áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì äøä''â éò÷á éò÷á ùìéè''à

ñãø äìéîåã ìòéìåé ðùîä
ìé÷è åòøê äøá éò÷á éò÷á ùìéè"à






  úôéìä ùàåîøéí ìôðé äìéîåã

  ôúç àìéäå

  úäìéí ôø÷ ÷éè' (àìôà áéúà)
  à   á   â   ã   ä   å   æ   ç   è   é   ë   ì   î   ð   ñ   ò   ô   ö   ÷   ø   ù   ú

  ôø÷é îùðä ìôé ñãø à-á
  à   á   â   ã   ä   å   æ   ç   è   é   ë   ì   î   ð   ñ   ò   ô   ö   ÷   ø   ù   ú


  îñëú î÷åàåú ôø÷ æ' (àåúéåú ðùîä)

  îñëú ëìéí ôø÷ ëã

  æåäø (÷èò îäàãøà æåèà)

  úôéìä ìàçø äìéîåã

  ÷ãéù òì éùøàì

  äùëáä

  áøëú áéú äòìîéï

  îæîåøé úäéìéí ùðåäâéí ì÷øåà ááéú äòìîéï
  ôø÷-ìâ   ôø÷-èæ   ôø÷-éæ   ôø÷-òá   ôø÷-öà   ôø÷-÷ã   ôø÷-÷ì





úôéìä ùàåîøéí ìôðé äìéîåã

éÀäÄé øÇöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäåÉÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÀàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ, ùÆéÌÇòÂìÆä ìÀøÈöåÉï ìÄîÌåÌã æÆä ùÆàÂðÇçðåÌ ìåÉîÀãÄéí ìÀùÅí ðÄùÀîÇú (ôá''ô) ò''ä. åÌáÄæÀëåÌú ìÄîÌåÌã æÆä, äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøà ùåÉëÅï òÇã åÀ÷ÈãåÉù ùÀîåÉ, ùÆúÌÄöÀøÉø ðÄùÀîÈúåÉ (ðùîúä) áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí. åÀúÄîÀçÉì åÀúÄñÀìÇç åÌúÀëÇôÌÅø åÀúÄîÀçÆä åÀúÄîÀçÉ÷ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆçÈèÈà åÀòÈåÇä åÌôÈùÇò (ùçèàä åòåúä åôùòä) ìÀôÈðÆéêÈ, àåÉ òÈùÈä (òùúä) ãÌÈáÈø ùÆìÌÉà ëÌÄøÀöåÉðÆêÈ. åÀàÇì úÌÄæÀëÌø ìåÉ (ìä) ùåÌí çÅèÀà åÀòÈåÉï åÈôÆùÑÇò åÇòÂáÅøÈä, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú ùÆòÈùÈä úÌÄæÀëÌÀøÅí ìåÉ (ìä) ìÀèåÉáÈä. åÀøåÌçåÉ (åøåçä) úÌÇøÀâÌÄéòÇ áÌÀçÅìÆ÷ äÇéÌåÉùÀáÄéí áÌÀâÇï òÅãÀï, åÀðÄùÀîÈúåÉ úÌÄúÀòÇãÌÅï áÌÇèåÌá äÇöÌÈôåÌï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀúÈùÄéá áÌÀëÈáåÉã îÀðåÌçÈúåÉ (îðåçúä), åÌìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï éÇòÂîÉã ìÀâåÉøÈìåÉ (ìâåøìä). åÀéÄìÌÈåÆä àÅìÈéå äÇùÈìåÉí, åÀòÇì îÄùÑÀëÌÈáåÉ (îùëáä) éÈáÉà ùÈìåÉí, ëÌÀãÄëÀúÄéá éÈáÉà ùÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÀëÌÀáåÉúÈí. äåÌà (äéà) åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÀøàÅì äÇùÌåÉëÀáÄéí òÄîÌåÉ (òîä) áÌÄëÀìÇì äÈøçÂîÄéí åÀäÇñÌÀìÄéçåÉú. àÈîÅï, ëÌÅï éÀäÄé øöåÉï:

éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÄé ôÄé åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ éÌÀäåÈä öåÌøÄé åÀâåÉàÂìÄé:








ôúç àìéäå

ôÌÈúÇç àÅìÄéÌÈäåÌ (äðáéà æëåø ìèåá) åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï òÈìÀîÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà çÈã åÀìÈà áÀçËùÑÀáÌÈï, àÇðÀúÌÀ äåÌà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, ñÀúÄéîÈà òÇì ëÌÈì ñÀúÄéîÄéï, ìÅéú îÇçÂùÑÈáÈä úÌÀôÄéñÈà áÈêÀ ëÌÀìÈì, àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÀàÇôÌÄé÷Çú òÂùÒÇø úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, åÀ÷ÈøÄéðÈï ìåÉï òÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï, ìÀàÇðÀäÈâÈà áÀäåÉï òÈìÀîÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï, åÀòÈìÀîÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï, åÌáÀäåÉï àÄúÀëÌÀñÄéàÇú îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ãÀ÷ÈùÑÄéø ìåÉï, åÌîÀéÇçÅã ìåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ îÄìÌÀâÈàå, ëÌÈì îÈàï ãÌÀàÇôÀøÅéùÑ çÇã îÄï çÇáÀøÅéäÌ îÅàÄìÌÅéï òÂùÒÇø, àÄúÀçÇùÌÑÅéá ìÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇôÀøÅéùÑ áÌÈêÀ.

åÀàÄìÌÅéï òÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï àÄéðÌåÌï àÈæÀìÄéï ëÌÀñÄãÀøÈï, çÇã àÂøÄéêÀ, åÀçÇã ÷ÀöÄø, åÀçÇã áÌÅéðåÌðÄé, åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ãÀàÇðÀäÄéâ ìåÉï, åÀìÅéú îÈàï ãÌÀàÇðÀäÄéâ ìÈêÀ, ìÈà ìÀòÄéìÈà åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà åÀìÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÈà, ìÀáåÌùÑÄéï úÌÀ÷ÄéðÇú ìåÉï, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ ôÌÈøÀçÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀëÇîÌÈä âåÌôÄéï úÌÀ÷ÄéðÇú ìåÉï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ âåÌôÈà ìÀâÇáÌÅé ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄîÀëÇñÀéÈéï òÂìÅéäåÉï, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÈà, çÆñÆã ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, âÌÀáåÌøÈä ãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, úÌÄôÀàÆøÆú âÌåÌôÈà, ðÆöÇç åÀäåÉã úÌÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, åÄéñåÉã ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà àåÉú áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ, îÇìÀëåÌú ôÌÆä úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ.

çÈëÀîÈä îåÉçÈà àÄéäåÌ îÇçÂùÑÈáÈä îÄìÌÀâÈå, áÌÄéðÈä ìÄáÌÈà åÌáÈäÌ äÇìÌÅá îÅáÄéï, åÀòÇì àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌÀúÄéá äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÇéäå''ä àìäéð''å, ëÌÆúÆø òÄÄìÀéåÉï àÄéäåÌ ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú, åÀàÄéäåÌ ÷ÇøÀ÷ÇôÀúÌÈà ãÄúÌÀôÄìÌÅé, îÄìÌÀâÈå àÄéäåÌ éå''ã ä''à åà''å ä''à, ãÌÀàÄéäåÌ àÉøÇç àÂöÄéìåÌú, àÄéäåÌ ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÀàÄéìÈðÈà áÌÄãÀøåÉòåÉé åÀòÇðÀôÌåÉé, ëÌÀîÇéÌÈà ãÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀàÄéìÈðÈà, åÀàÄúÀøÇáÌÅé áÌÀäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéåÌ.

øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, àÇðÀúÌÀ äåÌà òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, ñÄáÌÇú äÇñÌÄáÌåÉú, ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀàÄéìÈðÈà áÌÀäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ, åÀäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ àÄéäåÌ ëÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀâåÌôÈà, ãÀàÄéäåÌ çÇéÌÄéí ìÀâåÌôÈà, åÌáÈêÀ ìÅéú ãÌÄîÀéåÉï åÀìÅéú ãÌÄéåÉ÷ÀðÈà îÄëÌÈì îÇä ãÌÄìÌÀâÈå åÌìÀáÈø, åÌáÀøÈàúÈ ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀàÇôÌÄé÷Çú îÄðÌÀäåÉï ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà åÀëÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, åÌáÀàÇøÀòÈà àÄìÈðÄéï åÀãÄùÑÀàÄéï åÀâÄðÌÀúÈà ãÀòÄãÆï åÀòÄùÒÀáÌÄéï åÀçÅéåÈåï åÀòåÉôÄéï åÀðåÌðÄéï åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÀäåÉï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÅéêÀ éÄúÀðÇäÂâåÌï áÌÀäåÉï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀàÅéêÀ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈàï îÅòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀìÅéú ãÌÀéÈãÇò áÌÈêÀ ëÌÀìÈì. åÌáÇø îÄéðÌÈêÀ ìÅéú éÀçÄéãÈà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀàÇðÀúÌÀ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò àÈãåÉï òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀëÈì ñÀôÄéøÈï ëÌÈì çÇã àÄéú ìÅéäÌ ùÑÅí éÀãÄéòÇ, åÌáÀäåÉï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ îÇìÀàÈëÇéÌÈà, åÀàÇðÀúÌÀ ìÅéú ìÈêÀ ùÑÅí éÀãÄéòÇ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà îÀîÇìÌÅà ëÈì ùÑÀîÈäÈï, åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀëÇã àÇðÀúÌÀ úÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄðÌÀäåÉï, àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀîÈäÈï ëÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÈà.

àÇðÀúÌÀ çÇëÌÄéí åÀìÇàå áÌÀçÈëÀîÈä éÀãÄéòÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà îÅáÄéï åÀìÈà îÄáÌÄéðÈä éÀãÄéòÈà, ìÅéú ìÈêÀ àÂúÇø éÀãÄéòÈà àÆìÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà úÌåÌ÷ÀôÈêÀ åÀçÅéìÈêÀ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä ìåÉï àÅéêÀ àÄúÀðÇäÅéâ òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà åÌáÀøÇçÂîÅé, ãÀàÄéðåÌï öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, ëÌÀôåÌí òåÉáÀãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÄéï àÄéäåÌ âÀáåÌøÈä, îÄùÑÀôÌÈè òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, öÆãÆ÷ îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÉàæÀðÅé öÆãÆ÷ úÌÀøÅéï ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, äÄéï öÆãÆ÷ àåÉú áÌÀøÄéú, ëÌÉìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä àÅéêÀ àÄúÀðÇäÅéâ òÈìÀîÈà, àÂáÈì ìÇàå ãÌÀàÄéú ìÈêÀ öÆãÆ÷ éÀãÄéòÈà ãÀàÄéäåÌ ãÄéï, åÀìÇàå îÄùÑÀôÌÈè éÀãÄéòÈà ãÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé, åÀìÇàå îÄëÌÈì àÄìÌÅéï îÄãÌåÉú ëÌÀìÈì.

÷åÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀéÄúÀçÇãÀùÑåÌï îÄìÌÄéï òÇì éÀãÈêÀ, ãÌÀäÈà øÀùÑåÌúÈà àÄúÀéÇäÄéá ìÈêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï òÇì éÀãÈêÀ, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀéÇéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä ìÀùÑåÌí áÌÇø ðÇùÑ òÇã ëÌÀòÇï, ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ìÀêÈ éäå''ä äÇâÌÀãåÌìÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åëå', òÄìÌÈàÄéï ùÑÀîÈòåÌ àÄéðåÌï ãÌÀîÄéëÄéï ãÌÀçÆáÀøåÉï, åÀøÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÀðÈà àÄúÀòÈøåÌ îÄùÌÑÀðÇúÀëåÉï, äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÂðÄé éÀùÑÅðÈä åÀìÄáÌÄé òÄø, åÀìÇàå àÄéðåÌï îÅúÄéí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ åëå', äÈ÷ÄéöåÌ àÇðÀúÌÀ åÇàÂáÈäÈï, øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÀðÈà àÄúÌÀòÇø àÇðÀúÌÀ åÇàÂáÈäÈï ìÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé éÀùÑÅðÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀòÇã ëÌÀòÇï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀîÄéëÄéï åÀùÑÄéðÀúÈà áÀçåÉøÅéäåÉï.

îÄéÌÈã éÀäÄéáÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÀìÇú ÷ÈìÄéï ìÀâÇáÌÅé øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÀéÅéîÈà ìÅéäÌ ÷åÌí øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÀðÈà, ãÀäÈà òÂìÈêÀ àÄúÌÀîÇø ÷åÉì ãÌåÉãÄé ãåÉôÅ÷ ìÀâÇáÌÈàé áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÅéîÈà áÀäåÉï, ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé øÇòÄÄéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, ãÌÀäÈà úÌÇí òÂåÉðÅêÀ áÌÇú öÄéÌåÉï, ìÉà éåÉñÄéó ìÀäÇâÀìåÉúÅêÀ.

ùÑÆøÉàùÑÄé ðÄîÀìÈà èÈì, îÇàé ðÄîÀìÈà èÈì àÆìÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇðÀúÌÀ çÂùÑÄéáÇú ãÀîÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÀòÈàìÀðÈà áÌÀáÅéúÈà ãÄéìÄé, åÀòÈàìÀðÈà áÀéÄùÌÑåÌáÈà, ìÇàå äÈëÄé, ãÀìÈà òÈàìÀðÈà ëÈì æÄîÀðÈà ãÀàÇðÀúÌÀ áÌÀâÈìåÌúÈà, äÂøÅé ìÈêÀ ñÄéîÈðÈà ùÑÆøÉàùÑÄé ðÄîÀìÈà èÈì, äÅ''à ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÀâÈìåÌúÈà, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄéìÈäÌ åÀçÇéÌÄéí ãÌÄéìÈäÌ àÄéäåÌ èÈì, åÀãÈà àÄéäåÌ éå''ã ä''à åà''å, åÀä''à àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀìÈà îÅçåÌùÑÀáÌÇï èÈ''ì, àÆìÌÈà éå''ã ä''à åà''å, ãÌÄñÀìÄé÷åÌ àÇúÀåÈåï ìÀçËùÑÀáÌÇï èÈ''ì, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀéÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄðÌÀáÄéòåÌ ãÌÀëÈì îÀ÷åÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄéÌÈã ÷Èí øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÇàÂáÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄîÌÅéäÌ, òÇã ëÌÇàï øÈæÈà ãÀéÄçåÌãÈà.

áÌÈøåÌêÀ éÀäåÈä ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï:





úäìéí ôø÷ ÷éè' (àìôà áéúà)

ðåäâéí ìåîø ôñå÷é úäìéí ìôé ùí äðôèø. ëâåï: éöç÷ áï ùøä, é÷øàå àú äôñå÷éí äîúçéìéí áàåúéåú: é' ö' ç' ÷' á' ð' ù' ø' ä'.

à

àÇùÑÀøÅé úÀîÄéîÅé ãÈøÆêÀ, äÇäÉìÀëÄéí áÌÀúåÉøÇú éÀäåÈä: àÇùÑÀøÅé, ðÉöÀøÅé òÅãÉúÈéå, áÌÀëÈì-ìÅá éÄãÀøÀùÑåÌäåÌ: àÇó ìÉà ôÈòÂìåÌ òÇåÀìÈä, áÌÄãÀøÈëÈéå äÈìÈëåÌ: àÇúÌÈä öÄåÌÄéúÈä ôÄ÷ÌËãÆéêÈ, ìÄùÑÀîÉø îÀàÉã: àÇçÂìÇé éÄëÌÉðåÌ ãÀøÈëÈé, ìÄùÑÀîÉø çË÷ÌÆéêÈ: àÈæ ìÉà-àÅáåÉùÑ, áÌÀäÇáÌÄéèÄé àÆì-ëÌÈì-îÄöÀåÉúÆéêÈ: àåÉãÀêÈ áÌÀéÉùÑÆø ìÅáÈá, áÌÀìÈîÀãÄé îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ: àÆú-çË÷ÌÆéêÈ àÆùÑÀîÉø, àÇì-úÌÇòÇæÀáÅðÄé òÇã-îÀàÉã.

á

áÌÇîÌÆä éÀæÇëÌÆä-ðÌÇòÇø àÆú-àÈøÀçåÉ, ìÄùÑÀîÉø ëÌÄãÀáÈøÆêÈ: áÌÀëÈì-ìÄáÌÄé ãÀøÇùÑÀúÌÄéêÈ, àÇì-úÌÇùÑÀâÌÅðÄé îÄîÌÄöÀåÉúÆéêÈ: áÌÀìÄáÌÄé öÈôÇðÀúÌÄé àÄîÀøÈúÆêÈ, ìÀîÇòÇï ìÉà àÆçÁèÈà-ìÈêÀ: áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä éÀäåÈä, ìÇîÌÀãÅðÄé çË÷ÌÆéêÈ: áÌÄùÒÀôÈúÇé ñÄôÌÇøÀúÌÄé, ëÌÉì îÄùÑÀôÌÀèÅé-ôÄéêÈ: áÌÀãÆøÆêÀ òÅãÀåÉúÆéêÈ ùÒÇùÒÀúÌÄé ÀòÇì ëÌÈì-äåÉï: áÌÀôÄ÷ÌåÌãÆéêÈ àÈùÒÄéçÈä, åÀàÇáÌÄéèÈä àÉøÀçÉúÆéêÈ: áÌÀçË÷ÌÉúÆéêÈ àÆùÑÀúÌÇòÂùÑÈò, ìÉà àÆùÑÀëÌÇç ãÌÀáÈøÆêÈ:

â

âÌÀîÉì òÇì-òÇáÀãÌÀêÈ àÆçÀéÆä, åÀàÆùÑÀîÀøÈä ãÀáÈøÆêÈ: âÌÇì-òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä, ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÈ: âÌÅø àÈðÉëÄé áÈàÈøÆõ, àÇì-úÌÇñÀúÌÅø îÄîÌÆðÌÄé îÄöÀåÉúÆéêÈ: âÌÈøÀñÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀúÇàÂáÈä,àÆì-îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ áÀëÈì-òÅú: âÌÈòÇøÀúÌÈ, æÅãÄéí àÂøåÌøÄéí, äÇùÌÑÉâÄéí îÄîÌÄöÀåÉúÆéêÈ: âÌÇì îÅòÈìÇé, çÆøÀôÌÈä åÈáåÌæ, ëÌÄé òÅãÉúÆéêÈ ðÈöÈøÀúÌÄé: âÌÇí éÈùÑÀáåÌ ùÒÈøÄéí áÌÄé ðÄãÀáÌÈøåÌ, òÇáÀãÌÀêÈ éÈùÒÄéçÇ áÌÀçË÷ÌÆéêÈ: âÌÇí-òÅãÉúÆéêÈ, ùÑÇòÂùÑËòÈé, àÇðÀùÑÅé òÂöÈúÄé:

ã

ãÌÈáÀ÷Èä ìÆòÈôÈø ðÇôÀùÑÄé, çÇéÌÅðÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ: ãÌÀøÈëÇé ñÄôÌÇøÀúÌÄé åÇúÌÇòÂðÅðÄé, ìÇîÌÀãÅðÄé çË÷ÌÆéêÈ: ãÌÆøÆêÀ-ôÌÄ÷ÌåÌãÆéêÈ äÂáÄéðÅðÄé, åÀàÈùÒÄéçÈä áÌÀðÄôÀìÀàåÉúÆéêÈ: ãÌÈìÀôÈä ðÇôÀùÑÄé, îÄúÌåÌâÈä, ÷ÇéÌÀîÅðÄé, ëÌÄãÀáÈøÆêÈ: ãÌÆøÆêÀ-ùÑÆ÷Æø äÈñÅø îÄîÌÆðÌÄé, åÀúåÉøÈúÀêÈ çÈðÌÅðÄé: ãÌÆøÆêÀ-àÁîåÌðÈä áÈçÈøÀúÌÄé, îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ùÑÄåÌÄéúÄé: ãÌÈáÇ÷ÀúÌÄé áÀòÅãÀåÉúÆéêÈ, éÀäåÈä àÇì-úÌÀáÄéùÑÅðÄé: ãÌÆøÆêÀ-îÄöÀåÉúÆéêÈ àÈøåÌõ, ëÌÄé úÇøÀçÄéá ìÄáÌÄé:

ä

äåÉøÅðÄé éÀäåÈä ãÌÆøÆêÀ çË÷ÌÆéêÈ, åÀàÆöÌÀøÆðÌÈä òÅ÷Æá: äÂáÄéðÅðÄé åÀàÆöÌÀøÈä úåÉøÈúÆêÈ, åÀàÆùÑÀîÀøÆðÌÈä áÀëÈì-ìÅá: äÇãÀøÄéëÅðÄé áÌÄðÀúÄéá îÄöÀåÉúÆéêÈ, ëÌÄé-áåÉ çÈôÈöÀúÌÄé: äÇè-ìÄáÌÄé àÆì-òÅãÀåÉúÆéêÈ, åÀàÇì àÆì-áÌÈöÇò: äÇòÂáÅø òÅéðÇé îÅøÀàåÉú ùÑÈåÀà, áÌÄãÀøÈëÆêÈ çÇéÌÅðÄé: äÈ÷Åí ìÀòÇáÀãÌÀêÈ àÄîÀøÈúÆêÈ, àÂùÑÆø ìÀéÄøÀàÈúÆêÈ: äÇòÂáÅø çÆøÀôÌÈúÄé àÂùÑÆø éÈâÉøÀúÌÄé, ëÌÄé îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ èåÉáÄéí: äÄðÌÅä úÌÈàÇáÀúÌÄé ìÀôÄ÷ÌËãÆéêÈ, áÌÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ çÇéÌÅðÄé:

å

åÄéáÉàËðÄé çÂñÈãÆêÈ éÀäåÈä, úÌÀùÑåÌòÈúÀêÈ ëÌÀàÄîÀøÈúÆêÈ: åÀàÆòÁðÆä çÉøÀôÄé ãÈáÈø, ëÌÄé-áÈèÇçÀúÌÄé áÌÄãÀáÈøÆêÈ: åÀàÇì-úÌÇöÌÅì îÄôÌÄé ãÀáÇø-àÁîÆú òÇã-îÀàÉã, ëÌÄé ìÀîÄùÑÀôÌÈèÆêÈ éÄçÈìÀúÌÄé: åÀàÆùÑÀîÀøÈä úåÉøÈúÀêÈ úÈîÄéã, ìÀòåÉìÈí åÈòÆã: åÀàÆúÀäÇìÌÀëÈä áÈøÀçÈáÈä, ëÌÄé ôÄ÷ÌËãÆéêÈ ãÈøÈùÑÀúÌÄé: åÇàÂãÇáÌÀøÈä áÀòÅãÉúÆéêÈ ðÆâÆã îÀìÈëÄéí, åÀìÉà àÅáåÉùÑ: åÀàÆùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀîÄöÀåÉúÆéêÈ àÂùÑÆø àÈäÈáÀúÌÄé: åÀàÆùÌÒÈà-ëÇôÌÇé àÆì-îÄöÀåÉúÆéêÈ, àÂùÑÆø àÈäÈáÀúÌÄé, åÀàÈùÒÄéçÈä áÀçË÷ÌÆéêÈ:

æ

æÀëÉø-ãÌÈáÈø ìÀòÇáÀãÌÆêÈ,òÇì àÂùÑÆø éÄçÇìÀúÌÈðÄé: æÉàú ðÆçÈîÈúÄé áÀòÈðÀéÄé, ëÌÄé àÄîÀøÈúÀêÈ çÄéÌÈúÀðÄé: æÅãÄéí äÁìÄéöËðÄé òÇã-îÀàÉã, îÄúÌåÉøÈúÀêÈ ìÉà ðÈèÄéúÄé: æÈëÇøÀúÌÄé îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ îÅòåÉìÈí éÀäåÈä åÈàÆúÀðÆçÈí: æÇìÀòÈôÈä àÂçÈæÇúÀðÄé îÅøÀùÑÈòÄéí, òÉæÀáÅé úÌåÉøÈúÆêÈ: æÀîÄøåÉú äÈéåÌ-ìÄé çË÷ÌÆéêÈ áÌÀáÅéú îÀâåÌøÈé: æÈëÇøÀúÌÄé áÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄîÀêÈ éÀäåÈä, åÈàÆùÑÀîÀøÈä úÌåÉøÈúÆêÈ: æÉàú äÈéÀúÈä-ìÌÄé, ëÌÄé ôÄ÷ÌËãÆéêÈ ðÈöÈøÀúÌÄé:

ç

çÆìÀ÷Äé éÀäåÈä àÈîÇøÀúÌÄé, ìÄùÑÀîÉø ãÌÀáÈøÆéêÈ: çÄìÌÄéúÄé ôÈðÆéêÈ áÀëÈì-ìÅá, çÈðÌÅðÄé ëÌÀàÄîÀøÈúÆêÈ: çÄùÌÑÇáÀúÌÄé ãÀøÈëÈé, åÈàÈùÑÄéáÈä øÇâÀìÇé àÆì-òÅãÉúÆéêÈ: çÇùÑÀúÌÄé, åÀìÉà äÄúÀîÇäÀîÈäÀúÌÄé, ìÄùÑÀîÉø, îÄöÀåÉúÆéêÈ: çÆáÀìÅé øÀùÑÈòÄéí òÄåÌÀãËðÄé, úÌåÉøÈúÀêÈ ìÉà ùÑÈëÈçÀúÌÄé: çÂöåÉú-ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÈêÀ, òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ: çÈáÅø àÈðÄé ìÀëÈì-àÂùÑÆø éÀøÅàåÌêÈ, åÌìÀùÑÉîÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÆéêÈ: çÇñÀãÌÀêÈ éÀäåÈä îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ, çË÷ÌÆéêÈ ìÇîÌÀãÅðÄé:

è

èåÉá òÈùÒÄéúÈ òÄí-òÇáÀãÌÀêÈ, éÀäåÈä ëÌÄãÀáÈøÆêÈ: èåÌá èÇòÇí åÈãÇòÇú ìÇîÌÀãÅðÄé, ëÌÄé áÀîÄöÀåÉúÆéêÈ äÆàÁîÈðÀúÌÄé: èÆøÆí àÆòÁðÆä àÂðÄé ùÑÉâÅâ, åÀòÇúÌÈä àÄîÀøÈúÀêÈ ùÑÈîÈøÀúÌÄé: èåÉá-àÇúÌÈä åÌîÅèÄéá, ìÇîÌÀãÅðÄé çË÷ÌÆéêÈ: èÈôÀìåÌ òÈìÇé ùÑÆ÷Æø æÅãÄéí, àÂðÄé áÌÀëÈì-ìÅá àÆöÌÉø ôÌÄ÷ÌåÌãÆéêÈ: èÈôÇùÑ ëÌÇçÅìÆá ìÄáÌÈí, àÂðÄé úÌåÉøÈúÀêÈ ùÑÄòÂùÑÈòÀúÌÄé: èåÉá-ìÄé ëÄé-òËðÌÅéúÄé, ìÀîÇòÇï àÆìÀîÇã çË÷ÌÆéêÈ: èåÉá-ìÄé úåÉøÇú-ôÌÄéêÈ, îÅàÇìÀôÅé æÈäÈá åÈëÈñÆó:

