áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

äæåäø äîúåøâí - ñôø áøàùéú


  ôøùú åéöà
  ÷îæ.   ÷îæ:   ÷îç.   ÷îç:   ÷îè.   ÷îè:   ÷ð.   ÷ð:   ÷ðà.   ÷ðà:   ÷ðá.   ÷ðá:   ÷ðâ.   ÷ðâ:   ÷ðã.   ÷ðã:   ÷ðä.   ÷ðä:   ÷ðå.   ÷ðå:   ÷ðæ.   ÷ðæ:   ÷ðç.   ÷ðç:   ÷ðè.   ÷ðè:   ÷ñ.   ÷ñ:   ÷ñà.   ÷ñà:   ÷ñá.   ÷ñá:   ÷ñâ.   ÷ñâ:   ÷ñã.   ÷ñã:   ÷ñä.   ÷ñä:





ôøùú åéöà

ãó ÷îæ ò''à

(áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) åæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ åàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ëÌÇã äÂåÈä áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò. åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÇã àÂæÇì ìÀçÈøÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó (ãó ÷îæ ò''à) æåÉÄøÄçÇ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà.

åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, àÂáÈì åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ - æÆä éÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÄáÀàÅø ùÑÆáÇò. åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ - ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ ìÀçÈøÈï, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ùÑÄîÀùÑÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÈì òÇìÀîÈà, îÇèÀìÈðåÉé áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄéðåÌï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú à) äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí åÀñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà éÈîÄéðÈà åÀãÈà ùÒÀîÈàìÈà. (åáâéï) åÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ëÌÈì éåÉîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀàÈæÄéì ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, (ð''à ãîòøá) åÌìÀáÈúÇø ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÇòÂøÈá, åÌëÀãÅéï ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ, åÀàÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé îÇòÂøÈá. ðÈôÄé÷ îÄîÌÄæÀøÈç ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò. åÀàÈæÄéì ìÀîÇòÂøÈá ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ îÅàÄéø ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, îÇñÀòåÉúÈéå äÅí áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí åÀñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä éÈîÄéï åÀæÆä ùÒÀîÉàì. [åîùåí] åÀùÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà ëÌÈì éåÉí îÄöÌÇã äÇîÌÄæÀøÈç, åÀäåÉìÅêÀ ìÀöÇã äÇãÌÈøåÉí [ùì îòøá], åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀöÇã äÇöÌÈôåÉï, åÌîÄöÌÇã äÇöÌÈôåÉï ìÀöÇã äÇîÌÇòÂøÈá, åÀàÈæ äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄúÀëÌÇðÌÅñ åÀéåÉöÅà ìÀöÇã îÇòÂøÈá. éåÉöÅà îÄîÌÄæÀøÈç, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò. åÀäåÉìÅêÀ ìÇîÌÇòÂøÈá, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ðÈôÄé÷ îÄëÌÀìÈìÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò. åÀàÂæÇì ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. (ñ''à ðôé÷ îîæøç, ãëúéá åéöà éò÷á îáàø ùáò, ãà ùîèä. ãðèéì îòåî÷à òìàä, ðäéøå ãðäéø, åàæéì ìîòøá, ãëúéá åéìê çøðä, àúø ããéðà åøåâæà úîï. øáé éåñé îå÷é äàé ÷øà áâìåúà, á÷ãîéúà äåä ðçéú ðäéøå îòåî÷à òìàä åéò÷á äåä ðèéì ìéä, åàæéì ìâáé áàø ùáò, (áîãáø ëà) áàø ãçôøåä ùøéí, ãäåä ðäéø îúîï, åàùìéí ìääåà áàø áëì ùìéîå. åáéåîé ãâìåúà, ðèéì îäàé áàø ùáò, åàæéì ìâáé çøðä, ãëúéá åéìê çøðä, ëìåîø çøåï àó, åîàé äéà çøåï àôå ã÷åãùà áøéê äåà, ãøâà áéùà), àÇøÀòÈà ãÌÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, éåÉöÅà îÄëÌÀìÇì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, åÀäåÉìÅêÀ ìÄøÀùÑåÌú àÇçÆøÆú, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. [éåöà îîæøç, ùëúåá åéöà éò÷á îáàø ùáò, æå äùîèä ùðåèìú îäòî÷ äòìéåï äàåø ùîàéø, åäåìëú ìîòøá, ùëúåá åéìê çøðä, äî÷åí ùäãéï åäøâæ ùí, øáé éåñé îáàø àú äôñå÷ äæä áâìåú, áøàùåðä äéä éåøã àåø îï äòî÷ äòìéåï, åéò÷á äéä ðåèì àåúå åäåìê ìáàø ùáò, äáàø ùçôøåä ùøéí, ùäéä îàéø îùí, åäùìéí àåúä äáàø áëì äùìîåú, åáéîé äâìåú ðñò îáàø ùáò äæå åäìê ìçøðä, ùëúåá åéìê çøðä, ëìåîø çøåï àó, åîä äåà çøåï àôå ùì ä÷ãåù áøåê äåà? äãøâä äøòä, äàøõ ùì øùåú àçøú]

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÇã àÈæÄéì ùÑÄîÀùÑÈà ìÀîÇòÂøÈá, äÇàé îÇòÂøÈá àÄ÷ÀøÅé îÀ÷åÉîåÉ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ëÌËøÀñÀéÈéà ãÄéìÅéäÌ, àÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú à) åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí, ãÌÀàÈæÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà òÂìÅéäÌ, åÀðÈèÄéì ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÀëÈðÄéùÑ ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀîÇòÂøÈá, äÇîÌÇòÂøÈá äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì äÇùÌÑÆîÆùÑ, äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆìÌåÉ, îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÈìÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí. ùÑÆäåÉìÅêÀ àÅìÈéå ìÀäÈàÄéø òÈìÈéå, åÀðåÉèÅì àÆú ëÌÈì äÈàåÉøåÉú åÀëåÉðÅñ àåÉúÈí àÅìÈéå.

åÀäÇéÀéðåÌ ëÌÀîÈä ãÀúÈðÄéðÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂðÇç úÌÀôÄìÌÅé, (ñ''à åúðéðï, ÷åãùà áøéê äåà àðç úôéìéï, ãëúéá, (éùòéä ñá) ðùáò éé áéîéðå åáæøåò òåæå. åúðéðï éîéðå ãà úåøä, ãëúéá îéîéðå àù ãú ìîå. åáæøåò òåæå àìéï úôéìéï. åëìäå ðèéì éò÷á, åîëðéù ìâáé îòøá, åñéäøà ëðéù ìáúø ëì àéðåï ðäåøéï åáåöéðéï ãðèéì éò÷á, ãàéäå éäéá ìä åàðäø ìä, åäééðå ãúðéðï ÷åãùà áøéê äåà àðç úôéìéï) áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéì ëÌÈì ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ, øÈæÈà ãÀàÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀøÈæÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéðåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆáÌÈøÉàùÑ, ëÌÀîÈä ãÀúÈðÄéðÈï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ðåÉèÅì áÌÈøÉàùÑ. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀðÈèÄéì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, ðÈèÄéì éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç (ã÷åãùà áøéê äåà) ãÌÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà.

åÀäÇéÀðåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï, [ñ''à åìîãðå, ä÷ãåù áøåê äåà îðéç úôìéï, ùëúåá ðùáò ä' áéîéðå åáæøåò òæå, åùðéðå, éîéðå æå äúåøä, ùëúåá îéîéðå àù ãú ìîå, åáæøåò òæå àìå úôìéï, åëìí ðèì éò÷á åîàñó ìöã îòøá, åäìáðä àåñôú ìáñåó ëì àåúí äàåøåú åäðøåú ùðåèì éò÷á, ùäåà ðåúï ìä åîàéø ìä, åæä ùùðéðå ä÷ãåù áøåê äåà îðéç úôìéï] îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌåÉèÅì àÆú ëÌÈì äÇëÌÀúÈøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÌîÄé äÅí? äÇñÌåÉã ùÑÆì äÈàÈá äÈòÆìÀéåÉï åÀñåÉã äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀäÅí äÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆáÌÈøÉàùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ðåÉèÅì áÌÈøÉàùÑ. åÀàÇçÇø ùÑÆðÌåÉèÅì äÈàÈá åÀäÈàÅí, ðåÉèÅì äÇéÌÈîÄéï åÀäÇùÌÒÀîÉàì, åÀðÄîÀöÈà [ùä÷ãåù áøåê äåà] ùÑÆðÌåÉèÅì äÇëÌÉì.


ãó ÷îæ ò''á

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, åÀëÇã àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅéìÈà, ðÈèÀìÈà àåÌó äÈëÄé ëÌÉìÌÈà, òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÅï òÇìÀîÈà (ãó ÷îæ ò''á) ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀðÈôÀ÷Åé ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï îÅäÇàé òÇìÀîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà äÇàé òÇìÀîÈà. ãÌÀäÈà ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀàÅø ùÑÆáÇò ãÌÈà éåÉáÀìÈà, áÌÀàÅø (ùáò) ãÌÈà àÄéäÄé ùÑÀîÄèÌÈä. (ãäà ãà ëâååðà ãà) (ëìà ì÷åãùà áøéê äåà) åÀùÑÄîÀùÑÈà (ãà) ìÈà ðÈäÄéø àÆìÌÈà îÄéÌåÉáÀìÈà, (ñ''à åàéäå ðèéì ëì ðäåøéï åéäéá ìâå ùîèä) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (áøàùú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, ãÌÈà îÇòÂøÈá ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀîÄèÌÈä.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉèÅì äÇëÌÉì, åÌëÀùÑÆðÌÄîÀùÑÆëÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÀìÈä, ðåÉèÆìÆú àÇó ëÌÈàï äÇëÌÉì, òåÉìÇí äÇæÌÈëÈø ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÅï òåÉìÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí ëÌÈì äÈàåÉøåÉú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ âÌÇí ðåÉèÅì äÇëÌÉì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé æÆä ëÌÀîåÉ æÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÀàÅø ùÑÆáÇò æÆä äÇéÌåÉáÅì, áÌÀàÅø [ùáò] æåÉ äÇùÌÑÀîÄèÌÈä. [ùäøé æä ëîå æä] [äëì ì÷ãåùáøåêäåà] åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ [äæä] àÅéðåÉ îÅàÄéø àÆìÌÈà îÄï äÇéÌåÉáÅì, [åäåà ðåèì ìúåê äàåøåú åîëðéñ úåê äùîèä] åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, æÆä äÇîÌÇòÂøÈá ùÑÆäÄéà äÇùÌÑÀîÄèÌÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, ãÌÈà îÇòÂøÈá, ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä. åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, ãÌÈà ùÑÀðÇú òÈøÀìÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÇ÷ îÅøÀùÑåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, ãÌÀäÂåÈä òÈøÄé÷ îÅàÂçåÌé, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò - æÆä äÇîÌÇòÂøÈá, ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä. åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä - æåÉ ùÑÀðÇú äÈòÈøÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈöÈà îÅøÀùÑåÌú äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ìÄøÀùÑåÌú àÇçÆøÆú, ùÑÆäÈéÈä áÌåÉøÅçÇ îÅàÈçÄéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, øÀçÄéîÅé òÄìÌÈàÈä, äåÌøÀîÈðÈà ãÌÀáåÌøÇéÀéøÅé, ÷ÀøÄéáåÌ ùÑÀîÈòåÌ. îÇàï çÇëÌÄéîÈà áÌÈëåÌ, îÈàøÅé ãÀòÇéÀéðÄéï áÌÀñåÌëÀìÀúÌÈðåÌ, ìÅéúÌÅé åÀìÄéðÀãÇò. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀøÅéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà ðÈèÄéì úÌÀìÇúÌ àÇúÌÀåÈåï åÀâÈìÄéó ìåÉï áÌÀâÄìÌåÌôÌÈà áÌÀâÄìÌåÌôÌÄéï, çÇã à', çÇã é' åÀçÇã ï', åàÄúÌÀâÌÀìÄéó àé''ï, à' øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, èÀîÄéøÈà ãÌÀëÈì èÀîÄéøÄéï. é' ñÀìÄé÷åÌ ãÄøÀòåÌúÌÈà äÂåÄé, àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì îÅøÅéùÑÈà ìÀòÅéìÈà åðÈçÇúÌ ìÀúÌÇúÌÈà, ðÈôÌÇ÷ åàÇôÌÄé÷ úÌÀìÈúÌÄéï åÌúÌÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï, òÇã ãÌÀàÄúÌÀâÌÀìÄéôÌåÌ áÌÅéï àÇáÀðÅé éÀ÷Èø ãÌÀîÄúÌÀìÇäÂèÈï. åàÄúÌÀ÷ÇùÑÈøåÌ áÌÀàåÉúÌ ðå''ï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëÇø åðåÌ÷ÀáÈà, úÌÀøÅéï øÀçÄéîÄéï. ÷ÄùÑåÌøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÌÈà, áÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäåÌ àÄúÌÀ÷ÇùÑÇø, îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà (áäå), àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ òÇìÀîÄéï.

áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, àÂäåÌáÅé òÆìÀéåÉï, áÌÀçÄéøÅé äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä, ÷ÄøÀáåÌ ùÑÄîÀòåÌ. îÄé çÈëÈí áÌÈëÆí, áÌÇòÂìÅé äÈòÅéðÇéÄí áÌÀäÇùÒÀëÌÅì, éÈáÉà åÀéÅãÇò. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÉàùÑ äÇìÌÈáÈï ðÈèÇì ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú åÀçÈ÷Ç÷ àåÉúÈí áÌÇçÂ÷Äé÷Çú äÇçÂ÷Äé÷åÉú, àÇçÇú à', àÇçÇú é', åÀàÇçÇú ï', åÀðÆçÀ÷Ç÷ àé''ï - äÈà' äÈøÉàùÑ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì èÈîåÌï ùÑÆì ëÌÈì äÇèÌÀîåÌðÄéí, é' äåÌà òÂìÄéÌÇú äÈøÈöåÉï, ðÄúÀ÷Çï îÄï äÈøÉàùÑ ìÀîÇòÀìÈä, åÀéÈøÇã ìÀîÇèÌÈä. éÈöÈà åÀäåÉöÄéà ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÀáÄéìÄéí, òÇã ùÑÆðÌÆçÀ÷À÷åÌ áÌÇàÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú ùÑÆìÌåÉäÂèåÉú, åÀðÄ÷ÀùÑÀøåÌ òÄí äÈàåÉú ðåÌ''ï, ùÑÆäÄéà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ùÑÀðÅé àåÉäÂáÄéí. ÷ÆùÑÆø çÈæÈ÷, áÌÈäÆí ðÄúÀ÷ÀðåÌ, åÀäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÈäÆí, îÅäÆí ðÄîÀöÈà äÇîÌÈæåÉï ìÇëÌÉì [áäí], ðÄúÀ÷ÀðåÌ äÈòåÉìÈîåÉú.

åòÇì ãÌÈà àÄúÌÀâÌÀìÄéó ï' ôÌÀùÑåÌèÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÄúÌÀøÅéï, ð' ëÌÀôÌåÌôÌÈä ðåÌ÷ÀáÈà çÈãÈà, é' ãÌÀàÄéäÄé øÀòåÌúÌÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑÀáÄéìÄéï, áÌÈèÇùÑ áÌÅéï àÇúÌÀåÈåï, åÀòÂáÇã øÀ÷ÄéòÈà ãÀéÇòÂ÷Éá áÌÅéï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï, åàÇèÌÄéì áÌÅéðÄé ùÑÇéÀéôÌÅé îÄìÌåÌìÅé, òÇã ãÌÀðÈçÇúÌ ìÀäÇàé ð' ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀôÌåÌôÌÈä, åçÄáÀøåÌ ìÈäÌ ëÌÀçÂãÈà, öÌÈôÌåÉï åãÈøåÉí, ìÀáÈúÌÇø àÄúÌÀ÷ÇùÑÈøåÌ ëÌÀçÂãÈà. äÇàé ð' ëÌÀôÌåÌôÌÈä, áÌÀàÅø ùÑÆáÇò àÄ÷ÀøÅé. åÀàÄúÌÀîÇìÌÅé îÄéÌÇòÂ÷Éá, ìÀàÇùÑÈ÷ÈàÈä ëÌÈì òÆãÀøÅé òÈðÈà. åòÇì ãÌÈà åéÌÅöÌÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åéÌÅìÆêÈ çÈøÈðÈä. úÌåÌ, îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà îÄéðÈäÌ ðÈôÌÄé÷, ìÀáÈúÌÇø àÈæÄéì ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀçÈøÈðÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéøÈà ãÄìÀúÌÇúÌÈà, çÂøåÉï àÇó ä', çÆøÀá ä', ãÌÄéðÈà, áÌÅé ãÄéðÈà, àÁìäÄéí. åòÇì ãÌÈà (úäìéí òè) àÁìÉäÄéí áÌÈàåÌ âåÉéÄí áÌÀðÇçÂìÈúÌÆêÈ. (òã ëàï úåñôúà)

åÀòÇì ëÌÅï ðÆçÀ÷À÷Èä ï' ôÌÀùÑåÌèÈä, äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ùÑÀúÌÇéÄí: ð' ëÌÀôåÌôÈä ðÀ÷ÅáÈä àÇçÇú, é' ùÑÆäÄéà äÈøÈöåÉï ùÑÆîÌåÉöÄéà ùÑÀáÄéìÄéí äÄëÌÈä áÌÅéï äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀòÈùÒÈä àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá áÌÅéï ùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú, åÀäÄèÌÄéì áÌÅéï äÈàÅéáÈøÄéí ãÌÄáÌåÌøÄéí. òÇã ùÑÆéÌÈøÇã ìÇð' äÇæÌåÉ, ùÑÆäÄéà ëÌÀôåÌôÈä, åÀçÄáÌÀøåÌ àåÉúÈäÌ éÇçÇã, öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀùÑÀøåÌ éÇçÇã. äÇð' äÇëÌÀôåÌôÈä äÇæÌåÉ ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀàÅø ùÑÆáÇò åÌîÄúÀîÇìÌÅàú îÄéÌÇòÂ÷Éá ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú ëÌÈì òÆãÀøÅé äÇöÌÉàï, åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. òåÉã, îÄáÌÀàÅø ùÑÆáÇò ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌÈä éåÉöÅà àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú çÈøÈðÈä, ùÑÆäÄéà äÇáÌÀàÅø ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, çÂøåÉï àÇó ä', çÆøÆá ä', ãÌÄéï, áÌÅéú äÇãÌÄéï, àÁìÉäÄéí. åÀòÇì ëÌÅï àÁìÉäÄéí áÌÈàåÌ âåÉéÄí áÌÀðÇçÂìÈúÆêÀ. òã ëàï äúåñôúà.

åÀëÇã îÈèÈà ìÀáÅéú àÅì, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄøÀùÑåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùú ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí. îÇàï îÈ÷åÉí. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ãÌÈà äåÌà îÀ÷åÉîåÉ ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú à) åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó (æåøç äåà ùí). (áøàùéú ëç) åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ùÑåÉàÅó æåÉÄøÄçÇ äåÌà ùÑÈí, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéäÌ ÷ÈàÇúÀéÈà.

åÀëÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ ìÀáÅéú àÅì, ùÑÆäÄéà áÌÄøÀùÑåÌú äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí. îÄé äÇîÌÈ÷åÉí? øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, æÆäåÌ îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó [æåøç äåà ùí]. åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí, ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÈà ëÌÀãÅé ìÀäÈàÄéø ìåÉ.

(áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÇáÀðÅé éÀ÷Èø, îÇøÀâÌÀìÈàï èÈáÈàï, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø àÇáÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí, åÌúÀçåÉú àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø àÆìÆó (÷ð''à ò''à), åÀøÄáÀåÈåï, àÇáÀðÅé ôÀñÄéìÈï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï àÇáÀðÄéï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, åÀìà àÇáÀðÅé (ñ''à äî÷åí) ãÌÈà äåÌà îÈ÷åÉí ãÌÀ÷ÈàÂîÇø. (áøàùéú ëç)

åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. ìÉà ëÈúåÌá àÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÅìÌåÌ äÅí àÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú èåÉáåÉú ùÑÆäÅï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí òÆìÀéåÉðåÉú, ëÌÇëÌÈúåÌá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí. åÀúÇçÇú àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó åÌøÀáÈáåÉú àÂáÈðÄéí ôÌÀñåÌìåÉú, åÀëËìÌÈï ðÄ÷ÀøÈàåÉú àÂáÈðÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀìÉà àÇáÀðÅé [äî÷åí], æÆä äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇø.


ãó ÷îç ò''à

åÇéÌÈùÒÆí îÅøÇàÂùÒÉúÈéå, îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå ãÌÀîÇàï. àÆìÌÈà îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå ãÌÀäÇäåÌà îÈ÷åÉí. îÇàé îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå. àÄé úÅéîÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÄé úÌÀçåÉú øÅéùÑÅéäÌ, ìÈà. àÆìÌÈà îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå, ìÀàÇøÀáÌÇò (ñ''à øéùéï) ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, úÌÀìÇú àÇáÀðÄéï ìÄñÀèÇø (ãó ÷îç ò''à) öÈôåÉï, åÌúÀìÇú ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, åÌúÀìÇú ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÌúÀìÇú ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÀäÇäåÌà îÈ÷åÉí òÂìÇéÀéäåÌ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ.

åÇéÌÈùÒÆí îÀøÇàÂùÌúÈéå. îÀøÇàÂùÑÉúÈéå ùÑÆì îÄé? àÆìÌÈà îÀøÇàÂùÌúÈéå ùÑÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. îÇä æÌÆä îÀøÇàÂùÌúÈéå? àÄí úÌÉàîÇø ëÌÀîÄé ùÑÆùÌÒÈí úÌÇçÇú øÉàùÑåÉ - ìÉà. àÆìÌÈà îÀøÇàÂùÌúÈéå - ìÀàÇøÀáÌÈòÈä [øàùé] öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. ùÑÈìÉùÑ àÂáÈðÄéí ìÀöÇã öÈôåÉï, åÀùÑÈìÉùÑ ìÀöÇã îÇòÂøÈá, åÀùÑÈìÉùÑ ìÀöÇã ãÌÈøåÉí, åÀùÑÈìÉùÑ ìÀöÇã îÄæÀøÈç. åÀäÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà òÂìÅéäÆí ìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï áÌÈäÆí.

åÌëÀãÅéï (áøàùéú ëç) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. (ñ''à åéùëá, é''á îøâìàï ìúúà, åëì àéðåï ãøâéï ãàéðåï òì äàé î÷åí äà àéðåï ë''á), ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷Çï òÇøÀñÈà, ùÑÈëÄéá áÌÅéäÌ. îÇàï ùÑÈëÄéá áÌÅéäÌ, ùÑÄîÀùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀéÇòÂ÷Éá, (áøàùéú îç) åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÀäÈà ìÅéä àÄúÀçÂæÅé åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (÷äìú à) åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ.

åÀàÈæ åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. [åéùëá, é''á îøâìéåú ìîèä, åëì àåúï äãøâåú ùäï òì äî÷åí äæä äøé äï ë''á,] ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀ÷ÀðÈä äÇîÌÄèÌÈä, ùÑÈëÇá áÌÈäÌ. îÄé ùÑÈëÇá áÌÈäÌ? äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä, ùÑÆäÂøÅé ìåÉ øÀàåÌéÈä åÀìÉà ìÀàÇçÅø. åÀòÇì ëÌÅï åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä éÈúÄéá éåÉîÈà çÇã ÷ÇîÌÅé îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀàÂôÄé÷åÌúÈà, àÇòÂáÇø çÇã áÌÇø ðÈùÑ åÌúÀøÅéï áÌÀðÄéï òÄîÌÅéäÌ. åÀäÂåÈä àÈîÇø çÇã ìÀçÇã, ãÌÈà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí àÄéäåÌ. åÀòÇìÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÆìÌÈà òÇì øåÌçÇ, áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÇ àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéîÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä éåÉùÑÅá éåÉí àÆçÈã ìÄôÀðÅé îÀòÈøÇú àÂôÄé÷åÌúÈà. òÈáÇø àÄéùÑ àÆçÈã åÌùÑÀðÅé áÈðÄéí òÄîÌåÉ, åÀäÈéÈä àÆçÈã ìÀàÆçÈã àåÉîÅø, çÉæÆ÷ äÇùÌÑÆîÆùÑ äÇæÌÆä äåÌà îÄöÌÇã äÇãÌÈøåÉí, åÀàÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà òÇì äÈøåÌçÇ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈøåÌçÇ äÄéà ÷ÄéÌåÌí äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÄùÑÀìÅîåÌú, àÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÂçåÌäÈ æÀòÅéøÈà, àÄìÀîÈìÅà éÇòÂ÷Éá, ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÇìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀéÄéçÂãåÌ áÌÀðåÉé éÄçåÌãÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀàÈîÀøåÌ (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ àìÉäÅéðåÌ éÀéÈ àÆçÈã, ãÌÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã. ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÇø éÇòÂ÷Éá àÂáåÌäåÉï åÀðÈèÄéì áÌÅéúÅéäÌ, åÀéÈúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà òÄí àÂáÈäÈï, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø ìåÉ àÈçÄéå äÇ÷ÌÈèÈï, àÄìÀîÈìÅà éÇòÂ÷Éá, ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí. áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄçÂãåÌ áÈðÈéå àÆú äÇéÌÄçåÌã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀàÈîÀøåÌ (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, æåÉäÄé äÇùÌÑÀìÅîåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÀäÄúÀéÇçÅã áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã, àÂæÇé äÄúÀçÇáÌÅø éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí, åÀðÈèÇì àÆú áÌÅéúåÉ, åÀéÈùÑÇá áÌåÉ áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã òÄí äÈàÈáåÉú, ìÀäÄúÀçÇáÌÅø æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä éÇçÇã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÆùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀàÆùÑÀîÇò îÇàé ÷ÈàÇîÀøÅé. àÂæÇì áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ôÌÈúÇç äÇäåÌà áÌÇø ðÇùÑ åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìá) ÷åÌîÈä éÀéÈ ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ àÇúÌÈä åÇàÂøåÉï òËæÌÆêÀ. ÷åÌîÈä éÀéÈ ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø, éÀ÷åÌí îÇìÀëÌÈà, ìÀáÅé ðÇéÀéçÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÆùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌÈäÆí åÀàÆùÑÀîÇò îÈä äÅí àåÉîÀøÄéí. ôÌÈúÇç àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÀàÈîÇø, ÷åÌîÈä ä' ìÄîÀðåÌçÈúÆêÀ àÇúÌÈä åÇàÂøåÉï òËæÌÆêÀ. ÷åÌîÈä ä' ìÄîÀðåÌçÈúÆêÀ - ëÌÀîÄé ùÑÆàåÉîÅø éÈ÷åÌí äÇîÌÆìÆêÀ ìÀáÅéú îÀðåÌçÇú îÄùÑÀëÌÈðåÉ.


ãó ÷îç ò''á

úÌÀøÅéï àÄéðåÌï äÂååÌ ãÌÀàÈîÀøåÌ ÷åÌîÈä éÀéÈ, îùÑÆä åÀãÈåÄã. îùÑÆä àÈîÇø, (áîãáø é) ÷åÌîÈä éÀéÈ åÀéÈôåÌöåÌ àåÉéÀáÆéêÈ. åÀãÈåÄã àÈîÇø, ÷åÌîÈä éÀéÈ ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ. îÇàé àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà îùÑÆä ëÌÀîÇàï ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìÀáÅéúÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø, îùÑÆä ôÌÇ÷ÌÄéã ìÈäÌ, ìÀàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà ìÈ÷ÃáÅéì ùÒÇðÀàåÉé. ãÌÈåÄã æÈîÌÄéï ìÅéäÌ ìÀðÇéÀéçÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀîÇæÀîÄéï (ìéä) ìÀîÈøÄéäÌ, æÇîÌÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà åÌìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ÷åÌîÈä éÀéÈ ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ àÇúÌÈä åÇàÂøåÉï òËæÌÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï. (úäìéí ÷ìá) ëÌÉäÂðÆéêÈ éÄìÀáÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀæÇîÌÅï ìÀîÇìÀëÌÈà, éÀùÑÇðÌÅé (ãó ÷îç ò''á) òåÉáÈãåÉé áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇá çÆãÀåÈä ìÀîÇìÀëÌÈà. àÄé àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀçÈãÈàï ìÅéäÌ áÌÀãÄéçÅé äÆãÀéåÉèÅé, éÀñÇãÌÇø ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀãÄéçÅé øåÉôÄéðåÌñ åÌôÇøÀãÌÇùÑÀëÅé, åÀàÄé ìÈàå, ìÈàå àÄéäåÌ (áâéï) áÌÀãÄéçåÌúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà.

ùÑÀðÇéÄí äÅí äÈéåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ ÷åÌîÈä ä' - îÉùÑÆä åÀãÈåÄã. îÉùÑÆä àÈîÇø, (áîãáø é) ÷åÌîÈä ä' åÀéÈôËöåÌ àÉéÀáÆéêÀ. åÀãÈåÄã àÈîÇø (úäìéí ÷ìá) ÷åÌîÈä ä' ìÄîÀðåÌçÈúÆêÀ. îÈä äÇäÆáÀãÌÅì áÌÅéðÅéäÆí? àÆìÌÈà îÉùÑÆä, ëÌÀîåÉ îÄé ùÑÆîÌÀöÇåÌÆä àÆú áÌÅéúåÉ äåÌà àÈîÇø. îÉùÑÆä öÄåÌÈä àåÉúÈäÌ ìÀäÄìÌÈçÅí ÷ÀøÈá ëÌÀðÆâÆã ùÒåÉðÀàÈéå, åÀãÈåÄã äÄæÀîÄéï àåÉúÈäÌ ìÄîÀðåÌçÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÇæÀîÄéï [ìå] àÆú øÇáÌåÉ, îÇæÀîÄéï àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇâÌÀáÄéøÈä òÄîÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ÷åÌîÈä ä' ìÄîÀðåÌçÈúÆêÀ àÇúÌÈä åÇàÂøåÉï òËæÌÆêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÀäÇôÀøÄéãÈí. ëÌÉäÂðÆéêÈ éÄìÀáÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ åÇçÂñÄéãÆéêÀ éÀøÇðÌÅðåÌ. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆîÌÄé ùÑÆîÌÇæÀîÄéï àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, éÀùÑÇðÌÆä àÆú îÇòÂùÒÈéå ëÌÀãÅé ìÈúÅú ùÒÄîÀçÈä ìÇîÌÆìÆêÀ. àÄí ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆîÌÀùÒÇîÌÀçÄéí àåÉúåÉ áÌÇãÌÀçÈðÄéí ôÌÀùÑåÌèÄéí - éÀñÇãÌÅø ìÀôÈðÈéå áÌÇãÌÀçÈðÄéí ðÄëÀáÌÈãÄéí åÀùÒÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí, åÀàÄí ìÉà - æåÉ ìÉà [îùåí] ùÒÄîÀçÇú äÇîÌÆìÆêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã æÇîÌÄéï ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà åÌìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀðÇéÀéçÈà, îÈä òÂáÇã, ùÑÈðÅé áÌÀãÄéçÅé ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï øåÉôÄéðåÌñ. åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìá) ëÌÉäÂðÆéêÈ éÄìÀáÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ. (ø''ì ò''á, øì''ã ò''à) åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ, ìÀåÄéÌÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÅéåÈàÅé àÄéðåÌï áÌÀãÄéçÅé îÇìÀëÌÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÈåÄã ãÌÀæÇîÌÄéï ìÅéäÌ ìÀðÇéÀéçÈà, òÂáÇã ëÌÉäÂðÅé åÇçÂñÄéãÅé ãÌÀìÆéäååÌ àÄéðåÌï áÌÀãÄéçÅé îÇìÀëÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ãÌÈåÄã äÄæÀîÄéï àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇâÌÀáÄéøÈä ìÄîÀðåÌçÈä, îÆä òÈùÒÈä? ùÑÄðÌÈä àÆú áÌÇãÌÀçÈðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄùÑÀáÄéì ùÒÈøÄéí åÀðÄëÀáÌÈãÄéí, åÌîÄé äÅí? ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉäÂðÆéêÀ éÄìÀáÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ åÇçÂñÄéãÆéêÀ éÀøÇðÌÅðåÌ. åÇçÂñÄéãÆéêÀ éÀøÇðÌÅðåÌ? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ìÀåÄéÌÆéêÀ éÀøÇðÌÅðåÌ! ùÑÆäÂøÅé äÇìÀåÄéÌÄéí äÅí áÌÇãÌÀçÈðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÈòÅú ãÌÈåÄã ùÑÆäÄæÀîÄéï àåÉúåÉ ìÄîÀðåÌçÈä, òÈùÒÈä àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÅí áÌÇãÌÀçÈðÅé äÇîÌÆìÆêÀ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, ìÈà áÈòÅéðÈà ìÀàÇèÀøÈçÈà òÂìÈêÀ. (àìéï) (ð''à àîø ìéä ÷åãùà áøéê äåà, ãåã, ìàå äëé) àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈåÄã, îÈàøÄé (ìàå äëé àìà), ëÌÇã àÇðÀúÌÀ áÌÀäÅéëÈìÈêÀ, àÇúÌÀ òÈáÄéã øÀòåÌúÈêÀ. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÀðÈà ìÈêÀ, áÌÄøÀòåÌúÄé ÷ÇéÀéîÈà îÄìÌÈä ìÀàÇ÷ÀøÈáÈà àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄéðåÌï çÂùÑÄéáÅé éÇúÌÄéø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé.

àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, àÅéðÄé øåÉöÆä ìÀäÇèÀøÄéçÇ òÈìÆéêÀ. [àìå] [àîø ìå ä÷ãåù áøåê äåà, ãåã, ìà ëê] àÈîÇø ìåÉ ãÌÈåÄã, øÄáÌåÉðÄé, [ìà ëê, àìà] ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä áÌÀäÅéëÈìÀêÀ, àÇúÌÈä òåÉùÒÆä øÀöåÉðÀêÀ. ëÌÈòÅú ùÑÆäÄæÀîÇðÀúÌÄé àåÉúÀêÀ, äÇãÌÈáÈø òåÉîÅã áÌÄøÀöåÉðÄé ìÀ÷ÈøÅá àÆú àÅìÌåÌ, ùÑÆäÅí éåÉúÅø çÂùÑåÌáÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌÈí áÌÈæÆä.

îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ, éÀñÇãÌÅø àåÉøÀçÅéäÌ åÀòåÉáÈãÅéäÌ ëÌÄøÀòåÌúÅéäÌ. àÄé îÀæÇîÌÀðÄéï ìÅéäÌ, éÇòÂáÄéã øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàåÌùÑÀôÌÄéæÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄîÀñÇãÌÇø òÂìåÉé. ãÌÀäÈà ãÈåÄã àÇçÀìÇó ìÅéåÈàÅé åÀñÇãÌÇø ëÌÇäÂðÅé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉ÷Äéí îÄìÌÈä ëÌÄøÀòåÌúÅéäÌ.

îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆîÌÄé ùÑÆäåÌà áÌÀáÅéúåÉ, éÀñÇãÌÅø ãÌÇøÀëÌåÉ åÌîÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÄøÀöåÉðåÉ. àÄí îÇæÀîÄéðÄéí àåÉúåÉ, éÇòÂùÒÆä àÆú øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÀàÈøÀçåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀñÇãÌÅø òÈìÈéå, ùÑÆäÂøÅé ãÌÈåÄã äÆçÀìÄéó ìÀåÄéÌÄéí åÀñÄãÌÅø ëÌÉäÂðÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅ÷Äéí àÆú äÇãÌÈáÈø ëÌÄøÀöåÉðåÉ.

àÈîÇø ãÌÈåÄã, áÌÇòÂáåÌø ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÆêÈ àÇì úÌÈùÑÅá ôÌÀðÅé îÀùÑÄéçÆêÈ ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀ÷Èà ñÇãÌÇøÀðÈà, ìÈà éÀúåÌá ìÇàÂçåÉøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, çÇéÌÆéêÈ, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀîÈàðÄéï ãÄéìÄé ìÈà àÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ, àÆìÌÈà áÌÀîÈàðÄéï ãÌÄéìÈêÀ. åÀìÈà æÈæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÌÇîÌÈï, òÇã ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÌÀðÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìá) ðÄùÑÀáÌÇò éÀéÈ ìÀãÈåÄã àÁîÆú ìà éÈùÑåÌá îÄîÌÆðÌÈäÌ îÄôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ àÈùÑÄéú ìÀëÄñÌÅà ìÈêÀ. àÂúÈà øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø àÄé ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀäÇàé àÈøÀçÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà ãÌÇéÌÇé.

àÈîÇø ãÌÈåÄã, áÌÇòÂáåÌø ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÆêÀ àÇì úÌÈùÑÅá ôÌÀðÅé îÀùÑÄéçÆêÀ. äÇñÌÄãÌåÌø ùÑÆñÌÄãÌÇøÀúÌÄé ìÉà éÈùÑåÌá àÈçåÉø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, çÇéÌÆéêÀ, àÂôÄìÌåÌ áÌÇëÌÅìÄéí ùÑÆìÌÄé ìÉà àÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ, àÆìÌÈà áÌÇëÌÅìÄéí ùÑÆìÌÀêÀ. åÀìÉà æÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ àåÉöÈøåÉú åÌîÇúÌÈðåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá ðÄùÑÀáÌÇò ä' ìÀãÈåÄã àÁîÆú ìÉà éÈùÑåÌá îÄîÌÆðÌÈä îÄôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÀ àÈùÑÄéú ìÀëÄñÌÅà ìÈêÀ. áÌÈà øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀðÈùÑÇ÷ ìåÉ. àÈîÇø, àÄí ìÉà áÈàúÄé ìÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú æÆä - ãÌÇé ìÄé.

ôÌÈúÇç çÇã áÌÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ. ãÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, øÈîÇæ ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄúÀâÌÈìåÌ áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéëä à) åÇéÌÅöÅà îÄï áÌÇú öÄéÌåÉï ëÌÈì äÂãÈøÈäÌ, åÌëÀúÄéá âÌÈìÀúÈä éÀäåÌãÈä îÅòåÉðÄé åÀâå'.

ôÌÈúÇç áÌÅï àÆçÈã ùÑÆìÌåÉ åÀàÈîÇø, åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéúá) òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä - øÆîÆæ ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäËâÀìåÌ áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä à) åÇéÌÅöÅà îÄï áÌÇú öÄéÌåÉï ëÌÈì äÂãÈøÈäÌ, åÀëÈúåÌá âÌÈìÀúÈä éÀäåÌãÈä îÅòÉðÄé åÀâåÉ'.

ôÌÈúÇç àÈçÃøÈà æÀòÅéøÈà åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀâå', îÇàé (î''è ò''á) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÈæÄéì ìÀáÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, áÌÈòÅé ìÀîÄôÀâÇò ìÈäÌ åÌìÀáÇñÌÀîÈà ìÈäÌ áÌÀîÄìÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÄùÑÀúÌÇëÌÇç âÌÇáÌÅéäÌ ëÌÀäÆôÀ÷ÅéøÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ àÄéú ìÅéäÌ òÇøÀñÈà ãÀãÇäÂáÈà, åÌëÀñåÌúåÌúÅé îÀøÇ÷ÀîÈàï áÌÀàÇôÀìÇèÀéÈéà, ìÀîÅéáÇú áÌÀäåÌ. åÀàÄéäÄé îÀúÇ÷ÌÀðÈà òÇøÀñÅéäÌ áÌÀàÇáÀðÄéï (ôðçñ øë''â ò''à, øî''â ò''á) áÌÀàÇøÀòÈà, åÌáÀ÷ÄéñÀèÀøÈà ãÌÀúÄéáÀðÈà. éÄùÑÀáÌåÉ÷ ãÌÄéãÅéäÌ, åÀéÈáÄéú áÌÀäåÌ ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÄéäÅà øÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÀçÂãÈà, áÌÄãÀìÈà àÂðÄéñåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàåÉìÄéôÀðÈà äÈëÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÂæÇì ìÀâÇáÌÈäÌ îÇä ëÌÀúÄéá, (åéìï ùí ëé áà äùîù ìàçæàä ãàñéø ìéä ìáø ðù ìùîùà òøñéä áéåîà) (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈùÒÆí îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå (ùí) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà, ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ àÇáÀðÅé áÅéúÈà, øÀçÄéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀîÅéáÇú áÌÀäåÌ. (ñ''à ãëúéá åéùëá áî÷åí ääåà)

ôÌÈúÇç äÈàÇçÅø äÇ÷ÌÈèÈï åÀàÈîÇø, åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí? ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÀáÅéú äÇâÌÀáÄéøÈä, öÈøÄéêÀ ìÄôÀâÌÉùÑ àåÉúÈäÌ åÌìÀáÇùÌÒÅí àåÉúÈäÌ áÌÄãÀáÈøÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄîÌÈöÅà àÆöÀìåÉ ëÌÀäÆôÀ÷Åø, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÅùÑ ìåÉ îÄèÌÈä ùÑÆì æÈäÈá åÌëÀñÈúåÉú îÀøË÷ÌÈîåÉú îÇòÂùÒÅä øåÉ÷Åí ìÄéùÑÉï áÌÈäÆí, åÀäÄéà îÀúÇ÷ÌÆðÆú ìåÉ îÄèÌÈúåÉ îÅàÂáÈðÄéí áÌÈàÈøÆõ, åÌáÀçÆãÆø ùÑÆì úÌÆáÆï. éÇòÂæÉá àÆú ùÑÆìÌåÉ åÀéÈìåÌï áÌÈäÆí, ìÈúÅú ìÈäÌ ðÇçÇú, åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈøÈöåÉï ùÑÆìÌÈäÆí éÇçÇã áÌÀìÄé àÉðÆñ. ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ ëÌÈàï, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ àÅìÆéäÈ, îÇä ëÌÈúåÌá? [åéìï ùí ëé áà äùîù, ìäøàåú ùàñåø ìå ìàãí ìùîù îèúå áéåí] åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈùÒÆí îÀøÇàÂùÌúÈéå åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, ëÌÀãÅé ìÈúÅú ìÈäÌ ðÇçÇú ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÇáÀðÅé äÇáÌÇéÄú àÂäåÌáÄéí ìÀôÈðÈéå ìÈìåÌï áÌÈäÆí [ùëúåá åéùëá áî÷åí ääåà].


ãó ÷îè ò''à

áÌÈëÈä øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, (ã''à ì''â åçééê) åÀçÈãÅé, àÈîÇø îÇøÀâÌÀìÈàï àÄìÌÅéï úÌÀçåÉú éÀãÇéÀéëåÌ, åÀìÈà àÅæÄéì áÌÇúÀøÇéÀéëåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÇúÌÀ úÌÅæÄéì ìÀàåÉøÀçÈêÀ, åÀàÂðÇï ðÅéòåÌì ìÀîÈúÈà ìÀäÄìÌåÌìÈà ãÀäÇàé áÌÀøÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÄé ìÀîÅäÇêÀ ìÀàÈøÀçÄé. (ãó ÷îè ò''à) àÈæÄéì ìÅéäÌ, åÀñÄãÌÅø îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÀøåÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÈø. àÈîÇø, îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, îÄáÌÀðÅé áÌÀðåÉé ãÌÀøÄáÌÄé öÈãåÉ÷ çÂìÈùÑÈà ðÄéðÀäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà àÄ÷ÌÀøÅé çÂìÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇøÀáÌÈòÄéï ùÑÀðÄéï àÄúÀòÇðÌÅé òÇì éÀøåÌùÑÀìÅí, ãÌÀìÈà éÄúÀçÀøÇá áÌÀéåÉîåÉé, åÀäÂåÈä ôÌÈøÄéùÑ òÇì ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀéÈäÄéá áÌÀäåÌ àÈøÀçÈà ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀäåÌ.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, [åçéê] åÀùÒÈîÇç. àÈîÇø, àÅìÌåÌ äÇîÌÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú úÌÇçÇú éÀãÅéëÆí, åÀìÉà àÅìÅêÀ àÇçÂøÅéëÆí? àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÇúÌÈä úÌÅìÅêÀ ìÀãÇøÀëÌÀêÀ, åÀàÈðåÌ ðÄëÌÈðÅñ ìÈòÄéø ìÇäÄìÌåÌìÈà ùÑÆì áÌÀðÄé æÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÇëÀùÑÈå éÅùÑ ìÄé ìÈìÆëÆú ìÀãÇøÀëÌÄé. äÈìÇêÀ ìåÉ åÀñÄãÌÅø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé éÈôÆä àÈîÀøåÌ, åÀäÇëÌÉì ðÆàÁîÇø áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. àÈîÇø, äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅí îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé öÈãåÉ÷ äÇçÇìÌÈùÑ äÅí. îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄ÷ÀøÈà çÇìÌÈùÑ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÄúÀòÇðÌÈä òÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆìÌÉà úÅçÈøÅá áÌÀéÈîÈéå, åÀäÈéÈä îÀôÈøÅùÑ òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÀðåÉúÅï áÌÈäÆí ãÌÆøÆêÀ ìÄáÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÈäÆí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈà äÂååÌ (àìà) éåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï, òÇã ãÌÀàÈòÇøÀòÈðÈà áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åÌáÀøÅéäÌ æÀòÅéøÈà òÄîÌÅéäÌ. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ, àÈï äåÌà áÌÀøÈêÀ àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÄé, òÂáÄéãÀðÈà ìÅéäÌ äÄìÌåÌìÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄãÀáÄéúÀäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÆéêÈ, ãÌÀìÈà æÀîÄéðÀðÈà ìÈêÀ ìÀäÄìÌåÌìÈà ãÄáÀøÄé, áÌÀâÄéï úÌÀìÇú îÄìÌÄéï. çÇã, ãÌÀìÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÈêÀ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòÀðÈà ìÈêÀ, ãÌÀäÈëÄé îÀæÇîÌÀðÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÀôåÌí éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀãÄéìÀîÈà àÇðÀúÌÀ âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà, åÀàÇôÀâÄéí éÀ÷ÈøÈêÀ. åÀçÇã, ãÌÄéìÀîÈà àÇðÀúÌÀ àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈêÀ áÌÄáÀäÄéìåÌ, åÀìÈà àÇèÀøÇç òÂìÈêÀ. åÀçÇã, ãÌÀìÈà úÇëÀñÄéó ÷ÇîÌÅé àÁðÈùÑÅé ãÌÀçÂáåÌøÈà. ãÌÀàåÉøÀçÈà ãÄéìÈï, ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÈëÀìÅé ìÄôÀúåÉøÈà ãÀçÈúÈï åÀëÇìÌÈä, ëÌËìÌÀäåÌ éÇäÂáÅé ðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÌÀðÈï ìåÉï. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈãÄéï ìÈêÀ ìÀèÇá. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ, îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ öÈãåÉ÷ æåÌèÈà. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÀúÌÈà, àåÉìÄéôÀðÈà îÄðÌÅéäÌ, úÌÀìÅéñÇø (ð''à úøéñø) øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÄï áÌÀøÅéäÌ úÌÀìÇú, çÇã áÌÄðÀáåÌàÈä, åÀçÇã (ð''à åúøéï) áÌÀçÆìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÉà äÈéåÌ [àìà] éÈîÄéí îåÌòÈèÄéí òÇã ùÑÆôÌÈâÇùÑÀúÌÄé àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, åÌáÀðåÉ äÇ÷ÌÈèÈï òÄîÌåÉ. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, àÅéôÉä áÌÄðÀêÀ äÈàÇçÅø? àÈîÇø ìÄé, òÈùÒÄéúÄé ìåÉ äÄìÌåÌìÈà, åÀðÄùÑÀàÇø òÄí àÄùÑÀúÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄëÌÄéø àåÉúÄé, àÈîÇø ìÄé, çÇéÌÆéêÀ ùÑÆìÌÉà äÄæÀîÇðÀúÌÄé àåÉúÀêÀ ìÇçÂúËðÌÇú áÌÀðÄé îÄùÌÑåÌí ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí: àÆçÈã - ùÑÆìÌÉà éÈãÇòÀúÌÄé áÀêÀ åÀìÉà äÄëÌÇøÀúÌÄé àåÉúÀêÀ, ùÑÆëÌÈêÀ îÇæÀîÄéðÄéí àÆú äÈàÈãÈí - ëÌÀôÄé ëÀáåÉãåÉ, åÀàåÌìÇé àÇúÌÈä àÄéùÑ âÌÈãåÉì åÀéÄôÌÈâÅí ëÌÀáåÉãÀêÀ. åÀàÆçÈã - àåÌìÇé àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÀãÇøÀëÌÀêÀ áÌÀçÄôÌÈæåÉï åÀìÉà àÇèÀøÄéçÇ òÈìÆéêÀ. åÀàÆçÈã - ùÑÆìÌÉà úÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÄôÀðÅé àÇðÀùÑÅé äÇçÂáåÌøÈä, ùÑÆãÌÇøÀëÌÅðåÌ - ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆàåÉëÀìÄéí òÇì ùÑËìÀçÇï çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, ëÌËìÌÈí ðåÉúÀðÄéí ìÈäÆí àåÉöÈøåÉú åÌîÇúÌÈðåÉú. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈãåÌï àåÉúÀêÀ ìÀèåÉá. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, îÇä ùÌÑÄîÀêÀ? àÈîÇø ìÄé, öÈãåÉ÷ äÇ÷ÌÈèÈï. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÈîÇãÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø [úøéñø] ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÌîÄáÌÀðåÉ ùÑÀìÉùÑÈä, àÆçÈã áÌÄðÀáåÌàÈä, åÀàÆçÈã [åùðéí] áÌÇçÂìåÉí.

åÀàÈîÇø îÇä áÌÅéï ðÀáåÌàÈä ìÀçÆìÀîÈà. ðÀáåÌàÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ, åÀçÆìÀîÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌîÅäÇàé ìÀäÇàé, (òééï ì÷îï áñúøé úåøä åîòáø ìãó) ëÌÀùÑÄéúÌÈà ãÇøÀâÌÄéï ðÇçÂúÈà. ðÀáåÌàÈä áÌÄéîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà, åÀçÆìÀîÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀçÆìÀîÈà îÄúÀôÌÇøÀùÑÈà ìÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çÆìÀîÈà àÄéäåÌ áÌÀëÈì òÇìÀîÈà. àÂáÈì ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÅéäÌ, äÈëÄé çÈîÅé, ëÌÀôåÌí áÌÇø ðÈùÑ, äÈëÄé ãÌÇøÀâÌÅéäÌ, ãÌÄðÀáåÌàÈä ìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà àÆìÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ.

åÀàÈîÇø, îÇä áÌÅéï ðÀáåÌàÈä ìÇçÂìåÉí? ðÀáåÌàÈä áÌÈòåÉìÈí äÄéà ùÑÆì æÈëÈø, åÀäÇçÂìåÉí áÌÀòåÉìÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÌîÄæÌÆä ìÈæÆä áÌÀùÑÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú éåÉøÅã. äÇðÌÀáåÌàÈä áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì, åÀäÇçÂìåÉí áÌÄùÒÀîÉàì. åÀäÇçÂìåÉí ðÄôÀøÈã ìÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú ìÀîÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇçÂìåÉí äåÌà áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, àÂáÈì ëÌÀôÄé ãÇøÀâÌÈúåÉ. ëÌÈêÀ ðÄøÀàÆä, ëÌÀôÄé äÈàÈãÈí ëÌÈêÀ ãÌÇøÀâÌÈúåÉ, äÇðÌÀáåÌàÈä àÅéðÈäÌ îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îåÌöÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí òÉìÄéí åÀéøÀãÄéí áÌåÉ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì à) äÈéÉä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã ä'. äÈéÉä äÈéÈä, ðÀáåÌàÈä ìÀùÑÇòÂúÈà äÈéÀúÈä (ñ''à äååú), ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇì âÌÈìåÌúÈà áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÀçÈúÇú áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀçÈîÈà éÀçÆæÀ÷Åàì îÇä ãÌÀçÈîÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÀúÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé äÇäåÌà àÂúÇø ìÀäÇàé, áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ äÈéä äÈéÈä. îÇàé äÈéä äÈéÈä. àÆìÌÈà äÈéÉä ìÀòÅéìÈà, äÈéÈä ìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá ñËìÌÈí îåÌöÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, ðÈèÄéì (ìéä) ìÀòÅéìÈà åÀðÈèÄéì (ìéä) ìÀúÇúÌÈà. äÈéÉä äÈéÈä, çÇã ìÀòÅéìÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà. (òééï áñåó äñôø îä ùçñø ëàï ñéîï ð', (åäåà â''ëì÷îåãó ÷''åò''à ÷ççå îùí))

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì à) äÈéÉä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã ä'. äÈéÉä äÈéÈä - ðÀáåÌàÈä ìÀùÑÈòÈä äÈéÀúÈä, ùÑÆäÄöÀèÈøÀëÈä òÇì äÇâÌÈìåÌú îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä éÈøÀãÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ìÇâÌÈìåÌú, åÀøÈàÈä éÀçÆæÀ÷Åàì îÇä ùÌÑÆøÈàÈä ìÀôÄé ùÑÈòÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ìÉà øÈàåÌé ìÈæÆä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÈéÉä äÈéÈä. îÇä æÌÆä äÈéÉä äÈéÈä? àÆìÌÈà äÈéÉä ìÀîÇòÀìÈä - äÈéÈä ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä. ðåÉèÅì [àåúå] ìÀîÇòÀìÈä åÀðåÉèÅì [àåúå] ìÀîÇèÌÈä. äÈéÉä äÈéÈä - àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä åÀàÆçÈã ìÀîÇèÌÈä.


ãó ÷îè ò''á

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ñËìÌÈí áÌÄúÀøÅé òÇìÀîÄéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, áÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí, áÌÀàÂúÇø ãÌÀâÈìåÌúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. îÇàé ðÀäÇø ëÌÀáÈø. àÆìÌÈà ãÌÀäÂåÈä ëÌÀáÈø, îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ãó ÷îè ò''á) ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀâå'. åÀãÈà äåÌà ðÇäÂøÈà çÇã îÅàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ðÇäÂøÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀäÂåÈä òÂìåÉé ëÌÀáÈø, ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà, åÀàÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ ìÄéçÆæÀ÷Åàì.

áÌÉà øÀàÅä, äÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä îÇçÂæÄé÷ áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú - áÌÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí - áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇâÌÈìåÌú ùÑåÉøÈä áÌåÉ, åÀòÄí ëÌÈì æÆä, òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. îÇä æÌÆä ðÀäÇø ëÌÀáÈø? àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä ëÌÀáÈø îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÈìÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀâåÉ'. åÀæÆä äåÌà ðÈäÈø àÆçÈã îÅàåÉúÈí àÇøÀáÌÈòÈä äÇðÌÀäÈøåÉú. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈøÈä òÈìÈéå îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï åÀäÈéÈä òÈìÈéå ëÌÀáÈø - ùÑåÉøÆä áÌåÉ òÇëÀùÑÈå, åÀäÄúÀâÌÇìÌÈä ìÄéçÆæÀ÷Åàì.

úÌÈà çÂæÅé åÇéÌÇçÂìåÉí, åÀëÄé éÇòÂ÷Éá ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, áÌÀçÆìÀîÈà àÄúÀâÌÀìÄé òÂìåÉé, åÌáÇàÂúÇø ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà çÈîÈà (ìéä) àÆìÌÈà (÷ñ''ä) áÌÀçÆìÀîÈà. àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂåÈä ðÈñÄéá, åÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí. åÀàÄé úÅéîÈà åÀäÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀðÈñÄéá ëÌÀúÄéá åÈàÅøÆà áÌÇçÂìåÉí. úÌÇîÌÈï àÂúÇø âÌÈøÄéí, åÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ çÂìåÉí.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÇçÂìÉí, åÀëÄé éÇòÂ÷Éá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäåÌà äÇùÌÑÈìÅí ùÑÆì äÈàÈáåÉú, äÄúÀâÌÇìÌÈä òÈìÈéå áÌÇçÂìåÉí, åÌáÇîÌÈ÷åÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä ìÉà øÈàÈä [ìå] àÆìÌÈà áÌÇçÂìåÉí? àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà ìÉà äÈéÈä ðÈùÒåÌé, åÀéÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ÷ÇéÌÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÄðÌÅä àÇçÇø ëÌÈêÀ, ëÌÀùÑÆðÌÄùÌÒÈà, ëÌÈúåÌá åÈàÅøÆà áÌÇçÂìåÉí? ùÑÈí äÇîÌÈ÷åÉí âÌÈøÇí, åÀéÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ÷ÇéÌÈí, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá áÌåÉ çÂìåÉí.

åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÂúÈà ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄí ùÑÄáÀèÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí (áäåï) ìÀäåÉï òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, åÀàÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÌÅøÈà àÁìäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú îå) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇøÀàåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, äÈëÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ çÂìåÉí ãÌÀäÈà îÄãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà òÄìÈàÈä äÂåÈä.

åÀàÇçÇø ùÑÆáÌÈà ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÄí äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀðÄùÑÀìÀîÈä [áäí] ìÈäÆí òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú åÀàÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (áøàùéú îå) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇøÀàÉú äÇìÌÇéÀìÈä. ëÌÈàï ìÉà ëÈúåÌá áÌåÉ çÂìåÉí, ùÑÆäÂøÅé äÈéÈä îÄãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú òÆìÀéåÉðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, (÷ö''å ò''à) çÆìÀîÈà àÄéäåÌ òÇì éÀãÅé ãÌÀâÇáÀøÄéàÅì ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀãÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä îÄðÌÀáåÌàÈä. îÇøÀàÆä, òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀäÇäÄéà çÇéÌÈä ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (ãðéàìç) âÌÇáÀøÄéàÅì äÈáÅï ìÀäÇìÌÈæ àÆú äÇîÌÇøÀàÆä. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀîÇøÀàÆä îÄìÌåÉé ñÀúÄéîÄéï éÇúÌÄéø, åÌáÀçÆìÀîÈà ôÌÈøÄéùÑ éÇúÌÄéø, åÌôÈøÄéùÑ ñÀúÄéîÄéï ãÌÀîÇøÀàÆä, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÇã âÌÇáÀøÄéàÅì, ãÌÄéÀôÈøÅùÑ îÄìÌåÉé ãÀîÇøÀàÆä ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí éÇúÌÄéø.

áÌÉà øÀàÅä, äÇçÂìåÉí äåÌà òÇì éÀãÅé âÇáÀøÄéàÅì, ùÑÆäåÌà ìÀîÇèÌÈä, áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú îÄðÌÀáåÌàÈä. îÇøÀàÆä - òÇì éÀãÅé äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇäÄéà ùÑÆì äÇçÇéÌÈä äÇäÄéà ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÄðÌÅä ëÌÈúåÌá (ãðéàì ç) âÌÇáÀøÄéàÅì äÈáÅï ìÀäÇìÌÈæ àÆú äÇîÌÇøÀàÆä - ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, ùÑÆîÌÇøÀàÆä ãÌÀáÈøÈéå éåÉúÅø ñÀúåÌîÄéí, åÌáÇçÂìåÉí îÀôÉøÈùÑ éåÉúÅø, åÌîÀôÈøÅùÑ àÆú äÇñÌÀúåÌîÄéí ùÑÆì äÇîÌÇøÀàÆä. åÀòÇì ëÌÅï ðÄôÀ÷Èã âÌÇáÀøÄéàÅì, ùÑÆéÌÀôÈøÅùÑ àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÇøÀàÆä, ùÑÆäåÌà éåÉúÅø ñÈúåÌí.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀîÇøÀàÆä, åÇéÌÅøÈà, åÈàÅøÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇøÀàÆä àÄéäåÌ, ëÌÀäÇàé îÇøÀàÆä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÈàÅøÈà, àÇçÀîÄéú ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ, áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé, ãÌÀàÄéäåÌ îÇøÀàÆä, (ö''à ò''à) ãÌÀàÄúÀçÂîÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÅéäÌ àÄúÀçÂæåÌï.

åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá áÌÀîÇøÀàÆä - åÇéÌÅøÈà, åÈàÅøÈà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÇøÀàÆä, ëÌÀîåÉ äÇîÌÇøÀàÆä äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄøÀàÄéí áÌÀúåÉëåÉ ëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÈàÅøÈà, øÈàÄéúÄé ãÀîåÌúåÉ. áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé, ùÑÆäåÌà äÇîÌÇøÀàÆä, ùÑÆðÌÄøÀàÅéú áÌÀúåÉëåÉ ãÌÀîåÌú àÇçÆøÆú, åÀëÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ðÄøÀàåÉú áÌåÉ.

áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ, éÇòÂ÷Éá áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä (åøàùå), îÇäåÌ ñËìÌÈí, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï åÀäåÌà éÀñåÉã ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, äÈëÄé äåÌà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, îÇàï øÉàùÑåÉ. øÉàùÑåÉ ãÌÀäÇäåÌà ñËìÌÈí. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà ãÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú îæ) øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÉàùÑ ìÀäÇàé îÄèÌÈä åÌîÄðÌÈäÌ ðÈäÄéø. îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéï òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄáÀøÄéú àÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéï éÇøÀéëÄéï åÀâåÌôÈà, åÀòÇì ãÌÈà îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä. (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ, àÄìÌÅéï îÀîÇðÌÈï ãÌÀëÈì òÇîÌÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï áÌÀäÇàé ñËìÌÈí. ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì çÈèÈàï, îÈàÄéêÀ äÇàé ñËìÌÈí åÀñÈìÀ÷Äéï àÄéðÀäåÌ îÀîÇðÌÈï, åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãÇéÀéäåÌ, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ äÇàé ñËìÌÈí åÀëËìÌÀäåÌ îÀîÇðÌÅé ðÈçÂúÅé ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀòÂáÇø ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÄìÀäåÉï, ëÌËìÌÈà áÌÀäÇàé ñËìÌÈí ÷ÈéÀéîÈà. äÈëÈà çÈîÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÀòÅùÒÈå åÀùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, éÇòÂ÷Éá áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, ëÌÈúåÌá åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä [åøàùå]. îÇä æÌÆä ñËìÌÈí? äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆùÌÑÀàÈø äÇãÌÀøÈâåÉú úÌÀìåÌéåÉú áÌÈäÌ, åÀäåÌà éÀñåÉã äÈòåÉìÈí. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, ëÌÈêÀ äåÌà ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌåÉ. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, îÄé øÉàùÑåÉ? øÉàùÑåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ ñËìÌÈí. åÌîÄé äåÌà? æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú îæ) øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà øÉàùÑ ìÇîÌÄèÌÈä äÇæÌåÉ åÌîÄîÌÆðÌÈä îÅàÄéø. îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó, åÀòåÉîÅã áÌÅéï òÆìÀéåÉï åÀúÇçÀúÌåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇáÌÀøÄéú äåÌà ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó åÀòåÉîÅã áÌÅéï äÇéÀøÅëÇéÄí åÀäÇâÌåÌó, åÀòÇì æÆä îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, àÅìÌåÌ äÇîÀîËðÌÄéí ùÑÆì ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆäÅí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä. ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì çåÉèÀàÄéí, ðÄùÑÀôÌÈì äÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä, åÀòåÉìÄéí àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇëÀùÑÄéøÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí, îÄúÀòÇìÌÆä äÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä, åÀëÈì äÇîÀîËðÌÄéí éåÉøÀãÄéí ìÀîÇèÌÈä åÀòåÉáÅø ùÑÄìÀèåÉðÈí. äÇëÌÉì òåÉîÅã áÌÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä. ëÌÈàï øÈàÈä éÇòÂ÷Éá áÌÇçÂìåÉîåÉ àÆú ùÑÄìÀèåÉðåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå åÀàÆú ùÑÄìÀèåÉï ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí.

ãÈáÈø àÇçÅø åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÌÄéí áÌåÉ. áÌÀîÇàï, áÌÀäÇäåÌà øÉàùÑåÉ, ãÌÀäÇäåÌà ñËìÌÈí. ãÌÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ øÉàùÑåÉ îÄðÌÅéäÌ, ñËìÌÈí àÄúÀëÌÇôÀéÈà åÀñÈìÀ÷Äéï ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÇðÌÈï. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÇø øÉàùÑåÉ áÌÀäÇäåÌà ñËìÌÈí, àÄñÀúÌÇìÇ÷, åÀëËìÌÀäåÌ îÀîÇðÌÈï ðÈçÂúÄéï. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, áÌÀîÄé? áÌÀàåÉúåÉ øÉàùÑåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ ñËìÌÈí. ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ øÉàùÑåÉ îÄîÌÆðÌåÌ - äÇñÌËìÌÈí ðÄëÀðÈò, åÀòåÉìÄéí ëÌÈì äÇîÀîËðÌÄéí. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø øÉàùÑåÉ áÌÀàåÉúåÉ ñËìÌÈí - îÄúÀòÇìÌÆä, åÀëÈì äÇîÀîËðÌÄéí éåÉøÀãÄéí. åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã.


ãó ÷ð ò''à

ëÌÀúÄéá, (îìëéí à â) ðÄøÀàÈä ä' àÆì ùÑÀìîÉä áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÆï ìÈêÀ. åÀàÄé úÅéîÈà äÈëÈà áÌÇçÂìåÉí, åÀëÄé îÈä (ãó ÷æ ò''à) øÀùÑåÌ àÄéú ìÅéäÌ ìÇçÂìåÉí áÌÀäÇàé. àÆìÌÈà äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà, ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï, ùÑÀìîÉä ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí, ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇä' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä. åÌëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà, åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÀáÌÀðÅé. åÌëÀãÅéï, äÂåÈä çÈîÅé ùÑÀìÉîÉä, òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà çÈëÀîÈúÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀçÆìÀîÈà.

ëÌÈúåÌá (îìëéí à â) ðÄøÀàÈä ä' àÆì ùÑÀìÉîÉä áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÆï ìÈêÀ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ëÌÈàï áÌÇçÂìåÉí, åÀëÄé àÅéæåÉ øÀùÑåÌú éÅùÑ ìÇçÂìåÉí áÌÈæÆä? àÆìÌÈà ëÌÈàï ðÄëÀìÆìÆú ãÌÇøÀâÌÈä áÌÀãÇøÀâÌÈä, äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä òÄí äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå ùÑÀìÉîÉä ìÉà äÈéÈä ùÑÈìÅí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí, ëÌÈúåÌá (ùí ä) åÇä' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, åÀëÈúåÌá (ùí) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. ùÑÆòÈîÀãÈä äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈäÌ, åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄáÀðÈä, åÀàÈæ äÈéÈä øåÉàÆä ùÑÀìÉîÉä àÆú äÇçÈëÀîÈä òÇéÄï áÌÀòÇéÄï, åÀìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ìÇçÂìåÉí.

ìÀáÈúÇø ãÌÀçÈèÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀçÆìÀîÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éà) äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå ôÌÇòÂîÇéÄí, åÀëÄé ôÌÇòÂîÇéÄí äÂåÈä åÀìà éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà ñÄèÀøÈà ãÀçÆìÀîÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ôÌÇòÂîÇéÄí, ñÄèÀøÈà ãÀçÈëÀîÈúÈà ëÌÈì éåÉîÈà äÂåÈä.

àÇçÇø ùÑÆçÈèÈà, äÄöÀèÈøÅêÀ ìÇçÂìåÉí ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (ùí éà) äÇðÌÄøÀàÈä àÅìÈéå ôÌÇòÂîÈéÄí. åÀëÄé ôÌÇòÂîÇéÄí äÈéÈä åÀìÉà éåÉúÅø? àÆìÌÈà öÇã äÇçÂìåÉí äÈéÈä ìåÉ ôÌÇòÂîÇéÄí, åÀöÇã äÇçÈëÀîÈä äÈéÈä áÌÀëÈì éåÉí.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ñÄèÀøÈà ãÀçÆìÀîÈà äÂåÈä éÇúÌÄéø òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà, îÇøÀàÆ''ä áÌÀîÇøÀàÆ''ä. åÀäÈà äÇùÑÀúÌÈà áÌÀñåÉó éåÉîåÉé çÈùÑÄéêÀ éÇúÌÄéø, åÀãÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÈèÈà, åÀñÄéäÂøÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàÄúÀôÌÈâÀîÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈèÄéø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀàÄùÑÀúÌÇãÀìåÌúÅéäÌ áÌÀðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú. åÀãÈà äåÌà úÌÀðÇàé ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄí ãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìá) àÄí éÄùÑÀîÀøåÌ áÈðÆéêÈ áÌÀøÄéúÄé åÀâå'. âÌÇí áÌÀðÅéäÆí òÂãÅé òÇã éÅùÑÀáåÌ ìÀëÄñÌÅà ìÈêÀ.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä äÇöÌÇã ùÑÆì äÇçÂìåÉí äÈéÈä éåÉúÅø òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄëÀìÀìÈä ãÌÇøÀâÌÈä òÄí ãÌÇøÀâÌÈä, îÇøÀàÆ''ä áÌÀîÇøÀàÆ''ä. åÀäÄðÌÅä ëÌÈàï áÌÀñåÉó éÈîÈéå éåÉúÅø çÈùÑåÌêÀ, åÀæÆä îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈèÈà, åÀäÇìÌÀáÈðÈä òÈîÀãÈä ìÀäÄôÌÈâÅí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇø àÆú áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀäÄúÀòÇñÌÀ÷åÌúåÉ òÄí ðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú, åÀæÆä äÇúÌÀðÇàé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä òÄí ãÌÈåÄã, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìá) àÄí éÄùÑÀîÀøåÌ áÈðÆéêÀ áÌÀøÄéúÄé åÀâåÉ', âÌÇí áÌÀðÅéäÆí òÂãÅé òÇã éÅùÑÀáåÌ ìÀëÄñÌÅà ìÈêÀ.

îÇàé òÂãÅé òÇã. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éà) ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ. åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀìÉîÉä ìÈà ðÈèÇø äÇàé áÌÀøÄéú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ùÑÇøÀéÈà ñÄéäÂøÈà ìÀàÄúÀôÌÈâÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀñåÉôÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ çÆìÀîÈà, åÀëÅï éÇòÂ÷á àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀçÆìÀîÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï.

îÇä æÌÆä òÂãÅé òÇã? äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éà) ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä ìÉà ùÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé, äÄúÀçÄéìÈä äÇìÌÀáÈðÈä ìÀäÄôÌÈâÅí, åÀòÇì ëÌÅï áÌÇñÌåÉó äÄöÀèÈøÅêÀ àÆú äÇçÂìåÉí, åÀëÅï éÇòÂ÷Éá äÄöÀèÈøÅêÀ àÆú äÇçÂìåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÄàÇøÀðåÌ. øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà

øÇòÂéÈà îÀäÅéîÀðÈà äùìîä îääùîèåú (ñéîï ï) åÇéÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä ñåÌìÈí îËöÌÈá àÇøÀöÌÈä. åÀäÄðÌÅä ñåÌìÈí ãÈà öÌÀìåÉúÈà, îËöÌÈá àÇøÀöÌÈä, ãÌÀîÈöÌÀìÈàï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌîÇèÈà ìÄùÑÀîÇéÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéä (îìëéí à' ç') åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÑÈîÇéÄí åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÈä (úäìéí ç') éÀäåÉÈ''ä àÂãÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ åâåÉ'. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀîåÉãÈò ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà öÌÀìåÉúÈà, îÄéÈã åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ. áÌåÉ áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

åÇéÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä (áøàùéú ëç). åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí - æåÉ úÀôÄìÌÈä. îËöÌÈá àÇøÀöÈä - ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÀìÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ìåÉ áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆäÄéà ùÑÀëÄéðÈä, åÌîÇâÌÄéòÇ ìÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆäåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (îìëéí à ç) åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - (úäìéí ç) ä' àÂãðÅðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÀ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ åÀâåÉîÅø. åÌáÇæÌÀîÇï ùÑÆîÌåÉãÄéòÇ ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ ùÑÆòåÉìÈä áÌÀàåÉúÈäÌ äÇúÌÀôÄìÌÈä, îÄéÌÈã - åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. áÌåÉ - áÌÀàåÉúåÉ àÈãÈí.

ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÇúÀçÄéï âÇãÀôÇéÀéäåÌ ìÀ÷ÈáÌÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäÇäÄéà öÌÀìåÉúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à') åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä åÀäÇàé àÄéäåÌ òåÉìÄéí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì âÇãÀôÇéÀéäåÌ åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ. îÈàé áÌåÉ, áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú òÈìÇéÀéäåÌ ìÀ÷ÈáÌÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÌîÀéÇéçÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéä áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. áÌÄöÌÀìåÉúÅéäÌ ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé îÄöÌÀåÈä ëÌÀìÄéìÈà áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈ''ä àÄéäÄé çÇéÌÈä ãÄéìÅéäÌ. åÌîÄöÌÀåÈä áÌÀìà îÇçÂùÑÈáÈä ìÅéú ìÈäÌ ñÀìÄé÷åÌ. åÌîÇçÂùÑÈáÈä àÄéäåÌ àÈãÈ''í éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à úÄôÀàÆøÀ''ú. îÄöÌÀåÈä îÇìÀëåÌúÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅàÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï ãÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà, ëÌÀìÄéìÈà îÅàÇøÀáÌÇò àÇúÀååï. àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà ãÄéìÅéäÌ, àÇðÀôÌÄéï ãÄéìÅéäÌ, àÇðÀôÌåÉé ãÌÀøÇçÂîÅé. áÌÀâÄéðÈäÌ àÂîÅéðÈà (ùîåú ì''â) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí åÀâåÉ'.

