áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

äæåäø äîúåøâí - ñôø ãáøéí


  ôøùú ëé úöà
  øò''å.   øò''å:   øò''æ.   øò''æ:   øò''ç.   øò''ç:   øò''è.   øò''è:   ø''ô.   ø''ô:   øô''à.   øô''à:   øô''á.   øô''á:   øô''â.





ôøùú ëé úöà

ëé éäéä ìàéù áï åëå', åøéùé éùéáåú ðãôñ áôøùú áì÷ ãó ÷ö''å ò''à

ìà úìéï ðáìúå åëå', òã ëáäîåú ðãîå. ðãôñ áôøùú ðùà áàãøà ãó ÷î''â ò''á

ãáøà ÷åãùà áøéê äåà òìîà åëå', òã åáòìîà ãàúé. ðãôñ áôøùú ÷ãåùéí ãó ô''å ò''à

øòéà îäéîðà (ãáøéí ë''á) åÀòÈðÀùÑåÌ àåÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÈãåÌï áÌÀãÄéï îåÉöÄéà ùÑÅí øÈò. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀòÈðÀùÑåÌ àåÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó åÀðÈúÀðåÌ ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÈðÈï, åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÈúÇø ðÄùÌÒåÌàÄéï, ãÌÀàÈîÇø ìÈà îÈöÈàúÄé ìÀáÄúÌÀêÈ áÌÀúåÌìÄéí, åÀìÈàå ëÌÈì ùÑÅí øÈò ùÑÈ÷åÌì, ãÌÄîÀøÇâÀìÄéí ãÌÀàÇôÌÄé÷åÌ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì àÇøÀòÈà, àÄúÀòÂðÈùÑåÌ áÌÀâÄéðÈäÌ, åÌîÄéúåÌ åÀìÈà æÈëåÌ ìÈäÌ. åÀàÄúÌÀúÈà ÷ÇøÀ÷Çò àÄéäÄé áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÆñÀúÌÅø ÷ÇøÀ÷Çò òåÉìÈí äÈéÀúÈä.

åÀòÈðÀùÑåÌ àÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó åÀâåÉ' (ãáøéí ëá). îÄöÀåÈä æåÉ ìÈãåÌï áÌÀãÄéï îåÉöÄéà ùÑÅí øÈò, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòÈðÀùÑåÌ àÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó åÀðÈúÀðåÌ ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌåÉúÅéðåÌ, åÀæÆäåÌ àÇçÇø ðÄùÌÒåÌàÄéï, ùÑÆàÈîÇø ìÉà îÈöÈàúÄé ìÀáÄúÌÀêÀ áÌÀúåÌìÄéí. åÀìÉà ëÌÈì ùÑÅí øÈò ùÑÈ÷åÌì, ùÑÆîÌÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆäåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì äÈàÈøÆõ ðÆòÆðÀùÑåÌ áÄâÀìÈìÈäÌ åÌîÅúåÌ, åÀìÉà æÈëåÌ áÈäÌ. åÀàÄùÌÑÈä äÄéà ÷ÇøÀ÷Çò áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ, àÆñÀúÌÅø ÷ÇøÀ÷Çò òåÉìÈí äÈéÀúÈä.

åÀàÄé úÌÅéîÀøåÌï ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÈìÈäÌ, ãÌÀàÄñÀúÌÀàÈáÇú áÌÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, åÀæÈëÀúÈä ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÈäÌ øåÌçÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àñúø ä) åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú. äÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï åÌúÀäÄìÌÈúÄé ìÇôÌÀñÄéìÄéí. åÀøåÌçÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÅí ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÀàÆñÀúÌÅø.

åÀàÄí úÌÉàîÀøåÌ, ùÑÅí øÈò òÈìÆéäÈ, ùÑÆðÌÄèÀîÀàÈä áÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, åÀæÈëÀúÈä ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àñúø ä) åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú. äÂøÅé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (éùòéä îá) àÂðÄé ä' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï åÌúÀäÄìÌÈúÄé ìÇôÌÀñÄéìÄéí. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä, ùÑÆäÄéà ùÑÅí ùÑÆäÄúÀìÇáÌÀùÑÈä áÀàÆñÀúÌÅø.

àÂáÈì øÇáÌÈðÈï, åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÇëÀìÄéï úÌÆáÆï úÌÀáÅì ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (çîåø ãàåøééúà ãàúçùéá ç'ëí î'åôìà å'øá ø'áðï) åÀìÈà éÈãÇò áÌÀñÄúÀøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà ÷ÇìÄéï åÇçÂîåÌøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÈìÄéï úÌÆáÆï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çåÌîÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÄèÌÈä, çÅè ä', àÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÀøÈò.

àÂáÈì øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àåÉé ìÀàåÉúÈí ùÑÆàåÉëÀìÄéí úÌÆáÆï úÌÀáÆì ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä (çîå''ø ùì äúåøä ùðçùá ç'ëí î'ôìà å'øá ø'áðï) åÀìÉà éåÉãÅòÇ áÌÀñÄúÀøÅé úåÉøÈä, àÆìÌÈà ÷ÇìÌÄéí åÇçÂîåÌøÄéí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. ÷ÇìÌÄéí úÌÆáÆï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. åÀçËîÀøÈä ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä çÄèÌÈä, çÅè ä', òÅõ ùÑÆì èåÉá åÈøÈò.


ãó øò''å ò''à

ìÅéú ãÌÇøÀëÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀîÄøÀëÌÇá òÇì çÂîÈøÈà, àÆìÌÈà òÇì ñåÌñÀåÈåï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (çá÷å÷ â) ëÌÄé úÄøÀëÌÇá òÇì ñåÌñÆéêÈ îÇøÀëÌÀáåÉúÆéêÈ éÀùÑåÌòÈä. ãÌÀàÅéï îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, ìÀîÄøÀëÌÇá îÇèÀøåÉðÄéúÈà òÇì çÂîÈøÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇìÀëÌÈà, ìÅéú ãÌÅéï àÂúÈø äÆãÀéåÉè òÆáÆã, ãÌÀàÈøÀçÅéäÌ ìÀîÄøÀëÌÇá òÇì çÂîÈøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀîÈùÑÄéçÇ, (æëøéä è) òÈðÄé (ãó øò''å ò''à) åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø. òÈðÄé àÄéäåÌ úÌÇîÌÈï áÌÀñÄéîÈï, òÅøåÌáÄéï ðÄãÌÈä éÀáÈîåÉú, åÌùÑÀàÇø îÇúÀðÄéúÄéï áÌÄëÀìÈì. åÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÇîÌÈï îÆìÆêÀ, òÇã ãÌÀøÈëÄéá áÌÀñåÌñÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

àÅéï ãÌÆøÆêÀ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÌîÇìÀëÌÈä ìÄøÀëÌÉá òÇì çÂîåÉø, àÆìÌÈà òÇì ñåÌñÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (çá÷å÷ â) ëÌÄé úÄøÀëÌÇá òÇì ñåÌñÆéêÀ îÇøÀëÌÀáÉúÆéêÀ éÀùÑåÌòÈä. ùÑÆàÅéï îÀæÇìÀæÀìÄéí áÌÇîÌÇìÀëåÌú ìÀäÇøÀëÌÄéá äÇîÌÇìÀëÌÈä òÇì çÂîåÉø. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÆìÆêÀ, àÅéï æÆä îÀ÷åÉí äÆãÀéåÉè òÆáÆã, ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÄøÀëÌÇá òÇì çÂîåÉø. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá áÌÇîÌÈùÑÄéçÇ (æëøéä è) òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø. òÈðÄé äåÌà ùÑÈí áÌÀñÄéîÈï: òÅøåÌáÄéï, ðÄãÌÈä, éÀáÈîåÉú. åÌùÑÀàÈø îÄùÑÀðÈéåÉú áÌÄëÀìÈì. åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà ùÑÈí îÆìÆêÀ, òÇã ùÑÆøåÉëÅá áÌÀñåÌñÈä ùÑÆìÌåÉ, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÄøÈàÅì.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã àÄéäåÌ ìÀáÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ, ìÈàå àÄéäåÌ îÆìÆêÀ. åÀëÇã àÄúÀäÇãÌÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ' ìÀîÆìÆêÀ. åÀäÈëÄé éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇáÌÈà, àÄéðÌåÌï áÌÀðåÉé. ìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí, òÇã ãÌÄéäÇãÀøåÌï ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀäÆãÀéåÉè ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ äÆãÀéåÉè ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäÌ, òÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, àÇì úÌÀäÄé áÌÄøÀëÌÇú äÆãÀéåÉè ÷ÇìÈäÌ áÌÀòÅéðÆéêÈ. åÀäÆãÀéåÉè ãÌÈà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÆáÆã îÀèÇèÀøåÉï. åÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀìÈà ðÈèÇø éÀ÷Èø ãÌÀéÈäÂáåÌ ìÅéäÌ, ðÇçÀúÌåÌ ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì òÄí çÂîåÉøÄéí (çîøéä), åÀàÈîÇø àÂðÄé åÇçÂîåÉøÄé ðÉàëÇì áÌÀàÅáåÌñ àÆçÈã. åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø áÌÀäÇàé çÂîÈøÈà, æÈëÈä ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé (áøàùéú îè) éÄùÌÒÈùÒëÈø çÂîåÉø âÌÈøÆí.

ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈÉ äåÌà îÄçåÌõ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, àÅéðåÉ îÆìÆêÀ. åÌëÀùÑÆçåÉæÅø ìÄîÀ÷åÉîåÉ, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ. åÀëÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈàÈá, äÅí áÌÈðÈéå. àÅéðÈí áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí, òÇã ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÆãÀéåÉè æÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà äÆãÀéåÉè ìÀøÄáÌåÉðåÉ, áÌÀøÈëÈä òÈìÈéå ðÆàÁîÇø àÇì úÌÀäÄé áÌÄøÀëÌÇú äÆãÀéåÉè ÷ÇìÌÈä áÌÀòÅéðÆéêÀ. åÀäÆãÀéåÉè æÆä ìÀâÇáÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ òÆáÆã îÀèÇèÀøåÉï. åÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇø àÆú äÇëÌÈáåÉã ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìåÉ, äåÉøÄéãåÌ àåÉúåÉ ìÆàÁëÉì òÄí çÂîåÉøÄéí, åÀàÈîÇø, àÂðÄé åÇçÂîåÉøÄé ðÉàëÇì áÌÀàÅáåÌñ àÆçÈã. åÀéÄùÌÒÈùëÈø æÈëÈä ìÀäÄ÷ÌÈøÅà áÌÇçÂîåÉø äÇæÌÆä, (áøàùéú îè) éÄùÌÒÈùëÈø çÂîåÉø âÌÈøÆí.

åÀøÇáÌÈðÈï îÈàøÅé îÈúÀðÄéúÄéï, îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ àÆñÀúÌÅø, ùÑÀìÄéèÇú àÆñÀúÌÅø òÇì àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ åÀàåÌîÈúÅéäÌ. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ (àñúø è) åÀäÈøåÉâ áÌÀùÒåÉðÀàÅéäÆí. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄúÀéÈéçÇã òÄîÌÈäÌ. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇäÂååÉ áÌÀáÅéúÈà çÂãÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìè) åÇúÌÇðÇç áÌÄâÀãåÉ àÆöÀìÈäÌ, åÀìÈà ìÀáåÌùÑåÉ, àÆìÌÈà áÌÄâÀãåÉ, ìÄéùÑÈðÈà (éùòéä ëã) ãÌÀáåÉâÀãÄéí áÌÈâÈãåÌ.

åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, áÌÇîÌÇìÀëÌÈä ðÆàÁîÇø (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. àÇçÇø ùÑÆäÄúÀìÇáÌÀùÑÈä áÌÈäÌ àÆñÀúÌÅø, ùÑÈìÀèÈä àÆñÀúÌÅø òÇì àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ åÀàËîÌÈúåÉ, åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÆí (àñúø è) åÀäÈøåÉâ áÌÀùÑðÀàÅéäÆí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÄúÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéåÌ áÌÀáÇéÄú àÆçÈã - çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áøàùéú ìè) åÇúÌÇðÌÇç áÌÄâÀãåÉ àÆöÀìÈäÌ, åÀìÉà ìÀáåÌùÑåÉ, àÆìÌÈà áÌÄâÀãåÉ, ìÀùÑåÉï (éùòéä èæ) áÌåÉâÀãÄéí áÌÈâÈãåÌ.

åÀäÈëÈà ñÄúÀøÈà øÇáÀøÀáÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÆñÀúÌÅø, ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀñÄúÀøÈàÈäÌ, (úäìéí ìá) àÇúÌÈä ñÅúÆø ìÄé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇñÀúÌÄéøÇú ìÈäÌ îÅàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ùÑÄéãÈä áÌÀàÇúÀøÈäÌ, åÀàÄúÀäÇãÌÀøÇú àÄéäÄé áÌÄãÀøåÉòÅéäÌ ãÌÀîÈøÀãÌÀëÇé. åÌîÈøÀãÌÀëÇé ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ, åÀùÑÄáÀòÄéï ìÈùÑåÉï, òÂáÇã ëÌÈì ãÌÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀìÈà ãÌÈà, àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ÷åÉãÆí ãÌÀéÄúÀéÈçÅã òÄí àÄúÌÀúÅéäÌ, ìÀîÇìÌÀìÈà òÄîÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÆîÈà ùÑÄéãÈä àÄúÀçÇìÌÀôÈà áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ.

åÀëÈàï ñåÉã âÌÈãåÉì. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä àÆñÀúÌÅø, ìÀùÑåÉï äÇñÀúÌÈøÈä, (úäìéí ìá) àÇúÌÈä ñÅúÆø ìÄé. äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÄñÀúÌÄéøÈä àåÉúÈäÌ îÅàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, åÀðÈúÀðÈä ìåÉ ùÑÅãÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀäÄéà çÈæÀøÈä ìÄæÀøåÉòåÉú îÈøÀãÌÀëÇé. åÌîÈøÀãÌÀëÇé ùÑÆéÌÈãÇò àÆú ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ åÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, òÈùÒÈä ëÌÈì æÆä áÌÀçÈëÀîÈä. åÀìÈëÅï ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀìÄé æÆä éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÄôÀðÅé ùÑÆéÌÄúÀéÇçÅã òÄí àÄùÑÀúÌåÉ ìÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÆîÌÈà äÄúÀçÇìÌÀôÈä ùÑÅãÈä áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ.

åÀãÈà áÌÀàÄúÌÀúÈà îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, àÂáÈì àÄí äÄéà îÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÅéú ìÈäÌ ùÑÄðÌåÌé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) àÂðÄé éÀéÈ' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé. àÂðÄé, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀìÅéú ìÈäÌ ãÌÀçÄéìåÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä î) ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ.

åÀæÀäÄ áÌÀàÄùÌÑÈä îÅòÅõ èåÉá åÈøÈò. àÂáÈì àÄí äÄéà îÄùÌÑÀëÄéðÈä, àÅéï ìÈäÌ ùÑÄðÌåÌé, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìàëé â) àÂðÄé ä' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé. àÂðÄé - æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀàÅéï ìÈäÌ ôÌÇçÇã îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí äÈàÂçÅøÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä î) ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ.

åÌáÀàÇúÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇîÌÈï, ëÌÇîÈä ñÀâåÌìåÉú úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÆñÀúÌÅø àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÈäÌ, çÇæÀéÈà äÂåÇú ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÈäÌ ëÌÇîÈä ñÀâåÌìåÉú (ñ''à öåîåú). ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÒÈøÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìÈäÌ, áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÇäÂåÇú òÄîÌÈäÌ, ðÈèÄéø ìÈäÌ îÄôÌÇøÀòÉä, åÇàÂôÄéìÌåÌ ìÀáåÌùÑÈäÌ åÀúÇëÀùÑÄéèÆéäÈ áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÇåÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÀâåÌìåÉú, áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÈúÈà ôÌÇøÀòÉä ìÀñÇðÀãÌÈìÈà, îÈçÈà ìÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ. åÀäÈëÄé ðÈîÅé áÌÀëÈì úÌÇëÀùÑÄéèÄéï ãÌÄéìÈäÌ. áÌÀëÈì úÌÇëÀùÑÄéè åÀúÇëÀùÑÄéè ãÌÀäÂåÈä ðÈâÇò áÌÅéäÌ, îÈçÅé ìÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÈäÌ äÇäåÌà èÈîÅà, åÀàÇçÀæÈø ìÈäÌ ìÀáÇòÀìÈäÌ.

åÌáÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÇîÌÈä ñÀâËìÌåÉú éÅùÑ ùÑÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÆñÀúÌÅø äÄúÀìÇáÌÀùÑÈä áÌÈäÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, øÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä ñÀâËìÌåÉú (öåîåú). ëÌÀîåÉ ùÒÈøÈä, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈîÇø àåÉúÈäÌ, îÄùÌÑåÌí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òÄîÌÈäÌ ùÑÈîÇø àåÉúÈäÌ îÄôÌÇøÀòÉä, åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀáåÌùÑÈäÌ åÀúÇëÀùÑÄéèÆéäÈ, áÌÀëËìÌÈí ùÒÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÀâËìÌåÉú îÄùÌÑåÌí äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä áÌÈà ôÌÇøÀòÉä ìÀñÇðÀãÌÈìÈäÌ, äÄëÌÈä àåÉúåÉ áÌåÉ. åÀëÈêÀ âÌÇí áÌÀëÈì úÌÇëÀùÑÄéèÆéäÈ. áÌÀëÈì úÌÇëÀùÑÄéè åÀúÇëÀùÑÄéè ùÑÆäÈéÈä ðåÉâÅòÇ áÌåÉ, äÈéÈä îÇëÌÆä àåÉúåÉ, òÇã ùÑÆàåÉúåÉ äÇèÌÈîÅà ðÄôÀøÈã îÄîÌÆðÌÈä, åÀäÆçÁæÄéøÈäÌ ìÀáÇòÀìÈäÌ.

åÀàÄé áÌÀúÇëÀùÑÄéèÄéï ãÌÄéìÈäÌ ëÌÇêÀ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀðÈâÇò áÌÀâåÌôÈà. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÆöÀáÌÇò ãÌÄéìÈäÌ, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà éÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄ÷ÀøÇá âÌÇáÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï.

åÀàÄí áÌÀúÇëÀùÑÄéèÆéäÈ ëÌÈêÀ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄé ùÑÆðÌåÉâÅòÇ áÌÀâåÌôÈäÌ, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀàÆöÀáÌÇò ùÑÆìÌÈäÌ, ìÀöÇã äÇéÌÄçåÌã, (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú. ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÈúÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÄ÷ÀøÇá àÅìÆéäÈ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂðé ä' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ìÈà ëÌÈì ùÑÅí øÈò ùÑÈ÷åÌì. îÀøÇâÌÀìÄéí ãÌÀàÇôÌÄé÷åÌ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄéúåÌ. îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀìÇ÷ÀéÈéï áÌÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï. ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÇôÌÄé÷åÌ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì àÇøÀòÈà, ìÈ÷åÌ áÌÀâåÌôÇéÀéäåÌ, åÌîÄéúÇú âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ îÄéúåÌ. àÂáÈì îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈ÷ÀàÈäÌ. åÀäÇàé ìÀîÇàï ãÌÀéÈãÇò øÈæÈà ãÌÈà, åÀòÅéðåÉé ôÌÇúÀçÄéï. àÂáÈì îÇàï ãÌÀòÅéðåÉé ñÀúÄéîÄéï, ìÅéú ìÅéäÌ òåÉðÀùÑÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ìÉà ëÌÈì ùÑÅí øÈò ùÑÈ÷åÌì. îÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆäåÉöÄéàåÌ ùÑÅí øÈò òÇì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÅúåÌ. îÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆìÌåÉ÷Äéí áÌÀðÄùÑÀîÈúÈí. ùÑÆàÅìÌÆä ùÑÆäåÉöÄéàåÌ ùÑÅí øÈò òÇì äÈàÈøÆõ, ìÈ÷åÌ áÀâåÌôÈí, åÌîÄéúÇú òÇöÀîÈí îÅúåÌ. àÂáÈì îÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ðÄùÑÀîÈúÈí ìåÉ÷Èä. åÀæÆä ìÀîÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ñåÉã æÆä åÀòÅéðÈéå ôÌÀúåÌçåÉú. àÂáÈì îÄé ùÑÆòÅéðÈéå ñÀúåÌîåÉú, àÅéï ìåÉ ëÌÈì ëÌÈêÀ òÉðÆùÑ.

åÌîÇä ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ùÑÇåÀéÈéï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄúÌÀúÈà àÂðåÌñÈä îåÌúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ. åÇãÌÇàé àÄéñåÌø åÀäÆéúÌÅø ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ìÈà îÀîÇìÌÅì àÆìÌÈà áÌÀîÄéìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. àÂáÈì àÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÈàå ìÈäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀàÄìÌÅéï, (ãàéðåï îàéìðà ãòõ äãòú èåá åøò) ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, öÇãÌÄé÷ åÀèåÉá ìåÉ. åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (îùìé éá) ìÉà éÀàåÌðÌÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈì àÈåÆï, åÀìÈà ìÀáÇú æåÌâåÉ öÇãÌÆ÷Æú. åÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄùÒÈøÈä áÌÀáÅéúÈà ãÌÀôÇøÀòÉä, ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÈäÌ.

åÌîÇä ùÌÑÆøÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀðÈä ùÒÈîåÌ ìÄôÀðÅéäÆí, ùÑÆàÄùÌÑÈä àÂðåÌñÈä îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ, åÇãÌÇàé àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀðÈä ìÉà îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÄãÀáÈøÄéí ùÑÆì äÈàÈãÈí, åÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà îÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. àÂáÈì àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí, àÅéï ãÌÄéðÈäÌ ëÌÀàÅìÌÆä. (ùäí îàéìï òõ äãòú èåá åøò) ùÑÆàåÉúåÉ òÅõ äÇçÇéÌÄéí öÇãÌÄé÷ åÀèåÉá ìåÉ, åÌáÄùÑÀáÄéìåÉ ðÆàÁîÇø (îùìé éá) ìÉà éÀàËðÌÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈì àÈåÆï, åÀìÉà ìÀáÇú æåÌâåÉ äÇöÌÇãÌÆ÷Æú. åÀìÈîÇãÀðåÌ îÄùÌÒÈøÈä áÌÀáÅéú ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÆéäÈ.

åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÀøÈò ìåÉ, äÇàé ãÌÀàÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀøÈò òÄîÌÅéäÌ, (÷äìú æ) àÅéï öÇãÌÄé÷ àÂùÑÆø ìÉà éÆçèÈà áÌÀäÇäåÌà øÈò, áÌÈúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÄîÌÅéäÌ. øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, ãÌÀàÄúÀâÌÇáÌÈø éÅöÆø äÈøÈò òÇì éÅöÆø èåÉá, àÄúÌÀîÇø åÀèåÉá ìåÉ, èåÉá àÄéäåÌ úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀøÈò ùÑÇìÌÄéè òÇì èåÉá, øÈùÑÈò àÄéäåÌ, ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀâÌÇáÌÈø ðÈèÄéì ùÑÀîÈà. øÈùÑÈò åÀøÈò ìåÉ, àÅì àÇçÅø ñÈîÈàÅì, åÀøÈò ìåÉ, ñÇí äÇîÌÈåÆú ãÌÄéìÅéäÌ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, (úäìéí ìã) úÌÀîåÉúÅú øÈùÑÈò øÈòÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÂðåÌñÈä ìÈàå àÄéäÄé, àÆìÌÈà àÄé àÄéú áÌÈäÌ úÌÇòÂøåÉáÆú áÌÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀèåÉá åÈøÈò.

åÌîÄé ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ, æÆä ùÑÆäåÌà îÅòÅõ ùÑÆì èåÉá åÈøÈò, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆøÇò òÄîÌåÉ, àÅéï öÇãÌÄé÷ àÂùÑÆø ìÉà éÆçÁèÈà áÌÀàåÉúåÉ øÇò, îÅàÇçÇø ùÑÆäåÌà òÄîÌåÉ. øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, ùÑÆäÄúÀâÌÇáÌÅø éÅöÆø äÈøÈò òÇì éÅöÆø äÇèÌåÉá, ðÆàÁîÇø åÀèåÉá ìåÉ. èåÉá äåÌà úÌÇçÇú øÀùÑåÌúåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈøÇò ùÑåÉìÅè òÇì äÇèÌåÉá, äåÌà øÈùÑÈò, ùÑÆàåÉúåÉ ùÑÆäÄúÀâÌÇáÌÅø ìÈ÷Çç àÆú äÇùÌÑÅí. øÈùÑÇò åÀøÇò ìåÉ, àÅì àÇçÅø, ñÈîÈàÅì. åÀøÇò ìåÉ, ñÇí äÇîÌÈåÆú ùÑÆìÌåÉ òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, (úäìéí ìã) úÌÀîåÉúÅú øÈùÑÈò øÈòÈä. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä àÅéðÈäÌ àÂðåÌñÈä, àÆìÌÈà éÅùÑ áÌÈäÌ úÌÇòÂøÉáÆú áÌÀàåÉúÈäÌ ðÀùÑÈîÈä ùÑÆì èåÉá åÈøÈò.


ãó øò''å ò''á

åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàÇú (ð''à ãàúééäéáú), àÄúÌÀáÌÈøåÌ ìåÌçÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀùÑåÌìÄéí ìÇáÌÀúåÌìÄéí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂãÇø éÈäÄéá ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀðÇèÀøÈà ìÈäÌ, àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÌÀòÇì ôÌÆä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. åÀçÈúÈï ãÌÄéãÈäÌ, úÌÈáÇø áÌÀúåÌìÄéí ãÌÄéìÈäÌ. åÌîÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÈìÈäÌ, ãÌÀéÅéîÌÈà ãÌÀäÈà äÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ìÈàå àÄéäÄé ãÌÈà, ãÌÀäÈà ìåÌçÄéï ãÌÄéìÈäÌ àÄúÌÀáÌÈøåÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéîÌÈà ìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä. áÌÇú, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀúÅéáÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, àÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø åÌôÈøÀùÒåÌ äÇùÌÒÄîÀìÈä, åÀàÄúÀôÌÇúÀçÇú éÀøÄéòÈä îÄñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÀéÆçÆæÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ùîåú ìã) ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀëÈúÇáÀúÌÄé òÇì äÇìÌåÌçåÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ òÇì (ãó øò''å ò''á) äÇìÌåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ.

åÀäÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄáÀøÀàÈä (ùðúðä), ðÄùÑÀáÌÀøåÌ ìåÌçåÉúÆéäÈ, ùÑÆîÌÀùÑåÌìÄéí ìÇáÌÀúåÌìÄéí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈæÇø åÀðÈúÇï àåÉúÈí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀîÉø àåÉúÈäÌ. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ðÄ÷ÀøÅàú äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, åÀäÆçÈúÈï ùÑÆìÌÈäÌ ùÑÈáÇø àÆú áÌÀúåÌìÆéäÈ. åÌîÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà òÈìÆéäÈ ùÑÅí øÈò, ùÑÆéÌÉàîÇø ùÑÆäÇúÌåÉøÈä äÄéà àÅéðÆðÌÈä æåÉ, ùÑÆäÂøÅé ìåÌçåÉúÆéäÈ ðÄùÑÀáÌÀøåÌ - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà àÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä, éÉàîÇø ìåÉ: áÌÇú, ùÑÆäÄéà áÌÀúÅáÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, äÄéà áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø: (ãáøéí ëá) åÌôÈøÀùÒåÌ äÇùÌÒÄîÀìÈä, åÀðÄôÀúÌÇçÇú éÀøÄéòÈä îÄñÌÅôÆø úÌåÉøÈä, åÀéÄøÀàåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ùîåú ìã) ôÌÀñÈì ìÀêÀ ùÑÀðÅé ìËçÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÌðÄéí åÀëÈúÇáÀúÌÄé òÇì äÇìÌËçÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ òÇì äÇìÌËçÉú äÈøÄàùÑÉðÄéí àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ.

îÄéÌÇã ÷Èí àÅìÄéÌÈäåÌ, åÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, åÌáÈøÄéëåÌ ìÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ ñÄéðÇé ñÄéðÇé, äÈëÄé àÄúÀçÇæÀéÈéà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï ãÌÄéìÈêÀ åÀìÄùÑÀúÌåÌ÷, àÂáÈì áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÇìÌÀìÈà îÄìÌÈä ìÀâÇáÌÈêÀ, ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà.

îÄéÌÈã ÷Èí àÅìÄéÌÈäåÌ åÀëÈì áÌÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáÈä, åÌáÅøÀëåÌ àåÉúåÉ åÀàÈîÀøåÌ: ñÄéðÇé ñÄéðÇé, ëÌÈêÀ øÈàåÌé ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÀêÀ åÀìÄùÑÀúÌÉ÷, àÂáÈì áÌÄøÀùÑåÌú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ àÂðÄé øåÉöÆä ìÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø àÅìÆéêÀ, ìÄëÀáåÉãÀêÀ. àÈîÇø ìåÉ, àÁîÉø.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, äÇàé ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÈäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀâÇãÌÀìÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÈêÀ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø ìÈäÌ, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀøÈúÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø, áÌÇú äÈéÀúÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ. åÌáÈäÌ ÷ÄéÌÅéí ëÌÈì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈäÌ, åÇàÂôÄéìÌåÌ òÅéøåÌáÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëå) åÇéÌÄùÑÀîåÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé åÀâåÉ'. åÀàÄéäåÌ äÂåÈä ìÀâÇáÌÈäÌ àåÉîÅï, ëÌÀâåÉï (àñúø á) åÇéÀäÄé àåÉîÅï àÆú äÂãÇñÌÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÀéÈ' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. åÀâÇãÌÄéì ìÈäÌ îÄëÌÈì îÄãÌåÉú èÈáÄéï, åÀâÈîÄéì ìÈäÌ çÆñÆã, åÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ áÌÄâÀãÌåÌìÈä áÌÀîÄãÌÇú çÆñÆã ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÇäÂåÈä áÌÅéúÅéäÌ áÌÀâÄéðÈäÌ ôÌÈúåÌçÇ ìÈøÀåÈåçÈä, ìÀîÄâÀîÇì çÆñÆã òÄí ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, äÇëÌÇìÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆìÌÀêÀ ðÈúÇï àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀâÇãÌÀìÈäÌ àÅìÆéêÀ, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ùÑÈîÇø àåÉúÈäÌ, ðÄ÷ÀøÀàÈä áÄúÌåÉ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇú äÈéÀúÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ. åÌáÈäÌ ÷ÄéÌÅí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ, åÇàÂôÄìÌåÌ òÅøåÌáÅé úÇáÀùÑÄéìÄéï, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëå) åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé åÀâåÉ'. åÀäåÌà äÈéÈä àåÉîÅï àÅìÆéäÈ, ëÌÀîåÉ (àñúø á) åÇéÀäÄé àÉîÅï àÆú äÂãÇñÌÈä. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ áÌÄâÀìÈìÈäÌ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëã) åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. åÀâÄãÌÀìÈäÌ îÄëÌÈì èåÉáåÉú èåÉáåÉú, åÀâÈîÇì òÄîÌÈäÌ çÆñÆã, åÀäÆòÁìÈä àåÉúåÉ áÌÄâÀãËìÌÈä áÌÀîÄãÌÇú çÆñÆã ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÀäÈéÈä áÌÅéúåÉ áÌÄâÀìÈìÈäÌ ôÌÈúåÌçÇ ìÄøÀåÈçÈä, ìÄâÀîÉì çÆñÆã òÄí ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈîÄéì çÆñÆã òÄîÌÈäÌ, ëÌÇã áÌÀðåÉé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÂååÉ îÀîåÌùÑÀëÌÈðÄéï áÌÀëÇîÌÈä çåÉáÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, æÄéì åÀâÈîÄéì èÄéáåÌ, ìÀîÇàï ãÌÀâÈîÄéì ìÅéäÌ òÄîÌÈêÀ, ãÌÀãÈà ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, éÀäÄéáÇú ìÈäÌ ìÅéäÌ, ìÀâÇãÌÀìÈà ìÈäÌ áÌÀîÄãÌåÉú èÈáÄéï, åÀàÄéäåÌ âÌÈãÄéì ìÈäÌ áÌÄúÀìÅéñÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÄøÀîÄéæÄéï áÌÄúÀìÇú úÌÅéáÄéï åÈä''åÌ àÂðÄ''é åÈä''åÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï åÈà''å. ãÌÀëÈìÄéì áÌÀäåÉï ò''á ùÑÀîÈäÈï, ëÌÀîÄðÀéÇï çÆñÆã. ãÌÄáÀäåÉï äÂåÈä àÄúÀâÌÇáÌÈø àÇáÀøÈäÈí òÇì ò''á àåÌîÄéï åÌáÀëÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, äÂåÈä ìÅéäÌ ñÀâåÌìÈä áÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï, åÇäÂåÈä ðÈöÇç ìÀëÈì àåÌîÈä åÀìÄéùÑÈï.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà âÌÈîÇì òÄîÌÈäÌ çÆñÆã, ëÌÀùÑÆáÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí äÈéåÌ îÀîËùÑÀëÌÈðÄéí áÌÀëÇîÌÈä çÂèÈàÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ìÀêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, ìÅêÀ åÌâÀîÉì èåÉáåÉú ìÀîÄé ùÑÆâÌÈîÇì òÄîÌÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ ðÈúÇúÌÄé ìåÉ àåÉúÈäÌ ìÀâÇãÌÀìÈäÌ áÌÀîÄãÌåÉú èåÉáåÉú, åÀäåÌà âÌÄãÌÀìÈäÌ áÌÄùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú äÈøÇçÂîÄéí ùÑÆøÀîåÌæåÉú áÌÀùÑÈìÉùÑ úÌÅáåÉú åÈä''åÌ àÂðÄ''é åÈä''åÌ, ùÑÆäÅï åÈà''å, ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÈäÆï ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÅîåÉú ëÌÀîÄðÀéÇï çÆñÆã, ùÑÆáÌÈäÆí äÈéÈä îÄúÀâÌÇáÌÅø àÇáÀøÈäÈí òÇì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àËîÌåÉú, åÌáÇëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ äÈéÈä ìåÉ ñÀâËìÌÈä áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÅîåÉú, åÀäÈéÈä îÀðÇöÌÅçÇ ëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ. åÌáåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí, ãÌÀéÇîÌÈà ÷ÇøÀòÇú ìÅéäÌ ÷ÃãÈí áÌÀðåÉé, áÌÄúÀøÅéñÇø ÷ÀøÈòÄéï, áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï åÈ''å, åÌáÄæÀëåÌú à' (ñ''à åáâéðä) òÇáÀøÇú (ñ''à òáãú) éÇîÌÈà éÇáÌÆùÑÀúÌÈà. åÌáÈäÌ èåÌáÌÀòåÌ îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀìÈà îÅäÅéîÀðÄéï áÌÀåÈà''å ãÌÀàÄéäåÌ àÆçÈã. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú, éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì æÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÌáÈêÀ éÄúÀ÷ÇéÌÅéí, (ãàðú) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ (æøò ãàáøäí) åÌáåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÃãÈîÅäåÉï, ìÀîÆäÁåÅé ìÈêÀ ùÑÅí òåÉìÈí. åÀúÇîÌÈï úÌÇøÀåÄéçÇ ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä, (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ. åÌáåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí, ùÑÆ÷ÌÈøÇòÀúÌÈ ìåÉ àÆú äÇéÌÈí ìÄôÀðÅé áÈðÈéå ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ÷ÀøÈòÄéí, áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï åÈ''å, åÌáÄæÀëåÌú à' (åáâììä) òÈáÇøÀúÌÈ (òùéú) àÆú äÇéÌÈí ìÀéÇáÌÈùÑÈä, åÌáÈäÌ èËáÌÀòåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí ùÑÆìÌÉà îÇàÂîÄéðÄéí áÌÀåÈà''å, ùÑÆäåÌà àÆçÈã. åÀìÆòÈúÄéã ìÈáà, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÀ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú, éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÇøÀòåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. åÌáÀêÀ éÄúÀ÷ÇéÌÅí, îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ (æøò àáøäí) åÌáåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ìÄôÀðÅéäÆí ìÄäÀéåÉú ìÀêÀ ùÑÅí òåÉìÈí. åÀùÑÈí úÌÇøÀåÄéçÇ àÆú äÇëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇú ãÌÈà, àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé äÂìÈëÈä ãÌÄéìÈêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ä' äÂìÈëÈä ãÌÄéìÈêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. é' ãÌÀéÄöÀçÈ÷. åÀëÉìÌÈà äÅ''é îÄï àÁìÉäÄéí. åÀàÇðÀúÌÀ åÈà''å, îÈìÅà ãÌÄéìÈäÌ, ùÑÀìÅéîåÌú ãÌÄéìÈäÌ, ëÌåÉñ îÈìÌÅà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÅ''ñ éÈ''äÌ, åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌåÉñ îÈìÌÅà áÌÄøÀëÌÇú éÀéÈ'.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÇú æåÉ ðÄúÌÀðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÄéà äÂìÈëÈä ùÑÆìÌÀêÀ îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, ùÑÆäÂøÅé îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï ä' äÂìÈëÈä ùÑÆìÌÀêÀ, îÄöÌÇã äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. é' ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. åÀäÇëÌÉì äÅ''é îÅàÁìÉäÄéí. åÀàÇúÌÈä åÈà''å, îÈìÅà ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÀìÅîåÌú ùÑÆìÌÈäÌ, ëÌåÉñ îÈìÅà. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÅ''ñ éÈ''äÌ, åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌåÉñ îÈìÅà áÌÄøÀëÌÇú ä'.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéú ìÀâÇìÌÈàÈä àÂîÇàé àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìåÉï ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí äÈà àÄúÌÀîÇø àÂîÇàé àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÅéäÌ. åÀàÇðÀúÌÀ âÌÀîÄéìÇú çÆñÆã òÄí áÌÀðåÉé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀâÈîÄéì äåÌà òÄîÌÀêÈ. ìÀéÄöÀçÈ÷ éÈäÇá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéäÌ åÌìÀæÇøÀòÅéäÌ, ìÀðÇèÀøÈà (ð''à ìòèøà) ìÈäÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò. åÀòÇáÀãÌåÌ ìÈäÌ ëÌÇîÈä âÌÀãÈøÄéï, åÇçÂúÌÄéëåÌ ìÈäÌ ëÌÇîÈä ìÀáåÌùÑÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÅé ãÌÇäÂáÈà, áÌÀëÇîÌÈä ôÌÀñÈ÷åÉú. åÇäÂååÌ çåÉìÀ÷Äéï åÌîÇ÷ÀùÑÄéï òÈìÇéÀéäåÌ òÇì àÄìÌÅéï ôÌÀñÈ÷åÉú, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄøåÌ÷Äéï, ìÀ÷ÇùÌÑÅè ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÅé ÷ÄùÌÑåÌèÄéï, ìÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ìÀîÆäÁåÅé îÀ÷ËùÌÑÈèÈà ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÅéúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (÷äìú à) îÇ''ä ùÌÑÆ''äÈéÈä ä''åÌà. (çñø ëàï)

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÈãÀêÀ, ùÑÆäÅí îÄöÌÇã äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, éÅùÑ ìÀâÇìÌåÉú ìÈîÌÈä ðÄúÌÀðÈä ìÈäÆí, ùÑÆäÂøÅé åÇãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí äÂøÅé ðÆàÁîÇø ìÈîÌÈä ðÄúÌÀðÈä ìåÉ, åÀàÇúÌÈä âÌÈîÇìÀúÌÈ çÆñÆã òÄí áÌÈðÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà âÌÈîÇì ìÀêÀ. ìÀéÄöÀçÈ÷ ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ ìÄùÑÀîÉø (ìòèø) àåÉúÈäÌ îÅòÅõ èåÉá åÈøÈò, åÀòÈùÒåÌ ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä âÀãÅøÄéí, åÀçÈúÀëåÌ ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä ìÀáåÌùÑÄéí, ùÑÆäÅí ìÀáåÌùÑÅé æÈäÈá, áÌÀëÇîÌÈä ôÀñÈ÷åÉú. åÀäÈéåÌ çåÉìÀ÷Äéí åÌîÇ÷ÀùÑÄéí òÂìÅéäÆí, òÇì äÇôÌÀñÈ÷åÉú äÇìÌÈìåÌ, ìÀúÇ÷ÌÀðÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ôÅøåÌ÷Äéí, ìÀ÷ÇùÌÑÅè àåÉúÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÅé ÷ÄùÌÑåÌèÄéí ìÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ìÄäÀéåÉú îÀ÷ËùÌÑÆèÆú àÅìÆéêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌÈáà àÅìÆéäÈ áÌÇâÌÀàËìÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (÷äìú à) îÇ''ä ùÌÑÆ''äÈéÈä ä''åÌà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ ìÈêÀ, åÇòÂáÄéãåÌ òÄîÌÈêÀ èÈáÄéï, àÇðÀúÌÀ ñÀáÄéìÇú áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ëÌÇîÈä îÇëÀúÌÀùÑÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÀèÄéì îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì, îÄæÌÇøÀòÈà ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇìÌÅì äåÌà åÀæÇøÀòÅéäÌ áÌÅéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀçåÉáÅéäÌ ãÌÀéÈøÈáÀòÈí ãÌÀòÂáÇã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÂåÈä äåÌà ìÀàÄúÀçÇìÌÀìÈà áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äåÌà åÀæÇøÀòÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè îÄæÌÇøÀòÅéäÌ àÄéäåÌ, áÌÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ, (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçåÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ åÀâåÉ', åÌáÇçÂáåÌøÈúåÉ ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí âÌÈøÀîåÌ ìÀêÀ åÀòÈùÒåÌ òÄîÌÀêÀ èåÉáåÉú, àÇúÌÈä ñÈáÇìÀúÌÈ áÌÄâÀìÈìÈí ëÌÇîÌÈä îÇëÌåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅäÈøÅâ îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé äÇùÌÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì, îÄæÌÆøÇò éåÉñÅó ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà éÄúÀçÇìÌÅì äåÌà åÀæÇøÀòåÉ áÌÅéï òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÇçÅèÀà ùÑÆì éÈøÈáÀòÈí ùÑÆòÈùÒÈä òÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÈéÈä äåÌà ìÀäÄúÀçÇìÌÅì áÌÀòåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äåÌà åÀæÇøÀòåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè äåÌà îÄæÌÇøÀòåÉ, åÌáÄâÀìÈìåÉ ðÆàÁîÇø áÌÀêÀ, (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ åÀâåÉ' åÌáÇçÂáËøÈúåÉ ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÄéìÈï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, úÌÇîÌÈï äÅ''é ãÌÄéìÈêÀ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ äÂåÈä, àÄéú ìÈêÀ ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà òÄîÌÈäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ, ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä, ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå, áÌÀâÈìåÌúÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄôÀøÇùÑ ìÅéäÌ îÄðÌÈäÌ ëÌÈì éåÉîåÉé.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí ëÌÀìåÌìÄéí éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, ùÑÈí äÅ''é ùÑÆìÌÀêÀ äÈéÀúÈä áÄùÑÀìÅîåÌú, éÅùÑ ìÀêÀ ìÀäÄúÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ áÌÅéðÅéäÆí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀêÀ ðÆàÁîÇø ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ðÆàÁîÇø áÌÀêÀ åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå. áÌÇâÌÈìåÌú ìÉà éÈëåÉì ìÄôÀøùÑ àåÉúåÉ îÄîÌÆðÌÈä ëÌÈì éÈîÈéå.

åÀàÅéêÀ äåÌà ùÑÅí øÈò ãÌÀàÇôÌÄé÷Çú òÇìÈäÌ. àÆìÌÈà áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú àÄéäÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇôÌÄé÷ òÈìÈäÌ. åÀùÑåÌí áÌÄéùÑ äÂåÈä, ãÌÀàÇîÈøÀú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ùîåú ìá) ìÈîÈä éÀéÈ' éÆçøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, åÀëÄé àÇðÀúÌÀ àÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀòÇáÀãÌåÌ éÇú òÆâÆì, ìÅêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ. òÆøÆá øÇá åÇãÌÇàé, ãÌÀàÇðÀúÌÀ âÌÇéÀéøÇú ìåÉï òÇáÀãåÌ éÇú òÆâÀìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä.

åÀàÅéêÈ äåÌà ùÑÅí øÈò ùÑÆäåÉöÅàúÈ òÈìÆéäÈ? àÆìÌÈà àÇçÇø ùÑÆäÄéà ðÄúÌÀðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÉöÄéà òÈìÆéäÈ. åÀäÇùÌÑÅí øÈò äÈéÈä, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ùîåú ìá) ìÈîÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÀ áÌÀòÇîÌÆêÀ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø, åÀëÄé àÇúÌÈä äåÉöÅàúÈ ùÑÅí øÈò òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì? ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÀ. åÇãÌÇàé òÅøÆá øÇá ùÑÆàÇúÌÈä âÌÄéÌÇøÀúÌÈ àåÉúÈí òÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä - ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä.


