áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

äæåäø äîúåøâí - æåäø çãù


     ùéø äùéøéí




ùéø äùéøéí

øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé ôÌÈúÇç, (éùòéä éà) åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä' øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä øåÌçÇ òÅöÈä åÌâÀáåÌøÈä øåÌçÇ ãÌÇòÇú åÀéÄøÀàÇú ä', äÈà äÈëÈà àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú, åÀìÉà æÈëÈä áÌÈäÆí àÈãÈí, æåÌìÈúÄé îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÄìÀáÈã.

øÇáÌÄé øÀçåÌîÇàé ôÌÈúÇç, (éùòéä éà) åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä' øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä øåÌçÇ òÅöÈä åÌâÀáåÌøÈä øåÌçÇ ãÌÇòÇú åÀéÄøÀàÇú ä'. äÄðÌÅä ëÌÈàï àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú, åÀìÉà æÈëÈä áÈäÆí àÈãÈí, æåÌìÈúÄé îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÄìÀáÇã.

åÀäÈëÀúÄéá (éçæ÷àì ìæ) îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ. àÇøÀáÌÇò ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú. æÆäåÌ øåÌçÇ ùÑÈìÅí.

åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (éçæ÷àì ìæ) îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌàÄé äÈøåÌçÇ! ìÉà ëÈúåÌá àÇøÀáÌÇò, àÆìÌÈà îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú. æÆäåÌ øåÌçÇ ùÑÈìÅí.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÅéàÇêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, æÆä äÇáÌÈà îÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÇú ðÀùÑÄé÷Èä. äÅéàÇêÀ ðÀùÑÄé÷Èä îÅàÇäÂáÈä àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÇôÌÆä, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ, åÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí ëÌÈìåÌì îÄùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú, øåÌçåÉ åÀøåÌçÇ çÂáÅéøåÉ, ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÅéäÆí áÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇæÌÈëÈø åÀäÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÀäÄúÀçÇáÌÀøÈí, ùÑÈí àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú éÇçÇã. åÀäÇáÌÅï äÇáÌÈà îÅäÆí, æÆäåÌ øåÌçÇ äÇáÌÈà îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ, åÀæÆäåÌ øåÌçÇ ùÑÈìÅí.

àÈîÇø ìåÉ, äÅéàÇêÀ? àÈîÇø ìåÉ, æÆä äÇáÌÈà îÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÇú ðÀùÑÄé÷Èä. äÅéàÇêÀ ðÀùÑÄé÷Èä îÅàÇäÂáÈä àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÇôÌÆä, åÌîÄúÀçÇáÌÀøåÉú øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ, åÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí ëÌÈìåÌì îÄùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú - øåÌçåÉ åÀøåÌçÇ çÂáÅøåÉ. ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÅéäÆí áÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï äÇæÌÈëÈø åÀäÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÀäÄúÀçÇáÌÀøÈí, ùÑÈí àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú éÇçÇã. åÀäÇáÌÅï äÇáÌÈà îÅäÆí æåÉäÄé øåÌçÇ äÇáÌÈàÈä îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌàÄé äÈøåÌçÇ, åÀæÆäåÌ øåÌçÇ ùÑÈìÅí.

øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÂîÇø, éÀúÅéá äÂåÅéðÈà òÇì ôÌÄéìÅé ãÀøåÉîÄé øÇáÌÈúÈà, åÇçÂîÅéðÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé. ðÀôÇ÷ÀðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈòÅéìÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀâåÉ áÌÅéúÈàé. áÌÈãÄé÷ÀðÈà ìÅéäÌ, áÌÀîÄ÷ÀøÈà áÌÀîÄùÑÀðÈä áÌÀúåÉñÆôÀúÌÈà åÌáÀäÇâÌÈãÈä, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ. ðÈæÄéôÀðÈà áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÂúÅéá ìÄé îÄéãÅé. àÇôÌÅéì âÌÇøÀîÅéäÌ àÂçåÉøÅé ãÇùÌÑÈà, åÌãÀîÈêÀ. àÂîÅéðÈà, äåÌà åÀëÇìÀáÌÈà éÅéëÀìåÌï ëÌÇçÂãÈà.

øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø, éåÉùÑÅá äÈéÄéúÄé òÇì ùÑÇòÂøÅé øåÉîÄé øÇáÌÈúÄé, åÀøÈàÄéúÄé àÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈà. éÈöÈàúÄé àÅìÈéå, äÄëÀðÇñÀúÌÄéäåÌ ìÀúåÉêÀ áÌÅéúÄé, áÌÈãÇ÷ÀúÌÄé àåÉúåÉ áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà, áÌÇîÌÄùÑÀðÈä, áÌÇúÌåÉñÆôÀúÌÈà åÌáÇäÇâÌÈãÈä, åÀìÉà îÈöÈàúÄé áåÉ. ðÈæÇôÀúÌÄé áåÉ, åÀìÉà äÅùÑÄéá ìÄé ãÌÈáÈø. äÄôÌÄéì òÇöÀîåÉ àÂçåÉøÅé äÇãÌÆìÆú, åÀðÄøÀãÌÇí. àÈîÇøÀúÌÄé, äåÌà åÀäÇëÌÆìÆá éÉàëÀìåÌ éÇçÇã.

ãÌÀäÈëÅé àÈîÇø øÄáÌÄé îÄðÀéåÉîÅé ñÈáÈà ãÀâåÌùÑ çÇìÀáÈà, îÇäåÌ (éùòéä ðå) åÀäÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÄé ðÆôÆùÑ ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä åÀäÅîÌÈä øÉòÄéí åÀâå'. ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä, àÅìÌåÌ òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ùÑÆäÅí òÇæÌÄé ôÈðÄéí ëÌÇëÌÆìÆá, òÇæÌÄé ðÆôÆùÑ áÌÀëÉìÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄôÌÀðÅé (ùí) ùÑÆìÌÉà éÈãÀòåÌ äÈáÄéï. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÇùÑÀøÅé ÷ÀãåÌùÑÈúÅéäÌ áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄéðåÌï òÇæÌÄé ðÆôÆùÑ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äåÌà åÀëÇìÀáÌÈà éÅéëÀìåÌï ëÌÇçÂãÈà.

ùÑÆëÌÈêÈ àÈîÇø øÇáÌÄé îÄðÀéåÉîÅé äÇæÌÈ÷Åï ùÑÆì âÌåÌùÑ çÈìÅá, îÇäåÌ (éùòéä ðå) åÀäÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä åÀäÅîÌÈä øÉòÄéí åÀâåÉ'? ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä - àÅìÌåÌ òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ùÑÆäÅí òÇæÌÅé ôÈðÄéí ëÌÇëÌÆìÆá, òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ áÌÇëÌÉì. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄôÌÀðÅé (ùí) ùÑÆìÌÉà éÈãÀòåÌ äÈáÄéï. ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀøÆä ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ áÀúåÉëÈí, åÀòÇì æÆä äÅí òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà åÀäÇëÌÆìÆá éÉàëÀìåÌ éÇçÇã.

ëÇã àÄéúÀòÇø, ÷Èí åÌ÷ÀøÅéá ìÀâÇáÌÅé ôÌÈúåÉøÈà, îÈàÄéêÀ øÅéùÑåÉé åÀìÈà àÂîÇø îÄéãÅé. çÈîÅéðÈà åÀàÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀòÅéðåÉé, ãÌÀçÇéÀéëÈï. àÂîÇø ìÄé, åÇãÌÇàé îÅàåÉøÀçåÉé ãÌÀîÈøÈêÀ àÄúÀøÇçÇ÷ÀúÌÀ, ãÌÀäåÌà úÌÇ÷ÌÅéï ôÌÈúåÉøÈà òÇã ãÌÀìÈà éÅéúÅé àÈãÈí, åÀòÇã ãÌÀìÈà éÄôÀ÷åÉã ìÅéäÌ, åÀéÄáÀãÌåÉ÷ ìÅéäÌ. àÄé úåÉñÄéó ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÀçÈà ãÈà, ìÈà éÄúÀ÷ÇéÀéîåÌï ìÈêÀ áÌÀðÄéï. îÄéÌÇã àÇäÂãÇø åÇàÂîÇø, éÅéçåÉï ìÈêÀ, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï ìÈêÀ.

ëÌÀùÑÆäÄúÀòåÉøÅø, ÷Èí åÀ÷ÈøÇá ìÇùÌÑËìÀçÈï, äÄðÀîÄéêÀ øÉàùÑåÉ åÀìÉà àÈîÇø ãÌÈáÈø. øÈàÄéúÄé åÀäÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÀòÅéðÈéå ùÑÆöÌåÉçÂ÷åÉú. àÈîÇø ìÄé: åÇãÌÇàé îÄãÌÇøÀëÅé øÄáÌåÉðÀêÀ äÄúÀøÇçÇ÷ÀúÌÈ, ùÑÆäåÌà úÄ÷ÌÅï ùÑËìÀçÈï èÆøÆí éÈáà àÈãÈí, åÀèÆøÆí ùÑÆöÌÄåÌÈä àåÉúåÉ åÀéÄáÀãÌÉ÷ àåÉúåÉ. àÄí úÌåÉñÄéó ìÈìÆëÆú áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ, ìÉà éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ìÀêÀ áÌÈðÄéí. îÄéÌÈã çÈæÇø åÀàÈîÇø: éÄçÀéåÌ ìÀêÀ, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ìÀêÀ.

àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ àÇîÌÇàé àÂäÇãÌÀøÇú îÄìÌÈä åÀàÄúÀðÆçÇîÀúÌÀ. àÂîÇø ìÄé, àÈñåÌø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéìÅéè âÌÇøÀîÅéäÌ åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÄìÌÀìÇú çÈëÈí àÂôÄéìÌåÌ òÇì úÌÀðÇàé éÄúÀ÷ÇéÌÅéí. àÂîÅéðÈà, äÈëÅé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìà) òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄçÀéÆä, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÄéí. åÀàÇðÀúÌÀ áÌÈãÄé÷ÀðÈà áÌÈêÀ, åÌìÀåÈåèÈêÀ ìÈàå ëÌÀìåÌí.

àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ: ìÈîÌÈä çÈæÇøÀúÌÈ áÌÇãÌÈáÈø åÀäÄúÀðÇçÇîÀúÌÈ? àÈîÇø ìÄé: àÈñåÌø ìÈàÈãÈí ìÀ÷ÇìÌÅì òÇöÀîåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÇçÅø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌÄìÀìÇú çÈëÈí àÂôÄìÌåÌ òÇì úÌÀðÇàé îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú. àÈîÇøÀúÌÄé: ëÌÅï äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéúìà) òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÀ ìÉà éÄçÀéÆä, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÇàÂðÄé áÌÈãÇ÷ÀúÌÄé áÀêÀ, åÀ÷ÄìÀìåÉúÆéêÀ àÅéðÈï ëÌÀìåÌí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ìá) åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÀ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. ÷ÀìÈìÈà ãÈà òÇì úÌÀðÇàé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÄéì ìÀçåÉáÅéäåÉï áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀîùÑÆä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÌÅï àÄúÀîÀçÅé îÄôÌÈøÀùÑÈúÈà îÇòÇìÀéÈéúÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀôÄé÷ÌåÌãÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀàÄéäÄé ôÌÈøÈùÑÇú åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä. ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄéëÀúÌÇá ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀîùÑÆä áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, åÌáÀëÈì ôÌÄé÷ÌåÌãÈà åÌôÄé÷ÌåÌãÈà ãÌÀúÇîÌÈï, åÀàÄúÀîÀçÅé îÄëÌÈì äÇäÄéà ôÌÈøÀùÑÈúÈà, ãÌÀìÈà àÄãÀëÌÇø úÌÇîÌÈï. äÁåÅé ÷ÄìÌÀìÇú çÈëÈí àÂôÄéìÌåÌ òÇì úÌÀðÇàé, àÄúÀ÷ÇéÌÇéí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ìá) åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÀ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. ÷ÀìÈìÈä æåÉ òÇì úÌÀðÇàé, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈçÇì ìÇçÂèÈàÅéäÆí áÌÄùÑÀáÄéì îÉùÑÆä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðÄîÀçÈä îÄôÌÈøÈùÑÈä îÀòËìÌÈä áÌÇúÌåÉøÈä, áÌÇîÌÄöÀåÈä ùÑÆì îÇòÂùÒÅä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀäÄéà ôÌÈøÈùÑÇú åÀàÇúÌÈä úÀöÇåÌÆä. ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÄëÀúÌÉá ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø, åÌáÀëÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä ùÑÆùÌÑÈí, åÀðÄîÀçÈä îÄëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä äÇäÄéà, ùÑÆìÌÉà ðÄæÀëÌÇø ùÑÈí. äÁåÅä àåÉîÅø, ÷ÄìÀìÇú çÈëÈí àÂôÄìÌåÌ òÇì úÌÀðÇàé îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú.

ëÅéåÈï ãÌÀàÇøÀâÅéùÑÀðÈà áÌÅéäÌ, ÷ÇîÀðÈà åÀàåÉúÄéáÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀôÈúåÉøÈà. àÂîÅéðÈà, åÀäÈà ìÀáÈúÇø åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä àÂîÇø îùÑÆä äÇàé îÄìÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéï îåÌ÷ÀãÈí åÌîÀàåÌçÈø áÌÇúÌåÉøÈä.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÇùÑÀúÌÄé áåÉ, ÷ÇîÀúÌÄé åÀäåÉùÑÇáÀúÌÄéäåÌ áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑËìÀçÈï. àÈîÇøÀúÌÄé: åÇäÂøÅé ìÀàÇçÇø åÀàÇúÌÈä úÀöÇåÌÆä àÈîÇø îÉùÑÆä àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. àÈîÇø ìÄé: àÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä.

ùÑÈàÅéìÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀîÄ÷ÀøÈà áÌÀîÄùÑÀðÈä åÌáÀúåÉñÆôÀúÌÈà åÌáÀäÇâÌÈãÈä, åÇäÂåÈä áÌÈ÷Äé áÌÀëåÉìÌÈà. àÂîÅéðÈà àÇîÌÇàé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà àÂúÅéáÇú ìÄé, ëÌÇã áÌÈãÄé÷ÀðÈà áÌÈêÀ. àÂîÇø, ùÑÅéðÀúÈà àÈðÅéñ ìÄé. úÌÀøÅéï éåÉîÄéï äÂååÉ ãÌÀìÈà ãÌÈîÄéëÀðÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀùÑÅéðÀúÈà àÂúÈà ìÀòÅéðÇé, ìÈà àÈúÅéáÀðÈà ìÈêÀ.

ùÑÈàÇìÀúÌÄé àåÉúåÉ áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà, áÌÇîÌÄùÑÀðÈä åÌáÇúÌåÉñÆôÀúÌÈà åÌáÇäÇâÌÈãÈä, åÀäÈéÈä áÌÈ÷Äé áÌÇëÌÉì. àÈîÇøÀúÌÄé: ìÈîÌÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ìÉà äÅùÑÇáÀúÌÈ ìÄé, ëÌÀùÑÆáÌÈãÇ÷ÀúÌÄé àåÉúÀêÀ? àÈîÇø: äÇùÌÑÅðÈä àÈðÀñÈä àåÉúÄé. äÈéåÌ éåÉîÇéÄí ùÑÆìÌÉà éÈùÑÇðÀúÌÄé. åÀëÈòÅú ùÑÆäÇùÌÑÅðÈä áÌÈàÈä ìÀòÅéðÇé, ìÉà äÅùÑÇáÀúÌÄé ìÀêÀ.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÈëÇì åÀùÑÈúÈä, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùä''ù à) ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. ù øÇáÀøÀáÈà, åÀäÄéà úÌÄðÀéÈéðÈà îÄñÌåÉôÈà ãÌÀàÇúÀåÈåÅé ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà. á ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú øÇáÀøÀáÈà, åÀäÄéà úÌÄðÀéÈéðÈà îÄùÌÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, îÇàé èÇòÀîÈà.

àÇçÇø ùÑÆàÈëÇì åÀùÑÈúÈä, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. ù' âÌÀãåÉìÈä, åÀäÄéà äÇùÌÑÀðÄéÌÈä îÄñÌåÉó äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÈàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà. á ùÑÆì áÌÀøÅàùÑÄéú âÌÀãåÉìÈä, åÀäÄéà äÇùÌÑÀðÄéÌÈä îÅøÅàùÑÄéú äÈàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà. îÈä äÇèÌÇòÇí?

áÌÀâÄéï ãÌÀùé''ï øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé áÌÄúÀìÇú ñÇîÀëÄéï, ãÌÀäÈà àÂáÈäÈï àÄéðåÌï øÀúÄéëÈà. åÀëÈì ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéäÄé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÅéøåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀùé''ï. á, àÄéäÄé áÌÅéúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÀòÈìÀîÈà àÄéäÄé.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÄé''ï ñåÉã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀòÇì ëÌÅï äÄéà áÌÄùÑÀìÉùÑÈä òÇîÌåÌãÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÈàÈáåÉú äÅí îÆøÀëÌÈáÈä, åÀëÈì ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ñåÉã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äåÌà, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÅàùÑÄéúåÉ áÌÀùÑÄé''ï. á' äÄéà áÌÅéú äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÄéà îÇòÂùÒÅä äÈòåÉìÈí.

åÀòÇì ãÌÈà àÇúÀåÈåï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÄéï ã' àÄéðåÌï. ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéúÀòÂáÄéãåÌ, åÌëÀäÇäåÌà øÈæÈà ãÌÄéìÀäåÉï, äÈëÅé àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀøÅéùÑÈà. åÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï, ãÌÀñÈìÀ÷Èï òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï. åÀäÇäåÌà àÈú øÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÀëÈì ñÄôÀøÈà.

åÀòÇì æÆä äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇ÷ÌÇéÌÈîåÉú áÌÈøÅàùÑÄéú ùÑÆì äÇñÌÀôÈøÄéí, àÇøÀáÌÇò äÅï. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ, åÌáÀàåÉúåÉ äÇñÌåÉã ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌÈêÀ äÈàåÉúÄéÌåÉú øÀùÑåÌîåÉú áÌÈøÉàùÑ. åÀàåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇâÌÀãåÉìåÉú ùÑÆòåÉìåÉú òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàåÉúÄéÌåÉú. åÀàåÉúÈäÌ äÈàåÉú äÇñÌåÉã åÀäÇñÌÅúÆø ùÑÆì ëÌÈì äÇñÌÅôÆø.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï: à ãÌÀäÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí. á ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. î ãÌÀîÄùÑÀìÅé. ù ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. àÄìÌÅéï ã' àÇúÀåÈåï áÌÀøÅéùÑ ñÄôÀøÄéï, àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï. åÌîÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀäåÌ, éåÉãÅòÇ øÈæÈà ãÌÀëÈì ñÄôÀøÈà. åÀäÇäåÌà àÈú àåÉìÄéó øÈæÈà ãÌÀëÈì ñÄôÀøÈà.

åÀàÅìÌåÌ äÅí: à ùÑÆì ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí, á ùÑÆì áÌÀøÅàùÑÄéú. î ùÑÆì îÄùÑÀìÅé. ù ùÑÆì ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÇò äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆáÌÀøÉàùÑ äÇñÌÀôÈøÄéí, äÅï àåÉúÄéÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú. åÌîÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø àåÉúÈï, éåÉãÅòÇ àÆú äÇñÌåÉã ùÑÆì ëÌÈì äÇñÌÅôÆø, åÀäÈàåÉú äÇäÄéà îÀìÇîÌÆãÆú àÆú äÇñÌåÉã ùÑÆì ëÌÈì äÇñÌÅôÆø.

úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÄéìÅéäÌ, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÀàÈãÈí áÌÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï. øÅéùÑÈà ãÄìÀòÅéìÈà, àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, áÌÄâÀìÄéôåÌ, ãÌÀàÄúÀòÇèÇø ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ. åà''å ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà åÌãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí. äåÌà, åÌáÇú æåÌâÅéäÌ ãìú ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄúÀàÇçÂäÇú îÄñÌÄèÀøåÉé. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÈãÈí.

à äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆìÌåÉ, äÇãÌÀéåÉ÷Èï åÀäÇñÌÅúÆø ùÑÆì àÈãÈí áÌÄùÑÀðÅé âÀåÈðÄéí. äÈøÉàùÑ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äåÌà ðÀ÷ËãÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú òÇì äÇëÌÉì, áÌÇçÂ÷Äé÷Èä ùÑÆäÄúÀòÇèÌÀøÈä ìÀäÄúÀôÌÇùÌÑÅè úÌÇçÀúÌÈéå. åà''å ùÑÆäåÌà äÇñÌåÉã åÌãÀéåÉ÷Èï ùÑÆì àÈãÈí, äåÌà åÌáÇú æåÌâåÉ ãÌÈìÆú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁçÆæÆú îÄöÌÄãÌåÉ. åÀæåÉäÄé äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì àÈãÈí.

áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀàÄúÀàÇçÄéãÈà áÌÅéäÌ îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄãÀøåÉòÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. åÀãÈà à, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà åÀøÈæÈà ãÄéìÅéäÌ, àÈãÈí àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà øÀùÑÄéîÈà àì''ó, áÌÀøÅéùÑ ñÄôÀøÈà ãÀãÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí, ãÌÀäÈà ìÈà àÈúÈà äÇäåÌà ñÄôÀøÈà àÆìÌÈà ìÀàÇùÑÀìÈîÈà àÈãÈí áÌÀñÄúÀøåÉé åÀãÇøÀâÌåÉé, áÌÀàÄéðåÌï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà çÇã àÈãÈí ùÑÀìÄéí.

áÌÀâÈåÆï àÇçÅø, áÌÈàÆîÀöÇò äÇãÌÀéåÉ÷Èï ùÑÆì àÈãÈí. åÀðÆàÆçÀæÈä áÌåÉ îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇæÌÀøåÉòåÉú îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä. åÀæåÉ à, äÇãÌÀéåÉ÷Èï åÀäÇñÌåÉã ùÑÆìÌåÉ, àÈãÈí äåÌà. åÀòÇì ëÌÅï øÀùÑåÌîÈä àÈìÆ''ó áÌÀøÉàùÑ äÇñÌÅôÆø ùÑÆì ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé ìÉà áÈà àåÉúåÉ ñÅôÆø àÆìÌÈà ìÀäÇùÑÀìÄéí àÈãÈí áÌÄñÀúÌÇøÈéå åÀãÇøÀâÌÈúåÉ, áÌÀàåÉúÈí úÌåÉìÀãåÉúÈéå, ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÈãÈí ùÑÈìÅí àÆçÈã.

àÄéäÄé áÌÅéúÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, îÀñÇçÂøÈà ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï, òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀëÈì òåÉáÈãÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀâÇåÌÈåäÌ, ñÇçÂøÈà úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø ñÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀðÅé, ãÌÀàÄéäåÌ îÈãåÉøÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈøÇú øÈòÈä ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éøîéä à) îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä.

á äÄéà äÇáÌÇéÄú ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, îÇ÷ÌÄéôÈä ìÄùÑÀìÉùÑÈä öÀãÈãÄéí, îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀúåÉëÈäÌ, ñåÉáÆáÆú ùÑÀìÉùÑÈä öÀãÈãÄéí ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÀðÄùÑÀàÈø öÇã ùÑÆì öÈôåÉï ùÑÆìÌÉà ðÄáÀðÈä, ùÑÆäåÌà äÇîÌÈãåÉø äÈøÈò, ùÑÆùÌÑÈí ùÑåÉøÆä äÈøÈò ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä à) îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, á' àÄéäÄé áÌÅéúÈà åÌáÄðÀéÈéðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, àÄéäÄé áÌÀøÅéùÑ àåÉøÇéÀéúÈà, øÇáÀøÀáÈà øÀùÑÄéîÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì ëÌÈì ñÄôÀøÈà.

åÀòÇì æÆä á', äÄéà äÇáÌÇéÄú åÀäÇáÌÄðÀéÈï ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, äÄéà áÌÀøÉàùÑ äÇúÌåÉøÈä øÉùÑÆí âÌÈãåÉì, ìÀäÇøÀàåÉú òÇì ëÌÈì äÇñÌÅôÆø.

åÀñÄôÀøÈà ãÈà ëÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú, àÄúÀòÂáÅéã, áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ãÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï, ëÌÈìÅéì áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú. åÀòÇì ãÌÈà øÈæÈà ãÀñÄôÀøÈà áÌÀøÅéùÑÈà á. ñÄéÌåÌîÈà ãÀñÄôÀøÈà í. áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷.

åÀäÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä ëÌÀîåÉ îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú ðÇòÂùÒÈä, áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí, ëÌÈìåÌì áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. åÀòÇì æÆä ñåÉã äÇñÌÅôÆø áÌÈøÉàùÑ á. ñÄéÌåÌí äÇñÌÅôÆø í. áÌÇñÌåÉã ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú äÄúÀòÇìÌÈä.

î' ôÌÀúÄéçÈà, øÈæÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, àÅùÑÆú çÇéÄì îÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀòÄèÀøÈäÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì ñÄôÀøÈà ãÀîÄùÑÀìÅé, ìÈàå àÄéäÄé àÆìÌÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀäÇàé àÅùÑÆú çÇéÄì, åÌìÀîÅéúÇá ãÌÇòÀúÌÈà ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅàÄùÌÑÈä øÈòÈä. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä øÈòÈä, åÌìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà ìÀäÇàé àÅùÑÆú çÇéÄì, áÌÀôåÌìÀçÈðÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà î øÇáÀøÀáÈà áÌÀøÅéùÑ ñÄôÀøÈà, òÇì äÇäåÌà øÈæÈà àÈæÀìÈà.

î' ôÌÀúåÌçÈä, ñåÉã äÇðÌÀ÷ÅáÈä äÇùÌÑÀìÅîÈä, àÅùÑÆú çÇéÄì îÄúÀòÇèÌÆøÆú áÌÀòÇèÀøåÉúÆéäÈ. åÀòÇì æÆä ëÌÈì ñÅôÆø îÄùÑÀìÅé àÅéðåÉ àÆìÌÈà úÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆì àÅùÑÆú çÇéÄì äÇæÌÉàú, åÌìÀäÈùÑÄéá ãÌÇòÇú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅàÄùÌÑÈä øÈòÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ìÄùÑÀîÈøÀêÀ îÅàÄùÌÑÈä øÈòÈä, åÌìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÈàÅùÑÆú çÇéÄì äÇæÌåÉ áÌÇòÂáåÉãÈä òÆìÀéåÉðÈä. åÀòÇì æÆä î' âÌÀãåÉìÈä áÌÀøÉàùÑ äÇñÌÅôÆø, äåÉìÆëÆú òÇì àåÉúåÉ äÇñÌåÉã.

ù, ãÌÈà àÄéäÄé îÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÀøÈæÈà ãÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä. ãÌÇàÂáÈäÈï àÄéðåÌï øÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌëÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀéÇòÂ÷Éá òÈàì áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÇñÀëÌÄéí ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà îÄúÀéÇéçÂãÈàï ëÌåÌìÀäåÉ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÇìÌÀîÈà òÄéìÌÈàÈä.

ù, æåÉ îÄúÀéÇçÆãÆú áÌÀñåÉã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. ùÑÆäÈàÈáåÉú äÅí îÆøÀëÌÈáÈä òÆìÀéåÉðÈä. åÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ àÂçåÌæÄéí æÆä áÌÈæÆä åÌëÀìåÌìÄéí æÆä áÌÈæÆä. åÀéÇòÂ÷Éá ðÄëÀðÈñ áÌÈàÆîÀöÇò, åÌîÇñÀëÌÄéí òÄí ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí. åÀòÇì æÆä îÄúÀéÇçÂãÄéí ëÌËìÌÈí, áÌÀñåÉã äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéäÄé, ãÌÀàÄúÀéÇçÂãÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌåÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäÄé øÇáÀøÀáÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀéÇéçÂãÇú áÌÀøÅéùÑ ñÄôÀøÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä, ãÌÀëÈì ñÄôÀøÈà òÇì øÈæÈà ãÈà àÈæÀìÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÀòÇì ãÌÈà, àÈú ãÌÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú ùÑÄáÀçÈà ãÌÀëÈì ñÄôÀøÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ÷ÇîÀðÈà åÀðÈùÑÄé÷ÀðÈà ìÅéäÌ, åÀúÈáÇòÀðÈà îÄðÌÅéäÌ ãÌÀéÄîÀçåÉì ìÄé, åÌîÈçÇì ìÄé.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú äÇæÌåÉ äÄéà áÌÀñåÉã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆîÌÄúÀéÇçÆãÆú áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄéà âÀãåÉìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îÄúÀéÇçÆãÆú áÌÀøÉàùÑ äÇñÌÅôÆø, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆëÌÈì äÇñÌÅôÆø äåÉìÅêÀ òÇì äÇñÌåÉã äÇæÌÆä åÌîÄúÀúÌÇ÷ÌÅï. åÀòÇì æÆä äÈàåÉú äÇæÌåÉ ðÄøÀàÅéú äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì ëÌÈì äÇñÌÅôÆø. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÇîÀúÌÄé åÀðÄùÌÑÇ÷ÀúÌÄé àåÉúåÉ, åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆéÌÄîÀçÉì ìÄé, åÌîÈçÇì ìÄé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú ä) àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ åÀàÇì úÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÈ åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. äÇàé ÷ÀøÈà àÅúÄéáåÉï ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀäÈëÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄéëÀúÌÇá, àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (åé÷øà ã) ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá åÌáÈùÒÈø ëÌÄé éÆçÁèÈà, åÀéÈàåÉú äåÌà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú ä) àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÀ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÀ åÀàÇì úÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÀ åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÀ. ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äÅùÑÄéáåÌ ìÇçÂáÅøÄéí ùÑÆëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá: àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÀ ìÇçÂèÄéà àÆú ðÇôÀùÑÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éã) ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà, åÀìÉà îÈöÈàðåÌ ôÈñåÌ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈùÒÈø ëÌÄé éÆçÁèÈà, åÀéÈôÆä äåÌà.

àÆìÌÈà äÈëÅé îÇñÀ÷ÈðÈà, ãÌÀàÈñåÌø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÇùÑ ìÀîÄùÑÀúÌÈòÅé îÄìÌÅé ãÄæÀðåÌúÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÄéúÌÀúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÅé, åÀéÅéúÅé ìÀäÄøÀäåÌøÄéï áÌÄéùÑÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÄéäÅà ãÌÈùÑ áÌÀàÄéãÀøÅéäÌ, åÀéÄæÀøÇò çÄèÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ äÄñÌÇ÷ÀðåÌ, ùÑÆàÈñåÌø ìÈàÈãÈí ìÀãÇáÌÅø ãÌÄáÀøÅé æÀðåÌú àÂôÄìÌåÌ òÄí àÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇùÌÑÆä, åÀéÈáÉà ìÀäÄøÀäåÌøÄéí øÈòÄéí àÂçÅøÄéí, åÀéÄäÀéÆä ãÈùÑ áÌÀçÇãÀøåÉ, åÀéÄæÀøÇò çÄèÌÄéí àÂçÅøÄéí.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ. ãÌÈà áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éæ) åÀäÈéÀúÈä áÀøÄéúÄé áÌÄáÀùÒÇøÀëÆí. åÀàÇì úÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ, äÇäåÉìÅêÀ ìÄéîÄéðåÉ ùÑÆì àÈãÈí, àÇì úÌÉàîÇø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈï ëÌÀäåÉâÆï, àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÀáÈøÆéêÈ áÌÀðÇçÇú åÌáÀîÄùÑÀ÷Èì. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄôÌÀðÅé ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà. åÀçÇéÌÈéá òÇì æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ùÑÀâÈâÈä.

æÀäÄåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá, àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÀ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÀ. æÆäåÌ áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú éæ) åÀäÈéÀúÈä áÀøÄéúÄé áÌÄáÀùÒÇøÀëÆí. åÀàÇì úÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ, äÇäåÉìÅêÀ ìÄéîÄéðåÉ ùÑÆì àÈãÈí, àÇì úÌÉàîÇø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈï ëÌÇäÉâÆï, àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÀáÈøÆéêÀ áÌÀðÇçÇú åÌáÀîÄùÑÀ÷Èì. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄôÌÀðÅé ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà, åÀçÇéÌÈá òÇì æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ùÑÀâÈâÈä.

åÀòåÉã. ùÑÆòÇì æÆä, ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÈ. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇ÷ÌåÉì éåÉìÄéêÀ àåÉúåÉ òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌîÇòÂîÄéã àåÉúåÉ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÀòåÉã, ùÑÆòÇì æÆä, ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÀ. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇ÷ÌåÉì éåÉìÄéêÀ àåÉúåÉ òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌîÇòÂîÄéã àåÉúåÉ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ, òÇì çÅèÀà äÇáÌÈùÒÈø. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈì àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ, àÅéï éÀëåÉìÄéí àåÉúÈí äÇùÌÑåÉìÀèÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ìÀäÇëÀðÄéñåÉ ùÑÈí. åÌáÄìÀáÈã ùÑÆéÌÄùÑÀîåÉø àåÉúåÉ. åÀàÄí ìÉà ùÑÈîÇø àåÉúåÉ, îÇòÂáÄéøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÇùÑÀçÄéúÄéí åÌîÀçÇáÌÀìÄéí àåÉúåÉ. ùÑÆæÌÆäåÌ îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ùÑÆì àÈãÈí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇëÀðÄéñÄéí àåÉúåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀàÅéï ìÈäÆí òÇì îÇä ùÑÆéÌÄñÀîåÉëåÌ. äÇùÑÀúÌÈà áÌÀøÄé, äÁåÅé æÈäÄéø áÌÄëÀáåÉã çÂáÅéøÀêÈ éåÉúÅø îÄâÌåÌôÀêÈ.

åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÀ - òÇì çÅèÀà äÇáÌÈùÒÈø. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈì àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ, àÅéï éÀëåÉìÄéí àåÉúÈí äÇùÌÑåÉìÀèÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ìÀäÇëÀðÄéñåÉ ùÑÈí, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÄùÑÀîÉø àåÉúåÉ. åÀàÄí ìÉà ùÑÈîÇø àåÉúåÉ, îÇòÂáÄéøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÇùÑÀçÄéúÄéí åÌîÀçÇáÌÀìÄéí àåÉúåÉ, ùÑÆæÌÆäåÌ îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ùÑÆì àÈãÈí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇëÀðÄéñÄéí àåÉúåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀàÅéï ìÈäÆí òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ. òÇëÀùÑÈå, áÌÀðÄé, úÌÄäÀéÆä æÈäÄéø áÌÄëÀáåÉã çÂáÅøÀêÀ éåÉúÅø îÄâÌåÌôÀêÀ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÈîÇø, (úäìéí ôã) âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ àÂùÑÆø ùÑÈúÈä àÆôÀøÉçÆéäÈ àÆú îÄæÀáÌÀçåÉúÆéêÈ ä' öÀáÈàåÉú îÇìÀëÌÄé åÅàìÉäÈé. âÌÇí öÄôÌåÉø, úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà, àÇúÀøÄéï åÀãåÌëÀúÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, òÄéìÌÈàÄéï éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø ãÌåÌëÀúÌÅé éÄùÌÑåÌáÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÈîÇø, (úäìéí ôã) âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ àÂùÑÆø ùÑÈúÈä àÆôÀøÉçÆéäÈ àÆú îÄæÀáÌÀçåÉúÆéêÀ ä' öÀáÈàåÉú îÇìÀëÌÄé åÅàìÉäÈé. âÌÇí öÄôÌåÉø - ùÑÈí ùÑÈðÄéðåÌ, òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈøÆõ àÂúÈøÄéí åÌîÀ÷åÉîåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí éåÉúÅø òÆìÀéåÉðÄéí îÄùÌÑÀàÈø îÀ÷åÉîåÉú äÇéÌÄùÌÑåÌá.

åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéöÄéøÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÅéø äÇäåÌà æÇøÀòÈà, åÌîÀðÇôÌÀöÅéäÌ, ëÌÀäÇàé ãÌÄîÀáÈøÅéø åÌîÀðÇôÌÅõ çÄèÄéï, úÌÇáÀðÈà ìÀçåÌã, åÀ÷ÇùÑ ìÀçåÌã, òÇã ãÌÀáÈøÅéø çÄèÄéï òÇì ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

åÀäÇëÌÉì ëÌÀîåÉ éÀöÄéøÇú äÈàÈãÈí. ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈçÇø àåÉúåÉ äÇæÌÆøÇò åÌîÀðÇôÌÅõ àåÉúåÉ, ëÌÀîåÉ æÆä ùÑÆîÌÀáÈøÅø åÌîÀðÇôÌÅõ çÄèÌÄéí, úÌÆáÆï ìÀçåÌã åÀ÷ÇùÑ ìÀçåÌã, òÇã ùÑÆîÌÀáÈøÅø àÆú äÇçÄèÌÄéí òÇì îÀ÷åÉîÈí.

ëÈêÈ ðÀèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÇìÀâÈà îÄúÌÀçåÉú ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀäÇäåÌà úÌÇìÀâÈà îÄúÀçÇîÌÀîÈà áÌÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï, åÀàÇèÅéì ìÈäÌ áÌÀâåÉ îÇéÈéà ãÀàÄéúÀúÈà. îÅäÈëÈà, ãÌÀàÄúÌÀúÈà ìÈà îÄúÀòÇáÌÀøÈà òÇã ãÌÀúåÉùÑÄéã îÇéÈéà, åÌáÀàÄéðåÌï îÇéÄéï àÇèÅéì ãÌÀëåÌøÈà úÌÇìÀâÈà, ãÌÈà äåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀçåÌáÌÈø ëÌÇçÂãÈà, éÇúÌÄéø îÅäÇäåÌà ãÀàÄúÀúÈà, ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÌÀúÇìÀâÈà ìÈ÷ÃáÅéì îÇéÈéà.

ëÌÈêÈ ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÆâ îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ, åÀàåÉúåÉ äÇùÌÑÆìÆâ îÄúÀçÇîÌÅí áÌÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí, åÀäÄèÌÄéì àåÉúåÉ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí ùÑÆì äÈàÄùÌÑÈä. îÄëÌÈàï ùÑÆàÄùÌÑÈä ìÉà îÄúÀòÇáÌÆøÆú òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀôÌÉêÀ îÇéÄí, åÌáÀàåÉúÈí äÇîÌÇéÄí îÇèÌÄéì äÇæÌÈëÈø ùÑÆìÆâ, æÆäåÌ äÇæÌÆøÇò ùÑÆäåÌà îÀçËáÌÈø éÇçÇã, éåÉúÅø îÅàåÉúåÉ ùÑÆì äÈàÄùÌÑÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇùÌÑÆìÆâ ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÇéÄí.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÇèÅéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌåÉ îÇéÈéà, áÌÈøÅéø ìÅéäÌ åÀðÈôÅéõ ìÅéäÌ, åÇòÂáÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà èÄéáÌåÌøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà îÄâÌåÉ áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀúÇìÀâÈà, åÀäÇäåÌà èÄéáÌåÌøÈà, àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈà ãÀöÄéÌåÉï.

ìÀàÇçÇø ùÑÆäÄèÌÄéì àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí, áÌÅøÅø àåÉúåÉ åÀðÄôÌÅõ àåÉúåÉ, åÀòÈùÒÈä áÌÇäÇúÀçÈìÈä èÇáÌåÌø, ùÑÆäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú îÄúÌåÉêÀ äÇáÌÀçÄéøÈä ùÑÆì äÇùÌÑÆìÆâ, åÀàåÉúåÉ èÇáÌåÌø äåÌà ðÀ÷ËãÌÈä ùÑÆì öÄéÌåÉï.

åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ àÇøÀáÌÇò çåÌèÄéï, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá öÈôåÉï åÀãÈøåÉí. îÅäÇäåÌà çåÌèÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÄæÀøÈç, àÄúÀòÂáÅéã îÄðÌÅéäÌ âÌåÌôÈà. ùÑÈàøÅé áÌÀîÄæÀøÈç, åÀñÇéÌÅéí áÌÀîÇòÂøÈá. âÌåÌôÈà àÄéäåÌ àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÄúÀøÀùÑÅéí áÌÀàÇúÀåÅåé àãð''é. àÈãåÉï åÀøÄáÌåÉï ëÌÈì òÈìÀîÈà.

åÌîÄùÌÑÈí äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ àÇøÀáÌÈòÈä çåÌèÄéí ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí - îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá öÈôåÉï åÀãÈøåÉí. îÅàåÉúåÉ äÇçåÌè ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ îÄöÌÇã äÇîÌÄæÀøÈç, îÄîÌÆðÌåÌ ðÇòÂùÒÆä âåÌó. îÇúÀçÄéì áÌÇîÌÄæÀøÈç, åÌîÀñÇéÌÅí áÌÇîÌÇòÂøÈá. äÇâÌåÌó äåÌà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ðÄøÀùÑÈí áÌÀàåÉúÄéÌåÉú àãð''é. àÂãåÉï åÀøÄáÌåÉï ëÌÈì äÈòåÉìÈí.

îÅäÇäåÌà çåÌèÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÈøåÉí, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀëÈì úÌÇìÀâÈà åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ, àÄúÀòÂáÅéã îÄðÌÅéäÌ ãÌÀøåÉòÈà éÈîÄéðÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀòÄéðÌåÌâÈà. åÀãÈà âÌÇï òÅãÆï, ãÌÀòÈàì áÌÅéäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀàÄéäåÌ ìÀòÄéðÌåÌâÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀãÈà èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, éÈîÄéðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà.

îÅàåÉúåÉ äÇçåÌè ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ îÄöÌÇã äÇãÌÈøåÉí, ùÑÆäåÌà äÇáÌÅøåÌø ùÑÆì ëÌÈì äÇùÌÑÆìÆâ åÀúÈ÷ÀôÌåÉ, îÄîÌÆðÌåÌ ðÆòÆùÒÀúÈä æÀøåÉòÇ éÈîÄéï, åÀäåÌà áÌÀçÄéøÇú äÈòÉðÆâ. åÀæÆä âÇï òÅãÆï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌåÉ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀäåÌà ìÀòÉðÆâ äÇðÌÀùÑÈîåÉú, åÀæÆä èÈîÄéø åÀâÈðåÌæ, äÇéÌÈîÄéï ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí.

îÅäÇäåÌà çåÌèÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï, àÄúÀòÂáÅéã îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀáÌÀøÅé ãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà. åÀãÈà âÌÅéäÄðÌÉí. îÅäÇäåÌà ôÌÀñåÉìÆú ãÌÀúÇìÀâÈà. åÀàÄéäåÌ ìÀòåÉðÈùÑÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà.

îÅàåÉúåÉ äÇçåÌè ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ îÄöÌÇã äÇöÌÈôåÉï, îÄîÌÆðÌåÌ ðÇòÂùÒÅéú åÀðÄáÀøÅàú æÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì. åÀæÆä äÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÅàåÉúÈäÌ ôÌÀñÉìÆú ùÑÆì äÇùÌÑÆìÆâ. åÀäåÌà ìÈòÉðÆùÑ ùÑÆì äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆì äÈøÀùÑÈòÄéí.

øÅéùÑÈà àÄéäåÌ áÄùÑÀîÇéÈéà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÇäÂåÈä òÈìÀîÈà áÌÀìÈà øÅéùÑÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ëÌÇã àÄéúÌÈ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà, àÄéúÌÈ÷Çí øÅéùÑÈà.

äÈøÉàùÑ ðÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí áÌÀìÄé øÉàùÑ, òÇã ùÑÆðÌÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ëÌÀùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äåÌ÷Çí áÌÈøÉàùÑ.

ôÌåÌîÈà ãÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀøÅéùÑÈà, ñÄéðÇé. åÀäåÌà øÀùÑÄéí äÇàé ôÌåÌîÈà âÌåÉ îÇéÈéà, îÄáÌÀøÄéøåÌ ãÌÀúÇìÀâÈà. éÇøÀëÄéï åÀëÈì ùÑÀàÈø àÅéáÈøÄéí, áÌÀëÈì ùÑÀàÈø àÇøÀòÈà.

äÇôÌÆä ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÈøÉàùÑ, ñÄéðÇé. åÀäåÌà øÈùÑÇí àÆú äÇôÌÆä äÇæÌÆä úÌåÉêÀ äÇîÌÇéÄí, îÅäÇáÌÅøåÌø ùÑÆì äÇùÌÑÆìÆâ. äÇéÀøÅëÇéÄí åÀëÈì ùÑÀàÈø äÈàÅéáÈøÄéí, áÌÀëÈì ùÑÀàÈø äÈàÈøÆõ.

åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä éÅùÑ ìÈäÌ öÄéøÄéí åÇçÂáÈìÄéí áÌÄùÑÀòÇú äÇìÌÅéãÈä. ëÌÅï ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉöÄéà äÈàÈøÆõ ìÀàåÉø äÈòåÉìÈí, äÈéåÌ äÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí, éÇòÂìåÌ äÈøÄéí éÅøÀãåÌ áÀ÷ÈòåÉú. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äåÉöÄéà îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò øÀòÈîÄéí åÌæÀåÈòåÉú, åÀðÈñåÌ äÇîÌÇéÄí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) îÄï âÌÇòÂøÈúÀêÈ éÀðåÌñåÌï îÄï ÷åÉì øÇòÇîÀêÈ éÅçÈôÅæåÌï. åÀéÈöÀàÈä äÈàÈøÆõ. åÀðÄùÑÀàÂøÈä ðÀîåÌëÈä îÀìåÌëÀìÆëÆú, ëÌÇåÌÀìÇã äÇæÌÆä, ùÑÆéÌåÉöÅà, ðÈîåÌêÀ ëÌÇîÌÅú, åÌîÀìåÌëÀìÈêÀ îÅäÇìÌÅéãÈä.

åÌëÀùÑÅí ùÑÆìÌÈàÄùÌÑÈä éÅùÑ öÄéøÄéí åÇçÂáÈìÄéí áÌÄùÑÀòÇú äÇìÌÅãÈä, ëÌÅï ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉöÄéà äÈàÈøÆõ ìÀàåÉø äÈòåÉìÈí, äÈéåÌ äÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí, éÇòÂìåÌ äÈøÄéí éÅøÀãåÌ áÀ÷ÈòåÉú. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? äåÉöÄéà îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò øÀòÈîÄéí åÌæÀåÈòåÉú, åÀðÈñåÌ äÇîÌÇéÄí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ã) îÄï âÌÇòÂøÈúÀêÀ éÀðåÌñåÌï îÄï ÷åÉì øÇòÇîÀêÀ éÅçÈôÅæåÌï. åÀéÈöÀàÈä äÈàÈøÆõ, åÀðÄùÑÀàÂøÈä ðÀîåÌëÈä åÌîÀìËëÀìÆëÆú, ëÌÇåÌÈìÈã äÇæÌÆä ùÑÆéÌåÉöÅà ðÈîåÌêÀ ëÌÇîÌÅú åÌîÀìËëÀìÈêÀ îÅäÇìÌÅãÈä.

åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÀôÇòÀôÌÀòÄéï àÆú äÇåÌÀìÇã òÇã ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÅø, åÀðåÉúÀðÄéí àÅùÑ åÀðÅø ìÀâÇáÌåÉ, ìÀçÇîÌÀîåÉ, åÌîÇøÀàÈä ìÀäÈàÄéø. ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. åÀëåÉìÈà áÌÀçÇã ÷ÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí òæ) ÷åÉì øÇòÇîÀêÈ áÌÇâÌÇìÀâÌÇì äÅàÄéøåÌ áÀøÈ÷Äéí úÌÅáÅì îÄéÌÈã øÈâÀæÈä åÇúÌÄøÀòÇùÑ äÈàÈøÆõ.

åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÌÀôÇòÀôÌÀòÄéï àÆú äÇåÌÈìÈã òÇã ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÅø, åÀðåÉúÀðÄéí àÅùÑ åÀðÅø ìÀâÇáÌåÉ ìÀçÇîÌÀîåÉ, åÌîÇøÀàÈä ìÀäÈàÄéø - ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. åÀäÇëÌÉì áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí òæ) ÷åÉì øÇòÇîÀêÀ áÌÇâÌÇìÀâÌÇì äÅàÄéøåÌ áÀøÈ÷Äéí úÌÅáÅì, îÄéÌÈã - øÈâÀæÈä åÇúÌÄøÀòÇùÑ äÈàÈøÆõ.

òÇì ëÌÅï ðÄñÀúÌÇí äÇôÌÆä, òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇôÌÆä ðÄôÀúÌÇç áÌÀøÉàùÑåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀæÆä ñÄéðÇé ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌåÉ äÇúÌåÉøÈä, åÀùÑÈí ðÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÇãÌÄáÌåÌø.

òÅã ëÌÈàï ðÄñÀúÌÇí äÇôÌÆä, òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇôÌÆä ðÄôÀúÌÇç áÌÀøÉàùÑåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀæÆä ñÄéðÇé ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌåÉ äÇúÌåÉøÈä, åÀùÑÈí ðÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÇãÌÄáÌåÌø.

åÌëÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, ðÄñÀúÌÇí äÇôÌÈúåÌçÇ. åÀðÄôÀúÌÇç äÇñÌÈúåÌí. ðÄñÀúÌÇí äÇôÌÆä, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌåÉ äÇãÌÄéáÌåÌø, îÄùÌÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îùÑÆä. äÅôÆêÀ îÄï äÈàÈãÈí. ðÄôÀúÌÇç äÇèÇáÌåÌø, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÌîÄùÑÈí àåÉëÅì îÇä ùÌÑÆàÄîÌåÉ àåÉëÆìÆú, åÀùÑåÉúÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆàÄîÌåÉ ùÑåÉúÈä. åÀëÈì äÈòåÉìÈí ðÄæÌåÉï îÄúÌÇîÀöÄéú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌëÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ðÄñÀúÌÇí äÇôÌÈúåÌçÇ, åÀðÄôÀúÌÇç äÇñÌÈúåÌí. ðÄñÀúÌÇí äÇôÌÆä - ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌåÉ äÇãÌÄáÌåÌø (îùðñúì÷ îùä). äÅôÆêÀ îÄï äÈàÈãÈí. ðÄôÀúÌÇç äÇèÌÇáÌåÌø - áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÌîÄùÌÑÈí àåÉëÅì îÇä ùÌÑÆàÄîÌåÉ àåÉëÆìÆú, åÀùÑåÉúÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆàÄîÌåÉ ùÑåÉúÈä. åÀëÈì äÈòåÉìÈí ðÄæÌåÉï îÄúÌÇîÀöÄéú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ãÌåÌëÀúÌÄéï åÀàÇúÀøÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀùÑÄáÀçÈà àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. âÌÇï òÅãÆï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀøåÉòÈà éÈîÄéðÈà ãÀëÈì òÈìÀîÈà, àÄéú áÌÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÄéï åÀàÇúÀøÄéï, ìÀùÑÄáÀçÈà àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀúÇîÌÈï äåÌà òÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, îÀ÷åÉîåÉú åÇàÂúÈøÄéí äÅí áÌÈòåÉìÈí, áÌÀùÑÆáÇç ùÑÆì àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ. âÌÇï äÈòÅãÆï, ùÑÆäåÌà æÀøåÉòÇ äÇéÌÈîÄéï ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, éÅùÑ áÌåÉ îÀ÷åÉîåÉú åÇàÂúÈøÄéí ìÀùÑÆáÇç àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, åÀùÑÈí äåÌà òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò.

åÌáÀçÇä äÅéëÈìÈà îÄéðÇéÀéäåÌ, àÄéú àÂúÇø èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ îÄëÌåÉìÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, áÌÇø çÇã öÄôÌåÉø, ãÌÀàÈúÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï, åÌîÀöÇôÀöÀôÈà áÌÀâåÉ àÄéìÈðÅé ãÀâÄðÀúÈà, åÇàÂîÇø âÌÇí öÄôÌåÉø åÀâå'.

åÌáÀäÅéëÈì àÆçÈã îÅäÆí éÅùÑ îÈ÷åÉí èÈîÄéø åÀâÈðåÌæ îÄï äÇëÌÉì, åÀàÅéï îÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø àÆú àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ôÌÀøÈè ìÀöÄôÌåÉø àÇçÇú, ùÑÆáÌÈàÈä áÌÀëÈì éåÉí ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí åÌîÀöÇôÀöÆôÆú áÌÀúåÉêÀ òÂöÅé äÇâÌÈï (åàåîøú âí öôåø åâå').

åÌáÀäÇäåÌà öÄôÌåÉø éÈãÀòÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ñÄéîÈðÇéÀéäåÌ, áÌÀæÄéîÀðÈà ãÀàåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈï áÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÀîÄðÀãÇò, åÀäÇäåÌà öÄôÌåÉø òÈàì áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà, åÀàÄéèÈîÇø åÀàÄâÀðÅéæ åÀìÈà éÀãÄéòÇ. åÌãÀøåÉø, ãÌÈà äÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÀäÄéà áÌÇú çåÉøÄéï.

åÌáÀàåÉúÈäÌ äÇöÌÄôÌåÉø éåÉãÀòåÉú äÇðÌÀùÑÈîåÉú àÆú ñÄéîÈðÅéäÆï, áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌåÉãåÉú åÌîÀùÑÇáÌÀçåÉú, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÉú ìÈãÇòÇú áÌÇçÈëÀîÈä. åÀàåÉúÈäÌ äÇöÌÄôÌåÉø ðÄëÀðÆñÆú ìÀàåÉúåÉ äÅéëÈì, åÀðÄèÀîÆðÆú åÀðÄâÀðÆæÆú åÀìÉà ðåÉãÇòÇú. åÌãÀøåÉø - æåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÆòåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÄéà áÌÇú çåÉøÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø (úäìéí ôã) åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ, ãÌÈà éåÉáÀìÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø. ÷Åï ìÈäÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä. öÄôÌåÉø åÌãÀøåÉø, ãÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÀãÈà ìÀúÇúÌÈà. àÂùÑÆø ùÑÈúÈä àÆôÀøåÉçÆéäÈ, îÇàï. äÇàé ãÀøåÉø, ùÑÀðÇú äÇçÂîÄéùÌÑÄéí, ãÌÇàÂôÅé÷Çú îÄéðÈäÌ ùÑÄéú àÆôÀøåÉçÄéï, åÀäÇàé öÄôÌåÉø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùí ôã) åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ - æÆä äÇéÌåÉáÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø. ÷Åï ìÈäÌ - áÌÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. öÄôÌåÉø åÌãÀøåÉø, æÆä ìÀîÇòÀìÈä åÀæÆä ìÀîÇèÌÈä. àÂùÑÆø ùÑÈúÈä àÆôÀøÉçÆéäÈ, îÄé? äÇãÌÀøåÉø äÇæÌåÉ ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí, ùÑÆîÌåÉöÄéàÈä îÄîÌÆðÌÈä ùÑÄùÌÑÈä àÆôÀøåÉçÄéí åÀäÇöÌÄôÌåÉø äÇæÌåÉ.

àÄéðåÌï àÆôÀøåÉçÄéï, úÌÅéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÀäåÉï, ìÀâåÉ úÌÀøÅé îÇãÀáÌÀçÈï, îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé, åÌîÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï. ðÀèÈìåÌ îÄîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé, åÀéÇäÂáåÌ ìÀîÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï. îÇìÀëÌÄé åÅàìÉäÈé, îÇìÀëÌÄé: ãÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï. åÅàìÉäÈé: ãÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé.

àåÉúÈí äÈàÆôÀøåÉçÄéí, úÌÀùÑåÌ÷ÈúÈí ìÀúåÉêÀ ùÑÀðÅé äÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú, äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé åÀäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï. ðÈèÀìåÌ îÄï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé åÀðÈúÀðåÌ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï. îÇìÀëÌÄé åÅàìÉäÈé, îÇìÀëÌÄé - æÆä äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï, åÅàìÉäÈé - æÆä äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé.

îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï, úÌÅéàåÌáÀúÌÅéäÌ úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé, åÌìÀòåÉìÈí ìÈà ùÑÈëÅéêÀ îÄìÌÀæÇîÌÀøÈà áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä.

äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï úÌÈîÄéã úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé, åÌìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ ùÑåÉëÅêÀ îÄìÌÀæÇîÌÅø áÌÀùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä.

ëÈì æÀîÇï ùÑÆäÇðÌÅø ãÌåÉìÅ÷ òÇì äÇôÌÀúÄéìÈä, åÀäÇôÌÀúÄéìÈä ëÌÀúÄé÷ÌåÌðÈäÌ, äÈàåÉø îÅàÄéø åÀöÇç, åÀäÇëÌÉì ðÆäÁðÄéï îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÇôÌÀúÄéìÈä ðÆòÀãÌÆøÆú, åÀäÇùÌÑÆîÆï çÈñÅø îÄï äÇôÌÀúÄéìÈä, äÈàåÉø ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÀàåÉúåÉ àåÉø ëÌÀìåÌí.

ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇðÌÅø ãÌåÉìÅ÷ òÇì äÇôÌÀúÄéìÈä, åÀäÇôÌÀúÄéìÈä ëÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÌ, äÈàåÉø îÅàÄéø åÀöÇç, åÀäÇëÌÉì ðÆäÁðÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÇôÌÀúÄéìÈä ðÆòÀãÌÆøÆú åÀäÇùÌÑÆîÆï çÈñÅø îÄï äÇôÌÀúÄéìÈä, äÈàåÉø ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÀàåÉúåÉ äÈàåÉø ëÌÀìåÌí.

ëÈêÈ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÀúåÌ÷ÈðÄéí åÌîÀñåÌøÀâÌÈìÄéí ëÌÄôÀúÄéìÈä æåÉ, àåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈä äÈéÀúÈä ãåÉìÆ÷Æú òÂìÅéäÆí, åÀàåÉîÆøÆú ùÑÄéøÈä, åÀàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÅêÀ ìÀòåÉìÈí. ëÌÀãåÌâÀîÇú äÈàåÉø òÇì äÇôÌÀúÄéìÈä, ùÑÆàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÅêÀ ìÀòåÉìÈí, ìÀðÆâÆã îÇòÀìÈä. åÀàåÉúåÉ äÇùÌÑÄéø äåÌà äÇîÀòåÌìÌÆä ùÑÆáÌÇùÌÑÄéøÄéí, ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. ðÆòÀãÌÇø äÇôÌÀúÄéìÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÆòÀãÌÇø äÈàåÉø, åÀðÄñÀúÌÇìÌÅ÷, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌåÉ.

ëÌÈêÈ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÀúË÷ÌÈðÄéí åÌîÀñËøÀâÌÈìÄéí ëÌÄôÀúÄéìÈä æåÉ, àåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈä äÈéÀúÈä ãåÉìÆ÷Æú òÂìÅéäÆí, åÀàåÉîÆøÆú ùÑÄéøÈä, åÀàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÅêÀ ìÀòåÉìÈí, ëÌÀãËâÀîÇú äÈàåÉø òÇì äÇôÌÀúÄéìÈä ùÑÆàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÅêÀ ìÀòåÉìÈí ìÀðÆâÆã îÇòÀìÈä. åÀàåÉúåÉ äÇùÌÑÄéø äåÌà äÇîÀòËìÌÆä ùÑÆáÌÇùÌÑÄéøÄéí, ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí. ðÆòÀãÌÇø äÇôÌÀúÄéìÈä - ðÆòÀãÌÇø äÈàåÉø åÀðÄñÀúÌÇìÌÅ÷, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌåÉ.

åÌùÑÀìÉîÉä öååÉÅçÇ åÀàåÉîÅø, åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆêÈ áÌÄéîÅé áÀçåÌøÉúÆéêÈ. äÁéÅä îÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÌîÀñÇøÀâÌÅì òÇöÀîÀêÈ áÌÀîÄöÀåÉú åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇîÌÈàåÉø äÇäåÌà ìåÉäÅá áÌÇôÌÀúÄéìÈä.

åÌùÑÀìÉîÉä öåÉåÅçÇ åÀàåÉîÅø, (÷äìú éá) åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÀ áÌÄéîÅé áÌÀçåÌøÉúÆéêÀ. äÁéÅä îÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÌîÀñÇøÀâÌÅì òÇöÀîÀêÀ áÌÀîÄöÀååÉú åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÀ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇîÌÈàåÉø äÇäåÌà ìåÉäÅá áÌÇôÌÀúÄéìÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì äÈàåÉø äÇäåÌà áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÇôÌÀúÄéìÈä îÀúåÌ÷ÆðÆú àÈîÇø ìÀðÆâÆã àåÉúåÉ äÈàåÉø, åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÈ. äÄúÀòåÉøÅø ìÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÄéø åÌúÀòåÉøÅø äÈàÇäÂáÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì äÈàåÉø äÇäåÌà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇôÌÀúÄéìÈä îÀúË÷ÌÆðÆú, àÈîÇø ìÀðÆâÆã àåÉúåÉ äÈàåÉø åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÀ. äÄúÀòåÉøÅø ìÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÄéø åÌúÀòåÉøÅø äÈàÇäÂáÈä.

(÷äìú éá) òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáåÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä îÄúÀîÇòÆèÆú, åÀúÄùÑÀìåÉè äÈøÈòÈä, åÀäÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌÈäÌ äÅí éÈîÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí çÅôÆõ. òÇã àÂùÑÆø ìÉà úÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, æÆä ðÈäÈø äÇéÌåÉöÅà îÅòÅãÆï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. ãÌÄëÀúÄéá áÌåÉ, (àéåá éã) åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. åÀäÈàåÉø, æÆä äÈàåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÄúÀòÇèÅó áÌåÉ, åÀäåÌà éÀîÄéðåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ.

òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä (ùí) - áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä îÄúÀîÇòÆèÆú åÀúÄùÑÀìÉè äÈøÈòÈä, åÀäÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌÈäÌ äÅí éÈîÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí çÅôÆõ. òÇã àÂùÑÆø ìÉà úÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ - æÆä ðÈäÈø äÇéÌåÉöÅà îÅòÅãÆï, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (àéåá éã) åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. åÀäÈàåÉø - æÆä äÈàåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄúÀòÇèÌÅó áÌåÉ, åÀäåÌà éÀîÄéðåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëäá) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ.

åÀäÇéÌÈøÅçÇ, äåÌà äÇéÌÈí äÇîÌÄúÀîÇìÌÅà îÅàåÉúåÉ ðÈäÈø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá éã) àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú äÇéÀãåÌòÄéí ìÈäÌ. åÀùÑÈáåÌ äÆòÈáÄéí, àÅìÌåÌ ùÒÈøÅé àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí. àÇçÇø äÇâÌÈùÑÆí, àÇçÇø áÌÀëÄéÌÈéúÈï ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. ãÌÄëÀúÄéá, (ìà éãåò) îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï.

åÀäÇéÌÈøÅçÇ - äåÌà äÇéÌÈí äÇîÌÄúÀîÇìÌÅà îÅàåÉúåÉ ðÈäÈø. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá éã) àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí - àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú äÇéÀãåÌòÄéí ìÈäÌ. åÀùÑÈáåÌ äÆòÈáÄéí - àÅìÌåÌ ùÒÈøÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. àÇçÇø äÇâÌÈùÑÆí - àÇçÇø áÌÀëÄéÌÈúÈï ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆëÌÈúåÌá îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï.

(÷äìú éá) áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈæÀòåÌ ùÑÉîÀøÅé äÇáÌÇéÄú, àÅìÌåÌ ùÑåÉîÀøÅé äÇçåÉîåÉú. ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñá) òÇì çåÉîåÉúÇéÄêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé ùÑåÉîÀøÄéí. åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì, àÅìÌåÌ äÅí ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ. åÌáÈèÀìåÌ äÇèÉçÂðåÉú, àÅìÌåÌ äÅí àåÉëÀìÅé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. ëÌÄé îÄòÅèåÌ ëÌÇðÀôÅé äÇçÇéÌåÉú. åÀçÈùÑÀëåÌ äÈøÉàåÉú áÌÈàÂøËáÌåÉú, àÅìÌåÌ äÅí (æëøéä ã) òÅéðÅé ä' äÇîÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, åÀäÅí ùÑÄáÀòÈä òÅéðÅé ä'.

áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈæËòåÌ ùÌîÀøÅé äÇáÌÇéÄú (÷äìú éá) - àÅìÌåÌ ùÑåÉîÀøÅé äÇçåÉîåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ñá) òÇì çåÉîåÉúÇéÄêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé ùÑåÉîÀøÄéí. åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì - àÅìÌåÌ äÅí ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ. åÌáÈèÀìåÌ äÇ çÂðåÉú - àÅìÌåÌ äÅí àåÉëÀìÅé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. ëÌÄé îÄòÅèåÌ - ëÌÇðÀôÅé äÇçÇéÌåÉú. åÀçÈùÑÀëåÌ äÈøÉàåÉú áÌÈàÂøËáÌåÉú - àÅìÌåÌ äÅí (æëøéä ã) òÅéðÅé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, åÀäÅí ùÑÆáÇò òÅéðÅé ä'.

åÀñËâÌÀøåÌ ãÀìÈúÇéÄí áÌÇùÌÑåÌ÷, àÅìÌåÌ äÅí äÇùÌÑÀòÈøÄéí ùÑÆëÌåÌìÌÈí ðÄðÀòÂìåÌ, æåÌìÈúÄé ùÑÇòÂøÅé ãÀîÈòåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄðÀòÂìåÌ. áÌÄùÑÀôÇì ÷åÉì äÇèÇçÂðÈä, ñåÌëÌÇú ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÈôÀìÈä åÀðÄùÑÀôÌÀìÈä ìÆòÈôÈø, åÀ÷åÉìÈäÌ ùÑÆäÈéÀúÈä îÀùÑåÉøÀøÈä úÌÈîÄéã áÌÀùÑÄéø äÈàÇäÂáÈä ùÑÈôÇì. åÀéÄùÌÑÇçåÌ ëÌÈì áÌÀðåÉú äÇùÌÑÄéø, äÅí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇðÌÆçÁìÈ÷Äéí áÌÀîÄùÑÀîÀøåÉúÈí òÇì äÇùÌÑÄéø, îÅäÆí, îÀùÑåÉøÀøÄéí áÌÇéÌåÉí, åÌîÅäÆí îÄùÑÀîÈøåÉú îÀùÑåÉøÀøÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä.

åÀñËâÌÀøåÌ ãÀìÈúÇéÄí áÌÇùÌÑåÌ÷ - àÅìÌåÌ äÅí äÇùÌÑÀòÈøÄéí ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄðÀòÂìåÌ, æåÌìÈúÄé ùÑÇòÂøÅé ãÀîÈòåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄðÀòÂìåÌ. áÌÄùÑÀôÇì ÷åÉì äÇèÌÇçÂðÈä - ñËëÌÇú ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÈôÀìÈä åÀðÄùÑÀôÌÀìÈä ìÆòÈôÈø, åÀ÷åÉìÈäÌ ùÑÆäÈéÀúÈä îÀùÑåÉøÀøÈä úÌÈîÄéã áÌÀùÑÄéø äÈàÇäÂáÈä - ùÑÈôÇì. åÀéÄùÌÑÇçåÌ ëÌÈì áÌÀðåÉú äÇùÌÑÄéø - äÅí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇðÌÆçÁìÈ÷Äéí áÌÀîÄùÑÀîÀøåÉúÈí òÇì äÇùÌÑÄéø. îÅäÆí îÀùÑåÉøÀøÄéí áÌÇéÌåÉí, åÌîÅäÆí îÄùÑÀîÈøåÉú îÀùÑåÉøÀøÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä.

(÷äìú éá) âÌÇí îÄâÌÈáÉäÌÇ éÄéøÈàåÌ, ëÌÄé âÌÈáåÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáåÉäÌÇ ùÑåÉîÅø. åÀùÑåÉîÅø æÆä îÄæÌÆä, åÌîÀ÷ÇáÌÅì æÆä îÄæÌÆä, áÌÄðÀòÄéîÈä åÌáÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÌáÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, éÈöÀúÈä îÀàÅøÈä, åÀãÄéï çÈæÈ÷ îÈöåÌé ìÀôÈðÈéå. åÀâÈáåÉäÌÇ éÄéøÈà îÄâÌÈáåÉäÌÇ åÌîÄãÌÄéðåÉ.

âÌÇí îÄâÌÈáäÌÇ éÄéøÈàåÌ, (÷äìú ä) ëÌÄé âÌÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáäÌÇ ùÑÉîÅø. åÀùÑåÉîÅø æÆä îÄæÌÆä, åÌîÀ÷ÇáÌÅì æÆä îÄæÌÆä áÌÄðÀòÄéîÈä åÌáÄ÷ÀãËùÌÑÈä. åÌáÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éÈöÀúÈä îÀàÅøÈä, åÀãÄéï çÈæÈ÷ îÈöåÌé ìÀôÈðÈéå. åÀâÈáÉäÌÇ éÄéøÈà îÄâÌÈáÉäÌÇ åÌîÄãÌÄéðåÉ.

åÀçÇúÀçÇúÌÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, ëÌÀúÄéá (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ åÌáÀîÇéÄí òÇæÌÄéí ðÀúÄéáÈä. åÌáÀàåÉúåÉ ãÌÆøÆêÀ, äÈéÈä éåÉøÅã åÌáÈà äÇèÇì îÅøÉàùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈì ùÒÄîÀçÈä, åÀëÈì èåÌá, åÀëÈì øÈöåÉï, áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ äÈéÈä áÌÈà. åÌáÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, úÌÀáÄéøåÌ òÇì úÌÀáÄéøåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ ðÄîÀöÈà, åÀëÈì øåÌâÀæÈà åÀàÅéîÀúÈðÅé åÀúÇ÷ÌÄéôÈà åÀãÄéðÈà, áÌÀäÇäåÌà ãÆøÆêÀ äÂååÉ.

åÀçÇúÀçÇúÌÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, ëÌÈúåÌá (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ åÌáÀîÇéÄí òÇæÌÄéí ðÀúÄéáÈä. åÌáÀàåÉúåÉ ãÆøÆêÀ äÈéÈä éåÉøÅã, åÌáÈà äÇèÌÇì îÅøÉàùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈì ùÒÄîÀçÈä åÀëÈì èåÌá åÀëÈì øÈöåÉï, áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ äÈéÈä áÌÈà. åÌáÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆáÆø òÇì ùÑÆáÆø áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ ðÄîÀöÈà, åÀëÈì øÉâÆæ åÀàÅéîåÉú åÀúÉ÷Æó åÀãÄéï äÈéåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÆøÆêÀ.

åÀéÈðÅàõ äÇùÌÑÈ÷Åã, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇéÌÄùÑÀ÷Éã ä' òÇì äÈøÈòÈä. åÌëÀúÄéá (éøîéä à) îÇ÷ÌÅì ùÑÈ÷Åã àÂðÄé øåÉàÆä. åÌöÀîÄéçÇú äÇùÌÑÈ÷Åã àÆçÈã åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí. ëÌÈêÀ îÄé''æ áÌÀúÇîÌåÌæ, òÇã úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá. åÌîÄéÌåÉí ùÑÆäÇùÌÑÈ÷Åã îÅöÄéõ, äÇôÌÆøÇç àÅéï îåÉöÄéà ôÌÀøÄé, òÇã ë''à éåÉí.

åÀéÈðÅàõ äÇùÌÑÈ÷Åã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì è) åÇéÌÄùÑÀ÷Éã ä' òÇì äÈøÈòÈä. åÀëÈúåÌá (éøîéä à) îÇ÷ÌÅì ùÑÈ÷Åã àÂðÄé øåÉàÆä. åÌöÀîÄéçÇú äÇùÌÑÈ÷Åã àÆçÈã åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí. ëÌÈêÀ îÄùÌÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀúÇîÌåÌæ òÇã úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá. åÌîÄéÌåÉí ùÑÆäÇùÌÑÈ÷Åã îÅöÄéõ, äÇôÌÆøÇç àÅéï îåÉöÄéà ôÌÀøÄé, òÇã òÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã éåÉí.

åÀéÄñÀúÌÇáÌÅì äÆçÈâÈá, éåÌúÌÇï äÇñÌÅáÆì òÇì ùÑÄëÀîåÉ ùÑÆì áÌÅéú ãÌÈåÄã. åÀúÈôÅø äÈàÂáÄéÌåÉðÈä, æåÉ òÂáåÉãÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇèÈä. åÌöÀåÈåçÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà îÄúÀòÇðÌåÌï. îÇàé èÇòÀîÈà, ëÌÄé äåÉìÅêÀ äÈàÈãÈí àÆì áÌÅéú òåÉìÈîåÉ, îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇëÌÈáåÉã ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÄéðåÌï öÀåÈåçÄéï åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ ãÌÄðÀôÇ÷ îÄéðÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÀàÅøÈä, åÌáÄéùÑ, åÌîÈåÆú, åÌîÀàåÉøÈòåÉú øÈòåÉú áÌÈòåÉìÈí. åÀñÈôÀãÄéï åÌöÀåÈåçÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, ëÌÄé òÈìÈä îÈåÆú áÌÇçÂìåÉðÅéðåÌ.

åÀéÄñÀúÌÇáÌÅì äÆçÈâÈá - éËúÌÇï äÇñÌÅáÆì òÇì ùÑÄëÀîåÉ ùÑÆì áÌÅéú ãÌÈåÄã. åÀúÈôÅø äÈàÂáÄéÌåÉðÈä - æåÉ òÂáåÉãÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇèÌÈä. åÀöåÉåÀçÄéí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÀàÅéðÈí ðÇòÂðÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí? ëÌÄé äÉìÅêÀ äÈàÈãÈí àÆì áÌÅéú òåÉìÈîåÉ. îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇëÌÈáåÉã ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÅí öåÉåÀçÄéí åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éÈöÈà. åÀòÇì æÆä ðÄîÀöÅàú äÇîÌÀàÅøÈä, åÀøÇò, åÌîÈåÆú, åÌîÀàåÉøÈòåÉú øÈòåÉú áÌÈòåÉìÈí, åÀñåÉôÀãÄéí åÀöåÉåÀçÄéí áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí è) ëÌÄé òÈìÈä îÈåÆú áÌÇçÇìÌåÉðÅéðåÌ.

(÷äìú éá) òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÅøÈúÅ÷ çÆáÆì äÇëÌÆñÆó, çåÌè ùÑÆì çÆñÆã ùÑÆðÌÄîÀùÑÇêÀ îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÈä. åÀúÈøËõ âÌËìÌÇú äÇæÌÈäÈá, ãÌÀàÄéäÄé ðÇçÂúÈà áÌÀäÇäåÌà çåÌè. ðÄùÑÀáÌÇø äÇçåÌè, ðÈôÇì äÇâÌåÌìÈä. åÀúÄùÌÑÈáÆø ëÌÇã òÇì äÇîÌÇáÌåÌòÇ, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀàåÉúåÉ äÇîÌÇùÑÀàÅá, éåôéàÈîÇø ìÅéäÌ äÇùÌÒÇø, ìÉà ùÑÈàÇá îÄîÌÇòÀéÇï äÇúÌåÉøÈä, åÌáÀðÅé àÈãÈí ðÀáåÉëÄéí áÌÈäÌ.

òÅã àÂùÑÆø ìÉà éÅøÈúÅ÷ çÆáÆì äÇëÌÆñÆó (÷äìú éá) - çåÌè ùÑÆì çÆñÆã ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. åÀúÈøËõ âÌËìÌÇú äÇæÌÈäÈá - ùÑÆäÄéà éåÉøÆãÆú áÌÀàåÉúåÉ äÇçåÌè. ðÄùÑÀáÌÇø äÇçåÌè, ðÈôÇì äÇâÌËìÌÈä. åÀúÄùÌÑÈáÆø ëÌÇã òÇì äÇîÌÇáÌåÌòÇ - ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈä áÌÇâÌÈìåÌú, åÀàåÉúåÉ äÇîÌÇùÑÀàÅá, éåôéà''ì (åé''à éôéôé''ä) äÇùÌÒÇø, ìÉà ùÑÈàÇá îÄîÌÇòÀéÇï äÇúÌåÉøÈä, åÌáÀðÅé àÈãÈí ðÀáåÉëÄéí áÌÈäÌ.

åÀðÈøÉõ äÇâÌÇìÀâÌÇì àÆì äÇáÌåÉø, åÌîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÇùÑÀçÄéú ðÄéúÌÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀçÇáÌÅì áÌÀëÈì éåÉí. åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä, åÀéÄëÀìåÌ ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú, åÀäÈòåÉìÈí éÄëÀìÆä, åÀäÆòÈôÈø ùÑÆäÇëÌÉì ðÄäÀéÈä îÄîÌÆðÌåÌ, éÈùÑåÌá ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀéÄäÀéÆä äÈòåÉìÈí çÈøÅá ëÌÀùÑÆäÈéÈä. åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ, åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ äÈòåÉìÈí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï ëÌÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ. àÂúÈà ø' òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé îÀøåÉðåÉñ, åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ, (îùìé éç) ìÅá ðÈáåÉï éÄ÷ÀðÆä ãÌÈòÇú åÀàÉæÆï çÂëÈîÄéí úÌÀáÇ÷ÌÆùÑ ãÌÈòÇú.

åÀðÈøÉõ äÇâÌÇìÀâÌÇì àÆì äÇáÌåÉø, åÌîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÇùÑÀçÄéú ðÄúÌÈï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀçÇáÌÅì áÌÀëÈì éåÉí. åÀéÉÈùá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä, åÀéÄëÀìåÌ ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú, åÀäÈòåÉìÈí éÄëÀìÆä. åÀäÆòÈôÈø, ùÑÆäÇëÌÉì ðÄäÀéÈä îÄîÌÆðÌåÌ, éÈùÑåÉá ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀéÄäÀéÆä äÈòåÉìÈí çÈøÅá ëÌÀùÑÆäÈéÈä. åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ, åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ äÈòåÉìÈí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. åÌáÀàåÉúåÉ æÀîÇï ëÌÈúåÌá (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ. áÌÈà øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé îÀøåÉðåÉñ, åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ áÌÀøÉàùÑåÉ. ÷ÈøÈà òÈìÈéå, (îùìé éç) ìÅá ðÈáåÉï éÄ÷ÀðÆä ãÌÈòÇú åÀàÉæÆï çÂëÈîÄéí úÌÀáÇ÷ÌÆùÑ ãÌÈòÇú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùä''ù à) ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, æÇëÌÈàÈä ãÈøÈà ãÄé çÈëÀîÀúÈà ãÄìÀòÅéìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÅé áÌÈòÅé ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÀàÇøÀòÈà, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÀîÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÅé. åÌîÇàé àÄéäåÌ, øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÄùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà òÄéìÌÈàÈä. ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÈà àÄúÀîÇñÌÀøåÌ ìåÉï, åÀàÄúÀîÇñÌÀøåÌ ìÀçÇëÌÄéîÄéï áÌÀàÇøÀòÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, îÀùÑÇáÌÀçÈï åÀàÈîÀøÄéï, (úäìéí ç) ä' àÂãåÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÀðÈä äåÉãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, àÇùÑÀøÅé äÇãÌåÉø ùÑÆäÇçÈëÀîÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä ùÑåÉøÈä áÀúåÉëåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä øåÉöÆä ìÀâÇìÌåÉú áÌÈàÈøÆõ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. åÌîÇä äåÌà? ñåÉãåÉú äÇçÈëÀîÈä ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÆçÈ÷åÌ÷ äÈòÆìÀéåÉï. ùÑÆäÇùÌÑÅîåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ìÉà ðÄîÀñÀøåÌ ìÈäÆí, åÀðÄîÀñÀøåÌ ìÇçÂëÈîÄéí ùÑÆáÌÈàÈøÆõ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí (úäìéí ç) ä' àÂãÌÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÀ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÀðÈä äåÉãÀêÀ òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí.

îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, àÄéìÌÅéï øÈæÄéï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÀàÇøÀòÈà, åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀäÇàé, òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí. ãÌÀëÈì àÄéðåÌï àåÉëÀìåÌñÄéï àåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï òåÉáÈãÈà ãÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé áÌÀàÇøÀòÈà îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìåÉï.

îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÀ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ - àÅìÌåÌ äÇñÌåÉãåÉú äÇçÂ÷åÌ÷Äéí ùÑÆì äÇùÌÑÅîåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌåÌ áÌÈàÈøÆõ, åÀäÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆì æÆä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí äÇäÂîåÉðÄéí îåÉãÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä, ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä áÌÈàÈøÆõ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÈäÆí.

äÈà äÈëÈà øÈæÄéï ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÈï, åÀäÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀøÈæÄéï øÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä ãÄùÑÀîÈäÈï: àãð''é. öÀáÈàåÉ''ú. éäå''ä. àäé''ä. øÈæÈà ãÌÀàÇøÀáÌÈò ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÈï, ãÌÀàÇøÀáÌÇò æÀäåÉøÄéï. åÀëÈì æÈäÂøÈà åÀæÈäÂøÈà àÄúÀëÌÀìÅéì çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀúÅéàåÌáÀúÌÈà ãÀäÇàé ìÀòÈàÃìÈà áÌÀäÇàé, åÌìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà äÇàé áÌÀäÇàé.

äÂøÅé ëÌÈàï ñåÉãåÉú äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí, åÀæÆäåÌ ñåÉã äÇñÌåÉãåÉú ùÑÆì äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì äÇùÌÑÅîåÉú: àãð''é, öÀáÈàåÉ''ú, éäå''ä, àäé''ä. äÇñÌåÉã ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí, ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä æÀäÈøÄéí, åÀëÈì æÌÉäÇø åÀæÉäÇø ðÄëÀìÈì àÆçÈã áÌÇçÂáÅøåÉ, åÌúÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆì æÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÈæÆä, åÌìÀäÄëÌÈìÅì æÆä áÌÈæÆä.

åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò æÀäåÉøÄéï, àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÄùÑÀîÈäÈï éÀãÄéòÈï: çÇã àÄ÷ÀøÅé æåÉäÇ''ø çÈùÑåÌêÀ åÀìÈà çÈùÑåÌêÀ. áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ, îÄéÌÈã àÈøÅéí çÈùÑåÌêÀ. îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï áÌÅéäÌ éÇúÌÄéø, ðÈöÅéõ åÀìÈäÅéè áÌÄðÀäÄéøåÌ, åÀùÑÇôÌÄéøåÌ òÄéìÌÈàÈä. åÌðÀäåÉøÅéäÌ ÷ÈîÄéè áÌÀâÇåÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀëÈøÅé áÌÀäÇàé ðÀäåÉøÈà, åÀàÇðÀ÷Åéá ìÈäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀîÇìÀéÈà îÅäÇäåÌà æÈäÃøÈà, åÀðÈöÅéõ ìÀëÈì ñÀèÇø.

åÀàÇøÀáÌÈòÈä äÇæÌÀäÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄôÀøÈãÄéí áÌÀùÑÅîåÉú éÀãåÌòÄéí. àÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà æÉäÇ''ø çÈùÑåÌêÀ åÀìÉà çÈùÑåÌêÀ. áÌÇäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌú ùÑÆìÌåÉ, îÄéÌÈã îÅøÄéí çÈùÑåÌêÀ. îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌåÉ éåÉúÅø, ðåÉöÅõ åÀìåÉäÅè áÌÈàåÉø, åÀéÉôÄé òÆìÀéåÉï. åÀàåÉøåÉ ÷ÈîåÌè áÌÀúåÉëåÉ, òÇã ùÑÆîÌÇëÌÆä áÌåÉ àåÉø àÇçÅø, ùÑÆëÌåÉøÆä áÌÈàåÉø äÇæÌÆä åÀðåÉ÷Åá àåÉúåÉ, àÈæ îÄúÀîÇìÌÅà îÅàåÉúåÉ äÇæÌÉäÇø, åÀðåÉöÅõ ìÀëÈì öÇã.

æÈäÃøÈà ãÈà, àÄúÀâÌÀìÅéó áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ðÀöÄéöÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÈï, ãÌÀùÑÄáÀòÄéï ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï åÌúÀøÅéï ñÇäÂãÄéï. ëÌÀãÅéï äÇàé æåÉäÂøÈà ëÌÀìÄéìÈà áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑÀîÈäÈï, åÌîÄúÀòÇèÀøÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà àãð''é.

äÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä ðÆçÀ÷È÷ áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ðÄéöåÉöåÉú, ùÑÆäÅí ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ñÇðÀäÆãÀøÄéï åÌùÑÀðÅé òÅãÄéí. àÈæ äÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä ëÌÈìåÌì áÌÄùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú, åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä àãð''é.

ëÀãÅéï àÄéäåÌ ùÒÇø ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÀëÈì çÅéìÄéï åÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌÈìÀäåÉ àÈîÀøÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ, åÀàÈîÀøÄéï úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÀòÅéìÈà. åÀãÈà æÈäÂøÈà ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÅéí, àÄéäåÌ ùé''ø. àÈãåÉï, ùÒÇø, øÄáÌåÉï. é ùÑÀìÄéîåÌ [ç ñ ø ë à ï] îÄëÌåÉìÈà, ùÑÄé''ø äÇîÌÇòÂìåÉú, øÄáÌåÉï îÀîÇðÌÈà òÇì ëÌÈì çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

åÀàÈæ àåÉúåÉ äÇùÌÒÇø ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈîÄéí, åÀëÈì äÇöÌÀáÈàåÉú åÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ëÌËìÌÈí àåÉîÀøÄéí äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆì (äëúåá) äÇæÌÆä ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÀçÄéí àåÉúåÉ, åÀàåÉîÀøÄéí úÌÄùÑÀáÌÇçÇú (ùì ëìí) åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÀîÇòÀìÈä. åÀäÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆðÌÄùÑÀìÈí, äåÌà ùÑÄé''ø. àÈãåÉï, ùÒÇø, øÄáÌåÉï. é' äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ îÄï äÇëÌÉì. ùÑÄé''ø äÇîÌÇòÂìåÉú, äÈøÄáÌåÉï äÇîÀîËðÌÆä òÇì ëÌÈì äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇîÌÇçÂðåÉú åÀäÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

æÈäÃøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, äåÌà æåÉäÇø ãÌÀëÈì òÇéÀéðÄéï òÄéìÌÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï, ëÌÈðÅéùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀäåÌà æåÉäÇø ðÈöÅéõ ìÀòÇéÀéðÄéï, ãÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, åÀäÇàé àÄé÷ÀøÅé çÇé. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÇé, ðÈèÅéì ëÌÈì æÀäÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀæÈøÅé÷ æÀäÄéøÄéï ðÀöÄéöÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÇòÂáÅéã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï ìÄæÀðÅéäÌ.

äÇæÌÉäÇø äÇùÌÑÅðÄé äåÌà æÉäÇø ùÑÆëÌÈì äÈòÅéðÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí (ðëðñéí) ëÌåÉðÅñ àÅìÈéå. åÀäåÌà æÉäÇø ðåÉöÅõ ìÈòÅéðÇéÄí ùÑÆàÅéï éÀëåÉìåÉú ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà æÌÉäÇø çÇé. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà çÇé, ðåÉèÅì ëÌÈì äÇæÌÀäÈøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí, åÀæåÉøÅ÷ æÀäÈøÄéí ðåÉöÀöÄéí ìÀîÇèÌÈä, åÀòåÉùÒÆä ôÅøåÉú åÀúåÉìÈãåÉú ìÀîÄéðåÉ.

åÀãÈà æåÉäÇø çÇé, àÄé÷ÀøÅé çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÄéìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀòÇì ãÌÇàÂôÅé÷ æÈäÃøÄéï ðÀöÄéöÄéï, åÇòÂáÅéã àÄéáÌÄéï ìÄæÀðÅéäÌ, àÄé÷ÀøÅé äÇàé æåÉäÇø öÀáÈàåÉ''ú. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀúÅéàåÌáÀúÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, ìÀùÑÇáÌÈçÈà úÌÀãÄéøÈà, áÌÀäÇàé æåÉäÇø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÄéø. åÀëÇã ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà, âÌåÉ úÌÅéàåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈà, ëÌÀãÅéï àÄé÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí.

åÀäÇæÌÉäÇø äÇçÇé äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, åÀæÆäåÌ äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀòÇì ùÑÆîÌåÉöÄéà æÀäÈøÄéí ðåÉöÀöÄéí åÀòåÉùÒÆä úåÉìÈãåÉú ìÀîÄéðåÉ, ðÄ÷ÀøÈà äÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä öÀáÈàåÉ''ú. åÀæÆäåÌ ùÑÆúÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ úÌÈîÄéã ìÀùÑÇáÌÅçÇ úÌÈîÄéã áÌÇæÌÉäÇø äÈøÄàùÑåÉï äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÄéø. åÌëÀùÑÆëÌÀìåÌìÄéí éÇçÇã áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã áÌÀìÄé ôÅøåÌã úÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÀìÅîÈä, àÈæ äÇëÌÉì ðÄ÷ÀøÈà ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí.

åÇàÂôÄéìÌåÌ àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉäÄé, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÄé÷ÌÀøÅé ëÌÀìÈìÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì æÈäÃøÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌÈì ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ, ëÌÀìÈìÈà ãÀëåÉìÌÈà. çÇéÌÄé''í àÄéäåÌ. òÂìÅéäÌ ëÀúÄéá (áøàùéú á) åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï. ëÌÈì çÇéÌÄéí áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï. îÄéðÅéäÌ ôÌÈøÀçÄéï çÇéÌÄéï åÌæÀäåÉøÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø.

åÇàÂôÄìÌåÌ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆäåÌà ëÌÀìÈì ùÑÆì äÇëÌÉì, ðÄ÷ÀøÈà ëÌÀìÈì ùÑÆì øÇáÌÄéí, äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì äÇæÌÀäÈøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. ÷åÉøÀàÄéí ìåÉ ëÌÉì, äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇëÌÉì. äåÌà çÇéÌÄé''í. òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï. ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌåÉ. îÄîÌÆðÌåÌ ôÌåÉøÀçÄéí çÇéÌÄéí åÌæÀäÈøÄéí ìÀëÈì öÇã.

äÇàé ùÑÄéø ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, àÄé÷ÌÀøÅé áÌÀàÅ''ø, åÀàÄéðåÌï çÇéÌÄéí òÄéìÌÈàÄéï òÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÀäÇäåÌà æÈäÃøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇéÌÄéí, ðÈáÀòÄéï áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÌëÀúÄéá áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí. òÇì ùÑÀîÈà ãÀàÄéðåÌï øÇáÀøÀáÄéï òÄéìÌÈàÄéï, æÈäÃøÄéï èÀîÄéøÄéï, ãÌÀàÄúÀëÌÇðÀùÑåÌ áÌÀäÇàé æÈäÃøÈà. åÀàÄéðåÌï ìÈà çÂôÈøåÌäÈ, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÀãÈà.

äÇùÌÑÄéø äÇæÌÆä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ðÄ÷ÀøÈà áÌÀàÅ''ø, åÀàåÉúÈí äÇçÇéÌÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉëåÉ. åÀàåÉúåÉ äÇæÌÉäÇø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çÇéÌÄéí, ðåÉáÀòÄéí áÌåÉ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÀëÈúåÌá áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí, òÇì ùÑÅí ùÑÆàåÉúÈí âÌÀãåÉìÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, æÀäÈøÄéí èÀîÄéøÄéí, ùÑÆäÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ìÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä. åÀäÅí ìÉà çÂôÈøåÌäÈ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé æÆä.

æÈäÃøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÀìÄéúÈàÈä, äÇàé àÄéäåÌ æÈäÃøÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄúÀìÇú æÈäÃøÄéï, øÈæÈà ãÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï. áÌÀäÇàé æÈäÃøÈà àÂáÈäÈï àÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ.

äÇæÌÉäÇ''ø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, äÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä äåÌà ëÌÀìÈì ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÈä æÀäÈøÄéí, äÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú. áÌÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä ðÄãÀáÌÀ÷åÌ äÈàÈáåÉú.

äÇàé àÄéäåÌ øÈöåÉà åÈùÑåÉá, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÄðÀöÄéöåÌ ãÄéìÅéäÌ. òÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá. ãÌÈà éÈøÅéú àÇçÀñÇðÀúÌÈà éÀøåÌúÈà ãÌÀæÈäÃøÄéï èÀîÄéøÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. åÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï úÌÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ, éä''å. îÄëÌÈàï, àÈú ä' øÀáÄéòÈàÈä ìÈ÷Åéè åÀðÈ÷Åéè. åÀäÈëÅé àÄúÀñÇãÌÇø áÌÀñÄéãåÌøÈà ùÑÀìÄéí.

æÀäÄåÌ øÈöåÉà åÈùÑåÉá, àÅéï îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÇðÌÄéöåÉõ ùÑÆìÌåÉ. òÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá. æÆä éåÉøÅùÑ éÀøËùÌÑÈä ùÑÆì æÀäÈøÄéí èÀîÄéøÄéí ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌåÌ. åÀñåÉã äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú úÌÀìåÌéåÉú áÌÈäÆí, éä''å. îÄëÌÈàï, äÈàåÉú ä' øÀáÄéòÄéú ìåÉ÷ÆèÆú åÀìåÉ÷ÇçÇú. åÀëÈêÀ îÄñÀúÌÇãÌÅø áÌÀñÄãÌåÌø ùÑÈìÅí.

ãÌÈà æÄéäÂøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄéäåÌ øÈöåÉà åÈùÑåÉá, áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú å', åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÈú ä' îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀòÅéìÈà. åÀàÈú ä' îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀäÇçÇéÌåÉú ãÌÀàÄéðåÌï å' áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà øÈöåÉà åÈùÑåÉá, øÈöåÉà ìÀâÇáÌÅé ä' òÄéìÌÈàÈä, ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÀúÅàåÉáÀúÌÈà ùÑÀìÄéí. åÀùÑåÌá ìÀâÇáÌÅé ä' úÌÇúÌÈàÈä, ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ, ëÌÀîÈà ãÌÀìÈ÷Åéè îÄìÌÀòÅéìÈà.

äÇæÌÉäÇ''ø äÇæÌÆä äåÌà øÈöåÉà åÈùÑåÉá, áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÈàåÉú å', åÀäåÌà òåÉîÅã áÌÈàÆîÀöÇò, áÌÅéï îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. äÈàåÉú ä' îÄöÌÇã æÆä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÈàåÉú ä' îÄöÌÇã äÇæÌÆä ìÀîÇèÌÈä. åÀäÇçÇéÌåÉú ùÑÆäÅï å' áÌÈàÆîÀöÇò. åÀòÇì æÆä øÈöåÉà åÈùÑåÉá, øÈöåÉà - àÆì äÇä' äÈòÆìÀéåÉðÈä, ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú àÅìÆéäÈ áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä ùÑÀìÅîÈä. åÈùÑåÉá - àÆì äÇä' äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, ìÈúÅú ìÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÈ÷Çè îÄìÀîÇòÀìÈä.

æÈäÃøÈà ãÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇìÀâÌÇìÌÈà ãÀòÅéðÈà, áÌÀàåÉøÇç ñÈúÄéí, ãÌÀæÈäÃøÈà ãÄéìÅéäÌ øÈöåÉà åÈùÑåÉá, úÌÅéàåÉáÀúÌÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÌîÄéÌÈã àÇäÂãÇø. åÀøÈæÈà ãÈà àÂùÑÆø, ÷ÈàÄéí äÈëÈà åÀäÈëÈà.

äÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä äåÌà ëÌÀîåÉ âÌÇìÀâÌÇì äÈòÇéÄï, áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø, ùÑÆäÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä øÈöåÉà åÈùÑåÉá, úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄéÌÈã çåɿŸ. åÀæÆä ñåÉã àÂùÑÆø, òåÉîÅã ëÌÈàï åÀëÈàï.

æÈäÃøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø øÀáÄéòÈàÈä àäé''ä. äÇàé àÄéäåÌ æÈäÃøÈà ñÈúÄéí, ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ëÌÀìÈì. ãÌÀäÈà îÅäÇàé æÈäÃøÈà ñÀúÄéîÈà ðÈôÀ÷åÉ ùÑÀàÈø æÀäÄéøÄéï, åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ. äÇàé æÈäÃøÈà ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ëÌÀìÇì, àÂáÈì ÷ÈàÄéí áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ ãÌÀìÄáÌÈà. ãÌÀìÄáÌÈà éÀãÇò åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ëÌÀìÈì.

äÇæÌÉäÇø äÈøÀáÄéòÄé (àäé''ä). æÆäåÌ æÉäÇø ðÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÆä ëÌÀìÈì. ùÑÆäÂøÅé îÄï äÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä äÇðÌÄñÀúÌÈø éÈöÀàåÌ ùÑÀàÈø äÇæÌÀäÈøÄéí, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí åÀðÄëÀìÈìÄéí äÈàÆçÈã áÌÇçÂáÅøåÉ. äÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ëÌÀìÈì, àÂáÈì òåÉîÅã áÌÄúÀáåÌðÇú äÇìÌÅá, ùÑÆäÇìÌÅá éåÉãÅòÇ åÌîÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÈä ëÌÀìÈì.

åÀäÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðåÌï æÈäÃøÄéï, ðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ úÌÅéàåÉáÀúÌÈà ãÀæÈäÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÀùÑÇáÌÈçÈà ùÑÄáÀçÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀâåÉ àÄéðåÌï æÀäÄéøÄéï, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ, ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀîÆçÁîÅé áÌÀäÇäåÌà ðåÉòÇí òÄéìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, àÇçÇú ùÑÈàÇìÀúÌÄé îÅàÅú ä' àåÉúÈäÌ àÂáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÄáÀúÌÄé áÌÀáÅéú ä' ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÇé ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí ä' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. åÀøÈæÈà ãÈà ìÄùÑÀìÉîÉä, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÄéìÅéäÌ.

åÀæÀäÄ îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àåÉúÈí äÇæÌÀäÈøÄéí éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆì äÇæÌÉäÇø äÇúÌÇçÀúÌåÉï, ìÀùÑÇáÌÅçÇ ùÑÆáÇç, ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀúåÉêÀ àåÉúÈí äÇæÌÀäÈøÄéí, ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÀúåÉëÈí, ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú ìÄøÀàåÉú áÌÀàåÉúåÉ äÇðÌÉòÇí äÈòÆìÀéåÉï. åÀòÇì æÆä àÈîÇø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ (úäìéí ëæ) àÇçÇú ùÑÈàÇìÀúÌÄé îÅàÅú ä' àåÉúÈäÌ àÂáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÄáÀúÌÄé áÌÀáÅéú ä' ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÇé ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí ä' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. åÀæÆä ñåÉã ìÄùÑÀìÉîÉä, ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÈìåÉí äåÌà ùÑÆìÌåÉ.

ëÀúÌÄéá (æëøéä ã) øÈàÄéúÄé åÀäÄðÌÅä îÀðåÉøÇú æÈäÈá ëÌËìÌÈäÌ åÀâËìÌÈäÌ òÇì øÉàùÑÈäÌ åÀùÑÄáÀòÈä ðÅøÉúÆéäÈ òÈìÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú ìÇðÌÅøåÉú àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈäÌ. æÀëÇøÀéÈä àÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ øÈæÈà ãÌÄîÀðÇøÀúÌÅé ãÇëÀéÈéï. çÇã îÄúÀñÇãÌÀøÈà. åÀçÇã ãÌÀðÈäÃøÈà.

ëÌÈúåÌá (æëøéä ã) øÈàÄéúÄé åÀäÄðÌÅä îÀðåÉøÇú æÈäÈá ëÌËìÌÈäÌ åÀâËìÌÈäÌ òÇì øÉàùÑÈäÌ åÀùÑÄáÀòÈä ðÅøÉúÆéäÈ òÈìÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú ìÇðÌÅøåÉú àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈäÌ. ìÄæÀëÇøÀéÈä äÄúÀâÌÇìÌÈä äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇîÌÀðåÉøåÉú äÇèÌÀäåÉøåÉú. àÇçÇú îÀñËãÌÆøÆú, åÀàÇçÇú îÀàÄéøÈä.