ëÌËìÌÈí ôÌåÉúÀçÄéí ëÌÇðÀôÅéäÆí ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÀëÄéðÈä áÌÀàåÉúÈäÌ úÌÀôÄìÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøËãåÉú îÄìÀîÈòÀìÈä. åÀæÆä òÉìÄéí, ùÑÀëÄéðÈä òÇì ëÌÇðÀôÅéäÆí, åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. îÇä æÌÆä áÌåÉ? áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉøÅã òÂìÅéäÆí ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÀëÄéðÈúåÉ, åÌîÀéÇçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ, ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä äÄéà îÄöÀåÈä ëÌÀìåÌìÈä áÌÀùÑÅí éäå''ä, äÄéà äÇçÇéÌÈä ùÑÆìÌåÉ, åÌîÄöÀåÈä áÌÀìÄé îÇçÂùÑÈáÈä àÅéï ìÈäÌ òÂìÄéÌÈä. åÌîÇçÂùÑÈáÈä äÄéà àÈãÈí, éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, úÌÄôÀàÆøÆú îÄöÀåÈä, äÇîÌÇìÀëåÌú ëÌÀìåÌìÈä îÅàÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, ëÌÀìåÌìÈä îÅàÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú, äÄéà äÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆìÌåÉ, äÇôÌÈðÄéí ùÑÆìÌåÉ, ôÌÀðÅé äÈøÇçÂîÄéí, òÂáåÌøÈäÌ àÈîÇøÀúÌÄé (ùîåú ìâ) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÀ äÉìÀëÄéí åÀâåÉîÅø.

åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÌÇãÄé÷ àÄúÀ÷ÇøÀéÈà àÂçåÉøåÉé çÇéÌÈä ëÌÀìÄéìÈà çÈ''é çåÌìÀéÈéï ãÌÀàÂçåÉøåÉé ãÌÀáÌÈø ðÈùÑ, ãÌÀãÈîÅé ìÀùÑÄãÀøÈä ãÌÀáÅéäÌ çÈ''é çåÌìÀéÈéï. àÄéäÄé àÈçåÉø ìÀòåÉáÇãÈà ãÌÀáÌÀøÅàùÑÄéú åÀ÷ÅãÆí ìÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÀàÄúÀîÈø áÌÈäÌ, òÂìÈäÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. îÈä ãÌÀìÈàå äÂëÄé áÌÇàÈãÈí, ãÌÀàÂçåÉø ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÆä áÌÀøÄàùÑÄéú, å÷ÅãÆí ìÀôÌåÌøÀòÂðåÌú.

åÌîÄöÇã äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÄ÷ÀøÅàú àÂçåÉøÈéå, çÇéÌÈä ëÌÀìåÌìÈä ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä çËìÀéåÉú ùÑÆàÂçåÉøÅé äÈàÈãÈí, ùÑÆãÌåÉîÆä ìÇùÌÑÄãÀøÈä ùÑÆáÌÈäÌ ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä çËìÀéåÉú, äÄéà àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, åÀ÷ÈãÇí ìÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀàÈãÈí ùÑÆì àÈçåÉø, ùÑÆì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ùÑÆäåÌà àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú åÀ÷ÈãÇí ìÇôÌËøÀòÈðåÌú.

÷ÈîåÌ úÌÇðÌÈàÄéï åÀàÁîåÉøÈàÄéï åÀàÈîÀøåÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà áÌÀøÄéêÀ àÂðÀúÀ ìÅàÁìÈäÈà òÄìÌÈàÈä, äåÌà éÀ÷Èí ìÈêÀ áÌÇòåÌúÈêÀ áÌÀëÉìÌÈà. ÷Èí ñÈáÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀéðÅéäåÉï åÀàÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà áÌÈêÀ àÄúÀ÷ÈéÌÈéí äÇàé ÷ÀøÈà ãÀàÄúÀîÈø (éùòéä ñ''á) åÀàÇì úÌÄúÀðåÌ ãÌÉîÄé ìåÉ ãÌÀäÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÅ÷ÇðÀðÅé áÌÀöÌåÌìÀîÈà ãÌÄéãÈêÀ îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéðåÌï îÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀàÄéðåÌï îÄîÀúÌÄéáÀúÈà úÇúÌÈàÈä òÂìÈêÀ àÄúÀîÈø åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ áÌÈêÀ ñÈìÀ÷Äéï îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÄöÌÀìåÉúÈà åÀðÈçÂúÄéï îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ùÑÄéøÄéï åÀðÄâÌåÌðÄéï ãÌÄöÌÀìåÉúÈà.

÷ÈîåÌ úÇðÌÈàÄéí åÀàÈîåÉøÈàÄéí åÀàÈîÀøåÌ, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ìÀàÅì òÆìÀéåÉï, äåÌà éÈ÷Äéí ìÀêÀ áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÀêÀ áÌÇëÌÉì. ÷Èí æÈ÷Åï òÆìÀéåÉï áÌÅéðÅéäÆí åÀàÈîÇø, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÀêÀ äÄúÀ÷ÇéÌÅí ôÌÈñåÌ÷ æÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñá) åÀàÇì úÌÄúÌÀðåÌ ãÃîÄé ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí îÀ÷ÇðÌÀðÄéí áÌÀöÇìÀîÀêÀ, îÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÅí îÅäÇéÀùÑÄéáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÌîÇçÂðåÉú äÇâÌÀáÄéøÈä ùÑÆäÅí îÅäÇéÀùÑÄéáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, òÈìÆéêÀ ðÆàÁîÇø åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. áÌÀêÀ òåÉìÄéí îÇçÂðåÉú äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÄúÀôÄìÌÈä, åÀéåÉøÀãÄéí îÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀëÇîÌÈä ùÑÄéøÄéí åÀðÄâÌåÌðÄéí ùÑÆì úÌÀôÄìÌÈä.

àÂðÀúÀ äåÌà ÷ÀøÄéáÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄöÌÀìåÉúÈà ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ áÌÀàÅéæÀäåÌ îÀ÷åÉîÈï áÌÀöÌÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀëåÌ' ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÄöÌÀìåÉúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéÀîÄéðÈà ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÉäÅï àÄéùÑ çÆñÆ''ã åÀúÌÇ÷ÄéðåÌ æÌÀîÄéøåÉú ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéø ãÄìÀåÄéÌÄí àÇáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä. åÀäåÉ''ã ãÇøÀâÌÈà ãÌÀãÈåÄã àÄúÀ÷ÇùÑÇø áÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä. åÀàÇäÂøÉï ãÀãÇøÀâÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀäåÉ''ã àÄúÀ÷ÇùÑÇø áÌÀçÆñÆ''ã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí é''æ) ðÀòÄéîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÌÇç.

àÇúÌÈä äåÌà äÇ÷ÌÈøåÉá ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà áÌÄúÀôÄìÌÈúÀêÀ, ùÑÆäÄéà ÷ÈøÀáÌÈï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀàÅ鿯äåÌ îÀ÷åÉîÈï, áÌÀöÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀëåÌ'. ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ÷ÈøÀáÌÀðåÉú äÇúÌÀôÄìÌÈä îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, ùÑÆùÌÑÈí ëÌÉäÅï àÄéùÑ çÆñÆã, åÀúÄ÷ÌÀðåÌ æÀîÄéøåÉú ùÑÆäÅí ùÑÄéø äÇìÀåÄéÌÄí àÇçÂøÅéäÆí îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, åÀäåÉã ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì ãÌÈåÄã ðÄ÷ÀùÑÀøÈä áÌÄùÒÀîÉàì ùÑÆì âÌÀáåÌøÈä. åÀàÇäÂøÉï ãÌÇøÀâÌÈúåÉ áÌÀäåÉã ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÀçÆñÆã, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí èæ) ðÀòÄîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÀ ðÆöÇç.

ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà ëÌÈìÄéì áÌÈøÀëåÌ åÌ÷ÀãåÌùÑÈä. ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈãåÉùÑ. ÷ÈãåÉùÑ. ÷ÈãåÉùÑ. åÌáÀøÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéÀîÄéðÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø å') ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÆì áÌÈðÈéå ìÅàîÉø ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌ÷ÀãåÌùÑÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀåÄéÌÄí òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄéÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀàÄéäåÌ ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄéîÈà òÄìÌÈàÈä.

ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆì äÇéÌÄçåÌã ëÌåÉìÅì áÌÈøÀëåÌ åÌ÷ÀãËùÌÑÈä, ùÑÆäåÌà ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, åÌáÀøÈëÈä îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø å) ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÆì áÌÈðÈéå ìÅàîÉø ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌ÷ÀãËùÌÑÈä îÄöÌÇã äÇìÀåÄéÌÄí òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, åÀäåÌà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, ùÑÆäåÌà äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä.

úÌÀôÄéìÄéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÇ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï. úÀôÄìÌÄéï ãÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, îÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ. åÀàÄéäåÌ ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄúÀôÄìÌÄéï ãÀéÇã, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÇúÌÈàÈä. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÇ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÅøÀàÈäåÌ ìÀîÉùÑÆä ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄìÌÄéï ù ãÌÄéìÈêÀ îÉùÑÆä ëÈìÄéì úÀìÈú àÇðÀôÌÅé àÂáÈäÈï ìÀòÅéìÈà ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ â' öÌÀìåÉúÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéîÈðÈí ùÑÇçÂøÄéú îÄðÀçÈä òÇøÀáÄéú. îÄùÑåÌí äÂëÄé ãÌÄéãÈêÀ öÌÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéäÌ (áä) (áøàùéú à') åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÑÈîÇéÄí åÌáÇáÌÀäÅîÈä åÌáÀëÈì äÈàÈøÆõ åÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÅøÀëÌÈáÀúÈà úÇúÌÈàÈä ãÀàÂäÇøÉï ãÈåã åÌùÑÀìÉîÉä åàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀòÅéìÈà åÌáÇú æåÌâÄéäÌ ìÀúÇúÌÈà àÅí ëÌÈì çÈé ãÌÀàÄéäåÌ öÌÇãÌÄé÷ çÈ''é òÈìÀîÄéï.

úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÉàùÑåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆï? åÀäåÌà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì éÈã, ùÑÀëÄéðÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä. åÀæÆä ùÑÆáÌÅàÂøåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, 䯸ÀàÈäåÌ ìÀîÉùÑÆä ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï. ùÑ' ùÑÆìÌÀêÀ îÉùÑÆä, ëÌåÉìÅì ùÑÀìÉùÑ ôÌÀðÅé äÈàÈáåÉú ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ ùÑÈìÉùÑ úÌÀôÄìÌåÉú, ùÑÆñÌÄéîÈðÈí: ''ùÑÇçÂøÄéú ''îÄðÀçÈä ''òÇøÀáÄéú. î''ä ùÑÆìÌÀêÀ úÌÀôÄìÌÇú äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú à) åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÇáÌÀäÅîÈä åÌáÀëÈì äÈàÈøÆõ, åÀðÄëÀìÀìÈä îÆøÀëÌÈáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆì àÇäÂøÉï ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä, åÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÇú æåÌâåÉ ìÀîÇèÌÈä, àÅí ëÌÈì çÇé, ùÑÅäåÌà öÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí.

åÌáÀâÄéï ãÈà àÇäÂøÉï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÈáÌÇðÈï áÌÅéäÌ, àÇäÂøÉï ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà äÂåÈä. øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì úÀìÈú àÂáÈäÈï ãÀáÌÅéäÌ øÈëÄéá àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä åÀìÈàå ìÀîÇâÌÈðÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑåÌôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. àÈîÇø áÌåÉöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà çÈæÅéðÈà ãÌÀëÌÇôÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÈêÀ åÀàÈîÇø îÉùÑÆä îÉùÑÆä ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÈêÀ áÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä úÇúÌÈàÈä. åÌáÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÈêÀ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÈêÀ çÇåÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÂäÇøÉï ãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä.

åÀìÈëÅïÉ, àÇäÂøÉï àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà éÈîÄéï, áÌÅàÂøåÌäåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÇäÂøÉï ùÑåÉùÑÀáÄéï äÇâÌÀáÄéøÈä äÈéÈä. øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, éÇòÂ÷Éá äåÌà äÇëÌåÉìÅì ùÑÀìÉùÑÆú äÈàÈáåÉú, ùÑÆáÌåÉ øåÉëÅá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀìÉà ìÀçÄðÌÈí äÅ÷ÄéîåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, éÈôÀéåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ëÌÀéÈôÀéåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. àÈîÇø äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, øÈàÄéðåÌ ùÑÆëÌÈôÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄîÀêÀ åÀàÈîÇø îÉùÑÆä îÉùÑÆä, ìÄëÀìÉì àåÉúÀêÀ áÌÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä åÌáÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, ìÀäÇëÀìÄéì áÌÀêÀ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÄöÌÄãÌåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÌìÀäÇëÀìÄéì áÌÀêÀ çÇåÌÈä îÄöÌÇã ùÑÆì àÇäÂøÉï ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä.

ìÈîÈä ìÉà ëÌÈôÈì ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂëÄé àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÉöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀâÄéï ãÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì. éÇòÂ÷Éá ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀòåÌ÷ÀáÈà ãÌÀäÇéÀéðåÌ ðåÌ÷ÀáÈà, ãÀàÄúÀîÈø òÂ÷ÅáåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÇëÀäÅä âÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. åÀàÄ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀúÇîÌÈï øÉàùÑ ãÀëåÌøÈà, øÅéùÑÈà ìÀðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀäÇéÀéðåÌ òÈ÷Åá. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÄåÀéÌÈéà (áøàùéú â') äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðåÌ òÈ÷Åá. åÀãÈà âÈøÇí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéä (îùìé ë''á) òÅ÷Æá òÂðÈåÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ.

ìÈîÌÈä ìÉà ëÈôÇì àÆú ùÑÅí éÇòÂ÷Éá ëÌÈêÀ? àÈîÇø ìåÉ îÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìåÉ éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÈøÈà ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì. éÇòÂ÷Éá ìÀùÑåÉï ìÀùÑåÉï òÈ÷Åá, ùÑÆäÇéÀðåÌ ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, òÂ÷ÅáåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÇëÀäÆä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. åÀðÄ÷ÀøÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆùÌÑÈí øÉàùÑ æÈëÈø øÉàùÑ ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, ùÑÆäÇéÀðåÌ òÈ÷Åá. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌÈçÈùÑ, (ùí â) äåÌà éÀùÑåÌôÀêÀ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá, åÀæÆä âÌÈøÇí ùÑÀëÄéðÈä áÌÇâÌÈìåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (îùìé ëá) òÅ÷Æá òÂðÈåÈä éÄøÀàÇú ä'.

çÈãÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÇãÌåÌ îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà åàÈîÀøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. ôÌåÌîÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÄéðÇé, îÈàï éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí (÷îéä) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ îÀîÇìÌÀìÈï áÌÅéä åÀùÑÄúÌÄéï øÄáÀáÈï ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà úÇúÌÈàÈä îÀîÇìÀìÄéï áÌÅéä åÀàåÌó ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä äÂëÄé îÀîÇìÀìÄéï áÌÅéä. òÇì ôÌåÌîÈêÀ àÄúÀîÇø åäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí òåÉìÄéí åâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí.

ùÒÈîÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀùÒÈîÀçåÌ øÈàùÑÅé äÇéÀùÑÄéáÈä åÀàÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå, ôÌÅä äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ñÄéðÇé, îÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã [ìôðéå], ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ îÀãÇáÌÀøÄéí òÄîÌåÉ, åÀùÑÄùÌÑÄéí øÀáÈáåÉú ùÑÆì äÇéÀùÑÄéáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÀãÇáÌÀøÄéí òÄîÌåÉ, åÀàÇó ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆì äÇéÀùÑÄéáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ëÌÈêÀ îÀãÇáÌÀøÄéí òÄîÌåÉ. òÇì ôÌÄéêÀ ðÆàÁîÇø åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀâåÉîÅø. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø ñÄéðÈ''é ãÈà ñËìÌÈ''í åÀàÄéäåÌ ÷Ç''ì åÀøÈæÈà ãÀîÄìÈä (éùòéä é''è) äÄðÌÅä éÀéÈ øåÉëÅá òÇì ò''á ÷Ç''ì. ò''á ãÈà éåÉ''ã äÅ''é åÈé''å äÅ''é åÀòåÉã éåÉ''ã. éåÉ''ã äÅ''à. éåÉ''ã äÅ''à åà''å. éåÉ''ã äÅ''à åà''å äÅ''à, ãÈà ÷Ç''ì. àÇúÀååï ÷ÇãÀîÈàÇï ñÈìÀ÷Äéï ìÀò''á àÇúÀååï ãÌÀàÄéðåÌï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÄéìÀäåÉï ñÈìÀ÷Äéï ÷Ç''ì. ò''á ÷Ç''ì îÈàúÇï åÌúÀøÅéï ëÌÀçËùÑÀáÌÈï á''ø. àÂðÀúÀ äåÌà áÌÈø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà òÂìÇêÀ àÄúÀîÇø (úäìéí á') ðÇùÑÀ÷åÌ áÌÈø, àÂðÀúÀ äåÌà øÇáÌÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÈá ìÀúÇúÌÈà øÇáÌÈï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅú á''ø ìÀòÅéìÈà áÌÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ (çñ''ø â''í ìàùìîà øî''ä) òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÀîÇø ìÀâÇáÌÅé îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó (ùîåàì á' é''á) âÌÇí éÀäåÉÈ''ä äÆòÀáÄéø çÂèÈàúÀêÈ ìÉà úÌÈîåÌú. áÌÀäÇàé âÌÈ''í àÄúÀëÌÇôÌÈø ãÈåÄã åäÈàé àÄéäåÌ ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀçÇìÌÈä î''â áÌÅéöÌÄéí åÀúåÉñÆôÆú çåÉîÅùÑ áÌÅéöÌÈä øÈîÄéæ (åé÷øà ä') åçÂîÄéùÑÄéúåÉ éåÉñÅó òÇìÌÈéå.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, ñÄéðÇ''é æÆä ñËìÌÈí, åÀäåÌà ÷Ç''ì, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - (éùòéä éè) äÄðÌÅä ä' øÉëÅá òÇì òÈ''á ÷Ç''ì. òÈá æÆä éåÉ''ã äÅ''é åÈé''å äÅ''é. åÀòåÉã - éåÉ''ã. éåÉ''ã äÅ''à. éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å. éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à - æÆä îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí. äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú òåÉìåÉú ìÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí. äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÅï úÌåÉìÀãåÉúÅéäÆï òåÉìåÉú ìÀîÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí. òÈ''á ÷Ç''ì îÈàúÇéÄí åÌùÑÀúÌÇéÄí ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï áÌÈ''ø. àÇúÌÈä äåÌà äÇáÌÅï, äÈøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, òÈìÆéêÀ ðÆàÁîÇø (úäìéí á) ðÇùÌÑÀ÷åÌ áÇø. àÇúÌÈä äåÌà øÇáÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, âÌÈãåÉì ìÀîÇèÌÈä, øÇáÌÈï ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, áÌÇ''ø ìÀîÇòÀìÈä, áÌÅï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ, [çñø ''âí'' ìäùìéí ìîàúéí àøáòéí åçîùä] òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø ìÀâÇáÌÅé îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó (ùîåú á) âÌÇí éÀäÉåÈ''ä äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÀ ìÉà úÈîåÌú. áÌÇ''âÌÇí'' äÇæÌÆä äÄúÀëÌÇôÌÅø ãÌÈåÄã, åÀæÆäåÌ ùÑÄòåÌø ùÑÆì äÇçÇìÌÈä, àÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÈìÉùÑ áÌÅéöÄéí åÀúåÉñÆôÆú çÉîÆùÑ áÌÅéöÈä, øÈîåÌæ (åé÷øà ä) åÇçÂîÄùÑÄúÈéå éÉñÅó òÈìÈéå.

æÇëÌÈàÈä öÌÀìåÉúÈà ãÀðÈôÄé÷ îÄôÌåÌîÈêÀ ëÌÀâååÉÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀðÈçÄéú òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÈé åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéä (ãáøéí ë''è) ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ òåÉîÅã äÇéÌåÉí åÀàÆú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí, äÂëÄé ëÌÇã àÇúÌÀ îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÄöÌÀìåÉúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈðÄéùÑ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀëÈì àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÇäÂååÌ åÌãÌÀòÂúÄãÄéï ìÀîÆäÁåÄé, åÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï. åÀðÈçÄéú áÌÀöÌåÌìÀîÈà ãÌÄéìÈêÀ, ìÀ÷ÈáÌÀìÈà öÌÀìåÉúÈà ãÌÄéìÈêÀ, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄéìÈêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇçÂùÑÈáÀúÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀéÇçÂãÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ áÌÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀàåÉøÈéÀéúÈêÀ åÌáÄöÌÀìåÉúÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀöÌÈøÅó îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä ìÀîÇòÂùÒÆä. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø àÈðÉëÄé, åÀàÄéðÀäåÌ àÇîÀøÄé (ùîåú ë''ã) ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.

àÇùÑÀøÅé äÇúÌÀôÄìÌÈä äÇéÌåÉöÅàú îÄôÌÄéêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈøÇã òÇì äÇø ñÄéðÇé åÀðÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí ëè) ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ òÉîÅã äÇéÌåÉí [åâå'] åÀàÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀúåÉøÈä åÌáÄúÀôÄìÌÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇðÌÅñ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀëÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÈéåÌ åÀùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÄäÀéåÉú, åÀëÈì îÇçÂðåÉú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀéåÉøÅã áÌÀöÇìÀîÀêÀ ìÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúÀêÀ åÀúåÉøÈúÀêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇçÂùÑÇáÀúÌÀêÀ ìÀéÇçÅã àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆìÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, áÌÀúåÉøÈúÀêÀ åÌáÄúÀôÄìÌÈúÀêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÈøÅó îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, åÌëÀîåÉ ùÑÆäåÌà àÈîÇø àÈðÉëÄé, åÀäÅí àÈîÀøåÌ (ùîåú ëã) ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.

äÂëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÄéã ìÀëËìÌÀäåÌ îÇùÑÄéøÀéÈéï åÀàÄéðÀäåÌ ùÑÈúÀ÷Äéï åùÑÈîÀòÄéï ìÀîÄìåÌìÈêÀ áÌÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÈêÀ áÌÀäåÉï ìÀéÇçÂãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ áÌÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ åÀëÈì îÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇáÀèÇç åÀàåÉãÅé ìÀîÆòÀáÌÈã ìÈêÀ çÈëÀîÈä îÄëÌÇîÌÈä èÈáÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ñåÉó ëÌËìÌÀäåÌ àÈîÀøÄéï ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.

ëÌÈêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, åÀäÅí ùÑåÉúÀ÷Äéí åÀùÑåÉîÀòÄéí ìÄãÀáÈøÀêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÀöåÉðÀêÀ áÌÈäÆí ìÀéÇçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆìÌåÉ. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄáÀèÄéçÇ åÀäåÉãÈä ìÇòÂùÒåÉú ìÀêÀ çÈëÀîÈä îÄëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ñåÉó, ëÌËìÌÈí àåÉîÀøÄéí ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.

åÌáÀâÄéï ãÈà àÂîÀøåÌ (úäìéí ÷''â) áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÌÉçÇ åÀâåÉ' åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÈêÀ ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ åÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ åÌãÌÀùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ ìÀîÆòÀáÌÈã ëÌÈì øÀòåÌúÈêÀ, åÀéÇúÌÄéø îÄãÌÈàé äåÌà ëÌÀúÄéá òÇì éÀãÈêÀ åìà ðÈôÇì îÄìÌÈä æÀòÄéøÈà îÄëÌÀúÄéáÈú éÀãÈêÀ ãÀìÈà àÄúÀ÷ÈéÌÈéí. æÇëÌÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÈøÅéäÌ çÈùÑÄéá ìÅéäÌ ëÌÀâåÌôÅéäÌ åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ éÀ÷ÈøÈà ëÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀîÆäÁåÄé ùÑÈ÷Äéì îÄìÌåÌìÄéï ãÌÀôÌåÌîåÉé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÄöÌÀìåÉúÈà áÌÀìÄéîåÌã áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÈé. åÀìÅéú çÇã ãÌÀôÌÈúÈç ôÌåÌîÅéäÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà, àÆìÌÈà òÄìÌÈàÄéï åúÇúÌÈàÄéï áÌÀàÇñÀëÌÈîåÌúÈà çÂãÈà áÌÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà. ò''ë: (òã ëàï øòéà îäéîðà îääùîèåú)

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä àÈîÀøåÌ (úäìéí ÷â) áÌÈøÀëåÌ ä' [ëì] îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌÉøÅé ëÉçÇ åÀâåÉîÅø, åÀäÆçÁæÄé÷ áÌÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ åÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆìÌåÉ åÀùÑÆì ùÑÀëÄéðÈúåÉ äÄñÀëÌÄéîåÌ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì øÀöåÉðÀêÀ, åÀéåÉúÅø îÄãÌÇàé äåÌà ëÌÈúåÌá òÇì éÈãÀêÀ, åÀìÉà ðÈôÇì ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï îÄëÌÀúÄéáÇú éÈãÀêÀ ùÑÆìÌÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí. àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ ùÑÆàÂãåÉðåÉ îÇçÂùÑÄéá àåÉúåÉ ëÌÀâåÌôåÉ åÀòåÉùÒÆä ìåÉ ëÌÈáåÉã ëÌÄãÀîåÌúåÉ ìÄäÀéåÉú ùÑåÉ÷Åì ãÌÄáÀøÅé ôÄéå áÌÀúåÉøÈä åÌáÄúÀôÄìÌÈä ëÌÀîåÉ ìÄîÌåÌã áÌÀäÇø ñÄéðÇé, åÀàÅéï àÆçÈã ùÑÆôÌåÉúÅçÇ ôÌÄéå ìÀ÷ÇèÀøÅâ, àÆìÌÈà òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀäÇñÀëÌÈîÈä àÇçÇú áÌÀøÈöåÉï àÆçÈã: ò''ë îääùîèåú.

(áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå åâå'. äëà çîà éò÷á ÷ùåøà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀçÇã. ðÄöÌÈá òìéå, åëúéá (îìëéí à ëá) åÌîÆìÆêÀ àÅéï áÌÀàÆãåÉí. ðöá îìê. (ðöá îìç) çîà, ãëì ãøâéï ÷ééîéï ëìäå ëçã òì ääåà ñåìí, ìàú÷ùøà ëìà áçã ÷ùøà. áâéï ãàúéäéá ääåà ñìí áéï úøéï ñúøéï, äãà äåà ãëúéá àÂðÄé ä' àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ åÄàìäÅé éÄöÀçÈ÷ åâå'. àìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï áÌÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà.

åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå åÀâåÉ'. ëÌÈàï øÈàÈä éÇòÂ÷Éá äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä ëÌÀàÆçÈã. ðÄöÌÈá òÈìÈéå, åÀëÈúåÌá (îìëéí à ëá) åÌîÆìÆêÀ àÅéï áÌÆàÁãåÉí ðÄöÌÈá îÆìÆêÀ. [ðöéá îìç] øÈàÈä, ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú òåÉîÀãåÉú ëÌËìÌÈï éÇçÇã òÇì àåÉúåÉ äÇñÌËìÌÈí ìÄ÷ÀùÑÉø äÇëÌÉì áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÇñÌËìÌÈí ðÄúÌÈï áÌÅéï ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëç) àÂðÄé ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÀ åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. àÅìÌåÌ äÅí ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì.

ãáø àçø åäðä ä' ðöá òìéå (åéàîø), òìéä ãéò÷á, ìîäåé ëìà øúéëà ÷ãéùà, éîéðà åùîàìà, åéò÷á áâååéäå, åëðñú éùøàì ìàú÷ùøà áðééäå, äãà äåà ãëúéá àðé ä' àìäé àáøäí àáéê åàìäé éöç÷. îðìï ãéò÷á áàîöòéúà, îùîò ãëúéá àìäé àìäé àáøäí àáéê åàìäé éöç÷ (äàøõ), åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéêÈ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑåÉëÅá òÈìÆéäÈ, äÈà ëÌÉìÌÈà øÀúÄéëÈà çÈãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÈëÈà çÈîÈà ãÌÀéÆäåÅé ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÂáÈäÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå [åéàîø] - òÇì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéÆä îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀúåÉëÈí, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄ÷ÌÈùÑÅø áÌÅéðÅéäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂðÄé ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÀ åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éë áÌÈàÆîÀöÇò? îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÀ åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ [äàøõ], åÀìÉà ëÈúåÌá åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéêÀ. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø òÄí àÇáÀøÈäÈí, ðÄîÀöÈà ùÑÆäåÌà áÌÈàÆîÀöÇò. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ - äÄðÌÅä äÇëÌÉì îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä àÇçÇú. åÀëÈàï äåÌà øÈàÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÀìÅîåÌú äÈàÈáåÉú.

úÌÈà çÂæÅé, àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ, åÇãÌÇàé àÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷, äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÀàÈçÄéã ìåÉï. ÷ÈùÑÄéø ìÀñÄèÀøÈà çÈã, ãÌÄëÀúÄéá àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ. åÀ÷ÈùÑÄéø ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÄàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷, úÌåÉñÆôÆú åà''å ìÀâÇáÌÅé éÄöÀçÈ÷, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÀéÇòÂ÷Éá àÈçÄéã ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÀ, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÀ, åÇãÌÇàé ùÑÆäåÌà áÌÈàÆîÀöÇò. åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈàï ðÄøÀîÈæ ùÑÆ÷ÌÈùÑåÌø ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí åÀàåÉçÅæ àåÉúÈí. ÷ÈùÑåÌø ìÀöÇã àÆçÈã - ùÑÆëÌÈúåÌá àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÀ. åÀ÷ÈùÑåÌø ìÀöÇã àÇçÅø - ùÑÆëÌÈúåÌá åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷. úÌåÉñÆôÆú åÈà''å ìÀéÄöÀçÈ÷, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá àÈçåÌæ ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí.

åÀòÇã ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà àÄúÀðÈñÄéá, ìÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà éÇúÌÄéø, åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ìÀîÇàï ãÌÀéÈãÇò àåÉøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀðÈñÄéá åÀàåÉìÄéã, àÄúÌÀîÈø ìÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÇöÌÆá ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ (áøàùéú éè) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀòÅéìÈà. ùÑÈàðÅé éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, àÂáÈì ìÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà.

åÀòÇã ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÉà ðÄùÌÒÈà, ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÀâÄìÌåÌé éåÉúÅø, åÀðÆàÁîÇø áÌÀâÄìÌåÌé ìÀîÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä. àÇçÇø ùÑÆðÌÄùÌÒÈà åÀäåÉìÄéã, ðÆàÁîÇø ìåÉ áÌÀâÄìÌåÌé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìâ) åÇéÌÇöÌÆá ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, îÄé ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀìÈí ìÀîÇèÌÈä - ìÉà ðÄùÑÀìÈí ìÀîÇòÀìÈä. ùÑåÉðÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, àÂáÈì ìÉà áÌÀâÄìÌåÌé.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ìÈà. àÆìÌÈà çÈîÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀáÈúÇø æÄîÀðÈà. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀëÈì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ. àÆìÌÈà, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌðÀèÄéøåÌ ãÄéìÅéäÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÀáÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÂáÈì áÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí. (ùí) åÇéÌÄé÷Çõ éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÀðÈúåÉ åÇéÌÉàîÆø àÈëÅï éÅùÑ ä' áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀàÈðÉëÄé ìà éÈãÇòÀúÌÄé. åÀëÄé úÌÀåÈåäÈà äåÌà ãÌÀìÈà éÈãÇò. àÆìÌÈà îÇàé åÀàÈðÉëÄé ìà éÈãÈòÀúÌÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à éâ) åÌôÀðÄé ä' ìà çÄìÌÄéúÄé. àÈîÇø, åÀëÄé ëÌÈì äÇàé àÄúÀâÌÀìÄé ìÄé åÀìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà ìÀîÄðÀãÇò àÈðÉëÄé, åÌìÀîÅéòÇì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÅé ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä - ìÉà. àÆìÌÈà øÈàÈä ùÑÆéÌËùÑÀìÇí ìÀàÇçÇø æÀîÇï. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÄðÌÅä ëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÀ áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ? àÆìÌÈà äÇùÑÀâÌÈçÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀîÄéøÈúåÉ ìÉà ðÆòÆæÀáÈä îÄéÌÇòÂ÷Éá ìÀòåÉìÈîÄéí áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí. åÇéÌÄé÷Çõ éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÀðÈúåÉ åÇéÌÉàîÆø àÈëÅï éÅùÑ ä' áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀàÈðÉëÄé ìÉà éÈãÈòÀúÌÄé. åÀëÄé úÀîÄéäÈä äåÌà ùÑÆìÌÉà éÈãÇò? àÆìÌÈà îÇä æÌÆä åÀàÈðÉëÄé ìÉà éÈãÈòÀúÌÄé? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éâ) åÌôÀðÅé ä' ìÉà çÄìÌÄéúÄé. àÈîÇø, åÀëÄé ëÌÈì æÆä äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÄé åÀìÉà äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé ìÈãÇòÇú àÈðÉëÄé, åÌìÀäÄëÌÈðÅñ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀìÄäÀéåÉú ùÑÈìÅí?


ãó ÷ð ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇúÌÉàîÆø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÆä àÈðÉëÄé, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà çÈîÇàú øÄáÀ÷Èä ðÀäåÉøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, (ãó ÷æ ò''á) ãÌÀäÇåÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÈäÈà åÀöÇìÌÄéàÇú úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÇàú òÈà÷åÌ ãÌÄéìÈäÌ áÌÄîÀòÈäÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀøùÑ àÆú ä', ðÈôÀ÷Çú îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÈà ìÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄéäåÌ äåé''ä. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, åÀëÄé ëÌÈì ëÌÈêÀ çÈîÅéðÈà, åÀàÈðÉëÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà òÈàì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÅé ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÇúÌÉàîÆø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÆä àÈðÉëÄé. ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí øÈàÂúÈä øÄáÀ÷Èä àÆú àåÉø äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä áÌÀîÄùÑÀëÌÈðÈäÌ, åÀäÄúÀôÌÇìÀìÈä ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä öÈøÈúÈäÌ áÌÀîÅòÆéäÈ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀøùÑ àÆú ä'. éÈöÀàÈä îÅäÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ìÀãÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú, ùÑÆäÄéà äåé''ä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, åÀëÄé ëÌÈì ëÌÈêÀ øÈàÄéúÄé åÀàÈðÉëÄé ìÉà éÈãÈòÀúÌÄé? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà ðÄëÀðÇñ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

îÄéÌÈã (áøàùéú ëç) åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. îÄìÌÈä ãÈà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄéäåÌ. îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, çÇã òÇì äÇäåÌà îÈ÷åÉí ãÌÀ÷ÈàÂîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀçÇã òÇì àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀàÄúÀáÌÇèÌÈìÈà.

îÄéÌÈã - åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äåÌà ìÄùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí. îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä - àÆçÈã òÇì àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇø áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÆçÈã òÇì àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÄáÌÈèÅì.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÀäåÌ úÌÀøÅé ñÄèÀøÅé, çÇã äåÌà. àÈîÇø (áøàùéú ëç) àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí, àÅéï æÆä, ìÀîÆäÁåÅé áÌÈèÄéì. àÅéï æÆä, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ÷ÀéÈéîÈà ãÄéìÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ åÌìÀîÆòÀáÌÇã áÌÅéäÌ ôÌÅéøÄéï, åÀìÇàÂøÈ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄëÌÈì ùÑÈéÀéôÅé âåÌôÈà. ãÌÀäÇàé äåÌà úÌÇøÀòÈà ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí, ãÌÈà úÌÇøÀòÈà ãÀâåÌôÈà åÇãÌÇàé, úÌÇøÀòÈà àÄéäåÌ ìÇàÂøÈ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà, àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà. àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí. (àçéã) ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÇùÑÀâÌÀçÈï áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀáÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÅéäÌ ùÑÀìÄéí, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÂúÈà àÂáåÉé åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí - äåÌà àÆçÈã. àÈîÇø, àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí. àÅéï æÆä ìÄäÀéåÉú áÌÈèÅì, àÅéï æÆä ìÀäÄîÌÈöÅà ìÀáÇãÌåÉ, æÆä ìÉà äÈòÂîÄéãÈä ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ôÌÅøåÉú åÌìÀäÈøÄé÷ ìåÉ áÌÀøÈëåÉú îÄëÌÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó, ùÑÆæÌÆäåÌ äÇùÌÑÇòÇø ùÑÆì ëÌÈì äÇâÌåÌó. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí. æÆä äÇùÌÑÇòÇø ùÑÆì äÇâÌåÌó åÇãÌÇàé, ùÑÇòÇø äåÌà ìÀäÈøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú ìÀîÇèÌÈä, àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈçåÌæ ìÀîÇèÌÈä. àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä - ùÑÆëÌÈúåÌá åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí. [àçåæ] ìÀîÇèÌÈä - ùÑÆëÌÈúåÌá àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí. åÀòÇì æÆä, åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. åÌáÀðÅé àÈãÈí àÅéðÈí îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÇëÌÈáåÉã ùÑÆáÌåÉ ìÄäÀéåÉú áÌåÉ ùÑÈìÅí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. áÌÈà àÈáÄéå åÌðÀùÑÈ÷åÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇã îÄìÌÄéï àÄéðåÌï ùÑÀîÇòÀðÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ áÌÈëÅéðÈà, åÀàÂîÅéðÈà áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀìÈà áÌÈèÄéì îÅòÇìÀîÈà çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. àÈæÀìÄéðÈà òÄîÌÀäåÉï òÇã úÌÀìÇú ôÌÇøÀñÅé, òÇã ãÌÀòÈàÃìÈðÈà òÄîÌÀäåÉï ìÀîÈúÈà. ìÈà ñÀôÄé÷åÌ ìÀîÅéòÇì, òÇã ãÌÀùÑÄãÌÅêÀ äÇäåÌà áÌÇø ðÇùÑ ìÄáÀøÅéäÌ, åÀàÈîÀøÅé ìÅéäÌ, îÄìÌÈéêÀ ìÈà éÀäåÉï ìÀáÇèÌÈìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí îÄôÌÄéå, áÌÈëÄéúÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆìÌÉà áÄèÌÅì îÄï äÈòåÉìÈí äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. äÈìÇëÀúÌÄé òÄîÌÈí òÇã ùÑÈìÉùÑ ôÌÇøÀñÈàåÉú òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÄé òÄîÌÈäÆí ìÈòÄéø. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷åÌ ìÀäÄëÌÈðÅñ, òÇã ùÑÆùÌÑÄãÌÅêÀ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ àÆú áÌÀðåÉ, åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ, ãÌÀáÈøÆéêÀ ìÉà éÄäÀéåÌ ìÀáÇèÌÈìÈä.

àÂîÄéðÈà, äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ðÄéðÀäåÌ, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÇã ñÇãÌÇøÀðÈà îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìÄé, ìÈà úÅéîÈà ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÄéðåÌ÷Èà ðÄéðÀäåÌ, àÆìÌÈà îÄìÌÄéï ãÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÄéðÀäåÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà øÀùÑÄéîÄéï. (áøàùéú ëç) åÇéÌÄãÌÇø éÇòÂ÷Éá ðÀãÆø ìÅàîÉø àÄí éÄäÀéÆä àÁìäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâå', àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÅéåÈï ãÌÀëÈì äÇàé àÇáÀèÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇîÌÇàé ìÈà äÆàÁîÄéï, ãÌÀàÈîÇø (áøàùéú ëç) àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâå'. àÆìÌÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, çÆìÀîÈà çÈìÇîÀðÈà, åÀçÆìÀîÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ìÈà ÷ÀùÑåÉè, åÀàÄí éÄúÀ÷ÇéÌÅéí äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀçÆìÀîÈà ÷ÀùÑåÉè äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø àÄí éÄäÀéÆä àÁìäÄéí åÀâå', ëÌÀîÈä ãÀçÈìÇîÀðÈà, åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé ìÅàìÉäÄéí, àÂðÈà àÁäÅà îÈùÑÄéêÀ áÌÄøÀëÈàï îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÂúÇø ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìäÄéí.

àÈîÇøÀúÌÄé, æÆä ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅí ëÌËìÌÈí áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä åÌìÀäÇøÀàåÉú ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. ëÌÀùÑÆñÌÄãÌÇøÀúÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÄé, àÇì úÌÉàîÇø ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅí ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷, àÆìÌÈà äÅí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÇëÌÉì øÀùÑåÌîÄéí áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä. åÇéÌÄãÌÇø éÇòÂ÷Éá ðÆãÆø ìÅàîÉø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈì æÆä äÄáÀèÄéçÇ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÈîÌÈä ìÉà äÆàÁîÄéï, ùÑÆàÈîÇø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâåÉ'? àÆìÌÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, çÂìåÉí çÈìÇîÀúÌÄé, åÀäÇçÂìåÉîåÉú - îÅäÆí àÁîÆú åÌîÅäÆí ìÉà àÁîÆú, åÀàÄí éÄúÀ÷ÇéÌÅí, äÂøÅé éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆäåÌà çÂìåÉí àÁîÆú. åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâåÉ', ëÌÀîåÉ ùÑÆçÈìÇîÀúÌÄé, åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí. àÂðÄé àÆäÀéÆä îåÉùÑÅêÀ áÌÀøÈëåÉú îÅäÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆì äÇðÌÇçÇì ùÑÆì äÇëÌÉì ìÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí.

úÌÈà çÂæÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÉìÌÈà ðÈèÄéì äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀéÄîÀèÅé ìÅéäÌ, îÄðÌÅéäÌ, ðÈâÄéã åÀàÇîÀùÑÄéêÀ ìÀäÇàé àÂúÇø, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá, åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÉìÌÈà ìÅàìäÄéí. ëÌÀîÈä ãÌÀàÁìÉäÄéí, éÀäÅà ðÈèÄéø åÀòÈáÄéã ìÄé, ëÌÈì àÄìÌÅéï èÈáÈàï, àåÌó àÂðÈà àÁäÅà îÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ îÅàÂúÇø ãÌÄéìÄé ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀéÄúÀçÇáÌÇø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. àÅéîÈúÇé, (áøàùéú ëç) åÀùÑÇáÀúÌÄé áÌÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, ëÌÇã àÁäÅà éÈúÄéá áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÄéìÄé, åÀàÁäÅà éÈúÄéá áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀùÑÈìåÉí ìÀúÇ÷ÌÀðÈà áÌÅéú àÈáÄé, åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí ãÌÇéÀé÷Èà, ëÌÀãÅéï åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé ìÅàìäÄéí.

áÌÉà øÀàÅä, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäåÌà áÌÈàÆîÀöÇò, äÇëÌÉì äåÌà ðåÉèÅì áÌÈøÄàùÑåÉðÈä îÅäÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀàÇçÇø ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ àÅìÈéå, îÄîÌÆðÌåÌ ùÑåÉôÅòÇ åÌîÇîÀùÑÄéêÀ ìÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÈéÈä ä' ìÄé - áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø äÇëÌÉì - ìÅàìÉäÄéí. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÁìÉäÄéí éÄäÀéÆä ùÑåÉîÅø åÀòåÉùÒÆä ìÄé ëÌÈì àåÉúÈï äÇèÌåÉáåÉú, àÇó àÂðÄé àÆäÀéÆä îåÉùÑÅêÀ ìåÉ îÅäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆìÌÄé ëÌÈì àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú, åÀéÄúÀçÇáÌÅø áÌåÉ äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇëÌÉì. îÈúÇé? åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, ëÌÀùÑÆàÆäÀéÆä éåÉùÑÅá áÌÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÄé, åÀàÆäÀéÆä éåÉùÑÅá áÌÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì ùÑÈìåÉí ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú áÌÅéú àÈáÄé, åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí ãÌÇåÀ÷Èà, àÈæ åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí.

ãÈáÈø àÇçÅø åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, ãÌÀúÇîÌÈï äåÌà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀìÄéí. åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé ìÅàìäÄéí. áÌÀàÂúÇø ãÌÈà, àÂñÇìÌÅ÷ (àñúì÷) îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÈà ìÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀúÇîÌÈï àÆôÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, ùÑÆùÌÑÈí äÄéà äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÈí àÆùÑÀúÌÇìÌÅí. åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí. áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä àÆòÁìÆä [ðúòìä] îÄãÌÇøÀâÌÈä æåÉ ìÀãÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú ëÌÈøÈàåÌé, åÀùÑÈí àÆòÁáÉã òÂáåÉãÈúåÉ.


ãó ÷ðà ò''à

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ñä) ãÌÄáÀøÅé òÂåÉðåÉú âÌÈáÀøåÌ îÆðÌÄé ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ àÇúÌÈä úÀëÇôÌÀøÅí. äÇà ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀìÈàå ñåÉôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ, åÀìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñåÉôÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÌÈåÄã áÌÈòÈà òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø áÌÇòÀéÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÄáÀøÅé òÂåÉðåÉú âÌÈáÀøåÌ îÆðÌÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÂðÈà éÇãÈòÀðÈà áÌÀâÇøÀîÇé ãÌÀçÇáÀðÈà, àÂáÈì ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÇáÌÀøåÌ çåÉáÇéÀéäåÌ òÂìÇéÀéäåÌ éÇúÌÄéø îÄðÌÄé. äåÉàÄéì åÀëÅï, ìÄé (ãó ÷ðà ò''à) åÌìÀäåÉï, ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ àÇúÌÈä úÀëÇôÌÀøÅí.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ãÌÄáÀøÅé òÂåðåÉú âÌÈáÀøåÌ îÆðÌÄé ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ àÇúÌÈä úÀëÇôÌÀøÅí. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ÷ÈùÑÆä, ùÑÆàÅéï ñåÉôåÉ øÉàùÑåÉ åÀàÅéï øÉàùÑåÉ ñåÉôåÉ. àÆìÌÈà ãÌÈåÄã áÌÄ÷ÌÅùÑ òÇì òÇöÀîåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ òÇì äÇëÌÉì (úäìéí ñä) ãÌÄáÀøÅé òÂåðåÉú âÌÈáÀøåÌ îÆðÌÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀòÇöÀîÄé ùÑÆçÈèÈàúÄé, àÂáÈì ëÌÇîÌÈä øÀùÑÈòÄéí äÅí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆäÄúÀâÌÇáÌÀøåÌ çÂèÈàÅéäÆí òÂìÅéäÆí éåÉúÅø îÄîÌÆðÌÄé. äåÉàÄéì åÀëÅï, ìÄé åÀìÈäÆí, ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ àÇúÌÈä úÀëÇôÌÀøÅí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, àÄéðåÌï ñÈìÀ÷Äéï, òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀñÄôÀøÅé ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì æ) ãÌÄéðÈà éÈúÄéá åÀñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçåÌ, åÀäÇäåÌà ñÅôÆø (ãéðà òìä ÷ééîà), (ð''à ìòéìà îøéùéä ããåã àéäå) áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, ãÌÄáÀøÅé òÂåÉðåÉú âÌÈáÀøåÌ îÆðÌÄé, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ àÇúÌÈä úÀëÇôÌÀøÅí.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÇáÌÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí, äÅí òåÉìÄéí òÇã àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆñÌÄôÀøÅé äÈøÀùÑÈòÄéí ðÄôÀúÌÀçåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇ (áéú) ãÌÄéï éåÉùÑÅá åÌñÀôÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí, åÀàåÉúåÉ ñÅôÆø [äãéï òåîã òìéä], [ìîòìä îøàùå ùì ãåã äåà] îùåí ëê ãáøé òåðåú âáøå îðé, åòì ëï ôùòéðå àúä úëôøí.

éÇòÂ÷Éá, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà äÅéîÄéï, àÄé úÅéîÈà ãÌÀìÈà äÅéîÄéï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà. àÆìÌÈà, ãÌÀìÈà äÅéîÄéï áÌÅéäÌ áÌÀâÇøÀîÅéäÌ, ãÌÄéìÀîÈà éÅçåÌá, åÀäÇäåÌà çåÉáÈà, éÄîÀðÇò ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÀúåÌá áÌÄùÑÀìÈí åÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ðÀèÄéøåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÈà äÅéîÄéï áÌÀâÇøÀîÅéäÌ. åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé ìÅàìäÄéí, àÂôÄéìÌåÌ øÇçÂîÅé, ëÌÇã àÄéúåÌá áÌÄùÑÀìÈí, àÂùÑÇåÌÅé ìÀ÷ÃáÀìÄé ìÀãÄéðÈà, áÌÀâÄéï (ñ''à ãäà) ãÌÀàÂðÈà ôÌÈìÇç ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø.

éÇòÈ÷Éá ëÌÀîåÉ ëÅï îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà äÆàÁîÄéï. àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÄéï áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà - ìÉà. àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÄéï áÌÀòÇöÀîåÉ. àåÌìÇé éÆçÁèÈà, åÀàåÉúåÉ äÇçÅèÀà éÄîÀðÇò àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éÈùÑåÌá áÌÀùÑÈìåÉí åÀúÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÀîÄéøÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà äÆàÁîÄéï áÌÀòÇöÀîåÉ. åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí àÂôÄìÌåÌ øÇçÂîÄéí, ëÌÀùÑÆàÈùÑåÌá áÌÀùÑÈìåÉí, àÈùÒÄéí ëÌÀðÆâÀãÌÄé àÆú äÇãÌÄéï, îÄùÌÑåÌí [ùäøé] ùÑÆàÂðÄé òåÉáÅã ìÀôÈðÈéå úÌÈîÄéã.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀãÄéðÈà, ëÌÇã àÄéúåÌá ìÀáÅéú àÇáÌÈà, àÄúÀëÌÀìÄéìÀðÈà áÌÀãÄéðÈà åÀàÆúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÈîÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ãÌÄéðÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀðÇèÀøÈà ìÄé, òÇã ãÌÀàÄéúåÌá áÌÄùÑÀìÈí ìÀáÅéú àÇáÌÈà, àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéúåÌá áÌÄùÑÀìÈí, àÄúÀëÌÀìÄéìÀðÈà øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà, åÀàÆúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà îÀäÅéîÀðÈà, ìÀàÇëÀìÈìÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÇã. (áøàùéú ëç) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìäÄéí. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï éÀäÅà ëÌÉìÌÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, åÀäÇàé àÆáÆï àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, áÌÀâÄéï (ãà) ãÌÀàÆúÌÅï îÇòÇùÒÀøÈà îÄëÌÉìÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, ëÌÈòÅú àÅéðÄé öÈøÄéêÀ àÆú äÇãÌÄéï. ëÌÀùÑÆàÈùÑåÌá ìÀáÅéú àÈáÄé àÆúÀëÌÇìÌÅì áÌÇãÌÄéï åÀàÆúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà àÈîÇø, òÇëÀùÑÈå àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, àÂðÄé öÈøÄéêÀ ùÑÆäÇãÌÄéï éÄùÑÀîÉø àåÉúÄé òÇã ùÑÆàÈùÑåÌá áÌÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé. àÂáÈì ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈùÑåÌá áÌÀùÑÈìåÉí, àÇëÀìÄéì àÆú äÈøÇçÂîÄéí áÌÇãÌÄéï, åÀàÆúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀ÷ÆùÑÆø ðÆàÁîÈï ìÀäÇëÀìÄéì äÇëÌÉì éÇçÇã. åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÇëÌÉì éÄäÀéÆä ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, åÀäÈàÆáÆï äÇæÌåÉ îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄéÌÈîÄéï åÌîÄùÌÒÀîÉàì, îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄîÌÇòÀìÈä åÌîÄîÌÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí [æä] ùÑÆàÆúÌÅï îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÄé äÇîÌÈ÷åÉí. åÀàÄé úÅéîÈà ãÀàÇáÀðÈà ãÈà, òÄìÌÈàÈä (òì) ëÌÇîÌÈä (÷î''æ ò''á) àÇáÀðÄéï ìÀàÂúÇø îåÉúÈáÅéäÌ, ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìÇéÀéäåÌ, (ð''à äàé ãëúéá) åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä, (ð''à òìéåðä îáòé ìéä). áÌÀâÄéï (ð''à ëéåï) ãÌÀàÈîÇø (áøàùéú ëç) àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìäÄéí, äÈëÈà àÈøÄéí ìÈäÌ ÷ÇîÌÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀúÈìÈà ëÌÈì ùÑÀáÈçÈà ãÌÀæÆä áÌÈäÌ, ãÌÀàÅéï æÆä ìÀ÷ÇéÌÈéîÈà (ìúúà) ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí. åÀùÑÇôÌÄéø. åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä ëÌÀúÄéá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÄðÌÅä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÈàÆáÆï äÇæÌåÉ òÆìÀéåÉðÈä [òì] ëÌÇîÌÈä àÂáÈðÄéí ìÄîÀ÷åÉí îåÉùÑÈáÈäÌ ìÄùÑÀøåÉú òÂìÅéäÆí, [æäå ùëúåá] åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä - [òìéåðä äéä öøéê ìäéåú,] îÄùÌÑåÌí [ëéåï] ùÑÆàÈîÇø àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ëÌÈàï äÅøÄéí àåÉúÈäÌ îÇöÌÅáÈä òÆìÀéåÉðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÈìÈä áÌÈäÌ ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì æÆä, ùÑÆàÅéï æÆä ìÀ÷ÇéÌÅí [ìîèä] ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí, åÀéÈôÆä. åÀòÇì ëÌÅï àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä.

éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÅéú àÁìÉäÄéí, áÌÅéú éÀéÈ îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òæøà à) ìÀëåÉðÅï àÆú áÌÅéú éÀéÈ. åÀëÅï (úäìéí ÷ëá) áÌÅéú éÀéÈ ðÅìÅêÀ. àÆìÌÈà, àÂúÇø ãÌÀáÅé ãÄéðÈà àÄéäåÌ îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéåÉáÀìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ àÁìäÄéí.

éÄäÀéÀäÄ áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ìÀòåÉìÈîÄéí. áÌÅéú àÁìÉäÄéí? áÌÅéú ä' äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀëåÉðÅï àÆú áÌÅéú ä', åÀëÅï (úäìéí ÷ëá) áÌÅéú ä' ðÅìÅêÀ. àÆìÌÈà îÀ÷åÉí áÌÅéú äÇãÌÄéï äåÌà îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí òÆìÀéåÉðÄéí - îÄöÌÇã äÇéÌåÉáÅì ùÑÆäåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, åÌîÅäÇöÌÇã ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ àÁìÉäÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éåÉáÀìÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÄéðÄéï (ðô÷éï) îÄúÀòÈøÄéï îÄéðÈäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ øÇçÂîÅé (åãéðéï), ëÌÈì çÅéãåÌ îÄéðÈäÌ ðÈôÀ÷Äéï, åÀäåÌà çÆãÀåÈåúÈà (ñ''à åäåà çéøåúà) ãÀëÉìÌÈà. àÆìÌÈà áÌÅéú àÁìäÄéí, ñÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àÄé ìÀèÇá, áÌÀñÄèÀøÈà (ãéåáìà) ãÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀòÇø áÌÅéäÌ øÀçÄéîåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. àÄé ìÀáÄéùÑ, áÌÀñÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀòÇø áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÀ àÈîÅø, (éøîéä à) îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä òÇì ëÌÈì éåÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ, åÇãÌÇàé áÌÅéú àÁìäÄéí. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÅéú àÁìäÄéí äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îç) ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá. àÄéú îÆìÆêÀ ñÀúÈí, åÀàÄéú îÆìÆêÀ øÈá, åÇãÌÇàé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, îÆìÆêÀ øÈá àÄéäåÌ, åÀãÈà äåÌà (ùí) ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇéÌåÉáÅì, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇãÌÄéðÄéí [éåöàéí] îÄúÀòåÉøÀøÄéí îÄîÌÆðÌÈä åÀëËìÌÈí øÇçÂîÄéí [åãéðéí], ëÌÈì äÇùÌÒÀîÈçåÉú éåÉöÀàåÉú îÄîÌÆðÌÈä, åÀäåÌà ùÒÄîÀçÇú [åäåà çøåú] äÇëÌÉì. àÆìÌÈà áÌÅéú àÁìÉäÄéí - äÇöÌÇã ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. àÄí ìÀèåÉá, áÌÀöÇã [äéåáì] äÇùÌÒÀîÉàì îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌåÉ àÇäÂáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. àÄí ìÀøÇò, áÌÀöÇã äÇùÌÒÀîÉàì îÄúÀòåÉøÅø áÌåÉ ãÌÄéï ÷ÈùÑÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä òÇì ëÌÈì éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ. åÇãÌÇàé áÌÅéú àÁìÉäÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÅéú àÁìÉäÄéí, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá. éÅùÑ îÆìÆêÀ ñÀúÈí åÀéÅùÑ îÆìÆêÀ øÇá. åÇãÌÇàé ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà îÆìÆêÀ øÇá, åÀæåÉäÄé ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÂååÌ éÇúÀáÅé úÌÀçåÉú àÄéìÈðÅé ãÌÇçÂ÷Çì àåÉðåÉ, àÄãÀîåÌêÀ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, àÈîÇø îÇ÷ÀñÀèÄéèåÌøÈà ãÀîÇø, çÇ÷ÀìÈà ðÈäÄéø. àÈîÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÈúÅéðÈà ìÀàåÉãÈòÈà, ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÈøÄéá àÄéäåÌ ìÀàÄúÀçÈøÀáÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï ÷ÇøÀúÌÄéï ãÌÇçÂëÄéîÇéÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÄéðÈà àÄéäåÌ, åÀòÇì ãÌÄéðÈà ÷ÈéÀéîÈà, åÀòÇì ãÌÄéðÈà àÄúÀçÈøÇá, åÀäÈà àÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌ ìÀñîà''ì òÂìÈäÌ, åÀòÇì úÌÇ÷ÌÄéôÅé òÇìÀîÈà, åÀàÈúÅéðÈà ìÀàåÉãÈòÈà ìÇçÂëÄéîÇéÈà ãÌÄéìÀîÈà éåÉøÀëåÌï ùÑÀðÄé ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÈäÌ, äÄéà ÷ÈéÀéîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÈäÌ, (úøé ðåñçé àéðåï) ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀòÇø ìÀúÇúÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ìÈà àÇòÂãÅé ìÀòÅéìÈà, ôÌÈñÇ÷ àåÉøÇéÀéúÈà ìÀúÇúÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ (îéðä) îÅòÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí úÌÇçÇú äÈàÄéìÈðåÉú ùÑÆì ùÒÀãÅä àåÉðåÉ. ðÄøÀãÌÇí øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀøÈàÈä àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ. àÈîÇø, îÅäåÉëÈçÇú äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆì îÇø îÅàÄéø äÇùÌÒÈãÆä. àÈîÇø, ëÌÈòÅú áÌÈàúÄé ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆ÷ÌÀøåÉáÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀäÅçÈøÅá, åÀëÈì àåÉúÈï ÷ÄøÀéåÉú äÇçÂëÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄéà ãÄéï, åÀòÇì ãÌÄéï òåÉîÆãÆú åÀòÇì ãÌÄéï úÌÅçÈøÅá, åÀäÄðÌÅä ðÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÀñîà''ì òÈìÆéäÈ åÀòÇì âÌÄáÌåÉøÅé äÈòåÉìÈí, åÌáÈàúÄé ìÀäåÉãÄéòÇ ìÇçÂëÈîÄéí àåÌìÇé éÇàÂøÄéëåÌ àÆú ùÑÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆðÌÄîÀöÅàú áÌÈäÌ úÌåÉøÈä - äÄéà òåÉîÆãÆú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇúÌåÉøÈä òÅõ äÇçÇéÌÄéí äÈòåÉîÅã òÈìÆéäÈ. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÄúÀòåÉøÆøÆú ìÀîÇèÌÈä - òÅõ äÇçÇéÌÄéí ìÉà æÈæ ìÀîÇòÀìÈä. ôÌÈñÀ÷Èä äÇúÌåÉøÈä ìÀîÇèÌÈä - òÅõ äÇçÇéÌÄéí îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ [îîðä] îÄï äÈòåÉìÈí.


ãó ÷ðà ò''á

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀçÂëÄéîÇéÈà éÆçãåÌï áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÈëÄéì ñîà''ì áÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, ãÌÈà äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, áÌÀòåÉã ãÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ìÈà ôÌÈñÇ÷, ãÌÄáÌåÌø ùÑÈìÀèÈà åÀéÈëÀìÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ àåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÄôÀñÇ÷. (ì''â ò''à) åÀàÄúÀòÇø (ãó ÷ðà ò''á) øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀàÂæÀìåÌ åÀàÈîÀøåÌ îÄìÌÈä ãÈà ìÇçÂëÄéîÇéÈà.

åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇçÂëÈîÄéí éÄùÒÀîÀçåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, ìÉà éåÌëÇì òÂìÅéäÆí ñîà''ì, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. æåÉ äÇúÌåÉøÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ÷åÉì éÇòÂ÷Éá. áÌÀòåÉã ùÑÆàåÉúåÉ ÷åÉì ìÉà ôåÉñÅ÷, äÇãÌÄáÌåÌø ùÑåÉìÅè åÀéÈëåÉì, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀñÄé÷ áÌÇúÌåÉøÈä. åÀäÄúÀòåÉøÅø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀäÈìÀëåÌ åÀàÈîÀøåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÇçÂëÈîÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, ëÌÉìÌÈà éÈãÀòÄéï ãÌÈà, åÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëæ) àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà òÇì âÌÇáÀøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá àÄí ä' ìà éÄùÑÀîÈø òÄéø åÀâå'. (áøàùéú ëè) åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí â) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÀáÈøÀçåÉ îÄôÌÀðÅé àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÀðåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÀòÈøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÈà. àÂáÈì îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, àÇîÌÇàé ÷ÈàÂîÇø ùÑÄéøÈä, àÄé áÌÀâÄéï ãÌÄáÀøÅéäÌ àÄéäåÌ ãÀ÷Èí òÂìÅéäÌ, ÷ÄéðÈä éÇúÌÄéø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÇáÀàÄéùÑ òÂìåÉé ãÌÀáÇø ðÇùÑ æÀòÅéø îÄ÷ÌÀøÄéáåÉé, îÄãÌÀàÈçÃøÈà ñÇâÌÄé. àÆìÌÈà, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, àÈîÇø ùÑÄéøÈä, åÀäÈëÄé áÈòÅé ãÈåÄã, ãÌÀçÂùÑÄéá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ çåÉáåÉé ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà, ãÌÀäÈëÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÈòÅé ìÀîÄâÀáÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, çÈãÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, äÇëÌÉì éåÉãÀòÄéí àÆú æÆä, åÀëÈêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø. àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÄøÀéÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òåÉîÆãÆú òÂìÅéäÆí, åÀìÉà òÇì äÇâÌÀáÈøÄéí äÇâÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø åÀâåÉ'. åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí â) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÀáÈøÀçåÉ îÄôÌÀðÅé àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÀðåÉ. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äÄúÀòåÉøÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, àÂáÈì îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, ìÈîÌÈä àÈîÇø ùÑÄéøÈä? àÄí îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀðåÉ äåÌà ùÑÆ÷ÌÈí òÈìÈéå, éåÉúÅø ÷ÄéðÈä äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú, ùÑÆäÂøÅé äÅøÇò òÈìÈéå òÇì äÈàÈãÈí ÷ÀöÈú îÄ÷ÌÀøåÉáÈéå îÄùÌÑÆàÇçÅø äÇøÀáÌÅä. àÆìÌÈà îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, àÈîÇø ùÑÄéøÈä, åÀëÈêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ ãÌÈåÄã, ùÑÆçÈùÑÇá ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÄìÌÅ÷ àÆú çÆèÀàåÉ ìÈòåÉìÈí äÇäåÌà. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆëÌÈàï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä øåÉöÆä ìÄâÀáÌåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, ùÒÈîÇç.

úåÌ, ãÌÀçÈîÈà ãÌÀòÄìÌÈàÅé îÄðÌÅéäÌ äÂååÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀ÷Èà áÌÈøÀçåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. éÇòÂ÷Éá òÈøÇ÷, ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éá) åÇéÌÄáÀøÇç éÇòÂ÷Éá ùÒÀãÅä àÂøÈí, åÀòÈøÇ÷ áÌÄìÀçåÉãåÉé. îùÑÆä òÈøÇ÷, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÄáÀøÇç îùÑÆä îÄôÌÀðÅé ôÇøÀòÉä, åÀòÈøÇ÷ áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀãÈåÄã áÌÈøÇç, ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑåÌìÀèÈðÅé àÇøÀòÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï âÌÄéáÌÈøÅé àÇøÀòÈà, åÀøÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÀäåÌ òÈøÀ÷Äéï òÄîÌÅéäÌ åÀñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ, îÄéîÄéðÅéäÌ åÌîÄùÒÀîÈàìÅéäÌ, ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ùÑÀáÈçÈà ãÈà, àÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà.

òåÉã, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆòÆìÀéåÉðÄéí îÄîÌÆðÌåÌ äÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆáÌÈøÀçåÌ, åÀëËìÌÈí ìÀáÇãÌÈí. éÇòÂ÷Éá áÌÈøÇç, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éá) åÇéÌÄáÀøÇç éÇòÂ÷Éá ùÒÀãÅä àÂøÈí, åÌáÈøÇç ìÀáÇãÌåÉ. îÉùÑÆä áÌÈøÇç, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ë) åÇéÌÄáÀøÇç îÉùÑÆä îÄôÌÀðÅé ôÇøÀòÉä, åÌáÈøÇç ìÀáÇãÌåÉ. åÀãÈåÄã áÌÈøÇç, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÇìÌÄéèÅé äÈàÈøÆõ åÀëÈì àåÉúÈí âÌÄáÌåÉøÅé äÈàÈøÆõ åÀøÈàùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÈí áÌÈøÀçåÌ òÄîÌåÉ, åÀñåÉáÀáÄéí îÄéîÄéðåÉ åÌîÄùÌÒÀîÉàìåÉ ìÄùÑÀîÉø àåÉúåÉ îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä, àÈîÇø ùÑÄéøÈä.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌËìÌÀäåÌ àÄòÈøÀòåÌ áÌÀäÇàé áÌÀàÅø. åÀãÈåÄã àÇîÌÇàé ìÈà àÇòÂøÇò áÌÅéäÌ. àÆìÌÈà, ãÌÈåÄã îÈàøÅé ãÀáÈáåÌ, äÂåÈä ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, (ãáéøà) áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÈà àÇòÂøÇò áÌÅéäÌ. ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîùÑÆä, áÌÀçÆãÀåÈä ÷ÇáÌÄéì ìåÉï äÇàé áÌÀàÅø, åÌáÈòÈà ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï äÇàé áÌÀàÅø ñÀìÄé÷åÌ îÇéÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀçÂãÄéàÇú òÄí áÌÇòÂìÈäÌ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌËìÌÈí ôÌÈâÀùÑåÌ àÆú äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ. åÀìÈîÌÈä ãÌÈåÄã ìÉà ôÈâÇùÑ áÌÈäÌ? àÆìÌÈà ãÌÈåÄã áÌÇòÇì ùÒÄðÀàÈä äÈéÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ [ùì äáàø] áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà ôÈâÇùÑ áÌÈäÌ. àÆú éÇòÂ÷Éá åÌîÉùÑÆä ÷ÄáÌÀìÈä àåÉúÈí äÇáÌÀàÅø áÌÀùÒÄîÀçÈä åÀøÈöÀúÈä ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá òÄîÌÈí. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúÈí äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ, òÈìåÌ äÇîÌÇéÄí àÅìÆéäÈ ëÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆùÌÒÀîÅçÈä òÄí áÌÇòÀìÈäÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÈøÇç åÀìÈà àÇòÂøÇò áÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà, àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀúÇúÌÈà îÄï áÌÀàÅø äåÌà, åÀìÈà ìÀòÅéìÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ îùÑÆä åÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (î''æ ò''á), îÇìÀàÈêÀ àÄéäåÌ, åÀòÂáÄéã ùÑÀìÄéçåÌúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌîùÑÆä, ìÀòÅéìÈà àÄéðåÌï îÄï äÇáÌÀàÅø, áÌÀàÅø çÈãÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀñÈìÄé÷ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìåÉï, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÀçÈãÇàú ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÂìÈäÌ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÄðÌÅä àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÈøÇç åÀìÉà ôÈâÇùÑ áÌÈäÌ, ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ äåÌà ìÀîÇèÌÈä îÄï äÇáÌÀàÅø, åÀìÉà ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ îÉùÑÆä åÀéÇòÂ÷Éá, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà îÇìÀàÈêÀ åÀòåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌú. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá åÌîÉùÑÆä äÅí ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇáÌÀàÅø, äÇáÌÀàÅø ùÒÀîÅçÈä àÂìÅéäÆí åÀòÈìÀúÈä ìÀ÷ÇáÌÅì àåÉúÈí ëÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆùÌÒÀîÅçÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú àåÉúåÉ.


ãó ÷ðá ò''à

åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, øÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÀçÈîÈà äÇàé áÌÀàÅø ìÀòÅéìÈà, ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÄé öÉàï øåÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ, àÄé àÄéðåÌï (ãó ÷ðá ò''à) ùÑÀìùÑÈä, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí. àÆìÌÈà, àÄéðåÌï ùÑÀìùÑÈä, ãÌÈøåÉí, îÄæÀøÈç, öÈôåÉï. ãÌÈøåÉí îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀöÈôåÉï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌîÄæÀøÈç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄìÌÅéï ÷ÈéÀéîÄéï òÇì äÇàé áÌÀàÅø åÀàÂçÄéãÈï ìÅéäÌ, åÌîÇìÀéÈéï ìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï, (áøàùéú ëè) ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé.

åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä. ñåÉã äåÌà ùÑÆøÈàÈä àÆú äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä, æÆä ëÌÀîåÉ æÆä. ëÌÈúåÌá ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ. àÄí äÅí ùÑÀìÉùÑÈä, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí? àÆìÌÈà äÅí ùÑÀìÉùÑä: ãÌÈøåÉí, îÄæÀøÈç, öÈôåÉï. ãÌÈøåÉí îÄï äÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÀöÈôåÉï îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÌîÄæÀøÈç áÌÅéðÅéäÆí. åÀàÅìÌåÌ òåÉîÀãÄéí òÇì äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ åÀàåÉçÂæÄéí àåÉúÈäÌ åÌîÀîÇìÌÀàÄéí àåÉúÈäÌ. îÈä äÇèÌÇòÇí îÄùÌÑåÌí ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí. äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé.

úåñôúà (áøàùéú ë''è) åÇéÌÇøÀà åäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÒÈãÆä. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÀúÌÄéá (éùòéä ðà) ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé øåÉãÀôÌÅé öÌÆãÆ÷, àÄéðåÌï ãÌÀúÌÈáÀòÅé øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷åÌ áÌÀ÷ÄùÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, àÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä.

åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (éùòéä ðà) ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé øÉãÀôÅé öÆãÆ÷. àåÉúÈí äÇîÀáÇ÷ÀùÑÄéí ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, àåÉúÈí ùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÀ÷ÆùÑÆø äÈàÁîåÌðÈä, àåÉúÈí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï [÷øáå ùîòå].

