå''í ìë''á åù''ø éä''å ìä''ç ëå''÷ îð''ã. çÅìÆ÷ ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã àð''é çò''í øä''ò éé''æ ää''ä îé''êÈ åå''ì éì''ä ñà''ì òø''é òù''ì îé''ä. çì÷ øÀáÄéòÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã åä''å ãð''é äç''ù òî''í ðð''à ðé''úÌ îá''ä ôÌå''é ðî''î éé''ì äø''ç îöÌ''ø. çÅìÆ÷ çÂîÄéùÑÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã åî''á éä''ä òð''å îç''é ãî''á îð''÷ àé''ò çá''å øà''ä éá''î äé''é îå''í, çÅìÆ÷ ùÑÄùÑÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åòÆã.

àÅìÌåÌ ðåÉèÀìÄéí (ðåñòéí) îÅàÅìÌÆä, åÀéäå''ä å [ôéøåù, îìëåú îúôàøú] ðåÉèÅì îÅàÅú éäåä æÆä îÄæÆä. æ [ôéøåù, ñåã ùì àåúï ò''á ùîåú äåà ùí éäåä, åäåà äøåëá òìéäï ëðùîä ìâåó,] åÀàÅìÌåÌ úÌÀìåÌéÄéí áÌÀàÅìÌåÌ, úÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÇëÌÉì ÷ÆùÑÆø àÆçÈã. åÌáÈæÆä ðåÉãÈò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ. ç [ôéøåù, ò''á îìàëéí ùì îèä îúçáøéí áò''á ùîåú ùì îòìä äð÷øàéí ùîéí,] ùÑÈîÇéÄí ùÑÆäÅí ùÑÄáÀòÄéí ñåÉã éäåä, æÆäåÌ áÌÀñåÉã ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÅîåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄï åÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáà åÇéÌÅè. åä''å éì''é ñé''è òì''í îä''ù ìì''ä àë''à ëä''ú äæ''é àì''ã ìà''å ää''ò. çÅìÆ÷ øÄàùÑåÉï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. éæ''ì îá''ä äø''é ä÷''í ìà''å ëì''é ìå''å ôä''ì ðì''êÌÈ éé''é îì''ä çä''å. çÅìÆ÷ ùÑÅðÄé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ðú''ä äà''à éø''ú ùà''ä øé''é àå''í ìë''á åù''ø éç''å ìä''ç ëå''÷ îð''ã. çÅìÆ÷ ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. àð''é çò''í øä''ò éé''æ ää''ä îé''êÌÈ åå''ì éì''ä ñà''ì òø''é òù''ì îé''ä. çÅìÆ÷ øÀáÄéòÄé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åä''å ãð''é äç''ù òî''í ðð''à ðé''ú îá''ä ôå''é ðî''î éé''ì äø''ç îö''ø. çÅìÆ÷ çÂîÄéùÑÄé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åî''á éä''ä òð''å îç''é ãî''á îð''÷ àé''ò çá''å øà''ä éá''î äé''é îå''í. çÅìÆ÷ ùÑÄùÌÑÄé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.

åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï òÇì ùÑÄáÀòÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï øÈæÈà åéãåã. àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï éãåã øÈæÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÈîÈéÄí. ùÑÄáÀòÈà øÀ÷ÄéòÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ åÇéãåã äÄîÀèÄéø. îÅàÅúÌ éãåã îÄï äÇùÑÈîÈéÄí. ñÄúÌÀøÈà ãÌÀñÄúÌÀøÄéï ìÇçÂëÄéîÄéï àÄúÌÀîÈñÇø. ùÑÀîÈà (ãó ÷è ò''à) ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÈîÈéÄí îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀáÌÀøÅé ñÄúÌÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé àÈãÈí. çÈùÑÀáÈï ùÑÇéÀéôÌÅé âåÌôÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çåÌùÑÀáÌÇï îÈàúÌÈï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÌÀîÇðÀéÈà ùÑÇéÀéôÌÄéï. çÈùÑÀáÈï àÇúÌÀååÉäÄé îÈàúÌÈï åÀùÑÄéúÌ ñÈøÅé, ùÑÀîÈà ãÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà åÀñÄúÌÀøÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀë''á àÇúÌÀåÈåï åÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÈà îÈàúÌÈï åÀùÑÄéúÌ ñÈøÅé àÇúÌÀåÈåï åÌúÌÀìÈúÌÄéï åÌúÌÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, äÈà îÈàúÌÈï åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÌúÌÀîÇðÀéÈà ùÑÇéÀéôÌÄéï ãÌÀâåÌôÌÈà øÈæÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí ãÌÀùÑÇìÌÄéè òì ëÌËøÀñÀéÈéà. øÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, åÀñÄúÌÀøÈà ãÈà ãÌÄëÀúÌÄéá (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌúÌ äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌúÌ ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀãÈà äåÌà ñÄúÌÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀâå' îÅàÅúÌ éÀéÈ îÄï äÇùÑÈîÈéÄí. åÀëìÌÈà çÇã åÌîÄìÌÈä çÈãÈà, åÀñÄúÌÀøÈà çÈãÈà ìÇçÂëÄéîÅé ìÄáÌÈà àÄúÌÀîÈñÇø, æÇëÌÈàÈä (ã''à ì''â àéäå) çåÌìÇ÷ÀäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÌÅé.

åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí òÇì ùÑÄáÀòÄéí ãÌÀøÈâåÉú úÌÇçÀúÌåÉðåÉú ñåÉã åéäå''ä. àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú éäå''ä, ñåÉã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí. ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí äÅí ùÑÆòåÉìÄéí ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ. åÀæÆäåÌ åÇéäåä äÄîÀèÄéø. îÅàÅú éäåä îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. ñÅúÆø äÇñÌÀúÈøÄéí ìÇçÂëÈîÄéí ðÄîÀñÈø. ùÑÅí æÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, îÄîÌÆðÌåÌ ðÄáÀøÈà ñÅúÆø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈãÈí. çÆùÑÀáÌåÉï àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó ùÑÆäÅí çÆùÑÀáÌåÉï îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅéáÈøÄéí. çÆùÑÀáÌåÉï àåÉúÄéÌåÉúÈéå îÈàúÇéÄí åÀùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä. ùÑÅí æÆä ùÑÆäåÌà ñåÉã åÀñÅúÆø ëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä áÌÀë''á àåÉúÄéÌåÉú åÀòÆùÒÆø àÂîÄéøåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé ùÑÅí æÆä îÈàúÇéÄí åÀùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä àåÉúÄéÌåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÀáÄéìÄéí ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÈäÌ. äÂøÅé îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó. ñåÉã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈãÈí äÇùÌÑåÉìÅè òÇì äÇëÌÄñÌÅà, ñåÉã ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀñÅúÆø æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä, åÀæÆä äåÌà ñÅúÆø ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãí åÀâåÉ' îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀäÇëÌÉì àÆçÈã åÀãÈáÈø àÆçÈã, åÀñÅúÆø àÆçÈã ìÀçÇëÀîÅé äÇìÌÅá ðÄîÀñÈø. àÇùÑÀøÅé [äåà] çÆìÀ÷Èí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ñÀãåÉí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀäåÉï òì ãÌÀîÈðÀòåÌ öÌÀãÈ÷Èä îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éçæ÷àì éå) åÀéÇã òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ìà äÆçÁæÄé÷Èä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ãÌÄéðÈà ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà îÄï ùÑÈîÇéÄí. öÌÀãÈ÷Èä åÀùÑÈîÇéÄí ëÌìÌÈà çÇã åÌëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ, åÌáÀâÄéï ãÌÀúÌÇìÀéÈà öÌÀãÈ÷Èä áÌÄùÑÀîÅéäÌ (ð''à áùîéí) ãÌÄéðÈà äåÌà îÄùÑÈîÇéÄí ãÌÄëÀúÌÄéá îàúÌ éÀéÈ îÄï äÇùÑÈîÈéÄí.

ñÀãÉí ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï ùÑÆìÌÈäÆí òÇì ùÑÆîÌÈðÀòåÌ öÀãÈ÷Èä îÅäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éå) åÀéÇã òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ìÉà äÆçÁæÄé÷Èä, åÀìÈëÅï äÇãÌÄéï ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. öÀãÈ÷Èä åÀùÑÈîÇéÄí äÇëÌÉì àÆçÈã, åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÀãÈ÷Èä úÀìåÌéÈä áÌÄùÑÀîåÉ [áùîéí], ãÌÄéï äåÌà îÄùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí.

ãÌÄéðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅäÇàé àÂúÌÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä ã) åÇéÌÄâÀãÌÇì òÂåÉï áÌÇúÌ òÇîÌÄé îÅçÇèÇàúÌ ñÀãåÉí. åÀàÄ÷ÀøÅé éÀøåÌùÑÈìÅí àÂçåÉúÌ ìÄñÀãåÉí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éçæ÷àì éå) äÄðÌÅä æÀä äÈéÈä òÂåÉï ñÀãåÉí àÂçåÉúÌÅêÈ, åÀãÄéðÀäåÉï äÂåÈä îÄï ùÑÀîÇéÈà ãÌÄéðÈà çÈãÈà ëÌÄñÀãåÉí òÇì ãÌÀîÈðÀòåÌ öÌÀãÈ÷Èä îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÇø ãÌÀãÈà àÄúÌÀäÇôÌÇêÈ åÀãÈà àÄúÌÀçÈøÇá, ãÌÈà àÄéúÌ ìÈäÌ úÌÀ÷åÌîÈä, åÀãÈà ìÅéúÌ ìÈäÌ úÌÀ÷åÌîÈä, (ò''ë ñúøé úåøä).

äÇãÌÄéï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÈ÷åÉí æÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä ã) åÇéÌÄâÀãÌÇì òÂåï áÌÇú òÇîÌÄé îÅçÇèÌÇàú ñÀãí. åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ðÄ÷ÀøÅàú àÈçåÉú ìÄñÀãí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì éè) äðä æä äéä òåï ñãí àçåúê, åãéðí äéä îï äùîéí ãéï àçã ëÌÄñÀãí òÇì ùÑÆîÌÈðÀòåÌ öÀãÈ÷Èä îÅäÆí, ôÌÀøÈè ìÈæÆä ùÑÆæÌÆä äÄúÀäÇôÌÅêÀ åÀæÆä ðÆçÁøÇá. ìÈæåÉ éÅùÑ úÌÀ÷åÌîÈä, åÀìÈæåÉ àÅéï úÌÀ÷åÌîÈä. ò''ë ñúøé úåøä.

åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌÉòÇø åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÈø äåÌà åÌùÑÀúÌÅé áÀðåÉúÈéå òÄîÌåÉ åÀâå'. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈøÄéá ìÄñÀãåÉí åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (àéåá ìæ) åÀäåÌà îÀñÄéáÌåÉú îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÀúÇçÀáÌåÌìúÈéå ìÀôÈòÃìÈí åÀâå'. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀàÇéÀéúÅé ÷åÌîÀøÄéï èÀäÄéøÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãåÉé, åÌìÀáÈúÇø îÀäÇôÌÅêÀ ìåÉï åÀòÈáÄéã ìåÉï ëÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà.

åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÈø äåÌà åÌùÑÀúÌÅé áÀðÉúÈéå òÄîÌåÉ åÀâåÉ'. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÈéÈä ÷ÈøåÉá ìÄñÀãí åÀòÈìÈä îÄùÌÑÈí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (àéåá ìæ) åÀäåÌà îÀñÄáÌåÉú îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÀúÇçÀáÌåÌìÉúÈå ìÀôÈòÃìÈí åÀâåÉ'. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéí áÌÈòåÉìÈí åÌîÅáÄéà âÌÇçÂìÅé àÅùÑ öÇçÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉôÅêÀ àåÉúÈí åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈí áÌÀâÈåÆï àÇçÅø.


ãó ÷è ò''á

åÌáÀîÌÈä, áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå, òÈáÄéã úÌÇçÀáÌåÌìÄéï åÌîÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéï ìÇàÂôÈëÈà ìåÉï åÀìÈàå ëÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé. (ãó ÷è ò''á) ìÀôÈòÃìÈí, áÌÀâÄéï ôÌÈòÃìÈí ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄðÌåÌï òÈáÀãÄéï òåÉáÈãÄéï äÈëÄé îÀäÇôÌÅêÀ ìåÉï. ëÌÉì àÂùÑÆø éÀöÇåÌÅí òÇì ôÌÀðÅé úÅáÅì àÈøÀöÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÀäÇôÌÅêÀ ìÀàÄðÌåÌï îÀñÄáÌåÉú áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÇ÷ÌÄéã ìåÉï òÇì ôÌÀðÄé úÅáÅì åÀâå'.

åÌáÇîÌÆä,? áÌÀúÇçÀáÌåÌìÉúÈå. òåÉùÒÆä úÇçÀáÌåÌìåÉú åÌîÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéí ëÌÀãÅé ìÇäÂôÉêÀ àåÉúÈí, åÀìÉà ëÌÀîåÉ àåÉúÈí äÈøÄàùÑåÉðÄéí. ìÀôÈòÃìÈí - îÄùÌÑåÌí ôÌÈòÃìÈí ùÑÆì áÌÀðÅé àÁðåÉùÑ. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí îÇòÂùÒÄéí, ëÌÈêÀ äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ àåÉúÈí. ëÌÉì àÂùÑÆø éÀöÇåÌÅí òÇì ôÌÀðÅé úÅáÅì àÈøÀöÈä - îÄùÌÑåÌí îÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé àÈãÈí äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ àåÉúÈí îÀñÄáÌåÉú áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà îÀöÇåÌÆä àåÉúÈí òÇì ôÌÀðÅé úÅáÅì åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø åÀäåÌà îÀñÄáÌåÉú îÄúÀäÇôÌÅêÀ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéï åÀàÇéÀéúÅé òåÉáÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀçÂùÑÄéáåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀéÄúÀ÷ÈéÀéîåÌï àÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ ìåÉï ìÀàÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå. áÌÀúÇçÀáÌåÌìÈúåÉ ëÌÀúÄéá ëÌÀäÇàé àåÉîÈðÈà ãÌÀòÈáÄéã îÈàðÄéï ãÌÀçÇøÀñÈà. áÌÀòåÉã ãÌÀäÇäÄéà èÄé÷ÀìÈà àÄñÀúÌÇçÂøÇú ÷ÇîÅéäÌ. çÈùÑÄéá ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà òÈáÄéã. çÈùÑÄéá ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà òÈáÄéã. îÀäÇôÌÅêÀ îÈàðÈà ãÌÈà ìÀîÈàðÈà ãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà èÄé÷ÀìÈà àÄñÀúÌÇçÂøÇú ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ òåÉáÈãåÉé ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÀäåÌà îÀñÄáÌåÉú îÄúÀäÇôÌÅêÀ - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéí åÌîÅáÄéà îÇòÂùÒÄéí áÌÈòåÉìÈí ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀàÇçÇø ùÑÆçåÉùÑÀáÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ àåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉôÅêÀ àåÉúÈí àÆú àåÉúÈí îÇòÂùÒÄéí îÄëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ áÌÇäÇúÀçÈìÈä. áÌÀúÇçÀáÌåÌìÉúÈå, áÌÀúÇçÀáÌåÌìÈúåÉ ëÌÈúåÌá, ëÌÀîåÉ äÈàËîÌÈï äÇæÌÆä ùÑÆòåÉùÒÆä ëÌÀìÄé çÆøÆñ, áÌÀòåÉã ùÑÆàåÉúåÉ äÇâÌÇìÀâÌÇì îÄñÀúÌåÉáÅá ìÀôÈðÈéå, çåÉùÑÅá ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀâåÉï æÆä - òåÉùÒÆä, çåÉùÑÅá ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀâåÉï àÇçÅø - òåÉùÒÆä. îÀäÇôÌÅêÀ ëÌÀìé æÆä ìÄëÀìÄé àÇçÅø îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÇâÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá ìÀôÈðÈéå. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ àÆú îÇòÂùÒÈéå ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä.


ãó ÷é ò''à

áÌÀúÇçÀáÌåÌìÉúÈå çÈñÅø éå''ã, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà áÌÅé ãÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ èÄ÷ÀìÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇçÂøÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà îÀäÇôÌÅêÀ îÈàðÄéï îÄîÌÈàðÈà ãÈà ìÀîÈàðÈà àÈçÃøÈà. åÀëÈì ãÌÈà ëÌÀôÄé ôÌÈòÃìÈí ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àÄé îÀèÄéáÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òåÉáÈãÅéäåÉï, äÇäåÌà èÄ÷ÀìÈà ãÌÀñÇçÂøÈà àÇñÀçÈøÇú ìåÉï ìÀéÈîÄéðÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀòÂáÄéãåÌ òåÉáÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ìÀàåÉèÈáÈà ìåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀèÄé÷ÀìÈà àÇñÀçÈøÇú úÌÈãÄéø åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà åÀòÈìÀîÈà îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÅéäÌ. àÈúåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, (ãó ÷é ò''à) úÌÇçÀáÌåÌìÈúåÉ ãÌÀàÇñÀçÇø úÌÈãÄéø åÀäÂåÈä ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇñÀçÈøåÌúÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÀçÇø ìÅéäÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà åÌîÀäÇôÌÅêÀ îÀñÄáÌåÉú åÌîÈàðÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀäÇäåÌà ñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà.

áÌÀúÇçÀáÌåÌìÉúÈå çÈñÅø éåÉ''ã, åÌîÇäåÌ? æÆä áÌÅéú ãÌÄéï ìÀîÇèÌÈä ùÑÆäåÌà âÇìÀâÌÇì äÇñÌåÉáÅá ìÀôÈðÈéå, åÀòÇì æÆä äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ ëÌÅìÄéí îÄëÌÀìÄé æÆä ìÄëÀìÄé àÇçÅø, åÀëÈì æÆä ëÌÀôÄé ôÈòÃìÈí ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí. àÄí áÌÀðÅé àÈãÈí îÀèÄéáÄéí îÇòÂùÒÅéäÆí - àåÉúåÉ äÇâÌÇìÀâÌÇì äÇñÌåÉáÅá îÀñåÉáÅá àåÉúÈí éÈîÄéðÈä, åÀàÈæ ðÇòÂùÒÄéí îÇòÂùÒÄéí áÌÈòåÉìÈí ìÀäÅéèÄéá ìÈäÆí ëÌÈøÈàåÌé, åÀäÇâÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá úÌÈîÄéã åÀìÉà ùÑåÉ÷Åè áÌÀàåÉúåÉ öÇã äÇéÌÈîÄéï, åÀäÈòåÉìÈí îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌåÉ. áÌÈàåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀäÈøÇò - úÌÇçÀáÌåÌìÈúåÉ ùÑÆñÌåÉáÆáÆú úÌÈîÄéã åÀäÈéÀúÈä òåÉîÆãÆú áÌÇñÌÄáÌåÌá ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñåÉáÅá àåÉúÈäÌ ìÀöÇã ùÒÀîÉàì åÌîÀäÇôÌÅêÀ îÀñÄáÌåÉú åÀëÅìÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÒÀîÉàì. öÇã

åÌëÀãÅéï èÄ÷ÀìÈà àÇñÀçÈøÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ òåÉáÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀèÄ÷ÀìÈà àÇñÀçÇø ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà òÇã ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà úÌÈéÀéáÄéï ìÀàåÉèÈáÈà òåÉáÈãÅéäåÉï. åÀèÄ÷ÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀúÇçÀáÌåÌìÈúåÉ ìÀôÈòÃìÈí, åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø.

åÀàÈæ äÇâÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá åÀðÇòÂùÒÄéí îÇòÂùÒÄéí áÌÈòåÉìÈí ìÀäÈøÇò ìÄáÀðÅé àÈãÈí. åÀäÇâÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá ìÀàåÉúåÉ öÇã òÇã ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÈáÄéí ìÀäÅéèÄéá îÇòÂùÒÅéäÆí, åÀäÇâÌÇìÀâÌÇì òåÉîÅã áÌÀîÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. åÀòÇì ëÌÈêÀ áÌÀúÇçÀáÌåÌìÉúÈå ìÀôÈòÃìÈí, åÀìÉà òåÉîÅã úÌÈîÄéã.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈøÇí ñÄáÌåÌáÄéï åÀòåÉáÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀëÉìÌÈà ðÈôÀ÷Èà îÅòÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. àÇ÷ÀøÄéá àÇáÀøÈäÈí ìÀâÇáÌÅéäÌ, ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀìÈà äÂåÈä àÇáÀøÈäÈí âÌÈæÄéø ëÌÇã ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀàÈú ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉøÅí ñÄáÌåÌáÄéí åÌîÇòÂùÒÄéí áÌÈòåÉìÈí ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé, åÀäÇëÌÉì éåÉöÅà îÅäÈòÄ÷ÌÈø åÀäÇùÌÑÉøÆùÑ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ÷ÅøÇá àÆú àÇáÀøÈäÈí àÅìÈéå - éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÀùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÈäåÌì ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ìÀîÇèÌÈä åÀìÉà ðÄùÑÀìÇí áÌÀàåÉú áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ.

ìÀáÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéï áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå åÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí åÀòÈàì áÌÇáÌÀøÄéú åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑÀîÅéäÌ åÀàÄ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí, åÀä' (öå à) òÄìÌÈàÈä àÇòÂèÈøÇú ìÅéäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇéÄí (ìà à) îÅøåÌçÇ. ëÌÅéåÈï ãÌÀøÈæÈà (ãáøé äéîéí à) àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀàÄúÀâÌÀæÇø, ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ åÀäÂåÈä æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀòÅéìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÅùÑ îÄîÌÇéÄí, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌä æÆøÇò àÁîÆú. åÀìÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

àÇçÇø ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÄáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéí áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå åÀðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, åÀðÄëÀðÇñ áÌÄáÀøÄéú åÀðÄùÑÀìÇí áÌÄùÑÀîåÉ åÀðÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí, åÀä' òÆìÀéåÉðÈä òÄèÌÀøÈä àåÉúåÉ áÌÀñåÉã ùÑÆì îÇéÄí îÅøåÌçÇ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇñÌåÉã [ùì ä''à] ðÄùÑÀìÇí åÀäåÌà ðÄîÌåÉì, éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÄöÀçÈ÷ åÀäÈéÈä æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ, åÀðÄ÷ÀùÑÇø ìÀîÇòÀìÈä áÌÀñåÉã ùÑÆì àÅùÑ îÄîÌÇéÄí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú, åÀìÉà ðÄ÷ÀùÑÇø áÌÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø.

úÌÈà çÂæÅé, ìåÉè ðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ åÌîÄáÌÀðÈúÅéäÌ úÌÀøÄéï àåÌîÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìåÉï, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá (ãó ÷é ò''á) ñÄáÌåÌáÄéï åÌîÀâÇìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, îÄìÌåÉè éÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄáÌÀðåÉúÈéå ùÑÀúÌÅé àËîÌåÉú ðÄôÀøÈãåÉú åÀðÄ÷ÀùÑÀøåÌ áÌÀàåÉúåÉ öÇã ùÑÆøÈàåÌé ìÈäÆí, åÀòÇì æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñåÉáÅá ñÄáÌåÌáÄéí åÌîÀâÇìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆäÇëÌÉì éÅòÈùÒÆä ëÌÈøÈàåÌé åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÅø äÇëÌÉì áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, éÈàåÉú äÂåÈä ìÀìåÉè ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ (åîáðúéä) åÌîÅàÄúÌÀúÅéäÌ úÌÀøÄéï àåÌîÄéï àÄìÌÅéï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøÈà áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀäåÌ. åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ îÄâÌåÉ éÅéðÈà, åÀäÇäåÌà éÅéðÈà àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀäåÉï áÌÇîÌÀòÇøÀúÌÈà äÇäÄéà ìÅéìÀéÈà, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÀäÈà àÄúÌÀîÈø åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÉà øÀàÅä, ðÈàÆä äÈéÈä ìÀìåÉè ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ [åîáðåúéå] åÌîÅàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÀúÌÅé äÈàËîÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÄîÀ÷åÉîÈí äÈøÈàåÌé ìÈäÆí, åÀðÇòÂùÒåÌ îÄúÌåÉêÀ éÇéÄï, åÀàåÉúåÉ äÇéÌÇéÄï äÄæÀãÌÇîÌÅï ìÈäÆí áÌÇîÌÀòÈøÈä áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä, åÀæÆäåÌ äÇñÌåÉã ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø åÌáÅàÂøåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, îåÉàÈá åÀòÇîÌåÉï àÄðÌåÌï ÷ÈøÈàï ìåÉï ùÑÀîÈäÈï, îåÉàÈá îÅàÈá. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø áÌÀëÄéøÈä áÌÇçÂöÄéôåÌ àÈîÀøÈä îåÉàÈá, îÅàÇáÌÈà äåÌà. åÀäÇöÌÀòÄéøÈä âÌÇí äÄéà éÈìÀãÈä áÌÅï åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï òÇîÌÄé. áÌÄöÀðÄéòåÌ àÈîÀøÈä áÌÆï òÇîÌÄé. áÌÇø òÇîÌÄé, åÀìÈà àÈîÀøÈä îÄîÌÈàï äÂåÈä. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÀìÈà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ áÌÀåà''å åÀðÈ÷åÌã òÇì åà''å, áÌÀâÄéï ãÌÀñÄéÌåÌòÈà ãÌÀòÅéìÈà äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀæÇîÌÄéï îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ìÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÀìÄéí äÈëÈà áÌÀåà''å. åÌáÀàÈçÃøÈà ëÌÀúÄéá åÌáÀ÷ËîÌÈäÌ çÈñÅø åé''å, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈôÇ÷ îÄéðÌÈäÌ çåÌìÀ÷Èà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀäÇàé àÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäÇàé àÈçÃøÈà ÷ÀùÑÄéùÑÈà åÌáÀ÷åÌîÈäÌ áÌÀåà''å îÈìÅà åÀðÈ÷åÌã òÂìÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, îåÉàÈá åÀòÇîÌåÉï äÅï ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí ùÑÅîåÉú. îåÉàÈá - îÅàÈá. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÇáÌÀëÄéøÈä àÈîÀøÈä áÌÀçËöÀôÌÈä, àÈîÀøÈä îåÉàÈá, îÅàÇáÌÈà äåÌà. åÀäÇöÌÀòÄéøÈä âÌÇí äÄéà éÈìÀãÈä áÌÅï åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï òÇîÌÄé. áÌÄöÀðÄéòåÌú àÈîÀøÈä áÌÆï òÇîÌÄé. áÌÆï òÇîÌÄé, åÀìÉà àÈîÀøÈä îÄîÌÄé äåÌà. áÌÉà øÀàÅä, áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÈúåÌá åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, áÌÀåÈà''å, åÀðÈ÷åÌã òÇì åÈà''å, îÄùÌÑåÌí ùÑÆñÌÄéÌåÌòÇ îÄìÀîÇòÀìÈä äÈéÈä ðÄîÀöÈà áÌÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ùÑÆòÈúÄéã îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÈëÅï ðÄùÑÀìÇí ëÌÈàï áÌÀåÈà''å. åÌáÈàÇçÆøÆú ëÌÈúåÌá åÌáÀ÷ËîÈäÌ, çÈñ åÈé''å, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éÈöÈà îÄîÌÆðÌÈä çÅìÆ÷ ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ëÌÀîåÉ äÈàÇçÆøÆú äÇæÌåÉ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá áÌÈàÇçÆøÆú äÇæÌåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä åÌáÀ÷åÌîÈäÌ áÌÀåÈà''å îÈìÅà åÀðÄ÷ÌåÌã òÈìÈéå.


ãó ÷éà ò''à

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ìÈà éÀãÇò ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàåÉ÷ÀîÈà îÄéðÈäÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà åÌùÑÀìÉîÉä åÀëÈì ùÑÀàÈø îÇìÀëÄéï åÌîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. úÌåÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀøåÌú (øåú â) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀèÆøÀí éÇëÌÄéø àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀâå'. åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà äÂåÈä ìÈäÌ ÷ÄéîÈä åÇãÌÇàé (ãó ÷éà ò''à) àÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÈäÌ áÌÉòÇæ ìÀäÈ÷Äéí ùÑÅí äÇîÌÅú òÇì ðÇçÂìÈúåÉ, åÀàÄúÌÈ÷Çí îÄðÌÈäÌ ëÌÈì äÇðÌÅé îÇìÀëÄéï åÀëÈì òÄìÌåÌéÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀìà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÑÀëÌÇá îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå òÇã äÇáÌÉ÷Æø. åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÈ÷Èí áÌÀèÆøÆí éÇëÌÄéø àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀâå'. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ðÀ÷åÌã åà''å.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ìÉà éÈãÇò ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌÈä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ åÌùÑÀìÉîÉä åÀëÈì ùÑÀàÈø äÇîÌÀìÈëÄéí åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. òåÉã åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀøåÌú (øåú â) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀèÆøÆí éÇëÌÄéø àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀâåÉ'. åÌáÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÀúÈä ìÈäÌ ÷ÄéîÈä åÇãÌÇàé, äÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ áÌÉòÇæ ìÀäÈ÷Äéí ùÑÅí äÇîÌÅú òÇì ðÇçÂìÈúåÉ, åÀäåÌ÷ÀîåÌ îÄîÌÆðÌÈä ëÌÈì äÇîÌÀìÈëÄéí äÇìÌÈìåÌ åÀëÈì äÈòÄìÌåÌé ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÄùÑÀëÌÇá îÇøÀâÌÀìåÉúÈå òÇã äÇáÌÉ÷Æø. åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀèÆøÆí éÇëÌÄéø àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀâåÉ'. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ðÈ÷åÌã åÈà''å.

úÌÈà çÂæÅé, (÷ä ò''à) òÄðÀåÀúÈðåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà áÌÄñÀãåÉí ìÈà áÈòÈà îÄðÌÅéäÌ øÇçÂîÅé òÇì ìåÉè (ãäà), ìÀáÈúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä òÈìÈä ÷ÄéèÉø äÈàÈøÆõ ëÌÀ÷ÄéèÉø äÇëÌÄáÀùÑÈï ìÈà úÈáÇò òÂìÅéäÌ ãÌÀìåÉè åÀìÈà àÈîÇø òÂìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí, àåÌó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ îÄéãÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇçÂùÒÉá àÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈøÇò îÄæÀëåÌúÅéäÌ ëÌÀìåÌí.

áÌÉà øÀàÅä àÆú òÇðÀåÀúÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÂøÅé àÂôÄìÌåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÄñÀãí, ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ øÇçÂîÄéí òÇì ìåÉè. [ùäøé] àÇçÇø ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä òÈìÈä ÷ÄéèÉø äÈàÈøÆõ ëÌÀ÷ÄéèÉø äÇëÌÄáÀùÑÈï, ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ òÇì ìåÉè åÀìÉà àÈîÇø òÈìÈéå ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ëÌÀìåÌí. àÇó ëÌÈêÀ ìÉà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈáÈø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇçÀùÑÉá àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈøÇò îÄæÌÀëåÌúåÉ ëÌÀìåÌí.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä çÈùÑÄéá ìÅéäÌ ìÀìåÉè áÌÀìÄáÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí, äÈà îÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä îÀìÈëÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éã) åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä. åÌëÀúÄéá åÇéÌÈùÑÆá àÅú ëÌÈì äÈøÀëËùÑ åÀâÇí àÆú ìåÉè àÈçÄéå åÌøÀëËùÑåÉ äÅùÑÄéá åÀâå'. àÂáÈì áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀçÈîÈà òåÉáÈãåÉé ãÀìåÉè ãÌÀìÈà ëÇùÑÀøÈï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ìÈà áÈòÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ éÄùÑÀáÌåÉ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí îÄãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÈà úÈáÇò òÂìÅéäÌ øÇçÂîÅé ìÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀìÈà áÀñåÉôÈà:

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ìÉà äÆçÀùÑÄéá áÌÀìÄáÌåÉ àÆú ìåÉè ìÄëÀìåÌí - äÂøÅé îÈñÇø ðÇôÀùÑåÉ ìÈìÆëÆú ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÇ÷ÌÀøÈá òÄí çÂîÄùÌÑÈä îÀìÈëÄéí çÂæÈ÷Äéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå, åÀëÈúåÌá åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä, åÀëÈúåÌá åÇéÌÈùÑÆá àÅú ëÌÈì äÈøÀëËùÑ åÀâÇí àÆú ìåÉè àÈçÄéå åÌøÀëËùÑåÉ äÅùÑÄéá åÀâåÉ'. àÂáÈì áÌÈàÇäÂáÈä ùÑÆàÈäÇá àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøÈàÈä ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå ùÑÆì ìåÉè àÅéðÈí ëÌÀùÑÅøÄéí ëÌÈøÈàåÌé, ìÉà øÈöÈä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆáÌÄâÀìÈìåÉ éÇòÂæÉá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÀìÈëÅï ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí ìÉà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀìÉà áÌÇñÌåÉó.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀáÌÇèÅì ìÀòåÉìÈí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí òÇã àåÉúåÉ æÀîÇï ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï åâå'. ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøåÉàÆä áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄãÌåÉðÄéï áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí, äåÌà áÌÈà åÀçåÉæÅø ìåÉ àÅöÌÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø. îÄöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí îÄùÌÑÈí òåÉìÆä ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí.

åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò, úÌÅãÇò ìÀêÀ ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀáÌÇèÌÅì ìÀòåÉìÈí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí òÇã àåÉúåÉ æÀîÇï, ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï åÀâåÉ'. ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøåÉàÆä áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄãÌåÉðÄéï áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, äåÌà áÌÈà åÀçåÉæÅø ìåÉ àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø, îÄöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, îÄùÌÑÈí òåÉìÆä ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÈìùÑ äÇðÀäÈâåÉú éÄùÑ áÌÈàÈãÈí, äÇðÀäÈâÇú äÇùÌÒÅëÆì åÀäÇçÈëÀîÈä åæåÉ äÄéà (ãó ÷è ò''á) ëÌÉçÇ äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÀäÇðÀäÈâÇú äÇúÌÇàÂåÈä ùÑÆäÄéà îÄúÀàÇåÌÈä áÌÀëÈì úÌÇàÂåÉú øÈòåÉú, åæÆäåÌ ëÌÉçÇ äÇúÌÇàÂåÈä. åÀäÇäÇðÀäÈâÈä äÇîÇðÀäÆâÆú ìÄáÀðÅé àÈãÈí åÌîÀçÇæÌÆ÷Æú äÇâÌåÌó åÀäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ðÆôÆùÑ äÇâÌåÌó, àÈîÇø øÇá ãÌÄéîÄé æÆäåÌ ëÌÉçÇ äÇîÌÇçÂæÄé÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈìÉùÑ äÇðÀäÈâåÉú éÅùÑ áÌÈàÈãÈí: äÇðÀäÈâÇú äÇùÌÒÅëÆì åÀäÇçÈëÀîÈä, åÀæåÉ äÄéà ëÌÉçÇ äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÀäÇðÀäÈâÇú äÇúÌÇàÂåÈä, ùÑÆäÄéà îÄúÀàÇåÌÈä áÌÀëÈì úÌÇàÂååÉú øÈòåÉú, åÀæÆäåÌ ëÌÉçÇ äÇúÌÇàÂåÈä. åÀäÇäÇðÀäÈâÈä äÇîÌÇðÀäÆâÆú ìÄáÀðÅé àÈãÈí åÌîÀçÇæÌÆ÷Æú äÇâÌåÌó, åÀäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ðÆôÆùÑ äÇâÌåÌó. àÈîÇø øÇáÌÄé ãÌÄéîÄé, æÆäåÌ ëÌÉçÇ äÇîÌÇçÂæÄé÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÉà åÌøÀàÅä ìÀòåÉìÈí àÅéï éÅöÌÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè àÆìÌÈà áÌÀàÅìÌåÌ á' ëÌÉçåÉú àÄìÌÅéï ãÌÀàÂîÈøÈï, ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä äÄéà äÈøåÉãÆôÆú àÇçÇø éÄöÌÆø äÈøÈò ìÀòåÉìÈí, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï. ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä äÄéà îÀòåÉøÆøÆú àÆú äÈàÇçÆøÆú åÌîÀôÇúÌÈä àåÉúÈäÌ òÄí äÇâÌåÌó ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò, åäÄéà àåÉîÆøÆú ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï åÀðÄùÑÀëÌÀáÈä òÄîÌåÉ. îÇä éÌÄùÑ ìÈðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ðÅìÅêÀ åÀðÄøÀãÌÉó àÇçÇø éÄöÌÆø äÈøÈò åÀàÇçÇø úÌÀùÑåÌ÷Çú çÆîÀãÇú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌîÇä òåÉùÒåÉú, ùÑÀúÌÅéäÆï îÇñÀëÌÄéîåÉú ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ, îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï îÄúÀôÌÇèÀîåÉú ìÀäÄúÀòåÉøÅø ìÀéÌÄöÌÆø äÈøÈò áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌà øÀàÅä, ìÀòåÉìÈí àÅéï éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè àÆìÌÈà áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÀðÅé ëÌÉçåÉú àÅìÌåÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä äÄéà äÈøåÉãÆôÆú àÇçÇø éÅöÆø äÈøÈò ìÀòåÉìÈí, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï. ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä äÄéà îÀòåÉøÆøÆú àÆú äÈàÇçÆøÆú åÌîÀôÇúÌÈä àåÉúÈäÌ òÄí äÇâÌåÌó ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï åÀðÄùÑÀëÌÀáÈä òÄîÌåÉ. îÇä éÌÅùÑ ìÈðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ðÅìÅêÀ åÀðÄøÀãÌÉó àÇçÇø éÅöÆø äÈøÈò åÀàÇçÇø úÌÀùÑåÌ÷Çú çÆîÀãÌÇú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌîÈä òåÉùÒåÉú? ùÑÀúÌÅéäÆï îÇñÀëÌÄéîåÉú ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. îÄúÀôÌÇèÌÀîåÉú ìÀäÄúÀòåÉøÅø ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÌÈä.

