áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

äæåäø äîúåøâí - ñôø åé÷øà


  ôøùú åé÷øà
  á'.   á':   â'.   ã'.   ã':   ä'.   ä':   å'.   å':   æ'.   æ':   ç'.   ç':   è'.   è':   é'.   é':   é''à.   éà:   é''á.   é''á:   é''â.   é''â:   é''ã.   é''ã:   è''å.   è''å:   è''æ.   è''æ:   é''æ:   é''ç.   éç:   éè.   é''è:   ë'.   ë':   ë''à.   ëà:   ë''á.   ë''â.   ë''â:   ë''ã.   ë''ã:   ë''ä.   ë''ä:   ë''å.





ôøùú åé÷øà

ãó á' ò''à

(ãó á' ò''à) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (éùòéä æ) ùÑÀàÇì ìÀêÈ àåÉú îÅòÄí éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ äÇòÂîÅ÷ ùÑÀàÈìÈä àåÉ äÇâÀáÌÅäÌÇ ìÀîÈòÀìÈä. àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀãÈøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï åÀãÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, îÇä áÌÅéï ãÌÈøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ìÀãÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï. ãÌÈøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï äÂååÉ éÇãÀòÄéï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀéÇãÀòÄéï ìÀöÈøÀôÈà àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé, åÇàÂôÄéìÌåÌ çÇéÌÈéáÄéï ãÌÄáÀäåÉï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂååÉ éÇãÀòÄéï âÌåÉ àÇúÀåÈåï çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. åÀéÇãÀòÄéï âÌåÉ àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï, åÀâåÉ àÇúÀåÈåï úÌÇúÌÈàÄéï, çÈëÀîÀúÈà ìÀàÇðÀäÈâÈà òåÉáÈãÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (éùòéä æ) ùÑÀàÇì ìÀêÀ àåÉú îÅòÄí ä' àÁìÉäÆéêÀ äÇòÂîÅ÷ ùÑÀàÈìÈä àåÉ äÇâÀáÌÅäÌÇ ìÀîÈòÀìÈä. äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÌÀãåÉøåÉú øÄàùÑåÉðÄéí åÀãåÉøåÉú àÇçÂøåÉðÄéí, îÇä áÌÅéï ãÌåÉøåÉú øÄàùÑåÉðÄéí ìÀãåÉøåÉú àÇçÂøåÉðÄéí? äÇãÌåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí åÌîÄúÀáÌåÉðÀðÄéí áÌÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä åÀéåÉãÀòÄéí ìÀöÈøÅó äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé, åÇàÂôÄìÌåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí áÌÀúåÉêÀ äÈàåÉúÄéÌåÉú àÆú äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀéåÉãÀòÄéí áÌÀúåÉêÀ äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú åÀúåÉêÀ äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú çÈëÀîÈä ìÀäÇðÀäÄéâ àÆú äÇîÌÇòÂùÒÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÈú åÀàÈú ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä, äÂååÉ îÄúÀòÇèÌÀøÄéï åÀñÇìÌÀ÷Äéï òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀçÅéåÈåï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ çÅéåÈåï äÂååÉ îÄúÀòÇèÌÀøÅé áÌÀäåÌ, åÌôÇøÀçÄéï âÌåÉ àÂåÄéøÈà, ãÌÀðÇçÀúÌÈà îÄâÌåÉ àÂåÄéøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÈ÷Äé÷ ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àåÉú åÀàåÉú ùÑÆðÌÄîÀñÀøÈä ìÀîÉùÑÆä, äÈéåÌ îÄúÀòÇèÌÀøåÉú åÀòåÉìåÉú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, åÀëÈì äÇçÇéÌåÉú äÈéåÌ îÄúÀòÇèÌÀøåÉú áÌÈäÆï, åÌôåÉøÀçåÉú ìÀúåÉêÀ äÈàÂåÄéø ùÑÆéÌåÉøÅã îÄúÌåÉêÀ äÈàÂåÄéø äÈòÆìÀéåÉï, ãÌÇ÷ÌÄé÷ åÀìÉà éÈãåÌòÇ.

åñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÄéï åÀàÇúÀåÈåï ãÌÀ÷Äé÷Äéï. àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÄéï ðÇçÀúÌÄéï îÄâÌåÉ äÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀàÇúÀåÈåï ãÌÀ÷Äé÷Äéï äÂååÉ ðÇçÀúÌÄéï îÄâÌåÉ äÅéëÈìÈà àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, åàÄìÌÅéï åàÄìÌÅéï àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé.

åÀòåÉìåÉú åÀéåÉøÀãåÉú àåÉúÄéÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú åÀàåÉúÄéÌåÉú ãÌÇ÷ÌåÉú. äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇâÌÀãåÉìåÉú éåÉøÀãåÉú îÄúÌåÉêÀ äÇäÅéëÈì äÈòÆìÀéåÉï äÇèÌÈîÄéø ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú äÇãÌÇ÷ÌåÉú äÈéåÌ éåÉøÀãåÉú îÄúÌåÉêÀ äÅéëÈì àÇçÅø úÌÇçÀúÌåÉï, åÀàÅìÌÆä åÀàÅìÌÆä ðÄîÀñÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé.

åÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀçÇáÌÀøÈàï áÌÄèÀîÄéøåÌ áÌÀëÈì àÈú åÀàÈú, ëÌÀâåÉï à, àÈú éÀçÄéãÈà, îÄúÀçÇáÌÀøÈàï òÄîÌÈäÌ áÌÄèÀîÄéøåÌ úÌÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï ìó. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé, åÀëËìÌÀäåÌ èÀîÄéøÄéï âÌåÉ çÇáÀøÇéÌÈéà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï.

 se   
åÀçÄáÌåÌø äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøåÉú áÌÇñÌÅúÆø áÌÀëÈì àåÉú åÈàåÉú, ëÌÀîåÉ à', àåÉú éÀçÄéãÈä, îÄúÀçÇáÌÀøåÉú òÄîÌÈäÌ áÌÇñÌÅúÆø ùÑÀúÌÅé àÂçÅøåÉú ìó. åÀëÅï ëÌËìÌÈï ðÄîÀñÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé, åÀëËìÌÈï ðÄñÀúÌÈøåÉú áÌÀúåÉêÀ äÇçÂáÅøÄéí. àÇùÑÀøÅéäÆ í.

ùÑÀàÇì ìÀêÈ àåÉú, àåÉú îÇîÌÈùÑ. ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ ðÇèÀìÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï. åÀëÅï áÌÀøÈçÈá îÇä ëÌÀúÄéá, (éäåùò á) åÌðÀúÇúÌÆí ìÄé àåÉú àÁîÆú, ãÌÈà àÈú å', ãÌÀãÈà àÄ÷ÀøÅé àåÉú àÁîÆú. åÀàÄé úÌÅéîÈà ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï ìÈàå àÄéðÌåÌï àÁîÆú. àÄéï, àÆìÌÈà àåÉú ãÌÈà àåÉú àÁîÆú àÄ÷ÀøÅé.

ùÑÀàÇì ìÀêÀ àåÉú - àåÉú îÇîÌÈùÑ. ùÑÆëÌËìÌÈí äÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú. åÀëÅï áÌÀøÈçÈá îÇä ëÌÈúåÌá, (éäåùò á) åÌðÀúÇúÌÆí ìÄé àåÉú àÁîÆú, æåÉ àåÉú å', ùÑÆæÌåÉ ðÄ÷ÀøÅàú àåÉú àÁîÆú. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆùÌÑÀàÈø äÈàåúÄéÌåú àÅéðÈï àÁîÆú - ëÌÅï, àÆìÌÈà äÈàåÉú äÇæÌåÉ ðÄ÷ÀøÅàú àåÉú àÁîÆú.

äÇòÂîÅ÷ ùÑÀàÈìÈä, ãÌÈà àåÉú ä' áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àåÉ äÇâÀáÌÅäÌÇ ìÀîÈòÀìÈä, ãÌÈà àÈú éåÉ''ã øÅéùÑÈà ãÌÀáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÑÀàÇì ìÀêÈ àåÉú îÅòÄí éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, àåÉú îÄùÌÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá îÅòÄí éÀéÈ', ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈú çÇã ãÌÀáÅéäÌ, åÌîÇùÑÀëÌÀðÈà ÷ÈàÄéí òÇì ãÌÈà.

äÇòÈîÅ÷ ùÑÀàÈìÈä - æåÉ àåÉú ä' àÇçÂøåÉðÈä ùÑÆáÌÇùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. àåÉ äÇâÀáÌÅäÌÇ ìÀîÈòÀìÈä - æåÉ àåÉú éåÉ''ã äÈøÉàùÑ ùÑÆáÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá, ùÑÀàÇì ðÈà àåÉú îÅòÄí ä' àÁìÉäÆéêÀ, àåÉú îÄï äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá îÅòÄí ä', ùÑÆæÌÆäåÌ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, àåÉú àÇçÇú ùÑÆáÌåÉ, åÀäÇîÌÄùÑÀëÌÈï òåÉîÅã òÇì æÆä.


ãó á' ò''á

úÌÈà çÂæÄé, ëÌÇã ñÈìÄé÷ òÂðÈðÈà òÇì îÇùÑÀëÌÀðÈà åÀùÑÈøÈà òÂìåÉé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀëÈì (ãó á' ò''á) àÄéðÌåÌï îÈàðÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀòÅéì, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÉ âÌåÉ òÂðÈðÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú î) åÀìÉà éÈëåÉì îÉùÑÆä ìÈáÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÄé ùÑÈëÇï òÈìÈéå äÆòÈðÈï. åÌëÀúÄéá, åéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï, (ùîåú ëã) åÇéÀäÄé îÉùÑÆä áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä àÄé îÉùÑÆä ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀàÇòÂìÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, àÂîÇàé äÂåÈä éÈúÄéá áÌÀèåÌøÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆòÈìÈä äÆòÈðÈï òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀùÑÈøÈä òÈìÈéå, ëÌÈì àåÉúÈï äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú åÀëÈì àåÉúÈí ëÌÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ëÌËìÌÈí äÈéåÌ áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï. îÇä ëÌÈúåÌá? (ùîåú î) åÀìÉà éÈëåÉì îÉùÑÆä ìÈáÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÄé ùÑÈëÇï òÈìÈéå äÆòÈðÈï. åÀëÈúåÌá, åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï, (ùí ëã) åÇéÀäÄé îÉùÑÆä áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä. àÄí îÉùÑÆä ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÈîÌÈä äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÈäÈø ëÌÈì àåÉúÈí àÇøÀáÌÈòÄéí äÇéÌÈîÄéí?

àÆìÌÈà (ñ''à àéðå åëå' áâéï ì÷áìà àåøééúà æîðà àçøà ãäà úøéï ìåçéï àúáøå á÷ãîéúà åäùúà äåä áèåøà ëîì÷ãîéï. àîø øáé éåñé àé äëé åäà ëúéá (ùîåú ìè) åé÷í îùä àú äîùëï åëå'. åëúéá åìà éëåì îùä ìáà àì àäì îåòã. åëúéá åéäé îùä áäø àøáòéí éåí åâå'. åëúéá åé÷øà àì îùä åâå'. îùîò ãîùä áèåøà äåä áääåà æîðà ã÷øà ìéä. åëúéá îàäì îåòã. åàäì îåòã ìà äåä áèåøà ãñéðé ãäà áéðééäå ãéùøàì äåä. àîø ìéä áääåà æîðà àùúìéîå àøáòéï éåîéï. åî' éåîéï äåä îùä áèåøà. åòððà àçøà òìàä äåä îú÷ï îùëðà åú÷éï ôúåøé îëì àéðåï øåçéï ÷ãéùéï ìàúú÷ðà àúø ãäà) úÌÀøÅé òÂðÈðÄé äÂååÉ, (ñ''à òðï ãðäéø åòðï ãçùéê) çÇã ãÌÀòÈàì áÌÅéäÌ îÉùÑÆä. åÀçÇã ãÌÀùÑÈàøÄé òÇì îÇùÑÀëÌÀðÈà. úÌÈà çÂæÄé, îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåú î) åÌëÀáåÉã éÀéÈ' îÈìÅà àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÄìÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà îÈìÅà, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, òÄí îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. úÌÄ÷ÌåÌðÈà èÀîÄéøÈà ãÌÀðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

àÆìÌÈà (ëãé ì÷áì äúåøä áôòí àçøú, ùäøé ùðé ìåçåú ðùáøå áøàùåðä, åòúä äéä áäø ëáøàùåðä. àîø øáé éåñé, àí ëï, åäøé ëúåá (ùîåú î) åé÷í îùä àú äîùëï åëå', åëúåá åìà éëì îùä ìáà àì àäì îåòã, åëúåá åéäé îùä áäø àøáòéí éåí åâå'. åëúåá åé÷øà àì îùä åâå'. îùîò ùîùä äéä áäø áàåúå æîï ù÷øà ìå, åëúåá îàäì îåòã, åàäì îåòã ìà äéä áäø ñéðé, ùäøé áéðéäí ùì éùøàì äéä, ' àîø ìå, áàåúå æîï ðùìîå àøáòéí éîéí, åàøáòéí éîéí äéä îùä áäø, åòðï àçø òìéåï äéä îú÷ï äîùëï åîú÷ï äùìçðåú îëì àåúï øåçåú ÷ãåùåú ìäú÷éï î÷åí, ùäøé) ùÑÀðÅé òÂðÈðÄéí äÈéåÌ (ñ''à òðï äîàéø åòðï äîçùéê), àÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌåÉ îÉùÑÆä, åÀàÆçÈã ùÑÆùÌÑÈøåÌé äÈéÈä òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (ùîåú î) åÌëÀáåÉã ä' îÈìÅà àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. îÄìÌÅà ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà îÈìÅà, ùÑÆäÈéÈä ùÑÈìÅí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, òÄí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. úÌÄ÷ÌåÌï èÈîÄéø ùÑÆéÌÈøÇã ìÀîÇèÌÈä åÀðÄúÀ÷ÀðÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀîÇùÑÄøÀéÈéï àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀçÇã îÄùÑÀîÈøÈä, îÅàÄéðÌåÌï ã' îÇùÑÄøÀéÈéï, ëÌÉìÌÈà òÇã ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ. øÅéùÑÈà ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà öÇãÀ÷ÄéàÅ''ì, øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄéøÀéÈéï, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÀîÄéëÈàÅ''ì, åÀòÄîÌÅéäÌ äÂååÉ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ.

àÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí ùÑÆì îÇçÂðåÉú ðÄâÀðÀæåÌ. úÌÄ÷ÌåÌï øÄàùÑåÉï ùÑÆì îÄùÑÀîÈøÈä àÇçÇú îÅàåÉúÈï àÇøÀáÌÇò îÇçÂðåÉú, äÇëÌÉì òÇã ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ. äÈøÄàùÑåÉï ìÀöÇã éÈîÄéï öÇãÀ÷ÄéàÅ''ì, äÇîÀîËðÌÆä äÇâÌÈãåÉì, âÌÀãåÉì äÇîÌÇçÂðåÉú, ùÑÆäåÌà úÌÇçÇú ùÑÄìÀèåÉðåÉ ùÑÆì îÄéëÈàÅ''ì, åÀòÄîÌåÉ äÈéåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú úÌÇçÇú éÈãåÉ.

åçÇã îÀîÈðÈà àÄúÌÀ÷Çí òÇì àÇøÀáÌÇò úÌÀìÇú, àÇøÀáÌÇò ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÇã ðÇçÀúÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, îÀùÑÇðÀéÈéï ùÑÀîÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÄùÑÀîÈäÈï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÇã àÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï ìÈà îÄùÑÀúÌÇðÌÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀäÇàé îÀîÈðÈà òÄìÌÈàÈä öÇãÀ÷ÄéàÅ''ì ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ ìÀâåÉ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀàÄéäÄé à' æÀòÅéøÈà, ëÌÇã äÇàé àÈú ðÈöÄéõ, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀðÈöÄéõ äÇàé ðÀöÄéöåÌ.

åÌîÀîÀðÌÆä àÆçÈã äåÌ÷Çí òÇì àÇøÀáÌÇò ùÑÈìÉùÑ, àÇøÀáÌÇò ìÀîÇèÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ëÌÀùÑÆéÌåÉøÀãÄéí ìÀîÇèÌÈä, îÀùÑÇðÌÄéí àÆú äÇùÌÑÅí ùÑÆìÌÈäÆí áÌÀùÑÅîåÉú àÂçÅøÄéí. ëÌÀùÑÆäÅí òÆìÀéåÉðÄéí, ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀäÇîÀîËðÌÆä äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä öÇãÀ÷ÄéàÅ''ì òåÉîÅã òÂìÅéäÆí ìÀôÈðÄéí. àåÉú àÇçÇú ðåÉöÆöÆú òÇì øÈàùÑÅéäÆí, åÀäÄéà à ÷ÀèÇðÌÈä. ëÌÀùÑÆäÈàåÉú äÇæÌåÉ ðåÉöÆöÆú, ëÌËìÌÈí ðåÉñÀòÄéí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌåÉöÆöÆú äÇäÄúÀðåÉöÀöåÌú äÇæÌåÉ.

ìÀâåÉ îÄðÌÇéÀéäåÌ, øÈæÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâåÉ úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀîÄéëÈàÅ''ì. åÀòÄîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀúÇøÀòÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé øåÌîÄéàÅ''ì. åÀñÇçÂøÄéï ìÅéäÌ é''á îÀîÈðÈï, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ã' æÄîÀðÄéï. åÀøÈæÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈðÄé ùÑÀîÅéäÌ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀàÄéäÄé àÈú ø'. ëÌÇã äÇàé ðÈöÄéõ, ðÇèÀìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ, äÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà òÇì òåÉðÀùÑÈà ãÌÄîÀâÌÇìÌÆä øÈæÄéï åñÄéîÈðÄéêÀ (îùìé éâ) øÅéùÑ åÀ÷ÈìåÉï.

ìÄôÀðÄéí îÅäÆí - øÈæÄéàÅ''ì äÇîÀîËðÌÆä äÇâÌÈãåÉì, âÌÀãåÉì äÇîÌÇçÂðåÉú, ùÑÆòåÉîÅã ìÄôÀðÄéí úÌÇçÇú ùÑÄìÀèåÉðåÉ ùÑÆì îÄéëÈàÅ''ì, åÀòÄîÌåÉ ëÌÈì àåÉúÈí îÇçÂðåÉú ùÑÆúÌÇçÇú éÈãåÉ, åÌîÀîËðÌÆä àÆçÈã òåÉîÅã òÂìÅéäÆí áÌÇùÌÑÇòÇø, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øåÌîÄéàÅ''ì. åÀñåÉáÀáÄéí àåÉúåÉ é''á îÀîËðÌÄéí, ùÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí. åÀøÈæÄéàÅ''ì äÇîÀîËðÌÆä äÇâÌÈãåÉì òåÉîÅã òÇì ëÌËìÌÈí, ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀúÌÇðÌÈä ùÑÀîåÉ. àåÉú àÇçÇú ðåÉöÆöÆú òÇì øÉàùÑÈí ùÑÆì ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú, åÀäÄéà àåÉú ø'. ëÌÀùÑÆæÌåÉ ðåÉöÆöÆú, ëÌËìÌÈí ðåÉñÀòÄéí ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÄúÀðåÉöÀöåÌú. äÈàåÉú äÇæÌåÉ òåÉîÆãÆú òÇì äÈòÉðÆùÑ ùÑÆì îÀâÇìÌÅä äÇñÌåÉãåÉú, åÀñÄéîÈðÀêÀ - øÅéùÑ åÀ÷ÈìåÉï.

ìÀâåÉ îÄðÌÇéÀéäåÌ, éåÉôÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéàï, úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀîÄéëÈàÅ''ì, åÀòÄîÌÅéäÌ äÂååÉ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï äÈëÈà áÌÀçËùÑÀáÌÈðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ äÈëÈà òÇã ãÌÀàÈúåÌ ìÀáÅéú òåÉìÈîÄéí. ãÌÀúÇîÈï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, (ùîåú î''à ò''à) åÀàÇñÀâåÌ îÇùÑÄøÀéÈéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÌîÇä ãÌÀàÇîÈøÈï äÈëÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ìÀàÇòÂìÈà òÄîÌÅéäÌ åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀçÈëÈîÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀé''á îÀîÈðÈï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀëÈì òÄéáÈø úÌÀìÇú úÌÀìÇú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. åÀéåÉôÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ùÑÀîÅéäÌ.

ìÄôÀðÄéí îÅäÆí éåÉôÄéàÅ''ì äÇîÀîËðÌÆä äÇâÌÈãåÉì, âÌÀãåÉì äÇîÌÇçÂðåÉú, úÌÇçÇú ùÑÄìÀèåÉðåÉ ùÑÆì îÄéëÈàÅ''ì åÀòÄîÌåÉ äÈéåÌ îÀúË÷ÌÈðÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆúÌÇçÇú éÈãåÉ, åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌåÌ ëÌÈàï áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀìÀîåÌ ëÌÈàï òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀáÅéú òåÉìÈîÄéí, ùÑÆùÌÑÈí ëÌËìÌÈí ðÄùÑÀìÀîåÌ, åÀäÄúÀøÇáÌåÌ äÇîÌÇçÂðåÉú áÌÄùÑÀìÅîåÌú. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀðåÌ ëÈàï, ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆúÌÇçÇú éÈãåÉ, ùÑÆðÌÄîÀñÀøåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ òÄîÌåÉ åÌîÀîËðÌÆä àÆçÈã òåÉîÅã òÂìÅéäÆí, åÌùÑÀîåÉ çÈëÈîÄéàÅ''ì, åÀé''á îÀîËðÌÄéí ñåÉáÀáÄéí àåÉúåÉ ìÀëÈì òÅáÆø ùÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. åÀéåÉôÄéàÅ''ì äÇîÀîËðÌÆä äÇâÌÈãåÉì òåÉîÅã òÇì ëÌËìÌÈí, ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ùÑÀîåÉ.

àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀàÄéäÄé àÈú ÷'. ëÌÇã ðÈöÄéõ ãÌÈà, ðÇèÀìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ. äÇàé àÈú ÷' úÌÇìÀéÈéà áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀàÇëÀôÌÀéÈà úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà. åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï ÷ø, àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, çÇã ãÌÀçÈôÅé ìÀàÈú à', åÀçÇã ãÌÀçÇôÌÀéÈà òÇì é', ãÌÀàÄéäÄé ìÀáÈúÇø.

àåÉú àÇçÇú ðåÉöÆöÆú òÇì øÈàùÑÅéäÆí ùÑÆì ëÌÈì äÇîÌÇçÂðåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀäÄéà äÈàåÉú ÷'. ëÌÀùÑÆæÌåÉ ðåÉöÆöÆú, ëÌËìÌÈí ðåÉñÀòÄéí ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÄúÀðåÉöÀöåÌú. äÈàåÉú äÇæÌåÉ ÷' úÌÀìåÌéÈä áÌÈàÂåÄéø, ðÄëÀðÇòÇú ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí, åÀòåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú. ùÑÀúÌÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ÷ø, äÅï àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆòåÉîÀãåÉú áÌÈàÆîÀöÇò. àÇçÇú äÇîÀëÇñÌÈä òÇì àåÉú à', åÀàÇçÇú ùÑÆîÌÀëÇñÌÈä òÇì àåÉú é', ùÑÆäÄéà àÇçÇø ëÌÈêÀ.


ãó â' ò''à

ìÀâåÉ îÄðÌÇéÀéäåÌ, ÷ÀãåÌîÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï, úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀîÄéëÈàÅ''ì, òÄîÌÅéäÌ äÂååÉ îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀúÇøÀòÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÂøÄéàÅ''ì. åé''á îÀîÈðÈï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ìÀëÈì ñÀèÈø. åÀäÇàé îÀîÈðÈà ÷ÀãåÌîÄéàÅ''ì ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. çÇã àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀäåÌà àÈú é', (ãó â' ò''à) ëÌÇã äÇàé ðÈöÄéõ, ðÇèÀìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀðÈöÄéõ. àåÉú ÷' ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï çÇôÌÀéÈà òÇì äÇàé àÈú é', ø' çÇôÌÀéÈà òÇì à'.

ìÄôÀðÄéí îÅäÆí ÷ÀãåÌîÄéàÅ''ì äÇîÀîËðÌÆä äÇâÌÈãåÉì, âÌÀãåÉì äÇîÌÇçÂðåÉú, úÌÇçÇú ùÑÄìÀèåÉðåÉ ùÑÆì îÄéëÈàÅ''ì, òÄîÌåÉ äÈéåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆúÌÇçÇú éÈãåÉ. åÌîÀîËðÌÆä àÆçÈã òåÉîÅã òÂìÅéäÆí áÌÇùÌÑÇòÇø, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÂøÄéàÅ''ì. åÀé''á îÀîËðÌÄéí ñåÉáÀáÄéí àåÉúåÉ ùÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ ìÀëÈì öÇã, åÀäÇîÀîËðÌÆä äÇæÌÆä ÷ÀãåÌîÄéàÅ''ì òåÉîÅã òÂìÅéäÆí, ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ùÑÀîåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí. àåÉú àÇçÇú òåÉîÆãÆú åÀðåÉöÆöÆú òÇì øÈàùÑÅéäÆí, åÀäÄéà äÈàåÉú é'. ëÌÀùÑÆæÌåÉ ðåÉöÆöÆú, ëÌËìÌÈí ðåÉñÀòÄéí ìÀàåÉúÈäÌ äÄúÀðåÉöÀöåÌú ùÑÆðÌåÉöÆöÆú. äÈàåÉú ÷' ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, îÀëÇñÌÈä òÇì äÈàåÉú äÇæÌåÉ é', ø' îÀëÇñÌÈä òÇì à'.

ìÀâåÉ ìÀâåÉ, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, ðÈöÄéõ çÇã àÈú áÌÄèÀîÄéøåÌ åÌáÄâÀðÄéæåÌ, åÀàÄéäÄé àÈú å'. åÀäÇàé àÈú å' ðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï. åÀ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, ëÌÀãÅéï áÌÈèÇùÑ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú å', ìÄðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú é', åÀðÈôÇ÷ äÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ îÄâÌåÉ àÂúÇø (ñ''à ãà÷øé ÷ãù) ãÌÀ÷ÉãÆùÑ åÌáÈèÇùÑ ìÀâåÉ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú é'.

ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí, áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ, ðåÉöÆöÆú àåÉú àÇçÇú áÌÇñÌÅúÆø åÌáÄâÀðÄéæÈä, åÀäÄéà äÈàåÉú å'. åÀäÈàåÉú å' äÇæÌåÉ ðåÉöÆöÆú áÌÀäÄúÀðåÉöÀöåÌú òÇì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀ÷åÉì éåÉöÅà îÄáÌÅéðÅéäÆï ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀàÈæ îÇëÌÈä äÇäÄúÀðåÉöÀöåÌú ùÑÆì äÈàåÉú å' ìÇäÄúÀðåÉöÀöåÌú ùÑÆì äÈàåÉú é', åÀéåÉöÅàú àåÉúÈäÌ äÄúÀðåÉöÀöåÌú îÄúÌåÉêÀ îÀ÷åÉí (ùð÷øà ÷ãù) äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌîÇëÌÈä ìÀúåÉêÀ äÇäÄúÀðåÉöÀöåÌú ùÑÆì äÈàåÉú é'.

åÌëÀãÅéï ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú é', áÌÈèÇùÑ ìÀâåÉ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú ÷' (å÷ìà äåà ðôé÷) åÀðÈôÀ÷Èà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú ÷', åÌáÈèÇùÑ ìÀâåÉ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú ø', åÀðÇôÀ÷Åé ðÄöåÉöÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéï ìÀâåÉ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú à', ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà. åÀ÷ÈìÈà äÂåÈà ðÈôÄé÷, åÌáÈèÇùÑ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ëÌÇçÂãÈà, ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú å' áÌÀé', ðÀöÄéöåÌ ãÌÀé' áÌÀ÷', ðÀöÄéöåÌ ãÌÀ÷' áÌÀø', ðÀöÄéöåÌ ãÌÀø' áÌÀà'. åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÄðÀöÄéöÄéï, åÀðÇôÀ÷Åé ìÀáÈúÇø. åÌáÈúÇø ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÄéï áÌÀðÄéöåÉöÅéäåÉï, ðÈôÄé÷ ÷ÈìÈà îÄáÌÅéðÅéäåÉï, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÌîÉùÑÆä äÂåä îÄñÀúÌÈëÌÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀìÈà òÈàì.

åÀàÈæ äÄúÀðåöÀöåÌú äÈàåú é' îÇëÌÈä ìÄôÀðÄéí äÄúÀðåöÀöåÌú äÈàåú ÷', åÀéåÉöÅàú äÄúÀðåÉöÀöåÌú äÈàåÉú ÷' åÌîÇëÌÈä ìÀúåÉêÀ äÄúÀðåÉöÀöåÌú äÈàåÉú ø', åÀéåÉöÀàÄéí ëÌÈì äÇðÌÄéöåÉöåÉú åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí ìÀúåÉêÀ äÄúÀðåÉöÀöåÌú äÈàåÉú à' ùÑÆòåÉîÆãÆú. åÀäÇ÷ÌåÉì äÈéÈä éåÉöÅà åÌîÇëÌÆä áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇðÌÄéöåÉöåÉú ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌÀàÆçÈã, äÄúÀðåÉöÀöåÌú äÈàåÉú å' áÌÀéåÉ''ã, äÄúÀðåÉöÀöåÌú ùÑÆì éåÉ''ã áÌÀ÷', äÄúÀðåÉöÀöåÌú ùÑÆì ÷' áÌÀø', åÀäÇäÄúÀðåÉöÀöåÌú ùÑÆì ø' áÌÀà'. åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí çÄ÷ÌåÌ÷Åé äÇðÌÄéöåÉöåÉú åÀéåÉöÀàÄéí àÇçÇø ëÌÈêÀ. åÀàÇçÇø ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÀðÄéöåÉöåÉúÅéäÆí, éåÉöÅà ÷åÉì îÄáÌÅéðÅéäÆí, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÀñåÉã æÆä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÌîÉùÑÆä äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì ëÌÈì àåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÇñ.

ìÀáÈúÇø àÄúÀäÂãÈøåÌ àÇúÀåÈåï, åÇäÂååÌ îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï áÌÀ÷åÌìÀôåÉé, áÌÀöÅøåÌôÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀàÈãÈí áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. àÈú à ìÀàÇòÂìÈà áÌÀâåÉ èÀîÄéøÈà, ìÇàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, åÀðÈôÇ÷ å', åÀéÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÈú à', åÀàÄúÀçÇáÌÈø à' ìÀâåÉ å', ãÌÀáÇúÀøÅéäÌ ÷ø, åÀé' òÈàì áÌÅéï ÷' åÀø' åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ÷Äéø. åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ åÀàÄúÀðÀöÄéöåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀ÷ÈìÈà ðÈôÇ÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï, åÀðÈôÄé÷ ìÀáÇø åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï, ãÌÇäÂååÉ ðÇèÀìÄéï àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀàÇúÀååï, ÷ÈìÈà áÌÈèÇùÑ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄúÀçÈæåÌï áÌÀâÄìÌåÌôÇéÀéäåÌ ìÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï àåÉ÷Äéø. åÀ÷ÈìÈà àÇäÀãÌÈø îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀ÷ÈøÅé áÌÅéï àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï (éùòéä éâ) àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀàÈãÈí îÄëÌÆúÆí àåÉôÄéø.

àÇçÇø ëÌÈêÀ çÈæÀøåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀäÈéåÌ îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÉú áÌÀîÇ÷ÀìåÉ, áÌÀöÅøåÌôÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄîÀñÀøåÌ ìÀàÈãÈí áÌÀâÇï òÅãÆï. äÈàåÉú à' ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ äÇñÌÅúÆø, ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ, åÀéåÉöÅàú å', åÀðåÉúÆðÆú îÈ÷åÉí ìÈàåÉú à', åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú à' ìÀúåÉêÀ å' ùÑÆàÇçÂøÆéäÈ ÷ø, åÀé' ðÄëÀðÆñÆú áÌÅéï ÷' åÀø', åÀðÄîÀöÈà ÷Äéø. åÀðÆçÀ÷È÷åÉú åÌîÄúÀðåÉöÀöåÉú ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí, åÀ÷åÉì éåÉöÅà îÄáÌÅéðÅéäÆï, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí äÇðÌÄéöåÉöåÉú ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀéåÉöÀàåÉú äÇçåÌöÈä åÌîÄúÀâÌÇìÌåÉú ìÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí òÄí äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí äÇðÌÄéöåÉöåÉú ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú, îÇëÌÆä ÷åÉì áÌÅéðÅéäÆí, äÅí ðÄøÀàÄéí áÌÇçÂ÷Äé÷åÉúÅéäÆí ìÀëÈì àåÉúÈï äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú àåÉ÷Äéø. åÀ÷åÉì çåÉæÅø îÄáÌÅéðÅéäÆí åÀ÷åÉøÅà áÌÅéï àåÉúÈï äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú: (éùòéä éâ) àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀàÈãÈí îÄëÌÆúÆí àåÉôÄéø.

æëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä ãÌÀçÈîÅé ëÌÈì ãÌÈà, àÂáÈì öÅøåÌôÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀçÂîÅé ìÀòÅéðåÉé ãÌÀîÉùÑÆä, àÆìÌÈà öÅøåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÈà äÂåÈä çÈîÅé îÉùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÀöÅøåÌôÈà ãÌÈà àÈçÃøÈà ìÈà âÌÇìÀéÈéï ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÈà îåÉãÄòÄéï ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ. åñÄéîÈðÄéêÀ, (áîãáø éá) öÌÀàåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÀëÆí, åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, åÌëÀúÄéá ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ, åÌëÀúÄéá ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îÉùÑÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îåÉãÄòÄéï ùÑÀáÈçÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ùÑÆøÈàÈä àÆú ëÌÈì æÆä, àÂáÈì äÇöÌÅøåÌó äÇæÌÆä ìÉà ðÄøÀàÈä ìÀòÅéðÅé îÉùÑÆä, àÆìÌÈà äÇöÌÅøåÌó äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÌà åÇéÌÄ÷ÀøÈà, àÆú æÆä äÈéÈä øåÉàÆä îÉùÑÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÀöÅøåÌó æÆä àÇçÅø ìÉà îÀâÇìÌÄéí ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÈãÈí ìÉà îåÉãÄéòÄéí ìÀôÈðÈéå, åÀñÄéîÈðÀêÀ - (áîãáø éá) öÀàåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÀëÆí, åÀëÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, åÀëÈúåÌá ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ, åÀëÈúåÌá ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îÉùÑÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà îåÉãÄéòÄéí ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÈãÈí ìÀôÈðÈéå.

ñÇìÌÀ÷Äéï àÇúÀåÈåï, åÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, áÌÀöÅøåÌôÈà ãÌÈà àåÉ÷Äéø. åÀ÷ÈìÈà ðÈôÇ÷ åÀàÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø àÄúÀîÀùÑÈëåÌ àÇúÀåÈåï, åÇäÂååÌ ðÀöÄéöÄéï òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈëåÌ òÇã ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ ìÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

òÈìåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀçÈæÀøåÌ áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú ëÌÀîåÉ æÆä, áÌÇöÌÅøåÌó äÇæÌÆä: àåÉ÷Äéø. åÀ÷åÉì éÈöÈà åÀäÄëÀøÄéæ åÀàÈîÇø: àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀâåÉ'. àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄîÀùÑÀëåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀäÈéåÌ ðåÉöÀöåÉú òÇì øÈàùÑÅé ëÌÈì àåÉúÈï äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú, åÀùÑÈëÀëåÌ òÇã ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ ìÄîÀ÷åÉîåÉúÅéäÆï.

øÅéùÑÈà ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà çÄæÀ÷ÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀâÇáÀøÄéàÅ''ì. åÀòÄîÌÅéäÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀäÇäåÌà úÌÇøÀòÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀçÇã îÀîÈðÈà àÄúÌÈ÷Çí òÇì úÌÇøÀòÈà ìÀáÇø, åÀâÇæÀøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀòÄîÌÅéäÌ é''á îÀîÈðÈï ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ úÌÀìÇú úÌÀìÇú ìÀëÈì ñÀèÈø, ìÀã' ñÄèÀøÄéï.

äÈøÉàùÑ ìÀöÇã ùÒÀîÉàì çÄæÀ÷ÄéàÅ''ì, äÇîÀîËðÌÆä äÇâÌÈãåÉì, âÌÀãåÉì äÇîÌÇçÂðåÉú ìÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆòåÉîÀãÄéí ìÀùÑÇòÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, úÌÇçÇú ùÑÄìÀèåÉðåÉ ùÑÆì âÌÇáÀøÄéàÅ''ì. åÀòÄîÌåÉ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéí áÌÀàåÉúåÉ äÇùÌÑÇòÇø ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆúÌÇçÇú éÈãåÉ, åÌîÀîËðÌÆä àÆçÈã äÈòÃîÇã òÇì äÇùÌÑÇòÇø áÌÇçåÌõ, åÌùÑÀîåÉ âÌÇæÀøÄéàÅ''ì. åÀòÄîÌåÉ é''á îÀîËðÌÄéí ùÑÆñÌåÉáÀáÄéí àåÉúåÉ ùÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ ìÀëÈì öÇã ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí.

åÀàÄìÌÅéï ùÑÄðÌÈðÈà ãÌÀìÈäÂèÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈà áÌÄéãÇéÀéäåÌ. åÀäÇàé îÀîÈðÈà çÄæÀ÷ÄéàÅ''ì, ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀâåÉ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀàÄéäÄé àÈú à'. ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÇéÀéîÅé àÄìÌÅéï, åÀìÈà ùÑÇéÀéìÅé (ñ''à ðèìé), àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀà', ãÌÀàÄéäÄé (ùîåú ÷ð''è ò''à) éÀîÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ìÈà ðÈèÄéì àÆìÌÈà áÌÄéîÄéðÈà. éÀîÄéðÈà ðÈèÄéì úÌÈãÄéø ìÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀà' àÈú ðÈöÄéõ åÀðÈôÄé÷ îÄï éÀîÄéðÈà. ëÌÀãÅéï ðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀðÈöÄéõ äÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ.

åÀàÅìÌåÌ ùÑÀðÄéðåÌú ùÑÆì ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú áÌÄéãÅéäÆí. åÀäÇîÀîËðÌÆä äÇæÌÆä çÄæÀ÷ÄéàÅ''ì òåÉîÅã òÂìÅéäÆí ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä áÌÄôÀðÄéí. àåÉú àÇçÇú ðåÉöÆöÆú òÇì øÉàùÑÈí, åÀäÄéà äÈàåÉú à'. ùÑÆäÂøÅé àÅìÌÆä ìÉà òåÉîÀãÄéí åÀìÉà ùÑåÉàÂìÄéí (ðåñòéí) àÆìÌÈà áÌÇñÌåÉã ùÑÆì à', ùÑÆäÄéà éÈîÄéï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÒÀîÉàì àÅéï ðåÉñÇòÇú àÆìÌÈà áÌÀéÈîÄéï. äÇéÌÈîÄéï úÌÈîÄéã ðåÉñÇòÇú ìÄùÒÀîÉàì, ùÑÆà' àåÉú ðåÉöÆöÆú åÀéåÉöÅàú îÄéÌÈîÄéï. åÀàÈæ ðåÉñÀòÄéí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌåÉöÆöÆú àåÉúÈäÌ äÄúÀðåÉöÀöåÌú.

ìÀâåÉ îÄðÅéäÌ øÇäÂèÄéàÅ''ì øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâåÉ úÌÀçåÉú ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀâÇáÀøÄéàÅ''ì. åÀòÄîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀúÇøÀòÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÇãÀùÑÄéàÅ''ì, åÀñÇçÂøÄéï ìÅéäÌ é''á îÀîÈðÈï, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ã' æÄîÀðÄéï. åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà øÇäÂèÄéàÅ''ì ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÄé ùÑÀîÅéäÌ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀàÈú ãÌÈà àÄéäåÌ æ', åÀàÄéäåÌ àÄúÀçÇìÌÈó âÌåÉ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀàÈú ì. äÇàé àÄúÀçÇìÌÈó áÌÀøÈæÈà (áîãáø ëã) ãÌÀéÄæÌÇì îÇéÄí îÄãÌÈìÀéÈå. åÀàÄúÀçÇìÌÈó (ãó â' ò''á) áÌÀâÄìÌåÌôÅé àÇúÀåÈåï, åÀàÄ÷ÀøÅé çÄìÌåÌôÈà ì'. ëÌÇã äÇàé ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï îÇùÑÄøÀéÈéï, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ.

ìÄôÀðÄéí îÄîÌÆðÌåÌ øÇäÂèÄéàÅ''ì, âÌÀãåÉì äÇîÌÇçÂðåÉú, ùÑÆòåÉîÅã áÌÄôÀðÄéí úÌÇçÇú ùÑÄìÀèåÉðåÉ ùÑÆì âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, åÀòÄîÌåÉ ëÌÈì àåÉúÈí îÇçÂðåÉú úÌÇçÇú éÈãåÉ, åÌîÀîËðÌÆä àÆçÈã òåÉîÅã òÂìÅéäÆí áÌÇùÌÑÇòÇø, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷ÇãÀùÑÄéàÅ''ì, åÀñåÉáÀáÄéí àåÉúåÉ é''á îÀîËðÌÄéí ùÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí. åÀàåÉúåÉ äÇîÀîËðÌÆä øÇäÂèÄéàÅ''ì òåÉîÅã òÇì ëÌËìÌÈí, ùÑÆìÌÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ùÑÀîåÉ. àåÉú àÇçÇú ðåÉöÆöÆú òÇì øÈàùÑÅéäÆí ùÑÆì ëÌÈì äÇîÌÇçÂðåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀäÈàåÉú äÇæÌåÉ äÄéà æ', åÀäÄéà îÄúÀçÇìÌÆôÆú áÌÀúåÉêÀ úÌÄ÷ÌåÌï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÈàåÉú ì'. æåÉ îÄúÀçÇìÌÆôÆú áÌÀñåÉã ùÑÆì (áîãáø ëã) éÄæÌÇì îÇéÄí îÄãÌÈìÀéÈå. åÌîÄúÀçÇìÌÆôÆú áÌÇçÂ÷Äé÷åÉú ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀðÄ÷ÀøÈà çÄìÌåÌó ì'. ëÌÀùÑÆæÌåÉ ðåÉöÆöÆú òÇì øÉàùÑÈí ùÑÆì ëÌÈì äÇîÌÇçÂðåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÈæ ëÌËìÌÈí ðåÉñÀòÄéí ìÀàåÉúåÉ öÇã ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÄúÀðåÉöÀöåÌú.

ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà, ÷ÇôÀöÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï, úÌÀçåÉú ùÑÈìÀèÈðÄéäÌ ãÌÀâÇáÀøÄéàÅì, åÀòÄîÌÅéäÌ äÂååÉ îÀúÀúÌÇ÷ÀðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ òÂæÈàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åé''á îÀîÈðÈï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀëÈì òÄéáÈø, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀ÷ÇôÀöÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀàÄéäÄé àÈú ã', åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÅé ìÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀäÇäåÌà àÈú. äÇàé àÈú úÌÇìÀéÈéà âÌåÉ àÂåÄéøÈà, òÇì úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï.

ìÄôÀðÄéí îÄæÌÆä ÷ÇôÀöÄéàÅ''ì äÇîÀîËðÌÆä äÇâÌÈãåÉì, âÌÀãåÉì äÇîÌÇçÂðåÉú, úÌÇçÇú ùÑÄìÀèåÉðåÉ ùÑÆì âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, åÀòÄîÌåÉ äÈéåÌ îÀúË÷ÌÈðÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆúÌÇçÇú éÈãåÉ, äÅí ðÄîÀñÀøåÌ ìåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÌîÀîËðÌÆä àÆçÈã òåÉîÅã òÂìÅéäÆí ùÑÆùÌÑÀîåÉ òÂæÈàÅ''ì, åÀé''á îÀîËðÌÄéí ñåÉáÀáÄéí àåÉúåÉ áÌÀëÈì òÅáÆø ùÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ ëÌÀôÄé ùÑÆäÅ÷ÇîÀðåÌ, åÀ÷ÇôÀöÄéàÅ''ì äÇîÀîËðÌÆä äÇâÌÈãåÉì òåÉîÅã òÇì ëÌËìÌÈí. àåÉú àÇçÇú ðåÉöÆöÆú òÇì øÉàùÑÈí ùÑÆì ëÌÈì äÇîÌÇçÂðåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀäÄéà äÈàåÉú ã', åÀëËìÌÈí ðåÉñÀòÄéí ìÀàåÉúÈäÌ äÄúÀðåÉöÀöåÌú ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÈàåÉú. äÈàåÉú äÇæÌåÉ úÌÀìåÌéÈä áÌÀúåÉêÀ äÈàÂåÄéø, òÇì ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú.

ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà ùÑÇîÀòÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, äÇàé àÄúÀçÇìÌÈó ìÀã' ùÑÀîÈäÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÇìÀôåÉé. æÄîÀðÄéï ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÀæÄîÀðÄéï ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀòÄîÌÅéäÌ é''á îÀîÈðÈï ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀëÈì òÄéáÈø úÌÀìÇú úÌÀìÇú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀøÇâÀùÑÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà òÇì àÄìÌÅéï é''á, úÌÀçåÉúÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà àÈçÃøÈà. åÀàÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈú ãÌÈà àÄéäÄé àÈú ä', åÀãÈà úÌÇìÀéÈà áÌÇàÂåÄéøÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï, áÌÀäÇäåÌà àÈú ã' ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï. ã' àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÀìÄé÷åÌ ìÀòÅéì òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀúÇìÀéÈà îÅäÇäåÌà àÈú.

ìÄôÀðÄéí îÄæÌåÉ ùÑÇîÀòÄéàÅ''ì äÇîÀîËðÌÆä äÇâÌÈãåÉì, æÆä îÄúÀçÇìÌÅó ìÀàÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú, áÌÄâÀìÇì ùÑÆìÌÉà òåÉîÅã áÌÇçÂ÷Äé÷åÉúÈéå. ìÄôÀòÈîÄéí ìÀöÇã éÈîÄéï åÀìÄôÀòÈîÄéí ìÀöÇã ùÒÀîÉàì, åÀòÄîÌåÉ é''á îÀîËðÌÄéí ùÑÆñÌåÉáÀáÄéí àåÉúåÉ ìÀëÈì òÅáÆø ùÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, åÀøÇâÀùÑÄéàÅ''ì äÇîÀîËðÌÆä äÇâÌÈãåÉì òÇì àÅìÌÆä äÇé''á, úÌÇçÇú àåÉúåÉ äÇîÀîËðÌÆä äÈàÇçÅø. åÀàåÉú àÇçÇú ðåÉöÆöÆú òÇì øÈàùÑÅéäÆí ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÈàåÉú äÇæÌåÉ äÄéà äÈàåÉú ä', åÀæåÉ úÌÀìåÌéÈä áÌÈàÂåÄéø òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÀàåÉúÈäÌ äÈàåÉú ã' ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. àÇøÀáÌÇò àÅìÌåÌ òåÉìåÉú îÅòÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàÂçÅøåÉú, åÀëËìÌÈí ðåÉñÀòÄéí ìÀàåÉúÈäÌ äÄúÀðåÉöÀöåÌú ùÑÆúÌÀìåÌéÈä îÅàåÉúÈäÌ äÈàåÉú.

ìÀâåÉ ìÀâåÉ, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, ðÈöÄéõ àÈú çÇã âÌåÉ èÀîÄéøåÌ ãÌÀ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄéäÄé àÈú í ñÀúÄéîÈà. äÇàé ðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï, åÀ÷ÈìÈà äåÌà ðÈôÄé÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï. ëÌÀãÅéï áÌÈèÇùÑ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀäÇàé àÈú, åÀðÈèÄéì úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀàÄéðÌåÌï ã' ä' åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø àÅì, åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀàÄìÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄñÀèÈø éÀîÄéðÈà, åÌáÈèÀùÑåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀðÇèÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀäÇãÌÀøÈï ÷ÇãÀîÈàÅé ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀðÇôÀ÷Åé ìÀáÇø, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøåÌï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí ä) áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ, åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ. ëÌÀúÄéá àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, ìÀáÈúÇø àÄëÀìåÌ øÅòÄéí. îÇàï ãÌÄîÀæÇîÌÅï ìÀàÈçÃøÈà, ëÌÇã îÀæåÉðÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÈï ÷ÈîÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀàÄéäåÌ àÈëÇì, äÅéàÇêÀ éÇæÀîÄéï ìÀàÈçÃøÈà.

ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí, áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ, ðåÉöÆöÆú àåÉú àÇçÇú áÌÀúåÉêÀ ñÅúÆø äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀäÄéà äÈàåÉú í äÇñÌÀúåÌîÈä. æåÉ ðåÉöÆöÆú áÌÀäÄúÀðåÉöÀöåÌú òÇì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀéåÉöÅà ÷åÉì îÄáÌÅéï äÈàåúÄéÌåú äÇìÌÈìåÌ. àÈæ îÇëÌÈä äÄúÀðåöÀöåÌú äÈàåú äÇæÌå, åÀðåèÆìÆú ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú ðåÉöÀöåÉú ùÑÆúÌÀìåÌéåÉú áÌÈàÂåÄéø, åÀäÅï ã' ä' åÀðÄùÑÀàÈø àÅì, åÌîÄúÀçÇáÌÀøåÉú áÌÈàÂçÅøåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì öÇã éÈîÄéï, åÌîÇëÌåÉú àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, åÀëËìÌÈï ðåÉñÀòåÉú åÀçåÉæÀøåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä åÀéåÉöÀàåÉú äÇçåÌöÈä, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈàåÉú åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø ä) áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé åÀâåÉ'. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÅéï øÉàùÑåÉ ñåÉôåÉ åÀàÅéï ñåÉôåÉ øÉàùÑåÉ. ëÌÈúåÌá àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, àÇçÇø ëÌÈêÀ - àÄëÀìåÌ øÅòÄéí. îÄé ùÑÆîÌÇæÀîÄéï àÆú äÈàÇçÅø, ëÌÀùÑÆîÌÈæåÉï îÀúË÷ÌÈï ìÀôÈðÈéå. àÇçÇø ùÑÆàÈëÇì, àÅéêÀ éÇæÀîÄéï àÆú äÈàÇçÅø?

àÆìÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀäåÉï, åÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÉï îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÄãÌÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÉï áÌÈòÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀäåÉï îÄëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÅé òÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÄé, (ñ''à áúø ãàúòáã îùëðà) áÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀúÌÀ÷Èí îÇùÑÀëÌÀðÈà àÈçÃøÈà ìÀòÅéìÌÈà òÄîÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú î) äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ñÀúÈí, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä.

àÆìÌÈà àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈöÈä ìÀèÇäÅø àåÉúÈí åÀäÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÄùÌÑÆäÄúÀøÇöÌÈä áÈäÆí, øÈöÈä ìÀäÇòÂìåÉúÈí îÄëÌÈì äÇîÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí. áÌÉà øÀàÅä, (àçø ùðòùä äîùëï) áÌÇéÌåÉí ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ìÀîÇèÌÈä, áÌÀàåÉúåÉ éåÉí äåÌ÷Çí îÄùÑÀëÌÈï àÇçÅø ìÀîÇòÀìÈä òÄîÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú î) äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ñÀúÈí. åÀàåÉúåÉ éåÉí äÈéÈä ùÒÄîÀçÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú î) åÀìà éÈëåÉì îÉùÑÆä ìÈáÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã. ëÌÇã çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇêÀ àÈîÇø, åÌîÇä òÇì éÀãÅé ãÌÀîÉùÑÆä àÄúÌÀ÷Çí, åÀàÄéäåÌ ìÀáÇø, îÄéÌÇã åÇéÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ: îÉùÑÆä, çÄðåÌëÈà ãÌÀáÅéúÈà áÌÀîÇàé äÂåÈä, áÌÄñÀòåÌãÈúÈà, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä åÀâåÉ'. (ñ''à åäà àå÷îåä äàé ÷øà, àáì áàúé)

ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí) åÀìÉà éÈëåÉì îÉùÑÆä ìÈáÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã. ëÌÀùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÈêÀ, àÈîÇø, åÌîÈä òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä äåÌ÷Çí, åÀäåÌà áÌÇçåÌõ?! îÄéÌÈã - åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. àÈîÇø ìåÉ, îÉùÑÆä, çÂðËëÌÇú äÇáÌÇéÄú áÌÇîÌÈä äÄéà? áÌÄñÀòåÌãÈä, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä åÀâåÉ'. (åäøé áàøðå äôñå÷ äæä. àáì áàúé)


ãó ã' ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé, ãÌÈà âÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌ æÄåÌåÌâÄéï áÌÀëÉìÌÈà, àÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌ æÄåÌåÌâÄéï áÌÀäÇäåÌà âÌÇï òÅãÆï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ ëÌÈì çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé (ùéø äùéøéí ä) (ãó ã' ò''à) òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÄéðÄé òÄí çÂìÈáÄé ëÌËìÌÀäåÉï àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï åàÄúÀøÇåÌåÌ îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé - æÆä âÌÇï òÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ éåÉí äÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ æÄåÌåÌâÄéí áÌÇëÌÉì, äÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ æÄåÌåÌâÄéí áÌÀàåÉúåÉ âÌÇï òÅãÆï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí äÄúÀáÌÈøÀëåÌ îÅäÇùÑÀ÷ÈàÇú äÇðÌÇçÇì åÀðÄ÷ÀùÑÀøåÌ ëÌÈì àÆçÈã áÌÇçÂáÅøåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé. ëÌËìÌÈí äËùÑÀ÷åÌ åÀäÄúÀøÇåÌåÌ îÄîÌÇòÀéÇï äÇðÌÇçÇì.

àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ òÇðÀôÄéï (ð''à òìîéï) ëÌËìÌÀäåÌ, àÄúÀáÌÀøÈëåÌ åàÄúÌÀæÈðåÌ, ëÌÇã àÄìÌÅéï àÄúÀáÌÀøÈëåÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀîÌÈä îÄúÀáÌÈøÀëÈàï åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈàï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÅéçÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà.

àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀëËìÌÈí òÂðÈôÄéí, (òåìîåú) ëÌËìÌÈí äÄúÀáÌÈøÀëåÌ åÀðÄæÌåÉðåÌ ëÌÀùÑÆàÅìÌÆä äÄúÀáÌÈøÀëåÌ ìÀîÇòÀìÈä. åÌáÇîÌÆä îÄúÀáÌÈøÀëÄéí åÌîÄúÀáÌÇùÌÒÀîÄéí? ëÌËìÌÈí áÌÀøÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï.

øòéà îäéîðà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä, àÄéäÄé îÇìÀëåÌú, àÂãÉðÈ''é. àÈøÄéúÄé îåÉøÄé, ãÌÈà çÆñÆã, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÂìÅéäÌ àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø. òÄí áÌÀùÒÈîÄé, ãÌÈà ðÆöÌÇç, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇäÂøÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (ùîåú ì) åÀàÇúÌÈä ÷Çç ìÀêÈ áÌÀùÒÈîÄéí øÉàùÑ. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, áÌÀéÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (úäìéí èæ) ðÀòÄéîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÌÇç. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï áÌÄøÀëÌÈï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, çÇã îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí, åúÄðÀéÈéðÈà òÂáåÉãÈä, ãÌÀäåÌà øÀöÌÅä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä - äÄéà îÇìÀëåÌú, àÂãðÈ''é. àÈøÄéúÄé îåÉøÄé - æÆä çÆñÆã, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈìÈéå àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø. òÄí áÌÀùÒÈîÄé - æÆä ðÅöÇç, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì àÇäÂøÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ åÀàÇúÌÈä ÷Çç ìÀêÀ áÌÀùÒÈîÄéí øÉàùÑ. åÀäÅí æÀøåÉòÇ éÈîÄéï áÌÀéÆøÆêÀ éÈîÄéï, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - ðÀòÄîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÀ ðÆöÇç. åÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌÀðÆâÀãÌåÉ - àÇçÇú îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí, åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä òÂáåÉãÈä, ùÑÆäÄéà øÀöÅä.

àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé, ãÌÈà âÌÀáåÌøÈä ôÌÇçÇã éÄöÌÀçÈ÷. òÄí ãÌÄáÀùÑÄé äåÉã, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀãÈåã, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, òÄí éÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà. ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, âÌåÌó åÌáÀøÄéú, éÇòÂ÷Éá òÄí ùÑÀìîÉä. ìÀáÈúÇø àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, é''á ùÑÀáÈèÄéí, áé''á áÌÄøÀëÈàï. úÌåÉñÆôÆú áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÄéðÄéï, îÇàï àÈëÄéì ìÈäÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÈä. åÀàÄéú ãÌÀôÈìÄéâ ìåÉï áÌÀøÈæÈà àÈçÃøÈà, àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé, âÌåÌó åÌáÀøÄéú, éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé, ùÑåÉ÷Èà éÀîÄéðÈà òÄí ùÒÀîÈàìÈà. éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄéðÄé âÌÀáåÌøÈä, çÂìÈáÄé çÆñÆã. (ò''ë øòéà îäéîðà)

àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé - æåÉ âÌÀáåÌøÈä, ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷. òÄí ãÌÄáÀùÑÄé - äåÉã, äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì ãÌÈåÄã, åÀäÇéÀðåÌ æÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì òÄí éÆøÆêÀ ùÒÀîÉàì. ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé - âÌåÌó åÌáÀøÄéú, éÇòÂ÷Éá òÄí ùÑÀìÉîÉä. àÇçÇø ëÌÈêÀ, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí - é''á ùÑÀáÈèÄéí áÌÀé''á áÌÀøÈëåÉú. úÌåÉñÆôÆú áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÄéðÄéí îÄé àåÉëÅì àåÉúÈäÌ? àåÉúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ, áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä. åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆîÌÀçÇìÌÅ÷ àåÉúÈí áÌÀñåÉã àÇçÅø. àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé - âÌåÌó åÌáÀøÄéú. éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé - ùÑåÉ÷ éÈîÄéï òÄí ùÒÀîÉàì. éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé - æÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì òÄí éÈîÄéï, ùÑÆäÅí - éÅéðÄé âÌÀáåÌøÈä, çÂìÈáÄé çÆñÆã. (ò''ë øòéà îäéîðà)

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇçÀúÌÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇùÑÀøÈäÈà ãÌÄéÌåÌøÈäÈà áÌÀàÇøÀòÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈä, ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï åÀçÆãÀåä áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åàÄúÀáÌÇñÌÀîÇú äÄéà, ìÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÈäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà. ãÌÀëÇã àÄìÌÅéï ùÑÄéú àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï àÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÇçÂãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà. (ñ''à åëðñú éùøàì åéùøàì) àÄúÀáÌÀøÈëåÌ îÀëÌËìÌÀäåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ìÈà àÄæÀãÌÇååâÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ñ''à éùøàì) áÌÄëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄéú àÇúÀøÀåÈåï, îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà ãÌÀìÈà ôÌÈñÇ÷.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÀãÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇùÑÀøåÉú ãÌÄéÌåÌøÈäÌ áÌÈàÈøÆõ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÀøÈëåÉú åÀùÒÄîÀçÈä áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀäÄéà äÄúÀáÌÇùÌÒÀîÈä, ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌÈä áÌÀøÈëåÉú ìÇëÌÉì. ëÌÀùÑÆàÅìÌåÌ äÇùÌÑÄùÌÑÈä îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, àÈæ ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀáÌÈøÀëÄéí ëÌÀàÆçÈã ìÀîÇèÌÈä åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí ìÀîÇòÀìÈä. (åëðñú éùøàì åéùøàì) åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÄéí îÄëÌËìÌÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä - øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÅéï îÄæÀãÌÇåÌÅâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éùøàì) òÄí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅìÌåÌ äÇùÌÑÄùÌÑÈä îÄúÀøÇåÌÄéí îÅäÇùÑÀ÷ÈàÇú äÇðÌÇçÇì ùÑÆìÌÉà ôåÉñÅ÷.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, àÄìÌÅéï ëÌÈì îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈä, ãÌÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀàÄúÀáÌÀøÈëåÌ ëÌÇçÂãÈà. ãÌÀäÈà îÄñÌÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÄúÀäÇðÀéÈéï ëÌÉìÌÈà. åÀàÅéîÈúÇé àÇëÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà (ñ''à àúàçãé) àÈúÅé çÇãÅé. åÀòÇì ãÌÈà îÇìÀëÌÈà àÄúÀçÇãÅé, åÀçÇãÌÅé ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀáÈúÇø ëÌËìÌÀäåÌ àÇëÀìÈï åÀçÇãÌÈàï.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí. àÅìÌåÌ ëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇéÀáÈáÈä åÀäÇéÀìÈìÈä, ùÑÆëÌËìÌÈí äÄúÀáÌÇùÌÒÀîåÌ åÀäÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÀàÆçÈã, ùÑÆäÂøÅé îÄñÌÀòåÌãÇú äÇîÌÆìÆêÀ ëÌËìÌÈí ðÆäÁðÄéí. åÌîÈúÇé ëÌËìÌÈí àåÉëÀìÄéí? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ (äùúîç) áÌÈà ùÒÈîÅçÇ, åÀìÈëÅï äÇîÌÆìÆêÀ äÄùÒÀúÌÇîÌÇç, åÌîÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌËìÌÈí àåÉëÀìÄéí åÌùÒÀîÅçÄéí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄéú ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (ùéø äùéøéí à) äáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå åÀâåÉ'. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ, îÅäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀøÇåÌÄé ìÀëÉìÌÈà. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈàï.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, àÅìÌåÌ äÅí äÇùÌÑÄùÌÑÈä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí, (ùéø à) äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå åÀâåÉ'. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ, îÅàåÉúåÉ äÇéÌÇéÄï äÇîÌÇøÀåÆä àÆú äÇëÌÉì. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàåÉúÈí äÇùÌÑÄùÌÑÈä äÄúÀáÌÈøÀëåÌ, àÈæ ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÀáÌÈøÀëÄéí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø, àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí ìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ éÈàåÌú ùÑÈàÄéìÀúÌÈà, ãÌÈà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÇçÂãåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï, àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï øÅòÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï, åÀòÅãÆï åÀäÇäåÌà ðÈäÈø ìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ìÀòÈìÀîÄéï áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÀàÇçÂãåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ãÌåÉãÄéí, ìÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇëÌÉì éÈôÆä, àÂáÈì ñåÉã äÇãÌÈáÈø - àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí ìÀîÇèÌÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄé äÅí ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄé äÅí ìÀîÇèÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä ùÑÈàÇìÀúÌÈ, æÆä äÇîÌÈ÷åÉí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäÅí áÌÀàÇçÀãåÌú åÌáÀùÒÄîÀçÈä ùÑÆàÅéï ðÄôÀøÈãÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí, àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí øÅòÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï, åÀòÅãÆï åÀðÈäÈø àÅéï ðÄôÀøÈãÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀðÄîÀöÈàÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí áÌÀøÈöåÉï åÌáÀàÇçÀãåÌú åÌáÀùÒÄîÀçÈä. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, àÅìÌÆä äÅí ìÀîÇèÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí ãÌåÉãÄéí ìÄæÀîÇðÌÄéí éÀãåÌòÄéí, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀàÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÅé ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ àÂëÄéìÈä áÌÀìÈà ùÑÀúÄéÌÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. îÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ âÌÇøÀáÌÅé ãÌÀçÇîÀøÈà, àÂëÄéìÈä áÌÇòÀéÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀúÇîÈï ùÑÇøÀéÈà çÇîÀøÈà ãÌÀîÄðÀèÀøÈà, ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ àÂëÄéìÈä. åÌáÀàÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé ãÌÀáÇòÀéÈéï ùÑÇ÷ÀéåÌ, ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ùÑÀúÄéÌÈä, ãÌÀäÈà ëÌÈì ðÀèÄéòÈï ùÑÇ÷ÀéåÌ áÌÇòÀéÈéï îÄðÌÇçÂìÈà ãÌÀòÈîÄé÷Èà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀàÄìÌÅéï àÂëÄéìÈä, åÌáÀàÄìÌÅéï ùÑÀúÄéÌÈä. àÄìÌÅéï øÅòÄéí åÀàÄìÌÅéï ãÌåÉãÄéí.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀàåÉúÈí òÆìÀéåÉðÄéí ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí àÂëÄéìÈä áÌÀìÉà ùÑÀúÄéÌÈä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ðÉàãåÉú éÇéÄï, öÈøÄéêÀ àÂëÄéìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈí ùÑÈøåÌé äÇéÌÇéÄï äÇîÀùÑËîÌÈø, ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí àÂëÄéìÈä. åÌáÀàåÉúÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí äÇùÑÀ÷ÈéÈä, áÌÈäÆí ëÌÈúåÌá ùÑÀúÄéÌÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇðÌÀèÄéòåÉú öÀøÄéëåÉú äÇùÑÀ÷ÈéÈä îÅäÇðÌÈçÈì äÆòÈîÉ÷. åÀìÈëÅï, áÌÀàÅìÌåÌ àÂëÄéìÈä åÌáÀàÅìÌåÌ ùÑÀúÄéÌÈä. àÅìÌåÌ øÅòÄéí åÀàÅìÌåÌ ãåÉãÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄúÀçÂæÅé ãÌÀäÈà ãÌåÉãÄéí çÂáÄéáåÌúÈà àÄéðÌåÌï, àÂîÇàé àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÀúÈàÂáÄéï ãÌÈà ìÀãÈà, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÈãÄéø, àÄ÷ÀøåÌ ãÌåÉãÄéí. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÈãÄéø, åÀìÈà îÄúÀëÌÇñÌÀéÈéï åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, àÄ÷ÀøåÌ øÅòÄéí. åÀòÇì ãÌÈà, àÄìÌÅéï ãÌåÉãÄéí, åÀàÄìÌÅéï øÅòÄéí, àÄìÌÅéï áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÀàÇçÂãåÌúÈà úÌÈãÄéø, åÀàÄìÌÅéï áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀæÄîÀðÄéï. åÀãÈà äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ðÄøÀàÆä ùÑÆäÇãÌåÉãÄéí äÅí çÂáÄéáåÌú, ìÈîÌÈä äÅí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí? àÈîÇø ìåÉ, àÅìÌåÌ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌåÉ÷À÷Äéí æÆä ìÈæÆä åÀìÉà úÈîÄéã ðÄîÀöÈàÄéí, ðÄ÷ÀøÀàåÌ ãåÉãÄéí. åÀàÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí úÌÈîÄéã åÀìÉà îÄúÀëÌÇñÌÄéí åÀìÉà ðÄôÀøÈãÄéí æÆä îÄæÌÆä, ðÄ÷ÀøÀàåÌ øÅòÄéí. åÀìÈëÅï àÅìÌåÌ ãÌåÉãÄéí åÀàÅìÌåÌ øÅòÄéí, àÅìÌåÌ áÌÀøÈöåÉï åÌáÀàÇçÀãåÌú úÌÈîÄéã åÀàÅìÌÆä áÄúÀùÑåÌ÷Èä ìÄôÀòÈîÄéí. åÀæåÉäÄé ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÀáÌÈøÅêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈæ ùÒÄîÀçÈä áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àåÉ÷Äéí äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀ÷ÇøÀáÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌîÄúÀäÇðÀéÈéï îÄéðÅéäÌ îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç çÆãÀåÈåúÈà áÌÀëÉìÌÈà.

 se   
øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÅàÅø àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ñÀòåÌãÇú äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÈéå, åÀðÆäÁðÄéí îÄîÌÆðÌÈä áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéðÄéí, åÀëËìÌÈí îÄúÀáÌÇùÌÒÀîÄéí, åÀðÄîÀöÅàú ùÒÄîÀçÈä áÌÇëÌÉì.


ãó ã' ò''á

øÄáÌÄé àÂçÈà àåÉ÷Äéí äÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàìÈú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï åÀçÆãÀåÈåï áÌÀëÉìÌÈà, åÀòÈàìÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀëÇìÌÈä ìÇçåÌôÌÈä, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀàÇçÂãåÌ áÌÅéäÌ (ãó ã' ò''á) áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëä) åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí, åÌëÀãÅéï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé àÄúÀáÌÀñÌÈîåÌ. (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí á) äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú áÌÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÀõ, îÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ, ãÌÀäÈà áÌÀçÇã àÈøÆõ ñÇâÀéÈà. àÆìÌÈà äÇðÌÄöÌÈðÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÀèÄéòÈï ãÌÀòÈ÷ÈøÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀùÑÈúÄéì ìåÉï áÌÀàÇúÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄúÀøÀáÄéàåÌ, ëÌÄðÀèÄéòÈúÈà ëÌÇã àÇôÌÄé÷ ôÌÇøÀçÄéï.

øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÅàÅø àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÀùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÀøÈëåÉú åÌùÒÀîÈçåÉú áÌÇëÌÉì, åÀðÄëÀðÀñÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÀîåÉ ëÌÇìÌÈä ìÇçËôÌÈä, åÀàÈæ ðÄùÑÀìÀîåÌ ðÄîÀöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä åÀðÆàÆçÀæåÌ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ- äåÌà áÌÈàÈøÆõ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëä) åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí, åÀàÈæ äÄúÀáÌÇùÌÒÀîåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ùéø á) äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, îÇä æÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ? ùÑÆäÂøÅé áÌÀàÆøÆõ àÇçÇú îÇñÀôÌÄé÷. àÆìÌÈà äÇðÌÄöÌÈðÄéí - àÅìÌåÌ àåÉúÈï äÇðÌÀèÄéòåÉú ùÑÆòÈ÷Çø àåÉúÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑÈúÇì àåÉúÈï áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀâÈãÀìåÌ ëÄðÀèÄéòÈä ëÌÀùÑÆîÌåÉöÄéàÈä ôÀøÈçÄéí.

ðÄøÀàåÌ áÌÈàÈøÆõ, ãÌÀäÇàé àÆøÆõ îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÌîÇàé àÄéäÄé. àÆøÆõ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆøÆõ òÄìÌÈàÈä, àÆøÆõ åÇãÌÇàé. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, òÄéãÌÈï ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀøÇáÀøÀáÅé òÇîÌÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà.

ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, ùÑÆäÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÅäÆí ëÌÈøÈàåÌé. åÌîÄéäåÌ? äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÈàÈøÆõ äÈòÆìÀéåÉðÈä, àÆøÆõ åÇãÌÇàé. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, äÈòÅú ìÇòÂ÷Éø àÆú ùÑÄìÀèåÉï âÌÀãåÉìÅé äÈòÇîÌÄéí ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

å÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ, ãÌÈà àÆøÆõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÇçÂñÄðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÈà ãÌÄéäåÉùÑËòÇ. îÇàï äåÌà ÷åÉì äÇúÌåÉø. ãÌÈà äåÌà úÌÇéÌÈéø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄæÀãÌÀåÌåâ òÄîÌÈäÌ ëÌÇã áÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀòÂèÌÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÄèÀøåÉé, ëÌÆçÈúÈï áÌÀëÇìÌÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä åâåÉ'.

åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ - æåÉ äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆéÌÈøÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÅé éÀäåÉùÑËòÇ. îÄé äåÌà ÷åÉì äÇúÌåÉø? æÆäåÌ äÇúÌÇéÌÈø äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌÈäÌ ëÌÀùÑÆáÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇèÌÈä, åÀàÈæ äÄúÀòÇèÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÇèÀøåÉúÈéå ëÌÀîåÉ çÈúÈï òÄí ëÌÇìÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä åÀâåÉ'.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà àÈîÇø, ÷åÉì äÇúÌåÉø, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀúåÉøÈä ãÌÀáÄëÀúÈá àÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ñÀúÈí, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä àÄ÷ÀøÅé úÌåÉø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄ÷ÌÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ, åÀãÈà ìÈàå äÈëÄé, åÇàÂðÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀäÈëÄé äåÌà.

áÌÀñÅôÆø äÈàÇâÌÈãÈä àÈîÇø, ÷åÉì äÇúÌåÉø - æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá ðÄ÷ÀøÅàú ñÀúÈí úÌåÉøÈä, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ðÄ÷ÀøÅàú úÌåÉø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÌÆø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà. æåÉ ùÑÀìÅîåÌú. åÀæåÉ ìÉà ëÌÈêÀ, åÇàÂðÄé áÌÅàÇøÀúÌÄé ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÀëÈêÀ æÆä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÀúÄéá ëÌÇìÌú îÉùÑÆä, çÈñÅø å', ëÌÇìÌÇú îÉùÑÆä åÇãÌÇàé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÇìÌÇú îÉùÑÆä: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä, åÌìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀîÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀúÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà ÷ÈàÄéí îÉùÑÆä ìÀáÇø, àÈîÇø ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÅéòÇì àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà, îÄéÌÇã åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. îÇàï åÇéÌÄ÷ÀøÈà. ãÌÈà äÇäÄéà ãÌÀáÅéúÈà ãÌÄéìÈäÌ äÄéà, äÇäÄéà ëÌÇìÌÈä ãÌÀëÈì áÌÅéúÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ. (åé÷øà à) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷åÉì, äÇäåÌà ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ îÉùÑÆä.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÈúåÌá ëÌÇìÌÉú îÉùÑÆä, çÈñÅø å', ëÌÇìÌÇú îÉùÑÆä åÇãÌÇàé, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ. àÂáÈì ñåÉã äÇãÌÈáÈø - ëÌÇìÌÇú îÉùÑÆä æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã, åÀìÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï æÆä ðÆàÁîÇø. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, òÈîÇã îÉùÑÆä áÌÇçåÌõ åÀàÈîÇø, ìÉà øÈàåÌé ìÀäÄëÌÈðÅñ àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú. îÄéÌÈã - åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. îÄé æÆä åÇéÌÄ÷ÀøÈà? æåÉ àåÉúÈäÌ ùÑÆäÇáÌÇéÄú ùÑÆìÌÈäÌ äÄéà, àåÉúÈäÌ ëÌÇìÌÈä ùÑÆëÌÈì äÇáÌÇéÄú áÌÄøÀùÑåÌúÈäÌ. åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå, àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷åÉì, àåÉúåÉ ùÑÆàÈçåÌæ áÌåÉ îÉùÑÆä.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (éùòéä ð) îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÆä äÂ÷ÈöåÉø ÷ÈöÀøÈä éÈãÄé îÄôÌÀãåÌú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÀäåÉï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÄéäåÉï, åÌîÄúÀôÌÈàÅø áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (éùòéä ð) îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÆä äÂ÷ÈöåÉø ÷ÈöÀøÈä éÈãÄé îÄôÌÀãåÌú. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà òÄîÌÈäÆí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà áÅéðÅéäÆí åÌîÄúÀôÌÈàÅø áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÀ àÆúÀôÌÈàÈø.

åìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇùÑÀìÄéîåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéðÌåÌï. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀçÇéÌÀéáåÌ âÌÈìåÌúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà ùÑÀìÄéí ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÄúÀðÈï ãÌÈà ñÈìÄé÷ åÀãÈà ðÈçÄéú, éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÀçÄéúÇú ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀøÀçÈ÷åÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄùÑÀúÌÀàÇø ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀìÈà ùÑÀìÄéîåÌ. åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇùÑÀìÄéîÄéí àÆú äÈàÁîåÌðÈä áÌÈàÈøÆõ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÅí ùÑÀìÅîåÌú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄùÑÀìÈîÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄùÑÀìÈí. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ðÄùÑÀìÈîÄéí ìÀîÇèÌÈä áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí åÌîÄúÀçÇéÌÀáÄéí âÌÈìåÌú, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÉà ùÑÈìÅí ìÀîÇòÀìÈä. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, æÆä òåÉìÆä åÀæÆä éåÉøÅã. éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä - ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä. äÄúÀøÇçÂ÷åÌ æÆä îÄæÌåÉ, ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÄùÑÀàÈø äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀìÄé ùÑÀìÅîåÌú, åÀäÇëÌÉì îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú.

åàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÈúÅé åÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀ÷ÈøÅé åàÈîÇø, (éøîéä â) ùÑåÌáåÌ áÌÈðÄéí ùÑåÉáÈáÄéí àÆøÀôÌÈà îÀùÑåÌáåÉúÅéëÆí. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀàÄúÌÀòÇø øåÌçÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, îÇãåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÆä. àÇ÷ÀãÌÈîÄéú, åàÅéï àÄéùÑ, åìÅéú îÇàï ãÌÀéÄúÌÀòÇø øåÌçÅéäÌ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà áÅéðÅéäÆí, åÌáÈà åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, åÀ÷åÉøÅà åÀàåÉîÅø, (éøîéä â) ùÑåÌáåÌ áÈðÄéí ùÑåÉáÈáÄéí àÆøÀôÌÈà îÀùÑåÌáåÉúÅéëÆí. åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÈòÄéø àÆú øåÌçåÉ. åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø, îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÆä. äÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÄé - åÀàÅéï àÄéùÑ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÈòÄéø àÆú øåÌçåÉ.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì áÌÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí åÀùÑÈàøÄé áÌÅéäÌ. îÄéÌÇã, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ ãÌÄæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéçÇá ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀîÇùÑÀëÌÀðÈà äÇàé àÉäÆì îåÉòÅã áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ, åìÈà éÄúÀ÷ÀéÈéí áÌÄéãÇéÀéäåÌ (ñ''à áäãééäå), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. îÇàé àÈîÇø ìÅéäÌ. îÅàÉäÆì îåÉòÅã, îÅòÄñÀ÷Åé àÉäÆì îåÉòÅã, ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÄúÀîÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà éÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. àÂáÈì àÇñÀåÈåúÈà ìÀäÇàé, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. äÂøÅé ìÈêÀ ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀàÈâÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇëÀìÅì áÌÅéú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄ÷ÀãÌÄéí åÀùÑÈøÈä áÌåÉ. îÄéÌÈã - åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå, åÀäåÉãÄéòÇ ìåÉ ùÑÆòÂúÄéãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÇçÂèÉà ìÀôÈðÈéå åÀùÑÆéÌÄúÀîÇùÑÀëÌÅï àÉäÆì îåÉòÅã äÇæÌÆä áÌÇçÂèÈàÅéäÆí åÀìÉà éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄéãÅéäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. îÈä àÈîÇø ìåÉ? îÅàÉäÆì îåÉòÅã, îÅòÄñÀ÷Åé àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÄúÀîÇùÑÀëÌÅï áÌÇçÂèÈàÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà éÇòÂîÉã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ. àÂáÈì äÈøÀôåÌàÈä ìÈæÆä - àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. äÂøÅé ìÀêÀ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆîÌÀâÄðÌÄéí òÇì äÇëÌÉì.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï à)
øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂååÌ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, òÇã ãÇäÂååÌ àÇæÀìÅé ôÌÈâÀòåÌ áÌÀäÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà ãÀäÈåÈä àÈæÄéì åÀäÈåÈä ìÈàÅé. àÈîÇø ìåÉï, ìÈàÄéðÈà ãÌÀìÈà àÂëÄéìÀðÈà éåÉîÈà ãÅéï. àÂôÄé÷åÌ ðÇäÂîÈà åÀéÈäÂáåÌ ìÅéäÌ, àÄúÀøÈçÄéùÑ ìåÉï ðÄéñÈà åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ çÇã ðÀáÄéòåÌ ãÈ÷Äé÷ ãÀîÇéÌÈà (ñ''à úçåú àéìðà) úÀçåÉúÀäåÉï åÀùÑÈúåÌ îÄðÌÅéäÌ åÀéÇúÀáåÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÆøÆêÀ. áÌÀòåÉã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, ôÌÈâÀùÑåÌ áÌÀàåÉúåÉ úÄéðåÉ÷ ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ åÀäÈéÈä òÈéÅó. àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé òÈéÅó ùÑÆìÌÉà àÈëÇìÀúÌÄé äÇéÌåÉí äÇæÌÆä. äåÉöÄéàåÌ ìÆçÆí åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ. äÄúÀøÇçÅùÑ ìÈäÆí ðÅñ, åÌîÈöÀàåÌ îÇòÀéÈï ãÌÇ÷ ùÑÆì îÇéÄí (úçú äàéìï) úÌÇçÀúÌÅéäÆí, åÀùÑÈúåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀéÈùÑÀáåÌ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà åÀàÈîÇø, (åé÷øà à) åéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, äÈëÈà àÇìÆó æÀòÄéøÈà, àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÀøÄéàÈä ìÈà äÂåÈä áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà åÌáÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. úÌåÌ, äÈëÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÂúÈí ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀãÌÀëÈø åðåÌ÷ÀáÌÈà (ãáøé äéîéí à à) àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ, àÈãÈí ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄãÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, äÈëÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà. úÌåÌ ñÅéôÈà ãÄ÷ÀøÈà åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÅìÈéå îÀàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ à' æÀòÄéøÈà. åÀúÌåÌ à' æÀòÄéøÈà îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà ãÀäÈåÈä éÈúÄéá áÌÀëåÌøÀñÇéÌÈéà åÀëÌÄúÀøÈà ãÌÀîÈìÀëåÌúÈà òÈìÅéäÌ åÀàÄé÷ÀøÅé îÆìÆêÀ òÄéìÈàÈä, ëÌÇã ðÈçÄéú åÀàÈæÄéì ìÀáÌÅé òÇáÀãÌÅéäÌ, îÆìÆêÀ æåÌèÈà àÄ÷ÀøÅé. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, îÆìÆêÀ òÄéìÈàÈä àÄé÷ÀøÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÄéú îÀãåÉøÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, îÆìÆêÀ àÄéäåÌ, àÂáÈì ìÈàå òÄéìÈàÈä ëÌÀãÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇìÆó æÀòÄéøÈà.

ôÌÈúÇç àåÉúåÉ úÄéðåÉ÷ åÀàÈîÇø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, ìÈîÌÈä ëÌÈàï à' æÀòÄéøÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÀøÄéàÈä äÇæÌåÉ ìÉà äÈéÀúÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú. îÈä äÇèÌÇòÇí? ùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÆìÌÈà áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌáÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ùÑÀìÅîåÌú ðÄîÀöÅàú àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. òåÉã ëÌÈàï ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÈí ùÑÀìÅîåÌú ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, (ãáøé äéîéí à à) àÈãÈí, ùÑÅú, àÁðåÉùÑ. àÈãÈí ùÑÀìÅîåÌú ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. ëÌÈàï ðÀ÷ÅáÈä. òåÉã, ñåÉó äÇëÌÈúåÌá, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ à' æÀòÄéøÈä, åÀòåÉã à' æÀòÄéøÈä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀëÄñÌÅà, åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú òÈìÈéå, åÀðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ òÆìÀéåÉï. ëÌÀùÑÆéÌåÉøÅã åÀäåÉìÅêÀ ìÀáÅéú òÇáÀãÌåÉ, ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ ÷ÈèÈï. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä òÇì äÇëÌÉì, ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ òÆìÀéåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÉøÄéã àÆú îÀãåÉøåÉ ìÀîÇèÌÈä, äåÌà îÆìÆêÀ, àÂáÈì ìÉà òÆìÀéåÉï ëÌÀîåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ à' æÀòÄéøÈä.

åéÌÄ÷ÀøÈà, äÈëÄé úÈðÅéðÈï, æÈîÄéï ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ îÆàÉäÆì îåÉòÅã. îÇàï äåÌà àÉäÆì îåÉòÅã, àÉäÆì ãÌÀáÌÅéäÌ úÈìÅéðÈï îåÉòÂãÈà åÀçÈâÈà åÀùÑÇáÌÀúÈà ìÀîÄîÀðÅé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú à') åÀäÈéåÌ ìÀàÉúåÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéà çåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀîÄîÀðÅé, åÌîÈàï àÄéäåÌ ñÄéäÂøÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ì''â) àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÇï áÌÇì éÄñÇò éÀúÀãåÉúÈéå ìÇðÅöÇç.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, äÄæÀîÄéï àåÉúåÉ ìÀäÅéëÈìåÉ. îÅàÉäÆì îåÉòÅã, îÄéäåÌ àÉäÆì îåÉòÅã? àÉäÆì ùÑÆáÌåÉ úÌÀìåÌéÄéí îåÉòÅã åÀçÇâ åÀùÑÇáÌÈú ìÄîÀðåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à) åÀäÈéåÌ ìÀàúú åÌìÀîåòÂãÄéí, åÌáå îÇúÀçÄéìÄéí ìÄîÀðåú àÆú äÇçÆùÑÀáÌåÉï, åÌîÄéäåÌ? äÇìÌÀáÈðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ) àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï áÌÇì éÄñÌÇò éÀúÅãúÈéå ìÈðÆöÇç.

ìÅàîÉø, îÈàé ìÅàîÉø, áÌÀâÄéï ìÀâÇìÌÈàÈä. àÂáÈì ëÌÉìÈà çÇã åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ äåÌà àÂúÈø ìÀâÇìÌÈàÈä îÈä ãÀäÈåÈä ñÈúÄéí ìÀâåÉ. åÌáÀëÈì àÂúÈø, ìÅàîÉø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø, åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÅìÈéå îÀàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. ãÀàÄúÀéÀéäÄéá øÅùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà àÄúÀîÈðÅé ìÌÀñÄéäÂøÈà äÇäåÌà îÄìÌÈä îÅàÂúÈø ãÌÀîÉùÑÆä ÷ÇéÈéîÈà. åéÀãÇáÌÅø éÀéÈ ìÀòÅéìÌÈà. àÆì îÉùÑÆä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ìÅàîÉø áÌÈáÌÀøÇéÀéúÈà (ñ''à ááúøééà) àÂúÈø ãÌÀàÄéú øÅùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä.

ìÅàîÉø, îÇä æÌÆä ìÅàîÉø? ëÌÀãÅé ìÀâÇìÌåÉú, àÂáÈì äÇëÌÉì àÆçÈã åÀéÈôÆä äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀìÅîåÌú äåÌà îÈ÷åÉí ìÀâÇìÌåÉú îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðÄñÀúÌÈø áÌÄôÀðÄéí, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ìÅàîÉø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÀâÇìÌåÉú, ùÑÆäÂøÅé äÈéÈä öÄåÌåÌé ìÇìÌÀáÈðÈä àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø îÅäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆòÈîÇã îÉùÑÆä. åÇéÀãÇáÌÅø ä' - ìÀîÇòÀìÈä, àÆì îÉùÑÆä - áÌÈàÆîÀöÇò, ìÅàîÉø - áÌÇçåÌõ (áñåó), äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ øÀùÑåÌú ìÀâÇìÌåÉú.

úÌåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, îÈä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà (ùîåú è''ì) åÇéÈáÄéàåÌ àÅú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä åÀâåÉ'. àÇîÌÈàé àÆì îÉùÑÆä, äÈëÄé àÈîÀøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÉùÑÆä çÈîÈà ìÅéäÌ áÌÀèåÌøÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂçÀîÅé ìÅéäÌ áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀòÅéðÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ë''æ) ëÌÇàÂùÑÆø äÆøÀàÈä àåÉúÀêÈ áÌÈäÈø. (áîãáø ç) ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø äÆøÀàÈä éÀéÈ àÅú îÉùÑÆä åâåÉ'. åÌëÀúÄéá (ùîåú ë''ä) åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä áÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÉøÀàÅä áÌÈäÈø. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÇéÀúÄéàåÌ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄçÀîÅé àÄé àÄéäåÌ ëÌÀäÇäåÌà îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀçÈîÈà (ñ''à áâéï ãéçîé àéäå ääåà îùëðà ãçîà).

òåÉã åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? (ùîåú ìè) åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä åÀâåÉ'. ìÈîÌÈä àÆì îÉùÑÆä? ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÉùÑÆä øÈàÈä àåÉúåÉ áÌÈäÈø, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆøÀàÈä ìåÉ áÌÀîÇøÀàÅä äÈòÇéÄï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëæ) ëÌÇàÂùÑÆø äÆøÀàÈä àÉúÀêÀ áÌÈäÈø. ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø äÆøÀàÈä ä' àÆú îÉùÑÆä åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä áÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÈøÀàÆä áÌÈäÈø. òÇëÀùÑÈå ùÑÆäÅáÄéàåÌ ìåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀàÆä àÄí äåÌà ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆøÈàÈä (ëãé ùéøàä äåà àåúå îùëï ùøàä).

àÂáÈì àÂîÇàé åÇéÈáÄéàåÌ àÅú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä. àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀáÈòÈà ìÀîÄáÀðÅé ôÌÇìÀèÀøÄéï ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ôÌÇ÷Äéã ìÀàåÌîÈðÄéï, äÅéëÈìÈà ãÈà, áÌÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï. åÀäÅéëÈìÈà ãÈà áÌÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï. äÈëÈà àÂúÈø ìÀòÂøÀñÅéä. äÈëÈà àÂúÈø ìÀðÇéÀéçÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÇáÄéãåÌ ìåÉï àåÌîÈðÄéï àÇçÂîÄéåÌ ìÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÈêÀ, åéÈáÄéàåÌ àÅú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä îÈàøÄéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÇëÀìÇì äÅéëÈìÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, æÀîÄéðÇú ìÀîÇìÀëÌÈà ìÀîÅéëÇìÈà. æÀîÄéðÇú ìÀáÇòÀìÈä òÄîÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åéÌÄ÷ÌÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÉùÑÆä îÈàøÅé ãÌÀáÅéúÈà àÄéäåÌ, îÈä ëÌÀúÄéá (ùîåú ì''â) åÀîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÅú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä. îÉùÑÆä ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà òÂáÈã äÈëÄé (îä) ãÌÀìÅéú øÅùÑåÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé.

àÂáÈì ìÈîÌÈä åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä? àÆìÌÈà, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆøÈöÈä ìÄáÀðåÉú ôÌÇìÀèÅøÄéï ìÇâÌÀáÄéøÈä, öÄåÌÈä ìÈàËîÌÈðÄéí: äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, åÀäÇäÅéëÈì äÇæÌÆä áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, ëÌÈàï äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÄèÌÈúÈäÌ, åÀëÈàï äÇîÌÈ÷åÉí ìÄîÀðåÌçÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúÈí äÈàËîÌÈðÄéí, äÆøÀàåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀ÷Çï äÇäÅéëÈì ìÇâÌÀáÄéøÈä, äÄæÀîÄéðÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ìÆàÁëÉì, äÄæÀîÄéðÈä àÆú áÌÇòÀìÈäÌ òÄîÌÈäÌ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÉùÑÆä äåÌà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí ìâ) åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä. îÉùÑÆä ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú òÈùÒÈä ëÌÈêÀ, (îä) ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀàÈãÈí àÇçÅø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈêÀ.

åéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÅìÈéå ãÌÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà òÄéìÈàÈä, åÌëÀãÅéï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄæÀãÇîÈï îÉùÑÆä ìÀîÅéòÈàì ëÌÀãÅéï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. îÇàé àÈãÈí äÈëÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈï ùÑÄîÀùÑÈà åñÄéäÂøÈà ëÌÇçÂãÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø àÈãÈí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáåÌìÈä. òÈîÇã åÀìÉà òÈîÀãåÌ.

åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå, ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú òÆìÀéåÉðÈä. åÀàÈæ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄæÀãÌÇîÌÅï îÉùÑÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ, àÈæ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. îÈä àÈãÈí ëÌÈàï? àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàÆçÈã, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø àÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä. òÈîÇã åÀìÉà òÈîÀãåÌ.

ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí, äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ îÇàï ãÌÀéÇòÂáÄéã ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ùÑÀìÄéí ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÈø åðåÌ÷ÀáÌÈà, îÇùÑÀîÇò îÄëÌÆí ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀçÄéæåÌ ãÌÄéìÀëåÉï. ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ, ãÌÀéÇ÷ÀøÄéá ëÌÉìÌÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ëÌÇçÂãÈà òÅéìÈà åúÇúÌÈà. îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, ìÀàÇçÂæÈàÈä àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä åÀëÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï, àÄìÌÅéï øÀúÄéëÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÇëÀéÈéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, éÈëåÉì îÄëÌÉìÌÈà áÌÅéï ãÌÇëÀéÈéï áÌÅéï îÀñÈàÂáÈï, äÂãÇø åÀàÈîÇø îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï åÀâåÉ'.

ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí, ëÌÈàï ðÄøÀîÈæ, îÄé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÈìÅí, ùÑÆéÌÄîÌÈöÀàåÌ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, îÇùÑÀîÈò îÄëÌÆí, ùÑÆðÌÄîÀöÈà ëÌÀîåÉ äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÆìÌÈëÆí. ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', ùÑÆéÌÇ÷ÀøÄéá äÇëÌÉì ìÀäÄúÀàÇçÅã ëÌÀàÆçÈã îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, ìÀäÇøÀàåÉú àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä, åÀäÇëÌÉì ëÌÀàÆçÈã. îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï, àÅìÌåÌ äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÆäÅï èÀäåÉøåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, éÈëåÉì îÅäÇëÌÉì, áÌÅéï èÀäåÉøÄéí áÌÅéï èÀîÅàÄéí? çÈæÇø åÀàÈîÇø, îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï åÀâåÉ'.

÷ÈøÀáÌÈðÀëÆí, ÷ÈøÀáÌÈðÄé îÌÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé ÷ÈøÅáÌÈðÀëÆí àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ, äÇùÑÀúÌÈà ÷ÈøÀáÌÈðÀëÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ àÈãÈí ÷ÈøÀáÌÈðÀëÆí îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï ìÀàÇçÂæÈàÈä éÄçåÌãÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà äÇéÀéðåÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ, îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà äÇéÀéðåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÀëÆí. îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÈúÄéá áÌÀèåÌøÀñÆ÷Èà òÄéìÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà åÀëÈøÀñÇéÌÈéà ãÌÄéìÅéäÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÈï òÇì äÇäåÌà èåÌøÀñÆ÷Èà åÌîÇìÀëÌÈà òÄéìÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. áÌÇø ðÈùÑ ãÀ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà (ñ''à ãåøåðà) ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà îÄãÇøÀâÌÈà ìÀãÈøÀâÌÈà òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÂúÈø ãÌÀîÇìÀëÌÈà éÈúÄéá, òÄéìÈàÈä òÇì ëÌÈì ëÌÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï éÈãÀòÄéï ãÌÀäÈà ñÈìÀ÷Äéï ãåÉøåÉðÈà ìÀîÇìÀëÌÈà åäÇäåÌà ãåÉøåÉðÈà (ñ''à ãîìëà) îÄï îÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ. ðÈçÄéú ãåÉøåÉðÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, äÇà éÀãÄéòÈï ãÌÀäÇäåÌà ãåÉøåÉðÈà (ñ''à ãîìëà) ðÈçÄéú îÅòÅéìÌÈà ìÄøÀçÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà. ëÌÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈãÈí ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌåÉé îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌëÀãÅéï ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø, ðÈçÄéú áÌÀãÇøÀâÌåÉé îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà åÌëÀãÅéï ÷ÈøÅáÌÈðÀëÆí.

÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí?! ÷ÈøÀáÌÈðÄé äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí? àÆìÌÈà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÀòÇëÀùÑÈå ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' àÈãÈí, ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÉàï, ìÀäÇøÀàåÉú éÄçåÌã îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä äÇéÀðåÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä äÇéÀðåÌ ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá áÌÀâÇâ òÆìÀéåÉï ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÄñÀàåÉ îÀúË÷ÌÈï òÇì àåÉúåÉ äÇâÌÇâ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì. àÈãÈí ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï (ãåøåï) ìÇîÌÆìÆêÀ, öÈøÄéêÀ ìÇòÂìåÉú îÄãÌÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä, òÇã ùÑÆòåÉìÆä îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì, åÀàÈæ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÂøÅé îÇòÂìÄéí ãÌåÉøåÉï ìÇîÌÆìÆêÀ, åÀàåÉúåÉ ãåÉøåÉï (ùì äîìê) îÄï äÇîÌÆìÆêÀ äåÌà. éåÉøÅã ãÌåÉøåÉï îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, äÂøÅé éåÉãÀòÄéí ùÑÆàåÉúåÉ ãåÉøåÉï éåÉøÅã îÄìÀîÇòÀìÈä ìÇàÂäåÌá äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà ìÀîÇèÌÈä. ëÌÈêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈãÈí, òåÉìÆä áÀãÇøÀâåÉúÈéå îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀæÆä ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø. éåÉøÅã áÌÀãÇøÀâåÉúÈéå îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀàÈæ ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (ùéø äùéøéí ä') àÂëÇìÀúÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÄáÀùÑÄé åâåÉ' äÇéÀéðåÌ àÈãÈí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ. àÄëÀìåÌ øÅòÄéí äÇéÀéðåÌ îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï. åÌëÀãÅéï úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÅú ÷ÈøÀáÌÈðÀëÆí. àÈúåÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀø' éÄöÀçÈ÷ åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. àÈîÀøåÌ áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÈò ãÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, (ùéø äùéøéí ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé åÀâåÉ'. äÇéÀðåÌ àÈãÈí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, äÇéÀðåÌ îÄï äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄï äÇöÌàï, åÀàÈæ úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. áÌÈàåÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. àÈîÀøåÌ, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆæÌÈëÄéðåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú æÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä éÅàåÉú äÂåÈä ìÀäÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà ãÌÀìÈà éÄðÀãÈò ëÌåÌìÅé äÇàé, åàÂðÈà îÄñÀúÌÇôÌÅéðÈà òÈìÅéäÌ àÄé éÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅé äÇàé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀìÈîÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÂúÈø ãÌÀìÅéú øÅùÑåÌ ìÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ åÌîÄñÀúÌÈôÅéðÈà òÈìÌåÉé ãÌÀòÇã ìÈà éÄîÀèÅé ìÀôÄøÀ÷åÉé éÄñÀúÌÈëÌÇì åÀéÄùÑÀâÌÈç åÀéÅòÂðÀùÑåÌï ìÅéäÌ, ùÑÈîÇò äÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà. àÈîÇø, ìÈà îÄñÀúÌÇôÌÅéðÈà îÅòåÉðÈùÑÈà ìÌÀòÈìÀîÄéï ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ àÇáÌÈà îÅòÈìÀîÈà, áÌÈøÄéêÀ ìÄé åÀöÇìÌÄé òÂìÇé åÀéÇãÌÈòÀðÈà ãÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀàÇáÌÈà éÈâÄéï òÂìÇé. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàï äåÌà àÂáåÌêÀ. àÈîÇø áÌÀøÅéäÌ ãÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà. ðÈèÀìåÌ ìÅéäÌ åÀàÇøÀëÌÀáåÌ ìÅéäÌ òÇì ëÌÄúÀôÇéÀéäåÌ úÀìÇú îÄéìÄéï. àÇæÀìåÌ åñÇãÌÈøåÌ îÄéìÄéï ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉï, åÇãÌÇàé éÀøåÌúÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÇçÀñÄéï, åÀàÄìÀîÈìÅà æÀëåÌúÈà ãÌÀàÈáåÉé àÄúÀòÂðÇùÑ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀàÈæÄéìåÌ áÌÇúÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇçÀñÄéðåÌ ìÈäÌ àÄéðåÌï åÌáÇðÈéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. (òã ëàï îääùîèåú)

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÈàÆä äåÌà ìÀàåÉúåÉ úÄéðåÉ÷ ùÑÆìÌÉà éÈãÇò àÆú ëÌÈì æÆä, åÇàÂðÄé ôÌåÉçÅã òÈìÈéå àÄí éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí áÌÄâÀìÇì æÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀìÈîÌÈä? àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé éÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀàÈãÈí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, åÇàÂðÄé ôÌåÉçÅã òÈìÈéå, ùÑÆèÌÆøÆí éÇâÌÄéòÇ ìÀôÄøÀ÷åÉ éÄúÀáÌåÉðÅï åÀéÇùÑÀâÌÄéçÇ åÀéÇòÂðÄéùÑåÌ àåÉúåÉ. ùÑÈîÇò àåÉúåÉ äÇúÌÄéðåÉ÷, àÈîÇø, àÅéðÄé ôÌåÉçÅã îÅòÉðÆùÑ ìÀòåÉìÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ àÈáÄé îÄï äÈòåÉìÈí, áÌÅøÇêÀ àåÉúÄé åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÇé, åÀéåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆæÌÀëåÌú àÈáÄé úÌÈâÅï òÈìÇé. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄé äåÌà àÈáÄéêÀ? àÈîÇø, áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà. ìÈ÷ÀçåÌ àåÉúåÉ åÀäÄøÀëÌÄéáåÌ àåÉúåÉ òÇì ëÌÄúÀôÅéäÆí ùÑÀìÉùÑÈä îÄéìÄéï. äÈìÀëåÌ åÀñÄãÌÀøåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìÈäÆí, åÇãÌÇàé éÀøËùÌÑÇú äÇúÌåÉøÈä äåÌà éÈøÇùÑ, åÀàÄìÀîÈìÅà æÀëåÌú àÈáÄéå, äÈéÈä ðÆòÁðÈùÑ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀàåÉúÈí ùÑÆäåÉìÀëÄéí àÇçÇø äÇúÌåÉøÈä, îåÉøÄéùÑ àåÉúÈäÌ ìÈäÆí åÀìÄáÀðÅéäÆí ìÀòåÉìÈîÄéí. (ò''ë îääùîèåú).


ãó ä' ò''à

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ, (ãó ä' ò''à) äÇàé ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈøÀáÌÈï, ÷ÅéøåÌá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ ÷ÀøÄéáåÌú, îÇàé ÷ÈøÀáÌÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà éÀãÄéòÇ äåÌà ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÌÈéà, ÷ÈøÀáÌÈï îÅàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀîÄúÀ÷ÈøÀáÅé ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇã, áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. ÷ÈøÀáÌÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÇéÀéÈ' äåÌà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀéÇçÂãÈà ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ øÇçÂîÄéï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà ëÌÉìÌÈà.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéÈä îÈöåÌé ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉ, æÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÀáÌÈï, ÷ÅøåÌá äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú, àåÉ ÷ÀøÄéáåÌú. îÇä æÌÆä ÷ÈøÀáÌÈï? àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé æÆä éÈãåÌòÇ ìÇçÂáÅøÄéí, ÷ÈøÀáÌÈï äåÌà îÅàåÉúÈí äÇëÌÀúÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈáÄéí ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã åÀðÄ÷ÀùÑÈøÄéí æÆä òÄí æÆä òÇã ùÑÆëÌËìÌÈí ðÇòÂùÒÄéí àÆçÈã, áÌÀéÄçåÌã ùÑÈìÅí, ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆì àåÉúÈí ëÌÀúÈøÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÇä' äåÌà, ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÌìÀéÇçÂãåÉ ëÌÈøÈàåÌé ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÌÈöÀàåÌ øÇçÂîÄéí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú. åÀäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆäÄúÀòÇèÌÅø áÌÀòÇèÀøåÉúÈéå ìÀáÇùÌÒÅí àÆú äÇëÌÉì.

åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇúÌÀòÈøÈà øÇçÂîÅé, åÀìÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ãÌÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÇéÀéÈ' äåÌà, åÀìÈà ìÅàìÉäÄéí. ìÇéÀéÈ': àÂðÈï öÀøÄéëÄéí ìÀàÄúÌÀòÈøÈà øÇçÂîÅé, åÀìÈà ìÅàìÉäÄéí, øÇçÂîÅé áÌÈòÅéðÈï åÀìÈà ãÌÄéðÈà. àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀùÑÈàÄéìÀðÈà åÀøÇåÇåçÀðÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, åÀãÈà áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä. àÂáÈì äÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ðà) æÄáÀçÅé àÁìäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìäÄéí ìÉà úÄáÀæÆä. æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí ëÌÀúÄéá, åÀìÉà æÄáÀçÅé éÀéÈ'.

åÀëÈì æÆä ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø øÇçÂîÄéí åÀìÉà ìÀòåÉøÅø ãÌÄéï. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÇä' äåÌà, åÀìÉà ìÅàìÉäÄéí. ìÇä' - àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀòåÉøÅø øÇçÂîÄéí, åÀìÉà ìÅàìÉäÄéí. àÈðåÌ øåÉöÄéí øÇçÂîÄéí åÀìÉà ãÄéï. àÈîÇø, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Äé ùÑÆùÌÑÈàÇìÀúÌÄé åÀäÄøÀåÇçÀúÌÄé àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÀæÆäåÌ áÌÅøåÌø äÇãÌÈáÈø. àÂáÈì äÂøÅé ëÌÈúåÌá, (úäìéí ðà) æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìÉäÄéí ìÉà úÄáÀæÆä. æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí ëÌÈúåÌá, åÀìÉà æÄáÀçÅé ä'.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ÷ÈøÀáÌÈï àÁìÉäÄéí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀçÄéèÈúÈï áÌÇöÈôåÉï, ãÌÀäÈà æÀáÄéçÈä äåÌà áÌÀâÄéï àÁìäÄéí, äÇäåÌà ñÀèÈø âÌÀáåÌøÈä, ãÌÀéÄúÀáÌÀñÇí åÀéÄúÀáÌÇø øåÌçÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÀéÄúÀçÇìÌÈùÑ ãÌÄéðÈà, åÀéÄúÀâÌÇáÌÀøåÌï øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí, ìÀúÌÇáÀøÈà çÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, ìÀîÆäÁåÅé äÇäåÌà øåÌçÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ðÄùÑÀáÌÈøÈä, åÀìÈà éÄúÀâÌÇáÌÈø øåÌçÅéäÌ åÀçÅéìÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ. åÌáÌÇø ðÈùÑ áÌÈòÅé ëÌÀãÅéï, ìÀîÅé÷Èí òÇì îÇãÀáÌÀçÈà, áÌÀøåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, åÀéÇëÀñÄó îÅòåÉáÈãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÄéäåÅé äÇäåÌà øåÌçÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà úÌÀáÄéøÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà éÄúÌÀáÀñÌÈí, åÀéÄúÀâÌÇáÌÀøåÌï øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà. (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. îÇäåÌ îÄëÌÆí. àÆìÌÈà ìÇàÂôåÌ÷Åé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÀäåÌà àÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀäÈëÈà îÄëÌÆí ëÌÀúÄéá, äÇàé àÈãÈí, ìÇàÂôåÌ÷Åé àÈãÈí àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄëÌÆí. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÈøÀú, åäÈëÄé äåÌà.

àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ æÆä, ÷ÈøÀáÌÇï àÁìÉäÄéí ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí. åÀìÈëÅï ùÑÀçÄéèÈúÈï áÌÇöÌÈôåÉï, ùÑÆäÂøÅé æÀáÄéçÈä äÄéà áÌÄùÑÀáÄéì àÁìÉäÄéí, àåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆì äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆéÌÄúÀáÌÇùÌÒÅí åÀéÄùÑÀáÌÉø àÆú øåÌçÇ äÇãÌÄéï, åÀéÆçÁìÇùÑ äÇãÌÄéï, åÀéÄúÀâÌÇáÌÀøåÌ øÇçÂîÄéí òÇì ãÌÄéï. åÀòÇì ëÌÅï æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí, ìÄùÑÀáÌÉø àÆú äÇëÌÉçÇ åÀäÇúÌÉ÷Æó ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, ùÑÆúÌÄäÀéÆä àåÉúÈäÌ øåÌçÇ äÇúÌÇ÷ÌÄéôÈä ðÄùÑÀáÌÈøÈä, åÀìÉà éÄúÀâÌÇáÌÅø øåÌçÈäÌ åÀëÉçÈäÌ åÀúÈ÷ÀôÌÈäÌ. åÀàÈæ àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÇòÂîÉã òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀøåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, åÀéÄúÀáÌÇéÌÅùÑ áÌÀîÇòÂùÒÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä àåÉúÈäÌ øåÌçÇ úÌÇ÷ÌÄéôÈä ùÑÀáåÌøÈä, åÀäÇëÌÉì ëÌÀãÅé ùÑÆäÇãÌÄéï éÄúÀáÌÇùÌÒÅí, åÀéÄúÀâÌÇáÌÀøåÌ äÈøÇçÂîÄéí òÇì äÇãÌÄéï. àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈêÀ äÈéÈä ìåÉ ìÄëÀúÌÉá äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä: àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. îÇä æÌÆä îÄëÌÆí? ìÀäåÉöÄéà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, åÀëÈàï ëÌÈúåÌá îÄëÌÆí, äÈàÈãÈí äÇæÌÆä, ìÀäåÉöÄéà àÈãÈí àÇçÅø ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÄëÌÆí. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, åÀëÈêÀ æÆä.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí îç) ùÑÄéø îÄæÀîåÉø ìÄáÀðÅé ÷ÉøÇç. äÇàé ùÑÄéø úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà îÀòÇìÀéÈà äåÌà, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø úÌåÌùÑÀáÌÈçÄéï, ãÌÀæÈëåÌ ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ áÌÀðÅé ÷ÉøÇç. ùÑÄéø îÄæÀîåÉø: úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà òÇì úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà. úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÄúÀøÅéï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ùí îç) ùÑÄéø îÄæÀîåÉø ìÄáÀðÅé ÷ÉøÇç. äÇùÌÑÄéø äÇæÌÆä äÄéà úÄùÑÀáÌÇçÇú îÀòËìÌÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆæÌÈëåÌ ìÀùÑÇáÌÅçÇ àåÉúåÉ áÌÀðÅé ÷ÉøÇç. ùÑÄéø îÄæÀîåÉø - úÌÄùÑÀáÌÇçÇú òÇì úÌÄùÑÀáÌÇçÇú, úÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆîÌÄúÀçÇìÌÆ÷Æú ìÄùÑÀúÌÅé úÄùÑÀáÌÈçåÉú.

åÀæÈëåÌ áÌÀðÅé ÷ÉøÇç ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÈäÌ ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌùÑÀáÈçÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà àÇîÀøÅé. åÌîÇàé äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îç) âÌÈãåÉì éÀéÈ' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ äÇø ÷ÈãÀùÑåÉ. àÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈãåÉì, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú øì''à) áÌÀòÄéø àÁìäÅéðåÌ, äåÌà âÌÈãåÉì áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ, òÄí òÄéø àÁìÉäÅéðåÌ.

åÀæÈëåÌ áÌÀðÅé ÷ÉøÇç ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÅí àåÉîÀøÄéí. åÌîÇä äåÌà? ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) âÌÈãåÉì ä' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ äÇø ÷ÈãÀùÑåÉ. îÈúÇé ðÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈãåÉì? áÌÄæÀîÇï ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀöÅàú òÄîÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ, äåÌà âÌÈãåÉì áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ, òÄí òÄéø àÁ ìÉäÅéðåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÁìäÅéðåÌ îÇàé áÌÈòÅé äÈëÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, äÇàé òÄéø ãÌÀçÈìÈà àÁìäÅéðåÌ, (ñ''à çéìà) åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà. îÇàé îÇùÑÀîÇò. àÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀìÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÈàå äåÌà îÇìÀëÌÈà, åÀìÈàå äåÌà âÌÈãåÉì, åÀìÈà îÀäåÌìÌÈì. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÈì ùÑÀáÈçÈà àÇòÀãÌåÉé îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈàå äåÌà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÈä òåÉùÒÆä ëÌÈàï àÁìÉäÅéðåÌ? àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, äÈòÄéø äÇæÌåÉ äÄéà éÄøÀàÇú àÁìÉäÅéðåÌ, (ëçä) åÀúÄùÑÀáÌÇçÀúÌÈäÌ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà. îÇä îÌÇùÑÀîÈò? ðÄùÑÀîÈò ùÑÆîÌÆìÆêÀ áÌÀìÄé âÀáÄéøÈä àÅéðåÉ îÆìÆêÀ, åÀàÅéðåÉ âÈãåÉì åÀàÅéðåÉ îÀäËìÌÈì. åÀìÈëÅï ëÌÈì îÄé ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, àÆú ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç îÀñÄéøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéðåÉ áÌÄëÀìÈì ùÑÆì àÈãÈí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéðåÉ ëÀãÇàé ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ.

ëÌÀúÄéá (àéåá à) åÇéÀäÄé äÈàÄéùÑ äÇäåÌà âÌÈãåÉì îÄëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, úÌÈðÅéðÈï áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ãÌÀáÇú æåÌâåÉ áÌÄãÀçÄéìåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÇú ëÌÀååúÅéäÌ, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ àÄ÷ÀøÅé âÌÈãåÉì. àåÌó äÈëÈà, âÌÈãåÉì éÀéÈ' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã, åÌáÀîÌÇä äåÌà âÌÈãåÉì. äÈãÈø åÀàÈîÇø, áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ äÇø ÷ÈãÀùÑåÉ.

ëÌÈúåÌá (àéåá à) åÇéÀäÄé äÈàÄéùÑ äÇäåÌà âÌÈãåÉì îÄëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. ùÑÈðÄéðåÌ áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ùÑÆáÌÇú æåÌâåÉ äÈéÀúÈä ëÌÈîåÉäåÌ áÌÀéÄøÀàÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÅäÇöÌÇã ùÑÆì àÄùÑÀúÌåÉ ðÄ÷ÀøÈà âÈãåÉì. àÇó ëÌÈàï, âÌÈãåÉì ä' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã. åÌáÇîÌÈä äåÌà âÌÈãåÉì? çÈæÇø åÀàÈîÇø, áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ äÇø ÷ÈãÀùÑåÉ.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà áÌÇùÌÑÅðÄé. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÂîÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé. áÌÀâÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (áøàùéú á) ìÉà èåÉá äéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇãÌåÉ ìÉà èåÉá ëÌÀúÄéá. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú äÇæÌåÉ áÌÇùÌÑÅðÄé. åÀàÄí úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä ìÉà ëÈúåÌá ëÌÄé èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé? îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÀäÄôÌÈøÅã, åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - (áøàùéúá) ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ. áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÈúåÌá ìÉà èåÉá. åÀìÈëÅï ìÉà ëÈúåÌá ëÌÄé èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé.

âÌÈãåÉì ä' åÌîÀäËìÌÈì ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï. éÀôÅä ðåÉó, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀãÈà öÇãÌÄé÷, îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ëÌÀãÅéï äåÌà çÆãÀååúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÈà.

âÌÈãåÉì ä' åÌîÀäËìÌÈì, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆì äÇæÌÄåÌåÌâ ùÑÆìÌÈäÆí. éÀôÅä ðåÉó - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀæÆä öÇãÌÄé÷, îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, àÈæ äÄéà ùÒÄîÀçÇú äÇëÌÉì, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÆëÆú.


ãó ä' ò''á

àÁìÉäÄéí áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ ðåÉãÇò ìÀîÄùÒÀâÌÈá åÀâåÉ', àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÆöÇ''ç åÀäåÉ''ã, (ãó ä' ò''á) ãÌÀúÇîÈï ëÌÀðÄéùÑåÌúÈà ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï, ëÌÀðÄéùÑåÌúÈà ãÌÀçÆãÀåÀåúÈà. îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Èà òÇì éÀãÅé ãÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, åÀúÇîÌÈï àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ áÌÄøÀëÈàï, ìÀáÇñÌÀîÈà ìÀäÇàé òÄéø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄúÌÇîÌÈï. ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ. àÄìÌÅéï ëÌÈì ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, åÀìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï.

àÁìÉäÄéí áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ ðåÉãÇò ìÀîÄùÒÀâÌÈá åÀâåÉ' - àÅìÌåÌ äÅí ðÅöÇ''ç åÀäåÉ''ã, ùÑÆùÌÑÈí äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌú ùÑÆì ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú, äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌú ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä. îÄùÌÑÈí éåÉöÅàú òÇì éÀãÅé äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú öÇãÌÄé÷, åÀùÑÈí äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀáÇùÌÒÅí àÆú äÈòÄéø äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÌìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄùÌÑÈí. ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ - àÅìÌåÌ ëÌÈì ëÌÄúÀøÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄëÀìÈì àÆçÈã, åÌìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ òåÉìÄéí.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÀúÇ÷ÌÅï òåÉáÈãåÉé òÇì éÀãÅé ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀáÌÀñÈí åÀàÄúÀ÷ÀøÇá, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÈø ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà îÄìÌÄéï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

 se   
áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÀúÇ÷ÌÅï àÆú îÇòÂùÒÈéå òÇì éÀãÅé ÷ÈøÀáÌÈï, äÇëÌÉì îÄúÀáÌÇùÌÒÅí åÀðÄ÷ÀøÈá åÀðÄ÷ÀùÑÈø æÆä áÌÈæÆä áÌÀéÄçåÌã ùÑÈìÅí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá ìÄ÷ÀùÑÉø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ëÌÈøÈàåÌé.

úÌÈà çÂæÄé, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá, ìÇàÂôåÌ÷Åé îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀðÀñÄéá, ãÌÀäÈà ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ ìÈàå ÷ÈøÀáÌÈï, åÌáÄøÀëÌÈàï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ, (ñ''à òì éãéä) ìÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà. îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá, ùÑÈàðÅé äÈëÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ àÈãÈí, åÀìÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí äåÌà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìåÉäÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÇòÇì îåÌí, åÌîÈàøÅé ãÌÀîåÌîÈà àÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄëÌÉìÌÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÇãÀáÌÀçÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá, ìÀäåÉöÄéà àÆú îÄé ùÑÆìÌÉà ðÄùÌÒÈà, ùÑÆäÂøÅé ÷ÈøÀáÌÈðåÉ àÅéðåÉ ÷ÈøÀáÌÈï, åÌáÀøÈëåÉú ìÉà ðÄîÀöÈàåÉú àÆöÀìåÉ (òì éãå), ìÉà ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà ìÀîÇèÌÈä. îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá, ùÑåÉðÆä ëÌÈàï, ùÑÆàÅéðåÉ àÈãÈí, åÀàÅéðåÉ áÌÄëÀìÈì ùÑÆì àÈãÈí, åÌùÑÀëÄéðÈä àÅéðÈäÌ ùÑåÉøÈä òÈìÈéå îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ôÌÈâåÌí, åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÇòÇì îåÌí, åÌáÇòÇì îåÌí îÀøËçÈ÷ îÄï äÇëÌÉì, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï.

åðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà àåÉëÈçÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà è) åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÄé éÀéÈ'. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ', àÈãÈí ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, äÇàé çÂæÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà, åìÈà àÈçÃøÈà.

åÀðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà îåÉëÄéçÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà é) åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä'. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. àÈãÈí ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, æÆä øÈàåÌé ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇæÌÆä åÀìÉà àÇçÅø.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÀðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà, äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé. àÂáÈì ÷ÀèÉøÆú, òÄìÌÈàÈä äåÌà îÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀòÈìÅéäÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ìÈà àÄúÀçÈæåÌï àÄéðÌåÌï ìÀ÷ÈøÀáÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀðÀñÄéáåÌ, ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìÈà àÄúÀçÂæåÌï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÇì éÀãÇéÀéäåÌ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ àÆú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà áÌÀãÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé. àÂáÈì ÷ÀèÉøÆú äÄéà òÆìÀéåÉðÈä îÄëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ùÑÆòÈìÆéäÈ îÄúÀáÌÈøÀëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà îÅòÇì ìÀëÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÉà øÀàåÌéÄéí äÅí ìÀ÷ÈøÀáåÉ, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄùÒÀàåÌ, ìÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ìÉà äÈéåÌ øÀàåÌéÄéí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÄãÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ òÇì éÈãÈí.

åÀàÄé úÌÅéîÈà åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ' åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí, àÂîÇàé. ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈúÈà ÷ÈîÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀáÇùÌÒÀøÈà ìÈäÌ ãÌÀäÈà îÇìÀëÌÈà àÈúÅé ìÀáÅéúÈäÌ, åÀéÄùÑÀøÅé áÌÈäÌ áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀîÆçÀãÌÅé òÄîÌÈäÌ. àÈúÈà ìÀ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, çÈîÈà îÇìÀëÌÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅé ãÌÀîåÌîÄéï. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, ìÈàå äåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÀòÇì éÀãåÉé ãÌÀäÇàé ôÌÈâÄéí, àÄéòåÌì ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. àÇãÌÀäÈëÄé àÇúÀ÷ÀðÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÅéúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈàú ãÌÀîÇìÀëÌÈà äÂåÈä æÇîÌÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ âÌÈøÄéí ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÇìÀëÌÈà îÄéðÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï ôÌÀ÷ÄéãÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí, ìÈîÌÈä? ìÀàÈãÈí ùÑÆáÌÈà ìÄôÀðÅé äÇâÌÀáÄéøÈä ìÀáÇùÌÒÅø ìÈäÌ ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈà ìÀáÅéúÈäÌ, åÀéÄùÑÀøÆä òÄí äÇâÌÀáÄéøÈä ìÄùÒÀîÉçÇ òÄîÌÈäÌ. áÌÈà ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, øÈàÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆàåÉúåÉ àÈãÈí äåÌà áÌÇòÇì îåÌîÄéí. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ: àÅéï æÆä ëÌÀáåÉãÄé ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇôÌÈâåÌí äÇæÌÆä àÆëÌÈðÅñ àÆì äÇâÌÀáÄéøÈä. áÌÅéï ëÌÈêÀ äÄúÀ÷ÄéðÈä äÇâÌÀáÄéøÈä àÆú äÇáÌÇéÄú ìÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä îÀæËîÌÈï ìÈáÉà àÅìÆéäÈ, åÀàåÉúåÉ àÈãÈí âÌÈøÇí ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ éÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä, àÈæ öÄåÌÀúÈä äÇâÌÀáÄéøÈä ìÇäÂøÉâ àÆú àåÉúåÉ àÈãÈí.

ëÌÇêÈ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÈàìåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, åÌ÷ÀèÉøÆú áÌÄéãÇéÀéäåÌ, çÇãÌÈú îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà îÇìÀëÌÈà àÄéðÌåÌï âÌËáÀøÄéï ôÌÀâÄéîÄéï, îÈàøÅé ãÌÀîåÌîÄéï, ìÈà áÌÈòÈà îÇìÀëÌÈà ãÌÀòÇì éÀãÇéÀéäåÌ éÅéúÅé ìÀîÄùÑÀøÅé òÄîÌÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÇìÀëÌÈà îÄðÌÈäÌ. ëÌÇã çÂîÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÄáÀâÄéðÅéäåÉï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÇìÀëÌÈà îÄðÌÈäÌ, îÄéÌÇã åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ' åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí.

ëÌÈêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà åÌ÷ÀèÉøÆú áÌÄéãÅéäÆí, ùÒÈîÀçÈä äÇâÌÀáÄéøÈä, åÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇîÌÆìÆêÀ àåÉúÈí àÂðÈùÑÄéí ôÌÀâåÌîÄéí, áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéí, ìÉà øÈöÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆòÇì éÈãÈí éÈáÉà ìÄùÑÀøåÉú òÄîÌÈäÌ, åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÀùÑÆøÈàÂúÈä äÇâÌÀáÄéøÈä ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈí äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇîÌÆìÆêÀ îÄîÌÆðÌÈä, îÄéÌÈã - åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí.

åëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀðÀñÄéá äåÌà ôÌÈâÄéí. îÈàøÅéäÌ ãÌÀîåÌîÄéï ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà, ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÄôÀâÌÄéîåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï, îÇàï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí éÇ÷ÀøÄéá, åÌîÇàï ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé àÈãÈí ìÈà éÇ÷ÀøÄéá.

åÀëÈì æÆä îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄùÌÒÈà äåÌà ôÌÈâåÌí. áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, ÷ÀãËùÌÑÇú äÇîÌÆìÆêÀ îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ùÑåÉøÈä áÄôÀâÈí. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï. îÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈãÈí - éÇ÷ÀøÄéá. åÌîÄé ùÑÆìÌÉà ðÄ÷ÀøÈà àÈãÈí - ìÉà éÇ÷ÀøÄéá.

îÄï äÇáÌÀäÅîÈä ëÌÀìÈì. îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï ôÌÀøÈè, ìÀáÈúÇø àÄìÌÅéï ãÌÀëÇùÑÀøÄéï ìÀîÅéëÇì, åÌãÀìÈà ëÌÇùÌÑÄøÀéÈï ìÀîÅéëÇì àÈñÄéø ìÀ÷ÈøÀáÈà. åÀìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà àÄñÀúÌÈìÄé÷åÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀëÇùÑÀøÈï åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà ëÌÇùÑÀøÈï. (åé÷øà à) àÄí òåÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (éùòéä ðä) ëÌÄé ìà îÇçÀùÑÀáÉúÇé îÇçÀùÑÀáåÉúÅéëÆí åÀìà ãÇøÀëÅéëÆí ãÌÀøÈëÈé. ëÌÄé ìà îÇçÀùÑÀáÉúÇé îÇçÀùÑÀáåÉúÅéëÆí, îÇçÀùÑÀáÉúÇé ëÌÀúÄéá çÈñÅø áÌÀìà å', úÌÈà çÂæÅé, îÇçÂùÑÈáÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÄéà òÄìÌÈàÈä åÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä àÄúÀôÌÀùÌÑÈèåÌ àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä àÄúÀðÀâÄéã åÀðÈôÄé÷ ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ëÌÉìÌÈà. åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, ÷ÇéÀéîÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, îÄùÑÀúÌÀëÇç úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

îÄï äÇáÌÀäÅîÈä - ëÌÀìÈì. îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï - ôÌÀøÈè. àÇçÇø ëÌÈêÀ àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÀùÑÅøÄéí ìÆàÁëÉì, åÀùÑÆìÌÉà ëÀùÑÅøÄéí ìÇàÂëÄéìÈä àÈñåÌø ìÀäÇ÷ÀøÄéá. åÌìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ àåÉúÈí ùÑÆëÌÀùÑÅøÄéí åÀàåÉúÈí ùÑÆìÌÉà ëÀùÑÅøÄéí. àÄí òÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (éùòéä ðä) ëÌÄé ìÉà îÇçÀùÑÀáúÇé îÇçÀùÑÀáåÉúÅéëÆí åÀìÉà ãÇøÀëÅéëÆí ãÌÀøÈëÈé. ëÌÄé ìÉà îÇçÀùÑÀáÉúÇé îÇçÀùÑÀáåÉúÅéëÆí, îÇçÀùÑÀáÉúÇé ëÌÈúåÌá çÈñÅø áÌÀìÉà å'. áÌÉà øÀàÅä, îÇçÂùÑÆáÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄéà òÆìÀéåÉðÈä åÀøÉàùÑ ùÑÆì äÇëÌÉì, åÌîÅàåÉúÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ ãÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí ìÀäÄîÌÈöÅà äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÌìÀúÇ÷ÌÀðåÉ áÀúÄ÷ÌåÌðÈéå ëÌÈøÈàåÌé. åÌîÅàåÉúÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä ðÄùÑÀôÌÇòÇú åÀéåÉöÅàú äÇùÑÀ÷ÈàÇú âÌÇï äÈòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇëÌÉì. åÌîÅàåÉúÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä ÷ÇéÌÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí. åÌîÅàåÉúÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä ðÄîÀöÅàú úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.


ãó å' ò''à

îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, äÄéà øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, àÄúÀôÌÀùÌÑÈèåÌ àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, ìÀàÇñÀèÈàÈä àåÉøÀçåÉé, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, àÄúÀðÀâÄéã åÀðÈôÄé÷ æåÌäÂîÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ åÌìÀëÉìÌÈà. åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òÂáÅéøåÉú çÂèÈàåÉú åÌæÀãåÉðåÉú, òÂáåÉãÈä æÈøÈä, âÌÄìåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÄé (ãó å' ò''à) ìà îÇçÀùÑÀáÉúÇé îÇçÀùÑÀáåÉúÅéëÆí.

îÇçÂùÑÆáÆú äÈàÈãÈí äÄéà äÈøÉàùÑ ùÑÆì äÇëÌÉì, åÌîÅàåÉúÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí ãÌÀøÈëÄéí åÌùÑÀáÄéìÄéí ìÀäÈñÄéè àÆú ãÌÀøÈëÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌîÅàåÉúÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä ùÑåÉôÇòÇú åÀéåÉöÅàú æËäÂîÇú äÇéÌÅöÆø äÈøÈò ìÀäÈøÇò ìåÉ åÀìÇëÌÉì. åÌîÅàåÉúÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä ðÄîÀöÈàåÉú òÂáÅøåÉú, çÂèÈàåÉú åÌæÀãåÉðåÉú, òÂáåÉãÈä æÈøÈä, âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÈîÄéí. åÀòÇì æÆä, ëÌÄé ìÉà îÇçÀùÑÀáÉúÇé îÇçÀùÑÀáåÉúÅéëÆí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀúÄéá, àÄí òåÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. îÄï äÇáÌÈ÷Èø, åÀìÈà áÌÈ÷Èø, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ôÌÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëÇø.

 se   
åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÀøÉàùÑ äÇëÌÉì ëÌÈúåÌá, àÄí òÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. îÄï äÇáÌÈ÷Èø, åÀìÉà áÈ÷Èø, åÌîÄé äåÌà? äåÌà ôÌÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø, ùÑÆäåÌà æÈëÈø.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÄï äÇáÌÈ÷Èø ñÀúÈí, åÀçÈæÇø åÌôÅéøÇùÑ æÈëÈø úÌÈîÄéí éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ, æÈëÈø åìÈà ðÀ÷ÅáÈä, ãÌÀäÈà (ò''è) ãÌÀëÇø àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀòÅéìÌÈà, åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀëÅï îÄï äÇöÌÉàï îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí.

 se   
øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÄï äÇáÌÈ÷Èø ñÀúÈí, åÀçÈæÇø åÌôÅøÇùÑ - æÈëÈø úÌÈîÄéí éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ, æÈëÈø åÀìÉà ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆäÂøÅé æÈëÈø ðåÉãÈò ìÀîÇòÀìÈä åÌðÀ÷ÅáÈä ðåÉãÇòÇú ìÀîÇèÌÈä. åÀëÅï îÄï äÇöÌÉàï åÌîÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí.

îÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀòåÉìÈä, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀëÇø, åÀìÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòåÉìÈä òåÉìÈä òÇì äÇìÌÅá, òÇì äÇìÌÅá åãÌÇàé, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì äÇìÌÅá. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÄëÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà áÌÀøÅéùÑÈà áÌÈòåÉìÈä éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, ãÌÀäÈà îÇçÂùÑÈáÈä øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

îÄé ùÑÆáÌÈàÄéí ìÀòåÉìÈä - ëÌËìÌÈí æÈëÈø, åÀìÉà ðÀ÷ÅáÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòåÉìÈä òåÉìÈä òÇì äÇìÌÅá, òÇì äÇìÌÅá åÇãÌÇàé, åÀðåÉãÈò îÄé ùÑÆòåÉîÅã òÇì äÇìÌÅá. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀëËìÌÈí æÀëÈøÄéí. åÀìÈëÅï ôÌÈúÇç äÇëÌÈúåÌá áÌÈøÉàùÑ áÌÀòåÉìÈä éåÉúÅø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÄéà äÈøÉàùÑ ùÑÆì äÇëÌÉì.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé áÌÇàÂúÇø ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÇòÀéÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà, àÂîÇàé ìÀúÇúÌÈà éÇúÌÄéø. ìÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ. àÈúÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ, øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà îÇçÂùÑÈáÈä äåÌà, åÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÉ÷Æø, åÌîÇàé àÄéäåÌ. äÇäåÌà ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÄîÀáÇñÌÅí ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ëÌÇêÀ îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, ëÌÇã àÄúÀòÈáÄéã òåÉáÈãÈà. àÅéîÈúÇé. áÌÇáÌÉ÷Æø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä á) äåÉé çåÉùÑÀáÅé àÈåÀï åÌôåÉòÂìÅé øÈò, àÅéîÈúÇé, òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí áÌÀàåÉø äÇáÌÉ÷Æø éÇòÂùÒåÌäÈ. åÀòÇì ãÌÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, îÇçÂùÑÈáÈä àÄñÀúÌÀìÄé÷. åÀòåÉáÈãÈà îÄúÀ÷ÈøÀáÈà ìÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä åãÌÇàé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄí ëÌÈêÀ, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì îÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÇ÷ÀøÄéá. ìÈîÌÈä ìÀîÇèÌÈä éåÉúÅø? ìÉà äÈéÈä áÀéÈãåÉ. áÌÈà ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉ, äÈøÉàùÑ ùÑÆì äÇëÌÉì äåÌà îÇçÂùÑÈáÈä, åÀñÄéÌåÌí ùÑÆì àåÉúÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÉ÷Æø, åÌîÄéäåÌ? àåÉúåÉ ñÄéÌåÌí äÇâÌåÌó ùÑÆîÌÀáÇùÌÒÅí àÆú äÇðÌÀ÷ÅáÈä. ëÌÈêÀ îÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆì àÈãÈí øÉàùÑ ùÑÆì äÇëÌÉì. äÇñÌÄéÌåÌí ùÑÆì àåÉúÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä, ëÌÀùÑÆðÌÇòÂùÒÆä îÇòÂùÒÆä, îÈúÇé? áÌÇáÌÉ÷Æø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îéëä á) äåÉé çÉùÑÀáÅé àÈåÆï åÌôÉòÂìÅé øÈò. àÅéîÈúÇé? òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí áÌÀàåÉø äÇáÌÉ÷Æø éÇòÂùÒåÌäÈ. åÀòÇì ëÌÅï ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆì îÇçÂùÑÈáÈä, äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä òåÉìÈä, åÀäÇîÌÇòÂùÒÆä îÄúÀ÷ÈøÅá ìÀñÄéÌåÌí äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä åÇãÌÇàé.

øÄáÌÄé àÂçÈà äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀúåÌìÈä ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄï ùÑÆáÇò (ñ''à îéùøàì), ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÇú ùÑÆáÇò, åàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø. åÌáÀúåÌìÈä ìÀúÇúÌÈà, éÈøÀúÈà æ' áÌÀøÈëåÉú áÌÀâÄéðÈäÌ. åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀàÇúÌÈä áÌÆï àÈãÈí ùÒÈà ÷ÄéðÈä òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, åãÌÇàé òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åãÈà ÷ÇùÑÀéÈà îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇàé ãÌÀ÷Èà àÇîÀøÅé ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà ùÑÇôÌÄéø äåÌà. àÂáÈì àÄé ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀàÉøÇç ðÀçÈîÈä äÂåÄéðÈï àÇîÀøÅé äÈëÄé. àÂáÈì áÌÀäÇàé ÷ÄéðÈä àÄúÌÀîÇø, åÀäÈà ÷ÀøÈà àåÉëÇç äÈëÄé.

øÇáÌÄé àÈçÈà äÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀäÈéåÌ òÄîÌåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÆä ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀúåÌìÈä ùÑÆäÄúÀáÌÈøÀëÈä îÄï ùÑÆáÇò (îéùøàì), ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú áÌÇú ùÑÆáÇò, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú. åÌáÀúåÌìÈä ìÀîÇèÌÈä éÈøÀùÑÈä ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú áÌÄâÀìÈìÈäÌ. åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá, åÀàÇúÌÈä áÌÆï àÈãÈí ùÒÈà ÷ÄéðÈä òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇãÌÇàé òÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø, òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀæÆä ÷ÈùÑÆä îÅäÇëÌÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀæÆä ùÑÆàÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇçÂáÅøÄéí áÌÀãÈáÈø æÆä äåÌà éÈôÆä. àÂáÈì àÄí äÇôÌÈøÈùÑÈä ðÆàÆîÀøÈä áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆì ðÆçÈîÈä, äÈéÄéðåÌ àåÉîÀøÄéí ëÌÈêÀ, àÂáÈì áÌÇ÷ÌÄéðÈä äÇæÌåÉ ðÆàÁîÇø, åÇäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉëÄéçÇ ëÌÈêÀ.

àÈîÇø ìÅéäÌ åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀäÈà äÂåÈä ÷ÇùÑÀéÈà ìÄé äÇäåÌà îÄìÌÈä éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, åÀàÂúÅéðÈï ìÀâÇáÌÅé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÇçÂùÑåÉëÈï ãÌÀàÇðÀôÌÄéï. àÈîÇø ìÄé, îÅçÅéæåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÈêÀ, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÇä ãÌÄáÀìÄáÌÈêÀ. àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ åãÌÇàé, ãÌÀàÇðÀôÌÄé åÀìÄáÌÄé ùÑÈåÄéï. àÈîÇø ìÄé àÅéîÌÈà ìÄé îÄìÈêÀ. àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ, ëÌÀúÄéá ðÈôÀìÈä ìà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ øåÌâÀæÈà áÌÄãÀáÄéúÀäåÌ, åÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, ìÈà úÌÅäÈãÇø ìÀòÈìÀîÄéï, àÄé äÈëÄé åÇåé ìÄáÀðÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÀøÈëåÌ òÄîÌÈäÌ. àÈîÇø ìÄé, åÀìÈà ñÇâÌÅé ìÈêÀ îÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂîÅéðÈà, äÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÇåÄä îÅøÇçÂîÅé, åÀìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀáÈï áÌÀìÄáÌÈàé.

àÈîÇø ìåÉ, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ æÆä, åÇäÂøÅé äÈéÈä ÷ÈùÑÆä ìÄé àåÉúåÉ ãÈáÈø éåÉúÅø îÅäÇëÌÉì, åÌáÈàðåÌ àÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀçÇùÑÀëåÌú ôÌÈðÄéí. àÈîÇø ìÄé, îÄîÌÇøÀàÅä ôÈðÆéêÀ ðåÉãÈò îÇä ùÌÑÆáÌÀìÄáÌÀêÀ. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, åÇãÌÇàé ùÑÆôÌÈðÇé åÀìÄáÌÄé ùÑÈåÄéí. àÈîÇø ìÄé, àÁîÉø ìÄé ãÌÀáÈøÆêÀ. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, ëÌÈúåÌá ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ øÉâÆæ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀéÈöÀàÈä îÄîÌÆðÌåÌ, ìÉà úÇçÂæÌÉø ìÀòåÉìÈîÄéí. àÄí ëÌÈêÀ, àåÉé ìÇáÌÈðÄéí ùÑÆâÌÉøÀùÑåÌ òÄîÌÈäÌ. àÈîÇø ìÄé, åÀìÉà îÇñÀôÌÄé÷ ìÀêÀ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇçÂáÅøÄéí? àÈîÇøÀúÌÄé, äÂøÅé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ãÄáÀøÅéäÆí, ùÑÆäÈéåÌ îÅàÇäÂáÈä, åÀìÉà îÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí áÌÀìÄáÌÄé.

àÈîÇø, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø åÀéÈàåÌú, àÂáÈì ååé ìÀãÈøÈà ëÌÇã øÇòÀéÈéï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, åÀòÈðÈà ñÈàèÈï åÀàÇæÀìÄéï, åÀìÈà éÇãÀòÄéï ìÀàÈï àÂúÇø àÇæÀìÅé, ìÈà ìÄéîÄéðÈà åÀìÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÇãÌÇàé äÇàé ÷ÀøÈà áÌÇòÀéÈà ìÀîÄðÀãÌÇò, åÀëËìÌÀäåÌ âÌÇìÀéÈéï ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀçÈîÈàï áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè.

àÈîÇø, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí éÈôÆä åÀðÈàÆä, àÂáÈì àåÉé ìÀãåÉø ëÌÀùÑÆäÈøåÉòÄéí àÅéï ðÄîÀöÈàÄéí, åÀäÇöÌÉàï ñåÉèÄéí åÀäåÉìÀëÄéí, åÀìÉà éåÉãÀòÄéí ìÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí äåÉìÀëÄéí, ìÉà éÈîÄéðÈä åÀìÉà ùÒÀîÉàìÈä. åÇãÌÇàé ùÑÆôÌÈñåÌ÷ æÆä öÈøÄéêÀ ìÀäÇëÌÄéø, åÀëËìÌÈí âÌÀìåÌéÄéí ìÀàåÉúÈí ùÑÆøåÉàÄéí áÌÀãÆøÆêÀ äÇúÌåÉøÈä áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëËìÌÀäåÌ âÌÇìÀåÈåúÈà ãÌÀâÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëËìÌÀäåÌ ùÑÇåÌÄé æÄîÀðÈà åÀ÷ÄöÈà, åÌáÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇéÀéáÄéï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÂåÈä úÌÈáÇú ìÀàÇúÀøÈäÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀâÈæÇø òÈìÈäÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà äÄéà ìÈà úÌÄéúåÌá äÈëÄé ëÌÀæÄîÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀäÇàé ÷ÀøÈà àåÉëÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá ðÈôÀìÈä ìà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ðÈôÀìÈä åÀìÉà àåÉñÄéó ìÇäÂ÷ÄéîÈä ìÈà ëÌÀúÄéá.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀëÈì äÇâÌÈìËéÌåÉú ùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëËìÌÈï ùÒÈí æÀîÇï åÀ÷Åõ, åÌáÀëËìÌÈï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈáÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, åÌáÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÀúÈä ùÑÈáÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆâÌÈæÇø òÈìÆéäÈ. åÀòÇëÀùÑÈå áÌÇâÌÈìåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä äÇæÌåÉ àÅéðåÉ ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ìÉà úÈùÑåÌá ëÌÈêÀ ëÌÀîåÉ áÌÇôÌÀòÈîÄéí äÈàÂçÅøåÉú. åÀäÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä îåÉëÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. ðÈôÀìÈä åÀìÉà àåÉñÄéó ìÇäÂ÷ÄéîÈäÌ ìÉà ëÈúåÌá.

îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀøÈâÇæ òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÇùÑÀãÌÅé ìÈäÌ îÅäÅéëÈìÅéäÌ, ìÀæÄîÀðÈà éÀãÄéòÈà. ëÌÇã äÂåÈä îÈèÅé äÇäåÌà æÄîÀðÈà, îÄéÌÇã îÇèÀøåÉðÄéúÈà äÂåÈú òÈàìÇú åÀúÈáÇú ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà. åÀëÅï æÄîÀðÈà çÇã, åÌúÀøÅéï, åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï. ìÀæÄîÀðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, àÄúÀøÇçÂ÷Çú îÅäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÇùÑÀãÌÅé ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà îÅäÅéëÈìÅéäÌ ìÀæÄîÀðÈà øÀçÄé÷Èà. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, äÇàé æÄîÀðÈà ìÈàå äåÌà ëÌÄùÑÀàÈø æÄîÀðÄéï ãÌÀäÄéà úÌÅéúÅé ÷ÈîÇàé äÈëÄé, àÆìÌÈà àÂðÈà àÅéæÄéì òÄí ëÌÈì áÌÀðÄé äÅéëÈìÄé åàÇúÀáÌÇò òÈìÈäÌ.

îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆøÈâÇæ òÇì äÇâÌÀáÄéøÈä åÀæÈøÇ÷ àåÉúÈäÌ îÅäÅéëÈìåÉ ìÄæÀîÇï éÈãåÌòÇ. ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÇâÌÄéòÇ àåÉúåÉ æÀîÇï, îÄéÌÈã äÇâÌÀáÄéøÈä äÈéÀúÈä ðÄëÀðÆñÆú åÀùÑÈáÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÅï ôÌÇòÇí àÇçÇú åÌùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí. ìÇôÌÇòÇí äÈàÇçÂøåÉðÈä äÄúÀøÇçÂ÷Èä îÅäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÄùÑÀìÄéêÀ àåÉúÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ îÅäÅéëÈìåÉ ìÄæÀîÇï øÈçåÉ÷. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, äÇôÌÇòÇí äÇæÌåÉ àÅéðÈäÌ ëÌÄùÑÀàÈø äÇôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÄéà úÇçÂæÉø ìÀôÈðÇé ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà àÂðÄé àÅìÅêÀ òÄí ëÌÈì áÌÀðÅé äÅéëÈìÄé åÇàÂáÇ÷ÌÅùÑ àåÉúÈäÌ.


ãó å' ò''á

ëÌÇã îÈèÈà ìÀâÇáÌÈäÌ, çÈîÈà ìÈäÌ ãÌÀäÂåÈä ùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà. îÇàï çÈîÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀäÇäÄéà (ãó å' ò''á) æÄîÀðÈà, åÌáÈòåÌúÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ òÇã ãÌÀàÈçÄéã ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà áÌÄéãåÉé, åÀàåÉ÷Äéí ìÈäÌ, åÀàÇéÀéúÅé ìÈäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÀàåÉîÅé ìÈäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÌÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà éÄúÀøÀçÄé÷ îÄéðÌÈäÌ.

ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÅìÆéäÈ, øÈàÈä àåÉúÈäÌ ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉëÆáÆú áÌÆòÈôÈø. îÄé øÈàÈä àÆú ëÌÀáåÉã äÇâÌÀáÄéøÈä áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï åÀàÆú áÌÇ÷ÌÈùÑåÉú äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ, òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ àåÉçÅæ àåÉúÈäÌ áÌÀéÈãåÉ åÌîÅ÷Äéí àåÉúÈäÌ, åÌîÅáÄéà àåÉúÈäÌ ìÀäÅéëÈìåÉ, åÀðÄùÑÀáÌÈò ìÈäÌ ùÑÆìÌÉà éÄôÌÈøÅã îÄîÌÆðÌÈä ìÄòåÉìÈîÄéí åÀìÉà éÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ.

ëÌÇêÈ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì æÄîÀðÄéï ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÇã äÂåÈä îÈèÅé æÄîÀðÈà, äÄéà àÂúÄéàÇú åÀäÇãÀøÇú ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÈà ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉçÄéã áÌÄéãÈäÈà, åÀéåÉ÷Äéí ìÈäÌ, åÀéÄúÀôÌÀéÇéñ áÌÇäÂãÈäÌ åÀéÈúÄéá ìÈäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ. åÀúÈà çÂæÅé ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá ðÈôÀìÈä ìà úåÉñÄéó ÷åÌí, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (òîåñ è) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄéã äÇðÉôÆìÆú, äÄéà ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí ëÌÀæÄîÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï, àÂáÈì àÂðÈà àåÉ÷Äéí ìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌÉôÆìÆú, àÂðÄé àÈ÷Äéí àÆú ñåÌëÌÇú ãÌÈåÄã. îÇàï ñËëÌÇú ãÌÈåÄã. ãÌÈà áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. äÇðÌåÉôÆìÆú: ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá ðÈôÀìÈä. åÀãÈà äÄéà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄáÀúÌåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄéìÈäÌ. åÀãÈà àåÉìÄéôÀðÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà.

ëÌÈêÀÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú, ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÇâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï, äÄéà áÌÈàÈä åÀçåÉæÆøÆú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. åÀòÇëÀùÑÈå áÌÇâÌÈìåÌú äÇæÌåÉ ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÆàÁçÉæ áÌÀéÈãÆéäÈ åÀéÈ÷Äéí àåÉúÈäÌ åÀéÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌÈäÌ åÀéÈùÑÄéá àåÉúÈäÌ ìÀäÅéëÈìåÉ. åÌáÉà úÄøÀàÆä ùÑÆëÌÈêÀ æÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá, (òîåñ è) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄéã äÇðÌÉôÆìÆú. äÄéà ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí ëÌÀîåÉ áÌÇôÌÇòÂîÇéÄí äÈàÂçÅøåÉú, àÂáÈì àÂðÄé àÈ÷Äéí àåÉúÈäÌ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄéã äÇðÌÉôÆìÆú, àÂðÄé àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã. îÄé æåÉ ñËëÌÇú ãÌÈåÄã? æåÉ áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. äÇðÌÉôÆìÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ðÈôÀìÈä. åÀæÆäåÌ ëÌÀáåÉãÈäÌ ùÑÆì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀúÄùÑÀáÌÇçÀúÌÈäÌ, åÀæÆä ìÈîÇãÀðåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇãÌÇàé îÈìÄéìÀúÌÈà òÇì ìÄáÌÈàé, åÀàÄúÀéÄùÑÀáÈà, åÀãÈà áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä. åÀàÇæÀìÈà äÇàé, ëÌÀîÄìÈä çÂãÈà ãÌÀùÑÈîÇòÀðÈà åÀùÑÈëÇçÀðÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà øÈååçÀðÈà ìÈäÌ, ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇëÀøÀæÈà òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÅéîÈà, (éùòéä ðá) äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìÇ í, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÄéãÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ åÀéÅéîÈà äÄúÀðÈòÅø, ÷åÌí, ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉçÄéã áÌÈäÌ åÀéÅéîÈà äÄúÀðÇòÂøÄé, ÷åÌîÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇãÌÇàé ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ òÇì ìÄáÌÄé åÀäÄúÀéÇùÌÑÅá, åÀæÆäåÌ áÌÅøåÌø äÇãÌÈáÈø. åÀæÆä äåÉìÅêÀ ëÌÀîåÉ ãÈáÈø àÆçÈã ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé åÀùÑÈëÇçÀúÌÄé, åÀòÇëÀùÑÈå äÄøÀåÇçÀúÌÄé àåÉúåÉ. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇëÀøÄéæ òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÉàîÇø, (éùòéä ðá) äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìí. ëÌÀîÄé ùÑÆàåÉçÅæ áÌÄéãÅé çÂáÅøåÉ åÀéÉàîÇø: äÄúÀðÇòÅø, ÷åÌí! ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éàçÇæ áÌÈäÌ åÀéÉàîÇø: äÄúÀðÇòÂøÄé, ÷åÌîÄé!

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÂçÈà, åÀëÅï ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀìÄéùÑÈðÈà ãÌÈà ôÌÇúÀçÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñ) ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ, äÈà îÇìÀëÌÈà äÈëÈà, åÇãÌÇàé ëÌÀãÅéï äåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÇã îÇìÀëÌÈà àÄúÀôÌÀéÇéñ áÌÇäÂãÈäÌ. (ëúéá (îìëéí à à) åúáà áú ùáò àì äîìê äçãøä ëâååðà ãà) áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï æÄîÀðÄéï àÄéäÄé àÈúÇú ìÀâÇáÌÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀ÷ÈîÇú ÷ÈîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à à) åÇúÌÈáÉà ìÄôÀðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, åÇúÌÇòÂîåÉã ìÄôÀðÄé äÇîÌÆìÆêÀ. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÈà ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà îÇìÀëÌÈà éÅéúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀéÄúÀôÌÀéÇéñ áÌÇäÂãÈäÌ, åÀéÅúÄéá ìÈäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä è) äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáÉà ìÈêÀ åÇãÌÇàé, åÀìÈà àÇðÀúÌÀ ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÈáÉà ìÈêÀ, ìÀôÇéÌÀéñÈà ìÈêÀ. éÈáÉà ìÈêÀ, ìÀàÇ÷ÌÈîÈà ìÈêÀ. éÈáÉà ìÈêÀ, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ìÈêÀ áÌÀëÉìÌÈà. éÈáÉà ìÈêÀ, ìÀàÇòÀìÈàÈä ìÈêÀ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÌìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà òÄîÌÈêÀ æÄåÌåÌâÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (äåùò á) åàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé áÌÆàÁîåÌðÈä.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÈçÈà, åÀëÈêÀ ëÌÈì àåÉúÈí áÌÀðÅé äÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ ôÌåÉúÀçÄéí áÌÀìÈùÑåÉï æÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí è) ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ, äÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈàï, åÇãÌÇàé ùÑÆàÈæ äåÌà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌÈäÌ, åÀùÒÄîÀçÇú äÇëÌÉì ëÌÀùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ îÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌÈäÌ. (ëúåá (îìëéí à à) åúáà áú ùáò àì äîìê äçãøä, ëîå æä) áÌÀëÈì àåÉúÈï äÇôÌÀòÈîÄéí äÄéà áÌÈàÈä àÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÀòåÉîÆãÆú ìÀôÈðÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à à) åÇúÌÈáÉà ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÇúÌÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. àÂáÈì áÌÇôÌÇòÇí äÇæÌåÉ ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ éÅìÅêÀ àÅìÆéäÈ åÀéÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌÈäÌ åÀéÈùÑÄéá àåÉúÈäÌ ìÀäÅéëÈìåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáà ìÈêÀ, åÇãÌÇàé, åÀìÉà àÇúÌÀ àÅìÈéå. éÈáÉà ìÈêÀ, ìÀôÇéÌÅñ àåÉúÈêÀ. éÈáÉà ìÈêÀ, ìÀäÈ÷Äéí àåÉúÈêÀ. éÈáÉà ìÈêÀ, ìÀäÇùÑÀìÄéí àåÉúÈêÀ áÌÇëÌÉì. éÈáÉà ìÈêÀ, ìÀäÇëÀðÄéñ àåÉúÈêÀ ìÀäÅéëÈìåÉ åÌìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌÈêÀ æÄåÌåÌâ òåÉìÈîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé áÌÆàÁîåÌðÈä.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé ôÌÈâÇò áÌÀäåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÀøåÌ, äÈà îÈàøÅéäÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÈúÅé, ðÀ÷ÇáÌÅì àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ëÌÇã ÷ÀøÄéáåÌ áÌÇäÂãÌÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÀîÄéè îÄ÷ÌÇñÀèåÉøÈà ãÌÀ÷åÌôÀèÀøÈà, åÀðÈçÇú âÌÇáÌåÉï.

 se   
òÅã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, ôÌÈâÇùÑ áÌÈäÆí øÇáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÀøåÌ, äÂøÅé áÌÇòÇì äÇçÈëÀîÈä áÌÈà, ðÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. ëÌÀùÑÆ÷ÌÈøÀáåÌ àÅìÈéå, äÄùÑÀúÌÇîÌÅè îÅäÈàËëÌÈó ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá òÈìÈéå, åÀéÈøÇã àÂìÅéäÆí.

ôÌÈúÇç åàÈîÇø, (ùîåú éè) åÇéÀäÄé ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ åÀçÈæÅ÷ îÀàÉã åÀâåÉ'. åéÀäÄé ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, äÈëÈà àÇôÀìÄéâåÌ ñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀçÇã îÄìÌÈä àÄúÀúÌÀ÷ÈòåÌ. àÄéú îÇàï ãÌÀàÈîÇø, ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø úÌÀøÅé, ÷åÉì çÇã, äÇùÌÑåÉôÈø úÌÀøÅé. åÀãÈéÄé÷ ìÈäÌ, îÄãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé äÇùÌÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ åÀçÈæÅ÷, àÆìÌÈà ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, ÷åÉì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄùÌÑåÉôÈø, ãÌÀåãÌÇàé ùÑåÉôÈø àÄ÷ÀøÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ëæ) éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì, åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì, ãÌÀáÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï òÇáÀãÌÄéï ìÀçÅéøåÌú òÈìÀîÄéï. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú éè) åÇéÀäÄé ÷åÉì äÇùÌÑÉôÈø äåÉìÅêÀ åÀçÈæÅ÷ îÀàÉã åÀâåÉ'. åÇéÀäÄé ÷åÉì äÇùÌÑôÈø, ëÌÈàï ðÆçÀìÀ÷åÌ ñÄôÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀëËìÌÈí áÌÀãÈáÈø àÆçÈã ðÄúÀ÷ÀòåÌ. éÅùÑ îÄé ùÑÆàåÉîÅø, ÷åÉì äÇùÌÑÉôÈø - ùÑÀðÇéÄí. ÷åÉì - àÆçÈã. äÇùÌÑÉôÈø - ùÑÀðÇéÄí. åÀãÄéÌÅ÷ æÆä îÄùÌÑÆìÌÉà ëÈúåÌá åÇéÀäÄé äÇùÌÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ åÀçÈæÅ÷, àÆìÌÈà ÷åÉì äÇùÌÑôÈø, ÷åÉì ùÑÆéÌåÉöÅà îÅäÇùÌÑåÉôÈø, ùÑÆåÌÇãÌÇàé ðÄ÷ÀøÈà ùÑåÉôÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëæ) éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì, åÀæÆäåÌ ùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì ùÑÆáÌåÉ éåÉöÀàÄéí äÈòÂáÈãÄéí ìÀçÅøåÌú òåÉìÈîÄéí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

åàÄéú îÇàï ãÌÀúÈðÅé åÀãÈéÄé÷ ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, ÷åÉì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø. åîÀðÈà ìÈï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷åÉì. îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ä) ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó, åÀäÇàé ÷åÉì âÌÈãåÉì àÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ëÌÀúÄéá. ìÀàÈï äåÉìÅêÀ. àÄé úÌÅéîÈà ìÀäÇø ñÄéðÇé, àåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. éåÉøÅã îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà. åÌîÅàÂúÈø ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ùÑÀàÈø ÷ÈìÄéï àÄúÀéÀéäÄéáÇú, åëÇã éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï îÄìÌÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

åÀéÄùÑÄ îÄé ùÑÆùÌÑåÉðÆä åÌîÀãÇéÌÅ÷ ùÑÆäÇëÌÉì àÆçÈã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá ÷åÉì äÇùÌÑÉôÈø, äÇ÷ÌåÉì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑåÉôÈø. åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷åÉì? îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ä) ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó, åÀäÇ÷ÌåÉì äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà ùÑåÉôÈø. åÀòÇì ëÌÅï, ÷åÉì äÇùÌÑÉôÈø äåÉìÅêÀ ëÌÈúåÌá. ìÀàÈï äåÉìÅêÀ? àÄí úÌÉàîÇø ìÀäÇø ñÄéðÇé àåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈæ éåÉøÅã äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà äÇúÌåÉøÈä éÈöÀàÈä îÄëÌÈàï. åÌîÅäÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇ÷ÌåÉìåÉú, ðÄúÌÀðÈä, åÌëÀùÑÆéÌÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÇãÌÀáÈøÄéí, äÇëÌÉì àÆçÈã.

åòÇì ãÌÈà, ìåÌçÅé ÷ÇãÀîÈàÅé øÀùÑÄéîÄéï îÅäÇàé àÂúÇø äÂååÉ, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìá) çÈøåÌú òÇì äÇìÌåÌçåÉú, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé çÈøåÌú, àÆìÌÈà çÅéøåÌú, çÅéøåÌú îÇîÌÈùÑ, àÂúÇø ãÌÀëÈì çÅéøåÌ áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà. åÀúÌÈà çÂæÄé, ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÇîÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÈà äÈëÄé åÀãÈà äÈëÄé, ãÌÀìÈà àÈæÄéì ëÌÉìÌÈà ìÇàÂúÇø çÇã, åÌìÀîÇáÌåÌòÈà çÇã àÄúÀëÌÀðÇùÑ.

åÀìÈëÅï äÇìÌåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ øÀùÑåÌîÄéí îÅäÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇãÌÈáÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìá) çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé çÈøåÌú àÆìÌÈà çÅøåÌú, çÅøåÌú îÇîÌÈùÑ, îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì äÇçÅøåÌú úÌÀìåÌéÈä áÌåÉ. åÌáÉà øÀàÅä, àÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàåÉîÀøÄéí ëÌÈì äÇçÂáÅøÄéí æÆä ëÌÈêÀ åÀæÆä ëÌÈêÀ, ùÑÆìÌÉà äåÉìÅêÀ äÇëÌÉì ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÌîÄúÀëÌÇðÌÅñ ìÀîÇòÀéÈï àÆçÈã.


ãó æ' ò''à

äåÉìÅêÈ: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí. åÌëÀúÄéá (÷äìú à) äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. åÀçÈæÅ÷ îÀàÉã, ëÌÇîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï ëÌÀìÄé îÇçÂæÄé÷ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä. åÀçÈæÅ÷ îÀàÉã, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà çÇìÈùÑÈà àåÉ úÌÀáÄéøÈà, ãÌÀëÇã úÌÄñÀúÌÀëÇì åÀúÄðÀãÌÇò áÌÈäÌ, ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀëÌÇç ìÈäÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀôÇèÌÄéùÑÈà ãÌÀîÇúÀáÌÈø èÄéðÈøÄéï. åÀàÄé àÄéäÄé çÇìÈùÑÈà, îÄéðÈêÀ äåÌà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìë) ëÌÄé ìà ãÌÈáÈø øÅ÷ äåÌà, åÀàÄí øÅ÷ äåÌà, îÄëÌÆí àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÀçÈæÅ÷ îÀàÉã. (ãó æ' ò''à)

äåÉìÅêÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí, åÀëÈúåÌá äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. åÀçÈæÅ÷ îÀàÉã - ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÀìÄé îÇçÂæÄé÷ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä. åÀçÈæÅ÷ îÀàÉã - ùÑÆàÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø áÌÇúÌåÉøÈä çÇìÌÈùÑ àåÉ ùÑÈáåÌø, ùÑÆëÌÀùÑÆúÌÄñÀúÌÇëÌÅì åÀúÇëÌÄéø àåÉúåÉ, ùÑÆìÌÉà úÄîÀöÈà àåÉúåÉ çÈæÈ÷ ëÌÀôÇèÌÄéùÑ ùÑÆùÌÑåÉáÅø ñÀìÈòÄéí. åÀàÄí æÆä çÇìÌÈùÑ - æÆä îÄîÌÀêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà, åÀàÄí øÅ÷ äåÌà - îÄëÌÆí äåÌà. åÀòÇì æÆä åÀçÈæÅ÷ îÀàÉã.

ëÌÀúÄéá (ùîåú éè) îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì, áÌÇàÂúÇø ãÌÈà àÄúÀëÌÀìÄìåÌ îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÀðÌåÌ áÀ÷åÉì, áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ îÉùÑÆä. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ãÌÀäÈà àÄôÌÀëÈà äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåú ë) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø.

ëÌÈúåÌá, (ùîåú éè) îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì. áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌä ðÄëÀìÀìåÌ ãÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì, áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, áÌÀàåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆàåÉçÅæ áÌåÉ îÉùÑÆä. ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï, ùÑÆäÂøÅé äÈôåÌêÀ äÈéÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ë) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí, åÀëÈàï ëÌÈúåÌá îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø.

àÆìÌÈà àÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÅø àÇúÌÈä òÄîÌÈðåÌ åÀðÄùÑÀîÈòÈä åÀàÇì éÀãÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ àÁìÉäÄéí. åÀòÇì ãÌÈà îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø, åÀäÈàÁìäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄôÌåÌîÈà ãÌÀîÉùÑÆä (øñ''å) áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀãÈà äåÌà ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÆä úÌåÉøÈä îÉùÑÆä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ àÇîÈøÈï. îÅòÇöÀîåÉ ìÈà úÌÈðÅéðÈï, àÆìÌÈà îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ, äÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä. åÀäÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ, îÄôÌÄé äÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. åÀùÑÇôÌÄéø îÄìÌÈä.

àÆìÌÈà éÅùÑ àåÉîÀøÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌàîÀøåÌ àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÆø àÇúÌÈä òÄîÌÈðåÌ åÀðÄùÑÀîÈòÈä åÀàÇì éÀãÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ àÁìÉäÄéí. åÀòÇì æÆä îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø, åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà ãÈáÈø áÌÇúÌåÉøÈä îÄôÌÄé îÉùÑÆä ìÀáÇãÌåÉ, åÀæÆäåÌ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ - ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úåÉøÈä, îÉùÑÆä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ àÈîÇø àåÉúÈï. îÅòÇöÀîåÉ ìÉà ùÑÈðÄéðåÌ, àÆìÌÈà îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ. äÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä, åÀäÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ, îÄôÌÄé àåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆàÈçÇæ áÌåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ. åÀäÇãÌÈáÈø éÈôÆä.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ãÌÀáÅé øÇá àÇîÀøÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä àÄúÌÀîÇø ëÌåÌìÈäÌ, îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ëÌÀîåÉ ëÌÅï àÄúÌÀîÇø. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ëÌÀâåÉï ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÆä úÌåÉøÈä. åÌìÀáÈúÇø àÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï áÌÄâÀáåÌøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì. îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø, ãÌÈà ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì, ãÌÈà âÌÀáåÌøÈä, ãÌÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀîÉùÑÆä. åäÇùÑÀúÌÈà îÇàï ãÌÀôÈúÇç áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (àðï àçãé ðåãï ìéä, àîäå ðñéá åîàï ãôúç) ìÄéôÀúÌÇç åéÅéîÈà, éÈúÀáåÌ.

åÌáÀñÅôÆø äÈàÇâÌÈãÈä ùÑÆì áÌÅéú øÇá àåÉîÀøÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆúÌåÉøÈä ðÆàÆîÀøÈä ëËìÌÈäÌ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä - îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ëÌÀîåÉ ëÅï ðÆàÆîÀøÈä. åÌîÄé äåÌà? ëÌÀîåÉ ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úåÉøÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄëÀìÀìåÌ áÇâÌÀáåÌøÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì. îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø - æÆä ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì - æåÉ âÀáåÌøÈä ùÑÆîÌåÉãÈä ìÀàåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì, áÌÀàåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆì îÉùÑÆä. åÀòÇëÀùÑÈå îÄé ùÑÆôÌÈúÇç áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, (àðçðå ðçæé÷ úåãåú ìå. àîøå ðùá, åîé ùôúç) éÄôÀúÌÇç åÀéÉàîÇø. éÈùÑÀáåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëá) åÌáÇú ëÌÉäÅï ëÌÄé úÄäÀéÆä àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä åÀæÆøÇò àÅéï ìÈäÌ åÀâåÉ', æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, ìÈà áÌÈøÈà ìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀ÷ÇáÌÀìåÌï àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÀéÄúÀãÌÈëåÌï áÌÀëÉìÌÈà, åéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï æÇëÌÈàÄéï ÷ÈîÅéäÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, ëÌÈúåÌá (åé÷øà ëá) åÌáÇú ëÌÉäÅï ëÌÄé úÄäÀéÆä àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä åÀæÆøÇò àÅéï ìÈäÌ åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, ìÉà áÈøÈà àåÉúåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ úåÉøÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé åÀéÄèÌÇäÂøåÌ áÇëÌÉì, åÀéÄîÌÈöÀàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí ìÀôÈðÈéå.

úÌÈà çÂæÄé, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí äÇàé òÈìÀîÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀäÇäåÌà àÈãÈí àÄúÀðÀòÄéõ áÌÀàÇøÀòÈà, åÀøåÌîÅéäÌ îÈèÅé òÇã öÅéú ùÑÀîÇéÈà, áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇùÑÀìÀîÈà (ñ''à ìàùìôà) ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀàÂçÄéã åéÄúÀ÷ÀùÑÈø ãÌÈà áÌÀãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ' àÁìäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ'. ìÀîÆäÁåÅé ÷ÈùÑÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀëÌÇç ùÑÀìÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀéÇùÑÀìÄéí åÄéúÇ÷ÌÅï âÌÇøÀîÅéäÌ äÈëÅé.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäËùÑÀìÇí äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàåÉúåÉ àÈãÈí ðÄðÀòÇõ áÌÈàÈøÆõ, åÀøåÌîåÉ îÇâÌÄéòÇ òÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, øÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇùÑÀìÄéí (ìäåöéà) àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀàÇçÅæ åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÅø æÆä áÌÈæÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ', ìÄäÀéåÉú ÷ÈùÑåÌø æÆä áÌÈæÆä, åÀéÄîÌÈöÅà ùÑÈìÅí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀéÇùÑÀìÄéí åÄéúÇ÷ÌÅï òÇöÀîåÉ ëÌÈêÀ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈøÈà ìÅéäÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí. åÀàÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí ëÌÀâÇååðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÄåâ áÌÀáÇú æåÌâÅéäÌ áÌÀàÇçÂãåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÄøÀòåÌúÈà, åÀéÇôÌÄé÷ îÄðÌÅéäÌ åÌîÄðåÌ÷ÀáÅéäÌ áÌÅï (ø''ñ) åÌáÇú. åÌëÀãÅéï äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇùÑÀìÄéí äåÌà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇååðÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé (ñ''à àú÷ééí) ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä òÈìÅéäÌ.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÈøÈà àåÉúåÉ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ìÄäÀéåÉú ùÑÈìÅí. åÌîÈúÇé ðÄ÷ÀøÈà àÈãÈí ùÑÈìÅí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí áÌÇú æåÌâåÉ áÌÀàÇçÀãåÌú åÌáÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀøÈöåÉï, åÀéåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄðÌÀ÷ÅáÈúåÉ áÌÅï åÌáÇú. åÀàÈæ äåÌà àÈãÈí ùÑÈìÅí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌîÇùÑÀìÄéí äåÌà ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà (éú÷éí) äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï òÈìÈéå.

åÌáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ëÌÀìÇì áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÇã ðÈôÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, ìÈà àÄúÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ ëÌÀìÇì, ãÌÀäÈà àÇæÀòÈøÇà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà (ñ''à ãàúäãøà) åàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú áÌÀëÉìÌÈà.

åÀàÈãÈí ùÑÆìÌÉà øåÉöÆä ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀîÇèÌÈä, èåÉá ìåÉ ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìåÉ ëÌÀìÈì çÅìÆ÷ áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÌëÀùÑÆéÌåÉöÅàú ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, ìÉà ðÆàÁçÆæÆú áÌåÉ ëÌÀìÈì, ùÑÆäÂøÅé äÄ÷ÀèÄéï àÆú ãÌÀéåÉ÷Çï øÄáÌåÉðåÉ òÇã ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅø (ùéçæø) åÄéúË÷ÌÇï áÌÇëÌÉì.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëá) åÌáÇú ëÌÉäÅï ëÌÄé úÄäÀéÆä àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä åÀâåÉ'. åÌáÇú ëÌÉäÅï, ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄæÄåÌåÌâÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ðÇôÀ÷Çú. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ äÅéêÀ âÌåÌôÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àåÌó äÈëÄé ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÄé úÌÄäÀéÆä àÇìÀîÈðÈä îÅäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú áÌÅéäÌ, åÌîÄéú. åÌâÀøåÌùÑÈä, ãÌÀàÄúÀúÌÇøÀëÇú îÅäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀæÀøÇò àÅéï ìÈäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀùÑÈáÈä àÆì áÌÅéú àÈáÄéäÈ, îÇàï åÀùÑÈáÈä. åÀùÑÈáÈä ñÀúÈí, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÌëÀãÅéï åÀùÑÈáÈä àÆì áÌÅéú àÈáÄéäÈ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÄðÀòåÌøÆéäÈ: ëÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. îÄìÌÆçÆí àÈáÄéäÈ úÌÉàëÅì, ìÀàÄúÀòÇðÌÀâÈà áÌÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

æÀäÄåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, (åé÷øà ëá) åÌáÇú ëÌÉäÅï ëÌÄé úÄäÀéÆä àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä åÀâåÉ'. åÌáÇú ëÌÉäÅï - æåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÄéà îÄæÌÄåÌåÌâ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇâÌÀáÄéøÈä éåÉöÅàú. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àÅéêÀ ùÑÆäÇâÌåÌó ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä äåÌà îÄæÌÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, àÇó ëÌÈêÀ äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÀîÇòÀìÈä. ëÌÄé úÄäÀéÆä àÇìÀîÈðÈä, îÅàåÉúåÉ äÇâÌåÌó ùÑÆäÄæÀãÌÇåÌÀâÈä áÌåÉ, åÌîÅú. åÌâÀøåÌùÑÈä, ùÑÆâÌÉøÀùÑÈä îÅàåÉúåÉ äÇçÅìÆ÷ ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆøÇò àÅéï ìÈäÌ ìÀäÄîÌÈöÅà ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀùÑÈáÈä àÆì áÌÅéú àÈáÄéäÈ, îÄé åÀùÑÈáÈä? åÀùÑÈáÈä ñÀúÈí, ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí. åÀàÈæ åÀùÑÈáÈä àÆì áÌÅéú àÈáÄéäÈ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÄðÀòåÌøÆéäÈ - ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä. îÄìÌÆçÆí àÈáÄéäÈ úÌÉàëÅì - ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ áÌÈòÉðÆâ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ.


ãó æ' ò''á

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, (åé÷øà ëá) åÀëÈì æÈø ìà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ. îÇàï äåÌà æÈø. äÇäåÌà ãÌÀìÈà (ñ''à àå÷éí) ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀúÇúÌÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà. ìÉà éàëÇì ÷ÉãÆùÑ, ìÅéú áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà îÅòÄðÌåÌâÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ àÂëÄéìÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, àÂëÄéìÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÄðÌåÌâÈà (ãó æ' ò''á) ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé, åÀäÇàé òÄðÌåÌâÈà ùÑÇøÀéÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈà ëÌÇã øÅéçÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷.

îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä - (ùí) åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ. îÄé äåÌà äÇæÌÈø? àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà (ëáã) äÅ÷Äéí àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀîÇèÌÈä åÀàÅéï ìåÉ áÌåÉ çÅìÆ÷. ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ, àÅéï áÌåÉ çÅìÆ÷ îÅäÈòÉðÆâ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àÂëÄéìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ä) àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, àÂëÄéìÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÄéà äÈòÉðÆâ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÈòÉðÆâ äÇæÌÆä ùÑÈøåÌé áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈøåÌé ëÌÇàÂùÑÆø øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÈéÈä òåÉìÆä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç îÀæåÉðÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀæåÉðÈà ìÀòÅéìÌÈà. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÇúÀ÷Èï ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà àÇúÀ÷Èï ìÀòÇáÀãåÉäÄé. ëÌÇã àÇúÀ÷Èï ìÀòÇáÀãåÉäÄé, àÈëÄéì äåÌà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï àÇëÀìÅé ñÀòåÌãÈúÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé, ãÌÈà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, ãÌÈà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÄéãÀäåÌ îÅøÅéçÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ëÌÇã øÅéçÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇéÀéÈ'. øÅéçÇ ìÀòÇáÀãåÉäÄé. ðÄéçÉçÇ ìÇéÀéÈ'. (îàúø ãòðåâà ãòúé÷à àùúëç) åÀòÇì ãÌÈà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄúÀòÇëÌÈá, áÌÀâÄéï ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀòÇáÀãåÉäÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì îÀôÇøÀðÀñÅé ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÈðÅéðÈï. åÌîÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÇàï àÈëÄéì. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄîÀöÈà îÈæåÉï ìÀîÇèÌÈä, ðÄîÀöÈà îÈæåÉï ìÀîÇòÀìÈä. ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆúÌÄ÷ÌÅï àÆú ñÀòåÌãÈúåÉ åÀìÉà úÄ÷ÌÅï ìÇòÂáÈãÈéå. ëÌÀùÑÆúÌÄ÷ÌÅï ìÇòÂáÈãÈéå, äåÌà àÈëÇì àÆú ñÀòåÌãÈúåÉ, åÀäÅí àÈëÀìåÌ àÆú ñÀòåÌãÈúÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé - æåÉ ñÀòåÌãÇú äÇîÌÆìÆêÀ. àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí - æåÉ ñÀòåÌãÈúÈí îÅøÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, ëÌÀùÑÆøÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÈéÈä òåÉìÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä'. øÅéçÇ ìÇòÂáÈãÈéå, ðÄéçÉçÇ ìÇä'. (îî÷åí äòðâ ùì äòúé÷ ðîöà) åÀìÈëÅï ñÀòåÌãÇú äÇîÌÆìÆêÀ îÄúÀòÇëÌÆáÆú, áÌÄâÀìÇì ñÀòåÌãÈúÈí ùÑÆì òÂáÈãÈéå. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÀôÇøÀðÀñÄéí àÆú àÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈðÄéðåÌ. åÌîÄñÌÀòåÌãÇú äÇîÌÆìÆêÀ îÄé àåÉëÅì? àÆìÌÈà àåÉúÈï ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìâ) äÄðÌÅä îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀìÈà éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇáÀøÀáÈà, àåÉ ìÄùÑÀìÄéçÈà, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ, åÀäåÌà àÈçÄéã áÌÀäåÌ, åÌîÅçÇáÄéáåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ÷ÈøÈà ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇáÀãÌÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëä) ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí òÂáÈãÇé äÅí. ìÀáÈúÇø ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÈðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. ìÀáÈúÇø ÷ÈøÈà ìåÉï àÇçÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÈøÈà ìåÉï àÇçÄéí, áÌÈòÈà ìÀùÑÇåÌÈåàÈä îÈãåÉøÅéäÌ áÌÀäåÌ, åÀìÈà éÇòÀãÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá äÄðÌÅä îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã.

òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìâ) äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÌÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã. àÇùÑÀøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀâÈãåÉì àåÉ ìÀùÑÈìÄéçÇ, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì àÂçåÌæÄéí áÌåÉ, åÀäåÌà àÈçåÌæ áÌÈäÆí, åÌîÅçÂáÄéáåÌúÈí ÷ÈøÈà ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂáÈãÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëä) ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí òÂáÈãÇé äÅí. àÇçÇø ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìÈäÆí áÌÈðÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. àÇçÇø ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìÈäÆí àÇçÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé åÀâåÉ'. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÈäÆí àÇçÄéí, øÈöÈä ìÈùÒÄéí àÆú îÀãåÉøåÉ áÈäÆí åÀìÉà éÈñåÌø îÅäÆí, åÀàÈæ ëÌÈúåÌá äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÌÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã.

åÌáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈëÄé àÈîÇø, äÄðÌÅä îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí åÀâåÉ', ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà ë) åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçåÉúåÉ. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÅéáÈà ñÈáÈà, åÀàÄéùÑ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçåÉúåÉ: ãÌÈà ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. çÆñÆã äåÌà, çÆñÆã äåÌà åÇãÌÇàé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀòÇì ãÌÈà äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. âÌÇí, ìÀøÇáÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÈï, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì (ñ''à áàçååúà áàçãåúà) áÌÀàÇçÂãåÌúÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀúÇúÌÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÀçÆãÀåÈåúÈà âÌÇí àÄéðÌåÌï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ âÌÇí éÈçÇã ëÌÀúÄéá. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, (ò''æ) âÌÇí éÈçÇã, ìÀøÇáÌåÉú öÇãÌÄé÷. áÌÈäÌ, áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï æÄåÌåÌâÈà çÇã, åÀëÉìÌÈà îÄìÌÈä çÇã.

åÀäÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ëÌÈêÀ àÈîÇø, äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÌÈòÄéí åÀâåÉ', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øàë) åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçÉúåÉ. åÌáÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà, åÀàÄéùÑ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçÉúåÉ - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? çÆñÆã äåÌà, çÆñÆã äåÌà åÇãÌÇàé, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÀìÈëÅï, äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÌÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. âÌÇí - ìÀøÇáÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì (áàçåä áàçãåú) áÌÀàÇçÀãåÌú òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÀøåÌÄéí áÌÀùÒÄîÀçÈä âÌÇí äÅí òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá âÌÇí éÈçÇã. åÌáÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, âÌÇí éÈçÇã - ìÀøÇáÌåÉú öÇãÌÄé÷. áÌÈäÌ, áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí æÄåÌåÌâ àÆçÈã, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã.

åÀúÈðÄéðÈï áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, îÇäåÌ àÆçÈã. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÄåÌåÌâÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. áÌÇàÂúÇø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ùÑÇøÀéÈà, àÆçÈã àÄ÷ÀøÅé. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄãÀëÇø áÌÀìÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà ôÌÀìÇâ âÌåÌôÈà àÄ÷ÀøÅé, åÌôÀìÌÇâ ìÈàå äåÌà çÇã. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà úÌÀøÅé ôÌÇìÀâÌÅé âÌåÌôÈà, àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã âÌåÌôÈà, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã.

åÀùÑÈðÄéðåÌ áÌÀôÈøÈùÑÇú ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, îÇäåÌ àÆçÈã? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÂçåÌæÈä áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÄåÌåÌâ ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ðÄ÷ÀøÈà àÆçÈã. áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑåÉøÈä, àÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà. îÈä äÇèÌÇòÇí? áÌÄâÀìÇì ùÑÆæÌÈëÈø áÌÀìÄé ðÀ÷ÅáÈä ðÄ÷ÀøÈà çÂöÄé âåÌó, åÇçÂöÄé àÅéðåÉ àÆçÈã. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã ùÑÀðÅé çÂöÈàÅé âåÌó, ðÇòÂùÒÄéí âÌåÌó àÆçÈã, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà àÆçÈã.

åäÇùÑÀúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀæÄåÌåÌâÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÄéí, åÀàÆçÈã ìÈà àÄ÷ÀøÅé. åÀàÅéîÈúÇé éÄúÀ÷ÀøÅé àÆçÈã, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà úÌÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌï ëÌÇçÂãÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (òåáãéä à) åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ' äÇîÌÀìåÌëÈä. îÇàï îÀìåÌëÈä. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÇìÀëåÌ áÌÈäÌ àÄúÀ÷ÀùÑÇø, ëÌÀãÅéï (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀòÇì ãÌÈà, äÄðÌÅä îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã. (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ. îÇàï ùÑÆîÆï äÇèÌåÉá. ãÌÈà îÀùÑÇç øÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀéÈðÀ÷Èà ìÄáÀðÄéï, ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéï, åÀäÇäåÌà îÀùÑÇç ðÈâÄéã áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÅøÅéùÑÅéäÌ ìÄé÷ÄéøåÌ ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈâÄéã ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÑÆéÌåÉøÅã òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå. òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå îÇîÌÈùÑ, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄé îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ.

åÀòÇëÀùÑÈå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÆçÈã. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇæÌÄåÌåÌâ ðÄôÀøã, åÀäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÉà ðÄîÀöÈà ùÑÈìÅí åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÆçÈã. åÌîÈúÇé éÄ÷ÌÈøÅà àÆçÈã? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇâÌÀáÄéøÈä úÌÄîÌÈöÅà òÄí äÇîÌÆìÆêÀ åÀéÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ëÀàÆçÈã. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (òåáãéä à) åÀäÈéÀúÈä ìÇä' äÇîÌÀìåÌëÈä. îÄé äÇîÌÀìåÌëÈä? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÈäÌ, àÈæ (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀòÇì æÆä, äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÌÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã. ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ. îÄé ùÑÆîÆï äÇèÌåÉá? æÆä ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà îÅäÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÀàåÉúåÉ ðÈäÈø òÆìÀéåÉï, ùÑÆîÌÅéðÄé÷ àÆú äÇáÌÈðÄéí ìÀäÇãÀìÄé÷ îÀðåÉøåÉú, åÀàåÉúåÉ ùÑÆîÆï ùÑåÉôÅòÇ òÇì øÉàùÑ äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÅøÉàùÑåÉ ìÇëÌÈáåÉã ùÑÆì äÇæÌÈ÷Èï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÌîÄùÌÑÈí ùÑåÉôÅòÇ ìÀëÈì àåÉúÈí ìÀáåÌùÑÅé ëÈáåÉã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ îÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÆéÌåÉøÅã òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå. òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå îÇîÌÈùÑ, åÀàÅìÌåÌ äÅí ëÌÄúÀøÅé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄîÀöÈà áÈäÆí.


ãó ç' ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ðÀâÄéãåÌ, åÀëÈì çÅéãåÌ ãÌÀòÈìÀîÄéï, ìÈà ðÈçÄéú ìÀáÈøÀëÈà, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ëÌÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÆéÌåÉøÅã òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå. òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå åãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø ã) òÇì ôÌÄé àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå úÌÄäÀéÆä. ëÌÇêÀ òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå, ðÈçÄéú åÀðÈâÄéã ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà. åÀúÈà çÂæÄé, äÇàé ùÑÆîÆï (ãó ç' ò''à) èåÉá ìÈà æÇîÌÄéï, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷, åÀàÄúÀòÇøÀòÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá. ùÑÆîÆï ìÀòÅéìÌÈà, åÌ÷ÀèÉøÆú ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. øÄáÌÄé àÂçÈà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä æÀ÷ÄéôåÌ éÀãÄéï, åÀàåÉãåÌ ìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÇùÌÑÆôÇò åÀëÈì ùÒÄîÀçÇú äÈòåÉìÈîåÉú ìÉà éåÉøÀãÄéí ìÀáÈøÅêÀ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé äÇëÌÀúÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆäÅí ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÆéÌåÉøÅã òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå. òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå åÇãÌÇàé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã) òÇì ôÌÄé àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå úÌÄäÀéÆä. ëÌÈêÀ òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå éåÉøÅã åÌîÇùÑÀôÌÄéòÇ ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, ìÀäÇîÀöÄéà áÀøÈëåÉú ìÀëËìÌÈí. åÌáà øÀàÅä, äÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá äÇæÌÆä àÅéðåÉ æÈîÄéï, òÇã àåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆäÈòÂáåÉãÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä äÈéÀúÈä òåÉìÈä åÀðÄôÀâÌÈùÑÄéí æÆä áÌÈæÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá. ùÑÆîÆï ìÀîÇòÀìÈä åÌ÷ÀèÉøÆú ìÀîÇèÌÈä, àÂæÇé æåÉ ùÒÄîÀçÇú äÇëÌÉì. øÇáÌÄé àÈçÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä æÈ÷ÀôåÌ éÈãÇéÄí, åÀäåÉãåÌ ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà.