øÈàÄéúÄé åÀäÄðÌÅä îÀðåÉøÇú, ãÌÈà îÀðÇøÀúÌÈà îÄúÀñÇãÌÀøÈà áÌÀùÑÄáÀçÅé ãÄâÀåÈåðÄéï âÌÀìÄéôÈàï, áÌÄùÑÀîÈà àãð''é. áÌÄùÑÀîÈà ãÈà îÀðÇäÂøÈà ìÀúÇúÌÈàé, åÀæÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ ìåÉï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

øÈàÄéúÄé åÀäÄðÌÅä îÀðåÉøÇú - æåÉ îÀðåÉøÈä äÇîÀñËãÌÆøÆú áÌÀùÑÄáÀçÅé äÇâÌÀåÈðÄéí äÇçÂ÷åÌ÷Äéí áÌÇùÌÑÅí àãð''é. áÌÀùÑÅí æÆä îÅàÄéø ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀæÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ àåÉúÈí ëÌÈøÈàåÌé.

æÈäÈá, øÈæÈà ãÀáÅé ãÄéðÈà áÌÄùÑÀîÈà àÁìÉäÄé''í, ìÀîÅéãÇï ëÌÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà áÀãÄéðÈà ÷Èàé, åÀòÇì ùÑÀîÈà ãÈà àÄúÀáÌÀøÅé. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà.

æÈäÈá - ñåÉã áÌÅéú äÇãÌÄéï áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄé''í, ìÈãåÌï àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀãÄéï áÌÈà, åÀòÇì äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà, åÀäÇëÌÉì áÌÀñåÉã äÇùÌÒÀîÉàì.

ëåÌìÌÈäÌ, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÀñÄèÀøÈà ãÀéÈîÄéðÈà, ãÀàÇúÀ÷Åéó áÌÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà éãå''ã, ãÌÀäÈà ëÀãÅéï àÄéäÄé ëÌÇìÌÈä áÌÇçåÌôÌÈä, ãÌÀòÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà. ãÌÀäÈà ëÀãÅéï åÀâËìÌÈäÌ òÇì øÉàùÑÈäÌ. ëÌÀúÄéá âÌËìÌÈäÌ, ãÌÈà àÄéäåÌ îÀ÷åÉøÈà ãÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄúÀòÂáÅéã, ðÈäÈø ôÌÀìÈâÈéå ãÌÀçÈãÈàï òÄéø àÁìÉäÄéí, åÇòÂáÅéã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï, áÌÄùÑÀîÈà ãÀàÄúÀ÷ÀøÅé öÀáÈàåÉ''ú. îÄúÀúÌÇçÂîÈà áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà.

ëÌËìÌÈäÌ - ëÌÀùÑÆîÌËùÑÀìÆîÆú áÌÀöÇã äÇéÌÈîÄéï, ùÑÆîÌÇçÂæÄé÷ áÌÈäÌ áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÇùÌÑÅí éäå''ä, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÄéà ëÌÇìÌÈä áÌÀçËôÌÈä, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú áÌÀøÇçÂîÄéí áÌÀçÆãÀåÈä áÌÀàÇäÂáÈä åÌáÀçÄáÌåÌø àÆçÈã. ùÑÆäÂøÅé àÈæ, åÀâËìÌÈäÌ òÇì øÉàùÑÈäÌ. ëÌÈúåÌá âÌËìÌÈäÌ, æÆäåÌ îÀ÷åÉø äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ðÈäÈø ôÌÀìÈâÈéå, ùÑÆîÌÀùÒÇîÌÀçÄéí òÄéø àÁìÉäÄéí, åÀòåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú åÀúåÉìÈãåÉú áÌÇùÌÑÅí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÀáÈàåÉ''ú. îÀúËçÈí áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø úÌÀçåÌîÄéí ìÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí.

åÀùÑÄáÀòÈä ðÅøåÉúÆéäÈ òÈìÆéäÈ, ãÌÈà øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà òÄéìÌÈàÈä âÀìÄéôÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä ÷ÇéÌÈéîÄéï, ãÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ.

åÀùÑÄáÀòÈä ðÅøåÉúÆéäÈ òÈìÆéäÈ - æÆä äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï äÆçÈ÷åÌ÷ áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú, ùÑÆáÌÈäÆí ðÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÅí ùÑÄáÀòÈä òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆòÂìÅéäÆí òåÉîÅã äÈòåÉìÈí.

ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä, àÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÅé, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀ÷ÄáÀìÅéäåÉï ãÌÀòÄìÌÈàÅé, åÀëÈìÀäåÉ àÈçÅéã ìÇðÌÅøåÉú àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈä. ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú, àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, àÄìÌÅéï òÄéìÌÈàÅé åÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÅé. ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà.

ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä - àÅìÌåÌ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆòåÉîÀãÄéí ëÌÀðÆâÀãÌÈí ùÑÆì äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀëËìÌÈí àåÉçÅæ ìÇðÌÅøåÉú àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈäÌ. ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú - àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, àÅìÌåÌ òÆìÀéåÉðÄéí åÀàÅìÌåÌ úÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã.

úÌåÌ. ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä ëÌåÌìÀäåÌ ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈìÅéì ëÌÈì çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà, ùÑÄéúÌÈà, àÄéäåÌ ùÑÇôÌÄéø ãÌÀëÈìÅéì çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, çÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀîÇàï àÄúÀëÌÀìÅéì.

òåÉã, ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä ëÌËìÌÈí ìÀîÇòÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì àÆçÈã ëÌÈìåÌì áÌÇçÂáÅøåÉ. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÅùÑ? äåÌà éÈôÆä, ùÑÆëÌåÉìÅì àÆçÈã áÌÇçÂáÅøåÉ. äÈàÆçÈã ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø áÌÀîÄé ðÄëÀìÈì?

àÆìÌÈà ëÌÇã ñÈìÀ÷Äéï ëÌÈìÀäåÉ ìÄúÀøÅéñÇø, äÇäåÌà ãÌÀ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÇùÑÀìÅéí úÌÀìÅéñÇø, àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀçÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈìÀäåÉ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀëÈìÀäåÉ ðÈôÀ÷åÉ îÄéðÌÅéäÌ.

àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆëÌËìÌÈí òåÉìÄéí ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, àåÉúåÉ ùÑÆòåÉîÅã òÂìÅéäÆí, ùÑÆîÌÇùÑÀìÄéí ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø, ðÄëÀìÈì áÌÈàÆçÈã ùÑÆòåÉîÅã òÈìÈéå, ùÑÆäåÌà äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÈäÌ, åÀæåÉ äÄéà äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆëÌËìÌÈí éÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌÈä.

úÌåÌ. úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, åÀëÈì çÇã àÄé÷ÀøÅé ùÑÄáÀòÈä. çÇã àÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄáÀòÈä, åÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÄáÀòÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. åÀçÇã àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÄáÀòÈä, åÀàÄéäåÌ ùÑÆáÇò ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëã) ëÌÄé ùÑÆáÇò éÄôÌåÉì öÇãÌÄé÷ åÈ÷Èí.

òåÉã, ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú äÅï, åÀëÈì àÇçÇú ðÄ÷ÀøÅàú ùÑÄáÀòÈä. àÆçÈã äåÌà äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäåÌà ùÑÄáÀòÈä, åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. åÀàÆçÈã äåÌà öÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÄáÀòÈä, åÀäåÌà ùÑÆáÇò, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëã) ëÌÄé ùÑÆáÇò éÄôÌåÉì öÇãÌÄé÷ åÈ÷Èí.

åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌÀúÈøÄéï, îåÌöÈ÷åÉú ìÇðÌÅøåÉú. çÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÀçÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀîÄðÀéÈéðÈà ãÌÀàÄéðåÌï ðÅøåÉú, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ùÑÄáÀçÈà îÅàÄìÌÅéï, úÌÀøÅéï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä, ãÌÀîåÌöÈ÷åÉú ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀàÄéðåÌï ðÅøåÉú ãÌÀ÷Èà ðÈäÂøÄéï òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀðåÉøÈä, åÀäÇäåÌà îÀðåÉøÈà ÷Èà îÀðÇäÂøÈà îÅçÅéìÈà ãÄéìÀäåÉï, ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅéäÌ òÅéìÈà. åÀëÇã ñÈìÀ÷Èà, ñÈìÀ÷Èà îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, åÌîÄëÌÄúÀøÈà ìÀëÄúÀøÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà ëÌÉìÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÀøÈæÈà ãÈà, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä.

åÌùÑÀðÅé äÇëÌÀúÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ îåÌöÈ÷åÉú ìÇðÌÅøåÉú, àÆçÈã îÄöÌÇã æÆä åÀàÆçÈã îÄöÌÇã æÆä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí áÌÇîÌÄðÀéÈï ùÑÆì àåÉúÈí äÇðÌÅøåÉú, åÀòÄí ëÌÈì æÆä, äÇùÌÑÆáÇç îÅàÅìÌåÌ äÇùÌÑÀðÇéÄí, ùÑÆäÅí ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä (ìîåö÷åú), ùÑÆîÌåÌöÈ÷åÉú àÂìÅéäÆí. ùÑÆàåÉúÈí äÇðÌÅøåÉú ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí òÇì øÉàùÑ àåÉúÈäÌ äÇîÌÀðåÉøÈä, åÀàåÉúÈäÌ îÀðåÉøÈä îÀàÄéøÈä îÄëÌÉçÈí, ìÇòÂìåÉú àÅìÈéå ìÀîÇòÀìÈä. åÌëÀùÑÆòåÉìÈä, òåÉìÈä îÄãÌÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä åÌîÄëÌÆúÆø ìÀëÆúÆø, òÇã ùÑÆäÇëÌÉì îÄúÀàÇçÅã ìÀîÇòÀìÈä, åÀæÆä ñåÉã ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä.

ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, òÇì ôÌåÌîÈà ãÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀâÌÀæÇø, áÌÄøÀùÑåÌ òÄéìÌÈàÈä. ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ùÑÄáÀçÈà ãÌÀùÑÄáÀçÄéï, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÄéìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀáÈòÅé çÆãÀåÈä, ãÌÀìÈà àÄéú úÌÇîÌÈï øåÌâÀæÈà åÀãÄéðÈà. ãÌÀäÈà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ëÌåÉìÌÈà àÄéäåÌ çÆãÀåÈä, åÀàÄéäåÌ çÈãÅé ìÀëåÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÀùÑÇãÌÇø çÅãåÌ åÀçÆãÀåÈä ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, òÇì ôÌÄé ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ ðÄâÀæÇø, áÌÄøÀùÑåÌú òÆìÀéåÉðÈä. ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì äÇùÌÑÀáÈçÄéí, ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆøåÉöÆä ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆàÅéï ùÑÈí øÉâÆæ åÀãÄéï. ùÑÆäÂøÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÇëÌÉì äåÌà ùÒÄîÀçÈä, åÀäåÌà îÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú äÇëÌÉì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑåÉìÅçÇ çÆãÀåÈä åÀùÒÄîÀçÈä ìÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú.

ëÀîÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ àÄúÀòÈøåÉ ãÀçÆãÀåÈä ìÀàÄúÀòÈøÈà îÅäÇàé òÇìÀîÈà ìÀòÅéìÈà. äÈëÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀòÈøÈà çÆãÀåÈä åÀçÅéãåÌ, îÅòÇìÀîÈà ãÀñÄéäÂøÈà, ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈìÀîÄéï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀãåÌâÀîÈà çÈãÈà, åÀàÄúÀòÈøåÉ ìÈà ñÇìÀ÷Èà àÆìÌÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà.

ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä ìÀäÈòÄéø îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀòåÉøÅø ùÒÄîÀçÈä åÀçÆãÀåÈä îÅòåÉìÈîÈäÌ ùÑÆì äÇìÌÀáÈðÈä àÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÈòåÉìÈîåÉú òåÉîÀãÄéí áÌÀãËâÀîÈà àÇçÇú, åÀàÅéï äÄúÀòåÉøÀøåÌú òåÉìÈä àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä.

ùÑÄéø úúø''å ñÄéîÈï, áÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈàï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÈòåÉ åÀøÆúÆ''ú ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÀëÈì ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, òÇã ãÌÀäÇàé ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÀøåÌçÈà, òÈàì ìÀâÇáÌÅé úÌÇøÀòÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç. äÇäåÌà îÈàøÅé ãÀòÇéÀéðÄéï, áÌÀú''÷ îÇôÀúÌÅçÈàï ãÌÀäÅéëÈìÄéï, åÀäÈà àÄéäåÌ áÌÄâÀìÄéôåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄúÀøÅéñÇø àÇúÀåÈåï, ãÌÀèÈàñÄéï áÌÅéäÌ úÌÀùÑÇò ñÀøÅé îÇùÌÑÄøÀéÈéï îÀìÇäÂèÈï ãÌÀðåÌøÈà.

ùÑÄéø úúø''å ñÄéîÈï, áÌÀàåÉúÄéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, æÅòÈä åÀøÆúÆ''ú ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀëÈì ðÄ÷ÀáÅé úÀäåÉí øÇáÌÈä, òÇã ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú äÈøåÌçÇ äÇæÌåÉ îÄúÀòåÉøÆøÆú (ðëðñú) ìÇùÌÑÇòÇø äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÀöÇã îÄæÀøÈç. àåÉúåÉ áÌÇòÇì äÈòÅéðÇéÄí òÄí çÂîÅùÑ îÅàåÉú îÇôÀúÌÀçåÉú ùÑÆì äÅéëÈìåÉú, åÇäÂøÅé äåÌà áÌÇçÂ÷Äé÷Çú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆèÌÈñÄéí áÌåÉ úÌÄùÑÀòÈä òÈùÒÈø îÇçÂðåÉú ìåÉäÂèÄéí ùÑÆì àÅùÑ.

åÀäÇäåÌà îÈàøÅé ãÀòÇéÀéðÄéï, ìÈ÷Åéè âÌåÌîÀøÄéï ãÌÀàÆùÑÈà, ùÑÇéÀéôÅé ãÀðåÌøÈà, åÀòÈàìÄéï âÌåÉ äÇäåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé æÀáåÌì, äÅéëÈì ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì ùÑÀáÈçÄéï àÄúÀñÇãÌÀøÈï ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (îìëéí à ç) áÌÈðÉä áÌÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáåÌì ìÈêÀ. åÀàÄéäåÌ äÅéëÈìÈà, ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ úúø''å ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀñÈìÀ÷Èï áÌÀùÑÄáÀçÅé ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, åÌáÀâåÉ ëÌåÌìÀäåÌ àÄéú çÇã ãÌÇøÀâÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä îÄëÌåÌìÀäåÌ, ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀáÌÀøÅéø øÀçÄéîåÌ ãÀäÇàé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, áÌÀøÄéøåÌ ãÄðÀ÷åÌãÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀëÇã àÄúÀáÌÀøÅéø îÄâÌåÉ ëÌåÌìÀäåÌ, ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄéø, åÀàÄé÷ÌÀøÅé ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÀñÈìÀ÷Èà îÄëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÄáÀçÄéï, åÀàÄúÀáÌÀøÅéø îÄëÌåÌìÀäåÌ.

åÀàåÉúåÉ áÌÇòÇì äÈòÅéðÇéÄí ìåÉ÷Åè âÌÇçÂìÅé àÅùÑ, àÅéáÀøÅé äÈàÅùÑ, åÀðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉêÀ àåÉúåÉ äÇäÅéëÈì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà æÀáåÌì, äÇäÅéëÈì ùÑÆùÌÑÈí îÄñÀúÌÇãÌÀøÄéí ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈçÄéí ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (îìëéí àç) áÌÈðÉä áÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáËì ìÈêÀ. åÀäåÌà äÇäÅéëÈì, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ úúø''å ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆòåÉìåÉú áÌÀùÑÄáÀçÅé äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú. åÌáÀúåÉêÀ ëÌËìÌÈí éÅùÑ ãÌÇøÀâÌÈä ôÌÀðÄéîÄéú àÇçÇú îÄëÌËìÌÈï, ùÑÆùÌÑÈí ðÄáÀçÆøÆú àÇäÂáÇú äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú äÇæÌåÉ, áÌÀçÄéøÇú äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. åÌëÀùÑÆðÌÄáÀøÈø îÄúÌåÉêÀ ëÌËìÌÈí, òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä áÌÀñåÉã äÇùÌÑÄéø, åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÀòåÉìÆä îÄëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÀáÈçÄéí, åÀðÄáÀçÈø îÄëÌËìÌÈí.

ëÀúÄéá (îìëéí à å) åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÀâå', åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ, ëÌÇã äÂååÉ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÇçÂãÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈà, ëÌÀãÅéï àÆáÆï ùÑÀìÅéîÈä, àÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú ëÌÀîÈä ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú, òÇã ãÌÇäÂåÇú îÇñÌÈò, ãÌÀðÈñÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇúÀ÷Åéï ìÈäÌ, åÀ÷ÇùÌÑÅéè ìÈäÌ, åÀàÇéÀéúÅé ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé ãÀàÈãÈí, åÌëÀãÅéï ðÄáÀðÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú îÄëÌåÉìÌÈà.

ëÌÈúåÌá (ùí å) åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÀâåÉ'. åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä éÇçÇã îÀçËáÌÈøÄéí, àÂæÇé äÈàÆáÆï äÇùÌÑÀìÅîÈä ðÄùÑÀìÀîÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ. åÀìÉà ðÄùÑÀìÀîÈä, òÇã ùÑÆäÈéÈä îÇñÌÈò, ùÑÆäÄñÌÄéòÇ (ùðñø) àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀúÄ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ åÀ÷ÄùÌÑÅè àåÉúÈäÌ, åÀäÅáÄéà àåÉúÈäÌ àÆì äÈàÈãÈí, åÀàÈæ ðÄáÀðÈä, åÀðÄùÑÀìÀîÈä îÅäÇëÌÉì.

åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ëÌÈì øåÌçÄéï àåÉçÂøÈðÄéï, åÀëÈì æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÄúÀòÂáÈøåÉ îÄúÌÇîÌÈï, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ. ãÌÀäÈà ëÌåÌìÀäåÌ òÈàìåÌ âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÈà ãÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï äÅéëÈìÈà òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÀìÅé ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

åÌëÀùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ æÆä òÄí æÆä, ëÌÈì äÈøåÌçåÉú äÈàÂçÅøåÉú åÀëÈì äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí òÈáÀøåÌ îÄùÌÑÈí, åÀìÉà ÷ÈøÀáåÌ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ. ùÑÆäÂøÅé ëËìÌÈí ðÄëÀðÀñåÌ ìÀúåÉêÀ ðÆ÷Æá úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇèÌÈä åÀðÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÇäÅéëÈì òÇì áÌËøÀéåÉ, àÈæ äÄúÀâÌÇìÌÈä ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø îÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑ.

ëÇã äÂåÈä îùÑÆä áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, áÌÀâÄéï çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÄåÌåÌâÈà ãÀîùÑÆä äÂåÇú îÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ, áÌÇàÂçåÉøÈà äÂååÉ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀãÅéï, åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ, æÀòÅéø æÀòÅéø.

ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, îÄùÌÑåÌí çÂèÈàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÇæÌÄåÌåÌâ ùÑÆì îÉùÑÆä äÈéÀúÈä îÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌåÉ, áÌÈàÈçåÉø ùÑÆì äÇäåÉã (ùäéå) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä îÀçËáÌÈøÄéí éÇçÇã. àÈæ, åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ, îÀòÇè îÀòÇè.

ëÇã òÂáÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇú éÇøÀãÌÀðÈà, åÌîùÑÆä àÄúÀëÌÀðÅéùÑ, ðÀñÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇúÀ÷Åéï ìÈäÌ áÌÀîÄùÑÀëÌÇï ùÑÄéìÉä, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú áÌÀáÅé òÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀçÇáÌÈøÇú áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, åÇäÂååÌ òÈìÀîÄéï àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï. ëÌÀãÅéï, àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä. îÇñÌÈò: ãÌÀìÈà äÂåÇú áÌÇàÂúÇø çÈã ÷ÀáÄéòÇ, àÆìÌÈà àÄúÀòÇ÷ÌÇø åÀàÄùÑÀúÌÅéì, åÌëÀãÅéï ðÄáÀðÈä ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

ëÌÀùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï åÌîÉùÑÆä äÄúÀëÌÇðÌÅñ, äÅàÄéø (ðñø) àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÄúÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ áÌÀîÄùÑÀëÌÇï ùÑÄéìÉä, òÇã ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈä áÌÀáÅéú òåÉìÈîÄéí åÀäÄúÀçÇáÌÀøÈä áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, åÀäÈéåÌ äÈòåÉìÈîåÉú ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí. àÈæ, àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä. îÇñÌÈò - ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ÷ÈáåÌòÇ, àÆìÌÈà ðÆòÁ÷Çø åÀðÄùÑÀúÌÇì, åÀàÈæ ðÄáÀðÈä ëÌÈøÈàåÌé.

åÀëÈì æÇéÀéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÂáÈøåÉ îÅòÇìÀîÈà, åÀìÈà ùÑÇìÌÄéèåÌ ëÌÀìÈì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à å) åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ.

åÀëÈì äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÄéí, åÀëÈì äÈøåÌçåÉú äÈøÈòåÉú, àÈæ òÈáÀøåÌ îÄï äÈòåÉìÈí åÀìÉà ùÑÈìÀèåÌ ëÀìÈì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ëÌÇã àÄúÀòÂáÈøåÉ ëÌåÉìÌÈà îÅòÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÀìÅé ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ëÌÀìÈì. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÇø åÀàÄùÑÀúÌÅéì áÌÇàÂúÇø ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌåÉìÌÈà ãÄéìÅéäÌ.

áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä, ëÌÀùÑÆëÌËìÌÈí òÈáÀøåÌ îÄï äÈòåÉìÈí åÀðÄùÑÀàÂøÈä äÈàÄùÌÑÈä òÄí áÌÇòÀìÈäÌ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, àÈæ äÄúÀâÌÇìÌÈä ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÀæÆäåÌ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, áÌÀìÄé òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ëÌÀìÈì. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆòÁ÷Çø åÀðÄùÑÀúÌÇì áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ.

çÂãÅé ø' ùÑÄîÀòåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, øÇáÌÄé àÅéîÈà îÄéìÈêÀ, åÇàÂðÈà àÂáÇúÀøÈêÀ, ãÌÀäÈà îÄéðÄé åÌîÄéðÈêÀ úÌÄñÀúÌÇéÌÅéí îÄìÌÀúÈà. åÌøÀùÑåÌ àÄúÀéÀäÅéá ìÈï îÅòÄí òÇúÌÄé÷Èà ãÀëåÉìÌÈà, ãÌÀéÄúÀâÌÇìÌåÌ øÈæÄéï àÄìÌÅéï îÄúÌÇúÌÈà åÌîÅòÅéìÈà. àÇðÀúÌÀ ìÈ÷ÃáÅéì úÌÇúÌÈàÅé. åÇàÂðÈà ìÈ÷ÃáÅéì òÄéìÌÈàÅé.

ùÒÈîÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ: øÇáÌÄé, àÁîÉø ãÌÈáÈø, åÇàÂðÄé àÇçÂøÆéêÀ, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌÄé åÌîÄîÌÀêÀ éÄúÀáÌÈøÅø äÇãÌÈáÈø, åÀðÄúÌÀðÈä ìÈðåÌ øÀùÑåÌú îÅòÄí äÈòÇúÌÄé÷ ùÑÆì äÇëÌÉì ùÑÆéÌÄúÀâÌÇìÌåÌ äÇñÌåÉãåÉú äÇìÌÈìåÌ îÄîÌÇèÌÈä åÌîÄîÌÇòÀìÈä. àÇúÌÈä ëÌÀðÆâÆã äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí - åÇàÂðÄé ëÌÀðÆâÆã äÈòÆìÀéåÉðÄéí.

åÌáÀçÇéÌÈéêÈ øÇáÌÄé, øÀáåÌ éÇúÌéø àÄéú ìÈêÀ, ãÌÀëÈì îÄéìÈêÀ éÄëÌÈúÀáåÌï ìÀòÅéìÈà ÷ÇîÌÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, åÌîÄéìÇéé ìÈà éÄëÌÈúÀáåÌï ìÀòÅéìÈà, àÆìÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà éÄëÌÈúÀáåÌï îÄéìÇéé, òÇì éÀãÈêÀ. îÄéìÈêÀ éÀäåÉï ëÌÀúÄéáÄéï ìÀòÅéìÈà, åÌîÄéìÇéé ëÌÀúÄéáÄéï ìÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÌáÀçÇéÌÀéÄêÈ, øÇáÌÄé, çÂùÑÄéáåÌú éÀúÅøÈä éÅùÑ ìÀêÀ, ùÑÆëÌÈì ãÌÀáÈøÆéêÀ éÄëÌÈúÀáåÌ ìÀîÇòÀìÈä ìÄôÀðÅé òÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí, åÌãÀáÈøÇé ìÉà éÄëÌÈúÀáåÌ ìÀîÇòÀìÈä, àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÄëÌÈúÀáåÌ ãÀáÈøÇé òÇì éÈãÆêÀ. ãÌÀáÈøÆéêÀ éÄäÀéåÌ ëÀúåÌáÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÌãÀáÈøÇé éÄäÀéåÌ ëÀúåÌáÄéí ìÀîÇèÌÈä. àÇùÑÀøÅéëÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÇùÑÀøÅéëÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä. ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ëå) äÈìåÉêÀ éÅìÅêÀ åÌáÈëÉä ðÉùÒÅà îÆùÑÆêÀ äÇæÌÈøÇò åÀâå'. áÌÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉëÇç ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÇäÂãÈøÈà ìåÉï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø, áÌÀâÄéï ìÀàÄñÇìÌÀ÷Èà áÌÀâÇåÌÇåÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, åÀàÈæÀìÄéï áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø, ëÌÄáÀéÈëåÉì, ñÄéìåÌ÷Èà àÄéäåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÈäåÉï, áÌÀëÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, åÀàÈæÀìÄéï áÌÀàåÉøÇç îÄéùÑåÉø, ñÈìÅé÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÀëåÌìÀäåÌ àåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ, åÀìÈàå àÄéðåÌï áÌÄìÀçåÌãÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ òÄéìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÈà, ëÌåÌìÀäåÌ àåÉãÈï ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÅ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ. åÀìÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ, îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä. ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ëå) äÈìåÉêÀ éÅìÅêÀ åÌáÈëÉä ðÉùÒÅà îÆùÑÆêÀ äÇæÌÈøÇò åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉëÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇçÂæÄéøÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä àÅìÈéå, ìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú áÌÀúåÉëÈí. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí åÀäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì æåÉ òÂìÄéÌÈä ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆí òÄí ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí. ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí åÀäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, îÇòÂìÆä àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí, åÀëËìÌÈí îåÉãÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí àåÉúåÉ, åÀìÉà äÅí áÌÄìÀáÇãÌÈí, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÀîÇòÀìÈä, ëÌËìÌÈí îåÉãÄéí ìåÉ áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÉà æÆä áÌÄìÀáÇãÌåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà îÄúÀòÇìÌÆä áÌÄëÀáåÉãåÉ áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ. åÀìÉà æÆä áÌÄìÀáÇãÌåÉ, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ îÄúÀòÇìÌÄéí áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, ëÌåÌøÀñÈà éÀ÷ÈøÈà ãÄìÀòÅéìÈà àÄñÀúÌÀìÅé÷ ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, áÌÀëÇîÌÈä çÆãÀåÈåï, áÌÀëÇîÌÈä øÀçÄéîåÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï òÈìÀîÄéï áÌÀçÆãÀåÈåà, åÀëåÌìÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈï îÅòÂîÄé÷Èà ãÀðÇçÂìÄéï, åÀòÇìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï åÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈàï áÌÀëÇîÌÈä áÌÄøÀëÈàï, áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈãÅé òÄîÌÀäåÉï, áÌÀçÆãÀåÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ.

áÌÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄúÀòÇìÌÆä ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, áÌÀëÇîÌÈä ùÒÀîÈçåÉú, áÌÀëÇîÌÈä àÇäÂáÈä, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí äÈòåÉìÈîåÉú áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀëËìÌÈí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí îÅòÉîÆ÷ äÇðÌÀçÈìÄéí, åÀëÈì äÈòåÉìÈîÄéí ðÄùÑÀ÷Äéí åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí åÌîÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí áÌÀëÇîÌÈä áÀøÈëåÉú, áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄãÌåÌùÑÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈîÅçÇ òÄîÌÈäÆí áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈàå àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï, ëÌåÉìÈà àÄéäåÌ áÌÀäÄôÌåÌëÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà øÀçÄéîåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀîÀðÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÄéìÅéäÌ éÈúÀáÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, åÀìÈà àÄúÀîÀðÈòÇú îÄìÌÀîÄúÀáÌÇò òÂìÇéÀéäåÌ øÇçÂîÅé.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí, äÇëÌÉì äåÌà áÌÀäÄôÌåÌêÀ. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, àÇäÂáÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÄîÀðÇòÇú îÅäÆí, åÀëÄñÀàåÉ éåÉùÑÅá òÂìÅéäÆí ëÌÀàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, åÀàÅéï ðÄîÀðÇòÇú îÄìÌÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí.

åÌáÀäÇàé ÷ÈìÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ îÇàï ãÌÀàåÉìÄéó ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÇì áÌÀðåÉé. îÀðÈà ìÈï, îÄîÌùÑÆä, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÇì ãÌÀàåÉìÄéó æÀëåÌ òÂìÇééäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìã) åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå. àÅéîÈúÇé àÄñÀúÌÀìÅé÷ ìÄé÷ÈøÈà ãÈà. ëÌÇã çÈàáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉìÄéó òÂìÇéÀéäåÌ æÀëåÌ.

åÌáÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÀöåÉðåÉ îÄé ùÑÆîÌÀìÇîÌÅã ñÈðÅâåÉøÀéÈä òÇì áÌÈðÈéå. îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ? îÄîÌÉùÑÆä ùÑÆäÄúÀòÇìÌÈä áÌÇòÂìÄéÌÈä òÇì ùÑÆìÌÄîÌÅã æÀëåÌú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìã) åÌîÉùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå. îÈúÇé äÄúÀòÇìÌÈä ìÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä? ëÌÀùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÄîÌÅã òÂìÅéäÆí æÀëåÌú.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, äÈìåÉêÀ éÅìÅêÀ åÌáÈëÉä, òÇì çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé ðåÉùÒÅà îÆùÑÆêÀ äÇæÌÈøÇò. ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄéÀ÷ÈøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÅéì îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀæÆøÇò ÷åÌãÀùÑÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÆéòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÈúåÌá äÈìåÉêÀ éÅìÅêÀ åÌáÈëÉä, òÇì çÂèÈàÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÇä æÌÆä ðÉùÒÅà îÆùÑÆêÀ äÇæÌÈøÇò? æÆäåÌ ñåÉã ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌåÉèÅì îÀùÑÄéëÈä ùÑÆì æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ òÆìÀéåÉï ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú åÀúåÉìÈãåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÄé÷Çú áÌÀ÷ÈìÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï, òÄí ëÌÈì ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÂìÅé ìÈäÌ, åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÈäÌ, îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÀãÅéï, áÌÉà éÈáÉà áÌÀøÄðÌÈä, îÄâÌåÉ ãÌÀäÇäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ åÌáÄøÀëÈàï åÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÈìåÉêÀ éÅìÅêÀ åÌáÈëÉä, òÇì çåÉáÅééäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇã úÌÈáåÌ, áÌÉà éÈáÉà áÌÀøÄðÌÈä.

åÌëÀùÑÆîÌÄúÀòÇìÌÅéú áÌÇ÷ÌåÉì ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéðÈí öÇãÌÄé÷Äéí, òÄí ëÌÈì æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÆä àåÉúÈäÌ, åÌîÇùÑÀ÷Æä àåÉúÈäÌ îÅäÇùÑÀ÷ÈàÇú äÇðÌÇçÇì äÆòÈîÉ÷, åÀðÄùÑÀúÌÇìÌÅí îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. àÂæÇé, áÌà éÈáà áÌÀøÄðÌÈä, îÄúÌåÉêÀ àåÉúÈäÌ ùÑÀìÅîåÌú åÌáÀøÈëåÉú åÌ÷ÀãËùÌÑåÉú ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈä. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä - äÈìåÉêÀ éÅìÅêÀ åÌáÈëÉä, òÇì çÂèÈàÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀùÑÆùÌÑÈáåÌ - áÌà éÈáà áÌÀøÄðÌÈä.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈðÈä ùÑÀìÉîÉä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÌÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, éÄùÒÀøÈàÅì ëÌåÌìÀäåÉï äÂååÉ æÇëÌÈàÄéï, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÉ áÌÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÀìÇ÷ ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄéÀ÷ÈøÈà áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÀëÇîÌÈä çÆãÀåÈåï, áÌÀëÇîÌÈä òÄéìåÌéÄéï.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀäÄúÀòÇìÌåÌ áÌÀëÇîÌÈä ãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, åÀàÈæ äÄúÀòÇìÌÈä ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã áÌÀùÒÄîÀçÈä, áÌÀëÇîÌÈä ùÒÀîÈçåÉú åÌáÀëÇîÌÈä òÄìÌåÌéÄéí.

åÌëÀãÅéï ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, ñÀìÄé÷åÌ áÌÀçÆãÀåÈåà, åÌðÀçÄéúåÌ áÌÀçÆãÀåÈåà. òÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈà. åÀçÄéáÌåÌøÈà áÌÀçÆãÀåÈä. ùÑÄéø, ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÇùÌÑÄéøÄéí, ìÀòÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, çÄáÌåÌøÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÄéìÅéäÌ. òÇì ôÌåÌîÈà ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀâÌÀæÇø.

åÀàÈæ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, òÂìÄéÌÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä åÄéøÄéãÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä. ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀäÇçÄáÌåÌø áÌÀùÒÄîÀçÈä. ùÑÄéø - ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÇùÌÑÄéøÄéí - ìÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä - äÇçÄáÌåÌø ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú áÌÀùÒÄîÀçÈä, ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ. òÇì ôÌÄé àÅìÄéÌÈäåÌ ðÄâÀæÈø.

ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëç) éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèåÉá åÀâå'. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄáÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, áÌÀøÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ùÑÄéúÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï îÀ÷åÉøÅé, ìÀðÇçÂúÈà áÌÀäåÉï âÌÄùÑÀîÇéÈà ãÌÀáÄøÀëÈï, åÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀàÄéðåÌï ðÀèÈìåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, îÅàÂúÇø òÄéìÌÈàÈä ãÌÄðÀôÈ÷åÉ îÄúÌÇîÌÈï.

ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ëÌÈúåÌá (ãáøéí ëç) éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÀ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá åÀâåÉ'. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, áÌÈøÈà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÄéúÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆäÅí îÀ÷åÉøåÉú, ìÀäåÉøÄéã áÌÈäÆí âÌÄùÑÀîÅé áÀøÈëåÉú, åÀäÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀäÅí ðåÉèÀìÄéí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä îÄîÌÀ÷åÉø äÇçÇéÌÄéí, îÅäÇîÌÈ÷åÉí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄùÌÑÈí.

äÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇã ìÈà àÄéúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ñÈìÅé÷ åÀàÄúÀâÌÀìÅé çÇã øÀòåÌúÈà, ãÌÀàÄé÷ÀøÅé îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà, åÀùÑÇåÌÅé ëÌåÉìÌÈà áÌÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà, åÀëÈì îÇàé ãÌÀäÂåÈä åÄéäÁåÅé. åÌîÅäÇäåÌà îÇçÂùÑÈáÈä ñÈìÅé÷ øÀòåÌúÈà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, åÌðÀôÇ÷ ðÀáÄéòåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷, ëÌÈìÅéì ñÀúÄéîåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÀãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀáÇø, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÀàÄéú áÌÅéäÌ àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà àÄúÀîÀñÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀáÇø.

ùÑÆäÂøÅé áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, èÆøÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, òÈìÈä åÀäÄúÀâÌÇìÌÈä øÈöåÉï àÆçÈã, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îÇçÂùÑÈáÈä ðÄñÀúÌÆøÆú, åÀùÒÈí àÆú äÇëÌÉì áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÇðÌÄñÀúÌÆøÆú äÇäÄéà, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÀéÄäÀéÆä. åÌîÅàåÉúÈäÌ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä òÈìÈä øÈöåÉï ìÄáÀøÉà àÆú äÈòåÉìÈí, åÀéÈöÈà îÇòÀéÈï ãÌÇ÷ ùÑÆëÌåÉìÅì ñÅúÆø äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, åÀæÆä àÅéï ðÄùÑÀîÇò áÌÇçåÌõ åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä. åÀéÅùÑ áÌåÉ äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌú ùÑÆì çÈëÀîÈä, ìÀçÇëÀîÅé äÇìÌÅá ðÄîÀñÇø, ëÌÄé ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä áÌÇçåÌõ.

îÅäÇàé ðÈôÀ÷Åé çÈîÅùÑ îÀ÷åÉøÄéï, åÀçÇã ñÀúÄéîÈà, åÀçÇã ãÌÀëÈðÅéùÑ ëÌåÉìÌÈà. åÀàÄéðåÌï îÀ÷åÉøÄéï äÂååÉ, ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (áøàùéú à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. áÌÀøÅàùÑÄéú: áÌÈøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÄé''ú. ãÌÈà ùÑÄéú, îÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÈðÅéùÑ ëÌÈì îÀ÷åÉøÄéï, ìÀîÅéæÇï òÈìÀîÄéï.

îÅäÇäåÌà (îæä) éåÉöÀàÄéí çÂîÄùÌÑÈä îÀ÷åÉøåÉú, åÀàÆçÈã ðÄñÀúÌÈø, åÀàÆçÈã ùÑÆîÌÀëÇðÌÅñ äÇëÌÉì. åÀàåÉúÈí äÇîÌÀ÷åÉøåÉú äÈéåÌ ëÌÀùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. áÌÀøÅàùÑÄéú: áÌÈøÈ''à ùÑÄé''ú. æÆä ùÑÄéú, äÇîÌÈ÷åÉø ùÑÆëÌåÉðÅñ àÆú ëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉøåÉú ìÈæåÌï äÈòåÉìÈîåÉú.

àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï å' îÀ÷åÉøÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÀîÅéäÇá ìÀäÇàé ùÑÄéú. îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, äÂååÉ ñÀúÄéîÄéï, åÈìÉà àÄúÀôÌÇúÌÀçåÌ ëÌÀìÈì.

àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí - àÅìÌÆä äÅí ùÑÄùÌÑÈä îÀ÷åÉøåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, (ùòìéäí) ìÈúÅú ìÇùÌÑÄéú äÇæÌÆä. îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÀòÇã ùÑÆðÌÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéåÌ ñÀúåÌîÄéí, åÀìÉà ðÄôÀúÌÀçåÌ ëÌÀìÈì.

åÀàÄéúÅéîÈà àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà. äÈà ëÀúÄéá (ùí éá) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. éÄöÀçÈ÷, åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá åÀâå'. åÀéÇòÂ÷Éá, äÈà ëÀúÄéá (ùí îà) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú. îùÑÆä, äÈà áÌÀëÇîÌÈä ãåÌëÀúÌÄéï ëÌÀúÄéá (áîãáø éà) îÄé éÇàÂëÄéìÅðåÌ. ô (ùîåú èæ) ìÀäÈîÄéú àÆú ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä áÌÈøÈòÈá. ö (ùí éæ) åÇéÌÄöÀîÈà ùÑÈí äÈòÈí ìÇîÌÈéÄí. (áîãáø ë) åÀìÉà äÈéÈä îÇéÄí ìÈòÅãÈä.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÇáÀøÈäÈí äÈéÈä áÌÈòåÉìÈí - äÂøÅé ëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. éÄöÀçÈ÷ - åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá åÀâåÉ'. åÀéÇòÂ÷Éá - äÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùí îà) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú. îÉùÑÆä - äÂøÅé áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ëÌÈúåÌá, îÄé éÇàÂëÄéìÅðåÌ. ìÀäÈîÄéú àÆú ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä áÌÈøÈòÈá. (ùîåú éæ) åÇéÌÄöÀîÈà ùÑÈí äÈòÈí ìÇîÌÈéÄí. (áîãáø ë) åÀìÉà äÈéÈä îÇéÄí ìÈòÅãÈä.

éÀäåÉùÑËòÇ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòÈàìåÌ ìÀàÇøÀòÈà, ëÌÀúÄéá (éäåùò ä) åÇéÌÄùÑÀáÌÉú äÇîÌÈï îÄîÌÈçÃøÈú áÌÀàÈëÀìÈí îÅòÂáåÌø äÈàÈøÆõ. áÌÄéîÅé ùÑåÉôÀèÄéí ëÌÀúÄéá, (øåú à) åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÑÉôÀèÄéí åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. áÌÀãÈåÄã ëÌÀúÄéá (ùîåàì á ëà) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÈåÄã.

éÀäåÉùÑËòÇ - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, ëÌÈúåÌá (éäåùò ä) åÇéÌÄùÑÀáÌÉú äÇîÌÈï îÄîÌÈçÃøÈú áÌÀàÈëÀìÈí îÅòÂáåÌø äÈàÈøÆõ. áÌÄéîÅé äÇùÌÑåÉôÀèÄéí ëÌÈúåÌá (øåú à) åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. áÌÀãÈåÄã ëÌÈúåÌá (ùîåàì á ëà) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã.

îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÈì ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéúÌÄéï ìÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçåÌ, åÀòÇìÀîÈà àÄúÌÀæÇï îÄúÌÇîÀöÄéúÈà ãÌÈçÅé÷, áÌÀìÈà ôÌÀúÄéçÈà ëÌÀìÇì, àÆìÌÈà ëÌÀæÄéòÇ ãÌÀæÄéòÇ îÄâÌåÉ àÄéìÈðÈà, åÀðÈçÅéú ìÀúÇúÌÈà, àåÉ îÄâÌåÉ àÇáÀðÈà.

îÈä äÇèÌÇòÇí ùÑÆì ëÌÈì æÆä? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈí äÇùÌÑÄéúÄéí ìÉà ðÄôÀúÌÀçåÌ, åÀäÈòåÉìÈí ðÄæÌåÉï îÄúÌÇîÀöÄéú ãÌÀçåÌ÷Èä, áÌÀìÄé ôÀúÄéçÈä ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ æÅòÈä äÇîÌÇæÌÄéòÈä îÄúÌåÉêÀ äÈòÅõ åÀéåÉøÆãÆú ìÀîÇèÌÈä, àåÉ îÄúÌåÉêÀ àÆáÆï.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂúÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÇäÂååÌ òÇìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀùÑÄé÷ÌåÌìÈà çÈãÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ëÌÀãÅéï, äÇäåÌà ùÑÄéú ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì åÀëÈðÅéùÑ ìÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÄéúÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, àÄúÀôÌÇúÌÇç.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, åÀðÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀäÈéåÌ äÈòåÉìÈîåÉú ëÌËìÌÈí áÌÀîÄùÑÀ÷Èì àÆçÈã îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, àÈæ àåÉúåÉ äÇùÌÑÄéú ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì åÀëåÉðÅñ àÆú ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇùÌÑÄéúÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÄôÀúÌÈç.

àÅéîÈúÇé àÄúÀôÌÇúÌÇç, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéúÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï àÄúÀôÌÇúÌÀçåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç äÇàé ùÑÄéú, ðÀôÈ÷åÉ áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà. àÅéîÈúÇé àÄúÀôÌÇúÌÇç, ëÌÇã àÇòÂãÄéàåÌ îÄðÌÅéäÌ, çÇã òÂ÷ÄéîÈà ãÌÄéúÅéá ìÀøÇâÀìÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà àÄúÀòÂáÇø, ùÑÄéú àÄúÀòÂáÅéã ùÑÄéø, åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç àåÉöÈø äÇèåÉá. áÌÀçÅéìÈà ãÀîÇàï, àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÄéðåÌï ùÑÀàÈø ùÑÄéúÌÄéï, åÀäÇéÀéðåÌ äÇùÌÑÄéøÄéí, ãÌÀëåÌìÀäåÌ àÄúÀôÌÇúÌÀçåÌ, åÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà ìÀëÈì òÈìÀîÄéï.

îÈúÇé ðÄôÀúÌÇç? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉúÈí äÇùÌÑÄéúÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÄôÀúÌÀçåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀúÌÈç äÇùÌÑÄéú äÇæÌÆä, éÈöÀàåÌ áÀøÈëåÉú ìÈòåÉìÈí. îÈúÇé ðÄôÀúÌÇç? ëÌÀùÑÆäÅæÄéæåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÂ÷ÇìÌÈúåÉï àÆçÈã ùÑÆéÌÈùÑÇá ìÀøÇâÀìåÉ. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÇäåÌà äÈòÃáÇø, (äùéú) ðÇòÂùÒÈä ùÑÄéø, åÀðÄôÀúÌÇç äÈàåÉöÈø äÇèÌåÉá. áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆì îÄé? àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø äÇùÌÑÄéúÄéí, åÀäÇéÀðåÌ äÇùÌÑÄéøÄéí, ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄôÀúÌÀçåÌ, åÀúÄ÷ÌÀðåÌ ìÈúÅú îÈæåÉï ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú.

ëÀãÅéï ëÌÀúÄéá (îìëéí à ä) åÇéÌÅùÑÆá éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇç àÄéùÑ úÌÇçÇú âÌÇôÀðåÉ åÀúÇçÇú úÀàÅðÈúåÉ. åÌëÀúÄéá (ùí ã) àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí åÌùÒÀîÅçÄéí. ãÌÀäÈà ùÑÄéú åÀùÑÄéúÄéï àÄúÀôÌÇúÌÈçåÌ. åÀëÈì òÄéãåÌðÄéï òÄéìÌÈàÄéï äÂååÉ ðÇçÂúÄéï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ. åÀëÈìÀäåÉ äÂååÉ çÈãÈàï ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé òÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÄìÀ÷Çè áÌÄøÀëÈàï åÀòÄãÌåÌðÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÀãÅéï, çÂáÄéáåÌ àÄúÀòÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà çÇã áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà. ëÌÀãÅéï ùÑÄáÀçÈà ãÌÀñÈìÀ÷Èà òÇì ëÌÈì ùÑÀáÈçÄéï, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÈà áÌÀçÆãÀåÈä òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

àÈæ ëÌÈúåÌá (îìëéí à ä) åÇéÌÅùÑÆá éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇç àÄéùÑ úÌÇçÇú âÌÇôÀðåÉ åÀúÇçÇú úÌÀàÅðÈúåÉ. åÀëÈúåÌá (ùí ã) àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí åÌùÒÀîÅçÄéí. ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÄéú åÀäÇùÌÑÄéúÄéí ðÄôÀúÌÀçåÌ, åÀëÈì äÈòÄãÌåÌðÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÈéåÌ éåÉøÀãÄéí ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú. åÀëËìÌÈí äÈéåÌ ùÒÀîÅçÄéí ìÇòÂìåÉú ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ìÀìÇ÷ÌÅè áÌÀøÈëåÉú åÀòÄãÌåÌðÄéí ìÈòåÉìÈîåÉú. àÈæ äÄúÀòåÉøÀøÈä îÅäÆí çÂáÄéáåÌú ìÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã áÌÀìÄé ôÅøåÌã. àÈæ äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆòåÉìÆä òÇì ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈçÄéí, ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

ëÀúÄéá (úäìéí ñä) ùÑÄéø, åÌëÀúÄéá (ùí) ìÀêÈ ãËîÄéÌÈä úÀäÄìÌÈä åÀâå'. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä éÈãÇò áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ùÑÄéø ãÌÈà, ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÇàÂîÇø, ùÑÄéø ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÈï ìÀàÄúÀâÌÀìÅé, ìÀêÈ ãåÌîÄéÌÈä. àÄéäåÌ áÌÇçÂùÑÇàé, ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÈà, àÆìÌÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà åÌúÀäÄìÌÈä ãÈà àÁìÉäÄéí áÌÀöÄéÌåÉï, ëÌÇã àÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÈ÷ÃáÅéì îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà òÄéìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï ìÀêÈ éÀùÑåÌìÌÇí ðÆãÆø.

ëÌÈúåÌá ùÑÄéø (úäìéí ñä), åÀëÈúåÌá (ùí) ìÀêÀ ãËîÄéÌÈä úÀäÄìÌÈä åÀâåÉ'. ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäÄæÀãÌÇîÌÅï äÇùÌÑÄéø äÇæÌÆä ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú áÌÈòåÉìÈí, åÀàÈîÇø, äÇùÌÑÄéø ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú - ìÀêÀ ãåÌîÄéÌÈä. äåÌà áÌÇçÂùÑÇàé, ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀâÇìÌåÉú äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú äÇæÌåÉ, àÆìÌÈà äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú åÀäÇúÌÀäÄìÌÈä æÆä àÁìÉäÄéí áÌÀöÄéÌåÉï, ëÌÀùÑÆðÌÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆäåÌà ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈòÆìÀéåÉï, åÀàÈæ ìÀêÀ éÀùÑËìÌÇí ðÆãÆø.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (áîãáø ëà) àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. äÈúÈí úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà. äÈëÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀñÈìÅé÷ ìÀòÇìÀîÈà ãÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (áîãáø ëà) àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. (ùîåúèå) àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. ùÑÈí úÌÄùÑÀáÌÇçÇú äÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀëÈàï äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÅòåÉìÈä ìÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà æÈëÈø.

äÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, ãÌÀâåÌôÈà åÀøåÌçÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà, âÌåÌôÈà áÌÀâåÌôÈà, åÀøåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀâåÌôÌÈà áÌÀâåÌôÈà. (ùä''ù à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÈà çÇã, áÌÀéÄéçåÌãÈà çÈãÈà.

ëÌÈàïÉ äåÌà äÇñÌåÉã ùÑÆâÌåÌó åÀøåÌçÇ îÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã âÌåÌó áÌÀâåÌó, åÀøåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ. ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí (ùéø à) - äÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú ùÑÆì âÌåÌó áÌÀâåÌó. éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ - äÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú ùÑÆì øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ. åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã äÈàÇäÂáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì àÆçÈã, áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã.

åÀøÈæÈà ãÀéÄéçåÌãÈà äÈëÈà. ùÑÄéø ãÌÈà àÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄîÀîÇðÌÈà áÌÀñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀéÄéçåÌãÈà. äÇùÌÑÄéøÄéí, ä' àÁìÉäÅéðå ä'. åÀëåÉìÌÈà çÈã, áÌÀéÄéçåÌãÈà çÈã. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà éÄéçåÌãÈà ãÈà, åÀäÈëÈà éÄéçåÌãÈà ãÌÀòÇìÀîÄéï ëÌÈìÀäåÉ. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, øÈæÈà ãÌÀàÆçÈã.

åÀñåÉã äÇéÌÄçåÌã ëÌÈàï, ùÑÄéø - æÆä äåÌà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÀîËðÌÆä áÌÈòÅãåÌú ùÑÆì äÇéÌÄçåÌã. äÇùÌÑÄéøÄéí - ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä'. åÀäÇëÌÉì àÆçÈã, áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã. åÌáÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇéÌÄçåÌã äÇæÌÆä, åÀëÈàï äÇéÌÄçåÌã ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä - äÇñÌåÉã ùÑÆì àÆçÈã.

åÀäÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ìÀéÇéçÂãÈà, áÌÀøÈæÈà ãÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà. ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌåÉìÈà áÌÀéÄéçåÌãÈà çÈãÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà çÇã. ãÌÀäÈà ùÑÀìÉîÉä àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌåÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀæÀäÄåÌ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀéÇçÅã, áÌÇñÌåÉã ùÑÆì øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÀçÇáÌÅø äÇëÌÉì áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã, áÌÀøÈöåÉï, ìÀãÇáÌÅ÷ æÆä òÄí æÆä, ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀìÉîÉä äåÌà äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ.

îÇàé ëÌåÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÈëÈà, åÀëÄé ñÇâÌÄéàÄéï ùÑÀìÈîÄéï ðÄéðÀäåÌ. àÆìÌÈà çÇã ùÑÀìÈîÈà àÄéäåÌ, åÌúÀøÅéï ðÄéðÀäåÌ. çÇã ùÑÀìÈîÈà àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈä ãÀáÅéúÈà, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÀëåÌøÈà ãÌÀëÇø. åÀçÇã ùÑÀìÈîÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, çÇã ãÌÀòÈàì áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÇòÂáÅéã ùÑÀìÈîÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄéäåÌ ùÑÈìåÉí àÈçÃøÈà.

îÇä æÌÆä äÇëÌÉì ùÑÆìÌåÉ ëÌÈàï, åÀëÄé øÇáÌÄéí äÅí äÇùÌÑÀìåÉîåÉú? àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí àÆçÈã äåÌà, åÌùÑÀðÇéÄí äÅí. ùÑÈìåÉí àÆçÈã äåÌà, ùÑÆäåÌà ùÑÀìåÉí äÇáÌÇéÄú, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìåÉ ðåÉãÈò äÇæÌÈëÈø æÈëÈø. åÀàÆçÈã ùÑÈìåÉí àÇçÅø, ùÑÆäåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆì ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. àÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌÈàÆîÀöÇò áÌÀàåÉúÈí ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí åÀòåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, äåÌà ùÑÈìåÉí àÇçÅø.

àÂáÈì ùÑÈìåÉí ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÈëÈø áÌÀâÄéðÅéäÌ, àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷. åÀàÄ÷ÌÀøÅé îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä áÌÀâÄéðÅéäÌ, îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌåÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÄéçåÌãÈà ãÀ÷Èà îÄúÀéÇéçÅã ëÌåÉìÌÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÈà àÄéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÅéì ëÌÈì úÌÅéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï, åÀëÈì òÄéðÌåÌâÄéï, åÀëÈì ëÌÄéñÌåÌôÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀëÈðÅéùÑ ëÌåÉìÈà ìÀâÇåÌÅéäÌ.

àÂáÈì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆäÇæÌÈëÈø ðåÉãÈò æÈëÈø áÌÄùÑÀáÄéìåÉ äåÌà äÇöÌÇãÌÄé÷. ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà (åð÷øà) äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆì ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ, åÀäÇéÌÄçåÌã ùÑÆäÇëÌÉì îÄúÀéÇçÅã äåÌà áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì ëÌÈì úÌÀùÑåÌ÷Çú ëÌÈì äÈàÅéáÈøÄéí åÀëÈì äÈòÄðÌåÌâÄéí åÀëÈì äÇëÌÄñÌåÌôÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÌîÀëÇðÌÅñ äÇëÌÉì ìÀúåÉëåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà àÄé÷ÌÀøÅé àÄéäåÌ àÆçÈã, ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà. ëÌÇã ùÑÀøÈà òÂìÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÈòÈà ìÀçÇáÌÀøÈà ëÌåÉìÈä áÌÄøÀòåÌúÈà ùÑÀìÄéí ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÌìÀéÇéçÂãÈà ëÌåÉìÈà áÌÇçÂáÄéáåÌ áÌÄøÀòåÌúÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÇã òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø ÷ÀøÈà, (æëøéä éã) éÄäÀéÆä ä' àÆçÈ''ã åÌùÑÀî''åÉ àÆçÈ''ã.

åÀòÇì æÆä äåÌà ðÄ÷ÀøÈà àÆçÈã, ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇñÌåÉã ùÑÆì øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÀùÑÆùÌÑåÉøÈä òÈìÈéå àåÉúÈäÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, øÈöÈä ìÀçÇáÌÅø äÇëÌÉì áÌÀøÈöåÉï ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé åÌìÀéÇçÅã äÇëÌÉì áÌÇçÂáÄéáåÌú áÌÀøÈöåÉï, ìÄäÀéåÉú àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (æëøéä éã) éÄäÀéÆä ä' àÆçÈ''ã åÌùÑÀî''åÉ àÆçÈ''ã.

(ùä''ù à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ åÀâå'. ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÈàÅøÆà äÇçÇéÌåÉú åÀäÄðÌÅä àåÉôÇï àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ àÅöÆì äÇçÇéÌåÉú ìÀàÇøÀáÌÇòÇú ôÌÈðÈéå. äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀ÷ÄéèåÌøÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄúÌÀîÇø. åÈàÅøÆà äÇçÇéÌåÉú, øÈæÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, ÷ÇôÌÀèÄéøÈà áÌÄâÀìÄéôåÉé áÌÀéÈîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà.

éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ åÀâåÉ' (ùéø à). ëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) åÈàÅøÆà äÇçÇéÌåÉú åÀäÄðÌÅä àåÉôÇï àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ àÅöÆì äÇçÇéÌåÉú ìÀàÇøÀáÌÇòÇú ôÌÈðÈéå. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. åÈàÅøÆà äÇçÇéÌåÉú - äÇñÌåÉã ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, äÇçÆáÆì áÌÇçÂ÷Äé÷åÉúÈéå áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì.

úÌÀìÇú øÀùÑÄéîÄéï ÷ÀèåÌøÄéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ãÌÈøåÉí îÄæÀøÈç åÀöÈôåÉï, éä''å, àÇôÌÄéï ñÀúÄéîÄéï, ìÈà ùÑÈìÅéè òÅéðÈà ìÀîÆçÁîÅé, åÀäÈëÈà àÈîÇø åÈàÅøÆà.

ùÑÀìÉùÈä øÄùÌÑåÌîÄéí ÷ÀùÑåÌøÄéí æÆä òÄí æÆä - ãÌÈøåÉí îÄæÀøÈç åÀöÈôåÉï, éä''å, ôÌÈðÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí, ìÉà ùÑåÉìÆèÆú äÈòÇéÄï ìÄøÀàåÉú, åÀëÈàï àåÉîÅø åÈàÅøÆà?

àÆìÌÈà, äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì îÄâÌåÉ ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÇòÂùÑÈùÑÄéúÈà, âÌåÉ òÇéÀéðÄéï ñÀúÄéîÄéï, ëÌÇã îÀðÇöÌÀöÈï âÌåÉ äÇäåÌà òÂùÑÈùÑÄéúÈà. ìÈäÅéè ìÀäÄéèåÌ ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, åÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà.

àÆìÌÈà äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì îÄúÌåÉêÀ äÈàåÉø ùÑÆìÌÉà îÅàÄéø ëÌÀîåÉ îÄé ùÑÆøåÉàÆä áÌÇòÂùÑÈùÑÄéú áÌÀúåÉêÀ äÈòÅéðÇéÄí äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí, ëÌÀùÑÆîÌÀðÇöÀðÀöÄéí áÌÀúåÉêÀ àåÉúÈäÌ äÈòÂùÑÈùÑÄéú. ìåÉäÅè ìÇäÇè ìÀôÄé ùÑÈòÈä, åÀìÉà òåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌí.

îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï ðÈöÀöÄéï ìÀôåÌí äÇàé ùÑÇòÂúÈà, åÀòÈàì ðÀöÄéöåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. çÇã ñÈìÅé÷ åÀðÈçÅéú, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú éå''ã. àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀòÈàì áÌÀñÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÀ÷åÉèÀøåÉé, åÀòÈàì åÀñÈìÅé÷ áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú è', åÀàÄúÀâÌÀðÅéæ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. ãÌÀðÈöÅéõ åÀìÈäÅéè áÌÄâÀìÄéôÄéï áÌÀàÈú è', åÀâÈðÅéæ ìÅéäÌ.

îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí ðåÉöÀöÄéí ìÀôÄé äÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ, åÀðÄëÀðÈñ äÇðÌÄéöåÉõ æÆä áÌÈæÆä. àÆçÈã òåÉìÆä åÀéåÉøÅã, åÌîÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀöÇã äÇãÌÈøåÉí, áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÈàåÉú éå''ã. îÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀðÄëÀðÈñ áÌÀöÇã äÇöÌÈôåÉï åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÄ÷ÀùÑÈøÈéå, åÀðÄëÀðÈñ åÀòåÉìÆä áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÈàåÉú è', åÀðÄâÀðÈæ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, ùÑÆðÌåÉöÅõ åÀìåÉäÅè áÌÇçÂ÷Äé÷åÉú áÌÈàåÉú è', åÀâåÉðÅæ àåÉúåÉ.

øÈæÈà ãÀàÈú ãÈà ñÀúÄéîÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ, ðÈôÅé÷ îÄéðÌÅéäÌ ëÌÈì ðÀöÄéöåÌú åÀæÈäÃøÈà, ãÌÀðÈäÅéø åÀðÈöÅéõ. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÈäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, ãÌÈà àÇëÌÀñÇãÀøÈä ãÌÀîÄéðÈäÌ ðÈöÀöÄéï ðÀöÄéöÄéï, ôÌÈùÑÅéè åÀëÈðÅéùÑ.

äÇñÌåÉã ùÑÆì äÈàåÉú äÇæÌåÉ ðÄñÀúÌÈø áÌÇñÌÅúÆø, éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì äÇðÌÄéöåÉõ åÀäÇæÌÉäÇø ùÑÆîÌÅàÄéø åÀðåÉöÅõ. àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆøåÉàÆä àåÉúÈäÌ áÌÇçÂìåÉîåÉ, æåÉ äÈàÇëÀñÇãÀøÈä ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä ðåÉöÀöÄéí äÇðÌÄéöåÉöåÉú, îÄúÀôÌÇùÌÑÅè åÌîÄúÀëÌÇðÌÅñ.

åÀçÇã ñÈìÅé÷ åÀðÈçÅéú, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú è' åÀàÈú éå''ã. àÄúÀôÌÇùÌÑÅéè îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò, úÌÀøÅéï ìÀòÅéìÈà, ëÌÄéøåÌúÈà ãÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà. åÀàÄéú úÌÀøÅéï îÄúÌÀøÅéï ñÄéèÀøÄéï, îÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí åÀöÈôåÉï, îÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀëåÌìÌÀäåÌ. åÀàÄéäåÌ øÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï. àåÉôÇï àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ àÅöÆì äÇçÇéÌåÉú, ãÌÈà àÄéäåÌ øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÀìÄéìÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï.

åÀàÆçÈã òåÉìÆä åÀéåÉøÅã, åÌîÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀöÇã îÄæÀøÈç, áÌÀñåÉã äÈàåÉú è' åÀäÈàåÉú éå''ã. îÄúÀôÌÇùÌÑÅè îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä, ùÑÀðÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ äÇéÀøËùÌÑÈä ùÑÆì àÈá åÈàÅí. åÀéÅùÑ ùÑÀðÇéÄí îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, îÄöÌÇã ãÌÈøåÉí åÀöÈôåÉï, îÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀëËìÌÈí. åÀäåÌà äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí. àåÉôÇï àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ àÅöÆì äÇçÇéÌåÉú - æåÉäÄé äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, äÇëÌÀìåÌìÈä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí.

øÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, ôÌÈùÑÅéè ðÀäÄéøåÌ îÄúÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï, çÇã ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÅéäÌ éÀøåÌúÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ãÌÇäÂååÉ úÌÀøÅéï, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ìÀçÇã. åÌúÀøÅéï îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆäÄéà äÇñÌåÉã ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, ôÌåÉùÑÆèÆú àåÉø îÄùÌÑÀìÉùÑÈä öÀãÈãÄéí. àÆçÈã ùÑÆìÌåÉ ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ áåÉ éÀøËùÌÑÇú äÈàÈá åÀäÈàÅí, ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀðÇéÄí åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí ìÀàÆçÈã, åÌùÑÀðÇéÄí îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí.

ôÌÈùÑÅéè ðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÄæÀøÈç, äÇàé øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä âÌÇìÌÅé ôÌÆï çÇã, ìÀâÇáÌÅé ãÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ, åÀàÄúÀðÀäÅéø îÄéðÅéäÌ. åÀëÇã àÄúÀðÀäÅéø äÇäåÌà ôÌÆï îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ôÌÆï àÄé÷ÌÀøÅé àãð''é. åÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè åÀøÄáÌåÉï áÌÀùÑÈìÀèÈðåÉ ãÌÄðÀäÄéøåÌ øÇá. åÀäÇäåÌà ôÌÆï ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, àÄúÀòÂáÅéã ìÅéäÌ äÅéëÈìÈà, åÀâÈðÅéæ ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀòÂáÅéã àÈãåÉï øÄáÌåÉï åÀùÑÇìÌÄéè.

îÄúÀôÌÇùÌÑÅè àåÉø äÇîÌÄæÀøÈç, äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ îÀâÇìÌÈä ôÌÈï àÆçÈã ìÀàåÉúåÉ äÈàåÉø, åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú àåÉúåÉ, åÌîÀàÄéøÈä îÄîÌÆðÌåÌ. åÌëÀùÑÆîÌÅàÄéø àåÉúåÉ äÇôÌÈï îÅàåÉúåÉ äÈàåÉø, àÂæÇé àåÉúåÉ äÇôÌÈï ðÄ÷ÀøÈà àãð''é. åÀäåÌà ùÑåÉìÅè åÀøÄáÌåÉï áÌÀùÑÄìÀèåÉï ùÑÆì àåÉø âÌÈãåÉì. åÀàåÉúåÉ äÇôÌÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì àåÉúåÉ äÈàåÉø, ðÇòÂùÒÆä ìåÉ (áäéëìå) äÅéëÈì, åÀâåÉðÅæ àåÉúåÉ áÌÀúåÉëåÉ, åÌáÄùÑÀáÄéìåÉ ðÇòÂùÒÆä àÈãåÉï øÄáÌåÉï åÀùÑÇìÌÄéè.

ôÌÈùÑÅéè æÀäÄéøåÌ ãÌÀãÈøåÉí, äÇàé øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä âÌÇìÌÅé ôÌÆï çÇã ìÀâÇáÌÅé ãÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈä ìÅéäÌ åÀàÄúÀðÀäÅéø îÄðÌÅéäÌ. åÀëÇã àÄúÀðÀäÅéø äÇäåÌà ôÌÆï îÅääåÌà ðÀäÄéøåÌ, ëÌÀãÅéï äÇäÄéà ôÌÆï àÄ÷ÀøÅé àÅì. åÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè ìÀàåÉèÈáÈà ìÀòÇìÀîÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÌìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

îÄúÀôÌÇùÌÑÅè æÉäÇø äÇãÌÈøåÉí, äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ îÀâÇìÌÈä ôÌÈï àÆçÈã ìÀàåÉúåÉ äÈàåÉø, åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú àåÉúåÉ åÌîÀàÄéøÈä îÄîÌÆðÌåÌ. åÌëÀùÑÆàåÉúåÉ äÇôÌÈï îÅàÄéø îÅäÈàåÉø äÇäåÌà, àÈæ àåÉúåÉ äÇôÌÈï ðÄ÷ÀøÈà àÅì, åÀäåÌà ùÑåÉìÅè ìÀäÅéèÄéá ìÈòåÉìÈí áÌÀøÇçÂîÄéí, åÀìÈúÅú îÀæåÉðåÉú ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé.

ôÌÈùÑÅéè ðÀäÄéøåÌ ãÀöÈôåÉï, äÇàé øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä âÌÇìÌÅé ôÌÆï çÇã ìÀâÇáÌÅé ãÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ, åÀàÇðÀäÅéø îÄðÌÅéäÌ. åÀëÇã äÇäåÌà ôÌÆï àÄúÀðÀäÅéø îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ôÌÆï àÄé÷ÌÀøÅé àÁìÉäÄéí. åÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè, øÄáÌåÉï, ìÀîÅéãÇï òÇìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà, åÌìÀîÅéäÇá ãÌÄéðÈà ìÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌìÀàÄúÀðÇäÂâÈà ëÌåÉìÌÈà áÌÀãÄéðÈà.

îÄúÀôÌÇùÌÑÅè àåÉø äÇöÌÈôåÉï, äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇæÌåÉ îÀâÇìÌÈä ôÌÈï àÆçÈã ìÀàåÉúåÉ äÈàåÉø, åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú àåÉúåÉ åÌîÀàÄéøÈä îÄîÌÆðÌåÌ. åÌëÀùÑÆàåÉúåÉ äÇôÌÈï îÅàÄéø îÄîÌÆðÌåÌ, àÈæ àåÉúåÉ äÇôÌÈï ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí. åÀäåÌà ùÑÇìÌÄéè, øÄáÌåÉï, ìÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀãÄéï, åÀìÈúÅú ãÌÄéï ìÀëÈì îÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ, åÌìÀäÇðÀäÄéâ äÇëÌÉì áÌÀãÄéï.

òÇã äÈëÈà, àÇðÀôÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀàÇðÀôÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀìÇú áÌÄúÀìÇú îÄúÀçÇáÌÀøÈàï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. ôÌÆï çÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø îÅøÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌåÉìÌÈà ùÑÈàÂìÄéï òÂìÅéäÌ àåÉôÇï, àÈï àÄéäåÌ ôÌÆï çÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø.

òÇã ëÌÈàï ôÌÈðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÌôÈðÄéí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí, áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ áÌÀùÑÈìÉùÑ îÄúÀçÇáÌÀøÄéí, åÀàÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ ðÄëÀìÈìÄéí. ôÌÈï àÆçÈã ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø îÅäÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, ëÌËìÌÈí ùÑåÉàÂìÄéí òÈìÈéå àåÉôÇï, àÇéÌÅä äåÌà äÇôÌÈï äÈàÆçÈã ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø?

äÈäÇø åÇàÂîÇø áÌÀàÈï àÂúÇø äåÌà, áÌÈàÈøÆõ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï úÌÇúÌÈàÄéï áÌÀìÈà àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÈãÈà. äÇäåÌà ôÌÆï, ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌåÌìÀäåÌ úÌÀìÈúÈà àÈçÃøÈðÄéï, äÇàé ôÌÆï ðÈèÅéì îÄëÌåÌìÀäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀëÈìÀäåÉ, åÀàÄéäåÌ áÌÀìçåÉãåÉé áÌÀëÈìÀäåÉ, áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀèÄéáåÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

çÈæÇø åÀàÈîÇø, áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí äåÌà? áÌÈàÈøÆõ. ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÂøåÌ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀìÄé äÇùÑÀâÌÈçÈä àÂôÄìÌåÌ øÆâÇò àÆçÈã. àåÉúåÉ äÇôÌÈï, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀìÀìåÌ ëÌÈì ùÑÀìÉùÑÆú äÈàÂçÅøÄéí, äÇôÌÈï äÇæÌÆä ðåÉèÅì îÄëÌËìÌÈí, åÀðÄëÀìÈìÄéí áÌÀëËìÌÈí, åÀäåÌà ìÀáÇãÌåÉ áÌÀëËìÌÈí, ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀèåÉá òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí.

åÀäÇàé ôÌÆï îÀùÑÇáÌÅçÇ úÌÈãÄéø, åÀàÄúÀòÈøÇú àÄúÀòÈøåÉ ìÀâÇáÌÅé àÄéðåÌï ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÇòÂìÅäÌ. åÀàÄéðåÌï ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÇòÂìÅäÌ, îÄúÀòÈøÅé ìÀâÇáÌÅé àÄéðåÌï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀàÄéðåÌï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, îÄúÀòÈøÄéï ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé ãÌÈà áÌÀãÈà òÇã àÅéï ñåÉó.

åÀäÇôÌÈï äÇæÌÆä îÀùÑÇáÌÅçÇ úÌÈîÄéã, åÌîÀòåÉøÅø äÄúÀòåÉøÀøåÌú àÆì àåÉúÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÅòÈìÈéå. åÀàåÉúÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÅòÈìÈéå îÀòåÉøÀøÄéí àÆì àåÉúÈí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀàåÉúÈí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÀòåÉøÀøÄéí àÆì îÇòÀìÈä, åÀðÄ÷ÀùÑÈøÄéí æÆä òÄí æÆä òÇã àÅéï ñåÉó.

åÀäÇàé ëÌÇã àÄúÀòÇø áÌÀàÄúÀòÈøåÌ ãÌÀàÄéðåÌï ôÌÈðÄéí, áÌÀàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï òÄéìÌÈàÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ãÌÀáÄé÷Åé áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä, åÌìÀàÇùÑÀìÈîÈà åÌìÀîÅéæÇï ëÌÈì òÈìÀîÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÈì òÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï.

åÌëÀùÑÆæÌÆä îÄúÀòåÉøÅø áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì àåÉúÈí äÇôÌÈðÄéí, áÌÀàåÉúÈï ðÀùÑÄé÷åÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, ìÄäÀéåÉú ãÌÀáåÌ÷Äéí áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, åÌìÀäÇùÑÀìÄéí åÀìÈæåÌï àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú éÄäÀéåÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÀ îÄéÌÈéÄï.

éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. òÇì ôÌåÌîÈà ãÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀâÌÇæÌÇø. ëÌÀúÄéá (áøàùéú ã) åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï åÀâå'. åÀäÈàÈãÈí, ãÌÈà àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ñÀúÄéøÈà, áÌÄâÀìÄéôåÉé ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï òÄéìÌÈàÄéï. éÈãÇò, îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÈäÌ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. éÈãÇò ìÀîÆäÁåÅé àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÀìÈï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ìÀùÑÄéîÌåÌùÑÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá éÈãÇò. éÈãÇò ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÈäÌ, ìÀîÄéæÀøÇò áÌÈäÌ æÇøÀòÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãÄéï. äÇàé ìÀèÇá, áÌÀàÄúÀòÈøåÉ ãÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ìÀúÇúÌÈà.

éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ - òÇì ôÌÄéå ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ ðÄâÀæÇø. ëÌÈúåÌá (áøàùéú ã) åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï åÀâåÉ'. åÀäÈàÈãÈí - æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, äÇùÌÒÇø äÇîÀîËðÌÆä (ãôåñ), áÌÇçÂ÷Äé÷åÉúÈéå äÇãÌÇ÷ÌÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. éÈãÇò îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄëÌÄéø áÌÈäÌ îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï. éÈãÇò ìÄäÀéåÉú ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí. ëÌÀùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ìÀùÑÄîÌåÌùÑ, àÈæ ëÌÈúåÌá éÈãÇò. éÈãÇò ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈäÌ, ìÄæÀøÉòÇ áÌÈäÌ æÆøÇò, ìÇòÂùÒåÉú úÌåÉìÈãåÉú. æÆä ìÀèåÉá, áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì äÇäÇùÑÀâÌÈçÈä ìÀîÇèÌÈä.

îÄãÌÇàÂúÈà ðÈçÈùÑ òÇì çÇåÌÈä, àÂèÅéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, åÀ÷ÇéÄï îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ðÈôÅé÷. åÀàÄé úÅéîÈà àÅéêÀ ðÈôÅé÷ îÄúÌÇîÌÈï, åÀäÈà ëÀúÄéá åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀîÅàÈãÈí äÂåÈä, åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ãÌÇàÂèÅéì ðÈçÈùÑ áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà åÌðÀôÅé÷ îÄéðÌÅéäÌ ÷ÇéÄï.

îÄùÌÑÆáÌÈà ðÈçÈùÑ òÇì çÇåÌÈä, äÄèÌÄéì áÌÈäÌ æËäÂîÈä, åÀ÷ÇéÄï éÈöÈà îÅàåÉúÈäÌ æËäÂîÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø àÅéêÀ éÈöÈà îÄùÌÑÈí, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï? ùÑÆîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆäÈéÈä îÅàÈãÈí, åÀìÉà îÄöÌÇã äÈàÇçÅø, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ äÄèÌÄéì áÌÀçÇåÌÈä æËäÂîÈä åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÇéÄï?

àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé äÇäåÌà ðÈçÈùÑ àÂèÅéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, åÌîÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà àÄéùÑÈàÅéá áÌÈäÌ äÇäåÌà øåÌçÇ áÌÄéùÑÈà, åÀäÇäåÌà äÂåÈä îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà áÌÄîÀòÈäÈà, åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ âÌåÌôÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀîÅéôÇ÷ ìÀòÈìÀîÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÇàÂúÈà àÈãÈí, áÌÀàÄúÀòÈøåÉ ãÌÀäÇäåÌà æåÌäÂîÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ, òÂáÇã ìÅéäÌ âÌåÌôÈà ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÄîÀòÈäÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌðÀôÇ÷ ìÀòÈìÀîÈà áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà îÅòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆàåÉúåÉ ðÈçÈùÑ äÄèÌÄéì áÌÈäÌ æËäÂîÈä, åÌîÅàåÉúÈäÌ æËäÂîÈä ðÄùÑÀàÇá áÌÈäÌ àåÉúÈäÌ øåÌçÇ øÈòÈä, åÀäåÌà äÈéÈä îÀëÇùÑÀëÌÅùÑ áÌÀîÅòÆéäÈ, åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ âåÌó ìÀäÄëÌÈìÅì áÌÈäÌ åÀìÈöÅàú ìÈòåÉìÈí. åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÈãÈí, áÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì àåÉúÈäÌ æËäÂîÈä, åÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí àÄùÑÀúÌåÉ, òÈùÒÈä âåÌó àÆì àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ äÈøÈòÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀîÅòÆéäÈ, åÀðÄëÀìÇì áÌÀúåÉëåÉ, åÀéÈöÈà ìÈòåÉìÈí áÌÄãÀéåÉ÷Èï îÄîÌÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

åÀçÇåÌÈä àÇùÑÀâÌÈçÇú áÌÀäÇàé, åÇàÂîÈøÇú ÷ÈðÄéúÄé àÄéùÑ àÆú ä'. òÄí ä'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷ÇéÄï, äÂååÉ îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÄéùÑÈà. åÀëÇã àÇéÀéúÅé ÷åÌøÀáÌÈðÅéäÌ, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí, åÀìÈà ëÀúÄéá åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéï.

åÀçÇåÌÈä äÄùÑÀâÌÄéçÈä áÌÈæÆä, åÀàÈîÀøÈä ÷ÈðÄéúÄé àÄéùÑ àÆú ä', òÄí ä'. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÇòÂùÒÅé ÷ÇéÄï äÈéåÌ îÅàåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈøÈò äÈàÇçÅø. åÌëÀùÑÆäÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, îÅàåÉúåÉ öÇã äÈøÈò äÅáÄéà àåÉúåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí, åÀìÉà ëÈúåÌá åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéï.

(ùí) åÇúÌåÉñÆó ìÈìÆãÆú àÆú àÈçÄéå àÆú äÆáÆì. ãÌÀåÇãÌÇàé äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø áÌÀòåÉáÈãÈà ãÀ÷ÇéÄï, åÀàÄúÀáÌÇø çÅéìÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà áÌÀäÆáÆì, åÀìÈà äÂåÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí. òÇã äÈëÈà äÂåÈä áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà ëÌåÉìÌÈà.

åÇúÌåÉñÆó ìÈìÆãÆú àÆú àÈçÄéå àÆú äÆáÆì (ùí). ùÑÆåÌÇãÌÇàé àåÉúÈäÌ øåÌçÇ øÈòÈä äÄúÀçÇæÌÀ÷Èä åÀäÄúÀâÌÇáÌÀøÈä áÌÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆì ÷ÇéÄï, åÀðÄùÑÀáÌÈø äÇëÌÉçÇ åÀäÇúÌÉ÷Æó ùÑÆì äÆáÆì, åÀìÉà äÈéÈä àÅìÈéå ëÌÀìåÌí. òÇã ëÌÈàï äÈéÈä áÌÇöÌÇã ùÑÆì ëÌÈì äÇæÌËäÂîÈä.

ëÅéåÈï ãÌÇàÂúÈà ìÀáÈúÇø åÀàÄúÀéÀéìÅéã ùÑÅú, àÄúÀáÌÇñÌÅí òÈìÀîÈà, áÌÀöÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé ãÌÇäÂååÉ ìÀáÈúÇø áÌÀòÈìÀîÈà. ùÑÅ''ú: ãÌÈà àÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀáÌÇñÌÇí, ìÈà àÇòÂãÄéàåÌ òÂ÷ÄéîåÌ áÌÄéùÑÈà îÅòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ñÄèÀøÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï.

ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀðåÉìÇã ùÑÅú, äÄúÀáÌÇñÌÅí äÈòåÉìÈí áÌÀöÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí ùÑÆäÈéåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈòåÉìÈí. ùÑÅú, æÆäåÌ ñÄéÌåÌí ùÑÆì àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄúÀáÌÇñÌÅí, ìÉà äÅñÄéøåÌ äÈòÂ÷ÇìÌÈúåÉï äÈøÈò îÄï äÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà ðÄëÀðÈò îÄìÌÄôÀðÅé öÇã äÈàÁîåÌðÈä, äÇñÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú.

ãÌÀäÈà òÇã äÈëÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ àÇúÀåÈåï, òÇã ãÌÀàÄúÀéÀéìÅéã ùÑÅú. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀéìÅéã ùÑÅú, àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï. ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÇñÌÇí òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí úÌÄé÷ÌåÌðåÉé. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ùÑÈàøÅé òÈìÀîÈà ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà ëÌÀôåÌí îÅéùÑÇø àåÉøÀçåÉé.

ùÑÆäÂøÅé òÇã ëÌÈàï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúÄéÌåÉú äÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà ðÄùÑÀìÀîåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú òÇã ùÑÆðÌåÉìÇã ùÑÅú. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã ùÑÅú, ðÄùÑÀìÀîåÌ ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú. àÈæ äÄúÀáÌÇñÌÅí äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈéå. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä äÄúÀçÄéì äÈòåÉìÈí ìÀäÄúÀðÇäÅâ ëÌÀôÄé éÉùÑÆø ãÌÀøÈëÈéå.

ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀ÷Èà ùÑÈàøÅé, îÅàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀáÈ÷åÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÈãÈí, ùÑÈàøÅé áÌÀàÈìÆ''ó, åÀñÇéÌÅéí áÌÀîÆ''í. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀñÇéÌÅéí àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà áÌÀùÑÅú, àÄúÀäÇãÌÀøåÌ àÇúÀåÈåï àÁðåÉ''ùÑ, àÈìÆ''ó ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ð' ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈúÇø î' ãÌÀàÄùÑÀúÌÀáÅé÷ îÅàÈãÈí. ù', ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀùÑÅ''ú. ðÈèÅéì àÇúÀåÈåï îÅäÇàé åÌîÅäÇàé. å' ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä, ãÌÀäÈà îÄùÌÑÅú àÄúÀéÇçÂñåÌ ãÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø, ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

äÈøÅàùÑÄéú ùÑÆäÄúÀçÄéì, îÅàåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. àÈãÈí îÇúÀçÄéì áÌÀàÈìÆ''ó åÌîÀñÇéÌÅí áÌÀîÅ''í. åÀàÇçÇø ùÑÆñÌÄéÌÅí àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà áÌÀùÑÅú, äÈçÀæÀøåÌ àåÉúÄéÌåÉú àÁðåÉ''ùÑ, àÈìÆ''ó ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, ð' ùÑÆäÄéà àÇçÇø î' ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøÈä îÅàÈãÈí. ù' äÈøÅàùÑÄéú ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú ùÑÅ''ú. ðÈèÇì àåÉúÄéÌåÉú æÆä åÌîÄæÌÆä. å' ãÌÀéåÉ÷Èï ùÑÆì àÈãÈí, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÅú äÄúÀéÇçÂñåÌ äÇãÌåÉøåÉú áÌÈòåÉìÈí áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä ëÌÈøÈàåÌé.

åÌáÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄúÀáÌÀðÅé ëÌåÉìÌÈà. åÇàÂæÈìåÌ úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï àÇìÀôÈà áÌÅéúåÉú, òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, àÄúÀëÌÀðÄéùÑåÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÇñÀúÌÄéîåÌ áÌÀäÄôÌåÌëÌÈà ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúåÉú, åÌðÀôÈ÷Çàú àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀìÄéìÈà áÌÄúÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîÇú àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï. áÌÇø úÌÀøÅéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÉ îÄðÀäåÉï, åÀàÄéðåÌï ç''è, ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæåÉ áÌÀäåÌ ëÌÀìÈì.

åÌáÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇëÌÉì ðÄáÀðÈä. åÀäÈìÀëåÌ ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÇìÀôÈà áÌÅéúåÉú, òÇã ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇø ñÄéðÇé. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇø ñÄéðÇé, äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀðÄñÀúÌÀøåÌ áÌÀäÄôÌåÌêÀ äÈàÇìÀôÈà áÌÅéúåÉú, åÀéÈöÀàÈä äÇúÌåÉøÈä ëÌÀìåÌìÈä áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÀáÄéìÄéí ùÑÆì ñåÉã äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀðÄøÀùÑÀîÈä àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø úÌÀçåÌîÄéí, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ôÌÀøÈè ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÅäÆí, åÀäÅí ç''è, ùÑÆàÅéï ðÄøÀàÄéí áÌÈäÆí ëÌÀìÈì.

òÇã ãÌÀàÈòÃìåÌ ìÀàÇøÀòÈà áÌÀùÑÅéøåÌúÈà, åÇäÂåÈä çÅøÆí áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀçåÉáÈà ãÀòÈëÈï, åÌëÀãÅéï àÄúÀäÇãÌÀøåÌ àÄéðåÌï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÇäÂååÉ îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðåÌï îÇëÀøÀæÅé åÀàÈîÀøÅé çÈèÈà éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÉ îÄðÇéÀéäåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇäÂååÉ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà

òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀäÈéÈä çÅøÆí áÌÅéðÅéäÆí áÌÀçÆèÀàåÉ ùÑÆì òÈëÈï, åÀàÈæ çÈæÀøåÌ àåÉúÈï ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÉú îÅäÆí, åÀäÅí îÇëÀøÄéæåÉú åÀàåÉîÀøåÉú: çÈèÈà éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÉà äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÅäÆí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø.

òÇã ãÌÇàÂúÈà ùÑÀìîÉä, åÌáÈðÈä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ òÈìÀîÄéï, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà çÈãÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀéÇéùÑÀøåÌ àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÇäÂååÉ øÀùÑÄéîÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀáÄéùÑ, àÄúÀäÇôÌÄéëåÌ ìÀèÇá, àÄúÀäÇãÌÀøåÌ èÇç, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à ä) åÇéÌÅùÑÆá éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇ''ç.

òÅã ùÑÆáÌÈà ùÑÀìÉîÉä åÌáÈðÈä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ äÈòåÉìÈîåÉú îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä áÌÄãÀéåÉ÷Èï àÆçÈã, àÈæ äÄúÀéÇùÌÑÀøåÌ ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ øÀùÑåÌîåÉú áÌÅéðÅéäÆí ìÀøÇò, äÄúÀäÇôÌÀëåÌ ìÀèåÉá, äÈôÀëåÌ ìÀèÇç, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÅùÑÆá éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇ''ç.

ëåÌìÀäåÌ àÇúÀåÈåï äÂååÉ ùÑÀìÈîÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀìÈà ÷ÄèÀøåÌâÈà ëÌÀìÇì, åÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ëÌåÌìÀäåÌ, äÂååÉ ùÑÀìÅéîÅé òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï äÂååÉ ùÑÀìÅéîÄéï ìÀòÅéìÈà. àÇúÀåÈåï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï äÂååÉ ùÑÀìÅéîÄéï ìÀúÇúÌÈà.

áÌÅéï ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈéåÌ ùÑÀìåÉîåÉú áÌÀìÄé îÀøÄéáÈä ëÌÀìÈì, åÀëÈì àåÉúÄéÌåÉú äÈàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà äÈéåÌ ùÑÀìÅîåÉú ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú äÈéåÌ ùÑÀìÅîåÉú ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú äÇãÌÇ÷ÌåÉú äÈéåÌ ùÑÀìÅîåÉú ìÀîÇèÌÈä.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀøåÌáÄéí äÂååÉ ôÌÇøÀñÅé âÇãÀôÇéÀéäåÌ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, àÇúÀåÈåï ôÌÈøÀçÄéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÇúÀåÈåï îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀòÈàìÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, áÌÄðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇëÌÀøåÌáÄéí äÈéåÌ ôÌåÉøÀñÄéí ëÌÇðÀôÅéäÆí îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, àåÉúÄéÌåÉú ôÌåÉøÀçåÉú îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàåÉúÄéÌåÉú îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀðÄëÀðÈñÄéí àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, åÀðÄëÀìÈìÄéí àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, áÌÄðÀùÑÄé÷åÉú ùÑÆì àÇäÂáÈä.

ëÅéåÈï ãÌÀàÇúÀåÈåï îÄúÀçÇáÌÀøÈï, ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀãÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀòÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ, îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà, åÀðÇùÑÀ÷Åé àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, áÌÄðÀùÑÄé÷åÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌ, òÇã ãÌÇäÂååÉ ëÌåÌìÀäåÌ çÇã, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇã, áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà ëÌÀìÈì.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈàåÉúÄéÌåÉú îÄúÀçÇáÌÀøåÉú, ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú åÀäÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã, åÀðåÉùÑÀ÷Äéí àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ áÌÄðÀùÑÄé÷åÉú ùÑÆì àÇäÂáÈä, òÇã ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄäÀéåÌ ìÀàÆçÈã, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆçÈã áÌÀìÄé ôÅøåÌã ëÌÀìÈì.

ëÈì ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ, ìÈàå àÄéðåÌï àÆìÌÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀìÈìÈà çÈãÈà, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÀùÑÄé÷Äéï àÄìÌÅéï áÌÀëåÉìÈà, àÄéðåÌï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÈà çÇã áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà, àÇúÀåÈåï áÌÀàÇúÀåÈåï, òÈìÀîÄéï áÌÀòÈìÀîÄéï, ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï, àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÈà çÇã.

ëÌÈì ðÀùÑÄé÷åÉú äÈàÇäÂáÈä àÅéðÈï àÆìÌÈà ìÄäÀéåÉú ëÌÀìÈì àÆçÈã, ìÀäÄëÌÈìÅì æÆä áÌÈæÆä áÌÀìÄé ôÅøåÌã, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú äÇìÌÈìåÌ áÌÇëÌÉì äÅï, ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã, áÌÄëÀìÈì àÆçÈã, àåÉúÄéÌåÉú òÄí àåÉúÄéÌåÉú, òåÉìÈîåÉú òÄí òåÉìÈîåÉú, ãÌÀøÈâåÉú òÄí ãÌÀøÈâåÉú, àÄùÌÑÈä òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì àÆçÈã.

ôÌÄéäåÌ, àÇîÌÇàé ôÌÄéäåÌ, ôÌÄéå îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà. ôÌÄéäåÌ, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà àÄéäÄé æÀîÅéðÄéú ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀúÇ÷ÌÅéðÇú ôÌåÌîÈäÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈä ðÀùÑÄé÷åÌ îÄáÌÇòÂìÈäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀçÂæÅé æÀîÄéðåÌ ãÌÀôåÌîÈäÌ.

ôÌÄéäåÌ, ìÈîÌÈä ôÌÄéäåÌ? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ôÌÄéå! àÆìÌÈà ìÀäÇëÀìÄéì àÆú ùÑÀðÅéäÆí éÇçÇã. ôÌÄéäåÌ, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÄéà äÂøÅé æÀîÄéðÈä àÅìÈéå, ëÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÇúÀ÷ÄéðÈä ôÄéäÈ ìÀ÷ÇáÌÅì ðÀùÑÄé÷åÉú îÄáÌÇòÀìÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄøÀàÅéú äÇæÌÀîÄéðåÌú ùÑÆì ôÌÄéäÈ.

ôÌÄéäåÌ, äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, àÄé úÅéîÈà ãÌÄðÀùÑÄé÷Äéï àÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà áÌÀàÅéï ñåÉó, áÌÀâÄéï ãÌÇàÂîÇø áÌÀàåÉøÇç ñÀúÄéí éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé ôÌÄéäåÌ. åÌìÀáÈúÇø àÇäÂãÇø áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ãÌåÉãÆéêÈ. ìÈàå äÈëÅé, ãÌÀäÈà ðÀùÑÄé÷Äéï ìÈà úÌÇìÀéÈéï úÌÇîÌÈï ìÀòÅéìÈà, àÆìÌÈà àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ. àÆìÌÈà òÇã ìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, àÂîÇø áÌÀàåÉøÇç ñÀúÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ åÀàÄúÀðÀùÑÄé÷åÌ áÌÄãÀáÅé÷åÌ ãÄøÀçÄéîåÌ ãÌÈà áÀãÈà, àÄéäÄé àÈîÀøÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ãÌåÉãÆéêÈ, åÀìÈà ëÀúÄéá ãÌåÉãÈéå, ãÌÀäÈà ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà ëÌÀìÈì.

ôÌÄéäåÌ, ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÇðÌÀùÑÄé÷åÉú äÅï ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä áÌÀàÅéï ñåÉó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈîÇø áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé, ôÌÄéäåÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀâÄìÌåÌé - ãÌÉãÆéêÀ? ìÉà ëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú àÅéðÈï úÌÀìåÌéåÉú ùÑÈí ìÀîÇòÀìÈä, àÆìÌÈà àÄùÌÑÈä òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆèÌÆøÆí äÄúÀ÷ÈøÀáåÌ æÆä òÄí æÆä àÈîÇø áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀ÷ÈøÀáåÌ åÀäÄúÀðÇùÌÑÀ÷åÌ áÌÄãÀáÅ÷åÌú ùÑÆì àÇäÂáÈä æÆä òÄí æÆä, äÄéà àÈîÀøÈä áÌÀâÈìåÌé ãÌåÉãÆéêÀ, åÀìÉà ëÈúåÌá ãÌåÉãÈéå, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀìåÌìÄéí éÇçÇã áÌÀàÇäÂáÈä, áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, áÌÀìÄé ôÅøåÌã ëÌÀìÈì.

ëÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, èåÉá ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà îÄñÌÀèÇø ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÈú áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì éÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, ãÌÈà éÅéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ çÆãÀåÈä, èåÉáÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà.

ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÀ îÄéÌÈéÄï, äÇèÌåÉá àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄöÌÇã äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÀëÈàï ùÑÆäÈàåÉú áÌÄùÑÀìÅîåÌú, ùÑÆðÌÄëÀìÈì äÇéÌÈîÄéï áÌÇùÌÒÀîÉàì. èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÀ îÄéÌÈéÄï - æÆäåÌ éÅéï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäåÌà çÆãÀåÈä, èåÉáÄéí îÄöÌÇã ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì.

çÈãÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇàÂîÇø, åÇãÌÇàé ãÈà àÄéäåÌ çÆãÀåÈà, ãÌÀæÈëÅéðÈà áÌÀëÈì äÇðÌÅé îÄìÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, øÇáÌÄé, àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ, ãÌÀîÄéìÈêÀ ëÌÀúÄéáÄéï ìÀòÅéìÈà, åÌîÄéìÇéé ëÌÀúÄéáÄéï ìÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ÷ÇîÌÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ùÒÈîÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé æåÉäÄé ùÒÄîÀçÈä ùÑÆæÌÈëÄéúÄé áÌÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇìÌÈìåÌ. àÈîÇø ìåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ, øÇáÌÄé, ôÌÀúÇç ôÌÄéêÀ, ùÑÆãÌÀáÈøÆéêÀ ëÌÀúåÌáÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÌãÀáÈøÇé ëÌÀúåÌáÄéí ìÀîÇèÌÈä. àÇùÑÀøÅéëÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÄôÀðÅé òÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä, äÂåÈä àÈîÀøÈä ìÀâÇáÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÄëÀúÇá, ãÌÀàÄéäÄé àÈæÀìÇú áÌÈúÇø àÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÀúåÉøÈä ãÌÀáÄëÀúÇá, áÌÈúÇø îÀúÄé÷åÌ ãÄéìÈäÌ, ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà áÌÀàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï. åÌëÀãÅéï àÄéäÄé áÌÄôÀìåÌâÀúÌÈà áÌÀòåÌìÅéîÀúÈäÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÇäÂãÈäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÌìÀäåÌ ÷ÀùÑÄéèÄéï ìÀâÇáÌÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÀ îÄéÌÈéÄï. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä äÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ùÑÆäÄéà äåÉìÆëÆú àÇçÇø àåÉúÈï äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá àÇçÇø äÇîÌÀúÄé÷åÌú ùÑÆìÌÈäÌ, ìÀäÄúÀçÇáÌÅø æÆä òÄí æÆä áÌÀàåÉúÈï äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú. åÀëÇàÂùÑÆø (åàæ) äÄéà áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú òÄí òÇìÀîåÉúÆéäÈ, ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï òÄîÌÈäÌ, ùÑÆëÌËìÌÈí éÄäÀéåÌ ÷ÄùÌÑåÌèÄéí ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá.

åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÀøÇú åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÇá áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, ãÌÀðÈùÑÅé÷ ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ, àÇúÀ÷ÈôÇú áÌÅéäÌ, åÇàÂîÈøÈä ìÅéäÌ áÌÇçÂáÄéáåÌ, ëÌÇîÌÈä éÇ÷ÌÄéøÄéï çÂáÄéáåÌúÅéêÀ, îÅçÇîÀøÈà ãÄéìÈêÀ, ãÌÀàÇúÀ÷Åéó áÌÄé øÀçÄéîåÌ ãÄéìÈêÀ, òÇã ãÌÀøÈåÅé ìÄé çÂîÇø ãÌÄøÀçÄéîåÌ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÈêÀ, ÷ÄéùÌÑåÌèÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÑÀèÇú àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀòÇì ôÌÆä áÌÀòåÌìÅéîÀúÈäÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá.

åÌëÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÆøÆú åÀðÄëÀìÆìÆú áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá áÌÀùÒÄîÀçÈä, áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, ùÑÆðÌåÉùÑÀ÷Äéí æÆä áÌÈæÆä áÌÀàÇäÂáÈä, îÇçÂæÄé÷Èä áÌåÉ åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ áÌÇçÂáÄéáåÌú: ëÌÇîÌÈä éÀ÷ÈøÄéí çÂáÄéáåÌúÆéêÀ îÅäÇéÌÇéÄï ùÑÆìÌÀêÀ ùÑÆîÌÇçÂæÄé÷ áÌÄé àÆú àÇäÂáÈúÀêÀ, òÇã ùÑÆîÌÇøÀåÆä àåÉúÄé äÇéÌÇéÄï ùÑÆì äÈàÇäÂáÈä ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÀêÀ, äÇ÷ÌÄùÌÑåÌè ùÑÆäÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈä úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä áÌÀòÇìÀîåÉúÆéäÈ, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá.

îÄùÌÑÀðÈä àÄéäÄé ùÑÅøåÌúÈà ãÀøÅéùÑÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀúÄé÷åÌðÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÈäÌ, áÌÈøÇéÀéúÈà àÄéäÄé áÌÀøÈæÈà ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà éÇøÀëÄéï åÀøÇâÀìÄéï. âÌåÌôÈà áÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÈäÌ.

äÇîÌÄùÑÀðÈä äÄéà øÅàùÑÄéú äÈøÉàùÑ, áÌÀñåÉã äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆøÈàåÌé ìÈäÌ. äÇáÌÈøÇéÀúÈà äÄéà áÌÀñåÉã äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì éÀøÅëÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí. äÇâÌåÌó áÌÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆøÈàåÌé (ìä).

àÈúÈàï òåÌìÅéîÀúÈäÈà, îÀ÷ÈøÀáÄéï ìÈäÌ, ìÀúÇ÷ÌÈðÈà ìÈäÌ. ãÌÈà àÂîÇø îåÌúÌÈø, åÀãÈà àÂîÇø àÈñåÌø, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÄéùÌÑåÌèÈà ãÌÀëÇìÌÈä, ëÌÇã îÀ÷ÇùÑÀèÅé ìÈäÌ. ãÌÈà àÂîÇø ëÌÇã îÀ÷ÇùÑÀèÅé, äÈëÅé àÈæÀìÈà ÷ÄéùÑåÌèÈà ãÈà. åÀãÈà àÂîÇø ìÈàå äÈëÅé. ãÌÈà àÂîÈøÈä ÷ÄéùÌÑåÌèÈà ãÀøÅéùÑÈà äÈëÅé àÈñÄéø åÌîÀäÇãÌÇ÷. åÀãÈà àÂîÈøÈä ëÌÄéôÈä ãÀøÅéùÑÈà îåÌúÌÈø áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà, åÀàÈñÄéø åÌîÀäÇãÌÇ÷ áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà.

