ôøùú åéùìç
åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí åâå'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç
(úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÀä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÀøÈëÆéêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà, ãÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÈúÅé ìÀòÇìÀîÈà, îÄéÌÈã àÄæÀãÌÇîÌÇï áÌÇäÂãÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ. îÇàé çÇèÌÈàú øåÉáÅõ, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò.
åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÀ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÀ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí áÌÈà ìÈòåÉìÈí, îÄéÌÈã îÄæÀãÌÇîÌÅï òÄîÌåÉ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÈàÈãÈí úÌÈîÄéã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ. îÄé æÆä çÇèÌÈàú øÉáÅõ? æÆä éÅöÆø äÈøÈò.
åÀãÈåÄã äÈëÄé ðÈîÅé ÷ÈøÀéÅéäÌ çÇèÌÈàú ãÌÄëÀúÄéá,
(úäìéí ðà) åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÄé úÈîÄéã, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÈì éåÉîÈà ìÀîÆçèÅé ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀéÅöÆø äÈøÈò ãÌÈà ìÈà àÄúÀòÂãÅé îÄáÌÇø ðÈùÑ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀéÅöÆø äÇèÌåÉá àÈúÅé ìÀáÇø ðÈùÑ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÈúÅé ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä.
åÀëÈêÈ âÌÇí ãÌÈåÄã ÷ÈøÈà ìåÉ çÇèÌÈàú, (úäìéí ðà) åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ëÌÈì éåÉí ìÈàÈãÈí ìÇçÂèÉà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÀéÅöÆø äÈøÈò äÇæÌÆä ìÉà æÈæ îÄáÌÆï äÈàÈãÈí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÈã äÈàÈãÈí ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀéÅöÆø äÇèÌåÉá áÌÈà ìÈàÈãÈí îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÈà ìÀäÄèÌÈäÅø.
åÀàÅéîÈúÇé àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÇø úÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï, ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ çÇã îÄéîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà, éÅöÆø èåÉá ìÄéîÄéðÈà åÀéÅöÆø øÇò ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï îÇìÀàÈëÄéï îÇîÌÈùÑ îÀîÇðÌÈï, åÀàÄéðåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÈãÄéø áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ.
åÌîÈúÇé áÌÈà àÈãÈí ìÀäÄèÌÈäÅø? ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÆï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí, àÈæ îÄæÀãÌÇåÌÅâ äÈàÈãÈí áÌÄùÑÀðÅéäÆí, àÆçÈã îÄéÌÈîÄéï åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàì. éÅöÆø èåÉá ìÀéÈîÄéï, åÀéÅöÆø äÈøÈò ìÄùÒÀîÉàì. åÀàÅìÌÆä äÅí ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí îÇîÌÈùÑ îÀîËðÌÄéí, åÀäÅí ðÄîÀöÈàÄéí úÌÈîÄéã òÄí äÈàÈãÈí.
àÈúÅé áÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò àÄúÀëÌÇôÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ åÀùÑÇìÌÄéè éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÄæÀãÌÇåÌÀåâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀëÈì àÈøÀçåÉé ãÌÀäåÌà òÈáÄéã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ.
áÌÈà áÌÆï àÈãÈí ìÀäÄèÌÇäÅø - àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò ðÄëÀôÌÆä ìÀôÈðÈéå, åÀùÑåÉìÅè äÇéÌÈîÄéï òÇì äÇùÌÒÀîÉàì. åÌùÑÀðÅéäÆí îÄæÀãÌÇåÌÀâÄéí ìÄùÑÀîÉø àÆú äÈàÈãÈí áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÀ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÀ.
ãó ÷ñå ò''à
øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îåÉ÷Äéí ìÅéäÌ ìÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï îÇùÌÑÄøÀéÈéï îÀîÇðÌÈï. áÌÀâÄéï ãÀäÈà àÄéäåÌ àÈúÅé ùÑÀìÄéí áÌÀùÑÄáÀèÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀìÅîÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø
(ãëúéá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí åÀàÄúÌÀîÈø. åÀäÈëÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï åÀäÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÂúåÌ îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀñÇçÂøÈà ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï
(ãó ÷ñå ò''à) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí åÀâå'. åÌîÅàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí, îÇìÀàÈëÄéí îÇîÌÈùÑ äÂååÌ åÇãÌÇàé.
øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÀáÈàÅø àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄæÀîÄéï òÄîÌåÉ îÇìÀàÈëÄéí îÇçÂðåÉú îÀîËðÌÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÈà ùÑÈìÅí áÌÄùÑÀáÈèÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ëÌËìÌÈí ùÑÀìÅîÄéí ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, åÀðÄúÀáÌÈàÅø. åÀëÈàï, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄöÌåÉì îÄìÌÈáÈï åÇäÂøÅé ðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ, àÈæ äÄæÀãÌÇåÌÀâÈä òÄîÌåÉ ùÑÀëÄéðÈä, åÌáÈàåÌ îÇçÂðåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÀäÇ÷ÌÄéó àåÉúåÉ, åÀàÈæ åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí åÀâåÉ', åÌîÅàåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí ùÑÈìÇç ìÀòÅùÒÈå, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí. îÇìÀàÈëÄéí îÇîÌÈùÑ äÈéåÌ åÇãÌÇàé.
ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø ëÌÀúÄéá,
(úäìéí ìä) çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì áÌÀàÂúÇø çÇã ëÌÀúÄéá ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ, îÇìÀàÈëÈéå ñÇâÌÄéàÄéï, åÀäÈëÈà çÇã ãÌÄëÀúÄéá çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí. àÆìÌÈà ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø îÇìÀàÈëÄéï. îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå, ìÇàÂ÷ÈôÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÀâÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ. åÀëÇã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀúÇîÌÈï.
ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, ëÌÈúåÌá (úäìéí ìã) çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí. äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. àÂáÈì áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ëÌÈúåÌá ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ, îÇìÀàÈëÈéå øÇáÌÄéí, åÀëÈàï àÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí. àÆìÌÈà ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø îÇìÀàÈëÄéí. îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. åÀìÈëÅï çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå, ìÀäÇ÷ÌÄéôåÉ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ëÌÀãÅé ìÀäÇöÌÄéì àåÉúåÉ, åÌëÀùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀúåÉêÀ äÈàÈãÈí, ëÌÇîÌÈä îÇçÂðåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí ëÌËìÌÈí îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí ìÀùÑÈí.
úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÅàÈëÄéùÑ îÆìÆêÀ âÇú ëÌÀãÅéï àÈîÇø äÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÇçÂøÈà ìÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ îÅàÈëÄéùÑ åÌîÅòÇîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ
(ð''à ãà÷éôå) áÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá,
(ùîåàì à ëà) åÇéÌÄúÀäåÉìÅì áÌÀéÈãÈí, àÇîÌÇàé åÇéÌÄúÀäåÉìÅì, åÇéÌÄùÑÀúÌÇâÌÅòÇ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(ùí) ëÌÄé äÅáÅàúÆí àÆú æÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇâÌÅòÇ òÈìÇé.
áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ðÄöÌÇì îÅàÈëÄéùÑ îÆìÆêÀ âÌÇú, àÈæ àÈîÇø àÆú æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÄ÷ÌÄéôÈä àåÉúåÉ åÀðÄöÌÇì îÅäÆí îÅàÈëÄéùÑ åÌîÅòÇîÌåÉ, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆäÄúÀ÷ÄéôåÌ [ùä÷éôå] àåÉúåÉ. îÇä ëÌÈúåÌá? (ùîåàì à ëà) åÇéÌÄúÀäÉìÅì áÌÀéÈãÈí, ìÈîÌÈä åÇéÌÄúÀäÉìÅì? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá åÇéÌÄùÑÀúÌÇâÌÇò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) ëÌÄé äÂáÅàúÆí àÆú æÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇâÌÅòÇ òÈìÈé.
àÆìÌÈà àÇäÂãÇø òÇì äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÀàÂîÇø ãÌÈåÄã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá,
(úäìéí òâ) ëÌÄé ÷ÄðÌÅàúÄé áÌÇäåÉìÀìÄéí åÀâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ òÂãÇéÄéï àÇðÀúÌÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäÇàé, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ìÀáÅé àÈëÄéùÑ åÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ áÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÀäåÉìÅì áÌÀéÈãÈí, ëÌÀàÄéðåÌï äåÉìÀìÄéí ãÌÀ÷ÇðÌÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌëÀãÅéï àÇúÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀùÑÇøÀéÈà ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã.
àÆìÌÈà çÈæÇø òÇì àåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí òâ) ëÌÄé ÷ÄðÌÅàúÄé áÌÇäåÉìÀìÄéí åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: çÇéÌÆéêÀ òÂãÇéÄï àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ àÆú æÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀáÅéú àÈëÄéùÑ åÀäÆçÁæÄé÷åÌ áåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄúÀäÉìÅì áÌÀéÈãÈí, ëÌÀàåÉúÈí äåÉìÀìÄéí ùÑÆ÷ÌÄðÌÅà áÈäÆí áÌÇäÇúÀçÈìÈä. åÀàÈæ áÌÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä åÀùÑÈøÀúÈä ñÀáÄéá ãÌÈåÄã.
åÀàÄé úÅéîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà
(áàçñðúä) áÌÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÇãÌÇàé ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÄéï
(ãéð÷éï) ìÄéðÈ÷Èà îÄðÌÈäÌ, àÂáÈì ìÇàÂâÈðÈà ùÑÇøÀéÈà. åÀäÈëÈà ëÌÇã àÂúÈà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÅé ìÈáÈï ëÌËìÌÀäåÌ îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ñÇçÂøÈï ìÅéäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé.
åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà ùÑåÉøÈä ëÌÄé àÄí áÌÀðÇçÂìÈúÈäÌ, ùÑÆäÄéà äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä - åÇãÌÇàé ìÉà ùÑåÉøÈä áÌÇòÂáåÌø [ùéåð÷éí] ìÄéðÉ÷ îÄîÌÆðÌÈä, àÂáÈì ùÑåÉøÈä ëÌÀãÅé ìÀäÈâÅï. åÀëÈàï ëÌÀùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÅéú ìÈáÈï, ëÌÈì äÇîÌÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí äÄ÷ÌÄéôåÌ àåÉúåÉ, åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø ìÀáÇãÌåÉ.
àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä àÄé äÈëÄé
(ñ''à ãëìäå îùøééï ÷ãéùéï àúå áäää åùëéðúà áäãéä), àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀâÄéï ãÌÀàÈòÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀñÇëÌÈðÈä, åÀäÂåÈä çÈîÅé ìÀäÇäÄéà ñÇëÌÈðÈä áÌÀòÅéðåÉé, àÄéðåÌï àÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÈîÇø ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ îÄðÌÅéäÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÄí ëÌÈêÀ [ñ''à ùëì äîçðåú ä÷ãåùéí áàå éçã òîå åäùëéðä òîå], ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÀâåÉ'? àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄëÀðÄéñ òÇöÀîåÉ ìÀñÇëÌÈðÈä åÀäÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ ñÇëÌÈðÈä áÌÀòÅéðÈéå, äÅí ôÌÈøÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÈæ àÈîÇø, ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú, àÅìÌåÌ äÅí äÇîÌÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆðÌÄôÀøÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ.
øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø áÌÀâÄéï ìÀùÑÇáÀ÷Èà ìÅéäÌ òÄí äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÀòÅùÒÈå ãÌÀáÄøÀùÑåÌúÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÈä àÈúÅé. åÀàÄìÌÅéï àÈæÀìÅé ìÀîÅéîÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ ìÀùÑÇáÌÈçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, åÌìÀáÈúÇø àÇäÂãÈøåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú òÇáÀãÌÆêÈ åÀâå', åÀòÇúÌÈä äÈéÄéúÄé ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. îÇçÂðÆä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀëÈì áÌÅéúÅéäÌ,
(ñ''à îçðä çã äåä ãëúéá îçðä àìäéí æä), ìÄùÑÀðÄé îÇçÂðåÉú, ãÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí îÄëÈì ñÄèÀøÄéï îÄúÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï çÄåÌÇåø åÀñåÌîÈ÷.
øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀàÄéøåÉ òÄí àåÉúåÉ îÀîËðÌÆä ùÑÆì òÅùÒÈå ùÑÆäÈéÈä áÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú òÆìÀéåÉðÈä, åÀàÅìÌÆä äÈìÀëåÌ ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä, ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈí ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÈæÀøåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ÷È ðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú òÇáÀãÌÆêÀ åÀâåÉ', åÀòÇúÌÈä äÈéÄéúÄé ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. îÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä, åÀëÈì áÌÅéúåÉ. [ñ''à îçðä àçã äéä, ùëúåá îçðä àìäéí æä]. ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú - ùÑÆäÈéÈä ùÑÈìÅí îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí îÄùÌÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí, ìÈáÈï åÀàÈãí.
øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÈà àÄúÌÀîÈø, äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÀñÄèÀøÈà ãÀòÅùÒÈå äÂåÈä. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá
(áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø éÇòÂ÷Éá ãÀàÄéäåÌ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà ñÄéäÂøÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄðÀèÄéøåÌ
(ñ''à åòí ëì ãà ðèéøå) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ îÄëÌÉì åÈëÉì, åÀòÇì ãÌÈà ìà éÈëåÉì ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìà éÈëåÉì ìåÉ.
øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø àåÉúåÉ ìÇéÀìÈä ùÑÄìÀèåÉï ùÑÆì öÇã ùÑÆì òÅùÒÈå äÈéÈä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆðÌÄùÑÀàÇø éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà ùÑÆîÆùÑ ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆäÄúÀëÌÇñÌÀúÈä äÇìÌÀáÈðÈä îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÀîÄéøÇú [åòí ëì æä äùîéøä ùì] äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ îÄëÌÉì åÈëÉì, åÀòÇì æÆä ìÉà éÈëÉì ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ.
àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÄéîÄéðÈà åÀçÈîÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí. àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÄùÒÀîÈàìÈà åÀçÈîÈà ìÀéÄöÀçÈ÷. àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀâåÌôÈà åÀçÈîÈà ãÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, ëÌÀãÅéï åÇéÌÄâÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ. áÌÀçÇã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇø îÄï âÌåÌôÈà.
äÄñÀúÌÇëÌÅì éÈîÄéðÈä åÀøÈàÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, äÄñÀúÌÇëÌÅì ùÒÀîÉàìÈä åÀøÈàÈä àÆú éÄöÀçÈ÷, äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇâÌåÌó åÀøÈàÈä ùÑÆðÌÄëÀìÈì îÄöÌÇã æÆä åÀðÄëÀìÈì îÄöÌÇã æÆä, åÀàÈæ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, áÌÀòÇîÌåÌã àÆçÈã äÇñÌÈîåÌêÀ ìÇâÌåÌó, ùÑÆäåÌà îÄçåÌõ ìÇâÌåÌó.
åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí, àÇ÷ÌÄéó ìÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé áÌÀâÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ, åÀëÇã ùÑÈøÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ
(ñ''à ìâáéä) ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï àÈúåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÅàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ùÑÇãÌÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå:
åÀìÈëÅï çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí, äÄ÷ÌÄéôåÉ áÌÀëÈì öÀãÈãÈéå ëÌÀãÅé ìÀäÇöÌÄéìåÉ. åÌëÀùÑÆùÌÑÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀúåÉëåÉ [ñ''à àìéå], ëÌÇîÌÈä çÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú áÌÈàåÌ òÄîÌÈäÌ, åÌîÅàåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí ùÑÈìÇç ìÀòÅùÒÈå.
åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀëÄé àÇîÌÇàé àÄúÀòÇø àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå, åÀèÇá äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌåÌ÷Åé îÄðÌÅéäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá éÀãÇòÀðÈà ãÌÀòÅùÒÈå çÇéÌÄéùÑ ìÅéäÌ ìÄé÷ÈøÈà ãÀàÇáÌÈà åÌìÀòÈìÇí ìÈà àÇøÀâÌÄéæ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀäÈà éÀãÇòÀðÈà äåÉàÄéì åÀàÇáÌÈà ÷ÇéÌÈéí ìÈà îÄñÀúÌÈôÄéðÈà îÄðÌÅéäÌ, àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà
(äåàéì ãàáà ÷àéí áòéðà ìàúôééñ (ìàúôééñà)) òÄîÌÅéäÌ, îÄéÌÈã åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå.
åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÀëÄé îÇä äåÌà äÄúÀòåÉøÅø àÆì òÅùÒÈå? åÀèåÉá äÈéÈä ìåÉ ìÄùÑÀúÌÉ÷ îÄîÌÆðÌåÌ. àÆìÌÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆòÅùÒÈå çåÉùÑÅùÑ ìÄëÀáåÉã àÇáÌÈà åÌìÀòåÉìÈí ìÉà äÄøÀâÌÄéæ àåÉúåÉ, åÇäÂøÅéðÄé éåÉãÅòÇ, ùÑäåÉàÄéì åÀàÇáÌÈà ÷ÇéÌÈí, àÅéðÄé ôÌåÉçÅã îÄîÌÆðÌåÌ, àÂáÈì òÇëÀùÑÈå ùÑÆàÇáÌÈà ÷ÇéÌÈí, àÂðÄé øåÉöÆä ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌåÉ. îÄéÌÈã - åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå.
ãó ÷ñå ò''á
åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(îùìé éá) èåÉá ðÄ÷ÀìÈä åÀòÆáÆã ìåÉ îÄîÌÄúÀëÌÇáÌÅã åÇçÂñÇø ìÆçÆí, äÇàé ÷ÀøÈà òÇì éÅöÆø
(ãó ÷ñå ò''á) äÈøÈò àÄúÌÀîÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀéÅöÆø äÈøÈò àÄéäåÌ àÈøÄéí ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀâÇàÂåÈúÈà åÀàÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ îÀñÇìÀñÅì ùÒÇòÂøÅéäÌ åÌáÀøÅéùÑÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀâÌÈàÅé òÂìÅéäÌ åÌîÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.
åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éá) èåÉá ðÄ÷ÀìÆä åÀòÆáÆã ìåÉ îÄîÌÄúÀëÌÇáÌÅã åÇçÂñÇø ìÈçÆí. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø òÇì éÅöÆø äÈøÈò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà úÈîÄéã îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÀéÅöÆø äÈøÈò îÅøÄéí ìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí áÌÀâÇàÂåÈä, åÀäåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå, îÀñÇìÀñÅì áÌÄùÒÀòÈøåÉ åÌáÀøÉàùÑåÉ, òÇã ùÑÆîÌÄúÀâÌÈàÆä òÈìÈéå åÌîåÉùÑÅêÀ àåÉúåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.
àÂáÈì èåÉá ðÄ÷ÀìÈä, äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò åÀìÈà àÄúÀâÌÈàÅé ëÌÀìÈì åÌîÈàÄéêÀ øåÌçÅéäÌ åÀìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌëÀãÅéï äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀòÆáÆã ìåÉ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé, åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ùÑÇìÌÄéè òÂìåÉé ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(áøàùéú ã) åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ.
àÂáÈì èåÉá ðÄ÷ÀìÆä - àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà äåÉìÅêÀ àÇçÇø éÅöÆø äÈøÈò åÀìÉà îÄúÀâÌÈàÆä ëÌÀìÈì åÌîÇðÀîÄéêÀ øåÌçåÉ åÀìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ àÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈæ àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìåÉ ìÀòÆáÆã, ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, åÀàåÉúåÉ àÄéùÑ ùÑåÉìÅè òÈìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã) åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ.
îÄîÌÄúÀëÌÇáÌÅã, ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï ãÌÀàÄéäåÌ àåÉ÷Äéø âÌÇøÀîÅéäÌ îÀñÇìÀñÅì áÌÀùÒÇòÂøÅéäÌ àÄúÀâÌÈàÅé áÌÀøåÌçÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ çÂñÇø ìÆçÆí, çÂñÇø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(åé÷øà ëà) ìÆçÆí àÁìÉäÈéå åÀâå'
(åé÷øà ëà) ìÆçÆí àÁìÉäÅéäÆí äÅí îÇ÷ÀøÄéáÄéí åÀâå'.
îÄîÌÄúÀëÌÇáÌÅã - ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäåÌà îÀëÇáÌÅã òÇöÀîåÉ, îÀñÇìÀñÅì áÌÄùÒÀòÈøåÉ, îÄúÀâÌÈàÆä áÀøåÌçåÉ, åÀäåÌà çÂñÇø ìÈçÆí - çÂñÇø àÁîåÌðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëà) ìÆçÆí àÁìÉäÈéå åÀâåÉ', (ùí) ìÆçÆí àÁìÉäÅéäÆí äÅí îÇ÷ÀøÄéáÄí åÀâåÉ'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø èåÉá ðÄ÷ÀìÈä
(åòáã ìå), ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀîÈàÄéêÀ øåÌçÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå. áÌÀâÄéï ãÌÄìÀáÈúÇø ìÆéäÁåÅé òÆáÆã ìåÉ åÀéÄùÑÀìåÉè òÂìåÉé åÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÅéäÌ
(áøàùéú ëæ) éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ ìÀàåÌîÄéí åÀâå', åÇòÂãÇéÄï ìÈà äÂåÈä æÄîÀðÅéäÌ ëÌÀìÇì. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ìÀáÈúÇø éåÉîÇéÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä îÄéÌÈã ðÄ÷ÀìÈä. åÌìÀáÈúÇø äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÀëÌÇáÌÅã éÀäÅà òÆáÆã ìåÉ, äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ çÂñÇø ìÆçÆí éÀäÅà òÇáÀãÌÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀéÇäÂáåÌ ìÅéäÌ øåÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø èåÉá ðÄ÷ÀìÆä åÀòÆáÆã ìåÉ - æÆä éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÄðÀîÄéêÀ øåÌçåÉ ìÀòÅùÒÈå ëÌÀãÅé ùÑÆàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄäÀéÆä ìåÉ òÆáÆã åÀéÄùÑÀìÉè òÈìÈéå åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ (áøàùéú ëæ) éÇòÇáÀãåÌêÀ òÇîÌÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂåË ìÀêÀ ìÀàËîÌÄéí åÀâåÉ', åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÈéÈä æÀîÇðÌåÉ ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÆòÁáÄéøåÉ éÇòÂ÷Éá ìÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí. åÀòÇì æÆä äÈéÈä îÄéÌÈã ðÄ÷ÀìÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉúåÉ ùÑÆîÌÄúÀëÌÇáÌÅã éÄäÀéÆä òÆáÆã ìåÉ. àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà çÂñÇø ìÈçÆí éÄäÀéÆä òÆáÆã ìÀàåÉúåÉ ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìåÉ øÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ.
úÌÈà çÂæÅé, òÇì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÅéäÌ ðÄ÷ÀìÈä. åÀéåÉúÅø çÈëÀîÈä åÇòÂ÷ÄéîåÌ òÂáÇã áÌÀãÈà, îÄëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ìÀâÇáÌÅé ãÀòÅùÒÈå. ãÌÀàÄéìåÌ äÂåÈä éÈãÇò òÅùÒÈå çÈëÀîÈä ãÈà éÄ÷ÀèÄéì ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ åÀìÈà éÅéúÅé ìÀãÈà, àÂáÈì ëÌÉìÌÈà òÂáÇã áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀòÂìÅéäÌ àÈîÀøÈä çÇðÌÈä
(ùîåàì à á) éÀéÈ éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈéå åÀâå' åÀéÄúÌÅï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ åÀâå':
áÌÉà øÀàÅä, òÇì æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈãÇò éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ, òÇëÀùÑÈå äÄúÀäÇôÌÅêÀ ìåÉ ìÀðÄ÷ÀìÆä, åÀéåÉúÅø çÈëÀîÈä åÀòÇ÷ÀîåÌîÄéÌåÌú òÈùÒÈä áÌÈæÆä îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ìÀòÅùÒÈå. ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä éåÉãÅòÇ òÅùÒÈå çÈëÀîÈä æåÉ, éÇäÂøÉâ àÆú òÇöÀîåÉ åÀìÉà éÈáà ìÄéãÅé æÆä, àÂáÈì äÇëÌÉì òÈùÒÈä áÌÀçÈëÀîÈä, åÀòÈìÈéå àÈîÀøÈä çÇðÌÈä (ùîåàì àá) ä' éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈå åÀâåÉ' åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ åÀâåÉ'.
åÇéÀöÇå àÉúÈí ìÅàîÉø ëÌÉä úÉàîÀøåÌï ìÇàãÉðÄé ìÀòÅùÒÈå ëÌÉä àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä. îÄéÌÈã ôÌÈúÇç éÇòÂ÷Éá ìÀàÄúÀäÇôÌÈëÈà ìÅéäÌ ìÀòÇáÀãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì òÅùÒÈå áÌÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ àÂáåÉé, ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá ñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀáÈúÇø ëÌÀãÀ÷Èà àÂîÈøÈï.
åÇéÀöÇå àÉúÈí ìÅàîÉø ëÌÉä úÉàîÀøåÌï ìÇàãðÄé ìÀòÅùÒÈå ëÌÉä àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÀ éÇòÂ÷Éá òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä. îÄéÌÈã ôÌÈúÇç éÇòÂ÷Éá ìÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ ìåÉ ìÀòÆáÆã ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì òÅùÒÈå áÌÀàåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëåÉ àÈáÄéå, ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá äÆòÁáÄéø àåÉúÈï ìÇñÌåÉó, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.
àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàé çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå åÀàÈîÇø òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé, åÀëÄé îÇä òÈáÄéã áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå
(ãàîø) îÄìÌÈä ãÈà. àÆìÌÈà ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé ÷ÈìÅéäÌ àÈæÄéì áÌÀòÇìÀîÈà ãÀìÈà äÂåÈä áÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀäåÌà äÂåÈä çÈøÈùÑ áÌÆçÃøÈùÑÄéï åÀøÇá áÌÀ÷åÉñÀîÄéï, åÇàÂáåÉé ãÄáÀòåÉø äÂåÈä, åÌáÀòåÉø àÂáåÉé ãÀáÄìÀòÈí, ãÌÄëÀúÄéá
(éäåùò éâ) áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí, åÀìÈáÈï çÈëÈí áÌÆçÃøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà éÈëÄéì áÌÀéÇòÂ÷Éá. åÌáÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀëÇîÌÈä æÇéÀéðÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá,
(ãáøéí ëå) àÂøÇîÌÄé àåÉáÅã àÈáÄé.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÈä øÈàÈä éÇòÂ÷Éá ùÑÆùÌÑÈìÇç ìÀòÅùÒÈå åÀàÈîÇø òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé, åÀëÄé îÆä òÈùÒÈä áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå [ùàîø] ãÌÈáÈø æÆä? àÆìÌÈà ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé, ÷åÉìåÉ äÈìÇêÀ áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÈãÈí ùÑÆéÌÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäåÌà äÈéÈä îÀëÇùÌÑÅó áÌÄëÀùÑÈôÄéí åÀâÈãåÉì áÌÇ÷ÌåÉñÀîÄéí, åÇàÂáÄé áÌÀòåÉø äÈéÈä, åÌáÀòåÉø àÂáÄé áÌÄìÀòÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò éâ) áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí, åÀìÈáÈï çÈëÈí áÌÇîÌÀëÇùÌÑÀôÄéí åÌáÇ÷ÌåÉñÀîÄéí éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà éÈëÉì ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀøÈöÈä ìÀàÇáÌÅã àÆú éÇòÂ÷Éá áÌÀëÇîÌÈä ëÌÀìÅé æÇéÄï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëå) àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé.
àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà äÂåÅé éÈãÀòÅé ãÌÀìÈáÈï äÂåÈä øÇá çÇëÌÄéîÄéï åÈçÃøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï, åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàåÉáÈãÈà áÌÆçÃøÈùÑåÉé ìÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ, åÀëÈì îÇä ãÌÀéÈãÇò áÌÄìÀòÈí îÄðÌÅéäÌ äÂåÈä. åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀáÄìÀòÈí
(áîãáø ëá) ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáÉøÈêÀ åÇàÂùÑÆø úÌÈàÉø éåÌàÈø. åÀëåÌìÅé òÇìÀîÈà äÂååÌ îÄñÀúÌÈôÅé îÄìÌÈáÈï åÌîÅçÃøÈùÑåÉé, åÌîÄìÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀùÑÇãÌÇø éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå àÈîÇø òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈì äÈòåÉìÈí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆìÌÈáÈï äÈéÈä âÌÀãåÉì äÇçÂëÈîÄéí åÀäÇîÌÀëÇùÌÑÀôÄéí åÀäÇ÷ÌåÉñÀîÄéí, åÌîÄé ùÑÆøÈöÈä ìÀàÇáÌÅã àåÉúåÉ áÌÄëÀùÑÈôÈéå, ìÉà ðÄöÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÈãÇò áÌÄìÀòÈí - îÄîÌÆðÌåÌ äÈéÈä, åÀëÈúåÌá áÌÀáÄìÀòÈí (áîãáø ëá) ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáÉøÈêÀ åÇàÂùÑÆø úÌÈàÉø éåÌàÈø, åÀëÈì äÈòåÉìÈí äÈéåÌ ôåÉçÂãÄéí îÄìÌÈáÈï åÌîÄëÌÀùÑÈôÈéå. åÀãÈáÈø øÄàùÑåÉï ùÑÆùÌÑÈìÇç éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå - àÈîÇø òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé.
åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄæÀòÅéø äÂåÈä 鯸Çç àåÉ ùÑÇúÌÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä, òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï àÄúÀàÂçÈøÄéú òÄîÌÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí. åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï âÌÄæÀøÅé ãÄéðÄéï, ãÌÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà, ìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÆìÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà òÇìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá,
(ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈå.
åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÀòÇè äÈéÈä, çÉãÆùÑ àåÉ ùÑÈðÈä - ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä, òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä äÄúÀàÇçÇøÀúÌÄé òÄîÌåÉ. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÌÉà òÈìÈä áÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí - åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø. àåÉúÈí ùÑÀðÅé âÌÄæÀøÅé ãÄéï, ùÑÆëÌÀùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã, ìÉà îÄúÀçÇáÌÀøÄéí àÆìÌÈà ìÀäÈøÇò ìÈòåÉìÈí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂø!ùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå.
öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä, àÄìÅéï àÄéðåÌï ëÌÄúÀøÅé úÌÇúÌÈàÅé ãÌÀ÷ÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí
(ùîåú éá) áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä
(ùîåú éá) áÌÀëåÉø äÇùÌÑÀáÄé
(ùîåú éà) áÌÀëåÉø äÇùÌÑÄôÀçÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä. îÄéÌÈã îÄñÀúÌÈôÅé äÂåÈä òÅùÒÈå åÀðÈôÇ÷ ìÈ÷ÃãÈîåÌúÅéäÌ, åÌãÀçÄéìåÌ äÂåÈä ìÅéäÌ îÄéÌÇòÂ÷Éá ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá îÅòÅùÒÈå.
öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä - àÅìÌåÌ äÅí ëÌÀúÈøÄéí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆäÈøÇâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, (ùîåú éá) áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä, (ùí) áÌÀëåÉø äÇùÌÑÀáÄé, (ùí éà) áÌÀëåÉø äÇùÌÑÄôÀçÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä. îÄéÌÈã äÈéÈä òÅùÒÈå ôÌåÉçÅã åÀéÈöÈà ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÌôÇçÇã äÈéÈä ìåÉ îÄéÌÇòÂ÷Éá ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÅòÅùÒÈå.
ãó ÷ñæ ò''à
ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, òÇã ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ùÑÈîÇò òÇì çÇã ìÄñÀèÄéí ãÌÀäÂåÈä ëÌÈîÇï áÌÀàÈøÀçÈà, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ áÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄîÌÈàï àÇðÀúÌÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ îÄôÌÀìåÉðÄé ìÄâÀéåÉï àÂðÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ñÀèÅé ìÈêÀ îÄâÌÇáÌÈàé ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÈàé çÇã çÄåÀéÈà àÂðÈà îÇéÀéúÅé åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ. àÂæÇì äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ ìÀäÇäåÌà ìÄâÀéåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ çÇã áÇø ðÈùÑ àÈúÅé åÀëÈì îÇàï ãÌÄé ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÅéäÌ ðÈùÑÀëÅéäÌ çÇã çÄåÀéÈà ãÌÀäåÌà îÇéÀéúÅé
(ãó ÷ñæ ò''à) åÌîÇéÅéú.
ìÀàÄéùÑ ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ. òÇã ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ, ùÑÈîÇò òÇì ìÄñÀèÄéí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä àåÉøÅá áÌÇãÌÆøÆêÀ. ôÌÈâÇùÑ àåÉúåÉ àÄéùÑ àÇçÅø, àÈîÇø ìåÉ: îÄîÌÄé àÇúÌÈä? àÈîÇø ìåÉ: àÂðÄé îÄìÌÄâÀéåÉï ôÌÀìåÉðÄé. àÈîÇø ìåÉ: ñÀèÅä ìÀêÀ îÄìÌÀôÈðÇé, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆ÷ÌÈøÅá àÅìÇé, àÂðÄé îÅáÄéà ðÈçÈùÑ àÆçÈã ùÑÆäåÉøÅâ àåÉúåÉ. äÈìÇêÀ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÀàåÉúåÉ äÇìÌÄâÀéåÉï. àÈîÇø ìåÉ: àÄéùÑ àÆçÈã áÌÈà, åÀëÈì îÄé ùÑÆ÷ÌÈøÅá àÅìÈéå, ðåÉùÑÅêÀ àåÉúåÉ ðÈçÈùÑ àÆçÈã ùÑÆäåÌà îÅáÄéà, åÌîÅú.
ùÑÈîÇò äÇäåÌà ìÄâÀéåÉï åÀãÈçÄéì, àÈîÇø éÈàåÉú ãÌÀàÅæÄéì ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ åÀàÄúÀôÌÇéÅéñ áÌÇäÂãÅéäÌ. òÇã ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ, àÈîÇø, åÇåé ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà éÄ÷ÀèÀìÅéðÅéäÌ äÇäåÌà ìÄâÀéåÉï. ùÑÈàøÅé ñÈâÄéã åÀëÈøÇò ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. àÈîÇø äÇäåÌà ìÄâÀéåÉï, àÄìÀîÈìÅà äÂåÈä ìÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ çÄåÀéÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà, ìÈà ñÀâÄéã ëÌåÌìÇé äÇàé ìÀ÷ÃáÀìÄé. ùÑÈàøÅé ìÄâÀéåÉðÈàÈä ìÀàÄúÀâÌÈàÈä, àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀëÈì ëÌÈêÀ ëÌÈøÇò ìÀ÷ÄáÀìÄé ìÈà àÆ÷ÀèÀìÄéðÅéäÌ.
ùÑÈîÇò àåÉúåÉ ìÄâÀéåÉï åÌôÈçÇã. àÈîÇø: éÈôÆä ùÑÆàÅìÅêÀ òÄîÌåÉ åÀàÆúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌåÉ. òÇã ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, àÈîÇø: àåÉé åÇàÂáåÉé ùÑÆòÇëÀùÑÈå éÇäÂøÉâ àåÉúåÉ àåÉúåÉ äÇìÌÄâÀéåÉï. äÄúÀçÄéì ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú åÀìÄëÀøÉòÇ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. àÈîÇø àåÉúåÉ ìÄâÀéåÉï: àÄìÀîÈìÅà äÈéÈä ìåÉ áÌÀéÈãåÉ ðÈçÈùÑ ìÇäÂøÉâ, ìÉà äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ëÌÈì æÆä ëÌÀðÆâÀãÌÄé. äÄúÀçÄéì äÇìÌÄâÀéåÉï ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú. àÈîÇø: äåÉàÄéì åÀëÈì ëÌÈêÀ ëÌÈøÇò ìÀðÆâÀãÌÄé, ìÉà àÆäÁøÉâ àåÉúåÉ.
ëÌÈêÈ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä, òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï àÄúÀàÂçÈøÄéú òÄîÌÅéäÌ åÀàÂðÈà îÇéÀéúÅé çÄåÀéÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. ùÑÀîÇò òÅùÒÈå, àÈîÇø, åÇåé îÇàï éÈ÷åÌí ÷ÇîÌÅéäÌ. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà éÄ÷ÀèÀìÄéðÅéäÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀôåÌîÅéäÌ, ùÑÈàøÅé ðÈôÄé÷ ìÈ÷ÃãÈîåÌúÅéäÌ ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà òÄîÌÅéäÌ.
ëÌÈêÈ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé åÈàÇçÅø òÇã òÈúÌÈä. òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä äÄúÀàÇçÇøÀúÌÄé òÄîÌåÉ, åÇàÂðÄé îÅáÄéà ðÈçÈùÑ ìÇäÂøÉâ áÌÀðÅé àÈãÈí. ùÑÈîÇò òÅùÒÈå, àÈîÇø, àåÉé îÄé éÈ÷åÌí ìÀôÈðÈéå, ùÑÆòÇëÀùÑÈå éÇäÂøÉâ àåÉúåÉ éÇòÂ÷Éá áÌÀôÄéå. äÄúÀçÄéì ìÈöÅàú ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌåÉ.
ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÅéäÌ ùÑÈàøÅé ëÌÈøÇò åÀñÈâÄéã ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå. àÈîÇø òÅùÒÈå àÄìÀîÈìÅà ëÌÈì ëÌÈêÀ äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ, ìÈà ñÀâÄéã ìÀ÷ÄáÀìÄé, ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀâÌÈàÈä.
ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈøÇá àÅìÈéå, äÄúÀçÄéì ìÄëÀøÉòÇ åÀìÄñÀâÌÉã ìÀôÈðÈéå, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå. àÈîÇø òÅùÒÈå, àÄìÀîÈìÅà ëÌÈì ëÌÈêÀ äÈéÈä òÄîÌåÉ, ìÉà éÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ëÌÀðÆâÀãÌÄé. äÄúÀçÄéì ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú.
úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀáÄìÀòÈí
(áîãáø ëá) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä. áÌÀìÈáÈï ëÌÀúÄéá
(áøàùéú ìà) åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá åÀâå'. ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø, ôÌÆï úÌÇòÂùÒÆä ìÀéÇòÂ÷Éá øÈòÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÈáÈï ìÈà øÈãÇó àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀçÅéìÈà ãÀâåÌáÀøÄéï ìÇàÂâÈçÈà áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà. ãÌÀäÈà çÅéìÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé øÇá îÄðÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ åÌìÀùÑÅéöÈàÈä ëÌÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÂøÇîÌÄé àåÉáÅã àÈáÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ôÌÆï úÌÇòÂùÒÆä. åÌëÀúÄéá éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú. îÄðÌÇéÄï äÂåÈä éÈãÇò ãÌÄéÀëÉìÀúÌÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø àÁìÉäÅé àÂáÄéëÆí àÁîÆùÑ àÈîÇø àÅìÇé åÀâå'.
áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀáÄìÀòÈí, (áîãáø ëá) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä. áÌÀìÈáÈï ëÌÈúåÌá (áøàùéú ìà) åÇéÌÈáà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÀ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá åÀâåÉ'. ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø? ôÌÆï úÌÇòÂùÒÆä ìÀéÇòÂ÷Éá øÈòÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! àÆìÌÈà ìÈáÈï ìÉà øÈãÇó àÇçÂøÅé éÇòÂ÷Éá áÌÀëÉçÇ âÌÄáÌåÉøÄéí ìÇòÂøÉêÀ áÌåÉ ÷ÀøÈá, ùÑÆäÂøÅé çÅéì éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, àÆìÌÈà ìÀäÈøÀâåÉ áÌÀôÄéå åÌìÀäÇùÑÀîÄéãåÉ àÆú äÇëÌÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø åÀìÉà ôÌÆï úÌÇòÂùÒÆä. åÀëÈúåÌá éÆùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú. îÄðÌÇéÄï äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÀëÉìÆú äÈéÀúÈä áÌÀéÈãåÉ? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÁìÉäÅé àÂáÄéëÆí àÆîÆùÑ àÈîÇø àÅìÇé.
åÀãÈà äåÌà ñÇäÂãåÌúÈà, ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇñÀäÈãÈà. ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ëå) åÀòÈðÄéúÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄôÀðÅé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ àÂøÇîÌÄé àåÉáÅã àÈáÄé åÀâå'. åÀòÈðÄéúÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(ùîåú ë) ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ.
(ãáøéí éè) òÈðÈä áÀàÈçÄéå.
åÀæåÉäÄé äÈòÅãåÌú ùÑÆöÌÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈòÄéã, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëå) åÀòÈðÄéúÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÀ àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé åÀâåÉ'. åÀòÈðÄéúÈ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë) ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÀ, (ãáøéí éè) òÈðÈä áÀàÈçÄéå.
ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀáÄìÀòÈí
(áîãáø ëã) åÀìà äÈìÇêÀ ëÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí, ãÌÀäÈëÄé äåÌà àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä îÀðÇçÅùÑ. áÌÀìÈáÈï ëÌÀúÄéá,
(áøàùéú ì) ðÄçÇùÑÀúÌÄé, ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÇçÂøÈùÑåÉé åÌáÄ÷ÀñÈîåÉé áÌÀòÄñÀ÷Èà ãÀéÇòÂ÷Éá, åÀëÇã áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÄðÀçÈùÑÈà åÌáÇçÂøÈùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.
ëÌÈúåÌá áÌÀáÄìÀòÈí (áîãáø ëã) åÀìÉà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí, ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà ãÌÇøÀëÌåÉ - ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÀðÇçÅùÑ. áÌÀìÈáÈï ëÌÈúåÌá (áøàùéú ì) ðÄçÇùÑÀúÌÄé, ùÑÆäÄùÑÀâÌÄéçÇ áÌÄëÀùÑÈôÈéå åÌáÄ÷ÀñÈîÈéå áÌÈòÅñÆ÷ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, åÌëÀùÑÆøÈöÈä ìÀäÇàÂáÄéã àÆú éÇòÂ÷Éá áÌÇðÌÀçÈùÑÄéí åÌáÇëÌÄùÌÑåÌôÄéí ùÑÆìÌåÉ, øÈöÈä ìÀàÇáÌÀãåÉ, åÀìÉà òÂæÈáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø áÌÄìÀòÈí áÌÇø áÌÀøÅéäÌ
(áîãáø ëâ) ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇàï éÈëÄéì ìÀäåÉï, ãÌÀäÈà ñÈáÈàé áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÇàÂáåÌäåÉï áÌÄðÀçÈùÑÄéí åÌáÄ÷ÀñÈîÄéí ãÌÄéìÅéäÌ åÀìÈà ñÀìÄé÷Èà áÌÄéãåÉé. ãÌÀìÈà ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ìÀìÇèÀéÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.
åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆàÈîÇø áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀðåÉ, ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÄé éÈëåÉì ìÈäÆí? ùÑÆäÂøÅé ñÈáÄé øÈöÈä ìÀàÇáÌÅã àÆú àÂáÄéäÆí áÌÇðÌÀçÈùÑÄéí åÌáÇ÷ÌÀñÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà òÈìÈä áÀéÈãåÉ, ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀàÄéøåÉ ìÀ÷ÇìÌÅì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.
åÌáÀëËìÌÀäåÌ òÂùÒÈøÈä æÄéðÅé çÃøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï ãÌÀ÷åÌæÀèÀôÅé ãÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï òÂáÇã ìÈáÈï ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÈà éÈëÄéì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá,
(áøàùéú ìà) åÇúÌÇçÀìÅó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí. ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÂáÇã ìÈáÈï ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ åÀìÈà ñÀìÄé÷åÌ áÌÄéãåÉé ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá,
(áøàùéú ìà) åÀäÆçìÄéó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí åÀìÉà ðÀúÈðåÉ àÁìäÄéí ìÀäÈøÇò òÄîÌÈãÄé. îÇàé îåÉðÄéí, ëÌÀúÇøÀâÌåÌí æÄéðÄéï, åÌëÀúÄéá
(åé÷øà éæ) ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí àÂùÑÆø äÅí æåÉðÄéí àÇçÂøÅéäÆí. îåÉðÄéí, îÄéðÄéí ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÇòÂùÒÈøÈä æÄéðÄéï àÄéðåÌï ãÌÀçÂøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï åÀëËìÌÀäåÌ òÂáÇã ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ.
åÌáÀëÈì òÂùÒÆøÆú îÄéðÅé ëÀùÑÈôÄéí åÌ÷ÀñÈîÄéí îÅäÆàÈøÇú äÇëÌÀúÈøÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí òÈùÒÈä ìÈáÈï ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá, åÀìÉà éÈëÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìà) åÇúÌÇçÂìÅó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí. ùÑÆëÌËìÌÈí òÈùÒÈä ìÈáÈï ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀìÉà òÈìÈä áÀéÈãåÉ ìÀäÈøÇò ìåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÀäÆçÁìÄó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí åÀìÉà ðÀúÈðåÉ àÁìÉäÄéí ìÀäÈøÇò òÄîÌÈãÄé. îÇä æÌÆä îÉðÄéí? ëÌÀúÇøÀâÌåÌí îÄéðÄéí, åÀëÈúåÌá (åé÷øà éæ) ìÇùÌÒÀòÄéøÄí àÂùÑÆø äÅí æðÄéí àÇçÂøÅéäÆí. îåÉðÄéí - îÄéðÄéí ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÇòÂùÒÈøÈä îÄéðÄéí äÅí ùÑÆì ëÌÀùÑÈôÄéí åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÇëÌÀúÈøÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀëËìÌÈí òÈùÒÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ.
òÂùÒÈøÈä æÄéðÄéï àÄéðåÌï, ãÌÄëÀúÄéá,
(ãáøéí éç) ÷åÉñÅí ÷ÀñÈîÄéí îÀòåÉðÄï åÌîÀðÇçÅùÑ åÌîÀëÇùÌÑÅó åÀçåÉáÅø çÈáÆø åÀùÑåÉàÅì àåÉá åÀéÄãÀòåÉðÄé åÀãåÉÄøÄùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí, äÈà òÂùÒÈøÈä àÄéðåÌï.