é

éÈãÆéêÈ òÈùÒåÌðÄé åÇéÀëåÉðÀðåÌðÄé, äÂáÄéðÅðÄé åÀàÆìÀîÀãÈä îÄöÀåÉúÆéêÈ: éÀøÅàÆéêÈ éÄøÀàåÌðÄé åÀéÄùÒÀîÈçåÌ, ëÌÄé ìÄãÀáÈøÀêÈ éÄçÈìÀúÌÄé: éÈãÇòÀúÌÄé éÀäåÈä ëÌÄé-öÆãÆ÷ îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ, åÆàÁîåÌðÈä òÄðÌÄéúÈðÄé: éÀäÄé-ðÈà çÇñÀãÌÀêÈ ìÀðÇçÂîÅðÄé, ëÌÀàÄîÀøÈúÀêÈ ìÀòÇáÀãÌÆêÈ: éÀáÉàåÌðÄé øÇçÂîÆéêÈ åÀàÆçÀéÆä, ëÌÄé-úåÉøÈúÀêÈ ùÑÇòÂùÑËòÈé: éÅáÉùÑåÌ æÅãÄéí ëÌÄé-ùÑÆ÷Æø òÄåÌÀúåÌðÄé, àÂðÄé àÈùÒÄéçÇ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÆéêÈ: éÈùÑåÌáåÌ ìÄé éÀøÅàÆéêÈ, åÀéÉãÀòÅé (åéãòå) òÅãÉúÆéêÈ: éÀäÄé-ìÄáÌÄé úÈîÄéí áÌÀçË÷ÌÆéêÈ, ìÀîÇòÇï ìÉà àÅáåÉùÑ:

ë

ëÌÈìÀúÈä ìÄúÀùÑåÌòÈúÀêÈ ðÇôÀùÑÄé, ìÄãÀáÈøÀêÈ éÄçÈìÀúÌÄé: ëÌÈìåÌ òÅéðÇé ìÀàÄîÀøÈúÆêÈ, ìÅàîÉø îÈúÇé úÌÀðÇçÂîÅðÄé: ëÌÄé-äÈéÄéúÄé ëÌÀðÉàã áÌÀ÷ÄéèåÉø, çË÷ÌÆéêÈ ìÉà ùÑÈëÈçÀúÌÄé: ëÌÇîÌÈä éÀîÅé-òÇáÀãÌÆêÈ, îÈúÇé úÌÇòÂùÒÆä áÀøÉãÀôÇé îÄùÑÀôÌÈè: ëÌÈøåÌ-ìÄé æÅãÄéí ùÑÄéçåÉú, àÂùÑÆø ìÉà ëÀúåÉøÈúÆêÈ: ëÌÈì-îÄöÀåÉúÆéêÈ àÁîåÌðÈä, ùÑÆ÷Æø øÀãÈôåÌðÄé òÈæÀøÅðÄé: ëÌÄîÀòÇè ëÌÄìÌåÌðÄé áÈàÈøÆõ, åÇàÂðÄé ìÉà-òÈæÇáÀúÌÄé ôÄ÷ÌËãÆéêÈ: ëÌÀçÇñÀãÌÀêÈ çÇéÌÅðÄé, åÀàÆùÑÀîÀøÈä, òÅãåÌú ôÌÄéêÈ:

ì

ìÀòåÉìÈí éÀäåÈä, ãÌÀáÈøÀêÈ ðÄöÌÈá áÌÇùÌÑÈîÈéÄí: ìÀãÉø åÈãÉø àÁîåÌðÈúÆêÈ, ëÌåÉðÇðÀúÌÈ àÆøÆõ åÇúÌÇòÂîÉã: ìÀîÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ, òÈîÀãåÌ äÇéÌåÉí: ëÌÄé äÇëÌÉì òÂáÈãÆéêÈ: ìåÌìÅé úåÉøÈúÀêÈ ùÑÇòÂùÑËòÈé, àÈæ àÈáÇãÀúÌÄé áÀòÈðÀéÄé: ìÀòåÉìÈí ìÉà-àÆùÑÀëÌÇç ôÌÄ÷ÌåÌãÆéêÈ, ëÌÄé áÈí çÄéÌÄéúÈðÄé: ìÀêÈ-àÂðÄé äåÉùÑÄéòÅðÄé, ëÌÄé ôÄ÷ÌåÌãÆéêÈ ãÈøÈùÑÀúÌÄé: ìÄé ÷ÄåÌåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÀàÇáÌÀãÅðÄé, òÅãÉúÆéêÈ àÆúÀáÌåÉðÈï: ìÀëÈì-úÌÄëÀìÈä øÈàÄéúÄé ÷Åõ, øÀçÈáÈä îÄöÀåÈúÀêÈ îÀàÉã:

î

îÈä-àÈäÇáÀúÌÄé úåÉøÈúÆêÈ, ëÌÈì-äÇéÌåÉí äÄéà ùÒÄéçÈúÄé: îÅàÉéÀáÇé úÌÀçÇëÌÀîÅðÄé îÄöÀåÉúÆêÈ, ëÌÄé ìÀòåÉìÈí äÄéà-ìÄé: îÄëÌÈì-îÀìÇîÌÀãÇé äÄùÒÀëÌÇìÀúÌÄé, ëÌÄé òÅãÀåÉúÆéêÈ ùÒÄéçÈä ìÄé: îÄæÌÀ÷ÅðÄéí àÆúÀáÌåÉðÈï, ëÌÄé ôÄ÷ÌåÌãÆéêÈ ðÈöÈøÀúÌÄé: îÄëÌÈì-àÉøÇç øÈò ëÌÈìÄàúÄé øÇâÀìÈé, ìÀîÇòÇï àÆùÑÀîÉø ãÌÀáÈøÆêÈ: îÄîÌÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÉà-ñÈøÀúÌÄé, ëÌÄé-àÇúÌÈä äåÉøÅúÈðÄé: îÇä-ðÌÄîÀìÀöåÌ ìÀçÄëÌÄé àÄîÀøÈúÆêÈ îÄãÌÀáÇùÑ ìÀôÄé: îÄôÌÄ÷ÌåÌãÆéêÈ àÆúÀáÌåÉðÈï, òÇì ëÌÅï ùÒÈðÅàúÄé ëÌÈì-àÉøÇç ùÑÈ÷Æø:

ð

ðÅø-ìÀøÇâÀìÄé ãÀáÈøÆêÈ, åÀàåÉø ìÄðÀúÄéáÈúÄé: ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé åÈàÂ÷ÇéÌÅîÈä, ìÄùÑÀîÉø îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ: ðÇòÂðÅéúÄé òÇã-îÀàÉã, éÀäåÈä çÇéÌÅðÄé ëÄãÀáÈøÆêÈ: ðÄãÀáåÉú ôÌÄé øÀöÅä-ðÈà éÀäåÈä, åÌîÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÇîÌÀãÅðÄé: ðÇôÀùÑÄé áÀëÇôÌÄé úÈîÄéã, åÀúåÉøÈúÀêÈ ìÉà ùÑÈëÈçÀúÌÄé: ðÈúÀðåÌ øÀùÑÈòÄéí ôÌÇç ìÄé, åÌîÄôÌÄ÷ÌåÌãÆéêÈ ìÉà úÈòÄéúÄé: ðÈçÇìÀúÌÄé òÅãÀåÉúÆéêÈ ìÀòåÉìÈí, ëÌÄé-ùÒÀùÒåÉï ìÄáÌÄé äÅîÌÈä: ðÈèÄéúÄé ìÄáÌÄé ìÇòÂùÒåÉú çË÷ÌÆéêÈ ìÀòåÉìÈí òÅ÷Æá:

ñ

ñÅòÂôÄéí ùÒÈðÅàúÄé, åÀúåÉøÈúÀêÈ àÈäÈáÀúÌÄé: ñÄúÀøÄé åÌîÈâÄðÌÄé àÈúÌÈä, ìÄãÀáÈøÀêÈ éÄçÈìÀúÌÄé: ñåÌøåÌ-îÄîÌÆðÌÄé îÀøÅòÄéí, åÀàÆöÌÀøÈä îÄöÀåÉú àÁìÉäÈé: ñÈîÀëÅðÄé ëÀàÄîÀøÈúÀêÈ åÀàÆçÀéÆä, åÀàÇì-úÌÀáÄéùÑÅðÄé îÄùÌÒÄáÀøÄé: ñÀòÈãÅðÄé åÀàÄåÌÈùÑÅòÈä åÀàÆùÑÀòÈä áÀçË÷ÌÆéêÈ úÈîÄéã: ñÈìÄéúÈ ëÌÈì-ùÑåÉâÄéí îÅçË÷ÌÆéêÈ, ëÌÄé-ùÑÆ÷Æø úÌÇøÀîÄéúÈí: ñÄâÄéí äÄùÑÀáÌÇúÌÈ ëÈì-øÄùÑÀòÅé-àÈøÆõ, ìÈëÅï àÈäÇáÀúÌÄé òÅãÉúÆéêÈ: ñÈîÇø îÄôÌÇçÀãÌÀêÈ áÀùÒÈøÄé, åÌîÄîÌÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ éÈøÅàúÄé:

ò

òÈùÒÄéúÄé îÄùÑÀôÌÈè åÈöÆãÆ÷, áÌÇì-úÌÇðÌÄéçÅðÄé ìÀòÉùÑÀ÷Èé: òÂøÉá òÇáÀãÌÀêÈ ìÀèåÉá, àÇì-éÇòÇùÑÀ÷ËðÄé æÅãÄéí: òÅéðÇé ëÌÈìåÌ ìÄéùÑåÌòÈúÆêÈ, åÌìÀàÄîÀøÇú öÄãÀ÷ÆêÈ: òÂùÒÅä òÄí-òÇáÀãÌÀêÈ ëÀçÇñÀãÌÆêÈ, åÀçË÷ÌÆéêÈ ìÇîÌÀãÅðÄé: òÇáÀãÌÀêÈ-àÈðÄé äÂáÄéðÅðÄé, åÀàÅãÀòÈä òÅãÉúÆéêÈ: òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéäåÈä, äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ: òÇì-ëÌÅï àÈäÇáÀúÌÄé îÄöÀåÉúÆéêÈ, îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ: òÇì-ëÌÅï ëÌÈì-ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ëÉì éÄùÌÑÈøÀúÌÄé, ëÌÈì-àÉøÇç ùÑÆ÷Æø ùÒÈðÅàúÄé:

ô

ôÌÀìÈàåÉú òÅãÀåÉúÆéêÈ, òÇì-ëÌÅï ðÀöÈøÈúÇí ðÇôÀùÑÄé: ôÌÅúÇç ãÌÀáÈøÆéêÈ éÈàÄéø, îÅáÄéï ôÌÀúÈéÄéí: ôÌÄé-ôÈòÇøÀúÌÄé åÈàÆùÑÀàÈôÈä, ëÌÄé ìÀîÄöÀåÉúÆéêÈ éÈàÈáÀúÌÄé: ôÌÀðÅä-àÅìÇé åÀçÈðÌÅðÄé, ëÌÀîÄùÑÀôÌÈè ìÀàÉäÂáÅé ùÑÀîÆêÈ: ôÌÀòÈîÇé äÈëÅï áÌÀàÄîÀøÈúÆêÈ, åÀàÇì-úÌÇùÑÀìÆè-áÌÄé ëÈì-àÈåÆï: ôÌÀãÅðÄé îÅòÉùÑÆ÷ àÈãÈí, åÀàÆùÑÀîÀøÈä ôÌÄ÷ÌåÌãÆéêÈ: ôÌÈðÆéêÈ äÈàÅø áÌÀòÇáÀãÌÆêÈ, åÀìÇîÌÀãÅðÄé àÆú-çË÷ÌÆéêÈ: ôÌÇìÀâÅé-îÇéÄí éÈøÀãåÌ òÅéðÈé, òÇì ìÉà-ùÑÈîÀøåÌ úåÉøÈúÆêÈ:

ö

öÇãÌÄé÷ àÇúÌÈä éÀäåÈä, åÀéÈùÑÈø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ: öÄåÌÄéúÈ öÆãÆ÷ òÅãÉúÆéêÈ, åÆàÁîåÌðÈä îÀàÉã: öÄîÌÀúÇúÀðÄé ÷ÄðÀàÈúÄé, ëÌÄé-ùÑÈëÀçåÌ ãÀáÈøÆéêÈ öÈøÈé: öÀøåÌôÈä àÄîÀøÈúÀêÈ îÀàÉã, åÀòÇáÀãÌÀêÈ àÂäÅáÈäÌ: öÈòÄéø àÈðÉëÄé åÀðÄáÀæÆä, ôÌÄ÷ÌËãÆéêÈ ìÉà ùÑÈëÈçÀúÌÄé: öÄãÀ÷ÈúÀêÈ öÆãÆ÷ ìÀòåÉìÈí, åÀúåÉøÈúÀêÈ àÁîÆú: öÇø-åÌîÈöåÉ÷ îÀöÈàåÌðÄé, îÄöÀå?ÉúÆéêÈ ùÑÇòÂùÑËòÈé: öÆãÆ÷ òÅãÀåÉúÆéêÈ ìÀòåÉìÈí, äÂáÄéðÅðÄé åÀàÆçÀéÆä:

÷

÷ÈøÈàúÄé áÀëÈì-ìÅá, òÂðÅðÄé éÀäåÈä, çË÷ÌÆéêÈ àÆöÌÉøÈä: ÷ÀøÈàúÄéêÈ äåÉùÑÄéòÅðÄé, åÀàÆùÑÀîÀøÈä òÅãÉúÆéêÈ: ÷ÄãÌÇîÀúÌÄé áÇðÌÆùÑÆó åÈàÂùÑÇåÌÅòÈä, ìÄãÀáÈøÀêÈ (ìãáøéê) éÄçÈìÀúÌÄé: ÷ÄãÌÀîåÌ òÅéðÇé àÇùÑÀîËøåÉú, ìÈùÒÄéçÇ áÌÀàÄîÀøÈúÆêÈ: ÷åÉìÄé ùÑÄîÀòÈä ëÀçÇñÀãÌÆêÈ, éÀäåÈä ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÆêÈ çÇéÌÅðÄé: ÷ÈøÀáåÌ øÉãÀôÅé æÄîÌÈä, îÄúÌåÉøÈúÀêÈ øÈçÈ÷åÌ: ÷ÈøåÉá àÇúÌÈä éÀäåÈä, åÀëÈì-îÄöÀåÉúÆéêÈ àÁîÆú: ÷ÆãÆí éÈãÇòÀúÌÄé îÅòÅãÉúÆéêÈ, ëÌÄé ìÀòåÉìÈí éÀñÇãÀúÌÈí:

ø

øÀàÅä-òÈðÀéÄé åÀçÇìÌÀöÅðÄé, ëÌÄé-úåÉøÈúÀêÈ ìÉà ùÑÈëÈçÀúÌÄé: øÄéáÈä øÄéáÄé åÌâÀàÈìÅðÄé, ìÀàÄîÀøÈúÀêÈ çÇéÌÅðÄé: øÈçåÉ÷ îÅøÀùÑÈòÄéí éÀùÑåÌòÈä, ëÌÄé çË÷ÌÆéêÈ ìÉà ãÈøÈùÑåÌ: øÇçÂîÆéêÈ øÇáÌÄéí éÀäåÈä, ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ çÇéÌÅðÄé: øÇáÌÄéí øÉãÀôÇé åÀöÈøÈé, îÅòÅãÀåÉúÆéêÈ ìÉà ðÈèÄéúÄé: øÈàÄéúÄé áÉâÀãÄéí åÈàÆúÀ÷åÉèÈèÈä, àÂùÑÆø àÄîÀøÈúÀêÈ ìÉà ùÑÈîÈøåÌ: øÀàÅä ëÌÄé-ôÄ÷ÌåÌãÆéêÈ àÈäÈáÀúÌÄé, éÀäåÈä ëÌÀçÇñÀãÌÀêÈ çÇéÌÅðÄé: øÉàùÑ-ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆú, åÌìÀòåÉìÈí ëÌÈì-îÄùÑÀôÌÇè öÄãÀ÷ÆêÈ:

ù

ùÒÈøÄéí, øÀãÈôåÌðÄé çÄðÌÈí, åÌîÄãÌÀáÈøÀêÈ (åîãáøéê) ôÌÈçÇã ìÄáÌÄé: ùÒÈùÒ àÈðÉëÄé òÇì-àÄîÀøÈúÆêÈ, ëÌÀîåÉöÅà ùÑÈìÈì øÈá: ùÑÆ÷Æø ùÒÈðÅàúÄé åÇàÂúÇòÅáÈä, úÌåÉøÈúÀêÈ àÈäÈáÀúÌÄé: ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ, òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ: ùÑÈìåÉí øÈá ìÀàÉäÂáÅé úåÉøÈúÆêÈ, åÀàÅéï-ìÈîåÉ îÄëÀùÑåÉì: ùÒÄáÌÇøÀúÌÄé ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ éÀäåÈä, åÌîÄöÀåÉúÆéêÈ òÈùÒÄéúÄé: ùÑÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé òÅãÉúÆéêÈ, åÈàÉäÂáÅí îÀàÉã: ùÑÈîÇøÀúÌÄé ôÄ÷ÌåÌãÆéêÈ åÀòÅãÉúÆéêÈ, ëÌÄé ëÈì-ãÌÀøÈëÇé ðÆâÀãÌÆêÈ:

ú

úÌÄ÷ÀøÇá øÄðÌÈúÄé ìÀôÈðÆéêÈ éÀäåÈä, ëÌÄãÀáÈøÀêÈ äÂáÄéðÅðÄé: úÌÈáåÉà úÌÀçÄðÌÈúÄé ìÀôÈðÆéêÈ, ëÌÀàÄîÀøÈúÀêÈ äÇöÌÄéìÅðÄé: úÌÇáÌÇòÀðÈä ùÒÀôÈúÇé úÌÀäÄìÌÈä, ëÌÄé úÀìÇîÌÀãÅðÄé çË÷ÌÆéêÈ: úÌÇòÇï ìÀùÑåÉðÄé àÄîÀøÈúÆêÈ, ëÌÄé ëÈì-îÄöÀåÉúÆéêÈ öÌÆãÆ÷: úÌÀäÄé-éÈãÀêÈ ìÀòÈæÀøÅðÄé, ëÌÄé ôÄ÷ÌåÌãÆéêÈ áÈçÈøÀúÌÄé: úÌÈàÇáÀúÌÄé ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ éÀäåÈä, åÀúåÉøÈúÀêÈ ùÑÇòÂùÑËòÈé: úÌÀçÄé-ðÇôÀùÑÄé åÌúÀäÇìÀìÆêÌÈ, åÌîÄùÑÀôÌÈèÆêÈ éÇòÀæÀøËðÄé: úÌÈòÄéúÄé ëÌÀùÒÆä àÉáÅã áÌÇ÷ÌÅùÑ òÇáÀãÌÆêÈ, ëÌÄé îÄöÀåÉúÆéêÈ, ìÉà ùÑÈëÈçÀúÌÄé:






ôø÷é îùðä ìôé ñãø à-á

ðåäâéí ìåîø ôø÷é îùðä ìôé ùí äðôèø. ëâåï: éöç÷ áï ùøä, é÷øàå àú äôø÷éí äîúçéìéí áàåúéåú: é' ö' ç' ÷' á' ð' ù' ø' ä'. ** éù äðåäâéí ìåîø ø÷ àú ùúé äîùðéåú äøàùåðåú îëì ôø÷.

àåú à
(îñëú ùáú ôø÷ èå)

à. àÅìÌåÌ ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆï: ÷ÆùÑÆø äÇâÌÇîÌÈìÄéï åÀ÷ÆùÑÆø äÇñÌÇôÌÈðÄéï. åÌëÀùÑÅí ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá òÇì ÷ÄùÌÑåÌøÈï, ëÌÈêÀ äåÌà çÇéÌÈá òÇì äÆúÌÅøÈï. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø: ëÌÈì ÷ÆùÑÆø ùÑÆäåÌà éÈëåÉì ìÀäÇúÌÄéøåÉ áÌÀàÇçÇú îÄéÌÈãÈéå àÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå. á. éÆùÑ ìÈêÀ ÷ÀùÑÈøÄéí ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆï ëÌÀ÷ÆùÑÆø äÇâÌÇîÌÈìÄéï åÌëÀ÷ÆùÑÆø äÇñÌÇôÌÈðÄéï. ÷åÉùÑÆøÆú àÄùÌÑÈä îÇôÀúÌÅçÇ çÂìåÌ÷ÈäÌ, åÀçåÌèÅé ñÀáÈëÈä, åÀùÑÆì ôÌÀñÄé÷ÀéÈà, åÌøÀöåÌòåÉú îÄðÀòÈì åÀñÇðÀãÌÈì, åÀðåÉãåÉú éÇéÄï åÈùÑÆîÆï, åÌ÷ÀãÅøÈä ùÑÆì áÌÈùÈø. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷á àåÉîÅø: ÷åÉùÑÀøÄéï ìÄôÀðÅé äÇáÌÀäÅîÈä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌà úÌÅöÅà. ÷åÉùÑÀøÄéï ãÌÀìÄé áÌÇôÌÀñÄé÷ÀéÈà, àÂáÈì ìà áÌÇçÆáÆì; øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇúÌÄéø. ëÌÀìÈì àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä: ëÌÈì ÷ÆùÑÆø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆì ÷ÇéÌÈîÈà, àÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå. â. îÀ÷ÇôÌÀìÄéï àÆú äÇëÌÅìÄéí àÂôÄìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí, åÌîÇöÌÄéòÄéï àÆú äÇîÌÄèÌåÉú îÄìÌÅéìÅé ùÑÇáÌÈú ìÇùÌÑÇáÌÈú, àÂáÈì ìà îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø: îÀ÷ÇôÌÀìÄéï àÆú äÇëÌÅìÄéí åÌîÇöÌÄéòÄéï àÆú äÇîÌÄèÌåÉú, îÄéÌåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ìÇùÌÑÇáÌÈú, åÀçÆìÀáÅé ùÑÇáÌÈú ÷ÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø: ìà ùÑÆì ùÑÇáÌÈú ÷ÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÀìà ùÑÆì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ÷ÀøÅáÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú.

àåú á
(îñëú ùáú ôø÷ ã)

à. áÌÇîÌÆä èåÉîÀðÄéï, åÌáÇîÌÈä àÅéï èåÉîÀðÄéï? àÅéï èåÉîÀðÄéï ìà áÌÇâÌÆôÆú åÀìà áÌÇæÌÆáÆì, ìà áÌÇîÌÆìÇç åÀìà áÌÇñÌÄéã åÀìà áÌÇçåÉì, áÌÅéï ìÇçÄéí áÌÅéï éÀáÅùÑÄéí; ìà áÌÇúÌÆáÆï åÀìà áÌÇæÌÈâÄéí åÀìà áÌÇîÌåÉëÄéí åÀìà áÌÈòÂùÈáÄéí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï ìÇçÄéí, àÂáÈì èåÉîÀðÄéï áÌÈäÆï ëÌÀùÑÆäÅï éÀáÅùÑÄéí. èåÉîÀðÄéï áÌÇëÌÀñåÌú åÌáÇôÌÅøåÉú, áÌÀëÇðÀôÅé éåÉðÈä åÌáÄðÀñÉøÆú ùÑÆì çÈøÈùÑÄéí, åÌáÄðÀòøÆú ùÑÆì ôÌÄùÑÀúÌÈï ãÌÇ÷ÌÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉñÅø áÌÇãÌÇ÷ÌÈä åÌîÇúÌÄéø áÌÇâÌÇñÌÈä. á. èåÉîÀðÄéï áÌÇùÌÑÀìÈçÄéï åÌîÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúÈï, áÌÀâÄæÌÅé öÆîÆø åÀàÅéï îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúÈï. ëÌÅéöÇã äåÌà òåÉùÆä? ðåÉèÅì àÆú äÇëÌÄñÌåÌé, åÀäÅï ðåÉôÀìåÉú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø: ÷ËôÌÈä îÇèÌÈäÌ òÇì öÄãÌÈäÌ åÀðåÉèÅì, ùÑÆîÌÈà éÄèÌì åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÇçÂæÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí: ðåÉèÅì åÌîÇçÂæÄéø. ìà ëÌÄñÌÈäåÌ îÄáÌÀòåÉã éåÉí ìà éÀëÇñÌÆðÌåÌ îÄùÌÑÆúÌÆçÀùÑÇêÀ. ëÌÄñÌÈäåÌ åÀðÄúÀâÌÇìÌÈä îËúÌÈø ìÀëÇñÌåÉúåÉ. îÀîÇìÌÅà àÆú äÇ÷ÌÄéúÌåÉï åÀðåÉúÅï ìÀúÇçÇú äÇëÌÇø àåÉ úÌÇçÇú äÇëÌÆñÆú.