áÌÈàåÉú òÇìÀîåÉúÆéäÈ, îÀ÷ÈøÀáÄéí àåÉúÈäÌ ìÀúÇ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ. æÆä àåÉîÅø îËúÌÈø, åÀæÆä àåÉîÅø àÈñåÌø, ùÑÆæÌÆäåÌ äÇ÷ÌÄùÌÑåÌè ùÑÆì äÇëÌÇìÌÈä ëÌÀùÑÆîÌÀ÷ÇùÌÑÀèÄéí àåÉúÈäÌ. æÆä àåÉîÅø ëÌÀùÑÆîÌÀ÷ÇùÌÑÀèÄéí, ëÌÈêÀ äåÉìÅêÀ äÇ÷ÌÄùÌÑåÌè äÇæÌÆä. åÀæÆä àåÉîÅø ìÉà ëÌÈêÀ. æåÉ àåÉîÆøÆú ùÑÆ÷ÌÄùÌÑåÌè äÈøÉàùÑ ëÌÈêÀ àÈñåÌø åÌîÀäËãÌÈ÷. åÀæåÉ àåÉîÆøÆú ëÌÄñÌåÌé äÈøÉàùÑ îËúÌÈø áÌÀöÇã æÆä, åÀàÈñåÌø åÌîÀäËãÌÈ÷ áÌÀöÇã æÆä.

ãÌÈà àÂîÈøÈä, ÷ÄéùÌÑåÌèÈà ãÀãÇäÂáÈà ãÈà, áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÈà, àÄéäåÌ ôÌÈñåÌì ìÀîÆäÁåÅé ÷ÄéùÌÑåÌèÈà ìÀâÇáÌÅé ãÈà. åÀãÈà àÂîÇø, ëÌÈùÑÅø åÀéÈàåÉú äåÌà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÈì ãÌÈà àÄéäåÌ úÌÄé÷ÌåÌðÈà åÀ÷ÄéùÌÑåÌèÈà ãÀëÇìÌÈä.

æåÉ àåÉîÆøÆú, ÷ÄùÌÑåÌè äÇæÌÈäÈá äÇæÌÆä òÄí äÇìÌÀáåÌùÑ äÇæÌÆä äåÌà ôÈñåÌì ìÄäÀéåÉú ÷ÄùÌÑåÌè ìÈæÆä. åÀæÆä àåÉîÅø, ëÌÈùÑÅø åÀøÈàåÌé äåÌà ìÀäÅøÈàåÉú æÆä òÄí æÆä, åÀëÈì æÆä äåÌà úÄ÷ÌåÌï åÀ÷ÄùÌÑåÌè äÇëÌÇìÌÈä.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéðåÌï îÀ÷ÇùÑÀèÈï, åÀøÇîÀéÈà ÷ÄèÀøåÌâÈà áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌèÈà, äÄéà àåÉñÄéôÇú çÅéìÈà åÀðåÉé åÀâÇåÌÈåï, åÀúÄé÷ÌåÌï áÌÀäåÌ åÀéÇúÀáÈà áÌÄé÷ÈøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀçÇùÌÑÀáÇú áÌÀðÇôÀùÑÈäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÇîÌÈä ãÌÇäÂåÇú îÀàÈä æÄîÀðÄéï.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä, áÌÀòåÉã ùÑÆäÅí îÀ÷ÇùÌÑÀèÄéí åÌîÇèÌÄéìÄéí ÷ÄèÀøåÌâ áÌÇ÷ÌÄùÌÑåÌè, äÄéà îåÉñÄéôÈä ëÌÉçÇ åÀðåÉé åÀâÈåÆï åÀúÄ÷ÌåÌï áÌÈäÆí, åÀéåÉùÑÆáÆú áÌÀëÈáåÉã áÌÅéðÅéäÆí, åÌîÇçÂùÑÄéáÈä àÆú ðÇôÀùÑÈäÌ éåÉúÅø îÄëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä îÅàÈä ôÀòÈîÄéí.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÑÀèÇú áÌÀäåÌ, ëÌåÌìÀäåÌ àÇçÂãÄéï ìÈäÌ áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌèÈäÈà, åÌáÀúÄé÷ÌåÌðÅé ùÑÀôÌÄéøÈúÈà, åÀòÈàìÄéï ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà, àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈä áÌÈäÆí, ëÌËìÌÈí àåÉçÂæÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌèÆéäÈ åÌáÀúÄ÷ÌåÌðÅé éÈôÀéÈäÌ, åÌîÇëÀðÄéñÄéí àåÉúÈäÌ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ, äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá.

ëÇã éÈúÀáÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀúÄé÷ÌåÌï ùÑÇôÌÄéøÈà, åÌîÇìÀëÌÈà çÈæÅé ìÈäÌ îÄúÀ÷ÇùÑÀèÈà áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ, äÇäåÌà ÷ÄéùÌÑåÌèÈà îÇëÀøÄéæ åÇàÂîÇø ìÀîÇìÀëÌÈà, ìÀðÇùÑÀ÷Èà ìÈäÌ, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀáÅ÷åÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. îÇàï âÌÈøÅéí áÌÀàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï åÌáÀäÇäåÌà øÀçÄéîåÌ, àÄéðåÌï òåÌìÅîÀúÈàï ãÌÀ÷ÇùÌÑÄéèåÌ ìÈäÌ.

ëÌÀùÑÆéÌåÉùÑÆáÆú äÇâÌÀáÄéøÈä òÄí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀúÄ÷ÌåÌï éÈôÆä, åÀäÇîÌÆìÆêÀ øåÉàÆä àåÉúÈäÌ îÀ÷ËùÌÑÆèÆú áÌÀéÉôÄé, àåÉúåÉ äÇ÷ÌÄùÌÑåÌè îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø ìÇîÌÆìÆêÀ ìÀðÇùÌÑÅ÷ àåÉúÈäÌ, ùÑÆæÌåÉäÄé ãÀáÅ÷åÌú ùÑÆì àÇäÂáÈä ìÀäÄëÌÈìÅì æÆä òÄí æÆä. îÄé âåÉøÅí áÌÀàåÉúÈï äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú åÌáÀàåÉúÈäÌ äÈàÇäÂáÈä? àåÉúÈï äÈòÂìÈîåÉú ùÑÆ÷ÌÄùÌÑÀèåÌ àåÉúÈäÌ.

ëÇã áÌÈòÀéÈà ìÀàåÉèÈáÈà ìÀòåÌìÅéîÀúÈäÈà, äÄéà åÌîÇìÀëÌÈà ìÀîÅéäÇá ìåÉï ðÀáÇæÀáÌÀæÈï, ìÀëåÌìÀäåÌ éÈäÅéá ëÌÇçÂãÈà. ìÀëåÌìÀäåÌ ãÌÇäÂååÉ îÀ÷ÇèÀøÀâÅé ãÌÈà áÌÀãÈà òÇì ÷ÄéùÌÑåÌèÈäÈà, éÇäÂáÅé îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÌÀðÈï áÌÄøÀòåÌ áÌÇçÂáÄéáåÌ, ìÀîÅéçÀñÇï ìåÉï éÀøåÌúÈà áÌÀàÆìÆó òÈìÀîÄéï ãÌÄëÀñÄéôÄéï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÅé áÌÀøÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀ÷ÇùÑÀèÈà ÷ÄéùÌÑåÌèÈäÈà, ãÌÀìÅéú ùÑÄéòåÌøÈà ìÀàÇçÀñÈðÇú éÀøåÌúÈà ãÌÄìÌÀäåÉï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÂìÇéÀéäåÌ ëÀúÄéá, (îùìé ëà) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅ''ùÑ åÀâå'.

ëÌÀùÑÆøåÉöÆä ìÀäÅéèÄéá ìÀòÇìÀîåÉúÆéäÈ, äÄéà åÀäÇîÌÆìÆêÀ ìÈúÅú ìÈäÆí îÇúÌÈðåÉú, ìÀëËìÌÈï ðåÉúÅï éÇçÇã. ìÀëÈì îÄé ùÑÆäÈéåÌ øÈáåÉú æåÉ òÄí æåÉ òÇì ÷ÄùÌÑåÌèÆéäÈ, ðåÉúÀðÄéí äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇâÌÀáÄéøÈä îÀðÈçåÉú åÌîÇúÌÈðåÉú áÌÀøÈöåÉï åÇçÂáÄéáåÌú, ìÀäåÉøÄéùÑ ìÈäÆï éÀøËùÌÑÈä áÌÀàÆìÆó òåÉìÈîåÉú äÇðÌÄëÀñÈôÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àåÉúÈí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí áÌÀñåÉãåÉú äÇçÈëÀîÈä, ìÀ÷ÇùÌÑÅè ÷ÄùÌÑåÌèÆéäÈ, ùÑÆàÅéï ùÑÄòåÌø ìÀðÇçÂìÇú äÇéÀøËùÌÑÈä ùÑÆìÌÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (îùìé ëà) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅ''ùÑ åÀâåÉ'.

(ùä''ù à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. äÈà äÈëÈà ùÑÄáÀòÈä úÌÅéáÄéï, ìÈ÷ÃáÅéì æ' ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÇòÂìÈäÌ. åÌìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ æ' äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÈúÆú ìÈäÌ, ãÌÀ÷Èà îÀ÷ÇùÑÀèÅé ìÈäÌ, ìÇàÂòÈìÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà.

éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÀ îÄéÌÈéÄï - äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÄáÀòÈä úÅáåÉú, ëÌÀðÆâÆã ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆòÈìÆéäÈ, åÌëÀðÆâÀãÌÈí ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÈúÆú ìÈäÌ, ùÑÆîÌÀ÷ÇùÌÑÀèåÉú àåÉúÈäÌ ìÀäÇëÀðÄéñÈäÌ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ.

éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé, ìÀâÇáÌÅé çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú, ìÀâÇáÌÅé çÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄã. ôÌÄéäåÌ, ìÀâÇáÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. ëÌÄé èåÉáÄéí, ìÀâÇáÌÅé àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä. ãÌåÉãÆéêÈ, ìÀâÇáÌÅé éÄöÀçÈ÷ éÀãÄéã îÄáÌÆèÆï. îÄéÌÈéï, ìÀâÇáÌÅé éÇéÄï òÄéìÌÈàÈä ãÌÀîÄðÀèÀøÈà úÌÈãÄéø.

éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé (ùéø à) - ìÀçÇé äÈòåÉìÈîÄéí. îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú - ìÀçÇñÀãÅé ãÈåÄã. ôÌÄéäåÌ - ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. ëÌÄé èåÉáÄéí - ìÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï. ãÌÉãÆéêÀ - ìÀéÄöÀçÈ÷, éÈãÄéã îÄáÌÆèÆï. îÄéÌÈéÄï - àÆì äÇéÌÇéÄï äÈòÆìÀéåÉï äÇîÀùÑËîÌÈø úÌÈîÄéã.

ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÈúÆú ìÈäÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, àÄéðåÌï: îÄéëÈàÅ''ì. âÌÇáÀøÄéàÅ''ì. øÀôÈàÅ''ì. àåÉøÄéàÅ''ì. öÄãÀ÷ÄéàÅ''ì. éåÉôÄéàÅ''ì. øÈæÄéàÅ''ì. åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÌåÉà îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄîÀäåÉï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø.

ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÈúÆú ìÈäÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ äÅí: îÄéëÈàÅ''ì, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, øÀôÈàÅ''ì, àåÌøÄéàÅ''ì, öÄãÀ÷ÄéàÅ''ì, éåÉôÄéàÅ''ì, øÈæÄéàÅ''ì. åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÌåÉà îÇçÂðåÉú òÄîÌÈäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø.

úÌÀìÇú ÷ÀøÈàÅé àÄéðåÌï äÈëÈà, ãÌÀëåÌìÀäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà òÇì øÈæÄéï ãÌÄìÀäåÉï. çÇã, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÄøÀúÄéëÈà, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø. úÌÀøÅéï, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÀùÑÆáÇò úÌÅéáÄéï, áÌÀæ' ãÇøÀâÌÄéï, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø. úÌÀìÇú, ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÀòÆùÒÆø úÌÅéáÄéï, òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÈà, ìÀëÈìÀìÈà çÈãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀòÇì øÈæÈà ãÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀùÑÇáÌÈú îÄúÀéÇéñÀãÈà. áÌÇø úÌÀøÅéñÇø áÌÇúÀøÈàé, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà àÈçÃøÈà.

ùÑÀìÉùÈä ôÀñåÌ÷Äéí äÅí ëÌÈàï, ùÑÆëÌËìÌÈí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï òÇì äÇñÌåÉãåÉú ùÑÆìÌÈäÆí. àÆçÈã - ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ùÑÆäåÌà ñåÉã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. ùÑÀðÇéÄí - éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé, ùÑÆäåÌà ñåÉã ùÑÆì ùÑÆáÇò úÌÅáåÉú, áÌÀùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. ùÑÈìÉùÑ - ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÀ èåÉáÄéí, ùÑÆäåÌà ñåÉã ùÑÆì òÆùÒÆø úÌÅáåÉú, òÆùÒÆø àÂîÄéøåÉú, åÀæÆäåÌ äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇúÌÄùÑÀáÌÇçú äÇæÌåÉ, ìÄëÀìÉì àÆçÈã äÈøÄàùÑåÉï, åÀòÇì äÇñÌåÉã äÇæÌÆä îÀéËñÌÆãÆú äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆì äÇùÌÑÇáÌÈú, ôÌÀøÈè ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÈàÇçÂøåÉðÄéí ùÑÆäÅí áÌÀúÄùÑÀáÌÇçÇú àÇçÆøÆú.

äÈëÈà, áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, áÌÄ÷ÀøÈà, (ùä''ù ã) ðÅøÀ''ã åÀëÇøÀëÌÉí åÀâå'. æ' ðÀùÑÄé÷Äéï àÄéðåÌï, áÌÀùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. ãÌÄðÀùÑÄé÷Äéï ùÑÆáÇò àÄéðåÌï, îÄëÌÈì ãÌÇøÀâÌÈà çÇã ðÀùÑÄé÷Èä. åÀëÅï ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀæ' úÌÅéáÄéï ëÌÈìÅéì ðÀùÑÄé÷åÉé, ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú ÷åÉìåÉ åÇéÌÅáÀêÈÌÄ. áÌÀëÄéÈä ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄøÀçÄéîåÌ, ìÈ÷ÃáÅì úÌÅéáÇú îÄéÌÈéÄï. ãÌÀàÄéäåÌ øÀçÄéîåÌ ãÀçÆãÀåÈä.

ëÌÈàï, áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, áÌÇëÌÈúåÌá (ùéø ã) ðÅøÀ''ãÌÀ åÀëÇøÀëÌÉí åÀâåÉ', ùÑÆáÇò ðÀùÑÄé÷åÉú äÅï áÌÀùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä. ùÑÆäÇðÌÀùÑÄé÷åÉú äÅï ùÑÆáÇò, îÄëÌÈì ãÌÇøÀâÌÈä ðÀùÑÄé÷Èä àÇçÇú. åÀëÅï äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, áÌÀùÑÆáÇò úÌÅáåÉú ëÌÈìÇì àÆú ðÀùÑÄé÷åÉúÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú ÷åÉìåÉ åÇéÌÅáÀêÌÈ. áÌÀëÄéÌÈä ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä ùÑÆì àÇäÂáÈä, ëÌÀðÆâÆã úÌÅáÇú îÄéÌÈéÄï, ùÑÆäÄéà àÇäÂáÈä ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä.

ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä, ãÌÄðÀùÑÄé÷Äéï áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÆáÇò àÄéðåÌï. ëÌÀîÈà ãÀàÄéäÄé áÌÇú ùÑÆáÇò, äÈëÅé ëÌÈì îÄéìåÉé áÌÀùÑÆáÇò. åÀòÇì ãÌÈà (úäìéí èæ) ùÒåÉáÇò ùÒÀîÈçåÉú àÆú ôÌÈðÆéêÈ åÀâå', àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÒåÉáÇò, àÆìÌÈà ùÑÆáÇò, ùÑÆáÇò ùÒÀîÈçåÉú.

ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÇðÌÀùÑÄé÷åÉú äÅï áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÆáÇò. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄéà áÌÇú ùÑÆáÇò, ëÌÈêÀ ëÌÈì ãÌÀáÈøÆéäÈ äÅï áÌÀùÑÆáÇò. åÀòÇì æÆä (úäìéí èæ) ùÒáÇò ùÒÀîÈçåÉú àÆú ôÌÈðÆéêÀ åÀâåÉ'. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÒáÇò àÆìÌÈà ùÑÆáÇò, ùÑÆáÇò ùÒÀîÈçåÉú.

áÌÀëÈì ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ, ìÅéú ðÀùÑÄé÷Äéï ëÌÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀòÈøÈà äÈëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï æ' ðÀùÑÄé÷Äéï ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø, úÌÀìÇú ðÀùÑÄé÷Äéï àÄúÀçÂæåÉï äÈëÈà, åÀäÇðÌÅé úÌÀìÇú ðÀùÑÄé÷Åé ãÌÀàÄúÀçÂæåÉï áÌÄ÷ÀøÈà. éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé çÇã, îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï, äÈà úÌÀìÇú.

áÌÀëÈì äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú ùÑÆì äÈàÇäÂáÈä, àÅéï ðÀùÑÄé÷åÉú ëÌÀàåÉúÈï ùÑÆòåÉøÀøÈä ëÌÈàï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅï ùÑÆáÇò ðÀùÑÄé÷åÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÈìÉùÑ ðÀùÑÄé÷åÉú ðÄøÀàåÉú ëÌÈàï, åÌùÑÀìÉùÑ äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆðÌÄøÀàåÌ áÌÇëÌÈúåÌá. éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé - àÆçÈã, îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú - ùÑÆäÅï ùÑÀúÌÇéÄí, äÄðÌÅä ùÑÈìÉùÑ.

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäÄé úÌÀáÈòÇú îÅàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷åÉú, åÌîÇä ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú, ãÌÀîÇùÑÀîÇò çÇã ðÀùÑÄé÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú, åÀìÈà ëÀúÄéá ðÀùÑÄé÷åÉú, ãÀäÈà ðÀùÑÄé÷åÉú ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï, îÅàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷åÉú ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà çÈãÈà. åÇãÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ, îÇàï ãÌÀùÑÈàÅéì, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀùÑÈàÂìÈä ñÇâÌÅé, àÆìÌÈà æÀòÅéø, ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈàøÅé, éÄèåÉì îÇàï ãÌÀéÄèåÉì. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÈàÂìÄéï ìÅéäÌ æÀòÅéø, åÀäåÌà éÈäÅéá ñÇâÌÅé. àÇáÀøÈäÈí ùÑÈàÇì æÀòÅéø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀäÇá ìÅéäÌ ñÇâÌÅé. äåÌà ùÑÈàÇì áÌÀøÈà çÂãÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÀäÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÇçåÉì àÂùÑÆø òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí åÀâå'. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈêÀ àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇøÀúÌÀ îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú, åÀìÈà ðÀùÑÄé÷åÉú.

åÀëÈòÅú äÄéà îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú îÅäÇðÌÀùÑÄé÷åÉú äÇìÌÈìåÌ, åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú, ùÑÆîÌÇùÑÀîÈò ðÀùÑÄé÷Èä àÇçÇú, ùÑÆëÌÈúåÌá îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú åÀìÉà ëÈúåÌá ðÀùÑÄé÷åÉú, ùÑÆäÂøÅé ðÀùÑÄé÷åÉú äÅï ùÑÀúÌÇéÄí, îÅàåÉúÈï ðÀùÑÄé÷åÉú àÅéðÈï àÆìÌÈà àÇçÇú - åÇãÌÇàé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ. îÄé ùÑÆùÌÑåÉàÅì ìÉà öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀàÉì äÇøÀáÌÅä, àÆìÌÈà îÀòÇè, ùÑÆäÂøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀçÄéì - éÄèÌÉì îÄé ùÑÆéÌÄèÌÉì. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÀùÑÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÀòÇè - åÀäåÌà ðåÉúÅï äÇøÀáÌÅä. àÇáÀøÈäÈí áÌÄ÷ÌÅùÑ îÀòÇè - åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìåÉ äÇøÀáÌÅä. äåÌà áÌÄ÷ÌÅùÑ áÌÅï àÆçÈã - îÇä ëÌÈúåÌá? (áøàùéú ëá) åÀäÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÂêÀ ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÇçåÉì àÂùÑÆø òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí åÀâåÉ', îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÇì æÆä àÈîÇøÀúÌÈ îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú åÀìÉà ðÀùÑÄé÷åÉú.

éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé, ãÌÀáÅé÷åÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌ, øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ. ãÌÀäÈà ã' øåÌçÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÇçÂãÈà. ãÌÈà éÈäÅéá øåÌçÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ. åÀðÈèÅéì äÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, øåÌçÈà ãÄéìÅéäÌ åÀøåÌçÈà ãÀçÇáÀøÅéäÌ, äÈà úÌÀøÅéï. àåÌó äÈëÅé çÇáÀøÅéäÌ. àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé, ã' øåÌçÄéï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï.

éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé - ãÌÀáÅ÷åÌú ùÑÆì àÇäÂáÈä, øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ. ùÑÆäÂøÅé àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú îÄúÀçÇáÌÀøåÉú åÀðÇòÂùÒåÉú ëÌÀàÆçÈã. æÆä ðåÉúÅï øåÌçÇ ìÇçÂáÅøåÉ, åÀðåÉèÅì àåÉúÈäÌ øåÌçÇ ùÑÆì çÂáÅøåÉ ùÑÆðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ. ðÄîÀöÈà ùÑÆøåÌçåÉ åÀøåÌçÇ çÂáÅøåÉ äÄðÌÅä ùÑÀðÇéÄí. àÇó ëÌÈêÀ çÂáÅøåÉ. ðÄîÀöÈàÄéí àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú ùÑÆîÌÀçÀáÌÈøåÉú éÇçÇã áÌÀàåÉúÈï äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú.

îÄðÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, îÅàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀ÷Èà äÂåÈä ðÈùÑÅé÷ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÀðÈà. ãÌÀäÈà øÀçÄéîåÌ ãÀçÆãÀåÈà ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÀøåÌçÈà òÄéìÌÈàÈä áÌÀúÇúÌÈàÈä.

îÄðÌÉÀùÌÒÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ - îÅàåÉúÈï äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆäÈéÈä îÀðÇùÌÑÅ÷ îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï. ùÑÆäÂøÅé àÇäÂáÈä ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä àÅéðÈäÌ, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú ùÑÆì äÈøåÌçÇ äÈòÆìÀéåÉðÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä.

ôÌÄéäåÌ, åÀìÈà ëÀúÄéá ôÌÄéå, îÇàé ôÌÄéäåÌ. àÆìÈà æÀîÄéðåÌ ãÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, îÆìÆêÀ ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌåÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ úÌåÉñÆôÆú ä', ãÌÀàÄúÌåÉñÇó òÇì ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì øÀçÄéîåÌ ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï àÄúÀòÇø òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä.

ôÌÄéäåÌ, åÀìÉà ëÈúåÌá ôÌÄéå. îÇä æÌÆä ôÌÄéäåÌ? àÆìÌÈà æÄîÌåÌï ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ. åÀæåÉäÄé úåÉñÆôÆú ä' ùÑÆðÌåÉñÀôÈä òÇì æÆä. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÈàÇäÂáÈä ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈì äÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú îÀòåÉøÅø äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï àÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï.

ëÄé èåÉáÄéí, ãÌÀìÄé÷åÌ åÌðÀöÄéöåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀëÈì ùÑÀøÇâÌÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï åÀãÈìÀ÷Äéï åÀðÈäÂøÄéï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌåÉãÆéêÈ, àÄéðåÌï áÌåÌöÄéðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï øÀçÄéîÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ ðÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï áÌÄðÀäÄéøåÌ áÌÄðÀöÄéöåÌ, ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. îÇéÄéï, îÅçÆãÀåÈä ãÌÀçÇîÀøÈà èÈáÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀðÈäÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÄéäÅéá çÆãÀåÈä ìÀìÄáÌÈà, åÀëÈì òÈìÀîÄéï áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï, çÈãÈàï áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä.

ëÌÄé èåÉáÄéí - äÇäÇãÀìÈ÷Èä åÀäÇðÌÄéöåÉõ ùÑÆì äÇîÌÀàåÉøåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀëÈì äÇðÌÅøåÉú îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéí åÀãåÉìÀ÷Äéí åÌîÀàÄéøÄéí ëÌÈøÈàåÌé, åÀæÆäåÌ ãÌÉãÆéêÀ. àåÉúÈí îÀàåÉøåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí àÂäåÌáÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ëÌËìÌÈí îÀàÄéøÄéí åÀðåÉöÀöÄéí áÌÈàåÉø áÌÀðÄéöåÉõ ëÌÈøÈàåÌé. äÇîÌÇéÄí, îÄùÌÒÄîÀçÇú äÇéÌÇéÄï äÇèÌåÉá äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆîÌÅàÄéø ôÌÈðÄéí åÀðåÉúÅï ùÒÄîÀçÈä ìÇìÌÅá, åÀëÈì äÈòÇîÌÄéí (äòåìîåú) áÌÀçÆìÀ÷Èí ùÒÀîÅçÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä.

úÌÈà çÂæÅé, éÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀìÄéï çåÌìÈ÷ÅéäåÉï, åÀçÈãÈàï áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä, îÅçÂîÇø èÇá ãÌÀðÈäÅéø, åÀæÇëÌÅéêÀ, åÀùÑÇëÌÅéêÀ, åÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ãÌåÌøÀãÇéÈéä. ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ëÌåÌìÀäåÌ, ìÈà ðÈèÀìÅé àÆìÌÈà îÄâÌåÉ àÄéðåÌï ùÑÀîÈøÄéí ãÌÄúÀçåÉú çÇîÀøÈà.

áÌÉà åÌøÀàÅä, éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉèÀìÄéí çÆìÀ÷Èí åÌùÒÀîÅçÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä îÅäÇéÌÇéÄï äÇèÌåÉá ùÑÆîÌÅàÄéø åÌîÀæÇëÌÅêÀ åÀùÑåÉëÅêÀ, åÀòåÉîÅã òÇì äÇùÌÑÀîÈøÄéí ùÑÆìÌåÉ. ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ìÉà ðåÉèÀìÄéí, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ àåÉúÈí äÇùÌÑÀîÈøÄéí ùÑÆúÌÇçÇú äÇéÌÇéÄï.

åÀòÇì ãÌÈà, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï îÄùÑÀúÌÆä ùÑÀîÈøÄéí. ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ùÑÀîÈøÄéí ãÌåÌøÀãÌÇéÈéï ëÌåÌìÀäåÌ, çåÌìÈ÷Èà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì çÆãÀåÈä ãÄéìÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà, åÀðÇôÀ÷Èà îÅòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌîÄðÀèÀøÈà áÌÀòÄðÀáåÉé.

åÀòÇì æÆä òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí îÄùÑÀúÌÅä ùÑÀîÈøÄéí. ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈí ùÑÀîÈøÄéí, äÇùÌÑÀîÈøÄéí ëÌËìÌÈí, çÆìÀ÷Èí ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí. åÀòÇì ëÌÅï ùÒÄîÀçÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉúåÉ éÇéÄï äÇîÀùÑËîÌÈø, åÀéåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌîÀùÑËîÌÈø áÌÇòÂðÈáÈéå.

úÌÀðÇï, îÇàï ãÌÀçÈîÅé òÄðÀáÄéï áÌÀçÆìÀîÈà, àÄé çÄåÌÈåøÈàï àÄéðåÌï, ñÄéîÈï èÇá ìÅéäÌ. åÀàÄé àåÌëÀîÅé, áÌÇòÀéÈéï øÇçÂîÅé. ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé áÌÀãÄéðÈà ÷ÈéÀéîÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÄðÀáÄéï çÄåÌÈåøÀàÄéï, àÄéðåÌï òÄðÀáÅé ãÌÀðÇèÀøÅé äÇäåÌà çÇîÀøÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄéðåÌï âÌÇåÌÈåï çÄéåÌÇåø øÇçÂîÅé. åÀàÄéðåÌï òÄðÀáÄéï ñåÌîÀ÷Äé''ï, àÄéðåÌï ñÀèÇø ãÌÄéðÈà âÌÇåÈåï ñåÌîÈ÷.

ùÌÑÈðÄéðåÌ, îÄé ùÑÆøåÉàÆä òÂðÈáÄéí áÌÇçÂìåÉí, àÄí äÅí ìÀáÈðÄéí - ñÄéîÈï èåÉá ìåÉ, åÀàÄí ùÑÀçåÉøÄéí - öÀøÄéëÄéí øÇçÂîÄéí, ùÑÆäÂøÅé åÇãÌÇàé òåÉîÅã áÌÀãÄéï. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈí òÂðÈáÄéí ìÀáÈðÄéí, äÅí òÂðÈáÄéí ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí àÆú àåÉúåÉ äÇéÌÇéÄï äÈòÆìÀéåÉï, åÀàåÉúÈí öÆáÇò ìÈáÈï øÇçÂîÄéí. åÀàåÉúÈí äÈòÂðÈáÄéí äÈàÂãËîÌÄéí äÅí öÇã äÇãÌÄéï, äÇâÌÈåÆï äÈàÈãÌÉí.

àÂëÈìÈï, ëÌÀãÇàé àÄéäåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÇòÂáÇø òÇì ãÌÄéðÈà, åÀéÈëÅéì ìÀùÑÅöÈàÈä ìÅéäÌ. åÀçÇîÀøÈà èÈáÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, àÄéú ìÅéäÌ áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà. ùÑÈúÅé çÇîÀøÈà çÄéåÌÈøÈà, ñÄéîÈï èÇá ìÅéäÌ, åÀçÆãÀåÈä. ñåÌîÀ÷Èà, àÄéäåÌ ãÄéðÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ.

àÈëÇì àåÉúÈí - ëÌÀãÇàé äåÌà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÈáÇø òÇì äÇãÌÄéï åÀéÈëåÉì ìÀäÇùÑÀîÄéãåÉ. åÀäÇéÌÇéÄï äÇèÌåÉá ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà éÅùÑ ìåÉ áÌåÉ çÅìÆ÷. ùÑÈúÈä éÇéÄï ìÈáÈï - ñÄéîÈï èåÉá ìåÉ, åÀùÒÄîÀçÈä. àÈãÌÉí - äÇãÌÄéï äåÌà äÇùÌÑåÉøÆä òÈìÈéå.

éÇòÂ÷Éá, ëÌÇã ÷ÈøÅéá ìÀâÇáÌÅé éÄöÀçÈ÷ àÂáåÌäÄé, éÀäÇá ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà çÇîÀøÈà èÈáÈà ãÌÀîÄðÀèÇø îÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀçÆãÀåÈä åÌøÀçÄéîåÌ ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀòÇø îÄâÌåÉ çÇîÀøÈà èÈáÈà.

ëÌÀùÑÆ÷ÌÈøÇá éÇòÂ÷Éá ìÀéÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå, ðÈúÇï ìåÉ îÅàåÉúåÉ äÇéÌÇéÄï äÇèÌåÉá äÇîÀùÑËîÌÈø îÅäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆùÌÒÄîÀçÈä åÀàÇäÂáÈä àÅéðÈí àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇéÌÇéÄï äÇèÌåÉá.

åÀòÇì ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆçÁãÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà çÇîÀøÈà èÈáÈà, ãÌÀàÈúÅé îÅøÈçåÉ÷. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÈáÅà ì''åÉ éÇéÄï îÅøÈçåÉ÷, îÄãÌåÌëÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä, îÈùÑÅéêÀ òÂìÅéäÌ îÅäÇäåÌà çÆãÀåÈä ìÀîÆçÁãÅé ìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÇñÌÇí øåÌâÀæÈà, åÀãÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀøÇçÂîÅé, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀòÇì ëÌÅï éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÈéÈä îÄöÌÇã äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, äÄöÀèÈøÅêÀ ìÀùÒÇîÌÅçÇ àåÉúåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌÇéÄï äÇèÌåÉá, ùÑÆáÌÈà îÅøÈçåÉ÷. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÈáÅà ì''åÉ éÇéÄï îÅøÈçåÉ÷, îÄîÌÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï, îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå îÅàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ìÀùÒÇîÌÅçÇ àåÉúåÉ, àÂæÇé äÄúÀáÌÇñÌÅí äÈøÉâÆæ, åÀäÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä ðÄëÀìÈì áÌÈøÇçÂîÄéí, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï ãÌåÉãÄéí, øÀçÄéîÄéï òÄéìÌÈàÄéï, áÌåÌöÄéðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÈà ðÈäÂøÄéï àÆìÌÈà îÄâÌåÉ äÇäåÌà éÇéÄ''ï, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà îÀôÈøÇùÑ ãÌÀùÑÄáÀòÄéï àÇúÀåÈåï. ãÌÀàÄéðåÌï áÌåÌöÄéðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðåÌï òÄðÀáÄéï, ãÌÀðÇèÀøÄéï éÇéÄï òÄéìÌÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àåÉúÈí ãÌåÉãÄéí, äÈàÂäåÌáÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, àÅéðÈí îÀàÄéøÄéí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ äÇéÌÇéÄ''ï, åÌîÄéäåÌ? æÆä äÇùÌÑÅí äÆçÈ÷åÌ÷ äÇîÀôÉøÈùÑ ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí àåÉúÄéÌåÉú. ùÑÆì àåÉúÈí îÀàåÉøåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí, äÇùÌÑÅí äÆçÈ÷åÌ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí äÇùÌÑÅîåÉú, æÆäåÌ áÌÇñÌåÉã ùÑÆì àåÉúÈí äÈòÂðÈáÄéí ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí àÆú äÇéÌÇéÄï äÈòÆìÀéåÉï, äÇëÌÀìÈì ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, çÆãÀåÈä åÌøÀòåÌ áÌÀàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï, ìÀàÇúÀòÈøÈà øÀçÄéîåÌ, îÄéÌÇéÄï òÄéìÌÈàÈä àÄéäÄé. åÀòÇì ãÌÈà, áÌåÌöÄéðÄéï ðÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï îÅäÇäåÌà éÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÈøÈöåÉï áÌÀàåÉúÈï äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú ìÀòåÉøÅø àÇäÂáÈä äÅí îÅäÇéÌÇéÄï äÈòÆìÀéåÉï. åÀòÇì ëÌÅï äÇîÌÀàåÉøåÉú îÀàÄéøÄéí åÀðåÉöÀöÄéí îÅàåÉúåÉ äÇéÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÀ îÄéÌÈéÄï.

(ùä''ù à) ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇàé ÷ÀøÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä. øÅéçÇ, àÄéú øÅéçÇ åÀàÄéú øÅéçÇ, åÀëÇîÌÈä øÅéçÄéï àÄéðåÌï. àÄéú øÅéçÇ ãÌÀñÈìÅé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, ëÌÀâåÉï øÅéçÈà ãÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà, ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ øÅéçÈà, ãÌÀñÈìÅé÷, åÀ÷ÈùÑÇø ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÈà áÌÀâåÉ ãÌÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇìÀùÑÅì ãÌÈà áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÅéã ëÌåÉìÌÈà ÷ÄùÑÀøÈà çÈãÈà, åÌðÀäÄéøåÌ çÇã.

ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÀ èåÉáÄéí (ùéø à). àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé, åÀäåÌà ðÄñÀúÌÈø áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï. øÅéçÇ - éÅùÑ øÅéçÇ åÀéÅùÑ øÅéçÇ. åÀëÇîÌÈä øÅéçåÉú äÅí. éÅùÑ øÅéçÇ ùÑÆòåÉìÆä îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, ùÑÆæÌÆäåÌ øÅéçÇ ùÑÆòåÉìÆä åÀ÷åÉùÑÅø ÷ÀùÑÈøÄéí æÆä áÌÀúåÉêÀ æÆä, åÌîÄùÑÀúÌÇìÀùÑÅì æÆä òÄí æÆä, òÇã ùÑÆäÇëÌÉì ðÇòÂùÒÆä ÷ÆùÑÆø àÆçÈã åÀàåÉø àÆçÈã.

àÄéú øÅéçÇ àÈçÃøÈà åÀãÈà àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÅéçÇ. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éà) åÇäÂøÄéçåÉ áÌÀéÄøÀàÇú ã'. åÀãÈà àÄ÷ÌÀøÅé øÅéçÇ. åÌîÄúÀ÷ÇùÑÀøÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀøÅéçÇ ÷åÌøÀáÌÈðÈà.

éÄùÑÄ øÅéçÇ àÇçÅø, åÀæÆäåÌ îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÅéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä à) åÇäÂøÄéçåÉ áÌÀéÄøÀàÇú ä'. åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà øÅéçÇ. åÀðÄ÷ÀùÑÈø áÌÇñÌåÉã ùÑÆì øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï.

åÀøÈæÈà ãÈà (åé÷øà à) àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä', àÄùÌÑÆä ìÀáÇø ÷ÄéùÌÑåÌøÈà, åÌîÀæåÉðÈà åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÄéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀàÆùÑÈà, áÌÀèÇäÂøåÉðÈà ÷ÀîÄéèÄéï. øÅéçÇ ìÀâåÉ îÄéðÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀâåÉ, åÀðÈäÅéø áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀãÈà àÄúÀ÷ÀøÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÅéçÇ îÅàÄéðåÌï áÌåÌñÀîÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÀøÅéçÇ áÌÀùÒÈîÄéí.

åÀæÀäÄ ñåÉã (åé÷øà à) àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä'. àÄùÌÑÆä - îÄçåÌõ ìÇ÷ÌÆùÑÆø, åÀäÇîÌÈæåÉï åÀäÈàåÉø ùÑÆì öÀáÈàåÉú åÌîÇçÂðåÉú ùÑÆì àÅùÑ, ðÄ÷ÀáÌÀöåÌ áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí. äÈøÅéçÇ ìÄôÀðÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø ôÌÀðÄéîÈä åÌîÅàÄéø áÌÀñåÉã äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆäåÌà øÅéçÇ îÅàåÉúÈí äÇáÌÀùÒÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÀøÅéçÇ áÌÀùÒÈîÄéí.

ðÄéçåÉçÇ, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï òÄéìÌÈàÄéï, úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÇéÀéçÈà ãÀøåÌçÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ, åÀðÈäÅéø ìÀâÇáÌÅéäÌ. ìÇä', ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀëåÉìÌÈà, åÀëåÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÈà áÀãÈà, åÀàÇðÀäÅéø ãÌÈà áÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÇã áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀëåÉìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà.

ðÄéçÉçÇ - äÈàåÉø ùÑÆì ëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇéÌÉôÄé ùÑÆì äÇëÌÉì. åÀæåÉäÄé ðÇçÇú äÈøåÌçÇ äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆùÌÑåÉøÈä òÈìÈéå åÌîÀàÄéøÈä àÅìÈéå. ìÇä' - ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀäÇëÌÉì ðÄ÷ÀùÑÈø æÆä òÄí æÆä, åÌîÅàÄéø æÆä áÌÈæÆä, ìÄäÀéåÉú àÆçÈã áÌÀùÒÄîÀçÇú äÇëÌÉì áÌÀñåÉã äÇ÷ÌÈ øÀáÌÈï.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà àÆùÑÈà ãÀàÄéäåÌ ìÀáÇø áÌÄ÷ÀîÄéèåÉï, ãÌÈà àÄéäåÌ àÄùÌÑÆä, ãÌÄîÀäÇäåÌà àÆùÑÈà îÄúÀ÷ÇîÀèÈï ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï, åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï, àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï îÀìÇäÂèÈï, áÌÀëÇîÌÈä æÇééðÄéï, ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. åÀëåÌìÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà àÄúÀ÷ÀîÄéèåÌ, åÀúÈàáåÉ åÀòÈàìåÉ áÌÀäÇàé àÆùÑÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé äÈàÅùÑ ùÑÆäåÌà îÄçåÌõ ìÇîÌÈ÷åÉí äÇîÀ÷ËáÌÈõ, æÆäåÌ äÈàÄùÌÑÆä, ùÑÆîÌÅàåÉúÈäÌ äÈàÅùÑ îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéí ëÌÇîÌÈä öÀáÈàåÉú åÀëÇîÌÈä îÇçÂðåÉú, àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ ìåÉäÂèÄéí áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÄéí, ìÀëÇîÌÈä öÀãÈãÄéí. åÀëËìÌÈí äÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ áÌÀñåÉã äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, åÀùÑÈáåÌ åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÅùÑ äÇæÌåÉ.

áÌÀâÄéï ãÌÀëåÌìÀäåÌ îÈàøÅé úÌÀøÅéñÄéï, îÈàøÅé ãÀãÄéðÄéï. åÀëÇã úÌÈáÄéï, ëÌÀîÈà ãÀúÈá øåÉâÀæÈà ãÌÀðÈôÅé÷ îÄðÀçÄéøÄéï, ëÌÇã äÂåÅé ðÇéÀéçÈà, ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÌÀàÄìÅéï çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï îÀìÇäÂèÈï ÷ÀîÈèÄéï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, äÈëÅé ðÈîÅé çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄéìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÈàøÅé ãÌÀðÇéÀéçÈà åÌøÀòåÌ, ðÈäÂøÄéï åÀúÈáÄéï áÌÄðÀäÄéøåÌ ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà, âÌåÉ äÇàé ä', åÀëÈìÀäåÉ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀãÈà áÌÀãÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, àÄ÷ÀøÅé àÄùÌÑÆä, øÈæÈà ãÌÀðÇéÀéçÈà, åÌîÀæåÉðÈà, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇîÌÈâÄðÌÄéí, áÌÇòÂìÅé ãÄéðÄéí. åÌëÀùÑÆùÌÑÈáÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈá äÈøÉâÆæ ùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÇðÌÀçÄéøÇéÄí, ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ îÀðåÌçÈä, ìÄîÀ÷åÉîåÉ. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇîÌÇçÂðåÉú äÇìÌÈìåÌ îÀìÇäÂèÄéí ÷ÀîÈèÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí, ëÌÈêÀ âÌÇí äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇîÌÇçÂðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, áÌÇòÂìÅé äÇîÌÀðåÌçÈä åÀäÈøÈöåÉï, îÀàÄéøÄéí åÀùÑÈáÄéí áÌÈàåÉø ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø úÌåÉêÀ äÇä' äÇæÌåÉ, åÀëËìÌÈí àÅìÌÆä òÄí àÅìÌÆä, åÀæÆä òÄí æÆä áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà àÄùÌÑÆä, äÇñÌåÉã ùÑÆì îÀðåÌçÈä åÌîÈæåÉï, åÀäÈàåÉø ùÑÆì ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí.

øÅéçÇ, ðÀ÷åÌãÈä ãÌÄìÀâåÉ. øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé øÅéçÇ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÅéçÈà ãÀáåÌñÀîÄéï òÄéìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, èÀîÄéøÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï. åÀëÇã ùÑÇøÀéÈéï, àÈøÇç ìåÉï, ëÌÀäÇàé îÇàï ãÌÀàÈøÇç øÅéçÇ áÌÇäÂãÇñ, àÄéäåÌ øÅéçÇ ðÈôÅé÷ îÅäÂãÇñ, åÀãÈà ðÀ÷åÌãÈä àÄ÷ÀøÅé øÅéçÇ ãÌÀðÈôÅé÷ îÅäÂãÇñ.

äÈøÅéçÇ - äÇðÌÀ÷ËãÌÈä ùÑÆìÌÄôÀðÄéí, äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà øÅéçÇ? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà øÅéçÇ äÇáÌÀùÒÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, äÇèÌÀîÄéøÄéí, ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌåÌ. åÌëÀùÑÆùÌÑåÉøÄéí, îÅøÄéçÇ àåÉúÈí, ëÌÀîåÉ îÄé ùÑÆîÌÅøÄéçÇ øÅéçÇ áÌÇäÂãÇñ, äåÌà äÈøÅéçÇ ùÑÆéÌåÉöÅà îÅäÇäÂãÇñ, åÀæåÉ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú øÅéçÇ äÇéÌåÉöÅà îÅäÇäÂãÇñ.

ðÄéçåÉçÇ, àÂúÇø ãÌÀðÈçÇú øåÌçÇ òÄéìÌÈàÈä, åÀùÑÈøÇàú òÂìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé øÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï. åÌøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä ëÌÉìÌÈà ÷ÄéùÌÑåÌøÈà çÈãÈà. ìÇä', ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ çÈãÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÌÀøÅé øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ.

ðÄéçÉçÇ - äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌåÉøÆãÆú äÈøåÌçÇ äÈòÆìÀéåÉðÈä åÀùÑåÉøÈä òÈìÈéå ìÄäÀéåÉú îÆøÀëÌÈáÈä òÆìÀéåÉðÈä, áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÅîåÉú. åÀäÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ëÌËìÌÈäÌ ÷ÆùÑÆø àÆçÈã. ìÇä' - ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì áÌÀàåÉø àÆçÈã åòÇì ëÌï éÌùÌ øéÌçÇ åéÌùÌ øéÌçÇ (åòì ëï ð÷øà øéç ðéçç).

åÌáÀëÈì àÂúÇø, øÅéçÇ, îÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ, åÀäÇàé àÄéäåÌ øÅéçÇ îÅäÇäåÌà òÄéìÌÈàÈä. ìÀøÅéçÇ, ãÌÈà àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ, îÄâÌåÉ äÇäåÌà ãÌÀñÈúÄéí ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò ëÌÀìÈì. åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄéäÄé øÅéçÇ îÅäÇäåÌà ñÀúÄéîÈà ãÀëåÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï äÇàé øÅéçÇ, ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀîÈðÄéï åÌáåÌñÀîÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï åÀàÄ÷ÀøåÌï èåÉáÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÇéÌÇéí ìåÉï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÌìÀäåÌ çÇã ÷ÄéùÌÑåÌøÈà, ðÈäÅéø ëÌÇçÂãÈà.

åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí, øÅéçÇ - îÅòÂìÄéÌÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì ãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú úÌÇçÀúÌåÉðÈä îÄîÌÆðÌÈä. åÀæÆäåÌ äÈøÅéçÇ îÅàåÉúåÉ äÈòÆìÀéåÉï. ìÀøÅéçÇ - æåÉ ðÀ÷ËãÌÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÇñÌÅúÆø îÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆì ëÌÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí, ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉãÈò ëÌÀìÈì. åÀäÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ äÄéà øÅéçÇ îÅàåÉúåÉ äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆì äÇëÌÉì. åÌáÄùÑÀáÄéì äÈøÅéçÇ äÇæÌÆä, ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÀîÈðÄéí åÌáÀùÒÈîÄéí, ëÌËìÌÈí îÀàÄéøÄéí åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí èåÉáÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä îÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëËìÌÈí ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, îÅàÄéø ëÌÀàÆçÈã.

åÀàÄé ìÈàå, ìÈà àÄ÷ÀøåÌï èåÉáÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã äÇàé øÅéçÇ òÄéìÌÈàÈä, òÈàì áÌÄñÀúÄéîåÌ ìÀâåÉ ðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà, åÀàÄîÀìÅé ìÅéäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ëÌåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄ÷ÀøåÌï èåÉáÄéí.

åÀàÄí ìÉà - ìÉà ðÄ÷ÀøÈàÄéí èåÉáÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆäÈøÅéçÇ äÈòÆìÀéåÉï ðÄëÀðÈñ áÌÇñÌÅúÆø ìÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì äÆòÈîÉ÷ åÌîÀîÇìÌÅà àåÉúåÉ ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ðÄ÷ÀøÈàåÉú èåÉáÄéí. îÇäåÌ èåÉáÄéí? îÀàÄéøÄéí.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÂîÇø äÈëÅé, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÈîÄéí ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï èåÉáÄéí. åÀàÄéðåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇðÌÇç ìåÉï, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÌÀøåÌï èåÉáÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ðÇäÂøÄéï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà òÄéìÌÈàÈä.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø ëÌÈêÀ: àÅìÌåÌ äÅí éÈîÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí èåÉáÄéí. åÀäÅí úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, ùÑÆäÅï äÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅðÄéçÇ àåÉúÈï, åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈàåÉú èåÉáÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅï îÀàÄéøåÉú áÌÈøÉàùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï.

åÌáÀëÈì àÂúÇø, éÈîÄéí èåÉáÄéí àÄéðåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇðÌÇç ìåÉï. çåÉìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé éåÉí èåÉá, àÄìÌÅéï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀéåÉí èåÉá.

åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí, éÈîÄéí èåÉáÄéí äÅí úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅðÄéçÇ àåÉúÈï. çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, ùÑÆìÌÉà ðÄ÷ÀøÈà éåÉí èåÉá, àÅìÌåÌ úÀôÄìÌÄéï ùÑÆì äÇæÌÀøåÉòÇ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÇìÌÀáÈðÈä îÅòÇöÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà îÅàåÉø ùÑÆì éåÉí èåÉá.

úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà ãÌÀàÄéäÄé úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ìÈà ðÀäÄéøÈà àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀøÅéùÑÈà, éÈîÄéí èåÉáÄéí. úÌÀôÄìÌÈä ãÄãÀøåÉòÈà, çåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã. åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇø, åÀäÈëÅé äåÌà.

úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì æÀøåÉòÇ, ùÑÆäÄéà úÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã, àÅéï îÀàÄéøÈä àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÈàåÉø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ - éÈîÄéí èåÉáÄéí. úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì æÀøåÉòÇ - çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã. åÀéÈôÆä àÈîÇø, åÀëÈêÀ äåÌà.

åÀòÇì ãÌÈà, çåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã àÄéäåÌ ìÀòÄðÀéÇï òÂáÄéãÀúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéåÉí èåÉá åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ çÆãÀåÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀàÄìÌÅéï éåÉîÄéï ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, àÈñåÌø ìÇàÂðÈçÈà ùÑÀàÈø úÌÀôÄéìÌÄéï, ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï éåÉîÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï ùÑÇøÀéÈéï òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

åÀòÇì æÆä, çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã äåÌà ìÀòÄðÀéÇï òÂáåÉãÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌåÉí èåÉá. åÀöÈøÄéêÀ ùÒÄîÀçÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÇéÌÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆäÅí úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, àÈñåÌø ìÀäÈðÄéçÇ ùÑÀàÈø äÇúÌÀôÄìÌÄéï, ùÑÆäÂøÅé äÇéÌÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆäÅí úÌÀôÄìÌÄéï òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑåÉøÄéí òÇì øÈàùÑÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÅéì ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÅéðÇç úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀùÑÈøÀéÈéï òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀéåÉí èåÉá. úÌÀôÄéìÌÄéï ùÑÆì éÇã, ãÌÀàÄéäÄé çåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, àÅéêÀ àÂðÇï àÂçÈãÄéï ìÈäÌ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå. àÈîÇø ìåÉ, îÅéìÈà úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, ùÑÆùÌÑåÉøÄéí òÇì øÈàùÑÅéäÆí ùÑÆì äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀéåÉí èåÉá. úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì éÈã, ùÑÆäÄéà çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, àÅéêÀ àÈðåÌ àåÉçÂæÄéí àåÉúÈäÌ?

àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÇàÂðÇï àÂçÈãÄéï ìÈäÌ, åÀàÄéäÄé éÇ''ã ëÌÅäÈä, àÈñåÌø ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÄéìÈäÌ, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã çÆãÀåÈä, áÌÀñÄèÀøÈà ãÄúÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà.

àÈîÇø ìåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈðåÌ àåÉçÂæÄéí àåÉúÈäÌ, åÀäÄéà éÈ''ã ëÌÅäÈä, àÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉú òÂáåÉãÈä áÌÇöÌÇã ùÑÆìÌÈäÌ, åÀöÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú ùÒÄîÀçÈä áÌÀöÇã äÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ.

åÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇçÂãÄéï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà åÀùÑÇøÀéÈéï òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀéåÉí èåÉá åÌáÀçåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, åÀàÈñåÌø ìÀàÇòÂáÈøÈà úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà îÅòÇì øÅéùÑÅéäåÉï, ìÇàÂðÇçÈà úÌÀôÄéìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ãÌåÌâÀîÈà åÌãÀéåÉ÷ÀðÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÀäÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ àåÉçÂæÄéí àÆú äÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, åÀùÑåÉøÄéí òÂìÅéäÆí áÌÀéåÉí èåÉá åÌáÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, åÀàÈñåÌø ìÀäÇòÂáÄéø àÆú äÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí îÅòÇì øÈàùÑÅéäÆí ìÀäÈðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï àÂçÅøåÉú, ùÑÆäÅí ãÌËâÀîÈà åÌãÀéåÉ÷Èï ìÀîÇèÌÈä.

ìÀîÇìÀëÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ ìÀòÇáÀãÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ òÂáÅéã çåÉúÈîÈà ëÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀçåÉúÈîÈà ãÄéìÄé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà éÄúÀçÂæÅé òÂìÈêÀ, ëÌÉìÌÈà éÀæåÌòåÌï åÄéãÇçÂìåÌï îÄéðÈêÀ. ìÀáÈúÇø îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀ÷Èà øÈçÅéí ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà, éÀäÇá áÌÄéãÅéäÌ çåÉúÈîÈà ãÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà òÄéìÌÈàÈä ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈçÅéã çåÉúÈîÈà òÄéìÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄéãÅéäÌ, ùÑÈáÅé÷ îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇã.

ìÀîÆìÆêÈ ùÑÆøÈöÈä ìÄùÑÀîÉø àÆú òÇáÀãÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ, òÂùÒÅä (çåúí) ëÌÀîåÉ ãÌÀéåÉ÷Çï äÇçåÉúÈí ùÑÆìÌÄé. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàåÉúåÉ ãÀéåÉ÷Èï éÅøÈàÆä òÈìÆéêÀ, ëÌËìÌÈí éÈæåÌòåÌ åÄéôÇçÂãåÌ îÄîÌÀêÀ. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆàåÉäÅá àåÉúåÉ äÇîÌÆìÆêÀ, ðÈúÇï áÌÀéÈãåÉ çåÉúÈí ùÑÆì äÇçåÉúÆîÆú äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆìÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈçÇæ äÇçåÉúÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀéÈãåÉ, ðÈèÇì îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúåÉ äÇãÌÀéåÉ÷Èï ùÑÆäåÌà òÈùÒÈä.

àÄé äÇäåÌà òÆáÆã, ãÌÈçÅé çåÉúÈîÈà òÄéìÌÈàÈä ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà çåÉúÈîÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã, åÇãÌÇàé áÌÇø ÷ÈèåÉìÈà àÄéäåÌ äÇäåÌà òÇáÀãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÇòÂáÅéã ÷ÀìÈðÈà áÌÀçåÉúÈîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀìÈà çÈéÅéùÑ ìÄé÷ÈøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÈñåÌø ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀãÇçÀéÈà çåÉúÈîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÀùÑÈøÅé òÂìÈï, áÌÀâÄéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÈà ãÌÇàÂðÇï òÈáÀãÄéï.

àÄí àåÉúåÉ äÈòÆáÆã ãÌåÉçÆä àÆú äÇçåÉúÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúåÉ äÇçåÉúÈí ùÑÆäåÌà òÈùÒÈä, åÇãÌÇàé áÌÆï-îÈåÆú äåÌà àåÉúåÉ äÈòÆáÆã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÈùÒÈä ÷ÈìåÉï áÌÀçåÉúÇí äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ìÄëÀáåÉãåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÄãÀçåÉú àÆú çåÉúÇí äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÈìÅéðåÌ, îÄùÌÑåÌí äÇãÌÀéåÉ÷Èï äÇæÌÆä ùÑÆäÅí òÂáÈãÄéí (ùàðå òåùéí).

äÇàé áÌÀîåÉòÅã åÌáÀçåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀëÉìÌÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÈï, ùÑÇáÌÈú ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà, úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã. ùÑÇáÌÈú ãÌÀéåÉîÈà, úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà.

æÀäÄ áÌÀîåÉòÅã åÌáÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀùÑÇáÌÈú, ùÑÆäÇëÌÉì ùÑåÉøÆä òÈìÅéðåÌ. ùÑÇáÌÈú ùÑÆì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú - úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã. ùÑÇáÌÈú ùÑÆì äÇéÌåÉí - úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ.

åÀäÈëÅé ÷Èà îÀñÇãÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÀçÄéîÈà ãÄéìÅéäÌ, áÌÇçåÉì àÄéðåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀòÈáÀãåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçåÉúÈîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé ðÀèÄéøÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. áÌÀùÑÇáÌÈú åÌîåÉòÅã ãÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï èÈáÄéï, åÌúÀôÄéìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà îÇîÌÈùÑ. îÀòÇáÀøÈï äÇäÄéà ãÀéåÉ÷ÀðÈà, åÌîÇðÀçÅé úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÄéï òÇîÌÈà ãÈà, ãÌÄáÀéÈãÈï çåÉúÈîÈà òÄéìÌÈàÈä ãÀîÇìÀëÌÈà.

åÀëÈêÈ îÀñÇãÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈàÈäåÌá ùÑÆìÌåÉ, áÌÇçÉì - àåÉúÈí úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÄãÀéåÉ÷Çï äÇçåÉúÈí ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, ìÄäÀéåÉú ùÑÀîåÌøÄéí áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. áÌÀùÑÇáÌÈú åÌîåÉòÅã, ùÑÆäÅí éÈîÄéí èåÉáÄéí, åÀäÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí îÇîÌÈùÑ - îÇòÂáÄéøÄéí àåÉúåÉ ãÀéåÉ÷Èï, åÌîÀðÄéçÄéí àÆú äÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí. àÇùÑÀøÅé äÈòÈí äÇæÌÆä, ùÑÆáÌÀéÈãÈí äÇçåÉúÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ.

îÇàï ãÌÀîÇðÌÇç úÌÀôÄéìÌÄéï, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆçÁãÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀçÇâÌÆêÈ. áÌÄúÀôÄéìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆçÁãÅé. åÀçÆãÀåÈä ãÈà, áÌÀîåÉòÅã åÌáÀçåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, áÌÄúÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌáÄúÀôÄéìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà.

îÄé ùÑÆîÌÅðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï öÈøÄéêÀ ìÄùÒÀîÉçÇ, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀçÇâÌÆêÀ. áÌÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí öÈøÄéêÀ ìÄùÒÀîÉçÇ, åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä äÇæÌåÉ áÌÀîåÉòÅã åÌáÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, áÌÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, åÌáÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì äÇæÌÀøåÉòÇ.

áÌÀéåÉí èåÉá îÅäÇäåÌà øÅéçÈà òÄéìÌÈàÈä, ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí, úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. áÌÀçåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ, úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ãÌÀ÷Èà ñÇìÀ÷Èà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀàåÉøÇç ñÈúÅéí áÌÄúÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà.

áÌÀéåÉí èåÉá, îÅàåÉúåÉ äÈøÅéçÇ äÈòÆìÀéåÉï - ùÑÀîÈðÆéêÀ èåÉáÄéí, úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. áÌÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã - ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÀ, úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã, ùÑÆòåÉìÈä ìÀäÅàÈçÅæ áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø áÌÄúÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ.

òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ, áÌÀéåÉí èåÉá áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀçÇâ, ãÌÀäÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã àÄùÑÀúÌÀìÅéí åÀàÄúÀðÀäÅéø áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÌìÀôÇìÀâÈà çåÌìÈ÷Èà ìÀëåÉìÌÈà, ìÀëÈì àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï åÀçÅéìÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÌìÀëÈì àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï åÀçÅéìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ, àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï åÀçÅéìÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, òåÉìÈîåÉú åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï åÀçÇéÌÈéìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÀ - áÌÀéåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆì çÇâ, ùÑÆäÂøÅé úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã ðÄùÑÀìÆîÆú åÌîåÌàÆøÆú áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÌìÀçÇìÌÅ÷ çÅìÆ÷ ìÇëÌÉì, ìÀëÈì àåÉúÈí îÇçÂðåÉú åÌöÀáÈàåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌìÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú åÀäÇöÌÀáÈàåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. åÀòÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú (àäáåê, àåúí) äÇîÌÇçÂðåÉú åÀäÇöÌÀáÈàåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, äÈòåÉìÈîåÉú åÀäÇîÌÇçÂðåÉú åÀäÇöÌÀáÈàåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä.

ôÌÀúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇàÂîÇø, ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëæ) åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ åÀâå', îÇä çÈîÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇäåÌà îÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÇéÈà ÷Èà àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, ìÈà áÈøÀëÅéäÌ, òÇã æÄîÀðÈà ãÀàÈøÇç áÌÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëæ) åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ åÀâåÉ'. îÈä øÈàÈä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàåÉúåÉ îÇàÂëÈì åÌîÇùÑÀ÷Æä ùÑÆäÅáÄéà ìåÉ éÇòÂ÷Éá, ìÉà áÅøÇêÀ àåÉúåÉ òÇã äÇæÌÀîÇï ùÑÆäÅøÄéçÇ àÆú àåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄéí?

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ìÈà äÂååÉ ãÄéãÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÅéãÇú, ãÌÄëÀúÄéá (ùí) àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãåÉì, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, åÀëÄé áÌÀâÈãÈéå äÂååÉ, øÅéçÇ äÇáÌÀâÈãÄéí îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé áÌÀâÈãÈéå.

ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄéí ìÉà äÈéåÌ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÀòÄéãÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãÉì, åÀëÈàï ëÌÈúåÌá àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, åÀëÄé áÀâÈãÈéå äÈéåÌ? øÅéçÇ äÇáÌÀâÈãÄéí äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú. îÇä æÌÆä áÌÀâÈãÈéå?

àÆìÌÈà, áÌÀâÈãÈéå åÇãÌÇàé äÂååÉ àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï îÇîÌÈùÑ, åÀìÈàå ãÌÀòÅùÒÈå. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå, áÌÀèåÉôÀñÈà äÂååÉ âÌÇáÌÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà äÇäåÌà áÌÀàÅø ãÌÄéúÅéá òÂìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, åÄéúÅéá òÂìÅéäÌ îùÑÆä, áÌÀèåÉôÀñÈà äÂåÈä ìÀâÇáÌÅé àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂúÈà éÇòÂ÷Éá àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéøÈà ìÀîÈàøÅéäÌ, åÌñÀìÄé÷åÌ îÇéÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀëÅï ìÀâÇáÌÅé îùÑÆä.

àÆìÌÈà áÌÀâÈãÈéå åÇãÌÇàé äÈéåÌ àåÉúÈí äÇìÌÀáåÌùÑÄéí îÇîÌÈùÑ, åÀìÉà ùÑÆì òÅùÒÈå, åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå - áÌÄúÀôÄéñÈä äÈéåÌ àÆöÀìåÉ. ëÌÀîåÉ ëÅï àåÉúÈäÌ äÇáÌÀàÅø ùÑÆòÈìÆéäÈ éÈùÑÇá éÇòÂ÷Éá åÀéÈùÑÇá òÈìÆéäÈ îÉùÑÆä - áÌÄúÀôÄéñÈä äÈéÀúÈä ìÇàÂçÅøÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá, ðåÉãÀòÈä äÇáÌÀàÅø ìÇàÂãåÉðÈäÌ, åÀòÈìåÌ äÇîÌÇéÄí àÅìÈéå, åÀëÅï ìÀîÉùÑÆä.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà, àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï, áÌÀèåÉôÀñÈà äÂååÉ ìÀâÇáÌÅé òÅùÒÈå, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇìÀáÌÅéùÑ ìåÉï éÇòÂ÷Éá, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ îÈàðÄéï ìÀîÈàøÅéäåÉï. îÄéÌåÉîÈà ãÌÇòÂáÅéã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà ñÀìÄé÷åÌ øÅéçÄéï ãÌÄéìÀäåÉï, òÇã æÄîÀðÈà ãÈà ãÌÀìÈáÅéùÑ ìåÉï éÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀáåÌùÑÄéï ìÄãÀéåÉ÷ÀðÇéÀéäåÌ. éÇòÂ÷Éá ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí åÇãÌÇàé äÂåÈä, åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈîåÉ ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí, ñÀìÄé÷åÌ øÅéçÈà.

ëÌÀîåÉ ëÅï àåÉúÈí äÇìÌÀáåÌùÑÄéí äÈéåÌ áÌÄúÀôÄéñÈä àÅöÆì òÅùÒÈå. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÀáÈùÑÈí éÇòÂ÷Éá, ðåÉãÀòåÌ äÇáÌÀâÈãÄéí ìÀáÇòÀìÅéäÆí, îÄéÌåÉí ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà äÆòÁìåÌ äÈøÅéçåÉú ùÑÆìÌÈäÆí òÇã äÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä ùÑÆìÌÈáÇùÑ àåÉúÈí éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÂøÅé çÈæÀøåÌ ìÄãÀéåÉ÷ÀðÈí. éÇòÂ÷Éá äÈéÈä åÇãÌÇàé ãÌÀîåÌú ùÑÆì àÈãÈí åÀéÈôÀéåÉ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈàåÌ äÇìÌÀáåÌùÑÄéí àÆú ãÌÀîåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí, äÆòÁìåÌ øÅéçÇ.

úÌÀìÇú øÅéçÄéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÉ äÈëÈà, çÇã, øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå. á', øÅéçÇ áÌÀðÄé. â', øÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ ä'. åÀëåÌìÀäåÌ úÌÀìÇú, ñÀìÄé÷åÌ ìÀâÇáÌÅé ãÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ùÑÈìÉù øÅéçåÉú òÈìåÌ ëÌÈàï, àÆçÈã - øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå. á' - øÅéçÇ áÌÀðÄé. â' - øÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä'. åÀëÈì äÇùÌÑÈìÉùÑ òÈìåÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÅìÈéå éÇòÂ÷Éá.

åÀëåÌìÀäåÌ ëÌÀúÄéá áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, äÇéÀéðåÌ òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ. øÅéçÇ áÌÀðÄé, äÇéÀéðåÌ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí. øÅéçÇ ùÒÈãÆä, äÇéÀéðåÌ ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ. åÇãÌÇàé ëÌåÉìÌÈà ÷ÄéùÑåÌøÈà çÈãÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà ãÌÀ÷Èà àÇúÀòÇøÀðÈà áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø àÄùÌÑÆä, ãÌÀäÇéÀéðåÌ òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà. øÅéçÇ, ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ. ðÄéçåÉçÇ, ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí, åÀëåÉìÌÈà çÇã. ìÇä', äÇéÀéðåÌ ìÀøÅéçÇ. åÀëåÉìÈà îÄìÌÈä çÈãÈà, åÀøÈæÈà çÈãÈà, áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

åÀëËìÌÈí ëÌÀúåÌáÄéí áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä. øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, äÇéÀðåÌ òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÀ. øÅéçÇ áÌÀðÄé, äÇéÀðåÌ ùÑÀîÈðÆéêÀ èåÉáÄéí. øÅéçÇ ùÒÈãÆä, äÇéÀðåÌ ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÀ. åÇãÌÇàé äÇëÌÉì ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, åÀñåÉã äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÆäÅòÇøÀðåÌ áåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄùÌÑÆä, ùÑÆäÇéÀðåÌ òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÀ, åÀäÇëÌÉì ñåÉã àÆçÈã. øÅéçÇ - ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÀ. ðÄéçÉçÇ - ùÑÀîÈðÆéêÀ èåÉáÄéí. åÀäÇëÌÉì àÆçÈã ìÇä', äÇéÀðåÌ ìÀøÅéçÇ, åÀäÇëÌÉì ãÌÈáÈø àÆçÈã, åÀñåÉã àÆçÈã, áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

(ùä''ù à) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä. ëÌÀúÄéá, åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀäÇá ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÅéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÆäÁåÅé øÀáÄéòÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄéîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, åÀìÇàÂâÈðÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä (ùéø à). ëÌÈúåÌá åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÂëÆí åÀâåÉ'. áÌÉà åÌøÀàÅä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄäÀéåÉú øÀáåÌöÈä òÂìÅéäÆí ëÌÀàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, åÌìÀäÈâÅï òÂìÅéäÆí áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí.

åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÇäÄéà àÄéîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÈúÀáÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀãÇéÌÈéøÈà òÄîÌÀäåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÈáÅé÷ ìÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀëÈì çÂáÄéáåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà òÂìÈäÌ àÄéäåÌ.

åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆàåÉúÈäÌ àÅí ÷ÀãåÉùÑÈä éåÉùÑÆáÆú òÂìÅéäÆí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÈãåÌø òÄîÌÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉæÅá àåÉúÈäÌ ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀëÈì äÇçÂáÄéáåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÄéà òÈìÆéäÈ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÀäÇá ìÈäÌ îÇùÑÀëÌåÉðÈà áÌÀâÇåÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀìÈà éÄðÀùÑÅé ìåÉï, åÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÇùÑÀëÌåÉðÈà áÌÀâÇåÇéÀéäåÌ. åÀäÄéà àÈîÀøÇú, îÇùÑÀëÌåÉðÈà äÂåÅéúÄé áÌÀúÇúÌÈàé, àÁäÅà îÇùÑÀëÌåÉðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, åÌìÀñÈìÀ÷Èà ìÀ÷ÄáÀìÈêÀ, åÇàÂðÈà åÌáÀðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÈúÇï àåÉúÈäÌ îÇùÑÀëÌåÉï áÌÀúåÉëÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈãÇòÇú ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀëÌÈçÅí, åÀìÉà éÇòÂæÌÉá àåÉúÈí ìÀòåÉìÈîÄéí. îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí àåÉúåÉ äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï ùÑÆáÌÀúåÉëÈí. åÀäÄéà àåÉîÆøÆú, îÇùÑÀëÌåÉï äÈéÄéúÄé áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÆäÀéÆä îÇùÑÀëÌåÉï àÆöÀìÀêÀ, åÀìÇòÂìåÉú ëÌÀðÆâÀãÌÀêÀ, åÇàÂðÄé åÌáÀðÄé àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä.

îÈùÑÀëÅðÄé, àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà ãÌÀîÄéìÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, òÇì äÇäåÌà øÈæÈà àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÄøÀòåÌúÈà ñÈìÅé÷ îÄúÌÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà, àÄéäåÌ ñÈìÀ÷Çú åÀàÈîÀøÈä ìÀâÇáÅé øÀçÄéîÈà ãÄéìÈäÌ, îÈùÑÀëÅðÄé: àåÉùÑÅéè éÀîÄéðÈêÀ ìÀâÇáÌÈàé, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÄé, åÌìÀñÇìÀ÷Èà ìÄé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÄéîÄéðÈà ìÀçÇáÌÀ÷Èà ìÄé, åÀãÈà àÄéäÄé îÈùÑÀëÅðÄé.

îÈùÑÀëÅðÄé, çÈæÇøÀðåÌ ìÀ÷ÇùÌÑÅø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí òÇì àåÉúåÉ ñåÉã àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ. ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉìÆä äÈøÈöåÉï îÄîÌÇèÌÈä áÌÀñåÉã äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, äÄéà òåÉìÈä åÀàåÉîÆøÆú ìÇàÂäåÌáÈäÌ: îÈùÑÀëÅðÄé, äåÉùÑÅè éÀîÄéðÀêÀ àÅìÇé ìÀ÷ÇáÌÅì àåÉúÄé åÌìÀäÇòÂìåÉú àåÉúÄé, áÌÇöÌÇã ùÑÆì äÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇùÌÒÀîÉàì, åÀäÇéÌÈîÄéï ìÀçÇáÌÅ÷ àåÉúÄé, åÀæÆäåÌ îÈùÑÀëÅðÄé.

åÀäÈà àÄùÌÑÆä àÂîÈøÈäÌ ìÀâÇáÌÅé øÅéçÇ, øÅéçÇ ìÀâÇáÌÅé ðÄéçåÉçÇ, ðÄéçåÉçÇ ìÇä'. åÌëÀãÅéï, àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä. îÇàé ðÈøåÌöÈä, ðÀäÅà áÌÄøÀòåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà à) åÀðÄøÀöÈä ìåÉ ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå. åÀãÈà àÄéäÄé ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îà) åÇéÀøÄéöåÌäåÌ îÄï äÇáÌåÉø. îÇàé åÇéÀøÄéöåÌäåÌ. ãÀàÇøÀöåÌ ìÅéäÌ áÌÀîÄìÌÄéï èÈáÄéï, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀøÇòÂåÈà èÈáÈà, ãÌÀäÂåÈä òÈöÅéá îÅäÇäåÌà áÌåÉø. åÀòÇì ãÌÈà ðÈøåÌöÈä: ðÀäÅà áÌÀøÇòÂåÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà ùÑÀìÄéí ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀäÈàÄùÌÑÆä äÇæÌÆä àÂîÈøÈäÌ ìÀâÇáÌÅé øÅéçÇ, øÅéçÇ ìÀâÇáÌÅé ðÄéçåÉçÇ, ðÄéçåÉçÇ ìÇä'. åÀàÈæ, àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä. îÇä æÌÆä ðÈøåÌöÈä? ðÄäÀéÆä áÀøÈöåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà à) åÀðÄøÀöÈä ìåÉ ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå. åÀæåÉäÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îà) åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø. îÇä æÌÆä åÇéÀøÄéöËäåÌ? ùÑÆäÆøÀöåÌ àåÉúåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí èåÉáÄéí, áÌÀîÄìÌÄéí ùÑÆì øÈöåÉï èåÉá, ùÑÆäÈéÈä òÈöåÌá îÅàåÉúåÉ äÇáÌåÉø. åÀòÇì æÆä ðÈøåÌöÈä - ðÄäÀéÆä áÀøÈöåÉï, áÌÀøÈöåÉï ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé.

àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, èåÉì àÇúÌ øÇòÂåÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀúÄèåÉì àÇðÀúÌÀ, àÂðÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï òåÌìÅéîÀúÈàé, ðÀäÅà áÌÀøÇòÂåÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÈùÑÀëÅðÄé.

àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, èÉì òÇúÌÈä øÈöåÉï áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø ùÑÆàÇúÌÈä úÄèÌÉì - àÂðÄé åÀëÈì àåÉúÈï òÇìÀîåÉúÇé ðÄäÀéÆä áÀøÈöåÉï, åÀòÇì ëÌÅï îÈùÑÀëÅðÄé.

îÄëÈàï, ãÌÀøÇòÂåÈàï åÌáÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÉ àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÇçÂãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÈùÑÀëÅðÄé ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÇàÂ÷ÇáÌÅì øÇòÂåÈà, îÅàÂúÇø ãÌÀëÈì øÇòÂåÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÉ. åÌìÀáÈúÇø, àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, ðÀäÅà áÌÀøÇòÂåÈà. åÀàÄé ìÈà úÌÄîÀùÑÀëÅðÄé ìÀâÇáÌÈêÀ, øÀòåúÈà, åÀøÇòÂåÈà òÄéìÌÈàÈä ìÈà éÄùÑÀøåÉï òÂìÈêÀ, ãÌÀäÈà ãÌÀëÇø áÌÀìÈà ðåÌ÷ÀáÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï.

îÄëÌÈàï ùÑÆøÀöåÉðåÉú åÌáÀøÈëåÉú àÅéï ðÄîÀöÈàÄéí àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆæÌÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä äÄúÀçÇáÌÀøåÌ éÇçÇã. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, îÈùÑÀëÅðÄé àÅìÆéêÀ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆàÂ÷ÇáÌÅì øÈöåÉï îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì äÈøÀöåÉðåÉú ðÄîÀöÈàÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä, ðÄäÀéÆä áÀøÈöåÉï. åÀàÄí ìÉà úÄîÀùÑÀëÅðÄé àÅìÆéêÀ, äÈøÈöåÉï åÀäÈøÈöåÉï äÈòÆìÀéåÉï ìÉà éÄùÑÀøåÌ òÈìÆéêÀ, ùÑÆäÂøÅé æÈëÈø áÌÀìÄé ðÀ÷ÅáÈä àÅéï ùÑåÉøÄéí áÌåÉ áÌÀøÈëåÉú.

åÀëÈì ãÌÈà, áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀ÷Èà àÄúÀòÇøÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÀàÈìÆó. ãÌÀäÈà úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÉ øÈæÄéï àÄìÌÅéï, àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ ìÇä'. åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÈì øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÀàÆçÈã. åÀëÉìÌÈà àÄéäÄé à.

åÀëÈì æÆä áÌÇãÌÀéåÉ÷Èï ùÑÆäÅòÇøÀðåÌ áÌÇñÌåÉã ùÑÆì àÈìÆó, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈí ðÄîÀöÈàÄéí äÇñÌåÉãåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä'. åÀäåÌà äÇñÌåÉã ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÀëÈì ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä áÌåÉ úÌÈìåÌé, åÀòÇì ëÌÅï òåÉìÆä áÌÀä' (áàçã). åÀäÇëÌÉì äåÌà à.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈú ãÌÈà ôÌÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà, àÄñÀúÌÇìÌÄé÷åÌ àÆìÆó åÌîÀàÈä òÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇèÇø áÌÀòÄèåÌøÈà âÀìÄéôÈà, ãÌÀëÈìÅéì ëÌÈì òÈìÀîÄéï.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàåÉú äÇæÌåÉ ôÌåÉøÇçÇú áÌÈàÂåÄéø, îÄúÀòÇìÌÄéí àÆìÆó åÌîÅàÈä òåÉìÈîåÉú åÀðÄëÀìÈìÄéí áÌÀúåÉëåÉ. åÀðÄøÀùÑÀîåÌ àåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú, åÀðÆçÀ÷À÷åÌ àÇçÂøÈéå. åÀäåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀòÄèÌåÌø çÈ÷åÌ÷, ùÑÆëÌåÉìÅì àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú.

åÀàÄéäÄé çÇã à, àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ ìÇä'. àÄùÌÑÆä, ãÌÈà ÷åÉöÈà ãÀúÇìÀéÈà ìÀúÇúÌÈà, øÈæÈà ãÌÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï àÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï. øÅéçÇ, øÈæÈà ãÌÀòÇì äÇäåÌà ÷åÉöÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ðÄéçåÉçÇ, øÀúÄéëÈà ãÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ øåÌçÇ òÄéìÌÈàÈä. ìÇä', ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé àÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇéÌÄéí ëÌåÉìÌÈà. åÀëåÉìÌÈà ÷ÄéùÌÑåÌøÈà çÈãÈà.

åÀà' äÄéà àÇçÇú, àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä'. àÄùÌÑÆä - æÆä äÇ÷ÌåÉõ äÇúÌÈìåÌé ìÀîÇèÌÈä, äÇñÌåÉã ùÑÆì ëÌÈì äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇîÌÇçÂðåÉú àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ. äÈøÅéçÇ - ñåÉã ùÑÆòÇì àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉõ ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÈàÆîÀöÇò. ðÄéçÉçÇ - äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä ùÑÆì äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú äÈàÆîÀöÇò, ùÑÆùÌÑåÉøÈä òÈìÈéå øåÌçÇ òÆìÀéåÉðÈä. ìÇä' - ðÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆòÇì âÌÇá äÈàÆîÀöÇò, ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇëÌÉì. åÀäÇëÌÉì ÷ÆùÑÆø àÆçÈã.

åÀäÈà ãÌÇàÂçåÉøÅé àÆîÀöÈòÄéúÈà, àÂîÇø, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÈêÀ, ìÄéèåÉì áÌÄøÀëÈàï, îÅòÄí ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä ãÌÇòÂìÈêÀ. åÀëÇã ðÀäÅà ãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÇçÂãÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀúÄèåÉì áÌÄøÀëÈàï åÀøÇòÂåÈà, àÂðÈà åÀ÷åÉöÈà ãÌÀúÇìÀéÈà ìÀúÇúÌÈà îÄéðÄé, àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, ðÄúÀøÀòÅé àÂáÇúÀøÈêÀ, ìÀîÆäÁåÅé çÇã ùÑÀìÄéîåÌ òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÌìÀîÆäÁåÅé à ëÌÈì àÆçÈã áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀæÀäÄ ùÑÆì àÂçåÉøÅé äÈàÆîÀöÇò, àÈîÇø îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÀ. ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÀêÀ, ìÄèÌÉì áÌÀøÈëåÉú îÅòÄí äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆòÈìÆéêÀ. åÌëÀùÑÆðÌÄäÀéÈä æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä éÇçÇã, ëÌÅéåÈï ùÑÆúÌÄèÌÉì áÌÀøÈëåÉú åÀøÈöåÉï, àÂðÄé åÀäÇ÷ÌåÉõ ùÑÆúÌÈìåÌé ìÀîÇèÌÈä îÄîÌÆðÌÄé - àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä, ðÄúÀøÇöÌÆä àÇçÂøÆéêÀ, ìÄäÀéåÉú ùÑÀìÅîåÌú àÇçÇú îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÀìÄäÀéåÉú à ëÌÈì àÆçÈã (äëì àçã) áÌÄùÑÀìÅîåÌúåÉ.

(ùä''ù à) äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå åÀâå'. áÌÀëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÇàÂîÇø. äÇìÌÀåÇàé éÀäÅà áÌÀéÈãÈï ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï, çÆãÀåÈà àÄéäåÌ, äåÉàÄéì åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï áÌÀãÈøÈà ãÈà.

äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå åÀâåÉ' (ùéø à). áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí, åÀàÈîÇø, äÇìÀåÇàé éÄäÀéÆä áÌÀéÈãÅéðåÌ ìÀâÇìÌåÉú ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, ùÒÄîÀçÈä äÄéà, äåÉàÄéì åÌøÀöåÉðåÉ ìÀâÇìÌåÉú ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä.

àÄéú ìÀîÄðÀãÇò, ãÌÀäÈà ÷ÄéùÌÑåÌøÈà ãÌÀîÄìÌÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÉ áÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÇàÂîÇø îÈùÑÀëÅðÄé, îÇäåÌ äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, úÌÀáÄéàÅðÄé ìÇçÂãÈøÆéêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ.

éÅùÑ ìÈãÇòÇú, ùÑÆäÂøÅé ÷ÆùÑÆø äÇãÌÀáÈøÄéí ìÉà ðÄîÀöÀàåÌ áÌÇëÌÈúåÌá, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø îÈùÑÀëÅðÄé, îÇä æÌÆä äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå? äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú úÌÀáÄéàÅðÄé ìÇçÂãÈøÆéêÀ, åÀòÇì æÆä ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ!

àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï, úÌÇìÀéÈéï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀòÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ. åÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà ãÌÀîÄìÌÄéï äÈëÅé äåà, ÷ÄéùÌÑåÌøÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ðÀäåÉøÈà, ãÌÇòÂìÈä àÈîÀøÈä ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÂìÈäÌ, àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÈìÆ''ó, îÈùÑÀëÅðÄé òÄîÌÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂîÇøÀúÌ ãÌÈà, áÌÈòÈàú ìÀàÄùÑÀúÌÇáÌÈçÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé úÌÀçåÉúåÉé áÌÀùÑÇçåÌúÈà ìÀâÇáÌÅé àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÈìÆ''ó, åÌùÑÀëÄéáÇú úÌÀçåÉúÅéäÌ, àÂîÈøÇú ìÈàå àÂðÈà áÌÀëÈêÀ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ äÈëÅé, äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, àÂðÈà áÌÀòÄéìåÌéÈà åÇçÂáÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀìÈà ùÑÇçåÌúÈà.

àÆìÌÈà áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú úÌÀìåÌéÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú. åÀ÷ÆùÑÆø äÇãÌÀáÈøÄéí ëÌÈêÀ äåÌà, ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÄùÑÀáÌÇçÇú ìÈàåÉø, ùÑÆòÈìÆéäÈ àÈîÀøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, àÆîÀöÇò äÈàÈìÆ''ó, îÈùÑÀëÅðÄé òÄîÌÀêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ æÆä, øÈöÀúÈä ìÀäÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ àÅìÈéå, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄéà úÇçÀúÌÈéå áÌÀùÑÇçåÌú ìÈàÆîÀöÇò ùÑÆì äÈàÈìÆ''ó åÀùÑåÉëÆáÆú úÌÇçÀúÌÈéå, àÈîÀøÈä, àÅéðÄé áÌÀëÈêÀ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÂðÄé àÅìÆéêÀ ëÌÈêÀ, äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, àÂðÄé áÌÀòÄìÌåÌé åÇçÂáÄéáåÌú ìÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, áÌÀìÄé ùÑÇçåÌú.

ãÌÀäÈà äÁáÄéàÂðÄé çÂãÈøÈéå. áÌÀàÈï àÂúÇø, áÌÀàÈú ä', ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, øÈæÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, àÈú äÅ''à àÄéäåÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÀòÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂðÈà àÄéäÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÂðÈà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ñÇâÌÅé, åÌáÀòÄéìÌåÌéÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà áÌÀùÑÇçåÌúÈà ìÀâÇáÌÈêÀ.

ùÑÆäÂøÅé äÁáÄéàÇðÄé çÂãÈøÈéå, áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí? áÌÀàåÉú ä', ùÑÆäÂøÅé äÇäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆì îÇòÀìÈä, ñåÉã äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, äÄéà äÈàåÉú ä''à. åÀàåÉúåÉ ùÑÆðÌÄëÀðÈñ àÅìÈéå, àÂðÄé äÄéà. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÂðÄé áÌÀúÄùÑÀáÌÇçÇú øÇáÌÈä åÌáÀòÄìÌåÌé ðÄëÀáÌÈã, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÂðÄé áÌÀùÑÇçåÌú àÅìÆéêÀ.

åÇàÂðÈà ìÈà çÇéÌÇéùÑÀðÈà, àÆìÌÈà ìÀîÆäÁåÅé âÌÇáÌÈêÀ áÌÀùÑÇçåÌúÈà. åÀàÇúÌÀ ãÌÀúÄùÑÀìåÉè òÈìÇé. åÀòÇì ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÆàÁäÅà éÇúÌÄéø áÌÀùÑÇçåÌúÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, àÂðÈà åÀçÇéÌÈéìÇé ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, çÆãÀåÈåà åÀøÇòÂåÈà àÄéú ìÈï ìÀîÆäÁåÅé ìÀâÇáÌÈêÀ, åÀìÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄéðÈêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÈì çÆãÀåÈà åÀøÇòÂåÈà ìÈàå àÄéäÄé àÆìÌÈà áÌÈêÀ, ãÌÀäÈà ìÅéú çÆãÀåÈà åÌøÀòåÌ ìÀàÄúÌÀúÈà àÆìÌÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, åÀìÈà áÀàÄéîÌÈà åÇàÂáåÌäÈ. äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, åÀìÈà ÷ÇáÌÅéìÀðÈà çÆãÀåÈà åÌøÀòåÌ àÆìÌÈà áÌÈêÀ.

åÇàÂðÄé ìÉà çåÉùÑÆùÑÆú àÆìÌÈà ìÄäÀéåÉú àÅìÆéêÀ áÌÀùÑÇçåÌú, åÀàÇúÌÈä ùÑÆúÌÄùÑÀìÉè òÈìÇé. åÀòÇì æÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÆäÀéÆä éåÉúÅø áÌÀùÑÇçåÌú àÅìÆéêÀ, àÂðÄé åÀöÄáÀàåÉúÇé ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈêÀ. ùÒÄîÀçÈä åÀøÈöåÉï éÅùÑ ìÈðåÌ ìÄäÀéåÉú àÆöÀìÀêÀ åÀìÉà ìÀäÄôÌÈøÅã îÄîÌÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÈøÈöåÉï àÅéðÈí àÆìÌÈà áÌÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ùÒÄîÀçÈä åÀøÈöåÉï ìÈàÄùÌÑÈä àÆìÌÈà òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, åÀìÉà áÌÀàÄîÌÈäÌ åÀàÈáÄéäÈ. äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, åÀìÉà ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé ùÒÄîÀçÈä åÀøÈöåÉï àÆìÌÈà áÌÀêÀ.

äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï çÇãÀøÅé âÌÇï òÅãÆï. åÀàÄí úÌÉàîÇø çÇãÀøÅé âÌÇï òÅãÆï, àÄéäÄé âÌÇï òÅãÆï, åÀàÄéäÄé àÈîÀøÇú äÈëÅé. àÆìÌÈà, àÄéðåÌï çÂãÈøÄéí ãÌÀâÇï òÅãÆï àÄúÀæÈðÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ.

äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå - àÅìÌåÌ äÅí çÇãÀøÅé âÌÇï òÅãÆï. åÀàÄí úÌÉàîÇø, çÇãÀøÅé âÌÇï òÅãÆï äÄéà âÌÇï òÅãÆï, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú ëÌÈêÀ? àÆìÌÈà àåÉúÈí çÂãÈøÄéí ùÑÆâÌÇï òÅãÆï ðÄæÌåÉï îÅäÆí åÀðÄ÷ÀøÈà áÈäÆí.

çÂãÈøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, é''ä, ãÌÈà çÂãÈøÈà, åÀàÄéãÀøÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÅéæåÌ, åÀìÈà âÌÇåÈåï ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà ëÌÀîÈà ãÌÀàÄöÀèÇáÌÇò ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, åÀäÈãÇø ñÇìÀ÷Èà ìÀàÅéï ñåÉó, áÌÄñÀúÄéøåÌ ãÌÀâÈðÅéæ.

äÇçÆãÆø äÈøÄàùÑåÉï, é''ä, æÆä çÆãÆø, åÀçÆãÆø òÆìÀéåÉï ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇøÀàÆä åÀìÉà âÈåÆï ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄöÀáÌÈò ìÀôÄé ùÑÈòÈä áÌÄîÀãÄéãÇú äÇðÌÄéöåÉõ äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÀçåɿŸ òåÉìÆä ìÀàÅéï ñåÉó, áÌÇñÌÅúÆø ùÑÆâÌåÉðÅæ.

äÇàé çÂãÈøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÇã ñÇìÀ÷Èà îÄùÑÀçÂúÈà, àÄúÀòÂáÈøÈà öÀáÄéòåÌ ãÀâÇåÀåðÈà åÀàÄúÀèÇîÌÇø, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÅéäÌ âÌÇåÌÈåï ëÌÀìÈì. ëÌÀãÅéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÄèÀîÄéøåÌ, åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, àÄéðåÌï: àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä.

äÇçÆãÆø äÈøÄàùÑåÉï äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆòåÉìÈä äÇîÌÄãÌÈä, òåÉáÅø äÇöÌÆáÇò ùÑÆì äÇâÌÈåÆï åÀðÄèÀîÈï, åÀìÉà ðÄøÀàÆä áÌåÉ âÌÈåÆï ëÌÀìÈì. àÈæ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí, ðÄøÀàÄéí áÌÇñÌÅúÆø åÀðÄëÀñÄéí áÌÇâÌÈìåÌé àÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú, åÀäÅí: àÆäÀéÆä (àùø àäéä).

òÇì îÈä àÄúÀ÷ÀøÅé äÈëÅé ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà îÄâÌåÉ øÅéçÈà ãÌÇòÂìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀîÀìÄéàÇú ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé àÆäÀéÆ''ä.

òÇì îÇä ðÌÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ? ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú îÄúÌåÉêÀ äÈøÅéçÇ ùÑÆòÈìÆéäÈ. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆèÌÆøÆí äÄúÀîÇìÌÀàÈä ìÀäÈàÄéø ìÄîÇèÌÈä, ðÄ÷ÀøÅàú àÆäÀéÆ''ä.

åÀñÄéîÈðÈà ãÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÄðÀáåÌàÈä ãÀîùÑÆä, ãÌÀòÇã ëÌÈàï ìÈà ðÈôÀ÷Çú ñÄéäÂøÈà îÄëÌÄñÌåÌéÈä, ìÀàÄúÀðÈäÂøÈà îÄâÌåÉ ùÑÄîÀùÑÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀñÄéäÂøÈà äÂåÇú áÌÇçÂùÑåÉëÈà, òÇã ëÌÀòÈï ùÑÄîÀùÑÈà ìÈà ðÈäÅéø ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÄéãÀøÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀàÇðÀäÈøÈà, ãÌÀäÈà äÇäåÌà øÅéçÈà òÄéìÌÈàÈä, ñÈìÀ÷Èà ìÀâåÉ ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò ëÌÀìÈì, åÌëÀãÅéï àÆäÀéÆ''ä.

åÀñÄéîÈïÉ æÆä øÅàùÑÄéú ðÀáåÌàÇú îÉùÑÆä, ùÑÆòÇã ëÌÈàï ìÉà éÈöÀàÈä äÇìÌÀáÈðÈä îÄëÌÄñÌåÌéÈäÌ ìÄäÀéåÉú îåÌàÆøÆú îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä äÈéÀúÈä áÌÇçÂùÑÅëÈä, òÇã òÇëÀùÑÈå äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÉà îÅàÄéø ìÈäÌ, åÀäÇçÆãÆø äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀäÈàÄéø, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ øÅéçÇ òÆìÀéåÉï òåÉìÆä ìÀúåÉêÀ ðÄñÀúÌÈø ëÌÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí, ùÑÆàÅéï ðåÉãÈò ëÌÀìÈì, åÀàÈæ àÆäÀéÆ''ä.

åÀëÇã úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ÷ÈéÀéîÈà åÇãÌÇàé ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀëåÉìÌÈà, åÌëÀãÅéï àÂùÑÆø, àÆäÀéÆä, ãÌÀäÈà ëÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ìÀàÄúÀîÇìÀéÈà, îÄâÌåÉ ùÑÀáÄéì çÇã ãÇ÷ÌÄé÷, ãÌÀòÇéÌÄéì áÌÅéäÌ áÌÄñÀúÄéîåÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÄùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï, òÇã ëÌÀòÈï ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌåÌñÄéðÄéï.

åÌëÀùÑÆùÌÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ, àÂæÇé åÇãÌÇàé òåÉîÅã ìÀäÈàÄéø ìÇëÌÉì, åÀàÈæ àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ ìÀäÄúÀîÇìÌÅà îÄúÌåÉêÀ ùÑÀáÄéì ãÌÇ÷ àÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌåÉ áÌÇñÌÅúÆø. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, áÌÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ, òÇã òÇëÀùÑÈå ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀäÈàÄéø äÇîÌÀðåÉøåÉú.

ìÀáÈúÇø àÆäÀéÆä úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀäÈà æÀîÄéðÇú ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÌìÀàÇôÀùÑÈèÈà ðÀäåÉøÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø, åÀãÈà àÄéäåÌ àÆäÀéÆ''ä, äÈà àÂðÈà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà.

àÇçÇø ëÌÈêÀ àÆäÀéÆä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆäÂøÅé òÂúÄéãÈä ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú åÌìÀäÇôÀùÑÄéè àåÉøåÉú ìÀëÈì öÇã, åÀæÆäåÌ àÆäÀéÆ''ä, äÂøÅéðÄé òÈúÄéã ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú.

åÀäÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÀùÑåÉôÈø ìÇàÂôÈ÷Èà ÷ÈìÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ äÇäåÌà ÷ÈìÈà áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÀ÷ÈìÈà, ðÀôÅé÷ áÌÀúåÉ÷ÀôÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀúÈ÷Çò ìÅéäÌ, äÇäåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀ÷ÈìÈà àÄé÷ÀøÅé éäå''ä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà úÌåÉ÷ÀôÈà ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ëÌÄùÑÀàÈø ùÑÀîÈäÈï. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ÷ÈìÈà áÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀðÇéÀéçÈà, ëÌÀãÅéï àÄé÷ÌÀøÅé éäåÉ''ä, ùÑÀîÈà ãÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà.

åÀæÀäÄ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, úÌÄ÷ÌåÌï äÇùÌÑåÉôÈø ìÀäåÉöÄéà ÷åÉì. åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì áÌÇçÉæÆ÷ ùÑÆì øÅàùÑÄéú äÇ÷ÌåÉì, éåÉöÅà áÌÇúÌÉ÷Æó ùÑÆì àåÉúåÉ ùÑÆúÌÈ÷Çò àåÉúåÉ. àåÉúåÉ øÅàùÑÄéú äÇ÷ÌåÉì ðÄ÷ÀøÈà éäå''ä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÇçÉæÆ÷ ùÑÆì äÈøÅàùÑÄéú ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀìÉà (äúâìä) ëÌÄùÑÀàÈø äÇùÌÑÅîåÉú. àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÅè äÇ÷ÌåÉì áÌÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆì îÀðåÌçÈä, àÈæ ðÄ÷ÀøÈà éäå''ä, äÇùÌÑÅí ùÑÆäÄ úÀâÌÇìÌÈä.

äÈëÈà øÈæÈà ãÀøÈæÄéï, ìÀéÈãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä. åÌæÀòÄéøÄéï àÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï ùÑÀîÈà ãÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï, åÀäÈëÅé àÄéäåÌ. àÂáÈì ðÀ÷åÌãËé åÀèÇòÂîÅé, ÷ÇáÌÈìÈä ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, áÌÀàåÉøÇç ñÈúÄéí, ìÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà.

ëÌÈàï ñåÉã äÇñÌåÉãåÉú ìÀéåÉãÀòÅé äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÌîÀòÇèÌÄéí äÅí (ùéåãòéí) ùÑÅí æÆä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀëÈêÀ äåÌà. àÂáÈì ðÀ÷ËãÌåÉú åÌèÀòÈîÄéí ÷ÇáÌÈìÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø, ìÀçÇëÀîÅé äÇìÌÅá.

åÀøÈæÈà ãÈà, (ùîåú ìà) åÌáÀìÅá ëÌÈì çÂëÇí ìÅá ðÈúÇúÌÄé çÈëÀîÈä. ãÌÀäÈà îÅøÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÅé åÌúÀðåÌòÅé ãÀèÇòÂîÅé, äÂååÉ éÈãÀòÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà öÄéÌåÌøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. ãÌÀäÈà ðÀ÷åÌãÅé ãÀàÇúÀåÈåï îÄúÀðÇäÂâÈï áÌÀäåÌ äÂååÉ éÈãÀòÄéï, åÌáÀøÈæÈà ãÄéìÀäåÉï äÂååÉ éÈãÀòÄéï åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÀ÷ÇéÀéîÈà äÇäåÌà öÄéÌåÌøÈà áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä.

åÀæÀäÄ ñåÉã (ùîåú ìà) åÌáÀìÅá ëÌÈì çÂëÇí ìÅá ðÈúÇúÌÄé çÈëÀîÈä. ùÑÆäÂøÅé îÄñÌåÉã äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú åÀäÇúÌÀðåÌòåÉú ùÑÆì äÇèÌÀòÈîÄéí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ìÀäÈàÄéø äÇöÌÄéÌåÌøÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ùÑÆäÂøÅé äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú îÀàÄéøÄéí (îúðäâéí) áÌÈäÆí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí, åÌáÇñÌåÉã ùÑÆìÌÈäÆí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí åÌîÇëÌÄéøÄéí ìÀ÷ÇéÌÅí àåÉúåÉ äÇöÌÄéÌåÌø áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÇåÌÈåðÈä åÌøÀòåÌúÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÈì àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï åÀöÄéåÌøÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀàÄéðåÌï äÂååÉ éÈãÀòÅé îÄâÌåÉ øÈæÈà ãÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÅé, ìÀùÑÇåÌÈåàÈä øÀòåÌúÈà åÀìÄáÌÈà áÌÀëÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇåÌÈðÈä åÀøÈöåÉï öÈøÄéêÀ ìÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÇòÂùÒÄéí åÀäÇöÌÄéÌåÌøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÀäÅí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÄúÌåÉêÀ ñåÉã äÇöÌÄéÌåÌø ùÑÆì äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú ìÈùÒÄéí øÈöåÉï åÀìÅá áÌÀëÈì îÇòÂùÒÆä åÌîÇòÂùÒÆä.

ëÈì àÄéðåÌï öÄéÌåÌøÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ìÈà äÇåÀéÈï àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï, åÀàÄéú àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï. àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï, àÄéðåÌï òåÉáÈãÈà ãÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. àÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï, òåÉáÈãÈà ãÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀäÇðÌÅé ìÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ìÀàÄúÀ÷ÌÇãÌÀùÑÈà ìÀòÅéìÈà, àÆìÌÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÈà.

ëÌÈì àåÉúÈí öÄéÌåÌøÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà ñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇ÷ÌÀèÇðÌåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ àåÉúÄéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú âÌÀãåÉìåÉú, åÀéÅùÑ àåÉúÄéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú ãÌÇ÷ÌåÉú. äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇ÷ÌÀèÇðÌåÉú äÇãÌÇ÷ÌåÉú äÈéåÌ îÇòÂùÒÅä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú äÇâÌÀãåÉìåÉú - îÇòÂùÒÅä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆì áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀàÅìÌåÌ ìÉà ðÇòÂùÒåÌ ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÀîÇòÀìÈä àÆìÌÈà áÌÇöÌÄéÌåÌø äÇæÌÆä.

ãÌÀøÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÅé ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï, àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. åÌðÀ÷åÌãÅé ãÌÀàÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï, àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÈîÄéðÈà. åÀàÄìÌÅéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄìÌÅéï àÄúÀðÈùÑåÉ îÅòÈìÀîÈà, áÌÇø ãÌÀàÈúåÉ çÇëÌÄéîÅé, ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà îÄ÷ÌÇãÀîÈàé, åÇàÂ÷ÄéîåÌ ìåÉï òÇì àÇúÀåÈåï, ìÀðÇèÀìÈà àÇúÀåÈåï îÇèÀìÈðåÉï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÇòÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, áÌÀöÄéÌåÌøÈà ðÀ÷åÌãÅé äÂååÉ ùÑÀìÅîÄéï áÌÄøÀòåÌúÈà åÀëÇåÌÈðÈä.

ùÑÆñÌåÉã äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇãÌÇ÷ÌåÉú äÅï îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, åÀäÇðÌÀ÷ËãÌåÉú ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú äÇâÌÀãåÉìåÉú äÅï îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï. åÀàÅìÌåÌ ëÌÀîåÉ àÅìÌåÌ ðÄùÑÀëÌÀçåÌ îÅäÈòåÉìÈí, øÇ÷ ùÑÆáÌÈàåÌ çÂëÈîÄéí, ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ àÆú àåÉø äÇçÈëÀîÈä îÅäÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌáÅàÂøåÌ àåÉúÈí òÇì äÈàåÉúÄéÌåÉú, ìÄðÀñÉòÇ äÈàåÉúÄéÌåÉú îÇñÀòÅéäÆí áÌÄùÑÀáÄéìÈí. åÀòÇì ëÌÅï òÂáåÉãÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÇòÂáåÉãÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, áÌÇöÌÄéÌåÌø ùÑÆì äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú äÈéåÌ ùÑÀìÅîÄéí áÌÈøÈöåÉï åÌáÇëÌÇåÌÈðÈä.

úÌÀðåÌòÅé ãÌÀèÇòÂîÅé ÷ÇéÀéîåÉ ëÌåÉìÈà òÇì éÀãÈà ãÀîùÑÆä. åÀòÇì ãÌÈà, (ùîåú ìè) åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÇéí ëÌåÉìÈà áÌÀøÈæÈà ãÄìÀäåÉï.

úÌÀðåÌòåÉú äÇèÌÀòÈîÄéí ÷ÈîåÌ ëËìÌÈï òÇì éÇã îÉùÑÆä. åÀòÇì ëÌÅï (ùîåú ìè) åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä, ùÑÆäåÌà äÆòÁîÄéã äÇëÌÉì áÌÇñÌåÉã ùÑÆìÌÈäÆí.

áÌÄúÀðåÌòÅé ãÀèÇòÂîÅé, àÄéú áÌÀäåÌ úÌÀðåÌòÅé áÌÀøÈæÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà åÌìÀ÷ÇéÀéîÈà òåÉáÈãÈà ãÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÀàÄéú áÌÀäåÌ úÌÀðåÌòÅé áÌÀøÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà åÌìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òåÉáÈãÈà ãÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

áÌÇúÌÀðåÌòåÉú ùÑÆì äÇèÌÀòÈîÄéí, éÅùÑ áÌÈäÆï úÌÀðåÌòåÉú áÌÇñÌåÉã ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ìÀäÇðÀäÄéâ åÌìÀ÷ÇéÌÅí àÆú îÇòÂùÒÅä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀéÅùÑ áÌÈäÆï úÌÀðåÌòåÉú áÌÇñÌåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ìÀäÇðÀäÄéâ åÌìÀ÷ÇéÌÅí îÇòÂùÒÅä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄðÀ÷åÌãÅé åÌìÀèÇòÂîÅé, àÆìÌÈà àÄéðåÌï äÂååÉ àÇúÀéÈéï áÌÄñÀúÄéîåÌ åÌìÀçÄéùÑåÌ, åÌîÄúÀöÇéÀéøÄéï áÌÄâÀìÄéôåÌ öÄéÌåÌøÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ, åÇãÌÇàé, (îìëéí à å) àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÆä. àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä, åÀìÉà çÈñÀøÈä áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï, ëÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÌÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. ìÉà ðÄùÑÀîÇò åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àÇúÀøÅéäÌ âÌÈøÇí ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ.

ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ ìÉà äÄöÀèÈøÅêÀ ìÇðÌÀ÷ËãÌåÉú åÀìÇèÌÀòÈîÄéí, àÆìÌÈà äÅí äÈéåÌ áÈàÄéí áÌÀñÅúÆø åÀìÇçÇùÑ, åÌîÄöÀèÇéÌÀøÄéí áÌÇçÂ÷Äé÷Çú (áç÷é÷åú) öÄéÌåÌøÅé äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí à å) åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ, åÇãÌÇàé, àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÆä. àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä, åÀìÉà çÈñÀøÈä áÌÀàåÉúÄéÌåÉú ãÌÇ÷ÌåÉú, ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÌÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ, ìÉà ðÄùÑÀîÇò åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé îÀ÷åÉîåÉ âÈøÇí ùÑÆäåÌà áÌÀìÇçÇùÑ.

åÀòÇì ãÌÈà, ñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÅéú áÌÅéäÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀèÇòÂîÅé åÌðÀ÷åÌãÅé, ãÌÀëåÉìÈà ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀèÇòÂîÅé åÌðÀ÷åÌãÅé äÂååÉ ñÀúÄéîÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

åÀòÇì ëÌÅï ñÅôÆø úÌåÉøÈä, ùÑÆäåÌà ãÀéåÉ÷Èï ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÅéï áÌåÉ ãÌÀéåÉ÷Èï ùÑÆì èÀòÈîÄéí åÌðÀ÷ËãÌåÉú, ùÑÆäÇëÌÉì ðÄñÀúÌÈø áÌÀúåÉëåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇãÌÀéåÉ÷Èï ùÑÆì ñåÉã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆèÌÀòÈîÄéí åÌðÀ÷ËãÌåÉú äÈéåÌ ðÄñÀúÌÈøÄéí áÌÀúåÉëåÉ.

åÌãÀçÄé÷åÌ ãÌÀúåÉ÷ÀôÈà ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÀ÷ÈìÈà, àÇäÂãÇø ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌðÀ÷åÌãÅé ãÄéìÅéäÌ áÌÀàÇúÀåÈåï éÆäåÉ''ä àÄéðåÌï, áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà àÁìÉäÄéí. åáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄé÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ðÀ÷åÌãÅé îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÈðÅéùÑ åÀðÈèÅéì, åÀàÇäÂãÇø ìÀàÇúÀøÅéäÌ.

åÀäÇãÌÉçÇ÷ ùÑÆì úÌÉ÷Æó äÈøÅàùÑÄéú ùÑÆì äÇ÷ÌåÉì çåɿŸ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, åÌðÀ÷ËãÌåÉúÈéå áÌÀàåÉúÄéÌåÉú éÆäåÉ''ä (äí áñåã ùì ùí àìäéí). åÌáÄùÑÀáÄéìÈí ðÄ÷ÀøÈà áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, ìÀâÇìÌåÉú àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, åÀòÇì æÆä ðÀ÷ËãÌåÉú îÄîÌÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä îÀëÇðÌÅñ åÀðåÉñÅòÇ, åÀçåɿŸ ìÄîÀ÷åÉîåÉ.

ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÇùÌÑÅéè áÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀðÇéÀéçÈà, åÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌ ðÀ÷åÌãÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. àÇúÀåÈåï åÌðÀ÷åÌãÅé áÌÀâÇåÀåðÈà çÈãÈà.

àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆì îÀðåÌçÈä, åÀçåÉæÀøåÉú äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú, ëÌÀîåÉ äÇñÌåÉã äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéÆä áÌÀñåÉã àÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé. äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀäÇðÌÀ÷ËãÌåÉú áÌÀâÈåÆï àÆçÈã.

ðÀ÷åÌäÅé áÌÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÄéï. ä áÌÇúÀøÈàÈä, ìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí. é àÄéäåÌ àÄúÀðÀäÅéø áÌÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÄðÀ÷åÌãÈä áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, åÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ. ä, ðÀäÄéøåÌ ãÌÄðÀ÷åÌãÈä áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà, åÀøÈæÈà çÈãÈà. å ãÌÀàÄéäåÌ àÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÀøÈæÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà âÌåÌôÈà åÀøåÌçÈà, áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà åÌðÀäÄéøåÌ ùÑÀìÄéí, ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú áÌÀùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú. ä' àÇçÂøåÉðÈä, àÅéï ìÈäÌ àåÉø îÅòÇöÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí. é' äåÌà îÅàÄéø áÌåÉ àåÉ ùÑÆì ðÀ÷ËãÌÈä áÌÀàåÉúåÉ âÈåÆï îÇîÌÈùÑ åÀàåÉúåÉ ãÀéåÉ÷Èï îÇîÌÈùÑ. ä' äÈàåÉø ùÑÆì äÇðÌÀ÷ËãÌÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇâÌÈåÆï åÀñåÉã àÆçÈã. å' ùÑÆäåÌà áÌÈàÆîÀöÇò, áÌÇñÌåÉã ùÑÆìÌåÉ ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì, âÌåÌó åÀøåÌçÇ, áÌÄãÀéåÉ÷Èï åÀàåÉø ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé.

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀîÈà ãÈà ùÑÀîÈà ãÀøÇçÂîÅé, ãÌÀàÇúÀåÈåï åÌðÀ÷åÌãÅé áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà åÀøÈæÈà çÈãÈà, áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø. ëÌÇã àÇúÀåÈåï åÌðÀ÷åÌãÅé áÌÇòÂ÷ÄéîåÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ëÌÀãÅéï ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀàåÉøÇç ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà ÷ÇéÀéîÈà.

åÀòÇì æÆä (ùîåú éã) ùÑÅí æÆä äåÌà ùÑÅí äÈøÇçÂîÄéí, ùÑÆäÈàåÉúÄéÌåÉú åÀäÇðÌÀ÷ËãÌåÉú áÌÄãÀéåÉ÷Èï åÀñåÉã àÆçÈã, áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø. ëÌÀùÑÆäÈàåÉúÄéÌåÉú åÀäÇðÌÀ÷ËãÌåÉú áÌÇòÂ÷ÄéîåÌú æÆä îÄæÌÆä, àÈæ àÅéðåÉ áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆì øÇçÂîÄéí, ùÑÆäÂøÅé òåÉîÅã áÌÀäÅôÆêÀ.

åÀøÈæÈà ãÈà, (ùîåú éã) åÇéÌÈáÉà áÌÅéï îÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí ëå', áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀçÂæÅé áÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï. åÀäÇäåÌà ãÌÀäÄôÌåÌëÈà, ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀàåÉøÇç ãÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈï àÇúÀåÈåï. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà.

åÀæÀäÄ ñåÉã åÇéÌÈáà áÌÅéï îÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí åÀëåÌ', áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇçÂ÷åÌ÷åÉú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄøÀàÆä áÌÀàåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÈä öÀãÈãÄéí. åÀàåÉúåÉ ùÑÆì äÇäÄôÌåÌêÀ àÅéðåÉ áÌÀãÆøÆêÀ äÈøÇçÂîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈàåÉúÄéÌåÉú îÄúÀäÇôÌÀëåÉú, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÅï ëÌÀâÈåÆï àÇçÅø.

ä' áÌÇúÀøÈàÈä, ìÅéú ìÈäÌ îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú ìÈäÌ ðÀ÷åÌãÈä îÄâÌÇøÀîÈäÌ, áÌÇø ëÌÇã òÈáÀãÈà ùÑÀìÄéçåÌúÈà, ãÌÀàåÉæÀôÄéï ìÈäÌ çÇã ðÀ÷åÌãÈä, ìÀàÈòÃìÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã çÅéìÄéï åÀúåÉ÷ÀôÈà. ëÌÀîÈä ãÀàåÉæÀôÄéï ìÈäÌ ðÀ÷åÌãÈä ìÇàÂòÈìÈà, àåÌó äÈëÅé àåÉæÀôÄéï ìÈäÌ àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà òÄéìÌÈàÈä ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÀäÇäåÌà ùÑÀìÄéçåÌúÈà.

ìÇäÅ''à äÈàÇçÂøåÉðÈä àÅéï ìÈäÌ îÅòÇöÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅéï ìÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä îÅòÇöÀîÈäÌ, øÇ÷ ëÌÀùÑÆòåÉùÒÈä ùÑÀìÄéçåÌú, ùÑÆîÌÀìÇåÌÄéí àåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ìÀäÄëÌÈðÅñ åÀìÇòÂùÒåÉú çÇéÄì åÀúÉ÷Æó. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀìÇåÌÄéí àåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ, àÇó ëÌÈêÀ îÀìÇåÌÄéí àåÉúÈäÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆäÅí ñåÉã òÆìÀéåÉï ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú àåÉúÈäÌ ùÑÀìÄéçåÌú.

çÇãÌÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÅì. ãÌÈà çÇãÌÀøÈà åÀàÄãÌÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ çÅéæåÌ, ãÌÀàÄúÀèÇîÌÇø åÀàÄúÀâÌÀðÅéæ. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÅé÷ åÀðÈäÅéø ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, îÄéÌÈã àÄúÀâÌÀðÅéæ.

çÆãÆø ùÑÅðÄé - àÅì. æÆä çÆãÆø åÀàÄãÌÀøÈà ùÑÆì éÈîÄéï, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇøÀàÆä ùÑÆðÌÄèÀîÈï åÀðÄâÀðÈæ. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉöÅà åÌîÅàÄéø ìÀôÄé ùÑÈòÈä, îÄéÌÈã ðÄâÀðÈæ.

àÅì, àÇîÌÇàé àÄé÷ÌÀøÅé äÈëÅé. à, àÄéäåÌ øÈæÈà ãÄðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀëÈìÅéì áÌÄúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï, åÀòÇì ãÌÈà à' àÄéäåÌ çÇã. îÄúÌÇîÌÈï ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà åÌìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà ðÀäåÉøÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀëÈì àÇúÀåÈåï, ùÑÅéøåÌúÈà ãÀëÈìÀäåÉ.

àÅì, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ? à - äåÌà ñåÉã äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆëÌÈìåÌì áÌÄùÑÀðÅé àåÉøåÉú, åÀòÇì æÆä à' äåÌà àÆçÈã. îÄùÌÑÈí äÈøÅàùÑÄéú ìÀäÈàÄéø åÀùÑÆéÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ àåÉøåÉú ìÀëÈì öÇã, åÀòÇì ëÌÅï äåÌà øÄàùÑåÉï ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, äÈøÅàùÑÄéú ùÑÆì ëÌËìÌÈí.

ëÀìÈìÈà ãÄúÀìÇú, ãÌÀàÄéðåÌï çÇã. úÌÀìÇú ðÀäåÉøÄéï àÄéðåÌï ëÌÀìÄéìÄéï áÌÀàåÉú à'. áÌÄãÀøåÉòÈà çÈãÈà áÌÀçÇã ñÄèÀøÈà. åÌãÀøåÉòÈà çÈãÈà áÌÀçÇã ñÄèÀøÈà. å áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀëÈìÅéì úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ, ùÑÆäÅí àÆçÈã, ùÑÀìÉùÑÈä (åùìùéí) àåÉøåÉú ëÌÀìåÌìÄéí áÌÈàåÉú à', áÌÄæÀøåÉòÇ àÇçÇú áÌÀöÇã àÆçÈã, åÌáÄæÀøåÉòÇ àÇçÇú áÌÀöÇã àÆçÈã. å' áÌÈàÆîÀöÇò, ùÑÆëÌåÉìÆìÆú ùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú ùÑÆì ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí.

åÀàÄöÀèÀøÄéêÈ ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÅéì ìåÉï, åÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé áÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ. à, àÅùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. îÇéÄí îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. øåÌçÇ ôÌÈñÅé÷ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀðÈèÅéì áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀëåÉìÌÈà àÄéðåÌï çÇã.

åÀöÈøÄéêÈ äÇùÌÑÄòåÌø ùÑÆì äÈàÆîÀöÇò áÌÄùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú ùÑÆì ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì àåÉúÈí, åÀäåÌà ìÀáÇãÌåÉ áÌÄùÑÀðÅéäÆí. à - àÅùÑ îÄöÌÇã æÆä, îÇéÄí îÄöÌÇã æÆä. äÈøåÌçÇ îÇôÀñÄé÷Èä áÌÈàÆîÀöÇò, åÀðåÉñÇòÇú áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, åÀäÇëÌÉì äÅí àÆçÈã.

úÌåÌ, à' ãÈà, àÄúÀôÌÇùÌÑÇè åÀàÄúÀëÌÀìÅéì áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀëÈìÀäåÉ, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÅéì áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄúÀòÈøåÉ ãÌÄúÀìÈúÈà, àÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ à áÌÀøÈæÈà àÈçÃøÈà. åÀðÈèÅéì ðåÌ÷ÀáÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà îÄéðÌÅéäÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà, åÌëÀãÅéï ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄéìÌÈàÈä, ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇîÌÇéÀéúÈà, áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà.

òåÉã, à' äÇæÌåÉ îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú åÀðÄëÀìÆìÆú áÌÇëÌÀìÈì ùÑÆì ëÌËìÌÈí, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà ëÌåÉìÅì áÌÄùÑÀìÅîåÌú ùÑÆì ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, ùÑÆäÅòÄéøåÌ ùÑÀìÉùÑÈä (ùìîèä), îÄúÀòåÉøÅø ìÄðÀ÷ÅáÈúåÉ, åÌîÄúÀäÇôÌÅêÀ à' áÌÀñåÉã àÇçÅø. åÀðåÉèÅì ðÀ÷ÅáÈúåÉ ìÀîÇèÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí éÇçÇã, åÀàÈæ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑåÉøÈä òÈìÈéå, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï, äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, áÌÀñåÉã äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, àÅéï ùÑåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆæÌÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä îÀçËáÌÈøÄéí éÇçÇã.

(áøàùéú à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú, äÈà äÈëÈà àÇøÀáÌÇò àÇìÀôÄéï, îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀàÇøÀáÌÇò úÌÅéáÄéï, áÌÀëÈì úÌÅéáÈä åÀúÅéáÈä à' ãÌÀàÄéäåÌ ãÀëÇø. åÌáÀëÈì úÌÅéáÈä åÀúÅéáÈä, àÈú çÇã ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà.

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú - äÂøÅé ëÌÈàï àÇøÀáÌÇò àÈìÀôÄé''í, îÀçËáÌÈøÄéí éÇçÇã æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀàÇøÀáÌÇò úÌÅáåÉú, áÌÀëÈì úÌÅáÈä åÀúÅáÈä à' ùÑÆäåÌà æÈëÈø, åÌáÀëÈì úÌÅáÈä åÀúÅáÈä àåÉú àÇçÇú ùÑÆäÄéà ðÀ÷ÅáÈä.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, áÌÀøÅàùÑÄéú, àÈãÈí åÀàÄúÌÀúÅéäÌ. áÌÈøÈà, àÇáÀøÈäÈí åÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ. àÁìÉäÄéí, éÄöÀçÈ÷ åÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ. àÅú, éÇòÂ÷Éá åÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ.

åÌáÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, áÌÀøÅàùÑÄéú - àÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ. áÌÈøÈà - àÇáÀøÈäÈí åÌðÀ÷ÅáÈúåÉ. àÁìÉäÄéí - éÄöÀçÈ÷ åÌðÀ÷ÅáÈúåÉ. àÅú - éÇòÂ÷Éá åÌðÀ÷ÅáÈúåÉ.

åÀàÄé úÅéîÈà àÆú ðåÌ÷ÀáÈà áÌÀëÈì àÂúÇø. úÌÈà çÂæÅé, à ãÌÀëÇø, ú ðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀìÄéìÈï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÀìÄéìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆú, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà àÄéäåÌ, àÂáÈì àÄéäÄé áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀìÈìÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø àÆú ðÀ÷ÅáÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí - áÌà åÌøÀàÅä, à' æÈëÈø, ú' ðÀ÷ÅáÈä, ëÌÀìåÌìÄéí ùÑÀðÅéäÆí éÇçÇã. åÀäÇðÌÀ÷ÅáÈä ðÄøÀàÅéú áÌÄùÑÀìÅîåÌú, ëÌÀìåÌìÈä áÌÇñÌåÉã ùÑÆì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ (àú), àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄéà ðÀ÷ÅáÈä, àÂáÈì äÄéà áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇæÌÈëÈø.

åÀòÇì ãÌÈà àÇøÀáÌÈòÈà æÄåÌåÌâÄéï àÄéðåÌï äÈëÈà. åÌáÀëÈì àÂúÇø à ãÌÀëÇø, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà áÌÀàÈú àÈçÃøÈà, ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò, òÇì ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ àÇøÀáÌÇò øÇáÀøÀáÈï îÀîÇðÌÈï ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇîÌÈï.

åÀòÇì ëÌÅï àÇøÀáÌÈòÈä æÄåÌåÌâÄéí äÅí ëÌÈàï, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí à æÈëÈø, ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø òÄí äÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÀàåÉú àÇçÆøÆú. ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò, òÇì ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ àÇøÀáÌÈòÈä âÌÀãåÉìÄéí îÀîËðÌÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÈí.

ì, ãÌÈà îÄâÀãÌÈì ãÌÀôÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄé÷ÀøÅé àÅì òÅéìÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÇçÂãÈà. òÅéìÈà åÀøÅéùÑÈà ãÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà, øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï, ëÌÇçÂãÈà. àÅì: ðÈèÅéì àÈìÆ''ó ñÄéÌåÌòÈà ãÌÀäÇäåÌà îÄâÀãÌÀìÈà ãÌÀôÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÇòÂìÅéäÌ ñÈìÅé÷ áÌÄùÑÀîÈà.

ì, æÆä îÄâÀãÌÈì äÇôÌåÉøÅçÇ áÌÈàÂåÄéø, ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà àÅì òÆìÀéåÉï (îòìä) åÀàÆîÀöÈòÄé éÇçÇã. äÇîÌÇòÀìÈä åÈøÉàùÑ ùÑÆì äÇäÇùÑÀâÌÈçÈä, øÉàùÑ ùÑÆì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú éÇçÇã. àÅì - ðåÉèÅì àÈìÆ''ó ñÄéÌåÌòÇ ùÑÆì àåÉúåÉ äÇîÌÄâÀãÌÈì äÇôÌåÉøÅçÇ áÌÈàÂåÄéø àÅìÈéå, åÀòÈìÈéå òåÉìÆä áÌÇùÌÑÅí.

úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï àÄéðåÌï ãÀðÈôÀ÷Åé îÅàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, åÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈìÀäåÉ ðÈôÀ÷Åé îÅøÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä. òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ëÌÈìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀøÈæÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ òÄéìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ùÑÀìÉùÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÀáÄéìÄéí äÅí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä, åÀäÅí äÇñÌåÉã ùÑÆì òÆùÒÆø àÂîÄéøåÉú åÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀëËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÄñÌåÉã äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. ëÌÈì äÈòÆùÒÆø àÂîÄéøåÉú ëÌÀìåÌìåÉú áÌÀñåÉã äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäåÌà äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, äÇñÌåÉã ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï, åÀùÑÈøÀéÈéï ìÀàÄúÀðÀäÈøÈà îÅøÅéùÑÈà ãÄðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÀéÄçåÌãÈà, ãÌÀúÇîÌÈï àÇúÀåÈåï ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈäÂøÄéï àÇúÀåÈåï åÀñÈìÀ÷Äéï, à' øÈæÈà ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï áÌÀøÈæÈà ãÀàÆçÈã.

åÀòÈùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú îÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÉú, åÌîÇúÀçÄéìåÉú ìÀäÈàÄéø îÅøÉàùÑ äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï áÌÀñåÉã äÇéÌÄçåÌã, ùÑÆùÌÑÈí äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú, åÌîÄùÌÑÈí îÀàÄéøåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀòåÉìåÉú. à' äÇñÌåÉã ùÑÆì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÀñåÉã àÆçÈã.

çÇãÌÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, àÁìÉäÄéí. ãÌÈà àÄéäåÌ æÈäÃøÈà ñåÌîÀ÷Èà, ðÈöÅéõ ëÌÀãÇäÂáÈà. æÈäÃøÈà, ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï ðÈäÅéø åÀèÇá, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀçÇùÌÑÇêÀ áÌÇçÂùÑåÉëÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ ðÀöÄéöåÌ ëÌÀîÈä ãÇäÂáÈà.

äÇçÆãÆø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé - àÁìÉäÄéí. æÆäåÌ æÌÉäÇø àÈãÌÉí, ðåÉöÅõ ëÌÀîåÉ æÈäÈá. æÉäÇø ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí îÅàÄéø åÀèåÉá, åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÆçÀùÑÈêÀ áÌÇçÂùÑÅëÈä, åÀ (àéï ìå) ðÄéöåÉõ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä (æäá).

àÁìÉäÄéí, øÈæÈà ãÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀøÈæÄéï ìÀéÈãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà, ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà àÄéäåÌ ãÀëÇø, åÀàÄúÀòÈøåÉ ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀòÇø.

àÁìÉäÄéí, äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, áÌÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã. ùÑÆäÇùÌÑÅí äÇæÌÆä äåÌà áÌÀñåÉã äÇñÌåÉãåÉú ìÀéåÉãÀòÅé äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆùÌÑÅí æÆä äåÌà æÈëÈø, åÀäÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä îÅòÄéø äÇëÌÉì.

åÀàÄìÀîÈìÌÅà àÄúÀòÈøåÉ ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà, öÇãÌÄé''÷ ìÈà àÄéúÀòÇø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëåÉìÌÈà àÄéäåÌ ãÄéðÈà, åÀöÇãÌÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà àÄéäåÌ, àÂáÈì àÄúÀòÈøåÉ ãÄéìÅéäÌ, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà.

åÀàÄìÀîÈìÅà äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, öÇãÌÄé''÷ ìÉà îÄúÀòåÉøÅø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÉì äåÌà ãÄéï, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ äåÌà îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, àÂáÈì äÄúÀòåÉøÀøåÌúåÉ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì.

àÈãÈí ùÑÈáÇ÷ ñÄèÀøÈà ãÈà, åÀàÄúÀòÇø áÌÀäÇäåÌà èåÌôÀñÀøÈà ãÀãÇäÂáÈà, ãÌÀðÈôÅé÷ îÄìÌÄëÀìåÌëÈà ãÌÀäÄúÌåÌëÈà ãÄéìÅéäÌ.

àÈãÈí òÈæÇá àÆú äÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÀäÄúÀòåÉøÅø áÌÄôÀñÉìÆú äÇæÌÈäÈá äÇäÄéà, ùÑÆéÌåÉöÅàú îÅäÇìÌÄëÀìåÌêÀ ùÑÆì äÇäÄúÌåÌêÀ ùÑÆìÌåÉ.

àÁìÉäÄéí, à', ãÌÀëÇø. ìäé''í, àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀöÇãÌÄé''÷, åÀàÄéäåÌ îÄéìÈ''ä áÌÄôÀøÄéòåÌ, áÌÀìÈà ñÀèÇø òÈøÀìÈä ëÌÀìÇì. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÇã àÄãÀëÌÇø ùÑÀîÈà ãÈà ìÀèÇá, ëÌÀâåÉï åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ, ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÀøÄéú. áÌÀøÈæÈà ãÈà, åÅàìÉäÄéí ôÌÈ÷Éã éÄôÀ÷Éã.

àÁìÉäÄéí, àÇçÇú ãÌÄáÌÆø àÁìÉäÄéí - äÄúÀòåÉøÀøåÌú äÇöÌÇãÌÄé÷. åÀäåÌà îÄéìÈä áÌÄôÀøÄéòÈä, áÌÀìÄé öÇã òÈøÀìÈä ëÌÀìÈì. åÀæÆäåÌ ëÌÀùÑÆðÌÄæÀëÌÇø äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ìÀèåÉá, ëÌÀîåÉ åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ, ùÑÆäÄúÀòåÉøÀøÈä äÇáÌÀøÄéú áÌÀñåÉã æÆä, åÅàìÉäÄéí ôÌÈ÷Éã éÄôÀ÷Éã.

áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, àåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÅéãÇú òÇì ãÌÄéðåÉé, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï òÈøÀìÈä ðÈôÀ÷Çú. ìÀæÄîÀðÄéï ùÑÀîÈò ãÈà ðåÌ÷ÀáÈà éÈøÀúÈà ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÈðÈà òÈìÀîÈà áÌÀäÇäåÌà øÈæÈà ãÀòÈøÀìÈä. ëÌÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇàé àÁìÉäÄéí ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÅé äÇäåÌà òÈøÀìÈä, åÌôÀøÄéòÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç.

áÌÀöÇã àÇçÅø äÇúÌåÉøÈä îÀòÄéãÈä òÇì ãÌÄéðåÉ, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí éåÉöÅàú äÈòÈøÀìÈä. ìÄôÀòÈîÄéí äÇùÌÑÀîÇò äÇæÌÆä, äÇðÌÀ÷ÅáÈä éåÉøÆùÑÆú àåÉúåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈãåÌï àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúåÉ ñåÉã äÈòÈøÀìÈä. ëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇæÌÅ÷ àÁìÉäÄéí äÇæÌÆä ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÈä àåÉúÈäÌ äÈòÈøÀìÈä, åÀàÅéï ðÄîÀöÅàú ôÌÀøÄéòÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, ìÀèÇá áÌÄôÀøÄéòåÌ àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÀøÇò òÈøÀìÈä åÀàÄúÀòÂáÇø, åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà øÈæÈà ãÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëåÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÅàìÉäÄéí àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà âÌÇåÌÈåï ãÌÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï äÈëÅé, åÌìÀæÄîÀðÄéï äÈëÅé, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÅàìÉäÄéí.

åÀòÇì ëÌÅï, ìÀèåÉá äåÌà áÌÄôÀøÄéòÈä, ùÑÆäÂøÅé ðÄôÀøÇòÇú äÈòÈøÀìÈä åÌîÈòÃáÆøÆú, åÌîÄúÀâÌÇìÌÆä ñåÉã áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã ùÑÆì àÁìÉäÄéí. ùÑÆäÂøÅé âÈåÆï æÆä îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí, ìÄôÀòÈîÄéí ëÌÈêÀ åÀìÄôÀòÈîÄéí ëÌÈêÀ, åÀæÆäåÌ áÌÀñåÉã ùÑÆì àÁìÉäÄéí.

àÁìÉäÄéí, úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄéðåÌï. çÈãÈà, àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí. àÁìÉäÄéí, ãÌÀôÇçÇã éÄöÀçÈ÷. àÁìÉäÄéí áÌÇúÀøÈàÈä. åÀúÇîÌÈï îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï àÁìÉäÄéí ãÌÀôÇçÇã éÄöÀçÈ÷.

àÁìÉäÄéí, ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÅîåÉú äÅí. àÆçÈã - àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, ùÑÆäåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí. àÁìÉäÄéí ùÑÆì ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷. àÁìÉäÄéí äÈàÇçÂøåÉï. åÀùÑÈí îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéí àÁìÉäÄéí ùÑÆì ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷.

àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ, (æëøéä éã) çÆöÀéåÉ àÆì äÇéÌÈí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ãÇéÀé÷Èà. åÀçÆöÀéåÉ àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï. àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï ãÌÇéÀé÷Èà. ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÈà.

äÇäÇùÑÀâÌÈçÈä ùÑÆìÌåÉ, çÆöÀéåÉ àÆì äÇéÌÈí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ãÌÇåÀ÷Èà, åÀçÆöÀéåÉ àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï. àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï ãÌÇåÀ÷Èà. ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä.

åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈôÅé÷ îÄìÌÀòÅéìÈà, àÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇëÀìÈìÈà éÈîÄéðÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéìÈà éÈîÄéðÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé áÌÀçÆãÀåÈà, åÀàÈçÅéã áÌÀâåÉ éÇîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä úÌÀçåÉú øÅéùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá (ùä''ù á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé àÁìÉäÄé''í, ãÌÀäÈà àÈæÅéì àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï. åÀãÈà àÄéäåÌ çÇãÌÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, îÅäÇäåÌà îÆìÆêÀ òÄéìÌÈàÈä.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉöÅà îÄìÀîÇòÀìÈä, éÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÇëÀìÄéì äÇéÌÈîÄéï áÌÀúåÉëåÉ. åÌëÀùÑÆðÌÄëÀìÈì äÇéÌÈîÄéï áÌÀúåÉëåÉ, àÈæ äÄéà áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀàåÉçÅæ áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï úÌÇçÇú äÈøÉàùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. àÈæ ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄé''í, ùÑÆäÂøÅé äåÉìÅêÀ àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï. åÀæÆäåÌ äÇçÆãÆø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé (îàåúå) äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï.

çÇãÌÀøÈà øÀáÄéòÈàÈä, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ñÈáÈà, áÌÀøÈæÈà éÀäåÌ, ãÌÀðÈèÅéì éÀøåÌúÈà ãÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, åÀàÄéäåÌ àÄúÀøÇáÌÅé áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ, åÇàÂæÅì ìÀ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ.

áÌÇçÆãÆø äÈøÀáÄéòÄé, äÇãÌÀîåÌú ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÇæÌÈ÷Åï, áÌÀñåÉã éÀäåÌ, ùÑÆðÌåÉèÅì éÀøËùÌÑÈä ùÑÆì àÈá åÈàÅí, åÀäåÌà îÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÀúåÉëÈí åÀäåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí.

àåÉøÇç ãÌÄöÀðÄéòåÌ ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, äÈëÅé àÄúÀçÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀñÄéãÌåÌøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀîÈàøÅé ëÌåÉìÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÄéðåÌï îÄñÀúÌÇãÌÀøåÉï éäå''ä. àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÄãÀëåÌøÈà, ìÀùÑÇåÌÈàÈä úÌÈãÄéø ðåÌ÷ÀáÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÈäÌ, åÌìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÄéðÈäÌ çÂùÑÈãÈà åÀ÷ÄðÀàÈä, åÀìÈà éÀäÅéá òÅéðåÉé áÌÀàÄðÀúÌåÌ àÈçÃøÈà. é' ãÌÀëÇø, ä' ðåÌ÷ÀáÈà. é''ä, äÈà ðåÌ÷ÀáÈà ìÀ÷ÇîÌÅé ãÀëåÌøÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÈäÌ úÌÈãÄéø. áÌÀøÈà àÈæÅéì ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ àÄîÌÅéäÌ, ìÀçÇôÀéÈà ìÈäÌ îÅòÅéðÈà. áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ åÄé÷ÈøÈà ãÌÇàÂáåÉé. åÀñÄéîÈðÈêÀ (áøàùéú îè) áÌÆï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó. ãÌÄëÀúÄéá, (ùí ìâ) åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó åÀøÈçÅì, éåÉñÅó ìÀ÷ÇîÌÅé àÄîÌÅéäÌ.

ãÌÆøÆêÈ öÀðÄéòåÌú ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ ðÄøÀàÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆñÌÄãÌåÌø äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì øÄáÌåÉï äÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí îÄñÀúÌÇãÌÀøÄéí éäå''ä, ãÌÆøÆêÀ äÇæÌÈëÈø ìÈùÒÄéí úÌÈîÄéã ðÀ÷ÅáÈúåÉ ìÀôÈðÈéå, ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ, åÌìÀñÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä çÂùÑÈã åÀ÷ÄðÀàÈä, åÀàÅéï ðåÉúÅï òÅéðåÉ áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú. é' æÈëÈø, ä' ðÀ÷ÅáÈä. é''ä, äÄðÌÅä ðÀ÷ÅáÈä ìÄôÀðÅé äÇæÌÈëÈø ëÌÀãÅé ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ úÌÈîÄéã. äÇáÌÅï äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé àÄîÌåÉ, ìÀëÇñÌåÉúÈäÌ îÄï äÈòÇéÄï, áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãåÉ åÌëÀáåÉã àÈáÄéå. åÀñÄéîÈðÈêÀ - (áøàùéú îè) áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó. ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ìâ) åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó åÀøÈçÅì, éåÉñÅó ìÄôÀðÅé àÄîÌåÉ.

éÇòÂ÷Éá ðÈèÅéì ðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀùÑÇåÌÅé ìÈäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÈäÌ úÌÈãÄéø åÀìÈà áÀàÈçÂøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÈäÌ, ãÌÀìÈà úÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅòÅéðÈà øÄâÀòÈà çÈãÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ñÄãÀøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ñÄéãåÌøÈà ãÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

éÇòÈ÷Éá ðÈèÇì ðÀ÷ÅáÈúåÉ åÀùÒÈí àåÉúÈäÌ ìÀôÈðÈéå, ìÀäÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ (úîéã) åÀìÉà áÌÀàÇçÆøÆú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÀ áÌÈäÌ, ùÑÆàÅéï îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÅäÈòÇéÄï øÆâÇò àÆçÈã. åÀæÆäåÌ ñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇñÌÄãÌåÌø äÇæÌÆä îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÄìÀäåÉï, ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ ìÀáÇø îÅçÅéìÈà åÀúåÉ÷ÀôÈà ãÀùÑåÉôÈø. ëÌÀãÅéï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅçÅéìÈà åÀúåÉ÷ÀôÈà ãÀùÑåÉôÈø, îÄâÌåÉ ãÀçÄé÷åÌ, ãÌÀàÄúÀòÂáÅéã ÷ÈìÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅàÅùÑ åÀøåÌçÇ åÌîÇéÄí, àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀôÇøÀöåÌôÄéï ãÌÄìÌÀäåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìåÉï, åÀàÄúÀéÇéùÑÀøåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÄøÀùÑÀîåÌ áÌÈøÉùÑÆí ùÑÆìÌÈäÆï, ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ äÇçåÌöÈä îÄëÌÉçÇ åÀúÉ÷Æó äÇùÌÑåÉôÈø, àÈæ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú îÄëÌÉçÇ åÀúÉ÷Æó äÇùÌÑåÉôÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÉçÇ÷, ùÑÆäÇ÷ÌåÉì ðÇòÂùÒÆä ëÈìåÌì îÅàÅùÑ øåÌçÇ åÌîÇéÄí, äÈàåÉúÄéÌåÉú äÄúÀâÌÇìÌÀîåÌ, åÀðÄøÀùÑÀîåÌ áÌÇôÌÇøÀöåÌôÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìÈäÆí, åÀäÄúÀéÇùÌÑÀøåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈí.

âÌÀðÄéæÄéï äÂååÉ àÇúÀåÈåï âÌåÉ ùÑåÉôÈø, áÌÀìÈà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ëÌÀìÇì, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÀ÷Åé, àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ ëÌåÌìÀäåÌ, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé âÌåÉ øÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÄéï.

äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈéåÌ âÀðåÌæåÉú áÌÀúåÉêÀ äÇùÌÑåÉôÈø, áÌÀìÄé øÉùÑÆí ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀìÈì. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ, ëÌËìÌÈí äÄúÀâÌÇìÌÀîåÌ, åÀðÄøÀùÑÀîåÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄøÀàÆä úÌåÉêÀ ñåÉã äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú.

çÂãÈøÈéå, çÂãÈøÄéï èÀîÄéøÄéï. äÁáÄéàÂðÄé, âÌåÉ àÄéðåÌï àÇúÀåÈåï, ìÀîÆäÁåÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ âÌåÌôÀèÀøÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà. åÀëÈì ãÌÈà ìÈîÌÈä. (ùä''ù à) ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà ìÈï çÆãÀåÈåà áÌÈêÀ.

çÂãÈøÈéå - çÂãÈøÄéí èÀîÄéøÄéí. äÁáÄéàÇðÄé - úÌåÉêÀ àåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÄäÀéåÉú áÌÅéðÅéäÆí áÌÀäÄúÀðÇùÌÒÀàåÌú áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã. åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä? (ùéø à) ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä ìÈðåÌ ùÒÄîÀçÈä áÌÈêÀ.

òÇì ôÌåÌîÈà ãÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀâÌÀæÇø. (ùí) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä. ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ åëå'. ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, ëÌÀîÈà ãÇàÂîÈøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï, ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀàÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï. åÌáÀàÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï.

òÇì ôÌÄéå ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ ðÄâÀæÇø. (ùí) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä. ëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ åÀëåÌ'. ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ äÇçÂáÅøÄéí, àÇùÑÀøÅéäÆí: ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéí ðÄáÀøÀàåÌ, áÌÀàåÉúÄéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú âÌÀãåÉìåÉú, åÌáÀàåÉúÄéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú úÌÇçÀúÌåÉðåÉú.

àÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï, äÂååÉ áÌÀàåÉøÇç îÄéùÑåÉø ìÀâÇáÌÅé ãÀëÇø. àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, äÂååÉ áÌÀäÄéôÌåÌëÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà. àÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï, äÂååÉ áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø ìÀâÇáÌÅé ãÌÈëÈø, àá âã, åÀëÅï ëÌåÌìÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀçÂæÅé ìÀîÅéäÇêÀ àÇúÀåÈåï áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, äÂååÉ áÌÀäÄôÌåÌëÈà ìÀîÄôÀøÇò âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÈà, úùø÷, åÀëÅï ëÌåÌìÀäåÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÄúÀçÂæÅé âÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÇäÂåÇåú îÅàÂçåÉøÈà, ÷ÆùÑÆø ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé àÈçåÉø.

äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú äÇâÌÀãåÉìåÉú äÈéåÌ áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø ìÀâÇáÌÅé äÇæÌÈëÈø. äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇ÷ÌÀèÇðÌåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú äÈéåÌ áÌÀäÄôÌåÌêÀ ìÇðÌÀ÷ÅáÈä. äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú äÇâÌÀãåÉìåÉú äÈéåÌ áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø ìÇæÌÈëÈø, àá âã, åÀëÅï ëÌËìÌÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé ùÑÆéÌÅìÀëåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø àÆì äÇæÌÈëÈø. äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇ÷ÌÀèÇðÌåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú äÈéåÌ áÌÀäÄôÌåÌêÀ ìÀîÇôÀøÅòÇ úÌåÉêÀ äÇðÌÀ÷ÅáÈä, úùø÷, åÀëÅï ëÌËìÌÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä îÅàÈçåÉø, ÷ÆùÑÆø äÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈçåÉø.

ëÀãÌÈáÈø àÇçÅø àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé, àÈçåÉø, ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà. åÈ÷ÆãÆí, ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé, ãÌÈà ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÇäÂåÇú îÅàÂçåÉøÈà.

ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè) àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé. àÈçåÉø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÈ÷ÆãÆí ìÇæÌÈëÈø. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåúìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçÉøÈé, æåÉ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÅàÈçåÉø.

åÀëÇã àÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÇú ðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀ÷ÇùÌÑÅéè ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀéÇéùÑÀáÈà àÇúÀåÈåï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé, àÈòÅéì ìåÉï ìÀàÄãÀøåÉé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ àÇúÀåÈåï.

åÌëÀùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú äÇðÌÀ÷ÅáÈä, ùÑÆîÌÀ÷ÇùÌÑÅè àåÉúÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆéÌÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÄîÀ÷åÉîÈï ëÌÈøÈàåÌé, îÇëÀðÄéñ àåÉúÈï ìÇçÂãÈøÈéå ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï, åÌîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú.

åÀëÈì àÈú ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, ÷ÈøÅé ìÀëÈì àÈú ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ ëÌÈì àÈú åÀàÈú ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀëÈì àÈú ÷ÈøÅé åÇàÂîÇø, (ùä''ù à) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä.

åÀëÈì àåÉú ùÑÆì ðÀ÷ÅáÈä ÷åÉøÅàú ìÀëÈì àåÉú ùÑÆì äÇæÌÈëÈø, åÌîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÉú ëÌÈì àåÉú åÀàåÉú æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀëÈì àåÉú ÷åÉøÅàú åÀàåÉîÆøÆú, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä.

ëÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀà''ú á''ù àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ. åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÄéà àåÉîÆøÆú, ãÌÀäÈà àÄúÀ÷ÇùÑÀèÈà áÌÄøÀòåÌ ãÌÀàÄéîÌÈà, åÀëÈì àÇúÀåÈåï àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ. åÀòÇì ãÌÈà äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈèÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

ëÌÀùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø, áÌÀñåÉã ùÑÆì à''ú á''ù äÅí äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ, åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ ôÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí. åÌðÀ÷ÅáÈä ëÌÀùÑÆøÈöÀúÈä ìÀäÅøÈàåÉú ìÀôÈðÈéå, äÄéà àåÉîÆøÆú, ùÑÆäÂøÅé äÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈä áÌÄøÀöåÉï äÈàÅí, åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ. åÀòÇì æÆä äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï åÌìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅè ëÌÈøÈàåÌé.

åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈ''êÀ. òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï òÄéìÌÈàÄéï. åÀãÈà àÄéäåÌ áÈ''êÀ. åÀøÈæÈà ãÈà àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ.

åÀëÈì æÆä ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈ''êÀ. òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈøÀùÑåÌîåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú. åÀæÆäåÌ áÌÈ''êÀ, åÀæÆäåÌ äÇñÌåÉã àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ.

ðÇæÀëÄéøÈä ãåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÄúÀçÇáÌÇø ëÌÇçÂãÈà, áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈà ãÄéìÈï, ðÅéäÇá çÆìÀ÷Èà ìÀëÈì çÇã åÀçÇã îÅäÇäåÌà çÆãÀåÈà ãÄéìÈï, åÀðÇøÀåÅåé ìåÉï. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄæÀëÌÉø ëÌÈì îÄðÀçÉúÆéêÈ. îÄéÌÈéÄï: îÅçÆãÀåÈà ãÄéìÈï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀçÈãÄé ëÌåÉìÌÈà.

ðÇæÀëÌÄéøÈä ãÌÉãÆéêÀ îÄéÌÇéÄï, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÅø éÇçÇã, áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆìÌÈðåÌ, ðÄúÌÅï çÅìÆ÷ ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅàåÉúÈäÌ äÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆìÌÈðåÌ åÀðÇøÀåÆä àåÉúÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÄæÀëÌÉø ëÌÈì îÄðÀçÉúÆéêÀ. îÄéÌÇéÄï - îÄùÌÒÄîÀçÈúÅðåÌ, îÄöÌÇã ùÑÆì àåÉúåÉ äÇéÌÇéÄï ùÑÆîÌÀùÒÇîÌÅçÇ äÇëÌÉì.

îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÈ, îÅéùÑÈøÄéí: àÄéðåÌï ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøåÌ. åÌîÈàï àÄéðåÌï. îðöô''ê. ãÌÀìÅéú áÌÀëÈì àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄé÷ÀøåÉï îÅéùÑÈøÄéí, áÌÇø àÄìÌÅéï. åÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀëÌÇôÌÀìåÌ îÅéùÑÈøÄéí àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, î' áÌÀí', ð' áÌÀï', ö' áÌÀõ', ô' áÌÀó', ë' áÌÀê'. àÄìÌÅéï îÅéùÑÈøÄéí àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀãÈà áÌÀãÈà.

îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÀ. îÅéùÑÈøÄéí - àåÉúÈï ùÑÀàÈø äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ. åÌîÄé äÅí? îðöô''êÌÈ. ùÑÆàÅéï áÌÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ îÅéùÑÈøÄéí ôÌÀøÈè ìÀàÅìÌÆä. åÀàÅìÌå ùÑÆðÌÄëÀôÌÀìåÌ îÅéùÑÈøÄéí, àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, î' áÌÀí', ð' áÌÀï', ö' áÌÀõ', ô' áÌÀó', ë' áÌÀêÌÈ'. àÅìÌåÌ îÅéùÑÈøÄéí àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ, åÀæÆä òÄí æÆä.

ãÌÀäÈà òÆùÒÀøÄéí åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ëÌÀìÄéìÈï áÌÈ''êÀ, àÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ãÌÀàÄéðåÌï îÅéùÑÈøÄéí, àÇäÅáåÌêÈ ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà òÄîÌÈêÀ, áÌÀàÄéðåÌï òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï.

ùÑÆäÂøÅé òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ëÌÀìåÌìåÉú áÌÈ''êÀ. àåÉúÈí ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ, ùÑÆäÅí îÅéùÑÈøÄéí, àÂäÅáåÌêÀ ìÀäÄëÌÈìÅì òÄîÌÀêÀ áÌÀàåÉúÈí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú.

àÄéìÌÅéï îÅéùÑÈøÄéí, àÄéðåÌï àÇúÀåÈåï èÀîÄéøÄéï âÌÀðÄéæÄéï âÌåÉ òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀëÇã àÄúÀâÌÀðÅéæ àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï. åÇäÂåÈä éÈãÇò ìåÉï àÈãÈí. áÌÈúÇø ãÌÀçÈèÈà àÈãÈí, àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï. òÇã ãÌÇàÂúÈà àÇáÀøÈäÈí åÀéÈãÇò ìåÉï áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀùÑÈøÇàú òÂìÅéäÌ.

äÇîÌÅéùÑÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅí àåÉúÄéÌåÉú èÀîÄéøåÉú âÌÀðåÌæåÉú áÌÀúåÉêÀ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÌëÀùÑÆðÌÄâÀðÇæ äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï, ðÄâÀðÀæåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ. åÀäÈéÈä îÇëÌÄéø àåÉúÈï àÈãÈí. àÇçÇø ùÑÆàÈãÈí çÈèÈà, ðÄâÀðÀæåÌ ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí, òÇã ùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÀäÄëÌÄéøÈï áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆùÌÑÈøÀúÈä òÈìÈéå.

ìÀáÈúÇø àåÉøÄéú ìåÉï ìÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. éÄöÀçÈ÷ àåÉøÄéú ìåÉï ìÀéÇòÂ÷Éá. éÇòÂ÷Éá àåÉøÄéú ìåÉï ìÀéåÉñÅó. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄéú éåÉñÅó, åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉøÄéùÑÈï ìÀéÄöÀçÈ÷, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. éÄöÀçÈ÷ äåÉøÄéùÑÈï ìÀéÇòÂ÷Éá, éÇòÂ÷Éá äåÉøÄéùÑÈï ìÀéåÉñÅó. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú éåÉñÅó åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ áÌÇâÌÈìåÌú, ðÄâÀðÀæåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí.

òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, åÀàÄúÀîÈñÀøÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀâÌÇìÌåÌ àÇúÀåÈåï, åÇäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÈãÀòÄéï ìåÉ òÇì áÌÀøÄéøåÌ ãÄìÀäåÉï, áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÄéï. òÇã ãÌÀçÈèÀàåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÀàåÌ, ëÌÀúÄéá (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí. åÇäÂåÈä éÈãÇò ìåÉï îùÑÆä åÄéäåÉùÑËòÇ åÀùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, åÌáÀäåÉ òÈàìåÌ ìÀàÇøÀòÈà.

òÇã ùÑÆòÈîÀãåÌ òÇì äÇø ñÄéðÇé åÀðÄîÀñÀøÈä úåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÄúÀâÌÇìÌåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÇëÌÄéøÄéí àåÉúÈï òÇì áÌËøÀéÈï, áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅîåÉú äÇçÂ÷åÌ÷Äéí, òÇã ùÑÆçÈèÀàåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ, ëÌÈúåÌá (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí. åÀäÈéÈä îÇëÌÄéø àåÉúÈí îÉùÑÆä åÄéäåÉùÑËòÇ åÀùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, åÌáÈäÆí ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄúÀâÌÀìÅé ùÑÄéø ãÌÈà, àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, áÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, øÈæÈà áÌÈ''êÀ, åÀäÇéÀéðåÌ îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÈ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÄúÀâÌÇìÌÈä äÇùÌÑÄéø äÇæÌÆä, ðÆçÀ÷À÷åÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú, ñåÉã áÌÈ''êÀ, åÀäÇéÀðåÌ îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÀ.

åÌëÀúÄéá, (úäìéí öè) àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. (ùä''ù æ) åÀçÄëÌÅêÀ ëÌÀéÅéï äÇèåÉá äåÉìÅêÀ ìÀãåÉãÄé ìÀîÅéùÑÈøÄéí. ëÌÈìÀäåÉ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, àÄéðåÌï ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï îÅéùÑÈøÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, ëÌÄúÀøÄéï âÌÀðÄéæÄéï âÌåÉ òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÄéðåÌï. åÀëåÌìÀäåÌ ðÀáÄéòåÌ áÌÈúÇø ðÀáÄéòåÌ âÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä, áÌÄâÀìÄéôåÌ ãÌÀøÈæÄéï ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÄâÀìÄéôåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀîÈà ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú áÌÀëÈì àÇúÀåÈåï àÇñÀëÌÈîåÌúÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï ìÀîÆäÁåÅé ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÇø àÄìÌÅéï.

åÀëÈúåÌá (úäìéí öè) àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. (ùéø æ) åÀçÄëÌÅêÀ ëÌÀéÅéï äÇèÌåÉá äåÉìÅêÀ ìÀãåÉãÄé ìÀîÅéùÑÈøÄéí. ëÌËìÌÈí áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, àåÉúÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí îÅéùÑÈøÄéí. åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅí ëÌÀúÈøÄéí âÌÀðåÌæÄéí áÌÀúåÉêÀ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀëËìÌÈí ðÀáÄéòÈä àÇçÇø ðÀáÄéòÈä úÌåÉêÀ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä áÌÇçÂ÷Äé÷Çú äÇñÌåÉãåÉú ùÑÆì äÇùÌÑÅîåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, áÌÇçÂ÷Äé÷Çú æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä ìÀäÇñÀëÌÄéí éÇçÇã, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ëÌÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇñÀëÌÈîÈä àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ ìÄäÀéåÉú æÆä òÄí æÆä, ôÌÀøÈè ìÀàÅìÌåÌ.

úÌåÌ. îÅéùÑÈøÄéí, àÄìÌÅéï éä, ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé å', åÀàÄéðåÌï àÇñÀëÌÈîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌáÄøÀòåÌúÈà çÈãÈà ìÀâÇáÌÅé å. åÀòÇì ãÌÈà, îÈùÑÀëÅðÄé ìÀâÇáÌÆéêÈ, ìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÈêÀ, ãÌÀäÈà àÇúÀåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄéìÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÈä, àÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÈäåÉï å', åÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä. ä ãÌÀéÈúÀáÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀìÅéú ìÈäÌ îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí, úÌÅéàåÌáÀúÌÈä ãÄéãÈäÌ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀìÈà ñÈìÀ÷Èà àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌ, åÀàÄéäÄé àåÉîÆøÆú îÈùÑÀëÅðÄé, ìÀîÆäÁåÅé áÌÇäÂãÈêÀ áÌÀçÄéáÌåÌøÈà çÈãÈà.

òåÉã îÅéùÑÈøÄéí, àÅìÌåÌ éä, ùÑÆàÇäÂáÈúÈí ìÇå', åÀäÅí äÇñÀëÌÈîÇú äÇëÌÉì, åÌáÀøÈöåÉï àÆçÈã ìÇå'. åÀòÇì æÆä îÈùÑÀëÅðÄé ìÀâÇáÌÆéêÀ, ìÄäÀéåÉú òÄîÌÀêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú äÅï éä. îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí å', åÀäåÌà äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï. ä' ùÑÆéÌåÉùÑÆáÆú úÌÇçÀúÌÈéå, åÀàÅéï ìÈäÌ îÅòÇöÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí, úÌÀùÑåÌ÷ÈúÈäÌ ìÇòÂìåÉú àÅìÈéå, ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ. åÀàÅéï òåÉìÈä àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú îÈùÑÀëÅðÄé, ìÄäÀéåÉú òÄîÌÀêÀ áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã.

äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, åÀàÇúÀ÷Åéï ìÄé áÌÀëÈì æÄéðÅé úÌÄé÷ÌåÌðÄéï, áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ òÄéìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé ìÀâÇáÌÈêÀ. åÀòÇì ãÌÈà ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, àÂðÈà åÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÇé, ëÌÇã àÁäÅà ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀçÄéáÌåÌøÈà çÈãÈà.

äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, åÀäÄúÀ÷Äéï àåÉúÄé áÌÀëÈì îÄéðÅé úÄ÷ÌåÌðÄéí, áÌÀéÉôÄé òÆìÀéåÉï, ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú àÆöÀìÀêÀ. åÀòÇì æÆä ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈêÀ, àÂðÄé åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÇé, ëÌÀùÑÆàÆäÀéÆä àÆöÀìÀêÀ áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã.

(ùí à) ðÇæÀëÌÄéøÈä ãåÉãÆéêÈ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéúÌÀîÈø, ðÇøÀåÅåé ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, åÀðÇçÀãÅé ìåÉï îÅäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀçÈãÅé ëÌåÉìÌÈà, åÀìÈà ðÇôÀñÄé÷ îÄìÌÆîÆçÁãÅé ìåÉï, ãÌÀäÈà îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÈ. åÀìÈà éÄôÀñÀ÷åÌï ìÀîÄéúÌÇï ìÈêÀ, äåÉàÄéì åÀäÅí àÂäÅáåÌêÈ, ìÀîÅéúÌÇï ìÈêÀ, åÀìÇàÂøÈ÷Èà áÌÈêÀ, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈêÀ.

ðÇæÀëÌÄéøÈä ãÉãÆéêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ðÇøÀåÆä ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÌðÀùÒÇîÌÇç àåÉúÈí îÅàåÉúåÉ äÇéÌÇéÄï ùÑÆîÌÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú äÇëÌÉì, åÀìÉà ðÇôÀñÄé÷ îÄìÌÀùÒÇîÌÅçÇ àåÉúÈí, ùÑÆäÂøÅé îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÀ. åÀìÉà éÇôÀñÄé÷åÌ ìÈúÅú ìÀêÀ, äåÉàÄéì åÀäÅí àÂäÅáåÌêÀ, ìÈúÅú ìÀêÀ, åÌìÀäÈøÄé÷ áÌÀêÀ, åÌìÀäÈàÄéø ìÀêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÌÅé ãÀîÇø, äÈà ëÀúÄéá, (úäìéí öè) àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. àÄé àÄéðåÌï éä, îÇàï éÈëÅéì ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà ìåÉï, áÌÇø òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÈì òÇúÌÄé÷Äéï, ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ ëÌÀìÇì, åÀäÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÄéòÇ, èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä, åÀäÅéëÅé ÷ÈàÈîÇø åÌëÀúÄéá àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄí ðåÉçÇ ìÄôÀðÅé îÈø, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (úäìéí öè) àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. àÄí äÅí éä, îÄé éÈëåÉì ìÀúÇ÷ÌÅï àåÉúÈí ôÌÀøÈè ìÀòÇúÌÄé÷ ëÌÈì äÈòÇúÌÄé÷Äéí ùÑÆàÅéðåÉ éÈãåÌòÇ ëÌÀìÈì, åÀäÇäåÌà ùÑÆìÌÉà ðåÉãÈò, èÈîÄéø åÀâÈðåÌæ, ìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÇúÌÈä, åÀàÅéêÀ àÈîÇø åÀëÈúåÌá àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí?

àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀìÅéú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ìÀàÇúÀåÈåï áÌÄâÀìÄéîåÌ ãÌÄìÌÀäåÉï, òÇã ãÌÀðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÀ÷Åé, àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ, ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ áÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÉ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé àÇúÌÈä, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ îÅéùÑÈøÄéí.

àÈîÇø ìåÉ, äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆàÅéï ãÌÀéåÉ÷Èï ìÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÇäÄúÀâÌÇìÌÀîåÌú ùÑÆìÌÈäÆí, òÇã ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú äÇçåÌöÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ, äÄúÀâÌÇìÌÀîåÌ åÀðÄúÀ÷ÀðåÌ ìÀäÄ÷ÌÈøÅà áÈäÆí áÌÀàåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÇúÌÈä, àÂæÇé äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ îÅéùÑÈøÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÅéàåÉáÀúÌÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, åÀòÇã ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ìÈà àÄúÀçÇáÌÈøÇú áÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí.

åÀòÇì æÆä äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí àåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì ùÑÅí ùÑÈìÅí, åÀòÇã ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ äÇöÌÀãÈãÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆìÌÈäÌ, àÅéðÈäÌ îÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄí ùÑÀàÈø äÈàåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÉì ùÑÅí ùÑÈìÅí.

åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé àÂîÈøÇú áÌÀúÄé÷ÌåÌðÅé ùÑÇôÌÄéøÈäÈà, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, äÈà àÄéäÄé åÀñÄèÀøÈäÈà. äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä, äÈà äÄéà åÀñÄèÀøÈäÈà.

åÀòÇì æÆä äÄéà àåÉîÆøÆú áÌÄéôÄé úÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä, äÂøÅé äÄéà åÀöÄãÌÆéäÈ. äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä, äÂøÅé äÄéà åÀöÄãÌÆéäÈ.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ úÌÄé÷åÌðÈäÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀçÄéáÌåÌøÈà çÈãÈà. ãÌÀëÇã ñÈìÀ÷Èà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà éãå''ã àÁìÉäÄéí.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä áÌÄéôÄé úÄ÷ÌåÌðÆéäÈ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø, ìÄäÀéåÉú ùÑÅí ùÑÈìÅí áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã. ùÑÆëÌÀùÑÆòåÉìÈä, àÈæ äåÌà ùÑÅí ùÑÈìÅí, ñåÉã äÇùÌÑÅí éäå''ä àÁìÉäÄéí.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà, ëÌÀãÅéï äÄéà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí éãå''ã, åÀìÈà éÇúÌÄéø, àÈï äåÌà øÈæÈà ãÌÅàìÉäÄéí. àÆìÌÈà ëÌÇã äÂåÅé ùÑÀîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀìÄéìÇú òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, òÅéìÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÇéäå''ä. ìÀúÇúÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÅàìÉäÄéí. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú áÌÀëåÉìÌÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÀùÑÆòåÉìÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø, àÂæÇé äÄéà ùÑÅí ùÑÈìÅí éäå''ä, åÀìÉà éåÉúÅø, àÅéôÉä äåÌà äÇñÌåÉã ùÑÆì àÁìÉäÄéí? àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÇùÌÑÅí áÌÄùÑÀìÅîåÌú, àÈæ ðÄëÀìÆìÆú îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. ìÀîÇòÀìÈä áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì éäå''ä, åÌìÀîÇèÌÈä áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí, åÀàÈæ ðÄùÑÀìÆîÆú áÌÇëÌÉì.

ëÀúÄéá, (îìëéí à á) åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈøåÌêÀ. àÇîÌÇàé àÄé÷ÌÀøÅé äÈëÅé. àÆìÌÈà åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä, îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈä ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀëÇîÌÈä àÇúÀøÅé ëÌÀúÄéá äÇîÌÆìÆêÀ ñÀúÈí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä. àÆìÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ ñÀúÈí, òÇì áÌÅéú ãÌÈåÄã ÷ÈàÈîÇø. äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, òÇì îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÄéìÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø.

ëÌÈúåÌá (îìëéí à á) åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈøåÌêÀ. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÀ? àÆìÌÈà åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä - äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. ùÑÆäÂøÅé áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ëÌÈúåÌá ñÀúÈí äÇîÌÆìÆêÀ, åÀìÉà ëÈúåÌá äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä. àÆìÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ ñÀúÈí, òÇì áÌÅéú ãÌÈåÄã äåÌà àÈîÇø. äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä - òÇì äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ äåÌà àÈîÇø.

áÌÈøåÌêÈ, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ðÀáÄéòåÌ ãÌÀáÄøÀëÈàï ìÈà äÂååÉ ôÌÈñÀ÷Äéï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÈøåÌêÀ, ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÈáÀòÄéï îÄúÌÇîÌÈï, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÈì òÈìÀîÄéï, åÀëÈì àÇúÀåÈåï àÄúÀðÇäÂøÄéï, ëÌÈìÀäåÉ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ çÇã.

áÌÈøåÌêÈ - ùÑÆäÂøÅé àÈæ ðÀáÄéòÇú äÇáÌÀøÈëåÉú ìÉà äÈéåÌ ôåÉñÀ÷Äéí ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. áÌÈøåÌêÀ - ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ðåÉáÀòåÉú îÄùÌÑÈí ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú îÀàÄéøåÉú ëÌËìÌÈï áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, áÌÄùÑÀìÅîåÌú àÇçÇú.

åÌëÀãÅéï, éÈøÀúÈà ùÑÀîÈà ãÈà, àÈú áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé àåÌó äÈëÅé áÌÈøåÌêÀ. ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé ëå' ãÌÈåÄã àÈáÄé.

åÀàÈæ éåÉøÅùÑ äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä àÆú äÈàåÉú äÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀäÄ÷ÌÈøÅà àÇó ëÌÈêÀ áÌÈøåÌêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ä) áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé åÀëåÌ' ãÌÈåÄã àÈáÄé.

ãÌÀëÇã àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ, ëÌÀãÅéï ëÌåÉìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÀëÈì òÈìÀîÄéï àÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄâÌåÉ îÀ÷åÉøÈà ãÀçÇéÌÅé. åÌùÑÀîÈà ãÈà, àÄéäÄé òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ìÀæÄîÀðÄéï ìÀòÅéìÈà, ìÀæÄîÀðÄéï ìÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀøÈæÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄéìÌÈàÄéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ìÀëåÉ.

ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà áÌÈøåÌêÀ, àÈæ äÇëÌÉì äåÌà ùÑÅí ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé, åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú îÄúÀáÌÈøÀëÄéí îÄúÌåÉêÀ îÀ÷åÉø äÇçÇéÌÄéí. åÀäÇùÌÑÅí äÇæÌÆä äåÌà îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. ìÄôÀòÈîÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÄôÀòÈîÄéí ìÀîÇèÌÈä. àÇùÑÀøÅéëÆí äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆñÌåÉãåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí äÄúÀâÌÇìÌåÌ ìÈëÆí.

ëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï å' ðÈçÅéú ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ä', îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÄéáÌåÌøÈà çÈãÈà, åÌëÀãÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà ðÈçÂúÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï. à' ðÈçÂúÈà ìÀâÇáÌÅé ú', ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà àÄìÌÅéï âÌåÉ àÄìÌÅéï. á' ñÈìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé ù', îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÇú îÄúÌÇúÌÈà, åÌáÇòÀéÈà ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ.

ëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀçÇáÌÀøåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÂæÇé å' éåÉøÆãÆú ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ àÆú ä' îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, ìÄäÀéåÉú çÄáÌåÌø àÆçÈã, åÀàÈæ äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà éåÉøÀãåÉú åÀòåÉìåÉú. à' éåÉøÆãÆú àÆì ú' ìÀäÇîÀùÑÄéëÈäÌ àÅìÆéäÈ, ùÑÆéÌÄúÀçÇáÌÀøåÌ àÅìÌåÌ úÌåÉêÀ àÅìÌåÌ. á' òåÉìÈä ìÀù' îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé ðÄîÀùÑÀëÈä îÄîÌÇèÌÈä, åÀøåÉöÈä ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí áÌÇòÀìÈäÌ.

øÈæÈà ãÌÀàÈú å, ãÌÀáÈòÅé ìÀàÉ÷ÀîÈà ìÀëÇìÌÈä, áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄéøÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀòÈøÇú îÄúÌÇúÌÈà, ëÌÇã àÄéäÄé îÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú. åÀéÈäÅéá ìÈäÌ éÈãÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÇúÀåÈåï çÈãÈàï ãÌÈà ìÀâÇáÌÅé ãÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄéäÄé àÂîÈøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ îÈùÑÀëÅðÄé, ëÌÀãÅéï à' ãÌÀàÄéäåÌ å', ðÈçÅéú ìÀâÇáÌÅé ú', ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

à' äÇñÌåÉã ùÑÆì äÈàåÉú å', ùÑÆøåÉöÈä ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇëÌÇìÌÈä áÌÇùÌÑÄéøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÄéà îÀòåÉøÆøÆú îÄîÌÇèÌÈä, ëÌÀùÑÆäÄéà îÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú, åÀðåÉúÅï ìÈäÌ éÈã ìÀäÇîÀùÑÄéëÈäÌ àÅìÈéå, åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú ùÒÀîÅçåÉú æåÉ ìÈæåÉ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà àåÉîÆøÆú àÅìÈéå îÈùÑÀëÅðÄé, àÂæÇé à' ùÑÆäåÌà å', éåÉøÆãÆú àÆì äÇú' ìÀäÇîÀùÑÄéëÈäÌ àÅìÆéäÈ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé àÂîÈøÇú àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, ñÈìÀ÷Èà á', åÌîÀøÇäÂèÈà áÌÈúÇø ù', ãÌÀàÄéäåÌ å'. åÌëÀãÅéï òÇéÀéìÈà àÄéäÄé âåÉ çÇãÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï, åÇçÂãÈøÄéï, åÀàÇëÌÀñÇãÌÀøÄéï ìÀâåÉ çÂãÈøÄéï, ãÌÈà àÄéäåÌ àåÉú ù', úÌÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï, åÀàÇëÌÀñÇãÀøÄéï ìÀâåÉ.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà àåÉîÆøÆú àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä, òåÉìÈä á', åÀøÈöÈä àÇçÇø ù', ùÑÆäÄéà å'. åÀàÈæ äÄéà ðÄëÀðÆñÆú ìÀúåÉêÀ çÇãÀøÅé äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäÅí ùÑÈìÉùÑ ðÀ÷ËãÌåÉú, åÀäÇçÂãÈøÄéí, åÀäÈàÇëÀñÇãÀøåÉú ìÀúåÉêÀ äÇçÂãÈøÄéí, æåÉ äÄéà äÈàåÉú ù', ùÑÈìÉùÑ ðÀ÷ËãÌåÉú åÀäÈàÇëÀñÇãÀøåÉú ìÄôÀðÄéí.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, àÇúÀéÈà â' ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÀàÈú ø', ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈåà åÀøÇòÂåÈà áÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ áÌÀàÈú â'. åÀàÈú ø àÄúÀôÌÈøÀòÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀðÇèÀìÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÀìÈà ëÄéñÌåÌôÈà ëÌÀìÇì. åÀàÄéäåÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÈäÌ, åÀìÇàÂøÈ÷Èà áÌÈäÌ áÌÀøÇòÂåÈà.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉîÆøÆú ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈêÀ, áÌÈàÈä â' ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÈàåÉú ø', ùÑÆäÂøÅé àÈæ ùÒÄîÀçÈä åÀøÈöåÉï áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ áÌÈàåÉú â', åÀäÈàåÉú ø' îÄúÀâÌÇìÌÅéú àÅìÈéå, ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀìÄé áÌåÌùÑÈä ëÌÀìÈì. åÀäåÌà ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈäÌ åÌìÀäÈøÄé÷ áÌÈäÌ áÌÀøÈöåÉï.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé àÂîÈøÇú ðÇæÀëÌÄéøÈä ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, àÄéãÇëÌÈøÇú ãÌÀäÈà òÈøÀìÈä àÇúÀéÈéà âÌåÉ àÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï, ìÀòÇøÀáÌÈáÈà çÆãÀåÈäÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéèÇì çåÌìÈ÷Èà áÌÀçÆãÀåÈåà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÀëÇã àÄéäÄé çÈîÇú ìÅéäÌ, ãÌÀàÈçÄéã îÀñÈàÂáÈà áÌÀùÑÄéôÌåÌìÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé àÇæÀòÅéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ úÌÇîÀöÄéú ãÌÈçÄé÷ åÀñÈúÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÄðÀáÄéòÇ îÄâÌåÉ àÇáÀðÈà. åÌëÀãÅéï ã' éÈäÅéá ìÀàÈú ÷', åÀàÈú ÷' àÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀçÆãÀåÈåà, ìÀðÇèÀìÈà çåÌìÈ÷Èà îÄâÌåÉ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà àåÉîÆøÆú ðÇæÀëÌÄéøÈä ãÉãÆéêÀ îÄéÌÇéÄï, ðÄæÀëÌÆøÆú ùÑÆäÂøÅé äÈòÈøÀìÈä áÌÈàÈä ìÀúåÉêÀ àåÉúÈí äÇäÂîåÉðÄéí ìÀòÇøÀáÌÅá ùÒÄîÀçÈúÈäÌ, ëÌÀãÅé ìÄèÌÉì çÅìÆ÷ áÌÀùÒÄîÀçÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌëÀùÑÆäÄéà øåÉàÈä àåÉúåÉ, ùÑÆàåÉçÅæ äÇèÌËîÀàÈä áÌÀùÑÄôÌåÌìÅé äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÂæÇé äÄéà îÇ÷ÀèÄéðÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ, ëÌÀãÅé ìÈúÅú ìåÉ úÌÇîÀöÄéú ãÌÀçåÌ÷Èä åÀðÄñÀúÌÆøÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌåÉáÅòÇ îÄúÌåÉêÀ äÈàÆáÆï. åÀàÈæ ã' ðåÉúÆðÆú ìÈàåÉú ÷', åÀäÈàåÉú ÷' îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú áÌÀùÒÄîÀçÈä, ìÄèÌÉì çÅìÆ÷ îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

åÀòÇì ãÌÀëÇìÌÈä ãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäÄé, ìÄîÀñÈàÂáåÌ ìÅéú ìÈäÌ ìÀîÅéäÇá, òÂáÅéãÇú âÇøÀîÈäÌ ã', ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà ðÈèÅéì áÌÀâÇåÌÈåäÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÀàÄéäÄé îÄñÀëÌÅðÈà, åÀäÈëÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀñÄéîÈðÅéêÀ, á (áøàùéú îá) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ. ãÌÀàÇúÌåÌï áÌÀùÒÈáÀòÈà åÌáÀòåÉúÀøÈà, äÈà çÇéÌÈéáÅé àÇøÀòÈà âÌÇáÌÇéÀéëåÌ, àÇçÂæåÌ âÌÇøÀîÇéÀéëåÌ îÄñÀëÌÅðÄéï åÀëÈôÄéðÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÇçÀæÄéàÇú âÇøÀîÈäÌ áÌÀçÆãÀåÈä, ã'.

åÀòÇì ùÑÆäÇëÌÇìÌÈä äÇæÌåÉ äÄéà ÷ÀãåÉùÑÈä, ìÇèÌËîÀàÈä àÅéï ìÈäÌ ìÈúÅú, òåÉùÒÈä òÇöÀîÈäÌ ã', ëÌÀîÄé ùÑÆìÌÉà ðåÉèÅì áÌÀúåÉëÈäÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÀäÄéà òÂðÄéÌÈä, åÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ. åÀñÄéîÈðÀêÀ - (áøàùéú îá) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ. ùÑÆàÇúÌÆí áÌÀùÌáÇò åÌáÀòÉùÑÆø, äÂøÅé øÄùÑÀòÅé äÈàÈøÆõ àÆöÀìÀëÆí. äÇøÀàåÌ òÇöÀîÀëÆí òÂðÄéÌÄéí åÌøÀòÅáÄéí. åÀòÇì æÆä îÇøÀàÈä òÇöÀîÈäÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä, ã'.

ëÇã çÈîÇú, çÇéÌÈéáÈà ãÌÈà àÈú ÷', ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà ëÌÀðÈçÈùÑ ãÌÀôÈùÑÅéè æÀðÈáÅéäÌ, åÀàÇúÀ÷Åéó ìÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈà, ìÀéÈðÀ÷Èà îÄï îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÄëÀãÅéï àÄéäåÌ àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀòÇøÀáÌÈáÈà çÆãÀåÈåä, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀçÈîÅé ìÈäÌ.

ëÌÀùÑÆøåÉàÈä, øÈùÑÈò æÆä äÈàåÉú ÷', ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÈçÈùÑ ôÌåÉùÑÅè àÆú æÀðÈáåÉ, åÌîÇçÂæÄé÷ àåÉúÈäÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä, ìÄéðÉ÷ îÄï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆàÈæ äåÌà îÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀòÇøÀáÌÅá àÆú äÇùÌÒÄîÀçÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆøåÉàÆä àåÉúÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀçÆãÀåÈà, àÄéú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä çÅéìÄéï, áÌÀãÄéì ãÌÀìÈà éÈëÅéì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà. åÀëÈì áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÆáÀìÈà, àÄéú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä çÅéìÄéï, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ úÌÇîÌÈï, ãÌÀìÈà éÈêÈ àÈú çÇã îÅàÄéðåÌï îÅéùÑÈøÄéí. ëÌÀãÅéï ðÈôÀ÷Çú àÈú úÌÇ÷ÌÄéó æÀðÈáÈà ôÌÈùÑÅéè ìÀúÇúÌÈà, çÇîÀùÑÄéï àÇîÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀäÈîÈï àÄæÀãÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäÄé àÈú õ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀæÈ÷Åéó äÇàé ðÈçÈùÑ òÅéðåÉé, åÇçÂîÈà ìÀäÇàé æÀ÷ÈôÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄâÌåÉ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀòÈøÅé÷.

åÀòÇì ëÌÅï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä éÅùÑ ìÀäÇøÀáÌåÉú öÀáÈàåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÀ÷ÇèÀøÅâ, åÀëÈêÀ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆì àÅáÆì éÅùÑ ìÀäÇøÀáÌåÉú öÀáÈàåÉú, ùÑÆäÂøÅé äåÌà ùÑÈí, ùÑÆàÅéï éÈëåÉì ìÀ÷ÇèÀøÅâ, åÀéÄùÌÑÈáÀøåÌ ëÌÉçåÉ. áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ àåÉîÆøÆú îÅéùÑÈøÄéí, åÌîÇæÀëÌÄéøÈä àåÉú àÇçÇú îÅàåÉúÈí îÅéùÑÈøÄéí. àÈæ éåÉöÅàú àåÉú äÇæÌÈðÈá äÆçÈæÈ÷ ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÅè ìÀîÇèÌÈä çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÈîÈï ðÄúÀìÈä áÌåÉ, åÀæåÉ äÄéà äÈàåÉú õ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä æåÉ÷Åó òÅéðÈéå, åÀøåÉàÆä àÆú àåÉúÈäÌ äÇúÌÀìÄéÌÈä ùÑÆáÌÈàÈä, àÈæ ðÄôÀøÈã îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌáåÉøÅçÇ.

åÀëÇìÌÈä ðÈôÀ÷Çú ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÄøÀçÄéîÈä, åÀàÄúÀòÂáÈøÇú îÅàÈú ã', åÀòÇéÀéìÈà áÌÀàÈú ä', åÀðÈôÀ÷Çú ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀçÆãÀåÈä àÄùÑÀúÌÀìÅéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀìÈà ÷ÄèÀøåÌâÈà àÈçÃøÈà, åÌáÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà.

åÀäÇëÌÇìÌÈä éåÉöÅàú àÆì àÂäåÌáÈäÌ, åÌîÈòÃáÆøÆú îÅäÈàåÉú ã', åÀðÄëÀðÆñÆú ìÈàåÉú ä' åÀéåÉöÅàú àÅìÈéå, åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä ðÄùÑÀìÆîÆú îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, áÌÀìÄé ÷ÄèÀøåÌâ àÇçÅø åÌáÀìÄé òÄøÀáÌåÌáÀéÈä.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú îÈùÑÀëÅðÄé, àÄéäåÌ à', åÀàÄéäÄé ú'. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, àÄéäÄé á', åÀàÄéäåÌ ù'. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, àÄéäåÌ â', åÀàÄéäÄé ø'. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇúÀéÈà ðÈçÈùÑ, ëÌÇã àÈîÀøÈä ðÇæÀëÌÄéøÈä ãåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, àÄéäÄé ã', åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ÷'. ëÌÈì ãÌÈà, àÇîÌÇàé îÄúÀçÇìÀôÅé àÇúÀåÈåï îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, àÄéäåÌ àÄúÀçÇìÌÇó áÌÀàÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄéäÄé àÄúÀçÇìÌÀôÇú áÌÀàÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï.

ëÌÈàï éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉîÆøÆú îÈùÑÀëÅðÄé, äåÌà à', åÀäÄéà ú'. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉîÆøÆú àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä, äÄéà á' åÀäåÌà ù'. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉîÆøÆú ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈêÀ, äåÌà â' åÀäÄéà ø'. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇðÌÈçÈùÑ, ëÌÀùÑÆàåÉîÆøÆú ðÇæÀëÌÄéøÈä ãÌÉãÆéêÀ îÄéÌÇéÄï, äÄéà ã', åÀàåÉúåÉ äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ ÷'. ëÌÈì æÆä ìÈîÌÈä îÄúÀçÇìÌÀôåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí? äåÌà îÄúÀçÇìÌÅó áÌÀàåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú, åÀäÄéà îÄúÀçÇìÌÆôÆú áÌÀàåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú?

àÆìÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú îÈùÑÀëÅðÄé, ìÅéú àÈú ãÌÀàÇîÀùÑÅéêÀ ìÈäÌ, áÌÇø ãÌÈà à. ãÌÀàÄéäÄé àÈú ãÌÀðÈäÂøÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, øÈæÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, ãÌÀäÈà éÈîÄéðÈà îÀ÷ÈøÅá úÌÈãÄéø, åÀàÇúÀ÷Åéó áÌÈäÌ, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ ìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ à', åÀàÄéäÄé ú', ãÌÀàÄéäÄé îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀâÄéï ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, îÀùÑÇáÌÇçÇú åÌîÀäÇãÌÀøÇú ìÀàÄúÀòÈøÈà ìÀòÅéìÈà.

àÆìÌÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉîÆøÆú îÈùÑÀëÅðÄé, àÅéï àåÉú ùÑÆîÌåÉùÑÆëÆú àåÉúÈäÌ ôÌÀøÈè ìÀæåÉ à'. ùÑÆäÄéà äÈàåÉú ùÑÆîÌÀàÄéøÈä áÌÀöÇã äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï, ñåÉã äÇéÌÈîÄéï, ùÑÆäÂøÅé äÇéÌÈîÄéï úÌÈîÄéã îÀ÷ÈøÆáÆú, åÌîÇçÂæÄé÷ áÌÈäÌ ìÀäÇîÀùÑÄéëÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà à' åÀäÄéà ú', ùÑÆäÄéà îÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, ëÌÀãÅé ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä, îÀùÑÇáÌÇçÇú åÀçåÉæÆøÆú ìÀäÄúÀòåÉøÅø ìÀîÇòÀìÈä.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, äÈà ëÌÈì àÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï ôÌÀðÄéîÈàï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀàÄéðåÌï âÌåÌôÈà, ðÈèÀìÈä ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÄéäÄé áÌÅéúÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÌëÀìåÌñÈäÈà, åÌìÀòÈàÃìÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (úäìéí îä) áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÀòåÌúÆéäÈ åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé á'. åÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇèÇø áÌÀùé''ï, åÌôÈúÇç äÅéëÈìÄéï ãÌÀàÄéðåÌï çÇãÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ åÌìÀàÇòÃìÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉîÆøÆú àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä, äÂøÅé ëÌÈì àåÉúÈí äÇäÂîåÉðÄéí äÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆäÅí äÇâÌåÌó, ìåÉ÷ÇçÇú àÅìÆéäÈ, åÀäÄéà äÇáÌÇéÄú ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú àåÌëÀìåÌñÆéäÈ åÌìÀäÇëÀðÄéñÈí ìÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îä) áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÅòåÉúÆéäÈ åÀâåÉ'. åÀòÇì æÆä äÄéà á'. åÀäåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀùÑÄé''ï, åÌôåÉúÅçÇ äÇäÅéëÈìåÉú ùÑÆì àåÉúÈí çÇãÀøÅé äÇîÌÆìÆêÀ, ìÀ÷ÇáÌÅì àåÉúÈäÌ åÌìÀäÇëÀðÄéñÈäÌ àÂìÅéäÆí.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, äÈà çÆãÀåÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀîÆçÁãÅé ìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ â', åÀàÄéäÄé ø', àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú àÄéäÄé áÌÄìÀçåÉãÈäÈà, åÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀðÇèÀìÈà çÆãÀåÈåä ãÀäÇäåÌà àÂúÇø, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉîÆøÆú ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈêÀ, äÂøÅé ùÒÄîÀçÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀùÒÇîÌÅçÇ àåÉúÈäÌ. åÀòÇì æÆä äåÌà â' åÀäÄéà ø'. äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä äÄéà ìÀáÇãÌÈäÌ, åÀðÄúÀâÌÇìÌÀúÈä àÅìÈéå, ìÄèÌÉì ùÒÄîÀçÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÀîåÉ àÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÌÅéú ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀáÇòÀìÈäÌ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÈøÇú ðÇæÀëÌÄéøÈä ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, àÄúÀ÷ÀøÅéá äÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀçÈîÇú ìÅéäÌ, àÄúÀòÂáÄéãÇú îÄñÀëÌÅðÈà, áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú ã', áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ôÌÈùÑÄéè æÀðÈáÅéäÌ áÌÀçÅéãåÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÅòÄéðÌåÌâÅé ãÀçÆãÀåÈà, åÀòÇì ãÌÈà ÷'.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉîÆøÆú ðÇæÀëÌÄéøÈä ãÉãÆéêÀ îÄéÌÇéÄï, îÄúÀ÷ÈøÅá àåÉúåÉ äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ. åÀëÅéåÈï ùÑÆøåÉàÈä àåÉúåÉ, ðÇòÂùÒÅéú òÂðÄéÌÈä, áÌÀñåÉã äÈàåÉú ã', ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄèÌÈîÅà äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀàåÉúåÉ äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ ôÌåÉùÑÅè æÀðÈáåÉ áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÀ÷ÇáÌÅì îÅòÄðÌåÌâÅé äÇùÌÒÄîÀçÈä, åÀòÇì æÆä ÷'.

òÇã ãÌÇàÂîÈøÇú îÅùÑÈøÄéí, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà õ', åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÈøÇ÷. åÀàÄéäÄé àÇúÀéÈéà åÌîÄúÀòÇáÀøÈà îÅàÈú ã', åÀòÈéÀéìÇú áÌÀàÈú ä'. åÌëÀãÅéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï îÅùÑÈøÄéí. ä''õ, äÈà îÅùÑÈøÄéí. å''ó, äÈà îÅùÑÈøÄéí.

òÅã ùÑÆàåÉîÆøÆú îÅéùÑÈøÄéí, åÌîÄúÀâÌÇìÌÈä õ', åÀäÇîÀ÷ÇèÀøÅâ äÇäåÌà áÌåÉøÅçÇ. åÀäÄéà áÌÈàÈä åÌîÄúÀòÇáÌÆøÆú îÅäÈàåÉú ã', åÀðÄëÀðÆñÆú ìÈàåÉú ä', åÀàÈæ îÄúÀâÌÇìÌÄéí äÇîÌÅéùÑÈøÄéí. ä''õ äÄðÌÅä îÅéùÑÈøÄéí, å''ó äÄðÌÅä îÅéùÑÈøÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà, îÄúÀçÇìÌÀôÅé àÇúÀåÈåï, îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, åÌîÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, åÀëåÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. æÇëÌÈàÄéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Åé áÌÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀëåÉìÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì æÆä îÄúÀçÇìÌÀôåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí åÌîÄãÌÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä, åÀäÇëÌÉì áÌÇñÌåÉã ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú äÇúÌåÉøÈä. àÇùÑÀøÅé äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆäÅí ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, åÀäÇëÌÉì äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÄùÑÀáÄéìÈí.

çÈãÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, ø', àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ, åÄéðÇäÂøåÌï îÄéìÈêÀ ÷ÇîÌÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. ôÌÀúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇàÂîÇø, àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÅé ãÀîÇø ãÌÀàÆùÑÀàÇì îÄéðÌÅéäÌ çÇã ùÑÀàÅéìÀúÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, ø', ÷åÌèÀøÈà ãÀäåÌøÀîÀðåÌúÈà áÌÄâÀìÄéôÄéï èÀäÄéøÄéï îÇäåÌ.

ùÒÈîÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ, øÇáÌÄé, ôÌÀúÇç ôÌÄéêÀ åÀéÈàÄéøåÌ ãÀáÈøÆéêÀ ìÄôÀðÅé òÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, àÄí ðåÉçÇ ìÄôÀðÅé îÈø ùÑÆàÆùÑÀàÇì îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀàÅìÈä? àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆì äÇùÌÑÄìÀèåÉï áÌÇçÂ÷Äé÷åÉú äÈàåÉøåÉú îÇäåÌ?

àÈîÇø ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùä''ù à) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä. ãÌÀäÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀäåÌøÀîÀðåÌúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä àÈæÅéì, úÌÇîÌÈï àÈæÀìÅé ëÌåÌìÀäåÉ åÀàÄúÀîÇùÑÀëÈï àÂáÇúÀøÅéäÌ. äÇùÑÀúÌÈà ø', àÅéîÈà îÄéìÈéêÀ åÌñÀãÇø æÇéÀéðÈêÀ.

àÈîÇø ìåÉ: æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäåÉìÅêÀ äÇùÌÑÄìÀèåÉï ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÈí ëÌËìÌÈí äåÉìÀëÄéí åÀðÄîÀùÑÈëÄéí àÇçÂøÈéå. ëÌÈòÅú, øÇáÌÄé, àÁîÉø ãÌÀáÈøÆéêÀ åÀñÇãÌÅø àÆú ëÌÀìÅé æÅéðÆêÀ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå. ëÌÀúÄéá, (úäìéí ñâ) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä. úÌÈà çÂæÅé. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, (îìëéí à ç) åÈàÆáÀçÇø áÌÀãÈåÄã ìÄäÀéåÉú òÇì òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé èÇòÀîÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå. ëÌÈúåÌá (úäìéí ñâ) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä. áÌÉà åÌøÀàÅä, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄúÀøÇöÌÈä áÌåÉ éåÉúÅø îÄëÌÈì îÇìÀëÅé äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ç) åÈàÆáÀçÇø áÌÀãÈåÄã ìÄäÀéåÉú òÇì òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì. îÈä äÇèÌÇòÇí?

áÌÀâÄéï ãÌÀãÈåÄã, îÄï éåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä àÈæÅéì áÌÈúÇø òÈàðÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì äÈúÈí áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà òåÉáÇã àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇäÂåÈä îÀùÑÇáÌÇç åÇàÂîÇø, (úäìéí ç) ëÌÄé àÆøÀàÆä ùÑÈîÆêÈ îÇòÂùÒÅä àÆöÀáÌÀòåÉúÆéêÈ åÀâå'.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÈåÄã, îÄéÌåÉí ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇöÌàï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆú îÇòÂùÒÅä äÈàÈîÌÈðåÌú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÈéÈä îÀùÑÇáÌÅçÇ åÀàåÉîÅø (úäìéí ç) ëÌÄé àÆøÀàÆä ùÑÈîÆéêÀ îÇòÂùÒÅä àÆöÀáÌÀòåÉúÆéêÀ åÀâåÉ'.

îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ùÑÈëÀáÅé ðÇéÀéîÄéï òÇì òÇøÀñÇéÀéäåÌ, åÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈúÅéá áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÇäÂåÈä àÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄùÑÀîÇéÈà, áÌÀñÄéäÂøÈà åÀëåÉëÀáÇéÈà åÌáÀîÇæÌÈìÅé, åÌáÀòåÉáÈãÅé ãÄùÑÀîÇéÈà, åÇäÂåÈä àÂîÇø ëÌÄé àÆøÀàÆä ùÑÈîÆéêÈ åÀâå'. åÌëÀúÄéá (ùí) ä' àÂãåÉðÅðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ åÀâå'. åÀúÈãÄéø äÂåÈä ãÈçÅéì, åÌîÀùÑÇáÌÅçÇ åÌîÀøåÉîÅí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé áÌÇìÌÇéÀìÈä ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑåÉëÀáÄéí éÀùÑÅðÄéí òÇì îÄèÌåÉúÅéäÆí, åÀäåÌà äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀäÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÇìÌÀáÈðÈä åÌáÇëÌåÉëÈáÄéí åÌáÇîÌÇæÌÈìåÉú åÌáÀîÇòÂùÒÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ëÌÄé àÆøÀàÆä ùÑÈîÆéêÀ åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá (ùí) ä' àÂãåÉðÅðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÀ åÀâåÉ'. åÀúÈîÄéã äÈéÈä ôåÉçÅã, åÌîÀùÑÇáÌÅçÇ åÌîÀøåÉîÅí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ìÀáÈúÇø äÂåÈä òÈøÄé÷ îÄ÷ÌÇîÌÅé çÂîåÉé, åÌáÀëÈì òÈà÷åÉ ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ, äÂåÈä îÀùÑÇáÌÅçÇ åÌîÇöÀìÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä, ãÌÀäÂåÈä ùÑÈàåÌì îÇìÀëÌÈà øÈãÅéó áÌÇúÀøÅéäÌ, äÂåÈä àÂîÇø ùÑÄéøÈä. ãÌÄëÀúÄéá, è (ùí â) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä, áÌÇàÂúÇø ãÌÀäÂåÈä øÈãÀôÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ.

àÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä áåÉøÅçÇ îÄìÌÄôÀðÅé çÈîÄéå, åÌáÀëÈì öÈøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ, äÈéÈä îÀùÑÇáÌÅçÇ åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀëÈòÅú, áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä, ùÑÆäÈéÈä ùÑÈàåÌì øåÉãÅó àÇçÂøÈéå, äÈéÈä àåÉîÅø ùÑÄéøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ñâ) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã (åëï áàáùìåí ëúåá (ùí â) îæîåø ìãåã ááøçå îôðé àáùìåí áðå, äéä àåîø, åòëùåàîøùéøä) áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä, áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÈéåÌ øåÉãÀôÄéí àÇçÂøÈéå.

åÌîÇä àÂîÇø, (úäìéí ñâ) àÁìÉäÄéí àÅìÄé àÇúÌÈä àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ åÀâå'. àÁìÉäÄéí, àÅìÄé, àÇúÌÈä, úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄéðåÌï. àÁìÉäÄéí, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ëÌÄúÀøÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà. àÅìÄé, ãÌÈà øÅéùÑÈà, ãÌÀëÄúÀøÈà ãÈà ãÀ÷ÇéÀéîÈà òÂìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ çÇã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà òÂìÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. àÇúÌÈä, ãÌÈà éÀîÄéðÈà òÄéìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷é) àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí. åÀòÇì ãÌÈà, úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï äÈëÈà, àÁìÉäÄé''í, àÅìÄ''é, àÇúÌÈ''ä. àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, åÇàÂáÇ÷ÌÅø ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÈãÄéø.

åÌîÈä àÈîÇø? àÁìÉäÄéí àÅìÄé àÇúÌÈä àÂùÑÇçÂøÆêÌÈ åÀâåÉ'. àÁìÉäÄéí, àÅìÄé, àÇúÌÈä - ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÅîåÉú äÅí. àÁìÉäÄéí - æåÉäÄé ãÇøÀâÌÈúåÉ, ëÌÆúÆø äÇîÌÇìÀëåÌú. àÅìÄé - æÆä äÈøÉàùÑ ùÑÆäÇëÌÆúÆø äÇæÌÆä ùÑÆòåÉîÅã òÈìÈéå, åÀäåÌà òÇîÌåÌã àÆçÈã ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÈìÈéå, ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. àÇúÌÈä - æÆä äÇéÌÈîÄéï äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷é) àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí. åÀòÇì æÆä ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú ëÌÈàï - àÁìÉäÄé''í, àÅìÄ''é, àÇúÌÈ''ä. àÂùÑÇçÂøÆêÌÈ, åÇàÂáÇ÷ÌÅø àÆöÀìÀêÀ áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã.

(ùí ñâ) öÈîÀàÈä ìÀêÈ ðÇôÀùÑÄé, ëÌÀîÇàï ãÌÀöÈçÅé ìÀîÄùÑÀúÌÅé, àåÌó äÈëÅé àÂðÈà, öÈçÅé ðÇôÀùÑÄé ìÀâÇáÌÈêÀ, úÌÀàÄéáÈà ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÄùÒÀøÈà ãÄéìÄé, ìÀîÆäÁåÅé ðÇôÀùÑÈà åÌáÄùÒÀøÈà ãÌÈáÀ÷Èà ìÀâÇáÌÈêÀ. áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí, îÇàé áÌÀìÄé îÈéÄí. ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ðÀäÄéøåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄéìÌÈàÈä.

öÈîÀàÈä ìÀêÀ ðÇôÀùÑÄé (ùí ñâ), ëÌÀîÄé ùÑÆöÌÈîÅà ìÄùÑÀúÌåÉú. àÇó ëÌÈàï àÂðÄé, öÈîÀàÈä ðÇôÀùÑÄé àÅìÆéêÀ, úÌÈàÅá àÅìÆéêÀ áÌÀùÒÈøÄé, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇáÌÈùÒÈø ãÌÀáÅ÷Äéí àÅìÆéêÀ. áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí, îÇä æÌÆä áÌÀìÄé îÈéÄí? ùÑÆàÅéï ùÑÈí àåÉø äÇúÌåÉøÈä, äÈàåÉø ùÑÆì äÇîÌÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï.

(ùí) ëÌÅï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ çÂæÄéúÄéêÈ, îÇàé èÇòÀîÈà. àÆìÈà ëÌÅï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ çÂæÄéúÄéêÈ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ äÈëÅé, àÂðÈà çÈîÅé ìÈêÀ, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÈêÀ, åÀúÈàÅéá àÂáÇúÀøÈêÀ ìÀîÆçÁîÅé òåÌæÌÈêÀ åÌëÀáåÉãÈêÀ. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÀîÈà ãÄëÀúÄéá, (ùä''ù à) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÄîÀùÑÀëÅðÄé àÂáÇúÀøÈêÀ, ëÌÉìÌÈà ðÄúÀøÀòÅé òÄîÌÈêÀ.

ëÌÅï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ çÂæÄéúÄêÀ (ùí), îÈä äÇèÌÇòÇí? àÆìÌÈà ëÌÅï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ çÂæÄéúÄêÀ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÂðÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ëÌÈêÀ - àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÀêÀ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀêÀ, åÌîÄùÑÀúÌåÉ÷Å÷ àÇçÂøÆéêÀ ìÄøÀàåÉú òËæÌÀêÀ åÌëÀáåÉãÆêÀ. åÀæÆä äåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä. áÌÄæÀîÇï ùÑÆúÌÄîÀùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÀ, äÇëÌÉì ðÄúÀøÇöÌÈä òÄîÌÀêÀ.

äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå, àÄìÅéï çÇãÀøÅé ãÀâÄðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï. ãÌÀúÈðÄéðÈï, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, îÅòÇôÀøÈà ãÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ðÈèÅéì, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÀøÅé. åÌðÀôÇç áÌÀàÇðÀôÌåÉé ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀçÇéÌÅé, åÌîÄúÌÇîÌÈï ôÌÈúÇç ìÅéäÌ ôÌÄúÀçÈà ãÀâÇï òÅãÆï, åÀòÇéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÀùÑÄáÀòÄéï àÄãÀøÄéï äÅéëÈìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÇòÂáÇã ìÅéäÌ òÆùÒÆø çåÌôÌåÉú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄéðåÌï çåÌôÌåÉú ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÌÇï òÅãÆï. åÌîÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÅé äÂååÉ îÀøÇ÷ÀãÌÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä çÈãÅé úÌÇîÌÈï. åÀúÇîÌÈï àÇòÂáÇø ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì àÄéðåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï åÌîÄúÀòÇúÌÀãÈï ìÀîÆäÁåÅé áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄéðÌÅéäÌ.

äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå - àÅìÌåÌ çÇãÀøÅé âÌÇï äÈòÅãÆï. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, îÅòÂôÈøåÉ ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÈèÇì, åÌîÄùÌÑÈí ðÄáÀøÈà. åÀðÈôÇç áÌåÉ ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí, åÌîÄùÌÑÈí ôÌÈúÇç ìåÉ ôÌÆúÇç ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï, åÀäÄëÀðÄéñ àåÉúåÉ ìÀùÑÄáÀòÄéí çÂãÈøÄéí äÅéëÈìåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÀòÈùÒÈä ìåÉ òÆùÒÆø çËôÌåÉú, ëÌÀîåÉ àåÉúÈï äÇçËôÌåÉú ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï. åÌîÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÈéåÌ îÀøÇ÷ÌÀãÄéí ìÀôÈðÈéå, åÀäÈéÈä ùÒÈîÅçÇ ùÑÈí. åÀùÑÈí äÆòÁáÄéø ìÀôÈðÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì àåÉúÈï øåÌçåÉú åÌðÀùÑÈîåÉú ùÑÆòÂúÄéãåÉú åÌîÀæËîÌÈðåÉú ìÄäÀéåÉú áÌÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã, çÂîÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà äÂåÅé ìÅéäÌ çÇéÌÄéï ëÌÀìÈì. àÂîÇø ÷ÇîÌÅéäÌ øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÇàï äåÌà ãÀðÈà, ãÌÀìÈà çÈîÅéðÈà ìÅéäÌ çÇéÌÄéï, òÇã ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂîÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÈêÀ, éÀäÅéá ìÅéäÌ îÄùÌÑÀðåÉé ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, åÀàÄéðåÌï ò' ùÑÀðÄéï ãÌÀçÈéÅé ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà. åÀëÈì ùÑÇéÀéôÈà åÀùÑÇéÀéôÈà îÄëÌÈì ùÑÇéÀéôåÉé, éÀäÇá ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ, åÀçÈñÀøåÌ îÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, îÅàÄéðåÌï àÆìÆó ùÑÀðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, øÈàÈä àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ ìåÉ çÇéÌÄéí ëÌÀìÈì. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄé äåÌà æÆä ùÑÆìÌÉà øÈàÄéúÄé ìåÉ çÇéÌÄéí? òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: æÆä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÈêÀ, ðÈúÇï ìåÉ îÄùÌÑÀðåÉúÈéå ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí, åÀäÅí ùÑÄáÀòÄéí äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆì çÇéÌÅé ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ. åÀëÈì àÅéáÈø åÀàÅéáÈø îÄëÌÈì àÅéáÈøÈéå ðÈúÇï ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ. åÀçÈñÀøåÌ îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä îÅàåÉúÈï àÆìÆó äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆìÌåÉ.

ëÀúÄéá, (ùí) îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, àÇúÀåÈåï ãÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÂååÉ âÌÀìÄéôÄéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï áÌÈìÀèÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅé àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÈì àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ðÈèÀìÄéï áÌÀîÇèÀìÈðåÉï áÌÀàÅéîÈúÈà åÀëÄñÌåÌôÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ìÀòÄéìÌÈàÅé.

ëÌÈúåÌá îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä, àåÉúÄéÌåÉú äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈéåÌ çÂ÷åÌ÷åÉú îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉúÈï àåÉúÄéÌåÉú áÌåÉìÀèåÉú åÀòåÉìåÉú ìÈàåÉúÄéÌåÉú äÈàÂçÅøåÉú, ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ðåÉñÀòÄéí áÌÀîÇñÀòÅéäÆí áÌÀàÅéîÈä åÌáåÌùÑÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÅàÅéï úÌÇ÷ÌÄéôåÌú ìÈòÆìÀéåÉðÄéí.

îÅäÈëÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ ëÄéñÌåÌôÈà, ìÅéú ìÀäåÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ëÌÈì àÄéðåÌï úÌÇ÷ÌÄéôÅà îÄöÀçÈà ãÌÇäÂåÅé áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã äÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀöÄéöÈà ðÄæÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, äÂååÉ îÀúÇáÌÀøÅé ìÄáÌÇéÀéäåÌ, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀöÄéõ òÇì àÈú äÂåÈä ÷ÈàÄéí, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ, äÂåÈä îÇëÀñÄéó îÅòåÉáÈãåÉé.

îÄëÌÈàï, ëÌÈì àåÉúÈí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí áÌåÌùÑÈä, àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ëÌÈì àåÉúÈí òÇæÌÅé äÇîÌÅöÇç ùÑÆäÈéåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀàåÉúÄéÌåÉú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, áÌÀöÄéõ ðÅæÆø äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, äÈéåÌ îÀùÑÇáÌÀøÄéí àÆú ìÄáÌÈí åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇöÌÄéõ äÈéÈä òåÉîÅã òÇì àåÉú, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, äÈéÈä îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ áÌÀîÇòÂùÒÈéå.

àÇúÀåÈåï ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀéãå''ã, ãÌÀäÂåÈä âÌÈìÅéó òÇì öÄéöÈà, äÂååÉ ðÈäÂøÄéï åÌáÈìÀèÄéï åÀðÈöÀöÄéï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ, äÂåÈä çÈîÅé àÇúÀåÈåï áÌÈìÀèÄéï, åÀàÇðÀôÌåÉé ðÈôÀìÄéï îÅàÅéîÈúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀúÈáÇø ìÄáÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì ñåÉã äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ éäå''ä, ùÑÆäÈéåÌ çÂ÷åÌ÷Äéí òÇì äÇöÌÄéõ, äÈéåÌ îÀàÄéøÄéí åÌáåÉìÀèÄéí åÀðåÉöÀöÄéí. ëÌÈì îÄé ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàåÉúåÉ ðÄéöåÉõ, äÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÄéÌåÉú áÌåÉìÀèåÉú, åÌôÈðÈéå ðåÉôÀìÄéí îÅàÅéîÈä ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ, åÀùÑÈáÇø ìÄáÌåÉ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà ÷ÀèåÉøÆú, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÈøÇç áÌÀäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà, ëÌÇã ñÈìÅé÷ äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà, îÅäÇäåÌà îÇòÂìÆä òÈùÑÈï, äÂåÈä îÀáÈøÅø ìÄáÌÅéäÌ áÌÄáÀøÄéøåÌ åÌðÀäÄéøåÌ, áÌÀçÆãÀåÈåà åÌøÀòåÌúÈà, ìÀîÄôÀìÇç ìÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÇòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ æåÌäÂîÈà åÀèÄðÌåÌôÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ àÆìÌÈà ìÄáÌÈà çÈãÈà, ìÈ÷ÃáÅì àÂáåÉé ãÀáÄùÑÀîÇéÈà.

ëÌÀîåÉ æåÉ äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÅøÄéçÇ áÌÀàåÉúåÉ äÆòÈùÑÈï, ëÌÀùÑÆòåÉìÆä àåÉúåÉ äÈòÇîÌåÌã îÅàåÉúåÉ îÇòÂìÆä òÈùÑÈï, äÈéÈä îÀáÈøÅø ìÄáÌåÉ áÌÀáÅøåÌø åÀàåÉø, áÌÀùÒÄîÀçÈä åÀøÈöåÉï, ìÇòÂáÉã àÆú àÂãåÉðåÉ, åÌîÇòÂáÄéø îÄîÌÆðÌåÌ æËäÂîÇú åÀèÄðÌåÌó äÇéÌÅöÆø äÈøÈò, åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ àÆìÌÈà ìÅá àÆçÈã ëÌÀðÆâÆã àÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí.

áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀèåÉøÆú úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò àÄéäåÌ åÇãÌÇàé áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÌëÀîÈà ãÌÀöÄéõ äÂåÈä ÷ÈàÄéí òÇì ðÄéñÌÈà, àåÌó äÈëÅé ÷ÀèåÉøÆú. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄîÀúÇáÌÇø ìÅéäÌ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, áÌÇø ÷ÀèåÉøÆú.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌÀèÉøÆú äÄéà ùÑÄáÀøåÉï ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÇãÌÇàé áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. åÌëÀîåÉ ùÑÆäÇöÌÄéõ äÈéÈä òåÉîÅã òÇì ðÅñ, àÇó ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÀèÉøÆú. ùÑÆàÅéï ìÀêÀ ãÌÈáÈø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÅø àÆú äÇöÌÇã äÈàÇçÅø ôÌÀøÈè ìÇ÷ÌÀèÉøÆú.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éæ) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀâå', ãÌÀäÈà úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ÷ÀèåÉøÆú. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ìÅéú çÆãÀåÈä åÇçÂáÄéáåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄ÷ÀèåÉøÆú. åÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀáÇèÈìÈà çÈøÈùÑÄéï åÌîÄéìÌÄéï áÌÄéùÑÈà îÄáÌÅéúÈà. øÅéçÈà åÇòÂùÑÈðÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú, ãÌÀòÈáÀãÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà àÄéäåÌ îÀáÇèÅì. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ÷ÀèåÉøÆú.

áÌÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀâåÉ', ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÆáÆø ùÑÆì äÇöÌÇã äÈàÇçÅø àÅéðåÉ àÆìÌÈà ÷ÀèÉøÆú. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÂøÅé àÅéï ùÒÄîÀçÈä åÇçÂáÄéáåÌú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîåÉ äÇ÷ÌÀèÉøÆú, åÀòåÉîÆãÆú ìÀáÇèÌÅì ëÌÀùÑÈôÄéí åÌãÀáÈøÄéí øÈòÄéí îÄï äÇáÌÇéÄú. øÅéçÇ åÇòÂùÑÇï äÇ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä äåÌà îÀáÇèÌÅì, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇ÷ÌÀèÉøÆú.

îÄìÌÈä ãÈà àÄéäåÌ âÌÀæÅéøÇú ÷ÄéÌåÌîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì åÀ÷ÈøÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà òåÉáÈãÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú, àÄùÑÀúÌÀæÅéá îÄëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÇçÂøÈùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÄëÌÈì ôÌÀâÈòÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÌîÅäÇøÀäåÉøÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÄãÌÄéðÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÄîÌåÉúÈðÈà. åÀìÈà éÄúÌÀæÇ÷ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÀìÈà éÈëÅéì ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÄéëÇåÌÅéï áÌÅéäÌ.

ãÌÈáÈø æÆä äåÌà âÀæÅøÇú ÷ÄéÌåÌí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà - ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÅì åÀ÷åÉøÅà áÌÀëÈì éåÉí àÆú îÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ðÄöÌåÉì îÄëÌÈì ãÌÄáÀøÅé ëÀùÑÈôÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÌîÄëÌÈì äÇôÌÀâÈòÄéí äÈøÈòÄéí, åÌîÅäÄøÀäåÌø øÇò, åÌîÄãÌÄéï øÇò åÌîÄîÌÇâÌÅôÈä, åÀìÉà éÄðÌÈæÅ÷ ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí, ùÑÆàÅéï éÈëåÉì äÇöÌÇã äÈàÇçÅø ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå, åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÀëÇåÌÅï áÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà äÂååÉ éÈãÀòÅé ëÌÇîÌÈä òÄéìÌÈàÈä äåÌà òåÉáÈãÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂååÉ ðÈèÀìÅé ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä îÄðÌÅéäÌ, åÀñÇìÀ÷Åé ìÈäÌ òÂèÈøÈà òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, ëÌÀëÄúÀøÈà ãÀãÇäÂáÈà. åÌîÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÅéäÌ, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú, åÌìÀëÇåÌÅéï áÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÄéñÇìÌÅ÷ îåÉúÈðÈà îÄéðÌÅéäÌ åÌîÄëÌÈì òÈìÀîÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀæÅéá îÄëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÌîÀãÄéðÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, åÌîÄãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌ àÈçÃøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄí áÌÀðÅé àÈãÈí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ëÌÇîÌÈä òÆìÀéåÉï äåÌà îÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÀèÉøÆú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈéåÌ ðåÉèÀìÄéí ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä îÄîÌÆðÌÈä, åÌîÇòÂìÄéí àåÉúÈäÌ òÂèÈøÈä òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîåÉ ëÌÆúÆø ùÑÆì æÈäÈá. åÌîÄé ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌåÉ, ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÌìÀëÇåÌÅï áÌåÉ áÌÀëÈì éåÉí, éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÄéñÇìÌÅ÷ îÇâÌÅôÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÀéÄðÌÈöÅì îÄëÌÈì ãÌÄéðÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌîÄöÌÀãÈãÄéí øÈòÄéí, åÌîÄãÌÄéðÅé âÅéäÄðÌÉí, åÌîÄãÌÄéï ùÑÆì îÇìÀëåÌú àÇçÆøÆú.

áÌÀäÇäåÌà ÷ÀèåÉøÆú, ëÌÇã äÂåÈä ñÈìÅé÷ úÌÀðÈðÈà áÌÀòÇîÌåÌãÈà, ëÌÇäÂðÈà äÂåÈä çÈîÅé àÇúÀåÈåï ãÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ôÌÀøÄéùÒÈï áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀòÅéìÈà áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà. ìÀáÈúÇø, ëÌÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï äÂååÉ ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, òÇã ãÌÀñÈìÅé÷ åÀçÈãÅé ìÀîÇàï ãÌÀçÈãÅé. åÌáÀäÇäåÌà ÷ÀèåÉøÆú äÂåÈä îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé ÷ÄùÌÑåÌøÄéï òÄéìÌÈàÄéï. åÀùÑÇéÀéôÄéï ðÈçÂúÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÀãÇøÀâÈà ãÄìÀúÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌëÀãÅéï àÄéäÄé àÈîÀøÇú, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀèåÉøÆú àÄéäÄé îÀ÷ÇùÌÑÅø ÷ÄùÑÀøÄéï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

áÌÀàåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ëÌÀùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä òÇîÌåÌã äÆòÈùÑÈï, äÇëÌÉäÅï äÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÄéÌåÉú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÀøåÌùÒåÉú áÌÈàÂåÄéø, åÀòåÉìåÉú ìÀîÇòÀìÈä áÌÀàåÉúåÉ äÈòÇîÌåÌã. àÇçÇø ëÌÈêÀ, ëÌÇîÌÈä îÆøÀëÌÈáåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú äÈéåÌ îÇ÷ÌÄéôåÉú àåÉúåÉ îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, òÇã ùÑÆòåÉìÆä åÌîÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú îÄé ùÑÆîÌÀùÒÇîÌÅçÇ. åÌáÀàåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÀèÉøÆú äÈéåÌ ðÄ÷ÀùÑÈøÄéí ÷ÀùÑÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÈàÅéáÈøÄéí éåÉøÀãÄéí ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ àÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä. åÀàÈæ äÄéà àåÉîÆøÆú, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆ÷ÌÀèÉøÆú ÷åÉùÑÆøÆú ÷ÀùÑÈøÄéí îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

ôÌÀúÇç åÇàÂîÇø, (ùîåú ì) åÀòÈùÒÄéúÈ îÄæÀáÌÅçÇ îÄ÷ÀèÇø ÷ÀèÉøÆú åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï îÄãÀáÌÀçÄéï äÂååÉ, îÄãÀáÌÀçÈà ãÌÇòÂìÈåÈåï, åÌîÄãÀáÌÀçÈà ãÌÄ÷ÀèåÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï. ãÌÈà ìÀáÇø, åÀãÈà ìÀâÇàå. äÇàé îÄãÀáÌÀçÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú, àÄéäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ì) åÀòÈùÒÄéúÈ îÄæÀáÌÅçÇ îÄ÷ÀèÇø ÷ÀèÉøÆú åÀâåÉ'. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀðÅé îÄæÀáÌÀçåÉú - îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìåÉú, åÌîÄæÀáÌÇç ÷ÀèÉøÆú äÇáÌÀùÒÈîÄéí. æÆä áÌÇçåÌõ åÀæÆä áÌÄôÀðÄéí. îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèÉøÆú äÇæÌÆä äåÌà ôÌÀðÄéîÄé.

àÇîÌÇàé àÄé÷ÌÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ, åÀäÈà ìÈà ãÌÇáÌÀçÄéï áÌÅéäÌ ãÌÄáÀçÄéï, åÌîÄæÀáÌÅçÇ òÇì ãÌÈà àÄé÷ÌÀøÅé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÇèÅéì åÀëÈôÅéú ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä ëÌÈôÅéú, ëÌÀòÆâÀìÈà ãÌÀëÈôÅéú ìÀãÇáÌÈçÈà, àåÌó äÈëÅé ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä ëÌÈôÅéú, ãÌÀìÈà éÈëÅéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä, åÀìÈà ìÀîÆäÁåÅé îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄé÷ÌÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ.

ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà îÄæÀáÌÅçÇ, åÇäÂøÅé àÅéï æåÉáÀçÄéí áÌåÉ æÀáÈçÄéí, åÌîÄæÀáÌÅçÇ òÇì æÆä äåÌà ðÄ÷ÀøÈà? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÀáÇèÌÅì åÀëåÉôÅú àÆú ëÌÇîÌÈä öÀãÈãÄéí øÈòÄéí. åÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø äÈéÈä ëÈôåÌú ëÌÀîåÉ òÅâÆì ùÑÆëÌÈôåÌú ìÄæÀáÄéçÈä. àÇó ëÌÈêÀ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø äÈéÈä ëÈôåÌú, ùÑÆàÅéï éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè, åÀìÉà ìÄäÀéåÉú îÀ÷ÇèÀøÅâ, åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈà îÄæÀáÌÅçÇ.

ëÇã äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä çÈîÅé òÇîÌåÌãÈà ãÇòÂùÑÈðÈà ãÌÄ÷ÀèåÉøÆú ñÈìÅé÷, äÂåÈä àÄúÀëÌÇôÀéÈéà åÀòÈøÇ÷, åÀìÈà éÈëÅéì ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀãÌÇëÌÅé, åÀìÈà àÄúÀòÈøÇá àÈçÃøÈà áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈåà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé.

ëÌÀùÑÆàåÉúåÉ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÈàÇçÅø äÈéÈä øåÉàÆä òÇîÌåÌã äÆòÈùÑÈï ùÑÆì äÇ÷ÌÀèÉøÆú òåÉìÆä, äÈéÈä ðÄëÀðÈò åÌáåÉøÅçÇ åÀìÉà éÈëåÉì ìÄ÷ÀøÇá ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄèÀäÈø, åÀìÉà îÄúÀòÈøÅá àÇçÅø áÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ôÌÀøÈè ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ.

åÀìÅéú ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄúÀäÇðÌÅé îÄéðÅéäÌ, åÀìÅéú ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÈäÌ çåÌìÈ÷Èà ëÌÀáÄùÑÀàÈø ÷åÌøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï. áÌÀâÄéï ãÌÀáÄùÑÀàÈø ÷åÌøÀáÌÈðÄéï, ìÀëåÉìÌÈà àÄéú çåÌìÈ÷Èà åÌ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀäÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÈï. áÌÄ÷ÀèåÉøÆú, ìÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÅø åÌîÄúÀ÷ÈøÅá áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï òÈøÀ÷Äéï, åÀñÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï ùÑÇéÀéôÈà áÌÀùÑÇéÀéôÈà, ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

åÀàÅéï öÇã àÇçÅø ùÑÆðÌÆäÁðÆä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÅéï ìÇöÌÇã äÈàÇçÅø áÌÈäÌ çÅìÆ÷ ëÌÀîåÉ áÌÄùÑÀàÈø äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀäÈòåÉìåÉú. îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÄùÑÀàÈø äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, éÅùÑ çÅìÆ÷ ìÇëÌÉì åÌ÷ÀøÄéáÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï. áÌÇ÷ÌÀèÉøÆú ìÉà îÄúÀ÷ÇùÌÑÅø åÌîÄúÀòÈøÅá, àÆìÌÈà øÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, åÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí äÈøÈòÄéí áÌåÉøÀçÄéí, åÀäÇöÌÀãÈãÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí îÄúÀ÷ÈøÀáÄéí, åÀðÄ÷ÀùÑÈøÄéí àÅéáÈø òÄí àÅéáÈø æÆä òÄí æÆä, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

åÌáÀâÄéï ãÌÇçÂáÄéáÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ, ìÈà ÷ÈàÄéí äÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ ôÌÀðÄéîÈàÈä àÆìÌÈà ìÀâåÉ. ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÀáÄøÀëÈàï àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÉ áÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ñÈúÄéí îÅòÅéðÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà ëÌÈì ëÌÈêÀ çÂáÄéáÈä, àÅéï òåÉîÅã àåÉúåÉ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé àÆìÌÈà áÌÄôÀðÄéí, ùÑÆæÌÆäåÌ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäÇáÌÀøÈëåÉú ðÄîÀöÈàåÉú áÌåÉ, åÀòÇì ëÌÅï äåÌà ðÄñÀúÌÈø îÄï äÈòÇéÄï.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàÇäÂøÉï, (áîãáø éæ) åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÀâå'. ãÌÀëÈôÅéú ìÅéäÌ ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ãÌÀìÈà éÈëÅéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä ëÌÀìÇì, åÀìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. ñÄéîÈðÈà ãÈà àÄúÀîÀñÇø áÌÄéãÈðÈà, ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÈîÀøÅé áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà òåÉáÈãÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú, ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà îåÉúÈðÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀìÈà éÄúÌÀæÀ÷åÌ, åÀìÈà éÈëÀìÄéï òåÉáÀãÅé âÄìÌåÌìÄéí åÀìÈà ùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀàÇäÂøÉï? (áîãáøéæ) åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÀâåÉ'. ùÑÆëÌÈôÇú àÆú îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑÆàÅéï éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè ëÌÀìÈì, åÀìÉà ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï. ñÄéîÈï æÆä ðÄîÀñÈø áÌÀéÈãÅéðåÌ - ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàåÉîÀøÄéí áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÄøÀöåÉï äÇìÌÅá àÆú îÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ùÑÆìÌÉà úÄùÑÀìÉè îÇâÌÅôÈä áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí åÀìÉà éÄðÌÈæÀ÷åÌ, åÀìÉà éÀëåÉìÄéí òåÉáÀãÅé âÄìÌåÌìÄéí åÀìÉà ùÑÀàÈø äÇãÌÀøÈâåÉú äÈàÂçÅøåÉú ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá òÄîÌÈí.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀéÇòÂ÷Éá, (áøàùéú ì) åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ. îÄëÌÈàï, ãÌÀáÅéøÇø ôÌÀñåÉìÆú îÄï îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀùÑÇåÌÅé çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀëÈì àÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÀàÄúÀçÂæåÉï ìÅéäÌ ìÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀìÈà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï, ãÌÀùÑÇåÌÅé çåÌìÇ÷ ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï áÌÇäÂãÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÇöÌÉàï äÇîÀ÷åÌùÌÑÈøåÉú, àÄéðåÌï ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, ãÌÀìÈà îÄúÀòÈøÀáÅé áÌÇäÂãÅé ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀìÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÈà.

îÇä ëÌÈúåÌá áÌÀéÇòÂ÷Éá? (áøàùéúì) åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ. îÄëÌÈàï ùÑÆáÌÅøÅø äÇôÌÀñÉìÆú îÄï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀùÒÈí çÆìÀ÷åÉ ìÀáÇãÌåÉ, åÀëÈì àåÉúÈï äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÆðÌÄøÀàåÌ ìåÉ ìÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï - ùÑÆùÌÒÈí àÆú çÅìÆ÷ ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí ìÀáÇãÌÈí, ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÈøÀáåÌ òÄí äÈàÁîåÌðÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. äÇöÌÉàï äÇîÀ÷ËùÌÑÈøåÉú - àåÉúÈí ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, ùÑÆàÅéï îÄúÀòÈøÀáÄéí òÄí ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆìÌÉà ðÄ÷ÀùÑÈøÄéí àÄúÌÈí ìÀòåÉìÈí.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ÷ÀèåÉøÆú, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà ÷ÀèåÉøÆú, ëÌÈì øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, äÂååÉ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï, åÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. ãÌÀäÈà øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, äÂååÉ îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀéÄéçåÌãÈà çÈãÈà, ìÀñÇìÀ÷Èà áÌÀéÄéçåÌãÈà ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé.

ëÌÀîåÉ ëÅï äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ëÌÈì äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú ùÑÆì ñåÉã äÈàÁîåÌðÈä äÈéåÌ ðÄ÷ÀùÑÈøåÉú, åÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ëÌËìÌÈí ðÄ÷ÀùÑÈøÄéí àÅìÌÆä òÄí àÅìÌÆä. ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä äÈéåÌ îÄúÀ÷ÈøÀáåÉú åÀðÄ÷ÀùÑÈøåÉú àÅìÌÆä òÄí àÅìÌÆä, ùÑÆëÌËìÌÈí éÄäÀéåÌ áÌÀéÄçåÌã àÆçÈã, ìÇòÂìåÉú áÌÀéÄçåÌã ëÌÈøÈàåÌé.

åÀëÈì àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ îÄúÀáÌÇãÌÀøÅé, åÌîÄúÀôÌÇìÌÀâÅé ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄé÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀéÄéçåÌãÈà åÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà çÈãÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄé÷ÀøåÌï äÇöÌÉàï äÇîÀ÷åÌùÌÑÈøåÉú, îÇä ãÌÀìÅéú äÈëÅé ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï.

åÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, ëÌËìÌÈí îÄúÀôÌÇæÌÀøÄéí åÀðÆçÁìÈ÷Äéí æÆä îÄæÌÆä, åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈàÄéí éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã, ùÑÆäÅí áÌÀéÄçåÌã åÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈàÄéí äÇöÌÉàï äÇîÀ÷ËùÌÑÈøåÉú, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï ìÄùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí.

÷ÀèåÉøÆú àÈñåÌø ìÀàÇ÷ÀèÈøÈà áÌÇø áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀìÈà áÀîÈðÈà àÈçÃøÈà, áÌÇø áÌÀîÇçÀúÌÈä. äÇàé îÇàï ãÌÀãÄéðÈà øÈãÄéó àÂáÇúÀøÅéäÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäÇàé ÷ÀèåÉøÆú, åÀìÇàÂúÈáÈà ìÀ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, ãÌÀäÈà ñÄéÌåÌòÈà àÄéäåÌ ìÀñÇìÀ÷Èà ãÌÄéðÄéï îÅòÂìÅéäÌ.

äÇ÷ÌÀèÉøÆú àÈñåÌø ìÀäÇ÷ÀèÄéøÈäÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, øÇ÷ áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀìÉà áÌÄëÀìÄé àÇçÅø, ôÌÀøÈè ìÇîÌÇçÀúÌÈä. îÄé ùÑÆäÇãÌÄéï øåÉãÅó àÇçÂøÈéå, öÈøÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌÀèÉøÆú äÇæÌåÉ, åÀìÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ, ùÑÆäÂøÅé æÆäåÌ ñÄéÌåÌòÇ ìÀñÇìÌÅ÷ àÆú äÇãÌÄéðÄéí îÅòÈìÈéå.

åÌáÀäÇàé åÇãÌÇàé îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï ãÌÄéðÄéï îÅòÂìÅéäÌ, àÄé äåÌà øÈâÄéì áÌÀäÇàé, ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ìÅéäÌ úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀöÇôÀøÈà åÌáÀøÇîÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ì) åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÈéå àÇäÂøÉï ÷ÀèåÉøÆú ñÇîÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø. åÌëÀúÄéá (ùí) åÌáÀäÇòÂìåÉú àÇäÂøÉï åÀâå'. åÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

åÌáÈæÀäÄ áÌÀåÇãÌÇàé îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí äÇãÌÄéðÄéí îÅòÈìÈéå, àÄí äåÌà øÈâÄéì áÌÈæÆä, ìÀäÇæÀëÌÄéøÈäÌ ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÀëÈì éåÉí, áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ì) åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÈéå àÇäÂøÉï ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌ÷Æø. åÀëÈúåÌá (ùí) åÌáÀäÇòÂìÉú àÇäÂøÉï åÀâåÉ'. åÀæÆäåÌ äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ÷ÀèÉøÆú úÌÈîÄéã ìÄôÀðÅé ä'.

áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀìÈà àÄéãÀëÌÇø áÌÀëÈì éåÉîÈà òåÉáÈãÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú, ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà ùÑÇøÀéÈéï òÂìÅéäÌ, åÌîåÉúÈðÈà ñÇâÌÄéàÈä áÌÅéäÌ, åÀòÇîÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ùÑÈìÀèÄéï òÂìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) ÷ÀèÉøÆú úÌÈîÄéã ìÄôÀðÅé ä' ìÀãÉøÉúÅéëÆí. úÌÈãÄéø àÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà ìÄôÀðÅé ä', éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ôÌåÌìÀçÈðÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ðÄæÀëÌÈø áÌÀëÈì éåÉí îÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÀèÉøÆú, äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑåÉøÄéí òÈìÈéå, åÌîÇâÌÅôÈä øÇáÌÈä áÌåÉ, åÀòÇîÌÄéí àÂçÅøÄéí ùÑåÉìÀèÄéí òÈìÈéå, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) ÷ÀèÉøÆú úÌÈîÄéã ìÄôÀðÅé ä' ìÀãÌÉøÉúÅéëÆí. äåÌà úÈîÄéã òåÉîÅã ìÄôÀðÅé ä' éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈòÂáåÉãåÉú äÈàÂçÅøåÉú.

îÈùÑÀëÅðÄé, áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, éäå''ä àÁìÉäÄéí. ùÑÀîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, îÈùÑÅéêÀ ìÀâÇáÌÅéäÌ ùÑÀîÈà àÈçÃøÈà.

îÈùÑÀëÅðÄé - áÌÀàåÉúÄéÌåÉú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú éÇçÇã, ùÑÆäÅí ùÑÅí ùÑÈìÅí, éäå''ä àÁìÉäÄéí. äÇùÌÑÅí äÈøÄàùÑåÉï îåÉùÑÅêÀ àÅìÈéå äÇùÌÑÅí äÈàÇçÅø.

åÌîÇä ãÌÇàÂîÇø àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, åÀìÈà ëÀúÄéá àÈøåÌöÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé àÁìÉäÄé''í, ëÌÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï, åÀëÇîÌÈä áÌÅé ãÄéðÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä.

åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä, åÀìÉà ëÈúåÌá àÈøåÌöÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄé''í, ëÌÇîÌÈä îÆøÀëÌÈáåÉú åÀëÇîÌÈä áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéí, ëÌËìÌÈí ëÌÀìåÌìÄéí åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌåÉ, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÈúåÌá àÇçÂøÆéêÀ ðÈøåÌöÈä.

ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, åÀàÄéäåÌ ëÌåÉìÈà ùÑÀîÈà çÈãÈà. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä îÈùÑÅéêÀ ìÄùÑÀîÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà äåÌà çÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, åÀòÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ëÌåÌìÀäåÌ ãÇøÀâÌÄéï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï äÈà áÌÀäÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÌìÀäåÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, åÀçÄéáÌåÌøÈà çÇã, åÀéÄéçåÌãÈà çÇã.

øÇáÌÄéí äÅí ùÑÆëÌÀìåÌìÄéí áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, åÀäÇëÌÉì äåÌà ùÑÅí àÆçÈã. ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÇùÌÑÅí äÈøÄàùÑåÉï îåÉùÑÅêÀ àÆú äÇùÌÑÅí äÈàÇçÅø, àÂæÇé äÇëÌÉì äåÌà çÄáÌåÌø àÆçÈã, åÀäÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ðÄ÷ÀùÑÈøåÉú æåÉ áÌÈæåÉ, ùÑÆëÌËìÌÈí éÄäÀéåÌ ÷ÆùÑÆø àÆçÈã åÀçÄáÌåÌø àÆçÈã åÀéÄçåÌã àÆçÈã.

(ùä''ù à) äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÈ çÂãÈøÈéå, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä. çÂãÈøÈéå, àÄìÌÅéï çÂãÈøÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀàÄéãÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄøÀúÄéëÄéï òÄéìÌÈàÄéï.

äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå (ùéø à). æÆä äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï. çÂãÈøÈéå - àÅìÌåÌ äÇçÂãÈøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÇçÂãÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆì äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú.

çÇãÌÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄéäåÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÅéø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÈîÄéðÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÅéø îÄñÌÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà åÀòÇã ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà. ðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÀåÈåðÄéï, âÌÀìÄéôÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄé÷ÌÀøÅé àÅì âÌÈãåÉì. ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈèÅéì áÌÀøÅéùÑÈà, àÄãÌÀøÈà åÀçÇãÌÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀøÅéùÑÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé éäå''ä.

äÇçÆãÆø äÈøÄàùÑåÉï äåÌà àåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, äÈàåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí. äÈàåÉø ùÑÆëÌÈì äÈàåÉøåÉú ëÌÀìåÌìÄéí áÌåÉ. äÈàåÉø ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä âÀåÈðÄéí äÇçÂ÷åÌ÷Äéí áÌÀàÇøÀáÌÇòÇú öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí, åÀðÄ÷ÀøÈà àÅì âÌÈãåÉì. äÈàåÉø ùÑÆðÌåÉñÅòÇ áÌÈøÉàùÑ, äÈàÄãÌÀøÈà åÀäÇçÆãÆø äÈøÄàùÑåÉï. åÀæÆäåÌ äÈàåÉø ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÈøÉàùÑ áÌÇñÌåÉã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éäå''ä.

çÇãÌÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÇçÂùÑåÉëÈà, ãÌÀ÷Èà ðÈôÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀäÄéøåÌ ñåÌîÀ÷Èà, ãÌÀçÈùÑÄéêÀ. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí, ãÌÀáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä.

äÇçÆãÆø äÇùÌÑÅðÄé, äÈàåÉø ùÑÆì äÇçÂùÑÅëÈä, ùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÇöÌÇã ùÑÆì äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï. åÀæÆäåÌ àåÉø àÈãí, ùÑÆçÈùÑåÌêÀ. åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí, ùÑÆáÌÀöÇã ùÒÀîÉàì, ìÀäÄ÷ÌÈùÑÅø áÌÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï.

úÌÀøÅéï àÄãÌÀøÄéï ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. ãÌÀäÈà áÌÀàÄìÌÅéï àÄãÌÀøÄéï, äÇäÄéà ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀàÇçÂãÈà, åÀàÈòÅéì ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä ìÀàÄìÌÅéï çÂãÈøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÇàÂðÈà åÀëåÌìÀäåÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇøÀðÈà ëÌÇçÂãÈà áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ. ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÀàÄéðåÌï ë''á àÇúÀåÈåï àÇìÀôÈà áÅéúÈà, ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé áÈ''êÀ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ. áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. àá âã äå æç èé ëì îð ñò ôö ÷ø ùú àÄìÌÅéï àÄéðåÌï òÆùÒÀøÄéí åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà, åÌîÄúÀçÇìÌÀôÅé ìÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇìÀôÈà áÅéúåÉú, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï âÌÀìÄéôÄéï áÌÄùÑÀîÈäÈï ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÄéðåÌï àÄé÷ÀøåÌï á''ê.

ùÑÀðÅé çÂãÈøÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈøÄéí åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéí æÆä òÄí æÆä. ùÑÆäÂøÅé áÌÇçÂãÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, àåÉúÈäÌ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ðÆàÁçÆæÆú, åÌîÇëÀðÄéñ àåÉúÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ìÇçÂãÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí äÇìÌÈìåÌ. åÇàÂðÄé åÀëËìÌÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈðåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí éÇçÇã áÌÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã, ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈêÀ. ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÀàåÉúÈï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÈ''êÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ, áÌÀêÀ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. àá âã äå æç èé ëì îð ñò ôö ÷ø ùú - àÅìÌÆä äÅí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, åÌîÄúÀçÇìÌÀôåÉú ìÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÇìÀôÈà áÌÅéúåÉú, áÌÀñåÉã äÇùÌÑÅîåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí äÇçÂ÷åÌ÷Äéí áÌÇùÌÑÅîåÉú ùÑÆìÌÈäÆí, åÀäÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÈ''êÀ.

ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, áÌÈêÀ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ëÌÈì àÇúÀåÈåï ðÈèÅéì äÇàé ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÈæÈà áÌÈêÀ: àá âã äå æç èé ëì îð ñò ôö ÷ø ùú.

ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈêÀ, áÌÈêÀ åÇãÌÇàé, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ðåÉèÅì äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä, äÇñÌåÉã ùÑÆì áÌÈêÀ: àá âã äå æç èé ëì îð ñò ôö ÷ø ùú.

àùá âúã ä÷å æøç èôé ëöì îñï òæø àëúøéàì éä öÀáÈàåÉú éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÈí åÀðÄùÌÒÈà. åÀëÈì âÌÀãåÌãÅé ùÒÈøÅé öÄáÀàåÉú îÇòÀìÈä, îÄéîÄéðåÉ çÇéÌÄéí îÄùÒÀîÉàìåÉ îÈåÆú. åÀäÇëÌÄñÌÅà òåÉîÅã òÇì àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí. åÀãÈà òÇîÌåÌã äÇéÀîÄéðÄé, áÌÀã' ùÑÇìÀäåÉáÅé îÀìÇäÂèÈï ãÌÀàÇúÀåÈåï.

àùá âúã ä÷å æøç èôé ëöì îñï òæø àëúøéàì éÈäÌ öÀáÈàåÉú éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÈí åÀðÄùÌÒÈà. åÀëÈì âÌÀãåÌãÅé ùÒÈøÅé öÄáÀàåÉú îÇòÀìÈä, îÄéîÄéðåÉ çÇéÌÄéí, îÄùÌÒÀîÉàìåÉ îÈåÆú. åÀäÇëÌÄñÌÅà òåÉîÅã òÇì àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí, äÈòÇîÌåÌã äÇéÀîÄéðÄé, áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÇìÀäÈáåÉú ìåÉäÂèåÉú ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú.

áùà ãúâ å÷ä çøæ éôè ìöë ðñî òæø éäå, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, îÅàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò òÇîÌåÌãÄéï, ãÌÀäÇäåÌà ëÌÄñÌÅà ñÇîÀëÈà òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà. åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø áÌÀëÈì òÇîÌåÌãÈà åÀòÇîÌåÌãÈà, ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌÈì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ òÇì úÌÀøÅéñÇø òÇîÌåÌãÄéï ñÈîÀëÄéï, ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌåÌøÀñÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ.

áùà ãúâ å÷ä çøæ éôè ìöë ðñî òæø éäå, æÆäåÌ ñåÉã åÀñÅúÆø ùÑÆì äÈòÇîÌåÌã äÈàÆîÀöÈòÄé îÅàåÉúÈí àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆàåÉúåÉ äÇëÌÄñÌÅà ñÈîåÌêÀ òÂìÅéäÆí, áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà. åÀäÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÀëÈì òÇîÌåÌã åÀòÇîÌåÌã, ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÇîÌåÌãÄéí úÌåÉîÀëÄéí ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí òÂìÅéäÆí äÇëÌÄñÌÅà.

òÇîÌåÌä äÇùÌÒÀîÈàìÄé, àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà àÈçÃøÈà, úà''ù øá''÷ öâ''ô òã''ñ ðä''í ìå''ê ëæ''é èç''é äå''é ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. åÀëåÌøÀñÀéÈéà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀøÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÄúÀøÅéñÇø ñÈîÀëÄéï.

äÈòÇîÌåÌã äÇùÌÒÀîÈàìÄé äåÌà áÌÀñåÉã àÇçÅø: úà''ù øá''÷ öâ''ô òã''ñ ðä''í ìå''êÌÈ ëæ''é èç''é äå''é. æÆäåÌ äÇñÌåÉã åÀäÇñÌÅúÆø ùÑÆì òÇîÌåÌã äÇùÌÒÀîÉàì, åÀäÇëÌÄñÌÅà îÄúÀúÌÇ÷ÌÅï òÂìÅéäÆí áÌÀñåÉã åÀñÅúÆø ùÑÆì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÇîÌåÌãÄéí.

åÀäÈà úÌÄùÑÀòÈä äÂååÉ. àÆìÌÈà, úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï îÄöÀèÈøÀôÄéï âÌåÉ öÅéøåÌôÈà çÈãÈà áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌáÀäÇàé ñÄèÀøÈà, ìÄúÀìÇú úÌÅéáÄéï. ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï, åÀàÄéðåÌï èÀîÄéøÄéï áÌÀøÈæÈà éä''å, âÌÀìÄéôåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÀçÇ÷ÌÀ÷Èà éä''å éä''å éä''å àÄìÌÅéï âÌÀðÄéæÄéï áÌÀòÇîÌåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà. éä''å éå''ä äé''å, àÄìÌÅéï âÌÀðÄéæÄéï áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÌøÀñÀéÈéà ùÑÀìÅéîÈà áÌÀøÈæÈà ãÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà, ãÌÀäÇäåÌà ÷ÀéÈí ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÈðÅéùÑ åÀðÈèÅéì áÌÀâÇåÌÅåéäÌ áÌÀøÈæÈà áÌÈêÀ, åÀòÇì ãÌÈà ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ.

åÇäÂøÅé úÌÅùÑÇò äÈéåÌ? àÆìÌÈà, ùÑÈìÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú îÄöÀèÈøÀôåÉú úÌåÉêÀ öÅøåÌó àÆçÈã áÌÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÌáÇöÌÇã äÇæÌÆä, ìÀùÑÈìÉùÑ úÌÅáåÉú. òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí, åÀäÅí èÀîåÌðÄéí áÌÇñÌåÉã ùÑÆì éä''å, äÇçÂ÷Äé÷Èä ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ çÂ÷åÌ÷Èä éä''å éä''å éä''å. àÅìÌåÌ âÀðåÌæÄéí áÌÈòÇîÌåÌã äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆäåÌà òÇîÌåÌã äÇéÌÈîÄéï. éä''å éå''ä äé''å (ñ''à âøéñ áæä äàåôï éäåé éäå éåäé), àÅìÌåÌ âÀðåÌæÄéí áÌÈòÇîÌåÌã ùÑÆì äÇùÌÒÀîÉàì, ìÄäÀéåÉú ëÌÄñÌÅà ùÑÈìÅí áÌÀñåÉã ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÈàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, ùÑÆàåÉúåÉ áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ ëÌåÉðÅñ åÀðåÉèÅì áÌÀúåÉëåÉ áÌÇñÌåÉã ùÑÆì áÌÈêÀ, åÀòÇì æÆä ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈêÀ.

ðÇæÀëÄéøÈä ãÉãÆéêÈ îÄéÌÇéÄï, îÄéÌÅéðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. ãÌåÉãÆéêÈ, àÄìÌÅéï ò' îÀîÇðÌÈï ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÄéðåÌï øÇáÀøÀáÄéï ùÑÈìÀèÄéï, åÀðÈèÀìÄéï ãÌÄéðÈà îÅäÇäåÌà éÇéÄï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÇùÑÀ÷ÆêÈ îÄéÌÇéÄï äÈøÆ÷Çç. åÀàÄéðåÌï ãÌåÉãÄéí ùÑÄáÀòÄéï.

ðÇæÀëÌÄéøÈä ãÉãÆéêÀ îÄéÌÇéÄï - îÄéÌÅéðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. ãÌÉãÆéêÀ - àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí îÀîËðÌÄéí ùÑÆîÌÇ÷ÌÄéôÄéí àÆú äÇëÌÄñÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀàåÉúÈí âÌÀãåÉìÄéí ùÑåÉìÀèÄéí åÀðåÉèÀìÄéí ãÌÄéï îÅàåÉúåÉ éÇéÄï. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá àÇùÑÀ÷ÀêÀ îÄéÌÇéÄï äÈøÆ÷Çç. åÀàåÉúÈí ãÌåÉãÄéí ùÑÄáÀòÄéí.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï: îÄéëÈàÅì. âÌÇáÀøÄéàÅì. øÀôÈàÅì. ðåÌøÄéàÅì. ÷ÀãåÌîÄéàÅì. îÇìÀëÌÄéàÅì. öÇãÀ÷ÄéàÅì. ôÌÀãÇàÅì. úÌåÉîÄéàÅì. çÇñÀãÌÄéàÅì. öåÌøÄéàÅì. øÀîÈàÅì. éåÉôÄéàÅì. ñèåøéä. âÌÇæÀøÄéàÅì. ìäîéàì. çæ÷éàì. øäèéàì. ÷ãùéàì. ùáðéàì. âãäñéàì. åîéàì. ÷ãîéàì. çëîéàì. øîàì. ÷ãùéàì. òðéàì. òæøéàì. ôåøéàì. çëîéàì. îáðéàì. ÷ðéàì. âãéàì. öåøè÷. òåôôéàì. øçîéàì. ñðñðéä. åãøâæøéä. åãøâåéä. øññéàì. øåîéàì. ñðéä. èäøéàì. òæøéàì. âãéä. ùîéàì. òéðàì. úñåøéä. ãðàì. öåøéä. ëñéñéä. òéøéàì. ñîëéàì. îøåðéä. ëîðéä. éøåéàì. èèøåñéä. çåðéàì. æëøéàì. åòøéàì. ãèéàì. âãéàì. áøàì. àäéðàì. àÅéï áÌÅéï ëÌåÌìÌÈí ø÷ ñ''ä.

åÀàÅìÌåÌ äÅí: îÄéëÈàÅì. âÌÇáÀøÄéàÅì. øÀôÈàÅì. ðåÌøÄéàÅì. ÷ÀãåÌîÄéàÅì. îÇìÀëÌÄéàÅì. öÇãÀ÷ÄéàÅì. ôÌÀãÈàÅì. úÌåÉîÄéàÅì. çÇñÀãÌÄéàÅì. öåÌøÄéàÅì. øÀîÈàÅì. (øæéàì) éåÉôÄéàÅì. ñèåøéä. âÌÇæÀøÄéàÅì. ìäîéàì. çæ÷éàì. øäèéàì. ÷ãùéàì. ùáðéàì. âãäñéàì. åîéàì. ÷ãîéàì. çëîéàì. øîàì. ÷ãùéàì. òðéàì. òæøéàì. ôåøéàì. çëîéàì. îáðéàì. ÷ðéàì. âãéàì. öåøè÷. òåôôéàì. øçîéàì. ñðñðéä. åãøâæøéä. åãøâåéä. øññéàì. øåîéàì. ñðéä. èäøéàì. òæøéàì. âãéä. ùîéàì. òéðàì. úñåøéä. ãðàì. öåøéä. ëñéñéä. òéøéàì. ñîëéàì. îøåðéä. ëîðéä. éøåéàì. èèøåñéä. çåðéàì. æëøéàì. åòøéàì. ãèéàì. âãéàì. áøàì. àäéðàì. (àéï áéï ëìí, ø÷ ñ''ä).

áÌÄñÀôÈøÄéí àÂçÅøÄéí ëÌÈúåÌá ëÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä: îÄéëÈàÅì. âÌÇáÀøÄéàÅì. øÀôÈàÅì. ðåÉøÄéàÅì. ÷ÀãåÌîÄéàÅì. îÇìÀëÌÄéàÅì. öÇãÀ÷ÄéàÅì. ôãàì. úåîéàì. çñãéàì. öåøéàì. øîàì. éåôéàì. ñèåøéàì. âæøéàì. åãøéàì. ìäøéàì. çæ÷éàì. øäîéàì. ÷ãùéàì. ùáðéàì. áø÷éàì. àäéàì. çðéàì. ìòøéàì. îìëéàì. ùáðéàì. øäñéàì. øåîéàì. ÷ãåîéàì. ÷ãîàì. çëîéàì. øîàì. ÷ãùéàì. òðéàì. òæøéàì. çëîéàì. îçðéàì. ÷ðéàì. âãéàì. öåøè÷. òåôôéàì. øçîéàì. ñðñðéä. åãøâæéä. øññéàì. ãåîéàì. ñðéä. èäøéàì. éòæøéàì. ðøéä. ñîëéàì. òéðàì. úñéøéä. øðàì. öåøéä. ôñéñéä. òéøéàì. ñîëéàì. îøåðéä. ÷ðåðéä. éøåàì. èèøåñéä. çåðéàì. æëøéàì. åòøéàì. ãðéàì. âãéàì. áøéàì. àäðéàì.

áÌÄñÀôÈøÄéí àÂçÅøÄéí ëÌÈúåÌá ëÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä: îÄéëÈàÅì. âÌÇáÀøÄéàÅì. øÀôÈàÅì. ðåÌøÄéàÅì. ÷ÀãåÌîÄéàÅì. îÇìÀëÌÄéàÅì. öÇãÀ÷ÄéàÅì. ôãàì. úåîéàì. çñãéàì. öåøéàì. øîàì. éåôéàì. ñèåøéàì. âæøéàì. åãøéàì. ìäøéàì. çæ÷éàì. øäîéàì. ÷ãùéàì. ùáðéàì. áø÷éàì. àäéàì. çðéàì. ìòøéàì. îìëéàì. ùáðéàì. øäñéàì. øåîéàì. ÷ãåîéàì. ÷ãîàì. çëîéàì. øîàì. ÷ãùéàì. òðéàì. òæøéàì. çëîéàì. îçðéàì. ÷ðéàì. âãéàì. öåøè÷. òåôôéàì. øçîéàì. ñðñðéä. åãøâæéä. øññéàì. ãåîéàì. ñðéä. èäøéàì. éòæøéàì. ðøéä. ñîëéàì. òéðàì. úñéøéä. øðàì. öåøéä. ôñéñéä. òéøéàì. ñîëéàì. îøåðéä. ÷ðåðéä. éøåàì. èèøåñéä. çåðéàì. æëøéàì. åòøéàì. ãðéàì. âãéàì. áøéàì. àäðéàì.

äÅí ò' àÄéìÅéï, àÄéðåÌï ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï ãÌåÉãÄéí. åÀðÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï, îÅàÄéðåÌï ãÌåÉãÄéí òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀðÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï áÌÄèÀîÄéøåÌ åÌâÀðÄéæåÌ òÄìÌÈàÈä. åÇòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ùä''ù à) ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÇéÄï. ãÌåÉãÆêÈ, àÄìÌÅéï ëÌåÌìÀäåÉï áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà, úÌÇúÌÈàÄéï îÄâÌåÉ òÄéìÌÈàÄéï, åÀëåÌìÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï åÌðÀöÄéöÄéï îÄâÌåÉ äÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà.

äÅí äÇùÌÑÄáÀòÄéí äÈàÅìÌåÌ, àåÉúÈí äÇîÌÇ÷ÌÄéôÄéí àÆú äÇëÌÄñÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí ãÌåÉãÄéí. åÌîÀàÄéøÄéí åÀðåÉöÀöÄéí îÅàåÉúÈí äÇãÌåÉãÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí åÀðåÉöÀöÄéí áÌÀñÅúÆø åÌâÀðÄéæÈä òÆìÀéåÉðÈä, åÇòÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (ùéø à) ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÀ îÄéÌÈéÄï. ãÌÉãÆéêÀ - àÅìÌÆä ëÌËìÌÈí áÌÄëÀìÈì àÆçÈã, äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÄúÌåÉêÀ äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀëËìÌÈí îÀàÄéøÄéí åÀðåÉöÀöÄéí îÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ äÇéÌÇéÄï äÇîÀùÑËîÌÈø.

òÄéìÌÈàÄéï èÀîÄéøÄéï, àÄéðåÌï àÄé÷ÌÀøåÌï çÇéÌåÉú èÀîÄéøÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï øÈöåÉà åÈùÑåÉá. åÀàÄéðåÌï ðÈäÂøÄéï îÄâÌåÉ òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï, ðÈäÂøÄéï åÌðÀöÄéöÄéï îÄâÌåÉ äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ãÌÀàÄìÌÅéï ðÀöÄéöÄéï.

äÈòÈìÀéåÉðÄéí äÇèÌÀîÄéøÄéí, äÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí çÇéÌåÉú äÇèÌÀîÄéøåÉú, ùÑÆäÅï øÈöåÉà åÈùÑåÉá. åÀäÅí îÀàÄéøÄéí îÄúÌåÉêÀ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀàÅìÌåÌ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÀàÄéøÄéí åÀðåÉöÀöÄéí îÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ äÈàåÉø äÇèÌÈîÄéø åÀäÇâÌÈðåÌæ ùÑÆì àÅìÌåÌ äÇðÌÄéöåÉöåÉú.

åÀëÈìÀäåÉ îÄéÌÇéÄï, îÅàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄéðåÌï ðÀäÄéøÄéï èÀîÄéøÄéï. ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌåÌøÀñÀéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, îÅàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï ðÀäÄéøÄéï ëÌÈìÀäåÉ åÀðÈöÀöÅé. åÀãÈà äåÌà îÄéÌÇéÄï, îÅàÄéðåÌï ðÇäÂøÄéï òÄéìÌÈàÄéï, éÅéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄéðåÌï áÌåÌöÄéðÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï àÇðÀôÌÄéï, åÌáåÌöÄéðÄéï. åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀëËìÌÈí îÄéÌÇéÄï, îÅàåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú ùÑÆäÅí îÀàÄéøÄéí èÀîÄéøÄéí. ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí îÇ÷ÌÄéôÄéí àÆú äÇëÌÄñÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀîÇèÌÈä, îÅàåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí îÀàÄéøÄéí ëÌËìÌÈí åÀðåÉöÀöÄéí. åÀæÆäåÌ îÄéÌÈéÄï, îÅàåÉúÈí ðÀäÈøåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, äÇéÌÇéÄï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. åÀàåÉúÈí äÇîÌÀàåÉøåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí ôÌÈðÄéí, åÌîÀàåÉøåÉú. åÀäÅí ùÑÄáÀòÄéí äÇùÌÑÅîåÉú ùÑÆáÌÈäÆí ðÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

áÌÀøÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ë''á àÇúÀåÈåï, àÄéú îÄðÌÇéÀéäåÌ òÆùÒÆø òÄéìÌÈàÄéï, à''á â''ã ä''å æ''ç è''é. åÌúÀøÅéñÇø àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÄéï ìÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï áÌÀàÇúÀåÈåï, åÌìÀòåÉìÈí ìÈà îÀùÑÇðÀéÈéï. ãÌÀäÈà éÅéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà îÅäÈëÈà îÄúÀôÌÈøÇùÑ. ìÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, àÆìÌÈà îÄèÀîÄéøåÌ ãÄìÌÀäåÉï.

áÌÀñåÉã åÀñÅúÆø äÈàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, ùÑÆàåÉúÈï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú, éÅùÑ áÌÈäÆí òÆùÒÆø òÆìÀéåÉðåÉú - à''á â''ã ä''å æ''ç è''é. åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂçÅøåÉú, ùÑÆîÌÄúÀäÇôÌÀëåÉú ìÀëÇîÌÈä âÀåÈðÄéí, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÉú áÌÈàåÉúÄéÌåÉú, åÌìÀòåÉìÈí ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌåÉú. ùÑÆäÂøÅé éÅéðÈäÌ ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä îÄëÌÈàï îÄúÀôÌÈøÅùÑ, ìÉà ùÑÆéÌåÉöÅà îÅäÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà îÅäÇñÌÅúÆø ùÑÆìÌÈäÆí.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ ðÈôÀ÷åÉ îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, èÀîÄéøÈà åÌñÀúÄéîÈà, øÈæÈà åÌëÀìÈìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà äÂååÉ øÀùÑÄéîÄéï àÇúÀåÈåï áÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀòÈìåÌ ìÀâåÉ äÅéëÈìÈà èÀîÄéøÈà, åÀðÈôÀ÷åÉ àÇúÀåÈåï, åÀìÇçÄéí äÂååÉ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéùÑåÌ.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú éåÉöÀàåÉú îÄúÌåÉêÀ ðÀ÷ËãÌÈä òÆìÀéåÉðÈä, èÀîÄéøÈä åÀðÄñÀúÌÆøÆú, äÇñÌåÉã åÀäÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà äÈéåÌ áåÉ øÀùÑåÌîÄéí àåÉúÄéÌåÉú, òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀúåÉêÀ äÅéëÈì èÈîÄéø, åÀéÈöÀàåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀäÈéåÌ ìÇçåÉú åÀðÄ÷ÀôÌÀàåÌ.

åÌëÀãÅéï àÄúÀâÌÀìÅéó ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï. áÌÀâåÉ àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀäåÌ ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà. ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà òÄéìÌÈàÈä áÌÀøÈæÈà ãÌÀî''á àÇúÀåÈåï.

åÀàÈæ ðÆçÀ÷È÷ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú, áÌÀúåÉêÀ äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆáÌÈäÆí ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, äÇùÌÑÅí äÆçÈ÷åÌ÷ äÈòÆìÀéåÉï áÌÀñåÉã ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú.

ëÅéåÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ àÇúÀåÈåï òÇì úÌÄé÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÇéí òÇìÀîÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄé÷ÌÀøåÌï éÇéÄï, ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÇéÄ''ï.

ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÈï åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí, àÈæ äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÅîåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ éÇéÄï, ùÑÄáÀòÄéí äÇùÌÑÅîåÉú ùÑÆáÌÈäÆí ðÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀàÅìÌåÌ äÅí éÇéÄ''ï.

åä''å. éì''é. ñé''è. òì''í. îä''ù. ìì''ä. àë''à. ëä''ú. äæ''é. àì''ã. ìà''å. ää''ò. éæ''ì. îáÌÀøÄéêÀ äåÌà. äø''é. ä÷''í. ìà''å. ëì''é. ìå''å. ôä''ì. ðì''ê. éé''é. îì''ä. çä''å. ðú''ä. äà''à. éø''ú. ùà''ä. øé''é. àå''í. ìë''á. åù''ø. éçÇñ åÀùÑÈìåÉí. ìä''ç. ëå''÷. îð''ã. àð''é. çò''í. øä''ò. éé''æ. ää''ä. îé''ê. åå''ì. éì''ä. ñàÈîÇø ìÅéäÌ. òø''é. òù''ì. îé''ä. åä''å. ãð''é. äç''ù. òî''í. ðð''à. ðé''ú. îáÌÀøÄéêÀ äåÌà. ôå''é. ðî''í. éé''ì. äø''ç. îö''ø. åî''á. éä''ä. òð''å. îç''é. ãî''á. îð''÷. àé''ò. çá''å. øà''ä. éá''í. äé''é. îå''í.

åä''å, éì''é ñé''è. òì''í. îä''ù. ìì''ä. àë''à. ëä''ú. äæ''é. àì''ã. ìà''å. ää''ò. éæ''ì. îá''ä. äø''é. ä÷''í. ìà''å. ëì''é. ìå''å. ôä''ì. ðì''êÌÈ. éé''é. îì''ä. çä''å. ðú''ä. äà''à. éø''ú. ùà''ä. øé''é. àå''í. ìë''á. åù''ø. éç''å. ìä''ç. ëå''÷. îð''ã. àð''é. çò''í. øä''ò. éé''æ. ää''ä. îé''êÌÈ. åå''ì. ñà''ì. òø''é. òù''ì. îé''ä. åä''å. ãð''é. äç''ù. òî''í. ðð''à. ðé''ú. îá''ä. ôå''é. ðî''í. éé''ì. äø''ç. îö''ø. åî''á. éä''ä. òð''å. îç''é. ãî''á. îð''÷. àé''ò. çá''å. øà''ä. éá''í. äé''é. îå''í.

(ùä''ù à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀîÇòÂøÈá, ëÌÇã ùÑÈìÀèÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀâÇáÌÅé áÌåÌöÄéðÈà ãÀîÄæÀøÈç, ãÌÈà àåÌëÀîÈà, åÀãÈà çÄéåÌÈåøÈà. ëÌÇîÌÈä äåÌà éÈàÆä, áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ çÄåÌÈåøÈà.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä (ùéø à). ðÅø äÇîÌÇòÂøÈá, ëÌÀùÑÆùÌÑåÉìÅè åÀòåÉîÅã àÆì ðÅø äÇîÌÄæÀøÈç, æÆä ùÑÈçåÉø åÀæÆä ìÈáÈï. ëÌÇîÌÈä äåÌà éÈàÆä áÌÀàåÉúåÉ äÈàåÉø äÇìÌÈáÈï.

ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà, úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà. úÌÇúÌÈàÈä àåÌëÀîÈà, òÄéìÌÈàÈä çÄéåÌÈåøÈà. ãÌÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì ãÌÈà, ðÀäåÉøÈà çÄéåÌÈåøÈà òÇì àåÌëÀîÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ëÌÇîÌÈä àÄéäÄé éÈàÈä.

äÈàåÉø ùÑÆì äÇîÌÈàåÉø, ùÑÀðÅé àåÉøåÉú îÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã. äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÑÈçÉø, åÀäÈòÆìÀéåÉï ìÈáÈï. æÆä ùÑåÉìÅè òÇì æÆä, äÈàåÉø äÇìÌÈáÈï òÇì äÇùÌÑÈçÉø. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ëÌÇîÌÈä äåÌà éÈàÆä.

áÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà ãÌÄúÀçåÉúÈäÌ, ëÌÇîÌÈä úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀçåÉúÈäÌ, ôÌÀúÄéìÈä åÌùÑÀøÇâÌÈà åÌîÄùÑÀçÈà. åÀàÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà áÌÄøÀáåÌ òÄéìÌÈàÈä, éÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄéåÌÈåøÈà. ëÌÈêÀ áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÄìÌÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀçåÉúÈäÌ áÌÀðåÉé ãÄéìÈäÌ. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä. ãÌÈà àåÌëÀîÈà, åÀãÈà çÄéåÌÈåøÈà.

áÌÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆúÌÇçÀúÌÆéäÈ, ëÌÇîÌÈä úÄ÷ÌåÌðÄéí òåÉîÀãÄéí úÌÇçÀúÌÆéäÈ, ôÌÀúÄéìÈä åÀðÅø åÀùÑÆîÆï. åÀäÄéà òåÉîÆãÆú áÌÀâÉãÆì òÆìÀéåÉï, ðÈàÈä áÌÀàåÉúåÉ äÈàåÉø äÇìÌÈáÈï. ëÌÈêÀ áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÅìÌåÌ äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆòåÉîÀãÄéí úÌÇçÀúÌÆéäÈ áÌÇðÌåÉé ùÑÆìÌÈäÌ. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä. æÆä ùÑÈçÉø åÀæÆä ìÈáÈï.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, ëÌÀúÄéá (îùìé ëá) çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈäÌ. ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí, áÌÈøÈà ìÅéäÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä, àÅáÈøåÉé åÀùÑÇéÀéôåÉ ëÌÈìÀäåÉ áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä. ðÈçÅéú ìÅéäÌ ìÀàÇøÀòÈà âÌåÉ âÌÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï, ãÌÄáÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà áÌÇàÂúÇø èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ. åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÌÇï òÅãÆï ñÀúÈí, ãÌÀëåÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, ëÌÈúåÌá (îùìé ëá) çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈä. ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈàÈãÈí, áÌÈøÈà àåÉúåÉ áÌÄãÀéåÉ÷Èï òÆìÀéåÉï, àÅéáÈøÈéå åÌôÀøÈ÷Èéå ëÌËìÌÈí áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï. äåÉøÄéã àåÉúåÉ ìÈàÈøÆõ ìÀúåÉêÀ âÌÇï äÈòÅãÆï, ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈøÆõ áÌÀîÈ÷åÉí èÈîÄéø åÀâÈðåÌæ, ùÑÆäåÌà áÌÄãÀéåÉ÷Èï åÀöÄéÌåÌø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ. åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÌÀâÇï òÅãÆï ñÀúÈí, ùÑÆäÇëÌÉì áÌÀñåÉã àÆçÈã.

åÀàÄé úÅéîÈà, áÌÀâÌÇï òÅãÆï òÄéìÌÈàÈä, ëÌÇîÌÈä úÌÀçåÌîÄéï, åÀëÇîÌÈä ùÑåÌøÄéï îÄúÀúÌÇçÂîÈï ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÅéäÌ, îÄëÌÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄéìÌÈàÄéï åÀøåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀäÈëÈà áÌÀäÇàé âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà, ìÈà îÄúÀúÌÇçÂîÈà äÈëÅé. ãÌÀàÄé úÅéîÈà, äåÉàÄéì åÀàÄéäåÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä, àÇúÀ÷Åéï ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. àÄé äÈëÅé, òÇã ìÈà äÂååÉ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà äÂåÈä áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä äÇàé âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, áÌÀâÇï òÅãÆï äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÇîÌÈä úÀçåÌîÄéí åÀëÇîÌÈä çåÉîåÉú îÀúËçÈîÄéí ñÈáÄéá ñÈáÄéá ìåÉ, îÄëÌÇîÈä îÇçÂðåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÀøåÌçåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú, åÀëÈàï áÌÀâÇï äÈòÅãÆï äÇæÌÆä ùÑÆì äÈàÈøÆõ àÅéï îÀúËçÈí ëÌÈêÀ. ùÑÆàÄí úÌÉàîÇø, äåÉàÄéì åÀäåÌà áÌÄãÀéåÉ÷Èï òÆìÀéåÉï, äÄúÀ÷Äéï àåÉúåÉ áÌÀëÇîÌÈä øåÌçåÉú åÌðÀùÑÈîåÉú ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. àÄí ëÌÈêÀ, èÆøÆí ùÑÆäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí, ìÉà äÈéÈä áÌÄãÀéåÉ÷Èï òÆìÀéåÉï âÌÇï äÈòÅãÆï äÇæÌÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä?

àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé áÌÀãåÌâÀîÈà åÌãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéäåÌ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀòÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, äÂååÉ ëÌÇîÌÈä ùÑåÌøÄéï úÌÀçåÌîÄéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄéìÌÈàÄéï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀìÈà ðÀèÄéøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì àÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÀúÇîÌÈï, àÄéú ùÑåÌìÀèÈðÄéï ðÈèÀøÄéï ìÅéäÌ. òÇã ãÌÀàÄéðåÌï øåÌçÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìÈï ìÀîÅéúÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈì øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÇäÂååÉ æÀîÄéðÄéï ìÇàÂòÈìÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈìÀäåÉ äÂååÉ úÌÇîÌÈï òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí.

àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé áÌÀãËâÀîÈà åÌãÀéåÉ÷Èï òÆìÀéåÉï äåÌà îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀèÆøÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈàÈãÈí äÈéåÌ ëÌÇîÌÈä çåÉîåÉú úÌÀçåÌîÄéí ùÑÆîÌÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ñåÉáÀáÄéí àåÉúåÉ, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìÀìÉà ùÑÀîÄéøÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀëÈì àåÉúÈí äÇäÅéëÈìåÉú ùÑÆùÌÑÈí éÅùÑ ùÑÇìÌÄéèÄéí ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ. òÇã ùÑÆàåÉúÈí øåÌçåÉú ðÄëÀìÈìÄéí ìÈáÉà ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈì äÈøåÌçåÉú åÀäÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆäÈéåÌ òÂúÄéãåÉú ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌËìÌÈí äÈéåÌ ùÑÈí èÆøÆí ðÄáÀøÈà àÈãÈí.

åÀòÇã éåÉîÈà òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÇàÂòÈìÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéðåÌï øåÌçÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀàÄúÀéÇéäÂáÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈìÀäåÉ äÂååÉ úÌÇîÌÈï. åÀàÄìÌÅéï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ñÈìÀ÷Äéï åÀðÇçÂúÄéï, ðÈôÀ÷åÉ îÄâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀðÈçÂúÅé áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï úÌÇîÌÈï áÌÄìÀáåÌùÑÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀâåÌôÅé ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀòÇã äÇéÌåÉí èÆøÆí éÈáÉàåÌ ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. àåÉúÈï äÈøåÌçåÉú ùÑÆòÂúÄéãåÉú ìÀäÄðÌÈúÅï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌËìÌÈí äÈéåÌ ùÑÈí, åÀäÈøåÌçåÉú åÀäÇðÌÀùÑÈîåÉú äÇìÌÈìåÌ òåÉìåÉú åÀéåÉøÀãåÉú, éÈöÀàåÌ îÄâÌÇï äÈòÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀéåÉøÀãåÉú áÌÀâÇï äÈòÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí ùÑÈí áÌÄìÀáåÌùÑÄéí ëÌÀîåÉ âåÌôÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, ëÌÀîÈä ãÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÌîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø àÆú àåÉúåÉ äÇìÌÀáåÌùÑ áÌÄëÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÄäÀéåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÀäÇäåÌà ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø åÀéÈàåÉú áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÀàÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà ìÀ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀäÇàé ìÀáåÌùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀçÈãÅé áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí á ä) çÇé ä' àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå. òÇã ìÈà ðÈôÀ÷Åéú ìÀòÈìÀîÈà.

åÀäÇäåÌà ùÑÆúÌÄ÷ÌåÌðåÉ éÈôÆä åÀðÈàÆä áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÀáåÌùÑ, åÀàÄí äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúåÉ ëÌÈøÈàåÌé, îÇòÂìÄéí àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇìÌÀáåÌùÑ äÇæÌÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀòåÉîÅã ìÀôÈðÈéå, åÀùÒÈîÅçÇ áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí á ä) çÇé ä' àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå. èÆøÆí ùÑÆéÌÈöÈàúÄé ìÈòåÉìÈí.

àÄéú ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÀäåÉï øåÌçÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀâåÌôÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄé äÇàé âÌåÌôÈà àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀîÄùÑÀáÌÇ÷ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÇñÀèÈàÈä áÌÈúÇø øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà, äÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ôÌÈøÇç îÄâÌåÉ äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀáÇø îÄâÌÇï òÅãÆï.

éÅùÑ ìÀáåÌùÑÄéí ùÑÆîÌÄúÀìÇáÌÀùÑÄéí áÌÈäÆí øåÌçåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇâÌåÌó ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀàÄí äÇâÌåÌó äÇæÌÆä òÈúÄéã ìÇòÂæÉá àÆú äÈøåÌçÇ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀìÄñÀèåÉú àÇçÂøÅé øåÌçÇ øÈòÈä, àåÉúÈäÌ øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä ôÌåÉøÇçÇú îÄúÌåÉêÀ àåÉúåÉ äÇìÌÀáåÌùÑ, åÀàåÉúåÉ äÇìÌÀáåÌùÑ ðÄîÀùÑÈêÀ îÄçåÌõ ìÀâÇï òÅãÆï.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì éåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà åÌáÀëÈì éåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, àÈæÀìÈà ñÈçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀâÄðÀúÌÈà. åÀàÄéú ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀàÄúÀîÇùÑÀëÈï àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà, åÀúÅéàåÉáÀúÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà áÌÀäåÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀøåÌçÈà ÷åÌãÀùÑÈà ðÈçÅéú åÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ, ìÈà àÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌôÈøÇç îÄðÌÅéäÌ, åÀñÈìÅé÷ ìÀòÅéìÈà.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀëÈì éåÉí ùÑÅðÄé åÌáÀëÈì éåÉí øÀáÄéòÄé, øåÌçÇ øÈòÈä ùÑÆì àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí äåÉìÆëÆú ñÀáÄéá äÇâÌÈï. åÀéÅùÑ ìÀáåÌùÑÄéí ùÑÆðÌÄîÀùÑÈëÄéí àÇçÂøÅé àåÉúÈäÌ øåÌçÇ øÈòÈä, åÌúÀùÑåÌ÷ÈúÈäÌ ùÑÆì àåÉúÈäÌ øåÌçÇ øÈòÈä áÌÈäÆí. åÀëÅéåÈï ùÑÆøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ éåÉøÆãÆú ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌåÉ, àÅéï îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú áÌÀúåÉëåÉ, åÌôåÉøÇçÇú îÄîÌÆðÌåÌ åÀòåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä.

åÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, àÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÇôÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀáÇø, åÀéÈúÀáÈà úÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀàÈúÅé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÅéäÌ, åÀðÈçÅéú ìÅéäÌ ìÀâÅéäÄðÌÉí, åÀàÄúÀãÌÈï áÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀ÷Èà ôÈøÇç îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, ñÈìÅé÷ ìÀòÅéìÈà, åÀàÈòÅì áÌÀçÇã àåÉöÈø, òÇã ãÌÀðÈôÅé÷ îÅäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà áÌÀøÈà, àåÉ æÇøÀòÈà, ãÌÀéÅéçåÉú äÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÅéäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà àÄéú ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà ìÀáÈúÇø, åÌîÀöÇôÀöÀôÈà åÀñÈìÅé÷, åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈà.

åÀàåÉúåÉ äÇìÌÀáåÌùÑ ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÇø àåÉúÈäÌ øåÌçÇ øÈòÈä, åÌîåÉöÄéàÄéí àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä, åÀéåÉùÑÅá ùÑÈí òÇã ùÑÆáÌÈà àåÉúåÉ äÈàÈãÈí, åÌîÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌåÉ, åÌîåÉøÄéãåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀðÄãÌåÉï áÌåÉ áÌÀëÈì éåÉí. åÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆôÌåÉøÇçÇú îÅàåÉúåÉ äÇìÌÀáåÌùÑ, òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀðÄëÀðÆñÆú ìÀàåÉöÈø àÆçÈã òÇã ùÑÆîÌåÉöÄéà àåÉúåÉ øÈùÑÈò áÌÅï àåÉ æÆøÇò, ùÑÆéÌåÉøÄéã àåÉúÈäÌ øåÌçÇ ÷ÉãÆùÑ, åÀðÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé. åÌìÀàåÉúåÉ äÈøÈùÑÈò éÅùÑ ìåÉ îÀðåÌçÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ, åÌîÀöÇôÀöÅó åÀòåÉìÆä åÌîÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÄìÀáåÌùÑ àÇçÅø.

åÀ÷Èàé àÂôÄúÀçÈà ãÌÀâÌÇï òÅãÆï, åÀçÈîÅé ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈáÇ÷, áÌÀëÇîÌÈä éÀ÷Èø, åÌáÀëÇîÌÈä ðÀäÄéøåÌ, åÀàÇëÀñÄéó áÌÅéäÌ. åÀëÅï àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäÇäåÌà éÀ÷Èø ãÌÄùÌÑÀàÈø öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀàÇëÀñÄéó åÌáÀëÅé òÇì òåÉáÈãåÉé.

åÀòåÉîÅã òÇì ôÌÆúÇç âÌÇï äÈòÅãÆï, åÀøåÉàÆä àåÉúÈäÌ øåÌçÇ ÷ÉãÆùÑ ùÑÆäÄùÑÀàÄéø áÌÀëÇîÌÈä ëÌÈáåÉã, åÌáÀëÇîÌÈä àåÉø, åÌîÄúÀáÌÇéÌÅùÑ áÌåÉ. åÀëÅï îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÀàåÉúåÉ ëÌÈáåÉã ùÑÆì ùÑÀàÈø äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÌîÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÌáåÉëÆä òÇì îÇòÂùÒÈéå.

åÀëÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈòÅéì ìÅéäÌ áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï áÌÀçÇã ìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀâÌÇï òÅãÆï, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÅéäÌ áÌÀøåÌçÇ åÌðÀùÑÈîÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀëåÉìÌÈà.

åÌëÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, äÄëÀðÄéñ àåÉúåÉ ìÀâÇï òÅãÆï áÌÄìÀáåÌùÑ ëÌÈáåÉã àÆçÈã ùÑÆì àåÉø âÌÇï äÈòÅãÆï, åÀðÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÀøåÌçÇ åÌðÀùÑÈîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ìÄäÀéåÉú ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì.

äåÌà åÀàÄúÌÀúÅéäÌ äÈéåÌ îÀèÇéÀéìÄéï áÌÀâÌÇï òÅãÆï, åÌîÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÅé ñÇçÂøÈðÇéÀéäåÌ, îÀòÇðÀâÌÅé ìåÉï áÌÀëÇîÌÈä òÄãÌåÌðÄéï åÀòÄéðÌåÌâÄéï. ôÌÀúÇç ìÅéäÌ çÇã àåÉöÈø, åÀàÇçÀîÅé ìÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, ëÌÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà. åÂäÂåÈä çÈîÅé ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÌãÀéåÉ÷ÀðÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

äåÌà åÀàÄùÑÀúÌåÉ äÈéåÌ îÀèÇéÌÀìÄéí áÌÀâÇï òÅãÆï, åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ñÀáÄéáÈí, îÀòÇðÌÀâÄéí àåÉúÈí áÌÀëÇîÌÈä òÄãÌåÌðÄéí åÀòÄðÌåÌâÄéí. åÌôÈúÇç ìåÉ àåÉöÈø àÆçÈã, åÀ䯸ÀàÈä ìåÉ ëÌÈì àåÉúÈí äÇãÌåÉøåÉú äÈàÇçÂøåÉðÄéí, ëÌÈì ãÌåÉø åÈãåÉø. åÀäÈéÈä øåÉàÆä ãÌÀéåÉ÷ÀðÈàåÉú òÆìÀéåÉðÄéí åÌãÀéåÉ÷ÀðÈàåÉú úÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÈàåÉø ùÑÆì äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä äÇîÌÀàÄéøÈä òÂìÅéäÆí.

ðÈçÂúÈà àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, åÀäÇäåÌà ãÌÀøÈëÅéá åÀùÑÇìÌÅéè òÂìÈäÌ, äÇäåÌà çÂñÇø ìÅá, ãÌÀàÇñÀèÅé ëÌÉìÌÈà. åÀçÈîåÉ äÇäåÌà éÀ÷Èø òÄéìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä áÅéäÌ àÈãÈí åÀàÄúÌÀúÅéäÌ. àÄúÀúÌÀ÷ÈôÇú àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, áÌÀçÅéìÈà åÀúåÉ÷ÀôÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀùÑÇìÌÅéè òÂìÈäÌ, åÌ÷ÀøÅéáÇú àÅöÆì çÇåÌÈä, åÌùÑÀøÄéàÇú ìÀîÄôÀúÌÅé ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄúÌåÌéÄí, åÌáÀëÇîÌÈä îÀúÄé÷åÌ ãÌÀìÄéùÑÀðÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÄéàÇú. ëÌÀãÅéï, åÀàÄúÀôÌÇúÌÅé ìÀáÈúÇø àÈãÈí, åÌôÈøÀçåÌ àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï îÄéðÌÅéäÌ, åÌñÀìÄé÷Èà ðÄùÑÀîÈúÈà æÈäÂøÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄéðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø òÈøåÉí îÄëÌÉìÌÈà, äåÌà åÀàÄúÌÀúÅéäÌ.

éÈøÀãÈä àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, åÀàåÉúåÉ ùÑÆøåÉëÅá åÀùÑåÉìÅè òÈìÆéäÈ, àåÉúåÉ çÂñÇø ìÅá, ùÑÆîÌÅñÄéú àÆú ëÌËìÌÈí. åÀøÈàåÌ àåÉúåÉ ëÈáåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ àÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ. äÄúÀçÇæÌÀ÷Èä àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí áÌÀëÉçÇ åÀúÉ÷Æó ùÑÆì àåÉúåÉ äÇùÌÑåÉìÅè òÈìÆéäÈ, åÀ÷ÈøÀáÈä àÅöÆì çÇåÌÈä, åÀäÄúÀçÄéìÈä ìÀôÇúÌåÉúÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ôÄúÌåÌéÄéí, åÌáÀëÇîÌÈä îÆúÆ÷ ìÈùÑåÉï, òÇã ùÑÆäÄúÀôÌÇúÌÀúÈä. åÀàÈæ äÄúÀôÌÇúÌÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈãÈí, åÌôÈøÀçåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄéí. åÀäÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇðÌÀùÑÈîÈä, äÇæÌÉäÇø ùÑÆì äÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀðÄùÑÀàÈø òÈøÉí îÄëÌÉì äåÌà åÀàÄùÑÀúÌåÉ.

ëÅéåÈï ãÌÇçÂùÑÅéá úÌÀùÑåÌáÈä, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄâÌÇï òÅãÆï, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí ìÀáÇø. çÈñ òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇòÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ ìÀáÇø, åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï.

ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈùÑÇá úÌÀùÑåÌáÈä, àÇçÇø ùÑÆâÌÉøÇùÑ îÄâÌÇï òÅãÆï, åÀòÈîÇã áÌÇçåÌõ, çÈñ òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÈùÒÈä ìåÉ ìÀáåÌùÑÄéí àÂçÅøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇçåÌõ, åÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí.

åÀäÇäåÌà æÈäÃøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÀôÈøÀçÈä îÄðÌÅéäÌ, ñÀìÄé÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÇäÂåÇú âÌÀðÄéæÈà áÌÀçÇã àåÉöÈø, ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌó. òÇã ãÌÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï, åÌðÀôÇ÷ çÂðåÉêÀ ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà çÂðåÉêÀ, äÇäåÌà æÈäÃøÈà òÄéìÌÈàÈä ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈçÂúÇú áÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä çÂðåÉêÀ áÌÀäÇäåÌà øÀáåÌ òÄéìÌÈàÈä ãÌÀùÑÈáÇ÷ îÄðÌÅéäÌ àÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ä) åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀâå'.

åÀàåÉúåÉ æÉäÇø äÇðÌÀùÑÈîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆôÌÈøÀçÈä îÄîÌÆðÌåÌ, òÈìÀúÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÈéÀúÈä âÀðåÌæÈä áÌÀàåÉöÈø àÆçÈã ùÑÆäåÌà âåÌó. òÇã ùÑÆäåÉìÄéã áÌÈðÄéí, åÀéÈöÈà çÂðåÉêÀ ìÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà çÂðåÉêÀ, àåÉúåÉ äÇæÌÉäÇø äÈòÆìÀéåÉï, äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä éÈøÀãÈä áÌåÉ, åÀäÈéÈä çÂðåÉêÀ áÌÀàåÉúÈäÌ âÌÇãÀìåÌú òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÄùÑÀàÄéø îÄîÌÆðÌåÌ àÈãÈí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ä) åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'.

ìÀáÈúÇø, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇèÀìÈà ìÅéäÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÅéì ëÌåÉìÌÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀëÌÀìÅéì îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà, ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ëÌÈì òÇìÀîÈà æÄéðÈà áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ.

àÇçÇø ëÌÈêÀ äÄöÀèÈøÅêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄèÌÉì àåÉúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÄëÀìÉì øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä îÄîÌÇèÌÈä åÌîÄìÀîÇòÀìÈä, åÀäÇëÌÉì ðÄëÀìÈì áÌÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä. åÀàåÉúÈäÌ øåÌçÇ ÷ÀãåÉùÑÈä ðÄëÀìÀìÈä îÄîÌÇèÌÈä åÌîÄîÌÇòÀìÈä, ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÄéï àÇçÇø îÄéðåÉ.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì, àÄúÀòÂáÅéã îÀîÇðÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÌÈà. áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà, îÄñÀèÇø ãÌÀäÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅì îÄìÌÀòÅéìÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀìÈì, ðÇòÂùÒÆä îÀîËðÌÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä - îÄöÌÇã àåÉúåÉ äÇëÀìÈìÈä ùÑÆðÌÄëÀìÈì îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌáÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä - îÄöÌÇã àåÉúÈäÌ äÇëÀìÈìÈä ùÑÆðÌÄëÀìÈì îÄìÀîÇòÀìÈä.

åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé àÄéú áÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÀçÇãÌÅùÑ äÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì îÄúÌÇúÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ðÇòÇø, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÇãÀúÌåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà. åÀøÈæÈà ãÈà, (îùìé ëá) çÂðåÉ''êÀ ìÇðÌÇòÇ''ø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈäÌ. îÇàé òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ. òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ ãÌÇçÂðåÉêÀ. ìÀîÅéæÇì áÌÀäÇäåÌà ãÆøÆêÀ ÷ÀùÑåÉè, áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø åÌùÑÀìÄéí.

åÌáÀëÈì ôÌÇòÇí åÌôÇòÇí ùÑÆéÌÅùÑ öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí áÌÈòåÉìÈí, îÄúÀçÇãÌÆùÑÆú àåÉúÈäÌ äÇëÀìÈìÈä ùÑÆðÌÄëÀìÈì îÄîÌÇèÌÈä îÅäÇöÌÇã ùÑÆì çÂðåÉêÀ. àÈæ äåÌà ðÇòÇø, áÌÀñåÉã äÄúÀçÇãÌÀùÑåÌú äÇìÌÀáÈðÈä. åÀæÆä ñåÉã (îùìé ëá) çÂðÉ''êÀ ìÇðÌÇòÇ''ø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈä. îÇä æÌÆä òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ? òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ ùÑÆì çÂðåÉêÀ. ìÈìÆëÆú áÌÀàåÉúåÉ ãÌÆøÆêÀ àÁîÆú, áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø åÀùÑÈìÅí.

âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ, îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀäÇäåÌà ÷åÌãÀùÑÈà, ìÈà úÅéîÈà ãÌÀäÈà ñÄéá îÄëÌÇîÌÈä éåÉîÄéï åÀàÄúÀòÇãÌÅé îÅäÇäåÌà àÂúÇø, ìÈàå äÈëÅé, àÆìÌÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé àÄéú áÌÀòÈìÀîÈà, äÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÄúÀçÇãÌÇùÑ, åÀàÄúÀçÂæÅé äÇäåÌà ãÀéåÉ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ðÇòÇø, åÀìÈà àÄúÀòÇãÌÅé îÄúÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ, éÇøÀúÅé úÌÇúÌÈàÅé îÄèÇìÌÈà ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌ òÄéìÌÈàÈä, åÀðÈçÂúÈà éÀøåÌúÈà ãÄøÀáåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÈìÀîÈà.

âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï àåÉúåÉ äÇãÌÀéåÉ÷Èï ùÑÆì çÂðåÉêÀ îÅàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÀàåÉúåÉ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÇì úÌÉàîÇø ùÑÆäÂøÅé æÈ÷Åï îÄëÌÇîÌÈä éÈîÄéí åÀäåÌñÇø îÅàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí. ìÉà ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà áÌÀëÈì ôÌÇòÇí åÌôÇòÇí ùÑÆéÌÅùÑ öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí áÌÈòåÉìÈí, àåÉúÈäÌ äÇäÇëÀìÈìÈä ùÑÆì àåÉúåÉ äÇöÌÇã äÄúÀçÇãÌÀùÑÈä, åÀðÄøÀàÆä àåÉúåÉ ãÀéåÉ÷Èï îÇîÌÈùÑ ðÇòÇø, åÀìÉà æÈæ îÄùÌÑÈí. åÌáÄâÀìÇì àåÉúÈäÌ äÇäÇëÀìÈìÈä éåÉøÀùÑÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÄèÌÇì äÇäÇùÑÀ÷ÈàÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀéåÉøÆãÆú éÀøËùÌÑÈä ùÑÆì âÌÇãÀìåÌú äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ìÈòåÉìÈí.

åÀòÇì ãÌÈà (ùä''ù à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÀðÈàåÈä àÂðÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÄìÀòÅéìÈà.

åÀòÇì æÆä (ùéø à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä. ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé îÄöÌÇã ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀðÈàåÈä àÂðÄé îÄöÌÇã äÇäÇëÀìÈìÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, ëÌÇã çÈæÅéðÈà ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀîÇøÀâÌÄéæÄéï ìÀîÈàøÅé ëåÉìÌÈà, åÇàÂðÈà æÈï ìåÉï áÌÀñÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀáÄé. åÀðÈàåÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀòÅéìÌÈà.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé - ëÌÀùÑÆøÈàÄéúÄé ëÌÇîÌÈä øÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÇøÀâÌÄéæÄéí àÆú øÄáÌåÉï äÇëÌÉì, åÇàÂðÄé æÈï àåÉúÈí áÌÇöÌÇã ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÇäÇëÀìÈìÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆáÌÄé, åÀðÈàåÈä îÅäÇöÌÇã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ëÌåÉìÌÈà çÈãÈà, áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄéäåÌ éÇúÌÄéø, áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, áÌÀëÇîÌÈä òÄéìÌåÌéÄéï. áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà çÇã, åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí çÇã, åÌáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ìÀâåÉ îÄéðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀäåÌà ôÌÀðÄéîÈàÈä îÄëÌåÌìÀäåÌ.

áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí - àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÇëÌÉì àÆçÈã, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äåÌà éÈúÅø áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄãÌåÌùÑÄéí åÌáÀëÇîÌÈä òÄìÌåÌéÄéí. áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÆçÈã, åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÇçÇú, åÌáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí ìÄôÀðÄéí îÅäÆí, ùÑÆäåÌà äÇôÌÀðÄéîÄé îÄëÌËìÌÈí.

åÀäÇàé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀ÷ÇùÑÀèÇú, åÌáÇòÀéÈà ìÀàÀúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, åÀäÄéà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà, àÄéäÄé àÈîÀøÇú ìÀàåÌëÀìåÌñÆéäÈ, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀðÈàåÈä, áÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà éÇúÌÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí. éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä', áÌÀäÇäÄéà úÌÄé÷ÌåÌðÈà éÇúÌÄéø îÄëÌåÉìÌÈà.

åÀæÀäÄ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇâÌÀáÄéøÈä äÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈä åÀøåÉöÈä ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÀáÇòÀìÈäÌ, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú åÀàåÉîÆøÆú ìÇäÂîåÉðÆéäÈ, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé - îÅäÇöÌÇã ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀðÈàåÈä - áÌÀäÇëÀìÈìÈä, ùÑÆì äÇöÌÇã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä éåÉúÅø, (åðàåä áöã ääëììä ùìîèä úìåéä) îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí. éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' áÌÀàåÉúåÉ äÇúÌÄ÷ÌåÌï éåÉúÅø îÅäÇëÌÉì.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, ø', ëÌÈì àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï àÄéðåÌï øÀùÑÄéîÄéï ìÀòÅéìÈà òÇã ìÈà úÅéúÅé ìÀòÇìÀîÈà îÄï ùÑÀîÈêÀ. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀçÇãÀúÌåÌúÈà ÷ÈéÀéîÅé ëÌåÌìÀäåÌ ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÌáÀçåÉúÈîÈà ãÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ëÌåÌìÀäåÌ ñÀúÄéîÄéï.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, àÈîÇø ìåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ: øÇáÌÄé, ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ øÀùÑåÌîÄéí ìÀîÇòÀìÈä èÆøÆí ùÑÆúÌÈáÉà ìÈòåÉìÈí îÄùÌÑÄîÀêÀ, åÀëÈòÅú ëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÀäÄúÀçÇãÌÀùÑåÌú ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí. åÌáÀçåÉúÇí äÇèÌÇáÌÇòÇú ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ ëÌËìÌÈí ðÄñÀúÌÈøÄéí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø. åÀçÇáÀøÇéÈà àÄúÀòÈøåÉ áÌÅéäÌ, åÀäÈëÅé àÄéäåÌ. àÆìÌÈà àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ãÌÈà áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, ãÌÀäÈà îÄéÌåÉí ùÑÅðÄé àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆäÁåÅé ñÄéäÂøÈà çÇñÀøÈà, ãÌÄáÀéåÉí ùÑÅðÄé àÄúÀáÌÀøÅé áÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí, åÀäåÉàÄéì åÀàÄúÀáÌÀøÅé áÅéäÌ, ñÄéäÂøÈà àÄéäÄé çÂñÅøÈä áÌÀâÄéðÅéäÌ, àÇîÌÇàé àÄéäåÌ ëÌÀúÄéá áÌÈøÀáÄéòÄé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú à) åÇéÌàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ðÄúÀáÌÈàÅø, åÀäÇçÂáÅøÄéí äÄúÀòåÉøÀøåÌ áåÉ, åÀëÈêÀ äåÌà. àÆìÌÈà ìÈîÌÈä æÆä ëÌÈúåÌá áÌÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé? ùÑÆäÂøÅé îÄéÌåÉí ùÑÅðÄé øÈàåÌé ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇìÌÀáÈðÈä çÂñÅøÈä, ùÑÆáÌÀéåÉí ùÑÅðÄé ðÄáÀøÈà áÌåÉ âÌÅéäÄðÌÉí, åÀäåÉàÄéì åÀðÄáÀøÈà áÌåÉ, äÇìÌÀáÈðÈä çÈñÀøÈä áÌÄâÀìÈìåÉ, ìÈîÌÈä äåÌà ëÌÈúåÌá áÌÈøÀáÄéòÄé?

úÌåÌ àÄéú ìÀùÑÈàÂìÈà, àÄé âÌÄøÀòåÉðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄéäåÌ áÌÈøÀáÄéòÄé, äÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀðÄéùÌÒåÌàÅé áÌÀúåÌìÈä ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÈøÀáÄéòÄé, éåÉîÈà ãÀâÄøÀòåÉðÈà ãÌÄáÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆäÁåÅé áÌÀúåÌìÈä àÈçÃøÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú ùÑÀìÄéîåÌ ìÀàÄúÌÀúÈà àÆìÌÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ.

òåÉã éÅùÑ ìÄùÑÀàÉì, àÄí çÆñÀøåÉï äÇìÌÀáÈðÈä äåÌà áÌÈøÀáÄéòÄé, äÂøÅé ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆðÌÄùÌÒåÌàÅé áÀúåÌìÈä àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÈøÀáÄéòÄé, äÇéÌåÉí ùÑÆì çÆñÀøåÉðÈäÌ ùÑÆì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà øÈàåÌé ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÀúåÌìÈä àÇçÆøÆú áÌÄùÑÀìÅîåÌú, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ùÑÀìÅîåÌú ìÈàÄùÌÑÈä àÆìÌÈà òÄí áÌÇòÀìÈäÌ?

àÂáÈì áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí, òÇã ìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. ãÌÀäÈà ðÀôÇ÷ îÄéÌåÉí ùÑÅðÄé ãÌÀäåÌà çùÑÆêÀ, åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÀøÅé îÄðÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ åÀâå', åÀàÈøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ÷Åõ, ìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø, àÅéîÈúÇé. ìÀáÈúÇø ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈäÌ.

àÂáÈì áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÈà âÅéäÄðÌÉí, èÆøÆí òÈîÇã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, ùÑÆäÂøÅé éÈöÈà îÄéÌåÉí ùÑÅðÄé ùÑÆäåÌà çÉùÑÆêÀ, åÀàÈæ ðÄáÀøÈà îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ åÀâåÉ', åÀãÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÇ÷ÌÅõ ìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø, îÈúÇé? àÇçÇø ùÑÆòåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ.

åÀìÈà ÷ÈéÀéîÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈäÌ, òÇã ãÌÇàÇæÀòÅéøÇú ñÄéäÂøÈà áÌÈøÀáÄéòÄé, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà øÇâÀìÈà øÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà òÄéìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé éåÉîÈà ã' âÌÇáÌÅé â' ÷ÈéÀéîÄéï àÈçÃøÈðÄéï, àÄúÌÀîÈø áÌÄøÀáÄéòÈàÈä òåÉáÈãÈà ãÄéìÈäÌ, ãÌÀäÈà àÇæÀòÅéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, åÀàÇçÀùÑÅéêÀ ðÀäåÉøÈàÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀúåÌìÈä àÄéú ìÈäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÄøÀáÄéòÈàÈä, ìÀàÇçÂæÈàÈä ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀñÄéäÂøÈà.

åÀàÅéï òåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ òÇã ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä îÄúÀîÇòÆèÆú áÌÈøÀáÄéòÄé, ùÑÆäÂøÅé äÇìÌÀáÈðÈä äÄéà øÆâÆì øÀáÄéòÄéú áÌÇëÌÄñÌÅà äÈòÆìÀéåÉï, åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà éåÉí øÀáÄéòÄé ìÄùÑÀìÉùÑÆú äÈòÇîÌåÌãÄéí äÈàÂçÅøÄéí, ðÆàÁîÇø áÌÈøÀáÄéòÄé àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé äÄ÷ÀèÄéðÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ åÀðÆçÀùÑÇêÀ àåÉøÈäÌ, åÀòÇì æÆä ìÄáÀúåÌìÈä éÅùÑ ÷ÄéÌåÌí áÌÈøÀáÄéòÄé, ìÀäÇøÀàåÉú (ñéåí) ÷ÄéÌåÌí áÌÇìÌÀáÈðÈä.

åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄáÀúåÌìÈä ðÄùÌÒÇàú áÌÈøÀáÄéòÄé, åÀàÄéú ìÈäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀòÅéìÈà åÀ÷ÈøÅé, (îéëä æ) àÇì úÌÄùÒÀîÀçÄé àÉéÇáÀúÌÄé ìÄé ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÈîÀúÌÄé. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀéåÉîÈà ãÄðÀôÄéìÈä ÷ÄéîÈä îÇùÑÀîÇò, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÇîÀúÌÄé.

åÀäÇéÌåÉí äÇäåÌà ùÑÆáÌÀúåÌìÈä ðÄùÌÒÅàú áÌÈøÀáÄéòÄé åÀéÅùÑ ìÈäÌ ÷ÄéÌåÌí ìÀîÇèÌÈä, äÇëÌÈøåÉæ òåÉîÅã ìÀîÇòÀìÈä åÀ÷åÉøÅà: (îéëä æ) àÇì úÌÄùÒÀîÀçÄé àÉéÇáÀúÌÄé ìÄé ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÈîÀúÌÄé. åÀòÇì æÆä, áÌÀéåÉí äÇðÌÀôÄéìÈä ÷ÄéîÈä îÇùÑÀîÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÈîÀúÌÄé.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú, çÈñÅø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀäÅéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. åÀçÇôÀéÈà ðÀäåÉøÈà ãÀñÄéäÂøÈà, ëÌÀäÇàé àÁâåÉæÈà, ãÌÄ÷ÀìÄéôÌÈä çÇôÀéÈà òÇì îåÉçÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÇú ÷ÀìÄéôÌÈà ìÀáÇø, åÌëÀòÈøÀìÈä òÇì áÌÀøÄéú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀçÇùÑÀëÇú ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú - çÈñÅø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÄúÌÈï îÈ÷åÉí ìÇöÌÇã äÈàÇçÅø ìÄùÑÀìÉè. åÌîÀëÇñÌÆä àÆú àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä, ëÌÀîåÉ äÈàÁâåÉæ äÇæÌÆä, ùÑÆäÇ÷ÌÀìÄôÌÈä îÀëÇñÌÈä òÇì äÇîÌÉçÇ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÌîÄúÀçÇæÌÆ÷Æú äÇ÷ÌÀìÄôÌÈä áÌÇçåÌõ, åÌëÀòÈøÀìÈä òÇì äÇáÌÀøÄéú. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÆçÀùÑÈêÀ äÈàåÉø ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

åÀäÄéà àÈîÀøÇú ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ìÀâÇáÌÅé àÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÀìÈà äÂååÉ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌèÈäÈà áÌÀàÄéðåÌï ôÌÀðÄéîÈàÅé. ìÄôÀðÄéîÈàÅé ãÌÀ÷ÇùÌÑÄéèåÌ ìÈäÌ, ìÈà àÈîÀøÇú äÇàé. àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈôÀ÷Çú ìÀáÇø, ìÀâÇáÌÅé ùÑÀàÈø àåÌëÀìåÌñÄéï àÈîÀøÇú äÇàé.

åÀäÄéà àåÉîÆøÆú, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. àÆì àåÉúÈí äÈàåÌëÀìåÌñÄéí ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌèÆéäÈ áÌÀàåÉúÈí äÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí. ìÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí ùÑÆ÷ÌÄùÌÑÀèåÌ àåÉúÈäÌ àÅéðÈäÌ àåÉîÆøÆú àÆú æÆä. àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅàú äÇçåÌöÈä, ìÄùÑÀàÈø äÈàåÌëÀìåÌñÄéí äÄéà àåÉîÆøÆú àÆú æÆä.

ìÄôÀðÄéîÈàÅé ãÌÀéÈãÀòÅé ÷ÄéùÌÑåÌèÈäÈà, åÀ÷ÇùÌÑÄéèåÌ ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄéùÌÑåÌèÄéï òÄéìÌÈàÄéï, äÄéà àÈîÀøÇú ìåÉï éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé. ëÌÇîÌÈä àÂðÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú éÈàåÉú, ìÀ÷ÇáÌÅì ðÀùÑÄé÷Äéï îÄîÌÇìÀëÌÈà. ìÀàÄéðåÌï ãÌÄìÀáÇø ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌèÈäÈà, àÈîÀøÇú ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀçåÉøÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÇúÌÈàÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà ìÀ÷ÇèÀøÈâÈà ìÀúÇúÌÈàÅé.

ìÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ÷ÄùÌÑåÌèÆéäÈ, åÀ÷ÄùÌÑÀèåÌ àåÉúÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄùÌÑåÌèÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, äÄéà àåÉîÆøÆú ìÈäÆí éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé, ëÌÇîÌÈä àÂðÄé îÀúË÷ÌÆðÆú éÈôÆä ìÀ÷ÇáÌÅì ðÀùÑÄé÷åÉú îÄï äÇîÌÆìÆêÀ. ìÀàåÉúÈí ùÑÆáÌÇçåÌõ ùÑÆàÅéðÈí îÇëÌÄéøÄéí áÌÀ÷ÄùÌÑåÌèÆéäÈ àåÉîÆøÆú ùÑÆäÄéà ùÑÀçåÉøÈä, îÅäÇöÌÇã ùÑÆì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, îÄöÌÇã äÇäÇëÀìÈìÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀâÌÄéçåÌ áÌÀòÇéÄï øÈòÈä ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

ãÌÀäÈà ìÅéú ìåÉï ÷ÄðÀàÈä àÆìÌÈà áÌÀúÇúÌÈàÅé, ëÌÇã úÌÇúÌÈàÅé àÄéðåÌï áÌÀòÄéìåÌéÈà, àÄéðåÌï îÀ÷ÇðÀàÈï ìåÉï éÇúÌÄéø îÄëÌåÉìÌÈà. åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ ÷ÄðÀàÈä. áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÅéú ÷ÄðÀàÈä, àÂáÈì òÇì àÈçÃøÈðÄéï àÄéú ÷ÄðÀàÈä.

ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÈäÆí ÷ÄðÀàÈä àÆìÌÈà áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. ëÌÀùÑÆäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äÅí áÌÀòÄìÌåÌé, äÅí îÀ÷ÇðÌÀàÄéí ìÈäÆí éåÉúÅø îÅäÇëÌÉì. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí ÷ÄðÀàÈä - áÌÅéðÅéäÆí àÅéï ÷ÄðÀàÈä, àÂáÈì òÇì àÂçÅøÄéí éÅùÑ ìÈäÆí ÷ÄðÀàÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀàÄéîÌÈà òÇì áÌÀðÈäÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, äÇäåÌà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ùÑÇôÌÄéøÈà åÀéÈàÈä îÄëÌåÉìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, îÀçÇëÀãÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àåÌëÀìåÌñÈäÈà ãÌÄìÀáÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀ÷ÇðÀàåÌï åÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌ òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú, ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀäÇàé úÌÄé÷ÌåÌðÈà, áÌÀâÄéï ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà ëÌÀîåÉ àÅí òÇì áÌÈðÆéäÈ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉúåÉ äÇúÌÄ÷ÌåÌï éÈôÆä åÀðÈàÆä îÅäÇëÌÉì, ùÑÆäåÌà îÄöÌÇã ùÑÆì äÇäÇëÀìÈìÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìåÉ òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä, îÇòÀìÄéîÈä àåÉúåÉ ìÀàåÌëÀìåÌñÆéäÈ ùÑÆáÌÇçåÌõ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇðÌÀàåÌ åÀìÉà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àÇì úÌÄøÀàËðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú, àÇì úÌÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÇúÌÄ÷ÌåÌï äÇæÌÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú.

åÌáÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ìÅéú úÌÄé÷ÌåÌðÈà ùÑÇôÌÄéøÈà åÀéÈàÈä áÌÀòÄéìåÌéÈéà, ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÇø äÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀëÈì ãÌÈà àÂîÈøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ àåÌëÀìåÌñÈäÈà, åÀìÈà ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÈøÇú ìåÉï, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä.

åÌáÀëÈì äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÈäÌ, àÅéï úÌÄ÷ÌåÌï éÈôÆä åÀðÈàÆä áÌÈòÄìÌåÌé ìÇòÂìåÉú ìÇ÷ÌÉãÆùÑ, ôÌÀøÈè ìÀàåÉúåÉ úÄ÷ÌåÌï îÄöÌÇã äÇäÇëÀìÈìÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. åÀëÈì æÆä äÄéà àåÉîÆøÆú àÆì àåÌëÀìåÌñÆéäÈ, åÀìÉà àÆì àÂäåÌáÈäÌ. åÀòÇì æÆä àåÉîÆøÆú ìÈäÆí ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä.

úÌåÌ. ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÀðÈàåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÀëåÉï, àÇúÌåÌï áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, äÈà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÄéìÄé áÌÀëåÉï àÄéäÄé, ãÌÀàÇúÌåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀäÇäåÌà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÄñÀèÇø úÌÇúÌÈàÅé.

òåÉã, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé îÄï äÇöÌÇã ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀðÈàåÈä îÄï äÇöÌÇã ùÑÆìÌÈëÆí, àÇúÌÆï áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, äÂøÅé äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆìÌÄé áÌÈëÆí äåÌà, ùÑÆàÇúÌÆí àåÌëÀìåÌñÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ìÉà úÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì öÇã äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, ãÌÀëÇîÌÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé äÈúÈí, åÀàÄé éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÀäÇäåÌà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÇîÌÈä àÄéäåÌ éÈàÆä åÀëÇîÌÈä àÄéäÄé ùÑÇôÌÄéøÈà ìÀñÈìÀ÷Èà áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, éÅéúåÌï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÌìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÅé ìÀäåÉ, åÌîÀòÇëÌÀáÅé ìÈäÌ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ.

åÀäÇëÌÉì äåÌà ëÌÀîåÉ àÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, ùÑÆëÌÇîÌÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí äÅí ùÑÆòåÉîÀãÄéí ùÑÈí, åÀàÄí éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÇäÇëÀìÈìÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ëÌÇîÌÈä äåÌà ðÈàÆä åÀëÇîÌÈä äÄéà éÈôÈä ìÇòÂìåÉú áÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä, éÈáÉàåÌ ìÀ÷ÇèÀøÅâ åÌìÀäÇæÀëÌÄéø àÆú çÂèÈàÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ìÈäÆí, åÌîÀòÇëÌÀáÄéí àåÉúÈäÌ ìÇòÂìåÉú ìÄîÇòÀìÈä åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí áÌÇòÀìÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÇúÌÈàÅé. ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÀëåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú. ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÄé ëÌÀìÇì, áÌÄùÑÀáÄéì àÄéðåÌï úÌÄé÷ÌåÌðÅé ãÌÄéìÄé, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀúÇúÌÈàÅé, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ðÌÈæÅéó áÌÄé ùÑÄîÀùÑÈà. åÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé, àÂáÈäÈï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã çÈîåÉ ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÌÄéìÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÇúÌÈàÅé.

åÀòÇÉì æÆä ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø - îÄöÌÇã äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä - îÅäÇöÌÇã ùÑÆìÌÈëÆí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, àÇì úÌÄøÀàËðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú, àÇì úÌÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÄé ëÌÀìÈì, áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúÈí äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÄé, ùÑÆäÅí áÌÇöÌÇã ùÑÆì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÄâÀìÈìÈí ðåÉæÅó áÌÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀàÅéðåÉ áÌÄìÀáÇãÌåÉ, àÆìÌÈà áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé, àÂáåÉú äÈòåÉìÈí, ëÌÀùÑÆøÈàåÌ àÆú ÷ÇãÀøåÌúÄé ùÑÆîÌÄöÌÇã äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

åÀàÄí úÌÉàîÇø éÈàåÉú äåÌà ìÀîÅéîÇø äÈëÅé. àÅéï. ãÌÀäÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï éÈàåÉú äåÌà. çÇã, áÌÀâÄéï àåÉøÇç ùÑÀìÄéí, ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÈäÈà. åÀçÇã, ãÌÀìÈà éÀòÇëÌÀáåÌï òÂìÈäÌ îÄìÌÀñÈìÀ÷Èà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, åÌìÀîÄðÀ÷Çè ðÇéÀéçÈà. ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀñÄéäÂøÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ðÈàÆä äåÌà ìåÉîÇø ëÌÈêÀ? ëÌÅï, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí éÈôÆä äåÌà. àÆçÈã áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí, ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÆéäÈ, åÀàÆçÈã ùÑÆìÌÉà éÀòÇëÌÀáåÌ òÈìÆéäÈ îÄìÌÇòÂìåÉú ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí áÌÇòÀìÈäÌ åÀìÈ÷ÇçÇú ðÇçÇú, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì áÌÇìÌÀáÈðÈä.

ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéäÄé çÇôÀéÈà ðÀäåÉøÈà ãÀñÄéäÂøÈà, ùÑÄîÀùÑÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÈäÌ. áÌÇø çåÌèÈà çÈãÈà ãÌÀçÆñÆã òÄéìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀîÀùÑÅéêÀ òÂìÈäÌ, åÀäÇàé ëÌÈøÅé áÌÀäÇäåÌà ÷ÀìÄéôÌÈä åÀúÈáÇø çÅéìÈäÌ, åÄéäÅéá ìÈäÌ ðåÉé åÀùÑÇôÌÄéøåÌ. åÀàÄéäåÌ àÈîÀøÇú, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÈøÀìÈä. åÀðÈàåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà çåÌèÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ òÈìÇé.

áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà îÀëÇñÌÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä, äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÉà ÷ÀøÅáÈä àÅìÆéäÈ, ôÌÀøÈè ìÀçåÌè àÆçÈã ùÑÆì çÆñÆã òÆìÀéåÉï ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ òÈìÆéäÈ, åÀæÆä ëÌåÉøÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ÷ÀìÄôÌÈä åÀùÑåÉáÅø ëÌÉçÈäÌ, åÀðåÉúÅï ìÈäÌ ðåÉé åÀéôÄé. åÀäÄéà àåÉîÆøÆú, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé - îÄöÌÇã ùÑÆì äÈòÈøÀìÈä, åÀðÈàåÈä - îÄï äÇöÌÇã ùÑÆì àåÉúåÉ äÇçåÌè ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ òÈìÇé.

úÌåÌ, ùÑÀçåÉøÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ òÄéìÌÈàÈä ëÌÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñ) ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ. åÀðÈàåÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (îéëä æ) ëÌÄé àÅùÑÅá áÌÇçùÑÆêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. ä' àåÉø ìÄé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà.

òåÉã, ùÑÀçåÉøÈä - îÄöÌÇã ùÑÆì äÇçÉùÑÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï ëÌÀùÑÆîÌÄúÀâÌÇáÌÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéäñ) ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçÉùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ. åÀðÈàåÈä - îÄöÌÇã äÈàåÉø äÇ÷ÌÇãÀîåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ) ëÌÄé àÅùÑÅá áÌÇçÉùÑÆêÀ - îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì, ä' àåÉø ìÄé - îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï.

(ùä''ù à) àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú. äÄéà àÈîÀøÇú ìÀàåÌëÀìåÌñÈäÈà, ëÌÇîÌÈä òÄøÀáÌåÌáÈà ãÌÈà ìÀëåÉï, ãÌÀàÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÇôÀéÈà òÈìÇé äÇäÄéà ñÄèÀøÈà, åÀìÈà úÅéëÀìåÌï ìÀàÄúÀðÈäÂøÈà îÄðÌÄé, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄðÀäåÉøÄé ëÌÀìÇì.

àÇì úÌÄøÀàËðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú (ùéø à). äÄéà àåÉîÆøÆú ìÀàåÌëÀìåÌñÆéäÈ, ëÌÇîÌÈä òÄøÀáÌåÌá æÆä ìÈëÆí, ùÑÆàÇì úÌÄøÀàåÌðÄé áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÀëÇñÌÆä òÈìÇé àåÉúåÉ äÇöÌÇã, åÀìÉà úåÌëÀìåÌ ìÄäÀéåÉú îåÌàÈøÄéí îÄîÌÆðÌÄé åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ëÌÀìÈì áÌÈàåÉø ùÑÆìÌÄé.

áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀëÌÀðÅéùÑ, åÌáÀðÅé àÄîÌÄé àÄñÀúÌÀìÈ÷åÉ ìÀòÅéìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÈìÀèÈà òÈøÀìÈä, åÀàÇúÌåÌï àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ìÈà úÅéëÀìåÌï ìÀîÆçÁîÅé åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄðÀäåÉøÄé ëÌÀìÈì. ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, ãÌÀäåÉàÄéì åÀäÈòÈøÀìÈä ìÀâÇáÌÅé, åÀäÄéà éÈðÀ÷Èà îÄîÌÆðÌÄé ìÀîÅéäÇá ìÀàåÌëÀìËñÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÌìÀàÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄùÌÑÀàÈø òÇîÌÄéï. ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, àÄìÌÅéï àåÌëÀìËñÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄéìÄé, ãÌÀìÈà éÈëÅéìÀðÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ìÀîÅéæÇï ìåÉï.

áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé, ùÑÆäÂøÅé äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀîÇòÀìÈä åÀäÄúÀëÌÇðÌÅñ, åÌáÀðÅé àÄîÌÄé äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ùÑåÉìÆèÆú äÈòÈøÀìÈä, åÀàÇúÌÆí àÇì úÌÄøÀàËðÄé, ìÉà úåÌëÀìåÌ ìÄøÀàåÉú åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈàåÉø ùÑÆìÌÄé ëÌÀìÈì. ùÒÈîËðÄé ðÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí - äåÉàÄéì åÀäÈòÈøÀìÈä àÆöÀìÄé, åÀäÄéà éåÉðÆ÷Æú îÄîÌÆðÌÄé ìÈúÅú ìÀàåÌëÀìåÌñÆéäÈ, åÌìÀàåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí. ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé - àÅìÌÆä àåÌëÀìåÌñÇé äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆìÌÉà éÈëÉìÀúÌÄé áÌÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã ìÈæåÌï àåÉúÈí.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà. îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀùÑÄéø, àÅéêÀ àÈîÇø úÌÇøÀòåÉîÄéï åÀ÷ÄðÀèåÌøÄéï, áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé èÇòÀîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄ÷ÀøÈà. òÇì ôÌåÌîÈà ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀâÌÀæÇø.

òÇëÀùÑÈå éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, îÄé ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀùÑÄéø, àÅéêÀ àåÉîÅø úÌÇøÀòåÉîåÉú åÀ÷ÄðÀèåÌøÄéí áÌÀøÅàùÑÄéú äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú? àÆìÌÈà åÇãÌÇàé èÇòÇí ÷ÇãÀîåÉï äåÌà ñåÉã äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú, åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÇëÌÈúåÌá. òÇì ôÌÄé àÅìÄéÌÈäåÌ ðÄâÀæÇø.

(ùä''ù à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä åÀâå', ëÌÀúÄéá, (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÀâå', éÀôÅä ðåÉó, ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀðåÉôÈà, ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä åÀâåÉ' (ùí). ëÌÈúåÌá (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. éÀôÅä ðåÉó - éÀôÄé äÇðÌåÉó ùÑÆì òÅõ äÇçÇéÌÄéí, áÌÀñåÉã äÇäÇëÀìÈìÈä ùÑÆì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú.

ãÌÀëÇã àÇúÀåÈåï îÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Èï, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ñÈìÀ÷Èï àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ, åÀàÄúÀøÇùÑÀîåÌ áÌÀçÇã àÈú, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäÇäåÌà àÈú. åÀëÅéåï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ, ëÌåÌìÀäåÌ àÇôÌÅé÷ ìåÉï ìÀáÈúÇø.

ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÆçÀ÷È÷åÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀðÄøÀùÑÈîåÉú áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, òåÉìåÉú ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀðÄøÀùÑÈîåÉú áÌÀàåÉú àÇçÇú, åÀðÄëÀìÈìåÉú áÌÀàåÉúÈäÌ àåÉú. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀìÀìåÌ áåÉ, àÆú ëÌËìÌÈï äåÌà îåÉöÄéà àÇçÇø ëÌÈêÀ.

åÀäÇäåÌà àÈú, àÄéäåÌ ùÑÄáÀçÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ. äÇàé àÈú, ìÈà òÈáÄéã øÀùÑÄéîåÌ àÈçÃøÈà, ìÀáÇø îÄéðÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀâÇåÌÈäÌ, åÀìÈà òÈáÄéã øÀùÑÄéîåÌ áÌÇø èÀîÄéøåÌ åÌâÀðÄéæåÌ. åÌîÇàï àÄéäÄé. àÈú é'.

åÀàåÉúÈäÌ äÈàåÉú äÄéà äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆì ëÌËìÌÈí. äÈàåÉú äÇæÌåÉ ìÉà òåÉùÒÈä øÉùÑÆí àÇçÅø çåÌõ îÄîÌÆðÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà ðÄëÀìÆìÆú áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀìÉà òåÉùÒÈä øÉùÑÆí, øÇ÷ èÀîÄéøåÌú åÌâÀðÄéæåÌú. åÌîÄé æåÉ? æåÉ äÈàåÉú é'.

ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈà çÈãÈà, áÌÀìÈà øÀùÑÄéîåÌ àÈçÃøÈà. ëÌÈì àÇúÀåÈåï àÄéú ìåÉï øÀùÑÄéîåÌ àÈçÃøÈà, òÇì âÌÇáÌÅé àÇúÀøÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá úÌÇîÌÈï, åÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ, àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀçÄåÌÈåøåÉ ãÌÀäÇäåÌà àÈú, áÌÇø é' ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, áÌÀìÈà çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà.

ùÑÆäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú, áÌÀìÄé øÉùÑÆí àÇçÅø. ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú éÅùÑ øÉùÑÆí àÇçÅø òÇì âÌÇáÌÅé îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÈí, åÀàåÉúåÉ äÈøÉùÑÆí ðÄùÑÀàÈø áÌÇìÌÉáÆï ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÈàåÉú, ôÌÀøÈè ìÇé' ùÑÆäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú, áÌÀìÄé äÇìÌÉáÆï ùÑÆì îÈ÷åÉí àÇçÅø.

åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, éÈøÀúÈà ëÌÇìÌÈä ãÌÈà áÌÀúÄé÷åÌðÈäÈà. åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà âÌåÉ çÅéìÈäÈà åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéàÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé é', ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà.

åÀäÇðÌÀ÷ÀãÌÈä äÇæÌåÉ éÈøÀùÑÈä äÇëÌÇìÌÈä äÇæÌåÉ áÌÀúÄ÷ÌÉåÌðÆéäÈ, åÀäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú úÌåÉêÀ öÄáÀàåÉúÆéäÈ åÌîÇçÂðåÉúÆéäÈ, åÀðÄ÷ÀøÅàú é', ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú.

åÀëÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé é', äÈà àÄúÀ÷ÇùÑÀèÇú áÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀàÈîÀøÇú ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, ìÅéú ìÄé àÇúÀøÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà àÈçÃøÈðÄéï áÌÀâÇåÌÈåàé áÌÀæÄîÀðÈà ãÈà. ãÌÀäÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀé' àÄúÀ÷ÈøÅéðÈà, ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà.

åÀëÅéåÈï ùÑÆòåÉìÈä áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä åÀðÄ÷ÀøÅàú é', äÂøÅé ùÑÆäÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌï òÆìÀéåÉï, åÀàåÉîÆøÆú ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, àÅéï ìÄé îÈ÷åÉí ìÀäÇëÀìÄéì àÂçÅøÄéí áÌÀúåÉëÄé áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì é' ðÄ÷ÀøÅàúÄé ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, ëÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, øÅéùÑ ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï. áÌÀäÇàé àÄúÀëÌÀìÅéìÀðÈà áÌÀâÅåÄåé ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÀìÅéú ìÄé äÇùÑÀúÌÈà àÂúÇø ôÌÀùÑÄéèåÌ àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. äÈà àÄúÀëÌÇñÌÅéðÈà áÌÀìÈà çÅéæåÌ àÈçÃøÈà, áÌÀøÈæÈà ãÄðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, ìÀñÈìÀ÷Èà ðÀ÷åÌãÈä ìÄðÀ÷åÌãÈä.

åÀòÇì ëÌÅï ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, ëÌÀîåÉ äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, äÈøÉàùÑ ùÑÆì ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú. áÌÈæÆä äÄúÀëÌÇìÌÇìÀúÌÄé áÀúåÉëÄé ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÅéï ìÄé ëÌÈòÅú îÈ÷åÉí ùÑÆì äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú àÇçÆøÆú ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú. äÂøÅé äÄúÀëÌÇñÌÅéúÄé áÌÀìÄé îÇøÀàÆä àÇçÅø, áÌÀñåÉã ùÑÆì ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú, ìÇòÂìåÉú ðÀ÷ËãÌÈä ìÄðÀ÷ËãÌÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÇàÂðÈà ùÑÀçåÉøÈä áÌÀìÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ìÅéú ìÀëåÉ øÀùÑåÌ ìÀîÆçÁæÅé ìÄé ëÌÀìÇì, ìÈà úÅéëÀìåÌï ìÀîÆçÁæÅé áÌÄé, ãÌÀäÈà àÂðÈà áÌÄèÀîÄéøåÌ åÌâÀðÄéæåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÇã ðÀ÷åÌãÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò áÌÈäÌ àÂúÇø ëÌÀìÈì.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçåÉøÈä áÌÀìÄé äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆì îÈ÷åÉí àÇçÅø - àÇì úÌÄøÀàËðÄé, àÅéï ìÈëÆí øÀùÑåÌú ìÄøÀàåÉúÅðÄé ëÌÀìÈì, ìÉà úåÌëÀìåÌ ìÄøÀàåÉú áÌÄé, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé áÌÄèÀîÄéøåÌú åÌâÀðÄéæåÌú, áÌÀñåÉã ùÑÆì ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú, ùÑÆàÅéï ðåÉãÈò áÌÈäÌ ëÌÀìÈì îÈ÷åÉí.

ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï àÄéú ìåÉï ãÌåÌëÀúÌÈà àÈçÃøÈà áÌÀçÄåÌÈåøåÉ, áÌÇø é', ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ëÌÀìÈì. åÀãÈà äÄéà àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú, áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÅéú áÌÄé àÂúÇø çÄåÌÈåøåÉ, åÀãåÌëÀúÌÈà àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÄé àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, ãÌÄèÀîÄéøÄéï âÌåÉ èÄéðÈøÅé, åÀìÈà ðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø. ëÌÈêÀ äåÌà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò, ðÀ÷åÌãÈä âÌåÉ àåÌëÀìåÌñÈäÈà.

ùÑÆìÌÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú éÅùÑ îÈ÷åÉí àÇçÅø áÌÇìÌÉáÆï, ôÌÀøÈè ìÇé', ùÑÆàÅéï ìÈäÌ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ìÀäÅøÈàåÉú ëÌÀìÈì, åÀæåÉäÄé àÇì úÌÄøÀàËðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú, áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, àÅéï áÌÄé îÀ÷åÉí ìÉáÆï åÌîÈ÷åÉí àÇçÅø ìÄëÀìÉì áÌÄé àÂçÅøÄéí. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, ùÑÆèÌÀîÄéøÄéí úÌåÉêÀ äÇñÌÀìÈòÄéí åÀìÉà éåÉöÀàÄéí äÇçåÌöÈä. ëÌÈêÀ äåÌà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò, ðÀ÷ËãÌÈä áÌÀúåÉêÀ àåÌëÀìåÌñÆéäÈ.

ëÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, éÀøÄéòåÉú ùÑÀìîÉä àÄéðåÌï ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà áÌÀàÈú çÇã, åÌáÀäÇäåÌà àÈú ìÈà àÄúÀçÂæåÌï áÌÅéäÌ ëÌÀìÈì. åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú, åÀàÄéðåÌï çÈîÅùÑ. åÀøÈæÈà ãÈà, çÂîÅùÑ äÇéÀøÄéòåÉú úÌÄäÀéÆéïÈÉ çåÉáÀøåÉú, áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà ëÌÀìÈì. åÀçÇã ãÌÀëÈìÅéì ìåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ. åÀàÄéäåÌ àÈú çÇã, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÄéåÌÈøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà.

ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, éÀøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä äÅí ëÌÀìåÌìÄéí éÇçÇã áÌÀàåÉú àÇçÇú, åÌáÀàåÉúÈäÌ äÈàåÉú ìÉà ðÄøÀàÄéí áÌåÉ ëÌÀìÈì, åÀäÅí ùÑÅùÑ, åÀäÅí çÈîÅùÑ, åÀæÆä ñåÉã çÂîÅùÑ äÇéÀøÄéòåÉú úÌÄäÀéÆéïÈ çåÉáÀøåÉú, áÌÀìÄé ôÅøåÌã ëÌÀìÈì. åÀàÆçÈã ùÑÆëÌåÉìÅì àåÉúÈí, ùÑÆäåÌà èÈîÄéø åÀâÈðåÌæ. åÀäåÌà àåÉú àÇçÇú, ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ìÉáÆï ùÑÆì îÈ÷åÉí àÇçÅø.

åÀäÈà àÄéäåÌ àÈú å', ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ àÂúÇø ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÈäÌ ëÌÀìÈìÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ñÀúÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ëÌÈêÀ äÇàé ðÀ÷åÌãÈä, äÄéà áÌÀìÈà çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÌîÇàï ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

åÀæåÉäÄé äÈàåÉú å', ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ îÈ÷åÉí ìÀäÅøÈàåÉú áÌÈäÌ ëÌÀìÈì àÇçÅø, àÆìÌÈà äÇëÌÉì ðÄñÀúÌÈø áÌÀúåÉëÈäÌ. ëÌÈêÀ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ, äÄéà áÌÀìÄé ìÉáÆï ùÑÆì îÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀäÇëÌÉì ëÌÈìåÌì áÌÀúåÉëÈäÌ. åÌîÄé äÇëÌåÉìÅì áÌÀúåÉëåÉ? ùÑÅùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí äÈàÂçÅøÄéí.

ëÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, ãÌÈà àÈú àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëåÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ àÈú æ'.

ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, æåÉ àåÉú àÇçÆøÆú, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈàÂçÅøåÉú, ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ìÉáÆï ùÑÆì îÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀäÇëÌÉì ëÌÈìåÌì áÌÀúåÉëåÉ, åÀæåÉäÄé äÈàåÉú æ'.

àÈú ãÌÈà, àÄéäÄé àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø. éÀøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, ãÌÈà àÈú å'. åÀòÇì ãÌÈà æ' àÄéäåÌ, ãÌÄáÀðÅé ÷ÅãÈø ëÌåÌìÀäåÌ îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà úÌÈãÄéø, îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àåÌîÄéï åÌæÀîÄéðÄéï ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀñåÉó éåÉîÄéï, áÌÀëÈì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

äÈàåÉú äÇæÌåÉ äÄéà àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø. éÀøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä - æåÉ äÈàåÉú å', åÀòÇì æÆä æ' äåÌà, ùÑÆáÌÀðÅé ÷ÅãÈø ëÌËìÌÈí òåÉøÀëÄéí úÌÈîÄéã ÷ÀøÈáåÉú îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàËîÌåÉú, åÇòÂúÄéãÄéí ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá áÌÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí òÄí ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí.

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, ãÌÈà éåÌ''ã. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÄåÌÈåøÈà ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëåÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, ãÌÈà àÈú æ', ãÌÀäÈëÅé àÄéäåÌ, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÄåÌÈåøÈà ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëåÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, àÈú å', ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëåÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

åÀòÇì æÆä ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, æåÉ éå''ã. ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆàÅéï áÌåÉ äÇìÌÉáÆï ùÑÆì îÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀäÇëÌÉì ëÌåÉìÅì áÌÀúåÉëåÉ. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, æåÉ äÈàåÉú æ', ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆàÅéï áÌåÉ äÇìÌÉáÆï ùÑÆì îÈ÷åÉí àÇçÅø. åÀäÇëÌÉì ëÌåÉìÅì áÌÀúåÉëåÉ. ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, äÈàåÉú å', ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ìÉáÆï ùÑÆì îÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀäÇëÌÉì ëÌåÉìÅì áÌÀúåÉëåÉ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï, àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø åÄéøÄéòåÉú ùÑÀìîÉä, àÄéðåÌï ñÀúÄéîÄéï, åÀìÅéú áÌÀäåÌ çÄåÌÈåøåÉ àÈçÃøÈà, ìÅéú ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ ëÌÀàÈú é'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆùÌÑÀðÇéÄí äÇìÌÈìåÌ, àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø åÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, äÅí ðÄñÀúÌÈøÄéí, åÀàÅéï áÌÈäÆí ìÉáÆï àÇçÅø, àÅéï ðÄñÀúÌÆøÆú åÌâÀðåÌæÈä ëÌÀîåÉ äÈàåÉú é'. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇì úÌÄøÀàËðÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

åÀàÄé úÅéîÈà, àÈú ï'. äÇàé, ðÈôÀ÷Èà îÅàÈú å', ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè îÄëÌÀìÈìåÉ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Çú îÅàÈú å', ìÈàå àÄéäåÌ çåÌùÑÀáÌÀðÈà áÌÀâÇøÀîÈäÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÈàåÉú ï'? æåÉ éåÉöÅàú îÅäÈàåÉú å' ùÑÆîÌÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú îÄëÌÀìÈìåÌú æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌåÉöÅàú îÅäÈàåÉú å', àÅéðÈäÌ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï áÌÀòÇöÀîÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï, àÄéðåÌï ùÑÀçåÉøåÉú áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌëÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðåÌï ôÌÀðÄéîÈàÄéï, ÷ÀøÅáÄéï ãÌÄìÀäåÉï. åÀìÅéú áÌÀäåÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä. àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø åÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, åÌáÀëÈì àÇúÀåÈåï, ìÅéú áÌÀäåÌ ëÌÀàÈú é', ãÌÀàÄéäÄé ñÈúÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé.

åÀòÇì æÆä ùÑÀðÅé àÅìÌåÌ äÅï ùÑÀçåÉøåÉú áÌÀòÇöÀîÈï, åÀäÇëÌÀìÈì ùÑÆì àåÉúÈí äÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí, äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí. åÀàÅéï áÌÈäÆí äÇìÌÉáÆï ùÑÆì îÈ÷åÉí àÇçÅø, ìÀäÅøÈàåÉú. àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø åÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, åÌáÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú àÅéï áÌÈäÆï ëÌÀîåÉ äÈàåÉú é' ùÑÆðÌÄñÀúÌÆøÆú áÌÀëÈì öÀãÈãÆéäÈ.

(úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó, ãÌÈà ðåÉôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÀðÈôÅé÷ îÅàÈú å'. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀàÈú é'. ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂøÅé÷ ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀàÈú é', åÇäÂåÅé ëÌåÉìÌÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ äÇø öÄéÌåÉï. ëÌÉìÌÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà àÄéäÄé.

éÀôÅä ðåÉó (úäìéí îç) - æÆäåÌ äÇðÌåÉó ùÑÆì òÅõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÈàåÉú å'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄëÀìÈì áÌÈàåÉú é'. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅøÄé÷ àÆú ëÌÈì àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, ðÄëÀìÈì áÌÈàåÉú é', åÀäÇëÌÉì ðÄäÀéÈä ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú. åÀæÆäåÌ îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. àÇçÇø ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÀàåÉúÈäÌ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä, äÇëÌÉì äåÌà äÇø öÄéÌåÉï, äÇëÌÉì ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú äÄéà.

àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé æÀòÅéøÈà, åÀìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú áÌÈäÌ ôÌÀùÑÄéèåÌ àÈçÃøÈà, åÀçÄåÌÈåøåÉ, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÈäÌ àÈçÃøÈðÄéï, ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÇá àÄéäÄé. åÀäÇäåÌà îÆìÆêÀ øÇá, òÄéìÌÈàÈä åÀùÑÇìÌÄéèÈà áÌÀëÈì àåÌëÀìËñÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌåÌìÀäåÉï òÈàìÄéï âÌåÉ äÇàé ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÄéäÄé é'.

àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä, åÀìÉà ðÄøÀàÅéú áÌÈäÌ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú àÇçÆøÆú åÀìÉáÆï ìÄëÀìÉì áÌÈäÌ àÂçÅøÄéí, äÄéà ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá. åÀàåÉúåÉ äÇîÌÆìÆêÀ øÇá, òÆìÀéåÉï åÀùÑåÉìÅè áÌÀëÈì àåÌëÀìåÌñÈéå, ëÌËìÌÈí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉêÀ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà é'.

åÀäÈà àÄéäÄé (÷äìú è) òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÇè, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà åÌìÀàÇòÂìÈà àÈçÃøÈðÄéï áÌÀâÇåÌÈåäÌ. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, ãÌÈà àÈú ì', ãÌÀàÄéäÄé îÄâÀãÌÀìÈà ãÌÀôÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà ãÇëÀéÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇñ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÂåÄéøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇñ ëÌÀìÇì, åÀìÈà éÀãÄéòÇ.

åÀæåÉäÄé (÷äìú è) òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ äÇìÌÉáÆï ùÑÆì îÈ÷åÉí àÇçÅø, ìÀäÄëÌÈìÅì åÌìÀäÇëÀðÄéñ àÂçÅøÄéí ìÀúåÉëÈäÌ. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì - æåÉ äÈàåÉú ì', ùÑÆäÄéà îÄâÀãÌÈì ùÑÆôÌåÉøÅçÇ áÌÇàÂåÄéø èÈäåÉø ùÑÆðÌÄúÀôÌÈñ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ àÂåÄéø àÇçÅø ùÑÆàÅéðåÉ ðÄúÀôÌÈñ ëÌÀìÈì, åÀìÉà éÈãåÌòÇ.

äÇàé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈú ãÌÈà îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì òÇì ëÌÈì àÇúÀåÈåï, òÇéÌÄéì áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀàÄéäÄé àÈú æÀòÅéøÈà ùÑÀçåÉøÈä ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà. ëÌÈðÅéùÑ ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÈäÌ, åÀëÈìÇì ìÅéäÌ. åÀñÈáÇá àåÉúÈäÌ áÌÀàÈú çÇã ãÌÀàÄéäÄé è'. è' ì' äÂåÇú, åÌáÀäÇäåÌà ñÄéáåÌáÈà ãÌÀ÷Èà îÀñÇáÌÇá ñÀçåÉø ñÀçåÉø, àÄúÀòÂáÅéã áÌÀòÄâÌåÌìÈà è'.

æÆä àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈàåÉú äÇæÌåÉ, îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì òÇì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ðÄëÀðÈñ áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀäÄéà àåÉú ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÀçåÉøÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ìÉáÆï ùÑÆì îÈ÷åÉí àÇçÅø. ëÌåÉðÅñ àåÉúåÉ áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀëåÉìÅì àåÉúåÉ, åÀñÈáÇá àåÉúÈäÌ òÄí àåÉú àÇçÇú ùÑÆäÄéà è'. è' äÈéÀúÈä ì', åÌáÀàåÉúåÉ äÇñÌÄáÌåÌá ùÑÆñÌåÉáÅá ñÈáÄéá ñÈáÄéá, ðÆòÆùÒÀúÈä áÌÀòÄâÌåÌì è'.

åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ìÀàÄúÌÈôÀùÒÈà îÇàï ãÌÀáÈòÀéÈà áÌÄúÀôÄéñåÌ ãÄéìÈäÌ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø äÄéà îÀöåÉãÄéí åÇçÂøÈîÄéí. åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ, òÈìÆéäÈ åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéðÈäÌ, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈäÌ, ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà òÇì áÌÀðÅé çÇéÌÈéáÅé ëÌÇîÌÈä îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, ëÌÇîÌÈä ÷ÀðÈñÄéï, ëÌÇîÌÈä òåÉðÈùÑÄéï, îÇàï ãÀéÅòåÉì ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, ÷ÀðÈñÈà éÀúÅéøÈà ÷ÈðÅéñ, òÇì ðÀ÷åÌãÈä ãÈà.

åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãÌÉìÄéí, ìÀäÄúÌÈôÅñ åÀìÈ÷ÇçÇú îÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ áÌÇúÌÀôÄéñÈä ùÑÆìÌÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí æ) àÂùÑÆø äÄéà îÀöåÉãÄéí åÇçÂøÈîÄéí. åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ, òÈìÆéäÈ åÇãÌÇàé, áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ, áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÈäÌ, ìÈúÅú ìÈäÌ ùÑÀìÄéèÈä òÇì äÇáÌÈðÄéí ùÑÆçÇéÌÈáÄéí ëÌÇîÌÈä îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, ëÌÇîÌÈä ÷ÀðÈñåÉú, ëÌÇîÌÈä òÃðÈùÑÄéí. îÄé ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÀàåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä, éÄ÷ÌÈðÅñ ÷ÀðÈñ éÈúÅø òÇì ðÀ÷ËãÌÈä æåÉ.

áÌÀâÄéï ðÀ÷åÌãÈä ãÈà, àÇôÀñÅéã ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà îÇìÀëåÌúÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÇò, åÀàÄúÀéÀäÇá ìÀàÈçÃøÈðÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé æÀòÅéøÈà îÄëÌÈì àÇúÀåÈåï, åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà áÌÄìÀçåÉãÈàÈä.

áÌÄâÀìÇì äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ äÄôÀñÄéã ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ àÆú îÇìÀëåÌúåÉ, åÀðÄ÷ÀøÀòÈä åÀðÄúÌÀðÈä ìÇàÂçÅøÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä îÄëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ìÀáÇãÌÈäÌ.

ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ñÈìÅé÷ é' ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, äÈà ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà òÂáÇã ìÄé ôÌÇìÀñÀúÌÅø. îÇàï é'. é' (ãáøéí éæ) ãÌÀìÉà éÇ''øÀáÌÆä ìåÉ ñåÌñÄéí. åÀìÉà éÇ''øÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí. åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá ìÉà éÇ''øÀáÌÆä ìåÉ îÀàÉã. àÂîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀìÉîÉä éÄúÀàÂáÅã, åÀàÆìÆó àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÇúÌÀ ìÈà úÄúÀòÇ÷ÌÇø îÄâÌåÉ àÇúÀøÈêÀ.

ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈìÀúÈä é' ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: äÄðÌÅä ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ òÈùÒÈä àåÉúÄé ôÌÀìÇñÀúÌÅø. îÄé äÇé'? äÇé' ùÑÆì (ãáøéí éæ) ìÉà éÇ''øÀáÌÆä ìÌåÉ ñåÌñÄéí. åÀìÉà éÇ''øÀáÌÆä ìÌåÉ ðÈùÑÄéí. åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá ìÉà éÇ''øÀáÌÆä ìÌåÉ îÀàÉã. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ùÑÀìÉîÉä éÅàÈáÅã åÀàÆìÆó àÂçÅøÄéí, åÀàÇúÌÀ ìÉà úÅòÈ÷ÀøÄé îÄúÌåÉêÀ îÀ÷åÉîÅêÀ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ðÈôÀ÷Çú ÷åÌó îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀúÈøÅéêÀ ìÅéäÌ îÄîÌÇìÀëåÌúÅéäÌ, åÇàÂæÇì äÆãÀéåÉèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäåÌà àÇëÀøÅéæ åÇàÂîÇø áÌÀàÈú ÷', (÷äìú à) àÂðÄé ÷ÉäÆìÆú äÈéÄéúÄé îÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí.

áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä éÈöÀàÈä ÷åÉó îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀâÅøÀùÑÈä àåÉúåÉ îÄîÌÇìÀëåÌúåÉ, åÀäÈìÇêÀ ëÌÀäÆãÀéåÉè áÌÈòåÉìÈí, åÀäåÌà îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø áÌÈàåÉú ÷', (÷äìú à) àÂðÄé ÷ÉäÆìÆú äÈéÄéúÄé îÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí.

åÀòÇì ãÌÈà (ùí è) åÌáÈðÈä òÈìÆé''äÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ìÀàÄúÌÈôÀñÈà áÌÀâÄéðÈ''äÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÀçåÉáÅéäåÉï. åÀàÄí ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà äÂåÈä äÈëÅé, åÀàÄúÀôÌÇñ áÌÀàÄéðåÌï îÀöåÉãÄéï, ëÌ''ù åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäÄé àÈîÀøÇú, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀòÇì ãÌÈà, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ìÈà úÅéëÀìåÌï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄé åÌìÀòÈàÃìÈà áÌÀâÇåÌÈåàé, áÌÀâÄéï ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú, ëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÀòÇì æÆä (ùí è) åÌáÈðÈä òÈìÆé''äÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãÌÉìÄéí, ìÄúÀôÌÉñ áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí áÌÇçÂèÈàÅéäÆí. åÀàÄí ìÄùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä ëÌÈêÀ, åÀðÄúÀôÌÇñ áÌÀàåÉúÈí îÀöåÉãÄéí - ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄéà àåÉîÆøÆú ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÀòÇì æÆä àÇì úÌÄøÀàËðÄé, ìÉà úåÌëÀìåÌ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄé åÌìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀúåÉëÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú, äÇëÌÉì ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

(ùä''ù à) áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé, àÈòÄé÷åÌ ìÄé áÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, ãÌÀìÈà ìÀàÇòÃìÈà àÈçÃøÈà áÌÀâÇåÌÈåàé. àÄéðåÌï àÄúÀôÌÀùÑÄéèåÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ áÌÀúÄé÷ÌåÌðÅéäåÉï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ áÌÀàÈú å', ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÌÈä òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäåÉï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ áÌÀàÈú ù', ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï.

áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé (ùéø à), äÅöÄé÷åÌ ìÄé áÌÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ, ùÑÆìÌÉà ìÀäÇëÀðÄéñ àÇçÅø áÌÀúåÉëÄé. äÅí äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ åÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäÆí ëÌÈøÈàåÌé, äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ áÌÈàåÉú å', ùÑÆéÌåÉöÅàú îÄúÌåÉêÀ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäÆí ëÌÈøÈàåÌé. äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ åÀðÆçÀ÷À÷åÌ áÌÈàåÉú ù' ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄùÌÑÈí.

àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ, áÌÀàÈú ï'. àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ áÌÀàÈú ö'. åÇàÂðÈà ìÅéú ìÄé ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀñÄèÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷åÌ ìÄé àÂúÇø àÈçÃøÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÀëåÉ.

äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ åÀðÆçÀ÷À÷åÌ åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ áÌÈàåÉú ï'. äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ åÀðÆçÀ÷À÷åÌ åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ áÌÈàåÉú ö'. åÇàÂðÄé àÅéï ìÄé äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ìÀöÇã áÌÈòåÉìÈí, åÀìÉà äÄùÑÀàÄéøåÌ ìÄé îÈ÷åÉí àÇçÅø ìÀäÇëÀìÄéì àÆúÀëÆí.

ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, ãÌÇàÂðÈà ðÀ÷åÌãÈä çÇã, ãÌÀðÈèÅéø ìÄùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀðÀ÷ÄéãåÌ áÄé, åÀàÇðÀèÇøÀðÈà ìåÉï, ãÌÀäÈà àÂðÈà àÈæÅéì áÌÀëÈì àÇúÀåÈåï, åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ áÄé, ëÌåÌìÀäåÌ áÌÄé àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ.

ùÒÈîÀðÄé ðÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, ùÑÆàÂðÄé ðÀ÷ÉËãÌÈä àÇçÇú ùÑÆùÌÑåÉîÆøÆú àÆú ùÑÀàÈø äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄðÀ÷ÀãåÌ áÄé, åÀùÑåÉîÆøÆú àåÉúÈí, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé äåÉìÆëÆú áÌÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀäÅï äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ áÄé, ëÌËìÌÈí äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ áÄé.

ëÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, ãÌÇàÂðÈà ìÅéú ìÄé ôÌÀùÑÄéèåÌ, åÀìÈà òÂðÈôÈà, ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, åÀìÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà. ãÌÀàÄìÀîÈìÅé ôÌÈùÑÄéèÀðÈà òÇðÀôÄéï, ëÌÈìÅéìÀðÈà ìÀëåÉï áÌÀâÇåÌÈàé. àÂáÈì ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, ìÈà àåÉùÑÄéèÀðÈà òÇðÀôÄéï ìÀñÄèÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ðÈèÈøÀúÌÄé, ðÈèÇø òÇðÀôÈà.

ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, ùÑÆàÂðÄé àÅéï ìÄé äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú, åÀìÉà òÈðÈó ìÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÀìÉà ìÇöÌÇã äÇæÌÆä. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ôÌÈùÑÇèÀúÌÄé òÂðÈôÄéí, äÈéÄéúÄé ëåÉìÆìÆú àÆúÀëÆí áÌÀúåÉëÄé. àÂáÈì ìÉà ðÈèÇøÀúÌÄé, ìÉà äåÉùÑÇèÀúÌÄé òÂðÈôÄéí ìÇöÌÇã ùÑÆì äÈòåÉìÈí. ðÈèÈøÀúÌÄé - ùÑÈîÇø àÆú äÆòÈðÈó.

àÈú ãÌÈà, áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì àÄéäÄé, ãÌÀéÈøÅéú ìÈäÌ îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ä) ëÌÄé ëÌÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, ãÌÀìÈà àåÉùÑÄéèÀðÈà òÇðÀôÄéï ìÀñÄèÀøÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ìÀàÇçÂãÈà ìÀëåÉ.

äÈàåÉú äÇæÌåÉ äÄéà áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÈøÇùÑ àåÉúÈäÌ îÄúÌåÉêÀ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ä) ëÌÄé ëÌÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì æÆä, ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, ùÑÆìÌÉà äåÉùÑÇèÀúÌÄé òÂðÈôÄéí ìÇöÌÇã ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ìÆàÁçÉæ àÆúÀëÆí.

åÇàÂðÈà ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, îÀùÑÇìÌÇç åÌôÇùÌÑÅéè òÇðÀôÄéï ìÀëÈì àÇúÀåÈåï, åÌîÄâÌÇåÌÈåàé àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÉ. åÀàåÉú ùÑÆìÌÄé ìÈà àåÉùÑÄéèÀðÈà áÌÅéäÌ òÇðÀôÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ìÈà úåÌëÀìåÌï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄé, åÌìÀàÇòÃìÈà áÌÀâÇåÌÈàé.

åÇàÂðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, îÀùÑÇìÌÅçÇ åÌôåÉùÑÅè òÂðÈôÄéí ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÌîÄúÌåÉëÄé äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ. åÀäÈàåÉú ùÑÆìÌÄé ìÉà äåÉùÑÇèÀúÌÄé áÈäÌ òÂðÈôÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇì úÌÄøÀàËðÄé, ìÉà úåÌëÀìåÌ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄé åÌìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉëÄé.

åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ä''à àÄúÀëÌÀìÄéìÈà áÌÀéÄéçåÌãÈäÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéëÈà ìÀàÇòÃìÈà áÌÀâÇåÌÈäÌ.

åÀëÈì æÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇäÅ''à ðÄëÀìÀìÈä áÌÀéÄçåÌãÆéäÈ ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÉà äÄöÄèÈøÀëÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ åÌìÀäÄëÌÈìÅì ìÀúåÉëÈäÌ.

áÌÇø àÄéäÄé áÌÀéÄéçåÌãÈà ãÄéìÈäÌ, ðÀ÷åÌãÈä ôÌÀðÄéîÈàÈä âåÉ àåÌëÀìåÌñÈäÈà. åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÈäÈà áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà ìÀâÇáÌÈäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé àÈîÀøÇú ãÌÈà, àÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀèÇîÌÀøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà ìÀòÅéìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Èà, åÀùÑÈáÀ÷åÌ ìÈäÌ àåÌëÀìåÌñÈäÈà.

øÇ÷É ùÑÆäÄéà áÌÇéÌÄçåÌã ùÑÆìÌÈäÌ, ðÀ÷ËãÌÈä ôÌÀðÄéîÄéú áÌÀúåÉêÀ àåÌëÀìåÌñÆéäÈ. åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÆéäÈ áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÆéäÈ. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄéà àåÉîÆøÆú àÆú æÆä, äÄéà òåÉìÈä åÌîÄñÀúÌÇúÌÆøÆú îÅäÆí ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ ìÀîÇòÀìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆòåÉìÈä, åÀòåÉæÀáÄéí àåÉúÈäÌ àåÌëÀìåÌñÆéäÈ.

ãÌÀäÈà ãÌÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÈáÀ÷åÌ ìÈäÌ àåÌëÀìåÌñÈäÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÈãÈà. åÀëÇã àÄéäÄé áÌÀàÈú ãÌÈà, àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀâÇåÌÈäÌ áÌÀéÄéçåÌãÈà, åÇàÂîÈøÇú ãÌÈà, ëÌÀãÅéï àåÌëÀìåÌñÈäÈà ùÑÇáÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÇéÀéäåÌ, åÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÀîÄéèÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, àÈîÀøÇú ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÈäÌ, (ùä''ù à) äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé åÀâå'.

ùÑÆäÂøÅé æÆä ÷ÈùÑÆä ìÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà òÈæÀáåÌ àåÉúÈäÌ àåÌëÀìåÌñÆéäÈ åÇàÂôÄìÌåÌ øÆâÇò àÆçÈã. åÌëÀùÑÆäÄéà òÄí äÈàåÉú äÇæÌåÉ, ðÄëÀìÆìÆú áÌÀúåÉëÈäÌ áÌÀéÄçåÌã åÀàåÉîÆøÆú àÆú æÆä. àÂæÇé àåÌëÀìåÌñÆéäÈ òåÉæÀáÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈí, åÀäÄéà îÄúÀçÇîÌÆ÷Æú îÅäÆí åÀòåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆòåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä, àåÉîÆøÆú ìÇàÂäåÌáÈäÌ, (ùéø à) äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ'.

çÈãÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂîÇø àÄé ðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀîÇø, îÇàï ãÌÀùÑÈøÅé îÄìÌÈä, ìÄéñÇéÌÅéí. ãÌÀäåÉàÄéì åÀçÆãÀåÈä ãÄéìÄé áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀîÇø, áÌÀîÇàé ãÌÀùÑÈøÅé ìÄéñÇéÌÅéí. àÈîÇø ìÅéäÌ, ø', îÄìÌÆéêÈ ãÌÀîÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Äéï åÌîÄúÀâÌÇìÌÀôÄéï ìÀòÅéìÈà, äÁåÅé àÅéîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. îÄéìÇé ãÌÀîÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Äéï åÌîÄúÀâÌÇìÌÀôÄéï ìÀúÇúÌÈà, àÅéîÈà ìÀáÈúÇø, åÀàÇúÌÀ ôÌÀúÇç ôÌåÌîÈêÀ åÀéÄðÀäÂøåÌï îÄéìÈêÀ.

ùÒÈîÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, àÄí ðåÉçÇ ìåÉ ìÀîÇø, îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì äÇãÌÈáÈø - ùÑÆéÌÀñÇéÌÅí. ùÑÆäåÉàÄéì åÀùÒÄîÀçÈä ùÑÆìÌÄé áÌÀãÄáÀøÅé îÇø, áÌÀîÇä ùÌÑÆäÄúÀçÄéì - ùÑÆéÌÀñÇéÌÅí. àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, ãÌÀáÈøÆéêÀ ùÑÆðÌÆçÀ÷È÷Äéí åÀðÄâÀìÈôÄéí ìÀîÇòÀìÈä, äÁåÅä àåÉîÅø áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. ãÌÀáÈøÇé ùÑÆðÌÆçÀ÷È÷Äéí åÀðÄâÀìÈôÄéí ìÀîÇèÌÈä, àÉîÇø ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï, åÀàÇúÌÈä ôÌÀúÇç ôÌÄéêÀ åÀéÈàÄéøåÌ ãÀáÈøÆéêÀ.

ôÌÀúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇàÂîÇø, äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé åÀâå'. äÈà àÄúÀòÇøÀðÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá äÇâÌÅã, äÄâÌÄéã, åÇéÌÇâÌÅã, ëÌåÌìÀäåÌ îÄìÌÅé ãÌÀàÇâÌÈãÈä àÄéðåÌï, åÀàÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäåÌ. åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá äÇâÌÄéãÈä ìÄé, øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ'. äÂøÅé äÅòÇøÀðåÌ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá äÇâÌÅã, äÄâÌÄéã, åÇéÌÇâÌÅã - ëÌËìÌÈí äÅí ãÌÄáÀøÅé àÇâÌÈãÈä, åÀéÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí. åÀëÈàï ëÌÈúåÌá äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé, æÆäåÌ ñåÉã ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä.

åÀàÄí úÌÉàîÇø äÈà ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì à é) äÇâÌÅã äÄâÌÄéã ìÈðåÌ ëÌÄé ðÄîÀöÀàåÌ äÈàÂúåÉðåÉú åÀàÆú ãÌÀáÇø äÇîÌÀìåÌëÈä ìÉà äÄâÌÄéã ìåÉ. àÂôÄéìÌåÌ äÇðÌÅé áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà äÂååÉ, ãÌÀàÄìÌÀîÈìÅà äÂååÉ áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, îÀðÈà éÈãÇò ùÑÀîåÌàÅì àÄé àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï àÄé ìÈà. ãÌÀáÇø äÇîÌÀìåÌëÈä, çÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä äÄéà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, øÈæÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé øÇáÌÄéí äÅí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí ñåÉã ùÑÆì çÈëÀîÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá (ùîåàì à é) äÇâÌÅã äÄâÌÄéã ìÈðåÌ ëÌÄé ðÄîÀöÀàåÌ äÈàÂúÉðåÉú åÀàÆú ãÌÀáÇø äÇîÌÀìåÌëÈä ìÉà äÄâÌÄéã ìåÉ - àÂôÄìÌåÌ àÅìÌÆä äÈéåÌ áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÈéåÌ áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä, îÅàÅéôÉä éÈãÇò ùÑÀîåÌàÅì àÄí ðÄîÀöÀàåÌ åÀàÄí ìÉà? ãÌÀáÇø äÇîÌÀìåÌëÈä - çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, äÇñÌåÉãåÉú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé. ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí åëå', ëÌÇã ñÈìÅé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÈà àÇøÀòÈà, ðÀèÅéì îÄúÌÇìÀâÈà ãÌÄúÀçåÉú ëÌåÌøÀñÀéÈéà éÀ÷ÈøÈà, åÇàÂøÈîÅéäÌ ìÀâåÉ îÇéÈà, åÀàÇ÷ÀôÌÀéÅéäÌ úÌÇîÌÈï, åÇäÂåÇú àÇøÀòÈà âÀìÄéãÈà âÌåÉ îÇéÈà, åÀàÄúÀèÇîÌÀøÇú úÌÇîÌÈï, åÇäÂåÇú âÌåÉ çÂùÑåÉëÈà áÌÀ÷ÇãÀøÈà.

äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé. ëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëåÌ'. ëÌÀùÑÆòÈìÈä áÌÄøÀöåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉà àÆøÆõ, ìÈ÷Çç îÅäÇùÌÑÆìÆâ ùÑÆúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÀæÈøÇ÷ àåÉúåÉ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí, åÀäÄ÷ÀôÌÄéà àåÉúåÉ ùÑÈí, åÀäÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ ÷ÀôåÌàÈä áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí åÌèÀîåÌðÈä ùÑÈí, åÀäÈéÀúÈä úÌåÉêÀ çÂùÑÅëÈä áÌÄ÷ÀøÄéøåÌú.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÇø éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, ãÌÀäÈà àÄéðåÌï îÀ÷åÉøÄéï àåÉùÑÄéèåÌ åÀàÇðÀâÄéãåÌ îÇéÄéï îÅòÅéìÈà, ìÇàÂúÇø ãÌÄéñåÉãÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä. ëÌÀãÅéï àÇøÀòÈà ãÌÇäÂåÇåú èÀîÄéøÈà âåÉ úÌÇúÌÈà, àÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÇú åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä. ãÌÀàÄé ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï äÇàé àÂúÇø, àÇøÀòÈà ìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú. ãÌÀäÇàé àÂúÇø ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÄðÀâÄéãåÌ ãÀîÇéÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, áÌÇø ìÀîÄéúÌÇï ìÀðåÌ÷ÀáÈà.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈí äÇîÌÀ÷åÉøåÉú äåÉùÑÄéèåÌ åÀäÄùÑÀôÌÄéòåÌ îÇéÄí îÄìÀîÇòÀìÈä, ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì éÀñåÉã äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, àÂæÇé äÈàÈøÆõ ùÑÆäÈéÀúÈä èÀîÄéøÈä áÌÀúåÉêÀ îÇèÌÈä, äÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈä åÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä ìÀäÅøÈàåÉú. ùÑÆàÄí ìÉà äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, äÈàÈøÆõ ìÉà äÈéÀúÈä ðÄøÀàÅéú. ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ìÉà äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÇùÌÑÆôÇò ùÑÆì äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, øÇ÷ ìÈúÅú ìÇðÌÀ÷ÅáÈä.

åÀëÇã àÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀâÇáÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÀúÅøÈàÆä áÌÀ÷ÇùÌÑÄéèÈäÈà. îÄëÌÈàï ãÌÀìÈà úÄúÀçÂæÅé àÄúÌÀúÈà áÌÀ÷åÉùÑÄéèÈäÈà åÌáÀúÄé÷åÌðÈäÈà, áÌÇø ëÌÇã àÄéäÄé áÌÀáÇòÂìÈäÌ, àÂæÇé úÅøÈàÆä åÀúÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÌëÀùÑÆäåÌà äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï àÅìÆéäÈ, àÂæÇé åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÀúÅøÈàÆä áÌÀ÷ÄùÌÑåÌèÆéäÈ. îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÉà úÄúÀøÈàÆä àÄùÌÑÈä áÌÀ÷ÄùÌÑåÌèÆéäÈ åÌáÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ, øÇ÷ ëÌÀùÑÆäÄéà òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, àÂæÇé úÌÅøÈàÆä åÀúÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ëÌÈøÈàåÌé.

ëÀãÅéï (ùí) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆøÆõ, éÇáÌÈùÑÈä äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ çÅéæåÌ åÌãÀéåÉ÷ÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÀáÇòÂìÈäÌ, îÄéÌÈã ðÄ÷ÀøÅàú àÆøÆõ, àÂúÇø îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÅé åÀàÄéáÌÄéï.

àÈæ (ùí) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆøÆõ. éÇáÌÈùÑÈä äÈéÀúÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆàÅéï ìÈäÌ îÇøÀàÆä åÌãÀîåÌú ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú åÀúåÉìÈãåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, îÄéÌÈã ðÄ÷ÀøÅàú àÆøÆõ, îÈ÷åÉí äÇîÀúË÷ÌÈï ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú åÀúåÉìÈãåÉú.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÇø éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åÇãÌÇàé, ëÌÀãÅéï ëÌÈì çÆãÀåÈä åÀëÈì çÅéãåÌ åÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. ëÌÅéåÈï ãÌÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, ëÌÀãÅéï ñÈìÀ÷Èà ìÀâÇáÅé ãÀëåÌøÈà, åÀàÄéäÄé àÈîÀøÇú äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé àÅéëÈä úÄøÀòÆä àÅéëÈä úÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí. àÅéëÈä àÅéëÈä úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, øÆîÆæ òÇì ùÑÀðÅé çËøÀáÌÈðÄéï, çËøÀáÌÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀçËøÀáÌÇï áÌÇéÄú ùÑÅðÄé.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åÇãÌÇàé, àÂæÇé ëÌÈì çÆãÀåÈä åÀëÈì ùÒÄîÀçÈä åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌï äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌï äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï, àÂæÇé òåÉìÈä ìÇæÌÈëÈø, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé àÅéëÈä úÄøÀòÆä àÅéëÈä úÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí. àÅéëÈä àÅéëÈä ôÌÇòÂîÇéÄí, øÆîÆæ òÇì ùÑÀðÅé çËøÀáÌÈðåÉú, çËøÀáÌÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀçËøÀáÌÇï áÌÇéÄú ùÑÅðÄé.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÅéëÈä úÄøÀòÆä, áÌÀçËøÀáÌÇï ÷ÇãÀîÈàÈä. àÅéëÈä úÇøÀáÌÄéõ, áÌÀçËøÀáÌÇï úÌÄðÀéÈéðÈà. ãÌÀäÈà çÆãÀåÈä ãÄéìÈï èÇá åÀéÈàåÉú, åÌáÀâåÉ çÆãÀåÈä ãÈà àÄéú ìÄé ìÀáÈëÀéÈéà òÇì úÌÀøÅé îÄ÷ÀãÌÀùÑÅé, çÇã îÄ÷ÀãÌÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀçÇã îÄ÷ÀãÌÀùÑÈà úÌÇúÌÈàÈä.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÅéëÈä úÄøÀòÆä - áÌÇçËøÀáÌÈï äÈøÄàùÑåÉï. àÅéëÈä úÇøÀáÌÄéõ - áÌÇçËøÀáÌÈï äÇùÌÑÅðÄé. ùÑÆäÄðÌÅä ùÒÄîÀçÈúÅðåÌ èåÉáÈä åÀéÈôÈä, åÌáÀúåÉêÀ äÇùÌÒÄîÀçÈä äÇæÌåÉ éÅùÑ ìÄé ìÄáÀëÌåÉú òÇì ùÑÀðÅé äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄéí - àÆçÈã äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈòÆìÀéåÉï, åÀàÆçÈã äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÇúÌÇçÀúÌåÉï.

(ùä''ù à) ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä, àÄé ìÈàå äÇðÌÅé úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ãÌÇàÂðÈà æÀîÄéðÈà ìÀîÄ÷ÀøÅé àÅéëÈä. ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä, áÌÄùÑÀìÈí àÁäÅà áÌÀìÈà âÈìåÌúÈà ëÌÀìÈì. áÌÄùÑÀìÈí òÇì áÌÈðÇé ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀòÉèÀéÈä, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùîåàì à ëç) åÀäåÌà òÉèÆä îÀòÄéì. àÁäÅà àÄúÀòÇèÀôÈà áÌÀòÄéèåÌôÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà é''ä. ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä, áÌÄùÑÀìÈí àÁäÅà áÌÀëÈì ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà. ëÌÀòÉèÀéÈä: ëÌÀòåÉèÆä éÈ''ä, ìÀîÆäÁåÅé áÌÀëÈì ùÑÀìÄéîåÌ òÄéìÌÈàÈä. òÇì òÆãÀøÅé çÂáÅøÆéêÈ, àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀëåÌìÀäåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä (ùéø à) - àÄí ìÉà äÇôÌÇòÂîÇéÄí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÂðÄé òÂúÄéãÈä ìÄ÷ÀøÉà àÅéëÈä. ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä - áÌÀùÑÈìåÉí àÆäÀéÆä áÌÀìÄé âÈìåÌú ëÌÀìÈì. áÌÀùÑÈìåÉí òÄí áÌÈðÇé ìÀîÇèÌÈä. ëÌÀòÉèÀéÈä - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ëç) åÀäåÌà òÉèÆä îÀòÄéì. àÆäÀéÆä îÀòËèÌÆôÆú áÌÀòÄèÌåÌó ùÑÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäåÌà äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ é''ä. ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä - áÌÀùÑÈìåÉí àÆäÀéÆä áÌÀëÈì äÇùÌÑÀìÅîåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä. ëÌÀòÉèÀéÈä - ëÌÀòåÉèÆä é''ä, ìÄäÀéåÉú áÌÀëÈì äÇùÌÑÀìÅîåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä. òÇì òÆãÀøÅé çÂáÅøÆéêÀ - àÅìÌåÌ äÇãÌÀøÈâåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú ùÑÆì ëÌËìÌÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

ëÀãÅéï àÄéäåÌ àÈúÅéá ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀùÑÈøÅé îÄï îÄìÌÈä ãÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇúÀøÈàÈä îÄï äÇàé ùÑÄáÀçÈà, åÀàÈîÇø, àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, àÄí àÇúÌÀ ìÈà éÈãÇòÀúÌÀ úÌÀøÅéï àÅéëÈä àÅéëÈä ìÀîÇàé ðÄéðÀäåÌ. öÀàÄé ìÈêÀ, ôÌåÌ÷Äé åÇçÂîÄé áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï, òÇì îÈä éÀäÅà çåÌøÀáÌÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé. úÌÄðÀãÇò òÇì îÇä. òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, ãÌÀäÈà æÀîÄéðÄéï ìÀáÇèÈìÈà àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÀáÇéÄú ùÑÅðÄé.

àÂæÇé äåÌà îÅùÑÄéá àÅìÆéäÈ, åÌîÇúÀçÄéì îÅäÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà äÈàÇçÂøåÉï îÄï äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä, åÀàåÉîÅø, àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí. àÄí àÇúÌÀ ìÉà éåÉãÇòÇú ôÌÇòÂîÇéÄí àÅéëÈä àÅéëÈä ìÀîÇä äÅí? - öÀàÄé ìÈêÀ, öÀàÄé åÌøÀàÄé áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï, òÇì îÈä éÄäÀéÆä çËøÀáÌÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé. úÌÅãÇò òÇì îÈä - òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøÉòÄéí, ùÑÆäÂøÅé òÂúÄéãÄéí ìÀáÇèÌÅì úÌåÉøÈä áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÀáÇéÄú ùÑÅðÄé.

äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, àÇúÌÀ øÀçÄéîÈà ãÀðÇôÀùÑÈàé, äÇâÌÄéãÈä ìÄé áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, àÅéëÈä úÄøÀòÆä, àÄé ëÌÀãÅéï úÌÄøÀòÄé àÇðÀúÌÀ ìÀ÷ÄáÀìÄé, ìÀîÆäÁåÅé àÂðÈà âÇáÌÈêÀ áÌÀçÆãÀåÈä, åÌìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÈêÀ. ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÆàÁäÅà òÄîÌÈêÀ, ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä, áÌÄùÑÀìÈí àÁäÅà, ëÌÀîåÉçÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÄúÀòÇèÀôÈà òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÄáÀâÇåÌÈåäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú àÅéï òåÉã.

äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé - àÇúÌÀ àÂäåÌáÇú ðÇôÀùÑÄé, äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä àÅéëÈä úÄøÀòÆä, àÄí àÈæ àÇúÌÀ úÌÄøÀòÄé ëÌÀðÆâÀãÌÄé, ìÄäÀéåÉú àÂðÄé àÅìÇéÄêÀ áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀìÄäÀéåÉú òÄîÌÈêÀ. ùÑÆäÂøÅé áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ - ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä, áÌÀùÑÈìåÉí àÆäÀéÆä, ëÌÀîåÉ îÉçÇ äÈàÁâåÉæ, ùÑÆäÄéà îÄúÀòÇèÌÆôÆú òÇì ëÌÈì àåÉúÈí äÇäÅéëÈìåÉú ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ã) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÀ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú àÅéï òåÉã.

æÇëÈàÄéï ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÄðÀãÇò áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï, åÀàÄéðåÌï éÈãÀòÅé åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀøÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ðÈôÅé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀôÈúÀçÄéï ìÅéäÌ úÌÀìÅéñÇø úÌÇøÀòÅé ãÀøÈæÅé ãÌÇàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÇëÀéÈà, ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä úÌÇìÀéÈéà áÌÀäåÌ.

àÇùÑÀøÅéäÆí ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ìÈãÇòÇú àÆú çÈëÀîÇú øÄáÌåÉðÈí, åÀäÅí éåÉãÀòÄéí åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÇñÌåÉãåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆàÈãÈí éåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, áÌÈæÆä îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì ãÌÄéðÅé äÈòåÉìÈí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆôÌåÉúÀçÄéí ìåÉ ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ùÑÀòÈøÄéí ùÑÆì ñåÉãåÉú àÂôÇøÀñÀîåÉï æÇêÀ, ùÑÆäÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä úÌÀìåÌéÈä áÈäÆí.

åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈ÷åÌ÷ ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà, ãÌÀëÈì ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï âÌÀìÄéôÄéï úÌÇîÌÈï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÅéäÌ áÌÇâÌÇï òÅãÆï, åÀàÇçÀñÅéï úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, òÇìÀîÈà ãÈà åÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÉ÷Å÷ àåÉúåÉ áÌÀàåÉúåÉ ìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú, ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀéåÉ÷ÀðÈàåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí ùÑÈí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄîÌåÉ áÌÀâÇï òÅãÆï, åÀéåÉøÅùÑ ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú - äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

çÈëÀîÀúÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ. çÇã, ìÀîÄðÀãÇò ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀøÈæÈà ãÀîÈàøÅéäÌ. åÀçÇã, ìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ ìÀâåÌôÅéäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò îÅàÈï àÄéäåÌ. åÀàÅéêÀ àÄúÀáÌÀøÅé, åÌîÅàÈï àÈúÅé. åÌìÀàÈï éÀäÇêÀ. åÀúÄé÷ÌåÌðÈà ãÀâåÌôÈà, äÅéàÇêÀ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÀäÅéàÇêÀ àÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀîÅéòÇì áÌÀãÄéðÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ãÀëåÉìÌÈà.

äÇçÈëÀîÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ ìÈàÈãÈí, àÆçÈã - ìÈãÇòÇú ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀñåÉã øÄáÌåÉðåÉ. åÀàÆçÈã - ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø àÆú âÌåÌôåÉ, åÌìÀäÄåÌÈãÇò îÄé äåÌà, åÀàÅéêÀ ðÄáÀøÈà, åÌîÅàÅéôÉä áÌÈà, åÌìÀàÅéôÉä äåÉìÅêÀ. åÀäÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì äÇâÌåÌó àÅéêÀ îÄúÀúÌÇ÷ÌÅï, åÀàÅéêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇãÌÄéï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆì äÇëÌÉì.

åÀçÇã, ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ. îÇàé äÄéà äÇàé ðÆôÆùÑ ãÌÀáÅéäÌ, åÌîÅàÈï àÇúÀéÈà, åÀòÇì îÈä àÈúÅé áÌÀäÇàé âåÌôÈà èÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä, ãÌÀäÇéÌåÉí ëÌÈàï åÌîÈçÈø áÌÇ÷ÌÆáÆø. åÀçÇã ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌìÀîÄðÀãÇò òÇìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéäÌ, åÀòÇì îÇä éÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÌìÀáÈúÇø, áÌÀøÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòÈà ìÀîÈàøÅéäÌ. åÀëÈì ãÌÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÇø ðÈùÑ îÄâÌåÉ øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀàÆçÈã - ìÈãÇòÇú åÌìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀñåÉãåÉú ðÄùÑÀîÈúåÉ, îÇä äÄéà äÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ ùÑÆáÌåÉ, åÌîÅàÅéôÉä áÌÈàÈä, åÀòÇì îÈä áÌÈà áÌÇâÌåÌó äÇæÌÆä ùÑÆì èÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä, ùÑÆäÇéÌåÉí ëÌÈàï åÌîÈçÈø áÌÇ÷ÌÆáÆø. åÀàÆçÈã - ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÈãÇòÇú àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà áÌåÉ, åÀòÇì îÈä éÄúÀúÌÇ÷ÌÅï. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇñÌåÉãåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ìÀäÄåÌÈãÇò ìÀøÄáÌåÉðåÉ. åÀëÈì æÆä éÄúÀáÌåÉðÅï àÈãÈí îÄúÌåÉêÀ ñåÉãåÉú äÇúÌåÉøÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÈæÅéì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÀìÈà éÀãÄéòÈä, àÂôÄéìÌåÌ àÄéú áÌÅéäÌ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, îÇôÀ÷Äéï ìÅéäÌ îÄëÌÈì úÌÇøÀòÅé ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÈòåÉìÈí äÇäåÌà áÌÀìÄé éÀãÄéòÈä, àÂôÄìÌåÌ éÅùÑ áÌåÉ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí øÇáÌÄéí, îåÉöÄéàÄéí àåÉúåÉ îÄëÌÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇäåÌà.

ôÌåÌ÷ çÂîÅé îÇàé ëÌÀúÄéá äÈëÈà, äÇâÌÄéãÈä ìÄé, àÅéîÈà ìÄé øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä, àÅéêÀ àÇðÀúÌÀ øÈòÅé åÀàÇðÀäÅéâÇú áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. àåÉìÄéó ìÄé øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀìÈà éÈãÇòÀðÈà, åÀìÈà àåÉìÄéôÀðÈà òÇã äÈëÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÆäÁåÅé áÌÀëÄéñÌåÌôÈà, áÌÀâåÉ àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÇàÂðÈà òÈàì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà òÇã äÈëÈà ìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀäåÌ.

öÅà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá ëÌÈàï, äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé, àÁîÉø ìÄé ñåÉãåÉú äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, àÅéêÀ àÇúÌÈä øåÉòÆä åÌîÇðÀäÄéâ àÆú àåÉúåÉ äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ìÇîÌÅã àåÉúÄé ñåÉãåÉú äÇçÈëÀîÈä ùÑÆìÌÉà éÈãÇòÀúÌÄé åÀìÉà ìÈîÇãÀúÌÄé òÇã ëÌÈàï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà àÆäÀéÆä áÌÀáåÌùÑÈä áÌÀúåÉêÀ àåÉúÈï äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆàÂðÄé ðÄëÀðÈñ áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆäÂøÅé òÇã ëÌÈàï ìÉà äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÈäÆí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàé ëÌÀúÄéá, (ùä''ù à) àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, àÄí àÇðÀúÌÀ àÇúÀéÈà áÌÀìÈà éÀãÄéòÈä, åÀìÈà àÄñÀúÌÇëÌÀìÇú áÌÀçÈëÀîÀúÈà, òÇã ãÌÀìÈà úÅéòåÉì äÈëÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀúÌÀ áÌÀøÈæÄéï ãÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, öÀàÄé ìÈêÀ, ìÅéú àÇðÀúÌÀ ëÌÀãÇé ìÀîÅéòÇì äÈëÈà áÌÀìÈà éÀãÄéòÈä, öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÌÀáÅé äÇöÌÉàï, åÆäÁåÅé éÀãÇòÀúÌÀ âÌåÉ àÄéðåÌï òÄ÷ÌÀáÅé äÇöÌÉàï, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀãÈùÑÄéï ìåÉ áÌÀòÈ÷Åá, åÀéÈãÀòÄéï øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÌáÀäåÉ úÄðÀãÇò ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀîÄðÀãÇò.

áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÈúåÌá, (ùéø à) àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí. àÄí àÇúÌÈä áÌÈà áÌÀìÉà éÀãÄéòÈä åÀìÉà äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÈ áÌÇçÈëÀîÈä, èÆøÆí úÌÄëÌÈðÅñ ìÀëÈàï, åÀìÉà äÄëÌÇøÀúÌÈ àÆú ñåÉãåÉú äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï - öÀàÄé ìÈêÀ, àÅéðÀêÀ ëÌÀãÇàé ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀëÈàï áÌÀìÄé éÀãÄéòÈä, öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌàï, åÀúÄäÀéÆä éåÉãÅòÇ úÌåÉêÀ àåÉúÈí òÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï, àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí ãÌÈùÑÄéí àåÉúÈí áÌÆòÈ÷Åá, åÀéåÉãÀòÄéí ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆì øÄáÌåÉðÈí, åÌáÈäÆí úÌÅãÇò ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀìÈãÇòÇú.

åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï. éÀðåÌ÷Åé ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀáÅé îÄãÀøÀùÑÈà, åÀàåÉìÀôÄéï àåÉøÇéÀéúÈà. òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, òÇì àÄéðåÌï áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, ãÌÀúÇîÌÈï àåÉìÀôÄéï çÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï ìÈà éÈãÀòÅé, àÇðÀúÌÀ úÌÄðÀãÇò îÄâÌåÉ àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÀ÷ÈàÇîÀøÅé.

åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌÉúÇéÄêÀ - àÅìÌåÌ äÅí úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï, äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆäÅí áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀìåÉîÀãÄéí úÌåÉøÈä. òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøÉòÄéí - òÇì àåÉúÈí áÌÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, ùÑÆùÌÑÈí ìåÉîÀãÄéí àÆú äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÅéðÈí éåÉãÀòÄéí, àÇúÌÈä úÅãÇò îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé äÇçÈëÀîÈä äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàåÉîÀøÄéí.

ëÀúÄéá, åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú äÇâÌÀãÉìÄéí åëå', åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï äÂååÉ ùÑÀ÷åÌìÄéï ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅéì ãÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ çÂáÅøÄéï. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï äÂååÉ áÌÀøÈæÈà çÈãÈà, ãÌÀáåÌ÷Äéí ëÌÇçÂãÈà, åÇäÂååÌ áÌÀùÑÄé÷ÌåÌìÈà çÈãÈà, ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ âÌÀãåÉìÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ëÌÈúåÌá åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú äÇâÌÀãÌÉìÄéí åÀëåÌ'. åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí, áÌÇäÇúÀçÈìÈä ùÑÀðÅé àåÉøåÉú äÈéåÌ ùÑÀ÷åÌìÄéí æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÂøåÌäÈ äÇçÂáÅøÄéí. åÌáÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆàåÉúÈí ùÑÀðÅé äÈàåÉøåÉú äÈéåÌ áÌÀñåÉã àÆçÈã, ãÌÀáåÌ÷Äéí éÇçÇã, åÀäÈéåÌ áÌÀäÇùÑÀåÈàÈä àÇçÇú, ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí éÄ÷ÌÈøÀàåÌ âÀãåÉìÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

ìÇàå ãÌÇäÂåÇú ñÄéäÂøÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà øÇá åÀòÄéìÌÈàÈä, àÆìÌÈà ãÌÄáÀëÈì æÄéîÀðÈà ãÀñÄéäÂøÈà ÷ÈéÀéîÇú áÌÀùÑÄîÀùÑÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà, áÌÀâÄéðÅéäÌ, àÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÇäÂãÅéäÌ âÌÀãåÉìÄéí. æÀðÈáÈà ãÌÀàÇøÀéÈä, àÇøÀéÅä àÄéäåÌ, åÀàÇøÀéÅä àÄúÀ÷ÀøÅé.

ìÉà ùÑÆäÈéÀúÈä äÇìÌÀáÈðÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä âÌÀãåÉìÈä åÀòÆìÀéåÉðÈä, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä òåÉîÆãÆú òÄí äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀñåÉã àÆçÈã, áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú òÄîÌåÉ âÌÀãåÉìÄéí. æÀðÇá äÈàÇøÀéÅä äåÌà àÇøÀéÅä, åÀðÄ÷ÀøÈà àÇøÀéÅä.

àÈîÀøÈä ñÄéäÂøÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆôÀùÑÈø ìÀîÇìÀëÌÈà çÈãÈà ãÌÀìÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄúÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà. àÆìÌÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉäÄé, åÀãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉäÄé.

àÈîÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÆôÀùÑÈø ùÑÆîÌÆìÆêÀ àÆçÈã éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄùÑÀðÅé ëÀúÈøÄéí éÇçÇã? àÆìÌÈà æÆä ìÀáÇãÌåÉ åÀæÆä ìÀáÇãÌåÉ.

àÂîÇø ìÈäÌ, çÈîÅéðÈà áÌÈêÀ, ãÌÄøÀòåÌúÈêÀ ìÀîÆäÁåÅé øÉàùÑ ìÀùÑåÌòÈìÄéí. æÄéìÄé åÀàÇæÀòÅéøÄé âÇøÀîÅéêÀ, ãÌÀäÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÌÀ úÌÆäÁåÅé øÅéùÑÈà ìÀäåÉï, àÇæÀòÄéøåÌ àÄéú ìÈêÀ îÄëÌÀîÈä ãÌÇäÂåÅéú.

àÈîÇø ìÈäÌ: øÈàÄéúÄé àåÉúÈêÀ ùÑÆøÀöåÉðÅêÀ ìÄäÀéåÉú øÉàùÑ ìÇùÌÑåÌòÈìÄéí. ìÀëÄé åÀäÇ÷ÀèÄéðÄé àÆú òÇöÀîÅêÀ. ùÑÆäÂøÅé àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÇúÌÀ úÌÄäÀéÄé øÉàùÑ ìÈäÆí, äÇ÷ÀèÈðÈä úÌÄäÀéÆä ìÈêÀ îÄëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÄéú.

åÀäÈà àÄéäåÌ ãÌÇàÂîÈøÇú ñÄéäÂøÈà, (ùä''ù à) äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé àÅéëÈä úÄøÀòÆä, àÅéëÀãÅéï àÆôÀùÑÈø ìÈêÀ ìÀàÇðÀäÈâÈà òÈìÀîÈà, áÌÄúÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà. àÅéëÈä úÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà ìÅéú äÄéà ëÌÀãÇàé ìÀàÇðÀäÈøÈà, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈêÀ ìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÄúÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÌáÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà îÇä ðÌÀäåÉøÈà àÄéú ìÈäÌ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄé àÆôÀùÑÈø ìÈêÀ ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÄúÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï ëÌÇ çÂãÈà.

åÀæÀäÄåÌ ùÑÆàÈîÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä, äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé àÅéëÈä úÄøÀòÆä. àÅéêÀ æÆä àÆôÀùÑÈø ìÀêÀ ìÀäÇðÀäÄéâ äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀðÅé ëÀúÈøÄéí éÇçÇã. àÅéëÈä úÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí, ùÑÆäÂøÅé ìÇìÌÀáÈðÈä ìÉà ëÌÀãÇàé ìÀäÈàÄéø, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈêÀ ìÀäÇðÀäÄéâ áÌÄùÑÀðÅé ëÀúÈøÄéí éÇçÇã, áÌÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇìÌÀáÈðÈä àÅ鿯ä àåÉø éÅùÑ ìÈäÌ áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí? îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀêÀ ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄùÑÀðÅé ëÀúÈøÄéí éÇçÇã.

ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä, àÅëÀãÅéï àÁäÅà àÂðÈà îÄúÀòÇèÀôÈà áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí, ëÌÇã ðÀäÄéøåÌ åÀúåÉ÷ÀôÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà ìÆäÁåÅé àÈæÅéì åÀàÇúÀ÷Åéó. äÈà àÂðÈà îÄúÀòÇèÀôÈà áÌÀëÄéñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà àÅéëåÌì ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà ÷ÇîÌÈêÀ. åÀàÇðÀúÌÀ àÅéêÀ úÌÅéëåÌì ìÀàÇðÀäÈâÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÄúÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà.

ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä, àÅéêÀ æÆä ùÑÆàÂðÄé àÆäÀéÆä îÀòËèÌÆôÆú áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí, ëÌÀùÑÆàåÉø åÀçÉæÆ÷ äÇùÌÑÆîÆùÑ äåÉìÅêÀ åÌîÄúÀçÇæÌÅ÷. äÂøÅéðÄé îÀòËèÌÆôÆú áÌÀáåÌùÑÈä ìÀôÈðÈéå, åÀìÉà àåÌëÇì ìÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀôÈðÆéêÀ, åÀàÅéêÀ àÇúÌÈä úåÌëÇì ìÀäÇðÀäÄéâ åÌìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄùÑÀðÅé ëÀúÈøÄéí éÇçÇã?

àÂîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÄéêÀ, æÄéìÄé åÀàÇæÀòÅéøÄé âÇøÀîÅéêÀ. (ùí) àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ, ãÌÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄé ìÀàÇðÀäÈâÈà òÇìÀîÈà áÌÄúÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà, æÄéìÄé åÀàÇæÀòÅéøÄé âÌÇøÀîÅéêÈ, åÀúÆéäÁåÄé øÅéùÑÈà ìÀùÑåÌòÈìÄéí.

àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: äÂøÅé éÈãÇòÀúÌÄé áÈêÀ, ìÀëÄé åÀäÇ÷ÀèÄéðÄé òÇöÀîÅêÀ. (ùí) àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÀ ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄé ìÀäÇðÀäÄéâ àÆú äÈòåÉìÈí òÄí ùÑÀðÅé ëÀúÈøÄéí éÇçÇã, ìÀëÄé åÀäÇ÷ÀèÄéðÄé àÆú òÇöÀîÅêÀ, åÀúÄäÀéÄé øÉàùÑ ìÇùÌÑåÌòÈìÄéí.

öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÌÀáÅé äÇöÌÉàï, ôÌåÌ÷Äé åÇäÂåÄé øÅéùÑÈà ìÀàÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï åÇçÂéÈéìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌøÀòÄé ìåÉï, åÀàÇðÀäÄéâÄé ìåÉï, åÆäÁåÄé îÇìÀëÌÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ úÇúÌÈàÅé, åÀàÇðÀäÄéâÄé ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÆäÁåÄé ùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. åÇãÌÇàé ôÌåÌ÷Äé, åÀàÇæÀòÅéøÄé âÇøÀîÅéêÀ, åÀäÈëÅé àÄúÀçÂæÅé ìÈêÀ.

öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌàï, öÀàÄé åÀúÄäÀéÄé øÉàùÑ ìÀàåÉúÈí äÈàåÌëÀìåÌñÄéí åÀäÇöÌÀáÈàåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÌøÀòÄé àåÉúÈí åÀäÇðÀäÄéâÄé àåÉúÈí, åÆäÁéÄé îÆìÆêÀ ùÑÆì ëÌÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÇðÀäÄéâÄé àÆú ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÆäÁéÄé ùÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÇãÌÇàé öÀàÄé åÀäÇ÷ÀèÄéðÄé òÇöÀîÅêÀ, åÀëÈêÀ øÈàåÌé ìÈêÀ.

àÂîÇø ìÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, øÇáÌÄé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ãÌÀñÄúÀøÄéï ãÌÀîÈàøÈêÀ ðÀäÄéøÄéï ÷ÇîÌÈêÀ ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì àÄéðåÌï îÄéìÄéï ãÌÀôåÌîÈêÀ, ëÌÈìÀäåÉ çÂ÷Äé÷Äéï ìÀòÅéìÈà. åÀçÈãÅéðÈà ãÌÇàÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ìåÉï îÄôÌåÌîÈêÀ. æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÄìÌÈä ãÈà äÂåÈä úÌÇìÀéÈà ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÀëÈì çÂéÈéìÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. îÇàï àÄéäåÌ ãÌÀâÈìÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà äÇùÑÀúÌÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà, ãÌÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÈîÇø ìåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ: øÇáÌÄé, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ, ùÑÆðÌÄñÀúÌÀøåÉú øÄáÌåÉðÀêÀ îÀàÄéøÄéí ìÀôÈðÆéêÀ ëÌÀàåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì àåÉúÈí ãÌÄáÀøÅé ôÄéêÀ, ëÌËìÌÈí çÂ÷åÌ÷Äéí ìÀîÇòÀìÈä, åÀùÒÈîÅçÇ àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑåÉîÅòÇ àåÉúÈí îÄôÌÄéêÀ. àÇùÑÀøÆéêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÇùÑÀøÆéêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÈéÈä úÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀëÈì äÇöÌÀáÈàåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. îÄé äåÌà ùÑÆâÌÄìÌÈä ìåÉ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ëÌÈòÅú? àÇúÌÈä äåÌà! ùÑÆàÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

òÇì ôÌåÌîÈà ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀâÌÀæÇø, (ùä''ù à) äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé ñÈìÀ÷Çú ìÀòÅéìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîÄéèÇú îÄâÌåÉ çÅéìÈäÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÈäÈà, áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú é', àÄéäÄé àÈîÀøÇú, äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, àÇðÀúÌÀ ãÌÀàÄéäÄé øÀçÄéîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, àÅéëÈä úÄøÀòÆä, äåÉàÄéì åÇàÂðÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà áÌÀìà ôÌÀùÑÄéèåÌ ëÌÀìÇì, ãÌÀäÈà àÂðÈà ëÌÀìÄéìÈà áÌÀâÇøÀîÈàé, åÀìÈà éÈëÅéìÀðÈà ìÀîÄìÀ÷Çè åÌìÀîÅéäÇá.

òÇì ôÌÄé àÅìÄéÌÈäåÌ ðÄâÀæÇø, (ùí) äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄéà òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀðÄùÑÀîÆèÆú îÄúÌåÉêÀ öÄáÀàåÉúÆéäÈ åÀëÈì àåÉúÈí àåÌëÀìåÌñÆéäÈ, áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÈàåÉú é', äÄéà àåÉîÆøÆú: äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé. àÇúÌÀ ùÑÆäÄéà àÂäåÌáÇú ðÇôÀùÑÄé, àÅéëÈä úÄøÀòÆä, äåÉàÄéì åÇàÂðÄé ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú áÌÀìÄé äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ëÌÀìÈì, ùÑÆäÂøÅé àÂðÄé ëÀìåÌìÈä áÌÀòÇöÀîÄé, åÀàÅéðÄé éÀëåÉìÈä ìÄìÀ÷Éè åÀìÈúÅú.

åÀäÈà àÄéäÄé àÈîÀøÈä ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé éÈúÀáÈà ÷ÀîåÌèÈà áÌÀâÇøÀîÈäÌ, áÌÄðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, åÀàÄéäÄé áÌÈòÈàú ìÀàÈòÃìÈà àÄéäåÌ áÌÀâÇåÌÈäÌ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé àÈú æÀòÅéøÈà, îÄëÌÈì àÇúÀåÈåï.

åÀæÀäÄ äÄéà àåÉîÆøÆú ìÇàÂäåÌáÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÄéà éåÉùÑÆáÆú îÀ÷ËáÌÆöÆú áÌÀòÇöÀîÈäÌ, áÌÄðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú, åÀäÄéà øåÉöÈä ìÀäÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ ìÀúåÉëÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄéà àåÉú ÷ÀèÇðÌÈä îÄëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú.

åÀòÇì ãÌÈà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÂøÅéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àåÉîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÅéòåÉì ìÀâÇáÌÈäÌ ìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÀéÅéòÂìåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà àÈáåÉà áÌÀòÄéø. ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÀòÄéø, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (÷äìú è) òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä. ãÌÀäÈà àÄéäÄé àÈú é' æÀòÅéøÈà îÄëÌÈìÀäåÉ.

åÀòÇì æÆä, îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ àÅìÆéäÈ ìÀîÇòÀìÈä, òÇã ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÀ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà àÈáåÉà áÌÀòÄéø. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï áÌÀòÄéø, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (÷äìú è) òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, ùÑÆäÂøÅé äÈàåÉú é' äÄéà äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä îÄëÌËìÌÈï.

ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä, ëÌÀìÄéìÈà áÌÀâÇåÌÈàé, ãÌÀìÅéú ìÄé ôÌÀùÑÄéèåÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï ëÌÀìÇì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÀúÄéîÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï.

ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòÉèÀéÈä, ëÌÀìåÌìÈä áÀúåÉëÄé, ùÑÆàÅéï ìÄé äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí ëÌÀìÈì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà ðÄñÀúÌÈø îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí éåÉúÅø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàåÉúÄéÌåÉú.

àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ åÀâå', öÀàÄé ìÈêÀ, ôÌÀùÑÄéèÄé âÌÇøÀîÅéêÀ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÌìÀ÷ÄéèÄé òÄãÌåÌðÄéï åÀëÄéñåÌôÄéï, áÌÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ. åÌîÇàé àÄéäåÌ äÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ. ãÌÀàÄúÀòÂáÅéã ëÌÀçÇã ñËëÌÈä ãÌÀàÄéðåÌï ðÀèåÌøÅé òÆãÀøÅé ãÀòÈðÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ àÈú ä'.

àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ åÀâåÉ', öÀàÄé ìÈêÀ, ôÌÇùÌÑÀèÄé òÇöÀîÅêÀ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀìÇ÷ÌÀèÄé òÄãÌåÌðÄéí åÀëÄñÌåÌôÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ äÇäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú. åÌîÇäÄé àåÉúÈäÌ äÇäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú? ùÑÆðÌÇòÂùÒÅéú ëÌÀñËëÌÈä àÇçÇú ùÑÆì àåÉúÈí ùÑåÉîÀøÅé òÆãÀøÅé äÇöÌÉàï. åÀæåÉäÄé äÈàåÉú ä'.

åÀäÈà àÄéäÄé öÀàÄé ìÈêÀ. öÀàÄé ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà öÀàÄé ìÈêÀ, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (éùòéä ðã) äÇøÀçÄéáÄé îÀ÷åÉí àÈäÃìÅêÀ åÄéøÄéòåÉú îÄùÑÀëÌÀðåÉúÇéÄêÀ åëå'. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà äÂåÅéú àÆìÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà ùÑÀçåÉøÈä, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ àÂúÇø àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà àÄéäÄé ñÀúÄéîÈà áÌÀâÇåÌÈåäÌ, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀñÈìÀ÷Èà åÀàÄéäÄé îÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, àÄéäåÌ àÂîÇø ìÈäÌ, öÀàÄé ìÈêÀ. äÇøÀçÄéáÄé îÀ÷åÉí àÈäÃìÅêÀ, ôÌÀùÑÄéèÄé âÇøÀîÅéêÀ, åÌëÀãÅéï åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ, úÌåÌëÀìÄé ìÀîÄìÀ÷Çè òÄãÌåÌðÄéï åÀëÄéñÌåÌôÄéï.

åÀæÀäÄ äåÌà öÀàÄé ìÈêÀ. ìÉà ëÈúåÌá öÀàÄé, àÆìÌÈà öÀàÄé ìÈêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã) äÇøÀçÄéáÄé îÀ÷åÉí àÈäÃìÅêÀ åÄéøÄéòåÉú îÄùÑÀëÌÀðåÉúÇéÄêÀ åÀëåÌ'. ùÑÆäÂøÅé áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ìÉà äÈéÄéú àÆìÌÈà ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ùÑÀçåÉøÈä, ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ îÈ÷åÉí àÇçÅø, àÆìÌÈà äÄéà ðÄñÀúÌÆøÆú áÌÀúåÉëÈäÌ. ëÌÈòÅú ùÑÆòåÉìÈä åÀäÄéà îÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, äåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ öÀàÄé ìÈêÀ, äÇøÀçÄéáÄé îÀ÷åÉí àÈäÃìÅêÀ, ôÌÇùÌÑÀèÄé àÆú òÇöÀîÅêÀ, åÀàÈæ åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌÉúÇéÄêÀ, úÌåÌëÀìÄé ìÄìÀ÷Éè òÄãÌåÌðÄéí åÀëÄñÌåÌôÄéí.

ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, åÀñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÀäÇäåÌà îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä ðÈçÅéú ìÀâÇáÌÈäÌ ìÀîÅéòÇì áÌÈäÌ, áÌÈèÇùÑ áÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀòÂáÅéã äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä àÈú ä', åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéîÇú îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, åÀìÈ÷ÀèÈà òÄãÌåÌðÄéï åÀëÄéñÌåÌôÄéï. ëÌÀãÅéï àÂîÇø ìÈäÌ, åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ, æÄéìÄé, åÆäÁåÅé æÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ ìÀëÈì àåÌëÀìåÌñÇéÄêÀ, æÀòÅéøÄéï åÀøÇáÀøÀáÄéï.

ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú åÀòåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàåÉúåÉ äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï éåÉøÅã àÅìÆéäÈ ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÈäÌ, îÇëÌÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀðÇòÂùÒÅéú àåÉúÈäÌ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈàåÉú ä', åÀðÄùÑÀìÆîÆú áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí åÀìåÉ÷ÆèÆú òÄãÌåÌðÄéí åÀëÄñÌåÌôÄéí. àÈæ àåÉîÅø ìÈäÌ, åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌÉúÇéÄêÀ, ìÀëÄé åÌúÀôÇøÀðÀñÄé àÆú ëÌÈì àåÌëÀìåÌñÇéÄêÀ, ÷ÀèÇðÌÄéí åÌâÀãåÉìÄéí.

äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà âÌåÉ àÇúÀåÈåï, ìÅéú ùÑÇôÌÄéøåÌ ìÀëÈì àÇúÀåÈåï áÌÇø àÈú é'. áÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ëÌÈì àÇúÀåÈåï, åÀàÄéäÄé ùÑÇôÌÄéøÈà ãÌÀëÈìÀäåÉ, åÀìÅéú àÈú ãÌÀàÈæÅéì áÌÀìÈà ðÀ÷åÌãÈä ãÈà. äÄéà áÌÀëÈìÀäåÉ, åÀëÈìÀäåÉ áÌÈäÌ. åÀäÄéà éÈôÈä åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀëåÉìÌÈà, ãÌÀäÈà îÅàÂúÇø ñÀúÄéîÈà òÄéìÌÈàÈä ÷Èà àÈúÇú, øÅéùÑ ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï. åÌáÈäÌ àÄéäåÌ øÅéùÑ ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà.

äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú áÌÀúåÉêÀ äÈàåÉúÄéÌåÉú, àÅéï éÉôÄé ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ôÌÀøÈè ìÈàåÉú é'. áÌÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÉú ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀäÄéà äÇéÌÈôÈä ùÑÆì ëÌËìÌÈï, åÀàÅéï àåÉú ùÑÆäåÉìÆëÆú áÌÀìÄé äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ. äÄéà áÌÀëËìÌÈï åÀëËìÌÈï áÌÈäÌ. åÀäÄéà éÈôÈä åÀäÇéÌÉôÄé ùÑÆì äÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÈ÷åÉí ðÄñÀúÌÈø òÆìÀéåÉï äÄéà áÌÈàÈä, øÉàùÑ ìÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú, åÌáÈäÌ äåÌà äÈøÉàùÑ ìÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, äÇéÌÉôÄé ùÑÆì äÇëÌÉì.

åÀúåÌ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ëÌÀúÄéá áÌÇðÌÈùÑÄéí, áÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï ðåÌ÷ÀáÅé. åÌîÇàé àÄéäåÌ. àÈú ä'. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄéäÄé ôÌÀùÑÄéèåÌ, åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀëåÉìÌÈà, ìÀîÄøÀòÅé, åÌìÀîÄôÀìÀâÈà çåÌìÌÈ÷Äéï ìÀëÈì àåÌëÀìåÌñÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄéìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, öÀàÄé ìÈêÀ îÅäÇàé ñÀúÄéîåÌ, ãÀàÈú ëÌÀìÄéìÈà åÌñÀúÄéîÈà áÌÀâÇåÌÈåêÀ. ìÈêÀ, ìÀâÇøÀîÈêÀ åÌìÀúåÉòÇìÀúÌÈêÀ. åÀëåÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï àÄéäåÌ.

åÀòåÉã äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ëÌÈúåÌá áÌÇðÌÈùÑÄéí, áÌÀàåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÅï ðÀ÷ÅáåÉú. åÌîÇä äåÌà? äÈàåÉú ä'. ùÑÆäÂøÅé àÈæ äÄéà äÇäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú åÀäÇéÌôÄé ùÑÆì äÇëÌÉì, ìÄøÀòåÉú åÌìÀçÇìÌÅ÷ çÂìÈ÷Äéí ìÀëÈì äÈàåÌëÀìåÌñÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÈäÌ. åÀòÇì æÆä, öÀàÄé ìÈêÀ îÄï äÇñÌÅúÆø äÇæÌÆä, ùÑÆàÇúÌÀ ëÌÀìåÌìÈä åÀðÄñÀúÌÆøÆú áÌÀúåÉëÅêÀ. ìÈêÀ, ìÀòÇöÀîÅêÀ åÌìÀúåÉòÇìÀúÌÅêÀ. åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú.

ëÀúÄéá, (úäìéí îç) àÁìÉäÄéí áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ ðåÉãÇò ìÀîÄùÒÀâÌÈá. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇäåÌà îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì àÈúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÇîÀùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÀòÅéìÈà ìÀîÅéòÇì áÌÈäÌ, åÌáÈèÇùÑ áÌÈäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú åÀàÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀòÂáÅéãÇú àÈú ä', ôÌÄúÀçÈà ãÌÀäÅëÈìÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø, ìÀîÅéòÇì äÇäåÌà îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, åÌëÀãÅéï àÁìÉäÄéí áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ áÌÀàÄéðåÌï ôÌÀúÄéçåÌ ãÀäÅéëÈìÄéï, áÌÀàÈú ä' àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò.

ëÌÈúåÌá (úäìéí îç) àÁìÉäÄéí áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ ðåÉãÇò ìÀîÄùÒÀâÌÈá. ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉúåÉ äÇîÌÆìÆêÀ äÇâÌÈãåÉì áÌÈà àÅìÆéäÈ, åÌîåÉùÑÅêÀ àåÉúÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÈäÌ, åÌîÇëÌÆä áÌÈäÌ áÌÀàåÉúÈäÌ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇëÌÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä, îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú åÀðÄôÀúÌÇçÇú ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀðÇòÂùÒÅéú äÈàåÉú ä', ôÌÆúÇç ùÑÆì äÇäÅéëÈìåÉú ìÀëÈì öÇã, ìÀäÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, åÀàÈæ àÁìÉäÄéí áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ, áÌÀàåÉúÈí ôÌÀúÄéçÇú äÇäÅéëÈìåÉú, áÌÈàåÉú ä' äåÌà ðåÉãÇò.

äÇäåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, ðÈèÀìÈà äÇäåÌà ùÑÀîÈà, ìÀîÅéæÇï åÌìÀîÄôÀìÀâÈà çåÌìÈ÷Äéï ìÀëåÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï ðåÉãÇò ìÀîÄùÒÀâÌÈá, ìÀîÆäÁåÅé îÄùÒÀâÌÈá ìÀúÇúÌÈàé, åÀìÇàÂøÈ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀëåÉìÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

àåÉúåÉ àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí ðåÉèÅì àåÉúåÉ äÇùÌÑÅí ìÈæåÌï åÌìÀçÇìÌÅ÷ çÂìÈ÷Äéí ìÇëÌÉì, åÀàÈæ ðåÉãÇò ìÀîÄùÒÀâÌÈá, ìÄäÀéåÉú îÄùÒÀâÌÈá ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÌìÀäÈøÄé÷ áÌÀøÈëåÉú ìÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, ñÀìÄé÷åÌ ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌÈìÀäåÉ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé îÇçÂùÑÈáÈä. àÆìÌÈà ãÈà àÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà ñÀúÄéîÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. ãÌÀäÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, ìÈà àÄúÀéÀãÇò ìÀàÈï àÂúÇø àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú, åÌîÇä éÌÆäÁåÅé îÄéðÈäÌ, åÌìÀàÈï àÂúÇø éÄñÀèÅé àåÉøÀçÈà. åÌðÀ÷åÌãÈä ãÈà, àÄéäÄé øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÀòåÌúÄéï åÀëÈì îÇçÀùÑÈáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉà àÆú äÈòåÉìÈí, òÈìåÌ ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí, åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ëÌËìÌÈï áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú îÇçÂùÑÈáÈä? àÆìÌÈà æåÉäÄé ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ðÄñÀúÌÆøÆú, ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. ùÑÆäÂøÅé ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ìÉà éÈãåÌòÇ ìÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú, åÌîÇä éÌÄäÀéÆä îÄîÌÆðÌÈä, åÌìÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí éÄñÀèÆä äÇãÌÆøÆêÀ. åÀäÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ äÄéà äÈøÉàùÑ ùÑÆì ëÌÈì äÈøÀöåÉðåÉú åÀëÈì îÇçÀùÑÀáåÉú äÈòåÉìÈí.

åÇäÂåÈä ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÀãÄéòÇ, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè äÇàé îÇçÂùÑÈáÈä, åÀàÄúÀòÂáÅéã çÇã ôÌÀùÑÄéèåÌ, ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÌìÀñÄèÀøÈà ãÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀäÇàé ôÌÀùÑÄéèåÌ, àÄúÀâÌÀìÅé éÇúÌÄéø ëÌÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí.

åÀäÈéÈä äÇëÌÉì ðÄñÀúÌÈø áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀìÉà ðåÉãÇò, òÇã ùÑÆäÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÇæÌåÉ, åÀðÆòÆùÒÀúÈä äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú àÇçÇú, ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä áÌÇäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú äÇæÌåÉ, äÄúÀâÌÇìÌÈä éåÉúÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðÄñÀúÌÈø.

ìÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÀîÄðÀãÇò, àÆìÌÈà àÄúÀâÌÀìÅé äÇäåÌà ñÀúÄéîåÌ, ìÀàÈï àÂúÇø ñÈèÅé àåÉøÀçÈà. åÀðÈôÀ÷Èà îÅøÈæÈà ãÀîÇçÂùÑÈáÈä, ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, åÀìÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, àÆìÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀîÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. åÀàÄúÀòÂáÅéã çÇã ÷åÉì áÌÀìÇçÇùÑ, åÌîÇàé àÄéäåÌ. ãÌÈà àÈú ä'. ãÌÀäåÌà îÇðÌåÉ ìÇàÂôÈ÷Èà ëÌÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÇäÂååÉ âÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä.

ìÉà ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä ìÈãÇòÇú, àÆìÌÈà äÄúÀâÌÇìÌÈä àåÉúåÉ äÇñÌÅúÆø ìÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí ñåÉèÆä äÇãÌÆøÆêÀ. åÀéåÉöÅà îÄñÌåÉã äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, ùÑÆäÂøÅé àÅéï òåÉîÅã áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, åÀìÉà òåÉìÆä áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, àÆìÌÈà òåÉîÅã áÌÇùÌÑÅí ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú. åÀðÇòÂùÒÈä ÷åÉì àÆçÈã áÌÀìÇçÇùÑ, åÌîÇä äåÌà? æåÉ äÈàåÉú ä', ùÑÆäÄéà ëÌÀìÄé ìÀäåÉöÄéà àÆú ëÌÈì àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä.

äÈëÈà àÄéäåÌ áÌÀäÄéôåÌëÈà îÄâÌÇåÌÀåðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. ìÀúÇúÌÈà, îÇàï ãÀáÈèÇùÑ áÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ãÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã àÄéäÄé ñÀúÄéîÈà, åÀàÈúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ äÇäåÌà îÆìÆêÀ âÈãåÉì, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú å' ãÌÀðÈôÅé÷ îÅäÇäåÌà ä' òÄéìÌÈàÈä. äÇäåÌà å' ãÌÀðÈçÅéú îÄâÌÇåÌÅéäÌ, áÌÈèÇùÑ áÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, åÀàÇôÌÅé÷ îÄâÌÇåÌÈåäÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀìÈ÷Åéè îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú åÀàÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀòÂáÅéã àÈú ä'.

ëÌÈàï äåÌà áÌÀäÄôÌåÌêÀ îÅäÇâÌÈåÆï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. ìÀîÇèÌÈä, îÄé ùÑÆîÌÇëÌÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ðÀ÷ËãÌÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ëÌÀùÑÆäÄéà ðÄñÀúÌÆøÆú, åÌáÈà àÅìÆéäÈ àåÉúåÉ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, ùÑÆäåÌà áÌÀñåÉã äÈàåÉú å' ùÑÆéÌåÉöÅàú îÅàåÉúÈäÌ ä' äÈòÆìÀéåÉðÈä. àåÉúÈäÌ äÇå' ùÑÆéÌåÉøÆãÆú îÄúÌåÉëÈäÌ, îÇëÌÈä áÌÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ, åÌîåÉöÄéàÈä îÄúÌåÉëÈäÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆìÌÈ÷ÀèÈä îÄìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú åÀðÄôÀúÌÇçÇú ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀðÇòÂùÒÅéú äÈàåÉú ä'.

ìÀòÅéìÈà, îÇàï ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÀàÈú ä' òÄéìÌÈàÈä, àÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà òÄéìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÈäÌ, àÇôÌÅé÷ ìÀáÇø, åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ëÌÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÇäÂååÉ úÌÇîÌÈï, åÀðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø, äÈà àÄúÀéÀéãÇò äÇäåÌà îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí åÀìÈà éÀãÄéòÇ.

ìÀîÇòÄÄìÈä, îÄé ùÑÆîÌÇëÌÈä áÌÈàåÉú ä' äÈòÆìÀéåÉðÈä, äÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ðÄñÀúÌÆøÆú òÆìÀéåÉðÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇëÌÈä áÌÈäÌ, îåÉöÄéàÈä äÇçåÌöÈä, åÌîÄúÀâÌÇìÌÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí, åÀéåÉöÀàÄéí äÇçåÌöÈä. äÂøÅé ðåÉãÀòÈä àåÉúÈäÌ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄñÀúÌÆøÆú åÀìÉà éÀãåÌòÈä.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ëÌÇã áÌÈèÇùÑ å' áÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀãÅéï àÇôÌÅé÷ îÄâÌÇåÌÈåäÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï åÀàåÌëÀìåÌñÄéï åÌðÀäåÉøÄéï åÀðÈçÂìÄéï òÂîÄé÷Äéï ãÌÄìÀòÅéìÈà.

ëÌÀîåÉ ëÅï, ëÌÀùÑÆîÌÇëÌÈä å' áÌÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ ìÀîÇèÌÈä, àÈæ îåÉöÄéàÈä áÌÀúåÉëÈäÌ (îùôéòéí ìúåëä) ëÌÈì àåÉúÈí äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇîÌÇçÂðåÉú åÀäÈàåÌëÀìåÌñÄéí åÀäÇîÌÀàåÉøåÉú åÀäÇðÌÀçÈìÄéí äÈòÂîË÷ÌÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

åÌëÀãÅéï àÈîÀøÅé ìÈäÌ, (ùä''ù à) åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí. èåÉì ðÀäåÉøÄéï åÌîÀæåÉðÄéï, åÌôÇìÀâÅé ìÀëÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéìÄéï åÀäÈáÅé ìåÉï. òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, àÄéðåÌï øåÉòÄéí ãÌÀäÅï îÀðÇäÂâÅé òÈìÀîÈà, ìÀîÅéäÇá ìåÉï ùÑåÌìÀèÈðåÉ åÀúåÉ÷ÀôÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ ãÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈà ãÌÇäÂåÇú ñÀúÄéîÈà îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

åÀàÈæ àåÉîÀøÄéí ìÈäÌ, (ùéø à) åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌÉúÇéÄêÀ òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøÉòÄéí. èÀìÄé àåÉøåÉú åÌîÀæåÉðåÉú, åÀçÇìÌÀ÷Äé ìÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÀáÈàåÉú åÌúÀðÄé ìÈäÆí. òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøÉòÄéí - àåÉúÈí äÈøåÉòÄéí ùÑÆäÅí îÇðÀäÄéâÅé äÈòåÉìÈí, ìÈúÅú ìÈäÆí ùÑÄìÀèåÉï åÀúÉ÷Æó, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. åÀëÈì æÆä áÌÇäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú ùÑÆì äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇäÄéà ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄñÀúÌÆøÆú îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï.

çÈãÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇàÂîÇø, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇã ìÈà àÄúÀàÂîÇø åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, áÌÀëÅéðÈà åÇòÂöÅéáÀðÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, çÈãÅéðÈà, åÇàÂîÅéðÈà, ãÌÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÇäÂåÅéðÈà áÌÀãÈà. åÀúåÌ, ãÌÀîÄìÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï äÈëÈà òÇì éÀãÈà ãÀîÇø.

ùÒÈîÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈîÇø, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÀùÑÆèÌÆøÆí ðÆàÆîÀøåÌ åÀìÉà ðÄúÀâÌÇìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, áÌÈëÄéúÄé åÀäÄúÀòÇöÌÇáÀúÌÄé. åÀëÈòÅú ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÄúÀâÌÇìÌåÌ, ùÒÈîÇçÀúÌÄé, åÀàÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆàÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Äé ùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÈæÆä. åÀòåÉã, ùÑÆãÌÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÄúÀâÌÇìÌåÌ ëÌÈàï òÇì éÀãÅé îÇø.

(ùä''ù à) ìÀñåÌñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÀéÈúÄé, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú éã) åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø åëå', úÌÈà çÂæÅé, çÈëÀîÀúÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀëÈì îÇä ãÌÇòÂáÈãåÌ, ìÀâÇáÌÅé øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÄìÀòÅéìÈà òÂáÈãåÌ. åÌôÇøÀòÉä çÇëÌÄéí äÂåÈä éÇúÌÄéø, ãÌÀäÈà ìÈà îåÉ÷ÀîÅé îÇìÀëÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÄé ìÈà éÀäÅà çÇëÌÄéí îÄëÌÈìÀäåÉ.

ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÀéÈúÄé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø åÀëåÌ', áÌà åÀúÄøÀàÆä, çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ - ìÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÅí òÈùÒåÌ. åÌôÇøÀòÉä äÈéÈä éåÉúÅø çÈëÈí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï îÇòÂîÄéãÄéí îÆìÆêÀ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÄí ìÉà éÄäÀéÆä äÆçÈëÈí îÄëÌËìÌÈí.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç, àÄéäåÌ ðÀèÅéì ëÌåÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÈä, ðÀèÅéì òÅéèÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÂîÇø, òÇîÌÈà ãÈà ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó àÄéðåÌï, òÈàì ìÀàÄéãÀøåÉé, åÇäÂôÇêÀ áÌÀëÈì æÄéðÅé çÂøÈùÑÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÇòÂáÇã ñÀâÄéîÄéï ôÌÀñÄéñÄéï, åÇçÂøÇùÑ çÂøÈùÑÄéï, åÌðÀèÅéì ùÑÄéú îÀàÈä øÆëÆá áÌÀøÄéøÈï. áÌÈçåÌø: áÌÀøÄéøÈï áÌÇçÂøÈùÑÄéï, èÀòåÌðÄéï áÌÀëÈì æÄéðÅé ÷ÄñÀîÄéï åÇçÂøÈùÑÄéï ëÌÀøÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÌÀàÄúÀîÇðÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÌÇç, äåÌà ðÈèÇì äÇëÌÉì áÌÀçÈëÀîÈä, ðÈèÇì òÅöÈä ùÑÆì çÈëÀîÈä àÅìÈéå. àÈîÇø, äÈòÈí äÇæÌÆä äÅí ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó. ðÄëÀðÇñ ìÀçÇãÀøåÉ, åÀäÈôÇêÀ áÌÀëÈì îÄéðÅé ëÀùÑÈôÄéí ùÑÆìÌåÉ, åÀòÈùÒÈä ôÀâÄéîåÉú åÌôÇñÌÄéí, åÀëÄùÌÑÅó ëÌÀùÑÈôÄéí, åÀðÈèÇì ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá ðÄáÀçÈøÄéí. áÌÈçåÌø - ðÄáÀçÈøÄéí áÌÄëÀùÑÈôÄéí èÀòåÌðÄéí áÌÀëÈì îÄéðÅé ÷ÀñÈîÄéí åÌëÀùÑÈôÄéí áÌÇñÌåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆì àåÉúåÉ äÇîÀîËðÌÆä ùÑÆäÄúÀîÇðÌÈä òÂìÅéäÆí.

åÇäÂåÈä ðÀèÅéì èÈòÄéï áÌÀ÷ÄñÀîÄéï åÇçÂøÈùÑÄéï, ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø, ãÌÇäÂååÉ áÌÀøÄéøÈï ìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉì øÆëÆá îÄöÀøÇéÄí, ëÌÈì çÇã åÀçÇã èÈòÄéï áÌÀçÇøÀùÑåÉé åÀ÷åÉñÀîåÉé. ìÈà äÂååÉ çÇëÌÄéîÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀìÈà èÈòÄéï èÀòåÌðÄéï ãÌÀ÷ÄñÀîÄéï åÇçÂøÈùÑÄéï.

åÀäÈéÈä ðåÉñÅòÇ èÈòåÌï áÌÄ÷ÀñÈîÄéí åÌëÀùÑÈôÄéí, ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø, ùÑÆäÈéåÌ ðÄáÀçÈøÄéí ëÌÀðÆâÀãÌÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉì øÆëÆá îÄöÀøÈéÄí - ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã èÈòåÌï áÌÄëÀùÑÈôÈéå åÌ÷ÀñÈîÈéå. ìÉà äÈéåÌ çÂëÈîÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆìÌÉà èÀòåÌðÄéí áÌÀîÄèÀòÈðÄéí ùÑÆì ÷ÀñÈîÄéí åÌëÀùÑÈôÄéí.

åÀùÑÈìÄéùÑÄéí òÇì ëÌËìÌåÉ, îÇàé åÀùÑÈìÄéùÑÄéí. àÆìÌÈà æÄéðÄéï ãÌÇçÂøÈùÑÄéï ìÅéäÌ âÌÀìÄéôÈï áÌÄúÀìÇú úÌÀìÇú. åÌùÑÀîÈäÈï ãÌÄîÀñÈàÂáåÉ äÂååÉ áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄúÀìÇú úÌÀìÇú. ëÌÈìÀäåÉ âÌÀìÄéôÅé áÌÄ÷ÀñÄéøÄéï îÀæÇéÀéðÈï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ æÄééåÌðÄéï ÷ÇñÌÄéøÄéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀùÑÈìÄùÑÄí òÇì ëÌËìÌåÉ - îÇä æÌÆä åÀùÑÈìÄùÑÄí? àÆìÌÈà îÄéðÅé ëÀùÑÈôÄéí ìåÉ çÂ÷åÌ÷Äéí áÌÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ. åÀùÑÅîåÉú ùÑÆì èËîÀàÈä äÈéåÌ áÌÀàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ. ëÌËìÌÈí çÂ÷åÌ÷Äéí áÌÄ÷ÀùÑÈøÄéí îÀæËéÌÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ìÄäÀéåÉú ìåÉ ëÌÀìÅé æÇéÄï ÷ÀùÑåÌøÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

òÇì ëÌÇìÌÈä ëÌÀúÄéá, ãÌÀäÈà òÅéèÈà ðÈèÇì òÇì ëÌÇìÌÈä, åÌáÀâÄéï ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈìÀäåÉ äÂååÉ æÄéðÅé îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÇì ëÌÇìÌÈä, ãÌÇäÂåÇú ðÈèÀìÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì.

òÅì äÇëÌÇìÌÈä ëÌÈúåÌá, ùÑÆäÂøÅé òÅöÈä ðÈèÇì òÇì ëÌÇìÌÈä, åÌëÀãÅé ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëËìÌÈí äÈéåÌ îÄéðÅé îÇçÂðåÉú òÇì ëÌÇìÌÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä ðåÉñÇòÇú ìÄôÀðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

îÄéÌÈã (ùîåú éã) åÇéÀçÇæÌÅ÷ ä' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéí áÌÀéÈã øÈîÈä. îÄéÌÈã øÈîÈä ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà áÌÀéÈã øÈîÈä. àÄéäÄé éÈã ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ùí) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä, äÇäÄéà éÈã äÇâÌÀãåÉìÈä àÄéäÄé éÈã øÈîÈä.

îÄéÌÈã - (ùîåú éã) åÇéÀçÇæÌÅ÷ ä' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÇéÌÄøÀãÌÉó àÇçÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éöÀàÄéí áÌÀéÈã øÈîÈä. îÄéÌÈã øÈîÈä ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà áÌÀéÈã øÈîÈä. äÄéà äÇéÌÈã ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (ùí) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãÉìÈä. àåÉúÈäÌ äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä äÄéà éÈã øÈîÈä.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, çÈ÷Åé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé éÈã, ëÌÈì ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï, åÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï åÀúåÉ÷ÀôÄéï ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðåÌï çÃøÈùÑÄéï åÀ÷ÄñÀîÄéï ãÌÇòÂáÈãåÉ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ àÇúÀéÈéï áÌÇçÂøÈùÑÈà ãÈà. äÇäÄéà éÇã, äÂåÈä çÈ÷Åé÷ áÌÅéäÌ ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà çÈøÈùÑÈàÅé, åÀàÄúÌÇáÀøÇú ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÂåÈä çÈ÷Åé÷ áÌÀäÇäåÌà éÈã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí èå) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. åÌáÀâÄéï äÇàé ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ, ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï åÀöÄéÌåÌøÄéï çÂ÷Åé÷ÀðÈà áÌÄéêÀ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀñåÌñÀåÈåúÈà ãÌÀôÇøÀòÉä. òÇã äÈëÈà.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä çÈ÷Ç÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇéÌÈã äÇæÌåÉ ëÌÈì äÇãÌÀéåÉ÷ÀðÈàåÉú åÀëÈì äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇçÂæÈ÷Äéí ùÑÆì äÇîÌÄöÀøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúÈí äÇëÌÀùÑÈôÄéí åÀäÇ÷ÌÀñÈîÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ áÈàÄéí áÌÇëÌÄùÌÑåÌó äÇæÌÆä. àåÉúÈäÌ äÇéÌÈã äÈéÈä çÈ÷åÌ÷ áÌÈäÌ ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈí äÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí, åÀðÄùÑÀáÌÀøÈä ìÄôÀðÅé àåÉúåÉ äÇãÌÀéåÉ÷Èï ùÑÆäÈéÈä çÈ÷åÌ÷ áÌÀàåÉúÈäÌ äÇéÌÈã. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí èå) éÀîÄéðÀêÀ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÀ ä' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ, ãÌÀéåÉ÷ÀðÈàåÉú åÀöÄéÌåÌøÄéí çÈ÷Ç÷ÀúÌÄé áÌÈêÀ, ëÌÀîåÉ äÇñÌåÌñÄéí ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä. òÇã ëÌÈàï.

àÂáÈì áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà ãÌÀîÄìÌÄéï, ìÈà àÄúÀ÷ÇùÑÀøåÌ. ãÌÀàÄé äÈëÅé, îÇàé äÇàé ìÀâÇáÌÅé ÷ÀøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌáÀøÈæÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ åÀçÆãÀåÈä ãÀúËùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÈà. îÇàé áÌÈòÈàï äÈëÈà øÀúÄéëÄéï ãÌÀôÇøÀòÉä. åÌîÇàé ÷Èà àÈúÅéá ìÀâÇáÌÈäÌ.

àÂáÈì áÌÀ÷ÆùÑÆø äÇãÌÀáÈøÄéí ìÉà ðÄ÷ÀùÑÀøåÌ. ùÑÆàÄí ëÌÈêÀ, îÇä æÌÆä ìÀâÇáÌÅé äÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌáÇñÌåÉã ùÑÆì àÇäÂáÈä åÀùÒÄîÀçÈä ùÑÆì äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú äÇæÌåÉ? îÈä øåÉöÄéí ëÌÈàï îÇøÀëÌÀáåÉú ôÌÇøÀòÉä, åÌîÇä äåÌà äÅùÑÄéá ìÈäÌ?

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌåÉìÌÈà áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà ãÀøÈæÈà çÈãÈà àÄéäåÌ. ìÀñåÌñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä. àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀîÄìÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä. ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇðÌÅé ìÈäÌ òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï àåÌëÀìËñÌÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÀîÆäÁåÅé øÅéùÑÈà ãÄìÀäåÉï. îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäÄé îÀùÑÇáÌÇçÇú úÌÈãÄéø, åÀìÈà ùÑÀëÅéëÇú, åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÄéìÈäÌ îÀùÑÇáÌÀçÈï úÌÈãÄéø, åÀìÈà ùÑÀëÄéëåÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆäÇëÌÉì áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆì ñåÉã àÆçÈã äåÌà, ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä. çÈæÇøÀðåÌ ìÇãÌÈáÈø äÈøÄàùÑåÉï. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄðÌÈä àåÉúÈí òÇì ëÌÈì àåÉúÈí äÈàåÌëÀìåÌñÄéí åÀäÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ìÄäÀéåÉú äÈøÉàùÑ ùÑÆìÌÈäÆí, îÅàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï äÄéà îÀùÑÇáÌÇçÇú úÌÈîÄéã, åÀìÉà ùÑåÉëÆëÆú, åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÆéäÈ îÀùÑÇáÌÀçÄéí úÌÈîÄéã, åÀìÉà ùÑåÉëÀëÄéí ìÀòåÉìÈîÄéí.

åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÈà, äÂåÅé ùÑÅéøåÌúÈà, ëÌÇã ðÈôÀ÷Çú îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà äÂååÉ ÷ÇîÌÈäÌ, åÌëÀãÅéï ùÑÀøÄéàÇú øÀçÄéîåÌ ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà. åÀñåÌñÈåÈåï ãÌÀôÇøÀòÉä åÌøÀúÄéëåÉé äÂååÉ ðÈèÀìÈï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄéäÄé ùÑÀøÄéàÇú áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà.

åÀäÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú ùÑÆì äÈàÇäÂáÈä äÇæÌåÉ äÈéÀúÈä äÈøÅàùÑÄéú, ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀëÈì äÈàåÌëÀìåÌñÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä äÈéåÌ ìÀôÈðÆéä, åÀàÈæ äÄúÀçÄéìÈä àÇäÂáÇú äÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú ìÀîÇòÀìÈä. åÀñåÌñÅé ôÇøÀòÉä åÌîÇøÀëÌÀáåÉúÈéå äÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÄéà äÄúÀçÄéìÈä áÌÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú ùÑÆì àÇäÂáÈä àÆì îÇòÀìÈä.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈòÅé áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌÀîÈà ãÀúÈðÄéðÈï ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éã) åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. åÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÄé÷ ìÈäÌ îÄâÌåÉ úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀùÑÈøÅéàÇú.

åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà øÈöÈä áÌÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ (ùîåú éã) åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÈéÀìÈä. åÀäåÌà äÄùÑÀúÌÄé÷ àåÉúÈäÌ îÄúÌåÉêÀ úÌÄùÑÀáÌÀçåÉú äÈàÇäÂáÈä ùÑÆäÄúÀçÄéìÈä.

ôÌåÌ÷ çÂæÅé, ëÌÇìÌÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀîÆçÁîÅé ìÀáÇòÂìÈäÌ, ëÌÇã çÈîÇàú ìÅéäÌ, àÄúÀòÈøÇú øÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀùÑÈøÅéàÇú ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀàÄé àÄéäåÌ ìÈà áÈòÅé áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, îÀùÑÇúÌÀ÷ÈäÌ áÌÄùÑÀúÄé÷åÌ îÅàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀùÑÈøÅéàÇú. àÅéêÀ ùÑÈëÅéêÀ ìÄáÌÈäÌ åÌøÀòåÌúÈäÌ.

öÅà åÌøÀàÅä, ëÌÇìÌÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÀàÇäÂáÈä ìÄøÀàåÉú áÌÇòÀìÈäÌ, ëÌÀùÑÆøåÉàÈä àåÉúåÉ, îÄúÀòåÉøÆøÆú àÇäÂáÈä àÅìÈéå, åÌîÇúÀçÄéìÈä ìÀùÑÇáÌÅçÇ ìåÉ. åÀàÄí äåÌà ìÉà øåÉöÆä áÌÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú, îÇùÑÀúÌÄé÷ÈäÌ áÌÄùÑÀúÄé÷Èä îÅäÄúÀòåÉøÀøåÌú äÈàÇäÂáÈä ùÑÆäÄúÀçÄéìÈä. àÅéêÀ ùÑåÉëÅêÀ ìÄáÌÈäÌ åÌøÀöåÉðÈäÌ?

ëÅéåÈï ãÌÀèÈáÀòÅé ëÌÈì àÄéðåÌï ñåÌñÈåÈåï åÌøÀúÄéëÄéï ãÌÀôÇøÀòÉä áÌÀéÇîÌÈà, åÀçÈîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì àÄéðåÌï âÌÀáåÌøÈàï åÀðÄéñÌÄéï ãÌÇòÂáÇã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÇáÌÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà áÌÀâÄéðÈäÌ, åÀ÷ÇáÌÅéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÇééÈ'. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÇäÂãÇø áÌÅéøÈà, ùÑÇáÌÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà áÌÀâÄéðÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. àÂúÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÀùÑÇáÌÇç úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà áÌÀâÄéðÈäÌ. àÂúåÉ ãÌÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ åÀùÑÇáÌÇçåÌ úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà áÌÀâÄéðÈäÌ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆèÌÈáÀòåÌ ëÌÈì àåÉúÈí äÇñÌåÌñÄéí åÀäÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä áÌÇéÌÈí, åÀøÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì àåÉúÈí âÌÀáåÌøåÉú åÀðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÄáÌÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ úÌÄùÑÀáÌÇçÇú áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ. åÀ÷ÄáÌÅì àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÇä'. àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆçÈæÀøÈä äÇáÌÀàÅø, ùÑÄáÌÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄùÑÀáÌÇçÇú áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ, ùÑÆëÌÈúåÌá àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. áÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÀùÑÄáÌÇç úÌÄùÑÀáÌÇçÇú áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ. áÌÈàåÌ ãÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ åÀùÑÄáÌÀçåÌ úÄùÑÀáÌÇçÇú áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀáÈðÈä ùÑÀìîÉä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀòÈìÀîÄéï äÂååÉ ëÌÈìÀäåÉ áÌÀùÑÄé÷ÌåÌìÈà çÈãÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé àÄúÀòÈøÇú øÀçÄéîåÌ åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä, åÇàÂîÈøÇú îÄéìÄéï òÄéìÌÈàÄéï àÄéìÌÅéï ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà åÌøÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú äÈéåÌ áÌÀîÄùÑÀ÷Èì àÆçÈã, àÈæ äÄéà òåÉøÀøÈä àÇäÂáÈä åÀúÄùÑÀáÌÇçÇú òÆìÀéåÉðÈä, åÀàÈîÀøÈä ãÀáÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí àÅìÌåÌ ùÑÆì úÌÄùÑÀáÌÇçÇú åÀàÇäÂáÈä àÅìÈéå.

ëÀãÅéï àÄéäåÌ, îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ åÀúÅéàåÌáÀúÌÈà ãÀëÇìÌÈä, áÌÈòÈà ìÀàÇãÀëÌåÌøÅé ìÈäÌ äÇäåÌà ùÑÀúÄé÷åÌ ãÌÇòÂáÇã ìÈäÌ ìÀîÄùÑÀúÌÇ÷, åÀìÈà áÈòÈà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùä''ù à) ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä, ëÌÇã àÄéðåÌï ñåÌñÈåÈåï åÌøÀúÄéëÄéï ãÌÀôÇøÀòÉä äÂååÉ àÇúÀéÈéï åÀøÈãÀôÄéï àÂáÇúÀøÇéÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÂéÈúÄé, àÇùÑÀúÌÅé÷Äéú ìÈêÀ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ÷Èà. ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ: ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø, åÇéÌÄãÌÉí àÇäÂøÉï. ùÑÆîÆùÑ áÌÀâÄáÀòåÉï ãÌåÉí.

àÈæ äåÌà, îÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÈä åÌúÀùÑåÌ÷Çú äÇëÌÇìÌÈä, øÈöÈä ìÀäÇæÀëÌÄéø ìÈäÌ àåÉúÈäÌ ùÑÀúÄé÷Èä ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÌ ìÄùÑÀúÌÉ÷, åÀìÉà øÈöÈä áÌÇúÌÄùÑÀáÌÇçÇú. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø à) ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä. ëÌÀùÑÆàåÉúÈí äÇñÌåÌñÄéí åÀäÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä äÈéåÌ áÈàÄéí åÀøåÉãÀôÄéí àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì - ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÀéÈúÄé, äÄùÑÀúÌÇ÷ÀúÌÄé àåÉúÈêÀ áÌÀäÇùÑÀúÌÈ÷Èä. ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄãÌÉí àÇäÂøÉï. ùÑÆîÆùÑ áÌÀâÄáÀòåÉï ãÌåÉí.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, äÈëÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà òÇã ëÌÀòÈï, áÌÀðÄéï åÀàËëÀìåÌñÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà, åÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ìÈà äÂååÉ ùÑÀìÅîÄéï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÀàÇúÌÀ ìÈà äÂåÅéú îÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀäåÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú áÌÀúÄé÷ÌåÌðÇéÄêÀ.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï òÇã òÇúÌÈä, äÇáÌÈðÄéí åÀäÈàåÌëÀìåÌñÄéí ùÑÆáÌÈàÈøÆõ åÀëÈì äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÈêÀ ìÉà äÈéåÌ ùÑÀìÅîÄéí ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÇúÌÀ ìÉà äÈéÄéú îÄúÀòÇèÌÆøÆú áÌÈäÆí ëÌÈøÈàåÌé áÌÀúÄ÷ÌåÌðÇéÄêÀ.

àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí, ëÌÇîÌÈà éÈàÄéï ëÌÈì úÌÄé÷åÌðÄéï ãÌÄéìÈêÀ, åÀëÇîÌÈä ùÑÇôÌÄéøÄéï àÄéðåÌï áÌÇúÌåÉøÄéí, ãÌÄëÀáÈø ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀàÄúÀòÇèÀøÇú áÌÀäåÌ. îÇä ãÌÀìÈà äÂåÅéú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

àÂáÈì òÇëÀùÑÈå ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí, ëÌÇîÌÈä ðÈàÄéí ëÌÈì äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÈêÀ, åÀëÇîÌÈä éÈôÄéí äÅí áÌÇúÌåÉøÄéí, ùÑÆëÌÀáÈø ÷ÄáÌÀìåÌ úåÉøÈä, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀäÄúÀòÇèÌÀøÈä áÈäÆí îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÄéú îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÂéÈúÄé, åÀìÈà áÈòÅéðÈà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÄéêÀ, åÀàÄúÀòÈøåÉ ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌÀ òÅøåÉí åÀòÆøÀéÈä, åÀìÈà äÂåÅéú îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï. åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÇîÌÈà éÈàÇéÈéï úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈêÀ, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÄéìÄé áÌÈêÀ, åÌáÀîÄéìÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÅéêÀ. öÇåÌÈàøÅêÀ, äÈà àÄéú ìÈêÀ áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÀàÇøÀòÈà, áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÈìÀäåÉ öÄéÌåÌøÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀëÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí òÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÀéÈúÄé, åÀìÉà øÈöÄéúÄé áÌÀúÄùÑÀáÌÀçåÉúÇéÄêÀ åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú àÇäÂáÈúÅêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇúÌÀ òÅøåÉí åÀòÆøÀéÈä, åÀìÉà äÈéÄéú îÀúË÷ÌÆðÆú áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéí. åÀëÈòÅú ëÌÇîÌÈä ðÈàÄéí äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÈêÀ, åÌøÀöåÉðÄé áÈêÀ, åÌáÀãÄáÀøÅé úÄùÑÀáÌÇçÀúÌÅêÀ. öÇåÌÈàøÅêÀ - äÂøÅé éÅùÑ ìÈêÀ áÌÅéú îÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈàÈøÆõ, áÌÇâÌÈåÆï ùÑÆì ëÌÈì äÇöÌÄéÌåÌøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀëÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉëåÉ.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÇúÌÀ îÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀúÄé÷åÌðÅéêÀ, åÌáÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄìÀäåÉï, äÈà ëÌÈì îÀ÷åÉøÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï åÀùÑÇéÀéôÄéï äÈà àÄéðåÌï ìÀâÇáÌÈêÀ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈêÀ, åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÈêÀ áÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï òÄéìÌÈàÄéï.

åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆàÇúÌÀ îÄúÀòÇèÌÆøÆú áÌÀúÄ÷ÌåÌðÇéÄêÀ åÌáÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆìÌÈäÆí, äÂøÅé ëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉøåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú åÀäÈàÅéáÈøÄéí äÂøÅé äÅí àÅìÇéÄêÀ, ìÀ÷ÇáÌÀìÅêÀ, åÌìÀúÇ÷ÌÅï àåÉúÈêÀ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà (ùä''ù à) úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÈêÀ, ðÇòÂùÒÆä åÇãÌÇàé, àÆòÁùÒÆä ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà ðÇòÂùÒÆä, îÅøÅéùÑÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, òÇã éÀñåÉãÈà úÌÇúÌÈàÈä, ðÀúÇ÷ÌÅï ìÈêÀ, åÀðÇòÂáÅéã ìÈêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀæÈäÈá, ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀòÈøåÉ ãÌÄøÀçÄéîåÌ. òÄí ðÀ÷åÌãåÉú äÇëÌÈñÆó, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà.

åÀòÇì æÆä (ùéø à) úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ. ðÇòÂùÒÆä åÇãÌÇàé. ìÉà ëÈúåÌá àÆòÁùÒÆä, àÆìÌÈà ðÇòÂùÒÆä, îÅøÉàùÑ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä òÇã äÇéÀñåÉã äÇúÌÇçÀúÌåÉï ðÀúÇ÷ÌÅï àåÉúÈêÀ, åÀðÇòÂùÒÆä ìÈêÀ îÄï äÇöÌÇã ùÑÆì æÈäÈá, ùÑÆùÌÑÈí äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì àÇäÂáÈä. òÄí ðÀ÷ËãÌåÉú äÇëÌÈñÆó - îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï.

ìÀàÇçÂæÈàÈä, ãÌÀäÈà àÄúÀòÈøåÉ ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÈà àÄúÀòÇø åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀâÇáÌÈäÌ, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà àÄéäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀúÄé÷ÌåÌðÅé ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ áÈäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ëÌÀãÅéï úÌÄé÷ÌåÌðÅé ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÅé áÈäÌ, åÀéÇäÂáÅé ìÈäÌ úÌåÉøÅé æÈäÈá òÄí ðÀ÷åÌãåÉú äÇëÌÈñÆó. úÌåÉøÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àñúø á) úÌåÉø àÆñÀúÌÅø áÌÇú àÂáÄéçÇéÄì.

ìÀäÇøÀàåÉú, ùÑÆäÂøÅé äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì îÇòÀìÈä àÅéï îÄúÀòåÉøÆøÆú åÀàÅéï îÄúÀúÌÇ÷ÌÆðÆú àÅìÆéäÈ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäåÌà îÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀúÌÇ÷ÀðåÌ áÈäÌ úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÈøÈàåÌé, àÂæÇé äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéí áÌÈäÌ, åÀðåÉúÀðÄéí ìÈäÌ úÌåÉøÅé æÈäÈá òÄí ðÀ÷ËãÌåÉú äÇëÌÈñÆó. úÌåÉøÅé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø á) úÌåÉø àÆñÀúÌÅø áÌÇú àÂáÄéçÇéÄì.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã øÈãÀôÄéï ñåÌñÈåÈåï ãÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä, ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ, ãÌÀìÈà úÀùÑÇáÌÇç åÀìÈà úÄúÀòÈø øÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÈàé. áÌÀâÄéï ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈêÀ ìÀúÇúÌÈà ìÈà äÇåÀéÈéï. åÀäÇùÑÀúÌÈà éÈàåÉú äåÌà, ãÌÀäÈà ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí åÀâå', åÇãÌÇàé úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÈêÀ åÀâå', åÀðÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÈêÀ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí àåÉøÀçåÉé, åÌîÄìÌÄéï äÈëÅé îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï.

åÀòÇì æÆä, ëÌÀùÑÆøåÉãÀôÄéí äÇñÌåÌñÄéí ùÑÆì øÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä - ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ, ùÑÆìÌÉà úÀùÑÇáÌÇç åÀìÉà úÈòÄéø àÇäÂáÈä àÅìÇé, îÄùÌÑåÌí äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆìÌÈêÀ ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä àÅéðÈí. åÀëÈòÅú ðÈàÆä äåÌà, ùÑÆäÂøÅé ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí åÀâåÉ', åÇãÌÇàé úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ åÀâåÉ', åÌðÀúÇ÷ÌÅï àåÉúÈêÀ ëÌÈøÈàåÌé, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀôÄé ãÇøÀëÌåÉ, åÀäÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄ÷ÀùÑÈøÄéí.

(ùä''ù à) ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä åÀâå', ëÌÀúÄéá (ùîåú éâ) åÇä' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï åÀâå'. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂôÅé÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÈà äÂååÉ áÌÈòÈàï ìÀîÅéæÇì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà áÀàåÉøÇç ðÀâÄéáåÌ. ãÌÇäÂååÉ øÀâÄéìÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀäÇåÀéÈà ëÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀâÇï ä' ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÄéï áÌÇàÂúÇø ðÀâÄéáåÌ áÌÀàåÉøÀçÈà, áÌÀçåÌøÀáÈà áÌÀìÈà éÄéùÑåÌáÈà.

ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä åÀâåÉ' (ùéø à). ëÌÈúåÌá (ùîåú éâ) åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï åÀâåÉ'. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÉöÄéà àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÉà äÈéåÌ øåÉöÄéí ìÈìÆëÆú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀãÆøÆêÀ éÀáÅùÑÈä, ùÑÆäÈéåÌ øÀâÄéìÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÈéÀúÈä ëÌÀîåÉ âÇï òÅãÆï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÀâÇï ä' ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÀîÈ÷åÉí éÈáÅùÑ áÌÇãÌÆøÆêÀ, áÌÀçÉøÆá áÌÀìÄé éÄùÌÑåÌá.

îÈä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÈãÇø ÷ÃãÈîÇéÀéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÇäÂåÇú àÈæÀìÇú áÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀæÈäÂøÈà, áÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà, åÇäÂååÌ øÀäÄéèÅé àÂáÇúÀøÈäÌ ìÀîÆçÁîÅé áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂååÉ øÀäÄéèÄéï àÂáÇúÀøÈäÌ, åÀàÈæÀìÅé, åÀìÈà äÂååÉ îÄúÀòÇëÌÀáÅé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÅéã ìåÉï äÈëÅé, ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀìÈà éÄúÀòÇëÌÅá ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÌÄùÑÀîÈà òÇì éÇîÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä áÌÈòÅé ìÀàÄúÀéÇ÷ÌÀøÈà áÌÀâåÉ ëÌÈì òÇîÌÀîÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà.

îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? ùÑÈìÇç ìÄôÀðÅéäÆí ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú áÌÀëÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆì æÌÉäÇø, áÌÀëÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆì úÌÀùÑåÌ÷Èä, åÀäÈéåÌ øÈöÄéí àÇçÂøÆéäÈ ìÄøÀàåÉú áÌÇúÌÀùÑåÌ÷Èä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÈéåÌ øÈöÄéí àÇçÂøÆéäÈ, åÀäåÉìÀëÄéí, åÀìÉà äÈéåÌ îÄúÀòÇëÌÀáÄéí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä ìÈäÆí ëÌÈêÀ, ëÌÈêÀ ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇëÌÅá ÷ÄãÌåÌùÑ äÇùÌÑÅí òÇì äÇéÌÈí, ùÑÆäåÌà (ëãé ùìà éúòëá ëáåã ùîå áòåìí äåà) äÈéÈä øåÉöÆä ìÀäÄúÀëÌÇáÌÅã áÌÀúåÉêÀ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï àÈæÀìÄéï áÌÄáÀäÄéìåÌ, àåÌó äÈëÅé òÂáÇã ôÌÇøÀòÉä áÌÄøÀúÄéëåÉé åÀñåÌñÈåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÄáÀäÄéìåÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀòÇëÌÀáåÌï øÀúÄéëåÉé áÌÀàåÉøÀçÈà. îÈä òÂáÇã. ðÈèÇì ñåÌñÈåÈåï ðåÌ÷ÀáÅé åÀñåÌñÈåÈåï ãÌÀëåÌøÅé, åÀùÑÇåÌÅé ðåÌ÷ÀáÅé ìÀ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÌãÀëåÌøÅé îÅàÂçåÉøÈà, ãÌÀëåÌøÅé äÂååÉ øÈäÂèÅé áÌÈúÇø ðåÌ÷ÀáÅé, åÀðåÌ÷ÀáÅé äÂååÉ øÈäÂèÅé îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÀëåÌøÅé, åÀàÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï äÂååÉ øÈäÂèÅé áÌÄáÀäÄéìåÌ. åÀãÈà òÂáÇã ôÌÇøÀòÉä áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÄáÀäÄéìåÌ àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÀîåÉ ùÑÆàÅìÌÆä äÈìÀëåÌ áÌÀçÄôÌÈæåÉï, àÇó ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ôÇøÀòÉä áÌÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú åÀäÇñÌåÌñÄéí ùÑÆìÌåÉ, ëÌÀãÅé ìÄøÀãÌÉó áÌÀçÄôÌÈæÌåÉï, ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇëÌÀáåÌ îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå áÌÇãÌÆøÆêÀ. îÆä òÈùÒÈä? ðÈèÇì ñåÌñåÉú ðÀ÷ÅáåÉú åÀñåÌñÄéí æÀëÈøÄéí, åÀùÒÈí äÇðÌÀ÷ÅáåÉú ìÄôÀðÅéäÆí åÀäÇæÌÀëÈøÄéí îÅàÈçåÉø. äÇæÌÀëÈøÄéí äÈéåÌ øÈöÄéí àÇçÇø äÇðÌÀ÷ÅáåÉú, åÀäÇðÌÀ÷ÅáåÉú äÈéåÌ øÈöåÉú îÄìÌÄôÀðÅé äÇæÌÀëÈøÄéí, åÀàÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ äÈéåÌ øÈöÄéí áÌÀçÈôÀæÈä, åÀæÆä ôÌÇøÀòÉä òÈùÒÈä áÌÀçÈëÀîÈä, ìÄøÀãÌÉó áÌÀçÄôÌÈæåÉï àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ëÅéåÈï ãÌÀàÇãÀáÌÅé÷ ìåÉï, åÌáÀòÈà ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÈèÇì ðåÌ÷ÀáÅé åÀçÈâÇø ìåÉï ìÇàÂçåÉøÈà, åÌãÀëåÌøÅé ìÀ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ìÀéÇàÂùÑÈà øÀúÄéëåÉé. ëÌÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú) åÇä' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, (ùí éã) åÇéÌÄñÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅìÆêÀ îÅàÇçÂøÅéäÆí. åÇéÌÄñÌÇò, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀéÈéàÂùÑåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, åÄéäåÉï ðÀèÄéøÄéï. åÀëÈì àÄéðåÌï âÌÄéøÄéï, åÌáÀìÄñÀèÀøÈàÄéï, åÀàÇáÀðÄéï, åÀ÷åÉìÀôÄéï, ãÇäÂååÉ øÈîÈàï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà îÈèåÉ ìåÉï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, äÄúÀéÇöÌÀáåÌ åÌøÀàåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ, áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄùÌÒÄéâ àåÉúÈí, åÀøÈöÈä ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ðÈèÇì äÇðÌÀ÷ÅáåÉú åÀçÈâÇø àåÉúÈï ìÀàÈçåÉø, åÀäÇæÌÀëÈøÄéí ìÄôÀðÅéäÆí, ëÌÀãÅé ìÀæÈøÅæ àÆú îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå. ëÌÈêÀ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÈúåÌá åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (ùí éã) åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅìÆêÀ îÅàÇçÂøÅéäÆí. åÇéÌÄñÌÇò, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀãÌÈøÀæåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄäÀéåÌ ùÑÀîåÌøÄéí, åÀëÈì àåÉúÈí çÄöÌÄéí åÌáÇìÌÄéñÀèÀøÈàåÉú åÇàÂáÈðÄéí åÌîÇ÷ÀìåÉú ùÑÆäÈéåÌ æåÉøÀ÷Äéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà äÄâÌÄéòåÌ àÂìÅéäÆí. åÀäÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá äÄúÀéÇöÌÀáåÌ åÌøÀàåÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ, áÌÀàåÉúåÉ âÈåÆï îÇîÌÈùÑ.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï àÄúÀòÂáÈøåÉ, åÀçÈîåÉ ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÇòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì éÇîÌÈà, ëÌÀãÅéï ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí, àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇä' åÌáÀîùÑÆä òÇáÀãÌåÉ. åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÌëÀãÅéï àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ ëÌåÉìÈà, òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

ëÌÅéåÈï ùÑÆàåÉúÈí äÈàåÌëÀìåÌñÄéí òÈáÀøåÌ, åÀøÈàåÌ ëÌÈì àåÉúÈí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇéÌÈí, àÂæÇé ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí, äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñåÉã äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇä' åÌáÀîÉùÑÆä òÇáÀãÌåÉ. åÀ÷ÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉøÈä òÇì äÇø ñÄéðÇé, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀàÈæ äÇëÌÉì äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ, îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä ëÌÈøÈàåÌé.

(ùéø à) ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï ãÌÄìÀâåÉ, åÀëÈì îÇçÀùÑÀáÄéï åÌøÀòåÌúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéðåÌï âÌåÉ ìÄáÌÈà, ëÌåÌìÀäåÌ àÄúÀçÂæåÉï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÌáÀàÇðÀôÌÄéï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÇø ðÈùÑ îÇàï àÄéäåÌ. àÄé òåÉáÈãåÉé ìÀèÇá, àÄé òåÉáÈãåÉé ìÀáÄéùÑ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éùòéä â) äÇëÌÈøÇú ôÌÀðÅéäÆí òÈðÀúÈä áÈí. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÈìÀäåÉ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, áÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈàï, áÌÀúÄé÷åÌðÄéï ãÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, îÄéÌÈã ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÀìÈà ëÄéñÌåÌôÈà ëÌÀìÈì.

ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí (ùéø à). áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì äÇâÌÀåÈðÄéí ùÑÆáÌÄôÀðÄéí, åÀëÈì äÇîÌÇçÂùÑÈáåÉú åÀäÈøÀöåÉðåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí ùÑÆäÅí áÌÀúåÉêÀ äÇìÌÅá, ëÌËìÌÈí ðÄøÀàÄéí áÌÇôÌÈðÄéí. åÌáÇôÌÈðÄéí ðåÉãÈò îÄéäåÌ äÈàÈãÈí, àÄí îÇòÂùÒÈéå ìÀèåÉá åÀàÄí îÇòÂùÒÈéå ìÀøÇò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇëÌÈøÇú ôÌÀðÅéäÆí òÈðÀúÈä áÌÈí. åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆäÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì äÇëÌÉì ëÌËìÌÈí ëÌÈøÈàåÌé, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, îÄéÌÈã ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ, áÌÀìÉà áÌåÌùÑÈä ëÌÀìÈì.

åÀëÈì ãÌÈà äÂåÅé áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀòÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÉï áÌÀçÆãÀåÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÉ àÇðÀôÌÄéï ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé. àÄúÀçÇáÌÀøåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÀëÈì æÆä äÈéÈä áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú áÌÀùÒÄîÀçÈä, îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÀàÈæ äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ äÇôÌÈðÄéí ëÌÈøÈàåÌé, äÄúÀçÇáÌÀøåÌ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ëÌÈøÈàåÌé.

ìÀçÈéÇéÄêÈ, åÀìÈà ëÀúÄéá ôÌÈðÇéÄêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀëåÉìÌÈà çÇã, àÂáÈì ìÀçÈéÇéÄí, àÄéðåÌï îÀúÇ÷ÌÀðÈï öÄôÀöåÌôÈà åÌîÄéìÌåÌìÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ùÑÄéøÈúÈà ãÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà äÇùÑÀúÌÈà, éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø æÄîÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

ìÀçÈéÇéÄêÈ, åÀìÉà ëÈúåÌá ôÌÈðÇéÄêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì àÆçÈã, àÂáÈì ìÀçÈéÇéÄí, äÅí îÀúÇ÷ÀðÄéí öÄôÀöåÌó åÀãÄáÌåÌø ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌåÉ äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä òÇëÀùÑÈå éåÉúÅø îÄùÌÑÀàÈø äÇæÌÀîÇðÌÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí.

ëÀúÄéá, (áøàùéú èå) åÀäÄðÌÅä ãÀáÇø ä' àÅìÈéå ìÅàîÉø ìÉà éÄéøÈùÑÀêÈ æÆä ëÌÄé àÄí àÂùÑÆø éÅöÅà îÄîÌÅòÆéêÈ äåÌà éÄéøÈùÑÆêÈ. åÀëÄé àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÂåÈä àÈæÅéì áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÅéêÀ ìÉà äÆàÁîÄéï áÌÀîÇàÂîÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂîÇø ãÌÀìÆäÁåÅåé ìÅéäÌ áÌÀðÄéï, ãÌÄëÀúÄéá ìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ àÂîÇø, åÀäÄðÌÅä áÆï áÌÅéúÄé éåÉøÅùÑ àÉúÄé.

ëÌÈúåÌá (áøàùéú èå) åÀäÄðÌÅä ãÀáÇø ä' àÅìÈéå ìÅàîÉø ìÉà éÄéøÈùÑÀêÀ æÆä ëÌÄé àÄí àÂùÑÆø éÅöÅà îÄîÌÅòÆéêÀ äåÌà éÄéøÈùÑÆêÀ. åÀëÄé àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÄùÑÀìÅîåÌú àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÅéêÀ ìÉà äÆàÁîÄéï áÌÀîÇàÂîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìåÉ áÈðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ä) åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä, (ùí éá) ìÀæÇøÀòÂêÀ àÆúÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà àåÉîÅø åÀäÄðÌÅä áÆï áÌÅéúÄé éåÉøÅùÑ àÉúÄé?

ùÑÀôÄéì ìÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùí) åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé. åÌëÀúÄéá (ùí) äÅï ìÄé ìÉà ðÈúÇúÌÈä æÆøÇò åÀäÄðÌÅä áÆï áÌÅéúÄé éåÉøÅùÑ àÉúÄé. àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä äÅéîÄéï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀëåÉëÀáÇéÈéà åÌáÀäÇðÌÅé îÇæÌÈìÇéÌÈéà, åÇäÂåÈä çÈæÅé ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ áÌÇø. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà äÂåÈä ãÌÈáÅé÷ áÌÄãÀáÄé÷åÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

äÇáÌÅè ìÀøÉàùÑ äÇôÌÈñåÌ÷, îÇä ëÌÈúåÌá? (ùí) åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé. åÀëÈúåÌá (ùí) äÅï ìÄé ìÉà ðÈúÇúÌÈä æÈøÇò åÀäÄðÌÅä áÆï áÌÅéúÄé éåÉøÅùÑ àÉúÄé. àÆìÌÈà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÇàÂîÄéï áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇëÌåÉëÈáÄéí åÌáÇîÌÇæÌÈìåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀäÈéÈä øåÉàÆä ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìåÉ áÌÅï, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÇã òÇúÌÈä ìÉà äÈéÈä ãÈáÅ÷ áÌÇãÌÀáÅ÷åÌú ùÑÆì øÄáÌåÉðåÉ.

ëÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä, àÇôÌÅé÷ ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà àåÉøÇç, åÀ÷ÈøÅéá ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, ìÀîÄðÀãÇò àåÉøÀçÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÇôÌÅé÷ ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà èÄéÌåÌøÅé ãÌÀîÇæÌÈìÅé, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ, àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã, àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã. åÀãÈà (áøàùéú éæ) åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã àÆú ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ.

ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä, äåÉöÄéà àåÉúåÉ îÄï àåÉúÈäÌ äÇãÌÆøÆêÀ, åÀ÷ÅøÀáåÉ àÅìÈéå ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, ìÈãÇòÇú ãÌÀøÈëÄéí àÂçÅøåÉú ùÑÆì çÈëÀîÈä, åÀäåÉöÄéàåÉ îÅàåÉúÈí äÇðÌÄçåÌùÑÄéí ùÑÆì äÇîÌÇæÌÈìåÉú, åÀàÈîÇø ìåÉ: àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã, àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã. åÀæÆä åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã àÆú ùÑÄîÀêÀ àÇáÀøÈí åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÀ àÇáÀøÈäÈí ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÀ.

îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú áÌÀëÈì àÇúÀåÈåï àÈú ãÌÀîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ìÀàåÉìÈãÈà, áÌÇø àÈú ä'. äÇàé àÈú, àÄéäÄé îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäÄé ôÌÀúÄéçÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï.

îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï áÌÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú àåÉú ùÑÆîÌÀúË÷ÌÆðÆú ìÀäåÉìÄéã, ôÌÀøÈè ìÈàåÉú ä'. äÈàåÉú äÇæÌåÉ äÄéà îÀúË÷ÌÆðÆú ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú åÀúåÉìÈãåÉú éåÉúÅø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄéà ôÀúåÌçÈä îÄëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí.

åÀàÄé úÅéîÈà, àÈú ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀàÄúÌåÉñÀôÈà ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, ä' àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà áÌÀëÈì àÂúÇø, åÀúÅéðÇç ìÀùÒÈøÈä ìÀîÆäÁåÅé àÈú ãÌÈà øÀùÑÄéîÈà áÌÀâÇåÌÈåäÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÈàåÉú äÇæÌåÉ ìÉà öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀäÄúÌåÉñÅó ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÅéðÈäÌ ùÑÆìÌåÉ äÄéà, ä' äÄéà ðÀ÷ÅáÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, åÀúÄäÀéÆä ðåÉçÈä ìÀùÒÈøÈä ìÄäÀéåÉú äÈàåÉú äÇæÌåÉ øÀùÑåÌîÈä áÌÀúåÉëÈäÌ.

àÆìÌÈà úÌÀøÅé ääé''ï àÄéðåÌï, çÇã òÄéìÌÈàÈä, åÀçÇã úÌÇúÌÈàÈä. çÇã òÇìÀîÈà ãÄãÀëåÌøÈà, åÀçÇã òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌåÉñÇó ä' áÌÀàÇáÀøÈäÈí, àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä äÇàé ä' îÄúÀòÇèÅó áÌÅéäÌ, ðÈôÅé÷ åÇòÂáÇã àÄéáÌÄéï. åÀàÄúÀøÀùÑÄéí àÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀçÅéìÈà ãÌÀäÇàé ä' òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ìÅéú çÅéìÈà åÀúåÉ÷ÀôÈà ìÀäÇäåÌà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÇø ä'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈèÅéì äÇäåÌà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, àÈú ä' òÄîÌÅéäÌ, åÀàÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ñÈìÅé÷ ìÀîÆäÁåÅé òÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï.

àÆìÌÈà ùÑÀúÌÅé äÅäÄé''ï äÅï, àÇçÇú òÆìÀéåÉðÈä åÀàÇçÇú úÌÇçÀúÌåÉðÈä. äÈàÇçÇú - òåÉìÇí äÇæÌÈëÈø, åÀäÈàÇçÇú òåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï - òåÉìÈí ùÑÆì äÇðÀ÷ÅáÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉñÀôÈä ä' áÌÀàÇáÀøÈäÈí, äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÇä' äÇæÌåÉ îÄúÀòÇèÌÆôÆú áÌåÉ, éÈöÈà åÀòÈùÒÈä ôÅøåÉú. åÀðÄøÀùÑÇí àÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆìÌåÉ, áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆì äÇä' äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇæÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ëÌÉçÇ åÀúÉ÷Æó ìÀàåÉúåÉ äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï, ôÌÀøÈè ìÇä'. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðåÉèÅì àåÉúåÉ äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï äÈàåÉú ä' òÄîÌåÉ, åÌîÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀãÇøÀâÌÈúåÉ, ùÑÆäÂøÅé òåÉìÈä ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÈä úåÉìÈãåÉú.

úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï äÈëÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ñÀìÄé÷åÌ ìÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄéðåÌï ä''í. àÈú í' îÅòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéäÄé. îÇàé áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÅéï àÈú í' åÌáÅéï àÈú ä', ãÌÀäÈà úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ îÅòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéðåÌï.

ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú øÀùÑåÌîåÉú ëÌÈàï, ùÑÆäÅí òÂìÄéÌÈä ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀäÅí ä''í. äÈàåÉú í' äÄéà îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. îÇä áÌÅéðÅéäÆí áÌÅéï äÈàåÉú í' åÌáÅéï äÈàåÉú ä', ùÑÆäÂøÅé ùÑÀúÌÅéäÆï îÄï äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï?

àÆìÌÈà ëÌÇã ñÈúÄéí ëÌåÉìÌÈà âÌåÉ îÇçÀùÑÈáÈä òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä ìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÀàÇñÀúÌÅéí ìÀâåÉ. ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀáÄéìÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀàÇúÀåÈåï ñÀúÄéîÄéï, àÇñÀúÌÅéí ëÌåÉìÈà áÌÀàÈú í'. åÇäÂååÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀáÄéìÄéï åÀàÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀàÈú ãÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÅé÷ áÌÄøÀòåÌ ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä, åÀìÇàÂôÈ÷Èà úÌåÉìÈãÄéï, äÇàé àÈú í' àÄúÀôÌÇúÌÇç, åÀàÄúÀòÂáÅéã àÈú ä'.

àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆðÌÄñÀúÌÈø äÇëÌÉì áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀäÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇäÄéà ìÉà äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä, åÀäÄñÀúÌÄéø ìÄôÀðÄéí. ëÌÈì àåÉúÈí äÇùÌÑÀáÄéìÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú, äÄñÀúÌÄéø äÇëÌÉì áÌÈàåÉú í'. åÀäÈéåÌ ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÀáÄéìÄéí åÀàåÉúÄéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ðÄñÀúÌÈøåÉú ëÌÀìåÌìåÉú áÌÈàåÉú äÇæÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä áÀøÈöåÉï ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú åÌìÀäåÉöÄéà úåÉìÈãåÉú, äÈàåÉú í' äÇæÌåÉ ðÄôÀúÌÇçÇú, åÀðÇòÂùÒÅéú äÈàåÉú ä'.

ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌåÉ ãÌÈà îÄãÌÈà, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç ìÇàÂôÈ÷Èà úÌåÉìÈãÄéï åÌìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. ãÌÀäÈà àÈú ãÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà åÀìÈà àÄãÀëÌÇø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, äåÌà áÌÀôåÌí âÌÇìÌÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÅé åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç, ëÌÀãÅé æÇîÌÄéï ìÀàåÉìÈãÈà.

ìÉà äÄùÑÀúÌÇðÌåÌ æÆä îÄæÌÆä, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄôÀúÌÈç ìÀäåÉöÄéà úåÉìÈãåÉú åÌìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú áÌÀìÇçÇùÑ, ùÑÆäÂøÅé äÈàåÉú äÇæÌåÉ ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÀúÈä àÆìÌÈà áÌÀôÆä âÈìåÌé, åÀìÉà ðÄæÀëÌÀøÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÄéà áÌÀìÇçÇùÑ, äåÌà áÌÇôÌÆä âÌÈìåÌé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä åÀðÄôÀúÌÇç, àÂæÇé òÈúÄéã ìÀäåÉìÄéã.

ãÌÀäÈà áÌÀòåÉã ãÌÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÄôÀúÄéçåÌ ãÀä', ëÌåÉìÌÈà ñÈúÅéí áÌÀâÇåÌÈåäÌ áÌÀàÈú í'. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç, òÂáÅéã úÌåÉìÈãÄéï áÌÀàåÉú ä'.

ùÑÆäÂøÅé ùÑÆáÌÀèÆøÆí òåÉîÅã áÌÇôÌÀúÄéçåÌú ùÑÆì ä', äÇëÌÉì ðÄñÀúÌÈø áÌÀúåÉëÈäÌ áÌÈàåÉú í'. àÇçÇø ùÑÆðÌÄôÀúÌÀçÈä, òåÉùÒÈä úåÉìÈãåÉú áÌÈàåÉú ä'.

åÀàÄéðåÌï úÌåÉìÈãÄéï ìÈà ðÇôÀ÷Åé ìÀáÇø, áÌÇø áÌÀçÇã àÅáÈø, ùÑÇéÀéôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï âÇáÌÅéäÌ, åÀòÈàì áÌÀàÈú ä' áÌÇúÀøÇéÀéúÈà. îÅàÅú ä' ðÈôÅé÷, åÌáÀàÈú ä' òÇéÌÄéì, áÌÀäÇäåÌà àÅáÈø ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï âÌÇáÌÅé ä' áÌÇúÀøÇéÀéúÈà.

åÀàåÉúÈí úÌåÉìÈãåÉú ìÉà éåÉöÀàåÉú äÇçåÌöÈä, øÇ÷ áÌÀàÅéáÈø àÆçÈã, àÅéáÈø ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï (ùäúçæ÷) àÆöÀìåÉ åÀðÄëÀðÇñ áÌÈàåÉú ä' äÈàÇçÂøåÉðÈä. îÅàåÉú ä' éåÉöÅà, åÌáÈàåÉú ä' ðÄëÀðÈñ, áÌÀàåÉúåÉ àÅéáÈø ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï àÅöÆì ä' äÈàÇç øåÉðÈä.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç, åÀàÄúÌåÉñÇó àÈú ãÌÈà, ä' òÄéìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà, åÀäÇàé àÅáÈø öÇãÌÄé÷Èà ãÌÀòÇìÀîÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï òÂìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï äÇàé àÅáÈø áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà, àÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ ä'. åÀëÇã àÅáÈø ãÌÈà ìÈà äÂåÅé áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà, åÇäÂåÈä í' áÌÄìÀçåÉãåÉé, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàåÉìÈãÈà.

åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄôÀúÌÇç åÀðåÉñÀôÈä äÈàåÉú äÇæÌåÉ, ä' äÈòÆìÀéåÉðÈä, àÈæ äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä, åÀäÈàÅéáÈø äÇæÌÆä äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï òÈìÈéå. åÀòÇì æÆä, ëÌÀùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÈàÅéáÈø äÇæÌÆä áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä, ðåÉñÀôÈä áÌåÉ ä'. åÌëÀùÑÆäÈàÅéáÈø äÇæÌÆä àÅéðåÉ áÌÄúÀùÑåÌ÷Èä, åÀäÈéÀúÈä í' ìÀáÇãÌÈäÌ, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÂøÅé àÅéï òåÉîÆãÆú ìÀäåÉìÄéã.

åÀøÈæÈà ãÌÈà àÇáÀøÈí, àáÌÆï øÄáÌÄé í', ãÌÈà àÅéðåÉ îåÉìÄéã, ãÌÀäÈà í' ñÀúÄéîÈà àÄéäÄé, åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàåÉìÈãÈà. ëÌÇã àÄúÌåÉñÇó ä', äÇäåÌà í' àÄúÀôÌÇúÌÇç, åÀàÄúÌåÉñÇó ä', åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà àÅáÈø ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãÄéï. åÀøÈæÈà ãÈà àÇáÀøÈäÈí, àáÌÆï øÄáÌÄé ä''í, ãÌÈà, îåÉìÄéã åÇòÂáÅéã àÄéáÌÄéï.

åÀæÀäÄ ñåÉã àÇáÀøÈí, àá''ø í', æÆä àÅéðåÉ îåÉìÄéã, ùÑÆäÂøÅé í' äÄéà ñÀúåÌîÈä, åÀìÉà òåÉîÆãÆú ìÀäåÉìÄéã. ëÌÀùÑÆðÌåÉñÀôÈä ä', àåÉúåÉ äÇí' ðÄôÀúÌÀçÈä, åÀðåÉñÀôÈä ä', åÀòåÉîÆãÆú áÌÀàåÉúåÉ äÈàÅéáÈø ìÇòÂùÒåÉú úÌåÉìÈãåÉú. åÀæÆä ñåÉã àÇáÀøÈäÈí, àá''ø ä''í, æÆä îåÉìÄéã åÀòåÉùÒÆä ôÅøåÉú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã, àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÅáÈø ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï òÇã ãÌÇàÂúÅé ä'. åÌáÀëÈì àÂúÇø ä''à ÷ÈéÀéîÈà ìÀúÌåÉìÈãÄéï åÀàÄéáÌÄéï, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀîÈà âÌÈøÄéí.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã - àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÈàÅéáÈø ìÉà äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï òÇã ùÑÆáÌÈàÈä ä'. åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ä''à òåÉîÆãÆú ìÀúåÉìÈãåÉú åÌôÅøåÉú, åÀòÇì ëÌÅï äÇùÌÑÅí âÌåÉøÅí.

åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀäÇäåÌà àÅáÈø ìÈà àÄúÀúÌÇ÷Çï àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ä'. ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä ùÑÀîÅéäÌ àÇáÀøÈí, ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø äÇäåÌà àÅáÈø, åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. áÌÈúÇø ãÌÇàÂúÈà ä', àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï äÇäåÌà àÅáÈø, åÀàÄúÀâÌÀæÇø, ìÀîÆòÀáÌÇã àÄéáÌÄéï áÌÀäÇäåÌà ä' áÌÇúÀøÈàÈä. åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä ñÈúåÌí áÌÀàÈú í', äÇäåÌà àÅáÈø ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, åÀ÷ÈéÀéîÈà òÈøÀìÈä áÌÀìÈà âÀæÄéøåÌ.

åÌîÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆàåÉúåÉ äÈàÅéáÈø ìÉà ðÄúÀúÌÇ÷ÌÅï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ä'? ùÑÆäÂøÅé áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆäÈéÈä ùÑÀîåÉ àÇáÀøÈí, ìÉà ðÄâÀæÇø ðÄîÌåÉì àåÉúåÉ äÈàÅéáÈø åÀìÉà äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï. àÇçÇø ùÑÆáÌÈàÈä ä', äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï àåÉúåÉ äÈàÅéáÈø, åÀðÄîÌåÉì, ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú áÌÀàåÉúÈäÌ ä' äÈàÇçÂøåÉðÈä. åÌáÀòåÉã ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äåÌà ñÈúåÌí áÌÈàåÉú í', àåÉúåÉ äÈàÅéáÈø ìÉà äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï, åÀäÈòÈøÀìÈä òåÉîÆãÆú ìÀìÉà îÄéìÈä.

åÀäÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ÷ÈéÀéîÈà îÄâÌåÉ òÈøÀìÈä, áÌÀàÈú ã', âÌåÉ îÄñÌÀëÌÅðåÌ. ëÌÇã òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä âÌåÉ ñÀúÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú î', òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀîÄñÀëÌÅðåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀàÈú ã'.

åÀäÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä òåÉîÆãÆú îÄúÌåÉêÀ äÈòÈøÀìÈä, áÌÈàåÉú ã', úÌåÉêÀ òÂðÄéÌåÌú. ëÌÀùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï úÌåÉêÀ äÆñÀúÌÅø áÌÀñåÉã äÈàåÉú î', äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï áÌÀòÉðÄé áÌÀñåÉã äÈàåÉú ã' (í).

ëÇã àÄúÀôÌÇúÌÇç òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä îÅàÈú í', åÀàÄúÀòÂáÅéã ä', ëÌÀãÅéï, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀøÄéú, åÀàÄúÀòÂáÇø òÈøÀìÈä. åÀëÅéåÈï ãÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï äÇàé áÌÀøÄéú, ðÈôÀ÷Äéï àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï, åÀòÇéÀéìÅé àÇúÀåÈåï àåÉçÃøÈðÄéï. ðÇôÀ÷Äéï úÌÀøÅéï àÄìÅéï ã''í.

ëÌÀùÑÆðÌÄôÀúÌÇç äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï îÅäÈàåÉú í', åÀðÇòÂùÒÆä ä', àÈæ ðÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÇáÌÀøÄéú, åÀäÈòÈøÀìÈä îÈòÃáÆøÆú. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉ, éåÉöÀàåÉú ùÑÀúÌÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀðÄëÀðÈñåÉú àåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú. éåÉöÀàåÉú ùÑÀúÌÅé àÅìÌåÌ ã''í.

åÀëÈì âÌÀæÄéøåÌ ãÀìÈà ðÈôÅé÷ îÄéðÅéäÌ ãÌÈí, ìÈàå àÄéäåÌ âÌÀæÄéøåÌ. ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï îÄúÀòÇáÀøÈï åÀòÇéÀéìÄéï úÌÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï. áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÈú í', òÇéÌÄéì ä'. áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÈú ã', òÇéÌÄéì ä'. ëÌÀãÅéï ëÌåÉìÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàåÉìÈãÈà.

åÀëÈì îÄéìÈä ùÑÆìÌÉà éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌÈä ãÈí àÅéðÈäÌ îÄéìÈä, ùÑÆäÂøÅé àÅìÌÆä îÈòÃáÈøåÉú, åÀðÄëÀðÈñåÉú ùÑÀúÌÅé àÂçÅøåÉú. áÌÄîÀ÷åÉí äÈàåÉú í' ðÄëÀðÆñÆú ä'. áÌÄîÀ÷åÉí äÈàåÉú ã' ðÄëÀðÆñÆú ä'. åÀàÈæ äÇëÌÉì òåÉîÅã ìÀäåÉìÄéã.

åÀøÈæÈà ãÈà (éùòéä è) ìÀíÇ''øÀáÌÅä äÇîÌÄùÒÀøÈä åÌìÀùÑÈìåÉí àÅéï ÷Åõ òÇì ëÌÄñÌÅà ãÈåÄã åÀòÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ ìÀäÈëÄéï àÉúÈäÌ åÌìÀñÇòÂãÈäÌ. í' øÇáÌÈä, ìÀîÇøÀáÌÅä. øÈæÈà ãÈà, ëÌÇã ìÀàÈú í' øÇáÌÈä äÇîÌÄùÒÀøÈä, ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ øÀáåÌ òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç åÀàÄúÀòÂáÅéã ä', ëÌÀãÅéï åÌìÀùÑÈìåÉí àÅéï ÷Åõ. îÇàé åÌìÀùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà åÌìÀùÑÈìåÉí, ãÌÈà äÇäåÌà àÅáÈø éÀñåÉãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ òÈøÀìÈä, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, åÇãÌÇàé åÌìÀùÑÈìåÉí àÅéï ÷Åõ, ãÌÀäÈà àÄúÀòÂáÇø. åÄéúÅéá ùÑÈìåÉí òÇì ëÌÄñÌÅà ãÈåÄã, åÀòÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ, ìÀäÈëÄéï àÉúÈäÌ åÌìÀñÇòÂãÈäÌ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè åÌáÄöÀãÈ÷Èä.

åÀæÀäÄ ñåÉã (éùòéäè) ìÀíÇ''øÀáÌÆä äÇîÌÄùÒÀøÈä åÌìÀùÑÈìåÉí àÅéï ÷Åõ òÇì ëÌÄñÌÅà ãÈåÄã åÀòÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ ìÀäÈëÄéï àÉúÈäÌ åÌìÀñÇòÂãÈäÌ. í' øÇáÌÈä, ìÀîÇøÀáÌÅä. ñåÉã æÆä, ëÌÀùÑÆìÌÈàåÉú í' øÇáÌÈä äÇîÌÄùÒÀøÈä, ùÑÆîÌÇøÀáÌÄéí âÌÉãÆì òÆìÀéåÉï, ùÑÆðÌÄôÀúÌÇç åÀðÇòÂùÒÈä ä', àÈæ åÌìÀùÑÈìåÉí àÅéï ÷Åõ. îÇä æÌÆä åÌìÀùÑÈìåÉí? àÆìÌÈà åÌìÀùÑÈìåÉí, æÆäåÌ àÅéáÈø äÇäåÌà äÇéÀñåÉã ùÑÆì äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆòÆáÀøÈä îÄîÌÆðÌÈä äÈòÈøÀìÈä, àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, åÇãÌÇàé åÌìÀùÑÈìåÉí àÅéï ÷Åõ, ùÑÆäÂøÅé ðÆòÁáÈø. åÀéåÉùÑÅá ùÑÈìåÉí òÇì ëÌÄñÌÅà ãÈåÄã, åÀòÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ, ìÀäÈëÄéï àÉúÈäÌ åÌìÀñÇòÂãÈäÌ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè åÌáÄöÀãÈ÷Èä.

åÀëÈì ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀòÂáÇø í' åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÂáÇø òÈøÀìÈä, åÀàÄúÀòÂáÇø ã', ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀøÈæÈà ãÈà, (ùîåú ëã) äÄðÌÅä ãÇí äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇú ä'. ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÇàÂôÈ÷Èà îÄéðÅéäÌ ãÌÇ''í áÌÀøÄéú, úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï.

åÀëÈì æÆä, ëÌÀùÑÆòåÉáÆøÆú í' åÀðÄôÀúÌÇçÇú, àÈæ òåÉáÆøÆú äÈòÈøÀìÈä, åÌîÈòÃáÆøÆú ã', ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÀæÆä ñåÉã (ùîåú ëã) äÄðÌÅä ãÇí äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇú ä'. ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÇ''í áÌÀøÄéú. ùÑÀúÌÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ.

åÀòÇì øÈæÈà ãÈà, àÇáÀøÈäÈí àÅáÈø ä''í ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç àÈú í', áÌÀâÄéï ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà äÇàé àÅáÈø áÌÀòÇìÀîÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï äÇàé, éÄöÀçÈ÷ ìÈà ðÈôÅé÷, òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÇø òÈøÀìÈä îÅäÇäåÌà àÅáÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì îÇä ãÌÇòÂáÇã áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌåÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÄéîÌåÌùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà àÇôÌÅé÷ ùÑÀîÈäÈï ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀøÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

åÀòÇì äÇñÌåÉã äÇæÌÆä, àÇáÀøÈäÈí àÅáÈø ä', ùÑÆðÌÄôÀúÌÇçÇú äÈàåÉú í', ëÌÀãÅé ìÀùÑÇîÌÅùÑ äÈàÅéáÈø äÇæÌÆä áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. åÌáÄùÑÀáÄéì æÆä éÄöÀçÈ÷ ìÉà éÈöÈà, òÇã ùÑÆäÈòÈáÀøÈä äÈòÈøÀìÈä îÅàåÉúåÉ äÈàÅéáÈø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈòÆìÀéåÉï. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä áÌÈàÈøÆõ, äÇëÌÉì äåÌà áÌÀñåÉã äÇùÌÑÄîÌåÌùÑ ëÌÀîåÉ ìÀîÇòÀìÈä, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÂøÅé äåÉöÄéà ëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú áÌÀçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä, ëÌÀîåÉ äÇñÌåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé.

(áøàùéú èå) åÀäÄðÌÅä ãÀáÇø ä' àÅìÈéå ìÅàîÉø ìÉà éÄéøÈùÑÀêÈ æÆä. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä òÆáÆã îÇùÒÀëÌÄéì. åÌëÀãÅéï àÂîÇø, äÅï ìÄé ìÉà ðÈúÇúÌÈ æÆøÇò åÀäÄðÌÅä áÆï áÌÅéúÄé ëå'. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì åÀçÈîÅé áÌÀèÄéÌåÌøÅé ãÌÀìÈà éåÉìÄéã. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí, àÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÀëåÉìÌÈà áÌÀàÈú äÅ''à, ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç îÅàÈú í' åÀàÈú ã' àåÌó äÈëÅé. ëÌÀãÅéï òÈàì àÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÉøÇç ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄúÀòÂáÇø îÅäÇäåÌà àåÉøÀçÈà àÈçÃøÈà ãÌÀëåÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé.

åÀäÄðÌÅä ãÀáÇø ä' àÅìÈéå ìÅàîÉø ìÉà éÄéøÈùÑÀêÀ æÆä (áøàùéú èå). îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéÈä òÆáÆã îÇùÒÀëÌÄéì. åÀàÈæ àÈîÇø, äÅï ìÄé ìÉà ðÈúÇúÌÈä æÈøÇò åÀäÄðÌÅä áÆï áÌÅéúÄé ëåÌ'. îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä äåÌà äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì åÀøåÉàÆä áÌÇðÌÄçåÌùÑÄéí ùÑÆìÌÉà éåÉìÄéã. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, ðÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÇëÌÉì áÌÈàåÉú ä''à, ùÑÆðÌÄôÀúÌÀçÈä îÄï äÈàåÉú í' åÀäÈàåÉú ã' àÇó ëÌÈêÀ. àÈæ ðÄëÀðÇñ àÇáÀøÈäÈí áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆì çÈëÀîÈä, åÀäÈòÃáÇø îÅàåÉúÈäÌ ãÌÆøÆêÀ àÇçÆøÆú ùÑÆì ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ òÈøÀìÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇçÂæÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä äÂåÈä ñÈúåÌí áÌÀàÈú í', åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä äÂåÈä áÌÀîÄñÀëÌÅðåÌ áÌÀàÈú ã'. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä àÄúÀôÌÇúÌÇç áÌÀàÈú ä', åÀàÇáÀøÈäÈí àÇòÂáÇø äÇäåÌà òÈøÀìÈä, åÀàÄúÀòÂáÇø òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä îÅäÇäåÌà ã', ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä', ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÀìÅé ëÌåÉìÌÈà, åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç îÇàé ãÀìÈà äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà ëÌÀãÅéï.

áÌÉà åÌøÀàÅä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉ òÈøÀìÈä, ùÑÆìÌÉà ðÄîÌåÉì, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä ìåÉ àÆìÌÈà áÌÀîÇçÂæÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï äÈéÈä ñÈúåÌí áÌÈàåÉú í', åÀäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÈéÈä áÌÀòÉðÄé áÌÈàåÉú ã'. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ðÄôÀúÌÇç áÌÈàåÉú ä', åÀàÇáÀøÈäÈí äÆòÁáÄéø àåÉúÈäÌ äÈòÈøÀìÈä, åÀäÈòÃáÇø äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï îÅàåÉúÈäÌ ã', àÈæ ëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà àÅìÈéå ä', àÈæ äÄúÀâÌÇìÌÈä äÇëÌÉì, åÀðÄôÀúÌÇç îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä àÈæ îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï.

ëÀäÇàé âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé àÇñÀâÌÄéàåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï ëÌåÉìÌÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÈðÈä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÇäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌåÌìÀäåÌ öÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé, ùÑÈ÷ÀèÅé ëÌÀçÇîÀøÈà òÇì ãÌåÌøÀãÌÇéÌÈéä, ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÇúÌÇç ëÌåÉìÌÈà, åÀàÄúÀâÌÇìÌÅé ùÑÄéøÈúÈà ãÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

ëÌÀâåÉï æÆä îÇîÌÈùÑ, ëÌÈì ôÌÇòÇí ùÑÆöÌÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí îÄúÀøÇáÌÄéí áÌÈòåÉìÈí, àÈæ äÇëÌÉì îÄúÀâÌÇìÌÆä åÀðÄôÀúÌÈç. áÌÄæÀîÇï ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí, ùÑåÉ÷ÀèÄéí ëÌÀéÇéÄï òÇì ùÑÀîÈøÈéå, àÈæ äÇëÌÉì ðÄôÀúÌÇç, åÀðÄúÀâÌÇìÌÀúÈä äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌåÉ îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, (ùä''ù à) ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÀéÈúÄé. îÇä ñÌåÌñÀåÈåúÈà ãÌÄøÀúÄéëÄéï ãÌÀôÇøÀòÉä äÂååÉ îÀæåÌéÈðÄéï áÌÀëÈì æÄéðÅé ÷ÀøÈáÈà, àåÌó äÈëÅé àÇðÀúÌÀ äÂåÅéú îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀëÇîÌÈä æÄéðÅé ÷ÀøÈáÈà, ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. åÌîÇä ñÌåÌñÈåÈåï ãÌÀôÇøÀòÉä äÂååÉ èÀòåÌðÄéï áÌÀëÇîÌÈä îÈàðÅé æÄéðÅé ÷ÀøÈáÄéï, àÇáÀðÄéï, âÌÄéøÄéï, áÌÀìÄñÀèÀøÈàÄéï, ÷ÄñÌåÌøÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ èÀòåÌðÄéï ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, àåÌó äÈëÅé àÂðÈà áÈêÀ èÈòÅéðÀðÈà ëÌÈì æÄéðÅé ÷ÀøÈáÄéï, ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÈêÀ ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëåÉìÌÈà, åÀìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀäåÉï.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÈúåÌá (ùéø à) ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÀéÈúÄé. îÈä äÇñÌåÌñÄéí ùÑÆì îÇøÀëÌÀáåÉú ôÌÇøÀòÉä äÈéåÌ îÀæËéÌÈðÄéí áÌÀëÈì îÄéðÅé ÷ÀøÈá - àÇó ëÌÈêÀ àÇúÌÀ äÈéÄéú îÀìËáÌÆùÑÆú áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÅé ÷ÀøÈá, ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá. åÌîÈä ñåÌñÅé ôÇøÀòÉä äÈéåÌ èÀòåÌðÄéí áÌÀëÇîÌÈä ëÌÀìÅé æÇéÄï ùÑÆì ÷ÀøÈáåÉú, àÂáÈðÄéí, çÄöÌÄéí, áÌÇìÌÄéñÀèÀøÈàåÉú, ëÌÀìÅé äÂøÄéâÈä, ëÌËìÌÈí èÀòåÌðÄéí ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá - àÇó ëÌÈêÀ àÂðÄé èÈòÇðÀúÌÄé áÈêÀ ëÌÈì îÄéðÅé ÷ÀøÈáåÉú, ìÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈáåÉú, ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÈêÀ ìÀòÅéðÅé ëÉì, åÀìÇòÂøÉêÀ áÌÈäÆí ÷ÀøÈá.

åÀäÇùÑÀúÌÈà çÈîÅéðÈà ìÈêÀ áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, áÌÀëÇîÌÈä úÌÄé÷ÌåÌðÄéï éÈàÄéï, áÌÀëÇîÌÈä úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï. ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí, áÌÄúÀøÅé äÅäÄé''ï, ãÌÀäÈà ëÌåÉìÌÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç ìÀâÇáÌÈéêÀ åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. ä' òÄéìÌÈàÈä çÈãÅé áÈêÀ, åÀéÈàÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈêÀ, åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç. åÀàÇúÌÀ àÄúÀòÂáÈøÇú îÅàÅú ã', åÀòÇéÀéìÇú áÌÀàÈú ä'. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï, ðÈàååÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ ìÀâÇáÌÈéêÀ, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï äÅäÄé''ï, àÄéðåÌï úÌåÉøÄéí, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. öÇåÌÈàøÅêÀ áÌÇçÂøåÌæÄéí úÌÄé÷ÌåÌðÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀëÈì îÀ÷åÉøÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ ìÀâÇáÌÈêÀ.

åÀëÈòÅú øÈàÄéúÄé àåÉúÀêÀ áÌÀâÈåÆï àÇçÅø, áÌÀëÇîÌÈä úÄ÷ÌåÌðÄéí ðÈàÄéí, áÌÀëÇîÌÈä úÄ÷ÌåÌðÄéí éÈôÄéí. ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí, áÌÄùÑÀúÌÅé äÅäÄé''ï, ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì ðÄôÀúÌÇç àÅìÇéÄêÀ åÀäÄúÀâÌÇìÌÈä. ä' äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÒÀîÅçÈä áÌÈêÀ, åÀðÈàÆä ìÀ÷ÇáÌÀìÅêÀ, åÀðÄôÀúÌÇçÇú. åÀàÇúÌÀ òåÉáÆøÆú îÅäÈàåÉú ã', åÀðÄëÀðÆñÆú ìÈàåÉú ä'. åÀàÅìÌåÌ äÇùÌÑÀðÇéÄí ðÈàååÌ åÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ àÅìÇéÄêÀ, ùÑÆàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé äÅäÄé''ï äÅï úÌåÉøÄéí, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. öÇåÌÈàøÅêÀ áÌÇçÂøåÌæÄéí - úÌÄ÷ÌåÌðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆì ëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉøåÉú ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ àÅìÇéÄêÀ.

åÀäÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëÅéø ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÇçÂáÄéáåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀúÅéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, åÌìÀðÇçÂîÈäÌ åÌìÀîÇìÌÈìÈà òÇì ìÄáÌÈäÌ, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä ìÈäÌ øÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø ìÀâÇáÌÈäÌ, úÌåÉøÅé æÈäÈá åÀâå', îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÄéú ìÀàåÉñÈôÈà ìÈêÀ ùÑÇôÌÄéøåÌ òÇì ùÑÇôÌÄéøåÌ, úÌÄé÷ÌåÌðÄéï òÇì úÌÄé÷ÌåÌðÄéï.

åÀæÀäÄåÌ ùÑÆäåÌà æåÉëÅø àÆöÀìÈäÌ áÌÇçÂáÄéáåÌú åÀàÇäÂáÈä øÇáÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆúÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ àÅìÆéäÈ, åÌìÀðÇçÂîÈäÌ åÌìÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈäÌ, åÌìÀäÇøÀàåÉú ìÈäÌ àÇäÂáÈä øÇáÌÈä. åÀòÇì æÆä àÈîÇø ìÈäÌ, úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ åÀâåÉ', îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ éÅùÑ ìÀäåÉñÄéó ìÈêÀ éÉôÄé òÇì éÉôÄé, úÌÄ÷ÌåÌðÄéí òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÄéí.

ëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä åÆäÀéÅä ùÑÈí åÀàÆúÌÀðÈä ìÀêÈ àÆú ìËçÉú äÈàÆáÆï åÀäÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä àÂùÑÆø ëÌÈúÇáÀúÌÄé ìÀäåÉøÉúÈí. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀòÇáÀãÌÈà, ãÌÀîÈøÅéäÌ ñÈìÅé÷ ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄøÀúÄéëÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä, äÈäÈøÈä åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà äÈäÈø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

ëÌÈúåÌá (ùîåú éã) åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä åÆäÀéÅä ùÑÈí åÀàÆúÌÀðÈä ìÀêÀ àÆú ìËçÉú äÈàÆáÆï åÀäÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä àÂùÑÆø ëÌÈúÇáÀúÌÄé ìÀäåÉøÉúÈí. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ôÌÅøÀùÑåÌäåÌ äÇçÂáÅøÄéí. àÂáÈì òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÈòÆáÆã, ùÑÆøÄáÌåÉðåÉ äÆòÁìÈä àåÉúåÉ àÅìÈéå ìÀîÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä, äÈäÈøÈä åÇãÌÇàé. ùÑÆäÂøÅé äÈäÈø öÈøÄéêÀ ìÀåÉ.

åÆäÀéÅ''ä ùÑÈí, äÈëÈà àÄúÀîÀñÇø ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÇø ìÅéäÌ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÀäÈà äÇäåÌà ùÑÀîÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀîÀñÇø ìÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ.

åÆäÀéÅä ùÑÈí, ëÌÈàï ðÄîÀñÇø ìåÉ ìÀîÉùÑÆä îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄîÀñÇø ìåÉ îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ äÇùÌÑÅí ùÑÆì äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ðÄîÀñÇø ìåÉ áÌÀéÈãåÉ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø äÈà ëÀúÄéá (ùí â) ùÑÇì ðÀòÈìÆéêÈ. åÇãÌÇàé ôÌÇ÷ÌÅéã ìÅéäÌ ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÅàÄúÌÀúÅéäÌ îÄëÌÉì åÈëÉì, àÂáÈì æÄåÌåâÈà àÈçÃøÈà ìÈà àÄúÀîÀñÇø ìÅéäÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÆäÀéÅ''ä ùÑÈí, ëÌÀãÅéï îÀñÇø ìÅéäÌ ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà, åÇçÂ÷Åé÷ ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé îùÑÆä áÌÀàÇøÀòÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÈúåÌá (ùí â) ùÑÇì ðÀòÈìÆéêÀ. åÇãÌÇàé öÄåÌÈä àåÉúåÉ ìÀäÄôÌÈøÅã îÅàÄùÑÀúÌåÉ îÄëÌÉì åÈëÉì, àÂáÈì æÄåÌåÌâ àÇçÅø ìÉà ðÄîÀñÇø ìåÉ òÇã òÇúÌÈä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÆäÀéÅ''ä ùÑÈí, àÈæ îÈñÇø ìåÉ ùÑÅí äÆçÈ÷åÌ÷, åÀçÈ÷Ç÷ àåÉúåÉ ìÀîÉùÑÆä áÌÈàÈ øÆõ.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã äÂåÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, çÈ÷Ç÷ áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÌÅàìÉ÷Äéí, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú æ) øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä. ùÑÀîÈà ãÈà åÇãÌÇàé àÄúÀçÂ÷Ç÷ áÌÅéäÌ áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄðÀáÄéàåÌúÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀòÄéìåÌéÈéà àÈçÃøÈà, çÂ÷Åé÷ áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà òÇì ùÑÀîÈà ãÌÅàìÉäÄéí ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà çÈ÷Äé÷ áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄæÀãÇåÀåâÈà áÌÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÌìÀîÆäÁåÅé áÌÀàÇøÀòÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, éäå''ä àìäé''í, ãÌÀäåÌà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí.

áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, çÈ÷Ç÷ áÌåÉ ùÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí æ) øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÀ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä. äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä åÇãÌÇàé ðÆçÀ÷Ç÷ áÌåÉ áÌÀøÅàùÑÄéú ðÀáåÌàÈúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀòÇìÌÈä áÌÀòÄìÌåÌé àÇçÅø, çÈ÷Ç÷ áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ îÇîÌÈùÑ, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú òÇì äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀëÈòÅú çÈ÷Ç÷ áÌåÉ ùÑÀîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ëÌÀãÅé ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ áÌåÉ áÌÇùÌÑÅí äÈøÄàùÑåÉï, åÀìÄäÀéåÉú áÌÈàÈøÆõ ùÑÅí ùÑÈìÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, éäå''ä àìäé''í, ùÑÆäåÌà ùÑÅí ùÑÈìÅí.

åÌùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí äÂåÈä áÌÀéåÉîÅé ãÀîùÑÆä áÌÀàÇøÀòÈà. àÁìÉ÷Äéí, äÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà ãÄéìÅéäÌ. éäå''ä, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÅéäÌ. åÀòÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅéó áÌÅéäÌ áÌÀîùÑÆä ùÑÀîÈà ãÈà, ìÈà àÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÅàìÉ÷Äéí. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä, àÄúÀéÀäÅéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÅéúÇá òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÇã îÇìÀëÌÈà éÈäÅéá ìÅéäÌ ëÌåÌøÀñÀéÅéäÌ, éÈäÅéá ìÅéäÌ ùÑÀîÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá åÆäÀéÅ''ä ùÑÈí, àÂðÇç ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ áÌÀëåÉìÌÈà.

åÀùÑÅí ùÑÈìÅí äÈéÈä áÌÄéîÅé îÉùÑÆä áÌÈàÈøÆõ. àÁìÉäÄéí, àåÉúåÉ äÇæÌÄåÌåÌâ ùÑÆìÌåÉ. éäå''ä, äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌåÉ. åÀèÆøÆí ùÑÆðÌÆçÀ÷Ç÷ áÌÀîÉùÑÆä äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, ìÉà äÄæÀãÌÇåÌÅâ áÌåÉ äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈúåÌá òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä, ðÄúÌÀðÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÈùÑÆáÆú òÇì ëÌÄñÌÅà äÇîÌÆìÆêÀ. àÂæÇé, ëÌÀùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ðÈúÇï ìåÉ ëÌÄñÀàåÉ, ðÈúÇï ìåÉ ùÑÀîåÉ îÇîÌÈùÑ, ùÑÆëÌÈúåÌá åÆäÀéÅ''ä ùÑÈí, äÄðÌÄéçÇ àåÉúåÉ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ áÌÇëÌÉì.

áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ñÈìÅé÷ îùÑÆä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, îÇä ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÇìÅé÷ äÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà. àÄúÀéÀäéá ìÅéäÌ ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÇìÀëÌÈà îÀñÇø ìÅéäÌ ùÑÀîÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîùÑÆä.

áÌÄùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú äÄúÀòÇìÌÈä îÉùÑÆä áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄúÀòÇìÌÈä ëÌÈêÀ àÄéùÑ áÌÈòåÉìÈí. ðÈúÇï ìåÉ ëÌÄñÌÅà äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ îÈñÇø ìåÉ àÆú ùÑÀîåÉ. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÉùÑÆä.

åÀàÆúÌÀðÈä ìÀêÈ àÆú ìËçåÉ''ú äÈàÆáÆï, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ ìËçåÉú äÈàÆáÆï ëÌÀîÇùÑÀîÈòÈï. àÆìÌÈà ëÌÈì îÇôÀúÌÀçÈï àÄúÀîÈñÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆúÌÀðÈä ìÀêÈ, ìÀ''êÈ åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄùÑÀîÈà ãÈà åÆäÀéÅ''ä ùÑÈí, åÀàÄúÀîÀñÇø ìÅéäÌ ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï àÇòÂèÇø ìÅéäÌ áÌÀëåÉìÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé úÌÄé÷ÌåÌðÈà ùÑÀìÄéí, úÌÄé÷ÌåÌðÈà òÄéìÌÈàÈä.

åÀàÆúÌÀðÈä ìÀêÀ àÆú ìËçÉ''ú äÈàÆáÆï, åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ ìåÌçåÉú äÈàÆáÆï ëÌÀîÇùÑÀîÈòÈï. àÆìÌÈà ëÌÈì äÇîÌÇôÀúÌÀçåÉú ðÄîÀñÀøåÌ ìåÉ ìÀîÉùÑÆä. îÇùÑÀîÈò ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÆúÌÀðÈä ìÀêÀ, ìÀ''êÀ åÇãÌÇàé. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆäÄúÀòÇìÌÈä áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆä åÆäÀéÅ''ä ùÑÈí, åÀðÄîÀñÇø ìåÉ äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, àÂæÇé òÄèÌÅø àåÉúåÉ áÌÇëÌÉì, ùÑÆéÌÄäÀéÆä úÄ÷ÌåÌï ùÑÈìÅí, úÌÄ÷ÌåÌï òÆìÀéåÉï.

åÀäÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. àÂùÑÆø ëÌÈúÇáÀúÌÄé, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï éÇøÀëÄéï. ìÀäåÉøåÉúÈí, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà éÀñåÉãÈà çÈãÈà, ãÌÀîÄéðÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì èÇòÂîÄéï, ìÀàÇòÂðÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀîÀñÇø ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä, áÌÀâÄéï ìÀàÇòÂèÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÈï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀàÇøÀòÈà.

åÀäÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä - àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé æÀøåÉòåÉú, îÄöÌÇã æÆä åÌîÄöÌÇã æÆä. àÂùÑÆø ëÌÈúÇáÀúÌÄé - àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé äÇéÀøÅëÇéÄí. ìÀäåÉøÉúÈí - æåÉäÄé ãÇøÀâÌÇú äÇéÀñåÉã äÈàÇçÇú, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä éåÉöÀàÄéí ëÌÈì äÇèÌÀòÈîÄéí ìÀäåÉøåÉú ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇëÌÉì ðÄîÀñÇø ìÀîÉùÑÆä, ëÌÀãÅé ìÀòÇèÌÅø àåÉúåÉ áÌÀñåÉã òÆìÀéåÉï, ìÄäÀéåÉú ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí, ùÑÆäÅí ùÑÅí ùÑÈìÅí áÌÈàÈøÆõ.

åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, (úäìéí îå) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÇîÌåÉú, àÆìÌÈà ùÑÅîåÉú. àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÈï, åÀñÈìÀ÷Èï ìÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã, (úäìéí îå) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÇîÌåÉú àÆìÌÈà ùÑÅîåÉú. àåÉúÈí ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú ùÑÆäÅí ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí, åÀòåÉìÄéí ìÀùÑÅí ùÑÈìÅí, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇùÌÑÅí ùÑÈìÅí áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

ëÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìÉîÉä, åÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, îÇä ëÌÀúÄéá. (ãáøé äéîéí à ëè) åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà éäå''ä ìÀîÆìÆêÀ. ëÌÀãÅéï äÇàé ëÌÄñÌÅà àÄúÀòÇèÀøÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀñÈìÀ÷Èà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ùÑÀìÉîÉä åÀðÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÇä ëÌÈúåÌá? (ãáøé äéîéí à ëè) åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà éäå''ä ìÀîÆìÆêÀ. àÂæÇé äÇëÌÄñÌÅà äÇæÌÆä äÄúÀòÇèÌÅø îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, åÀòÈìÈä áÌÀúÄùÑÀáÌÇçÇú ìÀîÇòÀìÈä.

ëÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, àåÉùÑÄéè ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà éÈîÄéðÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ. åÀ÷ÇáÌÅéì ìÈäÌ áÌÅéï ãÌÀøåÉòåÉé, åÇàÂîÇø ìÈäÌ îÄéìÅé ãÄøÀçÄéîåÌ, åÌôÇ÷ÌÅéã ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ îÇúÌÀðÈï åÌðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÄé÷Èø ñÇâÌÅé, åÇàÂîÇø (ùä''ù à) úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÈêÀ òÄí ðÀ÷åÌãåÉú äÇëÌÈñÆó. úÌåÉøÅé æÈäÈá, àÄéðåÌï ôÌÄñÌåÌ÷Åé èÇòÂîÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àåÉìÀôÄéï àåÉøÇç ìÀàÇòÂðÈàÈä, àÄé ìÀéÈîÄéðÈà åÀàÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä áÌÀúÄùÑÀáÌÇçÇú, äåÉùÑÄéè ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇéÌÈîÄéï ìÀ÷ÇáÌÅì àåÉúÈäÌ, åÀ÷ÄáÌÅì àåÉúÈäÌ áÌÅéï æÀøåÉòåÉúÈéå, åÀàÈîÇø ìÈäÌ ãÌÄáÀøÅé àÇäÂáÈä, åÀöÄåÌÈä ìÈúÅú ìÈäÌ îÇúÌÈðåÉú åÀàåÉöÈøåÉú åÀëÈáåÉã øÇá. åÀàÈîÇø (ùéø à) úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ òÄí ðÀ÷ËãÌåÉú äÇëÌÈñÆó. úÌåÉøÅé æÈäÈá - äÅí ôÌÄñÌåÌ÷Åé äÇèÌÀòÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí îÀìÇîÌÀãÄéí ãÌÆøÆêÀ ìÀäåÉøåÉú, àÄí ìÀéÈîÄéï åÀàÄí ìÄùÒÀîÉàì.