ëÌÇã ñÀìÄé÷åÌ úÌÀøÅéï, åðÈôÌÀ÷åÌ ìÈ÷ÃãÈîåÌúÌ çÇã, îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìÅéäÌ áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï. úÌÀøÅé ðÈçÂúÌÅé ìÀúÌÇúÌÈà, úÌÀøÅéï àÄéðåÌï, çÇã áÌÅéðÇéÀéäåÌ. úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï îåÉúÌÈáÈà ãÄðÀáÄéàÅé, àÂúÌÇø ãÌÀéÇðÀ÷Åé áÌÅéäÌ, çÇã áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÌÀçÇáÌÇø áÌÀëÉìÌÈà, äåÌà ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà. äÇäåÌà áÌÅéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÈàÄéí úÌÀçåÉúÌÇéÀéäåÌ, çÇ÷ÀìÈà ãÀúÌÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéäåÌ. îÅäÇàé áÌÅéøÈà îÄúÌÀùÑÇ÷ÀéÈéï òÂãÈøÇéÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï øÀúÌÄéëÄéï, ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅé âÇãÀôÌÄéï. â' ÷ÈéÀéîÄéï øÀáÄéòÄéï (÷ééîéï) òÇì äÇàé áÌÅéøÈà, äÇàé áÌÅéøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÀìÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëè) ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí åÀâå'. ãÌÈà àãð''é àÄúÌÀ÷ÀøÅé, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (ãáøéí â) àÂãÉðÈé àÁìäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄéìåÉúÌÈ, åÌëÀúÌÄéá, (ãðéàì æ) åäÈàÅø ôÌÈðÀéêÈ òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑÀêÈ äÇùÑÈîÅí ìÀîÇòÇï àÂãÉðÈé. àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá, (éäåùò â) äÄðÌÄä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéúÌ àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. (ò''ë úåñôúà)

ëÌÀùÑÆòåÉìÄéí ùÑÀðÇéÄí åÀéÈöÀàåÌ ìÄ÷ÀøÇàú àÆçÈã - îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àåÉúåÉ áÌÅéï ùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú. ùÑÀðÇéÄí éåÉøÀãÄéí ìÀîÇèÌÈä, ùÑÀðÇéÄí äÅí, àÆçÈã áÌÅéðÅéäÆí. ùÑÀðÅé àÅìÌÆä îåÉùÑÇá äÇðÌÀáÄéàÄéí, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌåÉðÀ÷Äéí áÌåÉ, àÆçÈã áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇáÌÅø áÌÇëÌÉì, äåÌà ðåÉèÅì äÇëÌÉì. àåÉúÈäÌ áÌÀàÅø ÷ÀãåÉùÑÈä òåÉîÆãÆú úÌÇçÀúÌÅéäÆí, äÄéà ùÒÀãÅä äÇúÌÇôÌåÌçÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. îÅäÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ îËùÑÀ÷Äéí äÈòÂãÈøÄéí, ëÌÈì àåÉúÈï äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú, ëÌÈì àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé ëÀðÈôÇéÄí. ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÇéÌÈîÄéí øåÉáÀöÄéí [òåîãéí] òÇì äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ. äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ îÄúÀîÇìÌÅàú îÅäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí åÀâåÉ'. æÆä ðÄ÷ÀøÈà àãð''é, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ, åÀëÈúåÌá åÀäÈàÅø ôÌÈðÆéêÀ òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑÀêÀ äÇùÌÑÈîÅí ìÀîÇòÇï àÂãðÈ''é. àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ò''ë äúåñôúà.

åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí. (áøàùéú ëè) åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, îÇòÂáÄéøÄéï îÄéðÈäÌ úÌÀ÷ÄéôåÌ ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÇäåÌà ãÌÀâÈìÄéã åÀ÷ÈøÄéùÑ, (ñ''à îééï ãéëøéï) ãÌÄëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÆáÆï, åÀìÈà ðÈôÀ÷Åé îÄéðÈäÌ îÇéÈéà ìÀáÇø. åÀëÇã àÄéðåÌï ðÇçÂìÄéï àÇúÀéÈéï, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ãÌÈøåÉí ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, åÀìÈà éÈëÀìÈà öÈôåÉï ìÀîÄ÷ÀøÇùÑ îÇéÄéï, ëÌÀäÇàé ðÇäÂøÈà, ëÌÇã îÅéîåÉé ñÇâÌÄéàÄéï, ìÈà âÀìÄéãÄéï åÀ÷ÈøÅùÑÅé îÇéÈà, ëÌÀðÇäÂøÈà ãÀîÅéîåÉé æÀòÄéøÄéï.

åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆú äÇéÌÈí. åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï - îÇòÂáÄéøÄéí îÄîÌÆðÌÈä àÆú úÌÉ÷Æó äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, àåÉúåÉ ùÑÆ÷ÌÈôÈà åÀðÄ÷ÀøÇùÑ, [îéí æëøéí] ùÑÆàÈæ ðÄ÷ÀøÈà àÆáÆï, åÀìÉà éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌÈä îÇéÄí äÇçåÌöÈä. åÌëÀùÑÆàåÉúÈí äÇðÌÀçÈìÄéí áÌÈàÄéí, îÄúÀçÇæÌÅ÷ äÇãÌÈøåÉí, ùÑÆäåÌà äÇéÌÈîÄéï, åÀìÉà éÈëåÉì äÇöÌÈôåÉï ìÀäÇ÷ÀøÄéùÑ àÆú äÇîÌÇéÄí, ëÌÇðÌÈäÈø äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆîÌÅéîÈéå øÇáÌÄéí, ìÉà ÷åÉôÀàÄéí åÀðÄ÷ÀøÈùÑÄéí äÇîÌÇéÄí, ëÌÀîåÉ ðÈäÈø ùÑÆîÌÅéîÈéå îåÌòÈèÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã àÄéðåÌï ðÇçÂìÄéï àÇúÀéÈéï, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó (ë''è ò''á) ãÌÈøåÉí ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, åÌîÇéÄéï àÄùÑÀúÌÇøÀéÈéï, åÀðÈâÀãÄéï åÀàÇùÑÀ÷ÀéÈéï òÂãÈøÇéÈéà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÂîÀøÈï ãÌÄëÀúÄéá éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀéúåÉ ùÒÈãÈé. (áøàùéú ëè) åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÄéðÈà ãÄéìÈäÌ, ãÌÀúÆäÁåÅé áÌÀãÄéðÈà ìÀàåÉëÈçÈà áÌÅéäÌ çÇéÌÈéáÇéÈà.

åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÀùÑÆàåÉúÈí ðÀçÈìÄéí áÌÈàÄéí, îÄúÀçÇæÌÅ÷ äÇãÌÈøåÉí, ùÑÆäåÌà äÇéÌÈîÄéï, åÀäÇîÌÇéÄí îÇôÀùÑÄéøÄéí åÀùÑåÉôÀòÄéí åÌîÇùÑÀ÷Äéí àÆú äÈòÂãÈøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí öÈøÄéêÀ àÆú äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÀãÄéï, ìÀäåÉëÄéçÇ àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈäÌ.


ãó ÷ðá ò''á

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ëÌÇã äÂåÈä éÈúÄéá òÇì áÌÅéøÈà, åÀçÈîÈà îÇéÈà ãÀñÈìÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÈãÇò ãÌÀúÇîÌÈï úÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìÅéäÌ àÄúÌÀúÅéäÌ. åÀëÅï áÌÀîùÑÆä, ëÌÇã éÈúÄéá òÇì áÌÅéøÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÀîÇéÈà ñÇìÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÈãÇò ãÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï, åÀäÈëÄé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀúÇîÌÈï àÄæÀãÌÇîÌÅéðÇú ìÅéäÌ àÄúÌÀúÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) òåÉãÆðåÌ îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí åÀøÈçÅì áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï, åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì åÀâå'. îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÇéÌÈáÉàåÌ äÈøåÉòÄéí åÇéÀâÈøÀùÑåÌí åÀâå', åÀúÇîÌÈï àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ öÄôÌåÉøÈä, (ãó ÷ðá ò''á) áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÀàÅø âÌÈøÀîÈà ìåÉï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉùÑÅá òÇì äÇáÌÀàÅø åÀøÈàÈä äÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí àÅìÈéå, éÈãÇò ùÑÆùÌÑÈí úÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ. åÀëÅï áÌÀîÉùÑÆä, ëÌÀùÑÆéÌÈùÑÇá òÇì äÇáÌÀàÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí àÅìÈéå, éÈãÇò ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ úÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ ìÀùÑÈí. åÀëÈêÀ äÈéÈä ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆùÌÑÈí äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá òåÉãÆðÌåÌ îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí åÀøÈçÅì áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï. åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì åÀâåÉ'. îÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú á) åÇéÌÈáÉàåÌ äÈøÉòÄéí åÇéÀâÈøÂùÑåÌí åÀâåÉ', åÀùÑÈí äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ öÄôÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇáÌÀàÅø âÌÈøÀîÈä ìÈäÆí.

úÌÈà çÂæÅé äÇàé áÌÀàÅø, ùÑÆáÇò æÄîÀðÄéï ëÌÀúÄéá áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÆîÆæ ìÀùÑÆáÇò. åÀäÈëÄé àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø ùÑÆáÇò, (åáâéï) áÌÀàÅø ãÌÈà, àÄãÀëÌÇø ùÑÆáÇò æÄîÀðÄéï áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÄä áÌÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãåÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí åÀâå' îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÀäÄùÑÀ÷åÌ àÆú äÇöÌÉàï åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÇéÀâÇì àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. äÈà ùÑÄáÀòÈä. åÌáÀåÇãÌÇàé ãÌÀäÈëÄé äåÌà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇáÌÀàÅø äÇæåÉ ëÌÀúåÌáÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà øÆîÆæ ìÀùÑÆáÇò. åÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀàÅø ùÑÆáÇò. [åîùåí] äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ ðÄæÀëÌÆøÆú ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí åÀâåÉ' îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÀäÄùÑÀ÷åÌ àÆú äÇöÌàï åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. åÇéÌÈâÆì àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä, åÌáÀåÇãÌÇàé ùÑÆëÌÈêÀ æÆä.

áÌÀîùÑÆä ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà æÄîÀðÈà çÈãÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ îÄãÀéÈï åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø. áÌÀâÄéï ãÌÀîùÑÆä, (ë''ã ò''à) àÄúÀôÌÈøÇùÑ îÄëÌÉì åÈëÉì îÄáÌÅéúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ìÈà àÄúÀôÌÈøÇùÑ ëÌÀìÈì. áÌÀîùÑÆä çÇã, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé. àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îùÑÆä îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà äÂåÈä, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà, áÌÀîùÑÆä ëÌÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø, áÌÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø.

áÌÀîÉùÑÆä ìÉà ëÈúåÌá àÆìÌÈà ôÌÇòÇí àÇçÇú, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ îÄãÀéÈï åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø. îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÉùÑÆä ðÄôÀøÇã îÄëÌÉì åÈëÉì îÅäÇáÌÇéÄú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀéÇòÂ÷Éá ìÉà ðÄôÀøÇã ëÌÀìÈì. áÌÀîÉùÑÆä àÆçÈã, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé. àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÉùÑÆä äÈéÈä áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀäÄúÀòÇìÌÈä ìÀîÇòÀìÈä. áÌÀîÉùÑÆä ëÌÈúåÌá åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø. áÌÀéÇòÂ÷Éá - åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø (áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷å) àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè (ùí) òÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÌÀëÈì òÅú. àÇùÑÀøÅé ùÑåÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÈäÌ éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. ãÌÀäÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéú ìÅéäÌ çÅéøåÌ îÄëÌÉìÌÈà, çÅéøåÌ îÄï îåÉúÈà ãÌÀìÈà éÈëÀìÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÈäÌ, àÄúÀàÂçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀàÄé àÇøÀôÌÅé âÇøÀîÅéäÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, äÈà àÄéìÈðÈà ãÀîåÉúÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëã) äÄúÀøÇôÌÄéúÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä. äÄúÀøÇôÌÄéúÈ, àÄé àÇøÀôÌÅé éÀãåÉé îÅàåÉøÇéÀéúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä - øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷å) àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè òÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÀëÈì òÅú. àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè, àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÇú àÁîÆú ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, éÅùÑ ìåÉ çÅøåÌú îÅäÇëÌÉì, çÅøåÌú îÄï äÇîÌÈåÆú, ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀðÆàÁçÈæ áÌÈäÌ, ðÆàÁçÈæ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÀàÄí îÇøÀôÌÆä àÆú òÇöÀîåÉ îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí, äÄðÌÅä òÅõ äÇîÌÈåÆú ùÑåÉøÆä òÈìÈéå åÀðÆàÁçÈæ áÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëã) äÄúÀøÇôÌÄéúÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä. äÄúÀøÇôÌÄéúÈ - àÄí îÇøÀôÌÆä éÈãÈéå îÄï äÇúÌåÉøÈä.

áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä, îÇàé öÇø ëÌÉçÆëÈä. öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä, ãÌÀäÈà àÄéäÄé úÌÈãÄéø ìÄéîÄéðÈà. åÌðÀèÄéøåÌ ãÄéìÈäÌ úÌÈãÄéø òÇì áÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌëÀãÅéï ãÌÈçÅé ìÅéäÌ ìÈøÇò ìÀáÇø ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇñÀèÅé îÅàÈøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÄúÀøÇôÌÅé îÄðÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÇò, ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀãÈçÅé ìÅéäÌ ìÀäÇàé ëÌÉä ìÀáÇø, òÇã ãÌÀãÈçÄé÷ ìÅéäÌ àÂúÇø áÌÀòÈ÷åÌ.

áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä, îÇä æÌÆä öÇø ëÌÉçÆëÈä? öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä. ùÑÆäÂøÅé äÄéà úÌÈîÄéã ìÀéÈîÄéï, åÌùÑÀîÄéøÈúÈäÌ úÌÈîÄéã òÇì áÌÆï àÈãÈí ëÌÇàÂùÑÆø äåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, åÀàÈæ ãÌåÉçÆä àÆú äÈøÇò äÇçåÌöÈä ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÇá ìÀáÆï äÈàÈãÈí åÀìÉà éåÌëÇì ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉ. åÌëÀùÑÆàÈãÈí ñåÉèÆä îÄãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä åÌîÄúÀøÇôÌÆä îÄîÌÆðÌÈä, àÂæÇé öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÈøÈò, ùÑÆäåÌà äÇùÌÒÀîÉàì, ùÑåÉìÅè òÇì äÈàÈãÈí, åÀãåÉçÆä àÆú äÇ''ëÌÉä'' äÇæÌåÉ äÇçåÌöÈä, òÇã ùÑÆãÌåÉçÅ÷ àåÉúåÉ îÈ÷åÉí áÌÀöÈøÈä.

ãÈáÈø àÇçÅø öÇø ëÌÉçÆëÈä, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÈçÄéã áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀøÈçÄéí ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀøÈçÄéí ìÀúÇúÌÈà, åÌøÀçÄéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á éá) åÇéÀéÈ àÇäÂáåÉ, ãÌÀäÂåÈä øÀçÄéîåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀøÈçÄéí ìÅéäÌ. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇñÀèÅé îÅàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä, öÇø ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÈàøÅé ãÀáÈáåÌ àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀùÑÇìÌÄéè òÂìåÉé äÇäåÌà ãÀàÄ÷ÀøÅé øÇò. òÇã ãÌÄîÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø öÇø ëÌÉçÆëÈä - ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌÆï àÈãÈí àåÉçÅæ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, ðÆàÁäÈá ìÀîÇòÀìÈä åÀðÆàÁäÈá ìÀîÇèÌÈä, åÀäåÌà àÈäåÌá ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á éá) åÇä' àÂäÅáåÉ, ùÑÆäÈéÈä àÈäåÌá ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàåÉäÅá àåÉúåÉ. åÌëÀùÑÆàÈãÈí ñåÉèÆä îÄãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, àÂæÇé öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä, öÇø ùÑÆìÌåÉ åÌáÇòÇì ùÒÄðÀàÈä äåÌà àÅìÈéå, åÀùÑåÉìÅè òÈìÈéå àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÇò, òÇã ùÑÆîÌÀ÷ÇèÀøÅâ áÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé øÇò ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÇìÌÄéè òÇì òÇìÀîÈà áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. åÀëÇîÌÈä ùÑÈìÀèÈðåÌ àÄéú ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄéäåÌ çÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀçÈá áÌÅéäÌ àÈãÈí, åÀëÈùÑÀìÄéï áÌÅéäÌ áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, åÌîÈùÑÀëÅé ìÅéäÌ òÂìÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, äÈøÈò äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà éÅöÆø äÈøÈò, ùÑåÉìÅè òÇì äÈòåÉìÈí áÌÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí, åÀëÇîÌÈä ùÑÄìÀèåÉï éÅùÑ ìåÉ áÌÈòåÉìÈí, åÀäåÌà ðÈçÈùÑ úÌÇ÷ÌÄéó ùÑÆçÈèÈà áÌåÉ àÈãÈí, åÀðÄëÀùÑÈìÄéí áÌåÉ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí åÌîåÉùÑÀëÄéí àåÉúåÉ òÂìÅéäÆí, òÇã ùÑÆîÌåÉöÄéà ìÈäÆí àÆú ðÄùÑÀîåÉúÅéäÆí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè, ùÑÇìÌÄéè òÇì âÌåÌôÈà. (ùìç ìê ÷ò''á ò''á) åÀëÅéåÈï ãÌÀòÇì âÌåÌôÈà ùÑÇìÌÄéè, ðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀâåÌôÈà àÄñÀúÌÈàÇá, åÀðÄùÑÀîÈúÈà ñÈìÀ÷Èà. åÀìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ òÇã ãÌÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ. åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÅéäÌ, åÀùÑÈìÀèÄéï òÇì òÈìÀîÈà. åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀëÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ, åÀùÑÈìÀèÅé áÌÀäåÌ, åÀàÄéú ìÅéäÌ îÀîÇðÌÈï åÀùÑÇîÌÈùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇîÌÈùÑÄéï áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆäåÌà ùÑåÉìÅè, ùÑåÉìÅè òÇì äÇâÌåÌó. åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÇì äÇâÌåÌó, éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇâÌåÌó ðÄèÀîÈà, åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉìÈä, åÀàÅéï ùÑåÉìÅè òÈìÈéå òÇã ùÑÆðÌåÉèÅì øÀùÑåÌú. åÀëÇîÌÈä äÅí ùÑÆáÌÈàÄéí îÄöÌÄãÌåÉ åÀùÑåÉìÀèÄéí òÇì äÈòåÉìÈí, åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÇòÂùÒÄéí åÀùÑåÉìÀèÄéí áÌÈäÆí, åÀéÅùÑ ìåÉ îÀîËðÌÄéí åÀùÑÇîÌÈùÑÄéí, ëÌËìÌÈí ùÑÇîÌÈùÑÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí.

åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ÷Åõ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀäÈà (ñ''á ò''á) àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàÄéú ÷Åõ ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄéú ÷Åõ ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀäÇàé ÷Åõ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, àÄéäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÄ÷ÀøÅé, ÷Åõ ëÌÈì øåÌçÈà ìÈà àÄ÷ÀøÅé, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ ÷Åõ (ëì áùø) åÀãÈà àÄéäåÌ ÷Åõ, ãÌÈà ÷Åõ òÇì (ñ''á ò''á) áÌÄùÒÀøÈà åÀãÈà òÇì øåÌçÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ãÌÈà ôÌÀðÄéîÄé åÀãÈà çÄéöåÉï. ãÌÈà éÀîÄéðÈà, åÀãÈà ùÒÀîÈàìÈà. ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈà îÀñÈàÂáÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀòÇì ëÌÅï äåÌà ÷Åõ ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆéÌÅùÑ ÷Åõ ìÀéÈîÄéï åÀéÅùÑ ÷Åõ ìÄùÒÀîÉàì, åÀäÇ÷ÌÅõ ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì äÇæÌÆä äåÌà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. ðÄ÷ÀøÈà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ìÉà ðÄ÷ÀøÈà ÷Åõ ëÌÈì øåÌçÇ, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - æÆäåÌ ÷Åõ [ëì áùø] åÀæÆäåÌ ÷Åõ. æÆä ÷Åõ òÇì áÌÈùÒÈø, åÀæÆä òÇì øåÌçÇ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ æÆä ôÌÀðÄéîÄé åÀæÆä çÄéöåÉðÄé, æÆä éÈîÄéï åÀæÆä ùÒÀîÉàì, æÆä ÷ÈãåÉùÑ åÀæÆä èÈîÅà, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.


ãó ÷ðâ ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, øÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÄãÀëåÌøÈà åÀòÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÅéäÌ, åÀëÈì øÈæÅé ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷åÌ. åÀëÈì çÇéÌÄéï åÀëÈì çÅéøåÌ åÀëÈì èÈáÄéï åÀëÈì (ãó ÷ðâ ò''à) ðÀäåÉøÄéï îÅäÈëÈà àÄéðåÌï, åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï åÀèÇìÌÅé ðÄãÀáÈàï åÀëÈì øÀçÄéîåÌ ãÄøÀçÄéîåÌúÈà ëÌÉìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, øÈæÈà ãÌÀãÈøåÉí.

åÌáÉà åÌøÀàÅä ñåÉã òÆìÀéåÉï ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä, äÇñÌåÉã ùÑÆì òåÉìÇí äÇæÌÈëÈø åÀòåÉìÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀëÈì ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí áÌåÉ, åÀëÈì ñåÉãåÉú äÈàÁîåÌðÈä îÄëÌÈàï éÈöÀàåÌ, åÀëÈì äÇçÇéÌÄéí åÀëÈì äÇçÅøåÌú, åÀëÈì äÇèÌåÉáåÉú åÀëÈì äÈàåÉøåÉú äÅí îÄëÌÈàï, åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀèÇìÀìÅé ðÀãÈáåÉú, åÀëÈì äÈàÇäÂáÈä ùÑÆì äÈàÂäÈáåÉú äÇëÌÉì îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä, ñåÉã äÇãÌÈøåÉí.

îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï îÄúÀôÌÇùÑÀèÅé ãÇøÀâÌÄéï, òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀúÇúÌÈà ÷ÇñÀèåÌôÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, áÌÀñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, ìÄëÀìåÌëÈà ãÄîÀñÈàÇá, åÀàÈçÄéã ìÀäÇàé ìÀòÅéìÈà åÀàÈçÄéã ìÀäÇàé ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈëÈà îÄæÀãÌÇåÀåâÅé ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà, åÀàÄéðåÌï øåÉëÅá ðÈçÈùÑ, øÈæÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀøÈæÈà ãÈà òÂæÈàæÅ''ì.

îÄöÇã äÇöÌÈôåÉï îÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÉú ãÌÀøÈâåÉú òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä ìÀîÇèÌÈä ôÌÀñÉìÆú äÇæÌÈäÈá, áÌÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä, ìÄëÀìåÌêÀ èÈîÅà, åÀàåÉçÅæ àÆú æÆä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàåÉçÅæ àÆú æÆä ìÀîÇèÌÈä. åÀëÈàï îÄæÀãÌÇåÌÀâÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä éÇçÇã, åÀäÅí øåÉëÅá ðÈçÈùÑ, äÇñÌåÉã ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀæÆä ñåÉã òÂæÈàæÅ ''ì.

åÌîÅäÈëÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀðÈôÀ÷Äéï ëÌÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï ìÀòÇìÀîÈà, ãÌÀîÄúÀôÌÇùÑÀèÄéï îÅäÈëÈà, åÀùÑÈìÀèÄéï òÇì òÇìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ñÄèÀøÅé îÀñÈàÂáÈà, åÀøÇáÀøÀáÄéï îÀîÇðÌÈï âÌåÉ òÇìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, òÅùÒÈå ëÌÇã ðÈôÇ÷ ìÀòÇìÀîÈà, ëÌåÌìÅéäÌ ñåÌîÀ÷Èà ëÌÀåÇøÀãÈà, áÌÀùÒÇòÂøÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÒÈòÄéø, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÇìÌåÌôÄéï îÀîÇðÌÈï úÌÀøÅéñÄéï (ñ''à úøéñø) ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÌîÄëÌÈàï ðÄôÀøÈãåÉú äÇãÌÀøÈâåÉú åÀéåÉöÀàÄéí ëÌÇîÌÈä öÀãÈãÄéí ìÈòåÉìÈí, ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÄëÌÈàï åÀùÑåÉìÀèÄéí òÇì äÈòåÉìÈí, åÀëËìÌÈí öÄãÀãÅé äÇèÌËîÀàÈä, åÌîÀîËðÌÄéí ùÒÈøÄéí ìÀúåÉêÀ äÈòåÉìÈí. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà òÅùÒÈå ìÈòåÉìÈí, ëÌËìÌåÉ àÈãí ëÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÇùÌÒÅòÈø ëÌÀîåÉ äÇùÌÒÈòÄéø, åÌîÄùÌÑÈí àÇìÌåÌôÄéí, îÈâÄðÌÄéí îÀîËðÌÄéí [ùðéí òùø] ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀäÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, (úäìéí ÷å) àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè, ãÌÀðÈèÀøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ îÄùÑÀôÌÈè. åÌáÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀðÇèÀøÈà ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÀàåÉøÀçÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ãÌÄéäÅà ðÈèÄéø îÄùÑÀôÌÈè, áÌÀâÄéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ îÄùÑÀôÌÈè, ãÌÀëÈì àÈøÀçåÉé îÄùÑÀôÌÈè. (úäìéí ÷å) òåÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÌÀëÈì òÅú, åÀëÄé áÌÀëÈì òÅú éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÇã öÀãÈ÷Èä. àÆìÌÈà, îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÈáÄéã öÀãÈ÷Èä òÄí àÄéðåÌï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÈäÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀòÈáÄéã öÀãÈ÷Èä òÄí îÄñÀëÌÅðÈà, àÇñÀâÅé äÇäÄéà öÀãÈ÷Èä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè - ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà îÄùÑÀôÌÈè, åÀöÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÄùÑÀîÉø ùÑÆìÌÉà éÄñÀèÆä ìÀãÆøÆêÀ àÇçÆøÆú, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑåÉîÅø îÄùÑÀôÌÈè, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà îÄùÑÀôÌÈè, ùÑÆëÌÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè. òÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÀëÈì òÅú - åÀëÄé áÀëÈì òÅú éÈëåÉì àÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä? àÆìÌÈà îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä åÀòåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä òÄí àåÉúÈí ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí àåÉúÈäÌ. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä òÄí äÆòÈðÄé, îÇøÀáÌÆä àåÉúÈäÌ öÀãÈ÷Èä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÄöÀãÈ÷Èä, äÇäÄéà öÀãÈ÷Èä ãÌÀòÈáÄéã, ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà, åÌîÈèÈà ìÀòÅéìÈà ìÀäÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÇîÀùÑÄéêÀ áÌÄøÀëÈàï ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÀëÈì îÇáÌåÌòÄéï. åÌîÅäÇäÄéà öÀãÈ÷Èä, àÇîÀùÑÄéêÀ åÀàÇøÀáÌÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀëÈì àÄéðåÌï úÌÇúÌÈàÅé, åÌìÀëÈì øÀúÄéëÄéï åÌìÀëÈì çÅéìÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈàï åÀàÄúÌåÉñÀôÈï ðÀäåÉøÄéï, ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌ òÅú, åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, òåÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÌÀëÈì òÅú.

áÌÉà øÀàÅä, îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄöÀãÈ÷Èä, àåÉúÈäÌ öÀãÈ÷Èä ùÑÆòåÉùÒÆä òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇâÌÄéòÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà îÆøÀëÌÈáÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÌîÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀøÈëåÉú ìÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÄï äÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆì ëÌÈì äÇîÌÇòÀéÈðåÉú. åÌîÅàåÉúÈäÌ äÇöÌÀãÈ÷Èä îÇîÀùÑÄéêÀ åÌîÇøÀáÌÆä áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì àåÉúÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌìÀëÈì äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú åÌìÀëÈì äÇçÂéÈìåÉú, åÀëËìÌÈí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, åÀðåÉñÈôÄéí àåÉøåÉú ëÌÈøÈàåÌé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÅú, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÀëÈì òÅú.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéðåÌï äÂååÌ îÈùÑÀëÅé áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀëÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÈàìåÌ úÌÀçåÉú øÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, åÌáÄøÀëÈàï àÄúÀîÀðÈòåÌ îÅòÈìÀîÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÅí äÈéåÌ îåÉùÑÀëÄéí áÌÀøÈëåÉú îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. åÌëÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ðÄëÀðÀñåÌ úÌÇçÇú øÀùÑåÌú àÇçÆøÆú, åÀðÄîÀðÀòåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú îÄï äÈòåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä úÌÀçåÉú øÀùÑåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÀðÈôÇ÷ îÅàÇøÀòÈà, òÈàì áÌÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, åÀòÇã ìÈà òÈàì úÌÀçåÉú øÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀçÆìÀîÈà, åÀçÈîÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀçÈîÈà, åÀàÂæÀìåÌ òÄîÌÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, òÇã ãÌÀéÈúÄéá òÇì áÌÅéøÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀéÈúÄéá òÇì áÌÅéøÈà, ñÀìÄé÷åÌ îÇéÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀëÅï äÂåÈä îùÑÆä, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ àÄúÌÀúÅéäÌ. øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, áÌÅéøÈà ìÈà ñÈìÀ÷Èà, àÆìÌÈà ëÌÇã çÈîÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÈéÈä úÌÇçÇú øÀùÑåÌú ÷ÀãåÉùÑÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà îÄï äÈàÈøÆõ, ðÄëÀðÇñ ìÄøÀùÑåÌú àÇçÆøÆú. åÀèÆøÆí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ úÌÇçÇú øÀùÑåÌú àÇçÆøÆú, äÄúÀâÌÇìÌÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇçÂìåÉí åÀøÈàÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆøÈàÈä, åÀäÈìÀëåÌ òÄîÌåÉ îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, òÇã ùÑÆéÌÈùÑÇá òÇì äÇáÌÀàÅø. åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈùÑÇá òÇì äÇáÌÀàÅø òÈìåÌ àÅìÈéå äÇîÌÇéÄí, åÀëÅï äÈéÈä îÉùÑÆä, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ. ñåÉã äÇãÌÈáÈø - äÇáÌÀàÅø ìÉà òåÉìÈä àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆøåÉàÈä àÆú äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆìÌÈäÌ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈì äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé ÷ÇùÑÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, åÀìÈáÈï áÌÀçÈøÈï äÂåÈä éÈúÄéá, àÇîÌÇàé ðÈèÄéì îÄúÌÇîÌÈï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëè) åÇéÌÄùÌÒÈà éÇòÂ÷Éá øÇâÀìÈéå åÇéÌÅìÆêÀ àÇøÀöÈä áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. åÌîÄðÌÈìÈï ãÌÄáÀçÈøÈï äÂåÈä ãÄéÌåÌøÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá àÇçÇé îÅàÇéÄï àÇúÌÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ îÅçÈøÈï àÂðÈçÀðåÌ. åÇéÌÉàîÆø äÇéÀãÇòÀúÌÆí àÆú ìÈáÈï áÌÆï ðÈçåÉø åÇéÌÉàîÀøåÌ éÈãÈòÀðåÌ. îÇùÑÀîÇò ãÌÀãÄéÌåÌøÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï, áÌÀçÈøÈï äÂåÈä.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈì äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ ÷ÈùÑÄéí æÆä òÇì æÆä. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÈúåÌá åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. åÀìÈáÈï äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀçÈøÈï. ìÈîÌÈä ðÈñÇò îÄùÌÑÈí? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÒÈà éÇòÂ÷Éá øÇâÀìÈéå åÇéÌÅìÆêÀ àÇøÀöÈä áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆáÌÀçÈøÈï äÈéÈä ãÄéÌåÌøåÉ ùÑÆì ìÈáÈï? ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá àÇçÇé îÅàÇéÄï àÇúÌÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ îÅçÈøÈï àÂðÈçÀðåÌ. åÇéÌÉàîÆø äÇéÀãÇòÀúÌÆí àÆú ìÈáÈï áÌÆï ðÈçåÉø åÇéÌÉàîÀøåÌ éÈãÈòÀðåÌ. îÇùÑÀîÈò ùÑÆãÌÄéÌåÌøåÉ ùÑÆì ìÈáÈï äÈéÈä áÀçÈøÈï.

àÆìÌÈà, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, àÂðÈà áÌÈòÄéðÈà ìÀîÅéòÇì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀòÄéðÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà. àÇáÌÈà ëÌÇã àÄúÀðÈñÄéá åÀùÑÈãÇø ìÀòÇáÀãÈà, àÇùÑÀëÌÇç òÅéðÈà ãÀîÇéÈà, åÌëÀãÅéï àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ ìÀàÇáÌÈà àÄúÌÀúÈà. åÀäÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà, ìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÈà òÅéðÈà åÀìÈà áÌÅéøÈà åÀìÈà îÇéÌÈà, åÌîÄéÌÈã åÇéÌÄùÌÒÈà éÇòÂ÷Éá øÇâÀìÈéå åÇéÌÅìÆêÀ àÇøÀöÈä áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, åÀúÇîÌÈï àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ áÌÅéøÈà, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, åÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ àÄúÌÀúÅéäÌ.

àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, àÂðÄé øåÉöÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÂðÄé øåÉöÆä ìÀäÄúÀçÇúÌÅï. ëÌÀùÑÆàÇáÌÈà ðÄùÌÒÈà åÀùÑÈìÇç àÆú äÈòÆáÆã, îÈöÈà òÅéï äÇîÌÇéÄí, åÀàÈæ äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìÀàÇáÌÈà àÄùÌÑÈä, åÀäÄðÌÅä áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ìÉà îÈöÈàúÄé ìÉà òÇéÄï åÀìÉà áÌÀàÅø åÀìÉà îÇéÄí, åÌîÄéÌÈã - åÇéÌÄùÌÒÈà éÇòÂ÷Éá øÇâÀìÈéå åÇéÌÅìÆêÀ àÇøÀöÈä áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, åÀùÑÈí äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ áÌÀàÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀäÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, çÈøÈï úÌÇîÌÈï äÂåÈä åÇãÌÇàé, åÀäÇàé áÌÅéøÈà áÌÀçÇ÷ÀìÈà äÂåÈä. ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇúÌÈøÈõ åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÈáÄéäÈ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä ñÈîÄéêÀ ìÀîÈúÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, çÈøÈï, ùÑÈí äÈéÈä åÇãÌÇàé, åÀäÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ äÈéÀúÈä áÌÇùÌÒÈãÆä. ùÑÆàÄí ìÉà ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá åÇúÌÈøÈõ åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÈáÄéäÈ? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä ñÈîåÌêÀ ìÈòÄéø.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ òÇì áÌÅéøÈà àÄúÌÀúÈà, àÇîÌÇàé ìÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ ìÅàÈä, ãÌÀäÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÄáÀèÄéï. àÆìÌÈà ìÅàÈä, ìÈà áÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀæÇåÀåâÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÀäÄðÌÅä äÄéà ìÅàÈä, (îëìì) ãÌÀäÈà ÷åÉãÆí ìÈëÅï ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÄìÌÈä.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä òÇì äÇáÌÀàÅø, ìÈîÌÈä ìÉà äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ ìÅàÈä, ùÑÆäÂøÅé äÆòÁîÄéãÈä ìåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÀáÈèÄéí? àÆìÌÈà ùÑÆàÆú ìÅàÈä ìÉà øÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀæÇåÌÀâÈäÌ òÄí éÇòÂ÷Éá áÌÀâÈìåÌé, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÀäÄðÌÅä äÄéà ìÅàÈä. [îëìì] ùÑÆäÂøÅé ÷ÉãÆí ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä äÇãÌÈáÈø.


ãó ÷ðâ ò''á

åÀúåÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÅéðÈà åÀìÄáÌÈà ãÀéÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀøÈçÅì, ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ úÌÇîÌÈï, åÌáÀâÄéðÈäÌ (ãó ÷ðâ ò''á) àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú ìÅéäÌ ìÅàÈä, åÀàåÉ÷ÄéîÇú ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÄáÀèÄéï. áÌÇîÌÆä éÈãÇò éÇòÂ÷Éá îÇàï äÄéà øÈçÅì. àÆìÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï øÇòÀéÈéï àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÀäÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï.

åÀòåÉã, ëÌÀãÅé ìÄîÀùÑÉêÀ àÆú òÅéðåÉ åÀìÄáÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá áÌÇéÌÉôÄé ùÑÆì øÈçÅì, ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈí àÆú ãÌÄéÌåÌøåÉ, åÌáÄùÑÀáÄéìÈäÌ äÄæÀãÌÇåÌÀâÈä ìåÉ ìÅàÈä åÀäÅ÷ÄéîÈä àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÀáÈèÄéí. áÌÇîÌÆä éÈãÇò éÇòÂ÷Éá îÄé äÄéà øÈçÅì? àÆìÌÈà ùÑÆàåÉúÈí äÈøåÉòÄéí àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø (áøàùéú ëè) àÆòÁáÈãÀêÈ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀøÈçÅì áÌÄúÌÀêÈ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä, åÀëÄé îÇä ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀìÈà ÷ÈàÂîÇø òÆùÒÆø éÇøÀçÄéï àåÉ ùÑÇúÌÈà çÈãÈà, àÆìÌÈà ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀçÈëÀîÈúÈà òÂáÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï, ãÌÄáÀâÄéï úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÀøÈçÅì òÂáÇã, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï çÈëÀîÀúÈà, ãÌÀñÄéäÂøÈà áÌÇú ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï äÄéà. åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ùÑÈøåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá òÇã ìÈà ðÈñÄéá ìÈäÌ ìÀøÈçÅì ìÀîÅéúÇá âÌÇáÌÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá ðÈèÇì ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø àÂúÈà ìÀâÇáÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà àÄéäåÌ ùÑÈîÇéÄí, åÀàÄéäÄé àÈøÆõ.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÉàîÆø àÆòÁáÈãÀêÀ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀøÈçÅì áÌÄúÌÀêÀ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä. åÀëÄé îÇä ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÉà àÈîÇø òÂùÒÈøÈä éÀøÈçÄéí àåÉ ùÑÈðÈä àÇçÇú, àÆìÌÈà ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá òÈùÒÈä áÌÀçÈëÀîÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆì éÈôÀéÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì òÈùÒÈä, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä áÌÇú ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÄéà, åÀëÈì ùÑÆáÇò äÇùÌÑÈðÄéí äÈòÆìÀéåÉðåÉú ùÑåÉøåÉú äÈéåÌ òÇì éÇòÂ÷Éá èÆøÆí ðÈùÒÈà àÆú øÈçÅì ìÈùÑÆáÆú òÄîÌÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá ðÈèÇì àÆú ëÌËìÌÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà àÅìÆéäÈ, ëÌÀãÅé ìÀäÄîÌÈöÅà äåÌà ùÑÈîÇéÄí åÀäÄéà àÆøÆõ.

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀòÅéðÈéå ëÌÀéÈîÄéí àÂçÈãÄéí, îÇàé ëÌÀéÈîÄéí àÂçÈãÄéí, àÆìÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï ùÑÈ÷Äéì ìåÉï áÌÀòÅéðåÉé, ëÌÀàÄéðåÌï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀàÄéðåÌï àÂçÈãÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï, (ö''ä ò''á) åÀëËìÌÀäåÌ çÇã, ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. áÌÀàÇäÂáÈúåÉ àåÉúÈäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - åÇéÌÄäÀéåÌ áÀòÅéðÈéå ëÌÀéÈîÄéí àÂçÈãÄéí. îÇä æÆä ëÌÀéÈîÄéí àÂçÈãÄéí? àÆìÌÈà ëÌÈì ùÑÆáÇò äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÈ÷Çì àåÉúÈí áÌÀòÅéðÈéå ëÌÀàåÉúÈí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆäÅí àÂçÈãÄéí åÀìÉà ðÄôÀøÈãÄéí, åÀëËìÌÈí àÆçÈã, ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈøÄéí æÆä òÄí æÆä. áÌÀàÇäÂáÈúåÉ àÉúÈäÌ, ìÄäÀéåÉú ëÌÇãÌËâÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ ìÈáÈï øÈîÇæ ìÅéäÌ áÌÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò, åÀìÈà éÈãÇò îÇàé ÷ÈàÂîÇø, ãÌÀôÈúÇç åÀàÈîÇø èåÉá, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) èåÉá úÌÄúÌÄé åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ôÌÈìÇç ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÄùÑÀîÄèÌÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø éåÉáÀìÈà ñÈúÄéí ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÌùÑÀîÄèÌÈä àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ìÈáÈï øÈîÇæ ìåÉ áÌÀàåÉúÈí äÇùÌÑÆáÇò åÀìÉà éÈãÇò îÈä àÈîÇø. ùÑÆôÌÈúÇç åÀàÈîÇø èåÉá, ùÑÆëÌÈúåÌá èåÉá úÌÄúÌÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, òÈáÇã ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí ùÑÀîÄèÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÇéÌåÉáÅì ñÈúåÌí, ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä, åÀäÇùÌÑÀîÄèÌÈä äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ôÌÈìÇç ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, ðÈôÀ÷Èà ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø, éÇòÂ÷Éá, (úäìéí ÷å) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí ëÌÀúÄéá, òåÉìÈí ñÈúÄéí ãÌÄìÀòÅéìÈà éåÉáÀìÈà îÄúÌÇîÌÈï ùÑÅéøåÌúÈà. ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄéðåÌï ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìåÉï îÄï éåÉáÀìÈà àÄéðåÌï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄñÀúÌÄéîåÌ îÄéÌÇòÂ÷Éá, ãÌÀìÈà éÈãÇò, ãÌÀçÈùÑÇá ãÌÀäÈà îÄï ùÑÀîÄèÌÈä àÄéðåÌï. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÇòÂáÄéã ùÑÅéøåÌúÈà îÅòåÉìÈí ãÌÄìÀòÅéìÈà, àÄúÀëÌÇñÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉáÀìÈà àÄéäåÌ ñÈúÄéí, åÌìÀáÈúÇø ãÌÇòÂáÈøåÌ ùÑÀðÅé éåÉáÀìÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà, òÂáÇã ùÑÀðÅé ùÑÀîÄèÌÈä ãÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï, (ô÷åãé øð''å ò''á) åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï åÀàÈçÄéã ìåÉï.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá òÈáÇã ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí øÄàùÑåÉðåÉú, éÈöÈà ÷åÉì åÀàÈîÇø: éÇòÂ÷Éá, ëÌÈúåÌá îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. äÈòåÉìÈí äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÇéÌåÉáÅì, îÄùÌÑÈí äÈøÅàùÑÄéú. ùÑÆàÅìÌåÌ ùÑÆäÅí ðÄñÀúÌÈøÄéí, ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÈäÆí, äÅí îÄï äÇéÌåÉáÅì. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄñÀúÌÀîåÌ îÄéÌÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÉà éÈãÇò, ùÑÆçÈùÑÇá ùÑÆäÂøÅé äÅí îÄï äÇùÌÑÀîÄèÌÈä, åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä øÅàùÑÄéú îÄï äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÄúÀëÌÇñÌåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇéÌåÉáÅì äåÌà ðÄñÀúÌÈø. åÀàÇçÇø ùÑÆòÈáÀøåÌ ùÑÀðÅé äÇéÌåÉáÅì äÇîÀëËñÌÄéí, òÈùÒÈä ùÑÀðÅé ùÑÀîÄèÌÈä äÇðÌÄâÀìÄéí, åÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú åÀàÈçÇæ àåÉúÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ìÅàÈä àåÉìÄéãÇú ùÑÄéú áÌÀðÄéï åÌáÀøÇúÌÈà çÈãÈà. åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀäÈà ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ÷ÈéÀéîÄéï òÂìÈäÌ åÀàÄìÌÅéï ùÑÄéú, åÌáÀøÇúÌÈà çÈãÈà, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ðÈôÀ÷Èà. øÈçÅì àåÉìÄéãÇú úÌÀøÅéï öÇãÌÄé÷Äéí. åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, äÈà ùÑÀîÄèÌÈä, ãÌÀáÅéï úÌÀøÅé öÇãÌÄé÷Åé éÈúÀáÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, öÇãÌÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÀöÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà. öÇãÌÄé÷ ìÀòÅéìÈà, îÄðÌÅéäÌ ðÈâÀãÈï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï. öÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà, îÄðÌÅéäÌ ðÈáÀòÈà ðåÌ÷ÀáÈà îÇéÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà, áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÄéí. öÇãÌÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÀöÇãÌÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, ëÌÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀòÅéìÈà éÈúÄéá áÌÅéï úÌÀøÅé ðåÌ÷ÀáÅé, äÈëÄé ðÈîÅé ðåÌ÷ÀáÈà ìÀúÇúÌÈà éÈúÀáÈà áÌÅéï úÌÀøÅé öÇãÌÄé÷Äé.

áÌÉà øÀàÅä, ìÅàÈä äåÉìÄéãÈä ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí åÌáÇú àÇçÇú, åÀëÈêÀ øÈàåÌé, ùÑÆäÂøÅé ùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí òåÉîÀãÄéí òÈìÆéäÈ, åÀàÅìÌåÌ ùÑÄùÌÑÈä åÌáÇú àÇçÇú áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï éÈöÀàÈä. øÈçÅì äåÉìÄéãÈä ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí, åÀëÈêÀ øÈàåÌé, äÄðÌÅä ùÑÀîÄèÌÈä, ùÑÆáÌÅéï ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÆáÆú ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. öÇãÌÄé÷ ìÀîÇòÀìÈä åÀöÇãÌÄé÷ ìÀîÇèÌÈä. äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀîÇòÀìÈä, îÄîÌÆðÌåÌ ùÑåÉôÀòÄéí îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí. äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀîÇèÌÈä, îÄîÌÆðÌåÌ ðåÉáÇòÇú äÇðÌÀ÷ÅáÈä îÇéÄí ìÇæÌÈëÈø áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä ùÑÀìÅîÈä. öÇãÌÄé÷ îÄöÌÇã æÆä, åÀöÇãÌÄé÷ îÄöÌÇã æÆä. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇæÌÈëÈø ìÀîÇòÀìÈä éåÉùÑÅá áÌÅéï ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ÅáåÉú, ëÌÈêÀ âÌÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÀîÇèÌÈä éåÉùÑÆáÆú áÌÅéï ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí.

åÀòÇì ãÌÈà, éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï úÌÀøÅéï öÇãÌÄé÷Äéï ðÄéðÀäåÌ. éåÉñÅó æÈëÈä ìÀîÆäåÅé öÇãÌÄé÷ ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÇø àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà. áÌÄðÀéÈîÄéï àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ùÑÀîÄèÌÈä áÌÅéï úÌÀøÅé öÇãÌÄé÷Åé, éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, åÌáÄðÀéÈîÄéï äÇöÌÇãÌÄé÷.

åÀòÇì ëÌÅï éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï äÅí ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí. éåÉñÅó æÈëÈä ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷ ìÀîÇòÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú, åÌáÄðÀéÈîÄéï äåÌà öÇãÌÄé÷ ìÀîÇèÌÈä, ìÀòÇèÌÅø àÆú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä áÌÅéï ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí - éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ åÌáÄðÀéÈîÄéï äÇöÌÇãÌÄé÷.

åÀëÄé áÌÄðÀéÈîÄéï öÇãÌÄé÷ äÂåÈä, àÄéï. ãÌÀëÈì éåÉîåÉé ìÈà çÈèÈà áÌÀäÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà ëÌÀéåÉñÅó. àÄé äÈëÄé, àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. àÆìÌÈà ëÌÈì éåÉîåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä áÌÀàÆáÀìÈà ãÀéåÉñÅó, ìÈà ùÑÄîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀëÇã àÄúÀðÀèÄéì éåÉñÅó îÄéÌÇòÂ÷Éá, øÇáÀéÈà äÂåÈä åÀìÈà ðÀñÄéá. åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀìÈà ùÑÄîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ, àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ ìÀáÈúÇø ìÈà áÈòÈà ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà òÇøÀñÅéäÌ.

åÀëÄé áÌÄðÀéÈîÄéï äÈéÈä öÇãÌÄé÷? ëÌÅï, ùÑÆëÌÈì éÈîÈéå ìÉà çÈèÈà áÌÀàåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà äÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÆä ëÌÀîåÉ éåÉñÅó, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷? àÆìÌÈà ëÌÈì éÀîÅé éÇòÂ÷Éá, ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÀàÅáÆì ùÑÆì éåÉñÅó, ìÉà ùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ùÑÆëÌÀùÑÆðÌÄèÌÇì éåÉñÅó îÄéÌÇòÂ÷Éá, òÆìÆí äÈéÈä åÀìÉà ðÈùÒåÌé, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÌÉà ùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ? àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄúÀçÇúÌÅï ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï, ìÉà øÈöÈä ìÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ.

åÀàÂðÇï äÈëÄé úÌÀðÇï, áÌÀùÑÈòÈä ãÌÀùÑÈàÄéì éåÉñÅó ìÀáÄðÀéÈîÄéï, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéú ìÈêÀ àÄéðÀúÌåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéú ìÈêÀ áÌÀðÄéï, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéï. åÀäÅéêÀ àÄ÷ÀøåÌï, àÈîÇø ìÅéäÌ òÇì ùÑåÌí àÈçÄé åÀëåÌ' (ð''à àîø ìéä àéú ìê áðéï, àîø ìéä æîéðéï ìé. åàéê éú÷øåï ìê, àîø ìéä òì ùåí àçé åâå') âÅøÈà åÀðÇòÂîÈï åÀâå' ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îå) åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï áÌÆìÇò åÈáÆëÆø åÀâå', åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀìÈà ùÑÄîÌÅùÑ. (ñ''à àìà áääéà ùòúà).

åÀàÈðåÌ ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈàÇì éåÉñÅó àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï, àÈîÇø ìåÉ: éÅùÑ ìÀêÀ àÄùÌÑÈä? àÈîÇø ìåÉ: ëÌÅï. àÈîÇø ìåÉ: éÅùÑ ìÀêÀ áÌÈðÄéí? àÈîÇø ìåÉ: ëÌÅï. åÀàÅéêÀ ðÄ÷ÀøÈàÄéí? àÈîÇø ìåÉ: òÇì ùÑÅí àÈçÄé åÀëåÌ', [àîø ìå, éù ìê áðéí? àîø ìå, òúéãéí ìé, åäéàê ú÷øàí? àîø ìå, òì ùí àçé åâå'] âÌÅøÈà åÀðÇòÂîÈï åÀâåÉ', ùÑÆëÌÈúåÌá åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï áÌÆìÇò åÈáÆëÆø åÀâåÉ', åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆìÌÉà ùÑÄîÌÅùÑ? [àìà áàåúä ùòä].


ãó ÷ðã ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ìÈà äÂååÌ ìÅéäÌ. (ñ''à ìáúø ãéöà îáéú äàñåøéï äåå ìéä) åÀàÄé úÅéîÈà åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄï áÌÆìÇò åÈáÆëÆø. ëÌÇã òÈàìåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀàÄúÀàÇáÌÇì éÇòÂ÷Éá òÇì éåÉñÅó ìÈà ùÑÄîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï. åÀàÈîÇø áÌÄðÀéÈîÄï, äÈà éåÉñÅó àÈçÄé, àÇúÌÀ ÷ÀéÈéîÈà ãÌÀàÇáÌÈà äÂåÈä. ãÌÀäÈà áÌÀøÄéú ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà àÄéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀàÂáÄéã, àÂðÈà àÁäÅà ðÈèÄéø (ãó ÷ðã ò''à) àÇúÀøÅéäÌ ãÌÀàÈçÄé.

àÈîÇø ìåÉ, ëÌÅï, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà äÈéåÌ ìåÉ. [ìàçø ùéöà îáéú äàñåøéí äéå ìå] åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï áÌÆìÇò åÈáÆëÆø, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄúÀàÇáÌÅì éÇòÂ÷Éá òÇì éåÉñÅó, ìÉà ùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ åÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí. åÀàÈîÇø áÌÄðÀéÈîÄéï: äÄðÌÅä éåÉñÅó àÈçÄé, àåÉú äÇáÌÀøÄéú ùÑÆì àÇáÌÈà äÈéÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÀøÄéú äÄéà ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà ðÆàÁáÈã, àÂðÄé àÆäÀéÆä ùÑåÉîÅø îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì àÈçÄé.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã, ìÈà äÂåÈä öÇãÌÄé÷. ãÌÀöÇãÌÄé÷ ìÈà äÂåÈä òÇã ãÌÀàÈòÂøÇò òåÉáÈãÈà áÌÅéäÌ. àÆìÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ éÈãÀòÅé îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÀãÇò ãÌÀàÂúÇø ãÌÈà éÈøÄéú éåÉñÅó, åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ àåÉøÄéêÀ áÌÀìÈáÈï ëÌÈì ëÌÈêÀ òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÇéÌÅéí âÌåÌôÈà, åÌîÇàï äåÌà ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, áÌÀøÄéú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó åÀâå', ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé äÇùÑÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí âÌåÌôÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀâåÌôÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, áÌÀòÄéðÈà ìÀîÅéæÇì. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ áÌÄðÀéÈîÄï éÈãÇò åÀðÈèÇø àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÇàÂçåÌé.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁáÇã ìÉà äÈéÈä öÇãÌÄé÷, ùÑÆöÌÇãÌÄé÷ äåÌà ìÉà äÈéÈä òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä áÌåÉ - àÆìÌÈà ëÌËìÌÈí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÄéÌÇòÂ÷Éá, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä éÈøÇùÑ éåÉñÅó, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÆàÁøÄéêÀ àÅöÆì ìÈáÈï ëÌÈì ëÌÈêÀ, òÇã ùÑÆéÌÄñÀúÌÇéÌÅí äÇâÌåÌó, åÌîÄé äåÌà ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó? äÇáÌÀøÄéú, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé åÇãÌÇàé ëÌÈòÅú äÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇâÌåÌó. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇâÌåÌó, àÂðÄé øåÉöÆä ìÈìÆëÆú. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÄðÀéÈîÄéï éÈãÇò åÀùÑÈîÇø àÆú ãÌÆøÆêÀ àÈçÄéå.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà ìÀéåÉñÅó, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç. áÌÄðÀéÈîÄéï äÈãÇø ìÀáÅéúÅéäÌ, åÀùÑÄîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ (àæìé åòàìå) åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ öÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà, åÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷ ìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, øÈçÅì úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï àåÉìÄéãÇú, åÀìÅàÈä ùÑÄéú áÌÀðÄéï åÌáÀøÇúÌÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÀéåÉñÅó åÀðÄîÀöÈà, áÌÄðÀéÈîÄéï çÈæÇø ìÀáÅéúåÉ åÀùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ [åäìëå åðëðñå] åÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí. åÀòÇì ëÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ìÀîÇèÌÈä, åÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷ ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÈçÅì äåÉìÄéãÈä ùÑÀðÅé áÈðÄéí, åÀìÅàÈä ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí åÌáÇú.

åÀòÇì ãÌÈà, àÄéðåÌï ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé àÄúÀëÌÇñÌÀéÈéï, ãÌÀìÈà éÈãÇò áÌÀäåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ ãÌÀéåÉáÀìÈà, åÀàÄéðåÌï ãÌÄùÑÀîÄèÌÈä àÄúÀâÌÇìÀéÈéï, åÌáÄùÑÀîÄèÌÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ôÌÈìÇç ìÀéåÉáÀìÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëè) åÇéÌÇòÂáÉã éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ñÀúÈí. áÌÀøÈçÅì ôÌÈìÇç ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÀäåÌ áÌÄúÀøÅé òÈìÀîÄéï. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, îÄâÌåÉ ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÄñÀúÄéîÈàÈä.

åÀòÇì æÆä àåÉúÈï ùÑÆáÇò äÇùÌÑÈðÄéí äÈøÄàùÑåÉðåÉú îÀëËñÌåÉú, ùÑÆìÌÉà éÈãÇò áÌÈäÆï éÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÆì äÇéÌåÉáÅì. åÀàåÉúÈï ùÑÆì ùÑÀîÄèÌÈä äÄúÀâÌÇìÌåÌ, åÌáÇùÌÑÀîÄèÌÈä äÇâÌÀìåÌéÈä òÈáÇã àÆú äÇéÌåÉáÅì ùÑÆäÄúÀëÌÇñÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÂáÉã éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ñÀúÈí. áÌÀøÈçÅì òÈáÇã ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí òÆìÀéåÉðåÉú, åÀðÆàÁçÇæ áÌÈäÆï áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, îÄúÌåÉêÀ äÇðÌÄâÀìÆä áÌÈà äÈàÈãÈí ìÇðÌÄñÀúÌÈø.

åÀàÄé úÅéîÈà, àÄé äÈëÄé ãÌÄùÑÀðÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé îÄéÌåÉáÀìÈà àÄéðåÌï, äÈà áÌÀéåÉáÀìÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëä) ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí. ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ùÑÀëÄéçÅé, ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí (ìà ùëéçé) àÈï àÄéðåÌï. àÆìÌÈà, àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀðÈèÇø áÌÀäÄìÌåÌìÈà ãÀìÅàÈä àÇùÑÀìÄéîåÌ çåÌùÑÀáÌÀðÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÈà (ñ''à ôòí àçú åùáò àçú) (ùáò) àÇçÇú àÄ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éè) ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ. åÀëÈì ùÑÄáÀòÈä àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï, æ' áÌÀëÈì éåÉîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÇòÇí àÇçÇú.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈðÄéí äÈøÄàùÑåÉðåÉú äÅï îÅäÇéÌåÉáÅì, äÂøÅé áÌÇéÌåÉáÅì ëÌÈúåÌá ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí. ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí îÀöåÌéåÉú, ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí [ìà îöåéåú] àÅéôÉä äÅï? àÆìÌÈà àåÉúÈí ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ùÑÆùÌÑÈîÇø áÌÇçÂúËðÌÈä ùÑÆì ìÅàÈä äÄùÑÀìÄéîåÌ àÆú äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì éåÉí [ôòí àçú åùáò àçú] [ùáò] ðÄ÷ÀøÈà ôÌÇòÇí àÇçÇú, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éè) ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÀ òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÀ. åÀëÈì ùÑÄáÀòÈä îÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, æ' áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ôÌÇòÇí àÇçÇú.

åÌáÀøÈçÅì ìÈà äÂåÈä ëÅï, ãÌÀìÈà ðÈèÇø æ' éåÉîÄéï, àÆìÌÈà ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï ãÌÀôÈìÇç ìÀáÈúÇø. åÀàÄé úÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, ùÑÀðÄéï ãÌÄùÑÀîÄèÌÈä äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄôÀìÇç ÷åÉãÆí, åÌìÀáÈúÇø ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÄùÑÀîÄèÌÈä. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇáÌÄéì òÂìÅéäÌ ìÀîÄôÀìÇç, ëÌÀàÄéìÌåÌ ôÌÈìÇç ìåÉï. àÂúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, òÇì äÇäåÌà àÂúÇø ëÌÀúÄéá (éùòéä îá) ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø.

åÌáÀøÈçÅì ìÉà äÈéÈä ëÅï, ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇø ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ùÑÆòÈáÇã àÇçÇø ëÌÈêÀ. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ, ùÑÈðÄéí ùÑÆì ùÑÀîÄèÌÈä äÈéÈä ìåÉ ìÇòÂáÉã ÷ÉãÆí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí äÇùÌÑÀîÄèÌÈä? àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÈìÈéå ìÇòÂáÉã, ëÌÀàÄìÌåÌ òÈáÇã àåÉúÈí. áÌÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷åÉ. àÈîÇø, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆæÌÈëÄéúÄé ìÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, òÇì àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÈúåÌá (éùòéä îè) ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø.

úåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÅàÈä àåÉìÄéãÇú ùÑÄéú áÌÀðÄéï åÌáÀøÇúÌÈà çÈãÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, øÈçÅì úÌÀøÅé áÌÀðÄéï åÇãÌÇàé, áÌÀðÄé ùÑÀôÈçåÉú àÇøÀáÌÈòÈä, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÄìÀäåÉï äÅéêÀ ÷ÈéÀéîÅé. àÆìÌÈà àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò (÷ð''ç ò''à) ÷ÀùÑÈøÄéí ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÂçåÉøÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à æ) åÀëÈì àÂçåÉøÅéäÆí áÌÈéÀúÈä.

òåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, æÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÅàÈä äåÉìÄéãÈä ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí åÌáÇú àÇçÇú - ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. øÈçÅì ùÑÀðÅé áÈðÄéí åÇãÌÇàé, áÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú àÇøÀáÌÈòÈä. úÌÄ÷ÌåÌðÈí àÅéêÀ òåÉîÀãÄéí? àÆìÌÈà àåÉúÈí àÇøÀáÌÈòÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àÂçåÉøÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀëÈì àÂçÉøÅéäÆí áÌÈéÀúÈä.

ãÌÀäÈà áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà úÌÀìÇú (øî''à ò''à) ÷ÄùÑÀøÄéï. àÂáÈì ÷ÄùÑÀøÈà çÇã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇá åÀàÄéäåÌ àÈçåÉø, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø ìÀáÇø. åÀëÅï çÇã áÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀëÅï çÇã áÌÀéÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà, åÀëÅï çÇã áÌÀéÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà. åÀëÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà, àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈéÀúÈä, ìÀ÷ÇéÀéîÈà ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀëÈì àÂçåÉøÅéäÆí áÌÈéÀúÈä.

ùÑÆäÂøÅé áÌÄæÀøåÉòÇ éÈîÄéï ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí, àÂáÈì ÷ÆùÑÆø àÆçÈã áÌÈàÆîÀöÇò ùÑÆäåÌà âÈãåÉì åÀäåÌà àÈçåÉø, ùÑÆðÌÄùÑÀàÇø áÌÇçåÌõ. åÀëÅï àÆçÈã áÌÄæÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì, åÀëÅï àÆçÈã áÌÀ鯸ÆêÀ éÈîÄéï, åÀëÅï àÆçÈã áÌÀ鯸ÆêÀ ùÒÀîÉàì. åÌëÀùÑÆäÇëÌÉì ðÄúÀ÷Çï, ðÄîÀöÀàåÌ ëËìÌÈí áÌÇéÀúÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀëÈì àÂçÉøÅéäÆí áÌÈéÀúÈä.

ëÌÈì ùÑÀàÈø ÷ÄùÌÑåÌøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÀîÅéùÑÇø åÀàÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï, ìÀáÇø îÄãÌÀøåÉòÄéï åÌìÀáÇø îÄéÌÇøÀëÄéï, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÄáÀðÄé äÇùÌÑÀôÈçåÉú, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀîÄðÀéÈéðÈà, ìÈà çÂùÑÄéáÅé ëÌÄáÀðÄé øÈçÅì åÀìÅàÈä. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø.

ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí, ëÌËìÌÈí ðÄøÀàÄéí áÌÀéÉùÑÆø, åÀàÅìÌåÌ éåÉöÀàÄéí îÄçåÌõ ìÇæÌÀøåÉòåÉú åÌîÄçåÌõ ìÇéÀøÅëÇéÄí ìÀäÅøÈàåÉú áÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí áÌÇîÌÄðÀéÈï, àÅéðÈí çÂùÑåÌáÄéí ëÌÄáÀðÅé øÈçÅì åÀìÅàÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÈöÀàåÌ áÌÇçåÌõ.

ãÈáÈø àÇçÅø àÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò, ãÌÀëÈì ùÑÀàÈø ÷ÄùÑÀøÄéï ðÈèÀìÅé áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄìÌÅéï ðÈèÀìÅé ìåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, (ð''à àîø øáé àáà ãà ìàå ãà) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÀçÂãÈà. (áøàùéú ëè) åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä åÀâå'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÀìåÌéÈä. îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, ãÌÈà øÈçÅì ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÀøÈà ãÀáÅéúÈà. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, ãÌÈà ìÅàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌåÌ äÅí äÈàÇøÀáÌÈòÈä ùÑÆëÌÈì ùÑÀàÈø äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí ðåÉèÀìÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÈí, åÀàÅìÌåÌ ðåÉèÀìÄéí àåÉúÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, [àîø øáé àáà, æä ìà æä] åÀòÇì ëÌÅï äÇëÌÉì ðÄúÀ÷Èï éÇçÇã. åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÀìåÌéÈäÌ. îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú - æåÉ øÈçÅì, ùÑÆäÄéà òÄ÷ÌÇø äÇáÌÇéÄú. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä - æåÉ ìÅàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú ãÌÈà ùÑÀîÄèÌÈä, ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÈøÈà, ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, òÂìÅéäÌ àÄúÀãÌÇáÌÇø. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, ãÌÈà éåÉáÀìÈà. ãÌÀëÈì çÅéãåÌ åÀëÈì çÆãÀåÈä ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÇìÀîÄéï áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï. åÀäÇàé ÷ÀøÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÀëÉìÌÈà äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà ñÄéÌåÌîÈà ãÄ÷ÀøÈà, äÇìÀìåÌéÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú - æåÉ ùÑÀîÄèÌÈä, ùÑÆäÄéà òÄ÷ÌÇø äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, òÈìÈéå äåÌà îËðÀäÈâ. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä - æÆä äÇéÌåÉáÅì, ùÑÆëÌÈì ùÒÄîÀçÈä åÀëÈì çÆãÀåÈä ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú úÌÀìåÌéÄéí áÌåÉ, åÀäÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇëÌÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä ëÌåÉìÅì äÇëÌÉì áÌÀñåÉã ÷ÈãåÉùÑ, åÀòÇì æÆä ñÄéÌåÌí äÇôÌÈñåÌ÷ äÇìÀìåÌéÈäÌ.


ãó ÷ðã ò''á

åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä, åÀëÄé àÇîÌÇàé äÄéà ùÒÀðåÌàÈä, åÀäÈà áÌÀðÅé ùÒÀðåÌàÈä ìÈàå áÌÀðÄé îÇòÇìÀéÈà ðÄéðÀäåÌ. åÇçÂæÄéðÈï ãÌÀëÈì àÄéðåÌï áÌÀðÄé îÇòÂìÅé îÄìÌÅàÈä ðÈôÀ÷åÌ, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä. àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé éåÉáÀìÈà àÄéäåÌ úÌÈãÄéø òÇìÀîÈà ãÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, åÀëÈì îÄéìÌåÉé ìÈàå (áðé) (ãó ÷ðã ò''á) áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ðÄéðÀäåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÇòÂ÷Éá àÄúÀëÌÇñÌÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì òåÉáÈãåÉé.

åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä. åÀëÄé ìÈîÌÈä äÄéà ùÒÀðåÌàÈä, åÇäÂøÅé áÌÀðÅé äÇùÌÒÀðåÌàÈä àÅéðÈí áÌÈðÄéí îÀòËìÌÄéí, åÀøÈàÄéðåÌ ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí áÌÈðÄéí îÀòËìÌÄéí éÈöÀàåÌ îÄìÌÅàÈä, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÌÅàÈä ùÒÀðåÌàÈä? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇéÌåÉáÅì äåÌà úÌÈîÄéã òåÉìÈí äÇðÌÄñÀúÌÈø, åÀëÈì ãÌÀáÈøÈéå àÅéðÈí [áðé] áÌÀðÄâÀìÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄñÀúÌÀøåÌ îÄéÌÇòÂ÷Éá ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà àÄéäåÌ, åÀäåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÀãÇøÀâÌåÉé. ëÌÀîÈä ãÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, çÈëÀîÈä àÄéäåÌ, åÀäÄéà ùÑÅéøåÌúÈà ãÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷ÈøÅéðÈï àÇúÌÈä, (ùîåú ÷ì''ç ò''á) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÄèÌÈä, åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äåÌà áÌÀðÄâÀìÆä, åÀäåÌà øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì ìÇòÂìåÉú áÌÀãÇøÀâåÉúÈéå. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÄéà øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, ëÌÈêÀ âÌÇí äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äåÌà çÈëÀîÈä, åÀäÄéà øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷åÉøÀàÄéí àÇúÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ùÑÀîÄèÌÈä, åÌáÀâÈìåÌé.

åÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ éåÉáÀìÈà, ÷ÈøÅéðÈà äåÌà, ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà àÄéðåÌï. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ãÀìÅàÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áîãáø éç) åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà. áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà. äåÌà, òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà úÌÈãÄéø, åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀîÌÈä ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà ìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀîÌÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÀøÈæÈà ãÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ. (áøàùéú ëè) åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä. îÅäÈëÈà, ãÌÀñÈàðÅé áÌÇø ðÈùÑ òÆøÀéÈéï ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, (åàçåúéä) åÀéÄúÀéÇçÅã áÌÇø ðÈùÑ òÄí àÄîÌÅéäÌ áÌÀëÈì àÂúÇø åÀìÈà éÄúÀçÂùÑÈùÑ. åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ, áÌÅï îÄúÀéÇçÅã òÄí àÄîÌåÉ. åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÇñÌÅé îÄéÌÇòÂ÷Éá, ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ëÌÀìÈì.

åÀäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà äÇéÌåÉáÅì, ÷åÉøÀàÄéí äåÌà, ùÑÆëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå äÅí áÌÀðÄñÀúÌÈø, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø ùÑÆì ìÅàÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (áîãáø éç) åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà, ëÌÀãÅé ìÄîÀùÑÉêÀ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀøÈëåÉú ìÇëÌÉì. äåÌà - äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø úÌÈîÄéã. åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄñÀúÌÈø ìÉà ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÄøÀöåÉðåÉ, àÆìÌÈà áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄâÀìÆä, åÀæÆä ñåÉã äÇëÌÈúåÌá åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ. åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä. îÄëÌÈàï ùÑÆùÌÒåÉðÅà àÈãÈí òÆøÀåÇú àÄîÌåÉ [åàçåúå], åÀéÄúÀéÇçÅã àÈãÈí òÄí àÄîÌåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÀìÉà éÇçÀùÑÉùÑ, åÇäÂøÅé äÅòÄéøåÌ, áÌÅï îÄúÀéÇçÅã òÄí àÄîÌåÉ. åÀäÇëÌÉì äÄúÀëÌÇñÌÈä îÄéÌÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ëÌÀìÈì.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÇìÀîÈà, åÀàÄé úÅéîÈà äÈà áÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí àÆìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëè) ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. åÌîÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà äÂåÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈðÅé òÈìÀîÄéï åÀçÈøÄéá ìåÉï, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà éÇòÂ÷Éá îÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ òÈìÀîÄéï, åÀìÈà àÄúÀçÈøÈáåÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îâ) ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÉøÇàÂêÈ éÇòÂ÷Éá åÀéÉöÆøÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá äÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÄðÌÅä áÌÄùÑÀáÄéìåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí àÆìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí - àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí éÇòÂ÷Éá äÄúÀ÷ÇéÌÅí àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëè) ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. åÌîÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá, äÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ äÈòåÉìÈîåÉú åÀìÉà ðÆçÀøÀáåÌ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÉøÇàÂêÀ éÇòÂ÷Éá åÀéÉöÆøÀêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá (ùí) ùÑÇìÌÇç àÆú áÌÀðÄé åÀéÇòÇáÀãÅðÄé, éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé áÌÅï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ì) îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ ëÌÄé úÅãÈò.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá ùÑÇìÌÇç àÆú áÌÀðÄé åÀéÇòÇáÀãÅðÄé. éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÈà áÌÅï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ ëÌÄé úÅãÈò.

ìÅàÈä, ëÌÇã àåÉìÄéãÇú ìÄøÀàåÌáÅï îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ øÀàåÌáÅï. øÀàåÌáÅï ñÀúÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà, ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé. îÇàé èÇòÀîÈà ìÅåÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à æ) ìÉéåÉú, çÄáÌåÌøÈà ãÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

ëÌÀùÑÆìÌÅàÈä äåÉìÄéãÈä àÆú øÀàåÌáÅï, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ øÀàåÌáÅï. øÀàåÌáÅï ñÀúÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÄùÑÀìÉùÑÈä öÀãÈãÄéí îÀçËáÌÈøÄéí éÇçÇã - ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé. îÈä äÇèÌÇòÇí ìÅåÄé? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à æ) ìÉéåÉú, äÇçÄáÌåÌø ùÑÆì ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÅäÈëÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) éÆúÆø ùÒÀàÅú åÀéÆúÆø òÈæ, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ áÌÀëÅéøåÌúÈà, ëÌÀäåÌðÀúÌÈà, åÌîÇìÀëåÌúÈà. åÌîÇìÀëåÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä àÄéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà øÀàåÌáÅï ñÀúÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄëÌÈàï ùÑÆëÌÈúåÌá éÆúÆø ùÒÀàÅú åÀéÆúÆø òÈæ, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ áÌÀëåÉøÈä, ëÌÀäËðÌÈä åÌîÇìÀëåÌú. åÀäÇîÌÇìÀëåÌú äÄéà áÌÀöÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, åÀòÇì ëÌÅï øÀàåÌáÅï ñÀúÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà øÀàåÌ áÅï ñÀúÈí, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé. ìÅàÈä äÈëÄé äÂåÈä ãÇòÀúÌÈäÌ. (ñ''à øòåúà) ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí éÄìÌÈåÆä àÄéùÑÄé àÅìÇé ëÌÄé éÈìÇãÀúÌÄé ìåÉ ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä úÌÀìÈúÈà ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, øÀàåÌ áÅï ñÀúÈí, ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé. ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä ãÇòÀúÌÈäÌ [øöåðä] ùÑÆì ìÅàÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá äÇôÌÇòÇí éÄìÌÈåÆä àÄéùÑÄé àÅìÇé ëÌÄé éÈìÇãÀúÌÄé ìåÉ ùÑÀìÉùÑÈä áÈðÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã.