àåú â
(îñëú çåìéï ôø÷ æ)

à. âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä ðåÉäÅâ áÌÈàÈøÆõ, åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, åÀùÑÆìÌà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, áÌÇçËìÌÄéï, åÌáÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéí. åÀðåÉäÅâ áÌÇáÌÀäÅîÈä åÌáÇçÇéÌÈä, áÌÇéÌÈøÅêÀ ùÑÆì éÈîÄéï åÌáÇéÌÈøÅêÀ ùÑÆì ùÀîàì. åÀàÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÈòåÉó, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï ìåÉ ëÌÇó. åÀðåÉäÅâ áÌÇùÌÑÀìÄéì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: àÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÇùÌÑÀìÄéì. åÀçÆìÀáÌåÉ îËúÌÈø. åÀàÅéï äÇèÌÇáÌÈçÄéï ðÆàÁîÈðÄéï òÇì âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä; ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí: ðÆàÁîÈðÄéï òÈìÈéå åÀòÇì äÇçÅìÆá. á. ùÑåÉìÅçÇ àÈãÈí éÈøÅêÀ ìÀðÈëÀøÄé, ùÑÆâÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä áÌÀúåÉëÈäÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÀ÷åÉîåÉ ðÄëÌÈø. äÇðÌåÉèÅì âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä - öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄèÌì àÆú ëÌËìÌåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ îÄöÀåÇú ðÀèÄéìÈä. â. äÈàåÉëÅì îÄâÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä ëÌÇæÌÇéÄú - ñåÉôÅâ àÇøÀáÌÈòÄéí. àÂëÈìåÉ åÀàÅéï áÌåÉ ëÌÇæÌÇéÄú - çÇéÌÈá. àÈëÇì îÄæÌÆä ëÌÇæÌÇéÄú, åÌîÄæÌÆä ëÌÇæÌÇéÄú - ñåÉôÅâ ùÑÀîåÉðÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: àÅéðåÉ ñåÉôÅâ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí. ã. éÈøÅêÀ ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÑÇì áÌÈäÌ âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä, àÄí éÆùÑ áÌÈäÌ áÌÀðåÉúÅï èÇòÇí - äÂøÅé æåÉ àÂñåÌøÈä. ëÌÅéöÇã îÀùÑÇòÂøÄéï àåÉúÈäÌ? ëÌÀáÈùÈø áÌÀìÆôÆú. ä. âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÑÇì òÄí äÇâÌÄéãÄéí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÇëÌÄéøåÉ - áÌÀðåÉúÅï èÇòÇí; åÀàÄí ìÈàå - ëÌËìÌÈï àÂñåÌøÄéï, åÀäÈøÉèÆá áÌÀðåÉúÅï èÇòÇí. åÀëÅï çÂúÄéëÈä ùÑÆì ðÀáÅìÈä, åÀëÅï çÂúÄéëÈä ùÑÆì ãÌÈâ èÈîÅà ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÑÀìåÌ òÄí äÇçÂúÄéëåÉú, áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÇëÌÄéøÈï - áÌÀðåÉúÅï èÇòÇí; åÀàÄí ìÈàå - ëÌËìÌÈï àÂñåÌøåÉú, åÀäÈøÉèÆá áÌÀðåÉúÅï èÇòÇí. å. ðåÉäÅâ áÌÇèÌÀäåÉøÈä, åÀàÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÇèÌÀîÅàÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: àÇó áÌÇèÌÀîÅàÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä: åÇäÂìà îÄáÌÀðÅé éÇòÂ÷á ðÆàÁñÇø âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä, åÇòÂãÇéÄï áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä îËúÌÆøÆú ìÈäÆï? àÈîÀøåÌ ìåÉ: áÌÀñÄéðÇé ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

àåú ã
(îñëú ñðäãøéï ôø÷ à)

à. ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú áÌÄùÑÀìùÑÈä. âÌÀæÅìåÉú åÇçÂáÈìåÉú áÌÄùÑÀìùÑÈä. ðÆæÆ÷ åÇçÂöÄé ðÆæÆ÷, úÌÇùÑÀìåÌîÅé ëÆôÆì, åÀúÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÄùÑÀìùÑÈä. äÈàåÉðÅñ åÀäÇîÀôÇúÌÆä åÀäÇîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÇò áÌÄùÑÀìùÑÈä; ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø; åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí: îåÉöÄéà ùÑÅí øÇò áÌÀòÆùÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú. á. îÇëÌåÉú áÌÄùÑÀìùÑÈä; îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÀøåÌ: áÌÀòÆùÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä. òÄáÌåÌø äÇçÉãÆùÑ áÌÄùÑÀìùÑÈä. òÄáÌåÌø äÇùÌÑÈðÈä áÌÄùÑÀìùÑÈä; ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø; øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø: áÌÄùÑÀìùÑÈä îÇúÀçÄéìÄéï, åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä ðåÉùÀàÄéï åÀðåÉúÀðÄéï, åÀâåÉîÀøÄéï áÌÀùÑÄáÀòÈä; åÀàÄí âÌÈîÀøåÌ áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀòËáÌÆøÆú. â. ñÀîÄéëÇú æÀ÷ÅðÄéí åÇòÂøÄéôÇú òÆâÀìÈä áÌÄùÑÀìùÑÈä; ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï; åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: áÌÇçÂîÄùÌÑÈä. äÇçÂìÄéöÈä åÀäÇîÌÅàåÌðÄéï áÌÄùÑÀìùÑÈä. ðÆèÇò øÀáÈòÄé, åÌîÇòÂùÅø ùÑÅðÄé ùÑÆàÅéï ãÌÈîÈéå éÀãåÌòÄéï áÌÄùÑÀìùÑÈä. äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑåÉú áÌÄùÑÀìùÑÈä. äÈòÂøÈëÄéï äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï áÌÄùÑÀìùÑÈä; øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: àÆçÈã îÅäÆï ëÌäÅï. åÀäÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú úÌÄùÑÀòÈä åÀëäÅï. åÀàÈãÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÆï. ã. ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú áÌÀòÆùÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä. äÈøåÉáÅòÇ åÀäÇðÌÄøÀáÌÈò áÌÀòÆùÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÀäÈøÇâÀúÌÈ àÆú-äÈàÄùÌÑÈä åÀàÆú-äÇáÌÀäÅîÈä", åÀàåÉîÅø: "åÀàÆú-äÇáÌÀäÅîÈä úÌÇäÂøâåÌ". ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì áÌÀòÆùÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì åÀâÇí-áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú", ëÌÀîÄéúÇú äÇáÌÀòÈìÄéí, ëÌÈêÀ îÄéúÇú äÇùÌÑåÉø. äÇæÌÀàÅá åÀäÈàÂøÄé, äÇãÌÉá åÀäÇðÌÈîÅø åÀäÇáÌÇøÀãÌÀìÈñ åÀäÇðÌÈçÈùÑ îÄéúÈúÈï áÌÀòÆùÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä; øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø: ëÌÈì äÇ÷ÌåÉãÅí ìÀäÈøÀâÈï æÈëÈä; øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø: îÄéúÈúÈï áÌÀòÆùÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä. ä. àÅéï ãÌÈðÄéï ìà àÆú äÇùÌÑÅáÆè åÀìà àÆú ðÀáÄéà äÇùÌÑÆ÷Æø åÀìà àÆú ëÌäÅï âÌÈãåÉì, àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. åÀàÅéï îåÉöÄéàÄéï ìÀîÄìÀçÆîÆú äÈøÀùÑåÌú, àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. àÅéï îåÉñÄéôÄéï òÇì äÈòÄéø åÀòÇì äÈòÂæÈøåÉú, àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. àÅéï òåÉùÄéï ñÇðÀäÆãÀøÈéåÉú ìÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. àÅéï òåÉùÄéï òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú, àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. åÀàÅéï òåÉùÄéï òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú áÌÇñÌÀôÈø, åÀìà ùÑÈìùÑ, àÂáÈì òåÉùÄéï àÇçÇú àåÉ ùÑÀúÌÇéÄí. å. ñÇðÀäÆãÀøÄéï âÌÀãåÉìÈä äÈéÀúÈä ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã, åÌ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆì òÆùÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ìÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆäÄéà ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã? ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "àÆñÀôÈä-ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÀøÈàÅì", åÌîùÆä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã; øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: ùÑÄáÀòÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ùÑÆäÄéà ùÑÆì òÆùÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä? ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÀùÑÈôÀèåÌ äÈòÅãÈä" "åÀäÄöÌÄéìåÌ äÈòÅãÈä", òÅãÈä ùÑåÉôÆèÆú åÀòÅãÈä îÇöÌÆìÆú äÂøÅé ëÈàï òÆùÀøÄéí; åÌîÄðÌÇéÄï ìÈòÅãÈä ùÑÆäÄéà òÂùÈøÈä? ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "òÇã-îÈúÇé ìÈòÅãÈä äÈøÈòÈä äÇæÌàú", éÈöÀàåÌ éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá; åÌîÄðÌÇéÄï ìÀäÈáÄéà òåÉã ùÑÀìùÑÈä? îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "ìà-úÄäÀéÆä àÇçÂøÅé-øÇáÌÄéí ìÀøÈòÉú, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÆäÀéÆä òÄîÌÈäÆí ìÀèåÉáÈä, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø: "àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌú"? ìà ëÌÀäÇèÌÈéÈúÀêÈ ìÀèåÉáÈä äÇèÌÈéÈúÀêÈ ìÀøÈòÈä: äÇèÌÈéÈúÀêÈ ìÀèåÉáÈä òÇì ôÌÄé àÆçÈã, äÇèÌÈéÈúÀêÈ ìÀøÈòÈä òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí; åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÈ÷åÌì, îåÉñÄéôÄéï òÂìÅéäÆï òåÉã àÆçÈã äÂøÅé ëÈàï òÆùÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä. åÀëÇîÌÈä éÀäÅà áÌÈòÄéø åÌúÀäÅà øÀàåÌéÈä ìÀñÇðÀäÆãÀøÄéï? îÅàÈä åÀòÆùÀøÄéí; øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø: îÈàúÇéÄí åÌùÑÀìùÑÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÈøÅé òÂùÈøåÉú.

àåú ä
(îñëú áøëåú ôø÷ á)

à. äÈéÈä ÷åÉøÅà áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï äÇîÌÄ÷ÀøÈà: àÄí ëÌÄåÌÅï ìÄáÌåÉ éÈöÈà, åÀàÄí ìÈàå ìà éÈöÈà. áÌÇôÌÀøÈ÷Äéí ùÑåÉàÅì îÄôÌÀðÅé äÇëÌÈáåÉã åÌîÅùÑÄéá, åÌáÈàÆîÀöÇò ùÑåÉàÅì îÄôÌÀðÅé äÇéÌÄøÀàÈä åÌîÅùÑÄéá; ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: áÌÈàÆîÀöÇò ùÑåÉàÅì îÄôÌÀðÅé äÇéÌÄøÀàÈä åÌîÅùÑÄéá îÄôÌÀðÅé äÇëÌÈáåÉã; áÌÇôÌÀøÈ÷Äéí ùÑåÉàÅì îÄôÌÀðÅé äÇëÌÈáåÉã åÌîÅùÑÄéá ùÑÈìåÉí ìÀëÈì àÈãÈí. á. àÅìÌåÌ äÅï áÌÅéï äÇôÌÀøÈ÷Äéí: áÌÅéï áÌÀøÈëÈä øÄàùÑåÉðÈä ìÄùÑÀðÄéÌÈä, áÌÅéï ùÑÀðÄéÌÈä ì "ùÑÀîÇò" åÌáÌÅéï "ùÑÀîÇò" ì-"åÀäÈéÈä àÄí-ùÑÈîòÇ" áÌÅéï "ÀäÈéÈä àÄí-ùÑÈîòÇ" ìÀ-"åÇéÌàîÆø" áÌÅéï "åÇéÌàîÆø" ì"àÁîÆú åÀéÇöÌÄéá". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: áÌÅéï "åÇéÌàîÆø" ìÆ"àÁîÆú åÀéÇöÌÄéá" ìà éÇôÀñÄé÷. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä: ìÈîÌÈä ÷ÈãÀîÈä "ùÑÀîÇò" ì- "åÀäÈéÈä àÄí-ùÑÈîòÇ"? àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå òì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå òì îÄöÀåÉú. "åÀäÈéÈä àÄí-ùÑÈîòÇ" ìÀ- "åÇéÌàîÆø"? ùÑÆ-"åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîòÇ" ðåÉäÅâ áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, "åÇéÌàîÆø" àÅéðåÉ ðåÉäÅâ àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí. â. äÇ÷ÌåÉøÅà àÆú ùÑÀîÇò åÀìà äÄùÑÀîÄéòÇ ìÀàÈæÀðåÉ éÈöÈà. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø: ìà éÈöÈà. ÷ÈøÈà åÀìà ãÌÄ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø: éÈöÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: ìà éÈöÈà. äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÇôÀøÅòÇ, ìà éÈöÈà. ÷ÈøÈà åÀèÈòÈä, éÇçÂæø ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆèÌÈòÈä. ã. äÈàËîÌÈðÄéï ÷åÉøÄéï áÌÀøàùÑ äÈàÄéìÈï àåÉ áÌÀøàùÑ äÇðÌÄãÀáÌÈêÀ, îÇä ùÌÑÆàÅéðÈï øÇùÌÑÈàÄéï ìÇòÂùÑåÉú ëÌÅï áÌÇúÌÀôÄìÌÈä. ä. çÈúÈï ôÌÈèåÌø îÄ÷ÌÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÇìÌÇéÀìÈä äÈøÄàùÑåÉï, òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú, àÄí ìà òÈùÈä îÇòÂùÆä. îÇòÂùÆä áÌÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ùÑÆ÷ÌÈøÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆðÌÈùÈà. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå: ìà ìÄîÌÇãÀúÌÈðåÌ, øÇáÌÅðåÌ, ùÑÆçÈúÈï ôÌÈèåÌø îÄ÷ÌÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÇìÌÇéÀìÈä äÈøÄàùÑåÉï? àÈîÇø ìÈäÆí: àÅéðÄé ùÑåÉîÅòÇ ìÈëÆí ìÀáÇèÌÅì îÄîÌÆðÌÄé îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú. å. øÈçÇõ áÌÇìÌÇéÀìÈä äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆîÌÅúÈä àÄùÑÀúÌåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå: ìà ìÄîÌÇãÀúÌÈðåÌ, øÇáÌÅðåÌ, ùÑÆàÈáÅì àÈñåÌø ìÄøÀçåÉõ? àÈîÇø ìÈäÆí: àÅéðÄé ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí, àÄñÀèÀðÄéñ àÂðÄé. æ. åÌëÀùÑÆîÌÅú èÈáÄé òÇáÀãÌåÉ ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå úÌÇðÀçåÌîÄéï. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå: ìà ìÄîÌÇãÀúÌÈðåÌ, øÇáÌÅðåÌ, ùÑÆàÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï úÌÇðÀçåÌîÄéï òÇì äÈòÂáÈãÄéí? àÈîÇø ìÈäÆí: àÅéï èÈáÄé òÇáÀãÌÄé ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÈòÂáÈãÄéí, ëÌÈùÑÅø äÈéÈä. ç. çÈúÈï àÄí øÈöÈä ìÄ÷ÀøåÉú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ìÇéÀìÈä äÈøÄàùÑåÉï, ÷åÉøÅà. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø: ìà ëÌÈì äÈøåÉöÆä ìÄèÌåÉì àÆú äÇùÌÑÅí éÄèÌì.

àåú å
(îñëú ãîàé ôø÷ á)

à. åÀàÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí îÄúÀòÇùÌÒÀøÄéï ãÌÀîÇàé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí: äÇãÌÀáÅìÈä, åÀäÇúÌÀîÈøÄéí, åÀäÆçÈøåÌáÄéí, äÈàøÆæ, åÀäÇëÌÇîÌåÉï. äÈàøÆæ ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ- ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÈèåÌø. á. äÇîÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå ìÄäÀéåÉú ðÆàÁîÈï - îÀòÇùÌÒÅø àÆú ùÑÆäåÌà àåÉëÅì, åÀàÆú ùÑÆäåÌà îåÉëÅø, åÀàÆú ùÑÆäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ, åÀàÅéðåÉ îÄúÀàÈøÅçÇ àÅöÆì òÇí äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: àÇó äÇîÌÄúÀàÈøÅçÇ àÅöÆì òÇí äÈàÈøÆõ, ðÆàÁîÈï; àÈîÀøåÌ ìåÉ: òÇì òÇöÀîåÉ àÅéðåÉ ðÆàÁîÈï, ëÌÅéöÇã éÀäÅà ðÆàÁîÈï òÇì ùÑÆì àÂçÅøÄéí? â. äÇîÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå ìÄäÀéåÉú çÈáÅø - àÅéðåÉ îåÉëÅø ìÀòÇí äÈàÈøÆõ ìÇç åÀéÈáÅùÑ, åÀàÅéðåÉ ìåÉ÷ÅçÇ îÄîÌÆðÌåÌ ìÇç, åÀàÅéðåÉ îÄúÀàÈøÅçÇ àÅöÆì òÇí äÈàÈøÆõ, åÀìà îÀàÈøÀçåÉ àÆöÀìåÉ áÌÄëÀñåÌúåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: àÇó ìà éÀâÇãÌÅì áÌÀäÅîÈä ãÇ÷ÌÈä, åÀìà éÀäÅà ôÌÈøåÌõ áÌÄðÀãÈøÄéí åÌáÄùÀçåÉ÷, åÀìà éÀäÅà îÄèÌÇîÌÅà ìÇîÌÅúÄéí, åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. àÈîÀøåÌ ìåÉ: ìà áÌÈàåÌ àÅìÌåÌ ìÇëÌÀìÈì. ã. äÇðÌÇçÀúÌåÉîÄéí, ìà çÄéÌÀáåÌ àåÉúÈí çÂëÈîÄéí ìÀäÇôÀøÄéùÑ, àÆìÌÈà ëÌÀãÅé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÅø åÀçÇìÌÈä. äÇçÆðÀåÈðÄéí àÅéðÈï øÇùÌÑÈàÄéï ìÄîÀëÌåÉø àÆú äÇãÌÀîÇàé. ëÌÈì äÇîÌÇùÑÀôÌÄéòÄéï áÌÀîÄãÌÈä âÌÇñÌÈä øÇùÌÑÈàÄéï ìÄîÀëÌåÉø àÆú äÇãÌÀîÇàé. àÅìÌåÌ äÅï äÇîÌÇùÑÀôÌÄéòÄéï áÌÀîÄãÌÈä âÌÇñÌÈä? ëÌÀâåÉï äÇñÌÄéèåÉðåÉú åÌîåÉëÀøÅé úÀáåÌàÈä. ä. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø: àÆú ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÄîÌÈãÅã áÌÀâÇñÌÈä, åÌîÀãÈãåÉ áÌÀãÇ÷ÌÈä - èÀôÅìÈä ãÌÇ÷ÌÈä ìÇâÌÇñÌÈä; àÆú ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÄîÌÈãÅã áÌÀãÇ÷ÌÈä, åÌîÀãÈãåÉ áÌÀâÇñÌÈä - èÀôÅìÈä âÌÇñÌÈä ìÇãÌÇ÷ÌÈä. àÅéæåÉ äÄéà îÄãÌÈä âÌÇñÌÈä? áÌÇéÌÈáÅùÑ ùÑÀì ùÑÆú ÷ÇáÌÄéï, åÌáÇìÌÇç ãÌÄéðÈø. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø: ñÇìÌÅé úÀàÅðÄéí, åÀñÇìÌÅé òÂðÈáÄéí, åÀ÷ËôÌåÉú ùÑÆì éÈøÈ÷- ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà îåÉëÀøÈï àÇëÀñÈøÈä ôÌÈèåÌø.

àåú æ
(îñëú èäøåú ôø÷ è)

à. æÅéúÄéí îÅàÅéîÈúÇé îÀ÷ÇáÌÀìÄéï èËîÀàÈä? îÄùÌÑÆéÌÇæÌÄéòåÌ æÅòÇú äÇîÌÇòÂèÈï, àÂáÈì ìà æÅòÇú äÇ÷ÌËôÌÈä; ëÌÀãÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø: ùÑÄòåÌø æÅòÈä ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí; áÌÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí: îÄùÌÑÆéÌÄúÀçÇáÌÀøåÌ ùÑÀìùÑÈä æÆä ìÈæÆä; øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø: îÄùÌÑÆúÌÄâÌÈîÅø îÀìÇàëÀúÌÈï; åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ëÌÄãÀáÈøÈéå. á. âÌÈîÇø îÄìÌÄîÀñåÉ÷ àÂáÈì òÈúÄéã ìÄ÷ÌÇç, âÌÈîÇø îÄìÌÄ÷ÌÇç àÂáÈì òÈúÄéã ìÄìÀååÉú, àÅøÀòåÉ àÅáÆì, àåÉ îÄùÑÀúÌÆä, àåÉ àðÆñ, àÂôÄìÌåÌ æÈáÄéí åÀæÈáåÉú îÀäÇìÌÀëÄéí òÂìÅéäÆï - èÀäåÉøÄéï. ðÈôÀìåÌ òÂìÅéäÆï îÇùÑÀ÷Äéï èÀîÅàÄéï - àÅéï èÈîÅà àÆìÌÈà îÀ÷åÉí îÇâÌÈòÈï, åÀäÇîÌÉçÇì äÇéÌåÉöÅà îÅäÆï - èÈäåÉø. â. ðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï - äÂøÅé àÅìÌåÌ îËëÀùÑÈøÄéï. ðÈôÀìåÌ òÂìÅéäÆï îÇùÑÀ÷Äéï - èÀîÅàÄéï. äÇîÌçÇì äÇéÌåÉöÅà îÅäÆï - øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀèÇäÅø, åÇçÂëÈîÄéí îÀèÇîÌÀàÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï: ìà ðÆçÀìÀ÷åÌ òÇì äÇîÌçÇì äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇæÌÅéúÄéí, ùÑÆäåÌà èÈäåÉø, åÀòÇì îÇä ðÌÆçÁìÀ÷åÌ? òÇì äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇáÌåÉø - ùÑÆøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀèÇäÅø, åÇçÂëÈîÄéí îÀèÇîÌÀàÄéï. ã. äÇâÌåÉîÅø àÆú æÅéúÈéå åÀùÑÄéÌÅø ÷ËôÌÈä àÇçÇú - éÄúÌÀðÆðÌÈä ìÀòÅéðÅé äÇëÌäÅï; ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: éåÉìÄéêÀ àÆú äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ îÄéÌÈã. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø: îÅòÅú ìÀòÅú. ä. äÇîÌÇðÌÄéçÇ æÅéúÄéí áÌÇëÌúÆùÑ ùÑÆéÌÄîÀúÌÉðåÌ, ùÑÆéÌÀäåÌ ðåÉçÄéï ìÄëÀúÌåÉùÑ - äÂøÅé àÅìÌåÌ îËëÀùÑÈøÄéí; ùÑÆéÌÄîÀúÌÉðåÌ ùÑÆéÌÄîÀìÈçÅí - áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí: îËëÀùÑÈøÄéí, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí: àÅéðÈï îËëÀùÑÈøÄéí. äÇôÌåÉöÅòÇ æÅéúÄéí áÌÀéÈãÇéÄí èÀîÅàåÉú - èÄîÌÀàÈï. å. äÇîÌÇðÌÄéçÇ æÅéúÈéå áÌÇâÌÇâ ìÀâÇøÀâÌÀøÈí, àÂôÄìÌåÌ äÅï øåÌí àÇîÌÈä - àÅéðÈï îËëÀùÑÈøÄéí. ðÀúÈðÈï áÌÇáÌÇéÄú ùÑÆéÌÄìÀ÷åÌ, åÀòÈúÄéã ìÀäÇòÂìåÉúÈí ìÇâÌÇâ, ðÀúÈðÈï áÌÇâÌÇâ ùÑÆéÌÄìÀ÷åÌ, àåÉ ùÑÆéÌÄôÀúÌÈçÅí - äÂøÅé àÅìÌåÌ îËëÀùÑÈøÄéï. ðÀúÈðÈï áÌÇáÌÇéÄú òÇã ùÑÆéÌÀùÑÇîÌÅø àÆú âÌÇâÌåÉ, àåÉ òÇã ùÑÆéÌåÉìÄéëÅí ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø - àÅéðÈï îËëÀùÑÈøÄéï. æ. øÈöÈä ìÄèÌåÉì îÅäÆï áÌÇã àÆçÈã àåÉ ùÑÀðÅé áÇãÌÄéï - áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí: ÷åÉöÆä áÌÀèËîÀàÈä, åÌîÀçÇôÌÆä áÌÀèÇäÂøÈä; áÌÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí: àÇó îÀçÇôÌÆä áÌÀèËîÀàÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø: çåÉôÅø áÌÀ÷ÇøÀãÌËîÌåÉú ùÑÆì îÇúÌÆëÆú, åÌîåÉìÄéêÀ ìÀáÅéú äÇáÌÇã áÌÀèËîÀàÈä. ç. äÇùÌÑÆøÆõ ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÈøÅçÇéÄí - àÅéï èÈîÅà àÆìÌÈà îÀ÷åÉí îÇâÌÈòåÉ; àÄí äÈéÈä îÇùÑÀ÷Æä îÀäÇìÌÅêÀ - äÇëÌì èÈîÅà. ðÄîÀöÈà òÇì âÌÇáÌÅé äÆòÈìÄéí - éÄùÌÑÈàÂìåÌ äÇáÌÇãÌÈãÄéí ìåÉîÇø: ìà ðÈâÇòÀðåÌ. àÄí äÈéÈä ðåÉâÅòÇ áÌÈàÉí, àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÇòÂøÈä - èÈîÅà. è. ðÄîÀöÈà òÇì âÌÇáÌÅé ôÌÀøåÌãÄéí, åÀäåÌà ðåÉâÅòÇ áÌÀëÇáÌÅéöÈä - èÈîÅà. ôÌÀøåÌãÄéí òÇì âÌÇáÌÅé ôÌÀøåÌãÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà ðåÉâÅòÇ áÌÀëÇáÌÅéöÈä - àÅéï èÈîÅà àÆìÌÈà îÀ÷åÉí îÇâÌÈòåÉ. ðÄîÀöÈà áÌÅéï ëÌúÆì ìÇæÌÅéúÄéí- èÈäåÉø. ðÄîÀöÈà áÌÇâÌÇâ - äÇîÌÇòÂèÈï èÈäåÉø. ðÄîÀöÈà áÌÇîÌÇòÂèÈï - äÇâÌÇâ èÈîÅà. ðÄîÀöÈà ùÈøåÌó òÇì äÇæÌÅéúÄéí, åÀëÅï îÇèÀìÄéú îÀäåÌäÈà - èÀäåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì äÇèÌËîÀàåÉú ëÌÀùÑÈòÇú îÀöÄéàÈúÈï.