ãó øò''æ ò''à

÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀàÇðÀôÌåÉé, åÀòÇì òÅéðåÉé åÌáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÀäÅà îÀáÉøÇêÀ îÄôÌåÌîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, áÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀëÈì ùÑÀîÈäÈï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈàï, åÌáÀëÈì îÇìÀàÈëÄéï. åÀòÈðÌåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀàÈîÀøåÌ àÈîÅï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ äåÉãåÌ áÌÀáÄøÀëÈúÅéäÌ. àÅìÄéÌÈäåÌ, ÷åÌí àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï òÄîÌÄé, ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà òåÉæÅø ãÌÄéìÄé, îÄëÌÈì (ãó øò''æ ò''à) ñÄèÀøÈà, ãÌÀäÈà òÂìÈêÀ àÄúÌÀîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (áîãáø ëç) ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï, áÌÆï àÇäÂøÉï åÇãÌÇàé, áÌÆï àÈç ãÌÄéìÄé äåÌà, (îùìé éæ) åÀàÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã. (ðùà ÷ë''ã ò''à ô÷åãà ìãåï áãéðé ñåèä)

÷Èí äÈøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, ðÈùÑÇ÷ ìåÉ áÌÀôÈðÈéå åÀòÇì òÅéðÈéå åÌáÅøÇêÀ àåÉúåÉ, åÀàÈîÇø ìåÉ: úÌÄäÀéÆä îÀáÉøÈêÀ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä ùÑÆìÌåÉ, åÌáÀòÆùÒÆø äÇñÌÀôÄéøåÉú ùÑÆìÌåÉ, åÌáÀëÈì äÇùÌÑÅîåÉú ùÑÆìÌåÉ, åÌáÀëÈì áÌÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú åÌáÀëÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí. åÀòÈðåÌ ëËìÌÈí åÀàÈîÀøåÌ àÈîÅï. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ äåÉãåÌ áÌÀáÄøÀëÈúåÉ. àÅìÄéÌÈäåÌ, ÷åÌí ôÌÀúÇç ôÌÄéêÀ áÌÀîÄöÀååÉú òÄîÌÄé, ùÑÆàÇúÌÈä äåÌà òåÉæÅø ùÑÆìÌÄé îÄëÌÈì öÇã, ùÑÆäÂøÅé òÈìÆéêÀ ðÆàÁîÇø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, (áîãáø ëä) ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï. áÌÆï àÇäÂøÉï åÇãÌÇàé, áÌÆï àÈç ùÑÆìÌÄé äåÌà, (îùìé éæ) åÀàÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã.

ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä àÂùÑÆø ìÉà àåÉøÈùÒÈä åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÈãåÌï áÌÄîÀôÇúÌÆä çÇîÄùÑÄéí ëÌÆñÆó. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä àÂùÑÆø ìÉà àåÉøÈùÒÈä. àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÇú. åÌúÀôÈùÒÈäÌ åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ åÀðÄîÀöÈàåÌ åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÆñÆó åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå. øÇáÌÈðÈï åÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, àÄéùÑ, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌúÀôÈùÒÈäÌ, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï. åÌúÀôÈùÒÈäÌ, áÌÀëÇðÀôÅé îÄöÀåÈä. àÂùÑÆø ìÉà àåÉøÈùÒÈä, áÌÇú éÀçÄéãÈä, ãÌÈà ðÀùÑÈîÈä. åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÄùÑÀëÄéáÈà, áÌÀäÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ. åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó, ë''ä ë''ä àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà.

ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä åÀâåÉ'. îÄöÀåÈä æåÉ ìÈãåÌï áÌÇîÀôÇúÌÆä çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÆñÆó, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä. àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, îÄöÌÇã äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÇú. åÌúÀôÈùÒÈäÌ åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ åÀðÄîÀöÈàåÌ. åÀðÈúÇï [åâå'] ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈ [ä] çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä [åâå'] ìÉà éåÌëÇì [ì] ùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå. øÇáÌåÉúÅéðåÌ åÀëÈì áÌÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáÈä, àÄéùÑ - àÅìÌÆä éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÌÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌúÀôÈùÒÈäÌ, áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï, åÌúÀôÈùÒÈäÌ áÌÀëÇðÀôÅé îÄöÀåÈä. àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä, áÌÇú éÀçÄéãÈä, æåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä. åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ, áÌÄúÀôÄìÌÇú ùÑÀëÄéáÈä, áÌÀäÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ. åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó, ë''ä ë''ä àåÉúÄéÌåÉú äÇéÌÄçåÌã.

÷åÌí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÇäÂìÈëÈä ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀøÈåÇåç äÂìÈëÈä, åÇãÌÇàé áÌÄúÀôÄéùÒÈä àÄéäÄé ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ìÀòåÉìÈí éÇòÂñåÉ÷ àÈãÈí áÌÇúÌåÉøÈä àÂôÄéìÌåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÑÆîÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÈà ìÄùÑÀîÈäÌ. åÀäÇàé äÂìÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÇòÇø èåÉá, ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÄéñåÌø åÀäÆéúÌÅø, èåÌîÀàÈä åÀèÈäÂøÈä, ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì. åÀòÇì ùÑÅí ðÇòÇø, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÄéäÄé ðÇòÂøÈä. ãÌÀòÈúÄéã ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÈäÌ, (àéåá ìç) åÀéÄðÌÈòÂøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄéñåÌø èÈîÅà åÌôÈñåÌì, ñÈîÈàÅì åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéúÅéäÌ.

÷åÌí øåÉòÆä ðÆàÁîÈï, ùÑÆåÌÇãÌÇàé îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇäÂìÈëÈä ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ åÀäÄøÀåÄéçÇ äÂìÈëÈä, åÇãÌÇàé äÄéà áÌÄúÀôÄéñÈä àÅìÈéå. åÀòÄí ëÌÈì æÆä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ìÀòåÉìÈí éÇòÂñÉ÷ àÈãÈí áÌÇúÌåÉøÈä àÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, åÇäÂìÈëÈä æåÉ îÄöÌÇã ùÑÆì ðÇòÇø èåÉá, ùÑÆðÌÄôÀøÈã îÅòÅõ ùÑÆì èåÉá åÈøÈò, ùÑÆäåÌà àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, èËîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä, ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì. åÀòÇì ùÑÅí ðÇòÇø ðÄ÷ÀøÅàú äÄéà ðÇòÂøÈä, ùÑÆòÈúÄéã ìÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÌ, (àéåá ìç) åÀéÄðÌÈòÂøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈä, ùÑÆäÅí àÄñÌåÌø èÈîÅà åÌôÈñåÌì, ñÈîÈàÅì åÌîÇøÀëÌÀáåÉúÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàåÉäÂáÅäåÌ, ðÇòÇø îÄñÌÀèÈø ãÌÄîÀèÇèÀøåÉ''ï. åÀàÅéï àÄéùÑ àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå) éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä, áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. (äåùò á) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÀôÇúÌÆéäÈ åÀäåÉìÇëÀúÌÄéäÈ äÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌìÀáÈúÇø àÇôÀúÌÇç ìåÉï çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀçÅéøåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÂáåÌäåÉï. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó, åÀëÆñÆó îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀçÆñÆã, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä - àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ. ðÇòÇø îÄöÌÇã îÀèÇèÀøåÉ''ï. åÀàÅéï àÄéùÑ àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå) ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä, áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. (äåùò á) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÀôÇúÌÆéäÈ åÀäåÉìÇëÀúÌÄéäÈ äÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç ìÈäÆí çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇòÂøÅé çÅøåÌú, ùÑÆäÅí çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇòÂøÅé øÇçÂîÄéí îÄöÌÇã ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí. åÀæÆäåÌ åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó, åÀëÆñÆó îÄãÌÇøÀâÌÇú äÇçÆñÆã, ãÌÇøÀâÌÇú àÇáÀøÈäÈí.

ãÌÄáÀîÄôÀ÷ÈðåÌ ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀçÅéøåÌ àÇôÀúÌÇç ìåÉï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãÉðÈé, ãÌÀúÇîÌÈï (áøàùéú èå) ãÌÈï àÈðÉëÄé. ÷ÉãÆí ãÌÄéðÈà ãÌÈï àÈðÉëÄé, åÌìÀáÈúÇø ðÇôÀ÷åÌ. àÂáÈì áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, (éùòéä ðã) åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌâÀãåÌìÌÈä ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀáÄéðÈä, úÌÇîÌÈï àÄéäÄé éÇã äÇâÌÀãåÉìÈä, úÌÇîÌÈï àÄéäÄé ð' ëÌÈñÆó. åÌìÀáÈúÇø ìÉà éåÌëÇì ùÑÇìÀçÈäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ëÌÈì éÈîÈéå, áÌÀâÄéï ãÌÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (äåùò á) åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé ìÀòåÉìÈí. åÌ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà, (éùòéä ðã) ëÌÄé áåÉòÂìÇéÄêÀ òåÉùÒÇéÄêÀ éÀéÈ' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ. (éùòéä ñá) ìÉà éÅàÈîÅø ìÈêÀ òåÉã òÂæåÌáÈä. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà æÈæ îÄðÌÈäÌ.

ùÑÆáÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ôÌÈúÇç ìÈäÆí çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇòÂøÅé çÅøåÌú îÄöÌÇã ãÌÄéï äÇùÌÒÀîÉàì, ùÑÆäåÌà àÂãðÈé, ùÑÆùÌÑÈí ãÌÈï àÈðÉëÄé. ÷ÉãÆí ãÌÄéï - (áøàùéú èå) ãÌÈï àÈðÉëÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈöÀàåÌ. àÂáÈì áÌÇâÌÀàËìÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä, (éùòéä ðã) åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí, îÄöÌÇã àÇáÀøÈäÈí, åÌâÀàËìÌÈä ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. ùÑÆáÌÄéðÈä, ùÑÈí äÄéà äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä, ùÑÈí äÄéà çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÉà éåÌëÇì ùÑÇìÌÀçÈäÌ áÌÇâÌÈìåÌú ëÌÈì éÈîÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò á) åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé ìÀòåÉìÈí. åÀëÈúåÌá àÇçÅø, (éùòéä ðã) ëÌÄé áÉòÂìÇéÄêÀ òÉùÒÇéÄêÀ ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ. (ùí ñá) ìÉà éÅàÈîÅø ìÈêÀ òåÉã òÂæåÌáÈä. ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä áÌÇâÌÈìåÌú, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà æÈæ îÄîÌÆðÌÈä.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÄéùÒÈà àÂðåÌñÈúåÉ. ãÌÀåÇãÌÇàé àÂðåÌñÈä àÄéú îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÂðåÌñÈä áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÄéäÄé ìÈà øÀçÄéîÇú ìÅéäÌ. åÀàÄéú àÂðåÌñÈä ãÌÄøÀçÄéîÇú àÄéäÄé ìÅéäÌ, åÌãÀçÄéìÇú ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà òÄîÌÅéäÌ áÌÀìÈà ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÌáÀøÈëÈä, åÀàÄéäÄé ìÈà áÌÈòÈàú àÄí äÄéà äÆãÀéåÉèÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìåÉ úÌÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä.

îÄöÀåÈä àÇçÇø æåÉ, ìÄùÌÒÈà àÂðåÌñÈúåÉ. ùÑÆåÌÇãÌÄé àÂðåÌñÈä éÅùÑ îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí: àÂðåÌñÈä áÌÀàÇäÂáÈúåÉ àÅìÆéäÈ, åÀäÄéà ìÉà àåÉäÆáÆú àåÉúåÉ. åÀéÅùÑ àÂðåÌñÈä ùÑÆäÄéà àåÉäÆáÆú àåÉúåÉ, åÌôåÉçÆãÆú ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄîÌåÉ áÌÀìÄé ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÌáÀøÈëÈä, åÀäÄéà ìÉà øåÉöÈä àÄí äÄéà ôÌÀùÑåÌèÈä àÅìÈéå, åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä.

áÌÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä, àÄéú ìÈï ìÀäÇîÀùÑÄéì îÈùÑÈì, ðÄùÑÀîÀúÈà àÄéú ãÌÀàÄéäÄé îÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄéú, ãÌÀàÄéäÄé àÈîÈä. ëÌÀâåÉï (ùîåú ëà) åÀëÄé éÄîÀëÌåÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä. åÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄéú, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÄôÀçÈä äÅãÀéåÉèÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. àåÌó äÈëÄé, àÄéú ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã ùÑÄôÀçÈä ìÀâÇáÌÅé ðÄùÑÀîÀúÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ðÄùÑÀîÀúÈà àÇæÀìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ç) åÀìÉà îÈöÀàÈä äÇéÌåÉðÈä îÈðåÉçÇ ìÀëÇó øÇâÀìÈäÌ, åÀéÅöÆø äÈøÈò øÈãÄéó àÂáÌÇúÀøÈäÈà, ìÀàÇòÂìÈà áÌÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄôÀçÈä ìÀâÇáÌÅé éÅöÆø äÈøÈò. àÄéäåÌ ùÑÅã éÀäåÌãÄé. åÀðÄùÑÀîÀúÈà é', àÇîÌÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä. åÌáÈäÌ äÇäåÌà ùÑÅã, àÄúÀäÇãÌÈø ùÑÇãÌÇé, ãÌÀðÈèÄéø ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀúÈá áÌÈäÌ áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÌîÀáÈøÅêÀ áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÀáÈøåÌê. åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÈãùÑ ÷ÈãùÑ ÷ÈãùÑ. åÌîÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò.

áÌÀñÄúÀøÅé úåÉøÈä éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÇîÀùÑÄéì îÈùÑÈì. éÅùÑ ðÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà îÇìÀëÌÈä, åÀéÅùÑ ðÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà àÈîÈä, ëÌÀîåÉ (ùîåú ëà) åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä. åÀéÅùÑ ðÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà ùÑÄôÀçÈä ôÌÀùÑåÌèÈä ùÑÆì äÈàÈãÈí. âÌÇí ëÌÈêÀ, éÅùÑ ùÑÆäåÌà òÆáÆã ùÑÄôÀçÈä àÆì äÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀìÄôÀòÈîÄéí äÇðÌÀùÑÈîÈä äåÉìÆëÆú áÌÀñåÉã äÇâÌÄìÀâÌåÌì, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ç) åÀìÉà îÈöÀàÈä äÇéÌåÉðÈä îÈðåÉçÇ ìÀëÇó øÇâÀìÈäÌ. åÀéÅöÆø äÈøÈò øåÉãÅó àÇçÂøÆéäÈ ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇâÌåÌó, ùÑÆäÄéà ùÑÄôÀçÈä ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò. äåÌà ùÑÅã éÀäåÌãÄé. åÌðÀùÑÈîÈä é', àÈîÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä. åÌáÈäÌ àåÉúåÉ äÇùÌÑÅã åÀçåÉæÅø ìÀùÑÇãÌÇé, ùÑÆùÌÑåÉîÅø àÆú àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀùÑÈá áÌÈäÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÌîÀáÈøÅêÀ áÌÈäÌ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉí áÌÀáÈøåÌêÀ, åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÈäÌ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, åÌîÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò.

îÇä ãÌÀäÂåÈä àÄéäåÌ ùÑÅã, àÄúÀäÇãÌÈø îÇìÀàÈêÀ ãÌÄéãÅéäÌ îÀèÇèÀøåÉï, (øåçà îðéä) åÀàÄúÀäÇãÌÈø ùÑÇãÌÇé ãÌÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ (îèèøåï) áÌÄîÀèÇèÀøåÉï, áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ùÑÇãÌÇé. åÌîÄéÌÇã éÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÅéäÌ, åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå. åÀàÄé ìÈà çÈæÇø áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, àÄéäÄé ìÀâÇáÌÅéäÌ îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÈà áÌÀçåÉáÄéï ãÌÀòÇáÀãÌÇú, åÀéÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÅéäÌ (ùîåú ëà) äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãåÉðÆéäÈ. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäÇäåÌà ùÑÅã áÌÇòÇì çåÉáÅéäÌ, åÀäåÌà éÅöÅà áÌÀâÇôÌåÉ. åÀäÇàé ùÑÅã, àÄéäåÌ ëÌÀîÇèÌÆä ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ îÄîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ, åÌîÄðÈçÈùÑ ìÀîÇèÌÆä, äÈëÄé äÇàé ùÑÅã, àÄúÀäÇôÌÈêÀ îÄùÑÅã ìÀîÇìÀàÈêÀ, åÌîÄîÇìÀàÈêÀ ìÀùÑÅã, ëÌÀôåÌí òåÉáÈãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

îÇä ùÌÑÆäÈéÈä àåÉúåÉ ùÑÅã, çåÉæÅø îÇìÀàÈêÀ ùÑÆìÌåÉ îÀèÇèÀøåÉ''ï (øåç îîðå), åÀçåÉæÅø ìÄäÀéåÉú ùÑÇãÌÇé, ùÑÆëÌÈêÀ òåÉìÆä îÀèÇèÀøåÉï áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÇãÌÇé. åÌîÄéÌÈã éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ, åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå. åÀàÄí ìÉà çÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, äÄéà îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÆãÆú àÅìÈéå áÌÇçÂèÈàÄéí ùÑÆòÈùÒÀúÈä, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÌ, äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãðÆéäÈ. åÀðÆàÁîÇø áÌÀàåÉúåÉ ùÑÅã áÌÇòÇì çåÉáåÉ, åÀäåÌà éÅöÅà áÌÀâÇôÌåÉ. åÀäÇùÌÑÅã äÇæÌÆä äåÌà ëÌÀîåÉ äÇîÌÇèÌÆä ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆäÄúÀäÇôÌÅêÀ îÄîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ, åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÀîÇèÌÆä. ëÌÈêÀ äÇùÌÑÅã äÇæÌÆä, îÄúÀäÇôÌÅêÀ îÄùÌÑÅã ìÀîÇìÀàÈêÀ, åÌîÄîÌÇìÀàÈêÀ ìÀùÑÅã, ëÌÀôÄé îÇòÂùÒÅé äÈàÈãÈí. åÌîÄëÌÈàï ðåÉãÈò éåÉñÅó äÇùÌÑÅã ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ.

åÀòÇì ùÑÅí ùÑÅãÄéí ãÌÀàÈúåÌ îÅäÇàé, àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï ëÌÀîÇìÀàÈëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀàÄéðÌåÌï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀéÇãÀòÄéï îÇàé ãÌÀäÂåÈä, åÌîÇä ãÌÀòÈúÄéã ìÀîÆäÁåÅé. åÀàÄéðÌåÌï áÌÀãÌÄéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ôÌÄéìåÉñåÉôÀéÈà, àÄöÀèÇâÀðÄéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÇãÀòÄéï îÇàé ãÌÀäÂåÈä, åÌîÇàé ãÌÀòÈúÄéã ìÀîÆäåÅé, îÅàåÉúåÉú ãÌÀçÇîÌÈä åÀñÄéäÂøÈà, ìÈ÷åÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀëÈì ëÌÉëÈá åÌîÇæÌÈì, åÌîÈä àÇçÀæÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀòÇì ùÑÅí ùÑÅãÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ îÄæÌÆä, ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆéÌÅùÑ îÅäÆí ëÌÀîåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀäÅí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí îÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÌîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú. åÀäÅí áÌÄãÀîËéÌåÉúÅéäÆí áÌÈàÈøÆõ, àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé ôÌÄéìåÉñåÉôÀéÈä, àÄöÀèÇâÀðÄéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí îÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÌîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú îÅàåÉúåÉú äÇçÇîÌÈä åÀäÇìÌÀáÈðÈä, îÄìÌÄ÷ÌåÌé ùÑÆìÌÈäÆí, åÀëÈì ëÌåÉëÈá åÌîÇæÌÈì, åÌîÇä äåÌà îÇøÀàÆä áÈòåÉìÈí.


ãó øò''æ ò''á

åÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï (ãó øò''æ ò''á) ëÌÇáÌÀäÅîÈä, ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï ëÌÇáÌÀäÅîÈä, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà àÄéðÌåÌï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÆ÷Æõ, åÌáÀðåÉúÅéäåÉï ùÑÆøÆõ. åÀòÇì áÌÀðåÉúÅéäÆï ðÆàÁîÇø, (ãáøéí ëæ) àÈøåÌø ùÑåÉëÅá òÄí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä. åÀàÄéðÌåÌï ùÒåÉðÀàÄéí ìÀúÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÇîÌÈùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, òÇì áÌÇø ðÈùÑ àÄé éÀäÅà (îìàëé à) ëÌÀîÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' öÀáÈàåÉú úÌåÉøÈä éÀáÇ÷ÀùÑåÌ îÄôÌÄéäåÌ, åÀàÄé ìÈàå ìÉà éÀáÇ÷ÀùÑåÌ úÌåÉøÈä îÄôÌÄéäåÌ.

åÀéÄùÑÄ îÅäÆí ëÌÀîåÉ áÌÀäÅîÈä, ôÌÈøÄéí åÀøÈáÄéí ëÌÇáÌÀäÅîÈä, ãÌÀîåÌúÈí ìÀîÇèÌÈä äÅí òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆäÅí ùÑÆ÷Æõ åÌáÀðåÉúÅéäÆí ùÑÆøÆõ. åÀòÇì áÌÀðåÉúÅéäÆí ðÆàÁîÇø, (ãáøéí ëæ) àÈøåÌø ùÑÉëÅá òÄí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä. åÀäÅí ùÒåÉðÀàÄéí àÆú úÌÇìÀîÄéãÅé äÇçÂëÈîÄéí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆäÅí îÇîÌÈùÑ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä òÇì àÈãÈí, àÄí éÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ îÇìÀàÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú - úÌåÉøÈä éÀáÇ÷ÀùÑåÌ îÄôÌÄéäåÌ, åÀàÄí ìÉà - ìÉà éÀáÇ÷ÀùÑåÌ úåÉøÈä îÄôÌÄéäåÌ.

åÀàÄéú àÇçÂøÈðÄéï îÈàøÅé ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä, îÈàøÅé îÄãÌåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÈøÀúÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. ãÌÀîÇàï ãÌÀéÈøÄéú ìÈäÌ, åÀæÈëÅé ìÈäÌ, æÈëÅé ìÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, òÆùÒÆø åÀìÈà úÌÀùÑÇò, ãÌÀàÄé äÂååÉ éÈøÀúÄéï ìÀîÇìÀëåÌúÈà éÀçÄéãÈàÈä, äÂååÉ úÌÀùÑÇò áÌÀôÄøåÌãÈà îÄðÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ôÌÄøåÌãÈà, àÈîÇø áÌÇòÇì ñÅôÆø éÀöÄéøÈä òÆùÒÆø åÀìÉà úÌÅùÑÇò.

åÀéÄùÑÄ àÂçÅøÄéí áÌÇòÂìÅé ñÄúÀøÅé úåÉøÈä, áÌÇòÂìÅé îÄãÌåÉú, ùÑÆäÅí éåÉøÀùÑÄéí ðÀùÑÈîåÉú îÄöÌÇã äÇîÌÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆëÌÀìåÌìÈä îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú. ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌåÉøÅùÑ àåÉúÈäÌ åÀæåÉëÆä áÌÈäÌ, æåÉëÆä ìÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄé ôÅøåÌã, òÆùÒÆø åÀìÉà úÅùÑÇò. ùÑÆàÄí äÈéåÌ éåÉøÀùÑÄéí àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú äÇéÀçÄéãÈä, äÈéåÌ úÅùÑÇò áÌÀôÅøåÌã îÄîÌÆðÌÈä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï ùÑÈí ôÌÅøåÌã, àÈîÇø áÌÇòÇì ñÅôÆø éÀöÄéøÈä òÆùÒÆø åÀìÉà úÅùÑÇò.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÄñÀìÄé÷Çú ìÀòÅéìÌÈà îÅòÆùÒÆø. ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, äÈà òÆùÒÆø, éåÉ''ã ãÌÀîÄúÀéÇéçÅã áÌÈäÌ, åÀìÈà ñÀìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà îÅòÆùÒÆø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà é', åÀìÈà é''à. àÂáÈì îÇàï ãÌÄîÀçÇáÌÅø éåÉ''ã, ãÌÀàÄéäÄé àåÉú áÌÀøÄéú, áÌÀùÑÄôÀçÈä. åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄé', áÌÀùÑÅã ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä ñÈîÈàÅ''ì àÄúÌÀãÌÈï áÌÇâÅéäÄðÌÈí.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆòåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä îÅòÆùÒÆø - ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, äÂøÅé òÆùÒÆø. éåÉ''ã ùÑÆîÌÄúÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ, åÀìÉà òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä îÅòÆùÒÆø. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä é', åÀìÉà é''à. àÂáÈì îÄé ùÑÆîÌÀçÇáÌÅø éåÉ''ã, ùÑÆäÄéà àåÉú áÌÀøÄéú, áÌÀùÑÄôÀçÈä, åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä ëÀìåÌìÈä îÄé', áÌÀùÑÅã ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä ñÈîÈàÅ''ì, ðÄãÌåÉï áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí.

ãÌÀîÇàï ãÌÀéÈøÄéú áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÇìÀëåÌú, ìÈà æÈëÅé ìÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÄñÀèÀøÈà ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí, åÌîÇìÀëåÌú ãÌÈà ãÌÇàÂöÄéìåÌú.

ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌåÉøÅùÑ áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ îÇìÀëåÌú, ìÉà æåÉëÆä áÌÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÄöÌÇã æÆä ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÄéí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. åÌîÇìÀëåÌú æåÉ ùÑÆì àÂöÄéìåÌú.

åÀàÄéú ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ îÇìÀëåÌú ãÌÄáÀøÄéàÈä, åÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌú ìÀîÇìÀàÈëÄéí ãÌÄáÀøÄéàÈä. åÀàÄéäÄé ðÇòÂøÈä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, îÀùÑÇîÌÀùÑÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÄéäÄé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄâÀáÄéøÀúÌÈà ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÀìåÌìÈä îÄé'. äÇàé áÌÀçåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈëÄéìÇú ìÀàÄúÀçÇìÌÀìÈà áÌÅéï àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÂáÈì îÇìÀëåÌú ãÌÇàÂöÄéìåÌú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï åÌúÀäÄìÌÈúÄé ìÇôÌÀñÄéìÄéí, ìÈà éÈäÄéá ìÈäÌ ìÀîÇàï ãÌÄîÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÄéï, áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, àÆìÌÈà ëÌÀáÅï ãÌÀàÄéäåÌ îÀçåÌéÈá ìÀîÆòÀáÌÇã öÄåÌåÌéÅéäÌ ãÌÇàÂáåÉé, ãÌÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ. àÆú àÈáÄéêÈ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÆú àÄîÌÆêÈ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÇàï ãÌÄîÀçÇìÌÅì ðÇòÂøÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄúÀçÂùÑÄéá ìÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ îÀçÇìÌÅì îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀéÄùÑÄ ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ îÇìÀëåÌú ùÑÆì áÌÀøÄéàÈä, åÀäÄéà îÇìÀëåÌú ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆì äÇáÌÀøÄéàÈä. åÀäÄéà ðÇòÂøÇú äÇîÌÇìÀëÌÈä, îÀùÑÇîÌÆùÑÆú ùÑÆìÌÈäÌ, åÀäÄéà ãÌÀîåÌú äÇâÌÀáÄéøÈä ùÑÆìÌÈäÌ, ëÌÀìåÌìÈä îÄé'. æåÉ áÌÇçÂèÈàÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëåÉìÈä ìÀäÄúÀçÇìÌÅì áÌÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. àÂáÈì îÇìÀëåÌú ùÑÆì àÂöÄéìåÌú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (éùòéä îá) àÂðÄé ä' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï åÌúÀäÄìÌÈúÄé ìÇôÌÀñÄéìÄéí. ìÉà ðåÉúÅï àåÉúÈäÌ ìÀîÄé ùÑÆîÌÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆäåÌà áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑåÉîÅø úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú áÌÀéÄøÀàÇú åÀàÇäÂáÇú øÄáÌåÉðåÉ, åÀìÉà òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, àÆìÌÈà ëÌÀáÅï ùÑÆäåÌà îÀçËéÌÈá ìÇòÂùÒåÉú öÄåÌåÌé àÈáÄéå, ùÑÆòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÀ åÀàÆú àÄîÌÆêÀ. àÆú àÈáÄéêÀ - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀàÆú àÄîÌÆêÀ - æåÉ ùÑÀëÄéðÈä. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, îÄé ùÑÆîÌÀçÇìÌÅì ðÇòÂøÇú äÇîÌÆìÆêÀ, ðÆçÀùÑÈá ìåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ çÄìÌÅì àÆú äÇîÌÇìÀëÌÈä ùÑÆìÌåÉ.

åÀøÇáÌÈðÈï, ëÌÈì ùÑÅãÄéï ìÈàå àÄéðÌåÌï ùÑÀ÷åÌìÄéï, åÀìÈà ëÌÈì òÇáÀãÌÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. àÄéú ìÈäÌ ëÌÇîÈä ðÇòÂøåÉú òÄáÀøÄéÌåÉú, åÌùÑÀôÈçåÉú òÄáÀøÄéÌåÉú. åÀàÄéú ìÈäÌ òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú ðÈëÀøÄéÌåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç îÇìÀëåÌúÈà àÈçÃøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇìÀèÈà.

åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÈì äÇùÌÑÅãÄéí àÅéðÈí ùÑÀ÷åÌìÄéí, åÀìÉà ëÌÈì äÈòÂáÈãÄéí ùÑÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. éÅùÑ ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä ðÀòÈøåÉú òÄáÀøÄéÌåÉú åÌùÑÀôÈçåÉú òÄáÀøÄéÌåÉú, åÀéÅùÑ ìÈäÌ òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú ðÈëÀøÄéÌåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄîÌÈöÅà îÇìÀëåÌú àÇçÆøÆú áÌÈòåÉìÈí áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà ùÑåÉìÆèÆú.

åÀàÄìÌÅéï ùÑÀôÈçåÉú ðÈëÀøÄéÌåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÇí äÇîÌÈåÆú, ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀñÈîÈàÅì. ãÌÀùÑÄôÀçÈä äÂåÇú ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. ðåÌ÷ÀáÌÈà åÀñÈîÈàÅì àÅì àÇçÅø, òÆáÆã äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀáÈúÇø ãÌÇòÂáÄéãåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ àÁìåÉäåÌú, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀàÇòÀáÌÈø ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, åÌìÀîÄîÀçÅé ìåÉï.

åÀäÇùÌÑÀôÈçåÉú äÇðÌÈëÀøÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ îÄöÌÇã ùÑÆì ñÇí äÇîÌÈåÆú, ðÀ÷ÅáÈä ùÑÆì ñÈîÈàÅì. ùÑÆùÌÑÄôÀçÈä äÈéÀúÈä ìÇîÌÇìÀëÌÈä. ðÀ÷ÅáÈä åÀñÈîÈàÅì àÅì àÇçÅø, äÈéÈä òÆáÆã ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇçÇø ùÑÆòÈùÒåÌ òÇöÀîÈí àÁìÈäåÌú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇòÂáÄéøÈí îÅäÈòåÉìÈí åÀìÄîÀçåÉú àåÉúÈí.

åÀàÄé úÌÅéîÀøåÌï, àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òÇáÀãÌÄéï ìåÉï àÁìÉäåÌú, åÀìÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÂîÇàé àÄúÀòÂðÈùÑåÌ. àÆìÌÈà ëÌÇã äÂååÉ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä éÇãÀòÅé áÌÀäåÉï, åÇäÂååÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï (ð''à î÷èøéï) ìåÉï, åÀñÇâÀãÌÄéï ìåÉï, åÌáÀäÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÇäÂååÉ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï (ð''à î÷èøéï) ìåÉï, åÀñÇâÀãÌÄéï ìåÉï, äÂååÉ ðÇçÀúÌÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀòÇáÀãÅé øÀòåÌúÇéÀéäåÌ, åÌîÀîÇìÌÀìÈï áÌÀäåÉï áÌÀàÄéðÌåÌï öåÌìÀîÄéï, äÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ àÁìåÉäåÌú åÀòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìåÉï, åÀéÄîÀçÅé ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, öåÌìÀîÄéï ãÌÄìÀäåÉï ãÌÇäÂååÉ ôÌÇìÀçÄéï áÌÀäåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÇàÂáåÌ îÄðÌÀäåÉï øåÌçÄéï åÀöåÌìÀîÄéï.

åÀàÄí úÌÉàîÀøåÌ, àÄí áÌÀðÅé àÈãÈí òåÉùÒÄéí ìÈäÆí àÁìÈäåÌú, åÀìÉà áÄøÀöåÉðÈí, ìÈîÌÈä ðÆòÆðÀùÑåÌ? àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÌÀìÇâÌÈä éåÉãÀòÄéí áÌÈäÆí, åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí (î÷èøéí) ìÈäÆí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÈäÆí, åÌáÀàåÉúåÉ ëÌÉçÇ ùÑÆäÈéåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí (î÷èøéí) ìÈäÆí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÈäÆí, äÈéåÌ éåÉøÀãÄéí àÂìÅéäÆí åÀòåÉùÒÄéí øÀöåÉðÈí, åÌîÀãÇáÌÀøÄéí òÄîÌÈí áÌÀàåÉúÈí öÀìÈîÄéí, äÂøÅé ðÇòÂùÒåÌ àÁìÈäåÌú åÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. îÄùÌÑåÌí æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇòÂáÄéøÈí, åÀéÄîÀçÆä àåÉúÈí îÅäÈòåÉìÈí öÀìÈîÄéí ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÆäÈéåÌ òåÉáÀãÄéí áÌÈäÆí, åÀðÄùÑÀàÂáåÌ îÅäÆí øåÌçåÉú åÌöÀìÈîÄéí.

åÀëÇã àÄéú áÌÀòÈìÀîÈà òÅøÆá øÇá, ðÇçÀúÌÄéï ìÀàÄúÀâÌÇùÌÑÀîÈà áÌÀäåÉï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇòÀáÌÇø ìåÉï îÄï òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌåÌîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÀàÄé úÌÅéîÀøåÌï, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ìÅéú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÀäåÉï. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï áÌÀòÅøÆá øÇá úÌÇîÌÈï, àÄùÑÀúÌÀëÇç ìåÉï ãÌÀîÇëÀòÄéñÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀòÅøÆá øÇá îÇöÀìÄéçÄéï áÌÀäåÉï, ìÀ÷ÇéÌÅéí îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí æ) åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒåÉðÀàÈéå àÆì ôÌÈðÈéå ìÀäÇàÂáÄéãåÉ.

åÌëÀùÑÆéÌÄùÑÄ áÌÈòåÉìÈí òÅøÆá øÇá, éåÉøÀãÄéí ìÀäÄúÀâÌÇùÌÑÅí áÌÈäÆí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇòÂáÄéøÅí îÅäÈòåÉìÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÀàÄí úÌÉàîÀøåÌ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä àÅéï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú - îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÉà éåÉãÀòÄéí áÌÈäÆí. åÀàÅìÌåÌ ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí áÌÀòÅøÆá øÇá ùÑÈí, ðÄîÀöÈà ìÈäÆí ùÑÆîÌÇëÀòÄéñÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÅéäÆí, åÀòÅøÆá øÇá îÇöÀìÄéçÄéí áÌÈäÆí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí æ) åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÌðÀàÈéå àÆì ôÌÈðÈéå ìÀäÇàÂáÄéãåÉ.

÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇðÈàÄéï åÇàÂîåÉøÈàÄéï åÌáÈøÄéëåÌ ìÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ñÄéðÇé ñÄéðÇé, îÇàï éÈëÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà ÷ÃãÈîÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÈàøÈêÀ, ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÌÄéì áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ëÌÈì çÅéåÈï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï, åÀçÅéåÈï ãÌÀëËøÀñÀéÈéà, åÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ùÑÇúÀ÷åÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄáÌåÌø àÈçÃøÈà àÆìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇúÌÀ áÌÀøÅéäÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, öÈøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀîÇò ëÌËìÌÀäåÌ îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà îÄìÌÄéï îÄôÌåÌîÈêÀ, àÇì úÄúÌÅï ùÑÀúÄé÷Èä ìÀîÄìÌåÌìÈêÀ. (÷øç ÷ò''ç ò''á ëì ôèø øçí)

÷ÈîåÌ ëÌÈì äÇúÌÇðÌÈàÄéí åÀäÈàÈîåÉøÈàÄéí åÌáÅøÀëåÌ àÆú äÈøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ, ñÄéðÇé ñÄéðÇé, îÄé éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø ìÀôÈðÆéêÀ, ùÑÆàÇúÌÈä áÌÄãÀîåÌú øÄáÌåÉðÀêÀ. ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆãÌÄáÌÅø áÌÀäÇø ñÄéðÇé, ëÌÈì çÇéÌåÉú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀçÇéÌåÉú äÇëÌÄñÌÅà, åÀòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÈúÀ÷åÌ, åÀìÉà ðÄîÀöÈà ãÄáÌåÌø àÇçÅø, àÆìÌÈà ùÑÆìÌåÉ. åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÈä áÌÀðåÉ áÌÄãÀîåÌúåÉ, öÀøÄéëÄéí ëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáÈä ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÀáÈøÄéí îÄôÌÄéêÀ, àÇì úÌÄúÌÅï ùÑÀúÄé÷Èä ìÄãÀáÈøÆéêÀ.


ãó øò''ç ò''à

ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä çÂãÈùÑÈä ìÉà éÅöÅà áÌÇöÌÈáÈà åÀâåÉ'. åÀùÒÄîÌÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÂùÑÆø ìÈ÷Èç. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (èå) ãÌÈà, çÈúÈï ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ ùÑÇúÌÈà çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá ðÈ÷Äé éÄäÀéÆä ìÀáÅéúåÉ ùÑÈðÈä àÆçÈú. åÀàÄéðÌåÌï é''á éÇøÀçÄéï àÄéðÌåÌï îÄãÄéìÈäÌ. ãÌÀäÈà ùÑÈðÈä àÄéäÄé ëÌÇìÌÈä, åÀìÅéú ëÌÇìÌÈä áÌÇø áÌÀé''á éÇøÀçÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à æ) òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø. åÀäåÉàÄéì åÀìÅéú úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÇìÌÈä, áÌÇø áÌÀé''á, àÄöÀèÀøÄéêÀ çÈúÈï ìÀîÆçÀãÌÅé ìÈäÌ, åÌìÀáÅéúÈä, ìÈäÌ åÌìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí é''á äÂååÉ, åÌîÇàï ãÌÀçÇãÌÅé ìÀëÇìÌÈä, çÇãÌÅé ìÀòåÉìÅéîÀúÈäÈà, (ãó øò''ç ò''à) åÀòåÌìÅéîÈúÈï é''á äÂååÉ. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀùÑÈðÈä. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀçÈúÈï ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ ùÑÈðÈä àÆçÈú.

ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä çÂãÈùÑÈä ìÉà éÅöÅà áÌÇöÌÈáÈà åÀâåÉ'. åÀùÒÄîÌÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÂùÑÆø ìÈ÷Èç (ãáøéí ëç). îÄöÀåÈä (èå) æåÉ ùÑÆçÈúÈï éÄùÒÀîÇç áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÈðÈä àÇçÇú, ùÑÆëÌÈúåÌá ðÈ÷Äé éÄäÀéÆä ìÀáÅéúåÉ ùÑÈðÈä àÆçÈú. åÀàåÉúÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí äÅí îÄùÌÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈðÈä äÄéà ëÌÇìÌÈä, åÀàÅéï ëÌÇìÌÈä ôÌÀøÈè áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à æ) òÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé [í] òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø. åÀäåÉàÄéì åÀàÅéï úÌÄ÷ÌåÌï äÇëÌÇìÌÈä, øÇ÷ áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, öÈøÄéêÀ äÆçÈúÈï ìÀùÒÇîÌÀçÈäÌ åÌìÀáÅéúÈäÌ, ìÈäÌ åÌìÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí äÈéåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, åÌîÄé ùÑÆîÌÀùÒÇîÌÅçÇ ëÌÇìÌÈä îÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú òÇìÀîåÉúÆéäÈ, åÀòÇìÀîåÉúÆéäÈ äÈéåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä. åÀäÇëÌÉì äåÌà ñåÉã ùÑÆì ùÑÈðÈä. ìÈëÅï öÈøÄéêÀ çÈúÈï ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÈðÈä àÆçÈú.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÈà, ìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ äÄéà, àÆìÌÈà ãÌÄéìÈäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá åÀùÒÄîÌÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. åÀéÄùÒÀîÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÀùÒÄîÌÇç, éÇçÀãÌÅé ìÀëÇìÌÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ìÈàå çÅãåÌ ìÀëÇìÌÈä, áÌÇø áÌÀâåÌôÈà åÀúÄ÷åÌðÈäÈà. åÌîÇàï çÇãÌÅé ìåÉï. öÇãÌÄé÷. åÀòÇì ãÌÈà ðÈ÷Äé éÄäÀéÆä ìÀáÅéúåÉ. ðÈ÷Äé, ãÌÀìÈà éÇòÂîåÉì áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄéäÅà áÌÅéäÌ øÇòÂåÈà ìÀîÆçÀãÌÅé ìÈäÌ. ðÈ÷Äé îÄëÌÉìÌÈà. ðÈ÷Äé ìÀîÇñÌÄéï åÌìÀàÇøÀðåÌðÄéï åÀâåÌìÀâÇìÀúÌÄéï. ðÈ÷Äé ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀçÅéìÈà ìÀàÇâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà çÆãÀåÈä òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇúÀòÂøÈà çÆãÀåÈä ìÀòÅéìÌÈà. æÇëÌÈàÄéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀîÈàøÅéäåÉï çÇãÌÅé áÌÀäåÉï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ô÷åãà é''å ìîéäê áø ðù áàåøçåé ã÷åãùà áøéê äåà, ô÷åãà é''æ ìàåøçà åëå' ô''ä ò''á) (ãáøéí ë''ã) áÌÀéåÉîåÉ úÌÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀâåÉ'. ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÈúÅú ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø áÌÄæÀîÇðÌåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀìÉà úÈáÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ. îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÈàï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, ùÑÀîÈòåÌ. îÀèÇèÀøåÉï àÄéäåÌ ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø, îÅçÇ''é òÈìÀîÄéï, ùÑÀìÄéçÇ ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà çÇ''é áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀëÈì éåÉîÈà, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ, ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÄéú. åÀìÉà úÈáÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, ãÌÀàÄé òÈáÇø éåÉîåÉ, áÌÈèÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. ëÌÄé òÈðÄé äåÌà (ãöãé÷) åÇãÌÇàé, òÈðÄé äåÌà áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ, àÆìÌÈà îÇàé ãÌÀéÇäÂáÄéðÈï ìÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà öÀìåÉúÈà úÌÀôÄìÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ, (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÌÄé éÇòÂèåÉó, áÌÇòÂèÄéôÇú öÄéöÄéú, úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀéÈã àÄéäÄé.

åÇäÂøÅé áÌÅàÂøåÌ, ùÑÆçÆãÀåÈä æåÉ àÅéðÈäÌ ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÀùÒÄîÌÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. åÀéÄùÒÀîÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà åÀùÒÄîÌÇç, éÀùÒÇîÌÇç àÆú äÇëÌÇìÌÈä. ëÌÀîåÉ æÆä àÅéï ùÒÄîÀçÈä ìÇëÌÇìÌÈä àÆìÌÈà áÌÀâåÌôÈäÌ åÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ. åÌîÄé îÀùÒÇîÌÅçÇ àåÉúÈí? öÇãÌÄé÷. åÀòÇì æÆä ðÈ÷Äé éÄäÀéÆä ìÀáÅéúåÉ. ðÈ÷Äé, ùÑÆìÌÉà éÇòÂîÉì áÌÀãÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌåÉ øÈöåÉï ìÀùÒÇîÌÅçÇ àåÉúÈäÌ. ðÈ÷Äé îÅäÇëÌÉì. ðÈ÷Äé îÄîÌÄñÌÄéí åÌîÅàÇøÀðåÉðÄéÌåÉú åÌîÄîÌÇñ âÌËìÀâÌÉìÆú. ðÈ÷Äé, ùÑÆìÌÉà éÅöÅà ìÇöÌÈáÈà ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÄ÷ÀøÈáåÉú. ìÀäÄîÌÈöÅà çÆãÀåÈä îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÌìÀòåÉøÅø çÆãÀåÈä ìÀîÇòÀìÈä. àÇùÑÀøÅé äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆøÄáÌåÉðÈí ùÒÈîÅçÇ áÌÈäÆí. àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÇùÑÀøÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀâåÉ' (ãáøéí ëã). ôÌÈúÇç øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÀàÈîÇø, îÄöÀåÈä àÇçÇø æåÉ ìÈúÅú ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø áÌÄæÀîÇðÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀìÉà úÈáÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ. áÌÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÄîÀòåÌ, îÀèÇèÀøåÉï äåÌà ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø îÅçÇ''é äÈòåÉìÈîÄéí, ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆìÌåÉ, ëÌÀðÆâÆã çÇ''é áÌÄøÀëåÉú äÇúÌÀôÄìÌÈä áÌÀëÈì éåÉí ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí. åÀìÈëÅï áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ - æåÉ úÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú. åÀìÉà úÈáà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ - æåÉ úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä, ùÑÆàÄí òÈáÇø éåÉîåÉ, áÌÈèÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. ëÌÄé òÈðÄé äåÌà (ùì öãé÷) åÇãÌÇàé. òÈðÄé äåÌà áÌÇâÌÈìåÌú. àÅéï ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìåÉ áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, îÄùÌÑåÌí æÆä úÌÀôÄìÌÈä äÄéà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆìÌåÉ, (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó, áÌÇòÂèÄéôÇú öÄéöÄéú, úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã äÄéà.