ãó ÷ðä ò''à

åÀúÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÈà äåÌà. ãÌÀäÈà øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, àÂáÈäÈï åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÇøÀáÌÇò àÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï, øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà, øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï ìÅåÄé, ìÀáÈúÇø éÀäåÌãÈä ãÌÀéÈøÄéú îÇìÀëåÌ, åÀòÇì ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÈà. åÌëÀúÄéá (ñ''à ãà áúø ãà ãëúéá) (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä' åÀâå' (áøàùéú ëè) åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ àÇøÀáÌÇò ñÈîÀëÄéï. äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', îÇàé èÇòÂîÈà àÈîÀøÈä àåÉãÆä àÆú ä' áÌÀäÇàé, åÀìÈàå áÌÀëËìÌÀäåÌ. àÆìÌÈà îÅäÈëÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà (ãó ÷ðä ò''à) ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈàå ùÑÀìÄéí äåÌà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä ùÑÆëÌÈàï äåÌà, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä - äÈàÈáåÉú, åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈí, åÀëÈì äÈàÇøÀáÌÇò äÅí îÆøÀëÌÈáåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀòÇì ëÌÅï øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àÇçÇø ëÌÈêÀ éÀäåÌãÈä ùÑÆéÌÈøÇùÑ îÇìÀëåÌú, åÀòÇì ëÌÅï ëÌËìÌÈí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. åÀëÈúåÌá [æä àçø æä ùëúåá] (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä' åÀâåÉ' åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈàï ðÄùÑÀìÀîåÌ àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí. äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', îÈä äÇèÌÇòÇí àÈîÀøÈä áÌÀæÆä àåÉãÆä àÆú ä', åÀìÉà áÀëËìÌÈí? àÆìÌÈà îÄëÌÈàï, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú, äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ àÅéðåÉ ùÑÈìÅí.

úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄúÀìÇú áÌÀðÄéï äÂååÌ òÇã ãÌÀàåÉìÄéãÇú ìÄéäåÌãÈä, ìÈà ùÑÀìÄéí ëÌËøÀñÀéÈéà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', åÀìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú. îÇàé (÷ô''å ò''à) åÇúÌÇòÂîÉã, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌËøÀñÀéÈéà òÇì ñÇîÀëåÉäÄé. (åúòîã òã äëà) åÇúÌÇòÂîÉã, ãÌÀäÈà òÇã äÈëÈà, åÇúÌÇòÂîÉã áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, îÄëÌÈàï åÌìÀúÇúÌÈà òÇìÀîÈà ãÀôÄéøåÌãÈà àÄéäåÌ. åÀàÄé úÅéîÈà àÄéðåÌï úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï ãÌÀàåÉìÄéãÇú ìÀáÈúÇø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. ìÈà, ãÌÀäÈà àÄéðåÌï úÌÀøÄéï áÌÀàÄìÌÅéï àÄúÀçÇáÌÀøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï.

áÌÉà øÀàÅä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÀìÉùÑÈä áÈðÄéí äÈéåÌ òÇã ùÑÆäåÉìÄéãÈä àÆú éÀäåÌãÈä, äÇëÌÄñÌÅà ìÉà äÇùÌÑÈìÅí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', åÀìÉà áÀëËìÌÈí. åÀòÇì ëÌÅï åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú. îÇä æÌÆä åÇúÌÇòÂîÉã? ùÑÆòÈîÇã äÇëÌÄñÌÅà òÇì úÌåÉîÀëÈéå. [åúòîã òã ëàï] åÇúÌÇòÂîÉã, ùÑÆäÄðÌÅä òÇã ëÌÈàï åÇúÌÇòÂîÉã, áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã. îÄëÌÈàï åÌìÀîÇèÌÈä äåÌà òåÉìÇí äÇôÌÅøåÌã. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àåÉúÈí ùÑÀðÅé äÇáÌÈðÄéí ùÑÆäåÉìÄéãÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀîåÉ æÆä? ìÉà ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈí äÇùÌÑÀðÇéÄí äÄúÀçÇáÌÀøåÌ òÄí àÅìÌåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÅùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÅí éÇçÇã.

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ðÄéðÀäåÌ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä (ò''æ ò''à) àåÌëÀîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀçÂæÅé, åÀìÀàÂúÈáÈà òÄ÷ÌÀøÈà ãÀëÉìÌÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà çÇã ÷ÈéÀéîÅé, åÌáÀäÇàé àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÅí úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÀúÇ÷ÌÅï äÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï äÇùÌÑÈçÉø ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé, åÌìÀäÈùÑÄéá àÆú òÄ÷ÌÇø äÇëÌÉì ìÄîÀ÷åÉîåÉ. ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú ëÌÀîåÉ àÆçÈã òåÉîÀãÄéí, åÌáÈæÆä ðÄùÑÀìÈí äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

éÄùÌÒÈùÒëÈø æÀáåÌìåÌï, äÈëÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ ùÑÄéú áÌÀðÄéï, ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, áÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò, åÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÀàÄìÌÅéï. åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäåÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí à æ) åÀëÈì àÂçÉøÄéäÆí áÌÈéÀúÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀðÅé ùÑÀôÈçåÉú ðÄéðÀäåÌ, áÌÈéÀúÈä.

éÄùÌÒÈùëÈø æÀáËìåÌï, ëÌÈàï ðÄùÑÀìÀîåÌ ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí, ùÑÅùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí. ëÌÀîåÉ ëÅï áÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú äÅí àÇøÀáÌÇò, åÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌ òÄí àÅìÌåÌ, åÀàÅìÌåÌ àÇøÀáÌÇòÇú äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÈäÆí, åÌáÅàÂøåÌäÈ. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (îìëéí à æ) åÀëÈì àÂçÉøÅéäÆí áÌÈéÀúÈä. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÀðÅé ùÑÀôÈçåÉú äÅí - áÌÈéÀúÈä.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä àÈîÇø, àÄé äÈëÄé, äÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÈì îÇä ãÌÀàåÉìÄéã òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ôÌÄéøåÌãÈà àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÆã, îÇä úÌÅéîÈà áÌÀéåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï, àÄé úÅéîÈà ãÌÀòÇìÀîÈà çÇã áÌÀäÇðÌÅé, ìÈàå àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà ìÈà ðÈôÀ÷åÌ îÅòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä îÇä ãÌÀàåÉìÄéãÇú àåÉìÄéãÇú ìÀúÇúÌÈà åÀìÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÄé äÈëÄé ôÌÄéøåÌãÈà àÄéäåÌ.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, àÄí ëÌÈêÀ, äÂøÅé ðÆàÁîÇø, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÉìÄéã äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äåÌà ôÌÅøåÌã, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. îÇä úÌÉàîÇø áÌÀéåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï? àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆòåÉìÈí àÆçÈã áÌÀàÅìÌÆä - æÆä àÅéðåÉ, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éÈöÀàåÌ îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï - îÇä ùÌÑÆäåÉìÄéã, äåÉìÄéã ìÀîÇèÌÈä åÀìÉà ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÄí ëÌÈêÀ äåÌà ôÌÅøåÌã.


ãó ÷ðä ò''á

àÂúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÈà ñÈúÄéí àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÄúÀøÅéñÇø ãÌÀàÄéðåÌï îÄãÌÄéìÅéäÌ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà öÇãÌÄé÷ îÅòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ðÈôÄé÷ åÀòÈéÄéì, áÌÅéäÌ òÈéÄéì åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄúÀáÌÀðÅé áÌÀàÂúÇø ãÌÈà, åÀòÄ÷ÌÈøÈà äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀòÄ÷ÌÈøÈà äåÌà ìÀúÇúÌÈà, (ñ''à öãé÷ áéä òééì áéä ðôé÷) åÌáÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä (ãó ÷ðä ò''á) àÄéäåÌ úÌÈãÄéø ìÀòåÉìÈí, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä.

áÌÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷åÉ. àÈîÇø ìåÉ, ãÌÈáÈø æÆä äåÌà ðÄñÀúÌÈø, ùÑÆäÂøÅé äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÆì àåÉúÈí îÄùÌÑÆìÌåÉ. àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä ñåÉã äÇãÌÈáÈø, áÌÀëÈì æÀîÇï äÇöÌÇãÌÄé÷ îÅäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï éåÉöÅà åÀðÄëÀðÈñ, áÌåÉ ðÄëÀðÈñ åÌîÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄáÀðÆä áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÀäÈòÄ÷ÌÈø äåÌà ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÈòÄ÷ÌÈø äåÌà ìÀîÇèÌÈä, [öãé÷, áå ðëðñ áå éåöà] åÀäåÌà úÌÈîÄéã áÌÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ìÀòåÉìÈí, ëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, öÇãÌÄé÷ (ùîåú øð''è ò''à) áÌÅéäÌ òÈéÄéì åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷, ëÌÇã òÂéÌÄéì, àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ëÌÇã ðÈôÄé÷ áÌÀøÈæÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä, îÇàï ðÇôÀùÑÈäÌ, ãÌÈà öÇãÌÄé÷ ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä, äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÄëÀðÈñ áÌåÉ åÌîÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅà. ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ äåÌà áÌÀñåÉã ùÑÆì éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, åÌëÀùÑÆéÌåÉöÅà äåÌà áÌÀñåÉã ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä. îÄé ðÇôÀùÑÈäÌ? æÆä äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈä.

åÀãÈà áÌÄðÀéÈîÄéï, ðÄ÷ÀøÈà áÌÆï àåÉðÄé, ãÌÀçÂùÑÄéáÇú ãÌÀàåÉìÄéãÇú ìÀúÇúÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀôÄéøåÌãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ çÇã ñÈøÅé áÌÀàÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÈáÄéå ÷ÈøÈà ìåÉ áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÆï éÈîÄéï, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà áÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀëÇã àÄúÀàÂáÄéã éåÉñÅó, áÌÄðÀéÈîÄéï (÷ð''â ò''á) àÇùÑÀìÄéí àÇúÀøÄéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà öÇãÌÄé÷ áÌÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä òÈéÄéì åÀðÈôÇ÷, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀøÄéñÇø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã. (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí (÷ò''ç ò''á) àåÉãÆä àÆú ä', øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éà) àåÉãÆä ä' áÌÀëÈì ìÅáÈá áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä, áÌÀëÈì ìÅáÈá, áÌÀëÈì ìÅá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ãÌÈåÄã áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷Èà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÉãÆä ä' áÌÀëÈì ìÅáÈá áÌÀéÅöÆø èåÉá åÌáÀéÅöÆø øÈò, åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, çÇã éÈîÄéðÈà åÀçÇã ùÒÀîÈàìÈà.

åÀæÀäÄ áÌÄðÀéÈîÄéï, ðÄ÷ÀøÈà áÌÆï àåÉðÄé, ùÑÆçÈùÑÀáÈä ùÑÆäåÉìÄéãÈä ìÀîÇèÌÈä áÌÀòåÉìÇí äÇôÌÅøåÌã, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ àÇçÇã òÈùÒÈø áÌÀàåÉúÈí ìÀîÇòÀìÈä. îÇä ëÌÈúåÌá? åÀàÈáÄéå ÷ÈøÈà ìåÉ áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÆï éÈîÄéï. ùÑÆäÂøÅé äÄúÀòÇìÌÈä ìÀîÇòÀìÈä áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÆàÁáÇã éåÉñÅó, áÌÄðÀéÈîÄéï äÄùÑÀìÄéí àÆú îÀ÷åÉîåÉ. åÀòÇì ëÌÅï äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÄëÀðÈñ åÀéåÉöÅà áÌÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï åÀëÈì äÇùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã. äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éà) àåÉãÆä ä' áÌÀëÈì ìÅáÈá áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä. áÌÀëÈì ìÅáÈá? áÌÀëÈì ìÅá äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà ãÌÈåÄã áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ øÈöÈä ìÀäåÉãåÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. àåÉãÆä ä' áÌÀëÈì ìÅáÈá - áÌÀéÅöÆø èåÉá åÌáÀéÅöÆø øÇò, åÀàÅìÌåÌ ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí, àÆçÈã éÈîÄéï åÀàÆçÈã ùÒÀîÉàì.

áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÀàÈø ñÄèÀøÄéï ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà ìÅáÈá, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀãÈøåÉí åÀöÈôåÉï. áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÀàÈø ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀòÅãÈä, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ãÌÄéäåÌãÈä, åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìá) åÀòÅãåÉúÄé æåÉ àÂìÇîÌÀãÅí. åÌëÀúÄéá, (äåùò éá) åÄéäåÌãÈä òåÉã øÈã òÄí àÅì åÀâå'. ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ìç) àåÉãÀêÈ áÌÀëÈì ìÄáÌÄé ðÆâÆã àÁìäÄéí àÂæÇîÌÀøÆêÈÌ, äÈëÈà áÌÀàÂúÇø çÇã ÷ÈàÂîÇø, ãÌÄëÀúÄéá ðÆâÆã àÁìäÄéí àÂæÇîÌÀøÆêÈÌ. ãÌÀäÈà ìÀâÇáÌÅé äÇàé ãÇøÀâÌÈà ÷ÈàÂîÇø ùÑÄéøÈúÈà, ìÀçÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà.

áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÀàÈø äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé ìÅáÈá ëÌÀîåÉ öÈôåÉï åÀãÈøåÉí. áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÀàÈø öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÅí ùÑÄùÌÑÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀòÅãÈä - æÆäåÌ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì éÀäåÌãÈä, åÀëÈúåÌá (úäìéí ÷ìá) åÀòÅãúÄé æåÉ àÂìÇîÌÀãÅí. åÀëÈúåÌá (äåùò éá) åÄéäåÌãÈä òÉã øÈã òÄí àÅì åÀâåÉ'. ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ìç) àåÉãÀêÀ áÀëÈì ìÄáÌÄé ðÆâÆã àÁìÉäÄéí àÂæÇîÌÀøÆêÌÈ. ëÌÈàï áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ðÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá ðÆâÆã àÁìÉäÄéí àÂæÇîÌÀøÆêÌÈ, ùÑÆäÂøÅé ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ àÈîÇø ùÑÄéøÈä, ìÀçÇáÌÅø àåÉúÈäÌ ìÀéÈîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, éÀäåÌãÈä àÈçÄéã áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, àÈçÄéã áÌÀãÈøåÉí åÀàÈçÄéã áÌÀîÄæÀøÈç. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ îÄñÌÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ÷Èà àÇúÀéÈà, (ùîåú øë''â ò''à) åÀùÑÅéøåÌúÅéäÌ áÌÇöÌÈôåÉï åÀàÈçÄéã áÌÀãÈøåÉí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ìÄéîÄéðÈà åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÀâåÌôÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'. åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú, åÇúÌÇòÂîÉã, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, ãÌÀäÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÉà øÀàÅä, éÀäåÌãÈä àÈçåÌæ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. àÈçåÌæ áÌÇãÌÈøåÉí, àÈçåÌæ áÌÇîÌÄæÀøÈç. ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÈà îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, åÀøÅàùÑÄéúåÉ áÌÇöÌÈôåÉï, åÀàÈçåÌæ áÌÇãÌÈøåÉí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀéÈîÄéï åÀðÆàÁçÈæ áÌÇâÌåÌó. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'. åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú. åÇúÌÇòÂîÉã, ùÑÆòÈîÀãÈä áÌÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÇáÌÀøÄéú ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì ðÄúÀ÷Çï îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ðÈôÇ÷ ìÀ÷ÄøÀéÈéúÈà, àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï, àÈîÇø çÇãÌÀúåÌúÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ äÈëÈà, éÈúÀáåÌ úÌÀìÈúÈà àÄìÌÅéï, (ñ''à éåîéï) ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀîÅéæÇì, ôÌÈúÇç ëÌÈì çÇã åÀçÇã ÷ÀøÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éÈöÈà ìÇ÷ÌÄøÀéÈä. äÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí, àÈîÇø, äÄúÀçÇãÌÀùÑåÌú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä öÈøÄéêÀ ëÌÈàï. éÈùÑÀáåÌ ùÑÀìÉùÑÆú àÅìÌÆä [éîéí]. ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÈìÆëÆú, ôÌÈúÇç ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí áÌÀôÈñåÌ÷.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéúéâ) åÇä' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÆã ìåÉè îÅòÄîÌåÉ åÀâå', ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä åÀâå'. åÀëÄé ìÀôåÌí çÅéæåÌ ãÀàÇáÀøÈäÈí éÈøÄéú àÇøÀòÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø. òÇã ëÌÇîÌÈä çÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ, úÌÀìÇú ôÌÇøÀñÅé àåÉ àÇøÀáÌÇò àåÉ çÈîÅùÑ ôÌÇøÀñÅé, åÀàÄéäåÌ àÈîÇø (áøàùéú éâ) ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä åÀâå'.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇä' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÆã ìåÉè îÅòÄîÌåÉ, ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÀ åÌøÀàÅä åÀâåÉ'. åÀëÄé ìÀôÄé äÈøÀàÄéÌÈä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí éåÉøÅùÑ àÆú äÈàÈøÆõ, åÀìÉà éåÉúÅø? òÇã ëÌÇîÌÈä øåÉàÆä áÌÆï àÈãÈí? ùÑÈìÉùÑ ôÌÇøÀñÈàåÉú, àåÉ àÇøÀáÌÇò àåÉ çÈîÅùÑ ôÌÇøÀñÈàåÉú, åÀäåÌà àåÉîÅø ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä åÀâåÉ'?!


ãó ÷ðå ò''à

àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà çÈîÅé, ëÌÈì àÇøÀòÈà çÈîÅé. ãÌÀäÈà àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé ãÀòÈìÀîÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÀëÈì òÈìÀîÈà. úåÌ, æÀ÷Çó ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ãó ÷ðå ò''à) åÀàÇçÀîÅé ìÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀùÑÄéøÈà áÌÀñÄèÀøÅé ãÀòÇìÀîÈà, åÀäÂåÈä çÈîÅé ëÌÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì òÇìÀîÈà çÈîÅé, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

àÆìÌÈà, ëÌÅéåï ùÑÆàÇøÀáÌÇòÇú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí øåÉàÆä, àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ øåÉàÆä. ùÑÆäÂøÅé àÇøÀáÌÇòÇú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÅí ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ëÌÈì äÈòìÈí. òåÉã, äÅøÄéí àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀ䯸ÀàÈä ìåÉ ùÑÆäÄéà ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÄöÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀäÈéÈä øåÉàÆä àÆú äÇëÌÉì. ëÌÀîåÉ ëÅï, îÄé ùÑÆøåÉàÆä àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øåÉàÆä àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí, äÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø (áøàùéú ëç) äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑåÉëÅá òÈìÆéäÈ ìÀêÈ àÆúÌÀðÀðÌÈä åÌìÀæÇøÀòÆêÈ, åÀëÄé äÇäåÌà àÂúÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé àÇáÀèÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà àÇøÀáÌÇò àÇîÌÄéï àåÉ çÇîÀùÑÈà äÂååÌ åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà, áÌÀæÄîÀðÈà äÇäåÌà, áÌÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò àÇîÌÄéï, ëÌÈôÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç äÇäåÌà àÂúÇø ëÌÀìÈìÈà ãÀëÈì àÇøÀòÈà, åÌîÇä äÇäåÌà àÂúÇø àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÀëÈì àÇøÀòÈà, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀàÄéäåÌ áÌåÌöÄéðÈà ãÀëÈì àÇøÀòÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÌÀùÑÈ÷Äéì ëÌÀëÈì òÇìÀîÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ ìÀêÀ àÆúÌÀðÆðÌÈä åÌìÀæÇøÀòÆêÀ, åÀëÄé àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ìÀáÇãÌåÉ äÄáÀèÄéçÇ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú àåÉ çÈîÅùÑ äÈéåÌ åÀìÉà éåÉúÅø? àÆìÌÈà áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, áÌÀàåÉúÈí àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ÷ÄôÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ðÄîÀöÈà ùÑÆàåÉúåÉ îÈ÷åÉí äåÌà äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÌîÈä àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí äåÌà äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì äÈàÈøÆõ - øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäåÌà äÇîÌÈàåÉø ùÑÆì ëÌÈì äÈàÈøÆõ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆùÌÑÈ÷åÌì ëÌÀëÈì äÈòåÉìÈí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', åÀëÄé áÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀàåÉìÄéãÇú, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÀäÇàé. àÆìÌÈà éÀäåÌãÈä àÄéäåÌ áÌÀøÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀëÌËøÀñÀéÈéà, åÀàÄéäåÌ àÇùÑÀìÄéí ìÀëÌËøÀñÀéÈéà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÀäåÌãÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀëÌËøÀñÀéÈéà åÌñÀîÈëÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ñÀîÈëÄéï. (ð''à ãäåå úìú, àáøäí åéöç÷ åéò÷á åëãéï àúà ãåã îéäåãä åàùìéí ìëøñééà, åòì ëê à÷øé éäåãä ãàéäå ùîà ÷ãéùà åäãì''ú (ñ''à ã' øâìåäé) îøâìåäé ãëåøñééà) øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀðÈäÄéø ëÌÈì òÇìÀîÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀëÇîÌÈä áÌåÌöÄéðÄéï ðÈäÂøÄéï áÌÀâÄéðÅéäÌ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', åÀëÄé áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆäåÉìÄéãÈä ìÉà øÈàåÌé ìÀäåÉãåÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà àÆìÌÈà áÌÈæÆä? àÆìÌÈà éÀäåÌãÈä äåÌà äÇáÌÅï äÈøÀáÄéòÄé ìÇëÌÄñÌÅà, åÀäåÌà îÇùÑÀìÄéí àÆú äÇëÌÄñÌÅà. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÀäåÌãÈä ìÀáÇãÌåÉ úÌÄ÷ÌåÌï äÇëÌÄñÌÅà åÀúåÉîÅêÀ ùÑÆì ëÌÈì äÇúÌåÉîÀëÄéí. [ùäéå ùìùä, àáøäí åéöç÷ åéò÷á, åàæ áà ãåã îéäåãä åäùìéí äëñà, åòì ëê ð÷øà éäåãä, ùäåà äùí ä÷ãåù, åäãì''ú (àøáò øâìéå) îøâìåú äëñà] øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆîÌÅàÄéø àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÇúÌåÉøÈä åÀëÇîÌÈä îÀàåÉøåÉú îÀàÄéøÄéí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

(áøàùéú ì) åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆêÈ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø. àÆìÌÈà, îÇàï éÈëÄéì ìÀîÄîÀðÅé òåÉáÈãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï, îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÀðÈà. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà, ëÌÀîÇøÀæÀôÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ æÄé÷Äéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇôÌÄé÷ ëÌÇîÌÈä æÄéðÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÀðÈà åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà.

åÇéÌÅìÆêÈ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÀ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆêÀ. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú. àÆìÌÈà îÄé éÈëåÉì ìÄîÀðåÉú àÆú îÇòÂùÒÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÄðÌÅä ëÌÇîÌÈä öÀáÈàåÉú åÌîÇçÂðåÉú îÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, åÀëËìÌÈí áÌÀôÇòÇí àÇçÇú, ëÌÀîåÉ ôÌÇèÌÄéùÑ ùÑÆîÌåÉöÄéà æÄé÷Äéí ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí áÌÀôÇòÇí àÇçÇú, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÄéà ëÌÇîÌÈä îÄéðÄéí åÌîÇçÂðåÉú îÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, åÀëËìÌÈí áÌÀôÇòÇí àÇçÇú.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀãÄáÌåÌøÈà åÌáÀøåÌçÈà ëÌÀçÂãÈà, àÄúÀòÂáÄéã òÇìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí. áÌÄãÀáÇø ä', ãÌÈà ãÄáÌåÌøÈà. åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå, ãÌÈà øåÌçÈà. ãÌÈà áÀìÈà ãÈà ìÈà àÈæÄéì, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀðÈôÄé÷ îÄðÇéÀéäåÌ ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï ìÀçÅéìÄéï, åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ìÀîÇùÌÑÄøÀéÈéï, åÀëÉìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀãÄáÌåÌø åÌáÀøåÌçÇ éÇçÇã ðÇòÂùÒÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí. áÌÄãÀáÇø ä' - æÆä äÇãÌÄáÌåÌø. åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå - æåÉ äÈøåÌçÇ. æÆä áÌÀìÄé æÆä ìÉà äåÉìÅêÀ, åÀðÄëÀìÈìÄéí æÆä òÄí æÆä åÀéåÉöÀàÄéí îÅäÆí ëÌÇîÌÈä öÀáÈàåÉú ìÇöÌÀáÈàåÉú, åÌîÇçÂðåÉú ìÇîÌÇçÂðåÉú, åÀäÇëÌÉì áÌÀôÇòÇí àÇçÇú.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÄéï, àÇôÌÄé÷ çÇã ðÀäåÉøÈà ñÀúÄéîÈàÈä. ãÌÀîÄï äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, ðÈôÀ÷Äéï åÀðÈäÂøÄéï ëÌÈì àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. åÌîÅäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, ðÈôÀ÷Äéï åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ùÑÀàÈø ðÀäåÉøÄéï åÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉà àÆú äÈòåÉìÈîåÉú, äåÉöÄéà àåÉø ðÄñÀúÌÈø àÆçÈã, ùÑÆîÌÅäÈàåÉø äÇäåÌà éåÉöÀàÄéí åÌîÀàÄéøÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÈàåÉøåÉú ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌåÌ, åÌîÅàåÉúåÉ äÈàåÉø éåÉöÀàÄéí åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ åÀðÇòÂùÒåÌ ùÑÀàÈø äÈàåÉøåÉú, åÀäåÌà äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï.


ãó ÷ðå ò''á

úåÌ, àÄúÀôÌÇùÌÑÇè äÇàé ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÈáÄéã àåÌîÈðÈà, ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, åÀòÈáÄéã òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, áÌÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÀòÅéìÈà, (ãó ÷ðå ò''á) áÌÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌáÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀàÄúÀðÀäÈøÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀäÇàé ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, àÇôÌÄé÷ ëÌÈì çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ìÀæÄéðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ åÀâå'.

åÀòåÉã, äÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä äÄúÀôÌÇùÌÑÅè åÀòÈùÒÈä àËîÌÈï, àåÉø ùÑÆàÅéðåÉ îÅàÄéø, åÀòÈùÒÈä àÆú äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà àåÉø ùÑÆìÌÉà îÅàÄéø, øåÉöÆä ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø ìÀîÇòÀìÈä, øåÉöÆä ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø ìÀîÇèÌÈä. åÌáÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ðÄ÷ÀùÑÈø ìÀäÈàÄéø áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀäÈàåÉø äÇæÌÆä ùÑÆàÅéðåÉ îÅàÄéø áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, îåÉöÄéà àÆú ëÌÈì äÇçÂéÈìåÉú åÀäÇîÌÇçÂðåÉú ìÀîÄéðÄéí øÇáÌÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÀ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ åÀâåÉ'.

åÀëÈì îÇä ãÌÄé áÀàÇøÀòÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà. åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä æÀòÅéøÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà úÇìÀéÈéà áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà òÂìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀòÇø äÇàé ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÇø äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà òÂìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀàÂçÇã ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈàÈøÆõ ëÌÈêÀ âÌÇí ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆìÌÉà úÈìåÌé áÌÀãÈáÈø àÇçÅø òÆìÀéåÉï ùÑÆäÄúÀîÇðÌÈä òÈìÈéå ìÀîÇòÀìÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø æÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, îÄúÀòåÉøÅø àåÉúåÉ ùÑÆäÄúÀîÇðÌÈä òÈìÈéå ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÇëÌÉì ðÆàÁçÈæ æÆä òÄí æÆä.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) úÌÀðÄé ðÈà ìÄé îÄãÌåÌãÈàÅé áÌÀðÅêÀ. ìÈàå ãÌåÌãÈàÄéí àåÉìÄéãåÌ ìÈäÌ ìÀøÈçÅì, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷Èà âÌÄìÀâÌÅì îÄìÌÈä òÇì éÀãÅé ãÌÀàÄéðåÌï ãÌåÌãÈàÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄôÌåÌ÷ éÄùÌÒÈùëÈø, ãÌÀàÈçÄéã áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà øÈçÅì àÂçÄéãÈà áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá, ìÈà ùÑÇáÀ÷Çú ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ìÅàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ì) äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, åÌëÀúÄéá ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä úÌÇçÇú ãÌåÌãÈàÅé áÌÀðÄêÀ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá úÌÀðÄé ðÈà ìÄé îÄãÌåÌãÈàÅé áÌÀðÅêÀ. ìÉà äÇãÌåÌãÈàÄéí äÅí ùÑÆéÌÄìÌÀãåÌ àÆú øÈçÅì, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀâÇìÀâÌÅì àÆú äÇãÌÈáÈø òÇì éÀãÅé àåÉúÈí ãÌåÌãÈàÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÅà éÄùÌÒÈùëÈø, ùÑÆàåÉçÅæ áÌÇúÌåÉøÈä éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé øÈçÅì äÈàÂçåÌæÈä áÌÀéÇòÂ÷Éá ìÉà äÄùÑÀàÄéøÈä àåÉúåÉ ìÀìÅàÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, åÀëÈúåÌá ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä úÌÇçÇú ãÌåÌãÈàÅé áÀðÅêÀ.

àÄéðåÌï âÌÈøÀîåÌ ãÌÀéÄôÌåÌ÷ éÄùÌÒÈùëÈø ìÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ øÅéçÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà. äåÌà (÷ë''ã ò''á) åÇãÌÇàé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. äåÌà, ãÌÀñÈúÄéí åÀìÈà âÇìÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÅòÇìÀîÈà (ô''å ò''á) òÄìÌÈàÈä ðÈôÀ÷Çú.

äÅí âÌÈøÀîåÌ ùÑÆéÌÅöÅà éÄùÌÒÈùëÈø ìÈòåÉìÈí îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇòÂìÆä äÈøÅéçÇ ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åÀëåÌ', åÀëÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà, äåÌà åÇãÌÇàé, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø åÀìÉà ðÄâÀìÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä éåÉöÅàú îÅäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï.

åÌáÀëÈì àÂúÇø, òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. äåÌà, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, (áîãáø éç) åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà, åÀéÄùÌÒÈùëÈø áÌÅéäÌ àÄúÀàÂçÄéã, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈøÄéðÈï òÅõ äÇçÇéÌÄéí, àÄéìÈðÈà ãÀàÄéðåÌï çÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äåÌà åÀìà àÇúÌÈä.

åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà, ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀøÈëåÉú ìÇëÌÉì, åÀéÄùÌÒÈùëÈø ðÆàÁçÈæ áÌåÉ, åÀòÇì ëÌÈêÀ ÷åÉøÀàÄéí òÅõ äÇçÇéÌÄéí, äÈòÅõ ùÑÆìÌÀàåÉúÈí äÇçÇéÌÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äåÌà åÀìÉà àÇúÌÈä.


ãó ÷ðæ ò''à

åÀàÄé úÅéîÈà ãÀàÄìÌÅéï ãÌåÌãÈàÄéí ôÌÈúÀçåÌ îÀòÈäÈà ãÀøÈçÅì. ìÈàå, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìäÄéí åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÂîÈäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌåÌãÈàÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÅéìÈà ãÄìÀäåÉï ìÀòÅéìÈà. áÌÀäÇäåÌà çÅéìÈà ãÄìÀäåÉï, ìÈà àÄúÀîÇðÌÅé ôÌÀ÷ÄéãÈà ãÄáÀðÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀðÄéï áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéï, åÀìÈàå áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ìÀîÇâÌÈðÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, ìÈàå, ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ (ãó ÷ðæ ò''à) ìÀîÄìÌÈä ãÈà, ñÄéÌåÌòÈà àÄéðåÌï ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄúÀòÇëÌÀáÅé, åÀìÈàå àÄéðåÌï òÂ÷ÈøÈàï, åÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø òÂìÇéÀéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà. (áøàùéúì) åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÈáåÉà åÀâå'. äÇàé îÄìÌÈä çÂöÄéôåÌúÈà àÄéäåÌ. ìÈàå àÄéäåÌ äÈëÄé, àÆìÈà îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, òÄðÀåÀåúÈðåÌúÈà ãÀìÅàÈä, ãÌÀìÈà àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅé àÂçÈúÈäÌ îÄéãÌÄé, åÀàÄéäÄé àÇ÷ÀãÄéîÇú ìÀàåÉøÀçÈà, åÀàÈîÀøÈä ìÅéäÌ áÌÇçÂùÑÇàé, åÀàåÉãÀòÈà ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà áÄøÀùÑåÌúÈà ãÀøÈçÅì äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) ëÌÄé ùÒÈëåÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÈ, îÅøÈçÅì ðÀèÄéìÇú øÀùÑåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇáÀàÄéùÑ áÌÀòÅéðÈàÈä ãÀøÈçÅì, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÀáÇø åÀìÈà áÌÀáÅéúÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÇãÌåÌãÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ ôÌÈúÀçåÌ àÆú îÅòÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì - ìÉà, ùÑÆäÄðÌÅä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìÉäÄéí åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà ãÈáÈø àÇçÅø. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈí äÇãÌåÌãÈàÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÉçÈí ìÀîÇòÀìÈä, áÌÀàåÉúåÉ äÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌÈäÆí ìÉà îÄúÀîÇðÌÆä ôÌÀ÷ÄéãÇú äÇáÌÈðÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÈðÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇæÌÈì, åÀìÉà áÌÀãÈáÈø àÇçÅø. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÄðÌÅä äÅí ðÄáÀøÀàåÌ ìÀçÄðÌÈí - ìÉà, ùÑÆäÂøÅé àÂôÄìÌåÌ ìÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÅí ñÄéÌåÌòÇ ìÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÄúÀòÇëÌÀáÄéí, åÀàÅéðÈí òÂ÷ÈøåÉú, åÀìÉà ðÄâÀæÈø òÂìÅéäÆí àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈì. åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÌÈáåÉà åÀâåÉ'. äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äåÌà çËöÀôÌÈä? àÅéðåÉ ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ òÇðÀåÀúÈðåÌúÈäÌ ùÑÆì ìÅàÈä, ùÑÆìÌÉà àÈîÀøÈä ãÌÈáÈø ìÄôÀðÅé àÂçåÉúÈäÌ, åÀäÄéà äÄ÷ÀãÌÄéîÈä ìÇãÌÆøÆêÀ åÀàÈîÀøÈä ìåÉ áÌÇçÂùÑÇàé åÀäåÉãÄéòÈä ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé æÆä äÈéÈä áÌÄøÀùÑåÌú øÈçÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÀ. îÅøÈçÅì ðÈèÀìÈä øÀùÑåÌú. åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅøÇò áÌÀòÅéðÅé øÈçÅì, àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÇçåÌõ, åÀìÉà áÌÇáÌÇéÄú.

åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ôÌÄúÀçÈà îÄùÑÀëÌÀðÈà ãÀìÅàÈä (ìáø), ðÈôÀ÷Çú ìÀáÇø, åÀòÇéÀéìÇú ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀôÄúÀçÈà ãÄìÀáÇø, òÇã ìÈà éÅéòåÌì ìÀîÄùÑÀëÌÀðÈà ãÀøÈçÅì. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÅéîÈà îÄìÌÈä ÷ÇîÌÅé ãÀøÈçÅì, åÀìÈà úÇçÀöÄéó ÷ÇîÌÅé àÂçÈúÈäÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà àÈîÀøÈä ìÅàÈä, àÄé éÅéòåÌì éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÈà ãÀøÈçÅì, ìÈàå ãÌÄéï äåÌà ìÀàÇôÀ÷ÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇ÷ÀãÄéîÇú ìÅéäÌ ìÀáÇø.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÇôÌÆúÇç ùÑÆì îÄùÑÀëÌÇï ìÅàÈä [ìçåõ] éÈöÀàÈä äÇçåÌöÈä, åÀäÄëÀðÄéñÈä àÆú éÇòÂ÷Éá áÌÇôÌÆúÇç ùÑÆáÌÇçåÌõ èÆøÆí ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÀîÄùÑÀëÌÇï øÈçÅì. îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø ãÌÈáÈø ìÄôÀðÅé øÈçÅì, åÀìÉà úÄúÀçÇöÌÅó ìÄôÀðÅé àÂçåÉúÈäÌ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà àÈîÀøÈä ìÅàÈä, àÄí éÄëÌÈðÅñ éÇòÂ÷Éá ìÀîÄùÑÀëÌÇï øÈçÅì, àÅéðåÉ ãÄéï ìÀäåÉöÄéàåÉ îÄùÌÑÈí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéîÈä ìåÉ áÌÇçåÌõ.

åÀëÈì äÇàé ìÈîÌÈä, àÆìÌÈà ìÅàÈä øåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà àÄúÀòÈøÇú áÌÈäÌ, åÀéÈãÀòÇú ãÌÀëÈì äÇðÌÅé ùÑÄáÀèÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, éÄôÀ÷åÌï îÄðÌÈäÌ, åÀãÈçÀ÷Çú ùÑÇòÀúÌÈà, áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÄéà ÷ÈøÈàú ìåÉï ùÑÀîÈäÈï, áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà.

åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà ùÑÆøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÄúÀòåÉøÀøÈä áÌÀìÅàÈä, åÀéÈãÀòÈä ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌËìÌÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí, éÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌÈä, åÀãÈçÂ÷Èä äÇùÌÑÈòÈä áÌÇçÂáÄéáåÌú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÈøÀàÈä ìÈäÆí ùÑÅîåÉú áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà (ãàðï) ãÌÀàÈæÀìÄéðÈï áÌÀàåÉøÀçÈà, åÀìÈòÅéðÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇøÀçÄéùÑ ìÈï ðÄñÌÄéï, åÀäÇùÑÀúÌÈà àåÉøÀçÈà ãÈà àÈøÄéêÀ ìÈï, ðÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄæÀãÌÇåÌÅåâ áÌÇäÂãÈï.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀëÈì ôÌÇòÇí [ùàðå] äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀçÄéùÑ ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí, åÀëÈòÅú äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ àÂøËëÌÈä ìÈðåÌ, ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (ùîåú éá) áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ áÌÈòÆøÆá úÌÉàëÀìåÌ îÇöÌåÉú, åÌëÀúÄéá, (ãáäí èæ) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÉàëÇì òÈìÈéå îÇöÌåÉú ìÆçÆí òÉðÄé, ìÆçÆí òÈðÄé ëÌÀúÄéá, äÇàé îÄìÌÈä àÄúÀòÈøåÌ áÌÈäÌ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÂååÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà. ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÈøÀáÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÈäÇá ìåÉï àÂúÇø ãÌÀìÆçÆí òÉðÄé. ìÆçÆí òÈðÄé, îÇàï òÈðÄé. ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí îå) ëÌÄé òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÈðÄé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (ùîåú éá) áÌÈøÄàùÌï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ áÌÈòÆøÆá úÌÉàëÀìåÌ îÇöÌú, åÀëÈúåÌá (ãáøéí èæ) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÉàëÇì òÈìÈéå îÇöÌåÉú ìÆçÆí òÉðÄé. ìÆçÆí òÈðÄé ëÌÈúåÌá. áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÄúÀòåÉøÀøåÌ áåÉ äÇçÂáÅøÄéí. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÈéåÌ áÌÄøÀùÑåÌú àÇçÆøÆú. ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÈøÅá àåÉúÈí àÅìÈéå, ðÈúÇï ìÈäÆí îÈ÷åÉí ùÑÆì ìÆçÆí òÉðÄé, ìÆçÆí òÈðÄé. îÄé äÆòÈðÄé? æÆä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (úäìéí ôæ) ëÌÄé òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÈðÄé.

åÀäÇàé ìÆçÆí òÉðÄé àÄ÷ÀøÅé îÇöÌÈä, ðåÌ÷ÀáÈà áÌÀìÈà ãÀëåÌøÈà, îÄñÀëÌÀðåÌúÈà äÂåÅé, àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅé îÇöÌÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ ìåÉï éÇúÌÄéø, òÂéÌÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄúÀçÇáÌÇø ãÌÀëåÌøÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. åÌëÀãÅéï, îÇöÌÈä ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÄãÀëåÌøÈà àÄ÷ÀøÅé îÄöÀåÈä áÌÀúåÉñÆôÆú åà''å, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ, îÇöÌÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø îÄöÀåÈä.

åÀìÆçÆí òÉðÄé äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà îÇöÌÈä, ðÀ÷ÅáÈä áÌÀìÄé æÈëÈø äÄéà òÉðÄé. äÄúÀ÷ÈøÀáåÌ ìÇîÌÇöÌÈä áÌÇäÇúÀçÈìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÅøÀáåÌ àåÉúÈí éåÉúÅø, äÄëÀðÄéñ àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄãÀøÈâåÉú àÂçÅøåÉú, åÀäÄúÀçÇáÌÅø æÈëÈø òÄí ðÀ÷ÅáÈä. åÀàÈæ, ëÌÀùÑÆîÌÇöÌÈä îÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌÇæÌÈëÈø, ðÄ÷ÀøÈà îÄöÀåÈä, áÌÀúåÉñÆôÆú åÈà''å. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ì) ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇ àú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÇöÌÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄöÀåÈä.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, ùÑÀîÈòåÌ çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀàÈîÇø, èåÌôÀñÀøÈà ãÌÀ÷ÇèÀðÌåÌï, òÂ÷ÄéîÈï áÌÀàåÉøÀçÈà, ñÀèåÌ ìÀòÅéìÈà, ìÈà úÆçúåÌï áÌÀ÷åÌñÀèÀøÈà ãÌÀ÷ÄèÀøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà àåÉøÀçÄéï. ñÀìÄé÷åÌ ìÀòÅéìÈà, åÀòÈàìåÌ áÌÀçÇã èåÌøÈà, áÌÅéï èÄðÌÈøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, àÈîÀøåÌ, äåÉàÄéì åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà áÌÀàåÉøÀçÈà ãÈà, îÄìÌÈä ðÀçîÅé àåÉ ðÄéñÌÈà (úøçéù) àÄúÀøÀçÄéùÑ ìÈï.

áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì àÆçÈã ùÑÆàåÉîÅø: âÌÀãåÌã ùÑÆì øåÉöÀçÄéí àåÉøÀáÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, ñÀèåÌ ìÀîÇòÀìÈä, àÇì úÌÅøÀãåÌ ìÇèÌÄéøÈä çÇñÀøÇú äÇâÌÇâ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄæÌÆä ðÄùÑÀîÈò ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÀøÈëÅéðåÌ. òÈìåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÀäÇø àÆçÈã, áÌÅéï ñÀìÈòÄéí çÂæÈ÷Äéí. àÈîÀøåÌ, äåÉàÄéì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈöÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ, ðÄøÀàÆä ãÈáÈø, àåÉ éÄúÀøÇçÅùÑ ìÈðåÌ ðÅñ.

àÈæÀìÅé, éÈúÀáÅé âÌÇáÌÅé áÌÀ÷ÄéòÅé ãÌÀèÄðÌÈøÈà. ñÈìÄé÷ ìåÉï çÇã áÌÇø ðÈùÑ, úÌÀåÈåäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé îÇàï àÇðÀúÌÀ. àÈîÇø îÅàÇðÀùÑÅé àÇøÀ÷Èà àÂðÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀúÇîÌÈï àÄéú áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àÈîÇø àÄéï, åÀæÈøÀòÄéï åÀçÇöÀãÄéï, îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀçÅéæåÌ àÈçÃøÈà îÀùÑÇðÀéÈéï îÄðÌÈàé, åÀñÈìÄé÷ÀðÈà âÇáÌÇéÀéëåÌ, ìÀîÄðÀãÇò îÄðÌÇéÀéëåÌ, îÇä ùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÇúÌåÌï áÌÈäÌ.

äÈìÀëåÌ, éÈùÑÀáåÌ òÇì áÌÀ÷ÄéòÅé äÇñÌÆìÇò. òÈìÈä ìÈäÆí àÄéùÑ àÆçÈã. úÌÈîÀäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄé àÇúÌÈä? àÈîÇø, àÂðÄé îÅàÇðÀùÑÅé àÇøÀ÷Èà. àÈîÇø ìåÉ, åÀùÑÈí éÅùÑ áÌÀðÅé àÈãÈí? àÈîÇø, ëÌÅï, åÀæåÉøÀòÄéí åÀ÷åÉöÀøÄéí, îÅäÆí áÌÀîÇøÀàÆä àÇçÅø îÀùÑËðÌÄéí îÄîÌÆðÌÄé, åÀòÈìÄéúÄé àÂìÅéëÆí ìÀäÇëÌÄéø îÄëÌÆí, îÇä ùÌÑÀîÈäÌ ùÑÆì äÈàÈøÆõ ùÑÆàÇúÌÆí áÌÈäÌ?

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆøÆõ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÇøÀéÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) àÆøÆõ îÄîÌÆðÌÈä éÅöÅà ìÈçÆí, îÅäÇàé éÅöÅà ìÆçÆí, áÌÄùÑÀàÈø àÇøÀòÈà ìÈà éÅöÅà ìÈçÆí, åÀàÄé ðÈôÄé÷, ìÈàå îÄùÌÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéï. àÇãÌÀäÈëÄé òÈàì ìÀàÇúÀøÅéäÌ. úÌÀåÈåäåÌ, àÈîÀøåÌ åãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀòÈøÈà ìÈï áÌÀîÄìÌÈä.

àÈîÇø ìåÉ, àÆøÆõ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈàï ùÑåÉøÈä àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) àÆøÆõ îÄîÌÆðÌÈä éÅöÅà ìÈçÆí. îÄæÌåÉ éÅöÅà ìÈçÆí? áÌÄùÑÀàÈø äÈàÈøÆõ ìÉà éÅöÅà ìÆçÆí, åÀàÄí éåÉöÅà, ìÉà îÄùÌÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéí. áÌÅéðÀúÇéÄí ðÄëÀðÇñ ìÄîÀ÷åÉîåÉ. úÌÈîÀäåÌ. àÈîÀøåÌ, åÇãÌÇàé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÀòåÉøÅø àåÉúÈðåÌ áÌÀàÅ鿯ä ãÈáÈø.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÈàé òÇì äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀàÂîÇøÀúÌÈ, ãÌÈëÄéøÀðÈà ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄñÌÈáÈàé, çÇã îÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä. áÌÀôÆñÇç, ãÌÀéÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÆçÆí ãÌÈà, îÅàÇøÀòÈà ãÀçÇéÌÅé, åÌìÀáÈúÇø ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÆçÆí ãÌÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÇàé òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ, æÈëÇøÀúÌÄé ùÑÆìÌÈîÇãÀúÌÄé îÄñÌÈáÄé ãÌÈáÈø àÆçÈã òÆìÀéåÉï áÌÀôÆñÇç, ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇìÌÆçÆí äÇæÌÆä îÅàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇìÌÆçÆí äÇæÌÆä, åÀäÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø.


ãó ÷ðæ ò''á

úåÌ äÂåÈä àÈîÇø, ãÌÀáÇø (ãó ÷ðæ ò''á) ðÈùÑ, ëÌÇã ðÈôÄé÷ ìÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà éÈãÇò îÄéãÌÄé, òÇã ãÌÀàÇèÀòÄéí ðÇäÂîÈà. ëÌÅéåÈï ãÀàÈëÄéì ðÇäÂîÈà, àÄúÀòÇø ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà. ëÌÈêÀ ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé îÄãÌÅé, òÇã ãÌÀàÇèÀòÄéí ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÆçÆí îÅäÇàé àÆøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá àÆøÆõ îÄîÌÆðÌÈä éÅöÅà ìÈçÆí, åÌëÀãÅéï òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÄéðåÌ÷Èà ìÈà éÈãÇò, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà, òÇã ãÌÀèÈòÄéí ðÇäÂîÈà ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà.

òåÉã äÈéÈä àåÉîÅø, ùÑÆàÈãÈí, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà éåÉãÅòÇ ãÌÈáÈø òÇã ùÑÆèÌåÉòÅí ìÆçÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆàåÉëÅì ìÆçÆí, îÄúÀòåÉøÅø ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ãÌÈáÈø, òÇã ùÑÆäÄèÀòÄéí ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá àÆøÆõ îÄîÌÆðÌÈä éÅöÅà ìÈçÆí, åÀàÈæ ðÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀúÄéðåÉ÷ ìÉà éåÉãÅòÇ åÀìÉà îÇëÌÄéø òÇã ùÑÆèÌåÉòÅí ìÆçÆí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà éÈãÀòåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÀàÈëÀìåÌ ìÆçÆí òÄìÌÈàÈä, åÌëÀãÅéï éÈãÀòåÌ åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø åÌáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï éÄùÒÀøÈàÅì éÇúÌÄéø, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀäÇàé àÆøÆõ. åÀìÈà éÈëÄéìåÌ, òÇã ãÌÀèÈòÂîåÌ ìÆçÆí, îÅäÇäåÌà àÂúÇø, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ùÑÈîÇéÄí. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌëÀãÅéï éÈãÀòåÌ åÀàÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀòÇã ãÌÀàÈëÀìåÌ ìÆçÆí îÅäÇäåÌà àÂúÇø, (ñ''à åòã ãìà àëìå ìçí îàìéï àúøé) ìÈà éÈãÀòåÌ îÄéãÌÄé åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ.

éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÈãÀòåÌ åÀìÉà äÄëÌÄéøåÌ áÌÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä òÇã ùÑÆàÈëÀìåÌ ìÆçÆí òÆìÀéåÉï, åÀàÈæ éÈãÀòåÌ åÀäÄëÌÄéøåÌ àÆú àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÀøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éÅãÀòåÌ éåÉúÅø áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆøÈàåÌé ìÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ, åÀìÉà éÈëÀìåÌ, òÇã ùÑÆèÌÈòÂîåÌ ìÆçÆí îÅàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, åÌîÄé äåÌà? ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀàÈæ éÈãÀòåÌ åÀäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí. åÀòÇã ùÑÆàÈëÀìåÌ ìÆçÆí îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, [åòã ùìà àëìå ìçí áàìå äî÷åîåú] ìÉà éÈãÀòåÌ ãÈáÈø åÀìÉà äÄëÌÄéøåÌ.

àÂúÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé òÇì ãÌÈà àÄúÀòÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄðÀãÇò, ìÆçÆí äÂåÈä. ÷ÈîåÌ åÀàÂæÀìåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìåÌ, çÈîåÌ úÌÀøÅé ãÌÇøÀîåÌñÀ÷Äéï, çÇã ãÌÀëÇø åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÅéú ìÈï îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà äÂåÅé ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀëÈì îÇä ãÌÄé áÀàÇøÀòÈà, äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀéÇîÌÈà.

áÌÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé åÌðÀùÑÈ÷åÉ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé òÇì æÆä äÅòÄéø àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈæÆä, åÀòÇì ëÌÅï äÈøÅàùÑÄéú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÈãÇòÇú äÈéÈä äÇìÌÆçÆí. ÷ÈîåÌ åÀäÈìÀëåÌ. áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí øÈàåÌ ùÑÀðÅé ôÌÅøåÉú, àÆçÈã æÈëÈø åÀàÆçÈã ðÀ÷ÅáÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÅéï ìÈðåÌ ãÌÈáÈø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéðåÉ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈàÈøÆõ - ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÇéÌÈí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (áøàùéú ì) åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÌÒÈãÆä áÌÈòÆøÆá åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÀâå', åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, îÀðÈà éÈãÀòÇú. äÈà àÈîÀøåÌ ãÌÀâÈòÈà çÂîÈøÈà, åÀìÅàÈä éÈãÀòÇú, åÀðÈôÀ÷Çú ìÅéäÌ, åÀâÈøÄéí ìÅéäÌ ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÈäÌ éÄùÌÒÈùëÈø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÄùÌÒÈùëÈø çÂîåÉø âÌÈøÀí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé âÈøÀí, àÆìÌÈà âÌÈøÇí ãÌÀçÂîÈøÈà âÌÈøÀîÈà ìÅéäÌ. àÂîÀøÇú ìÅàÈä, åÇãÌÇàé éÈãÇòÀðÈà ãÌÀàÄé éÅéòåÌì éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÈà ãÀøÈçÅì, ìÅéú ìÄé ìÀàÂôÈ÷Èà ìÅéäÌ, àÆìÌÈà àåÉøÄéêÀ ìÅéäÌ äÈëÈà, åÀéÅéòåÌì áÌÀîÄùÑÀëÌÈðÄé. (áøàùéú ì) ëÌÄé ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀãåÌãÈàÅé áÌÀðÄé, îÇàé áÌÀãåÌãÈàÅé áÌÀðÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá òÇì ãÌÈà, ãÌÀàÄìÌÅéï îÀñÇéÀéòÄéï ìÀàåÉìÈãÈà. åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀîÄìÌÈä ìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÇãÌåÌãÈàÄéí, àÆìÌÈà ìÀòÅéìÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÌÒÈãÆä áÌÈòÆøÆá åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÀâåÉ'. åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, îÄðÌÇéÄï éÈãÀòÈä? äÂøÅé àÈîÀøåÌ ùÑÆâÌÈòÈä äÇçÂîåÉø, åÀìÅàÈä éÈãÀòÈä åÀéÈöÀàÈä àÅìÈéå, åÀâÈøÇí ìåÉ ùÑÆéÌÅöÅà îÄîÌÆðÌÈä éÄùÌÒÈùëÈø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÄùÌÒÈùëÈø çÂîåÉø âÌÈøÆí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé âÌÈøÆí àÆìÌÈà âÈøÇí, ùÑÆäÇçÂîåÉø âÌÈøÇí ìåÉ. àÈîÀøÈä ìÅàÈä: åÇãÌÇàé éÈãÇòúÌÄé ùÑÆàÄí éÄëÌÈðÅñ éÇòÂ÷Éá ìÀîÄùÑÀëÌÇï øÈçÅì, àÅéï ìÄé ìÀäåÉöÄéà àåÉúåÉ, àÆìÌÈà àÂçÇëÌÆä ìåÉ ëÌÈàï åÀéÄëÌÈðÅñ ìÀîÄùÑÀëÌÈðÄé. ëÌÄé ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÀ áÌÀãåÌãÈàÅé áÌÀðÄé, îÇä æÌÆä áÌÀãåÌãÈàÅé áÌÀðÄé? îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌåÉçÇ ìÀéÇòÂ÷Éá òÇì æÆä, ùÑÆàÅìÌåÌ îÀñÇéÌÀòÄéí ìÀäåÉìÄéã. åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇãÌÈáÈø ìÉà òåÉîÅã áÌÇãÌåÌãÈàÄéí, àÆìÌÈà ìÀîÇòÀìÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÌÀìåÌéÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà øåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà ÷ÈàÂîÇø, îåÉùÑÄéáÄé (÷ð''ã ò''à) òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, ãÌÈà øÈçÅì. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, ãÌÈà ìÅàÈä. îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, ãÌÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä (äììåéä), ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéðÅé (÷ð''ã ò''à) ëÌÈêÀ äÇìÌÀìåÌéÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÀìåÌéÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú: îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú - æåÉ øÈçÅì. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä - æåÉ ìÅàÈä. îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú - æÆä äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä [äììåéä] - æÆä äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇìÀìåÌéÈäÌ.


ãó ÷ðç ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì àÄìÌÅéï ùÑÄáÀèÄéï, úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄéðåÌï, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÄé ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÈ, ìÀðÇñÀáÈà îÄðÌÅéäÌ âÌåÌôÈà åÌîÇàï àÄéäåÌ úÌåÉøÈä. ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÈ, ìÀêÈ, ìÀâåÌôÈêÀ îÇîÌÈùÑ. ùÒÈëÉø (ãó ÷ðç ò''à) ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÈ, ìÀàåÉìÈãÈà ãÌÀéåÌ÷ÀðÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅí úÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀëËìÌÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. áÌà øÀàÅä, ëÌÄé ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÀ - ìÈ÷ÇçÇú îÄîÌÆðÌåÌ äÇâÌåÌó, åÌîÄé äåÌà? úÌåÉøÈä. ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÀ - ìÀêÀ, ìÀâåÌôÀêÀ îÇîÌÈùÑ. ùÒÈëÉø ùÒÀëÇøÀúÌÄéêÀ - ìÀäåÉìÄéã àÆú ãÌÀîåÌúÀêÀ.

îÅäÈëÈà, îÇàï ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÇçÀñÄéï òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé åÀàÇçÀñÄéï àÇçÀñÇðÀúÌÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. àÇçÀñÄéï òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÄéá éÄùÌÒÈùëÈø éÅùÑ ùÒÈëÈø, (éøîéä ìà) ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÅêÀ. åÌëÀúÄéá, (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàÉöÀøÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà. (áøàùéú ì) ëÌÄé éÈìÇãÀúÌÄé ìåÉ ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÄìÌÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈøÄéêÀ áÌÀàÆçÈã, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÇîÀìÈëÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé ãÀòÇìÀîÈà, åÀäÇéÀéðåÌ àÆçÈã.

îÄëÌÈàï îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, éåÉøÅùÑ àÆú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀéåÉøÅùÑ àÆú ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá. éåÉøÅùÑ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá éÄùÌÒÈùëÈø, éÅùÑ ùÒÈëÈø, (éøîéä ìà) ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÅêÀ, åÀëÈúåÌá (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàÉöÀøÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà. ëÌÄé éÈìÇãÀúÌÄé ìåÉ ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÅìÌåÌ îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä åÀàÇøÀáÌÇòÇú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí. åÌîÄé ùÑÆîÌÇàÂøÄéêÀ áÌÀàÆçÈã, öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÀäÇîÀìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä åÌìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀäÇéÀéðåÌ àÆçÈã.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) òÇì äÈøÅé áÈúÆø, åÌëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) òÇì äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí, îÇàï àÄéðåÌï äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí. àÄìÌÅéï ùÑÄéú áÌÀðÄéï ãÌÀìÅàÈä, ãÌÀàÇëÀìÈìÈï ùÑÄéú àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø, åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú. áÌÀâÄéï (øî''à ò''à) ãÌÀëÈì çÇã ëÌÈìÄéì áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀìÅàÈä òÂìÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÇéÀéîÈà (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÌÀìåÌéÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÈúåÌá (ùéø á) òÇì äÈøÅé áÈúÆø, åÀëÈúåÌá (ùí ç) òÇì äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí. îÄé äÅí äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí? àÅìÌåÌ ùÑÅùÑÆú äÇáÌÈðÄéí ùÑÆì ìÅàÈä ùÑÆëÌåÉìÀìÄéí ùÑÄùÌÑÈä àÂçÅøÄéí, åÀäÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀäÅí ùÑÄùÌÑÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àÆçÈã ëÌÈìåÌì áÌÇçÂáÅøåÉ, åÀìÅàÈä òÂìÅéäÆí, ìÀ÷ÇéÌÅí (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÀìåÌéÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëá) ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà (ùí) ùÑÇìÌÇç úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ëÌÀìÈì.

åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈòåÉìÈí äÇðÌÄñÀúÌÈø åÀìÉà äÇðÌÄâÀìÆä, åÀòÇì ëÌÅï ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ëÌÀìÈì.

åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí åÀâå' (ùí) åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀëÈì äÇðÌÅé, àÄ÷ÀøåÌï äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí, îÄëÌÈàï åÌìÀúÇúÌÈà àÄ÷ÀøåÌï äÈøÅé áÈúÆø, (ë''è ò''á) ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÆã, åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí, èåÌøÅé ãÀôÄéøåÌãÈà.

åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ, äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí åÀâåÉ' åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀëÈì àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí äÈøÅé áÀùÒÈîÄéí. îÄëÌÈàï åÌìÀîÇèÌÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ äÈøÅé áÈúÆø, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí, äÆäÈøÄéí ùÑÆì äÇôÌÅøåÌã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, áÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú ÷ÀùÑÄéøåÌ ÷ÄùÑÀøÄéï, (÷ð''ã ò''à) àÇøÀáÌÇò ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø àÄéðåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÇã, åÌîÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ëÌËìÌÀäåÌ çÇã, áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï ñÈìÀ÷Äéï áÌÀñÇäÂãåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, áÌÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú ÷ÈùÑÀøåÌ ÷ÀùÑÈøÄéí, àÇøÀáÌÈòÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀúÄ÷ÌåÌï. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éåÉöÀàÄéí äÇçåÌöÈä àåÉúÈí äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌËìÌÈí àÆçÈã, åÌîÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ëÌËìÌÈí àÆçÈã, áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí òåÉìÄéí áÌÀòÅãåÌú ìÀîÇòÀìÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä'.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó åÀâå', îÇä çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÅéäÇêÀ ìÀàåÉøÀçÅéäÌ, ëÌÈã àÄúÀéÀìÄéã éåÉñÅó, åÀòÇã ìÈà àÄúÀéÀìÄéã éåÉñÅó ìÈà áÈòÈà ìÀîÅéäÇêÀ ìÀàåÉøÀçÅéäÌ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀçÈîÈà ãÀàÄúÀéÀìÄéã ùÒÄèÀðÈà ãÀòÅùÒÈå.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó åÀâåÉ'. îÈä øÈàÈä éÇòÂ÷Éá ìÈìÆëÆú ìÀãÇøÀëÌåÉ ëÌÀùÑÆðÌåÉìÇã éåÉñÅó, åÀèÆøÆí ùÑÆðÌåÉìÇã éåÉñÅó ìÉà øÈöÈä ìÈìÆëÆú ìÀãÇøÀëÌåÉ? àÆìÌÈà äÄðÌÅä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆðÌåÉìÇã ùÒÀèÈðåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå.

åÀúÈà çÂæÅé, éåÉñÅó àÇùÑÀìÄéí ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÇúÀøÅéäÌ åÀéåÉñÅó æÈëÅé ìÅéäÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, åÀäÈëÈà ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí âÌåÌôÈà, áÌÈòÈà âÌåÌôÈà ìÀîÅäÇêÀ ìÀàåÉøÀçÅéäÌ, åÀñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà äåÌà áÌÀøÄéú. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà áÌÄðÀéÈîÄï àÇùÑÀìÄéí çåÌùÑÀáÌÀðÈà, ãÌÀáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, éåÉñÅó äÄùÑÀìÄéí àÆú îÀ÷åÉîåÉ àÇçÂøÈéå åÀéåÉñÅó æÈëÈä ìåÉ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, åÀëÈàï ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí äÇâÌåÌó, øÈöÈä äÇâÌåÌó ìÈìÆëÆú ìÀãÇøÀëÌåÉ, åÀñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó äåÌà äÇáÌÀøÄéú, åÀòÄí ëÌÈì æÆä áÌÄðÀéÈîÄéï äÄùÑÀìÄéí àÆú äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆáÌåÉ ðÄùÑÀìÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø.

åÀàÄé úÅéîÈà, åÀëÄé ìÈà äÂåÈä éÈãÇò éÇòÂ÷Éá, ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ùÑÄáÀèÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éåÉñÅó, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àåÉøÄéêÀ òÇã ãÌÀéÄúÀéÀìÄéã áÌÄðÀéÈîÄéï åÀéÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ùÑÄáÀèÄéï. àÆìÌÈà, éÇòÂ÷Éá áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÂáÇã, åÌîÄìÌÈä éÈãÇò. àÈîÇø, åÇãÌÇàé àÄé àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ äÈëÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÀàÇøÀòÈà ãÈà, ìÈà ìÄéáÌÈòÅé ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ, àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ éÇòÂ÷Éá ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà äÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌåÉìÇã éåÉñÅó, îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà çÄëÌÈä òÇã ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï åÀéÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí? àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá òÈùÒÈä áÌÀçÈëÀîÈä åÀéÈãÇò äÇãÌÈáÈø. àÈîÇø, åÇãÌÇàé àÄí éÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ ëÌÈàï ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, äÄðÌÅä éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆäÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì îÇòÀìÈä ùÑÈøåÌé òÂìÅéäÆí ëÌÈøÈàåÌé, åÌáÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ ìÉà öÀøÄéëÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ, àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ðÄéðÀäåÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÄðÀéÈîÄéï, îÄéúÇú øÈçÅì, åÀðÈèÀìÈà ãåÌëÀúÌÈà äÇàé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà áÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀéÀìÄéã áÌÄðÀéÈîÄéï, àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îç) åÇàÂðÄé áÌÀáåÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀúÇîÌÈï îÄéúÇú øÈçÅì åÀðÈèÀìÈà ãåÌëÀúÌÈà, äÇàé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀáÅéúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀøÈçÅì ÷ÈéÀéîÈà, òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ, îÄéúÇú øÈçÅì, ðÈèÀìÈà (ã''à ì''â ìòéìà) áÌÅéúÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÅí äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï, îÅúÈä øÈçÅì, åÀìÈ÷ÀçÈä àÆú äÇîÌÈ÷åÉí äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÈäÆí, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà ðåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀùÑÈí îÅúÈä øÈçÅì åÀðÈèÀìÈä àÆú äÇîÌÈ÷åÉí, äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇæÌÆä, ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀáÇéÄú ùÑÈìÅí. åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆøÈçÅì ÷ÇéÌÆîÆú, äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï àÅéðåÉ ðÄúÀ÷Èï áÌÈäÆí. îÅúÈä øÈçÅì - ðÈèÀìÈä [ìîòìä] äÇáÌÇéÄú áÌÄùÑÀìÅîåÌúåÉ.

åÀàÄé úÅéîÈà, ìÅàÈä àÇîÌÇàé ìÈà îÄéúÇú áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéúÈà áÌÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä (ð''à òìàä) àÄéäåÌ, åÀëÉìÌÈà îÄðÌÅéäÌ äÂååÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà, åÀìÈàå îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä (ð''à úúàä), åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà îÄéúÇú áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà. åÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀìÅàÈä áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà àÄéðåÌï, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, åÀìÈàå áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄãÀëÌÇø îÄéúÈúÈäÌ ãÀìÅàÈä, ëÌÀîÄéúÈúÈäÌ ãÌÀøÈçÅì.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä ìÉà îÅúÈä ìÅàÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇáÌÇéÄú äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï [äòìéåï], åÀäÇëÌÉì äÈéåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï, åÀìÉà îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï [äúçúåï], åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà îÅúÈä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä. åÀëÈì îÇòÂùÒÅé ìÅàÈä äÅí áÌÀðÄñÀúÌÈø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà áÌÀðÄñÀúÌÈø åÀìÉà áÌÀðÄâÀìÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà ðÄæÀëÌÀøÈä îÄéúÈúÈäÌ ùÑÆì ìÅàÈä ëÌÀîÄéúÈúÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì.


ãó ÷ðç ò''á

åÀúÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄúÀëÌÇñÌÀéÈà ìÅàÈä áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀëÈôÆìÀúÌÈà, åÀøÈçÅì áÌÀâÄìÌåÌéÈéà ãÌÀàåÉøÀçÈà, ãÌÈà áÌÀñÄúÀøÈà, åÀãÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÌáÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀøÀùÑÄéí, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÑÀøåÌðÄé áÈðåÉú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÀàÈä ùÑÀîÅéäÌ àÈùÑÅø. (áâéï ëê ëì áøëàï (ãó ÷ðç ò''á) ãúøéï òìîéï áàúâìéà åáàúëñéà åòí ëì ãà).

åÌáÉà åÌøÀàÅä ùÑÆëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀðÄñÀúÌÈø, åÀäÈòåÉìÈí [äòìéåï] äÇúÌÇçÀúÌåÉï ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀðÄâÀìÆä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄúÀëÌÇñÌÀúÈä ìÅàÈä áÌÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, åÀøÈçÅì áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇâÌÀìåÌéÈä. æåÉ áÌÀðÄñÀúÌÈø, åÀæåÉ áÌÀâÈìåÌé. åÌáÇðÌÄñÀúÌÈø äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ðÄøÀùÑÇí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÈðåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÈøÀàÈä ùÑÀîåÉ àÈùÑÅø. [îùåí ëê ëì äáøëåú ùì ùðé äòåìîåú áðâìä åáðñúø, åòí ëì æä].

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà çÇã, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà äÂåÅé îÅòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. äÈëÄé ðÈîÅé åÌáÀëÈì àÂúÇø, úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, ãÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÀãÈà áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà. åÀàÂðÇï ìÈà îÀáÈøÀëÄéðÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷å) áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì (÷ð''â ò''á) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÈøÅéðÈï äå''à, åÀ÷ÈøÅéðÈï ìÀòÇìÀîÈà (ùîåú ÷ì''ç ò''á) úÌÇúÌÈàÈä àÇúÌÈ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ îÅòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, òÇì éÀãÈà ãÀöÇãÌÄé÷. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìä) áÌÈøåÌêÀ ä' îÄöÌÄéÌåÉï ùÑåÉëÅï éÀøåÌùÑÈìÈí åÀâå'. åÇãÌÇàé îÄöÌÄéÌåÉï àÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (ùîåú ìä) ä' ä' úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï (ðùà ÷ì''ç ò''à) ðÄéðÀäåÌ, ãÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÀãÈà áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈñÄé÷ èÇòÀîÈà áÌÀâÇåÌÇåÀéÀéäåÌ, åÌîÅòÇìÀîÈà ãÈà òÇã òÇìÀîÈà ãÈà, ëÌÉìÌÈà çÈã. (áøàùéú ìà) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó åÀâå', àÈîÇø (ðãôñ ãó ÷ñ''ä ò''à áñúøé úåøä) øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀìÈà áÈòÈà ìÀîÅéæÇì àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï. åÀàÄé úÅéîÈà, æÄîÀðÈà àÇçÂøÄéðÈà àÇîÌÇàé ìÈà àÈæÄéì áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ. àÆìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì éÇòÂ÷Éá, ãÌÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀîÈèÈà ùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÄðÀéÈîÄéï, áÌÈøÇç. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇéÌÄáÀøÇç äåÌà åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇëÌÉì àÆçÈã, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì äåÌà îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. ëÌÈêÀ âÌÇí, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí, ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, æÆä áÌÀðÄâÀìÆä åÀæÆä áÌÀðÄñÀúÌÈø, åÀàÈðåÌ ìÉà îÀáÈøÀëÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ÷åÉøÀàÄéí äåÌ''à, åÀìÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ÷åÉøÀàÄéí àÇúÌÈ''ä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà áÌÈøåÌêÀ îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï òÇì éÀãÅé äÇöÌÇãÌÄé÷. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈøåÌêÀ ä' îÄöÌÄéÌåÉï ùÑÉëÅï éÀøåÌùÑÈìí åÀâåÉ'. åÇãÌÇàé îÄöÌÄéÌåÉï äåÌà áÌÈøåÌêÀ. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ ëÅï ä' ä' ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú äÅí, æÆä áÌÀðÄâÀìÆä åÀæÆä áÌÀðÄñÀúÌÈø, åÀòÇì ëÌÅï îÇôÀñÄé÷ äÇèÌÇòÇí áÌÀúåÉëÈí, åÌîÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀòÇã äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇëÌÉì àÆçÈã. åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌà øÀàÅä äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÈìÆëÆú àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú ìÈáÈï. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä ìÉà äÈìÇêÀ ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú áÌÄøÀùÑåÌúåÉ? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆôÌÈçÇã éÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÉà éÇòÂæÉá àåÉúåÉ åÀéÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú, åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÅéåï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÄâÌÄéòÈä ùÑÀòÈúåÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÈøÇç, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄáÀøÇç äåÌà åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ.

ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÄðÀéÈîÄéï, àÄúÀ÷ÇùÑÀøÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, åÀðÈèÀìÈà áÌÅéúÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀëÇã éÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅè åÀúÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÀäåÌ, åÀøÈçÅì úÌÈîåÌú, åÀàÄéäÄé ðÈèÀìÈà áÌÅéúÈà.

ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï, ðÄ÷ÀùÑÀøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀðÈèÀìÈä äÇáÌÇéÄú òÄí ëÌËìÌÈí. åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä úÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅè åÀúÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌÈí åÀøÈçÅì úÌÈîåÌú, åÀäÄéà ðåÉèÆìÆú àÆú äÇáÌÇéÄú.

úÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀçÂæÅé ìÀîùÑÆä, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà éÀëÄéìÇú, òÇã ãÌÀäÂååÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï áÌÀáÅéúÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäåÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀãÌÇëÌÄéàÇú (ð''à àúãçééú) øÈçÅì, åÀðÈèÀìÈà àÄéäÄé áÅéúÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, åÇäÂåÇú òÄ÷ÌÀøÈà ãÀáÅéúÈà, åÌëÀãÅéï (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú åÇãÌÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ðÄøÀàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄøÀàÈä ìÀîÉùÑÆä, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÈëÀìÈä òÇã ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí áÌÇáÌÇéÄú ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌÈí, åÀàÈæ ðÄèÀäÂøÈä [ðãçúä] øÈçÅì, åÀäÄéà ðÈèÀìÈä àÆú äÇáÌÇéÄú áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀäÈéÀúÈä òÄ÷ÌÇø äÇáÌÇéÄú, åÀàÈæ åÇãÌÇàé îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú.

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, åÇãÌÇàé òÇìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà éÅçåÉú äåÌà ìÀáÅéúÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäåÌ, åÌîÄñÀëÌÀðåÌúÈà ãÈà àÄúÀãÌÇçÀéÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ. àÄé úÌÈîåÌú äÈëÈà, ìÈà àÄôÌåÌ÷ îÅäÈëÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà áÀàÇøÀòÈà ãÈà, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÅéúÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä åÀâå', òÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ùÑÄáÀèÄéï.

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÄðÌÅä äÄâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÇãÌÇàé éÅøÅã äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÇáÌÇéÄú ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌÈí, åÀäÇîÌÄñÀëÌÅðÈä äÇ àú ðÄãÀçÅéú ìÀôÈðÈéå. àÄí úÌÈîåÌú ëÌÈàï, ìÉà àÅöÅà îÄëÌÈàï ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ ìÉà øÈàåÌé ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÇáÌÇéÄú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä åÀâåÉ', èÆøÆí éÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí.