åÀòÇì îÈä àÄ÷ÀøåÌï úÌåÉøÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã îÈèÈà úÌåÉø åÀæÄîÀðÈà ãÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà, ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ òÇì éÀãÈà ãÀäÇäåÌà éÀñåÉãÈà. òÈáÄéã áÌÈäÌ øÀùÑÄéîåÌ ìÀàÇòÂðÈàÈä, åÌìÀîÅäÇêÀ áÌÀäÇäåÌà àåÉøÇç ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅäÇêÀ. åÀëÅï ëÌÇã ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà, îÈèÈà úÌåÉø åÀæÄîÀðÈà ìÀîÅéäÇá áÌÈäÌ, òÈáÄéã áÌÈäÌ øÀùÑÄéîåÌ áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, ìÀàÇòÂðÈàÈä åÌìÀîÅäÇêÀ áÌÀäÇäåÌà àåÉøÇç îÇîÌÈùÑ. åÀòÇì øÈæÈà ãÈà, (äåùò éã) éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä'. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀðåÌòÅé ãÀèÇòÂîÅé, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

åÀòÇì îÈä ðÄ÷ÀøÈàÄéí úÌåÉøÅé? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ äÇúÌåÉø åÀäÇæÌÀîÇï ùÑÆì äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ìÈúÅú ìÈäÌ òÇì éÀãÅé àåÉúåÉ äÇéÀñåÉã, òåÉùÒÆä áÌÈäÌ øÉùÑÆí ìÀäåÉøåÉú åÀìÈìÆëÆú áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÆøÆêÀ ùÑÆøåÉöÆä ìÈìÆëÆú. åÀëÅï ëÌÀùÑÆãÌÇøÀâÌÈä àÇçÆøÆú îÇâÌÄéòÇ äÇúÌåÉø åÀäÇæÌÀîÇï ìÈúÅú áÌÈäÌ, òåÉùÒÆä áÌÈäÌ øÉùÑÆí áÌÀâÈåÆï àÇçÅø ìÀäåÉøåÉú åÀìÈìÆëÆú áÌÀàåÉúåÉ ãÆøÆêÀ îÇîÌÈùÑ. åÀòÇì æÆä äÇñÌåÉã (äåùò éã) éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä'. àÅìÌåÌ äÅï äÇúÌÀðåÌòåÉú ùÑÆì äÇèÌÀòÈîÄéí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ.

úÌåÉøÅé æÈäÈá, áÌÀâÄéï ãÌÀèÇòÂîÅé äÈëÅé úÌÇìÀéÈéï òÇì àÇúÀåÈåï, ëÌÀîÈà ãÀúÇìÀéÈéï ðÀæåÉøÄéï ãÌÀðÄæÀîÄéï òÇì âÌÇáÌÅé àåÌãÀðÄéï. ëÌÀâåÉï úÌÇìÀùÑÈà, åÌùÑÀàÈø úÌÀðåÌòÅé ãÌÀàÄéðåÌï ðÄæÀîÄéï åÀðÈæåÉøÅé, ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï.

úÌåÉøÅé æÈäÈá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇèÌÀòÈîÄéí ëÌÈêÀ úÌÀìåÌéÄéí òÇì äÈàåÉúÄéÌåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆúÌÀìåÌéÄéí ðÄæÀøÅé äÇðÌÀæÈîÄéí òÇì äÈàÈæÀðÇéÄí. ëÌÀîåÉ úÌÇìÀùÑÈà, åÌùÑÀàÈø äÇúÌÀðåÌòåÉú ùÑÆäÅí ðÀæÈîÄéí åÌðÀæÈøÄéí ùÑÆì äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú.

úÌÅéáÄéï áÌÀìÈà èÇòÂîÅé, åÀìÈà àÄéú áÌÀäåÌ úÌÀðåÌòÅé, äÈëÅé àÄéðåÌï ëÌÀàåÌãÀðÄéï ãÌÀëÇìÌÈä, áÌÀìÈà ðÀæåÉøÄéï åÇòÂâåÉìÄéï, åÌùÑÀìÄéìÈà îÄúÌÄ÷ÌåÌðÈà. úÌÅéáÄéï áÌÀìÈà ðÀ÷åÌãÅé, àÄéðåÌï ëÌÀàÄúÌÀúÈà áÌÀìÈà ìÀáåÌùÑÄéï, ãÌÀìÈà éÈëÀìÈà ìÀîÅéäÇêÀ ìÇàÂúÇø ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÄé÷ÌåÌðÅé ãÌÀàÇúÀåÈåï, àÄéðåÌï èÇòÂîÅé åÌúÀðåÌòÅé. àÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï úÌÄé÷ÌåÌðÄéï åÌîÇìÀáÌåÌùÑÄéï àÄéðåÌï ìÀàÇúÀåÈåï. åÀòÇì ãÌÈà úÌåÉøÅé æÈäÈá, àÄéðåÌï úÌÀðåÌòÅé ãÌÀèÇòÂîÅé.

úÌÅáåÉú áÌÀìÄé èÀòÈîÄéí åÀùÑÆàÅéï áÌÈäÆï úÌÀðåÌòåÉú, ëÌÈêÀ äÅí ëÌÀîåÉ àÈæÀðÅé äÇëÌÇìÌÈä áÌÀìÄé ðÀæÈøÄéí åÇòÂâÄéìÄéí, ùÑÆäÅí îÀùÑËìÌÈìÄéí îÄúÌÄ÷ÌåÌï. úÌÅáåÉú áÌÀìÄé ðÀ÷ËãÌåÉú äÅï ëÌÀàÄùÌÑÈä áÌÀìÄé ìÀáåÌùÑÄéí, ùÑÆàÅéï éÀëåÉìÈä ìÈìÆëÆú ìÀùÑåÌí îÈ÷åÉí áÌÈòåÉìÈí. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú äÅí èÀòÈîÄéí åÌúÀðåÌòåÉú. àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÄéí åÌîÇìÀáÌåÌùÑÄéí äÅí ìÈàåÉúÄéÌåÉú. åÀòÇì æÆä úÌåÉøÅé æÈäÈá, àåÉúÈí äÇúÌÀðåÌòåÉú ùÑÆì äÇèÌÀòÈîÄéí.

åÌîÇä ãÌÇàÂîÇø æÈäÈá, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àÇúÀéÈéï îÅøÅéùÑÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ìÀîÅéäÇá ãÌÇòÀúÌÈà åÀñËëÀìÀúÈðåÌ ìÀàÇúÀåÈåï ëÌÈìÀäåÉ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌåÌìÀäåÌ áÌÀøÈæÈà çÈãÈà ÷ÈéÀéîÄéï.

åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø æÈäÈá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí îÅøÉàùÑ äÇîÌÆìÆêÀ, ìÈúÅú ãÌÇòÇú åÀäÇùÒÀëÌÅì ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÅìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÀñåÉã àÆçÈã.

ðÀ÷åÌäÅé åÀèÇòÂîÅé, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, àÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï. àÇúÀåÈåï àÄéðåÌï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀøÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀäÈà ëÌåÌìÀäåÌ ðÇôÀ÷Èï îÅøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅçÈëÀîÀúÈà.

äÇðÌÀ÷ÉËãÌåÉú åÀäÇèÌÀòÈîÄéí äÅí ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú. àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ äÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÈäÆí äÈàåÉúÄéÌåÉú. äÈàåÉúÄéÌåÉú äÅï øÀùÑåÌîåÉú áÌÀñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÄñÌåÉã äÇçÈëÀîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, áÌÀàåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÀáÄéìÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇçÈëÀîÈä.

åÀàÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ çÂ÷Äé÷Äéï ìÀúÇúÌÈà, åÀéÈøÀúÈà ìåÉï úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀëÇã ëÌåÌìÀäåÌ àÇúÀéÈéï ìÀàÄúÌÇ÷ÀðÈà ìÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï, òÇáÀãÌÅé áÈäÌ ðÀ÷åÌãÅé åÀèÇòÂîÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀòÇì ãÌÈà úÌåÉøÅé æÈäÈá åëå'.

åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú ìÀîÇèÌÈä, åÀéåÉøÆùÑÆú àåÉúÈí úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÌëÀùÑÆëÌËìÌÈï áÌÈàåÉú ìÀúÇ÷ÌÅï àåÉúÈäÌ áÌÀñåÉã àåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú, òåÉùÒÄéí áÌÈäÌ ðÀ÷ËãÌåÉú åÌèÀòÈîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÀòÇì æÆä úÌåÉøÅé æÈäÈá åÀëåÌ'.

åÀäÈëÈà øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÅé îÄãÌÄéï. àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÀøÈæÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï âÌåÌôÌÅé úÌåÉøÈä, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀîÅéìÇó åÌìÀîÄðÀãÇò áÌÀøÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï.

åÀëÈàï ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ìÀàåÉúÈí éåÉãÀòÅé ãÄéï, ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú øÀùÑåÌîåÉú áÌÀñåÉã, åÀðÄ÷ÀøÈàåÉú âÌåÌôÅé úåÉøÈä, ùÑÆòåÉîÀãÄéí ìÄìÀîÉã åÀìÈãÇòÇú àÆú äÇñÌåÉãåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí.

ðÀ÷åÌäÄéï àÄéðåÌï ðÈôÀ÷Äéï îÅøÈæÈà ãÌÀîåÉçÈà, ìÀ÷ÈéÀéîÈà àÇúÀåÈåï òÇì úÌÄé÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ, åÌáÄðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé úÌÅéáÈä, åÀàÇòÂáÇø ìÀäÇäÄéà úÌÅéáÈä îÄ÷ÌÄéÌåÌîÈäÌ, áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà.

äÇðÌÀ÷ÀãÌåÉú äÅï éåÉöÀàåÉú îÄñÌåÉã äÇîÌÉçÇ, ìÀ÷ÉÇéÌÅí àÆú äÈàåÉúÄéÌåÉú òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÈï, åÌáÄðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú îÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÇúÌÅáÈä, åÌîÇòÂáÄéøÈä àÆú àåÉúÈäÌ äÇúÌÅáÈä îÄ÷ÌÄéÌåÌîÈäÌ áÌÀâÈåÆï àÇçÅø.

áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, ëÌÇã áÌÈèÇùÑ äÇäåÌà àÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà áÌÀîåÉçÈà, áÌÈèÇùÑ åÀìÈà áÌÈèÇùÑ, îÈèÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà îåÉçÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÅé÷ îÄðÌÅéäÌ, îÈèÈà åÀìÈà îÈèÈà. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà áÌÀèÄéùÑåÌ ðÈôÅé÷ ìÀâÇáÌÅé àÇúÀåÈåï îÄâÌåÉ îåÉçÈà, åÀàÇúÀåÈåï àÄúÀðÀ÷ÄéãåÌ.

äÇðÌÄéöåÉõ äÇ÷ÌÈùÑÆä, ëÌÀùÑÆäÄëÌÈä àåÉúåÉ äÈàÂåÄéø äÇèÌÈäåÉø áÌÇîÌÉçÇ, äÄëÌÈä åÀìÉà äÄëÌÈä, îÇâÌÄéòÇ àÆì àåÉúåÉ äÇîÌÉçÇ, åÌîÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ. îÇâÌÄéòÇ åÀìÉà îÇâÌÄéòÇ. àÂæÇé àåÉúÈäÌ äÇäÇëÌÈàÈä éåÉöÅàú ìÈàåÉúÄéÌåÉú îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÉçÇ, åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú îÄúÀðÇ÷ÌÀãåÉú.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, ðÀ÷åÌãÅé úÌÄé÷ÌåÌï ñåÉôÀøÄéí äåÌà. çÇñ åÀùÑÈìåÉí. ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì ðÀáÄéàÅé ãÌÀòÈìÀîÈà éÀäåÉï ëÌÀîùÑÆä, ãÌÀ÷ÇáÌÅéì àåÉøÇéÀéúÈà îÄèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, ìÅéú ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀçÇãÀúÌÈà àÂôÄéìÌåÌ çÈãÈà ðÀ÷åÌãÈä æÀòÅéøÈà áÌÀàÈú çÇã, àÂôÄéìÌåÌ àÈú æÀòÅéøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú äåÌà úÌÄ÷ÌåÌï ñåÉôÀøÄéí - çÇñ åÀùÑÈìåÉí! ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ëÌÈì ðÀáÄéàÅé äÈòåÉìÈí éÄäÀéåÌ ëÌÀîåÉ îÉùÑÆä, ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÅäÇø ñÄéðÇé, àÅéï ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÀçÇãÌÅùÑ àÂôÄìÌåÌ ðÀ÷ËãÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä áÌÀàåÉú àÇçÇú, àÂôÄìÌåÌ àåÉú ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä.

ëÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà áÌÀèÄéùÑåÌ àÄúÀéÇéùÑÅá áÌÀîåÉçÈà, îÄâÌåÉ àÂåÄéøÈà ãÇëÀéÈà ãÌÀàÄúÌÀôÇñ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÂåÄéøÈà ãÇëÀéÈà ãÌÀìÈà àÄúÌÀôÇñ ëÌÀìÈì. åÀäÇàé ãÌÀàÄúÌÀôÇñ ëÌÇã àÄúÀéÇéùÑÅá áÌÀäÇàé îåÉçÈà, äÇäåÌà áÌÀèÄéùÑåÌ òÄéìÌÈàÈä. ëÌÀãÅéï ðÈôÀ÷Åé ëÌÈì úÌÀðåÌòÅé ãÀèÇòÂîÅé, åÀàÄéðåÌï èÇòÂîÅé ëÌÀîÆúÆâ ìÀñåÌñÀéÈà, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø, ìÀéÈîÄéðÈà, åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀëÈì øÀòåÌúÈà ãÌÀèÇòÂîÅé àÈæÀìÅé, åÌôÈñÀ÷Åé, åÀúÈáÅé, åÌîÀøÇäÂèÅé, àÈæÀìÅé áÌÀâÇàÂåÈúÈà, åÌáÀùÑÄôÀìÅé, åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀëÈì àÇúÀåÈåï ìÀîÅäÇêÀ ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÌìÀñÄèÀøÈà ãÈà, áÌÇø áÌÄøÀùÑåÌ, ëÌÀîÈä ãÀèÇòÂîÅé îÀãÇáÌÀøÅé ìåÉï. åÌîÄìÌÈä áÌÀâÄéðÅäåÉï àÄùÑÀúÌÀîÇò, áÌÀâÄéï ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø.

ëÌÅéåÈï ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇäÇëÌÈàÈä äÄúÀéÇùÌÑÀáÈä áÌÇîÌÉçÇ îÄúÌåÉêÀ äÈàÂåÄéø äÇèÌÈäåÉø ùÑÆðÌÄúÀôÌÈñ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ àÂåÄéø èÈäåÉø ùÑÆàÅéï ðÄúÀôÌÈñ ëÌÀìÈì. åÀæÆä ùÑÆðÌÄúÀôÌÈñ, ëÌÀùÑÆäÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÇîÌÉçÇ äÇæÌÆä, àåÉúÈäÌ äÇäÇëÌÈàÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. àÈæ éåÉöÀàÄéí ëÌÈì äÇúÌÀðåÌòåÉú åÀäÇèÌÀòÈîÄéí, åÀäÇèÌÀòÈîÄéí äÅí ëÌÀîåÉ îÆúÆâ ìÀñåÌñ ìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, ìÀéÈîÄéï åÀìÄùÒÀîÉàì, ìÀëÈì øÈöåÉï ùÑÆäåÉìÀëÄéí äÇèÌÀòÈîÄéí, åÌôåÉñÀ÷Äéí åÀùÑÈáÄéí, åÀøÈöÄéí åÀäåÉìÀëÄéí áÌÀâÇàÂåÈä åÌáÀùÑÄôÀìåÌú, åÀàÅéï øÀùÑåÌú ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÈìÆëÆú ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä, øÇ÷ áÌÄøÀùÑåÌú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇèÌÀòÈîÄéí îÇðÀäÄéâÄéí àåÉúÈí, åÀäÇãÌÈáÈø ðÄùÑÀîÈò áÌÄùÑÄáÄéìÈí, ëÌÀãÅé ìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, àÇúÀåÈåï ëÌÈìÀäåÉ àÇúÀéÈéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀøÈæÈà ãÀäÇðÌÅé úÌÀøÅéï. áÌÄðÀ÷åÌãÅé åÀèÇòÂîÅé ëÌÇçÂãÈà. åÀøÈæÈà ãÈà, (îùìé ëä) úÌÇôÌåÌçÅé æÈäÈá áÌÀîÇùÒÀëÌÄéÌåÉú ëÌÈñÆó ãÌÈáÈø ãÌÈáËø òÇì àÈôÀðÈéå. úÌÇôÌåÌçÅé æÈäÈá, àÄéðåÌï èÇòÂîÅé åÌúÀðåÌòÅé. áÌÀîÇùÒÀëÌÄéÌåÉú ëÌÈñÆó, àÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÅé. ãÌÈáÈø ãÌÈáËø òÇì àÈôÀðÈéå, ãÌÀäÈà ìÅéú îÄìÌÈä ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ìÀáÇø áÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÈêÀ.

åÀòÇÉì ëÌÅï, ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÈàåÉú ìÈìÆëÆú áÌÀñåÉã ùÑÀðÅé àÅìÌÆä, òÄí ðÀ÷ËãÌåÉú åÌèÀòÈîÄéí éÇçÇã. åÀæÆä ñåÉã úÌÇôÌåÌçÅé æÈäÈá áÌÀîÇùÒÀëÌÄéÌåÉú ëÌÈñÆó ãÌÈáÈøãÌÈáËøòÇì àÈôÀðÈéå. úÌÇôÌåÌçÅé æÈäÈá - äÅí èÀòÈîÄéí åÌúÀðåÌòåÉú. áÌÀîÇùÒÀëÌÄéÌåÉú ëÌÈñÆó - àÅìÌåÌ äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú. ãÌÈáÈø ãÌÈáËø òÇì àÈôÀðÈéå, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ãÌÄáÌåÌø ëÌÈøÈàåÌé, ôÌÀøÈè áÌÄùÑÀðÅé àÅìÌÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ.

ëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ åÀéÄøÀãÌåÌ åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÀòÈøåÉ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂîÇø ãÌÈà, ìÀîÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀéÀéòÅè áÌÀäåÌ ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí ëÌÀîÇìÀëÌÈà âÌåÉ çÅéìåÉé.

ëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ åÀéÄøÀãÌåÌ åÀâåÉ'. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äÅòÄéøåÌ áåÉ äÇçÂáÅøÄéí, åÇãÌÇàé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø àÆú æÆä ìÇîÌÇçÂðåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÄúÀéÈòÅõ áÌÈäÆí ìÄáÀøÉà àÈãÈí ëÌÀîåÉ îÆìÆêÀ áÌÀúåÉêÀ öÄáÀàåÉúÈéå.

àÂáÈì àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, àÄé áÌÀøÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà äÂåÈä, ãÌÀäÇàé àÁìÉäÄéí àÄéäåÌ àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, øÈæÈà ãÀòÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀàÄé àÄéäåÌ àÁìÉäÄéí øÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. àÅéêÀ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ðÇòÂùÒÆä ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà.

àÂáÈì éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, àÄí áÌÇñÌåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äÈéÈä, ùÑÆàÁìÉäÄéí äÇæÌÆä äåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, äÇñÌåÉã ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. åÀàÄí äåÌà àÁìÉäÄéí ñåÉã äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï, àÅéêÀ äÄúÀúÌÇ÷ÌÅï ðÇòÂùÒÆä ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä?

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌåÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà çÈãÈà, åÌáÀøÈæÈà çÈãÈà. àÈãÈí ëÌÈìÅéì áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, øÈæÈà ãÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ áÌÀëåÉìÈà, åÌîÅøÈæÈà ãÌÅàìÉäÄéí àÄùÑÀúÌÇëÌÇç àÈãÈí. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÅøÈæÈà ãÌÄùÑÀàÈø ùÑÀîÈäÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí. áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí, úÌÀøÅéï öÇìÀîÄéï àÇîÌÇàé àÄéðåÌï. àÆìÌÈà çÇã ìÄãÀëåÌøÈà, åÀçÇã ìÀðåÌ÷ÀáÈà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, äÇëÌÉì ëÌÀîåÉ àÆçÈã, åÌáÇñÌåÉã ùÑÆì àÆçÈã. àÈãÈí ëÌÈìåÌì áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, äÇñÌåÉã ùÑÆìÌåÉ äåÌà áÌÇëÌÉì, åÌîÄñÌåÉã ùÑÆì àÁìÉäÄéí ðÄîÀöÈà àÈãÈí, åÀìÉà ðÄîÀöÈà îÅäÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÀàÈø äÇùÌÑÅîåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí. áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí - ìÈîÌÈä äÅí ùÑÀðÅé öÀìÈîÄéí? àÆìÌÈà àÆçÈã ìÀæÈëÈø åÀàÆçÈã ìÄðÀ÷ÅáÈä.

úÌÀøÅéï àÁìÉäÄéí äÈëÈà, çÇã ãÌÀëÇø, åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà. áÌÀöÇìÀîåÉ, ãÌÀëÇø. áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí, ðåÌ÷ÀáÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí, ãÌÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀøÈæÈà ãÈà ðÇòÂùÒÆä, ëÌÀìÈìÈà çÈãÈà. ëÌÄãÀ÷Èà àÂîÈøÈï.

ùÑÀðÅé àÁìÉäÄéí ëÌÈàï, àÆçÈã æÈëÈø åÀàÆçÈã ðÀ÷ÅáÈä. áÌÀöÇìÀîåÉ - æÈëÈø. áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí - ðÀ÷ÅáÈä. åÀòÇì æÆä, åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ - æÆä äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí - æÆä äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. åÀæÆä ñåÉã ùÑÆì ðÇòÂùÒÆä, ëÌÀìÈì àÆçÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, àÇúÀåÈåï ëÌÈìÀäåÉ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ, åÀàÄöÀèÇéÀéøåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀðÀùÑÅéá áÌÅéäÌ øåÌçÈà, ðÈôÀ÷åÌ ðÀ÷åÌãÅé åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ áÌÀàÇúÀåÈåï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ åÌáÀîÇãÌÈò, ðÈôÀ÷åÌ úÌÀðåÌòÅé ãÌÀèÇòÂîÅé åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ òÇì ðÀ÷åÌãÅé åÀàÇúÀåÈåï. åÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÀàÈãÈí äÈëÅé àÄéäåÌ, áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀøÈæÈà ãÀàÈãÈí, àÄúÀéÇéùÑÅá ëÌåÉìÌÈà ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀìÅéú àÈãÈí, áÌÇø áÌÀëÈì äÇðÌÅé úÌÄé÷ÌåÌðÄéï.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí, ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ðÄáÀøÀàåÌ, ðÄâÀìÀîåÌ åÀäÄöÀèÇéÌÀøåÌ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄðÀùÑÀáÈä áÌåÉ äÈøåÌçÇ, éÈöÀàåÌ äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ áÌÈàåÉúÄéÌåÉú. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÀäÇùÒÀëÌÅì åÌîÇãÌÈò, éÈöÀàåÌ äÇúÌÀðåÌòåÉú ùÑÆì äÇèÌÀòÈîÄéí åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ òÇì äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú. åÀëÈì äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì ñåÉã ùÑÆì àÈãÈí ëÌÈêÀ äåÌà áÌÀëÈì öÄãÀãÅé äÈòåÉìÈí. áÌÀñåÉã ùÑÆì àÈãÈí äÇëÌÉì äÄúÀéÇùÌÑÅá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÀàÅéï àÈãÈí, øÇ÷ áÌÀëÈì äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí äÇìÌÈìåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, ø', àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ, åÄéðÇäÂøÈï îÄéìÈêÀ. ãÌÄøÀùÑåÌ ãÄìÀòÅéìÈà àÄúÀîÀñÇø áÌÄéãÈêÀ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ãåÌëÀúÌÅé. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, òÇì øÈæÈà ãÌÀòÄé÷ÌÈøÈà ãÈà ëÌÄãÀ÷Èà àÂîÈøÈï, ãÌÀäÈà àÄé éÅéúåÌï ëÌÈì ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÄðÀáåÌàÇúÀäåÉï áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÄðÀáåÌàÈä ãÀîùÑÆä, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀçÇãÀúÌÈà àÂôÄéìÌåÌ çÈãÈà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø ìåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ, øÇáÌÄé, ôÌÀúÇç ôÌÄéêÀ åÀéÈàÄéøåÌ ãÀáÈøÆéêÀ, ùÑÆäÈøÀùÑåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ðÄîÀñÀøÈä áÌÀéÈãÀêÀ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÇøÀðåÌäåÌ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú. àÂáÈì áÌà åÌøÀàÅä, òÇì äÇñÌåÉã ùÑÆì äÈòÄ÷ÌÈø äÇæÌÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆäÂøÅé àÄí éÈáàåÌ ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí äÇðÌÆàÁîÈðÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, åÀéÄúÀòÇìÌåÌ áÌÄðÀáåÌàÈúÈí áÌÇòÂìÄéÌÇú äÇðÌÀáåÌàÈä ùÑÆì îÉùÑÆä, ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÀçÇãÌÅùÑ àÂôÄìÌåÌ ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä.

îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ ìÈà ðÈôÀ÷åÌ àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä æÀòÅéøÈà, åÀàÇúÀåÈåï àÄéðåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀäÈà ìÅéú ìÀëÈì àÇúÀåÈåï øÀùÑåÌ ìÀðÇèÀìÈà ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, áÌÇø áÌÄðÀ÷åÌãÅé.

îÈä äÇèÌÇòÇí? îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÉà éÈöÀàåÌ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ðÀ÷ËãÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä, åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú äÅï äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. åÇäÂøÅé àÅéï øÀùÑåÌú ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÄðÀñÉòÇ ìÀöÇã æÆä åÌìÀöÇã æÆä, øÇ÷ òÄí ðÀ÷ËãÌåÉú.

àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ, ëÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà ðÇôÀùÑÈà. ëÌÇã àÇúÀéÈéï ðÀ÷åÌãÅé, äÈà âåÌôÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÌëÀãÅéï (áøàùéú á) åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ëÌÀúÄéá. åÀëÈìÀäåÉ îÅøÈæÈà ãÌÀçÇã ðÀ÷åÌãÈä ðÈôÀ÷Åé.

ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌÀâåÌó áÌÀìÄé ðÆôÆùÑ. ëÌÀùÑÆáÌÈàåÉú äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú, äÂøÅé äÇâÌåÌó îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, åÀàÈæ (ùí á) åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ëÌÈúåÌá. åÀëËìÌÈï éåÉöÀàåÉú îÄñÌåÉã ùÑÆì ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ðÈôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ëÌåÌìÀäåÌ àÇâÀìÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀàÈãÈí, åÇäÂååÌ âåÌôÈà áÌÀìÈà ðÇôÀùÑÈà.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàåÉúÄéÌåÉú éÈöÀàåÌ îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌËìÌÈí äÄúÀâÌÇìÌÀîåÌ áÌÀñåÉã ùÑÆì àÈãÈí, åÀäÈéåÌ âåÌó áÌÀìÄé ðÆôÆùÑ.

òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø äÇàé ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, åÀòÈàì áÌÄèÀîÄéøåÌ âÌåÉ òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀðÈôÀ÷åÌ ðÀ÷åÌãÅé ëÌåÌìÀäåÌ, îÄâÌåÉ äÇàé ðÀ÷åÌãÈä, ìÀ÷ÇéÀéîÈà àÇúÀåÈåï òÇì ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, øÅàùÑÄéú ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀáÈäÌ áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, åÀàÇúÀ÷Åéï ëÌÈì ðÀ÷åÌãÅé úÌÄé÷ÌåÌðÅé ãÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. åÀàÄé ìÈà äÇàé øÅàùÑÄéú, øÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, ìÈà àÄúÀðÀ÷ÄéãåÌ àÇúÀåÈåï, åÀìÈà äÂåÈä áÌÀäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà.

òÅã ùÑÆäÄúÀòåÉøÀøÈä äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇæÌåÉ, åÀðÄëÀðÀñÈä áÌÇñÌÅúÆø ìÀúåÉêÀ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÈì äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú éÈöÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ, ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÈàåÉúÄéÌåÉú òÇì ÷ÄéÌåÌîÈï. åÀæÆäåÌ áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. øÅàùÑÄéú æåÉ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆáÌÈäÌ áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, åÀäÄúÀ÷Äéï àÆú ëÌÈì äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú, úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆäÅí ñåÉã ùÑÆì ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. åÀàÄí ìÉà äÈøÅàùÑÄéú äÇæÌåÉ, ñåÉã äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ìÉà äÄúÀðÇ÷ÌÀãåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀìÉà äÈéÈä áÈäÆí ÷ÄéÌåÌí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÀäÇàé øÅàùÑÄéú øÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, áÌÀçÅéìÈà ãÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, ðÈôÀ÷åÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÄöÀèÇéÀéøåÌ áÌÀúÄé÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ, ìÀîÆäÁåÅé øÈæÈà ãÀâåÌôÈà áÌÀùÑÇéÀéôÄéï éÀãÄéòÈï, áÌÀìÈà ðÇôÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÈøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈôÇ÷ ðÇôÀùÑÈà ìÀâåÌôÈà ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÈøÅàùÑÄéú äÇæÌåÉ ñåÉã äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, áÌÀëÉçÇ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ éÈöÀàåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀäÄöÀèÇéÌÀøåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈí, ìÄäÀéåÉú ñåÉã äÇâÌåÌó áÌÀàÅéáÈøÄéí éÀãåÌòÄéí, áÌÀìÄé ðÆôÆùÑ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÈøÈà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà éÈöÀàÈä ðÅôÆùÑ ìÇâÌåÌó ìÇòÂîÉã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, âÌåÉ òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ìÇàÂôÈ÷Èà ðÀ÷åÌãÅé ðÇôÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, àÄúÀðÀäÄéøåÌ àÇúÀåÈåï áÌÄðÀ÷åÌãÅé, ãÌÀàÄéðåÌï ðÇôÀùÑÈà.

ëÌÅéåÈïÉ ùÑÆäÄúÀòåÉøÀøÈä äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÀúåÉêÀ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú ùÑÆì äÇðÌÆôÆùÑ, àÈæ ëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, äåÌàÂøåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÇðÌÀ÷ËãÌåÉú, ùÑÆäÅï äÇðÌÆôÆùÑ.

àåÉø, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀðÈäÅéø îÄâÌåÉ äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà, ãÌÀñÈúÄéí åÀìÈà éÀãÄéòÇ. ðÀ÷åÌãÈä ãÈà, ãÌÀðÈäÅéø îÄâÌåÉ äÇäÄéà ñÀúÄéîÈà ãÈà, ðÀ÷åÌãÈä ãÀàÄé÷ÀøÅé çåÉìÈí, ãÌÀðÈäÅéø ìÀòÅéìÈà òÇì ëÌÈì àÇúÀåÈåï, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä ñÀúÄéîÈà.

àåÉø, æåÉ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆîÌÀàÄéøÈä îÄúÌåÉêÀ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇäÄéà äÇñÌÀúåÌîÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆðÌÄñÀúÌÆøÆú åÀìÉà éÀãåÌòÈä. äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ îÀàÄéøÈä îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀúåÌîÈä äÇæÌåÉ, äÇðÌÀ÷ËãÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú çåÉìÈí, ùÑÆîÌÀàÄéøÈä ìÀîÇòÀìÈä òÇì ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, áÌÄùÑÀáÄéì äÇëÌÈáåÉã ùÑÆì äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇñÌÀúåÌîÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ, àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ áÌÇçÂîÅùÑ îÀàÈä ôÌÇøÀñÅé ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ðÈäÅéø ðÀ÷åÌãÈä ãÈà çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï. åÀøÈæÈà ãÈà, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÇéÀäÄé àåÉø. åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí.

åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ áÌÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈàåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÀàÄéøÈä äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ çÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí. åÀæÆä ñåÉã åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÇéÀäÄé àåÉø. åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí.

éÀäÄé àåÉø ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä çåÉìÈí. åÇéÀäÄé àåÉø, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä àÈçÃøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑËøË÷. áÌÀâÄéï ãÌÄðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀàÄé÷ÀøÅé çÉìÈí, ðÈäÅéø ìÀòÅéìÈà, åÀòÇã ãÌÀìÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀúÇúÌÈà, äÂåÈä ñÈúÄéí. ëÌÅéåï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ ðÈäÅéø âÌåÉ àÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑËøË÷. (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, ãÌÈà çÄøÄ÷. ëÌÇã ðÈäÅéø ìÀúÇúÌÈà.

éÀäÄé àåÉø - æåÉ ðÀ÷ËãÌÈä çåÉìÈí å'. åÇéÀäÄé àåÉø - æåÉ ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÆøÆú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑåÌøË÷. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú çåÉìÈí îÀàÄéøÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀèÆøÆí ùÑÆðÌÄîÀùÑÀëÈä ìÀäÈàÄéø ìÀîÇèÌÈä, äÈéÀúÈä ñÀúåÌîÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀùÑÀëÈä, îÀàÄéøÈä úÌåÉêÀ äÈàÆîÀöÇò, áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑåÌøË÷ åÌ. åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá - æåÉ çÄøÄ÷, ëÌÀùÑÆîÌÀàÄéøÈä ìÀîÇèÌÈä.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ ðÀ÷åÌãÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀâåÌôÈà, àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ çÉìÈí, ðÈäÅéø ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀéÇéùÑÅá áÌÀøÅéùÑÈà ãÀâåÌôÌÈà, åÀéÈäÅéá ðÀäÄéøåÌ ìÀëÈì øÅéùÑÈà: ìÀàÇðÀôÌÄéï. ìÀòÇéÀéðÄéï. ìÄðÀäÄéøåÌ ãÀøÅéùÑÈà, ìÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÅé øÅéùÑÈà.

áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú ìÀäÈàÄéø ìÇâÌåÌó, äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÌà çåÉìÈí îÅàÄéø ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀøÉàùÑ äÇâÌåÌó, åÀðÈúÇï àåÉø ìÀëÈì äÈøÉàùÑ: ìÇôÌÈðÄéí, ìÈòÅéðÇéÄí. ìÀàåÉø äÈøÉàùÑ, ìÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé äÈøÉàùÑ.

åÀùÑËøË÷ ùÑÈàøÅé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀæÈäÅéø ðÈäÄéøåÌ ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà îÄîÌÇøÀàÆä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇòÀìÈä, áÌÀëÈì øÈæÄéï ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀùÑåÌøË÷ ùÑÀøåÌéÈä áÌÈàÆîÀöÇò, åÀæåÉäÅø äÈàåÉø ìÀ÷ÄéÌåÌí äÇâÌåÌó îÄîÌÇøÀàÅä îÈúÀðÈéå åÌìÄîÇòÀìÈä, áÌÀëÈì äÇñÌåÉãåÉú ùÑÆìÌåÉ.

çÄøÄ÷ ùÑÈàøÅé ìÀúÇúÌÈà, åÀéÈäÅéá ðÀäÄéøåÌ åÀ÷ÄéÌåÌîÈà îÄîÌÇøÀàÆä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇèÈä, áÌÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÄéï åÀøÈæÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá.

çÄøÄ÷É îÇúÀçÄéì ìÀîÇèÌÈä, åÀðåÉúÅï àåÉø åÀ÷ÄéÌåÌí îÄîÌÇøÀàÅä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇèÌÈä, áÌÀëÈì äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí åÀäÇñÌåÉãåÉú ùÑÆìÌåÉ. àÈæ åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá.

ëÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï âÌåÌôÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï áÌÀàÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÄéï, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ. ìÀòåÉìÈí äÇáÀãÌÈìÈä áÌÄãÀøåÉòÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ çùÑÆêÀ. åÀàÇðÀäÅéø áÌÄðÀ÷åÌãÇú ñÆâåÉì, ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà åÀìåÌàÅé.

ëÌÀùÑÆäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï äÇâÌåÌó ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ áÌÇðÌÀ÷ËãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÂæÇé ëÌÈúåÌá åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ. ìÀòåÉìÈí äÇáÀãÌÈìÈä áÌÄæÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÉùÑÆêÀ. åÌîÅàÄéø áÌÄðÀ÷ËãÌÇú ñÆâÌåÉì, ìÀäÈàÄéø îÄúÌåÉêÀ äÇçÂùÑÅëÈä ìÇìÀåÄéÌÄí.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÇú öÅøÅé, ãÌÀàÇðÀäÅéø åÀàÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÄãÀøåÉòÈà éÈîÄéðÈà, åÀàÇúÀ÷Åéï ìÅéäÌ áÌÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðåÉé.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí - æåÉ ðÀ÷ËãÌÇú öÅøÅé, ùÑÆîÌÀàÄéøÈä åÌîÄúÀéÇùÌÑÆáÆú áÌÄæÀøåÉòÇ éÈîÄéï, åÌîÇúÀ÷ÄéðÈä àåÉúåÉ áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈéå.

åÀëÇã ðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀéÀäÅéáÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ áÌÈäÌ úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï àÄìÌÅéï öÅøÅ''é åÀñÆâåÉì. áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà åÀäÄôÌåÌëÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈà îÄúÀéÇéùÑÀáÈï áÌÈäÌ äÈëÅé. öÅøÅé àÄúÀäÇôÌÅêÀ åÀàÇðÀäÅéø áÌÈäÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà, áÌÀìÈà éÄéùÑåÌáÈà ëÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄéäåÌ ùÑÀáÈà. åÀñÆâåÉì àÄúÀäÇôÌÇêÀ åÀàÇðÀäÅéø áÌÈäÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄéäåÌ ùÑËøË÷ ãÌÄúÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï. åÌìÀàÇçÂæÈàÈä çÂáÄéáåÌ ãÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, àÄéäåÌ åÀàÄéäÄé ëÌåÉìÌÈà çÇã, ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÇðÀäÅéø áÌÀäåÌ ãÀëåÌøÈà. îÅäÈëÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ ðÀ÷åÌãÅé ìÀëÈì ùÑÀàÈø ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï áÌÀâåÌôÈà.

åÌëÀùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáÈä ðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì åÀðÄúÌÆðÆú áÌÅéðÅéäÆï, ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÈäÌ ùÑÀúÌÅé äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ öÅøÅ''é åÀñÆâÌåÉì, áÌÀ÷ÄéÌåÌí åÀäÄôÌåÌêÀ àÇçÅø, ùÑÆàÅéï îÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí áÌÈäÌ ëÌÈêÀ. öÅøÅé îÄúÀäÇôÌÅêÀ åÌîÅàÄéø áÌÈäÌ áÌÄãÀéåÉ÷Èï àÇçÅø, áÌÀìÄé éÄùÌÑåÌá ëÌÀîåÉ äÇæÌÈëÈø, åÀäåÌà ùÑÀáÈà. åÀñÆâÌåÉì îÄúÀäÇôÌÅêÀ åÌîÅàÄéø áÌÈäÌ áÌÄãÀéåÉ÷Èï àÇçÅø, åÀäåÌà ùÑåÌøË÷ ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ ðÀ÷ËãÌåÉú. åÌìÀäÇøÀàåÉú àÆú çÂáÄéáåÌú äÇæÌÈëÈø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä - äåÌà åÀäÄéà äÇëÌÉì àÆçÈã, ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÈäÆí äÇæÌÈëÈø. îÄëÌÈàï äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú ìÀëÈì ùÑÀàÈø äÈàÅéáÈøÄéí ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÇâÌåÌó.

(áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä ôÌÇúÌÈç. ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀäÅéø áÌÀñÄèÀøÈà ãÄãÀëåÌøÈà, áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÇðÀäÅéø ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀçÂìÄéôåÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄìåÌ éÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí - æåÉ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä ôÌÇúÌÈç. äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú äÈàåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÀöÇã äÇæÌÈëÈø, áÌÀöÇã äÇùÌÒÀîÉàì, åÌîÅàÄéø ìÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã, åÀëÈòÅú äÄúÀçÇìÌÀôåÌ åÀðÄëÀìÀìåÌ äÇéÌÈîÄéï áÌÇùÌÒÀîÉàì, åÀäÇùÌÒÀîÉàì áÌÇéÌÈîÄéï.

îÇéÄí àÄéäåÌ ìÀéÈîÄéðÈà, áÌÀøÈæÈà ãÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÇðÀäÅéø áÌÈäÌ öÅøÅé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, àÄúÀôÌÀìÄéâåÌ úÌÀøÅéï îÄéÌÈîÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, öÅøÅé, úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï îÄúÀéÇéùÑÀáÈï îÄéÌÈîÄéï, ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀøÅéï, çÇã ìÀòÅéìÈà åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÄðÀ÷åÌãÇú ùÑÀáÈ''à.

äÇîÌÇéÄí äÅí ìÀéÈîÄéï, áÌÀñåÉã àåÉúÈäÌ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÈäÌ öÅøÅé, áÌÀöÇã æÆä ùÑÆì äÇéÌÈîÄéï, ðÆçÀìÀ÷åÌ ùÑÀðÅé ñåÌâÅé îÅéîåÉú, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, öÅøÅé, ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ËãÌåÉú îÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí îÄéÌÈîÄéï, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÇéÄí, àÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä åÀàÆçÈã ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄøÀàÆä áÌÄðÀ÷ËãÌÇú ùÑÀáÈ''à.

ìÀáÈúÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÀäÅéø äÇàé øÈ÷ÄéòÇ, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÄé÷ÀøÅé ôÌÇúÌÈç, òÈàì äÇàé ðÀ÷åÌãÈä áÌÅéï ðÀ÷åÌãÈä ìÄðÀ÷åÌãÈä ãÌÀöÅøÅé, áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí, åÀàÇôÀøÅéùÑ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀðÈèÅéì ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï îÇéÄí ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà áÌÄðÀ÷åÌãÇú ôÌÇúÌÈç. åÀòÇì øÈæÈà ãÈà, (ãáøéí ëç) éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèåÉá åëå', ìÈúÅú îÀèÇø åëå', ãÌÀäÈà îÇéÄí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀôÇúÌÈç àÄéðåÌï.

àÇçÇø ëÌÈêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅàÄéø äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇæÌÆä, ùÑÆäÄéà äÇðÌÀ÷ËãÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ôÌÇúÌÈç, ðÄëÀðÆñÆú äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ áÌÅéï ðÀ÷ËãÌÈä ìÄðÀ÷ËãÌÇú äÇöÌÅøÅé, áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí, åÌîÇôÀøÄéãÈä áÌÅéðÅéäÆí, åÀðåÉèÆìÆú àåÉúÈí àÅìÆéäÈ. åÀàÈæ äÇîÌÇéÄí ìÀöÇã äÇùÌÒÀîÉàì áÌÄðÀ÷ËãÌÇú ôÌÇúÌÈç. åÀòÇì äÇñÌåÉã äÇæÌÆä (ãáøéí ëç) éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÀ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá åÀëåÌ', ìÈúÅú îÀèÇø åÀëåÌ', ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÇéÄí äÅí îÄöÌÇã ùÑÆì ôÌÇúÌÈç.

úÌåÌ àÄúÀôÌÇùÌÑÇè øÈ÷ÄéòÇ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÈîÄéðÈà, åÀòÈàì áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, áÌÅéï ðÀ÷åÌãÇú ñÆâåÉì åÀàÄúÀòÂáÅéã ÷ÈîÇõ. åÀòÈàì ëÌÀãÅéï ùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÅéì ãÌÈà áÌÀãÈà, éÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà.

òåÉã äÄúÀôÌÇùÌÑÅè øÈ÷ÄéòÇ îÄöÌÇã äÇéÌÈîÄéï, åÀðÄëÀðÇñ áÌÀöÇã ùÒÀîÉàì áÌÅéï ðÀ÷ËãÌÇú ñÆâÌåÉì, åÀðÇòÂùÒÈä ÷ÈîÇõ. åÀàÈæ ðÄëÀðÈñ äÇùÌÒÀîÉàì áÌÇéÌÈîÄéï, åÀðÄëÀìÈìÄéí æÆä òÄí æÆä - äÇéÌÈîÄéï áÌÇùÌÒÀîÉàì, åÀäÇùÌÒÀîÉàì áÌÇéÌÈîÄéï.

(áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, ìÀòÅéìÈà ëÌÀúÄéá îÇéÄí çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï. (ùí) éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí. åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÌÈéÄí. åÇéÌÇáÀãÌÅì áÌÅéï äÇîÌÇéÄí ëå'. åÌáÅéï äÇîÌÇéÄí. äÈà çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï îÇéÄí, ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀàÄéðåÌï çÈîÅùÑ, öÅøÅé åÀñÆâåÉì. öÅøÅé úÌÀøÅéï, åÀñÆâåÉì úÌÀìÈúÈà, äÈà çÈîÅùÑ àÄìÌÅéï îÄúÀéÇéùÑÀáÈï áÌÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí. ìÀîÇòÀìÈä ëÌÈúåÌá îÇéÄí çÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí: éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí. åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí. åÇéÌÇáÀãÌÅì áÌÅéï äÇîÌÇéÄí ëåÌ'. åÌáÅéï äÇîÌÇéÄí. äÄðÌÅä çÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí îÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ËãÌåÉú ùÑÆäÅï çÈîÅùÑ, öÅøÅé åÀñÆâÌåÉì. öÅøÅé ùÑÀúÌÇéÄí, åÀñÆâÌåÉì ùÑÈìÉùÑ. äÄðÌÅä çÈîÅùÑ àÅìÌÆä îÄúÀéÇùÌÑÀáåÉú áÌÀéÈîÄéï åÌáÄùÒÀîÉàì.

ðåÌ÷ÀáÈà òÈàìÇú áÌÅéï éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀàÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÄéï, ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ãÌÇòÀúÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀìÈà îÄúÀéÇéùÑÀáÈï áÌÅéäÌ äÈëÅé, åÌîÄúÀäÇôÌÀëÈï áÌÅéäÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÈìÄéì. öÅøÅé, àÄúÀäÇôÌÇêÀ áÌÈäÌ ìÄðÀ÷åÌãÈä ùÑÀáÈà, áÌÀàåÉøÇç ÷ÈìÄéì. ñÆâåÉì, àÄúÀäÇôÌÇêÀ áÌÈäÌ ìÄðÀ÷åÌãÈä ùÑåÌøË÷ áÌÀàåÉøÇç ÷ÈìÄéì.

äÇðÌÀ÷ÅáÈä ðÄëÀðÆñÆú áÌÅéï äÇéÌÈîÄéï åÀäÇùÌÒÀîÉàì, åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, ìÈúÅú ìÈäÌ ãÌÇòÇú áÌÄùÑÀìÅîåÌú. åÀìÉà îÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí áÌåÉ ëÌÈêÀ, åÌîÄúÀäÇôÌÀëÄéí áÌåÉ áÌÀãÆøÆêÀ ÷ÇìÌÈä. äÇöÌÅøÅé îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÈäÌ ìÄðÀ÷ËãÌÈä ùÑÀáÈà áÌÀãÆøÆêÀ ÷ÇìÌÈä. äÇñÌÆâÌåÉì îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÈäÌ ìÄðÀ÷ËãÌÈä ùÑåÌøË÷ áÌÀãÆøÆêÀ ÷ÇìÌÈä.

åÌìÀòåÉìÈí àÄúÌÀúÈà ãÇòÀúÌÈäÌ ÷ÈìÄéì òÂìÈäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÈäÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÈäÌ ãÌÇòÀúÌÈäÌ ùÑÀìÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà. àÆìÌÈà àÇäÂãÈøåÌ áÈäÌ áÌÀàåÉøÇç ÷ÈìÄéì, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÇòÀúÌÈäÌ ÷ÇìÌÈä òÂìÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÅé öÅøÅé ñÆâåÉì àÄéðåÌï çÈîÅùÑ, àåÌó äÈëÅé áÈäÌ ùÑÀáÈà ùÑËøË÷ àÄéðåÌï çÈîÅùÑ, àÂáÈì áÌÀìÈà éÄéùÑåÌáÈà ëÌÀìÈì.

åÌìÀòåÉìÈí àÄùÌÑÈä ãÌÇòÀúÌÈäÌ ÷ÇìÌÈä òÈìÆéäÈ, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÈäÌ, ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÈäÌ ãÌÇòÀúÌÈäÌ ùÑÀìÅîÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí ìÀîÇòÀìÈä. àÆìÌÈà çÈæÀøåÌ áÈäÌ áÌÀãÆøÆêÀ ÷ÇìÌÈä, åÀðÄîÀöÅàú ãÌÇòÀúÌÈäÌ ÷ÇìÌÈä òÈìÆéäÈ. ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ËãÌåÉú öÅøÅé åÀñÆâÌåÉì äÅï çÈîÅùÑ, àÇó ëÌÈêÀ áÌÈäÌ ùÑÀáÈà ùÑåÌøË÷ äÅï çÈîÅùÑ, àÂáÈì áÌÀìÄé éÄùÌÑåÌá ëÌÀìÈì.

éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, àÄéðåÌï çÈîÅùÑ ëÌåÌìÀäåÌ, ìÄðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÇú ùÑåÌøË÷, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà úÌÀçåÉú øÈ÷ÄéòÇ, ÷ÈîÇõ. ëÌÈì àÄéðåÌï îÇéÄéï ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀäÇàé ñÄèÀøÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï çÈîÅùÑ ðÀ÷åÌãÄéï îÄúÀéÇéùÑÀáÈï áÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä. åÀãÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÇú, åÀðÈäÅéø ìÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀáÄãÌÀëåÌøÈà. åÀëÈì ðÀäåÉøÈà ãÌÇçÂîÅùÑ ðÀ÷åÌãÄéï ëÌåÌìÀäåÌ éÈøÄéú ãÌÈà.

éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, ëÌÈì àåÉúÈï äÆçÈîÅùÑ, ìÄðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú, ùÑÆäÄéà ðÀ÷ËãÌÇú ùÑåÌøË÷, ùÑÆòåÉîÆãÆú úÌÇçÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ, ÷ÈîÇõ. ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÌÇéÄí ùÑÆì äÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÀäÇöÌÇã äÇæÌÆä, ëÌÈì àåÉúÈï çÂîÅùÑ äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú îÄúÀéÇùÌÑÀáåÉú áÌÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ. åÀæåÉ îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú åÌîÀàÄéøÈä ìÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆáÌÇæÌÈëÈø, åÀàÆú ëÌÈì äÈàåÉø ùÑÆì ëÌÈì çÂîÅùÑ äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú æÆä éåÉøÅùÑ.

ëÅéåÈï ãÌÀäÇàé éÈøÄéú ëÌåÌìÀäåÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀðÀäÄéøÇú ðåÌ÷ÀáÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú) úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà åÀâå'. áÌÀçÅéìÈà ãÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀòÈáÄéã áÌÈäÌ ôÌÅéøÄéï åÀàÄ éáÌÄéï.

ëÌÅéåÈï ùÑÆæÌÆä éåÉøÅùÑ àÆú ëÌËìÌÈí, àÈæ îÀàÄéøÈä äÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú åÀúåÉìÈãåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà åÀâåÉ'. áÌÀëÉçÇ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆòåÉîÆãÆú ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆòåÉùÒÈä áÌÈäÌ ôÌÅøåÉú åÀúåÉìÈãåÉú.

(ùí à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÇú çÂèÈó ÷ÈîÇõ, ãÌÀðÈäÅéø ðÀäÄéøåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäÇäåÌà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ðÀ÷åÌãÇú çÉìÈí. åÀòÇì ãÌÀìÈà àÇðÀäÅéø áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÅéäÌ, àÄéäåÌ îÀàÉøÉú çÈñÅø, ãÌÀìÈà ðÈäÅéø áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀçÉìÈí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÅéäÌ.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí - æåÉ ðÀ÷ËãÌÇú çÂèÇó ÷ÈîÇõ, ùÑÆîÌÀàÄéøÈä àåÉø ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï, ðÀ÷ËãÌÇú äÇçåÉìÈí. åÀòÇì ùÑÆìÌÉà îÅàÄéø áÌÇéÌÄùÌÑåÌá ëÌÈîåÉäåÌ, îÀàÉøÉú çÈñÅø äåÌà, ùÑÆìÌÉà îÅàÄéø áÌÇéÌÄùÌÑåÌá ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇçåÉìÈí, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÇâÌÈåÆï ùÑÆìÌåÉ.

(ùí) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÇú ùÑÀáÈ''à ñÆâåÉ''ì. ãÌÀäÈà ñÆâåÉ''ì àÄúÀëÌÀìÅéì îÇéÄéï áÌÀàÆùÑÈà. øÇçÂùÑÄéï øÀçÄéùÑåÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, äÇäåÌà ãÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÅéá ìÈäÌ îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÄéäåÌ ÷ÇìÌÈä òÂìÈäÌ, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÆøÆõ ãÌÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, øÀçÄéùÑåÌ ãÌÀøÈçÅéùÑ åÀðÈôÅé÷ åÀàÈæÅéì áÌÀëÈì ðÀ÷åÌãÅé.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä - æÆäåÌ áÌÇñÌåÉã ùÑÆì ðÀ÷ËãÌÇú ùÑÀáÈ''à ñÆâÌåÉ''ì, ùÑÆäÂøÅé ñÆâÌåÉ''ì ðÄëÀìÈìÄéí äÇîÌÇéÄí áÌÈàÅùÑ. ùÑåÉøÀöÄéí ùÑÆøÆõ ùÑÆì àåÉúÈäÌ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, àåÉúÈäÌ äÇãÌÇòÇú ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÌ îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, äÄéà ÷ÇìÌÈä òÈìÆéäÈ, åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÆøÆõ ùÑÆì ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, äÇùÌÑÆøÆõ ùÑÆùÌÑåÉøÅõ åÀéåÉöÅà åÀäåÉìÅêÀ áÌÀëÈì äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú.

åÀúÈà çÂæÅé, ùÑÀáÈ''à àÄé÷ÀøÅé îÈäÄéø öÆãÆ÷, åÀäÈëÅé àÄéäå. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄé÷ÀøÅé ðÆôÆùÑ ãÌÀäÇäÄéà çÇéÌÈä, ùÑËøË÷ ãÌÄúÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈú å' àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄéðÈäÌ, àÂôÅé÷Çú ãÇòÀúÌÈà äÇäÄéà ãÌÀðÈèÀìÈä îÄâÌåÉ òÅéìÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø, åÌáÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀàÈú å', àÇôÌÅé÷ ùÑËøË÷, åÀäÈëÅé àÄéäåÌ áÌÀëÈì àÂúÇø.

åÌáÉà øÀàÅä, ùÑÀáÈ''à ðÄ÷ÀøÈà îÈäÄéø öÆãÆ÷, åÀëÈêÀ äåÌà. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÇäÄéà ùÑåÌøË÷ ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ ðÀ÷ËãÌåÉú. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàåÉú å' îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄîÌÆðÌÈä, îåÉöÄéàÈä ãÇòÇú àåÉúÈäÌ ùÑÆðÌÈèÀìÈä îÄúÌåÉêÀ ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÌáÄîÀ÷åÉîÈäÌ ùÑÆì äÈàåÉú å' îåÉöÄéà ùÑåÌøË÷, åÀëÈêÀ äåÌà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí.

åÀòÇì ãÌÈà, ðÀ÷åÌãÅé ëÌåÌìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀàÇúÀåÈåï, ëÌÀòåÉáÈãÈà ãÄùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà åÀëÈì òÈìÀîÄéï ëÌåÌìÀäåÌ. åÀìÅéú ÷ÄéÌåÌîÈà åÌðÀäÄéøåÌ ìÀëÈì àÇúÀåÈåï, áÌÇø áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄðÀ÷åÌãÅé, åÀëåÉìÌÈà àÄúÀîÀñÇø áÌÀøÈæÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀñÄéðÇé. åÀäÈëÅé àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀëÉìÌÈà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÀàÈãÈí, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÀòÇì æÆä ëÌÈì äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú òåÉîÀãåÉú ìÀäÈàÄéø ìÈàåÉúÄéÌåÉú, ëÌÀîÇòÂùÒÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú ëÌËìÌÈí. åÀàÅéï ÷ÄéÌåÌí åÀàåÉø ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, øÇ÷ áÌÀàåÉø äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú, åÀäÇëÌÉì ðÄîÀñÇø áÌÇñÌåÉã ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä áÌÀñÄéðÇé. åÀëÈêÀ äåÌà áÌÇñÌåÉã ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäÇëÌÉì úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì àÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø.

(áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ëÌÀúÄéá (úäìéí ìæ) îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌåÉìÌÈà áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà çÈãÈà äÂåÈä, ìÀîÆäÁåÅé ãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀãÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí ìÀúÇúÌÈà, áÌÈòÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ (áøàùéú à). ëÌÈúåÌá (úäìéí ìæ) îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ. áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï åÀäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï, äÇëÌÉì äÈéÈä áÌÄãÀéåÉ÷Èï àÆçÈã, ùÑÆéÌÄäÀéÆä æÆä ëÌÀîåÉ æÆä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉà àÈãÈí ìÀîÇèÌÈä, øÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú àåÉúåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÀðÅé äÈòåÉìÈîÄéí.

åÀëÈì øÈæÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀàÈãÈí. âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì âÌåÌôÈà, àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀàÄéðåÌï úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. âÌåÌôÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀâåÌôÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀùÑÇéÀéôÄéï éÀãÄéòÈï úÌÀçåÉú äÇàé øÅéùÑÈà. éÇøÀëÄéï åÀøÇâÀìÄéï, ëÌåÉìÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ëÌÈì ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌåÌìÀäåÌ çÂ÷Åé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈàÈãÈí, ìÀîÆäÁåÅé àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí áÌÀëåÉìÈà.

åÀëÈì äÇñÌåÉãåÉú ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÇèÌÈä, äÇëÌÉì äåÌà áÌÈàÈãÈí. äÇâÌËìÀâÌÉìÆú ùÑÆì äÈøÉàùÑ ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì äÇâÌåÌó äÄéà áÌÀñåÉã äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, òÄí àåÉúÈí äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆì äÈøÉàùÑ. äÇâÌåÌó äåÌà áÌÀñåÉã ùÑÆì âÌåÌó, ùÑÆäÇãÌÀøÈâåÉú òåÉîÀãåÉú áÌÀàÅéáÈøÄéí éÀãåÌòÄéí úÌÇçÇú äÈøÉàùÑ äÇæÌÆä. äÇéÀøÅëÇéÄí åÀäÈøÇâÀìÇéÄí, äÇëÌÉì áÌÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ ìÄäÀéåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. ëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú, àÆú ëÌËìÌÈí çÈ÷Ç÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈãÈí, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äåÌà ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì.

úÌÈà çÂæÅé, îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÇùÑ, ëÌÈì öÇòÂãåÉé åÀëÈì àåÉøÀçåÉé àÄéðÀäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ îÀúÇ÷ÌÅï ìÀäåÉ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀîÄéìÅé ãÀòÈìÀîÈà.

áÌÉà åÌøÀàÅä, îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøËöÌÆä îÅäÈàÈãÈí, ëÌÈì öÀòÈãÈéå åÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå äÅí îÀúË÷ÌÈðÄéí ìÀôÈðÈéå, åÀäåÌà îÀúÇ÷ÌÅï àåÉúÈí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé. åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ, àÂôÄìÌåÌ áÌÀãÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí.

úÌåÌ. îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ, àÄé áÌÇø ðÇùÑ éÀùÑÇåÌÅé ãÇòÀúÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ åÀìÄáÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÅäÇêÀ áÌÈúÇø àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ äåÌà ãÄéìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ.

òåÉã, îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ - àÄí àÈãÈí éÈùÒÄéí ãÌÇòÀúÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ åÀìÄáÌåÉ ìÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ìÈìÆëÆú àÇçÇø ãÌÀøÈëÈéå ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøËöÌÆä áÌåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ùÑÆìÌåÉ îÇîÌÈùÑ.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ àÇúÀåÈåï îÄâÌåÉ øÈæÈà òÄéìÌÈàÈä, ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø, åÀàÄúÀâÌÀìÄéîåÌ, åÀàÄöÀèÇéÀéøåÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí. ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷åÌ ðÀ÷åÌãÅé, åÀàÇðÀùÑÅéá áÌÀäåÌ øåÌçÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀàÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ àÇúÀåÈåï, ëÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀøåÌçÈà.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú îÄúÌåÉêÀ äÇñÌåÉã äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, åÀäÄúÀâÌÇìÌÀîåÌ åÀäÄöÀèÇéÌÀøåÌ áÌÄãÀîåÌú ùÑÆì àÈãÈí, àÇçÇø ëÌÈêÀ éÈöÀàåÌ äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú, åÀðÄùÌÑÅá áÌÈäÆï øåÌçÇ çÇéÌÄéí, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆòåÉîÅã òÇì øÇâÀìÈéå áÌÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÈøåÌçÇ.

ìÀáÈúÇø ãÌÄðÀ÷åÌãÅé àÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ òÇì àÇúÀåÈåï, åÀéÈäÂáåÌ áÀäåÉ ðÇôÀùÑÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé áÌÀãÇòÀúÌÈà åÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ, åÌìÀðÇèÀìÈà áÌÀîÇèÀìÈðåÉé, åÌìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà åÀúåÉ÷ÀôÈà ìÀàÇçÂøÈà. åÀãÈà àÄéäÄé áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. ëÌÀîÈà ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ãÈà øÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ ãÌÈà øÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä.

àÇçÇø ùÑÆäÇðÌÀ÷ËãÌåÉú äÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ òÇì äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀðÈúÀðåÌ áÈäÆï ðÆôÆùÑ, äÄöÀèÈøÅêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÀãÇòÇú åÌáÀäÇùÒÀëÌÅì, åÀìÄðÀñÉòÇ áÌÀîÇñÀòåÉúÈéå, åÀìÈúÅú îÈæåÉï åÀúÉ÷Æó ìÀàÇçÅø. åÀæÆäåÌ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, áÌÀöÇìÀîÅðåÌ - æÆä ñåÉã äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ - æÆä ñåÉã äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀöÇìÀîÅðåÌ: àÄìÌÅéï úÌÀðåÌòÅé ãÀèÇòÂîÅé, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄé÷ÌåÌðÈà åÌùÑÀìÄéîåÌ, áÌÀãÇòÀúÌÈà åÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ, ìÀîÄðÀãÇò éÀãÄéòÈä ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ìÀòÅéìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí åÀìÈà àÄúÀâÇìÌÀéÈéà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀöÇìÀîÅðåÌ - àÅìÌåÌ äÇúÌÀðåÌòåÉú ùÑÆì äÇèÌÀòÈîÄéí, ùÑÆäÅí úÌÄ÷ÌåÌï åÌùÑÀìÅîåÌú, áÌÀãÇòÇú åÌáÀäÇùÒÀëÌÅì, ìÈãÇòÇú éÀãÄéòÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà ðÄñÀúÌÈø åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä.

ëÀîÇìÀëÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀìÈà ðÈèÅéì ìÀñÄèÀøÈà ãÈà àåÉ ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, áÌÇø áÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌáÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ åÌáÀîÄðÀãÇò. àåÌó äÈëÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, úÌÀðåÌòÅé ãÀèÇòÂîÅé, ëÌåÌìÀäåÌ îÇèÀìÈðÅéäåÉï áÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌáÀñËëÀìÀúÈðåÌ åÌáÀîÄðÀãÇò, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀçÂæÅé. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ.

ëÌÀîåÉ îÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà çÈëÈí áÌÀäÇùÒÀëÌÅì áÌÀçÈëÀîÈä, åÀàÅéðåÉ ðåÉñÅòÇ ìÀöÇã æÆä àåÉ ìÀöÇã æÆä, øÇ÷ áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀäÇùÒÀëÌÅì åÌáÀîÇãÌÈò. àÇó ëÌÈêÀ, ëÌÀîåÉ æÆä äÇúÌÀðåÌòåÉú ùÑÆì äÇèÌÀòÈîÄéí, ëÌÈì îÇñÀòÅéäÆí áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀäÇùÒÀëÌÅì åÌáÀîÇãÌÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé, åÀæÆäåÌ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ.

ëÄãÀîåÌúÅðåÌ, àÄìÌÅéï øÈæÄéï ãÌÄðÀ÷åÌãÅé, ãÌÀàÄéðåÌï ðÈôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà çÈãÈà ãÄðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, îÅäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, åÌîÄâÌåÉ ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà àÄ÷ÀøåÌï ðÀ÷åÌãÅé ãÀîåÌú, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä.

ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ - àÅìÌåÌ ñåÉãåÉú ùÑÆì äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú, ùÑÆäÅí éÈöÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ ãÌÀéåÉ÷Èï àÆçÈã ùÑÆì ðÀ÷ËãÌÈä òÆìÀéåÉðÈä, îÅàåÉúåÉ ãÀéåÉ÷Èï ðÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÆä. åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄúÌåÉêÀ ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú, ðÄ÷ÀøÈàåÉú äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú ãÌÀîåÌú, äÇãÌÀéåÉ÷Èï ùÑÆì äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.

ãÌÀàÄé úÅéîÈà àÇúÀåÈåï. ìÈàå äÈëÅé, ãÌÀäÈà ãÀéåÉ÷ÀðÈà, ìÈàå àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà, åÀìÈà úÌÇìÀéÈéà úÌÇîÌÈï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, àÇâÀìÄéîåÌ åÀàÄöÀèÇéÀéøåÌ ëÌåÌìÀäåÌ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÇú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, ãÌÀìÈàå àÄéú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ìÀòÅéìÈà ëÌÀìÇì, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÀãÄéòÇ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí.

ùÑÆàÄí úÌÉàîÇø äÈàåÉúÄéÌåÉú - ìÉà ëÌÈêÀ! ùÑÆäÂøÅé äÇãÌÀéåÉ÷Èï àÅéðåÉ ìÀîÇòÀìÈä, åÀìÉà úÈìåÌé ùÑÈí ãÌÀéåÉ÷Èï, ùÑÆäÂøÅé ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄñÌåÉã äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ëÌËìÌÈí îÄúÀâÌÇìÌÀîÄéí åÌîÄöÀèÇéÌÀøÄéí îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï, ùÑÆàÅéï ãÌÀéåÉ÷Èï åÀöÄéÌåÌø ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀìÈì, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà éÈãåÌòÇ, åÀàÅéï îÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø áÌåÉ ëÌÀìåÌí.

øÅàùÑÄéúÈà ñÀúÄéîÈà ãÀàÄúÀâÇìÌÀéÈéà, åÀìÈà éÀãÄéòÇ, çÇã ðÀ÷åÌãÈä ñÀúÄéîÈà àÄéäåÌ. åÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, ìÈà éÀãÄéòÇ, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÈäÌ. àÂáÈì àÇúÀåÈåï, ìÈà áÈäÌ àÄúÀöÇéÀéøÈï, åÀìÈà úÌÇìÀéÈéï ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú úÌÇîÌÈï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ëÌÀìÇì. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ àÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÅé. áÌÀöÇìÀîÅéðåÌ, àÄìÌÅéï úÌÀðåÌòÅé, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà.

äÈøÅàùÑÄéú äÇñÌÀúåÌîÈä ùÑÆðÌÄâÀìÀúÈä, åÀìÉà éÀãåÌòÈä, äÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú ñÀúåÌîÈä. åÀàåÉúÈäÌ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä ìÉà éÀãåÌòÈä åÀìÉà âÀìåÌéÈä, åÀàÅéï îÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø àåÉúÈäÌ. àÂáÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÉà äÄöÀèÇéÌÀøåÌ áÈäÌ, åÀàÅéï úÌÀìåÌéåÉú ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ùÑÈí ëÌÀìÈì ãÌÀéåÉ÷Èï. åÀòÇì ëÌÅï, ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ - àÅìÌåÌ äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú. áÌÀöÇìÀîÅðåÌ - àÅìÌåÌ äÇúÌÀðåÌòåÉú, ùÑÆäåÌà äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆì äÇëÌÉì.

øÈæÈà äÈëÈà ìÀéÈãÀòÅé îÄãÌÄéï. úÌÀðåÌòÅé ãÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, àÈï àÄéðåÌï áÌÀáÇø ðÈùÑ. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÈà áÌÀöÇìÀîÅðåÌ, äÈà àÄéäåÌ öåÌìÀîÅé ãÀáÇø ðÇùÑ îÄìÌÀâåÉ åÌìÀáÇø. ìÀâåÉ, ñåÌëÀìÀúÈðåÌ åÌîÇãÌÇò åÀçÈëÀîÈä. ìÀáÇø, äÇäåÌà öåÌìÀîÈà ãÀàÈæÀìÈà òÂìÅéäÌ, åÌîÀãÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÇùÑ áÌÄðÀèÄéøåÌ, ìÀîÆäÁåÅé ðÈèÅéø îÄëÌÉìÌÈà. áÌÀòåÉã ãÌÀäÇðÌÅé úÌÀðåÌòÅé àÄéðåÌï áÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà.

ëÌÈàï äÇñÌåÉã ìÀéåÉãÀòÅé ãÄéï. äÇúÌÀðåÌòåÉú ùÑÆäÅï ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÉì, àÅéôÉä äÅï áÌÈàÈãÈí? àÆìÌÈà æÆä ñåÉã áÌÀöÇìÀîÅðåÌ, àÅìÌåÌ äÅí äÇöÌÀìÈîÄéí ùÑÆì äÈàÈãÈí îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÄáÌÇçåÌõ. ìÄôÀðÄéí - äÇùÒÀëÌÅì åÌîÇãÌÈò åÀçÈëÀîÈä, åÌîÄáÌÇçåÌõ - àåÉúåÉ äÇöÌÆìÆí ùÑÆäåÉìÅêÀ òÈìÈéå, åÌîÇðÀäÄéâ àÆú äÈàÈãÈí áÌÄùÑÀîÄéøÈä, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÈîåÌø îÄï äÇëÌÉì. áÌÀòåÉã ùÑÆäÇúÌÀðåÌòåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅï áÌÈàÈãÈí, äÈàÈãÈí äåÌà ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ëÅï áÌÀëÈì àåÉúÈí äÇñÌåÉãåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

åÀøÈæÈà ãÈà, îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ, ìÀîÅéèÇì áÌÀîÇèÀìÈðåÉé, áÌÀàÄéðåÌï úÌÀðåÌòÄéï ãÌÀèÇòÂîÅé. åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ, áÌÀàÄéðåÌï ðÀ÷åÌãÅé. îÅä', îÄéðÅéäÌ àÄúÀðÀèÅéì øÈæÈà ãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ìÀúÇúÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÌÀåðÈà çÈãÈà åÀøÈæÈà çÈãÈà.

åÀæÀäÄ ñåÉã îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ, ìÄðÀñÉòÇ áÌÀîÇñÀòåÉúÈéå, áÌÀàåÉúÈï äÇúÌÀðåÌòåÉú ùÑÆì äÇèÌÀòÈîÄéí. åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ, áÌÀàåÉúÈï äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú. îÅä', îÄîÌÆðÌåÌ ðÄèÌÈì äÇñÌåÉã äÇæÌÆä, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÀîÇèÌÈä äÇëÌÉì ëÌÀâÈåÆï àÆçÈã åÀñåÉã àÆçÈã.

îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ, ëÌÀâåÉï àÇæÀìÈà îÇ÷ÀôÈà ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ, ãÌÀàÄéðåÌï îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø, ãÌÀîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌåÉðÈðåÌ. åÌùÑÀàÈø úÌÀðåÌòÅé, àÄéðåÌï ãÌÄëÀúÄéá, åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ, äÅï áÌÄæÀ÷ÄéôåÌ, äÅï ìÀîÅéæÇì, äÅï ìÀîÄéôÀñÇ÷, äÅï ìÀðÇâÀðÈà áÌÀçÆãÀåÈåà, äÅï ìÀîÄùÑÀúÌÇ÷, äÅï ìÀîÅéäÇá ãÌÄéðÈà. ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ îÄðÀãÇò åÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ ìÀîÅéèÇì áÌÀîÇèÀìÈðåÉé ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

îÅä' îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø ëÌåÉðÈðåÌ, ëÌÀîåÉ àÇæÀìÈà îÇ÷ÀôÈà ìÄôÀðÅé ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ, ùÑÆäÅí îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø, ùÑÆîÌÀúË÷ÌÈðÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀæÆäåÌ ëÌåÉðÈðåÌ. åÌùÑÀàÈø äÇúÌÀðåÌòåÉú, äÅï ùÑÆëÌÈúåÌá åÀãÇøÀëÌåÉ éÆçÀôÌÈõ, äÅï áÌÇòÂîÄéãÈä, äÅï ìÈìÆëÆú, äÅï ìÀäÇôÀñÄé÷, äÅï ìÀðÇâÌÅï áÌÀùÒÄîÀçÈä, äÅï ìÄùÑÀúÌÉ÷, äÅï ìÈúÅú ãÌÄéï - äÇëÌÉì äåÌà îÇãÌÈò åÀäÇùÒÀëÌÅì ìÄðÀñÉòÇ áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú ëÌÈøÈàåÌé.

æÇøÀ÷Èà, ãÌÈà àÄéäåÌ ðÄéâåÌðÈà áÌÀçÆãÀåÈä, ëÌÇã àÈúÅé áÌåÌöÄéðÈà ãÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, áÌÀäÇäåÌà áÌÀèÄéùÑåÌ ãÌÀâåÉ àÂåÄéøÈà ãÇëÀéÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇñ, éÈäÅéá çÂãåÌ åÀçÆãÀåÈä, åÀæÈøÅé÷ îÅøÈçåÉ÷, ìÀðÇâÀðÈà áÌÀçÆãÀåÈä, ìÀîÇàï ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ åÀìÈà àÄúÀôÌÇñ ëÌÀìÈì, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÇùÌÑÅá ìÀîÄðÀãÇò, òÇã ãÌÀ÷ÈøÅéá áÌÀñËëÀìÀúÈðåÌ éÇúÌÄéø. åÀëÅï úÌÀðåÌòÅé ëÌåÌìÀäåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

æÇøÀ÷Èà, æÆäåÌ ðÄâÌåÌï áÌÀùÒÄîÀçÈä. ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇðÌÄéöåÉõ äÇ÷ÌÈùÑÆä áÌÀàåÉúÈäÌ äÇëÌÈàÈä ùÑÆì úÌåÉêÀ äÈàÂåÄéø äÇæÌÇêÀ ùÑÆìÌÉà ðÄúÀôÌÈñ, ðåÉúÅï ùÒÄîÀçÈä åÀçÆãÀåÈä, åÀæåÉøÅ÷ îÅøÈçåÉ÷, ìÀðÇâÌÅï áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÀîÄé ùÑÆìÌÉà éÈãåÌòÇ åÀìÉà ðÄúÀôÌÈñ ëÌÀìÈì, åÀòåÉîÅã áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, åÀìÉà îÄúÀéÇùÌÑÅá ìÈãÇòÇú, òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÅá áÌÀéåÉúÅø äÇùÒÀëÌÅì. åÀëÅï ëÌÈì äÇúÌÀðåÌòåÉú, ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ëÌÈøÈàåÌé.

åÀòÇã ìÈà îÈèåÉ àÄìÌÅéï úÌÀðåÌòÅé, ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀðÇèÀìÈà áÌÀîÇèÀìÈðÄéï. ãÌÀäÈà ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀôÌÇìÌÀâåÌ áÌÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðåÌï òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄúÀâÌÈìÀîåÌ áÌÀôÄøÀ÷Äéï åÀùÑÇéÀéôÄéï.

åÀèÆøÆí ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ äÇúÌÀðåÌòåÉú äÇìÌÈìåÌ, ëÌÈì àåÉúÈí àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÄðÀñÉòÇ áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú. ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó áÌÈäÆí ðåÉèÀìÄéí äÄúÀçÇìÌÀ÷åÌú áÌÈàåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆäÅï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀîåÌ áÌÇôÌÀøÈ÷Äéí åÌáÈàÅéáÈøÄéí.

úÌÀøÅéñÇø ùÑÇéÀéôÄéï, àÄéðåÌï ôÌÈøÀ÷Äéï ãÌÀðÈèÀìÄéï. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ìÈà ðÈèÀìÄéï áÌÀîÇèÀìÈðÄéï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, áÌÇø áÌÀøÈæÈà ãÄúÀøÅéñÇø úÌÀðåÌòÅé, ãÌÀëåÌìÀäåÌ òÈáÀãÄéï ìÀäÇðÌÅé ôÌÄøÀ÷Äéï ìÀðÇèÀìÈà ìåÉï. åÀàÄéú úÌÀðåÌòÅé àÈçÃøÈðÄéï, ìÀîÅéäÇá ñåÌëÀìÀúÈðåÌ åÀçÈëÀîÈä åÌîÇãÌÈò ìÀëÈì âÌåÌôÈà, åÌìÀðÇèÀìÈà ëÌÈì âÌåÌôÈà, åÌìÀîÅéäÇá çÆãÀåÈä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌåÉìÌÈà ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé.

ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÅéáÈøÄéí, äÅí ôÌÀøÈ÷Äéí ùÑÆðÌåÉñÀòÄéí. åÀäÇùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇìÌÈìåÌ ìÉà ðåÉñÀòÄéí áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú ëÌÈøÈàåÌé, øÇ÷ áÌÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä úÌÀðåÌòåÉú, ùÑÆëÌËìÌÈí òåÉùÒÄéí àÆú äÇôÌÀøÈ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ ìÀäÇñÌÄéòÇ àåÉúÈí. åÀéÅùÑ úÌÀðåÌòåÉú àÂçÅøåÉú, ìÈúÅú äÇùÒÀëÌÅì åÀçÈëÀîÈä åÌîÇãÌÈò ìÀëÈì äÇâÌåÌó åÌìÀäÇñÌÄéòÇ ëÌÈì äÇâÌåÌó, åÀìÈúÅú çÆãÀåÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä äÇëÌÉì ëÌÈøÈàåÌé.

òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, àÄéðåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÀøÈæÈà ãÀâåÌôÈà. åÀëÈìÀäåÉ àÄúÀôÌÇìÌÀâåÌ áÌÀùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà. åÌîÅøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï, âÌåÌôÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï òÆùÒÆø. úÌÀøÅéñÇø àÇúÀåÈåï àÄéðåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÈì ùÑÇéÀéôÈà åÀùÑÇéÀéôÈà òÇì úÌÄé÷åÌðÅéäÌ.

òÈùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú äÅí äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ñåÉã äÇâÌåÌó, åÀëËìÌÈí äÄúÀçÇìÌÀ÷åÌ áÌÀàÅéáÀøÅé äÇâÌåÌó. åÌîÄñÌåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇâÌåÌó ðÄùÑÀìÈí. ðÄùÑÀàÂøåÌ àåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú, ùÑÆäÅï òÆùÒÆø. ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àåÉúÄéÌåÉú äÅï øÄàùÑåÉðåÉú, ùÑÆàåÉúÈí äÈàÅéáÈøÄéí ÷ÄéÌåÌîåÉ ùÑÆì ëÌÈì äÇâÌåÌó, ùÑÆéÌÄäÄéÆä ëÌÈì àÅéáÈø åÀàÅéáÈø òÇì úÌÄ÷ÌåÌðåÉ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ áÌÀàÇúÀåÈåï, àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï áÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÀâåÉï à' ãÌÀëåÌøÈà, á' ðåÌ÷ÀáÈà. â' ãÌÀëåÌøÈà, ã' ðåÌ÷ÀáÈà. ä' ðåÌ÷ÀáÈà, å' ãÌÀëåÌøÈà. åÀëÅï àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï, îÄðÌÀäåÉï ëÌÀìÄéìÈï áÌÄãÀëåÌøÈà, åÌîÄðÀäåÉï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀàÄé úÅéîÈà, àÄé äÈëÅé, àÅéêÀ àÄúÀáÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, åÀàÄúÀáÌÀøÄéøåÌ àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ åÀàÄúÀçÂæåÌï ìÄãÀëåÌøÈà, ìÅéú áÌÇø úÌÀøÅéñÇø, ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀøÅéñÇø ùÑÇéÀéôÄéï.

åÀàÇóÉ òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí áÌÈàåÉúÄéÌåÉú àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄøÀàåÉú áÌÀæÈëÈø, åÀàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄøÀàåÉú áÌÄðÀ÷ÅáÈä. ëÌÀîåÉ à' æÈëÈø, á' ðÀ÷ÅáÈä. â' æÈëÈø, ã' ðÀ÷ÅáÈä. ä' ðÀ÷ÅáÈä, å' æÈëÈø. åÀëÅï ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈàÂçÅøåÉú, îÅäÆï ëÌÀìåÌìåÉú áÌÀæÈëÈø, åÌîÅäÆï ëÌÀìåÌìåÉú áÌÄðÀ÷ÅáÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ, àÅéêÀ ðÄáÀðÈä àÈãÈí áÌÀñåÉã ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú? ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí, åÀðÄáÀçÂøåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ åÌøÀàåÌéåÉú äÈéåÌ ìÀæÈëÈø - àÅéï, øÇ÷ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÅéáÈøÄéí!

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀøÈæÈà ãÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄéðåÌï òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, àÇúÀåÈåï ãÌÀëåÌøÅé åÀàÇúÀåÈåï ðåÌ÷ÀáÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇéÀéôÄéï ëÌåÌìÀäåÌ, àÄéú ùÑÇéÀéôÈà áÌÀàÄéðåÌï ôÌÄøÀ÷Äéï, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀòÇéÌÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. îÇàï ãÌÀòÇéÌÄéì àÄéäåÌ ãÌÀëÇø, äÇäåÌà ãÄîÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ, àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌÀìåÌìåÉú áÌÀñåÉã ùÑÆì æÈëÈø, åÀàåÉúÈí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú - àåÉúÄéÌåÉú æÀëÈøÄéÌåÉú åÀàåÉúÄéÌåÉú ðÀ÷ÅáÄéÌåÉú. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì äÈàÅéáÈøÄéí, éÅùÑ àÅéáÈø áÌÀàåÉúÈí ôÌÀøÈ÷Äéí, ùÑÆäÅí ëÌÀìåÌìÄéí æÆä òÄí æÆä åÀðÄëÀðÈñÄéí æÆä áÌÈæÆä. îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÈñ äåÌà æÈëÈø, äÇäåÌà ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì àåÉúåÉ áÌÀúåÉëåÉ äÄéà äÇðÌÀ÷ÅáÈä.

áÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï àÄéú ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀòÇéÌÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÄãÀëåÌøÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈìÀäåÉ àÇúÀåÈåï ñÈìÀ÷Äéï áÌÀøÈæÈà ãÄãÀëåÌøÈà åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀàÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. àÈòÅéì ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÄãÀëåÌøÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà.

áÌÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí éÅùÑ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀðÄëÀðÈñÄéí æÆä áÌÈæÆä ëÌÀæÈëÈø áÌÄðÀ÷ÅáÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú òåÉìåÉú áÌÀñåÉã ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú öÀøÄéëåÉú àÅìÌåÌ àÆú àÅìÌåÌ, åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ. (à''á â''ã ä''å, àçã æëø åàçã ð÷áä) ðÄëÀðÈñ æÆä ìÈæÆä ëÌÀîåÉ æÈëÈø áÌÄðÀ÷ÅáÈä.

ë''á àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï æÀòÅéøÄéï. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÇø ãÌÀëÇø áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄáÀëÈì àÇúÀåÈåï ãÌÀùÑÇéÀéôÄéï ëÌåÌìÀäåÌ, ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, àÇèÅéì áÌÈäÌ øÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï, áÌÀàÄéðåÌï îÇéÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÇ÷ÀøÄéîåÌ ùÑÈîÇéÄí ãÌÀàÇâÀìÄéîåÌ àÇúÀåÈåï, åÀðÈôÀ÷Åé àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄìÌÅéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú àÇìÀôÈà áÅéúÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï. åÀàÄéú àÇìÀôÈà áÅéúÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï.

òÈùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú ëÌÀìåÌìåÉú áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀäÅï àåÉúÄéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú. ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÅø äÇæÌÈëÈø áÌÇðÌÀ÷ÅáÈä, áÌÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆáÌÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì ëÌÈì äÈàÅéáÈøÄéí. àÆì äÇðÌÀ÷ÅáÈä îÇèÌÄéì áÌÈäÌ ñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú, áÌÀàåÉúÈí äÇîÌÇéÄí ùÑÆìÌÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀøÄéîåÌ (÷ôàå) ùÑÈîÇéÄí ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀîåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀéåÉöÀàåÉú àåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú ëÌÀîåÉ àÅìÌåÌ. åÀòÇì æÆä éÅùÑ àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú âÌÀãåÉìåÉú, åÀéÅùÑ àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú.

à' àÄéäåÌ çÇã, åÀøÈæÈà ãÀçÇã, ðÈôÅé÷ åÀàÇâÀìÄéí áÌÀøÈæÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ùÑÇéÀéôÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀçÇã, åÀàÄéðåÌï çÇã. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ùÑÇéÀéôÈà çÈã.

à' äåÌà àÆçÈã, åÀñåÉã ùÑÆì àÆçÈã, éåÉöÅà åÌîÄúÀâÌÇìÌÅí áÌÇñÌåÉã ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, äÈàÅéáÈøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí áÌÀàÆçÈã, åÀäÅí àÆçÈã. åÀòÄí ëÌÈì æÆä àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÅéáÈø àÆçÈã.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÈôÀ÷Èà à', åÀàÄúÀéÀäÅéáÇú áÌÈøÉàùÑ, ðÈôÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà ãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀäÇðÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀëÇã ðÈôÇ÷ à', àÇçÂæÅé ìÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ùÒÀîÈàìÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀëåÌìÀäåÌ àÄúÀàÂçÈãåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀçÂæåÌï áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ùÑÇéÀéôÄéï àÈçÃøÈðÄéï, àÄúÀäÂãÇø à' åÀàÄúÀéÇéùÑÅá áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÈøÉàùÑ, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆéÌåÉöÅàú à' åÀðÄúÌÆðÆú áÌÈøÉàùÑ, éåÉöÅàú áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÀéåÉ÷Èï ùÑÆì äÈàÂçÅøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ, åÌëÀùÑÆéÌåÉöÅàú à', îÇøÀàÈä ìÄùÑÀúÌÅé äÇãÌÀøÈâåÉú äÈàÂçÅøåÉú ùÑÆäÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ùÑÆäÅí äÇùÌÒÀîÉàì åÀäÈàÆîÀöÇò, åÀëËìÌÈí ðÆàÁçÈæÄéí éÇçÇã, åÀðÄøÀàÄéí áÌÇãÌÀéåÉ÷Èï ùÑÆìÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈí àåÉúÈí ùÑÀðÅé äÈàÅéáÈøÄéí äÈàÂçÅøÄéí, çåÉæÆøÆú à' åÌîÄúÀéÇùÌÑÆáÆú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ áÌÈøÉàùÑ, áÌÀöÇã äÇéÌÈîÄéï.

äÅéêÈ òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÇã àÇúÀåÈåï ðÈôÀ÷åÌ, àÈú ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀðÈôÅé÷, øÅéùÑ ìÀëÈì àÇúÀåÈåï, àÄéäÄé à'. îÈä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄúÀòÇèÇó áÌÀäÇäåÌà àÈú, åÌáÀøÈà ùÑÈîÇéÄí. åÀàÈú ãÌÈà áÌÀøÈà áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈæÈà ãÀéÄéçåÌãÈà, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄéðåÌï ùÑÈîÇéÄí, øÈæÈà çÇã. ëÌÀîÈà ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøåÌ ùÑÈîÇéÄí áÌÀøÈæÈà ãÈà, òÇã ìÈà äÂååÉ ÷ÀøÄéùÑåÌ åÀìÈà âÀìÄéãåÌ ùÑÈîÇéÄí, ãÌÀäÈà èÀîÄéøÄéï äÂååÉ âÌåÉ îÇéÈéà, øÈæÈà ãÀàÈú à', ãÌÀàÄéäåÌ ìÀéÈîÄéðÈà.

àÅéêÀ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú, äÈàåÉú äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä, äÈøÉàùÑ ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, äÄéà à'. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? äÄúÀòÇèÌÅó áÌÀàåÉúÈäÌ äÈàåÉú åÌáÈøÈà ùÑÈîÇéÄí. åÌáÈàåÉú äÇæÌåÉ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ñåÉã äÇéÌÄçåÌã, ùÑÆäÅí ùÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú, åÀäÅí ùÑÈîÇéÄí, ñåÉã àÆçÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, åÇäÂøÅé æÆä ðÄúÀáÌÈàÅø. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí áÌÇñÌåÉã äÇæÌÆä, èÆøÆí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀùÑåÌ åÀìÉà äÄâÀìÄéãåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé äÈéåÌ èÀîÄéøÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí, äÇñÌåÉã ùÑÆì äÈàåÉú à', ùÑÆäÄéà ìÀéÈîÄéï.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÇ÷ÀøÄéùÑåÌ îÄâÌåÉ îÇéÈéà, ðÈôÀ÷Çú àÈú å', îÄúÀöÇéÀéøÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà, ãÌÄâÀìÄéîåÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà çÈñÇø îÅäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈú à' ëÌÀìåÌí, åÀàÄúÀäÇãÌÇø åÀàÄúÀéÇéùÑÅá áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ.

ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀùÑåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÇéÄí, éÈöÀàÈä äÈàåÉú å', îÀöËéÌÆøÆú áÌÀöÄéÌåÌø ùÑÆì äÄúÀâÌÇìÌÀîåÌú áÌÄãÀéåÉ÷Èï ùÑÆì àÈãÈí. åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà ðÆçÀñÇø îÅàåÉúåÉ ãÀéåÉ÷Èï ùÑÆì äÈàåÉú à' ëÌÀìåÌí, åÀçÈæÀøÈä åÀäÄúÀéÇùÌÑÀáÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ.

ùÑÈàøÅé ðÀäÄéøåÌ ãÀäÇàé àÈú ìÀàÇðÀäÈøÈà îÅøÅéùÑÈà ãÀòÇìÀîÈà ìÄñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà. âÌÈðÅéæ ìÅéäÌ ðÀäåÉøÅéäÌ áÌÀàÈú àÈçÃøÈà, åÇòÂáÅéã ìÀäÇàé àÈú áÌÇéÄ''ú çÈã, ìÀàÇâÀðÈæÈà ðÀäåÉøÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÀðÅéæ äÇäåÌà àåÉø áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

äÄúÀçÄéì äÈàåÉø ùÑÆì äÈàåÉú äÇæÌåÉ ìÀäÈàÄéø îÅøÉàùÑ äÈòåÉìÈí ìÀñåÉó äÈòåÉìÈí. âÌÈðÇæ àÆú àåÉøåÉ áÌÀàåÉú àÇçÆøÆú, åÀòÈùÒÈä ìÈàåÉú äÇæÌåÉ áÌÇéÄ''ú àÆçÈã, ìÄâÀðÉæ àåÉøåÉ áÀúåÉëåÉ, åÀðÄâÀðÈæ àåÉúåÉ àåÉø áÌÀúåÉëåÉ.

åÌîÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÄúÀâÌÀðÅéæ åÀàÄéèÀîÇø, åÀìÈà ðÈôÅé÷ ìÀòÈìÀîÈà, áÌÇø áÌÀçÇã ùÑÀáÄéì ãÌÇ÷ÌÄé÷, ãÌÀàÄîÀùÑÇêÀ çÇã çåÌèÈà îÄéðÅéäÌ, åÌîÄéðÅéäÌ àÄúÌÀæÈï òÈìÀîÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ.

åÌîÅäÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ðÄâÀðÈæ åÀðÄèÀîÈï, åÀìÉà éÈöÈà ìÈòåÉìÈí, ôÌÀøÈè ìÄùÑÀáÄéì ãÌÇ÷ àÆçÈã, ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ çåÌè àÆçÈã îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ðÄæÌåÉï äÈòåÉìÈí åÀòåÉîÅã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

îÅäÇàé àÈú àÄúÀáÌÀðÅé ëÌåÉìÌÈà. îÅäÇàé àÈú àÄúÌÀæÇï ëÌåÉìÌÈà. áÌÀàÈú ãÌÈà ðÈèÅéø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÌÀáÇø ùÒÇðÀàÅéäåÉï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) éÀîÄéðÀêÈ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ ä' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀâÈøÀîåÌ çåÉáÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá. (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ. ëÌÀãÅéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀâÌÀìåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà, åÀùÑÈìÀèåÌ áÌÀäåÉï ùÒåÉðÀàÅéäåÉï.

îÄï äÈàåÉú äÇæÌåÉ ðÄáÀðÈä äÇëÌÉì. îÅäÈàåÉú äÇæÌåÉ ðÄæÌåÉï äÇëÌÉì. áÌÈàåÉú äÇæÌåÉ ùÑÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀùÑÈáÇø àÆú ùÒåÉðÀàÅéäÆí ìÄôÀðÅéäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èå) éÀîÄéðÀêÀ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÀ ä' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆâÌÈøÀîåÌ äÇçÂèÈàÄéí, îÇä ëÌÈúåÌá? (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ. àÈæ áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈàÈøÆõ, åÀùÑÈìÀèåÌ áÈäÆí ùÒåÉðÀàÅéäÆí.

à' àÄúÀéÇéùÑÅá áÌÄãÀøåÉòÈà, áÌÀøÈæÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà åÀçÅéìÈà, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôåÌ áÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ãÀøåÉòÈà ãÀéÈîÄéðÈà. á' àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀëÈðÅéùÑ ìÅéäÌ ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ, ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀòÇéÌÄéì áÌÀâÇåÌÈäÌ ãÌÀëåÌøÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ, çÇã ãÌÀëÇø, åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà.

à' äÄúÀéÇùÌÑÀáÈä áÌÇæÌÀøåÉòÇ, áÌÀñåÉã åÀúÉ÷Æó åÀëÉçÇ, ùÑÆäÅí ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí àÂçÅøÄéí ùÑÆäÆçÁæÄé÷åÌ áåÉ, åÀäÄéà æÀøåÉòÇ äÇéÌÈîÄéï. á' ðÄëÀìÀìÈä áÀúåÉëÈäÌ, åÀëåÉðÆñÆú àåÉúÈäÌ ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ, ëÌÄðÀ÷ÅáÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀúåÉëÈäÌ æÈëÈø. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, àÇçÇú æÈëÈø åÀàÇçÇú ðÀ÷ÅáÈä.

à', àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ìÀàÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ìÀðÇèÀìÈà úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï àÈìÆó, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéîåÌ ãÄéìÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÈà åÀäÇçåÉðÄéí òÈìÈéå îÇèÅä ôÌÀìåÉðÄé. åÀäÇçåÉðÄéí òÈìÈéå, úÌÀøÅé ãÇøÀâÌÄéï áÌÀçÇã.

à' äÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä ìÀàåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú, åÀðÄùÑÀìÀîåÌ áÌÄùÑÀìÅîåÌú, ìÄèÌÉì ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú àÂçÅøåÉú àÈìÆó, ìÄäÀéåÉú äÇùÌÑÀìÅîåÌú ùÑÆìÌåÉ. åÀæÆä ñåÉã åÀäÇçåÉðÄéí òÈìÈéå îÇèÌÅä ôÌÀìåÉðÄé. åÀäÇçåÉðÄéí òÈìÈéå - ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú áÌÀàÇçÇú.

òÇã ãÌÀñÈìÀ÷Äéï àÇúÀåÈåï, ìÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ùÑÄáÀèÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø, åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà. àåÌó äÈëÅé àÇúÀåÈåï, ëÌÇã àÄúÀîÈìåÉ ñÈìÀ÷Äéï ìÀùÑÄúÌÄéï. àÈìÆó áÌÅéú âÌÄéîÀì ãÌÈìÆú äÅà åÈå æÈéÄï çÅéú èÅú éåÌã ëÌÈó ìÈîÆã îÆí ðåÌï ñÈîÆêÀ òÇéÄï ôÌÅà öÇãÌÄé ÷åÌó øÅéùÑ ùÑÄéï úÌÈå. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ñÀìÄé÷åÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï, ìÀùÑÄéúÌÄéï øÄáÌåÉà. áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï, áÌÀùÑÇéÀéôÅé ëÌåÌìÀäåÌ.

òÅã ùÑÆòåÉìåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ëÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀòåÉìÄéí ìÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà. àÇó ëÌÈêÀ äÈàåÉúÄéÌåÉú, ëÌÀùÑÆäÄúÀîÇìÌÀàåÌ òåÉìÄéí ìÀùÑÄùÌÑÄéí. àÈìÆó áÌÅéú âÌÄéîÆì ãÌÈìÆú äÅà åÈå æÇéÄï çÅéú èÅú éåÉã ëÌÈó ìÈîÆã îÅí ðåÌï ñÈîÆêÀ òÇéÄï ôÌÅà öÇãÌÄé ÷åÉó øÅéùÑ ùÑÄéï úÌÈå. àÅìÌåÌ äÅí òÂìÄéÌÇú äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä ùÑÀìÅîåÌú áÌÀñåÉã äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí.

àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ úåÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø. îÆí ñÀúÄéîÈà, öÇãÄé àÂøÄéëÈà, ðåÌï, ôÌÅà, ëÌÈó, åÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ëÌÀôåÌìÄéí, îðöô''ê. åÀàÄéðåÌï ñÈìÀ÷Åé ìÄúÀøÅéñÇø àÇúÀåÈåï. åÀëÇã àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ, ñÈìÀ÷Äéï ìÀò''á àÇúÀåÈåï, øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ.

ðÄùÑÀàÂøåÌ òÂãÇéÄï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àåÉúÄéÌåÉú, åÀäÅï îÅí äÇñÌÀúåÌîÈä, öÇãÌÄé àÂøËëÌÈä, ðåÌï, ôÌÅà, ëÌÈó, åÀäÅï äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈàÂçÅøåÉú äÇëÌÀôåÌìåÉú îðöô''êÌÈ. åÀäÅï òåÉìåÉú ìÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àåÉúÄéÌåÉú. åÌëÀùÑÆëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ðÄùÑÀìÀîåÌ, òåÉìåÉú ìÀùÑÄáÀòÄéí àåÉúÄéÌåÉú àåÉúÄéÌåÉú, ñåÉã äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà áÈäÆï.

çåÌùÑÀáÌÇï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ, åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï ñÈäÂãÅé áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäåÌ, åÀàÄéðåÌï é''ä. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈ''ä òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì øÈæÈà ãÈà, äÈøàåÌáÅðÄé äÇùÌÑÄîÀòåÉðÄé. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, åÀëÈìÀäåÉ ñÈìÀ÷åÉ ìÀò''á.

çÆùÑÀáÌåÉï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ, åÌùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÅí òÅãÄéí áÌÀúåÉëÈí, åÀðÄëÀìÈìåÉú áÌÈäÆí, åÀäÅï é''ä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈ''äÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì æÆä äÇñÌåÉã, äÈøàåÌáÅðÄé äÇùÌÑÄîÀòåÉðÄé. åÇäÂøÅé ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, åÀëËìÌÈï òåÉìåÉú ìÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÇìÀôÈ''à áÅéúÈ''à, ãÌÀñÈìÀ÷Èà àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ ìÀøÈæÈà ãÌÀò''á àÇúÀåÈåï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÀâåÌôÈà ùÑÀìÄéí, øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí. øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä. øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌÀìÄéôÈà.

ëÌÀîåÉ ëÅï àÇìÀôÈ''à áÌÅéúÈ''à, ùÑÆëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú òåÉìåÉú ìÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéÆä ñåÉã ùÑÆì âÌåÌó ùÑÈìÅí, äÇñÌåÉã ùÑÆì àÈãÈí, ñåÉã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, ñåÉã äÇùÌÑÅí äÆçÈ÷åÌ÷.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇúÀåÈåï ëÌÈìÀäåÉ ñÈìÀ÷Äéï áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÇéÀéäåÌ åÀâåÌôÇéÀéäåÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ, ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ áÌÀâÄìÌåÌôÇéÀéäåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀò''á àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï, àÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÈìÀäåÉ âÌåÌôÈà çÈãÈà.

îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú òåÉìåÉú áÌÇòÂìÄéÌÇú äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈí åÀâåÌôÈí, ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéÆä ñåÉã àÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé. ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, ëÌÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøåÉú åÀðÆçÀ÷È÷åÉú áÌÇçÂ÷Äé÷åÉúÅéäÆï áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú, ðÇòÂùÒåÉú ëÌËìÌÈï âÌåÌó àÆçÈã.