åÇúÌÈ÷Èí äÇáÌÀëÄéøÈä åÇúÌÄùÑÀëÌÇá àÆú àÈáÄéäÈ. ëÌÀùÑÆàÈãÈí ùÑåÉëÅá òÇì îÄèÈúåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ðÆôÆùÑ äÇîÄúÀàÇåÌÈä äÄéà äÇîÀòåÉøÆøÆú ìÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò, åÌîÀäÇøÀäÆøÆú áÌåÉ, åäåÌà ãÌÈáÅ÷ áÌÀëÈì äÄøÀäåÌø øÈò òÇã ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÆøÆú îÀòÇè (ñ''à îîðå) (ã''à ì''â òì) (ð''à òã) ùÑÆîÌÅáÄéà áÌÀìÅá äÈàÈãÈí àåÉúÈäÌ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÈøÈòÈä åÌãÀáÅ÷Èä áÌåÉ, åÇòÂãÇéÄï éÄùÑ áÌÀìÄáÌåÉ åÀìÉà ðÄâÀîÇø ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆæÌÉàú äÇúÌÇàÂåÈä îÀòåÉøÆøÆú ìÀëÉçÇ äÇâÌåÌó ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò åàÈæ äåÌà úÌÇùÑÀìåÌí äÈøÈòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè (ãó ÷é ò''à) îÅàÂáÄéäÆï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÅòåÉìÈí àÅéï éÄöÌÆø äÈøÈò îÄúÀôÌÇúÌÆä àÆìÌÈà áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÇú äÇéÌÇéÄï àÈæ ùÑåÉìÅè áÌÈàÈãÈí. áÌÇöÌÇãÌÄé÷ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (îùìé éâ) öÌÇãÌÄé÷ àÉëÅì ìÀùÒáÇò ðÇôÀùÑåÉ. åàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÅø ìÀòåÉìÈí, ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇàé öÌåÌøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï ãÀîÇøÀåÄé, ÷ÈøÅéðÈà òÂìÅéäÌ (îùìé éà) ðÆæÀí æÈäÈá áÌÀàÇó çÂæÄéø. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÀçÇìÌÅì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. îÄðÀäÇâ äÈøÀùÑÈòÄéí îÇäåÌ (éùòéä ëá) äÄðÌÅä ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä. äÇéÌÇéÄï àÈæ ùÑåÉìÅè áÌÈàÈãÈí, äÈøåÉâ áÌÈ÷Èø åÀùÑÈçåÉè öÌÉàï åÀâå'. òÂìÅéäÆí àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ä) äåÉé îÇùÑÀëÌÄéîÅé áÇáÌÉ÷Æø ùÑÅëÈø éÄøÀãÌÉôåÌ åÀâå'. ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø ìÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò, ùÑÆàÅéï éÄöÌÆø äÈøÈò îÄúÀòåÉøÅø àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÇéÌÇéÄï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ. ëÌÀìåÉîÇø éÅöÌÆø äÈøÈò àÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÆìÌÈà îÄúÀòåÉøÅø òÄí ëÌÉçÇ äÇâÌåÌó ìÇòÂáÉã úÌÇàÂåÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéï äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí îÇëÀðÄéñÄéí ìÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò ìÄøÀàåÉú áÌÈäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀìåÉè áÌÈà öÌÉòÂøÈä ìÀöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, åÀðÈôÇ÷ ìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà ìÀðÇñÌåÌúÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø îÄöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

åÇúÌÈ÷Èí äÇáÌÀëÄéøÈä åÇúÌÄùÑÀëÌÇá àÆú àÈáÄéäÈ. ëÌÀùÑÆàÈãÈí ùÑåÉëÅá òÇì îÄèÌÈúåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä äÄéà äÇîÌÀòåÉøÆøÆú ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÌîÀäÇøÀäÆøÆú áÌåÉ, åÀäåÌà ãÌÈáÅ÷ áÌÀëÈì äÄøÀäåÌø øÈò òÇã ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÆøÆú îÀòÇè [îîðå] [ã''à òì] [ð''à òã] ùÑÆîÌÅáÄéà áÌÀìÅá äÈàÈãÈí àåÉúÈäÌ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÈøÈòÈä åÌãÀáÅ÷Èä áÌåÉ, åÇòÂãÇéÄï éÅùÑ áÌÀìÄáÌåÉ åÀìÉà ðÄâÀîÈø ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆ àú äÇúÌÇàÂåÈä îÀòåÉøÆøÆú ìÀëÉçÇ äÇâÌåÌó ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò, åÀàÈæ äåÌà úÌÇùÑÀìåÌí äÈøÈòÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÅòåÉìÈí àÅéï éÅöÆø äÈøÈò îÄúÀôÌÇúÌÆä àÆìÌÈà áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÇú äÇéÌÇéÄï àÈæ ùÑåÉìÅè áÌÈàÈãÈí. áÌÇöÌÇãÌÄé÷ îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ? (îùìé éâ) öÇãÌÄé÷ àÉëÅì ìÀùÑÉáÇò ðÇôÀùÑåÉ, åÀàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÅø ìÀòåÉìÈí. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àåÉúåÉ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆùÌÑåÉúÆä, ÷åÉøÀàÄéí òÈìÈéå (ùí éà) ðÆæÆí æÈäÈá áÌÀàÇó çÂæÄéø. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀçÇìÌÅì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. îÄðÀäÇâ äÈøÀùÑÈòÄéí îÇäåÌ? (éùòéä ëá) äÄðÌÅä ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä. äÇéÌÇéÄï àÈæ ùÑåÉìÅè áÌÈàÈãÈí, äÈøåÉâ áÌÈ÷Èø åÀùÑÈçåÉè öÉàï åÀâåÉ'. òÂìÅéäÆí àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùí ä) äåÉé îÇùÑÀëÌÄéîÅé áÇáÌÉ÷Æø ùÑÅëÈø éÄøÀãÌôåÌ åÀâåÉ'. ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆàÅéï éÅöÆø äÈøÈò îÄúÀòåÉøÅø àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÇéÌÇéÄï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ. ëÌÀìåÉîÇø, éÅöÆø äÈøÈò àÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÆìÌÈà îÄúÀòåÉøÅø òÄí ëÌÉçÇ äÇâÌåÌó ìÇòÂáÉã úÌÇàÂåÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðñÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, îÇëÀðÄéñÄéí ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò ìÄøÀàåÉú áÌÈäÆï, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀìåÉè áÌÈà öÉòÂøÈä, ìÀöÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí. åÀéÈöÈà ìåÉ îÄùÌÑÈí ìÀðÇñÌåÉú àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø - îÄöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

åÇéÌÄùÑÆá áÌÈäÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÈø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà ùÑÈí îåÉùÑÈáåÉ áÌÀîÈ÷åÉí äÈø. âÌåÌó ùÑÆäåÌà çÈøÅá ëÌÈäÈø ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ èÄéáåÌúÈà. åÌùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉúÈéå òÄîÌåÉ. àÅìÌåÌ äÇá' ëÌÉçåÉú ãÌÀàÂîÈøÈï. ëÌÄé (ãó ÷é ò''á) éÈøÅà ìÈùÑÆáÆú áÌÀöÌåÉòÇø, éÄøÀàÈä åÇçÂøÈãÈä ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉàÆä öÌÇòÇø âÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆîÀöÌÇòÂøÄéï ìÈøÀùÑÈòÄéí åÀçåÉùÑÅá ùÑÆùÌÑÈí éÄãÌåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆàÅéðåÉ ðÄãÌåÉï ùÑÈí éåÉöÌÅà åÀäåÉìÅêÀ ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí àÇçÂøÈéå. øÇá äåÌðÈà ëÌÇã äÂåÈä ãÌÈøÄéùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà ìÄáÀðÅé àÈãÈí, äÂåÈä àÈîÇø ìÀäåÌ áÌÈðÇé àÄñÀúÌÇîÌÈøåÌ îÄùÑÀìÄéçÈà ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, åÌîÇàï äåÌà æÆäåÌ éÅöÌÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

åÇéÌÄùÑÁá áÌÈäÈø - àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÈø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà ùÒÈí îåÉùÑÈáåÉ áÌÄîÀ÷åÉí äÇø. âÌåÌó ùÑÆäåÌà çÈøÅá ëÌÀîåÉ äÇø ùÑÆàÅéï áÌåÉ èåÉáÈä. åÌùÑÀúÌÅé áÀðÉúÈéå òÄîÌåÉ - àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé äÇëÌÉçåÉú ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. ëÌÄé éÈøÅà ìÈùÑÆáÆú áÌÀöåÉòÇø - éÄøÀàÈä åÇçÂøÈãÈä ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉàÆä öÇòÇø âÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆîÌÀöÇòÂøÄéï ìÈøÀùÑÈòÄéí åÀçåÉùÑÅá ùÑÆùÌÑÈí éÄãÌåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆàÅéðåÉ ðÄãÌåÉï ùÑÈí, éåÉöÅà åÀäåÉìÅêÀ ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí àÇçÂøÈéå. øÇá äåÌðÈà ëÌÀùÑÆäÈéÈä ãåÉøÅùÑ ìÀäÇæÀäÄéø àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí: áÌÈðÇé, äÄùÌÑÈîÀøåÌ îÄùÌÑÈìÄéçÇ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, åÌîÄéäåÌ? æÆä éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆäåÌà ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÇàé ãÄëÀúÄéá, (îùìé ì) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá. àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè ãÌÀàÂîÈøÈï, ùÑÆäÄéà ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌä, åÀðÆôÆùÑ äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú áÌÇâÌåÌó äÈøåÉãÆôÆú àÇçÇø éÄöÌÆø äÈøÈò ìÀòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÀìåÉè ëÌÄé éÈøÅà ìÈùÑÆáÆú áÌÀöÌåÉòÇø, åÌëÀúÄéá äÈúÈí ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá. éÈøÅ''à áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äåÌà òÂìåÌ÷È''ä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÄé éÈøÅà äåÌà ìÀîÇàé àÈúÅé ìÀîÄèÀòÅé áÌÀøÄéÌÈéúÈà, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì òåÉùÒÅä òÇåÀìÈä, ëÌÀùÑÆøåÉàÆä äÈøÈò îÄúÀéÈøÅà ìÀôÄé ùÑÈòÈä, îÄéÌÈã çåÉæÅø ìÀøÄùÑÀòÈúåÉ åàÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ìÄëÀìåÌí, ëÌÈêÀ éÅöÌÆø äÈøÈò áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉàÆä ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí éÈøÅà, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉöÌÅà ìÇçåÌõ (ìòùåú) àÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ëÌÀìåÌí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ì) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá? àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäÄéà ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä, åÀðÆôÆùÑ äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú áÌÇâÌåÌó äÈøåÉãÆôÆú àÇçÇø éÅöÆø äÈøÈò ìÀòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ëÌÈúåÌá ëÌÈàï áÌÀìåÉè ëÌÄé éÈøÅà ìÈùÑÆáÆú áÌÀöåÉòÇø, åÀëÈúåÌá ùÑÈí ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá. éÈøÅ''à áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äåÌà òÂìåÌ÷È''ä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄí éÈøÅà äåÌà, àÈæ ìÈîÌÈä äåÌà áÌÈà ìÀäÇèÀòåÉú àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì òåÉùÒÅä òÇåÀìÈä - ëÌÀùÑÆøåÉàÆä äÈøÈò, îÄúÀéÈøÅà ìÀôÄé ùÑÈòÈä, åÌîÄéÌÈã çåÉæÅø ìÀøÄùÑÀòÈúåÉ åÀàÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ìÄëÀìåÌí. ëÌÈêÀ éÅöÆø äÈøÈò, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉàÆä ãÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí, éÈøÅà. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉöÅà ìÇçåÌõ [ìòùåú], àÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ëÌÀìåÌí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÌÇäåÌ ãÌÀàÂîÌÈøåÌ åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï. îÇàé àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï. æÆäåÌ éÅöÌÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà æÈ÷Åï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ã) îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì. ùÑÆäåÌà æÈ÷Åï ùÑÆðÌåÉìÇã òÄí äÈàÈãÈí, ãÌÀúÈðÄéðÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉúÈäÌ ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä àåÉîÆøÆú ìÈàÇçÆøÆú àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï ðÄøÀãÌÉó àÇçÂøÈéå åÀðÄãÀáÌÇ÷ (ãó ÷éà ò''à) áÌåÉ ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. åàÄéùÑ àÅéï áÌÈàÈøÆõ ìÈáÉà òÈìÅéðåÌ, àÅéï àÄéùÑ öÌÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÀõ, åÀàÅéï àÄéùÑ ùÑÇìÌÄéè òÇì éÄöÌÀøåÉ, äÇøÀáÌÅä øÀùÑÈòÄéí áÌÈàÈøÆõ, ìÅéú àÂðÇï áÌÄìÀçåÉãÈðÈà çÇéÌÈéáÄéï, ðÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ ùÑÆäÅí çÇéÌÈéáÄéí, ùÑÆòÇã äÇéÌåÉí ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äåÌà. ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï, ðÄùÒÀîÇç áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä, ðÉàëÇì åðÄùÑÀúÌÆä åÀðÄøÀåÀä çÇîÀøÈà åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀàÈáÄéðåÌ áÌÇéÄöÌÆø äÈøÈò åðÄùÑÀëÌÀáÈä òÄîÌåÉ. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öÌååÉÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú (éùòéä ëç) âÌÇí àÅìÌÆä áÌÇéÌÇéÄï ùÑÈâåÌ åÌáÇùÌÑÅëÈø úÌÈòåÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇä æÌÆä ùÑÆàÈîÀøåÌ åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï? îÇä æÌÆä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï? æÆäåÌ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà æÈ÷Åï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ã) îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì. ùÑÆäåÌà æÈ÷Åï, ùÑÆðÌåÉìÇã òÄí äÈàÈãÈí. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àåÉúÈäÌ ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä àåÉîÆøÆú ìÈàÇçÆøÆú: àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï, ðÄøÀãÌÉó àÇçÂøÈéå åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. åÀàÄéùÑ àÅéï áÌÈàÈøÆõ ìÈáÉà òÈìÅéðåÌ - àÅéï àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ åÀàÅéï àÄéùÑ ùÑÇìÌÄéè òÇì éÄöÀøåÉ. äÇøÀáÌÅä øÀùÑÈòÄéí áÌÈàÈøÆõ, àÅéï àÂðÇçÀðåÌ áÌÄìÀáÇãÌÅðåÌ øÀùÑÈòÄéí, ðÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ ùÑÆäÅí øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆòÇã äÇéÌåÉí ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äåÌà. ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï - ðÄùÒÀîÇç áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÉàëÇì åÀðÄùÑÀúÌÆä åÀðÄøÀåÆä éÇéÄï åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀàÈáÄéðåÌ, áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò, åÀðÄùÑÀëÌÀáÈä òÄîÌåÉ. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: (éùòéä ëç) âÌÇí àÅìÌÆä áÌÇéÌÇéÄï ùÑÈâåÌ åÌáÇùÌÑÅëÈø úÌÈòåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. ãÌÆøÆêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí ìÄèÀòåÉú àÇçÂøÅé äÇéÌÇéÄï ìÀôÇðÌÅ÷ ìÇéÅöÌÆø äÈøÈò åÌìÀòåÉøÀøåÉ, åòÇã ùÑÆäåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌÀùÑÄëÀøåÌúåÉ ùÑåÉëÅá òÇì îÄèÈúåÉ, îÄéÌÈã åÇúÌÈ÷Èí äÇáÌÀëÄéøÈä åÇúÌÄùÑÀëÌÇá àÆú àÈáÄéäÈ. äÄéà îÀæÀîÌÆðÆú òÄîÌåÉ åÌîÄúÀàÇåÌÈä åÌîÀäÇøÀäÆøÆú áÌÀëÈì äÄøÀäåÌøÄéí øÈòÄéí, åéÅöÌÆø äÈøÈò îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ åàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ (ñ''à îääåà æîðà) îÇä äåÌà îÄîÌÆðÌÈäÌ. áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ. áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀùÑÆúÌÄúÌÅï ãÌÄéï åçÆùÑÀáÌåÉï. åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöÌåÌ åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. ãÌÆøÆêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí ìÄèÀòåÉú àÇçÂøÅé äÇéÌÇéÄï, ìÀôÇðÌÅ÷ ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÌìÀòåÉøÀøåÉ. åÀòÇã ùÑÆäåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌÀùÑÄëÀøåÌúåÉ ùÑåÉëÅá òÇì îÄèÌÈúåÉ, îÄéÌÈã - åÇúÌÈ÷Èí äÇáÌÀëÄéøÈä åÇúÌÄùÑÀëÌÇá àÆú àÈáÄéäÈ. äÄéà îÀæËîÌÆðÆú òÄîÌåÉ åÌîÄúÀàÇåÌÈä åÌîÀäÇøÀäÆøÆú áÌÀëÈì äÄøÀäåÌøÄéí øÈòÄéí, åÀéÅöÆø äÈøÈò îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ åÀðÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÌ åÀàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ [áàåúå æîï] îÇä äåÌà îÄîÌÆðÌÈä. áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ - áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ - áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀùÑÆúÌÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï, åÌáÀ÷åÌîÈäÌ - ìÀéåÉí äÇãÌÄéï, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ åÀâåÉ'.

áÌÀùÑåÌí òÄðÀéÈï îÅàÅìÌåÌ àÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ éÄöÌÆø äÈøÈò, àÆìÌÈà ãÌÈáÅ÷ áÌÈäÌ åäÄéà ðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ, åÌìÀàÇçÇø ëÌÅï îÀòåÉøÆøÆú ìÀàÈçÃøÈà ìÀàÇçÇø ùÑÆäÇäÄøÀäåÌø âÌÈãåÉì ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò, áÌÈàÈä äÈàÇçÆøÆú åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú (ãó ÷éà ò''á) àÂáÄéäÆï éÈéÄï. ëÌÀîåÉ ëÅï ìÀòåÉøÅø ìÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ åàÂæÇé úÌÇùÑÀìåÌí äÈøÈòåÉú ìÇòÂùÒåÉú åÌîÄúÀòÇáÌÀøåÉú ùÑÀúÌÅéäÆï îÄéÌÄöÌÆø äÈøÈò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÇäÂøÆéï ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÅéäÆï.

áÌÀùÑåÌí òÄðÀéÈï îÅàÅìÌåÌ àÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌåÉ éÅöÆø äÈøÈò, àÆìÌÈà ãÌÈáÅ÷ áÌÈäÌ åÀäÄéà ðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ, åÌìÀàÇçÇø ëÌÅï îÀòåÉøÆøÆú ìÈàÇçÆøÆú. ìÀàÇçÇø ùÑÆäÇäÄøÀäåÌø âÌÈãåÉì ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò, áÌÈàÈä äÈàÇçÆøÆú åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ, åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. ëÌÀîåÉ ëÅï ìÀòåÉøÅø ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ, åÇàÂæÇé úÌÇùÑÀìåÌí äÈøÈòåÉú ìÇòÂùÒåÉú, åÌîÄúÀòÇáÌÀøåÉú ùÑÀúÌÅéäÆï îÄéÌÅöÆø äÈøÈò. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï.

òÇã ùÑÆéÌÈöÌÈà ìÇôÌÉòÇì îÇòÂùÒÅéäÆï æåÉ éåÉìÆãÆú øÄùÑÀòÈúÈäÌ åæåÉ éåÉìÆãÆú øÄùÑÀòÈúÈäÌ, åÀëÅï ãÌÇøÀëÌÈí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí áÌÀòÄðÀéÇï æÀä òÄí éÄöÌÆø äÈøÈò, òÇã ùÑÆäåÉøÅâ ìÈàÈãÈí åÌîåÉìÄéëåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÌîÇëÀðÄéñåÉ ùÑÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉìÆä îÄùÌÑÈí ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîåÉ ëÅï. åÌîÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø áÌåÉ ðÄöÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéðåÉ îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ.

òÇã ùÑÆéÌÈöÈà ìÇôÌÉòÇì îÇòÂùÒÅéäÆï - æåÉ éåÉìÆãÆú øÄùÑÀòÈúÈäÌ, åÀæåÉ éåÉìÆãÆú øÄùÑÀòÈúÈäÌ. åÀëÅï ãÌÇøÀëÌÈí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí áÌÀòÄðÀéÈï æÆä òÄí éÅöÆø äÈøÈò, òÇã ùÑÆäåÉøÅâ ìÈàÈãÈí åÌîåÉìÄéëåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÌîÇëÀðÄéñåÉ ùÑÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉìÆä îÄùÌÑÈí ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîåÉ ëÅï. åÌîÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø áÌåÉ, ðÄöÌåÉì îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéðåÉ îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀëÇúÌÀ ìÄñÀèÄéí ùÑÆäÈéåÌ àåÉøÀáÄéí áÌÇãÌÀøÈëÄéí ìÄâÀæÉì åÀìÇäÂøÉâ ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÌîÇôÀøÄéùÑÄéí îÅäÆí àÆçÈã ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÈñÄéú ìÄáÀðÅé àÈãÈí åÌìÀùÑåÉðåÉ øÇêÀ, îÆä òÈáÄéã îÇ÷ÀãÌÄéí åÀäåÉìÅêÀ ìÀ÷ÇáÌÀìÈí åÀðÇòÂùÒÈä ëÌÀòÆáÆã ìÄôÀðÅéäÆí òÇã ùÑÆîÌÇàÂîÄéðÄéí äÇèÄôÌÀùÑÄéí áÌåÉ åÌáåÉèÀçÄéí áÌÀàÇäÂáÈúåÉ åÌáÀùÒÄéçÈúåÉ åÌùÒÀîÅçÄéí òÄîÌåÉ, åÌîåÉìÄéëÈí áÌÀçÅìÆ÷ ãÌÀáÈøÈéå áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆäÇìÌÄñÀèÄéí ùÑÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÈí, äåÌà äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÉøÅâ áÌÈí, ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌåÉúÀðÈí áÌÀéÇã äÇìÌÄñÀèÄéí ìÀäÈøÀâÌÈí åÀìÈ÷ÇçÇú îÈîåÉðÈí, åÀàÄðÌåÌï öÌÈåÀåçÄéï åÀàÈîÀøÄéï åÇåé ãÌÇàÂöÌÄéúÀðÈà ìÀãÅéï åÀìÄøÀëÌÄéëÈà ãÌÀìÄéùÑÀðÅéäÌ. ìÀàÇçÇø ùÑÆäÈøÀâåÌ àÅìÌÆä, òåÉìÆä îÄùÌÑÈí åÀéåÉöÌÅà ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä. äÇôÌÄ÷ÀçÄéí îÈä äÅí òåÉùÒÄéí ëÌÀùÑÆøåÉàÄéí ìÈæÆä éåÉöÌÅà ìÄ÷ÀøÈàúÈí åÌîÀôÇúÌÆä ìÈäÆí, îÇëÌÄéøÄéï áÌåÉ ùÑÆäåÌà öÌåÉãÆä àÆú ðÇôÀùÑÈí åÀäåÉøÀâÌÄéí àåÉúåÉ åÀäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ àÇçÆøÆú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀëÇú ìÄñÀèÄéí ùÑÆäÈéåÌ àåÉøÀáÄéí áÌÇãÌÀøÈëÄéí ìÄâÀæì åÀìÇäÂøÉâ ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÌîÇôÀøÄéùÑÄéí îÅäÆí àÆçÈã ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÈñÄéú ìÄáÀðÅé àÈãÈí åÌìÀùÑåÉðåÉ øÇêÀ. îÈä òåÉùÒÆä? îÇ÷ÀãÌÄéí åÀäåÉìÅêÀ ìÀ÷ÇáÌÀìÈí åÀðÇòÂùÒÆä ëÌÀòÆáÆã ìÄôÀðÅéäÆí, òÇã ùÑÆîÌÇàÂîÄéðÄéí äÇèÌÄôÌÀùÑÄéí áÌåÉ åÌáåÉèÀçÄéí áÌÀàÇäÂáÈúåÉ åÌáÀùÒÄéçÈúåÉ åÌùÒÀîÅçÄéí òÄîÌåÉ, åÌîåÉìÄéëÈí áÌÀçÅìÆ÷ ãÌÀáÈøÈéå áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆäÇìÌÄñÀèÄéí ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÈí, äåÌà äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÉøÅâ áÌÈí ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌåÉúÀðÈí áÌÀéÇã äÇìÌÄñÀèÄéí ìÀäÈøÀâÈí åÀìÈ÷ÇçÇú îÈîåÉðÈí. åÀäÅí öåÉåÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: àåÉé ùÑÆäÄ÷ÀùÑÇáÀðåÌ ìåÉ åÌìÀøÉêÀ ìÀùÑåÉðåÉ. ìÀàÇçÇø ùÑÆäÈøÀâåÌ àÅìÌÆä, òåÉìÆä îÄùÌÑÈí åÀéåÉöÅà ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä. äÇôÌÄ÷ÀçÄéí îÇä äÅí òåÉùÒÄéí ëÌÀùÑÆøåÉàÄéí ìÈæÆä éåÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÈí åÌîÀôÇúÌÆä ìÈäÆí? îÇëÌÄéøÄéï áÌåÉ ùÑÆäåÌà öåÉãÆä àÆú ðÇôÀùÑÈí, åÀäåÉøÀâÄéí àåÉúåÉ, åäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ àÇçÆøÆú.

ëÌÈêÀ äåÌà éÄöÌÆø äÈøÈò éåÉöÌÅà îÄëÌÇúÀ äÇìÌÄñÀèÄéí òåÉìÆä îÄâÌÅéäÄðÌÉí ìÀ÷ÈáÀìÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÌìÀôÇúÌåÉú ìÈäÆí áÌÀçÅìÆ÷ îÆúÆ÷ ãÌÀáÈøÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÇéÌÄùÑÆá áÌÈäÈø åâå'. ëÌÀîåÉ ìÄñÀèÄéí ìÆàÁøÉá ìÄáÀðÅé àÈãÈí, îÇä òåÉùÒÆä òåÉáÅø ìÄôÀðÅéäÆí, åÀäÇèÄôÌÀùÑÄéí îÇàÂîÂéðÄéí áÌåÉ åÌáÀàÇäÂáÈúåÉ ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀôÇúÌåÉúÈí åÀòåÉáÅã ìÈäÆí ëÌÀòÆáÆã, ùÑÆðÌåÉúÅï ìÈäÆí ðÈùÑÄéí éÈôåÉú àÂñåÌøåÉú, ðåÉúÅï ìÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀäÈøÇò, îÀôÈøÅ÷ îÅäÆí òÉì úÌåÉøÈä åÀòÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí. äÇèÄôÌÀùÑÄéí øåÉàÄéí ëÌÈêÀ, áÌåÉèÀçÄéí áÌÀàÇäÂáÈúåÉ, òÇã ùÑÆäåÉìÅêÀ òÄîÌÈäÆí åÌîåÉìÄéëÈí áÌÀàåÉúåÉ ãÌÆøÆêÀ ùÑÆäÇìÌÄñÀèÄéí ùÑÈí, áÌÀãÆøÆêÀ âÌÅéäÄðÌÉí àÂùÑÆø àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÄðÀèåÉú éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÈí, äåÌà äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÉøÅâ ìÈäÆí, åÀðÇòÂùÒÈä ìÈäÆí îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú åÌîÇëÀðÄéñÈï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌîåÉøÄéãÄéï ìÀäåÉï îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, åÀàÄðÌåÌï öÌÈåÀåçÄéï åÀàÈîÀøÄéï åÇåé ãÌÇàÂöÌÄéúÀðÈà ìÀãÅéï, åÀìÈà îÀäÇðÀéÈà ìåÉï.

ëÌÈêÈ äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, éåÉöÅà îÄëÌÇú äÇìÌÄñÀèÄéí, òåÉìÆä îÄâÌÅéäÄðÌÉí ëÌÀðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí åÌìÀôÇúÌåÉú ìÈäÆí áÌÀçÅìÆ÷ îÆúÆ÷ ãÌÀáÈøÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÈø åÀâåÉ'. ëÌÀîåÉ ìÄñÀèÄéí ìÆàÁøÉá ìÄáÀðÅé àÈãÈí. îÈä òåÉùÒÆä? òåÉáÅø ìÄôÀðÅéäÆí, åÀäÇèÌÄôÌÀùÑÄéí îÇàÂîÄéðÄéí áÌåÉ åÌáÀàÇäÂáÈúåÉ ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀôÇúÌåÉúÈí åÀòåÉáÅã ìÈäÆí ëÌÀòÆáÆã, ùÑÆðÌåÉúÅï ìÈäÆí ðÈùÑÄéí éÈôåÉú àÂñåÌøåÉú, ðåÉúÅï ìÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀäÈøÇò, îÀôÈøÅ÷ îÅäÆí òÉì úåÉøÈä åÀòÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí. äÇèÌÄôÌÀùÑÄéí øåÉàÄéí ëÌÈêÀ, áÌåÉèÀçÄéí áÌÀàÇäÂáÈúåÉ, òÇã ùÑÆäåÉìÅêÀ òÄîÌÈäÆí åÌîåÉìÄéëÈí áÌÀàåÉúåÉ ãÆøÆêÀ ùÑÆäÇìÌÄñÀèÄéí ùÑÈí, áÌÀãÆøÆêÀ âÌÅéäÄðÌÉí àÂùÑÆø àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÄðÀèåÉú éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÈí, äåÌà äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÉøÅâ ìÈäÆí, åÀðÇòÂùÒÆä ìÈäÆí îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú åÌîÇëÀðÄéñÈï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌîåÉøÄéãÄéí ìÈäÆí îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, åÀäÅí öåÉåÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: àåÉé ùÑÆäÄ÷ÀùÑÇáÀðåÌ ìÈæÆä. åÀìÉà îåÉòÄéì ìÈäÆí.

ìÀàÇçÇø ëÌÅï òåÉìÆä îÄùÌÑÈí åÀéåÉöÌÅà ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí. äÇôÌÄ÷ÀçÄéï ëÌÀùÑÆøåÉàÄéï àåÉúåÉ îÇëÌÄéøÄéí àåÉúåÉ åÌîÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí òÈìÈéå òÇã ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéï òÈìÈéå, åñÈàèÄéï îÄæÌÆä äÇãÌÆøÆêÀ åÀìåÉ÷ÀçÄéï ãÌÆøÆêÀ àÇçÆøÆú ìÀäÄðÌÈöÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ.

ìÀàÇçÇø ëÌÅï òåÉìÆä îÄùÌÑÈí åÀéåÉöÅà ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí. äÇôÌÄ÷ÀçÄéí ëÌÀùÑÆøåÉàÄéí àåÉúåÉ, îÇëÌÄéøÄéí àåÉúåÉ, åÌîÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí òÈìÈéå òÇã ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí òÈìÈéå, åÀñåÉèÄéí îÄæÌÆä äÇãÌÆøÆêÀ åÀìåÉ÷ÀçÄéí ãÌÆøÆêÀ àÇçÆøÆú ìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ.

øÇá éåÉñÅó ëÌÇã äÂåÈä ðÈçÄéú ìÀáÈáÆì çÈîÈà àÄðÌåÌï øÇåÌÈå÷ÇéÈà ãÌÀäÂååÌ òÇéÀéìÅé åÀðÈôÀ÷Åé áÌÅéðÄé ðÇùÌÑÅé ùÑÇôÌÄéøÄéï åìÈà çÈèÈàï, àÈîÇø ìåÉï ìÈà îÄñÀúÌÈôåÌ àÄìÌÅéï îÄéÄöÌÆø äÈøÈò, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÈà îÄ÷ÌåÉðÀãÄéèåÉï áÌÄéùÑÈà ÷ÈàÂúÅéðÈà, îÄ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀâÌÇæÌÇøÀðÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá öÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇöÌÀîåÉ áÌÄùÑÀòÇú úÌÇùÑÀîÄéùÑ, åÀðÈôÀ÷Åé îÄðÌÄéäÌ áÌÀðÄé ÷ÇãÌÄéùÑÅé áÌÀðÄé îÇòÂìÅé ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÈôåÌ îÄéÅöÌÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÀàÁîÇø (åé÷øà ë) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí.

øÇá éåÉñÅó ëÌÀùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã ìÀáÈáÆì, øÈàÈä àÆú àåÉúÈí øÇåÌÈ÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí åÀéåÉöÀàÄéí áÌÅéï ðÈùÑÄéí éÈôåÉú åÀìÉà çåÉèÀàÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí: äÇàÄí àÅìÌÆä ìÉà ôåÉçÂãÄéí îÄéÌÅöÆø äÈøÈò? àÈîÀøåÌ ìåÉ: ìÉà îÄ÷ÌåÉðÀãÄéèåÉï øÇò áÌÈàðåÌ. àÈðåÌ ðÄâÀæÇøÀðåÌ îÄ÷ÌÀãËùÌÑÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ùÑÆàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇöÀîåÉ áÌÄùÑÀòÇú úÌÇùÑÀîÄéùÑ, åÀéÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÈðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí áÌÈðÄéí îÀòËìÌÄéí ùÑÆìÌÉà ôåÉçÂãÄéí îÄéÌÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ë) åäú÷ãùúí åäééúí ÷ãùéí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ë) åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé ÷ÇãÌÅùÑåÌ, àÆìÌÈà àÅéï òåÉðÈúÈï ùÑÆì úÌÇìÀîÌÄéãÌÅé çÂëÈîÄéí àÆìÌÈà îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, åÌîÇæÀäÇø ìÀäåÌ ãÌÀäåÉàÄéì ãÌÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÈä ãÌÀîÄöÌÀåÈä äåÌà, ÷ÇãÌÅùÑåÌ. ëÌÀìåÉîÇø ÷ÇãÀùÑåÌ òÇöÌÀîÀëÆí áÌÀùÑÇáÌÀúåÉúÇé áÌÀäÇäåÌà úÌÇùÑÀîÄéùÑ ãÌÀîÄöÌÀåä. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá äÇàé îÇàï ãÌÀòÈéÄéì ìÀ÷ÇøÀúÌÈà åÀçÈîÅé ðÇùÌÑÅé ùÑÇôÌÄéøÈï, éÇøÀëÌÄéï òÅéðåÉé åÀéÅéîÈà äÈëÄé, áÌÈêÀ (ð''à ñê) ñÈôÈàï àÄéâÀæÇø àÄéâÀæÇøÀðÈà (÷øãéðà) ÷ÇøÀãÄéèÈà úÌÀ÷Äéì ôÌåÌ÷ ôÌåÌ÷ ãÌÀàÂáåÉé ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà äåÌà. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀçÂîÄéîåÌú ãÌÀàÈøÀçÈà ùÑÈìÇè áÌÅéäÌ åÀéÈëÄéì éÄöÌÆø äÈøÈò ìÀùÑÈìÀèÈà òÂìåÉé, (òã ëàï îãøù äðòìí)

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ë) åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé ÷ÇãÌÅùÑåÌ? àÆìÌÈà àÅéï òåÉðÈúÈí ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí àÆìÌÈà îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú. åÌîÇæÀäÄéø àåÉúÈí, ùÑÆäåÉàÄéì åÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä äÄéà îÄöÀåÈä - ÷ÇãÌÅùÑåÌ, ëÌÀìåÉîÇø ÷ÇãÌÀùÑåÌ òÇöÀîÀëÆí áÌÀùÑÇáÌÀúåÉúÇé áÌÀàåÉúåÉ úÇùÑÀîÄéùÑ ùÑÆì îÄöÀåÈä. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÈòÄéø åÀøåÉàÄéí ðùÑÄéí éÈôåÉú, éÇøÀëÌÄéï òÅéðÈéå åÀéÉàîÇø ëÌÈêÀ: áÌÀêÀ [øàä] îÅçÂùÑåÌáÄéí çÈöåÉá ðÆçÀöÇáÀúÌÄé [çæ÷] ãÌÀôåÌñ äÇúÌÀ÷ÈìÈä, öÅà öÅà, ùÑÆàÈáÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì ùÑÇáÌÈú äåÌà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÂîÄéîåÌú äÇãÌÆøÆêÀ ùÑåÉìÅè áÌåÉ, åÀéÈëåÉì éÅöÆø äÈøÈò ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå. òã ëàï îãøù äðòìí


ãó ÷éà ò''á

åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÇøÀöÈä äÇðÌÆâÆá. ëÌÈì îÇèÀìÈðåÉé äÂååÌ ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉîÈà (ãó ÷éà ò''á) éÇúÌÄéø îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀçÈëÀîÈúÈà òÂáÇã ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀãÈøåÉîÈà:

åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÀâåÉ', îÄúÌåÉêÀ øÀöåÉï äÇîÌÆìÆêÀ, ðÄôÀøÇã îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï äÄúÌåÌêÀ àÆçÈã ùÑÆì ÷ÆùÑÆø ùÑÆäÇçÂ÷Äé÷Èä ãÌÀáåÌ÷Èä áÌÀúåÉêÀ äÄúÌåÌêÀ äÇæÌÈäÈá îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì áÌÀúåÉêÀ èËîÀàÈä [ùì éöøå] [ð''à åî÷åîå] åÀðÇòÂùÒÈä ùÑÆì ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ùÑÆì äÈàÄéìÈï. ëÌÀùÑÆøÈöÈä éÄöÀçÈ÷ ìÀäÄúÀòåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí, áÌÇçÉæÆ÷ ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä äÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀäÄôÀøÄéã ãÌÀøÈâåÉú îÄ÷ÌÄéÌåÌîÈí, åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ àÇáÀøÈäÈí åÀäÄôÀøÄéã àåÉúåÉ ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ùÑÆì äÈàÄéìÈï îÄúÌåÉêÀ àåÉúÈäÌ èËîÀàÈä. àåÉúåÉ ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ðÄëÀðÇñ áÌÀùÑÈøÀùÑåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈòÅõ, åÀäåÌà äÇéÌÇéÄï ùÑÆùÌÑÈúÈä åÀäåÉìÄéã ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú ÷ÀùÑåÌøåÉú æåÉ áÌÈæåÉ. åÀäÅï äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆñÌåÉáÀáåÉú áÌÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä, àÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà îÄìÀëÌåÉ''í åÀàÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà ôÌÀòåÉ''ø. æåÉ òÅöÈä áÌÀðÄëÀñÆä, åÀæåÉ òÅöÈä áÌÀâÄìÌåÌé. ôÌÀòåÉ''ø, ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä äåÌà åÀëÈì îÇòÂùÒÈéå áÌÀâÄìÌåÌé. îÄìÀëÌåÉ''í, ùÑÆäåÌà áÌÀëÄñÌåÌé. äåÌà åÀëÈì îÇòÂùÒÈéå îÀëËñÌÄéí. îÄùÌÑÀðÅé àÅìÌÆä ðÄôÀøÈãÄéí îÄéðÄéí øÇáÌÄéí ìÀîÄéðÅéäÆí åÀñåÉáÀáÄéí àÆú äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì åÀàÆú ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí äÇèÌÀîÅàÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ÷åÉôÅõ [ð''à ðæó] ìÄîÀ÷åÉîåÉ. ëÌÀîåÉ ëÅï äåÌà ìÀîÇèÌÈä. ìåÉè ðÄôÀøÇã îÅàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈí ãÌÄéÌåÌøåÉ òÄí àÇðÀùÑÅé ñÀãí, ëÌÀùÑÆäÄúÀòåÉøÅø òÂìÅéäÆí äÇãÌÄéï ðÄæÀëÌÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀùÑÈìÇç ìåÉ îÄùÌÑÈí åÀðÄôÀøÇã îÅäÆí. áÌÀðåÉúÈéå äÄùÑÀ÷åÌäåÌ éÇéÄï åÀäåÉìÄéãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀúÌÅé àËîÌåÉú. àÇçÇú ðÄ÷ÀøÅàú îåÉàÈá åÀàÇçÇú ðÄ÷ÀøÅàú òÇîÌåÉï. àÇçÇú áÌÀâÄìÌåÌé åÀàÇçÇú áÌÀëÄñÌåÌé. òÇîÌåÉï ãÌÇøÀâÌÈúåÉ îÄìÀëÌåÉ''í, òÅöÈä áÌÀëÄñÌåÌé. îåÉàÈá ãÌÇøÀâÌÈúåÉ ôÌÀòåÉ''ø, äÇëÌÉì áÌÀâÄìÌåÌé. ëÌÀîåÉ æÆä áÌÀðåÉúÈéå. àÇçÇú àÈîÀøÈä áÌÆï òÇîÌÄé, áÌÅï éÅùÑ ìÄé îÅòÇîÌÄé åÀìÉà àÈîÀøÈä îÄîÌÄé äåÌà, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà äÈéÈä áÌÀëÄñÌåÌé. æåÉ àÈîÀøÈä îåÉàÈá, îÅàÈá äåÌà æÆä, îÅàÇáÌÈà äåÉìÇãÀúÌÄéäåÌ, ãÌÇøÀâÌÈúåÉ ôÌÀòåÉ''ø, äÇãÌÈáÈø áÌÀâÄìÌåÌé. åÌáÄùÑÀðÅé àÅìÌÆä àÈçÇæ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï îÄîÌåÉàÈá áÌÈàÈä øåÌú åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌÈä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÅòÇîÌåÉï äÄúÀòÇèÌÅø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈòÂèÈøÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà òÅãåÌú ìÀæÇøÀòåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí á éà) åÇéÌÄúÌÅï òÈìÈéå àÆú äÇðÌÅæÆø åÀàÆú äÈòÅãåÌú. åÀæåÉ äÈéÀúÈä îÄîÌÄìÀëÌåÉ''í ãÌÇøÀâÌÇú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á éá) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí. îÄìÀëÌÉí ãÌÇøÀâÌÇú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÀäÄé òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã, åÌîÄùÌÑÈí äÈéÀúÈä òÅãåÌú ìÀáÈðÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí, åÌáÈäÌ ðåÉãÇò îÄé äåÌà îÄï áÌÀðÅé ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆøÈàåÌé ìÄîÀìÉêÀ åÇãÌÇàé ùÑÆàåÉîÀøÄéí îÄï ãÌÈåÄã äåÌà [äâåó]. ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, éÈëåÉì äÈéÈä ìÄñÀáÌÉì áÌÈòÂèÈøÈä äÇäÄéà òÇì øÉàùÑåÉ [ùäøé äåà] ùÑÆäÈéÈä îÄùÑÀ÷Çì ëÌÄëÌÇø æÈäÈá åÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä äÈéÀúÈä, åÌáÆï àÈãÈí àÇçÅø ìÉà éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì àåÉúÈäÌ. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéåÉàÈùÑ, åÇéÌÄúÌÅï òÈìÈéå àÆú äÇðÌÅæÆø åÀàÆú äÈòÅãåÌú. åÌáÄùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú ðÆàÁçÇæ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÅí úÌÉ÷Æó îÇìÀëåÌúåÉ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÇì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆàÄí ìÉà ðÄëÀìÈì áÌÇöÌÇã ùÑÆìÌÈäÆí, ìÉà éÈëåÉì ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÂìÅéäÆí ëÌÈì [äâåðéí] äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀãÈåÄã ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø åÌìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÂìÅéäÆí. åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÈø. ëÌÈúåÌá (îùìé ì) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá. àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò îÀòåÉøÀøåÉú àåÉúåÉ [ëãé] ìÄùÑÀìÉè òÇì äÇâÌåÌó. àÇçÇú äÄéà ðÆôÆùÑ ùÑÆîÌÄúÀøÇáÌÈä úÌÈîÄéã áÌÇâÌåÌó, åÀàÇçÇú äÄéà ðÆôÆùÑ ùÑÆëÌåÉñÆôÆú ìÀúÇàÂååÉú øÈòåÉú [ã''à ùì äòåìí äæä] åÌáÀëÈì äÇëÌÄñÌåÌôÄéí äÈøÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. æåÉäÄé äÇáÌÀëÄéøÈ''ä, åÀæåÉ [åàçøú] äÇöÌÀòÄéøÈ''ä. åÀéÅöÆø äÈøÈò ìÉà îÄúÀçÇáÌÅø úÌÈîÄéã àÆìÌÈà áÌÄùÑÀúÌÅé àÅìÌÆä ëÌÀãÅé ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí, åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÇàÂîÄéðåÌ ìåÉ [ìäåáéì] ìÀäÇàÂáÄéã àåÉúÈí ìÄîÀ÷åÉí çÄöÌÅé äÇîÌÈåÆú åÀéÇòÇáÀãåÌ àåÉúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí æ) òÇã éÀôÇìÌÇç çÅõ ëÌÀáÅãåÉ. ìÀìÄñÀèÄéí ùÑÆîÌÀ÷ÇôÌÀçÄéí áÌÆäÈøÄéí, åÌîÇñÀúÌÄéøÄéí òÇöÀîÈí áÌÀîÈ÷åÉí îÇôÀçÄéã áÌÆäÈøÄéí, åÀéåÉãÀòÄéí ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑåÉîÀøÄéí òÇöÀîÈí îÄìÌÈìÆëÆú ìÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇìÌÈìåÌ, îÈä òåÉùÒÄéí? áÌåÉçÂøÄéí îÅäÆí àåÉúåÉ ùÑÆìÌÀùÑåÉðåÉ çÇãÌÈä îÄëÌËìÌÈí, àåÉúåÉ ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀéåÉöÅà îÄáÌÅéðÅéäÆí åÀéåÉùÑÅá áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä ùÑÆëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí òåÉáÀøÄéí ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí, îÇúÀçÄéì ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈí (åìôúåúí). (òã ëàï ñúøé úåøä). åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÇøÀöÈä äÇðÌÆâÆá. ëÌÈì îÇñÀòåÉúÈéå äÈéåÌ ìÀöÇã ãÌÈøåÉí éåÉúÅø îÄìÌÀöÇã àÇçÅø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇãÌÈøåÉí.