øÄáÌÄé àÂçÈà ôÌÈúÇç, (áøàùéú ë) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä, åÌëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí áÌÇçÂìåÉí âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé áÀúÈí ìÀáÈáÀêÈ òÈùÒÄéúÈ æÌÉàú. äÇàé åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ, îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí, åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí, åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà. (àìà ãà äåà øæà ãàìäéí àçøéí åàéú ìê ìîðãò ãùîà ã÷åãùà áøéê äåà (éùòéä ð''æ) øí åðùà ùåëï òã å÷ãåù ùîå åäåà áìçåãåé îìëà òì ëì îä ãàùúëç áéï ìòéìà áéï ìúúà åäéëìà ÷ãéùà ãéìéä áàîöòéúà àúú÷ï åñçøðéä àéú ùáòéï ëúøéï åîðäåï àúîùëå ò' øáøáéï åàúîðå òì ò' òîéï ãòìîà ìîäåé ëì çã åçã ùìéè òì òîéä åòì àøòéä. å÷åãùà áøéê äåà éäá ìéùøàì øæà ãùîéä áìçåãéäåï åäåà ùìéè òì éùøàì åéøåùìéí äãà äåà ãëúéá (ãðéàì è') ëé ùîê ð÷øà òì òéøê åòì òîê. åìéú ìòîà àçøà çåì÷à áéä á÷åãùà áøéê äåà ãëúéá (ãáøéí ë''ã) åøàå ëì òîé äàøõ ëé ùí éé' ð÷øà òìéê. åëúéá (îéëä ã') ëé ëì äòîéí éìëå àéù áùí àìäéå åâå'. åëúéá (ãáøéí ì''á) ëé çì÷ éé' òîå åâå') àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì àÁìÉäÄéí ãÌÀäÈëÈà, äÇäåÌà çÅéìÈà øÇáÀøÀáÈà ãÌÄîÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ äÂåÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä, äÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÈìÅéäÌ.

øÇáÌÄé àÈçÈà ôÌÈúÇç, (áøàùéú ë) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä, åÀëÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí áÌÇçÂìÉí âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé áÀúÈí ìÀáÈáÀêÀ òÈùÒÄéúÈ æÌÉàú. åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ äÇæÌÆä, îÇä ùÌÑåÉðÆä áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí, åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà? (àìà æäå ñåã ùì àìäéí àçøéí. åéù ìê ìãòú ùäùí ùì ä÷ãåù áøåê äåà (éùòéä ðæ) øí åðùà ùëï òã å÷ãåù ùîå, åäåà ìáãå îìê òì ëì îä ùðîöà, áéï ìîòìä áéï ìîèä, åääéëì ä÷ãåù ùìå áàîöò ðú÷ï, åñáéáå éù ùáòéí ëúøéí, åîäí ðîùëå ùáòéí âãåìéí, åäô÷ãå òì ùáòéí òîé äòåìí ìäéåú ëì àçã åàçã ùåìè òì òîå åòì àøöå. åä÷ãåù áøåê äåà ðúï ìéùøàì ñåã ùì ùîå ìäí áìáã åäåà ùåìè òì éùøàì åéøåùìéí æäå ùëúåá (ãðéàì è') ëé ùîê ð÷øà òì òéøê åòì òîê. åàéï ìòí àçø çì÷ áå á÷ãåù'áøåê' äåà ùëúåá (ãáøéí ë''ã) åøàå ëì òîé äàøõ ëé ùí éé' ð÷øà òìéê. åëúåá (îéëä ã') ëé ëì äòîéí éìëå àéù áùí àìäéå åâå'. åëúåá (ãáøéí ì''á) ëé çì÷ éé' òîå åâå') àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì àÁìÉäÄéí ùÑÆì ëÌÈàï, àåÉúåÉ ëÌÉçÇ âÌÈãåÉì ùÑÆîÌÀîËðÌÆä òÂìÅéäÆí äÈéÈä, ëÌÀîåÉ ëÅï - åÇéÌÈáà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä, àåÉúåÉ ëÌÉçÇ ùÑÆîÌËôÀ÷Èã òÈìÈéå.

åÀàÄé úÌÅéîÈà åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí áÌÇçÂìåÉí. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé, âÌÇí àÂîÇàé äÈëÈà. àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú ÷Èà àÈúÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÇàé éÀãÄéòÇ, âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé. åÈàÆçÀùÑåÉêÀ âÌÇí àÈðÉëÄé, âÌÇí ìÀøÇáÌåÉú, àåÉúÀêÈ îÅçÂèåÉ ìÄé, îÅçÂèåÉ çÈñÅø àÈìÆó ëÌÀúÄéá, îÇàé ÷ÈàÈîÇø áÌÀâÄéï ãÌÀçÇèÌÈàÈä ìÈàå áÌÀçÅéìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí áÌÇçÂìÉí - ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé. âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé, ìÈîÌÈä ëÌÈàï âÌÇí? àÆìÌÈà ùÑÆáÌÈà ìÀøÇáÌåÉú, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌÄé éÈãåÌòÇ, âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé. åÈàÆçÀùÒÉêÀ âÌÇí àÈðÉëÄé - âÌÇí ìÀøÇáÌåÉú - àåÉúÀêÀ îÅçÂèåÉ ìÄé. îÅçÂèåÉ çÈñÅø àÈìÆ''ó ëÌÈúåÌá. îÈä àÈîÇø? îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÅèÀà àÅéðåÉ òåÉîÅã áÌÀëÉçÇ.

àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, áÌÀçåÉáÅéäåÉï ãÌÀòÇîÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀôÌÀâÄéí ìÀòÅéìÌÈà. áÌÀçåÉáÅé òÇîÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÇáÌÈø øÇáÀøÀáÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÄùÌÑåÌìÀèÈðÄéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÈàÆçÀùÑåÉêÀ âÌÇí àÈðÉëÄé àåÉúÀêÈ, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÇàé úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà, âÌÇí àÈðÉëÄé ìÀøÇáÌåÉú ìÀâÇøÀîÅéäÌ, îÅçÂèåÉ ìÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ âÌÇáÌÈàé, ëÌÀäÇàé îÇçÇè ãÌÀðÈòÄéõ áÌÀáÄùÒÀøÈà, ãÌÀìÈà úÌÄâÀøåÉí ìÄé àÇúÌÀ áÌÀçåÉáÈêÀ ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìÄé îÄùÑåÌìÀèÈðÄé, åÄéÀ÷åÌöåÌï áÌÄé, ãÌÀìÈà úÌÈ÷åÉõ ìÄé áÌÀîÇçÂèÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà ë) åÈàÈ÷Ëõ áÌÈí, ëÌÀäÈðÅé ÷åÉöÄéï ãÌÄðÀòÄéöÄéï áÌÀáÄùÒÀøÈà. îÇàé îÇùÑÀîÇò. îÇùÑÀîÇò ãÌÄáÀçåÉáÅé áÌÀðÄé àÁðÈùÑÈà, òÇáÀãÌÄéï ôÌÀâÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà, îÇàé àÄéäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÇçÂèÈàÅé äÈòÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ðÄôÀâÌÈí ìÀîÇòÀìÈä. áÌÇçÂèÈàÅé äÈòÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÈòÃáÈø äÇâÌÈãåÉì ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄùÌÑÄìÀèåÉðåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÈàÆçÀùÌêÀ âÌÇí àÈðÉëÄé àåÉúÀêÀ, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌÄé úÌÈìåÌé äÇãÌÈáÈø - âÌÇí àÈðÉëÄé, ìÀøÇáÌåÉú ìÀòÇöÀîåÉ, îÅçÂèåÉ ìÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÀàåÌ àÆöÀìÄé, ëÌÀîåÉ äÇîÌÇçÇè äÇæÌåÉ äÇðÌÀòåÌöÈä áÌÇáÌÈùÒÈø, ùÑÆìÌÉà úÄâÀøÉí ìÄé àÇúÌÈä áÌÀçÆèÀàÂêÀ ìÀäÇòÂáÄéø àåÉúÄé îÄùÌÑÄìÀèåÉðÄé åÀéÈ÷åÌöåÌ áÄé, ùÑÆìÌÉà úÈ÷Éõ àåÉúÄé áÌÀîÇçÇèÀêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ë) åÈàÈ÷Ëõ áÌÈí, ëÌÀîåÉ äÇ÷ÌåÉöÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆðÌÀòåÌöÄéí áÌÇáÌÈùÒÈø. îÇä îÌÇùÑÀîÄéòÇ? îÇùÑÀîÄéòÇ ùÑÆáÌÇçÂèÈàÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ðÇòÂùÒÄéí ôÌÀâÈîÄéí ìÀîÇòÀìÈä. îÇä äåÌà? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí.

åòÇì ãÌÈà ÷ÈøÀáÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéá, îÇàé ÷ÈøÀáÌÈï. äÇàé ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌáÀôÄùÑÀòÂëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. ãÌÀäÈà çÅèÀà âÌÈøÄéí ôÌÄøåÌãÈà áÌÀçåÉáÅéäÌ. ÷ÈøÀáÌÈï ÷ÈøÄéá òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÉìÌÈà çÇã. àÈúåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàåÉãåÌ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÂçÈà.

åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈá ÷ÈøÀáÌÈï, àÅéæÆä ÷ÈøÀáÌÈï? æÆä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. ùÑÆäÂøÅé äÇçÅèÀà âÌåÉøÅí ôÌÅøåÌã áÌÀçÆèÀàåÉ. äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï îÀ÷ÈøÅá àÆú äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ìÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï, åÀäÇëÌÉì ðÇòÂùÒÆä àÆçÈã. áÌÈàåÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀäåÉãåÌ ìåÉ ìÀøÇáÌÄé àÈçÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä (ë''å) åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀùÒÄîÀçÈä åÀâåÉ'. òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀùÒÄîÀçÈä, äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈòÅé áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌåÌìÀçÈðÄéäÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀàÄé úÌÅéîÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà äÈëÄé äåÌà. ìÈà àÆôÀùÑÈø, ãÌÀäÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀòÈáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀúÈá ìÀ÷ÇîÌÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀîÇàï àÇðÀôÌÄéï éÀ÷åÌí ÷ÈîÅéäÌ, äÈà åÇãÌÇàé áÌÀøåÌçÇ úÌÀáÄéøÈà, áÌÀøåÌçÇ òÈöÄéá, àÈï äåÌà ùÒÄîÀçÈä, àÈï äåÌà øÀðÈðÈä.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä åÀâåÉ'. òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆëÌÈì òÂáåÉãÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÇòÂáÉã àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, öÈøÄéêÀ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÄøÀöåÉï äÇìÌÅá, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄîÌÈöÅà òÂáåÉãÈúåÉ áÌÄùÑÀìÅîåÌú. åÀàÄí úÌÉîÇø ùÑÆòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ëÌÈêÀ äÄéà - àÄé àÆôÀùÑÈø! ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆòÈáÇø òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ åÀòÇì îÄöÀåÇú äÇúÌåÉøÈä åÀùÑÈá ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, áÌÀàÅéæÆä ôÈðÄéí éÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå? äÂøÅé åÇãÌÇàé áÌÀøåÌçÇ ùÑÀáåÌøÈä, áÌÀøåÌçÇ òÂöåÌáÈä, àÅéôÉä äÇùÌÒÄîÀçÈä? àÅéôÉä äÈøÀðÈðÈä?

àÆìÌÈà úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈï, äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀçÈèÅé ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀòÈáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÉãåÉé, åÀàÈúÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà âÌÇøÀîÅéäÌ, áÌÀøåÌçÇ úÌÀáÄéøÈà, áÌÀøåÌçÇ òÂöÄéáÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà, åÀàÄé áÌÈëÅé ùÑÇôÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. äÈà ùÒÄîÀçÈä äÈà øÀðÈðÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. àÆìÌÈà áÌÀîÇàé àÄúÀúÌÀ÷ÌÇï. áÌÀäÇðÀäåÌ ëÌÇäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï àÇùÑÀìÄéîåÌ ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä áÌÀâÄéðÅéäÌ. ùÒÄîÀçÈä áÌÀëÇäÂðÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà øÀçÄé÷Èà îÄï ãÌÄéðÈà úÌÈãÄéø, åÀëÇäÂðÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà úÌÈãÄéø áÌÀàÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, çÇãÌÈàï éÇúÌÄéø îÄëÌÈì òÇîÌÈà. ãÌÀäÈà ëÌÄúÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ âÌÈøÄéí. øÀðÈðÈä áÌÀìÅéåÈàÅé, åÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ìÌÅéåÈàÅé îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé òÇì ùÑÄéø ìÀòÈìÀîÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÆìÌÈà ùÑÈí ùÑÈðÄéðåÌ, àåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆçåÉèÅà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ åÀòÈáÇø òÇì îÄöÀååÉúÈéå, åÌáÈà ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï åÌìÀúÇ÷ÌÅï àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀøåÌçÇ ùÑÀáåÌøÈä, öÈøÄéêÀ ìÀäÄîÌÈöÅà áÌÀøåÌçÇ òÂöåÌáÈä. åÀàÄí äåÌà áÌåÉëÆä, æÆä éÈôÆä îÅäÇëÌÉì. äÂøÅé ùÒÄîÀçÈä åÇäÂøÅé øÀðÈðÈä àÅéï ðÄîÀöÈàÄéí. àÆìÌÈà áÌÇîÌÆä îÄúÀúÌÇ÷ÌÅï? áÌÀàåÉúÈí ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí, ùÑÆäÂøÅé äÅí îÇùÑÀìÄéîÄéí ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä áÌÄùÑÀáÄéìåÉ. äÇùÌÒÄîÀçÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌÀëÉäÅï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà úÈîÄéã øÈçåÉ÷ îÄï äÇãÌÄéï, åÀäÇëÌÉäÂðÄéí öÀøÄéëÄéí úÌÈîÄéã ìÀäÄîÌÈöÅà áÌÀôÈðÄéí îÀàÄéøåÉú, ùÒÀîÅçÄéí éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈòÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÆúÆø ùÑÆìÌåÉ âÌåÉøÅí äÈøÀðÈðÈä áÌÇìÀåÄéÌÄí, åÀëÈêÀ æÆä, ùÑÆäÂøÅé äÇìÀåÄéÌÄí ðÄîÀöÈàÄéí úÌÈîÄéã òÇì äÇùÌÑÄéø, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ.


ãó ç' ò''á

åàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÄéï (ãó ç' ò''á) òÈìÅéäÌ, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí ôÌåÌìÀçÈðÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÇäÂðÈà ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ åÀëÇåÌÄåï îÄéìÌÄéï, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÄøÀòåÌúÈà, ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀìÅéåÈàÅé áÌÀùÑÄéø. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá ãÌÀòåÌ ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà àÁìÉäÄéí. ãÌÈà äåÌà ÷ÈøÀáÌÈï ìÀ÷ÈøÀáÈà øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà, åÌîÄúÀáÌÀñÈí ëÌÉìÌÈà.

åÀàÅìÌåÌ òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå, åÌáÈäÆí ðÄùÑÀìÆîÆú äÈòÂáåÉãÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. äÇëÌÉäÅï òåÉîÅã òÈìÈéå åÌîÀëÇåÌÅï ãÌÀáÈøÄéí áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀøÈöåÉï, ìÀéÇçÅã àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé, åÀäÇìÀåÄéÌÄí áÌÀùÑÄéø. àÈæ ëÌÈúåÌá, ãÌÀòåÌ ëÌÄé ä' äåÌà àÁìÉäÄéí. æÆäåÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÀ÷ÈøÅá øÇçÂîÄéí ìÀãÄéï, åÀäÇëÌÉì îÄúÀáÌÇùÌÒÅí.

äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÈøÀáÌÀðÈà, îÇàï ãÌÀçÈèÅé ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ åÀúÈá ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÇãÌÇàé áÌÄîÀøÄéøåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÈà, áÌÇòÂöÄéáåÌ, áÌÀáÄëÀéÈä, áÌÀøåÌçÇ úÌÀáÄéøÈà, äÅéàÇêÀ àåÉ÷Äéí ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä, äÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ âÌÇáÌÅéäÌ. àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌøÀðÈðÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÈà äåÌà ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä. åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï åÀìÈà îÄúÌåÉêÀ òÇöÀáåÌú åÀëåÌ', ãÌÀìÈà éÀ÷åÌí áÌÇø ðÈùÑ ÷ÈîÅéäÌ îÈàøÅéäÌ áÌÇòÂöÄéáåÌ åÀäÈà ìÈà éÈëÄéì åÌîÇàé úÌÈ÷ÇðÀúÌÅéäÌ.

òÅëÀùÑÈå ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà ÷ÈøÀáÌÈï, îÄé ùÑÆçåÉèÅà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ åÀùÑÈá àÅìÈéå, åÇãÌÇàé áÌÄîÀøÄéøåÌú äÇðÌÆôÆùÑ, áÌÀòÆöÆá, áÌÄáÀëÄéÌÈä, áÌÀøåÌçÇ ùÑÀáåÌøÈä, àÅéêÀ îÅ÷Äéí ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä? äÂøÅé àÅéï äÅí ðÄîÀöÈàÄéí àÆöÀìåÉ? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆúÌÄùÑÀáÌÀçåÉú øÄáÌåÉðåÉ åÀùÒÄîÀçÇú äÇúÌåÉøÈä åÀøÄðÀðåÉú äÇúÌåÉøÈä, æåÉäÄé ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä. åÇäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, åÀìÉà îÄúÌåÉêÀ òÇöÀáåÌú åÀëåÌ', ùÑÆìÌÉà éÇòÂîÉã àÈãÈí ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ áÌÀòÇöÀáåÌú, åÇäÂøÅé ìÉà éÈëåÉì, àÈæ îÇä úÌÇ÷ÌÈðÈúåÉ?

àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, äÈà úÌÈðÅéðÈï ìÀòåÉìÈí éÄëÌÈðÄñ àÈãÈí ùÑÄòåÌø ùÑÀðÄé ôÌÀúÈçÄéí åÀëåÌ', åÄéöÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ç) ìÄùÑÀîåÉø îÀæåÌæåÉú ôÌÀúÈçÇé, ùÑÀðÅé ôÌÀúÈçÄéí ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, àÆìÌÈà àÅéîÌÈà ùÑÄéòåÌø ùÑÀðÅé ôÌÀúÈçÄéí. ëÌÈàï øÆîÆæ ìÀîÌÈä ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí, àÄéðÌåÌï îÈòåÉï åÌîÈëåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌåÉ ìÀâåÉ, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀãÇøÀâÌÄéï: çÆñÆã, åÌôÇçÇã. åÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. òÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄúÀëÌÇåÌÄåï áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ ìÈ÷ÃáÅì ÷ÉãÆùÑ ÷åÌãÀùÑÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÄéöÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ. åÀäÇðÀäåÌ àÄìÌÅéï ùÑÄéòåÌø á' ôÌÄúÀçÄéï, á' ëÌÄúÀøÄéï.

àÆìÌÈà ñåÉã äÇãÌÈáÈø, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ìÀòåÉìÈí éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí ùÑÄòåÌø ùÑÀðÅé ôÀúÈçÄéí åÀëåÌ', åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ç) ìÄùÑÀîÉø îÀæåÌæÉú ôÌÀúÈçÈé. äÆçÈùÑÇáÀúÌÈ ùÑÀðÅé ôÀúÈçÄéí? àÆìÌÈà àÁîÉø, ùÑÄòåÌø ùÑÀðÅé ôÀúÈçÄéí. ëÌÈàï øÆîÆæ ìÀîÇä ùÌÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ëã), ùÑÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí. äÅí îÈòåÉï åÌîÈëåÉï, ùÑÆäÅí ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí. øÅàùÑÄéú äÇãÌÀøÈâåÉú - çÆñÆã åÌôÇçÇã, åÀäÅí äÇôÌÀúÈçÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí. òÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ ëÌÀðÆâÆã ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí, ùÑÆäÅí äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ, åÀàÅìÌÆä äÅí ùÑÄòåÌø ùÑÀðÅé ôÀúÈçÄéí, ùÑÀðÅé ëÀúÈøÄéí.

åàÄéú ãÌÀîÇúÀðÅé äÈëÅé, ùÒÄîÀçÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀùÒÄîÀçÈä äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðä) ëÌÄé áÌÀùÒÄîÀçÈä úÅöÅàåÌ åÀâåÉ'. åÌæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÈôÀ÷Èà îÄï âÌÈìåÌúÈà, áÌÀäÇàé ùÒÄîÀçÈä. åÌîÇàï àÄéäÄé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀùÒÄîÀçÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀëÉìÌÈà çÇã.

åÀéÄùÑÄ ùÑÆùÌÑåÉðÆä ëÌÈêÀ: ùÒÄîÀçÈä æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀùÒÄîÀçÈä äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ëÌÇëÌÈúåÌá (éùòéä ðä) ëÌÄé áÀùÒÄîÀçÈä úÅöÅàåÌ åÀâåÉ'. åÇòÂúÄéãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÈöÅàú îÅäÇâÌÈìåÌú áÌÇùÌÒÄîÀçÈä äÇæÌåÉ, åÌîÄé æåÉ? ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈëÅï òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà èæ) áæàú éáà àäøï àì ä÷ãù, åäëì àçã.

áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä, ãÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄéìÈäÌ. ãÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÇìÌÅá, åÌøÀðÈðÈä áÌÇôÌÆä. åÀãÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø. åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀäÇàé ùÒÄîÀçÈä äÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà, åÀäÈà éÀãÄéòÈà. åÀãÈà äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ îÈàøÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ãÌÀòåÌ ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã îÄìÌÈä àÇúÀéÈà, ãÌÀáÈòÅé ìÀáÈúÇø ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã, åÀãÈà äåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÂçÈà åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇãÀòÅé àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷ÈîåÌ åÀàÇæÀìåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, â' îÄéìÌÄéï.

áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä - æåÉ äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆìÌÈäÌ. ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä áÌÇìÌÅá, åÌøÀðÈðÈä áÌÇôÌÆä. åÀæåÉäÄé ùÑÀìÅîåÌú éÀúÅøÈä. åÀäÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì äÇùÌÒÄîÀçÈä äÇæÌåÉ äÂøÅé éÀãåÌòÈä åÀðåÉãÇòÇú, åÀæÆäåÌ äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÈàÈãÈí ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÀàÈæ - ãÌÀòåÌ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. åÀäÇëÌÉì áÌÈà áÌÀãÈáÈø àÆçÈã, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀéÇçÅã àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé åÀìÄ÷ÀùÑÉø æÆä áÌÈæÆä ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã, åÀæåÉäÄé òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÀøåÌ ìåÉ øÇáÌÄé àÈçÈà åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀéåÉãÀòÄéí ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ÷ÈîåÌ åÀäÈìÀëåÌ àÇçÂøÅé øÇáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÀìÉùÑÈä îÄéìÄéï.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà (ä÷ãîä é''à) åÀàÈîÇø, (úäìéí ä) åÇàÂðÄé áÌÀøåÉá çÇñÀãÌÆêÈ àÈáÉà áÅéúÆêÈ, äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀìÈà ìÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéòÇì ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, àÆìÌÈà àÄé àÄéîÀìÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇ÷ÌÄéðåÌ öÀìåÉúÈà ìÀ÷ÇîÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇàÂðÄé áÌÀøåÉá çÇñÀãÌÆêÈ àÈáÉà áÅéúÆêÈ. àÈáÉà áÅéúÆêÈ: ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. àÆùÑÀúÌÇçÂåÀä àÆì äÅéëÈì ÷ÈãÀùÑÀêÈ: ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. áÌÀéÄøÀàÈúÆêÈ: ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, (ñ''à åàðé áøåá çñãê ãà àáøäí. àáà áéúê ãà éò÷á, àùúçåä àì äéëì ÷ãùê áéøàúê, ãà éöç÷.) åÌáÈòÈà ìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï áÌÀøÅéùÑÈà, åÀéÅòåÌì ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÄéöÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. (åé÷øà à) àÄí òåÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ îÄï äÇáÌÈ÷Èø. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ùÑÀðÈà îÄï äÇáÌÈ÷Èø ìÀòåÉìÈä, åÌîÄï äÇöÌÉàï ìÀòåÉìÈä, åÌîÄï äÈòåÉó ìÀòåÉìÈä. àÄé ëÌÉìÌÈà çÇã, áÌÀâÄéï îÇä ùÑÇðÀéÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ãÌÀäÈà îÄï ëÌÉìÌÈà àÄúÀòÈáÄéã çÇã îÄìÌÈä. àÆìÌÈà, îÇàï ãÌÀàÇãÀáÌÇ÷ éÀãÅéäÌ ìÀãÈà, îÇ÷ÀøÄéá îÄï äÇáÌÈ÷Èø. åÀàÄé ìÈà éÈëÄéì, îÄï äÇöÌÉàï. åÀàÄé ìÈà éÈëÄéì îÄï äÈòåÉó. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà éã) åÀàÄí ãÌÇì äåÌà åÀàÅéï éÈãåÉ îÇùÌÒÆâÆú, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÇèÀøÇç òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ éÇúÌÄéø, áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀìÈà éÈëÄéì.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ä) åÇàÂðÄé áÌÀøÉá çÇñÀãÌÆêÀ àÈáåÉà áÅéúÆêÀ. ëÌÈêÀ ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú àÆìÌÈà àÄí ðÄîÀìÇêÀ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí úÌÄ÷ÌÀðåÌ àÆú äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂðÄé áÌÀøÉá çÇñÀãÌÆêÀ àÈáåÉà áÅéúÆêÀ. àÈáåÉà áÅéúÆêÀ - æÆä àÇáÀøÈäÈí. àÆùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆì äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÆêÀ - æÆä éÄöÀçÈ÷. áÌÀéÄøÀàÈúÆêÀ - æÆä éÇòÂ÷Éá. (åàðé áøá çñãê æä éò÷á. àùúçåä àì äéëì ÷ãùê æäéöç÷) åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇëÀìÄéìÈí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀéÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ. àÈæ ëÌÈúåÌá, (éùòéä îè) åÇéÌàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÀ àÆúÀôÌÈàÈø. àÄí òÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ îÄï äÇáÌÈ÷Èø. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇä ùÌÑåÉðÆä îÄï äÇáÌÈ÷Èø ìÀòåÉìÈä åÌîÄï äÇöÌàï ìÀòåÉìÈä åÌîÄï äÈòåÉó ìÀòåÉìÈä? àÄí äÇëÌÉì àÆçÈã, îÄôÌÀðÅé îÈä ùÑåÉðÄéí æÆä îÄæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé îÅäÇëÌÉì ðÇòÂùÒÆä ãÈáÈø àÆçÈã? àÆìÌÈà îÄé ùÑÆäÄùÌÒÄéâÈä éÈãåÉ àÆú æÆä - îÇ÷ÀøÄéá îÄï äÇáÌÈ÷Èø, åÀàÄí ìÉà éÈëåÉì - àÈæ îÄï äÇöÌàï, åÀàÄí ìÉà éÈëåÉì - àÈæ îÄï äÈòåÉó, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (åé÷øà éã) åÀàÄí ãÌÇì äåÌà åÀàÅéï éÈãåÉ îÇùÌÒÆâÆú, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï îÇèÀøÄéçÇ òÇì äÈàÈãÈí éåÉúÅø áÌÀãÈáÈø ùÑÆìÌÉà éÈëåÉì.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä çÇèÌÈàÈä äÈëÄé äÂåÈä îÇ÷ÀøÄéá. òÂúÄéøÈà, ãÌÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ âÌÇñ áÌÅéäÌ, äÂåÈä îÇ÷ÀøÄéá úÌåÉøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ çÈùÑÄéá éÇúÌÄéø ìÀîÆçÁèÅé ÷ÈîÅéäÌ îÈàøÅéäÌ. áÌÅéðåÉðÄé, îÇ÷ÀøÄéá îÄï äÇöÌÉàï, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ìÈàå âÌÇñ áÌÅéäÌ ëÌÈì ëÌÇêÀ ìÀîÆçèÅé. îÄñÀëÌÀðÈà ãÌÀìÄáÌÅéäÌ ìÈà âÌÇñ áÌÅéäÌ, øÀòåÌúÅéäÌ ðÈîåÉêÀ îÄëÌÉìÌÈà, îÇ÷ÀøÄéá îÅäÇäåÌà ÷ÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà. åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ÷ÈøÀáÌÀðÅéäåÉï ìÀëËìÌÀäåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï ãÌÄéðÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà éÀùÑÈøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä äÇçÅèÀà - ëÌÈêÀ äÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá. òÈùÑÄéø, ùÑÆìÌÄáÌåÉ âÌÇñ áÌåÉ ìÄôÀòÈîÄéí, äÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá ùÑåÉø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÄáÌåÉ çåÉùÑÅá éåÉúÅø ìÇçÂèÉà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ. äÇáÌÅéðåÉðÄé îÇ÷ÀøÄéá îÄï äÇöÌÉàï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÀöåÉðåÉ àÅéðåÉ âÇñ áÌåÉ ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÇçÂèÉà. äÆòÈðÄé ùÑÆìÌÄáÌåÉ ìÉà âÇñ áÌåÉ, øÀöåÉðåÉ ðÈîåÌêÀ îÅäÇëÌÉì, îÇ÷ÀøÄéá îÅàåÉúåÉ äÇ÷ÌÇì îÅäÇëÌÉì. åÀðåÉãÀòåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆìÌÈäÆí ìÀëËìÌÈí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀáÇãÌÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀîÄùÑÀ÷Èì éÈùÑÈø.


ãó è' ò''à

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÌäÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà úÌÈðÅéðÈï ãÌÀòÇì úÌÀìÇú çåÉáÅé òÈìÀîÈà øÈòÈá áÌÈà ìÀòåÉìÈí, åÀëËìÌÀäåÌ çåÉáÅé ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé àÆìÌÈà áÌÀòÇúÄéøÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ âÌÇñ áÌÀäåÌ, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀîÄñÀëÌÀðÅé, îÇä ãÌÄéðÈà (ãó è' ò''à) äåÌà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈèÄéì ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, åÀ÷ÈàÄéí ìÇòÂúÄéøÅé, ãÌÀäÈà îÅäÇùÑÀúÌÈà éåÉñÄôåÌï ìÀîÆçèÅé ÷ÈîÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ éÅàåÉú ùÑÈàÇìÀúÌÈ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà åÀàÈîÀøåÌ, ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄï øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà åÌìÀàåÉáÈãÈà ìÀäåÌ îÄï òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï éÈäÄéá ìÀäåÌ ùÑÈìåÉí, åàÇùÑÀìÄéí ìÀäåÌ áÌÀëÉìÌÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå, àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆòÇì ùÑÀìÉùÑÈä çÂèÈàÅé äÈòåÉìÈí äÈøÈòÈá áÌÈà ìÈòåÉìÈí, åÀëÈì äÇçÂèÈàÄéí àÅéðÈí ðÄîÀöÈàÄéí àÆìÌÈà øÇ÷ áÌÈòÂùÑÄéøÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÄáÌÈí âÌÇñ áÌÈäÆí, åÀìÉà ðÄîÀöÈàÄéí áÌÈòÂðÄéÌÄéí. îÈä äÇãÌÄéï? ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇäÂøÉâ àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí åÀéÇòÂîÄéã àÆú äÈòÂùÑÄéøÄéí?! ùÑÆäÂøÅé îÅòÇëÀùÑÈå éåÉñÄéôåÌ ìÇçÂèÉà ìÀôÈðÈéå! àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä ùÑÈàÇìÀúÌÈ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí åÀàÈîÀøåÌ, ëÌÀùÑÆøåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÈøÀùÑÈòÄéí åÌìÀàÇáÌÀãÈí îÄï äÈòåÉìÈí, àÂæÇé ðåÉúÅï ìÈäÆí ùÑÈìåÉí åÌîÇùÑÀìÄéí ìÈäÆí áÌÇëÌÉì.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÄé, ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï ÷ÀøÄéáÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀàÄìÌÅéï îÈàðÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÈîÌÇùÑ áÌÀäåÌ. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. (úäìéí ðà) ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åðÄãÀëÌÆä. (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÈàðÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀëÇã àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇöåÉøÆú áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÇôÀðÈà åÀãÄéðÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó òÇì îÄñÀëÌÀðÅé, ëÌÀãÅéï áÌÈëÈàï åÀâÈòàÈï ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÄéá ìåÉï éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ëá) ëÌÄé ìà áÈæÈä åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇõ òÁðåÌú òÈðÄé. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã òÇì îÇä àÇúÀéÈà ëÌÇôÀðÈà ìÀòÈìÀîÈà. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀâÇøÀîÅé äÇàé.

àÂáÈì áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÆëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÉà ðÄîÀöÈàÄéí ÷ÀøåÉáÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÇëÌÅìÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäåÌà îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí, åÌîÄé äÅí? (úäìéí ðä) ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä. (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. àÅìÌåÌ äÅí ëÌÀìÅé äÇîÌÆìÆêÀ. åÌëÀùÑÆðÌÄîÀöÅàú áÌÇöÌÉøÆú áÌÈòåÉìÈí åÀäÈøÈòÈá åÀäÇãÌÄéï îÄúÀçÇæÌÀ÷Äéí òÇì äÈòÂðÄéÌÄéí, àÂæÇé áÌåÉëÄéí åÀâåÉòÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÈøÅá àåÉúÈí éåÉúÅø îÅäÇëÌÉì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ëá) ëÌÄé ìÉà áÈæÈä åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇõ òÁðåÌú òÈðÄé. åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉ÷Åã òÇì îÇä áÌÈà äÈøÈòÈá ìÈòåÉìÈí. àåÉé ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÈæÆä.

ëÌÇã àÄúÀòÂø îÇìÀëÌÈà ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÀòÈìÀîÈà òÇì ÷ÈìÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÄé, øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÅæÀáÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌîÅòåÌìÀáÌÀðÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëá) ùÑÈîåÉòÇ àÆùÑÀîÇò öÇòÂ÷ÈúåÉ. ùÑÈîåÉòÇ àÆùÑÀîÇò úÌÀøÅé æÄîÀðÅé: çÇã ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÀ÷ÇìÅéäåÉï. åÀçÇã ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄï àÄéðÌåÌï ãÌÀâÇøÀîÄéï ìåÉï äÇàé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé åÀçÈøÈä àÇôÌÄé åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇôÀðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà, åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï òÂúÄéøÅé çÇéÌÈéáÇéÌÈà, áÌÀ÷ÇìÅéäåÉï ãÌÀîÄñÀëÌÀðÄé ìÀ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈòåÉìÈí òÇì ÷åÉìåÉú äÈòÂðÄéÌÄéí, äÈøÇçÂîÈï éÇöÌÄéìÅðåÌ îÅäÆí åÌîÅòÆìÀáÌåÉðÈí, àÈæ ëÌÈúåÌá (ùîåú ëá) ùÑÈîåÉòÇ àÆùÑÀîÇò öÇòÂ÷ÈúåÉ. ùÑÈîåÉòÇ àÆùÑÀîÇò - ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí, àÇçÇú ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì ÷åÉìÈí, åÀàÇçÇú ìÀäÄôÌÈøÇò îÅàåÉúÈí ùÑÆâÌåÉøÀîÄéí ìÈäÆí àÆú æÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé åÀçÈøÈä àÇôÌÄé åÀâåÉ'. åÀìÈëÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈòÈá ðÄîÀöÈà áÈòåÉìÈí, àåÉé ìÀàåÉúÈí äÈòÂùÑÄéøÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí, îÄùÌÑåÌí ÷åÉìÈí ùÑÆì äÈòÂðÄéÌÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà, ÷ÈìÄéì (ð''à ÷äá) îÄëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ úÌÈáÄéø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÈùÑÄéá ìÀîÆçÁèÅé, àÄúÀòÂáÌÈø îÄðÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà ãÌÇé ìÅéäÌ áÌÀöÇòÂøÅéäÌ, åÌãÀàÄéðÀùÑÅé áÌÅéúÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÈà åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀâÇáÌÅé ëÌÇäÂðÈà.

áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÆàåÉúåÉ ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆì äÆòÈðÄé ÷Çì îÅäÇëÌÉì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÄáÌåÉ ùÑÈáåÌø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆçåÉùÑÅá ìÇçÂèÉà, æÆä òåÉáÅø îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆäÂøÅé ãÌÇé ìåÉ áÌÀöÇòÂøåÉ åÀùÑÆì àÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ. åÀìÈëÅï ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈï åÀ÷ÈøÀáÌÈï, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀáÇãÌåÉ, ëÌËìÌÈí éÀãåÌòÄéí àÅöÆì äÇëÌÉäÅï.

òåÉáÈãÈà áÌÀäÇäåÌà òÂúÄéøÈà, ãÌÀ÷ÈøÄéá ÷ÈîÅé ëÌÇäÂðÈà úÌÀøÅéï éåÉðÄéï, ëÌÇã çÈîÈà ìÅéäÌ ëÌÇäÂðÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå ãÌÄéãÈêÀ äåÌà äÇàé ÷ÈøÀáÌÀðÈà. àÈúÈà ìÀáÅéúÅéäÌ åÇäÂåÈä òÈöÄéá. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÂçåÌé àÂîÇàé àÇúÌÀ òÈöÄéá. àÈîÇø ìÀäåÌ, ãÌÀìÈà ÷ÈøÄéá ìÄé ëÌÇäÂðÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄéìÄé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ åÌîÇàé àÄéäåÌ. àÈîÇø ìÀäåÌ úÌÀøÅéï éåÉðÄéï. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, åÀäÈà îÄï îÄñÀëÌÀðÈà àÄéäåÌ, åÀìÈàå ãÌÄéãÈêÀ. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, åÀàÄí ãÌÇì äåÌà åÀàÅéï éÈãåÉ îÇùÌÒÆâÆú åÀâåÉ'. àÆìÌÈà ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈêÀ. àÈîÇø ìÀäåÌ îÇàé àÄéäåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ çÇã úÌåÉøÈà.

îÇòÈùÒÆä áÀàåÉúåÉ òÈùÑÄéø ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ìÄôÀðÅé äÇëÌÉäÅï ùÑÀðÅé éåÉðÄéí. ëÌÀùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ äÇëÌÉäÅï, àÈîÇø ìåÉ, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇæÌÆä àÅéðåÉ ùÑÆìÌÀêÀ. äÈìÇêÀ ìÀáÅéúåÉ åÀäÈéÈä òÈöåÌá. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÆçÈéå, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä òÈöåÌá? àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÆäÇëÌÉäÅï ìÉà äÄ÷ÀøÄéá àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé. àÈîÀøåÌ ìåÉ, åÌîÇä äåÌà? àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÀðÅé éåÉðÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, åÇäÂøÅé æÆä ùÑÆì òÈðÄé, åÀìÉà ùÑÆìÌÀêÀ! ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá, åÀàÄí ãÌÇì äåÌà åÀàÅéï éÈãåÉ îÇùÌÒÆâÆú åÀâåÉ', àÆìÌÈà äÇ÷ÀøÅá ÷ÈøÀáÌÈðÀêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí, åÌîÇä äåÌà? àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑåÉø àÆçÈã.

àÈîÇø ìÀäåÌ, åÌîÇä ëÌÈì ëÌÇêÀ çÂîÄéøÈà îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀçÇèÌÈàÈä. ðÈãÇøÀðÈà, ãÌÀìÈà àÇñÀìÌÇ÷ òÇì ìÄáÌÈàé îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀçÇèÌÈàÈä. îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä îÈä òÂáÇã. ëÌÈì éåÉîÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÄñÀçåÉøÈúÈà, åÌáÀìÅéìÀéÈà äÂåÈä ðÈàÄéí, ëÌÇã àÄúÀòÂø, äÂåÈä ÷ÈøÅé ìÇàÂçåÉé, åÀàåÉìÄéôåÌ ìÅéäÌ îÄéìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åäÂåÈä ìÈòÅé òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ éÀîÈîÈà. åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàåÉìÄéó àåÉøÇéÀéúÈà, åÇäÂåÈä ÷ÈàøÅé ìÅéäÌ éÀäåÌãÈä àÈçÃøÈà. éåÉîÈà çÇã àÄéòÀøÇò áÌÅéäÌ øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà, åäÂåÈä ôÌÈøÄéùÑ ðÄëÀñåÉé, ôÌÇìÀâÌåÌ ìÀîÄñÀëÌÀðÅé åÌôÇìÀâÌåÌ ìÄñÀçåÉøÈúÈà òÇì éÇîÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇáÀøÄéï ôÌÀøÄéùÑÅé éÇîÄéï. åäÂåÈä éÈúÄéá åìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø ìÈäÆí, åÌîÇä ëÌÈì ëÌÈêÀ çÂîåÌøÈä îÇçÂùÑÆáÆú äÇçÅèÀà? ðÈãÇøÀúÌÄé ùÑÆìÌÉà àÇòÂìÆä òÇì ìÄáÌÄé îÇçÂùÑÆáÆú çÅèÀà. îÄùÌÑÈí åÈäÈìÀàÈä îÆä òÈùÒÈä? ëÌÈì éåÉí äÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄñÀçåÉøÈä, åÌáÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä éÈùÑÅï. ëÌÀùÑÆäÄúÀòåÉøÅø, äÈéÈä ÷åÉøÅà ìÀàÆçÈéå, åÀìÄîÌÀãåÌ àåÉúåÉ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀäÈéÈä ìåÉîÅã òÇã ùÑÆéÌÇòÂìÆä äÇéÌåÉí, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆìÌÈîÇã úÌåÉøÈä, åÀäÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ éÀäåÌãÈä äÈàÇçÅø. éåÉí àÆçÈã ôÌÈâÇùÑ áÌåÉ øÇáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà, åÀäÈéÈä îÇôÀøÄéùÑ ðÀëÈñÈéå, çÂöÄé ìÇòÂðÄéÌÄéí åÇçÂöÄé ìÄñÀçåÉøÈä òÇì äÇéÌÈí òÄí àåÉúÈí àÂðÈùÑÄéí ùÑÆôÌåÉøÀùÑÄéí ìÇéÌÇîÌÄéí, åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀìåÉîÅã úÌåÉøÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì à èå) åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì äÇ÷ÌÅðÄé. îÇàï äåÌà ÷ÅðÄé. àÄìÌÅéï áÌÀðÅé éÄúÀøåÉ çÈîåÌé ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀòÈáÀãåÌ ÷ÄðÌÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ëÌÀäÇàé ãÌÀøåÉø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ôã) åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ. áÌÀâÄéï ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà áÌÇòÀéÈà úÌÇôÀðåÌ÷Äéï, åÀìÈà ñÀçåÉøÀúÌÈà, àÆìÌÈà ìÀàÇòÂîÀìÈà áÌÈäÌ éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÇèÀìåÌ ìÀîÇãÀáÌÀøÈà, îÅòÄðÌåÌâÈà ãÌÄéøÄéçåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùåôèéí à) åÌáÀðÅé ÷ÅðÄé çåÉúÅï îÉùÑÆä òÈìåÌ îÅòÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí åâåÉ'.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì à èå) åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì äÇ÷ÌÅéðÄé. îÄé äåÌà äÇ÷ÌÅéðÄé? àÅìÌåÌ áÌÀðÅé éÄúÀøåÉ, çÈîÄéå ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆòÈùÒåÌ ÷Åï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀîåÉ äÇãÌÀøåÉø äÇæÌÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôá) åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ, ëÌÀãÅé ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä. ùÑÆúÌåÉøÈä ìÉà öÀøÄéëÈä úÇôÀðåÌ÷Äéí åÀìÉà ñÀçåÉøÈä, àÆìÌÈà ìÇòÂîÉì áÌÈäÌ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÈñÀòåÌ ìÇîÌÄãÀáÌÈø îÅäÈòÉðÆâ ùÑÆì éÀøÄéçåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùåôèéí à) åÌáÀðÅé ÷ÅéðÄé çÉúÅï îÉùÑÆä òÈìåÌ îÅòÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí åÀâåÉ'.

åàÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ çÆñÆã òÄí ëÌÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇäÂðÄé ìÀîÉùÑÆä áÌÀáÅéúÅéäÌ. åÌîÉùÑÆä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÂåÈä. åÀúåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉìÄéó ôÌÇøÀùÑÀúÈà çÂãÈà éÇúÌÄéø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀãÈà òÈáÄéã çÆñÆã òÄí éÄùÒÀøÈàÅì.

 se   
åÀàÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ çÆñÆã òÄí ëÌÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÈúÇï ìÀîÉùÑÆä ìÅäÈðåÉú áÌÀáÅéúåÉ, åÌîÉùÑÆä äÈéÈä ëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòåÉã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÄîÌÅã ôÌÈøÈùÑÈä àÇçÇú éåÉúÅø áÌÇúÌåÉøÈä, åÌáÈæÆä òÈùÒÈä çÆñÆã òÄí éÄùÒÀøÈàÅì.

àÂîÇàé ÷Èà àÈúÈà äÈëÈà îÄìÌÈä ãÌÈà áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷. àÆìÌÈà àÈîÇø ùÑÈàåÌì, ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀàÄæÀãÌÀåÌÇåâ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀäåÌ, àÆìÌÈà òÂîÈìÅ÷, åÀäåÌà òÈáÅã áÌÄéùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈâÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÀäåÌ, åàÇðÀúÌÀ àÇ÷ÀãÌÀîÇú ìÀäåÌ ùÑÀìÈí, åÀòÇáÀãÇú çÆñÆã òÄí ëÌËìÌÀäåÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ìÅéú àÇðÀúÌÀ ëÌÀãÇàé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ.

ìÈîÌÈä áÌÈà äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ëÌÈàï áÌÀîÄìÀçÆîÆú òÂîÈìÅ÷? àÆìÌÈà àÈîÇø ùÑÈàåÌì, ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÉà äÈéÈä îÄé ùÑÆéÌÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìÈäÆí, àÆìÌÈà øÇ÷ òÂîÈìÅ÷, åÀäåÌà òÈùÒÈä øÇò ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈøÇêÀ áÌÈäÆí ÷ÀøÈá, åÀàÇúÌÈä äÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÈ ìÈäÆí ùÑÈìåÉí åÀòÈùÒÄéúÈ çÆñÆã òÄí ëÌËìÌÈí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅéï àÇúÌÈä ëÌÀãÇàé ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí.


ãó è' ò''á

åìà òåÉã, àÆìÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÄúÀøåÉ, (ùîåú éç) åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄúÀøåÉ çåÉúÅï îÉùÑÆä òåÉìÈä åÌæÀáÈçÄéí ìÅàìäÄéí, ãÌÀäåÌà àÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈúÈà ìÀàÄúÀâÌÇéÌÀéøÈà. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÅéäÌ (ãó è' ò''á) çÈùÑÄéá ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀúÄéá, (ùîåú éá) åÇéÌÈáÉà àÇäÂøÉï åÀëÉì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÆàÁëÉì ìÆçÆí òÄí çåÉúÅï îÉùÑÆä ìÄôÀðÄé äÈàÁìäÄéí. ìÄôÀðÅé äÈàÁìäÄéí ãÌÇéÀé÷Èà. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄæÀãÌÀîÇï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀéÄúÀøåÉ? (ùîåú éç) åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä òÉìÈä åÌæÀáÈçÄéí ìÅàìÉäÄéí, ùÑÆäåÌà äÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà åÌáÈà ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø. îÇä æÌÆä àåÉîÅø? ùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉ çÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ëÌÈúåÌá åÇéÌÈáÉà àÇäÂøÉï åÀëÉì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÆàÁëÈì ìÆçÆí òÄí çÉúÅï îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí. ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí ãÌÇåÀ÷Èà. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀòËîÌÈúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà çÈùÑÄéá ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà äåÌà ÷ÈøÄéá úÌÀøÅé ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ìÀ÷ÈîÅéäÌ. çÇã çÆìÀáÌÅéäÌ åÀãÈîÅéäÌ. åÀçÇã äÇäåÌà ãÌÀ÷ÈøÄéá. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì, åÀäåÌà àÇéÀéúÅé ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀòÈðÄé ÷ÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà úÌÀøÅéï úÌåÉøÄéï, àåÉ úÌÀøÅéï áÌÀðÅé éåÉðÈä, åÀàÄé ìÈàå, æÀòÅéø ÷ÄîÀçÈà, åÌîÄúÀëÌÇôÌÅø áÌÅéäÌ åÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà îÇëÀøÄéæÄéï åÀàÇîÀøÅé, ëÌÄé ìÉà áÈæÈä åÀìà ùÑÄ÷ÌÇõ òÁðåÌú òÈðÄé. ëÌÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀòÈðÄé òÈãÄéó îÄëÌÉìÌÈà. ãÌÀäÈà äåÌà âÌÈøÄéí ìÄé ìÀîÆäÁåÅé áÌÀòÇãÀáÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÌà âÌÈøÄéí ìÄé ìÀîÆäÁåÅé áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÀìÄéâÀðÈà ëÌÈì ðÀëÈñÇé (ñ''à ôìéâðà ðëñé, ôìâà) ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ ìÄé ëÌåÌìÅé äÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, ÷ÈøÀáÌÇï äÆòÈðÄé çÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÄ÷ÀøÄéá ùÑÀðÅé ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ìÀôÈðÈéå, àÆçÈã çÆìÀáÌåÉ åÀãÈîåÉ, åÀàÆçÈã àåÉúåÉ ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá. ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìåÉ ìÆàÁëÉì, åÀäåÌà äÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï. ÷ÈøÀáÌÇï äÆòÈðÄé ÷Çì îÅäÇëÌÉì - ùÑÀðÅé úåÉøÄéí àåÉ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈä, åÀàÄí ìÉà - îÀòÇè ÷ÆîÇç, åÌîÄúÀëÌÇôÌÅø áÌåÉ, åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÇëÀøÄéæÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: ëÌÄé ìÉà áÈæÈä åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇõ òÁðåÌú òÈðÄé. ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? ëÌÄé ÷ÈøÀáÌÇï äÆòÈðÄé òÈãÄéó îÅäÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé äåÌà âÈøÇí ìÄé ìÄäÀéåÉú áÌÀâåÉøÈìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäåÌà âåÉøÅí ìÄé ìÄäÀéåÉú áÌÇçÅìÆ÷ ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ çÄìÌÇ÷ÀúÌÄé ëÌÈì ðÀëÈñÇé (çì÷úé ðëñé, çöé) ìÇòÂðÄéÌÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÅí âÌÈøÀîåÌ ìÄé ëÌÈì æÆä.

ëÌÀîÈä ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà àÇøÀúÌÇç çÆìÀáÌÅéäÌ åÀãÈîÅéäÌ, ëÌÇêÀ äÇäåÌà ÷ÄîÀçÈà îÀøÇúÌÀçÄéï ìÅéäÌ áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú. åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ îÀ÷ÈøÅá äÇàé îÄðÀçÈä òÇì äÇîÌÇçÂáÇú åÌîÄðÀçÇú îÇøÀçÆùÑÆú. áÌÀâÄéï, ãÌÄëÀîÌÈä ãÌÀçÇèÌÈàÈä àÇøÀúÌÇç çÆìÀáÌÅéäÌ åÀãÈîÅéäÌ áÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, åÀëÈì ùÑÇéÀéôåÉé øÇúÀçÅé áÌÀàÆùÌÑÈà, ëÌÇêÀ ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà, ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ. åÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ëÌÀâÇååðÈà ãÌÀçÇèÌÈàÈä, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÅéäÌ, åÀøåÌçÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÀäÇàé çÂáÄéáÈà îÄï ëÌÉìÌÈà ÷ÈîÅéäÌ.

ëÌÀîåÉ ùÑÆäÆòÈðÄé äÄøÀúÌÄéçÇ çÆìÀáÌåÉ åÀãÈîåÉ, ëÌÈêÀ àåÉúåÉ äÇ÷ÌÆîÇç îÇøÀúÌÄéçÄéí áÌÀùÑÆîÆï îÄùÑÀçÈä. åÀëÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ëÌÈì àÈãÈí îÇ÷ÀøÄéá àÆú äÇîÌÄðÀçÈä äÇæÌåÉ òÇì äÇîÌÇçÂáÇú åÌîÄðÀçÇú îÇøÀçÆùÑÆú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀîåÉ ùÑÆäÇçÅèÀà äÄøÀúÌÄéçÇ àÆú çÆìÀáÌåÉ åÀãÈîåÉ áÌÀàÅùÑ äÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÀëÈì àÅéáÈøÈéå øÈúÀçåÌ áÈàÅùÑ - ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇæÌÆä ëÌÀîåÉ ëÅï îÇîÌÈùÑ, åÀòÄ÷ÌÇø äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ëÌÀîåÉ äÇçÅèÀà, åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀöåÉï ìÄáÌåÉ åÀøåÌçåÉ åÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆæÌÆä çÈáÄéá îÅäÇëÌÉì ìÀôÈðÈéå.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà äÇàé ÷ÈøÀáÌÀðÈà ìÀ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇàé àÄéäåÌ, âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ åÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÈîÅéäÌ. åÇàÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà äÇàé ÷ÈøÀáÌÀðÈà (îîù), åÀãÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄáÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åòÄí ëÌÈì ãÌÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀëÉìÌÈà (ñ''à îîù) òÈãÄéó, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇæÌÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÇä äåÌà? òÇöÀîÈí åÀðÇôÀùÑÈí ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí ìÀôÈðÈéå. åÇàÂðÄé øåÉöÆä ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇæÌÆä (îîù), åÀæÆä øåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆì äÇëÌÉì (îîù) òÈãÄéó, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìä) áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' îÄöÌÄéÌåÉï ùÑåÉëÅï éÀøåÌùÑÈìÇí äÇìÀìåÌéÈäÌ. åÀëÄé îÄöÌÄéÌåÉï äåÌà áÌÈøåÌêÀ, åÀäÈà îÄðÌÈäÂøÈà òÂîÄé÷Èà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ. àÆìÌÈà áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ', ëÌÇã ðÈäÄéø ñÄéäÂøÈà îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÅé ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÈà àÇòÀãÌÄéàåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé éÀäåÉÈ''ä, ëÌÇêÀ äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú éÀäåÉÈ''ä. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀìÈà ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉäÄé, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ çÇã ùÑÀìÄéçÈà, ìÀæÄîÀðÄéï (îîù) àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìä) áÌÈøåÌêÀ ä' îÄöÌÄéÌåÉï ùÑÉëÅï éÀøåÌùÑÈìí äÇìÀìåÌéÈäÌ. åÀëÄé îÄöÌÄéÌåÉï äåÌà áÌÈøåÌêÀ? åÇäÂøÅé îÅäÇðÌÈäÈø äÆòÈîÉ÷ äÈòÆìÀéåÉï äåÌà áÌÈøåÌêÀ! àÆìÌÈà áÌÈøåÌêÀ ä', ëÌÀùÑÆîÌÀàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä îÅàåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÄéí æÆä ìÈæåÉ, åÀìÉà îåÌñÈø äÈàåÉø äÇæÌÆä îÄæÌÆä. åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀùÑÅí äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀøÈà éÀäÉåÈ''ä, ëÌÈêÀ äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú éÀäÉåÈ''ä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè) åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãí åÀòÇì òÂîÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀìÉà æÆä ìÀáÇãÌåÉ, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ùÑÈìÄéçÇ àÆçÈã ìÄôÀòÈîÄéí (îîù) ðÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí äÇîÌÆìÆêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' îÄöÌÄéÌåÉï. îÅàÈï àÂúÇø àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÌà áÌÈøåÌêÀ. äÈãÈø åÀàÈîÇø îÄöÌÄéÌåÉï, îÅàÂúÈø ãÌÀöÄéÌåÉï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÀäåÌà áÌÈøåÌêÀ. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä éÀéÈ' àÆú äÇáÌÀøÈëÈä åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÄéÄñÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ ãÌÀæÈëÄéú ìÀëåÌìÅé äÇàé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ àÈçÄéã áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÀëÆí äÇéÌåÉí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈøåÌêÀ ä' îÄöÌÄéÌåÉï - îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí ðåÉãÈò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà áÌÈøåÌêÀ? çÈæÇø åÀàÈîÇø îÄöÌÄéÌåÉï, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆì öÄéÌåÉï ðåÉãÈò ùÑÆäåÌà áÌÈøåÌêÀ. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìã) ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä ä' àÆú äÇáÌÀøÈëÈä åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ ùÑÆæÌÈëÄéúÈ ìÀëÈì æÆä. àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀàÄìÌåÌ àåÉçÅæ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

àÄí æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, áÌÈøÈà æ' øÀ÷ÄéòÄéí ìÀòÅéìÌÈà, áÌÈøÈà æ' àÂøÈöåÉú ìÀúÇúÌÈà, æ' éÇîÌÄéí, æ' ðÀäÈøåÉú, æ' éåÉîÄéï, æ' ùÑÈáåÌòåÉú, æ' ùÑÈðÄéí. æ' ôÌÀòÈîÄéí. æ' àÇìÀôÅé ùÑÀðÄéï ãÌÇäÂåÅé òÈìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

àÄí æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÀâåÉ'. áÌà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí - áÌÈøÈà ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí ìÀîÇòÀìÈä, áÌÈøÈà ùÑÆáÇò àÂøÈöåÉú ìÀîÇèÌÈä, ùÑÄáÀòÈä éÇîÌÄéí, ùÑÄáÀòÈä ðÀäÈøåÉú, ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú, ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí. ùÑÄáÀòÈä àÇìÀôÅé ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä äÈòåÉìÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÆì äÇëÌÉì.

æ' ùÑÀçÈ÷Äéí (ñ''à ø÷éòéï) ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀùÑÇîÌÈùÑÄéï ãÌÄîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï áÌÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà. åÌáÀëËìÌÀäåÌ îÅàÄìÌÅéï, øÀúÄéëÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈìÇéÀéäåÌ òåÉì îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀîÈàøÄéäåÉï. åÌáÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï àÄéú øÀúÄéëÄéï åÀùÑÇîÌÈùÑÄéï, îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÀå' âÌÇãÀôÌÄéï, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÀã' âÌÇãÀôÌÄéï. îÄðÌÀäåÉï áÌÀã' ôÌÈðÄéí. åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÄúÀøÅéï ôÌÈðÄéí, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÀçÇã. îÄðÌÀäåÉï àÆùÌÑÈà ãÌÀìÈäÄéè. îÄðÌÀäåÉï îÇéÌÈà. îÄðÌÀäåÉï øåÌçÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìäÅè.

ùÑÄáÀòÈä ùÑÀçÈ÷Äéí (ø÷éòéí) ìÀîÇòÀìÈä, åÌáÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀùÑÇîÌÈùÑÄéí ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéí áÌÀëÈì øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ. åÌáÀëËìÌÈí îÅàÅìÌåÌ, îÆøÀëÌÈáåÉú àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, ìÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÆí òÉì îÇìÀëåÌú øÄáÌåÉðÈí, åÌáÀëÈì äÈøÀ÷ÄéòÄéí éÅùÑ îÆøÀëÌÈáåÉú åÀùÑÇîÌÈùÑÄéí îÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, îÅäÆí áÌÀùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí, åÌîÅäÆí áÌÀàÇøÀáÌÇò ëÌÀðÈôÇéÄí. îÅäÆí áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí, åÌîÅäÆí áÌÄùÑÀúÌÅé ôÈðÄéí, åÌîÅäÆí áÌÀàÇçÇú. îÅäÆí àÅùÑ ìåÉäÅè, åÌîÅäÆí îÇéÄí. îÅäÆí øåÌçÇ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìÉäÅè.


ãó é' ò''à

åÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï ëÌÀâÄìÀãÌÅé áÌÀöÈìÄéí, àÄìÌÅéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄìÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà, àÇæÀìÈà åÀøÇòÂùÑÈà îÅàÅéîÈúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. òÇì ôÌåÌîÅéäÌ ðÇèÀìÄéï, åÀòÇì ôÌåÌîÅéäÌ ÷ÇéÀéîÄéï. åÀòÅéìÌÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀçÅéìÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ùÑÄáÀòÈä àÂøÈöåÉú ìÀúÇúÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà áÌÇø (ãó é' ò''à) ãÌÀàÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï åÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, åÄéÀøåÌùÑÈìÇ í òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì éÄùÑåÌáÈà.

åÀëÈì äÈøÀ÷ÄéòÄéí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ ëÌÀâÄìÀãÅé áÀöÈìÄéí, àÅìÌåÌ ìÀîÇèÌÈä åÀàÅìÌåÌ ìÀîÇòÀìÈä. åÀëÈì øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ äåÉìÅêÀ åÀøåÉòÅùÑ îÅàÅéîÇú øÄáÌåÉðÈí. òÇì ôÌÄéå ðåÉñÀòÄéí, åÀòÇì ôÌÄéå òåÉîÀãÄéí. åÌîÅòÇì ìÀëËìÌÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌåÉùÒÅà äÇëÌÉì áÌÀçÅéìåÉ åÀúÈ÷ÀôÌåÉ. ëÌÀîåÉ ëÅï ùÑÆáÇò àÂøÈöåÉú ìÀîÇèÌÈä, åÀëËìÌÈí áÌÀéÄùÌÑåÌá, ôÌÀøÈè ùÑÆàÅìÌÆä òÆìÀéåÉðÄéí åÀàÅìÌÆä úÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì òÆìÀéåÉðÈä îÅäÇëÌÉì, åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òÆìÀéåÉðÈä îÄëÌÈì éÄùÌÑåÌá.

åçÇáÀøÈðÈà éÇúÀáÅé ãÌÈøåÉîÈà, çÈîåÌ áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀäÈëÄé îÀçÇìÌÅ÷ ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÂøÈöåÉú, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀàÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï åÌáÅéï ëÌÈì àÇøÀòÈà åÀàÇøÀòÈà, øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀîÇôÀøÄùÑ áÌÅéï ãÌÈà ìÀãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÂøÈöåÉú ôÌÀøÄéùÑÈï áÌÄùÑÀîÈäÈï. åÌáÅéðÇéÀéäåÌ âÌÇï òÅãÆï åÀâÅéäÄðÈí. åÀàÄéú áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÄøÀéÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï, àÄìÌÅéï îÄï àÄìÌÅéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÄðÌÀäåÉï áÌÄúÀøÅéï àÇðÀôÌÄéï, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÀã', åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÀà'. åÀçÅéæåÌ ãÌÀàÄìÌÅéï ìÈàå ëÌÀàÄìÌÅéï.

åÇçÂáÅøÅéðåÌ éåÉùÑÀáÅé äÇãÌÈøåÉí øÈàåÌ áÌÀñÄôÀøÅé äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí åÌáÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ùÑÆëÌÈêÀ îÀçËìÌÈ÷Äéí ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄîÀöÈàÄéí ìÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ àåÉúÈí äÈøÀ÷ÄéòÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, åÌáÅéï ëÌÈì àÆøÆõ åÀàÆøÆõ øÈ÷ÄéòÇ îÇôÀøÄéã áÌÅéï æÆä ìÈæÆä, åÀìÈëÅï ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú îÀôÉøÈùÑåÉú áÌÀùÑÅîåÉú, åÌáÅéðÅéäÆï âÌÇï òÅãÆï åÀâÅéäÄðÌÉí, åÀéÅùÑ áÌÅéðÅéäÆï áÌÀøÄéÌåÉú îÀùÑËðÌåÉú àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, îÅäÆï áÌÄùÑÀúÌÅé ôÈðÄéí åÌîÅäÆï áÌÀàÇøÀáÌÇò åÌîÅäÆï áÌÀàÇçÇú, åÌîÇøÀàÆä ùÑÆì àÅìÌÆä àÅéðåÉ ëÀàÅìÌÆä.

åàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà îÅàÈãÈí ðÇôÀ÷åÌ, (ìàå äëé ãìà) åÀëÄé ðÈçÄéú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀëËìÌÀäåÌ àÂøÈöåÉú, åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï, åÀëÇîÌÈä ðÈùÑÄéï äÂååÉ ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, àÈãÈí ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä îÀëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÅáÅì, ëÌÄãÀàÇîÀøÄéðÈï ãÌÄëÀúÌÄéá (îùìé ç) (ñ''à îùç÷ú áúáì àøöå) åÇéÀöÇå ìÀúÅáÅì àÇøÀöåÉ. åÀäÇàé úÌÅáÅì àÂçÄéãÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÇ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀàÂçÄéãÈà áÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí è) åÀäåÌà éÄùÑÀôÌåÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷. áÌÀöÆãÆ÷ åÇãÌÇàé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀðåÉé ãÌÀàÈãÈí, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀäÇàé àÇøÀòÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÅáÅì. åàÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí éÈöÀàåÌ îÅàÈãÈí, (àéðå ëê, ùìà) åÀëÄé éÈøÇã àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú åÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí? åÀëÇîÌÈä ðÈùÑÄéí äÈéåÌ ìåÉ? àÆìÌÈà àÈãÈí ìÉà ðÄîÀöÈà àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà úÅáÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ç) (îùç÷ú áúáì àøöå) åÇéÀöÇå ìÀúÅáÅì àÇøÀöåÉ. åÀäÇúÌÅáÅì äÇæÌåÉ àÂçåÌæÈä áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀðÆàÁçÆæÆú áÌÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí è) åÀäåÌà éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷. áÌÀöÆãÆ÷ åÇãÌÇàé. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÈàÈøÆõ äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇæÌåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú úÌÅáÅì. åÀäÅí òÆìÀéåÉðÄéí òÇì äÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéí, àÄéú øÈ÷ÄéòÇ òÄìÌÈàÈä, îÀëÌËìÌÀäåÌ, åÌìÀòÅéìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÄñÌÅà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä. àåÌó äÈëÈà áÌÀäÇàé úÌÅáÅì, àÄùÑÀúÌÀëÇç îÇìÀëÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ àÈãÈí. îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÄéï.

îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÀëÈì äÈøÀ÷ÄéòÄéí éÅùÑ øÈ÷ÄéòÇ òÆìÀéåÉï îÄëÌËìÌÈí, åÌìÀîÇòÀìÈä ðÄîÀöÈà ëÌÄñÀàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä. àÇó ëÌÈàï áÌÇúÌÅáÅì äÇæÌåÉ ðÄîÀöÈà äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆì äÇëÌÉì, åÌîÄéäåÌ? àÈãÈí, îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÌÀëÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

åàÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÄéï îÅàÈï àÈúåÌ. àÆìÌÈà îÄ÷ÄñÀèåÉøÈà (ð''à î÷èåøà) ãÌÀàÇøÀòÈà, åÀñÄéåÌòÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀéÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï îÄï àÄìÌÅéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÄìÀáåÌùÑÄéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÄ÷ÀìÄéôÄéï, ëÌÀàÄìÌÅéï úÌåÉìÈòÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀàÇøÀòÈà, îÄðÌÀäåÉï áÌÄ÷ÀìÄéôÄéï ñåÌîÈ÷Äéï, àåÌëÈîÄéï çÄåÌÈåøÄéï, åÌîÄðÌÀäåÉï îÄëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï. ëÌÇêÀ ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÇø òÆùÒÆø ùÑÀðÄéï. (àå éúéø ñ''à îòè àå ôçåú îòè)

åÀàåÉúÈí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÅàÅéôÉä áÌÈàåÌ? àÆìÌÈà îÅäÈàÅãÄéí (îòùï) ùÑÆì äÈàÈøÆõ åÀäÇñÌÄéÌåÌòÇ ùÑÆì äÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, éåÉöÀàÄéí áÌÀøÄéÌåÉú îÀùÑËðÌåÉú àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ, îÅäÆí áÌÄìÀáåÌùÑÄéí, îÅäÆí áÌÄ÷ÀìÄôÌåÉú, ëÌÇúÌåÉìÈòÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆðÌÄîÀöÈàåÉú áÌÈàÈøÆõ, îÅäÆï áÌÄ÷ÀìÄôÌåÉú àÂãËîÌåÉú, ùÑÀçåÉøåÉú åÌìÀáÈðåÉú, åÌîÅäÆï îÄëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí. ëÌÈêÀ ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀîåÉ ëÅï, åÀìÉà ðÄîÀöÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌí, øÇ÷ òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí (àå éåúø. ñ''à îòè àå ôçåú îòè).

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ôÌÈøÄéùÑ éÇúÌÄéø, ãÌÀäÈà ëÌÈì éÄùÑåÌáÈà îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀòÄâåÌìÈà ëÌÇëÌÇãÌåÌø, àÄìÌÅéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄìÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÄøÀéÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï áÌÀçÆæÀåÇåéÀéäåÌ îÄùÑÄðåÌéÈà ãÌÇàÂåÄéøÈà. ëÌÀôåÌí ëÌÈì àÂúÇø åÇàÂúÇø, åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

åÌáÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ôÌÅøÇùÑ éåÉúÅø, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇéÌÄùÌÑåÌá îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÀòÄâÌåÌì ëÌÀîåÉ ëÌÇãÌåÌø, àÅìÌÆä ìÀîÇèÌÈä åÀàÅìÌåÌ ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì àåÉúÈï áÌÀøÄéÌåÉú îÀùÑËðÌåÉú áÌÀîÇøÀàÅéäÆï îÄùÌÑÄðÌåÌé äÈàÂåÄéø ëÌÀôÄé ëÌÈì îÈ÷åÉí åÌîÈ÷åÉí, åÀòåÉîÀãåÉú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈï ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí.

åòÇì ãÌÈà àÄéú àÂúÇø áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà, ëÌÇã ðÈäÄéø ìÀàÄìÌÅéï, çÈùÑÄéêÀ ìÀàÄìÌÅéï, ìÀàÄìÌÅéï éÀîÈîÈà, åÌìÀàÄìÌÅéï ìÅéìÀéÈà. åÀàÄéú àÂúÇø ãÌÀëåÌìÅéäÌ éÀîÈîÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ ìÅéìÀéÈà, áÌÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà æÀòÅéøÈà. åÀäÇàé ãÌÀàÈîÇø áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈëÄé äåÌà. ãÌÀäÈëÄé ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) àåÉãÀêÈ òÇì ëÌÄé ðåÉøÈàåÉú ðÄôÀìÅéúÄé ðÄôÀìÈàÄéí îÇòÂùÒÆéêÈ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) îÇä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä'. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø. åÀøÈæÈà ãÌÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀìÈà ìÄîÀôÈìÀâÅé úÌÀçåÌîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà òÂîÄé÷Èà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀìÈëÅï éÅùÑ îÈ÷åÉí áÌÇéÌÄùÌÑåÌá, ëÌÀùÑÆîÌÅàÄéø ìÀàÅìÌÆä çÈùÑåÌêÀ ìÀàÅìÌÆä, ìÀàÅìÌÆä éåÉí åÌìÀàÅìÌÆä ìÇéÀìÈä. åÀéÅùÑ îÈ÷åÉí ùÑÆëÌËìÌåÉ éåÉí, åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÌåÉ ìÇéÀìÈä ôÌÀøÈè ìÀùÑÈòÈä àÇçÇú ÷ÀèÇðÌÈä. åÀæÆä ùÑÆàÈîÇø áÌÀñÄôÀøÅé äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí, åÌáÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÈêÀ äåÌà. ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá, (úäìéí ÷ìè) àåÉãÀêÀ òÇì ëÌÄé ðåÉøÈàåÉú ðÄôÀìÅéúÄé ðÄôÀìÈàÄéí îÇòÂùÒÆéêÀ. åÀëÈúåÌá (ùí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÀ ä'. åÀìÈëÅï äÇëÌÉì éÈôÆä. åÀñåÉã æÆä ðÄîÀñÈø ìÀáÇòÂìÅé äÇçÈëÀîÈä, åÀìÉà ìÄîÀçÇìÌÀ÷Åé úÀçåÌîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ñåÉã òÈîÉ÷ ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä.

ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà àÄéú áÌÀéÇîÌÈà. ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ëÌÇîÈä áÌÄøÀéÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï ìÄåÀéÈúÈï åÀâåÉ'. åÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈéà ãÌÈà áÌÀãÈà (åîú÷ùøà ãà áãà), åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï ìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÀëÉìÌÈà áÌÇø àÈãÈí, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÅéäÌ.

ëÌÀîåÉ ëÅï éÅùÑ áÌÇéÌÈí, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÇîÌÈä áÀøÄéÌåÉú îÀùÑËðÌåÉú æåÉ îÄæÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãìåÉú ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï ìÄåÀéÈúÈï åÀâåÉ'. åÀäÇëÌÉì úÌÈìåÌé æÆä áÌÈæÆä (åîú÷ùø æä áæä), åÀäÇëÌÉì ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÌáÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú àÅéï ùÑåÉìÅè áÌÇëÌÉì, øÇ÷ àÈãÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòÈìÈéå.

øÄáÌÄé ðÀäåÉøÈàé ñÈáÈà ôÌÈøÄéùÑ ìÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀàÄúÀøÀâÌÄéùÑ éÇîÌÈà, åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ áÌÀàÇøÀáÌÈà, åÀàÄúÀøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ðÄéñÈà, åÀðÈçÇú áÌÄùÑÀáÄéìÄéï éÀãÄéòÈï áÌÀìÄáÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà, åÀðÈôÇ÷ úÌÀçåÉú éÇîÌÈà ìÀéÄùÑåÌáÈà çÂãÈà, åÀçÈîÈà îÅàÄéðÌåÌï áÌÄøÀéÈéï, ëÌËìÌÀäåÌ æÀòÄéøÄéï. åÇäÂååÌ îÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà, åÀìÈà éÈãÇò îÇàé ÷Èà àÇîÀøÅé. àÄúÀøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ðÄéñÈà, åÀñÈìÄé÷. àÈîÇø, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇãÀòÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀøÈæÅé òÄìÌÈàÅé. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÇôÀìÄéâåÌ òÇì îÄìÅéäåÉï åÀìÈà îÀäÅéîÀðÅé.

øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé ñÈáÈà ôÌÈøÇùÑ ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, åÀäÄúÀøÇòÅùÑ äÇéÌÈí, åÀðÆàÆáÀãåÌ ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ áÇñÌÀôÄéðÈä, åÀäÄúÀøÇçÅùÑ ìåÉ ðÅñ, åÀéÈøÇã áÌÄùÑÀáÄéìÄéí éÀãåÌòÄéí ìÀìÅá äÇéÌÈí, åÀéÈöÈà úÇçÇú äÇéÌÈí ìÀéÄùÌÑåÌá àÆçÈã, åÀøÈàÈä îÅàåÉúÈï äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌËìÌÈï ÷ÀèÇðÌåÉú, åÀäÈéåÌ îÄúÀôÌÇìÀìÄéí úÌÀôÄìÌÈä, åÀìÉà éÈãÇò îÈä àåÉîÀøÄéí. äÄúÀøÇçÅùÑ ìåÉ ðÅñ åÀòÈìÈä. àÈîÇø, àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀéåÉãÀòÄéí ðÄñÀúÌÀøÅé äÇñÌåÉãåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí. àåÉé ìÀàåÉúÈí ùÑÆçåÉìÀ÷Äéí òÇì ãÌÄáÀøÅéäÆí åÀìÉà îÇàÂîÄéðÄéí.


ãó é' ò''á

îÅäÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÇã äÂåÈä àÈúÅé ìÀáÅé øÇá, åÀàÇîÀøÅé îÄìÌÀúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÂåÈä áÌÈëÅé. àÇîÀøÅé ìÅéäÌ, àÂîÇàé ÷Èà áÌÈëÄéú. àÈîÇø ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈáÇøÀðÈà òÇì îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀîÄìÌÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÌîÄñÀúÌÈôÅéðÈà îÄãÌÄéðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄìÀîÈìÅà äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÇéÄéï òÄìÌÈàÅé ìÀúÇúÌÈàÅé, äÂåÈä ôÌÀìÄéâåÌ áÌÀòÈìÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÂáÈì (ãó é' ò''á) äÇàé øÈ÷ÄéòÇ, òÈáÄéã ùÑÀìÈîÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀòÈìÀîÈà ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà àÆìÌÈà òÇì ùÑÈìåÉí. úÌÈà çÂæÄé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé ùÑÈìåÉí, äåÌà ùÑÈìåÉí. åÌùÑÀîÅéäÌ ùÑÈìåÉí, åÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, çÂîÅéðÈà ãÌÀäÇàé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÉìÌÈà äåÌà ùÑÈìåÉí, åÀëÉìÌÈà çÇã. åàÈøÀçÈï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà. (ñ''à ëàï çñø äúçìú äîàîø)

îÅàåÉúåÉ éåÉí, ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÈà ìÀáÅéú øÇá åÀàåÉîÀøÄéí ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä, äÈéÈä áÌåÉëÆä. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä áÌåÉëÆä? àÈîÇø ìÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÈáÇøÀúÌÄé òÇì àÁîåÌðÇú ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí, åÌôåÉçÅã îÅäÇãÌÄéï ùÑÆì àåÉúåÉ äÈòåÉìÈí. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí (áøàùéú à). øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄìÀîÈìÅà àåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆîÌÇôÀøÄéã áÌÅéï îÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇîÌÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, äÈéÀúÈä îÇçÂìÉ÷Æú áÌÈòåÉìÈí îÅäÆí, àÂáÈì äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇæÌÆä òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, åÀäÈòåÉìÈí àÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà òÇì ùÑÈìåÉí. áÌÉà øÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà ùÑÈìåÉí, äåÌà ùÑÈìåÉí åÌùÑÀîåÉ ùÑÈìåÉí, åÀäÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø áÌÀùÑÈìåÉí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, øÈàÄéúÄé ùÑÆäÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇëÌÉì äåÌà ùÑÈìåÉí, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã, åÀäÇãÌÀøÈëÄéí ðÄôÀøÈãåÉú ìÇöÌÇã äÇæÌÆä åÀìÇöÌÇã äÇæÌÆä.

éåÉ''ã ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÄúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÈà, äÇàé é', ÷åÉöÈà çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÉöÈà çÇã ìÀúÇúÌÈà, åÀçÇã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï àÄùÀúÌÆìÀùÑÈìåÌ (ð''à àú÷ùøå) áÌÈä çÇã ÷åÉöÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäåÌà òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÅéùÑÄéï, åÀäåÌà ÷ÈàÄéí òÇì ëÌÉìÌÈà.

éåÉ''ã ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí, îÄùÌÑåÌí æÆä äÇé' äÇæÌåÉ, ÷åÉõ àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä, åÀ÷åÉõ àÆçÈã ìÀîÇèÌÈä, åÀàÆçÈã áÌÈàÆîÀöÇò. îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí äÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌ (äú÷ùøå) áÈäÌ, ÷åÉõ àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà òÆìÀéåÉï îÅòÇì ëÌÈì äÈòÆìÀéåÉðÄéí, äÈøÉàùÑ ùÑÆì ëÌÈì äÈøÈàùÑÄéí, åÀäåÌà òåÉîÅã òÇì äÇëÌÉì.

çÇã ÷åÉöÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀäåÌà øÅéùÑÈà àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀìÇú øÅéùÑÄéï äÂååÉ, åÀëÈì çÇã åÀçÇã øÅéùÑÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÉöÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÈà äåÌà øÅéùÑÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄ÷ÌåÉöÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀäåÌà øÅéùÑÈà ìÀëÈì ùÑÀàÈø øÅéùÑÄéï, ìÀàÄúÀáÌÈðÈäÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÇàé øÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

÷åÉõ àÆçÈã áÌÈàÆîÀöÇò, ùÑÆäåÌà øÉàùÑ àÇçÅø. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀìÉùÑÈä øÈàùÑÄéí, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã øÉàùÑ ìÀáÇãÌåÉ. åÀìÈëÅï äÇ÷ÌåÉõ ùÑÆì äÈàÆîÀöÇò æÆäåÌ øÉàùÑ àÇçÅø ùÑÆéÌåÉöÅà îÅäÇ÷ÌåÉõ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà øÉàùÑ ùÑÆì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈøÈàùÑÄéí ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀäÈøÉàùÑ äÇæÌÆä äåÌà ðÄñÀúÌÈø ùÑÆì äÇëÌÉì.

øÅéùÑÈà àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, äåÌà øÅéùÑÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀâÄðÀúÌÈà, åÀäåÌà îÇáÌåÌòÈ ãÌÀîÇéÄéï, ãÌÀëÈì ðÀèÄéòÈï àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà é' áÌÄúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÇìÀùÑÆìÆú àÄ÷ÀøÅé. ëÌÀäÇàé ùÑÇìÀùÑÆìÆú, ãÌÀàÄúÀ÷ÈùÑÈø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã.

øÉàùÑ àÇçÅø úÌÇçÀúÌåÉï, äåÌà øÉàùÑ ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, åÀäåÌà îÇòÀéÇï äÇîÌÇéÄí ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀèÄéòåÉú îËùÑÀ÷åÉú îÄîÌÆðÌåÌ. åÀæÆäåÌ é' áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀùÑÈøÄéí, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÅàú ùÑÇìÀùÑÆìÆú, ëÌÀîåÉ äÇùÌÑÇìÀùÑÆìÆú äÇæÌåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÀøÈä æÆä áÌÈæÆä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

úÌÈàðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇçÀæÄéàåÌ ìÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà ãÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀçÈîÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, àÇçÀæÄéåÌ ìÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÀçÈîÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï äÂååÉ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ùÑÈàÄéì ìåÉï, òÇì îÇä ÷ÇéÀéîÄéï. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, òÇì é' ÷ÇéÀéîÅé ëÌËìÌÀäåÌ. îÄðÌÅéäÌ àÄúÀáÌÀðÄéàåÌ åàÄùÑÀúÌÆìÀùÑÈìåÌ (ð''à àúáøéàå åàùúëììå). ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) ëÌËìÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ. åÀçÈîÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄæÀãÌÇòÂæÀòåÌ îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀòÇì ùÑÀîÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøåÌï ëÌËìÌÀäåÌ.

ùÑÈðÄéðåÌ áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì çÂðåÉêÀ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÆøÀàåÌ ìåÉ çÈëÀîÇú äÇñÌåÉãåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀøÈàÈä àÆú äÈàÄéìÈï ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï, äÆøÀàåÌ ìåÉ çÈëÀîÈä áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, åÀøÈàÈä ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú äÈéåÌ ðÄ÷ÀùÑÈøÄéí æÆä áÌÈæÆä, ùÑÈàÇì àåÉúÈí òÇì îÈä ÷ÇéÌÈîÄéí? àÈîÀøåÌ ìåÉ, ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí òÇì é', îÄîÌÆðÌÈä ðÄáÀðåÌ åÀäÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌ (ðáøàå åðú÷ðå), ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ. åÀøÈàÈä ùÑÆëÌËìÌÈí îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéí îÅàÅéîÇú øÄáÌåÉðÈí, åÀòÇì ùÑÀîåÉ ëÌËìÌÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, îÈèåÌï ãÌÄé áÌÀ÷ÇèÀôåÌøÈà ãÌÄúÀìÈúÈà, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀ÷ÄéèÀôÈà ãÌÀâåÌôÅéäÌ. çÇã ãÌÀçÄéìåÌ (ñ''à ùìéîå) ãÌÀëÉìÌÈà. çÇã ñÈúÄéí ùÑÀáÄéìÄéï. çÇã ðÈäÈø òÂîÄé÷Èà.

åÌáÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø, äÇäÇâÌÈòÈä äÄéà áÌÀùÑÇìÀùÑÆìÆú ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÀãÆáÆ÷ åÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆì âÌåÌôåÉ. àÆçÈã ôÌÇçÇã (ùìîåú) ùÑÆì äÇëÌÉì, àÆçÈã ñåÉúÅí ùÑÀáÄéìÄéí, åÀàÆçÈã ðÈäÈø òÈîÉ÷.

ìÀáÈúÇø ôÌÈøÄéè áÌÀàÇúÀåÈåï, (ãàìôà) áÌÅéúÈà áÌÀùÑÇëÀìåÌìÅéäÌ éåÉ''ã äÅ''à. áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀëÉìÈà. (çã ñúéí ùáéìéï. åçã ðäø òîé÷à ìëì) ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà é' øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÈá ìÀëÉìÌÈà. å' áÌÅï ãÌÀàåÉìÄéã åÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. åÌîÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç ã', áÌÇú. îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï (ñ''à ãééðéï) áÌÄéãÈäÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ èÀîÄéøÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, (ñ''à òìàéï ðô÷éï, åòìàéï åúúàéï) ãÌÀòÄìÌÈàÄéï ðÈôÀ÷Äéï, åÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÄðÌÈäÌ àÄúÌÀæÈðåÌ. äÈà éåÉ''ã ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì áÌÅéäÌ, åàÄùÑÀúÌÀëÇç ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÄéäÌ.

àÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÅøÇè áÌÈàåÉúÄéÌåÉú, (ùì àìó) äÇáÌÇéÄú áÌÀùÑÄëÀìåÌìåÉ éåÉ''ã äÅ''à, äÇáÌÄðÀéÈï ùÑÆì äÇëÌÉì. (àçã ñúåí äùáéìéí, åàçã ðäø òî÷ ìëì) ùÑÀìÅîåÌú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ é' øÉàùÑ ùÑÆì äÇëÌÉì, àÈá ìÇëÌÉì. å' äÇáÌÅï ùÑÆäåÉìÄéã åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ðÄîÀöÈà ã', áÌÇú. äÇâÌÀáÄéøÈä ùÑÆëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí (äãéðéí) áÌÀéÈãÆéäÈ ðÄîÀöÈàÄéí, èÀîÄéøÈä áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, (òìéåðéí éåöàéí, åòìéåðéí åúçúåðéí) ùÑÆòÆìÀéåÉðÄéí éåÉöÀàÄéí, åÀòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ðÄæÌåÉðÄéí îÄîÌÆðÌÈä. äÂøÅé éåÉ''ã ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, åÀäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄúÀ÷Èï áÌåÉ, åÀðÄîÀöÈà ðÄñÀúÌÈø áÌÀúåÉëåÉ.

ìÀáÈúÇø éåÉ''ã àÇôÌÄé÷ ëÌÉìÌÈà, åÀùÑÄìÀùÑÅì ëÌÉìÌÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, é' àÇôÌÄé÷ äÇäåÌà ðÈäÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. (ã''à ì''â ëâååðà) ãÌÈà ä', øÈæÈà ãÌÀáÄéðÈä, åÀäÄéà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä.

àÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉ''ã äåÉöÄéàÈä äÇëÌÉì, åÀùÑÄìÀùÑÀìÈä äÇëÌÉì áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã æÆä òÄí æÆä. åÇäÂøÅé áÌÅàÂøÈäÌ äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, é' äåÉöÄéàÈä àåÉúåÉ äÇðÌÈäÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. (ëîå) æåÉ ä', ñåÉã äÇáÌÄéðÈä, åÀäÄéà äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä.

åÀäÇäåÌà ðÈäÈø, àÇôÌÄé÷ úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÌîÄðÈäÌ àÄúÌÀæÈðåÌ. ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Äéï úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï, åÌáÀøÇúÌÈà àÄúÌÀæÀðÇú îÄáÌÆï, ãÌÈà å', äÈà áÌÅï äÇàé îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, øÈæÈà ãú''ú. åÌìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÀëÇç ä', ãÌÀàÄúÌÀæÌÀðÇú îÄï å'. åÀäÈà àåÌ÷ÀîÅéäÌ. (ñ''à ìáúø ðô÷éï úøéï áøà åáøúà å''ä äàé áøà îìëà ãùìîà ëìà ãéìéä. åäàé ä' áøúà àúæðú îï å' åäà àå÷îåä) àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀé' òÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú.

åÀàåÉúåÉ ðÈäÈø îåÉöÄéà ùÑÀðÅé áÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÌîÄîÌÆðÌÈä ðÄæÌåÉðÄéí. àÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉöÀàÄéí ùÑÀðÅé áÈðÄéí, åÀäÇáÌÇú ðÄæÌåÉðÅéú îÄáÌÅï, æÆä å', äÂøÅé áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ äÇæÌÆä ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ, ñåÉã ùÑÆì úÌÄôÀàÆøÆú. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄîÀöÅàú ä' ùÑÆðÌÄæÌåÉðÅéú îÄï å', åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. (àçø ëê éåöàéí ùðéí, áï åáú. å''ä æä áï äîìê ùùìîåú äëì ùìå. åæå ä' äáú ðæåðä îï å', åäøé ôøùåä) ðÄîÀöÈà ùÑÆé' òÄ÷ÌÇø åÀùÑÉøÆùÑ åÌùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì. æÆäåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëá) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú.

úÌÀðÈï, é' ùÑÅîåÉú àÄùÑÀúÌÈëÀìÈìåÌ åÀðÇôÀ÷åÌ îÅäÇàé éåÉ''ã. é' ãÌÀäÄéà òÂùÒÄéøÈàÈä ãÌÀàÇúÀåÈåï. åÀëËìÌÀäåÌ àÈòÄéì ìåÉï ìÀäÇäåÌà ðÈäÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇã àÄúÀòÇáÌÀøÈà. åÇòÂùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÈï ëÌËìÌÀäåÌ ñÀúÄéîÄéï áÌÀçÈã. åÀëËìÌÀäåÌ ñÀúÄéîÄéï áÌÀé'. é' ëÌÈìÄéì ìåÉï. é' àÇôÌÄé÷ ìåÉï. äåÌà àÈá ìÀëÉìÌÈà. àÈá ìÇàÂáÈäÈï.

ùÑÈðÄéðåÌ, òÂùÒÈøÈä ùÑÅîåÉú äÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ åÀéÈöÀàåÌ îÅäÇéÌåÉ''ã äÇæÌåÉ. é' ùÑÆäÄéà äÈòÂùÒÄéøÄéú ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú. åÀàÆú ëÌËìÌÈí äÄëÀðÄéñÈä ìÀàåÉúåÉ ðÈäÈø ÷ÈãåÉùÑ ëÌÀùÑÆäÄúÀòÇáÌÀøÈä. åÇòÂùÒÈøÈä ùÑÅîåÉú ðÄñÀúÌÈøÄéí áÌÀàÆçÈã. åÀëËìÌÈí ðÄñÀúÌÈøÄéí áÌÀé'. é' ëÌåÉìÆìÆú àåÉúÈí. é' îåÉöÄéàÈä àåÉúÈí. äåÌà àÈá ìÇëÌÉì. àÈá ìÈàÈáåÉú.