åÀàÅìÈéå äåÌà ðåÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ, ãÌÈà úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, ãÌÀàÄéäÄé àÁîåÌøÄéí åÌôÀãÈøÄéí, ùÑÄéÌåÌøÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀéåÉîÈà. åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀâåÉï ôÌÆøÆè äÇëÌÆøÆí, (åé÷øà éè) åÌôÀàÇú ùÒÈãÀêÈ, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, ùÑÄéÌÀøÅé îÄöÀåÈä îÀòÇëÌÀáÄéï àÆú äÇôÌåÌøÀòÈðåÌú. ìÆòÈðÄé åÀìÇâÌÅø úÌÇòÂæåÉá àåÉúÈí, ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ, âÌÅø àÄúÀ÷ÀøÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÂðÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÄé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ÷ÈøÅéðÈà âÌÇøÀîÈàé âÌÅø áÌÀâÈìåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú á) âÌÅø äÈéÄéúÄé áÌÀàÈøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

åÀàÅìÈéå äåÌà ðÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ - æåÉ úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, ùÑÆäÄéà àÅîåÌøÄéí åÌôÀãÈøÄéí, ùÑÀéÈøÅé ÷ÈøÀáÌÀðåÉú äÇéÌåÉí. åÀäÅí ëÌÀîåÉ ôÌÆøÆè äÇëÌÆøÆí åÌôÀàÇú ùÒÈãÀêÀ, ùÑÆòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø, ùÑÀéÈøÅé îÄöÀåÈä îÀòÇëÌÀáÄéí àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú. (åé÷øà éè) ìÆòÈðÄé åÀìÇâÌÅø úÌÇòÂæÉá àÉúÈí, ùÑÆäÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé îÄçåÌõ ìÄîÀ÷åÉîåÉ ðÄ÷ÀøÈà âÅø. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä, àÂðÄé ùÑÆãÌÇøÀâÌÈúÄé òÇîÌåÌãÌ äÈàÆîÀöÈòÄé, ÷åÉøÅà ìÀòÇöÀîÄé âÌÅø áÌÀâÈìåÌú äÈøÄàùÑåÉðÄéí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú á) âÌÅø äÈéÄéúÄé áÌÀàÆøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä, ùÑÆäåÌà áÌÀâÈìåÌú øÀáÄéòÄéú áÌÄâÀìÈìÈí.

ùÑÈàÄéìåÌ ìÅéäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, äÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà äÂååÉ îÀ÷ÇéÌÀéîÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì (àå ìà). àÈîÇø ìåÉï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà øÇçÂîÅé, òÇì àÄìÌÅéï ãÌÀîÄúÇøÀëÅé îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ. ãÌÀáÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ ìÀáÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ, âÌÄéÌåÉøÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÇæÀìÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀàÇúÀéÈéï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ, äÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, (îùìé ëæ) ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ, ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÈà ìÈà æÈæÈä îÄðÈäÌ. ëÌÅï àÄéùÑ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú èå) éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, ðåÉãÅã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈò åÈðÈã îÅàÇúÀøÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÄéðÈä. åÈðÈã àÂáÌÇúÀøÈäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, òÇã ãÌÀúÇùÑÀìÄéí éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀçÇéÌÀéáÇú ìÀîÅéæÇì ìÀáÇø îÅàÇúÀøÈäÈà. åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø ìÈäÌ, òÇã ãÌÀéÇçÂæÄéø ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÈà. åÀàåÉîÅé ãÌÀìÈà éÇçÂæåÉø àÄéäåÌ ìÀàÇúÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÀéÇçÂæÄéø ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÈà. åÌîÇàï ãÌÀçÈæÇø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÇçÀæÈø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇúÀøÈäÈà. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà, ãÌÀàÈîÇø (úäìéí öä) äÇéÌåÉí àÄí áÌÀ÷åÉìåÉ úÄùÑÀîÈòåÌ.

ùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, äÂøÅé îÄöÀåÈä æåÉ äÈéåÌ îÀ÷ÇéÌÀîÄéí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì (àå ìà). àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø øÇçÂîÄéí òÇì àÅìÌåÌ ùÑÆâÌÉøÀùÑåÌ îÄîÌÀ÷åÉîÈí. ùÑÆäÈàÈãÈí, ëÌÀùÑÆäåÌà îÄçåÌõ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, ðÄ÷ÀøÈà âÅø, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇì ðÀùÑÈîåÉú ùÑÆäåÉìÀëåÉú îÀòËøÀèÈìåÉú îÅàåÉúåÉ òåÉìÈí åÌáÈàåÉú ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. áÌÄâÀìÈìÈí æÆäåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (îùìé ëæ) ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ, æåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä ìÉà æÈæÈä îÄîÌÆðÌÈä. ëÌÅï àÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ùîåú èå) ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, ðåÉãÅã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆäåÌà ðÈò åÈðÈã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆäåÌà òåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÄéðÈä, åÀðÈã àÇçÂøÆéäÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, òÇã ùÑÆúÌÇùÑÀìÄéí éÈîÄéí ùÑÆäÄúÀçÇéÌÀáÈä ìÈìÆëÆú îÄçåÌõ ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀäåÌà ùÑåÉîÅø àåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆéÌÇçÂæÄéøÆðÌÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆäåÌà ìÉà éÇçÂæÉø ìÄîÀ÷åÉîåÉ òÇã ùÑÆéÌÇçÂæÄéøÆðÌÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. åÌîÄé ùÑÆçåÉæÅø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ëÌÀîÄé ùÑÆäÆçÁæÄéø àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. åÀæÆä ñåÉã äÇâÌÀàËìÌÈä, ùÑÆàÈîÇø (úäìéí öä) äÇéÌåÉí àÄí áÌÀ÷ÉìåÉ úÄùÑÀîÈòåÌ.

àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄîÀúÄéáÀúÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, àÂðÈï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÈ÷åÌì ìÀùÑÄúÌÄéï øÄáÀåÈåï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇðÀúÌÀ äÇãÀøÇú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ìÀàÇúÀøÅéäÌ, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéðÈêÀ éÄúÀôÌÈøÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇçÀæÀøåÌï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀìÅéú çÅéìÈà ìÇîÌÀùÑÄéçÄéï. ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇø îÄéðÌÈêÀ. åÌáÀâÄéðÈêÀ àÄéðÌåÌï îÄúÀòÇëÌÀáÄéï. àÇùÑÀìÄéí îÄìÌÄéï éÀ÷ÈøÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðåÉôÆú öåÌôÄéí.

àÈîÀøåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ùÑÆì äÇéÀùÑÄéáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, àÈðåÌ ùÑÀìåÌçÅé øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÅìÆéêÀ, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÈ÷åÌì ìÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇúÌÈä äÆçÁæÇøÀúÌÈ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. åÌáÄâÀìÈìÀêÀ éÄâÌÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇçÀæÀøåÌ ìÄîÀ÷åÉîÈí, åÀàÅéï ëÌÉçÇ ìÇîÌÀùÑÄéçÄéí ìÄâÀàÉì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì çåÌõ îÄîÌÀêÀ, åÌáÄâÀìÈìÀêÀ äÅí îÄúÀòÇëÌÀáÄéí. äÇùÑÀìÅí ãÌÀáÈøÄéí ðÄëÀáÌÈãÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÇæ øÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí.

àÈîÇø ìåÉï, îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÈàï, áÌÀâÄéï äÇàé ùÒÈëÄéø, ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã, ãÌÀàÈúÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà úÌÀìÇú öÀìåÉúÄéï, úÌÇ÷ÌÄéðåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄìÀëåÉï, ìÀîÆäÁåÅé áÌÇø ðÈùÑ, áÌÄúÀìÇú áÌÄøÀëÈàï ÷ÇãÀîÈàÄéï, ëÌÀòÆáÆã ãÌÄîÀñÇãÌÅø ùÑÀáÈçÄéï ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. åÌáÀàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, ëÌÀòÆáÆã ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ îÄîÌÈàøÅéäÌ. åÌáÀáÇúÀøÈàÅé, ëÌÀòÆáÆã ãÌÀðÈèÇì ôÌÀøÈñ îÄîÌÈàøÅéäÌ, åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ.

àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáÈä, áÌÄâÀìÇì äÇùÌÒÈëÄéø äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà òÆáÆã, ùÑÆáÌÈà ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈìÉùÑ úÌÀôÄìÌåÉú, úÌÄ÷ÌÀðåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ùÑÆìÌÈëÆí ìÄäÀéåÉú äÈàÈãÈí áÌÀùÑÈìÉùÑ áÌÀøÈëåÉú øÄàùÑåÉðåÉú ëÌÀòÆáÆã ùÑÆîÌÀñÇãÌÅø ùÑÀáÈçÄéí ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, åÌáÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú ëÌÀîåÉ òÆáÆã ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ îÅøÄáÌåÉðåÉ, åÌáÈàÇçÂøåÉðåÉú ëÌÀîåÉ òÆáÆã ùÑÆðÌåÉèÅì ôÌÀøÈñ îÅøÄáÌåÉðåÉ åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí, åÀøÄáÀ÷Èä, àÄéäåÌ àÇîÀúÌÇìÌÈà ìÀäÇàé, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄùÑÀìÇç ìÄîÀèÇèÀøåÉï ãÌÀàÄéäåÌ òÇáÀãÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï öÀìåÉúÈà àÄéäåÌ éÅéîÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ, (áøàùéú ëã) àåÌìÇé ìÉà úÉàáÆä äÈàÄùÌÑÈä ìÈìÆëÆú àÇçÂøÇé. ëÌÀìåÉîÇø, àåÌìÇé öÀìåÉúÈà ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéæÈì àÂáÇúÀøÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀðÄ÷ÌÄéúÈ îÄùÌÑÀáåÌòÈúÄé æÉàú. ãÌÀçÈëÀîÈä àÄéäåÌ àÇáÌÈà, ãÌÀðÈçÄéú áÌÀöÇãÄé÷, ìÀðÇèÀøÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÈìÇç áÌÀâÄéðÈäÌ.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí åÀøÄáÀ÷Èä äåÌà îÈùÑÈì ìÈæÆä. ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄùÑÀìÇç àÆú îÀèÇèÀøåÉï, ùÑÆäåÌà òÇáÀãÌåÉ, áÌÄâÀìÇì úÌÀôÄìÌÈä, äåÌà éÉàîÇø àÅìÈéå: (áøàùéú ëã) àåÌìÇé ìÉà úÉàáÆä äÈàÄùÌÑÈä ìÈìÆëÆú àÇçÂøÇé. ëÌÀìåÉîÇø, àåÌìÇé äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÉà øåÉöÆä ìÈìÆëÆú àÇçÂøÇé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÀðÄ÷ÌÄéúÈ îÄùÌÑÀáËòÈúÄé æÌÉàú. ùÑÆçÈëÀîÈä äÄéà àÇáÌÈà, ùÑÆéÌåÉøÆãÆú áÌÀöÇãÌÄé÷, ìÄùÑÀîÉø ùÑÀëÄéðÈä áÌÇâÌÈìåÌú, åÌîÄùÌÑÈí ùÑÈìÇç áÌÄâÀìÈìÈäÌ.


ãó øò''ç ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà ùÑÈìÄéçÇ, äÇá ìÄé ñÄéîÈðÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀúÌÇîÌÈï áÌÀøÇúÌÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈä àÂùÑÆø àåÉîÇø àÅìÆéäÈ äÇèÌÄé ðÈà ëÇãÌÅêÀ åÀàÆùÑÀúÌÆä åÀàÈîÀøÈä ùÑÀúÅä. (ãó øò''ç ò''á) åÀàÄí ìÈàå, àÆìÌÈà ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç ëÌÈì àÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà îÇìÀéÈéï çåÉáÄéï, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú áÌÅéäÌ àÅáÆø (ð''à áàôé àáøäí) ìÀùÑÇøÀéÈéà áÌÅéäÌ úÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀìÈà îÄöÀåÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÄáÀ÷Èä, ãÌÀäÂåÈä (ùéø äùéøéí á) ùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí. îÈðÌÅé ìÀòÇáÀãÅéäÌ îÀèÇèÀøåÉï, (áøàùéú ëã) äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÈùÑÄéá àÆú áÌÀðÄé ùÑÈîÌÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀäÈà îÄöÀåÈä àÄéäåÌ ðÇôÀùÑÈà, øåÌçÈà àÄéäåÌ úÌåÉøÈä.

àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ ùÑÈìÄéçÇ: úÌÅï ìÄé ñÄéîÈðÄéí ìÈãÇòÇú áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆùÌÑÈí äÇáÌÇú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈ [ä] àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéäÈ äÇèÌÄé ðÈà ëÇãÌÅêÀ åÀàÆùÑÀúÌÆä åÀàÈîÀøÈä ùÑÀúÅä. åÀàÄí ìÉà, àÆìÌÈà ùÑÆàÆîÀöÈà ëÌÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó îÀìÅàÄéí çÂèÈàÄéí åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÌåÉ àÅéáÈø (áôðé àáøäí) ìÄùÑÀøåÉú áÌåÉ úÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà áÌÄãÀîåÌú äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, åÀìÉà îÄöÀåÈä, ùÑÆäÄéà ãÌÀîåÌú ùÑÆì øÄáÀ÷Èä, ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, ùÑÆäÅí øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí - öÄåÌÈä ìÄîÀèÇèÀøåÉï òÇáÀãÌåÉ: äÄùÌÑÈîÅø ìÀêÀ ôÌÆï úÌÈùÑÄéá àÆú áÌÀðÄé ùÑÈîÌÈä, ùÑÆäÄéà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ùÑÆäÂøÅé îÄöÀåÈä äÄéà ðÆôÆùÑ, øåÌçÇ äÄéà úÌåÉøÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÈòÄé÷Èø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä. åÌáÇàÂúÈø àÇçÂøÈà àÈîÀøåÌ, ëÌÈì ùÑÆéÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀçÈëÀîÈúåÉ, çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆéîÆú åÀëåÌ'. éÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, úÌÀùÑåÌáÈä. çÈëÀîÈä, àÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÇã àÇ÷ÀãÌÄéí ä' æÀòÅéøÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÄöÀåÈä, ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ úÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéäåÌ å'. åÀëÇã àÇ÷ÀãÌÄéí éÄøÀàÈä ìÇçÈëÀîÈä, ãÌÀàÄéäÄé ä' òÄìÌÈàÈä, ùÑÇøÀéÈéà òÈìÅéäÌ çÈëÀîÈä, ãÌÀàÄéäÄé é'. åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÅï. åÌîÄëÌÈàï, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí.

åÀìÈëÅï ôÌÅøÀùÑåÌäÈ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÈòÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä. åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø àÈîÀøåÌ, ëÌÉì ùÑÆéÌÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀçÈëÀîÈúåÉ, çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú åÀëåÌ'. éÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ - äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, úÌÀùÑåÌáÈä. çÈëÀîÈä - äÈàÈá äÈòÆìÀéåÉï. ëÌÀùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí ä' ÷ÀèÇðÌÈä, ùÑÆäÄéà îÄöÀåÈä, ùÑåÉøÈä òÈìÈéå úÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà å'. åÌëÀùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí éÄøÀàÈä ìÀçÈëÀîÈä, ùÑÆäÄéà ä' äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑåÉøÈä òÈìÈéå çÈëÀîÈä, ùÑÆäÄéà é', åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÅï. åÌîÄëÌÈàï (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí.

åÀäÇàé àÄéäåÌ (ùîåú â) æÆä ùÑÀîÄé é''ä ìÀòåÉìÈí, åÀæÆä æÄëÀøÄé å''ä. ùÑÀîÄé òÄí é''ä, ùñ''ä. æÄëÀøÄé òÄí å''ä, øî''ç. åÀëËìÌÀäåÌ úøé''â. ãÌÀäÇéÀéðåÌ úøé''â ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ ìÄáÀðÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÄùÑÀîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ.

åÀæÀäÄåÌ (ùîåú â) æÆä ùÌÑÀîÄé - é''ä - ìÀòÉìÈí, åÀæÆä æÄëÀøÄé - å''ä. ùÑÀîÄé òÄí é''ä - ùñ''ä. æÄëÀøÄé òÄí å''ä - øî''ç. åÀëËìÌÈí úøé''â, ùÑÆäÇéÀðåÌ úøé''â îÄöÀååÉú ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÀáÈðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÄäÀéåÉú ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÄùÑÀîåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ.

åÀëÇã àÇ÷ÀãÌÄéí úÌåÉøÈä ìÀîÄöÀåÈä, àåÉ çÈëÀîÈä ìÀéÄøÀàÈä. àÄúÀäÇôÌÈêÀ ùÑÀîÅéäÌ òÈìÅéäÌ ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà, îÄãÌÇú äÇãÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà äåä''é. ãÌÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà ìÀãÄéðÈà, åÀ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, àÄí æÈëåÌ éÄôÀ÷åÌï áÌÀøÇçÂîÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) áÌÀèÆøÆí éÈáÉà çÅáÆì ìÈäÌ åÀäÄîÀìÄéèÈä æÈëÈø, åÀéÄôÀ÷åÌï áÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄé ìÈàå àÇ÷ÀãÌÄéí øÇçÂîÅé, åÀéÄôÀ÷åÌï áÌÀöÇòÂøÈà. åÀùÑÇôÌÄéø ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí öÇòÂøÈà åÀãÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ìÀôåÌí öÇòÂøÈà àÇâÀøÈà.

åÌëÀùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí úÌåÉøÈä ìÀîÄöÀåÈä àåÉ çÈëÀîÈä ìÀéÄøÀàÈä, îÄúÀäÇôÌÅêÀ ùÑÀîåÉ òÈìÈéå ìÄðÀ÷ÅáÈä, îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ëÌÀîåÉ æÆä - äåä''é. ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÅêÀ ìåÉ äÇëÌÉì ìÀãÄéï, åÀ÷ÈùÑÄéí îÀæåÉðåÉúÈéå áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀîåÉ ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó. åÌëÀîåÉ æÆä äÇâÌÀàËìÌÈä, àÄí æÈëåÌ - éÅöÀàåÌ áÀøÇçÂîÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) áÌÀèÆøÆí éÈáåÉà çÅáÆì ìÈäÌ åÀäÄîÀìÄéèÈä æÈëÈø, åÀéÅöÀàåÌ áÀøÇçÂîÄéí. åÀàÄí ìÉà - îÇ÷ÀãÌÄéí äÈøÇçÂîÄéí, åÀéÅöÀàåÌ áÀöÇòÇø. åÀéÈôÆä ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí öÇòÇø åÀãÄéï ìÀøÇçÂîÄéí. åÀìÈëÅï ôÌÅøÀùÑåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ìÀôåÌí öÇòÀøÈà àÇâÀøÈà.

åÌîÇôÌÀ÷ÈðåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÈà, îÄ÷ÌåÉãÆí ãÌÀðÇôÀ÷Èú àÄéú ìÈäÌ öÇòÂøÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÄðÀôÄé÷Çú áÌÀøÇçÂîÅé. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ, ìÀáÈúÇø åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (éøîéä ì) åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ, åÀéÄôÌÀ÷åÌï áÌÀøÇçÂîÅé. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÑÈìÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÌåÉðÈä, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç àÂúÈø ìÀùÑÇøÀéÈà. äÈëÄé ùÑÈìÇç ìÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

åÄéöÄéàÇú äÇðÌÆôÆùÑ, îÄ÷ÌÉãÆí ùÑÆéÌåÉöÅàú éÅùÑ ìÈäÌ öÇòÇø, ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌåÉöÅàú áÌÀøÇçÂîÄéí. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø - (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáàåÌ, àÇçÇø ëÌÈêÀ - åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí. åÀìÈëÅï, (ùí ì) åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ, åÀéÅöÀàåÌ áÀøÇçÂîÄéí. åÌëÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìÇç àÆú äÇéÌåÉðÈä åÀìÉà îÈöÀàÈä îÈ÷åÉí ìÄùÑÀøåÉú, ëÌÈêÀ ùÑÈìÇç àåÉúÀêÀ, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÇäÇúÀçÈìÈä.

åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÉï. (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. ãÌÀëËìÌÀäåÉï çÇéÌÈéáÄéï, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú áÌÀäåÉï àÄéùÑ æåÉëÆä ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ñÇøÀáÇú ìÀîÅéæÈì úÌÇîÌÈï, åÀàÇîÀøÇú, (ùîåú ã) ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç. åÀäÈà àÇðÀúÌÀ ëÌÀâåÉï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÈêÀ éÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. åÌáÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, úÌÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï éÄùÑÀìÌÇç òÄîÌÈêÀ, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÀéåÉðÈä. ãÌÀàÇðÀúÌÀ ëÌÀâåÌôÈà áÌÀâÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä, ìÅéú ìÈêÀ âÌÇãÀôÌÄéï. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀâåÌôÈà, åÀàÇðÀúÌÀ åÀàÇäÂøÉï, ëÌÄúÀøÄéï âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÀéåÉðÈä, åÌáÀäåÉï ôÌÇøÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌîÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí? (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. ùÑÆëÌËìÌÈí øÀùÑÈòÄéí, åÀìÉà îÈöÈàúÈ áÌÈäÆí àÄéùÑ æåÉëÆä ìÀäåÉöÄéàÈí îÅäÇâÌÈìåÌú. åÀìÈëÅï ñÅøÇáÀúÌÈ ìÈìÆëÆú ìÀùÑÈí, åÀàÈîÇøÀúÌÈ ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç. åÇäÂøÅé àÇúÌÈä ëÌÀîåÉ áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, áÌÀêÀ éÄúÀ÷ÇéÌÅí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÀ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. åÌáÇâÌÈìåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä éÄùÑÀìÇç òÄîÌÀêÀ ùÑÀðÅé îÀùÑÄéçÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé ëÇðÀôÅé éåÉðÈä. ùÑÆàÇúÌÈä ëÌÀîåÉ âåÌó áÌÇâÌÈìåÌú äÈøÀáÄéòÄéú, àÅéï ìÀêÀ ëÌÀðÈôÇéÄí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÇäÇúÀçÈìÈä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ âåÌó, åÀàÇúÌÈä åÀàÇäÂøÉï ëÌÄùÑÀúÌÅé ëÇðÀôÅé éåÉðÈä, åÌáÈäÆï ôÌÈøÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï è''å)
öåÌìÀîÈà òÇì áÌÇø ðÈùÑ ëÌåÌøÀñÇéÌÈéà îÅøåÌáÌÈòÇú áÌÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï åÀàÈãÈí ìÈùÑÆáÆú òÇì äÇëÌÄñÌÅà. ëÌÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø ãÌÀäÇàé öåÌìÀîÈà àÄéäåÌ îÇìÀàÇêÀ ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÇðÌÈà òÇì ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åôÌÄ÷ÌåÌãÈà ëÌÀîÈä ãÌàåÌ÷ÀîåÌäÇ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï òÂùÒÈä îÄöÀåÈä àÇçÇú ÷ÈðÈä ìåÉ ôÌÀøÇ÷ÀìÄéè àÆçÈã.

öÆìÆí òÇì àÈãÈí ëÌÄñÌÅà îÀøËáÌÈò áÌÀàÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú åÀàÈãÈí ìÈùÑÆáÆú òÇì äÇëÌÄñÌÅà. ëÌÈì àÅéáÈø åÀàÅéáÈø ùÑÆì æÆä äÇöÌÆìÆí äåÌà îÇìÀàÈêÀ ùÑÆäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, òÈùÒÈä îÄöÀåÈä àÇçÇú - ÷ÈðÈä ìåÉ ôÌÀøÇ÷ÀìÄéè àÆçÈã.

öåÌìÀîÈà áÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ã' çÅéåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, òÂåÉï îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÇîÌÈä ã' àÇðÀôÌÄéï ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä ðÄãÌÈä, ùÑÄôÀçÈä, âÌåÉéÈä, æåÉðÈä. åÌáÀâÄéï ãÈà (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, ãÈà îÀèÇèÀøåÉ''ï. îÇàï àÁìÉäÄéí ãÌÀáÌÈøÈà ìÅéäÌ, ãÈà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí.

öÆìÆí áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú ùÑÆìÌåÉ - òÈåÉï îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÈä, àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä - ðÄãÌÈä ùÑÄôÀçÈä âÌåÉéÈä æåÉðÈä. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, æÆä îÀèÇèÀøåÉ''ï. îÄé äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆáÌÈøÈà àåÉúåÉ? æÆä àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí.

áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ ñî''àì, ãÀîÄðÌÅéäÌ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÇé. àÄí æÈëÈä áÌÈøÈà ìÅéäÌ àÁìÉäÄéí áÌÀöåÌìÀîÈà ãîîèøå''ï, òÆáÆã úÀçåÉú øÇáÌÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, áÌÀäÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà. åÀàÄí ìÉà æÈëÈä öÆìÆí ãÌÀñî''àì.

áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àÉúåÉ, ñÈîÈàÅ''ì, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÀ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé. àÄí æÈëÈä - áÌÈøÈà àåÉúåÉ àÁìÉäÄéí áÌÀöÆìÆí ùÑÆì îÀèÇèÀøåÉ''ï, òÆáÆã úÌÇçÇú øÇáÌåÉ. åÀæÆäåÌ åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, áÌÀæåÉ äÇöÌåÌøÈä. åÀàÄí ìÉà æÈëÈä - öÆìÆí ùÑÆì ñÈîÈàÅ''ì.

úÂðÄéðÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ãÌÀàÄéäåÌ úÀçåÉú øÀùÑåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéãÈï áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀâÌÅéäÄðÌÈí, (ù''ç ò''à) àÄí ìÈàå äåÌà öÇãÌÄé÷. åÌáÀâÄéï ãÈà åÇéÌÄéöÆø, éÀöÄéøÈä ìÀèÇá, îÀèÇèÀøåÉ''ï. ìÀîÆòÀáÌÇã (ìîäåé) ìÅéäÌ òåÉæÅø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï, åÀäÇàé àÄéäåÌ àÁòÆùÒÆä ìåÉ òÅæÆø. åÀàÄí ìÉà æÈëÈä, éÀöÄéøÈä ìÀáÌÄéùÑ, ñî''àì. ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ìÀîÆçèÅé ìÅéäÌ ìÀîÅéãÈï ìÅéäÌ áÌÀâÌÅéäÄðÌÈí. åÀúÇøÀåÇéÀäåÌ àÇæÀìÄéï òÄí áÌÇø ðÈùÑ áÄúÌÀøÅéï öåÌìÀîÄéï.

ìÈîÇãÀðåÌ, îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑÆäåÌà úÇçÇú øÀùÑåÌú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈãåÌï áÌåÉ àÈãÈí áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí, àÄí ìÉà ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä åÇéÌÄéöÆø, éÀöÄéøÈä ìÀèåÉá, îÀèÇèÀøåÉ''ï, ìÇòÂùÒåÉú (ìäéåú) ìåÉ òåÉæÅø áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇîÌÄöÀååÉú, åÀæÆäåÌ àÆòÁùÒÆä ìÌåÉ òÅæÆø. åÀàÄí ìÉà æÈëÈä, éÀöÄéøÈä ìÀøÇò, ñÈîÈàÅ''ì, ùÑÆäåÌà ëÀðÆâÀãÌåÉ ìÀäÇçÂèÄéà àåÉúåÉ ìÈãåÌï àåÉúåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí. åÌùÑÀðÅéäÆí äåÉìÀëÄéí òÄí äÈàÈãÈí áÌÄùÑÀðÅé öÀìÈîÄéí.

åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí, ãÈà öåÌìÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÀëÈì îÇùÑÈìÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé öåÌìÀîÈà ùÑÈìÄéè òÇì úÌÇøÀåÇéÀäåÌ. åÀäÇàé öåÌìÀîÈà úÌÅéáÇú ðÉçÇ. òåÉøÅá åÌáÇú æåÌâåÉ ìÀ÷ÃáÌÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, àÂøÀîÄéæ øÈæÈà ãÈà.

åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí - æÆä äÇöÌÆìÆí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè áÌÇöÌÆìÆí äÇæÌÆä òÇì ùÑÀðÅéäÆí, åÀäÇöÌÆìÆí äÇæÌÆä úÌÅáÇú ðÉçÇ. òåÉøÅá åÌáÇú æåÌâåÉ, ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ áÇâÌÈìåÌú øåÉîÅæ ñåÉã æÆä.

åÇéÀùÑÇìÌÇç àÅú äÇòåÉøÅá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÈà éÅöÆø äÇøÈò ãÀùÑÈìÇç ìÅéäÌ òÄí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÌÀéÇòÂ÷Éá åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀúÀáÆï ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÇçÄèÌÈä. àÄé àÇùÑÀëÌÇç äÇäåÌà âÌåÌó îÀçåÌéÈá áÌÀëÇîÌÈä çåÉáÄéï, îÅìåÌëÀìÌÈêÀ áÌÀèÄðÌåÌôÄéï ãÀòÂáÅéøåÉú. àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, åÀìÈà çÈæÇø òåÉøÅá áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ìÀáÈúÇø åÇéÀùÑÇìÌÇç àÅú äÇéÌåÉðÈä îÅàÄúÌåÉ, ãÈà éÅöÆø äÇèÌåÉá: (òã ëàï îääùîèåú)

åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈòÉøÅá - áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. æÆä éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆùÌÑÈìÇç ìåÉ òÄí äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí ìÀéÇòÂ÷Éá åÌëÀîåÉ ùÑÆúÌÆáÆï îÇ÷ÀãÌÄéí ìÇçÄèÌÈä. àÄí ðÄîÀöÈà äÇâÌåÌó äÇäåÌà îÀçËéÌÈá áÌÀëÇîÌÈä çåÉáåÉú, îÀìËëÀìÈêÀ áÌÀèÄðÌÉôÆú äÈòÂáÅøåÉú, ðÆàÁîÇø áÌåÉ åÀìÉà çÈæÇø äÈòåÉøÅá áÌÇùÌÑÀìÄéçåÌú ùÑÆì àÂãåÉðåÉ. ìÀáÇñÌåÉó - åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú äÇéÌåÉðÈä îÅàÄúÌåÉ. æÆä éÅöÆø äÇèÌåÉá (ò''ë îääùîèåú):

ìÅéú ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ úÌÇîÌÈï òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú. áÌÇúÌÅéáÈä úÌÇçÀúÌÄéÌÄéí ùÑÀðÄéÌÄéí åÌùÑÀìÄéùÑÄéí úÌÇòÂùÒÆéäÈ. ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÈäÌ, ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. úÌÅéáÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÀäåÉï, úÌåÉøÇú éÀéÈ', àÄéäÄé øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï, ä' øÀáÄéòÈàÈä. åÌîÀùÑåÌìÌÆùÑÆú áÌÀéä''å, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà áÌÅéäÌ éãåã. åÀòÇùÒÀøÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ', (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. äÇàé ùÑÀîÈà ùÑËìÀèÈðåÌúÅéäÌ áÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀòÇì ëÌÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø ãÌÄéìÅéäÌ.

àÅéï îÄöÀåÈä ùÑÆìÌÉà ðÄëÀìÀìåÌ ùÑÈí òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú. áÌÇúÌÅáÈä - (áøàùéú å) úÌÇçÀúÌÄéÌÄí ùÑÀðÄéÌÄí åÌùÑÀìÄéùÑÄéí úÌÇòÂùÒÆäÈ, ìÀäÇëÀìÄéì áÌÈäÌ ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. úÌÅáÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, úÌåÉøÇú ä', äÄéà øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï, ä' øÀáÄéòÄéú. åÌîÀùÑËìÌÆùÑÆú áÌÀéä''å, ìÀäÇùÑÀìÄéí áÌåÉ éÁäÉÄåÄ''ä. åÀòÆùÒÆø ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆðÌÄëÀìÀìåÌ áåÉ, ùÑÆäÅï éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ', (ùí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. ùÑÅí æÆä ùÑÄìÀèåÉðåÉ áÀöÆìÆí äÈàÈãÈí, åÀòÇì ëÌÈì àÅéáÈø åÀàÅéáÈø ùÑÆìÌåÉ.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÈãåÌï áÌÀãÄéðÅé çÂâÈáÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÈâÄéí åÇçÂâÈáÄéí àÅéðÈï èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä, àÆìÌÈà àÂñÄéôÈúÈí äÄéà äÇîÇúÌÆøÆú àåÉúÈí. äÈëÄé îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àÅéðÈï öÀøÄéëÄéï ùÑÀçÄéèÈä, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó òÇì òÇîÌÈéå. îÇä ðåÌðÅé éÇîÌÈà, çÄéåÌúÈï áÌÀéÇîÌÈà, àåÌó úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, çÄéÌåÌúÇéÀéäåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄé àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÈäÌ îÄéÌÈã îÅúÄéí. úÌÇðÌÄéðÈà (ð''à úðàéï) ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀáÈäÌ àÄúÀøÈáÌåÌ úÇðÄéðÅé éÇîÌÈà. åÀàÄé àÄéðÌåÌï ãÌÄáÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà éÇòÂìåÌï (ð''à éôìåï) ìÀîÇéÌÈà, åÀìÈà éÇãÀòÄéï ìÀùÑÇèÀèÈà, àÄéðÌåÌï îÇéÀéúÄéï. àÂáÈì àÈãÈí ãÌÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä, àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à) åÀéÄøÀãÌåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, úÌÇðÌÄéðÈéÌÈà. äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, (éùòéä ëæ) ðÈçÈùÑ áÌÈøÄéçÇ, ìÈ÷ÃáÅì (ùîåú ëå) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí.

îÄöÀåÈä àÇçÇø æåÉ ìÈãåÌï áÌÀãÄéðÅé çÂâÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ãÌÈâÄéí åÇçÂâÈáÄéí àÅéðÈí èÀòåÌðÄéí ùÑÀçÄéèÈä, àÆìÌÈà àÂñÄéôÈúÈí äÄéà äÇîÌÇúÌÆøÆú àåÉúÈí. ëÌÈêÀ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, àÅéðÈí öÀøÄéëÄéí ùÑÀçÄéèÈä, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (áøàùéú îè) åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó àÆì [òì] òÇîÌÈéå. îÇä ãÌÀâÅé äÇéÌÈí çÇéÌåÌúÈí áÌÇéÌÈí, àÇó úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä çÇéÌåÌúÈí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÄí ðÄôÀøÈãÄéí îÄîÌÆðÌÈä, îÄéÌÈã îÅúÄéí. äÇúÌÇðÌÄéï (äúðàéí) ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆáÌÈäÌ äÄúÀøÇáÌåÌ úÌÇðÌÄéðÅé äÇéÌÈí. åÀàÄí àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä éÇòÂìåÌ (éôìå) ìÇîÌÇéÄí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí ìÄùÒÀçåÉú, äÅí îÅúÄéí. àÂáÈì àÈãÈí ùÑÆäÅí áÌÇòÂìÅé ÷ÇáÌÈìÈä, äÅí ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌËìÌÈí, áÌÈäÆí ðÆàÁîÇø (áøàùéú à) åÀéÄøÀãÌåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆäÅí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, úÌÇðÌÄéðÄéí, (éçæ÷àì ëè) äÇúÌÇðÌÄéí [ï] äÇâÌÈãåÉì, ðÈçÈùÑ áÌÈøÄéçÇ, ëÌÀðÆâÆã (ùîåú ëå) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÇðÌÄéðÈï (ãúðéðéï) îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä, àÄéú áÌÀäåÉï îÇçÂìåÉ÷Æú, åÌîÇ÷ÀùÑÄéï ãÌÈà ìÀãÈà, áÌÈìÇò ìÀçÇáÀøÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ úÌÇìÀîÄéã æÀòÅéø, ùÑÆìÌÉà äÄâÄéòÇ ìÀäåÉøÈàÈä, åÌîåÉøÆä, çÇéÌÈéá îÄéúÈä. åÀàÄé àÄéðÌåÌï ùÑÈåÄéï ãÌÈà ìÀãÈà, åÀàÄéú áÌÀäåÉï îÇçÂìåÉ÷Æú åÀ÷åÌùÑÀéÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ìÀñåÉó, (áîãáø ëà) åÀàÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ àÇäÂáÈä áÌÀñåÉôÈäÌ.

áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌÇðÌÄéðÄéí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä éÅùÑ áÌÈäÆí îÇçÂìÉ÷Æú åÌîÇ÷ÀùÑÄéí æÆä òÇì æÆä, áÌåÉìÅòÇ àÆú çÂáÅøåÉ. åÀæÆäåÌ úÌÇìÀîÄéã ÷ÈèÈï ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀäåÉøÈàÈä åÌîåÉøÆä, çÇéÌÈá îÄéúÈä. åÀàÄí äÅí ùÑÈåÄéí æÆä ìÈæÆä åÀéÅùÑ áÌÈäÆí îÇçÂìÉ÷Æú åÀ÷ËùÑÀéÈä, ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí áÌÇñÌåÉó, (áîãáø ëà) åÀàÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä, åÌôÅøÀùÑåÌäÈ àÇäÂáÈä áÌÀñåÉôÈäÌ.


ãó øò''è ò''à

àÇãÌÀäÈëÄé, äÈà ðåÌðÈà øÇáÌÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, (áîãáø ëã) àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÈ. úÌÇðÀéÈà ãÌÄîÀñÇéÌÅéòÇ ìÈêÀ. ãÌÀäÈà ðåÌðÄéï áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÅéúÈï áÌÀäÄôÌåÌëÈà, úÌÇðÀéÈà. àÅéúÈðÄéí áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈåï, úÌÇðÌÈàÄéí. àÄñÀúÌÀîÌÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà àÇðÀúÌÀ ëÌÀáÇã ôÌÆä åÌëÀáÇã ìÈùÑåÉï, åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà áÌÇñÌÆìÇò ãÌÀðåÌðÅé éÇîÌÈà, ãÌÀîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇðÌÈàÄéí, áÌÈòÅé ìÀîÆäÁåÅé úÌÇ÷ÌÄéó, ìÄéùÑÈðÈà çÂãÄéãÈà çÂøÄéôÈà, (ãìéð÷åá) ìÄéðÀ÷åÌá òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà ãÌÀúÇîÌÈï. (çá÷å÷ á) ëÌÄé òåÉã (ãó øò''è ò''à) çÈæåÉï ìÇîÌåÉòÅã åÀéÌÈôÅçÇ ìÇ÷ÌÅõ åÀìÉà éÀëÇæÌÅá, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ðåÉ÷Åá åÀéÌåÉøÅã, òÇã úÌÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. îÇàï äåÌà ãÌÀðÈçÄéú ìÄúÀäåÉí øÇáÌÈà, ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà æÄîÀðÈà ãÌÈà, àÆìÌÈà àÇðÀúÌÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ (úäìéí ìå) öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. ëÌÇîÈä îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀáÈòåÌ ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀòåÌîÀ÷Èà ãÌÇäÂìÈëÈä, ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà úÌÇîÌÈï ÷Åõ ãÌÀôËøÀ÷ÈðÈà, åÀðÇçÀúÌåÌ úÌÇîÌÈï, åÀìÈà ñÀìÄé÷åÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÄéùÑÈðÀäåÉï äÂåÇú ëÌÀôÇèÌÄéùÑ éÀôåÉöÅõ ñÆìÇò, çÂìÄéùÑ ôÌÇèÌÄéùÑ ãÌÄìÀäåÉï, ìÀðÇ÷ÀáÈà áÌÀäÇäåÌà ñÆìÇò. åÌîÇàï ãÌÄðÀ÷ÄéáåÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ñÆìÇò áÌÀìÈà øÀùÑåÌ, àÈúÈà çÄåÀéÈà ìÀðÇùÌÑÀëÈà ìÅéäÌ. åÀàÄéú àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄðÀ÷ÄéáåÌ ìÈäÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀìÈà ñÀìÄé÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï.

áÌÅéï ëÌÈêÀ äÂøÅé ãÌÈâ âÌÈãåÉì äÄæÀãÌÇîÌÅï àÅìÈéå åÀàÈîÇø, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, (ùí ëã) àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÀ åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÀ. úÌÇðÀéÈà ùÑÆîÌÀñÇéÌÅòÇ ìÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé ãÌÈâÄéí áÌÀñÆìÇò äÇ÷ÌÅï ùÑÆìÌÈäÆí, àÅéúÈï áÌÀäÄôÌåÌêÀ - úÌÇðÀéÈà. àÅéúÈðÄéí áÌÀäÄôÌåÌêÀ àåÉúÄéÌåÉú - úÌÇðÌÈàÄéí. äÄùÌÑÈîÅø îÅäÆí, ùÑÆäÂøÅé àÇúÌÈä ëÌÀáÇã ôÌÆä åÌëÀáÇã ìÈùÑåÉï, åÌîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÇñÌÆìÇò ùÑÆì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí, ùÑÆì áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆäÅí úÌÇðÌÈàÄéí, öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú úÌÇ÷ÌÄéó, ìÈùÑåÉï îÀçËãÌÆãÆú çÂøÄéôÈä, ìÄðÀ÷Éá òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä ìÇúÌÀäåÉí äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆùÌÑÈí. ëÌÄé òåÉã çÈæåÉï ìÇîÌåÉòÅã åÀéÈôÅçÇ ìÇ÷ÌÅõ åÀìÉà éÀëÇæÌÅá (çá÷å÷ á). åÌôÅøÀùÑåÌäÈ ùÑÆôÌÈñåÌ÷ æÆä ðåÉ÷Åá åÀéåÉøÅã òÇã úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. îÄéäåÌ ùÑÆéÌåÉøÅã ìÄúÀäåÉí øÇáÌÈä ìÄîÀöÉà æÀîÇï æÆä? àÆìÌÈà àÇúÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀêÀ (úäìéí ìå) öÄãÀ÷ÈúÀêÀ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì îÄùÑÀôÌÈèÆéêÀ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé îÄùÑÀðÈä ùÑÆøÈöåÌ ìÈøÆãÆú ìÀòÉîÆ÷ äÇäÂìÈëÈä ìÄîÀöÉà ùÑÈí àÆú ÷Åõ äÇâÌÀàËìÌÈä, åÀéÈøÀãåÌ ùÑÈí åÀìÉà òÈìåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÀùÑåÉðÈí äÈéÀúÈä ëÌÀôÇèÌÄéùÑ éÀôåÉöÅõ ñÆìÇò, çÈìÇùÑ äÇôÌÇèÌÄéùÑ ùÑÆìÌÈäÆí ìÄðÀ÷Éá áÌÀàåÉúåÉ ñÆìÇò. åÌîÄé ùÑÆðÌÆ÷Æá ùÑÆìÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ ñÆìÇò áÌÀìÉà øÀùÑåÌú, áÌÈà ðÈçÈùÑ ìÄðÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ. åÀéÅùÑ àÂçÅøÄéí ùÑÆðÌÈ÷ÀáåÌ àåÉúåÉ, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÄúÀäåÉí øÇáÌÈä, åÀìÉà òÈìåÌ îÄùÌÑÈí.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ôÌÀúÄéçÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀäÂåÈä ðÈôÄéì úÌÇîÌÈï, ìÈà äÂåÈä ñÀìÄé÷. åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã ðÈôÇì úÌÇîÌÈï òÄí îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. ãÌÀçÈã àÄéäåÌ (æëøéä è) òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø. åÀçÇã àÄéäåÌ, (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. åÀäÇàé àÄéäåÌ (ùîåú ëà) ëÌÄé éÄëÀøÆä àÄéùÑ áÌåÉø åÀìÉà éÀëÇñÌÆðÌåÌ åÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÑåÉø àåÉ çÂîåÉø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé îÈùÑÄéçÇ, áÌÇø ðÇôÀìÅé. åÀàÄéäÄé ðÇôÀìÇú áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÌÀîÇø òÈìÈäÌ, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà (ùîåú ëà) áÌÇòÇì äÇáÌåÉø éÀùÑÇìÌÅí ëÌÆñÆó éÈùÑÄéá ìÄáÀòÈìÈéå. åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, ãÌÀòÈúÄéã ìÀàÄúÀ÷ÈèÀìÈà. (îöàúé ëàï çì÷ ëîå ã' ùåøåú åðøàä ùçñø)

åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÇðÌÆ÷Æá ôÌÈúåÌçÇ, ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ðåÉôÅì ùÑÈí, ìÉà äÈéÈä òåÉìÆä. åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã ðÈôÇì ùÑÈí òÄí îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. ùÑÆàÆçÈã äåÌà (æëøéä è) òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø, åÀàÆçÈã äåÌà (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ, æÆä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. åÀæÆäåÌ (ùîåú ëà) ëÌÄé éÄëÀøÆä àÄùÑ áÌåÉø åÀìÉà éÀëÇñÌÆðÌåÌ åÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÌÑåÉø àåÉ çÂîåÉø. åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÈà äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÇø ðÇôÀìÅé. åÀäÄéà ðÈôÀìÈä àÇçÂøÅéäÆí, åÀðÆàÁîÇø òÈìÆéäÈ, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇúÌÈä äåÌà áÌÇòÇì äÇáÌåÉø éÀùÑÇìÌÅí ëÌÆñÆó éÈùÑÄéá ìÄáÀòÈìÈéå (ùîåú ùí). åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ - æÆä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÅäÈøÅâ.