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçåÉúÄé äÄéà. úÌÈðÄéðÈï (ëéåï) ìÈà ìÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀñÈîÀëÈà òÇì ðÄéñÈà, åÀàÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀñÈîÀëÈà (úãéø) òÇì ðÄéñÈà æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈàå áÌÀëÈì ùÑÇòÂúÈà åÀùÑÇòÂúÈà àÄúÀøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçÉúÄé äÄåà. ùÑÈðÄéðåÌ, [ëéåï] ìÉà öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄñÀîÉêÀ òÇì äÇðÌÅñ, åÀàÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀçÄéùÑ ðÅñ ìÀáÆï àÈãÈí, àÅéï ìåÉ ìÄñÀîÉêÀ úÌÈîÄéã òÇì ðÅñ áÌÀôÇòÇí àÇçÆøÆú, ëÌÄé ìÉà áÀëÈì ùÑÈòÈä åÀùÑÈòÈä îÄúÀøÇçÅùÑ ðÅñ.

åÀàÄé éÅéòåÌì áÌÇø ðÈùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀðÄæÀ÷Èà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéðÈà, äÈà ôÌÈ÷Çò ëÌÈì æÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀòÂáÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ìá) ÷ÈèåÉðÀúÌÄé îÄëÌÈì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú åÀâå'. åÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá æÄîÀðÈà çÈãÈà, äÇùÑÀúÌÈà àÇîÌÇàé àÈòÄéì âÇøÀîÅéäÌ áÌÀöÇòÂøÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà.

åÀàÄí éÇëÀðÄéñ àÈãÈí àÆú òÇöÀîåÉ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÅæÆ÷ îÈöåÌé ìÈòÇéÄï, äÂøÅé ôÌÈ÷ÀòÈä ëÌÈì æÀëåÌúåÉ ùÑÆòÈùÒÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÌáÅàÂøåÌäÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá) ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú åÀâåÉ'. åÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀðÄöÌåÉì ôÌÇòÇí àÇçÇú, ëÌÈòÅú ìÈîÌÈä äÄëÀðÄéñ àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀöÇòÇø ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä åÀàÈîÇø àÂçÉúÄé äÄåà?

àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈà ñÈîÄéêÀ òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí, åÀçÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÈãÄéø áÌÀãÄéÌåÌøÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄúÌÇîÌÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÇú úÌÇîÌÈï, àÇñÀîÄéêÀ àÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (îùìé æ) àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà (ñ''à àú):

àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí ìÉà ñÈîÇêÀ òÇì òÇöÀîåÉ ëÌÀìåÌí, ùÑÆøÈàÈä àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä úÌÈîÄéã áÌÄîÀãåÉøÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä åÀìÉà æÈæÈä îÄùÌÑÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÈí, ñÈîÇêÀ àÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø àÂçÉúÄé äÄåà, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé æ) àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçÉúÄé àÈúÌÀ, åÀìÈëÅï àÈîÇø àÂçÉúÄé äÄåà.

åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀâå'. åÀëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂúÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëá) åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí. (áøàùéú ìà) åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì ìÈáÈï. àÆìÌÈà äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà òÂìÇéÀéäåÌ äÂåÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÇã òÈáÀãÅé ùÑÀìÄéçåÌúÈà ðÇèÀìÅé ùÑÀîÈà ãÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄðÀêÈ îÅú òÇì äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÈ åÀâå'.

åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀâåÉ'. åÀëÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà àÆì øÀùÑÈòÄéí? ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëá) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí, (áøàùéú ìà) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï? àÆìÌÈà àåÉúåÉ îÀîËðÌÆä äÇùÌÑÈìÄéçÇ ùÑÆîÌËôÀ÷Èã òÂìÅéäÆí äÈéÈä îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí, ëÌÀùÑÆòåÉùÒÄéí ùÑÀìÄéçåÌú, ðåÉèÀìÄéí äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÅí áÌÈàÄéí. åÀòÇì æÆä åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄðÌÀêÀ îÅú òÇì äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÈ åÀâåÉ'.


ãó ÷éá ò''à

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éá) ùÒÀôÇú àÁîÆú åÀâå'. ùÌÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã. ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌáÀñåÉôÈà äÂååÌ áÌÆàÁîÆú. åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø. ãÌÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ðÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçåÉúÄé äÄéà. ãÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀàÈîÇø áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀäÂåÇú òÄîÌÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä àÂçåÉúÄé äÄéà, åÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÂáÇã. îÇàé èÇòÀîÈà (ãó ÷éá ò''à) áÌÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà àÄéäåÌ, àÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà, åÀøÈæÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ä) àÂçåÉúÄé øÇòÂéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé. åÀòÇì ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÈà ìÈäÌ úÌÈãÄéø àÂçåÉúÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇäÂãÈäÌ, åÀìÈà éÄúÀòÇãÌåÌï (åé÷øà ÷á ãà îï ãà ìòìîéï).

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éá) ùÒÀôÇú àÁîÆú åÀâåÉ'. ùÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã - æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå áÌÇäÇúÀçÈìÈä åÌáÇñÌåÉó äÈéåÌ áÌÆàÁîÆú. åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø - æÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ðÆàÁîÇø, åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçÉúÄé äÄåà. æÆä áÌÇäÇúÀçÈìÈä ùÑÆàÈîÇø îÄùÌÑåÌí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òÄîÌÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä àÂçÉúÄé äÄéà, åÀàÇáÀøÈäÈí òÈùÒÈä áÌÀçÈëÀîÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äåÌà îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, àÈîÇø àÂçÉúÄé äÄåà, åÀñåÉã ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø ä) àÂçÉúÄé øÇòÀéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé. åÀòÇì æÆä àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÈà ìÈäÌ úÌÈîÄéã àÂçåÉúÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ òÄîÌÈäÌ, åÀìà éÈæåÌæåÌ æÆä îÄæÌÆä ìÀòåÉìÈîÄéí.

ìÀñåÉó îÇä ëÌÀúÄéá åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçåÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà àÇêÀ ìà áÇú àÄîÌÄé. åÀëÄé äÈëÄé äÂåÈä. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÂîÇø, àÂçåÉúÄé äÄéà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. åÌìÀáÈúÇø åÀâÇí àÈîÀðÈä. îÇàé åÀâÇí. ìÀàÄúÌåÉñÀôÈà òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈàÂîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÂçåÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà. áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé àÂçåÉúÄé åÀàÄúÀ÷ÀøÅé çÈëÀîÈä. àÇêÀ ìÉà áÇú àÄîÌÄé. îÅàÂúÇø ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà ñÀúÄéîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà åÇúÌÀäÄé ìÄé ìÀàÄùÌÑÈä áÌÀàÇçÀåÈä áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ.

ìÀáÇñÌåÉó îÇä ëÌÈúåÌá? åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄåà àÇêÀ ìÉà áÇú àÄîÌÄé. åÀëÄé ëÌÈêÀ äÈéÈä? àÆìÌÈà äÇëÌÉì îÄùÌÑåÌí äÇùÌÑÀëÄéðÈä àÈîÇø àÂçÉúÄé äÄåà áÌÇäÇúÀçÈìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçÉúÄé àÈúÌÀ. àÇçÇø ëÌÈêÀ åÀâÇí àÈîÀðÈä. îÇä æÌÆä åÀâÇí? ìÀäåÉñÄéó òÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. àÂçÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄåà, äÇáÌÇú ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÅàú àÂçåÉúÄé åÀðÄ÷ÀøÅàú çÈëÀîÈä, àÇêÀ ìÉà áÌÇú àÄîÌÄé, îÅäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì äÇðÌÄñÀúÌÈø äÈòÆìÀéåÉï. åÀòÇì æÆä åÇúÌÀäÄé ìÄé ìÀàÄùÌÑÈä, áÌÀàÇçÂåÈä åÇçÂáÄéáåÌú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí á) åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, åÀäÇëÌÉì ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã ðÇçÀúåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí äÈëÄé ÷ÈàÂîÇø áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀâåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÂçåÉúÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄèÀòåÌï âÌåÉ àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀáÇø. àåÌó äÈëÈà àÂçåÉúÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀòÂãÅé îÄâÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ãÌÀäÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀëÈì àÄðÌåÌï éÈúÀáÅé àÇøÀòÈà äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÈðÈà ðåÌëÀøÈàÈä, åÀàÄéäåÌ àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ âÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈàì ìÀúÇîÌÈï åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé, îÈä àÈçåÉú ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÈçÈà ìÀòÈìÀîÄéï àåÌó äÈëÈà. ãÌÀäÈà àÄúÌÀúÈà éÀëÄéìÇú ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà àÂáÈì àÈçåÉú ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï àÇçÄéï ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ìÀòÈìÀîÄéï åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÈêÀ àÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀúåÉêÀ äÈàÁîåÌðÈä, åÀ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÂçÉúÄé ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄèÀòåÌ ìÀúåÉêÀ àåÉúÈí äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆáÌÇçåÌõ. àÇó ëÌÈàï àÂçÉúÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÈæåÌæ îÄúÌåÉêÀ äÈàÁîåÌðÈä ëÌÈøÈàåÌé. ùÑÆäÂøÅé àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀëÈì àåÉúÈí éåÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí àÇçÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀäåÌà ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀúåÉêÀ äÈàÁîåÌðÈä åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄëÀðÇñ ìÀùÑÈí åÀàÈîÇø àÂçÉúÄé. îÈä äÈàÈçåÉú ìÉà ðÄôÀøÆãÆú îÄï äÈàÈç ìÀòåÉìÈîÄéí - àÇó ëÌÈàï. ùÑÆäÂøÅé àÄùÌÑÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÄôÌÈøÅã, àÂáÈì àÈçåÉú ìÉà ðÄôÀøÆãÆú, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀðÅé àÇçÄéí ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÄôÌÈøÅã ìÀòåÉìÈîÄéí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÂçåÉúÄé äÄéà, ãÌÀäÈà ëÌËìÀäåÉï äÂååÌ ìÀäåÌèÄéï âÌåÉ èÈäÃøÅé ëÌÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé åÌôÇìÀçÅé ìåÉï, åÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ âÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé ãÌÀìÈà ðÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (åé÷øà ëà) åÀìÇàÂçåÉúåÉ äÇáÌÀúåÌìÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÀëÉäÅï, àÇúÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ.

åÀìÈëÅï àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÂçÉúÄé äÄåà, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí äÈéåÌ ìÀäåÌèÄéí áÌÀúåÉêÀ ÷ÄùÑÀøÅé äÇëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀòåÉáÀãÄéí àåÉúÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä ãÈáÅ÷ áÌÀúåÉêÀ äÈàÁîåÌðÈä, åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé, ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÈã ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - (åé÷øà ëà) åÀìÇàÂçÉúåÉ äÇáÌÀúåÌìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇëÌÉäÅï äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ùÑÈøåÌé áÌåÉ.


ãó ÷éá ò''á

ëÌÀúÄéá, (ãáøéí é) àÆú éÀéÈ àÁìäÆéêÈ úÌÄéøÈà àåÉúåÉ úÇòÂáÉã åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷ åÌáÄùÑÀîåÉ úÄùÌÑÈáÅòÇ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ìÇéÀéÈ àÁìäÆéêÈ úÌÄéøÈà ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÆú (ãó ÷éá ò''á) éÀéÈ, îÇàé àÆú, ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÂúÇø ãÌÇçÂìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá úÌÄéøÈà, ãÌÀúÇîÌÈï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀãÇçÂìÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ (÷åãùà áøéê äåà) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ (áé) ãÌÄéðÈà.

ëÌÈúåÌá (ãáøéí é) àÆú ä' àÁìÉäÆéêÀ úÌÄéøÈà àÉúåÉ úÇòÂáÉã åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷ åÌáÄùÑÀîåÉ úÄùÌÑÈáÅòÇ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ. àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, ìÇä' àÁìÉäÆéêÀ úÌÄéøÈà ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà ëÌÈúåÌá àÆú ä'. îÇä æÌÆä àÆú? æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì éÄøÀàú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá úÌÄéøÈà, ùÑÆùÌÑÈí àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÄéøÈà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ [ä÷ãåù áøåê äåà], îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà [áéú] ãÌÄéï.

åÀàåÉúåÉ úÌÇòÂáÉã. ãÌÈà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì äÇàé ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ìÀòÈìÀîÄéï, àÆú åÀàåÉúåÉ, ãÌÈà áÌÀãÈà ãÌÀáÅ÷Äéï åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. îÇàé åÀàåÉúåÉ. ãÌÈà àÂúÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà àåÉú ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÆú åÀìÈàå àÄéäåÌ ìÀîÄôÀìÇç àÆìÌÈà ìÀîÄãÀçÇì, àÂáÈì ôÌåÌìÀçÈðÈà àÄéäåÌ (÷èå à) ìÀòÅéìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀàåÉúåÉ úÇòÂáÉã.

åÀàÉúåÉ úÇòÂáÉã - æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ, åÀìÉà ðÄôÀøÈãÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí. àÆú åÀàÉúåÉ æÆä òÄí æÆä ãÌÀáÅ÷Äéí åÀìÉà ðÄôÀøÈãÄéí. îÇä æÌÆä åÀàÉúåÉ? æÆä îÀ÷åÉí áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àåÉú ìÀòåÉìÈîÄéí. ùÑÆäÂøÅé òÂáåÉãÈä ìÉà ùÑåÉøÈä áÌÀàåÉú åÀàÅéðåÉ ìÇòÂáÉã àÆìÌÈà ìÄéøÈà, àÂáÈì äÈòÂáåÉãÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÈëÅï åÀàÉúåÉ úÇòÂáÉã.

åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷. áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀáÅ÷åÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ãÌÀàÄéäåÌ âåÌôÈà ãÌÀùÑÈøÅé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ àÂúÇø ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀãÇøÀâÌÄéï. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (éøîéä ì) åÀàÅú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí àÂùÑÆø àÈ÷Äéí ìÈäÆí. áÌÀâÄéï ëÈêÀ àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÇã ðÈçÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀëÇã àÂæÇì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÄôÀìÄùÑÀúÌÄéí. ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀáÈòÈà ìÀðÈçÂúÈà âÌåÉ âÌåÌáÈà òÂîÄé÷Èà. ãÌÈçÄéì ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀñÇìÀ÷Èà îÄâÌåÉ âÌåÉáÈà, îÈä òÂáÇã ÷ÈùÑÇø çÇã ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀçÆáÆì ìÀòÅéìÈà îÄï âÌåÉáÈà, àÈîÇø äåÉàÄéì ãÌÀ÷ÈùÑÄéøÀðÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÈà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄéòåÌì úÌÇîÌÈï. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ìÀðÇçÂúÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí. òÇã ìÈà éÅéçåÌú úÌÇîÌÈï ÷ÀùÑÇø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ðÈçÇú.

åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷ - áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ãÌÀáÅ÷åÌú ìÀäÄãÌÈáÅ÷ ùÑÆäåÌà âåÌó ùÑÆùÌÑåÉøÆä áÌÈàÆîÀöÇò. åÌáÄùÑÀîåÉ úÄùÌÑÈáÅòÇ - äÇîÌÈ÷åÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÆì äÇãÌÀøÈâåÉú, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - (éøîéä ì) åÀàÅú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí àÂùÑÆø àÈ÷Äéí ìÈäÆí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄãÀáÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÈàÁîåÌðÈä ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí åÌëÀùÑÆäÈìÇêÀ ìÀàÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. ìÀàÈãÈí ùÑÆøÈöÈä ìÈøÆãÆú ìÀáåÉø òÈîÉ÷, ôÌÈçÇã ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÇòÂìåÉú îÄúÌåÉêÀ äÇáÌåÉø, îÆä òÈùÒÈä? ÷ÈùÑÇø ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ùÑÆì çÆáÆì ìÀîÇòÀìÈä îÅäÇáÌåÉø. àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀ÷ÈùÑÇøÀúÌÄé ÷ÆùÑÆø æÆä, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä àÆëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈöÈä ìÈøÆãÆú ìÀîÄöÀøÇéÄí, òÇã ùÑÆìÌÉà éÈøÇã ìÀùÑÈí ÷ÈùÑÇø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÆú ÷ÆùÑÆø äÈàÁîåÌðÈä ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈøÇã.

àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé ëÌÇã òÈàì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÄôÀìÄùÑÀúÌÄéí. áÀâÄéï ëÌÈêÀ (îùìé éá) ùÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã. åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø, ãÌÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ ãÌÀàÈîÇø áÌÀúåÉí ìÀáÈáÄé åÌáÀðÄ÷ÀéåÉï ëÌÇôÌÈé. åÀëÇã àÂäÇãÌÀøåÌ ìÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé áÌÀúÈí ìÀáÈáÀêÈ òÈùÒÄéúÈ æÉàú, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ðÄ÷ÀéåÉï ëÌÇôÌÇéÄí:

àÇó ëÌÈêÀ âÌÇí ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀàÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ (îùìé éá) ùÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã. åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø - æÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø áÌÀúÈí ìÀáÈáÄé åÌáÀðÄ÷ÀéÉï ëÌÇôÌÇé. åÌëÀùÑÆäÆçÁæÄéøåÌ ìåÉ îÇä ëÌÈúåÌá? âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé áÀúÈí ìÀáÈáÀêÀ òÈùÒÄéúÈ àú, åÀìÉà ëÈúåÌá ðÄ÷ÀéåÉï ëÌÇôÌÇéÄí.

åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùîåàì à á) øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîÉø åÀâå'. çÂñÄéãåÉ ëÌÀúÄéá çÇã, åÀãÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìÅéäÌ úÌÈãéø åÀìÈà àÇòÂãÅé ðÀèÄéøåÌ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø øÇâÀìÅé, ãÌÈà àÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇãÌÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ òÄîÌÈäÌ åÀðÈèÇø ìÈäÌ úÌÈãÄéø.

åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì à á) øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø åÀâåÉ'. çÂñÄéãåÉ ëÌÈúåÌá àÆçÈã, åÀæÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅø àåÉúåÉ úÌÈîÄéã åÀìÉà îÅñÄéø îÄîÌÆðÌåÌ àÆú ùÑÀîÄéøÈúåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø øÇâÀìÅé - æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìÇç ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÄîÌÈäÌ åÀùÑåÉîÅø àåÉúÈäÌ úÌÈîÄéã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîÉø. çÇã, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÅéëÀìåÌï ìÀðÈæÀ÷Èà ìÅéäÌ. åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇìÀëÄéï ãÌÇ÷ÇèÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀøÈãÇó áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø - àÆçÈã, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈìÇêÀ òÄîÌåÉ úÌÈîÄéã ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÀäÇæÌÄé÷ ìåÉ. åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ - àÅìÌåÌ àåÉúÈí îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈøÇâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä ùÑÆøÈãÇó àÇçÂøÅéäÆí.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ, ãÌÈà ìÅéìÀéÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÀ÷ÈèÇì ìåÉï, åÀàÇáÀøÈäÈí øÈãÄéó åÀìÅéìÀéÈà ÷ÈèÄéì ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä äåÌà åÇòÂáÈãÈéå åÇéÌÇëÌÅí. åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀôÈìÄéâ øÇçÂîÅé îÄï ãÌÄéðÈà áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ. åÇéÌÇëÌÅí, åÇéÌÇëÌåÌí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÄé ìÉà áÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ. ãÌÀàÄéäåÌ åÀàÁìÄéòÆæÆø äÂååÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ.

æÀäÄåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ, æÆä äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÇø áÌÇçÉùÑÆêÀ åÀäÈøÇâ àåÉúÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí øÈãÇó åÀäÇìÌÇéÀìÈä äÈøÇâ àåÉúÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä äåÌà åÇòÂáÈãÈéå åÇéÌÇëÌÅí. åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆçÄìÌÅ÷ øÇçÂîÄéí îÄï äÇãÌÄéï ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîåÉú ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ. åÇéÌÇëÌÅí? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá åÇéÌÇëÌåÌí! àÆìÌÈà æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÄé ìÉà áÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ, ùÑÆäåÌà åÆàÁìÄéòÆæÆø äÈéåÌ ìÀáÇãÌÈí.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÀàÂúÇø ãÌÀðÄæÀ÷Èà ùÑÀëÄéçÇ ìÈà éÄñÀîÉêÀ áÌÇø ðÈùÑ òÇì ðÄéñÈà, åÀìÈà äÂåÈä àÂúÇø ãÌÀðÄæÀ÷ÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀäÇàé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈæÄéì áÌÈúÇø çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀëÄéï ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ åÀìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆáÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÅæÆ÷ îÈöåÌé ùÑÆìÌÉà éÄñÀîÉêÀ áÌÆï àÈãÈí òÇì äÇðÌÅñ, åÀìÉà äÈéÈä îÈ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÅæÆ÷ îÈöåÌé ëÌÀîåÉ æÆä ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äåÉìÅêÀ àÇçÇø çÂîÄùÌÑÈä îÀìÈëÄéí ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅéäÆí åÀìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÇã àÈæÄéì àÇáÀøÈäÈí ìÀäÇàé ìÈà àÂæÇì ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, åÀìÈà ñÈîÇêÀ òÇì ðÄéñÈà, àÆìÌÈà öÇòÂøÈà ãÀìåÉè àÇôÀ÷ÅéäÌ îÄáÌÅéúÅéäÌ, åÀðÈèÄéì îÈîåÉðÈà ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÅéäÌ, åÀàÄé ìÈàå ãÌÄéîåÌú áÌÇäÂãÅéäÌ âÌåÉ ùÑÄáÀéÈäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ çÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀðÈäÂøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ åÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï ñÈçÃøÈðÅéäÌ, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà øÈãÇó áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈèÄéì ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ àÇáÀøÈäÈí òÇì æÆä, ìÉà äÈìÇêÀ ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá åÀìÉà ñÈîÇêÀ òÇì äÇðÌÅñ, àÆìÌÈà öÇòÂøåÉ ùÑÆì ìåÉè äåÉöÄéà àåÉúåÉ îÄáÌÅéúåÉ, åÀìÈ÷Çç îÈîåÉï ìÄôÀãÌåÉú àåÉúåÉ, åÀàÄí ìÉà - ùÑÆéÌÈîåÌú éÇçÇã àÄúÌåÉ áÌÀúåÉêÀ ùÑÄáÀéåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà øÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä ùÑÆîÌÀàÄéøÈä ìÀôÈðÈéå åÀëÇîÌÈä öÀáÈàåÉú ñÀáÄéáÈäÌ, åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä øÈãÇó àÇçÂøÅéäÆí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈøÇâ àåÉúÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø øÈæÈà àÄéäåÌ, øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. åÀëÇã ðÈôÇ÷ àÄùÑÀúÌÇúÌÇó éÄöÀçÈ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀðÈôÀìåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó éÄöÀçÈ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà àÄùÑÀúÌÅöÄéàåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ. ëÌÄé ìà áÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÅéìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÈãÄéø áÌÀéÈîÄéðÈà, àÄé ìÈà äÂåÈä áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ìÈà àÄúÀãÌÇçÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ñåÉã äåÌà, øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø - æÆä àÇáÀøÈäÈí, åÌëÀùÑÆéÌÈöÈà, äÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌåÉ éÄöÀçÈ÷ åÀðÈôÀìåÌ ìÀôÈðÈéå, åÀàÄí ìÉà ùÑÆäÄùÑÀúÌÇúÌÅó éÄöÀçÈ÷ éÇçÇã òÄí àÇáÀøÈäÈí, ìÉà äËùÑÀîÀãåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ. ëÌÄé ìÉà áÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÉçÇ ðÄîÀöÈà úÈîÄéã áÌÇéÌÈîÄéï, àÄí ìÉà äÈéÈä áÌÀöÇã äÇùÌÒÀîÉàì ìÉà äÈéåÌ ðÄãÀçÄéí ìÀôÈðÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí ìÅéäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã åÀðÈèÄéø àÈøÀçåÉé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ëà) éÀéÈ éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí àåÉäÅá àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÅá àåÉúåÉ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä åÀùÑåÉîÅø ãÌÀøÈëÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëà) ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÀ åÌáåÉàÆêÀ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí


ãó ÷éâ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀáÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìÈà äÂåÈä çÈéÄéñ òÇì ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí, (ãó ÷éâ ò''à) àÆìÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîÉø. åÀãÈà äÄéà àÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ìà ÷ÈøÇá àÅìÆéäÈ. åÌëÀúÄéá ëÌÄé òÇì ëÌÅï ìà ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÄðÀâÉòÇ àÅìÆéäÈ.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ, ìÉà äÈéÈä çÈñ òÇì ùÑÆìÌåÉ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà øÇ÷ ëÌÀãÅé ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø, åÀæåÉäÄé àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ìÉà ÷ÈøÇá àÅìÆéäÈ, åÀëÈúåÌá ëÌÄé òÇì ëÌÅï ìÉà ðÀúÇúÌÄéêÀ ìÄðÀâÌÉòÇ àÅìÆéäÈ.

áÌÀôÇøÀòÉä îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éá) åÇéÀðÇâÌÇò éÀéÈ àÆú ôÌÇøÀòÉä åÀâå' òÇì ãÌÀáÇø. àÄéäÄé àÈîÀøÈä åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä îÈçÅé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîÉø. åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ, àÄìÌÅéï ôÌÇøÀòÉä åÀàÂáÄéîÆìÆêÀ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà. ëÌÄé ìà áÌÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ. îÇàï àÄéùÑ, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ åÀâå':

áÌÀôÇøÀòÉä îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú éá) åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä åÀâåÉ' òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé. äÄéà àÈîÀøÈä - åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä îÇëÌÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø. åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ - àÅìÌåÌ ôÌÇøÀòÉä åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä áÈäÆí ãÌÄéðÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä. ëÌÄé ìÉà áÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ, îÄé æÆä àÄéùÑ? æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ åÀâåÉ'.

åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø åÀâå'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (æëøéä â) åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì òåÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀäÇùÌÒÈèÈï òåÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì ãÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷. òåÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ, îÇàï îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ. ãÌÈà àÂúÇø öÀøåÉøÈà (ñ''à ãðùîúéï ãöãé÷éà öøéøï) ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ öÀøÄéøÈà áÌÅéäÌ, åÀëÈì àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ÷ÈéÀéîÄéï úÌÇîÌÈï, åÀãÈà äåÌà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ.

åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (æëøéä â) åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì òÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ ä' åÀäÇùÌÒÈèÈï òÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ. áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ. åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì - æÆä éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷. òÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ ä', îÄé æÆä îÇìÀàÇêÀ ä'? æÆäåÌ äÇîÌÈ÷åÉí [ùðùîåú äöãé÷éí öøåøåú] öÀøåÉø ùÑÆì ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ öÀøåÌøÈä áÌåÉ, åÀëÈì àåÉúÈï ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãåÉú ùÑÈí, åÀæÆäåÌ îÇìÀàÇêÀ ä'.

åÀäÇùÌÒÈèÈï òåÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ. ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑåÉèÅè åÀàÈæÄéì áÌÀòÈìÀîÈà ìÀðÇèÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà øåÌçÄéï åÌìÀîÄñÀèÅé ìåÉï ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀãÈà äåÌà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÂèÄéì ìÅéäÌ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÀàÆùÑÈà òÄí àÄðÌåÌï ðÀáÄéàÅé äÇùÌÑÆ÷Æø, åÀäÇàé äÂåÈä îÇñÀèÄéï ìÀòÅéìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÌåÉ÷Çã òÄîÌÀäåÉï.

åÀäÇùÌÒÈèÈï òÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ - æÆäåÌ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà îÀùÑåÉèÅè åÀäåÉìÅêÀ áÌÈòåÉìÈí ìÄèÌÉì ðÀùÑÈîåÉú åÌìÀäåÉöÄéà øåÌçåÉú åÌìÀäÇñÀèåÉú àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. åÀæÆäåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄèÌÄéì àåÉúåÉ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÈàÅùÑ òÄí àåÉúÈí ðÀáÄéàÅé äÇùÌÑÆ÷Æø, åÀæÆä äÈéÈä îÇñÀèÄéï ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÌÒÈøÅó òÄîÌÈí.

ãÌÀäÈëÄé äåÌà àÈøÀçåÉé ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÅâ àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀñÇëÌÈðÈä åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀöÇòÂøÈà ùÑÈøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄñÀèÅé åÌìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÀìÈà ãÄéðÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÈä áÌÀìà îÄùÑÀôÌÈè. îÇäåÌ ìÀùÒÄèÀðåÉ, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø àåÉ ëÌËìÀäåÌ éÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï àåÉ ëÌËìÀäåÌ éÄúÌåÉ÷ÀãåÌï.

ùÑÆëÌÈêÈ äÄéà ãÌÇøÀëÌåÉ - ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇèÀøÅâ àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆì ñÇëÌÈðÈä åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÇöÌÇòÇø ùÑåÉøÆä áÌÈòåÉìÈí, åÀéÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÇñÀèåÉú åÀìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï àÂôÄìÌåÌ áÌÀìÄé ãÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè. îÇä æÌÆä ìÀùÒÄèÀðåÉ? ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø, àåÉ ùÑÆëÌËìÌÈí éÄðÌÈöÀìåÌ àåÉ ùÑÆëÌËìÌÈí éÄùÌÒÈøÀôåÌ.


ãó ÷éâ ò''á

ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌúÈà ìÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÈìÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá æÇëÌÈàÈä îÄï çÇéÌÈéáÇéÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈéà áÌÀîÈúÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈøÀ÷Èà òÇã ìÈà àÄúÀôÌÇñ úÌÇîÌÈï, ãÌÀäÈà îÀçÇáÌÀìÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈøÅé äÈëÄé ðÈîÅé òÈáÄéã ìÀæÇëÌÈàÈä ëÌÀçÇéÌÈéáÈà. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀäÂååÌ úÌÀìÈúÅéäåÉï ëÌÀçÇã. åÀäÂåÈä úÌÈáÇò ãÌÀéÄúÌåÉ÷ÀãåÌï ëÌËìÀäåÌ àåÉ éÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï ëÌËìÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀòÂáÄéã (ãó ÷éâ ò''á) ðÄéñÈà ìÈà àÄúÀòÂáÄéã ôÌÇìÀâåÌ ðÄéñÈà åÌôÇìÀâåÌ ãÌÄéðÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, àåÉ ðÄéñÈà àåÉ ãÌÄéðÈà.

ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÀçÇáÌÅì, ìÉà ðÄöÌåÉì äÇöÌÇãÌÄé÷ îÅäÈøÀùÑÈòÄéí. åÀìÈëÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑÈøåÌé áÌÈòÄéø, öÈøÄéêÀ áÌÆï àÈãÈí ìÄáÀøÉçÇ áÌÀèÆøÆí ùÑÆéÌÄúÌÈôÅñ ùÑÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÇùÑÀçÄéú, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇúÀçÄéì, ëÌÈêÀ âÌÇí òåÉùÒÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÀîåÉ ìÈøÈùÑÈò, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí ëÌÀàÆçÈã. åÀäÈéÈä úåÉáÅòÇ ùÑÆéÌÄùÌÒÈøÀôåÌ ëËìÌÈí àåÉ éÄðÌÈöÀìåÌ ëËìÌÈí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ðÅñ, ìÉà ðÇòÂùÒÆä çÂöÄé ðÅñ åÇçÂöÄé ãÄéï, àÆìÌÈà äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã, àåÉ ðÅñ àåÉ ãÄéï.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀìÈà, åÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈ÷Çò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇîÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂåÈä ÷ÈøÇò éÇîÌÈà ìÀàÄìÌÅéï åÀàÈæÀìÄéï áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà, åÌîÇéÌÈéà äÂååÌ úÌÈáÄéï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà åÀèÈáÀòÄéï ìÀàÄìÌÅéï åÌîÅúÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ðÄéñÈà äÈëÈà åÀãÄéðÈà äÈëÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÄé, åÈìÉà? åÇäÂøÅé áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÈ÷Çò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇéÌÈí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈéÈä ÷åÉøÅòÇ àÆú äÇéÌÈí ìÀàÅìÌÆä åÀäÅí äåÉìÀëÄéí áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ ùÑÈáÄéí îÄöÌÇã àÇçÅø åÌîÇèÀáÌÄéòÄéí àÆú àÅìÌÆä åÌîÅúÄéí. åÀðÄîÀöÈà ðÅñ ëÌÈàï åÀãÄéï ëÌÈàï, äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÀãÈà äåÌà ãÌÀ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà åÀðÄéñÈà ëÌÀçÂãÈà, ìÈàå áÌÀàÂúÇø çÈã åÀìÈà áÌÀáÅéúÈà çÈãÈà (ãàùúëç ëìà ëçãà), åÀàÄé àÄúÀòÂáÄéã ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÈà ìÈà àÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀçÂãÈà àåÉ ðÄéñÈà àåÉ ãÌÄéðÈà áÌÀàÂúÇø çÈã åÀìÈà áÌÀôÇìÀâåÌ.

àÈîÇø ìåÉ, åÀæÆäåÌ ùÑÆ÷ÌÈùÑÆä ìÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ãÄéï åÀðÅñ ëÌÀàÆçÈã, ìÉà áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÀìÉà áÌÀáÇéÄú àÆçÈã [ùäëì ðîöà ëàçã]. åÀàÄí ðÇòÂùÒÆä ÷ÈùÑÆä ìÀôÈðÈéå, ùÑÆäÂøÅé ìÀîÇòÀìÈä ìÉà ðÇòÂùÒÆä äÇëÌÉì àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÅîåÌú ëÌÀàÆçÈã, àåÉ ðÅñ àåÉ ãÄéï áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÀìÉà ìÇçÂöÈàÄéï.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà òÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú èå) ëÌÄé ìà ùÑÈìÅí òÂåÉï äÈàÁîÉøÄé òÇã äÅðÌÈä. åÌëÀúÄéá (éùòéä ëæ) áÌÀñÇàñÀàÈä áÌÀùÑÇìÀçÈäÌ úÌÀøÄéáÆðÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä àÇñÀèÄéï ìÅéäÌ ìÄéäåÉùÑËòÇ ãÌÀéÄúÌåÉ÷Çã áÌÀäåÌ, òÇã ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ (æëøéä â) éÄâÀòÇø éÀéÈ áÌÀêÈ äÇùÌÒÈèÈï. îÇàï àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ (åàúîø åéàîø éé àì äùèï).

ìÈëÅï ìÉà òåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ áÌÀçÆèÀàÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú èå) ëÌÄé ìÉà ùÑÈìÅí òÂåï äÈàÁîÉøÄé òÇã äÅðÌÈä, åÀëÈúåÌá (éùòéä ëæ) áÌÀñÇàñÌÀàÈä áÌÀùÑÇìÌÀçÈäÌ úÌÀøÄéáÆðÌÈä. åÀòÇì æÆä äÈéÈä îÇñÀèÄéï ìÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆéÌÄùÌÒÈøÅó òÄîÌÈí, òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (æëøéä â) éÄâÀòÇø ä' áÌÀêÀ äÇùÌÒÈèÈï. îÄé àÈîÇø ìåÉ? æÆä îÇìÀàÇêÀ ä' [åðàîø åéàîø ä' àì äùèï].