îÄðÌÅéäÌ (ñ''à åáéä éúáéï) (áéä òùø úéáéï) ðÇôÀ÷åÌ å''ã. øÆîÆæ ìÇòÂùÒÈøÈä áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï. àÇúÀåÈåï éåÉ''ã ëÌÈìÄéì ìåÉï å''ã, (ñ''àéå''ã) ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. å''ã: ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ãÌåÌ ÷ÈøÅéðÈï ìåÉï, úÌÀøÅéï. åÀòÇì ãÌÈà àÈãÈí ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï àÄúÀáÌÀøÅé, åÀàÄéðÌåÌï ôÌÇøÀöåÌôÄéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà äÂååÉ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. å''ã îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ã''å îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä. é''â îÀëÄéìÈï úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà éåÉ''ã ëÌÈìÄéì å''ã ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

îÄîÌÆðÌåÌ éÈöÀàåÌ (åáå éåùáéí) (áå òùø úáåú) å''ã. øÆîÆæ ìÇòÂùÒÈøÈä áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï. àåÉúÄéÌåÉú éåÉ''ã ëÌåÉìÀìåÉú ìÈäÆï å''ã (éå''ã), ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì. å''ã - æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. ãÌåÌ ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÆí, ùÑÀðÇéÄí. åÀìÈëÅï àÈãÈí ðÄáÀøÈà ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéí, åÀàåÉúÈí ôÌÇøÀöåÌôÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä äÈéåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. å''ã îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. ã''å îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã. é''â îÄãÌåÉú äÈøÇçÂîÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌåÉ, åÀòÇì ëÌÅï éåÉ''ã ëÌåÉìÅì å''ã ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

åúÌÈà çÂæÅé, é' ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï, ìÈ÷ÃáÅì é' àÇúÀåÈåï. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà úÌÀîÇðÀéÈà àÄéðÌåÌï, åÌúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï øÀ÷ÄéòÄéï. åÌîÄùÑÀúÌÇðÀéÈéï ùÑÀîÈäÈï, òÇùÒÀøÈä, åÀúÄùÑÀòÈä, åÌúÀîÇðÀéÈà, åÌùÑÀáÄéòÈàÈä.

 se   
åÌáÉà øÀàÅä, òÂùÒÈøÈä ùÑÅîåÉú äÅí ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÆø àåÉúÄéÌåÉú. åÌáÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà äÅí ùÑÀîåÉðÈä, åÌùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé øÀ÷ÄéòÄéí. åÌîÄùÑÀúÌÇðÌÄéí äÇùÌÑÅîåÉú, òÂùÒÈøÈä, åÀúÄùÑÀòÈä, åÌùÑÀîåÉðÈä, åÀùÑÄáÀòÈä.

÷ÇãÀîÈàÈä é''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀé' ëÌÈìÄéì ä'. åÀä' ðÇôÀ÷Èà îÄï é'. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈëÀîÈä éÈ''äÌ àÄ÷ÀøÅé.

 se   
äÈøÄàùÑåÉï - é''ä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆé' ëÌåÉìÆìÆú ä', åÀä' éåÉöÅàú îÄé'. ìÈëÅï çÈëÀîÈä ðÄ÷ÀøÈà é''ä.


ãó é''à ò''à

úÌÄðÀéÈéðÈà éÆäåÉä (ð''à éä''å) ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìäÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø øÇçÂîÅé, åÌáÀâÄéï ãÌÀãÄéðÄéï îÄúÀòÈøÅé îÄðÌÅéäÌ, (ñ''à ì''â) (àìäéí åðô÷å) àÇúÀåÈåï ãÌÀøÇçÂîÅé ëÌÀúÄéá, åÀðÈ÷åÌã àÁìÉäÄéí. åÀìÈà àÁìÉäÄéí ãÌÄéðÈà. (ãó é''à ò''à)

äÇùÌÑÅðÄé - éÁäÉÄåÄä (éä''å) ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ ðÈäÈø øÇçÂîÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÄéðÄéí îÄúÀòåÉøÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, (àìäéí åéöàå) ëÌÀúåÌáåÉú àåÉúÄéÌåÉú äÈøÇçÂîÄéí òÄí ðÄ÷ÌåÌã ùÑÆì àÁìÉäÄéí, åÀìÉà àÁìÉäÄéí ãÌÄéï.

úÌÀìÄéúÈàÈä, àÅì. åÀäåÌà âÌÀãåÌìÈä, åÀäåÌà àÄ÷ÀøÅé äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì.

 se   
äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé - àÅì, åÀäåÌà âÌÀãËìÌÈä, åÀäåÌà ðÄ÷ÀøÈà äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì.

øÀáÄéòÈàÈä, àÁìäÄéí. ãÌÀãÄéðÄéï áÌÅéäÌ àÄúÀòÂøÈï, åÀäåÌà ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà.

 se   
äÈøÀáÄéòÄé - àÁìÉäÄéí, ùÑÆãÌÄéðÄéí îÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌåÉ, åÀäåÌà äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä.

çÂîÄéùÑÈàÈä, éÀäåÉÈ''ä. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀãÈà äåÌà øÇçÂîÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ åÀãÈà äåÌà úÌÄôÀàÆøÆú. ùÑÀúÄéúÈàÈä åÌùÑÀáÄéòÈàÈä, öÀáÈàåÉú àÄ÷ÀøåÌï.

 se   
äÇçÂîÄéùÑÄé - éÀäÉåÈ''ä, äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì ùÑÀìÅîåÌú äÈàÁîåÌðÈä, åÀæÆäåÌ øÇçÂîÄéí áÌÄùÑÀìîåÌú åÀæÆäåÌ úÌÄôÀàÆøÆú. ùÑÄùÌÑÄé åÌùÑÀáÄéòÄé - öÀáÈàåÉú ðÄ÷ÀøÈàÄéí.

úÌÀîÄéðÈàÈä, àÅ''ì çÈé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ìâ) ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä éÀéÈ' àÆú äÇáÌÀøÈëÈä çÇéÌÄéí åÀâåÉ'. åÀãÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÀëÈì çÇéÌÄéí ðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï, åàÄ÷ÀøÅé éÀäåÉÈ''ä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí éà) éÀéÈ' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï. åÀãÈà äÄéà å' æÀòÅéøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÈ''å åÈåÄéï úÌÀøÅéï.

äÇùÌÑÀîÄéðÄé - àÅ''ì çÇ''é, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå) ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä ä' àÆú äÇáÌÀøÈëÈä çÇéÌÄéí åÀâåÉ'. åÀæÆä öÇãÌÄé÷, ùÑÆëÌÈì äÇçÇéÌÄéí éåÉöÀàÄéí îÄùÌÑÈí, åÀðÄ÷ÀøÈà éÀäÉåÈ''ä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëæ) ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï. åÀæåÉäÄé å' ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÈ''å ùÑÀðÅé åÈåÄéí.

úÌÀùÑÄéòÈàÈä, àÂãÉðÈ''é. åÀãÈà îÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀãÄéðÄéï ðÇôÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï ìÀòÈìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà ëÌÄúÀøÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀîÈäÈï. åÀùÑÅí àÆäÀéÆ''ä, ëÌÀìÈìÈà åÌñÀúÄéîÈà ãÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. åÀãÈà äåÌà ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä, øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÅéùÑÄéï, ùÑÀîÅéäÌ ñÈúÄéí åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, åÀàÄúÌÀîÇø. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà, òÆùÒÆø ùÑÀîÈäÈï ëÌÀúÄéáÈï áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà åÇàÂðÈà ìÈà úÌÈðÌÅéðÈà äÈëÄé.

äÇúÌÀùÑÄéòÄé - àÂãðÈ''é, åÀæåÉ îÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆãÌÄéðÄéí éåÉöÀàÄéí îÄùÌÑÈí ìÈòåÉìÈí, åÀæÆäåÌ äÇëÌÆúÆø äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆì ëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú. åÀùÑÅí àÆäÀéÆ''ä, äÇëÌÀìÈì åÀäÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆáÌÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀæÆäåÌ ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï, äÈøÉàùÑ ùÑÆì ëÌÈì äÈøÈàùÑÄéí, ùÑÀîåÉ ðÄñÀúÌÈø åÀìÉà ðÄâÀìÆä, åÀðÄúÀáÌÈàÅø. åÌáÀñÅôÆø äÈàÇâÌÈãÈä, òÂùÒÈøÈä ùÑÅîåÉú ëÌÀúåÌáÄéí áÌÀâÈåÆï àÇçÅø, åÀàÈðåÌ ìÉà ùÑÈðÄéðåÌ ëÌÈêÀ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí ã) òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáÉàÄé úÅéîÈï äÈôÄéçÄé âÇðÌÄé éÄæÌÀìåÌ áÀùÒÈîÈéå éÈáÉà ãÌåÉãÄé ìÀâÇðÌåÉ åÀéÉàëÇì ôÌÀøÄé îÀâÈãÈéå. òåÌøÄé öÈôåÉï, àÄìÌÅéï òåÉìåÉú ãÌÀðÄùÑÀçÈèåÉú áÌÇöÌÈôåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇçÀùÑÈáåÉú áÌÄöÀôåÌðÄé ìÄáÌÈà, åÌáÇàÂúÇø ãÌÀãÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. øåÌçÇ öÈôåÉï îÀðÇùÑÀáÈà áÌÀôÇìåÌâÀúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÇã îÄúÀòÈøÅé àÇðÀùÑÅé, åÀëÄðÌåÉø ãÌÀãÈåÄã îÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå, åÌîÇçÂùÑÇáÀúÌÈï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÄúÀòÈøÅé.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ùéø ã) òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáÉàÄé úÅéîÈï äÈôÄéçÄé âÇðÌÄé éÄæÌÀìåÌ áÀùÒÈîÈéå éÈáà ãÌåÉãÄé ìÀâÇðÌåÉ åÀéÉàëÇì ôÌÀøÄé îÀâÈãÈéå. òåÌøÄé öÈôåÉï, àÅìÌåÌ òåÉìåÉú ùÑÆðÌÄùÑÀçÈèåÉú áÌÇöÌÈôåÉï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅï îÇçÂùÑÈáåÉú áÌÄöÀôåÌðåÉú äÇìÌÅá åÌáÄîÀ÷åÉí äÇãÌÄéï. îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇçÂùÑÈáÈä ðÄîÀöÅàú áÌÇìÌÇéÀìÈä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇãÌÄéï ðÄîÀöÈà. øåÌçÇ öÈôåÉï ðåÉùÑÆáÆú áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí àÂðÈùÑÄéí, åÀëÄðÌåÉø ãÌÈåÄã îÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå, åÌîÇçÀùÑÀáåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí îÄúÀòåÉøÀøåÉú.

åÌáÉàÄé úÅéîÈï, àÄìÌÅéï ùÑÀìÈîÄéí ãÌÀðÄùÑÀçÈèÄéï áÌÇãÈøåÉí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÀìÈîÈà ãÌÀòÄìÈàÅé åÌãÀúÇúÌÈàÅé. åÀàÄìÌÅéï ùÑÀìÄéîåÌ (é''æ ò''à) ãÌÀñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌùÑÀìÈîÄéí: áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀòÈìÄéí àÈëÀìÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀäÇðÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ùÑÀìÈîÈà äåÌà ìÅéäÌ, åÌìÀëÈì òÈìÀîÈà, áÌÀãÇøÀâÌÈà çÂãÈà. çÂèÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú ðÆàÁëÈìÄéï ìÀëÇäÂðÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï æÀîÄéðÄéï ìÀëÇôÌÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÇòÀáÌÀøÈà çåÉáÇéÀéäåÌ. åÌîÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÈà çÂáÄéáÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÀìÈîÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

åÌáÉàÄé úÅéîÈï, àÅìÌåÌ ùÑÀìÈîÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀçÈèÄéí áÌÇãÌÈøåÉí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆì äÇëÌÉì, ùÑÀìåÉí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀàÅìÌåÌ äÅí äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì äÇëÌÉì îÄöÌÇã äÈàÁîåÌðÈä. åÌùÑÀìÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆì äÇëÌÉì, äÇáÌÀòÈìÄéí àåÉëÀìÄéí îÅäÆí åÀðÆäÁðÄéí îÅäÆí, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈìåÉí äåÌà ìåÉ åÌìÀëÈì äÈòåÉìÈí áÌÀãÇøÀâÌÈä àÇçÇú. çÂèÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú ðÆàÁëÈìÄéí ìÇëÌÉäÂðÄéí îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí òÂúÄéãÄéí ìÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆí åÌìÀäÇòÂáÄéø àÆú çÂèÈàÅéäÆí. åÌîÄëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÅéï çÂáÄéáÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÀìÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄîÀöÈà ùÑÈìåÉí áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

åòÅéìÌÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀèÉøÆú, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà àÇúÀéÈà ìÈà òÇì çÅèÀà, åÀìÈà òÇì àÈùÑÈí, åÀìÈà òÇì òÈåÉï, àÆìÌÈà òÇì ùÒÄîÀçÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀòÇì ãÌÈà, ÷ÀèÉøÆú ìÈà îÄúÀ÷ÈøÅá àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÆîÆï îÄúÀ÷ÈøÅá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ì) åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÈéå àÇäÂøÉï ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÀäÅèÄéáåÉ àÆú äÇðÌÄøåÉú éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. åÌëÀúÄéá, (ùîåú ì) åÌáÀäÇòÂìåÉú àÇäÂøÉï àÆú äÇðÌÅøåÉú áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú ëÌÇçÂãÈà. úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀìÈîÄéí áÌÀëÉìÌÈà äåÌà ùÑÀìÈîÈà. åÌ÷ÀèÈèÈä åÀ÷ÄèÀøåÌâÈà ìÈà àÄúÀòÂø áÌÀòÈìÀîÈà, àÂáÈì ÷ÀèÉøÆú, ÷ÈùÑÄéø ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

åÌîÅòÇì ëÌËìÌÈí ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆäÄéà ùÑÀìÅîÈä îÅäÇëÌÉì, åÀìÉà áÈàÈä òÇì çÅèÀà åÀìÉà òÇì àÈùÑÈí åÀìÉà òÇì òÈåï, àÆìÌÈà òÇì ùÒÄîÀçÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÀìÈëÅï ÷ÀèÉøÆú ìÉà ÷ÀøÅáÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆùÌÑÆîÆï ÷ÈøÅá, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ì) åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÈéå àÇäÂøÉï ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÀäÅèÄéáåÉ àÆú äÇðÌÅøåÉú éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. åÀëÈúåÌá (ùí) åÌáÀäÇòÂìåÉú àÇäÂøÉï àÆú äÇðÌÅøåÉú áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú ëÌÀàÆçÈã. áÌÉà øÀàÅä, ùÑÀìÈîÄéí äåÌà ùÑÈìåÉí áÌÇëÌÉì, åÌ÷ÀèÈèÈä åÀ÷ÄèÀøåÌâ ìÉà îÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌÈòåÉìÈí. àÂáÈì ÷ÀèÉøÆú ÷åÉùÑÆøÆú àÆú ÷ÆùÑÆø äÈàÁîåÌðÈä.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌËìÌÀäåÌ òÂùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÈï ëÌÀúÄéáÅé, åÇàÂðÈï úÌÈðÅéðÈï. ÷ÇãÀîÈàÈä, (ñ''ä ò''à) àÆäÀéÆä, ãÌÈà ñÀúÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø àÂðÈà îÇàï ãÌÇàÂðÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò îÇàï äåÌà. ìÀáÈúÇø àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, àÂðÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï (àçøðéï), ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ñÈúÄéí, åÌìÀáÈúÇø ùÑÈøÅé ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀâÄìÌåÌéÈà ãÌÄùÑÀîÈà (ñ''à ãùìéîå) ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈì òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÅîåÉú ëÌÀúåÌáÄéí, åÀàÈðåÌ ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆäÈøÄàùÑåÉï àÆäÀéÆä, æÆä äÇðÌÄñÀúÌÈø äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÀîÄé ùÑÆàåÉîÅø: àÂðÄé îÄé ùÑÆàÂðÄé! åÀìÉà ðåÉãÈò îÄé äåÌà. àÇçÇø ëÌÈêÀ àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, àÂðÄé ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú áÌÀàåÉúÈí äÇëÌÀúÈøÄéí (äàçøéí), ùÑÆäÂøÅé áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ðÄñÀúÌÈø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇúÀçÄéì ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÇâÌÄìÌåÌé ùÑÆì äÇùÌÑÅí (ùì ùìîåú) äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

åëÇêÈ ëÌÀúÄéá áÌÀîÉùÑÆä, àÆäÀéÆä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ñÀúÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, àÂðÈà äåÌà îÇàï ãÌÇàÂðÈà. ìÀáÈúÇø àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, àÂðÈà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. ìÀáÈúÇø àÆäÀéÆä áÌÇúÀøÈàÈä, åÀãÈà ëÌÇã àÄéîÌÈà îÄúÀòÇáÌÀøÈà, åÇòÂãÇéÄéï äåÌà ñÈúÄéí. àÅéîÈúÇé àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú â) ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí éÀéÈ' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéëÆí åÀâåÉ', ãÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀäÈëÈà äåÌà âÌÄìÌåÌéÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀëÈêÈ ëÌÈúåÌá áÌÀîÉùÑÆä, àÆäÀéÆä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆì äÇëÌÉì, àÂðÄé äåÌà îÄé ùÑÆàÂðÄé. àÇçÇø ëÌÈêÀ àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, àÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú. àÇçÇø ëÌÈêÀ àÆäÀéÆä àÇçÂøåÉï, åÀæÆä ëÌÀùÑÆäÈàÅí îÄúÀòÇáÌÆøÆú åÇòÂãÇéÄï äåÌà ðÄñÀúÌÈø. îÈúÇé îÄúÀâÌÇìÌÆä? áÌÄæÀîÇï ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú â) ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí ä' àÁìÉäÅé àÂáúÅéëÆí åÀâåÉ'. æåÉ ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, åÀëÈàï äåÌà äÇâÌÄìÌåÌé åÀäÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, àÆäÀéÆä. úÌÄðÀéÈéðÈà, éÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä àÇôÌÄé÷ ä', åÀñÈúÄéí áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ìÀòÈìÀîÄéï îÄðÌÅéäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ëÌÀäÇàé âÌÇååðÈà. ä.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì - àÆäÀéÆä. äÇùÌÑÅðÄé - éÈäÌ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈëÀîÈä îåÉöÄéàÈä ä' åÀðÄñÀúÌÆøÆú áÌÈäÌ, åÀìÉà ðÄôÀøÆãÆú îÄîÌÆðÌÈä ìÀòåÉìÈîÄéí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆëÌÈúåÌá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï, ëÌÀîåÉ æÆä. ä.


ãó éà ò''á

åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà, é' ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ìÀáÈúÇø éÈ''äÌ, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï, é' àÇôÌÄé÷ ä', ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà ä äÂøÅé é'. åÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄðÌÅéäÌ åÌìÀúÇúÌÈà, úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà é', ðÈôÄé÷ áÌÅï, ãÌÀäÈà àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀé', åÀàÈçÄéã áÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÈà ðÇôÀ÷Çú áÌÇú, ãÌÀàÄéäåÌ (ùîåú ø''é ò''à) ðÈäÈø úÌÇúÌÈàÈä, åÀäÇàé áÌÅï àÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀáÈúÇø åðÈôÄé÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ, (ãó éà ò''á) åÀäåÌà å', åÀãÈà éÈøÄéú ìÀàÇáÌÈà åÌìÀàÄéîÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÀðÇú áÌÀøÇúÌÈà, îÅäÇäåÌà éÀøåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÈøÄéú.

åÀëÈêÈ ìÈîÇãÀúÌÄé îÅàÇáÌÈà, é' ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. àÇçÇø ëÌÈêÀ éÈ''äÌ, ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÈãÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí, é' îåÉöÄéàÈä ä', ëÌÀîåÉ æÆä ä' äÂøÅé é', åÀàåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ. åÀðÄîÀùÑÈêÀ îÄîÌÆðÌåÌ åÌìÀîÇèÌÈä, ùÑÀðÅé áÈðÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÅäÆí. îÄöÌÇã äÈàÈá é' éåÉöÅà áÅï, ùÑÆäÂøÅé àåÉçÅæ áÌåÉ áÌÀé', åÀàåÉçÅæ áÌÀàåÉúåÉ ðÈäÈø. åÌîÄöÌÇã äÈàÅí éåÉöÅàú áÌÇú, ùÑÆäÄéà äÇðÌÈäÈø äÇúÌÇçÀúÌåÉï, åÀäÇáÌÅï äÇæÌÆä ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÇø ëÌÈêÀ åÀéåÉöÅà îÅäÆí, åÀäåÌà å', åÀæÆä éåÉøÅùÑ àÆú äÈàÈá åÀäÈàÅí, åÀðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌåÉ àÁîåÌðÇú äÇëÌÉì, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ðÄæÌåÉðÅéú äÇáÌÇú, îÅàåÉúÈäÌ éÀøËùÌÑÈä ùÑÆäåÌà éåÉøÅùÑ.

åòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀîÄëÀúÌÇá ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, é' áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ÷åÉöÈà çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÉöÈà çÇã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀ÷åÉöÈà çÇã ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. ìÀáÈúÇø éÈäÌ, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ä. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÇøÀååéÀéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, àÈá åÈàÅí áÌÅï åÌáÇú. ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà é''ä (ñ''à å''ä). äÂøÅé ìÈêÀ ëÌÈì ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ - é' áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ÷åÉõ àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä, åÀ÷åÉõ àÆçÈã áÌÈàÆîÀöÇò, åÀ÷åÉõ àÆçÈã ìÀîÇèÌÈä, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. àÇçÇø ëÌÈêÀ éÈäÌ, ùÑÆàÅéï ðÄôÀøÈãÄéí æÆä îÄæÌåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí. ëÌÀîåÉ ëÅï ä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÌÈöÀàåÌ ùÑÀðÅéäÆí áÌÄùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, àÈá åÈàÅí áÌÅï åÌáÇú. ëÌÀîåÉ ëÅï é''ä (å''ä). äÂøÅé ìÀêÀ ëÌÈì ùÑÀìÅîåÌú äÈàÁîåÌðÈä.

ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÈùÑÇè îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀðÈôÀ÷Äéï úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï îÄëÌÀìÈìÈà çÇã, áÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ. áÌÅï ðÈôÄé÷ îÄúÌÇøÀååéÀäåÌ, åÀäåÌà å' ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÇú ðÇôÀ÷Çú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà, åÀäÄéà ä' áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîÇú àÆìÌÈà òÄí å', áÌÀâÄéï ãÌÀîÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÀðÇú, åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀîÄëÀúÌÇá å', åÌìÀáÈúÇø ä', ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ä, äÂøÅé å' åÀäÇäåÌà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄï é', áÌÀâÄéï ãÌÀîÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÀðÇú. å' äÂøÅé áÌÅï ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà.

àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú äÈàÁîåÌðÈä, åÀéåÉöÀàÄéí ùÑÀðÅé áÈðÄéí îÄëÌÀìÈì àÆçÈã áÌÀãÇøÀëÅéäÆí. äÇáÌÅï éåÉöÅà îÄùÌÑÀðÅéäÆí, åÀäåÌà å' ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. äÇáÌÇú éåÉöÅàú îÄöÌÇã äÈàÅí, åÀäÄéà ä' àÇçÂøåÉðÈä ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀàÅéï ðÄùÑÀìÆîÆú àÆìÌÈà òÄí å', îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ äÄéà ðÄæÌåÉðÅéú, åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá å' åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ä', ëÌÀîåÉ æÆä ä', äÂøÅé å' åÀàåÉúÈäÌ äÇäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆéÌåÉöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆéÌåÉöÅà îÄé', îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ ðÄæÌåÉðÅéú. å' äÂøÅé áÌÅï ùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ ìÀîÇèÌÈä.

åäÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï àåÉ÷Äéí ìåÉï àÇáÌÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈøåÌ. åÇàÂðÈà ëÌÇã îÈèÅéðÈà ìÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, àÅéîÈà ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÀàÇáÌÈà äÈëÄé. åÀäÈëÄé áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀéÄëÀúÌåÉá ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÀàÄé ìÈàå, ìÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÈâÄéí. åÌîÇàï ãÌÀôÈâÄéí ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé.

åÀäÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÅàÅø àåÉúÈí àÈáÄé, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÂøåÌ. åÇàÂðÄé ëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, àåÉîÅø àåÉúÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÇåÌÈàÇú àÈáÄé ëÌÈêÀ. åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÀîåÉ æÆä, åÀæÆäåÌ ëÌÈøÈàåÌé. åÀàÄí ìÉà, àÅéðåÉ ðÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ, åÀðÄ÷ÀøÈà ôÌÈâåÌí. åÌîÄé ùÑÆôÌåÉâÅí àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, èåÉá ìåÉ ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà.

úÌÀìÄéúÈàÈä, éÀäÉÄåÄ''ä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, øÇçÂîÅé, åÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà. åÀãÈà äåÌà äÇäåÌà ðÈäÈø, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï.

 se   
äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé - éÁäÉÄåÄ''ä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, øÇçÂîÄéí, åÀéåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ ãÄéï, åÀæÆäåÌ àåÉúåÉ ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà îÅòÅãÆï.

øÀáÄéòÈàÈä, àÅì âÌÈãåÉì. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, åÀãÈà âÌÀãåÉìÈä.

 se   
äÈøÀáÄéòÄé - àÅì âÌÈãåÉì. åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø, åÀæåÉ âÌÀãËìÌÈä.

çÂîÄùÑÈàÈä, àÁìäÄéí. åÌáÀëÈì àÂúÇø äåÌà âÌÀáåÌøÈä.

 se   
äÇçÂîÄéùÑÄé - àÁìÉäÄéí, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà âÀáåÌøÈä.

ùÑÀúÄéúÈàÈä, éÀäåÉÈ''ä, øÇçÂîÅé, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄé îÀäÅéîÀðåÌúÈà. àÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÀãÈà úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

 se   
äÇùÌÑÄùÌÑÄé - éÀäÉåÈ''ä, øÇçÂîÄéí, ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆì äÇëÌÉì. ÷ÆùÑÆø äÈàÁîåÌðÈä, àÈçåÌæ ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀæåÉ úÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

ùÑÀáÄéòÈàÈä åÌúÀîÄéðÈàÈä öÀáÈàåÉú. åÀòÇì ãÌÈà, éÀäåÉÈ''ä ÷ÈøÄéá áÌÀëÉìÌÈà. àÈçÄéã áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, ãÌÀäÈà ÷ÀøÄéáÄéï àÄéðÌåÌï úÌÄôÀàÆøÆú ìÀâÇáÌÅé âÌÀáåÌøÈä. ìÀæÄîÀðÄéï éÀéÈ' öÀáÈàåÉú, ãÌÀäÈà ÷ÀøÄéáÄéï àÄéðÌåÌï úÌÄôÀàÆøÆú ìÀâÇáÌÅé ðÆöÇç åÀäåÉã, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï öÀáÈàåÉú. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï îÄìÌÅé ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÄé îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ. ëÌÇã àÇîÀøÅé, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÁìäÄéí. åÀëÇã àÇîÀøÄé, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' öÀáÈàåÉú. åäÂååÌ éÇãÀòÄéï îÅàÈï àÂúÇø àÇúÀéÈéï îÄìÌÄéï.

äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀäÇùÌÑÀîÄéðÄé - öÀáÈàåÉú. åÀìÈëÅï éÀäÉåÈ''ä ÷ÈøåÉá áÌÇëÌÉì. àÈçåÌæ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ìÄôÀòÈîÄéí ä' àÁìÉäÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÅí ÷ÀøåÉáÄéí úÌÄôÀàÆøÆú ìÄâÀáåÌøÈä. ìÄôÀòÈîÄéí ä' öÀáÈàåÉú, ùÑÆäÂøÅé äÅí ÷ÀøåÉáÄéí úÌÄôÀàÆøÆú ìÀðÅöÇç åÀäåÉã, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí öÀáÈàåÉú. åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆðÌåÉãÈòÄéí ãÌÄáÀøÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí äÇðÌÆàÁîÈðÄéí îÄôÌÄéäÆí, ëÌÀùÑÆàåÉîÀøÄéí ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí, åÌëÀùÑÆàåÉîÀøÄéí ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú, åÀäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí áÌÈàÄéí äÇãÌÀáÈøÄéí.

úÌÀùÑÄéòÈàÈä (ð''à à''ì) ùÑÇãÌÇé. ãÌÀàÈîÇø ìÀòÈìÀîÈà ãÌÇé, ãÌÀäÈà ãÌÇé ñÄôÌåÌ÷Èà äåÌà. åÀñÄôÌåÌ÷Èà ìÈà àÈúÅé ìÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà îÄï öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ éÀñåÉã òåÉìÈí, ãÌÀàÈîÇø ìÈòåÉìÈí ãÌÇé.

äÇúÌÀùÑÄéòÄé - (à''ì) ùÑÇãÌÇé. ùÑÆàÈîÇø ìÈòåÉìÈí ãÌÇé, ùÑÆäÂøÅé ãÌÅé ñÄôÌåÌ÷ äåÌà. åÀäÇñÌÄôÌåÌ÷ ìÉà áÈà ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà îÄöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆäåÌà éÀñåÉã äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÈîÇø ìÈòåÉìÈí ãÌÇé.

òÂùÒÄéøÈàÈä, àÂãÉðÈ''é. ãÌÀäÈà ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄéðÈà åÇãÌÇàé. åÀäÇàé ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÀãÈà âÌÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ öÆãÆ÷.

 se   
äÈòÈùÒÄéøÄé - àÂãÉðÈ''é, ùÑÆäÂøÅé ãÌÄéï äÇîÌÇìÀëåÌú ãÌÄéï åÇãÌÇàé. åÀæÆä ìÇòÂøÉêÀ àÆú ÷ÀøÈáåÉú äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈòåÉìÈí, åÀæåÉ âÀáåÌøÈä úÇçÀúÌåÉðÈä, åÀæÆäåÌ öÆãÆ÷.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÂùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÈï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ, îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäåÌà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÅéäÌ, åÀäåÌà àÄéðÌåÌï. åÀëÇã îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, òÇì øÅéçÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ÷ÀèÉøÆú, ÷ÄùÑåÌøÈà ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÄéï àåÉøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇãÀòÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñå) åÌáÈàåÌ åÀøÈàåÌ àÆú ëÀáåÉãÄé. (åé÷øà â) åÀàÄí æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÀúÄéá (áîãáø æ) òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä äÇëÌÇó áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä ìÀîÇàé ÷Èà àÇúÀéÈà. àÆìÌÈà, òÂùÒÈøÈä ìÀîÇòÂùÒÆä áÌÀøÅàùÑÄéú. åÇòÂùÒÈøÈä ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä. òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, åÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä. áÌÀîÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÆìÌÈà áÌÀâÄéï àåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇñÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÇèÀìÅé îÅàåÉøÇéÀéúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé.

åÀàÅìÌåÌ äÅí äÈòÂùÒÈøÈä ùÑÅîåÉú ùÑÆáÌÈäÆí ðÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷ÀùÑåÌøÄéí æÆä áÌÈæÆä áÌÀéÄçåÌã ùÑÈìÅí, åÀàÅìÌåÌ äÅí äÇëÌÀúÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäåÌà ðåÉãÈò áÌÈäÆí, åÀäÅí ùÑÀîåÉ, åÀäåÌà äÅí. åÌëÀùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈøÄéí ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã òÇì øÅéçÇ äÇ÷ÌÀèÉøÆú, àÈæ ðÄ÷ÀøÅàú ÷ÀèÉøÆú, äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈøÄéí ëÌÀàÆçÈã. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí àÆú ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä åÀéåÉãÀòÄéí ìÀäÇëÌÄéø áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) åÌáÈàåÌ åÀøÈàåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÄé. åÀàÄí æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÈúåÌá (áîãáø æ) òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä äÇëÌÇó áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä, ìÀîÈä æÆä áÌÈà? àÆìÌÈà òÂùÒÈøÈä ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, åÇòÂùÒÈøÈä ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä. òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, åÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä. áÌÇîÌÆä æÆä îÀãÇáÌÅø? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí îÅäÇúÌåÉøÈä, îÇä ëÌÈúåÌá? (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé.


ãó é''á ò''à

úÌÈà çÂæÅé, òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀîÇòÂùÒÆä áÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀãÄúÀðÈï áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú (áøàùéú à) éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. ãÌÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãó é''á ò''à) àåÉø àÄ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëæ) éÀéÈ' àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈà åÀâåÉ'.

áÌÉà øÀàÅä, òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀôÄé ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. ëÌÈúåÌá (ùîåú á) àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÀ. åÀëÈúåÌá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, (áøàùéú à) éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. àÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇæÌåÉ ðÄ÷ÀøÅàú àåÉø, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ëæ) ä' àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈà åÀâåÉ'.

ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) ìà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé. åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÄàùÑÄéú, (áøàùéú à) éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÀâåÉ'. éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï çåÌìÈ÷Èà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÇçÀãÌÄéï áÌÀäÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí. åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà, ãÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà ùÑÈàÇì øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈàé, àÈîÇø, äÈà ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇáÀøÀáÄéï îÀîÈðÈï ùÑÇìÌÄéèÄéï, éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÈï àÂúÇø éÈäÇá ìåÉï. ùÑÈìÇç ìÅéäÌ, åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀùÑÇôÌÄéø ùÑÈìÇç ìÅéäÌ.

ëÌÈúåÌá (ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÀ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé. åÀëÈúåÌá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, (áøàùéú à) éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÀâåÉ'. éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆàåÉçÂæÄéí áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí. åÀäÇéÀðåÌ äÇñÌåÉã, ùÑÆôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÈàÇì øÇáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÇàé, àÈîÇø, äÂøÅé àÆú ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄâÀãåÉìÄéí îÀîËðÌÄéí ùÑÇìÌÄéèÄéí, åÀàÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí ðÈúÇï àåÉúÈí? ùÑÈìÇç ìåÉ, åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀéÈôÆä ùÑÈìÇç ìåÉ.

áÌÀúåÉêÈ äÇîÌÈéÄí, áÌÅéï îÄìÌåÌìÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï (ùîåú ÷ö''è) îÇéÄí ìÈîÌÈéÄí, áÌÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÌáÅéï òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (éøîéä á) áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí åÀâåÉ' ãÌÀàÄéðåÌï îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí, îÇéÄí òÂëåÌøÄéï, îÀëåÌðÈñÄéí, ñÀøåÌçÄéí åÌîÀèåÌðÈôÄéí. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÇáÀãÄéìÄéï áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí.

áÌÀúåÉêÈ äÇîÌÈéÄí, áÌÅéï ãÌÄáÌåÌøÅé äÇúÌåÉøÈä. åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí - áÌÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, åÌáÅéï òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú (éøîéä á) áÌÉàøÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí åÀâåÉ', ùÑÆäÅí îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí, îÇéÄí òÂëåÌøÄéí, îÀëËðÌÈñÄéí, ñÀøåÌçÄéí åÌîÀèËðÌÈôÄéí, åÀòÇì ëÌÅï éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí îÇáÀãÌÄéìÄéí áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí.

ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) ìà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, (áøàùéú à) éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàåÉîÅé áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀùÑÇ÷ÀøÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ ôÌÈøÄéùÑ àÄéîÌÈà îÅàÇúÀøÈä ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÈà îÄúÀéÇéùÑÀáÅé áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé èæ) åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó. åÀàÅéï àÇìÌåÌó àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌëÀúÄéá éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, ìÈà úÌÀùÑÇåÅé ôÌÄøåÌãÈà, áÌÀâÄéï àåÉîÈàÈä ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé áÌÇàÂúÇø ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÀìÈà áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà ìÀùÑÇ÷ÀøÈà. åÌîÇàé ùÑÄ÷ÀøÈà. äåÌà ãÌÀàÇæÀìÄéï îÇéÌÈà ìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ãÌÄéìÅéäÌ.

ëÌÈúåÌá (ùîåú ë) ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä' àÁìÉäÆéêÀ ìÇùÌÑÈåÀà, åÀëÈúåÌá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, (áøàùéú à) éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò áÌÀùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇùÌÑÆ÷Æø, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄôÀøÄéã àÆú äÈàÅí îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇëÌÀúÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí àÅéðÈí îÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé èæ) åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó. åÀàÅéï àÇìÌåÌó àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀëÈúåÌá éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, àÇì úÌÈùÒÄéí ôÌÅøåÌã áÌÄâÀìÇì ùÑÀáåÌòÇú ùÑÆ÷Æø. àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, ëÌÈøÈàåÌé áÌÄîÀ÷åÉí àÁîÆú, åÀìÉà áÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ìÇùÌÑÆ÷Æø. åÌîÈä äÇùÌÑÆ÷Æø? äåÌà ùÑÆäåÉìÀëÄéí äÇîÌÇéÄí ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌÈäÆí.

ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá. àÅéîÈúÇé àÄúÀøÀáÄéàÇú àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈú áÌÀòÄèÀøÈäÈà, äÂåÄé àåÉîÅø áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÀøÇú ëÌÇìÌÈä (ð''à îèøåðéúà) áÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ãÌÀùÑÈàÄéï åÌáÄøÀëÌÈàï ìÀòÈìÀîÈà.

ëÌÈúåÌá æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, åÀëÈúåÌá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá. îÈúÇé îÄúÀâÌÇãÌÆìÆú äÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÌîÄúÀòÇèÌÆøÆú áÌÀòÇèÀøåÉúÆéäÈ? äÁåÅé àåÉîÅø, áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆäÂøÅé àÈæ îÄúÀçÇáÌÆøÆú äÇëÌÇìÌÈä (äâáéøä) òÄí äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäåÉöÄéà ãÀùÑÈàÄéí åÌáÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí.

ëÌÀúÄéá ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ. åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÄàùÑÄéú, éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï îÀàåÉøåÉú, ãÌÈà äåÌà àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ. àÈáÄéêÈ, ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà. àÄîÌÆêÈ, ãÌÈà ñÄéäÂøÈà. åÀàÅéï ùÑÄîÀùÑÈà àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí. åÀìÅéú ñÄéäÂøÈà àÆìÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñ) åÄéøÅçÅêÀ ìÉà éÅàÈñÅó, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã.

ëÌÈúåÌá ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÀ åÀàÆú àÄîÌÆêÀ, åÀëÈúåÌá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÇä æÌÆä àåÉîÅø? àÆìÌÈà àÅìÌåÌ äÇîÌÀàåÉøåÉú, æÆäåÌ àÈáÄéêÀ åÀàÄîÌÆêÀ. àÈáÄéêÀ æÆä äÇùÌÑÆîÆùÑ. àÄîÌÆêÀ æåÉ äÇìÌÀáÈðÈä. åÀàÅéï ùÑÆîÆùÑ àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï ä' àÁìÉäÄéí. åÀàÅéï ìÀáÈðÈä àÆìÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñ) åÄéøÅçÅêÀ ìÉà éÅàÈñÅó, åÀòÇì ëÌÅï äÇëÌÉì àÆçÈã.

ëÌÀúÄéá ìÉà úÌÄøÀöÇç, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÀàÇðÀúÌÀ ìÈà úÌÄ÷ÀèåÉì áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÈëÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÀìÈà úÌÆäååÉ ëÌÇãÌÈâÄéí äÇìÌÈìåÌ, ãÌÀøÇáÀøÀáÅé áÌÇìÀòÅé ìÀæåÌèÀøÅé.

ëÌÈúåÌá ìÉà úÄøÀöÇç, åÀëÈúåÌá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÇäÂøÉâ àÈãÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÀàÇì úÌÄäÀéÆä ëÇãÌÈâÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆâÌÀãåÉìÄéí áÌåÉìÀòÄéí àÆú äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí.

ëÌÀúÄéá ìà úÌÄðÀàÈó, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀìÈà éÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÄðÀúÌåÌ àÈçÃøÈà ãÌÀìÈàå àÄéäÄé áÌÇú æåÌâÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ, ãÌÀìÈà úÌåÉìÄéã àÄúÌÀúÈà àÆìÌÈà îÄîÌÄéðÈäÌ, åÌîÇàï àÄéäåÌ îÄéðÌÈäÌ, ãÌÈà áÌÆï æåÌâÈäÌ.

ëÌÈúåÌá ìÉà úÄðÀàÈó, åÀëÈúåÌá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆìÌÉà éÀùÑÇ÷ÌÅø àÈãÈí áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÇú æåÌâåÉ, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ, ùÑÆìÌÉà úåÉìÄéã àÄùÌÑÈä àÆìÌÈà îÄîÌÄéðÈäÌ, åÌîÄéäåÌ îÄéðÈäÌ? æÆä áÌÆï æåÌâÈäÌ.

ëÌÀúÄéá ìà úÄâÀðåÉá, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, åÇéÉàîÆø àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú ëÌÈì òÅùÒÆá æåÉøÅòÇ æÆøÇò, îÇàé ãÌÀéÈäÂáÄéú ìÀëåÌ åÀàÇôÀ÷ÄéãÈú ìÀëåÌ éÀäÅà ìÀëåÌ, åÀìÈà úÌÄâÀðåÉáåÌ îÇä ãÌÀäåÌà îÅàÈçÃøÈà.

 se   
ëÌÈúåÌá ìÉà úÄâÀðÉá, åÀëÈúåÌá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú ëÌÈì òÅùÒÆá æÉøÅòÇ æÆøÇò. îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈëÆí åÀöÄåÌÄéúÄé ìÈëÆí, éÄäÀéÆä ìÈëÆí, åÀàÇì úÌÄâÀðÀáåÌ îÇä ùÌÑÆäåÌà ùÑÆì àÇçÅø.

ëÌÀúÄéá ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ òÇã ùÑÈ÷Æø, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ. îÇàï ãÌÀäåÌà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÈà úÌÇñÀäÄéã áÌÅéäÌ ùÑÆ÷Æø. åÌîÇàï ãÌÀàÇñÀäÄéã ùÑÆ÷Æø áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇñÀäÄéã ìÀòÅéìÌÈà.

 se   
ëÌÈúåÌá ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÀ òÅã ùÑÈ÷Æø, åÀëÈúåÌá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ. îÄé ùÑÆäåÌà áÌÄãÀéåÉ÷Çï äÇîÌÆìÆêÀ, àÇì úÌÈòÄéã áÌåÉ ùÑÆ÷Æø. åÌîÄé ùÑÆîÌÅòÄéã ùÑÆ÷Æø áÌÇçÂáÅøåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ äÅòÄéã ìÀîÇòÀìÈä.

ëÌÀúÄéá ìÉà úÇçÀîåÉã àÅùÑÆú øÅòÆêÈ, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, ìà èåÉá äéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ åÀâåÉ'. äÈà áÌÇú æåÌâÈêÀ ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, åòÇì ãÌÈà ìà úÇçÀîåÉã àÅùÑÆú øÅòÆêÈ.

 se   
ëÌÈúåÌá ìÉà úÇçÀîÉã àÅùÑÆú øÅòÆêÀ, åÀëÈúåÌá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ åÀâåÉ'. äÂøÅé áÌÇú æåÌâÀêÀ ëÌÀðÆâÀãÌÀêÀ, åÀìÈëÅï ìÉà úÇçÀîÉã àÅùÑÆú øÅòÆêÀ.

åÀäÇéÀéðåÌ òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀîÇòÂùÒÆä áÌÀøÅàùÑÄéú, åÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø æ) òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä äÇëÌÇó áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. àÄúÌÀ÷ÈìåÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà çÂãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ÷ÈàÄéí òÈìÀîÈà, åàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, åÀàÄí æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà áÌÄùÑÀìÈîÈà. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÄîÀëÇôÌÅø òÇì îÄöÀåÉú òÂùÒÅä, åÀòÇì îÄöÀåÉú ìà úÌÇòÂùÒÆä, áÌÀâÄéï ìÀàÇèÀìÈà ùÑÈìåÉí òÇì ëÌÉìÌÈà.

åÀäÇéÀðåÌ òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, åÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø æ) òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä äÇëÌÇó áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ðÄùÑÀ÷ÀìåÌ ëÀàÆçÈã áÌÀîÄùÑÀ÷Èì àÆçÈã, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òåÉîÅã äÈòåÉìÈí åÀðÄîÀöÈà áåÉ ùÑÈìåÉí. åÀòÇì ëÌÅï, àÄí æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ìÀäÇòÂîÄéã äÈòåÉìÈí áÌÀùÑÈìåÉí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀëÇôÌÅø òÇì îÄöÀååÉú òÂùÒÅä åÀòÇì îÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä, ëÌÀãÅé ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí òÇì äÇëÌÉì.


ãó é''á ò''á

ëÌÀúÄéá (àéåá ëä) äÇîÀùÑÅì åÈôÇçÇã òÄîÌåÉ òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂáÈì äÇîÀùÑÅì, ãÌÈà (ãó é''á ò''á) àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëâ) ðÀùÒÄéà àÁìäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ, åÌëÀúÄéá (áøàùéú éá) åÇàÂáÈøÆëÀêÈ åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ. åÈôÇçÇã, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìà) åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ìÄé. (àéåá ëä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, åÌëÀúÄéá (æëøéä ç) åÀäÈàÁîÆú åÀäÇùÑÈìåÉí àÁäÈáåÌ. ãÌÆàÁîÆú åÀùÑÈìåÉí ÷ÈùÑÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀòÇì ãÌÈà äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

ëÌÈúåÌá (àéåá ëä) äÇîÀùÑÅì åÈôÇçÇã òÄîÌåÉ òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí. àÂáÈì äÇîÀùÑÅì - æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú ëâ) ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ, åÀëÈúåÌá (ùí éá) åÇàÂáÈøÆëÀêÀ åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÀ. åÈôÇçÇã - æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ìà) åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ìÄé. òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå - æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÈúåÌá (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀëÈúåÌá (æëøéä ç) åÀäÈàÁîÆú åÀäÇùÌÑÈìåÉí àÁäÈáåÌ. ùÑÆàÁîÆú åÀùÑÈìåÉí ÷ÀùÑåÌøÄéí æÆä òÄí æÆä, åÀìÈëÅï äåÌà ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì.

åÌùÑÀìÈîÄéí ùÑÀìÅéîåÌúÈà äåÌà, åÌùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ùÑÀìÈîÄéí àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ òÈáÄéã ùÑÈìåÉí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈçÄéã ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé. åÌùÑÀìÈîÄéí àÂçÄéãÈï áÌÀîÄöÀåÉú òÂùÒÅä, åÌáÀîÄöÀåÉú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä, áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌáÀäÇàé ñÄèÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÈîÄéí. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí: âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí. ùÑÀìÄéí ìÀòÅéìÌÈà, åÌùÑÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø (àéåá ëä) äÇîÀùÑÅì ãÌÈà îÄéëÈàÅì. åÈôÇçÇã ãÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì. ãÌÈà éÀñåÉãÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÄîÌÇéÌÈà åÀãÈà éÀñåÉãÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÅàÆùÌÑÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ùÑÀìÈîÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå.

åÌùÑÀìÈîÄéí äåÌà ùÑÀìÅîåÌú, åÀäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆì äÇëÌÉì. åÌîÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá ùÑÀìÈîÄéí, îÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí. éÇòÂ÷Éá òÈùÒÈä ùÑÈìåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈçÇæ àÆú æÆä åÀàÆú æÆä. åÌùÑÀìÈîÄéí àÂçåÌæÄéí áÌÀîÄöÀååÉú òÂùÒÅä åÌáÀîÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä, áÌÇöÌÇã äÇæÌÆä åÌáÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀìÈîÄéí. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéúëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí, àÄéùÑ ùÑÈìÅí, ùÑÈìÅí ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑÈìÅí ìÀîÇèÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÇîÀùÑÅì (àéåá ëä) - æÆä îÄéëÈàÅì. åÈôÇçÇã - æÆä âÇáÀøÄéàÅì. æÆä éÀñåÉãåÉ îÄîÌÇéÄí, åÀæÆä éÀñåÉãåÉ îÅàÅùÑ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå.

øÄáÌÄé àÂçÈà àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (åé÷øà æ) àÄí òÇì úÌåÉãÈä éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ åÀäÄ÷ÀøÄéá òÇì æÆáÇç äÇúÌåÉãÈä åÀâåÉ'. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ä) åÀäÄúÀåãÌÈä àÂùÑÆø çÈèÈà òÈìÆéäÈ, òÈìÆéäÈ ãÌÇéÀé÷Èà. åÀòÇì ãÌÈà çÇìÌú îÇöÌåÉú åÀâåÉ'. åÀçÇìÌÉú îÇöÌåÉú, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀòÇì îÇä àÇúÀéÈà. îÇöÌÉú åÀçÇìÌÉú ëÌÀúÄéá çÈñÅø, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈèÈà òÈìÆéäÈ.

øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (åé÷øà æ) àÄí òÇì úÌåÉãÈä éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ åÀäÄ÷ÀøÄéá òÇì æÆáÇç äÇúÌåÉãÈä åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä àåÉîÅø? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí ä) åÀäÄúÀåÇãÌÈä àÂùÑÆø çÈèÈà òÈìÆéäÈ. òÈìÆéäÈ ãÌÇåÀ÷Èà. åÀòÇì æÆä çÇìÌåÉú îÇöÌåÉú åÀâåÉ'. åÀçÇìÌåÉú îÇöÌåÉú, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, åÀòÇì îÇä áÌÈàÈä? îÇöÌÉú åÀçÇìÌÉú ëÌÈúåÌá çÈñÅø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈèÈà òÈìÆéäÈ.

úÌÈàðÅé øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá òÇì æÆáÇç úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå, ãÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. ùÑÀìÈîÈéå: úÌÀøÅé. úÌåÉãÈä, àÄúÀéÀéãÇò. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌåÉãÈä éÀãÄéòÇ, ùÑÀìÈîÈéå îÇäåÌ úÌÀøÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÀøÅéï åÈåÄéï, åÈ''å ãÌÀäÇéÀéðåÌ ùÑÀìÈîÈéå, ùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

ùÑÈðÈä øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÈúåÌá òÇì æÆáÇç úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå, æåÉ ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì. ùÑÀìÈîÈéå - ùÑÀðÇéÄí. úÌåÉãÈä, ðåÉãÈò. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌåÉãÈä éÈãåÌòÇ. ùÑÀìÈîÈéå ìÈîÌÈä æÆä ùÑÀðÇéÄí? àÈîÇø ìåÉ, ùÑÀðÅé åÈåÄé''í, åÈ''å ùÑÆäÇéÀðåÌ ùÑÀìÈîÈéå, äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆì äÇëÌÉì.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå, ãÌÀàÈèÄéì ùÑÀìÈîÈà áÌÀëÉìÌÈà, åÀàÄúÌÀòÇø øÇçÂîÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå, øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ùÑÇôÌÄéø, ãÌÀëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅàÄéðÌåÌï úÌÀøÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ìÆçÆí çÈîÅõ äÈà éÀãÄéòÇ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä çÇèÌÈàÈä, ëÌÇêÀ äÂåÈä îÀ÷ÈøÅá áÌÀäÇäåÌà âÌÀåÈåðÈà îÇîÌÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå, ùÑÆîÌÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÇëÌÉì, åÌîÄúÀòåÉøÀøÄéí øÇçÂîÄéí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú. úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà - éÈôÆä, ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÅàåÉúÈí ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆäÅí äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆì äÇëÌÉì. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ìÆçÆí çÈîÅõ äÂøÅé éÈãåÌòÇ, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä çÅèÀà, ëÌÈêÀ äÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá áÌÀàåÉúåÉ âÈåÆï îÇîÌÈùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, çÇìÌÉú îÇöÌÉú çÈñÅø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀìåÌìåÉú áÌÇùÌÑÆîÆï åÌøÀ÷Äé÷Åé îÇöÌåÉú îÀùÑåÌçÄéí áÌÇùÌÑÈîÆï. ìÀîÇàé ÷Èà øÀîÄéæÈà. (ùîåú øë''â ò''à) àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈðÅé àÄéðÌåÌï (áøàùéú â) ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÈðÈï òÇì àÈøÀçÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ñÉìÆú áÌÀìåÌìÈä áÇùÌÑÆîÆï, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà îÀùÑÇç øÀáåÌú îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, îÅäÇäåÌà îÀùÑÇç øÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà.

áÌÉà øÀàÅä, çÇìÌÉú îÇöÌÉú çÈñÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀìåÌìÉú áÌÇùÌÑÆîÆï åÌøÀ÷Äé÷Åé îÇöÌåÉú îÀùÑËçÄéí áÌÇùÌÑÈîÆï. ìÀîÈä æÆä øåÉîÅæ? àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂøÅé äÅí (áøàùéú â) ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú åÀâåÉ'. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí äÄúÀîÇðÌåÌ òÇì ãÌÇøÀëÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, òÇì àåÉúÈí ùÑÆòåÉáÀøÄéí òÇì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, åÀòÇì ëÌÅï äÇëÌÉì ñÉìÆú áÌÀìåÌìÈä áÌÇùÌÑÆîÆï, ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÈä îÅäÇîÌÈ÷åÉí äÈòÆìÀéåÉï ìÀîÇèÌÈä, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã îÅàåÉúåÉ ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ.

åãÈà äåÌà éÇéÄï ìÇðÌÀñÆêÀ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï. åÇàÂúÇø çÇã (ñ''à úìé) îÈìÌÅé éÇéÄï åÀùÑÆîÆï åÌîÇéÄí ìÀðÄñÌåÌêÀ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé, îÇéÄí ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä âÌÄðÀúÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÀèÄéòÈï. åÀòÇì ãÌÈà, àÄéú îÇéÄí åÀàÄéú îÇéÄí. éÇéÄï, àÄéú àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ èåÉá, åÀàÄéú àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ ìÀàÇòÀðÀùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà. òÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀçÈîÅé éÇéÄï áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, àÄéú ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ èÇá, åÀàÄéú ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà. àÄé úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã) åéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÅáÈá àÁðåÉùÑ. åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí à) ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆêÈ îÄéÌÈéÄï, åÀãÈà äåÌà éÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÅé, ãÌÀçÇãÌÅé ìÀëÉìÌÈà. åÀàÄé ìÈà, (îùìé ìà) úÌÀðåÌ ùÑÅëÈø ìÀàåÉáÅã åÀéÇéÄï ìÀîÈøÅé ðÈôÆùÑ. àÄéú éÇéÄï àÈçÃøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà, éÅàåÉú ìÀ÷ÈøÀáÈà àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇáÌÈø ãÌÄéðÈà, åÀéÄúÌÀòÇø øÇçÂîÅé. àÇòÀáÌÈø éÇéÄï, åàÇéÀéúÅé éÇéÄï, åÀëÅï áÌÀëÉìÌÈà.

åÀæÀäÄåÌ éÇéÄï ìÇðÌÆñÆêÀ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï. åÌîÈ÷åÉí àÆçÈã (úìåé) îÈìÅà éÇéÄï åÀùÑÆîÆï åÌîÇéÄí ìÀðÄñÌåÌêÀ, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, îÇéÄí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀàÆú ëÌÈì àåÉúÈï äÇðÌÀèÄéòåÉú. åÀòÇì ëÌÅï, éÅùÑ îÇéÄí åÀéÅùÑ îÇéÄí. éÇéÄï, éÅùÑ îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà èåÉá, åÀéÅùÑ îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ìÀäÇòÂðÄéùÑ, ùÑÆäåÌà ãÄéï. òÅì ëÌÅï, îÄé ùÑÆøåÉàÆä éÇéÄï áÌÇçÂìåÉîåÉ - éÅùÑ ìÀîÄé ùÑÆäåÌà èåÉá, åÀéÅùÑ ìÀîÄé ùÑÆäåÌà ãÄéï. àÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà, ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ. åÀëÈúåÌá, (ùéø à) èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÀ îÄéÌÈéÄï. æÆäåÌ éÇéÄï äÇîÀùÑËîÌÈø ùÑÆîÌÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú äÇëÌÉì. åÀàÄí ìÉà - (îùìé ìà) úÌÀðåÌ ùÑÅëÈø ìÀàåÉáÅã åÀéÇéÄï ìÀîÈøÅé ðÈôÆùÑ. éÅùÑ éÇéÄï àÇçÅø ùÑÆäåÌà ãÄéï, åÀòÇì ëÌÅï ðÈàÆä ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈòÃáÇø äÇãÌÄéï åÀéÄúÀòåÉøÀøåÌ øÇçÂîÄéí. òåÉáÅø éÇéÄï åÌáÈà éÇéÄï, åÀëÅï áÌÇëÌÉì.

åÀùÑÆîÆï ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄ÷ÈøÀáÌÈðÅéä ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÇø îÄîÌÄðÀçÇú ÷ÀðÈàåÉú ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ä) ìà éÄöÌåÉ÷ òÈìÈéå ùÑÆîÆï åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà äÈëÈà ìÈà áÌÇòÀéÈà øÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ä) åÀöÈáÀúÈä áÌÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ. åÌëÀúÄéá (áîãáø ä) éÄúÌÅï éÀéÈ' åÀâåÉ', åÀòÇì ãÌÈà åÀæÉàú úÌåÉøÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí àÄí òÇì úÌåÉãÈä éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ.

åÀùÑÆîÆï àÅéðåÉ ñÈø îÄ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÀòåÉìÈîÄéí, ôÌÀøÈè ìÀîÄðÀçÇú ÷ÀðÈàåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ä) ìÉà éÄöÉ÷ òÈìÈéå ùÑÆîÆï åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé ëÌÈàï ìÉà öÀøÄéëÄéí øÇçÂîÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì ãÌÄéï, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀöÈáÀúÈä áÌÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ. åÀëÈúåÌá éÄúÌÅï ä' åÀâåÉ'. åÀòÇì æÆä, åÀæÌÉàú úÌåÉøÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí àÄí òÇì úÌåÉãÈä éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ.


ãó é''â ò''à

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ÷ÈîåÌ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ' ëÌÈì òÇáÀãÅé éÀéÈ' åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. àÂáÈì äÇàé ùÑÀáÈçÈà äåÌà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇãÀòÄéï ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÌùÑÀáÈçÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀôÇìÀâÌåÌ ìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé (ãó é''â ò''à) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌîÄúÀãÇáÌÀ÷Åé áÌÈäÌ áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄéìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈéÈä éåÉùÑÅá ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. ÷ÈîåÌ áÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇáÀãÅé ä' åÀâåÉ'. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø, àÂáÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä äåÌà ùÑÆì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä, åÌîÄé äÅí áÌÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä? àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀéåÉãÀòÄéí ìÀéÇçÅã àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé. åÀäÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä, àåÉúÈí ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀøåÌçÇ öÈôåÉï àÄúÌÀòÇø áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, äÇäÄéà àÇéÌÇìÀúÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà åÌîÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÄéà ÷ÇéÌÀéîÈà, ëÌÇîÈä àÆìÆó, åÀëÇîÌÈä øÄáÌÀáÈï, ÷ÇéÀéîÄéï òÄîÌÈäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÈàøÈï ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí ÷Èí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀøåÌçÇ öÈôåÉï îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, àåÉúÈäÌ àÇéÌÆìÆú òåÉîÆãÆú åÌîÀùÑÇáÌÇçÇú àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú, ëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéí åÀëÇîÌÈä øÀáÈáåÉú òåÉîÀãÄéí òÄîÌÈäÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈí, åÀëËìÌÈí îÇúÀçÄéìÄéí ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

äÇäåÌà îÇàï ãÌÀæÈëÅé åÀ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈöÄéú ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé. åÀëÈì àÄéðÌåÌï àåÉëÀìåÉñÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì áÌÀðÄé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄîÀæÇîÀøÄéï ìÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÀëÅé áÌÀâÄéï úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈòåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÇëÀøÀæÄé åÀàÈîÀøÅé, (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ' ëÌÈì òÇáÀãÌÅé éÀéÈ'. àÇúÌåÌï áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ'. àÇúÌåÌï ùÑÇáÌÈçåÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇúÌåÌï àÇòÂèÌÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà.

àåÉúåÉ îÄé ùÑÆæÌÈëÈä åÀ÷Èí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇ÷ÀùÑÄéá ìåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéøç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé. åÀëÈì àåÉúÈí àåÌëÀìåÌñÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä åÀëÈì áÌÀðÅé äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆîÌÀæÇîÌÀøÄéí ìÀøÄáÌåÉðÈí, ëÌËìÌÈí ùÑåÉëÀëÄéí áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÆòÈñÀ÷åÌ áÇúÌåÉøÈä, åÌîÇëÀøÄéæÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇáÀãÅé ä'. àÇúÌÆí áÌÈøÀëåÌ àÆú ä', àÇúÌÆí ùÑÇáÌÀçåÌ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÇúÌÆí òÇèÌÀøåÌ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ.

åÀäÇäÄéà àÇéÌÇéìÀúÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀ÷ÈîÇú ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÀàÈîÀøÇú çÈîÅé áÌÀîÇàé áÌÀøÈà àÂúÅéðÈà ìÀ÷ÇîÌÈêÀ, áÌÀîÇàé áÌÀøÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï ãÌÄùÑÀáÈçÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄìÀäåÉï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. äÈãÈø åÀàÈîÇø, äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀáÅéú éÀéÈ' áÌÇìÌÅéìåÉú. àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï òÇáÀãÌÅé éÀéÈ', àÄìÌÅéï àÄúÀçÈæåÌï ìÀáÈøÀëÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÄøÀëÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÄøÀëÈúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìã) ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ åÌáÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ' åÀâåÉ'. àÇúÌåÌï àÄúÀçÈæåÌï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄúÀáÌÀøÇêÀ òÇì éÈãÇéÀéëåÌ åÌáÄøÀëÀúÈà ãÌÀòÇì éÈãÇéÀéëåÌ áÌÄøÀëÈúÈà äÄéà.

åÀàåÉúÈäÌ äÈàÇéÌÆìÆú îÄúÀòÇèÌÆøÆú áÌÀàåÉúåÉ àÈãÈí, åÀòåÉîÆãÆú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀàåÉîÆøÆú: øÀàÅä áÌÀàÅéæÆä áÅï áÌÈàúÄé ìÀôÈðÆéêÀ, áÌÀàÅéæÆä áÅï äÄúÀòåÉøÇøÀúÌÄé àÅìÆéêÀ. åÌîÄé äÅí ùÑÆäÇùÌÑÆáÇç ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌÈäÆí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ? åÀçåÉæÅø åÀàåÉîÅø, äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀáÅéú ä' áÌÇìÌÅéìåÉú, àÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÇáÀãÅé ä', àÅìÌåÌ øÀàåÌéÄéí ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, åÌáÄøÀëÈúÈí áÌÀøÈëÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ åÌáÈøÀëåÌ àÆú ä' åÀâåÉ'. àÇúÌÆí øÀàåÌéÄéí ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ éÄúÀáÌÈøÅêÀ òÇì éÀãÅéëÆí, åÀäÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆòÇì éÀãÅéëÆí áÌÀøÈëÈä äÄéà.

ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ. îÇäåÌ ÷ÉãÆùÑ. àÂúÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú. åÀòÅãÆï äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ. åÌáÇø ðÈùÑ ãÌÀòÈáÄéã ëÌÅï, åÀæÈëÅé ìÀäÇàé, îÇàé ÷Èà îÇëÀøÀæÅé òÈìÅéäÌ. éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ' îÄöÌÄéÌåÉï, àÇúÌÀ úÌÀáÈøÅêÀ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÅàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ òÄìÌÈàÈä. åÀäåÌà éÀáÈøÅêÀ ìÈêÀ îÅàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÄéÌåÉï, ãÌÀàÇúÌÀ åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà úÌÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌÇçÂãÈà.

ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ. îÇäåÌ ÷ÉãÆùÑ? äÇîÌÈ÷åÉí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÇòÀéÇï äÇðÌÇçÇì äÆòÈîÉ÷ éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú. åÀòÅãÆï äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ òÆìÀéåÉï, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ. åÀàÈãÈí ùÑÆòåÉùÒÆä ëÌÅï åÀæåÉëÆä ìÈæÆä, îÇä îÌÇëÀøÄéæÄéí òÈìÈéå? éÀáÈøÆëÀêÀ ä' îÄöÌÄéÌåÉï, àÇúÌÈä úÀáÈøÅêÀ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ òÆìÀéåÉï, åÀäåÌà éÀáÈøÅêÀ àåÉúÀêÀ îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÄéÌåÉï, ùÑÆàÇúÌÈä åÀäÇâÌÀáÄéøÈä úÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÀàÆçÈã.

ëÌÀîÈä ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀëåÉï äÂåÈä ëÌÇçÂãÈà ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÇêÀ îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÅäÇäåÌà àÂúÇø éÇæÀîÄéï ìÈêÀ áÌÄøÀëÈàï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ' îÄöÌÄéÌåÉï åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÇí. îÇàï äåÌà èåÌá éÀøåÌùÑÈìÇ í. àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÈäÌ îÄîÌÇìÀëÌÈà, òÇì éÀãÅé ãÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷. åòÇì ãÌÈà, éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ' îÄöÌÄéÌåÉï åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÇí, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇæÌÄåÌåÌâ ùÑÆìÌÈëÆí äÈéÈä ëÀàÆçÈã ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÈêÀ îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÆëÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí éÇæÀîÄéï ìÀêÀ áÌÀøÈëåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÀáÈøÆëÀêÀ ä' îÄöÌÄéÌåÉï åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìí. îÄé äåÌà èåÌá éÀøåÌùÑÈìÇéÄí? àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú ìÈäÌ îÅäÇîÌÆìÆêÀ òÇì éÀãÅé àåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÇú öÇãÌÄé÷ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÀòÇì ëÌÅï, éÀáÈøÆëÀêÀ ä' îÄöÌÄéÌåï åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìí, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã.

åÌøÀàÅä áÈðÄéí ìÀáÈðÀéêÈ åÀâåÉ', åÌøÀàÅä áÈðÄéí ìÀáÈðÆéêÈ ùÑÇôÌÄéø, îÇäåÌ ùÑÈìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàé ÷Èà áÌÈòÅé äÈëÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀëÇã äåÌà æÈëÅé ìÀëåÌìÅé äÇàé, àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ùÑÈìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ñÀúÈí. åÀùÑÈìåÉí ùÑÀáÈçÈà äåÌà ãÌÀòÄìÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, ùÑÀáÈçÈà äåÌà ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï. åÌîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀâÌÄéàåÌ ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëè) éÀéÈ' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï éÀéÈ' éÀáÈøÄêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÌÇùÑÈìåÉí. (åé÷øà ã) ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí á) òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí åÀâåÉ', ëÌÇîÈä àÄéú ìÀäåÌ ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÅçåÉáÅéäåÉï, ãÌÀìÈà ìÀîÆçèÅé ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀ÷ÈàøÅé, àÇúÌÀòÂøåÌ áÌÀðÄé òÈìÀîÈà ìÄáÌÇéÀéëåÌ ìÀ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÇúÌÀòÂøåÌ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÅçåÉáÇéÀéëåÌ. àÇúÌÀòÂøåÌ ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÈäÇá áÌÀâÌÇååéÀéëåÌ îÅàÂúÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

åÌøÀàÅä áÈðÄéí ìÀáÈðÆéêÀ åÀâåÉ'. åÌøÀàÅä áÈðÄéí ìÀáÈðÆéêÀ - éÈôÆä, îÇä æÌÆä ùÑÈìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì? îÇä öÌÈøÄéêÀ ëÌÈàï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äåÌà æåÉëÆä ìÀëÈì æÆä, îÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. ùÑÈìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ñÀúÈí. åÀäÇùÌÑÈìåÉí äåÌà ùÑÄáÀçÈí ùÑÆì òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆáÇç äåÌà ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä îÇøÀáÌÄéí ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ëè) ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí. ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (ùéø á) òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø îÅçÂèÈàÅéäÆí ùÑÆìÌÉà ìÇçÂèÉà ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðÈí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí éåÉöÅà ëÈøåÉæ åÀ÷åÉøÅà: äÈòÄéøåÌ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí àÆú ìÄáÌÀëÆí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ! äÈòÄéøåÌ ìÀäÄæÌÈäÅø îÅçÂèÈàÅéëÆí! äÈòÄéøåÌ àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆðÌÈúÇï áÌÀúåÉëÂëÆí îÅäÇîÌÈ÷åÉí äÈòÆìÀéåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀðÇçÀúÌÈà áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àÇñÀäÄéã áÌÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä éÄòåÌãÄéï, áÌÀëÇîÌÈä ÷ÇñÀèåÉøÄéï, áÌÀâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé. åÀìà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÇòÀáÌÈø ìÈäÌ áÌÀàÆìÆó åÌúÀîÇðÀéÈà òÈìÀîÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà, åÌìÀîÆçîÅé áÌÀäåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. (ðô÷à) åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø òÄìÌÈàÈä àÄñÀúÌÀëÌÈìÇú áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà, åÀàÇòÀèÌÇø ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï.

ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌåÉöÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÀùÑÈîÈä ìÀäåÉøÄéãÈäÌ ìÄáÀðÅé àÈãÈí, äåÌà îÅòÄéã áÌÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä éÄòåÌãÄéí, áÌÀëÇîÌÈä òÃðÈùÑÄéí, ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉø àÆú îÄöÀååÉúÈéå. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇòÂáÄéø àåÉúÈäÌ áÌÀàÆìÆó åÌùÑÀîåÉðÈä òåÉìÈîåÉú ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ, åÀìÄøÀàåÉú áÌÈäÆí àÆú ëÌÀáåÉã àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. (éåöàú) åÀòåÉîÆãÆú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄìÀáåÌùÑ ðÄëÀáÌÈã, áÌÄãÀîåÌú ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, áÌÄìÀáåÌùÑ ðÄëÀáÌÈã òÆìÀéåÉï îÄñÀúÌÇëÌÆìÆú áÌÄëÀáåÉã äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀëÈì éåÉí åÌîÀòÇèÌÅø àåÉúÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä òÂèÈøåÉú.


ãó é''â ò''á

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèÅé æÄîÀðÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà, òÇáÀãÇú îÈãåÉøÈäÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, ìÀîÅçîÅé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÈäÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÈúÇø ãÌÈà ðÇçÀúÌÇú ìÀòÈìÀîÈà, (ãó é''â ò''á) àÇòÀèÌÈø ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀùÑÀáÇò òÄèÀøÄéï, òÇã ãÌÀàÈúÇú åÀòÈàìÇú áÌÀâåÉ âÌåÌôÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. åÀëÇã àÄéäÄé áÌÀâåÌôÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀçÈáÇú áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÇçÂùÑåÉëÈäÈà. àåÉøÇéÀéúÈà úÌÇååäÈà òÈìÈä, åÀàÇîÀøÇú, åÌîÇä ëÌÈì éÀ÷ÈøÈà ãÌÈà, åÀëÈì àÇùÑÀìÀîåÌúÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀðÇôÀùÑÈúÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÄéà çÈáÈàÈú ÷ÈîÅéäÌ, ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà, îÇä ãÌÄéï äåÌà ãÌÀúÆçèÈà.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈäÌ ìÈøÆãÆú ìÈòåÉìÈí, äåÌà òåÉùÒÆä îÀãåÉøÈäÌ áÌÀâÇï òÅãÆï ùÑÆì äÈàÈøÆõ ùÑÀìÉùÑÄéí éÈîÄéí, ìÄøÀàåÉú àÆú ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀòåÉìÆä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉøÆãÆú ìÈòåÉìÈí, åÀäÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÀòÇèÌÅø àåÉúÈäÌ áÌÀùÑÆáÇò òÂèÈøåÉú, òÇã ùÑÆáÌÈàÈä åÀðÄëÀðÆñÆú ìÀúåÉêÀ âÌåÌó ùÑÆì àÈãÈí. åÌëÀùÑÆäÄéà áÌÀâåÌó ùÑÆì àÈãÈí åÀçåÉèÅàú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄúÀòÇñÌÆ÷Æú áÌÇçÉùÑÆêÀ ùÑÆìÌÈäÌ, äÇúÌåÉøÈä úÌÀîÅäÈä òÈìÆéäÈ åÀàåÉîÆøÆú: åÌîÇä ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä åÀëÈì äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆäÄùÑÀìÄéí ìÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï åÀäÄéà çåÉèÅàú ìÀôÈðÈéå?! ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà, îÇä äÇãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÆçÁèÈà?

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà àÇäÂãÇøÀðÈà ìÄ÷ÌÀøÈà òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, òÅéèÈà ìÀäÇàé ðÆôÆùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÅçåÉáÈäÈà, åÀúÄéúåÌá ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä, òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, òÇã ùÑÆìÌÉà éÈôåÌçÇ éåÉîÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀéÅéúÅé äÇäåÌà éåÉîÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀéÄúÀáÌÇò ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà ãÌÄéðÈà, ìÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà. åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, ãÌÈà äåÌà øÈæÈà áÌÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀ÷Èà àÇîÀøÅé, ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèÅé æÄîÀðÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀðÈôÀ÷Èà îÄï òÈìÀîÈà, öåÌìÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀòÇáÌÈø îÄðÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, òÇã ãÌÀìÈà éÄðÀùÑåÉó éåÉîÈà ìÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà. åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, ãÌÀàÄúÀòÂáÈø öåÌìÀîÈà, éÀúåÌá ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà, çÈæÇøÀðåÌ ìÇëÌÈúåÌá òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí. äÈòÅöÈä ìÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ ìÀäÄæÌÈäÅø îÅçÂèÈàÆéäÈ åÀúÈùÑåÌá ìÀäÄèÌÈäÅø - òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, òÇã ùÑÆìÌÉà éÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀéÈáà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÇ÷ÌÈùÑÆä ùÑÆéÌÄúÀáÌÀòÆðÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÄéï ìÈöÅàú îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí - æÆäåÌ ñåÉã ùÑÆàåÉîÀøÄéí áÌÅéï äÇçÂáÅøÄéí, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí ìÈöÅàú îÄï äÈòåÉìÈí, öÆìÆí äÈàÈãÈí îÈòÃáÈø îÄîÌÆðÌåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, èÆøÆí ùÑÆéÌÄðÀùÑÉó äÇéÌåÉí ìÈöÅàú îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, ùÑÆéÌÈòÃáÇø äÇöÌÆìÆí, éÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, úÌÀøÅéï öåÌìÀîÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, çÇã øÇáÀøÀáÈà, åÀçÇã æÀòÅéøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá äÇöÌÀìÈìÄéí, úÌÀøÅé. åÀëÇã îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí ëÌÀúÄéá. ëÌÀãÅéï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀòåÉáÈãåÉé, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìåÉï ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åÀéåÉãÅé òÈìÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, åÌîÀ÷ÇáÌÅì ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀúÈáÄéï ÷ÈîÅéäÌ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ùÑÀðÅé öÀìÈîÄéí éÅùÑ ìÈàÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà áÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, àÆçÈã âÌÈãåÉì åÀàÆçÈã ÷ÈèÈï, ùÑÆëÌÈúåÌá äÇöÌÀìÈìÄéí, ùÑÀðÇéÄí. åÌëÀùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí ëÌÀàÆçÈã, àÂæÇé äÈàÈãÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí. àÂæÇé öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇòÂùÒÈéå åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈí ìÄôÀðÅé àÂãåÉðåÉ åÀéåÉãÆä òÂìÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, åÌîÀ÷ÇáÌÅì àÆú àåÉúÈí ùÑÆùÌÑÈáÄéí ìÀôÈðÈéå.

åÀãÈà äåÌà òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï öÀìÈìÄéí îÄúÀòÇáÌÀøÈï îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ úÌÈôÄéñ áÌÀ÷åÉìÈøÈà, úÌÀùÑåÌáÈä äÄéà àÂáÈì ìÈà îÀòÇìÀéÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ ëÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, (÷äìú éá) åÌæÀëåÉø àÆú áÌåÉøÀàÆêÈ áÌÄéîÅé áÌÀçåÌøåÉúÆéêÈ òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä åÀâåÉ'.

åÀæÀäÄåÌ òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàåÉúÈí öÀìÈìÄéí òÈáÀøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀäåÌà úÈôåÌñ áÌÀ÷åÉìÈø, æåÉ úÀùÑåÌáÈä, àÂáÈì ìÉà ëÌÈì ëÌÈêÀ îÀòËìÌÈä ëÌÀîåÉ áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ. åÌùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø, (÷äìúéá) åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÀ áÌÄéîÅé áÌÀçåÌøÉúÆéêÀ òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä åÀâåÉ'.

åòÇì ãÌÈà òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà òåÉáÈãåÉé. ãÌÀëÇã îÈèåÌï éåÉîåÉé ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄï òÈìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌåÉäÅà òÈìÅéäÌ, åÀàåÉîÅø, åÀðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà åÀùÑÈîÀòÈä ÷åÉì àÈìÈä, åÀäÈà àåÉîÅéðÈà ìÈäÌ áÌÀàåÉîÈàÈä ãÌÄùÑÀîÄé ãÌÀìÈà ìÀùÑÇ÷ÌÀøÈà áÌÄé, åàÇñÀäÂãÄéú áÌÈäÌ ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú ìÀòÈìÀîÈà, åÀäåÌà òÅã åÇãÌÇàé, îÄëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï ãÌÀàÇñÀäÂãÄéú áÌÈäÌ, ìÀðÇèÀøÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈé. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ äåÉàÄéì åÌáÌÇø ðÈùÑ äåÌà òÅã, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÅúåÌá ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, àåÉ øÈàÈä àåÉ éÈãÈò. àåÉ øÈàÈä, àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï ãÌÀòÈáÇã åÀàÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÀäåÌ. àåÉ éÈãÈò áÌÀáÄéøåÌøÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÀòÈáÇø òÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, àÄí ìà éÇâÌÄéã, àÄí ìÈà éåÉãÅé òÈìÇéÀéäåÌ ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ (îä ëúéá) ëÌÇã éÄôÌåÌ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÀðÈùÒÈà òÂåÉðåÉ. åÀëÇã éÄùÌÒÈà òÂåÉðåÉ, äÅéàÇêÀ ôÌÇúÀçÄéï ìÅéäÌ ôÌÄúÀçÈà, åÀäÅéàÇêÀ éÀ÷åÌí ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà ëÌÀúÄéá. (åé÷øà ã) ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí îã) ëÌÈì æÉàú áÌÈàÇúÀðåÌ åÀìÉà ùÑÀëÇçÂðåÌêÈ åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇøÀðåÌ áÌÄáÀøÄéúÆêÈ. ëÌÈì æÉàú áÌÈàÇúÀðåÌ, ëÌÈì àÅìÌåÌ áÌÈàåÌ òÈìÅéðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÈúåÌ òÂìÈðÈà. åÀìÈà ùÑÀëÇçÂðåÌêÈ, åÀìÈà àÇðÀùÑÅéðÈà îÄéìÌåÌìÅé àåÉøÇéÀéúÈêÀ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇðÀùÑÅé îÄìÌåÌìÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÄìÀòÅé áÌÈäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇðÀùÑÅé ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈäÌ ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé.

åÀòÇì æÆä òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀúÇ÷ÌÅï îÇòÂùÒÈéå. ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí éÈîÈéå ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉäÆä òÈìÈéå åÀàåÉîÅø, åÀðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà åÀùÑÈîÀòÈä ÷åÉì àÈìÈä, åÇäÂøÅé äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àåÉúÈäÌ áÌÄùÑÀáåÌòÈä ùÑÆì ùÑÀîÄé ùÑÆìÌÉà ìÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄé, åÀäÅòÇãÀúÌÄé áÈäÌ ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãÈä ìÈòåÉìÈí, åÀäåÌà òÅã åÇãÌÇàé, îÄëÌÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí ùÑÆäÅòÇãÀúÌÄé áÈäÌ ìÄùÑÀîÉø îÄöÀååÉúÇé. ìÈëÅï, äåÉàÄéì åÀäÈàÈãÈí äåÌà òÅã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ - àåÉ øÈàÈä àåÉ éÈãÈò. àåÉ øÈàÈä àåÉúÈí çÂèÈàÄéí ùÑÆòÈùÒÈä åÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÈäÆí. àåÉ éÈãÈò áÌÀáÅøåÌø äÇãÌÈáÈø ùÑÆòÈáÇø òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðåÉ. àÄí ìåÉà éÇâÌÄéã - àÄí ìÉà éåÉãÆä òÂìÅéäÆí ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ (îä ëúåá) ëÌÀùÑÆéÌÅöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀðÈùÒÈà òÂåðåÉ. åÌëÀùÑÆéÌÄùÌÒÈà òÂåðåÉ, àÅéêÀ éÄôÀúÌÀçåÌ ìåÉ ôÌÆúÇç åÀàÅéêÀ éÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÀòÇì æÆä ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà ëÌÈúåÌá. ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí îã) ëÌÈì æÌÉàú áÌÈàÇúÀðåÌ åÀìÉà ùÑÀëÇçÂðåÌêÀ åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇøÀðåÌ áÌÄáÀøÄéúÆêÀ. ëÌÈì æÌÉàú áÌÈàÇúÀðåÌ, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ëÌÈì àÅìÌåÌ áÌÈàåÌ òÈìÅéðåÌ! àÆìÌÈà ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÈàåÌ òÈìÅéðåÌ. åÀìÉà ùÑÀëÇçÂðåÌêÀ, åÀìÉà ùÑÈëÇçÀðåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈúÆêÀ. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÑåÉðÆä ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀìÉà øåÉöÆä ìÇòÂñÉ÷ áÌÈäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÈëÇç àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÄéà ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åìÉà ùÑÄ÷ÌÇøÀðåÌ áÌÄáÀøÄéúÆêÈ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀøÈùÑÄéí áÌÅéäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ. åÌ÷ÀøÈà àÈçÃøÈà àåÉãÅé áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îã) àÄí ùÑÈëÇçÀðåÌ ùÑÅí àÁìÉäÅéðåÌ åÇðÌÄôÀøåÉùÒ ëÌÇôÌÅéðåÌ ìÀàÅì æÈø. àÄí ùÑÈëÇçÀðåÌ ùÑÅí àÁìäÅéðåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åìà ùÑÀëÇçÂðåÌêÈ (åãà äéà àåøééúà ãàéäå ùí àìäéðå). åÇðÌÄôÀøåÉùÒ ëÌÇôÌÅéðåÌ ìÀàÅì æÈø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇøÀðåÌ áÌÄáÀøÄéúÆêÈ. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä. îÇàé ùÑÄ÷ÀøÈà äÈëÈà. ãÌÀôÈøÄéùÒ ëÌÇôÌÈéå ìÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà, åÌîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú. åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÂçÄéãÇú áÌÀäÇàé, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀðÈèÄéø äÇàé áÌÀøÄéú, ëÌÀàÄìÌåÌ ðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈäÌ, åÌîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀäÇàé, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈäÌ.

åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇøÀðåÌ áÌÄáÀøÄéúÆêÀ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄáÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇæÌåÉ ùÑÆøÀùÑåÌîÈä áÌåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÆîÌÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ øÈùÑåÌí áÌÈàÈãÈí. åÌîÄ÷ÀøÈà àÇçÅø îåÉãÆä ìÇëÌÈúåÌá äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) àÄí ùÑÈëÇçÀðåÌ ùÑÅí àÁìÉäÅéðåÌ åÇðÌÄôÀøÉùÒ ëÌÇôÌÅéðåÌ ìÀàÅì æÈø. àÄí ùÑÈëÇçÀðåÌ ùÑÅí àÁìÉäÅéðåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀìÉà ùÑÀëÇçÀðåÌêÀ (åæåäé äúåøä ùäéà ùí àìäéðå). åÇðÌÄôÀøÉùÒ ëÌÇôÌÅéðåÌ ìÀàÅì æÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇøÀðåÌ áÌÄáÀøÄéúÆêÀ. åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã. îÈä äÇùÌÑÆ÷Æø ëÌÈàï? ùÑÆôÌÈøÇùÒ ëÌÇôÌÈéå ìÀøÈùÑåÌú àÇçÆøÆú åÌîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, åÀìÈëÅï äÇúÌåÉøÈä àåÉçÆæÆú áÌÈæÆä. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅø àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÈîÇø àÆú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä, åÌîÄé ùÑÆîÌÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÈæÆä ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä.


ãó é''ã ò''à

úÌÈà çÂæÄé, àÇáÀøÈäÈí òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, äÈà ìÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÅéåï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëå) òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷åÉìÄé åÇéÌÄùÑÀîåÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé îÄöÀåÉúÇé çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÈé. åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÈèÇø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈäÌ. éÄöÀçÈ÷ (ãó é''ã ò''à) àåÌó äÈëÄé ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éæ) åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷. åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú.

áÌÉà øÀàÅä, èÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí äÂøÅé ìÉà ðÆàÁîÇø ùÑÆäåÌà ùÑÈîÇø àÆú äÇúÌåÉøÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú ëå) òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé îÄöÀåúÇé çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÈé. åÀäÇëÌÉì îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄîÌåÉì åÀðÄøÀùÑÇí áÌåÉ äÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀùÑÈîÇø àåÉúåÉ ëÌÈøÈàåÌé, îÇòÂìÆä òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÈîÇø àÆú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä. àÇó áÌÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÈúåÌá, (áøàùéú éæ) åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷. åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÅàú äÇúÌåÉøÈä áÌÀøÄéú.

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÇø ìÅéäÌ ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀùÑÇ÷ÌÀøÈà áÌÅéäÌ, æÈëÈä ìÄé÷ÈøÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÄé÷ÈøÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ áÌÀâÇåÄéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ. åÀæÈëÈä ìÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌìÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

áÌÉà øÀàÅä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó ùÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ åÀìÉà øÈöÈä ìÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÈäÌ, æÈëÈä ìÀëÈáåÉã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌìÀëÈáåÉã áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄùÑÀøÈä àÆú ùÑÀîåÉ áÌÀúåÉëåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ. åÀæÈëÈä ìÀáÄøÀëÌÇú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌìÀáÄøÀëÌÇú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ åÀâåÉ'. éåÉñÅó áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéø ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, æÈëÈä áÌÀùÑåÉø, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé àÂîÇàé àÄúÀáÌÀøÇêÀ áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ùÒÀîÈàìÈà, áÌÄéîÄéðÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀéÈâÄéï òÇì çåÉáÅé ãÌÀéÈøÈáÀòÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ åÀâåÉ'. îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉñÅó ùÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, æÈëÈä áÀùÑåÉø, ùÑÆäåÌà øÄàùÑåÉï ìÀ÷ÈøÀáÌÈï. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄí ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä äÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà ùÒÀîÉàì? áÌÀéÈîÄéï äÈéÈä öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈâÅï òÇì çÂèÈàÅé éÈøÈáÀòÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ, øÈæÈà àåÉìÄéôÀðÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀéåÉñÅó ðÈèÇø ìÅéäÌ ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, ãÌÀäÇàé áÌÀøÄéú àÈçÄéã áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÄùÑÀîÈäÈï àÄúÀ÷ÀøåÌï. åÀàåÉìÄéôÀðÈà áÌÀôÈøÈùÑÇú ôÌÈøÈä àÂãåÌîÌÈä, ãÌÀäÇàé ôÌÈøÈä çÇã ãÌÇøÀâÌÈà îÅàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï äÂåÄé, åÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀôÈøÈä ùÑåÉø àÄ÷ÀøÅé, åÀãÈà äåÌà áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå äÈãÈø ìåÉ åãÌÇàé. åÀìÈàå äÇàé ëÌÀùÑåÉø ãÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå. ÷ÇøÀðÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà òÇì ëÌÈì àÈçÃøÈðÄéï, åÀòÇì ãÌÈà áÌÈäÆí òÇîÌÄéí éÀðÇâÌÇç éÇçÀãÌÈéå àÇôÀñÅé àÈøÆõ.

àÈîÇø ìåÉ, ñåÉã ìÈîÇãÀðåÌ áÌÇëÌÈúåÌá äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉñÅó ùÑÈîÇø àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, ùÑÆäÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ àÂçåÌæÈä áÌÄùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú, åÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú ìÀîÇòÀìÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÀùÑÅîåÉú. åÀìÈîÇãÀðåÌ áÌÀôÈøÈùÑÇú ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä, ùÑÆäÇôÌÈøÈä äÇæÌåÉ äÄéà ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇú îÅàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, åÀäÇæÌÄåÌåÌâ ùÑÆì ôÌÈøÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑåÉø, åÀæÆäåÌ áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå. äÈãÈø ìåÉ åÇãÌÇàé. åÀìÉà ëÌÀîåÉ äÇùÌÑåÉø äÇæÌÆä ùÑÆì äÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå. ÷ÆøÆï òÆìÀéåÉðÈä äÄéà òÇì ëÌÈì äÈàÂçÅøåÉú, åÀòÇì ëÌÅï - áÌÈäÆí òÇîÌÄéí éÀðÇâÌÇç éÇçÀãÌÈéå àÇôÀñÅé àÈøÆõ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇùÑÀîÇò, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀðÈèÄéø ìÀäÇàé àÈú øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÅéäÌ. ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, åÌìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà æÈëÈä áÌÄúÀøÅéï (ìê ìê ö''â) îÇìÀëåÌ. çÇã äåÌà. åÀçÇã áÌÀðåÉ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀðÌÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú, àÄúÀéÀéäÄéá îÇìÀëåÌúÈà ìÀéÈøÈáÀòÈí, åòÇì ãÌÈà áÌÀøÄéú çÈáÄéá îÄëÌÉìÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅø àÆú àåÉú äÈøÉùÑÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ðÄ÷ÀùÑÈøåÉú áÌåÉ, ìÄùÑÀîÉø àåÉúåÉ áÌÇëÌÉì åÌìÀòÇèÌÀøåÉ áÌÀëÈáåÉã òÆìÀéåÉï, åÀìÈëÅï æÈëÈä áÌÄùÑÀúÌÅé îÇìÀëËéÌåÉú - àÇçÇú äåÌà, åÀàÇçÇú áÌÀðåÉ. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú, ðÄúÌÀðÈä äÇîÌÇìÀëåÌú ìÀéÈøÈáÀòÈí, åÀìÈëÅï äÇáÌÀøÄéú çÂáÄéáÈä îÅäÇëÌÉì.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉìÄéã áÌÇø, àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀäÄéà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀëÈì ôÌÄúÀçÄéï (ñ''à åäàé øáéà ãàúâæø àú÷ùø áùëéðúà, ãäéà ôúçà ãëì ëúøéï) òÄìÌÈàÄéï, ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÈø áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. (ãàîø øáé ùîòåï) åÀäÇäåÌà ãÌÈîÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅäÇäåÌà øÇáÀéÈà, ðÈèÄéø ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, àÇùÑÀâÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ãÌÈîÈà, åÀùÑÅæÄéá òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá (áøàùéú éæ) åÌáÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí éÄîÌåÉì ìÈëÆí ëÌÈì æÈëÈø. åÌëÀúÄéá (úäìéí ö) åÀàÄí áÌÄâÀáåÌøåÉú ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä. åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ùÑÆîÌåÉìÄéã áÌÅï, ðÄ÷ÀùÑÈø ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÄéà äÇôÌÆúÇç ùÑÆì ëÌÈì äÇôÌÀúÈçÄéí (åäúéðå÷ äæä ùðîåì, ð÷ùø áùëéðä, ùäéà ôúç ùì ëì äëúøéí) äÈòÆìÀéåÉðÄéí, äÇôÌÆúÇç ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. (ùàîø øáé ùîòåï) åÀàåÉúåÉ ãÈí ùÑÆéÌåÉöÅà îÅàåÉúåÉ úÄéðåÉ÷ ùÑÈîåÌø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí ãÌÄéðÄéí áÌÈòåÉìÈí, îÇùÑÀâÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúåÉ ãÈí åÌîÇöÌÄéì àÆú äÈòåÉìÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá, (áøàùéú éæ) åÌáÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí éÄîÌåÉì ìÈëÆí ëÌÈì æÈëÈø. åÀëÈúåÌá (úäìéí ö) åÀàÄí áÌÄâÀáåÌøÉú ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä. åÀäÇëÌÉì òåÉìÆä áÌÀîÄùÑÀ÷Èì àÆçÈã.

úÌÈàðÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÈîÈà, æÈëÅé òÈìÀîÈà ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà áÌÀçÆñÆã, åÀ÷ÇéÀéîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé úÌÄéðÇç. éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä ìÈîÌÈä.

ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÈí æåÉëÆä äÈòåÉìÈí ìÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅí áÌÀçÆñÆã, åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú òåÉîÀãÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéäìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé îÅéìÈà, àÂáÈì ìÈîÌÈä éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä?