ðÈçÇú áÌÀâÄéðÅéäÌ. ãÌÀåÇãÌÇàé àÇøÀáÌÇò âÌÈìÄéåÉú äÂååÉ, úÌÀìÇú, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÉäåÌ, ÷Çå éÈøåÉ÷, ÷ÀìÄéôÌÈä éÀøåÉ÷Èà ãÌÆàÁâåÉæÈà. úÌÄðÀéÈéðÈà áÌÉäåÌ, àÂáÈðÄéï îÀôåÌìÌÈîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÀìÈòÄéí úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ãÌÀîÄëÌÈì îÈ÷åÉí ôÌÇñÀ÷åÌ îÄéðÌÇéÀéäåÌ ëÌÇîÈä ôÌÀñÈ÷åÉú, åÀðÈ÷Äéè ìåÉï, ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÂáÈðÄéí îÀôåÌìÌÈîåÉú, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ îÇéÄéï ðÈôÀ÷Äéï. ÷ÀìÄéôÌÈä úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀ÷Äé÷Èà, âÌÈìåÌúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀäÂåÈä æÀòÅéø, åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ. âÌÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä, úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, çÈìÈì ãÌÆàÁâåÉæÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ, (áøàùéú à) åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí.

éÈøÇã áÌÄâÀìÈìåÉ. ùÑÆåÌÇãÌÇàé àÇøÀáÌÇò âÌÈìËéÌåÉú äÈéåÌ. ùÑÈìÉùÑ ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìÉùÑ ÷ÀìÄôÌåÉú äÈàÁâåÉæ, ùÑÆäÅí: úÌÉäåÌ - ÷Çå éÈøÉ÷, ÷ÀìÄôÌÈä éÀøË÷ÌÈä ùÑÆì äÈàÁâåÉæ. ùÑÅðÄé áÌäåÌ - àÂáÈðÄéí îÀôËìÌÈîåÉú, ùÑÆäÅí ñÀìÈòÄéí çÂæÈ÷Äéí, ùÑÆáÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ôÌÈñÀ÷åÌ îÅäÆí ëÌÇîÌÈä ôÀñÈ÷åÉú, åÀìÈ÷ÀçåÌ àåÉúÈí ìÀäåÉöÄéà îÇéÄí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÀàåÌ àÂáÈðÄéí îÀôËìÌÈîåÉú, ùÑÆîÌÅäÆí éåÉöÀàÄéí îÇéÄí. ÷ÀìÄôÌÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú, ãÌÇ÷ÌÄé÷Èä, âÌÈìåÌú ùÑÀìÄéùÑÄéú, ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÀèÇðÌÈä, åÀæÆäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ. âÌÈìåÌú øÀáÄéòÄéú - úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, çÂìÇì äÈàÁâåÉæ. åÀæÆäåÌ (áøàùéú à) åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí.

åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌåÉø, ãÌÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÑåÉø, ãÌÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀéåÉñÅó, (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìæ) åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌ àåÉúåÉ äÇáÌåÉøÈä. ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÄéùÑÈà. åÀäÇáÌåÉø øÅ÷, ãÌÀëåÌøÈà (ð''à ãáåøà), øÅ÷ áÌÀìÈà úÌåÉøÈä, àÂáÈì ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí éÅùÑ áÌåÉ. åÀãÈà âÌÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä, ãÌåÉø ãÌÄøÀùÑÈòÄéí îÈìÅà ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, øÇîÌÈàÄéí ëÌÄðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, ãÌÀòÇ÷ÀøÄéï îÄìÌÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÀãÇéÀéðÄéï ìÀùÑÇ÷ÀøÈà, òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (àéëä à) äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ. (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀàÄìÌÅéï øÇùÑÄéòÇéÌÈà òÅøÆá øÇá, åÀãÈà áÌÀñåÉó âÌÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷Åõ ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ðåÉ÷Åá òÇã äÇúÌÀäåÉí øÇáÌÈä. åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, úÌÀäåÉí äåÌà äÇîÌÈåÆú áÌÀäÄéôåÌêÀ àÇúÀåÈåï, åÀìÅéú îÈåÆú àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌúÈà, àÇðÀúÌÀ ðÀçÄéúÇú úÌÇîÌÈï. åÀäÈà ÷Èà àÄúÀáÌÀøÄéø ìÀòÅéìÌÈà, ÷ÇîÌÅé úÌÇðÌÈàÄéí åÇàÂîåÉøÈàÄéí, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇçÀúÄéï áÌÀâÄéðÈêÀ áÌÄúÀäåÉîÈà ìÀñÇéÌÀéòÈà ìÈêÀ.

åÀðÄ÷ÀøÈà áÌåÉø, ùÑÆðÌÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÑåÉø, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéåÉñÅó (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áøàùéú ìæ) åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àÉúåÉ äÇáÌÉøÈä, ðÀ÷ÅáÈä øÈòÈä. åÀäÇáÌåÉø øÅ÷ - æÈëÈø (ãáåø), øÅ÷ áÌÀìÄé úåÉøÈä, àÂáÈì ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí éÅùÑ áÌåÉ. åÀæåÉ äÇâÌÈìåÌú äÈøÀáÄéòÄéú, ãÌåÉø ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí îÈìÅà ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, øÇîÌÈàÄéí ëÌÄðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, ùÑÆòåÉ÷ÀøÄéí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌåÉúÅéðåÌ åÀãÈðÄéí ìÀùÑÆ÷Æø, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (àéëä à) äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ. åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ (ùîåú á), ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÀòÉøÈáÄéí áÌÈøÀùÑÈòÄéí äÇìÌÈìåÌ, òÅøÆá øÇá, åÀæÆä áÌÀñåÉó äÇâÌÈìåÌú. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ÷Åõ äÇâÌÈìåÌú ðåÉ÷Åá òÇã úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. åÀøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, úÌÀäåÉí äåÌà äÇîÌÈåÆú áÌÀäÄôÌåÌêÀ àåÉúÄéÌåÉú, åÀàÅéï îÈåÆú àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌú, àÇúÌÈä éÈøÇãÀúÌÈ ùÑÈí. åÇäÂøÅé æÆä äÄúÀáÌÈøÅø ìÀîÇòÀìÈä ìÄôÀðÅé äÇúÌÇðÌÈàÄéí åÀäÈàÈîåÉøÈàÄéí, åÀëËìÌÈí éåÉøÀãÄéí áÄâÀìÈìÀêÀ ìÇúÌÀäåÉí ìÀñÇéÌÅòÇ ìÀêÀ.

åÀàÇðÀúÌÀ úÌÇðÀéÈà ãÌÄîÀñÇéÌÅéòÇ ìÈêÀ éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ ìÄåÀéÈúÈï (ðçù áøéç) ãÌÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÈàøÅéäÌ ãÌÀëÈì ðåÌðÄéï ìÄåÀéÈúÈï àÄúÀ÷ÀøÅé, òÇì ùÑÅí àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îùìé à) ëÌÄé ìÄåÀéÇú çÅï äÅí ìÀøÉàùÑÆêÈ. åÌáÈêÀ (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. àÈãÈí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áîãáø éè) àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆéîÆú àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÀîÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÅéäÈ, åÀìÅéú îÄéúÈä àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌúÈà. åÌáÀäÅîÈä, àÄìÌÅéï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀëÌÇôÀéÈéï ëÌÇñÌåÌñ ëÌÇôÌÆøÆã úÌÀçåÉú îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï.

åÀàÇúÌÈä úÌÇðÀéÈà ùÑÆîÌÀñÇéÌÅòÇ ìÀêÀ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇúÌÈä ìÄåÀéÈúÈï (ðçù áøéç) ùÑÆì éÈí äÇúÌåÉøÈä, áÌÇòÇì ëÌÈì äÇãÌÈâÄéí ðÄ÷ÀøÈà ìÄåÀéÈúÈï, òÇì ùÑÅí äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (îùìé à) ëÌÄé ìÄåÀéÇú çÅï äÅí ìÀøÉàùÑÆêÀ, åÌáÀêÀ (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úåÉùÑÄéòÇ ä'. àÈãÈí - ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áîãáø éè) àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì, åÌáÅàÂøåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆîÌÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÆéäÈ, åÀàÅéï îÄéúÈä àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌú. åÌáÀäÅîÈä - àÅìÌåÌ òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ùÑÆäÅí ðÄëÀôÌÄéí ëÌÀîåÉ ñåÌñ åÌôÆøÆã úÌÇçÇú áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä.

àÇãÌÀäÈëÄé äÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà àÈúÈà, ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï îÇàï àÄéäåÌ ìÄåÀéÈúÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, äÇàé àÄéäåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, âÌåÌó åÌáÀøÄéú çÇùÑÀáÅéðÈï çÇã. åÀàÄúÀøÇáÌÅé áÌÀéÇîÌÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, éÈí, ãÌÀáÈäÌ îÀéÇéçÂãÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ë''ä ë''ä àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÈí áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï, åÀàÄéäåÌ áÌÈäÌ. àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÇãÈàé ìÄåÀéÈúÈï ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí, åÀòÈìÀîÈà ÷ÈàÅé òÇì ñÀðÇôÌÄéøåÉé, ãÌÈà (îùìé é) öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìåÉé. àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà. (ëàï çñø)

áÌÅéï ëÌÈêÀ äÂøÅé (áà) äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. ôÌÈúÇç äÈøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÀàÈîÇø, áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, îÇäåÌ ìÄåÀéÈúÈï? àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, æÆäåÌ ùÑÆãÌÇøÀâÌÈúåÉ òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, åÀöÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ âÌåÌó åÌáÀøÄéú ðÆçÀùÑÈáÄéí ìÀàÆçÈã. åÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÀéÈí æÆä, ùÑÆäÄéà äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, éÈí, ùÑÆáÌÈäÌ îÀéÇçÂãÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ë''ä ë''ä àåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆäÅí éÈí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, åÀäåÌà áÌÈäÌ. àÈîÇø øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, åÇãÌÇàé ùÑÆìÌÄåÀéÈúÈï ùÑÆòåÉîÅã òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí åÀäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÇì ñÀðÇôÌÄéøÈéå, æÆä öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÈìÈéå. àÈîÇø äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï.

áÌÇú ÷åÉì áÌÀâÈìåÌúÈà, òÇã ãÌÀúÅéúÅé àÇðÀúÌÀ ìÀâÇáÌÈäÌ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ ÷åÉì ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀëÈì àÄùÑÈä áÌÇú áÌÇòÀìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀáÇú. îÀàåÉøÈùÒÈä àÄéäÄé ìÈêÀ, òÂãÇéÄéï ìÈà òÇáÀãÇú (ã''à òàìú òîéä) òÄîÌÈäÌ ìÇçåÌôÌÈä.

áÌÇú ÷åÉì áÌÇâÌÈìåÌú, òÇã ùÑÆúÌÈáÉà àÇúÌÈä àÅìÆéäÈ, ùÑÆàÇúÌÈä ÷åÉì ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆëÌÈì àÄùÌÑÈä áÌÇú áÌÇòÀìÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀáÇú. îÀàÉøÆùÒÆú äÄéà ìÀêÀ, åÇòÂãÇéÄï ìÉà òÈùÒÄéúÈ (ðëðñú) òÄîÌÈäÌ ìÇçËôÌÈä.

àÄúÌÀîÇø, öÈòÂ÷Èä äÇðÌÇòÂøÈä äÇîÀàåÉøÈùÒÈä åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ. äÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄéîÌÈà ãÌÄéìÈäÌ (ð''à òìàä), öåÉòÆ÷Æú òÇì áÌÀðÈä, åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ, òÇã ãÌÀéÅéúÅé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀâÄéðÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ îåÉùÑÄéòÇ. ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (æëøéä è) äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáÉà ìÈêÀ öÇãÌÄé÷ åÀðåÉùÑÈò. äåÌà îåÉùÑÄéòÇ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇðÀúÌÀ ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ, (ãáøéí ä) åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîåÉã òÄîÌÈãÄé. ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇãÀøåÌ ìÀàÈäÃìÅéäåÉï, åÀàÇðÀúÌÀ ìÈàå, òÇã ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà. åÌîÇàï âÌÈøÇí ãÌÈà, òÅøÆá øÇá. ãÌÄáÀâÌÄéðÇéÀéäåÌ, (ùîåú ìá) åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈå àÆú äÇìÌåÌçåÉú. åÌîÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈôÀìÈä, åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀ÷Çú îÅòÅøÆá øÇá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùîåú éá) åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí. áÌÀëÈì ãÌÈà ìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÀùÑÄôÀçÈä îÄâÌÀáÄøÀúÌÈäÌ, òÇã ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà.

ðÆàÁîÇø (ãáøéí ëá) öÈòÂ÷Èä äÇðÌÇòÂøÈ [ä] äÇîÀàÉøÈùÒÈä åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ. ëÌÈêÀ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, äÈàÅí ùÑÆìÌÈäÌ (äòìéåðä), öåÉòÆ÷Æú òÇì áÌÀðÈäÌ åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ, òÇã ùÑÆéÌÈáÉà äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ, ùÑÆäåÌà îåÉùÑÄéòÇ, ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈäÌ ðÆàÁîÇø (æëøéä è) äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáà ìÈêÀ öÇãÌÄé÷ åÀðåÉùÑÈò. äåÌà îåÉùÑÄéòÇ ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÇúÌÈä ìÀîÇèÌÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇúÌÈä áÄãÀîåÌúåÉ, ðÆàÁîÇø áÌÀêÀ, (ãáøéí ä) åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé. ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì çÈæÀøåÌ ìÀàÈäÃìÅéäÆí, åÀàÇúÌÈä ìÉà, òÇã äÇâÌÀàËìÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä. åÌîÄé âÈøÇí àÆú æÆä? òÅøÆá øÇá, ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈí (ùîåú ìá) åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈå àÆú äÇìÌËçÉú. åÌîÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÈôÀìÈä åÀìÉà ðÄâÀàÂìÈä îÅòÅøÆá øÇá, ùÑÆáÌÈäÆí ðÆàÁîÇø (ùí éá) åÀâÇí òÅøÆá øÈá òÈìÈä àÄúÌÈí. áÌÀëÈì æÆä ìÉà ðÄôÀøÀãåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÄôÀçÈä îÄâÌÀáÄøÀúÌÈäÌ, òÇã äÇâÌÀàËìÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä.


ãó øò''è ò''á

àÇðÀúÌÀ áÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÈêÀ àÄúÌÀîÇø áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà (ãó øò''è ò''á) áÌÀëÉìÌÈà, çÆãÀåÈä ãÌÄéìÈêÀ, ëÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄéìÅéäÌ éÀäÅà, ëÌÇã éÅéúÅé ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÀëÇìÌÈúÅéäÌ, (úäìéí éè) åÀäåÌà ëÌÆçÈúÈï éåÉöÅà îÅçåÌôÌÈúåÉ åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéìÈäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà çÂùÑåÉëÄéï, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé îÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÀäåÉï, àÄéäÄé àÈîÀøÈä (ùéø äùéøéí à) àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú. åÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï àÄéðÌåÌï, îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÈä, ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÄéùÑÈà, ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà, ùÑÇáÀúÌÇàé, (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà. îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÌÈä, ñÈçÂøÄéï ìÄúÀìÈúÈà àÂáÈäÈï.

àÇúÌÈä áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀêÀ ðÆàÁîÇø áÌÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé áÌÇëÌÉì, çÆãÀåÈä ùÑÆìÌÀêÀ ëÌÇçÆãÀåÈä ùÑÆìÌåÉ úÌÄäÀéÆä ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà ìÄâÀàÉì àÆú ëÌÇìÌÈúåÉ, (úäìéí éè) åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ åÀâåÉ'. ùÑÆäÂøÅé ìÀáåÌùÑÆéäÈ áÌÇâÌÈìåÌú çÂùÑåÌëÄéí, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÈäÆí, äÄéà àåÉîÆøÆú, (ùéø äùéøéí à) àÇì úÌÄøÀàËðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú. åÀäÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅí îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÈä, ðÀ÷ÅáÈä øÈòÈä, ùÑÄôÀçÈä øÈòÈä, ùÑÇáÌÀúÇàé, (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ, ùÑÆäÄéà ùÑÇáÌÇú äÇîÌÇìÀëÌÈä. îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÈä ñåÉáÀáÄéí àÆú ùÑÀìÉùÑÆú äÈàÈáåÉú.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà îÇä ãÌÇäÂåÇú áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, é' òÇì äå''ä, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÇàÂáÈäÈï, ä' ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí. ä' úÌÄðÀéÈéðÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷. å' áÌÀéÇòÂ÷Éá. åÇäÂåÇú é' øÅéùÑÈà òÈìÇéÀéäåÌ. àÄúÌÀîÇø, (àéëä ä) ðÈôÀìÈä òÂèÆøÆú øÉàùÑÅðåÌ. åÀàÇîÀúÌÄéìåÌ øÇáÌÈðÈï îÀúÈìÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀàÄéìÈï éÈàÆä ÷ÃãÈîÅéäÌ, àÇúÀéÈà ìÅéäÌ ùÑÀîåÌòÈä áÌÄéùÑÈà, àÇøÀîÅé òÂèÈøÈä îÅòÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÌîÇä ãÌÇäÂåÇú é' òÇì äå''ä. é' ìÀòÅéìÌÈà, àÄúÀäÇãÌÈø äåä''é, é' ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä îÅàÅú éÀéÈ' äÈéÀúÈä æÌÉàú.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆäÈéÀúÈä áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ, é' òÇì äå''ä, ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÈàÈáåÉú - ä' øÄàùÑåÉðÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ä' ùÑÀðÄéÌÈä áÌÀéÄöÀçÈ÷, å' áÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀäÈéÀúÈä é' øÉàùÑ òÂìÅéäÆí. ðÆàÁîÇø (àéëä ä) ðÈôÀìÈä òÂèÆøÆú øÉàùÑÅðåÌ. åÀäÄîÀùÑÄéìåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ òÂèÈøÈä òÇì øÉàùÑåÉ, åÀàÄéìÈï éÈôÆä ìÀôÈðÈéå. áÌÈàÈä ìåÉ ùÑÀîåÌòÈä øÈòÈä - äÅøÄéí äÈòÂèÈøÈä îÅòÇì øÉàùÑåÉ, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä é' òÇì äå''ä, é' ìÀîÇòÀìÈä, çÈæÇø äåä''é, é' ìÀîÇèÌÈä. åÀìÈëÅï àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä îÅàÅú ä' äÈéÀúÈä æÌÉàú.

÷åÌí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, èåÉì àÇáÀðÈà ãÌÈà áÌÄéãÈêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (æëøéä â) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÈéÄí. ìÀúÇáÀøÈà ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÌÀäÈà ëÌÇîÈä øåÉòÄéí ôÌÇøÀðÈñÅé ãÌÈøÈà, àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ òÇì äÇàé àÇáÀðÈà, ãÌÀàÄéäÄé ñÆìÇò ãÌÄéìÈêÀ, ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÇéÌÈà îÄúÌÇîÌÈï, ãÌÀëÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ îÇòÀéÇï äÇçÈëÀîÈä. áÌÀäÇàé ñÆìÇò, ãÌÄðÀáÄéòÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ìÅéú ñåÉó. åÀòÈìÈä àÄúÌÀîÇø, (àéåá ëç) åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà.

÷åÌí øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, ÷Çç àÆáÆï æåÉ áÌÀéÈãÀêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (æëøéä â) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÈéÄí, ìÄùÑÀáÌÉø ÷ÀìÄôÌÇú äÈàÁâåÉæ. ùÑÆäÂøÅé ëÌÇîÌÈä øåÉòÄéí ôÌÇøÀðÀñÅé äÇãÌåÉø äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ òÇì äÈàÆáÆï äÇæÌÉàú, ùÑÆäÄéà ñÆìÇò ùÑÆìÌÀêÀ ìÀäåÉöÄéà îÇéÄí îÄùÌÑÈí, ùÑÆëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ îÇòÀéÇï äÇçÈëÀîÈä áÌÇñÌÆìÇò äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÀáÄéòÈúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀñåÉãåÉú ðÄñÀúÌÈøÄéí àÅéï ñåÉó, åÀòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (àéåá ëç) åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà.

åÀëÈì úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ÷ÀìÄéôÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÇã îÈèÈï ìÇ÷ÌÀìÄéôÈä úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌÇ÷ÌÄéôÈà, àÄéäÄé ÷ÇùÑÀéÈà ìåÉï, åÌîÈçÈàï áÌÈäÌ ëÌÈì éåÉîÅéäåÉï ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀìÄéùÑÈðÅäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ëÌÀôÇèÌÄéùÑÄéï, åÀìÅéú ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄéðÈäÌ îÇéÌÈà. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï èÄôÌÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï òÇì éÀãÈêÀ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (áîãáø ë) åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ ôÌÇòÂîÈéÄí. åÌáÄîÀçÈàÈä úÌÄðÀéÈéðÈà ðÇôÀ÷Åé àÄìÌÅéï èÄôÌÄéï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÀîÄéæÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä, øÀîÄéæÄéï ãÌÀ÷ÇáÌÈìÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇçÂâÄéâÈä, åÌùÑÀàÇø îÇúÀðÄéúÄéï. åÀäÇàé àÆáÆï ìÅéú îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÄéðÈäÌ çÈëÀîÈä, ãÌÀàÄéäÄé îÄìÌÀâÈàå, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ñåÉó, (ãàéäå îåçà îìâàå) áÌÇø àÇðÀúÌÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé.

åÀëÈì úÌÉ÷Æó ùÑÆìÌÈäÆí ìÀäÇòÂáÄéø àÆú äÇ÷ÌÀìÄôÌÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÇ÷ÌÀìÄôÌÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, ùÑÆäÄéà çÂæÈ÷Èä, äÄéà ÷ÈùÑÈä ìÈäÆí, åÌîÇëÌÄéí áÌÈäÌ ëÌÈì éÀîÅéäÆí ëÌËìÌÈí áÌÄìÀùÑåÉðÈí, ùÑÆäÄéà çÂæÈ÷Èä ëÌÀîåÉ ôÌÇèÌÄéùÑÄéí, åÀàÅéï ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌÈä îÇéÄí, àÆìÌÈà äÇèÌÄôÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆéÌÈöÀàåÌ òÇì éÈãÀêÀ áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (áîãáø ë) åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ ôÌÇòÂîÈéÄí. åÌáÇîÌÇëÌÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä éÈöÀàåÌ äÇèÌÄôÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀàÅìÌåÌ äÅí øÀîÈæÄéí ùÑÆì çÈëÀîÈä, øÀîÈæÄéí ùÑÆì ÷ÇáÌÈìÈä, ùÑÆäÅí áÌÇçÂâÄéâÈä, åÌùÑÀàÈø äÇîÌÄùÑÀðÈéåÉú. åÌîÅäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉöÄéà çÈëÀîÈä, ùÑÆäÄéà îÄáÌÄôÀðÄéí, ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ñåÉó, (ùäåà äîç îáôðéí) çåÌõ îÄîÌÀêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀêÀ äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé.

ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà, àÄéú ñÆìÇò, åÀàÄéú ñÆìÇò, àÄéú àÆáÆï, åÀàÄéú àÆáÆï. àÄéú àÆáÆï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÄéÀäåÉÈ''ä, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ãðéàì éá) åÀàÇáÀðÈà ãÌÄé îÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà äÂåÇú ìÀèåÌø øÇá. åÀàÄéú àÆáÆï ãÌÀàÄéäÄé (åé÷øà ëå) àÆáÆï îÇùÒÀëÌÄéú, ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇéÌÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀìÈà ãÌÄáÌåÌø.

ôÌÈúÇç øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà, éÅùÑ ñÆìÇò åÀéÅùÑ ñÆìÇò, éÅùÑ àÆáÆï åÀéÅùÑ àÆáÆï. éÅùÑ àÆáÆï ùÑÆì ùÑÅí ùÑÆì éÀäÉåÈ''ä, åÀòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (ãðéàì á) åÀäÈàÆáÆï ùÑÆäÄëÌÀúÈä àÆú äÇöÌÆìÆí ðÇòÂùÒÅéú ìÀäÇø âÌÈãåÉì. åÀéÅùÑ àÆáÆï ùÑÆäÄéà (åé÷øà ëå) àÆáÆï îÇùÒÀëÌÄéú, ùÑÆàÅéï ùÑÈí ðÀáÄéòÇú îÅé äÇçÈëÀîÈä åÀìÉà ãÄáÌåÌø.

àÆìÌÈà àÆáÆï ãÌÀàÄéäÄé (çñø) ñÆìÇò, ãÌÀîÉùÑÆä, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áîãáø ë) åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò ìÀòÅéðÅéäÆí åÀðÈúÇï îÅéîÈéå. ãÌÀàÄéäÄé áÌÇú ÷åÉì åÀìÈà úÌÇìÀéÈà áÌÈäÌ àÆìÌÈà ãÌÄáÌåÌø åÌôÄéåÌñÈà. àÂáÈì ùÑÄôÀçÈä, ñÆìÇò àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú (÷ìéôä) îÄùÑÀðÈä. ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀòÆáÆã ðÇòÇø. òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (îùìé ëè) áÌÄãÀáÈøÄéí ìÉà éÄåÌÈñÆø òÈáÆã, àÆìÌÈà ãÌÀîÈçÈàï åÌîÀúÇáÌÈøÄéï îÄéðÌÈäÌ ëÌÇîÈä ôÌÀñÈ÷åÉú, åÀìÇ÷ÀèÄéï ìåÉï, åÀàÄúÀ÷ÀøåÌï ìÀ÷åÌèåÉú. åÀòÇì ãÌÄîÀìÇ÷ÌÅèÅé ìåÉï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ìÀ÷åÌèåÉú, áÌÀìÈà ðÀáÄéòåÌ ãÌÀçÈëÀîÈä åÀ÷ÇáÌÈìÈä.

àÆìÌÈà àÆáÆï ùÑÆäÄéà ñÆìÇò ùÑÆì îÉùÑÆä, òÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (áîãáø ë) åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò ìÀòÅéðÅéäÆí åÀðÈúÇï îÅéîÈéå, ùÑÆäÄéà áÌÇú ÷åÉì, åÀìÉà úÈìåÌé áÌÈäÌ àÆìÌÈà ãÌÄáÌåÌø åÌôÄéÌåÌñ. àÂáÈì ùÑÄôÀçÈä ñÆìÇò àÇçÅø, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàÈä (÷ìôä) îÄùÑÀðÈä ðÀ÷ÅáÈä ùÑÆì òÆáÆã ðÇòÇø. òÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø, (îùìé ëè) áÌÄãÀáÈøÄéí ìÉà éÄåÌÈñÆø òÈáÆã. àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇëÌÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀøÄéí îÄîÌÆðÌÈä ëÌÇîÌÈä ôÀñÈ÷åÉú, åÌîÀìÇ÷ÌÀèÄéí àåÉúÈí, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀ÷åÌèåÉú. åÀòÇì ùÑÆîÌÀìÇ÷ÌÀèÄéí àåÉúÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀ÷åÌèåÉú, áÌÀìÄé ðÀáÄéòÇú çÈëÀîÈä åÀ÷ÇáÌÈìÈä.

àÂáÈì ñÆìÇò ãÌÄéìÄé, àÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø, åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò ìÀòÅéðÅéäÆí åÀðÈúÇï îÅéîÈéå, áÌÀãÄáÌåÌø åÌôÄéÌåÌñ, ëÌÄáÀøÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÈçÅéðÈà áÌÈäÌ, ìÈ÷ÅéðÈà òÈìÈäÌ, åÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÈðÈà îåÉúÈà. ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀñÈøÅá ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, çÇéÌÈéá îÄéúÈä. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀîÈçÈà ìÄáÀøÈúÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀâÌÀæÇø òÈìÇé, ãÌÀìÈà àÄéòåÌì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇàÂðÈà ÷ÈáåÌø áÌÀàÇøÀòÈà ðåÌëÀøÈàÈä, åÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄéðÄé. åÀàÄúÌÀîÇø, (ùîåàì á ëâ) åÇéÌÅøÆã àÅìÈéå áÌÇùÑÈáÆè. åÀäÇàé ùÑÅáÆè, àÄéäåÌ çÇã îÄùÑÄáÀèÇéÌÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÇàÂðÈà òÈúÄéã ìÀðÇçÀúÌÈà úÌÇîÌÈï ìÀîÆäÁåÅé òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀëÉìÌÈà àÄúÀøÀîÄéæ, åÌáÇàÂúÈø àåÉçÂøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï. (çñø)

àÂáÈì ñÆìÇò ùÑÆìÌÄé äÄéà áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ ðÆàÁîÇø åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò ìÀòÅéðÅéäÆí åÀðÈúÇï îÅéîÈéå, áÌÀãÄáÌåÌø åÌôÄéÌåÌñ, ëÌÀîåÉ áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄëÌÄéúÄé áÈäÌ, ìÈ÷ÄéúÄé òÈìÆéäÈ, åÀðÄâÀæÇø òÈìÅéðåÌ îÈåÆú. ùÑÆîÌÄé ùÑÆîÌÀñÈøÅá ìÇîÌÇìÀëÌÈä, çÇéÌÈá îÄéúÈä. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÄé ùÑÆîÌÇëÌÆä àÆú áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ. åÀìÈëÅï ðÄâÀæÇø òÈìÇé ùÑÆìÌÉà àÆëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÇàÂðÄé ÷ÈáåÌø áÌÀàÆøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä åÀðÆòÆáÀøÈä îÄîÌÆðÌÄé. åÀðÆàÁîÇø (ùîåàì á ëâ) åÇéÌÅøÆã àÅìÈéå áÌÇùÌÑÈáÆè. åÀäÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä äåÌà àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆìÌÄé, ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÈøÆãÆú ìÀùÑÈí ìÄäÀéåÉú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú. åÀäÇëÌÉì ðÄøÀîÇæ, åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ôÌÅøÀùÑåÌäÈ çÇëÀîÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä.

ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌùÑÀîÈà ãÌÀîÈùÑÄéçÇ, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀùÑÅí éãåã. åÀãÈà àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÅé àÈãÈí, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÄáÀèÈà ãÌÀìÅåÄé, àÄéðÌåÌï ðÇôÀ÷Èï îÅçÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø ùÑÀáÈèÄéï, åÀòÈàìåÌ áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÌîÉùÑÆä àÄéäåÌ àÈãÈí áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (îùìé ì) îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇäÂðÇéÈéà åÀìÅéåÈàÅé, îÀæåÉðÅéäåÉï òÇì éÀãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÈëÄéì áÌÀôÈúåÉøÅéäÌ, åÌùÑÀàÇø çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÈì çÇã éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì áÌÀáÅéú îåÉùÑÈá ãÌÄéìÅéäÌ. åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ ëÌÄáÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà éÇúÄéø îÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÇëÀìÄéï ìÀôÈúåÉøÅéäÌ, ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà îÄëÌÈì áÌÀðÅé îÇìÀëåÌúÈà, ëÌÄáÀøÅéäÌ.

ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÅí äÇîÌÈùÑÄéçÇ ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÀùÑÅí éÁäÉÄåÄ''ä. åÀæÆä àÇøÀáÌÇò ôÌÀðÅé àÈãÈí, åÀäÅí ùÑÅáÆè ìÅåÄé, äÅí éÈöÀàåÌ îÅçÇéÌåÉú ùÑÆäÅí ùÑÀàÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀðÄëÀðÀñåÌ áÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì àÈãÈí, ùÑÆäÅí àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí ùÑÆìÌåÉ. åÌîÉùÑÆä äåÌà àÈãÈí áÌÄãÀîåÌú ùÑÆì àåÉúåÉ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. (îùìé ì) îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí, îÀæåÉðÈí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ àåÉëÅì áÌÀùÑËìÀçÈï, åÌùÑÀàÈø çÅéìåÉú äÇîÌÆìÆêÀ, ìÀëÈì àÆçÈã ðåÉúÀðÄéí ìåÉ ìÆàÁëÉì áÌÀáÅéú îåÉùÑÈáåÉ. åÀøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï äåÌà ëÌÀîåÉ áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ, ÷ÈøåÉá ìÇîÌÆìÆêÀ éåÉúÅø îÅàÅìÌåÌ ùÑÆàåÉëÀìÄéí ìÀùÑËìÀçÈðåÉ, ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆîÌÄúÀ÷ÈøÅá ìÇîÌÆìÆêÀ îÄëÌÈì áÌÀðÅé äÇîÌÇìÀëåÌú ëÌÀîåÉ áÌÀðåÉ.

÷Èí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÄéìÈêÀ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÇàï àÇðÀúÌÀ. àÇðÀúÌÀ äåÌà àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. îÇä ùÑÀîåÉ, àÄúÌÀîÇø òÈìÈêÀ. îÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ, àÄúÌÀîÇø òÇì øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÄãÌÅùÑ ëÌÇîÈä çÄãÌåÌùÑÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÆãÀåÈä æÀîÄéðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, (îùìé é) ãÌÀáÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá. (çñø)

÷Èí äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà, áÌÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÀêÀ ðåÉãÈò îÄé àÇúÌÈä. àÇúÌÈä äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. îÇä ùÌÑÀîåÉ, ðÆàÁîÇø òÈìÆéêÀ. îÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ, ðÆàÁîÇø òÇì øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà çÄãÌÅùÑ ëÌÇîÌÈä çÄãÌåÌùÑÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, îÀòËúÌÆãÆú ìÀêÀ çÆãÀåÈä, ùÑÆáÌÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá (îùìé é).


ãó ø''ô ò''à

øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, äÂåÈä àÇãÀëÌÇø ëÌÀðÄéùÑåÌ ãÌÄéìÈêÀ ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (áîãáø ëæ) (òìä) (ãó ø''ô ò''à) àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä äÇø ðÀáåÉ åÀâåÉ', åÀøÈàÄéúÈ àåÉúÈäÌ åÀðÆàÁñÇôÀúÌÈ àÆì òÇîÌÆêÈ åÀâåÉ', ëÌÇàÂùÑÆø ðÆàÁñÇó àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ åÀâåÉ'. åÌáÀäÇàé ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà, àÄéú ìÈêÀ ìÀàÈäÇãÀøÈà ìÀòÈìÀîÈà åÌìÀäÇçÂéåÉú, åÌìÀàÇòÂìÈà ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà áÌÀëÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (áîãáø ëä) äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà àÈîÇø ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÈà øÅã, àÆìÌÈà òÂìÅä. ãÌÀîÄðÌÅéäÌ, àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà òÈàì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

øåÉòÈä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ ðÄæÀëÌÀøÈä äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌú ùÑÆìÌÀêÀ ìÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá) òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä äÇø ðÀáåÉ åÀâåÉ'. åÀøÈàÄéúÈ àåÉúÈäÌ åÀðÆàÁñÇôÀúÌÈ àÆì òÇîÌÆêÀ åÀâåÉ'. ëÌÇàÂùÑÆø ðÆàÁñÇó àÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ åÀâåÉ' (ùí). åÌáÀôÈøÈùÑÈä æåÉ éÅùÑ ìÀêÀ ìÇçÂæÉø ìÈòåÉìÈí, åÌìÀäÅçÈéåÉú, åÌìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ áÌÇëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (áîãáø ëä) äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. åÀìÈëÅï ìÉà àÈîÇø ìÀêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈàï øÅã, àÆìÌÈà òÂìÅä. ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ àÇúÌÈä úÌÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø áÌÈêÀ, (ãáøéí ìã) åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáåÌøÈúåÉ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä. åÇé ìÀàÄéðÌåÌï àÂèÄéîÄéï ìÄáÌÈà, ñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï, ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÇäÂåÅéú àÇðÀúÌÀ áÌÈòÅé øÇçÂîÅé îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÅéòåÌì ìÈêÀ áÌÀäÇäåÌà ÷ÀáåÌøÈä, ãÌÀáÈäÌ àÇðÀúÌÀ îÄúÀ÷ÀøÅé îÅú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éäåùò à) îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé îÅú. åÀàÄéðÌåÌï èÄôÌÀùÑÈàÅé àÇîÀøÄéï, åÀëÄé îÉùÑÆä äÂåÈä îÀôÈçÅã îÄîÌÄéúÈä, ìÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÄùÑÀàÇø áÌÄøÀéÈéï. åÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇãÀòÄéï ãÌÄ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈêÀ, åÌîåÉúÈà ãÌÄéìÈêÀ àÅéêÀ äÄéà.

åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø áÌÀêÀ, (ãáøéí ìã) åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáËøÈúåÉ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, àåÉé ìÀàåÉúÈí àÂèåÌîÅé ìÅá, ñÀúåÌîÅé òÅéðÇéÄí, ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí ÷ÀáåÌøÈúÀêÀ, ùÑÆäÈéÄéúÈ àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÇëÀðÄéñ àåÉúÀêÀ ìÀàåÉúÈäÌ ÷ÀáåÌøÈä ùÑÆáÌÈäÌ àÇúÌÈä ðÄ÷ÀøÈà îÅú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò à) îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé îÅú. åÀàåÉúÈí èÄôÌÀùÑÄéí àåÉîÀøÄéí, åÀëÄé îÉùÑÆä äÈéÈä îÀôÇçÅã îÄîÌÄéúÈä, ìÈöÅàú îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÄùÑÀàÈø äÇáÌÀøÄéÌåÉú?! åÀäÅí ìÉà éåÉãÀòÄéí ùÑÆ÷ÌÄáåÌøÈúÀêÀ åÌîÄéúÈúÀêÀ àÅéêÀ äÄéà.

ãÌÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀîÅúÅé çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÅéðÈí çÇéÌÄéí. ìÈà àÇîÀøÅé ãÌÀàÅéðÈí òÂúÄéãÄéí ìÀäÇçÂéåÉú, ãÌÀàÄìÀîÈìÅé ëÌÇêÀ äÂååÉ ëÌÇôÀøÄéï áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. àÆìÌÈà äÈëÈà øÈæÈà øÇáÀøÀáÈà, ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÀìÈàå äÂâåÌðÈä ìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé (úäìéí îá) àÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí, åÀìÅéú îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, åÌáÈäÌ (éùòéä ðâ) ìÉà úÉàÇø ìåÉ åÀìÉà äÈãÈø. åÌîÇàï ãÌÀçÈæÄé ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà öåÌìÀîÈà, åÀðÄøÀàÅäåÌ åÀìÉà îÇøÀàÆä åÀðÆçÀîÀãÅäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ðÀáåÌàÇú éÀùÑÇòÀéÈä (éùòéä ðá) äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé, ÷Èà øÈîÄéæ òÈìÅéäÌ.

ùÑÆëÌÈêÈÉ ôÌÅøÀùÑåÌäÈ çÇëÀîÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆîÌÅúÅé çåÌõ ìÈàÈøÆõ àÅéðÈí çÇéÌÄéí. ìÉà àÈîÀøåÌ ùÑÆàÅéðÈí òÂúÄéãÄéí ìÀäÅçÈéåÉú, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÌÈêÀ äÈéåÌ ëåÉôÀøÄéí áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. àÆìÌÈà ëÌÈàï ñåÉã âÌÈãåÉì. ÷ÀáåÌøÈúåÉ áÀöÆìÆí ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï ìåÉ, ùÑÆäÄéà (úäìéí ñâ) àÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÇéÄí, åÀàÅéï îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, åÌáÈäÌ (éùòéä ðâ) ìÉà úÉàÇø ìåÉ åÀìÉà äÈãÈø. åÌîÄé ùÑÆøåÉàÆä àåÉúåÉ áÌÀàåÉúåÉ öÆìÆí - åÀðÄøÀàÅäåÌ åÀìÉà îÇøÀàÆä åÀðÆçÀîÀãÅäåÌ. åÀìÈëÅï ðÀáåÌàÇú éÀùÑÇòÀéÈä (ùí ðá) äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé, øåÉîÅæ òÈìÈéå.

åÌáÀâÄéï äÇäåÌà ÷ÀáåÌøÈä, äÂåÈä áÌÈòÅé øÇçÂîÅé ãÌÀìÈà éÀîåÌú úÌÇîÌÈï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, ìÀôåÌí ãÌÀäÂåÈä áÌÀàÈøÆõ öÄéÌÈä øÈòÅá åÀòÈéÅó åÀöÈîÅà áÌÀìÄé îÇéÄí, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø òÈìÅéäÌ, òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä. îÄùÌÑÄôÀìÌåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÇçÀæÅé ìÅéäÌ îÇòÂìÈúÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇðÀúÌÀ ÷ÈáåÌø áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈàå äÈâåÌï ìÈêÀ, òÈøåÌí áÌÀìÈà ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï òåÉø åÌáÈùÒÈø (úìáéùðé), ðÈò åÈðÈã îÅàÂúÈø ãÌÄéìÈêÀ, åÌîÀèÇìÀèÅì åÀâÈìÌÅé. äÈà ôÌÄðÀçÈñ ãÌÀòÇáÀãÌÇú èÄéáåÌ òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÈêÀ, äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí, äÈà àÄéäåÌ éÇòÀáÌÄéã èÄéáåÌ òÄîÌÈêÀ, åÌáÅéäÌ úÌÄñÀúÌÀìÌÇ÷ áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀáÈäÌ ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, úÌÇîÌÈï úÌÄúÀéÇéçÅã òÄîÌÈäÌ, ëÌÆçÈúÈï òÄí ëÌÇìÌÈúÅéäÌ.

åÌîÄùÌÑåÌí àåÉúÈäÌ ÷ÀáåÌøÈä äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ùÑÆìÌÉà éÈîåÌú ùÑÈí áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä øÈòÅá åÀòÈéÅó åÀöÈîÅà áÌÀìÄé îÇéÄí, ùÑÆäÄéà äÇúÌåÉøÈä. åÀìÈëÅï ðÆàÁîÇø òÈìÈéå, òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä. îÄùÌÑÄôÀìåÌúåÉ äÆøÀàÈä ìåÉ àÆú îÇòÂìÈúåÉ. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÇúÌÈä ÷ÈáåÌø áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà äÈâåÌï ìÀêÀ, òÈøÉí áÌÀìÄé ìÀáåÌùÑÄéí ùÑÆìÌÀêÀ, ùÑÆäÅí òåÉø åÌáÈùÒÈø (úìáéùðé), ðÈò åÈðÈã îÄîÌÀ÷åÉîÀêÀ åÌîÀèËìÀèÈì åÀâåÉìÆä, äÂøÅé ôÌÄðÀçÈñ ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÄîÌåÉ èåÉá, ùÑÆòÈìÆéêÀ ðÆàÁîÇø (áîãáø ëä) äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí, äÂøÅé äåÌà éÇòÂùÒÆä òÄîÌÀêÀ èåÉáÈä, åÌáåÉ úÄñÀúÌÇìÌÅ÷, áÌÇôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆìÌåÉ. ùÑÆáÌÈäÌ äÇëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ, ùÑÈí úÌÄúÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ ëÌÀçÈúÈï òÄí ëÌÇìÌÈúåÉ.

ãÌÀäÈà àÇðÀúÌÀ (úåòìú âãåì ìéùøàì á÷áåøúê), àÄé ìÈà äÂåÅéú ÷ÈáåÌø ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀáÇø îÄëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, ìÈà äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì ðÈôÀ÷Äéï îÄâÌÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéðÈêÀ àÄúÌÀîÇø, (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçåÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ. àÄúÀòÈáÄéãÇú çåÉì áÌÀâÄéï çåÉáÈä åÈôÆùÑÇò ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ (ãáøéí ìã) åÇéÄ÷ÀáÌåÉø àåÉúåÉ áÇâÌÇéÀà. åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÄ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈêÀ. (éùòéä î) ëÌÈì âÌÆéà éÄðÌÈùÒÅà, ëÌÈì ùÑÈôÅì åÀðÈîåÌêÀ éÄðÌÈùÒÅà áÌÀâÄéðÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀôÈìÄéí îÄëÌÈì àåÌîÈä åÀìÄéùÑÈï. åÀëÈì äÇø åÀâÄáÀòÈä éÄùÑÀôÌÈìåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÇùÑÄéòÂéÈéà, åÀâÇñÅé äÈøåÌçÇ.

ùÑÆäÂøÅé àÇúÌÈä (úåòìú âãåìä ìéùøàì á÷áåøúê), àÄí ìÉà äÈéÄéúÈ ÷ÈáåÌø îÄçåÌõ ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, îÄçåÌõ ìÇëÌÇìÌÈä ùÑÆìÌÀêÀ, ìÉà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéí îÅäÇâÌÈìåÌú, åÌáÄâÀìÈìÀêÀ ðÆàÁîÇø (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ. ðÇòÂùÒÅéúÈ çÉì îÄùÌÑåÌí çÅèÀà åÈôÆùÑÇò ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇ÷ÌÀáåÌøÈä ùÑÆìÌÀêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀêÀ (ãáøéí ìã) åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé. åÌîÇä ëÌÈúåÌá áÌÄ÷ÀáåÌøÈúÀêÀ? (éùòéä î) åÀëÈì âÌÆéà éÄðÌÈùÒÅà. ëÌÈì ùÑÈôÅì åÀðÈîåÌêÀ éÄðÌÈùÒÅà áÌÄâÀìÈìÀêÀ, ùÑÆäÅí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí ùÑÀôÈìÄéí îÄëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï. åÀëÇì äÇø åÀâÄáÀòÈä éÄùÑÀôÌÈìåÌ, ùÑÆäÅí äÈøÀùÑÈòÄéí åÀâÇñÌÅé äÈøåÌçÇ.