åÀàÄé úÅéîÈà åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì äÇùÌÒÈèÈï éÄâÀòÇø éÀéÈ áÌÀêÈ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀîùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ. åÌëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà éÀéÈ ëÌÄé ñÈø ìÄøÀàåÉú. ìÀæÄîÀðÄéï îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÌìÀæÄîÀðÄéï îÇìÀàÈêÀ åÌìÀæÄîÀðÄéï éÀéÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ éÄâÀòÇø éÀéÈ áÌÀêÈ äÇùÌÒÈèÈï åÀìà àÈîÇø äÄðÌÀðÄé âÌåÉòÅø áÌÀêÈ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì äÇùÌÒÈèÈï éÄâÀòÇø ä' áÌÀêÀ åÀâåÉ'? áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈêÀ âÌÇí ìÀîÉùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ, åÀëÈúåÌá åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ñÈø ìÄøÀàåÉú. ìÄôÀòÈîÄéí îÇìÀàÇêÀ ä', åÀìÄôÀòÈîÄéí îÇìÀàÈêÀ, åÀìÄôÀòÈîÄéí ä'. åÀìÈëÅï àÈîÇø ìåÉ éÄâÀòÇø ä' áÌÀêÀ äÇùÌÒÈèÈï åÀìÉà àÈîÇø äÄðÀðÄé âÌåÉòÅø áÌÀêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâååÉÈðÈà ãÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÄéðÈà, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç äÇàé ùÒÈèÈï ãÌÀàÇñÀèÅé ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç àÄéäåÌ ìÀçÇáÌÈìÈà òÈìÀîÈà åÀìÄéèÌÉì ðÄùÑÀîÈúÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ æÆä áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄîÀöÈà ãÄéï áÌÈòåÉìÈí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà äÇãÌÄéï, àÈæ ðÄîÀöÈà äÇùÌÒÈèÈï äÇæÌÆä ùÑÆîÌÇñÀèÆä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀäåÌà ðÄîÀöÈà ìÀäÇùÑÀçÄéú àÆú äÈòåÉìÈí åÀìÄèÌÉì äÇðÌÀùÑÈîåÉú.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä éÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ãáøéí ëà) åÀìÈ÷ÀçåÌ æÄ ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄéà òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø åÀâå' åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä áÌÇðÌÈçÇì. åÀãÄéðÈà àÄéäåÌ áÌÀ÷åÌôÄéõ ìÀòÈøÀôÌÈà ìÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇàé ìÀîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈéÈä éåÉùÑÅá åÀìåÉîÅã úÌåÉøÈä, åÀäÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, (ãáøéí ëà) åÀìÈ÷ÀçåÌ æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄéà òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø åÀâåÉ' åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä áÌÇðÌÈçÇì. åÀäÇãÌÄéï äåÌà áÌÀñÇëÌÄéï ìÇòÂøÉó àåÉúÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ àÆú æÆä.


ãó ÷éã ò''à

áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈîÇø, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø ãÌÈà. ãÌÀäÈà îÄï äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà (ãó ÷éã ò''à) áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÈä áÌÅéäÌ àÈãÈí ùÑÇìÄéè òÇì àÈãÈí åÀùÑÇìÌÄéè òÇì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀîÄñÀèÅé òÈìÀîÈà åÀòÈìÀîÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀðÈôÀ÷Èà îÅòÈðÀùÑÅéäÌ òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà åÀéåÉ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄãÀîÄéëÅé òÇôÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÀú ìÈðÆöÇç åÀâå' åÌëÀúÄéá, (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí òÇì òÈìÀîÈà ãÈà ìÀîÄéèÇì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, àåÉé ìÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ àÇçÇø æÆä, ùÑÆäÂøÅé îÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò äÄúÀôÌÇúÌÈä áÌåÉ àÈãÈí, ùÑåÉìÅè òÇì äÈàÈãÈí åÀùÑåÉìÅè òÇì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, äåÌà òåÉîÅã ìÀäÇñÀèåÉú àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäÈòåÉìÈí ìÉà éÈëåÉì ìÈöÅàú îÅòÈðÀùÑåÉ òÇã ùÑÆéÌÈáÉà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀéÈ÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÀùÑÅðÅé äÆòÈôÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëà) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÀäåÌà òåÉîÅã òÇì òåÉìÈí æÆä ìÄèÌÉì àÆú ëÌÈì ðÄùÑÀîåÉú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

åÀúÈà çÂæÅé äÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëà) ëÌÄé éÄîÌÈöÅà çÈìÈì åÀâå' úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú ðÈôÀ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ. àÄé úÅéîÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ, àÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÅéäÌ äÇäåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëà) ëÌÄé éÄîÌÈöÅà çÈìÈì åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ðÄùÑÀîÈúÈí éåÉöÅàú òÇì éÀãÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆáÌÆï àÈãÈí äÇæÌÆä éÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ òÇì éÀãÅé àåÉúåÉ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú - ìÉà ëÌÈêÀ! àÆìÌÈà îÄé ùÑÆäåÉøÅâ àåÉúåÉ, äåÉöÄéà àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀèÆøÆí äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ùÑÆéÌÄùÑÀìÉè áÌåÉ àåÉúåÉ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀìÈàÈøÆõ ìà éÀëËôÌÈø åÀâå' åÀìÈàÈøÆõ ãÌÄéìÈï. åÀìÈà ãÌÇé ìåÉï ãÌÀ÷ÈàÄéí àÄéäåÌ ìÀîÄñÀèÅé òÈìÀîÈà ìÀîÇâÌÈðÈà åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà úÌÈãÄéø ëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀâÈæÀìÄéï îÄéðÅéäÌ îÇä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀðÇèÀìÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÇì áÌÀðåÉé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÅáÄéï òÇì äÇàé òÆâÀìÈà, áÌÀâÄéï ìÀúÈ÷ÌÈðÈà òÄîÌÅéäÌ îÇä ãÌÀàÄúÀðÀèÄéì äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÇì (ã''à ì''â ÷øéáéï áäàé) òÈìÀîÈà.

åÀìÈëÅï åÀìÈàÈøÆõ ìÉà éÀëËôÌÇø åÀâåÉ'. åÀìÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÈðåÌ. åÀìÉà ãÇé ìÈäÆí ùÑÆòåÉîÅã äåÌà ìÀäÇñÀèåÉú äÈòåÉìÈí ìÀçÄðÌÈí åÌìÀ÷ÇèÀøÅâ úÌÈîÄéã, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆâÌåÉæÀìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÈ÷ÇçÇú. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÇì áÌÈðÈéå, åÀìÈëÅï îÇ÷ÀøÄéáÄéí àÆú äÈòÆâÀìÈä äÇæÌåÉ, ëÌÀãÅé ìÀúÇ÷ÌÅï òÄîÌåÉ îÇä ùÌÑÆðÌÄìÀ÷ÀçÈä àåÉúÈäÌ ðÀùÑÈîÈä ùÑÆì äÈàÈãÈí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà éÄîÌÈöÅà îÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì [ã''à ä÷øåáéí áæä] äÈòåÉìÈí.

åÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä úÌÈðÄéðÈï äÈëÈà: ùÑåÉø ôÌÈøÈä, òÅâÆì òÆâÀìÈä, ëÌËìÀäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀãÈà îÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëà) éÈãÅéðåÌ ìà ùÑÈôÀëËä àÆú äÇãÌÈí äÇæÌÆä åÀâå' ìà ùÑÈôÀëËä åÀìÈà âÈøÄéîÀðÈà îÄéúÈúÅéäÌ, åÌáÀãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÌáÀëåÉìÌÈà éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ òÅéèÈà ìÀòÈìÀîÈà.

åÀñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÈðÄéðåÌ ëÌÈàï. ùÑåÉø, ôÌÈøÈä, òÅâÆì, òÆâÀìÈä - ëÌËìÌÈí áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï ðÄîÀöÈàÄéí, åÀìÈëÅï áÌÈæÆä îÀúÇ÷ÌÀðÄéí àåÉúåÉ, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëà) éÈãÅéðåÌ ìÉà ùÑÈôÀëËä àÆú äÇãÌÈí äÇæÌÆä åÀâåÉ'. ìÉà ùÑÈôÀëåÌ åÀìÉà âÈøÇîÀðåÌ îÄéúÈúåÉ. åÌáÈæÆä ìÉà ðÄîÀöÈà òÂìÅéäÆí îÀ÷ÇèÀøÅâ, åÌáÇëÌÉì ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÅöÈä ìÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâååÉÈðÈà ãÈà áÌÀéåÉí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀòÈøÈà áÌÀùÑåÉôÈø, åÌìÀàÇúÀòÈøÈà ÷åÉì ãÌÀëÈìÄéì áÌÀàÆùÑÈ''à åÌîÇéÈ''à åÀøåÌçÈ''à åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ çÈã, åÌìÀàÇùÑÀîÈòÈà äÇäåÌà ÷åÉì îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ æÆä áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ùÑÆðÌÄîÀöÈà äÇãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí, äåÌà òåÉîÅã ìÀ÷ÇèÀøÅâ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀòåÉøÅø áÌÇùÌÑåÉôÈø åÌìÀòåÉøÅø ÷åÉì ùÑÆëÌÈìåÌì áÌÀàÅ''ùÑ åÌîÇéÄ''í øåÌ''çÇ åÀðÇòÂùÒÄéí àÆçÈã, åÌìÀäÇùÑÀîÄéòÇ àåÉúåÉ ÷åÉì îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑåÉôÈø.


ãó ÷éã ò''á

åÀäÇäåÌà ÷åÉì ñÈìÀ÷Èà òÇã àÂúÇø ãÌÀëÈøÀñÀéÈà ãÀãÄéðÈà éÈúÀáÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÈäÌ åÀñÈìÀ÷Èà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà äÇàé ÷åÉì îÄúÌÇúÌÈà, ÷åÉì ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀòÅéìÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãó ÷éã ò''á) àÄúÀòÇø øÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÈøÅé ìÀúÇúÌÈà ÷åÉì çÇã ëÌÈìÄéì áÌÀàÆùÑÈ''à åÀøåÌçÈ''à åÌîÇéÈ''à ãÌÀðÈôÀ÷Åé ëÌÀçÂãÈà îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà ùÑåÉôÈø. åÀäÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀëÈìÄéì áÌÀàÆùÑÈ''à åÌîÇéÈ''à åÀøåÌçÈ''à àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, åÀðÈôÇ÷ ãÌÈà îÄúÌÇúÌÈà åÀãÈà îÅòÅéìÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï òÈìÀîÈà åÀøÇçÂîÅé àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ.

åÀàåÉúåÉ ÷åÉì òåÉìÆä òÇã îÈ÷åÉí ùÑÆéÌåÉùÑÅá ëÌÄñÌÅà äÇãÌÄéï åÌîÇëÌÆä áÌåÉ åÀòåÉìÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä îÄìÌÀîÇèÌÈä, äÇ÷ÌåÉì ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ðÄúÀ÷Èï ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòåÉøÅø øÇçÂîÄéí. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀòåÉøÀøÄéí ìÀîÇèÌÈä ÷åÉì àÆçÈã ëÌÈìåÌì áÌÀàÅ''ùÑ åÀøåÌ''çÇ îÇéÄ''í ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí ëÌÀàÆçÈã îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑåÉôÈø, ëÌÈêÀ âÌÇí îÄúÀòåÉøÅø ìÀîÇòÀìÈä ùÑåÉôÈø. åÀàåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆëÌÈìåÌì áÌÀàÅ''ùÑ åÌîÇéÄ''í øåÌ''çÇ ðÄúÀ÷Èï, åÀéåÉöÅà æÆä îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀæÆä îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀðÄúÀ÷Èï äÈòåÉìÈí åÀðÄîÀöÈàÄéí äÈøÇçÂîÄéí.

åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄòÇøÀáÌÅá ãÌÀçÂùÑÄéá ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀãÄéðÈà åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀçÈîÅé ãÌÀîÄúÀòÈøÅé øÇçÂîÅé, ëÌÀãÅéï àÄòÇøÀáÌÈá åÀàÄúÌÀùÑÇùÑ çÅéìÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÄé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï òÈìÀîÈà áÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀàÄé úÅéîÈà ãÀãÄéðÈà àÄúÀòÂáÄéã, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÄúÀçÇáÌÈøåÌ øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà, åÀòÈìÀîÈà àÄúÀãÌÈï áÌÀøÇçÂîÅé.

åÀàåÉúåÉ îÀ÷ÇèÀøÅâ îÄúÀòÇøÀáÌÅá, ùÑÆçåÉùÑÅá ìÄùÑÀìÉè áÌÇãÌÄéï åÌìÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÈòåÉìÈí, åÀøåÉàÆä ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí øÇçÂîÄéí. àÈæ îÄúÀòÇøÀáÌÅá åÀúÈùÑ ëÌÉçåÉ åÀìÉà éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀøÇçÂîÄéí. ùÑÆàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ãÄéï - ìÉà ëÌÈêÀ! àÆìÌÈà îÄúÀçÇáÌÀøÄéí øÇçÂîÄéí òÄí ãÌÄéï, åÀäÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï áÌÀøÇçÂîÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôà) úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà ñÄéäÂøÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÈìÀèÈà äÇàé çÄéåÀéÈà áÌÄéùÑÈà åÀéÈëÄéì ìÀðÇæÀ÷Èà òÈìÀîÈà, åÀëÇã îÄúÀòÈøÅé øÇçÂîÅé, ñÈìÀ÷Èà ñÄéäÂøÈà åÀàÄúÀòÂáÈøÇú îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇøÀáÌÅá åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä, åÀàÄúÀòÂáÇø ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÀøÇá úÌÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀéåÉí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä áÌÈòÅé ìÀòÇøÀáÌÀáÈà ìÅéäÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø îÄùÌÑÀðÈúÅéäÌ åÀìÈà éÀãÇò ëÌÀìåÌí.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (úäìéí ôà) úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ, ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä îÄúÀëÌÇñÌÈä, ùÑÆäÂøÅé àÈæ ùÑåÉìÅè äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÈò åÀéÈëåÉì ìÀäÇæÌÄé÷ ìÈòåÉìÈí. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí øÇçÂîÄéí, òåÉìÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌîÈòÃáÆøÆú îÄùÌÑÈí, åÀäåÌà îÄúÀòÇøÀáÌÅá åÀìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè, åÀòåÉáÅø ùÑÆìÌÉà éÄúÀ÷ÈøÅá ìÀùÑÈí, åÀìÈëÅï áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä öÈøÄéêÀ ìÀòÇøÀáÌÅá àåÉúåÉ ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø îÄùÌÑÀðÈúåÉ åÀìÉà éåÉãÅòÇ ëÌÀìåÌí.

áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí áÌÈòÅé ìÀðÇéÀéçÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀùÒÈòÄéø ãÌÀ÷ÈøÅáÄéï ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀäÇôÌÇêÀ ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä àÄúÀòÇøÀáÌÈá ãÌÀìÈà éÀãÇò åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÀìåÌí. çÈîÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ñÈìÀ÷Äéï îÄúÌÇúÌÈà, åÀøÇçÂîÅé îÄìÌÀòÅéìÈà åÀñÄéäÂøÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇøÀáÌÈá åÀìÈà éÀãÇò ëÌÀìåÌí åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä.

áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí öÈøÄéêÀ ìÈðåÌçÇ åÀìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ðÇçÇú øåÌçÇ áÌÇùÌÒÈòÄéø ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí ìåÉ, åÀàÈæ îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀñÈðÅâåÉø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì áÌÇéÌåÉí ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä îÄúÀòÇøÀáÌÅá, ùÑÆìÌÉà éåÉãÅòÇ åÀìÉà éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀìåÌí. øåÉàÆä äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì äÈøÇçÂîÄéí òåÉìÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀøÇçÂîÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä åÀäìÌÀáÈðÈä òåÉìÈä áÌÅéðÅéäÆí, àÈæ äåÌà îÄúÀòÇøÀáÌÅá åÀìÉà éåÉãÅòÇ ëÌÀìåÌí åÀìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈï ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÇçÂîÅé, åÀçÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀäåÌ æÄîÀðÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï é' éåÉîÄéï ãÌÀáÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀúÈéÀéáÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÌìÀëÇôÌÈøÈà ìåÉï îÅçåÉáÇéÀéäåÌ åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé.

åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà ãÌÈï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÇçÂîÄéí åÀçÈñ òÂìÅéäÆí åÌîåÉöÅà ìÈäÆí æÀîÇï ëÌÈì àåÉúÈí òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí ùÑÆáÌÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÈáÄéí ìÀôÈðÈéå åÌìÀëÇôÌÅø ìÈäÆí îÅçÂèÈàÅéäÆí åÌîÇòÂìÆä àåÉúÈí ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.


ãó ÷èå ò''à

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëåÉìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÇ÷ÌÄéã ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÇéÀéäåÌ îÇàï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÇéÀéäåÌ ãÄéðÈà, åÄéäåÉï ëÌËìÀäåÉï æÇëÌÈàÄéï áÌÀàÇøÀòÈà (ãó ÷èå ò''à) ëÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀàÇáÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, åÀëåÉìÌÈà áÌÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌÄéï úÌÇìÀéÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÄéï. åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ãÌÄëÀúÄéá ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÌìÀùÒÈøÈä áÅï. åÀúÈðÄéðÈï ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀðåÌ÷ÀáÈà, æÀëÄéøÈä ìÄãÀëåÌøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø, ãÌÄëÀúÄéá ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀâå', îÅäÈëÈà îÇùÑÀîÇò ãÌÀàÈîÇø (÷á á) åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, åÇéÌÉàîÆø ñÀúÈí, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä åÀìÈà ùÑÀìÄéçÈà àÈçÃøÈà:

åÀòÇì æÆä áÌÇëÌÉì îÀöÇåÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí îÄé ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ åÀìÉà éÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí äÇãÌÄéï åÀéÄäÀéåÌ ëËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí áÌÈàÈøÆõ ëÌÀàÇäÂáÇú äÈàÈá òÇì äÇáÌÈðÄéí [áðé àãí], åÀäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÀîÇòÂùÒÆä åÌáÀãÄáÌåÌøÄéí, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí. åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÌìÀùÒÈøÈä áÅï. åÀùÑÈðÄéðåÌ, ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä - ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÄðÀ÷ÅáÈä, æÀëÄéøÈä ìÀæÈëÈø. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï îÇùÑÀîÈò ùÑÆàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ, åÇéÌÉàîÆø ñÀúÈí, ùÑÆäåÌà äÈéÈä åÀìÉà ùÑÈìÄéçÇ àÇçÅø.

åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ ìÀùÒÈøÈä åÀâå'. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, îÇäåÌ åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ ìÀùÒÈøÈä. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï ãÌÀàÄéáÌÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï àÄéäåÌ, åÀàÄéäåÌ ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀàÄéäåÌ îÇæÌÈìÈà ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï èÈáÈàï åÀâÄùÑÀîÅé áÌÄøÀëÈàï ðÈæÀìÅé îÄðÌÅéäÌ åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé, ãÌÄëÀúÄéá ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, ãÌÀàÄéäåÌ îÇæÌÄéì åÌîÇùÑÀ÷Æä îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈðÅé (ðùà) áÌÀäÇàé (÷ôà à) îÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéï åÀìÈà áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ôÌÀ÷ÄéãÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé.

åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, îÇäåÌ åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆôÌÀøÄé îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÅàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà îÅòÅãÆï äåÌà, åÀäåÌà ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀäåÌà äÇîÌÇæÌÈì ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÇèÌåÉáåÉú åÀâÄùÑÀîÅé áÀøÈëÈä ðåÉæÀìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄùÌÑÈí éåÉöÀàÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. ùÑÆäåÌà îÇæÌÄéì åÌîÇùÑÀ÷Æä îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈðÄéí áÌÇîÌÇæÌÈì äÇæÌÆä úÌÀìåÌéÄéí, åÀìÉà áÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, ôÌÀ÷ÄéãÈä áÌÄìÀáÇãÌÈäÌ.

åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ ìÀùÒÈøÈä. òÂùÒÄéÌÈéä àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà îÅäÇàé ãÇøÀâÈà (÷éá á) ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀäÈà áÌÀîÇæÌÀìÈà úÌÇìÀéÈéà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈàï ôÌÀ÷ÄéãÈä åÀëÈàï òÂùÒÄéÌÈéä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø éÀéÈ åÇéÀéÈ åÀëÉìÌÈà çÇã. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ÷ëæ) äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ áÌÈðÄéí ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï. äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ, àÇçÀñÇðÀúÌÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÇéÀéÈ ãÌÀìÈà éÄúÀòÂáÇø îÄéðÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé ìÄáÀðÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà æÈëÅé áÌÀäåÌ ìÀîÅéòÇì ìÀôÇøÀâÌåÉãÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÀøÈà ãÌÀùÑÈáÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ åÀæÈëÅé áÌÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÈà, àÄéäåÌ éÄæÀëÌÅé ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀæÈëÅé ìÀàÇòÈìÈà áÌÅéäÌ ìÀðÇçÂìÇú éÀéÈ. îÇàï ðÇçÂìÇú éÀéÈ, ãÌÈà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. åÀäÈëÄé ÷ÈøÈà ìÈäÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä, òÂùÒÄéÌÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÆáÌÀîÇæÌÈì æÆä úÌÈìåÌé, åÀòÇì æÆä ëÌÈàï ôÌÀ÷ÄéãÈä åÀëÈàï òÂùÒÄéÌÈä. åÀìÈëÅï àÈîÇø ä' åÇä', åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëæ) äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï. äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä', çÅìÆ÷ ìÀäÅàÈçÅæ áÌÇä' ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇèÌÅì îÄîÌÆðÌÈä ìÀòåÉìÈîÄéí. ùÑÆáÌÆï àÈãÈí ùÑÆæÌåÉëÆä ìÀáÈðÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, æåÉëÆä áÈäÆí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇôÌÇøÀâÌåÉã ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÇáÌÅï ùÑÆäÄùÑÀàÄéø áÌÆï äÈàÈãÈí åÀæåÉëÆä áÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà éÀæÇëÌÆä àåÉúåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀæåÉëÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌåÉ ìÀðÇçÂìÇú ä'. îÇä æÌÆä ðÇçÂìÇú ä'? æåÉ àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. åÀëÈêÀ ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÆú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÄéà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.


ãó ÷èå ò''á

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà (÷øà ìéä) ðÇçÂìÇú éÀéÈ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ëå) ëÌÄé âÌÅøÀùÑåÌðÄé äÇéÌåÉí îÅäÄñÀúÌÇôÌÅçÇ áÌÀðÇçÂìÇú éÀéÈ ìÅàîÉø ìÅêÀ òÂáÉã àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ (ãó ÷èå ò''á) áÌÈðÄéí. îÇàï àÇæÀëÌÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ. áÌÀðÄéï. àÄé æÈëÅé áÌÀäåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï, àÇâÀøÈà åÀçåÌìÈ÷Èà èÈáÈà áÌÀäÇäÄéà òÇìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà àÄéáÌÈà ãÌÀîÅòåÉé àÄéäåÌ ãÌÀæÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà áÌÀäåÌ.

ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ [÷øà ìä] ðÇçÂìÇú ä', ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à ëå) ëÌÄé âÅøÀùÑåÌðÄé äÇéÌåÉí îÅäÄñÀúÌÇôÌÅçÇ áÌÀðÇçÂìÇú ä' ìÅàîÉø ìÅêÀ òÂáÉã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí. îÄé îÀæÇëÌÆä àÆú äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä? áÌÈðÄéí. àÄí æåÉëÆä áÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä - ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï. ùÒÈëÈø åÀçÅìÆ÷ èåÉá áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí áÌÀàåÉúåÉ ôÌÀøÄé îÅòÈéå äåÌà ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÆï àÈãÈí áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí áÌÈäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ áÌÈðÄéí. éÀøåÌúÈà åÀàÇçÀñÇðÀúÌÈà ãÌÀàÄéáÌÄéï ãÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÀòÅéìÈà àÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÄáÀðÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (äåùò éã) îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÈ ðÄîÀöÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëæ) àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí ìà éÅáåÉùÑåÌ åÀâå'. àÇùÑÀøÅé áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÀàÇùÑÀøÅé áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä, äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí, éÀøËùÌÑÈä åÀçÅìÆ÷ ùÑÆì ôÌÅøåÉú ùÑÆì îÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÀîÇòÀìÈä äåÌà îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí æåÉëÆä áÌÆï àÈãÈí ìÀáÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éã) îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÀ ðÄîÀöÈà. îÇä ëÌÈúåÌá? (úäìéí ÷ëæ) àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí ìÉà éÅáÉùÑåÌ åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÇùÑÀøÅé áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ìÉà éÅáåÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø. îÇàï àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø. àÄìÌÅéï îÈàøÄéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, ãÌÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï îÈøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, òÇã ìÈà éÅéòåÌì ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÇùÌÑÈòÇø áÌÀäÇäåÌà úÌÇøÀòÈà ãÌÀéÅéòåÌì úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌåÉðÄéï ùÑÈáÄé÷ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀâÄéðÅéäåÉï éÄæÀëÌÅé áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà åÀòÇì ãÌÈà ìà éÅáåÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø.

ìÉà éÅáÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø, îÄé äÈàåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÇòÇø? àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéðÄéí. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÀùÑÈîÈä éåÉöÅàú îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÇîÌÈä äÅí áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆîÌÀæËîÌÈðÄéí ìÀôÈðÆéäÈ òÇã ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÈ÷åÉí áÌÇùÌÑÇòÇø áÌÀàåÉúåÉ ùÑÇòÇø ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄùÑÀàÄéø îÇùÑÀëÌåÉðåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÄâÀìÈìÈí éÄæÀëÌÆä áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí. åÀòÇì æÆä ìÉà éÅáÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÀúÇç ôÌåÌîÈêÀ åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú âÌÇáÌÈêÀ, ãÌÀëÈì æÀîÇï ãÌÄáÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈòÈàï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàåÉøÀçÈà (òè á ãùëéðúà ÷ãîà åàúéà åàæìà ÷îééäå ãáðé ðùà ãæëàï áîäéîðåúà ã÷åãùà áøéê äåà.)

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÄé, ôÌÀúÇç ôÌÄéêÀ åÀãÇáÌÅø áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄîÀöÅàú àÆöÀìÀêÀ, ùÑÆáÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä îÀãÇáÌÀøÄéí, áÌÈàÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä îÇ÷ÀãÌÄéîÈä åÌáÈàÈä åÀäåÉìÆëÆú ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆæÌåÉëÄéí áÌÆàÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø. (úäìéí ÷ëæ) àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÈ áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÀêÈ. àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÈà åÀìÈà ðÈôÀ÷Èà ìÀáÇø, äÄéà öÀðåÌòÈä åÀàÄúÀçÂæÅé ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀðÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï. ëÌÀâÆôÆï, îÇä âÌÆôÆï ìÈà àÄúÀðÇèÀòÈà àìÌÈà áÌÀæÄéðÈäÌ åÀìÈà áÌÀæÄéðÈà àÈçÃøÈà. ëÌÈêÀ àÄúÌÀúÈà ãÀëÈùÑÀøÈà ìÈà úÆòÁáÇã ðÀèÄéòÈï áÌÀáÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà. îÇä âÌÆôÆï ìÈà àÄéú áÌÅéäÌ øÀëÄéáÈä îÅàÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà, àåÌó äÈëÄé àÄúÌÀúÈà ãÌÀëÈùÑÀøÈà äÈëÄé ðÈîÅé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, (ùí) àÆùÑÀúÌÀêÀ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÀ áÌÈðÆéêÀ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÆêÀ. àÆùÑÀúÌÀêÀ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä - ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé äÇáÌÇéÄú åÀìÉà éåÉöÅàú äÇçåÌöÈä, äÄéà öÀðåÌòÈä åÌøÀàåÌéÈä ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí. ëÌÀâÆôÆï - îÇä âÌÆôÆï ìÉà ðÄðÀèÇòÇú àÆìÌÈà áÌÀîÄéðÈäÌ åÀìÉà áÌÀîÄéï àÇçÅø, ëÌÈêÀ àÄùÌÑÈä ëÌÀùÑÅøÈä ìÉà úÇòÂùÒÆä ðÀèÄéòåÉú òÄí àÄéùÑ àÇçÅø; îÇä âÌÆôÆï àÅéï áÌÈäÌ äÇøÀëÌÈáÈä îÅòÅõ àÇçÅø, àÇó ëÌÈêÀ àÄùÌÑÈä ëÌÀùÑÅøÈä âÌÇí ëÌÈêÀ.


ãó ÷èæ ò''à

çÂîÅé îÈä àÇâÀøÈäÌ, (ãó ÷èæ ò''à) áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí. îÇä æÅéúÄéí ìÈà ðÈôÀìÅé èÇøÀôÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÌøÄéï (ð''à áñéøé) úÌÈãÄéø, àåÌó äÈëÄé áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÆêÈ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ äÄðÌÅä ëÄé ëÅï éÀáÉøÇêÀ âÌÈáÆø éÀøÅà éÀéÈ. îÇàé äÄðÌÅä ëÄé ëÅï éÀáÉøÇêÀ âÌÈáÆø. äÄðÌÅä ëÅï îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä îÄìÌÈä àÈçÃøÈà ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÈà îÄéðÌÈäÌ, ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä öÀðÄéòÈà áÌÀàÇúÀøÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÈäÌ ëÌÄáÀéÈëåÉì áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã ùÑÈøÈàï áÌÀàÇøÀòÈà. ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÀêÈ. ãÌÀàÈëÀìÅé åÀùÑÈúÈàï åÌ÷ÀøÅáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀçÈãÈàï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

øÀàÅä îÇä ùÌÒÀëÈøÈäÌ: áÌÈðÆéêÀ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí. îÇä æÌÅéúÄéí àÅéï òÂìÅéäÆí ðåÉôÀìÄéí ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä åÀëËìÌÈí ÷ÀùÑåÌøÄéí [áñø] úÌÈîÄéã, àÇó ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÀ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÆêÀ. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? äÄðÌÅä ëÌÄé ëÅï éÀáÉøÇêÀ âÌÈáÆø éÀøÅà ä'. îÇä æÌÆä äÄðÌÅä ëÌÄé ëÅï éÀáÉøÇêÀ âÌÈáÆø? äÄðÌÅä ëÅï äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá) ! àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ æÆä îÄîÌÆðÌÈä, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä öÀðåÌòÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé ìÈäÌ ëÌÄáÀéÈëåÉì - áÌÈðÆéêÀ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆùÌÑÀøåÌéÄéí áÌÈàÈøÆõ. ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÆêÀ - ùÑÆàåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí åÌîÇ÷ÀøÄéáÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÌùÒÀîÅçÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÄâÀìÈìÈí.

ìÀáÈúÇø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÈôÀ÷Çú, àÄúÀâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇì ôÌÀúåÉøÈà ãÌÀàÂáåÌäåÉï åÀäÂååÌ áÌÅéðÅé òÇîÌÈîÇéÈà åÀöÈåÀåçÄéï ëÌÈì éåÉîÈà åÀìÅéú ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí åÀâå'. åÀçÈîÄéðÈï ëÌÇîÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï îÄéúåÌ áÌÄâÀæÅøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï òåÉðÈùÑÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀìÈà ÷ÄéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã äÂååÌ ùÑÈøÈàï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÇçÇø ùÑÆéÌÈöÀàÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀâÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇì ùÑËìÀçÇï àÂáÄéäÆí, åÀäÅí áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí åÀöåÉåÀçÄéí ëÌÈì éåÉí, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÆí ôÌÀøÈè ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí åÀâåÉ'. åÀøÈàÄéðåÌ ëÌÇîÌÈä ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí îÅúåÌ áÌÄâÀæÅøåÉú úÌÇ÷ÌÄéôåÉú, åÀëÈì æÆä îÄùÌÑåÌí òÉðÆùÑ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ÷ÄéÌÀîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ùÑÀøåÌéÄéí áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

çÂîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëç) úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìà òÈáÇãÀúÌÈ àÆú éÀéÈ àÁìäÆéêÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá îÅøÉá ëÌÉì. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìà òÈáÇãÀúÌÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä, áÌÄæÀîÇï ãÌÀëÉäÂðÅé äÂååÌ ÷ÀøÅáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÇòÂìÈåÈåï åÀãÈà äÄéà áÌÀùÒÄîÀçÈä. åÌáÀèåÌá ìÅáÈá, àÄìÌÅéï ìÅéåÈàÅé. îÅøåÉá ëÌÉì, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀäÂååÌ àÆîÀöÈòÄéÌÄéí áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀðÈèÀìÅé áÌÄøÀëÈàï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä è) äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé ìåÉ äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä. àÄìÌÅéï ëÌÇäÂðÅé. ùÒÈîÀçåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìåÉï òÄáÌåÌøÈà ãÀçÇ÷ÀìÈà åÀéÇäÂáÅé îÇòÇùÒÀøÈà îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ áÌÀçÇìÌÀ÷Èí ùÑÈìÈì. àÄìÌÅéï ìÅéåÈàÅé ãÌÀðÈèÀìÈà îÇòÇùÒÀøÈà îÄâÌåÉ àÄãÀøÈà.

øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (ãáøéí ëç) úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÀ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá îÅøÉá ëÌÉì. ôÌÈñåÌ÷ æÆä äåÌà ñåÉã. úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆëÌÉäÂðÄéí äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÀòåÉìåÉú, åÀæåÉ äÄéà áÌÀùÒÄîÀçÈä. åÌáÀèåÌá ìÅáÈá - àÅìÌåÌ äÇìÀåÄéÌÄí. îÅøÉá ëÌÉì - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ àÆîÀöÈòÄéÌÄéí áÌÅéðÅéäÆí åÀðÈèÀìåÌ áÀøÈëåÉú îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä è) äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé ìåÉ äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä. àÅìÌåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí. ùÒÈîÀçåÌ ìÀôÈðÆéêÀ ëÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÇêÀ ìÈäÆí àÆú úÌÀáåÌàÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀðåÉúÀðÄéí îÇòÂùÒÅø îÄï äÇëÌÉì. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ áÌÀçÇìÌÀ÷Èí ùÑÈìÈì - àÅìÌåÌ ìÀåÄéÌÄí ùÑÆðÌåÉèÀìÄéí îÇòÂùÒÅø îÄúÌåÉêÀ äÇâÌÉøÆï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé. àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ìåÉ äÄâÀãÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈãåÉì åÀçÆãÀåÈä áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí ëÌÈøÈàåÌé. ìåÉ äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä - æåÉäÄé ãÌÇøÀâÌÇú äÈøÉàùÑ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ, ùÑÆäåÌà âÈãåÉì, åÀçÆãÀåÈä ðÄîÀöÅàú áÌåÉ.


ãó ÷èæ ò''á

ùÒÈîÀçåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, (ãó ÷èæ ò''á) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀàÄúÀãÇáÌÀ÷Èà áÌÈêÀ. ëÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ áÌÀçÇìÌÀ÷Èí ùÑÈìÈì. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø çÅéìÄéï åÌøÀúÄéëÄéï ìÀúÇúÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄîÀçÇìÌÀ÷Åé ùÑÈìÈì åÀèÇøÀôÅé èÇøÀôÈà áÌÀøÅàùÑÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà.

ùÒÈîÀçåÌ ìÀôÈðÆéêÀ - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉìÄéí ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀêÀ. ëÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆùÌÒÄîÀçÇú äÇ÷ÌÈöÄéø äÄéà ùÑÆìÌÈäÌ. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ áÌÀçÇìÌÀ÷Èí ùÑÈìÈì - ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú ìÀîÇèÌÈä áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÀçÇìÌÀ÷Äéí ùÑÈìÈì åÀèåÉøÀôÄéí èÆøÆó áÌÀøÅàùÑÄéú äÇëÌÉì.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ. òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ îÇäåÌ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì òÅú, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÅú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà èæ) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. îÇàé åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä. åÀãÈà äåÌà (åé÷øà é) åÇéÌÇ÷1ÀøéáåÌ ìÄôÀðÅé éÀéÈ àÅùÑ æÈøÈä åÀâå'. îÇàé èÇòÀîÈà òÅú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÈäÌ òÅú åÌæÀîÇï ìÀëÉìÌÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ éÀéÈ òÅú øÈöåÉï.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÀ. îÇä æÌÆä òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä'? àÆìÌÈà äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, àÂáÈì òÅú - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú òÅú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èæ) åÀàÇì éÈáà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. îÇä æÌÆä åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÀ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä. åÀæÆäåÌ (åé÷øà é) åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé ä' àÅùÑ æÈøÈä åÀâåÉ'. îÈä äÇèÌÇòÇí òÅú? îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ òÅú åÌæÀîÇï ìÇëÌÉì ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÄäÀéåÉú îÀàÄéøÈä åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÀ ä' òÅú øÈöåÉï.

ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ç) åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ùÑÅí. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀàÄéìåÌ òÈáÄéã åÀúÇ÷ÌÅï äÇàé òÅú ìÀçÇáÌÀøÈà ìÈäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä áÌÀâÄéï ãÌÀäÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ, ãÌÀàÄéìåÌ ìà äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ôÌÄéøåÌãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÈìÀîÄéï.

ìÇòÈùÒåÉú ìÇä', ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á ç) åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ùÑÅí. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÈä åÀúÄ÷ÌÅï àÆú äÈòÅú äÇæÌÉàú ìÀçÇáÌÅø àåÉúÈäÌ òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (úôàøú). åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÀ. ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÀ, ìÉà ðÄîÀöÈà ôÅøåÌã ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀòåÉìÈîÄéí.


ãó ÷éæ ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) àÂðÄé éÀéÈ áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. îÇäåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ. áÌÀòÅú ä'. ãÌÀúÈ÷åÌí îÅòÇôÀøÈà ëÌÀãÅéï àÂçÄéùÑÆðÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà éåÉîÈà çÇã ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ åà''å îÄï ä''à, åÀ÷åÉì ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ëÌÀãÅéï ãÌÄáÌåÌø àÄúÀàÇìÌÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÄéà ùÑÀëÄéáÇú áÌÀòÇôÀøÈà ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà (ãðà) ãÌÀä''à. åÌîÇàï àÄéäåÌ àÆìÆó çÂîÄùÌÑÈàÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇ÷ÀãÄéîÇú áÌÀâÈìåÌúÈà òÇã ìÈà éÅéòåÌì äÇäåÌà àÆìÆó çÂîÄùÌÑÈàÈä øÈæÈà ãÌÀä''à, åÀëÇã éÅéúÅé àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà (ãó ÷éæ ò''à) ãÌÀåà''å, ëÌÀãÅéï åà''å éåÉ÷Äéí ìÀä''à.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. îÇäåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ? áÌÀòÅú ä'. ùÑÆúÌÈ÷åÌí îÄï äÆòÈôÈø, àÈæ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, åÀòÄí ëÌÈì æÆä, éåÉí àÆçÈã äÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúåÉêÀ äÆòÈôÈø åÀìÉà éåÉúÅø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ, àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä äÇñÌåÉã ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìÀúÈä îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ, àÈæ àåÉúÄéÌåÉú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÄôÀøÀãåÌ, ùÑÆðÌÄôÀøÀãÈä äÅ''à îÄï åÈà''å, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄôÀøÀãåÌ îÇä ëÌÈúåÌá? (úäìéí ìè) ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈ''ä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ åÈà''å îÅäÅ''à åÀ÷åÉì ìÉà ðÄîÀöÈà, àÈæ äÇãÌÄáÌåÌø ðÆàÁìÈí, åÀìÈëÅï äÄéà ùÑåÉëÆáÆú ìÆòÈôÈø ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ùÑÆì äÅ''à. åÌîÄéäåÌ? äÈàÆìÆó äÇçÂîÄéùÑÄé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîÈä áÌÇâÌÈìåÌú òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÈñ àåÉúåÉ äÈàÆìÆó äÇçÂîÄéùÑÄé, äÇñÌåÉã ùÑÆì äÅ''à. åÌëÀùÑÆéÌÈáÉà äÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ùÑÆäåÌà äÇñÌåÉã ùÑÆì åÈà''å, àÈæ åÈà''å éÈ÷Äéí àÆú äÅ''à.