òÈùÒÈøÈä îÄéðÄéí äÅí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éç) ÷ÉñÅí ÷ÀñÈîÄéí îÀòåÉðÅï åÌîÀðÇçÅùÑ åÌîÀëÇùÌÒÅó åÀçÉáÅø çÈáÆø åÀùÑÉàÅì àåÉá åÀéÄãÌÀòÉðÄé åÀãÉøÅùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí. äÂøÅé äÅí òÂùÒÈøÈä.
àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ðÇçÇùÑ åÀ÷ÆñÆí, úÌÀøÅé æÄéðÅé àÄéðåÌï, åÌáÀãÇøÀâÌÈà çÇã ñÈìÀ÷Äéï. åÀëÇã àÂúÈà áÌÄìÀòÈí áÌÀ÷ÆñÆí òÂáÇã ìÀ÷ÄáÀìÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá,
(áîãáø ëá) åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí. åÌìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÂúÈà ìÈáÈï áÌÀðÇçÇùÑ, äÇàé åÀäÇàé ìÈà ñÀìÄé÷åÌ áÌÄéãÇéÀéäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá,
(ùí ëâ) ëÌÄé ìà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÄé ìà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀéåÉîåÉé ãÀìÈáÈï. åÀìà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈúÇø áÌÀéåÉîåÉé ãÀáÄìÀòÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ðÇçÇùÑ åÀ÷ÆñÆí äÅí ùÑÀðÅé îÄéðÄéí, åÌáÀãÇøÀâÌÈä àÇçÇú òåÉìÄéí, åÌëÀùÑÆáÌÈà áÌÄìÀòÈí, áÌÀ÷ÆñÆí òÈùÒÈä ëÌÀðÆâÆã éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ëá) åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí. åÌëÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá áÌÈà ìÈáÈï áÌÀðÇçÇùÑ. æÆä åÈæÆä ìÉà òÈìÈä áÀéÈãÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëâ) ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÄéîÅé ìÈáÈï. åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì - àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄéîÅé áÄìÀòÈí.
àÈîÇø áÌÄìÀòÈí ìÀáÈìÈ÷, úÌÈà çÂæÅé, îÇàï éÈëÄéì ìÀäåÉï. ãÌÀëÈì ÷ÀñÈîÄéï åÇçÂøÈùÑÄéï ãÌÄáÀëÄúÀøÄéï ãÌÄéìÈï, îÄ÷ÌÄéæÀôÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà
(åúúà) îÄúÀòÇèÌÀøÈï
(ãäà), åÀäåÌà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá éÀéÈ àÁìäÈéå òÄîÌåÉ åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ.
àÈîÇø áÌÄìÀòÈí ìÀáÈìÈ÷, áÌÉà øÀàÅä îÄé éÈëåÉì ìÈäÆí, ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÀñÈîÄéí åÀäÇëÌÀùÑÈôÄéí ùÑÆáÌÇëÌÀúÈøÄéí ùÑÆìÌÈðåÌ îÅäÆàÈøÇú äÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä [åîèä] îÄúÀòÇèÌÀøÄéí, [ùäøé] åÀäåÌà äÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá ä' àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ.
ãó ÷ñæ ò''á
àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÀäÂåÈä éÈãÇò áÌÄìÀòÈí áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÄìÀòÅéìÈà
(ãó ÷ñæ ò''á) ëÌÀìÈì. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀøÈòÅé áÌÀòÇí åÀìÄéùÑÈï àÈçÃøÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀðåÉé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀàÈîÇø
(åé÷øà éà) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí, îÇàï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï éÄùÑÀúÌÇîÀùÑåÌï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄëÀúÄéá,
(ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä. àÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ åÀìÈà òÇí àÈçÃøÈà.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, çÇñ åÀçÈìÄéìÈä ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÄìÀòÈí áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÀìÈì, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÄúÀøÇöÌÈä áÀòÇí åÀìÈùÑåÉï àÇçÅø ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄëÀáåÉãåÉ àÆìÌÈà áÌÈðÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, åÀàÈîÇø (åé÷øà éà) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãùÑÄéí. îÄé ùÑÆäÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí éÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä. éÄùÒÀøÈàÅì äÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä. àÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà òÇí àÇçÅø.
îÇàï ãÌÀàÄéðåÌï îÀñÈàÂáÄéï, îÀñÈàÂáåÌ àÄæÀãÌÇîÌÇï ìåÉï ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà òÂìÅéäÌ. ëÌÀúÄéá,
(åé÷øà éâ) èÈîÅà äåÌà áÌÈãÈã éÅùÑÅá îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä îåÉùÑÈáåÉ. åÌîÀñÈàÂáÈà ìÄîÀñÈàÂáÈà ÷ÈøÅé ãÌÄëÀúÄéá,
(ùí) åÀèÈîÅà èÈîÅà éÄ÷ÀøÈà, îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ èÈîÅà, ìÀèÈîÅà éÄ÷ÀøÈà, ëÌÉìÈà àÈæÄéì áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ.
îÄé ùÑÆäÅí èÀîÅàÄéí, èËîÀàÈä îÄæÀãÌÇîÌÆðÆú ìÈäÆí ìÀäÄèÌÈîÅà òÈìÈéå. ëÌÈúåÌá (åé÷øà éâ) èÈîÅà äåÌà áÌÈãÈã éÅùÑÅá îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä îåÉùÑÈáåÉ, åÀèÈîÅà ìÀèÈîÅà ÷åÉøÅà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÀèÈîÅà èÈîÅà éÄ÷ÀøÈà. îÄé ùÑÆäåÌà èÈîÅà ìÀèÈîÅà éÄ÷ÀøÈà, äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÇçÇø îÄéðåÉ.
àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÈàåÉú äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÂåÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìåÉîÇø ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÀìÈáÈï åÌáÇçÂøÈùÑåÉé, àåÉ ùÑÀáÈçÈà äåÌà ãÄéìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈàÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÂðÈà îÀñÇéÌÅéòÇ ìÈêÀ. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá,
(áøàùéú ëæ) àÈðÉëÄé òÅùÒÈå áÌÀëåÉøÆêÈ. åÀëÄé éÈàåÉú äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷Èà ëÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÄçÀìÇó ùÑÀîÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, àÆìÌÈà àÈðÉëÄé, ôÌÈñÀ÷Èà èÇòÀîÈà. åÀàÈîÇø àÈðÉëÄé îÇàï ãÌÀàÂðÈà, àÂáÈì òÅùÒÈå áÌÀëåÉøÆêÈ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÈàÆä äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÈéÈä ÷ÈãåÉùÑ, ìåÉîÇø ùÑÆðÌÄèÀîÈà áÌÀìÈáÈï åÌáÄëÀùÑÈôÈéå, àåÉ ùÑÆáÇç äåÌà ùÑÆìÌåÉ? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä - àÂðÄé îÀñÇéÌÅòÇ ìÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëæ) àÈðÉëÄé òÅùÒÈå áÌÀëÉøÆêÀ. åÀëÄé éÈôÆä äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷ ëÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀäÇçÂìÄéó ùÑÀîåÉ áÌÀùÑÅí èËîÀàÈä? àÆìÌÈà àÈðÉëÄé, ôÌåÉñÅ÷ èÇòÇí, åÀàåÉîÅø àÈðÉëÄé îÄé ùÑÆàÂðÄé, àÂáÈì òÅùÒÈå áÌÀëÉøÆêÀ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.
àåÌó äÈëÈà, åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø, ìåÉîÇø ìÈà úÀùÑÇåÌÅé ìÄáÌÈêÀ åÌøÀòåÌúÈêÀ ìÀäÇäÄéà áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÄé àÇáÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÄé. äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÄé äÁåÄä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá. ìÇàãÉðÄé ìÀòÅùÒÈå. äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÄé áÌÀøåÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ. äÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÄé, ãÀìÈà àåÉöÇøÀðÈà ìåÉï. àÆìÌÈà, åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø öÉàï åÀòÆáÆã, øÈòÅé òÈðÈà áÌÀçÇ÷ÀìÈà. äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÄé, îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ. äÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé, ëÌÀâÄéÌåÉøÈà. ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÄé áÌÅéúÈà çÈãÈà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ. åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï åÄé÷ÇèÀøÅâ òÄîÌÅéäÌ.
àÇó ëÌÈàï. åÇéÀäÄé ìåÉ ùÑåÉø åÇçÂîÉø. ìåÉîÇø, àÇì úÌÈùÒÄéí ìÄáÌÀêÀ åÌøÀöåÉðÀêÀ ìÀàåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÀëÇðÄé àÇáÌÈà ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä áÌÄé. äåÌà áÌÅøÇêÀ àåÉúÄé äÁåÅä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÀ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÀ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÀ - îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òÇáÀãÌÀêÀ éÇòÂ÷Éá ìÇàãðÄé ìÀòÅùÒÈå. äåÌà áÌÅøÇêÀ àåÉúÄé áÌÀøÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ - äÂøÅé ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄé, ùÑÆìÌÉà àÈöÇøÀúÌÄé àåÉúÈí, àÆìÌÈà åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø öÉàï åÀòÆáÆã, øåÉòÅä öÉàï áÌÇùÌÒÈãÆä. äåÌà áÌÅøÇêÀ àåÉúÄé îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ - äÂøÅé ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé, ëÌÀâÅø, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìÄé áÌÇéÄú àÆçÈã, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ. åÀëÈì æÆä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀéÇòÂ÷Éá òÇì àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú åÄé÷ÇèÀøÅâ òÄîÌåÉ.
øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá
(áøàùéú ëä) àÄéùÑ úÌÈí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éÀúÄéá áÌÄúÀøÅéï îÄùÑÀëÌÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀäÇàé âÄéñÈà åÌìÀäÇàé âÄéñÈà, åÀàÄéäåÌ ìÈà àÈîÇø ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÇçÂøÈùÑåÉé. àÂáÈì òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈàÂîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌåÉé ùÑÀìÄéí òÇì èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè ãÌÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà éÈãÀòÅé òåÉáÈãåÉé ãÀìÈáÈï îÇàï àÄéðåÌï, åÌîÇàï éÈëÄéì ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà
(ñ''à îðéä, ëì òùøéï ùðéï ãäåéúé òîéä) îÄ÷ÌÄèÀøåÌâÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÀáÈòÅé ìÀàåÉáÈãÈà ìÄé.
(ñ''à åàðà éúéáðà åòáãðà òîéä òùøéï ùðéï) åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÅæÀáÇðÄé îÄðÌÅéäÌ. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ òÅùÒÈå ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ áÌÅéäÌ àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀìÈà éÄðÀèÇø ìÅéäÌ ãÌÀáÈáåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá,
(äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀâå', åÌëÀúÄéá,
(ãáøéí éç) úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ:
øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá (ùí ëä) àÄéùÑ úÌÈí éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, âÌÆáÆø ùÑÈìÅí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌùÒ éåÉùÑÅá áÌÄùÑÀðÅé îÄùÑÀëÌÈðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÄùÑÀìÄéí ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä. åÀäåÌà ìÉà àÈîÇø ùÑÆðÌÄèÀîÈà áÌÄëÀùÑÈôÈéå. àÂáÈì òÇì îÇä ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÄáÌåÉ ùÑÈìÅí òÇì èåÉá åÆàÁîÆú ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí éåÉãÀòÄéí îÇòÂùÒÅé ìÈáÈï îÇä äÅí åÌîÄé éÈëåÉì ìÀäÄðÌÈöÅì [ñ''à îîðå, ëì òùøéí äùðéí ùäééúé òîå] îÄ÷ÌÄèÀøåÌâåÉ, åÀøÈöÈä ìÀàÇáÌÅã àåÉúÄé [ñ''à åàðé éùáúé åòùéúé òîå òùøéí ùðä] åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄöÌÄéìÇðÄé îÄîÌÆðÌåÌ. åÀäÇëÌÉì äÈéÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ òÅùÒÈå ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áåÉ àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú åÀìÉà éÄùÑÀîÉø ìåÉ èÄéðÈä. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (ãáøéí éç) úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí ä' àÁ ìÉäÆéêÀ.
åÇéÌÈùÑåÌáåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ìÅàîÉø áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÈ àÆì òÅùÒÈå åÀâÇí äåÉìÅêÀ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÈ åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ òÄîÌåÉ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÈ, ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÅùÒÈå, åÀëÄé àÇçÄéï àÈçÃøÈðÄéï äÂååÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. àÆìÌÈà áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÈ, åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÂãÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀàÈæÄéì áÌÀàÉøÇç îÀúÇ÷ÌÀðÈà, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ëÌÄãÀîÀòÄé÷ÌÈøÈà. åÀâÇí äåÉìÅêÀ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÈ, åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé àÈæÄéì. ìÈàå, àÆìÈà àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ òÄîÌåÉ.
åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ìÅàîÉø áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÀ àÆì òÅùÒÈå åÀâÇí äÉìÅêÀ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÀ åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ òÄîÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÀ, ìÉà éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆäåÌà òÅùÒÈå? åÀëÄé àÇçÄéí àÂçÅøÄéí äÈéåÌ ìÀéÇòÂ÷Éá? àÆìÌÈà áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÀ. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆçÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ úÌÀ÷ÄéðÈä - ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ëÌÀîåÉ îÅòÄ÷ÌÈøåÉ. åÀâÇí äÉìÅêÀ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÀ. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀáÇãÌåÉ - ìÉà, àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ òÄîÌåÉ.
åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä,
(àìà àéðåï) àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé úÌÈãÄéø áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï. ëÌÄãÀàÇîÀøÄéðÈï, ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ñÇðÀãÌÇ''ìÀôåÉï ùÑÀîÅéäÌ, ðÈèÄéì ëÌÈì àÄéðåÌï öÀìåÉúÄéï åÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ òÂèÈøÈä ìÀçÂéÅé äÈòåÉìÈîÄéí åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ åÀàÄúÀòÇáÀãÈï òÂèÈøÈä ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÄéðåÌï öÀìåÉúÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄé úÅéîÈà îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï äÂååÌ àÇúÀéÈéï òÄîÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé ãÌÈçÄéì. àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ìÈà ñÇîÀëÄéï òÇì æÀëåÌúÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà òÇì öÀìåÉúÀäåÉï åÌáÈòåÌúÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäåÉï.
åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? [àìà äí] àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈîÄéã îÀøËöÌÆä áÌÄúÀôÄìÌåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÄúÀôÄìÌåÉúÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆàåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÇì úÌÀôÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, ñÇðÀãÌÇìÀôåÉ''ï ùÑÀîåÉ, ðåÉèÅì ëÌÈì àåÉúÈï úÌÀôÄìÌåÉú åÀòåÉùÒÆä îÅäÆí òÂèÈøÈä ìÀçÇé äÈòåÉìÈîÄéí åÌáÅàÂøåÌäÈ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï úÌÀôÄìÌåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÈäÆï, åÀðÇòÂùÒåÉú òÂèÈøÈä ìÀäÄúÀòÇèÌÅø áÌÀàåÉúÈï úÌÀôÄìÌåÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. åÀàÄí úÌÉàîÇø, îÇçÂðåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí äÈéåÌ áÈàÄéí òÄîÌåÉ, àÈæ ìÈîÌÈä ôÌÈçÇã? àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí ìÉà ñåÉîÀëÄéí òÇì æÀëËéÌåÉúÅéäÆí, àÆìÌÈà òÇì úÌÀôÄìÌåÉúÅéäÆí åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉúÅéäÆí ìÀøÄáÌåÉðÈí.
åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, öÀìåÉúÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï ñÈìÄé÷ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀñÇìÀ÷Èà áÌÄâÀåÈåðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄëÌÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄëÌÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï àÄúÀòÂáÄéãÇú òÂèÈøÈä åÌîÇðÀçÈà òÇì øÅéùÑÈà ãÀöÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌöÀìåÉúÈà ãÀéÈçÄéã ìÈàå àÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà, åÀìÈàå àÄéäÄé àÆìÌÈà áÌÀâÇåÌÈåï çÇã. åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÀéÈçÄéã ìÈàå àÄéäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀìÈà
(àìà áöìåúà) ëÌÄöÀìåÉúÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï. åÀúÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ëÌÈìÄéì äÂåÈä, åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÅéäÌ úÌÈàÄéá ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ.
åÌáÉà åÌøÀàÅä ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÀôÄìÌÇú øÇáÌÄéí òåÉìÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÀàåÉúÈäÌ úÌÀôÄìÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòåÉìÈä áÌÄâÀåÈðÄéí øÇáÌÄéí åÀðÄëÀìÆìÆú îÄëÌÇîÌÈä öÀãÈãÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄëÀìÆìÆú îÄëÌÇîÌÈä âÀåÈðÄéí, ðÇòÂùÒÅéú òÂèÈøÈä, åÌîËðÌÇçÇú òÇì øÉàùÑ öÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌúÀôÄìÌÇú äÇéÌÈçÄéã àÅéðÈäÌ ëÌÀìåÌìÈä åÀàÅéðÈä àÆìÌÈà áÌÀâÈåÆï àÆçÈã, åÀòÇì ëÌÅï úÌÀôÄìÌÇú éÈçÄéã àÅéðÈäÌ îÀúË÷ÌÆðÆú ìÀäÄúÀ÷ÇáÌÅì [àìà áúôìä] ëÌÄúÀôÄìÌÇú øÇáÌÄéí. åÌáà åÌøÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÈéÈä ëÌÈìåÌì, åÀòÇì ëÌÈêÀ úÌÀôÄìÌÈúåÉ äÄùÑÀúÌåÉ÷Å÷ ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ.
ãó ÷ñç ò''à
øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø
(îùìé ëç) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã åÌîÇ÷ÀùÑÆä ìÄáÌåÉ éÄôÌåÉì áÌÀøÈòÈä.
(ãó ÷ñç ò''à) æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ, åÀéÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé áÈäÌ ìÀçÇéÌÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ ìÀçÇéÌÅé òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÄéá,
(ãáøéí ì) ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ. åÌëÀúÄéá,
(ùí ìá) åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÇàÂøÄéëåÌ éÈîÄéí. çÇéÌÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀçÇéÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.
øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëç) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã åÌîÇ÷ÀùÑÆä ìÄáÌåÉ éÄôÌåÉì áÌÀøÈòÈä. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí åÀðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÇú àÁîÆú ëÌÀãÅé ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå çÇéÌÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÌîÇëÀðÄéñåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ì) ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÀ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÀ, åÀëÈúåÌá (ùí ìá) åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÇàÂøÄéëåÌ éÈîÄéí. çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀçÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.
øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, ìÈàå îÄéúÈúÅéäÌ òÇì éÀãÈà ãÀéÅöÆø äÈøÈò, áÌÀâÄéï
(âìéåï ãäåà ðçù åäåà îìàëà ãîåúà. àìà îéúúäåï áðùé÷ä ãëúéá (ùéø äùéøéí à) éù÷ðé îðùé÷åú ôéäå, ëìåîø òì ôé éé, åäéà äðùé÷ä ãäéà ãáé÷åúà ãðôùà áòé÷øà, åääéà ãàùúãì áàåøééúà) ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÄéó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé åÀìÈà àÇøÀôÌÅé îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà îÄñÀúÌÈàÂáÅé âåÌôÈà ãÄìÀäåÉï
(âìéåï àìà äåà ãëé, ëâåï àìéäå ááé ÷áøé ãàùëçåäå øáðï, åùàéìå ìéä åìàå ëäï äåà îø, àîø ìåï öãé÷éà ìà îñàáé áîéúúäåï, ëîä ãúðéðï áéåí ùîú øáé áèìä ëäåðä, ëìåîø ãàúòñ÷å áéä) ãÌÀìÈà ùÑÈøÈà òÂìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà.
øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, àÅéï îÄéúÈúåÉ òÇì éÀãÅé éÅöÆø äÈøÈò, îÄùÌÑåÌí [ùäåà ðçù, åäåà îìàê äîåú, àìà îéúúí áðùé÷ä, ùëúåá (ùéø à) éù÷ðé îðùé÷åú ôéäå, ëìåîø òì ôé ä', åäéà äðùé÷ä ùäéà ãá÷åú ùì äðôù áò÷ø, åàåúå ùîùúãì áúåøä] ùÑÆäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀìÉà äÄøÀôÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÈëÅï öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄèÀîÈà âåÌôÈí [àìà äåà èäåø, ëîå àìéäå ááéú ä÷áøåú ùîöàå àåúå øáðï åùàìå àåúå, åìà ëäï äåà îø? àîø ìäí, öãé÷éí ìà èîàéí áîéúúí, ëîå ùùðéðå, áéåí ùîú øáé áèìä ëäðä, ëìåîø ùäúòñ÷å áå] ùÑÆìÌÉà ùÑÈøÀúÈä òÂìÅéäÆí øåÌçÇ èËîÀàÈä.
éÇòÂ÷Éá àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé äÂåÈä, àÇîÌÇàé ãÌÈçÄéì, ãÌÀäÈà ìÈà éÈëåÉì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé. åÀòåÉã ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÀâå', àÇîÌÇàé äÂåÈä ãÈçÄéì. åÀúåÌ ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. àÄé îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï äÂååÌ òÄîÌÅéäÌ àÇîÌÇàé äÂåÈä ãÈçÄéì.
éÇòÈ÷Éá äÈéÈä òÅõ äÇçÇéÌÄéí, ìÈîÌÈä ôÌÈçÇã, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå? åÀòåÉã, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÀâåÉ', ìÈîÌÈä äÈéÈä ôÌåÉçÅã? åÀòåÉã, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, àÄí îÇçÂðåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí äÈéåÌ òÄîÌåÉ, ìÈîÌÈä äÈéÈä ôÌåÉçÅã?
àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà éÈàåÉú äÂåÈä, åÀéÇòÂ÷Éá ìÈà äÂåÈä áÌÈòÅé ìÀîÄñÀîÇêÀ òÇì ðÄéñÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈùÑÄéá ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇòÂáÄéã ìÅéäÌ ðÄéñÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ôÈìÇç ìÀàÂáåÉé åÌìÀàÄîÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÈèÇì úÌÀøÅé àÂçÈéåÉú. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÌÀîÈø, åÀòÄí ëÌÈì ãÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÄãÀçÇì úÌÈãÄéø åÌìÀöÇìÌÈàÈä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄöÀìåÉúÈà. ãÌÄëÀúÄéá àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã
(åìîãçì úãéø ÷îé ÷åãùà áøéê äåà) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.
àÆìÌÈà äÇëÌÉì äÈéÈä ðÈàÆä, åÀéÇòÂ÷Éá ìÉà äÈéÈä øåÉöÆä ìÄñÀîÉêÀ òÇì ðÅñ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈùÑÇá ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÀãÇàé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇòÂùÒÆä ìåÉ ðÅñ, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà òÈáÇã àÆú àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé åÀìÉà äÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀðÈùÒÈà ùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÉì ðÄúÀáÌÈàÅø. åÀòÄí ëÌÈì æÆä öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÄôÀçÉã úÌÈîÄéã åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄúÀôÄìÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã [åìôçã úîéã îìôðé ä÷ãåù áøåê äåà], åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.
úÌÈà çÂæÅé, öÀìåÉúÈà ãÌÀàÂáÈäÈï ÷ÈéÀéîåÌ òÈìÀîÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ÷ÈéÀéîÅé åÀñÈîÀëÄéï. ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï, ìÈà àÄúÀðÀùÑÅé æÀëåÌúÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, áÌÀâÄéï ãÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀàÂáÈäÈï àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀéÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀòÈà÷åÌ ìÄáÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá åÀçÈéÄéñ òÇì òÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá. éÇòÂ÷åÉ''á áÌÀåà''å, àÇîÌÇàé áÌÀåà''å, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá îÇîÌÈùÑ.
áÌÉà øÀàÅä, úÌÀôÄìÌÇú äÈàÈáåÉú äÆòÁîÄéãåÌ òåÉìÈí, åÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí òÂìÅéäÆí òåÉîÀãÄéí åÌñÀîåÌëÄéí, åÌìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí ìÉà ðÄùÑÀëÌÇçÇú æÀëåÌú äÈàÈáåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÀëåÌú äÈàÈáåÉú äÄéà ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äåÌà ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí. åÀìÈëÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆöÌÈøÈä ìÄáÀðÅé éÇòÂ÷Éá, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä àÆú ãÌÀîåÌú éÇòÂ÷Éá åÀçÈñ òÇì äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá. éÇòÂ÷åÉ''á áÌÀåÈà''å, ìÈîÌÈä áÌÀåÈà''å? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ãÌÀîåÌú ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÇîÌÈùÑ.
úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀçÆìÀîÅéäÌ åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá îÀ÷ËñÀèÈø áÌÀ÷åÌñÀôåÉé, çÇéÌÄéï àÄúÌåÉñÀôÈï ìÅéäÌ.
áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉàÆä àÆú éÇòÂ÷Éá, ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä (úôàøú), åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆéÌÈôÀéåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ëÌÀéÈôÀéåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇçÂìåÉîåÉ åÀøåÉàÆä àÆú éÇòÂ÷Éá îÀòËèÌÈó áÌÀîÇìÀáÌåÌùÑÈéå, îÄúÌåÉñÀôÄéí ìåÉ çÇéÌÄéí.
øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà òÇã ìÈà äÂåÈä, ìÈà äÂååÌ ìÅéäÌ çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì. áÌÇø ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä éÈäÇá ìÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï îÄãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈêÀ äÂåÈä ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï äÂååÌ. åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä àÆìÆó ùÑÀðÄéï çÂñÇø ùÑÄáÀòÄéï. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀäÇðÌÅé àÆìÆó ùÑÀðÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà.
øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÂøÅé ðÆàÁîÇø ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, òÇã ùÑÆìÌÉà äÈéÈä, ìÉà äÈéåÌ ìåÉ çÇéÌÄéí ëÌÀìÈì, ôÌÀøÈè ìÀæÆä ùÑÆàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÈúÇï ìåÉ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÀëÈêÀ äÈéÈä ÷ÄéÌåÌîåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä äÈéåÌ, åÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÆìÆó ùÑÈðÈä çÈñÅø ùÑÄáÀòÄéí. ðÄîÀöÀàåÌ áÌÀàÅìÌÆä àÆìÆó ùÑÈðÄéí øÄàùÑåÉðåÉú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ.
ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø
(úäìéí ëà) çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÀêÈ ðÈúÇúÌÈä ìåÉ àÉøÆêÀ éÈîÄéí òåÉìÈí åÈòÆã. çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÀêÈ, ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà. ãÀäÈà ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï àÇèÌÄéì áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ åÀçÈîÅé ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí îÄãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí. åÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈøÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø äÈà åÇãÌÇàé ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÌîÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä äÂååÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà.
ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëà) çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÌÀêÀ ðÈúÇúÌÈä ìÌåÉ àÉøÆêÀ éÈîÄéí òåÉìÈí åÈòÆã. çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÌÀêÀ - æÆä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇï òÅãÆï, äÄèÌÄéì áÌåÉ ðÄùÑÀîÇú ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ åÌøÀàÅä ùÑÆàÅéï ìåÉ çÇéÌÄéí îÄùÌÑÆìÌåÉ ëÌÀìåÌí åÀòåÉîÅã ìÀôÈðÈéå ëÌÈì äÇéÌåÉí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇø, äÂøÅé åÇãÌÇàé ÷ÄéÌåÌîåÉ. åÌîÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéåÌ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðéí ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÅí ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈòåÉìÈí.
úåÌ àÂáÈäÈï ùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ îÅçÇéÌÅéäåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã, àÇáÀøÈäÈí ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ, åÀëÅï éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó. éÄöÀçÈ÷ ìÈà ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà îÄñÌÄèÀøÅéäÌ ÷Èà àÂúÈà.
òåÉã äÈàÈáåÉú äÄùÑÀàÄéøåÌ ìåÉ îÅçÇéÌÅéäÆí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. àÇáÀøÈäÈí äÄùÑÀàÄéø ìåÉ, åÀëÈêÀ éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó. éÄöÀçÈ÷ ìåÉ äÄùÑÀàÄéø ìåÉ ëÌÀìåÌí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈà îÄöÌÄãÌåÉ.
ãó ÷ñç ò''á
åÇãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ çÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï, ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÅàÈä åÌúÀîÈðÄéï ùÑÀðÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï, çÂñÅøÄéï çÈîÅùÑ. éÇòÂ÷Éá äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀéåÉîÅé ãÀàÇáÀøÈäÈí, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí
(ãó ÷ñç ò''á) àÆìÌÈà îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï, çÂñÅøÄéí úÌÀîÇðÀéÈà åÀòÆùÒÀøÄéï. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀáÈ÷åÌ ìÅéäÌ îÅçÇéÌÅéäåÉï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀìÇú ùÑÀðÄéï. éåÉñÅó ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí îÀàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÀðÄéï, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéîÈà îÀàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï ëÌÀéåÉîÅé ãÀéÇòÂ÷Éá, åÀçÈñÅø îÄðÌÀäåÉï úÌÀìÈúÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï. äÈà ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÄùÑÀáÈ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäåÉï, åÌáÀäåÌ àÄúÀ÷ÇéÇéí ãÌÈåÄã áÌÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀðÄéï ãÌÄùÑÀáÈ÷åÌ ìÅéäÌ àÂáÈäÈï.
åÇãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí äÄùÑÀàÄéø ìåÉ çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÄéí, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, çÂñÅøÄéí çÈîÅùÑ. éÇòÂ÷Éá äÈéÈä ìåÉ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí ëÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí, åÀìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. çÂñÅøÄéí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä. ðÄîÀöÈà ùÑÆàÇáÀøÈäÈí åÀéÇðÂ÷Éá äÄùÑÀàÄéøåÌ ìåÉ îÅçÇéÌÅéäÆí ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí. éåÉñÅó ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÅí îÅàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, äÈéÈä ìåÉ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ëÌÄéîÅé éÇòÂ÷Éá, åÀçÈñÅø îÅäÆí ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí ùÑÆäÄùÑÀàÄéøåÌ ìÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÆí, åÌáÈäÆí äÄúÀ÷ÇéÌÅí ãÌÈåÄã áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆäÄùÑÀàÄéøåÌ ìåÉ äÈàÈáåÉú.
åÀàÄé úÅéîÈà éÄöÀçÈ÷ àÇîÌÇàé ìÈà ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí ëÌÀäÇðÌÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çùÑÆêÀ åÀãÈåÄã îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ ÷Èà àÂúÈà, åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇçùÑÆêÀ ìÅéú ìÅéäÌ ðÀäåÉøÈà ëÌÀìÇì åÀìÅéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà äÂååÌ ìÀãÈåÄã çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì. àÂáÈì àÄìÌÅéï ãÌÀäÂååÌ ìÀäåÉï ðÀäåÉøÈà, ðÀäÄéøåÌ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇðÀäÈøÈà åÌìÀîÆäåÅé ìÅéäÌ çÇéÌÄéí, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ ìÅéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÂúÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà.
åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä éÄöÀçÈ÷ ìÉà äÄùÑÀàÄéø ìåÉ ëÌÀìåÌí ëÌÀàÅìÌÆä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà çÉùÑÆêÀ, åÀãÈåÄã áÌÈà îÄöÌÇã äÇçÉùÑÆêÀ, åÌîÄé ùÑÆäåÌà áÌÀçÉùÑÆêÀ àÅéï ìåÉ àåÉø ëÌÀìÈì åÀàÅéï ìåÉ çÇéÌÄéí, åÀìÈëÅï ìÉà äÈéåÌ ìÀãÈåÄã çÇéÌÄéí ëÌÀìÈì. àÂáÈì àÅìÌÆä ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí àåÉø, äÅàÄéøåÌ ìÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÅäÆí äÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäÈàÄéø åÀìÄäÀéåÉú ìåÉ çÇéÌÄéí, ùÑÆäÂøÅé îÄöÌÇã äÇçÉùÑÆêÀ àÅéï ìåÉ çÇéÌÄéí ëÌÀìÈì, åÀòÇì æÆä áÌÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï.
åÀàÄé úÅéîÈà éåÉñÅó àÇîÌÇàé éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éåÉñÅó áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, åÀãÈà äåÌà ãÀàÇðÀäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇàé ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà éÇúÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ çÇéÌÄéï, ãÌÄëÀúÄéá,
(áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.
åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä éåÉñÅó éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éåÉñÅó áÌÄìÀáÇãÌåÉ ëÌÀîåÉ ëÌËìÌÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, åÀæÆäåÌ ùÑÆîÌÅàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, åÀìÈëÅï æÆä äÄùÑÀàÄéø ìÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí çÇéÌÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.
úÌÈà çÂæÅé éÇòÂ÷Éá öÀìåÉúÅéäÌ àÈâÄéï ìÅéäÌ îÅòÅùÒÈå, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà æÀëåÌúÅéäÌ ìÄáÀðåÉé àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀìÈà ìÀàÂôÈ÷Èà ìÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå. åÀòÇì ãÌÈà öÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÄñÀúÌÀîÄéêÀ òÇì æÀëåÌúÅéäÌ, ìÀùÑÅéæÈáÈà ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÄéäÌ:
áÌÉà øÀàÅä, éÇòÂ÷Éá, úÌÀôÄìÌÈúåÉ äÅâÅðÌÈä òÈìÈéå îÅòÅùÒÈå îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈöÈä ìÀäÇòÂáÄéø æÀëåÌúåÉ ìÀáÈðÈéå àÇçÂøÈéå åÀìÉà ìÀäåÉöÄéà àåÉúÈäÌ òÇëÀùÑÈå àÅöÆì òÅùÒÈå, åÀòÇì æÆä äÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà åÀìÉà ñÈîÇêÀ òÇì æÀëåÌúåÉ ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÄâÀìÈìÈäÌ.
åÇéÌÉàîÆø àÄí éÈáÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÀä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÀä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇçÇõ àÆú äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ åÀàÆú äÇöÌÉàï åÀàÆú äÇáÌÈ÷Èø åÀäÇâÌÀîÇìÌÄéí ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. àÇîÌÇàé ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø àÄí éÈáÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÀä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä.
åÇéÌÉàîÆø àÄí éÈáåÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÆä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä. áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, åÇéÌÇçÇõ àÆú äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ åÀàÆú äÇöÌÉàï åÀàÆú äÇáÌÈ÷Èø åÀäÇâÌÀîÇìÌÄéí ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. ìÈîÌÈä ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈîÇø, àÄí éÈáåÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÆä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä.
úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà òÂãÄéàÇú îÅàÉäÆì ìÅàÈä åÌîÅàÉäÆì øÈçÅì. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá éÈãÇòÀðÈà ãÌÀäÈà ðÀèÄéøåÌ ìåÉï ìÀàÄìÌÅéï îÄï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÈä òÂáÇã åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀàÆú éÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑåÉðÈä, àÈîÇø àÄí éÇ÷ÀèÄéì òÅùÒÈå, ìÀàÄìÌÅéï éÇ÷ÀèÅéì. àÂáÈì àÄìÌÅéï ìÈà îÄñÀúÌÈôÄéðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈáÄéã äÇàé àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÅéäÌ òÂìÇéÀéäåÌ, îÈä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÁìäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí åÄàìÉäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ éÀéÈ äÈàåÉîÅø àÅìÇé ùÑåÌá ìÀàÇøÀöÀêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÀàÅèÄéáÈä òÄîÌÈêÀ.
áÌÉà øÀàÅä ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà æÈæÈä îÅàÉäÆì ìÅàÈä åÌîÅàÉäÆì øÈçÅì. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆäÂøÅé ùÑÀîÄéøÈä ìÀàÅìÌÆä îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÆä òÈùÒÈä? åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀàÆú éÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑÉðÈä. àÈîÇø, àÄí éÇäÂøÉâ òÅùÒÈå - éÇäÂøÉâ àÆú àÅìÌÆä, àÂáÈì àÅìÌÆä àÅéðÄé ôåÉçÅã îÅäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, åÀòÇì æÆä - åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒÈä àÆú æÆä, úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÈúåÉ òÂìÅéäÆí, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ ä' äÈàÉîÅø àÅìÇé ùÑåÌá ìÀàÇøÀöÀêÀ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÀêÀ åÀàÅéèÄéáÈä òÄîÌÈêÀ.
øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø
(úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÆòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó åÀìÄôÀðÄé éÀéÈ éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø. àÆìÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ãÌÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì åÀçÈîÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀîÄñÀëÌÀðÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ ëÌÇã äÂåÈä àÈæÄéì åÀòÈøÇ÷ îÄ÷ÌÇîÌÅé çÈîåÉé àÈîÇø ãÌÈà. úÌÀôÄìÌÈä ìÆòÈðÄé, ãÌÈà äåÌà öÀìåÉúÈà ãÌÀáÈòÅé îÄñÀëÌÀðÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀãÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀàÇ÷ÀãÄéîÇú ìÀëÈì öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀòÇìÀîÈà.
øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó åÀìÄôÀðÅé ä' éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú. àÆìÌÈà ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø àÆú æÆä ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀøÈàÈä áÌÀãÄáÀøÅé äÆòÈðÄé, åÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ ëÌÀùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ åÌáåÉøÅçÇ îÄìÌÄôÀðÅé çÈîÄéå àÈîÇø æÆä. úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé - æåÉäÄé úÀôÄìÌÈä ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ äÆòÈðÄé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀæåÉ äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéîÈä àÆú ëÌÈì úÌÀôÄìÌåÉú äÈòåÉìÈí.
ëÌÀúÄéá äÈëÈà úÌÀôÄìÌÈä ìÆòÈðÄé åÌëÀúÄéá äÈúÈí
(úäìéí ö) úÌÀôÄìÌÈä ìÀîùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà ãÌÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã åÀãÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ, åÀìÅéú ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÅéï äÇàé úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé åÌáÅéï úÌÀôÄìÌÈä ìÀîùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ùÑÀ÷ÄéìÄéï ëÌÀçÇã.
ëÌÈúåÌá ëÌÈàï úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (ùí ö) úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä? àÆìÌÈà æåÉ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã, åÀæåÉ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ, åÀàÅéï ìÀäÇôÀøÄéã áÌÅéï äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé äÇæÌåÉ åÌáÅéï úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, åÌùÑÀúÌÅéäÆï ùÑÀ÷åÌìåÉú ëÌÀàÇçÇú.
åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÀòÈðÄé àÇ÷ÀãÄéîÇú ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá,
(úäìéí ëá) ëÌÄé ìà áÈæÈä åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇõ òÁðåÌú òÈðÄé åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé, ãÌÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã. ãÌÀòÈðÄé àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀîÄñÀëÌÀðåÌúÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí.
åÀòÇì æÆä úÌÀôÄìÌÇú äÆòÈðÄé îÇ÷ÀãÌÄéîÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÈì úÌÀôÄìÌåÉú äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëá) ëÌÄé ìÉà áÈæÈä åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇõ òÁðåÌú òÈðÄé åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé æåÉ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã, ùÑÆäÆòÈðÄé ãÌÈáåÌ÷ áÌÀòÈðÀéåÉ ëÌÀîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ îÅòÇöÀîåÉ ëÌÀìåÌí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌÀôÄìÌÈä ãÌÈà îùÑÆä. ìÀòÈðÄé ãÌÈà ãÈåÄã. ëÌÄé éÇòÂèÉó, ëÌÇã àÄúÀëÌÇñÌÀéÈà ñÄéäÂøÈà åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé ùÑÄîÀùÑÈà îÄéðÈäÌ. åÀìÄôÀðÅé éÀéÈ éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅé ùÑÄîÀùÑÈà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÀôÄìÌÈä - æÆä îÉùÑÆä, ìÀòÈðÄé - æÆä ãÌÈåÄã, ëÄé éÇòÂèÉó - ëÌÀùÑÆîÌÄúÀëÌÇñÌÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌîÄúÀëÌÇñÌÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄîÌÆðÌÈä, åÀìÄôÀðÅé ä' éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ - ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÇùÌÑÆîÆùÑ.
úÌÈà çÂæÅé, öÀìåÉúÈà ãÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà öÀìåÉúÈà. åÌöÀìåÉúÈà ãÀîÄñÀëÌÀðÈà àÄéäÄé öÀìåÉúÈà ãÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀúÈáÇø úÌÇøÀòÄéï åÌôÄúÀçÄéï åÀòÈàìÇú ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÈìÈà ÷ÇîÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá,
(ùîåú ëá) åÀäÈéÈä ëÄé éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé, åÌëÀúÄéá ùÑÈîÉòÇ àÆùÑÀîÇò öÇòÂ÷ÈúåÉ. åÀìÄôÀðÅé éÀéÈ éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ, ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄúÀøÇòÅí òÇì ãÌÄéðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.
áÌÉà øÀàÅä, äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì ëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí úÌÀôÄìÌÈä, åÌúÀôÄìÌÇú äÆòÈðÄé äÄéà úÀôÄìÌÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑåÉáÆøÆú ùÑÀòÈøÄéí åÌôÀúÈçÄéí åÀðÄëÀðÆñÆú ìÀäÄúÀ÷ÇáÌÅì ìÀôÈðÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëá) åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé, åÀëÈúåÌá ùÑÈîÉòÇ àÆùÑÀîÇò öÇòÂ÷ÈúåÉ. åÀìÄôÀðÅé ä' éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ - ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÄúÀøÇòÅí òÇì ãÌÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
ãó ÷ñè ò''à
àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà çÆãÀåÈåúÈà ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì
(ãó ÷ñè ò''à) ìÀàÄúÀòÇèÌÈøÈà ÷ÇîÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ çÂáÄéáÈà äåÌà éÇúÌÄéø ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈàÄéá ìÄöÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÀòÅé ìÀøÇöÌåÌéÅé ìÀîÈàøÅéäåÉï.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÀôÄìÌåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí çÆãÀåÈä ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄúÀòÇèÌÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÄùÌÑåÌí æÆä çÂáÄéáÈä äÄéà éåÉúÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈàÅá ìÄúÀôÄìÌåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀøÇöÌåÉú àÆú øÄáÌåÉðÈí.
îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ éÀéÈ äÈàåÉîÅø àÅìÇé ùÑåÌá åÀâå', àÄòÂèÇø åÀàÄ÷ÀùÑÇø ÷ÄùÌÑåÌøÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí ìÄéîÄéðÈà, åÄàìäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ ìÄùÒÀîÈàìÈà. äÈàåÉîÅø àÅìÇé, äÈëÈà úÌÈìÅé îÄìÌÈä ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ùÑåÌá ìÀàÇøÀöÀêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÀàÅéèÄéáÈä òÄîÌÈêÀ:
îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá? àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ ä' äÈàÉîÅø àÅìÇé ùÑåÌá åÀâåÉ'. äÄúÀòÇèÌÅø åÀðÄ÷ÀùÑÇø ÷ÆùÑÆø áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé. àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí ìÀéÈîÄéï, åÅàìÉäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ ìÄùÒÀîÉàì. äÈàÉîÅø àÅìÇé - ëÌÈàï úÌÈìÈä äÇãÌÈáÈø ìÀäÄúÀòÇèÌÅø ìÄîÀ÷åÉîåÉ áÌÅéðÅéäÆí. ùÑåÌá ìÀàÇøÀöÀêÀ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÀêÀ åÀàÅéèÄéáÈä òÄîÌÈêÀ.
÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí, àÇîÌÇàé äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ äÇàé òÄí äÇàé. àÆìÌÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá àÇúÌÀ àÇáÀèÇçÀúÌÀ ìÄé ìÀàåÉèÈáÈà òÄîÌÄé, åÀàÂðÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀëÈì òåÉáÈãÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ òÇì úÌÀðÇàé. äÈà àÂðÈà ìÅéú áÌÄé æÀëåÌúÈà ãÌÀäÈà ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú òÇáÀãÌÆêÈ, åÀëÈì îÇä ãÌÇòÂáÈãÇú ìÄé òÇã éåÉîÈà ìÈàå áÌÀâÄéï æÀëåÌúÈàé äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÈêÀ äåÌà ãÌÇòÂáÈãÇú ìÄé, åÀäÇäåÌà èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè áÌÀâÄéðÈêÀ äÂåÈä. ãÌÀäÈà ëÌÇã òÈáÇøÀðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀäÂåÅéðÈà àÈæÄéì îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÀòÅùÒÈå, éÀçÄéãÈàé òÂáÇøÀðÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà, åÀàÇðÀúÌÀ òÈáÀãÄéú òÄîÌÄé èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè. åÀäÈà àÂðÈà äÇùÑÀúÌÈà îÇòÂáÇø ìÅéäÌ áÌÄúÀøÅé îÇùÌÑÄéøÀéÈéï, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï îÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÀôÈìÄéâ.
÷ÈèÉðÀúÌé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí. ìÈîÌÈä äÈéÈä öÈøÄéêÀ æÆä òÄí æÆä? àÆìÌÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, àÇúÌÈä äÄáÀèÇçÀúÌÈ ìÄé ìÀäÅéèÄéá òÄîÌÄé, åÇàÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÆéêÀ ëÌËìÌÈí äÅí òÇì úÌÀðÇàé, äÂøÅé àÂðÄé àÅéï áÌÄé æÀëåÌú, ùÑÆäÂøÅé ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú òÇáÀãÌÆêÀ. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÄé òÇã äÇéÌåÉí, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì æÀëåÌúÄé äÈéÈä, àÆìÌÈà áÌÄâÀìÈìÀêÀ äåÌà ùÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÄé. åÀàåÉúåÉ èåÉá åÆàÁîÆú áÌÄâÀìÈìÀêÀ äÈéåÌ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆòÈáÇøÀúÌÄé áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆäÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ îÄìÌÄôÀðÅé òÅùÒÈå, éÀçÄéãÄé òÈáÇøÀúÌÄé àÆú àåÉúåÉ ðÈäÈø, åÀàÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÄé èåÉá åÆàÁîÆú, åÇäÂøÅé àÂðÄé òÇëÀùÑÈå òåÉáÅø àåÉúåÉ áÌÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú, äÅí ùÑÀðÅé äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆçÄìÌÅ÷.