åÀäÇàé àÄéäåÌ, (éùòéä ðâ) åÌáÇçÂáåÌøÈúåÉ ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ, (áçáåøà) áÌÀçÄáÌåÌøÈä ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø òÄîÌÈðÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ. ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÀðÇùÑ áÌÀìÅéìÀéÈà, ðÈäÄéø äåÌà áÌÀñÄéäÂøÈà, åÌáÀëÈì ëÌÉëÈáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé. äÈëÄé àÇðÀúÌÀ ðÈäÄéø, áÌÀëÈì îÈàøÅé äÂìÈëåÉú åÀ÷ÇáÌÈìåÉú. åÀìÈêÀ àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï áÌÄâÀðÄéæåÌ, ëÌÀîÇáÌåÌòÈà ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀàÄéìÈðÄéï úÌÀçåÉú ùÑÈøÀùÑÅéäåÉï áÌÄâÀðÄéæåÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀ÷Çò îÅéîåÉé áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ä) éÈôåÌöåÌ îÇòÀéÀðåÉúÆéêÈ çåÌöÈä.

åÀæÀäÄåÌ åÌáÇçÂáËøÈúåÉ ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ. áÌÇçÄáÌåÌø ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ áÇâÌÈìåÌú, ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ. ùÑÆàÇúÌÈä äåÌà ëÌÀùÑÆîÆùÑ ùÑÆîÌÅàÄéø, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÌÅñ áÌÇìÌÇéÀìÈä, îÅàÄéø äåÌà ìÇìÌÀáÈðÈä åÌìÀëÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇîÌÇæÌÈìåÉú. ëÌÈêÀ àÇúÌÈä îÅàÄéø áÌÀëÈì áÌÇòÂìÅé äÂìÈëåÉú åÀ÷ÇáÌÈìåÉú. åÌìÀêÀ ðÄùÑÀ÷Äéí áÌÀðÄñÀúÌÈø, ëÌÀîåÌ îÇáÌåÌòÇ ùÑÆîÌÇùÑÀ÷Æä àÆú äÈàÄéìÈðåÉú úÌÇçÇú ùÑÈøÀùÑÅéäÆí áÌÀðÄñÀúÌÈø òÇã ùÑÆäÄúÀáÌÇ÷ÌÀòåÌ îÅéîÈéå áÌÀâÄìÌåÌé. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ä) éÈôåÌöåÌ îÇòÀéÀðÉúÆéêÀ çåÌöÈä.

ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà àåÌó äÈëÄé, ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàÈæÄéì áÌÄéîÅé äÇçåÉøÆó úÌÀçåÉú îÇáÌåÌòÄéï, åÀëÇã îÈèÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, úÌÀäÅà ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàÈæÄéì áÌÇ÷ÌÇéÄõ ìÀòÅéìÌÈà îÄîÌÇáÌåÌòÄéï, åÀéÅäåÉï öåÉðÀðÄéï áÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÀëÇã àÇðÀúÌÀ úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï çÇîÌÄéï áÌÀãÄéðÈà. àÈúÈà øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÌáÈøÄéêÀ ìÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÈîÇø åÇãÌÇàé àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀðÈäÄéø ìÄé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇé, (áøàùéú ëç) ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÈáÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀàÇçÂùÑÄéêÀ ðÀäåÉøÅéäÌ. éÀäÅà øÇòÂåÈà, ãéãå''ã éÇðÀäÄéø ùÑÀîÅéäÌ òÂìÈêÀ.

ùÑÆàÇúÌÈä äåÌà âÌÇí ëÌÈêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÆùÑ ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÄéîÅé äÇçÉøÆó úÌÇçú äÇîÌÇáÌåÌòÄéí, åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÈä äÇâÌÀàËìÌÈä, úÌÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆîÆùÑ ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÇ÷ÌÇéÄõ ìÀîÇòÀìÈä îÅäÇîÌÇáÌåÌòÄéí, åÀéÄäÀéåÌ öåÉðÀðÄéí áÌÀøÇçÂîÄéí. ùÑÆëÌÀùÑÆàÇúÌÈä úÇçÀúÌÅéäÆí, äÅí çÇîÌÄéí áÌÀãÄéï. áÌÈà øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÌáÅøÇêÀ àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆîÌÅàÄéø ìÄé áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈìÇé (áøàùéú ëç) ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ. ëÌÈáÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆäÆçÀùÑÄéêÀ àÆú àåÉøåÉ. éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆä' éÈàÄéø ùÑÀîåÉ òÈìÆéêÀ.

åÀòåÉã àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇãÌÇàé àÇðÀúÌÀ äåÌà ëÌÉìÌÈà, (ñ''à åéàîø åâå') ãÌÀàÈîÇø, (áîãáø éá) àÄí éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÂëÆí åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÈêÀ, àÇîÈøÀúÌ (ùîåú â) àÂñåÌøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä îÇãÌåÌòÇ ìÉà éÄáÀòÇø äÇñÌÀðÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé øÇçÂîÅé, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ìÉà éÄáÀòÇø äÇñÌÀðÆä.

åÀòåÉã àÈîÇø äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÇãÌÇàé àÇúÌÈä äåÌà äÇëÌÉì, ùÑÆàÈîÇø (áîãáø éá) àÄí éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÂëÆí åÀâåÉ'. åÀìÈëÅï ëÌÀùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀúÈä äÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÀêÀ, àÈîÇøÀúÌÈ (ùîåú â) àÈñËøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãÉì äÇæÌÆä îÇãÌåÌòÇ ìÉà éÄáÀòÇø äÇñÌÀðÆä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà øÇçÂîÄéí, ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ ìÉà éÄáÀòÇø äÇñÌÀðÆä.

åÀçÈîÅùÑ ðÀäåÉøÄéï àÄéú ìÈäÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ÷ÇøÀðÅé äÇçÇîÌÈä, òÇã äåÉã, åÌîÄúÌÇîÌÈï òÇã äåÉã, äÂååÉ ðÀäÄøÄéï áÌÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀðÈúÇï äåÉã ìÀîÉùÑÆä, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈêÀ àÄúÀéÀéäÄéáåÌ, àÂôÄéìÌåÌ òÇã äåÉã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. åÀàÄìÌÅéï çÂîÅùÑ, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈä.

åÇçÂîÄùÌÑÈä àåÉøåÉú éÅùÑ ìÈäÌ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ÷ÇøÀðÅé äÇçÇîÌÈä, òÇã äåÉã. åÌîÄùÌÑÈí åÀòÇã äåÉã äÈéåÌ îÀàÄéøÄéí áÌÀêÀ, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï. åÀæÆäåÌ åÀðÈúÇï äåÉã ìÀîÉùÑÆä, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄúÌÀðåÌ ìÀêÀ, àÂôÄìÌåÌ òÇã äåÉã. åÀìÈëÅï ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. åÇçÂîÄùÌÑÈä àÅìÌÆä òåÉìÄéí ìÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇòÂøÅé áÄéðÈä.


ãó ø''ô ò''á

åÌáÀàÄìÌÅéï çÈîÅùÑ ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ àåÉø ãÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÀçÇæÀéÈà ìÈêÀ áÌÇñÌÀðÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀòÈúÄéã àÇðÀúÌÀ ìÀàÇôÌÈ÷Èà æÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí îÄï âÌÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà (ãàáøäí) éÀîÄéðÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï áÌÄéðÈä àÄéäåÌ øÇçÂîÄéí âÌÀîåÌøÄéí, éÇã äÇâÌÀãåÉìÈä. (àáì) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, éÇã äÇçÂæÈ÷Èä, çÈîÅùÑ øÈ÷ÄéòÇ, áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, ìÈ÷ÃáÅì çÂîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÈêÀ, (ùîåú éã) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéí áÌÀéÈã øÈîÈä. ãÌÀâåÌó åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, ìÈ÷ÃáÅì çÂîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï, ä' ä' ä'. ä' àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÀéÈã éÈîÄéï, åä' ãÌÀéÈã ùÒÀîÉàì, åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï åÌúÀøÅéï (ãó ø''ô ò''á) ùÑåÉ÷Äéï åÀâåÌó, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï éÈ''äÌ.

åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä àÅìÌÆä ðÆàÁîÇø ùÑÆäÅí çÂîÄùÌÑÈä àåÉø ùÑÆì éåÉí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆäÅí ëÌÀðÆâÆã çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï ðÄøÀàåÌ ìÀêÀ áÌÇñÌÀðÆä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÀäåÉöÄéà àÆú æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí îÅäÇâÌÈìåÌú, ùÑÆäåÌà ãÌÇøÀâÌÇú (àáøäí) éÈîÄéï. åÌîÄùÌÑÈí áÌÄéðÈä, äÄéà øÇçÂîÄéí âÌÀîåÌøÄéí, äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä. (àáì) îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, äÇéÌÈã äÇçÂæÈ÷Èä, çÂîÄùÌÑÈä øÈ÷ÄéòÇ áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, ëÌÀðÆâÆã çÂîÅùÑ àÆöÀáÌÀòåÉú äÇùÌÒÀîÉàì. àÂáÈì îÄöÌÇã ãÌÇøÀâÌÈúÀêÀ - (ùîåú éã) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éöÀàÄéí áÌÀéÈã øÈîÈä. ùÑÆâÌåÌó åÌùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú åÌùÑÀúÌÅé ùÑåÉ÷ÇéÄí ëÌÀðÆâÆã çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú, ä' ä' ä'. çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆì éÇã éÈîÄéï, åÀçÈîÅùÑ ùÑÆì éÇã ùÒÀîÉàì, åÌùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú åÌùÑÀúÌÅé ùÑåÉ÷ÇéÄí åÀâåÌó, ùÑÆäÅí çÈîÅùÑ ùÑÆòåÉìÄéí éÈ''äÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ ìÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. àÂáÈì äÇàé é''ä ùÑÇåÀéÈà ìÄé (ð''à ìé''ä) ä', áÌÀâÄéï îÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ å'. åÀàÈîÇø åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà îÄìÌÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀîÇøÀàÆä àÄéäÄé ìÄéîÄéðÈà, çÈùÑåÌá áÌÇîÌÇøÀàÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áîãáø éá) áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò, åÇúÌÄùÑÀëÌÇç øî''ç, ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀçËùÑÀáÌÇï àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÀçÂæÅé ìÈêÀ äÇàé çÅéæåÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÇîÀøÇú, (ùîåú â) àÈñåÌøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä. ãÌÀàÇãÀëÌÄéø áÌÅéäÌ ä' æÄîÀðÄéï äÇñÌÀðÆä. ëÌÀòÇï àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÈêÀ çÅéæåÌ ãÌÈà, áøî''ç ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä çåÌîÈùÑÅé úÌåÉøÈä. ÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÀðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ, åÌáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ.

àÈîÇø ìåÉ øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ìÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, àÂáÈì äÇé''ä äÇæÌÆä ùÒÈí ìÀé''ä ä', îÄùÌÑåÌí îÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆäåÌà å'. åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ìÀçÇæÌÅ÷ àÆú ãÌÀáÈøÆéêÀ, ùÑÆîÌÇøÀàÆä äåÌà ìÀéÈîÄéï, çÈùÑåÌá áÌÇîÌÇøÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áîãáø éá) áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. åÀúÄîÀöÈà îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä, ùÑÆòåÉìÆä áÀçÆùÑÀáÌåÉï àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, áÌÇäÇúÀçÈìÈä ðÄøÀàÈä ìÀêÀ îÇøÀàÆä æÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ (ùîåú â) àÈñËøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãÉì äÇæÌÆä, ùÑÆäÄæÀëÌÄéø áÌåÉ çÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí äÇñÌÀðÆä - ëÌÈòÅú äÄúÀâÌÇìÌÆä ìÀêÀ äÇîÌÇøÀàÆä äÇæÌÆä áÌÀîÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä îÄöÀååÉúÈéå, ùÑÆäÅí áÌÇçÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úåÉøÈä. ÷Èí øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÌðÀùÑÈ÷åÉ åÌáÅøÀëåÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÇàé îÇøÀàÆä, ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÀàåÉú ä' äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãåÉì. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÀàåÉú á', áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. åÌìÀæÄîÀðÄéï áî''í, (éçæ÷àì à) îÄîÌÇøÀàÆä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇèÌÈä. åÌìÀæÄîÀðÄéï áë' (ùí) ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå. åÌìÀæÄîÀðÄéï áå', (ùîåú ëã) åÌîÇøÀàÆä ëÌÀáåÉã éÀéÈ'. åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÀîÇøÀàÅä. ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé úÌåÉñÆôÆú àÈú ëÌÀìÇì, áÌÇø á' îÄï áÌÇîÌÇøÀàÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, äÇàé îÇøÀàÆä ëÌÀìÄéìÈà àÄéäÄé îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, åÀëÈì àÈú àÇçÀæÅé ñÀôÄéøÈä ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÀâåÉï ëÌÀîÇøÀàÅä áÌÀàÈú ë', àÇçÀæÅé òÇì ëÌÆúÆø, åÀäÈëÄé ùÑÀàÇø àÇúÀåÈåï, ëÌÈì çÇã àÇçÀæÅé òÇì ñÀôÄéøÈä ãÌÄéìÈäÌ. åÀìÈà öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÈà äÈëÈà, åÌìÀçÇëÌÄéîÈà áÌÄøÀîÄéæÈà.

àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÇîÌÇøÀàÆä äÇæÌÆä ìÄôÀòÈîÄéí äåÌà áÌÈàåÉú ä' - äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãì, åÀìÄôÀòÈîÄéí äåÌà áÌÀàåÉú á' - áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò, åÀìÄôÀòÈîÄéí áÌÀîÅ''í - (éçæ÷àì à) îÄîÌÇøÀàÅä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇèÌÈä, åÀìÄôÀòÈîÄéí áÌÀë' - ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå, åÀìÄôÀòÈîÄéí áÌÀå' - (ùîåú ëã) åÌîÇøÀàÅä ëÌÀáåÉã ä', åÀìÄôÀòÈîÄéí ìÀîÇøÀàÆä. ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÄäÀéåÉú úÌåÉñÆôÆú àåÉú ëÌÀìÈì çåÌõ îÄá', îÄáÌÇîÌÇøÀàÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇîÌÇøÀàÆä äÇæÌÆä ëÌÈìåÌì äåÌà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú, åÀëÈì àåÉú îÇøÀàÈä ñÀôÄéøÈä ùÑÆìÌÈäÌ, ëÌÀîåÉ ëÌÀîÇøÀàÅä áÌÀàåÉú ë' îÇøÀàÆä òÇì ëÌÆúÆø, åÀëÈêÀ ùÑÀàÈø äÈàåÉúÄéÌåÉú, ëÌÈì àÇçÇú îÇøÀàÈä òÇì ñÀôÄéøÈä ùÑÆìÌÈäÌ. åÀìÉà öÈøÄéêÀ ëÌÈàï ìÀäÇàÂøÄéêÀ, åÌìÀçÈëÈí áÌÄøÀîÄéæÈä.

åÀëÇîÌÈä çÆæÀéåÉðåÉú àÄéú ìÈäÌ, åÀãÄîÀéåÉðåÉú åÌîÇøÀàåÉú àÄéú ìÈäÌ, åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ äÇìÌÅá éåÉãÅòÇ äÇìÌÅá îÅáÄéï. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø, (äåùò éá) åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä. ãÌÄîÀéåÉï ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà áÌÀùÒÅëÆì ãÌÀìÄáÌÈà, åÀìÈàå ëÌÀãÄîÀéåÉï ãÌÀòÅéðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä. (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌï àÅì. åÀàÄéú çÆæÀéåÉðåÉú ëÌÀâåÉï äÇçåÉæÄéí áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, àÂáÈì çÆæÀéåÉï ãÌÄðÀáåÌàÈä àÄéäåÌ ëÌÀçÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä.

åÀëÇîÌÈä çÆæÀéåÉðåÉú éÅùÑ ìÈäÌ, åÀãÄîÀéåÉðåÉú åÌîÇøÀàåÉú éÅùÑ ìÈäÌ. åÀäÇëÌÉì ðåÉãÈò áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì ùÑÆì äÇìÌÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ, äÇìÌÅá éåÉãÅòÇ äÇìÌÅá îÅáÄéï. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø (äåùò éá) åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä, äÇãÌÄîÀéåÉï àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀùÒÅëÆì äÇìÌÅá, åÀìÉà áÀãÄîÀéåÉï äÈòÇéÄï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä. åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌï àÅì. åÀéÅùÑ çÆæÀéåÉðåÉú ëÌÀîåÉ äÇçåÉæÄéí áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, àÂáÈì çÆæÀéåÉï äÇðÌÀáåÌàÈä äåÌà ëÌÀçÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä.

ãÌÄîÀéåÉðåÉú åÀçÆæÀéåÉðåÉú, ëÌÀâåÉï äÇîÌÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø, åÀäÇîÌÀãÇîÌÆä ãÌÈáÈø ìÀãÇáÌÅø. àÂáÈì îÇøÀàÆä ãÌÀàÄéäÄé áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì, àÄéäÄé ëÌÀàåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÀáÇú òÅéðÈà. ãÌÀáÇú òÅéðÈà àÄéäÄé àåÌëÌÈîÈà. ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, àåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÈäÌ äÇäåÌà çÄåÌÈåøåÌ ãÌÄìÀâåÉ. åÀäÇàé áÌÇú òÅéðÈà, àÄéäÄé (îùìé å) ðÅø îÄöÀåÈä. ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø áÌÈäÌ îÄìÌÀâåÉ, åÀúåÉøÈä àåÉø.

ãÌÄîÀéåÉðåÉú åÀçÆæÀéåÉðåÉú, ëÌÀîåÉ äÇîÌÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø, åÀäÇîÀãÇîÌÆä ãÌÈáÈø ìÀãÈáÈø. àÂáÈì îÇøÀàÆä, ùÑÆäåÌà áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì, äåÌà ëÌÀàåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÀáÇú òÇéÄï. ùÑÆáÌÇú äÄéà òÇéÄï ùÑÀçÉøÈä. (ùéø äùéøéí à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, àåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÈäÌ àåÉúåÉ ìÉáÆï ùÑÆìÌÄôÀðÄéí. åÌáÇú òÇéÄï æåÉ äÄéà ðÅø îÄöÀåÈä, àåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø ìÈäÌ îÄáÌÄôÀðÄéí, åÀúåÉøÈä àåÉø.

àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÇéÀéðåÌ îÇàé ãÌÇàÂîÅéðÈà ãÌÄëÀòÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀäÇàé àÄéäåÌ éÀäåÉÈ''ä, áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. áÌÇîÌÇøÀàÈä, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. àÄúÀéÀãÇò, ìÈêÀ áÌÀãÇòÇú. áÌÅï éÈ''äÌ. áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ, äÅ''à áÌÇúÀøÈàÈä.

àÈîÇø äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé, ùÑÆëÌÈòÅú áÌÇúÌåÉøÈä äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ, åÀæÆäåÌ éÀäÉåÈ''ä. áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. áÌÇîÌÇøÀàÈä - àÄîÌÈà äÈòÆìÀéåÉðÈä. ðåÉãÈò ìÀêÀ áÌÀãÇòÇú. áÌÆï éÈ''äÌ. áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ, àåÉú äÅ''à àÇç øåÉðÈä.

çÆìÀîÈà, áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀòÇéÀéðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ùÑÀàÅéðÈä îÀàÄéøÈä. ðÀáåÌàÈä àÄéäÄé îÇøÀàÆä áÌÄôÀúÌÄéçåÌ ãÌÀòÇéÀéðÄéï. åÌùÑÀìÉùÑÈä âÌÇåÀåðÄéï áÌÀòÅéðÈà, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú àÂáÈäÈï. ãÌÄáÀäåÉï ðÀäÄéøÈà áÌÇú éÀçÄéãÈàÈä, úÌÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé òÅéðÈà, ðÆöÇç åÀäåÉã. îÇøÀàÆä ìÈà àÄúÀçÇæÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀäåÉï, ëÌÇã àÄéðÌåÌï ôÌÀúÄçÄéï, àÄéäÄé îÇøÀàÆä áÌÀäÈ÷Äéõ. åÀëÇã àÄéðÌåÌï ñÀâÄéøÄéï, àÄéäåÌ îÇøÀàÆä áÌÇçÂìåÉí.

çÂìåÉí - áÌÀñÄúÌåÌí òÅéðÇéÄí, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ðÄ÷ÀøÅàú àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä. ðÀáåÌàÈä äÄéà îÇøÀàÆä áÌÄôÀúÄéçÇú òÅéðÇéÄí. åÌùÑÀìÉùÑÈä âÀåÈðÄéí áÌÈòÇéÄï ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìÉùÑÆú äÈàÈáåÉú, ùÑÆáÌÈäÆí îÀàÄéøÈä áÌÇú éÀçÄéãÈä, ùÑÀúÌÅé ëÇðÀôÅé äÈòÇéÄï, ðÅöÇç åÀäåÉã. äÇîÌÇøÀàÆä ìÉà ðÄøÀàÆä àÆìÌÈà áÌÈäÆí, ëÌÀùÑÆäÅí ôÌÀúåÌçÄéí, äåÌà îÇøÀàÆä áÀäÈ÷Äéõ. åÌëÀùÑÆäÅí ñÀâåÌøÄéí, äåÌà îÇøÀàÆä áÇçÂìåÉí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌí àÇùÑÀìÄéí ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ìÀàÇðÀäÂøÈà îÇøÀàÆä òÄìÌÈàÈä áÌÀäåÉï, ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, é', àÄéäÄé áÌÇú òÅéðÈà, ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø ä''å îÇðÀäÄéø áÌÈäÌ ä', â' âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀòÅéðÈà, åÌúÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé òÅéðÈà. çÈîÅùÑ àåÉø ðÀäÄøÄéï áÌÈäÌ îÄìÌÀâÈàå, ä' òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé àåÉø äÇîÌÇøÀàÆä. (àåøä îøàä) ò''ë (ôøùú öå, ë''æ ò''à ô÷åãà ìòùåú äòåìä)

àÈîÇø ìåÉ øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷åÌí äÇùÑÀìÅí îÄöÀååÉú ìÀäÈàÄéø áÌÈäÆï îÇøÀàÆä àéä''å òÆìÀéåÉï áÌÈäÆí ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, é' äÄéà áÌÇú òÇéÄï, (îùìé é) ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø. ä''å ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÈäÌ ä', ùÑÀìÉùÑÆú âÌåÉðÅé äÈòÇéÄï åÌùÑÀúÌÅé ëÇðÀôÅé äÈòÇéÄï. çÂîÄùÌÑÈä àåÉø îÀàÄéøÄéí áÌÈäÌ îÄáÌÇçåÌõ, ä' òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÄéà àåÉø äÇîÌÇøÀàÆä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï è''æ)
ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀéÇáÌÆí àÅùÑÆú äÇàÈç. åÀøÈæÈà ãÈà äÇà àåÌ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÂáÄéã èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè òÄí àÂçåÌäÄé îÅéúÈà, ãÌÀìÈà ìÄéùÑÀúÀöÅé îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄéú áÌÀìÈà áÌÀðÄéï ìÈà àÇòÀáÌÇø ëÌåÉúÇìÈà ãÀôÇøÀæÀìÈà ìÀîÅéòÈì âÌåÉ ôÌÇìÀèÅøÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉúÈìÈà ãÀôÇøÀæÀìÈà ÷ÇéÈéîÈà áÌÅéï äÇàé òÇìÀîÈà ìÀòÇìÀîÈà àÇçÂøÈà, åÀáÇúÇø äÇäåÌà ëÌåÉúÇìÈà ÷ÇéÀéîÈï àÆìÆó åÀùÑÄéúÄéï øÄéáÌåÉà îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï, îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ. ñÇéÀéôÅé ùÑÀðÇðÈï ãÌÀðåÌøÈà îÅìÇäÈèÇï áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

îÄöÀåÈä ìÀéÇáÌÅí àÅùÑÆú äÈàÈç. åÀñåÉã æÆä äÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä èåÉá åÆàÁîÆú òÄí àÈçÄéå äÇîÌÅú ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈøÅú îÅäÈòåÉìÈí äÇäåÌà. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆîÌÅú áÌÀìÉà áÈðÄéí, ìÉà òÈáÇø ëÌÉúÆì ùÑÆì áÌÇøÀæÆì ìÀäÄëÌÈðÅñ úÌåÉêÀ äÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÉúÆì ùÑÆì áÌÇøÀæÆì ÷ÇéÌÈí áÌÅéï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÈòåÉìÈí äÈàÇçÅø, åÀàÇçÇø àåÉúåÉ äÇëÌÉúÆì òåÉîÀãÄéí àÆìÆó åÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, åÀëËìÌÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí, áÌÇòÂìÅé àÅéáÈä. çÂøÈáåÉú îÀùÑËðÌÈðåÉú ùÑÆì àÅùÑ ìåÉäÂèåÉú áÌÄéãÅéäÆí.

åÀâÌåÉ äÇäåÌà ëÌåÉúÇìÈà àÄéú âáÌÅéäÌ] ùÑÄéúÌÄéï àÇìÀôÅé äÅéëÈìÄéï ãÀçÇùÑåÉëÈà. åÀëÈì äÅéëÈìÈà åÀäÅéëÈìÈà àÄéú áÌÅéäÌ ëÌÇåÄéï ôÌÀúÄéçÈï ìÀâÅéäÄðÌÈí. åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà æÈëåÌ áÌÀáÌÈðÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌÇã ðÇôÀ÷Äéï îÄéðÅéäÌ åÀàÇæÀìÄéï ìÀàÈòÈìÈà ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà àÇçÂøÈà åÌôÈâÀòåÌ âÌåÉ äÇäåÌà ëÌåÉúÇìÈà. åÀðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï åÀèÇøÀãÄéï ìåÉï, åÀòÈàìÄéï ìåÉï âÌåÉ àÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï åÀéÇúÀáÄéï úÌÇîÌÈï òÇã ãÀéÄúÀôÌÈøÀ÷åÌï.

åÀúåÉêÈ àåÉúåÉ ëÉúÆì éÅùÑ (áå) ùÑÄùÌÑÄéí àÆìÆó äÅéëÈìåÉú ùÑÆì çÉùÑÆêÀ. åÀëÈì äÅéëÈì åÀäÅéëÈì éÅùÑ áÌåÉ çÇìÌåÉðåÉú ôÌÀúåÌçÄéí ìÇâÌÅéäÄðÌÈí. åÀëÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ áÌÀáÈðÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÇàÂùÑÆø éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀäåÉìÀëÄéí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀàåÉúåÉ òåÉìÈí àÇçÅø åÌôÈâÀòåÌ úåÉêÀ àåÉúåÉ ëÉúÆì, åÀéåÉöÀàÄéí ëÌÈì àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí åÀèåÉøÀãÄéí àåÉúÈí, åÌîÇëÀðÄéñÄéí àåÉúÈí úÌåÉêÀ àÅìÌåÌ äÇäÅéëÈìåÉú åÀéåÉùÑÀáÄéí ùÑÈí òÇã ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ.

åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà èÇòÂîÄéï èÇòÀîÈà ãÀâÅéäÄðÌÈí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä. áÌÈø àÄé æÀëåÌúÅéäÌ ñÇâÌÄé åÌæÀëåÌúÈà ãÌÀàÇáÈäÈï. åÀäÈðÅé àÄéðåÌï ãÀàÄùÑÀúÀãÈìåÌ áÌÀäåÌ åÀìÈà éÈëÀìåÌ. áÌÀâÄéï ãÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀùÑÈè îÄðÌÀäåÉï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ìÈà òÈàìÄéï âÌåÉ äÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÈãÀìåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÄáÌÀðÄéï ëÌÇã ðÇôÀ÷Åé îÅäÇàé òÇìÀîÈà ÷ÀøÄéáåÌ âÌåÉ äÇàé ëÌåÉúÇìÈà åÀðÈôÀ÷Äéï äÇðÀäåÌ îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï åÀèÇøÀãÄéï ìåÉï áÌÀðåÌøÈà îÀìÇäÂèÈà.

åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí èåÉòÂîÄéí èÇòÇí ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà æÇëÌÇàé, çåÌõ îÅàÄí ùÑÆæÌÀëåÌúåÉ âÀãåÉìÈä åÌæÀëåÌú àÂáåÉúÈéå. åÀàÅìÌåÌ äÅí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÈäÆí åÀìÉà éÈëÀìåÌ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä îÅäÆí äÇöÌåÌøÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí, ìÉà òåÉìÄéí úÌåÉêÀ äÈòåÉìÈí äÇäåÌà. åÀëÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí áÌÀáÈðÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø éåÉöÀàÄéí îÄæÌÆä äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÈøÀáÄéí úÌåÉêÀ äÇëÌÉúÆì äÇæÌÆä, åÀéåÉöÀàÄéí àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí åÀèåÉøÀãÄéí àåÉúÈí áÌÀàÅùÑ ìåÉäÆèÆú.

åÀâÌåÉ àÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï àÄéú äÅéëÈìÈà çÂãÈà. åÀäÇäåÌà äÅéëÈì àÄ÷ÀøÅé äÅéëÈì ôÌåÉòÂìÅé àÈåÆï, åÀðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀòÈàìÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà åÀúÌÇîÌÈï àÄúÀèÀøÄéã áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀãÈà ÷ÈùÑÆä îÅâÌÅéäÄðÈí. àÄé àÄéú ìÅéäÌ ôÈøåÉ÷Èà, éÅàåÉú. åÀàÄé ìÈàå, ìÈà ðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï ìÌÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ë''æ) àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÅú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí åÀâÌåÉ'. ëÌÇã àÄéú ìåÉï ôÈøåÉ÷Èà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀìÈà æÈëåÌ, àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÌÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà îÇîÌÈùÑ. ãÀäåÌà ùÑÈáÈ÷ úÌÇîÌÈï, áÌÀàÂúÈø ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ äÂåÈä ùÑÇåÄé úÌÈãÄéø åÀàÇãÀáÌÈ÷ áÄøÀòåÌúÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà. åÀëÈã àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø àÂçåÌäÈ ãÌÀîÄéúÈà, äÇäåÌà ãÇáÌÄéÌ÷åÌ ãÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðÇôÀùÑÈà ãÀùÑÈáÈ÷ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø àÄúÀòÈø áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÀàÄúÌÀúÅéäÌ ãÀàÄúÀòÂøÈú ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀàÂçåÌäÈ ãÌÀùÑÇåÄé øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀàÇçÂåÈä áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø. ëÌÀãÅéï àÄúÀòÈøåÌ ãÈà îÄúÀòÈø ìÀäÇäåÌà îÅéúÈà áÌÀàÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï åÀðÈôÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï.

åÀúåÉêÀ àÅìÌåÌ äÇäÅéëÈìåÉú éÅùÑ äÅéëÈì àÆçÈã, åÀàåÉúåÉ äÅéëÈì ðÄ÷ÀøÈà äÅéëÇì ôÌåÉòÂìÅé àÈåÆï, åÀìåÉ÷ÀçÄéí àåÉúåÉ åÌîÇëÀðÄéñÄéí àåÉúåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÅéëÈì, åÀùÑÈí ðÄèÀøÈã áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, åÀæÆä ÷ÈùÑÆä îÄâÌÅéäÄðÌÈí. àÄí éÅùÑ ìåÉ âåÉàÅì - èåÉá, åÀàÄí ìÉà - ìÉà éåÉöÅà îÄùÌÑÈí ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ëæ) àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí åÀâåÉ'. ëÌÇàÂùÑÆø éÅùÑ ìÈäÆí âÌåÉàÅì ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ, öÈøÄéêÀ ìÀàåÉúÈäÌ àÄùÌÑÈä îÇîÌÈùÑ ùÑÆäåÌà òÈæÇá ùÑÈí, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ åÌøÀöåÉðåÉ äÈéÈä ùÑÈí úÌÈîÄéã åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀøÈöåÉï åÀäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷åÌú. åÀëÇàÂùÑÆø äÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí àÈçÄéå ùÑÆì äÇîÌÅú, àåÉúÈäÌ äÄúÀãÇáÌÀ÷åÌú ùÑÆì äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆì äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆòÈæÇá áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí îÄúÀòåÉøÆøÆú áÌÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÆøÆú àÅìÈéå åÀàÈçÄéå ùÑÆùÌÒÈí øÀöåÉðåÉ áÀàÇçÂåÈä áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí. àÈæ äÄúÀòåÉøÀøåÌú æåÉ îÀòåÉøÆøÆú ìÀàåÉúåÉ îÅú áÌÀàÅìÌåÌ äÇäÅéëÈìåÉú åÀéåÉöÅà îÄùÌÑÈí.

åÀçÇã îÀîÇðÌÈà îÅàÄéðåÌï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï àÈúÅé òÄîÌÅéäÌ åÀàÄúÀäÇãÈø áÌÇø ðÈùÑ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø åÀéÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå. äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ÷ÈøÅé òÈìÅéäÌ, åÇåé ãÌÀðÈôÄé÷ àÇâÀøÅéäÌ áÌÀèÄé÷åÌìÅéäÌ. îÇàï ãÀäÈåÈä ñÄéá àÄúÀäÇãÈø øÇáÀéÈà ìÀçÇéÌÈëÈà áÌÅéäÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀòåÌúÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÅéäÌ èÄéáåÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ. øÇáÀéÈà îÄúÀøÅéñÈø ùÑÀðÄéï ãÌÀìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀòÂùÑÀøÄéï àåÉ ãÌÀàÄéäåÌ øÇáÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈñÄéá, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÀ÷Çø ìÅéäÌ, åÀùÑÈúÄéì ìÅéäÌ ìÀáÈúÇø áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÈáåÉé áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ, åÀãÈà ìÈà àÈæÄéì ìÀäÇäåÌà ëÌåÉúÇìÈà.

åÌîÀîËðÌÆä àÆçÈã îÅàÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí áÌÈà òÄîÌåÉ, åÀçåÉæÅø àÈãÈí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí åÀéÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå. àåÉúåÉ îÀîËðÌÆä ÷åÉøÅà òÈìÈéå: àåÉé ùÑÆéÌÈöÈà ùÒÀëÈøåÉ áÌÀäÆôÀñÅãåÉ. îÄé ùÑÆäÈéÈä æÈ÷Åï, çåÉæÅ÷ úÌÄéðåÉ÷ ìÀöÇçÅ÷ áÌåÉ. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀöåÉðåÉ ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ èåÉáÈä ìÀúÇ÷ÌÀðåÉ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí, åÀæÆäåÌ ùÑÆàÂãåÉðåÉ îÄúÀøÇöÌÆä áåÉ. ðÇòÇø îÄùÌÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀìÄéí ìÀòÆùÒÀøÄéí àåÉ ùÑÆäåÌà ðÇòÇø ùÑÆìÌÉà ðÈùÒåÌé, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉ÷Åø àåÉúåÉ, åÀùÑåÉúÅì àåÉúåÉ ìÀáÇñÌåÉó áÌÀöÇã àÈáÄéå áÌÀ÷ÉùÑÄé, åÀæÆä ìÉà äåÉìÅêÀ ìÀàåÉúåÉ ëÉúÆì.

áÌÅéï âÌÇï òÅãÆï åÀâÅéäÄðÈí àÄéëÌÈà çÇã èÄéðÈøÈà åÀãÈà äåÌà èÄéðÈøÈà ãÀîÇçÀìåÉ÷Æú. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé, áÌÀâÄéï ãÀëÈì áÀðÅé òÇìÀîÈà òÇáÀãÌÄéï ôÌÀìÄéâÌÈà áÌÀîÈàøÅéäåÉï òÇì äÇäåÌà øÇáÀéÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé áÌÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄöÀìÈç, ãÌÀàÄé àÄúÀ÷ÇùÑÅé ìÈà àÄúÀðÇèÌÇò áÌÄðÀèÄéòÈà ùÑÇôÌÄéø. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÀëÌÄéëÈà åÀéÅàåÉú ìÀàÄúÀòÂ÷ÀøÈà, àÄúÀòÇ÷Èø åÀùÑÈúÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÅéï âÌÇï òÅãÆï åÀâÅéäÄðÌÈí éÅùÑ ñÆìÇò àÆçÈã, åÀæÆä äåÌà ñÆìÇò äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú. îÇãÌåÌòÇ ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí òåÉùÒÄéí îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀøÄáÌåÉðÈí òÇì àåÉúåÉ ðÇòÇø. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä áÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÇöÀìÄéçÇ, ùÑÆàÄí éÄúÀ÷ÇùÌÑÆä, ìÉà ðÄðÀèÇò áÌÇðÌÀèÄéòÈä èåÉá. åÀòÇúÌÈä ùÑÆäåÌà øÇêÀ åÀøÈàåÌé ìÀòÈ÷ÀøåÉ, ðÆòÁ÷Èø, åÀùÑåÉúÅì àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ëÌÇã àÄúÀòÇ÷Èø òÂàì ìÀâÇáÌÅéäÌ äÇäåÌà èÄéðÈøÈà åÀúÌÇîÌÈï äÅéëÈìÄéï éÀãÄéòÈàï ìÀàÄéìÅéï åÇçÂéÈìÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï ñÇâÌÄéàÄéï ÷ÇéÀéîÄéï úÌÇîÌÈï ãÀîÀîåÌðÄéï òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ÷ÇéÀéîÅé, åÀ÷ÇéÀéîÅé úÌÇîÌÈï òÇã ãÀàÄúÀôÌÀøÄé÷åÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÈáåÉé. åÀàÄé ìÈàå àÂáåÉé, æÄîÀðÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀçÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï åÀòÈáÄéã áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÄéáåÌ åÀàÄéôÀøÈ÷ áÌÄ÷ÀøÄéáÈà ãÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ àåÉ àÂçåÌäÈ.

ëÌÇàÂùÑÆø ðÆòÁ÷Èø, òåÉìÆä àÅöÆì àåÉúåÉ ñÆìÇò, åÀùÑÈí äÅéëÈìåÉú éÀãåÌòÄéí ìÀàÅìÌåÌ, åÇçÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú øÇáÌÄéí òåÉîÀãÄéí ùÑÈí ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí òÂìÅéäÆí. åÀëËìÌÈí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï òåÉîÀãÄéí, åÀòåÉîÀãÄéí ùÑÈí òÇã ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ îÄöÌÇã ùÑÆì àÈáÄéå. åÀàÄí ìÉà àÈáÄéå, ìÀòÄúÌÄéí òåÉîÀãÄéí ìÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀòåÉùÒÆä áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà èåÉáÈä åÀðÄâÀàÈì áÌÄ÷ÀøåÉáåÉ ùÑÆ÷ÌÈøåÉá ìåÉ àåÉ àÈçÄéå.

åÀëÇîÌÈä ôÄøåÌ÷Åé àÇæÀîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. âåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä îÈä úÌÀäÅà îÄðÌÅéäÌ. ùÑÀàÅìÀúÌÈà ùÑÈàÄéìÌåÌ ÷ÈîÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÄé éÄúÀ÷ÇéÌÇéí äÇäåÌà âåÌôÈà, àÄé ìÈàå. àÄé úÅéîÈà ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇéÌÇéí, åÀëÄé éÅéáÀãåÌï òåÉáÈãÅé éÀãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄé çÇéÌÈéáÈà äÂåÈä ñÇâÌÄé åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà, ìÈà ùÑÀàÄéìÀðÈà. ãÌÀåÇãÌÇàé àÄúÀàÂáÄéã åÀìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí.

åÀëÇîÌÈä âÀàËìÌåÉú îÇæÀîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ àÈãÈí. äÇâÌåÌó äÈøÄàùÑåÉï îÇä éÌÄäÀéÆä îÄîÌÆðÌåÌ? ùÑÀàÅìÈä ùÑÈàÂìåÌ ìÄôÀðÅé äÇçÂáÅøÄéí, àÄí éÄúÀ÷ÇéÌÅí àåÉúåÉ âåÌó àÄí ìÉà. àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÌÉà éÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀëÄé éÉàáÀãåÌ îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà?! àÄí çÇéÌÈá äÈéÈä äÇøÀáÌÅä åÀìÉà øÈàåÌé ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí, ìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÄé. ùÑÆåÌÇãÌÇàé ðÆàÁáÈã åÀìÉà éÄúÀ÷ÇéÌÅí.

àÂáÈì ëÌÇîÈä àÄéðåÌï ãÀàÄúÀäÂãÈøåÌ ìÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ âåÌôÈà îÈä úÌÀäÅà îÄðÌÅéäÌ. äÇäåÌà âåÌôÈà ìÈà àÄúÀàÂáÄéã, ãÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà éÅàÇáÌÅã òåÉáÈãÅé éÀãåÉé åÌáÌÄøÀéÈéï æÀîÄéðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã îÄðÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðåÌï äÂååÌ âÌåÌôÄéï ãÀàÄúÀäÇãÀøÈï (ù''æ ò''á) áÌÀìÈà øåÌçÈà.

àÂáÈì ëÌÇîÌÈä äÅí ùÑÆçåÉæÀøÄéí ìÀæÆä äÈòåÉìÈí åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ âåÌôÈí, îÇä éÌÄäÀéÆä îÄîÌÆðÌåÌ? äÇâÌåÌó äÇäåÌà ìÉà ðÆàÁáÈã, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà éÀàÇáÌÅã îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå, åÌáÀøÄéÌåÉú îÀæËîÌÈðåÉú ìÇòÂùÒåÉú îÄîÌÆðÌåÌ. åÀàÅìÌåÌ äÈéåÌ âåÌôÄéí ùÑÆçåÉæÀøÄéí áÌÀìÄé øåÌçÇ.

ëÌÇã æÈîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÈéÈéà îÅúÇéÌÈéà, àÄìÌÅéï éÄúÀáÌÀðåÌï åÄé÷åÌîåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï áÌÀìÈà øåÌçÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇñ òÂìÇéÀéäåÌ åÌîÀùÑÇãÅø òÂìÇéÀéäåÌ øåÌçÈà ãÀðÇùÑÄéá áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÄé÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäåÉï åÄéäåÉï ùÑÇîÌÈùÑÄéï ìöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÀîÄúÀòÂñÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄìÌÅéï éÀîåÌúåÌï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï åÌìÀáÈúÇø éÀ÷ÇéÀîåÌï ìåÉï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÇç àÂðÄé àÅú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, îÄ÷ÌÇãÀîÈú ãÌÀðÈà.

ëÌÇàÂùÑÆø òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú äÇîÌÅúÄéí, àÅìÌåÌ éÄáÌÈðåÌ åÀéÈ÷åÌîåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí áÌÀìÄé øåÌçÇ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÆí åÀùÑåÉìÅçÇ òÂìÅéäÆí øåÌçÇ ùÑÆðÌåÉùÑÆáÆú áÌÀâÇï òÅãÆï, åÀéÈ÷åÌîåÌ òÇì òÈîÀãÈí åÀéÄäÀéåÌ ùÑÇîÌÈùÑÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. åÀàÅìÌåÌ éÈîåÌúåÌ ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈ÷åÌîåÌ ìÈäÆí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, îÄæÌÀîÇï ÷ÇãÀîåÉï.

ëÌÇã éÀ÷åÌîåÌï éÄðÀãÌÀòåÌï ìÀîÈàøÅéäåÉï éÀãÄéòÈä ãÌÀìÈà áÌÀøÄéøÈà ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀàÄìÌÅéï ùÑÇîÌÈùÑÄéï ãÀòÂîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀñÄôÀøÈà ãÄùÑÀìÉîÉä òÇì àÄìÌÅéï âåÌôÄéï ëÌÀúÄéá, (ãðéàì é''á) åÀøÇáÌÄéí îÄéÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÂôÇø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä åÀâÌåÉ' åÀàÅìÌÆä åÀâÌåÉ'. áÌÅéï æÇëÌÈàÄéï áÌÅéï çÇéÌÈéáÄéï éÀ÷åÌîåÌï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ áÌÀàåÉøÇç ñÈúÄéí, åÀøÇáÌÄéí. åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï àÄéðåÌï.