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈðÅéðÈï úÌÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÈà ãÌÀëÈì ùÑÀàÈø ëÌÄúÀøÄéï, åÀúÈàðÈà, çÇã ãÌÄéðÈà, åÀçÇã øÇçÂîÅé, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈàï ãÌÈà áÌÀãÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. (ñ''à åúàðà çã ãëø åçã ðå÷áà, çã ãéðà, åçã øçîé) áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ùÑÇøÀéÈà çÆñÆã. (ìê ìê ö''ã) áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ùÑÇøÀéÈà ãÌÄéðÈà. (åáâéï ëê) çÇã çÄåÌÈåøÈà åÀçÇã ñåÌîÈ÷Èà. åÌáÀâÄéï ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, (áâéï ëê) îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀäÇàé áÌÀøÄéú àÈçÄéã áÌÀäåÌ áÌÀéåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, áÌÀãÄéðÈà åÀçÆñÆã. áÌÀãÄéðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ áÌÀçÆñÆã, åÀàÄúÀáÌÀñÈí áÌÀëÉìÌÈà. åÀãÈà äåÌà áÌÀøÄéú ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, ãÌÀàÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÀðÅé ëÀúÈøÄéí îÄúÀàÇçÂãÄéí ëÌÀàÆçÈã åÀäÅí äÇôÌÆúÇç ùÑÆì ëÌÈì äÇëÌÀúÈøÄéí, åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÆçÈã ãÌÄéï åÀàÆçÈã øÇçÂîÄéí, åÌîÄúÀáÌÇùÌÒÀîÄéí æÆä òÄí æÆä, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. (åùðéðå, àçã æëø åàçã ð÷áä, àçã ãéï åàçã øçîéí). áÌÀöÇã äÇæÌÈëÈø ùÑÈøåÌé çÆñÆã, åÌáÀöÇã äÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÈøåÌé ãÌÄéï. (åîùåí ëê) àÆçÈã ìÈáÈï åÀàÆçÈã àÈãí. åÌëÀãÅé ìÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅí æÆä òÄí æÆä, (îùåí ëê) äÅí îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí æÆä áÌÈæÆä. åÀäÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ àåÉçÆæÆú áÌÈäÆí áÌÀéåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, áÌÀãÄéï åÀçÆñÆã. áÌÀãÄéï áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑåÉøÆä áÌÀçÆñÆã, åÌîÄúÀáÌÇùÌÒÅí áÌÇëÌÉì. åÀæåÉäÄé äÇáÌÀøÄéú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, ùÑÆàåÉçÆæÆú áÌÄùÑÀðÅéäÆí.

åÌîÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀðÇèÀøÈà ìÀäÇàé áÌÀøÄéú ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀìÈà çÈèÅé áÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîåÉé, àÈçÄéã áÌÀäåÌ áÌÀéåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀæÈëÅé ìÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, òÈìÀîÈà ãÌÈà åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí ùÑÀìÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀäÀéÅä úÌÈîÄéí, åÀàÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÄéí. ëÌÇã æÈëÈä áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, áÌÀéåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÀä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. åÀúÇøÀååéÀéäåÌ àÇçÂñÄéï àÇáÀøÈäÈí. åÀìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ çÆñÆã áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí, òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, àÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÅéäÌ, åæÈëÈä ìÀúÇøÀååéÌÀéäåÌ, åÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÄéí.

åÌîÄé ùÑÆæÌåÉëÆä ìÄùÑÀîÉø àÆú àåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé åÀìÉà çåÉèÅà áÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå, äåÌà àåÉçÅæ áÌÀéåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, åÀæåÉëÆä ìÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀìÈëÅï àÇáÀøÈäÈí ðÄ÷ÀøÈà ùÑÈìÅí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. åÀàÅéîÈúÇé ðÄ÷ÀøÈà ùÑÈìÅí? ëÌÀùÑÆæÌÈëÈä áÄùÑÀðÅéäÆí, áÌÀéåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä ä' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. åÌùÑÀðÅéäÆí éÈøÇùÑ àÇáÀøÈäÈí, åÀìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ äÇçÆñÆã áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí òÇã ùÑÆðÌÄîÌåÉì. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌåÉì, äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ åÀæÈëÈä ìÄùÑÀðÅéäÆí, åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÈìÅí.

ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éç) åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ãÌÈà äåÌà ëÌÄúÀøÈà òÂùÒÄéøÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà ìÀëÈì îÇùÑÀëÌÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄùÑÀàÈø ëÌÄúÀøÄéï, å÷ÇøÀéÄéäÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà (ìäàé) ôÌÄúÀçÈà (ð''à öã÷), ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷, åÌëÀúÄéá æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ'. ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. ëÌÇã ðÈäÂøÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÆñÆã, çåÌìÇ÷ òÇãÀáÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀéÈúÄéá áÌÀäÇàé, éÈúÄéá áÌÀäÇàé. àÅéîÈúÇé àÄúÀ÷ÈéÌÈéîåÌ áÌÅéäÌ, ëÌÇã àÄúÀâÌÀæÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. úÌÈàðÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú éá) åÌôÈñÇç éÀéÈ' òÇì äÇôÌÆúÇç. îÇàé åÌôÈñÇç éÀéÈ' òÇì äÇôÌÆúÇç. ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì äÇàé ôÌÄúÀçÈà çÆñÆã, ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú åÀâåÉ'.

ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éç) åÀäåÌà éÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí. ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, æÆäåÌ äÇëÌÆúÆø äÈòÂùÒÄéøÄé ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäÄéà ôÌÆúÇç ìÀëÈì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì ùÑÀàÈø äÇëÌÀúÈøÄéí, åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ÷åÉøÅà (ìæä) ôÌÆúÇç (öã÷), ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷, åÀëÈúåÌá æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä'. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, ëÌÀùÑÆîÌÅàÄéø äÈàåÉø ùÑÆì äÇçÆñÆã, çÅìÆ÷ âÌåÉøÈìåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÈùÑÇá áÌÈæÆä - éÈùÑÇá áÌÈæÆä. îÈúÇé äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áåÉ? ëÌÀùÑÆðÌÄîÌåÉì, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀøÄéú éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈúåÌá (ùîåú éá) åÌôÈñÇç ä' òÇì äÇôÌÆúÇç. îÇä æÌÆä åÌôÈñÇç ä' òÇì äÇôÌÆúÇç? ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÇì äÇôÌÆúÇç äÇæÌÆä çÆñÆã ìÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú åÀâåÉ'.


ãó é''ã ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈà úÌÈðÅéðÈï, âÌÄéÌåÉøÈà ëÌÇã àÄúÀâÌÀæÇø åÀòÈéÄéì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÅé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄ÷ÀøÅé âÌÅø öÆãÆ÷ åÀìÈà éÇúÌÄéø, âÌÅø öÆãÆ÷ åãÌÇàé, æÈëÅé ìÀîÅéòÇì áÌÀäÇäåÌà (ãó é''ã ò''á) ëÌÄúÀøÈà ãÌÀöÆãÆ÷ åÀàÇú àÇîÈøÀú éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ãÌÀæÈëåÌ ìÀúÇøÀåÇåéÌÀéäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÀùÑÆäÇâÌÅø ðÄîÌåÉì åÀðÄëÀðÈñ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, äåÌà ðÄ÷ÀøÈà âÌÅø öÆãÆ÷ åÀìÉà éåÉúÅø, âÌÅø öÆãÆ÷ åÇãÌÇàé, æåÉëÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀàåÉúåÉ ëÌÆúÆø ùÑÆì öÆãÆ÷, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ùÑÆæÌÈëåÌ ìÄùÑÀðÅéäÆí?

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, ìÈà ãÌÈîÅé îÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄùÑÈøÀùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄâÌÄæÀòÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ìÀîÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄâÌÄæÀòÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÄùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀâÇòÂìÅé áÌÄéùÑÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌä æÆøÇò àÁîÆú. áÌÀàåÌîåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí åÀæÄøÀîÇú ñåÌñÄéí æÄøÀîÈúÈí.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø áÌÀðÄé, àÅéðåÉ ãåÉîÆä îÄé ùÑÆáÌÈà îÄùÌÑÉøÆùÑ ÷ÈãåÉùÑ åÌîÄâÌÆæÇò àÁîÆú, ìÀîÄé ùÑÆáÌÈà îÄâÌÆæÇò øÇò åÌîÄùÌÑÉøÆùÑ ùÑÆì âÌÀòÈìÄéí øÈòÄéí ÷ÈùÑÄéí. áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú. áÌÀàËîÌåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÈúåÌá, (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí åÀæÄøÀîÇú ñåÌñÄéí æÄøÀîÈúÈí.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï æÇøÀòÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, âÌÄæÀòÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÀàÄúÀôÌÀñÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì æåÌäÂîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÇñÌÀîÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ òÇéÀéìÅé áÌÀ÷ÇéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀìÅîÄéí áÌÀëÉìÌÈà. àÂáÈì áÌÀàåÌîåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ÷ÇùÑÀéÈà ìÀîÆòÀáÌÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ æåÌäÂîÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ òÇã â' ãÌÈøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ âÌÅø öÆãÆ÷. åãÌÇàé.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑÄéí æÆøÇò ùÑÆì àÁîÆú, âÌÆæÇò ùÑÆäÄúÀáÌÇùÌÒÀîåÌ áÌÀäÇø ñÄéðÇé åÌôÈñÀ÷Èä îÅäÆí ëÌÈì äÇæÌËäÂîÈä, ëÌËìÌÈí îÄúÀáÌÇùÌÒÀîÄéí, åÀëËìÌÈí ðÄëÀðÈñÄéí áÌÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆì éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä ìÄäÀéåÉú ùÑÀìÅîÄéí áÌÇëÌÉì. àÂáÈì áÌÀàËîÌåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ÷ÈùÑÆä ìÀäÇòÂáÄéø îÅäÆí àÆú äÇæÌËäÂîÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ òÇã ùÑÀìÉùÑÈä ãåÉøåÉú. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, èåÉá ùÑÆáÌÀòåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀëåÌ', åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ âÌÅø öÆãÆ÷ åÇãÌÇàé.

ãÌÀàÈîÇø øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àåÌîåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÈøåÌ ùÑÇøÀéÈéï áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀéÈéøåÌ åÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, ùÑÇøÀéÈéï áÌÀëÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ùì ùëéðúà) ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì ùÑÀàÈø ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀðÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀâÄæÀòÄéï åÀùÑÈøÈùÑÄéï, åÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÀòÈàìåÌ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ùÑÇøÀéÈà áÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. (åé÷øà ä) åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçèÈà åÀàÈùÑÅí åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, (éùòéä ðã) ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáåÉø îÅé ðÉçÇ. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀúÄéá (áøàùéúæ) åÌîÅé äÇîÌÇáÌåÌì äÈéåÌ òÇì äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá (áøàùéú è) åÀìà éÄëÌÈøÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø òåÉã îÄîÌÅé äÇîÌÇáÌåÌì. îÅé äÇîÌÇáÌåÌì ëÌÀúÄéá, åÀìÈà îÅé ðÉçÇ, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé. æÉàú ìÄé, äÅí ìÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

ùÑÆàÈîÇø øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àËîÌåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, èÆøÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉìåÌ ùÑÀøåÌéÄéí äÅí áÌÄëÀúÈøÄéí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆàÅéðÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÀøåÌçÇ èËîÀàÈä ùÑåÉøÈä òÂìÅéäÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ åÀðÄîÌåÉìåÌ, äÅí ùÑåÉøÄéí áÌÇëÌÆúÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (ùì äùëéðä) ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÇì ùÑÀàÈø äÇëÌÀúÈøÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀøåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä ùÑåÉøÈä òÂìÅéäÆí. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÀãåÉùÑÄéí áÌÀðÅé ÷ÀãåÉùÑÄéí ùÑÆì âÌÀæÈòÄéí åÀùÑÈøÈùÑÄéí, åÀäÄúÀáÌÇùÌÒÀîåÌ áÌÀäÇø ñÄéðÇé, åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÁîåÌðÈä äÇùÌÑÀìÅîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄîÌåÉìÄéí, äÅí ùÑåÉøÄéí áÌÇëÌÉì, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçÁèÈà åÀàÈùÑÅí åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, (éùòéä ðã) ëé îé ðç æàú ìé àùø ðùáòúé îòáø îé ðç. äôñå÷ äæä ÷ùä, ëúåá (áøàùéú æ) åîé äîáåì äéå òì äàøõ, åëúåá (ùí è) åìà éëøú ëì áùø òåã îîé äîáåì. ëúåá îé äîáåì, åìà îé ðç, åëàï ëÌÈúåÌá ëÌÄéîÅé ðÉçÇ æÌÉàú ìÄé. æÌÉàú ìÄé?! äÅí ìÄé äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú!

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÇã æÇëÌÈàÄéï ñÀâÄéàåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé åÌîÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÀäåÌ. ãÌÀúÈðÅéðÈï ëÌÇã ùÑÈàøÅé æÇëÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÇèÌÄéì ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì òÈìÀîÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÇèÌÄéì ùÑÀìÈîÈà áÌÀôÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÂìÈä. îÀðÈà ìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ëæ) àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌÄé éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé. úÌÀøÅéï ùÑÀìÈîÄéï àÂîÇàé äÈëÈà. àÆìÌÈà éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé, ãÌÀàÇùÑÀøÅé ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé, ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈàï àÂáÈäÈï.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÀùÑÆöÌÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀøÇáÌÄéí áÌÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈîÅçÇ åÌîÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÈäÆí. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÀùÑÆùÌÑÈøåÌé öÇãÌÄé÷ áÌÈòåÉìÈí åÀðÄîÀöÈà áåÉ, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà îÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, åÀëÈì äÈòåÉìÈí îÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÄâÀìÈìåÉ, åÌîÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÀôÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ëæ) àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌÄé éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé. ùÑÀðÅé ùÑÀìåÉîåÉú ëÌÈàï ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé - ùÑÆîÌÇùÑÀøÆä æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé - ùÑÆäÈàÈáåÉú îÄúÀáÌÈøÀëÄéí.

îÇàé àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇã îÄúÀáÌÈøÀëÈàï àÂáÈäÈï, ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé, ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÀìÈîÈà áÌÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ùÑÈìåÉí ÷ÇãÄéí. éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé, îÇàé èÇòÂîÈà ìÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí äÈëÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇáÅø çÄåÀéÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀéÅéúÅé ãÌÀëåÌøÈà ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ éÇòÂùÒÆä àÇ÷ÀãÌÄéí, åÌìÀáÈúÇø ùÑÈìåÉí. (åé÷øà ô''à ò''á åùí îúçéìæä äîàîø)

îÇä éÌÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí? àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀùÑÆäÈàÈáåÉú îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé, ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí áÌÇëÌÉì. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑÈìåÉí ÷åÉãÅí. éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé, îÈä äÇèÌÇòÇí ìÉà äÄ÷ÀãÌÄéí ëÌÈàï ùÑÈìåÉí? àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈòÃáÇø äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆùÌÑÈøåÌé áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀéÈáÉà äÇæÌÈëÈø ìÄùÑÀøåÉú áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí éÇòÂùÒÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈìåÉí.

úÌÈàðÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀæÇëÌÈàÈä ùÑÈàøÅé áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄéðÄéï ìÈà îÄúÀòÈøÄéï, åÀìÈà ùÑÇìÀèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä äåÌà àåÉú áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, åÀòÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀâÄéðÅéäÌ.

 se   
ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆöÌÇãÌÄé÷ ùÑÈøåÌé áÌÈòåÉìÈí, äÇãÌÄéðÄéí ìÉà îÄúÀòåÉøÀøÄéí åÀìÉà ùÑåÉìÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ äåÌà àåÉú áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä áÄëÀáåÉãåÉ, åÀäÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄáÀðÄé òÈìÀîÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ çÇéÌÈéáÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà, (áòé) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÌÅéä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄáÀòÅé øÇçÂîÄéï òÇì òÈìÀîÈà, åÀéÄúÀôÌÇéÅéñ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. îÆä òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ òÇì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀëËìÌÀäåÌ. îÇä àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä. ùÑÈáÄé÷ ãÌÄéãÅéäÌ, åÀðÈñÄéá ìÄãÀëÌåÌìÅé òÈìÀîÈà áÌÀãÄéì ãÌÀéÄúÀôÌÀéÈéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

ùÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ðÄîÀöÈàÄéí øÀùÑÈòÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àåÉúåÉ äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÈòåÉìÈí, (øåöä) äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÈòåÉìÈí åÀéÄúÀôÌÇéÌÅñ òÄîÌÈí. îÈä òåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ òÇì àåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí. àåÉîÅø ìåÉ ìÀäÅéèÄéá òÄîÌåÉ ìÀáÇãÌåÉ åÌìÀäÇùÑÀîÄéã àÆú ëÌËìÌÈí. îÇäÄé ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷? òåÉæÅá àÆú ùÑÆìÌåÉ åÀìåÉ÷ÅçÇ àÆú ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀôÌÇéÌÅñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈí.

îÀðÈà ìÈï. îÄîÌÉùÑÆä. ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, (ùîåú ìá) òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ åÀâåÉ' úÌåÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí åÀâåÉ', áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà àÈîÇø îÉùÑÆä àÄé áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéãÄé éÄùÑÀúÌÅöåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÈìÀîÈà, èÇá ìÄé îåÉúÈà, åÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀùÑÈáÄé÷ÀðÈà äÇàé ãÌÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé. îÄéÌÇã åÇéÀçÇì îÉùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé éÀéÈ' àÁìÉäÈéå. åÀàåÉùÑÄéè âÌÇøÀîÅéäÌ ìÇîÌÄéúÈä áÌÀëÇîÌÈä àÇúÀøÅé áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÇúÌÈä àÄí úÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ åÀâåÉ'. åÀúÈàðÈà, ìÈà æÈæ îÉùÑÆä îÄúÌÇîÌÈï, òÇã ãÌÀîÈçÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá åéÌðÌÈçÆí éÀéÈ' òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ. åÌëÀúÄéá (áîãáø éã) åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ.

îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄîÌÉùÑÆä, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, (ùîåú ìá) òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ åÀâåÉ'. òåÉã àÈîÇø ìåÉ, äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí åÀâåÉ'. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îÉùÑÆä, àÄí áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÄé éËùÑÀîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòåÉìÈí - èåÉá ìÄé îÈåÆú, åÀìÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÆòÈæÇáÀúÌÄé àÆú æÆä ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÄé. îÄéÌÈã - åÇéÀçÇì îÉùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå. åÀäåÉùÑÄéè òÇöÀîåÉ ìÀîÄéúÈä áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÀ åÀâåÉ'. åÀùÑÈðÄéðåÌ, ìÉà æÈæ îÉùÑÆä îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆîÌÈçÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ. åÀëÈúåÌá, (áîãáøéã) åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÀ.


ãó è''å ò''à

åÀàÄìÌåÌ áÌÀðÉçÇ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà (ãó è''å ò''à) ìÀôÈðÇé åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÅéäÌ ðÉçÇ, åÀìÄé îÇä àÇúÌÀ òÈáÄéã. àÈîÇø ìÅéäÌ åÇäÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ åÀâåÉ' òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅéáÇú òÂöÅé âÉôÆø. åÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÇì òÈìÀîÈà, åÌðÀçÄéúåÌ îÇéÌÈà, åÀàåÉáÄéãåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ îÅé ðÉçÇ ëÌÀúÄéá. îÅé ðÉçÇ åãÌÇàé, ãÌÀáÅéäÌ äÂååÉ úÌÇìÀéÈéï, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÇì òÈìÀîÈà.

åÀàÄìÌåÌ áÌÀðÉçÇ ëÌÈúåÌá, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ ðÉçÇ, åÀìÄé îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä? àÈîÇø ìåÉ, åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ åÀâåÉ' òÂùÒÅä ìÀêÀ úÌÅáÇú òÂöÅé âÉôÆø. åÀìÉà áÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÈòåÉìÈí, åÀéÈøÀãåÌ äÇîÌÇéÄí åÀäÆàÁáÄéãåÌ àÆú áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá îÅé ðÉçÇ. îÅé ðÉçÇ åÇãÌÇàé, ùÑÆáÌåÉ äÅí äÈéåÌ úÀìåÌéÄéí, ùÑÆìÌÉà áÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÈòåÉìÈí.

îÄëÌÈàï àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéúè) åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. åéÌÈçÆì: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ì) ìÉà éÈçÅì ãÌÀáÈøåÉ, ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã çåÉì. àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀöÄéàåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄéùÑ (áøàùéú ð''ç ò''á) äÈàÂãÈîÈä, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀ÷ÀéÌÈéîÇú ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀöÄéàåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÉà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌø äÈàÈãÈí åÀâåÉ'.

îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú è) åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. åÇéÌÈçÆì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ì) ìÉà éÈçÅì ãÌÀáÈøåÉ, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä çÉì. àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä, ùÑÆáÌÄâÀìÈìåÉ äËùÑÀîÀãåÌ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, ëÌÄé ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä - ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìåÉ äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä ìÀàÇçÇø ùÑÆäËùÑÀîÀãåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÉà àÉñÄó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌø äÈàÈãÈí åÀâåÉ'.

úÌÈàðÈà îÅé ðÉçÇ àÄ÷ÀøåÌï, ãÌÀäåÌà âÌÈøÄéí ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï òÇì ùÑÀîÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÉàú ìÄé îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÅé ðÉçÇ âÌÈøÀîåÌ ìÄé, ãÌÀàÇâÌÀìÅé æÉàú áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇàÂðÄé æÉàú áÌÀøÄéúÄé àåÉúÈí. æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú åÀâåÉ'. àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï. ëÌÀìåÉîÇø ìÅéú îÇàï ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç àÆìÌÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀîÄé ãÌÄøÀîÄéæÈà áÌÀæÉàú. åÌîÇàï âÌÈøÄéí ìÅéäÌ, îÅé ðÉçÇ.

ùÑÈðÄéðåÌ, äÅí ðÄ÷ÀøÀàåÌ îÅé ðÉçÇ, ùÑÆäåÌà âÌÈøÇí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, æÌÉàú ìÄé, îÇä æÌÆä àåÉîÅø? àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÅé ðÉçÇ âÌÈøÀîåÌ ìÄé ùÑÆàÂâÇìÌÆä æÌÉàú áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂðÄé ''æÌÉàú'' áÌÀøÄéúÄé àåÉúÈí. ''æÌÉàú'' àåÉú äÇáÌÀøÄéú åÀâåÉ'. àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï, ëÌÀìåÉîÇø àÅéï îÄé ùÑÆîÌÇùÑÀâÌÄéçÇ àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉã ùÑÀîÄé ùÑÆøÈîåÌæ áÌÀæÌÉàú. åÌîÄé âÈøÇí ìåÉ? îÅé ðÉçÇ.

îÄëÌÈàï ñÄéîÈðÈà ìÇçÂñÄéãÈà æÇëÌÈàÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÇàé ÷ÆùÑÆú áÌÀéåÉîåÉé, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà áÌÀéåÉîåÉé ìÀäÇàé (æàú) àåÉú. åÌîÇàï àÄéäåÌ. äÇäåÌà ãÌÀáÈòÅé øÇçÂîÅé òÇì òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀçÇæÌÅé ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìåÉé. ëÌÀâåÉï øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà áÌÀéåÉîåÉé ìÀäÇàé àåÉú, ãÌÀäÈà äåÌà àåÉú ñÄéîÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà äÂåÈä.

îÄëÌÈàï ñÄéîÈï ìÀçÈñÄéã öÇãÌÄé÷ ùÑÆìÌÉà îÄúÀâÌÇìÌÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú äÇæÌåÉ áÌÀéÈîÈéå, åÀìÉà öÈøÄéêÀ äÈòåÉìÈí áÌÀéÈîÈéå ìÈàåÉú äÇæÌÉàú. åÌîÄé äåÌà? àåÉúåÉ ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÈòåÉìÈí åÀøÈàåÌé ìÀäÈâÅï òÈìÈéå, ëÌÀîåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ äÈòåÉìÈí áÌÀéÈîÈéå àÆú äÈàåÉú äÇæÌÉàú, ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÈéÈä àåÉú ñÄéîÈï áÌÈòåÉìÈí.

ãÌÀìÈà äÂåÈä âÌÀæÅøÈä ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÇì òÈìÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀìÈà îÀáÇèÌÅì ìÈäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì áëâ) îåÉùÑÅì áÌÈàÈãÈí, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îåÉùÑÅì áÌÈàÈãÈí. åÌîÄé îåÉùÑÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì. öÇãÌÄé÷. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÄéø, åÀàÄéäåÌ îÀáÇèÌÅì.

ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä âÀæÅøÈä ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä òÇì äÈòåÉìÈí ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆìÌÉà îÀáÇèÌÅì àåÉúÈäÌ, åÀäÇéÀðåÌ îÇä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á ëâ) îåÉùÑÅì áÌÈàÈãÈí. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉùÑÅì áÌÈàÈãÈí. åÌîÄé îåÉùÑÅì áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì? öÇãÌÄé÷. ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉæÅø, åÀäåÌà îÀáÇèÌÅì.

ëÌÀâåÉï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀéåÉîÈà çÇã äÂåÈä éÈúÄéá àÇáÌÈáÈà ãÌÀúÇøÀòÈà (ð''à ãîòøúà) ãÀìåÌã, æÈ÷Çó òÅéðåÉé, çÈæÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø, åÀàÇñÀúÌÄéí ðÀäåÉøÈà â' æÄîÀðÄéï, àÇãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÂùÑÈêÀ ðÀäåÉøÈà, åÀàÄúÀçÇæÌÅé áÌÅéäÌ áÌÀùÑÄîÀùÑÈà àåÌëÈîÈà åÄéøåÉ÷Èà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, úÌÈà àÂáÇúÀøÈàé áÌÀøÄé, åÀðÆçîÅé ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé âÌÀæÅøÈä àÄúÀâÌÀæÇø ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàåÉãÈòÈà ìÄé, ãÌÀåÇãÌÇàé úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï úÌÇìÀéÈà äÇäåÌà îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ìÀòÅéìÌÈà. åÀìÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã ãÌÀàåÉãÀòÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (òîåñ â) ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä éÀéÈ' àÁìäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí.

ëÌÀîåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé ùÑÆéÌåÉí àÆçÈã äÈéÈä éåÉùÑÅá òÇì äÇãÌÆìÆú ùÑÆì ùÑÇòÇø (îòøú) ìåÉã, äÅøÄéí òÅéðÈéå åÀøÈàÈä ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ îÀàÄéøÈä, åÀäÄñÀúÌÄéøÈä àåÉøÈäÌ ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí. áÌÅéðÀúÇéÄí ðÆçÀùÑÇêÀ äÈàåÉø, åÀðÄøÀàÈä áÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÈçÉø åÀéÈøÉ÷. àÈîÇø ìåÉ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, áÌÉà àÇçÂøÇé áÌÀðÄé, åÀðÄøÀàÆä ùÑÆäÂøÅé åÇãÌÇàé ðÄâÀæÀøÈä âÀæÅøÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÀäåÉãÄéòÇ ìÄé, ùÑÆåÌÇãÌÇàé ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí úÌÈìåÌé àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄâÀæÇø ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ òåÉùÒÆä òÇã ùÑÆîÌåÉãÄéòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (òîåñ â) ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé òÈàìåÌ áÌÀäÇäåÌà ëÌÆøÆí. çÈîåÌ çÇã çÄåéÈà ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÌôåÌîÅéäÌ ôÌÀúÄéçÈà (ð''à åäåä ìçéù áìéùðéä), åÌîÀìÇäÂèÈà áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀòÇôÀøÈà. àÄùÑÀúÌÀðÄé÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀ÷ÇèÀôÈø éÀãåÉé áÌÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀçÄåÀéÈà, ùÑÈëÄéêÀ çÄåéÈà, îÈàÄéêÀ ôÌåÌîÅéäÌ. åÀçÈîÈà ìÄéùÑÈðÄéäÌ îÇøÀçÄéùÑ. àÈîÇø ìÅéäÌ çÄåÀéÈà çÄåéÈà, æÄéì åÀàÅéîÈà ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÀëÄéçÇ. òÇéÀéìÅéäÌ ìÀøÅéùÑÅéäÌ ìÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀòÇôÀøÈà. àÈîÇø âÌåÉæÅø àÂðÈà, ëÌÀùÑÅí ãÌÀúÇúÌÈàÈä àÄúÀçÂæÈø ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀòÇôÀøÈà, ëÌÅï òÄìÌÈàÈä éÄúÀçÇæÅø ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà.

òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, ðÄëÀðÀñåÌ ìÀàåÉúåÉ ëÌÆøÆí. øÈàåÌ ðÈçÈùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈà, åÌôÄéå ôÌÈúåÌçÇ, (åäéäìåçùáìùåðå) åÀìåÉäÅè áÌÈàÈøÆõ áÌÆòÈôÈø. ðÄòÅø áÌÀâÈãÈéå øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀäÄëÌÈä éÈãåÉ áÌÀøÉàùÑ äÇðÌÈçÈùÑ, ùÑÈëÇêÀ äÇðÌÈçÈùÑ, äÄðÀîÄéêÀ àÆú ôÌÄéå åÀøÈàÈä ìÀùÑåÉðåÉ øåÉçÆùÑÆú. àÈîÇø ìåÉ: ðÈçÈùÑ ðÈçÈùÑ, ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìÀàåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäÂøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé îÈöåÌé áÌÈòåÉìÈí. äÄëÀðÄéñ àÆú øÉàùÑåÉ ìÀðÆ÷Æá ùÑÆì òÈôÈø àÆçÈã, åÀàÈîÇø: âÌåÉæÅø àÂðÄé, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇúÌÇçÀúÌåÉï çÈæÇø ìÀðÆ÷Æá äÆòÈôÈø, ëÌÈêÀ äÈòÆìÀéåÉï éÇçÂæÉø ìÀðÆ÷Æá úÌÀäåÉí øÇáÌÈä.

øÈçÄéùÑ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÄöÀìåÉúÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ îÀöÇìÌÅé ùÑÈîÀòåÌ çÇã ÷ÈìÈà, ôÌåÌèÀ÷ÀøÈà ãÌÀ÷ÄéèÀôÈà òåÌìåÌ ìÀàÇúÀøÇéÀéëåÌ, ÷ÇèÀôÄéøÈà ãÌÀáåÌøÀéÈéðÅé ìÈà ùÑÈøÈàï áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÈèÄéì ìåÉï. æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀîÈàøÈêÀ áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÈêÀ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá (ùîåú ìë) åÇéÀçÇì îÉùÑÆä åÀâåÉ', ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀàÈçÄéã ìÅéäÌ ôÌÇøÀâÌåÉãÈà, åÀàÇðÀúÌÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï âÌåÉæÅø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅéí. äåÌà âÌåÉæÅø, åÀàÇðÀúÌÀ îÀáÇèÌÅì.

øÈçÇùÑ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÄúÀôÄìÌÈä. òÇã ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀôÌÇìÀìÄéí, ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì àÆçÈã: îÀîËðÌÅé äÇîÌÈåÆú, äÄëÌÈðÀñåÌ ìÄîÀ÷åÉîÀëÆí. äÇîÌÇëÌåÉú ùÑÆì äÇîÌÇùÑÀçÄéúÄéí ìÉà ùÑåÉøåÉú áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé áÌÄèÌÅì àåÉúÈï. àÇùÑÀøÆéêÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆøÄáÌåÉðÀêÀ øåÉöÆä áÄëÀáåÉãÀêÀ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. áÌÀîÉùÑÆä ëÌÈúåÌá (ùîåú ìá) åÇéÀçÇì îÉùÑÆä åÀâåÉ', ùÑÆîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆàÈçÇæ àåÉúåÉ ôÌÇøÀâÌåÉã, åÀàÇúÌÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï âÌåÉæÅø, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí. äåÌà âÌåÉæÅø, åÀàÇúÌÈä îÀáÇèÌÅì.

àÇãÀäÈëÄé çÈîÈà ãÌÀðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÄúÀòÂáÈø äÇäåÌà àåÌëÈîÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åãÌÇàé äÈà òÈìÀîÈà àÄúÀáÌÀñÌÈí, òÈàì ìÀáÅéúÅéäÌ åÀãÈøÇùÑ, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' öÀãÈ÷åÉú (áøàùéú ë''â ò''à) àÈäÅá éÈùÑÈø éÆçæåÌ ôÈðÄéîåÉ. îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá, îÄùÌÑåÌí ãÌÀéÈùÑÈø éÆçæåÌ ôÈðÅéîåÉ. îÇàé ôÈðÄéîåÉ. ôÌÈðÄéí òÄìÌÈàÄéï ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, áÌÈòåÌï ìÀîÄáÌÈòÅé øÇçÂîÅé îÄðÌÅéäÌ, òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëÈï.

áÌÅéï ëÌÈêÀ øÈàÈä ùÑÆäÅàÄéø äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀòÈáÇø àåÉúåÉ äÇùÌÑÀçåÉø. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé ùÑÆäÈòåÉìÈí äÄúÀáÌÇùÌÒÅí. ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéúåÉ åÀãÈøÇùÑ, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá éÈùÑÈø éÆçÁæåÌ ôÈðÅéîåÉ. îÈä äÇèÌÇòÇí ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá? îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈùÑÈø éÆçÁæåÌ ôÈðÅéîåÉ. îÇä æÌÆä ôÈðÅéîåÉ? äÇôÌÈðÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí îÄîÌÆðÌåÌ òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆöÌÀøÄéëÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, àÄé äÈëÄé éÈùÑÈø éÆçæÆä ôÈðÅéîåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ éÀùÑÈøÄéí éÆçæåÌ, îÇàé éÈùÑÈø éÆçæåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï (÷ì''á) éÀîÅé ÷ÃãÈí ãÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. åÄéîÅé òåÉìÈí, ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ôÈðÄéîåÉ, (ãàéðåï) çÈîÈàï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅçîÅé.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, àÄí ëÌÈêÀ, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú éÈùÑÈø éÆçÁæÆä ôÈðÅéîåÉ, àåÉ éÀùÑÈøÄéí éÆçÁæåÌ. îÇä æÌÆä éÈùÑÈø éÆçÁæåÌ? àÈîÇø ìåÉ, ñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆàåÉúÈí éÀîÅé ÷ÆãÆí ùÑÆì äÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ðÄñÀúÌÇø ëÌÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí. åÄéîÅé òåÉìÈí ùÑÆì æ''à, ùÑÆäÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí ôÌÈðÅéîåÉ, (ùäí) øåÉàÄéí áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄøÀàåÉú.


ãó è''å ò''á

ãÌÀúÈàðÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀòÈìÀîÈà, åÀçÈîÈà ãÌÀîÄúÀëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌËìÌÀäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈï. îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ãÌÀìÈà ñÈèåÌ ìÄéîÄéðÈà åìÄùÒÀîÈàìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãó è''å ò''á) éÈùÑÈø éÆçæåÌ ôÈðÅéîåÉ. åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÀùÑÇ÷ÀéÈéï ãÌÈà ìÀãÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÇéÌÈà. åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÅé ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï ëÌÀçÇã, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé (æëøéä éã) éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈòåÉìÈí åÀøåÉàÆä ùÑÆëÌÀùÑÅøÄéí îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÀîÇèÌÈä, îÄúÀâÌÇìÌÆä äÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÇôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí, åÀëËìÌÈí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÀëÄéí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí àÅìÌåÌ áÀàÅìÌåÌ áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø, ùÑÆìÌÉà ñåÉèÄéí éÈîÄéðÈä åÌùÒÀîÉàìÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÈùÑÈø éÆçÁæåÌ ôÈðÅéîåÉ. åÀëËìÌÈí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí åÌîÇùÑÀ÷Äéí æÆä àÆú æÆä, òÇã ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÀëÄéí ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú. åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú ðÄîÀöÈàÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

åëÇã çåÉáÅé òÈìÀîÈà ñÀâÄéàåÌ, àÇñÀúÌÄéí òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄçÄéï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÌëÀãÅéï ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëåÉøÀñÈåÈåï øÀîÄéåÌ, åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï àÇñÀúÌÄéí, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì æ) çÈæÅä äÂåÄéú òÇã ãÌÄé ëåÉøÀñÈåÈåï øÀîÄéåÌ åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄéá. òÇã ãÌÄé ëåÉøÀñÈåÈåï øÀîÄéåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄîÀùÑÇ÷ÀéÈéï ìÀëËìÌÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï, ìÀàåÌ÷åÌîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. àÂáÈäÈï. åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄéá, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. åÌëÀãÅéï îÀäÇôÌÀëÄéï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà øÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà.

åÌëÀùÑÆçÂèÈàÅé äÈòåÉìÈí îÄúÀøÇáÌÄéí, ðÄñÀúÌÈø äÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀàÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÄéí ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, åÀàÈæ îÄúÀòåÉøÀøÄéí äÇãÌÄéðÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇëÌÄñÀàåÉú òåÉìÄéí, åÀòÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí ñÈúåÌí åÀìÉà îÄúÀâÌÇìÌÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì æ) äÈéÄéúÄé øåÉàÆä òÇã ùÑÆäÇëÌÄñÀàåÉú äåÌøÀîåÌ åÀòÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí éåÉùÑÅá. òÇã ùÑÆäÇëÌÄñÀàåÉú äåÌøÀîåÌ, ùÑÆàåÉúÈí äÇëÌÀúÈøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆîÌÇùÑÀ÷Äéí àÆú ëÌÈì äÈàÂçÅøÄéí ìÀäÇòÂîÄéãÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí. åÌîÄé äÅí? äÈàÈáåÉú. åÀòÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí éåÉùÑÅá åÀìÉà îÄúÀâÌÇìÌÆä. åÀàÈæ îÀäÇôÌÀëÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí øÇçÂîÄéí ìÀãÄéï.

úÌÈàðÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà, ðÈôÀ÷Äéï âÌÇøÀãÌÄéðÄéï ðÄéîåÌñÄéï ÷ÀìÄéôÄéï, åÀàÇçÂãÄéï áÌÀ÷åÌìÀôåÉé ãÌÄâÀáåÌøÈä, ùÑÇìÀèÄéï òÇì øÇçÂîÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø èæ) äÇðÌåÉòÈãÄéí òÇì éÀéÈ', òÇì éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òÈìÀîÄéï çÂñÅøÄéï, (ñ''à ÷èéøéï) ãÌÀìÈà ùÑÀìÅîÄéï, åÌ÷ÀèÈèåÌúÈà àÄúÀòÈø áÌÀëËìÌÀäåÌ.

ùÑÈðÄéðåÌ, îÄöÌÇã äÈàÅí éåÉöÀàÄéí ùÑåÉîÀøÅé äÇçË÷ÌÄéí, äÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú ùÑÆìÌÈäÆí, åÌ åÀàåÉçÂæÄéí áÌÇîÌÇ÷ÌÅì ùÑÆì äÇâÌÀáåÌøÈä, ùÑåÉìÀèÄéí òÇì äÈøÇçÂîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå) äÇðÌåÉòÈãÄéí òÇì ä', òÇì ä' îÇîÌÈùÑ. åÀàÈæ ðÄîÀöÈàÄéí äÈòåÉìÈîåÉú çÂñÅøÄéí, (÷ùåøéí) ùÑÆàÅéðÈí ùÑÀìÅîÄéí, åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÀëËìÌÈí ÷ÀèÈèÈä.

åëÇã áÌÀðÄé òÈìÀîÈà îÇëÀùÑÀøÄéï òåÉáÈãÅéäåÉï ìÀúÇúÌÈà, îÄúÀáÌÇñÌÀîÈï ãÌÄéðÄéï, åÌîÄúÀòÇáÀøÈï, åÌîÄúÀòÈøÅé øÇçÂîÅé åÀùÑÇìÀèÈï òÇì äÇäåÌà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø îÄï ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀëÇã îÄúÀòÂøÈï øÇçÂîÅé, çÆãÀåÈä åÀðÄéçåÌîÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, îÄùÌÑåÌí ãÌÀùÑÈìÄéèÄéï òÇì äÇäåÌà áÌÄéùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìá) åéÌÄðÌÈçÆí éÀéÈ' òÇì äÈøÈòÈä. åÇéÌÄðÌÈçÆí îÄùÌÑåÌí (ãùìèà òì äøòä) ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀùÑÇìÀèÄéï øÇçÂîÅé.

åÌëÀùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí îÇëÀùÑÄéøÄéí îÇòÂùÒÅéäÆí ìÀîÇèÌÈä, àÂæÇé îÄúÀáÌÇùÌÒÀîÄéí äÇãÌÄéðÄéí åÀòåÉáÀøÄéí, åÌîÄúÀòåÉøÀøÄéí øÇçÂîÄéí åÀùÑåÉìÀèÄéí òÇì àåÉúåÉ äÈøÈò ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø îÄï äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí øÇçÂîÄéí, ðÄîÀöÈàÄéí ùÒÄîÀçÈä åÀðÄçåÌîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí òÇì àåÉúåÉ äÈøÈò. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä. åÇéÌÄðÌÈçÆí, îÄùÌÑåÌí (ùùåìè òì äøòä) ùÑÆðÌÄëÀðÈò äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÀùÑåÉìÀèÄéí äÈøÇçÂîÄéí.

úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄúÀáÌÇñÌÀîÈï ãÌÄéðÄéï, åÀùÑÇìÀèÄéï øÇçÂîÅé, ëÌÈì ëÌÄúÀøÈà åÀëÄúÀøÈà úÌÈá áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. åÀëÇã úÌÇéÀéáÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈà àÄéîÌÈà áÌÀ÷ÇìÀãÄéèÅé âÌÀìÄéôÄéï åÀúÇéÀéáÄéï ìÀñÄèÀøÈäÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅéîÈä, åÀàÄúÀëÌÇôÌÈø òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÄéîÌÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà éÈúÀáÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (åé÷øà èæ) ìÀèÇäÅø àÆúÀëÆí îÄëÌÈì çÇèÌÉàúÅéëÆí. åÌîÄúÀôÌÇúÀçÄéï ð' úÌÇøÀòÄéï ãÌÀñÄèÀøÄéï âÌÀìÄéôÄéï.

ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéðÄéí îÄúÀáÌÇùÌÒÀîÄéí åÀùÑåÉìÀèÄéí äÈøÇçÂîÄéí, ëÌÈì ëÌÆúÆø åÀëÆúÆø ùÑÈá ìÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, åÀëËìÌÈí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí ëÌÀàÆçÈã. åÌëÀùÑÆùÌÑÈáÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÀëËìÌÈí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀäÈàÅí îÄúÀáÌÇùÌÒÆîÆú áÌÀîÇôÀúÌÀçåÉú äÇçÂ÷åÌ÷Äéí åÀùÑÈáÄéí ìÀöÄãÌÈäÌ, àÈæ ðÄ÷ÀøÅàú úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä, åÀäÈòåÉìÈí îÄúÀëÌÇôÌÅø, ùÑÆäÂøÅé äÈàÅí éåÉùÑÆáÆú áÌÀùÒÄîÀçÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ ìÀèÇäÅø àÆúÀëÆí îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí. åÀðÄôÀúÌÈçÄéí çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÀòÈøÄéí ùÑÆì öÀãÈãÄéí çÂ÷åÌ÷Äéí.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçèÈà åÀàÈùÑÅí, îÇäåÌ ëÌÄé éÆçèÈà, åÌìÀáÇñÌåÉó åÀàÈùÑÅí. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÄé éÆçèÈà îÅàÄéðÌåÌï çåÉáÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çÅèÀà, ãÌÄëÀúÌÄéá îÄëÌÈì çÂèÈàåÉú äÈàÈãÈí. åÀàÈùÑÅí: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø ä) äÈàÈùÑÈí äÇîÌåÌùÑÈá ìÇéÀéÈ'. åÀàÈùÑÅí: åÄéúÇ÷ÌÅï, ëÌÀìåÉîÇø àÄí éÀúÇ÷ÌÅï òåÉáÈãåÉé, åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä àÂùÑÆø âÌÈæÈì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÅùÑÄéá, åéÈùÑÄéá ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà åÀäÅùÑÄéá, åÀäÅùÑÄéá ãÌÇéÀé÷Èà.

ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈúåÌá åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçÁèÈà åÀàÈùÑÅí, îÇä æÌÆä ëÌÄé éÆçÁèÈà, åÌìÀáÇñÌåÉó åÀàÈùÑÅí? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, ëÌÄé éÆçÁèÈà îÅàåÉúÈí çÂèÈàÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ çÅèÀà, ùÑÆëÌÈúåÌá îÄëÌÉì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí. åÀàÈùÑÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÈàÈùÑÈí äÇîÌåÌùÑÈá ìÇä'. åÀàÈùÑÅí, åÄéúÇ÷ÌÅï. ëÌÀìåÉîÇø, àÄí éÀúÇ÷ÌÅï àÆú îÇòÂùÒÈéå, åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä àÂùÑÆø âÌÈæÈì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÅùÑÄéá, ìÉà ëÈúåÌá åÀéÈùÑÄéá àÆìÌÈà åÀäÅùÑÄéá, åÀäÅùÑÄéá ãÌÇåÀ÷Èà.

úÌÇðÀéÈà, áÌÀàÇøÀáÌÇò úÌÀ÷åÌôÄéï ãÌÀùÑÇúÌÈà, ÷ÈìÈà àÄúÀôÌÀñÈ÷, åÀãÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï, åÌúÀùÑåÌáÈä úÌÇìÀéÈà òÇã ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï. åÀëÇã ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï, ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷, åÀã' æÇååéÈéï (ñ''à æéîðéï) ãÌÀòÈìÀîÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï. ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄùÑÀâÌÇç åÀéÄúÌÀòÇø. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï, àÄí éÀúåÌáåÌï éÀúåÌá, åÀàÄé ìÈàå, (ëìà ñ''à ÷ìà) àÄúÀôÌÀñÈ÷, åÀãÄéðÇéÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá, åéÌÄúÀòÇöÌÅá áÌÀáÈúÌÅé áÌÈøÈàé.

ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀàÇøÀáÌÇò úÌÀ÷åÌôåÉú äÇùÌÑÈðÈä äÇ÷ÌåÉì ðÄôÀñÈ÷, åÌîÄúÀòåÉøÀøÄéí äÇãÌÄéðÄéí, åÀäÇúÌÀùÑåÌáÈä úÀìåÌéÈä òÇã ùÑÆîÌÄúÀúÌÇ÷ÌÅï. åÌëÀùÑÆäÇãÌÄéðÄéí îÄúÀòåÉøÀøÄéí, éåÉöÅà ÷åÉì, åÀàÇøÀáÌÇò æÈåÄéÌåÉú (ôòîéí) äÈòåÉìÈí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí. äÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ åÀéÄúÀòåÉøÅø. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæËîÌÈï, àÄí éÈùÑåÌáåÌ - éÈùÑåÌá, åÀàÄí ìÉà - (äëì ñ''à ä÷åì) ðÄôÀñÈ÷, åÀäÇãÌÄéðÄéí ðÇòÂùÒÄéí, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá, åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá áÌÇáÌÈúÌÄéí äÇçÄéöåÉðÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈðÅéðÈï, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÄé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÅéú éåÉîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ øÄúÀçÈà áÌÄéùÑÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÌãÈàÄé àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìà éÄëÌÈðÅñ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÇã ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, øÄúÀçÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈðÄéðåÌ, îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÅéï éåÉí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÌåÉ ëÌÇòÇñ øÇò, îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈàÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä òÇã ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇèÌÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄîÀöÅàú øÄúÀçÈä áÌÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, (åé÷øà éç) ëÌÀúÄéá òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÌÀâÇìÌÅä. åÌëÀúÄéá, àÄîÌÀêÈ äÄéà ìà úÀâÇìÌÆä òÆøÀåÈúÈäÌ. åÀúÈðÅéðÈï àÄîÌÀêÈ äÄéà åÇãÌÇàé. äÈà àÄí âÌÄìÌÈä òÆøÀéÈéúÈäÌ, ìÀîÇàï áÌÈòÅé ìÀàÈúÈáÈà ìÈäÌ, åãÌÇàé ìÀúÇ÷ÌÀðÈà. îÇàé ãÌÀâÇìÌÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈúåÌá òÆøÀåÇú àÈáÄéêÀ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÀ ìÉà úÀâÇìÌÅä. åÀëÈúåÌá àÄîÌÀêÀ äÄéà ìÉà úÀâÇìÌÆä òÆøÀåÈúÈäÌ. åÀùÑÈðÄéðåÌ, àÄîÌÀêÀ äÄéà åÇãÌÇàé. äÂøÅé àÄí âÌÄìÌÈä òÆøÀåÈúÈäÌ, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÈùÑÄéá àåÉúÈäÌ? åÇãÌÇàé ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú îÇä ùÌÑÆâÌÄìÌÈä.

ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÇã ñÇâÀéÈà éÄöÀøÈà áÌÄéùÑÈà áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÈà ñÇâÌÄé àÆìÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï òÆøÀéÈéï, åÀëËìÌÀäåÌ çåÉáÅé àÂçÄéãÈï áÌÀäÇäåÌà òÆøÀéÈà. åÌëÀúÄéá ìÉà úÀâÇìÌÆä. ëÌÇã àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÈ÷ÃáÅì äÇäåÌà ãÌÀâÇìÌÅé, åãÈà àÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä.

ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀâÌÇáÌÅø éÅöÆø äÈøÈò áÌÈàÈãÈí, àÅéðåÉ îÄúÀâÌÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀàåÉúÈï òÂøÈéåÉú, åÀëÈì äÇçÂèÈàÄéí àÂçåÌæÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ òÆøÀåÈä. åÀëÈúåÌá ìÉà úÀâÇìÌÅä. ëÌÀùÑÆîÌÄúÀúÌÇ÷ÌÅï, îÀúÇ÷ÌÅï ëÌÀðÆâÆã àåÉúåÉ ùÑÆâÌÄìÌÈä, åÀæåÉ ðÄ÷ÀøÅàú úÌÀùÑåÌáÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì çåÉáÅé òÈìÀîÈà àÂçÄéãÈï (ñ''à ãà) áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀàÄéîÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï. åÀëÇã àÄéäÄé àÄúÀâÌÇìÀéÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÄéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï (áâéðä). åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëá) ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí. åÀëÇã àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï òÈìÀîÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ìÀàÄéîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà îÄîÌÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìá) àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÇèÈàÈä, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä, úÌÀùÑåÌáÈä åÇãÌÇàé. åÌëÀãÅéï éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÄúÀ÷ÀøÅé, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' úÌÄèÀäÈøåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì çÂèÈàÅé äÈòåÉìÈí àÂçåÌæÄéí (æä) áÌÈæÆä, òÇã ùÑÆäÈàÅí îÄúÀâÌÇìÌÈä áÄâÀìÈìÈí. åÌëÀùÑÆäÄéà îÄúÀâÌÇìÌÈä, ëÌÈì àåÉúÈí äÇáÌÈðÄéí îÄúÀâÌÇìÌÄéí (áùáéìä). åÀëÈúåÌá ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÈòåÉìÈí ìÀîÇèÌÈä, äÇëÌÉì îÄúÀúÌÇ÷ÌÅï, òÇã ùÑÆòåÉìÆä äÇúÌÄ÷ÌåÌï ìÈàÅí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÌîÄúÀúÌÇ÷ÌÆðÆú, åÌîÄúÀëÇñÌÅéú îÄîÌÇä ùÌÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀúÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá, àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÅàú úÌÀùÑåÌáÈä, úÌÀùÑåÌáÈä åÇãÌÇàé. åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá îÄëÌÉì çÇèàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé ä' úÌÄèÀäÈøåÌ.


ãó è''æ ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé (ãó è''æ ò''à) éÀäåÌãÈä àÅéîÈúÇé àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä. ëÌÇã àÄéîÌÈà îÄúÀëÌÇñÀéÈà åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçÆãÀåÈä òÇì áÌÀðÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. åÀúÈáÈàú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà åÌîÇàï ãÌÀäÂåÈä ñÈâÄéø, úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÈáÄéï çÇã ìÀçÇã, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì çÇã åÀçÇã, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä (ùìéîúà), úÌÀùÑåÌáÈä ñÀúÈí ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÉìÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÈúÇé ðÄ÷ÀøÅàú úÌÀùÑåÌáÈä? ëÌÀùÑÆäÈàÅí îÄúÀëÌÇñÌÈä åÀòåÉîÆãÆú áÌÀùÒÄîÀçÈä òÇì äÇáÌÈðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. åÀùÑÈáÈä ìÀ÷ÄéÌåÌí. åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä ñÈâåÌø, ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ. åÀëËìÌÈí ùÑÈáÄéí àÆçÈã ìÀàÆçÈã, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÅàú úÌÀùÑåÌáÈä (ùìîä), úÌÀùÑåÌáÈä ñÀúÈí, ìÀäÇëÀìÄéì äÇëÌÉì.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇã îÄúÀëÌÀùÑÇø òÈìÀîÈà, ëÌåÌìÅéäÌ îÄúÀëÌÀùÑÇø ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÌÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ. îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà îÅàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ãÌÈà àÄéäÄé àÄéîÌÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä.

 se   
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀùÑÆîÌËëÀùÑÈø äÈòåÉìÈí, ëÌËìÌåÉ îËëÀùÑÈø ëÌÀàÆçÈã. ëÌÈúåÌá ëÌÄé âÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÀ. îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆòåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä îÅäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí. åÌîÄé äåÌà. æåÉ äÈàÅí. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú úÌÀùÑåÌáÈä.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ãÌÇéÀé÷Èà ãÌÄëÀúÌÄéá îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí. àÄìÀîÈìÅà ëÌÀúÄéá òÇì ùÑÈîÇéÄí, îÇùÑÀîÇò äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ùÑÈîÇéÄí, åÀìÈà éÇúÌÄéø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí, îÇùÑÀîÇò äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. (ñ''à åîàé àéäé àéîà, åäééðå ãà÷øé úùåáä.)

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÀãËéÌÈ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí. àÄìÀîÈìÅà ëÈúåÌá òÇì ùÑÈîÇéÄí, îÇùÑÀîÈò àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆòåÉîÅã òÇì ùÑÈîÇéÄí åÀìÉà éåÉúÅø. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí, îÇùÑÀîÈò àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆòåÉîÅã òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä. (åîä äéà, ' àîà, åæäå ùð÷øà úùåáä).

ãÌÀúÈàðÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéîÌÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀúÈá ðÀäåÉøÈà ìÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀáÄøÀëÌÈàï, åÀøÇçÂîÄéï æÄîÀðÄéï, åÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) éÈùÑåÌá éÀøÇçÂîÅðåÌ éÄëÀáÌåÉù òÂåÉðåÉúÅéðåÌ. îÇàï éÈùÑåÌá. éÈùÑåÌá òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÄæÀòÅéøÈà, éÈùÑåÌá ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä.

ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆîÌËëÀùÑÈøÄéí äÇîÌÇòÂùÒÄéí ìÀîÇèÌÈä åÀäÈàÅí áÌÀùÒÄîÀçÈä, îÄúÀâÌÇìÌÆä äÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀùÑÈá äÈàåÉø ìÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÀàÈæ äÇëÌÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä, äÇëÌÉì áÌÄùÑÀìÅîåÌú, äÇëÌÉì ðÄîÀöÈàÄéí áÌÄáÀøÈëåÉú, åÀäÈøÇçÂîÄéí îÀæËîÌÈðÄéí, åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú áÌÀùÒÄîÀçÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îéëä æ) éÈùÑåÌá éÀøÇçÂîÅðåÌ éÄëÀáÌÉùÑ òÂåðÉúÅéðåÌ. îÄé éÈùÑåÌá? éÈùÑåÌá äÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú áÌÄæÀòÅéø, éÈùÑåÌá ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú, ùÑÆäÈéÈä ðÄñÀúÌÈø áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäÇëÌÉì ðÄ÷ÀøÈà úÀùÑåÌáÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÇì, ëÌÉìÌÈà ñÀúÈí. åÌëÀúÄéá (ãáøéí éâ) ìÀîÇòÇï éÈùÑåÌá éÀéÈ' îÅçÂøåÉï àÇôÌåÉ åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÉìÌÈà äåÌà åÇãÌÇàé, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇëÌÉì áÌÄëÀìÈì, äÇëÌÉì ñÀúÈí. åÀëÈúåÌá (ãáøéí éâ) ìÀîÇòÇï éÈùÑåÌá ä' îÅçÂøåÉï àÇôÌåÉ åÀðÈúÇï ìÀêÀ øÇçÂîÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇëÌÉì äåÌà åÇãÌÇàé, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

åäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä, úÌÇîÌÈï ùÑÈàÄéìåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, îÄôÌÀðÅé îÇä áÌÄâÀæÅìÈä ëÌÀúÄéá, åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÈà ùÑÇåÌÄé ãÌÀçÄéìåÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÀúÇúÌÈàÈä. åÀãÈà ãÌÀâÈðÄéá, ùÑÇåÌÄé ãÌÀçÄéìåÌ úÌÇúÌÈàÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ òÄìÌÈàÈä.

åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä. ùÑÈí ùÑÈàÂìåÌ äÇçÂáÅøÄéí, îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÄâÀæÅìÈä ëÌÈúåÌá åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä, åÀìÉà éåÉúÅø? àÆìÌÈà äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆæÌÆä ùÒÈí éÄøÀàÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ëÌÀîåÉ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÀæÆä ùÑÆâÌåÉðÅá ùÒÈí àÆú äÇéÌÄøÀàÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÀìÉà äÇéÌÄøÀàÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà. (é''â ò''á) ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÈøÈï, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈåÌÀåäÄéï òÈìÅéäÌ, åÀàÇîÀøÅé ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÄîÀòåÉì îÇòÇì åÀâåÉ'. àåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÌÄùÌÑÈáÇò åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÆôÆùÑ ëÌÀúÄéá, åÀìÈà øåÌçÇ, åÀìÈà ðÀùÑÈîÈä. åäÈëÈà âÌåÌôÈà (ñ''à øåçà) åÀðÆôÆùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçèÈà åÀàÈùÑÅí åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä. îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀúÇ÷ÌÀðÈà òåÉáÈãåÉé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï åÀäÅùÑÄéá. îÇàï åÀäÅùÑÄéá, àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÄéúÇ÷ÌÅï òåÉáÈãÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈúÄéá îÇáÌåÌòÅé îÇéÌÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ðÀèÄéòÈï, ãÌÀäÈà äåÌà âÌÈøÄéí áÌÀçåÉáåÉé ìÀàÄúÀîÇðÀòÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä åÀâåÉ'. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. (ò''ë)

îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÀîÅäÄéí òÈìÈéå åÀàåÉîÀøÄéí, ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà åÀâåÉ'? åÀëÈúåÌá ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÄîÀòÉì îÇòÇì åÀâåÉ', àåÉ - ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÄùÌÑÈáÇò åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈúåÌá ðÆôÆùÑ, åÀìÉà øåÌçÇ, åÀìÉà ðÀùÑÈîÈä, åÀëÈàï âÌåÌó (øåç) åÈðÆôÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçÁèÈà åÀàÈùÑÅí åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä. îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú îÇòÂùÒÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ åÀäÅùÑÄéá. îÄé æÆä åÀäÅùÑÄéá? àÆìÌÈà ëÌÀîÄé ùÑÆéÌÀúÇ÷ÌÅï îÇòÂùÒÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈùÑÄéá îÇòÇéÀðåÉú äÇîÌÇéÄí ìÄîÀ÷åÉîÈí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇðÌÀèÄéòåÉú, ùÑÆäÂøÅé äåÌà âÌÈøÇí áÌÇçÂèÈàÈéå ìÄîÀðÉòÇ îÅäÆí. åÀòÇì æÆä - åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä åÀâåÉ', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÈàì øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá, (úäìéí öá) öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç åÀâåÉ'. öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø, îÇàé ëÌÇúÌÈîÈø. ãÌÀäÈà îÄëÌÈì àÄéìÈðÅé òÈìÀîÈà ìÅéú ãÌÀîÄúÀòÇëÌÅá ìÀàÇôÀøÀçÈà, ëÌÀîåÉ úÌÈîÈø. ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÇúÌÈîÈø. àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄ÷ÀøÈà àÇñÀäÄéã, çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌËìÌÀäåÌ ìÈà áÌÈòåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÈéÈä éåÉùÑÅá ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ðÄëÀðÈñ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÈúåÌá (úäìéí öá) öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç åÀâåÉ'. öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø, îÇä æÌÆä ëÌÇúÌÈîÈø? ùÑÆäÂøÅé îÄëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, àÅéï îÄé ùÑÆîÌÄúÀòÇëÌÅá ìÄôÀøÉçÇ ëÌÀîåÉ úÈîÈø ùÑÆòåÉìÆä ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí ëÌÇúÌÈîÈø? àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÈúåÌá îÅòÄéã, äÇçÂáÅøÄéí ëÌËìÌÈí àÅéï øåÉöÄéí ìÀâÇìÌåÉú.

àÂáÈì öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì àÄúÌÀîÇø, ãÌÀäÈà ìÈà úÌÈáÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇúÀøÈäÈà, àÆìÌÈà áÌÀñåÉó ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ëè) ëÌÄé ìÀôÄé îÀìÉàú ìÀáÈáÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä àÆôÀ÷åÉã àÆúÀëÆí. åÀãÈà äåÌà öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, ãÌÀñÈìÄé÷ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. öÇãÌÄé÷: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá. åÌëÀúÄéá, (ùîåú è) éÀéÈ' äÇöÌÇãÌÄé÷. åÌëÀúÄéá, (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá.

àÂáÈì öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, æÆä ðÆàÁîÇø òÇì âÌÈìåÌú áÌÈáÆì, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ùÑÈáÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ àÆìÌÈà ìÀñåÉó ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ëè) ëÌÄé ìÀôÄé îÀìÉàú ìÀáÈáÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä àÆôÀ÷Éã àÆúÀëÆí. åÀæÆäåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, ùÑÆòåÉìÆä æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. öÇãÌÄé÷ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åú àÈäÅá. åÀëÈúåÌá (ùîåú ä) ä' äÇöÌÇãÌÄé÷. åÀëÈúåÌá (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá.

ëÌÀàÆøÀæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆà, îÇäåÌ àÆøÆæ. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÈçåÌø ëÌÈàÂøÈæÄéí. (ñ''à ãéúéá òì ëåøñéà ãéò÷á ùìéîà) áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆà, áÌÇìÌÀáÈðåÉï åÇãÌÇàé, åÀãÈà äåÌà òÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÀêÈ. åÀäÇàé àÆøÆæ, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä, éÄùÒÀâÌÆà.

ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä. îÇä æÌÆä àÆøÆæ? æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈçåÌø ëÌÈàÂøÈæÄéí. (ùéåùá òì ëñà ùì éò÷á äùìí) áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä, áÌÇìÌÀáÈðåÉï åÇãÌÇàé, åÀæÆäåÌ äÈòÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆòÈìÈéå ëÌÈúåÌá (ùí ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÀ. åÀäÈàÆøÆæ äÇæÌÆä áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï éÄùÒÀâÌÆä.

åãÈà áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä äåÌà ëÌÀäÇàé àÆøÆæ, ãÌÀàÄúÀòÇëÌÈá ìÀñÇìÌÀ÷ÈàÈä. åÌîÄùÌÑÇòÀúÌÈà, ãÌÀñÈìÄé÷ òÇã ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, äåÌà éåÉîÈà. åÀùÑÄéøåÌúÈà ãÌÀéåÉîÈà àÇçÂøÄéðÈà, òÇã ãÌÀòÈáÄéã öÅì áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÄéîÈîÈà. åÀàÆøÆæ ìÈà ñÈìÄé÷, àÆìÌÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà ãÌÀîÇéÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø ëã) ëÌÈàÂøÈæÄéí òÂìÅé îÈéÄí. ëÌÇêÀ àÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆà. ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÄé÷ îÇáÌåÌòÈà åÀðÇäÂøÈà ãÌÀîÇéÌÈà, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä. åàÆøÆæ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ä) áÌÈçåÌø ëÌÈàÂøÈæÄéí.

åÀæÀäÄ áÌÇâÌÈìåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä äåÌà ëÌÀîåÉ äÈàÆøÆæ äÇæÌÆä ùÑÆîÌÄúÀòÇëÌÅá ìÇòÂìåÉú. åÌîÄùÌÑÈòÈä ùÑÆòåÉìÆä òÇã ùÑÆòåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ äåÌà éåÉí, åÌúÀçÄìÌÇú äÇéÌåÉí äÈàÇçÅø òÇã ùÑÆòåÉùÒÆä öÅì áÌÀàåÉø äÇéÌåÉí. åÀäÈàÆøÆæ ìÉà òåÉìÆä àÆìÌÈà áÌÈòÄãÌåÌï ùÑÆì äÇîÌÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã) ëÌÈàÂøÈæÄéí òÂìÅé îÈéÄí. ëÌÈêÀ àÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä. ùÑÆîÌÄùÌÑÈí éåÉöÅà äÇîÌÇòÀéÈï åÀäÇðÌÈäÈø ùÑÆì äÇîÌÇéÄí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú. åÀàÆøÆæ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ä) áÌÈçåÌø ëÌÈà øÈæÄéí.


ãó è''æ ò''á

ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú éÀéÈ', ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ, áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. òåÉã éÀðåÌáåÌï áÌÀùÒÅéáÈä, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç òÈìÀîÈà çÈøåÌá. ãÌÀùÅðÄéí åÀøÇòÂðÇðÌÄéí éÄäÀéåÌ, ìÀáÈúÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñå) äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä, åÌëÀãÅéï (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ' áÌÀîÇòÂùÒÈéå ëÌÀúÄéá. åÀëÌÈì ëÌÇêÀ (ãó è''æ ò''á) ìÈîÌÈä (úäìéí öá) ìÀäÇâÌÄéã ëÌÄé éÈùÑÈø éÀéÈ' öåÌøÄé åÀìÉà òÇåÀìÈúÈä áÌåÉ.

ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä' - ìÄæÀîÇðÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ - áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. òåÉã éÀðåÌáåÌï áÌÀùÒÅéáÈä - áÌÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆäÈòåÉìÈí éÄîÌÈöÅà çÈøÅá. ãÌÀùÑÅðÄéí åÀøÇòÂðÇðÌÄéí éÄäÀéåÌ - ìÀàÇçÇø ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä. åÀàÈæ, (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå ëÌÈúåÌá. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä? (úäìéí öá) ìÀäÇâÌÄéã ëÌÄé éÈùÑÈø ä' öåÌøÄé åÀìÉà òÇåÀìÈúÈä áÌåÉ.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé èæ) àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó. àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, çÇéÌÈéáÇéÌÈà òÇáÀãÅé ôÌÀâÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó, îÇôÀøÄéã àÇìåÌôåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé èæ) àÄéùÑ úÌÇäÀôÌËëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó. àÄéùÑ úÌÇäÀôÌËëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, äÈøÀùÑÈòÄéí òåÉùÒÄéí ôÌÀâÈí ìÀîÇòÀìÈä. åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó, îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌôåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀæÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï. îÇäåÌ éÀùÑÇìÌÇç. éÀùÑÇìÌÇç ìÀàÄéðÌåÌï ðÀèÄéòÈï. îÈãåÉï: ãÌÀéÇðÀ÷Èï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà. åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, çÇéÌÈéáÇéÌÈà òÇáÀãÌÄéï ôÌÀâÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà. îÇôÀøÄéã: ãÌÀéÄçåÌãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, îÇôÀøÄéã, ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄîÌÇìÀëÌÈà. åÌìÀîÇìÀëÌÈà îÄîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, ãÌÀàÆçÈã ìÈà àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÂãÈà. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀòÇáÀãÄéï ôÌÄøåÌãÈà ìÀòÅéìÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀ÷ÇéÀéîÈï ÷ÄéåÌîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÄúÀùÑåÌáÈä ãÌÀúÇéÀéáÄéï ëÌÉìÌÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄéùÑ úÌÇäÀôÌËëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï - îÇä æÌÆä éÀùÑÇìÌÇç? éÀùÑÇìÌÇç àÆú àåÉúÈï ðÀèÄéòåÉú. îÈãåÉï - ùÑÆéÌåÉðÀ÷Äéí îÄï äÇöÌÇã ùÑÆì äÇãÌÄéï. åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí òåÉùÒÄéí ôÌÀâÈí ìÀîÇòÀìÈä. îÇôÀøÄéã - ùÑÆäÇéÌÄçåÌã ìÉà ðÄîÀöÈà, îÇôÀøÄéã àÆú äÇâÌÀáÄéøÈä îÅäÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÆú äÇîÌÆìÆêÀ îÅäÇâÌÀáÄéøÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÆçÈã, ùÑÆàÆçÈã àÅéðåÉ ðÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÅí áÌÀæÄåÌåÌâ àÆçÈã. àåÉé ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆòåÉùÒÄéí ôÌÅøåÌã ìÀîÇòÀìÈä. àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÇòÂîÄéãÄéí àÆú äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÇùÑÀøÅé áÌÇòÂìÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆîÌÀùÑÄéáÄéí äÇëÌÉì ìÄîÀ÷åÉîÈí.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, àÂúÇø ãÌÀáÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä éÇúÀáÅé, öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÈà éÇúÀáÅé áÌÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ áÌÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä, áÌÇàÂúÇø ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà îÄùÑÀúÌÀëÇç îÄúÌÇîÌÈï. åÀãÈà äåÌà úÌÀùÑåÌáÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï áÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åÀàÄìÌÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷.

åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÇòÂìÅé úÀùÑåÌáÈä éåÉùÑÀáÄéí, öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÉà éåÉùÑÀáÄéí áÌåÉ. îÈä äÇèÌÇòÇí? àÆìÌÈà äÈäÅí äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ áÌÀîÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇùÑÀ÷ÈàÇú äÇâÌÈï ðÄîÀöÅàú îÄùÌÑÈí. åÀæåÉäÄé úÀùÑåÌáÈä, åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÇòÂìÅé úÀùÑåÌáÈä. åÀàÅìÌåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéí áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷.

åÀòÇì ãÌÈà àÄìÌÅéï éÇúÀáÄéï áÌÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä, åÀàÄìÌÅéï éÇúÀáÄéï áÌÇàÂúÇø æåÌèÀøÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. àÄìÌÅéï úÌÇéÀéáÄéï îÇéÌÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÇäÂøÈà òÂîÄé÷Èà, òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. åÀöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí, ðÇâÀãÌÄéï ìåÉï îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇúÀáÅé, ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. åòÇì ãÌÈà àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï åàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀîÈàøÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÄáÀâÄéðÅéäåÉï òÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà.

åÀòÇì æÆä àÅìÌÆä éåÉùÑÀáÄéí áÌÀîÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï, åÀàÅìÌÆä éåÉùÑÀáÄéí áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÈèÈï. îÈä äÇèÌÇòÇí? àÅìÌåÌ îÀùÑÄéáÄéí îÇéÄí ìÄîÀ÷åÉîÈí îÅäÇîÌÈ÷åÉí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇðÌÈäÈø äÆòÈîÉ÷, òÇã àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. åÀöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí îÇùÑÀôÌÄéòÄéí îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆäÅí éåÉùÑÀáÄéí ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀòÇì ëÌÅï àÅìÌåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀàÅìÌåÌ úÇçÀúÌåÉðÄéí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì áÌÇòÂìÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä, åÀàÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈí äÈòåÉîÅã òåÉîÅã.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åäÈéÈä ëÌÄé éÆçèÈà åàÈùÑÅí åÀâåÉ'. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, àåÉ îÈöÈà àÂáÅãÈä åÀëÄçÆùÑ áÌÈäÌ åÀâåÉ', ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÄáÀéÈëåÉì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÅàÇúÀøÈäÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä æ) àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä. (ì''ä, ÷ö''à) îÇàé àÁîåÌðÈä. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí öá) åÄàÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÇìÌÅéìåÉú. àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä è) òÇì îÇä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ, åÀëÉìÌÈà çÇã.

æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçÁèÈà åÀàÈùÑÅí åÀâåÉ'. îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä? àåÉ îÈöÈà àÂáÅãÈä åÀëÄçÆùÑ áÌÈäÌ åÀâåÉ', ùÑÆäÂøÅé áÌÄùÑÀáÄéì æÆä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÇëÌÉì. ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÄîÀöÈà áÄîÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄôÀøÀãÈä îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä. îÇä æÌåÉ äÈàÁîåÌðÈä? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÆàÁîåÌðÈúÀêÀ áÌÇìÌÅéìåÉú. àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì îÈä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

åäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà àÈáÀãÈä, åìÈà ðÆàÁáÆãÆú, åìÈà àÂáåÌãÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (éùòéä ðæ) äÇöÇãÌÄé÷ àÈáÈã, àÈáåÌã, àåÉ ðÆàÁáÇã, ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÈáÇã. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä àåÉ àÆú äÈàÂáÅãÈä åÀâåÉ'.

 se   
åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ àÈáÀãÈä, åÀìÉà ðÆàÁáÆãÆú, åÀìÉà àÂáåÌãÈä. ëÌÀîåÉ ëÅï äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã. àÈáåÌã àåÉ ðÆàÁáÈã ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà àÈáÈã. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ - åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä àåÉ àÆú äÈàÂáÅãÈä åÀâåÉ'.

øòéà îäéîðà àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, ãÌåÌëÀúÌÄéï àÄéú áÌÀâÅéäÄðÌÈí, øÀùÑÄéîÄéï ìÄîÀçÇìÌÀìÅé ùÑÇáÌÈúåÉú áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÀìÈà çÇæÀøÄéï áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà îÅàåÉúåÉ çÄìÌåÌì. åÌîÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀàåÌó äÈëÄé ãÌåÌëÀúÌÄéï àÄéú áÌÀâÅéäÄðÌÈí, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀâÇìÅé òÆøÀéÈéï. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀâÌÇìÌÄéï ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìà ëÌÇäÂìÈëÈä. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÇôÀëÄéï ãÌÈí ðÈ÷Äé. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàåÌîÄéï ìÀùÑÇ÷ÀøÈà. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÈëÀáÄéï òÄí ðÄãÌÈä. àåÉ áÌÇú àÅì ðÅëÈø. àåÉ æåÉðÈä. àåÉ ùÑÄôÀçÈä. åÀàåÌó äÈëÄé, ìÀòåÉáÅø òÇì ùñ''ä ìÉà úÌÇòÂùÒÆä. ìÀëÈì çåÉáÈà, àÄéú ãÌåÌëÀúÌÈà áÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÌîÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ.

àÈîÇø äÈøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, îÀ÷åÉîåÉú éÅùÑ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí øÀùÑåÌîÄéí ìÄîÀçÇìÌÀìÅé ùÑÇáÌÈúåÉú áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÀìÉà çåÉæÀøÄéí áÌÄúÀùÑåÌáÈä îÅàåÉúåÉ çÄìÌåÌì, åÌîÀîËðÌÄéí òÂìÅéäÆí. åÀàÇó ëÌÈêÀ éÅùÑ îÀ÷åÉîåÉú áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ìÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÀâÇìÌÄéí òÂøÈéåÉú, åÌìÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÀâÇìÌÄéí ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÂìÈëÈä, åÌìÀàåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉôÀëÄéí ãÌÈí ðÈ÷Äé, åÌìÀàåÉúÈí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈòÄéí ìÇùÌÑÆ÷Æø, åÌìÀàåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉëÀáÄéí òÄí ðÄãÌÈä àåÉ áÌÇú àÅì ðÅëÈø àåÉ æåÉðÈä àåÉ ùÑÄôÀçÈä. åÀàÇó ëÌÈêÀ ìÀîÄé ùÑÆòåÉáÅø òÇì ùñ''ä ìÉà úÇòÂùÒÆä. ìÀëÈì çÅèÀà éÅùÑ îÈ÷åÉí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌîÀîËðÌÆä òÈìÈéå.

åÀùÒÈèÈï éÅöÌÆø äÈøÈò ãÌÄéìÅéäÌ, îÀîÈðÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ çåÉáÄéï, åÀãåÌëÀúÄéï åÌîÀîÈðÈï ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÄé äÈãÌÈø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä îä) îÈçÄéúÄé ëÈòÈá ôÌÀùÑÈòÆéêÈ, àÄúÀîÈçåÌ øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà ãÌÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí îÄëÌÈì çåÉáÈä åÀçåÉáÈä.

åÀùÒÈèÈï éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆìÌåÉ îÀîËðÌÆä òÇì ëÌÈì äÇçÂèÈàÄéí åÀäÇîÌÀ÷åÉîåÉú åÀäÇîÀîËðÌÄéí ùÑÆìÌåÉ. åÀàÄí çåÉæÅø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, îÇä ëÌÈúåÌá? îÈçÄéúÄé ëÈòÈá ôÌÀùÑÈòÆéêÀ, ðÄîÀçåÌ äÈøÄùÌÑåÌîÄéí ùÑÆì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì äÇâÌÅéäÄðÌÉí îÄëÌÈì çÅèÀà åÀçÅèÀà.

åÀàÄéú çåÉáÄéï øÀùÑÄéîÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄéú ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀìÈà ìÀòÅéìÌÈà. åàÄéú ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï ìÀúÇúÌÈà åÌìÀòÅéìÌÈà. àÄúÀîÈçåÌï ìÀúÇúÌÈà àÄúÀîÀçåÌï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÈúÇø ãÌÀàÈäÂãÈø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà. åÀòåÉã àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, øÈùÑÈò òÂåÉðåÉúÈéå çÂ÷åÌ÷Äéí ìåÉ òÇì òÇöÌÀîåÉúÈéå. öÌÇãÌÄé÷, æÈëÄéåÉúÈéå çÂ÷åÌ÷Äéí ìåÉ òÇì òÇöÌÀîåÉúÈéå. àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÄé øÀùÑÄéîÄéï áÌÅéï áÌÇòÂìÅé çåÉáÅéäåÉï, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀäåÌ, åÀ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ òÈìÅéäÌ, äÇàé øÈùÑÈò àÄéäåÌ éÄùÒÈøÀôåÌ òÇöÌÀîåÉúÈéå áÌÀâÅéäÄðÌÈí.

åÀéÄùÑÄ çÂèÈàÄéí øÀùÑåÌîÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÉà ìÀîÇèÌÈä. åÀéÅùÑ ùÑÆøÀùÑåÌîÄéí ìÀîÇèÌÈä åÀìÉà ìÀîÇòÀìÈä, åÀéÅùÑ ùÑÆøÀùÑåÌîÄéí ìÀîÇèÌÈä åÌìÀîÇòÀìÈä. ðÄîÀçåÌ ìÀîÇèÌÈä - ðÄîÀçåÌ ìÀîÇòÀìÈä, àÇçÇø ùÑÆçÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀòåÉã áÌÅàÂøåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, øÈùÑÈò - òÂååÉðåÉúÈéå çÂ÷åÌ÷Äéí ìåÉ òÇì òÇöÀîåÉúÈéå. öÇãÌÄé÷ - æÀëËéÌåÉúÈéå çÂ÷åÌ÷Äéí ìåÉ òÇì òÇöÀîåÉúÈéå. ìÈîÌÈä? ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú øÀùÑåÌîÄéí áÌÅéï áÌÇòÂìÅé äÇçÂèÈàÄéí ùÑÆìÌÈäÆí ìÀäÄåÌÈãÇò áÌÈäÆí, åÀ÷åÉì éåÉöÅà òÈìÈéå: æÆäåÌ øÈùÑÈò, éÄùÌÒÈøÀôåÌ òÇöÀîåÉúÈéå áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí.

åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ðÄùÑÀîåÉú ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí äÅï äÅï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí. åÀãÄéðÈà ãÌÄìÀäåÉï àåÌ÷ÀîåÌäÈ òÈìÇéÀéäåÌ îÈàøÅé ãÌÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï îÇúÀðÄéúÄéï, ðÄùÒÀøÆôÆú åÀðÇòÂùÒÅéú àÅôÆø úÌÇçÇú ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÌáÀîÇàé àÄúÌåÉ÷ÀãåÌï. áÌÀàÅùÑ ãÌÀëåÌøÀñÀéÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ãðéàì æ) ëÌåÉøÀñÀéÄéäÌ ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÄé ðåÌø âÌÇìÀâÌÄìÌåÉäÄé ðåÌø ãÌÈìÄé÷. (åðäø ãéðåø ðâéã åðôé÷) îÅã' çÅéåÈåï ãÌÀàÆùÌÑÈà, ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀëåÌøÀñÀéÈà ãÌÀãÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãÉðÈé, ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄéðÈà.

åÌáÅàÇøÀðåÌ, ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí äÅï äÅï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéí áÌÈòåìÈí. åÀäÇãÌÄéï ùÑÆìÌÈäÆí áÌÅàÂøåÌ òÂìÅéäÆí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆðÌÄùÑÀîÈúÈí ðÄùÒÀøÆôÆú åÀðÇòÂùÒÅéú àÅôÆø úÌÇçÇú ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÌáÇîÌÆä ðÄùÒÀøÈôÄéí? áÌÀàÅùÑ äÇëÌÄñÌÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãðéàì æ) ëÌÈøÀñÀéÅäÌ ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÄé-ðåÌø âÌÇìÀâÌÄìÌåÉäÄé ðåÌø ãÌÈìÄ÷. (åðäø ãéðåø ùåôò åéåöà) îÅàÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú ùÑÆì àÅùÑ ùÑÆñÌåÉáÀáÄéí àÆú ëÌÄñÌÅà äÇãÌÄéï, ùÑÆäåÌà àÂãðÈ''é, ãÌÄéï ùÑÆì äÇîÌÇìÀëåÌú ãÌÄéï.

åäÇäåÌà ðÈäÈø, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ãðéàì æ) ðÈäÈø ãÌÄé ðåÌø ðÈâÄéã åÀðÈôÇ÷ îÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé. ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, èÇáÀìÄéï åÌîÄúÀãÌÀëÄéï áÌÅéäÌ. åÀðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ãÌÄøÀùÑÄéòÅé, ðÄãåÉðÄéï áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÀòÄéøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀ÷ÌÇùÑ ìÀôÈðÇé àÅùÑ, åÀäÇéÀéðåÌ àÅùÑ àåÉëÆìÆú àÅùÑ. éÀäåÉÄä àÄéäÄé çÇîÈä. ðÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ ãÌÄéìÅéäÌ, àÂãÉðÈé. ìùîåø (ãó é''æ ò''à) åäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà îåÉöÌÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇîÈä îÄðÌÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ öÌÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀøÇôÌÀàÄéï áÌÈäÌ, åÌøÀùÑÈòÄéí ðÄãåÉðÄéï áÌÈäÌ.

åÀàåÉúåÉ ðÈäÈø ðÆàÁîÇø áÌåÉ, (ùí) ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø ùÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà îÄìÌÀôÈðÈéå. ðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí èåÉáÀìåÉú åÀðÄèÀäÈøåÉú áÌåÉ, åÀðÄùÑÀîåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí ðÄãÌåÉðÄéí áÌåÉ, åÌáåÉòÂøÄéí ìÀôÈðÈéå ëÌÀîåÉ ÷ÇùÑ ìÄôÀðÅé àÅùÑ, åÀäÇéÀðåÌ àÅùÑ àåÉëÆìÆú àÅùÑ. éÀäÉåÈ''ä äåÌà çÇîÌÈä. åÀðÇøÀúÌÄé÷åÉ - àÂãÉðÈ''é åÀäÇéÀðåÌ äÇñÌåÉã ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌäåÌ, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà îåÉöÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇîÌÈä îÄðÌÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ; öÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀøÇôÌÀàÄéï áÌÈäÌ, åÌøÀùÑÈòÄéí ðÄãÌåÉðÄéí áÌÈäÌ.

åÌîÅçÅéååï ãÌÀëåÌøÀñÀéÈà ãÌÀãÄéðÈà, äÂåÈä ðÈçÄéú àÇøÀéÅä ãÌÀàÆùÌÑÈà ìÀîÅéëÇì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀîÈðÈï, òÇì ëÌÈì àÅáÆø ãÌÀçÈá îÀçÇáÌÅì ÷ÇèÅéâåÉø àÆçÈã, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, òÈùÒÈä òÂáÅéøÈä àÇçÇú, ÷ÈðÈä ìåÉ ÷ÇèÅéâåÉø à'. åÌîÄéÌÇã ãÌÀðÈçÇú àÅùÑ ùÑÆì âÌÈáåÉäÌÇ, åÀàåÉ÷Äéã ìåÉï ìÀàÄìÌÅéï àÅáÈøÄéï åÌôÀãÈøÄéï åÀàÅîåÌøÄéï ãÌÀôÈøÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí åÀòÇúÌåÌãÄéí åòÄæÌÄéí. éÀäåÉÈ''ä ãÌÀðÈçÄéú ëÌÀàÇøÀéÄä ãÌÀàÆùÌÑÈà ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìåÉï, àÄúÌåÉ÷ÀãåÌï àÅáÈøÄéí ãÌÄìÀäåÉï, àÄúÌåÉ÷ÀãåÌï îÀçÇáÌÀìÄéí ãÌÄîÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀëÌÇôÌÀøÄéï çåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÅáÈøÄéí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

åÌîÅäÇçÇéÌåÉú ùÑÆì ëÌÄñÌÅà äÇãÌÄéï äÈéÈä éåÉøÅã àÇøÀéÅä ùÑÆì àÅùÑ ìÆàÁëÉì àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí òÇì ëÌÈì àÅéáÈø ùÑÆçÈèÈà îÀçÇáÌÅì ÷ÈèÅâåÉø àÆçÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, òÈùÒÈä òÂáÅøÈä àÇçÇú - ÷ÈðÈä ìåÉ ÷ÈèÅâåÉø àÆçÈã. åÌîÄéÌÈã ùÑÆéÌåÉøÆãÆú àÅùÑ ùÑÆì âÌÈáåÉäÌÇ åÀùÒåÉøÆôÆú àÆú àåÉúÈí àÅéáÈøÄéí åÌôÀãÈøÄéí åÀàÅîåÌøÄéí ùÑÆì ôÌÈøÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí åÀòÇúÌåÌãÄéí åÀòÄæÌÄéí, éÀäÉåÈ''ä ùÑÆéÌåÉøÅã ëÌÀàÇøÀéÅä ùÑÆì àÅùÑ ìÄùÒÀøÉó àåÉúÈí, ðÄùÒÀøÈôÄéí äÈàÅéáÈøÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, ðÄùÒÀøÈôÄéí äÇîÌÇùÑÀçÄéúÄéí ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí òÂìÅéäÆí, åÌîÄúÀëÌÇôÌÀøÄéí çÂèÈàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí àÅéáÀøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, çÅéåÈåï îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì æÇëÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀàÄéäÄé úÌÀùÑåÌáÈä, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀîÌÈä îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï. áÌÀùÑÅí éÀãåÉÈ''ã, ãÌÀòÈàì áÌÀäåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀãåÉÈ''ã. ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀ÷ øÄá çÅéåÈåï åéñåÉãÄéï, ìÀàÇòÀìÈàÈä ùÑÀìÈí áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÄùÑÀîÅéäÌ îÇéÄí ìÀàÅùÑ, åÀìÈà îÀëÇáÌÆä ãÌÈà ìÀãÈà, åÀ÷ÈøÄéá øåÌçÈà ìÀòÇôÀøÈà, åÀìÈà îÇôÀøÄéã ìÅéäÌ.

áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï îÄúÀ÷ÈøÀáåÉú äÇçÇéÌåÉú äÇîÀîËðÌåÉú òÇì äÇæÌÀëËéÌåÉú, ùÑÆäÅí îÄëÌÄñÌÅà äÈøÇçÂîÄéí, ùÑÆäÄéà úÀùÑåÌáÈä, äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä. åÌáÇîÌÆä îÄúÀ÷ÈøÀáÄéí? áÌÀùÑÅí éÀäÉåÈ''ä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌÈäÆí. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ìÇéäÉåÈ''ä. ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀ÷ÈøÅá çÇéÌåÉú åÄéñåÉãåÉú ìÀäÇëÀðÄéñ ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí àÆìÌÈà ùÑÀîåÉ, ùÑÆîÌÀ÷ÈøÅá áÌÄùÑÀîåÉ îÇéÄí ìÀàÅùÑ, åÀìÉà îÀëÇáÌÄéí æÆä àÆú æÆä, åÌîÀ÷ÈøÅá øåÌçÇ ìÆòÈôÈø åÀìÉà îÇôÀøÄéã àåÉúåÉ.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àÄéðÌåÌï ùÑÀìÈîÄéí çÅéåÈåï åÄéñåÉãÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ÷ÃãÈùÑÄéí, ãÌÀìÅéú èÀîÅàÄéí áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀòåÉã, ùÑÀìÈîÄéí ãÌÈà ä' áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, áÌÀëÈì äÂåÈéåÉú ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, ìÀëÈì ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú ñÀôÄéøÈàÈï.

áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀìÈîÄéí, çÇéÌåÉú åÄéñåÉãåÉú, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí ÷ÃãÈùÑÄéí, ùÑÆàÅéï èÀîÅàÄéí áÌÅéðÅéäÆí. åÀòåÉã, ùÑÀìÈîÄéí æåÉ ä' äÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆäÄéà ùÑÀìÅîåÌúåÉ ùÑÆì äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé áÌÀëÈì äÇäÂåÈéåÉú ùÑÆëÌÀìåÌìåÉú áÌåÉ, ìÀëÈì ùÑÅùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆäÅï ùÑÅùÑ ñÀôÄéøåÉú.

åøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, çÈúÇí øåÌí åÌôÈðÈä ìÀîÇòÀìÈä, áÌÀéä''å, ìÄéîÄéðÈà ãÌÀçÆñÆã. áÌÀäå''é, ìÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. åä''é, áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. éå''ä áÌÀðÆöÌÇç. áÌÀäåÉã äé''å. áÌÇéÀñåÉã åé''ä. àÄéìÈðÈà ãÌÀàÈçÄéã ìåÉï ëÌËìÌÀäåÌ, úÌÄôÀàÆøÆú. òÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÀ÷åÉí ùÑÆéÌÄôÌåÉì äÈòÅõ, ùÑÈí éä''å. åÀàåÌó äÈëÄé áÌÀëÈì äÂåÈéÈä, ä' áÌÇúÀøÈàÈä ùÑÀìÈîÄéí ìÈäÌ. åÌìÀëÈì äÂåÈåéÌÈéï, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÈäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, éÀä''åÌ òÄí ä', éÀäåÉÈä. äå''é òÄí ä', äÂåÈéÈä. åä''é òÄí ä', åÀäÈéÈ''ä åàåÌó äÈëÄé ùÑÀàÈø äÂåÈåéÌÈéï.

åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - çÈúÇí øåÌí åÌôÈðÈä ìÀîÇòÀìÈä, áÌÀéä''å, ìÇéÌÈîÄéï ùÑÆì çÆñÆã. áÌÀäå''é, ìÇùÌÒÀîÉàì ùÑÆì âÌÀáåÌøÈä. åä''é, áÌÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé. éå''ä áÌÀðÅöÇç. áÌÀäåÉã äé''å. áÌÇéÀñåÉã åé''ä. äÈàÄéìÈï ùÑÆàåÉçÅæ àÆú ëÌËìÌÈí - úÌÄôÀàÆøÆú. òÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄôÌÉì äÈòÅõ, ùÑÈí éä''å. åÀàÇó ëÌÈêÀ áÌÀëÈì äÂåÈéÈä, ä' àÇçÂøåÉðÈä ùÑÀìÈîÄéí ìÈäÌ, åÌìÀëÈì äÇäÂåÈéåÉú ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌÈäÌ. ëÌÀîåÉ æÆä, éä''å òÄí ä' - éÀäÉåÈä. äå''é òÄí ä' - äÂåÈéÈä. åä''é òÄí ä' - åÀäÈéÈ''ä. åÀàÇó ëÌÈêÀ ùÑÀàÈø äÇäÂåÈéåÉú.

åàÄéðÌåÌï ç''é àÇúÀåÈåï ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀöÌÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï, åÀòÄí ä' àÄúÀòÈáÄéã çÂéÌÈ''ä. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÄéäÄé ä', ëÌÀâåÉï úÌÅéáÇú ðÉçÇ, ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ áÌÈäÌ îÄëÌÈì îÄéï åÌîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí àÇøÀáÌÈòÈä. ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä àÇøÀáÌÈòÈä òÆùÒÆø. äÈà é''ç. åúÌÅéáÈä ä', áÌÈäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí çÇéÌÈä.