ùÑÈîÇò øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, åÇãÌÇàé ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÇôÌÄéø, åÀãÈà ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀàÄé úÅéîÈà àÇîÌÇàé ìÈà àÂæÇì ìÅéäÌ ìÀàåÉøÀçÅéäÌ îÄéÌÈã. àÆìÌÈà, ëÌÈì æÀîÇï ãÌÀøÈçÅì ìÈà îÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄáÌÄðÀéÈîÄéï, àÄúÀòÇëÌÇá úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï, òÈøÇ÷ åÀìÈà áÈòÈà øÀùÑåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀòÇëÌÅá úÌÇîÌÈï åÀéÄúÀçÇáÌÅø éÇòÂ÷Éá áÌÀëåÌìÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, áÌÀàÇúÀøÈà (ãìà) ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

ùÑÈîÇò øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé éÈôÄéí äÅí ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀæÆä òåÉìÆä òÇì äÇëÌÉì. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä ìÉà äÈìÇêÀ ìåÉ ìÀãÇøÀëÌåÉ îÄéÌÈã? àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆøÈçÅì ìÉà äÄúÀòÇáÌÀøÈä îÄáÌÄðÀéÈîÄéï, äÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÈøÇç åÀìÉà áÄ÷ÌÅùÑ øÀùÑåÌú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí, åÀéÄúÀçÇáÌÅø éÇòÂ÷Éá áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí áÌÀîÈ÷åÉí [ùìà] ùÑÆöÌÈøÄéêÀ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ùîåú ã) åÇéÌÅìÆêÀ îùÑÆä åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çåÉúÀðåÉ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, îùÑÆä øÈòÅé òÈðÈà ãÀéÄúÀøåÉ çÈîåÌé äÂåÈä, åÀãÄéÌåÌøÅéäÌ äÂåÈä áÌÅéäÌ. åÀëÇã áÌÈòÅé ìÀîÅéæÇì, ìÈà àÂæÇì àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÄéãÅéäÌ. åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí åÀãÄéÌåÌøÅéäÌ äÂåÈä úÌÈãÄéø òÄîÌÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï, àÇîÌÇàé ìÈà áÈòÈà øÀùÑåÌúÈà îÄðÌÅéäÌ. àÆìÌÈà äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀìÈà éÀâÇìÀâÌÅì ìÈáÈï òÄîÌÅéäÌ âÌÄìÀâÌåÌìÄéï åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø úÌÇîÌÈï. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÄéÌÈã âÌÄìÀâÌÅì òÂìÅéäÌ âÌÄìÀâÌåÌìÄéï åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø úÌÇîÌÈï, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÈçÄéì îÄðÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çÉúÀðåÉ åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, îÉùÑÆä äÈéÈä øåÉòÆä àÆú öÉàï çåÉúÀðåÉ, åÀãÄéÌåÌøåÉ äÈéÈä òÄîÌåÉ. åÌëÀùÑÆøÈöÈä ìÈìÆëÆú, ìÉà äÈìÇêÀ àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. åÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÈéÈä ùÑÈìÅí, åÀãÄéÌåÌøåÉ úÌÈîÄéã äÈéÈä òÄí ìÈáÈï, ìÈîÌÈä ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ øÀùÑåÌú? àÆìÌÈà äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆìÌÉà éÀâÇìÀâÌÅì ìÈáÈï òÄîÌåÉ âÌÄìÀâÌåÌìÄéí åÀéÄùÌÑÈàÅø ùÑÈí, ùÑÆäÂøÅé áÌÈøÄàùÑåÉðÈä àÈîÇø ìåÉ, åÌîÄéÌÈã âÌÄìÀâÌÅì òÈìÈéå âÌÄìÀâÌåÌìÄéí åÀðÄùÑÀàÇø ùÑÈí, åÀëÈòÅú ôÌÈçÇã îÄîÌÆðÌåÌ.

àÂáÈì éÄúÀøåÉ, ìÈà äÂåÈä äÈëÄé ìÀâÇáÌÅé îùÑÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈáÈï çÈøÈùÑÈà äÂåÈä, åÌáÀçÈøÈùÑÈà äÂåÈä ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ìÀâÇáÌÅé ãÀéÇòÂ÷Éá, åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈà áÈòÈà éÇòÂ÷Éá ìÀàÄúÀòÇëÌÀáÈà úÌÇîÌÈï, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ (áøàùéú ìà) ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÈòÈà ìÀàÄúÀòÇëÌÀáÈà åÌìÀîÄéùÑÀáÌÇ÷ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈøÅéäÌ.

àÂáÈì éÄúÀøåÉ ìÉà äÈéÈä ëÌÈêÀ ëÌÀìÇôÌÅé îÉùÑÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÈáÈï äÈéÈä îÀëÇùÌÑÅó, åÌáÀëÄùÌÑåÌó äÈéÈä ëÌÈì îÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÀìÇôÌÅé éÇòÂ÷Éá, åÀëÈòÅú ìÉà øÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÀäÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáÉúÆéêÀ åÀâåÉ', åÀòÇì ëÌÅï

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì åÀâå', ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îå) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ ìÄáÀðÅé ÷ÉøÇç òÇì òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. äÇàé ÷ÀøÈà, àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. åÀëÈì äÇðÌÅé ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, ãÌÀäÂååÌ àÈîÀøÅé áÌÀðÅé ÷ÉøÇç, ëÌËìÌÀäåÌ îÅçÇãÀúÌÄéï àÄéðåÌï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀäÂååÌ îÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀëÅï ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà.

ìÉà øÈöÈä ìÀäÄúÀòÇëÌÅá åÀìÇòÂæÉá àÆú îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆì øÈçÅì åÀâåÉ'. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îå) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ ìÄáÀðÅé ÷ÉøÇç òÇì òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆäåÌà ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä, åÀëÈì äÇùÌÑÄéøÄéí åÀäÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÀðÅé ÷ÉøÇç, ëÌËìÌÈí îÀçÇãÌÀùÑÄéí äÅí àåÉúÈí ùÑÄéøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÄìÌÀôÈðÄéí, åÀëÅï ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ òÄîÌåÉ, ëÌËìÌÈí äÈéåÌ áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä.


ãó ÷ðè ò''à

úÌÈà çÂæÅé, òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀëÈì àÄéðåÌï ñÄãÌÀøÄéï ãÌÀñÄãÌÀøåÌ ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä áÌÀøÅéäÌ, åÀëÈì àÄéðåÌï ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè ëÌËìÌÀäåÌ (ãó ÷ðè ò''à) ñÄãÌÀøåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÆú äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ëÌÀîåÉ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀëÈì àåÉúÈí äÇñÌÀãÈøÄéí ùÑÆñÌÄãÌÀøåÌ ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä áÌÀðåÉ åÀëÈì àåÉúÈí ðÀáÄéàÅé äÈàÁîÆú - ëÌËìÌÈí ñÄãÌÀøåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄéëÌÈà îÄùÑÀîÈøåÉú áÌÀàÇøÀòÈà, äÈëÄé ðÈîÅé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà. ãÌÄîÀæÇîÌÀøÅé ìÀîÈøÇéÀéäåÌ, åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà úÌÈãÄéø. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï, åÀëÉìÌÈà áÌÀñÄãÌÀøÈï ãÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ îÄùÑÀîÈøåÉú áÌÈàÈøÆõ - ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆîÌÀæÇîÌÀøÄéí ìÀøÄáÌåÉðÈí åÀàåÉîÀøÄéí úÌÈîÄéã ùÑÄéøÈä, åÀëËìÌÈí òåÉîÀãÄéí àÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ, åÀäÇëÌÉì áÌÄñÀãÈøÄéí ùÑÆì ùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí.

òÂìÈîåÉú ùÑÄéø, îÇàé òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. àÆìÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí å) ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí ôÌÄìÇâÀùÑÄéí åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø. îÇàé åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ëä) äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÀðÈà, ëÌÀúÄéá åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø.

òÈìÈîåÉú ùÑÄéø, îÇä æÌÆä òÂìÈîåÉú ùÑÄéø? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø å) ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åÌùÑÀîÉðÄéí ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø. îÇä æÌÆä åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, ëÌÈúåÌá åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø.

åÀëËìÌÀäåÌ ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï, îÀñÇçÂøÈï ñÀãÈøÄéï, àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï, ìÀæÇîÌÀøÈà åÌìÀùÑÇáÌÈçÈà ìÀîÈøÅéäåÉï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéú òÂìÈîåÉú ãÌÀìÈà îÀæÇîÌÀøÄéï ëÌÀàÄìÌÅéï, àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï òÂìÈîåÉú ùÑÄéø.

åÀëËìÌÈí ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú, îÇ÷ÌÄéôÄéí ñÀãÈøÄéí, àÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ, ìÀæÇîÌÅø åÌìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú øÄáÌåÉðÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅí òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ òÂìÈîåÉú ùÑÆàÅéï îÀæÇîÌÀøåÉú ëÌÀîåÉ àÅìÌåÌ, àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàåÉú òÂìÈîåÉú ùÑÄéø.

úÌÀìÇú (ðãôñ ô÷åãé øë''ç ò''à) ñÄãÌÀøÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÈì ñÀèÇø ìÀã' ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, åÌáÀëÈì ñÄãÌÀøÈà åÀñÄãÌÀøÈà ãÌÀàÄéäÄé ìÀëÈì ñÀèÇø, úÌÀìÇú ñÄãÌÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï. ñÄãÌÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, úÌÀìÇú ñÄãÀøÄéï àÄéðåÌï. åÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä ñÄãÌÀøÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ñÄãÌÀøÈà îÅàÄéðåÌï úÌÀìÇú, àÄéú ìÅéäÌ úÌÀìÇú ñÄãÌÀøÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä, åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÀáÈï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ.

ùÑÀìùÈä ñÀãÈøÄéí ðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÈì öÇã ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÌáÀëÈì ñÅãÆø åÀñÅãÆø, ùÑÆäåÌà ìÀëÈì öÇã, ùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí àÂçÅøÄéí. ñÅãÆø øÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÀöÇã îÄæÀøÈç - ùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí äÅí, åÀäÅí úÌÄùÑÀòÈä ñÀãÈøÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì ñÅãÆø îÅäÇùÌÑÀìÉùÑÈä äÇìÌÈìåÌ éÅùÑ ìåÉ ùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí, åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÆäÅí úÌÄùÑÀòÈä, åÀëÇîÌÈä àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú úÌÇçÀúÌÅéäÆí.

äÇðÌÅé ñÄãÌÀøÄéï úÌÄùÑÀòÈä, ëÌåÌìÀäåÌ îÄúÀðÇäÂâÅé áÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï, åÀëÈì ñÄãÌÀøÈà àÄñÀúÌÀëÅé ìÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï, (ñ''à åäà àå÷îåä åëï ìëì ñãøà åñãøà, åëìäå ðèìé áàúååï øùéîéï åàìéï òìàé îàìéï å÷ééîàï àìéï òì àìéï) åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà. åÀëÇã àÄéðåÌï àÇúÀåÈåï ôÌÈøÀçÅé âÌåÉ àÂåÄéøÈà ãÌÀøåÌçÈà (ääåà) ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄéðåÌï ðÈèÀìÅé, åÀùÑÄéøÈúÈà àÄúÀáÌÇñÌÇí, åÀçÇã àÈú àÄúÀáÌÇèÌÇùÑ îÄúÌÇúÌÈà. åÀäÇäåÌà àÈú ñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ôÌÈøÀçÅé òÂìÇéÀéäåÌ, åÀäÇàé àÈú îÄúÌÇúÌÈà, ñÈìÀ÷Èà ñÄãÌÀøÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀôåÌí àÇúÀåÈåï éä''å, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú âÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà äÇîÀàÄéøÈä. îÅàÄéìÌÅéï àÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ úÌÀìÇú ñÄãÌÀøÄéï åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï àÈúÀåÈåï, åÀäÇäåÌà àÈú ãÌÀñÈìÀ÷Èà, îÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÀäåÉï åÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú.

úÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÀãÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌËìÌÈí îÄúÀðÇäÂâÄéí áÌÀàåÉúÄéÌåÉú øÀùÑåÌîåÉú, åÀëÈì ñÅãÆø îÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀàåÉúÈï àåÉúÄéÌåÉú øÀùÑåÌîåÉú, [åäøé áàøåä åëï ìëì ñãø åñãø, åëìí ðåñòéí áàåúéåú øùåîåú, åàìå òìéåðéí îàìå, åòåîãéí àìå òì àìå] åÀëËìÌÈï îÄúÀçÇáÌÀøåÉú åÀàåÉîÀøåÉú ùÑÄéøÈä. åÌëÀùÑÆàåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú ôÌåÉøÀçåÉú ìÀúåÉêÀ äÈàÂåÄéø ùÑÆì äÈøåÌçÇ [ääéà] äÇîÀîËðÌÈä òÇì äÇëÌÉì, àÈæ äÅí ðåÉñÀòÄéí, åÀäÇùÌÑÄéøÈä ðÄîÀúÌÆ÷Æú, åÀàåÉú àÇçÇú îËëÌÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀàåÉúÈäÌ àåÉú òåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú, åÌùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú ôÌåÉøÀçåÉú òÂìÅéäÆï. åÀäÈàåÉú äÇæÌåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä îÇòÂìÈä ñÅãÆø îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌÈí, åÀðÇòÂùÒåÉú ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú, ëÌËìÌÈí ìÀôÄé äÈàåÉúÄéÌåÉú éä''å, ùÑÆäÅï ùÑÈìÉùÑ áÌÀúåÉêÀ äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä. îÅàÅìÌåÌ ðÄôÀøÈãÄéí ùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí åÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀàåÉúÈäÌ äÈàåÉú ùÑÆòåÉìÈä îÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌÈäÆï, åÀäÅï ùÑÈìÉùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï àÈúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀñÈìÀ÷Äéï áÌÇàÂåÄéøÈà, àÄéðåÌï ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, øÇçÂîÂé áÌÀãÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï úÌÀøÅéï, åÀàÄéðåÌï îÅòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀøÈæÈà ãÄãÀëåÌøÈà, åÀäÇàé ãÀñÇìÀ÷Èà åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÀäåÉï àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÄúÀøÅé ñÄèÀøÅé, áÌÄéîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÀäåÌ, äÈëÄé ðÈîÅé äÇàé àÈú ðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÄúÀøÅé àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄéðåÌï áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï, åÀãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. (áø) ãÌÀëÇã àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï îÅòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ðÄéðÀäåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï àåÉìÄéãåÌ ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÌÄìÀäåÉï îÇîÌÈùÑ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìåÉï åÀàÄæÀãÌÀäÇø áÌÀäåÌ, øÈçÄéí ìÀòÅéìÈà åÌøÈçÄéí ìÀúÇúÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àåÉúÈï ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆòåÉìåÉú áÌÈàÂåÄéø, äÅï ëÌÀìåÌìåÉú æåÉ áÌÀæåÉ, øÇçÂîÄéí áÌÀãÄéï, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÅï ùÑÀúÌÇéÄí, åÀäÅï îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, áÌÀñåÉã ùÑÆì æÈëÈø. åÀæåÉ ùÑÆòåÉìÈä åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌÈäÆï äÄéà ðÀ÷ÅáÈä, åÀðÄëÀìÆìÆú áÌÄùÑÀúÌÅéäÆï. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáÈä ðÄëÀìÆìÆú áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì, åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌÈäÆí, ëÌÈêÀ âÌÇí äÈàåÉú äÇðÌÀ÷ÅáÈä äÇæÌåÉ ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄí ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú, åÀäÅï áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí àÅìÌåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀæÆä ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇëÌÉì äåÌà àÆçÈã, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. [çåõ] ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ùÑÆàåÉúÈí äÈàåÉúÄéÌåÉú äÅï îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäÅí äåÉìÄéãåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ìÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÈäÆí îÇîÌÈùÑ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ àåÉúÈï åÀðÄæÀäÈø áÌÈäÆï, àÈäåÌá äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈäåÌá ìÀîÇèÌÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ëÌÀçÂãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï åÌîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀäåÌ, åÀàÄæÀãÌÀäÇø áÌÀäåÌ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÀìÇú úÌÀìÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, áÌÀéÄçåÌãÈà çÈãÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÀñÄãÌÀøÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÇäåÌà ñÄãÌÀøÈà úÌÀìÇú úÌÀìÇú áÌÀøÈæÈà çÈãÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ìÀäÄëÌÈìÅì éÇçÇã áÌÀñåÉã äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇîÌÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã, åÀæÆäåÌ äÇéÌÄçåÌã äÇùÌÑÈìÅí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, îÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø àåÉúÈí åÀðÄæÀäÈø áÌÈäÆí, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òÄ÷ÌÇø äÇéÌÄçåÌã äÇùÌÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä, áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã áÌÄùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, åÀëËìÌÈí äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇñÌÅãÆø äÈòÆìÀéåÉï ëÌÈøÈàåÌé ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆàåÉúåÉ ñÅãÆø ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÉùÑÈä áÌÀñåÉã àÆçÈã.

ñÄãÌÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, úÌÀìÇú ñÄãÌÀøÄéï àÄéðåÌï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀëÈì ñÄãÌÀøÈà åÀñÄãÌÀøÈà úÌÀìÇú úÌÀìÇú, åÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀàÇúÀåÈåï àÄúÀôÌÀìÈâåÌ äÈëÄé. ìÀëÈì ñÄèÀøÅé, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÇã, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÇúÀåÈåï áÌÀøÈæÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÇúÀåÈåï áÌÀøÈæÈà ãÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà, åÀäÂååÌ çÇã áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÄéí. åÌìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ñÄãÌÀøÄéï îÀîÇðÌÈï úÌÀìÇú úÌÀìÇú, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀëÉìÌÈà ðÇôÀ÷Èà îÄñÌÄãÌÀøÈà ãÌÀàÂáÈäÈï ãÌÄìÀòÅéìÈà, ëÌÀñÄãÌÀøÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éä''å, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. äÇðÌÅé ñÄãÌÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, îÄúÀðÇäÂâÅé áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï éÀãÄéòÈï, åÀðÇèÀìÅé áÌÀäåÌ, åÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï åÀøÄáÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀðÈèÀìÅé åÀàÄúÀðÇäÂâÅé áÌÀñÄãÌÀøÈà ãÈà.

ñÅãÆø ùÑÅðÄé ùÑÆìÌÀöÇã äÇãÌÈøåÉí, ùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí äÅí ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã, åÀëÈì ñÅãÆø åÀñÅãÆø ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÉùÑÈä, åÀäÅí úÌÄùÑÀòÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÀëÈêÀ ðÆçÁìÈ÷åÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀëÈì öÇã ìÀäÄúÀçÇáÌÅø äÇëÌÉì éÇçÇã. îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ àåÉúÄéÌåÉú áÌÀñåÉã ùÑÆì ðÀ÷ÅáÈä, åÀàåÉúÄéÌåÉú áÌÀñåÉã ùÑÆì æÈëÈø, åÀëËìÌÈï äÄúÀçÇáÌÀøåÌ éÇçÇã, åÀäÅï àÇçÇú áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇùÌÑÈìÅí, åÇàÂìÅéäÆí ñÀãÈøÄéí îÀîËðÌÄéí ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÉùÑÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÀäÇëÌÉì éåÉöÅà îÅäÇñÌÅãÆø ùÑÆì äÈàÈáåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ëÌÇñÌÅãÆø ùÑÆðÌÄúÀ÷ÀðåÌ àåÉúÄéÌåÉú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ éä''å, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. ëÌÈì äÇñÌÀãÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ îÄúÀðÇäÂâÄéí áÌÈàåÉúÄéÌåÉú äÇéÀãåÌòåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀðåÉñÀòÄéí áÌÈäÆï, åÀëÇîÌÈä öÀáÈàåÉú åÌøÀáÈáåÉú ëÌËìÌÈí ìÀîÇèÌÈä ùÑÆðÌåÉñÀòÄéí åÌîÄúÀðÇäÂâÄéí áÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä.


ãó ÷ðè ò''á

ñÄãÌÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÀìÄñÀèÇø öÈôåÉï, áÌÄúÀìÇú ñÄãÌÀøÄéï àÄéðåÌï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä. åÌáÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï úÌÀìÇú úÌÀìÇú ìÀëÈì ñÀèÇø àÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä, åÀàÄéðåÌï ñÄãÀøÄéï îÄúÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, (ãó ÷ðè ò''á) áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï åÀòÆùÒÀøÄéï, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï. åÀäÈëÄé ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀñÄãÌÀøÄéï àÄìÌÅéï.

ñÅãÆø ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆìÌÀöÇã öÈôåÉï, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí äÅí ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã, åÀäÅí úÌÄùÑÀòÈä, åÌáÄùÑÀìÉùÑÈä öÀãÈãÄéí ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÉùÑÈä ìÀëÈì öÇã äÅí úÌÄùÑÀòÈä, åÀàåÉúÈí ñÀãÈøÄéí îÄùÌÑÀìÉùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÅï ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí, ùÑÀìÅîåÌú äÈàåÉúÄéÌåÉú äÅï òÆùÒÀøÄéí åÈùÑÆáÇò. åÀëÈêÀ äÇñÌÄãÌåÌø ùÑÆì äÇñÌÀãÈøåÉú äÇìÌÈìåÌ.

ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï ìÄúÀìÇú úÌÀìÇú ñÄãÌÀøÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø. åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ àÄìÌÅéï â' îÅäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï è', åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú îÅäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä, åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï.

ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, ìÄùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí ìÀëÈì öÇã. åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀìÉùÑÈä àÅìÌÆä îÄöÌÇã æÆä ùÑÆäÅí úÌÄùÑÀòÈä, åÌùÑÀìÉùÑÈä äÇìÌÈìåÌ îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä ùÑÆäÅí úÌÄùÑÀòÈä, åÌùÑÀìÉùÑÈä äÇìÌÈìåÌ îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä ùÑÆäÅí úÌÄùÑÀòÈä, ðÄîÀöÀàåÌ ëËìÌÈí ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí.

åÀøÈæÈà ãÀàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï, àÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä àÇúÀåÈåï (àéðåï) ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀøÈæÈà ãÀðåÌ÷ÀáÅé, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà, òÄí àÄéðåÌï úÌÀîÇðÅé ñÈøÅé ñÄèÀøÅé àÈçÃøÈðÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄúÌÈîÇø (ð''à ããëø), åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÀäÇñÌåÉã ùÑÆì äÇùÌÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅï úÌÅùÑÇò àåÉúÄéÌåÉú [äï] ùÑÆäÅï áÌÀñåÉã äÇðÌÀ÷ÅáåÉú, ìÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí ðÀ÷ÅáÈä òÄí àåÉúÈí ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø öÀãÈãÄéí àÂçÅøÄéí áÌÇñÌåÉã ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø [ùì äæëø], åÀäÇëÌÉì äåÌà ëÌÈøÈàåÌé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, äÈëÄé ðÈîÅé àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ìÀúÇúÌÈà. àÇúÀåÈåï òÄìÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï, åÀàÇúÀåÈåï úÌÇúÌÈàÄéï æÀòÄéøÄéï, åÀëÉìÌÈà ãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, åÀëÈì äÇðÌÅé øÈæÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ëÌÉìÌÈà çÇã áÌÄùÑÀìÄéîåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúÈï àåÉúÄéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÈêÀ âÌÇí äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈàÂçÅøåÉú ìÀîÇèÌÈä, àåÉúÄéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú âÌÀãåÉìåÉú, åÀàåÉúÄéÌåÉú úÌÇçÀúÌåÉðåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú, åÀäÇëÌÉì æÆä ëÌÀîåÉ æÆä. åÀëÈì äÇñÌåÉãåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅí áÌÀñåÉã ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, äÇëÌÉì àÆçÈã áÌÄùÑÀìÅîåÌú.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ð''à)
åÇéÌÄæÀëÌåÉø àÁìäÄéí àÆú øÈçÅì, áÌÀùÒÈøÈä ëÌÀúÄéá ôÌÀ÷ÄéãÈä, åÌáÌÀøÈçÅì ëÌÀúÄéá æÀëÄéøÈä. àÇîÌÈàé, áÌÀâÄéï ãÌÀæÈëåÉø àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí ëÌÈã àÄúÀòÂáÄéã éåÉñÅó, åÌáÀîÈä ëÌÇã ðÈèÇì ùÑåÉø áÌÇäÂãÅéäÌ ãÀìÈà éÇúÀ÷Äéó ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉñÅó áÌÀëåÉø, ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÉø ãÀðÈèÇì, áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ åÇãÌÈàé, åÀäÇäåÌà ùÑåÉø, ùÑåÉø úÌÇí åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÇí. øÄáÌåÉï åÀùÑÈìÄéè îÈàøÄéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÉø úÌÇí ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÌÄéäÌ: (òã ëàï îääùîèåú) (áøàùéú ì) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, ãÌÀäÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ æÀëÄéøÈä. (áøàùéú ëà) åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, ìÈàå îÄîÌÇæÌÈìÈà äÂåÈä. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà áÌÀðÄéï áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéï åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà, äÈëÈà áÌÀùÒÈøÈä ìÈàå áÌÀîÇæÌÈìÈà äÂåÈä. àÆìÌÈà åÇä' ëÌÀúÄéá, ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà.

åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì. áÌÀùÒÈøÈä ëÌÈúåÌá ôÌÀ÷ÄéãÈä, åÌáÀøÈçÅì ëÌÈúåÌá æÀëÄéøÈä, ìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÈëåÉø ðÄøÀùÑÇí áÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí ëÌÀùÑÆðÌÇòÂùÒÈä éåÉñÅó, åÌáÇîÌÆä? ëÌÀùÑÆðÌÈèÇì ùÑåÉø òÄîÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÆçÁæÇ÷ àåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà éåÉñÅó áÌÀëåÉø, ùÑÆàåÉúåÉ ùÑåÉø ùÑÆðÌÈèÇì áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ åÇãÌÇàé, åÀàåÉúåÉ ùÑåÉø ùÑåÉø úÌÈí, åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí øÄáÌåÉï åÀùÑÇìÌÄéè, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆàåÉúåÉ ùÑåÉø úÌÈí ùÑåÉøÆä áÀúåÉëåÉ: ò''ë îääùîèåú åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆì øÈçÅì, ùÑÆäÂøÅé áÌÀîÇæÌÈì æÆä úÈìåÌé, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ æÀëÄéøÈä. åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä - æÆä ìÉà äÈéÈä îÅäÇîÌÇæÌÈì. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÈðÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇæÌÈì åÀìÉà ìÀîÇèÌÈä - ëÌÈàï áÌÀùÒÈøÈä æÆä ìÉà äÈéÈä áÌÀîÇæÌÈì, àÆìÌÈà ëÌÈúåÌá åÇä', äÇëÌÉì éÇçÇã.

àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ôÌÀ÷ÄéãÈä, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé æÀëÄéøÈä, (ãà) äÂåÇú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀàÄúÀîÈñÇø îÇôÀúÌÀçÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú éæ) åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷ àÂùÑÆø úÌÅìÅã ìÀêÈ ùÒÈøÈä ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄãÀëÌÇø, áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÀáÈúÇø àÄúÌÀîÈø áÌÀøÈæÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ôÌÀ÷ÄéãÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà.

àÄí ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá ôÌÀ÷ÄéãÈä? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇæÌÀëÄéøÈä [äæå] äÈéÀúÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, åÀäÇîÌÇôÀúÌÅçÇ äÇæÌÆä ðÄîÀñÇø ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éæ) åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷ àÂùÑÆø úÌÅìÅã ìÀêÀ ùÒÈøÈä ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä åÀâåÉ'. àÇçÂøÅé ëÅï ëÌÀîåÉ æÆä - ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄæÀëÌÇø áÌÇñÌåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÇðÌÀ÷ÅáÈä ôÌÀ÷ÄéãÈä, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇëÌÉì éÇçÇã.

åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú øÈçÅì. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú å) åÀâÇí àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ðÇàÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø îÄöÀøÇéÄí îÇòÂáÄéãÄéí àÉúÈí åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé. åÈàÆæÀëÌÉø äÈà æÀëÄéøÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà. ãÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà áÌÄãÀëåÌøÈà, àÂúÈà òÇì ôÌÀ÷ÄéãÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà ìÀúÇúÌÈà áÀðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé.

åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆì øÈçÅì. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú å) åÀâÇí àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ðÇàÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø îÄöÀøÇéÄí îÇòÂáÄéãÄéí àÉúí åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé. åÈàÆæÀëÌÉø - äÂøÅé æÀëÄéøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÇîÌÇæÌÈì äÇæÌÆä äåÌà ìÀîÇòÀìÈä áÌÇæÌÈëÈø, áÌÈà òÇì ôÌÀ÷ÄéãÈä ùÑÆäÄéà áÌÇâÌÈìåÌú ìÀîÇèÌÈä áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä. ëÌÀîåÉ ëÅï åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (ùîåú â) ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí, åÀëÄé ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé, åÀäÈà ôÌÀ÷ÄéãÈä áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ÷ÇéÀéîÈà åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀâÈìåÌúÈà äÂåÇú, åÀàÄéäÄé àÂîÀøÇú ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé. àÆìÌÈà äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, åÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äÈëÈà åÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà äÅéêÀ àÄúÀçÂæÅé ìÀîùÑÆä äÈëÈà, åÀäÅéêÀ àÂîÀøÇú ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí. åÀëÄé ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé? åÇäÂøÅé äÇôÌÀ÷ÄéãÈä òåÉîÆãÆú áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÌáÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï äÈéÀúÈä áÌÇâÌÈìåÌú, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé? àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, åÀëÈàï ñåÉã ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä, åÀäÄéà áÌÇâÌÈìåÌú, àÅéêÀ ðÄøÀàÆä ìÀîÉùÑÆä ëÌÈàï åÀàÅéêÀ àÈîÀøÈä ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé.

àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà ùÑÄîÀùÑÈà ëÌÇã ðÈäÄéø, àÄéäåÌ áÌÄùÑÀîÇéÈà, åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ åÀçÅéìÅéäÌ ùÑÈìÀèÈà òÇì àÇøÀòÈà áÌÀëÈì àÂúÇø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (éùòéä å) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ÷ÈàÄéí, îÀìà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, ãÌÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄéäÄé ìÀòÅéìÈà, åÀúåÌ÷ÀôÌÈà ñÇçÂøÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÂâÈðÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÀùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ îÅàÄéø - äåÌà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀúÈ÷ÀôÌåÉ åÀëÉçåÉ òÇì äÈàÈøÆõ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. ëÌÀîåÉ ëÅï îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÈîÇã - îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, æåÉ äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀëÈòÅú ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú - äÄéà ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇúÌÉ÷Æó îÇ÷ÌÄéó àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÈâÅï òÂìÅéäÆí, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú.

åÀúÈà çÂæÅé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÅéìÈà. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÅéìÈà áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÅé øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌúÀøÅéñÇø çÅéåÈåï òÄìÌÈàÄéï. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌëÀãÅéï àÄúÀëÌÀìÄéìÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã æÄîÀðÈà ëÌÀçÂãÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú ìÀòÅéìÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú, áÌÀâÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú, åÀãÈà äåÌà áÌÀâÈìåÌúÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà òÄîÌÀäåÉï.

åÌáÉà úÄøÀàÆä, ùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇèÌÈä åÌùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇòÀìÈä. ùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇòÀìÈä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø úÌÀçåÌîÄéí îÆøÀëÌÈáåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä çÇéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú. ùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇèÌÈä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí. åÀàÈæ ðÄëÀìÆìÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀäÇëÌÉì áÌÀôÇòÇí àÇçÇú éÇçÇã. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú ìÀîÇèÌÈä ìÉà ðÄúÀ÷ÆðÆú ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí ìÉà ðÄúÀ÷ÆðÆú îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÉà ðÄúÀ÷ÆðÆú, åÀæÆäåÌ áÌÇâÌÈìåÌú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÄéà áÌÇâÌÈìåÌú òÄîÌÈäÆí.

áÌÀîÌÈä àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀîÄéú áÌÀøÅéäÌ, îÈä òÂáÇã ëÌÈôÈà ìÅéäÌ ìÀòÇøÀñÅéäÌ òÇì àÆáÀìÈà ãÄáÀøÅéäÌ, åÀìÈà àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀòÇøÀñÅéäÌ, àÆìÌÈà ðÈèÇì ëÌåÌáÄéï åÀãÇøÀãÌÇøÄéï, åÀàÇèÌÄéì úÌÀçåÉú òÇøÀñÅéäÌ, åÀùÑÈëÄéá òÂìÅéäÌ, ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀçÈøÅá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ðÈèÇì ëÌåÌáÄéï åÀãÇøÀãÌÇøÄéï åÀùÑÇåÌÅé úÌÀçåÉúÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ áÌÀâÈìåÌúÈà.

áÌÇîÌÆä ðÄúÀ÷ÆðÆú? ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÅú áÌÀðåÉ, îÆä òÈùÒÈä? ëÌÈôÈä àÆú îÄèÌÈúåÉ òÇì àÅáÆì áÌÀðåÉ, åÀìÉà äÄúÀ÷Äéï ìåÉ àÆú îÄèÌÈúåÉ, àÆìÌÈà ðÈèÇì ÷åÉöÄéí åÀãÇøÀãÌÈøÄéí åÀäÄèÌÄéì úÌÇçÇú îÄèÌÈúåÉ åÀùÑÈëÇá òÈìÆéäÈ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÆçÁøÇá äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÈ÷Çç ÷åÉöÄéí åÀãÇøÀãÌÈøÄéí åÀùÒÈí úÌÇçÀúÌÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ áÌÇâÌÈìåÌú.


ãó ÷ñ ò''à

ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí, îÇàï ãÌÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, îÇä ôÌÇ÷ÌÄéã, åÌîÇä òÂáÄéã. àÆìÌÈà ôÌÈ÷Éã îÄìÌÀòÅéìÈà, ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé îÄìÌÀúÇúÌÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé æÀëÄéøÈä äÂåÇú òÂìÈäÌ îÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÈàÆæÀëÌÉø, äÈà æÀëÄéøÈä àÄúÀîÀðÈà òÂìÈä, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂîÀøÇú ìÀáÈúÇø ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé. (ãó ÷ñ ò''à) ãÌÀäÈà ñÄéîÈðÈà ðÈ÷ÀèÇú îÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà. ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà ùÒÈøÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëà) åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. àÂáÈì äÈëÈà øÈçÅì ãÀìÈà àÄãÀëÌÈøÇú îÄ÷ÌÇãÌÀîÇú ãÌÀðÈà, ìÈà àÄúÌÀîÈø áÌÈäÌ ôÌÀ÷ÄéãÈä àÆìÌÈà æÀëÄéøÈä, åÀëÉìÌÈà áÌÄæÀëÄéøÈä àÄéäåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇæÌÈìÈà.

ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí. îÄé ùÑÆìÌÉà òåÉîÅã áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, îÇä îÀöÇåÌÆä åÌîÈä òåÉùÒÆä? àÆìÌÈà ôÌÈ÷Éã îÄìÀîÇòÀìÈä, ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé îÄìÌÀîÇèÌÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇæÌÀëÄéøÈä äÇæÌåÉ äÈéÀúÈä òÈìÆéäÈ îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, ùÑÆëÌÈúåÌá åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá åÈàÆæÀëÌÉø - äÄðÌÅä æÀëÄéøÈä äÄúÀîÇðÌÀúÈä òÈìÆéäÈ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé, ùÑÆäÂøÅé ñÄéîÈï ìÈ÷ÀçÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï. ëÌÀîåÉ ëÅï ùÒÈøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. àÂáÈì ëÌÈàï øÈçÅì, ùÑÆìÌÉà ðÄæÀëÌÀøÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ ôÌÀ÷ÄéãÈä, àÆìÌÈà æÀëÄéøÈä, åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÄæÀëÄéøÈä, áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÇîÌÇæÌÈì.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÂååÌ àÈæÀìÅé îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÈà ìÀìåÉã, åÀäÂåÈä øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä øÈëÄéá, åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä òÇì øÇâÀìåÉé, àÇãÌÀäÈëÄé ðÈçÇú øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÈîÇø îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) äÈáåÌ âÌÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéÈä øåÉëÅá, åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä òÇì øÇâÀìÈéå. áÌÅéðÀúÇéÄí éÈøÇã øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÈîÇø, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) äÈáåÌ âÉãÆì ìÅà ìÉäÅéðåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄìÌåÌ äÂåÅéðÈà úÌÀìÈúÈà, éÈàåÉú äåÌà ãÌÀçÇã éÅéîÈà, åÌúÀøÅéï éÈúÄéáåÌ ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÇðÌÅé îÄìÌÅé áÌÀáÄøÀëÈàï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄãÀëÌÇø çÇã ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌúÀøÅéï éÈúÄéáåÌ ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà äÈáåÌ âÌÉãÆì ìÅàìäÅéðåÌ. ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà, ãÌÈà çÇã ãÌÄîÀáÈøÅêÀ, äÈáåÌ âÌÉãÆì ìÅàìäÅéðåÌ, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï. àÂáÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÂôÄéìÌåÌ úÌÀøÅé éÇúÀáÅé åÀéÇäÂáÅé øÀáåÌ åÀúåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀùÑÄáÀçÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø ìåÉ, àÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ ùÑÀìÉùÑÈä - éÈôÆä äåÌà, ùÑÆàÆçÈã éÉàîÇø - åÌùÑÀðÇéÄí éÈùÑÄéáåÌ ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ, äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì äÇáÌÀøÈëåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÆçÈã îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌùÑÀðÇéÄí éÈùÑÄéáåÌ ìåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà äÈáåÌ âÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ. ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà - æÆä àÆçÈã ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ. äÈáåÌ âÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ - àÅìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí àÂçÅøÄéí. àÂáÈì áÌÇúÌåÉøÈä, àÂôÄìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí éåÉùÑÀáÄéí åÀðåÉúÀðÄéí âÌÉãÆì åÀçÉæÆ÷ ùÑÆì ùÑÆáÇç äÇúÌåÉøÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÀâÇáÌÅé áÌÄøÀëÈàï àÇîÌÇàé úÌÀìÇú. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÄëÀúÄéá äÈáåÌ âÌÉãÆì ìÅàìäÅéðåÌ. àÂáÈì øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä äÈëÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì øÈæÄéï ãÌÀáÄøÀëÈàï äÈëÄé àÄéäåÌ, çÇã ìÀáÈøÀëÈà åÌúÀøÅéï ìÀàÂúÈáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄéñÇìÌÇ÷ (ãéñúì÷) ùÑÀáÈçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÈæÈà ãÄúÀìÈúÈà. çÇã îÀáÈøÅêÀ åÌúÀøÅéï (àîøé àîï) ãÌÀàåÉãåÌ, åÀãÈà äåÌà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï, åÌáÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌáÀøÈæÈà ãÌÄúÀìÇú ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÀìÇôÌÅé äÇáÌÀøÈëåÉú ìÈîÌÈä ùÑÀìÉùÑÈä? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ åÀðÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá äÈáåÌ âÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ. àÂáÈì ñåÉã äÇãÌÈáÈø ëÌÈàï, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇñÌåÉãåÉú ùÑÆì äÇáÌÀøÈëåÉú äåÌà ëÌÈêÀ - àÆçÈã ìÀáÈøÅêÀ åÌùÑÀðÇéÄí ìÀäÈùÑÄéá, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂìÆä äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä, àÆçÈã îÀáÈøÅêÀ åÌùÑÀðÇéÄí [àåîøéí àîï] ùÑÆîÌåÉãÄéí, åÀæÆäåÌ ÷ÄéÌåÌí äÇáÌÀøÈëåÉú, åÌáÀñåÉã òÆìÀéåÉï ëÌÈøÈàåÌé, åÌáÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈðÄéðÈï, àÄéú æÀëÄéøÈä ìÀèÇá, åÀàÄéú æÀëÄéøÈä ìÀáÄéùÑ, àÄéú ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀèÇá, åÀàÄéú ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀáÄéùÑ. àÄéú æÀëÄéøÈä ìÀèÇá, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé ìÈäÆí áÌÀøÄéú øÄàùÑåÉðÄéí åÀâå'. (áøàùéú ç) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ. (ùîåú á) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. åÀàÄéú æÀëÄéøÈä ìÀáÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí òç) åÇéÌÄæÀëÌÉø ëÌÄé áÈùÒÈø äÅîÌÈä øåÌçÇ äåÉìÅêÀ åÀìà éÈùÑåÌá. ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀèÇá, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú â) ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí. ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀáÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ôè) åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé áÌÀùÑÅáÆè ôÌÄùÑÀòÈí åÌáÄðÀâÈòÄéí òÂåÉðÈí. åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï.

áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈðÄéðåÌ, éÅùÑ æÀëÄéøÈä ìÀèåÉá åÀéÅùÑ æÀëÄéøÈä ìÀøÇò, éÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀèåÉá åÀéÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀøÇò. éÅùÑ æÀëÄéøÈä ìÀèåÉá - ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé ìÈäÆí áÌÀøÄéú øÄàùÑÉðÄéí åÀâåÉ', (áøàùéú ç) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ, (ùîåú á) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. åÀéÅùÑ æÀëÄéøÈä ìÀøÇò - ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí òç) åÇéÌÄæÀëÌÉø ëÌÄé áÈùÒÈø äÅîÌÈä øåÌçÇ äÉìÅêÀ åÀìÉà éÈùÑåÌá. ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀèåÉá - ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú â) ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí. ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀøÇò - ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ôè) åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé áÀùÑÅáÆè ôÌÄùÑÀòÈí åÌáÄðÀâÈòÄéí òÂåðÈí. åÀëËìÌÈí ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí.

ëÌÈì äÇðÌÅé æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀèÇá, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï. øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà øÈæÈà çÈãÈà, æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ìÀèÇá. æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀáÄéùÑ, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï øÈæÈà ãÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà, æÀëÄéøÈä áÌÀäÇàé, åÌôÀ÷ÄéãÈä áÌÀäÇàé, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï úÌÈãÄéø ìÀáÄéùÑ. åÀàÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï. îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Åé ëÌÈì øÈæÅé ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Åé ëÌÈì æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀëÈì îåÉúÈà, åÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï áÌÀòÇìÀîÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀãÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÄï ãÌÈà.

ëÌÈì àÅìÌåÌ - æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä - ìÀèåÉá, àÅìÌåÌ äÅï ãÌÀøÈâåÉú éÀãåÌòåÉú, ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ñåÉã àÆçÈã, æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä, àÅìÌåÌ äÅí ìÀèåÉá. æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀøÇò àÅìÌåÌ äÅí äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆòåÉîÅã áÌÀñåÉã ùÑÆì àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä éÇçÇã, æÀëÄéøÈä áÌÈæÆä åÌôÀ÷ÄéãÈä áÌÈæÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÆúÌÈîÄéã òåÉîÀãÄéí ìÀøÇò åÀàÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ. îÄëÌÈàï éåÉöÀàÄéí ëÌÈì ñåÉãåÉú äÈàÁîåÌðÈä åÀëÈì äÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, åÌîÄëÌÈàï éåÉöÀàÄéí ëÌÈì äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí åÀëÈì îÈåÆú åÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí åÀäÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÌáÅàÂøåÌäÈ, åÀæÆä áÌÀäÄôÌåÌêÀ îÄæÌÆä.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ, îÇàï ãÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀñÄèÀøÈà èÈáÈà, åÀìÈà éÇøÀëÄéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÀäåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀæÇëÌÈàÈä îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀéÈëÀìÅé ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. àÇùÑÀøÅé äåÌà îÄé ùÑÆçÆìÀ÷åÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÇöÌÇã äÇèÌåÉá åÀìÉà éÇøÀëÌÄéï òÇöÀîåÉ ìÀöÇã àÇçÅø åÀéÄðÌÈöÅì îÅäÆí. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, åÀàÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ îÅäÇöÌÇã äÇäåÌà, åÀàÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌÀëåÉìÄéí ìÀäÄðÌÈöÅì îÅäÆí åÌìÀäÄìÌÈçÅí ÷ÀøÈá òÄí àåÉúåÉ äÇöÌÇã.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀîÌÈä. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëã) ëÌÄé áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ îÄìÀçÈîÈä åÀâå'. îÇàï îÄìÀçÈîÈä, ãÌÈà îÄìÀçÈîÈä ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÇàÂâÈçÈà áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà, åÌìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé åÌìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, áÌÇîÌÆä? ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëã) ëÌÄé áÀúÇçÀáÌËìåÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÌÀêÀ îÄìÀçÈîÈä. îÄé äÇîÌÄìÀçÈîÈä? æåÉ äÇîÌÄìÀçÈîÈä ùÑÆì àåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈøÈò ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄìÌÈçÅí áÌåÉ ÷ÀøÈá åÀìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå åÌìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÈëÄé àÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀâÇáÌÅé òÅùÒÈå, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ. ìÀàÄúÀçÇëÌÀîÈà òÂìåÉé åÌìÀîÅéæÇì òÄîÌÅéäÌ áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé áÌÀøÅéùÑÈà åÀñåÉôÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀøÅéùÑÈà åÀñåÉôÈà ëÌÀçÂãÈà ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) áÌÀëÉøÈúÄé, åÌìÀáÈúÇø áÌÄøÀëÈúÄé, ùÑÅéøåÌúÈà åÀñåÉôÈà ëÌÀçÂãÈà, ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìåÉé áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀéÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ.

áÌÉà øÀàÅä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ëÌÈêÀ äÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÅöÆì òÅùÒÈå îÄùÌÑåÌí àåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆìÌåÉ, ìÀäÄúÀçÇëÌÅí òÈìÈéå åÀìÈìÆëÆú òÄîÌåÉ áÌÀòÇ÷ÀîåÌîÄéÌåÉú áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ëÌÀãÅé ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå áÌÈøÉàùÑ åÌáÇñÌåÉó, åÀäÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé, åÀäÈøÉàùÑ åÀäÇñÌåÉó éÇçÇã æÆä ëÌÀîåÉ æÆä, ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÀëÉøÈúÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄøÀëÈúÄé. äÈøÅàùÑÄéú åÀäÇñÌåÉó éÇçÇã æÆä ëÌÀîåÉ æÆä, ëÌÀãÅé ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷ äåÌà îÄé ùÑÆðÌÄöÌÈì îÅäÆí åÀéÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀèÇá àÄéðåÌï ëÌÀçÂãÈà áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈúÇø îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (äåùò éà) àÇçÂøÅé ä' éÅìÀëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀèåÉá äÅí ëÌÀàÆçÈã áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, åÀàÇùÑÀøÅé äåÌà îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÇçÇø äÈàÁîåÌðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éà) àÇçÂøÅé ä' éÅìÀëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé.


ãó ÷ñ ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã öÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, ìÈà éÅéîÈà òÂìÅéäÌ æÈëÀøÅðÄé åÌôÈ÷ÀãÅðÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéëÌÈà æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀèÇá, åÌæÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä (ãó ÷ñ ò''á) ìÀáÄéùÑ, åÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀðÇèÀìÈà îÄìÌÈä îÄï ôÌåÌîÈà, åÀàÇúÀéÈéï ìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÀìÇòÂðÈùÑÈà ìÅéäÌ. áÌÇø àÄé àÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÄéí, ãÌÀëÇã áÌÇãÀ÷Åé çåÉáåÉé, äÇäÄéà æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀáÄéùÑ ìÈà éÄùÑÀëÌÀçåÌï ìåÉï, ëÌÀâåÉï òÆæÀøÈà ãÌÀàÈîÇø (ðçîéä éâ) æÈëÀøÈä ìÄé àÁìäÇé ìÀèåÉáÈä.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ, àÇì éÉàîÇø òÈìÆéäÈ æÈëÀøÅðÄé åÌôÈ÷ÀãÅðÄé, îÄùÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀèåÉá, åÌæÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀøÇò, åÇòÂúÄéãÄéí ìÄèÌÉì àÆú äÇãÌÄáÌåÌø îÄôÌÄéå, åÌáÈàÄéí ìÀäÇæÀëÌÄéø çÂèÈàÅé äÈàÈãÈí åÌìÀäÇòÂðÄéùÑåÉ. ôÌÀøÈè àÄí äåÌà öÇãÌÄé÷ ùÑÈìÅí, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌåÉãÀ÷Äéí àÆú çÂèÈàÈéå, àåÉúÈäÌ æÀëÄéøÈä åÌôÀ÷ÄéãÈä ìÀøÇò ìÉà éÄîÀöÀàåÌ àåÉúÈí, ëÌÀîåÉ òÆæÀøÈà ùÑÆàÈîÇø æÈëÀøÈä ìÄé àÁìÉäÇé ìÀèåÉáÈä.

ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÇø, ãÌÀáÇø ðÈùÑ öÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, éÇëÀìÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÅéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÄëÀìÈìÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï. åÀúÈà çÂæÅé ùÑåÌðÇîÌÄéú, ëÌÇã àÈîÇø ìÈäÌ àÁìÄéùÑÈò, (îìëéí á ã) äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÅø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àåÉ àÆì ùÒÇø äÇöÌÈáÈà. äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÅø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ, äÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉí èåÉá ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÂåÈä, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà ùÑÈìÀèÈà ìÀîÅéãÇï òÇìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÌ, äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÅø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ.

ùÑÆäÄðÌÅä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈãÈí îÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ, éÄëÀìÉì àÆú òÇöÀîåÉ áÌÅéï øÇáÌÄéí, áÌÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÈøÇáÌÄéí. åÌáÉà åÌøÀàÅä, äÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø ìÈäÌ àÁìÄéùÑÈò (îìëéí á ã) äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÆø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àåÉ àÆì ùÒÇø äÇöÌÈáÈà, äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÆø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ - àåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÈä éåÉí èåÉá ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú îÇìÀëåÌú äÈøÈ÷ÄéòÇ ìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÌ äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÆø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ.

îÇä ëÌÀúÄéá, (îìëéí á ã) åÇúÌÉàîÆø áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé àÈðÉëÄé éåÉùÑÆáÆú. îÇàé ÷ÈàÈîÀøÈä. ìÈà áÈòÅéðÈà, ìÀîÆäÁåÅé øÀùÑÄéîÈàÈä ìÀòÅéìÈà, àÆìÌÈà ìÀàÇòÂìÈàÈä øÅéùÑÈàé áÌÅéï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀìÈà ìÀàÂôÈ÷Èà îÄëÌÀìÈìÈà ãÄìÀäåÉï. åÀëÈêÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï åÀìÈà ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï òÂìÅéäÌ, ìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáåÉé ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÉàîÆø áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé àÈðÉëÄé éÉùÑÈáÆú. îÈä àÈîÀøÈä? ìÉà øåÉöÈä ìÄäÀéåÉú øÀùÑåÌîÈä ìÀîÇòÀìÈä, àÆìÌÈà ìÀäÇëÀðÄéñ àÆú øÉàùÑÄé áÌÅéï øÇáÌÄéí, åÀìÉà ìÈöÅàú îÅäÇëÌÀìÈì ùÑÆìÌÈäÆí. åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀàÈãÈí ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÄëÀìÈì ùÑÆì øÇáÌÄéí åÀìÉà ìÀäÄúÀéÇçÅã ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀâÌÄéçåÌ òÈìÈéå ìÀäÇæÀëÌÄéø çÂèÈàÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø (àéåá ìç) äÂðÄâÀìåÌ ìÀêÈ ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú úÌÄøÀàÆä. äÇàé ÷ÀøÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀàÄéÌåÉá, ëÌÇã çÈîÈà ãÌÀàÄéÌåÉá ãÌÈçÄé÷ âÇøÀîÅéäÌ òÇì ãÌÄéðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (àéåá ìç) äÂðÄâÀìåÌ ìÀêÀ ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú úÌÄøÀàÆä. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÄéÌåÉá ëÌÀùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÄéÌåÉá ãÌåÉçÅ÷ òÇöÀîåÉ òÇì ãÌÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéÌåÉá àÈîÇø (àéåá éâ) äÅï éÄ÷ÀèÀìÅðÄé ìåÉ àÂéÇçÅì, ëÌÀúÄéá ìà áÌÀàì''ó åÀ÷ÈøÅé ìåÉ áÌÀåà''å, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÄé àÂðÈà ÷ÈèÄéì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, äÂðÄâÀìåÌ ìÀêÈ ùÑÇòÂøÅé îÈåÀú åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú úÌÄøÀàÆä, ëÌÇîÌÈä úÌÇøÀòÄéï àÄéðåÌï ôÌÀúÄéçÈï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÌîåÉúÈà ùÑÈìÀèÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ñÀúÄéîÄéï îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà, (ñ''à åìà éëìéï ìàñúîøà îðééäå áâéï ãàéðåï ñúéîéï îáðé ðùà) åÀìÈà éÈãÀòÄéï àÄéðåÌï ùÑÀòÈøÄéí.

áÌÉà øÀàÅä, àÄéÌåÉá àÈîÇø äÅï éÄ÷ÀèÀìÅðÄé ìåÉ àÂéÇçÅì. ëÌÈúåÌá ìÉà áÌÀàÈìÆ''ó, åÀ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ áÌÀåÈà''å, åÀäÇëÌÉì äåÌà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÄé àÂðÄé äåÉøÅâ áÌÀðÅé àÈãÈí!? äÂðÄâÀìåÌ ìÀêÀ ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú úÌÄøÀàÆä!? ëÌÇîÌÈä ùÑÀòÈøÄéí ôÌÀúåÌçÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã, åÀäÇîÌÈåÆú ùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí, åÀëËìÌÈí ñÀúåÌîÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, [åìà éëåìéí ìäùîø îäí îùåí ùäí ñúåîéí îáðé àãí] ùÑÆìÌÉà îÇëÌÄéøÄéí àÆú àåÉúÈí äÇùÌÑÀòÈøÄéí.

åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú úÌÄøÀàÆä. îÇàï àÄéðåÌï ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú åîÇàï àÄéðåÌï ùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú. àÆìÌÈà îÈåÆú åÀöÇìÀîÈåÆú ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï, åÀæÄåÌåÌâÈà çÈãÈà àÄéðåÌï. îÈåÆú äÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. öÇìÀîÈåÆú, öÅì îÈåÆú. äÇàé àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀøÈëÄéá òÂìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ öÄìÌÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÄéìÅéäÌ, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà ëÌÀçÂãÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã åÀàÄéðåÌï çÇã.

åÀùÑÇòÈøÅé öÇìÀîÈåÆú úÌÄøÀàÆä. îÄé äÅí ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú åÌîÄé äÅí ùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú? àÆìÌÈà îÈåÆú åÀöÇìÀîÈåÆú äÅí éÇçÇã, åÀäÅí æÄåÌåÌâ àÆçÈã. îÈåÆú - äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, æÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. öÇìÀîÈåÆú - öÅì îÈåÆú, æÆäåÌ îÄé ùÑÆøåÉëÅá òÈìÈéå, åÀäåÌà äÇöÌÅì ùÑÆìÌåÉ åÀäÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌåÉ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ éÇçÇã áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, åÀäÅí àÆçÈã.

åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀäåÌ àÄéðåÌï ùÑÀòÈøÄéí ãÌÄìÀäåÉï ëÌÀîÈä ãÄìÀòÅéìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀâå'. åÀàÄìÌÅéï (àéðåï ùòøéí) àÄé÷ÌÀøåÌ ðÇäÂøÄéï åÀðÇçÂìÄéï, ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÄé àÄéðåÌï ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú, åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà. ùÑÇòÂøÅé îÈåÀú åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú, ãÌÈà ðåÌ÷ÀáÈà åÀãÈà ãÀëåÌøÈà, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà.

åÀëÈì àåÉúÈí äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú îÅäÆí åÀðÄ÷ÀùÑÈøåÉú áÌÈäÆí äÅí äÇùÌÑÀòÈøÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀâåÉ'. åÀàÅìÌåÌ [àåúí ùòøéí] ðÄ÷ÀøÈàÄéí ðÀäÈøåÉú åÌðÀçÈìÄéí. ùÑÅùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, àÇó ëÌÈêÀ äÅí ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú, åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú îÅäÇöÌÇã äÈàÇçÅø, ãÌÀøÈâåÉú éÀãåÌòåÉú ùÑÆùÌÑåÉìÀèåÉú áÌÈòåÉìÈí. ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú åÀùÑÇòÂøÅé öÇìÀîÈåÆú - æÆä ðÀ÷ÅáÈä åÀæÆä æÈëÈø, åÌùÑÀðÅéäÆí éÇçÇã.

åÀòÇì ãÌÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéä ìÀàÄéÌåÉá, áÌÀâÄéï ëÌÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø (àéåá æ) ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìÉà éÇòÂìÆä, åÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀàÈø îÄìÌÄéï. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂðÄâÀìåÌ ìÀêÈ ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú, ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÄé, åÀëËìÌÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀàÄúÀáÌÇòÂøÈà îÅòÇìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÀú ìÈðÆöÇç åÀâå'.

åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÄéÌåÉá áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÈì àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäåÌà àÈîÇø, (àéåá æ) ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìÉà éÇòÂìÆä, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÀàÈø ãÌÀáÈøÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂðÄâÀìåÌ ìÀêÀ ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú, ìÈãÇòÇú ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì áÌÄøÀùÑåÌúÄé, åÀëËìÌÈí òÂúÄéãÄéí ìÀäÄúÀáÌÇòÅø îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, (áøàùéú ì) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú øÈçÅì åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìäÄéí åÇéÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÂîÈäÌ. úÌÀøÅé æÄîÀðÄéï, àÁìÉäÄéí àÁìäÄéí, àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà, çÇã îÅòÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀçÇã îÅòÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà.

áÌÉà øÀàÅä, åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìÉäÄéí åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ. ôÌÇòÂîÇéÄí àÁìÉäÄéí àÁìÉäÄéí, ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà àÆçÈã îÅòåÉìÇí äÇæÌÈëÈø, åÀàÆçÈã îÅòåÉìÇí äÇðÌÀ÷ÅáÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé áÌÀîÇæÌÈì.

åÀëÇã àÄúÀòÈøÇú øÈçÅì áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) éåÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø, éÈãÇò éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀçÇæÌÀéÈéà ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï åÀìÈà úÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÈà ìÀîÅéæÇì åÀìÈà éÈëÄéì. åÀëÇã îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï, òÈøÇ÷ åÀàÂæÇì ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀáÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÀìÇí áÌÅéúÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà òÇìÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÅéäÌ.

åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú øÈçÅì áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá éÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø, éÈãÇò éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÄéà øÀàåÌéÈä ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀìÉà úÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÈöÈä ìÈìÆëÆú åÀìÉà éÈëÉì, åÌëÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÈøÇç åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆäÇáÌÇéÄú ìÉà éÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú, ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌåÉ äÈòåÉìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.


ãó ÷ñà ò''à

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìà) åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÇòÂ÷Éá ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÆêÈ åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ. îÇàé åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇã äÈëÈà, øÈçÅì äÂåÇú òÄîÌÈêÀ òÄ÷ÌÀøÈà ãÀáÅéúÈà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÂðÈà àÁäÅà òÄîÌÈêÀ åÆàÁèåÉì áÌÅéúÈà áÌÇäÂãÈêÀ áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. òÈìÇé äÂåÈä, åÌáÀâÄéðÄé äÂåÈä îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇçÀéÈà àÄéäÄé åÀàÇúÀéÈà ãÄéÌåÌøÈà àÈçÃøÈà, åÀðÈèÀìÈà áÅéúÈà áÌÀâÄéðÄé ìÀãÈéÀéøÈà òÄîÌÄé. (áøàùéú ì) åÇéÌÉàîÆø ðÈ÷ÀáÈä ùÒÀëÈøÀêÈ òÈìÇé åÀàÆúÌÅðÈä, îÇàé ðÈ÷ÀáÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇäåÌà øÈùÑÈò àÈîÇø, àÂðÈà çÈîÅé, ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà àÄñÀúÌÇëÌÅì àÆìÌÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÅé, (ãó ÷ñà ò''à) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄôÀìÇç ìÄé. àÈîÇø ðÈ÷ÀáÈä ùÒÀëÈøÀêÈ, äÈà ðÀ÷ÅáÈä ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀëÈøÀêÈ ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀàÆúÌÅðÈä, àÅéîÈà îÇàï ðÀ÷ÅáÈä àÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÀ áÌÈäÌ, åÀàÆúÌÅðÈä, åÌôÀìÇç ìÄé áÌÀâÄéðÈäÌ. (ùí) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìà úÄúÌÅï ìÄé îÀàåÌîÈä, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá çÈìÄéìÈä, ãÌÀäÈà àÂðÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÄéãÀðÈà, ìÀùÑÅí éÀ÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÂáÄéãÀðÈà, (ñ''à åìàå ìëñåôà ãâøîàé) åÀòÇì ãÌÈà ìà úÌÄúÌÅï ìÄé îÀàåÌîÈä, ãÌÀäÈà ìÇàå ãÌÇòÀúÌÈàé áÌÀäÇàé, àÆìÌÈà àÄí úÌÇòÂùÒÆä ìÄé (àú) äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀâå'. (ùí) åÇéÌÈñÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú äÇúÌÀéÈùÑÄéí. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí èå) éÀéÈ îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÈ åÀâå', äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà, (ùí) äåÉìÅêÀ úÌÈîÄéí, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀëÇã àÄúÀâÌÀæÇø úÌÈîÄéí àÄ÷ÀøÅé. åÌôåÉòÅì öÆãÆ÷, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. åÀãåÉáÅø àÁîÆú, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. åÇãÌÇàé éÇòÂ÷Éá áÌÆàÁîÆú àÄúÀãÌÈáÌÇ÷, àÄé äåÌà áÌÆàÁîÆú àÄúÀãÌÈáÌÇ÷, îÇàé èÇòÂîÈà òÂáÇã òÄí ìÈáÈï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà.

åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìà) åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÇòÂ÷Éá ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÀ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÆêÀ åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ. îÇä æÌÆä åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ? àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ, òÇã ëÌÈàï øÈçÅì äÈéÀúÈä òÄîÌÀêÀ òÄ÷ÌÇø äÇáÌÇéÄú, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä àÂðÄé àÆäÀéÆä òÄîÌÀêÀ åÀàÆèÌÉì àÆú äÇáÌÇéÄú òÄîÌÀêÀ òÄí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. òÈìÇé äÈéÈä æÆä, åÌáÄâÀìÈìÄé äÈéÈä äÇãÌÈáÈø ùÑÆäÄéà ðÄãÀçÂúÈä, åÌáÈàÈä ãÇéÌÆøÆú àÇçÆøÆú åÀðÈèÀìÈä àÆú äÇáÌÇéÄú áÌÄùÑÀáÄéìÄé ìÈãåÌø òÄîÌÄé. åÇéÌÉàîÇø ðÈ÷ÀáÈä ùÒÀëÈøÀêÀ òÈìÇé åÀàÆúÌÅðÈä. îÇä æÌÆä ðÈ÷ÀáÈä? àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àåÉúåÉ øÈùÑÈò àÈîÇø, àÂðÄé øåÉàÆä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÉà îÄñÀúÌÇëÌÅì àÆìÌÈà áÌÄðÀ÷ÅáåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä éÇòÂáÉã àåÉúÄé. àÈîÇø ðÈ÷ÀáÈä ùÒÀëÈøÀêÀ, äÄðÌÅä ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆäÄéà ùÒÀëÈøÀêÀ, ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀàÆúÌÅðÈä, àÁîÉø áÌÀàÅéæåÉ ðÀ÷ÅáÈä äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÈ åÀàÆúÌÅðÈä, åÇòÂáÉã àåÉúÄé áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ. åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÉà úÄúÌÅï ìÄé îÀàåÌîÈä. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, çÈìÄéìÈä, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÄé, ìÀùÑÅí ëÌÀáåÉã äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òÈùÒÄéúÄé, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà úÄúÌÅï ìÄé îÀàåÌîÈä, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ãÌÇòÀúÌÄé áÌÈæÆä, àÆìÌÈà àÄí úÌÇòÂùÒÆä ìÄé [àú] äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀâåÉ'. åÇéÌÈñÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú äÇúÌÀéÈùÑÄéí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí èå) ä' îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÀ åÀâåÉ'. äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ åÌáÅàÂøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, äåÉìÅêÀ úÌÈîÄéí - æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄîÌåÉì ðÄ÷ÀøÈà úÈîÄéí. åÌôÉòÅì öÆãÆ÷ - æÆä éÄöÀçÈ÷. åÀãáÅø àÁîÆú - æÆä éÇòÂ÷Éá. åÇãÌÇàé ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈàÁîÆú. àÄí äåÌà áÌÈàÁîÆú ðÄãÀáÌÇ÷, îÈä äÇèÌÇòÇí òÈùÒÈä òÄí ìÈáÈï áÌÇöÌåÌøÈä äÇæÌåÉ?

àÆìÈà, éÇòÂ÷Éá áÌÈçÄéï ùÑÇòÀúÌÈà ãÀîÇæÌÀìÅéäÌ äÂåÈä. ãÌÀùÑÈøÅé ìÅéäÌ ìÀàÅéðÇùÑ, ìÀîÄáÀçÇï ùÑÇòÀúÌÅéäÌ, òÇã ìÈà éÈúåÌá ìÀàÇøÀòÅéäÌ, åÀàÄé îÇæÌÈìÅéäÌ ÷ÈàÄéí áÌÀîÌÈä ãÌÀòÂáÄéã ùÑÇôÌÄéø, åÀàÄé ìÈàå ìÈà éåÉùÑÄéè øÇâÀìåÉé òÇã ãÌÀéÄñÀìÇ÷ (ñ''à ã÷àéí áîä ãòáéã) ìÀâÇáÌÅéäÌ.

àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá äÄáÀçÄéï àÆú ùÑÀòÇú äÇîÌÇæÌÈì ùÑÆìÌåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä, ùÑÆîÌËúÌÈø ìÈàÈãÈí ìÄáÀçÉï àÆú ùÑÀòÈúåÉ èÆøÆí éÈùÑåÌá ìÀàÇøÀöåÉ, åÀàÄí îÇæÌÈìåÉ òåÉîÅã áÌÀîÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä - éÈôÆä, åÀàÄí ìÉà - àÇì éåÉùÑÄéè øÇâÀìåÉ òÇã ùÑÆéÌÇòÂìÆä [ùéòîã áîä ùòùä] àÅìÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé áÌÀéåÉí îÈçÈø åÀâå', ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ìÈà òÂáÇã áÌÀâÄéï ãÌÀéÄèÌåÉì îÄãÌÄéìÅéäÌ ìÀîÇâÌÈðÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄøÀòåÌúÈà, åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì øÀùÑåÌ îÄìÌÈáÈï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈøÇëÅðÄé éÀéÈ áÌÄâÀìÈìÆêÈ. ëÌÇîÌÈä çÃøÈùÑÄéï åÀæÄéðÄéï òÂáÇã ìÈáÈï, åÌáÈçÄéï îÇæÌÈìÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀäÂåÈä àÇùÑÀëÌÇç áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, îÀàÈä òÈàðÈà ëÌÈì éÇøÀçÈà, åÌîÀàÈä àÄîÀøÄéï åÌîÀàÈä òÄæÌÄéï éÇúÌÄéø òÇì òÈàðÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé áÌÀéåÉí îÈçÈø åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé äåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÌÉì îÄùÌÑÆìÌåÉ ìÀçÄðÌÈí, àÆìÌÈà äÇëÌÉì áÌÆàÁîÆú åÌùÑÀìÅîåÌú äÈøÈöåÉï, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà ðÈèÇì øÀùÑåÌú îÄìÌÈáÈï, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈøÂëÅðÄé ä' áÌÄâÀìÈìÆêÀ. ëÌÇîÌÈä ëÀùÑÈôÄéí åÌîÄéðÄéí òÈùÒÈä ìÈáÈï åÌáÈçÇï àÆú îÇæÌÈìåÉ îÄùÌÑåÌí éÇòÂ÷Éá, åÀäÈéÈä îåÉöÅà áÌÄâÀìÇì éÇòÂ÷Éá îÅàÈä öÉàï ëÌÈì çÉãÆùÑ, åÌîÅàÈä ëÀáÈùÑÄéí åÌîÅàÈä òÄæÌÄéí éåÉúÅø òÇì öÉàðåÉ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÆìÆó òÈàðÄéï, åÀàÆìÆó àÄîÀøÄéï, åÀàÆìÆó òÄæÌÄéï, äÂåÈä îÇéÀéúÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá éÇúÌÄéø áÌÀëÈì éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) ëÌÄé îÀòÇè àÂùÑÆø äÈéÈä ìÀêÈ ìÀôÈðÇé åÇéÌÄôÀøÉõ ìÈøÉá åÇéÀáÈøÆêÀ éÀéÈ àåÉúÀêÈ ìÀøÇâÀìÄé, åÌáÄøÀëÀúÈà ãÄìÀòÅéìÈà ìÈàå àÄéäåÌ ôÌÈçåÉú îÅàÆìÆó îÄëÌÈì æÄéðÈà åÀæÄéðÈà, îÅòÈàðÄéï àÆìÆó àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, îÅàÄîÀøÄéï àÆìÆó àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, îÅòÄæÌÄéï àÆìÆó àÄùÑÀúÌÇëÌÇç. òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÄøÀëÀúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÈà ôÌÈçåÉú îÅàÆìÆó. òÇã ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÈáÈï ìÀëÇîÌÈä òåÌúÀøÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÆìÆó öÉàï åÀàÆìÆó ëÌÀáÈùÒÄéí åÀàÆìÆó òÄæÌÄéí äÈéÈä îÅáÄéà ìåÉ éÇòÂ÷Éá éåÉúÅø áÌÀëÈì çÉãÆùÑ åÀçÉãÆùÑ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé îÀòÇè àÂùÑÆø äÈéÈä ìÀêÀ ìÀôÈðÇé åÇéÌÄôÀøÉõ ìÈøÉá åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÉúÀêÀ ìÀøÇâÀìÄé. åÀäÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä àÅéðÈäÌ ôÌÈçåÉú îÅàÆìÆó îÄëÌÈì îÄéï åÌîÄéï. ðÄîÀöÈà àÆìÆó îÅäÇöÌàï, îÅäÇëÌÀáÈùÒÄéí ðÄîÀöÀàåÌ àÆìÆó, îÅäÈòÄæÌÄéí ðÄîÀöÀàåÌ àÆìÆó, òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆùÌÑåÉøÈä äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà ôÈçåÉú îÅàÆìÆó, òÇã ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá äÄúÀòÇìÌÈä ìÈáÈï ìÀòÉùÑÆø øÇá.

åÀëÇã áÈòÈà éÇòÂ÷Éá ìÀðÇèÀìÅéäÌ àÇâÀøÅéäÌ, ìÈà àÇùÑÀëÌÇç àÆìÌÈà òÂùÒÈøÈä îÄëÌÈì æÄéðÈà åÀæÄéðÈà, åÀéÇòÂ÷Éá çÈùÑÄéá ìÅéäÌ ìÀòåÌúÀøÈà ñÇâÌÄé. çÈîÅé ëÌÇîÌÈä ðÈèÄéì îÄãÌÄéìÅéäÌ, îÄîÌÇä ãÌÀäÂåÈä éÈäÄéá àÄéäåÌ áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ ìÀìÈáÈï. åÀëÈì ãÌÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀøåÉòÇ ãÌÀàÄéðåÌï îÇ÷ÀìåÉú, ãÌÀùÑÇåÌÅé ìÀâÇáÌÅé òÈðÈà.

åÌëÀùÑÆøÈöÈä éÇòÂ÷Éá ìÄèÌÉì ùÒÀëÈøåÉ, ìÉà îÈöÈà àÆìÌÈà òÂùÒÈøÈä îÄëÌÈì îÄéï åÌîÄéï, åÀéÇòÂ÷Éá çÈùÑÇá àåÉúåÉ ìÀòÉùÑÆø øÇá. øÈàÈä ëÌÇîÌÈä ðÈèÇì îÄùÌÑÆìÌåÉ îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðåÉúÅï äåÌà áÌÄæÀëåÌúåÉ ìÀìÈáÈï. åÀëÈì æÆä ùÑÆòÈìÈä áÌåÉ áÌÀéÇòÂ÷Éá, ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà áÌÇæÌÀøåÉòÇ ùÑÆì àåÉúÈí îÇ÷ÀìåÉú ùÑÆùÌÒÈí àÅöÆì äÇöÌÉàï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä èÈøÇç äÇäåÌà ùÑÀìÅéîÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï. ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÈùÒÆí ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí åÀâå', åÀäÂåÈä àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ëÌÈì äÇàé òåÌúÀøÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈà áÈòÈà ìÈáÈï ãÌÄéäÅà àÇâÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÈëÄé, àÆìÌÈà ðÀèÇì òÂùÒÈøÈä îÄï ãÌÈà åÇòÂùÒÈøÈä îÄï ãÌÈà åÀéÈäÇá (áéãà ãáðé) ìÅéäÌ. åÀàÈîÇø ìÅéäÌ èåÉì äÇðÌÅé. åÀàÄé éåÉìÄéãåÌ ëÌÀîÈä ãÇàÂîÇøÀúÌÀ, áÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà éÀäÅà àÇâÀøÈêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇúÌÇçÀìÅó àÆú îÇùÒÀëÌåÌøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí, (åáäðé) òÂùÒÈøÈä îÄï ãÌÈà åÇòÂùÒÈøÈä îÄï ãÌÈà, åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇàÂáÄéëÆï äÅúÆì áÌÄé åÀäÆçÁìÄéó àÆú îÇùÒÀëÌåÌøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí. (åáäðé òùøä) àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈøÀëÅéäÌ. åÌîÄëÌÈì îÇä ãÌÀùÑÇåÌÅé ìÈáÈï òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, àÇäÂãÇø áÌÀîÄìÌåÌìÅéäÌ, åÀðÈèÄéì îÄéÌÇòÂ÷Éá ëÌÉìÌÈà, òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÌ, åÀðÈèÇì îÄãÌÄéìÅéäÌ áÌÄæÀøåÉòÇ.

áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä èÈøÇç àåÉúåÉ éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí àÇçÂøÅé ìÈáÈï. ëÌÈúåÌá åÇéÌÈùÒÆí ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí åÀâåÉ', åÀäÅáÄéà ìåÉ ëÌÈì äÈòÉùÑÆø äÇæÌÆä, åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà øÈöÈä ìÈáÈï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÈêÀ ùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà ðÈèÇì òÂùÒÈøÈä îÄæÌÆä åÇòÂùÒÈøÈä îÄæÌÆä, åÀðÈúÇï [áéãé áðéå] ìåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ: èÉì àÆú àÅìÌÆä, åÀàÄí éåÉìÄéãåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ - áÌÇöÌåÌøÈä äÇæÌåÉ éÄäÀéÆä ùÒÀëÈøÀêÀ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÇçÂìÅó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí. [åáàìå] òÂùÒÈøÈä îÄæÌÆä åÇòÂùÒÈøÈä îÄæÌÆä, åÀëÈúåÌá åÇàÂáÄéëÆï äÅúÆì áÌÄé åÀäÆçÁìÄó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí. [åáàìå äòùøä] äÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÇçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÅøÀëåÉ. åÌîÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄúÀðÈä ìÈáÈï òÄí éÇòÂ÷Éá - çÈæÇø áÌÀãÄáÌåÌøåÉ åÀðÈèÇì îÄéÌÇòÂ÷Éá äÇëÌÉì, òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÈìÈéå åÀðÈèÇì îÄùÌÑÆìÌåÉ áÌÄæÀøåÉòÇ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì äÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé, ìÀàÇçÂæÈàÈä çÈëÀîÈúÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï. ãÌÀúÈðÄéðÈï îÄìÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, îÄðÌÀäåÉï úÌÇìÀéÈéï áÌÀòåÉáÈãÈà, åÌîÄðÀäåÉï áÌÀîÄìÌåÌìÈà åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàï, áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀîÄìÌåÌìÈà, åÌøÀòåÌúÈà. åÌîÄðÌÀäåÉï ãÌÀìÈà áÌÄöÀìåÉúÈà, àÆìÌÈà áÌÀòåÉáÈãÈà úÌÇìÀéÈéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ áÌÈàåÌ ìÀäÇøÀàåÉú äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, îÅäÆí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇòÂùÒÆä, åÌîÅäÆí áÌÀãÄáÌåÌø, åÌîÅäÆí áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá, åÌîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÄîÀùÑÉêÀ áÌÀøÈëåÉú áÌÄúÀôÄìÌÈä, áÌÀãÄáÌåÌø åÀøÈöåÉï. åÌîÅäÆí ùÑÆìÌÉà áÌÄúÀôÄìÌÈä, àÆìÌÈà úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇòÂùÒÆä.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéí, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã, áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÈáÄéã, ëÌÀúÄéá (áøàùéúì) åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÌÇúåÉú äÇîÌÇéÄí, ëÌÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàï îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÀëÉìÌÈà, ìÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄéðåÌï çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, òÈùÒÈä áÌÀçÈëÀîÈä. ëÌÈúåÌá åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÂúåÉú äÇîÌÈéÄí. äÇëÌÉì áÌÀçÈëÀîÈä, ìÄîÀùÑÉêÀ áÌÀøÈëåÉú îÅäÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆì äÇëÌÉì ìÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆäÅï çÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ.

àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú. îÇàï îÇ÷ÀìåÉú, àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï áÌÅé ãÄéðÈà. àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì, ãÌÀàÇòÂáÇø îÄðÌÀäåÉï ãÌÄéðÈà. áÌÈøÀäÈèÄéí, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà îÆìÆêÀ, àÇúÀéÈéï áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú - àÅ鿯ä îÇ÷ÀìåÉú? àÅìÌåÌ äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆäÅï áÌÅéú äÇãÌÄéï. àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì - ùÑÆäÆòÁáÄéø îÅäÆï àÆú äÇãÌÄéï. áÌÈøÀäÈèÄéí - äÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø æ) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, ùÑÆæÌÆä îÅäÇîÌÆìÆêÀ äÇäåÌà áÌÈàåÉú áÌÀøÈëåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú.


ãó ÷ñà ò''á

ãÈáÈø àÇçÅø (ãó ÷ñà ò''á) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, îÆìÆêÀ ãÌÈà, àÈñåÌø åÀ÷ÈùÑåÌø áÌÀàÄéðåÌï øÀäÈèÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï ëÌÉìÌÈà, (ð''à àúîùëï áøëàï ìëåìà) îÄîÌÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä. áÌÀùÑÄ÷ÌÇúåÉú äÇîÌÇéÄí, (ñ''à åîúîï àùú÷ééï ëìà ù÷úåú äîéí), àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ðÇçÂìÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï åÀàÇúÀéÈéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀàÂúÇø ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé úÌÇîÌÈï. àÂùÑÆø úÌÈáÉàðÈä äÇöÌÉàï ìÄùÑÀúÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé éÄùÑÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí. åÌáÀäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé úÌÇîÌÈï îÇéÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä îÄðÌÅéäÌ. (áøàùéú ì) åÇéÌÅçÇîÀðÈä, îÇàé åÇéÌÅçÇîÀðÈä. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀøåÌçÇ öÈôåÉï ðÈùÑÄéá, îÇéÄéï âÌÀìÄéãÄéï åÀìÈà ðÈâÀãÄéï ìÀáÇø åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï, áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà, åÌ÷ÀøÄéøåÌ ãÌÀöÈôåÉï âÌÈìÄéã îÇéÈà. åÀëÇã àÄúÀòÇø øåÌçÇ ãÌÈøåÉí, îÄúÀçÇîÀîÅé îÇéÈà, åÀàÄúÀòÂáÇø âÌÀìÄéãåÌ ãÌÄìÀäåÉï åÀðÈâÀãÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÂîÄéîåÌ ãÌÀãÈøåÉí ùÑÈøÈàï îÇéÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀçÇîÀîÅé åÀçÈãÈàï ìÀîÄùÑÀúÌÅé îÅäÇäåÌà ÷ÀøÄéøåÌ ãÌÀöÈôåÉï, ãÌÀäÂåÈä ìåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅçÇîÀðÈä. åÇéÌÅçÇîÀðÈä, åÀäÈà (åìà) ëÌÀúÄéá åÇéÌÆçÁîåÌ. àÆìÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ðåÌ÷ÀáÅé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí - îÆìÆêÀ æÆä àÈñåÌø åÀ÷ÈùÑåÌø áÌÀàåÉúÈí äÈøÀäÈèÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆîÌÅäÆí îÇùÑÀ÷Äéí àÆú äÇëÌÉì [ðîùëåú áøëåú ìëì] îÄï äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. áÌÀùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÈéÄí - [åîùí îù÷éí ëì ù÷úåú äîéí] àÅìÌåÌ äÅí äÇðÌÀçÈìÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí åÌáÈàÄéí òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí. àÂùÑÆø úÌÈáÉàïÈ äÇöÌÉàï ìÄùÑÀúÌåÉú - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé éÄùÑÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí. åÌáÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí äÇîÌÇéÄí, ëÌËìÌÈí áÌÈàÄéí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú îÄîÌÆðÌåÌ. åÇéÌÅçÇîÀðÈä - îÇä æÌÆä åÇéÌÅçÇîÀðÈä? áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÌçÇ öÈôåÉï ðåÉùÑÆáÆú, äÇîÌÇéÄí ÷åÉôÀàÄéí åÀìÉà ðÄîÀùÑÈëÄéí ìÇçåÌõ åÀìÉà îÇùÑÀ÷Äéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÄéï úÌÈìåÌé, åÀ÷Éø äÇöÌÈôåÉï îÇ÷ÀôÌÄéà àÆú äÇîÌÇéÄí. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú øåÌçÇ äÇãÌÈøåÉí, îÄúÀçÇîÌÀîÄéí äÇîÌÇéÄí åÀäÇ÷ÌÄôÌÈàåÉï ùÑÆìÌÈäÆí òåÉáÅø åÀùÑåÉôÀòÄéí. àÈæ äÇëÌÉì îËùÑÀ÷Äéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇçÉí ùÑÆì äÇãÌÈøåÉí îÇôÀùÑÄéøÄéí äÇîÌÇéÄí, åÀëËìÌÈí îÄúÀçÇîÌÀîÄéí åÌùÒÀîÅçÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú îÅàåÉúåÉ äÇ÷ÌÉø ùÑÆì äÇöÌÈôåÉï ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅçÇîÀðÈä. åÇéÌÅçÇîÀðÈä, åÇäÂøÅé [åìà] ëÈúåÌá åÇéÌÆçÁîåÌ. àÆìÌÈà ùÑÆäÅí ëÌËìÌÈí ðÀ÷ÅáåÉú.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀëÌÇåÌÇåï éÇòÂ÷Éá, ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ì) åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÇ÷Çì ìÄáÀðÆä ìÇç åÀâå'. ôÌÈúÇç (ð''à øáé àìòæø) åÀàÈîÇø (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâËìÌÈúåÉ, úÌÈà çÂæÅé ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ, òÇã ëÌÈàï ìÈà éÈãÇòÀðÈà îÇàï áÌÈøÄéø ìÀîÇàï, àÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéø ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, àÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈøÄéø ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà îÄîÌÇä ãÌÀâÈìÅé ÷ÀøÈà, éÈãÇòÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀòÇãÀáÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

åÀòÇì æÆä äÄúÀëÌÇåÌÅï éÇòÂ÷Éá ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÆä áÌÀçÈëÀîÈä, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç åÀâåÉ'. ôÌÈúÇç [øáé àìòæø] åÀàÈîÇø, ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâËìÌÈúåÉ. áÌà øÀàÅä, ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ, òÇã ëÌÈàï ìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÄé áÈçÇø àÆú îÄé - àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈçÇø àÆú éÇòÂ÷Éá, àÄí éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÌÑÆâÌÄìÌÈä äÇëÌÈúåÌá éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈèÇì àÆú éÇòÂ÷Éá ìÀâåÉøÈìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

úåñôúà ÷åÌèÀøÈà ãÀ÷åÌèÀøÈà ãÇëÀéÈà, äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀâåÉ ìÀâåÉ, òÇã ìÈà àÇùÑÀëÌÇç àÂúÌÇø áÌÅéúÌ îåÉúÌÈáÈà. äÇäåÌà àÂúÌÇø ìÈàå àÂúÌÇø, ìÈàå àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀòÅéìÈà åúÌÇúÌÈà. îÄëÌìÌÈà àÄúÌÀàÂáÄéã, àÂáÇãÌåÉï äÂåÄé îÄëÌÉìÌÈà, àÂáÇãÌåÉï ãÌÀëåÌøÈà, ñîà''ì ãÌÀðÈôÌÇ÷ îÅäÄúÌåÌëÈà ãÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀéÄöÌÀçÈ÷. àÂáÇãÌåÉï åÌîÈåÀúÌ ðåÌ÷ÀáÈà ãÄéìÅéäÌ, ðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä, àÅùÑÆúÌ æÀðåÌðÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãÌåÉúÌ îÈåÀúÌ. åàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï, àÂáÇãÌåÉï åÌîÈåÀúÌ, ùÑÀîÈòåÌ úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀäåÌøÀîÈðåÌ ãÀîÇìÀëÌÈà.

äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇ÷ÌÆùÑÆø äÇèÌÈäåÉø äÈéÈä òåÉìÆä ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí èÆøÆí ùÑÆîÌÈöÈà îÈ÷åÉí ìÀáÅéú îåÉùÑÈáåÉ. àåÉúåÉ îÈ÷åÉí àÅéðåÉ îÈ÷åÉí, ìÉà ðÄîÀöÈà ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ðÆàÁáÈã îÄï äÇëÌÉì. àÂáÇãÌåÉï äåÌà îÄï äÇëÌÉì, àÂáÇãÌåÉï æÈëÈø. ñîà''ì ùÑÆéÌÈöÈà îÅäÄúÌåÌêÀ ùÑÆì äÇçÉæÆ÷ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, àÂáÇãÌåÉï åÌîÈåÆú äÄéà äÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆìÌåÉ, äÇðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éÉøÀãåÉú îÈåÆú. åÀàÅìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí - àÂáÇãÌåÉï åÌîÈåÆú - ùÑÄîÀòåÌ àÆú úÌÉ÷Æó øÀöåÉï äÇîÌÆìÆêÀ.

øÈæÈà åñÄúÌÀøÈà ñÀúÌÄéîÈà (ð''à èîéøà) òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀàÂáÄéã (ð''à èîéø) îÄëÌÉìÌÈà, àÄúÌÀàÂáÄéã (ð''à èîéø) îÅøÇòÂéåÉðÄéï (ð''à îòééðéï) åäÄøÀäåÌøÄéï. (ñ''à îàï ãàúîùê áúø àéìéï àúàáéã îëìà. ëåìà áäôåëà ãà îï ãà èáåäé ãâáø ùìéí ëéò÷á ãñìé÷ åìà àúçùëå òééðéï áäàé úððà åæëä ìàú÷øáà áàîú çåúîà ãîìëà ÷ãéùà. úà çæé, èîéøà òìàä îëìà) îÄðÌÅéäÌ ðÈôÌÇ÷ àÈúÌ é', ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä. îÅäÇàé ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä ðÈôÌÇ÷ ëÌÉìÌÈà. àÇîÀùÑÄéêÈ åàÇôÌÄé÷ ä', àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀëÉìÌÈà. îÅäÇàé ðôÌÄé÷ å', øÈæÈà ãÀùÑÄéúÌ ãÀàÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ, îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÀä ìÇç, åìúÌ, åÀòÇøÀîåÉï.

äÇñÌåÉã åÀäÇñÌÅúÆø [äñúåí] äÇðÌÄñÀúÌÈø äÈòÆìÀéåÉï ðÆàÁáÈã [äèîéø] îÅäÇëÌÉì, èÈîÄéø îÅøÇòÀéåÉðåÉú [îòéðéí] åÀäÄøÀäåÌøÄéí. [îé ùðîùê àçø àìå, ðàáã îï äëì, äëì áäôåê æä îæä, àùøéå ùì àéù ùìåí, ëéò÷á ùòåìä åìà ðçùëå äòéðéí áòùï äæä, åæëä ìäú÷øá áàîú çåúí äîìê ä÷ãåù, áà øàä, äèîéø äòìéåï îäëì] îÄîÌÆðÌåÌ éÈöÀàÈä äÈàåÉú é', äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. îÅäÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇæÌåÉ éÈöÈà äÇëÌÉì, äÄîÀùÑÄéêÀ åÀäåÉöÄéà ä', äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆîÌÇùÑÀ÷Èä àÆú äÇëÌÉì. îÄæÌÆä éÈöÈà å', äÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÅùÑ ùÑÆàåÉçÅæ àÆú ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ùÑÆäåÌà îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç åÀìåÌæ åÀòÇøÀîåÉï.

úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ, àÄìÌÅéï ðÈôÌÀ÷Åé åàÂçÄéãåÌ áÌÀä''à úÌÇúÌÈàÈä, ìÀçÇáÌÀøÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà ëÌÀçÇã åÌìÀîÆäÁåÄé çÇã. ëÌÀãÅéï, úÌÀìÅéñÇø îÀëÄéìÈï äÂååÌ çÇã. åçÄåÌÈåøÈà àÄúÌÀâÌÀìÄéó òÇì âÌÀåÈåðÄéï åñÈìÄé÷ òÇì âÌÇåÌÈåï ëÌËìÌÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ì) îÇçÀùÒó äÇìÌÈáÈï, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé (æëøéä éã) éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÌëÀãÅéï (úäìéí ëâ) éÀéÈ øåÉòÄé ìÉà àÆçÀñÈø. åÌëÀúÌÄéá áÌÄðÀàåÉúÌ ãÌÆùÑÆà éÇøÀáÌÄéöÌÅðÄé òì îÅé îÀðåÌçåÉúÌ éÀðÇäÂìÅðÄé ðÇôÌÀùÑÄé éÀùÑåÉáÅá åâå'. (ò''ë úåñôúà)

ùÑÀúÌÅé äÇæÌÀøåÉòåÉú ùÑÆàåÉçÂæåÉú áÌåÉ, àÅìÌåÌ éåÉöÀàåÉú åÀàåÉçÂæåÉú áÌÇäÅ''à äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ìÀçÇáÌÅø äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï éÇçÇã åÀìÄäÀéåÉú àÆçÈã. åÀàÈæ ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú ðÄäÀéåÉú àÇçÇú. åÀäÇìÌÈáÈï ðÆçÀ÷È÷ òÇì äÇâÌÀåÈðÄéí åÀòåÉìÆä òÇì äÇâÌÀåÈðÄéí ëÌËìÌÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÇçÀùÑÌó äÇìÌÈáÈï, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà (æëøéä ë) ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀàÈæ (úäìéí ëâ) ä' øÉòÄé ìÉà àÆçÀñÈø, åÀëÈúåÌá áÌÄðÀàåÉú ãÌÆùÑÆà éÇøÀáÌÄéöÅðÄé òÇì îÅé îÀðËçåÉú éÀðÇäÂìÅðÄé ðÇôÀùÑÄé éÀùÑåÉáÅá åÀâåÉ'. ò''ë úåñôúà.

úÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé ðÈîÅé éÇòÂ÷Éá, áÌÄéøÅø àÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà îÄëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀòÇãÀáÅéäÌ. îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç, äÇéÀéðåÌ ãÌÇøÀâÌÈà çÄåÌÈåøÈà ãÌÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà. åÀìåÌæ åÀòÇøÀîåÉï, äÇéÀéðåÌ ãÇøÀâÌÈà ñåÌîÀ÷Èà ãÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈêÀ âÌÇí éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø àÆú éÀøËùÌÑÈúåÉ åÀâåÉøÈìåÉ ìÀçÆìÀ÷åÉ, åÀòÈìÈä ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú åÀðÈèÇì àåÉúåÉ ìÀâåÉøÈìåÉ. îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç - äÇéÀðåÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆì öÇã äÇéÌÈîÄéï. åÀìåÌæ åÀòÇøÀîåÉï - äÇéÀðåÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈàÂãËîÌÈä ùÑÆì öÇã ùÒÀîÉàì.

åÇéÀôÇöÌÅì áÌÈäÆï ôÌÀöÈìåÉú ìÀáÈðåÉú, ãÌÀàÇòÂáÇø ãÌÄéðÈà îÄï ãÌÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÇø ìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà, åÀäåÌà òÈàì áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀðÈèÄéì ìåÉï ëÌÀçÂãÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà çÇã áÌÄúÀøÄé âÇåÀåðÅé. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÇçÀùÒó äÇìÌÈáÈï, ãÌÀéÄúÀâÌÇìÌÅé çÄåÌÈåøÈà òÇì ñåÌîÀ÷Èà. åÀëÈì ãÌÈà ìÀîÇàé, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÀãÇøÀâÈà ãÈà ãÀòÇãÀáÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÀëÉìÌÈà (ð''à ãðçìà), åÌìÀùÑÇåÌÈàÈä ìÀãÇøÀâÈà ãÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀìÈúÈà ëÌÀçÂãÈà.

åÇéÀôÇöÅì áÌÈäÆí ôÌÀöÈìåÉú ìÀáÈðåÉú - ùÑÆäÆòÁáÄéø îÄæÌÆä àÆú äÇãÌÄéï åÀçÄáÌÅø àåÉúåÉ ìÇéÌÈîÄéï, åÀäåÌà ðÄëÀðÇñ áÌÅéðÅéäÆí åÀðÈèÇì àåÉúÈí éÇçÇã åÀðÇòÂùÒÈä äÇëÌÉì àÆçÈã áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí. åÀòÄí ëÌÈì æÆä îÇçÀùÌó äÇìÌÈáÈï, ùÑÆéÌÄúÀâÌÇìÌÆä äÇìÌÈáÈï òÇì äÈàÈãí. åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä? ìÄîÀùÑÉêÀ àÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆì âÌåÉøÈìåÉ áÌÀøÈëåÉú îÄï äÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆì äÇëÌÉì [ùì äðçì], åÀìÈùÒÄéí àÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà ùÑÈìÉùÑ ëÌÀàÇçÇú.


ãó ÷ñá ò''à

áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÌÇúåÉú äÇîÌÇéÄí, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌëÀãÅéï áÌÀòåÉáÈãÈà ãÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ðÈâÀãÄéï áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï (ð''à åîúáøëàï) ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï åÀùÑÇøÀéÈéï òÂìÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) áÌÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã åÀâå', åÌìÀáÈúÇø îÄëÌÈàï, (ùí) åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, (ãó ÷ñá ò''à) ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌËìÌÀäåÌ òÇìÀîÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÀéÇòÂ÷Éá ðÈèÇì çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÅàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, ãÌÀùÑÇøÀéÈéï òÂìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÂúåÉú äÇîÌÈéÄí - ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, åÀàÈæ áÌÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä ùÑÆì çÈëÀîÈä ùÑåÉôÀòåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀîÇèÌÈä åÌîËùÑÀ÷Äéí [åîúáøëéí] ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú åÀùÑåÉøåÉú òÂìÅéäÆí äÇáÌÀøÈëåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌäÈ (áøàùéú îè) ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã åÀâåÉ', åÀàÇçÇø îÄëÌÈàï - åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú ìÀîÇèÌÈä. åÀéÇòÂ÷Éá ðÈèÇì çÆìÀ÷åÉ îÅàåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆùÌÑåÉøåÉú òÈìÈéå ìÀîÇèÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà çÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

øÄáÌÄé éÅéñÈà æåÌèÈà äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ. äÇàé ãÄëÀúÄéá (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷, ìÇöÇãÌÄé÷ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÉàùÑ öÇãÌÄé÷ ãÌÈà äÄéà òÂèÈøÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. úåÌ, øÉàùÑ öÇãÌÄé÷, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï, åÀðÈâÄéã ìåÉï ìÇöÇãÌÄé÷, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄæÀãÌÀøÄé÷åÌ ìÀëÈì òÅéáÈø, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌËìÌÀäåÌ òÇìÀîÄéï.

øÇáÌÄé éÅéñÈà äÇ÷ÌÈèÈï äÈéÈä îÈöåÌé ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉ, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷, îÇä æÌÆä ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷? àÈîÇø ìåÉ, øÉàùÑ öÇãÌÄé÷ æåÉ äÄéà äÈòÂèÈøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÌáÅàÂøåÌäÈ. òåÉã, øÉàùÑ öÇãÌÄé÷ æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÈèÇì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú åÀäÄùÑÀôÌÄéòÇ àåÉúÈí ìÇöÌÇãÌÄé÷, åÌîÄùÌÑÈí ðÄæÀøÀ÷åÌ ìÀëÈì òÅáÆø, åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀáÌÈøÀëÄéí.

àÂáÈì äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷, (øàù) öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé, äÇäåÌà àÂúÇø (ñ''à ì''â øéùà) ãÌÄáÀøÄéú, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï îÇáÌåÌòÄéï ìÀáÇø, ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀ÷ÄéñÀèÈà ãÌÀçÇîÀøÈà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, àÄéäåÌ øÅéùÑÈà. ëÌÈêÀ øÉàùÑ öÇãÌÄé÷, äÇäåÌà àÂúÇø, ëÌÇã æÈøÄé÷ îÇáÌåÌòÄéï ìÀðåÌ÷ÀáÈà, àÄ÷ÀøÅé øÉàùÑ öÇãÌÄé÷. öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ øÉàùÑ (ð''à øéùà ìëì áøëàï) áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï áÌÅéäÌ ùÑÈøÀéÈéï.

àÂáÈì äÄðÌÅä áÌÅàÇøÀðåÌ, áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷ - [øàù] öÇãÌÄé÷ ðÄ÷ÀøÈà àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí [øàù] ùÑÆì äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàÄéí îÇòÀéÈðåÉú äÇçåÌöÈä. äÇðÌÆ÷Æá ùÑÆì äÇëÌÇã ùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ äÇéÌÇéÄï äåÌà äÈøÉàùÑ, ëÌÈêÀ øÉàùÑ öÇãÌÄé÷, àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, ëÌÀùÑÆæÌåÉøÅ÷ îÇòÀéÈðåÉú ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, ðÄ÷ÀøÈà øÉàùÑ öÇãÌÄé÷. äÇöÌÇãÌÄé÷ äåÌà øÉàùÑ [øàù ìëì äáøëåú] îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÀøåÌéåÉú áÌåÉ.

úåÌ, äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀæÈëÅé ìÀîÄðÀèÇø àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÂáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé, åÌîÅøÄéùÑÅéäÌ åÀòÇã øÇâÀìåÉé äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé. åÀëÇã áÌÄøÀëÈàï ðÈâÀãÄéï ìÀòÈìÀîÈà, ùÑÇøÀéÈéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÌîÄðÌÅéäÌ ÷ÈéÀéîÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀòÇìÀîÈà, áÌÄáÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï æÇëÌÈàÄéï ãÌÀàåÉ÷Äéí.

òåÉã, àåÉúåÉ äÈàÈãÈí ùÑÆæÌåÉëÆä ìÄùÑÀîÉø àÆú àåÉú áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀòåÉùÒÆä àÆú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, åÌîÅøÉàùÑåÉ åÀòÇã øÇâÀìåÉ ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà. åÌëÀùÑÆäÇáÌÀøÈëåÉú ùÑåÉôÀòåÉú ìÈòåÉìÈí, äÅï ùÑåÉøåÉú òÇì øÉàùÑåÉ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ òåÉîÀãåÉú äÇáÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí áÌÇáÌÈðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅ÷Äéí.

øÄáÌÄé éÅéñÈà úåÌ ùÑÈàÄéì åÀàÈîÇø, (úäìéí ìæ) ëÌÀúÄéá ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀùÒÈøåÉ ãÀòÇìÀîÈà àÂîÈøåÉ, àÄéäåÌ àÂîÈøåÉ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, éÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÌÀçÈùÑÀáÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄé éÈàåÉú äåÌà, ãÌÀäÈà áÌÀéÄçåÌãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÌÀîÈø ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé åÀäÈëÄé äåÌà. (úäìéí ìæ) åÀìà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá, ãÌÈà äåÌà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç éåÉí áÌÀìÈà ìÇéÀìÈä. ãÌÀäÈà ìÇéÀìÈä áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÀãÄéøÈà, åÀöÇãÌÄé÷ àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà.

òåÉã ùÑÈàÇì øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø, ëÌÈúåÌá (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé åÀâåÉ'. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ ùÑÆùÌÒÈøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÈîÇø àåÉúåÉ. äåÌà àÈîÇø àåÉúåÉ áÌÀçÈëÀîÈä éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆçåÉùÑÀáÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí. àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, éÈôÆä äåÌà, ùÑÆäÂøÅé áÌÇéÌÄçåÌã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÆàÁîÇø ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. åÀëÈêÀ äåÌà, åÀìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá - æÆä äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì äÇéÌÄçåÌã ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà éåÉí ìÀìÉà ìÇéÀìÈä, ùÑÆäÄðÌÅä äÇìÌÇéÀìÈä úÌÈîÄéã ðÄîÀöÈà áÌåÉ, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈçåÌæ ìÀîÇèÌÈä.


ãó ÷ñá ò''á

åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈçÆí, îÇàé äåÌà. àÆìÌÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀæÈøÄé÷ åÀàÄúÀðÀâÄéã æÇøÀòÈà, ìÈà úÌÈáÇò ìÀðåÌ÷ÀáÈà. ãÌÀäÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀæÇîÌÄéðÈà äÄéà ìÀâÇáÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà æÇøÀòÈà ìÈà ðÈâÄéã, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà æÀîÄéðÈà, (ãó ÷ñá ò''á) åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà áÌÀãÄáÌåÌ÷Èà çÇã ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄúÀáÌÇò òÂìÈäÌ.

åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑ ìÈçÆí, îÇä äåÌà? àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆæÌåÉøÅ÷ åÀðÄùÑÀôÌÈò äÇæÌÆøÇò, àÅéðåÉ úåÉáÅòÇ àÆú äÇðÌÀ÷ÅáÈä, ùÑÆäÂøÅé äÄéà ùÑåÉøÈä òÄîÌåÉ, ùÑÆàÅéï ðÄôÀøÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí åÌæÀîÄéðÈä äÄéà àÆöÀìåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï æÆøÇò ùÑåÉôÅòÇ àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáÈä æÀîÄéðÈä, åÌúÀùÑåÌ÷Çú ùÑÀðÅéäÆí éÇçÇã áÌÀãÄáÌåÌ÷ àÆçÈã, ùÑÆàÅéï ðÄôÀøÈãÄéí, åÀìÈëÅï ìÉà öÈøÄéêÀ ìÄúÀáÌÉòÇ àåÉúÈäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀâÈìåÌúÈà ìÈàå äÈëÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ æÇøÀòåÉ ëÌÀúÄéá, åÀìÈàå àÄéäåÌ. àÅéîÈúÇé ðÈôÄé÷, ëÌÇã ðåÌ÷ÀáÈà áÌÀãÄáÌåÌ÷Èà çÇã òÄí ãÌÀëåÌøÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ìà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀâÈìåÌúÈà îÇàé äÄéà.

àÈîÇø ìåÉ, åÌáÄæÀîÇï äÇâÌÈìåÌú ìÉà ëÌÈêÀ? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈúåÌá æÇøÀòåÉ, åÀàÅéðåÉ. îÈúÇé éåÉöÅà? ëÌÀùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÀãÄáÌåÌ÷ àÆçÈã òÄí äÇæÌÈëÈø. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá - áÌÄæÀîÇï ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú îÇä äÄéà?

àÆìÌÈà, äÈà àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà. åÀìÈà ðÆòÁæÈá ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà, ìà ðÆòÁæÈá îÄðÌåÌ÷ÀáÈà, àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà, åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà. àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀâÈìåÌúÈà. áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà, àÈçÄéã ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÌìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ ðÀòÁæÈá.

àÆìÌÈà æÆä àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà ðÆòÁæÈá ìÀòåÉìÈîÄéí. áÌÄæÀîÇï àÇçÅø ìÉà ðÆòÁæÈá îÅäÇðÌÀ÷ÅáÈä, àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈçåÌæ ìÀîÇèÌÈä. àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä - áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú. áÌÄæÀîÇï àÇçÅø àåÉçÅæ àÆú ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí, ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÌìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ ðÆòÁæÈá.

ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, ãÌÈà öÇãÌÄé÷. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÆìÌÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà.

ëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, æÆä öÇãÌÄé÷, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÆìÌÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇãÌÇàé, ùÑÆäåÌà ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÄéï øÀ÷ÄéòÄéï àÄéðåÌï, åÀàÄéðåÌï ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà, ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. ùÑÅéøåÌúÈà øÀ÷ÄéòÈà úÌÀîÄéðÈàÈä, áÌÅéäÌ ùÑÀ÷ÄéòÈï ëÌÈì ëÌÉëÀáÇéÈà, æÀòÄéøÄéï åÀøÇáÀøÀáÄéï. åÀãÈà äåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä, ãÌÀ÷ÈàÄéí ëÌÉìÌÈà åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷ ëÌÉìÌÈà. åÀàÄéäåÌ úÌÀîÄéðÈàÈä, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÀäåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÂôÈ÷Èà îÄðÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÀðÅé øÀ÷ÄéòÄéí äÅí, åÀäÅí äÈøÅàùÑÄéú åÀäÇñÌÄéÌåÌí, æÆä ëÌÀîåÉ æÆä. øÅàùÑÄéú äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÀîÄéðÄé áÌåÉ ùÑÀ÷åÌòÄéí ëÌÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí, ÷ÀèÇðÌÄéí åÌâÀãåÉìÄéí, åÀæÆäåÌ äÈøÈ÷ÄéòÇ äÈòÆìÀéåÉï äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí äÇëÌÉì, åÌîÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅà äÇëÌÉì, åÀäåÌà äÇùÌÑÀîÄéðÄé îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà äÈøÅàùÑÄéú ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ äÇëÌÉì.

ëÌÈêÈ àÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÈà úÌÀîÄéðÈàÈä îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀáÅéäÌ ùÑÀ÷ÄéòÄéï ëÌÈì ëÌÉëÀáÇéÈà, ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÌáåÉöÄéðÄéï. åÀäåÌà ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà åÀãÈà ñÄéÌåÌîÈà ãÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà úÌÀîÄéðÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÀðÈèÄéì ìåÉï, åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Åé. äÈëÄé ðÈîÅé äÇàé, àÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÈà úÌÀîÄéðÈàÈä, úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÀðÈèÄéì ìåÉï, åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷åÌ ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

ëÌÈêÈ äåÌà äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÀîÄéðÄé îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆáÌåÉ ùÑÀ÷åÌòÄéí ëÌÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÈì äÈàåÉøåÉú åÀäÇîÌÀàåÉøåÉú, åÀäåÌà ðåÉèÅì àÆú äÇëÌÉì, åÀæÆä äÇñÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÇëÌÉì. ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÀîÄéðÄé, ùÑÆäåÌà øÅàùÑÄéú äÇëÌÉì, úÌÀìåÌéÄéí áÌåÉ ëÌÈì äÈàåÉøåÉú, åÀðåÉèÅì àåÉúÈí, åÌîÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÀàÄéí - ëÌÈêÀ âÌÇí æÆä, àåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÀîÄéðÄé úÌÀìåÌéÄéí áÌåÉ ëÌÈì äÈàåÉøåÉú åÀðåÉèÅì àåÉúÈí, åÌîÄîÌÆðÌåÌ éÈöÀàåÌ ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú.

ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà çÇã ÷ÈéÀéîÅé, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÀìÈà ôÌÈñÀ÷Åé îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÉìÌÈà ìÀîÆäåÅé ñÄéÌåÌîÈà ëÌÀùÑÅéøåÌúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀìÈîÌÈä, ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.

äÈøÅàùÑÄéú åÀäÇñÌÄéÌåÌí òåÉîÀãÄéí ëÌÀâÈåÆï àÆçÈã, åÀòÇì ëÌÅï äåÌà äÇðÌÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà åÀìÉà ôåÉñÀ÷Äéí îÅéîÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí, äÇëÌÉì ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇñÌÄéÌåÌí ëÌÀîåÉ äÈøÅàùÑÄéú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÄìÈîÌÈä? ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÈø ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà çÈãÈà ÷ÈéÀéîÅé, åÀãÈà äåÌà áÌÀøÄéøÈà ãÀîÄìÌÈä, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà, ãÌÈà àåÉ÷Äéí åÀæÈï ìÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéäÌ åÌìÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀãÈà àåÉ÷Äéí åÀæÈï ìÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä åÌìÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï.

åÀàÇóÉ òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÆàÁîÇø, äÇëÌÉì òåÉîÀãÄéí ëÌÀâÈåÆï àÆçÈã, åÀæÆäåÌ áÌÅøåÌø äÇãÌÈáÈø. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä? àÆìÌÈà æÆä îÅ÷Äéí åÀæÈï àÆú äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäåÌà áÌåÉ åÀàÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀæÆä îÅ÷Äéí åÀæÈï àÆú äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀàÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

åÀàÄé úÅéîÈà, òÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà îÇàï àÄéäåÌ, åÀäÈà (àéäå) äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà úÌÀîÄéðÈàÈä òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä, òÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà àÄéäåÌ åÀäÈëÄé àÄ÷ÀøÅé, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ðÄéðÀäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. àÆìÌÈà, àÄéäåÌ òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ, òÇì ùÑÀîÅéäÌ àÄ÷ÀøåÌï. åÀàÄéðåÌï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, òÇì ùÑÀîÅéäÌ àÄ÷ÀøåÌï. åÀëÈì äÇàé åÀäÇàé ëÌÉìÌÈà çÇã, áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄé äåÌà? åÇäÂøÅé [äåà] àåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÀîÄéðÄé äÈòÆìÀéåÉï äÇðÌÄñÀúÌÈø äåÌà äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú äÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. àÆìÌÈà äåÌà òåÉìÈí òÆìÀéåÉï, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÇì ùÑÀîåÉ, åÀàåÉúÈí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÇì ùÑÀîåÉ, åÀëÈì æÆä åÈæÆä äÇëÌÉì àÆçÈã, áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí.


ãó ÷ñâ ò''à

úÌÈà çÂæÅé (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä' àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò. îÇàï ìÀáÈðåÉï. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø, äÇàé ÷ÀøÈà (úäìéí ÷ã) àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ çÂñÄéãÈä áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ. àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ, áÌÀàÈï àÂúÇø, áÌÇìÌÀáÈðåÉï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï öÄôÌÃøÄéí ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø, (ãó ÷ñâ ò''à) åÌîÅàÄìÌÅéï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌÇîÌÈä öÄôÌÃøÄéï àÈçÃøÈðÄéï, àÂáÈì àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï îÄìÌÀáÈðåÉï ãÌÀàÄéäåÌ (ñ''à ñúéîàä) ìÀòÅéìÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, (áøàùéú ëè) åÌìÀìÈáÈï ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä, (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä' àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò. îÄé äÇìÌÀáÈðåÉï? äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ åÀðÄúÀáÌÈàÅø. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ çÂñÄéãÈä áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ - àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ, áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí? áÌÇìÌÀáÈðåÉï. åÀàÅìÌåÌ äÅï ùÑÀúÌÅé äÇöÌÄôÌÃøÄéí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú, åÌîÅàÅìÌåÌ ðÄôÀøÈãåÉú ëÌÇîÌÈä öÄôÌÃøÄéí àÂçÅøåÉú. àÂáÈì àÅìÌåÌ òÆìÀéåÉðåÉú, åÀéåÉöÅàú îÄï ìÀáÈðåÉï, ùÑÆäåÌà [ñúåí] ìÀîÇòÀìÈä, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - åÌìÀìÈáÈï ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú åÀâåÉ'.

çÂñÄéãÈä áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ, (ñ''à ãà ìàä) áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéú áÌÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé çÂñÄéãÈä. àÆìÌÈà, äÇàé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà àÄéäÄé, ÷ÈøÄéðÈï ìÈäÌ ãÌÈëÈø, ãÌÀëÇã àÄúÀôÌÇùÌÑÇè, ëÌÈì èÄéáåÌ åÀëÈì ðÀäÄéøåÌ îÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷.

çÂñÄéãÈä áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ, [æå ìàä] áÌÀàåÉúÈí ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÅùÑÆú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà çÂñÄéãÈä? àÆìÌÈà äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà ðÀ÷ÅáÈä, ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ æÈëÈø. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀôÌÇùÌÑÅè, ëÌÈì èåÉá åÀëÈì äÈàåÉø éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÀàÄéäÄé çÂñÄéãÈä, ðÈôÄé÷ (îúîï) îÄéðÈäÌ çÆñÆ''ã, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ. áÌÀøåÉùÑÄéí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÀøåÉùÑÄéí, àÆìÌÈà áÌÀøÈàùÑÄéí. ãÌÀäÈà òÇìÀîÈà àÈçÃøÈà, áÌÀúÇúÌÈàÄéï áÌÅéúÈäÌ, åÀàÄéäÄé áÌÅé ãÄéðÈà ãÀòÇìÀîÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄ÷ÀøÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà çÂñÄéãÈä, éåÉöÅà [îùí] îÄîÌÆðÌÈä çÆñÆã, ùÑÆäåÌà äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÀòÇì æÆä áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ. áÌÀøåÉùÑÄéí - àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÀøåÉùÑÄéí àÆìÌÈà áÌÀøÈàùÑÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÈòåÉìÈí äÈàÇçÅø áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÅéúÈäÌ, åÀäÄéà áÌÅéú äÇãÌÄéï ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÅîåÉú.

åÀòÇì àÂúÇø ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) åÇéÌÄðÌÈçÆí éÀéÈ åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ. çÂøåÉï àÇó éÀéÈ. ãÌÀäÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà úÌÇìÀéÈà. ãÀäÈà ëÌÈì îÇä ãÌÄìÀòÅéìÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ, çÇéÌÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, àÅéï òÇöÀáåÌú ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ìÄôÀðÅé ãÇéÀé÷Èà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷) òÄáÀãÌåÌ àÆú éÀéÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. òÄáÀãÌåÌ àÆú éÀéÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä, ìÈ÷ÃáÅéì òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä ìÈ÷ÃáÅéì òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ òÇí ðåÉùÑÇò áÌÇéÀéÈ îÈâÅï òÆæÀøÀêÈ åÇàÂùÑÆø çÆøÆá âÌÇàÂåÈúÆêÈ åÀéÄëÌÈçÂùÑåÌ åÀâå'. (áøàùéú ì) åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì áÌÈøÀäÈèÄéí åÀâå'. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (îùìé è) àÄí çÈëÇîÀúÌÈ çÈëÇîÀúÌÈ ìÈêÀ åÀìÇöÀúÌÈ ìÀáÇãÌÀêÈ úÄùÒÈà. àÄí çÈëÇîÀúÌÈ çÈëÇîÀúÌÈ ìÈêÀ, úÌÈà çÂæÅé, åÇåé ìÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÇã àÄéðåÌï îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ñËëÀìÀúÈðåÌ, îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÇîÀéÈéï áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÈìÅé øÅé÷ÇðÀéÈà, åÀìÅéú áÌÀäåÌ úÌåÉòÇìÀúÌÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï øÅ÷ÈðÄéï îÄãÌÇòÀúÌÈà åÀñËëÀìÀúÈðåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÈì îÄéìÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï. åÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (îùìé â) éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí åÀëÈì çÂôÈöÄéí ìà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ (áàåøééúà).

åÀòÇì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÄðÌÈçÆí ä', åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ. çÂøåÉï àÇó ä'. ùÑÆäÂøÅé áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä úÌÈìåÌé. ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, äÇëÌÉì äåÌà áÌÀàåÉø, çÇéÌÄéí ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀòÇì ëÌÅï ùÑÈðÄéðåÌ, àÅéï òÇöÀáåÌú ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, áÌÀãÄéÌåÌ÷ ìÄôÀðÅé, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä - ëÌÀðÆâÆã äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä - ëÌÀðÆâÆã äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) àÇùÑÀøÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÀ òÇí ðåÉùÑÇò áÌÇä' îÈâÅï òÆæÀøÆêÀ åÇàÂùÑÆø çÆøÆá âÌÇàÂåÈúÆêÀ åÀéÄëÌÈçÂùÑåÌ åÀâåÉ'. åÇéÌÇöÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì áÌÈøÀäÈèÄéí åÀâåÉ'. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (îùìé è) àÄí çÈëÇîÀúÌÈ çÈëÇîÀúÌÈ ìÌÈêÀ åÀìÇöÀúÌÈ ìÀáÇãÌÀêÀ úÄùÌÒÈà. àÄí çÈëÇîÀúÌÈ çÈëÇîÀúÌÈ ìÌÈêÀ - áÌà øÀàÅä, àåÉé ìÀàåÉúÈí øÄùÑÀòÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä. åÌëÀùÑÆäÅí îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÈäÌ - îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ùÒÅëÆì, ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä ðÄøÀàÄéí áÌÀòÅéðÅéäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌËìÌÈí îÀìÅàÄéí øÅé÷ÈðåÌú åÀàÅéï áÌÈäÆí úÌåÉòÆìÆú, åÀäÇëÌÉì îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí øÅé÷ÈðÄéí îÄãÌÇòÇú åÀùÒÅëÆì, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, ëÌËìÌÈí ãÌÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀðÄëÀáÌÈãÄéí, åÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí åÀëÈì çÂôÈöÄéí ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ [áúåøä].

åÀëÈì àÄéðåÌï èÄôÌÀùÑÄéï, àÂèÄéîÄéï ãÌÀìÄáÌÈà, ëÌÇã çÈîÈàï îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà ãÇé ìåÉï ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï àÈîÀøÅé, ãÌÀàÄéðÀäåÌ îÄìÌÄéï ôÌÀâÄéîÄéï, îÄìÌÅé ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ úÌåÉòÇìÀúÌÈà. åÇåé ìåÉï, ëÌÇã éÄúÀáÌÇò ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÆìÀáÌåÉðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÄúÀòÇðÌÀùÑåÌï òåÉðÈùÑÈà ãÌÀîÈøÀãÅé áÌÀîÈàøÅéäåÉï.

åÀëÈì àåÉúÈí äÇèÌÄôÌÀùÑÄéí àÂèåÌîÅé äÇìÌÅá, ëÌÀùÑÆøåÉàÄéí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ìÉà ãÇé ìÈäÆí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆäÅí àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÅí ãÌÀáÈøÄéí ôÌÀâåÌîÄéí, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí úÌåÉòÆìÆú. àåÉé ìÈäÆí ëÌÀùÑÆéÌÄúÀáÌÇò àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òÆìÀáÌåÉï äÇúÌåÉøÈä, åÀéÅòÈðÀùÑåÌ òÉðÆùÑ ùÑÆîÌåÉøÀãÄéí áÌÀøÄáÌåÉðÈí.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (ãáøéí ìá) ëÌÄé ìà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí, åÀàÄé àÄéäåÌ øÅ÷ îÄëÌÆí àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà, îÇìÀéÈéà îÄëÌÈì àÂáÈðÄéï èÈáÄéï åÌîÇøÀâÌÀìÈàï éÇ÷ÌÄéøÄéï, îÄëÌÈì èÈáÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀëÈì çÂôÈöÄéí ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ, åÀäÅéêÀ éÅéîÀøåÌï ãÌÀàÄéäÄé øÅé÷ÇðÀéÈà.

îÇä ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä? ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí. åÀàÄí äåÌà øÅ÷ - äåÌà îÄëÌÆí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä îÀìÅàÈä îÄëÌÈì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú éÀ÷ÈøåÉú îÄëÌÈì äÇèÌåÉáåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÈì çÂôÈöÄéí ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ, åÀàÅéêÀ éÉàîÀøåÌ ùÑÆäÄéà øÅé÷Èä?!

åÌùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, àÄí çÈëÇîÀúÌÈ çÈëÇîÀúÌÈ ìÈêÀ, ãÌÀëÇã éÄúÀçÇëÌÇí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, úÌåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀàåÉñÈôÈà àÂôÄéìÌåÌ àÈú àÇçÇú. åÀìÇöÀúÌÈ ìÀáÇãÌÀêÈ úÄùÌÒÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÄâÌÈøÇò îÄùÌÑÄáÀçÈäÈà ëÌÀìåÌí, åÀìÅéöÈðåÌúÈà, ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÅéäÌ ìÀàåÉáÈãÈà ìÅéäÌ îÅäÇàé òÇìÀîÈà åÌîÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÌùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø, àÄí çÈëÇîÀúÌÈ çÈëÇîÀúÌÈ ìÌÈêÀ. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀçÇëÌÅí àÈãÈí áÌÇúÌåÉøÈä, æåÉäÄé úÌåÉòÆìÆú ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé áÌÇúÌåÉøÈä ìÉà éÈëåÉì ìÀäåÉñÄéó àÂôÄìÌåÌ àåÉú àÇçÇú. åÀìÇöÀúÌÈ ìÀáÇãÌÀêÀ úÄùÌÒÈà, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä ìÉà éÄâÌÈøÇò ëÌÀìåÌí îÅäÇùÌÑÆáÇç ùÑÆìÌÈäÌ, åÀäÇìÌÅéöÈðåÌú äÄéà ùÑÆìÌåÉ åÀðÄùÑÀàÆøÆú áÌåÉ ìÀäÇàÂáÄéã àåÉúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï, îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇàé ãÇøÀâÈà, ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀãÅéï, äÇàé ãÇøÀâÌÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀëËìÌÀäåÌ òÂãÈøÄéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀëÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀùÑÈ÷Åé îÄï ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÇàÂùÑÆø äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ëÌËìÌÈï îÄúÀçÇáÌÀøåÉú áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, äÇñÌåÉó ùÑÆì ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, åÌîÄúÀîÇìÌÅàú îÅäÆí åÌîÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, àÈæ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ òåÉîÆãÆú ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄùÑÀ÷Èä îÄãÌÄéï åÀøÇçÂîÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú àÂùÑÆø ôÄöÌÅì áÌÈøÀäÈèÄéí åÀâå', ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì òÇøÀáÄéú, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà, åÌìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä åÌìÀáÈøÀëÈà ìÈäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú. àÄìÌÅéï ãÌÄéðÄéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌÀáåÌøÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú àÂùÑÆø ôÌÄöÌÅì áÌÈøÀäÈèÄéí åÀâåÉ'. ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá øÈöÈä ìÀúÇ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, åÌìÀäÈàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉú åÌìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈäÌ îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú, àÅìÌåÌ ãÌÄéðÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.


ãó ÷ñâ ò''á

åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà, ñÈìÄé÷ ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄéðÄéï åÌâÀáåÌøÈï îÄéðÈäÌ, åÀàåÉ÷Äéí ìåÉï áÌÈøÀäÈèÄéí, áÌÀàÄéðåÌï øÀäÈèÄéí àÇøÀáÌÇò, ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé úÌÀçåÉú äÇàé (áîãáø ëà) áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí, ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÅàÄéðåÌï ðÇçÂìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÈôÀ÷Äéï îÇéÄéï îÅäÇàé áÌÀàÅø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ðÈèÀìÅé ëÌÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï øÀäÈèÄéí, åÌîÄúÌÇîÌÈï (ãó ÷ñâ ò''á) àÇúÀéÈéï ëÌÉìÌÈà ìÀîÄùÑÀúÌÅé. åÀàÄéðåÌï ãÌÄéðÄéï åÌâÀáåÌøÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé úÌÇîÌÈï, ìÀðÇèÀìÈà ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

åÀëÇàÂùÑÆø éÇòÂ÷Éá øÈöÈä ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, ñÄìÌÅ÷ àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇãÌÄéðÄéí åÀäÇâÌÀáåÌøåÉú îÄîÌÆðÌÈä, åÀäÅ÷Äéí àåÉúÈí áÌÈøÀäÈèÄéí, áÌÀàåÉúÈí àÇøÀáÌÇòÇú äÈøÀäÈèÄéí ùÑÆòåÉîÀãÄéí úÌÇçÇú æåÉ áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí, ùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÅàú îÅàåÉúÈí äÇðÌÀçÈìÄéí åÀäÇîÌÇòÀéÈðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇîÌÇéÄí éåÉöÀàÄéí îÅäÇáÌÀàÅø äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ, àÅìÌåÌ äÈàÇøÀáÌÈòÈä ðåÉèÀìÄéí äÇëÌÉì, åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈàÄéí øÀäÈèÄéí, åÌîÄùÌÑÈí ëÌËìÌÈí áÌÈàÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú. åÀàåÉúÈí ãÌÄéðÄéí åÌâÀáåÌøåÉú, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí ùÑÈí ìÄèÌÉì àÆú ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

àÂùÑÆø úÌÈáÉàðÈä äÇöÌÉàï ìÄùÑÀúÌåÉú ìÀðÉëÇç äÇöÌÉàï, àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï. åÇéÌÅçÇîÀðÈä, îÇàé åÇéÌÅçÇîÀðÈä. ãÌÀëÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀãÄéðÈà, îÄúÀçÇîÌÀîÄéï áÌÀäÇäåÌà ãÄéðÈà, åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌîÀòÇéÀéðÅé áÌÀàÈøÀçÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, äÅï ìÀèÇá äÅï ìÀáÄéùÑ.

àÂùÑÆø úÌÈáàðÈä äÇöÌÉàï ìÄùÑÀúÌåÉú ìÀðÉëÇç äÇöÉàï, àÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ. åÇéÌÅçÇîÀðÈä, îÇä æÌÆä åÇéÌÅçÇîÀðÈä? ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀòÇèÌÀøÄéí áÌÀãÄéï, îÄúÀçÇîÌÀîÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÄéï, åÀäåÉìÀëÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÌîÀòÇéÌÀðÄéí áÌÀãÇøÀëÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, äÅï ìÀèåÉá äÅï ìÀøÇò.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, (áøàùéú ì) åÇéÌÆçîåÌ äÇöÌÉàï àÆì äÇîÌÇ÷ÀìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÇ÷ÀìåÉú äÂååÌ îÄúÀçÇîÌÀîÈï, åÌîÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÀãÄéðÄé òÇìÀîÈà, åÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï òÂìÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãðéàì ã) áÌÄâÀæÅøÇú òÄéøÄéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà åÌîÅàîÇø ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ùÑÀàÅìÀúÈà åÀâå'.

áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå, åÇéÌÆçÁîåÌ äÇöÌàï àÆì äÇîÌÇ÷ÀìåÉú. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈí äÇîÌÇ÷ÀìåÉú äÈéåÌ îÄúÀçÇîÌÀîÄéí åÌîÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÀãÄéðÅé äÈòåÉìÈí, åÀðÄôÀ÷ÈãÄéí òÈìÈéå, åÀðÄãÌåÉðÄéí àÂðÈùÑÄéí òÂìÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ã) áÌÄâÀæÅøÇú îÇìÀàÈëÄéí äÇãÌÈáÈø åÌáÄôÀ÷ËãÌÇú ÷ÀãåÉùÑÄéí äÇâÌÀæÅøÈä åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ñâ) ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÈ áÌÄé úÌÈîÀëÈä éÀîÄéðÆêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, äÂåÈä îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ ðÇôÀùÑÅéäÌ úÌÈãÄéø, àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀìÈà çÈéÄéùÑ ìÀîÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, àÆìÌÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ðÇôÀùÑÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÅéäÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (÷åãùà áøéê äåà) äÂåÈä úÌÈîÄéêÀ áÌÅéäÌ åÀìÈà ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ. îÄëÌÈàï, ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÂúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈçÄéã áÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ñâ) ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÀ áÌÄé úÌÈîÀëÈä éÀîÄéðÆêÀ. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÀ - îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä îÇãÀáÌÄé÷ úÌÈîÄéã àÆú ðÇôÀùÑåÉ àÇçÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÉà çÈùÑÇùÑ ìÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà ìÀäÇãÀáÌÄé÷ ðÇôÀùÑåÉ åÌøÀöåÉðåÉ áÌåÉ. åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà äÈéÈä ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, äÈéÈä úÌåÉîÅêÀ áÌåÉ åÀìÉà òåÉæÅá àåÉúåÉ. îÄëÌÈàï ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø àÈãÈí áÌÈà ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉçÅæ áÌåÉ åÀìÉà òåÉæÅá àåÉúåÉ.

ãÈáÈø àÇçÅø ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÈ, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà (ñ''à ãéìéä àúáøëà åëã àúâìééà) áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀñÇìÀ÷Èà áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï éÀîÄéðÈà àÈçÄéã áÌÅéäÌ ìÀñÇìÀ÷Èà ìÅéäÌ, åÌìÀçÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ìè) åÀúÉàçÂæÅðÄé éÀîÄéðÆêÈ, åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí á) åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, åÀòÇì ãÌÈà áÌÄé úÌÈîÀëÈä éÀîÄéðÆêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÀ - ìÀäÄúÀòÇèÌÅø ãÌÇøÀâÌÈúåÉ ìÀîÇòÀìÈä. ùÑÆäÂøÅé ëÌÇàÂùÑÆø ðÄãÀáÌÆ÷Æú äÇãÌÇøÀâÈä äÇäÄéà [ùìå ðúáøëä, åëùäúâìúä] áÌÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ìÇòÂìåÉú àÇçÂøÅéäÆï, àÈæ äÇéÌÈîÄéï àåÉçÅæ áÌÈäÌ ìÀäÇòÂìåÉúÈäÌ åÌìÀçÇáÌÀøÈäÌ áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀúÉàçÂæÅðÄé éÀîÄéðÆêÀ, åÀëÈúåÌá åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, åÀòÇì ëÌÅï áÌÄé úÌÈîÀëÈä éÀîÄéðÆêÀ.

åÀëÇã àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (ùí) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÀàÄéäåÌ éÄçåÌãÈà çÇã åÀçÄáÌåÌøÈà çÇã, åÀëÇã àÄéäåÌ çÄáÌåÌøÈà çÇã, ëÌÀãÅéï àÄúÀîÇìÌÀéÈà äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà.

åÌëÀùÑÆàåÉçÅæ áÌåÉ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, àÈæ ëÌÈúåÌá ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÀäåÌà éÄçåÌã àÆçÈã åÀçÄáÌåÌø àÆçÈã. åÌëÀùÑÆäåÌà çÄáÌåÌø àÆçÈã, àÈæ îÄúÀîÇìÌÅàú àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌåÉ åÌîÄúÀáÌÈøÆëÆú.

åÀëÇã àÄúÀîÇìÀéÈéï ëÌÈì àÄéðåÌï øÀäÈèÄéï, àÄúÀîÇìÀéÈéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ òÂãÈøÇéÈéà àÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀéÈéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ. åÀëÇã àÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà, áÌÈøÄéø ìÅéäÌ ñÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, åÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ àÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÄéðÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï. ìÀáÇãÌåÉ, äÂåÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀèÇòÂåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄáÀñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ åÌáÀêÈ áÌÈçÇø éÀéÈ åÀâå'.

åÌëÀùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÀàÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÈøÀäÈèÄéí, îÄúÀîÇìÌÀàÄéí ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀëÈì äÈòÂãÈøÄéí îËùÑÀ÷Äéí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀöÄãÌåÉ. åÌëÀùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ, áÌÈçÇø ìåÉ öÇã äÇéÌÈîÄéï ùÑÆøÈàåÌé ìåÉ, åÀäÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆìÌÉà øÈàåÌé ìåÉ ðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï. ìÀáÇãÌåÉ - äÈéÈä ìÀáÇãÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇúÌåÉòÅáåÉú äÈàÂçÅøåÉú ùÑÆáÌÇöÌÀãÈãÄéí äÈàÂçÅøÄéí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇä' àÁìÉäÆéêÀ åÌáÀêÀ áÌÈçÇø ä' åÀâåÉ'.

åÀúÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ úÌåÌùÑÀáÌÀçÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÄúÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äåÌà äÇîÀùÑËáÌÈç ùÑÆì äÈàÈáåÉú åÀäåÌà äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌËìÌÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇëÌÉì, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà òåÉîÅã ìÀäÈàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äåÌà òåÉîÅã ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú.

åÀëÈì äÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà, àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, (ëãéï) ëÌÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà àÇúÀ÷Äéï áÌÀñÄèÀøåÉé, åÀàÇôÀøÄéùÑ çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÅçåÌìÈ÷Èà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï. àÄìÌÅéï ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä. åÀàÄìÌÅéï ñÄèÀøÄéï îÀñÈàÂáÄéï, áÌÄîÀñÈàÂáÈï ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà.

åÀëÈì äÇúÌÄ÷ÌåÌï äÇäåÌà äåÌà ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. ëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÀãÈãÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ëÌËìÌÈí áÌÀúÄ÷ÌåÌï äÄúÀ÷Äéï áÌÀöÄãÌåÉ, åÀäÄôÀøÄéã çÆìÀ÷åÉ îÅçÆìÀ÷Èí ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí. àÅìÌåÌ äÇöÌÀãÈãÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀàÅìÌåÌ öÀãÈãÄéí èÀîÅàÄéí áÌÀèËîÀàåÉú äÇèÌËîÀàÈä.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ. åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ, ãÌÀàÇúÀ÷Äéï (ìéä) úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùí) åÌáÀêÈ áÈçÇø éÀéÈ ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí. åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï, ãÌÀìÈà ùÑÇåÌÅé çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï.

åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ. åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ - ùÑÆäÄúÀ÷Äéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéí ìÈàÁîåÌðÈä. ìÀáÇãÌåÉ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌáÀêÀ áÌÈçÇø ä' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí. åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï - ùÑÆìÌÉà ùÒÈí çÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ òÄîÌÈäÆí.

åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÂáÈäÈï, àÇúÀ÷Äéï øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÇôÀøÄéùÑ çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ, îÅçåÌìÈ÷Èà åÀòÇãÀáÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáäí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

åÀòÇì ëÌÅï éÇòÂ÷Éá, ùÑÀìÅîåÌú äÈàÈáåÉú, äÄúÀ÷Äéï ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, åÀäÄôÀøÄéã çÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ îÅäÇçÅìÆ÷ åÀäÇâÌåÉøÈì ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï òÄìÌÈàÄéï òÇì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀãÇøÀâÈà ãÄìÀäåÉï ìÀòÅéìÈà, åÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀúÇúÌÈà, àÄìÌÅéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀàÄìÌÅéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÄîÀñÈàÂáÈà, àÄìÌÅéï ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄìÌÅéï ìÄùÒÀîÈàìÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí òÆìÀéåÉðÄéí òÇì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÇøÀâÌÈúÈí ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀîÇèÌÈä. àÅìÌåÌ áÌÀöÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, åÀàÅìÌåÌ áÌÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä. àÅìÌåÌ ìÀéÈîÄéï, åÀàÅìÌåÌ ìÄùÒÀîÉàì.


ãó ÷ñã ò''à

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (àéëäá) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ñ) äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÈ åÇòÂðÅðÄé. åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀâÌÇáÌÇø åÌîÀñÈàÂáÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, òÇã ãÌÀéÄáÀðÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀéÇúÀ÷Äéï òÇìÀîÈà òÇì úÌÄ÷ÌåÌðåÉé, åÄéäÇãÌÀøåÌï îÄìÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀéÄúÀòÂáÇø ñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà îÄï òÈìÀîÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä â) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ åÀâå', (ãó ÷ñã ò''à) åÌëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÀâå'.

ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÇä ëÌÈúåÌá? (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÀ åÇòÂðÅðÄé. åÀäÇùÌÒÀîÉàì îÄúÀâÌÇáÌÅø åÀäÇèÌËîÀàÈä îÄúÀçÇæÌÆ÷Æú, òÇã ùÑÆéÌÄáÀðÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÄéúÇ÷ÌÅï àÆú äÈòåÉìÈí òÇì úÌÄ÷ÌåÌðåÉ, åÀéÇçÀæÀøåÌ ãÀáÈøÈéå ëÌÈøÈàåÌé, åÀéÇòÂáÉø öÇã äÇèÌËîÀàÈä îÄï äÈòåÉìÈí. åÀäÄðÌÅä ðÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÀâåÉ'.

åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä á) åÀäÈàÁìÄéìÄéí ëÌÈìÄéì éÇçÂìó, åÌëÀúÄéá, (ùí) åÀðÄùÒÀâÌÈá éÀéÈ ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìë) åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀöÅé çÅéìÈà îÀñÈàÂáÈà îÅòÇìîÈà, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÇø ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, òÇí ÷ÇãÌÄéùÑ, åÀéÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÇãÌÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá ìÇçÇéÌÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÈíÄ. åÌëÀãÅéï éÀäÅà îÇìÀëÌÈà éÀçÄéãÈàé, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÇîÌÈà éÀçÄéãÈàÈä ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à éæ) åÌîÄé ëÌÀòÇîÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ.

åÀéÄùÌÑÈàÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÈàÁìÄéìÄéí ëÌÈìÄéì éÇçÂìÉó, åÀëÈúåÌá åÀðÄùÒÀâÌÈá ä' ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄëÀìÆä ëÌÉçÇ äÇèÌËîÀàÈä îÄï äÈòåÉìÈí, åÀìÉà éÄùÌÑÈàÅø ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, òÇí ÷ÈãåÉùÑ. åÀéÄ÷ÌÈøÅà ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá ìÇçÇéÌÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìí. åÀàÈæ éÄäÀéÆä îÆìÆêÀ éÀçÄéãÄé ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀòÇí éÀçÄéãÄé ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌîÄé ëÌÀòÇîÌÀêÀ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÅéñÈà, äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, äÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâÇáÌÈï ðÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀòÈñÄé÷ áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ, æÈëÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÅéñÈà äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, äÄðÌÅä ùÑÀëÄéðÈä àÆöÀìÅðåÌ, ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ, æåÉëÆä ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ àåÉúÈäÌ òÄîÌåÉ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (úäìéí éç) çÇé éÀéÈ åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé åÀéÈøåÌí àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÄé, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ øÈæÈà. çÇé éÀéÈ, åÀëÄé ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé çÇé, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ öÇãÌÄé÷, àÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé çÇé, ãÌÀäÈà çÇé, öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà. ìÀòÅéìÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé çÇé. ìÀúÇúÌÈà öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé çÇé, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ëâ) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé, àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé çÇé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, ãÌÀäÈà öÇãÌÄé÷ çÇé àÄ÷ÀøÅé, çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé, ëÌÉìÌÈà çÇã, çÇé åÌáÈøåÌêÀ, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÅé îÅäÇãÌÈãÅé, ãÌÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÄéï ëÌÀçÂãÈà. àÄ÷ÀøÅé (ùéø äùéøéí ã) áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. ãÌÈà ðÀáÄéòÇ ìÀâåÉ, åÀãÈà àÄúÀîÇìÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (úäìéí éç) çÇé ä' åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé åÀéÈøåÌí àÁìåÉäÅé éÄùÑÀòÄé. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà ñåÉã. çÇé ä', åÀëÄé ìÉà éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà çÇé? àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, äåÌà ðÄ÷ÀøÈà çÇé, ùÑÆäÂøÅé çÇé - öÇãÌÄé÷ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÀöÇãÌÄé÷ äåÌà ìÀîÇèÌÈä. ìÀîÇòÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà çÇé - ìÀîÇèÌÈä äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÄ÷ÀøÈà çÇé, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á ëâ) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà çÇé? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, ùÑÆäÂøÅé öÇãÌÄé÷ ðÄ÷ÀøÈà çÇé, çÅé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé - äÇëÌÉì àÆçÈã. çÇé åÌáÈøåÌêÀ - ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÈãÄéí æÆä îÄæÌÆä. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã ðÄ÷ÀøÈà áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. æÆä ðåÉáÅòÇ äÇçåÌöÈä, åÀæÆä îÄúÀîÇìÌÅà îÄîÌÆðÌåÌ.

åÀéÈøåÌí àÁìäÅé éÄùÑÀòÄé, ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÈí åÀðÄùÌÒÈà, øÈí òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀäÈà îÄéðÅéäÌ ðÈôÄé÷ ëÌÉìÌÈà, (î÷åøà ãìà ôñé÷) åÀëÈì ðÀáÄéòåÌ ãÌÄðÀáÄéòÇ, ìÀàÄúÀîÇìÀéÈéà áÌÅéøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÈøÀëÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀëÇã (äàé) àÄúÀîÇìÀéÈéà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÀãÅéï åÀéÈøåÌí àÁìäÅé éÄùÑÀòÄé.

åÀéÈøåÌí àÁìåÉäÅé éÄùÑÀòÄé - æÆä äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà øÈí åÀðÄùÌÒÈà, øÈí òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅà äÇëÌÉì, [î÷åø ùìà ôåñ÷] åÀëÈì äÇðÌÀáÄéòÈä ùÑÆðÌåÉáÅòÇ ìÀîÇìÌÅà äÇáÌÀàÅø ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÄùÌÑÈí îÄúÀáÌÈøÆëÆú ìÀäÈàÄéø ìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÅàú [æå] äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé, àÈæ åÀéÈøåÌí àÁìåÉäÅé éÄùÑÀòÄé.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø, (àéåá ìå) ìà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà åÇéÌùÑÄéáÅí ìÈðÆöÇç åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã çÇéÌÈéáÇéÈà ìÈà ùÑÈìÀèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄéðÅéäÌ, (áòìîà) (îòìîà) ëÌÀãÅéï öÌÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè áÌÀòÇìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) ìà éÀçÇéÌÆä øÈùÑÈò åÌîÄùÑÀôÌÇè òÂðÄéÌÄéí éÄúÌÅï. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, ìà éÄâÌÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå, îÇäåÌ òÅéðÈéå, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ìä) òÅéðÅé éÀéÈ àÆì öÇãÌÄé÷Äéí.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø, (àéåá ìå) ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà åÇéÌÉùÑÄéáÅí ìÈðÆöÇç åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆøÀùÑÈòÄéí ìÉà ùÑåÉìÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí åÀðÆàÁáÈãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ [îäòåìí], àÈæ äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑåÉìÅè áÌÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÉà éÀçÇéÌÆä øÈùÑÈò åÌîÄùÑÀôÌÇè òÂðÄéÌÄéí éÄúÌÅï. îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå. îÇä æÌÆä òÅéðÈéå? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìã) òÅéðÅé ä' àÆì öÇãÌÄé÷Äéí.

åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÀìÈëÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï ìÇëÌÄñÌÅà. åÇéÌùÑÄéáÅí ìÈðÆöÇç, ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà, áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí. åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ, àÇîÌÇàé åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ, ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅéí ëÌËøÀñÀéÈéà òÇì ñÇîÀëåÉäÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ, ãÌÀðÈèÀìÅé ëÌËøÀñÀéÈéà, åÀæÈ÷ÀôÄéï ìÈäÌ ìÀòÅéìÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà éÄçåÌãÈà çÈãÈà.

åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà - àÅìÌåÌ äÅí äÇîÌÀìÈëÄéí äÇùÌÑåÉìÀèÄéí ùÑÆðÌÆàÁçÈæÄéí áÌÇëÌÄñÌÅà. åÇéÌÉùÑÄéáÅí ìÈðÆöÇç - ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÇëÌÄñÌÅà áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí. åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ - ìÈîÌÈä åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ? ìÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇëÌÄñÌÅà òÇì òÇîÌåÌãÈéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ - ùÑÆðÌåÉèÀìÄéí àÆú äÇëÌÄñÌÅà åÌîÇòÂîÄéãÄéí àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä ìÀäÅàÈçÅæ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÈæ äÇëÌÉì éÄçåÌã àÆçÈã.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé åÀçÇã éÀðåÌ÷Èà òÄîÌÅéäÌ, øÈëÄéá òÇì ëÌÄúÀôÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ éåÌãÈàé àÄéäåÌ, åÌáÀâÄéï ìÀæÇëÌÈàÈä ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ÷Èà àÈúÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, ðÄæÀëÌÆä àÂðÇï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÅéäÌ.

áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí øÈàåÌ àÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈà, åÀòÆìÆí àÆçÈã òÄîÌåÉ øåÉëÅá òÇì ëÌÀúÅôåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé ùÑÆäÈàÄéùÑ äÇæÌÆä äåÌà éÀäåÌãÄé, åÌëÀãÅé ìÀæÇëÌåÉú àÂðÈùÑÄéí äåÌà áÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, ðÄæÀëÌÆä àÈðåÌ áÌåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

ëÌÇã îÈèÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈï ÷ÄéñÀúÈà ãÌÄèÀøÄéîÈà (ñ''à ÷éñèà ãòîéøà) áÌÀ÷ÄéøÀèåÉé ãÌÀàåÉøÀçÈà, àÈîÇø áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌåÌï (ã''à ì''â áé) áÌÀðÅé ðÀùÑÈà, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï àÄéú ìÄé, åÀàÈúÈà èåÌøÈðÈà ìÀîÈúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇáÌåÌ. åÀäÈàÄéãÀðÈà àÈæÄéìÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌåÌï áÌÀäåÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. æÈëåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀéÇäÂáåÌ ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì.

ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÅéôÉä äÇëÌÀìÄé [äîãä ùì äòîéø] òÄí îÇàÇëÀìÅé äÇãÌÆøÆêÀ? àÈîÇø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌåÌ [áå] àÂðÈùÑÄéí, ùÑÆäÂøÅé éÅùÑ ìÄé ùÑÀðÅé áÈðÄéí, åÀäÄâÌÄéòÇ äÇöÌÈáÈà ìÈòÄéø åÀðÄùÑÀáÌåÌ, åÀëÈòÅú àÂðÄé äåÉìÅêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌåÌ áÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí. æÈëåÌ òÄîÌåÉ åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ ìÆàÁëÉì.