ëÌÇàÂùÑÆø éÈ÷åÌîåÌ, éÅãÀòåÌ àÆú ÷åÉðÈí éÀãÄéòÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÀøåÌøÈä ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàÅìÌåÌ ùÑÇîÌÈùÑÄéí ùÑÆì äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä òÇì àÅìÌåÌ äÇâÌåÌôÄéí ëÌÈúåÌá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä åÀâåÉ' åÀàÅìÌÆä åÀâåÉ'. áÌÅéï öÇãÌÄé÷Äéí áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí - éÈ÷åÌîåÌ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí áÌÀàÉøÇç ñÈúåÌí - åÀøÇáÌÄéí, åÀìÉà ëÈúåÌá îÄé àÅìÌåÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈì ãÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï ãÌÀàÄúÌÇáÌÈøåÌ ìÈàå äÈëÄé. ãÀäÈà ìÅéú ìÈï âåÌôÈà îÅàÄìÌÅéï ãÌÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÌÈìÇâÈä, åÀéÄúÀáÌÀøåÌï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï. ãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì îÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÅú ãÌÇøÀëÌåÉ, îÀçÇáÌÀìÄéï äÇäåÌà ùÑÈéÀéôÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀòÇðÀùÑåÌ. àåÌó äÈëÈà ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà æÈëåÌ ìÄáÀðÄéï, ìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà òÇã ãÀîÄúÀúÇ÷ÀðÈï. åÇàÂôÄéìÌåÌ ìÀçÇîÀùÑÄéï ãÈøÄéï àÇäÀãÌÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÇçÂìåÉõ àÅú éÀáÄîÀúåÉ, äÇà àÄúÌÀîÇø äåÉàÄéì åÀìÅéú øÀòåÌúÈà ãÌÀäÇàé àåÉ ãÌÀäÇàé, åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀçÇáÄéáåÌ, àÄéú ìÇçÂìåÉõ.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈì æÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøåÌ - ìÉà ëÌÈêÀ. ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÈðåÌ âåÌó îÅàÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà éÈ÷åÌîåÌ îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÌÀìÇâÌÈä, åÀéÄùÌÑÈáÀøåÌ ëÀîÄ÷ÌÉãÆí. ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí? ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ, îÇùÑÀçÄéúÄéí àåÉúåÉ àÅéáÈø. îÄùÌÑåÌí æÆä ðÆòÆðÀùÑåÌ. àÇó ëÌÈàï, ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ ìÀáÈðÄéí, àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÀàåÉúåÉ òåÉìÈí òÇã ùÑÆîÌÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéí. åÇàÂôÄìÌåÌ ìÇçÂîÄùÌÑÄéí ãÌåÉøåÉú îÇçÂæÄéø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. îÄöÀåÈä ìÇçÂìÉõ àÆú éÀáÄîÀúÌåÉ, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø äåÉàÄéì åÀàÅéï øÈöåÉï ùÑÆì æÆä àåÉ ùÑÆì æÆä åÀìÉà ðÄúÀ÷Çï áÌÇçÂáÄéáåÌú, éÅùÑ ìÇçÂìÉõ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀàÂúÈø ãÌÀùÑÇøÀéÈéï çÇéÌÄéí àÄéú ñÇðÀãÌÈì áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀøÇâÀìÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí æ) îÈä éÈôåÌ ôÌÀòÈîÇéÄêÀ áÌÇðÌÀòÈìÄéí áÌÇú ðÈãÄéá åÀâÌåÉ' áÌÀâÄéï ãÀãÈà àÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ çÇéÌÄéí. åÌáÇàÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ îåÉúÈà ìÅéú ñÇðÀãÌÈì ëÌÀìÈì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ úÄé÷åÌðÈà ãÀøÇâÀìÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú áÌÅéäÌ ñÇðÀãÌÈì. åÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÑÀèÄéï îÄðÌÅéäÌ, ëÌåÌìÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï øÇâÀìÄéï òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇðÅé ëÌÀøÇâÀìÈà ãÀúÇøÀðÅâåÉìÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÀöåÌéÄéí çÇéÌÄéí éÅùÑ ñÇðÀãÌÈì áÌÇéÌÉôÄé ùÑÆì úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÈøÇâÀìÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø äùéøéí æ) îÇä éÌÈôåÌ ôÀòÈîÇéÄêÀ áÌÇðÌÀòÈìÄéí áÌÇú ðÈãÄéá åÀâåÉ', îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä äåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÀöåÌéÄéí áÌåÉ çÇéÌÄéí. åÌáÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÀöåÌéÈä áåÉ îÄéúÈä àÅéï ñÇðÀãÌÈì ëÌÀìÈì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà öÇã ùÑÆàÅéï áÌåÉ úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì øÇâÀìÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä àÅéï áÌåÉ ñÇðÀãÌÈì. åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌËìÌÈí îÀùÑËðÌÅé øÇâÀìÇéÄí òÇã ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä ëÌÀøÇâÀìÅé äÇúÌÇøÀðÀâåÉì.

îÈìÀëÌÇú ùÑÀáÈà ëÌÀúÄéá (îìëéí à é) åÇúÌÈáÉà ìÀðÈñåÉúåÉ áÀçÄéãåÉú, çÂãÈà ãÌÀòÈáÄéã ìÀøÇâÀìåÉé ñÈðÀãÌÀìÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àåÉçÂøÈà. îÈä ëÌÀúÄéá (îìëéí à é) åÇéÌÇâÌÅã ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÅú ëÌÈì ìÀáÈáÇäÌ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÇòÂùÒ ìÈäÌ. âÈìÅé ìÈäÌ øÈæÈà åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÈã ìÈäÌ ñÈðÀãÌÀìÈà, ãÀìÈàå àåÉøÀçÈà ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà áÌÀäÇàé.

áÌÀîÇìÀëÌÇú ùÑÀáÈà ëÌÈúåÌá (îìëéí à é) åÇúÌÈáà ìÀðÇñÌÉúåÉ áÌÀçÄéãåÉú, àÆçÈã ùÑÆòÈùÒÈä ìÀøÇâÀìÈéå ñÇðÀãÌÈì ùÑÆì äÇöÌÇã äÈàÇçÅø. îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí) åÇéÌÇâÌÆã ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÆú ëÌÈì ìÀáÈáÈäÌ [ãáøéä], åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÌ. âÌÄìÌÈä ìÈäÌ äÇñÌåÉã åÀìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÌ ñÇðÀãÌÈì, ùÑÆàÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÀàåÉúåÉ öÇã áÌÈæÆä.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÀçÆìÀîÅéäÌ ãÌÀéÇäÂáÄéï ìÅéäÌ ñÈðÀãÈìÄéï ìÀøÇâÀìåÉé, åÇãÌÇàé çÇéÌÄéï àÄúÀîÈñÀøÄéï ìÅéäÌ. åÌîÈàï ãÌÀçÈîÅé ãÀàÇòÂãÈï îÄðÌÅéäÌ ñÈðÀãÌÀìÈà, áÌÀãÄéðÈà ñÄèÀøÈà àåÉçÂøÈà éÄúÀîÆñÈø, àÄé ìÈà éÅúåÌá. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú ìÀàÇùÑÀìÇôÈà ìÀäÇàé åÌìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ âÌåÉ òÇôÀøÈà, øÈæÈà ãÈà ñÈðÀãÌÀìÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈâÄéì áÌÅéäÌ ìÈà úÄùÑÀìåÉó, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇòÂãÈàÈä îÄðÌÅéäÌ. àÂáÈì àÄéöÀèÀøÄéêÀ ñÈðÀãÌÀìÈà àÇçÂøÈà ìÀîÄùÑÀìÈó îÄðÌÅéäÌ, åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï.

åÌîÄùÌÑåÌí æÆä îÄé ùÑÆøåÉàÆä áÇçÂìåÉîåÉ ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìåÉ ñÇðÀãÌÈìÄéí ìÀøÇâÀìÈéå, åÇãÌÇàé ùÑÆçÇéÌÄéí ðÄîÀñÀøåÌ ìåÉ. åÌîÄé ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆôÌåÉùÑÀèÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ñÇðÀãÌÈì, áÌÀãÄéï öÇã äÈàÇçÅø éÄîÌÈñÅø àÄí ìÉà éÈùÑåÌá. åÀòÇì æÆä éÅùÑ ìÄùÑÀìÉó ìÈæÆä åÀìÈúÅú àåÉúåÉ úÌåÉêÀ òÈôÈø, ñåÉã æÆä ñÇðÀãÌÈì ùÑÆäåÌà øÈâÄéì áÌåÉ ìÉà éÄùÑÀìÉó, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ. àÂáÈì öÈøÄéêÀ ñÇðÀãÌÈì àÇçÅø ìÄùÑÀìÉó îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÇîÌÈä äÅí.

åÀàÄìÌÅéï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀîÄúÀëÌÇðÀôÅé úÌÇîÌÈï ìÀàÇðÀòÂìÈà äÇäåÌà ñÈðÀãÌÀìÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀìÈà éÇëÀìÄéï. àÇäÀãÌÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ äÇäåÌà îÅéúÈà åÀ÷Èà èÈòÄéï òÈìÅéäÌ ÷ÈîÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéçÈñ òÈìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇñ òÈìÅéäÌ.

àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí áÌÀàåÉúåÉ öÇã ùÑÆîÌÄúÀàÇñÌÀôÄéí ùÑÈí ìÀäÇðÀòÄéì àåÉúåÉ ñÇðÀãÌÈì ìÀàåÉúåÉ öÇã, åÀìÉà éÀëåÉìÄéí. çåÉæÅø àÅöÆì àåÉúåÉ îÅú åÌáÈà áÄèÀòÈðåÉú òÈìÈéå ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈçåÌñ òÈìÈéå, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÈìÈéå.

åÌáÀâÄéï äÇäåÌà ñÈðÀãÌÀìÈà, àÇäÀãÌÇø ìÀäÇäåÌà àÂúÈø àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï åÀàÄúÀòÈãÅé îÅäÇäåÌà îÅéúÈà åÀëÈì àÄéðåÌï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ òåÉðÈùÑÈà åÌôÈøÄé÷ ìÅéäÌ, àÂáÈì ìÈà òÂàì âÌåÉ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÇàÂúÈø îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀäåÌ ìÀáÈø îÄâÌÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï åÀúÌÇîÌÈï ÷ÇéÀéîÄéï åÀàåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀçÈîÈàï ìÅéäÌ îÅøÈçÄé÷ åÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÀòÄãåÌðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀàÄëÀñÈôåÌ áÌÀòåÉáÈãÄéï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. (òã ëàï îääùîèåú) (ãáøéí ë''ä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðåÌ ìÉà éåÉñÄéó åÀâåÉ', ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÀäÇìÀ÷åÉú ìÀøÈùÑÈò, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈîÈàÅì, ãÌÀòÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇçÂàÈä ìÅéäÌ çÇîÀùÑÄéï îÈçÈàï. áÌÀâÄéï ãÌÀòÈáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ àÁìåÉäÌÇ. éÅéúÅé éÄçåÌãÈà, ãÌÄîÀéÇéçÂãÈï áÌÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀë''ä àÇúÀåÈåï, åÀéÄîÀçÅé áÌÀäåÉï, ìÀîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ àÁìåÉäÌÇ, åÀìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà òÆáÆã îÀèåÌðÌÈó. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀñÈøÀçåÌ áÌÀä' úÌÇ÷ÌÄéï ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ìîçàä) áÌÀéåÉ''ã äÅ''à åÈà''å, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÈòÄéí çÈñÅø çÇã. åÌáÀäÇàé ùÑÀîÈà, îÈçÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇùÒÀøÈä îÇëÀúÌÀùÑÄéï ìÀàÈãÈí. åÀòÇùÒÀøÈä ìÀçÇåÌÈä. åÀòÇùÒÀøÈä ìÀðÈçÈùÑ. åÀúÄùÑÀòÈä ìÀàÇøÀòÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ñÈøÀçåÌ áÌÀàÈú ä'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (áøàùéú â) ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú. (ò''ë) (îùôèéí ÷é''æ ò''á îãáø ù÷ø úøç÷) (ãáøéí ë''ä) ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå åÌîÅú àÇçÇã îÅäÆí åÌáÆï àÅéï ìåÉ åÀâåÉ', éÀáÈîÈä éÈáÉà òÈìÅéäÌ åÌìÀ÷ÈçÈäÌ ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÀéÄáÌÀîÈäÌ. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀéÇáÌÅí àÅùÑÆú àÈç ãÌÀàÅùÑÆú àÈç àÄéäÄé ã', åÀòÄí à''ç àÄéäÄé àÆçÈã. åÀàÄí çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÄáÌÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ, ìÀîÇéÀéúÅé àÈç òÇì ã', ãÌÀàÄéäÄé àÄúÌÀúÅéäÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ ãà''ç, òÈáÄéã ôÌÄøåÌãÈà, åÀòÈàì ñÈîÈàÅì àÅì àÇçÅø áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìç) åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä ìÀáÄìÀúÌÄé åÀâåÉ', ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ÷åÉöÈà ãÌÀàÈú ã' îÄï àÆçÈã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, åÀäÈéÈä àÄí áÌÈà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéå åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä ìÀáÄìÀúÌÄé ðÀúÈï æÆøÇò ìÀàÈçÄéå. åÀäÇùÑÀçÈúÇú æÇøÀòÈà, îÈðÇò îÄðÌÅéäÌ ëÌÇîÈä áÌÄøÀëÈàï, åÌôÄøåÌãÈà ãÌÀéÄéçåÌãÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé ä' åÇéÀîÄéúÅäåÌ ä'.

åÌîÄùÌÑåÌí àåÉúåÉ ñÇðÀãÌÈì çåÉæÅø ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí àÇøÀáÌÈòÄéí éÈîÄéí åÀñÈø îÅàåÉúåÉ îÅú, åÀëÈì àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé îÈâÄðÌÄéí ùÑÆìÌåÉ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìåÉ òÉðÆùÑ åÀâåÉàÅì àåÉúåÉ, àÂáÈì ìÉà ðÄëÀðÈñ úÌåÉêÀ äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÌîÈ÷åÉí îÀúË÷ÌÈï ìÈäÆí îÄçåÌõ ìÀâÇï òÅãÆï, åÀùÑÈí òåÉîÀãÄéí åÌîåÉãÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøåÉàÄéí àåÉúåÉ îÅøÈçåÉ÷ åÀàÆú àåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆì òÄãÌåÌï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï åÌîÄúÀáÌÇéÌÀùÑÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí. àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éñÄéó åÀâåÉ' (ãáøéí ëä). îÄöÀåÈä æåÉ ìÀäÇìÀ÷åÉú äÈøÈùÑÈò, ùÑÆäåÌà ñÈîÈàÅì, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇëÌåÉúåÉ çÂîÄùÌÑÄéí îÇëÌåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ. éÈáà äÇéÌÄçåÌã ùÑÆîÌÀéÇçÂãÄéí áÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì éåÉí áÌÀë''ä àåÉúÄéÌåÉú, åÀéÇëÌÆä áÈäÆí àÆú îÄé ùÑÆùÌÒÈí òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ. åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà òÆáÆã îÀèËðÌÈó. åÀàÅìÌåÌ ùÑÆñÌÈøÀçåÌ áÀä', úÌÄ÷ÌÅï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìäëåú) áÌÀéåÉ''ã äÅ''à åÈà''å, ùÑÆäÅí àÇøÀáÌÈòÄéí çÈñÅø àÇçÇú. åÌáÀùÑÅí æÆä îÇëÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÆùÒÆø îÇëÌåÉú àÆú äÈàÈãÈí åÀòÆùÒÆø ìÀçÇåÌÈä, òÆùÒÆø ìÇðÌÈçÈùÑ åÀúÅùÑÇò ìÈàÈøÆõ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí ñÈøÀçåÌ áÌÈàåÉú ä'. åÀìÈëÅï (áøàùéú â) ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÌÉàú. ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå åÌîÅú àÇçÇã îÅäÆí åÌáÅï àÅéï ìåÉ åÀâåÉ', éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ åÌìÀ÷ÈçÈäÌ ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÀéÄáÌÀîÈäÌ (ãáøéí ùí). îÄöÀåÈä æåÉ ìÀéÇáÌÅí àÅùÑÆú àÈç. ùÑÆàÅùÑÆú àÈç äÄéà ã', åÀòÄí à''ç äÄéà àÆçÈã. åÀàÄí çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùìÄáÌåÉ àÅéðåÉ ìÀäÈáÄéà àÈç òÇì ã', ùÑÆäÄéà àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÇú æåÌâåÉ ùÑÆì à''ç, äåÌà òåÉùÒÆä ôÅøåÌã, åÀðÄëÀðÈñ ñÈîÈàÅì, àÅì àÇçÅø, áÌÈàÆîÀöÇò, åÀðÆàÁîÇø áÌåÉ (áøàùéú ìç) åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä ìÀáÄìÀúÌÄé åÀâåÉ', ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ÷åÉõ ùÑÆì àåÉú ã' îÄï àÆçÈã. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä, åÀäÈéÈä àÄí áÌÈà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéå åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä ìÀáÄìÀúÌÄé ðÀúÈï æÆøÇò ìÀàÈçÄéå. åÀäÇùÑÀçÈúÇú äÇæÌÆøÇò îÈðÀòÈä îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈä áÀøÈëåÉú åÌôÅøåÌã äÇéÌÄçåÌã. åÀìÈëÅï åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé ä' åÇéÀîÄúÅäåÌ ä'.


ãó øô''à ò''à

åÀéÄéçåÌãÈà ãÌÀàÈç òÄí ã' áÌÀöÇãÌÄé÷. åÌáÉòÇæ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷ÌÇó òÇì éÄöÀøÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌåÉòÇ''æ, áÌ''åÉ òÉ''æ, úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀéÄöÀøÅéäÌ. (àéåá ìâ) äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø, åÀãÈà éä''å (ãó øô''à ò''à) ãÌÄëÀìÄéìÈï úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï (ñ''à àáäï) áÌÀöÇãÌÄé÷, ìÀéÇáÌÅí ä'.

åÀéÄçåÌã ùÑÆì àÈç òÄí ã' áÌÀöÇãÌÄé÷. åÌáÉòÇæ îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì éÄöÀøåÉ ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. åÀæÆäåÌ áÌåÉòÇ''æ, áÌ''å òÉ''æ, úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀéÄöÀøåÉ. (àéåá ìâ) äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìåÉùÑ òÄí âÌÈáÆø, åÀæÆä éä''å ùÑÆëÌÀìåÌìåÉú ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú (àáåú) áÌÀöÇãÌÄé÷, ìÀéÇáÌÅí ä'.

åÌáÄéðÈä áÌÆï éÈ''äÌ, áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (øåú ã) åÀæÉàú ìÇôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇâÌÀàåÌìÈä åÀòÇì äÇúÌÀîåÌøÈä ìÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÈì ãÌÈáÈø. äÈëÈà ÷Èà øÈîÄéæ ùÑÄðåÌé äÇùÌÑÅí, åÀãÈà îöô''õ äÈëÈà, åÀæÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÈà ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí, àÆäÀéÆ''ä, àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöåÉ. éä''å, àÄéäåÌ àÆäÀéÆ''ä, åÀãÈà ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí. ùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÅä, àÂãÉðÈ''é, à' àÆãÀéÆ''ã, é' éãåã, úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÄùÑÀúÌÇðÄéí áÌÇàÂãÉðÈ''é.

åÌáÄéðÈä - áÌÆï éÈ''äÌ, áÌÄâÀìÈìÈäÌ ðÆàÁîÇø (øåú ã) åÀæÌÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇâÌÀàåÌìÌÈä åÀòÇì äÇúÌÀîåÌøÈä ìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì ãÌÈáÈø. ëÌÈàï øåÉîÅæ ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí, åÀæÆä îöô''õ ëÌÈàï, åÀæÌÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀæÆä ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí, àÆäÀéÆ''ä, àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöåÉ. éä''å äåÌà àÆäÀéÆ''ä, åÀæÆä ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí. ùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÆä, àÂãÉðÈ''é, à' àÆäÀéÆ''ä, é' éäåä, ùÑÀðÅéäÆí îÄùÑÀúÌÇðÌÄéí áÌÇàãðÈ''é.

åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇúÌÀòåÌãÈä, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, (éùòéä ç) öåÉø úÌÀòåÌãÈä çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌåÌãÈé. àÄéäåÌ çåÉúÈí ãÌÀòÈìÀîÈà, çåÉúÈí ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà. òÇì äÇúÌÀîåÌøÈä, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀàÈï àÂúÈø àÄúÀèÇîÌÈøÇú. áÌÀòåÌìÅéîÈà ãÌÄéìÈäÌ, îÀèÇèÀøåÉ''ï, åÀéÄùÑÀðÆä úÌÇîÌÈï, àÄéäÄé îÀùÑÇðÌÈä. åÀàÈãÈí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä îã) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú, (àéåá éã) îÀùÑÇðÌÆä ôÌÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ.

åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÇúÌÀòåÌãÈä - àÅí äÈòÆìÀéåÉðÈä, (éùòéä ç) öåÉø úÌÀòåÌãÈä çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌËãÈé. äåÌà çåÉúÇí äÈòåÉìÈí, çåÉúÇí äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. òÇì äÇúÌÀîåÌøÈä - ùÑÀëÄéðÈä úÇçÀúÌåÉðÈä. áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí äÄúÀçÇáÌÀàÈä? áÌÈòÆìÆí ùÑÆìÌÈäÌ, îÀèÇèÀøåÉ''ï, åÇéÀùÑÇðÌÆäÈ, ùÑÈí äÄéà îÄùÑÀúÌÇðÌÈä. åÀàÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ùí îã) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú, (àéåá éã) îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÉà ëÌÀùÑÆàÂðÄé ðÄëÀúÌÈá àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÄëÀúÌÈá éãåã, åÀðÄ÷ÀøÈà àÂãÉðÈ''é. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (îìàëé â) àÂðÄé éÀéÈ' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé. áÌÇëÌÀúÄéáÈä ìÉà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, àÂáÈì áÌÇ÷ÌÀøÄéàÈä àÄùÑÀúÌÇðÌÅé. ãÌÄëÀúÌÄéáÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀøÅéäÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé. áÌÇ÷ÌÀøÄéàÈä ãÌÀàÄéäÄé ìÀáÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÇðÌÅé. (ùîåú ëâ) äÄùÌÑÈîÆø îÄôÌÈðÈéå åÌùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìåÉ àÇì úÌÇîÌÅø áÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄôÀçÈä ãÌÄéìÅéäÌ àÂãÉðÈ''é, ùÑÀîÈäÌ ëÌÀùÑÅí îÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÇòÇø. áÌÅéäÌ øÈæÈà (øåçà) (àéåá ìâ) éÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå.

åÀìÈëÅï ôÌÅøÀùÑåÌäÈ çÇëÀîÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, ìÉà ëÀùÑÆàÂðÄé ðÄëÀúÌÈá àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄëÀúÌÈá éäåä, åÀðÄ÷ÀøÈà àÂãÉðÈ''é. åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (îìàëé â) àÂðÄé ä' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé. áÌÄëÀúÄéáÈä ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä, àÂáÈì áÌÄ÷ÀøÄéàÈä îÄùÑÀúÌÇðÌÆä. ùÑÆëÌÀúÄéáÈä ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉîåÉ, ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä. áÌÄ÷ÀøÄéàÈä ùÑÆäÄéà îÄçåÌõ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, îÄùÑÀúÌÇðÌÆä. (ùîåú ëâ) äÄùÌÑÈîÆø îÄôÌÈðÈéå åÌùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ àÇì úÌÇîÌÅø áÌåÉ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÄôÀçÈä ùÑÆìÌåÉ àÂãðÈ''é, ùÑÀîÈäÌ ëÌÀùÑÅí äÇîÌÇìÀëÌÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉ îÄùÑÀúÌÇðÌÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÇòÇø. áÌåÉ ñåÉã (øåç) (àéåá ìâ) éÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå.

àÂáÈì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÅöÆì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà îÄùÑÀúÌÇðÌÅéú, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÈäÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) àÂðÄé éÀéÈ' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé, àÂðÄé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. éÀéÈ', òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ùÑÈìÇó àÄéùÑ ðÇòÂìåÉ, ãÌÈà ñÇðÀãÌÇìÀôåÉï, ñÇðÀãÌÈì àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀðÇòÇì ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÂáÈì úÌÄôÀàÆøÆú, ãÌÀëÈìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï, àÄéäåÌ âÌåÌôÈà ìÇéÀãåÉÈ''ã. åÌîÇìÀëåÌú, âÌåÌôÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãÉðÈé. (ãáøéí ë''ä) åÀðÄâÌÀùÑÈä éÀáÄîÀúÌåÉ àÅìÈéå ìÀòÅéðÅé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ îÅòÇì øÇâÀìåÉ åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÇçÂìåÉõ. åÀäÇàé àÄéäåÌ çÂìÄéöÇú øåÌçÈà îÅäÇäåÌà âÌåÌôÈà, ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇðÀäÈâÈà òÄîÌÅéäÌ ëÌÀàÈç, åÀäÇäåÌà ÷ÀùÑÄéøÈà ãÌÀàÇçÀåÈä ãÌÀòÄí àÈçåÌäÈ îÇúÌÄéø îÄðÌÅéäÌ, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÈæÄéì ðÈò åÈðÈã, òÇã ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç ôÌÈøåÉ÷Èà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëä) àåÉ ãåÉãåÉ àåÉ áÆï ãåÉãåÉ éÄâÀàÈìÆðÌåÌ àåÉ îÄùÌÑÀàÅø áÌÀùÒÈøåÉ åÀâåÉ'. åÀàÄé ìÈà àÇùÑÀëÌÇç, åÀäÄùÌÒÄéâÈä éÈãåÉ åÀðÄâÀàÈì. ëÌÀàåÉøÅçÇ ãÌÀàÈæÄéì îÅàÂúÈø ìÇàÂúÈø, àåÉ ëÌÀòÆáÆã ãÌÀàÈæÄéì áÌÀùÑÇìÀùÑÆìÆú òÇì öÇåÌÈàøÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç ôÌÄãÀéåÉï îÅàÈãåÉï ãÌÄéìÅéäÌ òÇì çåÉáÅéäÌ. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀìÈà àÂðÈç áÌÅï ìÀîÄôÀøÇ÷ éÈúÅéäÌ.

àÂáÈì ùÑÀëÄéðÈä àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä àÅìÆéäÈ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá àÂðÄé ä' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé. àÂðÄé - äÇùÌÑÀëÄéðÈä. ä' - äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé. ùÑÈìÇó àÄéùÑ ðÇòÂìåÉ - æÆä ñÇðÀãÌÇìÀôåÉï, ñÇðÀãÌÈì äåÌà ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÇòÇì ìÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÂáÈì úÌÄôÀàÆøÆú, ùÑÆëÌåÉìÅì ùÑÅùÑ ñÀôÄéøåÉú, äåÌà âÌåÌó ìÇéäÉåÈ''ä. åÌîÇìÀëåÌú âÌåÌó ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäåÌà àÂãðÈé. åÀðÄâÌÀùÑÈä éÀáÄîÀúÌåÉ àÅìÈéå ìÀòÅéðÅé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ îÅòÇì øÇâÀìåÉ åÀâåÉ'. îÄöÀåÈä æåÉ ìÇçÂìÉõ, åÀæåÉäÄé çÂìÄéöÇú øåÌçÇ îÅàåÉúåÉ âÌåÌó, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄðÀäÉâ òÄîÌåÉ ëÌÀàÈç, åÀàåÉúåÉ ÷ÆùÑÆø äÈàÇçÂåÈä ùÑÆòÄí àÈçÄéå îÇúÌÄéø îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ äåÉìÆëÆú ðÈò åÈðÈã òÇã ùÑÆîÌåÉöÅàú âÌåÉàÅì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëä) àåÉ ããåÉ àåÉ áÆï ãÌÉãåÉ éÄâÀàÈìÆðÌåÌ àåÉ îÄùÌÑÀàÅø áÌÀùÒÈøåÉ åÀâåÉ'. åÀàÄí ìÉà îÈöÈà - åÀäÄùÌÒÄéâÈä éÈãåÉ åÀðÄâÀàÈì. ëÌÀàåÉøÅçÇ ùÑÆäåÉìÅêÀ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, àåÉ ëÌÀòÆáÆã ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀùÑÇìÀùÑÆìÆú òÇì öÇåÌÈàøåÉ òÇã ùÑÆîÌåÉöÅà ôÄãÀéåÉï îÅàÂãåÉðåÉ òÇì çÆèÀàåÉ. àåÉé ìÀîÄé ùÑÆìÌÉà äÄðÌÄéçÇ áÌÅï ìÄâÀàÉì àåÉúåÉ.

åÀàÅìÄéÌÈäåÌ åÀøÇáÌÈðÈï åÌîÈàøÅé îÀúÄéáÀúÈàï, äÈëÈà øÈîÄéæ, àÅéï çÈáåÌùÑ îÇúÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï. ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈùÑåÌø áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã, åÀàÈñåÌø áÌÄúÀôÄìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ëÌÇã ìÅéú (ìéä) áÌÅï ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÅéäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÆï éÈ''äÌ. áÌÀäÇäåÌà ÷ÀùÑÄéøåÌ àÄéäåÌ àÈç çÈáåÌùÑ åÀàÈñåÌø, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄôÀøÇ÷ éÇú âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ã' òÇöÀîåÉ ãÌÀàÈç, (áøàùéú á) òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé ÷ÈøÈà ìÌÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, áÌÀ÷ÇøÀ÷ÇôÀúÌÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé ÷ÈøÈà ìÈäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀìÄáÌÈà.

åÀàÅìÄéÌÈäåÌ åÀçÇëÀîÅé åÌáÇòÂìÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú, ëÌÈàï øÈîåÌæ àÅéï çÈáåÌùÑ îÇúÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí. ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑåÌø áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì éÈã, åÀàÈñåÌø áÌÄúÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, ëÌÀùÑÆàÅéï (ìå) áÌÅï ìÄâÀàÉì àåÉúåÉ îÄöÌÇã ùÑÆì áÌÆï éÈ''äÌ. áÌÀàåÉúåÉ ÷ÆùÑÆø äåÌà àÈç çÈáåÌùÑ åÀàÈñåÌø, ùÑÆàÅéï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÄâÀàÉì àÆú òÇöÀîåÉ, ùÑÆäåÌà ã' òÇöÀîåÉ ùÑÆì àÈç. (áøàùéú á) òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÅìÈéå áÌÇ÷ÌÇøÀ÷ÆôÆú ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé ÷ÈøÈà ìÈäÌ îÄöÌÇã äÇìÌÅá.

åÀìÈà ìÀîÇâÈðÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì òÄí äÇöÌÄáÌåÌø, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌÀãÈàÇðÄé ìÄé åÌìÀáÈðÇé îÄáÌÅéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀëÇîÌÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀ÷Èà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇáÀãÌÅé âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÌîÀöÇìÌÄéï, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀçÇáÌÅø éÈúÈäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌâÀîÄéìåÌú çÆñÆã, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÈà àÅéï çÈñÄéã àÆìÌÈà äÇîÌÄúÀçÇñÌÅã òÄí ÷åÉðåÉ, ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀòÈáÄéã, ìÀîÄôÀøÇ÷ áÌÀäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÌáÀäÈà òÈáÄéã çÆñÆã òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀìÉà ìÀçÄðÌÈí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì òÄí äÇöÌÄáÌåÌø, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌÀãÈàÇðÄé ìÄé åÌìÀáÈðÇé îÄáÌÅéï äÈòåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀëÇîÌÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀòåÉùÒÄéí âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÀìÄéí, åÀìÉà ðÄâÀàÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ åÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ìÀçÇáÌÅø àåÉúÈäÌ òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌâÀîÄéìåÌú çÆñÆã äÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï çÈñÄéã àÆìÌÈà äÇîÌÄúÀçÇñÌÅã òÄí ÷åÉðåÉ, ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆòÈùÒÈä, ìÄâÀàÉì áÌåÉ ùÑÀëÄéðÈúåÉ, åÌáÈæÆä òåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

îÇàï ãÌÀâÈîÄéì çÆñÆã áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈîÄéì. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã çÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌÈòÅé ìÀéÇñÌÀøÈà ìåÉï, àÄéîÌÈà äÂåÇú øÀáÄéòÈà òÈìÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀðÇôÀ÷åÌ ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä òÈáÄéã. úÌÈøÄéêÀ áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀàÄéäåÌ àåÉîÅé, ãÌÀìÈà éÆäÀãÌÇø ìÀàÇúÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀàÇúÀøÈäÈà. åÌîÇàï ãÌÀäÈãÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀâÈîÄéì çÆñÆã áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌáÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÀìÈàå àÄéäÄé (àéäå) àÆìÌÈà ìÀîÄôÀøÇ÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÈà òÈáÄéã çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ, åÌëÀàÄéìÌåÌ ôÌÈøÄé÷ ìÅéäÌ åÌìÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÀìÄáÀðåÉé.

îÄé ùÑÆâÌåÉîÅì çÆñÆã òÄí ùÑÀëÄéðÈúåÉ, äåÌà âÌåÉîÅì òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä øåÉöÆä ìÀéÇñÌÀøÈí, äÈàÅí äÈéÀúÈä øåÉáÆöÆú òÂìÅéäÆí, òÇã ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? âÌÅøÇùÑ àÆú áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà éÇçÂæÉø ìÄîÀ÷åÉîåÉ òÇã ùÑÆäÇîÌÇìÀëÌÈä úÌÇçÂæÉø ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. åÌîÄé ùÑÆçåÉæÅø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀâåÉîÅì çÆñÆã òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÌáÀëÈì äÇúÌåÉøÈä åÌáÀîÄöÀååÉúÆéäÈ, åÀìÉà äÄéà (äåà) àÆìÌÈà ìÄâÀàÉì àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, æÆä òåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ, åÌëÀàÄìÌåÌ âÈàÇì àåÉúåÉ åÀàÆú ùÑÀëÄéðÈúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå.

àÈîÇø àÅìÄéÌÈäåÌ åÀëÈì øÈàùÑÅé îÀúÄéáÀúÈàï, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà äÇàé áÌÇø ðÈùÑ, àÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÇø îÄï îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈàå ëÌÀîÇàï ãÌÀòÈáÄéã çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ, àÆìÌÈà ëÌÄáÀøÈà ãÌÄîÀçåÌéÌÈéá ìÀùÑÇåÌåÌéÅéäÌ âÌÇøÀîÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ ìÀîÄôÀøÇ÷ àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, åÌîÈñÇø âÌÇøÀîÅéäÌ ìÇîÌÄéúÈä òÈìÇéÀéäåÌ. ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÈáÄéã èÄéáåÌ òÄí îÇìÀëÌÈà åÀòÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÇãÌÇàé äÇàé àÄúÀçÂùÑÄéá ãÌÀòÈáÄéã çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ.

àÈîÇø àÅìÄéÌÈäåÌ åÀëÈì øÈàùÑÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, àÇúÌÈä äåÌà äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä, àÇúÌÈä äåÌà áÌÅï îÅäÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä, ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÀêÀ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ëÀîÄé ùÑÆòåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ áÅï ùÑÆîÌÀçËéÌÈá ìÈùÒÄéí òÇöÀîåÉ åÀëÉçåÉ ìÄôÀãÌåÉú àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà åÌîÈñÇø òÇöÀîåÉ ìÀîÄéúÈä òÂìÅéäÆí. ùÑÆîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ åÀòåÉùÒÆä èåÉáÈä òÄí äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä, åÇãÌÇàé æÆä ðÆçÀùÑÈá ùÑÆòåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ.


ãó øô''à ò''á

÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀèÌÇç ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÈëÈä, åÀàÈîÇø ëÌÅï éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀéÇçÂùÑÄéá ìÄé ëÌÀáÇø, ãÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄéìÄé ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ éÀäåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ ëÌÄáÀøÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀäåÉï áÌÈúÇø àÂáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ, ãÌÀøÈçÄéí ìåÉï éÇúÄéø îÄâÌÇøÀîÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ øåÌçÅéäÌ åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀëÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ äÂåÈä çÈùÑÄéá ìåÉï ìÀàÇéÄï, (ãó øô''à ò''á) ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÉï øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, åÌìÀîÄôÀøÇ÷ ìåÉï áÌÀäåÉï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÈãÇòÀðÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, øÇçÂîÈðÈà ìÄáÌÈà áÌÈòÅé. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÇãÇàé àÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÀøÈà ãÌÄéìÄé, åÀãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. øÇáÌÈðÈï åÌîÇìÀàÈëÄéï ðÇùÌÑÀ÷åÌ áÌÇø ÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀðÇùÌÑÀ÷åÌ ìÅéäÌ, åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÅéäÌ ìÀøÇá åÌîÇìÀëÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ. (ðùà ÷î''æ ò''á éáøê ä') (ãáøéí ë''ä) åÀäÈéÈä áÌÀäÈðÄéçÇ éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ', úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀäÇëÀøÄéú æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉîÅé, ãÌÀìÈà éÇçÂæåÉø òÇì ëÌËøÀñÅéäÌ, òÇã ãÌÀéÄèÌåÉì ðåÌ÷ÀîÈà îÄðÌÅéäÌ. ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø. åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÈà äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÀòÇì éÇîÌÈà, åÀìÈà éÅéòÂìåÌï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÀéÄèÌåÉì ðåÌ÷ÀîÈà îÄðÌÅéäÌ ãÌÇòÂîÈìÅ÷.

÷Èí øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÀäÄùÑÀúÌÇèÌÇç ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÈëÈä åÀàÈîÇø, ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆìÌåÉ ùÑÆéÌÇçÂùÑÄéá àåÉúÄé ëÌÀáÅï, ùÑÆäÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆìÌÄé ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ éÄäÀéåÌ àÅìÈéå ëÌÀîåÉ áÅï ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÆí àÇçÇø àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, ùÑÆàåÉäÅá àåÉúÈí éåÉúÅø îÅòÇöÀîåÉ åÀðÇôÀùÑåÉ, øåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìåÉ, äÈéÈä çåÉùÑÅá ìÈäÆí ìÀàÇéÄï ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí øÈöåÉï ùÑÆì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà åÀìÄôÀãÌåÉú àåÉúÈí áÌÈäÆí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆäÇëÌÉì áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, äÈøÇçÂîÈï øåÉöÆä àÆú äÇìÌÅá. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï áÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄùÌÑÅ÷ àåÉúåÉ, åÀàÈîÇø, øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, åÇãÌÇàé ùÑÆàÇúÌÈä äåÌà áÌÅï ùÑÆìÌÄé åÀùÑÆì äÇùÌÑÀëÄéðÈä. øÇáÌÈðÈï åÌîÇìÀàÈëÄéí ðÇùÌÑÀ÷åÌ áÅï! ÷ÈîåÌ ëËìÌÈí åÀðÈùÑÀ÷åÌ ìåÉ, åÀ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉúåÉ ìÀøÇá åÌîÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí. åÀäÈéÈä áÌÀäÈðÄéçÇ ä' àÁìÉäÆéêÀ åÀâåÉ', úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ åÀâåÉ' (ãáøéí ëä). îÄöÀåÈä æåÉ ìÀäÇëÀøÄéú àÆú æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà éÇçÂæÉø ìÀëÄñÀàåÉ òÇã ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç ðÀ÷ÈîÈä îÄîÌÆðÌåÌ. ôÌÈúÇç øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé îÄùÌÑåÌí æÆä äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀòÇì äÇéÌÈí, åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ áÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ùÑÆéÌÄèÌÉì ðÀ÷ÈîÈä îÅòÂîÈìÅ÷.

òÂîÈìÅ÷ îÇàï äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà çÂæÅéðÈï ãÌÀáÄìÀòÈí åÌáÈìÈ÷ îÄúÌÇîÌÈï äÂååÉ ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄìÀäåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà äÂååÉ ùÒÇðÀàÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇúÄéø îÄëÈì àåÌîÈä åÀìÄéùÑÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÂîÈìÅ÷ øÈùÑÄéí áÌÄùÑÀîÅäåÉï, ò''í îÄï áÌÄìÀòÈí, ì''÷ îÄï áÌÈìÈ÷, åÌãÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéðÌåÌï òÂîÈìÅ÷Äéí. åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (áîãáø ëâ) ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà øÈàÈä òÈîÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

òÈîÈìÅ÷ îÇäåÌ ìÀîÇòÀìÈä? ùÑÆäÂøÅé øÈàÄéðåÌ ùÑÆáÌÄìÀòÈí åÌáÈìÈ÷ äÈéåÌ ðÄùÑÀîåÉúÅéäÆí îÄùÌÑÈí, åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ùÒÈðÀàåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï, åÀìÈëÅï òÂîÈìÅ÷ øÈùÑåÌí áÌÄùÑÀîÈí - ò''í îÄáÌÄìÀòÈí, ì''÷ îÄáÌÈìÈ÷. åÀæÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä äÅí òÂîÈìÅ÷Äéí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (áîãáø ëâ) ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà øÈàÈä òÈîÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï, éÇòÂ÷Éá, éÄùÒÀøÈàÅì, øÈçÅì, ìÅàÈä. éÄùÒÀøÈàÅì òÄí ìÅàÈä, éÇòÂ÷Éá òÄí øÈçÅì, ìÈ÷ÃáÅì, (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí. äÈëÄé àÄéú àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ìÇòÂîÈìÅ÷, ÷ÆñÆí, åÀðÇçÇùÑ, òÈîÈì, åÈàÈåÆï. òÈîÈì øÈùÑÄéí áÌÇòÂîÈìÅ÷. åÀäÈîÈï ãÌÀäÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷, (úäìéí æ) éÈùÑåÌá òÂîÈìåÉ áÀøÉàùÑåÉ. åÀëÈì àÇìÌåÌôÅé òÅùÒÈå îÅòÂîÈìÅ÷ äÂååÉ. åÌìÀòÅéìÌÈà òÂîÈìÅ÷, ñÈîÈàÅì. òÈîÈì, ðÇçÇùÑ, àÈåÆï, åÌîÄøÀîÈä. ãÌÄîÀôÇúÌÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÁèÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ÷ÆñÆ''í, ÷' îÄï òÂîÈìÅ÷ ñ''í îÄï ñÈîÈàÅ''ì. ðÇçÇ''ùÑ, àÅ''ì îÄñÌÈîÈàÅì (ëàï çñø)

ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí: éÇòÂ÷Éá, éÄùÒÀøÈàÅì, øÈçÅì, ìÅàÈä. éÄùÒÀøÈàÅì òÄí ìÅàÈä, éÇòÂ÷Éá òÄí øÈçÅì, ëÌÀðÆâÆã (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï - ëÌÈêÀ éÅùÑ àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí ìÇòÂîÈìÅ÷: ÷ÆñÆí, åÀðÇçÇùÑ, òÈîÈì, åÈàÈåÆï. òÈîÈì øÈùÑåÌí áÌÇòÂîÈìÅ÷, åÀäÈîÈï ùÑÆäÈéÈä îÄöÌÇã òÂîÈìÅ÷ - (úäìéí æ) éÈùÑåÌá òÂîÈìåÉ áÀøÉàùÑåÉ. åÀëÈì àÇìÌåÌôÅé òÅùÒÈå îÅòÂîÈìÅ÷ äÈéåÌ. åÌìÀîÇòÀìÈä òÂîÈìÅ÷, ñÈîÈàÅì. òÈîÈì, ðÇçÇùÑ, àÈåÆï, åÌîÄøÀîÈä. ùÑÆîÌÀôÇúÌÆä àÆú äÈàÈãÈí ìÇçÂèÉà ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ÷ÆñÆ''í - ÷' îÅòÂîÈìÅ÷, ñ''í îÄñÌÈîÈàÅì. ðÇçÇ''ùÑ, àÅ''ì îÄñÌÈîÈàÅì (ëàï çñø).

òÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú éá) ìÅêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, áÌÅéú îåÉìÈã ãÌÄéìÈêÀ, îÅàÄìÌÅéï áÌÈúÌÅé ñÄéäÂøÈà, àåÉ áÌÈúÌÅé ùÑÇáÌÀúÇàé, àåÉ áÌÈúÅé îÇàÂãÄéí. ãÌÀáÈúÅé îÇàÂãÄéí åÌáÈúÅé ùÑÇáÌÀúÇàé åÌìÀáÈðÈä, òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, àÅéï îÇúÀçÄéìÄéï áÌÀá''ã (àéï îúçéìéï áá' åàéï îñééîéï áã'). ãÌÀîÇàÂãÄéí ñåÌîÈ÷åÌ ãÌÀçÇîÌÈä, âÌÅéäÄðÌÈí, àÄéîÌÈà ãÌÀòÅùÒÈå, ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãÇú áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. åÀñÄéäÂøÈà, àÄéäåÌ èåÉá åÈøÈò, èåÉá áÌÀîÄéìÌåÌàÈäÌ. åÀøÇò áÌÀçÆñÀøåÉðÈäÌ.