àåú ç
(îñëú ùáú ôø÷ ëá)

à. çÈáÄéú ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøÈä îÇöÌÄéìÄéï äÅéîÆðÌÈä îÀæåÉï ùÑÈìÉùÑ ñÀòåÌãåÉú. åÀàåÉîÅø ìÇàÂçÅøÄéí: áÌåÉàåÌ åÀäÇöÌÄéìåÌ ìÈëÆí, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌà éÀñÇôÌÅâ. àÅéï ñåÉçÂèÄéï àÆú äÇôÌÅøåÉú ìÀäåÉöÄéà îÅäÆï îÇùÑÀ÷Äéï; åÀàÄí éÈöÀàåÌ îÅòÇöÀîÈï àÂñåÌøÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: àÄí ìÈàëÈìÄéï äÇéÌåÉöÅà îÅäÆï îËúÌÈø, åÀàÄí ìÇîÌÇùÑÀ÷Äéï äÇéÌåÉöÅà îÅäÆï àÈñåÌø. çÇìÌåÉú ãÌÀáÇùÑ ùÑÆøÄñÌÀ÷Èï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÀéÈöÀàåÌ îÅòÇöÀîÈï àÂñåÌøÄéí; åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇúÌÄéø. á. ëÌÈì ùÑÆáÌÈà áÌÇçÇîÌÄéï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ùÑåÉøÄéï àåÉúåÉ áÌÇçÇîÌÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú; åÀëÈì ùÑÆìÌà áÌÈà áÌÇçÇîÌÄéï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú îÀãÄéçÄéï àåÉúåÉ áÌÇçÇîÌÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú; çåÌõ îÄï äÇîÌÈìÄéçÇ äÇéÌÈùÑÈï åÀãÈâÄéí îÀìåÌçÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí åÀ÷åÌìÀéÈñ äÈàÄñÀôÌÈðÄéï, ùÑÆäÂãÈçÈúÈï æåÉ äÄéà âÌÀîÈø îÀìÇàëÀúÌÈï. â. ùÑåÉáÅø àÈãÈí àÆú äÆçÈáÄéú ìÆàÁëì äÅéîÆðÌÈä âÌÀøåÉâÀøåÉú, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌà éÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇòÂùÑåÉú ëÌÀìÄé. åÀàÅéï ðåÉ÷ÀáÄéí îÀâåÌôÈä ùÑÆì çÈáÄéú; ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÇçÂëÈîÄéí îÇúÌÄéøÄéï. åÀìà éÄ÷ÌÀáÆðÌÈä îÄöÌÄãÌÈäÌ; åÀàÄí äÈéÀúÈä ðÀ÷åÌáÈä ìà éÄúÌÅï òÈìÆéäÈ ùÑÇòÂåÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÀîÈøÅçÇ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä: îÇòÂùÆä áÌÈà ìÄôÀðÅé øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé áÌÇòÂøÈá, åÀàÈîÇø: çåÉùÑÅùÑÀðÄé ìåÉ îÅçÇèÌÈàú. ã. ðåÉúÀðÄéï úÌÇáÀùÑÄéì ìÀúåÉêÀ äÇáÌåÉø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÀäÅà ùÑÈîåÌø, åÀàÆú äÇîÌÇéÄí äÇéÌÈôÄéí áÌÈøÈòÄéí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÅöÇðÌåÌ, åÀàÆú äÇöÌåÉðÅï áÌÇçÇîÌÈä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÅçÇîÌåÌ. îÄé ùÑÆðÌÈùÑÀøåÌ ëÌÅìÈéå áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÇîÌÇéÄí, îÀäÇìÌÅêÀ áÌÈäÆï åÀàÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ. äÄâÌÄéòÇ ìÆçÈöÅø äÇçÄéöåÉðÈä, ùÑåÉèÀçÈï áÌÇçÇîÌÈä, àÂáÈì ìà ëÌÀðÆâÆã äÈòÈí. ä. äÈøåÉçÅõ áÌÀîÅé îÀòÈøÈä åÌáÀîÅé èÀáÆøÀéÈà åÀðÄñÀúÌÇôÌÇâ, àÂôÄìÌåÌ áÌÀòÆùÆø àÂìËðÀèÄéàåÉú ìà éÀáÄéàÅí áÌÀéÈãåÉ; àÂáÈì òÂùÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí îÄñÀúÌÇôÌÀâÄéï áÌÇàÂìËðÀèÄéú àÇçÇú, ôÌÀðÅéäÆí éÀãÅéäÆí åÀøÇâÀìÅéäÆí, åÌîÀáÄéàÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀéÈãÈï. å. ñÈëÄéï åÌîÀîÇùÑÀîÀùÑÄéï áÌÄáÀðÅé îÅòÇéÄí, àÂáÈì ìà îÄúÀòÇîÌÀìÄéï åÀìà îÄúÀâÌÈøÀãÄéï, àÅéï éåÉøÀãÄéï ìÀ÷åÉøÀãÌÄéîÈä, åÀàÅéï òåÉùÄéï àÇôÌÄé÷ÀèÀåÄéæÄéï, åÀàÅéï îÀòÇöÌÀáÄéï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, åÀàÅéï îÇçÂæÄéøÄéï àÆú äÇùÌÑÆáÆø. îÄé ùÑÆðÌÄôÀøÀ÷Èä éÈãåÉ åÀøÇâÀìåÉ ìà éÄèÀøÀôÅí áÌÀöåÉðÅï; àÂáÈì øåÉçÅõ äåÌà ëÌÀãÇøÀëÌåÉ, åÀàÄí ðÄúÀøÇôÌÈà ðÄúÀøÇôÌÈà.

àåú è
(îñëú æáçéí ôø÷ éá)

à. èÀáåÌì éåÉí åÌîÀçËñÌÇø ëÌÄôÌåÌøÄéí - àÅéðÈï çåÉìÀ÷Äéí áÌÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ìÆàÁëåÉì ìÈòÆøÆá. àåÉðÅï ðåÉâÅòÇ, åÀàÅéðåÉ îÇ÷ÀøÄéá, åÀàÅéðåÉ çåÉìÅ÷ ìÆàÁëåÉì ìÈòÆøÆá. áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï, áÌÅéï áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï ÷ÀáåÌòÄéï, áÌÅéï áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï òåÉáÀøÄéï - çåÉìÀ÷Äéï åÀàåÉëÀìÄéï, àÂáÈì ìà îÇ÷ÀøÄéáÄéï. åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÇòÂáåÉãÈä - àÅéðåÉ çåÉìÅ÷ áÌÇáÌÈùÈø. åÀëÈì ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÇáÌÈùÈø - àÅéï ìåÉ áÌÈòåÉøåÉú. àÂôÄìÌåÌ èÈîÅà áÌÀùÑÈòÇú æÀøÄé÷Çú ãÌÈîÄéí, åÀèÈäåÉø áÌÀùÑÈòÇú äÆ÷ÀèÅø çÂìÈáÄéí - àÅéðåÉ çåÉìÅ÷ áÌÇáÌÈùÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "äÇîÌÇ÷ÀøÄéá àÆú-ãÌÇí äÇùÌÑÀìÈîÄéí åÀàÆú-äÇçÅìÆá îÄáÌÀðÅé àÇäÂøÉï, ìåÉ úÄäÀéÆä ùÑåÉ÷ äÇéÌÈîÄéï ìÀîÈðÈä". á. ëÌÈì ùÑÆìÌà æÈëÈä äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÄáÀùÈøÈäÌ - ìà æÈëåÌ äÇëÌäÂðÄéí áÌÀòåÉøÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "òÉìÇú àÄéùÑ", òåÉìÈä ùÑÆòÈìÀúÈä ìÈàÄéùÑ. òåÉìÈä ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèÈä ùÑÆìÌà ìÄùÑÀîÈäÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌà òÈìÀúÈä ìÇáÌÀòÈìÄéí - òåÉøÈäÌ ìÇëÌäÂðÄéí. àÆçÈã òåÉìÇú äÈàÄéùÑ åÀàÆçÈã òåÉìÇú äÈàÄùÌÑÈä - òåÉøåÉúÅéäÆï ìÇëÌäÂðÄéí. â. òåÉøåÉú ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí ìÇáÌÀòÈìÄéí, åÀòåÉøåÉú ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ìÇëÌäÂðÄéí; ÷Çì åÈçÉîÆø! îÈä àÄí òåÉìÈä ùÑÆìÌà æÈëåÌ áÌÄáÀùÈøÈäÌ, æÈëåÌ áÌÀòåÉøÈäÌ - ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆæÌÈëåÌ áÌÄáÀùÈøÈï, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄæÀëÌåÌ áÌÀòåÉøÈï? àÄéï, îÄæÀáÌÅçÇ éåÉëÄéçÇ, ùÑÆàÅéï ìåÉ òåÉø îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. ã. ëÌÈì äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ùÑÆàÅøÇò áÌÈäÆí ôÌÀñåÌì ÷ãÆí ìÀäÆôÀùÑÅèÈï - àÅéï òåÉøåÉúÅéäÆí ìÇëÌäÂðÄéí; ìÀàÇçÇø äÆôÀùÑÅèÈï - òåÉøåÉúÅéäÆí ìÇëÌäÂðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ñÀâÇï äÇëÌäÂðÄéí: îÄéÌÈîÇé ìà øÈàÄéúÄé òåÉø éåÉöÅà ìÀáÅéú äÇùÌÒÀøÅôÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà: îÄãÌÀáÈøÈéå ìÈîÇãÀðåÌ, ùÑÆäÇîÌÇôÀùÑÄéè àÆú äÇáÌÀëåÉø åÀðÄîÀöÈà èÀøÅôÈä, ùÑÆéÌÅàåÉúåÌ äÇëÌäÂðÄéí áÌÀòåÉøåÉ. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí: àÅéï "ìà øÈàÄéðåÌ" øÀàÈéÈä, àÆìÌÈà éåÉöÅà ìÀáÅéú äÇùÌÒÀøÅôÈä. ä. ôÌÈøÄéí äÇðÌÄùÀøÈôÄéí åÌùÀòÄéøÄéí äÇðÌÄùÀøÈôÄéí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅí ðÄùÀøÈôÄéï ëÌÀîÄöÀåÈúÈï - ðÄùÀøÈôÄéï áÌÀáÅéú äÇãÌÆùÑÆï, åÌîÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí; åÀàÄí àÅéðÈï ðÄùÀøÈôÄéï ëÌÀîÄöÀåÈúÈï - ðÄùÀøÈôÄéï áÌÀáÅéú äÇáÌÄéøÈä, åÀàÅéðÈí îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí. å. äÈéåÌ ñåÉáÀìÄéï àåÉúÈí áÌÀîåÉèåÉú. éÈöÀàåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí çåÌõ ìÀçåÉîÇú äÈòÂæÈøÈä, åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí ìà éÈöÀàåÌ - äÈøÄàùÑåÉðÄéí îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí, åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí àÅéðÈï îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí òÇã ùÑÆéÌÅöÀàåÌ. éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ - àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø: àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ àÅéðÈï îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí, òÇã ùÑÆéÌÄöÌÇú äÈàåÌø áÌÀøËáÌÈï. ðÄúÌÇêÀ äÇáÌÈùÈø - àÅéï äÇùÌÒåÉøÅó îÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí.

àåú é
(îñëú éåîà ôø÷ ç)

à. éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÌÈä åÌáÄøÀçÄéöÈä åÌáÀñÄéëÈä åÌáÄðÀòÄéìÇú äÇñÌÇðÀãÌÈì åÌáÀúÇùÑÀîÄéù äÇîÌÄèÌÈä. åÀäÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇëÌÇìÌÈä éÄøÀçÂöåÌ àÆú ôÌÀðÅéäÆí, åÀäÇçÇéÌÈä úÌÄðÀòÉì àÆú äÇñÌÇðÀãÌÈì; ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÇçÂëÈîÄéí àåÉñÀøÄéï. á. äÈàåÉëÅì ëÌÀëåÉúÆáÆú äÇâÌÇñÌÈä ëÌÈîåÉäÈ åÌëÀâÇøÀòÄéðÈúÈäÌ, åÀäÇùÌÑåÉúÆä îÀìÉà ìËâÀîÈéå çÇéÌÈá. ëÌÈì äÈàëÈìÄéï îÄöÀèÈøÀôÄéï ìÀëÇëÌåÉúÆáÆú åÀëÈì äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï îÄöÀèÈøÀôÄéï ìÄîÀìÉà ìËâÀîÈéå. äÈàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä àÅéï îÄöÀèÈøÀôÄéï. â. àÈëÇì åÀùÑÈúÈä áÌÀäÆòÀìÅí àÆçÈã àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà çÇèÌÈàú àÇçÇú. àÈëÇì åÀòÈùÈä îÀìÈàëÈä çÇéÌÈá ùÑÀúÌÅé çÇèÌÈàåÉú. àÈëÇì àëÈìÄéï ùÑÆàÅéðÈï øÀàåÌéÄéï ìÇàÂëÄéìÈä åÀùÑÈúÈä îÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆàÅéðÈï øÀàåÌéÄéï ìÄùÑÀúÄéÌÈä, åÀùÑÈúÈä öÄéø àåÉ îËøÀéÈñ ôÌÈèåÌø. ã. äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú, àÅéï îÀòÇðÌÄéï àåÉúÈï áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, àÂáÈì îÀçÇðÌÀëÄéï àåÉúÈí ìÄôÀðÅé ùÑÈðÈä åÀìÄôÀðÅé ùÑÀðÈúÇéÄí, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ øÀâÄéìÄéï áÌÇîÌÄöÀåÉú. ä. òËáÌÀøÈä ùÑÆäÅøÄéçÈä îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÈùÑÄéá ðÇôÀùÑÈäÌ. çåÉìÆä îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ òÇì ôÌÄé áÌÀ÷ÄéàÄéï; åÀàÄí àÅéï ùÑÈí áÌÀ÷ÄéàÄéï îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ, òÇã ùÑÆéÌàîÇø ãÌÇé. å. îÄé ùÑÆàÈçÂæåÉ áÌËìÀîåÉñ îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí èÀîÅàÄéí òÇã ùÑÆéÌÅàåÉøåÌ òÅéðÈéå. îÄé ùÑÆðÌÀùÑÈëåÉ ëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä àÅéï îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ îÅçÂöÇø ëÌÈáÅã ùÑÆìÌåÉ; åÀøÇáÌÄé îÇúÀéÈà áÌÆï çÈøÈùÑ îÇúÌÄéø. åÀòåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé îÇúÀéÈà áÌÆï çÈøÈùÑ: äÇçåÉùÑÅù áÌÄâÀøåÉðåÉ îÇèÌÄéìÄéï ìåÉ ñÇí áÌÀúåÉêÀ ôÌÄéå áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ñÀôÅ÷ ðÀôÈùÑåÉú, åÀëÈì ñÀôÅ÷ ðÀôÈùÑåÉú ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. æ. îÄé ùÑÆðÌÈôÀìÈä òÈìÈéå îÇôÌìÆú, ñÈôÅ÷ äåÌà ùÑÈí ñÈôÅ÷ àÅéðåÉ ùÑÈí, ñÈôÅ÷ çÇé ñÈôÅ÷ îÅú, ñÈôÅ÷ ðÈëÀøÄé ñÈôÅ÷ éÄùÀøÈàÅì îÀôÇ÷ÌÀçÄéï òÈìÈéå àÆú äÇâÌÇì. îÀöÈàåÌäåÌ çÇé îÀôÇ÷ÌÀçÄéï òÈìÈéå, åÀàÄí îÅú éÇðÌÄéçåÌäåÌ. ç. çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí åÇãÌÇàé îÀëÇôÌÀøÄéï. îÄéúÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÀøÄéï òÄí äÇúÌÀùÑåÌáÈä. úÌÀùÑåÌáÈä îÀëÇôÌÆøÆú òÇì òÂáÅøåÉú ÷ÇìÌåÉú, òÇì òÂùÅä åÀòÇì ìà úÇòÂùÆä; åÀòÇì äÇçÂîåÌøåÉú äÄéà úÌåÉìÈä òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÄéëÇôÌÅø. è. äÈàåÉîÅø: àÆçÁèÈà åÀàÈùÑåÌá, àÆçÁèÈà åÀàÈùÑåÌá àÅéï îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÑåÉú úÌÀùÑåÌáÈä; àÆçÁèÈà åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø àÅéï éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø. òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø. òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ àÅéï éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø, òÇã ùÑÆéÌÀøÇöÌÆä àÆú çÂáÅøåÉ. àÆú æåÉ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä: "îÄëÌì çÇèÌàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé ä' úÌÄèÀäÈøåÌ". òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø; òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ àÅéï éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø, òÇã ùÑÆéÌÀøÇöÌÆä àÆú çÂáÅøåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà: àÇùÑÀøÅéëÆí éÄùÀøÈàÅì! ìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÆí îÄèÌÇäÂøÄéï? îÄé îÀèÇäÅø àÆúÀëÆí? àÂáÄéëÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌèÀäÇøÀúÌÆí"; åÀàåÉîÅø: "îÄ÷ÀåÅä éÄùÀøÈàÅì ä'", îÇä îÌÄ÷ÀåÆä îÀèÇäÅø àÆú äÇèÌÀîÅàÄéí, àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀèÇäÅø àÆú éÄùÀøÈàÅì.

àåú ë
(îñëú áøëåú ôø÷ å)

à. ëÌÅéöÇã îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇôÌÅøåÉú? òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï àåÉîÅø "áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈòÅõ", çåÌõ îÄï äÇéÌÇéÄï; ùÑÆòÇì äÇéÌÇéÄï àåÉîÅø "áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÈôÆï". åÀòÇì ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ àåÉîÅø "áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä", çåÌõ îÄï äÇôÌÇú; ùÑÆòÇì äÇôÌÇú äåÌà àåÉîÅø "äÇîÌåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ". åÀòÇì äÇéÀøÈ÷åÉú àåÉîÅø "áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: "áÌåÉøÅà îÄéðÅé ãÀùÑÈàÄéí". á. áÌÅøÇêÀ òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï "áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä", éÈöÈà; åÀòÇì ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ "áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈòÅõ", ìà éÈöÈà. òÇì ëÌËìÌÈí àÄí àÈîÇø "ùÑÆäÇëÌÉì ðÄäÀéÆä áÌÄãÀáÈøåÉ", éÈöÈà. â. òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï âÌÄãÌåÌìåÉ îÄï äÈàÈøÆõ àåÉîÅø "ùÑÆäÇëÌÉì". òÇì äÇçÉîÆõ åÀòÇì äÇðÌåÉáÀìåÉú åÀòÇì äÇâÌåÉáÇàé àåÉîÅø "ùÑÆäÇëÌÉì". òÇì äÆçÈìÈá åÀòÇì äÇâÌÀáÄéðÈä åÀòÇì äÇáÌÅéöÄéí àåÉîÅø "ùÑÆäÇëÌÉì". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: ëÌÈì ùÑÆäåÌà îÄéï ÷ÀìÈìÈä, àÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå. ã. äÈéåÌ ìÀôÈðÈéå îÄéðÄéí äÇøÀáÌÅä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: àÄí éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí îÄîÌÄéï ùÑÄáÀòÈä, îÀáÈøÅêÀ òÈìÈéå. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí: îÀáÈøÅêÀ òÇì àÅéæÆä îÅäÆï ùÑÆéÌÄøÀöÆä. ä. áÌÅøÇêÀ òÇì äÇéÌÇéÄï ùÑÆìÌÄôÀðÅé äÇîÌÈæåÉï, ôÌÈèÇø àÆú äÇéÌÇéÄï ùÑÆìÌÀàÇçÇø äÇîÌÈæåÉï. áÌÅøÇêÀ òÇì äÇôÌÇøÀôÌÆøÆú ùÑÆìÌÄôÀðÅé äÇîÌÈæåÉï, ôÌÈèÇø àÆú äÇôÌÇøÀôÌÆøÆú ùÑÆìÌÀàÇçÇø äÇîÌÈæåÉï. áÌÅøÇêÀ òÇì äÇôÌÇú, ôÌÈèÇø àÆú äÇôÌÇøÀôÌÆøÆú; òÇì äÇôÌÇøÀôÌÆøÆú, ìà ôÌÈèÇø àÆú äÇôÌÇú. áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí: àÇó ìà îÇòÂùÅä ÷ÀãÅøÈä. å. äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï ìÆàÁëåÉì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÀáÈøÅêÀ ìÀòÇöÀîåÉ; äÅñÅáÌåÌ àÆçÈã îÀáÈøÅêÀ ìÀëËìÌÈï. áÌÈà ìÈäÆí éÇéÄï áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈæåÉï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÀáÈøÅêÀ ìÀòÇöÀîåÉ; ìÀàÇçÇø äÇîÌÈæåÉï àÆçÈã îÀáÈøÅêÀ ìÀëËìÌÈí; åÀäåÌà àåÉîÅø òÇì äÇîÌËâÀîÈø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï îÀáÄéàÄéï àÆú äÇîÌËâÀîÈø àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø äÇñÌÀòåÌãÈä. æ. äÅáÄéàåÌ ìÀôÈðÈéå îÈìÄéçÇ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÌôÇú òÄîÌåÉ îÀáÈøÅêÀ òÇì äÇîÌÈìÄéçÇ åÌôåÉèÅø àÆú äÇôÌÇú; ùÑÆäÇôÌÇú èÀôÅìÈä ìåÉ. æÆä äÇëÌÀìÈì: ëÌÈì ùÑÆäåÌà òÄ÷ÌÈø åÀòÄîÌåÉ èÀôÅìÈä, îÀáÈøÅêÀ òÇì äÈòÄ÷ÌÈø åÌôåÉèÅø àÆú äÇèÌÀôÅìÈä. ç. àÈëÇì úÌÀàÅðÄéí òÂðÈáÄéí åÀøÄîÌåÉðÄéí îÀáÈøÅêÀ àÇçÂøÅéäÆï ùÑÈìùÑ áÌÀøÈëåÉú; ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí: áÌÀøÈëÈä àÇçÇú îÅòÅéï ùÑÈìùÑ. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø: àÂôÄìÌåÌ àÈëÇì ùÑÆìÆ÷ åÀäåÌà îÀæåÉðåÉ, îÀáÈøÅêÀ àÇçÂøÈéå ùÑÈìùÑ áÌÀøÈëåÉú. äÇùÌÑåÉúÆä îÇéÄí ìÄöÀîÈàåÉ, àåÉîÅø "ùÑÆäÇëÌì ðÄäÀéÆä áÌÄãÀáÈøåÉ". øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø: "áÌåÉøÅà ðÀôÈùÑåÉú øÇáÌåÉú".

àåú ì
(îñëú ñåëä ôø÷ ã)

à. ìåÌìÈá åÇòÂøÈáÈä ùÑÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÈä; äÇäÇìÌÅì åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÀîåÉðÈä; ñËëÌÈä åÀðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí ùÑÄáÀòÈä; åÀäÆçÈìÄéì çÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄùÌÑÈä. á. ìåÌìÈá ùÑÄáÀòÈä, ëÌÅéöÇã? éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì äÆçÈâ ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ìåÌìÈá ùÑÄáÀòÈä; åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÄùÌÑÈä. â. òÂøÈáÈä ùÑÄáÀòÈä, ëÌÅéöÇã? éåÉí ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆì òÂøÈáÈä ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, òÂøÈáÈä ùÑÄáÀòÈä; åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÄùÌÑÈä. ã. îÄöÀåÇú ìåÌìÈá ëÌÅéöÇã? éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì äÆçÈâ ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îåÉìÄéëÄéï àÆú ìåÌìÀáÅéäÆï ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú, åÀäÇçÇæÌÈðÄéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÅäÆï åÀñåÉãÀøÄéï àåÉúÈï òÇì âÌÇá äÈàÄöÀèÀáÈà, åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí îÇðÌÄéçÄéï àÆú ùÑÆìÌÈäÆï áÌÇìÌÄùÑÀëÌÈä. åÌîÀìÇîÌÀãÄéí àåÉúÈí ìåÉîÇø: ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìåÌìÈáÄé áÌÀéÈãåÉ, äÂøÅé äåÌà ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä. ìÀîÈçÈø îÇùÑÀëÌÄéîÄéï åÌáÈàÄéï, åÀäÇçÇæÌÈðÄéï æåÉøÀ÷Äéï àåÉúÈí ìÄôÀðÅéäÆí, åÀäÅï îÀçÇèÌÀôÄéï åÌîÇëÌÄéï àÄéùÑ àÆú çÂáÅøåÉ. åÌëÀùÑÆøÈàåÌ áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄéãÅé ñÇëÌÈðÈä, äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆéÌÀäÅà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðåÉèÅì áÌÀáÅéúåÉ. ä. îÄöÀåÇú òÂøÈáÈä ëÌÅéöÇã? îÈ÷åÉí äÈéÈä ìÀîÇèÌÈä îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀðÄ÷ÀøÈà îåÉöÈà. éåÉøÀãÄéï ìÀùÑÈí åÌîÀìÇ÷ÌÀèÄéï îÄùÌÑÈí îËøÀáÌÄéÌåÉú ùÑÆì òÂøÈáÈä, åÌáÈàÄéï åÀæåÉ÷ÀôÄéï àåÉúÈï áÌÀöÄãÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀøÈàùÑÅéäÆï ëÌÀôåÌôÄéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. úÌÈ÷ÀòåÌ åÀäÅøÄéòåÌ åÀúÈ÷ÀòåÌ. áÌÀëÈì éåÉí îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ôÌÇòÇí àÇçÇú, åÀàåÉîÀøÄéí: "àÈðÌÈà ä' äåÉùÑÄéòÈä ðÌÈà, àÈðÌÈà ä' äÇöÀìÄéçÈä ðÈà". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: "àÂðÄé åÈäåÉ äåÉùÑÄéòÈä ðÌÈà". åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí. áÌÀùÑÈòÇú ôÌÀèÄéøÈúÈï, îÈä äÅï àåÉîÀøÄéí? éÉôÄé ìÈêÀ, îÄæÀáÌÅçÇ! éÉôÄé ìÈêÀ, îÄæÀáÌÅçÇ! øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø: ìÀéÈäÌ åÀìÈêÀ îÄæÀáÌÅçÇ! ìÀéÈäÌ åÀìÈêÀ îÄæÀáÌÅçÇ! å. ëÌÀîÇòÂùÅäåÌ áÌÇçÉì ëÌÈêÀ îÇòÂùÅäåÌ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ îÀìÇ÷ÌÀèÄéï àåÉúÈï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÌîÇðÌÄéçÄéí àåÉúÈï áÌÀâÄéâÄéÌåÉú ùÑÆì æÈäÈá, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌà éÄëÀîùÑåÌ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä àåÉîÅø: çÂøÄéÌåÉú ùÑÆì ãÌÆ÷Æì äÈéåÌ îÀáÄéàÄéï åÀçåÉáÀèÄéï àåÉúÈï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò áÌÀöÄãÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ðÄ÷ÀøÈà éåÉí çÄáÌåÌè çÂøÄéÌåÉú. æ. îÄéÌÈã äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑåÉîÀèÄéï àÆú ìåÌìÀáÅéäÆï åÀàåÉëÀìÄéï àÆúÀøåÉâÅéäÆï. ç. äÇäÇìÌÅì åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÀîåÉðÈä, ëÌÅéöÇã? îÀìÇîÌÅã, ùÑÆçÇéÌÈá àÈãÈí áÌÇäÇìÌÅì åÌáÇùÌÒÄîÀçÈä åÌáÄëÀáåÉã éåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆì äÆçÈâ, ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì éÀîåÉú äÆçÈâ. ñËëÌÈä ùÑÄáÀòÈä, ëÌÅéöÇã? âÌÈîÇø îÄìÌÆàÁëåÉì, ìà éÇúÌÄéø ñËëÌÈúåÉ; àÂáÈì îåÉøÄéã àÆú äÇëÌÅìÄéí îÄï äÇîÌÄðÀçÈä åÌìÀîÇòÀìÈä, îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉã éåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆì äÆçÈâ. è. ðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí ëÌÅéöÇã? öÀìåÉçÄéú ùÑÆì æÈäÈá îÇçÂæÆ÷Æú ùÑÀìùÑÆú ìËâÌÄéí äÈéÈä îÀîÇìÌÅà îÄï äÇùÌÑÄéìåÉçÇ. äÄâÌÄéòåÌ ìÀùÑÇòÇø äÇîÌÇéÄí, úÌÈ÷ÀòåÌ åÀäÅøÄéòåÌ åÀúÈ÷ÀòåÌ. òÈìÈä áÌÇëÌÆáÆùÑ åÌôÈðÈä ìÄùÀîàìåÉ, ùÑÀðÅé ñÀôÈìÄéí ùÑÆì ëÌÆñÆó äÈéåÌ ùÑÈí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: ùÑÆì ñÄéã äÈéåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ îËùÑÀçÈøÄéï ôÌÀðÅéäÆí îÄôÌÀðÅé äÇéÌÇéÄï. åÌîÀðË÷ÌÈáÄéï ëÌÀîÄéï ùÑÀðÅé çÉèÈîÄéï ãÌÇ÷ÌÄéï; àÆçÈã îÀòËáÌÆä åÀàÆçÈã ãÌÇ÷, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÀðÅéäÆí ëÌÈìÄéï áÌÀáÇú àÇçÇú. îÇòÂøÈáÄé ùÑÆì îÇéÄí, îÄæÀøÈçÄé ùÑÆì éÇéÄï. òÅøÈä ùÑÆì îÇéÄí ìÀúåÉêÀ ùÑÆì éÇéÄï, åÀùÑÆì éÇéÄï ìÀúåÉêÀ îÇéÄí éÈöÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: áÌÇìÌÉâ äÈéÈä îÀðÇñÌÅêÀ ëÌÈì ùÑÀîåÉðÈä. åÀìÇîÀðÇñÌÅêÀ àåÉîÀøÄéí ìåÉ: äÇâÀáÌÇäÌ éÈãÀêÈ! ùÑÆôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄñÌÅêÀ àÆçÈã òÇì âÌÇáÌÅé øÇâÀìÈéå, åÌøÀâÈîåÌäåÌ ëÌÈì äÈòÈí áÌÀàÆúÀøåÉâÅéäÆï. é. ëÌÀîÇòÂùÅäåÌ áÌÇçÉì ëÌÈêÀ îÇòÂùÅäåÌ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä îÀîÇìÌÅà îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú çÈáÄéú ùÑÆì æÈäÈá ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÄï äÇùÌÑÄéìåÉçÇ, åÌîÇðÌÄéçÈäÌ áÌÇìÌÄùÑÀëÌÈä. ðÄùÑÀôÌÀëÈä àåÉ ðÄúÀâÌÇìÌÀúÈä äÈéÈä îÀîÇìÌÅà îÄï äÇëÌÄéÌåÉø, ùÑÆäÇéÌÇéÄï åÀäÇîÌÇéÄí äÇîÌÀâËìÌÄéï ôÌÀñåÌìÄéí ìÀâÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