òÇã äÈëÈà ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀùÑÄáÀçÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä áÌÈòÈà îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀëÈì áÌÀðÄé òÇìÀîÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈàøÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄáÌÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ. ãÌÀäÈëÄé òÂáÇã éÇòÂ÷Éá, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ñÄãÌÅø ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀñÄãÌÅø ùÑÀáÈçÈà àÈîÇø áÌÈòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ.
òÇã ëÌÈàï ñÄãÌåÌø äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà áÌÄ÷ÌÅùÑ îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ, ìÀäÇøÀàåÉú ìÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀñÇãÌÅø ùÑÆáÇç ùÑÆì àÂãåÉðåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø éÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇ÷ÌÈùÑåÉúÈéå. ùÑÆëÌÈêÀ òÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá - áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ñÄãÌÅø ùÑÀáÈçÈéå ùÑÆì ÷åÉðåÉ, åÀàÇçÇø ùÑÆñÌÄãÌÅø äÇùÌÑÆáÇç, àÈîÇø áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìÈäÌ.
äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÌÈã àÈçÄé îÄéÌÇã òÅùÒÈå ëÌÄé éÈøÅà àÈðÉëÄé àÉúåÉ ôÌÆï éÈáÉà åÀäÄëÌÇðÌÄé àÅí òÇì áÌÈðÄéí. îÄëÌÈàï, îÇàï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ ãÌÀáÈòÅé ìÀôÈøÀùÑÈà îÄìÌåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà, åÀàÄé úÅéîÈà ãÀäÈà ùÑÅæÇáÀúÌÀ ìÄé îÄìÌÈáÈï. îÄéÌÇã àÈçÄé. åÀàÄé úÅéîÈà ÷ÀøÄéáÄéï àåÉçÂøÈðÄéï ñÀúÈí, àÇçÄéï àÄ÷ÀøåÌï. îÄéÌÇã òÅùÒÈå. îÇàé èÇòÂîÈà, áÌÀâÄéï ìÀôÈøÀùÑÈà îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀàÄé úÅéîÈà àÂðÈà àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ëÌÄé éÈøÅà àÈðÉëÄé àÉúåÉ ôÌÆï éÈáÉà åÀäÄëÌÇðÄé. áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà îÄìÌÈä ìÀòÅéìÈà åÌìÀôÈøÀùÑÈà ìÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀìÈà éÇñÀúÌÄéí îÄìÌÈä:
æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá: äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÌÇã àÈçÄé îÄéÌÇã òÅùÒÈå ëÌÄé éÈøÅà àÈðÉëÄé àÉúåÉ ôÌÆï éÈáåÉà åÀäÄëÌÇðÄé àÅí òÇì áÌÈðÄéí. îÄëÌÈàï, îÄé ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀôÈøÅùÑ ãÌÀáÈøÈéå ëÌÈøÈàåÌé. äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÂøÅé äÄöÌÇìÀúÌÇðÄé îÄìÌÈáÈï - îÄéÌÇã àÈçÄé. åÀàÄí úÌÉàîÇø ÷ÀøåÉáÄéí àÂçÅøÄéí ñÀúÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÇçÄéí - îÄéÌÇã òÅùÒÈå. îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÄùÑÀáÄéì ìÀôÈøÅùÑ äÇãÌÈáÈø ëÌÈøÈàåÌé. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÂðÄé ìÈîÌÈä àÆöÀèÈøÅêÀ? ëÌÄé éÈøÅà àÈðÉëÄé àÉúåÉ ôÌÆï éÈáåÉà åÀäÄëÌÇðÄé. ëÌÀãÅé ìÀäÄåÌÈãÇò ãÌÈáÈø ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀôÈøÀùÑåÉ ëÌÈøÈàåÌé, åÀìÉà éÇñÀúÌÄéø äÇãÌÈáÈø.
åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÅéèÅá àÅéèÄéá òÄîÌÈêÀ åÀâå'. åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÅéèÅá àÅéèÄéá, îÇàé åÀàÇúÌÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø
(ðçîéä è) åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí, àåÌó äÈëÈà åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ.
åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÅéèÅá àÅéèÄéá òÄîÌÈêÀ åÀâåÉ'. åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÅéèÅá àÅéèÄéá, îÇä æÌÆä åÀàÇúÌÈä? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è) åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí. àÇó ëÌÈàï åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ.
úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø
(úäìéí éè) éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé, àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé, àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÄñÀúÄéîÈï ãÌÀìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀôÈøÀùÑÈà ìåÉï áÌÀôåÌîÅéäÌ, ãÌÈà äåÌà äÆâÀéåÉï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀìÄáÌÈà ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà.
áÌÉà øÀàÅä, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø, (úäìéí éè) éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé, àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ. åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé - àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì áÌÆï àÈãÈí ìÀôÈøÀùÑÈí áÌÀôÄéå, æÆäåÌ äÄâÌÈéåÉï, ùÑÆäåÌà áÌÇìÌÅá, ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì ìÀäÄúÀôÌÈøÅùÑ.
åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ îÄìÌÈä ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÀôåÌîÈà, åÌîÄìÌÈä ãÀúÇìÀéÈà áÌÀìÄáÌÈà, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ. çÇã ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀçÇã ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä. îÄìÌÈä ãÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà. äÇäåÌà ãÀúÇìÀéÈà áÌÀìÄáÌÈà àÄéäåÌ ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä éÇúÌÄéø, åÀëÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ åÀâå'.
åÀòÇì æÆä öÈøÄéêÀ äÇãÌÈáÈø ìÀäÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌÇôÌÆä, åÀãÈáÈø ùÑÆúÌÈìåÌé áÌÇìÌÅá, åÀäÇëÌÉì ñåÉã äåÌà. àÆçÈã ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÀàÆçÈã ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä. ãÌÈáÈø ùÑÆäÄúÀôÌÈøÅùÑ, ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäÄúÀôÌÈøÅùÑ. àåÉúåÉ ùÑÆúÌÈìåÌé áÌÇìÌÅá äåÌà ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈä ôÌÀðÄéîÄéú éåÉúÅø, åÀäÇëÌÉì äåÌà ëÌÀàÆçÈã. åÀòÇì æÆä àÈîÇø éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé ìÀôÈðÆéêÀ åÀâåÉ'.
ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ôÌÈøÄéùÑ îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌìÀáÈúÇø ñÈúÄéí îÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé úÌÇìÀéÈà áÌÀäÆâÀéåÉðÈà ãÀìÄáÌÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀôÈøÀùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá,
(áøàùéú ìá) åÀùÒÇîÀúÌÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìà éÄñÌÈôÅø îÅøÉá. äÈëÈà àÄéäåÌ îÄìÌÈä ãÌÀúÇìÀéÈà áÌÀìÄáÌÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀôÈøÀùÑÈà. åÀëÅï àÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, áÌÀâÄéï ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀéÈãÀòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÌìÀîÄáÀòÅé áÌÈòåÌúÀäåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.
(ñ''à ëúéá âí àú äùðé âí àú äùìéùé åâå', äùìù ôòîéí âí, øîæ (âìéåï, â''í øàùé úéáåú âåàì îùøæ âåàì îøãëé âåàì îùéç) ìùìù âàåìåú òì éãé ùìùä öãé÷éí îùä îøãëé îùéç ùòúéã ìâàìðå á÷øåá):
ëÌÀîåÉ æÆä àÈîÇø éÇòÂ÷Éá. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ôÌÅøÇùÑ äÇãÌÈáÈø ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄñÀúÌÄéø äÇãÌÈáÈø ùÑÆúÌÈìåÌé áÌÀäÆâÀéåÉï äÇìÌÅá ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÀôÈøÅùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìá) åÀùÒÇîÀúÌÄé àÆú æÇøÀòÂêÀ ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìÉà éÄñÌÈôÅø îÅøÉá. ëÌÈàï äåÌà ãÈáÈø äÇúÌÈìåÌé áÌÇìÌÅá ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÀôÈøÅùÑ, åÀëÅï öÈøÄéêÀ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ëÌÀãÅé ìÀéÇçÅã éÄçåÌã ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀñÇãÌÅø ùÑÆáÇç øÄáÌåÉðÈí ëÌÈøÈàåÌé åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÈí, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (éùòéä îè) åÇéÌàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÀ àÆúÀôÌÈàÈø. [ñ''à ëúåá âí àú äùðé âí àú äùìéùé åâå', ùìù ôòîéí âí, øîæ (â''í øàùé úáåú, ' âåàì îùä, âåàì îøãëé, âåàì îùéç) ìùìù âàìåú òì éãé ùìùä öãé÷éí, îùä îøãëé îùéç, ùòúéã ìâàìðå á÷øåá].
ãó ÷ñè ò''á
åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(úäìéí öà) ìÉà úÀàËðÌÀä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà òÂáÇã áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà
(ãó ÷ñè ò''á) òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄúÌÀîÈø,
(ã''à ì''â åàé úéîà) áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä òÂáÇã ðÀäåÉøÄéï. åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÀøÅé ñÄéäÂøÈà çÈñÅø, ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø åà''å, àÄúÀéÀäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ëÌÈì øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï åÀòÄìÀòåÌìÄéï åÌîÇæÌÄé÷Äéï åÀëÈì øåÌçÅé îÀñÈàÂáÅé.
åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí öà) ìÉà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÀ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÀ. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, òÈùÒÈä áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí îÇòÂùÒÅäåÌ äÈøÈàåÌé ìåÉ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÀðÄúÀáÌÈàÅø, [åàí úàîø] áÌÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé òÈùÒÈä îÀàåÉøåÉú, åÀàÈæ ðÄáÀøÀàÈä äÇìÌÀáÈðÈä çÂñÅøÈä, àåÉø ùÑÆäÄ÷ÀèÄéðÈä òÇöÀîÈäÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà îÀàÉøÉú çÈñÅø åÈà''å, ðÄúÌÇï îÈ÷åÉí ìÄùÑÀìÉè ëÌÈì äÈøåÌçåÉú åÀäÇùÌÑÅãÄéí åÀøåÌçåÉú ñÀòÈøÈä åÌîÇæÌÄé÷Äéí åÀëÈì øåÌçåÉú äÇèÌËîÀàÈä.
ëÌËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä, åÀàÄúÀîÇðÌåÌï áÌÀãåÌëÀúÌÅé ãÌÀàÄúÀçÂøÄéáåÌ, åÌáÀçÇ÷ÀìÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï åÌáÀîÇãÀáÌÀøÄéï çÂøÄéáÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÅé øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀäÈà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ãÀàÇúÀéÈà îÄðÌÈçÈùÑ òÂ÷ÄéîÈàÈä àÄéäåÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà îÇîÌÈùÑ. åÀàÄéäåÌ àÄúÀîÇðÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò ùÑÇìÌÄéè áÌÀòÇìÀîÈà.
ëÌËìÌÈí òåÉìÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí ìÀäÇñÀèåÉú, åÀðÄúÀîÇðÌåÌ áÌÄîÀ÷åÉîåÉú çÂøÅáÄéí åÌáÀùÒÈãåÉú çÂæÈ÷Äéí åÌáÀîÄãÀáÌÈøåÉú çÂøÅáÄéí, åÀëËìÌÈí îÄöÌÇã øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä. åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäÂøÅé øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä áÌÈàÈä ùÑÆáÌÈàÈä îÄðÌÈçÈùÑ äÈòÂ÷ÇìÌÈúåÉï, äåÌà øåÌçÇ èËîÀàÈä îÇîÌÈùÑ, åÀäåÌà äÄúÀîÇðÌÈä áÌÈòåÉìÈí ìÀäÇñÀèåÉú áÌÆï àÈãÈí àÅìÈéå, åÀòÇì æÆä éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè áÌÈòåÉìÈí.
åÀàÄéäåÌ àÄúÀîÇðÌÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÄáÀðÄé ðÈùÑÈà åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÄîÌÀäåÉï. åÌáÇòÂ÷ÄéîåÌ åÌáÀúÇñÀ÷åÌôÄéï àÈúÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï îÅàÈøÀçåÉé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇñÀèÅé ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÇñÀèÅé ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÀâÈøÄéí ìåÉï ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà.
åÀäåÌà äÄúÀîÇðÌÈä àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí åÀðÄîÀöÈà òÄîÌÈí, åÌáÀòÇ÷ÀîåÌîÄéÌåÉú åÌáÀúÇçÀáÌåÌìåÉú áÌÈà àÂìÅéäÆí ìÀäÇñÀèåÉúÈí îÄãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄñÀèÈä àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀâÈøÇí îÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, ëÌÈêÀ âÌÇí îÇñÀèÆä áÌÀðÅé àÈãÈí åÀâåÉøÅí ìÈäÆí ìÀäÄèÌÈîÅà.
åÌîÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà àÄéäåÌ îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà åÀàÄúÀãÌÇáÌÅé÷ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀñÈàÂáÈà ìÅéäÌ åÌîÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ îÀñÈàÈá, åÀñÈàÃáÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.
åÌîÄé ùÑÆáÌÈà ìÀäÄèÌÈîÅà, îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå àåÉúåÉ øåÌçÇ èËîÀàÈä åÀðÄãÀáÌÈ÷ òÄîÌåÉ. åÀëÇîÌÈä äÅí ùÑÆîÌÀæËîÌÈðÄéí ìÀèÇîÌÅà àåÉúåÉ, åÌîÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ åÀäåÌà èÈîÅà, åÌîÀèÇîÌÀàÄéí àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.
åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÈàÈä, äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá,
(úäìéí öà) ìà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìà éÄ÷Ì1Àøá áÌÀàÈäÃìÆêÈ. àÈîÇø
(ñ''à ëãàîø) øÇáÌÄé éåÉñÅé ìà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä, ãÌÈà ìÄéìÄéú, åÀðÀâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÀàÈäÃìÆêÈ, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø îÇæÌÄé÷Äéï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø.
åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà áÌÆï àÈãÈí ìÀäÄèÌÈäÅø, àåÉúåÉ øåÌçÇ èËîÀàÈä ðÄëÀôÌÆä ìÀôÈðÈéå åÀìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, åÀàÈæ ëÌÈúåÌá ìÉà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÀ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÀ. àÈîÇø [ëùàîø] øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÉà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÀ øÈòÈä - æåÉ ìÄéìÄéú. åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÀ - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø îÇæÌÄé÷Äéí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ åÀðÄúÀáÌÈàÅø.
øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÈà àÂîÈøÈï ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàÈä áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀæÄîÀðÈà ãÀñÄéäÂøÈà àÄúÀáÌÀøÄéàÇú åÀäÂåÈä
(åäéà) çÂñÅøÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà ùÑÈìÀèÈà, åÀãÈà äåÌà øåÌçÇ øÈòÈä, îÇàï øÈòÈä, ãÌÈà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà. åÀðÀâÇò, ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀøÈëÄéá òÇì çÄåÀéÈà. øÈòÈä åÀðÆâÇò ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï.
øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÂøÅé àÈîÇøÀðåÌ ùÑÆìÌÉà éÅöÅà àÈãÈí éÀçÄéãÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÀùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ðÄáÀøÀàÈä åÀäÈéÀúÈä çÂñÅøÈä, åÌáÅàÂøåÌäÈ ùÑÆäÂøÅé àÈæ øåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑåÉìÆèÆú, åÀæåÉäÄé øåÌçÇ øÈòÈä. îÄé øÈòÈä? æÆä ðÈçÈùÑ äÈøÈò, åÀðÆâÇò æÆäåÌ îÄé ùÑÆøåÉëÅá òÇì äÇðÌÈçÈùÑ. øÈòÈä åÀðÆâÇò äÅí ëÌÀàÆçÈã.
åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÈðÄéðÈï, ãÌÀðÀâÇò, àÄìÌÅéï ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÅàÈãÈí. ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀðÄéï ãÌÀìÈà ÷ÈøÄéá àÈãÈí òÄí àÄúÌÀúÅéäÌ, øåÌçÅé îÀñÈàÂáÅé äÂååÌ ÷Èà àÇúÀéÈéï åÌîÄúÀçÇîÀîÈï îÄðÌÅéäÌ åÀàåÉìÄéãÈï îÄðÌÅéäÌ åÀäÇðÌÅé àÄ÷ÀøåÌï ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí.
åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆðÌÆâÇò àÅìÌåÌ ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÅàÈãÈí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÇá àÈãÈí ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, øåÌçåÉú èËîÀàÈä äÈéåÌ áÌÈàåÉú åÌîÄúÀçÇîÌÀîåÉú îÄîÌÆðÌåÌ åÌîåÉìÄéãåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí.
åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ åÀìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀâåÌôÅéäÌ åÀâåÌôÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇêÀ, øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà àÇúÀéÈéà åÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ. åÀàÄéú æÄîÀðÄéï ãÌÀøåÌçÅé ðåÌ÷ÀáÄéï îÀñÈàÂáÄéï àÇúÀéÈéï åÀ÷ÈøÀáÈï áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÈùÑÀëÄéï ìÅéäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ åÌîÄúÀçÇîÀîÈï îÄðÌÅéäÌ, åÀàåÉìÄéãåÌ ìÀáÈúÇø øåÌçÄéï åÌîÇæÌÄé÷Äéï
(ðâòé áðé àãí ð''à ëâååðà áðé ðùà). åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï ëÌÀçÅéæåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÇø ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÒÇòÂøÅé áÌÀøÅéùÑÈà.
åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí áÌÇçÂìåÉîåÉ åÀìÉà ùÑåÉìÅè áÌÀâåÌôåÉ åÀäÇâÌåÌó ùÑåÉëÅêÀ, øåÌçÇ èËîÀàÈä áÌÈàÈä åÀùÑåÉøÈä òÈìÈéå, åÀìÄôÀòÈîÄéí øåÌçåÉú ðÀ÷ÅáåÉú èÀîÅàåÉú áÌÈàåÉú åÌ÷ÀøÅáåÉú àÅìÈéå åÌîåÉùÑÀëåÉú àåÉúåÉ àÂìÅéäÆï åÌîÄúÀçÇîÌÀîåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîåÉìÄéãåÉú àÇçÇø ëÌÈêÀ øåÌçåÉú åÌîÇæÌÄé÷Äéí [ðâòé áðé àãí, ëîå áðé àãí], åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÄøÀàÄéí ëÌÀîÇøÀàÅä áÌÀðÅé àÈãÈí, ôÌÀøÈè ìÀæÆä ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ùÒÀòÈøåÉú áÌÈøÉàùÑ.
åÌáÀëÉìÌÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÇêÀ áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ îÇàï ãÌÀðÈàÄéí áÌÀìÅéìÀéÈà áÌÀòÇøÀñÅéäÌ, ãÌÀìÈà èÈòÄéí èÇòÀîÈà ãÀîåÉúÈà åÀðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø âÌåÌôÈà áÌÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà æÇîÌÄéï åÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÈàÇá. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇòÂáÈøÈà éÀãåÉé òÇì òÅéðåÉé áÌÀöÇôÀøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀëåÌ' åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.
åÌáÇëÌÉì éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄìÌÄôÀðÅéäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà éÄèÌÈîÈà òÄîÌÈí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÀêÀ îÄé ùÑÆéÌÈùÑÅï áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÀîÄèÌÈúåÉ åÀìÉà èåÉòÅí èÇòÇí îÈåÆú åÀéåÉöÅàú ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø äÇâÌåÌó áÌÀìÄé ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, øåÌçÇ èËîÀàÈä æÀîÄéðÈä åÀùÑåÉøÈä òÈìÈéå åÀðÄèÀîÈà. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ãÈáÈø, ùÑÆàÅéï ìÈàÈãÈí ìÀäÇòÂáÄéø éÈãÈéå òÇì òÅéðÈéå áÌÇáÌ÷Æø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé øåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑåÉøÈä òÂìÅéäÆí, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.
úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀøÈçÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé, øåÌçÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä æÇîÄéï ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.
áÌÉà øÀàÅä ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÆàÁäÇá òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄùÑÀàÇø ìÀáÇãÌåÉ, øåÌçÇ àÇçÆøÆú ðåÉòÂãÈä ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌåÉ.
øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí, åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé, îÇäåÌ ùÑÆôÄé, éÀçÄéãÈàé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ùÑÀôÄéôåÉï òÂìÅé àÉøÇç, ëÌÀäÇàé çÄåÀéÈà ãÌÀàÈæÄéì éÀçÄéãÈàé åÀëÈîÄéï òÂìÅé àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï. äÈëÄé ðÈîÅé áÌÄìÀòÈí äÂåÈä àÈæÄéì éÀçÄéãÈàé. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÂìÅéäÌ øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈæÄéì éÀçÄéãÈàé áÌÄæÀîÇðÌÄéï éÀãÄéòÈï, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀîÈúÈà, áÌÀàÇúÀøÄéï éÀãÄéòÈï. îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà.
øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ áÌÀáÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé. îÇäåÌ ùÑÆôÄé? éÀçÄéãÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÀôÄéôåÉï òÂìÅé àÉøÇç. ëÌÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä ùÑÆäåÉìÅêÀ éÀçÄéãÄé åÀàåÉøÅá òÇì ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí, ëÌÈêÀ âÌÇí áÌÄìÀòÈí äÈéÈä äåÉìÅêÀ éÀçÄéãÄé. îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÀãÅé ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ éÀçÄéãÄé áÌÄæÀîÇðÌÄéí éÀãåÌòÄéí àÂôÄìÌåÌ áÌÈòÄéø áÌÄîÀ÷åÉîåÉú éÀãåÌòÄéí, îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä.
ãó ÷ò ò''à
áÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ìÈà éÀäÇêÀ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé áÌÀàÈøÀçÈà áÀîÈúÈà àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà àÈæÀìÄéï åÀúÈáÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÀäÇêÀ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé áÌÀìÅéìÀéÈà äåÉàÄéì åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé, åÀäÇéÀéðåÌ èÇòÀîÈà ãÌÀìÈà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ.
(ãó ÷ò ò''à) ãÌÀìÈà ìÀ÷ÇéÀéîÈà âÌåÌôÈà îÄéúÈà áÌÀìÈà øåÌçÈà òÇì àÇøÀòÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí äÂåÈä àÈæÄéì éÀçÄéãÈàé ëÌÀäÇàé ðÈçÈùÑ ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.
ìÈëÅï áÌÀëÈì æÀîÇï ìÉà éÅìÅêÀ àÈãÈí éÀçÄéãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌáÈòÄéø, àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí äåÉìÀëÄéí åÀùÑÈáÄéí åÀðÄîÀöÈàÄéí ùÑÈí, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà éÅìÅêÀ àÈãÈí éÀçÄéãÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä, äåÉàÄéì åÌáÀðÅé àÈãÈí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí, åÀäÇéÀðåÌ äÇèÌÇòÇí ùÑÆìÌÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ, ùÑÆìÌÉà ìÀäÇçÂæÄé÷ âÌåÌó îÅú áÌÀìÄé øåÌçÇ òÇì äÈàÈøÆõ áÌÇìÌÇéÀìÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àåÉúåÉ áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò äÈéÈä äåÉìÅêÀ éÀçÄéãÄé ëÌÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ.
åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ, îÇàé åÇéÌÅàÈáÅ÷.
(âìéåï ãàîø øáé éäåùò áï ìåé, îìîã ãñìé÷å àá÷ áøâìéäåï òã ëåøñé é÷øà. ëúéá äëà áäàá÷å òîå, åëúéá (ðçåí à) àá÷ øâìéå, åääåà îìàê ùøå ùì òùå äéä, åàéäå ñîàì. áâéï ëê, ãéðå äåà ùéòìä àá÷ ãøâìéå òã ëñà äëáåã, ùäåà î÷åí äîùôè). øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÄï àÈáÈ÷. àÈáÈ÷ èÈôÅì ìÆòÈôÈø, îÇä áÌÅéï òÈôÈø ìÀàÈáÈ÷. ãÌÈà àÈáÈ÷ ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø îÄï ðåÌøÈà åÀìÈà òÂáÇã àÄéáÌÄéï
(áòìîà) ìÀòÈìÀîÄéï. òÈôÈø ãÀëÈì àÄéáÌÄéï ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà áÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.
åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ. îÇä æÌÆä åÇéÌÅàÈáÅ÷? [ùàîø øáé éäåùò áï ìåé, îìîã ùäòìå àá÷ áøâìéäí òã ëñà äëáåã, ëúåá ëàï áäàá÷å òîå, åëúåá (ðçåí à) àá÷ øâìéå, åàåúå îìàê ùøå ùì òùå äéä, åäåà ñîà''ì, ìëï ãéðå äåà ùéòìä àá÷ øâìéå òã ëñà äëáåã, ùäåà î÷åí äîùôè]. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÄï àÈáÈ÷. àÈáÈ÷ èÈôÅì ìÆòÈôÈø. îÇä áÌÅéï òÈôÈø ìÀàÈáÈ÷? æÆä àÈáÈ÷ ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø îÅäÈàÅùÑ åÀìÉà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú [áòåìí] ìÀòåÉìÈîÄéí, òÈôÈø ùÑÆëÌÈì äÇôÌÅøåÉú éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäåÌà ëÌÀìÈì ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.
àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄé äÈëÄé îÇàé
(ùîåàì à á) îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, àÂáÈì áÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí, åÌîÅäÇäåÌà òÇôÀøÈà ðÈôÇ÷ ãÌÇì ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí, åÌîÅäÇäåÌà òÈôÈø ëÌÈì àÄéáÌÄéï åÀëÈì èÄéáåÌ ãÀòÇìÀîÈà ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ. åÌáÅéäÌ àÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá,
(÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀäÇëÌÉì ùÑÈá àÆì äÆòÈôÈø. åÀúÈðÄéðÈï äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀàÂôÄéìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. àÂáÈì àÈáÈ÷ ìÈà òÈáÄéã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï
(ìòìîà) ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ, ãÌÀàÇúÀéÈà áÌÀäÇäåÌà àÈáÈ÷ åÌøÀëÄéá òÂìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄí ëÌÈêÀ, îÇä æÌÆä îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, àÂáÈì áÌÀâÈåÆï æÆä îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÇì îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ìåÉ îÅòÇöÀîåÉ ëÌÀìåÌí, åÌîÅàåÉúåÉ òÈôÈø éÈöÈà ãÇì ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀìåÌí, åÌîÅàåÉúåÉ òÈôÈø ëÌÈì äÇôÌÅøåÉú åÀëÈì èåÌá äÈòåÉìÈí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÌáåÉ ðÇòÂùÒÄéí ëÌÈì îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀäÇëÌÉì ùÑÈá àÆì äÆòÈôÈø. åÀùÑÈðÄéðåÌ, äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø - àÂôÄìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, àÂáÈì àÈáÈ÷ ìÉà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú åÀðÄöÌÈðÄéí [ìòåìí] ìÀòåÉìÈîÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ, ùÑÆáÌÈà áÌÀàåÉúåÉ àÈáÈ÷ åÀøÈëÇá òÈìÈéå ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìÀéÇòÂ÷Éá.
òÇã òÂìåÉú äÇùÌÑÈçÇø, ãÌÀàÄúÀòÂáÇø ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅéäÌ åÀàÄúÀçÇìÌÇó. åÀëÈêÀ äåÌà ìÀæÄîÀðÈà ãÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀâÈìåÌúÈà äÇùÑÀúÌÈà ëÌÀìÅéìÀéÈà ãÇîÀéÈà, åÀàÄéäåÌ ìÅéìÀéÈà. åÀùÑÈìÀèÈà äÇäåÌà àÈáÈ÷ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄéðåÌï ùÑÀëÄéáÅé ìÀòÇôÀøÈà
(àåçøà), òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ðÀäåÉøÈà åÀéÄúÀðÀäÇø éÀîÈîÈà. åÌëÀãÅéï éÄùÑÀìÀèåÌï éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀäåÉï éÄúÀéÈäÄéá îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(ãðéàì æ) åÌîÇìÀëåÌúÈà åÀùÑÈìÀèÈðÈà åÌøÀáåÌúÈà ãÄé îÇìÀëÀåÈú úÌÀçåÉú ëÌÈì ùÑÀîÇéÈà éÀäÄéáÇú ìÀòÇí ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï îÇìÀëåÌúÅäÌ îÇìÀëåÌú òÈìÇí åÀëÉì ùÑÈìÀèÈðÇéÈà ìÅäÌ éÄôÀìÀçåÌï åÀéÄùÑÀúÌÇîÌÀòåÌï:
òÇã òÂìåÉú äÇùÌÑÈçÇø, ùÑÆðÌÆòÁáÇø ùÑÄìÀèåÉðåÉ åÀäÄúÀçÇìÌÅó. åÀëÈêÀ äåÌà ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇâÌÈìåÌú òÇëÀùÑÈå ãÌåÉîÈä ìÀìÇéÀìÈä, åÀäÄéà ìÇéÀìÈä, åÀùÑåÉìÅè àåÉúåÉ àÈáÈ÷ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÅí ùÑåÉëÀáÄéí ìÆòÈôÈø [àçø], òÇã ùÑÆéÌÇòÂìÆä äÈàåÉø åÀéÈàÄéø äÇéÌåÉí, åÀàÈæ éÄùÑÀìÀèåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈäÆí úÌÄðÌÈúÅï äÇîÌÇìÀëåÌú, ùÑÆäÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì æ) åÌîÇìÀëåÌú åÀùÑÄìÀèåÉï åÌâÀãËìÌÈä ùÑÆîÌåÉìÆëÆú úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄðÌÈúÅï ìÀòÇí ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. îÇìÀëåÌúåÉ îÇìÀëåÌú òåÉìÈí, åÀëÈì äÇùÌÑÇìÌÄéèÄéí ìåÉ éÇòÇáÀãåÌ åÀéÄùÑÀîÀòåÌ.
åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(ùéø äùéøéí å) îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÈìåÉú. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø, àÂáÈì îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉ÷Äéí ìåÉï åÀéÈôÄé÷ ìåÉï îÄï âÌÈìåÌúÈà. ëÌÀãÅéï éÄôÀúÌÇç ìåÉï ôÌÄúÀçÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà
(ãäéà) ãÌÇ÷ÌÄé÷ æÀòÅéø. åÌìÀáÈúÇø ôÌÄúÀçÈà àÇçÂøÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇá îÄéðÅéäÌ, òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄôÀúÌÇç ìåÉï úÌÇøÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï ôÌÀúÄéçÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà.
åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÀ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø å) îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä éÈôÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ åÀðÄúÀáÌÈàÅø. àÂáÈì îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä - àÅìÌåÌ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈ÷Äéí àåÉúÈí åÀéåÉöÄéàÅí îÄï äÇâÌÈìåÌú, àÈæ éÄôÀúÌÇç ìÈäÆí ôÌÆúÇç ùÑÆì àåÉø [ùäåà] ãÌÇ÷ÌÄé÷ ÷ÈèÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÆúÇç àÇçÅø ùÑÆäåÌà âÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄôÀúÌÇç ìÈäÆí ùÑÀòÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ôÌÀúåÌçÄéí ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí.
åÀëÅï ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄé áÌÀäåÌ, äÈëÄé ëÌËìÌÀäåÌ åÀìÈàå áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà. ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÀãÄéÌåÌøÅéäÌ äÂåÈä áÌÇçÂùÑåÉëÈà úÌÈãÄéø, ëÌÇã éÄáÀòåÌï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéäÌ, áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄôÀúÌÀçÈà ìÅéäÌ ðÀäåÉøÈà æÀòÅéøÀúÌÈà ëÌÀòÅéðÈà ãÌÀîÇçÂèÈà, åÌìÀáÈúÇø øÇá îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà òÇã ãÌÀéÄðÀäÂøåÌï ìÅéäÌ ëÌÈì ðÀäåÉøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.
åÀëÅï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÈäÆí, ëÌÈêÀ ëÌËìÌÈí åÀìÉà áÌÄæÀîÇï àÆçÈã. ìÀàÈãÈí ùÑÆðÌÄúÌÈï áÌÇçÉùÑÆêÀ åÀãÄéÌåÌøåÉ äÈéÈä úÌÈîÄéã áÌÇçÉùÑÆêÀ, ëÌÀùÑÆéÌÄøÀöåÌ ìÀäÈàÄéø ìåÉ, öÀøÄéëÄéí ìÄôÀúÌÉçÇ ìåÉ àåÉø ÷ÈèÈï ëÌÀòÅéï äÇîÌÇçÇè, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÈêÀ áÌÀëÈì ôÌÇòÇí òÇã ùÑÆéÌÈàÄéøåÌ ìåÉ ëÌÈì äÈàåÉø ëÌÈøÈàåÌé.
ëÌÈêÈ àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(ùîåú ëâ) îÀòÇè îÀòÇè à âøÇùÑÆðÌåÌ îÄôÌÈðÆéêÈ òÇã àÂùÑÆø úÌÄôÀøÆä åÀâå'. åÀëÅï ìÀîÇàï ãÌÀàÈúÅé àÇñÀåÈåúÈà ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà çÈãÈà, àÆìÌÈà æÀòÅéø æÀòÅéø òÇã ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó. àÂáÈì ìÀòÅùÒÈå ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà ðÈäÄéø ìÅéäÌ åÀàÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ æÀòÅéø æÀòÅéø.
(åìæîðà ãàúé ìàåîåú òåáãé òáåãú ëåëáéí åîæìåú (éùòéä îá) éé ëâáåø éöà) òÇã ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÀôåÌï éÄùÒÀøÈàÅì åÄéùÑÅéöåÌï
(åéùáåï) ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà, îÅòÇìÀîÈà ãÅéï åÌîÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈäÄéø áÌÀùÑÇòÀúÌÈà çÈãÈà, äÂåÈä ìÅéäÌ ùÑÅöÄéàåÌ îÄëÌÉìÌÈà. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀäåÉøÈà ãÄìÀäåÉï æÀòÅéø æÀòÅéø, òÇã ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÀôåÌï åÀéÇðÀäÄéø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÄéï.
ëÌÈêÈ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ) îÀòÇè îÀòÇè àÂâÈøÂùÑÆðÌåÌ îÄôÌÈðÆéêÀ òÇã àÂùÑÆø úÌÄôÀøÆä åÀâåÉ'. åÀëÅï ìÀîÄé ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÀäÅøÈôÅà, àÅéðåÉ áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú, àÆìÌÈà îÀòÇè îÀòÇè òÇã ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷. àÂáÈì ìÀòÅùÒÈå ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà áÌÀôÇòÇí àÇçÇú îÅàÄéø ìåÉ, åÀðÆàÁáÈã îÄîÌÆðÌåÌ îÀòÇè îÀòÇè [åìòúéã ìáà ìàîåú òåáãé òáåãä æøä (éùòéä îá) ä' ëâáåø éöà] òÇã ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇùÑÀîÄéãåÌ [åéùáå] àåÉúåÉ îÅäÇëÌÉì, îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÅäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú, éÄäÀéÆä ìåÉ äÇùÑÀîÈãÈä îÅäÇëÌÉì. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉø ùÑÆìÌÈäÆí îÀòÇè îÀòÇè, òÇã ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ, åÀéÈàÄéø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈîÄéí.
åÀëÉìÌÈà ùÑÈàÂìÅé ìåÉï åÀàÈîÀøÅé îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø, àÄéäåÌ ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÀöÇôÀøÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÈ÷Äé÷. åÌìÀáÈúÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà ðÀäåÉøÈà ãÄéìÈäÌ ðÈäÄéø éÇúÌÄéø îÄùÌÑÇçÇø. åÌìÀáÈúÇø áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄðÀäåÉøÅéäÌ úÌÇ÷ÌÄéó åÀðÈäÄéø éÇúÌÄéø îÄñÌÄéäÂøÈà. åÌìÀáÈúÇø àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÈìåÉú, úÌÇ÷ÌÄéôÈà áÌÄðÀäåÉøÈà úÌÇ÷ÌÄéó ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.
åÀëËìÌÈí ùÑåÉàÂìÄéí àåÉúÈí åÀàåÉîÀøÄéí, îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø, æåÉäÄé ÷ÇãÀøåÌú äÇáÌ÷Æø, åÀæÆäåÌ àåÉø ãÌÇ÷ÌÄé÷. åÀàÇçÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä, äÈàåÉø ùÑÆìÌÈäÌ îÅàÄéø éåÉúÅø îÄùÌÑÇçÇø. åÀàÇçÇø áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉøÈäÌ çÈæÈ÷ åÌîÅàÄéø éåÉúÅø îÅäÇìÌÀáÈðÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú, çÂæÈ÷Èä áÌÀàåÉø çÈæÈ÷ ëÌÈøÈàåÌé.
ãó ÷ò ò''á
úÌÈà çÂæÅé, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄúÀçÂùÑÇêÀ éÀîÈîÈà åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà ðÀäåÉøÈà åÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, éÄúÀðÀäÄéø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà æÀòÅéø æÀòÅéø òÇã ãÌÀéÄúÀøÇáÌÅé ðÀäåÉøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄúÀðÀäÄéø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø ãÀàÄéäÄé àåÌëÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä, åÌìÀáÈúÇø áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä. åÌìÀáÈúÇø àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.
(ãó ÷ò ò''á)
áÌÉà øÀàÅä, áÌÀòåÉã ùÑÆðÌÆçÀùÑÈêÀ äÇéÌåÉí åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä äÈàåÉø åÌáÈà äÇáÌÉ÷Æø, éåÌàÇø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÀòÇè îÀòÇè òÇã ùÑÆéÌÄúÀøÇáÌÆä äÈàåÉø ëÌÈøÈàåÌé. ùÑÆäÂøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀòåÉøÅø ìÀäÈàÄéø ìÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÈàÄéø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø, ùÑÆäåÌà ùÑÈçÉø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.
åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÄé÷ öÇôÀøÈà, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÈçÇø àÆìÌÈà ëÌÄé òÈìÈä, ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÈçÇø, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà åÀàÇëÌÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà àÇëÌÄéùÑ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÅéäÇá úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ìÀàÄúÇúÌÇ÷ÌÈôÈà ìÀòÅùÒÈå.
åÌáÉà øÀàÅä, ëÌÅéåÈï ùÑÆòåÉìÆä äÇáÌÉ÷Æø, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ëÈúåÌá ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÇçÇø, àÆìÌÈà ëÌÄé òÈìÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÄæÀîÇï ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÇçÇø, àÈæ äÄúÀçÇæÌÅ÷ àåÉúåÉ îÀîËðÌÆä åÀäÄëÌÄéùÑ àÆú éÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ îÀîËðÌÆä äÄëÌÄéùÑ àÆú éÇòÂ÷Éá ìÈúÅú ëÌÉçÇ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÀòÅùÒÈå.
åÀëÇã ñÈìÄé÷ äÇäåÌà àåÌëÀîÈà ãÌÀùÑÈçÇø åÀàÄúÀçÂæÅé àÂúÈà ðÀäåÉøÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó éÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà ëÀãÅéï îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ìÀàÄúÀðÀäÈøÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÇàÂùÑÆø òÈáÇø àÆú ôÌÀðåÌàÅì åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï æÄîÀðÈà ìÀàÄúÀðÈäÈøÈà.
åÌëÀùÑÆòÈìÈä àåÉúåÉ ùÑÈçÉø ùÑÆì ùÑÇçÇø åÀðÄøÀàÈä, áÌÈà äÈàåÉø åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ìÄäÀéåÉú îåÌàÈø, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÇàÂùÑÆø òÈáÇø àÆú ôÌÀðåÌàÅì åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÇæÌÀîÇï ìÄäÀéåÉú îåÌàÈø.
åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ øÆîÆæ ãÌÀäÈà áÌÀòåÉã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà åÀñÈáÀìÄéï ëÌÀàÅáÄéï åÀöÇòÂøÄéï åÀëÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï, ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéø ìåÉï éÀîÈîÈà åÀéÅéúÅé ìåÉï ðÇéÀéçÈà, ëÌÀãÅéï éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï åÀéÄëÀàÂáåÌï áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ îÄëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï åÀöÇòÂøÄéï ãÌÀñÈáÀìåÌ åÀéÄúÀîÀäåÌ òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ. ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀðÇéÀéçÈà, åÌëÀãÅéï åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ àÄúÀëÌÈàÇá åÀöÈòÅéø âÌÇøÀîÅéäÌ òÇì îÇä ãÌÀòÂáÇø.
åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. àÈæ äåÌà øÆîÆæ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀòåÉã ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú åÀñåÉáÀìÄéí ëÌÀàÅáÄéí åÀöÇòÇø åÀëÇîÌÈä øÈòåÉú, ëÌÀùÑÆîÌÅàÄéø ìÈäÆí äÇéÌåÉí åÀéÈáÄéà ìÈäÆí îÀðåÌçÈä, àÈæ éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ åÀéÄëÀàÂáåÌ áÌÀòÇöÀîåÉúÅéäÆí îÄëÌÇîÌÈä øÈòåÉú åÀöÇòÇø ùÑÆñÌÈáÀìåÌ åÀéÄúÀîÀäåÌ òÂìÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ. ùÑÆàåÉúåÉ æÀîÇï äÇîÌÀðåÌçÈä, åÀàÈæ äåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ, ëÌåÉàÅá åÌîÀöÇòÅø òÇöÀîåÉ òÇì îÇä ùÌÑÆòÈáÇø.
åÀàÄéäåÌ ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ ãÌÀëÇã àÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÅéäÌ, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà àÆìÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÈìÀèÈðåÌúÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø, ãÌÀäÈà àÂðÈà áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ ÷ÈàÄéîÀðÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ:
åÀäåÌà, ëÌÀùÑÆòåÉìÆä ÷ÇãÀøåÌú äÇùÌÑÇçÇø, àÈæ îÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀðÆàÁçÈæ áÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé ðÆçÁìÈùÑ ëÌÉçåÉ, ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑÄìÀèåÉï àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÄìÀèåÉðåÉ áÌÇéÌåÉí. åÀòÇì æÆä àÈîÇø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé áÌÄøÀùÑåÌúÀêÀ òåÉîÅã, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø åÌôÅøÀùÑåÌäåÌ.
(òì ëï ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä åâå', ëé ðâò áëó éøê éò÷á, áâéã äðùä, ãàôéìå áäðàä àñéø åàôéìå ìéäáéä ìëìáà. åàîàé à÷øé âéã äðùä. ëìåîø âéã ãàéäå îðùä ìáðé ðùà ìôåìçðà ãîàøéäåï, åúîï äåà éöø äøò øáéò. ëéåï ãàúãá÷ òí éò÷á ìà àùëç àúø ãéëéì ìàúâáøà òìéä ãéò÷á, áâéï ãëì ùééôé âåôà ñééòé ìéò÷á, åëìäå äåå ú÷éôéï åìà äåå áäåï çåìùà, îä òáã, åéâò áëó éøëå áâéã äðùä, áæéðéä áéöø äøò ãàéäå æéðéä åàúøéä, åîúîï àúé éöø äøò òì áðé ðùà. åáâéï ëê àîøä àåøééúà ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä. ëîä ãàîøå çáøééà, áùééôéï ãáø ðù ãøîéæ ìòéìà àé èá, èá. åàé áéù, áéù. åáâéï ëê ëì ùééôà îú÷éó ùééôà. åãàé âéã äðùä îú÷éó ìéöø äøò ãäåà æéðéä, åáðé éùøàì ìà éàëìå ìéä, ãìàå àéðåï îñèøéä åîæéðéä. àáì òîéï òåáãé òáåãä æøä, éàëìå ìéä, ãàéäå îñèøà åîæéðà ãîìàëà ãìäåï ãàéäå ñîà''ì áâéï ìú÷ôà ìáäåï. áâéï ãàéú ááø ðù øî''ç ùééôéï ì÷áì øî''ç ô÷åãéï ãàåøééúà ãàéðåï ìîòáã àúéäáå, åì÷áì øî''ç îìàëéï ãàúìáùú áäåï ùëéðúà åùîà ãìäåï ëùîà ãîàøéäåï. åàéú ááø ðù ùñ''ä âéãéï åì÷áìäåï ùñ''ä ô÷åãéï ãìàå àéðåï àúéäáå ìîòáã åì÷áì ùñ''ä éåîé ùúà, åäà úùòä áàá çã îðäåï ãàéäå ì÷áì ñîà''ì ãàéäå çã îàéðåï ùñ''ä îìàëéï (ð''à éåîéï), åáâéï ëê àîøä àåøééúà ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä. à''ú, ìàñâàä úùòä áàá ãìà àëìéï áéä åìà ùúéï. åáâéï ëê çæà ÷åãùà áøéê äåà ëìà åðøîæ áäåï øîæ ìéò÷á, åéàá÷ àéù òîå, áëì éåîé ùúà åáëì ùééôéï ãéò÷á åìà àùëç áø ääåà âéã äðùä, îéã úùù çéìéä ãéò÷á, åáéåîé ùúà àùëç éåí úùòä áàá ãáéä àúú÷ó åàúâæø ãéðà òìðà åàúçøá áé î÷ãùà, åëì îàï ãàëéì áúùòä áàá ëàéìå àëéì âéã äðùä). øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÄìÌÀîÈìÅà ìÈà àÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÈà
(ð''à ãàúø) ãÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀàÄúÀáÌÇø çÅéìÈà ãÀòÅùÒÈå ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.