òÈìÈéå ðÆàÁîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú éá) ìÆêÀ ìÀêÀ îÅàÇøÀöÀêÀ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÀ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÀ. áÌÅéú îåÉìÈã ùÑÆìÌÀêÀ îÄáÌÈúÌÅé äÇìÌÀáÈðÈä äÇìÌÈìåÌ, àåÉ áÌÈúÌÅé ùÑÇáÌÀúÇàé, àåÉ áÌÈúÌÅé îÇàÀãÌÄéí. ùÑÆòÇì áÌÈúÌÅé îÇàÀãÌÄéí åÌáÈúÌÅé ùÑÇáÌÀúÇàé åÌìÀáÈðÈä ðÆàÁîÇø, àÅéï îÇúÀçÄéìÄéí áÌÀùÑÅðÄé åÌøÀáÄéòÄé, (åàéï îúçéìéï áùðé åàéï îñéîéí áøáéòé) ùÑÆîÌÇàÀãÌÄéí àÉãÆí äÇçÇîÌÈä, âÌÅéäÄðÌÉí àÅí ùÑÆì òÅùÒÈå, ùÑÆðÌåÉìÀãÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé. åÀäÇìÌÀáÈðÈä äÄéà èåÉá åÈøÈò. èåÉá áÌÀîÄìÌåÌàÈäÌ, åÈøÈò áÌÀçÆ ñÀøåÉðÈäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄèÌåÉá åÈøÈò, îåÉðÄéï áÌÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîåÉðÄéï áÌÈäÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì. åÀëÇã ìÈ÷Çú áÌÀîÄìÌåÌàÈä, ñÄéîÈðÈà ìÈà èÇá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÇã ìÈ÷Çú áÌÀçÆñÀøåÉðÈäÌ, ñÄéîÇï øÈò ìÇéÄùÑÀîÀòÅàìÄéí. åÌáÀäÇàé (éùòéä ëè) åÀàÈáÀãÈä çÈëÀîÇú çÂëÈîÈéå, çÈëÀîÈä ãÌÀéÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, åÌáÄéðÇú ðÀáåÉðÄéí úÌÄñÀúÌÇúÌÈø, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇãÀòÄéï áÌÄáÀøÄéàÈúÈï, àÆìÌÈà áÌÀùÑÄîåÌùÑÈà ãÌÄéìÀäåÉï, ëÌÀôÄé ùÑÄðÌåÌé òÈìÀîÈà áÌÇäÂìÄéëÈúÈï åÀùÑÄéîÌåÌùÑÈï. åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀáÌÀøÄéàÇú áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÌáÀçÆñÀøåÉðÈä ãÌÄéìÈäÌ òÂðÄéÌåÌú, àÄúÀáÌÀøÄéàÇú ìÄéìÄéú, ùÑÇáÌÀúÇàé, ãÌÀàÄéäåÌ øÈòÈá åÀöÄîÈàåÉï åÀìÈ÷åÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï. òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø. (îùìé â) îÀàÅøÇú éÀéÈ' áÌÀáÅéú øÈùÑÈò. (÷äìú æ) åÀçåÉèÅà éÄìÌÈëÆã áÌÈäÌ, áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø ãÌÄéìÈäÌ, åÀöÇãÄé÷ éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈä.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà ëÌÀìåÌìÈä îÄèÌåÉá åÈøÈò, îåÉðÄéí áÌÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîåÉðÄéí áÌÈäÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì. åÌëÀùÑÆìÌåÉ÷Èä áÀîÄìÌåÌàÈäÌ, ñÄéîÈï ìÉà èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀùÑÆìÌåÉ÷Èä áÀçÆñÀøåÉðÈäÌ, ñÄéîÈï øÈò ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí. åÌáÈæÆä (éùòéä ëè) åÀàÈáÀãÈä çÈëÀîÇú çÂëÈîÈéå, çÈëÀîÈä ùÑÆì éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí. åÌáÄéðÇú ðÀáåÉðÄéí úÌÄñÀúÌÇúÌÈø, ùÑÆäÅí ìÉà éåÉãÀòÄéí áÌÄáÀøÄéàÈúÈí, àÆìÌÈà áÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈí, ëÌÀôÄé ùÑÄðÌåÌé äÈòåÉìÈí áÌÇäÂìÄéëÈúÈí åÌáÀùÑÄîÌåÌùÑÈí. åÀäÇìÌÀáÈðÈä ðÄáÀøÀàÈä áÌÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé, åÌáÀçÆñÀøåÉðÈäÌ òÂðÄéÌåÌú, ðÄáÀøÈàÈä ìÄéìÄéú, ùÑÇáÌÀúÇàé, ùÑÆäåÌà øÈòÈá åÀöÄîÌÈàåÉï åÀìÄ÷ÌåÌé äÇîÌÀàåÉøåÉú. òÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø. (îùìé â) îÀàÅøÇú ä' áÌÀáÅéú øÈùÑÈò. (÷äìú æ) åÀçåÉèÅà éÄìÌÈëÆã áÌÈäÌ, áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø ùÑÆìÌÈäÌ, åÀöÇãÌÄé÷ éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈä.

åÀàÄéú ëÌÉëÈáÈà àÇçÂøÈà, ðÀ÷åÌãÌÈä æÀòÅéøÈà, ðÈ÷åÌã òÇì ùÑÄôÀçÈä (ð''à ñéäøà) ãÌÀàÄéäåÌ îÀàÉøÉú, åÀãÈà çåÉìÈí, áÌÇú îÆìÆêÀ, ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà. ãÌÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀéåÉí ùÑÀáÄéòÄé, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ãáøéí ä) ìÀîÇòÇï éÈðåÌç òÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÀêÈ. ãÌÀñÅãÆø áÌÀøÄéàÈúÈï ìÈàå ëÌÀñÅãÆø ùÑÄîÌåÌùÑÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà çÇîÌÈ''ä åÌîÇ''àÂãÄéí ñåÌîÈ÷Åé ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. ìÀáÈðÈä ùÑÇáÌÀúÇàé, àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, ëÌÇôÀðÈà åÇçÂùÑåÉëÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÅéï îÇúÀçÄéìÄéï áÌÀá''ã, áÌÀâÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí àÄúÀáÌÀøÅé áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀìÈ÷åÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä.

åÀéÄùÑÄ ëÌåÉëÈá àÇçÅø, ðÀ÷ËãÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä, ðÈ÷åÌã òÇì ùÑÄôÀçÈä (äìáðä), ùÑÆäåÌà îÀàÉøÉú, åÀæÆä çåÉìÈí, áÌÇú îÆìÆêÀ, ùÑÇáÌÈú äÇîÌÇìÀëÌÈä. ùÑÆùÌÑÄìÀèåÉï ùÑÀðÅéäÆí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí ä) ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ òÇáÀãÌÀêÀ åÇàÂîÈúÀêÀ. ùÑÆñÌÅãÆø áÌÀøÄéàÈúÈí ìÉà ëÀñÅãÆø ùÑÄîÌåÌùÑÈí. åÀìÈëÅï çÇîÌÈ''ä åÌîÇàÀãÌÄé''í, àÂãËîÌÄéí ùÑÆì äÇâÌÅéäÄðÌÉí, ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé. ìÀáÈðÈä ùÑÇáÌÀúÇàé ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀéåÉí øÀáÄéòÄé, øÈòÈá åÀçÉùÑÆêÀ. åÀìÈëÅï àÅéï îÇúÀçÄéìÄéí áÌÀùÑÅðÄé åÌøÀáÄéòÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÅéäÄðÌÉí ðÄáÀøÈà áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, åÀìÄ÷ÌåÌé îÀàåÉøåÉú áÌÀéåÉí øÀáÄéòÄé.

ëÌÉëÈ''á, òÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (áîãáø ëã) ãÌÈøÇêÀ ëÌÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. åÌáÅéäÌ (ùîåú éè) åÇéÀäÄé áÇéåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉú äÇáÌÉ÷Æø, ãÌÀáÅéäÌ ðÈçÄéú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇú éÀçÄéãÈä, ìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÅéäÌ ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà. ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, ëÌÈìÄéì úÌÀìÇú òÇðÀôÅé àÂáÈäÈï, ù', áÌÇú (îìëúà) éÀçÄéãÈàÈä, ãÌÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀìÅéì ùÑÇáÌÈú, áÌÅéäÌ àÄúÀòÈáÄéãÇú ùÑÇáÌÈú.

ëÌÉëÈ''á, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø (áîãáø ëã) ãÌÈøÇêÀ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá. ùÑÆãÌÇøÀâÌÈúåÉ áÌÀéåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, åÌáåÉ (ùîåú éè) åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉú äÇáÌÉ÷Æø, ùÑÆáÌåÉ éÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈúÅú àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇú éÀçÄéãÈä, ìÄäÀéåÉú òÄîÌåÉ ùÑÇáÌÈú äÇîÌÇìÀëÌÈä, ùÑÆäåÌà éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, ëÌåÉìÅì ùÑÀìÉùÑÆú òÇðÀôÅé äÈàÈáåÉú, ù', äÇáÌÇú (äîìëä) äÇéÀçÄéãÈä, ùÑÆùÌÑÄìÀèåÉðÈäÌ áÌÀìÅéì ùÑÇáÌÈú, áÌåÉ ðÇòÂùÒÅéú ùÑÇáÌÈú.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà çåÉìÀ÷Äéï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï òÇì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, áÌÇú éÀçÄéãÈä. ãÌÈà àÈîÇø, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä. åÀãÈà àÈîÇø, áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä. åÀàÄéäÄé áÌÇú éÀçÄéãÈä, ãÌÇàÂçÄéãÇú áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, úÌÀìÄéúÈàÈä ìÇàÂáÈäÈï. åÌáÀöÇãÌÄé÷, ùÑÀáÄéòÄéú ìÅéäÌ áÌÇú éÀçÄéãÈàÈä. åÀëÇã àÄéäÄé òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÅéäÌ ùÑÀáÄéòÄé, ãÌÀäåÌà ùÑÄùÌÑÄé äÂåÈä, ãÌÀëÉëÈá ãÌÄéìÅéäÌ öÆãÆ÷, åÌáÇú éÀçÄéãÈä ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé öÆãÆ÷. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, úÌåÉøÈä àÂçÄéãÈà áÌÅéï éåÉí â' åÀæ'.

åÀìÈëÅï çåÉìÀ÷Äéí çÇëÀîÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä òÇì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, áÌÇú éÀçÄéãÈä. æÆä àÈîÇø áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ðÄúÌÀðÈä úåÉøÈä, åÀæÆä àÈîÇø áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÄúÌÀðÈä úåÉøÈä. åÀäÄéà áÌÇú éÀçÄéãÈä ùÑÆàåÉçÆæÆú áÌÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ùÑÀìÄéùÑÄé ìÈàÈáåÉú. åÌáÀöÇãÌÄé÷, ùÑÀáÄéòÄéú ìåÉ áÌÇú éÀçÄéãÈä. åÌëÀùÑÆäÄéà òÂèÈøÈä òÇì øÉàùÑåÉ, ðÄ÷ÀøÈà áåÉ ùÑÀáÄéòÄé, ùÑÆäåÌà äÈéÈä ùÑÄùÌÑÄé, ùÑÆëÌåÉëÈáåÉ öÆãÆ÷, åÌáÇú éÀçÄéãÈä ùÑÇáÌÈú äÇîÌÇìÀëÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú öÆãÆ÷. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä úÌåÉøÈä àÂçåÌæÈä áÌåÉ áÌÅéï éåÉí â' åÀæ'.

åÀàÄéäåÌ ë''á îÄï ëÌåÉëÈ''á, ë''å (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éÀãåÉÈ''ã öÀáÈàåÉú, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, (áøàùéú îç) áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ë''á àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌåÉëÈá, ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, ë', ëÌÆúÆø. á' áÌÄéðÈä. éÀãåÉÈ''ã ëÌÈìÄéì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, çÈëÀîÈä. åÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì ëÌåÉëÈ''á, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÀäåÌà ë''á îÄï ëÌåÉëÈ''á, ë''å - (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éÀäÉåÈ''ä öÀáÈàåÉú, ùÑÀëÄéðÈä îÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, (áøàùéú îç) áÌÀêÀ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ë''á àåÉúÄéÌåÉú äÇúÌåÉøÈä. ëÌåÉëÈá ëÌÈìåÌì îÄùÌÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú: ë' ëÌÆúÆø, á' áÌÄéðÈä, éÀäÉåÈ''ä ëÌåÉìÅì ùÑÀðÅéäÆí - çÈëÀîÈä. åÀëåÉëÈ''á ëÌåÉìÅì äÇëÌÉì, ãÌÇøÀâÌÇú äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé åÌùÑÀëÄéðÈä.


ãó øô''á ò''à

åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ìÀáÈðÈä, ìÄáÌåÌï äÇäÂìÈëÈä, øÇçÂîÅé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÇîÌÈä, áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. ñÄéäÂøÈà àÂôÅéìÈä, îÄòåÌè ãÌÀñÄéäÂøÈà, ùÑÄôÀçÈä ãÌÄéìÈäÌ âÌÅéäÄðÌÈí, çÇîÌÈä áÌÄéùÑÈà. ùÑÄôÀçÈä ãÌÄéìÅéäÌ ùÑÇáÌÀúÇàé, ìÈ÷åÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï, çÄéìåÌì ùÑÇáÌÈú. ùÑÄôÀçÈä, ãÌÀàÈäÇãÈøÇú òåÉøÆó ìÄâÀáÄéøÀúÌÈäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà (ãó øô''á ò''à) åÀéåÉîÈà åÀàÄúÀâÇáÌÀøÇú òÈìÈäÌ áÌÀçåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÈäÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ. ãÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀùÑÄôÀçÈä, ìÈà äÂåÅé àÆìÌÈà áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÇâÅéäÄðÌÈí. åÌáÈøÀáÄéòÄé, áÌÀìÈ÷åÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï. åÀàÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà.

åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÄéà ìÀáÈðÈä, ìÄáÌåÌï äÇäÂìÈëÈä, øÇçÂîÄéí, áÌÀöÇã äÇçÆñÆã. åÀðÄ÷ÀøÅàú çÇîÌÈä, áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä, îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä, ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. äÇìÌÀáÈðÈä àÂôÅìÈä, îÄòåÌè äÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÄôÀçÈä ùÑÆìÌÈäÌ âÌÅéäÄðÌÉí, çÇîÌÈä øÈòÈä. ùÑÄôÀçÈä ùÑÆìÌÈäÌ ùÑÇáÌÀúÇàé, ìÄ÷ÌåÌé äÇîÌÀàåÉøåÉú, çÄìÌåÌì ùÑÇáÌÈú. ùÑÄôÀçÈúÈäÌ, ùÑÆîÌÇçÂæÄéøÈä òÉøÆó ìÄâÀáÄøÀúÌÈäÌ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, åÌîÄúÀâÌÇáÌÆøÆú òÈìÆéäÈ áÌÇçÂèÈàÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÆéäÈ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ. ùÑÆùÌÑÄìÀèåÉï äÇùÌÑÄôÀçÈä ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÌáÈøÀáÄéòÄé áÌÀìÄ÷ÌåÌé äÇîÌÀàåÉøåÉú, åÀçÈæÀøÈä ìÄùÑÀìÉè áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí.

åÌáÇú îÆìÆêÀ, àÂñÄéøÈà áÌÀñÄøÀëåÉú, áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ. åÀàÄéäÄé ÷ÄéðÌÈà ãÌÀñÈîÈàÅì áÌÅéï ëÌÉëÈáÇéÌÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉîÅé, (òåáãéä à) àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÈ îÄùÑÈí àåÉøÄéãÀêÈ ðÀàËí éÀéÈ'. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÉâÇäÌ, åÀðÉâÇäÌ ìÈàÅùÑ, åÌîÅäÈëÈà ÷ÈøåÌ ìÀáÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà àÅùÑ ðåÉâÇäÌ.

åÌáÇú îÆìÆêÀ àÂñåÌøÈä áÄñÀøÈëåÉú, áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø, áÌÀâÈìåÌúÈäÌ. åÀäÄéà ÷Åï ùÑÆì ñÈîÈàÅì áÌÅéï äÇëÌåÉëÈáÄéí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄùÑÀáÌÇò, (òåáãéä à) àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÀ îÄùÌÑÈí àåÉøÄéãÀêÀ ðÀàËí ä'. åÌùÑÀëÄéðÈä ðÉâÇäÌ, åÀðÉâÇäÌ ìÈàÅùÑ (éçæ÷àì à), åÌîÄëÌÈàï ÷ÈøÀàåÌ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú àÅùÑ ðÉâÇäÌ.

àÅùÑ îÇàÂãÄéí ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀàåÉãÆí, (ùîåú ëç) èåÌø àåÉãÆí ôÄèÀãÈä. ðåÉâÇäÌ àÆùÌÑÈà çÄéåÌÈøÈà. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ôÌÀðÅé çÇîÌÈä åÌôÀðÅé ñÄéäÂøÈà, ðÆöÇç åÀäåÉã, àÄéðÌåÌï ãÌÀðÈèÀìåÌ çÄåÌÈåøåÌ îÅçÆñÆã, åÀñåÌîÈ÷åÌ îÄâÌÀáåÌøÈä. àÇäÂøÉï åÀãÈåÄã îÄúÌÇîÌÈï äÂååÉ, çÇã ðÈèÄéì øÇçÂîÅé, åÀçÇã ðÈèÄéì ãÌÄéðÈà, ãÌÈåÄã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, (ùîåàì à èæ) åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé. àÇäÂøÉï àÄéùÑ çÆñÆã, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè îÄúÌÇîÌÈï. ôÌÀðÅé îÉùÑÆä äÂååÉ ðÀäÄéøÄéï áÌÄðÌÀáåÌàÈä ãÌÀáÄéðÈä, àÄéäåÌ çÇîÌÈä (àéîà) òÄìÌÈàÈä îÄúÌÇîÌÈï ðÀáåÌàÈä ãÌÄéìÅéäÌ.

àÅùÑ îÇàÀãÌÄéí ìÀùÑåÉï ùÑÆì àÉãÆí, (ùîåú ëç) èåÌø àÉãÆí ôÌÄèÀãÈä. ðÉâÇäÌ, àÅùÑ ìÀáÈðÈä. åÌùÑÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé çÇîÌÈä åÌôÀðÅé ìÀáÈðÈä. ðÅöÇç åÀäåÉã, àåÉúÈí ùÑÆìÌÈ÷ÀçåÌ ìÉáÆï îÅçÆñÆã åÀàÉãÆí îÄâÌÀáåÌøÈä, àÇäÂøÉï åÀãÈåÄã îÄùÌÑÈí äÈéåÌ. àÆçÈã ìÈ÷Çç øÇçÂîÄéí, åÀàÆçÈã ìÈ÷Çç ãÌÄéï. ãÌÈåÄã îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, (ùîåàì à èæ) åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé. àÇäÂøÉï àÄéùÑ çÆñÆã. åÌùÑÀðÅéäÆí ðÀáÄéàÅé àÁîÆú îÄùÌÑÈí. ôÌÀðÅé îÉùÑÆä äÈéåÌ îÀàÄéøÄéí áÌÄðÀáåÌàÈä ùÑÆì áÌÄéðÈä, äÄéà çÇîÌÈä (àîà) òÆìÀéåÉðÈä, îÄùÌÑÈí ðÀáåÌàÈúåÉ.

áÌÀäåÉï òÅùÒÈå çÇéÌÈéáÈà òÆáÆã àÁãåÉí, åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÇàÂãÄéí, àÄéäÄé ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀâÇøÀîÈä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÈäÌ, (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé éÀéÈ' áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí, (ùí) ðÀúÈðÇðÄé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. äåÉã, ãÌÈåÈä àÄúÀäÇãÈø. ãÌÀðÆöÇç åÀäåÉã ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ. éÈëÄéï åÌáåÉòÇæ. ùÑÀúÅéäÆï (ùðéäí) àÂùÑÆø äÇáÌÇéÄú ðÄùÑÀòÇï òÂìÅéäÆí. ãÌÀáÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÇì ùÑÀîÇéÀéäåÌ àÅùÑ ðåÉâÇäÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà àÂîÅéðÈà.

áÌÈäÆí òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò òÆáÆã àÁãåÉí, åÌðÀ÷ÅáÈä ùÑÆìÌåÉ îÇàÀãÌÄéí, äÄéà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀâÈøÀîÈä ùÑÆáÌÇîÌÇìÀëÌÈä äÄúÀ÷ÇéÌÅí, (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé ä' áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí. (ùí) ðÀúÈðÇðÄé ùÌîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. äåÉã äÈôÇêÀ ìÀãÈåÈä, ùÑÆðÌÅöÇç åÀäåÉã ëÌÀðÆâÀãÌÈí. éÈëÄéï åÌáòÇæ. ùÑÀúÌÅéäÆï àÂùÑÆø äÇáÌÇéÄú ðÄùÑÀòÈï òÂìÅéäÆí. ùÑÆáÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîÈí àÅùÑ ðÉâÇäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.

åÀùÑÄôÀçÈä øÈòÈä àÄéäÄé ÷ÀáåÌøÈä, åÌáÈäÌ àÈñÄéøÈà ìÄâÀáÄéøÀúÌÈà. åÀàÄéäÄé ùÑÇáÌÀúÇàé, ÷ÈøÈä åÄéáÅùÑÈä, áÌÄ÷ÀáåÌøÀúÈà ãÌÀòÇôÀøÈà, åÀàÄéäÄé îÈåÆú ãÌÇòÂðÄéÌåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéäÄé ÷ÀáåÌøÇú òÈðÄé, îÀëåÌñÌÆä áÌÈäÌ áÌÀùÑÆáÇò îÄéðÅé îÈãåÉøåÉú, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÆáÇò ëÌÉëÈáÇéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÆáÇò. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò ëÌÉëÈáÇéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä (ñ''à ãâáéøúà) (áøàùéú îà) ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÇùÌÒÈáÈò, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÑÄôÀçÈä ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÈøÈòÈá. ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ðÈáÄéà (òîåñ ç) ìÉà øÈòÈá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÇîÌÇéÄí ëÌÄé àÄí ìÄùÀîåÉòÇ àÆú ãÌÄáÀøÅé éÀéÈ'. (îëàï òã úéáú ìà éèîà ìéúà áãôåñ åéìðà åðøàä ãäåà äùîèú äöðæåø - îäîâéä îå''ì.)

åÀùÑÄôÀçÈä øÈòÈä äÄéà ÷ÀáåÌøÈä, åÌáÈäÌ àÂñåÌøÈä ìÇâÌÀáÆøÆú. åÀäÄéà ùÑÇáÌÀúÇàé, ÷ÈøÈä åÄéáÅùÑÈä, áÌÄ÷ÀáåÌøÇú äÆòÈôÈø, åÀäÄéà îÈåÆú ùÑÆì òÂðÄéÌåÌú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀäÄéà ÷ÀáåÌøÇú òÈðÄé, îÀëËñÌÆä áÌÈäÌ áÌÀùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé îÀãåÉøåÉú, ùÑÆäÄéà ëÌÀìåÌìÈä îÄùÌÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÇáÌÈú äÇîÌÇìÀëÌÈä ëÌÀìåÌìÈä îÄùÌÑÆáÇò. åÀäÅí ùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéí îÄöÌÇã ùÑÆì äÇâÌÀáåÌøÈä (äâáéøä), (áøàùéú îà) ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÇùÌÒÈáÈò. îÄöÌÇã ùÑÆì ùÑÄôÀçÈä, ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÈøÈòÈá. ùÑÆòÂìÅéäÆí àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà, (òîåñ ç) ìÉà øÈòÈá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÇîÌÇéÄí ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ãÌÄáÀøÅé ä'.

âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ âÌÇï. ùÑÄôÀçÈä àÇùÑÀôÌÈä îÀèåÌðÌÆôÆú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅøÆá øÇá àÇùÑÀôÌÈä îÀòåÌøÆáÆú áÌÇâÌÇï, ìÀâÇãÌÀìÈà æÀøÈòÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÇáÌÀúÇàé, ìÄéìÄéú, àÇùÑÀôÌÈä îÀèåÌðÌÆôÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀöåÉàÈä îÀòåÌøÆáÆú îÄëÈì îÄéðÅé èÄðÌåÌó åÀùÑÆøÆõ, ãÌÀæÇøÀ÷Äéï áÌÈäÌ ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí åÇçÂîåÉøÄéí îÅúÄéí. áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì ÷ÀáåÌøÄéí áÌÈäÌ. òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí, ÷ÀáåÌøÄéí áÌÈäÌ. åÀàÄéäÄé ÷ÆáÆø ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀ÷ÇáÀøÄéï áÌÈäÌ òÂøÅìÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí, ùÑÆ÷Æõ åÀøÅéçÇ øÈò, îÀèåÌðÌÈó, (îåñøç) îÀñåÌøÇç, îÄùÌÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà àÄéäÄé ñÄøÀëÈà, ãÌÇàÂçÄéãÈà áÌÀòÅøÆá øÇá, îÀòåÌøÈáÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÇàÂçÄéãÇú áÌÀòÆöÆí åÌáÈùÒÈø, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì, òÆöÆí îÅú, åÌáÈùÒÈø èÈîÅà, áÌÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä, ãÌÀòÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (ùîåú ëá) ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ.

âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ âÌÇï. ùÑÄôÀçÈä àÇùÑÀôÌÈä îÀèËðÌÆôÆú, îÄöÌÇã ùÑÆì òÅøÆá øÇá àÇùÑÀôÌÈä îÀòÉøÆáÆú áÌÇâÌÈï ìÀâÇãÌÅì æÀøÈòÄéí, îÄöÌÇã ùÑÆì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. îÄöÌÇã ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä ðÄ÷ÀøÅàú ùÑÇáÌÀúÇàé, ìÄéìÄéú, àÇùÑÀôÌÈä îÀèËðÌÆôÆú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌåÉàÈä îÀòÉøÆáÆú îÄëÌÈì îÄéðÅé èÄðÌåÌó åÀùÑÆøÆõ, ùÑÆæÌåÉøÀ÷Äéí áÌÈäÌ ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí åÇçÂîåÉøÄéí îÅúÄéí. áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì ÷ÀáåÌøÄéí áÌÈäÌ. òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆäÅí ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí, ÷ÀáåÌøÄéí áÌÈäÌ. åÀäÄéà ÷ÆáÆø ùÑÆì òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆ÷ÌåÉáÀøÄéí áÌÈäÌ òÂøÅìÄéí, ùÑÆäÅí ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí, ùÑÆ÷Æõ åÀøÅéçÇ øÇò, îÀèËðÌÈó, îÀñÉøÈç, îÄùÌÑÄôÀçÈä øÈòÈä äÄéà ñÄøÀëÈä, ùÑÆàÂçåÌæÈä áÌÀòÅøÆá øÇá îÀòÉøÈáÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÇàÂçåÌæÈä áÌÀòÆöÆí åÌáÈùÒÈø, ùÑÆäÅí áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì, òÆöÆí îÅú åÌáÈùÒÈø èÈîÅà, áÌÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä, ùÑÆòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (ùîåú ëá) ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄëåÌï àÉúåÉ.

åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéú úÌÀøÅéñÈø îÇæÌÈìåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá. äÈëÄé àÄéú úÌÀøÅéñÇø îÇæÌÈìåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÈò. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÀùÒÄéàÄéí ìÀàËîÌÉúÈí. (÷äìú æ) ãÌÀæÆä ìÀòÅÀîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí, åÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà àÄéðÌåÌï àÂáÄé àÂáåÉú äÇèÌåÌîÀàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï èÀîÅà îÅú åÀùÑÆøÆõ, ãÌÄîÀèÇîÌÅà ìÀáÌÇø ðÈùÑ îÅàÂåÄéøåÉ åÌîÄúÌåÉëåÉ åÌîÄâÌÇáÌåÉ. åÇàÂôÄéìÌåÌ úÌåÉêÀ úÌåÉëåÉ ãÌÀëÇäÂðÈà îÄñÀúÌÀàÇá áÌÀäåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (åé÷øà ëà) òÇì ëÌÈì ðÇôÀùÑåÉú îÅú ìÉà éÈáÉà. ãÌÀøÈùÑÈò ÷ÈøåÌé îÅú. åÌáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà. (ò''ë).

åÌëÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú îÄöÌÇã ùÑÆì äÇèÌåÉá, ëÌÈêÀ éÅùÑ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú îÄöÌÇã äÈøÇò. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÀùÒÄéàÄí ìÀàËîÌÉúÈí. ùÑÆæÌÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí (÷äìú æ), åÀäÈøÀùÑÈòÄéí äÅí àÂáÄé àÂáåÉú äÇèÌËîÀàÈä, ùÑÆäÅí èÀîÅà îÅú åÀùÑÆøÆõ, ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈãÈí îÅàÂåÄéøåÉ åÌîÄúÌåÉëåÉ åÌîÄâÌÇáÌåÉ. åÇàÂôÄìÌåÌ úÌåÉêÀ úÌåÉëåÉ ùÑÆì äÇëÌÉäÅï ðÄèÀîÈà áÈäÆí. åÀìÈëÅï (åé÷øà ëà) [å] òÇì ëÌÈì ðÇôÀùÌú îÅú ìÉà éÈáà. ùÑÆøÈùÑÈò ÷ÈøåÌé îÅú. åÌäÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà.

äÈëÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà àÇñÀåÈåúÈà ìÀâÇáÌÄé, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÄé (éùòéä ðâ) åÀéÌÄúÌÅï àÆú øÀùÑÈòÄéí ÷ÄáÀøåÉ. áÌÈúÇø ãÌÄ÷ÀáåÌøÈä ãÌÈà áÌÀâÄéï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÄé ÷ÀøÈà åÀìÉà éÄèÌÇîÌÈà. àÅìÄéÌÈäåÌ, ìÈà úÌÄúÀòÇëÌÅá îÄìÌÀðÇçÀúÌÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇðÀúÌÀ ëÌÇäÂðÈà, ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ (ìà) éÄèÌÇîÈà. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀáåÌøÈä ìåÉï, åÇàÂðÈà ÷ÈáåÌø áÌÅéðÇéÀéäåÌ. áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ, áÌÀùÑÅí éÀéÈ' çÇé åÀ÷ÇéÌÈéí, ìÈà úÌÄúÀòÇëÌÅá îÄìÌÀðÇçÀúÌÈà. îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÄéï, áÌÀàåÉîÈàÈä òÈìÇéÀéëåÌ, èåÉìåÌ àåÉîÈàÈä ãÌÈà, åÌñÀìÄé÷åÌ ìÈäÌ òÇì âÌÇãÀôÇéÀéëåÌ. ùÑÀáåÌòÇú éÀéÈ' áÌÀçÇ''é öÇãÄé÷ åÀ÷ÇéÌÈéí òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. èåÉìåÌ àåÉîÈàÈä ãÌÈà, åÌñÀìÄé÷åÌ ìÈäÌ òÇì âÌÇãÀôÇéÀéëåÌ. áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈäÌ, ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ëÌÈàï îÈöÈàðåÌ øÀôåÌàÈä àÅìÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄé (éùòéä ðâ) åÇéÌÄúÌÅï àÆú øÀùÑÈòÄéí ÷ÄáÀøåÉ. àÇçÇø ùÑÆ÷ÌÀáåÌøÈä æåÉ îÄùÌÑåÌí àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, ùÑÆäÅí áÌÇâÌÈìåÌú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, äÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄé äÇëÌÈúåÌá åÀìÉà éÄèÌÇîÌÈà. àÅìÄéÌÈäåÌ, ìÉà úÄúÀòÇëÌÅá îÄìÌÈøÆãÆú, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÇúÌÈä ëÌÉäÅï, ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ (ìà) éÄèÌÇîÌÈà. ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ áÇâÌÈìåÌú, ùÑÆäÄéà ÷ÀáåÌøÈä ìÈäÆí, åÇàÂðÄé ÷ÈáåÌø áÌÅéðÅéäÆí. áÌÄùÑÀáåÌòÈä òÈìÆéêÀ áÌÀùÑÅí ä' çÇé åÀ÷ÇéÌÈí, àÇì úÌÄúÀòÇëÌÅá îÄìÌÈøÆãÆú. îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí áÌÇòÂìÅé ëÀðÈôÇéÄí, áÌÄùÑÀáåÌòÈä òÂìÅéëÆí, ÷ÀçåÌ ùÑÀáåÌòÈä æåÉ åÀäÇòÂìåÌäÈ òÇì ëÌÇðÀôÅéëÆí, ùÑÀáåÌòÇú ä' áÌÀçÇ''é öÇãÌÄé÷ åÀ÷ÇéÌÈí òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ÷ÀçåÌ ùÑÀáåÌòÈä æåÉ åÀäÇòÂìåÌ àåÉúÈäÌ òÇì ëÌÇðÀôÅéëÆí áÌÇîÌÇìÀëÌÈä, áÌÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌÈäÌ, ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

îÇìÀàÂëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄéîÄéðÈà. åÌîÇìÀàÈëÄéï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÄéìÅéäÌ, îÄùÌÒÀîÈàìÈà. åÌîÇìÀàÈëÄéí ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, éÅäåÉï ñÈúÀøÄéï (ñçøéï) ìÈäÌ òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌîÀëÇñÌÄéï ìÈäÌ áÌÀàÈú å', áÌÀùÑÄéú âÌÇãÀôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí åÀâåÉ' áÌÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä ôÌÈðÈéå ãÌÄùÑÀáåÌòÈä ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ä', øÀáÄéòÈàÈä. åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä øÇâÀìÈéå ãÌÄéìÈäÌ, åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí îÀòåÉôÀôÄéí ìÈäÌ.

îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÀìÄéçÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌÈîÄéï, åÌîÇìÀàÈëÄéí ùÑÀìåÌçÈéå îÄùÌÒÀîÉàì, åÌîÇìÀàÈëÄéí ùÑÆì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, éÄäÀéåÌ îÇñÀúÌÄéøÄéí ìÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, åÌîÀëÇñÌÄéí àåÉúÈäÌ áÌÈàåÉú å' áÌÀùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÈéå, ùÑÆáÌåÉ ðÆàÁîÇø (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí åÀâåÉ'. ùÑÆùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆäÄéà ä', øÀáÄéòÄéú. åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä øÇâÀìÈéå ùÑÆìÌÈäÌ, åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí îÀòåÉôÀôÄéí àåÉúÈäÌ.


ãó øô''á ò''á

åÀàÇðÀúÌÀ àÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄñÀìÄé÷Çú ìÀòÅéìÌÈà, ìÀòÄéìÌÇú äÈòÄéìÌåÉú, åÀäåÌà èÈòÄéï ìÈêÀ îÄëÌÈì èåÌá, ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀúÆäÁåÅé ëÌÀøåÌá úÌÀçåÉúÈà, ìÀðÇçÀúÌÈà ìÈäÌ îÀìÅàÈä ëÌÈì èåÌá. åÌîÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÈ''äÌ, (ñ''à àñúøå ìä) àÇñÀçÂøåÌ ìÈêÀ, áÌÄðÀçÄéúåÌ ãÌÄéìÈäÌ. åÌîÇìÀàÈëÄéï ãÌÀáÇòÀìÈäÌ, áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, å', ëÌÇñÌÄéàåÌ ìÈäÌ, åÌîÀòÇôÀôÄéï ìÈäÌ, îÄùÑÄéú âÌÇãÀôÄéï (ãó øô''á ò''á) àá''â éú''õ, åÀáÌÀì''å ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÀçÆùÑÀáåÉï ì''å. åÇãÈàé àÄéäåÌ ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ. åÌðÀçÄéúÇú ä' (ð''à é''ä) ãÌÄéìÅéäÌ, èÀîÄéøÈà îÀëåÌñÌÈä áÌÀäåÉï. åÌîÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇ''é òÈìÀîÄéï, àÇñÀîÄéëåÌ ìÈäÌ òÈìÇéÀéëåÌ ëÌÀçÅéåÈï ãÌÀñÇîÀëÄé ìÀëËøÀñÀéÈéà.

åÀàÇúÌÈä àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆòÈìÄéúÈ ìÀîÇòÀìÈä ìÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, åÀäåÌà èåÉòÅï àåÉúÀêÀ îÄëÌÈì èåÌá, øÅã àÅìÆéäÈ, åÀúÄäÀéÆä ëÀøåÌá úÌÇçÀúÌÆéäÈ ìÀäåÉøÄéãÈäÌ áÌÀêÀ îÀìÅàÈä ëÌÈì èåÌá. åÌîÇìÀàÈëÄéí ùÑÆì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, ùÑÆäÅí éÈ''äÌ, (äñúéøå àåúä) ñåÉáÀáåÌ àåÉúÀêÀ áÌÄéøÄéãÈúÈäÌ. åÌîÇìÀàÈëÄéí ùÑÆì áÌÇòÀìÈäÌ, áÌÆï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, å', ëÌÄñÌåÌ àåÉúÈäÌ, åÌîÀòåÉôÀôÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí - àá''â éú''õ, åÌáÀì''å ùÑÆúÌÀìåÌéÄéí îÅäÆí ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ì''å. åÇãÌÇàé æÆä ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ. åÀéåÉøÆãÆú ä' (é''ä) ùÑÆìÌåÉ, èÀîÄéøÈä îÀëËñÌÈä áÈäÆí. åÌîÇìÀàÈëÄéí ùÑÆäÅí ùÑÆì öÇãÌÄé÷ çÇ''é äÈòåÉìÈîÄéí, äÄñÀîÄéëåÌ àåÉúÈäÌ òÂìÅéëÆí ëÌÀîåÉ äÇçÇéÌåÉú ùÑÆñÌåÉîÀëåÉú àÆú äÇëÌÄñÌÅà.

ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÅ''à ãÌÇàÂöÄéìåÌú, ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÄéÀãåÉÈ''ã, àÄéäÄé ñÀîÄéëÇú ìÀëËìÌÀäåÌ, ìÅéú ìÀëåÉï ìÀôÈøÀçÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÇø îÄéðÈäÌ. ëÌÀàÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀìÅéú ìÀäåÉï úÌÀðåÌòÈä áÌÇø îÄðÌÄùÑÀîÈúÈà, ãÌÀàÅáÈøÄéï ãÌÀàÄéú ìÈäÌ, àÄúÀôÌÀùÌÑÈèåÌ òÈìÇéÀéëåÌ, ìÀñÇîÀëÈà ìÀëåÉï áÌÀäåÉï. ãÌÀäÈëÄé àÄéäÄé ä', ëÌÀéÇîÌÈà, àÄé àÄéú ìÈäÌ îÈàðÄéï, îÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÄðÈäÌ, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï áÌÀäåÉï, ëÌÇðÌÀçÈìÄéí ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄï îÄï éÇîÌÈà òÇì àÇøÀòÈà. åÀàÄé ìÈàå, àÄéäÄé ä' áÌÀâÇøÀîÈà éÀçÄéãÈàÈä, áÌÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀðÇçÂìÄéï.

ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅ''à ùÑÆì àÂöÄéìåÌú ùÑÆì ùÑÅí ùÑÆì éäå''ä äÄéà úÌåÉîÆëÆú ìÀëËìÌÈí, àÅéï ìÈëÆí ìÄôÀøÉçÇ ìÀîÇòÀìÈä åÀìÈøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä çåÌõ îÄîÌÆðÌÈä, ëÌÀàÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó ùÑÆàÅéï ìÈäÆí úÌÀðåÌòÈä, çåÌõ îÅäÇðÌÀùÑÈîÈä, ùÑÆäÈàÅéáÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ òÂìÅéëÆí ìÄúÀîÉêÀ àÆúÀëÆí áÌÈäÆí. ùÑÆëÌÈêÀ äÄéà ä', ëÌÀîåÉ éÈí. àÄí éÅùÑ ìÈäÌ ëÌÅìÄéí, îÄúÀîÇìÌÀàÄéí îÄîÌÆðÌÈä åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí áÌÈäÆí ëÌÀîåÉ ðÀçÈìÄéí ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí îÅäÇéÌÈí òÇì äÈàÈøÆõ. åÀàÄí ìÉà, äÄéà ä' áÌÀòÆöÆí éÀçÄéãÄé, áÌÀìÄé äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú äÇðÌÀçÈìÄéí.

äÈëÄé îÈàðÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, àÄé àÄéú áÌÀäåÉï îÈàøÅé îÄãåÉú, îÈàøÅé çÆñÆã çÂñÄéãÄéí, âÌÄáÌåÉøÄéí îÈàøÅé úÌåÉøÈä, ðÌÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí, öÇãÌÄé÷Äéí, àÇðÀùÑÅé îÇìÀëåÌú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ (ãðéàì à) åÇàÂùÑÆø ëÌÉçÇ áÌÈäÆí ìÇòÂîåÉã áÌÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÇòÂîÄéãÈä ãÌÄöÀìåÉúÈà. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÂãÉðÈ''é, îÇìÀëÌÈà ãÌÄéìÈäÌ éÀãåÉÈ''ã. åÀäÅí çÂëÈîÄéí åÌðÀáåÉðÄéí øÈàùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈà øÈàùÑÅé òÅøÆá øÇá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (àéëä à) äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ. àÄéäÄé àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï ãÌÄéìÈäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ðÈçÄéú òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, áÌÀéåÉã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ìÀðÇçÀúÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀàÈ÷ÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

ëÌÈêÀ ëÌÀìÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, äÅí îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, àÄí éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÇòÂìÅé îÄãÌåÉú, áÌÇòÂìÅé çÆñÆã çÂñÄéãÄéí, âÌÄáÌåÉøÄéí áÌÇòÂìÅé úåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí, öÇãÌÄé÷Äéí àÇðÀùÑÅé îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ãðéàì à) åÇàÂùÑÆø ëÌÉçÇ áÌÈäÆí ìÇòÂîÉã áÌÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÇòÂîÄéãÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä, áÌÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ àÂãðÈ''é, îÆìÆêÀ ùÑÆìÌÈäÌ éÀäÉåÈ''ä. åÀäÅí çÂëÈîÄéí åÌðÀáåÉðÄéí øÈàùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà øÈàùÑÅé òÅøÆá øÇá ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (àéëä à) äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ. äÄéà äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä òÂìÅéäÆí áÌÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú ùÑÆìÌÈäÌ. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï éÈøÇã òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú áÌÀéåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ìÈøÆãÆú òÂìÅéäÆí åÌìÀäÈ÷Äéí ùÑÀëÄéðÈä òÂìÅéäÆí.

åÌáÀæÄîÀðÈà (ùîåú á) ãÌÀåÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ, àÄéäÄé àÇîÀøÇú, (ùéø äùéøéí à) ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòåÉèÀéÈä, îÀòåÌèÌÆôÆú áÌÀâÇøÀîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú òÈìÇéÀéäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÈåÇåç òÈìÅäÌ åÀàÈîÇø, (àéëä à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

åÌáÄæÀîÇï ùÑÆì (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ, äÄéà àåÉîÆøÆú: (ùéø äùéøéí à) ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä, îÀòËèÌÆôÆú áÌÀòÇöÀîÈäÌ ùÑÆìÌÉà äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä òÂìÅéäÆí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öåÉåÅçÇ òÈìÈéå åÀàåÉîÅø: àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

àÇãÌÀäÈëÄé, ÷Èí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, äÈà äÈëÈà øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áîãáø éá) åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã, òÇã ëÌÀòÇï åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. äÈà äÈëÈà åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä, ãÌÀùÑÈ÷Äéì ìÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÅéäÌ (úäìéí ìâ) îÄîÀëåÉï ùÑÄáÀúÌåÉ äÄùÑÀâÄéçÇ. ãÌÀáÅéäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀâÇáÌÅé ãÌÈøÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, (éùòéä ðâ) åÇéÀéÈ' äÄôÀâÌÄéòÇ áÌåÉ àÅú òÂåÉï ëÌËìÌÈðåÌ. åÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì áÌÀòÆùÒÆø îÄãÌåÉú, ãÌÄáÀâÌÄéðÇéÀéäåÌ àÇîÈøÀú (áøàùéú éç) ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä. ðÀçÄéú òÈìÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀ÷ÇéÌÅéí îÄéìÌÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ ÷ÀùÑåÉè, åÀëÈì îÄéìÌÈêÀ ÷ÀùÑåÉè.

áÌÅéï ëÌÈêÀ ÷Èí äÇîÌÀðåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, äÂøÅé ëÌÈàï øåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï, ùÑÆáÌåÉ ðÆàÁîÇø (áîãáø éá) åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã, òÇã ëÌÈòÅú (ùîåú á) åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. äÂøÅé ëÌÈàï åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä, ùÑÆùÌÑÈ÷åÌì ìÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáåÉ (úäìéí ìâ) îÄîÌÀëåÉï ùÑÄáÀúÌåÉ äÄùÑÀâÌÄéçÇ. ùÑÆáÌåÉ ðÆàÁîÇø òÇì ãÌåÉø äÇâÌÈìåÌú äÈàÇçÂøåÉðÈä, (éùòéä ðâ) åÇä' äÄôÀâÌÄéòÇ áÌåÉ àÅú òÂåÉï ëÌËìÌÈðåÌ. åÀäåÌà ëÌÈìåÌì áÌÀòÆùÒÆø îÄãÌåÉú, ùÑÆáÌÄâÀìÈìÈï àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú éç) ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä. øÅã òÈìÈéå ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì äÈòåÉìÈí åÀ÷ÇéÌÅí ãÌÀáÈøÆéêÀ, ùÑÆàÇúÌÈä àÁîÆú åÀëÈì ãÌÀáÈøÆéêÀ àÁîÆú.

ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈîÇì çÆñÆã òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀ÷ÈèÄéø ùÑÄôÀçÈä ãÌÄéìÈäÌ áÌÄâÀáåÌøÈä, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÄôÀçÈä àÂñÄéøÈà úÌÀçåÉú âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï. åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀâÄéðÈäÌ, áÌÀúåÉøÇú àÁîÆú. (îìàëé á) úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ. åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÈäÌ, áÌÇðÌÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí. áÌÄðÀáÄéàÅé, áÌÀëÇîÌÈä ðÆçÈîåÉú. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, áÌÀòÂùÒÀøÈä îÄéðÅé úÌÀäÄìÌÄéí. áÌÀöÇãÌÄé÷, áÌÀé''ç áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà.