àåú î
(îñëú îåòã ÷èï ôø÷ á)

à. îÄé ùÑÆäÈôÇêÀ àÆú æÅéúÈéå, åÀàÅøÀòåÉ àÅáÆì àåÉ àðÆñ àåÉ ùÑÆäÄèÀòåÌäåÌ ôÌåÉòÂìÄéí - èåÉòÅï ÷åÉøÈä øÄàùÑåÉðÈä åÌîÇðÌÄéçÈäÌ ìÀàÇçÇø äÇîÌåÉòÅã; ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø: æåÉìÅó åÀâåÉîÅø åÀâÈó ëÌÀãÇøÀëÌåÉ. á. åÀëÅï îÄé ùÑÆäÈéÈä éÅéðåÉ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌåÉø, åÀàÅøÀòåÉ àÅáÆì àåÉ àðÆñ àåÉ ùÑÆäÄèÀòåÌäåÌ ôÌåÉòÂìÄéí - æåÉìÅó åÀâåÉîÅø åÀâÈó ëÌÀãÇøÀëÌåÉ; ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: òåÉùÆä ìåÉ ìÄîÌåÌãÄéí, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌà éÇçÀîÄéõ. â. îÇëÀðÄéñ àÈãÈí ôÌÅøåÉúÈéå îÄôÌÀðÅé äÇâÌÇðÌÈáÄéí, åÀùÑåÉìÆä ôÌÄùÑÀúÌÈðåÉ îÄï äÇîÌÄùÑÀøÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌà úÌàáÇã, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌà éÀëÇåÌÅï àÆú îÀìÇàëÀúÌåÉ áÌÇîÌåÉòÅã. åÀëËìÌÈï àÄí ëÌÄåÌÀðåÌ îÀìÇàëÀúÌÈï áÌÇîÌåÉòÅã - éàáÅãåÌ. ã. àÅéï ìåÉ÷ÀçÄéï áÌÈúÌÄéí, òÂáÈãÄéí åÌáÀäÅîÈä, àÆìÌÈà ìÀöøÆêÀ äÇîÌåÉòÅã, àåÉ ìÀöøÆêÀ äÇîÌåÉëÅø, ùÑÆàÅéï ìåÉ îÇä éÌàëÇì. àÅéï îÀôÇðÌÄéï îÄáÌÇéÄú ìÀáÇéÄú, àÂáÈì îÀôÇðÌÆä äåÌà ìÇçÂöÅøåÉ. àÅéï îÀáÄéàÄéï ëÌÅìÄéí îÄáÌÅéú äÈàËîÌÈï; àÄí çåÉùÑÅùÑ ìÈäÆí - îÀôÇðÌÈï ìÀçÈöÅø àÇçÆøÆú. ä. îÀçÇôÌÄéï àÆú äÇ÷ÌÀöÄéòåÉú áÌÇ÷ÌÇùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: àÇó îÀòÇáÌÄéï. îåÉëÀøÅé ôÅøåÉú, ëÌÀñåÌú åÀëÅìÄéí, îåÉëÀøÄéí áÌÀöÄðÀòÈä ìÀöøÆêÀ äÇîÌåÉòÅã. äÇöÌÇéÌÈãÄéï åÀäÇãÌÈùÑåÉùÑåÉú åÀäÇâÌÈøåÉñåÉú, òåÉùÄéï áÌÀöÄðÀòÈä ìÀöøÆêÀ äÇîÌåÉòÅã. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø: äÅí äÆçÀîÄéøåÌ òÇì òÇöÀîÈï.

àåú ð
(îñëú ùáú ôø÷ ëà)

à. ðåÉèÅì àÈãÈí àÆú áÌÀðåÉ åÀäÈàÆáÆï áÌÀéÈãåÉ, åÀëÇìÀëÌÈìÈä åÀäÈàÆáÆï áÌÀúåÉëÈäÌ. åÌîÀèÇìÀèÀìÄéï úÌÀøåÌîÈä èÀîÅàÈä òÄí äÇèÌÀäåÉøÈä åÀòÄí äÇçËìÌÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: àÇó îÇòÂìÄéï àÆú äÇîÀãËîÌÈò áÌÀàÆçÈã åÌîÅàÈä .á. äÈàÆáÆï ùÑÆòÇì ôÌÄé äÆçÈáÄéú îÇèÌÈäÌ òÇì öÄãÌÈäÌ åÀäÄéà ðåÉôÆìÆú. äÈéÀúÈä áÌÅéï äÆçÈáÄéÌåÉú îÇâÀáÌÄéäÈäÌ åÌîÇèÌÈäÌ òÇì öÄãÌÈäÌ åÀäÄéà ðåÉôÆìÆú. îÈòåÉú ùÑÆòÇì äÇëÌÇø ðåÉòÅø àÆú äÇëÌÇø åÀäÅï ðåÉôÀìåÉú. äÈéÀúÈä òÈìÈéå ìÄùÑÀìÆùÑÆú îÀ÷ÇðÌÀçÈäÌ áÌÄñÀîÇøÀèåÌè. äÈéÀúÈä ùÑÆì òåÉø ðåÉúÀðÄéï òÈìÆéäÈ îÇéÄí òÇã ùÑÆúÌÄëÀìÆä. â. áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí: îÇâÀáÌÄéäÄéï îÄï äÇùÌÑËìÀçÈï òÂöÈîåÉú åÌ÷ÀìÄôÌÄéï. åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí: ðåÉèÅì àÆú äÇèÌÇáÀìÈä ëÌËìÌÈäÌ åÌîÀðÇòÂøÈäÌ. îÇòÂáÄéøÄéï îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑËìÀçÈï ôÌÅøåÌøÄéï ôÌÈçåÉú îÄëÌÇæÌÇéÄú, åÀùÅòÈø ùÑÆì àÂôåÌðÄéï åÀùÅòÈø ùÑÆì òÂãÈùÑÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä. ñÀôåÉâ, àÄí éÆùÑ ìåÉ òåÉø áÌÅéú àÂçÄéæÈä îÀ÷ÇðÌÀçÄéï áÌåÉ; åÀàÄí ìÈàå àÅéï îÀ÷ÇðÌÀçÄéï áÌåÉ. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí: áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ ðÄèÌÈì áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä.

àåú ñ
(îñëú ëøéúåú ôø÷ ã)

à. ñÈôÅ÷ àÈëÇì çÅìÆá, ñÈôÅ÷ ìà àÈëÇì, åÇàÂôÄìÌåÌ àÈëÇì, ñÈôÅ÷ éÆùÑ áÌåÉ ëÌÇùÌÑÄòåÌø, ñÈôÅ÷ ùÑÆàÅéï áÌåÉ; çÅìÆá åÀùÑËîÌÈï ìÀôÈðÈéå, àÈëÇì àÆú àÆçÈã îÅäÆï, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ àÅéæÆä îÅäÆï àÈëÇì; àÄùÑÀúÌåÉ åÇàÂçåÉúåÉ òÄîÌåÉ áÌÇáÌÇéÄú, ùÑÈâÇâ áÌÀàÇçÇú îÅäÆï, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ áÌÀàÅéæåÉ îÅäÆï ùÑÈâÇâ; ùÑÇáÌÈú åÀéåÉí çÉì, åÀòÈùÈä îÀìÈàëÈä áÌÀàÆçÈã îÅäÆï, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ áÌÀàÅéæÆä îÅäÆí òÈùÈä - îÅáÄéà àÈùÑÈí úÌÈìåÌé. á. ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄí àÈëÇì çÅìÆá åÀçÅìÆá áÌÀäÆòÀìÅí àÆçÈã àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà çÇèÌÈàú àÇçÇú, ëÌÈêÀ òÇì ìà äåÉãÇò ùÑÆìÌÈäÆï àÅéðåÉ îÅáÄéà àÆìÌÈà àÈùÑÈí àÆçÈã. àÄí äÈéÀúÈä éÀãÄéòÈä áÌÄðÀúÌÇéÄí - ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà îÅáÄéà çÇèÌÈàú òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ëÌÈêÀ äåÌà îÅáÄéà àÈùÑÈí úÌÈìåÌé òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄí àÈëÇì çÅìÆá åÀãÈí, ðåÉúÈø åÌôÄâÌåÌì áÌÀäÆòÀìÅí àÆçÈã çÇéÌÈá òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ëÌÈêÀ òÇì ìà äåÉãÇò ùÑÆìÌÈäÆï îÅáÄéà àÈùÑÈí úÌÈìåÌé òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. çÅìÆá åÀðåÉúÈø ìÀôÈðÈéå, àÈëÇì àÆçÈã îÅäÆí, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ àÅéæÆä îÅäÆí àÈëÇì; àÄùÑÀúÌåÉ ðÄãÌÈä åÇàÂçåÉúåÉ òÄîÌåÉ áÌÇáÌÇéÄú, ùÑÈâÇâ áÌÀàÇçÇú îÅäÆï, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ áÌÀàÅéæåÉ îÅäÆï ùÑÈâÇâ; ùÑÇáÌÈú åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÀòÈùÈä îÀìÈàëÈä áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ áÌÀàÅéæÆä îÅäÆí òÈùÈä - øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀçÇéÌÅá çÇèÌÈàú; åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ôÌåÉèÅø. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé: ìà ðÆçÀìÀ÷åÌ òÇì äÈòåÉùÆä îÀìÈàëÈä áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, ùÑÆäåÌà ôÌÈèåÌø, ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø: îÄ÷ÀöÈú îÀìÈàëÈä òÈùÈä îÅäÇéÌåÉí, åÌîÄ÷ÀöÈúÈäÌ ìÀîÈçÈø; åÀòÇì îÇä ðÌÆçÀìÀ÷åÌ? òÇì äÈòåÉùÆä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌåÉí, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ àÄí áÌÇùÌÑÇáÌÈú òÈùÈä, åÀàÄí áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí òÈùÈä; àåÉ òÇì äÈòåÉùÆä, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ îÅòÅéï àÅéæåÉ îÀìÈàëÈä òÈùÈä - øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀçÇéÌÅá çÇèÌÈàú; åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ôÌåÉèÅø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä: ôÌåÉèÀøåÉ äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÇó îÅàÈùÑÈí úÌÈìåÌé. â. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÀæåÌøÄé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÀøÄéí: ìà ðÆçÀìÀ÷åÌ òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÄùÌÑåÌí ùÑÅí àÆçÈã, ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá; åÀòÇì îÇä ðÌÆçÀìÀ÷åÌ? òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÄùÌÑåÌí ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú, ùÑÆøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀçÇéÌÅá çÇèÌÈàú, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ôÌåÉèÅø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä: àÂôÄìÌåÌ ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀìÇ÷ÌÅè úÌÀàÅðÄéí, åÀìÄ÷ÌÅè òÂðÈáÄéí, òÂðÈáÄéí åÀìÄ÷ÌÅè úÌÀàÅðÄéí; ùÑÀçåÉøåÉú åÀìÄ÷ÌÅè ìÀáÈðåÉú, ìÀáÈðåÉú åÀìÄ÷ÌÅè ùÑÀçåÉøåÉú - øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀçÇéÌÅá çÇèÌÈàú; åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ôÌåÉèÅø. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä: úÌÈîÅäÌÇ àÂðÄé àÄí éÄôÀèø áÌÈäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ? àÄí ëÌÅï, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø: "àÂùÑÆø çÈèÈà áÌÈäÌ"? ôÌÀøÈè ìÇîÌÄúÀòÇñÌÅ÷.

àåú ò
(îñëú ùáéòéú ôø÷ à)

à. òÇã àÅéîÈúÇé çåÉøÀùÑÄéï áÌÄùÀãÅä äÈàÄéìÈï òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú? áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí: ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà éÈôÆä ìÇôÌÀøÄé; åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí: òÇã äÈòÂöÆøÆú. åÌ÷ÀøåÉáÄéï ãÌÄáÀøÅé àÅìÌåÌ ìÄäÀéåÉú ëÌÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ. á. àÅéæÆäåÌ ùÀãÅä äÈàÄéìÈï? ëÌÈì ùÑÀìùÑÈä àÄéìÈðåÉú ìÀáÅéú ñÀàÈä, àÄí øÀàåÌéÄéï ìÇòÂùÑåÉú ëÌÄëÌÇø ãÌÀáÅìÈä ùÑÆì ùÑÄùÌÑÄéí îÈðÆä áÌÈàÄéèÇìÀ÷Äé, çåÉøÀùÑÄéí ëÌÈì áÌÅéú ñÀàÈä áÌÄùÑÀáÄéìÈï; ôÌÈçåÉú îÄëÌÈàï, àÅéï çåÉøÀùÑÄéï ìÈäÆï àÆìÌÈà îÀìà äÈàåÉøÆä åÀñÇìÌåÉ çåÌöÈä ìåÉ. â. àÆçÈã àÄéìÇï ñÀøÈ÷ åÀàÆçÈã àÄéìÇï îÇàÂëÈì, øåÉàÄéï àåÉúÈï ëÌÀàÄìÌåÌ äÅí úÌÀàÅðÄéí: àÄí øÀàåÌéÄéí ìÇòÂùÑåÉú ëÌÄëÌÇø ãÌÀáÅìÈä ùÑÆì ùÑÄùÌÑÄéí îÈðÆä áÌÈàÄéèÇìÀ÷Äé, çåÉøÀùÑÄéí ëÌÈì áÌÅéú ñÀàÈä áÌÄùÑÀáÄéìÈï; ôÌÈçåÉú îÄëÌÈàï, àÅéï çåÉøÀùÑÄéí ìÈäÆí àÆìÌÈà ìÀöÈøÀëÌÈï. ã. äÈéÈä àÆçÈã òåÉùÆä ëÌÄëÌÇø ãÌÀáÅìÈä åÌùÑÀðÇéÄí àÅéï òåÉùÄéï, àåÉ ùÑÀðÇéÄí òåÉùÄéï åÀàÆçÈã àÅéðåÉ òåÉùÆä - àÅéï çåÉøÀùÑÄéï ìÈäÆí àÆìÌÈà ìÀöÈøÀëÌÈï; òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÄùÌÑÀìùÑÈä òÇã úÌÄùÑÀòÈä. äÈéåÌ òÂùÈøÈä, îÅòÂùÈøÈä åÌìÀîÇòÀìÈä - áÌÅéï òåÉùÄéï áÌÅéï ùÑÆàÅéðÈï òåÉùÄéï, çåÉøÀùÑÄéï ëÌÈì áÌÅéú ñÀàÈä áÌÄùÑÀáÄéìÈï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "áÌÆçÈøÄéùÑ åÌáÇ÷ÌÈöÄéø úÌÄùÑÀáÌú" - àÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø çÈøÄéùÑ åÀ÷ÈöÄéø ùÑÆì ùÑÀáÄéòÄéú, àÆìÌÈà çÈøÄéùÑ ùÑÆì òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÈñ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú, åÀ÷ÈöÄéø ùÑÆì ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÀîåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø: îÇä çÈøÄéùÑ øÀùÑåÌú, àÇó ÷ÈöÄéø øÀùÑåÌú, éÈöÈà ÷ÀöÄéø äÈòîÆø. ä. ùÑÀìùÑÈä àÄéìÈðåÉú ùÑÆì ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí, äÂøÅé àÅìÌåÌ îÄöÀèÈøÀôÄéï, åÀçåÉøÀùÑÄéï ëÌÈì áÌÅéú ñÀàÈä áÌÄùÑÀáÄéìÈï. åÀëÇîÌÈä éÀäÅà áÌÅéðÅéäÆí? øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø: ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà äÇáÌÈ÷Èø òåÉáÅø áÌÀëÅìÈéå. å. òÆùÆø ðÀèÄéòåÉú îÀôËæÌÈøåÉú áÌÀúåÉêÀ áÌÅéú ñÀàÈä, çåÉøÀùÑÄéï ëÌÈì áÌÅéú ñÀàÈä áÌÄùÑÀáÄéìÈï òÇã øàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. äÈéåÌ òÂùÑåÌéåÉú ùÑåÌøÈä åÌîË÷ÌÈôåÉú òÂèÈøÈä, àÅéï çåÉøÀùÑÄéï ìÈäÆí àÆìÌÈà ìÀöÈøÀëÌÈï. æ. äÇðÌÀèÄéòåÉú åÀäÇãÌÀìåÌòÄéí îÄöÀèÈøÀôÄéï ìÀúåÉêÀ áÌÅéú ñÀàÈä. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø: ëÌÈì òÂùÈøÈä ãÌÀìåÌòÄéí ìÀáÅéú ñÀàÈä, çåÉøÀùÑÄéï ëÌÈì áÌÅéú ñÀàÈä òÇã øàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. ç. òÇã àÅéîÈúÇé ðÄ÷ÀøÀàåÌ ðÀèÄéòåÉú? øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø: òÇã ùÑÆéÌÈçÉìÌåÌ; øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø: áÌÇú ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí; øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø: ðÀèÄéòÈä ëÌÄùÑÀîÈäÌ. àÄéìÈï ùÑÆðÌÄâÀîÇí åÀäåÉöÄéà çÂìÄéôÄéï, îÄèÌÆôÇç åÌìÀîÇèÌÈä - ëÌÄðÀèÄéòÈä, îÄèÌÆôÇç åÌìÀîÇòÀìÈä - ëÌÀàÄéìÈï; ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

àåú ô
(îñëú ôøä ôø÷ ã)

à. ôÌÈøÇú çÇèÌÈàú ùÑÆùÌÑÀçÈèÈäÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, ÷ÄáÌÅì åÀäÄæÌÈä ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, àåÉ ìÄùÑÀîÈäÌ åÀùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, àåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ åÀìÄùÑÀîÈäÌ - ôÌÀñåÌìÈä; øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÇëÀùÑÄéø. åÀùÑÆìÌÉà øÀçåÌõ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí - ôÌÀñåÌìÈä; øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÇëÀùÑÄéø. åÀùÑÆìÌÉà áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì - ôÌÀñåÌìÈä; øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇëÀùÑÄéø. åÌáÄîÀçËñÌÇø áÌÀâÈãÄéí - ôÌÀñåÌìÈä. åÌáÄëÀìÅé ìÈáÈï äÈéÀúÈä ðÇòÂùÅéú. á. ùÀøÈôÈäÌ çåÌõ îÄâÌÄúÌÈäÌ, àåÉ áÌÄùÑÀúÌÅé âÄúÌåÉú, àåÉ ùÑÆùÌÒÈøÇó ùÑÀúÌÇéÄí áÌÀâÇú àÇçÇú - ôÌÀñåÌìÈä. äÄæÌÈä åÀìà ëÌÄåÌÅï ëÌÀðÆâÆã äÇôÌÆúÇç - ôÌÀñåÌìÈä. äÄæÌÈä îÄùÌÑÄùÌÑÄéú ùÑÀáÄéòÄéú, çÈæÇø åÀäÄæÌÈä ùÑÀáÄéòÄéú - ôÌÀñåÌìÈä. îÄùÌÑÀáÄéòÄéú ùÑÀîÄéðÄéú, åÀçÈæÇø åÀäÄæÌÈä ùÑÀîÄéðÄéú - ëÌÀùÑÅøÈä. â. ùÀÒøÈôÈäÌ ùÑÆìÌà áÌÀòÅöÄéí, àåÉ áÌÀëÈì òÅöÄéí, àÂôÄìÌåÌ áÌÀ÷ÇùÑ àåÉ áÌÄâÀáÈáÈä - ëÌÀùÑÅøÈä. äÄôÀùÑÄéèÈäÌ åÀðÄúÌÀçÈäÌ - ëÌÀùÑÅøÈä. ùÑÀçÈèÈäÌ òÇì îÀðÈú ìÆàÁëåÉì îÄáÌÀùÈøÈäÌ, åÀìÄùÑÀúÌåÉú îÄãÌÈîÈäÌ - ëÌÀùÑÅøÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø: àÅéï îÇçÂùÑÈáÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÇôÌÈøÈä. ã. ëÌÈì äÈòÂñåÌ÷Äéï áÌÇôÌÈøÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó - îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí, åÌôåÉñÀìÄéí àåÉúÈäÌ áÌÄîÀìÈàëÈä. àÅøÇò áÌÈäÌ ôÌÀñåÌì áÌÄùÑÀçÄéèÈúÈäÌ - àÅéðÈäÌ îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀâÈãÄéí. àÅøÇò áÌÈäÌ áÌÀäÇæÌÈéÈúÈäÌ, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÈäÌ ìÄôÀðÅé ôÌÀñåÌìÈäÌ - îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀâÈãÄéí, ìÀàÇçÇø ôÌÀñåÌìÈäÌ - àÅéðÈäÌ îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀâÈãÄéí; ðÄîÀöÈà çËîÀøÈäÌ ÷ËìÌÈäÌ. ìÀòåÉìÈí îåÉòÂìÄéï áÌÈäÌ, åÌîÇøÀáÌÄéï ìÈäÌ òÅöÄéí, åÌîÇòÂùÆéäÈ áÌÇéÌåÉí åÌáÀëÉäÅï. äÇîÌÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÅòÈùÆä àÅôÆø. åÀäÇîÌÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÇîÌÇéÄí òÇã ùÑÆéÌÇèÌÄéìåÌ àÆú äÈàÅôÆø.