[òì ëï ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä åâå', ëé ðâò áëó éøê é ÷á áâéã äðùä, ùàôìå áäðàä àñåø, åàôìå ìúú àåúå ìëìá, åìîä ð÷øà âéã äðùä? ëìåîø, âéã ùäåà îùëéç àú áðé äàãí îòáåãú øáåðí, åùí øåáõ äéöø äøò åëéåï ùðãá÷ òí éò÷á, ìà îöà î÷åí ùéëåì ìäúâáø òì éò÷á, îùåí ùëì àéáøé äâåó ñéòå ìéò÷á, åëìí äéå çæ÷éí åìà äéúä áäí çìùä, îä òùä? åéâò áëó éøëå áâéã äðùä, áîéðå ùì éöø äøò ùäåà îéðå ìî÷åîå, åîùí áà éöø äøò òì áðé äàãí, åìëï àîøä úåøä ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä, ëîå ùàîøå äçáøéí áàéáøé äàãí ùøîåæ ìîòìä, àí èåá èåá, åàí øò øò, åìëï ëì àéáø îçæ÷ àéáø, åãàé âéã äðùä îçæ÷ àú éöø äøò ùäåà îéðå, åáðé éùøàì ìà éàëìå àåúå, ùàéðí îöãå åîîéðå, àáì òîéí òåáãé òáåãä æøä éàëìå àåúå, ùäåà îöã åîîéï äîìàê ùìäí, ùäåà ñîà''ì, ëãé ìçæ÷ ìáí, îùåí ùéù áàãí îàúéí àøáòéí åùîåðä àéáøéí ëðâã îàúéí àøáòéí åùîåðä îöååú äúåøä ùäí ðúðå ìäòùåú, åëðâã îàúéí àøáòéí åùîåðä îìàëéí ùäúìáùä áäí ùëéðä åäùí ùìäí ëùí øáåðí, åéù áàãí ùìù îàåú ùùéí åçîùä âéãéí, åëðâãí ùìù îàåú ùùéí åçîù îöååú ùìà ðúðå ìäòùåú åëðâã ùìù îàåú ùùéí åçîùä éîåú äùðä, åäøé úùòä áàá àçã îäí, ùäåà ëðâã ñîà''ì, ùäåà àçã îàåúí ùìù îàåú ùùéí åçîùä îìàëéí [éîéí], åìëï àîøä úåøä ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä, à''ú ìøáåú úùòä áàá ùìà àåëìéí áå åìà ùåúéí, åìëï øàä ä÷ãåù áøåê äåà äëì, åðøîæ áäí øîæ ìéò÷á, åéàá÷ àéù òîå, áëì éîåú äùðä åáëì àéáøé é ÷á, åìà ðîöà ôøè ìàåúå âéã äðùä, îéã úùù ëç é ÷á, åáéîåú äùðä îöà éåí úùòä áàá ùáå äúçæ÷ åðâæø ãéï òìéðå åðçøá áéú äî÷ãù, åëì îé ùàåëì áúùòä áàá ëàìå àëì àú âéã äðùä]. øáé çééà àîø, àìîìà ìà ðçìù ëç [ùì î÷åí] æä ùì éò÷á, äéä îú÷éí éò÷á àìéå, åðùáø ëç ùì òùå ìîòìä åìîèä.
ãó ÷òà ò''à
øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌÉâÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã éÀéÈ åÈàÆøÀàÆä åÈàÆôÌÉì òÇì ôÌÈðÇé åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá,
(ãáøéí ìä) åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä. îÇä áÌÅéï îùÑÆä ìÄùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà. îùÑÆä àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÀðÈäÂøÈà, ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé ìÈà äÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé àÆìÌÈà áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà
(ãó ÷òà ò''à) ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. îùÑÆä äÂåÈä ùÑÈîÇò åÀ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉé, åÀçÅéìÅéäÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, åÀäÂåÈä éÈãÇò îÄìÌÈä òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá,
(áîãáø éá) åÌîÇøÀàÆä åÀìÉà áÀçÄéãåÉú. ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé äÂååÌ ðÈôÀìÅé òÇì àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÈà ãÄìÀäåÉï åÀìÈà äÂååÌ éÈëÀìÅé ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ ãÌÀîÄìÌÈä. îÇàï âÌÈøÇí ìåÉï ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó 鯸ÆêÀ éÇòÂ÷Éá åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ.
øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì ìà) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌÉâÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã ä' åÈàÆøÀàÆä åÈàÆôÌÉì òÇì ôÌÈðÇé åÀâåÉ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÄúÀáÌÈàÅø. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ãáøéí ìã) åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä. îÇä áÌÅéï îÉùÑÆä ìÄùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé äÈòåÉìÈí? îÉùÑÆä äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä - ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí ìÉà äÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí àÆìÌÈà áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä. îÉùÑÆä äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ åÀòåÉîÅã òÇì øÇâÀìÈéå åÀëÉçåÉ îÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀäÈéÈä éåÉãÅòÇ ãÌÈáÈø òÇì áÌËøÀéåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø éá) åÌîÇøÀàÆä åÀìÉà áÀçÄéãåÉú - ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí äÈéåÌ ðåÉôÀìÄéí òÇì ôÌÀðÅéäÆí åÀðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçÈí åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã òÇì áÌËøÀéåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø. îÄé âÈøÇí ìÈäÆí àÆú æÆä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó 鯸ÆêÀ éÇòÂ÷Éá åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ.
åÀëÈì àÄéðåÌï ðÀáÄéàÄéï ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì îÇä ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå, áÌÇø òåÉáÇãÀéÈä ðÀáÄéàÈä ãÌÀäÂåÈä âÄéÌåÉøÈà ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÅùÒÈå, ãÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå åÀìÈà àÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÅéäÌ.
åÀëÈì àåÉúÈí ðÀáÄéàÄéí ìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîÉã òÇì îÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòÅùÒÈå, ôÌÀøÈè ìÀòåÉáÇãÀéÈä äÇðÌÈáÄéà ùÑÆäÈéÈä âÅø, ùÑÆáÌÈà îÄöÌÇã ùÑÆì òÅùÒÈå - æÆä òÈîÇã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ òÇì òÅùÒÈå åÀìÉà ðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçåÉ.
åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé àÄúÀçÇìÌÇùÑ úÌåÌ÷ÀôÇéÀéäåÌ åÀìÈà äÂååÌ éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄìÌÈä òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó 鯸ÆêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï äÇðÌÈùÑÆä, ãÌÀðÈñÌÄéá åÀùÑÈàÄéá ëÌÈì çÅéìÈà ãÌÀéÇøÀëÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀáÌÇø çÅéìÈà ãÀéÇøÀëÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. ãÌÀäÈà ëÌÈì ðÀáÄéàÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀàÄãÌÇáÌÀ÷Èà åÌìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ.
åÀòÇì æÆä ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí ðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçÈí åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã ìÀ÷ÇáÌÅì ãÌÈáÈø òÇì áÌËøÀéåÉ ëÌÈøÈàåÌé. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó 鯸ÆêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéã äÇðÌÈùÑÆä. ùÑÆìÌÈ÷Çç åÀùÑÈàÇá ëÌÈì ëÌÉçÇ äÇéÌÈøÅêÀ, åÀòÇì æÆä ðÄùÑÀáÌÇø ëÌÉçÇ äÇéÌÈøÅêÀ åÀðÄùÑÀàÇø öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì ðÀáÄéàÅé äÈòåÉìÈí ìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ åÀìÇòÂîÉã áÌåÉ.
úÌÈà çÂæÅé, ðÀáÄéàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÇø îùÑÆä ìÈà ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀúåÌ÷ÀôÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÌîÇàï ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÅéú îÇàï ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÇàï ãÌÀàÇèÌÄéì îÀìÇàé ìÀëÄéñÅéäÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà. òÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ÷Èà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà åÀàÄúÀçÇìÌÇùÑ úÌåÌ÷ÀôÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ìÀàÄéðåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÈäÌ òÇì îÇä ãÌÀñÈîÀëÄéï, åÌîÇìÀëåÌ çÇéÌÈéáÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÌÈøÄéí çåÉáÈà ãÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÅéú
(ìåï) îÇàï ãÌÀàÇñÀîÄéêÀ ìÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú àÄéðåÌï ñÈîÀëÄéï çÇìÌÈùÑÄéï, åÀâÈøÀîÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑåÉ÷Äéï åÀøÇâÀìÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ.
áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ôÌÀøÈè ìÀîÉùÑÆä ìÉà òÈîÀãåÌ áÌÀëÉçÈí ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéï îÄé ùÑÆúÌåÉîÅêÀ áÌåÉ, ìÉà ðÄîÀöÈà îÄé ùÑÆîÌÇèÌÄéì îÀìÇàé ìÀëÄéñåÉ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷. òÇì æÆä äÇúÌåÉøÈä îÄùÑÀúÌÇëÌÇçÇú áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø åÀðÆçÁìÈùÑ ëÌÉçÇ äÇúÌåÉøÈä ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä òÇì îÇä ùÌÑÆñÌåÉîÀëÄéí, åÌîÇìÀëåÌú äÈøÄùÑÀòÈä îÄúÀçÇæÌÆ÷Æú áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí. áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÈøÇí çÅèÀà æÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï [ìå] îÄé ùÑÆéÌÄúÀîÉêÀ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈøÈàåÌé, àåÉúÈí òÇîÌåÌãÄéí çÇìÌÈùÑÄéí, åÀâåÉøÀîÄéí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ àÆú àåÉúåÉ ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑåÉ÷ÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí ìÇòÂîÉã òÂìÅéäÆí.
ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(áøàùéú â) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâå' òÇì âÌÀçåÉðÀêÈ úÌÅìÅêÀ. îÇàé òÇì âÌÀçåÉðÀêÈ úÌÅìÅêÀ. ãÌÀàÄúÌÈáÀøåÌ ñÈîÀëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ åÌ÷ÀöÄéöåÌ øÇâÀìåÉé åÀìÅéú ìÅéäÌ òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈàÄéí. ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà áÌÈòÈàï ìÀñÈîÀëÈà ìÅéäÌ ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéðåÌï éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ñÈîÀëÄéï åÀùÑåÉ÷Äéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÀäåÌ.
ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú á) åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâåÉ' òÇì âÌÀçÉðÀêÀ úÅìÅêÀ. îÇä æÌÆä òÇì âÌÀçÉðÀêÀ úÅìÅêÀ? ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøåÌ äÇúÌåÉîÀëÄéí ùÑÆìÌåÉ åÀ÷ÄöÌÀöåÌ àÆú øÇâÀìÈéå åÀàÅéï ìåÉ òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÇòÂîÉã. ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÉà øåÉöÄéí ìÄúÀîÉêÀ áÌÇúÌåÉøÈä, äÅí ðåÉúÀðÄéí ìåÉ úÌåÉîÀëÄéí åÀùÑåÉ÷ÇéÄí ìÇòÂîÉã åÌìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈäÆí.
úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä òÂ÷ÄéîåÌ åÀçÇëÌÄéîåÌ àÄúÀçÇëÌÇí áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà äÇäåÌà ãÀøÈëÄéá ðÈçÈùÑ ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò ãÌÄëÀúÄéá,
(áøàùéú ëæ) äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. åÀàÄé ôÌÈñÄé÷ ÷ÈìÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀãÅéï åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá åÌìÀàÇôÀñÈ÷Èà ÷ÈìÅéäÌ.
áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä òÂ÷ÄéîåÌú åÀäÄúÀçÇëÌÀîåÌú äÄúÀçÇëÌÅí áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä àåÉúåÉ äÈøåÉëÅá òÇì äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëæ) äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, åÀàÄí ôÌåÉñÅ÷ ÷åÉì éÇòÂá, àÈæ åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. ìÈëÅï äÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ìÀäÈøÇò ìÀéÇòÂ÷Éá åÌìÀäÇôÀñÄé÷ ÷åÉìåÉ.
åÀçÈîÈà ìÅéäÌ úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀøåÉòÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ãÌÀàÄéðåÌï úÌÈ÷ÄôÄéï âÌåÌôÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀçÈîÈà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀãÅé åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìà éÈëåÉì ìåÉ. îÈä òÂáÇã, îÄéÌÈã åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ãÌÀàÄúÀçÇëÌÇí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. àÈîÇø ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀáÈøåÌ ñÈîÀëÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄéÌÈã àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó. åÌëÀãÅéï éÄúÀ÷ÇéÌÇéí îÇä ãÌÀàÈîÇø àÂáåÌäåÉï, äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå.
(áøàùéú ëæ) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈøÄéã åÌôÈøÇ÷ÀúÌÈ òËìÌåÉ îÅòÇì öÇåÌÈàøÆêÈ.
åÀøÈàÈä àåÉúåÉ çÈæÈ÷ áÌÇëÌÉì; æÀøåÉòåÉú îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä ùÑÆäÅí çÈæÀ÷Åé äÇâÌåÌó ùÑÆîÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÅéðÅéäÆí, åÀøÈàÈä ëÌÉçÇ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇëÌÉì, àÈæ åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ. îÆä òÈùÒÈä? îÄéÌÈã - åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ùÑÆäÄúÀçÇëÌÅí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøåÌ òÇîÌåÌãÅé åÀúåÉîÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, îÄéÌÈã äÇúÌåÉøÈä ìÉà îÄúÀçÇæÌÆ÷Æú, àÈæ éÄúÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆàÈîÇø àÂáÄéäÆí äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, (ùí) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈøÄéã åÌôÈøÇ÷ÀúÌÈ òËìÌåÉ îÅòÇì öÇåÌÈàøÆêÀ.
åÌáÀãÈà àÄúÀçÇëÌÇí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÌÈáÇø çÅéìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà àÈæÄéì åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó òÅùÒÈå. åÀëÇã çÈîÈà ãÀìÈà éÈëÄéì ìÈäÌ ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï çÈìÄéùÑ úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀñÈîÀëÄéï ìÈäÌ, åÀëÇã ìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇàï ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï ìÈà éÀäÅà ÷åÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÄéäåÉï éÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå.
åÌáÈæÆä äÄúÀçÇëÌÅí ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá. ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇø ëÌÉçÇ äÇúÌåÉøÈä, äÈìÇêÀ åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÅùÒÈå. åÌëÀùÑÆøÈàÈä ùÑÆìÌÉà éÈëÉì ìÇúÌåÉøÈä, àÈæ äÆçÁìÄéùÑ ëÌÉçÇ àåÉúÈí äÇúÌåÉîÀëÄéí àåÉúÈäÌ. åÌëÀùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà îÄé ùÑÆñÌåÉîÅêÀ àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÈæ ìÉà éÄäÀéÆä ÷åÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, åÀéÄäÀéåÌ äÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå.
åÀëÇã çÈîÈà éÇòÂ÷Éá äÈëÄé ëÌÇã ñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà, àÇúÀ÷Äéó
(éò÷á) áÌÅéäÌ åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø òÂìÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéêÀ ìÅéäÌ åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈàå éÇòÂ÷Éá áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ àÆìÌÈà áÌÀâÀàåÌúÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÈêÀ.
åÌëÀùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆòÈìÈä äÇáÌÉ÷Æø, äÆçÁæÄé÷ [éò÷á] áÌåÉ åÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÈéå, òÇã ùÑÆäåÌà áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ åÀäåÉãÈä ìåÉ òÇì àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú, åÀàÈîÇø ìåÉ, ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÀ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì. ìÉà éÇòÂ÷Éá áÌÇòÂ÷ÄéîåÌú, àÆìÌÈà áÌÀâÇàÂåÈä åÀëÉçÇ, ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀêÀ.
åÀúÌÈà çÂæÅé, îÅäÇàé ðÈçÈùÑ ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÈì ñÀèÇø åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌáÀòÄéðÈï ìÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀäÇäåÌà âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÅéäÌ äÇäåÌà ãÌÀøÈëÄéá òÇì çÄåÀéÈà ÷ÇéÌÈéí àÄéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀâÇåÌÈåï åÀìÈà àÄúÌÀáÌÇø.
åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÅäÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä ëÌÇîÌÈä ëÉçåÉú ðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÈì öÇã åÀðÄîÀöÈàÄéí áÌÈòåÉìÈí àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀøåÉöÄéí ìÀ÷ÇéÌÅí àåÉúåÉ âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆ÷ÌÈøÇá àÅìÈéå àåÉúåÉ øåÉëÅá òÇì ðÈçÈùÑ, òåÉîÅã äåÌà åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀöåÌøÈä åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÈø.
ãó ÷òà ò''á
åÀçÅéìÈà áÌÀòÄéðÈï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôÈà áÌÀòÇìÀîÈà åÌìÀàÇçÂæÈàÈä ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí åÇúÌåÌëÈì. åÀëÇã çÈîÅé ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÌÀáÌÇø åÀìÈà àÄúÀàÂëÄéì äÇäåÌà àÂúÇø, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÇø çÅéìÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ
(ãó ÷òà ò''á) åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÄáÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÀòÄéðÈï ìÀîÅéäÇá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà ãÀòÇìÀîÈà ìÀîÅéëÇì ìÅéäÌ åÀìÈà ìÀàÄúÀàÂëÈìÈà ëÌÀìÈì.
åÀëÉçÇ öÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈòåÉìÈí åÌìÀäÅøÈàåÉú, ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí åÇúÌåÌëÈì. åÌëÀùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄùÑÀáÌÇø åÀìÉà ðÆàÁëÇì àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, àÈæ ðÄùÑÀáÌÇø ëÌÉçåÉ åÀçÈæÀ÷åÉ åÀìÉà éÈëÉì ìÀäÈøÇò ìÄáÀðÅé éÇòÂ÷Éá, åÀòÇì æÆä ìÉà öÀøÄéëÄéí ìÈúÅú îÈ÷åÉí ìÄáÀøÄéÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÆàÁëÉì àåÉúåÉ åÀìÉà ìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìÈì.
øÇáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà ãÌÈøÇùÑ, ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó 鯸ÆêÀ éÇòÂ÷Éá. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó, åÌëÀúÄéá äÈúÈí
(áîãáø éè) ëÌÈì äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀîÅú áÌÀðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí
(éèîà) åÀâå'. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÀñÈàÂáÈà àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé îÀñÈàÂáÈà, ãÌÀñÈàÄéá äÇäåÌà àÂúÇø, åÌîÅàÂúÇø îÀñÈàÂáÈà ìÅéú ìÈï
(ìàúú÷ðà) ìÀàÄúÀäÂðÈàÈä îÄðÌÅéäÌ ëÌÀìÇì, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàÂúÇø ãÌÀ÷ÈøÄéá äÇäåÌà ñÀèÇø îÀñÈàÂáÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà ÷ÈàÂîÇø àÆìÌÈà ëÌÄé ðÈâÇò, åÌëÀúÄéá åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(áîãáø éè) åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌåÉ äÇèÌÈîÅà éÄèÀîÈà, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀéÈäÄéá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄæÀëÌÅé áÈäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá,
(îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òùÑÆø åÀëÈáåÉã:
øÇáÌÄé éÅéñÈà äÇæÌÈ÷Åï ãÌÈøÇùÑ, ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó 鯸ÆêÀ éÇòÂ÷Éá - ëÌÈúåÌá ëÌÈàï ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áîãáø éè) ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÀîÅú áÌÀðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí [éèîà]. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï èËîÀàÈä - àÇó ëÌÈàï âÌÇí èËîÀàÈä, ùÑÆèÌÄîÌÅà àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÌîÄîÌÈ÷åÉí èÈîÅà àÅéï ìÈðåÌ [ìäúú÷ï] ìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìÈì. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆ÷ÌÈøÇá àåÉúåÉ öÇã äÇèÌËîÀàÈä, åÀäÇúÌåÉøÈä ìÉà àÈîÀøÈä àÆìÌÈà ëÌÄé ðÈâÇò, åÀëÈúåÌá åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌåÉ äÇèÌÈîÅà éÄèÀîÈà. áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆðÌÈúÇï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé â) àÉøÆêÀ çÇéÌÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã.
åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(ùîåú ìä) ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø ëÌÄé éÀéÈ ÷ÇðÌÈà ùÑÀîåÉ. åÀëÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀàÂáÈäÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéø çåÌìÈ÷Èà ùÑÀìÅéîÈúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéäåÌ àÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ éÇúÌÄéø,
(ñ''à åàùúìéí ìòéìà åìúúà) äÅéêÀ ñÈâÄéã ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀòÅùÒÈå ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÅì àÇçÅø, åÌîÇàï ãÌÀñÈâÄéã ìÅéäÌ ñÈâÄéã ìÀàÅì àÇçÅø. àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÀøåÌ úÌÇòÀìÈà áÌÀòÄãÈðÅéäÌ ñÈâÄéã ìÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà òÅùÒÈå ëÌÀàÅì àÇçÅø äÂåÈä, åÀéÇòÂ÷Éá ìà éÄñÀâåÉã ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ëÌÀìÇì.
(ôúç øáé àáà åàîø) àÆìÈà ëÌÀúÄéá,
(ùîåàì à ëä) åÇàÂîÇøÀúÌÆí ëÌÉä ìÆçÈé åÀàÇúÌÈä ùÑÈìåÉí åÌáÅéúÀêÈ ùÑÈìåÉí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÀêÈ ùÑÈìåÉí. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÈñÄéø
(ã''à ì''â ìéä) ìÀàÇ÷ÀãåÌîÅé ìÀäåÌ ùÑÀìÈí ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈñÄéø äÅéëÄé àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ãÌÀãÈåÄã àÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà ìÀðÈáÈì, àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ
(ùîåú ëâ á) ãÌÄìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÂîÇø, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìÅéäÌ ìÀçÇé. åÀçÈùÑÄéá ðÈáÈì ãÌÀòÂìÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø.
åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ìã) ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø ëÌÄé ä' ÷ÇðÌÈà ùÑÀîåÉ. åÀëÄé éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà áÌÀçÄéø äÈàÈáåÉú, ùÑÆðÌÄáÀçÇø çÅìÆ÷ ùÑÈìÅí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀäåÌà äÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå éåÉúÅø [ñ''à åðùìí ìîòìä åìîèä], àÅéêÀ äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìÀàåÉúåÉ òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ùÑÆäåÌà áÌÀöÇã ùÑÆì àÅì àÇçÅø, åÌîÄé ùÑÆñÌåÉâÅã ìåÉ - ñåÉâÅã ìÀàÅì àÇçÅø? àÄí úÌÉàîÇø îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈîÀøåÌ, ùÑåÌòÈì áÌÄùÑÀòÈúåÉ äÄùÑÀúÌÇçÂåÅä ìåÉ - ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé òÅùÒÈå ëÌÀîåÉ àÅì àÇçÅø äÈéÈä, åÀéÇòÂ÷Éá ìÉà éÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàåÉúåÉ öÇã åÌìÀàåÉúåÉ çÅìÆ÷ ëÌÀìÈì. [ôúç øáé àáà åàîø], àÆìÌÈà ëÌÈúåÌá (ùîåàì à ëä) åÇàÂîÇøÀúÌÆí ëÌÉä ìÆçÈé åÀàÇúÌÈä ùÑÈìåÉí åÌáÅéúÀêÀ ùÑÈìåÉí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÀêÀ ùÑÈìåÉí. åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆàÈñåÌø [ìå] ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí ìÈøÀùÑÈòÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈñåÌø, àÅéêÀ îÈöÈàðåÌ ùÑÆãÌÈåÄã àÈîÇø ôÌÈñåÌ÷ æÆä ìÀðÈáÈì? àÆìÌÈà äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆàÈîÇø ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇùÌÑÅø àåÉúåÉ ìÀçÇé, åÀçÈùÑÇá ðÈáÈì ùÑÆòÈìÈéå àÈîÇø.
ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà
(áøàùéú éá) åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, åÀëÄé ìÀâÇáÌÅé ãÄáÀøÅéäÌ ñÀâÄéã. àÆìÌÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷Èà ëÌÈøÇò åÀñÈâÄéã, àåÌó äÈëÈà, åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí. îÇàé åÀäåÌà, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä àÈæÀìÈà ÷ÇîÌÅéäÌ
(ëøò), åÀãÈà äåÌà ðÀèÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø, äÈà òÄéãÈï ìÀñÈâÀãÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ.
ëÌÀîåÉ æÆä (áøàùéú îæ) åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, åÀëÄé àÆì áÌÀðåÉ äåÌà äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä? àÆìÌÈà ìÄîÀ÷åÉí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÈøÇò åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä, àÇó ëÌÈàï åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí. îÇä æÌÆä åÀäåÌà? æåÉ ùÑÀëÄéðÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú ìÀôÈðÈéå [ëøò], åÀæåÉäÄé ùÑÀîÄéøÈä òÆìÀéåÉðÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø, äÄðÌÅä æÀîÇï ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ òÄîÌåÉ.
ëÌÈøÇò åÀñÈâÄéã ùÑÀáÇò æÄîÀðÄéï òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÀòÅùÒÈå. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÇì ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ñÈâÄéã ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÅéäÇá éÀ÷Èø ìÀîÄñÀâÇã ìÀàÈçÃøÈà áÌÇø îÄðÌÄéäÌ, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀëÈì òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀ÷Èà òÈáÀãÅé áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï àÄéäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀèåÌï ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà:
ëÌÈøÇò åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÀòÅùÒÈå. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉìÅêÀ òÄîÌåÉ, àÈæ äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÈúÅú ëÌÈáåÉã ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÀàÇçÅø ôÌÀøÈè ìåÉ, åÀäÇëÌÉì äåÌà ëÌÈøÈàåÌé. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí äåÌà, åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄñÀèåÌ éÈîÄéðÈä åÌùÒÀîÉàìÈä.
åÇéÌÈøÈõ òÅùÒÈå ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇéÀçÇáÌÀ÷ÅäåÌ åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå. öÇåÌÈàøåÉ ëÌÀúÄéá çÈñÅø. åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ åÇéÌÄáÀëÌåÌ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø
(éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìÉà éåÌëÇì åÇéÌÄâÀøÀùÑåÌ îÅéîÈéå øÆôÆùÑ åÈèÄéè, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø. åÌîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéú áÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã.
åÇéÌÈøÈõ òÅùÒÈå ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇéÀçÇáÌÀ÷ÅäåÌ åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå. öÇåÌÈàøåÉ ëÌÈúåÌá çÈñÅø. åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ åÇéÌÄáÀëÌåÌ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìÉà éåÌëÇì åÇéÌÄâÀøÀùÑåÌ îÅéîÈéå øÆôÆùÑ åÈèÄéè. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÄúÀáÌÈàÅø. åÌáÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä éÅùÑ ëÌÇîÌÈä ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí îÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.
åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìà éåÌëÈì, ãÌÈà òÅùÒÈå ãÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé áÌÄøÀùÑÄéòåÌ åÌáÀçÄéÌåÌáÈà, ãÀäÈà ëÌÇã àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, òåÉáÈãåÉé ìÈà äÂååÌ áÌÄùÑÀìÈí, åÇéÌÄôÌåÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå, çÇã. öÇåÌÈàøåÉ ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÀàÄéäåÌ öÇåÌÈàøåÉ ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøåÉ, åÀìà òÇì öÇåÌÈàøÈéå. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. çÇã îÄáÌÈáÆì, åÀçÇã îÄæÌÇøÀòÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå, ãÌÀàÇôÌÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ òÂìÅéäÌ æÄîÀðÈà çÈãÈà åÀçÈøÄéá ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøåÉ çÇã.
åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìÉà éåÌëÈì - æÆä òÅùÒÈå ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÈéå áÌÀøÆùÑÇò åÌáÀçÅèÀà, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá àÅìÈéå, îÇòÂùÒÈéå ìÉà äÈéåÌ áÀùÑÈìåÉí. åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå - àÆçÈã. öÇåÌÈàøåÉ æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆäÄéà öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí. åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå åÀìÉà òÇì öÇåÌÈàøÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆôÌÇòÂîÇéÄí ðÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ - àÆçÈã îÄáÌÈáÆì, åÀàÆçÈã îÄæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, ùÑÆäÄôÌÄéì òÇöÀîåÉ òÈìÈéå ôÌÇòÇí àÆçÈã åÀäÆçÁøÄéáåÉ, åÀòÇì æÆä åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå - àÆçÈã.
åÇéÌÄùÌÑÈ''÷ÅäåÌ, ðÈ÷åÌã ìÀòÅéì, ãÌÀìÈà ðÈùÑÀ÷ÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ. åÌúÀðÇï îÇàé ãÄëÀúÄéá,
(îùìé ëæ) åÀðÀòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà, ãÌÈà áÌÄìÀòÈí ëÌÇã áÌÈøÄéêÀ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÀäÈà ìÈà áÌÈøÄéêÀ ìåÉï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà. àåÌó äÈëÈà ðÆòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà, ãÌÈà òÅùÒÈå.
åÇéÌÄùÌÑÈ''÷ÅäåÌ ðÈ÷åÌã ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÄé ìÉà ðÀùÑÈ÷åÉ áÌÄøÀöåÉðåÉ. åÀùÑÈðÄéðåÌ, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëæ) åÀðÇòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà? æÆä áÌÄìÀòÈí ëÌÀùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÂøÅé ìÉà áÅøÀëÈí áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá. àÇó ëÌÈàï ðÇòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà - æÆä òÅùÒÈå.
àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá
(úäìéí â) ÷åÌîÈä éÀéÈ äåÉùÑÄéòÅðÄé àÁìÉäÇé ëÌÄé äÄëÌÄéúÈ àÆú ëÌÈì àåÉéÀáÇé ìÆçÄé ùÑÄðÌÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ. åÌúÀðÇï àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà ùÑÄøÀáÌÇáÀúÌÈ. ãÌÀäÈà àÇñÀâÌÄéàåÌ ùÑÄéðåÉé åÀçÈùÑÄéá ìÀðÈùÑÀëÈà ìÅéäÌ åÀëåÌ'. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄáÀëÌåÌ, ãÌÈà áÌÈëÅé åÀãÈà áÌÈëÅé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈúåÌá (úäìéí â) ÷åÌîÈä ä' äåÉùÑÄéòÅðÄé àÁìÉäÇé ëÌÄé äÄëÌÄéúÈ àÆú ëÌÈì àÉéÀáÇé ìÆçÄé ùÑÄðÌÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ. åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà ùÑÄøÀáÌÇáÀúÌÈ, ùÑÆäÂøÅé âÌÈãÀìåÌ ùÑÄðÌÈéå åÀçÈùÑÇá ìÄðÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ åÀëåÌ'. åÀòÇì æÆä åÇéÌÄáÀëÌåÌ, æÆä áÌÈëÈä åÀæÆä áÌÈëÈä, åÌáÅàÂøåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí.
ãó ÷òá ò''à
úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äÂåÈä
(ãó ÷òá ò''à) ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå ìÀâÇáÌÅé ãÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÀúÌÈà çÈùÑÄéá ìÀàÉøÆêÀ æÄîÀðÄéï
(ñ''à ìàåøëà ãéåîéï) ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ áÌÄéùÑÄéï åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄáÀëÌåÌ. ãÌÈà äÂåÈä áÌÈëÅé, ãÌÀìÈà äÂåÈä çÈùÑÄéá ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄï éÀãåÉé. åÀãÈà äÂåÈä áÌÈëÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÂáåÉé äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí åÀìÈà éÈëÄéì ìÅéäÌ.
áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÈéÈä ìÄáÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé àÂôÄìÌåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä çÈùÑÇá ìÀàÉøÆêÀ æÀîÇï [áàøéëåú äéîéí] ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ øÈòåÉú åÌìÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉ, åÀòÇì æÆä åÇéÌÄáÀëÌåÌ. æÆä äÈéÈä áÌåÉëÆä ùÑÆìÌÉà äÈéÈä çåÉùÑÅá ìÀäÄðÌÈöÅì îÄéÌÈãåÉ, åÀæÆä äÈéÈä áÌåÉëÆä îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈáÄéå äÈéÈä ÷ÇéÌÈí åÀìÉà éÈëåÉì ìåÉ.
àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÇãÌÇàé àÄúÀçÇìÌÇùÑ øåÌâÀæÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇëÌÇí áÌÇäÂãÅéäÌ äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÀòÅùÒÈå. åÀòÇì ãÈà ìÈà éÈëÄéì òÅùÒÈå ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ, ãÌÀäÈëÄé ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà úÌÇìÀéÈéï ìÀòÅéìÈà. åÀëÇã àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ ìÀòÅéìÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ ìÀúÇúÌÈà. ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ìÈàå àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà òÇã ãÌÀàÄéúÀéÈäÄéá ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà úÇìÀéÈà:
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé ðÆçÁìÇùÑ øÈâÀæåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈàÈä àÆú éÇòÂ÷Éá. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé äÄñÀëÌÄéí òÄîÌåÉ àåÉúåÉ îÀîËðÌÆä ùÑÆì òÅùÒÈå, åÀòÇì æÆä ìÉà éÈëÉì òÅùÒÈå ìÄùÑÀìÉè áÌÀøÈâÀæåÉ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä úÌÀìåÌéÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆäÄñÀëÌÄéîåÌ ìÀîÇòÀìÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä - äÄñÀëÌÄéîåÌ ìÀîÇèÌÈä. äÇùÌÑÄìÀèåÉï àÅéðåÉ ìÀîÇèÌÈä òÇã ùÑÆðÌÄúÌÈï äÇùÌÑÄìÀèåÉï ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇëÌÉì úÌÈìåÌé æÆä áÌÈæÆä.
éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ åÇàÂðÄé àÆúÀðÇäÂìÈä ìÀàÄèÌÄé åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇéÀéðåÌ ãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà áÌÈòÈà äÇùÑÀúÌÈà àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ÷ÇãÀîÈàé ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ àÂáåÉé.
(ñ''à áâéï ãëúéá, (àéëä â) èåá ìâáø ëé éùà òì áðòåøéå. åëúéá (îùìé ìà) åúùç÷ ìéåí àçøåï) åÇòÂãÇéÄéï ìÈà àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÅéäÌ àÂôÄéìÌåÌ çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀñåÉó éåÉîÇéÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÄáÀðåÉé ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà.
éÇòÈáÈø ðÈà àÂãðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ åÇàÂðÄé àÆúÀðÇäÂìÈä ìÀàÄèÌÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀðåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÉà øÈöÈä òÇëÀùÑÈå àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú øÄàùÑåÉðåÉú ùÑÆáÌÅøÀëåÉ àÈáÄéå, [îùåí ùëúåá (àéëä â) èåá ìâáø ëé éùà òì áðòåøéå, åëúåá (îùìé ìà) åúùç÷ ìéåí àçøåï] åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áåÉ àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã îÅäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÆòÁáÄéø àåÉúÈí ìÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀáÈðÈéå îåÌì ëÌÈì òÇîÌÅé äÈòåÉìÈí.
åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø òÅùÒÈå ðÄñÀòÈä åÀðÅìÅëÈä, åÀðÄôÀìåÌâ äÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀçÂãÈà åÀðÄùÑÀìåÉè ëÌÀçÂãÈà. îÇä àÈîÇø, éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ. éÇ÷ÀãÌÄéí òÅùÒÈå ùÑÈìÀèÈðÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. éÇòÂáÈø ðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(îéëä á) åÇéÌÇòÂáåÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÀéÈ áÌÀøÉàùÑÈí, àÇ÷ÀãÌÄéí àÇðÀúÌÀ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÇàÂðÄé àÆúÀðÇäÂìÈä ìÀàÄèÌÄé. àÂðÈà àÂñÇìÌÅ÷ âÌÇøÀîÄé ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé åÌìÀñåÉó éåÉîÇéÈà ìÀàÄéðåÌï éåÉîÇéÈà ãÀàÈæÀìÄéï ìÀàÇè.
åÀìÈëÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø òÅùÒÈå ðÄñÀòÈä åÀðÅìÅëÈä, åÌðÀçÇìÌÅ÷ äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀàÆçÈã åÀðÄùÑÀìÉè ëÌÀàÆçÈã - îÈä àÈîÇø éÇòÂ÷Éá éÇòÂáÈø? ðÈà àÂãðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ. éÇ÷ÀãÌÄéí òÅùÒÈå ùÑÄìÀèåÉðåÉ òÇëÀùÑÈå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, éÇòÂáÈø ðÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä á) åÇéÌÇòÂáÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí åÇä' áÌÀøÉàùÑÈí, äÇ÷ÀãÌÅí àÇúÌÈä ùÑÄìÀèåÉðÀêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä - åÇàÂðÄé àÆúÀðÇäÂìÈä ìÀàÄèÌÄé, àÂðÄé àÇòÂìÆä òÇöÀîÄé ìÀàåÉúåÉ òåÉìÈí äÇáÌÈà åÌìÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí, ìÀàåÉúÈí éÈîÄéí ùÑÆäåÉìÀëÄéí ìÀàÇè.
ìÀøÆâÆì äÇîÀìÈàëÈä, îÇàï îÀìÈàëÈä. ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÀìÈà ðÈäÂøÈà ãÌÀáÈäÌ àÄúÀòÂáÄéã òÂáÄéãÀúÌÈà ãÀòÈìÀîÈà. àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé, ãÌÈà äÄéà îÄï ÷ÃãÈí éÀéÈ áÌÀëÈì àÂúÇø. åÌìÀøÆâÆì äÇéÀìÈãÄéí, ãÈà äåÌà øÈæÈà ãÄëÀøåÌáÄéí, ìÀàÇçÂæÈàÈä øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäåÌ.
ìÀøÆâÆì äÇîÌÀìÈàëÈä - àÅéæåÉ îÀìÈàëÈä? æåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆìÌÉà îÀàÄéøÈä ùÑÆáÌÈäÌ ðÇòÂùÒÈä îÇòÂùÒÅä äÈòåÉìÈí. àÂùÑÆø ìÀôÈðÇé - æåÉäÄé îÄìÌÄôÀðÅé ä' áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. åÌìÀøÆâÆì äÇéÀìÈãÄéí - æÆäåÌ ñåÉã ùÑÆì äÇëÌÀøåÌáÄéí ìÀäÇøÀàåÉú ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆäåÌà ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÆí.
òÇã àÂùÑÆø àÈáÉà àÆì àÂãÉðÄé ùÒÅòÄéøÈä, àÂðÈà àÆñÀáÌåÉì âÌÈìåÌúÈà ãÄéìÈêÀ òÇã ãÌÀéÅéúÅé åÀéÄîÀèÅé æÄîÀðÈà ãÄéìÄé ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì äÇø òÅùÒÈå, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(òåáãéä à) åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå, åÌëÀãÅéï åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ äÇîÀìåÌëÈä:
òÇã àÂùÑÆø àÈáÉà àÆì àÂãðÄé ùÒÅòÄéøÈä - àÂðÄé àÆñÀáÌÉì âÌÈìåÌú ùÑÆìÌÀêÀ òÇã ùÑÆéÌÈáÉà åÀéÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÄé ìÄùÑÀìÉè òÇì äÇø òÅùÒÈå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à) åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå, åÀàÈæ åÀäÈéÀúÈä ìÇä' äÇîÌÀìåÌëÈä.
åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä åÇéÌÄáÆï ìåÉ áÌÈéÄú åÌìÀîÄ÷ÀðÅäåÌ òÈùÒÈä ñËëÌÉú òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ñËëÌåÉú. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(úäìéí ÷ëæ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ìÄùÑÀìÉîÉä àÄí éÀéÈ ìÉà éÄáÀðÆä áÌÇéÄú åÀâå', àÄí éÀéÈ ìà éÄùÑÀîÈø òÄéø åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÇìÀîÈà, àÇôÌÄé÷
(èå à) îÄáÌåÌöÄéðÈà ãÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà çÇã ÷ÄèÌåÌøÈà, åÀàÄúÀìÀäÄéè îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄñÀìÄé÷åÌ. åÀðÈçÂúÈà ìÀúÇúÌÈà, äÇäÄéà çÂùÑÅëÈä ìÈäÄéè
(åàúìäéè) áÌÀîÅàÈä ùÑÀáÄéìÄéï àåÉøÀçÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï øÇáÀøÀáÈï, åÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÅéúÈà ãÀòÇìÀîÈà.
åÀéÇòÈ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä åÇéÌÄáÆï ìåÉ áÌÈéÄú åÌìÀîÄ÷ÀðÅäåÌ òÈùÒÈä ñËëÌÉú òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ñËëÌåÉú. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëæ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ìÄùÑÀìÉîÉä àÄí ä' ìÉà éÄáÀðÆä áÇéÄú åÀâåÉ', àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä áÌÄøÀöåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉà òåÉìÈí, äåÉöÄéà îÄúÌåÉêÀ ðÄéöåÉõ çÈæÈ÷ ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, åÀäÄúÀìÇäÅè îÄúÌåÉêÀ äÇçÉùÑÆêÀ, åÀðÄùÑÀàÈø áÌÇòÂìÄéÌÈä åÀéÈøÇã ìÀîÇèÌÈä. àåÉúÈäÌ çÂùÑÅëÈä ìÈäÂèÈä [åäúìäèä] áÌÀîÅàÈä ùÑÀáÄéìÄéí ãÌÀøÈëÄéí ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéí âÌÀãåÉìÄéí, åÀðÇòÂùÒÈä áÌÇéÄú ùÑÆì äÈòåÉìÈí.
äÇàé áÌÅéúÈà àÄéäåÌ âåÉ àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà, ëÌÇîÌÈä ôÌÄúÀçÄéï åÀàÄãÀøÄéï ìÅéäÌ ñÀçåÉø ñÀçåÉø, ãÌåÌëÀúÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, úÌÇîÌÈï îÀ÷ÇðÀðÅé öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀæÄéðÅéäÌ. áÌÀâÇåÌÅåéäÌ ðÈôÄé÷ çÇã àÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó òÈôÀéÅéäÌ åÀàÄðÀáÌÅéäÌ ñÇâÌÅé, îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ñÈìÄé÷ ìÇòÂðÈðÅé ùÑÀîÇéÈà åÀàÄúÀèÇîÌÇø áÌÅéï úÌÀìÇú èåÌøÄéï, îÄúÌÀçåÉú àÄéìÌÅéï úÌÀìÇú èåÌøÄéï ðÈôÄé÷, ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà.
áÌÇéÄú æÆä äåÌà áÌÀúåÉêÀ àÆîÀöÇò äÇëÌÉì. ëÌÇîÌÈä ôÀúÈçÄéí åÇçÂãÈøÄéí ìåÉ ñÈáÄéá ñÈáÄéá, îÀ÷åÉîåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÈí îÀ÷ÇðÌÀðåÉú öÄôÌÃøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀîÄéðåÉ. áÌÀúåÉëåÉ éåÉöÅà àÄéìÈï âÌÈãåÉì àÆçÈã åÀçÈæÈ÷, òÂðÈôÈéå åÌôÄøÀéåÉ øÇá, îÈæåÉï ìÇëÌÉì áÌåÉ. àåÉúåÉ äÈàÄéìÈï òåÉìÆä ìÀòÇðÀðÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀðÄèÀîÈï áÌÅéï ùÑÀìÉùÑÈä äÈøÄéí. îÄúÌÇçÇú ìÄùÑÀìÉùÑÆú äÆäÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ éåÉöÅà, òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÀéåÉøÅã ìÀîÇèÌÈä.
äÇàé áÌÅéúÈà àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ, åÀâÈðÄéæ áÌÀâÇåÌÅåéäÌ ëÌÇîÌÈä âÌÄðÀæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÈòåÌ, áÌÀãÈà àÄúÀáÌÀðÅé äÇàé áÌÅéúÈà åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì äÇäåÌà àÄéìÈðÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÄéîÈîÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀäÇàé áÌÅéúÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà åÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà áÌÄéîÈîÈà.
äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä îËùÑÀ÷Æä îÄîÌÆðÌåÌ åÀâåÉðÅæ áÌÀúåÉëåÉ ëÌÇîÌÈä âÀðÈæÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÉà ðåÉãÀòåÌ, áÌÈæÆä ðÄáÀðÆä áÌÇéÄú æÆä åÀðÄúÀ÷Èï. àåÉúåÉ äÈàÄéìÈï îÄúÀâÌÇìÌÆä áÌÇéÌåÉí åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀäÇáÌÇéÄú æÆä ùÑåÉìÅè áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä áÌÇéÌåÉí.
áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì çÂùÑåÉëÈà åÀàÄúÀ÷ÇèÌÄéø áÌÅéäÌ ùÑÈìÀèÈà, åÀëÈì ôÌÄúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÀãÅéï ëÌÇîÌÈä øåÌçÄéï ôÌÈøÀçÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, úÌÀàÄéáÄéï ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀîÅéòÇì áÌÅéäÌ, åÀòÈàìÄéï áÌÅéï àÄéðåÌï öÄôÌåÉøÄéï, åÀðÈèÀìÄéï ñÈäÂãåÌúÈà, åÀùÑÈèÀéÈéï åÀçÈîÈàï îÇä ãÌÀçÈîÈàï.
áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ äÇçÉùÑÆêÀ åÀðÄ÷ÀùÑÈø áÌåÉ ùÑåÉìÅè, åÀëÈì äÇôÌÀúÈçÄéí ñÀúåÌîÄéí îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. àÈæ ëÌÇîÌÈä øåÌçåÉú ôÌåÉøÀçåÉú áÌÈàÂåÄéø, úÌÀàÅáåÉú ìÈãÇòÇú åÌìÀäÄëÌÈðÅñ áÌåÉ, åÀðÄëÀðÈñåÉú áÌÅéï àåÉúÈï öÄôÌÃøÄéí, åÀìåÉ÷ÀçåÉú òÅãåÌú, åÀùÑÈèåÉú åÀøåÉàåÉú îÇä ùÌÑÆøåÉàåÉú.
òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø äÇäåÌà çÂùÑåÉëÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇèÌÄéø áÌÅéäÌ, åÀàÇôÌÄé÷ çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÀëÈì ôÌÇèÌÄéùÑÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÌôÀúÇç ôÌÄúÀçÄéï, åÌáÈ÷Çò èÄðÌÈøÄéï. ñÇìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà, åÌáÈèÇùÑ áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀòÇø ÷ÈìÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.
òÇã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø àåÉúåÉ çÉùÑÆêÀ ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÇø áÌåÉ, åÌîåÉöÄéà ùÑÇìÀäÆáÆú àÇçÇú, åÌîÇëÌÆä áÌÀëÈì äÇôÌÇèÌÄéùÑÄéí äÇçÂæÈ÷Äéí, åÌôåÉúÅçÇ ôÌÀúÈçÄéí åÌáåÉ÷ÅòÇ ñÀìÈòÄéí. òåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú àåÉúÈäÌ ùÑÇìÀäÆáÆú åÌîÇëÌÈä áÌÈòåÉìÈí åÌîÀòåÉøÆøÆú ÷åÉìåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.
ãó ÷òá ò''á
ëÌÀãÅéï çÇã
(ãó ÷òá ò''á) ëÌÈøåÉæÈà ñÈìÄé÷, åÀàÄúÀ÷ÇèÌÄéø áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀ÷ÈøÅé, äÇäåÌà àÂåÄéøÈà ðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ òÇîÌåÌãÈà ãÌÇòÂðÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, åÀëÇã ðÇôÀ÷Èà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. àÆìÆó àÇìÀôÄéï ÷ÈéÀéîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà, åÀøÄáÌåÉà øÄáÀåÈåï ÷ÈéÀéîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéäåÌ éÈîÄéðÈà, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. ÷ÈøÅà áÀçÈéÄì åÀàÇëÀøÄéæ, ëÌÀãÅéï ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÄé ùÑÄéøÈúÈà åÌôÈìÀçÄéï ôÌåÌìÀçÈðÈà, åÌúÀøÅéï ôÌÄúÀçÄéï ôÌÀúÄéçåÌ. çÇã ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉîÈà, åÀçÇã ìÄñÀèÇø öÈôåÉï.
åÀàÈæ ëÌÈøåÉæ àÆçÈã òåÉìÆä åÀðÄ÷ÀùÑÈø áÌÈàÂåÄéø åÀ÷åÉøÅà. àåÉúåÉ àÂåÄéø éåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ òÇîÌåÌã òÈðÈï ùÑÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé, åÌëÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄúÀôÌÇùÌÑÅè ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. àÆìÆó àÂìÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄöÌÇã ùÑÆäåÌà ùÒÀîÉàì, åÀøÄáÌåÉà øÀáÈáåÉú òåÉîÀãÄéí îÄöÌÇã ùÑÆäåÌà éÈîÄéï, åÀäÇëÌÈøåÉæ òåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, ÷åÉøÅà áÀçÇéÄì åÌîÇëÀøÄéæ. àÈæ ëÌÇîÌÈä àåÉúÈí ùÑÆîÌÀúÇ÷ÌÀðÄéí ùÑÄéøÈä åÀòåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÈä, åÌùÑÀðÅé ôÀúÈçÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí, àÆçÈã ìÀöÇã ãÌÈøåÉí åÀàÆçÈã ìÀöÇã öÈôåÉï.
ñÈìÀ÷Èà äÇàé áÅéúÈà åÀàÄúÀéÀäÄéáÇú åÀàÄúÀ÷ÇèÌÀøÇú áÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀùÑÄéøÄéï îÀæÇîÌÀøÈï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ñÈìÀ÷Äéï. ëÌÀãÅéï òÈàì îÇàï ãÌÀòÈàì áÌÄìÀçÄéùÑÈà, åÌáÅéúÈà îÄúÀìÇäÂèÈà áÌÀùÑÄéú ðÀäåÉøÄéï, ðÈäÂøÄéï æÄéåÈà ìÀëÈì ñÀèÇø, åÀðÇäÂøÄéï ãÌÀáåÌñÀîÈà ðÈôÀ÷Äéï. åÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï ëÌÈì çÅéåÇú áÌÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø
(úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé éÄùÑÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí åÀâå'. åÀæÈîÀøÄéï òÇã ãÌÀñÈìÀ÷Èà öÇôÀøÈà. åÀëÇã ñÈìÀ÷Èà öÇôÀøÈà ëÌÀãÅéï ëÌÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé ùÑÀîÇéÈà åÀçÅéìÅéäåÉï ëÌËìÌÀäåÉï îÀùÑÇáÌÀçÈï åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìäÄéí.
òåÉìÆä äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä åÀðÄúÌÈï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÅéï ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, åÀùÑÄéøÄéí îÀæÇîÌÀøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú òåÉìåÉú. àÈæ ðÄëÀðÈñ îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌÀìÇçÇùÑ, åÀäÇáÌÇéÄú îÄúÀìÇäÅè áÌÀùÑÄùÌÑÈä àåÉøåÉú îÀàÄéøÄéí æÄéå ìÀëÈì öÇã, åÀðÇäÂøåÉú áÌÀùÒÈîÄéí éåÉöÀàÄéí åÌîÇùÑÀ÷Äéí ëÌÈì çÇéÌåÉú äÇùÌÒÈãÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé éÄùÑÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí åÀâåÉ', åÌîÀæÇîÌÀøÄéí òÇã òÂìåÉú äÇáÌÉ÷Æø. åÌëÀùÑÆòåÉìÆä äÇáÌ÷Æø, àÈæ ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÀìåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀçÅéìåÉúÅéäÆí, ëÌËìÌÈí îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí.
úÌÈà çÂæÅé
(úäìéí ÷ëæ) àÄí ä' ìà éÄáÀðÀä áÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ. àÄí éÀéÈ ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø. àÄí éÀéÈ åÀâå' ãÌÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌåÉðÆä ìÀäÇàé áÌÅéúÈà úÌÈãÄéø åÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ, àÅéîÈúÇé, ëÌÇã ñÈìÀ÷Äéï øÀòåÌúÄéï ôÌåÌìÀçÈðÄéï îÄúÌÇúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.
áÌÉà øÀàÅä, (úäìéí ÷ëæ) àÄí ä' ìÉà éÄáÀðÆä áÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ, àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø. àÄí ä' åÀâåÉ' - æÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäåÌà áÌåÉðÆä àÆú äÇáÌÇéú äÇæÌÆä úÌÈîÄéã åÌîÀúÇ÷ÌÅï àåÉúåÉ. àÅéîÈúÇé? ëÌÀùÑÆòåÉìÄéí äÈøÀöåÉðåÉú åÀäÈòÂáåÉãåÉú îÄìÌÀîÇèÌÈä ëÌÈøÈàåÌé.
àÄí éÀéÈ ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø, àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇùÑÀëÈà ìÅéìÀéÈà, åÀñÄèÀøÄéï îÀæÇéÀéðÄéï ùÑÈøÈàï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌôÄúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀàÄúÀðÀèÄéø îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá áÌÅéäÌ òÈøÅì åÌîÀñÈàÂáÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø
(éùòéä ðá) ìÉà éåÉñÄéó éÈáÉà áÈêÀ òåÉã òÈøÅì åÀèÈîÅà, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂáÈøÈà ìåÉï îÅòÇìÀîÈà.
àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø, àÅéîÈúÇé? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆçÀùÑÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇöÌÀãÈãÄéí äÇîÀæËéÌÈðÄéí ùÑåÉøÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇôÌÀúÈçÄéí ñÀúåÌîÄéí, åÀðÄùÑÀîÈø îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆìÌÉà éÄúÀ÷ÈøÅá áÌåÉ òÈøÅì åÀèÈîÅà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðá) ìÉà éåÉñÄéó ìÈáÉà áÈêÀ òåÉã òÈøÅì åÀèÈîÅà, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇòÂáÄéøÈí îÄï äÈòåÉìÈí.
îÇàï òÈøÅì åÌîÇàï èÈîÅà. àÆìÈà ëÌÉìÌÈà çÇã, òÈøÅì åÀèÈîÅà. ãÌÈà äåÌà ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÈà áÌÅéäÌ åÀàÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ àÈãÈí åÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ, åÀâÈøÄéîåÌ îåÉúÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà. åÀàÄéäåÌ ãÌÀîÇñÀàÄéá äÇàé áÌÅéúÈà, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÇòÂáÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅòÇìÀîÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄí éÀéÈ ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø, ùÑÈåÀà åÇãÌÇàé.
îÄé òÈøÅì åÌîÄé èÈîÅà? àÆìÌÈà äÇëÌÉì àÆçÈã òÈøÅì åÀèÈîÅà. æÆäåÌ ùÑÆäÄúÀôÌÇúÌÈä áÌåÉ åÀäÈìÇêÀ àÇçÂøÈéå àÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀâÈøÀîåÌ îÈåÆú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà äÇîÀèÇîÌÅà àÆú äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä òÇã àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆéÌÇòÂáÄéøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï äÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø, ùÑÈåÀà åÇãÌÇàé.
úÌÈà çÂæÅé, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä, àÄúÀðÀèÄéì ìÀ÷ÃáÀìÈà çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, åÇéÌÈùÑÈá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÅùÒÈå ìÀãÇøÀëÌåÉ ùÒÅòÄéøÈä, åÌëÀúÄéá åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä. àÆìÌÈà ëÌÈì çÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀñÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ, òÅùÒÈå ìÀñÄèÀøÈà ãÀùÒÅòÄéø. îÇàï ùÒÅòÄéø, ãÌÈà äÄéà àÄùÌÑÈä æÈøÈä àÅì ðÄëÈø. åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä, ãÌÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä.
áÌÉà øÀàÅä, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä, ðÈñÇò ëÌÀðÆâÆã çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä. îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? åÇéÌÈùÑÈá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÅùÒÈå ìÀãÇøÀëÌåÉ ùÒÅòÄéøÈä, åÀëÈúåÌá åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä. àÆìÌÈà ëÌÈì àÆçÈã ðÄôÀøÇã ìÇöÌÇã ùÑÆìÌåÉ - òÅùÒÈå ìÇöÌÇã ùÑÆì ùÒÅòÄéø, îÇä æÌÆä ùÒÅòÄéø? æåÉ àÄùÌÑÈä æÈøÈä, àÅì ðÅëÈø. åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä, æåÉ äÈàÁîåÌðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.
åÇéÌÄáÆï ìåÉ áÈéÄú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(éùòéä á) áÌÅéú éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÀàÇúÀ÷Äéï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌìÀîÄ÷ÀðÄäåÌ òÈùÒÈä ñËëÌÉú, ùÑÀàÈø ñËëÌÉú ìÀðÇèÀøÈà ìåÉï åÀãÈà äåÌà çåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÌëÀãÅéï åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí. ùÑÈìÅí îÄëÌÉìÌÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌëÀúÄéá,
(úäìéí òå) åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÀâå' åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÇã äÂåÈä ùÑÀìÄéí ëÌÇã àÄúÀòÂèÇø áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. åÌëÀãÅéï äÇàé ñËëÌÈä àÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí îÅàÂáÈäÈï, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí îÄáÌÀðåÉé, åÀãÈà äåÌà ùÑÈìÅí. ùÑÈìÅí ìÀòÅéìÈà ùÑÈìÅí ìÀúÇúÌÈà, ùÑÈìÅí áÌÄùÑÀîÇéÈà ùÑÈìÅí áÌÀàÇøÀòÈà. ùÑÈìÅí ìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÈìÅí ìÀúÇúÌÈà áÌÄáÀðåÉé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ùÑÀìÄéí áÌÄùÑÀîÇéÈà, ùÑÀìÄéí áÌÀàÇøÀòÈà, åÌëÀãÅéï åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. îÄéÌÈã îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÅöÅà ãÄéðÈä áÇú ìÅàÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà.
åÇéÌÄáÆï ìåÉ áÌÈéÄú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) áÌÅéú éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÆúÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú ëÌÈøÈàåÌé. åÌìÀîÄ÷ÀðÅäåÌ òÈùÒÈä ñËëÌÉú, ùÑÀàÈø ñËëÌåÉú ìÄùÑÀîÉø àåÉúÈí, åÀæÆäåÌ çÆìÀ÷åÉ. åÀàÈæ åÇéÌÈáà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí - ùÑÈìÅí îÅäÇëÌÉì, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. åÀëÈúåÌá (úäìéí òå) åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÀâåÉ', åÌáÅàÂøåÌäåÌ, åÀäÇëÌÉì ñåÉã àÆçÈã. àÈæ äÄúÀçÇáÌÀøÈä òÄîÌåÉ äÈàÁîåÌðÈä ëÌÀùÑÆäÈéÈä ùÑÈìÅí, ëÌÀùÑÆäÄúÀòÇèÌÅø áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆøÈàåÌé ìåÉ, åÀàÈæ ñËëÌÈä æåÉ äÄúÀòÇèÌÀøÈä òÄîÌåÉ, ùÑÆäÈéÈä ùÑÈìÅí îÅäÈàÈáåÉú, ùÑÆäÈéÈä ùÑÈìÅí îÄáÌÈðÈéå, åÀæÆäåÌ ùÑÈìÅí, ùÑÈìÅí ìÀîÇòÀìÈä ùÑÈìÅí ìÀîÇèÌÈä, ùÑÈìÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈìÅí áÌÈàÈøÆõ. ùÑÈìÅí ìÀîÇòÀìÈä - ùÑÆäåÌà ëÌÀìÇì äÈàÈáåÉú, úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÈìÅí ìÀîÇèÌÈä - áÌÀáÈðÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. ùÑÈìÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈìÅí áÌÈàÈøÆõ. åÀàÈæ åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. îÄéÌÈã îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä, åÌáÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí
úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä ãÇøÀâÄéï åÀñÄèÀøÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÅéìÈà åÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. çÅéåÈåï îÀùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, àÄìÌÅéï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì àÄìÌÅéï åÌìÀîÄèÀøÇó èÇøÀôÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀæÄéðÅéäÌ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà ëÌÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÈîÇï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá
(ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå, ãÌÀëÇã ÷Èà îÄúÀçÇáÌÀøÈï îÀ÷ÇèÀøÀâÅé òÇìÀîÈà.
áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú åÌöÀãÈãÄéí ðÄôÀøÈãÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÀëËìÌÈí îÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä, çÇéÌåÉú îÀùÑËðÌåÉú àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ, àÅìÌÆä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ìÄùÑÀìÉè òÇì àÅìÌÆä åÀìÄèÀøÉó èÆøÆó ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀîÄéðåÉ. îÄöÌÇã ùÑÆì øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ëÌÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú ðÄôÀøÈãåÉú, åÀëËìÌÈí àåÉøÀáÄéí ìÀ÷ÇèÀøÅâ àÅìÌÆä ëÌÀðÆâÆã àÅìÌÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂø!ùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå, ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí, îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí òåÉìÈí.
åÀúÌÈà çÂæÅé, úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀãÇøÀâÄéï îÀñÈàÂáÄéï ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀñÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÈîÇï ìÅéäÌ åÀ÷ÄèÀøÀâåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÈùÑÀëÅéäÌ çÄåÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éËøÄëåÉ, äÇùÑÀúÌÈà ðÈùÑÀëÅéäÌ çÂîåÉø.
åÌáÉà åÌøÀàÅä, úÌÀùÑåÌ÷Çú äÇãÌÀøÈâåÉú äÇèÌÀîÅàåÉú àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ìÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÇöÌÀãÈãÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà ÷ÈãåÉùÑ, ëÌËìÌÈí àÈøÀáåÌ ìåÉ åÀ÷ÄèÀøÀâåÌ òÄîÌåÉ. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÀùÑÈëåÉ ðÈçÈùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ. òÇëÀùÑÈå ðÀùÑÈëåÉ çÂîåÉø.
ãó ÷òâ ò''à
úÌÇîÌÈï àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅé çÄåÀéÈà, äÇùÑÀúÌÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ãÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà
(ãó ÷òâ ò''à) ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÈéÀéîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀçÂîåÉø åÀùÑÇìÌÄéèåÌ òÂìåÉé áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀàÆú çÂîåÉø åÀàÆú ùÑÀëÆí áÌÀðåÉ äÈøÀâåÌ ìÀôÄé çÈøÆá. åÀùÑÄîÀòåÉï ãÌÀäÂåÈä
(ùåø) îÇæÌÈìÅéäÌ
(àéäå) ùÑåÉø, àÂúÈà òÇì çÂîåÉø åÀ÷ÄèÀøÅâ áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇáÌÀøåÌï ëÌÀçÂãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç àÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÄéìÅéäÌ.
ùÑÈí äåÌà òåÉîÅã àÅöÆì äÇðÌÈçÈùÑ. òÇëÀùÑÈå ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ùÑÆáÌÈàåÌ îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, òÈîÀãåÌ ëÌÀìÇôÌÅé äÇçÂîåÉø åÀùÑÈìÀèåÌ òÈìÈéå áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí åÀðÄëÀôÌÈä ìÄôÀðÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÆú çÂîåÉø åÀàÆú ùÑÀëÆí áÌÀðåÉ äÈøÀâåÌ ìÀôÄé çÈøÆá. åÀùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäÈéÈä [ùåø], îÇæÌÈìåÉ [äåà] ùÑåÉø, áÌÈà òÇì çÂîåÉø åÀ÷ÄèÀøÅâ áÌåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀçÇáÌÀøåÌ ëÀàÆçÈã, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇèÀøÅâ ùÑÆìÌåÉ.
åÀëËìÌÀäåÌ àÈúÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá, åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ. ìÀáÈúÇø àÂúÈà ùÑåÉø åÀàÄùÑÀúÌÇìÄéí áÌÇçÂîåÉøÄéí ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÂîåÉø. éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉø, åÌîÄöÀøÇéÄí ãÌÀàÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ
(éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí.
åÀëËìÌÈí áÌÈàÄéí ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀäåÌà ðÄöÌÈì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí. àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà ùÑåÉø åÀðÄùÑÀìÈí áÌÇçÂîåÉøÄéí ùÑÆëÌËìÌÈí îÄöÌÇã äÇçÂîåÉø - éåÉñÅó ùÑÆäåÌà ùÑåÉø, åÌîÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÅí çÂîåÉøÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí.
åÀòÇì ãÌÈà ìÀáÈúÇø áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ðÈôÀìåÌ áÌÅéï àÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ ùÑåÉø áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀðÈùÑÀëåÌ ìåÉï âÌÇøÀîÇéÈéà åÌáÄùÒÀøÈà. òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ìÅåÄé ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÌáÇãÌÇø ìÀàÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí
(ñ''à ãàæãååâå) ìÀëÇôÀéÈà ìåÉï åÀúÈáÇø úÌåÌ÷ÀôÅäåÉï îÅòÇìÀîÈà, åÀàÇôÌÄé÷ ìÀùÑåÉø îÄúÌÇîÌÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá,
(ùîåú éâ) åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ.
åÀòÇì æÆä àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ðÈôÀìåÌ áÌÅéï àåÉúÈí çÂîåÉøÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄæÀãÌÇåÌÅâ ùÑåÉø òÄîÌÈí åÀðÈùÑÀëåÌ àåÉúÈí òÂöÈîåÉú åÌáÈùÒÈø, òÇã ùÑÆäÄúÀòåÉøÅø ìÅåÄé ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí åÌôÄæÌÅø àåÉúÈí äÇçÂîåÉøÄéí [ùäæãåâå] ìÄëÀôÌåÉú àåÉúÈí, åÀùÑÈáÇø ëÌÉçÈí îÅäÈòåÉìÈí, åÀäåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑåÉø îÄùÌÑÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éâ) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ.
úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÂúÈà ùÑÄîÀòåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì äÇäåÌà çÂîåÉø, àÄúÀòÇø òÂìÅéäåÉï ãÌÇí ãÌÀàÄúÀâÌÇæÌÈøåÌ, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÇäÇøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì éÀãÈà ãÌÀìÅåÄé, ãÌÈà îùÑÆä. áÌÀàÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÇí, åÌìÀáÈúÇø
(ùîåú éâ) åÇéÌÇäÂøÉâ éÀéÈ ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀâå'. äÈëÈà áÌÀäÇàé çÂîåÉø ëÌÀúÄéá, åÀàÆú ëÌÈì çÅéìÈí åÀàÆú ëÌÈì èÇôÌÈí åÀàÆú ëÌÈì áÌÀäÆîÀúÌÈí åÀâå'. äÈúÈí áÌÀàÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí ëÌÀúÄéá,
(ùîåú éá) ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá åÌùÒÀîÈìåÉú, åÌëÀúÄéá,
(ùîåú éá) åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí åÀöÉàï åÌáÈ÷Èø åÀâå'.
áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈà ùÑÄîÀòåÉï áÌÇäÇúÀçÈìÈä òÇì àåÉúåÉ çÂîåÉø, äÄúÀòåÉøÅø òÂìÅéäÆí ãÌÈí ùÑÆðÌÄîÌåÉìåÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÇäÇøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø. ëÌÀîåÉ æÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÀãÅé ìÅåÄé, æÆä îÉùÑÆä, áÌÀàåÉúÈí çÂîåÉøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ãÌÈí, àÇçÇø ëÌÈêÀ (ùí) åÇéÌÇäÂøÉâ ä' ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ'. ëÌÈàï áÌÇçÂîåÉø äÇæÌÆä ëÌÈúåÌá, åÀàÆú ëÌÈì çÅéìÈí åÀàÆú ëÌÈì èÇôÌÈí åÀàÆú ëÌÈì áÌÀäÆîÀúÌÈí åÀâåÉ'. ùÑÈí áÌÀàåÉúÈí çÂîåÉøÄéí ëÌÈúåÌá, (ùí) ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá åÌùÒÀîÈìÉú, åÀëÈúåÌá (ùí) åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí åÀöÉàï åÌáÈ÷Èø åÀâåÉ'.
åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ãÌÈà ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅé äÇàé çÂîåÉø, åÀãÈà ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì àÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈòåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ ìÀðÇùÑÀëÈà ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ áÌÄáÀðåÉé ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ åÀëÇéÌÄéó ìåÉï úÌÀçåÉúÅéäÌ. äÇùÑÀúÌÈà ãÀòÅùÒÈå ðÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ åÀìÄáÀðåÉé, îÇàï éÈ÷åÌí ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó. ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÀãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. ãÌÄëÀúÄéá,
(òåáãéä à) åÀäÈéÈä áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ åÀâå':
åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé - æÆä òåÉîÅã àÅöÆì äÇçÂîåÉø äÇæÌÆä, åÀæÆä òåÉîÅã àÅöÆì ëÌÈì àåÉúÈí çÂîåÉøÄéí. ëÌËìÌÈí øÈöåÌ ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄí éÇòÂ÷Éá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ ìÄðÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ, åÀäåÌà áÌÀáÈðÈéå òåÉîÅã ìÀâÇáÌÅéäÆí åÀëåÉôÆä àåÉúÈí úÌÇçÀúÌÈéå. òÇëÀùÑÈå ùÑÆòÅùÒÈå ðÈùÑÇêÀ àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå, îÄé éÈ÷åÌí îåÌìåÉ? éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó, æÆä îÄöÌÇã æÆä åÀæÆä îÄöÌÇã æÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (òåáãéä à) åÀäÈéÈä áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ åÀâåÉ'.
åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìäÄéí òÇì äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø ñÀáÄéáåÉúÅéäÆí åÀìÉà øÈãÀôåÌ àÇçÂøÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé, åÀëÇã äÂååÌ çÇâÀøÅé æÇéÀéðÅé ÷ÀøÈáÈà äÂååÌ îÀøÇúÌÀúÅé åÀùÑÇáÀ÷Äéï ìåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀìà øÈãÀôåÌ àÇçÂøÄé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá:
åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìÉäÄéí òÇì äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø ñÀáÄéáåÉúÅéäÆí åÀìÉà øÈãÀôåÌ àÇçÂøÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌËìÌÈí äÈéåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí, åÌëÀùÑÆäÈéåÌ çåÉâÀøÄéí ëÌÀìÅé æÇéÄï ìÇ÷ÌÀøÈá, äÈéåÌ îÀøÇúÌÀúÄéí åÀòåÉæÀáÄéí àåÉúÈí, åÀìÈëÅï ìÉà øÈãÀôåÌ àÇçÂøÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá.
äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìäÅé äÇðÌÅëÈø åÀâå'. äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìäÅé äÇðÌÅëÈø, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀðÈèÀìåÌ îÄùÌÑÀëÆí îÈàðÅé ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà ãÌÀäÂåÈä çÈ÷Äé÷ òÂìÇéÀéäåÌ èÇòÂåÈà ãÄìÀäåÉï. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, èÇòÂåÈåï äÂååÌ îÄëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà. åÀéÇòÂ÷Éá àÇèÀîÄéï ìåÉï úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀäÇðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀàÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀäÇðÌÅé îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.
äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø åÀâåÉ'. äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø - àÅìÌÆä äÅí ùÑÆðÌÈèÀìåÌ îÄùÌÑÀëÆí ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆäÈéÈä çÈ÷åÌ÷ òÂìÅéäÆí òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆìÌÈäÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÈéåÌ îÄëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, åÀéÇòÂ÷Éá äÄèÀîÄéï àåÉúÈí ùÑÈí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅäÈðåÌ îÄöÌÇã ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆàÈñåÌø ìÀàÈãÈí ìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌÈä ìÀòåÉìÈîÄéí.
øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ìÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé ãÄëÀúÄéá,
(ùîåàì á éá) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí îÅòÇì øÉàùÑåÉ åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ëÌÄëÌÇø æÈäÈá åÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä åÇúÌÀäÄé òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã. åÀúÈðÄéðÈï, ùÑÄ÷ÌåÌõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï îÄìÀëÌÉí ùÑÀîÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí. îÇàé èÇòÂîÈà åÇúÌÀäÄé òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã. åÌîÇàé èÇòÀîÈà ëÌÀúÄéá ùÑÄ÷ÌåÌõ. ãÌÀäÈà áÌÄùÑÀàÈø èÇòÂåÈåï òÇîÌÀîÇéÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀúÄéá àÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí, àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÅì ðÅëÈø, àÅì àÇçÅø, åÌáÀäÇàé àÈîÇø ùÑÄ÷ÌåÌõ çÇã.
øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á éá) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí îÅòÇì øÉàùÑåÉ åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ëÌÄëÌÇø æÈäÈá åÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä åÇúÌÀäÄé òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã. åÀùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÄ÷ÌåÌõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï îÄìÀëÌÉí ùÑÀîåÉ, åÀæÆäåÌ òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí. îÈä äÇèÌÇòÇí åÇúÌÀäÄé òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã, åÌîÈä äÇèÌÇòÇí ëÌÈúåÌá ùÑÄ÷ÌåÌõ, ùÑÆäÂøÅé áÌÄùÑÀàÈø àÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÈúåÌá àÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí, àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÅì ðÅëÈø, àÅì àÇçÅø, åÌáÈæÆä àÈîÇø ùÑÄ÷ÌåÌõ àÆçÈã.
àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌáÀëÈì èÇòÂåÈåï òÇîÌÀîÇéÈéà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÈëÄé ÷ÈøÈà ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá,
(ãáøéí ëâ) åÇúÌÄøÀàåÌ àÆú ùÑÄ÷ÌåÌöÅéäÆí åÀàÆú âÌÄìÌåÌìÅéäÆí. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí, ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÀëÌåÉí, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÆìÌÈà àÄéúÌÇé äÇâÌÄúÌÄé òÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÀéÌÇéø, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ úÌÈáÇø ìÈäÌ ìÀäÇäåÌà òÂèÆøÆú ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÀëÌåÉí, äÇäåÌà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçÂ÷Äé÷ òÂìÈäÌ åÌôÈâÄéí ìÈäÌ. ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ òÂáÇã ìÈäÌ äÅéúÌÅø ìÀàÄúÀäÇðÌÅé îÄðÌÈäÌ åÀäÂåÇú òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÀúÌÈà çÂæÅé, ùÑÄ÷ÌåÌõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, çÇã çÄåÀéÈà áÌÀñåÌøÀèÈà äÂåÈä çÈ÷Äé÷ òÇì äÇäåÌà ëÌÄúÀøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ùÑÄ÷ÌåÌõ æåÌäÂîÈà.
àÈîÇø ìåÉ, åÌáÀëÈì àÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëâ) åÇúÌÄøÀàåÌ àÆú ùÑÄ÷ÌåÌöÅéäÆí åÀàÆú âÌÄìÌåÌìÅéäÆí. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí, ùÑÆäåÌà îÄìÀëÌåÉí - ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé. àÆìÌÈà àÄúÌÇé äÇâÌÄúÌÄé, òÇã ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇéÌÅø, àÈæ äåÌà ùÑÈáÇø àÆú àåÉúÈäÌ òÂèÆøÆú ùÑÆì àåÉúåÉ îÄìÀëÌåÉí, àåÉúÈäÌ ãÌÀîåÌú ùÑÆçÂ÷åÌ÷Èä òÈìÆéäÈ åÌôÈâÇí àåÉúÈäÌ, àÈæ äåÌà òÈùÒÈä àåÉúÈäÌ äÆúÌÅø ìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌÈä, åÀäÈéÀúÈä òÇì øÉàùÑåÉ. åÌáÉà åÌøÀàÅä, ùÑÄ÷ÌåÌõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ðÈçÈùÑ àÆçÈã áÌÇçÂ÷Äé÷Èä òÂîË÷ÌÈä äÈéÈä çÈ÷åÌ÷ òÇì àåÉúåÉ ëÌÆúÆø, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà ùÑÄ÷ÌåÌõ, æËäÂîÈà.
ãó ÷òâ ò''á
øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìäÅé äÇðÌÅëÈø, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø ðÈùÑÄéï ãÌÀäÂååÌ îÇéÀéúÅé áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì ðÀáÇæÀáÌÀæÈï ãÌÄìÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá àÆú ëÌÈì àÁìÉäÅé äÇðÌÄëÈø. àÄìÌÅéï ðÈùÑÄéï, ëÌÈì ðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÀëÈì èÇòÂåÈåï ãÌÀãÇäÂáÈà åÀëÇñÀôÌÈà. åÇéÌÄèÀîåÉï àåÉúÈí éÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà
(ãó ÷òâ ò''á) éÄúÀäÇðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀìÈì.
øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø - àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø ðÈùÑÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÀáÄéàåÉú áÌÀúåÉëÈï ëÌÈì òÂãÈéÅéäÆï, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÇéÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá àÆú ëÌÈì àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø, àÅìÌåÌ ðÈùÑÄéí åÀëÈì òÂãÈéÄéí åÀëÈì òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆì æÈäÈá åÈëÆñÆó. åÇéÌÄèÀîÉï àåÉúÈí éÇòÂ÷Éá, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅäÈðåÌ îÄöÌÇã ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀìÈì.
úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéÇòÂ÷Éá âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä, åÀäÂåÈä îÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ëÌÀúÄéá, åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÂä áÌÅéú àÅì åÀàÆòÁùÒÆä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÈàÅì äÈòåÉðÆä àåÉúÄé áÌÀéåÉí öÈøÈúÄé åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé, îÄéÌÈã åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá. îÄëÌÈàï ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇáÌÈçÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ òÇì ðÄñÌÄéï åÀòÇì èÈáÈàï ãÌÀòÂáÇã òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé.
áÌÉà øÀàÅä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì äÈéÈä, åÀäÈéÈä ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà. îÇä ëÌÈúåÌá? åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÆä áÌÅéú àÅì åÀàÆòÁùÒÆä ùÌÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÈàÅì äÈòÉðÆä àÉúÄé áÌÀéåÉí öÈøÈúÄé åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé. îÄéÌÈã - åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆú éÇòÂ÷Éá. îÄëÌÈàï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀäåÉãåÉú ìåÉ òÇì ðÄñÌÄéí åÀòÇì èåÉáåÉú ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌåÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé.
úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÆä áÌÅéú àÅì åÀâå', àÇëÀìÄéì áÌÀðåÉé áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá åÀàÆòÁùÒÆä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀðÇòÂùÒÆä. ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄëÌÀìÈìÈà ãÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÂìÅéäÌ äÂåÈä îÄìÌÈä. éÇòÂ÷Éá àÇúÀ÷Äéï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, åÇãÌÇàé. åÀàÄéäåÌ òÂáÇã îÇãÀáÌÀçÈà åÀòÂìÅéäÌ äÂåÈä îÄìÌÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇø ëÌÈì àÄéðåÌï òÈ÷ÀúÄéï îÄï éåÉîÈà ãÀòÈøÇ÷ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀàÂçåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé, åÀàÄéðåÌï àÈúåÌ ìÀáÈúÇø ìÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÈòÄéì ìåÉï áÌÇäÂãÅéäÌ. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÄëÌÈàï îÇàï ãÌÀéÄúÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ðÄñÌÈà, àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀàåÉãÈàÈä. îÇàï ãÌÀàÈëÄéì ðÇäÂîÈà áÌÀôÈúåÉøÈà, àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀáÈøÀëÈà, åÀìÈà àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÈëÄéì îÄéãÄé:
áÌÉà øÀàÅä, áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÈúåÌá åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÆä áÌÅéú àÅì åÀâåÉ', äÄëÀìÄéì áÌÈðÈéå òÄîÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÀàÆòÁùÒÆä ùÌÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ, åÀìÉà ëÈúåÌá åÀðÇòÂùÒÆä, ùÑÆäåÉöÄéà àåÉúÈí îÄëÌÀìÇì æÆä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÈìÈéå äÈéÈä äÇãÌÈáÈø. éÇòÂ÷Éá úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú åÇãÌÇàé, åÀäåÌà òÈùÒÈä îÄæÀáÌÅçÇ åÀòÈìÈéå äÈéÈä äÇãÌÈáÈø, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òÈáÇø ëÌÈì àåÉúÈï öÈøåÉú îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÈøÇç îÄìÌÄôÀðÅé àÈçÄéå, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé, åÀäÅí áÌÈàåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÈòåÉìÈí, åÀòÇì æÆä ìÉà äÄëÀðÄéñ àåÉúÈí òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÄëÌÈàï îÄé ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìåÉ ðÅñ, öÈøÄéêÀ ìÀäåÉãåÉú. îÄé ùÑÆàåÉëÅì ìÆçÆí áÌÀùÑËìÀçÈï, äåÌà öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ, åÀìÉà àÇçÅø ùÑÆìÌÉà àÈëÇì ãÌÈáÈø.
åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÀâå', úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá
(áäðé îãáçï) ãÌÀàÇñÌÄé÷ òÂìÅéäÌ ðÄñÀëÄéï åÀòÂìÈåÈåï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀ÷Äéï äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà. îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ, ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀçÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ìÇéÀéÈ ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÇîÌÈ÷åÉí àÅì áÌÅéú àÅì, ùÑÀîÈà ãÈà ëÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀðÇäÂøÈà ëÌÀãÅéï ëÌÀàÄîÌÈä áÌÄúÌÈäÌ åÀëÉìÌÈà çÇã.
åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ, åÀìÉà ëÈúåÌá [áàìå äîæáçåú] ùÑÆäÆòÁìÈä òÈìÈéå ðÀñÈëÄéí åÀòåÉìåÉú, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÄ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä äÈøÀàåÌéÈä ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï. îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä', ìÀúÇ÷ÌÅï ãÌÇøÀâÌÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä ìÀçÇáÌÀøÈäÌ áÌÀãÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÀòÇì æÆä åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ - æåÉ ãÌÇøÀâÌÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä. ìÇä' - æåÉ ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÇîÌÈ÷åÉí àÅì áÌÅéú àÅì - ùÑÅí æÆä ëÌÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆäÅàÄéøÈä îÅäÈàÅí, àÈæ ëÌÀàÄîÌÈäÌ áÌÄúÌÈäÌ åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.
ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀìåÌ àÅìÈéå äÈàÁìäÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀäÈà ùÑÄáÀòÄéï äÂååÌ ãÌÀàÄéðåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÈãÄéø áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀùÑÄáÀòÄéï ÷ÇúÌÇãÀøÈàÅé ñÇçÂøÈðÄéäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀìåÌ àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí áÌÀàÇúÀøÈà ãÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÄðÌÅä éÀéÈ ðÄöÌÈá òÈìÈéå:
ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀìåÌ àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí äÈéåÌ ùÑÆäÅí ðÄîÀöÈàÄéí úÌÈîÄéã òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀùÑÄáÀòÄéí ÷ÈúÆãÀøÈàåÉú ñÀáÄéá äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀòÇì æÆä ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀìåÌ àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí, áÌÀîÈ÷åÉí æÆä ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå.
åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìÉäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÄúÌåÉ, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÄëÌÈàï ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÇäÂãÅé àÂáÈäÈï. åÀúÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄéäåÌ øÀúÄéëÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìäÄéí.
åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìÉäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÄúÌåÉ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä òÄí äÈàÈáåÉú. åÌáà åÌøÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äåÌà îÆøÀëÌÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú ìÀäÈàÄéø ìÇìÌÀáÈðÈä, åÀäåÌà îÆøÀëÌÈáÈä ìÀáÇãÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìÉäÄéí.
ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(ãáøéí ã) ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøåÉáÄéí àÅìÈéå ëÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ òÇí åÀìÄéùÑÈï áÌÀëÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ àÁìÈäÈà ãÌÀéÄùÑÀîÇò ìåÉï, ëÌÀîÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÀäåÉï åÌáÈòåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï ìÀîÄùÑÀîÇò öÀìåÉúÈà ãÀàÄéðåÌï áÌÈòÈàï, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÄìÌÀäåÉï.
ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ã) ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ. àÅìÈéå áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÅí çÂáÄéáÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆàÅéï ìÀêÀ òÇí åÀìÈùÑåÉï áÌÀëÈì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÁìåÉäÌÇ ùÑÆéÌÄùÑÀîÇò àåÉúÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæËîÌÈï ìÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌåÉú åÌáÇ÷ÌÈùÑåÉú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆäÅí öÀøÄéëÄéí ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆäÅí øåÉöÄéí áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÈäÆí.
úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá, ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá ìà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ, îÇàï åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä. åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí. ìÀòÅéì àåÉ÷ÄéîÀðÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀìÌÄéí áÌÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.
áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÀéÇòÂ÷Éá éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÀ òåÉã éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÀ, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ. îÄé åÇéÌÄ÷ÀøÈà? æåÉ ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí, ìÀîÇòÀìÈä áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆäÂøÅé ðÄùÑÀìÇí áÌÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÈæ äÄúÀòÇìÌÈä áÀãÇøÀâÌÈúåÉ åÀðÄùÑÀìÇí áÌÀùÑÅí æÆä, åÀòÇì æÆä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.
øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÈà ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀàÂáÈäÈï àÄéäåÌ, åÀàÄéäåÌ àÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀ÷ÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá ìà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ. åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì. àÇîÌÇàé àÇäÂãÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, åÀëÉìÌÈà ÷ÈøåÌï ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. àÄé äÈëÄé, îÇäåÌ åÀìà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá.
øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÅé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá áÌÀçÄéø äÈàÈáåÉú äåÌà, åÀäåÌà àÈçåÌæ ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÀ òåÉã éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÀ, åÀëÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä çÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀ÷ÈøÈà ìåÉ éÇòÂ÷Éá áÌÀëÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí, åÀäÇëÌÉì ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ éÇòÂ÷Éá ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí? àÄí ëÌÈêÀ, îÇä æÌÆä åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÀ òåÉã éÇòÂ÷Éá?
àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(éùòéä îá) éÀéÈ ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà, âÌÄáÌåÉø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú, àÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.
àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) ä' ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ. àÂáÈì áÌà øÀàÅä, ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà? âÌÄáÌåÉø öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú? àÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá!
ãó ÷òã ò''à
àÆìÌÈà äÈà àÄúÌÀîÈø éÀéÈ áÌÀëÈì àÂúÇø øÇçÂîÅé àÄéäåÌ, åÇãÌÇàé
(ãó ÷òã ò''à) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÀéÈ ùÑÀîÅéäÌ àÄéäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá,
(éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ äåÌà ùÑÀîÄé, åÀçÈîÄéðÈï ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ àÁìäÄéí åÀäåÌà ãÄéðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø. àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÇñÀâÄéàåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, éÀéÈ ùÑÀîÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÀøÇçÂîÅé. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀàÇñÀâÄéàåÌ çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, àÁìÉäÄéí ùÑÀîÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÅàÁìäÄéí. ëÌÈêÀ áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÈà äÂåÈä áÌÅéï ùÒÈðÀàÄéï åÀìÈà äÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà, ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÇã äÂåÈä áÌÅéï ùÒÈðÀàÄéï, àåÉ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá.
àÆìÌÈà äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, ä' áÌÀëÈì îÈ÷åÉí æÆä øÇçÂîÄéí, åÇãÌÇàé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÀîåÉ äåÌà ä', ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îá) àÂðÄé ä' äåÌà ùÑÀîÄé. åÀøÈàÄéðåÌ ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÁìÉäÄéí, åÀäåÌà ãÄéï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀøÇáÌÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí, ä' ùÑÀîåÉ, åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí äÈøÇçÂîÄéí. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀøÇáÌÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí, àÁìÉäÄéí ùÑÀîåÉ, åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí àÁìÉäÄéí. ëÌÈêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÉà äÈéÈä áÌÅéï ùÒåÉðÀàÄéí åÀìÉà äÈéÈä áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú, ÷ÈøÈà ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÇàÂùÑÆø äÈéÈä áÌÅéï ùÒåÉðÀàÄéí àåÉ áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú, ÷ÈøÈà ìåÉ éÇòÂ÷Éá.
àÈîÇø ìÅéäÌ, òÂãÇéÄéï ìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà îÄìÌÈä. ãÌÄëÀúÄéá ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà, åÀäÈà àÂðÇï ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ. åÌîÇàé ãÇàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀëÇã äÂåÈä áÌÅéï ùÒÈðÀàÄéï àåÉ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá,
(áøàùéú ìæ) åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, åÀäÈà ìÈà äÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà.
àÈîÇø ìåÉ, òÂãÇéÄï ìÉà äÄúÀéÇùÌÑÅá äÇãÌÈáÈø ùÑÆëÌÈúåÌá ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà, åÇäÂøÅé àÈðåÌ ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÅéï ùÒåÉðÀàÄéí àåÉ áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú ÷ÈøÈà ìåÉ éÇòÂ÷Éá - áÌà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá (áøàùéú ìæ) åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, åÇäÂøÅé ìÉà äÈéÈä áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú?
àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÌÀîÈø, ëÌÀîÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé éÀéÈ, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí. äÈëÄé ðÈîÅé ìÀæÄîÀðÄéï àÄ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄ÷ÀøÅé éÇòÂ÷Éá åÀëÉìÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï. åÌîÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá, ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà.
àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÆàÁîÇø ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà ä' åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí, ëÌÈêÀ âÌÇí ìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá, åÀäÇëÌÉì áÌÄãÀøÈâåÉú éÀãåòåÉú. åÌîÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÀ òåÉã éÇòÂ÷Éá, ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀùÑÅí æÆä.
àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá,
(áøàùéú éæ) åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã àÆú ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈúÈí ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà. àÂáÈì äÈëÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ. åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà ñÇâÌÅé ìÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï ëÌÈêÀ åÌìÀæÄîÀðÄéï ëÌÈêÀ. åÀëÇã àÄúÀòÇèÌÀøåÌ áÌÀðåÉé áÌÀëÉäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø áÌÄùÑÀîÈà ãÈà úÌÈãÄéø.
àÈîÇø ìåÉ, àÄí ëÌÈêÀ, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùí éæ) åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã àÆú ùÑÄîÀêÀ àÇáÀøÈí åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÀ àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ìåÉ, ùÑÈí ëÌÈúåÌá åÀäÈéÈä, åÀòÇì æÆä òåÉîÅã áÌÀàåÉúåÉ ùÑÅí, àÂáÈì ëÌÈàï ìÉà ëÈúåÌá åÀäÈéÈä, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÀ, åÀìÉà ëÈúåÌá åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀôÇòÇí àÇçÇú îÇñÀôÌÄé÷ ìåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí ëÌÈêÀ åÀìÄôÀòÈîÄéí ëÌÈêÀ. åÌëÀùÑÆäÄúÀòÇèÌÀøåÌ áÈðÈéå áÌÀëÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí åÀäÄúÀòÇìÌåÌ áÌÄãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, àÈæ äÄúÀòÇèÌÅø áÌÀùÑÅí æÆä úÌÈîÄéã.
òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÇã îÄéúÇú øÈçÅì ðÈèÀìÈà áÌÅéúÈà îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. àÇîÌÇàé îÄéúÇú øÈçÅì îÄéÌÈã, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÌìÀîÆäÁåÅé àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà
(ìòéìà) ìÀðÇèÀìÈà áÌÅéúÈà åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÄðÀéÈîÄéï äåÌà úÌÈãÄéø áÌÀîÇòÂøÈá åÀìÈà áÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.
òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé ðÄúÀáÌÈàÅø, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÅúÈä øÈçÅì, ðÈèÀìÈä äÇáÌÇéÄú îÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ëÌÈøÈàåÌé. ìÈîÌÈä îÅúÈä øÈçÅì îÄéÌÈã? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ìÄäÀéåÉú ùÑÀëÄéðÈä îÄúÀòÇèÌÆøÆú ëÌÈøÈàåÌé åÀìÄäÀéåÉú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, åÌáåÉ ùÑåÉøÈä [ìîòìä] ìÄèÌÉì äÇáÌÇéÄú åÌìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï. åÀòÇì æÆä áÌÄðÀéÈîÄéï äåÌà úÌÈîÄéã áÌÇîÌÇòÂøÈá åÀìÉà áÌÀöÇã àÇçÅø.
åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà îÇìÀëåÌúÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, áÌÀëÈì ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÇúÀéÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ àÄéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄéú áÌÈäÌ ãÌÄéðÈà ãÀîåÉúÈà åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀéÇùÌÑÀáÇú.
åÌáåÉ ùÑåÉøÈä ìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, åÌáåÉ ùÑåÉøÈä îÇìÀëåÌú äÈøÈ÷ÄéòÇ ìÀäÄåÌÈãÇò áÌÈàÈøÆõ. åÀñåÉã æÆä, ùÑÆëÌÈì äÇúÀçÈìÈä ùÑÆáÌÈàÈä ìÀäÄúÀåÇãÌÅòÇ, äÄéà áÀ÷ÇùÑÀéåÌú, åÀòÇì æÆä éÅùÑ áÌÈäÌ ãÌÄéï ùÑÆì îÈåÆú åÌîÄùÌÑÈí îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú.
äÈëÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà åÌìÀðÇèÀìÈà áÌÅéúÈà àÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀøÈçÅì åÌáÈúÇø ëÌÅï àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà. ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà îÇìÀëåÌúÈà áÌÀàÇøÀòÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀãÄéðÈà. åÀìÈà àÄúÀéÇùÌÑÀáÇú îÇìÀëåÌúÈà áÌÀãåÌëÀúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà áÌÄùÑÈàåÌì ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀéÇùÌÑÀáÇú îÇìÀëåÌúÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú.
ëÌÈàï ëÌÀùÑÆøåÉöÈä ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÀìÄèÌÉì äÇáÌÇéÄú, ðÇòÂùÒÈä ãÄéï áÌÀøÈçÅì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá. ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÀäåÉãÄéòÇ îÇìÀëåÌú áÌÈàÈøÆõ, ùÑåÉøÆä áÌÀãÄéï, åÀìÉà îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú äÇîÌÇìÀëåÌú áÌÀîÈ÷åÉí ëÌÈøÈàåÌé òÇã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø ãÌÄéï áÌÀùÑÈàåÌì ìÀôÄé îÇòÂùÒÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀéÇùÌÑÀáÈä äÇîÌÇìÀëåÌú åÀðÄúÀ÷ÀðÈä.
úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ùÑÅéøåÌúÈà úÌÇ÷ÌÄéó åÌìÀáÈúÇø ðÇéÀéçÈà. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÅéøåÌúÈà úÌÇ÷ÌÄéó. ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà àÄúÀãÌÈï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé, åÌìÀáÈúÇø ðÇéÀéçÈà ñÀìÄéçÈä åÀëÄôÌåÌøÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà àÄéäåÌ îÄùÒÀîÈàìÈà åÀòÇì ãÌÈà ãÌÄéðåÉé úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀòÇø éÈîÄéðÈà åÀòÇì ãÌÈà äÂåÅé ðÇéÀéçÈà.
áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÇúÀçÈìÈä ÷ÈùÑÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉçÈä. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÇäÇúÀçÈìÈä ÷ÈùÑÈä, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé îÇòÂùÒÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉçÈä, ñÀìÄéçÈä åÀëÄôÌåÌøÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈøÅàùÑÄéú äÄéà îÄùÌÒÀîÉàì, åÀòÇì æÆä ãÌÄéðÈéå ÷ÈùÑÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀòåÉøÅø äÇéÌÈîÄéï, åÀòÇì æÆä ðÇòÂùÒÅéú ðåÉçÈä.
åÌìÀæÄîÀðÈà ãÀàÈúÅé æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀòÈøÈà áÌÀðÇéÀéçÈà òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌìÀáÈúÇø éÄúÀúÌÇ÷ÌÇó òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá,
(éùòéä îá) éÀéÈ ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä éÈøÄéòÇ àÇó éÇöÀøÄéçÇ òÇì àåÉéÀáÈéå éÄúÀâÌÇáÌÈø. éÀéÈ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé, åÌìÀáÈúÇø ëÌÇâÌÄáÌåÉø åÀìÈà âÄáÌåÉø. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú åÀìÉà àÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú. ìÀáÈúÇø àÄúÀâÌÀìÄé úÌåÌ÷ÀôÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï, ãÌÄëÀúÄéá éÈøÄéòÇ àÇó éÇöÀøÄéçÇ òÇì àåÉéÀáÈéå éÄúÀâÌÇáÌÈø. åÌëÀúÄéá,
(æëøéä éã) åÀéÈöÈà éÀéÈ åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá. åÌëÀúÄéá,
(éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÆàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä åÀâå':
åÀìÆòÈúÄéã ìÈáÉà òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄúÀòåÉøÅø áÌÀùÑÇìÀåÈä òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀçÇæÌÅ÷ òÂìÅéäÆí áÌÀãÄéï ÷ÈùÑÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä îá) ä' ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä éÈøÄéòÇ àÇó éÇöÀøÄéçÇ òÇì àÉéÀáÈéå éÄúÀâÌÇáÌÈø. ä' áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆäåÌà øÇçÂîÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÇâÌÄáÌåÉø åÀìÉà âÄáÌåÉø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú åÀìÉà àÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú, àÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀâÌÇìÌÆä äÇçÉæÆ÷ òÂìÅéäÆí åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÀäÇùÑÀîÄéã àåÉúÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá éÈøÄéòÇ àÇó éÇöÀøÄéçÇ òÇì àÉéÀáÈéå éÄúÀâÌÇáÌÈø, åÀëÈúåÌá (æëøéä éã) åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá, åÀëÈúåÌá (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä åÀâåÉ'.
ãó ÷òã ò''á
åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï àåÉðÄé åÀàÈáÄéå ÷ÈøÈà ìåÉ áÌÄðÀéÈîÄï. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(ðçåí à) èåÉá éÀéÈ ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ úÌåÌ÷ÀôÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ èåÉá éÀéÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø
(úäìéí ÷îä) èåÉá éÀéÈ ìÇëÌÉì. ìÀîÈòåÉæ, ãÌÈà äåÌà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ éÀùÑåÌòåÉú. ãÌÄëÀúÄéá,
(úäìéí ëç) åÌîÈòåÉæ
(ãó ÷òã ò''á) éÀùÑåÌòåÉú îÀùÑÄéçåÉ äåÌà. áÌÀéåÉí öÈøÈä, áÌÀéåÉîÈà ãÀòÈ÷åÌ ãÌÀòÈ÷Äéï ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.
åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï àåÉðÄé åÀàÈáÄéå ÷ÈøÈà ìå áÄðÀéÈîÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ðçåí à) èåÉá ä' ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÈàÄéùÑ ùÑÆîÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÇçÉæÆ÷ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà çÉæÆ÷, åÌáÅàÂøåÌäåÌ èåÉá ä', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îä) èåÉá ä' ìÇëÌÉì. ìÀîÈòåÉæ - æÆäåÌ çÉæÆ÷ ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ éÀùÑåÌòåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëç) åÌîÈòåÉæ éÀùÑåÌòåÉú îÀùÑÄéçåÉ äåÌà. áÌÀéåÉí öÈøÈä - áÌÀéåÉí ùÑÆì îÀöåÌ÷Èä ùÑÆîÌÀöÄé÷Äéí ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá
(îùìé ëã) äÄúÀøÇôÌÄéúÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä. îÇàé äÄúÀøÇôÌÄéúÈ. îÇàï ãÌÀàÄúÀøÇôÌÅé éÀãåÉé îÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÅéäÌ. åÀäÅéêÀ éÄúÀ÷Çó áÇø ðÈùÑ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÇúÀ÷Äéó áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. ëÌÄáÀéÈëåÉì éÈäÇá úÌåÌ÷ÀôÈà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà. åÀàÄé äåÌà éÄúÀøÇôÌÅé îÅàåÉøÇéÀéúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá äÄúÀøÇôÌÄéúÈ. àÄé àÄéäåÌ àÄúÀøÇôÌÅé îÄï àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä, áÌÀéåÉîÈà ãÀéÅéúÅé ìÅéäÌ òÈ÷åÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÈçÄé÷ ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÅéìÈà ãÀòÇìÀîÈà.
áÌÉà øÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (îùìé ëã) äÄúÀøÇôÌÄéúÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä. îÇä æÌÆä äÄúÀøÇôÌÄéúÈ? îÄé ùÑÆîÌÇøÀôÌÆä éÈãÈéå îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌåÉ. åÀàÅéêÀ éÇçÂæÄé÷ äÈàÈãÈí áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà? éÇçÂæÄé÷ áÌÇúÌåÉøÈä. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇçÂæÄé÷ áÌÇúÌåÉøÈä, îÇçÂæÄé÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ëÌÄáÀéÈëåÉì ðåÉúÅï çÉæÆ÷ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷. åÀàÄí äåÌà éÄúÀøÇôÌÆä îÅäÇúÌåÉøÈä îÇä ëÌÈúåÌá? äÄúÀøÇôÌÄéúÈ. àÄí äåÌà äÄúÀøÇôÌÆä îÄï äÇúÌåÉøÈä - áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä. áÌÀéåÉí ùÑÆúÌÈáÉà ìåÉ îÀöåÌ÷Èä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌåÉçÅ÷ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÄéà ëÌÉçåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí.
ãÈáÈø àÇçÅø öÇø ëÌÉçÆëÈä, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀøÇôÌÅé îÅàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà ãÀìÈà ëÇùÑÀøÈà, ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé ãÀáÈáåÌ æÀîÄéðÄéï ìÅéäÌ ìÄîÆäÁåÅé ìÅéäÌ ÷ÇèÌÅéâåÉøÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÀòÈ÷åÌ. åÀàÂôÄéìÌåÌ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ çÅéìÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ îÈàøÅé ãÀáÈáåÌ ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá öÇø ëÌÉçÆëÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ öÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀëÈì àÈøÀçåÉé îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÇîÌÈä ñÈðÅéâåÉøÄéï ÷ÈéÀéîÄéï òÂìÅéäÌ ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ìÅéäÌ ìÀèÇá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø öÇø ëÌÉçÆëÈä - áÌà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí îÄúÀøÇôÌÆä îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ ìÉà ëÀùÑÅøÈä, ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé øÄéá æÀîÄéðÄéí ìåÉ ìÄäÀéåÉú ìåÉ ÷ÈèÅâåÉøÄéí áÌÀéåÉí öÈøÈä. åÇàÂôÄìÌåÌ ðÄùÑÀîÇú äÈàÈãÈí, ùÑÆäÄéà ëÌÉçÇ åÀçÉæÆ÷ ùÑÆìÌåÉ, äÄéà éÀøÄéáÈä ùÑÆìÌåÉ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá öÇø ëÌÉçÆëÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà öÇø àÅìÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí äåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä åÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÀúË÷ÌÈðåÉú ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÇîÌÈä ñÈðÅâåÉøÄéí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå ìÀäÇæÀëÌÄéøåÉ ìÀèåÉá.
ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(àéåá ìâ) àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó ìÀäÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí éÈùÑÀøåÉ åÇéÀçËðÌÀðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú îÈöÈàúÄé ëÉôÆø. äÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäåÌ, åÀëÄé ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ëÌÉìÌÈà ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ öÈøÄéêÀ ìÀîÇìÀàëÈà ãÌÀéÅéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ èÇá àåÉ áÄéùÑ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ. ãÌÀëÇã àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ñÇðÌÅéâåÉøÄéï ìÀàÇãÀëÌÈøÈà æÀëåÌ ãÄéãÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄéú ìÅéäÌ
(ìáø ðù) ÷ÇèÌÅéâåÉøÄéï, ëÌÀãÅéï åÇéÀçËðÌÀðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú îÈöÈàúÄé ëÉôÆø.
ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìâ) àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó ìÀäÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí éÈùÑÀøåÉ åÇéÀçËðÌÆðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú îÈöÈàúÄé ëÉôÆø. áÌÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï, åÀëÄé ìÉà âÈìåÌé äÇëÌÉì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ îÇìÀàÈêÀ ùÑÆéÌàîÇø ìÀôÈðÈéå èåÉá àåÉ øÇò? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÅùÑ ìÈàÈãÈí ñÈðÅâåÉøÄéí ìÀäÇæÀëÌÄéø æÀëåÌú ùÑÆìÌåÉ ìÀôÈðÈéå åÀàÅéï ìåÉ [ìàãí] ÷ÈèÅâåÉøÄéí, àÈæ åÇéÀçËðÌÆðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú îÈöÈàúÄé ëÉôÆø.
úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà úÌÄùÑÀëÌÇç áÌÀøÄéøÈà ãÀîÄìÌÈä, ëÌÀúÄéá àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ, àÄé ìÈà ëÌÀúÄéá éÇúÌÄéø éÈàåÉú äåÌà. àÂáÈì îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó ëÌÀúÄéá, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà äåÌà îÇìÀàÈêÀ ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄëÀúÄéá,
(úäìéí öà) éÄôÌÉì îÄöÌÄãÀêÈ àÆìÆó, åÀãÈà äåÌà ñÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÌøÀáÈáÈä îÄéîÄéðÆêÈ.
áÌÉà øÀàÅä, áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä úÌÄîÀöÈà áÌÅøåÌø äÇãÌÈáÈø. ëÌÈúåÌá àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ. àÄí ìÉà ëÈúåÌá éåÉúÅø - éÈôÆä äåÌà. àÂáÈì îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó ëÌÈúåÌá, åÌîÄéäåÌ? æÆäåÌ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÄí äÈàÈãÈí áÌÀöÇã ùÒÀîÉàì, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí öà) éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÀ àÆìÆó, åÀæÆäåÌ öÇã ùÒÀîÉàì, ùÑÆëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå åÌøÀáÈáÈä îÄéîÄéðÆêÀ.
àÂáÈì àÆçÈã îÄðÌÄé àÆìÆó, ãÌÈà äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÆçÈã îÅàÄðÌåÌï
(ãàéäå) àÆìÆó ãÌÀäÂååÌ ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄé áÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò àÄéäåÌ òÆáÆã ìåÉ. ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá,
(îùìé éá) èåÉá ðÄ÷ÀìÆä åÀòÆáÆã ìåÉ. ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÂáÄéã ñÇðÌÅéâåÉøÈà, åÀàÈîÇø ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÀëåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÈçÇú.
àÂáÈì àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó, æÆäåÌ éÅöÆø éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÅàåÉúÈí [ùäåà] àÆìÆó ùÑÆäÈéåÌ ìÀöÇã ùÒÀîÉàì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÀðåÉèÅì øÀùÑåÌú. åÀòÇì æÆä, àÄí áÌÆï àÈãÈí äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú, àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò äåÌà òÆáÆã ìåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éá) èåÉá ðÄ÷ÀìÆä åÀòÆáÆã ìåÉ, àÈæ äåÌà òåÉìÆä åÀðÇòÂùÒÆä ñÈðÅâåÉø, åÀàåÉîÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÀëåÌú òÇì äÈàÈãÈí, åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø, ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú.
åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà àÇäÂãÇø áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé åÀìÄéèÌåÉì ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí çåÉáåÉé ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄéäåÌ ëÌÉôÆø òÇì äÇàé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÈöÈàúÄé ëÌÉôÆø, ìÀîÄôÀãÅé ìÅéäÌ.
åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà çåɿŸ øÅé÷Èí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìåÉ àÇçÅø ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå åÀìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí çÂèÈàÅé àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÀäåÌà ëÌÉôÆø òÇì æÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÈöÈàúÄé ëÉôÆø, ìÄôÀãÌåÉú àåÉúåÉ.
ãÈáÈø àÇçÅø îÈöÈàúÄé ëÉôÆø. äÇäåÌà æÀëåÌ ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ àÄéäåÌ òÂìÅéäÌ ëÌÉôÆø ìÀîÄôÀãÅé ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÅçåÉú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀìÈà éÀîåÌú. åÀòÇì ãÌÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè åÌáÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà ìÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÇèÌÅéâåÉøÈà, ñÇðÌÅéâåÉøÈà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈöÈàúÄé ëÉôÆø - àåÉúÈäÌ æÀëåÌú ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ, äÄéà òÈìÈéå ëÌÉôÆø ìÄôÀãÌåÉú àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éÅøÅã ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀìÉà éÈîåÌú. åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ äÇ÷ÌÈèÅâåÉø ñÈðÅâåÉø.
ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé, ãÌÀéÇäÂáÅé ìÅéäÌ ùÒÈòÄéø åÀàÄúÀòÇñÌÄé÷åÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. òÇã ãÌÀàÄúÀäÂãÇø òÆáÆã ìÀäåÌ åÀñÈìÄé÷ åÀñÈäÄéã ñÇäÂãåÌúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀòÂáÄéã ìÀäåÌ ñÇðÌÅéâåÉøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìîÉä,
(îùìé ëä) àÄí øÈòÅá ùÒðÇàÂêÈ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÆçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÇéÄí. åÀòÇì äÇàé éÅöÆø äÈøÈò àÄúÌÀîÈø.
ëÌÀîåÉ æÆä éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìåÉ ùÒÈòÄéø åÌîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí òÄîÌåÉ òÇã ùÑÆäåÉôÅêÀ ìÄäÀéåÉú ìÈäÆí òÆáÆã, åÀòåÉìÆä åÌîÅòÄéã òÅãåÌú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ñÈðÅâåÉø. åÀòÇì æÆä àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, (ùí ëä) àÄí øÈòÅá ùÒÉðÇàÂêÀ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÈçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÈéÄí, åÀòÇì äÇéÌÅöÆø äÈøÈò äÇæÌÆä æÆä ðÆàÁîÇø.
åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀéåÉí öÈøÈä, ëÌÇã áÇø ðÈùÑ àÄúÀøÇôÌÅé îÅàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÈçÄé÷ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÂáÄéã ÷ÇèÌÅéâåÉøÈà. öÇø ëÌÉçÆëÈä. öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÈøÅá ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÀàÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÈà.
åÌîÄùÌÑåÌí æÆä áÌÀéåÉí öÈøÈä, ëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí îÄúÀøÇôÌÆä îÄï äÇúÌåÉøÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌåÉçÅ÷ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà ðÇòÂùÒÆä ÷ÈèÅâåÉø. öÇø ëÌÉçÆëÈä - öÇø ëÌÉçÇ ëÌÉä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀ÷ÈøÅá ìÀôÈðÈéå ìÀ÷ÇèÀøÅâ åÀðÆçÁìÇùÑ äÇëÌÉçÇ.
úÌÈà çÂæÅé, èåÉá éÀéÈ ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä, îÇàé áÌÀéåÉí öÈøÈä. ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÇã àÂúÈà òÂìÅéäÌ òÅùÒÈå ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ. åÀéåÉãÅòÇ çåÉñÅé áåÉ, ëÌÇã àÂúÈà òÂìÅéäÌ òÈ÷åÌ ãÀãÄéðÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÅéú îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀñÇëÌÈðÈä.
áÌÉà øÀàÅä, èåÉá ä' ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä, îÇä æÆä áÌÀéåÉí öÈøÈä? æÆä éÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑÆáÌÈà òÈìÈéå òÅùÒÈå ìÀ÷ÇèÀøÀâåÉ. åÀéåÉãÅòÇ çåÉñÅé áåÉ, ëÌÀùÑÆáÌÈàÈä òÈìÈéå öÈøÇú ãÌÄéðÈä. åÌáÉà åÌøÀàÅä, àÅéï äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ ðÄîÀöÈà òÇì äÈàÈãÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú ñÇëÌÈðÈä.
ãó ÷òä ò''à
åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÇçÇø ðÄãÀøÅéäÌ ãÌÀðÈãÄéø ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ãÌÄéðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÄîÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÀ÷ÇèÀøÄéâ òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá,
(ãó ÷òä ò''à) åÌáÈòÈà ãÄéðÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀñÇëÌÈðÈä ãÌÀäÂåÇú øÈçÅì áÌÈäÌ. àÈîÇø ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈà éÇòÂ÷Éá ðÈãÇø ðÄãÀøÅéäÌ åÀìÈà ùÑÈìÄéí, åÀäÈà àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó îÄëÌÉìÌÈà áÌÀòåÌúÀøÈà åÌáÄáÀðÄéï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀìÈà ùÑÈìÄéí ðÄãÀøÅéäÌ ãÌÀðÈãÇø ÷ÇîÌÈêÀ åÀìÈà ðÈñÇáÀúÌÀ òåÉðÈùÑÈà îÄðÌÅéäÌ. îÄéÌÈã åÇúÌÅìÆã øÈçÅì åÇúÌÀ÷ÇùÑ áÌÀìÄãÀúÌÈäÌ. îÇàé åÇúÌÀ÷ÇùÑ. ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÅé ãÄéðÈà ìÀòÅéìÈà âÌÇáÌÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá áÌÀäÇàé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé ëá) åÀàÄí àÅéï ìÀêÈ ìÀùÑÇìÌÅí ìÈîÌÈä éÄ÷ÌÇç îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ îÄúÌÇçÀúÌÆéêÈ. åÀòÇì ãÌÈà îÄéúÇú øÈçÅì åÀàÄúÀîÈñÇø ãÌÄéðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.
åÌáÉà åÌøÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá àÅçÇø ðÄãÀøåÉ ùÑÆðÌÈãÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄúÀçÇæÌÅ÷ äÇãÌÄéï òÇì éÀãÅé äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ ùÑÆ÷ÌÄèÀøÅâ òÇì éÇòÂ÷Éá, åÀøÈöÈä ãÌÄéï áÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÇëÌÈðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈäÌ áÌÀøÈçÅì. àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÇäÂøÅé éÇòÂ÷Éá ðÈãÇø ðÄãÀøåÉ åÀìÉà ùÑÄìÌÅí, åÇäÂøÅéäåÌ çÈæÈ÷ îÅäÇëÌÉì áÌÀòÉùÑÆø åÌáÀáÈðÄéí åÌáÀëÈì îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ, åÀìÉà ùÑÄìÌÅí ðÄãÀøåÉ ùÑÆðÌÈãÇø ìÀôÈðÆéêÀ, åÀìÉà ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄîÌÆðÌåÌ òÉðÆùÑ. îÄéÌÈã? - åÇúÌÅìÆã øÈçÅì åÇúÌÀ÷ÇùÑ áÌÀìÄãÀúÌäÌ. îÇä æÌÆä åÇúÌÀ÷ÇùÑ? ùÑÆäÄúÀ÷ÇùÌÑÈä äÇãÌÄéï ìÀîÇòÀìÈä àÅöÆì îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀðÆòÁðÇùÑ éÇòÂ÷Éá áÌÈæÆä, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëá) åÀàÄí àÅéï ìÀêÀ ìÀùÑÇìÌÅí ìÈîÌÈä éÄ÷ÌÇç îÄùÑÀëÌÈáÀêÀ îÄúÌÇçÀúÌÆéêÀ, åÀòÇì æÆä îÅúÈä øÈçÅì åÀðÄîÀñÇø äÇãÌÄéï òÇì éÀãÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.
åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÂúÈà òÅùÒÈå, îÈä òÂáÇã. åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀàÆú éÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑåÉðÈä åÀàÆú ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ àÇçÂøåÉðÄéí åÀàÆú øÈçÅì åÀàÆú éåÉñÅó àÇçÂøåÉðÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì òÂìÈä ãÀøÈçÅì, ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì äÇäåÌà øÈùÑÈò áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÄéìÈäÌ åÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ òÂìÈäÌ.
åÌáÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà òÅùÒÈå, îÆä òÈùÒÈä? åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀàÆú éÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑÉðÈä åÀàÆú ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ àÇçÂøÉðÄéí åÀàÆú øÈçÅì åÀàÆú éåÉñÅó àÇçÂøÉðÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆôÌÈçÇã òÇì øÈçÅì ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇëÌÅì àåÉúåÉ øÈùÑÈò áÌÀéÈôÀéÈäÌ åÀìÉà éÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉ òÈìÆéäÈ.
úåÌ îÇä ëÌÀúÄéá, åÇúÌÄâÌÇùÑÀðÈä äÇùÑÀôÈçåÉú äÅðÌÈä åÀéÇìÀãÅéäÆï åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéïÈ åÇúÌÄâÌÇùÑ âÌÇí ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ðÈùÑÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅé âåÌáÀøÄéï. àÂáÈì áÌÀøÈçÅì îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó åÀøÈçÅì, åÀéåÉñÅó îÄ÷ÌÇîÅé àÄîÌÅéäÌ åÀàÄéäåÌ çÈôÌÈà òÂìÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá,
(áøàùéú îè) áÌÆï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó áÌÆï ôÌåÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï. ãÌÀàÇñÀâÅé âåÌôÅéäÌ åÀçÈôÌÈà òÇì àÄîÌÅéäÌ. òÂìÅé òÈéÄï, òÂìÅé òÅéðÈà ãÀäÇäåÌà øÈùÑÈò.
òåÉã îÇä ëÌÈúåÌá? åÇúÌÄâÌÇùÑÀðÈä äÇùÌÑÀôÈçåÉú äÅðÌÈä åÀéÇìÀãÅéäÆï åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéïÈ åÇúÌÄâÌÇùÑ âÌÇí ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ. ðÈùÑÄéí îÄìÌÄôÀðÅé âÀáÈøÄéí. àÂáÈì áÌÀøÈçÅì îÇä ëÌÈúåÌá? åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó åÀøÈçÅì, éåÉñÅó îÄìÌÄôÀðÅé àÄîÌåÉ, åÀäåÌà ëÄñÌÈä òÈìÆéäÈ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï, ùÑÆäÄâÀãÌÄéì âÌåÌôåÉ åÀëÄñÌÈä òÇì àÄîÌåÉ. òÂìÅé òÈéÄï - òÂìÅé òÇéÄï ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò.
åÀäÈëÈà àÄúÀòÂðÈùÑÇú òÇì éÀãÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò ãÌÀ÷ÄèÀøÅâ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀñÇëÌÈðÈä, åÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá òÇì ðÄãÀøÈà ãÌÀìÈà ùÑÈìÄéí, åÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá îÄëÌÈì òÈ÷åÌ ãÌÇòÂáÀøåÌ òÂìÅéäÌ. åÌîÀðÈìÈï ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá,
(áøàùéú îç) îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. òÈìÇé åÇãÌÇàé, òÇì ãÌÀàÂçÈøÄéú ðÄãÀøÄé.
åÀëÈàï ðÆòÆðÀùÑÈä òÇì éÀãÅé äÇéÌÅöÆø äÈøÈò ùÑÆ÷ÌÄèÀøÅâ áÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÇëÌÈðÈä, åÀðÆòÁðÇùÑ éÇòÂ÷Éá òÇì ðÆãÆø ùÑÆìÌÉà ùÑÄìÌÅí, åÀæÆä ÷ÈùÑÆä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄëÌÈì äÇöÌÈøåÉú ùÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÈéå. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí éÇòÂ÷Éá æÆä äÈéÈä? ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí îç) îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì, òÈìÇé åÇãÌÇàé, òÇì ùÑÆàÅçÇøÀúÌÄé ðÄãÀøÄé.
øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÀúÄéá,
(îùìé ëæ) ÷ÄìÌÀìÇú çÄðÌÈí ìÉà úÈáÉà. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ìåÉ áÌÀåé''å, ãÌÀàÄé ÷ÄìÌÀìÇú öÇãÌÄé÷Èà äÄéà, àÂôÄéìÌåÌ ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÇåÌÇï áÌÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄôÌåÌîÅéäÌ ðÈèÇì ìÈäÌ äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò åÀ÷ÄèÀøÅâ áÌÈäÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀñÇëÌÈðÈä.
øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (îùìé ëæ) ÷ÄìÀìÇú çÄðÌÈí ìÉà úÈáÉà, åÌáÅàÂøåÌäåÌ ìåÉ áÌÀåÈà''å. ùÑÆàÄí ÷ÄìÀìÇú öÇãÌÄé÷ äÄéà, àÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà äÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÈäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄôÌÄéå ðÈèÇì àåÉúÈäÌ àåÉúåÉ éÅöÆø äÈøÈò åÀ÷ÄèÀøÅâ áÌÈäÌ áÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÇëÌÈðÈä.
éÇòÂ÷Éá àÈîÇø,
(áøàùéú ìà) òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìà éÄçÀéÆä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà äÂåÈä éÈãÇò, ðÈèÄéì ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä äÇäåÌà ùÒÈèÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç âÌÇáÌÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø áÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ìÀòåÉìÈí ìÉà éÄôÀúÌÇç áÌÇø ðÈùÑ ôÌåÌîÅéäÌ ìÀùÒÄèÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéì äÇäÄéà îÄìÌÈä åÀ÷ÄèÀøÅâ áÌÈäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄìÌÈä ãÀçÈëÈí àåÉ îÄìÌÈä ãÀöÇãÌÄé÷Èà, åÀòÇì úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï àÄúÀòÂðÈùÑÇú øÈçÅì:
éÇòÈ÷Éá àÈîÇø (áøàùéú ìà) òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÀ ìÉà éÄçÀéÆä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, ðÈèÇì àåÉúåÉ ãÈáÈø àåÉúåÉ ùÒÈèÈï ùÑÆðÌÄîÀöÈà úÈîÄéã àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ, ìÀòåÉìÈí ìÉà éÄôÀúÌÇç àÈãÈí ôÌÄéå ìÇùÌÒÈèÈï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌåÉèÅì àåÉúåÉ äÇãÌÄáÌåÌø åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ áÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄìÌÈä ùÑÆì çÈëÈí àåÉ îÄìÌÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷, åÀòÇì ùÑÀðÅé àÅìÌÆä ðÆòÆðÀùÑÈä øÈçÅì.
åÇéÀäÄé
(÷ðäá) áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀëÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ìÈà éÀãÇòÀðÈà ëÌÄé îÅúÈä. àÆìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÇäÂãÈøÇú ìÀâåÌôÈà éÇúÌÄéø, åÌîÄéúÇú øÈçÅì îÄéúÇú âÌåÌôÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀðÄé ðÈùÑÈà ãÌÀðÈôÀ÷Åé ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ åÀàÇäÇãÀøÈï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ åÌëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(ùîåàì à ì) åÇúÌÈùÑÈá ðÇôÀùÑåÉ
(ìôðéðå á÷øà øåçå. åáãôåñ éøåùìéí àéúà âí áæåä''÷ åúùá øåçå àìéå) àÅìÈéå,
(áøàùéú îá) åÇéÌÅöÅà ìÄáÌÈí,
(ùéø äùéøéí ä) ðÇôÀùÑÄé éÈöÀàÈä áÌÀãÇáÌÀøåÉ.
(îìëéí à éæ) ìà ðåÉúÀøÈä áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä. àÂáÈì äÇàé ðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÈäÌ åÀìÈà àÄúÀäÇãÌÈøÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ åÌîÄéúÇú øÈçÅì.
åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÀëÄé ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ìÉà éÈãÇòÀðåÌ ëÌÄé îÅúÈä? àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà çÈæÀøÈä ìÀâåÌôÈäÌ éåÉúÅø, åÌîÅúÈä øÈçÅì îÄéúÇú äÇâÌåÌó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄùÑÀîÈúÈí éåÉöÅàú åÀçåÉæÆøÆú ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ì) åÇúÌÈùÑÈá øåÌçåÉ [ðôùå] àÅìÈéå, (áøàùéú îá) åÇéÌÅöÅà ìÄáÌÈí, (ùéø ä) ðÇôÀùÑÄé éÈöÀàÈä áÌÀãÇáÌÀøåÉ, (îìëéí à éæ) ìÉà ðåÉúÀøÈä áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä. àÂáÈì æåÉ éÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúÈäÌ åÀìÉà çÈæÀøÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÌîÅúÈä øÈçÅì.
åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï àåÉðÄé. ãÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ ãÀãÄéðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÈäÌ. åÀéÇòÂ÷Éá àÇäÂãÇø ìÅéäÌ åÀ÷ÈùÑÄéø ìÅéäÌ ìÀéîÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇòÂøÈá àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìÅéäÌ ìÄéîÄéðÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÆï àåÉðÄé ñÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, áÌÆï éÈîÄéï àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà áÌÄéîÄéðÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú. åÀàÄúÀ÷ÀáÈøÇú áÌÀàÈøÀçÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. äÇàé àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÄéúÈúÈäÌ åÌ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ, àÂáÈì ìÅàÈä ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÄéúÈúÈäÌ åÌ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇðÌÅé àÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäÈï øÈæÈà àÄéú ìåÉï åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ:
åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï àåÉðÄé, äÇ÷ÌÇùÑÀéåÌú ùÑÆì äÇãÌÄéï ùÑÆðÌÄâÀæÇø òÈìÆéäÈ. åÀéÇòÂ÷Éá äÆçÁæÄéø àåÉúåÉ åÀ÷ÈùÑÇø àåÉúåÉ ìÀéÈîÄéï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÆú äÇîÌÇòÂøÈá öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈùÑÀøåÉ ìÀéÈîÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà áÌÆï àåÉðÄé, öÇã ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä - áÌÅï éÈîÄéï äåÌà, ùÑÆäÂøÅé áÌÀéÈîÄéï äÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈä, åÀðÄ÷ÀáÌÀøÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, äÂøÅé äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä îÄéúÈúÈäÌ åÌ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ, àÂáÈì ìÅàÈä ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä îÄéúÈúÈäÌ åÌ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÇøÀáÌÇò äÈàÄîÌÈäåÉú äÇìÌÈìåÌ ñåÉã éÅùÑ ìÈäÆí, åÌáÅàÂøåÌäåÌ.
åÇéÌÇöÌÆá éÇòÂ÷Éá îÇöÌÅáÈä òÇì ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÇñÀéÈà àÇúÀøÈäÌ òÇã éåÉîÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂçÈéÈéà îÅúÇéÈéà. ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø òÇã äÇéÌåÉí, òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà îÇîÌÈùÑ.
åÇéÌÇöÆá éÇòÂ÷Éá îÇöÌÅáÈä òÇì ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà äÄúÀëÌÇñÌÈä îÀ÷åÉîÈäÌ òÇã äÇéÌåÉí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇã äÇéÌåÉí, òÇã àåÉúåÉ éåÉí îÇîÌÈùÑ.
ãó ÷òä ò''á
øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, òÇã éåÉîÈà ãÌÀúÅäÀãÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(éøîéä ìà) åÀéÅùÑ úÌÄ÷2åä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ ðÀàËí éÀéÈ åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí. åÀãÈà àåÉîÈàÈä ãÌÀàåÉîÅé ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã éÀúåÌáåÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà, ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì äÇäÄéà ÷ÀáåÌøÈä ãÀøÈçÅì åÌìÀîÄáÀëÌÅé úÌÇîÌÈï. ëÌÀîÈä ãÀàÄéäÄé áÌÈëÇàú òÇì âÌÈìåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá,
(éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí åÀâå'. åÌëÀúÄéá,
(éøîéä ìà) ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòåÌìÈúÅêÀ. åÌáÀäÇäÄéà
(ãó ÷òä ò''á) ùÑÇòÀúÌÈà æÀîÄéðÇú øÈçÅì ãÌÀàÄéäÄé áÀàÈøÀçÈà ìÀîÆçÁãÅé áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀòÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà:
øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, òÇã éåÉí ùÑÆúÌÇçÂæÉø ùÑÀëÄéðÈä îÄâÌÈìåÌú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà) åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ ðÀàËí ä' åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí. åÀæåÉ ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÇòÂúÄéãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ îÅäÇâÌÈìåÌú ìÇòÂîÉã òÇì àåÉúÈäÌ ÷ÀáåÌøÇú øÈçÅì åÀìÄáÀëÌåÉú ùÑÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄéà áÌÈëÀúÈä òÇì âÌÈìåÌú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùí) áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá (ùí) ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÅêÀ. åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÂúÄéãÈä øÈçÅì, ùÑÆäÄéà áÌÇãÌÆøÆêÀ, ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀòÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌáÅàÂøåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí.
åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä ôÌÄìÌÆâÆùÑ àÈáÄéå åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà, ãÌÀäÈà ìÅàÈä åÀøÈçÅì îÄéúåÌ, åÀðÈèÀìÈà áÌÅéúÈà îÇàï ãÌÀðÈèÄéì.
åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä ôÌÄéìÆâÆùÑ àÈáÄéå åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà, ùÑÆäÂøÅé ìÅàÈä åÀøÈçÅì îÅúåÌ, åÀðÈèÀìÈä äÇáÌÇéÄú îÄé ùÑÆðÌÈèÀìÈä.
åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÄøÀàåÌáÅï àÈæÄéì åÀùÑÈëÄéá áÌÇäÂãÈäÌ ãÌÀáÄìÀäÈä. àÆìÌÈà, ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÀìÅàÈä åÀøÈçÅì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÀîÄéúåÌ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀôÌÀøÈùÑÇú îÄï áÌÅéúÈà, åÀùÑÇøÀéÈà áÌÀáÅéúÈà áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÈà ãÀáÄìÀäÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÈà áÌÇòÀéÈà ìÀðÇèÀìÈà áÌÅéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, àÄìÀîÈìÅà éÇòÂ÷Éá ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà áÌÀáÅéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈéÀéîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ãÀáÄìÀäÈä. åÀàÈúÈà øÀàåÌáÅï åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ãÀáÄìÀäÈä éÈøÀúÈà àÇúÀøÈà ãÀàÄîÌÅéäÌ, àÂæÇì åÌáÄìÀáÌÅì òÇøÀñÈà. åÀòÇì ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂìÈäÌ, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä.
åÀëÄé éÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆøÀàåÌáÅï äÈìÇêÀ åÀùÑÈëÇá òÄí áÌÄìÀäÈä? àÆìÌÈà áÌÀëÈì æÀîÇðÌÈï ùÑÆì ìÅàÈä åÀøÈçÅì, ùÑÀëÄéðÈä ùÑÈøÀúÈä òÂìÅéäÆï, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆîÌÅúåÌ, ùÑÀëÄéðÈä ìÉà ðÄôÀøÀãÈä îÅäÇáÌÇéÄú, åÀùÑåÉøÈä áÌÇáÌÇéÄú áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆì áÌÄìÀäÈä. åÀàÇó òÇì âÇá ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä øÈöÀúÈä ìÄèÌÉì äÇáÌÇéÄú ëÌÈøÈàåÌé, àÄìÀîÈìÅà éÇòÂ÷Éá ìÉà ðÄîÀöÈà áÌÀæÄåÌåÌâ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ìÉà ùÑåÉøÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀâÄìÌåÌé áÌÇáÌÇéÄú, åÀòÇì æÆä òÈîÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀîÄùÑÀëÌÇï áÌÄìÀäÈä. åÌáÈà øÀàåÌáÅï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÈä ùÑÆáÌÄìÀäÈä éÈøÀùÑÈä îÀ÷åÉí àÄîÌåÉ, äÈìÇêÀ åÌáÄìÀáÌÅì äÇîÌÄèÌÈä, åÀòÇì ùÑÆòÈîÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä òÈìÆéäÈ ëÌÈúåÌá áÌåÉ åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä.
øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, ãÌÀðÈàÄéí òÇì äÇäåÌà òÇøÀñÈà åÀìÈà çÇéÌÄéùÑ ìÄé÷ÈøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀôÌÀâÄéí îÅçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÀùÑÄáÀèÄéï åÀàÈúÈà ÷ÀøÈà åÀòÂáÄéã çåÌùÑÀáÌÀðÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, áÌÀëåÉø éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï. åÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ÷ÀøÈà øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì ùÑÄáÀèÄéï.
øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, ùÑÆéÌÈùÑÇï òÇì àåÉúÈäÌ îÄèÌÈä åÀìÉà çÈùÑÇùÑ ìÄëÀáåÉã äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà ðÄôÀâÌÇí îÅçÆùÑÀáÌåÉï äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÌáÈà äÇôÌÈñåÌ÷ åÀòÈùÒÈä çÆùÑÀáÌåÉï, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀëåÉø éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï, åÀäÇôÌÈñåÌ÷ òÈùÒÈä àåÉúåÉ øÉàùÑ ìÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí.
øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀâå', ëÌÈì àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌËìÌÀäåÌ éÀùÑÈøÄéí åÀàÈøÀçåÉé ÷ÀùÑåÉè, åÌáÀðÄé òÇìÀîÈà ìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÇì îÇä àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï éÈãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ éÈãÇò åÀàÈæÄéì áÌÀäåÌ ãÌÀìÈà ñÈèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà.
øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀâåÉ' - ëÌÈì ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌËìÌÈí éÀùÑÈøÄéí åÀãÇøÀëÅé àÁîÆú, åÌáÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÉà éåÉãÀòÄéí åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí òÇì îÈä äÅí òåÉîÀãÄéí. åÀòÇì æÆä åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí - îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí éåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, äåÌà éåÉãÅòÇ åÀäåÉìÅêÀ áÌÈäÆí ùÑÆìÌÉà ñåÉèÆä éÈîÄéðÈä åÌùÒÀîÉàìÈä.
åÌôåÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀàÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà éÈãÀòÄéï ìÀàÈï àåÉøÀçÅé àÈæÀìÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÀìà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéðåÌï ëÌÈùÑÀìÅé áÌÀäåÌ áÌÀàÄéðåÌï àÈøÀçåÉé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.
åÌôÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí - àÅìÌÆä äÅí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÉà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀãÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà éåÉãÀòÄéí ìÀàÈï äÇãÌÀøÈëÄéí äåÉìÀëåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, äÅí ðÄëÀùÑÈìÄéí áÌÈäÆí áÌÀàåÉúÈí ãÌÀøÈëÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.
úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ñÈìÀ÷Èà áÌÀàÄéðåÌï àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï
(ãàéðåï áàåøééúà) ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄéðåÌï àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀãÄéòÈï àÄéðåÌï, åÀàÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÅé àÈøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà éÇäÂëåÌï áÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ëÌÇã éÄôÀ÷åÌï îÅäÇàé òÇìÀîÈà.
áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÄùÑÀîÈúåÉ òåÉìÈä áÌÀàåÉúÈí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí [ùäí áúåøä] ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀàåÉúÈí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä äÅí éÀãåÌòÄéí, åÀàåÉúÈí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÅìÀëåÌ áÈäÆí áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, ëÌÀùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.
åÀàÄé ìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀìÈà éÈãÀòÄéï àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, ëÌÇã éÄôÀ÷åÌï îÅäÇàé òÇìÀîÈà ìÈà éÄðÀãÌÀòåÌï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÄéðåÌï àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï åÀëÈùÑÀìÄéï áÌÀäåÉï. ëÌÀãÅéï éÀäÇêÀ áÌÀàÈøÀçÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀìÈàå àÄéðåÌï àÈøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÄúÀòÈøåÌï ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéï åÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ áÌÀäåÌ.
åÀàÄí ìÉà äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà éåÉãÀòÄéí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí, ëÌÀùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÉà éÅãÀòåÌ ìÈìÆëÆú áÌÀàåÉúÈí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí, åÀðÄëÀùÑÈìÄéí áÌÈäÆí. åÀàÈæ éÅìÅêÀ áÌÄãÀøÈëÄéí àÂçÅøåÉú ùÑÆàÅéðÈï ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, åÀéÄúÀòåÉøÀøåÌ àÅìÈéå áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéí åÀéÅòÈðÅùÑ áÌÈäÆí.
åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÇä ëÌÀúÄéá,
(îùìé å) áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ. áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ áÌÀ÷ÄáÀøÈà, àåÉøÇéÀéúÈà úÌÄöÌåÉø òÈìÆéêÈ îÄãÌÄéðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀäÁ÷ÄéöåÉúÈ, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀàÇçÇéÌÈéà îÅúÇéÈéà ëÌÀãÅéï äÄéà úÌÀùÒÄéçÆêÈ, äÄéà úÌÀäÅà ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÇì âÌåÌôÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄé÷åÌîåÌï àÄéðåÌï âÌåÌôÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÄãÌÀ÷Èà éÈàåÉú. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÄé÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÄé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀâå'. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀçÇéÌÅé òåÉìÈí ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà.
åÌîÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä îÇä ëÌÈúåÌá? (îùìé å) áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÀ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÀ åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÀ. áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÀ - áÌÇ÷ÌÆáÆø, äÇúÌåÉøÈä úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÀ îÄãÌÄéï àåÉúåÉ äÈòåÉìÈí. åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ - ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀòåÉøÅø øåÌçåÉú åÌðÀùÑÈîåÉú ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí, àÈæ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÀ, äÄéà úÄäÀéÆä ñÈðÅâåÉø òÇì äÇâÌåÌó áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ àåÉúÈí âÌåÌôÄéí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÅìÌÆä äÅí ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀâåÉ'. åÀàÅìÌÆä äÅí ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀçÇéÌÅé òåÉìÈí ùÑÆäÄéà äÇúÌåÉøÈä.
åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÇäåÌà âÌåÌôÈà éÄúÀ÷ÇéÌÇéí åÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÈâÄéï òÂìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà éÄúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇã øåÌçÈà ãÌÀëÈìÄéì îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçÄéï, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀëÈìÄéì îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçÄéï, àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÇàÂçÈéÈéà ìåÉï áÌÀäÇàé øåÌçÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÇéí ìÀòÈìÀîÄéï.
åÌáÉà øÀàÅä, ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, àåÉúåÉ äÇâÌåÌó éÄúÀ÷ÇéÌÅí åÀäÇúÌåÉøÈä úÌÈâÅï òÈìÈéå, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÀòåÉøÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçÇ àÇçÇú ùÑÆëÌÀìåÌìÈä îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú, åÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ äÇëÌåÉìÆìÆú àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú úÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä ìÀäÇçÂéåÉúÈí áÌÀøåÌçÇ æåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÀòåÉìÈîÄéí.
ãó ÷òå ò''à
åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá
(éçæ÷àì ìæ) îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ, àÇîÌÇàé ìÈà àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÄéúåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï. úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì éÀãÈà ãÄéçÆæÀ÷Åàì àÄéðåÌï îÅúÇéÈéà, äÇäåÌà
(æîðé ãàúà) øåÌçÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçÇéÌÈéà, ìÈà ðÈçÄéú ìÀ÷ÈéÀéîÈà ìåÉï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂçÈéÈéà îÅúÇéÈéà áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà åÌìÀ÷ÇéÀéîÈà ìåÉï áÌÀøåÌçÈà
(ãó ÷òå ò''à) ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇäÂãÈøåÌ âÌÇøÀîÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ëÌÀîÈä ãÀäÂåÈä. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀëÈì òÇìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÇàÂçÈéÈéà îÅúÇéÈéà
(îä ëúéá, (éùòéä ëå) éçéå îúéê ðáìúé é÷åîåï. òì ãà ääåà øåçà ãæîéï ìðçúà áäå áöãé÷éà) (ð''à åòì ãà ääåà øåçà ãæîéï ìðçúà áäå áöãé÷éà. îä ëúéá îàøáò øåçåú áàé äøåç, øåçà ãàúëìéìú áàøáò), áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà ìÀäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, äÄéà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú ñÇðÌÄéâåÉøÀéÈà ÷ÇîÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.
åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìæ) îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌàÄé äÈøåÌçÇ, ìÈîÌÈä ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí îÅúåÌ ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí? áÌÉà øÀàÅä, àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆäÅ÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÀãÅé éÀçÆæÀ÷Åàì àåÉúÈí äÇîÌÅúÄéí, àåÉúåÉ [æîï äòúéã] øåÌçÇ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú, ìÉà éÈøÇã ìÀ÷ÇéÌÀîÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌí, àÆìÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ öåÌøÈä åÌìÀ÷ÇéÌÀîÈí áÌÈøåÌçÇ ùÑÆðÌÄëÀìÀìÈä áÌÀöåÌøÈä æåÉ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆçÈæÀøåÌ äÈòÂöÈîåÉú áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈöÈä ìÀäÇøÀàåÉú ìÀëÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí [îä ëúåá? (éùòéä ëå) éçéå îúéê ðáìúé é÷åîåï, òì æä àåúä øåç ùòúéãä ìøãú áäí öãé÷éí] [ñ''à åòì æä àåúä øåç ùòúéãä ìøãú áäí öãé÷éí îä ëúåá? îàøáò øåçåú áàé äøåç, øåç ùðëììä áàøáò], îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈí ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí áÌÈòåÉìÈí ëÌÈøÈàåÌé, åÀàåÉúÈí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÄéà òåÉîÆãÆú òÇì äÈàÈãÈí åÀðÇòÂùÒÅéú ñÈðÅâåÉøÀéÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀëÈì äÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéðåÌï îÄìÌÄéï åÀäÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇàÂîÈøÇú ÷ÇîÅéäÌ åÀäÄéà àÂøÄéîÇú ÷ÈìÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈëÇú. åÌìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäÄé úÈùÒÄéçÇ åÀúÅéîÈà ëÌÀôåÌí ãÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄéðåÌï éÀ÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí ìÀçÇéÌÅé òÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ
(äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÌôåÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí.
øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÈì àåÉúÈí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀëÈì àåÉúÈäÌ úÌåÉøÈä ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí åÀàåÉúÈäÌ úÌåÉøÈä òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàåÉîÆøÆú ìÀôÈðÈéå, åÀäÄéà îÀøÄéîÈä ÷åÉìåÉú åÀìÉà ùÑåÉëÆëÆú, åÌìÀàåÉúåÉ æÀîÇï äÄéà úÈùÒÄéçÇ åÀúÉàîÇø ëÌÀôÄé ùÑÆäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÈäÌ äÈàÈãÈí åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀòÇì æÆä äÅí éÈ÷åÌîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÌôÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÌÈí.
øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(ùîåàì à á) åÀòÅìÄé æÈ÷Åï îÀàÉã åÀùÑÈîÇò àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌï áÌÈðÈéå ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅú àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÀáËï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí äÇöÌÉáÀàåÉú ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã. åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀëÉäÂðÅé éÀéÈ ãÌÀéÇòÇáÀãåÌï òÂáÄéãÀúÌÈà ãÈà. åÀäÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà àÄúÌÀîÈø åÌôÀøÄéùÑÇú àåÉøÇéÀéúÈà äÇäåÌà çåÉáÈà ãÄìÀäåÉï ãÌÄëÀúÄéá,
(ùîåàì à á) ëÌÄé ðÄàÂöåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÆú îÄðÀçÇú éÀéÈ. åÌëÀúÄéá åÌîÄùÑÀôÌÇè äÇëÌÉäÂðÄéí îÅàÅú äÈòÈí ëÌÈì àÄéùÑ æåÉáÅçÇ æÆáÇç åÀâå'. åÌëÀúÄéá âÌÇí áÌÀèÆøÆí éÇ÷ÀèÄéøåÌï àÆú äÇçÅìÆá åÌáÈà ðÇòÇø äÇëÌÉäÅï åÀàÈîÇø ìÈàÄéùÑ äÇæÌåÉáÅçÇ úÌÀðÈä ìÄöÀìåÉú ìÇëÌÉäÅï åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÀàÈîÇø ìåÉ ëÌÄé òÇúÌÈä úÌÄúÌÅï åÀàÄí ìÉà ìÈ÷ÇçÀúÌÄé áÌÀçÈæÀ÷Èä. åÀòÇì ãÌÈà åÇúÌÀäÄé çÇèÌÇàú äÇðÌÀòÈøÄéí âÌÀãåÉìÈä îÀàÉã åÀâå'. åÀëÈì ãÌÈà ìÈà äÂååÌ ðÈèÀìÄéï àÆìÌÈà îÅàÄéðåÌï çåÌìÈ÷Äéï ãÌÀäÂååÌ ìÀäåÌ ìÀëÇäÂðÅé ìÀîÅéëÇì îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÀäÂåÈä ÷ÈìÄéì ÷ÈøÀáÌÈðÈà áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ àÄúÀòÂðÈùÑåÌ. åÀäÈëÈà àÈîÇø àÅú àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÀáåÌï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí äÇöÌåÉáÀàåÉú.
(àìà) çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀäÂååÌ òÈáÀãåÌ òÂáÅéøÈä ãÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàÇúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÇäåÌà, ãÌÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀèÀìåÌï ìÀäåÉï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ îÀòÇëÌÀáÅé ìåÉï ìÀàÈòÃìÈà ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌîÈçÈàï áÌÄéãÅäåÉï ãÌÀìÈà ìÀàÈòÃìÈà ìÀîÄöÀìÅé öÀìåÉúÈà òÇã ãÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÇéÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ìÈà îÇéÀéúÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ìÀîÅéèÇì çåÌìÈ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÀòÇëÌÀáÄéï ìåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï ðÈùÑÄéí äÂååÌ áÌÈòÈàï îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀàÇòÃìÈà úÌÇîÌÈï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÅú àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÀáåÌï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí, ãÌÄîÀòÇëÌÀáÅé ìåÉï ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.
øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì à á) åÀòÅìÄé æÈ÷Åï îÀàÉã åÀùÑÈîÇò àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌï áÌÈðÈéå ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅú àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÀáËï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí äÇöÉáÀàåÉú ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã. åÀëÄé éÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÀ ùÑÆëÌÉäÂðÅé ä' éÇòÂùÒåÌ îÇòÂùÒÆä æÆä, åÇäÂøÅé îÄ÷ÌÉãÆí ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÌôÅøÀùÑÈä úåÉøÈä àåÉúåÉ äÇçÅèÀà ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) ëÌÄé ðÄàÂöåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÅú îÄðÀçÇú ä', åÀëÈúåÌá åÌîÄùÑÀôÌÇè äÇëÌÉäÂðÄéí îÅàÅú äÈòÈí ëÌÈì àÄéùÑ æáÅçÇ æÆáÇç åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá âÌÇí áÌÀèÆøÆí éÇ÷ÀèÄøåÌï àÆú äÇçÅìÆá åÌáÈà ðÇòÇø äÇëÌÉäÅï åÀàÈîÇø ìÈàÄéùÑ äÇæÌÉáÅçÇ úÌÀðÈä áÈùÒÈø ìÄöÀìåÉú ìÇëÌÉäÅï åÀâåÉ', åÀëÈúåÌá åÀàÈîÇø ìåÉ ëÌÄé òÇúÌÈä úÄúÌÅï åÀàÄí ìÉà ìÈ÷ÇçÀúÌÄé áÀçÈæÀ÷Èä, åÀòÇì æÆä åÇúÌÀäÄé çÇèÌÇàú äÇðÌÀòÈøÄéí âÌÀãìÈä îÀàÉã åÀâåÉ', åÀëÈì æÆä ìÉà äÈéåÌ ðåÉèÀìÄéí àÆìÌÈà îÅàåÉúÈí çÂìÈ÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ ìÇëÌÉäÂðÄéí ìÆàÁëÉì îÅäÆí, åÀòÇì ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ÷ÇìÌÄéì áÌÀòÅéðÅéäÆí ðÆòÆðÀùÑåÌ, åÀëÈàï àÈîÇø àÅú àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÀáËï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí äÇöÉáÀàåÉú àÆìÌÈà? çÇñ åÀçÈìÄéìÈä ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí òÂáÅøÈä æåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆìÌÉà éÈ÷åÌîåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇäÇøÀâåÌ àåÉúÈí. àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ îÀòÇëÌÀáÄéí àåÉúÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîåÉçÄéí áÌÄéãÅéäÆí ùÑÆìÌÉà ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ðÇòÂùÒåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅï ìÉà îÀáÄéàåÉú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ìÄèÌÉì çÅìÆ÷ îÅäÆí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÀòÇëÌÀáÄéí àåÉúÈï, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àåÉúÈï ðÈùÑÄéí äÈéåÌ îÀáÇ÷ÀùÑåÉú îÅäÆí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá àÅú àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÀáËï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÆîÌÀòÇëÌÀáÄéí àåÉúÈï ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.
ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä. çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀòÈëÌÇá ìÈäÌ ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà áÌÇàÂáåÉé ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÀîÄöÀåÈä, åÀãÈà äåÌà áÌÄìÀáÌåÌìÈà ãÀòÇøÀñÈà. åÀòÂáÇã ìÈ÷ÃáÅéì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÈà, ãÌÀáÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÀîÄöÀåÈä àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì äÇäåÌà àÂúÇø åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï. åÌîÇàï ãÌÀâÈøÄéí ìÀòÇëÌÈáÈà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÀîÄöÀåÈä âÌÈøÄéí ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá
(áøàùéú îè) ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ éÀöåÌòÄé òÈìÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä ôÌÄìÆâÆùÑ àÈáÄéå åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÄé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ áÌÀîÄðÀéÈéðÈà åÀìÈà âÈøÇò îÄæÌÀëåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÀìåÌí.
ëÌÀîåÉ æÆä åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä. çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆäåÌà ùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÄëÌÅá àåÉúÈäÌ ìÀùÑÇîÌÅùÑ òÄí àÈáÄéå ùÑÄîÌåÌùÑ ùÑÆì îÄöÀåÈä, åÀæÆä äåÌà áÌÄìÀáÌåÌì äÇîÌÄèÌÈä, åÀòÈùÒÈä ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä. ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÄîÌåÌùÑ îÄöÀåÈä ðÄîÀöÈà, ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÇì àåÉúåÉ îÈ÷åÉí åÀðÄîÀöÅàú ùÑÈí, åÌîÄé ùÑÆâÌåÉøÅí ìÀòÇëÌÅá ùÑÄîÌåÌùÑ ùÑÆì îÄöÀåÈä, âÌåÉøÅí ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈä îÄï äÈòåÉìÈí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (áøàùéú îè) ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÀ àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ éÀöåÌòÄé òÈìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä ôÌÄéìÆâÆùÑ àÈáÄéå åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ëÌËìÌÈí äÈéåÌ áÌÇîÌÄðÀéÈï, åÀìÉà ðÄâÀøÀòÈä îÄæÌÀëåÌú ùÑÆìÌÈäÆí ëÌÀìåÌí.
øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÇàé èÇòÂîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀáÈúÇø éÇòÂ÷Éá. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. àÆìÌÈà ëÌÇã àÂúÈà øÀàåÌáÅï åÌáÄìÀáÌÅì äÇäåÌà òÇøÀñÈà àÈîÇø åÌîÇä úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï äÂååÌ ìÅéäÌ ìÀàÇáÌÈà ìÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÈòÅé ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀðÄéï ãÌÄéìÀîÈà àÂðÇï ôÌÀâÄéîÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀàåÉìÈãÈà àÈçÃøÈðÄéï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï. îÄéÌÈã áÌÄìÀáÌÅì äÇäåÌà òÇøÀñÈà, åÀàÄúÀòÇëÌÇá äÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà. ëÌÀàÄéìÌåÌ òÂáÇã ÷ÀìÈðÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì äÇäåÌà òÇøÀñÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ âÌåÉ úÌÀøÅéñÇø ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø ðÇäÂøÄé àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÇëÀéÈà.
øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÈä äÇèÌÇòÇí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø? àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆáÌÈà øÀàåÌáÅï åÌáÄìÀáÌÅì àåÉúÈäÌ îÄèÌÈä, àÈîÇø: åÌîÇä ùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí äÈéåÌ ìÀàÇáÌÈà áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà éåÉúÅø, åÀòÇëÀùÑÈå øåÉöÆä ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí, àåÌìÇé àÈðåÌ ôÌÀâåÌîÄéí ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀäåÉìÄéã àÂçÅøÄéí ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí. îÄéÌÈã áÌÄìÀáÌÅì àåÉúÈäÌ îÄèÌÈä åÀäÄúÀòÇëÌÅá àåÉúåÉ ùÑÄîÌåÌùÑ ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÈä ÷ÈìåÉï ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆùÌÑÈøÀúÈä òÇì àåÉúÈäÌ îÄèÌÈä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÅí æÆä äÄúÀòÇìÌÈä úÌåÉêÀ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÆäÄúÀëÌÇñÌåÌ, ùÑÆäÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÇäÂøåÉú àÂôÇøÀñÀîåÉï æÇêÀ.
ãó ÷òå ò''á
åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÄé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÀäåÌ. åÌîÇàï àÄéðåÌï, àÄìÌÅéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇäÂãÈøÇú åÀòÈáÄéã ìåÉï çåÌùÑÀáÌÀðÈà
(ãó ÷òå ò''á) ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀçÇæÀéÈéï ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÀîÈàøÅéäåÉï. ãÌÀàÄéìÌåÌ òÂáÇã äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ìÈà éÅéúÅé øÀàåÌáÅï áÌÀîÄðÀéÈéðÈà.
åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø - àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä áÈäÆí, åÌîÄé äÅí? àÅìÌåÌ ùÑÆäÇúÌåÉøÈä çÈæÀøÈä åÀòÈùÒÀúÈä ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí, ëÌËìÌÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ëÌËìÌÈí øÀàåÌéÄéí ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú øÄáÌåÉðÈí. ùÑÆàÄìÌåÌ òÈùÒÈä àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, ìÉà éÈáÉà øÀàåÌáÅï áÌÇîÌÄðÀéÈï.
åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÄúÀòÂðÇùÑ ãÌÀàÄúÀðÀèÄéì áÌÀëåÉøÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀéÀäÄéá ìÀéåÉñÅó ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(ãáøé äéîéí à ä) åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉø éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÌáÀçÇìÌÀìåÉ éÀöåÌòÅé àÈáÄéå ðÄúÌÀðÈä áÌÀëåÉøÈúåÉ ìÀéåÉñÅó.
åÀòÄí ëÌÈì æÆä ðÆòÁðÇùÑ ùÑÆðÌÄèÌÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀëåÉøÈúåÉ åÀðÄúÌÀðÈä ìÀéåÉñÅó, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãä''à ä) åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉø éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÌáÀçÇìÌÀìåÉ éÀöåÌòÅé àÈáÄéå ðÄúÌÀðÈä áÌÀëÉøÈúåÉ [ìáðé] ìÀéåÉñÅó.
úÌÈà çÂæÅé,
(ãðéàì á) ìÆäåÅà ùÑÀîÅäÌ ãÌÄé àÁìÈäÈà îÀáÈøÇêÀ îÄï òÈìÀîÈà åÀòÇã òÈìÀîÈà ãÌÄé ëÌÈì îÇòÀáÌÀãåÉäÄé ÷ÀùÑåÉè åÀàÈøÀçÈúÅéäÌ ãÌÄéï, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä.
áÌÉà øÀàÅä, (ãðéàì á) ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÅí äÈàÅì îÀáÉøÈêÀ îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÈéå àÁîÆú åÌãÀøÈëÈéå ãÌÄéï, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä, äÇëÌÉì äåÌà áÀçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä.
úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÈøÄéí òåÉáÈãÈà ãÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÈà ëÌÈì îÇàé
(îàï) ãÀàÄéäåÌ òÈáÄéã, ëÌÉìÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí åÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀòÈàì ìÀâÇáÌÈäÌ ãÀìÅàÈä, ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà øÀòåÌúÅéäÌ åÀìÄáÌÅéäÌ äÂåÈä áÌÀøÈçÅì, ãÌÀçÈùÑÄéá ãÌÀøÈçÅì àÄéäÄé. åÌîÅäÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà åÀèÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä åÌîÅäÇäåÌà øÀòåÌúÈà àÄúÀòÂáÈøÇú ìÅàÈä åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀäÈà àÄìÀîÈìÅà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÈà éÈãÇò ìÈà éÄñÀúÌÇìÌÄé÷ øÀàåÌáÅï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄùÑÀîÈà éÀãÄéòÈà àÆìÌÈà ùÑÀîÅéäÌ ñÀúÈí øÀàåÌáÅï.
áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä âåÉøÅí îÇòÂùÒÅä àÈãÈí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì îÄé [îä] ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä, ðÄøÀùÑÈí åÀòåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀìÅàÈä, ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä øÀöåÉðåÉ åÀìÄáÌåÉ áÌÀøÈçÅì, ùÑÆçÈùÑÇá ùÑÆäÄéà øÈçÅì, åÌîÅàåÉúåÉ ùÑÄîÌåÌùÑ åÀèÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä åÌîÅàåÉúåÉ øÈöåÉï äÄúÀòÇáÌÀøÈä ìÅàÈä, åÌáÅàÂøåÌäåÌ, ùÑÆäÂøÅé àÄìÀîÈìÅà ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÉà éÈãÇò, ìÉà éÇòÂìÆä øÀàåÌáÅï áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï. åÀòÇì æÆä ìÉà äÄúÀòÇìÌÈä áÌÀùÑÅí éÈãåÌòÇ, àÆìÌÈà ùÑÀîåÉ ñÀúÈí øÀàåÌáÅï.
åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÇäÂãÇø òåÉáÈãÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÀòÂáÄéãÇú áÌÀøÈçÅì, äÇäåÌà øÀòåÌúÈà àÄúÀäÇãÌÈøÇú áÌÈäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀëåÉøÈúÅéäÌ àÇäÂãÈøÇú ìÀéåÉñÅó áÌåÌëÀøÈà ãÀøÈçÅì, àÂúÇø ãÌÄøÀòåÌúÈà äÂåÇú áÌÀøÈçÅì åÀëÉìÌÈà ñÈìÄé÷ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌæÀëåÌ.
åÀòÄí ëÌÈì æÆä çÈæÇø îÇòÂùÒÈéå ìÄîÀ÷åÉîåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúåÉ øÈöåÉï øÄàùÑåÉï ðÇòÂùÒÈä áÌÀøÈçÅì, àåÉúåÉ øÈöåÉï çÈæÇø áÌÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëåÉøÈúåÉ çÈæÀøÈä ìÀéåÉñÅó áÌÀëåÉø øÈçÅì, îÈ÷åÉí ùÑÆäÈøÈöåÉï äÈéÈä áÌÀøÈçÅì, åÀäÇëÌÉì òåÉìÆä ìÄîÀ÷åÉîåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÁîÆú åÌæÀëåÌú.
øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ éåÉîÈà çÇã ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ãÌÀäÂåÈä îÄñÀèÀîÄéè ñÇôÀñÄéðÈà âåÉ ÷ÄèÀøÅé ãÀðåÌøÈà åÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ ÷ÄèÌåÉøÈà ãÌÄúÀðÈðÈà ìÀòÅéìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄìÌåÌ ÷ÄèÌåÌøÈà ãÌÄúÀðÈðÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ úÌÈãÄéø ëÌÄé äÇàé âÇåÀåðÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈà øåÌâÀæÈà áÌÀòÇìÀîÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé îÅòÇì àÇøÀòÈà.
øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÈöÈà éåÉí àÆçÈã àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄùÑÀîÆèÆú çÂúÄéëÇú áÌÈùÒÈø ìÀúåÉêÀ ìÇäÂáåÉú äÈàÅùÑ, åÀäÈéÈä òåÉìÆä ÷ÄèÌåÉø äÆòÈùÑÈï ìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø ìåÉ, àÄìÌåÌ ÷ÄèÌåÉø äÆòÈùÑÈï ùÑÆì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÈéÈä òåÉìÆä úÈîÄéã ëÌÀîåÉ æÆä, ìÉà ùÑåÉøÆä øÉâÆæ áÌÈòåÉìÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ âåÉìÄéí îÅòÇì äÈàÈøÆõ.
ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø,
(ùéø äùéøéí â) îÄé æÉàú òÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáåÉðÈä îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì. îÄé æÉàú òåÉìÈä. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈæÀìÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÀàÄéðÀäåÌ äÂååÌ àÈæÀìÅé àÂáÇúÀøÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá,
(ùîåú éâ) åÇéÀéÈ äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï ìÇðÀçåÉúÈí äÇãÌÆøÆêÀ åÀìÇéÀìÈä áÌÀòÇîÌåÌã àÅùÑ ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí åÀâå'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá,
(éøîéäá) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìåÉúÇéÄêÀ ìÆëÀúÌÅêÀ àÇçÂøÇé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀâå'.
ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (ùéø â) îÄé æÉàú òÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáåÉðÈä îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì. îÄé æÉàú òÉìÈä? áÌÉà øÀàÅä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äåÉìÀëÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈìÀëÈä ìÄôÀðÅéäÆí, åÀäÅí äÈìÀëåÌ àÇçÂøÆéäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éâ) åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï ìÇðÀçÉúÈí äÇãÌÆøÆêÀ åÀìÇéÀìÈä áÌÀòÇîÌåÌã àÅùÑ ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí åÀâåÉ'. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá (éøîéä á) ëÌÉä àÈîÇø ä' æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìÉúÈéÄêÀ ìÆëÀúÌÅêÀ àÇçÂøÇé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀâåÉ'.
åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú àÈæÀìÈà åÀëËìÌÀäåÌ òÂðÈðÅé éÀ÷Èø áÌÇäÂãÈäÌ. åÀëÇã äÂåÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÈèÀìÈà, äÂååÌ ðÈèÀìÄéï. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá,
(ùîåú î) åÌáÀäÅòÈìåÉú äÆòÈðÈï îÅòÇì äÈàÉäÆì åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÄñÌÀòåÌ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. åÀëÇã àÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà äÇäåÌà òÂðÈðÈà ñÈìÀ÷Èà òÇã ìÀòÅéìÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà çÈîÈàï åÀùÑÈàÂìÅé åÀàÈîÀøÅé, îÄé æÉàú òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï.
åÌùÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú åÀëÈì òÇðÀðÅé äÇëÌÈáåÉã òÄîÌÈäÌ. åÌëÀùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä ðåÉñÇòÇú, äÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí, ëÌÇëÌÈúåÌá (áîãáø è) åÌìÀôÄé äÅòÈìåÉú äÆòÈðÈï îÅòÇì äÈàÉäÆì åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÄñÀòåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÌëÀùÑÆäÄéà òåÉìÈä, àåÉúåÉ òÈðÈï òåÉìÆä òÇã ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí øåÉàÄéí åÀùÑåÉàÂìÄéí åÀàåÉîÀøÄéí, îÄé æÉàú òÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï.
äÇäåÌà òÂðÈðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀçÇæÀéÈà òÈùÑÈï, îÇàé èÇòÂîÈà àÄéäÄé òÈùÑÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀðåÌøÈà ãÌÀàÇãÀìÄé÷ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀøÅéäÌ äÂåÈä àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄéðÈäÌ. åÀëÇã àÄúÀàÇçÀãÇú äÇäåÌà ðåÌøÈà áÌÀâÇåÌÈåäÌ äÂåÈä ñÈìÄé÷ òÂðÈðÈà
(ð''à úððà).
àåÉúåÉ òÈðÈï ùÑÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆðÌÄøÀàÈä òÈùÑÈï. îÈä äÇèÌÇòÇí äÄéà òÈùÑÈï? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈàÅùÑ ùÑÆäÄãÀìÄé÷åÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ äÈéÀúÈä àÂçåÌæÈä áÌÈäÌ åÀìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌÈä, åÀëÇàÂùÑÆø ðÆàÆçÀæÈä àåÉúÈäÌ äÈàÅùÑ áÌÀúåÉëÈäÌ, äÈéÀúÈä òåÉìÈä òÈðÈï [ð''à òùï].
åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáåÉðÈä. îÇàé îÀ÷ËèÌÆøÆú, îÄúÀ÷ÇèÀøÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï, òÂðÈðÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ìÄéîÄéðÈà, òÂðÈðÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ ìÄùÒÀîÈàìÈà. îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá.
åÀòÄí ëÌÈì æÆä, îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáåÉðÈä. îÇä æÌÆä îÀ÷ËèÌÆøÆú? îÄúÀ÷ÇùÌÑÆøÆú áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí àÂçÅøÄéí, òÈðÈï ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ìÀéÈîÄéï, òÈðÈï ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ìÄùÒÀîÉàì. îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì - æÆä éÇòÂ÷Éá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø ãÌÈà éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, áÌÀâÄéï ãÌÇàÂøåÉðÈà ãÀéåÉñÅó äÂåÈä àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé øåÉëÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä øÈëÄéì ìÇàÂçåÉé ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀàÂáåÉé. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇîÌÇàé øåÉëÅì, àÆìÌÈà îÇä çÆðÀåÈðÄé ãÈà ÷ÀèÄéøÅé ãÌÀ÷åÌñÀèÀøÅé åÀàÇáÀ÷Åé ãÀôåÌìÀîÅé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄéãÅéäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé éåÉñÅó, àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌÅéí ìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÄðÀèÄéøåÌ ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø - æÆä éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó äÈéÈä äåÉìÅêÀ àÅìÈéå. ìÈîÌÈä øåÉëÅì? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä øÈëÄéì àÆú àÆçÈéå ìÀàÈáÄéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä øåÉëÅì - àÆìÌÈà îÇä çÆðÀåÈðÄé æÆä ùÑÆöÌÀøåÉøåÉú òÂöÅé áÀùÒÈîÄéí åÀàÇáÀ÷åÉú òÈìÄéí îÀøÄéçÄéí ëÌËìÌÈí áÌÀéÈãåÉ - ëÌÈêÀ âÌÇí éåÉñÅó, äåÌà ÷ÄéÌåÌí äÇúÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ÷ÄéÌÅí àåÉúÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä ÷ÀùÑåÌøåÉú ìÄùÑÀîÄéøÇú áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ.
åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÈà îÄúÀ÷ÇèÌÀøÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó, ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï åÀãÄéåÌ÷ÀðÈà çÈãÈà ìÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá,
(áøàùéú ìæ) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀîÅàÂúÇø ãÌÀðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéà ëÌÉìÌÈà åÌðÀäÄéøåÌ ëÌÈì àÇðÀôÌÄéï.
åÀìÈëÅï ùÑÀëÄéðÈä ÷ÀùÑåÌøÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó, ëÌÀàÆçÈã äÅí, åÌãÀîåÌú àÇçÇú ìÈäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìæ) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÈäÈø ùÑÆùÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, äÇëÌÉì îËùÑÀ÷Äéí åÀëÈì äÇôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú.
ãó ÷òæ ò''à
åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà åÀäÂååÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÀëÇã ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÄúÀòÂáÄéã åÌúÀðÈðÈà ñÈìÄé÷ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÇø, ëÌÀãÅéï äÂååÌ éÈãÀòÅé ãÌÄúÀðÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà àÇãÀìÄé÷
(ãó ÷òæ ò''à) áÌåÉöÄéðÈà ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈà ìÀàÇãÀìÈ÷Èà, åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï åÌáåÉöÄéðÄéï ãÌÈìÀ÷Äéï.
åÌáÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ åÀäÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ëÌËìÌÈí äÈéåÌ îÄúÀ÷ÈøÀáÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÈøÈàåÌé, åÌëÀùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÈï ðÇòÂùÒÈä åÀäÆòÈùÑÈï òåÉìÆä áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø, àÈæ äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆòÂùÑÇï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÄãÀìÄé÷ îÀðåÉøÈä ùÑÆøÀàåÌéÈä ìÀäÄãÌÈìÅ÷, åÀëÈì äÇôÌÈðÄéí îÀàÄéøåÉú åÀäÇîÌÀðåÉøåÉú ãÌåÉìÀ÷åÉú.
åÌîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÅéú ìÈêÀ éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ æÀòÄéîåÌ åÀøåÌâÀæÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(úäìéí æ) åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí, åÀàÄúÀôÌÈøÇùÑ çÆãÀåÈä îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈæÀìÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà åÀàÄéðåÌï áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀèÇòÂåÈåï àÈçÃøÈðÄéï. åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá,
(ãáøéí ëç) åÀòÈáÇãÀúÌÈ ùÑÈí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí.
åÌîÄéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÅéï ìÀêÀ éåÉí åÈéåÉí ùÑÆàÅéï áÌåÉ æÇòÇí åÀøÉâÆæ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí æ) åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí, åÌôÈøÀùÑÈä äÇçÆãÀåÈä îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÉìÀëÄéí áÌÇâÌÈìåÌú, åÀäÅí áÌÀøÈùÑåÌú ùÑÆì òÂáåÉãåÉú æÈøåÉú àÂçÅøåÉú, åÀàÈæ äÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ëç) åÀòÈáÇãÀúÌÈ ùÌÑÈí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí.
åÀëÈì ãÌÈà ìÈîÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá,
(ãáøéí ëç) úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìà òÈáÇãÀúÌÈ àÆú éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá îÅøåÉá ëÌÉì. îÇàé îÅøåÉá ëÌÉì. äÈëÈà îÅøåÉá ëÌÉì, åÀäÈúÈí áÌÀçÉñÆø ëÌÉì.
åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÀ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá îÅøÉá ëÌÉì. îÇä æÌÆä îÅøÉá ëÌÉì? ëÌÈàï îÅøÉá ëÌÉì, åÀùÑÈí îÅçÉñÆø ëÌÉì.
òÇã ãÌÀéÄúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀéÄôÀøåÉ÷ ìåÉï îÄáÌÅéðÄé òÇîÀîÇéÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀøÄçÇîÀêÈ åÀùÑÈá åÀ÷ÄáÌÆöÀêÈ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø äÆôÄéöÀêÈ éÀéÈ àÁìäÆéêÈ ùÑÈîÌÈä. åÌëÀúÄéá àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂêÈ áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄùÌÑÈí éÀ÷ÇáÌÆöÀêÈ åÀâå':
òÇã ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÄôÀãÌÆä àåÉúÈí îÄáÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ì) åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÀ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÀ åÀøÄçÂîÆêÀ åÀùÑÈá åÀ÷ÄáÌÆöÀêÀ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø äÁôÄéöÀêÀ ä' àÁìÉäÆéêÀ ùÑÈîÌÈä. åÀëÈúåÌá àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂêÀ áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí îÄùÌÑÈí éÀ÷ÇáÌÆöÀêÀ åÀâåÉ'.
åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú òÅùÒÈå äåÌà àÁãåÉí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀçÇéÌÅé éÄöÀçÈ÷ ìÈà àÄúÀîÇðÌåÌï áÌÀðåÉé ãÀòÅùÒÈå ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀîÇðÌåÌï áÌÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà òÇã ìÈà îÄéú éÄöÀçÈ÷ àÄúÀîÇðÌåÌï. àÂáÈì áÌÀòÅùÒÈå îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄâÀåÇò éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÈîÈú åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå æÈ÷Åï åÌùÒÀáÇò éÈîÄéí åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÉúåÉ òÅùÒÈå åÀéÇòÂ÷Éá áÌÈðÈéå. áÌÇúÀøÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú òÅùÒÈå äåÌà àÁãåÉí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ åÌáÀàÇçÀñÇðÀúÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé àÄéðåÌï çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀòÈàìÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà. àÂáÈì òÅùÒÈå ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀáÄñÀèÇø ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, òÈáÄéã çåÌùÑÀáÌÀðÅéäÌ ìÀáÈúÇø ãÌÀîÄéú éÄöÀçÈ÷, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ çåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà.
åÀàÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú òÅùÒÈå äåÌà àÁãåÉí. áÌÉà øÀàÅä, áÌÀçÇéÌÅé éÄöÀçÈ÷ ìÉà ðÄîÀðåÌ áÌÀðÅé òÅùÒÈå ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄîÀðåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé òÇã ùÑÆìÌÉà îÅú éÄöÀçÈ÷ äÅí ðÄîÀðåÌ, àÂáÈì áÌÀòÅùÒÈå îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄâÀåÇò éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÈîÈú åÈéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå æÈ÷Åï åÌùÒÀáÇò éÈîÄéí åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÉúåÉ òÅùÒÈå åÀéÇòÂ÷Éá áÌÈðÈéå. àÇçÂøÈéå îÇä ëÌÈúåÌá? åÀàÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú òÅùÒÈå äåÌà àÁãåÉí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀçÆìÀ÷åÉ åÌáÄéøËùÌÑÈúåÉ åÌáÀâåÉøÈìåÉ, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå. åÀìÈëÅï éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå äÅí çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï. àÂáÈì òÅùÒÈå ùÑÆàÅéðåÉ áÌÇçÅìÆ÷ ùÑÆì öÇã äÈàÁîåÌðÈä, òÈùÒÈä çÆùÑÀáÌåÉðåÉ àÇçÇø ùÑÆîÌÅú éÄöÀçÈ÷, åÀðÄôÀøÇã çÆìÀ÷åÉ ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø.
úÌÈà çÂæÅé, ìÀáÈúÇø ãÌÀîÄéú éÄöÀçÈ÷, åÀòÅùÒÈå àÄúÀôÌÈøÇùÑ ìÀñÄèÀøÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÄ÷ÌÇç òÅùÒÈå àÆú ðÈùÑÈéå åÀâå' îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå. ãÌÀùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ÷ÆøÆï åÀøÆéåÇç ùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÇøÀòÈà. åÀæÇáÌÄéï ìÅéäÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÄï îÀòÇøÀúÌÈà ãÀëÈôÆìÀúÌÈà, åÀàÂæÇì ìÅéäÌ îÄï àÇøÀòÈà åÌîÄï îÀäÅéîÀðåÌúÈà åÌîÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÀàÂæÇì ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà.
áÌÉà øÀàÅä, àÇçÂøÅé ùÑÆîÌÅú éÄöÀçÈ÷ åÀòÅùÒÈå ðÄôÀøÇã ìÇöÌÇã ùÑÆìÌåÉ, îÇä ëÌÈúåÌá? åÇéÌÄ÷ÌÇç òÅùÒÈå àÆú ðÈùÑÈéå åÀâåÉ' îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå. ùÑÆäÄùÑÀàÄéø ìÀéÇòÂ÷Éá ÷ÆøÆï åÀøÆåÇç ùÑÄòÀáÌåÌã îÄöÀøÇéÄí, åÀäÈàÈøÆõ, åÌîÈëÇø ìåÉ çÆìÀ÷åÉ áÌÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, åÀäÈìÇêÀ ìåÉ îÄï äÈàÈøÆõ åÌîÄï äÈàÁîåÌðÈä åÌîÅçÆìÀ÷åÉ, ùÑÆäÈìÇêÀ ìåÉ îÅäÇëÌÉì.
úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äÂåÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá èÈáÈà áÌÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø òÅùÒÈå áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ åÀàÂæÇì ìÅéäÌ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ åÌìÀòÇãÀáÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø éÇòÂ÷Éá àÈçÄéã áÌÀàÇçÀñÈðÇú àÂáåÉé åÌáÀàÇçÀñÈðÇú àÇáÀäÈúåÉé. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÆøÆõ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå. îÇàé îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå. ãÌÀìÈà áÌÈòÈà çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ åÀòÇãÀáÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá,
(ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ:
áÌÉà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÈéÈä çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá èåÉá áÌÇëÌÉì îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀàÇø òÅùÒÈå òÄîÌåÉ åÀðÄôÀøÇã îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÀçÆìÀ÷åÉ åÌìÀâåÉøÈìåÉ, åÀðÄùÑÀàÇø éÇòÂ÷Éá àÈçåÌæ áÌÄéøËùÌÑÇú àÈáÄéå åÌáÄéøËùÌÑÇú àÂáåÉúÈéå. åÀòÇì æÆä åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÆøÆõ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå. îÇä æÌÆä îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå? ùÑÆìÌÉà øÈöÈä çÆìÀ÷åÉ åÄéøËùÌÑÈúåÉ åÀâåÉøÇì äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆìÌåÉ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.
åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(òåáãéä à) äÄðÌÅä ÷ÈèÈï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, åÌôÈìÇâ àÇøÀòÈà ìÀùÑÄáÀòÈä úÌÀçåÌîÅé ôÌÀìÄéâÄéï ìÈ÷ÃáÅéì ùÑÄáÀòÄéï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÇðÌÈï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈìÄéâ ìåÉï ìÀùÑÄáÀòÄéï òÇîÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(ãáäí ìë) áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí áÌÀäÇôÀøÄéãåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí éÇöÅá âÌÀáåÌìåÉú òÇîÄéí.
åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (òåáãéä à) äÄðÌÅä ÷ÈèÉï ðÀúÇúÌÄéêÀ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí åÀçÄìÌÅ÷ àÆú äÈàÈøÆõ ìÀùÑÄáÀòÈä úÌÀçåÌîÅé çÂìÈ÷Äéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí îÀîËðÌÄéí âÌÀãåÉìÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄìÌÅ÷ àåÉúÈí ìÀùÑÄáÀòÄéí òÇîÌÄéí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá) áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí áÌÀäÇôÀøÄéãåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí éÇöÌÅá âÌÀáËìÉú òÇîÌÄéí.
åÌîÄëÌËìÌÀäåÌ øÇáÀøÀáÈï îÀîÇðÌÈï ãÌÀàÄúÀîÇñÀøåÌ ìÄùÑÀàÈø òÇîÄéï ìÈà àÄéú áÌÀäåÌ áÌÈæåÌé ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÄîÀîÇðÌÈà ãÀòÅùÒÈå. îÇàé èÇòÂîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà ãÀòÅùÒÈå ñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà àÄéäåÌ, åÀñÄèÀøÈà ãÄîÀñÈàÂáÈà àÄéäåÌ ÷ÀìÈðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÅàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï æÀòÄéøÄéï ãÌÀáÈúÇø øÅéçÇéÈà ñÀøÄé÷ÀúÌÈà ãÌÀ÷åÉñÀèÀøÅé ñåÌîÀ÷Åé ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÄðÌÅä ÷ÈèÈï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí, áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã. ãÌÄëÀúÄéá,
(áøàùéú â) òÇì âÌÀçåÉðÀêÈ úÌÅìÅêÀ åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ. îÀàÉã, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä.
åÌîÄëÌÈì äÇîÀîËðÌÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆðÌÄîÀñÀøåÌ ìÄùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí àÅéï áÌÈäÆí áÌÈæåÌé ìÀôÈðÈéå ëÌÇîÀîËðÌÆä ùÑÆì òÅùÒÈå, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇöÌÇã ùÑÆì òÅùÒÈå äåÌà öÇã äÇèÌËîÀàÈä, åÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä äåÌà ÷ÈìåÉï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàåÉúÈï ãÌÀøÈâåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú ùÑÆàÇçÇø äÈøÅéçÇéÄí, ùÑÆáÌÈà îÅäÈøÅé÷ÈðåÌú ùÑÆì äÇîÌÄãÌåÉú äÈàÂãËîÌåÉú, åÀòÇì æÆä äÄðÌÅä ÷ÈèÉï ðÀúÇúÌÄéêÀ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú â) òÇì âÌÀçÉðÀêÀ úÅìÅêÀ åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÀ. îÀàÉã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä.
úÌÈà çÂæÅé, áÌÀãÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï àÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ãÇøÀâÌÄéï ÷ÇôÀèÄéøÄéï àÄìÌÅéï, åÌ÷ÀùÑÄéøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÌîÇìÀëåÌ àÄúÀôÌÈøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÌîÇìÀëåÌ àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀîÇìÀëåÌ. ãÌÈà òÂéÌÄéì, åÀãÈà ñÈìÄé÷, àÂçÄéãÈï áÌÀ÷ÄùÑÀøÈà çÈãÈà.
áÌÉà øÀàÅä, áÌÇãÌÀøÈâåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú éÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú òÇì ãÌÀøÈâåÉú, ëÌËìÌÈí îÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä, åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ðÄôÀøÈãåÉú äÅï, åÌ÷ÀùÑåÌøåÉú àÅìÌÆä áÀàÅìÌÆä, åÌîÇìÀëåÌú ðÄôÀøÆãÆú æÆä îÄæÌÆä, åÌîÇìÀëåÌú ÷ÀùÑåÌøÈä áÀîÇìÀëåÌú, æÆä ðÄëÀðÈñ åÀæÆä òåÉìÆä, àÂçåÌæÄéí áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã.
ãó ÷òæ ò''á
äÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà îÄùÑÀçÈúÈà çÈãÈà ìÅéäÌ, åÌúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ìÀäÇäÄéà îÄùÑÀçÈúÈà. áÌÀëÈì ÷ÄùÑÀøÈà åÀ÷ÄùÑÀøÈà çÇã òÄèÌÀøÈà, åÌáÀëÈì òÄèÌÀøÈà åÀòÄèÌÀøÈà çÇã ÷ÇôÀñåÉøÈà åÀàÄúÀîÇðÌÈà áÌÀòÄèÌåÌøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀîÇðÌÈà åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ áÌÅéäÌ ëÌÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé. ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÅéäÌ çÇã
(ãó ÷òæ ò''á) ëÌÉëÈáÈà åÀçÇã îÇæÌÈìÈà, åÀëÈì ëÌÉëÀáÇéÈà æÀîÄéðÄéï àÄéðåÌï áÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀàÇúÀøÄéï éÀãÄéòÈï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.
ìÀàåÉúåÉ ÷ÆùÑÆø éÅùÑ ÷åÉîÈä àÇçÇú, åÌùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí ìÀàåÉúÈäÌ ÷åÉîÈä. áÌÀëÈì ÷ÆùÑÆø åÀ÷ÆùÑÆø òÂèÈøÈä àÇçÇú, åÌáÀëÈì òÂèÈøÈä åÇòÂèÈøÈä ùÑÀìÄéèÈä àÇçÇú, åÀäÄúÀîÇðÌÈä áÌÈòÄèÌåÌø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäÄúÀîÇðÌÈä åÀéÈøÇã ìÀîÇèÌÈä, òÇã ùÑÆäÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ áåÉ ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄôÀøÈã áÌåÉ ëÌåÉëÈá àÆçÈã åÌîÇæÌÈì àÆçÈã, åÀëÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí îÀæËîÌÈðÄéí äÅí áÌÀàåÉúÈï ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì æÆä ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÈä åÀãÇøÀâÌÈä îÄúÀòÇèÌÆøÆú áÌÄîÀ÷åÉîåÉú éÀãåÌòÄéí ëÌÈøÈàåÌé.
åÀëÇã îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷ÄèÌåÌøÈà ãÌÀôåÌñÀúÌÈ÷Èà, òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìåÉï, åÀñÄèÀøÅé ãÀãÇøÀâÅé îÀñÈàÂáÅé ãÌÀàÄéðåÌï áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÇîÌÈä àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï îÄñÌÄèÀøÅé âÌÀáåÌøÈï ñåÌîÀ÷Èï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÇìÀéÈéï âÌÀáåÌøÈï ìÀúÇúÌÈà ìÀàÆìÆó àÇìÀôÄéï åÀøÄáÌåÉ øÄáÀáÈï, åÀòÇì ãÌÈà äÄðÌÅä ÷ÈèÈï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.
åÌëÀùÑÆðÌÄôÀøÈãåÉú äÇãÌÀøÈâåÉú ðÄîÀöÈà ÷ÆùÑÆø äÇîÌÇôÀñÄé÷, òÇã ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí ìÇöÌÇã ùÑÆðÌÄøÀàÆä ìÈäÆí, åÀäÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆì ãÌÇøÀâÌåÉú äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆäÅí áÌÀöÇã ùÒÀîÉàì, ëÌËìÌÈí ðÄôÀøÈãÄéí ìÀëÇîÌÈä ãÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí îÄöÌÄãÌÅé äÇâÌÀáåÌøåÉú äÈàÂãËîÌåÉú, åÀìÈëÅï úÌÀìåÌéåÉú äÇâÌÀáåÌøåÉú ìÀîÇèÌÈä ìÀàÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌåÉà øÀáÈáåÉú. åÀòÇì æÆä äÄðÌÅä ÷ÈèÉï ðÀúÇúÌÄéêÀ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.