åÀäÅí ç''é àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì ùÑÅùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, åÀòÄí ä' ðÇòÂùÒÆä çÇéÌÈ''ä. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø äÄéà ä', ëÌÀîåÉ úÌÅáÇú ðÉçÇ ùÑÆëÌÄðÌÅñ áÌÈäÌ áÌÀëÈì îÄéï åÌîÄéï, ùÑÆäÅí ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä ìÀ÷ÈøÀáÌÈï. ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí - àÇøÀáÌÈòÈä. ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä - àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø. äÂøÅé é''ç. åÀúÅáÈä ä', áÌÈäÌ ðÄùÑÀìÆîÆú çÇéÌÈä.

(ñ''à ôúç åàîø áàúé ìâðé åâå') åÀöÌÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì å' ãÌÇøÀâÌÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÄôÀúÌÇø áÌÅéäÌ çÆìÀîÈà áÌÀâ' ùÑÀìåÉîåÉú, áÌÀâ' ôÌÄãÀéåÉðåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ å', áÌÀçåÌùÑÀáÈï å'. åÀàÄéäåÌ ñËìÌÈí ãÌÀçÆìÀîÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÈìÄéì å' ñÀôÄéøÈàï. îåÌöÌÈá àÇøÀöÌÈä, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀãÈà ä' úÌÇúÌÈàÈä. åøÉàùÑåÉ, ãÌÈà é', áÌÅéäÌ àÄéäåÌ öÌÇãÌÄé÷ ùÑÀáÄéòÄé. îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, ãÌÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, åãÈà ä' òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆìÀîÈà, ä' ùÑÇìÀèÈà òÇì é', ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀñåÌìÀîÈà, ä''é îÄï àÁì÷Äéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åâåÉ', åÀìÈà îÇìÀàÂëÅé éÀãåÉÈ''ã.

(ôúç åàîø, áàúé ìâðé åâå') åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌåÉìÅì ùÑÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÌÀðåÌ ìÄôÀúÌÉø áÌåÉ çÂìåÉí áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìåÉîåÉú, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ôÄãÀéåÉðåÉú, ùÑÆäåÌà å', áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï å'. åÀäåÌà äÇñÌËìÌÈí ùÑÆì çÂìåÉí éÇòÂ÷Éá, ëÌåÉìÅì ùÑÅùÑ ñÀôÄéøåÉú. îËöÌÈá àÇøÀöÈä - ùÑÀëÄéðÈä úÇçÀúÌåÉðÈä, åÀæåÉ ä' äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. åÀøÉàùÑåÉ - æÆä é', áÌåÉ äåÌà öÇãÌÄé÷ ùÑÀáÄéòÄé. îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä - æåÉ äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀæåÉ ä' äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆîÌÄöÌÇã äÇçÂìåÉí ä' ùÑåÉìÆèÆú òÇì é', ùÑÆäåÌà øÉàùÑ äÇñÌËìÌÈí, ä''é îÄï àÁìÉäÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀâåÉ', åÀìÉà îÇìÀàÂëÅé éÀäÉåÈ''ä.

àÇúÀååï ëÌÀñÄãÀøÈï, òåÉìÄéí áÌÀçÉìÆí, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÆúÆø òÇì ã' àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÈèåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÅçÈëÀîÈä òÇã îÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä àÄéäÄé é', áÌÄéðÈä ä', ùÑÄéú ñÀôÄéøÈàï å', îÇìÀëåÌú ä' áÌÇúÀøÈàÈä. çÉìÆí ëÌÆúÆø òÇì ëÌÈì àÇúÀååï. (ò''ë øòéà îäéîðà) (ëàï çñø åúîöàäå ì÷îï ãó øî''å ò''á ã''à åéçìåí åëå')

äÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌÀñÄãÀøÈï òåÉìåÉú áÌÀçÉìÈí, ùÑÆäåÌà ëÌÆúÆø òÇì àÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆäÇäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆìÌÈäÆï îÅçÈëÀîÈä òÇã äÇîÌÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆçÈëÀîÈä äÄéà é', áÌÄéðÈä ä', ùÑÅùÑ ñÀôÄéøåÉú å', îÇìÀëåÌú ä' àÂçøåÉðÈä. çÉìÈí ëÌÆúÆø òÇì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú. (ò''ë øòéà îäéîðà).

(åé÷øà ã) àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (ùéø äùéøéí à) äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ', àÄí ìà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí öÀàÄé ìÈêÀ åÀâåÉ', äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀîÉùÑÆä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ îÅòÈìÀîÈà, ãÌÀàÈîÇø (áîãáø ëæ) éÄôÀ÷åÉã éÀéÈ' àÁìÉäÅé äÈøåÌçåÉú ìÀëÉì áÌÈùÒÈø åÀâåÉ', àÂùÑÆø éÄöÅà ìÄôÀðÅéäÆí åÀâåÉ', åúÈðÅéðÈï ãÌÀòÇì âÌÈìåÌúÈà àÄúÌÀîÇø.

àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçÁèÈà ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ùéøà) äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ', àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí öÀàÄé ìÈêÀ åÀâåÉ'. àÆú äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ áÌÅàÂøåÌ äÇçÂáÅøÄéí áÌÀîÉùÑÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÈîÇø (áîãáø ëæ) éÄôÀ÷Éã ä' àÁìÉäÅé äÈøåÌçÉú ìÀëÈì áÌÈùÒÈø åÀâåÉ', àÂùÑÆø éÅöÅà ìÄôÀðÅéäÆí åÀâåÉ'. åÀùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆæÌÆä ðÆàÁîÇø òÇì äÇâÌÈìåÌú.

åúÌÈà çÂæÄé, äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇîÈøÈï ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí â) àÅú ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé øÀàÄéúÆí. åÌìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÌÀîÇø, àÇðÀúÌÀ ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé àÅéëÈä úÄøÀòÆä.

åÌáÉà øÀàÅä, äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ àÈîÀøÈä àåÉúÈí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø â) àÅú ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé øÀàÄéúÆí. åÀìÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÆàÁîÇø, àÇúÌÈä ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé àÅéëÈä úÄøÀòÆä.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀøÅòÈé áÌÄøÀòåÌúÈà ìÅéäÌ (åìàçøðéï æï ìéä) ìÀâÇøÀîÅéäÌ, îÅäÇäåÌà éÀðÄé÷åÌ ãÌÇçÂìÈáÈà (ñ''à ãîìëà) ãÌÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÅäÇäåÌà éÀðÄé÷åÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÈðÄé÷, àÇùÑÀ÷Åé ìÀëÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï, åÀéÈðÄé÷ ìåÉï. åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÄøÀëÈàï áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéï, åÀðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ ìÀëÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì áÌÄøÀëÈàï àÄúÀîÀðÈòåÌ îÄðÌÅéäÌ åÌîÄëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï.

áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àåÉîÅø, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀöÅàú òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀøåÉòÆä áÀøÈöåÉï àåÉúåÉ (åàú äàçøéí äåà æï) àÆú òÇöÀîåÉ îÅàåÉúÈäÌ éÀðÄé÷Çú äÆçÈìÈá (ùì äîìê) ùÑÆì äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÌîÅàåÉúÈäÌ éÀðÄé÷Èä ùÑÆäåÌà éåÉðÅ÷, îÇùÑÀ÷Æä àÆú ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàÂçÅøÄéí åÌîÅéðÄé÷ àåÉúÈí. åÀìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀöÅàú òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀìÅîåÌú, áÌÀùÒÄîÀçÈä, ùÑÀøåÌéåÉú áÌåÉ áÌÀøÈëåÉú åÀéåÉöÀàåÉú îÄîÌÆðÌåÌ ìÀëÈì ùÑÀàÈø äÈàÂçÅøÄéí, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆàÅéï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀöÅàú òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇáÌÀøÈëåÉú ðÄîÀðÈòåÉú îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàÂçÅøÄéí.

åøÈæÈà ãÌÀîÄìÀúÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, áÌÄøÀëÈàï ìÈà ùÑÈøÈàï òÂìåÉé, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈòÅé åÌáÈëÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ë''ä) ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÄäåÌ. åÌîÇàé àåÉîÅø, àåÉé ùÑÆäçÆøÇáÀúÌÄé àÆú áÌÅéúÄé åÀùÒÈøÇôÀúÌÄé àÆú äÅéëÈìÄé åÀëåÌ'.

åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ðÄîÀöÈàÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, àÅéï áÌÀøÈëåÉú ùÑåÉøåÉú òÈìÈéå, åÀìÈëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉòÆä åÌáåÉëÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëç) ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ. åÌîÇä äåÌà àåÉîÅø? àåÉé ùÑÆäÆçÁøÇáÀúÌÄé àÆú áÌÅéúÄé åÀùÒÈøÇôÀúÌÄé àÆú äÅéëÈìÄé åÀëåÌ'.


ãó é''æ ò''á

åÌáÀùÑÇòÂúÈà (ãó é''æ ò''á) ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÇôÀ÷Çú áÌÀâÈìåÌúÈà, àÇîÀøÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, àÇðÀúÌÀ øÀçÄéîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, àÇðÀúÌÀ ãÌÀëÈì øÀçÄéîåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÄé áÌÈêÀ. àÅéëÈä úÄøÀòÆä, àÅéêÀ úÌÈæåÌï âÌÇøÀîÈêÀ, îÅòÂîÄé÷Èà ãÌÀðÇçÂìÈà ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷. àÅéêÀ úÌÈæåÌï âÌÇøÀîÈêÀ îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀòÅãÆï òÄìÌÈàÈä. àÅéëÈä úÌÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí, àÅéêÀ úÌÈæåÌï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄùÌÑÀúÇ÷ÀéÈéï îÄðÈêÀ úÌÈãÄéøÈà.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éÈöÀàÈä ìÇâÌÈìåÌú, àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé. àÇúÌÈä àÂäåÌá ðÇôÀùÑÄé, àÇúÌÈä ùÑÆëÌÈì àÇäÂáÇú ðÇôÀùÑÄé áÌÀêÀ, àÅéëÈä úÄøÀòÆä? àÅéêÀ úÌÈæåÌï àÆú òÇöÀîÀêÀ îÅòÉîÆ÷ äÇðÌÇçÇì ùÑÆìÌÉà ôåÉñÅ÷, àÅéêÀ úÌÈæåÌï àÆú òÇöÀîÀêÀ îÅäÈàåÉø ùÑÆì äÈòÅãÆï äÈòÆìÀéåÉï. àÅéëÈä úÌÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí, àÅéêÀ úÌÈæåÌï àÆú ëÌÈì àÅìÌåÌ äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀ÷Äéí îÄîÌÀêÀ úÌÈîÄéã?

åÇàÂðÈà äÂåÄéðÈà àÇúÌÀæÀðÈà îÄðÈêÀ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÄùÌÑÀúÇ÷ÀéÈà, åÀàÇùÑÀ÷ÅéðÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀæÈðåÌ áÌÄé, åÀäÇùÑÀúÌÈà ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòåÉèÀéÈä, àÅéêÀ àÆäÁåÄé îÄúÀòÇèÌÀôÈà, áÌÀìÈà áÌÄøÀëÈàï, ëÌÇã éÄöÀèÈøÀëåÌï àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÄéãÄé. òÇì òÆãÀøÅé çÂáÅøÆéêÈ, äÅéàêÀ àÄé÷åÌí òÈìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÆäÀéÆä øÇòÀéÈà ìÀäåÌ, åÀæÈðÈà ìÀäåÌ. òÆãÀøÅé çÂáÅøÆéêÈ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà.

åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé ðÄæÌåÉðÅéú îÄîÌÀêÀ áÌÀëÈì éåÉí, åÀðÄùÑÀ÷Åéú åÌîÇùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄæÌåÉðåÌ áÌÄé, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä, àÅéêÀ àÆäÀéÆä îÄúÀòÇèÌÆôÆú áÌÀìÄé áÀøÈëåÉú, ëÌÀùÑÆéÌÄöÀèÈøÀëåÌ àåÉúÈï áÌÀøÈëåÉú åÀìÉà éÄîÌÈöÀàåÌ áÀéÈãÄé. òÇì òÆãÀøÅé çÂáÅøÆéêÀ, àÅéêÀ àÆòÁîÉã òÂìÅéäÆí åÀìÉà àÆäÀéÆä øåÉòÈä ìÈäÆí åÀæÈðÈä àåÉúÈí. òÆãÀøÅé çÂáÅøÆéêÀ - àÅìÌåÌ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí áÌÀðÅé äÈàÈáåÉú, ùÑÆäÅí äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÀîÇòÀìÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀáåÉ÷ àÇðÀúÌÀ ãÌÄéãÄé, ãÌÀäÈà ãÌÄéãÄé îÄìÌÈä èÀîÄéøÈà äåÌà ìÀàÄúÀéÀãÇò. àÂáÈì àÄí ìà úÅãÀòÄé ìÈêÀ, ìÀâÇøÀîÈêÀ, äÂøÅé ìÈêÀ òÅéèÈà. äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø äÄðÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé. öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÄãÌÈùÑÄéï áÌÅéï òÂ÷ÅáÄéï, åÌáÀâÄéðÅéäåÉï éÈäÄéá ìÈêÀ çÅéìÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà. (åòí ëì ãà) åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÄðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï, ãÌÀòÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï, åÀéÈäÂáÄéï çÅéìÈà ìÄëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, àÄìÌÅéï áÌÈúÌÅé øÇáÌÈï àÂúÇø áÌÅéú îÄãÀøÈùÑÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäåÉï úÌÈãÄéøÈà.

àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: úÌÇòÇæÀáÄé àÇúÌÀ àÆú ùÑÆìÌÄé, ùÑÆäÂøÅé ùÑÆìÌÄé äåÌà ãÈáÈø ðÄñÀúÌÈø îÄìÌÀäÄåÌÈãÇò. àÂáÈì - àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ, ìÀòÇöÀîÅêÀ, äÂøÅé ìÈêÀ òÅöÈä. äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé. öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌàï - àÅìÌÆä äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí ðÄãÌÈùÑÄéí áÌÅéï äÈòÂ÷ÅáÄéí, åÌáÄùÑÀáÄéìÈí ðÄúÌÇï ìÀêÀ ëÌÉçÇ ìÇòÂîÉã. (åòí ëì æä) åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌÉúÇéÄêÀ òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøÉòÄéí - àÅìÌåÌ äÅí úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï ùÑÆäÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄùÑÀáÄéìÈí, åÀðåÉúÀðÄéí ëÌÉçÇ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú. îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøÉòÄéí - àÅìÌåÌ áÌÈúÌÅé øÇáÌÈï, îÀ÷åÉí áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ùÑÆúÌÈîÄéã ðÄîÀöÅàú áÌÈäÆí äÇúÌåÉøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÄðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÇëÀìÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀàÄé ìÈàå, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÄéà åÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇëÀìÅé ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄé æÇëÌÈàÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, àÄéðÌåÌï àÄúÌÈôÀñÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀàÄé ìÈà, àÄéðÌåÌï âÌÇãÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï, îÄúÌÈôÀñÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ çåÉáÈä. åÀìÈà ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà øÈçÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀâÈìåÌúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí åÀâåÉ' - áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆöÌÇãÌÄé÷Äéí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀàåÉúÈí úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï ðÄîÀöÈàÄéí åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúåÉøÈä, éÀëåÉìÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂîÉã òÄîÌÈí áÌÇâÌÈìåÌú. åÀàÄí ìÉà, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÄéà åÀäÅí àÅéï éÀëåÉìÄéí ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí. åÀàÄí ðÄîÀöÈàÄéí öÇãÌÄé÷Äéí, äÅí ðÄúÀôÌÈñÄéí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀàÄí ìÉà, àåÉúÈí äÇâÌÀãÈéÄéí ùÑÆäÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄùÑÀáÄéìÈí ðÄúÀôÌÈñÄéí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÇìÌÅ÷ àåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéï ðÄîÀöÈà áÈäÆí çÅèÀà. åÀìÉà æÆä áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà îÇøÀçÄé÷ îÄîÌÆðÌåÌ àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉìÆä ìÇâÌÈìåÌú.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí. àÂîÇàé éÆçèÈà. ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí, áÌÀâÄéï çåÉáÅé òÈìÀîÈà ãÌÀâÇøÀîåÌ äÇàé, ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí åãÌÇàé, åÀìÈà ìÀàÇùÑÀîÈä ãÌÄéìÅéäÌ. éÆçèÈà: éÄâÀøÇò èåÌáÅéäÌ, åÀãÈàÄéï ãÌÄéðÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à à) åÀäÈéÄéúÄé àÂðÄé åÌáÀðÄé ùÑÀìîÉä çÇèÌÈàÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÈøÈï. éÆçèÈà, éÄâÈøÇò îÄï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÅòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÈäÄéá ìÀäåÉï ñÄôÌåÌ÷ áÌÄøÀëÈàï. àÂîÇàé. àÄéäåÌ ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí åãÌÇàé, áÌÀâÄéï çåÉáÈä ãÌÀòÇîÌÈà äÄéà. (åé÷øà ã) àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùîåú ìá) æÀëåÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá, æÀëåÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇàé ìÀéÄöÀçÈ÷. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, áÌÀëÈì àÂúÇø ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÌáÄëÀìÈìÈà ãÌÄéîÄéðÈà äåÌà. ãÌÀäÇàé éÀîÄéðÈà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú ìÀòÈìÀîÄéï, ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ôÌÈìÄéâ, áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀìÀìÈà ìÅéäÌ áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ (ãéé÷à) ëÌÀìÈìÈà çÇã. (àáì) åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà áÌÀúÇøÀååéÀéäåÌ àÈçÄéã ìåÉï áÌÀâÇãÀôÌåÉé (ñ''à áëúôåé), åÀäåÌà ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà.

æÀäÄåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçÁèÈà ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí. ìÈîÌÈä éÆçÁèÈà? ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí. îÄùÌÑåÌí çÂèÈàÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆâÌÈøÀîåÌ àÆú æÆä, ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí åÇãÌÇàé, åÀìÉà ìÀàÇùÑÀîÈúåÉ. éÆçÁèÈà - éÄâÀøÇò èåÌáåÉ åÀãÈï ãÌÄéï áÌÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à à) åÀäÈéÄéúÄé àÂðÄé åÌáÀðÄé ùÑÀìÉîÉä çÇèÌÈàÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. éÆçÁèÈà - éÆçÁñÇø îÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÅäÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà ðåÉúÅï ìÈäÆí ñÄôÌåÌ÷ äÇáÌÀøÈëåÉú. ìÈîÌÈä? æÆäåÌ ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí åÇãÌÇàé, æÆä áÌÄùÑÀáÄéì äÇçÅèÀà ùÑÆì äÈòÈí. àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçÁèÈà. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùîåú ìá) æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÀ, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ÷ÈùÑÆä. ëÌÈêÀ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá: æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇä æÌÆä ìÀéÄöÀçÈ÷? àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÇùÌÒÀîÉàì ðÄëÀìÈì áÌÇéÌÈîÄéï, åÀäåÌà áÌÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï. ùÑÆäÇéÌÈîÄéï äÇæÌÆä îÀúË÷ÌÈï ìÀòåÉìÈîÄéí ìÀäÇëÀìÄéì áÌåÉ àÆú äÇùÌÒÀîÉàì, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà çÅìÌÅ÷, ëÌÀãÅé ìÀäÇëÀìÄéì àåÉúåÉ áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ (ãå÷à) ëÌÀìÈì àÆçÈã. (àáì) åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÂøÅé äåà àåÉçÅæ áÌÄëÀðÈôÈéå (áëúôéå) àÆú ùÑÀðÅéäÆí, åÀäåÌà ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì.

àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ. àåÉîÈàÈä àåÉîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂáÈäÈï, áÌÇàÂáÈäÈï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÈøÈàï áÌÈêÀ. åÇúÌÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÂëÆí åÀâåÉ'. àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé, àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ëÌÇêÀ ìÇàÂáÈäÈï, æÄîÀðÈà åÌúÀøÅéï æÄîÀðÄéï. àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé: ãÌÀöÈáÄéúÄé áÌÄøÀòåÌ ðÇôÀùÑÄé, ãÌÀäÈà àÂîÄéøÈä øÀòåÌúÈà äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à ç) àÂãÉðÈé àÈîÇø ìÄùÑÀëÌåÉï áÌÈòÂøÈôÆì. åÀòåÉã îÇä úÌÉàîÇø ðÇôÀùÑÀêÈ åÀàÆòÁùÒÆä ìÈêÀ.

àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ. ùÑÀáåÌòÈä ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈáåÉú, áÌÈàÈáåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ, áÌÀàåÉúÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÀàåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉøÄéí áÌÀêÀ. åÇúÌÀãÇáÌÅø àÂìÅäÆí àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÂëÆí åÀâåÉ'. àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé, àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÈ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ëÌÈêÀ ìÈàÈáåÉú ôÌÇòÇí åÌôÇòÂîÇéÄí. àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé - ùÑÆøÈöÄéúÄé áÌÄøÀöåÉï ðÇôÀùÑÄé, ùÑÆäÂøÅé àÂîÄéøÈä æÆäåÌ øÈöåÉï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à ç) àãðé àîø ìùëï áòøôì. åòåã îä úàîø ðôùê åàòùä ìê.

åÀðÈçÂìåÌ ìÀòåÉìÈí, îÇàé ìÀòåÉìÈí. òåÉìÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÇàÂçÄéãÈà áÌÅéäÌ äÇäÄéà àÆøÆõ, åÀàÄúÌÀæÈðÇú îÅäÇäåÌà òåÉìÈí, åÀàÄé äÇàé àÆøÆõ àÄúÌÀøÈëÇú, áÌÀîÇàé äåÌà. ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí äåÌà ãÌÇäÂåÄé.

 se   
åÀðÈçÂìåÌ ìÀòÉìÈí, îÇä æÌÆä ìÀòÉìÈí? äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑÆàÂçåÌæÈä áÌåÉ àåÉúÈäÌ àÆøÆõ, åÀðÄæÌåÉðÅéú îÅàåÉúåÉ òåÉìÈí. åÀàÄí äÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ îÄúÀâÌÈøÆùÑÆú, îÄîÌÇä æÌÆä? ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí äåÌà ðÄäÀéÈä.


ãó é''ç ò''à

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçÁèÈà, ãÌÈà ëÌÉäÅï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï ìÇòÂáåÉãÈä åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ çÇèÌÈàÈä, ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí äåÌà ãÌÇäÂåÄé åÇãÌÇàé. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀñÇîÄéëÄéï òÈìÅéäÌ, (ãó é''ç ò''à) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀöÌÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ çÇèÌÈàÈä, (áâéï ãòîà ìà àùúëçå æëàéï ÷îéä ÷åãùà áøéê äåà) åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀñÇîÀëÄéï òÈìÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÇäÂðÈà, ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï (ð''à îçëàï) åÌîÀöÇôÌÈàï ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà òÇì éÀãåÉé.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçÁèÈà - æÆä äÇëÌÉäÅï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆðÌÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ìÈòÂáåÉãÈä åÀðÄîÀöÈà áÌåÉ çÅèÀà, æÆä åÇãÌÇàé ÷åÉøÆä ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí. àåÉé ìÀàåÉúÈí ùÑÆñÌåÉîÀëÄéí òÈìÈéå. ëÌÀîåÉ ëÅï ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌåÉ çÅèÀà, (îùåí ùäòí ìà ðîöàå öãé÷éí ìôðé ä÷ãåù áøåê äåà) àåÉé ìÀàåÉúÈí ùÑÆñÌåÉîÀëÄéí òÈìÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï äÇëÌÉäÅï, ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ëÌËìÌÈí îÀàËçÈãÄéí (îçëéí) åÌîÀöÇôÌÄéí ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ òÇì éÈãåÉ.

ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà ùÑÈàøÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà îÄìÌÄéï, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀáÄøÀëÈúÈà åÌáÀçÆãÀåÈåúÈà. éÀîÄéðÈà, ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÌÀòÈøÈà. ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀàÂçÄéã åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀòÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, îÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà òÈìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀëÌÇôÌÅø çåÉáÅéäÌ.

ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇëÌÉäÅï îÇúÀçÄéì ìÀëÇåÌÅï ãÌÀáÈøÄéí åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï òÆìÀéåÉï, äÇëÌÉì ðÄîÀöÈàÄéí áÌÄáÀøÈëÈä åÌáÀùÒÄîÀçÈä. äÇéÌÈîÄéï îÇúÀçÄéì ìÀäÄúÀòåÉøÅø, äÇùÌÒÀîÉàì ðÄëÀìÈì ìÀéÈîÄéï, åÀäÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø åÀðÆàÁçÈæ æÆä òÄí æÆä, åÀëËìÌÈí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí ëÌÀàÆçÈã. ðÄîÀöÈà ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇëÌÉäÅï îÄúÀáÌÈøÀëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï òÈìÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÅø çÆèÀàåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀòÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà àÄúÀëÌÇôÌÈø çåÉáÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÈèÅé, îÇàï îÇ÷ÀøÄéá òÈìÅéäÌ, åÌîÇàï éÀëÇôÌÅø òÈìÅéäÌ. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇ÷ÀøÄéá òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ, äÈà àÄéäåÌ àÄúÀ÷ÇìÀ÷Èì, åÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÈìÅéäÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. úÌÇúÌÈàÅé ìÈà éÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÇì éÀãÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÄìÌÈàÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀìÈà. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà èæ) åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ, àÂîÇàé áÌÇòÀéÈà ìÀëÇôÌÀøÈà òÈìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÈá éÀëÇôÌÅø òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇëÌÉäÅï îÄúÀëÌÇôÌÅø çÆèÀàåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï. òÇëÀùÑÈå ëÌÀùÑÆäåÌà çåÉèÅà, îÄé îÇ÷ÀøÄéá òÈìÈéå åÌîÄé éÀëÇôÌÅø òÈìÈéå? àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀøÄéá òÇì ðÇôÀùÑåÉ - äÂøÅé äåÌà äÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì, åÀàÅéðåÉ ëÌÀãÇàé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ òÈìÈéå òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí. äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÉà éÄúÀáÌÈøÀëåÌ òÇì éÈãåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÈòÆìÀéåÉðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÈìÉà? åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (åé÷øà èæ) åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ. ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà çÈèÈà, éÀëÇôÌÅø òÇì òÇöÀîåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà éÀãÄéòÇ áÌÀàÈï àÂúÇø àÄúÀ÷ÀùÑÇø ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà. åÌáÀàÈï àÂúÇø àÄúÀ÷ÀùÑÇø ëÌÇäÂðÈà àÈçÃøÈà, åÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÀâÈï éÀãÄéòÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÉäÅï àÈçÃøÈà ÷Èà îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈø áÌÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀëÇäÂðÈà ñÈìÄé÷ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, ìÈà îÀòÇëÌÀáÄéï ìÅéäÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀëÌÇôÌÀøÈà çåÉáÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, àÈçÃøÈà ÷Èà îÇ÷ÀøÄéá òÈìÅéäÌ ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈçÃøÈà äåÌà îÇ÷ÀøÄéá, åÀìÈà îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï ëÌÈì ëÌÇêÀ òÇì éÀãÅéäÌ, ìÀáÈúÇø àÄéäåÌ îÇ÷ÀøÄéá, åÀàÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï ìÀëÇôÌÀøÈà çåÉáÅéäÌ. åÌîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄñÀúÌÀëÌÇí òÇì éÀãÇéÀéäåÌ. ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà, äÇîÄúÀôÌÇìÅì åèÈòÈä éÇòÂîåÉã àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, äÂøÅé éÈãåÌòÇ áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí ðÄ÷ÀùÑÈø äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì åÌáÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí ðÄ÷ÀùÑÈø ëÌÉäÅï àÇçÅø. åÀàåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ñÀâÈï éÈãåÌòÇ. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÉäÅï îÇ÷ÀøÄéá àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÌîÇòÂìÆä àåÉúåÉ òÇã àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø áÌåÉ. åÀàÇçÇø ùÑÆäÇëÌÉäÅï òÈìÈä ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, ìÉà îÀòÇëÌÀáÄéí àåÉúåÉ ìÇòÂìåÉú ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÌìÀëÇôÌÅø òÇì çÆèÀàåÉ. åÀìÈëÅï àÇçÅø îÇ÷ÀøÄéá òÈìÈéå àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÇçÅø äåÌà äÇîÌÇ÷ÀøÄéá, åÀìÉà îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéí ëÌÈì ëÌÈêÀ òÇì éÈãåÉ, àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÇ÷ÀøÄéá, åÀàåÉúÈí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ëÌËìÌÈí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ìÀëÇôÌÅø àÆú çÆèÀàåÉ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÇñÀëÌÄéí òÇì éÈãÈí. ëÌÀîåÉ ëÅï äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì åÀèÈòÈä, éÇòÂîÉã àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂååÉ éÇúÀáÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÂîÅéðÈà ìÀàÇáÌÈà áÌÀéåÉîÅé ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀîÇò öÀìåÉúÈà îÄëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà àÄé ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï ÷åÉãÆí, ìÀãÇëÌÀàÈä ìÅéäÌ. ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈîÇø äÈëÄé, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÇàÂðÈà îÇãÀëÌÅéðÈà, àÄúÀëÌÀôÈø òÈìÀîÈà. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄúÀ÷ÄéòÈä ãÌÀùÑåÉôÈø, ãÌÀìÈà îÀ÷ÇáÌÅì úÌÀ÷ÄéòÈúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ çÇëÌÄéí ìÀîÄúÀ÷Çò áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀ÷ÄéòÈä.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, øÈàÄéúÄé àÆú àÇáÌÈà áÌÀéåÉí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÄùÑÀîÉòÇ úÌÀôÄìÌÈä îÄëÌÈì àÈãÈí, àÆìÌÈà àÄí òÈîÇã òÈìÈéå ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí ÷ÉãÆí ìÀèÇäÅø àåÉúåÉ. ùÑÆøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈéÈä àåÉîÅø ëÌÈêÀ: áÌÄúÀôÄìÌÇú äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ùÑÆàÂðÄé îÀèÇäÅø, îÄúÀëÌÇôÌÅø äÈòåÉìÈí. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄúÀ÷ÄéòÇú äÇùÌÑåÉôÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì úÌÀ÷ÄéòÈä ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ çÈëÈí ìÄúÀ÷ÉòÇ áÌÀñåÉã äÇúÌÀ÷ÄéòÈä.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà àÈîÇø, äÈðÅé úÌÀ÷ÄéòÈúÈà ëÌÀñÄãÀøÈï. ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÉìÌÈà. úÌÄðÀéÈéðÈà, çÂãÈà ëÌÀñÄãÀøÈà åÇçÂãÈà ëÌÀñÄãÀøÈà, âÌÀáåÌøÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ. úÌÀìÄéúÈàÈä, çÇã äÈëÈà åÀçÇã äÈëÈà âÌÀáåÌøÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ôÌåÌñÀ÷Èà ñÇìÌÀ÷Èà, ì ÷åÌîÇèÀøÈà ðÇçÀúÌÈà. çÇã úÌÇ÷ÌÄéôÈà åÀçÇã øÇôÀéÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄéðÌåÌï òÂùÒÈøÈä. åÀàÄéðÌåÌï úÌÅùÑÇò. çÇã ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, øÇáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà àåÉîÅø, äÇúÌÀ÷ÄéòåÉú äÇìÌÈìåÌ ëÀñÄãÀøÈï. äÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÀìåÌìÈä îÅäÇëÌÉì. äÇùÌÑÀðÄéÌÈä - àÇçÇú ëÌÀñÅãÆø åÀàÇçÇú ëÌÀñÅãÆø, âÌÀáåÌøÈä âÀãåÉìÈä áÌÅéðÅéäÆí. ùÑÀìÄéùÑÄéú - àÇçÇú ëÌÈàï åÀàÇçÇú ëÌÈàï, åÌâÀáåÌøÈä áÌÅéðÅéäÆí. äÇùÌÑÆáÆø òåÉìÆä, åÀäÇúÌÀøåÌòÈä éåÉøÆãÆú. àÇçÇú ÷ÈùÑÈä åÀàÇçÇú øÈôÈä. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. åÀäÅï òÆùÒÆø. åÀäÅï úÌÅùÑÇò. ëÌÀìÈì àÆçÈã ùÑÆì äÇëÌÉì.

åÌáÀäÇàé éåÉîÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà éÄöÀçÈ÷, åÀäåÌà øÅéùÑÈà ìÇàÂáÈäÈï. áÌÀäÇàé éåÉîÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ìâ) ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí. áÌÀäÇàé éåÉîÈà éÄöÀçÈ÷ àÄúÀòÂ÷Èã, åÀòÈ÷Äéã ëÌÉìÌÈà, åÀùÒÈøÈä îÇìÌÄéìÇú (ñ''à îéììú) åÀ÷åÉì ùÑåÉôÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéó ìÇçÂãÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀòÈáÇø áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÅéðÈï ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ãÌÄáÀäÇàé éåÉîÈà àÄúÀòÂ÷Èã éÄöÀçÈ÷ ìÀúÇúÌÈà, åàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (ð''à áàáøäí) àÅéîÈúÇé àÄúÀ÷ÀùÑÇø. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇòÂ÷åÉã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ åÀâåÉ'.

åÌáÇéÌåÉí äÇæÌÆä îÄúÀòÇèÌÅø éÄöÀçÈ÷, åÀäåÌà äÈøÉàùÑ ìÈàÈáåÉú. áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ëÌÈúåÌá, (éùòéä ìâ) ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí. áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÄöÀçÈ÷ ðÆòÁ÷Çã, åÀòÈ÷Çã äÇëÌÉì, åÀùÒÈøÈä îÀãÇáÌÆøÆú (îéììú), åÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø çÈæÈ÷ îÀàÉã. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆòåÉáÅø áÌÅéðÅéäÆí åÀðÄöÌÇì îÅäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷åÉøÀàÄéí ôÌÈøÈùÑÇú éÄöÀçÈ÷ áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ùÑÆáÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÆòÁ÷Çã éÄöÀçÈ÷ ìÀîÇèÌÈä åÀðÄ÷ÀùÑÇø áÌÀàåÉúåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. (áàáøäí) îÈúÇé ðÄ÷ÀùÑÈø? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëá) åÇéÌÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀäÇàé éåÉîÈà àÇòÀèÌÈø éÄöÀçÈ÷ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. îÇàé ðÄñÌÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îè) åÀàÆì òÇîÌÄéí àÈøÄéí ðÄñÌÄé. (ùîåú éæ) åÇéÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÀéÈ' ðÄñÌÄé. îÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÄéì éÀîÄéðÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. åäÈàÁìäÄéí ãÌÇéÀé÷Èà, åãÈà äåÌà (áøàùéú ìà) åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä îÀòÇèÌÅø éÄöÀçÈ÷ àÆú àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. îÇä æÌÆä ðÄñÌÈä? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îè) åÀàÆì òÇîÌÄéí àÈøÄéí ðÄñÌÄé. (ùîåú éæ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ä' ðÄñÌÄé. îÇä áÌÈà ìÀäÇùÑÀîÄéòÅðåÌ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇéÌÈîÄéï ðÄúÀ÷Çï åÀðÄùÑÀìÇí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. åÀäÈàÁìÉäÄéí áÌÀãÄéÌåÌ÷. åÀæÆäåÌ (áøàùéú ìà) åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (úäìéí òä) ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑåÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí. ëÌÄé àÁìäÄéí ùÑåÉôÅè, àÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÇòÀáÈø ãÌÄéðÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, áÌÇàÂúÇø ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÈàøÅé, (ñ''à åàúñé) åÀàÄúÀçÈñÅé (ñ''à åàúñçé) (ñ''à åàúáñí) úÌÇîÌÈï, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÆòÀøÇò áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (éùòéä ñå) ëÌÄé áÈàÅùÑ éÀéÈ' ðÄùÑÀôÌÈè. åÀãÈà äåÌà àÄúÀáÌÇñÀîåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÈúåÌá (úäìéí òä) ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑåÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí. ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑåÉôÅè, àÄìÀîÈìÅà ùÑÆòÈáÇø äÇãÌÄéï ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ùÑåÉøÆä (åðøôà) åÀäÄúÀëÌÇñÌÈä (åøåçõ) (åäúáùí) ùÑÈí, àåÉé ìÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÄôÌÈâÅùÑ áÌÀãÄéðåÉ. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - (éùòéä ñå) ëÌÄé áÈàÅùÑ ä' ðÄùÑÀôÌÈè. åÀæåÉäÄé äÄúÀáÌÇùÌÒÀîåÌú ùÑÆì äÈòåÉìÈí.


ãó éç ò''á

åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈàì áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá àÈçÄéã (ãó éç ò''á) áÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ùÑÈëÄéêÀ àÆùÌÑÈà, åÀàÄöÀèÀðÈðåÌ âÌåÌîÀøÅéäÌ. ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä øÈâÄéæ, åÀçÈâÇø åÀæÈéÄéï âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀðÈôÇ÷ áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. çÇã çÇëÌÄéîÈà ÷Èí òÇì ôÌÄúÀçÈà, åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, àÈîÇø àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÈçÄéã áÌÄé åÀàÄúÀúÌÀ÷Çó áÌÄé, äÈà ÷ÈèåÌìÈà áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. áÌÀòåÉã ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÈçÄéã ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄöÀèÀðÈï øåÌâÀæÄéäÌ òÇì ãÌÀðÈôÇ÷ ìÀ÷ÈèÀìÈà. ðÈôÇ÷ ìÀàåÉëÈçÈà, îÇàï ñÈáÄéì øåÌâÀæÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀãÄéðÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. äÁåÄé àÅéîÈà, ãÌÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí àÂôÌÄúÀçÈà.

åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá àåÉçÅæ áÌåÉ, àÂæÇé äÈàÅùÑ ùÑåÉëÆëÆú åÀäÇâÌÆçÈìÄéí îÄöÀèÇðÌÀðÄéí. ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä øåÉâÅæ, åÀçÈâÇø åÀùÒÈí òÈìÈéå ëÌÀìÅé æÇéÄï, åÀéÈöÈà îÀøËâÌÈæ ìÇäÂøÉâ àÂðÈùÑÄéí. çÈëÈí àÆçÈã òÈîÇã òÇì äÇôÌÆúÇç åÀàÈçÇæ áÌåÉ. àÈîÇø: àÄìÀîÈìÅà ìÉà äÆçÁæÄé÷ áÌÄé åÀúÈôÇñ àåÉúÄé, äÂøÅé äÈéÈä ðÄîÀöÈà äÆøÆâ ùÑÆì àÂðÈùÑÄéí. áÌÀòåÉã ùÑÆäÆçÁæÄé÷åÌ æÆä áÈæÆä åÀàÈçÂæåÌ æÆä áÈæÆä, äÄöÀèÇðÌÅï øÈâÀæåÉ òÇì ùÑÆéÌÈöÈà ìÇäÂøÉâ. éÈöÈà ìÀäåÉëÄéçÇ - îÄé ñåÉáÅì àÆú äÈøÉâÆæ åÀçÉæÆ÷ äÇãÌÄéï ùÑÆì àåÉúåÉ àÈãÈí? äÁåÅä àåÉîÅø, æÆä ùÑÆòÈîÇã òÇì äÇôÌÆúÇç.

ëÌÇêÈ àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ìÈà úÌÄãÀçÈìåÌï, äÈà àÂðÈà ÷ÈàÄéí òÇì ôÌÄúÀçÈà, àÂáÈì àÄæÀãÌÀøÈæåÌ áÌÀäÇàé éåÉîÈà åÀäÈáåÌ ìÄé çÅéìÈà. åÌáÀîÌÈä. áÌÀùÌÑåÉôÈø. ãÌÀàÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷åÉì ùÑåÉôÈø ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌîÀëÇåÌÀåðÅé áÌÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, äÇäåÌà ÷ÈìÈà ñÈìÄé÷, åÌáÅéäÌ îÄúÀòÇèÌÀøÅé àÂáÈäÈï, åÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀùÑåÉôÈøÈà, åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà åÌìÀëÇåÌÀåðÈà (áéä).

ëÌÈêÈ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì: áÌÈðÇé, àÇì úÌÄôÀçÂãåÌ, äÂøÅé àÂðÄé òåÉîÅã òÇì äÇôÌÆúÇç, àÂáÈì äÄæÀãÌÈøÀæåÌ áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÌúÀðåÌ ìÄé ëÌÉçÇ. áÌÇîÌÆä? áÌÇùÌÑåÉôÈø. ùÑÆàÄí ðÄîÀöÈà ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø ëÌÈøÈàåÌé åÌîÀëÇåÌÀðÄéí áÌåÉ ìÀîÇèÌÈä, àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì òåÉìÆä, åÌáåÉ îÄúÀòÇèÌÀøÄéí äÈàÈáåÉú, åÀòåÉîÀãÄéí áÌÀîÄùÑÀëÌÈðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÇùÌÑåÉôÈø åÀìÈãÇòÇú àÆú àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì åÌìÀëÇåÌÅï áÌåÉ.

åìÅéú ìÈêÈ ÷ÈìÈà áÌÀùÑåÉôÈøÈà, ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ øÀ÷ÄéòÈà çÇã. åÀëÈì àÄéðÌåÌï àåÉëÀìåÉñÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, éÈäÂáÄéï àÂúÇø ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, åÌîÇàé ÷Èà àÈîÀøÅé. (éåàì á) åÇéÀéÈ' ðÈúÇï ÷åÉìåÉ ìÄôÀðÄé çÅéìåÉ åÀâåÉ'. åÀ÷ÈàÄéí äÇäåÌà ÷ÈìÈà áÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ, òÇã ãÌÀàÈúÅé ÷ÈìÈà àÈçÃøÈà, åàÄúÀòÇúÌÀãåÌ (ñ''à åàúòøå) ëÌÇçÂãÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀæÄåÌåÌâÈà ìÄøÀ÷ÄéòÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, àÄéú ÷åÉì ãÌÀñÈìÄé÷ ÷åÉì, åÌîÇàé àÄéäåÌ. äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÄúÀ÷ÄéòÈúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀúÇúÌÈà.

åÀàÅéï ìÀêÀ ÷åÉì áÌÇùÌÑåÉôÈø ùÑÆìÉà òåÉìÆä øÈ÷ÄéòÇ àÆçÈã, åÀëÈì àåÉúÈí äÈàåÌëÀìåÌñÄéí ùÑÆì àåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ, ðåÉúÀðÄéí îÈ÷åÉí ìÀàåÉúåÉ ÷åÉì. åÌîÈä àåÉîÀøÄéí? (éåàì á) åÇä' ðÈúÇï ÷åÉìåÉ ìÄôÀðÅé çÅéìåÉ åÀâåÉ'. åÀòåÉîÅã àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì áÌÀàåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ, òÇã ùÑÆáÌÈà ÷åÉì àÇçÅø, åÀðåÉòÈãåÌ (åäúòåøøå) éÇçÀãÌÈå, åÀòåÉìÄéí áÌÀæÄåÌåÌâ ìÀøÈ÷ÄéòÇ àÇçÅø. åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ, éÅùÑ ÷åÉì ùÑÆîÌÇòÂìÆä ÷åÉì, åÌîÇä äåÌà? àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì ùÑÆì úÌÀ÷ÄéòÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

åÀëÅéåÈï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ÷ÈìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÈàøÅé áÌÅéäÌ, îÄúÀòÇèÌÀøÈï (ñ''à îúòúãï) ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÌëÀãÅéï ëÌåÌøÀñÀåÈåï øÀîÄéåÌ åÀëåÌøÀñÀéÈéà àÈçÃøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ÷ÈàÄéí åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. òÇì ãÌÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï öÀìåÉúÅé ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, öÀìåÉúÈà åÀ÷Éì ùÑåÉôÈøÈà (ãääåà ÷åì) ãÌÀàÇôÌÄé÷ äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç îÄøåÌçÅéäÌ åÌîÄðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈøÈà, ãÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà ÷ÇéÀéîÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÅé îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã ñÈìÄé÷ äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀùÑåÉôÈøÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀãÌÇçÀéÈéï ÷ÈîÅéäÌ, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÄéï ìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÈà ìÀ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï, åÀéÇãÀòÄéï ìÀúÇ÷ÌÀðÈà òÈìÀîÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà, áÌÀ÷Èì ùÑåÉôÈøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôè) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä. éåÉãÀòÅé, åÀìÈà úÌåÉ÷ÀòÅé.

åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÈì äÇ÷ÌåÉìåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÀòåÉìÄéí ìÀàåÉúåÉ øÈ÷ÄéòÇ òÆìÀéåÉï ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑåÉøÆä áÌåÉ, îÄúÀòÇèÌÀøÄéí (ðåòãéí) ëÌËìÌÈí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÈæ äÇëÌÄñÀàåÉú òåÉìÄéí, åÀëÄñÌÅà àÇçÅø ùÑÆì éÇòÂ÷Éá òåÉîÅã åÌîÄúÀúÌÇ÷ÌÅï. åÀòÇì æÆä îÈöÈàðåÌ áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà áÌÀàåÉúÈï úÌÀôÄìÌåÉú ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø, äÇúÌÀôÄìÌÈä åÀ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø (ùàåúå ÷åì) ùÑÆîÌåÉöÄéà àåÉúåÉ äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÄîÀöÈà îÅøåÌçåÉ åÀðÇôÀùÑåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÇùÌÑåÉôÈø ùÑÆì àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì ùÑÆòåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä. åÌáÀàåÉúåÉ éåÉí òåÉîÀãÄéí åÀðÄîÀöÈàÄéí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ìÀîÇòÀìÈä. åÌëÀùÑÆòåÉìÆä àåÉúåÉ ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, ëÌËìÌÈí ðÄãÀçÄéí ìÀôÈðÈéå åÀìÉà éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀëÇåÌÅï àÆú äÈøÈöåÉï ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðÈí åÀéåÉãÀòÄéí ìÀúÇ÷ÌÅï òåÉìÈí áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá, (úäìéí ôè) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä. éåÉãÀòÅé, åÀìÉà úåÉ÷ÀòÅé.

áÌÀäÇàé éåÉîÈà, áÌÈòÅé òÇîÌÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀáÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀéÈãÇò àÈøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀéÈãÇò áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀéÄáÀòÅé òÈìÇéÀéäåÌ áÌÈòåÌúÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà. åÌìÀæÄîÀðÈà ÷Èì ùÑåÉôÈøÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, áÌÀëÇåÈåðÈä ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÈìÇ÷ ãÌÄéðÈà òÇì éÀãåÉé îÄï òÈìÀîÈà. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄùÑÀìÄéçÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÀäÈà çåÉáÅé òÈìÀîÈà (òîà) àÇúÀéÈéï ìÀàÇãÀëÌÀøÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà, ãÌÀäåÌà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä öÈøÄéêÀ äÈòÈí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÈãÈí ùÑÈìÅí îÄëÌÉì, ùÑÆéÌåÉãÅòÇ àÆú ãÌÇøÀëÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÄëÀáåÉã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí áÌÇ÷ÌÈùÑÈä áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, åÌìÀæÈîÅï ÷åÉì ùÑåÉôÈø áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, áÌÀëÇåÌÈðÇú äÈìÌÅá, áÌÀçÈëÀîÈä, áÌÀøÈöåÉï åÌáÄùÑÀìÅîåÌú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇãÌÄéï òÇì éÈãåÉ îÄï äÈòåÉìÈí. àåÉé ìÀàåÉúÈí ùÑÆäÇùÌÑÈìÄéçÇ ùÑÆìÌÈäÆí ìÉà ðÄîÀöÈà ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆäÂøÅé çÂèÈàÅé äÈòåÉìÈí (äòí) áÌÈàÄéí ìÀäÄæÌÈëÅø áÌÄâÀìÈìåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçÁèÈà - ùÑÆäåÌà ùÑÀìÄéçÈí ùÑÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì - ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí äåÌà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑåÉøÆä òÂìÅéäÆí.

åëÇã ùÑÀìÄéçÈà äåÌà æÇëÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï òÇîÌÈà, ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï îÄðÌÇéÀéäåÌ òÇì éÀãÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÇäÂðÈà, ãÌÀòÈìÅéäÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

 se   
åÌëÀùÑÆäÇùÌÑÈìÄéçÇ äåÌà öÇãÌÄé÷ ëÌÈøÈàåÌé, àÇùÑÀøÅé äÈòÈí, ùÑÆëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí îÅäÆí òÇì éÈãåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇëÌÉäÅï ùÑÆòÈìÈéå îÄúÀáÌÈøÀëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉäÅï åÀìÅåÄé òÇã ìÈà éÄñÀìÌÇ÷ ìÀôåÌìÀçÈðÈà, áÌÇãÀ÷Äéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀéÇãÀòÄéï àÈøÀçåÉé åÀòåÉáÈãåÉé, åÀàÄé ìÈà, ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀôåÌìÀçÈðÈà, åÀëÅï áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÈà.

 se   
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀòÇì æÆä, ëÌÉäÅï åÀìÅåÄé èÆøÆí ùÑÆéÌÇòÂìÆä ìÈòÂáåÉãÈä, áÌåÉãÀ÷Äéí àÇçÂøÈéå, åÀéåÉãÀòÄéí ãÌÀøÈëÈéå åÌîÇòÂùÒÈéå. åÀàÄí ìÉà, àÅéðåÉ òåÉìÆä ìÈòÂáåÉãÈä, åÀëÅï áÌÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï ëÌÀãÅé ìÈãåÌï ãÌÄéï.


ãó éè ò''à

åÀàÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú, éÈäÂáÄéï òÈìÅéäÌ çåÌîÀøÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀàÄé ìÈà, ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀôåÌìÀçÈðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø úÌåÌîÌÆéêÈ åÀàåÌøÆéêÈ ìÀàÄéùÑ çÂñÄéãÆêÈ. îÄôÌÀðÄé îÇä æÈëÈä (àäøï) ìÀàåÌøÄéí åÌìÀúåÌîÄéí, åÌìÀîÄôÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà. äÁåÅé àåÉîÅø (ãáøéí ìâ) àÂùÑÆø ðÄñÌÄéúåÉ åÀâåÉ'. äÈàåÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìà øÀàÄéúÄéå åÀâåÉ'. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, ëÌÀãÅéï éåÉøåÌ îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÀéÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', éÈùÒÄéîåÌ ÷ÀèåÉøÈä åÀâåÉ'. ìÀùÑÇëÌÀëÈà øåÌâÀæÈà, åÌìÀæÇîÀðÈà ùÑÀìÈîÈà. åÀëÈìÄéì òÇì îÄæÀáÌÀçÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÇñÌÀîåÌï ëÌÉìÌÈà, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, ëÌÀãÅéï (ãáøéí ìâ) áÌÈøÅêÀ éÀéÈ' çÅéìåÉ åâåÉ'. (åé÷øà ã) åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ åÀðÆòÀìÌÇí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (éùòéä ìá) ðÈùÑÄéí ùÑÇàÂðÇðÌåÉú ÷åÉîÀðÈä ùÑÀîÇòÀðÈä ÷åÉìÄé åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄøÀéÈä ùÑÀìÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÌÇø ðÈùÑ (ãó éè ò''à) áÌÈøÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (÷äìú æ) àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø åÀâåÉ'. àÆú äÈàÈãÈí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÄãÀëåÌøÈà, åÌëÀãÅéï éÈùÑÈø ëÌÀúÄéá. ìÀáÈúÇø åÀäÅîÈä áÄ÷ÀùÑåÌ çÆùÑÀáÌåÉðåÉú øÇáÌÄéí.

åÀàÄí ðÄîÀöÈà ëÌÈøÈàåÌé, ðåÉúÀðÄéí òÈìÈéå çËîÀøåÉú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀàÄí ìÉà, àÅéðåÉ òåÉìÆä ìÈòÂáåÉãÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, (ãáøéí ìâ) åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø úÌËîÌÆéêÀ åÀàåÌøÆéêÀ ìÀàÄéùÑ çÂñÄéãÆêÀ. îÄôÌÀðÅé îÈä æÈëÈä (àäøï) ìÀàåÌøÄéí åÌìÀúËîÌÄéí åÀìÇòÂáÉã òÂáåÉãÈä? äÁåÅé àåÉîÅø, àÂùÑÆø ðÄñÌÄéúåÉ åÀâåÉ'. äÈàÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà øÀàÄéúÄéå åÀâåÉ'. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÈæ - éåÉøåÌ îÄùÑÀôÌÈèÆéêÀ ìÀéÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', éÈùÒÄéîåÌ ÷ÀèåÉøÈä åÀâåÉ'. ìÀùÑÇëÌÅêÀ àÆú äÈøÉâÆæ åÌìÀæÇîÌÅï ùÑÈìåÉí. åÀëÈìÄéì òÇì îÄæÀáÌÀçÆêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆäÇëÌÉì éÄúÀáÌÇùÌÒÀîåÌ åÀéÄîÌÈöÀàåÌ áÀøÈëåÉú áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, àÈæ - áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ åÀâåÉ'. åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ åÀðÆòÀìÇí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (éùòéä ìá) ðÈùÑÄéí ùÑÇàÂðÇðÌåÉú ÷ÉîÀðÈä ùÑÀîÇòÀðÈä ÷åÉìÄé åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà áÀøÄéÌÈä ùÑÀìÅîÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí, äåÌà áÌÈøÈà àåÉúåÉ ùÑÈìÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú æ) àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø åÀâåÉ'. àÆú äÈàÈãÈí - æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÌðÀ÷ÅáÈä ðÄëÀìÆìÆú áÌÇæÌÈëÈø, åÀàÈæ ëÌÈúåÌá éÈùÑÈø. àÇçÇø ëÌÈêÀ - åÀäÅîÌÈä áÄ÷ÀùÑåÌ çÄùÌÑÀáðåÉú øÇáÌÄéí.

úÌÈà çÂæÄé, îÄðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú çÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà øåÌçÇúÈà ãÌÀëÈì øåÌçÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÄéìÄéú ùÑÀîÈäÌ. åÀäÄéà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí âÌåÌôÅéäÌ, àÄæÀãÌÀîÈðåÌ òÇì äÇäåÌà âÌåÌôÈà àÆìÆó øåÌçÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÇòÂìÈà áÌÅéäÌ, åÀãÈà áÌÈòÈà ìÀàÇòÂìÈà áÌÅéäÌ, åÀìÈà äÂååÉ éÇëÀìÅé, òÇã ãÌÀâÈòÇø áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈãÈí äÂåÈä ùÑÈëÄéá âÌåÌôÈà áÌÀìÈà øåÌçÈà, åÀçÅéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ éÀøåÉ÷Èà äÂåÈä, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ñÈçÂøÈï òÈìÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, îÄðÌÆ÷Æá úÌÀäåÉí øÇáÌÈä ðÄîÀöÅàú øåÌçÇ ðÀ÷ÅáÈä, øåÌçÇ ùÑÆì ëÌÈì äÈøåÌçåÉú, åÌáÅàÇøÀðåÌ ùÑÆùÌÑÀîÈäÌ ìÄéìÄéú, åÀäÄéà ðÄîÀöÀàÈä ìÈøÄàùÑåÉðÈä àÅöÆì àÈãÈí. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí åÀðÄùÑÀìÇí âÌåÌôåÉ, äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ òÇì àåÉúåÉ äÇâÌåÌó àÆìÆó øåÌçåÉú îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì. æÆä øÈöÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌåÉ, åÀæÆä øÈöÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌåÉ, åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí. òÇã ùÑÆâÌÈòÇø áÌÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈãÈí äÈéÈä ùÑåÉëÅá âÌåÌó áÌÀìÄé øåÌçÇ, åÌîÇøÀàÅäåÌ äÈéÈä éÈøÉ÷, åÀëÈì àåÉúÈï øåÌçåÉú ñåÉáÀáåÉú àåÉúåÉ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈçÄéú òÂðÈðÈà çÇã, åãÈçÈà (åæøé÷) ìÀëÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÉàîÆø àÁìäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄï ãÌÀëåÌøÈà îÄï äÇäåÌà ðÆôÆùÑ ãÌÀàÈãÈí, åÀäÄéà àÇôÌÄé÷Çú äÇäåÌà øåÌçÈà, ìÀðÈùÑÀáÈà áÌÅéäÌ áÌÈàÈãÈí, ëÌÈìÄéì îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéúá) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä îÇîÌÈùÑ. åÌîÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈôÌÇ÷ áÌÀäÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈãÇò, àÄé çÇéÌÈä æåÉ äÄéà çÇéÌÈä úÌÇúÌÈàÈä, àåÉ çÇéÌÈä ãÌÄùÑÀîÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ îÄãÌÀëåÌøÈà àåÉ îÄðåÌ÷ÀáÌÈà. àÂáÈì ìÈà ëÌÀúÄéá ìÀðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä, àÆìÌÈà ìÀðÀôÆùÑ çÇéÌÈä ñÀúÈí, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ëÌÉìÌÈà.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈøÇã òÈðÈï àÆçÈã åÀãÈçÈä (åæø÷) àÆú ëÌÈì àåÉúÈï äÈøåÌçåÉú, åÌáÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ ëÌÈúåÌá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆðÌÀ÷ÅáÈä îÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄï äÇæÌÈëÈø îÄï àåÉúÈäÌ ðÆôÆùÑ ùÑÆì àÈãÈí, åÀäÄéà îåÉöÄéàÈä àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ ìÀðÇùÌÑÅá àåÉúÈäÌ áÌÈàÈãÈí, ëÌÀìåÌìÈä îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí ëÌÈøÈàåÌé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí á) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä îÇîÌÈùÑ. åÌîÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÈæÆä, ëÌÄé àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ àÄí äÇçÇéÌÈä äÇæÌåÉ äÄéà äÇçÇéÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, àåÉ äÇçÇéÌÈä ùÑÆùÌÑÀîÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ îÅäÇæÌÈëÈø àåÉ îÅäÇðÌÀ÷ÅáÈä. àÂáÈì ìÉà ëÈúåÌá ìÀðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä, àÆìÌÈà ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ñÀúÈí, ùÑÆîÌÇùÑÀîÈò äÇëÌÉì.

åëÇã ÷Èí àÈãÈí, äÂåÇåú ðåÌ÷ÀáÈúÅéäÌ úÌÀ÷åÌòÈä áÌÀñÄèÀøåÉé. åÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀáÅéäÌ, äÂåÈä àÇñÀâÌÅé ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀñÇâÅé ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé àÄúÀëÌÀìÄéìÇú. ìÀáÈúÇø ðÈñÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, åÀúÈ÷Äéï ìÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄáÆï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò åÀâåÉ'. àÆú äÇöÌÅìÈò äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëå) åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà ëÌÀëÇìÌÈä ìÇçåÌôÌÈä.

åÌëÀùÑÆòÈîÇã àÈãÈí, äÈéÀúÈä ðÀ÷ÅáÈúåÉ úÀ÷åÌòÈä áÀöÄãÌåÉ, åÀàåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆáÌåÉ äÈéÀúÈä îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú ìÇöÌÇã äÇæÌÆä åÀìÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÀäÈéÀúÈä îÇñÀôÌÄé÷Èä ìÈæÆä åÀìÈæÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ ðÄëÀìÀìÈä. àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄñÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí, åÀúÄ÷ÌÅï àÆú ðÀ÷ÅáÈúåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò åÀâåÉ'. àÆú äÇöÌÅìÈò, äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà îã) åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ ëÌÀîåÉ ëÌÇìÌÈä ìÇçËôÌÈä.

ëÌÅéåï ãÌÀçÈîÇú ìÄéìÄéú ãÌÈà, òÇøÀ÷Çú, åÀäÄéà áÌÄëÀøÇëÅé éÇîÌÈà, åÀòÇã ëÌÀòÇï äÄéà æÀîÄéðÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀëÇã æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÇøÀáÌÈà øåÉîÄé øÀùÑÄéòÈúÈà, åÌìÀîÆäÁåÅé çåÉøÀáÌÈï ìÀòÈìÀîÄéï, éÀñÇìÌÅ÷ ìÀäÇàé ìÄéìÄéú, åÀéÄùÑÀøÅé ìÈäÌ ìÀäÇàé çåÌøÀáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà çåÉøÀáÌÀðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìä) àÇêÀ ùÑÈí äÄøÀâÌÄéòÈä ìÄéìÄéú åÌîÈöÀàÈä ìÈäÌ îÈðåÉçÇ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä ìÄéìÄéú ëÌÈêÀ, áÌÈøÀçÈä, åÀäÄéà áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí, åÀòÇã òÇëÀùÑÈå äÄéà îÀæËîÌÆðÆú ìÀäÈøÇò ìÄáÀðÅé äÈòåÉìÈí. åÌëÀùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂøÄéá àÆú øåÉîÄé äÈøÀùÑÈòÈä åÀùÑÆúÌÆçÁøÇá ìÀòåÉìÈîÄéí, äåÌà éÇòÂìÆä àÆú ìÄéìÄéú äÇæÌåÉ, åÀéÈùÒÄéí àåÉúÈäÌ áÌÇçËøÀáÌÈï äÇæÌÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà çËøÀáÌÈðåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìã) àÇêÀ ùÑÈí äÄøÀâÌÄéòÈä ìÄéìÄéú åÌîÈöÀàÈä ìÈäÌ îÈðåÉçÇ.

åÌáÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé àÇîÀøÅé, ãÌÀàÄéäÄé òÇøÀ÷Çú îÄï àÈãÈí îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÇàÂðÈï ìÈà úÌÈðÅéðÈï äÈëÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÈçÇú òÄîÌÅéäÌ, àÂáÈì òÇã ìÈà ÷ÇîÈú äÇàé ðÆôÆùÑ (ñ''à ãäà ðå÷áà ãà ìà àùúëçú òîéä àáì òã ìà àúú÷ðú ðå÷áà ãà) òÄîÌÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, äÂåÇú îÄæÀãÌÇåÀåâÈà òÄîÌÅéäÌ åÀëÇã äÇàé àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú òÄîÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, òÇøÀ÷Çú äÄéà ìÀéÇîÈà, åÌæÀîÄéðÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà áÌÀðÄé òÈìÀîÈà.

åÌáÀñÄôÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí àÈîÀøåÌ, ùÑÆäÄéà áÌÈøÀçÈä îÄï äÈàÈãÈí îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, àÂáÈì àÈðåÌ ìÉà ùÑÈðÄéðåÌ ëÌÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé ðÀ÷ÅáÈä æåÉ ðÄîÀöÀàÈä òÄîÌåÉ, àÂáÈì èÆøÆí ùÑÆ÷ÌÈîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ (ùäøé ð÷áä æå ìà ðîöàäòîå, àáì èøí ùú÷ðä äð÷áä äæå) òÄí àÈãÈí ëÌÈøÈàåÌé, äÈéÀúÈä îÄæÀãÌÇåÌÆâÆú òÄîÌåÉ, åÌëÀùÑÆæÌåÉ úÌË÷ÌÀðÈä òÄîÌåÉ ëÌÈøÈàåÌé, äÄéà áÌÈøÀçÈä ìÇéÌÈí, åÌîÀæËîÌÆðÆú ìÀäÇæÌÄé÷ ìÄáÀðÅé äÈòåÉìÈí.

àÇñÀåÈåúÈà ìÀäÇàé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄæÀãÌÈåÌÇåâ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ, éÀëÇåÌÄåï ìÄáÌÅéäÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅé, åÀìÅéîÈà äÈëÅé, òÂèÄéôÈà áÌÀ÷ÄèÀôÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú, ùÑÈàøÅé ùÑÈàøÅé, ìÈà úÌÄòåÉì åÀìÈà úÌÄðÀôÌåÉ÷, ìÈà ãÌÄéãÈêÀ åÀìÈà áÌÀòÇãÀáÈêÀ. úÌåÌá úÌåÌá, éÇîÌÈà àÄúÀøÀâÄéùÑÈà, âÌÇìÀâÌÇìÌåÉé ìÄéêÀ ÷ÈøÈàï, áÌÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÂçÄéãÀðÈà, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄúÀòÈèÌÇôÀðÈà.

äÈøÀôåÌàÈä ìÈæÆä - áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí àÄùÑÀúÌåÉ, éÀëÇåÌÅï ìÄáÌåÉ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú øÄáÌåÉðåÉ åÀéÉàîÇø ëÌÈêÀ: äÈòÂèåÌôÈä áÀñÈãÄéï äÄæÀãÌÇîÌÀðÈä, îËúÌÆøÆú îËúÌÆøÆú, àÇì úÌÄëÌÈðÀñÄé åÀàÇì úÌÅöÀàÄé, ìÉà ùÑÆìÌÈêÀ åÀìÉà áÌÀçÆìÀ÷ÅêÀ. ùÑåÌáÄé ùÑåÌáÄé, äÇéÌÈí øåÉòÅùÑ, äÇâÌÇìÌÄéí ùÑÆìÌåÉ ÷åÉøÀàÄéí ìÈêÀ, áÌÀçÅìÆ÷ ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé àÈçåÌæ, åÌáÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÇîÌÆìÆêÀ äÄúÀòÇèÌÇôÀúÌÄé.

åÌìÀçÇôÀéÈà ìÅéäÌ ìÀøÅéùÑÅéäÌ åÌìÀàÄúÌÀúÅéäÌ òÇã ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, åÀëÅï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà, òÇã â' éåÉîÄéï ìÇ÷ÌÀìÄéèÈä, ãÌÀëÈì äÇøÀëÌÈáÈä ãÌÀìÈà ÷åÉìÆèÆú ìÀâ' éåÉîÄéï, úÌåÌá ìÅéúÈà ÷åÉìÆèÆú. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈðÇç àÇùÑÀîÀãÈàé ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï. åÀàÈîÇø ãÌÄìÀáÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí òåÉáÈãÈà, ìÄéùÑÀãÅé îÇéÄéï öÀìÄéìÈï ñåÉçÂøÈðÅéäÌ ìÀòÇøÀñÅéäÌ. åÌðÀèåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (ìáúø)

åÌìÀëÇñÌåÉú àÆú øÉàùÑåÉ åÀàÆú àÄùÑÀúÌåÉ òÇã ùÑÈòÈä àÇçÇú, åÀëÅï áÌÀëÈì ôÌÇòÇí, òÇã ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí ìÇ÷ÌÀìÄéèÈä, ùÑÆëÌÈì äÇøÀëÌÈáÈä ùÑÆàÅéï ÷åÉìÆèÆú ìÄùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, ùÑåÌá àÅéï ÷åÉìÆèÆú. åÌáÇñÌÅôÆø ùÑÆäÄðÌÄéçÇ àÇùÑÀîÀãÇàé ìÄùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, àåÉîÅø ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí. åÀàÈîÇø, ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆñÌÄéÌÅí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä, éÄùÑÀôÌÉêÀ îÇéÄí öÀìåÌìÄéí ñÀáÄéá îÄèÌÈúåÉ, åÀæåÉ ùÑÀîÄéøÈä ùÑÆì äÇëÌÉì. (àçø ëê)

îÇàï ãÌÀéÇðÀ÷Èà ìÀøÇáÀéÌÈà, ìÈà úÌÄæÀãÌÇåÌÄåâ ìÀáÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÇáÀéÈà ðÈàÄéí. åÌìÀáÈúÇø ìÈà úÌÈðÄé÷ ìÅéäÌ, òÇã ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, ëÌÄúÀøÅéï îÄéìÌÄéï, àåÉ çÇã îÄéì, àÄé ìÈà éÇëÀìÈà áÌÀâÄéï öÇòÂøÈà ãÌÀøÇáÀéÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈëÅé. åÌáÀãÈà ìÈà îÄñÀúÌÈôÅé îÄðÌÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

îÄé ùÑÆîÌÅéðÄé÷Èä úÄéðåÉ÷, ìÉà úÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí àÈãÈí àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷ éÈùÑÅï. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÇì úÌÈðÄé÷ àåÉúåÉ òÇã ùÑÈòÈä àÇçÇú, ëÌÀîåÉ ùÑÀðÅé îÄéìÄéï, àåÉ îÄéì àÆçÈã, àÄí ìÉà éÀëåÉìÈä áÌÄùÑÀáÄéì öÇòÇø äÇúÌÄéðåÉ÷ áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà áÌåÉëÆä. åÌáÈæÆä ìÉà éÄôÀçÇã îÄîÌÆðÌÈä ìÀòåÉìÈîÄéí.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉìÄéó ìåÉï øÈæÄéï òÂîÄé÷Äéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà, îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈäÌ, îÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà. åÌîÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈäÌ, àÄúÀøÀùÑÄéí åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌëÀãÅéï éÈãÇò àÈøÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀøÈæÄéï òÂîÄé÷Äéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀìÈà îÄñÀúÌÈôÅé ìÀòÈìÀîÄéï.

àÇùÑÀøÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀìÇîÌÅã àåÉúÈí ñåÉãåÉú òÂîË÷ÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀäÇëÌÉì áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄé ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, îÄúÀòÇèÌÅø áÌÈòÂèÈøåÉú ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä äÄéà ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ, åÌîÄé ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÌ ðÄøÀùÑÈí åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀàÈæ éåÉãÅòÇ ãÌÀøÈëÄéí ðÄñÀúÌÈøåÉú åÀñåÉãåÉú òÂîË÷ÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀìÉà ôåÉçÅã ìÀòåÉìÈîÄéí.


ãó é''è ò''á

úÌÈà çÂæÄé, (ãó é''è ò''á) áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ òÇì àÄéìÈðÈà çÇã, åÀòÈáÀøåÌ òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀúÈà äÄéà çÈáÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÈúÈà òÈìÈä äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) åÀäåÌà éÄîÀùÑåÉì áÌÈêÀ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, áÌÀëÈì æÄîÀðÄéï ãÌÀâåÌáÀøÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ çÇéÌÈéáÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÈùÑÄéí (ãìòéìà) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, æÀîÄéðÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÅéäåÉï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä â) òÇîÌÄé ðåÉâÀùÒÈéå îÀòåÉìÅì åÀðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ, ðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ åãÌÇàé.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀàåÉúåÉ éåÉí ðÄöÀèÇåÌåÌ òÇì òÅõ àÆçÈã åÀòÈáÀøåÌ òÇì îÄöÀåÇú øÄáÌåÉðÈí, åÌáÄâÀìÇì ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä çÈèÀàÈä áÈøÄàùÑåÉðÈä åÌáÈà òÈìÆéäÈ àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ, ëÌÈúåÌá (áøàùéú â) åÀäåÌà éÄîÀùÑÈì áÌÈêÀ. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä, áÌÀëÈì äÇôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÂðÈùÑÄéí ðÄîÀöÈàÄéí øÀùÑÈòÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆàåÉúÈï ðÈùÑÄéí (ùìîòìä) ùÑÆîÌÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä îÀæËîÌÈðåÉú ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí, îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä â) òÇîÌÄé ðÉâÀùÒÈéå îÀòåÉìÅì åÀðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ. ðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ åÇãÌÇàé.

åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ìÈàå ãÌÀàÄéðÌåÌï çÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, àÆìÌÈà ìÇäÇè îÅäÇäåÌà çÆøÆá, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (åé÷øà ëå) çÆøÀá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú, (éùòéä ìä) çÆøÆá ìÇéÀéÈ' îÈìÀàÈä ãÈí. åÀäÇäåÌà ìÇäÇè äÇçÆøÆá îÄúÀäÇôÌÆëÆú, ìÀæÄîÀðÄéï âÌåÌáÀøÄéï åÌìÀæÄîÀðÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàåÉú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ìÉà ùÑÆäÅí çÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, àÆìÌÈà ìÇäÇè îÅàåÉúÈäÌ çÆøÆá, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà (åé÷øà ëå) çÆøÆá ðÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú, (éùòéä ìã) çÆøÆá ìÇä' îÈìÀàÈä ãÈí. åÀàåÉúåÉ ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ìÄôÀòÈîÄéí âÌÀáÈøÄéí åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÀ÷ÅáåÉú, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ.

ååé ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã àÄéðÌåÌï ðÈùÑÄéï ùÑÇìÀèÈï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã çÈîÈà ðÀáÄéàÈä, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅòÂ÷ÀîÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀçåÉáÄéï ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï, ëÌÀãÅéï àÈîÇø, ðÈùÑÄéí ùÑÇàÂðÇðÌåÉú äÅéêÀ àÇúÌåÌï ùÑÀ÷ÄéèÈàï, äÅéêÀ àÇúÌåÌï éÇúÀáÈï ãÌÀìÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ÷åÉîÀðÈä. åÌáÀàÂúÇø àÈçÃøÈà (÷''ñ) àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀäÇàé ÷ÀøÈà (ëàï çñø åòééï ì÷îï ÷ñ''æ ò''á). åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà.

àåÉé ìÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÆàåÉúÈï ðÈùÑÄéí ùÑåÉìÀèåÉú áÌÈòåÉìÈí. ëÌÀùÑÆøÈàÈä äÇðÌÈáÄéà ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀòÇ÷ÌÀîÄéí àÆú ãÌÇøÀëÅéäÆí åÀäÅí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÇçÂèÈàÄéí ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðÈí, àÈæ àÈîÇø: ðÈùÑÄéí ùÑÇàÂðÇðÌåÉú, àÅéêÀ àÇúÌÆï ùÑÇàÂðÇðÌåÉú? àÅéêÀ àÇúÌÆï éåÉùÑÀáåÉú ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀòåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí?! ÷ÉîÀðÈä. åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí.

àÂáÈì ìÈà àÄúÌÀîÇø, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÄãÀáåÉøÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá (ùåôèéí ã) äÄéà ùÑåÉôÀèÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÅú äÇäÄéà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, åÇåé ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÌÀúÈà ÷Èà îÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀôÈúåÉøÈà. ëÌÇêÀ ãÌÀáåÉøÈä, äÄéà ùÑåÉôÀèÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÅú äÇäÄéà, åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ îÇàï ãÌÀãÈàÄéï ìÀòÇîÌÈà, àÆìÌÈà çÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà.

àÂáÈì ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÈàðåÌ áÄãÀáåÉøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùåôèéí ä) äÄéà ùÌôÀèÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÅú äÇäÄéà. åÀòÇì ëÌÅï ùÑÈðÄéðåÌ, àåÉé ìÀàÈãÈí ùÑÆàÄùÌÑÈä îÀáÈøÆëÆú ìåÉ áÌÀùÑËìÀçÈðåÉ. ëÌÈêÀ ãÌÀáåÉøÈä, äÄéà ùÌôÀèÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÅú äÇäÄéà - àåÉé ìÀãåÉø ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÈäÆí îÄé ùÑÆéÌÈãåÌï àÆú äÈòÈí àÆìÌÈà øÇ÷ ðÀ÷ÅáÈä àÇçÇú.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÅéï ðÈùÑÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÈîÀøÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà éÅéîÀøåÌï äÈëÅé. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. ãÌÀáåÉøÈä. åÀçÇðÌÈä. çÇðÌÈä àÈîÀøÈä, (ùîåàì à á) àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéÀéÈ' ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀøÈàÅé. ãÌÀäÄéà ôÌÇúÀçÇú ôÌÄúÀçÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÀâåÉï (ùîåàì à á) îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì îÅàÇùÑÀôÌåÉú éÈøÄéí àÆáÀéåÉï, äÈà ôÌÄúÀçÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ìÀäåÉùÑÄéáÄé òÄí ðÀãÄéáÄéí, äÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÇàÂáÈäÈï ùÑÇøÀéÈéï. îÇàï ðÀãÌÄéáÄéí. àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï, ëÌÀãÄëÀúÄéá (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí äÅï ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÈòåÉìÈí åÀàåÉîÀøåÉú úÌÄùÑÀáÌÇçÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì äÇâÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ìÉà éÉàîÀøåÌ ëÌÈæåÉ. åÌîÄé äÅï? ãÌÀáåÉøÈä åÀçÇðÌÈä. çÇðÌÈä àÈîÀøÈä (ùîåàì à á) àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇä' ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÀ, åÀëÈì ùÑÀàÈø äÇôÌÀñåÌ÷Äéí. ùÑÆäÄéà ôÌÈúÀçÈä àÆú ôÌÆúÇç äÈàÁîåÌðÈä ìÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ: îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì îÅàÇùÑÀôÌÉú éÈøÄéí àÆáÀéåÉï, äÂøÅé äÇôÌÆúÇç ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä. ìÀäåÉùÑÄéáÄé òÄí ðÀãÄéáÄéí, äÂøÅé äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀøåÌéÄéí äÈàÈáåÉú. îÄé äÇðÌÀãÄéáÄéí? àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú, ëÌÇëÌÈúåÌá (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀäåÉùÑÄéáÄé òÄí ðÀãÌÄéáÄéí, ðÄáÌÀàÈä òÇì ùÑÀîåÌàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀ÷ÀùÑÈà òÄí îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí öè) îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷åÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ. (ùîåàì à á) åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí. îÇàï éÇðÀçÄéìÅí. ãÌÈà ùÑÀîåÌàÅì. ãÌÀàÇçÂñÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ìÄúÀøÅéï îÇìÀëÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäåÌà àÇçÂñÄéï ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÇáÀãåÉäÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí. (òåã) (ùîåàì à á) éÀéÈ' éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈå, îÀøÄéáÈå çÈñÅø, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà îÀøÄéáÈå úÌÈðÅéðÈï, îÅøÄéá å', åÀãÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄúÌÀîÇø äÈëÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÄéï îÄúÌÀòÈøÄéï åÀùÑÇìÌÄéèÄéï ùÑÇìÀèÄéï òÇì øÇçÂîÅé, åÀøÇçÂîÅé àÄúÀëÌÇôÀéÈéï, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀáÌÀøÇêÀ îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà, ëÌÀãÅéï âÌÇáÀøÄéï øÇçÂîÅé åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï ãÌÄéðÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÀéÈ' éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈå îÅøÄéá å'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀäåÉùÑÄéá òÄí ðÀãÄéáÄéí - ðÄáÌÀàÈä òÇì ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú ùÑÈ÷åÌì òÄí îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí öè) îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷ÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ. åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄìÅí, îÄé éÇðÀçÄìÅí? æÆä ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÆäåÉøÄéùÑ ëÌÀáåÉã äÇîÌÇìÀëåÌú ìÄùÑÀðÅé îÀìÈëÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄìÅí - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÉøÄéùÑ àÆú ëÌÄñÀàåÉ ìÇòÂáÈãÈéå. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄìÅí. ä' éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈå, îÀøÄáÈå çÈñÅø, îÇä æÌÆä àåÉîÅø? àÆìÌÈà îÀøÄéáÈå ùÑÈðÄéðåÌ, îÅøÄéá å', åÀæÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä ðÆàÁîÇø ëÌÈàï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÄéðÄéí îÄúÀòåÉøÀøÄéí åÀäÇùÌÑÇìÌÄéèÄéí ùÑåÉìÀèÄéí òÇì äÈøÇçÂîÄéí, åÀäÈøÇçÂîÄéí ðÄëÀðÈòÄéí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄîÌÇòÀéÇï äÇðÌÇçÇì, àÂæÇé âÌåÉáÀøÄéí äÈøÇçÂîÄéí åÀðÄëÀðÈòÄéí äÇãÌÄéðÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, ä' éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈå, îÅøÄéá å'.

òÈìÈéå áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÇøÀòÅí. òÈìÈéå. îÇàé òÈìÈéå. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀèÇìÈà ãÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, åÌîÇìÀéÈà øÅéùÑÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀãÅéï éÇøÀòÅí: éÇúÌÀáÌÇø çÅéìÅéäåÉï åÀúåÌ÷ÀôÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀéÈøÅí ÷ÆøÆï îÀùÑÄéçåÉ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì (ñ''à ì''â äéåáì) ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. îÀùÑÄéçåÉ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí á ëâ) îÀùÑÄéçÇ àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÆøÆï îÀùÑÄéçåÉ, åäÈà àÄúÌÀîÇø.

òÈìÈå áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÇøÀòÅí. òÈìÈå, îÇä æÌÆä òÈìÈå? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇèÌÇì ùÑÆì äÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑåÉøÆä òÈìÈéå, åÌîÀîÇìÌÅà àÆú øÉàùÑåÉ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, àÂæÇé éÇøÀòÅí, éÄùÑÀáÌÉø àÆú ëÌÉçÈí åÀúÈ÷ÀôÌÈí ùÑÆì äÇãÌÄéðÄéí äÇ÷ÌÈùÑÄéí. åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀéÈøÅí ÷ÆøÆï îÀùÑÄéçåÉ - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. îÀùÑÄéçåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÀùÑÄéçÇ àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷ÆøÆï îÀùÑÄéçåÉ, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø.

ãÌÀáåÉøÈä ãÌÀàÈúÇú ìÀùÑÇáÌÀçÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (ùåôèéí ä) éÀéÈ' áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø áÌÀöÇòÀãÌÀêÈ îÄùÌÒÀãÅä àÁãåÉí. îÀìÇîÌÅã, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï ìÀëÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà áÌÈòåÌ. åÀëÄé ìÈà äÂåÈä âÌÇìÌÅé ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀìÈà áÌÈòÈàï, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà äÂååÉ ðÇèÀøÅé ìÈäÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÀøÈàÅé ãÌÀàÈîÀøÈä ãÌÀáåÉøÈä, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÇáÌÀçÇú âÌÇøÀîÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇã ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé ãÌÀáåÉøÈä ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé àÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄðÌÈäÌ øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (ùåôèéí ä) òåÌøÄé òåÌøÄé ãÌÀáåÉøÈä òåÌøÄé òåÌøÄé ãÌÇáÌÀøÄé ùÑÄéø.

ãÌÀáåÉøÈä ùÑÆáÌÈàÈä ìÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú ùÑÆáÇç äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ: ä' áÌÀöÅàúÀêÀ îÄùÌÒÅòÄéø áÌÀöÇòÇãÌÀêÀ îÄùÌÒÀãÅä àÁãåÉí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄæÀîÄéï àÆú ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä, åÀìÉà øÈöåÌ. åÀëÄé ìÉà äÈéÈä âÈìåÌé ìÀôÈðÈéå ùÑÆìÌÉà øåÉöÄéí? àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÈéÈä ðåÉúÅï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇúÌåÉøÈä, äÈéåÌ ùÑåÉîÀøÄéí àåÉúÈäÌ. åÀëÈì àåÉúÈí ôÌÀñåÌ÷Äéí ùÑÆàÈîÀøÈä ãÀáåÉøÈä, äÇëÌÉì äÅí áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä, òÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÄáÌÀçÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇã ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé ãÌÀáåÉøÈä ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé àÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÂøÅé áÌÅàÂøåÌ ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, òåÌøÄé òåÌøÄé ãÌÀáåÉøÈä òåÌøÄé òåÌøÄé ãÌÇáÌÀøÄé ùÑÄéø.


ãó ë' ò''à

åëÈì ãÌÈà, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ âÌåÌáÀøÄéï áÌÀçÇèÌÈàÈä, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï ëÌÀãÈàÄéï ìÀîÄùÑÀøÅé òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà åãÌÇàé. (ãó ë' ò''à) (åé÷øà ã) åàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ åÀâåÉ', ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀäåÉøÈàÈä ãÌÀèÈòåÌ áÌÈäÌ. àÂáÈì åàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, åàÄí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï (ëåìäåï) ãÌÀàÄùÀúÌÇëÌÀçÈï áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Èà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀëÈì òÇîÌÈà, åÀàÄé àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ úÌÇîÌÈï èÈòÈàï, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì èÈòÈàï, åúÈðÅéðÈï ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀúÇîÌÈï èÈòÈàï, ëÌÈì òÇîÌÈà èÈòÈàï, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÇùÑÀëÅé àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. åðÆòÀìÌÇí ãÌÈáÈø îÅòÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì, òÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì àÄìÌÅéï ñÇðÀäÆãÀøÅé, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀëÈì æÆä ëÌÀùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ äÇâÌÀáÈøÄéí áÌÀçÅèÀà, åÀàÅéðÈí ëÌÀãÈàÄéí ìÀäÇùÑÀøåÉú òÂìÅéäÆí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÇãÌÇàé. åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ åÀâåÉ', ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀäåÉøÈàÈä ùÑÆèÌÈòåÌ áÈäÌ. àÂáÈì åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, åÀàÄí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì? àÆìÌÈà àåÉúÈí (ëìí) ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí éåÉöÅàú úÌåÉøÈä ìÀëÈì äÈòÈí, åÀàÄí àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí èåÉòÄéí, àÈæ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì èåÉòÄéí, åÀùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈí èåÉòÄéí, ëÌÈì äÈòÈí èåÉòÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄîÀùÑÈëÄéí àÇçÂøÅéäÆí. åÀðÆòÀìÈí ãÌÈáÈø îÅòÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì - òÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì àÅìÌåÌ äÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï, àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÀäÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä ùÑÆèÈòåÌ, úÌÈðÈàÄéï åàÂîåÉøÈàÄéï ò' ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä äÈéåÌ, åÌîÉùÑÆä òÈìÇéÀéäåÌ. åÀò' ñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä äÂååÉ, åàÇäÂøÉï òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, îÉùÑÆä ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà äÂåÈä, åÀãÈà úÌÄôÀàÆøÆú, îÄúÌÇîÌÈï ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä. àÇäÂøÉï ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀãÈà îÇìÀëåÌú, äÅ''à æÀòÅéøÈà ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ, ëÌÀâåÉï (áøàùéú ëè) àÆòÁáÈãÀêÈ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀøÈçÅì áÌÄúÌÀêÈ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä. åÀòÇì ùÑÀîÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé ñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä.

îÄöÀåÈä æåÉ ìÀäÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ñÇðÀäÆãÀøÄéï âÌÀãåÉìÈä ùÑÆèÌÈòåÌ, úÌÇðÌÈàÄéí åÀàÈîåÉøÈàÄéí ùÑÄáÀòÄéí ñÇðÀäÆãÀøÄéï âÌÀãåÉìÈä äÈéåÌ, åÌîÉùÑÆä òÂìÅéäÆí. åÀùÑÄáÀòÄéí ñÇðÀäÆãÀøÄéï ÷ÀèÇðÌÈä äÈéåÌ, åÀàÇäÂøÉï òÂìÅéäÆí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆîÌÉùÑÆä äÈéÈä ùÑåÉùÑÀáÄéï äÇîÌÆìÆêÀ åÀæåÉ úÌÄôÀàÆøÆú, îÄùÌÑÈí ñÇðÀäÆãÀøÄéï âÌÀãåÉìÈä. àÇäÂøÉï ùÑåÉùÑÀáÄéï äÇâÌÀáÄéøÈä, åÀæåÉ îÇìÀëåÌú, äÅ''à ÷ÀèÇðÌÈä ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÌ, ëÌÀîåÉ (áøàùéú ëè) àÆòÁáÈãÀêÀ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀøÈçÅì áÌÄúÌÀêÀ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä. åÀòÇì ùÑÀîÈäÌ ðÄ÷ÀøÅàú ñÇðÀäÆãÀøÄéï ÷ÀèÇðÌÈä.

åÌîÄúÌÇîÌÈï äÂååÉ éãÀòÄéï ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÄáÀòÄéï ìÈùÑåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéú ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä åÀëåÌ', ëÌÉìÌÈà áÌÀôÅøåÌãÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú é) îÅàÅìÌÆä ðÄôÀøÀãåÌ àÄéÌÅé äÇâÌåÉéÄí áÌÀàÇøÀöÌåÉúÈí ìÄìÀùÑåÉðåÉúÈí ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÄéï ìÈùÑåÉï áÌÀôÅøåÌãÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà.

åÌîÄùÌÑÈí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, ùÑÆäÅï ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä, ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï îÄöÌÇã ùÑÆì äÇîÌÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä åÀëåÌ', äÇëÌÉì áÌÀôÅøåÌã. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÅàÅìÌÆä ðÄôÀøÀãåÌ àÄéÌÅé äÇâÌåÉéÄí áÌÀàÇøÀöÉúÈí ìÄìÉÀùðÉúÈí. ëÌÈì ùÑÄáÀòÄéí äÇìÌÈùÑåÉï áÌÀôÅøåÌã æÆä îÄæÌÆä.

àÂáÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ò' ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä áÌÀìÈùÑåÉï çÇã. åÀãÈà éÀñåÉã. å' äÂìÈëÈä çÂãÈà, çÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà îÇìÀëåÌú, ãÌÀáÈäÌ ùÑÄáÀòÄéï ìÈùÑåÉï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï ñåÉã, îÄï éÀñåÉã. åÄéñåÉã àÄéäåÌ ìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ñåÉã äÇîÆøÀëÌÈáÈä, áÌÀùÑÄáÀòÄéï ÷ÇúÌÆãÀøÈàÄéï, òÈìÇééäåÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, ÷åÉøÀòÄéï ìåÉ âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ìÈùÑåÉï çÇã, àÄéäåÌ ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, òÇì îÄãÌÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà, ãÌÀàÄéäÄé é' òÇì îÄãÌÈä æÀòÅéøÈà. òÇì çÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀàÄéäÄé é', òÇì îÄãÌÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä á', úÌÀøÅéï ùÒÄôÀååï, ãÌÄáÌÀäåÉï ãÌÇòÇú åÌúÀáåÌðÈä, áÌÀäåÉï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï. (ò''ë øòéà îäéîðà)

àÂáÈì áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä áÌÀìÈùÑåÉï àÇçÇú. åÀæÆä éÀñåÉã. å' äÂìÈëÈä àÇçÇú, çÈëÀîÈä ÷ÀèÇðÌÈä - îÇìÀëåÌú, ùÑÆáÌÈäÌ ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ñåÉã, îÄï éÀñåÉã. åÄéñåÉã äåÌà ìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ñåÉã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, áÌÀùÑÄáÀòÄéí ÷ÈúÆãÀøÈàåÉú, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø, ëÌÈì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, ÷åÉøÀòÄéí ìåÉ âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ìÈùÑåÉï àÆçÈã, äÄéà ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï òÇì îÄãÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆì çÈëÀîÈä ÷ÀèÇðÌÈä, ùÑÆäÄéà é' òÇì îÄãÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä. òÇì çÈëÀîÈä ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆäÄéà é', òÇì îÄãÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆì çÈëÀîÈä á', ùÑÀúÌÅé ùÒÀôÈúÇéÄí ùÑÆáÌÈäÆï ãÌÇòÇú åÌúÀáåÌðÈä, áÌÈäÆï ðÄùÑÀìÀîåÌ ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí. (ò''ë øòéà îäéîðà).

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (úäìéí ìá) çÇèÌÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÈ åâåÉ', îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀëÇñÌÅé çÆèÀàåÉé åìÈà îÀôÉøÈùÑ ìåÉï ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÄúÀáÌÇò òÈìÇéÀéäåÌ øÇçÂîÅé, ìÈà éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀîÄôÀúÇç ôÌÄúÀçÈà ãÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄëÀñÄéó (ð''à îëñé) îÄðÌÅéäÌ. åÀàÄé àÄéäåÌ ôÌÈøÄéùÑ ìåÉï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÈìÅéäÌ åÀéÄúÀâÌÇáÌÀøåÌï øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, áÌÀãÄáÀøÅé òÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (úäìéí ìá) çÇèÌÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÀ åÀâåÉ', îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆëÌÈì àÈãÈí ùÑÆîÌÀëÇñÌÆä àÆú çÂèÈàÈéå åÀàÅéðåÉ îÀôÈøÅùÑ àåÉúÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÄéáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, ìÉà ðåÉúÀðÄéí ìåÉ ìÄôÀúÌÉçÇ ôÌÆúÇç ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ (îëñä) îÄîÌÆðÌåÌ. åÀàÄí äåÌà îÀôÈøÅùÑ àåÉúÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÈìÈéå, åÀéÄúÀâÌÇáÌÀøåÌ äÈøÇçÂîÄéí òÇì äÇãÌÄéï.

åëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé àÄéäåÌ áÌÈëÅé, ãÌÀäÈà ëÌÈì ôÌÄúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄéäåÌ ôÌÈúÇç, åÀàÄúÀ÷ÇáÌÈì öÀìåÉúÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà, ôÌÀøÄéùÑåÌ ãÌÀçÆèÀàåÉé, éÀ÷ÈøÈà äåÌà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀàÇâÀáÌÈøÈà øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ð) æåÉáÅçÇ úÌåÉãÈä éÀëÇáÌÀãÈðÀðÄé. îÇäåÌ éÀëÇáÌÀãÈðÀðÄé. úÌÀøÅéï ëÌÄáåÌãÄéï àÄéðÌåÌï, çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, çÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÀçÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí äåÌà áÌåÉëÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇôÌÀúÈçÄéí äÇñÌÀúåÌîÄéí äåÌà ôÌåÉúÅçÇ, åÌúÀôÄìÌÈúåÉ îÄúÀ÷ÇáÌÆìÆú. åÀòÇì æÆä ôÌÀøÄéùÑÇú çÂèÈàÈéå, ëÌÈáåÉã äåÌà ìÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÇâÀáÌÄéø øÇçÂîÄéí òÇì ãÌÄéï. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá, æÌÉáÅçÇ úÌåÉãÈä éÀëÇáÌÀãÈðÀðÄé. îÇä æÌÆä éÀëÇáÌÀãÈðÀðÄé? ùÑÀðÅé ëÄáÌåÌãÄéí äÅí, àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä åÀàÆçÈã ìÀîÇèÌÈä. àÆçÈã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÆçÈã áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀëÉìÌÈà, áÌÄñÀâÄéàåÌú îÄìÌÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀàåÉãÆä òÂìÅé ôÌÀùÑÈòÇé ñÇâÄé. îÇäåÌ çÈèÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÈ åÇòÂåÉðÄé ìà ëÄñÌÄéúÄé, åÌìÀáÈúÇø àåÉãÆä òÂìÅé ôÀùÑÈòÇé ìÇéÀéÈ', åÀòåÉã ãÌÀäÈà àåÉãÆä òÂìÅé ôÌÀùÑÈòÇé ìÇéÀéÈ', ìÀêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ÷ÈùÑÆä áÌÇëÌÉì, áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉãÆä òÂìÅé ôÀùÑÈòÇé îÇñÀôÌÄé÷, îÇä æÌÆä çÇèÌÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÀ åÇòÂåðÄé ìÉà ëÄñÌÄéúÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉãÆä òÂìÅé ôÀùÑÈòÇé ìÇä'? åÀòåÉã, ùÑÆäÂøÅé àåÉãÆä òÂìÅé ôÀùÑÈòÇé ìÇä', ìÀêÀ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú!

àÆìÌÈà ãÌÈåÄã, ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇîÈøÈï, åÌìÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà àÈîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀìÄéçÈà îÄúÌÇúÌÈàÅé ìÀòÄéìÌÈàÅé, åÌîÅòÄéìÌÈàÅé ìÀúÌÇúÌÈàÅé, åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, ìÈäÌ àåÉãÇò áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà çÇèÌÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÈ, (ã''à ìîìëåúà ãùîéà ÷àîø) åÇòÂåÉðÄé ìÉà ëÄñÌÄéúÄé, îÄöÌÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÈîÇøÀúÄé àåÉãÆä òÂìÅé ôÀùÑÈòÇé ìÇéÀéÈ', ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌùÑÀìÈîÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇòÂìÈàÈä ÷ÈîÅéäÌ áÌÀäåÉãÈàÈä. ãÌÀäÈà ùÑÀìÈîÄéí äÈëÄé îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀäåÉãÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà æ) òÇì æÆáÇç úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå. (úäìéí ìá) åÀàÇúÌÈä ðÈùÒÈàúÈ òÂåÉï çÇèÌÈàúÄé ñÆìÈä. ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÂúÇø ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÇàé ÷ÀøÈà àÈçÄéã áÌÀëÉìÌÈà.

àÆìÌÈà ãÌÈåÄã, àÆú ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå äåÌà àÈîÇø áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀàÈîÇø àÆú æÆä ìÀîÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ùÑÈìÄéçÇ îÅäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÆì äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÌîÅòÆìÀéåÉðÄéí àÆì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÌîÄé ùÑÆøåÉöÆä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, äåÌà îåÉãÄéòÇ ìÈäÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀòÇì ëÌÅï çÇèÌÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÀ, (ìîìëåú äùîéí àîø) åÇòÂåÉðÄé ìÉà ëÄñÌÄéúÄé, îÄöÌÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÈîÇøÀúÌÄé àåÉãÆä òÂìÅé ôÀùÑÈòÇé ìÇä' - æÆäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ, åÀäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇëÀðÄéñ ìÀôÈðÈéå - áÌÀäåÉãÈàÈä. ùÑÆäÂøÅé ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈáÄéí ùÑÀìÈîÄéí áÌÀäåÉãÈàÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá òÇì æÆáÇç úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå. åÀàÇúÌÈä ðÈùÒÈàúÈ òÂåï çÇèÌÈàúÄé ñÆìÈä. æÆä ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÈøåÌé. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àåÉçÅæ áÌÇëÌÉì.


ãó ë' ò''á

ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà, îÇàï ãÌÀéÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÈòÅé ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà åÌîÅòÅéìÌÈà ìÀúÌÇúÌÈà, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã ÷ÄùÑÀøÈà, åÌáÀäÇäåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÈòåÌúÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàï äåÌà çÇëÌÄéîÈà, ìÀîÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅéäÌ ëÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäåÌà äÂåÈä ðÈèÄéø ôÌÄúÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åãÇàé äÈëÄé äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà àåÉìÄéó ìÈï, àÈøÀçÅé (ãó ë' ò''á) ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄðÀãÌÇò ìÀîÅéäÇêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí éâ) àÇçÂøÅé éÀéÈ' àÁìäÅéëÆí úÌÅìÅëåÌ åâåÉ'.

ëÌÀîåÉ æÆä îÄé ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ ìÇîÌÆìÆêÀ, öÈøÄéêÀ ìÀéÇçÅã àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÄøÀöåÉðåÉ, îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀìÄ÷ÀùÑÉø äÇëÌÉì áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, åÌáÀàåÉúåÉ ÷ÆùÑÆø ðÄîÀöÅàú áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄé äÆçÈëÈí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ ëÌÀîåÉ ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäåÌà äÈéÈä ùÑåÉîÅø àÆú ôÌÆúÇç äÇîÌÆìÆêÀ? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà, åÀòÇì ëÌÅï äÇúÌåÉøÈä ìÄîÌÀãÈä àåÉúÈðåÌ àÆú ãÌÇøÀëÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÅãÇò ìÈìÆëÆú àÇçÂøÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éâ) àÇçÂøÅé ä' àÁìÉäÅéëÆí úÌÅìÅëåÌ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åàÈîÇø, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé åÀâåÉ'. ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ', äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄðÀáÄéàÈä ùÑÈøÅé ìÀîÇìÌÀìÈà, äÂååÉ îÄìÌåÉé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï, åÀäÈëÈà äÇàé ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ', ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇä àÈîÇø, ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé åÀâåÉ'. ëÌÉä àÈîÇø ä', äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÈáÄéà îÇúÀçÄéì ìÀãÇáÌÅø, äÈéåÌ ãÀáÈøÄéí ðåÉãÈòÄéí, åÀëÈàï ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇæÌÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÈä àÈîÇø? ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò.

äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ãÌÄáÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà ìÀúÌÇúÌÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇæÀìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, øÅéçÇéÄéï òÇì öÇàåÈøÅéäåÉï, åÄéãÅéäåÉï îÀäÇãÌÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈà. åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀúÌÀøÈëÇú îÄáÌÅéú îÇìÀëÌÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÇúÀøÅéäåÉï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇçÀúÌÇú, àÇîÀøÇú àÅéäÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀàÆáÀëÌÆä òÇì îÈãåÉøÈàé, åÀòÇì áÌÈðÇé, åÀòÇì áÌÇòÂìÄé. ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú, çÈîÇú àÇúÀøÈäÈà çÈøÄéá, åÀëÇîÌÈä ãÌÈîÈà ãÌÀçÈñÄéãÅé àÄúÌåÉùÑÇã áÌÀâÇåÌÈåä, åäÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌáÅéúÈà àÄúÌåÉ÷Çã áÌÀàÆùÌÑÈà.

ëÌÈêÈ ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇèÌÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ ìÇâÌÈìåÌú, øÅçÇéÄí òÇì öÇåÌÀàøÅéäÆí åÄéãÅéäÆí îÀäËãÌÈ÷åÉú ìÀàÈçåÉø, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì âÌÉøÀùÑÈä îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ ìÈìÆëÆú àÇçÂøÅéäÆí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÀãÈä àÈîÀøÈä: àÅìÅêÀ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÀàÆáÀëÌÆä òÇì îÀãåÉøÄé, åÀòÇì áÌÈðÇé, åÀòÇì áÌÇòÀìÄé. ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãÈä, øÈàÂúÈä àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ çÈøÅá, åÀëÇîÌÈä ãÈí ùÑÆì çÂñÄéãÄéí ùÑÈôåÌêÀ áÌÀúåÉëåÉ, åÀäÇäÅéëÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀäÇáÌÇéÄú ðÄùÒÀøÈó áÌÈàÅùÑ.

ëÌÀãÅéï àÂøÄéîÇú ÷ÈìÈà, åÀàÄúÀøÀâÄéùÑåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÌîÈèÈà ÷ÈìÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã àÂúÇø ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑÈøÅé áÌÅéäÌ. åÌáÈòÈà îÇìÀëÌÈà ìÀàÈäÇãÀøÈà òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, òÇã ãÌÀðÇçÀúÌåÌ ëÌÇîÈä àåÉëÀìåÉñÄéï, åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï, ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ åÀìÈà ÷ÄáÌÀìÈä úÌÇðÀçåÌîÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí òÇì áÌÈðÆéäÈ, ãÌÀìÈà ÷ÄáÌÀìÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌÇðÀçåÌîÄéí. ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ: áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀâÇåÌÈåäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé àÅéðÀðÌåÌ, åìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé àÅéðÈí.

àÈæ äÅøÄéîÈä ÷åÉì, åÀøÈòÂùÑåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÇ÷ÌåÉì äÄâÌÄéòÇ ìÀîÇòÀìÈä òÇã ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈøåÌé áÌåÉ, åÀøÈöÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÇçÂæÄéø àÆú äÈòåÉìÈí ìÀúÉäåÌ åÈáäåÌ, òÇã ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ëÌÇîÌÈä àåÌëÀìåÌñÄéí åÀëÇîÌÈä îÇçÂðåÉú ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ, åÀìÉà ÷ÄáÌÀìÈä úÇðÀçåÌîÄéí îÅäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí òÇì áÌÈðÆéäÈ, ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìÈä îÅäÆí úÌÇðÀçåÌîÄéí. ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈéÈä òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÀúåÉëÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, åÀìÉà ëÈúåÌá ëÌÄé àÅéðÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, îÇàé øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀäÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÈà àÄðÀúÌåÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åãÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ë''è) åÇéÌÆàÁäÇá éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä. åÌëÀúÄéá, äÈúÈí (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÇä æÌÆä øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ? àÈîÇø ìåÉ, ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀæåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÆàÁäÇá éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì. åÀëÈúåÌá (áøàùéú ëè) åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä. åÀëÈúåÌá ùÑÈí, (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (áøàùéú ìè) àÅéðÆðÌåÌ âÌÈãåÉì áÌÇáÌÇéÄú åÀâåÉ', àÅéðÆðÌåÌ: ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà åÀàÄúÀøÀçÄé÷ îÄëÉìÌÈà. àÅéðÆðÌåÌ: áÌÀæÄåÌåÌâÈà áÌÈä. àÅéðÆðÌåÌ: ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà (ùîåú ÷ñ''ä) ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (áøàùéú ìè) àÅéðÆðÌåÌ âÈãåÉì áÌÇáÌÇéÄú åÀâåÉ'. àÅéðÆðÌåÌ - ùÑÆäÂøÅé äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ìÀîÇòÀìÈä åÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÅäÇëÌÉì. àÅéðÆðÌåÌ - áÌÀæÄåÌåÌâ òÄîÌÈäÌ. àÅéðÆðÌåÌ - ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, îÅàÈï àÂúÇø ùÑÇøÀéÈà ìÀàÄúÀâÇìÌÈàÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄáÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà. ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈà åÌìÀáÈúÇø àÇñÀçÈøÇú ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÇôÀ÷Çú îÄï àÇøÀòÈà, ÷ÈîÇú òÇì îÇãÀáÌÀøÈà åÀéÈúÄéáÇú úÌÇîÌÈï úÌÀìÇú éåÉîÄéï. ãÌÇáÌÀøÇú àåÌëÀìËñÈäÈà åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéäÈà (ñ''à åîúéáúäà) åÀéÇúÀáÈäÈà îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀ÷ÈøÈàúÈ òÈìÈäÌ (àéëä à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã åâåÉ'. áÌÈëåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åøÄáÌÄé éåÉñÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÅàÅéæÆä îÈ÷åí äÄúÀçÄéìÈä ìÄâÀìåú? àÈîÇø ìå, îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆùÌÑÈí ùÑÈøÀúÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ñåÉáÀáÈä áÌÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄï äÈàÈøÆõ, òÈîÀãÈä òÇì äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀéÈùÑÀáÈä ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, äÄðÀäÄéâÈä àÆú àåÌëÀìåÌñÆéäÈ åÌîÇçÂðåÉúÆéäÈ (åéùéáåúéä) åÀúåÉùÑÈáÆéäÈ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, åÀ÷ÈøÀàÈä òÈìÆéäÈ àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã åÀâåÉ'. áÌÈëåÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÈà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà, åÀìÈà àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, òÇã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ áÌÀçÄéåÌáÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÀòÇã ãÌÀãÇáÌÀøÅé òÈìÀîÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ áÌÀçÄéåÌáÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä â) òÇîÌÄé îÀàÇùÌÑÀøÆéêÈ îÇúÀòÄéí åÀãÆøÆêÀ àåÉøÀçåÉúÆéêÈ áÌÄìÌÅòåÌ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀøÅéùÑÅé òÇîÌÈà àÇæÀìÄéï áÌÀçÄéåÌáÈà, ëÌÈì òÇîÌÈà àÄúÀîÀùÑÈëåÌ àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø îÅäÈëÈà, åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, áÌÀîÇàé äÂåÄé. áÌÀâÄéï åÀðÆòÀìÌÇí ãÌÈáÈø îÅòÅéðÄé äÇ÷ÌÈäÈì. ãÌÀòÅéðÇé òÇîÌÈà àÄéðÌåÌï øÅéùÑÇéÀéäåÌ, ãÌÀëÈì òÇîÌÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÉà âÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÈàÈøÆõ åÀìÉà ðÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÇã ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀöÀàåÌ çÇéÌÈáÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀòÇã ùÑÆîÌÇðÀäÄéâÅé äÈòåÉìÈí ðÄîÀöÀàåÌ çÇéÌÈáÄéí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä â) òÇîÌÄé îÀàÇùÌÑÀøÆéêÀ îÇúÀòÄéí åÀãÆøÆêÀ àÉøÀçÉúÆéêÀ áÌÄìÌÅòåÌ. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàùÑÅé äÈòÈí äåÉìÀëÄéí áÌÀøÆùÑÇò, ëÌÈì äÈòÈí ðÄîÀùÑÈëÄéí àÇçÂøÅéäÆí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø îÄëÌÈàï, åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ - áÌÇîÌÆä æÆä äÈéÈä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆòÀìÇí ãÌÈáÈø îÅòÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì, ùÑÆòÅéðÅé äÈòÈí äÅí øÈàùÑÅéäÆí, ùÑÆëÌÈì äÈòÈí ðÄîÀùÑÈëÄéí àÇç øÅéäÆí.

àÇæÀìåÌ. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé çÈîåÌ çÇã àÂúÇø îÀãËùÌÑÈðÈà áÌÇòÂùÒÈáÄéï, åÌðÀäÈø îÇéÌÈà ãÌÀäÂåÈä ðÈâÄéã áÌÅéäÌ. éÈúÀáåÌ. òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé, ôÌÈøÇç çÇã òåÉôÈà åÀøÈçÄéùÑ ÷ÈîÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÄé÷åÌí îÅäÈëÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé ðÇâÀøÅé èåÌøÇéÌÈà äÈëÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, ÷ÈîåÌ åÀàÇæÀìåÌ. òÇã ãÌÀàÈäÇãÀøåÌ øÅéùÑÇéÀéäåÌ, çÈîåÌ àÄéðÌåÌï ìÄñÀèÄéï ãÌÀøÈäÈèÄéï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, àÄúÀøÀçÄéùÑ ìåÉï ðÄéñÈà, åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ ÷ÈîÇéÀéäåÌ çÇã èÄéðÈøÈà, åÀçÇã îÀòÇøÀúÌÈà áÌÅéäÌ, òÈàìåÌ úÌÇîÌÈï éÈúÀáåÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà åÀëÈì ìÅéìÀéÈà.

äÈìÀëåÌ, òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí øÈàåÌ îÈ÷åÉí àÆçÈã îÀãËùÌÑÈï áÌÇòÂùÒÈáÄéí åÌðÀäÇø îÇéÄí æåÉøÅí áÌåÉ. éÈùÑÀáåÌ. òÇã ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí, ôÌÈøÇç òåÉó àÆçÈã åÀøÈçÇùÑ ìÄôÀðÅéäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÈ÷åÌí îÄëÌÈàï, ùÑÆåÌÇãÌÇàé çåÉöÀáÅé äÈøÄéí (ùåããéí) ðÄîÀöÈàÄéí ëÌÈàï. ÷ÈîåÌ åÀäÈìÀëåÌ. òÇã ùÑÆäÆçÁæÄéøåÌ øÈàùÑÅéäÆí, øÈàåÌ àåÉúÈí ìÄñÀèÄéí ùÑÆøÈöÄéí àÇçÂøÅéäÆí. äÄúÀøÇçÅùÑ ìÈäÆí ðÅñ åÌîÈöÀàåÌ ìÄôÀðÅéäÆí ñÆìÇò àÆçÈã åÌáåÉ îÀòÈøÈä àÇçÇú. ðÄëÀðÀñåÌ ìÀùÑÈí åÀéÈùÑÀáåÌ ëÌÈì àåÉúåÉ éåÉí åÀëÈì äÇìÌÇéÀìÈä.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åàÈîÇø, (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', ëÌÄé äÄðÀðÄé îåÉùÑÄéòÂêÈ îÅøÈçåÉ÷. îÅøÈçåÉ÷, îÄ÷ÌÈøåÉá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ äÇàé ÷ÀøÈà, îÅøÈçåÉ÷, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀùÑÈáåÌ îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷. àÂáÈì îÅøÈçåÉ÷, ëÌÀäÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ' ðÄøÀàÈä ìÄé. åÌëÀúÄéá (îùìé ìà) îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. åÌîÇàï äÄéà. (áøàùéú øë''à ò''à) òÂîÄé÷Èà ãÌÀðÇçÂìÈà, àÂúÇø ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá, îÇäåÌ åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí é) ìÈîÈä éÀéÈ' úÌÇòÂîåÉã áÌÀøÈçåÉ÷, åÌîÅäÇäåÌà àÂúÇø øÈçåÉ÷ äÄðÀðÄé îåÉùÑÄéòÂêÈ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', ëÌÄé äÄðÀðÄé îåÉùÑÄéòÂêÀ îÅøÈçåÉ÷. îÅøÈçåÉ÷?! îÄ÷ÌÈøåÉá äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌ àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, îÅøÈçåÉ÷ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀùÑÈáåÌ îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷. àÂáÈì îÅøÈçåÉ÷, ëÌÀàåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ìà) îÅøÈçåÉ÷ ä', ðÄøÀàÈä ìÄé. åÀëÈúåÌá (îùìé ìà) îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. åÌîÄé äÄéà? òÉîÆ÷ äÇðÌÇçÇì, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàåÉúåÉ ðÈäÈø éåÉöÅà åÀæåÉøÅí. åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá, îÇäåÌ åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí é) ìÈîÈä ä' úÌÇòÂîÉã áÌÀøÈçåÉ÷, åÌîÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí øÈçåÉ÷ - äÄðÀðÄé îåÉùÑÄéòÂêÀ.


ãó ë''à ò''à

åùÑÈá éÇòÂ÷Éá, ìÀàÇúÀøÅéäÌ (ìëåøñéà), ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀùÑÈ÷Çè: ãÌÈà éÀñåÉã. åÀùÑÇàÂðÇï, ìÀîÄùÑÀøÅé ãÌÄéåÌøÅéäÌ áÌÈä. åÀàÅéï îÇçÂøÄéã, îÄéÌÄöÀçÈ÷. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãåÉìÈä (ãó ë''à ò''à) åÀòÇì ãÌÈà (áøàùéú ìà) åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá. åÀäÇäåÌà ôÌÇçÇã ëÌÇã àÄúÌÀòÇø, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ éÀñåÉã ìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìâ) ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí. áÌÀöÄéÌåÉï ãÌÇéÀé÷Èà, åÀòÇì ãÌÈà åÀàÅéï îÇçÂøÄéã, åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÅæÄéá ìÈï îÅøÈçÄé÷, åÀàÇñÀúÌÄéø ìÈï áÌÀäÇàé àÂúÇø, áÌÀäÇùÑÀ÷Åè åÌáÀùÑÇìÀåÈä, åÀàÅéï îÇçÂøÄéã îÄëÌÉìÌÈà. ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ðÄéñÈà áÌÀëÉìÌÈà òÈáÄéã.

åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá - ìÄîÀ÷åÉîåÉ (ìëñàå), ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀùÑÈ÷Çè - æÆä éÀñåÉã. åÀùÑÇàÂðÇï - ìÀäÇùÑÀøåÉú ãÌÄéÌåÌøåÉ áÈäÌ. åÀàÅéï îÇçÂøÄéã - îÄéÌÄöÀçÈ÷. ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ) åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (áøàùéú ìà) åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø àåÉúåÉ äÇôÌÇçÇã, îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇéÀñåÉã ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìâ) ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí. áÌÀöÄéÌåÉï ãÌÇåÀ÷Èà. åÀòÇì æÆä åÀàÅéï îÇçÂøÄéã. åÀòÇëÀùÑÈå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄöÌÄéì àåÉúÈðåÌ îÅøÈçåÉ÷ åÀäÄñÀúÌÄéø àåÉúÈðåÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä áÌÀäÇùÑÀ÷Åè åÌáÀùÑÇìÀåÈä, åÀàÅéï îÇçÂøÄéã îÅäÇëÌÉì. ùÑÆëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ðÅñ, áÌÇëÌÉì äåÌà òåÉùÒÆä.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (ùåôèéí ã) åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ áÌÈøÈ÷ àÄí úÌÅìÀëÄé òÄîÌÄé åÀäÈìÈëÀúÌÄé åÀâåÉ', îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà àÈîÇø áÌÈøÈ÷ äåÉàÄéì åÀøåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÈäÌ, áÌÄæÀëåÌúÈäÌ àÄùÑÀúÌÀæÄéá, åÀìÈà ìÄéùÑÀøÅé òÈìÇé ðÄæÀ÷Èà. åÌîÇä áÌÈøÈ÷ ñÈîÄéêÀ òÇì àÄúÌÀúÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà áÌÀâÄéðÈäÌ. àÂðÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÄîÌÈðÈà ãÌÀäÄéà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (ùåôèéí ã) åÇéÌàîÆø àÅìÆéäÈ áÌÈøÈ÷ àÄí úÌÅìÀëÄé òÄîÌÄé åÀäÈìÈëÀúÌÄé åÀâåÉ', îÇä æÌÆä àåÉîÅø? àÆìÌÈà àÈîÇø áÌÈøÈ÷, äåÉàÄéì åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑåÉøÈä òÈìÆéäÈ, áÌÄæÀëåÌúÈäÌ àÆðÌÈöÅì åÀìÉà éÄùÑÀøÆä òÈìÇé ðÆæÆ÷. åÌîÇä áÌÈøÈ÷ ñÈîåÌêÀ òÇì àÄùÌÑÈä ìÀäÄðÌÈöÅì áÌÄâÀìÈìÈäÌ - àÈðåÌ, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä òÄîÌÈðåÌ, ùÑÆäÄéà ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

éÈúÀáåÌ âÌåÉ äÇäåÌà îÀòÇøÀúÌÈà ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÇã øÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, àÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà. òÈáÀøåÌ úÌÀøÅé èÇéÌÈéòÅé, åÇçÂîÈøÅéäåÉï èÀòÄéðÄéï îÅçÇîÀøÈà åÌîÅéëÀìÈà ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ ùÑÈàøÅé òÇì îÈèåÌìÈà. àÈîÀøÅé äÇàé ìÀäÇàé, ðÈáÄéú äÈëÈà, ðÄéäÇá îÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÀéÈéà ìÇçÂîÈøÅé, åÇàÂðÈï ðÈòåÌì ìÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ çÇáÀøÅéäÌ òÇã ìÈà ðÄéòåÌì, úÌÅéîÈà äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀìÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà.

éÈùÑÀáåÌ áÌÀúåÉêÀ àåÉúÈäÌ äÇîÌÀòÈøÈä ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí, åÌëÀùÑÆéÌÈøÇã äÇìÌÇéÀìÈä, äÅàÄéøÈä äÇìÌÀáÈðÈä áÌÇîÌÀòÈøÈä. òÈáÀøåÌ ùÑÀðÅé ñåÉçÂøÄéí åÇçÂîåÉøÅéäÆí èÀòåÌðÄéí îÄéÌÇéÄï åÌîÄîÌÇàÂëÈì ìÀòÇöÀîÈí, ðÈçåÌ òÇì îÄèÀòÈðÈí, åÀàåÉîÀøÄéí æÆä ìÈæÆä: ðÈìåÌï ëÌÈàï, ðÄúÌÅï àÉëÆì åÌîÄùÑÀúÌÆä ìÇçÂîåÉøÄéí, åÀàÈðåÌ ðÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÀòÈøÈä äÇæÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ çÂáÅøåÉ: èÆøÆí ùÑÆðÌÄëÌÈðÅñ, úÌÉàîÇø ìÄé äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ùÑÆàÅéðåÉ îÀéËùÌÑÈá.

àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàé äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄìÌÈä çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ðá) àåÉãÀêÈ ìÀòåÉìÈí ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ åÀâåÉ'. îÇäåÌ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÈä. åÌëÀúÄéá ëÄé èåÉá ðÆâÆã çÂñÄéãÆéêÈ. åÀëÄé ìÀâÇáÌÅé àÈçÃøÈà ìÈàå àÄéäåÌ èåÉá, ìÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ. àÈîÇø åÇåé ìÀèÄéåÌòÈðÈà, ãÌÀùÑÈáÇ÷ÀðÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäÌ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà çÂãåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀìÈà àÂîÈøÄéú ìÀêÈ ãÌÀëÇã òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄéñÈà, áÌÀëÉìÌÈà òÈáÄéã. ðÇôÀ÷åÌ.

àÈîÇø ìåÉ: îÇä äåÌà? àÈîÇø ìåÉ: ãÌÈáÈø àÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ðá) àåÉãÀêÀ ìÀòåÉìÈí ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ åÀâåÉ'. îÇäåÌ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ åÀìÉà ëÈúåÌá îÈä? åÀëÈúåÌá ëÌÄé èåÉá ðÆâÆã çÂñÄéãÆéêÀ, åÀëÄé ìÀàÇçÅø àÅéðåÉ èåÉá? ìÉà äÈéÈä áÀéÈãåÉ? àÈîÇø: àåÉé ìÄñÀçåÉøÈúÅðåÌ ùÑÆòÈæÇáÀðåÌ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄâÀìÈìÈäÌ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí áÌÇîÌÀòÈøÈä ùÒÈîÀçåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÀ ùÑÆëÌÀùÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÅñ, áÌÇëÌÉì äåÌà òåÉùÒÆä? éÈöÀàåÌ.

ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ àÇ÷ÀãÌÄéí øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÌôÈúÇç, (éùòéä ðæ) ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷. úÌÀøÅé ùÑÀìÈîÈà äÈëÈà, çÇã ìÈøÈçåÉ÷, åÀçÇã ìÇ÷ÌÈøåÉá, åÀëÉìÌÈà çÇã. ìÈøÈçåÉ÷, ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã ÷ÈøåÉá. (úå ìøçå÷) ãÌÈà äåÌà îÈàøÅéäÌ ãÌÄúÀùÑåÌáÈä, ÷åÉãÆí äÂåÈä øÈçåÉ÷, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ ÷ÈøåÉá. úÌåÌ øÈçåÉ÷, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀøÀçÄé÷ îÅàåÉøÇéÀéúÈà. øÈçÄé÷ äåÌà îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀçÇáÌÈøåÌ òÄîÌÈðÈà åÀòåÌìåÌ ìÄîÀòÇøÀúÌÈà àÈúåÌ àÄéðÌåÌï èÇéÈéòÄéï åÀàÄùÑÀúÌÈúÌÈôåÌ òÄîÌÀäåÉï. àÄùÑÀúÌÆðÀ÷ÈìåÌ ìÇçÂîÈøÇéÀéäåÌ, åàÇúÀ÷ÄðåÌ ìÀîÅéëÇì, ðÇôÀ÷åÌ ëÌËìÌÀäåÌ ìÀôåÌí îÀòÇøÀúÌÈà.

ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ, äÄ÷ÀãÌÄéí øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÌôÈúÇç, (éùòéä ðæ) ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷. ùÑÀðÅé ùÑÀìåÉîåÉú ëÌÈàï, àÆçÈã ìÈøÈçåÉ÷ åÀàÆçÈã ìÇ÷ÌÈøåÉá, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. ìÈøÈçåÉ÷ - ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ÷ÈøåÉá. (åòåã ìøçå÷) æÆäåÌ áÌÇòÂìÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆ÷ÌÉãÆí äÈéÈä øÈçåÉ÷, åÀòÇëÀùÑÈå äåÌà ÷ÈøåÉá. åÀòåÉã øÈçåÉ÷ - ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÄúÀøÇçÅ÷ îÅäÇúÌåÉøÈä, øÈçåÉ÷ äåÌà îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÄé ùÑÆ÷ÌÈøåÉá ìÇúÌåÉøÈä, îÀ÷ÈøÅá àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ, åÀòÇëÀùÑÈå äÄúÀçÇáÌÀøåÌ òÄîÌÈðåÌ åÀúÄëÌÈðÀñåÌ ìÇîÌÀòÈøÈä. áÌÈàåÌ àåÉúÈí ñåÉçÂøÄéí åÀäÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ òÄîÌÈí. ùÑÄçÀøÀøåÌ àÆú äÇîÌÇùÌÒÈà îÅçÂîåÉøÅéäÆí åÀúÄ÷ÌÀðåÌ ìÈäÆí àÉëÆì, åÀéÈöÀàåÌ ëËìÌÈí ìÀôÄé äÇîÌÀòÈøÈä.

àÈîÇø çÇã îÄï èÇéÀéòÈï ðÅéîÀøåÌ ìÈï îÈàøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÇàé ÷ÀøÈà àåÉãÀêÈ ìÀòåÉìÈí ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ åÇàÂ÷1ÇåÌÀä åÀâåÉ'. ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ, îÇäåÌ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÈä. åÌëÀúÄéá ëÌÄé èåÉá ðÆâÆã çÂñÄéãÆéêÈ, åÀëÄé ìÀâÇáÌÅé àÈçÃøÈà ìÈàå äåÌà èåÉá.

àÈîÇø àÆçÈã îÅäÇñÌåÉçÂøÄéí: éÉàîÀøåÌ ìÈðåÌ áÌÇòÂìÅé äÇúÌåÉøÈä àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, àåÉãÀêÀ ìÀòåÉìÈí ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ åÇàÂ÷ÇåÌÆä åÀâåÉ'. ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ, îÇä æÌÆä ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ, åÀìÉà ëÈúåÌá îÈä? åÀëÈúåÌá ëÌÄé èåÉá ðÆâÆã çÂñÄéãÆéêÀ, åÀëÄé ìÀâÇáÌÅé àÇçÅø àÅéðåÉ ëÌÄé èåÉá?

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ åãÌÇàé, åÌîÇä òÈùÒÄéúÈ. ìÀòåÉìÈí. ãÌÄáÀâÄéï äÇàé òåÉìÈí, ãÌÇòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÇúÌÀ÷Çï ìÅéäÌ, àåÉãÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÇàÂ÷1ÇåÌÀä ùÑÄîÀêÈ ëÄé èåÉá ðÀâÆã çÂñÄéãÆéêÈ, äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, ìÈ÷ÃáÅì àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èåÉá. åÀìÈà ìÈ÷ÃáÀìÅé çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÄîÀáÇæÌÄéï ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, éÅàåÉú äåÌà. àÂáÈì îÄìÌÈä ùÑÀîÇòÀðÈà îÄáÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà, åÌîÄñÀúÌÈôÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, àÅéîÈà îÄéìÌÈêÀ, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈàå àÄéäåÌ éÀøåÌúÈà ìÇàÂúÇø çÇã.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ åÇãÌÇàé. åÌîÈä òÈùÒÄéúÈ? ìÀòåÉìÈí. ùÑÆáÌÄâÀìÇì æÆä äÈòåÉìÈí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄúÀ÷Äéï àåÉúåÉ, îåÉãÆä àÈãÈí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà áÌÀëÈì éåÉí. åÇàÂ÷ÇåÌÆä ùÑÄîÀêÀ ëÄé èåÉá ðÆâÆã çÂñÄéãÆéêÀ, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé, ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈí öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà èåÉá, åÀìÉà ëÀðÆâÆã äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÀáÇæÌÄéí àåÉúåÉ áÌÀëÈì éåÉí åÀàÅéðÈí òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø ìåÉ, æÆä éÈôÆä, àÂáÈì ùÑÈîÇòÀúÌÄé ãÈáÈø îÅàÂçåÉøÅé äÇëÌÉúÆì, åÇàÂðÄé ôåÉçÅã ìÀâÇìÌåÉú. àÈîÀøåÌ ìåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, àÁîÉø ãÌÀáÈøÀêÀ, ùÑÆúÌåÉøÈä àÅéðÈäÌ éÀøËùÌÑÈä ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã.

àÈîÇø ìåÉï, éåÉîÈà çÇã äÂåÄéðÈà àÈæÄéì ìÀìåÌã, òÈàìÈðÈà ìÀîÈúÈà, åÀàÄñÀîÇëÀðÈà âÌÇøÀîÈàé áÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà çÇã, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé äÂåÈä áÌÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà, åÀùÑÈîÇòÀðÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ äÇàé ÷ÀøÈà, àåÉãÀêÈ ìÀòåÉìÈí ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ. àåÉãÀêÈ, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÂùÑÈìåÉí (ì÷åãùà áøéê äåà) àÂîÈøåÉ, òÇì äÇäåÌà òåÉìÈí áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÂáÇã ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òåÉìÈí, åÌáÅéäÌ éÈøÄéú îÇìÀëåÌúÈà. åÇàÂ÷ÌÇåÆä ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé èåÉá, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé èåÉá. àÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé èåÉá. ðÆâÆã çÂñÄéãÆéêÈ. îÇàï àÄéðÌåÌï çÂñÄéãÆéêÈ.

àÈîÇø ìÈäÆí, éåÉí àÆçÈã äÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ ìÀìåÉã åÀðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÀòÄéø, åÀñÈîÇëÀúÌÄé àÆú òÇöÀîÄé àÇçÇø ëÌÉúÆì àÆçÈã, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé äÈéÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇáÌÇéÄú, åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄôÌÄéå àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, àåÉãÀêÀ ìÀòåÉìÈí ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ. àåÉãÀêÀ, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí (ì÷ãåù áøåê äåà) àÂîÈøåÉ òÇì àåÉúåÉ òåÉìÈí àÇçÂøåÉï, ùÑÆäåÌà òÈùÒÈä ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ àÈçåÌæ áÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí, åÌáåÉ éÈøÇùÑ àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú. åÇàÂ÷ÇåÌÆä ùÑÄîÀêÀ ëÄé èåÉá - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇéÌÄçåÌã ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà èåÉá. îÈúÇé ðÄ÷ÀøÈà èåÉá? ðÆâÆã çÂñÄéãÆéêÀ. îÄé äÅí çÂñÄéãÆéêÀ?

àÆìÌÈà àÄéú çÆñÆã åÀàÄéú çÆñÆã, åàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï çÇñÀãÅé ãÌÈåã (åéçé øé''è, úøåîä ÷ñ''è) äÇðÌÆàÁîÈðÄéí. åÀëÇã àÄìÌÅéï çÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄã àÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÅäÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÄðÀâÄéãåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé éÀñåÉã èåÉá. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç èåÉá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà (ñ''à ëã àùúëç ëîä ãàéäå áéä) ëÌÀîÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéäÌ, äÈëÄé àÄéäåÌ îÀáÇñÌÈí ìÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÇúÀøÈàÈä. åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄáÀøÈëÈä, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÈåÄã äÂåÈä îÀçÇëÌÆä ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, ãÌÀðÈäÄéø ìÀäÇàé òåÉìÈí ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÅéäÌ.

àÆìÌÈà éÅùÑ çÆñÆã åÀéÅùÑ çÆñÆã, åÀàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÀàåÌ çÇñÀãÅé ãÈåÄã äÇðÌÆàÁîÈðÄéí. åÌëÀùÑÆçÇñÀãÅé ãÈåÄã äÇìÌÈìåÌ îÄúÀîÇìÌÀàÄéí îÅàåÉúåÉ èåÉá ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ ùÑÆì äÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÂæÇé ðÄ÷ÀøÈà äÇéÀñåÉã èåÉá, àÂæÇé ðÄîÀöÈà ìÈäÆí èåÉá. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄîÀöÈà ùÑÆäåÌà áÌåÉ, ëÌÈêÀ äåÌà îÀáÇùÌÒÅí àÆú äÈòåÉìÈí äÈàÇçÂøåÉï äÇæÌÆä, åÀäÇëÌÉì ðÄîÀöÈà áÌÄáÀøÈëÈä, åÀòÇì ëÌÅï ãÌÈåÄã äÈéÈä îÀçÇëÌÆä ìÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆîÌÀàÄéøÈä ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà àÈçåÌæ áÌÈäÌ.


ãó ëà ò''á

îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà ìåÉï, àÂáÈì ìÈà éÀãÇòÀðÈà îÇàé äåÌà. àÈúåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀðÇùÌÑÀ÷åÌ ìÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé (ãó ëà ò''á) çÄéÌÈéà, îÇàï çÈôÌÅé òÅéðÈéêÀ áÌÀòÇôÀøÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀàÇúÀøÈêÀ åÀàÇðÀúÌÀ îÇøÀòÄéùÑ èåÌøÇéÌÈà òÄìÌÈàÅé, åÇàÂôÄéìÌåÌ öÄôÌåÉøÅé ùÑÀîÇéÈà åÀëÉìÌÈà çÇãÌÈàï áÌÀîÄìåÌìÈêÀ åÇåé ìÀòÈìÀîÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÇã úÌÄñÀúÌÈìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ.

äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé àåÉúÈí, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÈãÇòÀúÌÄé îÇä æÌÆä. áÌÈàåÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé åÀðÈùÑÀ÷åÌ àåÉúåÉ áÀøÉàùÑåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÄé îÀëÇñÌÆä òÅéðÆéêÀ áÌÀòÈôÈø, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, ùÑÆàÇúÌÈä áÌÄîÀ÷åÉîÀêÀ åÀàÇúÌÈä îÇøÀòÄéùÑ äÆäÈøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ öÄôÌÃøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëËìÌÈí ùÒÀîÅçÄéí áÌÀãÄáÌåÌøÆéêÀ. àåÉé ìÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÀùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, äÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, áÌÇ÷ÌÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì è) åÀòÇúÌÈä ùÑÀîÇò àÁìäÅéðåÌ àÆì úÌÀôÄìÌÇú òÇáÀãÌÀêÈ åÀàÆì úÌÇçÀðåÌðÈéå åÀâåÉ' ìÀîÇòÇï àÂãÉðÈé. åàÈîÇø äÈëÅé, àÄé ùÑÀîÈà ãÌÈà îÀòÇìÌÀéÈà (ð''à ìòéìà) îÄëÌÉìÌÈà, ùÑÇôÌÄéø äåÌà, ãÌÀäÈëÄé àÇîÀøÄéï òÈáÄéã áÌÀãÄéì îÇìÀëÌÈà. àÂáÈì ùÑÀîÈà ãÌÈà, äÈà éÀãÄéòÇ ãÌÀäåÌà àÂúÇø áÌÅé ãÌÄéðÈà, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷ ãÌÄéðÈà ìÀòÈìÀîÈà. îÇàï çÈîÈà ãÌÀàÇîÀøÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà, òÈáÄéã áÌÀâÄéï òÇáÀãÌÀêÈ, àåÉ áÌÀâÄéï îÄìÌÈä æÀòÅéøÈà îÄðÈêÀ.

òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, äÂøÅé ùÑÆãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì è) åÀòÇúÌÈä ùÑÀîÇò àÁìÉäÅéðåÌ àÆì úÌÀôÄìÌÇú òÇáÀãÌÀêÀ åÀàÆì úÌÇçÂðåÌðÈéå åÀâåÉ' ìÀîÇòÇï àÂãðÈé. åÀàÈîÇø ëÌÈêÀ, àÄí äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä îÀòËìÌÆä (ìîòìä) îÅäÇëÌÉì - éÈôÆä äåÌà. ùÑÆëÌÈêÀ àåÉîÀøÄéí, òåÉùÒÆä ìÀîÇòÇï äÇîÌÆìÆêÀ. àÂáÈì äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä äÂøÅé éÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆì áÌÅéú ãÌÄéï, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅà ãÄéï ìÈòåÉìÈí. îÄé øÈàÈä ùÑÆàåÉîÀøÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ òÂùÒÅä ìÀîÇòÇï òÇáÀãÌÀêÀ, àåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï îÄîÌÆêÀ?

àÆìÌÈà äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà àÇúÀ÷Äéï áÌÅéúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀãÈà àÈçÄéã áÌÀãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÈùÑÈø ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÇã îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, äÇàé ùÑÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÀðÅé áÌÅéúÈà ãÌÈà, åÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇçÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀéÈúÀáÈà ìÀáÇø îÅäÅéëÈìÈäÌ. àåÌó äÈëÈà, (ãðéàì è) åÀäÈàÅø ôÌÈðÆéêÈ òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑÀêÈ äÇùÌÑÈîÅí ìÀîÇòÇï àÂãÉðÈé. îÇàé èÇòÀîÈà ìÀîÇòÇï àÂãÉðÈé. ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ìÀáÇø îÄï ãÌÄéåÌøÅéäÌ.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÇùÌÑÅí äÇæÌÆä îÀúÇ÷ÌÅï àÆú áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇèÌÈä, åÀæÆä àÈçåÌæ áÌÈæÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø æÆä áÌÈæÆä. åÌëÀùÑÆäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇèÌÈä òåÉîÅã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ìÀîÇòÀìÈä òåÉîÅã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀæÆäåÌ ëÌÀîÄé ùÑÆàåÉîÅø ìÇîÌÆìÆêÀ: áÌÀðÅä àÆú äÇáÌÇéÄú äÇæÆä åÀàÆú äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ùÑÆäÇâÌÀáÄéøÈä ìÉà úÄîÌÈöÅà éåÉùÑÆáÆú îÄçåÌõ ìÀäÅéëÈìÈäÌ. àÇó ëÌÈàï - åÀäÈàÅø ôÌÈðÆéêÀ òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑÀêÀ äÇùÌÑÈîÅí ìÀîÇòÇï àÂãðÈé. îÈä äÇèÌÇòÇí ìÀîÇòÇï àÂãðÈé? ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà îÄçåÌõ ìÄîÀãåÉøåÉ.

úÌÇåÀåäåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀçÇãÌåÌ áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà. áÌÈúÇø ãÌÀàÈëÀìåÌ, ôÌÈúÇç çÇáÀøÅéäÌ èÇéÌÀéòÈà åÀàÈîÇø, àÅéîÈà ÷ÇîÌÇéÀéëåÌ îÄìÌÈä çÇã, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇìÀðÈà áÌÅéäÌ äÇàé éåÉîÈà, äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ñâ) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä, ãÌÈåÄã àÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà, ëÌÇã äÂåÈä òÈøÄé÷ îÅçÂîåÉé, àÂîÇàé àÈîÇø (úäìéí ñâ) àÁìäÄéí àÅìÄé àÇúÌÈä àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ öÈîÀàÈä ìÀêÈ ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ'. àÁìÉäÄéí àÅìÄé àÇúÌÈä, ãÌÀäÈà áÌÄâÀáåÌøÈä àÂçÄéãÈà úÌÀãÄéøÈà. àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, åÀëÄé ãÌÈåÄã äÅéêÀ éÈëÄéì ìÀùÑÇçÂøÈà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀàÇøÀòÈà øÀçÄé÷Èà, åÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÅàÇøÀòÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà.

úÌÈîÀäåÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀùÒÈîÀçåÌ áÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä. àÇçÇø ùÑÆàÈëÀìåÌ, ôÌÈúÇç çÂáÅøåÉ äÇñÌåÉçÅø åÀàÈîÇø, àÉîÇø ìÄôÀðÅéäÆí ãÌÈáÈø àÆçÈã ùÑÆäÄúÀòÇñÌÇ÷ÀúÌÄé áåÉ äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ñâ) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä. ãÌÈåÄã àÈîÇø ùÑÄéøÈä ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌåÉøÅçÇ îÅçÈîÄéå, ìÈîÌÈä àÈîÇø àÁìÉäÄéí àÅìÄé àÇúÌÈä àÂùÑÇçÂøÆêÌÈ öÈîÀàÈä ìÀêÀ ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ'? àÁìÉäÄéí àÅìÄé àÇúÌÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÄâÀáåÌøÈä àÂçåÌæÈä úÌÈîÄéã. àÂùÑÇçÂøÆêÌÈ, åÀëÄé àÅéêÀ éÈëÉì ãÌÈåÄã ìÀùÑÇçÅø àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä, åÀâÉøÇùÑ îÅäÈàÈøÆõ ùÑÆáÌÈäÌ ùÑÀøåÌéÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä?

àÆìÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄúÌÇîÌÈï, ìÈà ùÑÈáÄé÷ ãÌÄéãÅéäÌ ìÀùÑÇçÂøÈà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÇàÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ: ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø, àÅéæÄéì ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÈêÀ, áÌÇø ãÌÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà. ëÌÇêÀ àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, áÌÇø ãÌÇàÂðÈà ìÀáÇø îÅàÂúÇø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà. öÈîÀàÈä ìÀêÈ ðÇôÀùÑÄé, ãÌÀäÈà ðÇôÀùÑÈàé åÀâåÌôÈà ãÌÄéìÄé úÌÀàÄéáÄéï ìÀâÇáÌÈêÀ, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÈêÀ, åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÇàÂðÈà áÌÀàÈøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÄóÄ áÌÀìÄé îÈéÄí, ãÌÀäÈà àÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó àÄ÷ÀøÅé ìÀáÇø îÅàÂúÇø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇéÄí çÇéÌÄéí ìÈà ùÑÀëÄéçÇ äÈëÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï îÇéÄí çÇéÌÄéí. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ (áøàùéú ëå) áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, åÀòÇì ãÌÈà àÆøÆõ öÄéÌÈä åòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí ëÌÀúÄéá.

àÆìÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆâÌÉøÇùÑ îÄùÌÑÈí, ìÉà òÈæÇá àÆú ùÑÆìÌåÉ ìÀùÑÇçÅø àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, àÂùÑÇçÂøÆêÌÈ - ëÌÀîÄé ùÑÆàåÉîÅø, àÅìÅêÀ ìÀäÅøÈàåÉú ìÀôÈðÆéêÀ, øÇ÷ ùÑÆìÌÉà éÈëÉìÀúÌÄé. ëÌÈêÀ àÂùÑÇçÂøÆêÌÈ, øÇ÷ ùÑÆàÂðÄé îÄçåÌõ ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈí ùÑåÉøÈä ùÑÀëÄéðÈä. öÈîÀàÈä ìÀêÀ ðÇôÀùÑÄé, ùÑÆäÂøÅé ðÇôÀùÑÄé åÀâåÌôÄé îÄùÑÀúÌåÉ÷À÷Äéí àÅìÆéêÀ ìÀäÅøÈàåÉú ìÀôÈðÆéêÀ, åÀìÉà éÈëÉìÀúÌÄé, ëÌÄé àÂðÄé áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí, ùÑÆäÂøÅé àÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó ðÄ÷ÀøÈà îÄçåÌõ ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑåÉøÈä ùÑÀëÄéðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇéÄí çÇéÌÄéí àÅéï îÀöåÌéÄéí ëÌÈàï. åÌîÄé äÅí äÇîÌÇéÄí äÇçÇéÌÄéí? æåÉ ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (áøàùéú ëæ) áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, åÀòÇì æÆä àÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÇéÄí ëÌÈúåÌá.

àÈîÀøåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÄé, åÇãÌÇàé àåÉøÀçÈà úÌÇ÷ÄéðÈà ÷ÈîÈï, òÈàìåÌ ìÄîÀòÇøÀúÌÈà åÀãÇîÀëåÌ. áÌÀôÇìÀâÌåÌ ìÅéìÀéÈà, ùÑÇîÀòåÌ ÷Èì çÅéåÈúÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÌÀðÇäÂîÅé. àÇúÌÀòÈøåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà òÄéãÌÈï äåÌà ìÀñÇéÌÀéòÈà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÄéà îÀùÑÈáÌÇçÇú ìÀîÇìÀëÌÈà. àÈîÀøåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä îÄîÌÇä ãÌÀùÑÈîÇò åÀéÈãÇò áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÈúÀáåÌ ëÌËìÌÀäåÌ.

àÈîÀøåÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ùÑÆäÇãÌÆøÆêÀ úÌÀ÷ÄéðÈä ìÀôÈðÅéðåÌ. ðÄëÀðÀñåÌ ìÇîÌÀòÈøÈä åÀéÈùÑÀðåÌ. áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÈîÀòåÌ àÆú ÷åÉì çÇéÌåÉú äÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÆðÌåÉäÂîåÉú. äÄúÀòåÉøÀøåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, äÂøÅé òÅú äÄéà ìÀñÇéÌÅòÇ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÇçÇú àÆú äÇîÌÆìÆêÀ. àÈîÀøåÌ, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÉàîÇø ãÌÈáÈø îÄîÌÇä ùÌÑÆùÌÑÈîÇò åÀéÈãÇò áÌÇúÌåÉøÈä. éÈùÑÀáåÌ ëËìÌÈí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åàÈîÇø, (úäìéí ëá) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã. îÇàï àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (îùìé ä) àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí åÀéÇòÂìÇú çÅï. åÀëÄé àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, åÀìÈà ëÌÈì éåÉîÈà. àÆìÌÈà, àÇéÌÆìÆú: îÅäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí åÀéÇòÂìÇú çÅï. åÀäÄéà àÇúÀéÈà îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÇçÇø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (äåùò å') ëÌÇùÑÇçÇø ðÈëåÉï îåÉöÈàåÉ, åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈàÈîÇø ãÌÈà, ãÀäÈà ìÉà àÂîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈà (ñ''à ãà÷øé àéìú àäáéí åéòìú çï åäéà àúééà îääåà àúø ãà÷øé ùçø ëîä ãàú àîø ëùçø ðëåï îåöàå åãåã îìëà òì ëðñú éùøàì ÷àîø ãà) îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá òÇì àÇéÌÀìÆú äÇùÌÑÇçÇø.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (úäìéí ëá) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã. îÄé æåÉ àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø? æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú (îùìé ä) àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí åÀéÇòÂìÇú çÅï. åÀëÄé àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, åÀìÉà áÌÀëÈì äÇéÌåÉí? àÆìÌÈà àÇéÌÆìÆú, îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÇçÇø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò å) ëÌÀùÑÇçÇø ðÈëåÉï îÉöÈàåÉ. åÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø àÆú æÆä òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÂøÅé ìÉà àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆú æÆä (ùð÷øà àéìú àäáéí åéòìú çï, åäéà áàä îàåúå î÷åí ùð÷øà ùçø, ëîå ùðàîø (äåùò å) ëùçø ðëåï îöàå, åãåã äîìê àîø àú æä òì ëðñú éùøàì), îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, ôÌÄúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé (ñ''à îùúëëé). åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀçÄé÷Äéï, îÄúÀòÈøÄéï åÀàÇæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÌîÀäÇãÌÀøÄéï òÇì âÌåÌôÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, åÀñÇçÂøÅé ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ åÌìÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ. åÀçÈîÈàï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄñÀúÌÈôÅé. ãÌÀäÈà àÄúÌÈ÷ÈôåÌ áÌÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ áÌÀîÄìÅé ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà, ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ñÇìÌÀ÷Äéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀçÂæÅé ìÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà îÄúÀòÇëÌÀáÅé áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉøÅã äÇìÌÇéÀìÈä, ôÌÀúÈçÄéí äÇñÌÀúåÌîÄéí ùÑÆì òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ðÄîÀöÈàÄéí (ùåëëéí), åÀëÈì àåÉúÈí øÀçåÉ÷Äéí îÄúÀòåÉøÀøÄéí åÀäåÉìÀëÄéí åÀùÑÈèÄéí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÌîÀçÇæÌÀøÄéí òÇì âÌåÌôåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí åÀñåÉáÀáÄéí ìÄîÀ÷åÉîåÉúÅéäÆí åÌìÀîÄèÌåÉúÅéäÆí, åÀøåÉàÄéí àÆú ãÌÀéåÉ÷Çï äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÌôåÉçÂãÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ áÀîÄèÌåÉúÅéäÆí áÌÀãÄáÀøÅé äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÌáÀðÅé àÈãÈí, ðÄùÑÀîåÉúÅéäÆí òåÉìåÉú ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ëÌÈøÈàåÌé ìÈäÌ, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÄùÑÀîåÉúÅéäÆí òåÉìåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà îÄúÀòÇëÌÀáåÉú áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ.


ãó ë''á ò''à

ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈàÄéí åÀëÈøÄéæ, åÌôÄúÀçÄéï ôÌÀúÄéçåÌ. ëÌÀãÅéï øåÌçÈà çÇã ãÌÄñÀèÈø öÈôåÉï àÄúÌÀòÇø, åÀàÈ÷ÄéùÑ (ãó ë''á ò''à) áÌÀëÄðåÉø ãÌÀãÈåÄã, åÌîÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå. åÀùÑÇáÌÀçÇú ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

ëÌÀùÑÆðÌÆçÁìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä, äÇëÌÈøåÉæ òåÉîÅã åÌîÇëÀøÄéæ, åÀðÄôÀúÌÈçÄéí äÇôÌÀúÈçÄéí. àÈæ øåÌçÇ àÇçÇú ùÑÆì öÈôåÉï îÄúÀòåÉøÆøÆú åÌîÇ÷ÌÄéùÑÈä áÌÀëÄðÌåÉø ãÌÈåÄã, åÌîÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå, åÌîÀùÑÇáÌÇçÇú àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄ÷ÀøÅé çÇáÀøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï àÇçÄéí åÀøÅòÄéí ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÌÈà ùÑÈìåÉí áÌÈêÀ. åÀàÄ÷ÀøåÌï çÂáÅøÄéí áÌÇäÂãÅé îÇìÀàÂëÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ç) çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì îÄé ùÑÆòåÉîÅã áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ðÄ÷ÀøÈà çÂáÅøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÇçÄéí åÀøÅòÄéí ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ôá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÌÈà ùÑÈìåÉí áÌÈêÀ. åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí çÂáÅøÄéí ùÑÆì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇîÌÇçÂðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø ç) çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ.

ëÌÇã àÈúÅé éÀîÈîÈà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈàÄéí åÀëÈøÄéæ, åÌôÇúÀçÄéï ãÌÄñÀèÈø ãÌÈøåÉîÈà àÄúÀôÌÀúÈçåÌ. åÌîÄúÀòÇøÄéï ëÌÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌôÄúÀçÄéï ãÌÀøÇçÂîÄéï àÄúÀôÌÀúÈçåÌ. åÌîÇìÀëÌÈà éÀúÄéá åÀ÷ÇáÌÄéì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï. ëÌÀãÅéï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÇèÀìÈà ìÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï åÀñÇìÌÀ÷Èà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÂáÅøÄéí àÂçÄéãÈï áÌÀâÇãÀôÌÈäÈà, åÌîÄìÌÇéÀéäåÌ àÇúÀéÈéï åÀùÑÇøÀéÈéï áÌÀçÅé÷Èà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀãÅéï ôÌÈ÷Äéã îÇìÀëÌÈà, ìÀîÄëÀúÌÇá ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï.

ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇéÌåÉí, äÇëÌÈøåÉæ òåÉîÅã åÌîÇëÀøÄéæ, åÌôÀúÈçÄéí ùÑÆì öÇã ãÌÈøåÉí ðÄôÀúÌÈçÄéí, åÌîÄúÀòåÉøÀøÄéí ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌôÄúÀçÅé äÈøÇçÂîÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí, åÀäÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá åÌîÀ÷ÇáÌÅì úÌÄùÑÀáÌÈçåÉú. àÂæÇé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉèÆìÆú àÆú àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí åÀòåÉìÈä, åÀëÈì àåÉúÈí çÂáÅøÄéí àÂçåÌæÄéí áÌÄëÀðÈôÆéäÈ, åÀãÄáÀøÅéäÆí áÌÈàÄéí åÀùÑåÉøÄéí áÌÀçÅé÷ äÇîÌÆìÆêÀ. àÈæ îÀöÇåÌÆä äÇîÌÆìÆêÀ ìÄëÀúÌÉá àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí.

åÌáÀñÄôÀøÈà ëÌÀúÄéáåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé äÅéëÈìÅéäÌ, åÀçåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã àÄúÀîÀùÑÇêÀ òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀîÅäÇäåÌà çåÌèÈà àÄúÀòÂèÌÈø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ ãÌÇçÂìÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, äåÌà òÈàì áÌÀëÈì úÌÇøÀòÅé îÇìÀëÌÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãåÉé. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇéÀéîÄéï ìÀîÅéãÈï òÈìÀîÈà, ìÈà ãÌÇéÀéðÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÅäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà ãÌÇéÀéðÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà úÌÈàÄéá òÇì îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÌáÇñÌÅôÆø ëÌÀúåÌáÄéí ëÌÈì àåúÈí áÌÀðÅé äÅéëÈìå, åÀçåÌè ùÑÆì çÆñÆã ðÄîÀùÑÈêÀ òÂìÅéäÆí, ùÑÆîÌÅàåÉúåÉ çåÌè îÄúÀòÇèÌÅø àÈãÈí áÌÇòÂèÆøÆú äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ôåÉçÂãÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí. äåÌà ðÄëÀðÈñ ìÀëÈì ùÑÇòÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÄîÀçÆä áÀéÈãåÉ. åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï òåÉîÀãÄéí ìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí, àÅéï ãÌÈðÄéí òÈìÈéå ãÌÄéï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé ðÄøÀùÑÈí áÌÈøÉùÑÆí ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆðÌåÉãÈò ùÑÆäåÌà îÅäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, åÀìÈëÅï ìÉà ãÈðÄéí òÈìÈéå ãÌÄéï. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ úÌÈàÅá ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä.

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà àÆìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà àÄùÑÀúÌÀãÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàú òÄîÌÀäåÉï. ëÌÇã àÄúÀáÌÀèÈìåÌ îÄîÌÄìÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÇëÀìÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÄîÌÀäåÉï ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÀòÈøÇú ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀúÌÈ÷Äéó çÅéìÈäÈà, åÌîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà çÇãÌÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ.

áÌÉà åÌøÀàÅä ñåÉã äÇãÌÈáÈø, àÅéï òåÉîÆãÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÆìÌÈà áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ äÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÇúÌåÉøÈä, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÀúÈä ùÑÀøåÌéÈä òÄîÌÈäÆí. ëÌÀùÑÆäÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ìÉà éÈëÀìÈä ìÇòÂîÉã òÄîÌÈäÆí ùÑÈòÈä àÇçÇú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòåÉøÆøÆú ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÇúÌåÉøÈä, îÄúÀçÇæÌÅ÷ ëÌÉçÈäÌ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÒÈîÅçÇ ìÀ÷ÇáÌÅì àåÉúÈäÌ.

åëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÈúÇú ìÀ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú òÄîÌÈäÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì úÌÈùÑÇùÑ çÅéìÈäÈà. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀçÇìÌÀùÑÄéï çÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÈäÌ áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàøÄé òÈìÅéäÌ, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÅéï äÇúÌåÉøÈä ðÄîÀöÅàú òÄîÌÈäÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçÈäÌ. àåÉé ìÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÇçÂìÄéùÑÄéí àÆú äÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÂæÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÅà òÈìÈéå, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÀ àÆúÀôÌÈàÈø.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëà) îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä àÅìÇé ÷åÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø ùÑåÉîÅø îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä ùÑåÉîÅø îÇä îÌÄìÌÅéì. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø. àÂáÈì îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä, ëÌÈì æÄîÀðÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄúÀéÀéãÇò æÄîÀðÈà åÀ÷ÄöÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀæÄîÀðÈà åÀ÷ÄöÈà ãÌÀäÇäåÌà âÌÈìåÌúÈà. åÀâÈìåÌúÈà ãÌÆàÁãåÉí, äåÌà îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò ëÌÀàÄéðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùí ëà) îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä àÅìÇé ÷ÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø ùÑÉîÅø îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä ùÑÉîÅø îÇä îÌÄìÌÅéì. àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌ äÇçÂáÅøÄéí áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú. àÂáÈì îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä, ëÌÈì äÇôÌÀòÈîÄéí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀöÀàåÌ áÇâÌÈìåÌú, ðåÉãÈò äÇæÌÀîÇï åÀäÇ÷ÌÅõ ùÑÆìÌÈäÆí, åÌæÀîÇï åÈ÷Åõ ùÑÆì àåÉúÈäÌ âÌÈìåÌú. åÀâÈìåÌú àÁãåÉí äåÌà îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä, ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä åÀìÉà ðåÉãÇò ëÌÀàåÉúÈï äÈàÂçÅøåÉú.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, àÅìÇé ÷åÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø, ÷ÈìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀùÈòÄéø, àÄéðÌåÌï ãÌÀãÇçÂ÷Åé áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÇëÀáÅé ìÀòÇôÀøÈà. åÌîÇàé àÇîÀøÅé. ùÑåÉîÅø îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä ùÑåÉîÅø îÇä îÌÄìÌÅéì àÄéðÌåÌï úÌÇáÀòÈï ìÄé òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà, îÇä òÂáÈãÄéú îÄï îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÄéìÄé.

äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø, àÅìÇé ÷ÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø. ÷åÉì ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÀâÈìåÌú ùÒÅòÄéø, àåÉúÈí ùÑÆãÌÀçåÌ÷Äéí áÌÅéðÅéäÆí, àåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉëÀáÄéí áÌÆòÈôÈø. åÌîÇä äÅí àåÉîÀøÄéí? ùÑÉîÅø îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä ùÑÉîÅø îÇä îÌÄìÌÅéì. äÅí úÌåÉáÀòÄéí àåÉúÄé òÇì äÇâÌÀáÄéøÈä, îÆä òÈùÒÄéúÄé îÅäÇâÌÀáÄéøÈä ùÑÆìÌÄé.

ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈðÄéùÑ ìÀôÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÈîÇø, çÈîåÌ áÌÈðÇé øÀçÄéîÇé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀçÄé÷Äéï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀùÑÇáÀ÷Äéï öÇòÂøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀúÇáÀòÄéï ìÄé òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀàÇîÀøÅé, ùÑåÉîÅø: àÇðÀúÌÀ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉîÅø, àÈï äåÌà ùÑÀîÄéøÈä ãÌÄéìÈêÀ àÈï äåÌà ùÑÀîÄéøÈä ãÌÀáÅéúÈêÀ. îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä: îÇä òÇáÀãÇú îÌÄìÌÇéÀìÈä, äÈëÄé ðÇèÀøÇú ìÈäÌ. îÇä îÌÄìÌÅéì. ãÌÀäÈà ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé ìÇéÀìÈä, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé ìÅéì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éá) ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí äåÌà. åÌëÀúÄéá äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä.

àÂæÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÀðÄéñ àÆú äÇôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ åÀàåÉîÅø: øÀàåÌ áÈðÇé àÂäåÌáÇé, ùÑÆäÅí ãÌÀçåÌ÷Äéí áÌÇâÌÈìåÌú åÀòåÉæÀáÄéí àÆú äÇöÌÇòÇø ùÑÆìÌÈäÆí åÌîÀáÇ÷ÀùÑÄéí îÄîÌÆðÌÄé òÇì äÇâÌÀáÄéøÈä, åÀàåÉîÀøÄéí: ùÑÉîÅø - àÇúÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑåÉîÅø, àÅéôÉä äÇùÌÑÀîÄéøÈä ùÑÆìÌÀêÀ? àÅéôÉä äÇùÌÑÀîÄéøÈä ùÑÆì áÌÅéúÀêÀ? îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä - îÆä òÈùÒÄéúÈ îÄìÌÇéÀìÈä, ëÌÈêÀ ùÑÈîÇøÀúÌÈ àåÉúÈäÌ?! îÇä îÌÄìÌÅéì? ùÑÆäÂøÅé ìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÅàú ìÇéÀìÈä åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÄ÷ÀøÅàú ìÅéì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éá) ìÅéì ùÑÄîÌËøÄéí äåÌà, åÀëÈúåÌá äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä.

ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÄéá ìåÉï, äÈà ùÑÀîÄéøÈä ãÌÄéãÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀäÈà àÂðÈà æÇîÌÄéï ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÇäÂãÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÈîÇø ùÑåÉîÅø, äÇäåÌà ãÌÀðÈèÄéø áÌÅéúÈà, àÈúÈà áÉ÷Æø åÀâÇí ìÈéÀìÈä. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÀäÇäåÌà (ñ''à àúø) áÌÉ÷Æø (ò''ã ò''á) ãÌÀàÄæÀãÌÀîÇï áÌÅéäÌ úÌÀãÄéøÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÈúÈà áÌÉ÷Æø. äÈà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀâÇí ìÇéÀìÈä, äÈà æÀîÄéðÈà äÄéà. àÂáÈì áÌÀâÄéðÅéëåÉï àÄúÀòÇëÌÀáåÌ.

àÂæÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅùÑÄéá ìÈäÆí: äÂøÅé ùÑÀîÄéøÈúÄé ðÄîÀöÅàú, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé òÈúÄéã ìÀ÷ÇáÌÅì àåÉúÈäÌ åÌìÀäÄîÌÈöÅà òÄîÌÈäÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÈîÇø ùÑÉîÅø, àåÉúåÉ ùÑÆùÌÑåÉîÅø àÆú äÇáÌÇéÄú, àÈúÈà á÷Æø åÀâÇí ìÈéÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÇäÇúÀçÈìÈä äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÆòÁìÈä àÆú àåÉúåÉ (î÷åí) áÌÉ÷Æø ùÑÆîÌÀæËîÌÈï àÆöÀìåÉ úÌÈîÄéã. òÇëÀùÑÈå àÈúÈà á÷Æø, åÇäÂøÅé äåÌà îÀæËîÌÈï ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÇìÌÇéÀìÈä. åÀâÇí ìÈéÀìÈä, äÂøÅé äÄéà æÀîÄéðÈä, àÂáÈì áÌÄâÀìÇìÀëÆí îÄúÀòÇëÌÀáÄéí.

åÀàÄé àÇúÌåÌï áÌÈòÈàï ãÌÈà, òÇì îÇä àÇúÌåÌï îÄúÀòÇëÌÀáÅé, ùÑåÌáåÌ. ùÑåÌáåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä. ëÌÀãÅéï àÅúÈéåÌ, àÈúåÌ ìÀâÇáÌÈàé, åÀðÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀîÈãåÉøÈà çÂãÈà, åÀëËìÌÈðÈà ðÅúåÌá ìÀàÇúÀøÈðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ, åäÅùÑÄéá ìÈà ðÀàÁîÇø, (ãó ë''á ò''á) àÆìÌÈà åÀùÑÈá. úÌÀøÅéï åÀùÑÈá åÀùÑÈá ëÌÀúÄéá äÈëÈà. àÆìÌÈà, çÇã ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀçÇã ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀùÑÈá éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀùÑÈá åÀ÷ÄáÌÆöÀêÈ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí.

åÀàÄí àÇúÌÆí øåÉöÄéí àÆú æÆä, òÇì îÈä àÇúÌÆí îÄúÀòÇëÌÀáÄéí? ùÑËáåÌ. ùÑåÌáåÌ áÄúÀùÑåÌáÈä. àÈæ àÅúÈéåÌ, áÌàåÌ àÅìÇé, åÀðÄäÀéÆä ëËìÌÈðåÌ áÌÀîÈãåÉø àÆçÈã, åÀëËìÌÈðåÌ ðÈùÑåÌá ìÄîÀ÷åÉîÅðåÌ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, (ãáøéí ì) åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÀ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÀ, åÀäÅùÑÄéá ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà åÀùÑÈá. ôÌÇòÂîÇéÄí åÀùÑÈá åÀùÑÈá ëÌÈúåÌá ëÌÈàï. àÆìÌÈà àÆçÈã ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÆçÈã ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÀ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÀ, åÀùÑÈá åÀ÷ÄáÌÆöÀêÀ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà èÇéÌÀéòÈà åÀàÈîÇø, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÈçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÄé àÁìÉäÄéí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌÈì îÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä (ñ''à òìàä), åÀëÈì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÄúÀòÈøÄéï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ. åÀëÈì àÄéìÈðÅé ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ôÌÇúÀçÅé ùÑÀáÈçÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à èæ) àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÈòÇø îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ' ëÌÄé áÈà. åàÂôÄéìÌåÌ òåÉôÅé ãÌÀàÇøÀòÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÀøÇçÂùÑÅé ùÑÀáÈçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ùÑÇìÀäåÉáÈà ðÈôÇ÷, åÌáÈèÇùÑ áÌÀâÇãÀôÌåÉé ãÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà, åÀ÷ÈøÅé åÀùÑÈáÌÇç ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀ÷ÈøÅé ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÀìåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÌáÀôÌåÌìÀçÈðÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀîÇàï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï îÅòÇøÀñÇéÀéäåÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç àåÉúåÉ ñåÉçÅø åÀàÈîÇø, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÈçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. áÌà øÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï, ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï (äòìéåï), åÀëÈì äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÄúÀòåÉøÀøÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÀëÈì äÈàÄéìÈðåÉú ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï ôÌåÉúÀçÄéí áÌÀùÑÆáÇç ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí à èæ) àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÈòÇø îÄìÌÄôÀðÅé ä' ëÌÄé áÈà. åÇàÂôÄìÌåÌ òåÉôåÉú äÈàÈøÆõ, ëÌËìÌÈí øåÉçÂùÑÄéí ùÑÆáÇç ìÀôÈðÈéå. àÂæÇé éåÉöÅàú ùÑÇìÀäÆáÆú åÌîÇëÌÈä áÌÀëÇðÀôÅé äÇúÌÇøÀðÀâåÉì, åÀäåÌà ÷åÉøÅà åÌîÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀ÷åÉøÅà ìÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÇúÌåÉøÈä åÌáÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÂãåÉðÈí åÌáÇòÂáåÉãÈúåÉ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì îÄé ùÑÆòåÉîÀãÄéí îÄîÌÄèÌåÉúÅéäÆí ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä.

ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, ôÌÄúÀçÄéï ãÌÄãÀøåÉîÈà ðÄôÀúÌÈçÄéï, åÀúÇøÀòÅé ãÌÀàÇñÀåÌÈåúÈà ðÈôÀ÷Äéï ìÀòÈìÀîÈà, åÀøåÌçÈà ãÌÀîÄæÀøÈç àÄúÌÀòÇø, åÀøÇçÂîÅé àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ëÌÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé ãÌÄîÀîÈðÈï úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðÅéäÌ ãÌÀäÇàé áÌÉ÷Æø, ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÇúÀçÄéï ùÑÀáÈçÈà åÀæÇîÀøÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìäÄéí, îÇä áÌÈòÈàï äÈëÈà áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀæÇîÌÀðÄéï úÌÀøåÌòÈä áÌÀäÇàé áÌÉ÷Æø, åÀäÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï àÄúÀòÂáÈøåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÆñÆã àÇúÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà. àÆìÌÈà åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìäÄéí, äÈà àÄúÌÀáÌÇø úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀãÄéðÄéï ÷ÇùÑÀéÈéï, àÇúÌÀáÌÇø çÅéìÈà ãÌÄìÀäåÉï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ëã) øÉòÈä äÄúÀøåÉòÀòÈä àÈøÆõ.

ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇáÌÉ÷Æø, ôÌÄúÀçÅé äÇãÌÈøåÉí ðÄôÀúÌÈçÄéí, åÀùÑÇòÂøÅé øÀôåÌàÈä éåÉöÀàÄéí ìÈòåÉìÈí, åÀøåÌçÇ äÇîÌÄæÀøÈç îÄúÀòåÉøÆøÆú, åÀðÄîÀöÈàÄéí øÇçÂîÄéí, åÀëÈì àåÉúÈí ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí úÌÇçÇú ùÑÄìÀèåÉðåÉ ùÑÆì äÇáÌÉ÷Æø äÇæÌÆä, ëÌËìÌÈí ôÌåÉúÀçÄéí áÌÀùÑÆáÇç åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀøÈï éÈçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. îÈä òåÉùÒÄéí ëÌÈàï áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, ùÑÆäÅí îÀæÇîÌÀðÄéí úÌÀøåÌòÈä áÌÇáÌÉ÷Æø äÇæÌÆä? åÇäÂøÅé ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí äÈòÈáÀøåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆçÆñÆã îÄúÀòåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí? àÆìÌÈà åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, äÂøÅé ðÄùÑÀáÌÈø úÌÉ÷Æó äÇãÌÄéðÄéí äÇ÷ÌÈùÑÄéí, ðÄùÑÀáÌÈø ëÌÉçÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëã) øÉòÈä äÄúÀøÉòÂòÈä äÈàÈøÆõ.

åÀëÈì ëÌÇêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé áÌÉ÷Æø àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÌÀòÇø åÀàÈúÅé ìÀîÄðÀèÇò àÅùÑÆì áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò. îÄìÌÈä ãÌÈà äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà ìÈäÌ, áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò åÇãÌÇàé, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëà) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ' àÅì òåÉìÈí.

 se   
åÀëÈì ëÌÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇáÌÉ÷Æø äÇæÌÆä äÄúÀòåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí îÄúÀòåÉøÅø åÌáÈà ìÄðÀèÉòÇ àÅùÑÆì áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò. àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé, áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò åÇãÌÇàé, åÀëÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí áÌÀùÑÅí ä' àÅì òåÉìÈí.

ôÌÈúÇç çÇáÀøÄéäÌ èÈéÈéòÈà åÀàÈîÇø, (áøàùéú îä) äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ åÀâåÉ', îÇàé äÇáÌÉ÷Æø àåÉø. äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, îÇäåÌ áÌÉ÷Æø. àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, åÀãÄéðÄéï îÄúÀòÇáÌÀøÈï, åÀçÆñÆã áÌÈòÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, îÀáÇ÷ÌÀøÅé (ñ''à îô÷ãé) ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ìÀæÇîÌÀðÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà äÇáÌÉ÷Æø àåÉø, ãÌÀäÈà øÇçÂîÅé îÄúÀéÇùÑÀáÅé ìÀòÈìÀîÈà, åÀçÆñÆã ÷ÈàÅé áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äåÌà áÌÉ÷Æø àåÉø. åÌëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá.

ôÌÈúÇç çÂáÅøåÉ äÇñÌåÉçÅø åÀàÈîÇø, äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ åÀâåÉ'. îÇä æÌÆä äÇáÌÉ÷Æø àåÉø? ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, îÇä æÌÆä áÌÉ÷Æø? àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÈà äÇáÌÉ÷Æø åÀäÇãÌÄéðÄéí òåÉáÀøÄéí åÀçÆñÆã øåÉöÆä ìÀäÄúÀòåÉøÅø, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆáÌÈàÄéí îÅäÇöÌÇã äÇæÌÆä, îÀáÇ÷ÌÀøÄéí (ôå÷ãéí) àÆú îÀ÷åÉîåÉúÅéäÆí ìÀæÇîÌÅï áÌÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí. åÀæÆäåÌ äÇáÌÉ÷Æø àåÉø, ùÑÆäÂøÅé äÈøÇçÂîÄéí îÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí ìÈòåÉìÈí, åÀäÇçÆñÆã áÌÈà àÇçÂøÈéå, àÂæÇé äåÌà áÌ÷Æø àåÉø. åÀëÈúåÌá, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï. ìÅéìÀéÈà, äÈà éÀãÄéòÈà. áÌÉ÷Æø àåÉø, äÈà éÀãÄéòÈà, åÀäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ úÌÈãÄéøÈà. àÅéîÈúÇé. ëÌÇã ðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà. ùÑÄîÀùÑÈà éÀãÄéòÈà, åÀäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄîÀáÇñÌÈí ìÀëÉìÌÈà, åÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí. åÀäÇàé áÌÉ÷Æø àåÉø, ðÈäÄéø îÄùÑÄîÌÀùÑÈà, åÀãÈà ðÈäÄéø ìÀìÅéìÀéÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀäÇàé áÌÉ÷Æø àåÉø ëÌÇã àÄúÌÀòÇø, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀàÇçÂãåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈúÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà äÈà ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, òÄéãÌÈï øÀòåÌúÈà äåÌà, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÀçÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÇëÌÉì äåÌà áÌÄãÀøÈâåÉú éÀãåÌòåÉú. äÇìÌÇéÀìÈä - äÂøÅé éÈãåÌòÇ. áÌÉ÷Æø àåÉø - äÂøÅé éÈãåÌòÇ, åÀäåÌà ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆðÌÄîÀöÅàú áÌåÉ úÌÈîÄéã. îÈúÇé? ëÌÀùÑÆîÌÀàÄéøÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ. äÇùÌÑÆîÆùÑ éÈãåÌòÇ, åÀäÄéà ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÇä ùÑÆîÌÀáÇùÌÒÆîÆú àÆú äÇëÌÉì åÌîÀàÄéøÈä ìÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï ä' àÁìÉäÄéí. åÀäÇáÌ÷Æø àåÉø äÇæÌÆä îÅàÄéø îÅäÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀæÆäåÌ îÅàÄéø ìÇìÌÇéÀìÈä, åÀìÈëÅï äÇëÌÉì úÌÈìåÌé æÆä áÌÈæÆä. åÀäÇáÌÉ÷Æø àåÉø äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆäåÌà îÄúÀòåÉøÅø, ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí îÄúÀàÇçÂãÄéí áÌÀàÇçÀãåÌú åÌáÀùÒÄîÀçÈä, åÀäÅí ðÄîÀöÈàÄéí áÌÈòåÉìÈí. åÀëÈòÅú äÂøÅé îÅàÄéø äÇéÌåÉí, òÅú øÈöåÉï äÄéà ìÈìÆëÆú áÌÇãÌÆøÆêÀ.

áÌÀøÄéëåÌ ìåÉï øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀðÇùÌÑÀ÷åÌ ìåÉï áÌÀøÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀùÑÇãÌÈøåÌ ìåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀúÇ÷ÌÄéï àÈøÀçÈðÈà ÷ÇîÌÈï, åãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈãÇø ìåÉï âÌÇáÌÈï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÇøÀôÌÄéï îÄéðÌÈäÌ ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà. ðÇôÀ÷åÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀàÇæÀìåÌ ìÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈàé ÷ÈùÑÄéø áÌÀàÄìÌÅéï èÇéÌÈéòÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ìÈà úÌÇåÌÇåäÀðÈà òÇì ãÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂôÄéìÌåÌ öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà îÀøÇçÀùÑÈï çÈëÀîÀúÈà, ãÌÀäÈà îÄìÌåÉé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

áÌÅøÀëåÌ àåÉúÈí øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀðÈùÑÀ÷åÌ ìÈäÆí áÌÀøÈàùÑÅéäÆí åÀùÑÈìÀçåÌ àåÉúÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÈøåÌêÀ äÈøÇçÂîÈï ùÑÆúÌÄ÷ÌÅï ãÌÇøÀëÌÅðåÌ ìÀôÈðÅéðåÌ, åÇãÌÇàé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìÇç àåÉúÈí àÅìÅéðåÌ. àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÉà îÇøÀôÌÄéí îÄîÌÆðÌÈä ùÑÈòÈä àÇçÇú. éÈöÀàåÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀäÈìÀëåÌ ìÀãÇøÀëÌÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé àÇäÂáÇú ìÄáÌÄé ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÇñÌåÉçÂøÄéí äÇìÌÈìåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ìÉà úÈîÇäÀúÌÄé òÇì æÆä, ùÑÆäÂøÅé áÌÄéîÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂôÄìÌåÌ öÄôÌÃøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀøÇçÂùÑåÉú çÈëÀîÈä, ùÑÆäÂøÅé ãÌÀáÈøÈéå ðåÉãÈòÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åàÈîÇø, (ãáøéí ìà) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä äÄðÌÀêÈ ùÑåÉëÅá òÄí àÂáåÉúÆéêÈ åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÄé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä îÉùÑÆä ÷ÇéÌÈéí áÌÀòÈìÀîÈà, äÂåÈä îÈîÀçÅé áÌÄéãÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀçÄéåÌáÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÀâÄéï ãÌÀîÉùÑÆä àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÈà éÀäÅà ëÌÀäÇäåÌà ãÌÈøÈà òÇã ãÌÈøÈà ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ãÌÀéÆçîåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀååúÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÀáÌÈ÷åÌ ãÌÈøÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (ãáøéí ìà) åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä äÄðÌÀêÀ ùÌëÅá òÄí àÂáúÆéêÀ åÀâåÉ'. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÉùÑÆä äÈéÈä ÷ÇéÌÈí áÌÈòåÉìÈí, äÈéÈä îåÉçÆä áÄéãÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÀàåÌ áÀçÅèÀà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÉùÑÆä ðÄîÀöÈà áÅéðÅéäÆí, ìÉà éÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ äÇãÌåÉø òÇã äÇãÌåÉø ùÑÆéÌÈáà äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆéÌÄøÀàåÌ àÆú ëÌÀáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîåÉúÈí, ùÑÆäÅí ðÄãÀáÌÀ÷åÌ îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄãÀáÌÀ÷åÌ ãåÉøåÉú àÂçÅøÄéí.


ãó ë''â ò''à

ãÌÀúÈðÅéðÈï, çÈîÈàú ùÑÄôÀçÈä çÂãÈà òÇì éÇîÌÈà, îÇä ãÌÀìÈà çÈîÈàú òÅéðÈà ãÌÄéÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä. àÄé àÄéðÌåÌï àÄúÀãÌÈáÌÈ÷åÌ ëÌÈì ëÌÇêÀ, ðÀùÑÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. áÌÀðÇéÀéäåÌ ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. âÌåÌáÀøÄéï ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. ñÇðÀäÆãÀøÄéï ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. ðÀùÒÄéàÄéí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ðÀáÄéàÈä òÄìÌÈàÈä îÀäÅéîÈðÈà îÉùÑÆä, ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄìÌÅéï èÇéÌÈéòÅé îÇãÀáÌÀøÈà îÀøÇçÂùÑÄéï çÈëÀîÀúÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï çÇëÌÄéîÅé ãÌÈøÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàåÉìÀôÅé îÄéðÅéäÌ áÌÀëÈì (ãó ë''â ò''à) éåÉîÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀäåÌà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà.

ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, øÈàÂúÈä ùÑÄôÀçÈä òÇì äÇéÌÈí îÇä ùÌÑÆìÌÉà øÈàÂúÈä òÅéðåÉ ùÑÆì éÀçÆæÀ÷Åàì äÇðÌÈáÄéà. àÄí äÅí ëÌÈì ëÌÈêÀ ðÄãÀáÌÀ÷åÌ, ðÀùÑåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, áÌÀðÅéäÆí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, åÀäÇâÌÀáÈøÄéí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, äÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï äÇðÌÈáÄéà äÈòÆìÀéåÉï äÇðÌÆàÁîÈï îÉùÑÆä, ùÑÆäåÌà òÇì äÇëÌÉì. åÀòÇúÌÈä àÅìÌåÌ ñåÉçÂøÅé äÇîÌÄãÀáÌÈø øåÉçÂùÑÄéí ëÌÈì ëÌÈêÀ äÇøÀáÌÅä çÈëÀîÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï çÇëÀîÅé äÇãÌåÉø, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÅìÌå ùÑÆòåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀìåÉîÀãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀëÈì éåÉí. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆäåÌà òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì.

áÌÈúÇø ãÌÀîÄéú îÉùÑÆä, îÇä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìà) åÀ÷Èí äÈòÈí äÇæÌÆä åÀæÈðÈä åÀâåÉ'. ëÌÇêÀ, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ëÌÇã éÄñÀúÌÈìÇ÷ îÄðÌÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀîÇáÌåÌòÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà éÄñÀúÌÀúÈîåÌ îÅòÈìÀîÈà, åÀéÄáÀòÅé áÌÇø ðÈùÑ îÄìÌÈä ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀìÈà éÄùÑÀëÌÇç îÇàï ãÌÀéÅéîÈà, åÀèÈòÈàï ëÌÈì òÈìÀîÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, îÇàï ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀçÈëÀîÀúÈà. òÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ. åÀàÄí éÄùÑÀâÌåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÄðÀãÌÀòåÌï àåÉøÀçÈäÈà, áÌÀîÇàé äåÌà, áÌÀâÄéï åÀðÀòÀìÌÇí ãÌÈáÈø îÅòÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀâÇìÌÈàÈä òÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàåÉøÀçÈäÈà. ååé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÈøÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ëÌÀãÅéï áÌÀòÈìÀîÈà.

àÇçÇø ùÑÆîÌÅú îÉùÑÆä, îÇä ëÌÈúåÌá? åÀ÷Èí äÈòÈí äÇæÌÆä åÀæÈðÈä åÀâåÉ'. ëÌÈêÀ, àåÉé ìÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÆéÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆîÌÇòÇéÀðåÉú äÇçÈëÀîÈä éÄñÀúÌÇúÌÀîåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀéÄøÀöÆä àÈãÈí ãÌÀáÇø çÈëÀîÈä åÀìÉà éÄîÌÈöÅà îÄé ùÑÆéÌÉàîÇø, åÀëÈì äÈòåÉìÈí èåÉòÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà áÅéðÅéäÆí îÄé ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø áÌÀçÈëÀîÈä. òÇì àåÉúåÉ æÀîÇï ëÌÈúåÌá, åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ. åÀàÄí éÄùÑÀâÌåÌ áÇúÌåÉøÈä åÀìÉà éÅãÀòåÌ àÆú ãÌÀøÈëÆéäÈ, áÌÇîÌÆä æÆä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆòÀìÇí ãÌÈáÈø îÅòÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì, ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà îÄï ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀâÇìÌåÉú òÂîË÷ÌåÉú äÇúÌåÉøÈä åÌãÀøÈëÆéäÈ. àåÉé ìÀàåÉúÈí äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆéÌÄîÌÈöÀàåÌ àÈæ áÌÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï òÂîÄé÷Äéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, áÌÀâÄéï (éùòéä éà) ãÌÀîÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú éÀéÈ' ëÌÇîÌÇéÄí ìÇéÌÈí îÀëÇñÌÄéí. åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìà) åÀìÉà éÀìÇîÌÀãåÌ òåÉã àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀàÄéùÑ àÆú àÈçÄéå ìÅàîÉø ãÌÀòåÌ àÆú éÀéÈ' ëÌÄé ëåÌìÈí éÅãÀòåÌ àåÉúÄé ìÀîÄ÷ÌÀèÇðÌÈí åÀòÇã âÌÀãåÉìÈí àÈîÅï ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï. (åé÷øà ã) àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçèÈà åÀòÈùÒÈä àÇçÇú åÀâåÉ' áÌÄùÑÀâÈâÈä åÀàÈùÑÅí. úÌÈàðÅé øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ åÀàÄí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà. åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, åÀäÈëÈà àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçèÈà, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åàÄí ðÈùÒÄéà éÆçÁèÈà, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀâÇìÌåÉú øÈæÄéí òÂîË÷ÌÄéí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈáÉà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, îÄùÌÑåÌí (éùòéä éà) ùÑÆîÌÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú ä' ëÌÇîÌÇéÄí ìÇéÌÈí îÀëÇñÌÄéí. åÀëÈúåÌá (éøîéä ìà) åÀìÉà éÀìÇîÌÀãåÌ òåÉã àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀàÄéùÑ àÆú àÈçÄéå ìÅàîÉø ãÌÀòåÌ àÆú ä' ëÌÄé ëåÌìÌÈí éÅãÀòåÌ àåÉúÄé ìÀîÄ÷ÌÀèÇðÌÈí åÀòÇã âÌÀãåÉìÈí, àÈîÅï ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï. àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçÁèÈà åÀòÈùÒÈä àÇçÇú åÀâåÉ' áÌÄùÑÀâÈâÈä åÀàÈùÑÅí. ùÑÈðÈä øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇä ùÌÑåÉðÆä ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí åÀàÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçÁèÈà, åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, åÀëÈàï àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçÁèÈà, åÀìÉà ëÈúåÌá åÀàÄí ðÈùÒÄéà éÆçÁèÈà? îÇä æÌÆä àåÉîÅø?

àÆìÌÈà, àÄìÌÅéï ëÌÇäÂðÇéÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé äÈëÄé áÌÀçÇèÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ëÌÉäÅï ðÈèÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ úÌÀãÄéøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÈèåÌìÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ òÈìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÈèåÌìÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÈèåÌìÈà ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã, åÀòÇì ãÌÈà úÌÇåÌÈåäÈà àÄéäåÌ ëÌÇã éÆçèÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀàÄí ëÌÀúÄéá. åÀëÅï åÀàÄí ëÌÈì òÂãÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, úÌÇåÌÈåäÈà äåÌà ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÄùÑÀúÌÇëÀçåÌ áÌÀçåÉáÈä çÇã, ãÌÀàÄé àÄìÌÅéï éÆçÆèÀàåÌï, àÄìÌÅéï ìÈà éÆçÆèÀàåÌï, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ åÀàÄí ëÌÀúÄéá. àÂáÈì äÈëÈà àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçèÈà, åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ âÌÇñ áÌÅéäÌ, åÀòÇîÌÈà àÇæÀìÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀàÄúÀîÀðåÌï úÌÀçåÉúåÉé. åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçèÈà. ëÌÀâåÉï ãÌÀòÈáÇø òÇì îÄöÀåÉú ìà úÌÇòÂùÒÆä, åÀäåÌà òÈáÄéã çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÀàÄí, ãÌÀäÈà îÄìÌåÉé ìÈà áÌÀñÄôÀ÷Èà äÂååÉ.