ùÑÆäåÌà âÌÈîÇì çÆñÆã òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀ÷ÈùÑÇø ùÑÄôÀçÈúÈäÌ áÌÄâÀáåÌøÈä, ìÄäÀéåÉú ùÑÄôÀçÈä àÂñåÌøÈä úÌÇçÇú âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï, åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄâÀìÈìÈäÌ áÌÀúåÉøÇú àÁîÆú, (îìàëé á) úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ. åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ áÌÇðÌÀáÄéàÄéí åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí. áÌÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÀëÇîÌÈä ðÆçÈîåÉú. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí áÌÇòÂùÒÈøÈä îÄéðÅé úÀäÄìÌÄéí. áÌÀöÇãÌÄé÷ áÌÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä áÌÄøÀëåÉú äÇúÌÀôÄìÌÈä.

åÌîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÅéäÌ ìÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. àÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÄéÀãåÉÈ''ã, åÌáÄùÑÀîÅéäÌ îÀôÉøÈùÑ, âÌÇìÌÅé ìÅéäÌ ìÀëÈì øÅéùÌÑÅé îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ìÅéäÌ, åÀìÈà éÄúÀçÇìÌÅì éÇúÌÄéø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ìâáé òìîà) (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçåÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ. ìÅéú ìÈêÀ öåÉøÆêÀ ìÀîÅéèÇì øÀùÑåÌ ãÌÀäÈà àÂðÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, åÀéÈãÇòÀðÈà ãÌÀàÄé àÇðÀúÌÀ òÈáÄéã ãÌÈà, ãÌÀéåÉãÅé ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÅéäÌ, åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÀðÈêÀ áÌÀâÄéðÅéäÌ, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀìÈà úÌÄúÀòÇëÌÈá ìÀîÆòÀáÌÇã, ìÈà ùÑÈáåÌòÇ åÀìÈà çÉãÆùÑ åÀìÈà ùÑÈðÈä, àÆìÌÈà îÄéÌÇã. (ëàï çñø)

åÌáÇòÈìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ìÉà ðåÉãÀòåÌ ìÈøåÉòÆä äÇðÌÆàÁîÈï. àÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÄùÑÀáåÌòÈä òÈìÆéêÀ áÌÀùÑÅí éÀäÈå''ä åÌáÄùÑÀîåÉ äÇîÀôÉøÈùÑ, âÌÇìÌÅä àåÉúåÉ ìÀëÈì øÈàùÑÅé áÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä ùÑÆéÌÅãÀòåÌ àåÉúåÉ åÀìÉà éÄúÀçÇìÌÅì éåÉúÅø, ùÑÆáÌåÉ ðÆàÁîÇø (ìâáé äòåìí) (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ. àÅéï ìÀêÀ öÉøÆêÀ ìÈ÷ÇçÇú øÀùÑåÌú, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, åÀéÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆàÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ëÌÅï, ùÑÆéÌåÉãÆä ìÀêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈéå, åÀéÇòÂìåÌ áÈðÆéêÀ áÌÄâÀìÈìåÉ, îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. åÀìÉà úÄúÀòÇëÌÅá ìÇòÂùÒåÉú ìÉà ùÑÈáåÌòÇ, åÀìÉà çÉãÆùÑ, åÀìÉà ùÑÈðÈä, àÆìÌÈà îÄéÌÈã.

øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÈðÈà, îÈàðÅé ãÌÀôÄñÀçÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÈìÄéè òÈìÇéÀéäåÌ ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí, ëÌËìÌÀäåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀîåÌøÄéí, åÌðÀèåÌøÄéí îÅçÈîÅõ åÌùÒÀàåÉø áÌÀëÈì ùÑÆäåÌà, åÀëÈì îÇàÂëÈìÄéí åÌîÇùÑÀ÷Äéí (ñ''à îàðé ãôñçà) ëÌËìÌÀäåÌ ðÀèåÌøÄéï. åÌîÇàï ãÌÀðÈèÄéø ìåÉï îÅçÈîÅõ åÌùÒÀàåÉø. âÌåÌôÅéäÌ, àÄéäåÌ ðÈèÄéø îÄéÅöÆø äÈøÈò ìÀúÇúÌÈà, åÀðÄùÑÀîÀúÇà (åðùîúéä) ìÀòÅéìÌÈà. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (úäìéí ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀòÈáÄéã âÌåÌôÅéäÌ ÷ÉãÆùÑ, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀéÅöÆø äÈøÈò (åé÷øà ëá) åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ, (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú.

øåÉòÈä äÇðÌÆàÁîÈï, áÌÇòÂìÅé äÇôÌÆñÇç, áÌÄæÀîÇï ùÑÆùÌÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí, ëÌËìÌÈí öÀøÄéëÄéí ìÄäÀéåÉú ùÑÄîÌåÌøÄéí, åÌùÑÀîåÌøÄéí îÅçÈîÅõ åÌùÒÀàåÉø áÌÀëÈì ùÑÆäåÌà, åÀëÈì äÇîÌÇàÂëÈìÄéí åÀäÇîÌÇùÑÀ÷Äéí (ëìé äôñç) ëÌËìÌÈí ùÑÀîåÌøÄéí. åÌîÄé ùÑÆùÌÑåÉîÀøÈí îÅçÈîÅõ åÌùÒÀàåÉø, âÌåÌôåÉ ùÑÈîåÌø îÄéÌÅöÆø äÈøÈò ìÀîÇèÌÈä, åÀðÄùÑÀîÈúåÉ ìÀîÇòÀìÈä, åÌáåÉ ðÆàÁîÇø (úäìéí ä) ìÉà éÀâËøÀêÀ øÈò. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé âÌåÌôåÉ ðÇòÂùÒÆä ÷ÉãÆùÑ, åÀðÄùÑÀîÈúåÉ ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, åÀðÆàÁîÇø áÌÇéÌÅöÆø äÈøÈò (åé÷øà ëä) åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ, (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú.

ôÌÆñÇç, ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÆñÆó îÀæåÌ÷ÌÈ÷. îÇàï ãÌÀòÈøÇá áÌÅéäÌ òåÉôÆøÆú, îÀùÑÇ÷ÌÅø ìÅéäÌ. äÈëÄé îÇàï ãÌÀòÈøÇá çÈîÅõ àåÉ ùÒÀàåÉø ëÌÈì ùÑÆäåÌà áÌÀîÌÇöÌÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø çåÉúÈîÈà (áîåðéèä) ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀäÈëÄé îÇàï ãÌÀòÈøÇá áÌÀèÄôÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ ùÑåÌí úÌÇòÂøåÉáÆú, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø çåÉúÈîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈéà.

ôÌÆñÇç, æÀøåÉòÇ éÈîÄéï ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ëÌÆñÆó îÀæË÷ÌÈ÷. îÄé ùÑÆòÅøÇá áÌåÉ òåÉôÆøÆú, îÀùÑÇ÷ÌÅø àåÉúåÉ. ëÌÈêÀ îÄé ùÑÆòÅøÇá çÈîÅõ àåÉ ùÒÀàåÉø ëÌÈì ùÑÆäåÌà áÌÇîÌÇöÌÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀçåÉúÇí äÇîÌÆìÆêÀ. åÀëÈêÀ îÄé ùÑÆòÅøÇá áÌÇèÌÄôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ùÑåÌí úÌÇòÂøÉáÆú, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø àÆú çåÉúÇí äÇîÌÆìÆêÀ. æÆä áÌÈæÆä úÌÈìåÌé.

øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷. úÌÇîÌÈï ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, åÇòÂ÷ÅãÈä ãÌÀéÄöÀçÈ÷ úÌÇîÌÈï äÂåÈä. ãÌÀòÈ÷Äéã ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí. ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÈä ãÌÀéÈã, ãÌåÌîÀéÈà ãÌÇòÂ÷ÅãÈä ãÌÀéÄöÀçÈ÷. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀàÄúÀòÂ÷Çã áÌÇàÂáåÉé, åÀàÄúÀ÷ÈùÌÑÇø áÌÅéäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãåÉäÄé, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÇîÌÄöÀåÈä. åÀæÇëÌÈàÈä òÆáÆã ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÇø úÌÀçåÉú øÇáÌÅéäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ, àÄéäåÌ áÌÇàÂúÈø ãÌÄáÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, æÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, ùÑÈí ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, åÇòÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷ ùÑÈí äÈéÀúÈä, ùÑÆòÂ÷ÈãåÉ àÇáÀøÈäÈí. ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã ëÌÀîåÉ òÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷. àÇùÑÀøÅé äÇáÌÅï ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã áÌÀàÈáÄéå åÀðÄ÷ÀùÑÇø áÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÅäåÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÈä, åÀàÇùÑÀøÅé äÈòÆáÆã ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÇø úÌÇçÇú øÇáÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ, äåÌà áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ.

îÀèÇèÀøåÉ''ï, æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ, åÀæÇëÌÈàÄéï áÌÀðÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀùÑÄéøÄéï åÇòÂ÷ÄéãÄéï áÌÄúÀôÄìÌÄéï úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÈà ãÌÀîÈàøÈêÀ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇðÀúÌÀ òÆáÆã ìÀîÈàøÈêÀ, îÇìÀëÌÈà àÇðÀúÌÀ òÇì ëÌÈì îÀîÈðÈï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. îÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÈì îÇìÀàÈëÄéï. îÇìÀëÌÈà, ãÌÀùÑÅãÄéí åÀëÈì îÇùÑÄøÀéÈéúÅéäÌ, ãÇçÂìÄéï îÄðÈêÀ. îÇàï âÌÈøÄéí ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ ùÑÀøÇôÀøÈó ìÀîÈàøÈêÀ, åÀàÇðÀúÌÀ îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀîÈàøÈêÀ. ùÑÇãÌÇé ãÌÄîÀæåÌæÈä ìÀáÇø, ùÑåÉîÅø äÇôÆúÇç. éÀãåÉÈ''ã ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÈêÀ, îÄìÌÀâÈàå.

îÀèÇèÀøåÉ''ï, àÇùÑÀøÆéêÀ åÀàÇùÑÀøÅé áÈðÆéêÀ, ùÑÆäÅí ÷ÀùÑåÌøÄéí åÇòÂ÷åÌãÄéí áÌÄúÀôÄìÌÄéï úÌÇçÇú øÀùÑåÌú øÄáÌåÉðÀêÀ. åÀìÈëÅï, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÇúÌÈä òÆáÆã ìÀøÄáÌåÉðÀêÀ, îÆìÆêÀ àÇúÌÈä òÇì ëÌÈì äÇîÀîËðÌÄéí ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, îÆìÆêÀ ùÑÆùÌÑÅãÄéí åÀëÈì îÇçÂðåÉúÅéäÆí ôÌåÉçÂãÄéí îÄîÌÀêÀ. îÄé âÈøÇí àÆú æÆä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇúÌÈä ùÑÀøÇôÀøÈó ìÀøÄáÌåÉðÀêÀ åÀàÇúÌÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú øÄáÌåÉðÀêÀ. ùÑÇãÌÇé ùÑÆì äÇîÌÀæåÌæÈä îÄáÌÇçåÌõ, ùÑåÉîÅø äÇôÌÆúÇç. éÀäÉåÈ''ä ùÑÆäåÌà øÄáÌåÉðÀêÀ îÄáÌÄôÀðÄéí.


ãó øô''â ò''à

åÀäÈëÄé àÄéäåÌ ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ èåÉá îÀèÇèÀøåÉ''ï. øÈò ñÈîÈàÅì, ùÑÅã, îÇìÀëÌÈà ãÌÀùÑÅãÄéí. (ãó øô''â ò''à) îÀèÇèÀøåÉï îÇìÀàÈêÀ, îÇìÀëÌÈà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéí. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ùÑÇãÌÇé àÄéäåÌ éÀñåÉã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀîÇèÌÈä, ùÑÀðÇéÄí, òÆáÆã åÀøÇáÌåÉ, ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï éÄçåÌãÈà çÂãÈà, åÌìÀîÇòÀìÈä, àÆçÈã. úÌÄôÀàÆøÆú éÀñåÉã, ãÌÀâåÌó åÌáÀøÄéú çÇùÑÀáÅéðÈï çÇã, ãÌÀàÄéäÄé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀöÇãÌÄé÷.

åÀëÈêÈ äåÌà ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉøÅã ìÄùÑÀìÉè òÇì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ùÑÆäåÌà èåÉá îÀèÇèÀøåÉ''ï. øÈò ñÈîÈàÅì, ùÑÅã, îÆìÆêÀ äÇùÌÑÅãÄéí. îÀèÇèÀøåÉï îÇìÀàÈêÀ, îÆìÆêÀ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí. àÂáÈì îÄöÌÇã òÅõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÇãÌÇé äåÌà éÀñåÉã. åÀìÈëÅï ìÀîÇèÌÈä ùÑÀðÇéÄí, òÆáÆã åÀøÇáÌåÉ, ùÑÆàÅéðÈí éÄçåÌã àÆçÈã, åÌìÀîÇòÀìÈä àÆçÈã. úÌÄôÀàÆøÆú éÀñåÉã, ùÑÆâÌåÌó åÌáÀøÄéú ðÆçÀùÑÈáÄéí ìÀàÆçÈã, ùÑÆäÄéà òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé åÀöÇãÌÄé÷.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÉàùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéðÈä òÇì úÌÄôÀàÆøÆú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÇàÂöÄéìåÌú, åÌîÇìÀëåÌú úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀéÈã. äÈëÄé ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÄáÀøÄéàÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä, úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÉàùÑ îÀèÇèÀøåÉï. úÌÀôÄìÄéï ãÌÀéÇã ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÄñÌÅà úÌÇçÀúÌåÉï. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ðÈáÄéà òÈìÅéäÌ, (éøîéä éæ) ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï.

ëÌÀîåÉ ùÑÆúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, ùÑÆäåÌà áÌÄéðÈä òÇì úÌÄôÀàÆøÆú, îÄöÌÇã ùÑÆì òÅõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆì àÂöÄéìåÌú, åÌîÇìÀëåÌú úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã - ëÌÈêÀ ìÀîÇèÌÈä áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆì áÌÀøÄéàÈä, îÄöÌÇã äÇëÌÄñÌÅà äÈòÆìÀéåÉï, úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ îÀèÇèÀøåÉï. úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì éÈã ùÑÆìÌåÉ, ëÌÄñÌÅà úÌÇçÀúÌåÉï. åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø òÈìÈéå äÇðÌÈáÄéà, (éøîéä éæ) ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï.

àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø éÅöÆø äÈøÈò úÌÀçåÉú éÅöÆø äÇèÌåÉá, ëÌÀòÇáÀãÌÈà úÌÀçåÉú îÈàøÅéäÌ, áÌÀ÷ÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀ÷ÈìÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀ÷åÉì ãÌÀùÑåÉôÈø. ÷ÈìÈà àÄéäåÌ øåÉîÇ''ç ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀãÈà ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, ÷åÉì ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì àÆùÌÑÈà îÇéÌÈà åÀøåÌçÈà. ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, ãÌÄáÀäåÉï äé''å, ä' áÌÀàÇáÀøÈäÈí, é' áÌÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀëÈì àÂúÈø ä' ãÌÀùÑÈìÄéè òÇì é' ãÌÄéðÈà äåÌà, åÀäÇàé àÄéäåÌ ä''é îÄï àÁìÉäÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (úäìéí îæ) òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä. å' îÄï åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, åÀãÈà øåÌçÇ äÇùÌÑåÉôÈø, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÈðÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÇú, åÀàÄéäåÌ ä' îÄï äÇùÌÑåÉôÈø.

àÂáÈì îÄöÌÇã òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, áÌÀ÷ÆùÑÆø äÇúÌÀôÄìÌÄéï ðÄ÷ÀùÑÈø éÅöÆø äÈøÈò úÌÇçÇú éÅöÆø äÇèÌåÉá ëÌÀîåÉ òÆáÆã úÌÇçÇú øÇáÌåÉ, áÌÀ÷åÉì äÇúÌåÉøÈä, áÌÀ÷åÉì äÇúÌÀôÄìÌÈä, áÌÀ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø. ÷åÉì ùÑÆäåÌà øåÉîÇ''ç àÅìÈéå, åÀæÆä ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, ÷åÉì äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ùÑÆëÌÈìåÌì îÅàÅùÑ îÇéÄí åÀøåÌçÇ, ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÈä àÈáåÉú ùÑÆáÌÈäÆí äé''å, ä' áÌÀàÇáÀøÈäÈí, é' áÌÀéÄöÀçÈ÷. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ä' ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú òÇì é' - ãÌÄéï äåÌà, åÀæÆäåÌ ä''é îÅàÁìÉäÄéí, åÀìÈëÅï (úäìéí îæ) òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä. å' îÄï åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, åÀæÆä øåÌçÇ äÇùÌÑåÉôÈø. ùÑÀëÄéðÈä ëÌÀìÄé ùÑÆì ëÌÈì äÇùÌÑÈìÉùÑ, åÀäåÌà ä' îÄï äÇùÌÑåÉôÈø.

ãÌÀàÄéðÌåÌï é' ùÑåÉôÈøåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ùø''÷ ÷ù''÷ ÷ø''÷, îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÀäåÉï äÅ''à éåÉ''ã åÈà''å äÅ''à, ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï (ñ''à àéðåï) ãÌÄéðÄéï ìÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï åÌìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà.

ùÑÆäÅí òÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú, ùÑÆäÅí ÷ùø''÷ ÷ù''÷ ÷ø''÷, îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌÈäÆí äÅ''à éåÉ''ã åÈà''å äÅ''à. ùÑÆëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ (äï) ãÌÄéðÄéí ìÄöÀãÈãÄéí àÂçÅøÄéí åÀìÈøÀùÑÈòÄéí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï é''æ)
åÀëÈì àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï àÄéðåÌï (ñ''à ãéðéï) ìÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï åÌìÀçÇéÈáÇéÌÈéà, àÄéðåÌï ëÌÀùÑÈìÀùÑÀìÇàÄéï åÀøåÌîÀçÄéï ìÀùÑÇéÀéôÄéï. úÀøåÌòÈä ùÑÇìÀùÑÆìÆú åÌúÀøÅéï úÀøåÌòåÉú áÌÇòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú åÀàÄéðåÌï çÇã îÄï ÷ùø''÷, åÀúÄðÀéÈéðÈà îÄï ÷ø''÷, åÀàÄéðåÌï òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈàÅìÌåÌ äÅï (ãéðéí) ìÄöÀãÈãÄéí àÂçÅøÄéí åÌìÀçÇéÌÈáÄéí, äÅï ëÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú åÌøÀîÈçÄéí ìÈàÅéáÈøÄéí. úÌÀøåÌòÈä ùÑÇìÀùÑÆìÆú åÌùÑÀúÌÅé úÀøåÌòåÉú áÌÇòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú, åÀäÅí àÆçÈã îÄï ÷ùø''÷, åÀùÑÅðÄé îÄï ÷ø''÷, åÀäÅí äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé.

åÀúÇðÀéÈà öÇãÌÄé÷ ëÌÈì çÇã òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÀìÄéùÑÄéÈä ìÄúÀ÷ÄéòÈä ãÀàÇáÀøÈäÈí øÇçÂîÄéï ôÌÀùÑåÌèÄéí åÀìÄùÑÀáÈøÄéí ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÄéðÄéï úÇáÀøÄéï ãÀìÄáÌÈà, ãÌÄùÑÀáÈøÄéí ìÀùÑåÉï úÌÀáÄéøåÌ àÄéðåÌï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ë''â) ùÑÇáÌÅø úÌÀùÑÇáÌÅø îÇöÅáåÉúÅéäÆí. öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ùÑÇìÀùÑÆìÆú úÀìÄéúÈàÈä îÀîåÌöÈò áÌÅéï öÀáÈàåÉú ãÌÄéìÅéäÌ úÀøÅéï ùÒÄôÀåÈåï, úÀ÷ÄéòÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÌúÀ÷ÄéòÈä ìÀàÇçÂøÆéäÈ.

åÀìÈîÇãÀðåÌ, öÇãÌÄé÷ ëÌÈì àÆçÈã äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé - éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÀìÄéùÑÄéÌÈä ìÇúÌÀ÷ÄéòÈä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí øÇçÂîÄéí ôÌÀùÑåÌèÄéí, åÀìÇùÌÑÀáÈøÄéí ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ãÌÄéðÄéí ùÑåÉáÀøÄéí àÆú äÇìÌÅá, ùÑÆùÌÑÀáÈøÄéí ìÀùÑåÉï ùÑÀáÄéøÈä äÅí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëâ) [å] ùÑÇáÌÅø úÌÀùÑÇáÌÅø îÇöÌÅáúÅéäÆí. öÇãÌÄé÷ äåÌà ùÑÇìÀùÑÆìÆú ùÑÀìÄéùÑÄé îÀîËöÌÈò áÌÅéï öÀáÈàåÉú ùÑÆìÌåÉ ùÑÀúÌÅé ùÒÀôÈúÇéÄí, úÌÀ÷ÄéòÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÌúÀ÷ÄéòÈä ìÀàÇçÂøÆéäÈ.

ùÑÀúÌÅé çÇöåÉöÀøåÉú ëÌÆñÆó àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ëÌÇã ðÈèÀìÅé îÀøÇçÂîÅé ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, ùÑÀðÈéÄí ëÌÀøåÌáÄéí æÈäÈá àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ îÄñÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÀøåÌáÄéí, åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. åÀëËìÌÀäåÌ òÆùÒÆø àÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ áÌÀ÷ÆùÑÆø àÇçÅø ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéîÈï ÷ù''ø ú÷éò''ä ùáøé''í úøåò''ä.

ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøåÉú ëÌÆñÆó ðÄ÷ÀøÈàåÉú ëÌÇàÂùÑÆø ðåÉèÀìÄéí îÅøÇçÂîÄéí ùÑÆäåÌà éÈîÄéï. ùÑÀðÇéÄí ëÌÀøåÌáÄéí æÈäÈá ðÄ÷ÀøÈàÄéí îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆùÌÑÈí ëÌÀøåÌáÄéí, åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. åÀëÈì äÈòÆùÒÆø ðÄ÷ÀùÑÈøÄéí áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ùÑÆäåÌà ñÄéîÇï ÷ÆùÑÆ''ø - úÌÀ÷ÄéòÈ''ä ùÑÀáÈøÄé''í úÌÀøåÌòÈ''ä.

ìÀ÷ÃáÌÀìÅéäÌ ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄéìÄéï åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, äÅøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄéìÄéï åÀãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ÷ÄùÑåÌøÈà ãÌÄúÀìÇú àÂáÈäÈï ìÀòÅéìÌÈà, åÀöÇãÌÄé÷ ÷ÄùÑåÌøÈà ãÀðÆöÈ''ç äåÉ''ã éÀñåÉ''ã. åÀäÇàé àÄéäåÌ ÷ÆùÑÆø áÌÀúåÉêÀ ÷ÆùÑÆø, çåÉúÈí áÌÀúåÉêÀ çåÉúÈí ìÀîÆäÁåÅé çÇîÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÈèÄéø îÄìÌÀâÈàå, åÀäÈëÄé çåÌìÀéÈà ìÅéú ôÌÈçåÉú îÄúÀìÇú ëÌÀøÄéëÇï. åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÇú éÀçÄéãÈà ÷ÄùÑåÌøÈà áÌÀùÑÄéï ãÀùÑÇáÌÈú, àÄéäåÌ àåÉú ãÄúÀôÄìÌÄéï ÷ÄùÑåÌøÈà áÌÀùÑÄéï ãÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀàÄéäÄé úÀìÇú òÇðÀôÅé ãÌÀàÇáÈäÈï. åÀãÈà éÅ''ùÑ ãÌÀùÑÇãÌÇ''é àÄùÑÀúÌÈàÇø ãÇìÆé''ú ìÀîÆäåÅé àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÄúÀôÄìÌÄéï.

ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï, åÌáÅàÂøåÌäåÌ çÂëÈîÄéí, äÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄìÌÄéï, åÀæÆä òÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ÷ÄùÌÑåÌø ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÆú äÈàÈáåÉú ìÀîÇòÀìÈä, åÀöÇãÌÄé÷ ÷ÄùÌÑåÌø ùÑÆì ðÅöÇ''ç äåÉ''ã éÀñåÉ''ã. åÀæÆäåÌ ÷ÆùÑÆø áÌÀúåÉêÀ ÷ÆùÑÆø, çåÉúÈí áÌÀúåÉêÀ çåÉúÈí, ìÄäÀéåÉú äÇéÌÇéÄï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä ùÑÈîåÌø îÄáÌÄôÀðÄéí, åÀëÈêÀ çËìÀéÈä àÅéï ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÈìÉùÑ ëÌÀøÄéëåÉú. åÀæåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÄéà áÌÇú éÀçÄéãÈä ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÈàåÉú ùÑÄé''ï ùÑÆì ùÑÇáÌÈú, äÄéà àåÉú ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÈàåÉú ùÑÄé''ï ùÑÆì äÇúÌÀôÄìÌÄéï, ùÑÆäÄéà ùÑÀìÉùÑÈä òÂðÈôÄéí ùÑÆì äÈàÈáåÉú, åÀæÆä àåÉúÄéÌåÉú éÅ''ùÑ ùÑÆì ùÑÇãÌÇ''é. ðÄùÑÀàÂøÈä àåÉú ãÌÈìÆé''ú ìÄäÀéåÉú àÇøÀáÌÈòÈä áÌÈúÌÅé äÇúÌÀôÄìÌÄéï.

áÌÀäÇàé ÷ÄùÑåÌøÈà àÄúÀ÷ÇùÑÇø ùÑÅ''ã áÀùÑÇìÀùÑÆìÆú, áÌÀ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄúÀôÄìÌÄéï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇùÑÄéø. àÄí éÇöÄéìÅäåÌ àÁìåÉäÇ éÄôÀèåÉø âÌÇøÀîÅéäÌ îÄùÑÇìÀùÑÀìÈàÈäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄúÌÀøåÌòÈä àÄéäÄé áÇãÌÈòÇú åÀàÄéäÄé òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ÷ÆùÑÆø úÀìÇú àÂáÈäÈï. àÇùÑÀøÅé äÇòÂí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä, åÀìÉà àÈîÇø ùÑåÉîÀòÅé. åÌîÄéÌÇã ãÀàÄúÀ÷ÇùÑÇø ùÒÀîÉàìÈà áÌÄéÀîÄéðÈà, àÄúÀëÌÇôÀéÈéà (ù''è ò''à) ãÄéðÈà åÀàÄúÀâÇáÌÇø øÇçÂîÅé.

áÌÀæÀäÄ äÇ÷ÌÆùÑÆø ðÄ÷ÀùÑÈø ùÑÅ''ã áÌÀùÑÇìÀùÑÆìÆú áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇúÌÀôÄìÌÄéï áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑåÌø. àÄí éÇöÌÄéìÅäåÌ àÁìåÉäÌÇ, éÄôÀèÉø òÇöÀîåÉ îÄùÌÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú äÇîÌÆìÆêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÀøåÌòÈä äÄéà áÌÇãÌÇòÇú åÀäÄéà äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé, ÷ÆùÑÆø ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä àÈáåÉú. àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä, åÀìÉà àÈîÇø ùÑåÉîÀòÅé. åÌîÄéÌÈã ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø äÇùÌÒÀîÉàì áÌÇéÌÈîÄéï, ðÄëÀôÌÆä äÇãÌÄéï åÌîÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí äÈøÇçÂîÄéí.

åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ãÌÈòÇú. ùÑÇìÀùÑÆìÆú ÷ÈùÑåÌø áÄúÀ÷ÄéòÈä åÌùÑÀáÈøÄéí. åÀòÇì ãÈà ôÌÆñÇç éÀîÄéðÈà, øÉàùÑ äÇùÑÈðÈä ùÒÀîÈàìÈà, òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà îÇúÌÈï úÌåÉøÈä. åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú, åÀàÄéðåÌï ùÑÀëÄéðÈä òÄéìÈàÈä ëÌÀìÄéìÈà îÄùÑÆáÇò ñÀôÄéøÄéï. ùÑÀëÄéðÈä úÌÇúÌÈàÈä áÌÇú ùÑÆáÇò åÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÅéñÈø. òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÇìÄéì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀéÇã éÀäåÉÈ''ä éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀëÈì ùÑÆáÇò îÄñÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷é''è) ùÑÆáÇò áÌÇéåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ, ìÀ÷ÃáÌÀìÇäÈà òÇáÀãÄéï ùÑÆáÇò äÇ÷ÌÈôåÉú.

åÀäÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì ùÑÀðÅéäÆí - ãÌÇòÇú. ùÑÇìÀùÑÆìÆú ÷ÀùÑåÌøÈä áÄúÀ÷ÄéòÈä åÌùÑÀáÈøÄéí. åÀòÇì æÆä ôÌÆñÇç äåÌà éÈîÄéï, øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äåÌà ùÒÀîÉàì, äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé äåÌà îÇúÌÇï úÌåÉøÈä. åÀàÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÈä áÀùÑÄáÀòÈä [åùáòä] îåÌöÈ÷åÉú, åÀäÅí ùÑÀëÄéðÈä òÆìÀéåÉðÈä ëÌÀìåÌìÈä îÄùÌÑÆáÇò ñÀôÄéøåÉú. ùÑÀëÄéðÈä úÇçÀúÌåÉðÈä áÌÇú ùÑÆáÇò, åÀäÅí àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä. äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé ëÌÈìåÌì îÄùÌÑÀðÅéäÆí áÌÀé''ã - éÀäÉåÈ''ä éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀëÈì ùÑÆáÇò îÄöÌÇã äÇùÌÑÀëÄéðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éè) ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÀ. ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ òåÉùÒÄéí ùÑÆáÇò äÇ÷ÌÈôåÉú.

ñåÌëÌÈ''ä éàäãå''ðäé, ë''å ä''ñ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìåÌìÈá, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÆúÀøåÉâ. ìåÌìÈá ãÌåÉîÆä ìÀâåÌôÈà åÀàÆúÀøåÉâ ìÀìÄáÌÈà. åÌáÀâåÌôÈà àÄéú çÇ''é çåÌìÀéÈéï, ìåÌìÈá çÇ''é ðÄòÀðåÌòÄéï ãÀìåÌìÈá. áÌÄðÀèÄéìÇú ìåÌìÈá çÇ''é ðÄòÀðåÌòÄéï áÌÀàÂðÈà ä', çÇ''é ðÄòÀðåÌòÄéï áÌÀäåÉãåÌ ìÇä', çÇ''é ðÄòÀðåÌòÄéï úÌÀçÄéìÈä åÈñåÉó ò''á, ìÀîÄáÀøÇç áÌÀäåÉï ò''á îÀîÈðÈï ãÄîÀîÇðÌÈï òÇì øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï åÌèÀìÈìÄéï áÌÄéùÑÄéï.

ñåÌëÌÈ''ä éàäãåðä''é, ë''å ä''ñ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÌìÈá, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä àÆúÀøåÉâ. ìåÌìÈá ãÌåÉîÆä ìÇâÌåÌó, åÀàÆúÀøåÉâ ãÌåÉîÆä ìÇìÌÅá. åÌáÇâÌåÌó éÅùÑ ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä çËìÀéåÉú, ìåÌìÈá ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø ðÄòÀðåÌòÄéí ùÑÆì äÇìÌåÌìÈá. åÌáÄðÀèÄéìÇú äÇìÌåÌìÈá ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø ðÄòÀðåÌòÄéí áÌÀàÈðÌÈà ä', ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø ðÄòÀðåÌòÄéí áÌÀäåÉãåÌ ìÇä', ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø ðÄòÀðåÌòÄéí úÌÀçÄìÌÈä åÈñåÉó - ò''á. ìÀäÇáÀøÄéçÇ áÌÈäÆí ò''á îÀîËðÌÄéí ùÑÆîÌÀîËðÌÄéí òÇì øåÌçåÉú øÈòåÉú åÌèÀìÈìÄéí øÈòÄéí.

ùÑÄáÀòÇú éåÉîÅé ãÀñåÌëÌÈä ùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï. ñåÌëÌÈä àÄéîÈà òÄéìÈàÈä ãÄîÀñÈëÌÀëÇà òÂìÇéÀéäåÌ. ðÄñåÌêÀ äÇîÌÇéÄí åÀðÄéñåÌêÀ äÇéÌÈéÄï îÄñÄèÀøÈà ãÌÄéÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀçÇâ ùÑÀîÄéðÄé çÇâ òÂöÆøÆú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. àÅìÆä îåÉòÂãÅé ä' îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ àÂùÑÆø úÄ÷ÀøÅàåÌ àåÉúÈí áÌÀîåÉòÂãÈí, ìÀöÄéôÀøÈà ãÌÄîÀöÇôÀöÀôÄéï ìÈäÌ áÌÀðÈäÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéï, åÀàÄéäÄé øÀáÄéòÇú òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÈúÇø ãÀàÄúÀøÈáÌÄéàåÌ âÇãÀôÇéÀéäåÌ ãÄáÌÀðÈäÈà, ôÌÇøÀçåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈúÇø àÄéîÈà.

ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇñÌËëÌÈä - ùÑÆáÇò ñÀôÄéøåÉú. ñËëÌÈä - àÄîÌÈà òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆîÌÀñåÉëÆëÆú òÂìÅéäÆí. ðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí åÀðÄñÌåÌêÀ äÇéÌÇéÄï - îÄöÌÇã ùÑÆì éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, åÀçÇâ ùÑÀîÄéðÄé çÇâ òÂöÆøÆú ùÑÀëÄéðÈä úÇçÀúÌåÉðÈä, áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä. àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä' îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÉúÈí áÌÀîÉòÂãÈí. ìÀöÄôÌåÉø ùÑÆîÌÀöÇôÀöÀôÄéí ìÈäÌ áÌÈðÆéäÈ áÌÀëÈì éåÉí áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéí, åÀäÄéà øåÉáÆöÆú òÂìÅéäÆí. àÇçÇø ùÑÆðÌÄâÀãÌÀìåÌ ëÇðÀôÅéäÆí ùÑÆì áÌÈðÆéäÈ, òÈôåÌ ëËìÌÈí àÇçÇø àÄîÌÈí.

öÇéÌÈéã çÇã äÂåÈä çÇëÌÄéí, áÌÈòÈà ìÀöÇéÌÀéãÈà ìåÉï. îÈä òÂáÈã öÇéÌÈéã, ðÈèÇì ìÀàÄéîÈà ãÌÄéìÀäåÉï åÀ÷ÈùÑÄéø ìÈäÌ, åÀàÄéäÄé öÇåÀåçÇú áÌÀâÄéï áÌÀðÈäÈà, ùÑÈîÀòåÌ áÌÀðÄéï ÷ÇìÌÈä åÀðÇçÀúåÌ ìÀâÇáÌÈäÌ åÀ÷ÇùÑÄéøåÌ ìåÉï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄéîÈà òÄéìÈàÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ë''á) åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí àåÉ òÇì äÇáÌÅöÄéí åÀàÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÀöÀôÄéï ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéï ãÄöÀìåÉúÄéï åÀëåÌ': (òã ëàï îääùîèåú)

öÇéÌÈã àÆçÈã äÈéÈä çÈëÈí, øÈöÈä ìÈöåÌã àåÉúÈí. îÆä òÈùÒÈä äÇöÌÇéÌÈã? ðÈèÇì àÆú äÈàÅí ùÑÆìÌÈäÆí åÀ÷ÈùÑÇø àåÉúÈäÌ, åÀäÄéà öåÉåÇçÇú áÌÄâÀìÇì áÌÈðÆéäÈ. ùÑÈîÀòåÌ äÇáÌÈðÄéí ÷åÉìÈäÌ åÀéÈøÀãåÌ àÆöÀìÈäÌ åÀ÷ÈùÑÀøåÌ àåÉúÈí. ëÌÀîåÉ æÆä äÈàÄîÌÈà äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ëá) åÀäÈàÅí øÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøÉçÄéí àåÉ òÇì äÇáÌÅéöÄéí, åÀàÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÀöÀôÄéí àÅìÆéäÈ áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéí ùÑÆì úÌÀôÄìÌåÉú åÀëåÌ': (òã ëàï îääùîèåú)

ëÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÄéï åÀøåÌîÀçÄéï åÀñÇéÀéôÄéï. úÌÀøåÌòÈä ùÑÇìÀùÑÆìÆú àÄéäÄé. åÌúÀøÅé úÌÀøåÌòåÉú àÄéú áÌÀòÇùÒÀøÈä ùÑåÉôÈøåÉú. åÀàÄéðÌåÌï çÇã. (çñø)

äÅí ëÌÀîåÉ ùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú åÌøÀîÈçÄéí åÇçÂøÈáåÉú. úÌÀøåÌòÈä äÄéà ùÑÇìÀùÑÆìÆú. åÌùÑÀúÌÅé úÀøåÌòåÉú éÅùÑ áÌÇòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú, åÀäÅï àÇçÇú.

ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí (àå òì äáéöéí åàéðåï). éÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÀöÀôÄéï ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéï ãÌÄöÀìåÉúÄéï, åÀàÄéäÄé ìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. éÄùÒÀøÈàÅì îÇä òÈáÀãÄéï. ðÈèÀìÄéï àÄéîÌÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÇùÑÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï. ëÌÇã îÈèÈàï ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ÷ÈøÈàï áÌÀðÄéï ãÌÄéìÈäÌ áÌÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄéçåÌãÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, äÈà ÷Èà ðÇçÀúÌÄéï ìÀâÇáÌÅé àÄîÌÀäåÉï, ÷ÇùÑÀøÄéï ìåÉï òÄîÌÈäÌ. åÀäÇàé àÄéäÄé (åé÷øà ëâ) àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí, ãÌÀàÄéäåÌ òåÉðÈúÈäÌ, ëÌÀîåÉ îåÉòÂãÅé.

ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ëá) åÀäÈàÅí øÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøÉçÄéí (àå òì äáéöéí. åäí). éÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÀöÀôÄéí ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÅé úÀôÄìÌÈä, åÀäÄéà ìÉà øåÉöÈä ìÈøÆãÆú àÂìÅéäÆí. îÈä òåÉùÒÄéí éÄùÒÀøÈàÅì? ìåÉ÷ÀçÄéí àÆú äÈàÄîÌÈà, ùÑÆäÄéà ùÑÀëÄéðÈä àÂìÅéäÆí, åÀ÷åÉùÑÀøÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï, åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ÷åÉøÀàÄéí áÌÈðÆéäÈ áÌÀùÑÅùÑ úÌÅáåÉú äÇéÌÄçåÌã, ùÑÆäÅï (ãáøéí ç) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. äÂøÅé äÅí éåÉøÀãÄéí ìÀàÄîÌÈí åÀ÷åÉùÑÀøÄéí àåÉúÈí òÄîÌÈäÌ. åÀæåÉäÄé (åé÷øà ëâ) àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÉúÈí, ùÑÆäåÌà òåÉðÈúÈäÌ, ëÌÀîåÉ îåÉòÂãÅé.

äÈëÄé áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà îÇöÌÈä, áÌÈäÌ îÀæÇîÌÀðÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀôÆñÇç. îÀæÇîÌÀðÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀñËëÌåÉú, áÌÀùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìåÌìÈá, åÀàÆúÀøåÉâ, åÀâ' äÂãÇñÌÄéí, åÌá' áÌÇãÅé òÂøÈáÈä. (áùáåòåú) ùÑÀáåÌòåÉú, ÷ÈøÈàï ìåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà, ëÌÈì çÇã áÌÀîÄéðÅéäÌ.

ëÌÈêÈ ëÌÀîåÉ æÆä îÇöÌÈä, áÌÈäÌ îÀæÇîÌÀðÄéí ìÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇôÌÆñÇç. îÀæÇîÌÀðÄéí àÆú ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇñÌËëÌÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä îÄéðÄéí, ùÑÆäÅí ìåÌìÈá åÀàÆúÀøåÉâ åÌùÑÀìÉùÑÈä äÂãÇñÌÄéí åÌùÑÀðÅé áÇãÌÅé òÂøÈáÈä. ùÑÈáåÌòåÉú ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÆí áÌÇúÌåÉøÈä. øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä éåÉí äÇãÌÄéï. ëÌÈì àÆçÈã áÌÀîÄéðåÉ.

ëÌÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÈà, ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀîÄéðÅéäÌ, éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÅéäÌ, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇéÀéÈ' éÇòÂðÆä. àÈ''æ, æ' éåÉîÄéï ãÌÀñËëÌåÉú, åÀçÇâ ùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú. àÈ''æ, îÇöÌÈä, åÀæ' éåÉîÄéï ãÌÀôÆñÇç. àÈ''æ, ñåÌëÌÈä, åÀæ' îÄéðÄéï ãÌÀìåÌìÈá, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÈìÉùÑ äÂãÇñÌÄéí, åÌùÑÀðÅé òÂøÈáåÉú, ìåÌìÈá, åÀàÆúÀøåÉâ, åÌëÀìÄéìÈï áÌÀã', äÈà çÇã ñÈøÅé, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ä''å. åÀöÈøÄéêÀ ìåÉîÇø äÇìÌÅì òÈìÇéÀéäåÌ, äÇìÀìåÌéÈäÌ, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ùÑÅí éÀãåÉÈã.

ëÌÈì îÄé ùÑÆ÷ÌÈøÈà ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÈä áÌÀîÄéðÈäÌ, éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇä' éÇòÂðÆä. àÈ''æ - ùÑÄáÀòÈä éÀîÅé ñËëÌåÉú, åÀçÇâ ùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú. àÈ''æ - îÇöÌÈä, åÀùÑÄáÀòÈä éÀîÅé äÇôÌÆñÇç. àÈ''æ - ñËëÌÈä, åÀùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé äÇìÌåÌìÈá, ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÈä äÂãÇñÌÄéí åÌùÑÀúÌÅé òÂøÈáåÉú, ìåÌìÈá åÀàÆúÀøåÉâ. åÌëÀìåÌìÄéí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä. äÂøÅé àÇçÇã òÈùÒÈø ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ä''å. åÀöÈøÄéêÀ ìåÉîÇø äÇìÌÅì òÂìÅéäÆí, äÇìÀìåÌéÈäÌ, ìÀäÇùÑÀìÄéí ùÑÅí ä'.

åÀöÈøÄéêÀ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, áÌÀàÇøÀáÌÇò îÄéðÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) àÈîÇøÀúÌÄé àÆòÁìÆä áÀúÈîÈø. àÆòÁìÆ''ä ñÄéîÇï: àÆúÀøåÉ''â, òÂøÈáÈ''ä, ìåÌìÈ''á, äÂãÈ''ñ. åÌîÇçÂùÑÈáÈä ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ, àÄùÑÀúÀìÄéí áÌÈäÌ é''ã, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀé''ã ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄéÀãÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀáÅéäÌ öÈøÄéêÀ ìÀðÇèÀìÈà ìåÌìÈá. äÂøÅé îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÈáËòåÉú, ùÑÄáÀòÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä é''ã. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, é''ã áÌÀ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, åÌáÀòÆùÒÆø ùÑåÉôÈøåÉú, ëÌÄãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀòÅéìÌÈà.

åÀöÈøÄéêÈ ìÀäÇòÂìåÉúÈäÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÄéí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø äùéøéí æ) àÈîÇøÀúÌÄé àÆòÁìÆä áÀúÈîÈø. àÆòÁìÆ''ä ñÄéîÇï: àÆúÀøåÉ''â, òÂøÈáÈ''ä, ìåÌìÈ''á, äÂãÇ''ñ. åÌîÇçÂùÑÈáÈä ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ, ðÄùÑÀìÈí áÌÈäÌ é''ã, ëÌÀîåÉ é''ã ôÌÄøÀ÷Åé éÇã éÈîÄéï, ùÑÆáÌÈäÌ öÈøÄéêÀ ìÄèÌÉì äÇìÌåÌìÈá. äÂøÅé îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÈáåÌòåÉú, ùÑÄáÀòÈä áÀùÑÄáÀòÈä - é''ã. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä é''ã áÌÀ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, åÌáÀòÆùÒÆø ùÑåÉôÈøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä.

áÌÇôÆñÇç, àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÈ''ã äÇâÌÀãåÉìÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, àÄéäÄé éÈ''ã äÇçÂæÈ÷Èä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, éÈ''ã øÈîÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï é''ã, î''á. åÌúÀìÇú àÂáÈäÈï ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, ñÇìÌÀ÷Äéï çÂîÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. (÷ô''æ ò''á, ôé÷åãà ìéúï îçöéú äù÷ì)

áÌÀôÆñÇç äÄéà ùÑÀëÄéðÈä, éÈ''ã äÇâÌÀãåÉìÈä îÄöÌÇã äÇçÆñÆã. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÄéà éÈ''ã äÇçÂæÈ÷Èä îÄöÌÇã äÇâÌÀáåÌøÈä. áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä éÈ''ã øÈîÈä, îÄöÌÇã äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé. åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí é''ã - î''á. åÌùÑÀìÉùÑÈä àÈáåÉú ùÑÆúÌÀìåÌéÄéí îÅäÆí òåÉìÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å ä''à, áÌÈøåÌêÈ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìÉêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.