áÌÀæÄîÀðÈà (ùîåú è á) ùÑÄéú æÄîÀðÄéï òÆùÒÆø ùÑÄúÌÄéï ðÆôÆùÑ, ëÌÀãÅéï ùÑÀìÄéîåÌ åà''å òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï, åà''å ùÑÄéú æÄîÀðÄéï òÆùÒÆø, (ãåà''å) åà''å ñÈìÀ÷Èà (áòùø) áÌÀé', åà''å ðÈçÂúÈà áÌÀä''à.

áÌÄæÀîÇï ùÑÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí òÆùÒÆø ùÑÄùÌÑÄéí ðÆôÆùÑ, àÈæ ùÑÀìÅîåÌú ùÑÆì åÈà''å òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí, åÈà''å ùÑÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí òÆùÒÆø, [ùåà''å] åÈà''å òåÉìÈä [áòùø] áÌÀé', åÈà''å éåÉøÆãÆú áÌÀäÅ''à.

àÄùÑÀúÌÀìÄéí åà''å âÌåÉ òÆùÒÆø ùÑÄéú æÄîÀðÄéï, ëÌÀãÅéï äÂååÌ ùÑÄúÌÄéï ìÀàÈ÷ÀîÈà îÅòÇôÀøÈà, åÌáÀëÈì ùÑÄúÌÄéï åÀùÑÄúÌÄéï îÅäÇäåÌà àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ä''à åÀñÇìÀ÷Èà áÌÀãÇøÀâÌåÉé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà. åÌáÀùÑÄéú îÀàÈä ùÑÀðÄéï ìÄùÑÀúÄéúÈàÈä éÄúÀôÌÇúÌÀçåÌï úÌÇøÀòÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀòÅéìÈà åÌîÇáÌåÌòÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇï òÇìÀîÈà ìÀàÈòÃìÈà áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä. ëÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä îÅëÄé òÈøÇá ùÑÄîÀùÑÈà ìÀàÂòÈìÈà áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà. àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (áøàùéú æ) áÌÄùÑÀðÇú ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÀçÇéÌÅé ðÉçÇ åÀâå' ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀéðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä.

ðÄùÑÀìÆîÆú åÈà''å áÌÀúåÉêÀ òÆùÒÆø ùÑÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí, àÈæ äÅí ùÑÄùÌÑÄéí ìÇäÂ÷ÄéîÈäÌ îÅäÆòÈôÈø. åÌáÀëÈì ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÄéí îÅàåÉúåÉ äÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé îÄúÀçÇæÌÆ÷Æú äÅ''à, åÀòåÉìÈä áÌÀãÇøÀâåÉúÆéäÈ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷. åÌáÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÄéí ìÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé éÄôÌÈúÀçåÌ ùÑÇòÂøÅé äÇçÈëÀîÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇòÀéÈðåÉú ùÑÆì çÈëÀîÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÈòåÉìÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇùÌÑÀáÄéòÄé. ëÌÀîåÉ áÌÆï àÈãÈí ùÑÆîÌÀúÇ÷ÌÅï áÌÀéåÉí ùÑÄùÌÑÄé îÄëÌÀùÑÆîÌÇòÂøÄéá äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÇáÌÈú, àÇó ëÌÈêÀ âÌÇí, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - (áøàùéú æ) áÌÄùÑÀðÇú ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÀçÇéÌÅé ðÉçÇ åÀâåÉ' ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÈì ãÌÈà àÂøÄéëåÌ æÄîÀðÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà çÇã âÌÈìåÌúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà éÇúÌÄéø ãÌÄëÀúÄéá, (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌáÀéåÉîÅé ãÌÄùÑÀðÅé òÇìÀîÈà åÌáÀéåÉîÅé ãÄáÀøÅàùÑÄéú åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà àÄéäåÌ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÄé, ëÌÈì æÆä æÀîÇï àÈøÉêÀ éåÉúÅø îÄëÌÀôÄé ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆäåÌà éåÉí àÆçÈã âÌÈìåÌú ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà éåÉúÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä à) ðÀúÈðÇðé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀúÌÄé îÅàÈáÄé áÌÀñåÉãåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÌáÇéÌÈîÄéí ùÑÆì ùÑÀðåÉú äÈòåÉìÈí åÌáÇéÌÈîÄéí ùÑÆì áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀäÇëÌÉì áÌÀñåÉã àÆçÈã äåÌà.

åÌëÀãÅéï éÄúÀçÂæÅé ÷ÇùÑÀúÌÈà áÌÇòÂðÈðÈà áÌÄâÀåÈåðÅé (òá á) ðÀäÄéøÄéï ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà. åÌøÀàÄéúÄéäÈ, áÌÄâÀåÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌëÀãÅéï ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. îÇàï áÌÀøÄéú òåÉìÈí. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄúÀçÇáÌÇø åà''å áÌÀä''à, åÀéÅé÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÄéú, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀäÈéÀúÈä ìÀàåÉú áÌÀøÄéú åÀâå'.

åÀàÈæ úÌÅøÈàÆä äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÄâÀåÈðÄéí îÀàÄéøÄéí ëÌÀîåÉ àÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ åÀéÈôÆä äåÌà. åÌøÀàÄéúÄéäÈ áÌÄâÀåÈðÄéí îÀàÄéøÄéí ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÈæ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. îÇä æÌÆä áÌÀøÄéú òåÉìÈí? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄúÀçÇáÌÅø åÈà''å òÄí äÅ''à åÄé÷ÄéîÈäÌ îÄï äÆòÈôÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà áÌÀøÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈéÀúÈä ìÀàåÉú áÌÀøÄéú åÀâåÉ'.

ëÌÇã éÄúÀòÇø åà''å ìÀâÇáÌÅé ä''à, ëÌÀãÅéï àÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï éÄúÀòÈøåÌï áÌÀòÈìÀîÈà (øìå à) åÌáÀðåÉé ãÄøÀàåÌáÅï æÀîÄéðÄéï ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï, ÷ÀøÈáÄéï áÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉ÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà åÀéÄãÀëÌÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÈäÌ âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï åà''å ùÑÄéú æÄîÀðÄéï é' (òùø). òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ùÑÄéú ùÑÀðÄéï, åÌëÀãÅéï úÌÅé÷åÌí åÀéÄúÀôÌÇ÷Çã òÇìÀîÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï, åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÈàÄéêÀ éÄúÀøÀîÅé.

àÈæ éÄúÀòåÉøÅø åÈà''å àÆì äÅ''à, àÈæ àåÉúåÉú òÆìÀéåÉðÄéí éÄúÀòåÉøÀøåÌ áÈòåÉìÈí, åÇòÂúÄéãÄéí áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï ìÀòåÉøÅø ÷ÀøÈáåÉú áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éÈ÷Äéí àåÉúÈäÌ îÄï äÆòÈôÈø åÀéÄæÀëÌÉø àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀéÄîÌÈöÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆöÀìÈäÌ áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈìåÌú ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï åÈà''å ùÑÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí é' [òùø]. òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí, åÀàÈæ úÌÈ÷åÌí åÀéÄôÌÈ÷Åã äÈòåÉìÈí ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîåÉú. åÌîÄé ùÑÆäåÌà ðÈîåÌêÀ - éÄâÀáÌÇäÌ.


ãó ÷éæ ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ áÌÀâÄéï (ãó ÷éæ ò''á) ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÉ øÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï. åÀìÅéú ìÈï ìÀàÇúÀòÈøÈà çåÌùÑÀáÌÇï åÀ÷ÄöÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÅéáÈà ñÈáÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï çåÌùÑÀáÌÇï ãÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) àÈæ úÌÄøÀöÆä äÈàÈøÆõ. åÀäåÌà øÈæÈà ãÌÀåà''å ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá åÀãÈà äåÌà åà''å ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÆæÀëÌåÉø, åÌìÀáÈúÇø åÀäÈàÈøÆõ àÆæÀëÌåÉø, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÄøÀöÆä. úÌÄúÀøÀòÅé àÇøÀòÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÄé, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà áÌÀúåÉêÀ ñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀàÅéï ìÈðåÌ ìÀòåÉøÅø çÆùÑÀáÌåÉï åÀ÷ÄöÌÄéí àÂçÅøÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá éÅéáÈà äÇæÌÈ÷Åï îÈöÈàðåÌ çÆùÑÀáÌåÉï æÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëå) àÈæ úÌÄøÀöÆä äÈàÈøÆõ, åÀäåÌà äÇñÌåÉã ùÑÆì åÈà''å, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá, åÀæÆäåÌ åÈà''å, äÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã. åÀòÇì æÆä àÆæÀëÌÉø. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀäÈàÈøÆõ àÆæÀëÌÉø, æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÄøÀöÆä, úÌÄúÀøÇöÌÆä äÈàÈøÆõ àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

àÂáÈì éåÉîÈà çÇã ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÈéà åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà äåÌà âÌÈðÄéæ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà âÈìåÌúÈà áÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï âÌÈìÅé ìåÉï øÇáÌÄé éÅéñÈà äÈëÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï åÀâÈìÅé ìåÉï.

àÂáÈì éåÉí àÆçÈã ùÑÆàÈîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, åÇãÌÇàé äÇëÌÉì âÌÈðåÌæ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÇëÌÉì ðÄîÀöÈà áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÂøÅé äÇâÌÈìåÌú áÌÀàåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú âÌÄìÌÈä àåÉúÈï øÇáÌÄé éÅéñÈà ëÌÈàï, åÀòÇëÀùÑÈå áÌÀàåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú äÄúÀâÌÇìÌåÌ åÀâÄìÌÈä àåÉúÈï.

àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ ëÌÇã àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà ùÒÈøÈä, îÅäÇàé ãÇøÀâÈà ìÈà ôÌÇ÷ÌÄéã ìÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀåà''å, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâå'. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀåà''å àÄéäåÌ, åÌáÀäÈà ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, åÌáÅéäÌ àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ñÀúÄéîÈà àÄéäÄé âÌÇìÌÅé ëÌÈì ñÈúÄéí. åÀìÈà àÈúÅé îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÇìÌÀéÈà åÄéâÇìÌÅé îÇä ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí.

àÈîÇø ìåÉ, áÌà øÀàÅä ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆðÌÄôÀ÷ÀãÈä ùÒÈøÈä, îÄãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ìÉà ôÈ÷Çã àåÉúÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÇñÌåÉã ùÑÆì åÈà''å, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâåÉ', îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì äåÌà áÌÇñÌåÉã ùÑÆì åÈà''å, åÌáÀäÅ''à ëÌåÉìÅì äÇëÌÉì åÌáåÉ îÄúÀâÌÇìÌÆä äÇëÌÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø ðÄñÀúÌÈø äåÌà îÀâÇìÌÆä ëÌÈì ðÄñÀúÌÈø åÀìÉà áÈà îÄéùÑÆäåÌ áÌÀâÄìÌåÌé åÄéâÇìÌÆä îÇä ùÌÑÆäåÌà ðÄñÀúÌÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÈï ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀëÉìÌÈà úÌÈìÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã éÀúåÌáåÌï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. àÄé éÄæÀëÌåÌ åÀàÄé ìÈà éÄæÀëÌåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀîÌÈø áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá àÂðÄé éÀéÈ áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. æÈëåÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä ìà æÈëåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈìåÌú òÇã àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, åÀäÇëÌÉì úÌÈìÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ áÄúÀùÑåÌáÈä - àÄí éÄæÀëÌåÌ åÀàÄí ìÉà éÄæÀëÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. æÈëåÌ - àÂçÄéùÑÆðÌÈä. ìÉà æÈëåÌ - áÌÀòÄúÌÈäÌ.

àÂæÀìåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÇãÀëÌÇøÀðÈà äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀäÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà éÈúÄéáÀðÈà éåÉîÈà çÇã òÄí àÇáÌÈà, åÀàÈîÇø ìÄé áÌÀøÄé æÇîÌÄéï àÇðÀúÌÀ ëÌÇã îÈèåÌï éåÉîÈêÀ ìÀùÑÄéúÌÄéï ùÑÀðÄéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà áÌÀäÇàé àÂúÇø ñÄéîÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÈà æÈëÄéðÈà ìÀàÄðÌåÌï éåÉîÄéï åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà àÄé äÇðÌÅé îÄìÌÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï àåÉ äÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø.

äÈìÀëåÌ, áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ðÄæÀëÌÇøÀúÌÄé òÇëÀùÑÈå ùÑÆáÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä éÈùÑÇáÀúÌÄé éåÉí àÆçÈã òÄí àÈáÄé åÀàÈîÇø ìÄé, áÌÀðÄé, òÈúÄéã àÇúÌÈä ëÌÀùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ éÈîÆéêÀ ìÀùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÄéí ìÄîÀöÉà áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä àåÉöÈø ùÑÆì çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÇäÂøÅé æÈëÄéúÄé ìÀàåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí åÀìÉà îÈöÈàúÄé, åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ àÄí äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ àåÉ àåÉúÈäÌ äÇçÈëÀîÈä ùÑÆäåÌà àÈîÇø.


ãó ÷éç ò''à

åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÇã éÄîÀèåÌï ÷åÌìÀôÄéï ãÌÀðåÌøÈà âÌåÉ èÀäÄéøÅé éÀãÈêÀ àÄúÀàÂáÄéã îÄéðÈêÀ. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ àÇáÌÈà áÌÇîÌÆä éÀãÇòÀúÌÀ. àÈîÇø ìÄé áÌÀäÇðÌÅé úÌÀøÅéï öÄôÌåÉøÄéï ãÌÀàÇòÂáÈøåÌ òÇì øÅéùÑÈêÀ éÀãÇòÀðÈà. àÇãÌÀäÈëÄé àÄúÀôÌÀøÇùÑ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀòÈàì âÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà (ãó ÷éç ò''à) çÈãÈà åÀàÇùÑÀëÌÇç ñÄôÀøÈà çÇã ãÌÀäÂåÈä ðÈòÄéõ âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀèÄðÌÈøÈà áÌÄñÀéÈéôÅé îÀòÇøÀúÌÈà, ðÈôÇ÷ áÌÅéäÌ.

åÀàÈîÇø ìÄé, ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòåÌ äÇùÑÇìÀäÈáåÉú ùÑÆì äÈàÅùÑ ìÀúåÉêÀ äÈàÂåÄéø ùÑÆì éÈãÆéêÀ, éÉàáÇã îÄîÌÀêÀ. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, àÇáÌÈà, áÌÇîÌÆä éÈãÇòÀúÌÈ? àÈîÇø ìÄé, áÌÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé öÄôÌÃøÄéí ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì øÉàùÑÀêÀ éÈãÇòÀúÌÄé. áÌÅéï ëÌÈêÀ ðÄôÀøÇã øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀðÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ îÀòÈøÈä àÇçÇú, åÌîÈöÈà ñÅôÆø àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ðÈòåÌõ áÌÀúåÉêÀ ðÆ÷Æá ùÑÆì äÇñÌÆìÇò áÌÄ÷ÀöÅä äÇîÌÀòÈøÈä. éÈöÈà àÄúÌåÉ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀôÈúÇç ìÅéäÌ çÈîÈà ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÌáÀäåÌ äÂåÈä éÈãÇò ëÌÈì çÈëÀîÀúÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀáÈúÇø øÅéçÇéÈà ãÌÀîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï áÌÈúÇø ôÌÈøåÌëÀúÌÈà âÌåÉ èÀäÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀëÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà, òÇã éåÉîÈà ãÌÀéÅ÷åÌí òÂðÈðÈà ãÌÀáÄñÀèÇø îÇòÂøÈá åÀéÇçÀùÑÄéêÀ òÈìÀîÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈúÇç àåÉúåÉ, øÈàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí çÄ÷ÌåÌ÷Åé àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄîÀñÀøåÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÌáÈäÆí äÈéÈä éåÉãÅòÇ ëÌÈì äÇçÈëÀîÈä ùÑÆì òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆàÇçÇø äÈøÅéçÇéÄí ùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí àÇçÇø äÇôÌÈøÉëÆú úÌåÉêÀ àåÉøåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÀëÈì àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÈáÉà ìÈòåÉìÈí òÇã äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈ÷åÌí òÈðÈï áÌÀöÇã îÇòÂøÈá åÀéÇçÀùÑÄéêÀ àÆú äÈòåÉìÈí.

÷ÈøÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀùÑÈøåÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà, ìÈà ñÀôÄé÷åÌ ìÀîÄìÀòÅé úÌÀøÅé àåÉ úÌÀìÈúÈà ñÄèÀøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï òÇã ãÌÀäÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀäÇäÄéà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÄñÀúÄéøåÌ ãÌÀñÄôÀøÈà åÌîÄùÑÀúÌÈòåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ðÈôÇ÷ ùÑÀáÄéáÈà ãÌÀàÆùÑÈà åÀòÄìÀòåÌìÈà ãÌÀøåÌçÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÄéãÅéäåÉï åÀàÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÈëÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí çåÉáÈä àÄéäåÌ âÌÇáÌÈï àåÉ ãÌÀìÈàå àÂðÇï æÇëÌÄéï ìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ.

÷ÈøÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀäÄúÀçÄéìåÌ ìÄìÀîÉã áÌÀàåÉúåÉ ñÅôÆø. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷åÌ ìÄìÀîÉã ùÑÀðÇéÄí àåÉ ùÑÀìÉùÑÈä öÀãÈãÄéí ùÑÆì àåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú òÇã ùÑÆäÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÄìÀîÉã áÌÀñÄúÀøÅé äÇñÌÅôÆø åÀãÄáÌÀøåÌ æÆä òÄí æÆä, éÈöÈà ùÑÀáÄéá ùÑÆì àÅùÑ åÌîÇùÌÑÈá ùÑÆì øåÌçÇ åÀäÄëÌÈä áÄéãÅéäÆí åÀàÈáÇã îÅäÆí. áÌÈëÈä øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, àåÌìÇé çÇñ åÀçÈìÄéìÈä çÅèÀà äåÌà àÆöÀìÅðåÌ, àåÉ ùÑÆàÅéï àÈðåÌ æÇëÌÈàÄéí ìÈãÇòÇú àåÉúåÉ.

ëÌÇã àÈúåÌï ìÀâÇáÌÅé ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄùÑÀúÌÈòåÌ ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà ãÈà, àÈîÇø ìåÉï ãÌÄéìÀîÈà áÌÀ÷Åõ îÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï äÂåÅéúåÌï îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ãÌÈà ìÈà éÇãÀòÄéðÈï ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÀðÀùÑÅé îÄéðÈï. àÈîÇø ìåÉï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÅéú øÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÈà ãÌÀéÄúÀâÌÀìÅé ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÀòÇìÀîÈà, åÀëÇã éÀäÅà ÷ÈøÄéá ìÀéåÉîÅé îÀùÑÄéçÈà àÂôÄéìÌåÌ øÇáÀéÅé ãÀòÇìÀîÈà æÀîÄéðÄéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà èÀîÄéøÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌìÀîÄðÀãÇò áÌÅéäÌ ÷ÄöÌÄéï åÀçåÌùÑÀáÌÀðÄéï, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀëÉìÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (öôðéä â) ëÌÄé àÈæ àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí åÀâå'. îÇäåÌ àÈæ. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÅé÷åÌí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà åÀéåÉ÷Äéí ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ åÌìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã.

ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ àÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ñÄôÌÀøåÌ ìåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä. àÈîÇø ìÈäÆí, àåÌìÇé áÌÀ÷Åõ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆì àåÉúÈí àåÉúÄéÌåÉú äÁéÄéúÆí òÂñåÌ÷Äéí? àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÆú æÆä ìÉà éÈãÇòÀðåÌ, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì ðÄùÑÀëÌÈç îÅòÄîÌÈðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆàÅéï øÀöåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈæÆä ùÑÆéÌÄúÀâÌÇìÌÆä ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈòåÉìÈí, åÌëÀùÑÆéÌÄäÀéÆä ÷ÈøåÉá ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, àÂôÄìÌåÌ úÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí òÂúÄéãÄéí ìÄîÀöÉà ðÄñÀúÌÈøåÉú ùÑÆì çÈëÀîÈä åÀìÈãÇòÇú áÌåÉ ÷ÄöÌÄéí åÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉú, åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï éÄúÀâÌÇìÌÆä ìÇëÌÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (öôðéä â) ëÌÄé àÈæ àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä àÈæ? áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌÈ÷åÌí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÆòÈôÈø åÀéÈ÷Äéí àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈæ àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí ä' åÌìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã.


ãó ÷éç ò''á

úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. åÀëÈì îÇèÀìÈðåÉé äÂååÌ ìÀãÈøåÉîÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ, ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄöÀçÈ÷, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄöÀçÈ÷ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ (ãó ÷éç ò''á) ãÌÈà áÌÀãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä, åÀëÈì îÇñÀòåÉúÈéå äÈéåÌ ìÇãÌÈøåÉí åÀðÄ÷ÀùÑÇø áÌåÉ, ìÉà òÈìÈä ìÄîÀ÷åÉîåÉ ëÌÈøÈàåÌé òÇã ùÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷, äÄúÀòÇìÌÈä ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌåÉ åÀðÄ÷ÀùÑÀøåÌ æÆä òÄí æÆä.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ åÀìÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ìÀùÑÇúÌÀôÈà îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÑÅí áÌÀðåÉ äÇðÌåÉìÇã ìåÉ àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìåÉ ùÒÈøÈä éÄöÀçÈ÷. îÇàï äÇðÌåÉìÇã ìåÉ, àÅùÑ îÄîÌÇéÄí:

ìÈëÅï äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉ éÄöÀçÈ÷ åÀìÉà àÇçÅø, ëÌÀãÅé ìÀùÑÇúÌÅó îÇéÄí òÄí àÅùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÑÆí áÌÀðåÉ äÇðÌåÉìÇã ìåÉ àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÌåÉ ùÒÈøÈä éÄöÀçÈ÷. îÄé äÇðÌåÉìÇã ìåÉ? àÅùÑ îÄîÌÇéÄí.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ùéø äùéøéí æ) øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí. òÈùÒÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÄìÀèåÉðÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑÄìÀèåÉðÄéí ìÀîÇèÈä. ëÌÀùÑÆðÌåÉúÅï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇòÂìÈä ìÇùÌÒÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä ðåÉèÀìÄéí îÇòÂìÈä äÇîÌÀìÈëÄéí ùÑÆì îÇèÈä. ðÈúÇï îÇòÂìÈä ìÀùÒÈøåÉ ùÑÆì áÌÈáÆì, ðÈèÇì îÇòÂìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÈøÈùÑÈò ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ãðéàì á) àÇðÀúÌÀ äåÌà øÅàùÑÈä ãÌÄé ãÌÇäÂáÈà, åäÈéåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÀùÑåÌòÀáÌÈãÄéí úÌÇçÇú éÈãåÉ åÌáÀðåÉ åÌáÆï áÌÀðåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì, æÆäåÌ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì ã) úÌÀçÉúåÉäÄé úÌÇèÀìÅì çÅéåÇú áÌÈøÈà. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï, æÀäåÌ áÌÅìÀùÑÇöÌÇø ãÌÀàÈîÇø (ãðéàì ä) àÇøÀâÌÀåÈåðÈà éÄìÀáÌÈùÑ. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, æÆäåÌ àÁåÄéì îÀøåÉãÈêÀ ùÑÆäÈéÈä àÈñåÌø òÇã ùÑÆîÌÅú àÈáÄéå ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÌîÈìÇêÀ úÌÇçÀúÌÈéå.

åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä, (ùéø æ) øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí. òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéèÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑÇìÌÄéèÄéí ìÇèÌÈä. ëÌÀùÑÆðÌåÉúÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÈä ìÀùÒÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä, ðåÉèÀìÄéí îÇòÂìÈä äÇîÌÀìÈëÄéí ùÑÆì îÇèÌÈä. ðÈúÇï îÇòÂìÈä ìÀùÒÈøåÉ ùÑÆì áÌÈáÆì - ðÈèÇì îÇòÂìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÈøÈùÑÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ãðéàì á) àÇúÌÈä äåÌà øÉàùÑ äÇæÌÈäÈá. åÀäÈéåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí úÌÇçÇú éÈãåÉ åÌáÀðåÉ åÌáÆï áÌÀðåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì. æÆäåÌ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ã) úÌÇçÀúÌÈéå úÌÄöÀìÇì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï - æÆäåÌ áÌÆìÀùÑÇöÌÇø ùÑÆàÈîÇø (ùí ä) éÄìÀáÌÇùÑ àÇøÀâÌÈîÈï. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí - æÆäåÌ àÁåÄéì îÀøÉãÇêÀ ùÑÆäÈéÈä àÈñåÌø òÇã ùÑÆîÌÅú àÈáÄéå ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÌîÈìÇêÀ úÌÇçÀúÌÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀîÇàé àÂúÈà äÇàé èÇòÇí áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÌÈä ùÑÄáÀòÈä ãÀáÈøÄéí ðÄáÀøÀàåÌ ÷åÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï åÀëåÌ', ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öâ) ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ îÅòåÉìÈí àÈúÌÈä åÌëÀúÄéá, (éøîéä éæ) ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï. ùÑÆäåÌà äÈéÈä øÉàùÑ äÇðÌÄ÷ÀãÌÇí ìÇëÌÉì, åÀðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇèÀäåÉøÈä îÄëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ìÄäÀéåÉú îÀàÄéøÈä ìÇâÌåÌó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì, æÀäåÌ ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆäåÌà øÉàùÑ òÇì äÇëÌÉì. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï, æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇðÌÄèÆìÆú îÄîÌÆðÌåÌ. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, æÀäåÌ äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇ÷ÌÆáÆø åÀëÈìÈä áÌÆòÈôÈø åÀìÉà ðÄùÑÀàÈø îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà ëÌÄîÀìÉà úÌÇøÀåÈã øÆ÷Æá. åÌîÄîÌÆðÌåÌ éÄáÌÈðÆä ëÌÈì äÇâÌåÌó. åÌëÀùÑÆôÌåÉ÷Åã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇâÌåÌó äåÌà àåÉîÅø ìÈàÈøÆõ ùÑÆúÌÇôÀìÄéè àåÉúåÉ ìÇçåÌõ ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëå) åàÆøÀõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇîÌÅúÄéí ùÑÆáÌÈàÆøÆõ äÅí çÇéÌÄéí úÌÀçÄìÌÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ, ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÀçåÌöÌÈä ìÈàÈøÆõ. äÈ÷ÄéöÌåÌ åøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø, àÅìÌåÌ äÇîÌÅúÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÈîÌÈä îÅú îùÑÆä áÌÀçåÌöÌÈä ìÈàÈøÆõ. ìÀäÇøÀàåÉú ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú ìÀîùÑÆä ëÌÈêÀ òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú ìÀãåÉøåÉ (ìîä) ùÑÆäÅí ÷ÄáÌÀìåÌ äÇúÌåÉøÈä. (ãàîø øáé éåçðï) åÀòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (éøîéä á) æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìåÉúÈéÄêÀ ìÆëÀúÌÅêÀ àÇçÂøÇé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀàÆøÆõ ìà æÀøåÌòÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈ÷ÄéöÌåÌ åøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÄé òÈôÈø, àÅìÌåÌ äÅí äÈàÈáåÉú. åÀäÇîÌÅúÄéí áÌÀçåÌöÌÈä ìÈàÈøÆõ éÄáÌÈðÆä âåÌôÈí åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ òÇã àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åùÑÈí éÀ÷ÇáÌÀìåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí åÀìÉà áÌÀçåÌöÌÈä ìÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìæ) ìÈëÅï äÄðÌÈáÅà åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ôÌåÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå åðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÈîÌÈä áÌÈà èÇòÇí æÆä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí? àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÄáÀòÈä ãÀáÈøÄéí ðÄáÀøÀàåÌ ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï åÀëåÌ', ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã - ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öâ) ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÀ îÅàÈæ îÅòåÉìÈí àÈúÌÈä, åÀëÈúåÌá (éøîéä éæ) ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï. ùÑÆäåÌà äÈéÈä øÉàùÑ äÇðÌÄ÷ÀãÌÇí ìÇëÌÉì, åÀðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä îÄëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ìÄäÀéåÉú îÀàÄéøÈä ìÇâÌåÌó. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì. æÆäåÌ ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆäåÌà øÉàùÑ òÇì äÇëÌÉì. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï - æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇðÌÄèÌÆìÆú îÄîÌÆðÌåÌ. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí - æÆäåÌ äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇ÷ÌÆáÆø åÀëÈìÆä áÌÆòÈôÈø åÀìÉà ðÄùÑÀàÈø îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà ëÌÄîÀìÉà úÇøÀåÈã øÆ÷Æá, åÌîÄîÌÆðÌåÌ éÄáÌÈðÆä ëÌÈì äÇâÌåÌó. åÌëÀùÑÆôÌåÉ÷Åã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇâÌåÌó, äåÌà àåÉîÅø ìÈàÈøÆõ ùÑÆúÌÇôÀìÄéè àåÉúåÉ ìÇçåÌõ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëå) åÈàÈøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÇîÌÅúÄéí ùÑÆáÌÈàÈøÆõ äÅí çÇéÌÄéí úÌÀçÄìÌÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÀ. ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï - àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑÉëÀðÅé òÈôÈø - àÅìÌåÌ äÇîÌÅúÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÈîÌÈä îÅú îÉùÑÆä áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ? ìÀäÇøÀàåÉú ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú ìÀîÉùÑÆä, ëÌÈêÀ òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú ìÀãåÉøåÉ, [ìîä]? ùÑÆäÅí ÷ÄáÌÀìåÌ äÇúÌåÉøÈä. [ùàîø øáé éåçðï] åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (éøîéä á) æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìÉúÈéÄêÀ ìÆëÀúÌÅêÀ àÇçÂøÇé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀàÆøÆõ ìÉà æÀøåÌòÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑÉëÀðÅé òÈôÈø - àÅìÌåÌ äÅí äÈàÈáåÉú. åÀäÇîÌÅúÄéí áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ éÄáÌÈðÆä âåÌôÈí åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ òÇã àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈí éÀ÷ÇáÌÀìåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí, åÀìÉà áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìæ) ìÈëÅï äÄðÌÈáÅà åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí [åâå'], äÄðÌÅä àÂðÄé ôÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí.

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø äÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄèÀìÈä îÄëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆäåÌà äÈøÉàùÑ ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÇø (ùéø äùéøéí æ) øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà ãÌÇìÇú äÈøÉàùÑ. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, äåÌà äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇ÷ÀáÈøÄéí. æÆäåÌ äÇâÌåÌó åÀæÆäåÌ ùÒÈøÈä åÀæÆäåÌ îÆìÆêÀ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌåÉ÷ÀãÈäÌ ìÇîÌåÉòÅã àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. ôÌåÉ÷Åã àÆú äÇâÌåÌó ìÇæÌÀîÇï äÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆáÌåÉ éôÀ÷åÉã äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø, äÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄèÌÀìÈä îÄëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆäåÌà äÈøÉàùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø æ) øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï - æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà ãÌÇìÌÇú äÈøÉàùÑ. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí - äåÌà äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇ÷ÌÀáÈøÄéí. æÆäåÌ äÇâÌåÌó, åÀæÆäåÌ ùÒÈøÈä, åÀæÆäåÌ îÆìÆêÀ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉ÷ÀãÈäÌ ìÇîÌåÉòÅã àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø àÅìÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. ôÌåÉ÷Åã àÆú äÇâÌåÌó ìÇæÌÀîÇï äÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆáÌåÉ éÄôÀ÷Éã äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇôÌåÉú ìÀâåÌó äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÀéåÉôÄé ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇâÌÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÀàÁîÇø (éùòéä ðç) åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ úÌÈîÄéã åÀâå' åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÀä. àÈîÇø øÇáÄé ìÅåÄé äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀòåÉãÈäÌ áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ ðÄéæåÉðÆú áÌÀàåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌåÉ, åÌëÀùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ (åðùúøù) ìÇâåÌó ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà áÌÀàåÉúåÉ äÈàåÉø îÇîÌÈùÑ úÌÄëÌÈðÅñ, åÀàÂæÇé äÇâÌåÌó éÈàÄéø ëÌÀæåÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæåÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀéÇùÌÒÄéâåÌ áÌÀðÄé àÈãÈí ãÌÅòÈä ùÑÀìÅéîÈä ùÑÆðÌÀàÁîÇø (éùòéä éà) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú éÀéÈ. îÀðÈà ìÈï äÈà, îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÌÇçÂöÌÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ. æÀä àåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇôÌåÉú ìÀâåÌó äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÇéÌÉôÄé ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀâÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðç) åÀðÈçÂêÀ ä' úÌÈîÄéã åÀâåÉ' åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀòåÉãÈäÌ áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ, ðÄæÌåÉðÅéú áÌÀàåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌåÉ, åÌëÀùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ [åðùúøù] ìÇâÌåÌó ìÆòÈúÄéã ìÈáà - áÌÀàåÉúåÉ äÈàåÉø îÇîÌÈùÑ úÌÄëÌÈðÅñ, åÇàÂæÇé äÇâÌåÌó éÈàÄéø ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. åÀéÇùÌÒÄéâåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ãÌÅòÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éà) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú ä'. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ æÆä? îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈçÂêÀ ä' úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÀ. æÆä àåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈä.

åÀòÇöÌÀîåÉúÆéêÈ éÇçÀìÄéõ æÀä ôÌÀ÷ÄéãÇú äÇâÌåÌó. åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÀä åÌëÀîåÉöÌÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìà éÀëÇæÀáåÌ îÅéîÈéå. æÆäåÌ ãÇòÇú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀàÂæÇé éÅãÀòåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇðÌÄëÀðÆñÆú áÌÈäÆí ùÑÆäÄéà ðÄùÑÀîÇú äÇçÇéÌÄéí ðÄùÑÀîÇú äÇúÌÇòÂðåÌâÄéí ùÑÆäÄéà ÷ÄáÌÀìÈä úÌÇòÂðåÌâÄéí îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÀòÈãÅðÌÆú ìÇâÌåÌó åÀäÇëÌÉì úÌÀîÅäÄéí áÌÈäÌ åàåÉîÀøÄéí (ùéø äùéøéí æ) îÇä éÌÈôÄéú åÌîÇä ðÌÈòÇîÀúÌÀ àÇäÂáÈä áÌÇúÌÇòÂðåÌâÄéí. æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

åÀòÇöÀîÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ - æÆä ôÌÀ÷ÄéãÇú äÇâÌåÌó. åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÆä åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå - æÆäåÌ ãÌÇòÇú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ. åÇàÂæÇé éÅãÀòåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇðÌÄëÀðÆñÆú áÌÈäÆí, ùÑÆäÄéà ðÄùÑÀîÇú äÇçÇéÌÄéí, ðÄùÑÀîÇú äÇúÌÇòÂðåÌâÄéí, ùÑÆäÄéà ÷ÄáÌÀìÈä äÇúÌÇòÂðåÌâÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÀòÇãÌÆðÆú ìÇâÌåÌó, åÀäÇëÌÉì úÌÀîÅäÄéí áÌÈäÌ åÀàåÉîÀøÄéí (ùéø æ) îÇä éÌÈôÄéú åÌîÇä ðÌÈòÇîÀúÌÀ àÇäÂáÈä áÌÇúÌÇòÂðåÌâÄéí. æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÈà çÂæÅé, ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí. åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ îÇä éÌÈôÄéú åÌîÇä ðÌÈòÇîÀúÌÀ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÒÇîÌÅçÇ òåÉìÈîåÉ åÀìÄùÒÀîåÉçÇ áÌÄáÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÆðÌÀàÁîÇø (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÀàÂæÇé éÄäÀéÆä ùÒÀçåÉ÷ áÌÈòåÉìÈí îÇä ùÌÑÆàÅéï òÇëÀùÑÈéå, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åâå'. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÌÀçåÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìäÄéí. ùÑÆàÂæÇé òÂúÄéãÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä ùÑÆäåÌà òÅú ùÒÀçåÉ÷. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ìÉà äÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä ëÌÀîåÉúÈäÌ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìà éÈùÑåÌáåÌ òåÉã ìÀòÇôÀøÈí ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÌÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÇø ìåÉ. äÇðÌåÉúÈø áÌÀöÌÄéÌåÉï åÌáÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ ãÌÇéÀé÷Èà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÉà øÀàÅä ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, åÀëÈúåÌá àÇçÂøÈéå îÇä éÌÈôÄéú åÌîÇä ðÌÈòÇîÀúÌÀ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÒÇîÌÅçÇ òåÉìÈîåÉ åÀìÄùÒÀîÉçÇ áÌÄáÀøÄéÌåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÇàÂæÇé éÄäÀéÆä ùÒÀçåÉ÷ áÌÈòåÉìÈí îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï òÇëÀùÑÈå, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åÀâåÉ'. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìÉäÄéí, ùÑÆàÂæÇé òÂúÄéãÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä, ùÑÆäåÌà òÅú ùÒÀçåÉ÷. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, ìÉà äÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä ëÌÀîåÉúÈäÌ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà éÈùÑåÌáåÌ òåÉã ìÇòÂôÈøÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. äÇðÌåÉúÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÌáÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ãÌÇåÀ÷Èà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àÄí ëÌÅï æÀòÄéøÄéï àÄðÌåÌï, àÆìÌÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄéðÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ åÌëÀöÌÄéÌåÉï ìÀëÈì ãÌÈáÈø. îÀìÇîÌÅã ãÌÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÇì éÀøåÌùÑÈìÇíÄ äÄéà, îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà éè) åëÄé úÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ äÇëÌÉì áÌÄëÀìÈì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÈîÇø ìåÉ îÅúÄéí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉúÈí, ìÈîÌÈä ìÈà éÈäÄéá ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀáÈøåÌ úÌÇîÌÈï åÀéÅéúåÌï ìÀàÇçÂéÈéà áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ åÀùÑÆìÌÉà úÌÅäÈøÅñ ìÀòåÉìÈîÄéí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇãÅùÑ òåÉìÈîåÉ åÀìÄáÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ åÌìÀäåÉøÄéãÈäÌ áÌÀðåÌéÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä (ñ''à áðéï) áÌÀâÄéï ùÑÆìÌÉà éÄäÈøÅñ, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìà úÌÄâÀìÆä òåÉã ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà éÅäÈøÅñ áÌÄðÀéÇï éÀøåÌùÑÈìÇ í, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñá) ìà éÄàÈîÅø ìÈêÀ òåÉã òÂæåÌáÈä åÌìÀàÇøÀöÌÅêÀ ìÉà éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÀîÈîÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, àÄí ëÌÅï îÀòÇèÌÄéí äÅí. àÆìÌÈà ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ãÌÄéðÈí ëÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌëÀöÄéÌåÉï ìÀëÈì ãÌÈáÈø. îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄéà, îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà éè) åÀëÄé úÈáàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ. äÇëÌÉì áÌÇëÌÀìÈì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÇø ìåÉ, îÅúÄéí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉúÈí, ìÈîÌÈä ìÉà ðÈúÇï ðÄùÑÀîÈúÈí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ ùÑÈí, åÀéÈáàåÌ ìÀäÅçÈéåÉú áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì? àÈîÇø ìåÉ, ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀùÑÆìÌÉà úÅäÈøÅñ ìÀòåÉìÈîÄéí. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇãÌÅùÑ òåÉìÈîåÉ åÀìÄáÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÌìÀäåÉøÄéãÈäÌ áÌÀðåÌéÈä îÄìÀîÇòÀìÈä [áðéï] ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅäÈøÅñ, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà úÄâÀìÆä òåÉã ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà éÅäÈøÅñ áÌÄðÀéÇï éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñá) ìÉà éÅàÈîÅø ìÈêÀ òåÉã òÂæåÌáÈä åÌìÀàÇøÀöÅêÀ ìÉà éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÀîÈîÈä.

åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÌÅà ìà ìÉà, äÄéà ùÑÀáåÌòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÀìÉà éÄëÌÈøÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø òåÉã îÄîÌÅé äÇîÌÇáÌåÌì åìÉà éÄäÀéÆä òåÉã îÇáÌåÌì åÀâå' åÌëÀúÄéá, (éùòéä ðã) àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáÉø îÅé ðÉçÇ. îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÉà ìÉà, ùÑÀáåÌòÈä. åÌîÄï ìÈàå àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ äÅï. åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÌÅéí òåÉìÈîåÉ ÷ÄéÌåÌí ùÑÆìÌÉà úÌÄâÀìÆä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà úÌÅäÈøÅñ áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ðÄùÑÀîÈúÈï àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÇéÌÈéí ìÀòåÉìÈîÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÀä äÇðÌÀùÑÈîÈä ÷ÇéÌÆéîÆú áÌÇâÌåÌó ìÀòåÉìÈîÄéí, åãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÌÄéÌåÉï åäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÅø ìåÉ åâå'.

åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ìÉà ìÉà - äÄéà ùÑÀáåÌòÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú è) åÀìÉà éÄëÌÈøÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø òåÉã îÄîÌÅé äÇîÌÇáÌåÌì åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã îÇáÌåÌì åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (éùòéä ðã) àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáÉø îÅé ðÉçÇ. îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÉà ìÉà - ùÑÀáåÌòÈä. åÌîÄï ìÈàå àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ äÅï. åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÌÅí òåÉìÈîåÉ ÷ÄéÌåÌí ùÑÆìÌÉà úÄâÀìÆä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà éÅäÈøÅñ áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ðÄùÑÀîÈúÈí àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈîÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇðÌÀùÑÈîÈä ÷ÇéÌÆîÆú áÌÇâÌåÌó ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀæÆä äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÅäÈëÈà (î÷øà äåà) äåÌà ÷ÈãåÉùÑ éÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ äÇðÌåÉúÈø áÌÈäÌ ÷ÈãåÉùÑ. äåÌà ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä å) ÷ÈãåÉùÑ éÀéÈ öÌÀáÈàåÉú. åÌëÀúÄéá, (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ ÷ÈãåÉùÑ. éÀøåÌùÑÈìÇíÄ ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú ç) åÌîÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ. äÇðÌåÉúÈø áÌÈäÌ ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÌÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÅø ìåÉ. îÇä ÷ÌÈãåÉùÑ äÈøÄàùÑåÉï ÷ÇéÌÈéí àÇó äÇùÌÑÀàÈø ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÇéÌÈéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÄëÌÈàï [î÷øà äåà] äåÌà ÷ÈãåÉùÑ, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÈãåÉùÑ, äÇðÌåÉúÈø áÌÈäÌ ÷ÈãåÉùÑ. äåÌà ÷ÈãåÉùÑ - ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä å) ÷ÈãåÉùÑ ä' öÀáÈàåÉú, åÀëÈúåÌá (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÀ ÷ÈãåÉùÑ. éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÈãåÉùÑ - ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú ç) åÌîÄîÌÀ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ. äÇðÌåÉúÈø áÌÈäÌ ÷ÈãåÉùÑ - ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. îÇä ÷ÌÈãåÉùÑ äÈøÄàùÑåÉï ÷ÇéÌÈí - àÇó äÇùÌÑÀàÈø ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÇéÌÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éöÌÀçÈ÷ îÇàé ãÄëÀúÄéá, (æëøéä ç) òåÉã éÅùÑÀáåÌ æÀ÷ÅðÄéí åÌæÀ÷ÅðåÉú áÌÄøÀçåÉáåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ îÅøåÉá éîÄéí. îÇàé èÄéáåÌúÈà ãÈà (ëãé) ìÀîÅéæÇì ëÌÀãÅéï ãÌÄëÀúÄéá åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ (÷ìä à) òÂúÄéãÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí ëÌÆàÁìÄéùÑÈò äÇðÌÈáÄéà, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á ã) åÀ÷Çç îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé áÌÀéÈãÀêÈ åÈìÅêÀ. åÌëÀúÄéá åÀùÒÇîÀúÌÈ îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé òÇì ôÌÀðÅé äÇðÌÇòÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈáÈø ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂùÒåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÇúÌÈä øåÉöÌÆä òÇëÀùÑÈéå ìÇòÂùÒåÉú, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇîÌÄùÑÀòÆðÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇðÌÇòÇø åàÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òåÉðÆä åÀàÅéï ÷ÈùÑÆá. àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà òÈìÈä áÌÀéÈãÈí äÇáÀèÈçÈä æåÉ, ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä é) åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÇçÂéåÉú áÌåÉ àÆú äÇîÌÅúÄéí (îä îúéí àåúí) îÅäÇâÌÅøÄéí ùÑÆðÌÄúÀâÇéÌÀéøåÌ îÅàåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (éùòéä ñä) ëÌÄé äÇðÌÇòÇø áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÈîåÌú åÀäÇçåÉèÅà áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÀ÷åÌìÈì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îåÉëÄéçÇ ãÌÄëÀúÄéá îÅøåÉá éÈîÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä ç) òÉã éÅùÑÀáåÌ æÀ÷ÅðÄéí åÌæÀ÷ÅðåÉú áÌÄøÀçÉáåÉú éÀøåÌùÑÈìí åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ îÅøÉá éÈîÄéí? îÇä èÌåÉáÈä äÄéà æåÉ [ëãé] ìÈìÆëÆú àÈæ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ? àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÂúÄéãÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí ëÌÆàÁìÄéùÑÈò äÇðÌÈáÄéà, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí á ã) åÀ÷Çç îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé áÀéÈãÀêÀ åÈìÅêÀ, åÀëÈúåÌá åÀùÒÇîÀúÌÈ îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé òÇì ôÌÀðÅé äÇðÌÈòÇø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ãÌÈáÈø ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂùÒåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú òÇëÀùÑÈå ìÇòÂùÒåÉú? îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇîÌÄùÑÀòÆðÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇðÌÇòÇø åÀàÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òåÉðÆä åÀàÅéï ÷ÈùÑÆá. àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà òÈìÈä áÀéÈãÈí äÇáÀèÈçÈä æåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä ç) åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ, ëÌÀãÅé ìÀäÇçÂéåÉú áÌåÉ àÆú äÇîÌÅúÄéí. [îé äí äîúéí]? àåÉúÈí îÅäÇâÌÅøÄéí ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éùòéä ñä) ëÌÄé äÇðÌÇòÇø áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÈîåÌú åÀäÇçåÉèÆà áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÀ÷ËìÌÈì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ îåÉëÄéç, ùÑÆëÌÈúåÌá îÅøÉá éÈîÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÌÀçåÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìäÄéí. ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) ùÒÄîÀçåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ åÀâÄéìåÌ áÈäÌ ëÌÈì àÉäÂáÆéäÈ ùÒÄéùÒåÌ àÄúÌÈäÌ îÈùÒåÉùÒ ëÌÈì äÇîÌÄúÀàÇáÌÀìÄéí òÈìÆéäÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìà äÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆòÈúÄéã ìÄùÒÀîåÉçÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÇøÀàÆä áÌÈàÆöÌÀáÌÇò åàåÉîÅø (éùòéä ëä) äÄðÌÅä àÁìäÅéðåÌ æÆä ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ åÀéåÉùÑÄéòÅðåÌ æÀä éÀéÈ ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ ðÈâÄéìÈä åðÄùÒÀîÀçÈä áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä éá) æÇîÌÀøåÌ éÀéÈ ëÌÄé âÅàåÌú òÈùÒÈä îåÌãÇòÇú æàú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìÉäÄéí, ëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) ùÒÄîÀçåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìí åÀâÄéìåÌ áÈäÌ ëÌÈì àÉäÂáÆéäÈ ùÒÄéùÒåÌ àÄúÌÈäÌ îÈùÒåÉùÒ ëÌÈì äÇîÌÄúÀàÇáÌÀìÄéí òÈìÆéäÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÉà äÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆòÈúÄéã ìÄùÒÀîÉçÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáà, åÀëÈì àÆçÈã îÇøÀàÆä áÌÈàÆöÀáÌÇò åÀàåÉîÅø, (ùí ëä) äÄðÌÅä àÁìÉäÅéðåÌ æÆä ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ åÀéåÉùÑÄéòÅðåÌ æÆä ä' ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ, åÀëÈúåÌá (ùí éá) æÇîÌÀøåÌ ä' ëÌÄé âÅàåÌú òÈùÒÈä îåÌãÇòÇú æàú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÉà çÈæÄéðÈï îÇàï ãÌÀôÌÈøÄéùÑ äÇàé îÄìÌÈä ëÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÈîÇø (úäìéí ÷ã) úÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÀéêÈ éÄáÌÈäÅìåÌï åâå'. îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä øÈòÈä ìÀùÑåÌí àÈãÈí, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌåÉ äåÌà ëÌÈìÆä îÅàÅìÈéå, ãÌÄëÀúÄéá úÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÆéêÈ éÄáÌÈäÅìåÌï úÌåÉñÆó øåÌçÈí éÄâÀåÈòåÌï åÀâå'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (úäìéí ÷ã) úÌÀùÑÇìÌÇç øåÌçÂêÈ éÄáÌÀøÅàåÌï åâå'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (úäìéí ÷ã) éÀäÄé ëÀáåÉã éÀéÈ ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÀàÂæÇé äÇùÌÒÀçåÉ÷ áÌÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åÌìÀùÑåÉðÅðåÌ øÄðÌÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÌÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìäÄéí ìÄùÒÀîåÉçÇ áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ìÉà øÈàÄéðåÌ îÄé ùÑÆôÌÅøÇùÑ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ëÌÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø (úäìéí ÷ã) úÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÆéêÀ éÄáÌÈäÅìåÌï åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä øÈòÈä ìÀùÑåÌí àÈãÈí, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌåÉ - äåÌà ëÌÈìÆä îÅàÅìÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá úÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÆéêÀ éÄáÌÈäÅìåÌï úÌÉñÅó øåÌçÈí éÄâÀåÈòåÌï åÀâåÉ', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùí) úÌÀùÑÇìÌÇç øåÌçÂêÀ éÄáÌÈøÅàåÌï åÀâåÉ', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùí) éÀäÄé ëÀáåÉã ä' ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÇàÂæÇé äÇùÌÒÀçåÉ÷ áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åÌìÀùÑåÉðÅðåÌ øÄðÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìÉäÄéí, ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø úÌÈà çÂæÅé, òÇã ùÑÆäÇâÌåÌó òåÉîÅã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä äåÌà çÈñÅø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌí, ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÌà öÌÇãÌÄé÷ åÀäåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé éåÉùÑÆø åÌîÅú áÌÀéåÉùÑÀøåÉ, ðÄ÷ÀøÈà ùÒÈøÈä áÌÀúÇùÑÀìåÌîåÉ, äÄâÌÄéòÇ ìÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí äåÌà ùÒÈøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÆàÇçÅø äåÌà ùÑÆäÆçÁéÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÌà çÇé, åÀùÒÈîÅçÇ òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÌîÇòÂáÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇéÌÈâåÉï îÄï äÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÌÇç åÌîÈçÈä éÀéÈ àÁìäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åâå'. àÂæÇé ðÄ÷ÀøÈà éÄöÌÀçÈ÷, áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÀçåÉ÷ åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, áÌÉà øÀàÅä, òÇã ùÑÆäÇâÌåÌó òåÉîÅã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà çÈñÅø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌí. ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ åÀäåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé éÉùÑÆø åÌîÅú áÌÀéÈùÑÀøåÉ, ðÄ÷ÀøÈà ùÒÈøÈä áÌÀúÇùÑÀìåÌîåÉ. äÄâÌÄéòÇ ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, äåÌà ùÒÈøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÆàÇçÅø äåÌà ùÑÆäÆçÁéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÌà çÇé åÀùÒÈîÅçÇ òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÌîÇòÂáÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇéÌÈâåÉï îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀâåÉ', àÂæÇé ðÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÀçåÉ÷ åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÂúÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÄëÀôÇø çÈðÈï, ùÑÈãÀøåÌ ìÅéäÌ úÌÄ÷ÀøåÉáÀúÌÈà ëÌÈì áÌÀðÅé îÈàúÈà, òÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈúÇé ìÅéæÄéì îÇø, àÈîÇø ìÅéäÌ àÆôÀøÇò îÇä ãÌÀéÈäÂáåÌ ìÄé áÌÀðÄé îÈàúÈà åÀàÅéæÄéì, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà ìÅéçåÌùÑ îÇø ìÀäÇàé úÌÄ÷ÀøåÉáÀúÌÈà ìÀàåÉøÇéÀéúÈà äåÌà ãÌÀòÂáÀãåÌ, åÀìÈà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ îÄðÌÈêÀ ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÅé îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈîÇø àÄéï. àÈúåÌ ëÌÈì áÌÀðÄé îÈàúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌËìÌÀäåÉï îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, åàÄé àÄéú îÇàï ãÌÀìÈà éÈàåÉú ìÀîÅéúÇá äÈëÈà ìÅé÷åÌí åÀìÅéæÄéì. ÷Èí øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÇáÀãÌÄéì îÄðÌÇéÀéäåÌ òÂùÒÈøÈä ãÄé éÀ÷ÇáÌÀìåÌï îÄðÌÄéäÌ, àÈîÇø ìÀäåÌ éÀúÌÄéáåÌ áÌÇäÂãÅé âÇáÀøÈà øÇáÌÈà ãÌÀðÈà, åàÂðÈà åàÄðÌåÌï ðÀ÷ÇáÌÅì ìÀîÈçÈø åÀðÀúÄéá òÄîÌÅéäÌ. àÈæÀìåÌ. åàÄðÌåÌï òÂùÒÈøÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ òÄîÌÅéäÌ éÀúÄéáåÌ (àðåï òùøä) åÀìÈà àÈîÇø ëÌÀìåÌí, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄé øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÇø ðÀ÷ÇáÌÅì àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÈîÇø ìÀäåÌ åäÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÅéú äÈëÈà, ùÑÈãÀøåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÈúÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÈà ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆì ëÌÀôÇø çÈðÈï. ùÑÈìÀçåÌ ìåÉ îÄðÀçÈä ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø. ðÄëÀðÇñ ìÀôÈðÈéå øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø ìåÉ, îÈúÇé äåÉìÅêÀ îÇø? àÈîÇø ìåÉ, àÆôÀøÇò îÇä ùÌÑÆðÌÈúÀðåÌ ìÄé áÌÀðÅé äÈòÄéø åÀàÅìÅêÀ. àÈîÇø ìåÉ, àÇì éÇçÀùÑÉùÑ îÇø ìÇîÌÄðÀçÈä äÇ àú. ìÇúÌåÉøÈä äÅí òÈùÒåÌ àÆú æÆä, åÀìÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ îÄîÌÀêÀ ëÌÀìåÌí. àÈîÇø ìåÉ, åÀìÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä? àÈîÇø ëÌÅï. áÌÈàåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌËìÌÈí øÈàùÑÅé éÀùÑÄéáåÉú. àÈîÇø ìåÉ, åÀàÄí éÅùÑ îÄé ùÑÆìÌÉà ðÈàÆä ìåÉ ìÈùÑÆáÆú ëÌÈàï - ùÑÆéÌÈ÷åÌí åÀéÅìÅêÀ. ÷Èí øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÄáÀãÌÄéì îÅäÆí òÂùÒÈøÈä ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÀáåÌ òÄí äÈàÄéùÑ äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä, åÇàÂðÄé åÀäÅí ðÀ÷ÇáÌÅì ìÀîÈçÈø åÀðÅùÑÅá òÄîÌåÉ. äÈìÀëåÌ. åÀàåÉúÈí òÂùÒÈøÈä ùÑÆéÌÈùÑÀáåÌ òÄîÌåÉ éÈùÑÀáåÌ [àåúí òùøä] åÀìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÄí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÇø, ðÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä. àÈîÇø ìÈäÆí, åÇäÂøÅé øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÅéðåÉ ëÌÈàï. ùÑÈìÀçåÌ ìåÉ åÌáÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. îÇàé ùÑÄðÌåÌéÈà äÂåÈä äÈëÈà, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø åÇéÀéÈ æÈëÈø àÆú ùÒÈøÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø (áøàùéú ì) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú øÈçÅì. ãÌÀàÅéï ôÌÀ÷ÄéãÈä àÆìÌÈà òÇì îÇä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä, åÀòÇì àåÉúåÉ òÄðÀéÈï ðÆàÁîÇø ùÑÆôÌÈ÷Çã òÇëÀùÑÈéå, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÉà ðÀàÁîÇø ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø ìÅéîÈà æÀëÄéøÈä, àÂáÈì ôÌÈ÷Çã äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀàÈîÇø ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø, îÈä äÇùÌÑÄðÌåÌé ùÑÆäÈéÈä ëÌÈàï? äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø, åÇä' æÈëÇø àÆú ùÒÈøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø (áøàùéú ì) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, ùÑÆàÅéï ôÌÀ÷ÄéãÈä àÆìÌÈà òÇì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. àÆìÌÈà áÌÇäÇúÀçÈìÈä äÈéÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä, åÀòÇì àåÉúåÉ òÄðÀéÈï ðÆàÁîÇø ùÑÆôÌÈ÷Çã òÇëÀùÑÈå, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ìÉà ðÆàÁîÇø ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ùÑÆéÌÉàîÇø æÀëÄéøÈä. àÂáÈì ôÌÈ÷Çã - àåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇø ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ.

ìÀáÈúÇø àÈîÇø äÈëÄé, äÇàé öÌÇãÌÄé÷ ãÌÀæÈëÅé ìÀîÅéñÇ÷ ìÀäÇäåÌà éÀ÷Èø òÄìÌÈàÈä, ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ îÄúÀôÌÇúÌÇç áÌÀëÈøÀñÅé éÀ÷ øÄéäÌ, åëÅï ìÀëÈì öÌÇãÌÄé÷ åÀöÌÇãÌÄé÷ ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀòÅéìÈà ëÌÇã äÂåÈä ìÀúÇúÌÈà ìÀàÇáÀèÈçÈà ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä, ãÌÀæÈäÂøÈï âÌåÌôÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀàÄãÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÄìÀòÅéìÈà ëÌÄãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí áÌÀàÇøÀòÈà, åäÇäÄéà ãÄéåÌ÷ÀðÈà (ñ''à îæåðä) îÄîÌÀæåÉðÈäÌ äÂðÈàÇú ðÄùÑÀîÈúÈà, åäÇäÄéà òÂúÄéãÈä ìÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀäÇàé âÇøÀîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÇøÀòÈà îÄúÀòÂáÇø îÄðÌÄéäÌ åèÈôÇì èÄéðÅéäÌ ìÀáÈøÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÀãåÌùÑÈä. åÀëÇã ÷ÈéÀéîÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà äÇäÄéà ãÄìÀòÅéìÈà, àÂúÈà áÌÀëÈì éÇøÀçÈà ìÀñÈâÀãÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) åäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ. åäåÌà îÀáÇùÌÒÅø ìÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, ìÀäÇäåÌà æÀîÇï ãÌÀòÈúÄéã ìÀàÇçÂéÈà îÅéúÇéÈà òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÀãÇú ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀçÈãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãåÉé äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà ðÅéîÈà ìÈï îÇø òÇì ôÌÈøÈùÑÈúÈà ìÀáÈúÇø, àÈîÇø éÈàåÉú ìÀëåÉï ìÀîÄôÀúÌÇç ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâå' åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ åÀâå'. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà äÇàé àåÌîÈðÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ëÌÇñÀôÌÈà îÄîÀ÷åÉøÈà ãÀàÇøÀòÈà, îÇàé òÂáÇã. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÀòÂéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÀðåÌø ãÌÈìÄé÷ òÇã ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÄéäÌ ëÌÈì æåÌäÂîÈà ãÀàÇøÀòÈà, åÀäÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøÇú ëÌÇñÀôÌÈà àÂáÈì ìÈà ëÇñÀôÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ìÀáÈúÇø îÇàé òÈáÄéã, îÀòÂéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌîÇôÌÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ñÀèÈéÀéôÅé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ëä) äÈâåÉ ñÄéâÄéí îÄëÌÈñÆó åÀâå' åÌëÀãÅéï äåÌà ëÌÇñÀôÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà.

àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ëÌÈêÀ, öÇãÌÄé÷ æÆä ùÑÆæÌåÉëÆä ìÇòÂìåÉú ìÀàåÉúåÉ ëÌÈáåÉã òÆìÀéåÉï, ãÌÀîåÌúåÉ ðÆçÀ÷Æ÷Æú áÌÀëÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ, åÀëÅï ìÀëÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀîåÌúåÉ ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä ìÀîÇèÌÈä ìÀäÇáÀèÄéçÇ ìÀàåÉúÈäÌ ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä. åÀæÀäÄåÌ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä? ùÑÆæÌåÉäÂøÄéí âÌåÌó åÌðÀùÑÈîÈä ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÇâÌÉøÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÄãÀîåÌú ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÈàÈøÆõ, åÀàåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú ðÄæÌåÉðÅéú äÂðÈàÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀàåÉúÈäÌ äÈòÂúÄéãÈä ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈòÆöÆí äÇæÌåÉ ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøÈä áÌÈàÈøÆõ, åÀäÈàÂãÈîÈä úÌÇòÂáÉø îÄîÌÆðÌÈä åÀèåÉôÆìÆú àÆú äÇæÌËäÂîÈä äÇçåÌöÈä, åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷ÀãËùÌÑÈä. åÌëÀùÑÆòåÉîÆãÆú àåÉúÈäÌ äÇãÌÀîåÌú äÇäÄéà ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, áÌÈàÈä áÌÀëÈì çÉãÆùÑ ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ. åÀäåÌà îÀáÇùÌÒÅø ìåÉ åÀàåÉîÅø, ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÀ. ìÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí òÇã ùÑÆúÌÄôÌÈ÷Åã ìÀàåÉúåÉ æÀîÇï ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÀøÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. åÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÈéå, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, éÉàîÇø ìÈðåÌ îÇø òÇì äÇôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆàÇçÇø ëÌÈêÀ. àÈîÇø, éÈôÆä ìÈëÆí ìÄôÀúÌÉçÇ ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÀ àÆú éÀçÄéãÀêÀ àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ åÀâåÉ'. ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï, äÈàËîÌÈï äÇæÌÆä ùÑÆîÌåÉöÄéà ëÆñÆó îÄîÌÀ÷åÉø äÈàÈøÆõ, îÈä òåÉùÒÆä. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä? îÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ ìÀàÅùÑ ãÌåÉìÆ÷Æú òÇã ùÑÆîÌåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ àÆú ëÌÈì äÇæÌËäÂîÈä ùÑÆì äÈàÈøÆõ, åÇäÂøÅé ðÄùÑÀàÈø ëÌÆñÆó, àÂáÈì ìÉà ëÌÆñÆó ùÑÈìÅí. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÈä òåÉùÒÆä? îÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ áÌÈàÅùÑ ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä åÌîåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ñÄéâÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëä) äÈâåÉ ñÄéâÄéí îÄëÌÆñÆó åÀâåÉ', åÀàÈæ äåÌà ëÌÆñÆó ùÑÈìÅí ìÀìÉà òÄøÀáÌåÌáÀéÈä.

ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÂéÌÄéì äÇàé âåÌôÈà úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà òÇã ãÌÀîÄúÀøÀ÷Çá ëÌåÌìÅéäÌ åÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì æåÌäÂîÈà áÌÄéùÑÈà, åàÄùÑÀúÌÈàÇø äÇäåÌà úÌÇøÀåÈåã øÆ÷Æá åÀàÄúÀáÌÀðÅé âåÌôÈà îÄðÌÄéäÌ, åÀòÇã ëÌÀòÈï äåÌà âåÌôÈà ìÈà ùÑÀìÄéí.

ëÌÈêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÀðÄéñ àÆú äÇâÌåÌó äÇæÌÆä úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ, òÇã ùÑÆëÌËìÌåÉ ðÄøÀ÷Èá åÀéÈöÀàÈä îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì äÇæÌËäÂîÈä äÈøÈòÈä, åÀðÄùÑÀàÈø àåÉúåÉ úÌÇøÀåÇã øÆ÷Æá åÀðÄáÀðÆä îÄîÌÆðÌåÌ äÇâÌåÌó, åÀòÇã òÇëÀùÑÈå äåÌà âåÌó ìÉà ùÑÈìÅí.

ìÀáÈúÇø äÇäåÌà éåÉîÈà øÇáÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ ìà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä, îÄúÀèÇîÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀòÇôÀøÈà ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄï ÷ÃãÈí ãÌÀçÄéìåÌ åúÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä á) åÌáÈàåÌ áÌÄîÀòÈøåÉú öÌËøÄéí åÌáÄîÀçÄìÌåÉú òÈôÈø îÄôÌÀðÅé ôÌÇçÇã éÀéÈ åÌîÅäÂãÇø âÌÀàåÉðåÉ åÀâå'. åÀðÈôÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ åÌîÄúÀòÇëÌÅì äÇäåÌà úÌÇøÀåÈåã øÆ÷Æá åàÄùÑÀúÌÈàÇø âÌåÌôÌÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé úÌÇîÌÈï (ð''à ðäåøà) ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà åÌëÀæÈäÂøÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åâå'. åÌëÀãÅéï ëÌÇñÀôÌÈà ùÑÀìÄéí, âÌåÌôÈà ùÑÀìÅéîÈà áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà àÇçÀøÈðÇéÀúÈà. (îëàï òã ñåó îãøù äðòìí áãó ÷éç àéðå ðîöà áæ''â ø÷ áæ''÷)

àÇçÇø àåÉúåÉ éåÉí äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÈéÀìÈä, îËñÀúÌÈøÄéí ëÌËìÌÈí áÌÆòÈôÈø ëÌÀîåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÄìÌÄôÀðÅé ôÌÇçÇã åÀäÇçÉæÆ÷ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä á) åÌáÈàåÌ áÌÄîÀòÈøåÉú öËøÄéí åÌáÄîÀçÄìÌåÉú òÈôÈø îÄôÌÀðÅé ôÌÇçÇã ä' åÌîÅäÂãÇø âÌÀàåÉðåÉ åÀâåÉ'. åÀéÈöÈà ðÄùÑÀîÈúÈí åÌîÄúÀòÇëÌÅì àåÉúåÉ úÌÇøÀåÇã øÆ÷Æá, åÀðÄùÑÀàÈø âÌåÌó ùÑÆðÌÄáÀðÈä ùÑÈí [äàåø] ùÑÆìÌåÉ ëÌÀàåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌëÀæäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀâåÉ', åÀàÈæ ëÌÆñÆó ùÑÈìÅí, âÌåÌó ùÑÈìÅí áÌÀìÄé òÄøÀáÌåÌáÀéÈä àÇçÆøÆú.

ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá âÌåÌôÈà ãÀðÈäÄéø éÄøÀîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ. åÌëÀúÄéá (éùòéä ëá) äÄðÌÅä éÀéÈ îÀèÇìÀèÆìÀêÈ åâå'. åÌëÀãÅéï éÄúÀ÷ÀøåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí ãÌÀáÇúÀøÇéÀéúÈà, åÀãÈà äåÌà (ëñôà ùìéí âåôà ùìéîà) (ð''à ðñéåðà) áÌÇúÀøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÄèÀòÂîåÌï òåÉã èÇòÂîÈà ãÀîåÉúÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ðÀàËí éÀéÈ ëÌÄé éòÇï àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ åÀâå' ëÌÄé áÌÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ åÀâå'. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇöÌÀìåÌ öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀìÈà éÄúÀðÇñÌåÌï áÌÀãÈà éúÌÄéø.

ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, âÌåÌó ùÑÆîÌÅàÄéø éÄæÀøÉ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëå) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÀ, åÀëÈúåÌá (ùí ëá) äÄðÌÅä ä' îÀèÇìÀèÆìÀêÀ åÀâåÉ'. åÀàÈæ éÄ÷ÌÈøÀàåÌ ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ã) ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆì äÇñÌåÉó, åÀæÆäåÌ [ëñó ùìí âåó ùìí] [ðñéåï] àÇçÂøåÉï, åÀìÉà éÄèÀòÂîåÌ òåÉã èÇòÇí äÇîÌÈåÆú, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ðÀàËí ä' ëÌÄé éÇòÇï àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ åÀâåÉ' ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÀ åÀâåÉ'. åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï îÄúÀôÌÇìÀìÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà éÄúÀðÇñÌåÌ áÈæÆä éåÉúÅø.

îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì åâå'. àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï àÅéìÄéí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñ) àÅéìÅé ðÀáÈéåÉú éÀùÑÈøÀúåÌðÆêÀ åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï øÇáÀøÀáÅé ðÀáÈéåÉú. àÇçÇø ðÆàÁçÇæ áÌÇñÌÀáÇêÀ åÀâå' ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí òä) åÀëÈì ÷ÇøÀðÅé øÀùÑÈòÄéí àÂâÇãÌÅòÇ. (åéùìç àáøäí åâå) åÇéÌÄìÆêÀ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÇéÄì åÀâå'. ãÌÀàÄðÌåÌï îÀæåÌîÈðÄéï ìÀàÄúÀðÇñÌÈàÈä áÌÀëÈì ðÄñÀéåÉðÈà áÌÄéùÑÈà, åÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÀä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã åâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ (ð''à àîø ìåï) øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇöÌÀìÈçåÌ ôÌÄúÀçÈà. òÈàì éåÉîÈà àÈçÃøÈà òÈàìåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì áÌÀðÄé îÈúÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÅéîÈà ìÈï îÇø îÄìÌÇéÈéà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÌÀ÷ÈøÅéðÈï áÌÈäÌ éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. ÷Èí áÌÅéðÅé òÇîÌåÌãÅé, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâå'. ùÑÈìùÑ îÇôÀúÌÅçåÉú áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åìà îÀñÈøÈí ìà áÌÀéÇã îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà áÌÀéÇã ùÒÈøÈó. îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì çÇéÌÈä åÀùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí åÀùÑÆì úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. áÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀðÈèÇì äÇùÌÑÀðÇéÄí ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí åÀùÑÆì úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà ðÄîÀñÇø áÌÀéÇã àÅìÄéÌÈäåÌ àÆìÌÈà àÇçÇú. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀäÇçÂéåÉú áÌÆï äÇöÌÈøÀôÄéú àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà éÈàåÉú ìÈêÀ ìÀîÅéñÇá áÌÄéãÈêÀ ùÑÀúÌÅé îÇôÀúÌÅçåÉú, àÆìÌÈà úÌÅï ìÄé îÇôÀúÌÅçÇ äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÌúÀçÇéÌÆä äÇîÌÅú. åäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à éç) ìÅêÀ äÅøÈàÅä àÆì àÇçÀàÈá åÀâå' åÀàÆúÌÀðÈä îÈèÈø. ìà àÈîÇø åúÅï îÈèÈø àÆìÌÈà åÀàÆúÌÀðÈä.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì åÀâåÉ'. àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÅéìÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ) àÅéìÅé ðÀáÈéåÉú éÀùÑÈøÀúåÌðÆêÀ, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéí: âÌÀãåÉìÅé ðÀáÈéåÉú. àÇçÇø ðÆàÁçÇæ áÌÇñÌÀáÇêÀ åÀâåÉ', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÈì ÷ÇøÀðÅé øÀùÑÈòÄéí àÂâÇãÌÅòÇ. åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÇéÄì åÀâåÉ', ùÑÆäÅí îÀæËîÌÈðÄéí ìÀäÄúÀðÇñÌåÉú áÌÀëÈì ðÄñÌÈéåÉï øÇò, åÀéÄùÌÑÈàÂøåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀîåÉ îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÀéÇçÅã àÆú ùÑÀîåÉ, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ [àîø ìäí] øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ôÌÄúÀçåÌ äÇôÌÆúÇç. ðÄëÀðÇñ éåÉí àÇçÅø, åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø. àÈîÀøåÌ ìåÉ, éÉàîÇø ìÈðåÌ îÇø ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä áÌÇôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÈäÌ áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. ÷ÌÈí áÌÅéï äÈòÇîÌåÌãÄéí, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâåÉ'. ùÑÀìÉùÑÈä îÇôÀúÌÀçåÉú áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà îÀñÈøÈí ìÉà áÌÀéÇã îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà áÌÀéÇã ùÒÈøÈó: îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì çÇéÌÈä, åÀùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí, åÀùÑÆì úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. áÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀðÈèÇì äÇùÌÑÀðÇéÄí - ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí åÀùÑÆì úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÉà ðÄîÀñÇø áÌÀéÇã àÅìÄéÌÈäåÌ àÆìÌÈà àÇçÇú. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀäÇçÂéåÉú áÌÆï äÇöÌÈøÀôÄéú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÉà ðÈàÆä ìÀêÀ ìÈ÷ÇçÇú áÌÀéÈãÀêÀ ùÑÀðÅé îÇôÀúÌÀçåÉú, àÆìÌÈà úÌÅï ìÄé îÇôÀúÌÅçÇ äÇâÌÀùÑÈîÄéí, åÌúÀçÇéÌÆä äÇîÌÅú. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à éç) ìÅêÀ äÅøÈàÅä àÆì àÇçÀàÈá åÀâåÉ' åÀàÆúÌÀðÈä îÈèÈø. ìÉà àÈîÇø åÀúÅï îÈèÈø, àÆìÌÈà åÀàÆúÌÀðÈä.

åÀäÈà àÁìÄéùÑÈò äÂååÌ ìÅéäÌ. àÄéï. ìÀ÷ÇéÌÅéí ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌäåÌ, àÆìÌÈà ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí ìà îÀñÈøÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîÌåÉï áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÉçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀôÇòÇí àÇçÇú îÀçÇéÌÄä îÅúÄéí åÌîåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì, îÇæÀøÄéçÇ îÀàåÉøåÉú åÌîåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí, îÇöÌÀîÄéçÇ çÈöÌÄéø, îÀãÇùÌÑÅï éÀáåÌìÄéí, ôÌåÉ÷Åã òÂ÷ÈøåÉú, ðåÉúÅï ôÌÇøÀðÈñåÉú, òåÉæÅø ãÌÇìÌÄéí, ñåÉîÅêÀ ðåÉôÀìÄéí, æåÉ÷Åó ëÌÀôåÌôÄéí, îÀäÇòÂãÅà îÇìÀëÄéï åÌîÀäÈ÷Åí îÇìÀëÄéï, åÀäÇëÌÉì áÌÄæÀîÇï àÆçÈã åÌáÀøÆâÇò àÆçÈã åÌáÀáÇú àÇçÇú îÇä ùÌÑÆàÅéï ùÑÈìÄéçÇ ìÀòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ.

åÇäÂøÅé àÁìÄéùÑÈò äÈéåÌ ìåÉ? ëÌÅï. ìÀ÷ÇéÌÅí ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ. àÆìÌÈà ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí ìÉà îÀñÈøÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, áÌÉà øÀàÅä ëÌÉçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: áÌÀôÇòÇí àÇçÇú îÀçÇéÌÅä îÅúÄéí åÌîåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì, îÇæÀøÄéçÇ îÀàåÉøåÉú åÌîåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí, îÇöÀîÄéçÇ çÈöÄéø, îÀãÇùÌÑÅï éÀáåÌìÄéí, ôÌåÉ÷Åã òÂ÷ÈøåÉú, ðåÉúÅï ôÌÇøÀðÈñåÉú, òåÉæÅø ãÌÇìÌÄéí, ñåÉîÅêÀ ðåÉôÀìÄéí, æåÉ÷Åó ëÌÀôåÌôÄéí, îÇòÂáÄéø îÀìÈëÄéí åÌîÅ÷Äéí îÀìÈëÄéí, åÀäÇëÌÉì áÌÄæÀîÇï àÆçÈã åÌáÀøÆâÇò àÆçÈã åÌáÀáÇú àÇçÇú îÇä ùÌÑÆàÅéï ùÑÈìÄéçÇ ìÀòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéðåÉ öÌÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú àÆìÌÈà áÌÀãÄáÌåÌø, ãÌÀëÅéåÈï ãÀàÈîÇø îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÑÈúåÉ éÀäÅà ëÈêÀ îÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä. áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø éÀéÈ ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (éäåãä) îÇàé ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éá) åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÌÀøÇéÄí àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ åâå'.

ùÑÈðÄéðåÌ áÌÇáÌÈøÇéÀúÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú àÆìÌÈà áÌÀãÄáÌåÌø. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ éÀäÅà ëÌÈêÀ - îÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä. áÌÉà øÀàÅä ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï [éäåãä], îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éá) åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ åÀâåÉ'?