àÇãÀäÈëÄé ôÌÈúÇç äÇäåÌà éåÌãÈàé åÀàÈîÇø, (áîãáø ëç) àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé åÀâå'. ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéæÇï òÇìÀîÈà åÌìÀîÅéäÇá ñÄôÌåÌ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ãÌÀäÈà áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà. åÌáÀãÈà îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

áÌÅéðÀúÇéÄí ôÌÈúÇç àåÉúåÉ éÀäåÌãÄé åÀàÈîÇø, (áîãáø ëç) àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé åÀâåÉ'. äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉí ëÌÀãÅé ìÈæåÌï àÆú äÈòåÉìÈí åÀìÈúÅú ëÌÇìÀëÌÈìÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÀòåÉøÅø ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÈæÆä îÄúÀëÌÇìÀëÌÀìÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé.

àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÂøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÄéÄðÄé òÄí çÂìÈáÄé. ìÀàÄùÌÑÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÄëÀìåÌ øÅòÄéí åÀâå', åÌîÇä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÇ÷ÌÄéã ìÀàÄúÀòÈøÈà îÀæåÉðÈà ìÀòÅéìÈà (ìúúà) áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà îÀæåÉðÈà (ìòéìà) ìÀúÇúÌÈà îÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà. îÇàï ãÀéÈäÄéá îÀæåÉðÈà ìÀ÷ÇéÀéîÈà ðÇôÀùÑÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀéÄúÀòÇø ìÅéäÌ îÀæåÉðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ òÇìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ.

àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé - æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé. ìÀàÄùÌÑÇé - æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÄëÀìåÌ øÅòÄéí åÀâåÉ'. åÌîÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÄåÌÈä ìÀòåÉøÅø îÈæåÉï ìÀîÇòÀìÈä [ìîèä] ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø îÈæåÉï [ìîòìä] ìÀîÇèÌÈä îÅäÇîÌÈæåÉï äÇäåÌà - îÄé ùÑÆðÌåÉúÅï ìÀ÷ÇéÌÅí ðÆôÆùÑ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ àåÉúåÉ, åÀéÈòÄéø ìåÉ îÈæåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé øÈæÈà ãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, åÇãÌÇàé òÇì ãÌÈà àÂîÀøåÌ, ãÌÀìÈà éÀæÇìÀæÅì áÌÇø ðÈùÑ, ìÀùÑåÌí áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÄúÀøÅé âÇåÀåðÄé æÈëÄéðÈà ìÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé æÆä äÇñÌåÉã ëÌÈøÈàåÌé, åÀéÈôÆä àÈîÇø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, åÇãÌÇàé òÇì æÆä àÈîÇø àåÉúåÉ, ùÑÆìÌÉà éÀæÇìÀæÅì àÈãÈí áÌÀùÑåÌí àÈãÈí àÆçÈã áÌÈòåÉìÈí, áÌÄùÑÀúÌÅé öåÌøåÉú æÈëÄéðåÌ ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä.


ãó ÷ñã ò''á

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà àÈîÇø (ãó ÷ñã ò''á) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (áîãáø ëç) àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé, àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé, øÈæÈà ãÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá àÆú, àÆú ãÌÇéÀé÷Èà. ÷ÈøÀáÌÈðÄé, ãÌÈà àÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà. ìÇçÀîÄé, ãÌÈà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÈúÅé îÄìÀòÅéìÈà, áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. ìÀàÄùÌÑÇé, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ùÑÀàÈø çÅéìÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÌÀæÈðÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé, ãÌÈà øÀòåÌúÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé. àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé - äÇñÌåÉã ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá àÆú, àÆú ãÌÇåÀ÷Èà. ÷ÈøÀáÌÈðÄé - æÆäåÌ ÷ÈøÀáÌÈï åÀ÷ÆùÑÆø ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø. ìÇçÀîÄé - æÆä äÇîÌÈæåÉï ùÑÆáÌÈà îÄìÀîÇòÀìÈä áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. ìÀàÄùÌÑÇé - ìÀäÇëÀìÄéì ùÑÀàÈø äÇçÂéÈìåÉú äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀäÄæÌåÉï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé - æÆä äÈøÈöåÉï åÀäÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆàåÉçÅæ àÆú äÇëÌÉì áÌÀñåÉã äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï.

úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ, îÇàï îåÉòÂãåÉ, áÌÄæÀîÇï ãÌÀàÄúÀòÇø àÇáÀøÈäÈí ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀàÄúÀòÂ÷Çã éÄöÀçÈ÷ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí äÂåÈä. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé (çééà) éÅéñÈà, àÄé äÈëÄé, äÇàé ãÄëÀúÄéá áÌÀîåÉòÂãåÉ, áÌÀîåÉòÂãÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì àÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà åÌîÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀîåÉòÂãåÉ.

úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ, îÄé äåÌà îåÉòÂãåÉ? áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø àÇáÀøÈäÈí ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø, åÌáÇæÌÀîÇï ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã éÄöÀçÈ÷ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä äÈéÀúÈä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé [çééà] éÅéñÈà, àÄí ëÌÈêÀ, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀîåÉòÂãåÉ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÀîåÉòÂãÄéí! àÈîÇø ìåÉ, àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä ðÄëÀìÇì àÅùÑ áÌÀîÇéÄí åÌîÇéÄí áÌÀàÅùÑ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀîåÉòÂãåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá äÈëÈà, úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé. úÌÄùÑÀîÀøåÌ, øÈæÈà ãÀùÑÈîåÉø, ãÌÀàÄéäåÌ öÀøÄéëÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ. áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÉà ëÈúåÌá ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÈàï úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé. úÌÄùÑÀîÀøåÌ - äÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÈîåÉø, ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ, áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, åÀäÇëÌÉì áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÈúÅéðÈà äÈëÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÇéÌÇé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. (áøàùéú ìà) åÀìÈáÈï äÈìÇêÀ ìÄâÀæÉæ àÆú öÉàðåÉ åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé îÇàï úÌÀøÈôÄéí, àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÂååÌ, åÀàÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé úÌÀøÈôÄéí, ìÄâÀðÇàé äÂåÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÈðÄéðÈï áÌÀîÈ÷åÉí äÇúÌåÉøÆó. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä äÂååÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) ìÈîÌÈä âÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé. åÌëÀúÄéá, (ùí) òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ åÀâå'. åÀìÈáÈï çÈøÈùÑÈà ãÌÀëÈì çÃøÈùÑÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà äÂåÈä, åÌáÀäÇàé äÂåÈä éÈãÇò áÌÀëÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄðÀãÇò.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÄìÀîÈìÅà ìÉà áÈàúÄé ìÀëÈàï àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÉòÇ äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ - ãÌÇé ìÄé. àÇùÑÀøÅéäÅí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éùòéä ä) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. åÀìÈáÈï äÈìÇêÀ ìÄâÀææ àÆú öÉàðåÉ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇä æÌÆä úÌÀøÈôÄéí? àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈàÄéí úÌÀøÈôÄéí? ìÄâÀðÇàé äÈéÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ áÌÄîÀ÷åÉí äÇúÌÉøÆó. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆäÈéåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä? ùÑÆëÌÈúåÌá ìÈîÌÈä âÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé åÀëÈúåÌá òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÀ åÀâåÉ'. åÀìÈáÈï äÇîÀëÇùÌÑÅó ùÑÆì ëÌÈì äÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈéÈä, åÌáÈæÆä äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÆú ëÌÈì îÇä ùÌÑÆøåÉöÆä ìÈãÇòÇú.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀ÷ÆñÆí àÄúÀòÂáÄéã. øÄáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, áÌÀðÇçÇùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÅé éÀãÄéòÈï. åÀàÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé úÌÀøÈôÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀáÇèÀùÑÅé äÇàé ùÑÇòÀúÌÈà, åÀäÇàé ùÑÇòÀúÌÈà àÇøÀôÌÅé éÀãÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á ëã) øÇá òÇúÌÈä 䯸Æó éÈãÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀ÷ÆñÆí ðÇòÂùÒÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, áÌÀðÇçÇùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÉà ðÇòÂùÒåÌ àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòåÉú éÀãåÌòåÉú. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈàÄéí úÌÀøÈôÄéí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇëÌÄéí àÆú äÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ, åÀäÇùÌÑÈòÈä îÇøÀôÌÈä äÇéÌÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÇá òÇúÌÈä 䯸Æó éÈãÆêÀ.

àåÌîÈðÈà ëÌÇã òÈáÄéã ìÅéäÌ, äÇäåÌà ãÀéÈãÇò øÄâÀòÅé åÀùÑÇòÀúÌÅé ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ, åÀàÈîÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÇøÀôÌÅé, åÀäÇùÑÀúÌÈà òÈáÄéã. åÀìÈà úÄùÑÀëÌÇç òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀéÄøÀôÌåÌï îÄéðÈäÌ àÆìÌÈà äÇàé. åÀàÄéäåÌ îÇìÌÄéì úÌÈãÄéø, åÀéÈäÄéá òÅéèÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

ëÌÀùÑÆäÈàËîÌÈï òåÉùÒÆä àåÉúåÉ, àåÉúåÉ ùÑÆéÌåÉãÅòÇ øÀâÈòÄéí åÀùÑÈòåÉú òåÉîÅã òÈìÈéå åÀàåÉîÅø: ëÌÈòÅú äÇøÀôÌÅä åÀëÈòÅú òÂùÒÅä. åÀìÉà úÄîÀöÈà îÇòÂùÒÆä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇøÀôÌåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà æÆä. åÀäåÌà îÀãÇáÌÅø úÌÈîÄéã åÀðåÉúÅï òÅöåÉú øÈòåÉú ìÀäÈøÇò ìÀðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí.

åÀøÈçÅì ãÌÀçÄéìÇú, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈäÇá òÅéèÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀâÄéï áÌÄæÀéåÉðÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÇåÌÅé ìåÉï úÌÀçåÉúÈäÌ, òÇã ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà. ãÀäÈà ëÌÇã àÄéäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀîÇìÌÈìÈà, îÀëÇáÌÀãÄéï åÌîÇøÀáÌÄéöÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìà) åÇúÌÅùÑÆá òÂìÅéäÆí. ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà äÂååÌ, åÌôåÌìÀçÈðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ÷Èà òÈáÀãÄéï òÇã ìÈà îÀîÇìÌÀìÈï. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ àÄúÀòÇëÌÇá ìÈáÈï úÌÀìÇú éåÉîÄéï, ãÌÀìÈà éÈãÇò ãÌÀòÈøÇ÷ éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) åÇéÌËâÌÇã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ëÌÄé áÈøÇç éÇòÂ÷Éá.

åÀøÈçÅì ôÌÈçÂãÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÈúÇï òÅöÈä ìÀäÈøÇò ìÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÄùÑÀáÄéì áÌÄæÀéåÉï òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÒÈîÈä àåÉúÈí úÌÇçÀúÌÆéäÈ òÇã ùÑÆàÅéï éÀëåÉìÄéí ìÀãÇáÌÅø. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆäåÌà îÀúË÷ÌÈï ìÀãÇáÌÅø, îÀëÇáÌÀãÄéí åÌîÇøÀáÌÄéöÄéí ìÀôÈðÈéå. åÀëÈòÅú îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÅùÑÆá òÂìÅéäÆí. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä äÈéåÌ, åÇòÂáåÉãåÉú øÇáÌåÉú òåÉùÒÄéí èÆøÆí îÀãÇáÌÀøÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄúÀòÇëÌÅá ìÈáÈï ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, ùÑÆìÌÉà éÈãÇò ùÑÆáÌÈøÇç éÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅâÌã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ëÌÄé áÈøÇç éÇòÂ÷Éá.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇîÌÄéï âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï îÄìÌÄéï, àÄæÀãÌÈøÇæ áÌÀëÈì çÃøÈùÑÄéï ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ åÀàÄæÀãÌÈøÇæ áÌÀæÇéÀéðÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàåÉáÈãÈà ìÅéäÌ îÄï òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëå) àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀáÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÀéÇòÂ÷Éá. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìà) äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá òÇã øÈò. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí øÈò. áÌÇîÌÆä àÄúÀøÀçÄéõ, áÌÈçÃøÈùÑÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÄéãÅéäÌ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÄæÀîÄéï òÇöÀîåÉ áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí: äÄæÀãÌÈøÅæ áÌÀëÈì äÇëÌÀùÑÈôÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ, åÀäÄæÀãÌÈøÅæ áÌÄëÀìÅé æÇéÄï ëÌÀãÅé ìÀàÇáÌÅã àåÉúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëå) àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆøÈöÈä ìÀàÇáÌÅã àÆú éÇòÂ÷Éá, îÇä ëÌÈúåÌá? äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÀ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá òÇã øÈò. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÆùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí øÈò. áÌÇîÌÆä áÌÈèÇç? áÌÇëÌÀùÑÈôÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÀéÈãåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈáÈï àÂæÇì áÌÀéåÉîÈà çÇã, àÉøÇç ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ãÌÀàÂæÇì éÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ìÀàÇòÂ÷ÈøÈà ìÅéäÌ îÄï òÈìÀîÈà. çÇã, òÇì ãÌÀàÂæÇì. åÀçÇã, òÇì àÄéðåÌï úÌÀøÈôÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀøÈçÅì àÄéäÄé òÈáÀãÇú ìÀàÇòÂ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ìÇàÂáåÌäÈ îÄáÌÈúÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÄúÀòÂðÈùÑÇú. ãÌÀìÈà øÀáÄéàÇú ìÅéäÌ ìÀáÄðÀéÈîÄï, åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ùÑÇòÀúÌÈà çÈãÈà, áÌÀâÄéï öÇòÂøÈà ãÌÀàÂáåÌäÈ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÇåÌÀåðÇú ìÀèÇá.

áÌÉà øÀàÅä, ìÈáÈï äÈìÇêÀ áÌÀéåÉí àÆçÈã äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ëÌÀãÅé ìÇòÂ÷Éø àåÉúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí. àÆçÈã òÇì ùÑÆäÈìÇêÀ, åÀàÆçÈã òÇì àåÉúÈí äÇúÌÀøÈôÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆøÈçÅì äÄéà ùÑÆòÈùÒÀúÈä ëÌÀãÅé ìÇòÂ÷Éø àÆú àÈáÄéäÈ îÅàÇçÂøÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä - ðÆòÆðÀùÑÈä ùÑÆìÌÉà âÄãÌÀìÈä àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀìÉà òÈîÀãÈä òÄîÌåÉ ùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÇòÇø ùÑÆì àÈáÄéäÈ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄúÀëÌÇåÌÀðÈä ìÀèåÉá.


ãó ÷ñä ò''à

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÈì äÇäÄéà úÌåÉëÇçÀúÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀìÈáÈï. àÇäÂãÇø ìÅéäÌ ìÀìÈáÈï, ìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìà) øÀàÅä àÁìÉäÄéí òÅã áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÈ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìà) àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí åÄàìäÅé ðÈçåÉø éÄùÑÀôÌÀèåÌ áÌÅéðÅéðåÌ, àÇäÂãÇø äÇäåÌà øÈùÑÈò ìÀúÇ÷ÀìÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí, àÇäÂãÇø åÀàÈîÇø åÄàìäÅé ðÈçåÉø. (ãó ÷ñä ò''à) (áøàùéú ìà) åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀôÇçÇã éÄöÀçÈ÷, åÀìÈà áÌÅàìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí. àÆìÌÈà, ãÌÀìÈà áÈòÈà ìÀàÇèÀøÈçÈà ìÄéîÄéðÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï. åÀìÈà òåÉã, àÆìÈà ãÌÀìÈà ìÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉîÅé áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà, ìÀàåÉîÈàÈä áÌÀàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇúÌåÉëÈçÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ìÀéÇòÂ÷Éá òÄí ìÈáÈï, äÆçÁæÄéø ìåÉ ìÀìÈáÈï ìÀäåÉãåÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá øÀàÅä àÁìÉäÄéí òÅã áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÀ. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé ðÈçåÉø éÄùÑÀôÌÀèåÌ áÅéðÅéðåÌ. çÈæÇø àåÉúåÉ äÈøÈùÑÈò ìÀúÇ÷ÌÈìÈúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí, çÈæÇø åÀàÈîÇø åÅàìÉäÅé ðÈçåÉø. åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. îÈä äÇèÌÇòÇí áÌÀôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ åÀìÉà áÌÅàìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí? àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÀäÇèÀøÄéçÇ àÆú äÇéÌÈîÄéï áÌÄùÑÀáÄéì ìÈáÈï, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈò áÌÆàÁîÆú - ìÀäÄùÌÑÈáÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà (ñ''à ìàåîàä) ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àåÉîÅé éÇòÂ÷Éá ëÌÈêÀ, åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, åÀéÇòÂ÷Éá àÇùÑÀâÌÇç áÌÀîÄìÌÈä, àÈîÇø, äÈà àÄéäåÌ àÈîÇø àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí, åÀùÑÈáÇ÷ ìÀàÇáÌÈà, àÂðÈà àÇùÑÀìÄéí ëÌÉìÌÈà, îÄéÌÈã åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. ãÈáÈø àÇçÅø, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀãÄéðÈà, ìÀîÅé÷Çí òÂìÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ìÀ÷ÄéÌåÌí [ìùáåòä] ëÌÈøÈàåÌé ðÄùÑÀáÌÇò ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá, åÀëÈêÀ øÈàåÌé. åÀéÇòÂ÷Éá äÄùÑÀâÌÄéçÇ áÌÇãÌÈáÈø. àÈîÇø, äÂøÅé äåÌà àÈîÇø àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí, åÀòÈæÇá àÆú àÇáÌÈà. àÂðÄé àÇùÑÀìÄéí àÆú äÇëÌÉì. îÄéÌÈã - åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÇãÌÄéï, ìÇòÂîÉã òÇì ìÈáÈï.

äùìîä îääùîèåú (áéï ñéîï ðà ðá)
øòéà îäéîðà ôúç øáé ùîòåï äùééê ìãó ÷ñ''ä ò''à àöì åéÇòÂ÷Éá äìê úîöà áçì÷ â' ãó øë''ä ò''á (òã ëàï îääùîèåú)

øòéà îäéîðà ôúç øáé ùîòåï äùééêÌÈ ìãó ÷ñ''ä ò''à àöì åéÇòÂ÷Éá äìêÌÈ úîöà áçì÷ â' ãó øë''ä ò''á

(áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ä) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÀâå', ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÇåé ìåÉï ìÀàÄéðåÌï àÂèÄéîÅé ìÄáÌÈà åÌñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï, äÈà àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈàøÅé ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé. (ùí) îÄé ôÌÆúÄé éÈñåÌø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá àÈîÀøÈä ìåÉ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç.

åÀéÇòÈ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ä) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä. àåÉé ìÈäÆí ìÀàåÉúÈí àÂèåÌîÅé äÇìÌÅá åÌñÀúåÌîÅé äÈòÅéðÇéÄí. äÄðÌÅä äÇúÌåÉøÈä ÷åÉøÅàú ìÄôÀðÅéäÆí, (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé. îÄé ôÆúÄé éÈñËø äÅðÌÈä. çÂñÇø ìÅá àÈîÀøÈä ìåÉ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà, àÄéú áÌÅéäÌ øÈæÄéï òÄìÈàÄéï, àÄéäåÌ ìÀâåÉ, åÀàÄéäåÌ ìÀáÇø. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí, àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀäÇàé âÇåÀåðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀäÇàé âÇåÀåðÈà. åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà àÄéðåÌï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀøÈàÈí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáåÌìÈä. åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä ëÌÀçÂãÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã, îÄéÌÈã åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí. ãÌÀìÅéú áÌÄøÀëÈúÈà ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, äåÌà áÌÄôÀðÄéí åÀäåÌà áÌÇçåÌõ. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí, ðÄùÑÀîÈò ìÇöÌåÌøÈä äÇæÌåÉ åÀðÄùÑÀîÈò ìÇöÌåÌøÈä äÇæÌåÉ, åÀðÄùÑÀîÈò ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇìÌÀáÈðÈä äÅí áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀøÈàÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä. åÀðÄùÑÀîÈò ùÑÆàÈãÈí åÀçÇåÌÈä ðÄáÀøÀàåÌ éÇçÇã áÌÀæÄåÌåÌâ àÆçÈã, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÌÀæÄåÌåÌâ àÆçÈã, îÄéÌÈã åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí, ùÑÆàÅéï äÇáÌÀøÈëÈä ùÑåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀîÅéäÇêÀ ìÀçÈøÈï, áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÈä, ãÌÀìÈà àÄéðÀñÄéá. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÀâå', åÀìÈà àÈúÄéáåÌ ìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀçÆìÀîÈà, äÇùÑÀúÌÈà ãÀàÄðÀñÄéá åÀäÂåÈä àÈúÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï. ëÌÄáÀéÈëåÉì îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ôÌÈâÀòÄéï áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀçÇðÌÀðåÌ ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ, àÄéðåÌï àÇäÂãÈøåÌ ìÀîÄôÀâÌÇò áÌÅéäÌ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄéäåÌ åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, äÇùÑÀúÌÈà àÄéðåÌï åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà éÇòÂ÷Éá ìÈìÆëÆú ìÀçÈøÈï, äÈéÈä ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆìÌÉà ðÄùÌÒÈà, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÀâåÉ', åÀìÉà äÅùÑÄéáåÌ ìåÉ àÆìÌÈà áÇçÂìåÉí. ëÌÈòÅú ùÑÆðÌÄùÌÒÈà, åÀäÈéÈä áÌÈà òÄí ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇîÌÇçÂðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ôÌÈâÀùÑåÌ áåÉ åÀäÄúÀçÇðÌÀðåÌ ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ. äÅí çÈæÀøåÌ ìÀäÄôÌÈâÅùÑ áÌåÉ. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä - åÇéÌÄôÀâÌÇò äåÌà áÌÇîÌÈ÷åÉí, åÀëÈòÅú äÅí - åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀèÄéï, àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï àÄéðåÌï îÄîÌÇéÈà ãÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÀçÆìÀîÈà. äÇùÑÀúÌÈà áÌÀçÅéæåÌ ãÀòÅéðÈà, åÌáÄéîÈîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìäÄéí æÆä åÀâå'.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá åÌáÀàåÉúÈí äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÅí îËùÑÀ÷Äéí, îÄï äÇîÌÇéÄí ùÑÆì äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÇçÂìåÉí, åÀëÈòÅú áÌÀîÇøÀàÅä äÈòÇéÄï åÌáÇéÌåÉí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä åÀâåÉ'.


ãó ÷ñä ò''á

áÌÀîÌÈä (ãó ÷ñä ò''á) àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìåÉï, àÆìÈà çÈîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ, àÄéðåÌï ãÌÀçÈîÈà áÌÀçÆìÀîÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìåÉï îÇçÂðÈéÄí, îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀàÄúÀçÂæåÌ ìÀòÅéìÈà, åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀàÄúÀçÂæåÌ ìÀúÇúÌÈà. àÇîÌÇàé àÄúÀâÌÇìÌÄéàåÌ ìÀîÄôÀâÇò ìÅéäÌ. àÆìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈæÀìÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀðÇèÀìÈà ìÀáÅéúÅéäÌ. åÌîÀçÇëÌÈà ìÅéäÌ ìÀáÄðÀéÈîÄï, ìÀðÇèÀìÈà áÌÅéúÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éøîéä îå) åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá åùÑÈ÷Çè åÀùÑÇàÂðÈï åàÅéï îÇçÂøÄéã. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åàÈîÅï. (ò'' ôøùú åéöà)

áÌÇîÌÈä äÄëÌÄéø àåÉúÈí? àÆìÌÈà øÈàÈä ùÑÆäÅí äÈéåÌ àåÉúÈí ùÑÆøÈàÈä áÌÇçÂìåÉí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìÈäÆí îÇçÂðÈéÄí, îÇçÂðåÉú ùÑÆðÌÄøÀàåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇçÂðåÉú ùÑÆðÌÄøÀàåÌ ìÀîÇèÌÈä. ìÈîÌÈä ðÄúÀâÌÇìÌåÌ ìÄôÀâÌÉùÑ àåÉúåÉ? àÆìÌÈà äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈìÀëÈä àÅìÈéå ìÄèÌÉì àÆú áÌÅéúåÉ, åÌîÀöÇôÌÈä ìÀáÄðÀéÈîÄéï ìÄèÌÉì àÆú äÇáÌÇéÄú òÄí éÇòÂ÷Éá ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÈæ ëÌÈúåÌá åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá åÀùÑÈ÷Çè åÀùÑÇàÂðÇï åÀàÅéï îÇçÂøÄéã. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä (÷äìú à) åæÈøÇç äÇùÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÑÆîÆùÑ. îÇàé ÷Èà çÈîÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀùÑÄéøåÌúÌÈà ãÌÀñÄôÌÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÅäÈëÈà àÄéäåÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà äÇàé ñÄôÌÀøÈà, àåÉ÷Äéí ìÅéäÌ òÇì ùÑÆáÇò äÂáÈìÄéí, åÀòÇìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðåÌï òÇîÌåÌãÄéï åÀñÈîÀëÄéï, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà. ãÌÀáÌÀâÄéï ëÌÈêÈ àÄ÷ÀøåÌï äÂáÈìÄéí, (ñ''à áäàé äáì ãðôé÷ îôåîéä ãáø ðù åàú÷ééí áéä åàúòøå çáøééà àéï äòåìí îú÷ééí àìà áäáì ôéäí ùì úéðå÷åú ùì áéú øáï. ãáø àçø òì ùìùä ãáøéí äòåìí òåîã òì äúåøä åòì äòáåãä åòì âîéìåú çñãéí. äúåøä ãà éò÷á äòáåãä ãà éöç÷ âîéìåú çñãéí ãà àáøäí. ùìùä ãáøéí àìéï àéðåï ñîëéï òìàéï úìúà îï ùáòä äáìéí) îÇä âÌåÌôÌÈà, ìÈà àÄúÌÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀìÈà äÆáÆì, àåÌó äÈëÄé òÇìÀîÈà, ìÈà àÄúÌÀ÷ÀéÌÇéí àÆìÌÈà òÇì äÂáÈìÄéí ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà. åÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú à) äÂáÅì äÂáÈìÄéí àÈîÇø ÷ÉäÆìÆúÌ äÂáÅì äÂáÈìÄéí äÇëÌì äÈáÆì, äÈà ùÑÆáÇò.

åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ. îÈä øÈàÈä ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆøÅàùÑÄéú ñÅôÆø äÇçÈëÀîÈä ùÑÆìÌåÉ äåÌà îÄëÌÈàï? àÆìÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä äÅ÷Äéí àÆú äÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä òÇì ùÑÄáÀòÈä äÂáÈìÄéí, åÀäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÂìÅéäÆí. åÀäÅí äÈòÇîÌåÌãÄéí åÀäÇúÌåÉîÀëÄéí, ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí. ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ äÂáÈìÄéí: (ñ''à áäáì æä ùéåöà îôéå ùì àãí åîú÷éí áå, åäúòåøøå äçáøéí àéï äòåìí îú÷éí àìà áäáì ôéäí ùì úéðå÷åú ùì áéú øáï, ãáø àçø, òì ùìùä ãáøéí äòåìí òåîã, òì äúåøä åòì äòáåãä åòì âîéìåú çñãéí, äúåøä æä éò÷á, äòáåãä æä éöç÷, âîéìåú çñãéí æä àáøäí, ùìùä ãáøéí àìå äí òîåãéí òìéåðéí, ùìùä îï ùáòä äáìéí) îÈä äÇâÌåÌó àÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀìÄé äÆáÆì - àÇó ëÌÈêÀ äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà òÇì äÇäÂáÈìÄéí ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÅí ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá äÂáÅì äÂáÈìÄéí àÈîÇø ÷ÉäÆìÆú äÂáÅì äÂáÈìÄéí äÇëÌÉì äÈáÆì. äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé ãÌÀàÄéðåÌï îÇøÀâÌÀìÈàï èÈáÈàï ãÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, äÈà áÌÀàÂúÌÇø àÈçÃøÈà ëÌÀúÌÄéá äÂáÈìÄéí áÌÄéùÑÄéï, åÀàÄéðåÌï ñÀúÌÄéøåÌ ãÀòÇìÀîÈà, ëÌÀâåÉï (÷äìú å) æÆä äÆáÆì åÈçÃìÄé øÈò äåÌà. (÷äìúã) æÆä äÆáÆì åÌøÀòåÌúÌ øåÌçÇ. àÆìÌÈà åãÌÇàé (àìéï) àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇðÌÅé ùÑÆáÇò äÂáÈìÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà, àÄéúÌ ìÈ÷ÃáÅì äÇðÌÅé æ' äÂáÈìÄéí ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà (îðééäå) ðÈôÌÀ÷Äéï, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ îÄúÌÀôÌÇùÑÀèÄéï. (äáìéí àçøðéï åëìà ÷éåîà ãâìåúà (ñ''à ãòìîà) áâéï ãàéú áäðé ùáò äáìéí ãëì ãéðéï ãòìîà ðô÷é åîúôùèé îéðéä) åàÄ÷ÀøåÌï äÂáÈìÄéí àÈçÃøÈðÄéï, ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀàÇúÌÀ÷ÈðÈà ìåÉï ãÌÀéÇäÂëåÌï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, åÀàÄ÷ÀøåÌï äÆáÆì ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀäåÌ çÃìÄé øÈò, äÆáÆì ãÌÀàÄéäåÌ øÀòåÌúÌ øåÌçÇ. åÀàÄéðåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà (ãòìîà). ãÌÀáÀâÄéðÅéäåÉï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÈæÀìÄéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø åÌãÀçÄéìåÌ îÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, åòì ãÌÈà ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï äÂáÈìÄéí ãÌÀîÄúÌÀôÌÇùÑÀèÅé îÅäÇðÌÅé ùÑÆáÇò.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ ùÑÆàåÉúÈï îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú èåÉáåÉú ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÂìÅéäÆí, äÄðÌÅä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ëÌÈúåÌá äÂáÈìÄéí øÈòÄéí, åÀäÅï çËøÀáÌÇï äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ (÷äìú å) æÆä äÆáÆì åÈçÃìÄé øÈò äåÌà. æÆä äÆáÆì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé [àìå], àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÄáÀòÈä äÇäÂáÈìÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆäÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí, éÅùÑ ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÈä äÂáÈìÄéí ùÑÆëÌÈì ãÌÄéðÅé äÈòåÉìÈí éåÉöÀàÄéí åÌîÅäÆí îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí [äáìéí àçøéí, åäëì ÷éåí ùì äâìåú (ùì äòåìí), îùåí ùéù áàìå ùáòä äáìéí ùëì ãéðé äòåìí éåöàéí åîúôùèéí îîðå] åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí äÂáÈìÄéí àÂçÅøÄéí ìÀäÇìÀ÷åÉú áÌÀðÅé àÈãÈí åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈí ùÑÆéÌÅìÀëåÌ áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí äÆáÆì ùÑÆùÌÑåÉøÆä áÈäÆí çÃìÄé øÈò, äÆáÆì ùÑÆäåÌà øÀòåÌú øåÌçÇ. åÀäÅí äÇ÷ÌÄéÌåÌí [ùì äòåìí] ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈí áÌÀðÅé àÈãÈí äåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø åÌôåÉçÂãÄéí îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÇì ëÌÅï øÇáÌÄéí äÅí äÇäÂáÈìÄéí ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÄùÌÑÄáÀòÈä äÇìÌÈìåÌ.

åÀùÑÅéøåÌúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø, øÈæÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ äÆáÆì, ãÌÀ÷ÄéÌÅéí òÇìÀîÈà, åàÄéäåÌ øÈæÈà ìÀàÈòÃìÈà áÌÇø ðÈùÑ ìÀâåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÌÈà òÄìÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ, ëÌÈì îÇä ãÌÄúÌÀçåÉúÌ äÇàé ãÇøÀâÌÈà, ìÈàå àÄéäåÌ øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (÷äìú á) åÀàÅéï éÄúÌÀøåÉï úÌÇçÇúÌ äÇùÑÆîÆùÑ (÷äìú è) áÌÀëÈì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇúÌ äÇùÑÆîÆùÑ, ãÌÀäÈà úÌÀçåÉúÌ äÇàé ìÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÀàÄúÌÀãÌÇáÌÈ÷Èà.

åÀäÈøÅàùÑÄéú ùÑÆäåÌà àÈîÇø, ñåÉã äÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆäåÌà äÆáÆì ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà äÇñÌåÉã ìÀäÇëÀðÄéñ àÆú äÈàÈãÈí ìÀúåÉêÀ äÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÇçÇú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ àÅéðåÉ ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (ùí á) åÀàÅéï éÄúÀøåÉï úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, áÌÀëÈì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆäÂøÅé îÄúÌÇçÇú ìÀæÆä ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀäÄãÌÈáÅ÷.

ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, çÈãÈà àÄéðåÌï áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà, åÀñÄéäÂøÈà àÇó òì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉúÌ ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÄîÀùÑÈà, áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà. åÌúÌÀçåÉúÌ äÇàé, ëÌìÌÈà àÄéäåÌ øÀòåÌúÌ øåÌçÇ, åÀàÈñÄéø ìÀàÄúÌÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÅéäÌ.

äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇìÌÀáÈðÈä äÅí àÆçÈã áÌÀìÄé ôÅøåÌã. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä äÄéà úÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, äÇëÌÉì äåÌà ùÑÆîÆùÑ áÌÀìÄé ôÅøåÌã, åÀúÇçÇú ìÈæÆä äÇëÌÉì äåÌà øÀòåÌú øåÌçÇ åÀàÈñåÌø ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ.

(áøàùéú ëç) åÇéÌÄöÌËà éÇòÂ÷Éá, áÌÀ÷ÄèÀøÈà ãÌÄñÀúÌÄéîåÌ, îÄâÌåÉ ñÄúÌÀøÈà ñÀúÌÄéîÈà ðÈôÌÀ÷Èà, æÉäÇø àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà, ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀîÄúÌÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄìÌÅéï àÄúÌÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄúÌÀçÂæåÌï áÌÅéäÌ ëÌÈì âÌÀååðÄéï. àÇøÀâÌÈîÈï. àÄéäåÌ ëÌÈì çÅéæåÌ ãÌÄðÀäåÉøÄéï áÌÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï. øÈöÌåÉà åÈùÑåÉá, àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ìÈà îÄúÌÀòÇëÌÀáÈï ìÀîÆçÁîÅé, çÄáÌåÌøÈà çÈãÈà àÄúÌÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäÇäåÌà æÉäÇø.

åÇéÌÅöà éÇòÂ÷Éá, áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇñÌÈúåÌí, îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÅúÆø äÇñÌÈúåÌí éåÉöÅà, æÉäÇø äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä ëÌÀìåÌìÈä îÄùÌÑÀðÅé âÀåÈðÄéí ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅìÌåÌ ðÄëÀìÀìåÌ æÆä òÄí æÆä, ðÄøÀàÄéí áÌåÉ ëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí. äåÌà àÇøÀâÌÈîÈï. ëÌÈì îÇøÀàÅä äÈàåÉøåÉú ëÌÀìåÌìÄéí áÌåÉ. øÈöåÉà åÈùÑåÉá, àåÉúÈí äÈàåÉøåÉú ìÉà îÄúÀòÇëÌÀáÄéí ìÄøÀàåÉú, çÄáÌåÌø àÆçÈã äÅí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÇæÌÉäÇø äÇäåÌà.

áÌÀäÇàé æÉäÇ''ø ùÑÈàøÅé îÇàï ãÌÀùÑÈàøÄé. ùÑÀîÈà àÄéäåÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÀñÈúÌÄéí ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ ëÌÀìÈì. ÷åÉì éÇòÂ÷Éá àÄ÷ÀøÅé, áÌÀäÇàé àÄúÌÀçÂæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà. äÇäåÌà ãÌÀñÈúÌÄéí åÀìÈà éÀãÄéòÇ ëÌÀìÈì, áÌÀäÇàé ùÑÇøÀéÈà éãå''ã. ùÑÀìÄéîåÌ ãÀëÈì ñÄèÀøÄéï àÄéäåÌ, òÄìÌÈàÈä åÀúÌÇúÌÈàÈä. äÈëÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÂáÈäÈï ãÌÀàÈçÄéã îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. æä''ø ãÌÈà, òÇì áÌÀøÄéøåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà àÄ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îà) éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø áÌÀçÇøÀúÌÄéêÈ. úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄ÷ÀøÅé, éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà éÇòÂ÷Éá, åÌìÀáÈúÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÇæÌÉäÇ''ø äÇæÌÆä ùÑåÉøÆä îÄé ùÑÆùÌÑåÉøÆä, äåÌà ùÑÅí ìÀàåÉúåÉ äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÉà éÈãåÌòÇ ëÌÀìÈì, ðÄ÷ÀøÈà ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, áÌÈæÆä ðÄøÀàÅéú äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆì äÇëÌÉì. àåÉúåÉ ðÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÉà éÈãåÌòÇ ëÌÀìÈì, áÌÈæÆä ùÑåÉøÆä éäå''ä. äåÌà äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, äÈòÆìÀéåÉï åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉï ðÄîÀöÈà ëÌÈàï, éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì äÈàÈáåÉú ùÑÆàÈçåÌæ îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. äÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä òÇì áÌÀçÄéøÇú äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀçÇøÀúÌÄéêÀ. ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÈà - éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä éÇòÂ÷Éá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì.

ñÄúÌÀøÈà ãÀñÄúÌÀøÈà ãÈà, ëÌÇã äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà áÌÀäÇàé ñåÉôÌÈà ãÀîÇçÀùÑÈáÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÅøåÌùÑÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ãÌÀáÄëÀúÌÇá, åàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à) äåÉàÄéì îùÑÆä áÌÀàÅø àÆúÌ äÇúÌåÉøÈä, áÌÀàÅ''ø àÄéäåÌ ìÀäÇäåÌà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÆáÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à å) åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. åäÇéÀéðåÌ ÷åÉì âÌÈãåÉì.

äÇñÌÅúÆø ùÑÆì äÇñÌÅúÆø äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÇäÇúÀçÈìÈä áÌÇñÌåÉó äÇæÌÆä ùÑÆì äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, ùÑÆäåÌà äÇôÌÅøåÌùÑ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀäÄéà äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈà áÌÀàÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à) äåÉàÄéì îÉùÑÆä áÌÅàÅø àÆú äÇúÌåÉøÈä. áÌÅàÅ''ø äåÌà ìÀàåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÆáÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. åÀäÇéÀðåÌ ÷åÉì âÌÈãåÉì.

åÀãÈà ñåÉôÌÈà ãÌÀîÇçÀùÑÈáÈä, áÌÀàÅ''ø ùÑÈáÇò àÄéäåÌ. åÀéÇòÂ÷Éá òÈàì áÌÀäÇàé øÅéùÑÈà ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà ãÈà, àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÅéäÌ ìÀàÄúÌÀáÌÈçÂðÈà, áÌÀäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀàÄúÌÀáÌÀçÄéðåÌ àÂáÈäÈï ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀòÈàìåÌ áÌÄùÑÀìÈí åÌðÀôÌÈ÷åÌ áÌÄùÑÀìÈí.

åÀñåÉó äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÇæÌÆä äåÌà áÌÀàÅ''ø ùÑÈáÇò. åÀéÇòÂ÷Éá ðÄëÀðÇñ áÌÈøÉàùÑ äÇæÌÆä ìÈàÁîåÌðÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÈàÁîåÌðÈä äÇæÌåÉ, äËöÀøÇêÀ ìåÉ ìÀäÄáÌÈçÅï áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄáÀçÂðåÌ àÂáåÉúÈéå, ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ áÀùÑÈìåÉí åÀéÈöÀàåÌ áÀùÑÈìåÉí.

àÈãÈí òÈàì åÀìÈà àÄñÀúÌÇîÌÇø, åÀàÄúÌÀôÌÇúÌÈà àÂáÇúÌÀøÈäÌ, åÀçÈèÈà áÌÀäÇäÄéà (äåùò à) àÅùÑÆúÌ æÀðåÌðÄéí, ðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä. ðÉçÇ òÈàì, åìà àÄñÀúÌÇîÌÇø, åÀàÄúÌÀôÌÇúÌÈà àÂáÇúÌÀøÈäÌ, åÀçÈèÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÌÀâÌÈì áÌÀúÌåÉêÈ àÈäÃìä. àÇáÀøÈäÈí òÈàì åÀðÈôÌÇ÷ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éá) åÇéÌÄøÆã àÇáÀøÈí îÄöÌÀøÇéÀîÈä, åÌëÀúÌÄéá, (áøàùéú éâ) åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÌÀøÈéÄí. éÄöÌÀçÈ÷ òÈàì åÀðÈôÌÇ÷, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëå) åÇéÌÅìÆêÈ éÄöÌÀçÈ÷ àÆì àÂáÄéîÆìÆêÈ îÆìÆêÈ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí âÌÀøÈøÈä, åÌëÀúÌÄéá, (ùí) åéÌÇòÇì îùí áÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

àÈãÈí ðÄëÀðÇñ åÀìÉà ðÄùÑÀîÇø, åÀäÄúÀôÌÇúÌÈä àÇçÂøÆéäÈ, åÀçÈèÈà áÌÀàåÉúÈäÌ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, äÇðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé. ðÉçÇ ðÄëÀðÇñ åÀìÉà ðÄùÑÀîÇø, åÀäÄúÀôÌÇúÌÈä àÇçÂøÆéäÈ åÀçÈèÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä. àÇáÀøÈäÈí ðÄëÀðÇñ åÀéÈöÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä, åÀëÈúåÌá åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÈéÄí. éÄöÀçÈ÷ ðÄëÀðÇñ åÀéÈöÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅìÆêÀ éÄöÀçÈ÷ àÆì àÁáÄéîÆìÆêÀ îÆìÆêÀ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí âÌÀøÈøÈä, åÄëÈúÇá åÇéÌÇòÇì îÄùÌÑÈí áÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

éÇòÂ÷Éá ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÀîÅéòÇì îÄðÀçÈúÌÈà ìÀäÇäÄéà ñÄèÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄúÌÇîÌÈï, àÄéäåÌ øÀçÄéîÈà åÌáÀøÄéøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà. îÇàé (îä) ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÌÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà. åÇéÌÅìÆêÈ çÈøÈðÈä, ñÄèÀøÈà (äåùò à) ãÀàÅùÑÆúÌ æÀðåÌðÄéí, àÄùÑÈä îÀðÈàÆôÌÆúÌ.

éÇòÈÉ÷Éá, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÈàÁîåÌðÈä, äÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäÇëÀðÄéñ îÄðÀçÈä ìÇöÌÇã äÇäåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄé ùÑÆðÌÄöÌÇì îÄùÌÑÈí äåÌà àÈäåÌá åÀðÄáÀçÈø ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, äÇñÌÅúÆø ùÑÆì ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä. åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä - äÇöÌÇã ùÑÆì àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, àÄùÌÑÈä îÀðÈàÆôÆú.

ñÄúÌÀøÈà ãÀñÄúÌÀøÄéï, îÄâÌåÉ ãÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀèÄéäÂøÈà ãÀéÄöÌÀçÈ÷ (ðô÷), îÄâÌåÉ ãåÌøÀãÌÇéÈà ãÀçÇîÀøÈà, ðÈôÌÇ÷ çÇã ðÀòÄéöÌåÌ ÷ÀèÄéøÈà, ëÌÈìÄéì çÇã ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ñåÌîÀ÷Èà ëÌÀåÇåøÀãÈà, îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï. ãÌÀëåÌøÈà àÄ÷ÀøÅé ñîàì, ðåÌ÷ÀáÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ úÌÈãÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ áÌÄñÀèÇø ÷ÀãåÌùÑÈä, äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄñîàì, ðÈçÈùÑ, àÄ÷ÀøÅé àùúÌ æÀðåÌðÄéí, (áøàùéú é) ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí.

ñÅúÆø äÇñÌÀúÈøÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇúÌÉ÷Æó ùÑÆì àåÉøåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ [éöà] îÄúÌåÉêÀ ùÑÄîÀøÅé äÇéÌÇéÄï, éÈöÀàÈä öåÌøÈä îËøÀëÌÆáÆú àÇçÇú ëÌåÉìÆìÆú àÆçÈã æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, àÂãËîÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑåÉùÑÇðÌÈä, ðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí. äÇæÌÈëÈø ðÄ÷ÀøÈà ñîà''ì, åÌðÀ÷ÅáÈúåÉ ëÌÀìåÌìÈä áÌÀúåÉëåÉ úÌÈîÄéã. ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà áÌÀöÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÇöÌÇã äÈàÇçÅø æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀìåÌìÄéí æÆä òÄí æÆä. äÇðÌÀ÷ÅáÈä òÄí ñîà''ì, ðÈçÈùÑ, ðÄ÷ÀøÅàú àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí.

úÌÀøÅéï øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï îÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èï ëÌÀçÂãÈà, øåÌçÈà ãÄãÀëåÌøÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷. øåÌçÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀëÇîÌÈä àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï îÄúÌÀôÌÇøÀùÑÈà, åÌîÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà øåÌçà ãÌÄãÀëåÌøÈà. ÷ÇùÑÄéèÇúÌ âÌÇøÀîÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä úÌÇëÀùÑÄéèÄéï ñÄúÌÀøÈà (ñ''à ñèøà) ãÀøÈæÈà ëÌÀæåÉðÈä, îÀøÇçÂ÷Èà ÷ÈéÀéîÇúÌ áÌÀøÅéùÑ àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, ìÀôÌÇúÌÈàÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

ùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú øÈòåÉú ðÄãÀáÌÈ÷åÉú éÇçÇã. øåÌçÇ äÇæÌÈëÈø ãÌÇ÷ÌÈä. øåÌçÇ äÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÀëÇîÌÈä ãÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí ðÄôÀøÆãÆú, åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÀàåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ ùÑÆì äÇæÌÈëÈø. îÀ÷ÇùÌÑÆèÆú àÆú òÇöÀîÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä úÇëÀùÑÄéèÄéí, ëÌÀîåÉ æåÉðÈä, îÀøËçÆ÷Æú, òåÉîÆãÆú áÌÀøÉàùÑ äÇãÌÀøÈëÄéí åÀäÇùÌÑÀáÄéìÄéí ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí.

ùÑÇèÀéÈà ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÈäÌ, àÇúÌÀ÷ÄéôÌÇúÌ áÌÅéäÌ åÀðÇùÑÀ÷ÇúÌ ìÅéäÌ, îÈñÀëÇúÌ ìÅéäÌ çÇîÀøÈà ãÌÀãåÌøÀãÇéÈà, ãÌÄîÀøåÉøÇúÌ ôÌÀúÌÈðÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈúÌÅé, àÇñÀèÅé àÂáÇúÌÀøÈäÌ, ìÀáÈúÌÇø ãÌÀçÈîÇàúÌ ìÅéäÌ ñÈèÅé àÂáÇúÌÀøÈäÌ îÅàåÉøÀçÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè, àÇôÌÀùÑÄéèÇúÌ âÌÇøÀîÈäÌ îÄëÌÈì àÄéðåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀäÂåÇúÌ îÄúÌÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀäÇäåÌà ùÑÇèÀéÈà.

äÇùÌÑåÉèÆä ùÑÆ÷ÌÈøÅá àÅìÆéäÈ, îÇçÂæÄé÷Èä áÌåÉ åÌîÀðÇùÌÑÆ÷Æú àåÉúåÉ, îåÉæÆâÆú ìåÉ éÇéÄï äÇîÀùÑËîÌÈø ùÑÆì îÀøåÉøÇú ôÌÀúÈðÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉúÆä, ñåÉèÆä àÇçÂøÆéäÈ. àÇçÇø ùÑÆøåÉàÈä àåÉúåÉ ñåÉèÆä àÇçÂøÆéäÈ îÄãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú, îÇôÀùÑÄéèÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ îÄëÌÈì àåÉúÈí äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä îÀúË÷ÌÆðÆú ìÇùÌÑåÉèÆä äÇæÌÆä.

úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ìÀôÌÇúÌÈàÈä ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. ùÒÇòÂøÈäÈà îÀúÌÇ÷ÀðÄéï ñåÌîÀ÷Èï ëÌÀåÇåøÀãÈà, àÇðÀôÌÈäÈà çÄåÀåøÄéï åÀñåÌîÀ÷Äéï. áÌÀàåÌãÀðÈäÈà úÌÇìÀéÈéï ùÑÄéúÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÇèåÌðÈà ãÀîÄöÌÀøÇéÄí, úÌÇìÀéÈéï òÇì ÷ÇãÀìÈäÈà ëÌÈì çÅéìÅé ãÀàÇøÀòÈà ãÌÀ÷ÈãÈí. ôÌÄéäÈ îÄúÌÀúÌÇ÷Àðà áÌÄôÌÀúÌÄéçåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷ éÈàÆä áÌÀúÌÄ÷ÌåÌðäÈà, ìÄéùÑÈðÈà çÂãÄéãÈà ëÌÀçÇøÀáÌÈà, ùÑÀòÄéòÈï îÄìÌÈäÈà ëÌÀîÄùÑÀçÈà. ùÒÄôÌÀåÈåäÈà éÈàÈï ñåÌîÀ÷Äéï ëÌÀåÇåøÀãÈà, îÀúÌÄé÷åÌ áÌÀëÈì îÀúÌÄé÷åÌ ãÀòÇìÀîÈà, àÇøÀâÌÀåÀåðÈà ìÀáÈùÑÇúÌ, àÄúÌÀúÌÇ÷ÌÈðÇúÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, çÈñÅø (åé÷øà ÷é''ã ò''á) çÇã.

äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÈäÌ ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí: ùÒÇòÂøåÉúÆéäÈ îÀúË÷ÌÈðÄéí àÂãËîÌÄéí ëÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä, ôÌÈðÆéäÈ ìÀáÈðÄéí åÇàÂãËîÌÄéí, áÌÀàÈæÀðÆéäÈ úÌÀìåÌéÄéí ùÑÄùÌÑÈä úÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì àÂèåÉï îÄöÀøÇéí, úÌÀìåÌéÄéí òÇì öÇåÌÈàøÈäÌ ëÌÈì çÅéìåÉú àÆøÆõ ÷ÆãÆí, ôÌÄéäÈ îÀúË÷ÌÈï ëÌÄôÀúÄéçÈä ãÇ÷ÌÈä éÈôÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, ìÈùÑåÉï çÇãÌÈä ëÌÇçÆøÆá, ãÌÀáÈøÆéäÈ çÂìÈ÷Äéí ëÌÇùÌÑÆîÆï, ùÒÄôÀúåÉúÆéäÈ éÈôåÉú àÂãËîÌåÉú ëÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä îÀúåÌ÷åÉú áÌÀëÈì äÇîÌÀúÄé÷åÌú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ìÀáåÌùÑÈäÌ àÇøÀâÌÈîÈï, îÀúË÷ÌÆðÆú áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí úÌÄ÷ÌåÌðÄéí çÈñÅø àÆçÈã.

ùÑÇèÀéÈà (ãà) ñÈèÅé àÂáÇúÌÀøÈäÈà, åÀùÑÈúÌÅé îÄëÌÇñÌÈà ãÀçÇîÀøÈà åÀòÂáÄéã áÌÈäÌ ðÄéàåÌôÌÄéï åàÇñÀèÅé àÂáÇúÌÀøÈäÌ. îÈä òÈáÀãÇúÌ, ùÑÇáÀ÷ÇúÌ ìÅéäÌ ðÈàÄéí áÌÀòÇøÀñÈà, åÀñÈìÀ÷ÇúÌ ìÀòÅéìÈà åÀàÇìÀùÑÄéðÇúÌ òÂìÅéäÌ, åÀðÈèÀìÈà øùåÌ åÀðÇçÂúÌÈà. àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà ùÑÇèÀéÈà åÀçÈùÑÇá ìÀçÇéÀéëÈà áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà, åÀäÄéà àÇòÂãÄéàÇúÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà îÄéðÈäÌ, åÀàÄúÌÀäÇãÌÀøÇúÌ âÌÄéáÌÇø úÌÇ÷ÌÄéó ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, ìÈáÄéùÑ ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀðåÌøÈà îÀìÇäÂèÈà, áÌÄãÀçÄéìåÌ úÌÇ÷ÌÄéó îÀøÇúÌÀúÌÈà âÌÇøÀîÈà åÀðÇôÌÀùÑÈà (òøåîä). îÇìÀéÈéà ãÌÀòÇéÀéðÄéï ãÌÇçÂìÈï, çÇøÀáÌÈà ùÑÀðÈðÈà áÌÄéãÅéäÌ (áéãä), èÄéôÌÄéï îÀøÄéøÈï úÌÇìÀéÈéï îÅäÇäåÌà çÇøÀáÌÈà, ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ùÑÇèÀéÈà, åÀàÇøÀîÅé ìÅéäÌ ìÀâåÉ âÌÅéäÄðÌÉí.

ùÑåÉèÆä [æä] ùÑÆñÌåÉèÆä àÇçÂøÆéäÈ åÀùÑåÉúÆä îÄëÌåÉñ äÇéÌÇéÄï åÀòåÉùÒÆä òÄîÌÈäÌ ðÄàåÌôÄéí åÀñåÉèÆä àÇçÂøÆéäÈ, îÈä äÄéà òåÉùÒÈä? îÇùÑÀàÄéøÈä àåÉúåÉ éÈùÑÅï áÌÇîÌÄèÌÈä, åÀòåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇìÀùÑÄéðÈä òÈìÈéå, åÀðåÉèÆìÆú øÀùÑåÌú åÀéåÉøÆãÆú. îÄúÀòåÉøÅø äÇùÌÑåÉèÆä äÇäåÌà, åÀçåÉùÑÅá ìÄöÀçåÉ÷ òÄîÌÈäÌ ëÌÀîåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäåÌà îÀñÄéøÈä àÆú úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ îÄîÌÆðÌÈä, åÀçåÉæÆøÆú ìÀâÄáÌåÉø çÈæÈ÷ ùÑÆòåÉîÅã ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ìÈáåÌùÑ áÌÄìÀáåÌùÑ ùÑÆì àÅùÑ ìåÉäÆèÆú, áÌÀôÇçÇã çÈæÈ÷ îÀøÇúÌÅú òÇöÀîÈäÌ åÀðÇôÀùÑÈäÌ òÂøËîÌÈä, îÀìÅàÈä áÌÀòÅéðÇéÄí îÇôÀçÄéãåÉú, çÆøÆá ùÑÀðåÌðÈä áÌÀéÈãåÉ [áéãä]. èÄôÌåÉú îÀøÄéøåÉú úÌÀìåÌéåÉú îÅäÇçÆøÆá äÇäÄéà. äåÉøÅâ àÆú äÇùÌÑåÉèÆä äÇäåÌà, åÀæåÉøÅ÷ àåÉúåÉ ìÀúåÉêÀ âÌÅéäÄðÌÉí.

éÇòÂ÷Éá ðÈçÇúÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÂæÇì ìÀàÇúÌÀøÈäÌ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄìÆêÈ çÈøÈðÈä, åÀçÈîÈà ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌï áÌÅéúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄéðÈäÌ. ãÌÀëåÌøÈà ãÄéìÈäÌ ñîàì, àÇáÀàÄéùÑ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀðÈçÇúÌ ìÀàÂâÈçÈà áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà åìà éÈëÄéì ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìá) åÇéÌÅàÈáÆ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ åÀâå'. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄëÌìÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑÀìÄéîåÌ åàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà ùÑÀìÄéí åÀàÄúÌÀ÷ÌÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÅéï ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀëìÌÈà, åÀäÂåÈä òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÌÈòÄéúÌÈà, åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÌÄéá, (ùîåú ëå) åäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄëåÉï åÀâå'.

éÇòÈ÷Éá éÈøÇã àÅìÆéäÈ åÀäÈìÇêÀ ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, åÀøÈàÈä àÆú ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌï äÇáÌÇéÄú, åÀðÄöÌÇì îÄîÌÆðÌÈä. äÇæÌÈëÈø ùÑÆìÌÈäÌ ñîà''ì, äÅøÇò ìÀôÈðÈéå, åÀéÈøÇã ìÇòÂøÉêÀ áÌåÉ ÷ÀøÈá åÀìÉà éÈëÉì ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ åÀâåÉ'. àÂæÇé ðÄöÌÇì îÄï äÇëÌÉì, åÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀäÄúÀòÇìÌÈä áÌÀãÇøÀâÌÈä ùÑÀìÅîÈä åÀðÄ÷ÀøÈà éÄùÒÀøÈàÅì. àÈæ òÈìÈä ìÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä åÀðÄùÑÀìÇí áÌÇëÌÉì åÀðÄäÀéÈä äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, åÀòÈìÈéå ëÌÈúåÌá åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï åÀâåÉ'.

îÇäåÌ (áøàùéú ìë) åéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ìÅéäÌ ìÈà éÈëÄéì, àÂáÈì ðÈâÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ãÌÀàÄéðÀäåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ãÌÀðÈôÌÀ÷åÌ îÄï éÇøÀëåÉ ãÀàÇäÂøÉï, (ñ''à áñéáú àù æøä. åäà àúòøå ìùîøê îàùä æøä åâå', åúôñä ìåï áøùåúäà, úà çæé, îä ëúéá áéò÷á ùìéîà) (åòì éò÷á ëúéá) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúÌåÉêÈ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÌÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÌÆä.

îÇäåÌ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ? ìåÉ ìÉà éÈëÉì, àÂáÈì ðÈâÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ ùÑÆäÅí ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄéøÅëåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, [áñáú àù æøä, åäøé äúòåøøå ìùîøê îàùä æøä åâå', åúôñä àåúí áøùåúä, áà øàä îä ëúåá áéò÷á äùìí] [åòì éò÷á ëúåá] åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä.

(áøàùéú ëç) åÇéÌÇçÂìí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÌÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÑÈîÇéÀîÈä. çÆìÀîÈà, îÇãÀøÅâÈà ùÑÀúÌÄéúÌÈàÈä îÅàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÀøÅéï ãÌÄðÀáåÌàÈä, òÇã äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà, ùÑÄéúÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, åÀòÇì ãÌÈà, çÆìÀîÈà çÇã îÄùÑÄúÌÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄðÀáåÌàÈä. ñËìÌÈí, çÈîÈà áÌÀðåÉé ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÌÈà, áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. ñËìÌÈí ãÌÈà ñÄéðÇé. (ñ''à áâéîèøéà) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈòÄéõ áÌÀàÇøÀòÈà, åÀçÈùÑÄéá áÌÄñÀìÄé÷åÌ ìÄùÑÀîÇéÈà. åÀëÈì øÀúÌÄéëÄéï (÷ãéùéï) åÌîÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈçÂúÌÅé (ðçúå) úÌÇîÌÈï áÌÇäÂãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, ëÌÇã éÈäÄéá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÌÈà.

åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä. äÇçÂìåÉí, äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú îÅàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ãÇøÀâåÉú äÇðÌÀáåÌàÈä òÇã àåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä, äÅï ùÑÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú, åÀòÇì ëÌÅï äÇçÂìåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆì ðÀáåÌàÈä. ñËìÌÈí, øÈàÈä àÆú áÌÈðÈéå ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé. ñËìÌÈí æÆä ñÄéðÇé [áâéîèøéà], îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÈòåÌõ áÌÈàÈøÆõ åÀçåÉùÑÅá áÌÇòÂìÄéÌÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀëÈì äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú [ä÷ãåùåú] åÀäÇîÌÇçÂðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ëÌËìÌÈí éåÉøÀãÄéí [éøãå] ìÀùÑÈí òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä.

åÀëìÌÈà çÈîÈà. çÈîÈà îÇèèøåï, ñÈáÈà ãÀáÅéúÌÈà, ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀëÈì ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀàÄéäåÌ ÷Èàé áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌ òì (äàé) òÇìÀîÈà. áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌ áÌÀùÑÅí ùã''é. åñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà, áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãùîÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ äåé''ä, àÂúÌÇø ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄùÑÀúÌÇìÄéí áÌÅéäÌ ìÀáÈúÌÈø. åÀøÉàùÑåÉ, ãÌùí ùÑÇãÌÇé, àÄéäåÌ é', åÀãÈà îÇâÌÄéòÇ äÇùÑÈîÇéÀîÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÅé åÀñÈìÄé÷ àÈúÌ ãÌÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÌÇø, àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ äåé''ä.

åÀäÇñÉì øÈàÈä. øÈàÈä àÆú îèèøå''ï æÀ÷Çï äÇáÌÇéÄú ùÑÆùÌÑåÉìÅè áÌÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ, ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÀùÑÄìÀèåÉï òÇì äÈòåÉìÈí [äæä], áÌÀùÑÄìÀèåÉï ùÑÆì ùÑÅí ùÑÇãÌÇ''é. åÀòåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä áÌÇòÂìÄéÌÇú ùÑÅí øÄáÌåÉðåÉ äåé''ä, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äËùÑÀìÇí áÌåÉ ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï. åÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì ùÑÅí ùÑÇãÌÇ''é äåÌà é', åÀæÆä îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÈä åÀòÈìÀúÈä äÈàåÉú äÇæÌåÉ ìÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, äËùÑÀìÇí åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÀàåÉúåÉ ùÑÅí ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ äåé''ä.

(áøàùéú ëç) åäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄ÷ÀøÅáÄéï ìÀîÇìÀëåÌúÌÈà ñÈìÀ÷Äéï, åÀàÄéðåÌï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀìÈà ÷ÀøÅáÄéï äÅí ðÈçÂúÌÅé. åÀúÌåÌ, áÌåÉ ñÈìÀ÷Åé åðÈçÂúÌÅé, ëÌÇã àÄéäåÌ ñÈìÄé÷, ñÈìÀ÷Äéï áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌÇã ðÈçÄéúÌ, ðÈçÂúÌÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ. îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí, úÌÀøÅéñÇø îÇøÀâÌÀìÄéèÈàï èÈáÈàï, åàÄéðåÌï, îÄéëÈàÅì, ÷ãîéàì, ôÌãàì, âáøéàì, öÌã÷éàì, çñãéàì, øôÌàì, øæéàì, ñèåøé''ä, ðåøéàì. éôÌéàì, òðàì, àÇìÀôÌÅé ùÑÄðÀàÈï, ùÑÄðÀàÈ''ï, ùÑåÉ''ø, ðÀùÑÆ''ø, àÇøÀéÅ''ä, ï' àÈãÈí ëÌÈìÄéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀàÄéðåÌï ñÈìÀ÷Åé, ëÌÇã àÄéäåÌ ñÈìÄé÷, åÀàÄìÌÅéï ðÇçÂúÌÅé, ëÌÇã àÄéäåÌ ðÈçÄéúÌ.

åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. àåÉúÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆ÷ÌÀøåÉáÄéí ìÇîÌÇìÀëåÌú òåÉìÄéí, åÀàåÉúÈí äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆàÅéðÈí ÷ÀøåÉáÄéí éåÉøÀãÄéí. åÀòåÉã, áÌåÉ äÅí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí. ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉìÆä, òåÉìÄéí òÄîÌåÉ. ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉøÅã, éåÉøÀãÄéí òÄîÌåÉ. îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí - ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú èåÉáåÉú, åÀäÅï: îéëà''ì, ÷ãîéà''ì, ôãà''ì, âáøéà''ì, öã÷éà''ì, çñãéà''ì, øôà''ì, øæéà''ì, ñèåøé''ä, ðåøéà''ì, éôéà''ì, òðà''ì. àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, ùÑÄðÀàÈ''ï - ùÑåÉ''ø ðÆùÑÆ''ø àÇøÀéÅ''ä. ï' àÈãÈí, ëÌåÉìÅì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÀäÅí òåÉìÄéí ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉìÆä, åÀàÅìÌåÌ éåÉøÀãÄéí ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉøÅã.

åÀúÌåÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀùÑÈìÀèÅé áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌ ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, òÇì éÀãÅéäÌ ñÈìÀ÷Äéï, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀðÈçÂúÌÅé òÇì éÀãÅéäÌ ðÈçÂúÌÅé, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇàé ñËìÌÈí. äåé''ä ùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. ëÌÇã àÄúÌÀòÇø, ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéúÌ àÁìäÄéí 忯ä ùÑÇòÇø äÇùÑÈîÈéÄí. áÌÅéúÌ àÁìäÄéí åÇãÌÇàé. åÀàÄéäåÌ úÌÇøÀòÈà ìÀàÈòÃìÈà ìÀâåÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÌÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÌÆãÆ÷ àÈáÉà áÈí àåÉãÆä éÈäÌ. æÆä äÇùÑÇòÇø ìÇä'. æÆä ùÑÇòÇø äÇùÑÈîÇéÄí ëÌìÌÈà çÇã.

åÀòåÉã, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí áÌÀùÑÄìÀèåÉï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òåÉìÄéí òÇì éÈãåÉ, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆéÌåÉøÀãÄéí éåÉøÀãÄéí òÇì éÈãåÉ, ëÌËìÌÈí áÌÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä. äåé''ä ùÑåÉìÅè òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. ëÌÀùÑÆäÄúÀòåÉøÅø, ëÌÈúåÌá àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí. áÌÅéú àÁìÉäÄéí åÇãÌÇàé, åÀäåÌà äÇùÌÑÇòÇø ìÀäÄëÌÈðÅñ ôÌÀðÄéîÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ àÈáåÉà áÈí àåÉãÆä éÈäÌ æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä'. æÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇëÌÉì àÆçÈã.

åéøà åäðä áàø áùãä åäðä ùí ùìùä òãøé öàï øåáöéí òìéä. (áøàùéú ëè) áàø, ãøâà ãàãåï ëì äàøõ. áùãä, ç÷ì úôåçéï ÷ãéùéï. ùìùä òãøé öàï, úìú ãøâéï òìàéï ÷ãéùéï, îúú÷ðï òì ääåà áéøà, åàéðåï, ðö''ç åäå''ã åéñåãà ãòìîà. åàìéï îùëéï îéà îìòéìà, åîìééï ìäàé áéøà.

åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ. áÌÀàÅø - äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. áÌÇùÌÒÈãÆä - ùÒÀãÅä äÇúÌÇôÌåÌçÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï - ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú îÀúË÷ÌÈðåÉú òÇì àåÉúÈäÌ äÇáÌÀàÅø, åÀäÅï ðÆöÇ''ç åÀäåÉ''ã åÀäÇéÀñåÉã ùÑÆì äÈòåÉìÈí. åÀàÅìÌåÌ îåÉùÑÀëåÉú îÇéÄí îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÀîÇìÌÀàÄéí àÆú äÇáÌÀàÅø äÇ àú.

áâéï ãääåà î÷åøà, éñåãà ãòìîà, ëã ùàøé áâå ääåà áéøà, òáéã ôéøé åðáéò úãéø, åàúîìéà ääåà áéøà îðéä. ëéåï ãàúîìéà, åãàé (áøàùéú ëè) ëé îï äáàø ääéà éù÷å äòãøéí, àìéï àéðåï ëì àåëìåñéï åîùøééï ÷ãéùéï, ãëìäå ù÷ééï åùúàï îääåà áéøà, åëì çã åçã ëîä ãàúçæé ìéä.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉø äÇäåÌà, éÀñåÉã äÈòåÉìÈí, ëÌÀùÑÆùÌÑåÉøÆä áÌÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ, äåÌà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú åÀðåÉáÅòÇ úÌÈîÄéã, åÀàåÉúÈäÌ äÇáÌÀàÅø îÄúÀîÇìÌÅàú îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀîÇìÌÀàÈä, åÇãÌÇàé ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, àÅìÌåÌ äÅí ëÌÈì äÈàåÌëÀìåÌñÄéí åÀäÇîÌÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆëÌËìÌÈí îËùÑÀ÷Äéí åÀùÑåÉúÄéí îÅäÇáÌÀàÅø äÇäÄéà, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

åäàáï âãåìä òì ôé äáàø. ãà àáï, ãîéðä ëùìé áðé òìîà, àáï ðâó åöåø îëùåì, ã÷ééîà úãéø òì ôé äàé áàø, òì îéîøéä, ìîúáò ãéðà ãëì òìîà, ãìà éçåú îæåðà åèá ìòìîà.

åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø - æåÉ äÈàÆáÆï ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä ëÌåÉùÑÀìÄéí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, àÆáÆï ðÆâÆó åÀöåÌø îÄëÀùÑåÉì, ùÑÆòåÉîÆãÆú úÌÈîÄéã òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ, òÇì ôÌÀ÷ËãÌÈúÈäÌ ìÄúÀáÌÉòÇ äÇãÌÄéï ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà éÅøÅã îÈæåÉï åÀèåÉá ìÈòåÉìÈí.

åÀðÀàÆñÀôÌåÌ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, åÀðÆàÆñÀôÌåÌ ùÑÈîÌÈä äÈòÂãÈøÄéí, ìÈà ëÌÀúÌÄéá, àÆìÌÈà ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, îÇùÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀòÅéìÈà, åÌîÇùÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀúÌÇúÌÈà, àÄìÌÅéï áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ìÀòÅéìÈà, åàÄìÌÅéï áÌÄöÌÀìåÉúÌÄéï åÌáÈòåÌúÌÄéï ìÀúÌÇúÌÈà, àÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï îÄéÌÈã (áøàùéú ëè) åÀâÈìÂìåÌ àÆúÌ äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, îÀâÇðÀãÌÀøÄéï ìÈäÌ, åÌîÇòÇáÀøÄéï ìÈäÌ îÄï ÷åÌãÀùÑÈà åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ îÄï ãÌÄéðÈà. îÄéÌÈã åÀäÄùÑÀ÷åÌ àÆúÌ äÇöÌÉàï, ðÈèÀìåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀòÅéìÈà, åÀðÈèÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÌÇúÌÈà.

åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí. ìÉà ëÈúåÌá åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä äÈòÂãÈøÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí. äÇîÌÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÀäÇîÌÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ìÀîÇèÌÈä. àÅìÌåÌ áÌÀùÑÄéøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÅìÌåÌ áÌÄúÀôÄìÌåÉú åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú ìÀîÇèÌÈä. àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ îÄéÌÈã åÀâÈìÂìåÌ àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. îÀâÇìÀâÌÀìÄéí àåÉúÈäÌ åÌîÇòÂáÄéøÄéí àåÉúÈäÌ îÄï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌîÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄï äÇãÌÄéï. îÄéÌÈã åÀäÄùÑÀ÷åÌ àÆú äÇöÌàï. ðåÉñÀòÄéí îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÀðåÉñÀòÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä.

ìÀáÈúÌÇø åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆúÌ äÈàÆáÆï, òì îÅéîÀøÈà, ãÌÀäÇàé áÌÀàø, ìÀàÄúÌÀòÇèÀøÈà (ñ''à ìàúòúãà) ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌìÀîÄúÌÀáÌÇò ãÌÄéðÈà ãÀòÇìÀîÈà, ìÀàÄúÌÀðÇäÂâÈà òÇìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà, åÀäÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ãÌÀäÈà ìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀîÅé÷Çí àÆìÌÈà òÇì ãÌÄéðÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÄ÷ÀùÑåÉè åÌæÀëåÌ.

àÇçÇø ëÌÈêÀ åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï, òÇì ôÌÀ÷ËãÌÇú äÇáÌÀàÅø äÇæÌåÉ, ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÀòËèÌÆøÆú [îæîðú] ìÀôÈðÈéå åÀìÄúÀáÌÉòÇ äÇãÌÄéï ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ìÀäÇðÀäÄéâ äÈòåÉìÈí áÌÀãÄéï, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã àÆìÌÈà òÇì ãÌÄéï, ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéÆä áÌÆàÁîÆú åÌæÀëåÌú.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí éÇòÂ÷Éá, ìÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÀäÇàé àÆáÆï ñÄéÌåÌòÈà àÈçÃøÈà, îÇä ëÌÀúÌÄéá (áøàùéú ëè) åÇéÌÄâÇùÑ éÇòÂ÷Éá åÇéÀâÇì àÆúÌ äÈàÆáÆï. åÇéÀâÇì åÀâÈìÂìåÌ, åìà ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÈñÇø åÀäÅñÄéøåÌ. àìÌà åÀâÈìÂìåÌ, äÇéÀéðåÌ òÄøÀáÌåÌáÈà ãÀùÒÈèÈï, ãÌÄîÀòÇøÀáÌÀáÄéï ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà. åÀéÇòÂ÷Éá áÌÄìÀçåÉãÅéäÌ, ìÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÀñÄéÌåÌòÈà àÈçÃøÈà, àìÌà àÄéäåÌ áÄìÀçåÉãÅéäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÂáÈäÈúÌÈà äÂåÈä éÇòÂ÷Éá, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀéÈëÄéì áÌÅéäÌ áÌÀòÅùÒÈå áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà éÈëÄéì ìÀòÅéìÈà. åÌáÀëìÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÈ òåÉáÈãÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí éÇòÂ÷Éá, ìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ìÈàÆáÆï äÇæÌåÉ ñÄéÌåÌòÇ àÇçÅø. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄâÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá åÇéÌÈâÆì àÆú äÈàÆáÆï. åÇéÌÈâÆì åÀâÈìÂìåÌ, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÈñÅø åÀäÅñÄéøåÌ, àÆìÌÈà [åéâì] åÀâÈìÂìåÌ, äÇéÀðåÌ äÈòÄøÀáÌåÌá ùÑÆì äÇùÌÒÈèÈï ùÑÆîÌÀòÇøÀáÌÀáÄéí àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÀ÷ÇèÀøÅâ. åÀéÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ, ìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ìÀñÄéÌåÌòÇ àÇçÅø, àÆìÌÈà äåÌà ìÀáÇãÌåÉ. ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá äÈéÈä áÌÀçÄéø äÈàÈáåÉú. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈëÉì ìÀòÅùÒÈå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, éÈëåÉì ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÇëÌÉì öÈøÄéêÀ îÇòÂùÒÆä.