àÆìÌÈà, ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéðÈí ðÄîÀöÈàÄéí ëÌÈêÀ áÌÀçÅèÀà, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉäÅï ùÑåÉîÅø àÆú òÇöÀîåÉ úÌÈîÄéã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇùÌÒÈàåÉ ùÑÆì àÂãåÉðåÉ òÈìÈéå áÌÀëÈì éåÉí, åÀäÇîÌÇùÌÒÈà ùÑÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇîÌÇùÌÒÈà ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÀìÈëÅï äÇúÌÀîÄéäÈä, äåÌà ëÌÀùÑÆéÌÆçÁèÈà?! åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÀàÄí. åÀëÅï åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, úÌÀîÄéäÈä äÄéà ùÑÆëÌËìÌÈí éÄîÌÈöÀàåÌ áÌÀçÅèÀà àÆçÈã, ùÑÆàÄí àÅìÌÆä éÇçÀèÀàåÌ - àÅìÌåÌ ìÉà éÇçÀèÀàåÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá åÀàÄí. àÂáÈì ëÌÈàï àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçÁèÈà, åÇãÌÇàé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÄáÌåÉ âÌÇñ áÌåÉ, åÀäÈòÈí äåÉìÀëÄéí àÇçÂøÈéå åÀäÄúÀîÇðÌåÌ úÇçÀúÌÈéå. åÀòÇì ëÌÅï àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçÁèÈà. ëÌÀâåÉï ùÑÆäåÌà òÈáÇø òÇì îÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀäåÌà òÈùÒÈä àÇçÇú îÅäÆï, åÀìÈëÅï ìÉà ëÈúåÌá áÌåÉ åÀàÄí, ùÑÆäÂøÅé ãÌÀáÈøÈéå àÅéðÈí áÌÀñÈôÅ÷.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùîåú ìä) åÀäÇðÌÀùÒÄéàÄéí äÅáÄéàåÌ àÅú àÇáÀðÄé äÇùÌÒÉäÇí åÀàÅú àÇáÀðÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí ìÈàÅôåÉã åÀìÇçÉùÑÆï. îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï àÇ÷ÀøÄéáåÌ ðÀùÒÄéàÄéí, åÀìÈà áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ìä) ëÌÉì ðÀãÄéá ìÄáÌåÉ éÀáÄéàÆäÈ àÅú úÌÀøåÌîÇú éÀéÈ', åÌëÀúÄéá (ùîåú ìä) åÀàÇáÀðÅé ùÒÉäÇí åÀàÇáÀðÄé îÄìÌåÌàÄéí ìÈàÅôåÉã åÀìÇçÉùÑÆï.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, åÀäÇðÌÀùÒÄàÄí äÅáÄéàåÌ àÅú àÇáÀðÅé äÇùÌÑäÇí åÀàÅú àÇáÀðÅé äÇîÌÄìÌËàÄéí ìÈàÅôåÉã åÀìÇçÉùÑÆï. îÇä ùÌÑåÉðÆä ùÑÆàÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÄ÷ÀøÄéáåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí åÀìÉà àÈãÈí àÇçÅø? åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá, (ùîåú ìä) ëÌÉì ðÀãÄéá ìÄáÌåÉ éÀáÄéàÆäÈ àÅú úÌÀøåÌîÇú ä', åÀëÈúåÌá åÀàÇáÀðÅé ùÌäÇí åÀàÇáÀðÅé îÄìÌËàÄéí ìÈàÅôåÉã åÀìÇçÉùÑÆï.

àÆìÌÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà äÇàé ðÀãÈáÈä, ñÀìÄé÷åÌ àÄìÌÅéï àÂáÈðÄéí ìÇðÌÀùÒÄéàÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇì ìÄáÌÈà ãÌÀëÇäÂðÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÅéúåÌ ðÀùÒÄéàÄéí ãÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ âÌÇñ áÌÀäåÌ, åÀéÅéúåÌï àÄìÌÅéï àÂáÈðÄéí ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé òÇì ìÄáÌÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø òÈìÇéÀéäåÌ îÄâÌÇñåÌú ìÄáÌÇéÀéäåÌ, åÌëÀúÄéá (ùîåú ëç) åÀäÈéåÌ òÇì ìÅá àÇäÂøÉï áÌÀáÉàåÉ ìÄôÀðÅé éÀéÈ', åÀòÇì ãÌÈà åÀäÇðÌÀùÒÄéàÄéí äÅáÄéàåÌ àÅú àÇáÀðÅé äÇùÌÑÉäÇí åÀàÅú àÇáÀðÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí ìÀëÇôÌÀøÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

àÆìÌÈà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÀëËìÌÈí úÌÀìåÌéÈä äÇðÌÀãÈáÈä äÇæÌåÉ, äÈàÂáÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ òåÉìåÉú ìÇðÌÀùÒÄéàÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅï ðÄîÀöÈàåÉú òÇì ìÅá äÇëÌÉäÅï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÈáåÉàåÌ ðÀùÒÄéàÄéí ùÑÆìÌÄáÌÈí âÌÇñ áÌÈäÆí, åÀéÈáÄéà àÆú äÈàÂáÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆðÌÄîÀöÈàåÉú òÇì ìÄáÌåÉ ùÑÆì äÇëÌÉäÅï, åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø òÂìÅéäÆí îÄâÌÇñÌåÌú ìÄáÌÈí. åÀëÈúåÌá åÀäÈéåÌ òÇì ìÅá àÇäÂøÉï áÌÀáàåÉ ìÄôÀðÅé ä', åÀòÇì æÆä - åÀäÇðÌÀùÒÄéàÄéí äÅáÄéàåÌ àÅú àÇáÀðÅé äÇùÌÑÉäÇí åÀàÅú àÇáÀðÅé äÇîÌÄìÌËàÄéí, ìÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÀçÁèÈà åÇãÌÇàé. åÀòÈùÒÈä àÇçÇú îÄëÌÈì îÄöÀåÉú éÀéÈ' àÁìÉäÈéå àÂùÑÆø ìÉà úÅòÈùÒÆðÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀòÈáÇø òÇì îÄöÀåÇú ìà úÌÇòÂùÒÆä. àåÉ äåÉãÇò àÅìÈéå çÇèÌÈàúåÉ. ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ âÌÇñ áÌÅéäÌ, ìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÇçÂèÈàÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀéÀéãÇò ìÅéäÌ, åÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ úÌÀùÑåÌáÈä.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçÁèÈà, åÇãÌÇàé. åÀòÈùÒÈä àÇçÇú îÄëÌÈì îÄöÀåú ä' àÁìÉäÈéå àÂùÑÆø ìÉà úÅòÈùÒÆéðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, ùÑÆòÈáÇø òÇì îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä. àåÉ äåÉãÇò àÅìÈéå çÇèÌÈàúåÉ. ùÑÆîÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÄáÌåÉ âÌÇñ áÌåÉ, ìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÇçÂèÈàÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉãÇò ìåÉ åÀòÈùÒÈä îÄæÌÆä úÀùÑåÌáÈä.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÉ éÇúÀáÅé çÇã ìÅéìÀéÈà, åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, çÂîÅéðÈà ãÌÀöÈçåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, äåÌà éÇúÌÄéø îÄáÌÄéîÈîÈà, àÂîÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀöÈçåÌúÈà ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä äåÌà. åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, áÌÀìÅéìÀéÈà ùÑÇìÀèÈà åÀàÇúÀòÂøÇú éÇúÌÄéø îÄáÌÄéîÈîÈà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇìÀèÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ öÈçåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí ìÇéÀìÈä àÆçÈã åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, øÈàÄéúÄé ùÑÆöÌÇçåÌú äÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä éåÉúÅø îÅàÂùÑÆø áÌÇéÌåÉí. ìÈîÌÈä æÆä? àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇöÌÇçåÌú ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá äÄéà úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ùÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú éåÉúÅø îÅàÂùÑÆø áÌÇéÌåÉí, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà ùÑåÉìÆèÆú, àÈæ ÷ÇéÌÆîÆú äÇöÌÇçåÌú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (àéåá ìä) åÀìà àÈîÇø àÇéÌÅä àÁìåÉäÌÇ òåÉùÒÈé ðåÉúÅï æÀîÄéøåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä. úÌÈà çÂæÄé, (ùìç ìê ÷ò''à ò''á) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï, åÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà çÇã ðÈôÄé÷, åÌáÈèÇùÑ úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌåÉé ãÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà, åÀàÈ÷ÄéùÑ âÌÇãÀôÌåÉé åÀ÷ÈàøÅé. åÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÈèÅé âÌÇáÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÀòÇø ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, àÄñÀúÌÈëÅé áÌÅéäÌ, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÈò åÀ÷ÈàøÅé, åÀàÄñÀúÌÀëÅé åÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ, å÷ÈàÂøÄé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (àéåá ìä) åÀìÉà àÈîÇø àÇéÌÅä àÁìåÉäÌÇ òÉùÒÈé ðÉúÅï æÀîÄøåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä. áÌà øÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú øåÌçÇ öÈôåÉï åÀðÆçÁìÈ÷ äÇìÌÇéÀìÈä, äÂøÅé áÌÅàÂøåÌ ùÑÆùÌÑÇìÀäÆáÆú àÇçÇú éåÉöÅàú åÌîÇëÌÈä úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇúÌÇøÀðÀâåÉì åÌîÇ÷ÌÄéùÑ àÆú ëÌÀðÈôÈéå åÀ÷åÉøÅà. åÀàåÉúÈäÌ ùÑÇìÀäÆáÆú, áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä àÅìÈéå åÌîÄúÀòåÉøÆøÆú ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ åÌîÄæÀãÌÇòÂæÅòÇ åÀ÷åÉøÅà, åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì åÌîÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðåÉ ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ, åÀ÷åÉøÅà ìÄáÀðÅé äÈàÈãÈí.


ãó ë''â ò''á

åòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ùÒÆëÀåÄé, àÇùÑÀâÌÈçÈà. åÀàÄ÷ÀøÅé âÌÆáÆø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà (ãó ë''â ò''á) ãÌÄâÀáåÌøÈä, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ÷Èà àÇúÀéÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÀãÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇéÀéîÄéï, åÀéÈäÂáÄéï âÌÀáåÌøÈä åÀçÅéìÈà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé øÄðÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, éÈøÄéú ãÌÈåÄã îÇìÀëåÌúÈà äåÌà åÌáÀðåÉé ìÀòÈìÀîÄéï åÌìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï.

åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà ùÒÆëÀåÄé, äÇùÑÀâÌÈçÈä. åÀðÄ÷ÀøÈà âÆáÆø, ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø áÌÀùÑÇìÀäÆáÆú äÇâÌÀáåÌøÈä, áÌÇöÌÇã ùÑÆì äÇâÌÀáåÌøÈä äåÌà áÌÈà ìÀòåÉøÅø àÆú äÈòåÉìÈí, åÀàÈæ àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈàÁîåÌðÈä òåÉîÀãÄéí åÀðåÉúÀðÄéí âÌÀáåÌøÈä åÀëÉçÇ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈæ ðÄ÷ÀøÅàú øÄðÌÇú äÇúÌåÉøÈä. åÀìÈëÅï ãÌÈåÄã éÈøÇùÑ àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú äåÌà åÌáÈðÈéå ìÀòåÉìÈîÄéí åÌìÀãåÉøÅé ãåÉøåÉú.

åëÇã úÌÇøÀðÀâåÉìÈà ÷ÈàøÅé, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ðÈéÀéîÅé áÌÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÄúÀòÈøÅé. úÌÇøÀðÀâåÉìÈà ÷ÈàøÄé ìÀáÈúÇø, åÀàÈîÇø îÇä ãÌÀàÈîÇø, (÷ò''à ò''á) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ìÀáÈúÇø áÌÈèÇùÑ áÌÀâÇãÀôÌåÉé, åÀàÈîÇø, åÇåé ìÄôÀìÈðÀéÌÈà ðÈæÄéó ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ùÑÇáÀ÷Èà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ãÌÀìÈà àÄúÌÀòÇø øåÌçÅéäÌ, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

åÌëÀùÑÆäÇúÌÇøÀðÀâåÉì ÷åÉøÅà åÌáÀðÅé àÈãÈí éÀùÑÅðÄéí áÌÀîÄèÌåÉúÅéäÆí åÀàÅéðÈí îÄúÀòåÉøÀøÄéí, äÇúÌÇøÀðÀâåÉì ÷åÉøÅà àÇçÇø ëÌÈêÀ, åÀàåÉîÅø îÇä ùÌÑÆàåÉîÅø, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇëÌÆä áÄëÀðÈôÈéå åÀàåÉîÅø: àåÉé ìÄôÀìåÉðÄé äÇðÌÈæåÌó ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ, ùÑÆòÈæÇá àÆú øÄáÌåÉðåÉ, åÀìÉà òåÉøÅø àÆú øåÌçåÉ åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðåÉ.

ëÌÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé òÈìÅéäÌ åÀàÈîÇø, åÀìÉà àÈîÇø àÇéÌÅä àÁìåÉäÌÇ òåÉùÒÈé ðåÉúÅï æÀîÄéøåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä, ìÀñÇéÌÀéòÈà ìÅéäÌ áÌÀàÄéðÌåÌï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀñÄéåÌòÈà çÂãÈà. òåÉùÒÈé, òåÉùÒÈðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ òåÉùÒÈé. àÆìÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀøÄðÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀøÄðÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀëÇã àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÀúÇ÷ÌÀðÅé ìÅéäÌ áÌÀçÇã çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄëÌÉìÌÈà åÌìÀðÈäÂøÈà ìÅéäÌ áÌÅéï òÄìÌÈàÄéï åúÇúÌÈàÄéï.

ëÌÀùÑÆîÌÅàÄéø äÇéÌåÉí, äÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà òÈìÈéå åÀàåÉîÅø: åÀìÉà àÈîÇø àÇéÌÅä àÁìåÉäÌÇ òÉùÒÈé ðÉúÅï æÀîÄøåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä. ìÀñÇéÌÅòÇ ìåÉ áÌÀàåÉúÈï äÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú, åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì áÌÀñÄéÌåÌòÇ àÆçÈã. òÉùÒÈé?! òåÉùÒÇðÄé äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä òÉùÒÈé? àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí ÷Èí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀøÄðÌÇú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆøÄðÌÇú äÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄ÷ÀøÅàú àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÌëÀùÑÆäåÌà ðÄîÀöÈà áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀùÑÆîÌÅàÄéø äÇéÌåÉí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÀúÇ÷ÌÀðÄéí ìåÉ çåÌè àÆçÈã ùÑÆì çÆñÆã ìÀäÄðÌÈöÅì îÄï äÇëÌÉì, åÌìÀäÈàÄéø ìåÉ áÌÅéï äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúåÉðÄéí.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà, àÇéÌÅä àÁìåÉäÌÇ òåÉùÒÈé, òåÉùÒÆä ìÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ òåÉùÒÈé. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÇøÀú, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇã ðÈäÈø éÀîÈîÈà, àÄúÌÀòÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇäåÌà çåÌèÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú éã) àÄí îÄçåÌè åòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì åÀâåÉ'. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÀúÇ÷ÌÀðÅé ìÅéäÌ, åÀòÇáÀãÅé ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÄøÀéÈä çÂãÈùÑÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÁìåÉäÌÇ òåÉùÒÈé.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, àÇéÌÅä àÁìåÉäÌÇ òÉùÒÈé, òåÉùÒÆä ìÄé äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇäåÌ òÉùÒÈé? àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ÷Èí áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀùÑÆîÌÅàÄéø äÇéÌåÉí îÄúÀòåÉøÅø àÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÉúåÉ çåÌè ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú éã) àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì åÀâåÉ'. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÀúÇ÷ÌÀðÄéí àåÉúåÉ, åÀòåÉùÒÄéí àåÉúåÉ áÌÀëÈì éåÉí áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÁìåÉäÌÇ òÉùÒÈé.

åäÈà (ìê ìê ö''ã ò''à) àåÌ÷ÀîåÌäÈ, à''ì å''ä. à''ì: ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÅéäÌ, äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì. å' ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ä' ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÈà äåÌà àÁìåÉäÌÇ. åÀàÄéðÌåÌï òÇáÀãÌÄéï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, òåÉùÒÈé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷îè) éÄùÒÀîÇç éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòåÉùÒÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åãÌÇàé ëÌÇêÀ äåÌà, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, à''ì å''ä. à''ì - æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ, äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì. å' - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ä' - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀæÆä äåÌà àÁìåÉäÌÇ. åÀäÅí òåÉùÒÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄéí àåÉúåÉ áÌÀëÈì éåÉí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá òÉùÒÈé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îè) éÄùÒÀîÇç éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòåÉùÒÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àåÉ äåÉãÇò àÅìÈéå çÇèÌÈàúåÉ àÂùÑÆø çÈèÈà. äåÉãÇò àÅìÈéå, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇàï, àåÉ éÈãÇò (ð''à ðåãò) çÇèÌÈàúåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ äåÉãÇò àÅìÈéå. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàåÉãÈòÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, äÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀäåÌà çÈá, åÌáÇîÌÈä îåÌãÇò ìÅéäÌ, áÌÀãÄéðÈäÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ë) éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ. äåÉãÇò àÅìÈéå, ëÌÀîÇàï ãÌÀôÈ÷Äéã ìÀàÈçÃøÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àåÉ äåÉãÇò àÅìÈéå çÇèÌÈàúåÉ àÂùÑÆø çÈèÈà. äåÉãÇò àÅìÈéå, îÄöÌÇã ùÑÆì îÄé? àåÉ éÈãÇò (ðåãò) çÇèÌÈàúåÉ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú! îÇä æÌÆä äåÉãÇò àÅìÈéå? àÆìÌÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÇåÌÆä àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãÄéòÇ ìÈàÈãÈí àåÉúåÉ äÇçÅèÀà ùÑÆäåÌà çÈèÈà, åÌáÇîÌÆä îåÉãÄéòÈä ìåÉ? áÌÀãÄéðÆéäÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ë) éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåðåÉ åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ. äåÉãÇò àÅìÈéå, ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÀöÇåÌÆä ìÀàÇçÅø.

ãÌÀúÈðÄéðÈï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ çÈá ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÇçÂèÈàÅéäÌ ìÀàÈäÇãÀøÈà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åàÇùÑÀãÌÅé ìÅéäÌ áÌÈúÇø ëÌÄúÀôÅéäÌ, ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÇîÌÈùÑ ñÇìÀ÷Çú åÀàÇñÀäÄéãÇú ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀãÅéï, ôÌÈ÷Äéã îÇìÀëÌÈà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø àåÉ äåÉãÇò àÅìÈéå çÇèÌÈàúåÉ àÂùÑÆø çÈèÈà, àåÉùÑÄéè ãÌÄéðÈà òÈìÅéäÌ, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ çåÉáÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì èæ) äåÉãÇò àÆú éÀøåÌùÑÈìÇ í àÆú úÌåÉòÂáåÉúÆéäÈ.

ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí çåÉèÅà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì çÆèÀàåÉ ìÇçÂæÉø áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÀæåÉøÅ÷ àåÉúåÉ àÇçÇø ëÌÀúÅôåÉ, ðÄùÑÀîÈúåÉ îÇîÌÈùÑ òåÉìÈä åÌîÀòÄéãÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈæ îÀöÇåÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø: àåÉ äåÉãÇò àÅìÈéå çÇèÌÈàúåÉ àÂùÑÆø çÈèÈà, äåÉùÑÄéèÄé àÆú äÇãÌÄéï òÈìÈéå åÀäåÉãÄéòÄé ìåÉ àÆú çÆèÀàåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ) äåÉãÇò àÆú éÀøåÌùÑÈìí àÆú úÌåÉòÂáÉúÆéäÈ.

áÌÈúÇø ãÌÀîÈèÅé òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø øåÌçÈà ìÀîÆäÂãÈø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÇðÌÈò ìÀîÄ÷ÀøÇá ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ âÌÇñ áÌÅéäÌ, çÈèÅé, åÀàÇðÀùÑÅé çÂèÈàÅéäÌ, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç òÈìÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌôÈ÷Äéã ìÀàåÉãÈòÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çåÉáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÅéäÌ.

àÇçÇø ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÈìÈéå äÇãÌÄéï, àÈæ îÄúÀòåÉøÆøÆú øåÌçÇ ìÇçÂæÌÉø áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÀðÄëÀðÈò ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï, ùÑÆäÂøÅé îÄé ùÑÆìÌÄáÌåÉ âÌÇñ áÌåÉ, çåÉèÅà, åÀùÑåÉëÅçÇ çÆèÀàåÉ åÀìÉà îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÈìÈéå, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæËîÌÈï ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÌîÀöÇåÌÆä ìÀäåÉãÄéòÇ ìåÉ àÆú àåÉúåÉ äÇçÅèÀà, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé (ñ''à îðìï ãäëé) åÀäÈëÄé àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀãÈåÄã, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀòÈáÇã äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò, ìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇúÌÀ àÇðÀùÑÄéú ìÅéäÌ, àÂðÈà àÇãÀëÌÇøÀðÈà ìÈêÀ. îÄéÌÇã îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á éá) àÇúÌÈä äÈàÄéùÑ ëÌÉä àÈîÇø ä', àÇúÌÈä äÈàÄéùÑ ãÌÀìÈà ãÌÈëÇøÄéú ìÅéäÌ, àÇúÌÈä äÈàÄéùÑ ãÌÀàÇðÀùÑÄéú ìÅéäÌ, åÌáÀîÌÈä àåÉãÇò ìÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈêÀ æÆä åÇãÌÇàé (îðéï ùëê) åÀëÈêÀ îÈöÈàðåÌ áÀãÈåÄã, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ùÑÆì áÌÇú ùÑÆáÇò, ìÉà äÄùÑÀâÌÄéçÇ áÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇúÌÈä ùÑÈëÇçÀúÌÈ àåÉúåÉ?! àÂðÄé àÇæÀëÌÄéø ìÀêÀ. îÄéÌÈã îÇä ëÌÈúåÌá? (ùîåàì á éá) àÇúÌÈä äÈàÄéùÑ ëÌÉä àÈîÇø ä'. àÇúÌÈä äÈàÄéùÑ ùÑÆìÌÉà æÈëÇøÀúÌÈ àåÉúåÉ, àÇúÌÈä äÈàÄéùÑ ùÑÆùÌÑÈëÇçÀúÌÈ àåÉúåÉ. åÌáÇîÌÈä äåÉãÄéòÇ ìåÉ? áÌÀãÄéï.

àåÌó äÈëÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÈîÇø, äåÉãÇò àÅìÈéå çÇèÌÈàúåÉ àÂùÑÆø çÈèÈà åÀùÑÇôÌÄéø îÄìÌÈä, åÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá àåÉ ðåÉãÇò àÅìÈéå, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëà) àåÉ ðåÉãÇò ëÌÄé ùÑåÉø ðÇâÌÈç äåÌà, åÌîÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àåÉøÇéÀéúÈà ÷Èà îåÉãÀòÈà ìÅéäÌ çåÉáÅéäÌ, åÀìÈà áÌÀàåÉøÇç ãÌÄéðÈà àÆìÌÈà ëÌÀàÄéîÌÈà ãÌÀàåÉãÈòÈà ìÄáÀøÈäÌ, áÌÀîÄìÌÈä øÈëÄéêÀ, åÀäåÌà ìÈà àÇðÀùÑÅé ìÅéäÌ, åÀúÈá áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ.

àÇó ëÌÈàï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø, äåÉãÇò àÅìÈéå çÇèÌÈàúåÉ àÂùÑÆø çÈèÈà, åÀäÇãÌÈáÈø éÈôÆä, åÀëÈêÀ äåÌà, ùÑÆìÌÉà ëÈúåÌá àåÉ ðåÉãÇò àÅìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëà) àåÉ ðåÉãÇò ëÌÄé ùÑåÉø ðÇâÌÈç äåÌà, åÌîÄé ùÑÆòåÉîÅã áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, äÇúÌåÉøÈä îåÉãÄéòÈä ìåÉ àÆú çÆèÀàåÉ, åÀìÉà áÀãÆøÆêÀ ùÑÆì ãÌÄéï, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ àÅí ùÑÆîÌåÉãÄéòÈä ìÄáÀðÈäÌ áÌÀãÈáÈø øÇêÀ, åÀäåÌà àÅéðåÉ ùÑåÉëÅçÇ àåÉúåÉ, åÀùÑÈá áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ.


ãó ë''ã ò''à

åàÄé úÌÅéîÈà ãÌÈåÄã, ãÌÀäÂåÈä ÷Èí áÌÀôÇìÀâÌåÌ ìÅéìÀéÈà, àÂîÇàé àÇúÌÀòÂøåÌ òÈìÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà, àÆìÌÈà ùÑÈàðÄé ãÌÈåÄã, ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇø áÌÀîÌÈä ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø, åÌáÈòÈà ãÌÄéðÈà, åÌáÀîÌÈä ãÌÀòÈáÇø àÄúÌÀãÌÈï. äåÌà çÈèÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌìÀâÇáÌÅé éÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÌîÇìÀëåÌúÈà àÇòÀãÌÄéåÌ îÄðÌÅéäÌ, òÇã (ãó ë''ã ò''à) ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. (åàúòðéù)

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ãÌÈåÄã, ùÑÆäÈéÈä ÷Èí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, ìÈîÌÈä äÄúÀòåÉøÀøåÌ òÈìÈéå áÌÀãÄéï? àÆìÌÈà ãÌÈåÄã ùÑåÉðÆä, ùÑÆäåÌà òÈáÇø áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄ÷ÀùÑÇø, åÀöÈøÄéêÀ ãÌÄéï, åÌáÀîÇä ùÌÑÆòÈáÇø äåÌà ðÄãÌåÉï. äåÌà çÈèÈà ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ âÌÉøÇùÑ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀäÇîÌÇìÀëåÌú äåÌñÀøÈä îÄîÌÆðÌåÌ, òÇã ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ëÌÈøÈàåÌé (åðòðù).

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇäåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÀðÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã òÇì éÀãÈà ãÌÄáÀøÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á éá) äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí òÈìÆéêÈ øÈòÈä îÄáÌÅéúÆêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé éÀ÷åÌí òÈìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, ìÈà éÀøÇçÅí òÈìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÈòÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÀàÈáåÌé áÌÀëÇîÌÈä òÅéèÄéï áÌÄéùÑÄéï (ãáø) òÈìÅéäÌ, éÇúÌÄéø îÄáÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä æÌÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆòÁðÄéùÑ àÆú ãÌÈåÄã òÇì éÀãÅé áÀðåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì áéá) äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí òÈìÆéêÀ øÈòÈä îÄáÌÅéúÆêÀ? àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÄí éÇòÂîÉã òÈìÈéå àÄéùÑ àÇçÅø, ìÉà éÀøÇçÅí òÈìÈéå. àÈîÇø ìåÉ, åÇäÂøÅé àÇáÀùÑÈìåÉí øÈöÈä ìÇäÂøÉâ àÆú àÈáÄéå áÌÀëÇîÌÈä òÅöåÉú øÈòåÉú (çáì úçáåìåú) òÈìÈéå éåÉúÅø îÅàÈãÈí àÇçÅø? àÈîÇø ìåÉ, ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, ãÌÈåÄã çÈèÈà áÌÀáÇú ùÑÆáÇò ñÀúÈí. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÅéúÅé áÌÀøÈà ãÌÀáÇú àÅì ðÄëÈø, åÀéÄðÀ÷åÉí ðåÌ÷ÀîÈúÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà àÇáÀùÑÈìåÉí, ãÌÄáÌÀøÈäÌ ãÌÄéÀôÇú úÌåÉàÇø äÂåÈä, îÄ÷ÌÀøÈáÈà. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, îÇàï ãÌÀðÈèÄéì àÄúÌÀúÈà ãÌÈà áÌÄ÷ÀøÈáÈà, åÀçÈîÄéã áÌÈä, ìÀñåÉó ðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ëÌÀòÇï, ìÈà ôÌÈñÀ÷Èà îÄðÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ãÌÈåÄã çÈèÈà áÌÀáÇú ùÑÆáÇò ñÈúÇí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: éÈáÉà áÌÅï ùÑÆì áÌÇú àÅì ðÅëÈø åÀéÄðÀ÷í ðÀ÷ÈîÈä, åÌîÄéäåÌ? æÆä àÇáÀùÑÈìåí, ùÑÆäÈéÈä áÌÀðÈäÌ ùÑÆì éÀôÇú úÌÉàÇø, îÅäÇ÷ÌÀøÈá. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, îÄé ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌåÉ áÌÇ÷ÌÀøÈá åÀçåÉîÅã àåÉúÈäÌ, ìÇñÌåÉó éåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈä áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà ôÈñÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ æËäÂîÈä, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñá) ðÄùÑÀáÌÇò éÀéÈ' áÌÄéîÄéðåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ çÈèÅé ÷ÇîÌÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéú ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÈ÷ÃáÀìÅé äÇàé çÇèÌÈàÈä, ìÀãÇéÌÀéðÈà ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì (ñ''à åàñúëï) òÈìÅéäÌ, àÄé úÌÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, àÄúÀòÂáÈø çåÉáÅéäÌ, åÀãÄéðÈà ìÈà ùÑÇìÀèÈà òÂìåÉé, åÀìÈà îÈàèÅé òÂìåÉé. àÄé ìÈà úÌÈá, àÄúÀøÀùÑÄéí äÇäåÌà çÇèÌÈàÈä ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà. àåÉñÄéó ìÀîÆçèÅé, äÈà ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀ÷ÈáÀìÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÀëÌÇí áÌÀãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÀãÅéï áÌÇòÀéÈà úÌÀùÑåÌáÈä éÇúÌÄéø. (åàé ìà úá) åÀàÄé àåÉñÄéó ìÀîÆçÁèÅé, àåÉñÄéó ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà, òÇã ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÇçÂîÄùÑÈä ãÌÇøÀâÌÄéï.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ. àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí çåÉèÅà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÅùÑ ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÇú ðåÉãÇòÇú ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀðÆâÆã äÇçÅèÀà äÇæÌÆä ìÈãåÌï àÆú äÈàÈãÈí, åÌîÄñÀúÌÇëÌÆìÆú (åîñëéîä) òÈìÈéå. àÄí ùÑÈá áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, îÈòÃáÈø çÆèÀàåÉ åÀàÅéï äÇãÌÄéï ùÑåÉìÅè òÈìÈéå åÀìÉà îÇâÌÄéòÇ òÈìÈéå. åÀàÄí ìÉà ùÑÈá, ðÄøÀùÑÈí àåÉúåÉ äÇçÅèÀà ìÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä. àÄí äåÉñÄéó ìÇçÂèÉà, äÂøÅé ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú îÄæÀãÌÇîÌÆðÆú ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÌîÇñÀëÌÄéîÈä òÄí äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÈæ öÈøÄéêÀ úÌÀùÑåÌáÈä éÀúÅøÈä. (åàí ìà ùá) åÀàÄí îåÉñÄéó ìÇçÂèÉà, îåÉñÄéó ãÌÇøÀâÌÈä òÇì ãÌÇøÀâÌÈä, òÇã ùÑÆîÌÇùÑÀìÄéí ìÀçÈîÅùÑ ãÌÀøÈâåÉú.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï éÀîÄéðÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÀëÌÇí òÈìÅéäÌ. äÈà ùÒÀîÈàìÈà æÀîÄéðÈà, ìÀàÇñÀëÌÀîÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÌìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄñÀúÌÀëÌÇí áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀãÅéï ìÈà úÌÇìÀéÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄñÀúÀëÌÈîåÌ òÈìÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà, åãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇéÌÈîÄéï äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀäÄñÀëÌÄéí òÈìÈéå, äÂøÅé äÇùÌÒÀîÉàì îÀæËîÌÈï ìÀäÇñÀëÌÄéí òÄí äÇéÌÈîÄéï åÌìÀäÄëÌÈìÅì áÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇùÌÒÀîÉàì îÇñÀëÌÄéí òÄí äÇéÌÈîÄéï, àÈæ ëÌÀáÈø ìÉà úÈìåÌé áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, åÀàÈæ äÇëÌÉì îÇñÀëÌÄéîÄéí òÈìÈéå áÌÇãÌÄéï, åÀäÇãÌÄéï ùÑåÉøÆä òÈìÈéå.

åëÇã ãÌÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÈéÈéí åÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ àÆöÀáÌÀòÈï, çÈîÅùÑ áÌÀâåÉ çÈîÅùÑ, éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà àÄñÀúÌÀëÈîåÌ òÈìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà, åÀéÈãåÉé îÄúÀéÇùÌÑÀøÈï, ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÈä áÌÀìÈà ëÌÇåÈåðÈä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀìÈà éÄúÀëÌÀåÌåï áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú èå) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' ðÀàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÇùÑÀìÄéí ãÌÄéðÈà, åÌëÀãÅéï äåÌà ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÉìÌÈà, ëÌÀúÄéá (éùòéä ñá) ðÄùÑÀáÌÇò éÀéÈ' áÌÄéîÄéðåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ åâåÉ'.

åÌëÀùÑÆäÇãÌÄéï ðÄùÑÀìÈí åÀùÑåÉøÆä òÇì äÈàÈãÈí, àÈæ îÄñÀúÌÇéÌÅí åÌîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÉú äÈàÆöÀáÌÈòåÉú çÈîÅùÑ áÌÀúåÉêÀ çÈîÅùÑ, éÈîÄéï áÌÄùÒÀîÉàì, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì äÄñÀëÌÄéîåÌ òÈìÈéå áÌÀàåÉúåÉ ãÄéï, åÀéÈãÈéå îÄúÀéÇùÌÑÀøåÉú ìÀäÇøÀàåÉú ãÌÈáÈø áÌÀìÄé ëÇåÌÈðÇú äÈàÈãÈí, åÀìÉà äÄúÀëÌÇåÌÅï áÌåÉ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá, (ùîåú èå) éÀîÄéðÀêÀ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÀ ä' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá, ìÀäÄëÌÈìÅì ùÒÀîÉàì áÌÀéÈîÄéï, åÀðÄùÑÀìÈí äÇãÌÄéï, åÀàÈæ æåÉäÄé òÂîÄéãÈä ùÑÆì äÇëÌÉì. åÀìÈëÅï, ëÌÀùÑÆøåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÌÅí äÇëÌÉì, ëÌÈúåÌá (éùòéä ñá) ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, ëÌÀúÄéá (åé÷øàëâ) ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí. ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, îÇàï äåÌà. ãÌÈà àÆúÀøåÉâ. åÀëÄé àÆúÀøåÉâ îÅòÅõ äÈãÈø äåÌà, åÀäÈà ëÌÇîÈä ÷åÉöÄéï àÄéú ñÇçÂøÈðÅéäÌ, îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, åÀàÇú àÇîÀøÇú ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄáÆï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí ìÀàÄùÌÑÈä åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí. åÌëÀúÄéá (áøàùéú á) òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé, åÀãÈà äåÌà ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. îÀðÈìÈï ãÌÀàÈãÈí òÅõ àÄ÷ÀøÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ë) ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, ëÌÈúåÌá (åé÷øà ëâ) ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí. ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø îÇä äåÌà? æÆä àÆúÀøåÉâ. åÀëÄé àÆúÀøåÉâ îÅòÅõ äÈãÈø äåÌà? åÇäÂøÅé ëÌÇîÌÈä ÷åÉöÄéí éÅùÑ ñÀáÄéáåÉ, îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø? àÆìÌÈà ñåÉã äÇãÌÈáÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí ìÀàÄùÌÑÈä åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí. åÀëÈúåÌá òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé, åÀæÆäåÌ ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆàÈãÈí ðÄ÷ÀøÈà òÅõ? ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä.

ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÈëÀìÈìåÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀãÈà àÇëÀôÌÈú åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÇôÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ëÌÀôÄéúåÌ, ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀäÈëÈà åÌìÀäÈëÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé ëÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ ãÌÇéÀé÷Èà.

ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, ùÑÆòåÉìÄéí ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí, åÌáåÉ ðÄúÀ÷ÀðåÌ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí òÆìÀéåÉðåÉú. åÀæÆä ëÌÈôåÌú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà ëÌÇôÌÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÀôÄéúåÌ, ùÑÆòåÉìÆä ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ëÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, ãÌÇåÀ÷Èà.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø ãÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ, ãÌÀòÈáÄéã ôÌÅéøÄéï, åÀñÈìÄé÷ àÅáÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ò' ùÑÀðÄéï, éÈäÂáÄéï ìÈäÌ çåÌìÈ÷Èà, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÀçÈèÅé ìÀâÇáÌÅé îÄæÀáÌÅçÇ, áÌÀëÉìÌÈà çÈèÅé, ãÌÀäÈà ëÌÈôÄéú ìÈ÷ÃáÀìÅé äÇäåÌà ãÌÀëÈôÄéú ìÀòÅéìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀëÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø - æÆä îÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆòåÉùÒÆä ôÅøåÉú, åÌîÇòÂìÆä ðÄöÌÈðÄéí ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì ùÑÄáÀòÄéí äÇùÌÑÈðÄéí ðåÉúÀðÄéí ìÈäÌ çÅìÆ÷, åÀäÄéà îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄëÌËìÌÈí. îÇä æÌÆä àåÉîÅø? îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÄé ùÑÆçåÉèÅà àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, äåÌà çåÉèÅà áÌÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈôåÌú ëÌÀðÆâÆã àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈôåÌú ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀùÑÀøåÌ æÆä òÄí æÆä, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, åÀìÉà ëÈúåÌá åÀëÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí.

ëÌÀúÄéá (åé÷øà æ) æÉàú îÄùÑÀçÇú àÇäÂøÉï åÌîÄùÑÀçÇú áÌÈðÈéå. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà, æÉàú: ãÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ, ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇç òÇì éÀãÈà ãÌÀàÇäÂøÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåúî) åÌîÈùÑÇçÀúÌÈ àÆú îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä åÀàÆú ëÌÈì ëÌÅìÈéå. åÌîÄùÑÀçÇú (ñ''à æå îùçú) áÌÈðÈéå, ãÌÀäÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀùÑÇç, åÀàÄúÀøÇáÌÅé, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÀàÄúÀãÇëÌÈà.

ëÌÈúåÌá (åé÷øà æ) æÌÉàú îÄùÑÀçÇú àÇäÂøÉï åÌîÄùÑÀçÇú áÌÈðÈéå. îÇä æÌÆä àåÉîÅø? àÆìÌÈà æÌÉàú - æÆä îÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç òÇì éÇã àÇäÂøÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌîÈùÑÇçÀúÌÈ àÆú îÄæÀáÌÇç äÈòÉìÈä åÀàÆú ëÌÈì ëÌÅìÈéå. åÌîÄùÑÀçÇú (æå îùçú) áÌÈðÈéå, ùÑÆäÂøÅé ðÄîÀùÑÇç îÄëÌËìÌÈí, åÌîÄúÀâÌÇãÌÅì åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ åÌîÄèÌÇäÅø.


ãó ë''ã ò''á

úÌÈà çÂæÄé, áÌÆçÈâ ñåÉáÀáÄéí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ æÄîÀðÈà çÂãÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀùÑÄáÀòÈä æÄîÀðÄéï ìÀáÈúÇø. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, åÀàÄúÀòÂñÈ÷ áÌÀäåÌ, åÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÇú éÀçÄéãÈàÈä, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, îÈàøÄé îÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï ìÈà àÄùÑÀâÌÇçÀúÌÈ òÈìÇé. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇéÌÈéÄêÀ áÌÀøÇúÌÄé ôÌÇøÀ÷ÀèÈà çÂãÈà àÇñÀìÄé÷ ìÈêÀ áÌÀëÈì éåÉîÈà, (ãó ë''ã ò''á) (ãùåé ëëìäå).

áÌÉà øÀàÅä, áÌÆçÈâ ñåÉáÀáÄéí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀëÈì éåÉí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí. îÇä æÌÆä àåÉîÅø? àÆìÌÈà, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÄæÀîÄéï àåÉøÀçÄéí åÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ òÄîÌÈäÆí, åÀäÈéÀúÈä ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÇú éÀçÄéãÈä. àÈîÀøÈä ìåÉ: àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, îÄùÌÑåÌí äÈàåÉøÀçÄéí ìÉà ùÒÇîÀúÌÈ ìÅá àÅìÇé? àÈîÇø ìÈäÌ: çÇéÌÈéÄêÀ áÌÄúÌÄé, îÈðÈä àÇòÂìÆä ìÈêÀ áÌÀëÈì éåÉí, (ùùåä ëëìí).

ëÌÇêÈ, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ãÌÀçÈâ, îÇ÷ÀøÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÈ÷ÃáÅì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø îÄæÀáÌÅçÇ ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé îÈàðÄéï åÀçåÌìÈ÷Äéï, åÀìÄé îÇä àÇðÀúÌÀ éÈäÄéá. àÈîÇø ìÈäÌ, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà éÀñåÉáÀáåÌï ìÅéêÀ ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀáÈøÀëÈà ìÈêÀ, åÀéÈäÂáÄéï ìÈêÀ ùÑÄáÀòÄéï çåÌìÈ÷Äéï (áëì éåîà), øÇáÌÄé éåÉñÅé àÂîÈø ùÑÇáÀòÄéï çåÌìÈ÷Äéï áÌÀëÈì éåÉîÈà ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÄéï ôÌÈøÄéí ãÌÀîÄúÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÆçÈâ.

ëÌÈêÈ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ùÑÆì äÆçÈâ îÇ÷ÀøÄéáÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀðÆâÆã àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. àÈîÇø äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ: ìÀëËìÌÈí ðÄîÀöÈàÄéí îÈðåÉú åÇçÂìÈ÷Äéí, åÀìÄé îÈä àÇúÌÈä ðåÉúÅï? àÈîÇø ìÈäÌ: áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí éÀñåÉáÀáåÌ àåÉúÀêÀ ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÀêÀ, åÀðåÉúÀðÄéí ìÀêÀ ùÑÄáÀòÄéí çÂìÈ÷Äéí (áëì éåí). øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ùÑÄáÀòÄéí çÂìÈ÷Äéí áÌÀëÈì éåÉí ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈøÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈáÄéí áÌÆçÈâ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÑÄáÀòÈä áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà (îàúø) îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÌìÀñåÉó, ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï, îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅàÂúÇø ãÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. (åìáúø) ùÑÄáÀòÈä æÄîÀðÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄï îÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà, ãÌÀðÈâÄéã úÌÈãÄéø åìÈà ôÌÈñÄé÷, àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà (úãéø) áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, òÇã ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà. åÀëÅï æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà ùÑÄáÀòÈä æÄîÀðÄéï ëÌÇçÂãÈà åÀàÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀáÈúÇø îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÇáÌåÌòÈà ðÈôÄé÷ åÀìÈà ôÌÈñÇ÷, ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÑÄáÀòÈä áÌÀëÈì éåÉí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé îÄúÀáÌÈøÆëÆú (îî÷åí) îÄëÌËìÌÈí, åÌìÀñåÉó ùÑÄáÀòÈä äÇéÌÈîÄéí îÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ðÄîÀöÈà. (åàçø ëê) ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí, ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂîÄéã ìÈäÌ áÌÀøÈëåÉú îÄîÌÇòÀéÇï äÇðÌÇçÇì ùÑÆæÌåÉøÅí úÌÈîÄéã åÀìÉà ôåÉñÅ÷. ðÄîÀöÈà ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÆëÆú (úîéã) áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, òÇã ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄîÌÇòÀéÇï äÇðÌÇçÇì. åÀëÅï ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÌîÄúÀ÷ÇéÌÀîåÉú áÌÈäÌ äÇáÌÀøÈëåÉú àÇçÇø ëÌÈêÀ îÅäÇîÌÈ÷åÉí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäÇîÌÇòÀéÈï éåÉöÅà åÀìÉà ôåÉñÅ÷, ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

áÌÀëÈì éåÉîÈà, îÇëÀøÄéæÄéï òÈìÈä åÀàÈîÀøÄéï, (ùîåàì à á) òÇã òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä. òÇã òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄùÌÑÄáÀòÈä áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÀçåÌùÑÀáÌÈï òÄìÌÈàÈä. åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä, àÄìÌÅéï àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀçåÌùÑÀáÌÈï øÇá, åÌìÀáÈúÇø îÄúÀîÇòÂèÄéï åÀàÇæÀìÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, îÄæÀáÌÅçÇ îÀëÇôÌÅø òÇì çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄæÀáÌÅçÇ îÇãÀëÌÅé ìÀäåÉï, åÀàÈøÄé÷ ìÀäåÉï áÌÄøÀëÈàï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

áÌÀëÈì éåÉí îÇëÀøÄéæÄéí òÈìÆéäÈ åÀàåÉîÀøÄéí, (ùîåàì à á) òÇã òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä. òÇã òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä - æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÆëÆú îÄùÌÑÄáÀòÈä áÌÀëÈì éåÉí, åÀòåÉìÈä ìÀçÆùÑÀáÌåÉï òÆìÀéåÉï. åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä - àÅìÌåÌ àËîÌåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆòåÉìÄéí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ìÀçÆùÑÀáÌåÉï âÌÈãåÉì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀîÇòÂèÄéí åÀäåÉìÀëÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, åÀìÈëÅï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÀëÇôÌÅø òÇì çÂèÈàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÀèÇäÅø àåÉúÈí åÌîÅøÄé÷ ìÈäÆí áÌÀøÈëåÉú îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä.

åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú: ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÈçÄéã ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂãÇñ úÌÀìÇú òÂðÈó, ãÌÀéÄúÀòÂáÅã òÂðÈó òÅõ òÈáåÉú, ãÌÀàÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÈà. åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì: àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ÷ÇéÀéîÄéï, ãÌÀîÅäÈëÈà ðÈôÄé÷, ìÀëÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí. ëÌÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí, àÈçÄéã ìÀòÅéìÌÈà åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. àÆúÀøåÉâ ðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ ëÌåÌáÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà åÀäÈëÄé äåÌà. ëÌÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí äÈëÄé ðÈîÅé àÈçÄéã áÌÀäåÌ åÇãÌÇàé, ëÌÈì îÇä ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀòÈìÀîÈà îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà åÌîÅäÈëÈà àÇúÀéÈéï. (ñ''à àúæï)

åÇòÈðÇó òÅõ òÈáÉú - æÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆàÈçåÌæ ìÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÂãÇñ ùÑÀìÉùÑÈä òÂðÈôÄéí, ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä òÂðÇó òÅõ òÈáú ùÑÆàÈçåÌæ ìÀëÈì öÇã. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì - àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé òÇîÌåÌãÄéí, ùÑÆîÌÄëÌÈàï éåÉöÅà ìÀëÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, àÈçåÌæ ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈçåÌæ ìÀîÇèÌÈä, åÇäÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø. àÆúÀøåÉâ éåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌåÉöÄéí ùÑÆì äÈàÄéìÈï, åÀëÈêÀ æÆä. âÌÇí ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí àåÉçÅæ áÌÈäÆí åÇãÌÇàé. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌåÉöÅà ìÈòåÉìÈí - îÄëÌÈàï éåÉöÅà åÌîÄëÌÈàï áÌÈàÄéí (ðæåï).

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí îâ) åÀàÈáåÉàÈä àÆì îÄæÀáÌÇç àÁìÉäÄéí. îÇàï îÄæÀáÌÇç àÁìÉäÄéí. ãÌÈà äåÌà îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÄæÀáÌÇç àÁìÉäÄéí åÇãÌÇàé. åÀäÇéÀéðåÌ áÌÀàÅø ãÌÀéÄöÀçÈ÷. åÌìÀæÄîÀðÄéï îÄæÀáÌÇç éÀéÈ', ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à ç) ÷Èí îÄìÌÄôÀðÅé îÄæÀáÌÇç éÀéÈ', åÀòÇì ãÌÈà éÈøÀúÄéï òÈìÀîÄéï îÅäÈëÈà ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà éÇðÀ÷Èà áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌáÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄìÌÈä.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, åÀàÈáåÉàÈä àÆì îÄæÀáÌÇç àÁìÉäÄéí. îÄé æÆä îÄæÀáÌÇç àÁìÉäÄéí? æÆäåÌ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, îÄæÀáÌÇç àÁìÉäÄéí åÇãÌÇàé. åÀäÇéÀðåÌ áÌÀàÅø ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, åÀìÄôÀòÈîÄéí îÄæÀáÌÇç ä', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ÷Èí îÄìÌÄôÀðÅé îÄæÀáÌÇç ä'. åÀòÇì æÆä éåÉøÀùÑÄéí äÈòåÉìÈîåÉú îÄëÌÈàï ãÌÄéï åÀøÇçÂîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà éåÉðÆ÷Æú áÌÇöÌÇã äÇæÌÆä åÌáÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, äÇîÌåÉòÅì áÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ öÌÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà ÷ÆøÆï åÀçåÉîÆùÑ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀàÆú çÂîÄùÑÄéúåÉ éåÉñÅó òÈìÈéå ÷ÆøÆï å'. çåÉîÆùÑ ãÌÄéìÅéäÌ ä'. åãÈà (éäåùò å) ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. ÷ÆøÆï ãÌÀäÂåÈä áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ôÌÇø ãÌÀäÄ÷ÀøÄéá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. äÇàé, àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÈì ÷ÈøÀáÌÇðÇéÌÈà. äÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆéîÆú ìåÉ ìÀòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌôÅéøåÉú ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. åãÈà ä' ä'. (ò''ë øò''î)

øòéà îäéîðà îÄöÀåÈä æåÉ, äÇîÌåÉòÅì áÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà ÷ÆøÆï åÀçÉîÆùÑ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÆú çÂîÄéùÑÄúåÉ éåÉñÅó òÈìÈéå, ÷ÆøÆï å'. äÇçÉîÆùÑ ùÑÆìÌåÉ ä'. åÀæåÉ ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. ÷ÆøÆï ùÑÆäÈéÀúÈä áÀîÄöÀçåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ ôÌÇø ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. æÆäåÌ äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆì ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. äÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäÇôÌÅøåÉú ùÑÆìÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀæÆä ä' ä'. (ò''ë øòéà îäéîðà).

(åé÷øà ä) ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÄîÀòåÉì îÇòÇì åâåÉ', øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ðÆôÆùÑ åãÌÇàé. ëÌÀúÄéá (ùîåàì à ëä) åäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÅú éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, åÌëÀúÄéá åàÅú ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò.

 se   
ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÄîÀòÉì îÇòÇì åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ðÆôÆùÑ åÇãÌÇàé. ëÌÈúåÌá åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÅú ä' àÁìÉäÆéêÀ, åÀëÈúåÌá åÀàÅú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÀ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀàÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà òÄìÌÈàÈä áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÄéùÑÈà, áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÅé îÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÅé ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ë) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí. áÌÇø ðÈùÑ îÀ÷ÇãÌÅùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ îÄìÌÀøÇò, îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀëÇã àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÇø ðÈùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäÌ, îÇìÀáÌÄéùÑÄéï (ð''à éøúéï) ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, àÇçÂñÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï éÈøÄéú ëÌÉìÌÈà. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí çÅìÆ÷ òÆìÀéåÉï áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, áÌÇçÅìÆ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ äÇîÌÆìÆêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí àÆú òÇöÀîÈí áÌÄ÷ÀãËùÌÑåÉú øÄáÌåÉðÈí. åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇãÌÅùÑ àåÉúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ë) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãùÑÄéí. àÈãÈí îÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇöÀîåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä - îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí àåÉúåÉ îÄìÀîÇòÀìÈä. åÌëÀùÑÆîÌÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ àÈãÈí áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú øÄáÌåÉðåÉ, îÇìÀáÌÄéùÑÄéí (îåøéùéí) àåÉúåÉ ðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, éÀøËùÌÑÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈæ éåÉøÅùÑ àÆú äÇëÌÉì. åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÈðÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ.


ãó ë''ä ò''à

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ (é''è ò''à) ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ñÀúÈí. åÌîÅäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà éÈøÄéú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÇçÂñÄéï îÇìÀëåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀðÆôÆùÑ àÄúÀ÷ÀùÑÇø (ãó ë''ä ò''à) áÌÀøåÌçÇ, åÀøåÌçÇ áÌÄðÌÀùÑÈîÈä, åÌðÀùÑÈîÈä áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÈøÄéú éÀøåÌúÈà ãÌÈà òÄìÌÈàÈä.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈúåÌá úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ñÀúÈí. åÌîÅàåÉúåÉ çÅìÆ÷ éÈøÇùÑ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÄ÷ÀùÑÇø áÌÀ÷ÆùÑÆø òÆìÀéåÉï åÀéÈøÇùÑ îÇìÀëåÌú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆðÌÆôÆùÑ ðÄ÷ÀùÑÆøÆú áÌÀøåÌçÇ, åÀøåÌçÇ òÄí ðÀùÑÈîÈä, åÌðÀùÑÈîÈä òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆéÌåÉøÅùÑ äÇéÀøËùÌÑÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇæÌåÉ.

ååé ìÀàÄéðÌåÌï øÇùÑÄéòÇéÌÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàï ãÌÄìÀäåÉï ìÈà æÇëÌÈàï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (ùîåàì à ëä) åÀàÅú ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. ãÌÀàÇæÀìÈï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï àÂúÇø ìÀðÇéÀéçÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇàÂáÈï (ð''à åàùúàáï) áÌÀâåÉ ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈàøÅé åÀàÈîÇø, ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÄîÀòåÉì îÇòÇì áÌÇéÀéÈ' îÄ÷ÀãÌÇùÑ éÀéÈ' èÄîÌÅà. ãÌÀäÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÈà òÈéÅéì, åÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì. åÀàÄéðÌåÌï îÇæÌÄé÷Åé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀäåÌ, åÌîÄñÀúÌÇàÂáÈï.

àåÉé ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉúÅéäÆí àÅéðÈï æåÉëåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÈòåÉìÈí äÈáÌÈà, òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá åÀàÅú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÀ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. ùÑÆäåÉìÀëÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà îåÉöÀàÄéí îÈ÷åÉí ìÄîÀðåÌçÈä ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø áÌåÉ, åÀðÄèÀîÈàÄéí (åðùàáéí) áÌÀúåÉêÀ öÇã äÇèÌËîÀàÈä, åÀäÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà åÀàåÉîÅø: ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÄîÀòÉì îÇòÇì áÌÇä'. îÄ÷ÀãÌÇùÑ ä' èÄîÌÅà. ùÑÆäÂøÅé ìÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ìÉà ðÄëÀðÇñ, åÀìÉà ðÄëÀìÇì. åÀäÅí îÇæÌÄé÷Åé äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÈäÆí åÀðÄèÀîÈàÄéí.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ðÆôÆùÑ, ëÌÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, àÄúÀòÂèÌÈø, åÀàÄ÷ÀøÅé öÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈäÌ àÄúÀ÷ÀùÑÇø ëÌÉìÌÈà. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÇã ðÇèÀìÈà, áÌÇàÂáÈäÈúÈà ðÇèÀìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éã) åéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìäÄéí äÇäåÉìÅêÀ åâåÉ'.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ðÆôÆùÑ, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòÇèÌÆøÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÄúÀòÇèÌÆøÆú åÀðÄ÷ÀøÅàú öÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈäÌ äÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÇø àÈîÇø, ëÌÀùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ðåÉñÇòÇú, äÄéà ðåÉñÇòÇú òÄí äÈàÈáåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éã) åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäÉìÅêÀ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà àÄúÀòÈáÄéã çÇã òÈèÈøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÂèÌÈø ëÌÇçÂãÈà, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ (ñ''à áâååðé). áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÄ÷ÀøÅé (ùéø äùéøéí á) ëÌÀúÇôåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø ëÌÅï ãÌåÉãÄé áÌÅéï äÇáÌÈðÄéí. åÇäÂååÌ çÈîÈàï éÄùÒÀøÈàÅì æÄéå éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ðÈèÄéì ÷ÈîÇéÀéäåÌ, åÀãÈà äåÌà ãÌÀúÈðÅéðÈï, (ãáøéí ã) åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå áÌÀëÉçåÉ äÇâÌÈãåÉì îÄîÌÄöÀøÈéÄí. àÄìÌÅéï àÂáÈäÈúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÇàé ùÑÀîÈà îÇúÀáÌÇø èåÌøÄéï, åÌîÇúÀáÌÇø èÄðÈøÄéï, åÀàÄéú áÌÅéäÌ ìÀèÈá åÌìÀáÄéùÑ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, äÇëÌÉì ðÇòÂùÒÈä òÂèÈøÈä àÇçÇú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀòÇèÌÅø ëÌÀàÆçÈã, åÀäÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄøÀàÆä áÀúåÉëÈí (áöåøåúéå). áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄ÷ÀøÈà (ùéø á) ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø ëÌÅï ãÌåÉãÄé áÌÅéï äÇáÌÈðÄéí. åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øåÉàÄéí àÆú æÄéå äÇëÌÈáåÉã äÈòÆìÀéåÉï ðåÉñÅòÇ ìÄôÀðÅéäÆí. åÀæÆäåÌ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, (ãáøéí ã) åÇéÌåÉöÄàÂêÀ áÌÀôÈðÈéå áÌÀëÉçåÉ äÇâÌÈãÉì îÄîÌÄöÀøÈéÄí. àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä îÀùÑÇáÌÅø äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí, åÀéÅùÑ áÌåÉ ìÀèåÉá åÌìÀøÇò. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÈà çÂæÅé, òÅæ ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, àÂîÇàé. åÀäÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÅæ ùÑÀîÈà ãÌÄéìÅéäÌ âÌÈøÄéí, ìÀàåÉìÄéó îÄï ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀäÈà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà æÄéðÈà áÌÄéùÑÈà äåÌà. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà, ãÌÀäÈà àÄé àÇòÀáÌÈø òÈìÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÄîÀñÇàÂáÈà, àåÉ àÄúÀòÂñÌÇ÷ áÌÅéäÌ, äÇàé òÅæ ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÈèÅé áÌÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, òÅæ ìÀ÷ÈøÀáÌÈï ìÈîÌÈä? åÇäÂøÅé àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÅæ - äÇùÌÑÅí ùÑÆìÌåÉ âÌåÉøÅí, ìÄìÀîÉã îÄùÌÑÀîåÉ, ùÑÆäÂøÅé öÇã øÇò, åÌîÄéï øÇò äåÌà. àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆú æÆä öÈøÄéêÀ ìÀäÇ÷ÀøÄéá, ùÑÆäÂøÅé àÄí òåÉáÆøÆú òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä àåÉ ùÑÆäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ, äÂøÅé òÅæ ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, áÌÀàåÉúåÉ âÈåÆï ùÑÆäåÌà çÈèÈà áåÉ.

åàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà úÌÈðÅéðÈï àÄéú îÇàï (áøàùéú ñ''è ò''à, ùîåú ë''ã ò''á åòééï ö''à) ãÌÀæÈëÈä áÌÄðÌÀùÑÈîÈä, åÀàÄéú îÇàï ãÌÀæÈëÈä áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøåÌçÇ, åÀàÄéú îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé àÆìÌÈà áÌÀðÆôÆùÑ. äÇàé îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé àÆìÌÈà áÌÀðÆôÆùÑ, åÀìÈà ñÈìÄé÷ éÇúÄéø, äÈà àÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà îÄñÀàÂáÈà, åÀëÇã àÄéäåÌ ðÈàÄéí, àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï àÇúÀéÈéï åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ, åÌîåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. îÄðÌÀäåÉï ëÌÀãÄéáÄéï, åÌîÄðÌÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀçÇéÀéëÈï áÌÅéäÌ, åÀàÇçÀæÄéàåÌ ìÅéäÌ îÄìÅé ùÑÀ÷Èø, åÀöÇòÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, îÄðÌÀäåÉï ãÌÀçÈîÈàï áÌÀçÆìÀîÇéÀéäåÌ îÄìÅé ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, éÅùÑ îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÄðÀùÑÈîÈä, åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÈøåÌçÇ, åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆàÅéðåÉ æåÉëÆä àÆìÌÈà øÇ÷ áÌÀðÆôÆùÑ. æÆä îÄé ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä àÆìÌÈà øÇ÷ áÌÀðÆôÆùÑ, åÀìÉà òåÉìÆä éåÉúÅø, æÆä ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÀàåÉúåÉ öÇã ùÑÆì äÇèÌËîÀàÈä, åÌëÀùÑÆäåÌà éÈùÑÅï, àåÉúÈí öÀãÈãÄéí øÈòÄéí áÌÈàÄéí åÀðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ åÌîåÉãÄéòÄéí ìåÉ áÌÇçÂìåÉí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, îÅäÆí ëÌåÉæÀáÄéí, åÌîÅäÆí àÁîÆú. åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆöÌåÉçÂ÷Äéí òÄîÌåÉ åÌîÇøÀàÄéí ìåÉ ãÌÄáÀøÅé ùÑÆ÷Æø, åÌîÀöÇòÂøÄéí àåÉúåÉ áÌÇçÂìåÉîåÉ. åÀòÇì ëÌÈêÀ àËîÌåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, îÅäÆí ùÑÆøåÉàÄéí áÌÇçÂìåÉîÈí ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú, îÄùÌÑåÌí àåÉúåÉ öÇã ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ, åÀëËìÌÈí ãÌÀáÈøÄéí ìÄæÀîÇï ÷ÈøåÉá.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÄìÅéï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÄéú úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀäåÉï äÇðÀäåÌ ãÌÀúÇìÀéÈàÈï (ò''å ò''á ùîåú øñ''æ ò''à, øñ''à ò''à, ö''à ò''á) áÌÇàÂåÄéøÈà. ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÄìÀäåÉï àÄéðÌåÌï ãÌÀçÇéÀéëÈï áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀöÇòÂøÈï ìÀäåÌ áÌÀçÆìÀîÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÂöÄéôÄéï ëÌÀëÇìÀáÅé. åÀàÄéú ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÅòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åàÄìÌÅéï îåÉãÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ îÄìÌÄéï, îÄðÌÀäåÉï ëÌÀãÄéáÄéï, åÌîÄðÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè. åÀàÄéðÌåÌï îÄìÅé ãÌÄ÷ÀùÑåÉè ëÌËìÌÀäåÌ ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí äÇìÌÈìåÌ éÅùÑ ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ. äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆìÌÈäÆí äÅí àåÉúÈí ùÑÆúÌÀìåÌéÄéí áÌÈàÂåÄéø. äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇéÌåÉúÅø úÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆìÌÈäÆí äÅí àåÉúÈí ùÑÆöÌåÉçÂ÷Äéí òÄí áÌÀðÅé àÈãÈí åÌîÀöÇòÂøÄéí àåÉúÈí áÌÇçÂìåÉîåÉúÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí çÂöåÌôÄéí ëÌÀîåÉ ëÌÀìÈáÄéí. åÀéÅùÑ ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä òÂìÅéäÆí, ùÑÆäÅí îÅòÆìÀéåÉðÄéí åÌîÄúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀàÅìÌåÌ îåÉãÄéòÄéí ìÈàÈãÈí ãÌÀáÈøÄéí, îÅäÆí ëÌåÉæÀáÄéí åÌîÅäÆí àÂîÄúÌÄéÌÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÂîÄúÌÄéÌÄéí ëÌËìÌÈí ìÇæÌÀîÇï äÇ÷ÌÈøåÉá.

åÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÇàÂåÄéøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï éÇúÌÄéø. äÇäåÌà ãÌÀìÈà æÈëÅé éÇúÌÄéø àÆìÌÈà áÌÀðÆôÆùÑ, åÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ áÌÈòÅé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà øåÌçÈà, òÇã ìÈà øÈåÇåç ìÅéäÌ, ðÈôÀ÷Èà îÇä ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇäåÌà ðÆôÆùÑ, åÀàÄúÀôÌÀùÌÑÇè áÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÈòÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà, åÀìÈà áÌÈòÅé, òÇã ãÌÀàÇòÀøÇò áÌÀäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇàÂåÄéøÈà, åÀàÄéðÌåÌï îåÉãÄòÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÄéï, îÄðÌÀäåÉï ÷ÀøÄéáÄéï, åÌîÄðÀäåÉï øÀçÄé÷Äéï éÇúÄéø, åÌáÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà àÈæÄéì åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, òÇã ãÌÀ÷ÈðÄé øåÌçÇ.

åÀàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä îÅàåÉúÈí äÇúÌÀìåÌéÄéí áÌÈàÂåÄéø, ùÑÆäÅí éåÉúÅø òÆìÀéåÉðÄéí. àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä éåÉúÅø îÅàÂùÑÆø áÌÇðÌÆôÆùÑ, åÀàåÉúÈäÌ ðÆôÆùÑ øåÉöÈä ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÌìÀ÷ÇáÌÅì øåÌçÇ, èÆøÆí ùÑÆäÄøÀåÄéçÈä àåÉúÈäÌ. éåÉöÅà îÇä ùÌÑÆéÌåÉöÅà îÅàåÉúÈäÌ îÅàåÉúÈäÌ äÇðÌÆôÆùÑ, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú áÌÈòåÉìÈí, åÀøåÉöÆä ìÇòÂìåÉú åÀìÉà øåÉöÈä, òÇã ùÑÆôÌåÉâÆùÑÆú áÌÀàåÉúÈí ùÑÆáÌÈàÂåÄéø, åÀäÅí îåÉãÄéòÄéí ìÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí, îÅäÆí ÷ÀøåÉáÄéí åÌîÅäÆí éåÉúÅø øÀçåÉ÷Äéí, åÌáÀàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä äåÌà äåÉìÅêÀ åÀðÄ÷ÀùÑÈø áÌÇçÂìåÉîåÉ òÇã ùÑÆ÷ÌåÉðÆä øåÌçÇ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈðÈä øåÌçÈà, äÇäåÌà øåÌçÈà ðÈôÄé÷, îÀúÌÈáÇø èåÌøÄéï åÀèÄðÈøÄéï, ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè åÀàÈòÄéì áÌÅéï îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ÷ÇãÄéùÑÅé, åÀúÇîÌÈï éÈãÇò îÇä ãÌÀéÈãÇò, åÀàåÉìÄéó îÄìÌÄéï, åÀàÄúÀäÇãÌÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ëÌÀãÅéï äåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, òÇã ãÌÀæÈëÅé áÌÇðÌÀùÑÈîÈä åÀ÷ÈðÅé ìÈäÌ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌåÉðÆä øåÌçÇ, àåÉúÈäÌ øåÌçÇ éåÉöÅàú, îÀùÑÇáÌÅø äÈøÄéí åÌñÀìÈòÄéí, òåÉìÆä åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÅè åÀðÄëÀðÈñ áÌÅéï îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÀùÑÈí éåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆéÌåÉãÅòÇ, åÀìåÉîÅã ãÌÀáÈøÄéí, åÀçåÉæÅø ìÄîÀ÷åÉîåÉ. àÈæ äåÌà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì áÌÆï àÈãÈí áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä, òÇã ùÑÆæÌåÉëÆä áÄðÀùÑÈîÈä åÀ÷åÉðÆä àåÉúÈäÌ.

ëÌÅéåï ãÌÀ÷ÈðÈä ðÀùÑÈîÈä, äÄéà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌðÀèåÌøÅé ôÌÄúÀçÄéï ìÈà îÀòÇëÌÀáÅé ìÈäÌ, åÀàÇæÀìÈà åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà åÀòÇéÀéìÈà áÌÅéï àÄéðÌåÌï öÇãÄé÷ÇéÌÈà ãÌÄöÀøÄéøÈï áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀúÇîÌÈï çÈîÅé òÄðÌåÌâÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÄúÀäÇðÀéÈà îÄï æÄéåÈà òÄìÌÈàÈä.

ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌåÉðÆä ðÀùÑÈîÈä, äÄéà òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀùÑåÉîÀøÅé äÇôÌÀúÈçÄéí ìÉà îÀòÇëÌÀáÄéí àåÉúÈäÌ, åÀäåÉìÆëÆú åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú åÀðÄëÀðÆñÆú áÌÅéï àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆöÌÀøåÌøÄéí áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí, åÀùÑÈí øåÉàÈä àÆú òÉðÆâ äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÆäÁðÅéú îÄï äÇæÌÄéå äÈòÆìÀéåÉï.


ãó ë''ä ò''á

åëÇã àÄúÀòÇø àÇéÌÇéìÀúÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, áÌÀøåÌçÇ öÈôåÉï, ðÇçÀúÌÈà, åÀ÷Èí äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀ÷ÈðÅé ìÈäÌ, åÀàÄúÀâÌÇáÌÈø ëÌÀàÇøÀéÅä úÌÇ÷ÌÄéôÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, åÀàÈæÄéì áÌÀäÇäÄéà àÇéÌÇéìÀúÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà çÇã çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã, åÌîÇàé (ãó ë''ä ò''á) àÄéäåÌ ãÌÈà çåÌèÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀäåÌà ÷ÈðÅé ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éã) àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì, äåÌà ìÈà àÄúÀäÂðÅé îÅàÈçÃøÈà ëÌÀìåÌí, åÀàÈîÇø àÄí îÄçåÌè, æÈëÈä ìÀäÇàé çåÌèÈà, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé çåÌèÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí.

åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú äÈàÇéÌÆìÆú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä áÌÀøåÌçÇ öÈôåÉï, éåÉøÆãÆú, åÀòåÉîÅã àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ùÑÆ÷ÌÈðÈä àåÉúÈäÌ, åÌîÄúÀâÌÇáÌÅø ëÌÀîåÉ àÇøÀéÅä çÈæÈ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, òÇã ùÑÆáÌÈà äÇáÌÉ÷Æø åÀäåÉìÅêÀ òÄí àåÉúÈäÌ äÈàÇéÌÆìÆú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÀäÅøÈàåú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, ìÀ÷ÇáÌÅì çåÌè àÆçÈã ùÑÆì çÆñÆã. åÌîÄéäåÌ æÆä? çåÌè ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäåÌà ÷ÈðÈä àåÉúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éã) àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì. äåÌà ìÉà ðÆäÁðÆä îÅàÇçÅø ëÌÀìåÌí, åÀàÈîÇø àÄí îÄçåÌè, æÈëÈä ìÇçåÌè äÇæÌÆä, åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà äÇçåÌè ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí.

åÀëÇã àÈúÅé äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä áÌÀäÇàé àÇéÌÇéìÀúÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÂèÌÈø òÄîÌÈäÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÀãÈåÄã ÷ÈàÈîÇø, (úäìéí ëá) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÅé áÌÀâÈìåÌúÈà àÅìÄé àÅìÄé ìÈîÈä òÂæÇáÀúÌÈðÄé åâåÉ'.

åÌëÀùÑÆáÌÈà àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ òÄí äÈàÇéÌÈìÈä äÇæÌåÉ, àÂæÇé îÄúÀòÇèÌÅø òÄîÌÈäÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀãÈåÄã àÈîÇø (úäìéí ëá) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø - äÇùÌÑÄéøÈä ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàåÉîÀøÄéí áÌÇâÌÈìåÌú àÅìÄé àÅìÄé ìÈîÈä òÂæÇáÀúÌÈðÄé åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, îÈàøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀðÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀìÈà æÇëÌÈàï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÄéäåÉï, åÀìÈà æÇëÌÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà æÈëÅé ìÈà áÌÀøåÌçÇ, åÀìÈà áÌÄðÌÀùÑÈîÈä. åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÀäÇàé ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÇåé ìÅéäÌ ëÌÇã éÄôÌåÌ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò äåÌà ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, îÈàøÅé çÂöÄéôåÌúÈà, úÌÇ÷ÄéôÅé ëÌÀëÇìÀáÌÈà, ùÑÀìåÌçÅé ãÌÀðåÌøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, ãÌÀìÈà îÅøÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÇòÂìÅé äÇðÌÀùÑÈîÈä, áÌÇòÂìÅé äÇúÌåÉøÈä, áÌÀðÅé òÂáåÉãÈúåÉ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. àåÉé ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÅéï æåÉëÄéí ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀøÄáÌåÉðÈí åÀìÉà æåÉëÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä áÌÇúåÉøÈä, ìÉà æåÉëÆä ìÉà áÀøåÌçÇ åÀìÉà áÄðÀùÑÈîÈä, åÀäÇäÄãÌÈáÀ÷åÌú ùÑÆìÌÈäÆí áÌÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã ùÑÆì äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí. åÀìÈæÆä àÅéï çÅìÆ÷ áÌÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ùÑÆì ÷ÀãËùÌÑÈä. àåÉé ìåÉ ëÌÀùÑÆéÌÅöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà äåÌà îËëÌÈø ìÀàåÉúÈí äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí, áÌÇòÂìÅé äÇçËöÀôÌÈä, òÇæÌÄéí ëÌÀîåÉ ëÌÆìÆá, ùÑÀìÄéçÅé àÅùÑ äÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆàÅéï îÀøÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä. éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà áÌÀðÆôÆùÑ, ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ, åÀàÄé àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀîÄ÷ÀðÄé øåÌçÇ, åÀàÄé àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀîÄ÷ÀðÄé ðÀùÑÈîÈä, ÷ÈðÅé åÀæÈëÅé áÌÈäÌ. àÂáÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÈà ÷ÇðÀéÈéï ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÇø àÄé àÄúÀâÌÀæÇø, ãÌÀ÷ÇðÅé ðÆôÆùÑ (úçú ðôù) îÅàÂúÇø àÈçÃøÈà.

áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÈòÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä. éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà æåÉëÆä àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÀðÆôÆùÑ, ãÌÇøÀâÌÈä òÆìÀéåÉðÈä òåÉîÆãÆú òÈìÈéå, åÀàÄí äåÌà øåÉöÆä ìÄ÷ÀðåÉú øåÌçÇ åÀàÄí äåÌà øåÉöÆä ìÄ÷ÀðåÉú ðÀùÑÈîÈä, äåÌà ÷åÉðÆä åÀæåÉëÆä áÌÈäÌ. àÂáÈì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÉà ÷åÉðÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí, ôÌÀøÈè ìÀàÄí ðÄîÌåÉì, ùÑÆàÈæ ÷åÉðÆä ðÆôÆùÑ (úçú ðôù) îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø.

åéùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀðÆôÆùÑ, àÄé àÄéäåÌ ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÄæÀëÌÅé éÇúÌÄéø, òåÉðÀùÑÅéäÌ ñÇâÀéÈà. åÇåé ìÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà, ãÌÀàÇðÀùÑÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÇðÀùÑÅé ìÀîÈàøÅéäÌ, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã) éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉîÀãÄéí áÌÀãÇøÀâÌÈä úÇçÀúÌåÉðÈä áÌÇðÌÆôÆùÑ, àÄí àÅéðåÉ øåÉöÆä ìÄæÀëÌåÉú éåÉúÅø, òÈðÀùÑåÉ øÇá. àåÉé ìÀàåÉúåÉ øÈùÑÈò ùÑÆùÌÑÈëÇç àÆú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà äÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÈëÇç àÆú àÂãåÉðåÉ, òÈìÈéå ëÌÈúåÌá éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ.

åúÌÈà çÂæÅé àÄéú áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà (ð''à áäàé) ðÆôÆùÑ ãÌÀìÈà æÇëÌÈàï éÇúÌÄéø, åÀëÇã àÇòÀáÌÇø òÈìÇéÀéäåÌ äÇäåÌà øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà, àÇùÑÀøÅé òÈìÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀãÌÀáÌÈ÷åÌ áÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà çÇèÌÈàÈä ãÌÀçÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ, äåÌà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, åÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéäÌ àÄéäåÌ çÇã òÅæ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀòÄéøÈà ãÌÀàÈúÅé îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì çåÉáÅéäÌ.

åÌáÉà øÀàÅä, éÅùÑ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÇöÌÇã äÇæÌÆä îÄùÌÑåÌí àåÉúÈäÌ (áæå) ðÆôÆùÑ ì ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ éåÉúÅø, åÌëÀùÑÆòåÉáÆøÆú òÂìÅéäÆí àåÉúÈäÌ øåÌçÇ èËîÀàÈä, ùÑåÉøÈä òÂìÅéäÆí åÀðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÈäÌ. àÂæÇé àåÉúåÉ äÇçÅèÀà ùÑÆçåÉèÅà äÈàÈãÈí äåÌà îÄöÌÇã ùÑÆì àåÉúÈäÌ øåÌçÇ èËîÀàÈä, åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ äåÌà òÅæ àÇçÇú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà áÌÀäÅîÈä ùÑÆáÌÈàÈä îÅàåÉúåÉ öÇã ìÀëÇôÌÅø òÇì çÆèÀàåÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄéäÌ, åäÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëà) ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ òÇì äÈòÅõ åÀâåÉ', åÀìà úÀèÇîÌÅà àÆú àÇãÀîÈúÀêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà äÄéà ÷ÇãÄéùÑÈà, (åáàúøà ãùàøé) åÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç àÇúÀøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìåÉé, àÄé äÈëÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà áÌÀòÄéøÈà ùÑÈàøÅé òÈìÅéäÌ øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà åÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈäÈà, àÂîÇàé îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÅéäÌ ìÄñÀèÇø ÷åÌãÀùÑÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ éÈàåÌú ùÑÈàÇìÀúÌÈ.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëà) ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ òÇì äÈòÅõ åÀâåÉ', åÀìÉà úÀèÇîÌÅà àÆú àÇãÀîÈúÀêÀ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈàÈøÆõ äÄéà ÷ÀãåÉùÑÈä, (åáî÷åí ùùåøä) åÀøåÌçÇ èËîÀàÈä ìÉà úÄîÀöÈà îÈ÷åÉí áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÄùÑÀøåÉú òÈìÈéå. àÄí ëÌÈêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÇì àåÉúÈäÌ áÌÀäÅîÈä ùÑåÉøÈä øåÌçÇ èËîÀàÈä, åÀäÄéà áÌÈàÈä îÄöÌÄãÌÆéäÈ, ìÈîÌÈä îÇ÷ÀøÄéáÄéí àåÉúÈäÌ ìÀöÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä? àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä ùÑÈàÇìÀúÌÈ.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé áÌÀøÄé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà, àÄéú àÆùÌÑÈà àÈëÄéì àÆùÌÑÈà. àÆùÌÑÈúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈëÄéì àÆùÌÑÈà àÈçÃøÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé àÄéú îÇìÀàÂëÄéï ãÌÀàÇîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀáÌÇèÀìÅé ëÌÇã îÀñÇéÌÀéîÅé äÇäÄéà ùÑÄéøÈúÈà, áÌÀðÄéöåÉöÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà àÇëÀìÈà. ìÀúÇúÌÈà æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆùÌÑÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà, åÀäÇàé àÆùÌÑÈà àÇëÀìÈà åÀùÑÅöÅé ìÀëÈì äÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀàÄúÀáÌÇèÌÈì äÇäåÌà ñÄèÀøÈà, áÌÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÑÈà, åÀìÈà àÇùÑÀàÈø îÄðÌÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀ÷ÈøÅá ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ, ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ, åÌáÀäÇäåÌà øÅéçÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀñÈìÄé÷, àÄúÀòÇáÌÈø îÄðÌÅéäÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÉìÌÈà àÄúÀáÌÀèÄéì åéÄùÑÀúÌÀöÅé, åìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÆùÌÑÈà.

àÂáÈì áÌÉà øÀàÅä, áÌÀðÄé. ëÌÈúåÌá (ùí ã) ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÀ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà. éÅùÑ àÅùÑ àåÉëÆìÆú àÅùÑ. äÈàÅùÑ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉëÆìÆú àÅùÑ àÇçÆøÆú. åÌáÉà øÀàÅä, éÅùÑ îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí ëÌÀùÑÆäÅí îÀñÇéÌÀîÄéí àÆú àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÄéøÈä áÌÀðÄéöåÉõ ùÑÆì àÅùÑ àåÉëÆìÆú. ìÀîÇèÌÈä îÇæÀîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅùÑ ùÑÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀäÈàÅùÑ äÇæÌåÉ àåÉëÆìÆú åÌîÇùÑÀîÄéãÈä àÆú ëÌÈì àåÉúåÉ äÇöÌÇã, åÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã îÄúÀáÌÇèÌÅì áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆì àÅùÑ åÀìÉà îÇùÑÀàÄéøÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÈòåÉìÈí. åÀàåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ òåÉîÅã òÈìÈéå, åÌáÀàåÉúåÉ äÈøÅéçÇ ùÑÆì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÆòåÉìÆä, òåÉáÅø îÄîÌÆðÌåÌ äÇöÌÇã ùÑÆì øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆùÌÑåÉøÈä òÈìÈéå åÌîÄúÀëÌÇôÌÅø. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇëÌÉì îÄúÀáÌÇèÌÅì åÌîËùÑÀîÈã, åÀàÅéï îÄé ùÑÆòåÉîÅã áÌÄôÀðÅé àåÉúÈäÌ àÅùÑ.

øÄáÌÄé àÂçÈà äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà, åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé àÇòÀøÈòåÌ ëÌÇçÂãÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÂçÈà, åãÇàé àÂðÈï úÌÀìÇú, æÀîÄéðÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÇçÂãÈà åÀàÈæÀìåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÂçÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä ãÌÄ÷ÀèåÌøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åðÅæÄéì.

øÇáÌÄé àÈçÈà äÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ðÄôÀâÌÀùÑåÌ ëÀàÆçÈã. àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, åÇãÌÇàé àÈðåÌ ùÑÀìÉùÑÈä òÂúÄéãÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä. äÄúÀçÇáÌÀøåÌ éÇçÇã åÀäÈìÀëåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÉàîÇø ãÌÈáÈø ÷ÈùÑåÌø ìÇúÌåÉøÈä, åÀðÅìÅêÀ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (éùòéä îä) äÇøÀòÄéôåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà äåÌà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. äÇøÀòÄéôåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì. îÇàé äÇøÀòÄéôåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ìá) éÇòÂøåÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé. åÀòÇì ñÄèÀøÈà ãÌÀîÄèÀøÈà ãÌÀäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀëÉìÌÈà ÷ÈàÈîÇø. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì òÅéðÄé òÈìÀîÈà îÀöÇôÌÈï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄîÀæåÉðÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éÈäÄéá îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà, åæÈï ëÌÉì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷îä) òÅéðÅé ëÉì àÅìÆéêÈ éÀùÒÇáÌÅøåÌ åâåÉ'.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (éùòéä îä) äÇøÀòÄéôåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀâåÉ'. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ îÅäÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. äÇøÀòÄéôåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì, îÇä æÌÆä äÄøÀòÄéôåÌ? ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá) éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé. åÀòÇì äÇöÌÇã ùÑÆì äÇîÌÈèÈø ùÑÆäåÌà äÇîÌÈæåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì äåÌà àÈîÇø. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈì òÅéðÅé äÈòåÉìÈí îÀöÇôÌÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ìÇîÌÀæåÉðåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï îÈæåÉï ìÇëÌÉì åÀæÈï àÆú äÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÅéðÅé ëÉì àÅìÆéêÀ éÀùÒÇáÌÅøåÌ åÀâåÉ'.


ãó ë''å ò''à

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÄáÀàÂúÇø ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. äÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀìÈàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. åÌæÀëåÌúÈà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ öÀãÈ÷Èä. åÀúÇøÀâÌåÌí öÀãÈ÷Èä, æÀëåÌúÈà. åÌæÀëåÌúÈà åÀùÑÈîÇéÄí çÇã îÄìÌÈä äåÌà, åäÈëÈà äÇøÀòÄéôåÌ ùÑÈîÇéÄí. (åàé úéîà áéä úìéà) ëÌÀúÄéá îÄîÌÇòÇì, îÄîÌÇòÇì åÇãÌÇàé, îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷Èà (ãó ë''å ò''à) àÇúÀéÈà, åÀìÈà îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌúÈà, àÆìÌÈà îÄîÌÇòÇì ãÌÇéÀé÷Èà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆáÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé - äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆìÌÉà áÄæÀëåÌú äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé, åÌæÀëåÌú äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ æåÉ öÀãÈ÷Èä. åÀúÇøÀâÌåÌí ùÑÆì öÀãÈ÷Èä - æÀëåÌú. åÌæÀëåÌú åÀùÑÈîÇéÄí æÆä ãÌÈáÈø àÆçÈã, åÀëÈàï äÇøÀòÄéôåÌ ùÑÈîÇéÄí. (åàí úàîø áå úìåé) ëÌÈúåÌá îÄîÌÇòÇì, îÄîÌÇòÇì åÇãÌÇàé. îÅäÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ æÆä áÌÈà, åÀìÉà îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí, åÀðÄ÷ÀøÈà æÀëåÌú, àÆìÌÈà îÄîÌÇòÇì ãÌÇåÀ÷Èà

åÌùÑÀçÈ÷Äéí éÄæÌÀìåÌ öÆãÆ÷, ãÌÀëÇã ùÑÈîÇéÄí ðÈèÄéì ìÅéäÌ îÄîÌÇòÇì, îÅäÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀùÑÈàøÄé òÈìåÉé, ëÌÀãÅéï ùÑÀçÈ÷Äéí éÄæÌÀìåÌ öÆãÆ÷. îÇàï ùÑÀçÈ÷Äéí. àÂúÇø ãÌÀèÈçÂðÄéï îÈðÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ. ðÆöÇç åÀäåÉã, ãÌÀàÄéðÌåÌï åÇãÌÇàé èÇçÂðÄéï îÈðÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. ìÀîÇàï. ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï èÇçÂðÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà îÈðÈà ãÌÀàÇúÀéÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì äÇäåÌà èÄéáåÌ îÄúÀëÌÀðÄéùÑ áÌÀâÇååéÀéäåÌ, ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï öÆãÆ÷ îÅäÇäåÌà ðÀæÄéìåÌ ãÌÄìÀäåÉï, åÀòÇì ãÌÈà èÇçÂðÄéï îÈðÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. îÇàï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÈà öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷, éåÉñÅó åøÈçÅì, ãÌÀëÇã îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï ëÌÇçÂãÈà öÇãÌÄé÷Äéí àÄ÷ÀøåÌ.

åÌùÑÀçÈ÷Äéí éÄæÌÀìåÌ öÆãÆ÷. ùÑÆëÌÀùÑÆùÌÑÈîÇéÄí ðåÉèÅì àåÉúåÉ îÄîÌÇòÇì îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÈìÈéå, àÂæÇé ùÑÀçÈ÷Äéí éÄæÌÀìåÌ öÆãÆ÷. îÄé äÇùÌÑÀçÈ÷Äéí? æÆä äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆèÌåÉçÂðÄéí îÈï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÌîÄé äÅí? ðÅöÇç åÀäåÉã, ùÑÆäÅí åÇãÌÇàé èåÉçÂðÄéí îÈï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. ìÀîÄé? ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, ùÑÆäÂøÅé äÅí èåÉçÂðÄéí àÆú àåÉúåÉ äÇîÌÈï ùÑÆáÌÈà îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì àåÉúåÉ èåÌá îÄúÀëÌÇðÌÅñ áÌÀúåÉëÈí ìÈúÅú àåÉúåÉ ìÀãÇøÀâÌÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ öÆãÆ÷ îÅàåÉúÈäÌ ðÀæÄéìÈä ùÑÆìÌÈäÆí, åÀòÇì æÆä èåÉçÂðÄéí îÈï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. îÄé äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí? æÆä öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷, éåÉñÅó åÀøÈçÅì, ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÄæÀãÌÇåÌÀâÄéí ëÌÀàÆçÈã ðÄ÷ÀøÀàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí.

åÀàÄìÌÅéï èÇçÂðÄéï îÈðÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà åÇãÌÇàé, åÀòÇì ãÌÈà åÌùÑÀçÈ÷Äéí éÄæÌÀìåÌ öÆãÆ÷. ëÌÀãÅéï úÌÄôÀúÌÇç àÆøÆõ ìÀúÇúÌÈà. åÀéÄôÀøåÌ éÆùÑÇò, áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÌöÀãÈ÷Èä úÇöÀîÄéçÇ éÇçÇã, ëÌÈì øÇçÂîÅé, åÀëÈì èÄéáåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà ñÇâÄéàåÌ, åÌîÀæåÉðÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈä òÇì çÆãÀåÈä àÄúÌåÉñÇó, åÀëÈì òÈìÀîÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈàï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÂçÈà, àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÂúÅéðÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà ãÌÇéÌÈé.

åÀàÅìÌåÌ èåÉçÂðÄéí îÈï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÇãÌÇàé, åÀòÇì ëÌÅï - åÌùÑÀçÈ÷Äéí éÄæÌÀìåÌ öÆãÆ÷. àÈæ úÌÄôÀúÌÇç àÆøÆõ - ìÀîÇèÌÈä. åÀéÄôÀøåÌ éÆùÑÇò - áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí. åÌöÀãÈ÷Èä úÇöÀîÄéçÇ éÇçÇã - ëÌÈì äÈøÇçÂîÄéí åÀëÈì äÇèÌåÉá ùÑÆì äÈòåÉìÈí îÄúÀøÇáÌÄéí, åÌîÀæåÉðåÉúÅéäÆí ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí îÀöåÌéÄéí áÌÈòåÉìÈí, àÈæ ðåÉñÆôÆú ùÒÄîÀçÈä òÇì ùÒÄîÀçÈä, åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀáÌÈøÀëÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà, àÄìÀîÈìÅà ìÉà áÈàúÄé àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú æÆä - ãÌÇé ìÄé.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åàÈîÇø, (ùåôèéí ä) ìÄáÌÄé ìÀçåÉ÷À÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÄúÀðÇãÌÀáÄéí áÌÈòÈí áÌÈøÇëåÌ éÀéÈ'. úÌÈà çÂæÄé, ëÌÈì øÀòåÌúÈà, åÀëÈì ìÄáÌÈà, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÄáÀòÅé áÌÄöÀìåÉúÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄøÀòåÌúÈà åÌáÀëÇåÈðÈä ãÌÀìÄáÌÈà, ìÀðÇâÀãÌÈà îÅäÇäåÌà ðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ì) îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÀéÈ', ãÌÀúÇîÌÈï òåÌîÀ÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÇòÂîÄé÷Åé òÄìÌÈàÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÅéøåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà îÄæÀãÇåÌÀåâÄéï. àåÌó äÈëÈà ìÄáÌÄé ìÀçåÉ÷À÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàï çåÉ÷À÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÈà ëÌÀúÄéá çÈ÷åÌ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà ìÀçåÉ÷À÷Åé. àÄìÌÅéï àÇáÌÈà åÀàÄéîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀçÉ÷À÷Åé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈâÄéã îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (ùåôèéí ä) ìÄáÌÄé ìÀçåÉ÷À÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÄúÀðÇãÌÀáÄéí áÌÈòÈí áÌÈøÂëåÌ ä'. áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÈøÈöåÉï åÀëÈì äÇìÌÅá ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÈøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, ìÀéÇçÅã àÆú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ìÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÄúÀôÄìÌÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà áÌÀøÈöåÉï åÌáÀëÇåÌÈðÇú äÇìÌÅá, ìÀäÇùÑÀôÌÄéòÇ îÅàåÉúåÉ äÇðÌÇçÇì äÆòÈîÉ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ì) îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÀ ä', ùÑÆùÌÑÈí äÈòÉîÆ÷ ùÑÆì äÇëÌÉì, áÌÈòÃîÈ÷Äéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆäÅí äÈøÅàùÑÄéú äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆàÈá åÈàÅí îÄæÀãÌÇåÌÀâÄéí. àÇó ëÌÈàï ìÄáÌÄé ìÀçåÉ÷À÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì, îÄé äÅí çåÉ÷À÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì? ìÉà ëÈúåÌá çÂ÷åÌ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà ìÀçåÉ÷À÷Åé, àÅìÌåÌ àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà ùÑÆäÅí îÀçåÉ÷À÷Äéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆäåÌà ùÑåÉôÅòÇ îÄáÌÅéðÅéäÆí.

äÇîÌÄúÀðÇãÌÀáÄéí áÌÈòÈí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ðÀãÄéáÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí. ëÌÀãÅéï áÌÈøÇëåÌ éÀéÈ', ìÀðÇâÀãÌÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà, åÀéÄùÑÀúÌÇëÀçåÌï áÌÄøÀëÈàï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀëÇã äÈëÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÄøÀëÈàï îÄìÀòÅéìÌÈà ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅøÄé÷ òÂìÅéäåÉï áÌÄøÀëÈàï, åÀöÇéÄéú öÀìåÉúÀäåÉï, åÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷á) ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø åÀìÉà áÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí åÀâåÉ'.

äÇîÌÄúÀðÇãÌÀáÄéí áÌÈòÈí - àÅìÌåÌ äÅí äÈàÈáåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí ðÀãÄéáÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí. àÈæ áÌÈøÂëåÌ ä', ìÀäÇùÑÀôÌÄéòÇ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀøÈëåÉú ìÀîÇèÌÈä, åÀéÄîÌÈöÀàåÌ áÀøÈëåÉú áÌÈòåÉìÈí ëÌËìÌÈí, ùÑÆëÌÀùÑÆëÌÈàï ðÄîÀöÈàåÉú áÌÀøÈëåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä, àÈæ äÇëÌÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä åÀäÇëÌÉì áÌÄùÑÀìÅîåÌú. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅøÄé÷ òÂìÅéäÆí áÌÀøÈëåÉú åÌîÇ÷ÀùÑÄéá ìÄúÀôÄìÌÈúÈí, åÇòÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá, ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø åÀìÉà áÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí åÀâåÉ'.