àåú ö
(îñëú ôøä ôø÷ è)

à. öÀìåÉçÄéú ùÑÆðÌÈôÇì ìÀúåÉëÈäÌ îÇéÄí ëÌÈì ùÑÆäÅï - øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø: éÇæÌÆä ùÑÀúÌÅé äÇæÌÈéåÉú; åÇçÂëÈîÄéí ôÌåÉñÀìÄéï. éÈøÇã ìÀúåÉëÈäÌ èÇì - øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø: éÇðÌÄéçÆðÌÈä áÌÇçÇîÌÈä åÀäÇèÌÇì òåÉìÆä; åÇçÂëÈîÄéí ôÌåÉñÀìÄéï. ðÈôÇì ìÀúåÉëÈäÌ îÇùÑÀ÷Äéï åÌîÅé ôÅøåÉú - éÀòÈøÆä, åÀöÈøÄéêÀ ìÀðÇâÌÅá; ãÌÀéåÉ, ÷åÉîåÉñ, åÀ÷ÇðÀ÷ÇðÀúÌåÉí, åÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà øåÉùÑÅí - éÀòÈøÆä, åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀðÇâÌÅá. á. ðÈôÇì ìÀúåÉëÈäÌ ùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÄéí åÀðÄúÀáÌÇ÷ÌÀòåÌ, àåÉ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌåÌ îÇøÀàÅéäÆí - ôÌÀñåÌìÄéï. çÄôÌåÌùÑÄéú, áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ - ôÌåÉñÆìÆú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà ëÌÄùÑÀôåÉôÆøÆú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷á àåÉîÀøÄéí: äÇãÌÄéøÈä åÀäÇëÌÄðÌÈä ùÑÆáÌÇúÌÀáåÌàÈä - ëÌÀùÑÅøÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí ìÅçÈä. â. ùÑÈúÈú îÅäÆï áÌÀäÅîÈä àåÉ çÇéÌÈä - ôÌÀñåÌìÄéï. ëÌÈì äÈòåÉôåÉú ôÌåÉñÀìÄéï, çåÌõ îÄï äÇéÌåÉðÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà îåÉöÆöÆú. ëÌÈì äÇùÌÑÀøÈöÄéí àÅéðÈí ôÌåÉñÀìÄéï, çåÌõ îÄï äÇçËìÀãÌÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà îÇìÌÆ÷Æú; øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø: àÇó äÇðÌÈçÈùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÅ÷Äéà; øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø: àÇó äÈòÇëÀáÌÈø. ã. äÇçåÉùÑÅá òÇì îÅé çÇèÌÈàú ìÄùÑÀúÌåÉú - øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø: ôÌÈñÇì; øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø: ëÌÀùÑÆéÌÇèÌÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé: áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí? áÌÀîÇéÄí ùÑÆàÅéðÈí îÀ÷ËãÌÈùÑÄéí, àÂáÈì áÌÀîÇéÄí äÇîÀ÷ËãÌÈùÑÄéï - øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø: ëÌÀùÑÆéÌÇèÌÆä; øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø: ëÌÀùÑÆéÌÄùÑÀúÌÆä. âÌÄøÀâÌÅø - ëÌÈùÑÅø. ä. îÅé çÇèÌÈàú ùÑÆðÌÄôÀñÀìåÌ - ìà éÄâÀáÌÀìÅí áÌÀèÄéè, ùÑÆìÌà éÇòÂùÅí úÌÇ÷ÌÈìÈä ìÇàÂçÅøÄéí; øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: áÌÈèÀìåÌ. ôÌÈøÈä ùÑÆùÌÑÈúÈú îÅé çÇèÌÈàú - áÌÀùÈøÈäÌ èÈîÅà îÅòÅú ìÀòÅú; øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: áÌÈèÀìåÌ áÌÀîÅòÆéäÈ. å. îÅé çÇèÌÈàú åÀàÅôÆø çÇèÌÈàú - ìÉà éÇòÂáÄéøÅí áÌÇðÌÈäÈø åÌáÇñÌÀôÄéðÈä, åÀìÉà éÀùÑÄéèÅí òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, åÀìÉà éÇòÂîÉã áÌÀöÇã æÆä åÀéÄæÀøÀ÷Åí ìÀöÇã æÆä. àÂáÈì òåÉáÅø äåÌà áÌÇîÌÇéÄí òÇã öÇåÌÈàøåÉ. òåÉáÅø äåÌà äÇèÌÈäåÉø ìÀçÇèÌÈàú, åÌáÀéÈãÈéå ëÌÀìÄé øÅé÷Èí äÇèÌÈäåÉø ìÀçÇèÌÈàú, åÌáÀîÇéÄí ùÑÆàÅéðÈí îÀ÷ËãÌÈùÑÄéï. æ. àÅôÆø ëÌÈùÑÅø ùÑÆðÌÄúÀòÈøÇá áÌÀàÅôÆø îÇ÷ÀìÆä - äåÉìÀëÄéï àÇçÇø äÈøÉá ìÀèÇîÌÅà, åÀàÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï áÌåÉ; øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø: îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï áÌÀëËìÌÈï. ç. îÅé çÇèÌÈàú ùÑÆðÌÄôÀñÀìåÌ - îÀèÇîÌÀàÄéí àÆú äÇèÌÈäåÉø ìÄúÀøåÌîÈä áÌÀéÈãÈéå åÌáÀâåÌôåÉ, åÀàÆú äÇèÌÈäåÉø ìÀçÇèÌÈàú ìà áÌÀéÈãÈéå åÀìà áÌÀâåÌôåÉ. ðÄèÀîÀàåÌ - îÀèÇîÌÀàÄéí àÆú äÇèÌÈäåÉø ìÄúÀøåÌîÈä áÌÀéÈãÈéå åÌáÀâåÌôåÉ, åÀàÆú äÇèÌÈäåÉø ìÀçÇèÌÈàú áÌÀéÈãÈéå, àÂáÈì ìà áÌÀâåÌôåÉ. è. àÅôÆø ëÌÈùÑÅø ùÑÆðÌÀúÈðåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇéÄí ùÑÆàÅéðÈï øÀàåÌéÄï ìÀ÷ÇãÌÅùÑ - îÀèÇîÌÀàÄéï àÆú äÇèÌÈäåÉø ìÄúÀøåÌîÈä áÌÀéÈãÈéå åÌáÀâåÌôåÉ; àÆú äÇèÌÈäåÉø ìÀçÇèÌÈàú, ìà áÌÀéÈãÈéå åÀìà áÌÀâåÌôåÉ.

àåú ÷
(îñëú îòéìä ôø÷ ã)

à. ÷ÈãÀùÑÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä ìÄîÀòÄéìÈä, åÌìÀçÇéÌÅá òÂìÅéäÆï îÄùÌÑåÌí ôÌÄâÌåÌì, ðåÉúÈø, åÀèÈîÅà. ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä. ÷ÈãÀùÑÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú, îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä ìÄîÀòÄéìÈä. á. çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí áÌÈòåÉìÈä îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä: äÇáÌÈùÈø, åÀäÇçÅìÆá, åÀäÇñÌìÆú, åÀäÇéÌÇéÄï, åÀäÇùÌÑÆîÆï. åÀùÑÄùÌÑÈä áÌÇúÌåÉãÈä: äÇáÌÈùÈø, åÀäÇçÅìÆá, åÀäÇñÌìÆú, åÀäÇéÌÇéÄï, åÀäÇùÌÑÆîÆï, åÀäÇìÌÆçÆí. äÇúÌÀøåÌîÈä, åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÅø, åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÅø ùÑÆì ãÌÀîÇàé, äÇçÇìÌÈä, åÀäÇáÌÄëÌåÌøÄéí - îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä ìÆàÁñåÉø, åÌìÀçÇéÌÅá òÂìÅéäÆí àÆú äÇçÉîÆùÑ. â. ëÌÈì äÇôÌÄâÌåÌìÄéï îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä. ëÌÈì äÇðÌåÉúÈøÄéï îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä. ëÌÈì äÇðÌÀáÅìåÉú îÄöÀèÈøÀôåÉú æåÉ òÄí æåÉ. ëÌÈì äÇùÌÑÀøÈöÄéí îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä. ãÌÇí äÇùÌÑÆøÆõ åÌáÀùÈøåÉ îÄöÀèÈøÀôÄéï. ëÌÀìÈì àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ: ëÌÈì ùÑÆèÌËîÀàÈúåÉ åÀùÑÄòåÌøåÉ ùÑÈåÄéï - îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä; èËîÀàÈúåÉ åÀìà ùÑÄòåÌøåÉ, ùÑÄòåÌøåÉ åÀìà èËîÀàÈúåÉ, ìà èËîÀàÈúåÉ åÀìà ùÑÄòåÌøåÉ - àÅéï îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä. ã. äÇôÌÄâÌåÌì åÀäÇðÌåÉúÈø àÅéï îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú. äÇùÌÑÆøÆõ åÀäÇðÌÀáÅìÈä, åÀëÅï äÇðÌÀáÅìÈä åÌáÀùÇø äÇîÌÅú - àÅéï îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä ìÀèÇîÌÅà, àÂôÄìÌåÌ ëÌÇ÷ÌÇì ùÑÆáÌÄùÑÀðÅéäÆí. äÈàÉëÆì ùÑÆðÌÄèÀîÈà áÌÀàÇá äÇèÌËîÀàÈä åÀùÑÆðÌÄèÀîÈà áÌÄåÀìÇã äÇèÌËîÀàÈä - îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä ìÀèÇîÌÅà ëÌÇ÷ÌÇì ùÑÆáÌÄùÑÀðÅéäÆí. ä. ëÌÈì äÈàÉëÈìÄéï îÄöÀèÈøÀôÄéï: ìÄôÀñåÉì àÆú äÇâÌÀåÄéÌÈä áÌÀëÇçÂöÄé ôÀøÇñ, áÌÄîÀæåÉï ùÑÀúÌÅé ñÀòåÌãåÉú ìÈòÅøåÌá, áÌÀëÇáÌÅéöÈä ìÀèÇîÌÅà èËîÀàÇú àÉëÈìÄéï, áÌÀëÇâÌÀøåÉâÆøÆú ìÀäåÉöÈàÇú ùÑÇáÌÈú, áÌÀëÇëÌåÉúÆáÆú áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. ëÌÈì äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï îÄöÀèÈøÀôÄéï ìÄôÀñåÉì àÆú äÇâÌÀåÄéÌÈä áÌÈøÀáÄéòÄéú, åÌáÄîÀìà ìËâÀîÈéå áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. å. äÈòÈøÀìÈä åÀëÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø: àÅéðÈï îÄöÀèÈøÀôÄéï. äÇáÌÆâÆã åÀäÇùÌÒÇ÷, äÇùÌÒÇ÷ åÀäÈòåÉø, äÈòåÉø åÀäÇîÌÇôÌÅõ - îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø: îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï øÀàåÌéÄéï ìÄèÌÇîÌÅà îåÉùÑÈá.

àåú ø
(îñëú çåìéï ôø÷ éà)

à. øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ ðåÉäÅâ áÌÈàÈøÆõ, åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú åÀùÑÆìÌà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, áÌÇçËìÌÄéï, àÂáÈì ìà áÌÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï. çÉîÆø áÌÇæÌÀøåÉòÇ åÌáÇìÌÀçÈéÇéÄí åÌáÇ÷ÌÅáÈä îÅøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, ùÑÆäÇæÌÀøåÉòÇ åÀäÇìÌÀçÈéÇéÄí åÀäÇ÷ÌÅáÈä ðåÉäÂâÄéí áÌÇáÌÈ÷Èø åÌáÇöÌàï, áÌÇîÀøËáÌÆä åÌáÇîÌËòÈè; åÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ àÅéðåÉ ðåÉäÅâ àÆìÌÈà áÌÈøÀçÅìåÉú, åÀàÅéðåÉ ðåÉäÅâ àÆìÌÈà áÌÇîÀøËáÌÆä. á. åÀëÇîÌÈä äåÌà îÀøËáÌÆä? áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí: ùÑÀúÌÅé øÀçÅìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "éÀçÇéÌÆä-àÄéùÑ òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø åÌùÑÀúÌÅé-öÉàï". åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí: çÈîÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "çÈîÅùÑ öàï òÂùÑåÌéåÉú". øÇáÌÄé ãÌåÉñÈà áÌÆï äÇøÀëÌÄéðÈñ àåÉîÅø: çÈîÅùÑ øÀçÅìåÉú âÌåÉæÀæåÉú îÈðÆä, îÈðÆä, åÌôÀøÇñ - çÇéÌÈáåÉú áÌÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí: çÈîÅùÑ øÀçÅìåÉú, âÌåÉæÀæåÉú ëÌÈì ùÑÆäÅï. åÀëÇîÌÈä ðåÉúÀðÄéï ìåÉ? îÄùÑÀ÷Çì çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí áÌÄéäåÌãÈä, ùÑÆäÅï òÆùÆø ñÀìÈòÄéí áÌÇâÌÈìÄéì; îÀìËáÌÈï åÀìà öåÉàÄé, ëÌÀãÅé ìÇòÂùÑåÉú îÄîÌÆðÌåÌ áÌÆâÆã ÷ÈèÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "úÌÄúÌÆï-ìåÉ" - ùÑÆéÌÀäÅà áÌåÉ ëÌÀãÅé îÇúÌÈðÈä. ìà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄúÌÀðåÉ ìåÉ òÇã ùÑÆöÌÀáÈòåÉ - ôÌÈèåÌø. ìÄáÌÀðåÉ, åÀìà öÀáÈòåÉ - çÇéÌÈá. äÇìÌåÉ÷ÅçÇ âÌÅæ öÉàðåÉ ùÑÆì ðÈëÀøÄé - ôÌÈèåÌø îÅøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ. äÇìÌåÉ÷ÅçÇ âÌÅæ öÉàðåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ: àÄí ùÑÄéÌÅø äÇîÌåÉëÅø - äÇîÌåÉëÅø çÇéÌÈá. ìà ùÑÄéÌÅø - äÇìÌåÉ÷ÅçÇ çÇéÌÈá. äÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé îÄéðÄéí, ùÑÀçåÌôåÉú åÌìÀáÈðåÉú, îÈëÇø ìåÉ ùÑÀçåÌôåÉú, àÂáÈì ìà ìÀáÈðåÉú, æÀëÈøÄéí, àÂáÈì ìà ðÀ÷ÅáåÉú - æÆä ðåÉúÅï ìÀòÇöÀîåÉ åÀæÆä ðåÉúÅï ìÀòÇöÀîåÉ.

àåú ù
(îñëú ùáéòéú ôø÷ å)

à. ùÑÈìùÑ àÂøÈöåÉú ìÇùÌÑÀáÄéòÄéú: ëÌÈì ùÑÆäÆçÁæÄé÷åÌ òåÉìÅé áÈáÆì, îÅàÆøÆõ éÄùÀøÈàÅì åÀòÇã ëÌÀæÄéá, ìà ðÆàÁëÈì åÀìà ðÆòÁáÈã; åÀëÈì ùÑÆäÆçÁæÄé÷åÌ òåÉìÅé îÄöÀøÇéÄí, îÄëÌÀæÄéá åÀòÇã äÇðÌÈäÈø åÀòÇã àÂîÈðÈä, ðÆàÁëÈì àÂáÈì ìà ðÆòÁáÈã; îÄï äÇðÌÈäÈø åÌîÅàÂîÈðÈä åÀìÄôÀðÄéí, ðÆàÁëÈì åÀðÆòÁáÈã. á. òåÉùÄéï áÌÇúÌÈìåÌùÑ áÌÀñåÌøÀéÈà, àÂáÈì ìà áÌÇîÀçËáÌÈø. ãÌÈùÑÄéí åÀæåÉøÄéï åÀãåÉøÀëÄéï åÌîÀòÇîÌÀøÄéï, àÂáÈì ìà ÷åÉöÀøÄéï åÀìà áÌåÉöÀøÄéï åÀìà îåÉñÀ÷Äéí. ëÌÀìÈì àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà: ëÌÈì ùÑÆëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ îËúÌÈø áÌÀàÆøÆõ éÄùÀøÈàÅì, òåÉùÄéï àåÉúåÉ áÌÀñåÌøÀéÈà. â. áÌÀöÈìÄéí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ òÂìÅéäÆí âÌÀùÑÈîÄéí åÀöÄîÌÀçåÌ - àÄí äÈéåÌ äÆòÈìÄéï ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÀçåÉøÄéï, àÂñåÌøÄéï; äåÉøÄé÷åÌ - äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøÄéï. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï àÇðÀèÄéâÀðåÉñ àåÉîÅø: àÄí éÀëåÉìÄéï ìÀäÄúÌÈìÅùÑ áÌÆòÈìÄéï ùÑÆìÌÈäÆï, àÂñåÌøÄéï; åÌëÀðÆâÆã ëÌÅï îåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú îËúÌÈøÄéï. ã. îÅàÅéîÈúÇé îËúÌÈø àÈãÈí ìÄ÷ÌÇç éÈøÈ÷ áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú? îÄùÌÑÆéÌÇòÂùÆä ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ. òÈùÈä äÇáÌÇëÌÄéø, äËúÌÇø äÈàÈôÄéì. øÇáÌÄé äÄúÌÄéø ìÄ÷ÌÇç éÈøÈ÷ áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú îÄéÌÈã. ä. àÅéï îåÉöÄéàÄéï ùÑÆîÆï ùÀøÅôÈä åÌôÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú, îÅäÈàÈøÆõ ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï: ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÀôÅøåÌùÑ, ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéï ìÀñåÌøÀéÈà åÀàÅéï îåÉöÄéàÄéï ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. å. àÅéï îÀáÄéàÄéï úÌÀøåÌîÈä îÄçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÈàÈøÆõ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï: ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÀôÅøåÌùÑ, ùÑÆîÌÀáÄéàÄéï îÄñÌåÌøÀéÈà åÀàÅéï îÀáÄéàÄéï îÄçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.

àåú ú
(îñëú áøëåú ôø÷ ã)

à. úÌÀôÄìÌÇú äÇùÌÑÇçÇø òÇã çÂöåÉú; øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: òÇã àÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú. úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä òÇã äÈòÆøÆá; øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: òÇã ôÌÀìÇâ äÇîÌÄðÀçÈä. úÌÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá àÅéï ìÈäÌ ÷ÆáÇò. åÀùÑÆì îåÌñÈôÄéï ëÌÈì äÇéÌåÉí; øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: òÇã ùÑÆáÇò ùÑÈòåÉú. á. øÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà áÌÆï äÇ÷ÌÈðÈä äÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÌáÄéöÄéàÈúåÉ úÌÀôÄìÌÈä ÷ÀöÈøÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ: îÇä îÌÈ÷åÉí ìÄúÀôÄìÌÈä æåÉ? àÈîÇø ìÈäÆí: áÌÄëÀðÄéñÈúÄé àÂðÄé îÄúÀôÌÇìÌÅì, ùÑÆìÌà úÌÆàÁøÇò úÌÇ÷ÌÈìÈä òÇì éÈãÄé, åÌáÄéöÄéàÈúÄé àÂðÄé ðåÉúÅï äåÉãÈéÈä òÇì çÆìÀ÷Äé. â. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø: áÌÀëÈì éåÉí îÄúÀôÌÇìÌÅì àÈãÈí ùÑÀîåÉðÆä òÆùÀøÅä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø: îÅòÅéï ùÑÀîåÉðÆä òÆùÀøÅä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø: àÄí ùÑÀâåÌøÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ áÌÀôÄéå éÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÀîåÉðÆä òÆùÀøÅä; åÀàÄí ìÈàå îÅòÅéï ùÑÀîåÉðÆä òÆùÀøÅä. ã. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø: äÈòåÉùÆä úÌÀôÄìÌÈúåÉ ÷ÀáÇò àÅéï úÌÀôÄìÌÈúåÉ úÌÇçÂðåÌðÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø: äÇîÀäÇìÌÅêÀ áÌÄîÀ÷åÉí ñÇëÌÈðÈä, îÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä ÷ÀöÈøÈä. àåÉîÅø: äåÉùÑÇò äÇùÌÑÅí àÆú òÇîÌÀêÈ àÅú ùÑÀàÅøÄéú éÄùÀøÈàÅì; áÌÀëÈì ôÌÈøÈùÑÇú äÈòÄáÌåÌø éÄäÀéåÌ öÈøÀëÅéäÆí ìÀôÈðÆéêÈ; áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä. ä. äÈéÈä øåÉëÅá òÇì äÇçÂîåÉø, éÅøÅã; åÀàÄí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÅéøÅã, éÇçÂæÄéø àÆú ôÌÈðÈéå; åÀàÄí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÇçÂæÄéø àÆú ôÌÈðÈéå, éÀëÇåÌÅï àÆú ìÄáÌåÉ ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú ÷ãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. å. äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÄñÀôÄéðÈä, àåÉ áÌÀ÷ÈøåÉï, àåÉ áÌÀàÇñÀãÌÈà éÀëÇåÌÅï àÆú ìÄáÌåÉ ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú ÷ãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. æ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø: àÅéï úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌåÌñÈôÄéï àÆìÌÈà áÌÀçÆáÆø òÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí: áÌÀçÆáÆø òÄéø åÀùÑÆìÌà áÌÀçÆáÆø òÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄùÌÑÀîåÉ: ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÆùÑ çÆáÆø òÄéø, äÇéÌÈçÄéã ôÌÈèåÌø îÄúÌÀôÄìÌÇú äÇîÌåÌñÈôÄéï.





îñëú î÷åàåú ôø÷ æ' (àåúéåú ðùîä)

éÅùÑ îÇòÂìÄéï àÆú äÇîÌÄ÷ÀåÆä åÀìÉà ôÌåÉñÀìÄéï, ôÌåÉñÀìÄéï åÀìÉà îÇòÂìÄéï, ìÉà îÇòÂìÄéï åÀìÉà ôÌåÉñÀìÄéï. àÅìÌåÌ îÇòÂìÄéï åÀìÉà ôÌåÉñÀìÄéï: äÇùÌÑÆìÆâ, åÀäÇáÌÈøÈã, åÀäÇëÌÀôåÉø, åÀäÇâÌÀìÄéã, åÀäÇîÌÆìÇç, åÀäÇèÌÄéè äÇðÌÈøåÉ÷. àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà: äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÈï ëÌÀðÆâÀãÌÄé ìåÉîÇø: äÇùÌÑÆìÆâ àÅéðåÉ îÇòÂìÆä àÆú äÇîÌÄ÷ÀåÆä. åÀäÅòÄéãåÌ àÇðÀùÑÅé îÅéãÀáÈà îÄùÌÑÀîåÉ, ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí: öÀàåÌ åÀäÈáÄéàåÌ ùÑÆìÆâ åÇòÂùÑåÌ îÄ÷ÀåÆä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé àåÉîÅø: àÆáÆï äÇáÌÈøÈã ëÌÇîÌÇéÄí. ëÌÅéöÇã îÇòÂìÄéï åÀìà ôÌåÉñÀìÄéï? îÄ÷ÀåÆä ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä çÈñÅø àÇçÇú, ðÈôÇì îÅäÆí ñÀàÈä ìÀúåÉëåÉ, åÀäÆòÁìÇúÌåÌ, ðÄîÀöÀàåÌ îÇòÂìÄéï åÀìÉà ôÌåÉñÀìÄéï.

éù îòìéï. îùìéîéï ìàøáòéí ñàä: åìà ôåñìéï. áùìùä ìåâéï ùàåáéï. åëåìäå îôøù ëéöã: äëôåø. âùîéí ùéåøãéï ð÷ôéí: âìéã. îéí ù÷ôàå òì ôðé äàøõ àå òì ôðé äîéí: èéè äðøå÷. èéè øê åø÷é÷ ùðòùä ëîå øå÷: àáï äáøã ëîéí. ëîéí ùàåáéí ãàîøéðï ì÷îï ôåñìéí åìà îòìéí. åàéï äìëä ëøáé éåçðï áï ðåøé. åäìëä ëòãåúï ùì àðùé îéãáà ùòåùéï î÷åä îï äùìâ àôéìå ìëúçìä: ðîöàå îòìéï. ùäùìéîåäå. åìà ôåñìéï. áùìùä ìåâéï ùàåáéï. ùäøé ñàä äéà äøáä éåúø îùìùä ìåâéï, åìà ðôñì äî÷åä áëê:

àÅìÌåÌ ôÌåÉñÀìÄéï åÀìà îÇòÂìÄéï: äÇîÌÇéÄí áÌÅéï èÀîÅàÄéí áÌÅéï èÀäåÉøÄéí, åÌîÅé ëÀáÈùÑÄéí, åÌîÅé ùÑÀìÈ÷åÉú, åÀäÇúÌÆîÆã òÇã ùÑÆìÌà äÆçÁîÄéõ. ëÌÅéöÇã ôÌåÉñÀìÄéï åÀìà îÇòÂìÄéï? îÄ÷ÀåÆä ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä çÈñÅø ÷ËøÀèåÉá, åÀðÈôÇì îÅäÆï ÷ËøÀèåÉá ìÀúåÉëåÉ - ìà äÆòÁìÈäåÌ; ôÌåÉñÀìåÉ áÌÄùÑÀìùÑÈä ìËâÌÄéï. àÂáÈì ùÑÀàÈø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï, åÌîÅé ôÅøåÉú, åÀäÇöÌÄéø, åÀäÇîÌËøÀéÈñ, åÀäÇúÌÆîÆã îÄùÌÑÆäÆçÁîÄéõ - ôÌÀòÈîÄéí îÇòÂìÄéï åÌôÀòÈîÄéí ùÑÆàÅéðÈï îÇòÂìÄéï. ëÌÅéöÇã? îÄ÷ÀåÆä ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä çÈñÅø àÇçÇú, ðÈôÇì ìÀúåÉëåÉ ñÀàÈä îÅäÆí - ìÉà äÆòÁìÇúÌåÌ. äÈéåÌ áÌåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä, ðÈúÇï ñÀàÈä åÀðÈèÇì ñÀàÈä - äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø.

äîéí. ùàåáéï. áéï èîàéï áéï èäåøéí: îé ëáùéí. îéí ùëáùå áäï æéúéí àå îéðé éø÷åú: åîé ùì÷åú. îéí ùùì÷å áäï ùì÷åú: åäúîã. çøöðéí åæâéí àå ùîøéí ùðúï òìéäï îéí: òã ùìà äçîéõ. ãàí äçîéõ ðéãåï ëîé ôéøåú: ÷åøèåá. àçã îùùéí åàøáò áìåâ: ôòîéí îòìéï. ëãîôøù, ëùéù áî÷åä àøáòéí ñàä îéí ëùøéí åðúï áå ñàä îé ôéøåú, åàç"ë ðèì ñàä îîðå îéí åîé ôéøåú îòåøáéí éçã, äøé ëì äñàä ùì îé ôéøåú ùðùàøä áî÷åä îùìéîéí àú äî÷åä: ôòîéí àéï îòìéï. ëã÷úðé áî÷åä ùéù áå àøáòéí ñàä çñø àçú:

äÅãÄéçÇ áÌåÉ ñÇìÌÅé æÅéúÄéí åÀñÇìÌÅé òÂðÈáÄéí, åÀùÑÄðÌåÌ àÆú îÇøÀàÈéå - ëÌÈùÑÅø. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø: îÅé äÇöÌÆáÇò ôÌåÉñÀìÄéï àåÉúåÉ áÌÄùÑÀìùÑÈä ìËâÌÄéï, åÀàÅéðÈï ôÌåÉñÀìÄéï àåÉúåÉ áÌÀùÑÄðÌåÌé îÇøÀàÆä. ðÈôÇì ìÀúåÉëåÉ éÇéÄï åÌîçÇì, åÀùÑÄðÌåÌ àÆú îÇøÀàÈéå - ôÌÈñåÌì. ëÌÅéöÇã éÇòÂùÆä? éÇîÀúÌÄéï ìåÉ òÇã ùÑÆéÌÅøÀãåÌ âÌÀùÑÈîÄéí, åÀéÇçÀæÀøåÌ îÇøÀàÅéäÆï ìÀîÇøÀàÅä äÇîÌÇéÄí. äÈéåÌ áÌåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä, îÀîÇìÌÅà áÌÇëÌÈúÅó åÀðåÉúÅï ìÀúåÉëåÉ, òÇã ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ îÇøÀàÅéäÆï ìÀîÇøÀàÅä äÇîÌÇéÄí.

åùéðå àú îøàéå ëùø. ãäãçú ëìéí ìà çùéáà ùéðåé îøàä: åàéï ôåñìéí àåúå áùéðåé îøàä. îùåí ãöáòà ìéú áéä îùùà: îåçì. îéí äéåöàéí îï äæéúéí: éîúéï òã ùéøãå âùîéí. ãìîìàåú áëúó àé àôùø, ãáçñø òñ÷éðï, ùäåà ðôñì áùìùä ìåâéï: îîìà áëúó. ãî÷åä ùìí àéï äùàåáéí ôåñìéí àåúå ìòåìí:

ðÈôÇì ìÀúåÉëåÉ éÇéÄï àåÉ îçÇì, åÀùÑÄðÌåÌ îÄ÷ÀöÈú îÇøÀàÈéå, àÄí àÅéï áÌåÉ îÇøÀàÅä îÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä - äÂøÅé æÆä ìà éÄèÀáÌì áÌåÉ.