úÌÀøÅéï òÇìÀîÄéï àÇçÀñÄéï éÇòÂ÷Éá, çÇã òÇìÀîÈà ãÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà, åÀçÇã òÇìÀîÈà ãÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀäåÉï îÇîÌÈùÑ, îÅçÇã ðÈôÌÀ÷åÌ ùÑÄéúÌ ùÑÄáÀèÄéï, åÌîÅçÈã ðÈôÌÀ÷åÌ úÌÀøÅéï ùÑÄáÀèÄéï. òÇìÀîÈà ãÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà àÇôÌÄé÷ ùÑÄéúÌ ñÄèÀøÄéï, òÇìÀîÈà ãÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà àÇôÌÄé÷ úÌÀøÅéï, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ãÌÄúÌÀçåÉúÌÈäÌ, åéÇòÂ÷Éá áÌÅéï úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, áÌÀãÄéåÌ÷Àðà ãÌÄìÌÀäåÉï îÇîÌÈùÑ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀìÅàÈä äÂååÌ áÌÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà, åÌãÀøÈçÅì áÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà.

ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú éÈøÇùÑ éÇòÂ÷Éá - àÆçÈã äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄâÀìÈä, åÀàÆçÈã äÈòåÉìÈí ùÑÆäÄúÀëÌÇñÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí îÇîÌÈùÑ. îÅàÆçÈã éÈöÀàåÌ ùÑÄùÌÑÈä ùÑÀáÈèÄéí, åÌîÅàÆçÈã éÈöÀàåÌ ùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí. äÈòåÉìÈí äÇîÀëËñÌÆä äåÉöÄéà ùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí, åÀäÈòåÉìÈí äÇîÀâËìÌÆä äåÉöÄéà ùÑÀðÇéÄí, åÀàåÉúÈí ùÑÀðÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí ùÑÆúÌÇçÀúÌÆéäÈ. åÀéÇòÂ÷Éá ðÄîÀöÈà áÌÅéï ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, áÌÄãÀîåÌúÈí îÇîÌÈùÑ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé ìÅàÈä äÈéåÌ áÌÀðÄëÀñÆä, åÀùÑÆì øÈçÅì áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú.

îÇúÌÀðÄéúÌÄéï. áÌÀðÅé òÆìÀéåÉï, ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, áÌÀøÄéëÈï (ñ''à áøéøï) ãÌÀòÈìÀîÈà, îåÉçÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà. ëÌÀðÈùÑåÌ ìÀîÄðÀãÇò, äÈà öÌÄôÌÃøÈà ðÈçÄéúÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄúÌÀòÇø áÌÀâÄðÀúÌÈà. ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀðåÌøÈà áÌÀâÇãÀôÌÈäÈà. áÌÄéãÈäÈà úÌÀìÈúÌÈà îÇâÀøåÉôÌÀéÈéï ùÑÀðÄéðÈï ëÌÀçÇøÀáÌÈà. îÇôÌÀúÌÀçÈï âÌÀðÄéæÄéï áÌÄéãÈà éÀîÄéðÈà.

îÄùÑÀðÈä, áÌÀðÅé òÆìÀéåÉï, ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, áÌÀøåÌëÅé [ðáçøé] äÈòåÉìÈí, îÉçÇ äÈàÁâåÉæ, äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ìÈãÇòÇú. äÄðÌÅä öÄôÌåÉø éåÉøÆãÆú áÌÀëÈì éåÉí, îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÇâÌÇï. ùÑÇìÀäÆáÆú àÅùÑ áÌÄëÀðÈôÆéäÈ, áÌÀéÈãÆéäÈ ùÑÈìÉùÑ îÇâÀøÅôåÉú ùÑÀðåÌðåÉú ëÌÇçÆøÆá, îÇôÀúÌÀçåÉú ùÑÆì âÌÀðÈæÄéí áÌÀéÇã éÈîÄéï.

÷ÈøÅé áÀçÈéÄì åÀàÈîÇø, îÇàï îÄðÌÀëåÉï ãÌÄé ðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌåÉé, ãÌÄé òÈàì åÀðÈôÌÇ÷ åÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÌÄéó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, îÈèÈà áÌÀòÇðÀôÌåÉé, àÈçÄéã áÌÀùÑÈøÀùÑåÉé, àÈëÄéì îÅàÄéáÌÅéäÌ îÈúÌÄé÷ îÄãÌåÌáÀùÑÈà, éÈäÄéá çÇéÌÄéï ìÀðÇôÌÀùÑÈà, àÇñÀåÈåúÌÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ.

÷åÉøÅà áÀçÇéÄì åÀàåÉîÅø: îÄé îÄëÌÆí ùÑÆôÌÈðÈéå îÀàÄéøåÉú, ùÑÆðÌÄëÀðÇñ åÀéÈöÈà åÀäÆçÁæÄé÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, äÄâÌÄéòÇ ìÇòÂðÈôÈéå, àÈçÇæ áÌÀùÑÈøÈùÑÈéå, àÈëÇì îÄôÌÄøÀéåÉ äÇîÌÈúåÉ÷ îÄãÌÀáÇùÑ, ðåÉúÅï çÇéÌÄéí ìÇðÌÆôÆùÑ åÌøÀôåÌàÈä ìÀòÇöÀîåÉ?

àÄñÀúÌÇîÌÇø îÅäÄøÀäåÌøÈà áÌÄéùÑÈà, îÅäÄøÀäåÌøÈà ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, îÇñÀàÄéá ðÇäÂøÈà åÀðÇçÂìÈà îÀ÷åÉøÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄéäÅéá îåÉúÌÈà ìÀðÇôÌÀùÑÈà, åÌúÌÀáÄéøåÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ ìÅéúÌ ìÅéäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÀìÈì.

äÄùÌÑÈîÅø îÅäÄøÀäåÌø øÇò, îÅäÄøÀäåÌø ùÑÆîÌÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, îÀèÇîÌÅà äÇðÌÈäÈø åÀäÇðÌÇçÇì äÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌåÉúÅï îÈåÆú ìÇðÌÆôÆùÑ åÀùÑÆáÆø ìÀòÇöÀîåÉ, àÅéï ìåÉ ëÌÀìÈì ÷ÄéÌåÌí.

äÄøÀäåÌøÈà ãÌÀîÇñÀàÄéá äÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà ãÄéìÅéäÌ, òÈáÄéã àÄéìÈðÈà ãÀùÑÄ÷ÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà ñÈìÀ÷Èà, åÀàÇçÀìÇó ðÇôÌÀùÑÈà úÌÀçåÉúÌ ðÇôÌÀùÑÈà. àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄñÀúÌÇìÌÇ÷, åÀàÄéìÈðÈà ãÀîåÉúÌÈà àÄúÌÀúÌÇ÷ÌÄéó áÌÅéäÌ, ðÇôÌÀùÑÈà îÄúÌÇîÌÈï îÈùÑÄéêÈ.

äÇäÄøÀäåÌø ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆìÌåÉ, òåÉùÒÆä òÅõ ùÑÆì ùÑÆ÷Æø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÇäÄøÀäåÌø òåÉìÆä åÌîÇçÂìÄéó ðÆôÆùÑ úÌÇçÇú ðÆôÆùÑ. òÅõ äÇçÇéÌÄéí îÄñÀúÌÇìÌÅ÷, åÀòÅõ äÇîÌÈåÆú îÇçÂæÄé÷ áÌåÉ, îåÉùÑÅêÀ îÄùÌÑÈí äÇðÌÆôÆùÑ.

åÇåé ìÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀòÇ÷ÌÇø áÌÀäÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà, îÄâÌåÉ àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀàÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀîåÉúÌÈà. òÇðÀôÌÄéï ìÅéúÌ áÌÅéäÌ, ìÈà çÈîÈà èÈáÈà ìÀòÈìÀîÄéï, éÀáÅùÑÈà àÄéäåÌ áÌÀìÈà ìÇçåÌúÌÈà ëÌÀìÈì. àÄðÀáÌÅéäÌ îÈøÄéø ëÌÀìÇòÂðÈä, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø (éøîéä éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä åìà éÄøÀàÆä ëÄé éÈáÉà èåÉá åÀâå'.

àåÉé ìåÉ ùÑÆðÌÆòÁ÷Çø áÌÇäÄøÀäåÌø äÇäåÌà îÄúÌåÉêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀòÅõ äÇîÌÈåÆú, àÅéï áÌåÉ òÂðÈôÄéí, ìÉà øåÉàÆä èåÉá ìÀòåÉìÈîÄéí, äåÌà éÈáÅùÑ áÌÀìÄé ìÇçåÌú ëÌÀìÈì, ôÌÄøÀéåÉ îÇø ëÌÇìÌÇòÂðÈä, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø (éøîéä éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä åÀìÉà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáåÉà èåÉá åÀâåÉ'.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÄøÀäåÌøÈà èÈáÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà, àÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, àÇúÌÀ÷Äéó áÌÀòÇðÀôÌåÉé, àÈëÄéì îÅàÄðÀáÌÅéäÌ, ëÌì ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÈôÌÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ. àÇçÀñÄéï çÇéÌÄéï ìÀðÇôÌÀùÑÅéäÌ åÀàÇñÀåÈåúÌÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø (éøîéä éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúÌåÌì òÇì îÇéÄí åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå åÀìà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáÉà çåÉí åâå'.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄøÀäåÌø èåÉá òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä, àåÉçÅæ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, îÇçÂæÄé÷ áÌÇòÂðÈôÈéå, àåÉëÅì îÄôÌÄøÀéåÉ, ëÌÈì äÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú éåÉöÀàåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, îåÉøÄéùÑ çÇéÌÄéí ìÇðÌÆôÆùÑ åÌøÀôåÌàÈä ìÀòÇöÀîåÉ, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø (ùí) åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì îÇéÄí åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå åÀìÉà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáÉà çÉí åÀâåÉ'.

ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, àÈæÀìÄéï áÌÈúÌÇø îÇçÀùÑÈáÈä åÀäÄøÀäåÌøÈà, åÀòÇì ãÌÈà (åé÷øà éà) åÀäÄúÌÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÌÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà àÇôÌÄé÷ åÌîÈùÑÄéêÈ áÌÀäÄøÀäåÌøÈà èÈáÈà.

ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí äåÉìÀëÄéí àÇçÇø äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä åÀäÇäÄøÀäåÌø, åÀòÇì ëÌÅï (åé÷øà éà) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãùÑÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí îåÉöÄéà åÌîåÉùÑÅêÀ áÌÀäÄøÀäåÌø èåÉá.

îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÀäÄøÀäåÌøÈà (åé÷øà ô''ã ò''à, ùí ð''å ò''à) áÌÄéùÑÈà, ëÌÇã àÈúÌÅé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀàÄúÌÀúÌÅéäÌ åùåÉÌÄé øÀòåÌúÌÅéäÌ åÀäÄøÀäåÌøÅéäÌ áÌÀàÄúÌÀúÌÈà àÈçÃøÈà, åæÈøÇò æÇøÀòÈà áÌÀäÄøÀäåÌøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÈà äåÌà ãÌÀàÇçÀìÇó ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÇøÀâÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀäÄøÀäåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ òÈáÄéã çÄìÌåÌôÌÄéï ìÀúÌÇúÌÈà, àåÌó äÈëÄé òÂáÇã çÄìÌåÌôÌÄéï ìÀòÅéìÈà. ëÌÀîÈä ãÀâåÌôÌÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÀøÈà ãÌÀéåÉìÄéã, àÄ÷ÀøÅé áÌÆï úÌÀîåÌøÈä. àåÌó äÈëÄé áÌÀðÇôÌÀùÑÈà áÌÆï úÌÀîåÌøÈä àÄ÷ÀøÅé. ãÌÀäÈà ìÈà îÈùÑÄéêÈ îÀùÑÄéëåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà, åÀðÇôÌÀùÑÈà ãÄéìÅéäÌ àÄúÌÀçÇìÌÇó áÌÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà. éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà ãÀëìÌÈà, âÌÇìÌÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ãÌÀëÈì àÈøÀçåÉé áÌÄ÷ÀùÑåÉè äÂååÌ, åÀäÄøÀäåÌøÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè äÄøÀäÅø úÌÈãÄéø áÌÀëìÌÈà. áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀàÄúÌÀúÌÅéäÌ áÌÀìÅàÈä, äÄøÀäåÌøÈà (÷ò''å ò''á, åé÷øà øö''á ò''à) ãÄéìÅéäÌ áÌÀøÈçÅì äÂåÇúÌ. îùîÌÅùÑ áÌÀìÅàÈä åÀçÈùÑÄéá áÌÀøÈçÅì, åÌîÀ÷åÉøÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ àÈæÀìÈà.

îÄé ùÑÆðÌÄèÀîÈà áÌÀäÄøÀäåÌø øÇò, ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí àÄùÑÀúÌåÉ åÀùÒÈí øÀöåÉðåÉ åÀäÄøÀäåÌøåÉ áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú, åÀæåÉøÅòÇ æÆøÇò áÌÀäÄøÀäåÌø àÇçÅø, æÆäåÌ ùÑÆîÌÇçÂìÄéó àÆú äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì ÷ÉãÆùÑ áÌÇòÂáåÌø äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì äÇèÌËîÀàÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇäÄøÀäåÌø ùÑÆìÌåÉ òåÉùÒÆä çÄìÌåÌôÄéí ìÀîÇèÌÈä, àÇó ëÌÈêÀ òåÉùÒÆä çÄìÌåÌôÄéí ìÀîÇòÀìÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆâÌåÌôåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ áÌÅï ùÑÆéÌåÉìÄéã ðÄ÷ÀøÈà áÌÆï úÌÀîåÌøÈä, ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÇðÌÆôÆùÑ ðÄ÷ÀøÈà áÌÆï úÌÀîåÌøÈä, ùÑÆäÂøÅé ìÉà îåÉùÑÅêÀ îÀùÑÄéëÈä ÷ÀãåÉùÑÈä áÌÇäÄøÀäåÌø äÇäåÌà, åÀðÇôÄùÑåÉ îÄúÀçÇìÌÆôÆú áÌÀãÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú. éÇòÈ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí ùÑÆì äÇëÌÉì, âÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈì ãÌÀøÈëÈéå äÈéåÌ áÌÆàÁîÆú, åÀäÄøÀäåÌø ùÑÆì àÁîÆú äÄøÀäÅø úÌÈîÄéã áÌÇëÌÉì, áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ òÄí àÄùÑÀúÌåÉ ìÅàÈä, äÇäÄøÀäåÌø ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä áÌÀøÈçÅì. îÀùÑÇîÌÅùÑ òÄí ìÅàÈä åÀçåÉùÑÅá òÇì øÈçÅì. åÀäÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆìÌåÉ äÈìÇêÀ áÌÇäÄøÀäåÌø äÇäåÌà ùÑÆìÌåÉ.

åÀìÈàå ìÀãÇòÀúÌÈà, ãÌÀäÈà ìÈà äÂåÈä éÈãÇò. áÌÀâÄéï ëÌÈêÈ, ìÈà ñÈìÄé÷ øÀàåÌáÅï áÌÄùÑÀîÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò, àÇçÀîÅé ìÅéäÌ åÀàÈîÇø, øÀàåÌ áÅï ãÌÀàÄúÌÀéÀìÄéã áÌÀòÇìÀîÈà. åòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÌÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÆøÀàÆðÌåÌ àÆìÌÈà àÇøÀàÆðÌåÌ, ãÌÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀâÌÀìÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, ãÌÀäÈà ìÈàå ìÀãÇòÀúÌÈà äÂåÈä åÌáÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè äÄøÀäÅø áÌÄøÀòåÌúÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, ìÈà àÄéôÌÀñÇì îÄâÌåÉ ùÑÄáÀèÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé äÂåä àÄéôÌÀñÇì.

åÀìÉà ìÀãÇòÇú, ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà òÈìÈä øÀàåÌáÅï áÌÇùÌÑÅí. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ, 䯸ÀàÈä ìåÉ åÀàÈîÇø, øÀàåÌ áÅï ùÑÆðÌåÉìÈã áÌÈòåÉìÈí. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÀîÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÆøÀàÆðÌåÌ àÆìÌÈà àÇøÀàÆðÌåÌ, ùÑÆéÌÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÂøÅé æÆä äÈéÈä ìÉà ìÀãÇòÀúÌåÉ åÌáÀãÆøÆêÀ àÁîÆú äÄøÀäÅø áÌÄøÀöåÉðåÉ éÇòÂ÷Éá, ìÉà ðÄôÀñÇì îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆàÄí ìÉà ëÌÈêÀ - äÈéÈä ðÄôÀñÈì.

åÌáÀâÄéï ãÌÀäÄøÀäåÌøÈà òÄ÷ÌÈøÈà àÄéäåÌ åÀòÈáÄéã òåÉáÈãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò äÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà, áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀàÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èà. áÌÀäÇäÄéà èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄñÀúÌÇîÌÇø ìÅéäÌ áÌÀëÄéøåÌúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí à ä) ëÌÄé äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÀâå', ðÄúÌÀðÈä áÌÀëåÉøÈúÌåÉ ìÀéåÉñÅó. áÌÀäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀäÄøÀäåÌøÈà àÈæÀìÈà åÀàÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäÄéà èÄôÌÈä, úÌÇîÌÈï àÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ åÀàÄúÌÀîÈñÇø äÇäåÌà áÌÀëåÉøÈä. åÀàÄúÌÀðÀèÄéìÇúÌ áÌÀëåÉøÈä îÅøÀàåÌáÅï, åÀàÄúÌÀîÈñÇø áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀäÄøÀäåÌøÈà àÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ. áÌÀøÈçÅì äÄøÀäÅø åÀàÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ øÀòåÌúÌÈà, áÌÀøÈçÅì àÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀëÄéøåÌúÌÈà, åÀëìÌÈà àÄúÌÀäÇãÌÇø áÌÈúÌÇø äÄøÀäåÌøÈà åÌîÇçÂùÑÈáÈä.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇäÄøÀäåÌø äåÌà òÄ÷ÌÈø åÀòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ àåÉúåÉ äÇäÄøÀäåÌø áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷, áÌÀàåÉúÈäÌ äÇèÌÄôÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ðÄùÑÀîÀøÈä ìåÉ äÇáÌÀëåÉøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ã''ä à á) ëÌÄé äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÀâåÉ'. ðÄúÌÀðÈä áÌÀëåÉøÈúåÉ ìÀéåÉñÅó. áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆäÇäÄøÀäåÌø äÈìÇêÀ åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇèÌÄôÌÈä äÇäÄéà, ùÑÈí ðÄãÀáÌÇ÷ åÀðÄîÀñÀøÈä àåÉúÈäÌ äÇáÌÀëåÉøÈä, åÀðÄèÌÀìÈä äÇáÌÀëåÉøÈä îÅøÀàåÌáÅï, åÀðÄîÀñÀøÈä ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇäÄøÀäåÌø ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ. áÌÀøÈçÅì äÄøÀäÅø åÀðÄãÀáÌÇ÷ äÈøÈöåÉï - áÌÀøÈçÅì ðÄãÀáÌÀ÷Èä äÇáÌÀëåÉøÈä, åÀäÇëÌÉì çÈæÇø àÇçÇø äÇäÄøÀäåÌø åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, äÄøÀäåÌøÈà åÌîÇçÂùÑÈáÈä, òÈáÄéã òåÉáÈãÈà åÀàÄúÌÀîÀùÑÇêÈ îÀùÑÄéëåÌ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀñÄúÌÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëä) ìÉà úÌÄäÀéÆä àùúÌ äÇîÌÅúÌ äÇçåÌöÌÈä ìÀàÄéùÑ æÈø, éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ, åÀäÈëÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÈ äÄøÀäåÌøÈà åÌøÀòåÌúÌÈà ìÀàÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èà. åÌáÀäÇäåÌà øÀòåÌúÌÈà åÌîÇçÂùÑÈáÈä, îÈùÑÄéêÈ îÀùÑÄéëåÌ åÀòÈáÄéã òåÉáÈãÈà ãÀàÄöÌÀèÀøÄéêÈ, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀöÌÅé ùÑÀîÈà ãÀîÄéúÌÈà îÅòÈìÀîÈà.

ëÌÀîåÉ ëÅï äÇäÄøÀäåÌø åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä òåÉùÒÄéí îÇòÂùÒÆä, åÀðÄîÀùÑÆëÆú îÀùÑÄéëÈä áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ àÈãÈí áÌÇñÌÅúÆø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëä) ìÉà úÄäÀéÆä àÅùÑÆú äÇîÌÅú äÇçåÌöÈä ìÀàÄéùÑ æÈø éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ. åÀëÈàï öÈøÄéêÀ äÄøÀäåÌø åÀøÈöåÉï ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷, åÌáÀàåÉúåÉ äÈøÈöåÉï åÌîÇçÂùÑÈáÈä îåÉùÑÅêÀ îÀùÑÄéëÈä åÀòåÉùÒÆä äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ, åÀìÉà éÄëÀìÆä ùÑÅí äÇîÌÅú îÄï äÈòåÉìÈí.

åÀñÄúÌÀøÈà ãÈà (àéåá ìä) àÄí éÈùÒÄéí àÅìÈéå ìÄáÌåÉ øåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúÌåÉ àÅìÈéå éÆàÁñÉó, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé øÀòåÌúÌÈà åÌîÇçÂùÑÈáÈä, îÈùÑÄéêÈ îÀùÑÄéëåÌ, åÀòÈáÄéã òåÉáÈãÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÈ. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÄöÌÀìåÉúÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÈ øÀòåÌúÌÈà åÀäÄøÀäåÌøÈà ìÀëÇåÌÀåðÈà, åëÅï áÌÀëÈì àÄéðåÌï ôÌåÌìÀçÈðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, äÄøÀäåÌøÈà åÌîÇçÂùÑÈáÈä òÈáÄéã òåÉáÈãÈà, åÌîÈùÑÄéêÈ îÀùÑÄéëåÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÈ. (ò''ë ñúøé úåøä)

åÀñÅúÆø æÆä, (àéåá ìã) àÄí éÈùÒÄéí àÅìÈéå ìÄáÌåÉ øåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ àÅìÈéå éÆàÁñÉó. ùÑÆäÂøÅé åÇãÌÇàé äÈøÈöåÉï åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä îåÉùÑÀëÄéí îÀùÑÄéëÈä åÀòåÉùÒÄéí îÇòÂùÒÆä áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ. åÀòÇì ëÌÅï áÌÇúÌÀôÄìÌÈä öÈøÄéêÀ øÈöåÉï åÀäÄøÀäåÌø ìÀëÇåÌÅï, åÀëÅï áÌÀëÈì àåÉúÈï äÈòÂáåÉãåÉú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - äÇäÄøÀäåÌø åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä òåÉùÒÄéí îÇòÂùÒÆä, åÌîåÉùÑÀëÄéí îÀùÑÄéëÈä áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ.

(ùí) åÇéÌÅìÆêÈ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÌÄéø çÄèÄéí åÇéÌÄîÀöÌÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÒÈãÆä åÀâå'. úÌÀðÇï, ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ìÈà àÄúÌÀáÌÈøÀëÈà, àÆìÌÈà áÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÈà ìÀâÇáÌÅé ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ùÒÀîÈàìÈà ìÈà úÌÀñÇéÌÅéòÇ úÌÇîÌÈï. ãÌÀäÈà éÀîÄéðÈà àÇùÑÀëÌÇç òÄéìÌÈä áÌÀäÇäåÌà ëÌåÉñ, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀñÄúÌÀøÈà ãÈà, åÇéÌÅìÆêÈ øÀàåÌáÅï, ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÀãÈøåÉí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÈ ãÌÄâÀìÅéäÌ áÌÇãÌÈøåÉí, ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ìÄúÌÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, åÀúÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ãÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà òÄéìÌÈä åÀúÌÄ÷ÀøåÉáÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÌÈà ìÀáÈøÀëÈà ìÈäÌ.

åÇéÌÅìÆêÈ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä åÀâåÉ'. ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä àÅéï îÄúÀáÌÈøÆëÆú àÆìÌÈà áÌÀöÇã éÈîÄéï, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÀòåÉã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø äÇéÌÈîÄéï ìÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, äÇùÌÒÀîÉàì ìÉà úÀñÇéÌÇò ìÀùÑÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇéÌÈîÄéï îåÉöÅà òÄìÌÈä áÌÇëÌåÉñ äÇäÄéà ìÀòåÉøÅø ëÌÀìÇôÌÅé äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. åÀäÇñÌÅúÆø äÇæÌÆä, åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï, æÆä öÇã äÇãÌÈøåÉí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÌÄâÀìåÉ áÌÇãÌÈøåÉí, ùÑÆäåÌà øÉàùÑ ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇúÌÀçåÌîÄéí, åÌúÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆì öÇã äÇãÌÈøåÉí ìÄîÀöÉà òÄìÌÈä åÀúÄ÷ÀøÉáÆú ìÇâÌÀáÄéøÈä ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈäÌ.

îÇä ëÌÀúÌÄéá, åÇéÌÄîÀöÌÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÒÈãÆä, àÂæÇì ìÀçÇôÌÀùÒÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï âÌÀðÄéæÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÇùÑÀëÌÇç áÌÀäÇàé ùÒÈãÆä àÄéðåÌï ãÌåÌãÈàÄéí, åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (ùéø äùéøéí æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÌÀðåÌ øÅéçÇ, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï (÷ð''á ò''à) ëÌÀøåÌáÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà àÄúÌÀòÈøåÌ ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀäÇàé ùÒÈãÆä, ìÅéúÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀéÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà, áÌÇø ëÌÀøåÌáÄéí.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä. äÈìÇêÀ ìÀçÇôÌÅùÒ áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇâÌÀðÈæÄéí ùÑÆìÌÈäÌ, åÌîÈöÈà áÌÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ àåÉúÈí äÇãÌåÌãÈàÄéí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, åÀàåÉúÈí ùÑÀðÅé ëÀøåÌáÄéí ùÑÆäÅí äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÈäÌ, ìÀäÈòÄéø äÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì äÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ àÅéï úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆéÌÀòåÉøÅø ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, øÇ÷ äÇëÌÀøåÌáÄéí.

ñÀèÇø ãÌÈøåÉí àÅéîÈúÌÇé àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ, ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà òÄéìÌÈä ìÀáÈøÀëÈä ìÈäÌ. áÌÄéîÅé ÷ÀöÌÄéø çÄèÄéí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄôÌÀìÄéâÇúÌ çåÌìÇ÷ ùÑÀìÈìÈà ìÀàåÌëÀìåÌñÈäÈà, åÀëËìÌÀäåÌ çÇöÌÀãÅé çÇ÷ÀìÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÈáÅà àåÉúÌÈí àì ìÅàÈä àÄîÌåÉ, ñÈìÄé÷ øÅéçÈà, åÀàÄúÌÀòÈøåÌ ãÌÄìÀäåÉï ìÀâÇáÅé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, òÇìÀîÈà ãÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀòÇø (ð''à ãéúòø) áÌÄøÀëÈàï ìÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä.

îÈúÇé öÇã äÇãÌÈøåÉí îÄúÀòåÉøÅø àÅìÆéäÈ ìÄîÀöÉà òÄìÌÈä ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈäÌ? áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÀçÇìÌÆ÷Æú çÅìÆ÷ ùÑÈìÈì ìÀàåÌëÀìåÌñÆéäÈ, åÀëÈì ÷åÉöÀøÅé äÇùÌÒÈãÆä. îÄéÌÈã - åÇéÌÈáÅà àÉúÈí àÆì ìÅàÈä àÄîÌåÉ. îÇòÂìÆä øÅéçÇ åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌúÈí ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, äÈòåÉìÈí äÇðÌÄëÀñÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÅòÄéø [ùéòåøø] áÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï.

åÀëÇã àÄúÌÀáÌÈøÀëÈà, àÄéðåÌï ãÌåÌãÈàÄéí ðÈ÷ÀèÄéï åÀéÈäÂáÄéï ìÀëÈì òÇìÀîÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÌÀðåÌ øÅéçÇ åÀòÇì ôÌÀúÌÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí. ëÌÇã àÄéðåÌï ðÈúÌÀðåÌ øÅéçÇ, äÇäåÌà øÅéçÈà ðÈ÷Äéè ìÅéäÌ ñÀèÇø ãÌÈøåÉí ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, îÄéÌÈã òì ôÌÀúÌÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí, åÀëÈì èåÌáÈà ìÈà çÈñÄéø (ñ''à îëìà) îÅòÇìÀîÈà.

åÀëÇàÂùÑÆø îÄúÀáÌÈøÆëÆú, àåÉúÈí äÇãÌåÌãÈàÄéí ìåÉ÷ÀçÄéí åÀðåÉúÀðÄéí ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí. ëÌÇàÂùÑÆø äÅí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, àåÉúåÉ äÈøÅéçÇ ìåÉ÷ÅçÇ àåÉúåÉ öÇã äÇãÌÈøåÉí ìÀäÄúÀòåÉøÅø ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. îÄéÌÈã - òÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí, åÀëÈì èåÌá ìÉà çÈñÅø [äëì] îÅäÈòåÉìÈí.

òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÈà àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄéðåÌï ãÌåÌãÈàÄéí éÇäÂáÄéï øÅéçÈà ìÄéîÄéðÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéðåÌï éÈäÂáÄéï øÅéçÈà ìÄéîÄéðÈà, åÄéîÄéðÈà àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, îÄéÌÈã òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÌÀòÇø ìÀùÑÈàÂìÈà îÇä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÈ. îÇä ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ì) åÇúÌÉàîÆø øÈçÅì àì ìÅàÈä úÌÀðÄé ðÈà ìÄé îÄãÌåÌãÈàÅé áÌÀðÄêÈ, äÇá ìÄé áÌÄøÀëÈàï îÅäÇäåÌà àÄúÌÀòÈøåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ãÌåÌãÈàÄéí ãÌÀàÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé ñÀèÇø éÀîÄéðÈà.

äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ìÉà îÄúÀòåÉøÅø ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàåÉúÈí ãÌåÌãÈàÄéí ðåÉúÀðÄéí øÅéçÇ ìÇéÌÈîÄéï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅí ðåÉúÀðÄéí øÅéçÇ ìÇéÌÈîÄéï, åÀäÇéÌÈîÄéï îÄúÀòåÉøÅø ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, îÄéÌÈã äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï îÄúÀòåÉøÅø ìÄùÑÀàÉì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÉàîÆø øÈçÅì àÆì ìÅàÈä úÌÀðÄé ðÈà ìÄé îÄãÌåÌãÈàÅé áÌÀðÅêÀ. úÌÅï ìÄé áÌÀøÈëåÉú îÅàåÉúÈäÌ äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì àåÉúÈí ãÌåÌãÈàÄéí ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ìÀöÇã äÇéÌÈîÄéï.

ëÌÀãÅéï òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÀùÑÄòÂùÑåÌò, àÈúÌÄéá ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÂîÀøÇúÌ äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÈ àÆúÌ àÄéùÑÄé, ëÌÀàÄîÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÇúÌÈà. åàÄé äÈëÄé áÌÇòÂìÈä ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀàÇáÌÈà úÌÈãÄéø, ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÇúÌÈà ãÀðÈà, (ãàéäé) ãÌÀäÇàé áÌÇúÌ, øÀçÄéîåÌ ãÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÇúÌ éÀçÄéãÈàÈä áÌÅéï ùÑÄéúÌ áÌÀðÄéï, åÌìÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÄéúÌ áÌÀðÄéï, ôÌÈìÄéâ ìåÉï çåÌìÈ÷Äéï åÌðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÌÀðÈï, åÀìÈäÌ ìÈà ôÌÈìÄéâ, åÀìÅéúÌ ìÈäÌ éÀøåÌúÌÈà ëÌÀìåÌí, åÀòÇì ëÌÈì ãÌÈà, àÄéäåÌ àÇùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ áÌÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà åÌøÀçÄéîåÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà.

àÈæ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï áÌÀùÒÄîÀçÈä, áÌÀùÑÇòÂùÑåÌòÇ, îÅùÑÄéá àÅìÆéäÈ, åÀàåÉîÆøÆú äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, ëÌÀàÅí àÆì áÌÄúÌÈäÌ. åÀàÄí ëÌÈêÀ, áÌÇòÀìÈäÌ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà éÇòÂ÷Éá? ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà úÌÀùÑåÌ÷Çú äÈàÈá úÌÈîÄéã àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ëÌÀìÇôÌÅé äÇáÌÇú äÇæÌåÉ, [ùäéà] ùÑÆäÇáÌÇú äÇæÌåÉ àÇäÂáÈúåÉ àÅìÆéäÈ úÌÈîÄéã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà áÌÇú éÀçÄéãÈä áÌÅéï ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí, åÌìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÅùÑÆú äÇáÌÈðÄéí çÄìÌÅ÷ ìÈäÆí çÂìÈ÷Äéí åÀàåÉöÈøåÉú åÌîÇúÌÈðåÉú, åÀìÈäÌ ìÉà çÄìÌÅ÷, åÀàÅéï ìÈäÌ éÀøËùÌÑÈä ëÌÀìåÌí, åÀòÇì ëÌÈì æÆä äåÌà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä åÀàÇäÂáÈä éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì.

áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÄéìÅéäÌ ÷ÈøÈà ìÈäÌ áÌÇúÌ, ìÈà ñÈôÌÄé÷ ìÅéäÌ ãÌÈà, åÀ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÈçåÉúÌ, ìÈà ñÈôÌÄé÷ ìÅéäÌ ãÌÈà, ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÅí áÌÀùÑåÌí àÄîÌÅéäÌ, ìÈà ñÈôÌÄé÷ ìÅéäÌ ãÌÈà, ÷ÈøÈà ìÈäÌ áÌÄùÑÀîÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëç) åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÌÅà, çÈëÀîÈä åãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà, òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÂîÀøÇúÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÈ àÆúÌ àÄéùÑÄé, ãÌÀëÈì øÀçÄéîåÌ ãÄéìÅéäÌ àÄúÌÀîÀùÑÇêÈ ìÈêÈ ìÀâÇáÌÈêÈ åòì ãÌÈà. áÌÀùÑÇòÂùÑåÌòà åÌøÀçÄéîåÌ àÄéîÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÇúÌÈà.

áÌÈàÇäÂáÈä ùÑÆìÌåÉ äåÌà ÷åÉøÅà ìÈäÌ áÌÇú. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìåÉ æÆä, åÀ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÈçåÉú. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìåÉ æÆä, ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÅí áÌÀùÑÅí àÄîÌåÉ. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìåÉ æÆä, ÷ÈøÈà ìÈäÌ áÌÄùÑÀîåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà, çÈëÀîÈä åÇãÌÇàé. åÀòÇì ëÌÅï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï àåÉîÆøÆú ìÈäÌ, äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, ùÑÆëÌÈì àÇäÂáÈúåÉ ðÄîÀùÑÀëÈä ìÈêÀ àÅìÇéÄêÀ åÀòÇì æÆä, áÌÀùÑÇòÂùÑåÌòÇ åÀàÇäÂáÈä äÈàÅí àÆì äÇáÌÇú.

îÈä àÂúÌÄéáÇúÌ àÄéäÄé, (áøàùéú ì) ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÈ äÇìÌÇéÀìÈä. áÌÀëÈì àÂúÌÇø, ìÈëÅï, ùÑÀáåÌòÈä àÄéäÄé. éÄùÑÀëÌÇá, îÇäåÌ éÄùÑÀëÌÇá. àÆìÌÈà ùÑÀëÄéáÈä áÌÀëÈì àÂúÌÇø úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà, ìÀàÈòÃìÈà áÈäÌ öÌÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÇúÌÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ éÄùÑÀëÌÇá, éÄ''ùÑ ëÌÇ''á. é''ùÑ ãÌÈà àÄéäåÌ òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, (ñ''à ë''á øæà) øÈæÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ðÀ÷åÌãÈä èÀîÄéøÈà, ãÌÀàÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ ë''á àÇúÌÀåÈåï, åÀãÈà äåÌà éÄùÑÀëÌÇá, é''ù òÇìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ. ë''á ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÈòÄéì ëÌÈì ë''á àÇúÌÀååï. øÈæÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÌÈà. åÀãÈà äåÌà éÄùÑÀëÌÇá, éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÈ éÇòÂ÷Éá ìÈà ëÌÀúÌÄéá, àÆìÌÈà éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÈ. äÇäåÌà èÀîÄéøÈà ãÌÀàÄúÌÀçÂæÅé ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÈêÈ, åÀëìÌÈà áÌÀàÄúÌÀòÈøåÌ ãÌÀàÄéðåÌï (ãëåìäå) ãÌåÌãÈàÄéí, åëÉìÌÈà ëÌÀúÌÄéá áÌÄøÀçÄéîåÌ.

îÇä äÄéà îÀùÑÄéáÈä? ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ìÈëÅï äÄéà ùÑÀáåÌòÈä. éÄùÑÀëÌÇá, îÇä æÌÆä éÄùÑÀëÌÇá? àÆìÌÈà ùÑÀëÄéáÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÄéà úÄ÷ÌåÌï äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇæÌÈëÈø ìÀäÇëÀðÄéñ áÌÈäÌ öÄéÌåÌø ùÑÆì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú. åÀæÆäåÌ éÄùÑÀëÌÇá, é''ù ë''á. é''ù æÆäåÌ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, [ë''á ñåã] äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, ðÀ÷ËãÌÈä èÀîÄéøÈä ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí àÅìÆéäÈ ë''á àåÉúÄéÌåÉú. åÀæÆäåÌ éÄùÑÀëÌÇ''á. é''ù - äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé à) ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ. ë''á - ðÀ÷ËãÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆîÌÇëÀðÄéñÈä ëÌÈì ë''á äÈàåÉúÄéÌåÉú, äÇñÌåÉã ùÑÆì ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä. åÀæÆäåÌ éÄùÑÀëÌÇá. ìÉà ëÈúåÌá éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ, àåÉúåÉ äÇèÌÈîÄéø ùÑÆøÈàåÌé ìÀäÄúÀòåÉøÅø àÅìÇéÄêÀ, åÀäÇëÌÉì áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì àåÉúÈí [ùëìí] ãÌåÌãÈàÄéí, åÀäÇëÌÉì ëÌÈúåÌá áÌÀàÇäÂáÈä.

(áøàùéú ì) åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÒÈãÆä áÌÈòÆøÆá. åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá, ãÌÈà úÌÄôÌÀàÆøÆúÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÅäÇäåÌà ùÒÈãÆä ãÌÀðÈ÷Äéè ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëæ) àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ éÀéÈ. áÌÈòÆøÆá, àÇîÌÇàé áÌÈòÆøÆá, àÆìÈà áÌÈòÆøÆá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÌÅöÌÅà éÄöÌÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÒÈãÆä ìÄôÌÀðåÉúÌ òÆøÆá. áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄúÌÀòÇø éÄöÌÀçÈ÷ àÂáåÉé ìÀâÇáÌÅé äÇàé ùÒÈãÆä, åÀðÈ÷Äéè ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà éÄöÌÀçÈ÷ ìÈà àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé äÇàé ùÒÈãÆä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éÇòÂ÷Éá îÄúÌÇîÌÈï áÌÈòÆøÆá, ùÑÈáÄé÷ äÇàé ùÒÈãÆä ìÀéÄöÌÀçÈ÷ àÂáåÉé, åÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà.

åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÌÒÈãÆä áÌÈòÆøÆá. åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá - æåÉ úÌÄôÀàÆøÆú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, îÅàåÉúÈäÌ äÇùÌÒÈãÆä ùÑÆìÌåÉ÷ÇçÇú àÆú ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä'. áÌÈòÆøÆá, ìÈîÌÈä áÌÈòÆøÆá? àÆìÌÈà áÌÈòÆøÆá ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÈøÆá. áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄúÀòåÉøÅø éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå ìÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ åÀìÈ÷Çç àåÉúåÉ, ùÑÆäÂøÅé éÄöÀçÈ÷ ìÉà îÄúÀòåÉøÅø ìÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÈí áÌÈòÆøÆá, äÄùÑÀàÄéø àÆú äÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå, åÀäåÌà òÈìÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ìÀîÇòÀìÈä.

îÇä ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ì) åÇúÌÅöÌÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúÌåÉ. àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÈà éÀçÄéãÈà. åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÌÈáåÉà, úÌÀçåÉúÌ âÌÇãÀôÌÈàé ìÀáÈøÀëÈà ìÈêÈ, åÌìÀøÇåÈåàÈä ìÈêÈ áÌÀúÌÇôÌÀðåÌ÷Äéï åÀòÄãÌåÌðÄéï òÄìÌÈàÄéï. äÈà òÄéãÇï øÇòÂåÈà åÀòÄðÌåÌâÈà ìÀîÅéäÇá ìÈêÈ ðÇéÀéçÈà ãÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ùÒÈãÆä, òÇã ìÈà éÄúÌåÉ÷ÌÇã áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀéÄöÌÀçÈ÷.

îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ. äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, ìÇáÌÅï äÇéÌÈçÄéã. åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÌÈáåÉà, úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÇé, ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÀêÀ åÌìÀäÇøÀååÉú àåÉúÀêÀ áÌÀúÇôÀðåÌ÷Äéí åÀòÄãÌåÌðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. äÄðÌÅä òÅú øÈöåÉï åÀòÉðÆâ ìÈúÅú ìÀêÀ ðÇçÇú øåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä ìÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí ùÑÆéÌÄùÌÒÈøÅó áÌÇçÉæÆ÷ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈ÷ÀèÈà ìÀéÇòÂ÷Éá úÌÀçåÉúÌ âÌÇãÀôÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï (ùí) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà. äåÌà. ãÌÀñÈúÌÄéí îÄëÌÉìÌÈà. äåÌà. ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï åÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ðÈôÌÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï. éÇòÂ÷Éá ìÈà ëÌÀúÌÄéá àÆìÌÈà äåÌà. îÇàï ãÌÀàÄúÌÀçÂæÅé ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÈäÌ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÈ÷ÀçÈä àÆú éÇòÂ÷Éá úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÆéäÈ, àÈæ åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà. äåÌà - ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø îÄï äÇëÌÉì. äåÌà - ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀëÈì äÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú éåÉöÀàåÉú îÄùÌÑÈí. ìÉà ëÈúåÌá éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà äåÌà, îÄé ùÑÆøÈàåÌé ìÀäÄúÀòåÉøÅø àÅìÆéäÈ.

åÀòÇã ãÌÀìÈà æÇîÌÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ úÌÀçåÉúÌ âÌÇãÀôÌÈäÈà, îÇàï ãÌÀðÈ÷Äéè àÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÈàï (÷ãåùàï) åÌáÄøÀëÈàï ìÈà àÄúÌÀîÀìÅé îÄðÌÀ÷åÌãÈä èÀîÄéøÈà, äÇäåÌà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ãÌåÌãÈàÄéí îÄúÌÀòÈøÅé ëÌìÌÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. øÀàåÌáÅï îÇàé øÀàåÌáÅï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ùÑÇåÌÄé ùÑÀîÈäÈï áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí îå) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÌÀòÂìåÉúÌ éÀéÈ àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉúÌ áÌÈàÈøÀõ. (òã ëàï ñúøé úåøä).

åÀèÆøÆí îÀæËîÌÈï àÅìÆéäÈ úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÆéäÈ, îÄé ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ àåÉúÈí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí [ä÷ãùåú] åÀäÇáÌÀøÈëåÉú, ìÉà îÄúÀîÇìÌÅà îÅäÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇèÌÀîÄéøÈä, äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äÇäåÌà. åÀòÇì ëÌÅï äÇãÌåÌãÈàÄéí îÀòåÉøÀøÄéí äÇëÌÉì, åÀäÇëÌÉì ëÌÀîåÉ ùÑÆñÌåÉã òÆìÀéåÉï. øÀàåÌáÅï, îÇä æÌÆä øÀàåÌáÅï? äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈí ùÑÅîåÉú áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí îå) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú ä' àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ.

(áøàùéú ì) åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÀä åÀâå', îÇúÌÀðÄéúÌÄéï, øÀòåÌúÌÈà ãÀòåÉáÈãÈà, ÷ÄèÀøÅé ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, ÷Èì ÷ÈìÈà ãÌÀ÷ÈìÀéÈà àÄúÌÀòÇø îÅòÅéìÈà ìÀúÌÇúÌÈà, àÂðÇï ôÌÀúÌÄéçÄéï òÇéÀéðÄéï äÂåÄéðÈï. âÌÇìÀâÌÀìÈà àÇñÀçÇø îÅòÅéìÈà ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, ÷Èì ðÀòÄéîåÌúÌÈà àÄúÌÀòÈø. àÄúÌÀòÈøåÌ ðÇéÀéîÄéï ãÌÀîÄéëÄéï ãÌÀùÑÄéðÀúÌÈà áÌÀçåÉøÅéäåÉï, åÀìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, åÀìÈà çÈîÈàï. àÂèÄéîÄéï àåÌãÀðÄéï, ëÌÀáÅãÄéï ãÀìÄáÌÈà, ðÇéÀéîÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï. àåÉøÇéÀéúÌÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï åÀìÈà éÈãÀòÅé áÌÀîÌÈä îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, çÈîÈàï åÀìÈà çÈîÈàï. àåÉøÇéÀéúÌÈà øÈîÇàúÌ ÷ÈìÄéï àÄñÀúÌÀëÌÈìåÌ èÄôÌÀùÑÄéï, ôÌÄúÌÀçåÌ òÇéÀéðÄéï, åúÌÄðÀãÌÀòåÌï. ìÅéúÌ îÇàï ãÌÀéÄùÑÀâÌÇç, åÀìÅéúÌ îÇàï ãÌÀéÇøÀëÄéï àåÌãÀðÅéäÌ, òÇã îÈä úÌÆäÁååÌï áÌÀâåÉ çùåÉëÈà ãÌÄøÀòåÌúÌÇéÀéëåÌ. àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ ìÀîÄðÀãÇò, åÀàÄúÌÀâÌÀìÄé ìÀëåÉï ðÀäåÉøÈà ãÌÀðäÄéø.

åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä åÀâåÉ'. îÄùÑÀðÈä. äÈøÈöåÉï ùÑÆì äÇîÌÇòÂùÒÆä, ÷ÄùÑÀøÅé äÈàÁîåÌðÈä, ÷åÉì äÇ÷ÌåÉì ùÑÆì äÇ÷ÌåÉìåÉú, îÄúÀòåÉøÅø îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. àÈðåÌ äÈéÄéðåÌ ôÌÀúåÌçÅé òÅéðÇéÄí. äÇâÌÇìÀâÌÇì ñåÉáÅá îÄîÌÇòÀìÈä ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí, ÷åÉì ùÑÆì ðÀòÄéîåÌú äÄúÀòåÉøÅø. äÄúÀòåÉøÀøåÌ éÀùÑÅðÄéí ðÄøÀãÌÈîÄéí ùÑÆùÌÑÅðÈä áÌÄðÀçÄéøÅéäÆí, åÀìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí åÀìÉà øåÉàÄéí, àÂèåÌîÅé àÈæÀðÇéÄí, ëÌÄáÀãÅé ìÅá, éÀùÑÅðÄéí åÀàÅéï éåÉãÀòÄéí, äÇúÌåÉøÈä òåÉîÆãÆú ìÄôÀðÅéäÆí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí áÌÇîÌÆä îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí, øåÉàÄéí åÀìÉà øåÉàÄéí. äÇúÌåÉøÈä îÀøÄéîÈä ÷åÉìåÉú: äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ èÄôÌÀùÑÄéí, éÄôÌÈúÀçåÌ äÈòÅéðÇéÄí åÀúÅãÀòåÌ. àÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ, àÅéï îÄé ùÑÆéÌÇøÀëÌÄéï àÈæÀðåÉ. òÇã îÈúÇé úÌÄäÀéåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇçÂùÑÅëÈä ùÑÆì øÀöåÉðÀëÆí? äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ ìÈãÇòÇú, åÀéÄúÀâÌÇìÌÆä ìÈëÆí äÈàåÉø äÇîÌÅàÄéø.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, îÄâÌåÉ òÈà÷åÌ ãÌÀàÇøÀòÈà åÌøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, áÌÀâåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï ãÌÈçÈä ìÀëËìÌÀäåÌ, åÌáÈøÄéø çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ. ðÀäåÉøÈà îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà, çÈëÀîÀúÌÈà îÄâÌåÉ èÄôÌÀùÑåÌúÌÈà, åÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ ëÌÇã äÂåÈä ÷ÈàÄéí áÌÀâåÉ øÀùÑåÌúÌÈà ãÌÀàì æÈø. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (éùòéä ëè) ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åìà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçÁåøåÌ.

áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí, îÄúÌåÉêÀ äÇöÌÈøÈä ùÑÆì äÈàÈøÆõ åÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú, áÌÀúåÉêÀ ãÌÀøÈâåÉú æÈøåÉú ãÌÈçÈä àÆú ëÌËìÌÈí, åÌáÈçÇø çÅìÆ÷ âÌåÉøÈìåÉ åÀðÇçÂìÈúåÉ, äÈàåÉø îÄúÌåÉêÀ äÇçÂùÑÅëÈä, çÈëÀîÈä îÄúÌåÉêÀ äÇèÌÄôÌÀùÑåÌú, åÀëÄáÌÅã àÆú øÄáÌåÉðåÉ, ëÌÀùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÀúåÉêÀ äÈøÈùÑåÌú ùÑÆì àÅì æÈø. òÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá (éùòéä ëè) ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçÁåÈøåÌ.

åé÷ç ìå éò÷á, (áøàùéú ì) áøéø ìéä ìçåì÷éä ìòãáéä, î÷ì ìáðä ìç, ñèøà ãéîéðà, âååï çååø. ìç, ñèøà àéäå ãîéí. åìåæ, ãà ñèøà ãùîàìà, ñåî÷à ëååøãà. åòøîåï, ëìéì ãà áãà. åëìäå àçéã éîéðà çååøà áâååðéä, åñì÷à áäå. ãëúéá îçùó äìáï, ãàó òì âá ãàçéã ìúøéï ñèøéï, ðèì (ñ''à ðèä) çåì÷éä ìñèø éîéðà, åàâìéó áëìà, áäàé ñèøà åáäàé ñèøà, ëãéï à÷øé âáø ùìéí, ùìéí áëìà.

åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ì), áÌÈçÇø ìåÉ ìÀçÆìÀ÷åÉ åÌìÀâåÉøÈìåÉ, îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç, öÇã éÈîÄéï, âÌÈåÆï ìÈáÈï. ìÇç, äåÌà öÇã ùÑÆì äÇîÌÇéÄí. åÀìåÌæ, æÆä öÇã ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì, àÈãí ëÌÀåÈøÉã. åÀòÇøÀîåÉï, ëÌÈìåÌì æÆä áÌÈæÆä. åÀëËìÌÈí àåÉçÅæ äÇéÌÈîÄéï äÇìÌÈáÈï áÌÀöÄáÀòåÉ åÀòåÉìÆä áÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá îÇçÀùÌó äÇìÌÈáÈï, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàåÉçÅæ ìÄùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí, ìåÉ÷ÅçÇ [ðåèä] çÆìÀ÷åÉ ìÀöÇã éÈîÄéï, åÀðÆçÀ÷È÷ áÌÀëËìÌÈí, áÌÀöÇã æÆä åÌáÀöÇã æÆä, àÈæ ðÄ÷ÀøÈà âÆáÆø ùÑÈìÅí, ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì.

îä ëúéá áúøéä, (ùí) åäéä áëì éçí äöàï äî÷ùøåú åùí éò÷á àú äî÷ìåú åâå'. ñúøà ãñúøéï, ìçëéîé ìáà àúîñø. áâå îùøééï òìàéï ÷ãéùéï àéú ãøâéï òìàéï àìéï òì àìéï, àìéï ôðéîàéï, åàìéï ìáø. àéðåï ôðéîàéï îú÷ùøéï áîìëà ÷ãéùà, åîú÷ùøéï áéùøàì, áðéï ÷ãéùéï ì÷ãùà áøéê äåà, åàìéï à÷øåï äöàï äî÷ùøåú, îùøééï ãàéðåï î÷ùøåú, òéìà åúúà.

îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå? (ùí) åÀäÈéÈä áÌÀëÈì éÇçÅí äÇöÌàï äÇîÀ÷ËùÌÑÈøåÉú åÀùÒÈí éÇòÂ÷Éá àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú åÀâåÉ'. ñÅúÆø äÇñÌÀúÈøÄéí ìÀçÇëÀîÅé ìÅá ðÄîÀñÈø. áÌÀúåÉêÀ îÇçÂðåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí éÅùÑ îÇãÀøÅâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, àÅìÌåÌ ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí åÀàÅìÌåÌ ìÀáÇçåÌõ. àÅìÌåÌ äÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàåÉú äÇöÌàï äÇîÀ÷ËùÌÑÈøåÉú, îÇçÂðåÉú ùÑÆì àÅìÌåÌ îÄ÷ËùÌÑÈøåÉú, îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

áùòúà ãúéàåáúà ãìäåï ìâáé æåäøà òìàä ãìòéìà. òîåãà ãàîöòéúà, éò÷á ùìéîà ðèì àéðåï î÷ìåú, úôìéï ãøéùà, áøäèéí, àúø åãåëúà, ìãéåøé úôìéï. åîäëà ðèìé ðäåøà åæéååà, ëì çéìéï åîùøééï òìàéï, àéðåï ãîú÷ùøï ìòéìà åîú÷ùøï ìúúà. ëéåï ãàéðåï ðèìéï îâå øäèéï ù÷úåú äîéí, ëãéï, àéðåï äåå î÷åøéï åîáåòéï ìðçúà ìúúà åìîéäá ìëìà.

áÌÀùÑÈòÈÉä ùÑÆäÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆìÌÈäÆí ìÀâÇáÌÅé äÇæÌÉäÇø äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, éÇòÂ÷Éá äÇùÌÑÈìÅí ìÈ÷Çç àåÉúÈí äÇîÌÇ÷ÀìåÉú, úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, áÌÈøÀäÈèÄéí, îÈ÷åÉí åÌîåÉùÑÈá, ìÇäÂðÈçÇú äÇúÌÀôÄìÌÄéï. åÌîÄëÌÈàï ìåÉ÷ÀçÄéí àåÉø åÀæÄéå ëÌÈì äÇçÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí ìÀîÇèÌÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅìÌåÌ ìåÉ÷ÀçÄéí îÄúÌåÉêÀ äÈøÀäÈèÄéí ùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÇéÄí, àÈæ àÅìÌåÌ äÈéåÌ îÀ÷åÉøåÉú åÌðÀáÄéòåÉú ìÀäåÉøÄéã ìÀîÇèÌÈä åÀìÈúÅú ìÀëËìÌÈí.

åáâéï ëê, àôøéù éò÷á áéï ãøâéï òìàéï ÷ãéùéï, ìãøâéï àçøðéï, ãùàø òîîéï. ëîä ãàú àîø, (áøàùéú ì) åéùú ìå òãøéí ìáãå åìà ùúí òì öàï ìáï. (àéðåï) òãøéí àôøéù ìéä ìâøîéä, ãìà éäà ìéä çåì÷ áùàø òîîéï, ëîä ãàôøéù ìéä, ãøâé ãîäéîðåúà ìòéìà, ìçåì÷éä åòãáéä, äëé àöèøéê ìàôøùà ãøâéï ãîùøééï ÷ãéùéï ìúúà, ì÷ùøà ìåï áäãéä, áàéðåï äéëìéï ãîèøåðéúà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄôÀøÄéùÑ éÇòÂ÷Éá áÌÅéï äÇîÌÇãÀøÅâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú ìÇîÌÇãÀøÅâåÉú äÈàÂçÅøåÉú ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì) åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï. [àìå] òÂãÈøÄéí äÄôÀøÄéã ìåÉ ìÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÄùÑÀàÈø äÈàËîÌåÉú, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ ìåÉ îÇãÀøÅâåÉú äÈàÁîåÌðÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀçÆìÀ÷åÉ åÌìÀâåÉøÈìåÉ, ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÇãÀøÅâåÉú ùÑÆì îÇçÂðåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÀîÇèÌÈä, ìÄ÷ÀùÑÉø àåÉúÈí òÄîÌåÉ áÌÀàÅìÌåÌ äÇäÅéëÈìåÉú ùÑÆì äÇâÌÀáÄéøÈä.

åëìäå øùéîéï, áøùéîå ãîìëà òìàä. ëîä ãéùøàì, øùéîéï ìúúà, áéï ëì ùàø òîîéï, àåó ãøâéï ãîùøééï òìàéï, øùéîéï àéðåï ìçåì÷éä (ã÷åãùà) ì÷åãùà áøéê äåà, áéï ëì ùàø çéìéï, åîùøééï òìàéï. åòì ãà áøéø éò÷á àéðåï ìçåì÷éä åòãáéä, øùéîéï ìçåì÷à (áøæà) ãîäéîðåúà, (ñ''à åáâéï ëê ëúéá ëé éò÷á áçø ìå éä éùøàì ìñâåìúå éä òìàä àéäå áøéø çåì÷éä åòãáéä øæà ãîäéîðåúà) àåó äëé ÷ãùà áøéê äåà, áøéø ìéä, îëì ùàø çéìéï åîùøééï ãòìîà.

åÀëËìÌÈí øÀùÑåÌîÄéí áÌÇñÌÄéîÈï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑåÌîÄéí ìÀîÇèÌÈä áÌÅéï ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàËîÌåÉú, àÂó îÇãÀøÅâåÉú ùÑÆì îÇçÂðåÉú òÆìÀéåÉðÄéí øÀùÑåÌîÄéí äÅí ìÀçÆìÀ÷åÉ [ùì ä÷ãùä] ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéï ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇçÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú òÆìÀéåÉðÄéí. åÀòÇì æÆä áÌÅøÇø éÇòÂ÷Éá àÆú àÅìÌåÌ ìÀçÆìÀ÷åÉ åÀâåÉøÈìåÉ, øÀùÑåÌîÄéí ìÇçÅìÆ÷ [áñåã] ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä, [îùåí ëê ëúåá ëé é ÷á áçø ìå éä éùøàì ìñâìúå, éä òìéåï äåà, áøø çì÷å åâåøìå ñåã äàîåðä] àÇó ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÇø ìåÉ îÄëÌÈì ùÑÀàÈø öÀáÈàåÉú åÌîÇçÂðåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí.

åîùøééï òìàéï, îúôøùàï àìéï îàìéï. áùòúà ãæäøà ãðåøà áðäéøå ãùëéðúà àúâìéà, ëì àéðåï ãøâéï àçøðéï, àúëñôï, åîúòèôé îääåà æäøà åìà éëìå ì÷øáà ìâáéä. åëì àéðåï ú÷åðéï (ñ''à ãøâéï) ÷ãéùéï, ãàéðåï ú÷åðà ãéìéä. áùòúà ãàúâìéà ääåà æäøà, îéã çãàï åñì÷ï ìàú÷øáà áäãéä, åìàú÷ùøà ìâáéä, åàéäå áäå àúú÷ðú, (àúú÷ï) åñúøà ãà (áøàùéú ì) åäéå äòèåôéí ììáï åä÷ùåøéí ìéò÷á.

åÌîÇçÂðåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ðÄôÀøÈãÄéí àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆæÌÉäÇø ùÑÆì àÅùÑ áÌÀäÆàÈøÇú äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄúÀâÌÇìÌÆä, ëÌÈì äÇîÌÇãÀøÅâåÉú äÈàÂçÅøåÉú äÈàÅìÌåÌ îÄúÀáÌÇéÌÀùÑåÉú, åÌîÄúÀëÌÇñÌåÉú îÅäÇæÌÉäÇø äÇäåÌà, åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå. åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí [îãøâåú] äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆäÅí úÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌåÉ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÌÆä äÇæÌÉäÇø äÇäåÌà, îÄéÌÈã ùÒÀîÅçÄéí åÀòåÉìÄéí ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá òÄîÌåÉ åÌìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø àÆöÀìåÉ, åÀäåÌà áÈäÆí ðÄúÀ÷Èï, åÀñåÉã æÆä - (áøàùéú ì) åÀäÈéÈä äÈòÂèËôÄéí ìÀìÈáÈï åÀäÇ÷ÌÀùÑËøÄéí ìÀéÇòÂ÷Éá.

åàöèøéê ìáøøà (ñ''à ìáøëà) åìàúôøùà ãøâéï ÷ãéùéï (ñ''à ìçåì÷éä) ãçåì÷éä. îàéðåï ãøâéï ãùàø òîéï, åáëìà àöèøéê éò÷á ÷ãéùà (ñ''à áåëøà ã÷ãùà áøéê äåà ìàú÷øáà) åòì ãà ÷ãùà áøéê äåà ëúéá áàåøééúà, îäéîðåúà ãéìéä, áâå ñèøé (ñ''à ñúøé) îìéï àìéï. æëàä çåì÷éä.

åÀöÈøÄéêÈ ìÀáÈøÅø [ìáøê] åÌìÀäÇáÀãÌÄéì îÇãÀøÅâåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú [ñ''à ìçì÷å] ùÑÆì çÆìÀ÷åÉ îÅàÅìÌåÌ äÇîÌÇãÀøÅâåÉú ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, åÌáÀëËìÌÈí öÈøÄéêÀ éÇòÂ÷Éá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ [áëåø ùì ä÷ãåù áøåê äåà ìäú÷øá], åÀòÇì æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈúÇá áÌÇúÌåÉøÈä, àÁîåÌðÈä ùÑÆìÌåÉ, áÌÀúåÉêÀ öÄãÀãÅé [ñ''à ñúøé] îÄìÌÄéí àÅìÌåÌ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ.

(áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÈ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÌÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. îÇúÌÀðÄéúÌÄéï, úÌåÉ÷ÀôÌÅé ãÀäåÌøÀîÀðÅé, æÀ÷ÄéôÌÄéï îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀùÑÄðÌÀðÈà ãÀçÇøÀáÌÈà ãÄîÀìÇäÂèÈà îÀîÇðÌÈà òì ëÌÈì (ñ''à ëîä) çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄéøÀéÈéï.

åÀéÇòÈ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí. îÄùÑÀðÈä. çÈæÀ÷Åé äÇùÌÒÈøÄéí æÀ÷åÌôÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇùÌÑÀðåÌðÈä îÀîËðÌÈä òÇì ëÌÈì [ëîä] äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇîÌÇçÂðåÉú.

äÇäåÌà çÇøÀáÌÈà îÀìÇäÂèÈà, äÄéà çÇøÀáÌÈà ñåÌîÀ÷Èà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìä) çÆøÆá ìÇéÀéÈ îÈìÀàÈä ãÈí. äÇäåÌà çÇøÀáÌÈà ãÌÀúÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ äÄôÌåÌëÈà, àÄéðåÌï ãÌÄîÀäÇôÌÀëÅé ìÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï. äåÌà ðÇùÑÀéÈéï, äåÌà âåÌáÀøÄéï, áÌÀñÄèÀøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÄéï âÌÀåÈåðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï.

àåÉúÈäÌ äÇçÆøÆá äÇìÌåÉäÆèÆú äÄéà çÆøÆá àÂãËîÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìã) çÆøÆá ìÇä' îÈìÀàÈä ãÈí. äÇçÆøÆá äÇ àú ùÑÆúÌÀìåÌéÈä áÌÈäÌ äÇäÄôÌåÌêÀ, äÅí ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÀëÄéí ìÀëÇîÌÈä öåÌøåÉú. äåÌà ðÈùÑÄéí, äåÌà âÀáÈøÄéí, áÌÄöÀãÈãÄéí øÇáÌÄéí, ðÄôÀøÈãåÉú äÇöÌåÌøåÉú äÈàÂçÅøåÉú ìÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú.

îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ðÈôÌÀ÷Åé àÄéðåÌï. ãÌÀîÄúÌÀéÇçÂãÅé áÌÀéÄçåÌãÈà áÌÀ÷ÄùÑåÌøÈà. ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄìÌÅéï, àÄùÑÀúÌÈàÂáÈï úÌÈãÄéø îÄèÇì äÇùÑÈîÇéÄí, ùÑÀîÅéäÌ ãÌÅàì÷Äéí, àÄúÌÀúÌÇ÷ÌÄéï áÌÀäåÌ. (ñ''à åòì ãà àîø îùîðé äàøõ åàúú÷ï) áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÌÀòÂáÄéãåÌ ñÇîÀëÄéï ãÌÀëÌËøÀñÀéÈéà. ëÌËìÌÀäåÌ îÇøÀâÌÀìÄéèÄéï, ùÑÇéÀéôÌÄéï åÀñÇîÀëÄéï, ìÈà îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÇìÀîÈà. îÄâÌåÉ ãÈà ùÑÀîÈà, àÄéðåÌï ÷ÄùÑåÌøÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀáÈøÄéø ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÌîÄúÌÀ÷ÇùÑÀøÈï áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈôÌÀ÷åÌ (áòøá) (áéò÷á).

îÅäÇöÇã ùÑÆì òÅõ äÇçÇéÌÄéí äÅí éåÉöÀàÄéí, ùÑÆîÌÄúÀéÇçÂãÄéí áÌÀéÄçåÌã áÌÀ÷ÆùÑÆø. àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ðÄùÑÀàÈáÄéí úÌÈîÄéã îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí îÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÈäÆí. [åòì æä àîø îùîðé äàøõ åðú÷ï] áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ðÇòÂùÒåÌ ìÀòÇîÌåÌãÅé äÇëÌÄñÌÅà. ëÌËìÌÈí îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀàÅéáÈøÄéí åÀòÇîÌåÌãÄéí, ìÉà ðÄôÀøÈãÄéí ìÀòåÉìÈí îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, äÅí äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆáÌÈçÇø ìÀçÆìÀ÷åÉ åÀðÄ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, ëÌËìÌÈí éÈöÀàåÌ [áòøá].

åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÇã ðÈôÌÇ÷ ìÀîÅéæÇì ìÀàÈøÀçÅéäÌ, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï àÂ÷ÄéôÌåÌ ìÅéäÌ, ìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÀåéÈéï ãÌÀòÇìÀîÈà ðÈèÀøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ÷ÇìÌÈä àÄúÌÀøÀâÄéùÑ îÅàÄéìÈðÈà (ñ''à îàúø) ìÀòÅéìÈà, ìÀîÄéèÇø àÄéìÈðÈà ãÄìÀúÌÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï (áøàùéú ì) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä. ëÌÀãÅéï (áøàùéú ì) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇçÂðÈéÄí. (ðãôñ ãó ÷ð''ç ò''á åùí îôåøù)

åÀéÇòÈ÷Éá, ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà ìÈìÆëÆú ìÀãÇøÀëÌåÉ, äÄ÷ÌÄéôåÌ àåÉúåÉ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí. ìÀàÇøÀáÌÇò äÇæÌÈåÄéÌåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÈîÀøåÌ àåÉúåÉ. áÌÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä äÄúÀøÇâÌÅùÑ îÅäÈòÅõ [îäî÷åí] ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÄùÑÀîÉø àÆú äÈòÅõ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀàÈæ åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä. àÈæ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇçÂðÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀìÅîåÌúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀìÈà áÌÈòÅé (áòà) ìÀîÅéæÇì àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÌÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï, åÀàÄé úÌÅéîÈà, æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà àÇîÌÇàé ìÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì éÇòÂ÷Éá ãÌÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀîÈèÈà ùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÄðÀéÈîÄï, áÌÈøÇç. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ìà) åÇéÌÄáÀøÇç äåÌà åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀéÈìÄéã áÌÄðÀéÈîÄï, àÄúÌÀ÷ÇùÑÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, åÀðÈèÇì áÌÅéúÌÈà áÌÀäåÌ. åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò áÌÀøåÌçÈà ãÀçÈëÀîÀúÌÈà, ãÌÀëÇã éÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÄúÌÀ÷ÇùÑÇø áÌÀäåÌ, åÀøÈçÅì úÌÈîåÌúÌ, åÀàÄéäÄé ðÈèÀìÈà áÌÅéúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÉà øÀàÅä àÆú ùÑÀìÅîåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÈìÆëÆú àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì ìÈáÈï. åÀàÄí úÌÉàîÇø, áÌÀôÇòÇí àÇçÆøÆú ìÈîÌÈä ìÉà? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ôÌÈçÇã ùÑÆìÌÉà éÇòÂæá àåÉúåÉ, åÀéÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÄâÌÄéòÈä äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÈøÇç, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄáÀøÇç äåÌà åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï, ðÄ÷ÀùÑÀøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄí ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀðÈèÀìÈä àÆú äÇáÌÇéÄú òÄîÌÈí. åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀøåÌçÇ äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä úÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌÈäÆí åÀøÈçÅì úÌÈîåÌú, åÀäÄéà ðåÉèÆìÆú àÆú äÇáÌÇéÄú.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé àåÉìÄéôÌÀðÈà, òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, àÄúÌÀçÂæÅé ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀçÂæÅé ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà éÀëÄéìÇúÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ é''á ùÑÄáÀèÄéï áÌÀáÅéúÌÈà, ìÀàÄúÌÀ÷ÇùÑÀøÈà áÌÀäåÌ. åÌëÀãÅéï, àÄúÌÀãÌÇçÀéÇéúÌ øÈçÅì, åÌðÀèÈìÇúÌ àÄéäÄé áÌÅéúÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, åÀäÂåÇúÌ òÄ÷ÀøÈà ãÌÀáÅéúÌÈà. åÌëÀãÅéï (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆúÌ äÇáÌÇéÄúÌ. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ é''á ùÑÄáÀèÄéï, åÌåÇãÌÇàé òÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà éÅéçåÌúÌ ìÅéäÌ ìÀáÅéúÌÈà, åàÄúÌÀ÷ÇùÑÀøÈà (ð''à òìîà ãìòéìà ééçåú ìéä ááéúéä, åàú÷ùøà) áÌÀäåÌ, åÌîÄñÀëÌÀðÈúÌÈà ãÈà àÄúÌÀãÌÇçÀéÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ. àÄé úÌÄéîåÌúÌ äÈëÈà, ìÈà àÆôÌåÉ÷ îÄëÌÈàï ìÀòÈìÀîÄéï. åìà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÈà, ìÈà àÄúÌÀçÂæÅé ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÅéúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÈ, (áøàùéú ì) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆúÌ éåÉñÅó, òÇã ìÈà éÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ùÑÄáÀèÄéï.

åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï øÈàåÌé ìåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé ìÀîÉùÑÆä, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÈëÀìÈä òÇã ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí áÌÇáÌÇéÄú ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌÈäÆí, åÀàÈæ ðÄãÀçÂúÈä øÈçÅì, åÀäÄéà ðÈèÀìÈä àÆú äÇáÌÇéÄú òÄí ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀäÈéÀúÈä òÄ÷ÌÇø äÇáÌÇéÄú, åÀàÈæ (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÄðÌÅä äÄâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÌåÇãÌÇàé ùÑÆäÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä éÈøÇã ìåÉ ìÇáÌÇéÄú åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÅø [äòåìí ùìîòìä éøã ìå ááéúå åäú÷ùø] áÌÈäÆí, åÀäÈòÂðÄéÌÈä äÇ àú ðÄãÀçÅéú ìÀôÈðÈéå. àÄí úÌÈîåÌú ëÌÈàï, ìÉà àÅöÅà îÄëÌÈàï ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ ìÉà øÈàåÌé ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÇáÌÇéÄú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, (áøàùéú ì) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó, èÆøÆí ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí.

ùÑÈîÇò øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, åãÌÇàé ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÇôÌÄéø, åãà ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÇîÌÇàé ìÈà àÈæÇì ìÅéäÌ ìÀàÈøÀçÅéäÌ îÄéÌÈã. àÆìÌÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÀøÈçÅì ìÈà îÄúÌÀòÇáÌÀøÈà îÄáÌÄðÀéÈîÄï, àÄúÌÀòÇëÌÇá úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄï, òÈøÇ÷, åìà áÈòÈà øÀùÑåÌúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÀòÇëÌÇá úÌÇîÌÈï, åàÄúÌÀçÇáÌÇø éÇòÂ÷Éá áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÈ. (ò'' ôøùú åéöà)

ùÑÈîÇò øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, åÇãÌÇàé ùÑÆëÌÈì ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä éÈôÄéí, åÀæÆä òåÉìÆä òÇì äÇëÌÉì. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä ìÉà äÈìÇêÀ ìåÉ ìÀãÇøÀëÌåÉ îÄéÌÈã? àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆøÈçÅì ìÉà äÄúÀòÇáÌÀøÈä îÄáÌÄðÀéÈîÄéï, äÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÈøÇç, åÀìÉà áÄ÷ÌÅùÑ øÀùÑåÌú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí, åÀäÄúÀçÇáÌÅø éÇòÂ÷Éá òÄí ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ. ò''ë ñúøé úåøä