úÌÈà çÂæÅé, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí. áÌÀàÆøÆõ, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÀòÅùÒÈå. ãÌÄëÀúÄéá òÅùÒÈå äåÌà àÁãåÉí, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà. ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÅé úÌÇøÀòÅé ìÀúÇúÌÈà ÷ÇãÀîÈàé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï àÄéðåÌï ìÀàÈòÃìÈà. åÌáÀâÄéï ëÈêÀ ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌ ùÑÀîÇéÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä åÌìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÄé òÇáÀãÌåÉ.
áÌÉà øÀàÅä, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí, áÌÀàÆøÆõ - áÌÇöÌÇã ùÑÆì äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌåÉ ùÑÆäÄéà ãÌÇøÀâÌÇú òÅùÒÈå, ùÑÆëÌÈúåÌá òÅùÒÈå äåÌà àÁãåÉí, åÀëËìÌÈí áÌÈàÄéí îÄöÌÇã ùÑÆì øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä. ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì - îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈï ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆòåÉîÀãåÉú áÌÀáÅéú äÇùÌÑÀòÈøÄéí ìÀîÇèÌÈä ÷åÉãÀîåÉú. åÀìÈëÅï àÈîÇø éÇòÂ÷Éá éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ, áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÇøÀâåÉúÈéå äÈøÄàùÑåÉðåÉú äÅï ìÀäÄëÌÈðÅñ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå èÆøÆí äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈäÌ ùÑÆì îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÄùÑÀìÉè åÌìÀäÅàÈçÅæ áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈëÅï àÈîÇø éÇòÂáÈø ðÈà àÂãðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ.
åÀëÇã ùÑÀìÄéîåÌ àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀáÈúÇø àÄúÀòÇø îÇìÀëåÌ ùÑÀîÇéÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì úÌÇúÌÈàÅé. åÀëÇã ùÑÈøÈà, ùÑÈøÈà áÌÄæÀòÄéøÈà ãÌÀëÈì ùÑÄáÀèÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄðÀéÈîÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(úäìéí ñç) ùÑÈí áÌÄðÀéÈîÄéï öÈòÄéø øåÉãÅí åÀâå'. åÌáÅéäÌ ùÑÈàøÅé ìÀàÇúÀòÈøÈà îÇìÀëåÌúÈà, ìÀáÈúÇø àÂúÈà îÇìÀëåÌúÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀìÈà úÇòÂãÅé ìÀòÈìÀîÄéï.
åÌëÀùÑÆäËùÑÀìÀîåÌ ãÌÀøÈâåÉú àÅìÌåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀòåÉøÆøÆú îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÄùÑÀìÉè òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÌëÀùÑÆùÌÑåÉøÈä, ùÑåÉøÈä áÌÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆì ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆäåÌà áÌÄðÀéÈîÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç) ùÑÈí áÌÄðÀéÈîÄéï öÈòÄéø øåÉãÅí åÀâåÉ'. åÌáåÉ ùÑåÉøÈä ìÀäÄúÀòåÉøÅø äÇîÌÇìÀëåÌú. àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈàÈä äÇîÌÇìÀëåÌú ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀòåÉîÆãÆú òÄîÌåÉ ùÑÆìÌÉà úÈæåÌæ ìÀòåÉìÈîÄéí.
øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(éùòéä îä) åÀòÇúÌÈä ùÑÀîÇò éÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÄé åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈçÇøÀúÌÄé áåÉ. ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ òÉùÒÆêÈ åÀéÉöÆøÀêÈ îÄáÌÆèÆï éÇòÇæÀøÆêÈÌ àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÄéùÑËøåÌï áÌÈçÇøÀúÌÄé áåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÇáÀèÇç ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø
(ã''à ì''â áâéï) ìÀîÄæÀëÌÅé ìÀäåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀøÈòÅé ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀëÈì òÇí åÀìÄéùÑÈï áÌÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè. ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ åÌìÀîÄðÀãÇò àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄøÀúåÌï àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀäÇàé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï äÈëÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÇòÂ÷Éá, åÌìÀáÈúÇø éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀáÈúÇø éÀùÑåÌøåÌï.
øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îã) åÀòÇúÌÈä ùÑÀîÇò éÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÄé åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈçÇøÀúÌÄé áåÉ. ëÌÉä àÈîÇø ä' òÉùÒÆêÀ åÀéÉöÆøÀêÀ îÄáÌÆèÆï éÇòÀæÀøÆêÌÈ àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÄéùÑËøåÌï áÌÈçÇøÀúÌÄé áåÉ. áÌà øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÄáÀèÄéçÇ ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú [ëãé] ìÀæÇëÌåÉúÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÄúÀøÇöÌÈä ìÀçÆìÀ÷åÉ ìÀëÈì òÇí åÀìÈùÑåÉï ôÌÀøÈè ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí. åÀìÈëÅï ðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÇú àÁîÆú, ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ åÀìÈãÇòÇú ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄéøÀùÑåÌ àÆøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ, éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú ëÌÈàï: áÌÇúÌÀçÄìÌÈä éÇòÂ÷Éá, àÇçÇø ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀùÑåÌøåÌï.
úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. éÄùÒÀøÈàÅì àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï çÇã. éÀùÑåÌøåÌï, àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀîÈà ãÈà. àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÄéùÑåÌøåÌï ëÌÉìÌÈà çÇã. éÀùÑåÌøåÌï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(àéåá ìâ) éÈùÑÉø òÇì àÂðÈùÑÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéì ùÑåÌøÈä ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌáÀâÄéï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ùÑåÌøÄéï àÄ÷ÀøÅé éÀùÑåÌøåÌï, åÀãÈà äåÌà éÄùÒÀøÈàÅì. éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ãÌÀðÈèÄéì øÀáåÌ åÀúåÌ÷ÀôÈà îÄëÌÉìÌÈà. éÄùÒÀøÈàÅì
(ñ''à éùåøåï) òÇì àÄéðåÌï çåÌìÈ÷Åé úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï úÌÀøÄéï ùÑåÌøÄéï ëÌÀãÀ÷Èà àÂîÈøÈï, åÀëÉìÌÈà çÇã.
áÌÉà øÀàÅä, éÇòÂ÷Éá äÂøÅé ëÌÀáÈø áÌÅàÂøåÌäåÌ, éÄùÒÀøÈàÅì àÇó âÇí ëÌÈêÀ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆãÌÀøÈâåÉú àÅìÌåÌ ëÌÀàÇçÇú. éÀùÑåÌøåÌï ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÅí æÆä? àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÄéùÑåÌøåÌï äÇëÌÉì àÆçÈã. éÀùÑåÌøåÌï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìâ) éÈùÑÉø òÇì àÂðÈùÑÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÈèÇì ùÑåÌøÈä ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä, åÌîÄùÌÑåÌí àåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ùÑåÌøåÉú ðÄ÷ÀøÈà éÀùÑåÌøåÌï, åÀæÆäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÆðÌÈèÇì âÌÀãËìÌÈä åÀúÉ÷Æó îÅäÇëÌÉì. éÄùÒÀøÈàÅì [éùåøåï] òÇì àåÉúÈí çÂìÈ÷Äéí ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí ùÑÀúÌÅé ùÑåÌøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.
åÀàÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï ëÌËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Åé ìÀçÇã. éÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÄé, æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã ëÌÀòÇáÀãÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈàøÅéäÌ åÌìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ. åÀëÅï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈçÇøÀúÌÄé áåÉ, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÂìÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ. ëÌÀúÄéá,
(éùòéä îâ) áÌÉøÇàÂêÈ éÇòÂ÷Éá åÀéÉöÆøÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ òÉùÒÆêÈ, ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ñÈìÀ÷Äéï ìÀçÇã åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, áÌåÉøÅ''à, éåÉöÅ''ø. òåÉùÒÆ''ä. åÀëËìÌÀäåÌ ãÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï åÀëËìÌÀäåÌ çÇã.
åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÅîåÉú òåÉìÄéí ìÀàÆçÈã. éÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÄé, ìÄôÀòÈîÄéí äåÌà òÆáÆã, ëÌÀîåÉ òÆáÆã ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÄöÀåÇú àÂãåÉðåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ. åÀëÅï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈçÇøÀúÌÄé áåÉ, ìÀäÇùÑÀøåÉú òÈìÈéå, åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï. ëÌÈúåÌá (éùòéä îâ) áÌÉøÇàÂêÀ éÇòÂ÷Éá åÀéÉöÆøÀêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá ëÌÉä àÈîÇø ä' òÉùÒÆêÀ. ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ òåÉìåÉú ìÀàÆçÈã, åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø, áÌåÉøÅ''à, éåÉöÅ''ø, òåÉùÒÆ''ä, åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú àÅìÌÆä òÇì àÅìÌÆä åÀëËìÌÈï àÆçÈã.
æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ îÄëÌÈì òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀáÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá,
(éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌËòÄéí áÌÀòÅú ôÌÀ÷ËãÌÈúÈí éÉàáÅãåÌ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀáÇòÂøÈà ìåÉï îÄï òÇìÀîÈà, åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(éùòéä á) åÀðÄùÒÀâÌÈá éÀéÈ ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà.
àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀëËìÌÈí ëÌÈúåÌá (éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌËòÄéí áÌÀòÅú ôÌÀ÷ËãÌÈúÈí éÉàáÅãåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀáÇòÅø àåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí åÀéÄùÌÑÈàÅø äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä á) åÀðÄùÒÀâÌÈá ä' ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà.
ãó ÷òç ò''à
øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø,
(éùòéä îà) àÇì úÌÄéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá îÀúÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé òÂæÇøÀúÌÄéêÀ ðÀàËí éÀéÈ åÀâÉàÂìÅêÀ ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀòÇìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï ìÄîÀîÇðÌÈï ùÑÈìÀèÈðÄéï éÀãÄéòÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀëËìÌÀäåÌ àÈæÀìÅé áÌÈúÇø àÁìÈäÂäåÉï, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá,
(îéëä ã) ëÌÄé ëÈì äÈòÇîÌÄéí éÅìÀëåÌ àÄéùÑ áÌÀùÑÅí àÁìäÈéå. åÀëËìÌÀäåÌ àåÉùÑÀãÄéï ãÌÈîÄéï åÌîÇâÌÄéçÄéï ÷ÀøÈáÈà âÌÈæÀìÄéï ÷ÇôÌÀçÄéï åÌîÀðÈàÂôÄéï, åÀàÄúÀòÈøÀáÅé
(ãó ÷òç ò''à) áÌÀëÇîÌÈä òåÉáÈãÄéï ìÀáÄéùÑ, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ áÌÀçÅéìÀäåÉï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà.
øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí îà) àÇì úÌÄéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá îÀúÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé òÂæÇøÀúÌÄéêÀ ðÀàËí ä' åÀâÉàÂìÅêÀ ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï àåÉúÈí ìÄîÀîËðÌÄéí ùÑÇìÌÄéèÄéí éÀãåÌòÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÀëËìÌÈí äåÉìÀëÄéí àÇçÂøÅé àÁìÉäÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (îéëä ã) ëÌÄé ëÈì äÈòÇîÌÄéí éÅìÀëåÌ àÄéùÑ áÌÀùÑÅí àÁìÉäÈéå. åÀëËìÌÈí ùÑåÉôÀëÄéí ãÌÈîÄéí åÀòåÉøÀëÄéí ÷ÀøÈáåÉú àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, âÌåÉæÀìÄéí øåÉöÀçÄéí åÀðåÉàÂôÄéí, åÌîÀòÉøÈáÄéí áÌÀëÇîÌÈä îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí, åÌîÄúÀçÇæÌÀ÷Äéí áÌÀëÉçÈí ìÀäÈøÇò.
åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÅéú ìåÉï úÌåÌ÷ÀôÈà åÀçÅéìÈà ìÀðÇöÀçÈàÈä ìåÉï áÌÇø áÌÀôåÌîÀäåÉï, ëÌÀúåÉìÇòÀúÌÈà ãÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ úÌåÌ÷ÀôÈà åÀçÅéìÈà àÆìÌÈà áÌÀôåÌîÈà, åÌáÀôåÌîÈà îÄúÀáÌÇø ëÌÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉìÇòÇú.
åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéï úÌÉ÷Æó åÀëÉçÇ ìÀðÇöÌÅçÇ àåÉúÈí ôÌÀøÈè ìÇôÌÆä ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌÇúÌåÉìÇòÇú äÇæÌåÉ ùÑÆàÅéï ìÈäÌ úÌÉ÷Æó åÀëÉçÇ àÆìÌÈà áÌÀôÄéäÈ, åÌáÀôÄéäÈ äÄéà ùÑåÉáÆøÆú äÇëÌÉì, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉìÇòÇú.
úåÌ àÇì úÌÄéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá, îÇä úÌåÉìÇòÇú ìÅéú ìÄáÀøÄéÈä ãÀòÇìÀîÈà ëÌÀäÇàé úÌåÉìÇòÇú ãÌÀîÆùÑÄé ãÌÀñÄéñÀèÀøÈà, ãÌÀîÄðÌÈäÌ ðÈôÀ÷Åé ëÌÈì ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø èÄéñÀèÀøÅé ãÀîÇìÀëÄéï, ìÀáÈúÇø æÈøÇò æÇøÀòÄéï åÌîÄéú, åÌìÀáÈúÇø îÅäÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀäÈà àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï ëÌÀäÇàé úÌåÉìÇòÇú. ãÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÅúÄéï, éÄúÀäÇãÌÀøåÌï åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.
òåÉã, àÇì úÌÄéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá - îÇä úÌåÉìÇòÇú àÅéï áÌÀøÄéÌÈä áÌÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ úÌåÉìÇòÇú äÇîÌÆùÑÄé äÇæÌåÉ ùÑÆèÌåÉåÄéí áÌåÉ, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä éåÉöÀàÄéí ëÌÈì ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã, ìÀáåÌùÑÅé äÇîÌÀìÈëÄéí, àÇçÇø ëÌÈêÀ æåÉøÇòÇú æÀøÈòÄéí åÌîÅúÈä, åÌîÅàåÉúåÉ äÇæÌÆøÇò ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø îÄîÌÆðÌÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí åÇäÂøÅéäÄé áÌÀ÷ÄéÌåÌí - ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÅí ëÌÀîåÉ äÇúÌåÉìÇòÇú äÇæÌåÉ, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÅúÄéí, éÇçÀæÀøåÌ åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí.
åÀäÈà àÄúÌÀîÈø
(ã''à ì''â ãëúéá) (éøîéä éç) ëÌÄé ëÌÇçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø ëÌÅï àÇúÌÆí áÌÀéÈãÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé ëÌÇçÉîÆø. àÆìÈà ãÈà äåÌà çÉîÆø ãÌÀäÇäåÌà æÀëåÌëÄéú, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÈáÇø àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï åÀàÄéú ìÅéäÌ úÌÇ÷ÌÈðÈä ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.
åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø [ùëúåá] (éøîéä éç) (ëé) [äðä] ëÇçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø ëÌÅï àÇúÌÆí áÌÀéÈãÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇä æÌÆä ëÌÇçÉîÆø? àÆìÌÈà æÆäåÌ çÉîÆø ùÑÆì àåÉúÈäÌ æÀëåÌëÄéú, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈø - ðÄúÀ÷Èï, åÀéÅùÑ ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí.
îÀúÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï àÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éÀäÅà çÇéÌÄéï ìÀäåÉï åÄé÷åÌîåÌï îÅòÇôÀøÈà åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï áÌÀòÇìÀîÈà, åÄéäåÉï ìÀòÇí çÇã ìÀîÄôÀìÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø
(öôðéä â) ìÄ÷ÀøÉà ëÌËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ ìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã.
îÀúÅé éÄùÒÀøÈàÅì - æÆä òÅõ äÇçÇéÌÄéí. ùÑÆîÌÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀáåÌ÷Äéí áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ìÈëÅï éÄäÀéåÌ ìÈäÆí çÇéÌÄéí åÀéÈ÷åÌîåÌ îÄï äÆòÈôÈø åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÈòåÉìÈí åÀéÄäÀéåÌ ìÀòÇí àÆçÈã ìÇòÂáÉã àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (öôðéä â) ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí ä' ìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã.
øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, åÌîÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀ÷Èí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀ÷ÈøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ. ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀòÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÇùÑ ìÀàÈøÀçÈà àÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀðÇèÀìÈà øÀùÑåÌ îÄîÌÈàøÅéäÌ åÌìÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ.
øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀ÷Èí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀ÷ÈøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ. àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà éÅöÅà àÈãÈí ìÀãÇøÀëÌåÉ, öÈøÄéêÀ ìÄèÌÉì øÀùÑåÌú îÅøÄáÌåÉðåÉ åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ.
àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÈôÄé÷ÀðÈà ìÈà äÂåÈä æÀîÇï öÀìåÉúÈà åÀìÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ðÈäÄéø öÇìÌÅéðÈà. àÂáÈì òÇã ìÈà ðÈôÇ÷ÀðÈà ìÀàÈøÀçÈà áÌÈòÄéðÈà áÌÈòåÌúÈà îÄðÌÅéäÌ åÀàÄîÀìÇëÀðÈà áÌÅéäÌ, àÂáÈì öÀìåÉúÈà ãÈà ìÈà öÇìÌÅéðÈà.
àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÈöÈàúÄé ìÉà äÈéÈä æÀîÇï úÌÀôÄìÌÈä åÀìÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. òÇëÀùÑÈå ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ îÀàÄéøÈä, äÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé. àÂáÈì òÇã ùÑÆìÌÉà éÈöÈàúÄé ìÇãÌÆøÆêÀ, áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé áÇ÷ÌÈùÑÈúÄé îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄîÀìÇëÀúÌÄé áåÉ, àÂáÈì úÌÀôÄìÌÈä æåÉ ìÉà äÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé.
ãÌÀäÈà àÂðÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇìÀðÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀëÇã àÂúÈà öÇôÀøÈà òÇã ëÌÀòÈï ìÈà äÂåÈä òÄãÀðÈà ìÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÀöÇôÀøÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, àÄúÌÀúÈà îÄùÑÀúÌÈòÂéÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, åÀàÄéðåÌï áÌÀøÈæÈà ëÌÀçÂãÈà, ãÌÀáÈòÀéÈà àÄéäÄé ìÀîÅéäÇêÀ ìÀîÄùÑÀëÌÀðÈà áÌÀòåÌìÅîÀúÈäÈà ãÌÀéÇúÀáÅé áÌÇäÂãÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀñÇ÷ îÄìÇéÀéäåÌ ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà åÌìÀàÇòÃìÈà îÄìÌÈä àÇçÂøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ.
ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä îÅçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, åÀëÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ äÇáÌÉ÷Æø, òÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà äÈéÈä æÀîÇï ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆì ÷ÇãÀøåÌú äÇùÌÑÇçÇø ðÄîÀöÅàú àÄùÌÑÈä îÀãÇáÌÆøÆú òÄí áÌÇòÀìÈäÌ åÀäÅí áÌÀñåÉã ëÌÀàÆçÈã, ùÑÆäÄéà øåÉöÈä ìÈìÆëÆú ìÀîÄùÑÀëÌÈðÈäÌ òÄí òÇìÀîåÉúÆéäÈ ùÑÆéÌåÉùÑÀáåÉú òÄîÌÈäÌ, åÀìÈëÅï ìÉà öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÇôÀñÄé÷ ãÌÄáÌåÌøÈí ëÌÀùÑÆîÌÀçËáÌÈøÄéí ëÌÀàÆçÈã åÌìÀäÇëÀðÄéñ ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÅéðÅéäÆí.
åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà äåÌà òÄãÌÇï öÀìåÉúÈà ìÀöÇìÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá,
(úäìéí òá) éÄéøÈàåÌêÈ òÄí ùÑÈîÆùÑ. îÇäåÌ òÄí ùÑÈîÆùÑ, ìÀðÇèÀøÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà áÌÇäÂãÈï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ, ãÌÀäÈà éÅøÈàÆä áÌÇäÂãÅé ùÑÄîÀùÑÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ åÀìÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï. åÀëÇã ìÈà ðÈäÄéø éÀîÈîÈà ìÈàå äåÌà éÅøÈàÆä áÌÇäÂãÅé ùÑÄîÀùÑÈà, åÌöÀøÄéëÈà ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÀçÂãÈà. åÀãÈà äåÌà òÄí ùÑÈîÆùÑ.
åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆäÅàÄéø äÇùÌÑÆîÆùÑ, äåÌà æÀîÇï äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí òá) éÄéøÈàåÌêÀ òÄí ùÑÈîÆùÑ. îÇäåÌ òÄí ùÑÈîÆùÑ? ìÄùÑÀîÉø àåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ òÄîÌÈðåÌ ìÀäÈàÄéø ìÈäÌ, ùÑÆäÂøé éÅøÈàÆä òÄí äÇùÌÑÆîÆùÑ öÈøÄéêÀ, åÀìÉà ìÀäÇôÀøÄéãÈí. åÌëÀùÑÆìÌÉà îÅàÄéø äÇéÌåÉí, äåÌà ìÉà éÅøÈàÆä òÄí äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀöÈøÄéêÀ ìÀçÇáÌÅø àåÉúÈí ëÌÀàÆçÈã, åÀæÆäåÌ òÄí ùÑÈîÆùÑ.
àÂæÀìÅé, ëÌÇã îÈèåÌ çÇã áÌÅé çÂ÷Çì, éÈúÀáåÌ. æÈ÷ÀôåÌ òÅéðÇéÀéäåÌ åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀèåÌøÈà ãÌÀäÂååÌ ñÈìÀ÷åÌ áÌÀøåÌîÅéäÌ áÌÀøÄéÌÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï, ãÌÈçÄéì øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇîÌÇàé ãÀçÄéìÇú. àÈîÇø ìÅéäÌ çÈîÅéðÈà ãÌÀäÇàé èåÌøÈà àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó, åÀçÈîÅéðÈà àÄìÌÅéï áÌÀøÄéÌÈéï ãÌÀàÄéðåÌï îÀùÑÇðÀéÈéï åÀãÈçÄéìÀðÈà ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌ ìåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàï ãÌÀãÈçÄéì îÅçÆèÀàåÉé ãÌÀáÄéãÅéäÌ àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÄãÀçÇì. úÌÈà çÂæÅé, ìÈàå àÄìÌÅéï îÅàÄéðåÌï áÌÀøÄéÌÈéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀäÂååÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀèåÌøÇéÈà.
äÈìÀëåÌ, ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀáÅéú ùÒÈãÆä àÆçÈã éÈùÑÀáåÌ. æÈ÷ÀôåÌ òÅéðÅéäÆí åÀøÈàåÌ äÇø àÆçÈã ùÑÆäÈéåÌ òåÉìÄéí áÌÀøåÌîåÉ áÌÀøÄéÌåÉú îÀùÑËðÌåÉú. ôÌÈçÇã øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ôÌåÉçÅã? àÈîÇø ìåÉ, øÈàÄéúÄé ùÑÆäÈäÈø äÇæÌÆä ÷ÈùÑÆä, åÀøÈàÄéúÄé àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅï îÀùÑËðÌåÉú, åÌôÈçÇãÀúÌÄé ùÑÆìÌÉà éÈöÅøåÌ ìÈðåÌ. àÈîÇø ìåÉ, îÄé ùÑÆôÌåÉçÅã - îÅçÂèÈàÄéí ùÑÆáÌÀéÈãÈéå éÅùÑ ìåÉ ìÄôÀçÉã. áÌÉà øÀàÅä, àÅéï àÅìÌÆä îÅàåÉúÈï áÌÀøÄéÌåÉú ÷ÈùÑåÉú ùÑÆäÈéåÌ ðÄîÀöÈàåÉú áÌÆäÈøÄéí.
ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø. åÀàÅìÌÆä áÌÀðÅé öÄáÀòåÉï åÀàÇéÌÈä åÇòÂðÈä åÀâå' äåÌà òÂðÈä àÂùÑÆø îÈöÈà àÆú äÇéÌÅîÄéí åÀâå', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ìÈàå àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ
(ãáøéí á) äÈàÅéîÄéí ìÀôÈðÄéí éÈùÑÀáåÌ áÈäÌ åÀâå' åÌáÀðÅé òÅùÒÈå éÄéøÈùÑåÌí åÀâå'.
ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø: åÀàÅìÌÆä áÀðÅé öÄáÀòåÉï åÀàÇéÌÈä åÇòÂðÈä äåÌà òÂðÈä àÂùÑÆø îÈöÈà àÆú äÇéÌÅîÄí åÀâåÉ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, àÅéï àÅìÌÆä àåÉúÈí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (ãáøéí á) äÈàÅîÄéí ìÀôÈðÄéí éÈùÑÀáåÌ áÈäÌ åÀâåÉ', åÌáÀðÅé òÅùÒÈå éÄéøÈùÑåÌí åÀâåÉ'.
àÂáÈì àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ÷ÀøÈà àÂùÑÆø îÈöÈà àÆú äÇéÌÅîÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, éÅîÄí ëÌÀúÄéá. àÄìÌÅéï äÂååÌ áÌÀøÄéÌÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï. ãÌÀëÇã äÂåÈä àÄúÌÈøÇêÀ ÷ÇéÄï îÅòÇì àÇôÌÅé àÇøÀòÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá,
(áøàùéú ã) äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àÉúÄé äÇéÌåÉí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÌîÄôÌÈðÀéêÈ àÆñÌÈúÅø, åÌëÀúÄéá åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.
àÂáÈì àÅìÌÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá àÂùÑÆø îÈöÈà àÆú äÇéÌÅîÄí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, éÅîÄí ëÌÈúåÌá (çñø é'), àÅìÌåÌ äÈéåÌ áÌÀøÄéÌåÉú îÀùÑËðÌåÉú. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø âÌÉøÇùÑ ÷ÇéÄï îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá (áøàùéú ã) äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àÉúÄé äÇéÌåÉí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÌîÄôÌÈðÆéêÀ àÆñÌÈúÅø, åÀëÈúåÌá åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã, åÌáÅàÂøåÌäåÌ.
ãó ÷òç ò''á
îÄáÌÀðÅé áÌÀðåÉé áÌÀñÄèÀøÈà
(åé÷øà òå ò''á) ãÌÀøåÌçÄéï åÀòÄìÀòåÌìÄéï åÌîÇæÌÄé÷Äéï åÀàÄìÌÅéï ÷ÈéÀéîåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, àÄúÌÈáÀøåÌï îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà øåÌçÄéï ÷ÈéÀéîÄéï èÀñÄéøÄéï
(ð''à èäéøéï) áÌÀìÈà âåÌôÈà. åÀàÄìÅéï ìÈàå àÄéðåÌï îÄéÌåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÀìÈà îÄéÌåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï éåÉîÄéï áÌÀäåÌ áÌÄñÀôÅ÷Èà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ ìÈà
(ãó ÷òç ò''á) îÅäÇàé åÀìÈà îÅäÇàé.
îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå áÌÀöÇã ùÑÆì øåÌçåÉú åÌñÀòÈøåÉú åÌîÇæÌÄé÷Äéí åÀàÅìÌÆä òÈîÀãåÌ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ðÄáÀøÀàåÌ îÅàåÉúåÉ öÇã øåÌçåÉú ÷ÇéÌÈîåÉú îÀòåÉôÀôåÉú [îàéøåú] áÌÀìÄé âåÌó, åÀàÅìÌÆä àÅéðÈí ìÉà îÄéÌåÉí ùÑÇáÌÈú åÀìÉà îÄéÌåÉí ùÑÄùÌÑÄé, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ àÅìÌåÌ éåÉîÇéÄí áÌÈäÆí áÌÀñÈôÅ÷, åÀìÈëÅï ìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ìÉà îÄæÌÆä åÀìÉà îÄæÌÆä.
åÀàÂæÀìåÌ åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀ÷ÇéÄï åÀàÄâÀìÄéîåÌ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà åÀàÄ÷ÀøåÌï éÅîÄ''í çÈñÅø, ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ ìÈà áÌÀéåÉîÈà ãÈà åÀìÈà áÌÀéåÉîÈà ãÈà, åÀàÄúÀçÂæåÌï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÄéäåÌ àÇùÑÀëÌÇç ìåÉï åÀàåÉìÀôÅé ìÅéäÌ ìÀàÇéÀéúÈàÈä îÇîÀæÅøÄéï ìÀòÇìÀîÈà. åÀàÄéðåÌï àÈæÀìÅé áÌÅéðÅé èåÌøÇéÈà åÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀâåÌôÈà æÄîÀðÈà çÈãÈà áÌÀéåÉîÈà, åÌìÀáÈúÇø îÄúÀôÌÇùÑÀèÅé îÄðÌÅéäÌ.
åÀäÈìÀëåÌ åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ áÌÀàåÉúåÉ öÇã ùÑÆì ÷ÇéÄï, åÀäÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ áÌÀàåÉúåÉ öÇã, åÀìÉà äÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ éÅîÄ''í çÈñÅø, ùÑÆìÌÉà äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ìÉà áÌÀéåÉí æÆä åÀìÉà áÌÀéåÉí æÆä, åÀðÄøÀàÄéí ìÄáÀðÅé àÈãÈí. åÀäåÌà îÈöÈà àåÉúÈí åÀìÄîÌÀãåÌ àåÉúåÉ ìÀäÈáÄéà îÇîÀæÅøÄéí ìÈòåÉìÈí, åÀäÅí äåÉìÀëÄéí áÌÅéï äÆäÈøÄéí åÀòåÉîÀãÄéí áÌÀâåÌó ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÇéÌåÉí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÄîÌÆðÌåÌ.
úÌÈà çÂæÅé, òÂðÈä ãÈà àÄéäåÌ îÇîÀæÅøÈà äÂåÈä, ãÌÀàÂúÈà öÄáÀòåÉï òÇì àÄîÌÅéäÌ åÀàåÉìÄéã îÇîÀæÅøÈà, åÀãÈà àÂúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇùÑÀëÌÇç ìåÉï åÀäÂååÌ àåÉìÀôÅé ìÅéäÌ ëÌÈì æÄéðÄéï ãÌÄñÀèÇø îÀñÈàÂáÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà.
áÌÉà øÀàÅä, äÈòÂðÈä äÇæÌÆä äÈéÈä îÇîÀæÅø, ùÑÆáÌÈà öÄáÀòåÉï òÇì àÄîÌåÉ åÀäåÉìÄéã îÇîÀæÅø, åÀæÆä áÌÈà îÄöÌÇã øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ, åÀìÈëÅï îÈöÈà àåÉúÈí åÀìÄîÌÀãåÌ àåÉúåÉ ëÌÈì îÄéðÅé öÇã äÇèÌËîÀàÈä áÌÄùÑÀáÄéì æÆä.
åÀúÌÈà çÂæÅé, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï åÀëÇîÌÈä àÈçÃøÈðÄéï îÄúÀôÌÇøÀùÑÈï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀàÈæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÀàÄúÀçÂæåÌï úÇîÌÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇãÀáÌÀøÈà àÂúÇø çÈøåÌá åÀàÄéäåÌ áÌÅé îåÉúÈáÈà ãÄìÀäåÉï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ëÌÈì áÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀãÈçÄéì ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà îÄñÀúÌÈôÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÂæÀìåÌ åÀàÈòÃìåÌ áÌÀèåÌøÈà.
åÌáÉà åÌøÀàÅä, àÅìÌÆä äÅí åÀëÇîÌÈä àÂçÅøÄéí ðÄôÀøÈãÄéí àÅìÌÆä îÅàÅìÌÆä, ëÌËìÌÈí áÌÈàÄéí îÅàåÉúåÉ öÇã åÀäåÉìÀëÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀðÄøÀàÄéí ùÑÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇîÌÄãÀáÌÈø äåÌà îÈ÷åÉí çÈøÅá åÀäåÌà áÌÅéú îåÉùÑÈáÈí. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÈøÅà îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà ôåÉçÅã îÅäÆí. äÈìÀëåÌ åÀðÄëÀðÀñåÌ áÌÀäÇø.
àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÈì àÄéðåÌï èåÌøÄéï çÂøåÌáÄéï àÂúÇø áÌÅé îåÉúÈáÈà ãÄìÀäåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá,
(úäìéí ÷ëà) éÀéÈ éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ éÀéÈ éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀîåÉ æÆä ëÌÈì àåÉúÈí äÈøÄéí çÂøÅáÄéí, îÀ÷åÉí îåÉùÑÈá ùÑÆìÌÈäÆí äåÌà. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ æÆä, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆí (úäìéí ÷ëà) ä' éÄùÑÀîÈøÀêÀ îÄëÌÈì øÈò éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÀ ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÀ åÌáåÉàÆêÀ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí.
ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø,
(ùí ÷éà) äÇìÀìåÌéÈä àåÉãÆä éÀéÈ áÌÀëÈì ìÅáÈá áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ëÌÈì éåÉîåÉé äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÂåÈä ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà åÌîÀùÑÇáÌÇç åÌîåÉãÆä áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà.
ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (ùí ÷éà) äÇìÀìåÌéÈäÌ àåÉãÆä ä' áÌÀëÈì ìÅáÈá áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ, àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈì éÈîÈéå äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÈéÈä ÷Èí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÌîÀùÑÇáÌÅçÇ åÌîåÉãÆä áÌÀùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ëÌÀãÅé ìÀúÇ÷ÌÅï îÀ÷åÉîåÉ áÌÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆì îÇòÀìÈä.
ãÌÀëÇã àÄúÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà éÄúÀòÇø áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÅòÇ òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀàÄéäåÌ äÂåÈä ÷Èí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà.
ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø øåÌçÇ öÈôåÉï áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÄúÀòåÉøÅø áÌÀâÇï òÅãÆï ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀäåÌà äÈéÈä ÷Èí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÌîÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÀùÑÄéøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú òÇã ùÑÆòåÉìÆä äÇùÌÑÇçÇø.
áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ öÇéÀéúÄéï ìÀ÷ÈìÅéäÌ. ëÌÀãÄëÀúÄéá,
(ùéø äùéøéí ç) çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÀçåÌèÈà ãÀçÆñÆã îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá,
(úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. åÀìà òåÉã, àÆìÌÈà ãÀàÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø, ëÌËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀìÅéìÀéÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀîÈàøÅéäÌ.
îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà áÌÀâÇï òÅãÆï, äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆäåÌà åÀëÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÇâÌÈï, ëÌËìÌÈí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìåÉ, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùéø ç) çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà çåÌè ùÑÆì çÆñÆã îÈùÑåÌêÀ òÈìÈéå áÌÇéÌåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä ä' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌé. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàåÉúÈí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆäåÌà àåÉîÅø, ëÌËìÌÈí òåÉìÄéí åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÈëÅï ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÇòÂáåÉãÇú àÂãåÉðåÉ.
úÌÈà çÂæÅé, äÇìÀìåÌéÈäÌ, áÌÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ãÌÈåÄã, äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄëÌËìÌÀäåÉï äåÌà äÇìÀìåÌéÈäÌ åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëÈìÄéì ùÑÀîÈà åÌùÑÀáÈçÈà ëÌÇçÂãÈà. îÇàé ùÑÀîÈà åÌùÑÀáÈçÈà. ùÑÀîÈà ãÌÈà
(à) é''ä. ùÑÀáÈçÈà îÇàï àÄéäåÌ, àÆìÌÈà ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäåÌ
(äìì áâéî' ä''ñ ùäåà àãðé) îÀúÇ÷ÀðÌÈà ùÑÀáÈçÈà úÌÈãÄéø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀëÇú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(úäìéí ôâ) àÁìäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀùÑÀáÈçÈà àÄéäÄé îÀñÇãÌÀøÇú åÌîÀùÑÇáÌÇçÇú úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÀîÈà åÌùÑÀáÈçÈà ëÌÇçÂãÈà.
áÌÉà øÀàÅä, äÇìÀìåÌéÈäÌ, áÌÀëÈì àåÉúÈï ùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆãÌÈåÄã àÈîÇø, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄëÌËìÌÈí äåÌà äÇìÀìåÌéÈäÌ, åÌáÅàÂøåÌäåÌ, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌåÉìÅì äÇùÌÑÅí åÀäÇùÌÑÆáÇç ëÌÀàÆçÈã. îÇä ùÌÑÅí åÌîÇä ùÌÑÆáÇç? ùÑÅí æÆä é''ä. äÇùÌÑÆáÇç îÇäåÌ? àÆìÌÈà æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà (äìì áâéîèøéà ä''ñ, ùäåà àãð''é) îÀúÇ÷ÌÆðÆú ùÑÆáÇç úÌÈîÄéã ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà åÀìÉà ùÑåÉ÷ÆèÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçÁøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì. îÄùÌÑåÌí ùÑÆñÌÄãÌåÌø äÇùÌÑÆáÇç äÄéà îÀñÇãÌÆøÆú åÌîÀùÑÇáÌÇçÇú úÌÈîÄéã àÅìÈéå, åÀìÈëÅï ùÑÅí åÀùÑÆáÇç ëÌÀàÆçÈã.
àåÉãÆä éÀéÈ áÌÀëÈì ìÅáÈá, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀéÅöÆø äÇèÌåÉá åÌáÀéÅöÆø äÈøÈò, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø,
(ãáøéí å) áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí
(åòãä), àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÈï ëÌÇäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé, öÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé, éÀùÑÈøÄéí. åÀòÅãÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø
(úäìéí ôá) ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì. åÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀäåÌ.
àåÉãÆä ä' áÌÀëÈì ìÅáÈá, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ - áÌÇéÌÅöÆø äÇèÌåÉá åÌáÇéÌÅöÆø äÈøÈò, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ðÄîÀöÈàÄéí úÌÈîÄéã àÅöÆì äÈàÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å) áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÀ, åÌáÅàÂøåÌäåÌ. áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä - àÅìÌåÌ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú îÄúÀòÇèÌÀøåÉú áÌÈäÆí, ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí, öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí, éÀùÑÈøÄéí. åÀòÅãÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôâ) ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì. åÀäÅí ñåÉã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí.
åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀøÈòÅé áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÌîÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇáÌÄéì öÀìåÉúÅéäÌ åÀùÑÅæÄéá ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí öà) àÂùÒÇâÌÀáÅäåÌ ëÌÄé éÈãÇò ùÑÀîÄé åÀâå' àÉøÆêÀ éÈîÄéí åÀâå'.
åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈîÄéã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÄúÀøÇöÌÆä áÌÀùÑÄéøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú, åÌîÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀùÑÇáÌÅçÇ ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈøÈàåÌé, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÌîÇöÌÄéìåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí öà) àÂùÒÇâÌÀáÅäåÌ ëÌÄé éÈãÇò ùÑÀîÄé åÀâåÉ', àÉøÆêÀ éÈîÄéí åÀâåÉ'.
ãó ÷òè ò''à
ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø,
(úäìéí ìá) àÇúÌÈä ñÅúÆø ìÄé îÄöÌÇø úÌÄöÀøÅðÄé øÈðÄé ôÇìÌÅè úÌÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÌÈä. àÇúÌÈä ñÅúÆø ìÄé, ãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ ñÄúÀøÈà åÌîÈâÅï ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇúÌÇø áÌÀöÄìÌÈà ãÀâÇãÀôåÉé ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ. îÄöÌÇø úÌÄöÀøÅðÄé, îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, ìÀòÅéìÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ îÈàøÅé ãÀáÈáåÌ, ìÀúÇúÌÈà àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò,
(ãó ÷òè ò''à) ãÀàÄéäåÌ öÇø ìÀòÅéìÈà åÀöÇø ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà éÅöÆø äÈøÈò, ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄöÌÇø úÌÄöÀøÅðÄé.
ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (ùí ìá) àÇúÌÈä ñÅúÆø ìÄé îÄöÌÇø úÌÄöÌÀøÅðÄé øÈðÌÅé ôÇìÌÅè úÌÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÈä. àÇúÌÈä ñÅúÆø ìÄé - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà ñÅúÆø åÌîÈâÅï ìÀàÈãÈí ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä, åÀäåÌà îÄñÀúÌÇúÌÅø áÌÀöÅì ëÌÀðÈôÈéå, ùÑÆìÌÉà éÀëåÉìÄéí ìÀäÈøÇò ìåÉ. îÄöÌÇø úÌÄöÌÀøÅðÄé - îÄìÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä. ìÀîÇòÀìÈä éÅùÑ ìÈàÈãÈí éÀøÄéáÄéí, àÇó ìÀîÇèÌÈä ëÌÈêÀ âÌÇí, åÌîÄéäåÌ? æÆäåÌ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà öÇø ìÀîÇòÀìÈä åÀöÇø ìÀîÇèÌÈä, åÀàÄìÀîÈìÅà éÅöÆø äÈøÈò - ìÉà ðÄîÀöÈà áÌÇòÇì øÄéá ìÀàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí. áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ îÄöÌÇø úÌÄöÌÀøÅðÄé.
øÈðÅé ôÇìÌÅè úÌÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÈä, éÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé úÌÀñåÉáÀáÅðÄé. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÄéøÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀäÇöÌÈìÈä, úÌÀñåÉáÀáÅðÄé áÌÀäåÌ ìÀùÑÅæÈáÈà ìÄé áÌÀàÈøÀçÈà. åÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ ëÌÀñÄãÀøÈà åÀàÄéäåÌ ìÀîÇôÀøÅòÇ, îÅäÇàé âÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÄéñÈà.
øÈðÌÅé ôÇìÌÅè úÌÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÈä, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá éÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÈä, îÇä æÌÆä úÌÀñåÉáÀáÅðÄé? àÅìÌåÌ ùÑÄéøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí ãÌÀøÈâåÉú ìÀäÇöÌÈìÈä, úÌÀñåÉáÀáÅðÄé áÌÈäÆí ìÀäÇöÌÄéìÅðÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ. åÌôÈñåÌ÷ æÆä äåÌà âÌÇí ëÌÇñÌÅãÆø åÀâÇí ìÀîÇôÀøÅòÇ, îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä.
úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ãÌÈåÄã àÄéú áÌÀäåÉï øÈæÄéï åÌîÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀøÈæÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÄúÀàÂîÈøåÌ. ãÌÀäÂåÈä ùÑÈøÇà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã, åÀäÂåÈä àÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄúÀàÂîÈøåÌ.
áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÄéøÄéí åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã éÅùÑ áÌÈäÌ ñåÉãåÉú åÌãÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí áÌÀñåÉãåÉú äÇçÈëÀîÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉøÆä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì ãÌÈåÄã åÀäÈéÈä àåÉîÅø ùÑÄéøÈä, åÀìÈëÅï ëÌËìÌÈí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀñåÉãåÉú äÇçÈëÀîÈä.
ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø,
(úäìéí ÷éç) ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé ìÄðÀôÌÉì åÇéÀéÈ òÂæÈøÈðÄé, ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé, ãÌÈçÉä ãÈçåÌðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé. àÆìÌÈà ãÌÈà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀãÇçÀéÈéà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø, åÌáÈòÅé ìÀãÇçÀéÈéà ìÅéäÌ åÌìÀàÇñÀèÈàÈä ìÅéäÌ îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀãÈà äåÌà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÀáÌÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø. åÌìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ àÇäÂãÇø ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé ìÄðÀôÌåÉì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀëÈì àÄéðåÌï òÇ÷ÀúÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÅéäÌ îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÂìÅéäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé ìÄðÀôÌåÉì áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí. åÇéÀéÈ òÂæÈøÈðÄé ãÌÀìÈà àÄúÀîÇñÌÇøÀðÈà áÌÄéãÈêÀ.
ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éç) ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé ìÄðÀôÌÉì åÇä' òÂæÈøÈðÄé. ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé, ãÌÈçÉä ãÈçåÌðÄé äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá! îÇä æÌÆä ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé? àÆìÌÈà æÆä öÇã äÈàÇçÅø ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú äÈàÈãÈí úÌÈîÄéã åÀøåÉöÆä ìÄãÀçåÉú àåÉúåÉ åÌìÀäÇñÀèåÉúåÉ îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀæÆäåÌ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÄîÀöÈà úÈîÄéã àÅöÆì äÈàÈãÈí, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ çÈæÇø ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé ìÄðÀôÌÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÅìÈéå áÌÀëÈì àåÉúÈï öÈøåÉú ìÀäÇñÀèåÉúåÉ îÅòÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀòÈìÈéå àÈîÇø ãÌÈåÄã, ãÌÈçÉä ãÀçÄéúÇðÄé ìÄðÀôÌÉì - áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÇä' òÂæÈøÈðÄé - ùÑÆìÌÉà ðÄîÀñÇøÀúÌÄé ìÀéÈãÀêÀ.
åÀòÇì ãÌÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï ðÈèÄéø ìÅéäÌ áÌÀëÈì àÈøÀçåÉé. ãÌÄëÀúÄéá,
(îùìé â) àÈæ úÌÅìÅêÀ ìÈáÆèÇç ãÇøÀëÌÆêÈ åÀøÇâÀìÆêÈ ìà úÄâÌåÉó
(îùìé ã) áÌÀìÆëÀúÌÀêÈ ìÉà éÅöÇø öÇòÂãÆêÈ åÀàÄí úÌÈøåÌõ ìà úÄëÌÈùÑÅì. åÌëÀúÄéá,
(îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÀàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí.
åÀòÇì æÆä éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅø àåÉúåÉ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé éâ) àÈæ úÌÅìÅêÀ ìÈáÆèÇç ãÌÇøÀëÌÆêÀ åÀøÇâÀìÀêÀ ìÉà úÄâÌåÉó, (ùí ã) áÌÀìÆëÀúÌÀêÀ ìÉà éÅöÇø öÇòÂãÆêÀ åÀàÄí úÌÈøåÌõ ìÉà úÄëÌÈùÑÅì, åÀëÈúåÌá (ùí) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìåÉï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÄëÀúÄéá,
(éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.
(ò''ë ôøùú åéùìç)
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅø àåÉúÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.