àéï áå îøàä îéí àøáòéí ñàä. àí àéï áî÷åä àøáòéí ñàä ùéù áäï îøàä îéí, ìà éèáåì áàåúå î÷åä àôéìå áàåúå öã ùéù áå îøàä îéí, åàí èáì ìà òìúä ìå èáéìä:

ùÑÀìÉùÑÈä ìËâÌÄéï îÇéÄí, åÀðÈôÇì ìÀúåÉëÈï ÷ËøÀèåÉá éÇéÄï, åÇäÂøÅé îÇøÀàÅéäÆï ëÌÀîÇøÀàÅä äÇéÌÇéÄï, åÀðÈôÀìåÌ ìÇîÌÄ÷ÀåÆä - ìà ôÌÀñÈìåÌäåÌ. ùÑÀìùÑÈä ìËâÌÄéï îÇéÄí çÈñÅø ÷ËøÀèåÉá, åÀðÈôÇì ìÀúåÉëÈï ÷ËøÀèåÉá çÈìÈá, åÇäÂøÅé îÇøÀàÅéäÆï ëÌÀîÇøÀàÅä äÇîÌÇéÄí, åÀðÈôÀìåÌ ìÇîÌÄ÷ÀåÆä - ìà ôÌÀñÈìåÌäåÌ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé àåÉîÅø: äÇëÌì äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇîÌÇøÀàÆä.

åðôìå ìî÷åä ìà ôñìåäå. äåàéì åäï ðøàéï ëééï, åîé ôéøåú àéï ôåñìéï áùìùä ìåâéï: äëì äåìê àçø äîøàä. àó òì ôé ùàéï äçìá ôåñì äî÷åä åàéï áîéí ùéòåø ùìùä ìåâéï ìôñåì, îëì î÷åí ëéåï ùéù ëàï ùìùä ìåâéï ùðøàéï ëîéí, çùáéðï ìäå ëàéìå ëåìï îéí åôåñìéï. åàéï äìëä ëøáé éåçðï áï ðåøé:

îÄ÷ÀåÆä ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä îÀëËåÌÈðåÉú, éÈøÀãåÌ ùÑÀðÇéÄí åÀèÈáÀìåÌ æÆä àÇçÇø æÆä - äÈøÄàùÑåÉï èÈäåÉø, åÀäÇùÌÑÅðÄé èÈîÅà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: àÄí äÈéåÌ øÇâÀìÈéå ùÑÆì øÄàùÑåÉï ðåÉâÀòåÉú áÌÇîÌÇéÄí - àÇó äÇùÌÑÅðÄé èÈäåÉø. äÄèÀáÌÄéì áÌåÉ àÆú äÇñÌÀâåÉñ, åÀäÆòÁìÈäåÌ, îÄ÷ÀöÈúåÉ ðåÉâÅòÇ áÌÇîÌÇéÄí - èÈäåÉø. äÇëÌÇø åÀäÇëÌÆñÆú ùÑÆì òåÉø, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÀáÌÄéäÌÇ ùÄôÀúåÉúÅéäÆí îÄï äÇîÌÇéÄí - äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÀúåÉëÈï ùÑÀàåÌáÄéï. ëÌÅéöÇã éÇòÂùÆä? îÇèÀáÌÄéìÈï åÌîÇòÂìÆä àåÉúÈí ãÌÆøÆêÀ ùÑåÌìÅéäÆí.

åäùðé èîà. ãåãàé çñø ùéòåø äî÷åä áèáéìúå ùì øàùåï: àó äùðé èäåø. ãàîøéðï âåã àçéú, åäåé ëàéìå äîéí ùäòìä äøàùåï áâåôå äï îçåáøéï ìîé î÷åä åìà ðçñø îùéòåøå ëìåí. åôéøùå áâîøà ãçâéâä ãìà èéäø øáé éäåãä àìà áîòìåú ãøáðï, ëâåï ùäéä èäåø ìçåìéï åèáì ìäéåú èäåø ìîòùø, àå ùäéä èäåø ìîòùø åèáì ìäéåú èäåø ìúøåîä. àáì ìòìåú îèåîàä âîåøä ìèäøä, ãáøé äëì èîà. åàéï äìëä ëø' éäåãä: ñâåñ. áâã öîø òá, å÷åøéï ìå áòøáé àìáåøðå"ñ, åáåìò îéí äøáä: î÷öúå ðåâò áîéí èäåø. åáî÷åä ùéù áå î' ñàä îöåîöîåú àééøé åèáì áå àãí ìàçø ùäèáéì áå àú äñâåñ, èäåø äàéù äèåáì àò"ô ùðçñø ùéòåø î÷åä áèáéìú äñâåñ, îàçø ùî÷öú äñâåñ ðåâò áîéí. åø' éäåãä äéà ãñáéøà ìéä àîøéðï âåã àçéú: äîéí ùáúåëï ùàåáéí. åçåæøéí åôåñìéí àú äî÷åä áùìùä ìåâéí. ùäøé ìà äéå áå àìà àøáòéí ñàä îëååðåú åðúçñø ëùäâáéä ùôúåúéäï îï äîéí: åîòìä àåúí ãøê ùåìéäí. ëãé ùìà éôìå äîéí ùáúåëï ìî÷åä åéôñìå ëì îéîéå:

äÄèÀáÌÄéì áÌåÉ àÆú äÇîÌÄèÌÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÇâÀìÆéäÈ ùÑåÉ÷ÀòåÉú áÌÀèÄéè äÆòÈáÆä - èÀäåÉøÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇîÌÇéÄí îÀ÷ÇãÌÀîÄéï. îÄ÷ÀåÆä ùÑÆîÌÅéîÈéå îÀøËãÌÈãÄéï, ëÌåÉáÅùÑ àÂôÄìÌåÌ çÂáÄéìÅé òÅöÄéí, àÂôÄìÌåÌ çÂáÄéìÅé ÷ÈðÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀôÌÀçåÌ äÇîÌÇéÄí, åÀéåÉøÅã åÀèåÉáÅì. îÇçÇè ùÑÆäÄéà ðÀúåÌðÈä òÇì îÇòÂìåÉú äÇîÌÀòÈøÈä, äÈéÈä îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà áÌÇîÌÇéÄí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÇø òÈìÆéäÈ äÇâÌÇì - èÀäåÉøÈä.

äèáéì áå àú äîèä. ùøâìéä âáåäåú, åàé àôùø ìäèáéìä ëåìä ëàçú áî÷åä ÷èï ëæä ùùéòøå îöåîöí àà"ë øâìéä ùå÷òåú áèéè: äòáä. ùàéðå ðøå÷ åàéï îèáéìéï áå: ùäîéí î÷ãîéï. ìäèáéì äøâìéí ÷åãí ùéù÷òå áèéè, åáîéí äåèáìå: ùîéîéå îøåããéí. ùàéï äîéí òîå÷éí, îçîú ùäî÷åä øçá åäîéí îúôùèéí áëåìå. åàò"ô ùéù áå àøáòéí ñàä àéï ëì âåôå îúëñä áîéí ááú àçú: ëåáù. ìöã àçã ùì î÷åä: àôéìå çáéìé òöéí å÷ðéí. åàò"â ãðøàä ëî÷åä ùçì÷å, àôéìå äëé äåàéì åäîéí ðëðñéï áéðéäï ìà äåé çìå÷. åëåáù ãð÷è, îôðé ùäòöéí åä÷ðéí öôéí òì ôðé äîéí, åöøéê ìëáåù òìéäí àáðéí ëãé ùéëðñå úçú äîéí: äéä îåìéê åîáéà áîéí. îðòðò äîéí áéãéå: ëéåï ùòáø äâì. ùì îéí òì äîòìä ùì î÷åä ùäîçè îåðç áä åöôå îé äâì òì äîçè, èäåøä. åìôé ùäîçè ã÷ä å÷èðä åéøà ôï úôåì áîéí, ãøê ìäèáéìä ëï:





îñëú ëìéí ôø÷ ëã

à. ùÑÀìùÑÈä úÌÀøÄéñÄéï äÅí: úÌÀøÄéñ äÇëÌÈôåÌó - èÈîÅà îÄãÀøÈñ; åÀùÑÆîÌÀùÇçÂ÷Äéï áÌåÉ áÌÇ÷ÌËðÀôÌåÉï - èÈîÅà èÀîÅà îÅú; åÀãÄéöÇú äÈòÇøÀáÄéÌÄéï - èÀäåÉøÈä îÄëÌÀìåÌí. á. ùÑÈìùÑ òÂâÈìåÉú äÅï: äÈòÂùÑåÌéÈä ëÌÀ÷ÇúÌÆãÀøÈà - èÀîÅàÈä îÄãÀøÈñ; ëÌÀîÄèÌÈä - èÀîÅàÈä èÀîÅà îÅú; åÀùÑÆì àÂáÈðÄéí - èÀäåÉøÈä îÄëÌÀìåÌí. â. ùÑÈìùÑ òÂøÅáåÉú äÅï: òÂøÅáÈä îÄùÌÑÀðÅé ìÉâ åÀòÇã úÌÄùÑÀòÈä ÷ÇáÌÄéï ùÑÆðÌÄñÀãÌÀ÷Èä - èÀîÅàÈä îÄãÀøÈñ; ùÑÀìÅîÈä - èÀîÅàÈä èÀîÅà îÅú; åÀäÇáÌÈàÈä áÌÇîÌÄãÌÈä - èÀäåÉøÈä îÄëÌÀìåÌí. ã. ùÑÈìùÑ úÌÅáåÉú äÅï: úÌÅáÈä ùÑÆôÌÄúÀçÈäÌ îÄöÌÄãÌÈäÌ - èÀîÅàÈä îÄãÀøÈñ; îÄìÀîÇòÀìÈï - èÀîÅàÈä èÀîÅà îÅú; åÀäÇáÌÈàÈä áÌÇîÌÄãÌÈä - èÀäåÉøÈä îÄëÌÀìåÌí. ä. ùÑÀìùÑÈä úÌÇøÀáÌåÌñÄéï äÅï: ùÑÆì ñÇôÌÈøÄéï - èÈîÅà îÄãÀøÈñ; ùÑÆàåÉëÀìÄéï òÈìÈéå - èÈîÅà èÀîÅà îÅú; åÀùÑÆì æÅéúÄéí - èÈäåÉø îÄëÌÀìåÌí. å. ùÑÈìùÑ áÌÀñÄéñÈéåÉú äÅï: ùÑÆìÌÄôÀðÅé äÇîÌÄèÌÈä, åÀùÑÆìÌÄôÀðÅé ñåÉôÀøÄéí - èÀîÅàÈä îÄãÀøÈñ; åÀùÑÆì ãÌËìÀôÌÀ÷Äé - èÀîÅàÈä èÀîÅà îÅú; åÀùÑÆì îÄâÀãÌÈì - èÀäåÉøÈä îÄëÌÀìåÌí. æ. ùÑÈìùÑ ôÌÄðÀ÷ÀñÈéåÉú äÅï: äÈàÁôÄéôåÉøÄéï - èÀîÅàÈä îÄãÀøÈñ; åÀùÑÆéÌÆùÑ áÌÈäÌ áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì ùÑÇòÂåÈä - èÀîÅàÈä èÀîÅà îÅú; åÇçÂìÈ÷Èä - èÀäåÉøÈä îÄëÌÀìåÌí. ç. ùÑÈìùÑ îÄèÌåÉú äÅï: äÈòÂùÑåÌéÈä ìÄùÑÀëÄéáÈä - èÀîÅàÈä îÄãÀøÈñ; ùÑÆì æÇâÌÈâÄéï - èÀîÅàÈä èÀîÅà îÅú; åÀùÑÆì ñÈøÈâÄéï - èÀäåÉøÈä îÄëÌÀìåÌí. è. ùÑÈìùÑ îÇùÑÀôÌÅìåÉú äÅï: ùÑÆì æÆáÆì - èÀîÅàÈä îÄãÀøÈñ; ùÑÆì úÌÆáÆï - èÀîÅàÈä èÀîÅà îÅú; åÀäÇôÌËçÀìÈõ ùÑÆì âÌÀîÇìÌÄéí - èÈäåÉø îÄëÌÀìåÌí. é. ùÑÀìùÑÈä îÇôÌÀöÄéí äÅï: äÆòÈùÑåÌé ìÄéùÑÄéáÈä - èÈîÅà îÄãÀøÈñ; ùÑÆì öÇáÌÈòÄéï - èÈîÅà èÀîÅà îÅú; åÀùÑÆì âÌÄúÌåÉú - èÈäåÉø îÄëÌÀìåÌí. éà. ùÑÈìùÑ çÂîÈúåÉú åÌùÑÀìùÑÈä úÌËøÀîÀìÄéï äÅï: äÇîÀ÷ÇáÌÀìÄéí ëÌÇùÌÑÄòåÌø - èÀîÅàÄéï îÄãÀøÈñ; åÀùÑÆàÅéðÈï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ëÌÇùÌÑÄòåÌø - èÀîÅàÄéí èÀîÅà îÅú; åÀùÑÆì òåÉø äÇãÌÈâ - èÈäåÉø îÄëÌÀìåÌí. éá. ùÑÀìùÑÈä òåÉøåÉú äÅï: äÆòÈùÑåÌé ìÀùÑÈèÄéçÇ - èÈîÅà îÄãÀøÈñ; ìÀúÇëÀøÄéêÀ äÇëÌÅìÄéí - èÈîÅà èÀîÅà îÅú; åÀùÑÆì øÀöåÌòåÉú åÀùÑÆì ñÇðÀãÌÈìÄéí - èÈäåÉø îÄëÌÀìåÌí. éâ. ùÑÀìùÑÈä ñÀãÄéðÄéï äÅï: äÆòÈùÑåÌé ìÄùÑÀëÄéáÈä - èÈîÅà îÄãÀøÈñ; ìÀåÄéìåÉï - èÈîÅà èÀîÅà îÅú; åÀùÑÆì öåÌøåÉú - èÈäåÉø îÄëÌÀìåÌí. éã. ùÑÈìùÑ îÄèÀôÌÈçåÉú äÅï: ùÑÆì éÈãÇéÄí - èÀîÅàÈä îÄãÀøÈñ; ùÑÆì ñÀôÈøÄéï - èÀîÅàÈä èÀîÅà îÅú; åÀùÑÆì úÌÇëÀøÄéêÀ, åÀùÑÆì ðÄáÀìÅé áÌÀðÅé ìÅåÄé - èÀäåÉøÈä îÄëÌÀìåÌí. èå. ùÑÀìùÑÈä ôÀøÇ÷ÀìÄéðÄéï äÅï: ùÑÆì öÈãÅé çÇéÌÈä åÈòåÉó - èÈîÅà îÄãÀøÈñ; ùÑÆì çÂâÈáÄéï - èÈîÅà èÀîÅà îÅú; åÀùÑÆì ÷ÇéÌÈöÄéï - èÈäåÉø îÄëÌÀìåÌí. èæ. ùÑÈìùÑ ñÀáÈëåÉú äÅï: ùÑÆì éÇìÀãÌÈä - èÀîÅàÈä èËîÀàÇú îÄãÀøÈñ; ùÑÆì æÀ÷ÅðÈä - èÀîÅàÈä èÀîÅà îÅú; åÀùÑÆì éåÉöÅàú ìÇçåÌõ - èÀäåÉøÈä îÄëÌÀìåÌí. éæ. ùÑÈìùÑ ÷ËôÌåÉú äÅï: îÀäåÌäÈä ùÑÆèÌÀìÈéÈäÌ òÇì äÇáÌÀøÄéÌÈä - äåÉìÀëÄéï àÇçÇø äÇáÌÀøÄéÌÈä; ÷ÀèÇðÌÈä òÇì äÇâÌÀãåÉìÈä - äåÉìÀëÄéï àÇçÇø äÇâÌÀãåÉìÈä; äÈéåÌ ùÑÈååÉú - äåÉìÀëÄéï àÇçÇø äÇôÌÀðÄéîÄéú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø: ëÌÇó îÉàæÀðÇéÄí ùÑÆèÌÀìÈéÈäÌ òÇì ùÑåÌìÅé äÇîÌÅçÇí: îÄáÌÄôÀðÄéí - èÈîÅà, îÄáÌÇçåÌõ - èÈäåÉø. èÀìÈéÈäÌ òÇì öÄãÌåÉ: áÌÅéï îÄáÌÄôÀðÄéí áÌÅéï îÄáÌÇçåÌõ - èÈäåÉø.




æåäø (÷èò îäàãøà æåèà)

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ìÈà ñÄéÌÅéí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀîÅéîÇø çÇéÌÄéí, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈëåÌ îÄìÌåÉé, åÇàÂðÈà ëÌÈúÇáÀðÈà, ñÈáÇøÀðÈà ìÀîÄëÀúÌÇá èÀôÅé, åÀìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà. åÀìÈà æÈ÷ÄéôÀðÈà øÅéùÑÈà, ãÌÄðÀäåÉøÈà äÂåÈä ñÈâÄé, åÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà. àÇãÌÀäÈëÄé àÄæÀãÌÇòÂæÇòÇðÈà, ùÑÀîÇòÀðÈà ÷ÈìÈà ãÌÀ÷ÈàøÅé åÀàÈîÇø: àÆøÆêÀ éÈîÄéí åÌùÑÀðåÉú çÇéÌÄéí åÀâåÉ'. ùÑÀîÇòÀðÈà ÷ÈìÈà àÇçÂøÈà, çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÌÀêÈ åÀâåÉ'.

ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, ìÈà àÇôÀñÄé÷ àÆùÌÑÈà îÄï áÌÅéúÈà, åÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀîÈèÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà åÀàÆùÌÑÈà äÂåÈä áÌÀñåÌçÂøÈðÅéäÌ. ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà ðÈôÄéìÀðÈà òÇì àÇøÀòÈà, åÀâÈòÅéðÈà. áÌÈúÇø ãÌÀàÈæÄéì àÆùÌÑÈà, çÂîÅéðÈà ìÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ãÌÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÄï òÈìÀîÈà, àÄúÀòÂèÌÈó ùÑÈëÄéá òÇì éÀîÄéðÅéäÌ, åÀàÇðÀôÌåÉé çÇéÀéëÄéï.

÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, åÀðÈèÄéì éÀãåÉé åÀðÈùÑÄé÷ ìåÉï, åÇàÂðÈà ìÈçÄéëÀðÈà òÇôÀøÈà ãÌÄúÀçåÉú øÇâÀìåÉé. áÌÈòåÌ çÇáÀøÇéÈéà ìÀîÄáÀëÌÅé, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÇìÌÀìÈà. ùÑÈàøåÌ çÇáÀøÇéÈéà áÌÀáÄëÀéÈä, åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ ðÈôÄéì úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÄôÀúÌÇç ôÌåÌîÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÇáÌÈà àÇáÌÈà. úÌÀìÇú äÂååÉ, çÇã àÄúÀçÂæÈøåÌ. äÇùÑÀúÌÈà úÌÀðåÌã çÅéåÈúÈà, öÄôÌÃøÈàï èÈàñÄéï, îÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀòÈï áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈàï ãÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀçÇáÀøÇéÌÈéà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇúÀéÈéï ãÌÈîÈà.

÷Èí øÄáÌÄé çÄéÌÈéà òÇì øÇâÀìåÉé åÀàÈîÇø, òÇã äÇùÑÀúÌÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄñÀúÌÀëÌÇì (ñ''à îùúãì) òÂìÈï. äÇùÑÀúÌÈà ìÈàå äåÌà òÄãÌÈï, àÆìÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÅéäÌ. ÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, ðÇèÀìåÌ ìÅéäÌ áÌÀèÄé÷ÀøÈà ãÌÀñÄé÷ÀìÈà, îÇàï çÈîÈà (ñ''à òøòåøà åòøáåáéà) òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÌÀçÇáÀøÇéÈéà, åÀëÈì áÌÅéúÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ øÅéçÄéï ñÀìÄé÷åÌ áÌÅéäÌ áÌÀôåÌøÀéÅéäÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÌÇùÑ áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà.

àÈúåÌ èÀøÄé÷Äéï, åÌîÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï ãÌÄëÀôÇø öÄôÌÃøÄé åÀèÇøÀãÈàï áÌÀäåÌ (ñ''à ãöôøé åèøãéà åäåå) áÌÀðÅé îÀøåÉðÀéÈà, öÇåÀåçÄéï áÌÄ÷ÀèÄéøÄéï, ãÌÀçÈùÑÄéáåÌ ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÀáÌÇø úÌÇîÌÈï. áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÇ÷ ôÌåÌøÀéÈéà, äÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÇàÂåÄéøÈà. åÀàÆùÌÑÈà äÂåÈä ìÈäÄéè ÷ÇîÌÅéäÌ, ùÑÈîÀòåÌ ÷ÈìÈà, òåÌìåÌ åÀàÈúåÌ, åÀàÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ìÀäÄéìÌåÌìÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, éÈáÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí.

ëÌÇã òÈàì ìÄîÀòÇøÀúÌÈà ùÑÈîÀòåÌ ÷ÈìÈà áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, æÆä äÈàÄéùÑ îÇøÀòÄéùÑ äÈàÈøÆõ îÇøÀâÌÄéæ îÇîÀìÈëåÉú, ëÌÇîÈä ôÌÄèÀøÄéï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéï (ñ''à åìà îùúëçéï) áÌÀéåÉîÈà ãÌÅéï áÌÀâÄéðÈêÀ, ãÌÀðÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀîÈàøÅéäÌ îÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ëÌÇîÈä âÌÀðÄéæÄéï òÄìÌÈàÄéï îÄñÀúÌÇîÀøÈï ìÅéäÌ, òÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø: åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ åÀúÈðåÌçÇ åÀúÇòÂîåÉã ìÀâåÉøÈìÀêÈ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï.




úôéìä ìàçø äìéîåã

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäåÈä àÁìäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ îÇìÀëÌÅðåÌ, îÇöÄéìÅðåÌ áÌåÉøÀàÅðåÌ éåÉöÀøÅðåÌ åÀòåÉùÅðåÌ, ùÀúÀ÷ÇáÌÅì áÌÀçÆñÆã åÌáÀøÇçÂîÄéí ìÄîÌåÌãÅðåÌ àÂùÑÆø ìÈîÇãÀðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, ìÄæÀëåÌú åìÄîÀðåÌçÇú ðÆôÆùÑ ðÄùÑÀîÇú (ôá''ô). åÇéÌÇòÂìåÌ ìÀøÈöåÉï åÌìÀðÇçÇú øåÌçÇ ìÄôÀðÅé ëÄñÌÅà ëÀáåÉãÆêÈ ìÀäÇùÑÀôÌÄéòÇ òÈìÆéäÈ ùÑÄôÀòÇú éÄôÀòÇú àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÀâÇï òÅãÆï òÆìÀéåÉï, ìÀàåÉø áÌÅàåÉø ôÌÈðÆéêÈ åÀìÅäÀðåÉú îÄæÌÄéå ùÑÀëÄéðÈúÀêÈ. åÀúÄäÀéÆä ìÈäÌ îÀðåÌçÈä ðÀëåÉðÈä áÌÀâÇï òÅãÆï îåÉùÈáÇä ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí áÌÀîÀçÄöÇúÇï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. åÇéÌÇòÇîÀãåÌ òÈìÆéäÈ îÇìÀàÈëÄéí äÂîåÉðÅé îÇòÀìÈä ìÀäÇîÀìÄéõ èåÉá áÌÇòÂãÈäÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÆéêÈ æÀëËéÌåÉúÆéäÈ. åÌáÄæÀëåÌú ëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú åÀäÇöÅøåÌôÄéí åÀäÇñÌåÉãåÉú äÇéÌåÉöÀàÄéí åÀäÇøÀîåÌæÄéí åÀäÇîÀöÉøÇôÄéí áÌÇìÌÄîÌåÌã ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ úÀ÷ÇáÌÀìÆðÌÈä ëÌÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÌîÀðÈçåÉú åÀðÄçåÉçÄéí, åÌáÀöÆãÆ÷ úÇòÂðÆä ðåÉøÈàåÉú ìÀëÇìÌÅà äÇôÌÆùÑÇò åÌìÀäÈúÅí çÇèÌÈàú. åÇéÌÄôÀúÌÀçåÌ ìÈäÌ ùÑÇòÇø äÇùÑÌÈîÇéÄí åÀòÇì îÅé îÀðåÌçåÉú éÀðÇäÂìåÌä åÀéÌÄìÀååÌä, åÀéåÉùÄéáåÌä áÌÄîÀòåÉï áÌÅéúÆêÈ åÌîÀ÷åÉí îÄùÑÀëÌÇï ëÌÀáåÉãÆêÈ, åÀéÈñÀúÄéøåÌä áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï, ùÑåÉëÅï øåÌí çÆáÀéåÉï, ìÀäÇöÌÄéìÈä åÌìÀäåÉùÑÄéòÈäÌ îÄùÌÒÈèÈï øÈò åÌîÄîÀ÷ÇèÀøÀâÄéí øÈòÄéí åÀúÄäÀéÆä îÀðåÌçÇúÇä ëÌÈáåÉã áÌÄîÀðåÌçÇú ùÑÈìåÉí äÇùÑÀ÷Åè åÈáÆèÇç. ëÌÀãÄëÀúÄéá éÈáÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí äåÉìÅêÀ ðÀëåÉçåÉ. òÇã ùÑÆúÌÇòÂîÉã ìÀâåÉøÈìÇä ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÀéÄúÀ÷ÇéÆí áÌÀðåÉ îÄ÷ÀøÈà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí. åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé éÀäÉåÈä ãÌÄáÌÆø. åÀàÇúÌÈä éÀäÉåÈä áÌÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí àÆì ùÑÇãÌÇé, úÌÉàîÇø ìÀöÈøåÉúÅéðåÌ ãÌÇé. àÈðÌÈà éÀäÉåÈä îÇìÌÀèÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÀèÈä. åÀ÷ÀøÈà àÅìÆéäÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÄéàÈä òÇì äÇâÌÀàËìÌÈä åÀòÇì äÇúÌÀîåÌøÈä, ëÌÄé àÅéï æåÌìÈúÀêÈ ìÄâÀàÉì åÌìÀ÷ÇáÌÅõ ùÒÆä ôÀæåÌøÈä. åÌîÀäÅøÈä éÈáÉà ìÀöÄéÌåï âÌåÉàÅì åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÆä áÌÅéú àÆì àÈîÅï, ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï:

åÄéäÄé ðÉòÇí éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÈä òÈìÅéðåÌ åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÅäåÌ. áÌÈøåÌêÀ éÀäÉåÈä ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï: åÇàÂðÄé úÌÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ éÀäÉåÈä òÅú øÈöåÉï àÁìÉäÄéí áÌÀøÉá çÇñÀãÌÀêÈ òÂðÅðÄé áÌÆàÁîÆú éÄùÑÀòÆêÈ: éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ ä' öåÌøÄé åÀâÉàÂìÄé:




÷ãéù òì éùøàì

éÄúÀâÇÌãÌÇì åÀéÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà. (àîï) áÌÀòÈìÀîÈà ãÄÌé áÀøÈà, ëÌÄøÀòåÌúÅéäÌ. åÀéÇîÀìÄéêÀ îÇìÀëåÌúÅéäÌ, åÀéÇöÀîÇç ôÌËøÀ÷ÈðÅéäÌ, åÄé÷ÈøÅá îÀùÑÄéçÅäÌ. (àîï) áÌÀçÇéÌÅéëåÉï åÌáÀéåÉîÅéëåÉï åÌáÀçÇéÅÌé ãÀëÈì-áÌÅéú éÄùÀÒøÈàÅì, áÌÇòÂâÈìÈà åÌáÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá, åÀàÄîÀøåÌ àÈîÅï. (àîï) éÀäÅà ùÀÑîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ, ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÇìÀîÇéÌÈà éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀéÄùÑÀúÌÇáÌÇç åÀéÄúÀôÌÈàÇø åÀéÄúÀøåÉîÇí åÀéÄúÀðÇùÒÌÅà åÀéÄúÀäÇãÇÌø åÀéÄúÀòÇìÆÌä åÀéÄúÀäÇìÈÌì, ùÀÑîÅéäÌ ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÀøÄéêÀ äåÌà. (àîï) ìÀòÅìÌÈà îÄï-ëÈÌì-áÄÌøÀëÈúÈà, ùÑÄéøÈúÈà, úÌÄùÀÑáÌÀçÈúÈà åÀðÆçÈîÈúÈà ãÇàÂîÄéøÈï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄîÀøåÌ àÈîÅï. (àîï)

òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì øÇáÌÈðÈï åÀòÇì úÌÇìÀîÄéãÅéäåÉï åÀòÇì-ëÌÈì-úÌÇìÀîÄéãÅé úÇìÀîÄéãÅéäåÉï, ãÀòÈñÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÀÑúÌÈà, ãÌÄé áÀàÇúÀøÈà äÈãÅéï åÀãÄé áÀëÈì-àÂúÇø åÇàÂúÇø, éÀäÅà ìÈðÈà åÌìÀëåÉï åÌìÀäåÉï, ùÑÀìÈîÈà çÄðÈÌà åÀçÄñÀãÌÈà åÀøÇçÂîÅé, îÄï ÷ÃãÈí îÈàøÅé ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀàÄîÀøåÌ àÈîÅï. (àîï)

éÀäÅà ùÑÀìÈîÈà øÇáÌÈà îÄï ùÀÑîÇéÌÈà, çÇéÌÄéí åÀùÒÈáÈò åÄéùÑåÌòÈä åÀðÆçÈîÈä åÀùÅÑéÀæÈáÈà åÌøÀôåÌàÈä åÌâÀàËìÈÌä åÌñÀìÄéçÈä åÀëÇôÌÈøÈä åÀøÆåÇç åÀäÇöÌÈìÈä, ìÈðåÌ åÌìÀëÈì-òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄîÀøåÌ àÈîÅï. (àîï) òåÉùÒÆä ùÈÑìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, äåÌà áÀøÇçÂîÈéå éÇòÂùÒÆä ùÈÑìåÉí òÈìÅéðåÌ, åÀòÇì ëÌÈì-òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄîÀøåÌ àÈîÅï. (àîï)




äùëáä

(ìàéù:) èåÉá ùÑÅí îÄùÑÌÆîÆï èåÉá åÀéåÉí äÇîÌÈåÆú îÄéÌåÉí äÄåÌÈìÀãåÉ
(ìàùä:) àÅùÑÆú çÇéÄì îÄé éÄîÀöÈà åÀøÈçÉ÷ îÄôÌÀðÄéðÄéí îÄëÀøÈäÌ

äÇîÀøÇçÅí òÇì ëÌÈì áÌÀøÄéÉåúÈéå, äåÌà éÈçåÉñ åÀéÇçÀîÉì åÄéøÇçÅí, òÇì ðÆôÆù øåÌçÇ åÌðÀùÑÈîÈä ùÆì (ôá"ô). øåÌçÇ ä' úÌÀðÄéçÆðÌåÌ (ìàùä: úÌÀðÄéçÆðÈä) áÌÀâÇï òÅãÆï.