àÄé äÈëÄé éÀ÷ÈøÈà ñÇâÌÄéàÈä äåÌà ìÀîÄöÌÀøÈàÅé, ãÌÀìÈà ãÈîÅé îÇàï ãÌÀúÈôÇùÒ îÇìÀëÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀúÈôÇùÒ äÆãÀéåÉèÈà. åÀòåÉã àÅéï ìÀêÈ àåÌîÈä îÀæåÌäÁîÆú áÌÀëÈì èåÌîÀàÈä ëÌÀîåÉ äÇîÌÄöÌÀøÄéí ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí åÀâå' ùÑÆäÅí çÂùÑåÌãÄéí òÇì îÄùÑÀëÌÇá æÈëåÌø, åÀäÅí áÌÈàÄéí îÅçÈí ùÑÆòÈùÒÈä îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ìÀàÈáÄéå åÀ÷ÄìÌÅì àåÉúåÉ åÀìÄëÀðÇòÇï áÌÀðåÉ. åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇìÀàÈêÀ àåÉ ùÑÈìÄéçÇ ìÀùÑÇâÌÅø ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîÈä áÌÀîÄöÌÀøÇéÄí ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀàÇùÌÑåÌø ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì ùÑÅí ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú é) åÌáÀðÅé ùÑÅí òÅéìÈí åÀàÇùÌÑåÌø. åùÑÅí äÈéÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀðÄúÀáÌÈøÅêÀ ùÑÆðÌÀàÁîÇø (áøàùéú è) áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ àÁìäÅé ùÑÅí. åÀäÈéÈä ìÀùÑÅí äÇâÌÀãåÌìÌÈä åÀäÇáÌÀøÈëÈä òÇì àÆçÈéå. åÌëÀúÄéá áÌÈí (éùòéä ìæ) åÇéÌÄöÌÅà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÇéÌÇëÌÆä áÌÀîÇçÂðÆä àÇùÌÑåÌø. åÀòÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ ðÇòÂùÒÈä, ëÈì ùÑÆëÌÅï äÇîÌÄöÌÀøÄéí ùÑÆäÅí îÀæåÌäÈîÄéí éåÉúÅø îÄëÌÈì àåÌîÈä, åàÈîÇø àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇòÂìÈúåÉ ùÑÆäåÌà âÌÈáåÉäÌÇ òÇì äÇëÌÉì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÌîÈä æåÉ ùÑÆì îÄöÌÀøÇéÄí îÀæåÌäÁîÆú åÌîÀèåÌðÆôÆú, åàÅéï øÈàåÌé ìÀùÑÇâÌÅø îÇìÀàÈêÀ åìà ùÒÈøÈó, ãÌÈáÈø ÷ÈãåÉùÑ áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí àÂøåÌøÄéí îÀèåÌðÈôÄéí, àÆìÌÈà àÂðÄé òåÉùÒÆä îÇä ùÌÑÆàÅéï éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà ùÒÈøÈó åìà ùÑÈìÄéçÇ. ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÌÑÈúÄé éÀäÅà ëÈêÀ åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀàÈêÀ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÌÑÈúåÉ àåÉîÅø éÀäÅà ëÈêÀ åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä îÇä ùÌÑÆäåÌà øåÉöÌÆä ìÇòÂùÒåÉú. åÌìÀôÄéëÈêÀ ìà ðÇòÂùÒÅéú ðÀ÷ÈîÈä æåÉ òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀùÑÈìÄéçÇ, áÌÄùÑÀáÄéì ÷ÀìåÉï äÇîÌÄöÌÀøÄéí, åÌìÀäÇøÀàåÉú âÌÀãåÌìÌÈúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà øÈöÌÈä ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ áÌÅéðÅéäÆí ãÌÈáÈø ÷ÈãåÉùÑ, åÀòÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ. àÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ.

àÄí ëÌÈêÀ, ëÌÈáåÉã âÌÈãåÉì äåÌà ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆìÌÉà ãåÉîÆä îÄé ùÑÆúÌÈôÇñ îÆìÆêÀ ìÀîÄé ùÑÆúÌÈôÇñ äÆãÀéåÉè. åÀòåÉã, àÅéï ìÀêÀ àËîÌÈä îÀæÉäÆîÆú áÌÀëÈì èËîÀàÈä ëÌÀîåÉ äÇîÌÄöÀøÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí åÀâåÉ', ùÑÆäÅí çÂùÑåÌãÄéí òÇì îÄùÑÀëÌÇá æÈëåÌø, åÀäÅí áÌÈàÄéí îÅçÈí ùÑÆòÈùÒÈä îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ìÀàÈáÄéå, åÀ÷ÄìÌÅì àåÉúåÉ åÀìÄëÀðÇòÇï áÌÀðåÉ. åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä îÇìÀàÈêÀ àåÉ ùÑÈìÄéçÇ ìÀùÑÇâÌÅø ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀàÇùÌÑåÌø ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì ùÑÅí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú é) åÌáÀðÅé ùÑÅí òÅéìÈí åÀàÇùÌÑåÌø. åÀùÑÅí äÈéÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀðÄúÀáÌÈøÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí è) áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé ùÑÅí, åÀäÈéÈä ìÀùÑÅí äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇáÌÀøÈëÈä òÇì àÆçÈéå, åÀëÈúåÌá áÌÈí (éùòéä ìæ) åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇëÌÆä áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ ðÇòÂùÒÈä. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇîÌÄöÀøÄéí ùÑÆäÅí îÀæäÈîÄéí éåÉúÅø îÄëÌÈì àËîÌÈä, åÀàÈîÇø àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ. àÆìÌÈà,? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇòÂìÈúåÉ ùÑÆäåÌà âÈáåÉäÌÇ îÅòÇì äÇëÌÉì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àËîÌÈä æåÉ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí îÀæÉäÆîÆú åÌîÀèËðÌÆôÆú, åÀàÅéï øÈàåÌé ìÀùÑÇâÌÅø îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà ùÒÈøÈó, ãÌÈáÈø ÷ÈãåÉùÑ áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí àÂøåÌøÄéí îÀèËðÌÈôÄéí, àÆìÌÈà àÂðÄé òåÉùÒÆä îÇä ùÌÑÆàÅéï éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà ùÒÈøÈó åÀìÉà ùÑÈìÄéçÇ. ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúÄé éÀäÅà ëÌÈêÀ - åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÆä, îÇä ùÌÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀàÈêÀ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ àåÉîÅø éÀäÅà ëÌÈêÀ - åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÆä îÇä ùÌÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú. åÌìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÇòÂùÒÅéú ðÀ÷ÈîÈä æåÉ òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀùÑÈìÄéçÇ, áÌÄùÑÀáÄéì ÷ÀìåÉï äÇîÌÄöÀøÄéí, åÌìÀäÇøÀàåÉú âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ áÅéðÅéäÆí ãÌÈáÈø ÷ÈãåÉùÑ. åÀòÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ. àÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ, åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ.

ëÌÇéÌåÉöÌÅà áÌåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éåðä á) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ ìÇãÌÈâ. åÀëÇîÌÈä öÌÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà ãÌÄáÌÅø òÄîÌÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÈà ìÀãÇáÌÅø òÄí äÇãÌÈâ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÇëÌÄéø åÀéåÉãÅòÇ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÀúÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì éåÉðÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÌÑÈúåÉ àÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÈ÷Äéà äÇãÌÈâ àÆú éåÉðÈä àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. ìî''ã ìÇãÌÈâ ëÌÀîåÉ áÌÄùÑÀáÄéì, ëÌÀìåÉîÇø åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ áÌÄùÑÀáÄéì äÇãÌÈâ ùÑÆéÌÈ÷Äéà àÆú éåÉðÈä àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÌÑÈúåÉ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÀäÅà ëÈêÀ åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä, îÇä ùÑÆàÅéï ùÑÈìÄéçÇ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ.

ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (éåðä á) åÇéÌÉàîÆø ä' ìÇãÌÈâ? åÀëÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà ãÄáÌÅø òÄîÌÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÈà ìÀãÇáÌÅø òÄí äÇãÌÈâ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÇëÌÄéø åÀéåÉãÅòÇ!? àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÀúÈä úÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì éåÉðÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ àÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÈ÷Äéà äÇãÌÈâ àÆú éåÉðÈä àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. ìÈîÆ''ã ìÇ'ãÌÈâ ëÌÀîåÉ áÌÄùÑÀáÄéì. ëÌÀìåÉîÇø, åÇéÌàîÆø ä' áÌÄùÑÀáÄéì äÇãÌÈâ ùÑÆéÌÈ÷Äéà àÆú éåÉðÈä àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀäÅà ëÌÈêÀ - åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï ùÑÈìÄéçÇ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì çÇéÈä áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄéà, åÌáÀòåÉã ùÑÆäÄéà éåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅéï áÌÀàåÉúåÉ äÇåÌÀìÇã àÄí øÈàåÌé äåÌà ìÈöÌÅàú ìÈòåÉìÈí (éåöà å) ôÌåÉúÅçÇ ãÌÇìÀúåÉú áÌÄèÀðÈäÌ åÀéåÉöÌÅà, åÀàÄí ìÈàå ñåÉâÅø ãÌÇìÀúåÉúÆéäÈ åÌîÅúåÌ ùÑÀðÅéäÆí. àÄé äÈëÄé ìà éÄöÌÅà øÈùÑÈò ìÈòåÉìÈí. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï òÇì ùÑÈìùÑ òÂáÅéøåÉú ðÈùÑÄéí îÅúåÉú åÀëåÌ' (àîø øáé ùîòåï åäà) åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ìÈîÌÈä àÄùÌÑÈä îÇôÌÆìÆú ôÌÀøÄé áÄèÀðÈäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä àåÉúåÉ äÈòåÌáÌÈø ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÈöÌÅàú ìÈòåÉìÈí åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ìÇäÂîÄéúåÉ áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å) äÇðÌÀôÄéìÄéí äÈéåÌ áÌÈàÈøÆõ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí. äÇðÌÀôÄìÄéí ëÌÀúÄéá áÌÀìÉà éåÌã øÄàùÑåÉðÈä. åÀìÈîÌÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇçÂøÅé ëÅï áÌÈàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìäÄéí àÆì áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀéÈìÀãåÌ ìÈäÆí áÌÄæÀðåÌú åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÇîÀæÅøÄéí áÌÈòåÉìÈí. äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí. ùÑÆàÅéï âÌÄáÌåÉø åÌôÈøÄéõ åòÈøÄéõ ëÌÀîåÉ äÇîÌÇîÀæÄø. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, ùÑÆäÇëÌÉì éÇëÌÄéøåÌ ìÄ÷ÀøåÉúåÉ äÇùÌÑÅí äÇéÌÈãåÌòÇ îÇîÀæÄø, ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆøåÉàÄéí îÇòÂùÒÈéå ùÑÆäåÌà ôÌÈøÄéõ åÀòÈøÄéõ åÀâÄáÌåÉø äÇëÌÉì éÄ÷ÀøÀàåÌäåÌ àåÉúåÉ ùÑÅí. åÌîÇä ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅéï áÌÀàåÉúåÉ äÇåÌÀìÇã. àÅéï ìÀêÈ øÈùÑÈò áÌÈòåÉìÈí îÅàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí äÇéÌåÉöÌÀàÄéí ìÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅéï áÌåÉ åøåÉàÆä àÄí àåÉúåÉ äÇâÌåÌó éÇðÌÄéçÇ áÌÅï öÌÇãÌÄé÷ åÀëÈùÑÅø, àåÉ ùÑÆéÌÇöÌÄéì ìÀàÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄéúÈä îÀùÑåÌðÌÈä, àåÉ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä èåÉáÈä àÇçÇú, åÌáÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÌÄéàåÉ ìÈòåÉìÈí.

ùÑÈðÄéðåÌ áÌÇáÌÈøÇéÀúÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì çÇéÌÈä áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄéà, åÌáÀòåÉã ùÑÆäÄéà éåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅï áÌÀàåÉúåÉ äÇåÌÈìÈã. àÄí øÈàåÌé äåÌà ìÈöÅàú ìÈòåÉìÈí - [éåöà, å] ôåÉúÅçÇ ãÌÇìÀúåÉú áÌÄèÀðÈäÌ åÀéåÉöÅà. åÀàÄí ìÈàå - ñåÉâÅø ãÌÇìÀúåÉúÆéäÈ åÌîÅúåÌ ùÑÀðÅéäÆí. àÄí ëÌÈêÀ, ìÉà éÅöÅà øÈùÑÈò ìÀòåÉìÈí? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, òÇì ùÑÈìÉùÑ òÂáÅøåÉú ðÈùÑÄéí îÅúåÉú åÀëåÌ', [àîø øáé ùîòåï åäøé] åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈîÌÈä àÄùÌÑÈä îÇôÌÆìÆú ôÌÀøÄé áÄèÀðÈäÌ. àÆìÌÈà,? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä àåÉúåÉ äÈòËáÌÈø ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÈöÅàú ìÈòåÉìÈí, åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ìÇäÂîÄéúåÉ áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å) äÇðÌÀôÄìÄéí äÈéåÌ áÈàÈøÆõ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí. äÇðÌÀôÄìÄéí ëÌÈúåÌá áÌÀìÉà éåÉ''ã øÄàùÑåÉðÈä, åÀìÈîÌÈä? áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇçÂøÅé ëÅï áÌÈàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆì áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀéÈìÀãåÌ ìÈäÆí áÌÄæÀðåÌú åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÇîÀæÅøÄéí áÌÈòåÉìÈí. äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí - ùÑÆàÅéï âÌÄáÌåÉø åÌôÈøÄéõ åÀòÈøÄéõ ëÌÀîåÉ äÇîÌÇîÀæÅø. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí - ùÑÆäÇëÌÉì éÇëÌÄéøåÌ ìÄ÷ÀøåÉú äÇùÌÑÅí äÇéÌÈãåÌòÇ îÇîÀæÅø. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÄéí îÇòÂùÒÈéå ùÑÆäåÌà ôÌÈøÄéõ åÀòÈøÄéõ åÀâÄáÌåÉø, äÇëÌÉì éÄ÷ÀøÈàåÌäåÌ àåÉúåÉ ùÑÅí. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅï áÌÀàåÉúåÉ äÇåÌÈìÈã - àÅéï ìÀêÀ øÈùÑÈò áÌÈòåÉìÈí îÅàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí äÇéÌåÉöÀàÄéí ìÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅï áÌåÉ åÀøåÉàÆä àÄí àåÉúåÉ äÇâÌåÌó éÇðÌÄéçÇ áÌÅï öÇãÌÄé÷ åÀëÈùÑÅø, àåÉ ùÑÆéÌÇöÌÄéì ìÀàÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄéúÈä îÀùÑËðÌÈä, àåÉ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä èåÉáÈä àÇçÇú, åÌáÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÄéàåÉ ìÈòåÉìÈí.

áÌÀéåÉîåÉé ãÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÄðÌåÌï ôÌÀøÄéöÌÅé ãÌÀäÂååÌ îÀùÑÇãÌÀãÅé áÌÀèåÌøÇéÌÈéà òÄí ôÌÀøÄéöÌÅé àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÀëÇã îÇùÑÀëÌÀçÅé áÌÇø ðÈùÑ åÀúÈôÀùÒÅé ìÅéäÌ ìÀ÷ÈèÀìÅéäÌ, äÂååÌ àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÄé äÂåÈä éåÌãÈàé äÂååÌ àÈæÀìÄéï òÄîÌÅéäÌ åÌîÇôÀ÷Äéï ìÅéäÌ îÄï èåÌøÇéÌÈéà, åÀàÄé äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÄéðÈà ÷ÈèÀìÅé ìÅéäÌ. (åäà) åäÂåÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÄúÀçÂæåÌï àÄðÌåÌï áÌÀëì äÇàé ìÀîÅéòÇì ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÄéîÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ àåÉúÈí ôÌÈøÄéöÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉãÀãÄéí áÌÆäÈøÄéí òÄí ôÌÈøÄéöÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÌëÀùÑÆîÌåÉöÀàéí áÌÆï àÈãÈí åÀúåÉôÀñÄéí àåÉúåÉ ìÀäÈøÀâåÉ, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ: îÇä ùÌÑÄîÀêÀ? àÄí äÈéÈä éÀäåÌãÄé - äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí òÄîÌåÉ åÌîåÉöÄéàÄéí àåÉúåÉ îÄï äÆäÈøÄéí, åÀàÄí äÈéÈä àÄéùÑ àÇçÅø - äåÉøÀâÄéí àåÉúåÉ. [åäøé] åÀäÈéÈä àåÉîÅø øÇáÌÄé éåÉñÅé, øÀàåÌéÄéí àÅìÌåÌ áÌÀëÈì æÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï â' ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéðÈï áÌÈàÄï ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÀ÷åÉìåÉú, ÷åÉì çÇéÌÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) áÌÀòÆöÌÆá úÌÅìÀãÄé áÌÈðÄéí åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìÉäÄéí. ÷åÉì âÌÀùÑÈîÄéí ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ òÇì äÇîÌÈéÄí åÌëÀúÄéá, (îìëéí à éç) ëÌÄé ÷åÉì äÂîåÉï äÇâÌÈùÑÆí. ÷åÉì úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä î) ÷åÉì ÷åÉøÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. îÇàé áÌÈòÅé äÈëÈà ÷ÈìÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé æÀøÄé÷Èà àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ÷ÈìÇéÈéà ìÀàÇúÀòÈøÈà îÅúÅé îÄãÀáÌÈø, åÌîÄëÌÈàï ãÌÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈà úÌÀðÇï ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÈãÈí ìÇ÷ÌÆáÆø ðÄëÀðÇñ áÌÀ÷åÉìåÉú. ëÌÀùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé éòÂ÷Éá òÂúÄéãÈä áÌÇú ÷åÉì ìÄäÀéåÉú îÄúÀôÌåÉöÌÆöÌÆú áÌÀáÈúÌÅé ÷ÀáÈøåÉú åÀàåÉîÆøÆú (éùòéä ë''å) äÈ÷ÄéöÌåÌ åøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÄé òÈôÈø, åÇòÂúÄéãÄéí ìÄçÀéåÉú áÌÀèÇì ùÑÆì àåÉø âÌÈãåÉì ùÑÆì îÇòÀìÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ åÀàÆøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì. àëé''ø, (ò''ë îãøù äðòìí).

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéðÈí áÌÈàÄéí ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÀ÷åÉìåÉú: ÷åÉì çÇéÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú â) áÌÀòÆöÆá úÌÅìÀãÄé áÈðÄéí, åÀëÈúåÌá (ùí ì) åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìÉäÄéí. ÷åÉì âÌÀùÑÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ëè) ÷åÉì ä' òÇì äÇîÌÈéÄí, åÀëÈúåÌá (îìëéí à éç) ëÌÄé ÷åÉì äÂîåÉï äÇâÌÈùÑÆí. ÷åÉì úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä î) ÷åÉì ÷åÉøÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. îÇä öÌÈøÄéêÀ ëÌÈàï ÷åÉì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆìÌÈà,? àÈîÇø øÇáÌÄé æÀøÄé÷Èà, àÅìÌåÌ àåÉúÈí ÷åÉìåÉú ìÀòåÉøÅø îÅúÅé îÄãÀáÌÈø. åÌîÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà äÇãÌÄéï ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÈãÈí ìÇ÷ÌÆáÆø, ðÄëÀðÇñ áÌÀ÷åÉìåÉú. ëÌÀùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú? àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, òÂúÄéãÈä áÌÇú ÷åÉì ìÄäÀéåÉú îÄúÀôÌåÉöÆöÆú áÌÀáÈúÌÅé ÷ÀáÈøåÉú åÀàåÉîÆøÆú: (éùòéä ëå) äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑÉëÀðÅé òÈôÈø. åÇòÂúÄéãÄéí ìÄçÀéåÉú áÌÀèÇì ùÑÆì àåÉø âÌÈãåÉì ùÑÆì îÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÀ åÈàÈøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì. àÈîÅï ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï. òã ëàï îãøù äðòìí.

åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí îÀöÇçÅ÷. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄöÀçÈ÷ åÀäÂåÈä éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀáÅéúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí, ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÄùÑÀîÈà, áÌÀàÂúÇø ãÌÀãÇäÂáÈà ùÑÇøÀéÈà ñåÉñÀôÄéúÈà ìÈà àÄãÀëÌÇø ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, âÌÀáÇø ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷.

åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí îÀöÇçÅ÷. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÄéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷ åÀäÈéÈä éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀáÅéú àÇáÀøÈäÈí, ìÉà äÄúÀòÇìÌÈä éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇùÌÑÅí. áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆæÌÈäÈá ùÑåÉøÆä, ìÉà ðÄæÀëÌÈø ôÌÀñÉìÆú ìÀôÈðÈéå, åÀìÈëÅï àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, àÄéùÑ ùÑÆìÌÉà øÈàåÌé ìÀäÄæÌÈëÅø ìÄôÀðÅé éÄöÀçÈ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä, áÌÀòÅéðÈà ãÄ÷ÀìÈðÈà çÈîÇàú ìÅéäÌ ùÒÈøÈä, ãÌÀìÈà çÈîÇàú ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀäÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä. ãÌÀùÒÈøÈä çÈîÇàú ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà ãÈà åÀìÉà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéìåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà ëÌÀúÄéá àÆú áÌÆï äÈâÈø àÆìÌÈà àÆú áÌÀðåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä, áÌÀòÇéÄï ùÑÆì ÷ÈìåÉï øÈàÂúÈä àåÉúåÉ ùÒÈøÈä, ùÑÆìÌÉà øÈàÂúÈä àåÉúåÉ áÌÀòÇéÄï ùÑÆäåÌà áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, åÌîÄùÌÑåí ëÌÈêÀ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä. ùÑÆøÈàÂúÈä ùÒÈøÈä àåÉúåÉ áÌÀòÇéÄï æåÉ åÀìÉà àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà ëÈúåÌá àÆú áÌÆï äÈâÈø, àÆìÌÈà àÆú áÌÀðåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÇò äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀòÅéðÄé àÇáÀøÈäÈí òÇì àåÉãåÉú áÌÀðåÉ. åÀìÈà ëÌÀúÄéá òÇì àåÉãåÉú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú. áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú. åÀìÈà çÈîÇàú ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí.

áÌÉà øÀàÅä àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÅøÇò äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀòÅéðÅé àÇáÀøÈäÈí òÇì àåÉãú áÌÀðåÉ. åÀìÉà ëÈúåÌá òÇì àåÉãåÉú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, åÀìÉà øÈàÂúÈä ùÑÆäåÌà áÌÆï àÇáÀøÈäÈí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀùÒÈøÈä àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÇàú ìÅéäÌ ãÌÀ÷Èà îÀöÇçÅ÷ ìÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÈîÀøÈä, åÇãÌÇàé ìÇàå áÌÀøÈà ãÈà áÌÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÆòÁáÇã òåÉáÈãåÉé ãÀàÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà áÌÀøÈà ãÌÀäÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú àÄéäåÌ àÂäÇãÌÇø ìÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú áÌÀðÈäÌ, ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú òÄí áÌÀðÄé òÄí éÄöÀçÈ÷.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä úÌÄùÑÀáÌÇçÇú ìÀùÒÈøÈä äåÌà. îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúåÉ îÀöÇçÅ÷ ìÀëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÈîÀøÈä åÇãÌÇàé ùÑÆáÌÅï æÆä àÅéðåÉ áÌÀðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ìÇòÂùÒåÉú àÆú îÇòÂùÒÅé àÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú äåÌà, çÈæÇø ìÇçÅìÆ÷ ùÑÆì àÄîÌåÉ. ìÈëÅï åÇúÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú áÌÀðÈäÌ ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇ àú òÄí áÌÀðÄé òÄí éÄöÀçÈ÷.

åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀ÷ÇðÌÅé ìÈäÌ ùÒÈøÈä àåÉ ìÄáÀøÈäÌ, àÄé äÈëÄé ìà àåÉãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÇàú ìÅéäÌ áÌÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀàÄîÌÅéäÌ àåÌìÀôÈà ìÅéäÌ ðÄîÌåÌñÅé ãÌÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂîÀøÇú ùÒÈøÈä ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú, àÂðÈà éÈãÇòÀðÈà ãÌÀìÈà éÈøÄéú ìÀòÈìÀîÄéï çåÌìÈ÷Èà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ òÄí áÌÀøÄé çåÌìÈ÷Èà ìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÀìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌáÀâÄéï ëÈêÀ àåÉãÅé òÄîÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀëÄé òÈìÈä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆ÷ÌÄðÌÀàÈä ìÈäÌ ùÒÈøÈä àåÉ ìÇáÌÅï ùÑÆìÌÈäÌ? àÄí ëÌÈêÀ, ìÉà äÈéÈä îåÉãÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÀ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÈäÌ. àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúåÉ òÄí ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀàÄîÌåÉ îÀìÇîÌÆãÆú àåÉúåÉ îÄðÀäÂâÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÈëÅï àÈîÀøÈä ùÒÈøÈä ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæàú. àÂðÄé éåÉãÇòÇú ùÑÆìÌÉà éÄéøÇùÑ ìÀòåÉìÈîÄéí àÆú çÅìÆ÷ äÈàÁîåÌðÈä, åÀìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ òÄí áÌÀðÄé çÅìÆ÷ ìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀìÈëÅï äåÉãÈä òÄîÌÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈøÈà òÇìÀîÈà ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ìÈà éÄáÀøÅé òÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈôÇ÷ àÇáÀøÈäÈí ìÀòÇìÀîÈà åÀòÇìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ (ìà) ÷ÈéÀéîåÌ åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ òÇã ãÌÀðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀòÈìÀîÈà.

åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà øÈöÈä ìÀäÇôÀøÄéã ìÀáÇãÌåÉ àÆú äÇæÌÆøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈä áÄøÀöåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï éÈöÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈòåÉìÈí åÀäÈòåÉìÈí äÈéÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄâÀìÈìåÉ, åÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ [ìà] òÈîÀãåÌ åÀìÉà äÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ áÄîÀ÷åÉîÈí òÇã ùÑÆéÌÈöÈà éÇòÂ÷Éá ìÈòåÉìÈí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀòÇìÀîÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÈì òÇìÀîÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÇ÷ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò, åÀìÉà áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅúÇò áÌÀîÄãÀáÌÇø áÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà éÇòÂ÷Éá ìÈòåÉìÈí, äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ åÀòÈîÇã ëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÌîÄùÌÑÈí éÈöÈà äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÈòåÉìÈí åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇëÌÉì áÌÀâÈåÆï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé. åÀìÈëÅï àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÀ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÈäÌ ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÀ æÈøÇò, åÀìÉà áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ? åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅúÇò áÌÀîÄãÀáÌÇø áÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éè)
åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÇáÌÉ÷Æø åëå' øÇáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà àÈîÇø, îÈäåÌ ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ àÆìÌÈà ùÑÆäÄæÀäÄéøÈä òÇì òåÉì äÈàÁîåÌðÈä åÀìÇòÂîåÉã áÌÀîÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇúÀçÄéìÈä ëÌÀúÄéá äÇëÈà ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ åÌëÀúÄéá äÂúÈí (ùîåúè''å) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. îÈä ìÀäÇìÈï òÇì äÇùÑÀëÄéðÈä, àåÌó äÇëÈà òÇì äÇùÑÀëÄéðÈä. îÈä òÂùÒÀúÈä ëÌÅéåÈï ùÑÀøÈàÂúÈä òÇöÀîÈäÌ éåÉöÅàú îÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí çÈæÀøÈä ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈä ãÌÄëÀúÄéá åÀúÅìÅêÀ åÇúÌÅúÈò îÈäåÌ åÇúÌÅúÈò ùÑÆúÄòÀúÅòÈä àÇçÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÌÄìÌåÌìÅé áÌÅéú àÈáÄéäÈ ëÌÀúÄéá äÇëÈà åÇúÌÅúÈò åÌëÀúÄéá äÂúÈí (éøîéä é') äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÆä úÌÄòÀúÌåÌòÄéí: (òã ëàï îääùîèåú)

åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀâåÉîÅø (áøàùéú ëà). øÇáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà àÈîÇø, îÇä æÌÆä ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ? àÆìÌÈà ùÑÆäÄæÀäÄéøÈäÌ òÇì òÉì äÈàÁîåÌðÈä åÀìÇòÂîÉã áÌÀîÇä ùÌÑÆäÈéÀúÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ùîåú èå) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, àÇó ëÌÈàï òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä. îÆä òÈùÒÀúÈä? ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä òÇöÀîÈäÌ éåÉöÅàú îÅøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, çÈæÀøÈä ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëà) åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅúÇò. îÇä æÌÆä åÇúÌÅúÇò? ùÑÆúÌÄòÀúÌÀòÈä àÇçÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÄìÌåÌìÅé áÌÅéú àÈáÄéäÈ. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇúÌÅúÇò, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌËòÄéí:

ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇúÌÅúÇò åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌåÌòÄéí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà ùÑÈáÄé÷. ìÈäÌ åÀìÄáÀøÈäÌ.

ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÇúÌÅúÇò, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌËòÄéí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄâÀìÇì àÇáÀøÈäÈí ìÉà òÈæÇá àåÉúÈäÌ åÀàÆú áÌÀðÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÇã àÈæÀìÇú îÄ÷ÌÇîÌÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä îÇä ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò éÀéÈ àÆì òÈðÀéÅéêÀ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀèÈòÇàú áÌÈúÇø ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÌÒÈà àÆú ÷åÉìÈäÌ åÇúÌÅáÀêÈ. îÇä ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø. åÀìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìäÄéí àÆú ÷åÉìÅêÀ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÀùÑÆäÈìÀëÈä îÄìÌÄôÀðÅé ùÒÈøÈä îÇä ëÌÈúåÌá? ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' àÆì òÈðÀéÅêÀ. åÀëÈàï ùÑÆèÌÈòÂúÈä àÇçÇø ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÄùÌÒÈà àÆú ÷ÉìÈäÌ åÇúÌÅáÀêÌÈ, îÇä ëÌÈúåÌá? ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø, åÀìÉà ëÈúåÌá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ÷åÉìÅêÀ.

áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà äåÌà ìÀâÇáÌÅé áÌÅé ãÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà òÈðÀùÑÄéï îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà, åÌáÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà îÅòÆùÒÀøÄéí ùÑÀðÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇéÌÈéáÈà äÂåÈä, ìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà àÄéäåÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí.

áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆìÌÉà áÈø òÉðÆùÑ äåÌà àÅöÆì áÌÅéú äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä îÇòÂðÄéùÑÄéí îÄùÌÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, åÌáÅéú ùÑÆì ùÑÆì îÇòÀìÈä îÅòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä øÈùÑÈò, àÅéðåÉ áÌÆï òÉðÆùÑ. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄé äÈëÄé îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà òÈã ìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé ìÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï, îÅàÈï àÂúÇø àÄúÀòÇðÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀúÇúÌÈà ìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà àÄéäåÌ àÆìÈà áÌÀçÆèÀàåÉé ãÌÀàÂáåÉé. àÂáÈì îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà îÇäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÌ ãÌÀìÅéîåÌú æÇëÌÇàé (åìà ìéîåú çééá) åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ àÂâÇø èÇá áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀìÈà ìÅéîåÌú çÇéÌÈéá ãÌÀéÄúÀòÇðÌÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄí ëÌÈêÀ, îÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí áÌÀèÆøÆí äÄâÌÄéòåÌ éÈîÈéå ìÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí ðÆòÁðÈùÑ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí åÈîÇèÌÈä àÅéðåÉ áÌÇø òÃðÈùÑÄéí àÆìÌÈà áÌÇçÂèÈàÅé àÈáÄéå, àÂáÈì îÄùÌÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä åÈîÇòÀìÈä îÇäåÌ? àÈîÇø ìåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÈìÈéå ùÑÆéÌÈîåÌú æÇëÌÇàé [åìà éîåú çéá], åÀðåÉúÅï ìåÉ ùÒÈëÈø èåÉá áÌÈòåÉìÈí äÇäåÌà, åÀìÉà éÈîåÌú çÇéÌÈá ùÑÆéÌÅòÈðÅùÑ áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, åÌáÅàÂøåÌäÈ.


ãó ÷éè ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé çÇéÌÈéáÈà äåÌà åÀìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé (ãó ÷éè ò''à) ìÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï îÇäåÌ ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà áÌÀîÇàé äåÌà òåÉðÀùÑÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀãÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÈä áÌÀìà îÄùÑÀôÌÈè. ãÌÀëÇã òåÉðÈùÑÈà ðÈçÄéú ìÀòÇìÀîÈà àÄéäåÌ (ãéðà) àÇòÂøÇò áÌÀìÈà ëÌÇåÌÈðÈä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀäÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà åÀéÄúÀòÇðÌÇùÑ ëÌÇã ìÈà àÇùÑÀâÌÈçåÌ òÂìÅéäÌ îÄìÀòÅéìÈà.

àÈîÇø ìåÉ, àÄí àÅéðåÉ çÇéÌÈá åÀìÉà äÄâÌÄéòåÌ éÈîÈéå ìÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí áÌÇîÌÈä äåÌà òÈðÀùÑåÉ? àÈîÇø ìåÉ, áÌÈæÆä îÄúÀ÷ÇéÌÅí, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè. ùÑÆëÌÀùÑÆòÉðÆùÑ éåÉøÅã ìÈòåÉìÈí, äåÌà [äãéï] ôÌåÉâÅòÇ áÌÀìÄé ëÇåÌÈðÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä áÌÀàåÉúåÉ îÇùÑÀçÄéú, åÀéÅòÈðÅùÑ ëÌÀùÑÆìÌÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí òÈìÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä.

åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé ä) òÂååÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãËðåÉ àÆú äÈøÈùÑÈò. à''ú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä îÇàï ãÌÀìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé ìÀàÄúÀòÂðÈùÑÈà. òÂååÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãËðåÉ (àú äøùò) åÀìÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌáÀçÇáÀìÅé çÇèÌÈàúåÉ éÄúÌÈîÅêÀ åÀìÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí.

åÀòÈìÈéå ëÌÈúåÌá (ùí ä) òÂååÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãËðåÉ àÆú äÈøÈùÑÈò. àÆú - ìÀøÇáÌåÉú îÄé ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòåÌ éÈîÈéå ìÀäÅòÈðÅùÑ. òÂååÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãËðåÉ [àú äøùò], åÀìÉà áÌÅéú äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÌáÀçÇáÀìÅé çÇèÌÈàúåÉ éÄúÌÈîÅêÀ, åÀìÉà áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. ìÈëÅï ëÌÈúåÌá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá îÈìÅà áÌÀåà''å àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄéäåÌ (àðåï). øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà çÈãÈà. ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÇøÀâÌÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà. àÂúÇø ãÌÀùÑÈøÅé áÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø, ãÌÀëÇã àÄðÌåÌï âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà, äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀôÌÇ÷ÀãåÌï (áéä éò÷á) éÄúÀôÌÇ÷ÀãåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÀåà''å. åÀàÄéäåÌ áÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä. (åàúçðï òø à) åÌôÀ÷ÄéãÈä áÌÀøÈæÈà ãÀåà''å ùÑÄéú øÄâÀòÅé åÌôÀìÇâ òÄéãÈï. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÄúÌÄéï ùÑÀðÄéï ìÀòÄáÌåÌøÈà ãÀãÇùÌÑÈà áÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä éÈ÷Äéí àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÈà ôÌÀ÷ÄéãåÌ ìÄáÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà òÇã ãÌÄéÀäÅà ìÈäÌ æÀëÄéøÈä ùÑÄéú ùÑÀðÄéï åÌôÇìÀâÈà. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÄéú ùÑÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï åÀàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï (åúìú) åÌúÀøÅéï åÌôÌÇìÀâÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá. îÈìÅà áÌÀåÈà''å ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí äåÌà [äí]. ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä àÆçÈã. ùÑÆäåÌà äÇñÌåÉã ùÑÆì ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì çÈëÀîÈä, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑåÉøÆä áÌåÉ éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø òÇì äÇâÌÈìåÌú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆëÌÀùÑÆäÅí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈìåÌú, àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆéÌÄôÌÈ÷ÀãåÌ [áå é ÷á], äÅí éÄôÌÈ÷ÀãåÌ áÌÇñÌåÉã ùÑÆì åÈà''å, åÀäåÌà áÌÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé. åÌôÀ÷ÄéãÈä áÌÀñåÉã ùÑÆì åÈà''å ùÑÄùÌÑÈä øÀâÈòÄéí åÇçÂöÄé æÀîÇï. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆì ùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÄéí ìÄáÀøÄéçÇ äÇãÌÆìÆú áÌÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé, éÈ÷Äéí àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀáÇú éÇòÂ÷Éá. åÌîÅàåÉúåÉ æÀîÇï òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÈäÌ æÀëÄéøÈä - ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí åÈçÅöÄé. åÌîÅàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí àÂçÅøåÉú, åÀäÅí ùÑÄáÀòÄéí [åùìù] åÌùÑÀúÌÇéÄí åÈçÅöÄé.

áÌÀùÑÄéúÌÄéï åÀùÑÄéú éÄúÀâÌÀìÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀàÇøÀòÈà (ùîåú æ á, è á) ãÀâÈìÄéì, åÀëÇã ëÌÉëÈáÈà ãÌÀáÄñÀèÇø îÄæÀøÈç éÄáÀìÇò ùÑÆáÇò ëÌÉëÀáÇéÈà îÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÑÈà àåÌëÀîÈà úÌÀäÅà úÌÇìÀéÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ùÑÄéúÌÄéï éåÉîÄéï, åÌ÷ÀøÈáÄéï éÄúÀòÈøåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÌúÀøÄéï îÇìÀëÄéï éÄôÌÀìåÌï áÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀøÈáÄéï.

áÌÀùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ éÄúÀâÌÇìÌÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÀàÆøÆõ äÇâÌÈìÄéì, åÀëåÉëÈá àÆçÈã áÌÀöÇã îÄæÀøÈç éÄáÀìÇò ùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéí îÄöÌÇã öÈôåÉï, åÀùÑÇìÀäÆáÆú àÅùÑ ùÑÀçåÉøÈä úÌÄäÀéÆä úÀìåÌéÈä áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÄùÌÑÄéí éåÉí, åÌ÷ÀøÈáåÉú éÄúÀòåÉøÀøåÌ áÈòåÉìÈí ìÀöÇã öÈôåÉï, åÌùÑÀðÅé îÀìÈëÄéí éÄôÌÀìåÌ áÌÀàåÉúÈí ÷ÀøÈáåÉú.

åÀéÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌï ëÌËìÌÀäåÉï òÇîÌÀîÇéÈà òÇì áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀàÄãÇçÀéÈéà ìÈäÌ (ìåï) îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá (åäéúä) (éøîéä ì) åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈäÌ éÄåÌÈùÑÅòÇ åÌëÀãÅéï éÄñÀúÌÇéÌÀéîåÌï ðÇôÀùÑÄéï îÄâÌåÌôÈà åÌáÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀçÇãÌÀùÑÈà, åÀñÄéîÈðÄéêÀ (ëì äðôù ìáéú éò÷á äáàä îöøéîä ùáòéí åëúéá) (áøàùéú îå) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâå' ëÌÈì ðÆôÆùÑ ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ.

åÀéÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí òÇì áÌÇú éÇòÂ÷Éá ìÄãÀçåÉú àåÉúÈäÌ [àåúí] îÅäÈòåÉìÈí. åÀòÇì àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ëÌÈúåÌá, [åäéúä] (éøîéä ì) åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ, åÀàÈæ éÄñÀúÌÇéÌÀîåÌ äÇðÌÀôÈùÑåÉú îÅäÇâÌåÌó åÀøåÉöÄéí ìÀäÄúÀçÇãÌÅùÑ, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø - [ëì äðôù ìáéú éò÷á äáàä îöøéîä ùáòéí, åëúåá] (áøàùéú îå) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâåÉ', ëÌÈì ðÆôÆùÑ ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ.

áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀìÇú ëÌÈì îÇìÀëÅé òÇìÀîÈà éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ìÀâåÉ ÷ÇøÀúÌÈà øÇáÌÀúÈà ãÌÀøåÉîÄé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø òÂìÇéÀéäåÌ àÆùÑÈà åÌáÇøÀãÈà åÀàÇáÀðÅé àÇìÀâÈáÄéùÑ åÀéÄúÀàÇáÌÀãåÌï îÅòÇìÀîÈà, áÌÇø àÄðÌåÌï îÀìÈëÄéï ãÌÀìÈà éÄîÀèåÌï ìÀúÇîÌÈï åÄéäÇãÌÀøåÌï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï àÈçÃøÈðÄéï. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà éÄúÀòÇø áÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï òÄîÌÅéäÌ ëÌÇîÌÈä òÇîÌÄéï åÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï îÄëÌÈì ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï áÌÀëÈì àÄðÌåÌï àÇúÀøÅé.

áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÈìÉùÑ ëÌÈì îÇìÀëÅé äÈòåÉìÈí éÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ìÀúåÉêÀ äÈòÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆì øåÉîÄé, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀòåÉøÅø òÂìÅéäÆí àÅùÑ åÌáÈøÈã åÀàÇáÀðÅé àÆìÀâÌÈáÄéùÑ åÀéàáÀãåÌ îÅäÈòåÉìÈí, ôÌÀøÈè ìÀàåÉúÈí îÀìÈëÄéí ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéòåÌ ìÀùÑÈí åÀéÇçÀæÀøåÌ ìÀòåÉøÅø ÷ÀøÈáåÉú àÂçÅøÄéí. åÌîÅàåÉúåÉ æÀîÇï îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÄúÀòåÉøÅø áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÀéÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ òÄîÌåÉ ëÌÇîÌÈä òÇîÌÄéí åÀëÇîÌÈä çÂéÈìåÉú îÄëÌÈì ñåÉôÅé äÈòåÉìÈí, åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ áÌÀëÈì àåÉúÈí îÀ÷åÉîåÉú.

òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ àÄðÌåÌï ùÑÀðÄéï ìÀîÅàÈä, ëÌÀãÅéï åà''å éÄúÀçÇáÌÇø áÌÀä''à, åÌëÀãÅéï (éùòéä ñå) åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇéÀéÈ åÀâå'. åÌáÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì (éùøàì) æÀîÄéðÄéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÀàÇúÀòÈøÈà (òìéäåï) òÄí ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ìÀîÅéúÅé òÇì éÀøåÌùÑÈìÅí ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀàÈñÇôÀúÌÄé àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí àÆì éÀøåÌùÑÈìÇ í ìÇîÄìÀçÈîÈä åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (úäìéí á) éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ éÈçÇã òÇì éÀéÈ åÀòÇì îÀùÑÄéçåÉ. åÌëÀúÄéá éåÉùÑÅá áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÒÀçÈ÷ éÀéÈ éÄìÀòÇâ ìÈîåÉ.

òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀìÀîåÌ àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ìÀîÅàÈä. àÈæ åÈà''å úÌÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÅ''à, åÀàÈæ (éùòéä ñå) åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇä' åÀâåÉ'. åÌáÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì [éùøàì] òÂúÄéãÄéí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ìÀäÄúÀòåÉøÅø [òìéäí] òÄí ëÌÈì òÇîÌÅé äÈòåÉìÈí ìÈáà òÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éã) åÀàÈñÇôÀúÌÄé àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí àÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá (úäìéí á) éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ éÈçÇã òÇì ä' åÀòÇì îÀùÑÄéçåÉ. åÀëÈúåÌá éåÉùÑÅá áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÒÀçÈ÷ ä' éÄìÀòÇâ ìÈîåÉ.

ìÀáÈúÇø åà''å æÀòÄéøÈà éÄúÀòÈø ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà åÌìÀçÇãÌÀùÑÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀäÂååÌ òÇúÌÄé÷Äéï áÌÀâÄéï ìÀçÇãÀúÌÈà òÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå åÌëÀúÄéá éÀäÄé ëÀáåÉã éÀéÈ ìÀòåÉìÈí ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå ìÀðÇçÂúÈà ìåÉï ìÀòÈìÀîÈà åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÉï áÌÀøÄéÈéï çÇãÀúÌÄéï ìÀçÇáÌÀøÈà òÇìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã.

àÇçÇø ëÌÈêÀ åÈà''å ÷ÀèÇðÌÈä úÌÄúÀòåÉøÅø ìÀäÄúÀçÇáÌÅø åÌìÀçÇãÌÅùÑ ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆäÈéåÌ éÀùÑÈðåÉú ëÌÀãÅé ìÀçÇãÌÅùÑ àÆú äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷ã) éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÀëÈúåÌá éÀäÄé ëÀáåÉã ä' ìÀòåÉìÈí, ìÀäÄúÀçÇáÌÅø ëÌÈøÈàåÌé. éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå, ìÀäåÉøÄéã àåÉúÈí ìÈòåÉìÈí, åÀùÑÆëÌËìÌÈí éÄäÀéåÌ áÀøÄéÌåÉú çÂãÈùÑåÉú ìÀçÇáÌÅø àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú éÇçÇã.

æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÀòÇìÀîÈà áÌÄñÀéÈéôÅé àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀîÅéòÇì áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ éåÉîÈà çÇã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÌìÀîÄìÀ÷Çè ðÄùÑÀîÈúÄéï çÇãÀúÌÄéï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀòÇìÀîÈà òÄí àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÅø ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá ìÀçÇéÌÄéí áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í:

àÇùÑÀøÅéäÆí ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÂøåÌ áÌÀñåÉó äÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÇáÌÈú, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äåÌà éåÉí àÆçÈã ìÇ÷ÌÈáÌÈ''ä ìÀáÇãÌåÉ, ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ëÌÈøÈàåÌé åÀìÄìÀ÷Éè ðÀùÑÈîåÉú çÂãÈùÑåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÈòåÉìÈí òÄí àåÉúÈí ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ áÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá ìÇçÇéÌÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìí.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÄðÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí îä) àÇúÌÈä äåÌà îÇìÀëÌÄé åÀâå'. ãÌÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÀçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îã) àÇúÌÈä äåÌà îÇìÀëÌÄé åÀâåÉ'. æåÉäÄé äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú éÇçÇã æåÉ òÄí æåÉ.


ãó ÷éè ò''á

öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá, ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀòÇáÀãÌÅé ùÑÀìÄéçåÌúÈà (ãó ÷éè ò''á) áÌÀòÇìÀîÈà ãÀìÆéäåÅé ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé åÀìÈà ìÆäååÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú îÈàøÅé ùÑÀìÄéçÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. àÄðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé ìÈà òÇáÀãÅé ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÀãÄéðÈà áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀìÈì.

öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá, ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÀìÄéçÄéí ùÑÆòåÉùÒÄéí ùÑÀìÄéçåÌú áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌËìÌÈí éÄäÀéåÌ áÌÀöÇã äÈøÇçÂîÄéí åÀìÉà éÄäÀéåÌ îÄöÌÇã äÇãÌÄéï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇòÂìÅé ùÑÀìÄéçÄéí îÄöÌÇã äÈøÇçÂîÄéí åÌîÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. àåÉúÈí ùÑÀìÄéçÄéí ùÑÆáÌÈàÄéí îÄöÌÇã äÈøÇçÂîÄéí ìÉà òåÉùÒÄéí ùÑÀìÄéçåÌú ùÑÆì ãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí ëÌÀìÈì.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà îÇìÀàÈëÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ ìÀáÄìÀòÈí äÈà úÌÈðÄéðÈï ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀøÇçÂîÅé äÂåÈä åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÄéðÈà. ìÈà. ìÀòåÉìÈí ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, àÆìÌÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÀøÇçÂîÅé äÂåÈä ìÇàÂâÈðÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀîÆäÁåÅé ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÌìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ äåÌà ãÄéðÈà, åÀëÈêÀ àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã àåÉèÄéá ìÀãÈà äÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÄéðÈà ìÀãÈà. ëÌÈêÀ äÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÀøÇçÂîÅé äÂåÈä ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀáÄìÀòÈí àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÄéðÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ãÈåÄã, ôÌÇ÷ÌÄéã òÇì òÇìÀîÈà ëÌÇã éÄùÑÀúÌÇìÌÀçåÌï ùÑÀìÄéçÈàÈä ãÌÄé ìÆäÆåÀéÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÄðÌÅä äÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀáÄìÀòÈí, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆì øÇçÂîÄéí åÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀãÄéï - ìÉà! ìÀòåÉìÈí ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä. àÆìÌÈà ùÑÀìÄéçÇ äÈøÇçÂîÄéí äÈéÈä ìÀäÈâÅï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄäÀéåÉú òÂìÅéäÆí ñÈðÅâåÉø, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ äåÌà äÇãÌÄéï. ëÌÈêÀ ãÌÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆîÌÅéèÄéá ìÈæÆä, àåÉúåÉ äÇçÆñÆã äåÌà ãÄéï ìÈæÆä. ëÌÅï äÇùÌÑÈìÄéçÇ äÇæÌÆä äÈéÈä ùÑÆì øÇçÂîÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀáÄìÀòÈí äÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀãÄéï, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø ãÌÈåÄã, öÇåÌÅä òÇì äÈòåÉìÈí, ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÌÑÈìÀçåÌ ùÑÀìåÌçÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÄöÌÇã äÈøÇçÂîÄéí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄðÌåÌï âÌåÉ âÇìÀåÈåúÈà åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÀäåÉï âÌåÉ âÌÈìåÌúÀäåÉï. úÌÈà çÂæÅé, úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀàÂáÈäÈï éÇòÂ÷Éá äÂåÈä, åÀàÄìÀîÈìÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈà àÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀòÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇåÌÄä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá éÄöÀçÈ÷ éÀùÑåòåÉú éÇòÂ÷Éá äÂååÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÅí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈìåÌú, åÀúÄîÌÈöÅà ìÈäÆí âÌÀàËìÌÈä áÌÀúåÉêÀ âÌÈìåÌúÈí. áÌà øÀàÅä, äÇîÀùÑËáÌÈç ùÑÆì äÈàÈáåÉú äÈéÈä éÇòÂ÷Éá, åÀàÄìÀîÈìÅà éÄöÀçÈ÷ ìÉà áÈà éÇòÂ÷Éá ìÈòåÉìÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá - æÆä éÄöÀçÈ÷. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄöÌÇì éÄöÀçÈ÷, äÈéåÌ éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø äÈà úÌÈðÄéðÈï åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé òÇì öÇòÂøÈà àÄúÌÀîÈø, åÇéÀäÄé àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÄéîÅé èÇôÀñÅé ãÀöÇòÂøÈà àÄéú áÌÅéäÌ. åÇéÀäÄé àÇçÇø, áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀáÈøÄéí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ã) ìà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÄðÌÅä ùÑÈðÄéðåÌ åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé, ðÆàÁîÇø òÇì öÇòÇø. åÇéÀäÄé - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá áÌÄéîÅé, ãÌÀôåÌñ ùÑÆì öÇòÇø éÅùÑ áÌåÉ. åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí, àÇçÇø äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆì ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú. åÌîÇäåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã) ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé.

åÌîÇàï äÂåÈä áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà ãÈà, åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÇúÀéÈà éÅöÆø äÈøÈò ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. àÆú éÄöÀçÈ÷ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÇø úÌÀìÈúÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï äÂåÈä åÀäÈà àÂáåÉé ìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà ãÄéìÅéäÌ äÂåÈä, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ìÈà áÈòÅéðÈà ìÈà àÄúÀòÂðÇùÑ àÂáåÉé òÂìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀìÈà ëÌÀúÄéá ðÄñÌÈä àÆú éÄöÀçÈ÷.

åÌîÄé äÈéÈä àÇçÇø äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ? åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. ùÑÆáÌÈà éÅöÆø äÈøÈò ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí? àÆú éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá), ùÑÆäÂøÅé éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÈùÑÆáÇò, åÇäÂøÅé àÈáÄéå ìÉà äÈéÈä áÌÇø òÉðÆùÑ ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ àÅéðÄé øåÉöÆä - ìÉà äÈéÈä ðÆòÁðÇùÑ àÈáÄéå òÈìÈéå. îÈä äÇèÌÇòÇí åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀìÉà ëÈúåÌá ðÄñÌÈä àÆú éÄöÀçÈ÷?

àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇãÌÇàé ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀãÄéðÈà, ãÌÀäÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀìÇì îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì îÇéÈé''à áÌÀàÆùÑÈ''à. åÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÇã äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ.

àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí, åÇãÌÇàé ùÑÆøÈöÈä ìÀäÄëÌÈìÅì òÄí ãÌÄéï, ùÑÆäÂøÅé àÇáÀøÈäÈí ìÉà äÈéÈä áÌåÉ ãÌÄéï ëÌÀìÈì îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, åÀëÈàï ðÄëÀìÀìåÌ îÇéÄ''í òÄí àÅ''ùÑ, åÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà äÈéÈä ùÑÈìÅí òÇã òÇëÀùÑÈå, ùÑÆäÄúÀòÇèÌÅø ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï åÌìÀäÇúÀ÷ÄéðåÉ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

åÀëÈì éåÉîåÉé ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÇã äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÇéÈ''à áÌÀàÆùÑÈ''à åÀàÆùÑÈ''à áÌÀîÇéÈ''à, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀìà àÆú éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÇæÀîÄéï àÇáÀøÈäÈí ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀãÄéðÈà, åÀëÇã òÈáÄéã ãÌÈà, òÈàì (÷ìâ á) àÆùÑÈ''à áÌÀîÇéÈ''à åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà òÄí ãÌÈà. åÀãÈà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÌëÀãÅéï éÅöÆø äÈøÈò àÂúÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ãÌÀéÇòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷. ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí àÄéäåÌ åÀàÈúÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà.

åÀëÈì éÈîÈéå ìÉà äÈéÈä ùÑÈìÅí òÇã òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÄëÀìÇì îÇéÄ''í òÄí àÅ''ùÑ åÀàÅ''ùÑ òÄí îÇéÄ''í, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀìÉà àÆú éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÄæÀîÄéï àÇáÀøÈäÈí ìÀäÄëÌÈìÅì òÄí ãÌÄéï. åÌëÀùÑÆòÈùÒÈä àÆú æÆä, ðÄëÀðÇñ àÅ''ùÑ òÄí îÇéÄ''í åÀðÄùÑÀìÇí æÆä òÄí æÆä. åÀæÆä òåÉùÒÆä äÇãÌÄéï ìÀäÄëÌÈìÅì æÆä òÄí æÆä. åÀàÈæ éÅöÆø äÈøÈò áÌÈà ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀúÌÇìÌÅí ëÌÈøÈàåÌé òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ãÄéï áÌÀéÄöÀçÈ÷. ùÑÆéÌÅöÆø äÈøÈò äåÌà àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí åÀäåÌà áÌÈà ìÀ÷ÇèÀøÅâ.

åÀúÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá åÀìÈà éÄöÀçÈ÷, éÄöÀçÈ÷ ðÈîÅé àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, øÈæÈà ãÄëÀúÄéá åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. ðÄñÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí àÆú ãÌÇéÀé÷Èà åÀãÈà éÄöÀçÈ÷. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÄâÀáåÌøÈ''ä úÌÇúÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÇã åÀàÄæÀãÌÇîÌÇï áÌÀãÄéðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀàÇúÀøÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÆùÑÈ''à áÌÀîÇéÈ''à åÌñÀìÄé÷åÌ ìÀòÅéìÈà, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇçÀìåÉ÷Æú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä ñåÉã äÇãÌÈáÈø. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÇáÀøÈäÈí åÀìÉà éÄöÀçÈ÷, âÌÇí éÄöÀçÈ÷ ðÄëÀìÈì áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ñåÉã äÇëÌÈúåÌá åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. ìÉà ëÈúåÌá ðÄñÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí, àÆú ãÌÇåÀ÷Èà, åÀæÆä éÄöÀçÈ÷. ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÇâÌÀáåÌøÈ''ä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑåÉøÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã åÀäÄæÀãÌÇîÌÅï áÌÀãÄéï òÇì éÀãÅé àÇáÀøÈäÈí ëÌÈøÈàåÌé, àÈæ äÄúÀòÇèÌÅø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ éÇçÇã òÄí àÇáÀøÈäÈí åÀðÄëÀìÀìåÌ àÅ''ùÑ òÄí îÇéÄ''í åÀòÈìåÌ ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÈæ ðÄîÀöÀàÈä îÇçÂìÉ÷Æú ëÌÈøÈàåÌé, îÇéÄí òÄí àÅùÑ.

îÇàï (òáã) çÈîÈà àÇáÌÈà øÇçÂîÈðÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã àÇëÀæÈø. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà îÇçÀìåÉ÷Æú îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà åÌìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÇúÀøÇééäåÌ (ã''à ì''â ëã÷à éàåú), òÇã ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ úÌÀìÈúÈà àÇáÌÈäÈï ùÑÀìÅîÄéï åÀàÄúÀúÌÇ÷ÈðåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé:

îÄé [òùä] øÈàÈä àÈá øÇçÀîÈï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä àÇëÀæÈø? àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄîÌÈöÅà îÇçÂìÉ÷Æú îÇéÄí òÄí àÅùÑ åÌìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÄîÀ÷åÉîÈí [ëøàåé), òÇã ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀäÇëÌÉì äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ëÌÈøÈàåÌé, åÀðÇòÂùÒåÌ ùÑÀìÉùÑÈä àÈáåÉú ùÑÀìÅîÄéí åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.


ãó ÷ë ò''à

åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ. åÀëÄé äÅéàÇêÀ éÈëÄéì àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ ñÈáÈà. àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ìÈà ðÈôÄé÷ îÅøÀùÑåÌúÅéäÌ ëÌÀìÇì, éÈàåÉú, àÂáÈì ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ë) ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï áÌÀîÄìÌÄéï åÌìÀàÇãÀáÌÈøÈà ìåÉï ìÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÌó äÈëÈà ÷Çç áÌÀîÄìÌÄéï. àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ äÈà (ãó ÷ë ò''à) àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌåÉøÄéÌÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ã) àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø. ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀéÄúÀçÂæÅé:

åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÀ. åÀëÄé àÅéêÀ éÈëåÉì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäåÌà æÈ÷Åï? àÄí úÌÉàîÇø îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷ ìÉà éÈöÈà îÅøÀùÑåÌúåÉ ëÌÀìÈì - éÈôÆä, àÂáÈì ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë) ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéëÈí áÌÄãÀáÈøÄéí åÌìÀäÇðÀäÄéâÈí ìÄøÀöåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó ëÌÈàï ÷Çç áÌÄãÀáÈøÄéí. àÆú áÌÄðÀêÀ àÆú éÀçÄéãÀêÀ àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÀìÆêÀ ìÀêÀ àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø ã) àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø, ìÀúÇ÷ÌÅï áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆøÈàåÌé.

áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÄùÌÒÈ''à àÇáÀøÈäÈ''í àÆ''ú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀîÈø åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìäÄéí îÇàé èÇòÀîÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò åÀãÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ åÀäÇàé äåÌà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ ðÄøÀàÈä ìÄé.

áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÄùÌÒÈ''à àÇáÀøÈäÈ''í àÆ''ú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí, îÈä äÇèÌÇòÇí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÀ æÈøÇò, åÀæÆäåÌ éÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ, åÀæÆäåÌ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàä ìÄé.

åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí. ãÌÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÄñÀúÌÇëÌÇì àÇáÀøÈäÈí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. îÅøÈçåÉ÷ ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï îÅøÈçåÉ÷ åÀìÈà ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá.

åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí - æÆäåÌ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. äÄñÀúÌÇëÌÅì àÇáÀøÈäÈí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆäåÌà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, åÀøÈàÈä àÆú éÇòÂ÷Éá ùÑÆòÈúÄéã ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ. îÅøÈçåÉ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ îÅøÈçåÉ÷ åÀìÉà ìÄæÀîÇï ÷ÈøåÉá.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé ùÑÀáÈçÈà àÄéäåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì åÀçÈîÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéôÇ÷ îÄðÌÄéäÌ éÇòÂ÷Éá. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÈæÄéì ìÀîÆéòÁ÷Çã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, ìÈàå ùÑÀáÈçÈà ëÌÈì ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ãÄéìÅéäÌ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇä ùÌÑÆáÇç ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀøÈàÈä ùÑÆòÈúÄéã ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ ìÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷ àÅéðåÉ ùÑÆáÇç ëÌÈì ëÌÈêÀ ùÑÆìÌåÉ?

àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé (åäà) çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí çÈëÀîÀúÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì äÇùÑÀúÌÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀìÄéîåÌ åÌëÀãÅéï çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ÷ÇéÀéîÈà ìÅéäÌ îÄìÌÈä îÅøÈçåÉ÷ áÌÀâÄéï ãÌÀàÈæÄéì ìÀîÆéòÁ÷Çã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀäÇøÀäÅø àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé [åäøé] ùÑÆøÈàÈä àÆú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇçÈëÀîÈä, åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì òÇëÀùÑÈå áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆäÄéà ãÇøÀâÌÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÅîåÌú, åÀàÈæ øÈàÈä àÆú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí. àÂáÈì òÇëÀùÑÈå òÈîÇã ìåÉ äÇãÌÈáÈø îÅøÈçåÉ÷, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈìÇêÀ ìÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷ åÀìÉà øÈöÈä ìÀäÇøÀäÅø àÇçÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

îÅøÈçåÉ÷ çÈîÈà ìÅéäÌ âÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈîÈà ìÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ëÌÉìÌÈà, ãÌÀàÄìÌåÌ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÀðÇäÂøÈà äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ òÇì äÇàé àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, àÂáÈì îÅøÈçåÉ÷, áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÈä, îÅøÈçåÉ÷.

îÅøÈçåÉ÷ øÈàÈä àåÉúåÉ áÌÀúåÉêÀ äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆìÌÉà îÀàÄéøÈä áÌÄìÀáÇãÌÈäÌ, åÀìÈëÅï øÈàÈä àåÉúåÉ åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä äÇëÌÉì. ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä îÀöåÌéÈä äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä òÇì äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä, äÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÆéäÈ àÇáÀøÈäÈí ëÌÈøÈàåÌé, àÂáÈì îÅøÈçåÉ÷ áÌÄìÀáÇãÌåÉ äÈéÈä. îÅøÈçåÉ÷.

îÇàé èÇòÀîÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅäÇàé îÄìÌÈä àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÇäÂøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá òÇã ìÈà àÄúÀéÀéìÄéã ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç äÇùÑÀúÌÈà òÇì äÇàé ãÇøÀâÈà. åÀúåÌ áÌÀâÄéï ãÌÄéäÇêÀ åÄé÷ÇáÌÅì àÇâÀøÈà. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷ ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø îÅøÈçåÉ÷ ãÌÀìÈà æÈëÈä áÌÅéäÌ. (øàééä áòéðåé áäàé òìîà àìà îøçå÷ îâå äàé ãøâà ãäà ëã àúà éò÷á äëà ãàó òì âá ãàúå ìääåà øàééä åçîà ìéò÷á, àîø àáøäí åãàé ÷åãùà áøéê äåà éãò áâååðà àçøà ãàúçæé, îéã åéáï ùí àáøäí àú äîæáç åâå'. îä ëúéá ìòéìà åéàîø éöç÷ àì àáøäí àáéå åéàîø àáé, äà àå÷îåä. àáì îàé èòîà ìà àúéá ìéä (îãé)) îÄéÌÈã. àÆìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅøÇçÂîÅé ãÀàÇáÌÈà òÇì áÌÀøÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÄðÌÀðÌÄé áÀðÄé, äÄðÌÀðÌÄé ãÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ øÇçÂîÅé åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÄéðÈà:

îÈä äÇèÌÇòÇí äÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÅäÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌåÉ äÈéÀúÈä ãÇøÀâÌÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðåÉìÇã éÇòÂ÷Éá, ìÉà ðÄîÀöÈà ëÌÈàï òÇì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ. åÀòåÉã, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅìÅêÀ åÄé÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷ - æÆä éÇòÂ÷Éá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø îÅøÈçåÉ÷, ùÑÆìÌÉà æÈëÈä áÌåÉ. [øàéä áòéðéå áòåìí äæä, àìà îøçå÷, îúåê äãøâä äæå, ùäøé ëùáà éò÷á, àáøäí äéä îú åäñúì÷ îäòåìí, åéøà àú äî÷åí îøç÷, àáì ìà áøàéä àçøú). åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. øÈîåÌæ [øàä] ëÌÈàï, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀàåÉúÈäÌ øÀàÄéÌÈä åÀøÈàÈä àÆú éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, åÇãÌÇàé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉãÅòÇ áÌÀâÈåÆï àÇçÅø ùÑÆøÈàåÌé, îÄéÌÈã åÇéÌÄáÆï ùÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀâåÉ'. îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé. äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. àÂáÈì îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà äÅùÑÄéá ìåÉ [ãáø] îÄéÌÈã? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅøÇçÂîÄéí ùÑÆì àÈá òÇì áÌÅï, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá äÄðÌÆðÌÄé áÀðÄé, äÄðÌÆðÌÄé ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ äÈøÇçÂîÄéí åÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀãÄéï.

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÈáÄéå, ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ ëÌÀàÇáÌÈà àÆìÌÈà áÌÇòÇì îÇçÀìåÉ÷Æú äÂåÈä áÌÅéäÌ. àÁìäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ äÇùÌÒÆä. éÄøÀàÆä ìÈðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé éÄøÀàÆä ìåÉ. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÁìÉäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ ìÀâÇøÀîÅéäÌ, ëÌÇã àÄéäåÌ éÄöÀèÀøÄéêÀ. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà áÌÀðÄé åÀìÈà àÄîÀøÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå.

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÈáÄéå, ùÑÆäÂøÅé ìÉà òÈîÇã òÈìÈéå ëÌÀàÈá, àÆìÌÈà áÌÇòÇì îÇçÂìÉ÷Æú äÈéÈä òÄîÌåÉ. àÁìÉäÄéí éÄøÀàÆä ìÌåÉ äÇùÌÒÆä. äÈéÈä öÈøÄéêÀ (ìëúá) éÄøÀàÆä ìÈðåÌ, îÇä æÌÆä éÄøÀàÆä ìÌåÉ? àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ àÁìÉäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ ìÀòÇöÀîåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà éÄöÀèÈøÅêÀ, àÂáÈì òÇëÀùÑÈå áÌÀðÄé, åÀìÉà ëÆáÆùÒ. îÄéÌÈã åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. äÅï àÆøÀàÆìÈí àÄìÌÅéï îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. öÈòÂ÷åÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÌáÈòåÌ ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÇì äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú èå) åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. äÅï àÆøÀàÆìÌÈí - àÅìÌåÌ îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, öÈòÂ÷åÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀøÈöåÌ ìÇòÂîÉã òÇì àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú èå) åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä, ìÈëÅï öÈòÂ÷åÌ çËöÈä.

îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀäÂååÌ æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéäÇêÀ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÇáÀèÇç ìåÉï ùÑÀìÄéîåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áÌåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈëåÌ ëÌÇã çÈîåÌ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀòÈ÷Äéã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé åÀëËìÌÀäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷:

îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí - àÅìÌåÌ àåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí àÂçÅøÄéí ùÑÆäÈéåÌ òÂúÄéãÄéí ìÈìÆëÆú ìÄôÀðÅé éÇòÂ÷Éá, åÌáÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá äÄáÀèÄéçÇ ìÈäÆí ùÑÀìÅîåÌú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí. åÀàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÀàåÌ îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí, ëÌËìÌÈí áÌÈëåÌ ëÌÀùÑÆøÈàåÌ àÆú àÇáÀøÈäÈí ùÑÆòåÉ÷Åã àÆú éÄöÀçÈ÷, åÀäÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí åÀëËìÌÈí òÇì éÄöÀçÈ÷.


ãó ÷ë ò''á

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀâå', ôÌÈñÄé÷ èÇòÀîÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀäåÌ, ãÌÀìÈàå àÇáÀøÈäÈí áÌÇúÀøÈàÈä ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÇúÀøÈàÈä (ãó ÷ë ò''á) ùÑÀìÄéí (ðùà ÷ìç à) ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀîåÌàÅì, áÌÇúÀøÈàÈä ùÑÀìÄéí, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà ùÑÀìÄéí. áÌÇúÀøÈàÈä ðÈáÄéà, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà ðÈáÄéà. àÂáÈì îùÑÆä îùÑÆä, ìÈà ôÌÈñÄé÷, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà áÌÀòåÉáÈãÈà àÈçÃøÈà áÌÀìÄáÌÈà àÈçÃøÈà.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' åÀâåÉ'. îÇôÀñÄé÷ èÇòÇí áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆàÅéï àÇáÀøÈäÈí äÈàÇçÂøåÉï ëÌÈøÄàùÑåÉï. äÈàÇçÂøåÉï ùÑÈìÅí, äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ùÑÈìÅí. ëÌÀîåÉ æÆä ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀîåÌàÅì - äÈàÇçÂøåÉï ùÑÈìÅí, äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ùÑÈìÅí. äÈàÇçÂøåÉï ðÈáÄéà, äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ðÈáÄéà. àÂáÈì áÌÀîÉùÑÆä îÉùÑÆä àÅéï äÆôÀñÅ÷ èÇòÇí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÇã ìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀëÄéðÈä. àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÀøåÉ ìÀøåÌçÇ àÇçÆøÆú, áÌÀîÇòÂùÒÆä àÇçÅø, áÌÀìÅá àÇçÅø.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÄúÀáÌÀøÄéø éÄöÀçÈ÷ åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀøÅéçÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÄéï ëÌÈäÂðÇéÌÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ, úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ÷ÈøÀáÌÈðÈà. ãÌÀäÈà öÇòÂøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÅéäÌ àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø åÀàÇì úÌÇòÇùÒ ìåÉ îÀàåÌîÈä. çÈùÑÄéá ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÌìÀîÇâÌÈðÈà òÈáÇã åÀñÄãÌÅø ëÌÉìÌÈà åÌáÀðÈä îÄæÀáÌÅçÇ. îÄéÌÈã.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ðÄáÀçÇø éÄöÀçÈ÷ åÀäÄúÀòÇìÌÈä áÀøÈöåÉï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀøÅéçÇ ÷ÀèÉøÆú äÇáÌÀùÒÈîÄéí ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí äÇëÌÉäÂðÄéí ìÀôÈðÈéå ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÇéÌåÉí åÀðÄùÑÀìÈí äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï. ùÑÆäÂøÅé öÇòÂøåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÀ àÆì äÇðÌÇòÇø åÀàÇì úÌÇòÇùÒ ìåÉ îÀàåÌîÈä, çÈùÑÇá ùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉ ìÉà ðÄùÑÀìÇí åÌìÀçÄðÌÈí òÈùÒÈä åÀñÄãÌÅø äÇëÌÉì åÌáÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ. îÄéÌÈã:

åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÄä àÇéÄì àÇçÇø åÀâå' äÈà úÌÈðÄéðÈï äåÌà àÇéÄì ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú äÂåÈä, åÌáÆï ùÑÀðÈúåÉ äÈéÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø æ) ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ (ð''à åàú àîøú áéï äùîùåú. åúå åäà éöç÷ ìà äåä áòìîà, àìà àúô÷éã åëå') (åäà éöç÷ ìà äåä áòìîà) åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú. àÆìÌÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÇã çÅéìÈà ìÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà äÇäåÌà àÄéîÀøÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí. ëÌÀîÈä ãÌÀëÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú àÄúÀîÇðÌÈà çÅéìÈà ìÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà äÇäåÌà îÄìÌÈä (ìääåà æîðà) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé äÇàé àÇéÄì ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéá úÌÀçåÉúÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷.

åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì àÇçÇø åÀâåÉ'. äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, äåÌà äÈàÇéÄì ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú äÈéÈä, åÌáÆï ùÑÀðÈúåÉ äÈéÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ) ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ. [åàúä àîøú áéï äùîùåú, åòåã, åäøé éöç÷ ìà äéä áòåìí, àìà ðô÷ã åëå'] [åäøé éöç÷ ìà äéä áòåìí] åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú? àÆìÌÈà ðÄôÀ÷Çã ëÌÉçÇ ùÑÆéÌÀæÇîÌÅï àåÉúåÉ äÈàÇéÄì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ àåÉúåÉ àÇáÀøÈäÈí. ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, äÄúÀîÇðÌÈä ëÌÉçÇ ùÑÆéÌÄæÀãÌÇîÌÅï àåÉúåÉ ãÈáÈø [ìæîï ääåà] áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àåÉúåÉ. ëÌÈêÀ âÌÇí äÈàÇéÄì äÇæÌÆä ùÑÆäË÷ÀøÇá úÌÇçÇú éÄöÀçÈ÷.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñâ) áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìÉà öÈø åÌîÇìÀàÇêÀ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã àÄæÀãÌÇîÌÇï ìåÉï òÈà÷Èï, ëÌÀúÄéá ìÉà áÌÀàì''ó åÌ÷ÀøÄé áÌÀåà''å, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÀäåÉï áÌÀòÈ÷åÌ. ìà áÌÀàì''ó, àÂúÇø òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø øåÌâÀæÈà åÀòÈ÷åÌ, ìÀäÈúÈí ìÀòÅéìÈà îÈèÈà òÇ÷ÀúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìà áÌÀàì''ó ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷) äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìÉà àÂðÇçÀðåÌ. ëÌÀúÄéá áÌÀàì''ó åÌ÷ÀøÄé áÌÀåà''å.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñâ) áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìÉà öÈø åÌîÇìÀàÇêÀ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆîÌÄæÀãÌÇîÌÀðåÉú ìÈäÆí öÈøåÉú, ëÌÈúåÌá ìÉà áÌÀàÈìÆ''ó åÀ÷åÉøÀàÄéí áÌÀåÈà''å, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈí áÌÇöÌÈøÈä. ìÉà áÌÀàÈìÆ''ó îÈ÷åÉí éåÉúÅø òÆìÀéåÉï, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéï áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí øÉâÆæ åÀöÈøÈä, ìÀùÑÈí ìÀîÇòÀìÈä îÇâÌÄéòÈä öÈøÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. ìÉà áÌÀàÈìÆ''ó, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷) äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìÉà àÂðÇçÀðåÌ. ëÌÈúåÌá áÌÀàÈìÆ''ó åÀ÷åÉøÀàÄéí áÌÀåÈà''å.

åÌîÇìÀàÇêÈ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí. åÀäÈà àÄéäåÌ òÄîÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà òÈ÷åÌ, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ äåÉùÑÄéòÈí. àÆìÌÈà îåÉùÑÄéòÈí ìÉà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà äåÉùÑÄéòÈí îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈ÷åÌ ìÀîÄñÀáÌÇì òÄîÌÀäåÉï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ àÁìäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀøÄçÇîÀêÈ åÀâå'.

åÌîÇìÀàÇêÈ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí, åÇäÂøÅé äåÌà òÄîÌÈí áÌÀàåÉúÈäÌ öÈøÈä, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø äåÉùÑÄéòÈí? àÆìÌÈà ìÉà ëÈúåÌá îåÉùÑÄéòÈí, àÆìÌÈà äåÉùÑÄéòÈí îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, ùÑÆäåÌà òÈúÄéã áÌÀàåÉúÈäÌ öÈøÈä ìÄñÀáÌÉì òÄîÌÈí. áÌà øÀàÅä, áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú - ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈí áÌÇâÌÈìåÌú, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ì) åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÀ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÀ åÀøÄçÇîÀêÀ åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÇìÀàÇêÀ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÀàÄéäÄé òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀàÄéäåÌ äåÉùÑÄéòÈí. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÄùÑÀëÌÀðåÉúÈéå ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇãÀëÌÇø ìåÉï ìÀàåÉèÈáÈà ìåÉï åÀìÀàÂôÈ÷Èà ìåÉï îÄï âÌÈìåÌúÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø åÀòÇúÌÈä äÄðÌÅä öÇòÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈä àÅìÇé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÇìÀàÇêÀ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÄéà òÄîÌÈí áÌÇâÌÈìåÌú, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäåÌà äåÉùÑÄéòÈí? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ æÆä áÌÀåÇãÌÇàé, ùÑÆàÅìÌÆä äÅí îÄùÑÀëÌÀðåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇâÌÈìåÌú. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉëÅø àåÉúÈí ìÀäÅéèÄéá ìÈäÆí åÌìÀäåÉöÄéàÈí îÅäÇâÌÈìåÌú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú å) åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé, áÌÇäÇúÀçÈìÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, åÀòÇúÌÈä äÄðÌÅä öÇòÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈä àÅìÇé.

åÀâÇí øÈàÄéúÄé. ìÀàÇñÀâÌÈàÈä øÀàÄéÈä àÈçÃøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, åÌëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÆú àÇáÀøÈäÈí ìÀàÇáÀøÈäÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí ãÌÈà äåÌà çÇáÀøåÌúÈà åÀæÄåÌåÌâÈà ãÄéìÈäÌ áÌÇàÂáÈäÈï. àÆú àÇáÀøÈäÈí (áîãáø ÷ë à) ãÌÈà äåÌà îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú. àÆú éÄöÀçÈ÷ ãÌÈà äåÌà öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú. åÀàÆú éÇòÂ÷Éá ãÌÈà äåÌà æÄåÌåÌâÈà çÈãÈà, ëÌÀìÈìÈà çÈãÈà, æÄåÌåÌâÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀâÇí øÈàÄéúÄé - ìÀøÇáÌåÉú øÀàÄéÌÈä àÇçÆøÆú ùÑÆäÄéà äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì äÇëÌÉì. åÀëÈúåÌá (ùí á) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÀøÄéúåÉ, æåÉ ùÑÀëÄéðÈä. àÆú àÇáÀøÈäÈí? ìÀàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá. àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí æåÉ äÇçÂáÅøåÌú åÀäÇæÌÄåÌåÌâ ùÑÆìÌÈäÌ òÄí äÈàÈáåÉú. àÆú àÇáÀøÈäÈí - æÆäåÌ îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú. àÆú éÄöÀçÈ÷ - æÆäåÌ öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú. åÀàÆú éÇòÂ÷Éá - æÆäåÌ æÄåÌåÌâ àÆçÈã, ëÌÀìÈì àÆçÈã, æÄåÌåÌâ ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÈà äåÌà ëÌÀìÈìÈà îÄãÌÇú ìÇéÀìÈä áÌÇéÌåÉí. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ãÌÈà îÄãÌÇú éåÉí áÌÀìÇéÀìÈä ëÌÀçÂãÈà. àåÌó äÈëÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ àÆú, åÌáÀéÇòÂ÷Éá åÀàÆú, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà æÄåÌåÌâÈà çÈãÈà ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÇøÀùÑÄéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇëÀøÈæÈà áÌÀëÈì òÇìÀîÈà åÌìÀàÇùÑÀîÈòÈà ÷Èì ãÌÀéÅéîÈà (éùòéä ñâ) åÇéÌÉàîÆø àÇêÀ òÇîÌÄé äÅîÌÈä áÌÈðÄéí ìÉà éÀùÑÇ÷ÌÅøåÌ åéÀäÄé ìÈäÆí ìÀîåÉùÑÄéòÇ. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï: (òã ëàï ôøùú åéøà)

ëÌÀîåÉ æÆä àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí - æÆäåÌ ëÌÀìÈì ùÑÆì îÄãÌÇú ìÇéÀìÈä áÌÇéÌåÉí. åÀàÅú äÈàÈøÆõ - æåÉ îÄãÌÇú éåÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä ëÌÀàÆçÈã. àÇó ëÌÈàï áÌÀëËìÌÈí àÆú, åÌáÀéÇòÂ÷Éá åÀàÆú, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì æÄåÌåÌâ àÆçÈã ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÈãÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇëÀøÄéæ áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí åÌìÀäÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉì ùÑÆéÌÉàîÇø (éùòéä ñâ) åÇéÌÉàîÆø àÇêÀ òÇîÌÄé äÅîÌÈä áÌÈðÄéí ìÉà éÀùÑÇ÷ÌÅøåÌ åÇéÀäÄé ìÈäÆí ìÀîåÉùÑÄéòÇ. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.