áøëú áéú äòìîéï

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, àÂùÑÆø éÈöÇø àÆúÀëÆí áÌÀãÄéï, åÌáÈøÈà àÆúÀëÆí áÌÀãÄéï, åÀëÄìÀëÌÅì àÆúÀëÆí áÌÀãÄéï, åÀéåÉãÅò îÄñÀôÌÇø ëÌËìÀÌëÆí áÌÀãÄéï, åÀäåÌà òÈúÌÄéã ìÀäÇçÂéåÉúÀëÆí åÌìÇäÂ÷ÄéîÀëÆí áÌÀãÄéï, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä éÀäÉåÈä îÀçÇéÌÅä äÇîÌÅúÄéí.




îæîåøé úäéìéí ùðåäâéí ì÷øåà ááéú äòìîéï

ôø÷-ìâ

øÇðÌÀðåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇéäåÈä ìÇéÀùÑÈøÄéí ðÈàåÈä úÀäÄìÌÈä: äåÉãåÌ ìÇéäåÈä áÌÀëÄðÌåÉø áÌÀðÅáÆì òÈùÒåÉø æÇîÌÀøåÌ ìåÉ: ùÑÄéøåÌ ìåÉ ùÑÄéø çÈãÈùÑ äÅéèÄéáåÌ ðÇâÌÅï áÌÄúÀøåÌòÈä: ëÌÄé éÈùÑÈø ãÌÀáÇø éÀäåÈä åÀëÈì îÇòÂùÒÅäåÌ áÌÆàÁîåÌðÈä: àÉäÅá öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè çÆñÆã éÀäåÈä îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ: áÌÄãÀáÇø éÀäåÈä ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí: ëÌÉðÅñ ëÌÇðÌÅã îÅé äÇéÌÈí ðÉúÅï áÌÀàÉöÈøåÉú úÌÀäåÉîåÉú: éÄéøÀàåÌ îÅéÀäåÈä ëÌÈì äÈàÈøÆõ îÄîÌÆðÌåÌ éÈâåÌøåÌ ëÌÈì éÉùÑÀáÅé úÅáÅì: ëÌÄé äåÌà àÈîÇø åÇéÌÆäÄé äåÌà öÄåÌÈä åÇéÌÇòÂîÉã: éÀäåÈä äÅôÄéø òÂöÇú âÌåÉéÄí äÅðÄéà îÇçÀùÑÀáåÉú òÇîÌÄéí: òÂöÇú éÀäåÈä ìÀòåÉìÈí úÌÇòÂîÉã îÇçÀùÑÀáåÉú ìÄáÌåÉ ìÀãÉø åÈãÉø: àÇùÑÀøÅé äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÀäåÈä àÁìÉäÈéå äÈòÈí áÌÈçÇø ìÀðÇçÂìÈä ìåÉ: îÄùÑÌÈîÇéÄí äÄáÌÄéè éÀäåÈä øÈàÈä àÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí: îÄîÌÀëåÉï ùÑÄáÀúÌåÉ äÄùÑÀâÌÄéçÇ àÆì ëÌÈì éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ: äÇéÌÉöÅø éÇçÇã ìÄáÌÈí äÇîÌÅáÄéï àÆì ëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí: àÅéï äÇîÌÆìÆêÀ ðåÉùÑÈò áÌÀøÈá çÈéÄì âÌÄáÌåÉø ìÉà éÄðÌÈöÅì áÌÀøÈá ëÌÉçÇ: ùÑÆ÷Æø äÇñÌåÌñ ìÄúÀùÑåÌòÈä åÌáÀøÉá çÅéìåÉ ìÉà éÀîÇìÌÅè: äÄðÌÅä òÅéï éÀäåÈä àÆì éÀøÅàÈéå ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ: ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí åÌìÀçÇéÌåÉúÈí áÌÈøÈòÈá: ðÇôÀùÑÅðåÌ çÄëÌÀúÈä ìÇéäåÈä òÆæÀøÅðåÌ åÌîÈâÄðÌÅðåÌ äåÌà: ëÌÄé áåÉ éÄùÒÀîÇç ìÄáÌÅðåÌ ëÌÄé áÀùÑÅí ÷ÈãÀùÑåÉ áÈèÈçÀðåÌ: éÀäÄé çÇñÀãÌÀêÈ éÀäåÈä òÈìÅéðåÌ ëÌÇàÂùÑÆø éÄçÇìÀðåÌ ìÈêÀ:

ôø÷-èæ

îÄëÀúÌÈí ìÀãÈåÄã ùÑÈîÀøÅðÄé àÅì ëÌÄé çÈñÄéúÄé áÈêÀ: àÈîÇøÀúÌÀ ìÇéäåÈä àÂãÉðÈé àÈúÌÈä èåÉáÈúÄé áÌÇì òÈìÆéêÈ: ìÄ÷ÀãåÉùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ äÅîÌÈä åÀàÇãÌÄéøÅé ëÌÈì çÆôÀöÄé áÈí: éÄøÀáÌåÌ òÇöÌÀáåÉúÈí àÇçÅø îÈäÈøåÌ áÌÇì àÇñÌÄéêÀ ðÄñÀëÌÅéäÆí îÄãÌÈí åÌáÇì àÆùÒÌÈà àÆú ùÑÀîåÉúÈí òÇì ùÒÀôÈúÈé: éÀäåÈä îÀðÈú çÆìÀ÷Äé åÀëåÉñÄé àÇúÌÈä úÌåÉîÄéêÀ âÌåÉøÈìÄé: çÂáÈìÄéí ðÈôÀìåÌ ìÄé áÌÇðÌÀòÄîÄéí àÇó ðÇçÂìÈú ùÑÈôÀøÈä òÈìÈé: àÂáÈøÅêÀ àÆú éÀäåÈä àÂùÑÆø éÀòÈöÈðÄé àÇó ìÅéìåÉú éÄñÌÀøåÌðÄé ëÄìÀéåÉúÈé: ùÑÄåÌÄéúÄé éÀäåÈä ìÀðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã ëÌÄé îÄéîÄéðÄé áÌÇì àÆîÌåÉè: ìÈëÅï ùÒÈîÇç ìÄáÌÄé åÇéÌÈâÆì ëÌÀáåÉãÄé àÇó áÌÀùÒÈøÄé éÄùÑÀëÌÉï ìÈáÆèÇç: ëÌÄé ìÉà úÇòÂæÉá ðÇôÀùÑÄé ìÄùÑÀàåÉì ìÉà úÄúÌÅï çÂñÄéãÀêÈ ìÄøÀàåÉú ùÑÈçÇú: úÌåÉãÄéòÅðÄé àÉøÇç çÇéÌÄéí ùÒÉáÇò ùÒÀîÈçåÉú àÆú ôÌÈðÆéêÈ ðÀòÄîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÇç

ôø÷-éæ

úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã ùÑÄîÀòÈä éÀäåÈä öÆãÆ÷ äÇ÷ÀùÑÄéáÈä øÄðÌÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä úÀôÄìÌÈúÄé áÌÀìÉà ùÒÄôÀúÅé îÄøÀîÈä: îÄìÌÀôÈðÆéêÈ îÄùÑÀôÌÈèÄé éÅöÅà òÅéðÆéêÈ úÌÆçÁæÆéðÈä îÅéùÑÈøÄéí: áÌÈçÇðÀúÌÈ ìÄáÌÄé ôÌÈ÷ÇãÀúÌÈ ìÌÇéÀìÈä öÀøÇôÀúÌÇðÄé áÇì úÌÄîÀöÈà æÇîÌÉúÄé áÌÇì éÇòÂáÈø ôÌÄé: ìÄôÀòËìÌåÉú àÈãÈí áÌÄãÀáÇø ùÒÀôÈúÆéêÈ àÂðÄé ùÑÈîÇøÀúÌÄé àÈøÀçåÉú ôÌÈøÄéõ: úÌÈîÉêÀ àÂùÑËøÇé áÌÀîÇòÀâÌÀìåÉúÆéêÈ áÌÇì ðÈîåÉèÌåÌ ôÀòÈîÈé: àÂðÄé ÷ÀøÈàúÄéêÈ ëÄé úÇòÂðÅðÄé àÅì äÇè àÈæÀðÀêÈ ìÄé ùÑÀîÇò àÄîÀøÈúÄé: äÇôÀìÅä çÂñÈãÆéêÈ îåÉùÑÄéòÇ çåÉñÄéí îÄîÌÄúÀ÷åÉîÀîÄéí áÌÄéîÄéðÆêÈ: ùÑÈîÀøÅðÄé ëÌÀàÄéùÑåÉï áÌÇú òÈéÄï áÌÀöÅì ëÌÀðÈôÆéêÈ úÌÇñÀúÌÄéøÅðÄé: îÄôÌÀðÅé øÀùÑÈòÄéí æåÌ ùÑÇãÌåÌðÄé àÉéÀáÇé áÌÀðÆôÆùÑ éÇ÷ÌÄéôåÌ òÈìÈé: çÆìÀáÌÈîåÉ ñÌÈâÀøåÌ ôÌÄéîåÉ ãÌÄáÌÀøåÌ áÀâÅàåÌú: àÇùÑÌËøÅéðåÌ òÇúÌÈä (ñááåðé) ñÀáÈáåÌðåÌ òÅéðÅéäÆí éÈùÑÄéúåÌ ìÄðÀèåÉú áÌÈàÈøÆõ: ãÌÄîÀéÉðåÉ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄëÀñåÉó ìÄèÀøåÉó åÀëÄëÀôÄéø éÉùÑÅá áÌÀîÄñÀúÌÈøÄéí: ÷åÌîÈä éÀäåÈä ÷ÇãÌÀîÈä ôÈðÈéå äÇëÀøÄéòÅäåÌ ôÌÇìÌÀèÈä ðÇôÀùÑÄé îÅøÈùÑÈò çÇøÀáÌÆêÈ: îÄîÀúÄéí éÈãÀêÈ éÀäåÈä îÄîÀúÄéí îÅçÆìÆã çÆìÀ÷Èí áÌÇçÇéÌÄéí (åöôéðê) åÌöÀôåÌðÀêÈ úÌÀîÇìÌÅà áÄèÀðÈí éÄùÒÀáÌÀòåÌ áÈðÄéí åÀäÄðÌÄéçåÌ éÄúÀøÈí ìÀòåÉìÀìÅéäÆí: àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÈ àÆùÒÀáÌÀòÈä áÀäÈ÷Äéõ úÌÀîåÌðÈúÆêÈ:

ôø÷-òá

ìÄùÑÀìÉîÉä àÁìÉäÄéí îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÀîÆìÆêÀ úÌÅï åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ ìÀáÆï îÆìÆêÀ: éÈãÄéï òÇîÌÀêÈ áÀöÆãÆ÷ åÇòÂðÄéÌÆéêÈ áÀîÄùÑÀôÌÈè: éÄùÒÀàåÌ äÈøÄéí ùÑÈìåÉí ìÈòÈí åÌâÀáÈòåÉú áÌÄöÀãÈ÷Èä: éÄùÑÀôÌÉè òÂðÄéÌÅé òÈí éåÉùÑÄéòÇ ìÄáÀðÅé àÆáÀéåÉï åÄéãÇëÌÅà òåÉùÑÅ÷: éÄéøÈàåÌêÈ òÄí ùÑÈîÆùÑ åÀìÄôÀðÅé éÈøÅçÇ ãÌåÉø ãÌåÉøÄéí: éÅøÅã ëÌÀîÈèÈø òÇì âÌÅæ ëÌÄøÀáÄéáÄéí æÇøÀæÄéó àÈøÆõ: éÄôÀøÇç áÌÀéÈîÈéå öÇãÌÄé÷ åÀøÉá ùÑÈìåÉí òÇã áÌÀìÄé éÈøÅçÇ: åÀéÅøÀãÌÀ îÄéÌÈí òÇã éÈí åÌîÄðÌÈäÈø òÇã àÇôÀñÅé àÈøÆõ: ìÀôÈðÈéå éÄëÀøÀòåÌ öÄéÌÄéí åÀàÉéÀáÈéå òÈôÈø éÀìÇçÅëåÌ: îÇìÀëÅé úÇøÀùÑÄéùÑ åÀàÄéÌÄéí îÄðÀçÈä éÈùÑÄéáåÌ îÇìÀëÅé ùÑÀáÈà åÌñÀáÈà àÆùÑÀëÌÈø éÇ÷ÀøÄéáåÌ: åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ ëÈì îÀìÈëÄéí ëÌÈì âÌåÉéÄí éÇòÇáÀãåÌäåÌ: ëÌÄé éÇöÌÄéì àÆáÀéåÉï îÀùÑÇåÌÅòÇ åÀòÈðÄé åÀàÅéï òÉæÅø ìåÉ: éÈçÉñ òÇì ãÌÇì åÀàÆáÀéåÉï åÀðÇôÀùÑåÉú àÆáÀéåÉðÄéí éåÉùÑÄéòÇ: îÄúÌåÉêÀ åÌîÅçÈîÈñ éÄâÀàÇì ðÇôÀùÑÈí åÀéÅé÷Çø ãÌÈîÈí áÌÀòÅéðÈéå: åÄéçÄé åÀéÄúÌÆï ìåÉ îÄæÌÀäÇá ùÑÀáÈà åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÂãåÉ úÈîÄéã ëÌÈì äÇéÌåÉí éÀáÈøÂëÆðÀäåÌ: éÀäÄé ôÄñÌÇú áÌÇø áÌÈàÈøÆõ áÌÀøÉàùÑ äÈøÄéí éÄøÀòÇùÑ ëÌÇìÌÀáÈðåÉï ôÌÄøÀéåÉ åÀéÈöÄéöåÌ îÅòÄéø ëÌÀòÅùÒÆá äÈàÈøÆõ: éÀäÄé ùÑÀîåÉ ìÀòåÉìÈí ìÄôÀðÅé ùÑÆîÆùÑ (éðéï) éÄðÌåÉï ùÑÀîåÉ åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌ áåÉ ëÌÈì âÌåÉéÄí éÀàÇùÑÌÀøåÌäåÌ: áÌÈøåÌêÀ éÀäåÈä àÁìÉäÄéí àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú ìÀáÇãÌåÉ: åÌáÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀòåÉìÈí åÀéÄîÌÈìÅà ëÀáåÉãåÉ àÆú ëÌÉì äÈàÈøÆõ àÈîÅï åÀàÈîÅï: ëÌÈìÌåÌ úÀôÄìÌåÉú ãÌÈåÄã áÌÆï éÄùÑÈé:

ôø÷-öà

éÉùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï áÌÀöÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÀìåÉðÈï: àÉîÇø ìÇéäåÈä îÇçÀñÄé åÌîÀöåÌãÈúÄé àÁìÉäÇé àÆáÀèÇç áÌåÉ: ëÌÄé äåÌà éÇöÌÄéìÀêÈ îÄôÌÇç éÈ÷åÌùÑ îÄãÌÆáÆø äÇåÌåÉú: áÌÀàÆáÀøÈúåÉ éÈñÆêÀ ìÈêÀ åÀúÇçÇú ëÌÀðÈôÈéå úÌÆçÀñÆä öÄðÌÈä åÀñÉçÅøÈä àÂîÄúÌåÉ: ìÉà úÄéøÈà îÄôÌÇçÇã ìÈéÀìÈä îÅçÅõ éÈòåÌó éåÉîÈí: îÄãÌÆáÆø áÌÈàÉôÆì éÇäÂìÉêÀ îÄ÷ÌÆèÆá éÈùÑåÌã öÈäÃøÈéÄí: éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÈ àÆìÆó åÌøÀáÈáÈä îÄéîÄéðÆêÈ àÅìÆéêÈ ìÉà éÄâÌÈùÑ: øÇ÷ áÌÀòÅéðÆéêÈ úÇáÌÄéè åÀùÑÄìÌËîÇú øÀùÑÈòÄéí úÌÄøÀàÆä: ëÌÄé àÇúÌÈä éÀäåÈä îÇçÀñÄé òÆìÀéåÉï ùÒÇîÀúÌÈ îÀòåÉðÆêÈ: ìÉà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ: ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ: òÇì ëÌÇôÌÇéÄí éÄùÌÒÈàåÌðÀêÈ ôÌÆï úÌÄâÌÉó áÌÈàÆáÆï øÇâÀìÆêÈ: òÇì ùÑÇçÇì åÈôÆúÆï úÌÄãÀøÉêÀ úÌÄøÀîÉñ ëÌÀôÄéø åÀúÇðÌÄéï: ëÌÄé áÄé çÈùÑÇ÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ àÂùÒÇâÌÀáÅäåÌ ëÌÄé éÈãÇò ùÑÀîÄé: éÄ÷ÀøÈàÅðÄé åÀàÆòÁðÅäåÌ òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä àÂçÇìÌÀöÅäåÌ åÇàÂëÇáÌÀãÅäåÌ: àÉøÆêÀ éÈîÄéí àÇùÒÀáÌÄéòÅäåÌ åÀàÇøÀàÅäåÌ áÌÄéùÑåÌòÈúÄé:

ôø÷-÷ã

áÌÈøÂëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀäåÈä éÀäåÈä àÁìÉäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÌÀàÉã äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ: òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÒÌÇìÀîÈä ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä: äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå äÇùÒÌÈí òÈáÄéí øÀëåÌáåÉ äÇîÀäÇìÌÅêÀ òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ: òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìÉäÅè: éÈñÇã àÆøÆõ òÇì îÀëåÉðÆéäÈ áÌÇì úÌÄîÌåÉè òåÉìÈí åÈòÆã: úÌÀäåÉí ëÌÇìÌÀáåÌùÑ ëÌÄñÌÄéúåÉ òÇì äÈøÄéí éÇòÇîÀãåÌ îÈéÄí: îÄï âÌÇòÂøÈúÀêÈ éÀðåÌñåÌï îÄï ÷åÉì øÇòÇîÀêÈ éÅçÈôÅæåÌï: éÇòÂìåÌ äÈøÄéí éÅøÀãåÌ áÀ÷ÈòåÉú àÆì îÀ÷åÉí æÆä éÈñÇãÀúÌÈ ìÈäÆí: âÌÀáåÌì ùÒÇîÀúÌÈ áÌÇì éÇòÂáÉøåÌï áÌÇì éÀùÑåÌáåÌï ìÀëÇñÌåÉú äÈàÈøÆõ: äÇîÀùÑÇìÌÅçÇ îÇòÀéÈðÄéí áÌÇðÌÀçÈìÄéí áÌÅéï äÈøÄéí éÀäÇìÌÅëåÌï: éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé éÄùÑÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí: òÂìÅéäÆí òåÉó äÇùÑÌÈîÇéÄí éÄùÑÀëÌåÉï îÄáÌÅéï òÃôÈàéÄí éÄúÌÀðåÌ ÷åÉì: îÇùÑÀ÷Æä äÈøÄéí îÅòÂìÄéÌåÉúÈéå îÄôÌÀøÄé îÇòÂùÒÆéêÈ úÌÄùÒÀáÌÇò äÈàÈøÆõ: îÇöÀîÄéçÇ çÈöÄéø ìÇáÌÀäÅîÈä åÀòÅùÒÆá ìÇòÂáÉãÇú äÈàÈãÈí ìÀäåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ: åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ ìÀäÇöÀäÄéì ôÌÈðÄéí îÄùÑÌÈîÆï åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã: éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé éÀäåÈä àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò: àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ çÂñÄéãÈä áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ: äÈøÄéí äÇâÌÀáÉäÄéí ìÇéÌÀòÅìÄéí ñÀìÈòÄéí îÇçÀñÆä ìÇùÑÀôÇðÌÄéí: òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí ùÑÆîÆùÑ éÈãÇò îÀáåÉàåÉ: úÌÈùÑÆú çÉùÑÆêÀ åÄéäÄé ìÈéÀìÈä áÌåÉ úÄøÀîÉùÒ ëÌÈì çÇéÀúåÉ éÈòÇø: äÇëÌÀôÄéøÄéí ùÑÉàÂâÄéí ìÇèÌÈøÆó åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅàÅì àÈëÀìÈí: úÌÄæÀøÇç äÇùÑÌÆîÆùÑ éÅàÈñÅôåÌï åÀàÆì îÀòåÉðÉúÈí éÄøÀáÌÈöåÌï: éÅöÅà àÈãÈí ìÀôÈòÃìåÉ åÀìÇòÂáÉãÈúåÉ òÂãÅé òÈøÆá: îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀäåÈä ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆêÈ: æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÈéÄí ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãÉìåÉú: ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ: ëÌËìÌÈí àÅìÆéêÈ éÀùÒÇáÌÅøåÌï ìÈúÅú àÈëÀìÈí áÌÀòÄúÌåÉ: úÌÄúÌÅï ìÈäÆí éÄìÀ÷ÉèåÌï úÌÄôÀúÌÇç éÈãÀêÈ éÄùÒÀáÌÀòåÌï èåÉá: úÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÆéêÈ éÄáÌÈäÅìåÌï úÌÉñÅó øåÌçÈí éÄâÀåÈòåÌï åÀàÆì òÂôÈøÈí éÀùÑåÌáåÌï: úÌÀùÑÇìÌÇç øåÌçÂêÈ éÄáÌÈøÅàåÌï åÌúÀçÇãÌÅùÑ ôÌÀðÅé àÂãÈîÈä: éÀäÄé ëÀáåÉã éÀäåÈä ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç éÀäåÈä áÌÀîÇòÂùÒÈéå: äÇîÌÇáÌÄéè ìÈàÈøÆõ åÇúÌÄøÀòÈã éÄâÌÇò áÌÆäÈøÄéí åÀéÆòÁùÑÈðåÌ: àÈùÑÄéøÈä ìÇéäåÈä áÌÀçÇéÌÈé àÂæÇîÌÀøÈä ìÅàìÉäÇé áÌÀòåÉãÄé: éÆòÁøÇá òÈìÈéå ùÒÄéçÄé àÈðÉëÄé àÆùÒÀîÇç áÌÇéäåÈä: éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ åÌøÀùÑÈòÄéí òåÉã àÅéðÈí áÌÈøÂëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀäåÈä äÇìÀìåÌéÈä:

ôø÷-÷ì

ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÀäåÈä: àÂãÉðÈé ùÑÄîÀòÈä áÀ÷åÉìÄé úÌÄäÀéÆéðÈä àÈæÀðÆéêÈ ÷ÇùÑÌËáåÉú ìÀ÷åÉì úÌÇçÂðåÌðÈé: àÄí òÂåÉðåÉú úÌÄùÑÀîÈø éÈäÌ àÂãÉðÈé îÄé éÇòÂîÉã: ëÌÄé òÄîÌÀêÈ äÇñÌÀìÄéçÈä ìÀîÇòÇï úÌÄåÌÈøÅà: ÷ÄåÌÄéúÄé éÀäåÈä ÷ÄåÌÀúÈä ðÇôÀùÑÄé åÀìÄãÀáÈøåÉ äåÉçÈìÀúÌÄé: ðÇôÀùÑÄé ìÇàãÉðÈé îÄùÑÌÉîÀøÄéí ìÇáÌÉ÷Æø ùÑÉîÀøÄéí ìÇáÌÉ÷Æø: éÇçÅì éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éÀäåÈä ëÌÄé òÄí éÀäåÈä äÇçÆñÆã åÀäÇøÀáÌÅä òÄîÌåÉ ôÀãåÌú: åÀäåÌà éÄôÀãÌÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÉì òÂåÉðÉúÈéå: