äöôéä áãó æä îçééáú äú÷ðú âåôï EZRA SIL - ëì äæëåéåú òì äâåôï ùééëåú ìàøâåï SIL
ìäåøãú ÷åáõ äâåôï ìçõ ëàï áëôúåø éîðé ùì äòëáø åáçø áàôùøåú 'ùîåø áùí'

ñãø îòîãåú
áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

ñãø îòîãåú

 ñãø îòîãåú    îòîã ìéåí øàùåï    îòîã ìéåí ùðé    îòîã ìéåí ùìéùé    îòîã ìéåí øáéòé    îòîã ìéåí çîéùé    îòîã ìéåí ùùé    îòîã ìéåí äùáú  


  ñãø îòîãåú

  îòîã ìéåí øàùåï
 úåøä (áøàùéú à)       ðáéàéí (éùòéä îá)       ëúåáéí (úäéìéí ëã)       úåøä (ãáøéí ìá)       îùðä (úîéã ô''à)       îãøù äðòìí ôøùú åéøà (ãó ÷' ò''à)       æøòéí. îùðä (áøëåú ë''ç)       âîøà (áøëåú â')       îåòã. îùðä (ø''ä ë''è)       âîøà (îâéìä ãó ë''ç)       ðùéí. îùðä åâîøà (ùìäé ÷ãåùéï)       ðæé÷éï. îùðä (ñðäãøéï ö')       ðæé÷éï. âîøà (á''î ì''â)       ÷ãùéí. îùðä (ùìäé çåìéï)       âîøà (ùí)       èäøåú. îùðä (éãéí ôÌ''â)       âîøà (ðãä ì)       òùøú äãáøåú (ùîåú ë)       ôøùú äîï (ùîåú èæ)       ôøùú äò÷éãä (áøàùéú ëá)       á÷ùä ìéåí øàùåï     

  îòîã ìéåí ùðé
 úåøä (áøàùéú à)       ðáéàéí (éùòéä îá)       ëúåáéí (úäìéí îç)       úåøä (ãáøéí ìá)       îùðä (úîéã ô''á)       æøòéí. îùðä (áøëåú ð''ã)       âîøà (ùí ñ''à)       îåòã. îùðä (éåîà î''à)       âîøà (ñåëä î''è)       ðùéí. îùðä (÷ãåùéï ñô''à)       âîøà (ëúåáåú ä')       ðæé÷éï. îùðä (ñåó îñëú îëåú)       âîøà (ááà áúøà é')       ÷ãùéí. îùðä (îðçåú ÷''é)       âîøà (ùí)       èäøåú. îùðä (àäìåú ñåó ô''à)       âîøà (ðãä î''ä)       á÷ùä ìéåí ùðé     

  îòîã ìéåí ùìéùé
 úåøä (áøàùéú à)       ðáéàéí (éåàì á)       ëúåáéí (úäìéí ôá)       úåøä (ãáøéí ìá)       îùðä (úîéã ô''â)       æøòéí. îùðä (áøëåú ð''ã)       âîøà (ùí ñâ)       îåòã. îùðä (éåîà ôø÷ ùðé ùòéøéí)       âîøà (ñåó îâéìä)       ðùéí. îùðä (éáîåú ñåó ôø÷ å')       âîøà (ùí ñ''â)       ðæé÷éï. îùðä (ñåó îëåú)       âîøà (áúøà ãó é''à)       ÷ãùéí. îùðä (ñåó ÷ðéí)       âîøà (çåìéï ãô''è)       èäøåú. îùðä (ðâòéí ôÌ''á)       âîøà (ðãä ãó ì''à)       á÷ùä ìéåí ùìéùé     

  îòîã ìéåí øáéòé
 úåøä (áøàùéú à)       ðáéàéí (éøîéä ìà)       ëúåáéí (úäìéí öã)       úåøä (ãáøéí ìá)       îùðä (îñ' úîéã ô''ã)       æøòéí. îùðä (ôàä ñåó ôø÷ ç')       âîøà (áøëåú ãó ë''ç)       îåòã. îùðä (éåîà ñåó ô' éåä''ë)       âîøà (îâéìä ãó ë''ç)       ðùéí. îùðä (ëúåáåú ãó ÷''é)       âîøà (ùí)       ðæé÷éï. îùðä (òãéåú ôø÷ ä')       ÷ãùéí. îùðä (úîéã ôø÷ æ')       âîøà (îðçåú ãó ë''â)       èäøåú. îùðä (ôøä ôø÷ â')       âîøà (ðãä ãó ìà)       á÷ùä ìéåí øáéòé     

  îòîã ìéåí çîéùé
 úåøä (áøàùéú à)       ðáéàéí (éçæ÷àì ìã)       ëúåáéí (úäìéí ôà)       úåøä (ãáøéí ìá)       îùðä (îñ' úîéã ô''ä)       æøòéí. îùðä (ôàä ô''ç)       âîøà (áøëåú ãó ì''á)       îåòã. îùðä (ù÷ìéí ôø÷ â')       âîøà (ùáú ãó ì''á)       ðùéí. îùðä (ñåèä ôø÷ ç')       âîøà (ñåèä î''ã)       ðæé÷éï. îùðä (àáåú ôø÷ ùðé)       âîøà (ñðäãøéï ãó ö''á)       ÷ãùéí. îùðä (òøëéï ôø÷ ùìéùé)       âîøà (òøëéï ãó è''æ)       èäøåú. îùðä (éãéí ôø÷ øàùåï)       âîøà (ðãä ãó ñ''à)       á÷ùä ìéåí çîéùé     

  îòîã ìéåí ùùé
 úåøä (áøàùéú à)       ðáéàéí (éùòéä îä)       ëúåáéí (úäìéí öâ)       úåøä (ãáøéí ìá)       îùðä (îñ' úîéã ô''å)       æøòéí. îùðä (îòùø ùðé ôÌ''ä)       âîøà (áøëåú ãó ð''ç)       îåòã. îùðä (úòðéú ôÌ''á)       âîøà (ùáú ãó ÷éç)       îùðä. ðùéí (ðãøéí ô''â)       âîøà (ùí ãó ì''á)       îùðä. ðæé÷éï (ñðäãøéï ãó ì''æ)       âîøà (ñðäãøéï ãó ì''ç)       îùðä. ÷ãùéí (îãåú ô''ä)       âîøà (îðçåú ãó î''ã)       èäøåú. îùðä (éãéí ô''à)       âîøà (ðãä ãó ì''à)       á÷ùä ìéåí ùùé     

  îòîã ìéåí äùáú
 úåøä (áøàùéú á)       ðáéàéí (éùòéä ðå)       ëúåáéí (úäìéí öá)       îùðä (îñ' úîéã ô''æ)       æøòéí. îùðä (ôàä ôø÷ øàùåï)       âîøà (áøëåú ãó éæ)       îåòã. îùðä (éåîà ãó ô''ä)       âîøà (áéöä ãó è''æ)       ðùéí. îùðä (ðãøéí ãó ì''à)       âîøà (ñåèä ãó ëà)       ðæé÷éï. îùðä (àáåú ô''á)       âîøà (ñðäãøéï ãó ÷')       ÷ãùéí. îùðä (úîéã ô''æ)       âîøà (îðçåú î''â)       èäøåú. îùðä (òå÷öéï ô''â)       âîøà (ðãä ãó ì''à)       îùðä (òå÷öéï ô''â)       á÷ùä ìéåí äùáú     





ñãø îòîãåú

ëúåá áîùðä (úòðéú ôø÷ ã'), äú÷éðå ðáéàéí øàùåðéí òùøéí åàøáò îùîøåú, òì ëì îùîø åîùîø äéä îòîã áéøåùìéí, ùì ëäðéí ùì ìåéí åùì éùøàìéí. äâéò æîï äîùîø ìòìåú, ëäðéí åìåéí òåìéí ìéøåùìéí, åéùøàì ùáàåúå îùîø îúëðñéí åìòøéäí å÷åøàéï áîòùä áøàùéú. áéåí äøàùåï áøàùéú åéäé ø÷éò, áùðé éäé ø÷éò åé÷åå äîéí åëå'. åáâî' ùí (ëæ:) åéùøàì ùáàåúå îùîø îúëðñéï áòøéäï å÷åøéï áîòùä áøàùéú: îðäðé îéìé à''ø éò÷á áø àçà àîø øá àñé, àìîìà îòîãåú, ìà ðú÷ééîå ùîéí åàøõ ùðàîø (áøàùéú èå) åéàîø ä' àìäéí áîä àãò ëé àéøùðä, àîø àáøäí øáù''ò ùîà éùøàì çåèàéï ìôðéê àúä òåùä ìäí ëãåø äîáåì åëãåø äôÌìâä, à''ì ìàå, àîø ìôðéå, øáù''ò äåãéòðé áîä àéøùðä, à''ì (áøàùéú èå) ÷çä ìé òâìä îùåìùú åòæ îùåìùú åâå', àîø ìôðéå, øáù''ò úéðç áæîï ùáéú äî÷ãù ÷ééí áæîï ùàéï áéú äî÷ãù ÷ééí îä úäà òìéäí, àîø ìå, ëáø ú÷ðúé ìäí ñãø ÷øáðåú, áæîï ù÷åøàéï áäï ìôðé îòìä àðé òìéäí ëàéìå ä÷øéáåí ìôðé, åàðé îåçì ìäí òì ëì òåðåúéäí. òë''ì.




îòîã ìéåí øàùåï


úåøä (áøàùéú à)

à (à) áÌÀøÅàùÑÄ֖éú áÌÈøÈ֣à àÁìÉäÄ֑éí àÅ֥ú äÇùÑÌÈîÇ֖éÄí åÀàÅ֥ú äÈàÈÍøÆõ: (á) åÀäÈàÈ֗øÆõ äÈéÀúÈ֥ä úÉ֙äåÌ֙ åÈáÉ֔äåÌ åÀçÉ֖ùÑÆêÀ òÇì-ôÌÀðÅ֣é úÀä֑åÉí åÀø֣åÌçÇ àÁìÉäÄ֔éí îÀøÇçÆ֖ôÆú òÇì-ôÌÀðÅ֥é äÇîÌÈÍéÄí: (â) åÇéÌÉ֥àîÆø àÁìÉäÄ֖éí éÀäÄ֣é à֑åÉø åÇÍéÀäÄé-àÍåÉø: (ã) åÇéÌÇ֧øÀà àÁìÉäÄ֛éí àÆú-äÈà֖åÉø ëÌÄé-è֑åÉá åÇéÌÇáÀãÌÅ֣ì àÁìÉäÄ֔éí áÌÅ֥éï äÈà֖åÉø åÌáÅ֥éï äÇçÉÍùÑÆêÀ: (ä) åÇéÌÄ÷ÀøÈ֨à àÁìÉäÄ֤éí | ìÈàåÉø֙ é֔åÉí åÀìÇçÉ֖ùÑÆêÀ ÷È֣øÈà ìÈ֑éÀìÈä åÇÍéÀäÄé-òÆ֥øÆá åÇÍéÀäÄé-áÉ֖÷Æø é֥åÉí àÆçÈÍã: ô


ðáéàéí (éùòéä îá)

(ä) ëÌÉÍä-àÈîÇ֞ø äÈàÅ֣ì | éÀäåÈ֗ä áÌåÉøÅ֤à äÇùÑÌÈîÇ֙éÄí֙ åÀð֣åÉèÅéäÆ֔í øÉ÷Ç֥ò äÈàÈ֖øÆõ åÀöÆàÁöÈàÆ֑éäÈ ðÉúÅ֤ï ðÀùÑÈîÈä֙ ìÈòÈ֣í òÈìÆ֔éäÈ åÀø֖åÌçÇ ìÇäÉìÀëÄ֥éí áÌÈÍäÌ: (å) àÂðÄ֧é éÀäåÈ֛ä ÷ÀøÈàúÄ֥éêÈÍ áÀöÆ֖ãÆ÷ åÀàÇçÀæÅ֣÷ áÌÀéÈãÆ֑êÈ åÀàÆöÌÈøÀêÈ֗ åÀàÆúÌÆðÀêÈ֛ ìÄáÀøÄ֥éú òÈ֖í ìÀà֥åÉø âÌåÉéÄÍí: (æ) ìÄôÀ÷É֖çÇ òÅéðÇ֣éÄí òÄåÀø֑åÉú ìÀäåÉöÄ֤éà îÄîÌÇñÀâÌÅø֙ àÇñÌÄ֔éø îÄáÌÅ֥éú ëÌÆ֖ìÆà éÉ֥ùÑÀáÅé çÉÍùÑÆêÀ: (ç) àÂðÄ֥é éÀäåÈ֖ä ä֣åÌà ùÑÀîÄ֑é åÌëÀáåÉãÄé֙ ìÀàÇçÅ֣ø ìÉÍà-àÆúÌÅ֔ï åÌúÀäÄìÌÈúÄ֖é ìÇôÌÀñÄéìÄÍéí: (è) äÈøÄÍàùÑÉð֖åÉú äÄðÌÅä-áÈ֑àåÌ åÇÍçÂãÈùÑåÉú֙ àÂðÄ֣é îÇâÌÄ֔éã áÌÀèÆ֥øÆí úÌÄöÀîÇ֖çÀðÈä àÇùÑÀîÄ֥éò àÆúÀëÆÍí:


ëúåáéí (úäéìéí ëã)

ëã (à) ìÀãÈåÄ֗ã îÄ֫æÀî֥åÉø ìÇ֭ÍéäåÈä äÈàÈ֣øÆõ åÌîÀìåÉàÈ֑äÌ úÌÅ֝áÅ֗ì åÀéÉ֣ùÑÀáÅé áÈÍäÌ: (á) ëÌÄé-ä֖åÌà òÇì-éÇîÌÄ֣éí éÀñÈãÈ֑äÌ åÀòÇì-ðÀ֝äÈø֗åÉú éÀëåÉðÀðÆÍäÈ: (â) îÄÍé-éÇòÂìÆ֥ä áÀäÇø-éÀäåÈ֑ä åÌîÄé-éÈ֝÷åÌí áÌÄîÀ÷֥åÉí ÷ÈãÀùÑÍåÉ: (ã) ðÀ÷Ä֥é ëÇôÌÇ֗éÄí åÌÍáÇø-ìÅ֫áÈ֥á àÂùÑÆ֤ø | ìÉà-ðÈùÒÈ֣à ìÇùÑÌÈ֣åÀà ðÇôÀùÑÄ֑é åÀìÉ֖à ðÄùÑÀáÌÇ֣ò ìÀîÄøÀîÈÍä: (ä) éÄùÒÌÈ֣à áÀ֭øÈëÈä îÅàÅ֣ú éÀäåÈ֑ä åÌ֝öÀãÈ÷È֗ä îÅàÁìÉäÅ֥é éÄùÑÀòÍåÉ: (å) æÆ֭ä ãÌ֣åÉø ãÌÉøÀùÑÈ֑éå îÀáÇ÷ÀùÑÅ֨é ôÈðÆ֖éêÈ éÇòÂ÷É֣á ñÆÍìÈä: (æ) ùÒÀà֤åÌ ùÑÀòÈøÄ֨éí | øÈÍàùÑÅéëÆ֗í åÀ֭ÍäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅ֣é òåÉìÈ֑í åÀ֝éÈá֗åÉà îÆ֣ìÆêÀ äÇëÌÈáÍåÉã: (ç) îÄ֥é æÆä֮ îÆ֤ìÆêÀ äÇëÌÈ֫á֥åÉã éÀ֭äåÈä òÄæÌ֣åÌæ åÀâÄáÌ֑åÉø éÀ֝äåÈ֗ä âÌÄáÌ֥åÉø îÄìÀçÈîÈÍä: (è) ùÒÀà֤åÌ ùÑÀòÈøÄ֨éí | øÈÍàùÑÅéëÆ֗í åÌ֭ùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅ֣é òåÉìÈ֑í åÀ֝éÈáÉà îÆ֣ìÆêÀ äÇëÌÈáÍåÉã: (é) îÄ֤é ä֣åÌà æÆä֮ îÆ֤ìÆêÀ äÇëÌÈ֫á֥åÉã éÀäåÈ֥ä öÀáÈà֑åÉú ä֤åÌà îÆ֖ìÆêÀ äÇëÌÈá֣åÉã ñÆÍìÈä:


úåøä (ãáøéí ìá)

ìá (à) äÇàÂæÄ֥éðåÌ äÇùÑÌÈîÇ֖éÄí åÇàÂãÇáÌÅ֑øÈä åÀúÄùÑÀîÇ֥ò äÈàÈ֖øÆõ àÄîÀøÅé-ôÄÍé: (á) éÇòÂøÉ֤ó ëÌÇîÌÈèÈø֙ ìÄ÷ÀçÄ֔é úÌÄæÌÇ֥ì ëÌÇèÌÇ֖ì àÄîÀøÈúÄ֑é ëÌÄùÒÀòÄéøÄ֣í òÂìÅé-ãÆ֔ùÑÆà åÀëÄøÀáÄéáÄ֖éí òÂìÅé-òÅÍùÒÆá: (â) ëÌÄ֛é ùÑÅ֥í éÀäåÈ֖ä àÆ÷ÀøÈ֑à äÈá֥åÌ âÉ֖ãÆì ìÅàìÉäÅÍéðåÌ: (ã) äÇöÌåÌø֙ úÌÈîÄ֣éí ôÌÈòÃì֔åÉ ëÌÄ֥é ëÈì-ãÌÀøÈëÈ֖éå îÄùÑÀôÌÈ֑è àÅ֤ì àÁîåÌðÈä֙ åÀàÅ֣éï òÈ֔åÆì öÇãÌÄ֥é÷ åÀéÈùÑÈ֖ø äÍåÌà: (ä) ùÑÄçÅ֥ú ì֛åÉ ìÉ֖à áÌÈðÈ֣éå îåÌîÈ֑í ãÌ֥åÉø òÄ÷ÌÅ֖ùÑ åÌôÀúÇìÀúÌÉÍì: (å) äÂìÇéÀäåÈä֙ úÌÄâÀîÀìåÌ-æÉ֔àú òÇ֥í ðÈáÈ֖ì åÀìÉ֣à çÈëÈ֑í äÂìåÉà-äåÌà֙ àÈáÄ֣éêÈ ÷ÌÈðÆ֔êÈ ä֥åÌà òÈÍùÒÀêÈ֖ åÇÍéÀëÉðÀðÆÍêÈ:


îùðä (úîéã ô''à)

(à) áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑåÉîÀøÄéí áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ. áÌÀáÅéú àÇáÀèÄéðÇñ åÌáÅéú äÇðÌÄéöåÉõ åÌáÅéú äÇîÌåÉ÷Åã. áÌÀáÅéú àÇáÀèÄéðÇñ åÌáÀáÅéú äÇðÌÄéöåÉõ äÈéåÌ òÂìÄéÌåÉú åÀäÈøåÉáÄéí ùÑåÉîÀøÄéí ùÑÈí. áÌÅéú äÇîÌåÉ÷Åã ëÌÄôÌÈä åÌáÇéÄú âÌÈãåÉì äÈéÈä îåÌ÷Èó øåÉáÀãÄéï ùÑÆì àÆáÆï åÀæÄ÷ÀðÅé áÅéú àÈá äÈéåÌ éÀùÑÅðÄéí ùÑÈí. åÌîÇôÀúÌÀçåÉú äÈòÂæÈøÈä áÌÀéÈãÈí åÌôÄøÀçÅé ëÀäåÌðÈä àÄéùÑ ëÌÀñÈúåÉ áÌÈàÈøÆõ. ìÉà äÈéåÌ éÀùÑÅðÄéí áÌÀáÄâÀãÅé ÷ÉãÆù àÆìÌÈà äÈéåÌ ôÌåÉùÑÀèÄéï åÌîÀ÷ÇôÌÀìÄéí åÌîÇðÌÄéçÄéí àåÉúÈí úÌÇçÇú øÈàùÑÅéäÆí. åÌîÄúÀëÌÇñÌÄéí áÌÄëÀñåÌú òÇöÀîÈï. àÅøÇò ÷ÆøÄé ìÀàÆçÈã îÅäÆí éåÉöÅà åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ áÌÇîÌÀñÄáÌÈä äÇäåÉìÆëÆú úÌÇçÇú äÇáÌÄéøÈä åÀðÅøåÉú ãÌåÉìÀ÷åÉú îÄëÌÇàï åÌîÄëÌÇàï òÇã ùÑÆäåÌà îÇâÌÄéò ìÀáÅéú äÇèÌÀáÄéìÈä. åÌîÀãåÌøÈä äÈéÀúÈä ùÌÑÈí. åÌáÅéú äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆì ëÌÈáåÉã. åÀæÆä äÈéÈä ëÀáåÉãåÉ. îÀöÈàåÉ ðÈòåÌì áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí àÈãÈí. ôÌÈúåÌçÇ áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆàÅéï ùÑÈí àÈãÈí. éÈøÇã åÀèÈáÇì òÈìÈä åðÄñÀúÌÇôÌÇâ åÀðÄúÀçÇîÌÇí ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÀãåÌøÈä. áÌÈà åÀéÈùÑÇá ìåÉ àÅöÆì àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí òÇã ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀòÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí éåÉöÅà åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ: (á) îÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÄúÀøåÉí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÇùÑÀëÌÄéí åÀèåÉáÅì òÇã ùÑÆìÌÉà éÈáÉà äÇîÀîåÌðÆä. åÀëÄé áÌÀàÅéæåÉ ùÑÈòÈä äÇîÀîåÌðÆä áÈà. ìÉà ëÈì äÈòÄúÌÄéí ùÑÈååÉú. ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà áÈà îÄ÷ÌÀøÄéàÇú äÇâÌÆáÆø àåÉ ñÈîåÌêÀ ìåÉ îÄìÌÀôÈðÈéå àåÉ îÄìÌÀàÇçÂøÈéå. äÇîÀîåÌðÆä áÈà åÀãåÉôÅ÷ òÂìÅéäÆí åÀäÅí ôÌåÉúÀçÄéí ìåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí îÄé ùÑÆèÌÈáÇì éÈáÉà åÀéÈôÄéñ äÅôÄéñåÌ æÈëÈä îÄé ùÑÆæÌÈëÈä: (â) ðÈèÇì àÆú äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ åÌôÈúÇç àÆú äÇôÌÄùÑÀôÌÅùÑ åÀðÄëÀðÇñ îÄáÌÅéú äÇîÌåÉ÷Åã ìÈòÂæÈøÈä. åÀðÄëÀðÀñåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí àÇçÂøÈéå åÌùÑÀúÌÅé àÂáåÌ÷åÉú ùÑÆì àåÉø áÌÀéÈãÈí. ðÆçÀìÀ÷åÌ ìÄùÑÀúÌÅé ëÄúÌåÉú. àÅìÌåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÀàÇëÀñÇãÀøÈä ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄæÀøÈç åÀàÅìÌåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÀàÇëÀñÇãÀøÈä ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÇòÂøÈá. åÀäÈéåÌ áåÉãÀ÷Äéï åÀäåÉìÀëÄéï òÇã ùÑÆäÅí îÇâÌÄéòÄéï ìÄîÀ÷åÉí òåÉùÒÅé çÂáÄéúÌÄéï. äÄâÌÄéòåÌ. àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ àÈîÀøåÌ ùÑÈìåÉí äÇëÌÉì ùÑÈìåÉí. äÆòÁîÄéãåÌ àÆú òåÉùÒÅé çÂáÄéúÌÄéï ìÇòÂùÒåÉú çÂáÄéúÌÄéï. îÄé ùÑÆæÈëÈä ìÄúÀøåÉí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äåÌà éÄúÀøåÉí. åÀäÅí àåÉîÀøÄéí ìåÉ. äÁåÅé æÈäÄéø ùÑÆìÌÉà úÄâÌÇò áÌÇëÌÆìÄé òÇã ùÑÆúÌÀ÷ÇãÌÅùÑ éÈãÆéêÈ åÀøÇâÀìÆéêÈ îÄï äÇëÌÄéÌåÉø. åÇäÂøÅé äÇîÌÇçÀúÌÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀîÄ÷ÀöåÉòÇ áÌÅéï äÇëÌÆáÆùÑ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀîÇòÂøÈáåÉ ùÑÆì ëÌÆáÆùÑ. àÅéï àÈãÈí ðÄëÀðÈñ òÄîÌåÉ åÀìÉà ðÅø áÌÀéÈãåÉ àÆìÌÈà îÀäÇìÌÅêÀ ìÀàåÉø äÇîÌÇòÂøÈëÈä. ìÉà äÈéåÌ øåÉàÄéï àåÉúåÉ åÀìÉà ùÑåÉîÀòÄéï àÆú ÷åÉìåÉ òÇã ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ÷åÉì äÈòÅõ ùÑÀòÈùÒÈä áÌÆï ÷ÈèÄéï îåÌëÈðÄé ìÇëÌÄéÌåÉø. åÀäÅí àåÉîÀøÄéí äÄâÌÄéòÇ òÅú ÷ÄãÌÅùÑ éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå îÄï äÇëÌÄéÌåÉø. ðÈèÇì îÇçÀúÌÇú äÇëÌÆñÆó åÀòÈìÈä ìÀøÉàùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌôÄðÌÈä àÆú äÇâÌÆçÈìÄéí äÅéìÇêÀ åÀäÅéìÇêÀ åÀçÈúÈä îÄï äÇîÀàËëÌÈìåÉú äÇôÌÀðÄéîÄéÌåÉú åÀéÈøÇã. äÄâÌÄéòÇ ìÀøÄöÀôÌÈä äåÉôÅêÀ ôÌÈðÈéå ìÀöÈôåÉï åÀäåÉìÅêÀ áÌÀîÄæÀøÈçåÉ ùÑÆì ëÌÆáÆùÑ ëÌÀòÆùÒÆø àÇîÌåÉú. öÈáÇø àÆú äÇâÌÆçÈìÄéí òÇì âÌÇáÌÅé äÈøÄöÀôÌÈä øÈçåÉ÷ îÄï äÇëÌÆáÆùÑ ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí îÈ÷åÉí ùÑÆðåÉúÀðÄéï ùÑÈí îËøÀàÇú äÈòåÉó åÀãÄùÌÑåÌï îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé åÀäÇîÌÀðåÉøÈä: òÆæÀøÈà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ úÌÄ÷ÌÀðåÌ òÇì ôÌÄé äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä ìÄ÷ÀøåÉà áÌÀëÈì éåÉí áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ úÌåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí åÌìÀëÇêÀ úÌÄ÷ÌÀðåÌ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ÷åÉøÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú áÌÄùÑÀòÇú òÂáåÉãÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÀîåÌ áÌÄæÀëåÌú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú åÀäÅí îÇòÂùÒÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ: åÀàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä ìÄðÀèåÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñåÉã àÈøÆõ àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ ÷åÉøÀàÄéí áÌÀñÅãÆø äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆîÌÇòÂìÆä äåÌà òÂìÅéäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéáåÌí ìÀôÈðÈéå åÀàÄìÀîÈìÅà îÇòÂîÈãåÉú ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆàÅéï îÇòÂîÈãåÉú àÅìÌåÌ àÆìÌÈà òÇì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú:


îãøù äðòìí ôøùú åéøà (ãó ÷' ò''à)

àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌÀøåÉñÀôÌÀãÇàé äÇàé îÇàï ãÌÀîÇãÀëÌÇø áÌÀôåÌîÅéäÌ áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú òÄðÀéÈðÈà ãÀ÷åÌøÀáÌÈðÇéÌÈà åÀúÇ÷ÀøåÉáÀúÌÈà åÄéëÇåÌÅï áÌÀäåÌ áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä äÄéà ãÌÀàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÇéÌÈà ãÀîÇãÀëÌÀøÄéï çåÉáÇéÌÈà ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ áÌÄéùÑÈà àÆìÌÈà èÈáÈà. åÀòÇúÌÈä áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ ùÑÆàÅéï àÈðåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï àÅéï ìÈðåÌ àÆìÌÈà ìÀäÇæÀëÌÄéø ñÅãÆø äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀàÇçÂøÅé ëÅï ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀúÇìÀîåÌã ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì éÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí îÀùÑËìÌÈùÑÄéí ùÑÀìÄéùÑ áÌÀîÄ÷ÀøÈà ùÑÀìÄéùÑ áÌÀîÄùÑÀðÈä ùÑÀìÄéùÑ áÌÀúÇìÀîåÌã åÀëÈì äÈòåÉùÒÆä ëÅï îåÌáÀèÈç ìåÉ ùÑÆäåÌà áÌÆï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀòÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ ìÉà áÄîÀäÅøÈä éÄðÌÈúÅ÷:


æøòéí. îùðä (áøëåú ë''ç)

øÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà áÌÆï äÇ÷ÌÈðÈä äÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÌáÄéöÄéàÈúåÉ úÌÀôÄìÌÈä ÷ÀöÈøÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä îÌÈ÷åÉí ìÄúÀôÄìÌÈä æåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí áÌÄëÀðÄéñÈúÄé àÂðÄé îÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÆìÌÉà éÆàÁøÇò ãÌÀáÇø úÌÇ÷ÌÈìÈä òÇì éÈãÄé åÌáÄéöÄéàÈúÄé àÂðÄé ðåÉúÅï äåÉãÈàÈä òÇì çÆìÀ÷Äé:


âîøà (áøëåú â')

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéúÄé îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÀçÈøÀáÈä àÇçÇú îÅçÈøÀáåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÌáÈà àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá åÀùÑÈîÇø ìÄé òÇì äÇôÌÆúÇç (åÀäÄîÀúÌÄéï ìÄé) òÇã ùÑÆñÌÄéÌÇîÀúÌÄé úÀôÄìÌÈúÄé. ìÀàÇçÇø ùÑÆñÌÄéÌÇîÀúÌÄé úÀôÄìÌÈúÄé àÈîÇø ìÄé ùÑÈìåÉí òÈìÆéêÈ øÇáÌÄé. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ùÑÈìåÉí òÈìÆéêÈ øÇáÌÄé åÌîåÉøÄé. àÈîÇø ìÄé áÌÀðÄé îÄôÌÀðÅé îÇä ðÄëÀðÇñÀúÌÈ ìÀçÈøÀáÈä æåÉ. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì. àÈîÇø ìÄé äÈéÈä ìÀêÈ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇãÌÆøÆêÀ. åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ îÄúÀéÈøÅà äÈéÄéúÄé ùÑÆîÌÈà éÇôÀñÄé÷åÌðÄé òåÉáÀøÅé ãÀøÈëÄéí. åÀàÈîÇø ìÄé äÈéÈä ìÀêÈ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä ÷ÀöÈøÈä: áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ìÈîÇãÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí. ìÈîÇãÀúÌÄé ùÑÆàÅéï ðÄëÀðÈñÄéï ìÀçÈøÀáÈä. åÀìÈîÇãÀúÌÄé ùÑÆîÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. åÀìÈîÇãÀúÌÄé ùÑÆäÇîÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇãÌÆøÆêÀ îÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä ÷ÀöÈøÈä. åÀàÈîÇø ìÄé áÌÀðÄé îÇä ÷ÌåÉì ùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀçÈøÀáÈä æåÉ. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÇú ÷åÉì ùÑÆîÌÀðÇäÆîÆú ëÌÇéÌåÉðÈä åÀàåÉîÆøÆú àåÉé ìÄé ùÑÆäÆçÁøÇáÀúÌÄé àÆú áÌÅéúÄé åÀùÒÈøÇôÀúÌÄé àÆú äÅéëÈìÄé åÀäÄâÀìÅéúÄé àÆú áÌÈðÇé ìÀáÅéï äÈàËîÌåÉú. åÀàÈîÇø ìÄé áÌÀðÄé çÇéÌÀéÄêÈ åÀçÇéÌÄéÄ øÉàùÑÆêÈ ìÉà ùÑÈòÈä æåÉ áÌÄìÀáÈã àåÉîÆøÆú ëÌÇêÀ àÆìÌÈà ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí àåÉîÆøÆú ëÌÇêÀ åÀìÉà æåÉ áÌÄìÀáÈã àÆìÌÈà ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÀòåÉðÄéï àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇòÂðÅòÇ áÌÀøÉàùÑåÉ åÀàåÉîÅø àÇùÑÀøÅé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆîÌÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ áÌÀáÅéúåÉ ëÌÇêÀ. åÌîÇä ìÌåÉ ìÀàÈá ùÑÆäÄâÀìÈä àÆú áÌÈðÈéå åÀàåÉé ìÈäÆí ìÇáÌÈðÄéí ùÑÆâÌÈìåÌ îÅòÇì ùÑËìÀçÈï àÂáÄéäÆí:


îåòã. îùðä (ø''ä ë''è)

åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îùÑÆä éÈãåÉ åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÇàÂùÑÆø éÈðÄéçÇ éÈãåÉ åÀâÈáÇø òÂîÈìÅ÷. åÀëÄé éÈãÈéå ùÑÆì îùÑÆä òåÉùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä àåÉ ùÑåÉáÀøåÉú îÄìÀçÈîÈä àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÈêÀ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä åÌîÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï àÆú ìÄáÌÈí ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÈéåÌ îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï åÀàÄí ìÈàå äÈéåÌ ðåÉôÀìÄéï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÆì îùÑÆä òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó åÀùÒÄéí àÉúåÉ òÇì ðÅñ åÀäÈéÈä ëÌÈì äÇðÌÈùÑåÌêÀ åÀøÈàÈä àÉúåÉ åÈçÈé. åÀëÄé ðÈçÈùÑ îÅîÄéú àåÉ ðÈçÈùÑ îÀçÇéÌÆä àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä åÌîÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï àÆú ìÄáÌÈí ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÈéåÌ îÄúÀøÇôÌÀàÄéï åÀàÄí ìÈàå äÈéåÌ ðÄîÌåÉ÷Äéï:


âîøà (îâéìä ãó ë''ç)

úÌÇðÀéÈà ùÑÈàÂìåÌ úÇìÀîÄéãÈéå àÆú øÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÌÈà áÌÆï äÇ÷ÌÈðÈä áÌÇîÌÈä äÆàÁøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí îÄéÌÈîÇé ìÉà ðÄúÀëÌÇáÌÇãÀúÌÄé áÌÄ÷ÀìåÉï çÂáÅøÄé. åÀìÉà òÈìÀúÈä òÇì îÄèÌÈúÄé ÷ÄìÀìÇú çÂáÅøÄé. åÇúÌÀøÈï áÌÀîÈîåÉðÄé äÈéÄéúÄé:


ðùéí. îùðä åâîøà (ùìäé ÷ãåùéï)

øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ìÀòåÉìÈí éÀìÇîÌÅã àÈãÈí àÆú áÌÀðåÉ àåÌîÈðåÌú ðÀ÷ÄéÌÈä åÀ÷ÇìÌÈä åÄéáÇ÷ÌÄùÑ øÇçÂîÄéí ìÀîÄé ùÑÆäÈòåÉùÑÆø åÀäÇðÌÀëÈñÄéí ùÑÆìÌåÉ. ùÑÆàÅéï äÈòÂùÑÄéøåÌú åÀàÅéï äÈòÂðÄéÌåÌú îÄï äÈàåÌîÈðåÌú àÆìÌÈà îÄîÌÄé ùÑÆäÈòùÑÆø ùÑÆìÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá ðÀàËí éÀäÉåÈä öÀáÈàåÉú: øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø øÈàÄéúÈ îÄéÌÈîÆéêÈ çÇéÌÈä åÀòåÉó ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí àåÌîÈðåÌú åÀäÅí îÄúÀôÌÇøÀðÀñÄéí ùÑÆìÌÉà áÀöÇòÇø åÇäÂìÉà ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ àÆìÌÈà ìÀùÑÇîÌÀùÑÅðÄé åÇàÂðÄé ðÄáÀøÅàúÄé ìÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú ÷åÉðÄé àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆàÆúÀôÌÇøÀðÅñ ùÑÆìÌÉà áÀöÇòÇø àÆìÌÈà ùÑÆäÂøÅòåÉúÄé àÆú îÇòÂùÒÇé åÀ÷ÄôÌÇçÀúÌÄé àÆú ôÌÇøÀðÈñÈúÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÂåÉðåÉúÅéëÆí äÄèÌåÌ àÅìÌÆä åÀçÇèÌÉàåúÅéëÆí îÈðÀòåÌ äÇèÌåÉá îÄëÌÆí: úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àåÉîÅø îÇðÌÄéçÇ àÂðÄé ëÌÈì àåÌîÈðåÌú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀàÅéðÄé îÀìÇîÌÅã àÆú áÌÀðÄé àÆìÌÈà úåÉøÈä ùÑÆëÌÈì àåÌîÈðåÌú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÅéï òåÉîÆãÆú ìåÉ àÆìÌÈà áÌÄéîÅé éÇìÀãåÌúåÉ àÂáÈì áÌÄéîÅé æÄ÷ÀðÈúåÉ äÂøÅé äåÌà îåÌèÈì áÌÀøÈòÈá àÂáÈì úÌåÉøÈä àÅéðÈäÌ ëÌÅï. òåÉîÆãÆú ìåÉ áÌÀòÅú éÇìÀãåÌúåÉ åÀðåÉúÆðÆú ìåÉ àÇçÂøÄéú èåÉá åÀúÄ÷ÀåÈä áÌÀòÅú æÄ÷ÀðÈúåÉ. áÌÀòÅú éÇìÀãåÌúåÉ îÈäåÌ àåÉîÅø åÀ÷åÉåÅé éÀäÉåÈä éÇçÂìÄéôåÌ ëÉçÇ éÇòÂìåÌ àÅáÆø ëÌÇðÌÀùÑÈøÄéí éÈøåÌöåÌ åÀìÉà éÄéâÈòåÌ éÅìÀëåÌ åÀìÉà éÄéòÈôåÌ. áÌÀæÄ÷ÀðÈúåÉ îÈäåÌ àåÉîÅø òåÉã éÀðåÌáåÌï áÌÀùÒÅéáÈä ãÌÀùÑÅðÄéí åÀøÇòÂðÇðÌÄéí éÄäÀéåÌ:


ðæé÷éï. îùðä (ñðäãøéï ö')

ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅé éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø:


ðæé÷éï. âîøà (á''î ì''â)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÈòÂñåÌ÷Äéí áÌÀîÄ÷ÀøÈà îÄãÌÈä åÀàÅéðÈä îÄãÌÈä. áÌÀîÄùÑÀðÈä îÄãÌÈä åÀðåÉèÀìÄéï òÈìÆéäÈ ùÒÈëÈø. áÌÀúÇìÀîåÌã àÅéï ìÈêÀ îÄãÌÈä âÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ. åÌìÀòåÉìÈí äÁåÅé øÈõ ìÀîÄùÑÀðÈä éåÉúÅø îÅäÇúÌÇìÀîåÌã:


÷ãùéí. îùðä (ùìäé çåìéï)

ìÉà éÄèÌåÉì àÈãÈí àÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí àÂôÄéìåÌ ìÀèÇäÅø áÌÈäÌ àÆú äÇîÌÀöåÉøÈò. åÌîÈä àÄí îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆäÄéà ëÀàÄéñÈø àÈîÀøÈä úåÉøÈä ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí. ÷Çì åÈçåÉîÆø òÇì îÄöÀåÉú çÂîåÌøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä:


âîøà (ùí)

úÌÇðÀéÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ áÌÀöÄãÌÈäÌ ùÑÆàÅéï úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí úÌÀìåÌéÈä áÌÈäÌ. áÌÀëÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëËï éÈîÆéêÈ åÌìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ. åÌáÀùÑÄéìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï ðÇîÌÅé ëÀúÄéá ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí. äÂøÅé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå òÂìÅä ìÇáÌÄéøÈä åÀäÈáÅà ìÄé âÌåÉæÈìåÉú åÀòÈìÈä åÀùÑÄìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀìÈ÷Çç àÆú äÇáÌÈðÄéí åÌáÀøÄãÀúÌåÉ ðÈôÇì åÌîÅú äÅéëÈï àÂøÄéëåÌú éÈîÈéå ùÑÆì æÆä åÀäÅéëÈï èåÉáÈúåÉ ùÑÆì æÆä. àÆìÌÈà ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëËï éÈîÆéêÈ ìÀéåÉí ùÑÆëÌËìÌåÉ àÈøåÌêÀ åÌìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ ìÀòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ èåÉá:


èäøåú. îùðä (éãéí ôÌ''â)

ëÌÈì ëÌÄúÀáÅé äÇ÷ÉãÆùÑ îÀèÇîÌÀàÄéï àÆú äÇéÌÈãÇéÄí. ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí åÀ÷ÉäÆìÆú îÀèÇîÌÀàÄéï àÆú äÇéÌÈãÈéÄí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí îÀèÇîÌÅà àÆú äÇéÌÈãÇéÄí åÀ÷ÉäÆìÆú îÇçÂìåÉ÷Æú. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ÷ÉäÆìÆú àÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà àÆú äÇéÌÈãÇéÄí åÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí îÇçÂìåÉ÷Æú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ÷ÉäÆìÆú îÄ÷ÌåÌìÅé áÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌîÅçåÌîÀøÅé áÅéú äÄìÌÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé îÀ÷ÈÅáÌÈì àÂðÄé îÄôÌÄé ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí æÈ÷Åï áÌÀéåÉí ùÑÆäåÉùÑÄéáåÌ àÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä áÌÄéùÑÄéáÈä ùÑÆùÌÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí åÀ÷ÉäÆìÆú îÀèÇîÌÀàÄéï àÆú äÇéÈãÈéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà ðÆçÁìÇ÷ àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ùÑÆìÌÉà úÀèÇîÌÅà àÆú äÇéÌÈãÈéÄí. ùÑÆàÅéï ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ëÌÀãÇàé ëÌÀéåÉí ùÑÆðÌÄúÌÇï áÌåÉ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÈì äÇëÌÀúåÌáÄéí ÷ÉãÆùÑ åÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ÷ãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí. åÀàÄí ðÆçÀìÀ÷åÌ ìÉà ðÆçÀìÀ÷åÌ àÆìÌÈà òÇì ÷ÉäÆìÆú. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÈîÄéå ùÑÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ëÌÀãÄáÀøÅé áÌÆï òÇæÌÇàé ëÌÅï ðÆçÁìÈ÷åÌ åÀëÅï âÌÈîÈøåÌ:


âîøà (ðãä ì)

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÇàé ìÀîÈä äÇéÌÆìÆã ãÌåÉîÆä áÌÄîÀòÅé òÄîÌåÉ ìÀôÄðÀ÷Èñ ùÑÆîÌÀ÷ÅôÌÈì åÌîåÌðÈç ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå òÇì ùÑÀúÌÅé öÀãÈòÈéå ùÑÀúÌÅé àÇöÄìÈéå òÇì ùÑÀúÌÅé àÇøÀëÌËáåÉúÈéå åÌùÑÀúÌÅé òÂ÷ÅáÈéå òÇì ùÑÀúÌÅé òÇâÀáåÉúÈéå åÀøÉàùÑåÉ áÌÅéï áÌÄøÀëÌÈéå åÌôÄéå ñÈúåÌí åÀèÇáÌåÌøåÉ ôÌÈúåÌçÇ åÀàåÉëÅì îÄîÌÇä ùÌÑÆàÄîÌåÉ àåÉëÆìÆú åÀùÑåÉúÆä îÄîÌÇä ùÑÆàÄîÌåÉ ùÑåÉúÈä åÀàÅéðåÉ îåÉöÄéà øÀòÄé ùÑÆîÌÈà éÇäÂøåÉâ àÆú àÄîÌåÉ. åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà ìÇàÂåÄéø äÈòåÉìÈí ðÄôÀúÌÇç äÇñÌÈúåÌí åÀðÄñÀúÌÇí äÇôÌÈúåÌçÇ ùÑÆàÄìÌÀîÈìÅà ëÅï àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄçÀéåÉú àÂôÄéìåÌ ùÑÈòÈä àÆçÈú. åÀðÅø ãÌÈìåÌ÷ ìåÉ òÇì øÉàùÑåÉ åÀöåÉôÆä åÌîÇáÌÄéè îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀäÄìÌåÉ ðÅøåÉ òÂìÅé øÉàùÑÄé ìÀàåÉøåÉ àÅìÆêÀ. åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ ùÑÆäÂøÅé àÈãÈí éÈùÑÅï ëÌÇàï åÀøåÉàÆä çÂìåÉí áÌÀàÇñÀôÌÇîÀéÌÈà. åÀàÅéï ìÀêÈ éÈîÄéí ùÑÆàÈãÈí ùÑÈøåÌé áÌÀèåÉáÈä éåÉúÅø îÅàåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄé éÄúÌÀðÅðÄé ëÀéÇøÀçÅé ÷ÆãÆí ëÌÄéîÅé àÁìåÉäÌÇ éÄùÑÀîÀøÅðÄé åÀàÅéæÆäåÌ äÇéÌÈîÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí éÀøÈçÄéí åÀàÅéï áÌÈäÆí ùÑÈðÄéí äÁåÅä àåÉîÅø àÅìÌåÌ éÇøÀçÅé ìÅéãÈä. åÌîÀìÇîÌÀãÄéí àåÉúåÉ ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëËìÌÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉøÅðÄé åÇéÌÉàîÆø ìÄé éÄúÀîÈêÀ ãÌÀáÈøÇé ìÄáÌÆêÈ ùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÇé åÆçÀéÅä. åÀàåÉîÅø áÌÀñåÉã àÁìåÉäÌÇ òÂìÅé àÈäÃìÄé. îÇàé åÀàåÉîÅø åÀëÄé úÅéîÈà ðÈáÄéà äåÌà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø úÌÈà ùÑÀîÇò áÌÀñåÉã àÁìåÉäÌÇ òÂìÅé àÈäÃìÄé: åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà ìÀàÇåÌÄéø äÈòåÉìÈí áÌÈà îÇìÀàÈêÀ åÌñÀèÈøåÉ òÇì ôÌÄéå åÌîÀùÑÇëÌÅçÇ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëËìÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ. åÀàÅéðåÉ éåÉöÅà îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆîÌÇùÑÀáÌÄéòÄéí àåÉúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé ìÄé úÄëÀøÇò ëÌÈì áÌÆøÆêÀ úÌÄùÌÑÈáÇò ëÌÈì ìÈùÑåÉï. ëÌÄé ìÄé úÄëÀøÇò ëÌÈì áÌÆøÆêÀ æÆä éåÉí äÇîÌÄéúÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀôÈðÈéå éÄëÀøÀòåÌ ëÌÈì éåÉøÀãÅé òÈôÈø. úÌÄùÌÑÈáÇò ëÌÈì ìÈùÑåÉï æÆä éåÉí äÇìÌÅéãÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÅáÈá àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑÄé åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÇò ìÀîÄøÀîÈä. åÌîÇä äÄéà äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆîÌÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúåÉ àåÉîÀøÄéí ìåÉ úÌÀäÄé öÇãÌÄé÷ åÀàÇì úÌÀäÄé øÈùÑÈò åÇàÂôÄéìåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ àåÉîÀøÄéí ìÀêÈ öÇãÌÄé÷ àÇúÌÈä äÁéÅä áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀøÈùÑÈò. åÆäÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà èÈäåÉø åÌîÀùÑÈøÀúÈéå èÀäåÉøÄéí åÌðÀùÑÈîÈä ùÑÆðÌÈúÇï áÌÀêÈ èÀäåÉøÈä. àÄí àÇúÌÈä îÀùÑÇîÌÀøÈäÌ áÌÀèÈäÃøÈä îåÌèÈá åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé äåÌà ðåÉèÀìÈäÌ îÄîÌÆêÌÈ:

åáëì éåí åéåí àçø ëì îòîã åîòîã éàîø òùøú äãáøåú åôøùú äîï åô' äò÷ãä. åâ' ôñå÷éí äøàùåðéí îôøùú ôéðçñ. åàéï ÷ãåù. åôèåí ä÷èåøú. åñãø äîòøëä. åôøùú ä÷øáðåú. åôñå÷éí îâ' úéáåú. åòùøä ôñå÷éí îäøîá''ï æ''ì åöøéê áäí ëååðä âãåìä. åàç''ë é''à ôñå÷éí ùîúçéìéï áðå''ï åîñééîéï áðå''ï åäí èåáéí. åùìùä ôñå÷éí îîäø''ø éäåãä äçñéã æ''ì åò''á ôñå÷éí åùáòä ôñå÷éí áéùòéä äîúçéìéï ëåìí áë''ó åîñééîéï áë''ó:

ëúá äøá ø''é ÷àøå ùèåá ìåîø áëì éåí òùøú äãáøåú ùòì éãé ëï éæëåø îòîã äø ñéðé åéúçæ÷ áàîåðúå:


òùøú äãáøåú (ùîåú ë)

ë (à) åÇéÀãÇáÌÅ֣ø àÁìÉäÄ֔éí àÅ֛ú ëÌÈì-äÇãÌÀáÈøÄ֥éí äÈàÅ֖ìÌÆä ìÅàîÉÍø: ñ (á) àÈÍðÉëÄ֖é֙ éÀäåÈ֣ä àÁìÉäÆ֑֔éêÈ àÂùÑÆ֧ø äåÉöÅàúÄ֛éêÈ îÅàÆ֥øÆõ îÄöÀøÇ֖éÄí îÄáÌÅ֣֥éú òÂáÈãÄ֑Íéí: (â) ìÉ֣Íà éÄäÀéÆÍä-ìÀêÈ֛֩ àÁìÉäÄ֥֨éí àÂçÅøÄ֖֜éí òÇì-ôÌÈðÈ֗ÍéÇ : (ã) ìÉ֣Íà-úÇòÂùÒÆ֥ä-ìÀêÈ֥֣ ôÆ֣֙ñÆì֙ | ëÌÈì-úÌÀîåÌðÈ֔֡ä àÂùÑÆ֤֣ø áÌÇùÑÌÈîÇ֣֙éÄí֙ | îÄîÌÇ֔֡òÇì åÇàÂùÑÆ֥ø֩ áÌÈàÈ֖֨øÆõ îÄúÌÈ֑֜çÇú åÇàÂùÑÆ֥ø áÌÇîÌÇ֖֣éÄí | îÄúÌÇ֥֣çÇú ìÈàÈ֗ÍøÆõ: (ä) ìÉà-úÄùÑÀúÌÇçÂåÆ֥֣ä ìÈäÆ֖í֮ åÀìÉ֣à úÈòÈáÀãÅ֑í֒ ëÌÄ֣é àÈðÉëÄ֞é éÀäåÈ֤ä àÁìÉäÆ֙éêÈ֙ àÅ֣ì ÷ÇðÌÈ֔à ôÌÉ֠÷Åã òÂåÉ֨ï àÈá֧åÉú òÇì-áÌÈðÄ֛éí åÀòÇì-ùÑÄìÌÅùÑÄ֥éí åÀòÇì-øÄáÌÅòÄ֖éí ìÀùÒÉðÀàÈ֑Íé: (å) åÀòÉ֥֤ùÒÆä çÆ֖֙ñÆã֙ ìÇàÂìÈôÄ֑֔éí ìÀàÉäÂáÇ֖é åÌìÀùÑÉîÀøÅ֥é îÄöÀåÉúÈÍé: ñ (æ) ìÉ֥à úÄùÒÌÈ֛à àÆú-ùÑÅÍí-éÀäåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ ìÇùÑÌÈ֑åÀà ëÌÄ֣é ìÉ֤à éÀðÇ÷ÌÆä֙ éÀäåÈ֔ä àÅ֛ú àÂùÑÆø-éÄùÒÌÈ֥à àÆú-ùÑÀî֖åÉ ìÇùÑÌÈÍåÀà: ô (ç) æÈë֛åÉø֩ àÆú-é֥֨åÉí äÇùÑÌÇáÌÈ֖֜ú ìÀ÷ÇãÌÀùÑ֗ÍåÉ: (è) ùÑÅ֤֣ùÑÆú éÈîÄ֣éí֙ úÌÇÍòÂáÉ֔ã֮ åÀòÈùÒÄ֖֣éúÈ ëÌÈì-îÀìÇàëÀúÌÆÍêÈ֒: (é) åÀé֙åÉí֙ äÇùÑÌÀáÄéòÄ֔֜é ùÑÇáÌÈ֖֣ú | ìÇéäåÈ֣ä àÁìÉäÆ֑֗éêÈ ìÉ֣Íà-úÇòÂùÒÆ֣֨ä ëÈì-îÀìÈàëÈ֡֜ä àÇúÌÈ֣ä | åÌáÄðÀêÈ֣Í-åÌ֠áÄúÌÆ֗êÈ òÇáÀãÌÀêÈ֤֨ åÇàÂîÈÍúÀêÈ֜֙ åÌáÀäÆîÀúÌÆ֔֗êÈ åÀâÅøÀêÈ֖֙ àÂùÑÆ֥֣ø áÌÄùÑÀòÈøÆ֔ÍéêÈ: (éà) ëÌÄ֣é ùÑÅÍùÑÆú-éÈîÄéí֩ òÈùÒÈ֨ä éÀäåÈ֜ä àÆú-äÇùÑÌÈîÇ֣éÄí åÀàÆú-äÈàÈ֗øÆõ àÆú-äÇéÌÈí֙ åÀàÆú-ëÌÈì-àÂùÑÆø-áÌÈ֔í åÇéÌÈ֖ðÇç áÌÇéÌ֣åÉí äÇùÑÌÀáÄéòÄ֑é òÇì-ëÌÅ֗ï áÌÅøÇ֧êÀ éÀäåÈ֛ä àÆú-é֥åÉí äÇùÑÌÇáÌÈ֖ú åÇÍéÀ÷ÇãÌÀùÑÅÍäåÌ: ñ (éá) ëÌÇáÌÅ֥ã àÆú-àÈáÄ֖éêÈ åÀàÆú-àÄîÌÆ֑êÈ ìÀîÇ֙òÇï֙ éÇàÂøÄë֣åÌï éÈîÆ֔éêÈ òÇ֚ì äÈàÂãÈîÈ֔ä àÂùÑÆø-éÀäåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ ðÉúÅ֥ï ìÈÍêÀ: (éâ) ìÉ֥֖à úÌÏÄøÀöÈ֖Íç: ìÉ֣֖à úÌÏÄðÀàÈ֑Íó: ìÉ֣֖à úÌÏÄâÀðÉ֔Íá: ìÉÍà-úÇòÂðÆ֥ä áÀøÅòÂêÈ֖ òÅ֥ã ùÑÈÍ÷Æø: (éã) ìÉ֥à úÇçÀîÉ֖ã áÌÅ֣éú øÅòÆ֑êÈ ìÉÍà-úÇçÀîÉ֞ã àÅ֣ùÑÆú øÅòÆ֗êÈ åÀòÇáÀãÌ֤åÉ åÇàÂîÈúåÉ֙ åÀùÑåÉø֣åÉ åÇçÂîÉø֔åÉ åÀëÉ֖ì àÂùÑÆ֥ø ìÀøÅòÆÍêÈ: ô

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÀéÄêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ ùÑÆúÌÇæÀîÄéï ôÌÇøÀðÈñÈä ìÀëÈì òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÌôÇøÀðÈñÈúÄé åÌôÇøÀðÈñÇú àÇðÀùÑÅé áÅéúÄé áÌÄëÀìÈìÈí áÌÀðÇçÇú åÀìÉà áÀöÇòÇø áÌÀëÈáåÉã åÀìÉà áÌÀáÄæåÌé áÌÀäÇúÌÅø åÀìÉà áÀàÄñÌåÌø ëÌÀãÅé ùÑÆðÌåÌëÇì ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÈúÆêÈ åÀìÄìÀîåÉã úÌåÉøÈúÆêÈ ëÌÀîåÉ ùÑÆæÌÇðÀúÌÈ ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ îÇï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÇòÂøÈáÈä ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÆêÈ:

ëúá äøá øáéðå éåñó ÷àøå æ''ì ùèåá ìåîø ôøùú äîï ëãé ùéàîéï ùëì îæåðåúéå áàéï ìå áäùâçä. å÷áìä áéã çëîéí ëì äàåîø ôøùú äîï áëì éåí îåáèç ìå ùìà éáà ìòåìí ìéãé çñøåï îæåðåú. å÷åãí àîéøú ôøùú äîï éàîø æä:


ôøùú äîï (ùîåú èæ)

(ã) åÇéÌÉ֤àîÆø éÀäåÈä֙ àÆì-îÉùÑÆ֔ä äÄðÀðÄ֨é îÇîÀèÄ֥éø ìÈëÆ֛í ìÆ֖çÆí îÄï-äÇùÑÌÈîÈ֑éÄí åÀéÈöÈ֨à äÈòÈ֤í åÀìÈÍ÷ÀèåÌ֙ ãÌÀáÇø-é֣åÉí áÌÀéåÉî֔åÉ ìÀîÇ֧òÇï àÂðÇñÌÆ֛ðÌåÌ äÂéÅìÅ֥êÀ áÌÀúåÉøÈúÄ֖é àÄí-ìÉÍà: (ä) åÀäÈéÈä֙ áÌÇéÌ֣åÉí äÇùÑÌÄùÑÌÄ֔é åÀäÅëÄ֖éðåÌ àÅ֣ú àÂùÑÆø-éÈáÄ֑éàåÌ åÀäÈéÈ֣ä îÄùÑÀðÆ֔ä òÇ֥ì àÂùÑÆÍø-éÄìÀ÷Àè֖åÌ é֥åÉí | éÍåÉí: (å) åÇéÌÉ֤àîÆø îÉùÑÆä֙ åÀàÇäÂøÉ֔ï àÆÍì-ëÌÈì-áÌÀðÅ֖é éÄùÒÀøÈàÅ֑ì òÆ֕øÆá åÄÍéãÇòÀúÌÆ֕í ëÌÄ֧é éÀäåÈ֛ä äåÉöÄ֥éà àÆúÀëÆ֖í îÅàÆ֥øÆõ îÄöÀøÈÍéÄí: (æ) åÌáÉ֗÷Æø åÌøÀàÄéúÆí֙ àÆú-ëÌÀá֣åÉã éÀäåÈ֔ä áÌÀùÑÈîÀò֥åÉ àÆú-úÌÀìËðÌÉúÅéëÆ֖í òÇì-éÀäåÈ֑ä åÀðÇ֣çÀðåÌ îÈ֔ä ëÌÄ֥é úÇìÌÄ֖éðåÌ òÈìÅÍéðåÌ: (ç) åÇéÌÉ֣àîÆø îÉùÑÆ֗ä áÌÀúÅ֣ú éÀäåÈä֩ ìÈëÆ֨í áÌÈòÆ֜øÆá áÌÈùÒÈ֣ø ìÆàÁëÉ֗ì åÀìÆ֤çÆí áÌÇáÌÉ֙÷Æø֙ ìÄùÒÀáÌÉ֔òÇ áÌÄùÑÀîÉ֤òÇ éÀäåÈä֙ àÆú-úÌÀìËðÌÉ֣úÅéëÆ֔í àÂùÑÆø-àÇúÌÆ֥í îÇìÌÄéðÄ֖í òÈìÈ֑éå åÀðÇ֣çÀðåÌ îÈ֔ä ìÉà-òÈìÅ֥éðåÌ úÀìËðÌÉúÅéëÆ֖í ëÌÄ֥é òÇì-éÀäåÈÍä: (è) åÇéÌÉ֤àîÆø îÉùÑÆä֙ àÆÍì-àÇäÂøÉ֔ï àÁîÉ֗ø àÆÍì-ëÌÈì-òÂãÇú֙ áÌÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֔ì ÷ÄøÀá֖åÌ ìÄôÀðÅ֣é éÀäåÈ֑ä ëÌÄ֣é ùÑÈîÇ֔ò àÅ֖ú úÌÀìËðÌÉúÅéëÆÍí: (é) åÇéÀäÄ֗é ëÌÀãÇáÌÅ֤ø àÇäÂøÉï֙ àÆì-ëÌÈì-òÂãÇ֣ú áÌÀðÅÍé-éÄùÒÀøÈàÅ֔ì åÇéÌÄôÀð֖åÌ àÆì-äÇîÌÄãÀáÌÈ֑ø åÀäÄðÌÅä֙ ëÌÀá֣åÉã éÀäåÈ֔ä ðÄøÀàÈ֖ä áÌÆòÈðÈÍï: ô (éà) åÇéÀãÇáÌÅ֥ø éÀäåÈ֖ä àÆì-îÉùÑÆ֥ä ìÌÅàîÉÍø: (éá) ùÑÈîÇ֗òÀúÌÄé àÆú-úÌÀìåÌðÌÉú֮ áÌÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅì֒ ãÌÇáÌÅ֨ø àÂìÅäÆ֜í ìÅàîÉ֗ø áÌÅ֤éï äÈÍòÇøÀáÌÇ֙éÄí֙ úÌÉàëÀì֣åÌ áÈùÒÈ֔ø åÌáÇáÌÉ֖÷Æø úÌÄùÒÀáÌÀòåÌ-ìÈ֑çÆí åÄÍéãÇòÀúÌÆ֕í ëÌÄ֛é àÂðÄ֥é éÀäåÈ֖ä àÁìÉäÅéëÆÍí: (éâ) åÇéÀäÄ֣é áÈòÆ֔øÆá åÇúÌÇ֣òÇì äÇùÒÌÀìÈ֔å åÇúÌÀëÇ֖ñ àÆú-äÇÍîÌÇçÂðÆ֑ä åÌáÇáÌÉ֗÷Æø äÈÍéÀúÈä֙ ùÑÄëÀáÇ֣ú äÇèÌÇ֔ì ñÈáÄ֖éá ìÇÍîÌÇçÂðÆÍä: (éã) åÇúÌÇ֖òÇì ùÑÄëÀáÇ֣ú äÇèÌÈ֑ì åÀäÄðÌÅ֞ä òÇì-ôÌÀðÅ֤é äÇîÌÄãÀáÌÈø֙ ãÌÇ֣÷ îÀçËñÀôÌÈ֔ñ ãÌÇ֥÷ ëÌÇëÌÀôÉ֖ø òÇì-äÈàÈÍøÆõ: (èå) åÇéÌÄøÀà֣åÌ áÀðÅÍé-éÄùÒÀøÈàÅ֗ì åÇéÌÉ֨àîÀø֜åÌ àÄ֤éùÑ àÆì-àÈçÄéå֙ îÈ֣ï ä֔åÌà ëÌÄ֛é ìÉ֥à éÈãÀò֖åÌ îÇä-ä֑åÌà åÇéÌÉ֤àîÆø îÉùÑÆä֙ àÂìÅäÆ֔í ä֣åÌà äÇìÌÆ֔çÆí àÂùÑÆ֨ø ðÈúÇ֧ï éÀäåÈ֛ä ìÈëÆ֖í ìÀàÈëÀìÈÍä: (èæ) æÆ֤ä äÇãÌÈáÈø֙ àÂùÑÆ֣ø öÄåÌÈ֣ä éÀäåÈ֔ä ìÄ÷Àè֣åÌ îÄîÌÆ֔ðÌåÌ àÄ֖éùÑ ìÀôÄ֣é àÈëÀì֑åÉ òÉ֣îÆø ìÇâÌËìÀâÌÉ֗ìÆú îÄñÀôÌÇø֙ ðÇôÀùÑÉ֣úÅéëÆ֔í àÄ֛éùÑ ìÇàÂùÑÆ֥ø áÌÀàÈäÃì֖åÉ úÌÄ÷ÌÈÍçåÌ: (éæ) åÇéÌÇòÂùÒåÌ-ëÅ֖ï áÌÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֑ì åÇÍéÌÄìÀ÷Àè֔åÌ äÇîÌÇøÀáÌÆ֖ä åÀäÇîÌÇîÀòÄÍéè: (éç) åÇéÌÈîÉ֣ãÌåÌ áÈòÉ֔îÆø åÀìÉ֤à äÆòÀãÌÄéó֙ äÇîÌÇøÀáÌÆ֔ä åÀäÇîÌÇîÀòÄ֖éè ìÉ֣à äÆçÀñÄ֑éø àÄ֥éùÑ ìÀôÄÍé-àÈëÀì֖åÉ ìÈ÷ÈÍèåÌ: (éè) åÇéÌÉ֥àîÆø îÉùÑÆ֖ä àÂìÅäÆ֑í àÄ֕éùÑ àÇì-éåÉúÅ֥ø îÄîÌÆ֖ðÌåÌ òÇã-áÌÉÍ÷Æø: (ë) åÀìÉà-ùÑÈîÀò֣åÌ àÆì-îÉùÑÆ֗ä åÇéÌåÉúÄ֨øåÌ àÂðÈùÑÄ֤éí îÄîÌÆ֙ðÌåÌ֙ òÇã-áÌÉ֔÷Æø åÇéÌÈ֥øËí úÌåÉìÈòÄ֖éí åÇéÌÄáÀàÇ֑ùÑ åÇéÌÄ÷ÀöÉ֥ó òÂìÅäÆ֖í îÉùÑÆÍä: (ëà) åÇéÌÄìÀ÷Àè֤åÌ àÉúåÉ֙ áÌÇáÌÉ֣÷Æø áÌÇáÌÉ֔÷Æø àÄ֖éùÑ ëÌÀôÄ֣é àÈëÀì֑åÉ åÀçÇ֥í äÇùÑÌÆ֖îÆùÑ åÀðÈîÈÍñ: (ëá) åÇéÀäÄ֣é | áÌÇéÌ֣åÉí äÇùÑÌÄùÑÌÄ֗é ìÈÍ÷Àè֥åÌ ìÆ֙çÆí֙ îÄùÑÀðÆ֔ä ùÑÀðÅ֥é äÈòÉ֖îÆø ìÈàÆçÈ֑ã åÇéÌÈáÉ֙àåÌ֙ ëÌÈì-ðÀùÒÄéàÅ֣é äÈÍòÅãÈ֔ä åÇéÌÇâÌÄ֖éãåÌ ìÀîÉùÑÆÍä: (ëâ) åÇéÌÉ֣àîÆø àÂìÅäÆ֗í ä֚åÌà àÂùÑÆ֣ø ãÌÄáÌÆ֣ø éÀäåÈ֔ä ùÑÇáÌÈú֧åÉï ùÑÇáÌÇú-÷É֛ãÆùÑ ìÇÍéäåÈ֖ä îÈçÈ֑ø àÅ֣ú àÂùÑÆø-úÌÉàô֞åÌ àÅô֗åÌ åÀàÅ֤ú àÂùÑÆÍø-úÌÀáÇùÑÌÀìåÌ֙ áÌÇùÑÌÅ֔ìåÌ åÀàÅú֙ ëÌÈì-äÈ֣òÉãÅ֔ó äÇðÌÄ֧éçåÌ ìÈëÆ֛í ìÀîÄùÑÀîÆ֖øÆú òÇã-äÇáÌÉÍ÷Æø: (ëã) åÇéÌÇðÌÄ֤éçåÌ àÉúåÉ֙ òÇã-äÇáÌÉ֔÷Æø ëÌÇàÂùÑÆ֖ø öÄåÌÈ֣ä îÉùÑÆ֑ä åÀìÉ֣à äÄáÀàÄ֔éùÑ åÀøÄîÌÈ֖ä ìÉà-äÈ֥éÀúÈä áÌÍåÉ: (ëä) åÇéÌÉ֤àîÆø îÉùÑÆä֙ àÄëÀìË֣äåÌ äÇéÌ֔åÉí ëÌÄÍé-ùÑÇáÌÈ֥ú äÇéÌ֖åÉí ìÇéäåÈ֑ä äÇéÌ֕åÉí ìÉ֥à úÄîÀöÈàË֖äåÌ áÌÇùÒÌÈãÆÍä: (ëå) ùÑÅ֥ùÑÆú éÈîÄ֖éí úÌÄìÀ÷ÀèË֑äåÌ åÌáÇéÌ֧åÉí äÇùÑÌÀáÄéòÄ֛é ùÑÇáÌÈ֖ú ìÉ֥à éÄÍäÀéÆä-áÌÍåÉ: (ëæ) åÇÍéÀäÄé֙ áÌÇéÌ֣åÉí äÇùÑÌÀáÄéòÄ֔é éÈöÀà֥åÌ îÄï-äÈòÈ֖í ìÄìÀ÷É֑è åÀìÉ֖à îÈöÈÍàåÌ: ñ (ëç) åÇéÌÉ֥àîÆø éÀäåÈ֖ä àÆì-îÉùÑÆ֑ä òÇã-àÈ֙ðÈä֙ îÅÍàÇðÀúÌÆ֔í ìÄùÑÀîÉ֥ø îÄöÀåÉúÇ֖é åÀúåÉøÉúÈÍé: (ëè) øÀà֗åÌ ëÌÄÍé-éÀäåÈä֮ ðÈúÇ֣ï ìÈëÆ֣í äÇùÑÌÇáÌÈú֒ òÇì-ëÌÅ֠ï ä֣åÌà ðÉúÅ֥ï ìÈëÆ֛í áÌÇéÌ֥åÉí äÇùÑÌÄùÑÌÄ֖é ìÆ֣çÆí éåÉîÈ֑éÄí ùÑÀá֣åÌ | àÄ֣éùÑ úÌÇçÀúÌÈ֗éå àÇì-éÅ֥öÅà àÄ֛éùÑ îÄîÌÀ÷Éî֖åÉ áÌÇéÌ֥åÉí äÇùÑÌÀáÄéòÄÍé: (ì) åÇéÌÄùÑÀáÌÀú֥åÌ äÈòÈ֖í áÌÇéÌ֥åÉí äÇùÑÌÀáÄòÄÍé: (ìà) åÇéÌÄ÷ÀøÀà֧åÌ áÅÍéú-éÄùÒÀøÈàÅ֛ì àÆú-ùÑÀî֖åÉ îÈ֑ï åÀä֗åÌà ëÌÀæÆ֤øÇò âÌÇã֙ ìÈáÈ֔ï åÀèÇòÀî֖åÉ ëÌÀöÇôÌÄéçÄ֥ú áÌÄãÀáÈÍùÑ: (ìá) åÇéÌÉ֣àîÆø îÉùÑÆ֗ä æÆ֤ä äÇãÌÈáÈø֙ àÂùÑÆ֣ø öÄåÌÈ֣ä éÀäåÈ֔ä îÀìÉ֤à äÈòÉ֙îÆø֙ îÄîÌÆ֔ðÌåÌ ìÀîÄùÑÀîÆ֖øÆú ìÀãÉøÉúÅéëÆ֑í ìÀîÇ֣òÇï | éÄøÀà֣åÌ àÆú-äÇìÌÆ֗çÆí àÂùÑÆ֨ø äÆàÁëÇ֤ìÀúÌÄé àÆúÀëÆí֙ áÌÇîÌÄãÀáÌÈ֔ø áÌÀäåÉöÄéàÄ֥é àÆúÀëÆ֖í îÅàÆ֥øÆõ îÄöÀøÈÍéÄí: (ìâ) åÇéÌÉ֨àîÆø îÉùÑÆ֜ä àÆÍì-àÇäÂøÉ֗ï ÷Ç֚ç öÄðÀöÆ֣ðÆú àÇçÇ֔ú åÀúÆï-ùÑÈ֥îÌÈä îÀìÉÍà-äÈòÉ֖îÆø îÈ֑ï åÀäÇðÌÇ֤ç àÉúåÉ֙ ìÄôÀðÅ֣é éÀäåÈ֔ä ìÀîÄùÑÀîÆ֖øÆú ìÀãÉøÉúÅéëÆÍí: (ìã) ëÌÇàÂùÑÆ֛ø öÄåÌÈ֥ä éÀäåÈ֖ä àÆì-îÉùÑÆ֑ä åÇéÌÇðÌÄéçÅ֧äåÌ àÇäÂøÉ֛ï ìÄôÀðÅ֥é äÈòÅãË֖ú ìÀîÄùÑÀîÈÍøÆú: (ìä) åÌáÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֗ì àÈÍëÀì֤åÌ àÆú-äÇîÌÈï֙ àÇøÀáÌÈòÄ֣éí ùÑÈðÈ֔ä òÇã-áÌÉàÈ֖í àÆì-àÆ֣øÆõ ðåÉùÑÈ֑áÆú àÆú-äÇîÌÈï֙ àÈÍëÀì֔åÌ òÇã-áÌÉàÈ֕í àÆì-÷ÀöÅ֖ä àÆ֥øÆõ ëÌÀðÈÍòÇï: (ìå) åÀäÈòÉ֕îÆø òÂùÒÄøÄ֥éú äÈàÅéôÈ֖ä äÍåÌà: ô

àÇúÌÈä éÀäÉåÈä ìÀáÇãÌÆêÈ àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÈì öÀáÈàÈí äÈàÈøÆõ åÀëÈì àÂùÑÆø òÈìÆéäÈ äÇéÌÇîÌÄéí åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈäÆí åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí åÀàÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ ðÄñÌÄéí åÀðÄôÀìÈàåÉú âÌÀãåÉìåÉú úÌÈîÄéã òÄí àÂáåÉúÅéðåÌ âÌÇí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÄîÀèÇøÀúÌÈ ìÈäÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄöåÌø äÇçÇìÌÈîÄéùÑ äåÉöÅàúÈ ìÈäÆí îÈéÄí åÀâÇí ðÈúÇúÌÈ ìÈäÆí ëÌÈì öÈøÀëÅéäÆí ùÒÄîÀìåÉúÈí ìÉà áÈìÀúÈä îÅòÂìÅéäÆí: ëÌÅï áÌÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí åÌáÇçÂñÈãÆéêÈ äÈòÂöåÌîÄéí úÌÀæåÌðÅðåÌ åÌúÀôÇøÀðÀñÅðåÌ åÌúÀëÇìÀëÌÀìÅðåÌ ëÌÈì öÈøÀëÌÅéðåÌ åÀöÈøÀëÅé òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÀøËáÌÄéí áÌÀîÄìÌåÌé åÌáÀøÆåÇç áÌÀìÄé èÉøÇç åÀòÈîÈì âÌÈãåÉì îÄúÌÇçÇú éÈãÀêÈ äÇðÌÀ÷ÄéÌÈä åÀìÉà îÄúÌÇçÇú éÀãÅé áÈùÒÈø åÈãÈí:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé ùÑÆúÌÈëÄéï ìÄé åÌìÀàÇðÀùÑÅé áÅéúÄé ëÌÈì îÇçÀñåÉøÅéðåÌ åÀúÇæÀîÄéï ìÈðåÌ ëÌÈì öÈøÀëÌÅéðåÌ ìÀëÈì éåÉí åÈéåÉí îÄçÀéÈúÅðåÌ ãÌÅé îÇçÀñåÉøÅéðåÌ åÌìÀëÈì ùÑÈòÈä åÀùÑÈòÈä îÄùÌÑÈòåÉúÅéðåÌ ãÌÅé ñÄôÌåÌ÷ÅðåÌ åÌìÀëÈì òÆöÆí îÅòÂöÈîÅéðåÌ ãÌÅé îÄçÀéÈúÅðåÌ áÌÀéÈãÀêÈ äÇèÌåÉáÈä åÀäÈøÀçÈáÈä åÀìÉà ëÀîÄòåÌè îÄôÀòÈìÅéðåÌ åÀ÷ÉöÆø çÂñÈãÅéðåÌ åÌîÄæÀòÈø âÌÀîåÌìÈúÅðåÌ åÀéÄäÀéåÌ îÀæåÉðåÉúÇé åÌîÀæåÉðåÉú àÇðÀùÑÅé áÅéúÄé åÀæÇøÀòÄé åÀæÆøÇò æÇøÀòÄé îÀñåÌøÄéí áÌÀéÈãÆêÈ åÀìÉà áÄéãÅé áÈùÒÈø åÈãÈí:

ëúá äø''é ÷àøå áñé' à' åæ''ì åèåá ìåîø ôøùú äò÷éãä ëãé ìæëåø æëåú äàáåú ìôðé ä÷á''ä åâí ìäëðéò éöøå ìòáåãú äùé''ú ëîå ùîñø éöç÷ ðôùå òë''ì. ë' øùá''é ìà àéú îàï ãîáèì îåúðà îáðé ðùà ë÷øáï ãò÷éãä ãéöç÷ ãàéúîø áéä åéò÷ã àú éöç÷ áðå àú÷ùø îãú äãéï åàúò÷ã ìòéìà åò÷éãú éöç÷ îòìééà ìéùøàì ìàãëøà ìä áëì éåîà áâìåúà ãúâéï òìééäå îëì îøòéï áéùéï:

å÷åãí ôøùú äò÷éãä éàîø æä:

àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ æÈëÀøÅðåÌ áÌÀæÄëÌÈøåÉï èåÉá ìÀôÈðÀéÄêÈ åÌôÈ÷ÀãÅðåÌ áÌÄôÀ÷ËãÌÇú éÀùÑåÌòÈä åÀøÇçÂîÄéí îÄùÌÑÀîÅé ùÑÀîÅé ÷ÆãÆí åÌæÀëÈø ìÈðåÌ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ àÇäÂáÇú äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã åÀàÆú äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä åÀàÆú äÈòÂ÷ÅãÈä ùÑÆòÈ÷Çã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÆêÈ:


ôøùú äò÷éãä (áøàùéú ëá)

ëá (à) åÇéÀäÄ֗é àÇçÇø֙ äÇãÌÀáÈøÄ֣éí äÈàÅ֔ìÌÆä åÀäÈ֣àÁìÉäÄ֔éí ðÄñÌÈ֖ä àÆú-àÇáÀøÈäÈ֑í åÇéÌÉ֣àîÆø àÅìÈ֔éå àÇáÀøÈäÈ֖í åÇéÌÉ֥àîÆø äÄðÌÅÍðÄé: (á) åÇéÌÉ֡àîÆø ÷Çç-ðÈ֠à àÆú-áÌÄðÀêÈ֙ àÆú-éÀçÄÍéãÀêÈ֤ àÂùÑÆø-àÈäÇ֙áÀúÌÈ֙ àÆú-éÄöÀçÈ֔÷ åÀìÆêÀ-ìÀêÈ֔ àÆì-àÆ֖øÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈ֑ä åÀäÇòÂìÅ֤äåÌ ùÑÈí֙ ìÀòÉìÈ֔ä òÇ֚ì àÇçÇ֣ã äÆÍäÈøÄ֔éí àÂùÑÆ֖ø àÉîÇ֥ø àÅìÆÍéêÈ: (â) åÇéÌÇùÑÀëÌÅ֨í àÇáÀøÈäÈ֜í áÌÇáÌÉ֗÷Æø åÇÍéÌÇçÂáÉùÑ֙ àÆú-çÂîÉø֔åÉ åÇéÌÄ÷ÌÇ֞ç àÆú-ùÑÀðÅ֤é ðÀòÈøÈéå֙ àÄúÌ֔åÉ åÀàÅ֖ú éÄöÀçÈ֣÷ áÌÀð֑åÉ åÇéÀáÇ÷ÌÇò֙ òÂöÅ֣é òÉìÈ֔ä åÇéÌÈ֣÷Èí åÇéÌÅ֔ìÆêÀ àÆì-äÇîÌÈ÷֖åÉí àÂùÑÆø-àÈÍîÇø-ì֥åÉ äÈàÁìÉäÄÍéí: (ã) áÌÇéÌ֣åÉí äÇùÑÌÀìÄéùÑÄ֗é åÇéÌÄùÒÌÈ֨à àÇáÀøÈäÈ֧í àÆú-òÅéðÈ֛éå åÇéÌÇ֥øÀà àÆú-äÇîÌÈ÷֖åÉí îÅøÈçÉÍ÷: (ä) åÇéÌÉ֨àîÆø àÇáÀøÈäÈ֜í àÆì-ðÀòÈøÈ֗éå ùÑÀáåÌ-ìÈëÆ֥í ôÌÉä֙ òÄÍí-äÇçÂî֔åÉø åÇàÂðÄ֣é åÀäÇðÌÇ֔òÇø ðÅìÀëÈ֖ä òÇã-ëÌÉ֑ä åÀðÄÍùÑÀúÌÇçÂåÆ֖ä åÀðÈùÑ֥åÌáÈä àÂìÅéëÆÍí: (å) åÇéÌÄ÷ÌÇ֨ç àÇáÀøÈäÈ֜í àÆú-òÂöÅ֣é äÈòÉìÈ֗ä åÇéÌÈ֙ùÒÆí֙ òÇì-éÄöÀçÈ֣÷ áÌÀð֔åÉ åÇéÌÄ÷ÌÇ֣ç áÌÀéÈã֔åÉ àÆú-äÈàÅ֖ùÑ åÀàÆú-äÇÍîÌÇàÂëÆ֑ìÆú åÇéÌÅìÀë֥åÌ ùÑÀðÅéäÆ֖í éÇçÀãÌÈÍå: (æ) åÇéÌÉ֨àîÆø éÄöÀçÈ֜÷ àÆì-àÇáÀøÈäÈ֤í àÈáÄéå֙ åÇéÌÉ֣àîÆø àÈáÄ֔é åÇéÌÉ֖àîÆø äÄðÌÆ֣ðÌÄÍé áÀðÄ֑é åÇéÌÉ֗àîÆø äÄðÌÅ֤ä äÈàÅùÑ֙ åÀäÈ֣òÅöÄ֔éí åÀàÇéÌÅ֥ä äÇùÒÌÆ֖ä ìÀòÉìÈÍä: (ç) åÇéÌÉ֙àîÆø֙ àÇáÀøÈäÈ֔í àÁìÉäÄ֞éí éÄøÀàÆä-ìÌ֥åÉ äÇùÒÌÆ֛ä ìÀòÉìÈ֖ä áÌÀðÄ֑é åÇéÌÅìÀë֥åÌ ùÑÀðÅéäÆ֖í éÇçÀãÌÈÍå: (è) åÇéÌÈáÉ֗àåÌ àÆÍì-äÇîÌÈ÷åÉí֮ àÂùÑÆ֣ø àÈÍîÇø-ì֣åÉ äÈàÁìÉäÄéí֒ åÇéÌÄ֨áÆï ùÑÈ֤í àÇáÀøÈäÈí֙ àÆú-äÇîÌÄæÀáÌÅ֔çÇ åÇÍéÌÇòÂøÉ֖êÀ àÆú-äÈòÅöÄ֑éí åÇÍéÌÇòÂ÷Éã֙ àÆú-éÄöÀçÈ֣÷ áÌÀð֔åÉ åÇéÌÈ֤ùÒÆí àÉúåÉ֙ òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅ֔çÇ îÄîÌÇ֖òÇì ìÈòÅöÄÍéí: (é) åÇéÌÄùÑÀìÇ֤ç àÇáÀøÈäÈí֙ àÆú-éÈã֔åÉ åÇéÌÄ÷ÌÇ֖ç àÆú-äÇÍîÌÇàÂëÆ֑ìÆú ìÄùÑÀçÉ֖è àÆú-áÌÀðÍåÉ: (éà) åÇéÌÄ÷ÀøÈ֨à àÅìÈ֜éå îÇìÀàÇ֤êÀ éÀäåÈä֙ îÄï-äÇùÑÌÈîÇ֔éÄí åÇéÌÉ֖àîÆø àÇáÀøÈäÈ֣í | àÇáÀøÈäÈ֑í åÇéÌÉ֖àîÆø äÄðÌÅÍðÄé: (éá) åÇéÌÉ֗àîÆø àÇì-úÌÄùÑÀìÇ֤ç éÈÍãÀêÈ֙ àÆì-äÇðÌÇ֔òÇø åÀàÇì-úÌÇ֥òÇùÒ ì֖åÉ îÀà֑åÌîÌÈä ëÌÄ֣é | òÇúÌÈ֣ä éÈãÇ֗òÀúÌÄé ëÌÄÍé-éÀøÅ֤à àÁìÉäÄéí֙ àÇ֔úÌÈä åÀìÉ֥à çÈùÒÇ֛ëÀúÌÈ àÆú-áÌÄðÀêÈ֥ àÆú-éÀçÄéãÀêÈ֖ îÄîÌÆÍðÌÄé: (éâ) åÇéÌÄùÒÌÈ֨à àÇáÀøÈäÈ֜í àÆú-òÅéðÈ֗éå åÇéÌÇøÀà֙ åÀäÄðÌÅä-àÇ֔éÄì àÇçÇ֕ø ðÆàÁçÇ֥æ áÌÇñÌÀáÇ֖êÀ áÌÀ÷ÇøÀðÈ֑éå åÇéÌÅ֤ìÆêÀ àÇáÀøÈäÈí֙ åÇéÌÄ÷ÌÇ֣ç àÆú-äÈàÇ֔éÄì åÇéÌÇòÂìÅ֥äåÌ ìÀòÉìÈ֖ä úÌÇ֥çÇú áÌÀðÍåÉ: (éã) åÇéÌÄ÷ÀøÈ֧à àÇáÀøÈäÈ֛í ùÑÅÍí-äÇîÌÈ÷֥åÉí äÇä֖åÌà éÀäåÈ֣ä | éÄøÀàÆ֑ä àÂùÑÆø֙ éÅàÈîÅ֣ø äÇéÌ֔åÉí áÌÀäÇ֥ø éÀäåÈ֖ä éÅøÈàÆÍä: (èå) åÇéÌÄ÷ÀøÈ֛à îÇìÀàÇ֥êÀ éÀäåÈ֖ä àÆì-àÇáÀøÈäÈ֑í ùÑÅðÄ֖éú îÄï-äÇùÑÌÈîÈÍéÄí: (èæ) åÇéÌÉ֕àîÆø áÌÄ֥é ðÄùÑÀáÌÇ֖òÀúÌÄé ðÀàËí-éÀäåÈ֑ä ëÌÄ֗é éÇ֚òÇï àÂùÑÆ֤ø òÈùÒÄ֙éúÈ֙ àÆú-äÇãÌÈáÈ֣ø äÇæÌÆ֔ä åÀìÉ֥à çÈùÒÇ֖ëÀúÌÈ àÆú-áÌÄðÀêÈ֥ àÆú-éÀçÄéãÆÍêÈ: (éæ) ëÌÄÍé-áÈøÅ֣êÀ àÂáÈøÆëÀêÈ֗ åÀäÇøÀáÌÈ֨ä àÇøÀáÌÆ֤ä àÆÍú-æÇøÀòÂêÈ֙ ëÌÀëåÉëÀáÅ֣é äÇùÑÌÈîÇ֔éÄí åÀëÇç֕åÉì àÂùÑÆ֖ø òÇì-ùÒÀôÇ֣ú äÇéÌÈ֑í åÀéÄøÇ֣ùÑ æÇøÀòÂêÈ֔ àÅ֖ú ùÑÇ֥òÇø àÉéÀáÈÍéå: (éç) åÀäÄúÀáÌÈøÀë֣åÌ áÀæÇøÀòÂêÈ֔ ëÌÉ֖ì âÌåÉéÅ֣é äÈàÈ֑øÆõ òÅ֕÷Æá àÂùÑÆ֥ø ùÑÈîÇ֖òÀúÌÈ áÌÀ÷ÉìÄÍé: (éè) åÇéÌÈ֤ùÑÈá àÇáÀøÈäÈí֙ àÆì-ðÀòÈøÈ֔éå åÇéÌÈ÷Ë֛îåÌ åÇéÌÅìÀë֥åÌ éÇçÀãÌÈ֖å àÆì-áÌÀàÅ֣ø ùÑÈ֑áÇò åÇéÌÅ֥ùÑÆá àÇáÀøÈäÈ֖í áÌÄáÀàÅ֥ø ùÑÈÍáÇò: ô

åàçø ëê éàîø æä:

øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé ùÑÆúÌÄæÀëÌÈø ìÈðåÌ æÀëåÌú àÂáåÉúÅéðåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈáÇùÑ àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÆú øÇçÂîÈéå îÄáÌÆï éÀçÄéãåÉ åÀøÈöÈä ìÄùÑÀçåÉè àåÉúåÉ ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÆêÈ ëÌÅï éÄëÀáÌÀùÑåÌ øÇçÂîÆéêÈ àÆú ëÌÇòÇñÀêÈ îÅòÈìÅéðåÌ åÀéÈâÉìÌåÌ øÇçÂîÆéêÈ òÇì îÄãÌåÉúÆéêÈ åÀúÄëÌÈðÅñ àÄúÌÈðåÌ ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑåÌøÇú ãÌÄéðÆêÈ åÀúÄúÀðÇäÅâ òÄîÌÈðåÌ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀîÄãÌÇú äÇçÆñÆã åÌáÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí åÌáÀèåÌáÀêÈ äÇâÌÈãåÉì éÈùÑåÌá çÂøåÉï àÇôÌÀêÈ îÅòÇîÌÀêÈ åÌîÅòÄéøÀêÈ åÌîÄðÌÇçÂìÈúÆêÈ: åÀ÷ÇéÌÆí ìÈðåÌ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø ùÑÆäÄáÀèÇçÀúÌÈðåÌ òÇì éÀãÅé îùÑÆä òÇáÀãÌÀêÈ îÄôÌÄé ëÀáåÉãÆêÈ ëÌÈàÈîåÌø åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá åÀàÇó àÆú áÌÀøÄéúÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÇó àÆú áÌÀøÄéúÄé àÇáÀøÈäÈí àÆæÀëÌÉø åÀäÈàÈøÆõ àÆæÀëÌÉø:

áîãáø ëä (é) åÇéÀãÇáÌÅ֥ø éÀäåÈ֖ä àÆì-îÉùÑÆ֥ä ìÌÅàîÉÍø: (éà) ôÌÄÍéðÀçÈ֨ñ áÌÆï-àÆìÀòÈæÈ֜ø áÌÆï-àÇäÂøÉ֣ï äÇëÌÉäÅ֗ï äÅùÑÄ֤éá àÆú-çÂîÈúÄé֙ îÅòÇ֣ì áÌÀðÅÍé-éÄùÒÀøÈàÅ֔ì áÌÀ÷ÇðÀà֥åÉ àÆú-÷ÄðÀàÈúÄ֖é áÌÀúåÉëÈ֑í åÀìÉà-ëÄìÌÄ֥éúÄé àÆú-áÌÀðÅÍé-éÄùÒÀøÈàÅ֖ì áÌÀ÷ÄðÀàÈúÄÍé: (éá) ìÈëÅ֖ï àÁîÉ֑ø äÄðÀðÄ֨é ðÉúÅ֥ï ì֛åÉ àÆú-áÌÀøÄéúÄ֖é ùÑÈìÍåÉí:

àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéäÉåÈä ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ åÀàÅéï öåÌø ëÌÅàìÉäÅéðåÌ: ëÌÄé îÄé àÁìåÉäÌÇ îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀäÉåÈäåÌîÄé öåÌø æåÌìÈúÄé àÁìÉäÅéðåÌ: àÅéï ëÌÅàìÉäÅéðåÌ àÅéï ëÌÇàãåÉðÅéðåÌ àÅéï ëÌÀîÇìÀëÌÅðåÌ àÅéï ëÌÀîåÉùÑÄéòÅðåÌ: îÄé ëÅàìÉäÅéðåÌ îÄé ëÇàãåÉðÅéðåÌ îÄé ëÀîÇìÀëÌÅðåÌ îÄé ëÀîåÉùÑÄéòÅðåÌ: ðåÉãÆä ìÅàìÉäÅéðåÌ ðåÉãÆä ìÇàãåÉðÅéðåÌ ðåÉãÆä ìÀîÇìÀëÌÅðåÌ ðåÉãÆä ìÀîåÉùÑÄéòÅðåÌ: áÌÈøåÌêÀ àÁìÉäÅéðåÌ áÌÈøåÌêÀ àÂãåÉðÅéðåÌ áÌÈøåÌêÀ îÇìÀëÌÅðåÌ áÌÈøåÌêÀ îåÉùÑÄéòÅðåÌ: àÇúÌÈä äåÌà àÁìÉäÅéðåÌ àÇúÌÈä äåÌà àÂãåÉðÅéðåÌ àÇúÌÈä äåÌà îÇìÀëÌÅðåÌ àÇúÌÈä äåÌà îåÉùÑÄéòÅðåÌ: àÇúÌÈä úÌåÉùÑÄéòÅðåÌ. àÇúÌÈä úÈ÷åÌí úÌÀøÇçÅí öÄéÌåÉï ëÌÄé òÅú ìÀçÆðÀðÈäÌ ëÌÄé áÈà îåÉòÅã:

øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéÈä ÷ÇéÌÈí àÈãÈí äÈéÈä çåÉèÅà åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï åÌîÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ àÅéï ìÈðåÌ îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀìÉà îÄæÀáÌÅçÇ åÀìÉà ÷ÈøÀáÌÈï åÀìÉà ëÉäÅï ùÑÆéÌÀëÇôÌÅø áÌÇòÂãÅðåÌ àÆìÌÈà æÄëÀøåÉï ãÌÀáÈøÄéí úÌÀäÅà ëÌÇôÌÈøÈúÅðåÌ åÌðÀùÑÇìÌÀîÈä ùÒÄéçÇ ùÒÄôÀúåÉúÅéðåÌ úÌÇçÇú ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÅéðåÌ:

àÇúÌÈä äåÌà éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ùÑÆäÄ÷ÀèÄéøåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ àÆú ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÄéúÈ àåÉúÈí òÇì éÀãÅé îùÑÆä ðÀáÄéàÆêÈ ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÆêÈ:

ùîåú ì (ìã) åÇéÌÉàîÆø֩ éÀäåÈ֨ä àÆì-îÉùÑÆ֜ä ÷Çç-ìÀêÈ֣ ñÇîÌÄ֗éí ðÈèÈ֤ó | åÌùÑÀçÅ֙ìÆú֙ åÀçÆìÀáÌÀðÈ֔ä ñÇîÌÄ֖éí åÌìÀáÉðÈ֣ä æÇëÌÈ֑ä áÌÇ֥ã áÌÀáÇ֖ã éÄäÀéÆÍä: (ìä) åÀòÈùÒÄ֤éúÈ àÉúÈäÌ֙ ÷ÀèÉ֔øÆú øÉ֖÷Çç îÇòÂùÒÅ֣ä øåÉ÷Å֑çÇ îÀîËìÌÈ֖ç èÈä֥åÉø ÷ÉÍãÆùÑ: (ìå) åÀùÑÈÍçÇ÷ÀúÌÈ֣ îÄîÌÆðÌÈä֮ äÈãÅ÷֒ åÀðÈúÇúÌÈ֨ä îÄîÌÆ֜ðÌÈä ìÄôÀðÅ֤é äÈòÅãËú֙ áÌÀàÉ֣äÆì îåÉòÅ֔ã àÂùÑÆ֛ø àÄåÌÈòÅ֥ã ìÀêÈ֖ ùÑÈ֑îÌÈä ÷É֥ãÆùÑ ÷ÈÍãÈùÑÄ֖éí úÌÄäÀéÆ֥ä ìÈëÆÍí: åÀðÆàÁîÇø: (æ) åÀäÄ÷ÀèÄ֥éø òÈìÈ֛éå àÇäÂøÉ֖ï ÷ÀèÉ֣øÆú ñÇîÌÄ֑éí áÌÇáÌÉ֣÷Æø áÌÇáÌÉ֗÷Æø áÌÀäÅéèÄéá֛åÉ àÆú-äÇðÌÅøÉ֖ú éÇ÷ÀèÄéøÆÍðÌÈä: (ç) åÌáÀäÇòÂìÉ֨ú àÇäÂøÉ֧ï àÆú-äÇðÌÅøÉ֛ú áÌÅ֥éï äÈòÂøÀáÌÇ֖éÄí éÇ÷ÀèÄéøÆ֑ðÌÈä ÷ÀèÉ֧øÆú úÌÈîÄ֛éã ìÄôÀðÅ֥é éÀäåÈ֖ä ìÀãÉøÉúÅéëÆÍí:

ëøéúåú å. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ÷ÀèÉøÆú äÈéÀúÈä ðÇòÂùÒÅéú ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä îÈðÆä. ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ëÌÀðÆâÆã éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä îÈðÆä ìÀëÈì éåÉí ôÌÀøÇñ áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÌôÀøÇñ áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí åÌùÑÀìùÑÈä îÈðÄéí éÀúÅøÄéí ùÑÆîÌÅäÆí îÇëÀðÄéñ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì îÀìÉà çÈôÀðÈéå áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÀðåÉúÅï àåÉúÈí ìÀîÇëÀúÌÆùÑÆú áÌÀòÆøÆá éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÀùÑåÉçÂ÷Èï éÈôÆä éÈôÆä ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà ãÇ÷ÌÈä îÄï äÇãÌÇ÷ÌÈä. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ôÌÄèÌåÌí äÇ÷ÌÀèÉøÆú àÇçÇã òÈùÒÈø ñÇîÌÈðÄéí äÈéåÌ áÈäÌ. åÀàÅìÌåÌ äÅï äÇöÃøÄé åÀäÇöÄôÌåÉøÆï åÀäÇçÆìÀáÌÀðÈä åÀäÇìÌÀáåÉðÈä îÄùÑÀ÷Çì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÄáÀòÄéí îÈðÆä. îåÉø åÌ÷ÀöÄéòÈä ùÑÄáÌÉìÆú ðÅøÀãÌÀ åÀëÇøÀëÌÉí îÄùÑÀ÷Çì ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø îÈðÆä: äÇ÷ÌùÑÀèÀ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÀ÷ÄìÌåÌôÈä ùÑÀìùÑÈä åÀ÷ÄðÌÈîåÉï úÌÄùÑÀòÈä áÌÉøÄéú ëÌÇøÀùÑÄéðÈä úÌÄùÑÀòÈä ÷ÇáÌÄéï. éÄéÄï ÷ÇôÀøÄéñÄéï ñÀàÄéï úÌÀìÈúÈà åÀ÷ÇáÌÄéï úÌÀìÈúÈà åÀàÄí àÅéï ìåÉ éÄéÄï ÷ÇôÀøÄéñÄéï îÅáÄéà çÂîÇø çÄåÌÇøÀéÈï òÇúÌÄé÷. îÆìÇç ñÀãåÉîÄéú øåÉáÇò äÇ÷ÌÈá îÇòÂìÆä òÈùÑÈï ëÌÈì ùÑÆäåÌà. øÇáÌÄé ðÈúÈï äÇáÌÇáÀìÄé àåÉîÅø àÇó ëÌÄôÌÇú äÇéÌÇøÀãÌÅï ëÌÈì ùÑÆäåÌà åÀàÄí ðÈúÇï áÌÈäÌ ãÌÀáÇùÑ ôÌÀñÈìÈäÌ åÀàÄí çÄñÌÇø àÇçÇú îÄëÌÈì ñÇîÀîÈðÆéäÈ çÇéÌÇá îÄéúÈä: øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø äÇöÃøÄé àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÒÀøÈó äÇðÌåÉèÅó îÅòÂöÅé äÇ÷ÌÀèÈó áÌÉøÄéú ëÌÇøÀùÑÄéðÈä ùÑÆùÌÑÈôÄéï áÌÈäÌ àÆú äÇöÄôÌåÉøÆï ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà ðÈàÈä. éÄéÄï ÷ÇôÀøÄéñÄéï ùÑÆùÌÑåÉøÄéï áÌåÉ àÆú äÇöÄôÌåÉøÆï ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà òÇæÌÈä åÇäÂìÉà îÅé øÇâÀìÇéÄí éÈôÄéï ìÈäÌ àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îÇëÀðÄéñÄéï îÅé øÇâÀìÇéÄí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄôÌÀðÅé äÇëÌÈáåÉã:

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø ëÌÀùÑÆäåÌà ùÑåÉçÅ÷ àåÉîÅø äÈãÅ÷ äÅéèÅá äÅéèÅá äÈãÅ÷ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇ÷ÌåÉì éÈôÆä ìÇáÌÀùÒÈîÄéí. ôÌÄèÌÀîÈäÌ ìÇçÂöÈàÄéï ëÌÀùÑÅøÈä ìÄùÑÀìÄéùÑ åÀìÄøÀáÄéòÇ ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ: àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä æÆä äÇëÌÀìÈì àÄí ëÌÀîÄãÌÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä ìÇçÂöÈàÄéï åÀàÄí çÄñÌÇø àÇçÇú îÄëÌÈì ñÇîÀîÈðÆéäÈ çÇéÌÇá îÄéúÈä:

úÌÇðÀéÈà áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àåÉîÅø àÇçÇú ìÀùÑÄùÌÑÄéí àåÉ ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä äÈéÀúÈä áÈàÈä ùÑÆì ùÑÄéøÇéÄí ìÇçÂöÈàÄéï: åÀòåÉã úÌÈðÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÄìÌåÌ äÈéÈä ðåÉúÅï áÌÈäÌ ÷åÉøÀèåÉá ùÑÆì ãÌÀáÇùÑ àÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÇòÂîåÉã îÄôÌÀðÅé øÅéçÈäÌ åÀìÈîÈä àÅéï îÀòÈøÀáÄéï áÌÈäÌ ãÌÀáÇùÑ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä ëÌÄé ëÈì ùÒÀàÉø åÀëÈì ãÌÀáÇùÑ ìÉà úÇ÷ÀèÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÄùÌÑÆä ìÇéäÉåÈä:

áîãáø éæ (éà) åÇéÌÉ֨àîÆø îÉùÑÆ֜ä àÆÍì-àÇäÂøÉ֗ï ÷Ç֣ç àÆú-äÇ֠îÌÇçÀúÌÈä åÀúÆï-òÈìÆ֨éäÈ àÅ֜ùÑ îÅòÇ֤ì äÇîÌÄæÀáÌÅ֙çÇ֙ åÀùÒÄ֣éí ÷ÀèÉ֔øÆú åÀäåÉìÅ֧êÀ îÀäÅøÈ֛ä àÆì-äÈòÅãÈ֖ä åÀëÇôÌÅ֣ø òÂìÅéäÆ֑í ëÌÄÍé-éÈöÈ֥à äÇ÷ÌÆ֛öÆó îÄìÌÄôÀðÅ֥é éÀäåÈ֖ä äÅçÅ֥ì äÇðÌÈÍâÆó: (éá) åÇéÌÄ÷ÌÇ֨ç àÇäÂøÉ֜ï ëÌÇàÂùÑÆ֣ø | ãÌÄáÌÆ֣ø îÉùÑÆ֗ä åÇéÌÈ֙øÈõ֙ àÆì-úÌ֣åÉê äÇ÷ÌÈäÈ֔ì åÀäÄðÌÅ֛ä äÅçÅ֥ì äÇðÌÆ֖âÆó áÌÈòÈ֑í åÇéÌÄúÌÅï֙ àÆÍú-äÇ÷ÌÀèÉ֔øÆú åÇéÀëÇôÌÅ֖ø òÇì-äÈòÈÍí: (éâ) åÇéÌÇòÂîÉ֥ã áÌÅÍéï-äÇîÌÅúÄ֖éí åÌáÅ֣éï äÇÍçÇéÌÄ֑éí åÇúÌÅòÈöÇ֖ø äÇîÌÇâÌÅôÈÍä: (éã) åÇéÌÄäÀé֗åÌ äÇîÌÅúÄéí֙ áÌÇîÌÇâÌÅôÈ֔ä àÇøÀáÌÈòÈ֥ä òÈùÒÈ֛ø àÆ֖ìÆó åÌùÑÀáÇ֣ò îÅà֑åÉú îÄìÌÀáÇ֥ã äÇîÌÅúÄ֖éí òÇì-ãÌÀáÇø-÷ÉÍøÇç: (èå) åÇéÌÈ֤ùÑÈá àÇäÂøÉï֙ àÆì-îÉùÑÆ֔ä àÆì-ôÌÆ֖úÇç àÉ֣äÆì îåÉòÅ֑ã åÀäÇîÌÇâÌÅôÈ֖ä ðÆòÁöÈÍøÈä: ô

ëÌÈì àÅìÌÆä áÌÄäÀéåÉú äÇäÅéëÈì òÇì éÀñåÉãåÉ åÀäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ òÇì îÀëåÉðåÉ äÈéÄéðåÌ îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá åÀòÇëÀùÑÈå çÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌáÈèÀìÈä òÂáåÉãÈä. åÀàÅéï ìÈðåÌ áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ ìÉà àÈùÑÈí åÀìÉà àÄùÌÑÄéí.

ìÉà áÇãÌÄéí åÀìÉà áÀìåÌìÈä. ìÉà âÀáåÌì åÀìÉà âåÉøÈìåÉú. ìÉà ãÀáÄéø åÀìÉà ãÇ÷ÌÈä. ìÉà äÅéëÈì åÀìÉà äÇø äÇîÌåÉø. ìÉà åÇòÇã åÀìÉà åÄãÌåÌé. ìÉà æÇëÌÈä åÀìÉà æÀøÄé÷Èä. ìÉà çÇèÈàú åÀìÉà çÂìÈáÄéí. ìÉà èÈäÂøÈä åÀìÉà èÀáÄéìÈä. ìÉà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀìÉà éÇòÇø ìÀáÈðåÉï. ìÉà ëÇôÌÉøÆú åÀìÉà ëÀøåÌáÄéí. ìÉà ìÀáåÉðÈä åÀìÉà ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. ìÉà îÄæÀáÌÅçÇ åÀìÉà îÀðåÉøÈä. ìÉà ðÀúÈçÄéí åÀìÉà ðÀñÈëÄéí. ìÉà ñÀîÄéëÈä åÀìÉà ñÇîÌÄéí. ìÉà òåÉìÈä åÀìÉà òÂæÈàæÅì. ìÉà ôÈøÉëÆú åÀìÉà ôÇø äÇçÇèÌÈàú. ìÉà öÄéÌåÉï åÀìÉà öÄéõ ðÅæÆø äÇ÷ÉãÆùÑ. ìÉà ÷ÄãÌÈä åÀìÉà ÷ÄðÌÈîåÉï. ìÉà øÅéçÇ áÌÀùÒÈîÄéí åÀìÉà øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ. ìÉà ùÑÇé åÀìÉà ùÑÀìÈîÄéí. ìÉà úåÉãÈä åÀìÉà úÀîåÌøÈä. ìÉà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà îÇòÀùÒÀøåÉú. ìÉà ëÉäÅï åÀìÉà ðÈáÄéà: òÂåÉðåÉúÅéðåÌ åÇòÂåÉðåÉú àÂáåÉúÅéðåÌ äÆçÁøÄéáåÌ ðÈåÅðåÌ åÀùÑÈîÅí îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ åÀðËèÌÇì ëÌÈáåÉã îÄáÌÅéú çÇéÌÄéÄðåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆäÄìÀìåÌêÈ áÌåÉ àÂáåÉúÅéðåÌ. åÀàÅéï àÈðåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ëÌÄé àÅéï ìÈðåÌ ìÉà æÆáÇç åÀìÉà æåÉáÅçÇ. åÀìÉà ùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ. åÀìÉà ëÉäÅï ùÑÆéÌÀëÇôÌÅø áÌÇòÂãÅðåÌ. àÆìÌÈà ùÒÄéçÇ ùÒÄôÀúåÉúÅéðåÌ úÌÇçÇú ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÅéðåÌ åÌúÀôÄìÌÈúÅðåÌ úÌÇçÇú ëÌÇôÌÈøÈúÅðåÌ:

áéåí ùàéï àåîøéí áå úçðåï àéï àåîøéí æä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ ùÑÆúÌÀëÇôÌÆø ìÈðåÌ òÇì ëÌÈì çÇèÌÉàúÅéðåÌ åÀúÄñÀìÇç ìÈðåÌ òÇì ëÌÈì òÂåÉðåÉúÅéðåÌ åÀúÄîÀçÈì ìÈðåÌ òÇì ëÌÈì ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ åÀúÄáÀðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ åÌúÀëÇôÌÅø òÇì ëÌÈì æÀãåÉðåÉúÅéðåÌ ùÑÆäÅæÇãÀðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ áÌÅéï áÌÀàåÉðÅñ áÌÅéï áÌÀøÈöåÉï áÌÅéï áÌÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï áÌÀîÅæÄéã áÌÅéï áÌÄùÑÀîÄéòÈä áÌÅéï áÌÄøÀàÄéÌÈä áÌÅéï áÌÀãÄáÌåÌø áÌÅéï áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä äÇëÌÉì úÌÇòÂáÄéø åÀúÄñÀìÇç àÂùÑÆø ðåÉàÇìÀðåÌ åÇàÂùÑÆø çÈèÈàðåÌ:

ëùéù ç''å îâôä áòéø îåñéôéí á÷ùä æå:

øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí âÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãÆêÈ àÂùÑÆø îÄãÌÇú äÇãÌÄéï îÀúåÌçÈä òÈìÅéðåÌ áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ åÌáÈàðåÌ ìÀçÇìÌåÉú ôÌÈðÆéêÈ ùÑÆúÌÇòÂöåÉø äÇîÌÇâÌÅôÈä åÀäÇîÌÇùÑÀçÄéú îÅòÈìÅéðåÌ åÀìÉà úÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÈáåÉà àÆì áÌÈúÌÅéðåÌ åÀøÇçÅí òÈìÅéðåÌ åÀòÇì èÇôÌÅðåÌ åÀòÇì òåÉìÈìÅðåÌ åÀòÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌÆêÈ åÀ÷ÇáÌÅì áÌÀøÇçÂîÄéí åÌáÀøÈöåÉï àÆú úÌÀôÄìÈúÅðåÌ ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÈ îÇùÒÀàÇú ëÌÇôÌÇé îÄðÀçÇú òÈøÆá: åÌëÀîåÉ ùÑÆ÷ÄáÌÇìÀúÌÈ ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí ùÑÆäÄ÷ÀèÄéø ìÀôÈðÆéêÈ àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï ëÌÇàÂùÑÆø äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä: åÀëÅï ôÌÄéðÀçÈñ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä: åÀëÅï ãÌÈåÄã ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄáÆï ùÑÈí ãÌÈåÄã îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéäÉåÈä åÇéÌÇòÇì òÉìåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí åÇéÌÅòÈúÅø éÀäÉåÈä ìÈàÈøÆõ åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä îÅòÇì éÄùÒÀøÈàÅì: ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ åÌìÀêÈ úÌÀìåÌéåÉú òÅéðÅéðåÌ. øÀôÈàÅðåÌ éÀäÉåÈä åÀðÅøÈôÅà äåÉùÑÄéòÅðåÌ åÀðÄåÌÈùÑÅòÈä ëÌÄé úÀäÄìÌÈúÅðåÌ àÈúÌÈä ùÑÆëÌÅï ëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÆêÈ åÀäÅñÄéø éÀäÉåÈä îÄîÌÀêÈ ëÌÈì çÉìÄé åÀëÈì îÇãÀåÅé îÄöÀøÇéÄí äÈøÈòÄéí àÂùÑÆø éÈãÇòÀúÌÈ ìÉà éÀùÑÄéîÈí áÌÈêÀ åÌðÀúÈðÈí áÌÀëÈì ùÒðÀàÆéêÈ: ìÇéäÉåÈä äÇéÀùÑåÌòÈä òÇì òÇîÌÀêÈ áÄøÀëÈúÆêÈ ñÌÆìÈä:

àéúà áîãøù àîø øáé ò÷éáà ëì äàåîø â' ôñå÷éí äììå áëì éåí â' ôòîéí îåáèç äåà ùàéðå ðéæå÷ ëì äéåí:

éÀäÉåÈä öÀáÈàåÉú òÄîÌÈðåÌ îÄùÒÀâÌÈá ìÈðåÌ àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá ñÆìÈä: éÀäÉåÈäöÀáÈàåÉú àÇùÑÀøÅé àÈãÈí áÌÉèÅçÇ áÌÈêÀ: éÀäÉåÈä äåÉùÑÄéòÈä äÇîÌÆìÆêÀ éÇòÂðÅðåÌ áÀéåÉí ÷ÈøÀàÅðåÌ:

ðãä ôø÷ áúøà úÌÈðÈà ãÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ëÌÈì äÇùÌÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú áÌÀëÈì éåÉí îåÌáÀèÈç ìåÉ ùÑÆäåÌà áÌÆï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÂìÄéëåÉú òåÉìÈí ìåÉ òÇì úÌÄ÷ÀøÅé äÂìÄéëåÉú àÆìÌÈà äÂìÈëåÉú:

áøëåú ñã àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÇøÀáÌÄéí ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀäÉåÈä åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÈðÈéÄêÀ àÆìÌÈà áÌåÉðÈéÄêÀ: ùÑÈìåÉí øÈá ìÀàÉäÂáÅé úåÉøÈúÆêÈ åÀàÅéï ìÈîåÉ îÄëÀùÑåÉì: éÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÀçÅéìÅêÀ ùÑÇìÀåÈä áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÈéÄêÀ: ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÌÈà ùÑÈìåÉí áÌÈêÀ: ìÀîÇòÇï áÌÅéú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ àÂáÇ÷ÀùÑÈä èåÉá ìÈêÀ: éÀäÉåÈä òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï éÀäÉåÈä éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí:

ùìäé îðçåú ëÌÀúÄéá åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí îË÷ÀèÈø îËâÌÈùÑ ìÄùÑÀîÄé åÀëÄé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îË÷ÀèÈø åÌîËâÌÈùÑ àÆìÌÈà àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÀäÄìÀëåÉú òÂáåÉãÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ îÇ÷ÀèÄéøÄéí åÌîÇâÌÄéùÑÄéí ìÄùÑÀîÄé:

éåîà ëá úÌÇðÀéÈà îÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÄúÀøåÌîÇú äÇãÌÆùÑÆï æÈëÈä áÌÀîÇòÂøÈëÈä åÌáÀñÄãÌåÌø ùÑÀðÅé âÄæÀøÅé òÅöÄéí:

ùí ìâ àÇáÌÇéÌÅé äÂåÈä îÀñÇãÌÅø ñÅãÆø äÇîÌÇòÂøÈëÈä îÄùÌÑÀîÈà ãÄâÀîÈøÈà åÀàÇìÌÄáÌÈà ãÌÀàÇáÌÈà ùÑÈàåÌì. îÇòÂøÈëÈä âÀãåÉìÈä ÷åÉãÆîÆú ìÀîÇòÂøÈëÈä ùÑÀðÄéÌÈä ùÑÆì ÷ÀèÉøÆú åÌîÇòÂøÈëÈä ùÑÀðÄéÌÈä ùÑÆì ÷ÀèÉøÆú ÷åÉãÆîÆú ìÀñÄãÌåÌø ùÑÀðÅé âÄæÀøÅé òÅöÄéí. åÀñÄãÌåÌø ùÑÀðÅé âÄæÀøÅé òÅöÄéí ÷åÉãÅí ìÀãÄùÌÑåÌï îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé. åÀãÄùÌÑåÌï îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé ÷åÉãÅí ìÀäÇèÌÈáÇú çÈîÅùÑ ðÅøåÉú. åÀäÇèÌÈáÇú çÈîÅùÑ ðÅøåÉú ÷åÉãÆîÆú ìÀãÇí äÇúÌÈîÄéã. åÀãÇí äÇúÈîÄéã ÷åÉãÅí ìÀäÇèÌÈáÇú ùÑÀúÌÅé ðÅøåÉú. åÀäÇèÌÈáÇú ùÑÀúÌÅé ðÅøåÉú ÷åÉãÆîÆú ìÄ÷ÀèÉøÆú. åÌ÷ÀèÉøÆú ÷åÉãÆîÆú ìÀàÅáÈøÄéí. åÀàÅáÈøÄéí ìÀîÄðÀçÈä. åÌîÄðÀçÈä ìÇçÂáÄúÌÄéï. åÇçÂáÄúÌÄéï ìÄðÀñÈëÄéï. åÌðÀñÈëÄéï ìÀîåÌñÈôÄéï. åÌîåÌñÈôéï ìÀáÈæÄéëÄéï. åÌáÈæÄéëÄéï ìÀúÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÈøÇêÀ òÈìÆéäÈ äÈòÉìÈä åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÆéäÈ çÆìÀáÅé äÇùÌÑÀìÈîÄéí. òÈìÆéäÈ äÇùÑÀìÅí ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ëÌËìÌÈí:

ôñçéí ðè. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÅéï ìÀêÈ ãÈáÈø ùÑÆ÷ÌåÉãÆí ìÀúÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø àÆìÌÈà ÷ÀèÉøÆú áÌÄìÌÀáÈã ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø. åÀàÅéï ìÀêÈ ãÈáÈø ùÑÆîÌÄúÀòÇëÌÅá àÇçÇø äÇúÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí àÆìÌÈà ÷ÀèÉøÆú åÀðÅøåÉú åÌôÆñÇç åÌîÀçËñÌÈø ëÌÄôÌåÌøÄéí áÌÀòÆøÆá ôÌÆñÇç ùÑÆèÌåÉáÅì ùÑÅðÄéú åÀàåÉëÅì àÆú ôÌÄñÀçåÉ ìÈòÈøÆá: øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä àåÉîÅø àÇó îÀçËñÌÈø ëÌÄôÌåÌøÄéí áÌÄùÑÀàÈø éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆèÌåÉáÅì åÀàåÉëÅì áÌÇ÷ÌÃãÈùÌÑÄéí ìÈòÈøÆá:

ùí úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí ÷åÉãÅí ìÀðÅøåÉú. åÀðÅøåÉú ÷åÉãÀîåÉú ìÄ÷ÀèÉøÆú ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÈéå àÇäÂøÉï ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÀäÅéèÄéáåÉ àÆú äÇðÌÅøÉú éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä: åÌáÀäÇòÂìÉú àÇäÂøÉï àÆú äÇðÌÅøÉú áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä ÷ÀèÉøÆú úÌÈîÄéã ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä ìÀãÉøÉúÅéëÆí:

ùîåú ëè (ìç) åÀæÆ֕ä àÂùÑÆ֥ø úÌÇòÂùÒÆ֖ä òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅ֑çÇ ëÌÀáÈùÒÄ֧éí áÌÀðÅÍé-ùÑÈðÈ֛ä ùÑÀðÇ֥éÄí ìÇéÌ֖åÉí úÌÈîÄÍéã: (ìè) àÆú-äÇëÌÆ֥áÆùÒ äÈàÆçÈ֖ã úÌÇòÂùÒÆ֣ä áÇáÌÉ֑÷Æø åÀàÅú֙ äÇëÌÆ֣áÆùÒ äÇùÑÌÅðÄ֔é úÌÇòÂùÒÆ֖ä áÌÅ֥éï äÈòÇøÀáÌÈÍéÄí: (î) åÀòÄùÒÌÈøÉ֨ï ñÉ֜ìÆú áÌÈì֨åÌì áÌÀùÑÆ֤îÆï ëÌÈúÄéú֙ øÆ֣áÇò äÇäÄ֔éï åÀðÅ֕ñÆêÀ øÀáÄòÄ֥éú äÇäÄ֖éï éÈ֑éÄï ìÇëÌÆ֖áÆùÒ äÈàÆçÈÍã: (îà) åÀàÅú֙ äÇëÌÆ֣áÆùÒ äÇùÑÌÅðÄ֔é úÌÇòÂùÒÆ֖ä áÌÅ֣éï äÈòÇøÀáÌÈ֑éÄí ëÌÀîÄðÀçÇ֨ú äÇáÌÉ֤÷Æø åÌëÀðÄñÀëÌÈäÌ֙ úÌÇÍòÂùÒÆä-ìÌÈ֔äÌ ìÀøÅ֣éçÇ ðÄéçÉ֔çÇ àÄùÑÌÆ֖ä ìÇéäåÈÍä: (îá) òÉìÇ֤ú úÌÈîÄéã֙ ìÀãÉøÉ֣úÅéëÆ֔í ôÌÆ֥úÇç àÉÍäÆì-îåÉòÅ֖ã ìÄôÀðÅ֣é éÀäåÈ֑ä àÂùÑÆ֨ø àÄåÌÈòÅ֤ã ìÈëÆí֙ ùÑÈ֔îÌÈä ìÀãÇáÌÅ֥ø àÅìÆ֖éêÈ ùÑÈÍí: (îâ) åÀðÉòÇãÀúÌÄ֥é ùÑÈ֖îÌÈä ìÄáÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֑ì åÀðÄ÷ÀãÌÇ֖ùÑ áÌÄëÀáÉãÄÍé: (îã) åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÄ֛é àÆú-àÉ֥äÆì îåÉòÅ֖ã åÀàÆú-äÇîÌÄæÀáÌÅ֑çÇ åÀàÆú-àÇäÂøÉ֧ï åÀàÆú-áÌÈðÈ֛éå àÂ÷ÇãÌÅ֖ùÑ ìÀëÇäÅ֥ï ìÄÍé: (îä) åÀùÑÈ֣ëÇðÀúÌÄ֔é áÌÀú֖åÉêÀ áÌÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֑ì åÀäÈéÄ֥éúÄé ìÈäÆ֖í ìÅàìÉäÄÍéí: (îå) åÀéÈãÀò֗åÌ ëÌÄ֣é àÂðÄ֤é éÀäåÈä֙ àÁìÉ֣äÅéäÆ֔í àÂùÑÆ֨ø äåÉöÅ֧àúÄé àÉúÈ֛í îÅàÆ֥øÆõ îÄöÀøÇ֖éÄí ìÀùÑÈëÀðÄ֣é áÀúåÉëÈ֑í àÂðÄ֖é éÀäåÈ֥ä àÁìÉäÅéäÆÍí: ô

(é) åÀàÄí-îÄï-äÇöÌÉ֨àï ÷ÈøÀáÌÈð֧åÉ îÄï-äÇëÌÀùÒÈáÄ֛éí à֥åÉ îÄï-äÈòÄæÌÄ֖éí ìÀòÉìÈ֑ä æÈëÈ֥ø úÌÈîÄ֖éí éÇ÷ÀøÄéáÆÍðÌåÌ: (éà) åÀùÑÈçÇ֨è àÉú֜åÉ òÇ֣ì éÆ֧øÆêÀ äÇîÌÄæÀáÌÅ֛çÇ öÈôÉ֖ðÈä ìÄôÀðÅ֣é éÀäåÈ֑ä åÀæÈøÀ÷֡åÌ áÌÀðÅé֩ àÇäÂøÉ֨ï äÇëÌÉäÂðÄ֧éí àÆú-ãÌÈî֛åÉ òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅ֖çÇ ñÈáÄÍéá: (éá) åÀðÄúÌÇ֤ç àÉúåÉ֙ ìÄðÀúÈçÈ֔éå åÀàÆú-øÉàùÑ֖åÉ åÀàÆú-ôÌÄãÀø֑åÉ åÀòÈøÇ֤êÀ äÇëÌÉäÅï֙ àÉúÈ֔í òÇì-äÈÍòÅöÄéí֙ àÂùÑÆ֣ø òÇì-äÈàÅ֔ùÑ àÂùÑÆ֖ø òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅÍçÇ: (éâ) åÀäÇ÷ÌÆ֥øÆá åÀäÇëÌÀøÈòÇ֖éÄí éÄøÀçÇ֣õ áÌÇîÌÈ֑éÄí åÀäÄ÷ÀøÄ֨éá äÇëÌÉäÅ֤ï àÆú-äÇëÌÉì֙ åÀäÄ÷ÀèÄ֣éø äÇîÌÄæÀáÌÅ֔çÈä òÉìÈ֣ä ä֗åÌà àÄùÑÌÅ֛ä øÅ֥éçÇ ðÄéçÉ֖çÇ ìÇéäåÈÍä: ô

åé÷øà å å (à) åÇéÀãÇáÌÅ֥ø éÀäåÈ֖ä àÆì-îÉùÑÆ֥ä ìÌÅàîÉÍø: (á) öÇ֤å àÆÍú-àÇäÂøÉï֙ åÀàÆú-áÌÈðÈ֣éå ìÅàîÉ֔ø æÉ֥àú úÌåÉøÇ֖ú äÈòÉìÈ֑ä äÄ֣åà äÈòÉìÈ֡ä òÇì֩ îåÉ÷ÀãÈ֨ä òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅ֤çÇ ëÌÈì-äÇìÌÇ֙éÀìÈä֙ òÇã-äÇáÌÉ֔÷Æø åÀàÅ֥ùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅ֖çÇ úÌ֥åÌ÷Çã áÌÍåÉ: (â) åÀìÈáÇ֨ùÑ äÇëÌÉäÅ֜ï îÄãÌ֣åÉ áÇ֗ã åÌîÄÍëÀðÀñÅé-áÇã֮ éÄìÀáÌÇ֣ùÑ òÇì-áÌÀùÒÈøåÉ֒ åÀäÅøÄ֣éí àÆú-äÇãÌÆ֗ùÑÆï àÂùÑÆ֨ø úÌÉàëÇ֥ì äÈàÅ֛ùÑ àÆú-äÈòÉìÈ֖ä òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅ֑çÇ åÀùÒÈî֕åÉ àÅ֖öÆì äÇîÌÄæÀáÌÅÍçÇ: (ã) åÌôÈùÑÇè֙ àÆú-áÌÀâÈãÈ֔éå åÀìÈáÇ֖ùÑ áÌÀâÈãÄ֣éí àÂçÅøÄ֑éí åÀäåÉöÄ֤éà àÆú-äÇãÌÆ֙ùÑÆï֙ àÆì-îÄç֣åÌõ ìÇÍîÌÇçÂðÆ֔ä àÆì-îÈ÷֖åÉí èÈäÍåÉø: (ä) åÀäÈàÅ֨ùÑ òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅ֤çÇ úÌÍåÌ÷Çã-áÌåÉ֙ ìÉ֣à úÄëÀáÌÆ֔ä åÌáÄòÅ֨ø òÈìÆ֧éäÈ äÇëÌÉäÅ֛ï òÅöÄ֖éí áÌÇáÌÉ֣÷Æø áÌÇáÌÉ֑÷Æø åÀòÈøÇ֤êÀ òÈìÆ֙éäÈ֙ äÈÍòÉìÈ֔ä åÀäÄ÷ÀèÄ֥éø òÈìÆ֖éäÈ çÆìÀáÅ֥é äÇùÑÌÀìÈîÄÍéí: (å) àÅ֗ùÑ úÌÈîÄ֛éã úÌåÌ÷Ç֥ã òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅ֖çÇ ìÉ֥à úÄëÀáÆÍä: ñ

(áùáú à''à) øáåï äòåìîéí àí àðé çééá òåìä éäé øöåï îìôðéê ùéäà æä çùåá åî÷åáì ìôðéê ëàìå ä÷øáúé òåìä:

(æ) åÀæÉ֥àú úÌåÉøÇ֖ú äÇîÌÄðÀçÈ֑ä äÇ÷ÀøÅ֨á àÉúÈ֤äÌ áÌÀðÅÍé-àÇäÂøÉï֙ ìÄôÀðÅ֣é éÀäåÈ֔ä àÆì-ôÌÀðÅ֖é äÇîÌÄæÀáÌÅÍçÇ: (ç) åÀäÅøÄ֨éí îÄîÌÆ֜ðÌåÌ áÌÀ÷ËîÀö֗åÉ îÄñÌÉ֤ìÆú äÇîÌÄðÀçÈä֙ åÌîÄùÑÌÇîÀðÈ֔äÌ åÀàÅú֙ ëÌÈì-äÇìÌÀáÉðÈ֔ä àÂùÑÆ֖ø òÇì-äÇîÌÄðÀçÈ֑ä åÀäÄ÷ÀèÄ֣éø äÇîÌÄæÀáÌÅ֗çÇ øÅ֧éçÇ ðÄéçÉ֛çÇ àÇæÀëÌÈøÈúÈ֖äÌ ìÇéäåÈÍä: (è) åÀäÇðÌåÉúÆ֣øÆú îÄîÌÆ֔ðÌÈä éÉàëÀì֖åÌ àÇäÂøÉ֣ï åÌáÈðÈ֑éå îÇöÌ֤åÉú úÌÅÍàÈëÅì֙ áÌÀîÈ÷֣åÉí ÷ÈãÉ֔ùÑ áÌÇçÂöÇ֥ø àÉÍäÆì-îåÉòÅ֖ã éÉàëÀìÍåÌäÈ: (é) ìÉ֤à úÅàÈôÆä֙ çÈîÅ֔õ çÆìÀ÷È֛í ðÈúÇ֥úÌÄé àÉúÈ֖äÌ îÅàÄùÑÌÈ֑é ÷É֤ãÆùÑ ÷ÈÍãÈùÑÄéí֙ äÄ֔åà ëÌÇçÇèÌÈ֖àú åÀëÈàÈùÑÈÍí: (éà) ëÌÈì-æÈëÈ֞ø áÌÄáÀðÅ֤é àÇäÂøÉï֙ éÉÍàëÂìÆ֔ðÌÈä çÈ÷-òåÉìÈí֙ ìÀãÉøÉ֣úÅéëÆ֔í îÅàÄùÑÌÅ֖é éÀäåÈ֑ä ëÌÉ֛ì àÂùÑÆø-éÄâÌÇ֥ò áÌÈäÆ֖í éÄ÷ÀãÌÈÍùÑ: ô

(áùáú à''à) øáåï äòåìîéí àí àðé çééá îðçä éäé øöåï îìôðéê ùéäà æä çùåá åî÷åáì ìôðéê ëàìå ä÷øáúé îðçä:

(éá) åÇéÀãÇáÌÅ֥ø éÀäåÈ֖ä àÆì-îÉùÑÆ֥ä ìÌÅàîÉÍø: (éâ) æÆ֡ä ÷ÈøÀáÌÇï֩ àÇäÂøÉ֨ï åÌáÈðÈ֜éå àÂùÑÆø-éÇ÷ÀøÄ֣éáåÌ ìÇÍéäåÈ֗ä áÌÀéåÉí֙ äÄîÌÈùÑÇ֣ç àÉú֔åÉ òÂùÒÄéøÄ֨ú äÈàÅôÈ֥ä ñÉ֛ìÆú îÄðÀçÈ֖ä úÌÈîÄ֑éã îÇçÂöÄéúÈ֣äÌ áÌÇáÌÉ֔÷Æø åÌîÇçÂöÄéúÈ֖äÌ áÌÈòÈÍøÆá: (éã) òÇÍì-îÇçÂáÇ֗ú áÌÇùÑÌÆ֛îÆï úÌÅòÈùÒÆ֖ä îËøÀáÌÆ֣ëÆú úÌÀáÄéàÆ֑ðÌÈä úÌËôÄéðÅé֙ îÄðÀçÇ֣ú ôÌÄúÌÄ֔éí úÌÇ÷ÀøÄ֥éá øÅÍéçÇ-ðÄéçÉ֖çÇ ìÇéäåÈÍä: (èå) åÀäÇëÌÉäÅ֨ï äÇîÌÈùÑÄ֧éçÇ úÌÇçÀúÌÈ֛éå îÄáÌÈðÈ֖éå éÇòÂùÒÆ֣ä àÉúÈ֑äÌ çÈ÷-òåÉìÈ֕í ìÇéäåÈ֖ä ëÌÈìÄ֥éì úÌÈ÷ÀèÈÍø: (èæ) åÀëÈì-îÄðÀçÇ֥ú ëÌÉäÅ֛ï ëÌÈìÄ֥éì úÌÄäÀéÆ֖ä ìÉ֥à úÅàÈëÅÍì: ô (éæ) åÇéÀãÇáÌÅ֥ø éÀäåÈ֖ä àÆì-îÉùÑÆ֥ä ìÌÅàîÉÍø: (éç) ãÌÇáÌÅ֤ø àÆÍì-àÇäÂøÉï֙ åÀàÆì-áÌÈðÈ֣éå ìÅàîÉ֔ø æÉ֥àú úÌåÉøÇ֖ú äÇÍçÇèÌÈ֑àú áÌÄîÀ÷֡åÉí àÂùÑÆø֩ úÌÄùÑÌÈçÅ֨è äÈòÉìÈ֜ä úÌÄùÑÌÈçÅ֤è äÇÍçÇèÌÈàú֙ ìÄôÀðÅ֣é éÀäåÈ֔ä ÷É֥ãÆùÑ ÷ÈÍãÈùÑÄ֖éí äÄÍåà: (éè) äÇëÌÉäÅ֛ï äÇÍîÀçÇèÌÅ֥à àÉúÈ֖äÌ éÉàëÂìÆ֑ðÌÈä áÌÀîÈ÷֤åÉí ÷ÈãÉùÑ֙ úÌÅÍàÈëÅ֔ì áÌÇçÂöÇ֖ø àÉ֥äÆì îåÉòÅÍã: (ë) ëÌÉ֛ì àÂùÑÆø-éÄâÌÇ֥ò áÌÄáÀùÒÈøÈ֖äÌ éÄ÷ÀãÌÈ֑ùÑ åÇàÂùÑÆ֨ø éÄæÌÆ֤ä îÄãÌÈîÈäÌ֙ òÇì-äÇáÌÆ֔âÆã àÂùÑÆø֙ éÄæÌÆ֣ä òÈìÆ֔éäÈ úÌÀëÇáÌÅ֖ñ áÌÀîÈ÷֥åÉí ÷ÈãÉÍùÑ: (ëà) åÌëÀìÄé-çÆ֛øÆùÒ àÂùÑÆ֥ø úÌÀáËùÑÌÇì-áÌ֖åÉ éÄùÑÌÈáÅ֑ø åÀàÄí-áÌÄëÀìÄ֤é ðÀçÉ֙ùÑÆú֙ áÌËùÑÌÈ֔ìÈä åÌîÉøÇ֥÷ åÀùÑËèÌÇ֖ó áÌÇîÌÈÍéÄí: (ëá) ëÌÈì-æÈëÈ֥ø áÌÇëÌÉäÂðÄ֖éí éÉàëÇ֣ì àÉúÈ֑äÌ ÷É֥ãÆùÑ ÷ÈÍãÈùÑÄ֖éí äÄÍåà: (ëâ) åÀëÈì-çÇèÌÈ֡àú àÂùÑÆø֩ éåÌáÈ֨à îÄãÌÈîÈ֜äÌ àÆì-àÉ֧äÆì îåÉòÅ֛ã ìÀëÇôÌÅ֥ø áÌÇ÷ÌÉ֖ãÆùÑ ìÉ֣à úÅàÈëÅ֑ì áÌÈàÅ֖ùÑ úÌÄùÒÌÈøÅÍó: ô

(áùáú à''à) øáåï äòåìîéí àí àðé çééá çèàú éäé øöåï îìôðéê ùéäà æä çùåá åî÷åáì ìôðéê ëàìå ä÷øáúé çèàú:

æ (à) åÀæÉ֥àú úÌåÉøÇ֖ú äÈàÈùÑÈ֑í ÷É֥ãÆùÑ ÷ÈÍãÈùÑÄ֖éí äÍåÌà: (á) áÌÄîÀ÷֗åÉí àÂùÑÆ֤ø éÄùÑÀçÂèåÌ֙ àÆú-äÈ֣òÉìÈ֔ä éÄùÑÀçÂè֖åÌ àÆú-äÈàÈùÑÈ֑í åÀàÆú-ãÌÈî֛åÉ éÄæÀøÉ֥÷ òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅ֖çÇ ñÈáÄÍéá: (â) åÀàÅ֥ú ëÌÈì-çÆìÀáÌ֖åÉ éÇ÷ÀøÄ֣éá îÄîÌÆ֑ðÌåÌ àÅ֚ú äÈÍàÇìÀéÈ֔ä åÀàÆú-äÇçÅ֖ìÆá äÇÍîÀëÇñÌÆ֥ä àÆú-äÇ÷ÌÆÍøÆá: (ã) åÀàÅú֙ ùÑÀúÌÅ֣é äÇëÌÀìÈéÉ֔ú åÀàÆú-äÇçÅ֙ìÆá֙ àÂùÑÆ֣ø òÂìÅéäÆ֔ï àÂùÑÆ֖ø òÇì-äÇëÌÀñÈìÄ֑éí åÀàÆú-äÇéÌÉúÆ֙øÆú֙ òÇì-äÇëÌÈáÅ֔ã òÇì-äÇëÌÀìÈéÉ֖ú éÀñÄéøÆÍðÌÈä: (ä) åÀäÄ÷ÀèÄ֨éø àÉúÈ֤í äÇëÌÉäÅï֙ äÇîÌÄæÀáÌÅ֔çÈä àÄùÑÌÆ֖ä ìÇéäåÈ֑ä àÈùÑÈ֖í äÍåÌà: (å) ëÌÈì-æÈëÈ֥ø áÌÇëÌÉäÂðÄ֖éí éÉàëÀìÆ֑ðÌåÌ áÌÀîÈ÷֤åÉí ÷ÈãåÉùÑ֙ éÅàÈëÅ֔ì ÷É֥ãÆùÑ ÷ÈÍãÈùÑÄ֖éí äÍåÌà: (æ) ëÌÇÍçÇèÌÈàú֙ ëÌÈÍàÈùÑÈ֔í úÌåÉøÈ֥ä àÇçÇ֖ú ìÈäÆ֑í äÇëÌÉäÅ֛ï àÂùÑÆ֥ø éÀëÇôÌÆø-áÌ֖åÉ ì֥åÉ éÄäÀéÆÍä: (ç) åÀäÇ֨ëÌÉäÅ֔ï äÇîÌÇ÷ÀøÄ֖éá àÆú-òÉ֣ìÇú àÄ֑éùÑ ò֤åÉø äÈÍòÉìÈä֙ àÂùÑÆ֣ø äÄ÷ÀøÄ֔éá ìÇëÌÉäÅ֖ï ì֥åÉ éÄäÀéÆÍä: (è) åÀëÈì-îÄðÀçÈ֗ä àÂùÑÆ֤ø úÌÅÍàÈôÆä֙ áÌÇúÌÇðÌ֔åÌø åÀëÈì-ðÇòÂùÒÈ֥ä áÇîÌÇøÀçÆ֖ùÑÆú åÀòÇÍì-îÇçÂáÇ֑ú ìÇëÌÉäÅ֛ï äÇîÌÇ÷ÀøÄ֥éá àÉúÈ֖äÌ ì֥åÉ úÄÍäÀéÆÍä: (é) åÀëÈì-îÄðÀçÈ֥ä áÀìåÌìÈÍä-áÇùÑÌÆ֖îÆï åÇçÂøÅáÈ֑ä ìÀëÈì-áÌÀðÅ֧é àÇäÂøÉ֛ï úÌÄäÀéÆ֖ä àÄ֥éùÑ ëÌÀàÈçÄÍéå: ô

(áùáú à''à) øáåï äòåìîéí àí àðé çééá àùí éäé øöåï îìôðéê ùéäà æä çùåá åî÷åáì ìôðéê ëàìå ä÷øáúé àùí:

åÀòÈøÀáÈä ìÇéäÉåÈä îÄðÀçÇú éÀäåÌãÈä åÄéøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÄéîÅé òåÉìÈí åÌëÀùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú:

àÈðÌÈà éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ. úÌÈáÉà ìÀôÈðÆéêÈ úÌÀôÄìÌÈúÅðåÌ. åÀàÇì úÌÄúÀòÇìÌÇí îÇìÀëÌÅðåÌ îÄúÌÀçÄðÌÈúÅðåÌ. ùÑÆàÅéï àÂðÇçÀðåÌ òÇæÌÅé ôÈðÄéí åÌ÷ÀùÑÅé òÉøÆó ìåÉîÇø ìÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ, öÇãÌÄé÷Äéí àÂðÇçÀðåÌ åÀìÉà çÈèÈàðåÌ. àÂáÈì çÈèÈàðåÌ. òÈåÄéðåÌ. ôÌÈùÑÇòÀðåÌ. àÂðÇçÀðåÌ åÇàÂáåÉúÅéðåÌ åÀàÇðÀùÑÅé áÅéúÅðåÌ: àÈùÑÇîÀðåÌ. áÌÈâÇãÀðåÌ. âÌÈæÇìÀðåÌ. ãÌÄáÌÇøÀðåÌ ãåÉôÄé åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò. äÆòÁåÄéðåÌ. åÀäÄøÀùÑÇòÀðåÌ. æÇãÀðåÌ. çÈîÇñÀðåÌ. èÈôÇìÀðåÌ ùÑÆ÷Æø åÌîÄøÀîÈä. éÈòÇöÀðåÌ òÅöåÉú øÈòåÉú. ëÌÄæÌÇáÀðåÌ. ëÌÈòÇñÀðåÌ. ìÇöÀðåÌ. îÈøÇãÀðåÌ. îÈøÄéðåÌ ãÀáÈøÆéêÈ. ðÄàÇöÀðåÌ. ðÄàÇôÀðåÌ. ðÄùÑÀáÌÇòÀðåÌ ìÀùÌÑÈåÀà åÀìÇùÌÑÆ÷Æø. ñÈøÇøÀðåÌ. òÈåÄéðåÌ. ôÌÈùÑÇòÀðåÌ. ôÌÈâÇîÀðåÌ. öÈøÇøÀðåÌ. öÄòÇøÀðåÌ àÈá åÈàÅí. ÷ÄùÌÑÄéðåÌ òÉøÆó. øÈùÑÇòÀðåÌ. ùÑÄçÇúÀðåÌ. úÌÄòÇáÀðåÌ. úÌÈòÄéðåÌ åÀúÄòÂúÇòÀðåÌ. åÀñÇøÀðåÌ îÄîÌÄöÀåÉúÆéêÈ åÌîÄîÌÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ äÇèÌåÉáÄéí åÀìÉà ùÑÈåÈä ìÈðåÌ. åÀàÇúÌÈä öÇãÌÄé÷ òÇì ëÌÈì äÇáÌÈà òÈìÅéðåÌ. ëÌÄé àÁîÆú òÈùÒÄéúÈ. åÇàÂðÇçÀðåÌ äÄøÀùÑÈòÀðåÌ:

é''ã ôñå÷éí îâ' úéáåú:

åÌîÄùÑÀîÈ֥ò åÀãåÌîÈ֖ä åÌîÇùÒÌÈÍà: åÇéÌÅ֥ùÑÆá éÄöÀçÈ֖÷ áÌÄâÀøÈÍø: åÀäÈøÈòÈ֖á ëÌÈáÅ֥ã áÌÈàÈÍøÆõ: åÌáÀðÅé-ãÈ֖ï çËùÑÄÍéí: ìÄÍéùÑåÌòÈúÀêÈ֖ ÷ÄåÌÄ֥éúÄé éÀäåÈÍä: éÄùÒÌÈùëÈ֥ø æÀáåÌìË֖ï åÌáÀðÀéÈîÄÍï: îÀëÇùÑÌÅôÈ֖ä ìÉ֥à úÀçÇéÌÆÍä: åÀòÈùÒÄ֥éúÈ îÄùÑÀáÌÀöÉ֖ú æÈäÈÍá: åÌìÀöÈøÇ֥òÇú äÇáÌÆ֖âÆã åÀìÇáÌÈÍéÄú: åÀìÇùÒÀàÅ֥ú åÀìÇñÌÇôÌÇ֖çÇú åÀìÇáÌÆäÈÍøÆú: éÀáÈøÆëÀêÈ֥ éÀäåÈ֖ä åÀéÄùÑÀîÀøÆÍêÈ: åÇéÀäÄ֖é àÇçÂøÅ֣é äÇîÌÇâÌÅôÈ֑ä: åÌáÀðÅ֥é ôÇìÌ֖åÌà àÁìÄéàÈÍá: áÌÈø֥åÌêÀ èÇðÀàÂêÈ֖ åÌîÄùÑÀàÇøÀúÌÆÍêÈ: åÀäÇçåÌè֙ äÇÍîÀùÑËìÌÈ֔ùÑ ìÉ֥à áÄîÀäÅøÈ֖ä éÄðÌÈúÅÍ÷: éÀäåÈ֣ä öÀáÈà֣åÉú òÄîÌÈ֑ðåÌ îÄùÒÀâÌÈÍá-ìÈ֝ðåÌ àÁìÉäÅ֖é éÇòÂ÷É֣á ñÆÍìÈä: éÀäåÈ֥ä öÀáÈà֑åÉú àÇÍùÑÀøÅ֥é àÈ֝ãÈ֗í áÌÉèÅ֥çÇ áÌÈÍêÀ: éÀäåÈ֥ä äåÉùÑÄ֑éòÈä äÇ֝îÌÆ֗ìÆêÀ éÇòÂðÅ֥ðåÌ áÀéåÉí-÷ÈøÀàÅÍðåÌ: éÀÍäåÈ֗ä òÉ֖æ ìÀòÇîÌ֣åÉ éÄúÌÅ֑ï éÀäåÈ֓ä | éÀáÈøÅ֖êÀ àÆú-òÇîÌ֣åÉ áÇùÑÌÈìÍåÉí: éÄÍäÀé֥åÌ ìÀøÈö֨åÉï | àÄîÀøÅé-ôÄ֡é åÀäÆâÀé֣åÉï ìÄáÌÄ֣é ìÀôÈðÆ֑éêÈ éÀ֝äåÈ֗ä öåÌøÄ֥é åÀâÉàÂìÄÍé:

òùøä ôñå÷éí îäøîá''ï æ''ì åöøéê áäí ëååðä âãåìä åçîùä ôñå÷éí äí îï æ' úéáåú åçîùä ôñå÷éí àçøéí îï é''á úéáåú

áÌÀøÅàùÑÄ֖éú áÌÈøÈ֣à àÁìÉäÄ֑éí àÅ֥ú äÇùÑÌÈîÇ֖éÄí åÀàÅ֥ú äÈàÈÍøÆõ: åÌìÀëÉì֙ äÇéÌÈ֣ã äÇçÂæÈ÷È֔ä åÌìÀëÉ֖ì äÇîÌåÉøÈ֣à äÇâÌÈã֑åÉì àÂùÑÆø֙ òÈùÒÈ֣ä îÉùÑÆ֔ä ìÀòÅéðÅ֖é ëÌÈì-éÄùÒÀøÈàÅÍì: åÀéÇòÂ÷É֖á äÈìÇ֣êÀ ìÀãÇøÀëÌ֑åÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ-á֖åÉ îÇìÀàÂëÅ֥é àÁìÉäÄÍéí: åÇéÌÉ֤àîÆø éÇòÂ÷Éá֙ ëÌÇàÂùÑÆ֣ø øÈàÈ֔í îÇçÂðÅ֥ä àÁìÉäÄ֖éí æÆ֑ä åÇéÌÄ÷ÀøÈ֛à ùÑÅÍí-äÇîÌÈ÷֥åÉí äÇä֖åÌà îÇÍçÂðÈÍéÄí: äÇàÂæÄ֥éðåÌ äÇùÑÌÈîÇ֖éÄí åÇàÂãÇáÌÅ֑øÈä åÀúÄùÑÀîÇ֥ò äÈàÈ֖øÆõ àÄîÀøÅé-ôÄÍé: éÇòÂøÉ֤ó ëÌÇîÌÈèÈø֙ ìÄ÷ÀçÄ֔é úÌÄæÌÇ֥ì ëÌÇèÌÇ֖ì àÄîÀøÈúÄ֑é ëÌÄùÒÀòÄéøÄ֣í òÂìÅé-ãÆ֔ùÑÆà åÀëÄøÀáÄéáÄ֖éí òÂìÅé-òÅÍùÒÆá: åÇéÀäÄ֛é áÌÄðÀñÉ֥òÇ äÈàÈøÉ֖ï åÇéÌÉ֣àîÆø îÉùÑÆ֑ä ÷åÌîÈ֣ä | éÀäåÈ֗ä åÀéÈôË֙öåÌ֙ àÉÍéÀáÆ֔éêÈ åÀéÈðË֥ñåÌ îÀùÒÇðÀàÆ֖éêÈ îÄôÌÈðÆÍéêÈ: åÌáÀðËçÉ֖ä éÉàîÇ֑ø ùÑåÌáÈ֣ä éÀäåÈ֔ä øÄÍáÀá֖åÉú àÇìÀôÅ֥é éÄùÒÀøÈàÅÍì: åÌöÀáÈà֖åÉ åÌôÀ÷ËãÅéäÆ֑í çÂîÄùÑÌÈ֧ä åÌùÑÀìÉùÑÄ֛éí àÆ֖ìÆó åÀàÇøÀáÌÇ֥ò îÅàÍåÉú: ëÌÈÍì-äÇôÌÀ÷ËãÄ֞éí ìÀîÇçÂðÅ֣ä àÆôÀøÇ֗éÄí îÀàÇ֥ú àÆ֛ìÆó åÌùÑÀîÉÍðÇú-àÂìÈôÄ֥éí åÌîÅàÈ֖ä ìÀöÄáÀàÉúÈ֑í åÌùÑÀìÄùÑÄ֖éí éÄñÌÈÍòåÌ:

é''à ôñå÷éí ùîúçéìéï áðå''ï åîñééîéï áðå''ï äí èåáéí ìùîéøä åáñôø ðôúåìé àìäéí îöàúé ùëúá áô' îèåú åøáéðå éäåãà äçñéã æ''ì ñãøí ëê. ðâò. ðçðå. ðáéà. ðäø. ðçéú. ðâã. ðôúé. ðø. ðôú. ðãå. ðåù÷é. àôùø ùñãøí ëê ìôé äùí äéåöà îäí åøáéðå áçéé æ''ì áôøùä äð''ì ëúá åùí äîôåøù éåöà îé''à ôñå÷éí äììå åäåà îï é''â àåúéåú àí úæëéø äôñå÷éí åòí äùí äéåöà îäí ìà úéøà îôçã ëé äùí îåòéì ìôçã òë''ì. òåã îöàúé ùöøéê ìåîø ôñå÷ øàùåï â' ôòîéí:

ðÆ֣âÇò öÈøÇ֔òÇú ëÌÄ֥é úÄäÀéÆ֖ä áÌÀàÈãÈ֑í åÀäåÌáÈ֖à àÆì-äÇëÌÉäÅÍï: ðÇ֣çÀðåÌ ðÇòÂáÉ֧ø çÂìåÌöÄ֛éí ìÄôÀðÅ֥é éÀäåÈ֖ä àÆ֣øÆõ ëÌÀðÈ֑òÇï åÀàÄúÌÈ֙ðåÌ֙ àÂçËæÌÇ֣ú ðÇçÂìÈúÅ֔ðåÌ îÅòÅ֖áÆø ìÇéÌÇøÀãÌÅÍï: ðÈáÄ֨éà îÄ÷ÌÄøÀáÌÀêÈ֤ îÅàÇçÆ֙éêÈ֙ ëÌÈîÉ֔ðÄé éÈ÷Ä֥éí ìÀêÈ֖ éÀäåÈ֣ä àÁìÉäÆ֑éêÈ àÅìÈ֖éå úÌÄùÑÀîÈòÍåÌï: ðÈäÈ֗ø ôÌÀìÈâÈ֗éå éÀùÒÇîÌÀç֥åÌ òÄéø-àÁìÉäÄ֑éí ÷À֝ãÉ֗ùÑ îÄùÑÀëÌÀðÅ֥é òÆìÀéÍåÉï: ðÈçÄ֣éúÈ ëÇöÌÉ֣àï òÇîÌÆ֑êÈ áÌÀÍéÇã-îÉùÑÆ֥ä åÀàÇäÂøÉÍï: ðÆ֣âÆã àÂ֭áåÉúÈí òÈ֣ùÒÈä ôÆ֑ìÆà áÌÀàÆ֖øÆõ îÄöÀøÇ֣éÄí ùÒÀãÅä-öÉÍòÇï: ðÇ֥ôÀúÌÄé îÄùÑÀëÌÈáÄ֑é îÉ֥ø àÂ֝äÈìÄ֗éí åÀ÷ÄðÌÈîÍåÉï: ðÅ֣ø éÀ֭äåÈä ðÄùÑÀîÇ֣ú àÈãÈ֑í çÉ֝ôÅ֗ùÒ ëÌÈì-çÇãÀøÅé-áÈÍèÆï: ðÉ֛ôÆú úÌÄèÌÉ֥ôÀðÈä ùÒÄôÀúåÉúÇ֖éÄêÀ ëÌÇìÌÈ֑ä ãÌÀáÇ֤ùÑ åÀçÈìÈá֙ úÌÇ֣çÇú ìÀùÑåÉðÅ֔êÀ åÀøÅ֥éçÇ ùÒÇìÀîÉúÇ֖éÄêÀ ëÌÀøÅ֥éçÇ ìÀáÈðÍåÉï: ðË֚ãåÌ îÄúÌ֣åÉêÀ áÌÈáÆ֔ì åÌîÅàÆ֥øÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄ֖éí öÅ֑àåÌ åÄäÀé֕åÌ ëÌÀòÇúÌåÌãÄ֖éí ìÄôÀðÅé-öÉÍàï: ðÉ֣ùÑÀ÷Åé ÷Æ֗ùÑÆú îÇéÀîÄéðÄ֤éí åÌîÇùÒÀîÄàìÄéí֙ áÌÈÍàÂáÈðÄ֔éí åÌáÇçÄöÌÄ֖éí áÌÇ÷ÌÈ֑ùÑÆú îÅàÂçÅ֥é ùÑÈà֖åÌì îÄáÌÄðÀéÈîÄÍï:

øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇöÅì àÆú òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì îÄéðÅé ëÀùÑÈôÄéí åÌîÄëÌÈì îÄéðÅé òÇéÄï äÈøÈò åÌëÀùÑÅí ùÑÆôÌÈøÇùÒÀúÌÈ ëÀðÈôÆéêÈ òÇì àÂáåÉúÅéðåÌ ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÆìÌÉà ùÑÈìÀèÈä òÂìÅéäÆí òÅéðÈà áÄéùÑÈà ãÀáÄìÀòÈí ëÌÅï úÌÄôÀøåÉùÒ òÈìÅéðåÌ áÌÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí ìÄäÀéåÉúÅðåÌ îÀëåÌñÄéí áÌÀîÄëÀñÆä åÌáÀäÇðÀäÈâÈä áÌÄùÑÀîåÉúÆéêÈ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí îÄëÌÈì òÅéðÈà áÄéùÑÈà:

ùìùä ôñå÷éí îîäø''ø éäåãä äçñéã æ''ì:

àÇúÌÈ֤ä | ñÅ֥úÆø ìÄé֮ îÄöÌÇ֪ø úÌÄ֫öÌÀøÅ֥ðÄé øÈðÌÅ֥é ôÇìÌÅ֑è úÌÀñ֖åÉáÀáÅ֣ðÄé ñÆÍìÈä: áÌÄèÀç֥åÌ áÇÍéäåÈ֖ä òÂãÅé-òÇ֑ã ëÌÄ֚é áÌÀéÈ֣äÌ éÀäåÈ֔ä ö֖åÌø òåÉìÈîÄÍéí: éÀÍäåÈ֗ä òÉ֖æ ìÀòÇîÌ֣åÉ éÄúÌÅ֑ï éÀäåÈ֓ä | éÀáÈøÅ֖êÀ àÆú-òÇîÌ֣åÉ áÇùÑÌÈìÍåÉí:

æ' ôñå÷éí áéùòéä îúçéìéï áë''ó åîñééîéï áë''ó:

ëÌÄÍé-úÇòÂáÉ֤ø áÌÇîÌÇ֙éÄí֙ àÄúÌÀêÈ-àÈ֔ðÄé åÌáÇðÌÀäÈø֖åÉú ìÉ֣à éÄùÑÀèÀô֑åÌêÈ ëÌÄÍé-úÅìÅ֤êÀ áÌÀîåÉ-àÅùÑ֙ ìÉ֣à úÄëÌÈåÆ֔ä åÀìÆäÈáÈ֖ä ìÉ֥à úÄáÀòÇø-áÌÈÍêÀ: ëÌÄé-òÇ֛í áÌÀöÄéÌ֥åÉï éÅùÑÅ֖á áÌÄéøÍåÌùÑÈìÈ֑Äí áÌÈë֣åÉ ìÉÍà-úÄáÀëÌÆ֗ä çÈð֤åÉï éÈçÀðÀêÈ֙ ìÀ÷֣åÉì æÇòÂ÷Æ֔êÈ ëÌÀùÑÈîÀòÈú֖åÉ òÈðÈÍêÀ: ëÌÄ֗é àÂðÄé֙ éÀäåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ ÷Àã֥åÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅ֖ì îåÉùÑÄéòÆ֑êÈ ðÈúÇ֤úÌÄé ëÈôÀøÀêÈ֙ îÄöÀøÇ֔éÄí ëÌ֥åÌùÑ åÌñÀáÈ֖à úÌÇçÀúÌÆÍéêÈ: ëÌÄ֗é àÂðÄ֛é éÀäåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ îÇçÂæÄ֣é÷ éÀîÄéðÆ֑êÈ äÈàÉîÅ֥ø ìÀêÈ֛ àÇì-úÌÄéøÈ֖à àÂðÄ֥é òÂæÇøÀúÌÄÍéêÈ: ëÌÄ֣é ìÉ֥à ùÑÀà֛åÉì úÌåÉãÆ֖êÌÈ îÈ֣åÆú éÀäÇìÀìÆ֑êÌÈ ìÉÍà-éÀùÒÇáÌÀø֥åÌ éÍåÉøÀãÅé-á֖åÉø àÆì-àÂîÄúÌÆÍêÈ: ëÌÄ֤é àÆöÌÈ÷-îÇ֙éÄí֙ òÇì-öÈîÅ֔à åÀðÉæÀìÄ֖éí òÇì-éÇáÌÈùÑÈ֑ä àÆöÌÉ֤÷ øåÌçÄé֙ òÇì-æÇøÀòÆ֔êÈ åÌáÄøÀëÈúÄ֖é òÇì-öÆàÁöÈàÆÍéêÈ: ëÌÄÍé-àÇúÌÈ֣ä àÈáÄ֔éðåÌ ëÌÄ֤é àÇáÀøÈäÈí֙ ìÉ֣à éÀãÈòÈ֔ðåÌ åÀéÄùÒÀøÈàÅ֖ì ìÉ֣à éÇëÌÄéøÈ֑ðåÌ àÇúÌÈ֤ä éÀäåÈä֙ àÈáÄ֔éðåÌ âÌÉàÂìÅ֥ðåÌ îÅÍòåÉìÈ֖í ùÑÀîÆÍêÈ:

éÀáÈøÆëÀêÈ֥ éÀäåÈ֖ä åÀéÄùÑÀîÀøÆÍêÈ: éÈàÅ֨ø éÀäåÈ֧ä | ôÌÈðÈ֛éå àÅìÆ֖éêÈ åÄÍéçËðÌÆÍêÌÈ: éÄùÒÌÈ֨à éÀäåÈ֤ä | ôÌÈðÈéå֙ àÅìÆ֔éêÈ åÀéÈùÒÅ֥í ìÀêÈ֖ ùÑÈìÍåÉí:

úäìéí ÷ëà (à) ùÑÄ֗éø ìÇÍîÌÇ֫òÂì֥åÉú àÆùÒÌÈ֣à òÅ֭éðÇé àÆì-äÆäÈøÄ֑éí îÅ֝àÇ֗éÄï éÈáÉ֥à òÆæÀøÄÍé: (á) òÆ֭æÀøÄé îÅòÄ֣í éÀäåÈ֑ä òÉ֝ùÒÅ֗ä ùÑÈîÇ֥éÄí åÈàÈÍøÆõ: (â) àÇì-éÄúÌÅ֣ï ìÇîÌ֣åÉè øÇâÀìÆ֑êÈ àÇì-éÈ֝ð֗åÌí ùÑÉÍîÀøÆÍêÈ: (ã) äÄðÌÅ֣ä ìÉÍà-éÈ֭ðåÌí åÀìÉ֣à éÄéùÑÈ֑ï ùÑ֝åÉîÅ֗ø éÄùÒÀøÈàÅÍì: (ä) éÀäåÈ֥ä ùÑÉîÀøÆ֑êÈ éÀäåÈ֥ä öÄ֝ìÌÀêÈ֗ òÇì-éÇ֥ã éÀîÄéðÆÍêÈ: (å) éåÉîÈ֗í äÇùÑÌÆ֥îÆùÑ ìÉÍà-éÇëÌÆ֗ëÌÈä åÀéÈøÅ֥çÇ áÌÇìÌÈÍéÀìÈä: (æ) éÀÍäåÈ֗ä éÄùÑÀîÈøÀêÈ֥ îÄëÌÈì-øÈ֑ò éÄ֝ùÑÀîÉ֗ø àÆú-ðÇôÀùÑÆÍêÈ: (ç) éÀÍäåÈ֗ä éÄùÑÀîÈø-öÅàúÀêÈ֥ åÌáåÉàÆ֑êÈ îÅ֝ÍòÇúÌÈ֗ä åÀòÇã-òåÉìÈÍí:

ò''à é''è àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÇàé ìÀòåÉìÈí éÀùÑÇìÌÅùÑ àÈãÈí ùÑÀðåÉúÈéå ùÑÀìÄéùÑ áÌÀîÄ÷ÀøÈà ùÑÀìÄéùÑ áÌÀîÄùÑÀðÈä ùÑÀìÄéùÑ áÌÀúÇìÀîåÌã: àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ãÌÈáÈø æÆä ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä åÀùÑÈðåÌé áÌÇðÌÀáÄéàÄéí åÌîÀùÑËìÌÈùÑ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí: ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ðÀëÈñÈéå îÇöÀìÄéçÄéï ìåÉ. ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä ãÌÄëÀúÄéá åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú äÇæÌÉàú åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí ìÀîÇòÇï úÌÇùÒÀëÌÄéìåÌ àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌï: ùÑÈðåÌé áÌÇðÌÀáÄéàÄéí ãÌÄëÀúÄéá ìÉà éÈîåÌùÑ ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä îÄôÌÄéêÈ åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ìÀîÇòÇï úÌÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì äÇëÌÈúåÌá áÌåÉ ëÌÄé àÈæ úÌÇöÀìÄéçÇ àÆú ãÌÀøÈëÆêÈ åÀàÈæ úÌÇùÒÀëÌÄéì: äÂìåÉàöÄåÌÄéúÄéêÈ çÂæÇ÷ åÆàÁîÈõ àÇì úÌÇòÂøÉõ åÀàÇì úÌÅçÈú ëÌÄé òÄîÌÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ: îÀùÑËìÌÈùÑ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú éÀäÉåÈä çÆôÀöåÉ åÌáÀúåÉøÈúåÉ éÆäÀâÌÆä éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä: åÀäÈéÈäëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí àÂùÑÆø ôÌÄøÀéåÉ éÄúÌÅï áÌÀòÄúÌåÉ åÀòÈìÅäåÌ ìÉà éÄáÌåÉì åÀëÉì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÇöÀìÄéçÇ:

ðãä ôø÷ áúøà úÌÈðÈà ãÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ëÌÈì äÇùÌÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú áÌÀëÈì éåÉí îåÌáÀèÈç ìåÉ ùÑÆäåÌà áÌÆï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÂìÄéëåÉú òåÉìÈí ìåÉ àÇì úÌÄ÷ÀøÅé äÂìÄéëåÉú àÆìÌÈà äÂìÈëåÉú:

áøëåú ñ''ã àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÇøÀáÌÄéí ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀäÉåÈä åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÈðÈéÄêÀ àÆìÌÈà áÌåÉðÈéÄêÀ: ùÑÈìåÉí øÈá ìÀàÉäÂáÅé úåÉøÈúÆêÈ åÀàÅéï ìÈîåÉ îÄëÀùÑåÉì: éÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÀçÅéìÅêÀ ùÑÇìÀåÈä áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÈéÄêÀ: ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÌÈà ùÑÈìåÉí áÌÈêÀ: ìÀîÇòÇï áÌÅéú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ àÂáÇ÷ÀùÑÈä èåÉá ìÈêÀ: éÀäÉåÈä òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï éÀäÉåÈä éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí:


á÷ùä ìéåí øàùåï

åëùàéï àåîøéí úçðåï àéï ìàåîøä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá ìÈçåÌñ òÈìÇé áÌÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí åÀìÇäÂùÑÄéáÅðÄé áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä ìÀôÈðÆéêÈ åÀìÄúÀçÄðÌÈúÄé úÌÇ÷ÀùÑÄéá àÈæÀðÆêÈ åÀúÄôÀúÌÇç ìÄáÌÄé áÌÀúåÉøÈúÆêÈ åÀúÄèÌÇò áÌÀøÇòÀéåÉðÇé éÄøÀàÈúÆêÈ åÀúÄâÀæåÉø âÌÀæÅøåÉú èåÉáåÉú òÈìÇé åÀòÇì ëÌÈì áÌÀðÅé áÅéúÄé åÌúÀáÇèÌÅì ëÌÈì âÌÀæÅøåÉú ÷ÈùÑåÉú îÅòÈìÇé åÌîÅòÇì ëÌÈì áÌÀðÅé áÅéúÄé: åÀàÇì úÌÀáÄéàÅðÄé ìÄéãÅé ðÄñÌÈéåÉï åÌîÄëÌÈì ôÌÀâÈòÄéí øÈòÄéí äÇöÄéìÅðÄé åÀòÇã éÇòÂáåÉø äÇåÌåÉú áÌÀöÄìÌÀêÈ úÌÇñÀúÌÄéøÅðÄé åÆäÀéÅä òÄí ôÌÄé åÀäÆâÀéåÉðÄé åÌùÑÀîåÉø ãÌÀøÈëÇé îÅçÂèåÉà áÄìÀùÑåÉðÄé åÀæÈëÀøÅðÄé áÌÄøÀöåÉï òÇîÌÆêÈ åÌáÀáÄðÀéÇï àåÌìÈîÆêÈ ìÄøÀàåÉú áÌÀèåÉáÇú áÌÀçÄéøÆéêÈ åÀæÇëÌÅðÄé ìÀùÑÇçÅø áÌÅéú ãÌÀáÄéøÀêÈ äÇùÌÑÈîÅí åÀäÆçÈøÅá åÀìÄìÀçåÉêÀ òÇôÀøåÉúÈéå åÌìÀøÇöåÉú àÂáÈðÈéå åÀøÄâÀáÅé çÈøÀáåÉúÈéå åÀìÄäÀéåÉú ùÑÈí ÷ÀáåÌøÈúÄé òÄí ëÌÈì òÂáÈãÆéêÈ äÇöÇãÌÄé÷Äéí àÂáÉúÈé: àÂãÉðÈé ùÌÑÀîÈòÈä àÂãÉðÈé ñÀìÈçÈä àÂãÉðÈé äÇ÷ÀùÑÄéáÈä åÇòÂùÒÅä àÇì úÌÀàÇçÇø ìÀîÇòÇðÀêÈ àÁìÉäÇé ëÌÄé ùÑÄîÀêÈ ðÄ÷ÀøÈà òÇì òÄéøÀêÈ åÀòÇì òÇîÌÆêÈ: àÂãÉðÈé ùÑÄîÀòÈä áÀ÷åÉìÄé úÌÄäÀéÀéÄðÈäàÈæÀðÆéêÈ ÷ÇùÌÑËáåÉú ìÀ÷åÉì úÌÇçÂðåÌðÈé: åÇàÂðÄéúÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ éÀäÉåÈä òÅú øÈöåÉï àÁìÉäÄéí áÌÀøÈá çÇñÀãÌÆêÈ òÂðÅðÄé áÌÆàÁîÆú éÄùÑÀòÆêÈ: òÂðÅðÄé éÀäÉåÈä òÂðÅðÄé áÌÈòÅú åÌáÈòåÉðÈä äÇæÌÉàú åÀøÇçÅí òÈìÇé åÀòÇì ëÌÈì ðÇôÀùÑåÉú áÌÅéúÄé åÌúÀéÇçÅã ìÀáÈáÄé ìÀàÇäÂáÈä åÌìÀéÄøÀàÈä àÆú ùÑÀîÆêÈ åÌúÀáÇùÌÒÀøÅðÄé áÌÀùÒåÉøåÉú îÄîÌÀòåÉðÆêÈ åÀúÄøÀôÌÈàÅðÄé øÀôåÌàÈä ùÑÀìÅîÈä øÀôåÌàÇú äÇðÌÆôÆùÑ åÌøÀôåÌàÇú äÇâÌåÌó åÀçÈðÌÅðÄé ãÌÅòÈä áÌÄéðÈä åÀäÇùÒÀëÌÅì ìÈãÇòÇú àÆú ùÑÀîÆêÈ: éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä öåÌøÄé åÀâåÉàÂìÄé: ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä: áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:

á÷ùä àçøú îòéï éöéøú äéåí òì ãøê ä÷áìä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ éåÉöÀøÅðåÌ éåÉöÅø áÌÀøÅàùÑÄéú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄîÀöÅàúÈ òåÉìÈîÀêÈ áÌÄøÀöåÉðÀêÈ áÌÀéåÉí æÆä åÀðÄúÀéÇçÇãÀúÌÈ áÌÀòåÉìÈîÆêÈ. åÀúÈìÄéúÈ áÌåÉ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀîÇàÂîÈøÆêÈ. åÀàÅéï ùÑÅðÄé òÄîÌÀêÈ åÀàÅéï îÄìÌÀáÇãÌÆêÈ. åÀâÈìÄéúÈ øÈæÅé òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí ìÄáÀøåÌàÆéêÈ. ëÌÅï áÌÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí úÌÀéÇçÅã ìÀáÈáÅðåÌ åÌìÀáÇá òÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇäÂáÈä åÌìÀéÄøÀàÈä àÆú ùÑÀîÆêÈ. åÀäÈàÅø òÅéðÅéðåÌ áÌÄîÀàåÉø úÌåÉøÈúÆêÈ. ëÌÄé òÄîÌÀêÈ îÀ÷åÉø çÇéÌÄéí áÌÀàåÉøÀêÈ ðÄøÀàÆä àåÉø: åÀæÇëÌÅðåÌ ìÅàåÉø áÌÀàåÉøÀêÈ äÇöÈôåÌï ìÇöÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. åÌîÅçÈëÀîÈúÀêÈ çÇëÌÀîÅðåÌ åÌîÄáÌÄéðÈúÀêÈ äÂáÄéðÅðåÌ åÀñåÉã ùÑÀîåÉúÆéêÈ äåÉãÄéòÅðåÌ åÀäåÉã úÌåÉøÈúÀêÈ äÇøÀàÅðåÌ åÌáÄ÷ÀãËùÌÑÈúÀêÈ ÷ÇãÌÀùÑÅðåÌ åÌáÀöÅì ëÌÀðÈôÆéêÈ úÌÇñÀúÌÄéøÅðåÌ åÌîÄèÌåÌáÀêÈ úÌÇùÒÀáÌÄéòÅðåÌ åÌîÄæÄéå ëÌÀáåÉãÀêÈ úÌÄúÌÅï òÈìÅéðåÌ åÀäÇøÀàÅðåÌ ôÌÀðÅé îÀùÑÄéçÆêÈ åÌáÀèåÌá ìÅáÈá ùÒÇîÌÀçÅðåÌ ùÑÆðÌåÌëÇì ìÄñÀáÌåÉì àÂðÇçÀðåÌ åÀëÈì òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä. áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:

àðùé ôøéååéðöä äéå ðåäâéí ìåîø áëì éåí áñåó úôìúí â' ôñå÷éí àìå:

àÇì úÌÄéøÈàîÄôÌÇçÇã ôÌÄúÀàÉí åÌîÄùÌÑÉàÇú øÀùÑÈòÄéí ëÌÄé úÈáÉà: òËöåÌ òÅöÈä åÀúËôÈø ãÌÇáÌÀøåÌ ãÈáÈø åÀìÉà éÈ÷åÌí ëÌÄé òÄîÌÈðåÌ àÅì: åÀòÇã æÄ÷ÀðÈä àÂðÄé äåÌà åÀòÇã ùÒÅéáÈä àÂðÄé àÆñÀáÌÉì àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈà åÇàÂðÄé àÆñÀáÌÉì åÇàÂîÇìÌÅè:




îòîã ìéåí ùðé


úåøä (áøàùéú à)

(å) åÇéÌÉ֣àîÆø àÁìÉäÄ֔éí éÀäÄ֥é øÈ÷Ä֖éòÇ áÌÀú֣åÉêÀ äÇîÌÈ֑éÄí åÄéäÄ֣é îÇáÀãÌÄ֔éì áÌÅ֥éï îÇ֖éÄí ìÈîÈÍéÄí: (æ) åÇéÌÇ֣òÇùÒ àÁìÉäÄéí֮ àÆú-äÈøÈ÷ÄéòÇ֒ åÇéÌÇáÀãÌÅ֗ì áÌÅ֤éï äÇîÌÇ֙éÄí֙ àÂùÑÆø֙ îÄúÌÇ֣çÇú ìÈøÈ÷Ä֔éòÇ åÌáÅ֣éï äÇîÌÇ֔éÄí àÂùÑÆ֖ø îÅòÇ֣ì ìÈøÈ÷Ä֑éòÇ åÇÍéÀäÄé-ëÅÍï: (ç) åÇéÌÄ÷ÀøÈ֧à àÁìÉäÄ֛éí ìÈÍøÈ÷Ä֖éòÇ ùÑÈîÈ֑éÄí åÇÍéÀäÄé-òÆ֥øÆá åÇÍéÀäÄé-áÉ֖÷Æø é֥åÉí ùÑÅðÄÍé: ô


ðáéàéí (éùòéä îá)

(é) ùÑÄ֤éøåÌ ìÇÍéäåÈä֙ ùÑÄ֣éø çÈãÈ֔ùÑ úÌÀäÄìÌÈú֖åÉ îÄ÷ÀöÅ֣ä äÈàÈ֑øÆõ éåÉøÀãÅ֤é äÇéÌÈí֙ åÌîÀìÉà֔åÉ àÄéÌÄ֖éí åÀéÉùÑÀáÅéäÆÍí: (éà) éÄùÒÀà֤åÌ îÄãÀáÌÈø֙ åÀòÈøÈ֔éå çÂöÅøÄ֖éí úÌÅùÑÅ֣á ÷ÅãÈ֑ø éÈøÉ֙ðÌåÌ֙ éÉ֣ùÑÀáÅé ñÆ֔ìÇò îÅøÉ֥àùÑ äÈøÄ֖éí éÄöÀåÈÍçåÌ: (éá) éÈùÒÄ֥éîåÌ ìÇÍéäåÈ֖ä ëÌÈá֑åÉã åÌúÀäÄìÌÈú֖åÉ áÌÈàÄéÌÄ֥éí éÇâÌÄÍéãåÌ: (éâ) éÀäåÈä֙ ëÌÇâÌÄáÌ֣åÉø éÅöÅ֔à ëÌÀàÄ֥éùÑ îÄìÀçÈî֖åÉú éÈòÄ֣éø ÷ÄðÀàÈ֑ä éÈøÄ֙éòÇ֙ àÇó-éÇöÀøÄ֔éçÇ òÇì-àÉéÀáÈ֖éå éÄúÀâÌÇáÌÈÍø: (éã) äÆçÁùÑÅ֙éúÄé֙ îÅÍòåÉìÈ֔í àÇçÂøÄ֖éùÑ àÆúÀàÇôÌÈ֑÷ ëÌÇéÌåÉìÅãÈ֣ä àÆôÀòÆ֔ä àÆùÑÌÉ֥í åÀàÆùÑÀàÇ֖ó éÈÍçÇã: (èå) àÇçÂøÄ֤éá äÈøÄéí֙ åÌâÀáÈò֔åÉú åÀëÈì-òÆùÒÀáÌÈ֖í àåÉáÄ֑éùÑ åÀùÒÇîÀúÌÄ֤é ðÀäÈøåÉú֙ ìÈÍàÄéÌÄ֔éí åÇàÂâÇîÌÄ֖éí àåÉáÄÍéùÑ: (èæ) åÀäåÉìÇëÀúÌÄ֣é òÄåÀøÄ֗éí áÌÀãÆ֙øÆêÀ֙ ìÉ֣à éÈãÈ֔òåÌ áÌÄðÀúÄéá֥åÉú ìÉÍà-éÈãÀò֖åÌ àÇãÀøÄéëÅ֑í àÈùÒÄéí֩ îÇçÀùÑÈ֨êÀ ìÄôÀðÅéäÆ֜í ìÈà֗åÉø åÌîÇÍòÂ÷ÇùÑÌÄéí֙ ìÀîÄéùÑ֔åÉø àÅ֚ìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄ֔éí òÂùÒÄéúÄ֖í åÀìÉ֥à òÂæÇáÀúÌÄÍéí:


ëúåáéí (úäìéí îç)

îç (à) ùÑÄ֥éø îÄ֝æÀîåÉø ìÄáÀðÅé-÷ÉÍøÇç: (á) âÌÈ֘ã֤åÉì éÀäåÈ֣ä åÌîÀäËìÌÈ֣ì îÀàÉ֑ã áÌÀòÄ֥éø àÁ֝ìÉäÅ֗éðåÌ äÇø-÷ÈãÀùÑÍåÉ: (â) éÀôÅ֥ä ðåÉó֮ îÀùÒ֪åÉùÒ ëÌÈì-äÈ֫àÈ֥øÆõ äÇø-öÄ֭éÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅ֣é öÈô֑åÉï ÷Ä֝øÀéÇ֗ú îÆ֣ìÆêÀ øÈÍá: (ã) àÁìÉäÄ֥éí áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÆ֗éäÈ ðåÉãÇ֥ò ìÀîÄùÒÀâÌÈÍá: (ä) ëÌÄÍé-äÄðÌÅ֣ä äÇ֭îÌÀìÈëÄéí ðÍåÉòÂã֑åÌ òÈáÀø֥åÌ éÇçÀãÌÈÍå: (å) äÅ֣îÌÈä øÈ֭àåÌ ëÌÅ֣ï úÌÈîÈ֑äåÌ ðÄáÀäÂì֥åÌ ðÆçÀôÌÈÍæåÌ: (æ) øÀ֭òÈãÈä àÂçÈæÈ֣úÇí ùÑÈ֑í çÄ֝֗éì ëÌÇéÌåÉìÅÍãÈä: (ç) áÌÀø֥åÌçÇ ÷ÈãÄ֑éí úÌÀ֝ùÑÇáÌÅ֗ø àÃðÄéÌ֥åÉú úÌÇøÀùÑÄÍéùÑ: (è) ëÌÇàÂùÑÆ֤ø ùÑÈîÇ֨òÀðåÌ | ëÌÅ֤ï øÈàÄ֗éðåÌ áÌÀòÄéø-éÀäåÈ֣ä öÀ֭áÈàåÉú áÌÀòÄ֣éø àÁìÉäÅ֑éðåÌ àÁìÉ֘äÄ֤éí éÀëåÉðÀðÆ֖äÈ òÇã-òåÉìÈ֣í ñÆÍìÈä: (é) ãÌÄîÌÄ֣éðåÌ àÁìÉäÄ֣éí çÇñÀãÌÆ֑êÈ áÌÀ֝÷Æ֗øÆá äÅéëÈìÆÍêÈ: (éà) ëÌÀùÑÄîÀêÈ֤ àÁìÉäÄ֗éí ëÌÅ֣ï úÌÀ֭äÄìÌÈúÀêÈ òÇì-÷ÇöÀåÅé-àÆ֑øÆõ öÆ֝֗ãÆ÷ îÈìÀàÈ֥ä éÀîÄéðÆÍêÈ: (éá) éÄùÒÀîÇ֤ç | äÇø-öÄéÌ֗åÉï úÌÈ֭âÅìÀðÈä áÌÀð֣åÉú éÀäåÌãÈ֑ä ìÀ֝îÇ֗òÇï îÄùÑÀôÌÈèÆÍéêÈ: (éâ) ñÉ֣áÌåÌ öÄ֭éÌåÉï åÀäÇ÷ÌÄéô֑åÌäÈ ñÄ֝ôÀø֗åÌ îÄâÀãÌÈìÆÍéäÈ: (éã) ùÑÄ֤éúåÌ ìÄáÌÀëÆ֨í | ìÀÍçÅéìÈ֗ä ôÌÇñÌÀâ֥åÌ àÇøÀîÀðåÉúÆ֑éäÈ ìÀîÇ֥òÇï úÌÀ֝ñÇôÌÀø֗åÌ ìÀã֣åÉø àÇçÂøÍåÉï: (èå) ëÌÄ֤é æÆ֨ä | àÁìÉäÄ֣éí àÁ֭ìÉäÅéðåÌ òåÉìÈ֣í åÈòÆ֑ã ä֖åÌà éÀðÇäÂâÅ֣ðåÌ òÇì-îÍåÌú:


úåøä (ãáøéí ìá)

(æ) æÀëÉø֙ éÀî֣åÉú òåÉìÈ֔í áÌÄ֖éðåÌ ùÑÀð֣åÉú ãÌåÉø-åÈã֑åÉø ùÑÀàÇ֤ì àÈáÄ֙éêÈ֙ åÀéÇâÌÅ֔ãÀêÈ æÀ÷ÅðÆ֖éêÈ åÀéÉ֥àîÀøåÌ ìÈÍêÀ: (ç) áÌÀäÇðÀçÅ֤ì òÆìÀéåÉï֙ âÌåÉéÄ֔í áÌÀäÇôÀøÄéã֖åÉ áÌÀðÅ֣é àÈãÈ֑í éÇöÌÅá֙ âÌÀáËìÉ֣ú òÇîÌÄ֔éí ìÀîÄñÀôÌÇ֖ø áÌÀðÅ֥é éÄùÒÀøÈàÅÍì: (è) ëÌÄ֛é çÅ֥ìÆ÷ éÀäåÉÈ֖ä òÇîÌ֑åÉ éÇòÂ÷É֖á çÆ֥áÆì ðÇçÂìÈúÍåÉ: (é) éÄîÀöÈàÅ֙äåÌ֙ áÌÀàÆ֣øÆõ îÄãÀáÌÈ֔ø åÌáÀúÉ֖äåÌ éÀìÅ֣ì éÀùÑÄîÉ֑ï éÀñÉÍáÀáÆ֙ðÀäåÌ֙ éÀá֣åÉðÀðÅ֔äåÌ éÄöÌÀøÆ֖ðÀäåÌ ëÌÀàÄéùÑ֥åÉï òÅéðÍåÉ: (éà) ëÌÀðÆ֙ùÑÆø֙ éÈòÄ֣éø ÷ÄðÌ֔åÉ òÇì-âÌåÉæÈìÈ֖éå éÀøÇçÅ֑ó éÄôÀøÉ֤ùÒ ëÌÀðÈôÈéå֙ éÄ÷ÌÈçÅ֔äåÌ éÄùÒÌÈàÅ֖äåÌ òÇì-àÆáÀøÈúÍåÉ: (éá) éÀäåÈ֖ä áÌÈãÈ֣ã éÇðÀçÆ֑ðÌåÌ åÀàÅ֥éï òÄîÌ֖åÉ àÅ֥ì ðÅëÈÍø:


îùðä (úîéã ô''á)

(à) øÈàåÌäåÌ àÆçÈéå ùÑÆéÌÈøÇã åÀäÅí øÈöÄéí åÌáÈàÄéí. îÄäÂøåÌ åÀ÷ÄãÌÀùÑåÌ éÀãÅéäÆí åÀøÇâÀìÅéäÆí îÄï äÇëÌÄéÌåÉø. ðÈèÀìåÌ àÆú äÇîÌÇâÀøÅôåÉú åÀàÆú äÇöÄðÌåÉøåÉú. åÀòÈìåÌ ìÀøÉàùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. äÈàÅáÈøÄéí åÀäÇôÌÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄúÀàÇëÌÀìåÌ îÄáÌÈòÆøÆá ñåÉðÀ÷Äéï àåÉúÈí ìÄöÀãÈãÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀàÄí àÅéï äÇöÀãÈãÄéï îÇçÂæÄé÷Äéí àåÉúÈí ñåÉãÀøÄéï àåÉúÈí áÌÇñÌåÉáÅá òÇì äÇëÌÆáÆùÑ: (á) äÅçÅìÌåÌ îÇòÂìÄéï áÌÈàÅôÆø òÇì âÌÇáÌÅé äÇúÌÇôÌåÌçÇ åÀúÇôÌåÌçÇ äÈéÈä áÌÀàÆîÀöÇò äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ òÈìÈéå ëÌÄùÑÀìùÑ îÅàåÉú ëÌåÉø åÌáÄøÀâÈìÄéí ìÉà äÈéåÌ îÀãÇùÌÑÀðÄéï àåÉúåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ðåÉé ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. îÄéÌÈîÈéå ìÉà ðÄúÀòÇöÅì äÇëÌÉäÅï îÄìÌÀäåÉöÄéà àÆú äÇãÌÈùÑÆï: (â) äÅçÅìÌåÌ îÇòÂìÄéï áÌÄâÀæÈøÄéï ìÀñÇãÌÅø àÆú äÇîÌÇòÂøÈëÈä. åÀëÄé ëÈì äÈòÅöÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí ìÀîÇòÂøÈëÈä. äÅï. ëÌÈì äÈòÅöÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí ìÀîÇòÂøÈëÈä. çåÌõ îÄùÌÑÆì âÌÆôÆï åÀùÑÆì æÇéÄú. àÂáÈì áÌÈàÅìÌåÌ äÈéåÌ øÀâÄéìÄéï. áÌÀîËøÀáÌÄéÌåÉú ùÑÆì úÌÀàÅðÈä åÀùÑÆì àÁâåÉæ åÀùÑÆì òÅõ ùÑÈîÆï: (ã) ñÄãÌÅø àÆú äÇîÌÇòÂøÈëÈä âÀãåÉìÈä îÄæÀøÈçÈä. åÇçÂæÄéúÈäÌ îÄæÀøÈçÈä åÀøÈàùÑÅé äÇâÌÀæÈøÄéï äÇôÌÀðÄéîÄéí äÈéåÌ ðåÉâÀòÄéí áÌÇúÌÇôÌåÌçÇ. åÀøÆåÇç äÈéÈä áÌÅéï äÇâÌÀæÈøÄéï ùÑÆäÈéåÌ îÇöÄéúÄéï àÆú äÈàÂìÄéúÈà îÄùÌÑÈí: (ä) áÌÅøÀøåÌ îÄùÌÑÈí òÂöÅé úÀàÅðÈä éÈôÄéí ìÀñÇãÌÅø àÆú äÇîÌÇòÂøÈëÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä ìÄ÷ÀèÉøÆú îÄëÌÀðÆâÆã ÷ÆøÆï îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú. îÈùÑåÌêÀ îÄï äÇ÷ÌÆøÆï ëÌÀìÇôÌÅé öÈôåÉï àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. áÌÈòÉîÆã çÂîÅùÑ ñÀàÄéï âÌÆçÈìÄéí. åÌáÇùÌÑÇáÌÈú áÌÈòÉîÆã ùÑÀîåÉðÇú ñÀàÄéï âÌÆçÈìÄéí ùÑÆùÌÑÈí äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ùÑÀðÅé áÈæÄéëÅé ìÀáåÉðÈä ùÑÆì ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. äÈàÅáÈøÄéí åÀäÇôÌÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄúÀàÇëÌÀìåÌ îÄáÌÈòÆøÆá îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúÈï ìÀîÇòÂøÈëÈä. åÀäÄöÄéúåÌ ùÑÀúÌÅé äÇîÌÇòÂøÈëåÉú áÌÈàÅùÑ åÀéÈøÀãåÌ åÌáÈàåÌ ìÈäÆí ìÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú:


æøòéí. îùðä (áøëåú ð''ã)

çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀáÈøÅêÀ òÇì äÈøÈòÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ òÇì äÇèÌåÉáÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ. áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ áÌÄùÑÀðÅé éÀöÈøÆéêÈ áÌÀéÅöÆø èåÉá åÌáÀéÅöÆø äÈøÈò. åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ àÂôÄéìåÌ äåÌà ðåÉèÅì àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ. åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ áÌÀëÈì îÈîåÉðÆêÈ. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ áÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä ùÑÆäåÌà îåÉãÅã ìÈêÀ äÁåÅé îåÉãÆä ìåÉ:


âîøà (ùí ñ''à)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ôÌÇòÇí àÇçÇú âÌÈæÀøÈä îÇìÀëåÌú éÈåÈï äÈøÀùÑÈòÈä ùÑÆìÌÉà éÇòÇñÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇúÌåÉøÈä. áÌÈà ôÌÈôåÉñ áÌÆï éÀäåÌãÈä åÌîÀöÈàåÉ ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀäÄéì ÷ÀäÄìÌåÉú áÌÈøÇáÌÄéí åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø ìåÉ. òÂ÷ÄéáÈà àÄé àÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà îÄôÌÀðÅé àËîÌÈä æåÉ. àÈîÇø ìåÉ àÆîÀùÑåÉì ìÀêÈ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀùÑåÌòÈì ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÇì ùÒÀôÇú äÇðÌÈäÈø åÀøÈàÈä ãÈâÄéí ùÑÆäÈéåÌ øÈöÄéí ìÀëÇàï åÌìÀëÇàï. àÈîÇø ìÈäÆí îÄôÌÀðÅé îÇä àÇúÌÆí øÈöÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ. îÄôÌÀðÅé äÈøÀùÑÈúåÉú ùÑÆîÌÀáÄéàÄéí òÈìÅéðåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí. àÈîÇø ìÈäÆí øÀöåÉðÀëÆí ùÑÆúÌÇòÂìåÌ ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀðÈãåÌø àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆãÌÈøåÌ àÂáåÉúÇé òÄí àÂáåÉúÅéëÆí. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆàåÉîÀøÄéí òÈìÆéêÈ ôÌÄ÷ÅçÇ ùÑÆáÌÀçÇéÌåÉú ìÉà ôÄ÷ÌÄçÇ àÇúÌÈä àÆìÌÈà èÄôÌÅùÑ àÇúÌÈä. åÌîÇä áÌÄîÀ÷åÉí çÇéÌåÌúÅðåÌ àÈðåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï. áÌÄîÀ÷åÉí îÄéúÈúÅðåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÇó àÈðåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈðåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ ëÌÄé äåÌà çÈéÀéÄêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ ëÌÇêÀ àÈðåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï. ëÌÀùÑÆàÈðåÌ ôåÉñÀ÷Äéï îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÉà äÈéåÌ éÈîÄéí îåÌòÈèÄéí òÇã ùÑÆúÌÈôÀùÒåÌ ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀçÈáÀùÑåÌäåÌ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí åÀúÈôÀùÒåÌ ìÀôÈôåÉñ áÌÆï éÀäåÌãÈä åÀçÈáÀùÑåÌäåÌ àÆöÀìåÉ. àÈîÇø ìåÉ. ôÌÈôåÉñ îÄé äÆáÄéàÂêÈ ìÀëÇàï. àÈîÇø ìåÉ àÇùÑÀøÆéêÈ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆðÌÄúÀôÌÇùÒÀúÌÈ òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀàåÉé ìåÉ ìÀôÈôåÉñ ùÑÆðÌÄúÀôÌÇùÒ òÇì ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí. àÈîÀøåÌ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÉöÄéàåÌ ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÇäÂøÄéâÈä æÀîÇï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò äÈéÈä. åÀäÈéåÌ ñåÉøÀ÷Äéï àÆú áÌÀùÒÈøåÉ áÌÀîÇñÀøÀ÷åÉú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì åÀäÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí áÌÀàÇäÂáÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÇìÀîÄéãÈéå. øÇáÌÅéðåÌ òÇã ëÌÇàï. àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈì éÈîÇé äÈéÄéúÄé îÄöÀèÈòÅø òÇì ôÌÈñåÌ÷ æÆä åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ àÂôÄéìåÌ äåÌà ðåÉèÅì àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ. àÈîÇøÀúÌÄé îÈúÇé éÈáÉà ìÀéÈãÄé åÇàÂ÷ÇéÌÀîÆðÌåÌ. åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆáÌÈà ìÀéÈãÄé ìÉà àÂ÷ÇéÌÀîÆðÌåÌ. äÈéÈä îÇàÂøÄéêÀ áÌÀàÆçÈã òÇã ùÑÆéÌÈöÀúÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀàÆçÈã. éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÈîÀøÈä. àÇùÑÀøÆéêÈ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆéÈöÀúÈä ðÄùÑÀîÈúÀêÈ áÌÀàÆçÈã. àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí æåÉ úåÉøÈä åÀæåÉ ùÒÀëÈøÈäÌ. îÄîÀúÄéí éÈãÀêÈ éÀäÉåÈä îÄîÀúÄéí îÅçÆìÆã. àÈîÇø ìÈäÆí çÆìÀ÷Èí áÌÇçÇéÌÄéí. éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä àÇùÑÀøÆéêÈ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÈàÇúÌÈä îÀæËîÌÈï ìÀçÇéÌÄéÄ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà:


îåòã. îùðä (éåîà î''à)

áÌÈà ìåÉ àÅöÆì ôÌÈøåÉ ùÑÀðÄéÌÈä åÀñåÉîÅêÀ ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå òÈìÈéå åÌîÄúÀåÇãÌÆä. åÀëÇêÀ äÈéÈä àåÉîÅø. àÈðÌÈà äÇùÌÑÅí. çÈèÈàúÄé òÈåÄéúÄé ôÌÈùÑÇòÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ àÂðÄé åÌáÅéúÄé åÌáÀðÅé àÇäÂøÉï òÇí ÷ÀãåÉùÑÆêÈ. àÈðÌÈà áÇùÌÑÅí ëÌÇôÌÆø ðÈà ìÇçÂèÈàÄéí åÀìÇòÂåÉðåÉú åÀìÇôÌÀùÑÈòÄéí ùÑÆçÈèÈàúÄé åÀùÑÆòÈåÄéúÄé åÀùÑÆôÌÈùÑÇòÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ àÂðÄé åÌáÅéúÄé åÌáÀðÅé àÇäÂøÉï òÇí ÷ÀãåÉùÑÆêÈ ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÇú îùÑÆä òÇáÀãÌÆêÈ ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí ìÀèÇäÅø àÆúÀëÆí îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä úÌÄèÀäÈøåÌ: åÀäÅí òåÉðÄéí àÇçÂøÈéå áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã:


âîøà (ñåëä î''è)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí âÌÀãåÉìÈä âÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí éåÉúÅø îÄï äÇöÀãÈ÷Èä. öÀãÈ÷Èä áÌÀîÈîåÉðåÉ. åÌâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí áÌÅéï áÌÀâåÌôåÉ áÌÅéï áÌÀîÈîåÉðåÉ. öÀãÈ÷Èä ìÈòÂðÄéÌÄéí. âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí áÌÅéï ìÈòÂðÄéÌÄéí áÌÅéï ìÈòÂùÑÄéøÄéí. öÀãÈ÷Èä ìÀçÇéÌÄéí. âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí áÌÅéï ìÀçÇéÌÄéí áÌÅéï ìÀîÅúÄéí:


ðùéí. îùðä (÷ãåùéï ñô''à)

ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä àÇçÇú îÀèÄéáÄéï ìåÉ åÌîÇàÂøÄéëÄéï ìåÉ éÈîÈéå åÀðåÉçÅì àÆú äÈàÈøÆõ. åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä îÄöÀåÈä àÇçÇú àÅéï îÀèÄéáÄéï ìåÉ åÀàÅéï îÇàÂøÄéëÄéï ìåÉ éÈîÈéå åÀàÅéðåÉ ðåÉçÅì àÆú äÈàÈøÆõ: ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÀîÄ÷ÀøÈà åÌáÀîÄùÑÀðÈä åÌáÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ. ìÉà áÄîÀäÅøÈä äåÌà çåÉèÅà ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ ìÉà áÄîÀäÅøÈä éÄðÌÈúÅ÷. åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ ìÉà áÀîÄ÷ÀøÈà åÀìÉà áÀîÄùÑÀðÈä åÀìÉà áÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ àÅéðåÉ îÄï äÇéÌÄùÌÑåÌá:


âîøà (ëúåáåú ä')

úÌÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì îÄôÌÀðÅé îÇä àÉæÆï ëÌËìÌÈäÌ ÷ÈùÑÈä åÀàÇìÀéÈä ùÑÆìÌÈäÌ øÇëÌÈä. îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÄí éÄùÑÀîÇò àÈãÈí ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÌ äÈâåÌï éÈëåÉó àÇìÀéÈä ìÀúåÉëÈäÌ: úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÇì éÇùÑÀîÄéòÇ àÈãÈí ìÀàÈæÀðÈéå ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈàÉæÆï ðÄëÀåÅéú úÌÀçÄìÌÈä ìÈàÅáÈøÄéí:


ðæé÷éï. îùðä (ñåó îñëú îëåú)

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø øÇáÌÄé àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø øÇ÷ çÂæÇ÷ ìÀáÄìÀúÌÄé àÂëÉì äÇãÌÈí ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà äÇðÌÈôÆùÑ. åÀàåÉîÅø ìÉà úÌÉàëÀìÆðÌåÌ ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ àÇçÂøÆéêÈ ëÌÄé úÇòÂùÒÆä äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÅé éÀäÉåÈä. åÌîÇä àÄí äÇãÌÈí ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí ÷ÈöÈä îÄîÌÆðÌåÌ. äÇôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ îÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø. âÌÈæÅì åÇòÂøÈéåÉú ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÄúÀàÇåÌÈä ìÈäÆí åÌîÀçÇîÌÀãÈúÈï. äÇôÌåÉøÅùÑ îÅäÆí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÀæÇëÌÆä ìåÉ åÌìÀãåÉøåÉúÈéå åÌìÀãåÉøåÉú ãÌåÉøåÉúÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú:


âîøà (ááà áúøà é')

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø âÌÀãåÉìÈä öÀãÈ÷Èä ùÑÆîÌÀ÷ÈøÆáÆú àÆú äÇâÌÀàËìÌÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÉä àÈîÇø éÀäÉåÈä ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà åÀöÄãÀ÷ÈúÄé ìÀäÄâÌÈìåÉú: äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø òÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÈòåÉìÈí. äÇø ÷ÈùÑÆä áÌÇøÀæÆì îÀçÇúÌÀëåÉ. áÌÇøÀæÆì ÷ÈùÑÆä àÅùÑ îÀôÇòÀôÌÀòåÉ. àÅùÑ ÷ÈùÑÆä îÇéÄí îÀëÇáÌÄéí àåÉúåÉ. îÇéÄí ÷ÈùÑÄéí òÈáÄéí ñåÉáÀìÄéï àåÉúÈï. òÈáÄéí ÷ÈùÑÄéí øåÌçÇ îÀôÇæÌÀøÈúÈï. øåÌçÇ ÷ÈùÑÆä âÌåÌó ñåÉáÀìåÉ. âÌåÌó ÷ÈùÑÆä ôÌÇçÇã ùÑåÉáÀøåÉ. ôÌÇçÇã ÷ÈùÑÆä éÇéÄï îÀôÄéâåÉ. éÇéÄï ÷ÈùÑÆä ùÑÅðÈä îÀôÇëÌÀçÈúåÉ. åÌîÄéúÈä ÷ÈùÑÈä îÄëÌËìÌÈí. åÌöÀãÈ÷Èä îÇöÆìÆú îÄï äÇîÌÄéúÈä ùÑÆðÁàÁîÇø åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÄéì îÄîÌÈåÆú:


÷ãùéí. îùðä (îðçåú ÷''é)

ðÆàÁîÇø áÌÀòåÉìÇú áÌÀäÅîÈä àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ åÌáÀòåÉìÇú äÈòåÉó àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ. åÌáÀîÄðÀçÈä àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìåÉîÇø ìÈêÀ àÆçÈã äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀàÆçÈã äÇîÌÇîÀòÄéè åÌáÄìÀáÈã ùÑÆéÌÀëÇåÌÅï ìÄáÌåÉ ìÇùÌÑÈîÈéÄí:


âîøà (ùí)

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀôÈøÈùÑÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú. ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÅï ìÉà àÅì åÀìÉà àÁìÉäÄéí àÆìÌÈà ìÇéäÉåÈä ùÑÆìÌÉà ìÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀáÇòÇì äÇãÌÄéï ìÇçÂìåÉ÷: (ùí) àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇàé ãÌÄëÀúÄéá æÉàú úÌåÉøÇú äÇçÇèÌÈàú åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÈàÈùÑÈí. ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÀúåÉøÇú çÇèÌÈàú ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá çÇèÌÈàú. åÀëÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÀúåÉøÇú àÈùÑÈí ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá àÈùÑÈí:


èäøåú. îùðä (àäìåú ñåó ô''à)

äÈàÅáÈøÄéí àÅéï ìÈäÆí ùÑÄéòåÌø. àÂôÄéìåÌ ôÌÈçåÉú îÄëÌÇæÌÇéÄú îÄï äÇîÌÅú. åÌôÈçåÉú îÄëÌÇæÌÇéÄú îÄï äÇðÌÀáÅìÈä. åÌôÈçåÉú îÄëÌÇòÂãÈùÑÈä îÄï äÇùÌÑÆøÆõ îÀèÇîÌÀàÄéï èËîÀàÈúÈï: îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅáÈøÄéí áÌÈàÈãÈí. ùÑÀìùÑÄéí áÌÀôÄñÌÇú äÈøÆâÆì. ùÑÄùÌÑÈä áÌÀëÈì àÆöÀáÌÇò. òÂùÒÈøÈä áÌÀ÷ÇøÀñåÉì. ùÑÀðÇéÄí áÌÀùÑåÉ÷. çÂîÄùÌÑÈä áÌÀàÇøÀëÌËáÈä. àÆçÈã áÌÀéÈøÅêÀ. åÌùÑÀìùÑÈä áÌÀ÷ÅèÀìÄéú. åÀàÇçÇã òÈùÒÈø öÀìÈòåÉú. ùÑÀìùÑÄéí áÌÀôÄñÌÇú äÇéÌÈã. ùÑÄùÌÑÈä áÌÀëÈì àÆöÀáÌÇò. ùÑÀðÇéÄí áÌÀ÷ÈðÆä åÌùÑÀðÇéÄí áÌÀîÇøÀôÌÅ÷. àÆçÈã áÌÄæÀøåÉòÇ. åÀàÇøÀáÌÈòÈä áÌÀëÈúÅó. îÅàÈä åÀàÆçÈã îÄæÌÆä. åÌîÅàÈä åÀàÆçÈã îÄæÌÆä. åÌùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø çåÌìÀéåÉú ùÑÆáÌÇùÌÑÆãÀøÈä. úÌÄùÑÀòÈä áÌÀøÉàùÑ. åÌùÑÀîåÉðÈä áÌÀöÇåÌÈàø. ùÑÄùÌÑÈä áÌÀîÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì ìÅá. åÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÄðÀ÷ÈáÈéå. ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇâÌÈò åÌáÀîÇùÌÒÈà åÌáÀàÉäÆì. àÅéîÈúÇé áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ òÂìÅéäÆí áÌÈùÒÈø ëÌÈøÈàåÌé. åÀàÄí àÅéï òÂìÅéäÆí áÌÈùÒÈø ëÌÈøÈàåÌé îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀîÇâÌÈò åÌáÀîÇùÌÒÈà åÀàÅéðÈí îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÈàÉäÆì:


âîøà (ðãä î''ä)

øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÆï éÀäÉåÈä àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÅìÈò àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí ìÀàÄùÌÑÈä åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÄìÌÀòÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇåÌÈä åÀäÅáÄéàÈäÌ àÅöÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆëÌÅï áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí ÷åÉøÄéï ìÀ÷ÄìÀòÈúÈà áÌÄðÀéÈúÈà:

åàç''ë àåîøéí òùøú äãáøåú åôøùú äò÷éãä åëå' ëî''ù áéåí øàùåï òã äá÷ùä:


á÷ùä ìéåí ùðé

åëùàéï àåîøéí úçðåï àéï ìàîøä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé ùÑÆúÌÀëÇôÌÆø ìÄé òÇì ëÌÈì ôÌÀùÑÈòÇé åÀúÄîÀçÈì ìÄé òÇì ëÌÈì òÂåÉðåÉúÇé. ëÌÄé øÇáÌåÌ îÀùÑåÌáåÉúÇé. ìÀêÈ çÈèÈàúÄé òÈåÄéúÄé åÌôÈùÑÇòÀúÌÄé öÈøÇøÀúÌÄé ÷ÄùÌÑÄéúÄé òÉøÆó. ñÇøÀúÌÄé îÄîÌÄöÀåÉúÆéêÈ åÌîÄîÌÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ äÇèÌåÉáÄéí åÀìÉà ùÑÈåÈä ìÄé. àÈðÌÈà éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé ÷ÇáÌÀìÅðÄé áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä ìÀôÈðÆéêÈ åÇòÂùÒÅä ìÀîÇòÇðÀêÈ àÄí ìÉà ìÀîÇòÂðÄé. åÌøÀöÅä úÀùÑåÌáÈúÄé åÀðÇ÷ÌÄðÄé îÄùÌÑÀâÄéàåÉú åÌîÄðÌÄñÀúÌÈøåÉú åÀàÆäÀéÆä îÄï äÇùÌÑÈáÄéí àÅìÆéêÈ áÌÀëÈì ìÅá àÂùÑÆø ìÀçÇèÌÈàúÈí ìÉà úÄæÀëÌÉø òåÉã: åÄéäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé ùÑÆúÌÇöÄéìÅðÄé îÄéÌÅöÆø äÈøÈò åÌîÄëÌÈì öÈøÈä åÀöåÌ÷Èä: åÌúÀëåÉðÅï îÇòÂùÒÅä éÈãÇé åÌúÀøÇôÌÅà àÆú îÇëÌåÉúÇé åÀàÆú îÇëÀàåÉáÇé åÀìÉà éÄùÌÑÈîÇò áÌÀëÄé åÌæÀòÈ÷Èä áÌÀáÅéúÄé åÀìÉà ùÑåÉã åÈùÑÆáÆø áÌÄâÀáåÌìÄé. åÀàÆäÀéÆä îÄï éÀøÅàÆéêÈ åÌîÅòåÉùÒÅé øÀöåÉðÆêÈ. åÀúÇùÒÀëÌÄéìÅðÄé ùÒÅëÆì èåÉá îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ìÀîÇòÇï àÇùÒÀëÌÄéì áÌÀëÉì àÂùÑÆø àÆòÁùÒÆä åÌáÀëÉì àÂùÑÆø àÆôÀðÆä ùÑÈí òÇã äÇéÌåÉí àÂùÑÆø úÌÇàÇñÀôÅðÄé àÅìÆéêÈ åÀúåÉöÄéàÅðÄé îÄùÌÑÈìåÉí àÆì ùÑÈìåÉí. åÀàÆîÀöÈà çÅï åÈçÆñÆã áÌÀòÅéðÆéêÈ åÌáÀòÅéðÅé ëÈì øåÉàÈé: àÂãÉðÈé ùÑÀîÈòÈä àÂãÉðÈé ñÀìÈçÈä àÂãÉðÈé äÇ÷ÀùÑÄéáÈä åÇòÂùÒÅä àÇì úÌÀàÇçÇø ìÀîÇòÇðÀêÈ àÁìÉäÇé ëÌÄé ùÑÄîÀêÈ ðÄ÷ÀøÈà òÇì òÄéøÀêÈ åÀòÇì òÇîÌÆêÈ: àÂãÉðÈé ùÑÄîÀòÈä áÀ÷åÉìÄé úÌÄäÀéÀéÄðÈä àÈæÀðÆéêÈ ÷ÇùÌÑËáåÉú ìÀ÷åÉì úÌÇçÂðåÌðÈé: åÌùÑÀîÇò úÌÀôÄìÌÈúÄé ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä: áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:

á÷ùä àçøú îòéï éöéøú äéåí òì ãøê ä÷áìä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé àÂãåÉï äÇëÌÉì åÀùÑÇìÌÄéè áÌÀòåÉìÈîÆêÈ. åÀäÄáÀãÌÇìÀúÌÈ ìÀëÄñÀàÂêÈ äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÀéåÉí æÆä. ëÌÅï áÌÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí úÌÇáÀãÌÄéìÅðåÌ åÀàÆú ëÌÈì òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì çÅèÀà åÀòÈåÉï åÀàÇùÑÀîÈä åÌìÀëÈì çÆáÀøÈúÅðåÌ. åÀúÇáÀãÌÄéìÅðåÌ îÄï äÇúÌåÉòÄéí åÀúÄúÌÆï ìÈðåÌ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÆéêÈ åÀúÇöÄéìÅðåÌ îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí. åÌáÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí úÌÇöÄéìÅðåÌ åÀàÆú ëÌÈì òÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÌÑÀèÄéôÇú îÇéÄí. åÀäåÉìÀëÅé éÇîÌÄéí åÀòåÉáÀøÅé ðÀäÈøåÉú úÌÇöÄéìÅí îÄðÌÇçÀùÑåÉì ùÑÆì éÈí åÌîÄùÌÑÄáÌÉìÆú îÇéÄí. ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé úÇòÂáÉø áÌÇîÌÇéÄí àÄúÌÀêÈ àÈðÄé åÌáÇðÌÀäÈøåÉú ìÉà éÄùÑÀèÀôåÌêÈ ëÌÄé úÅìÅêÀ áÌÀîåÉ àÅùÑ ìÉà úÄëÌÈåÆä åÀìÆäÈáÈä ìÉà úÄáÀòÇø áÌÈêÀ: åÀúÇöÄéìÅðåÌ åÀàÆú ëÌÈì òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì îÄñÌÇòÇø äÇéÌÈí åÌîÄðÌÅæÆ÷ äÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÇàÂðÇçÀðåÌ åÀëÈì òÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÇì äÈøÇçÂîÄéí. ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä. áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:




îòîã ìéåí ùìéùé


úåøä (áøàùéú à)

(è) åÇéÌÉ֣àîÆø àÁìÉäÄ֗éí éÄ÷ÌÈå֨åÌ äÇîÌÇ֜éÄí îÄúÌÇ֤çÇú äÇùÑÌÈîÇ֙éÄí֙ àÆì-îÈ÷֣åÉí àÆçÈ֔ã åÀúÅøÈàÆ֖ä äÇéÌÇáÌÈùÑÈ֑ä åÇÍéÀäÄé-ëÅÍï: (é) åÇéÌÄ÷ÀøÈ֨à àÁìÉäÄ֤éí | ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä֙ àÆ֔øÆõ åÌìÀîÄ÷ÀåÅ֥ä äÇîÌÇ֖éÄí ÷ÈøÈ֣à éÇîÌÄ֑éí åÇéÌÇ֥øÀà àÁìÉäÄ֖éí ëÌÄé-èÍåÉá: (éà) åÇéÌÉ֣àîÆø àÁìÉäÄ֗éí úÌÇÍãÀùÑÅ֤à äÈàÈ֙øÆõ֙ ãÌÆ֔ùÑÆà òÅ֚ùÒÆá îÇæÀøÄ֣éòÇ æÆ֔øÇò òÅ֣õ ôÌÀøÄ֞é òÉ֤ùÒÆä ôÌÀøÄé֙ ìÀîÄéð֔åÉ àÂùÑÆ֥ø æÇøÀòåÉ-á֖åÉ òÇì-äÈàÈ֑øÆõ åÇÍéÀäÄé-ëÅÍï: (éá) åÇúÌåÉöÅ֨à äÈàÈ֜øÆõ ãÌÆ֠ùÑÆà òÅ֣ùÒÆá îÇæÀøÄ֤éòÇ æÆ֙øÇò֙ ìÀîÄéðÅ֔äåÌ åÀòÅ֧õ òÉÍùÒÆä-ôÌÀøÄ֛é àÂùÑÆ֥ø æÇøÀòåÉ-á֖åÉ ìÀîÄéðÅ֑äåÌ åÇéÌÇ֥øÀà àÁìÉäÄ֖éí ëÌÄé-èÍåÉá: (éâ) åÇÍéÀäÄé-òÆ֥øÆá åÇÍéÀäÄé-áÉ֖÷Æø é֥åÉí ùÑÀìÄéùÑÄÍé: ô


ðáéàéí (éåàì á)

(éç) åÇéÀ÷ÇðÌÅ֥à éÀäåÈ֖ä ìÀàÇøÀö֑åÉ åÇéÌÇçÀîÉ֖ì òÇì-òÇîÌÍåÉ: (éè) åÇéÌÇ֨òÇï éÀäåÈ֜ä åÇéÌÉ֣àîÆø ìÀòÇîÌ֗åÉ äÄðÀðÄ֨é ùÑÉìÅ֤çÇ ìÈëÆí֙ àÆú-äÇãÌÈâÈï֙ åÀäÇúÌÄéø֣åÉùÑ åÀäÇéÌÄöÀäÈ֔ø åÌùÒÀáÇòÀúÌÆ֖í àÉú֑åÉ åÀìÉà-àÆúÌÅ֨ï àÆúÀëÆ֥í ò֛åÉã çÆøÀôÌÈ֖ä áÌÇâÌåÉéÄÍí: (ë) åÀÍàÆú-äÇöÌÀôåÉðÄ֞é àÇøÀçÄ֣é÷ îÅòÂìÅéëÆ֗í åÀäÄãÌÇçÀúÌÄéå֮ àÆì-àÆ֣øÆõ öÄéÌÈ֣ä åÌùÑÀîÈîÈä֒ àÆú-ôÌÈðÈ֗éå àÆì-äÇéÌÈí֙ äÇ÷ÌÇãÀîÉðÄ֔é åÀñÉô֖åÉ àÆì-äÇéÌÈ֣í äÈàÇÍçÂø֑åÉï åÀòÈìÈ֣ä áÈàÀùÑ֗åÉ åÀúÇ֙òÇì֙ öÇçÂðÈú֔åÉ ëÌÄ֥é äÄâÀãÌÄ֖éì ìÇòÂùÒÍåÉú: (ëà) àÇì-úÌÄÍéøÀàÄ֖é àÂãÈîÈ֑ä âÌÄ֣éìÄé åÌùÒÀîÈ֔çÄé ëÌÄÍé-äÄâÀãÌÄ֥éì éÀäåÈ֖ä ìÇòÂùÒÍåÉú: (ëá) àÇì-úÌÄÍéøÀàåÌ֙ áÌÇäÂî֣åÉú ùÒÈãÇ֔é ëÌÄ֥é ãÈùÑÀà֖åÌ ðÀà֣åÉú îÄãÀáÌÈ֑ø ëÌÄÍé-òÅõ֙ ðÈùÒÈ֣à ôÄøÀé֔åÉ úÌÀàÅðÈ֥ä åÈâÆ֖ôÆï ðÈúÀð֥åÌ çÅéìÈÍí: (ëâ) åÌáÀðÅ֣é öÄéÌ֗åÉï âÌÄ֤éìåÌ åÀùÒÄîÀçåÌ֙ áÌÇéäåÈ֣ä àÁìÉÍäÅéëÆ֔í ëÌÄÍé-ðÈúÇ֥ï ìÈëÆ֛í àÆú-äÇîÌåÉøÆ֖ä ìÄöÀãÈ÷È֑ä åÇéÌ֣åÉøÆã ìÈëÆ֗í âÌÆ֛ùÑÆí îåÉøÆ֥ä åÌîÇìÀ÷֖åÉùÑ áÌÈøÄàùÑÍåÉï: (ëã) åÌîÈìÀà֥åÌ äÇâÌÃøÈð֖åÉú áÌÈ֑ø åÀäÅùÑÄ֥é÷åÌ äÇéÀ÷ÈáÄ֖éí úÌÄéø֥åÉùÑ åÀéÄöÀäÈÍø: (ëä) åÀùÑÄìÌÇîÀúÌÄ֤é ìÈëÆí֙ àÆú-äÇùÑÌÈðÄ֔éí àÂùÑÆø֙ àÈëÇ֣ì äÈÍàÇøÀáÌÆ֔ä äÇéÌÆ֖ìÆ÷ åÀäÆçÈñÄ֣éì åÀäÇâÌÈæÈ֑í çÅéìÄé֙ äÇâÌÈã֔åÉì àÂùÑÆ֥ø ùÑÄìÌÇ֖çÀúÌÄé áÌÈëÆÍí: (ëå) åÇàÂëÇìÀúÌÆ֤í àÈëåÉì֙ åÀùÒÈá֔åÉòÇ åÀäÄìÌÇìÀúÌÆ֗í àÆú-ùÑÅ֤í éÀäåÈä֙ àÁìÉ֣äÅéëÆ֔í àÂùÑÆø-òÈùÒÈ֥ä òÄîÌÈëÆ֖í ìÀäÇôÀìÄ֑éà åÀìÉà-éÅáÉ֥ùÑåÌ òÇîÌÄ֖é ìÀòåÉìÈÍí: (ëæ) åÄéãÇòÀúÌÆ֗í ëÌÄ֣é áÀ÷Æ֤øÆá éÄùÒÀøÈàÅì֙ àÈ֔ðÄé åÇàÂðÄ֛é éÀäåÈ֥ä àÁìÉäÅéëÆ֖í åÀàÅ֣éï ò֑åÉã åÀìÉà-éÅáÉ֥ùÑåÌ òÇîÌÄ֖é ìÀòåÉìÈÍí:


ëúåáéí (úäìéí ôá)

ôá (à) îÄæÀî֗åÉø ìÀàÈ֫ñÈ֥ó àÁÍìÉäÄ֗éí ðÄöÌÈ֥á áÌÇòÂãÇú-àÅ֑ì áÌÀ÷Æ֖øÆá àÁìÉäÄ֣éí éÄùÑÀôÌÉÍè: (á) òÇã-îÈúÇ֥é úÌÄùÑÀôÌÀèåÌ-òÈ֑åÆì åÌôÀðÅ֥é øÀ֝ùÑÈòÄ֗éí úÌÄùÒÀàåÌ-ñÆÍìÈä: (â) ùÑÄôÀèåÌ-ãÇ֥ì åÀéÈú֑åÉí òÈðÄ֖é åÈøÈ֣ùÑ äÇöÀãÌÄÍé÷åÌ: (ã) ôÌÇìÌÀèåÌ-ãÇ֥ì åÀàÆáÀé֑åÉï îÄéÌÇ֖ã øÀùÑÈòÄ֣éí äÇöÌÄÍéìåÌ: (ä) ìÉ֤à éÈÍãÀò֨åÌ | åÀìÉ֥à éÈáÄ֗éðåÌ áÌÇçÂùÑÅëÈ֥ä éÄúÀäÇìÌÈ֑ëåÌ éÄ֝îÌ֗åÉèåÌ ëÌÈì-î֥åÉñÀãÅé àÈÍøÆõ: (å) àÂÍðÄé-àÈ֭îÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄ֣éí àÇúÌÆ֑í åÌáÀðÅ֖é òÆìÀé֣åÉï ëÌËìÌÀëÆÍí: (æ) àÈ֭ëÅï ëÌÀàÈãÈ֣í úÌÀîåÌú֑åÌï åÌëÀàÇçÇ֖ã äÇùÒÌÈøÄ֣éí úÌÄôÌÉÍìåÌ: (ç) ÷åÌîÈ֣ä àÁ֭ìÉäÄéí ùÑÈôÀèÈ֣ä äÈàÈ֑øÆõ ëÌÄÍé-àÇúÌÈ֥ä úÄ֝ðÀçÇ֗ì áÌÀëÈì-äÇâÌåÉéÄÍí:


úåøä (ãáøéí ìá)

(éâ) éÇøÀëÌÄáÅ֙äåÌ֙ òÇì- áÌÈ֣îÃúÅé àÈ֔øÆõ åÇéÌÉàëÇ֖ì úÌÀðåÌáÉ֣ú ùÒÈãÈ֑é åÇéÌÅðÄ÷Å֤äÍåÌ ãÀáÇùÑ֙ îÄñÌÆ֔ìÇò åÀùÑÆ֖îÆï îÅçÇìÀîÄ֥éùÑ öÍåÌø: (éã) çÆîÀàÇ֨ú áÌÈ÷È֜ø åÇçÂìÅ֣á öÉ֗àï òÄí-çÅ֨ìÆá ëÌÈøÄ֜éí åÀàÅéìÄ֤éí áÌÀðÅÍé-áÈùÑÈï֙ åÀòÇúÌåÌãÄ֔éí òÄí-çÅ֖ìÆá ëÌÄìÀé֣åÉú çÄèÌÈ֑ä åÀãÇí-òÅðÈ֖á úÌÄùÑÀúÌÆä-çÈÍîÆø: (èå) åÇéÌÄùÑÀîÇ֤ï éÀùÑËøåÌï֙ åÇéÌÄáÀòÈ֔è ùÑÈîÇ֖ðÀúÌÈ òÈáÄ֣éúÈ ëÌÈùÒÄ֑éúÈ åÇéÌÄèÌÉùÑ֙ àÁì֣åÉäÇ òÈùÒÈ֔äåÌ åÇéÀðÇáÌÅ֖ì ö֥åÌø éÀùÑËòÈúÍåÉ: (èæ) éÇ÷ÀðÄàË֖äåÌ áÌÀæÈøÄ֑éí áÌÀúåÉòÅáÉ֖ú éÇëÀòÄéñËÍäåÌ: (éæ) éÄæÀáÌÀç֗åÌ ìÇùÑÌÅãÄéí֙ ìÉ֣à àÁìÉ֔äÇ àÁìÉäÄ֖éí ìÉ֣à éÀãÈò֑åÌí çÂãÈùÑÄéí֙ îÄ÷ÌÈøÉ֣á áÌÈ֔àåÌ ìÉ֥à ùÒÀòÈø֖åÌí àÂáÉúÅéëÆÍí: (éç) ö֥åÌø éÀìÈãÀêÈ֖ úÌÆ֑ùÑÄé åÇúÌÄùÑÀëÌÇ֖ç àÅ֥ì îÀçÉìÀìÆÍêÈ:


îùðä (úîéã ô''â)

(à) àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÀîåÌðÆä. áÌÉàåÌ åÀäÈôÄéñåÌ îÄé ùÑåÉçÅè. îÄé æåÉøÅ÷. îÄé îÀãÇùÌÑÅï îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé. îÄé îÀãÇùÌÑÅï àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä. îÄé îÇòÂìÆä àÅáÈøÄéí ìÇëÌÆáÆùÑ. äÈøÉàùÑ åÀäÈøÆâÆì. ùÑÀúÌÅé äÇéÌÈãÇéÄí. äÈòÉ÷Æõ åÀäÈøÆâÆì. äÆçÈæÆä åÀäÇâÌÅøÈä. åÌùÑÀúÌÅé äÇãÌÀôÈðåÉú. äÇ÷ÌÀøÈáÇéÄí åÀäÇñÌÉìÆú. åÇçÂáÄúÌÄéï. åÀäÇéÌÇéÄï. äÅôÄéñåÌ. æÈëÈä îÄé ùÑÆæÌÈëÈä. (á) àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÀîåÌðÆä öÀàåÌ åÌøÀàåÌ àÄí äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï äÇùÌÑÀçÄéèÈä. àÄí äÄâÌÄéòÇ. äÈøåÉàÆä àåÉîÅø áÌÇøÀ÷ÈàÄé. îÇúÀéÈà áÌÆï ùÑÀîåÌàÅì àåÉîÅø. äÅàÄéø ôÌÀðÅé ëÌÈì äÇîÌÄæÀøÈç òÇã ùÑÆäåÌà áÌÀçÆáÀøåÉï. åÀäåÌà àåÉîÅø äÅï: (â) àÈîÇø ìÈäÆí. öÀàåÌ åÀäÈáÄéàåÌ ìÄé èÈìÆä îÄìÌÄùÑÀëÌÇú äÇèÌÀìÈàÄéí. åÇäÂøÅé ìÄùÑÀëÌÇú äÇèÌÀìÈàÄéí äÈéÀúÈä áÌÀîÄ÷ÀöåÉòÇ öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú. åÀàÇøÀáÌÇò ìÀùÑÈëåÉú äÈéåÌ ùÑÈí. àÇçÇú ìÄùÑÀëÌÇú äÇèÌÀìÈàÄéí. åÀàÇçÇú ìÄùÑÀëÌÇú äÇçåÉúÈîåÉú. åÀàÇçÇú ìÄùÑÀëÌÇú áÌÅéú äÇîÌåÉ÷Åã. åÀàÇçÇú ìÄùÑÀëÌÈä ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÈäÌ ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí: (ã) ðÄëÀðÀñåÌ ìÀìÄùÑÀëÌÇú äÇëÌÅìÄéí. åÀäåÉöÄéàåÌ îÄùÌÑÈí úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá. äÄùÑÀ÷åÌ àÆú äÇúÌÈîÄéã áÌÀëåÉñ ùÑÆì æÈäÈá. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà îÀáË÷ÌÈø îÄáÌÈòÆøÆá îÀáÇ÷ÌÀøÄéï àåÉúåÉ ìÀàåÉø äÈàÂáåÌ÷åÉú: (ä) îÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÀúÈîÄéã îÀùÑÈëåÉ åÀäåÉìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÇèÀáÌÀçÇéÄí. åÌîÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÀàÅáÈøÄéí äåÉìÀëÄéï àÇçÂøÈéå. áÌÅéú äÇîÌÄèÀáÌÀçÇéÄí äÈéÈä ìÄöÀôåÉðåÉ ùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ åÀòÈìÈéå ùÑÀîåÉðÈä òÇîÌåÌãÅé ðÇðÌÈñÄéï åÌøÀáÈòÄéí ùÑÆì àÆøÆæ òÇì âÌÇáÌÅéäÆï. åÀàåÌðÀ÷ÀìÈàåÉú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì äÈéåÌ ÷ÀáåÌòÄéí áÌÈäÆí. åÌùÑÀìùÑÈä ñÀãÈøÄéí äÈéåÌ ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÆáÌÈäÆï úÌåÉìÄéï. åÌîÇôÀùÑÄéèÄéï òÇì ùÑËìÀçÈðåÉú ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ ùÑÆáÌÅéï äÈòÇîÌåÌãÄéí: (å) îÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÀãÄùÌÑåÌï îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé åÌáÀãÄùÌÑåÌï äÇîÌÀðåÉøÈä äÈéåÌ îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï åÀàÇøÀáÌÈòÈä ëÅìÄéí áÌÀéÈãÈí. äÇèÌÆðÄé. åÀäÇëÌåÉæ. åÌùÑÀðÅé îÇôÀúÌÅçåÉú. äÇèÌÆðÄé ãÌåÉîÆä ìÀúÇøÀ÷Çá âÌÈãåÉì ùÑÆì æÈäÈá îÇçÂæÄé÷ ÷ÇáÌÇéÄí åÈçÅöÄé. åÀäÇëÌåÉæ ãÌåÉîÆä ìÀ÷ÄúÌåÉï âÌÈãåÉì ùÑÆì æÈäÈá. åÌùÑÀðÅé îÇôÀúÌÀçåÉú äÈéåÌ. àÆçÈã ùÑÆäåÌà éåÉøÅã áÌÀàÇîÌÇú äÇùÌÑÆçÄé åÀàÆçÈã ùÑÆäåÌà ôÌåÉúÅçÇ ëÌÅéåÈï: (æ) áÌÈà ìåÉ ìÀôÄùÑÀôÌÅùÑ äÇöÀôåÉðÄé åÌùÑÀðÅé ôÄùÑÀôÌÀùÑÄéï äÈéåÌ ìåÉ ìÀùÑÇòÇø äÇâÌÈãåÉì àÆçÈã áÌÇöÈôåÉï åÀàÆçÈã áÌÇãÌÈøåÉí. ùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí ìÉà ðÄëÀðÇñ áÌåÉ àÈãÈí îÅòåÉìÈí. åÀòÈìÈéå äåÌà îÀôÉøÈùÑ òÇì éÀãÅé éÀçÆæÀ÷Åàì ùÑÆðÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé éÀäÉåÈä äÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä ñÈâåÌø éÄäÀéÆä ìÉà éÄôÌÈúÅçÇ åÀàÄéùÑ ìÉà éÈáÉà áåÉ ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà áåÉ åÀäÈéÈä ñÈâåÌø. ðÈèÇì àÆú äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ åÌôÈúÇç àÆú äÇôÌÄùÑÀôÌÅùÑ. ðÄëÀðÇñ ìÀúÈà åÌîÅäÇúÌÈà ìÀäÅéëÈì òÇã ùÑÆäåÌà îÇâÌÄéòÇ ìÀùÑÇòÇø äÇâÌÈãåÉì. äÄâÌÄéòÇ ìÀùÑÇòÇø äÇâÌÈãåÉì äÆòÁáÄéø àÆú äÇðÌÇâÈø åÀàÆú äÇôÌåÉúÀçåÉú åÌôÀúÈçåÉ. ìÉà äÈéÈä ùÑåÉçÅè äÇùÌÑåÉçÅè òÇã ùÑÆäåÌà ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉì ùÑÇòÇø äÇâÌÈãåÉì ùÑÆðÌÄôÀúÌÈç: (ç) îÄéøÄéçåÉ äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ÷åÉì ùÑÇòÇø äÇâÌÈãåÉì ùÑÆðÌÄôÀúÌÈç. îÄéøÄéçåÉ äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ÷åÉì äÇîÌÇâÀøÅôÈä. îÄéøÄéçåÉ äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ÷åÉì äÇùÌÑÄéø. îÄéøÄéçåÉ äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ÷åÉì áÌÆï àÇøÀæÈà ùÑÆäåÌà îÇ÷ÌÄéùÑ áÌÇöÄìÀöÅì. îÄéøÄéçåÉ äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ÷åÉì äÆçÈìÄéì. îÄéøÄéçåÉ äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ÷åÉì âÌÀáÄéðÅé ëÈøåÉæ. îÄéøÄéçåÉ äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ÷åÉì äÈòÅõ ùÑÆòÈùÒÈä áÌÆï ÷ÈèÄéï îåÌëÀðÄé ìÇëÌÄéÌåÉø. îÄéøÄéçåÉ äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó ÷åÉìåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéø àÆú äÇùÌÑÅí. îÄéøÄéçåÉ äÈéåÌ îÀøÄéçÄéï øÅéçÇ ôÌÄèÌåÌí äÇ÷ÌÀèÉøÆú. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ãÌÄâÀìÇàé òÄæÌÄéí äÈéåÌ ìÀáÅéú àÇáÌÈà áÌÀòÈøÅé îÄëÀåÈø åÀäÈéåÌ îÄúÀòÇèÌÀùÑåÉú îÅøÅéçÇ ôÌÄèÌåÌí äÇ÷ÌÀèÌÉøÆú. (è) îÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÀãÄùÌÑåÌï îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé ðÄëÀðÇñ åÀðÈèÇì àÆú äÇèÌÆðÄé åÀäÄðÌÄéçåÉ ìÀôÈðÈéå åÀäÈéÈä çåÉôÅï åÀðåÉúÅï ìÀúåÉëåÉ. åÌáÈàÇçÂøåÉðÈä ëÌÄáÌÅã àÆú äÇùÌÑÀàÈø ìÀúåÉëåÉ åÀäÄðÌÄéçåÉ åÀéÈöÈà: (é) îÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÀãÄùÌÑåÌï äÇîÌÀðåÉøÈä ðÄëÀðÇñ åÌîÈöÈà ùÑÀúÌÅé ðÅøåÉú îÄæÀøÈçÄéÌåÉú [îÇòÂøÈáÄéÌåÉú] ãÌåÉìÀ÷åÉú. îÀãÇùÌÑÅï àÆú äÇùÌÑÀàÈø åÌîÇðÌÄéçÇ àÆú àÅìÌåÌ ãÌåÉìÀ÷Äéï áÌÄîÀ÷åÉîÈï. îÀöÈàÈï ùÑÆëÌÈáåÌ. îÀãÇùÌÑÀðÈï åÌîÇãÀìÄé÷Èï îÄï äÇãÌåÉìÀ÷Äéï. åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ îÀãÇùÌÑÅï àÆú äÇùÌÑÀàÈø. åÀàÆáÆï äÈéÀúÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä åÌáÈäÌ ùÑÈìùÑ îÇòÂìåÉú. ùÑÆòÈìÆéäÈ äÇëÌÉäÅï òåÉîÅã åÌîÅèÄéá àÆú äÇðÌÅøåÉú. åÌîÇðÌÄéçÇ àÆú äÇëÌåÉæ òÇì îÇòÂìÈä ùÑÀðÄéÌÈä åÀéÈöÈà:


æøòéí. îùðä (áøëåú ð''ã)

ëÌÈì çåÉúÀîÅé áÀøÈëåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí òÇã äÈòåÉìÈí. îÄùÌÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ äÇîÌÄéðÄéï åÀàÈîÀøåÌ àÅéï òåÉìÈí àÆìÌÈà àÆçÈã äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. åÀäÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆéÌÀäÅà àÈãÈí ùÑåÉàÅì àÆú ùÑÀìåÉí çÂáÅøåÉ áÌÇùÌÑÅí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÄðÌÅä áÉòÇæ áÌÈà îÄáÌÅéú ìÆçÆí åÇéÌÉàîÆø ìÇ÷ÌåÉöÀøÄéí éÀäÉåÈä òÄîÌÈëÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ éÀáÈøÆëÀêÈ éÀäÉåÈä. åÀàåÉîÅø éÀäÉåÈä òÄîÌÀêÈ âÌÄáÌåÉø äÆçÈéÄì. åÀàåÉîÅø åÀàÇì úÌÈáåÌæ ëÌÄé æÈ÷ÀðÈä àÄîÌÆêÈ. åÀàåÉîÅø òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéäÉåÈä äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ îÄùÌÑåÌí òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéäÉåÈä:


âîøà (ùí ñâ)

úÌÇðÀéÈà äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï àåÉîÅø. áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÇëÀðÄéñÄéï ôÌÇæÌÅø. áÌÄùÑÀòÇú äÇîÀôÇæÀøÄéï ëÌÇðÌÅñ. àÄí øÈàÄéúÈ ãÌåÉø ùÑÆäÇúÌåÉøÈä çÂáÄéáÈä òÈìÈéå. ôÌÇæÌÅø. ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÅùÑ îÀôÇæÌÅø åÀðåÉñÇó òåÉã. åÀàÄí øÈàÄéúÈ ãÌåÉø ùÑÆàÅéï äÇúÌåÉøÈä çÂáÄéáÈä òÈìÈéå. ëÌÇðÌÅñ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéäÉåÈä äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ:


îåòã. îùðä (éåîà ôø÷ ùðé ùòéøéí)

áÌÈà ìåÉ àÅöÆì ùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ åÀñÈîÇêÀ ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå òÈìÈéå åÌîÄúÀåÇãÌÆä. åÀëÇêÀ äÈéÈä àåÉîÅø àÈðÌÈà áÇùÌÑÅí çÈèÀàåÌ òÈååÌ ôÌÈùÑÀòåÌ ìÀôÈðÆéêÈ òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈðÌÈà áÇùÌÑÅí ëÌÇôÌÆø ðÈà ìÇçÂèÈàÄéí åÀìÇòÂåÉðåÉú åÀìÇôÌÀùÑÈòÄéí ùÑÆçÈèÀàåÌ åÀùÑÆòÈååÌ åÀùÑÆôÌÈùÑÀòåÌ ìÀôÈðÆéêÈ òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÇú îùÑÆä òÇáÀãÌÆêÈ ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí ìÀèÇäÅø àÆúÀëÆí îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä úÌÄèÀäÈøåÌ: åÀäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÈòÈí äÈòåÉîÀãÄéí áÌÈòÂæÈøÈä ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï äÇùÌÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ ùÑÆäåÌà éåÉöÅà îÄôÌÄé ëÉäÅï âÌÈãåÉì äÈéåÌ ëåÉøÀòÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí åÀðåÉôÀìÄéí òÇì ôÌÀðÅéäÆí åÀàåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã:


âîøà (ñåó îâéìä)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îùÑÆä úÌÄ÷ÌÄï ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï åÀãåÉøÀùÑÄéï áÌÀòÄðÀéÈðåÉ ùÑÆì éåÉí. äÄìÀëåÉú ôÌÆñÇç áÌÇôÌÆñÇç äÄìÀëåÉú òÂöÆøÆú áÌÈòÂöÆøÆú äÄìÀëåÉú çÈâ áÌÆçÈâ:


ðùéí. îùðä (éáîåú ñåó ôø÷ å')

äÈàÄéùÑ îÀöËåÌÆä òÇì ôÌÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä àÂáÈì ìÉà äÈàÄùÌÑÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èà àåÉîÅø òÇì ùÑÀðÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ:


âîøà (ùí ñ''â)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. åÌáÀðËçÉä éÉàîÇø ùÑåÌáÈä éÀäÉåÈä øÄáÂáåÉú àÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÇì ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÅé àÂìÈôÄéí åÌùÑÀúÌÅé øÀáÈáåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí åÌùÑÀúÌÅé øÀáÈáåÉú çÈñÅø àÆçÈã åÀæÆä ìÉà òÈñÇ÷ áÌÀôÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä ìÉà ðÄîÀöÈà ùÑÆæÆä âåÉøÅí ìÄùÀëÄéðÈä ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø çÇéÌÈá îÄéúÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌáÈðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìÈäÆí. äÈà àÄí äÈéåÌ ìÈäÆí áÌÈðÄéí ìÉà îÅúåÌ. àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí âÌåÉøÅí ìÄùÑÀëÄéðÈä ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÄäÀéåÉú ìÀêÈ ìÅàìÉäÄéí åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ. áÌÄæÀîÇï ùÑÆæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÂìÅéëÆí. àÅéï æÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ. òÇì îÄé ùÑåÉøÈä òÇì äÈòÅöÄéí åÀòÇì äÈàÂáÈðÄéí:


ðæé÷éï. îùðä (ñåó îëåú)

øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï òÂ÷ÇùÑÀéÈà àåÉîÅø øÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀæÇëÌåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀôÄéëÈêÀ äÄøÀáÌÈä ìÈäÆí úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÀäÉåÈä çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø:


âîøà (áúøà ãó é''à)

úÌÇðÀéÈà àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì áÌÄðÀéÈîÄéï äÇöÇãÌÄé÷ ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì ÷ÅôÌÈä ùÑÆì öÀãÈ÷Èä. ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÈàÈä àÄùÌÑÈä àÇçÇú ìÀôÈðÈéå áÌÄùÑÀðÅé áÇöÉøÆú àÈîÀøÈä ìåÉ øÇáÌÄé ôÌÇøÀðÀñÅðÄé. àÈîÇø ìÈäÌ äÈòÂáåÉãÈä ùÑÆàÅéï áÌÀ÷ÅôÌÈä ùÑÆì öÀãÈ÷Èä ëÌÀìåÌí. àÈîÀøÈä ìåÉ øÇáÌÄé àÄí àÅéï àÇúÌÈä îÀôÇøÀðÀñÅðÄé äÂøÅé àÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÈä áÈðÆéäÈ îÅúÄéí. òÈîÇã åÌôÄøÀðÀñÈäÌ îÄùÌÑÆìåÉ. ìÀéÈîÄéí çÈìÈä áÌÄðÀéÈîÄéï äÇöÇãÌÄé÷ åÀðÈèÈä ìÈîåÌú. àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì äÇîÀ÷ÇéÌÅí ðÆôÆùÑ àÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÇí òåÉìÈí îÈìÅà. åÌáÄðÀéÈîÄéï äÇöÇãÌÄé÷ ùÑÆäÆçÁéÈä àÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÈä áÈðÆéäÈ éÈîåÌú áÌÀùÑÈðÄéí îåÌòÈèåÉú äÇìÌÈìåÌ. îÄéÇã ÷ÈøÀòåÌ ìåÉ âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ. úÌÈðÈà äåÉñÄéôåÌ ìåÉ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä òÇì ùÑÀðåÉúÈéå:


÷ãùéí. îùðä (ñåó ÷ðéí)

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÂ÷ÇùÑÀéÈà àåÉîÅø æÄ÷ÀðÅé òÇí äÈàÈøÆõ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÅí îÇæÀ÷ÄéðÄéí ãÌÇòÀúÌÈï îÀèÉøÆôÆú òÂìÅéäÆï ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÅñÄéø ùÒÈôÈä ìÀðÆàÁîÈðÄéí åÀèÇòÇí æÀ÷ÅðÄéí éÄ÷ÌÈç. àÂáÈì æÄ÷ÀðÅé úåÉøÈä àÅéðÈí ëÌÅï. àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÅí îÇæÀ÷ÄéðÄéí ãÌÇòÀúÌÈï îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú òÂìÅéäÆï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄéùÑÄéùÑÄéí çÈëÀîÈä åÀàÉøÆêÀ éÈîÄéí úÌÀáåÌðÈä:


âîøà (çåìéï ãô''è)

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì îÄé ùÑÆáÌåÉìÅí àÆú òÇöÀîåÉ áÌÄùÑÀòÇú îÀøÄéáÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø úÌÉìÆä àÆøÆõ òÇì áÌÀìÄéîÈä:


èäøåú. îùðä (ðâòéí ôÌ''á)

ëÌÈì äÇðÌÀâÈòÄéí àÈãÈí øåÉàÆä çåÌõ îÄðÌÄâÀòÅé òÇöÀîåÉ. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø àÇó ìÉà ðÄâÀòÅé ÷ÀøåÉáÈéå: ëÌÈì äÇðÌÀãÈøÄéí àÈãÈí îÇúÌÄéø çåÌõ îÄðÌÄãÀøÅé òÇöÀîåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÇó ìÉà ðÄãÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆáÌÅéðÈäÌ ìÀáÅéï àÂçÅøÄéí: ëÌÈì äÇáÌÀëåÉøåÉú àÈãÈí øåÉàÆä çåÌõ îÄáÌÀëåÉøåÉú òÇöÀîåÉ:


âîøà (ðãä ãó ì''à)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÇåÌÈìÈã ãÌÈø áÌÇîÌÈãåÉø äÇúÌÇçÀúÌåÉï. àÆîÀöÈòÄéí äÇåÌÈìÈã ãÌÈø áÌÇîÌÈãåÉø äÈàÆîÀöÈòÄé. àÇçÂøåÉðÄéí äÇåÌÈìÈã ãÌÈø áÌÇîÌÈãåÉø äÈòÆìÀéåÉï. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ìÈöÅàú îÄúÀäÇôÌÅêÀ åÀéåÉøÅã. åÀæÆäåÌ çÆáÀìÅé àÄùÌÑÈä:

åàç''ë àåîøéí òùøú äãáøåú åôøùú äò÷éãä åëå' ëî''ù áéåí øàùåï òã äá÷ùä:


á÷ùä ìéåí ùìéùé

åëùàéï àåîøéí úçðåï àéï ìàåîøä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé ìÀèÇäÅø øÇòÀéåÉðÇé åÌìÀëåÉðÅï îÇòÂðÅä ìÀùÑåÉðÄé åÌìÀèÇäÅø îÇçÀùÑÀáåÉú ìÀáÈáÄé åÆäÁéÅä òÄí ôÌÄé áÌÀòÅú äÇèÌÄéôÄé åÀòÄí ìÄáÌÄé áÌÀòÅú îÇçÂùÑÈáÄé. åÀòÄí éÈãÇé áÌÀòÅú îÇòÀáÌÈãÄé. åÀòÄí øÇâÀìÇé áÌÀòÅú ùÑÀáÄéìÄé. åÀàÇì àåÉîÇø ìÀôÈðÆéêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï åÀùÑÆìÌÉà ëÄøÀöåÉðÆêÈ åÌâÀòåÉø áÌÀùÒÈèÈï ìÀáÇì éÄùÌÑÀìÈè áÌÄé åÀòÈæÀøÅðÄé òÇì ãÌÀáÇø ëÌÀáåÉã ùÑÀîÆêÈ åÀàÇì éÀáÇäÂìåÌðÄé çÂìåÉîåÉú øÈòÄéí åÀàÇì éÄùÑÀìÈè áÌÄé éÅöÆø äÈøÈò:

øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÆøÀöåÉðÄé ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÆêÈ àÆìÌÈà ùÑÆùÌÒÀàÉø ùÑÆáÌÈòÄñÌÈä îÀòÇëÌÅá. éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé ùÑÆúÌÇùÑÀîÄéã åÀúÇëÀðÄéòÇ éÅöÆø äÈøÈò îÄîÌÆðÌÄé. åÀäÇøÀçÄé÷ÅäåÌ îÄîÌÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅáÈøÇé åÀàÇì éÀáÇèÌÀìÅðÄé îÄãÌÀøÈëÆéêÈ äÇèÌåÉáÄéí åÀúÅï áÌÀìÄáÌÄé éÅöÆø èåÉá ìÄùÑÀîåÉø çË÷ÌÀéêÈ åÀìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÆêÈ åÌìÀòÈáÀãÌÀêÈ áÌÀìÅáÈá ùÑÈìÅí åÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúÄé ëÌÇëÌÈúåÌá ùÑÄîÀòÈä úÀôÄìÌÈúÄé éÀäÉåÈä åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇì úÌÆçÁøÇùÑ ëÌÄé âÅø àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ úÌåÉùÑÈá ëÌÀëÈì àÂáåÉúÈé: åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ éÀäÉåÈä òÅú øÈöåÉï àÁìÉäÄéí áÌÀøÈá çÇñÀãÌÆêÈ òÂðÅðÄé áÌÆàÁîÆú éÄùÑÀòÆêÈ: åÌùÑÀîÇò úÌÀôÄìÌÈúÄé ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä. áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:

á÷ùä àçøú îòéï éöéøú äéåí òì ãøê ä÷áìä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ îÆìÆêÀ øÇçÂîÈï òåÉøÅêÀ ùÑËìÀçÈï ìÄáÀøÄéÌåÉúÈéå âÌÄìÌÄéúÈ àÆøÆõ áÌÀéåÉí æÆä åÌîÄìÌÅàúÈ ôÀðÅé úÅáÅì úÌÀðåÌáÈä ìÈúÅú çÇéÌÄéí ìÈòÈí òÈìÆéäÈ åÌîÈæåÉï ìÇäåÉìÀëÄéí áÌÈäÌ ùÑÆúÌÇîÀöÄéà áÌÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí îÀæåÉðåÉúÅéðåÌ ìÈðåÌ åÌìÀëÈì òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÀúÇæÀîÄéï ôÌÇøÀðÈñÈúÅðåÌ ùÑÀìÅîÈä åÀòÇì ãÌÆøÆêÀ ëÌÈáåÉã ëÌÀãÅé ùÑÆðÌåÌëÇì ìÀòÈáÀãÌÀêÈ áÌÀìÅáÈá ùÑÈìÅí åÀàÇì éÀòÇëÌÅá òÈìÅéðåÌ ùÑåÌí çÅèÀà åÀòÈåÉï åÀàÇùÑÀîÈä ìÀôÇøÀðÈñÈúÅðåÌ åÀäÇöÅì ëÌÈì äåÉìÀëÅé ãÀøÈëÄéí åÌîÄãÀáÌÈøåÉú îÅòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. îÅçÇéÌåÉú øÈòåÉú åÌîÄëÌÈì ôÌÀâÈòÄéí øÈòÄéí åÌîÄëÌÈì ùÒÈèÈï åÌîÄëÌÇó ëÌÈì àåÉéÅá åÀàåÉøÅá òÇì äÇãÌÆøÆêÀ ëÌÇëÌÈúåÌá ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ: òÇì ëÌÇôÌÇéÄí éÄùÌÒÈàåÌðÀêÈ ôÌÆï úÌÄâÌåÉó áÌÈàÆáÆï øÇâÀìÆêÈ: åÇàÂðÇçÀðåÌ åÀëÈì òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÇì äÈøÇçÂîÄéí. ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä. áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:




îòîã ìéåí øáéòé


úåøä (áøàùéú à)

(éã) åÇéÌÉ֣àîÆø àÁìÉäÄ֗éí éÀäÄ֤é îÀàÉøÉú֙ áÌÄøÀ÷Ä֣éòÇ äÇùÑÌÈîÇ֔éÄí ìÀäÇáÀãÌÄ֕éì áÌÅ֥éï äÇéÌ֖åÉí åÌáÅ֣éï äÇìÌÈ֑éÀìÈä åÀäÈé֤åÌ ìÀàÉúÉú֙ åÌìÀî֣åÉòÂãÄ֔éí åÌìÀéÈîÄ֖éí åÀùÑÈðÄÍéí: (èå) åÀäÈé֤åÌ ìÄîÀàåÉøÉú֙ áÌÄøÀ÷Ä֣éòÇ äÇùÑÌÈîÇ֔éÄí ìÀäÈàÄ֖éø òÇì-äÈàÈ֑øÆõ åÇÍéÀäÄé-ëÅÍï: (èæ) åÇéÌÇ֣òÇùÒ àÁìÉäÄ֔éí àÆú-ùÑÀðÅ֥é äÇîÌÀàÉøÉ֖ú äÇâÌÀãÉìÄ֑éí àÆú-äÇîÌÈà֤åÉø äÇâÌÈãÉì֙ ìÀîÆîÀùÑÆ֣ìÆú äÇéÌ֔åÉí åÀàÆú-äÇîÌÈà֤åÉø äÇ÷ÌÈèÉï֙ ìÀîÆîÀùÑÆ֣ìÆú äÇìÌÇ֔éÀìÈä åÀàÅ֖ú äÇëÌåÉëÈáÄÍéí: (éæ) åÇéÌÄúÌÅ֥ï àÉúÈ֛í àÁìÉäÄ֖éí áÌÄøÀ÷Ä֣éòÇ äÇùÑÌÈîÈ֑éÄí ìÀäÈàÄ֖éø òÇì-äÈàÈÍøÆõ: (éç) åÀìÄîÀùÑÉì֙ áÌÇéÌ֣åÉí åÌáÇìÌÇ֔éÀìÈä åÌÍìÂäÇáÀãÌÄ֔éì áÌÅ֥éï äÈà֖åÉø åÌáÅ֣éï äÇçÉ֑ùÑÆêÀ åÇéÌÇ֥øÀà àÁìÉäÄ֖éí ëÌÄé-èÍåÉá: (éè) åÇÍéÀäÄé-òÆ֥øÆá åÇÍéÀäÄé-áÉ֖÷Æø é֥åÉí øÀáÄéòÄÍé: ô


ðáéàéí (éøîéä ìà)

(ìã) ëÌÉ֣ä | àÈîÇ֣ø éÀäåÈ֗ä ðÉúÅ֥ï ùÑÆ֙îÆùÑ֙ ìÀà֣åÉø éåÉîÈ֔í çË÷ÌÉ֛ú éÈøÅ֥çÇ åÀëåÉëÈáÄ֖éí ìÀà֣åÉø ìÈ֑éÀìÈä øÉâÇ֤ò äÇéÌÈí֙ åÇéÌÆäÁî֣åÌ âÇìÌÈ֔éå éÀäåÈ֥ä öÀáÈà֖åÉú ùÑÀîÍåÉ: (ìä) àÄí-éÈîË֜ùÑåÌ äÇçË÷ÌÄ֥éí äÈàÅ֛ìÌÆä îÄìÌÀôÈðÇ֖é ðÀàËí-éÀäåÈ֑ä âÌÇí֩ æÆ֨øÇò éÄùÒÀøÈàÅ֜ì éÄùÑÀáÌÀú֗åÌ îÄÍäÀé֥åÉú âÌ֛åÉé ìÀôÈðÇ֖é ëÌÈì-äÇéÌÈîÄÍéí: (ìå) ëÌÉ֣ä | àÈîÇ֣ø éÀäåÈ֗ä àÄí-éÄîÌÇ֤ãÌåÌ ùÑÈîÇ֙éÄí֙ îÄìÀîÇ֔òÀìÈä åÀéÅçÈ÷Àø֥åÌ îÍåÉñÀãÅé-àÆ֖øÆõ ìÀîÈ֑èÌÈä âÌÇí-àÂðÄ֞é àÆîÀàÇ֨ñ áÌÀëÈì-æÆ֧øÇò éÄùÒÀøÈàÅ֛ì òÇÍì-ëÌÈì-àÂùÑÆ֥ø òÈùÒ֖åÌ ðÀàËí-éÀäåÈÍä: (ìæ) äÄðÌÅ֛ä éÈîÄ֥éí áÌÈàÄ֖éí ðÀàËí-éÀäåÈ֑ä åÀðÄáÀðÀúÈ֤ä äÈòÄéø֙ ìÇÍéäåÈ֔ä îÄîÌÄâÀãÌÇ֥ì çÂðÇðÀàÅ֖ì ùÑÇ֥òÇø äÇôÌÄðÌÈÍä: (ìç) åÀéÈöÈ֨à ò֜åÉã ÷È֤å äÇîÌÄãÌÈä֙ ðÆâÀãÌ֔åÉ òÇ֖ì âÌÄáÀòÇ֣ú âÌÈøÅ֑á åÀðÈñÇ֖á âÌÉòÈÍúÈä: (ìè) åÀëÈì-äÈòÅ֣îÆ÷ äÇôÌÀâÈøÄ֣éí | åÀäÇãÌÆ֡ùÑÆï åÀëÈÍì- äÇùÑÌÀãÅîåÉú֩ òÇã-ðÇ֨çÇì ÷ÄãÀø֜åÉï òÇã-ôÌÄðÌÇ֨ú ùÑÇ֤òÇø äÇñÌåÌñÄéí֙ îÄæÀøÈ֔çÈä ÷É֖ãÆùÑ ìÇÍéäåÈ֑ä ìÉÍà-éÄðÌÈúÅ֧ùÑ åÀÍìÉà-éÅäÈøÅ֛ñ ò֖åÉã ìÀòåÉìÈÍí:


ëúåáéí (úäìéí öã)

öã (à) àÅì-ðÀ÷Èî֥åÉú éÀäåÈ֑ä àÅ֖ì ðÀ÷Èî֣åÉú äåÉôÄÍéÇò: (á) äÄ֭ðÌÈùÒÅà ùÑÉôÅ֣è äÈàÈ֑øÆõ äÈùÑÅ֥á âÌÀ֝î֗åÌì òÇì-âÌÅàÄÍéí: (â) òÇã-îÈúÇ֖é øÀùÑÈòÄ֥éí | éÀäåÈ֑ä òÇã-îÈ֝úÇ֗é øÀùÑÈòÄ֥éí éÇòÂìÉÍæåÌ: (ã) éÇáÌÄ֣éòåÌ éÀãÇáÌÀø֣åÌ òÈúÈ֑÷ éÄ֝ÍúÀàÇîÌÀø֗åÌ ëÌÈì-ôÌÉ֥òÂìÅé àÈÍåÆï: (ä) òÇîÌÀêÈ֣ éÀäåÈ֣ä éÀãÇëÌÀà֑åÌ åÀÍðÇçÂìÈúÀêÈ֥ éÀòÇðÌÍåÌ: (å) àÇ֭ìÀîÈðÈä åÀâÅ֣ø éÇäÂøÉ֑âåÌ åÄÍéúåÉîÄ֣éí éÀøÇöÌÅÍçåÌ: (æ) åÇ֭éÌÉ֣àîÀøåÌ ìÉ֣à éÄøÀàÆä-éÌÈ֑äÌ åÀìÉà-éÈ֝áÄ֗éï àÁìÉäÅ֥é éÇòÂ÷ÉÍá: (ç) áÌÄ֭éðåÌ áÌÉòÂøÄ֣éí áÌÈòÈ֑í åÌ֝ëÀñÄéìÄ֗éí îÈúÇ֥é úÌÇùÒÀëÌÄÍéìåÌ: (è) äÂðÉ֣èÇÍò àÉ֖æÆï äÂìÉ֣à éÄùÑÀîÈ֑ò àÄÍí-éÉ֥öÅÍø òÇ֝֗éÄï äÂìÉ֣à éÇáÌÄÍéè: (é) äÂéÉñÅ֣ø âÌ֭åÉéÄí äÂìÉ֣à éåÉëÄ֑éçÇ äÇÍîÀìÇîÌÅ֖ã àÈãÈ֣í ãÌÈÍòÇú: (éà) éÀÍäåÈ֗ä éÉ֭ãÅòÇ îÇçÀùÑÀá֣åÉú àÈãÈ֑í ëÌÄé-äÅ֥îÌÈä äÈÍáÆì: (éá) àÇùÑÀøÅ֤é | äÇâÌÆ֣áÆø àÂùÑÆø-úÌÀéÇñÌÀøÆ֣ðÌåÌ éÌÈ֑äÌ åÌÍîÄúÌåÉøÈúÀêÈ֥ úÀìÇîÌÀãÆÍðÌåÌ: (éâ) ìÀäÇùÑÀ÷Ä֣éè ì֖åÉ îÄ֣éîÅé øÈ֑ò òÇ֤ã éÄëÌÈøÆ֖ä ìÈøÈùÑÈ֣ò ùÑÈÍçÇú: (éã) ëÌÄ֤é | ìÉà-éÄèÌÉ֣ùÑ éÀäåÈ֣ä òÇîÌ֑åÉ åÀ֝ðÇçÂìÈú֗åÉ ìÉ֣à éÇòÂæÉÍá: (èå) ëÌÄÍé-òÇã-öÆ֭ãÆ÷ éÈùÑ֣åÌá îÄùÑÀôÌÈ֑è åÀ֝àÇçÂøÈ֗éå ëÌÈì-éÄùÑÀøÅé-ìÅÍá: (èæ) îÄÍé-éÈ÷֣åÌí ìÄ֭é òÄí-îÀøÅòÄ֑éí îÄÍé-éÄúÀéÇöÌÅ֥á ìÄ֝é òÄí-ôÌÉ֥òÂìÅé àÈÍåÆï: (éæ) ìåÌìÅ֣é éÀ֭äåÈä òÆæÀøÈ֣úÈä ìÌÄ֑é ëÌÄîÀòÇ֓è | ùÑÈÍëÀðÈ֖ä ãåÌîÈ֣ä ðÇôÀùÑÄÍé: (éç) àÄí-àÈ֭îÇøÀúÌÄé îÈ֣èÈä øÇâÀìÄ֑é çÇñÀãÌÀêÈ֥ éÀ֝äåÈ֗ä éÄñÀòÈãÅÍðÄé: (éè) áÌÀøÉ֣á ùÒÇøÀòÇôÌÇ֣é áÌÀ÷ÄøÀáÌÄ֑é úÌÇ֝ðÀçåÌîÆ֗éêÈ éÀÍùÑÇòÇùÑÀò֥åÌ ðÇôÀùÑÄÍé: (ë) äÇ֭ÍéÀçÈáÀøÀêÈ ëÌÄñÌÅ֣à äÇåÌ֑åÉú éÉöÅ֖ø òÈîÈ֣ì òÂìÅé-çÉÍ÷: (ëà) éÈ֭âåÉãÌåÌ òÇì-ðÆ֣ôÆùÑ öÇãÌÄ֑é÷ åÀãÈ֖í ðÈ÷Ä֣é éÇøÀùÑÄÍéòåÌ: (ëá) åÇéÀäÄ֬é éÀäåÈ֣ä ìÄ֣é ìÀîÄùÒÀâÌÈ֑á åÅ֝àìÉäÇ֗é ìÀö֣åÌø îÇçÀñÄÍé: (ëâ) åÇéÌÈ֤ùÑÆá òÂìÅéäÆ֨í | àÆú-àåÉðÈ֗í åÌáÀøÈòÈúÈ֥í éÇöÀîÄéúÅ֑í éÇ֝öÀîÄéúÅ֗í éÀäåÈ֥ä àÁìÉäÅÍéðåÌ:


úåøä (ãáøéí ìá)

(éè) åÇéÌÇ֥øÀà éÀäåÈ֖ä åÇéÌÄðÀàÈ֑õ îÄëÌÇ֥òÇñ áÌÈðÈ֖éå åÌáÀðÉúÈÍéå: (ë) åÇéÌÉ֗àîÆø àÇñÀúÌÄ֤éøÈä ôÈðÇé֙ îÅäÆ֔í àÆøÀàÆ֖ä îÈ֣ä àÇçÂøÄéúÈ֑í ëÌÄ֣é ã֤åÉø úÌÇäÀôÌËëÉú֙ äÅ֔îÌÈä áÌÈðÄ֖éí ìÉà-àÅîË֥ï áÌÈÍí: (ëà) äÅ֚í ÷ÄðÀà֣åÌðÄé áÀìÉà-àÅ֔ì ëÌÄòÂñ֖åÌðÄé áÌÀäÇáÀìÅéäÆ֑í åÇàÂðÄé֙ àÇ÷ÀðÄéàÅ֣í áÌÀìÉà-òÈ֔í áÌÀâ֥åÉé ðÈáÈ֖ì àÇëÀòÄéñÅÍí: (ëá) ëÌÄé-àÅùÑ֙ ÷ÈãÀçÈ֣ä áÀàÇôÌÄ֔é åÇúÌÄé÷Ç֖ã òÇã-ùÑÀà֣åÉì úÌÇçÀúÌÄ֑éú åÇúÌÉ֤àëÇì àÆ֙øÆõ֙ åÄÍéáËìÈ֔äÌ åÇúÌÀìÇäÅ֖è îåÉñÀãÅ֥é äÈøÄÍéí: (ëâ) àÇñÀôÌÆ֥ä òÈìÅ֖éîåÉ øÈò֑åÉú çÄöÌÇ֖é àÂëÇìÌÆä-áÌÈÍí: (ëã) îÀæÅ֥é øÈòÈ֛á åÌìÀçË֥îÅé øÆ֖ùÑÆó åÀ÷Æ֣èÆá îÀøÄéøÄ֑é åÀùÑÆï-áÌÀäÅîåÉú֙ àÂùÑÇìÌÇç-áÌÈ֔í òÄí-çÂîÇ֖ú æÉçÂìÅ֥é òÈôÈÍø: (ëä) îÄçåÌõ֙ úÌÀùÑÇëÌÆì-çÆ֔øÆá åÌîÅçÂãÈøÄ֖éí àÅéîÈ֑ä âÌÇí-áÌÈçåÌø֙ âÌÇí-áÌÀúåÌìÈ֔ä éåÉðÅ֖÷ òÄí-àÄ֥éùÑ ùÒÅéáÈÍä: (ëå) àÈîÇ֖øÀúÌÄé àÇôÀàÅéäÆ֑í àÇùÑÀáÌÄ֥éúÈä îÅàÁð֖åÉùÑ æÄëÀøÈÍí:


îùðä (îñ' úîéã ô''ã)

(à) ìÉà äÈéåÌ ëåÉôÀúÄéï àÆú äÇèÌÈìÆä àÆìÌÈà äÈéåÌ îÀòÇ÷ÀãÌÄéï àåÉúåÉ. îÄé ùÑÆæÌÈëåÌ áÌÈàÅáÈøÄéí àåÉçÂæÄéï áÌåÉ. åÀëÇêÀ äÈéÀúÈä òÂ÷ÅãÈúåÉ. øÉàùÑåÉ ìÀãÈøåÉí åÌôÈðÈéå ìÀîÇòÂøÈá. åÀäÇùÌÑåÉçÅè òåÉîÅã áÌÀîÄæÀøÈç åÌôÈðÈéå ìÀîÇòÂøÈá. ùÑÆì ùÑÇçÇø äÈéÈä ðÄùÑÀçÈè òÇì ÷ÆøÆï öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú òÇì èÇáÌÇòÇú ùÑÀðÄéÌÈä. ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí äÈéÈä ðÄùÑÀçÈè òÇì ÷ÆøÆï îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú òÇì èÇáÌÇòÇú ùÑÀðÄéÌÈä: ùÑÈçÇè äÇùÌÑåÉçÅè åÀ÷ÄáÌÅì äÇîÀ÷ÇáÌÅì. áÌÈà ìåÉ ìÀ÷ÆøÆï îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú åÀðÈúÇï îÄæÀøÈçÈä öÈôåÉðÈä. îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú åÀðÈúÇï îÇòÂøÈáÈä ãÈøåÉîÈä. ùÑÀéÈøÅé äÇãÌÈí äÈéÈä ùÑåÉôÅêÀ òÇì éÀñåÉã ãÌÀøåÉîÄéú. (á) ìÉà äÈéÈä ùÑåÉáÅø áÌåÉ àÆú äÇøÆâÆì àÆìÌÈà ðåÉ÷ÀáåÉ îÄúÌåÉêÀ àÇøÀëÌËáåÉ åÀúåÉìÆä áÌåÉ. äÈéÈä îÇôÀùÑÄéè åÀéåÉøÅã òÇã ùÑÆäåÌà îÇâÌÄéòÇ ìÆçÈæÆä. äÄâÌÄéòÇ ìÆçÈæÆä çÈúÇêÀ àÆú äÈøÉàùÑ åÌðÀúÈðåÉ ìÀîÄé ùÑÆæÌÈëÈä áåÉ. çÈúÇêÀ àÆú äÇëÌÀøÈòÇéÄí åÌðÀúÈðÈí ìÀîÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÈäÆí. îÅøÇ÷ àÆú äÇäÇôÀùÑÅè. ÷ÈøÇò àÆú äÇìÌÅá åÀäåÉöÄéà àÆú ãÌÈîåÉ. çÈúÇêÀ àÆú äÇéÌÈãÇéÄí åÌðÀúÈðÈí ìÀîÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÈäÆí. òÈìÈä ìÀøÆâÆì äÇéÀîÈðÄéú çÂúÈëÈäÌ åÌðÀúÈðÈäÌ ìÀîÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÈäÌ. åÌùÑÀúÌÅé áÅéöÄéí òÄîÌÈäÌ. ÷ÀøÈòåÉ åÀðÄîÀöÈà ëËìÌåÉ âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå. ðÈèÇì àÆú äÇôÌÆãÆø åÌðÀúÈðåÉ òÇì áÌÅéú ùÑÀçÄéèÇú äÈøÉàùÑ îÄìÀîÈòÀìÈä. ðÈèÇì àÆú äÇ÷ÌÀøÈáÇéÄí åÌðÀúÈðÈí ìÀîÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÈäÆï ìÇäÂãÄéçÈï. åÀäÇëÌÆøÆñ îÀãÄéçÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀáÅéú äÇîÌÀãÄéçÄéï ëÌÈì öÈøÀëÌÈäÌ. åÀäÇ÷ÌÀøÈáÇéÄí îÀãÄéçÄéï àåÉúÈï ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÀîÄéòåÌèÈï òÇì ùÑËìÀçÈðåÉú ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ ùÑÆáÌÅéï äÈòÇîÌåÌãÄéí: (â) ðÈèÇì àÆú äÇñÌÇëÌÄéï åÀäÄôÀøÄéùÑ àÆú äÈøÅéàÈä îÄï äÇëÌÈáÅã åÀàÆöÀáÌÇò äÇëÌÈáÅã îÄï äÇëÌÈáÅã åÀìÉà äÈéÈä îÀæÄéæÈäÌ îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ. ðÈ÷Çá àÆú äÆçÈæÆä åÌðÀúÈðåÉ ìÀîÄé ùÑÆæÌÈëÈä áåÉ. òÈìÈä ìÇãÌåÉôÇï äÇéÀîÈðÄéú äÈéÈä çåÉúÅêÀ åÀéåÉøÅã òÇã äÇùÌÑÄãÀøÈä. åÀìÉà äÈéÈä ðåÉâÅòÇ áÌÇùÌÑÄãÀøÈä òÇã ùÑÆäåÌà îÇâÌÄéòÇ ìÀáÅéï ùÑÀúÌÅé äÇöÀìÈòåÉú øÇëÌåÉú. çÂúÈëÈäÌ åÌðÀúÈðÈäÌ ìÀîÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÈäÌ. åÀäÇëÌÈáÅã úÌÈìåÌé áÌÈäÌ. áÌÈà ìåÉ ìÇâÌÅøÈä. åÀäÄðÌÄéçÇ áÌÈäÌ ùÑÀúÌÅé öÀìÈòåÉú îÄëÌÇàï åÌùÑÀúÌÅé öÀìÈòåÉú îÄëÌÇàï. çÂúÈëÈäÌ åÌðÀúÈðÈäÌ ìÀîÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÈäÌ. åÀäÇ÷ÌÈðÆä åÀäÇìÌÅá åÀäÅøÅéàÈä úÀìåÌéÄï áÌÈäÌ. áÌÈà ìåÉ ìÇãÌåÉôÇï äÇùÌÒÀîÈàìÄéú åÀäÄðÌÄéçÇ áÌÈäÌ ùÑÀúÌÅé öÀìÈòåÉú øÇëÌåÉú îÄìÀîÇòÀìÈï åÌùÑÀúÌÅé öÀìÈòåÉú øÇëÌåÉú îÄìÌÀîÇèÌÈï åÀëÇêÀ äÈéÈä îÇðÌÄéçÇ áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ. ðÄîÀöÈà îÇðÌÄéçÇ áÌÄùÑÀúÌÅéäÆï ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÀúÌÇéÄí îÄìÀîÇòÀìÈï åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÀúÌÇéÄí îÄìÌÀîÇèÌÈï. çÂúÈëÈäÌ åÌðÀúÈðÈäÌ ìÀîÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÈäÌ åÀäÇùÌÒÄãÀøÈä òÄîÌÈäÌ. åÀäÇèÌÀçåÉì úÌÈìåÌé áÌÈäÌ. åÀäÄéà äÈéÀúÈä âÀãåÉìÈä. àÆìÌÈà ùÑÆì éÈîÄéï ÷åÉøÄéï âÌÀãåÉìÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇëÌÈáÅã úÌÈìåÌé áÌÈäÌ. áÌÈà ìåÉ ìÈòÉ÷Æõ çÇúÈëåÉ åÌðÀúÈðåÉ ìÀîÄé ùÑÆæÌÈëÈä áåÉ. åÀäÈàÇìÀéÈä åÀàÆöÀáÌÇò äÇëÌÈáÅã åÌùÑÀúÌÅé äÇëÌÀìÈéåÉú òÄîÌåÉ. ðÈèÇì àÆú øÆâÆì äÇùÌÒÀîÈàìÄéú åÌðÀúÈðÈäÌ ìÀîÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÈäÌ. ðÄîÀöÀàåÌ ëËìÌÈí òåÉîÀãÄéí áÌÀùÑåÌøÈä åÀäÈàÅáÈøÄéí áÌÀéÈãÈí. äÈøÄàùÑåÉï áÌÈøÉàùÑ åÌáÈøÆâÆì. äÈøÉàùÑ áÌÄéîÄéðåÉ åÀçåÉèÀîåÉ ëÌÀìÇôÌÅé æÀøåÉòåÉ. åÀ÷ÇøÀðÈéå áÌÅéï àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå åÌáÅéú ùÑÀçÄéèÈúåÉ îÄìÀîÇòÀìÈï. åÀäÇôÌÆãÆø ðÈúåÌï òÈìÆéäÈ. äÈøÆâÆì ùÑÆì éÀîÄéï áÌÄùÒÀîÉàìåÉ åÌáÅéú òåÉøåÉ ìÇçåÌõ. äÇùÌÑÅðÄé áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÇéÄí. ùÑÆì éÀîÄéï áÌÄéîÄéðåÉ åÀùÑÆì ùÒÀîÉàì áÌÄùÒÀîÉàìåÉ åÌáÅéú òåÉøÈï ìÇçåÌõ. äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÈòÉ÷Æõ åÌáÈøÆâÆì. äÈòÉ÷Æõ áÌÄéîÄéðåÉ åÀäÈàÇìÀéÈä îÀãËìÀãÌÆìÆú áÌÅéï ùÑÀúÌÅé àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå åÀàÆöÀáÌÇò äÇëÌÈáÅã åÌùÑÀúÌÅé äÇëÌÀìÈéåÉú òÄîÌåÉ. åÀäÈøÆâÆì ùÑÆì ùÒÀîÉàì áÌÄùÒÀîÉàìåÉ åÌáÅéú òåÉøåÉ ìÇçåÌõ. äÈøÀáÄéòÄé áÌÆçÈæÆä åÌáÇâÌÅøÈä. äÆçÈæÆä áÌÄéîÄéðåÉ åÀäÇâÌÅøÈä áÌÄùÒÀîÉàìåÉ åÀöÇìÀòåÉúÈéå áÌÅéï ùÑÀúÌÅé àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå. äÇçÂîÄéùÑÄé áÌÄùÑÀúÌÅé ãÀôÈðåÉú. ùÑÆì éÈîÄéï áÌÄéîÄéðåÉ åÀùÑÆì ùÒÀîÉàì áÌÄùÒÀîÉàìåÉ åÌáÅéú òåÉøÈï ìÇçåÌõ. äÇùÌÑÄùÌÑÄé áÌÇ÷ÌÀøÈáÇéÄí äÇðÌÀúåÌðÄéí áÌÇáÌÇæÇêÀ. åÌëÀøÈòÇéÄí òÇì âÌÇáÌÅéäÆí îÄìÀîÈòÀìÈä. äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÇñÌÉìÆú. äÇùÌÑÀîÄéðÄé áÌÇçÂáÄúÌÄéï. äÇúÌÀùÑÄéòÄé áÌÇéÌÈéÄï. äÈìÀëåÌ åÌðÀúÈðåÌí îÅçÂöÄé ëÆáÆùÑ åÌìÀîÇèÌÈä áÌÀîÇòÂøÈáåÉ. åÌîÀìÈçåÌí åÀéÈøÀãåÌ åÌáÈàåÌ ìÈäÆí ìÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú ìÄ÷ÀøåÉú àÆú ùÑÀîÇò:


æøòéí. îùðä (ôàä ñåó ôø÷ ç')

îÄé ùÑÆéÌÆùÑ ìåÉ çÂîÄéùÌÑÄéí æåÌæ åÀäåÌà ðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï áÌÈäÆí äÂøÅé æÆä ìÉà éÄèÌåÉì. åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÄèÌåÉì åÀðåÉèÅì àÅéðåÉ îÅú îÅäÇæÌÄ÷ÀðÈä òÇã ùÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú. åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÄèÌåÉì åÀàÅéðåÉ ðåÉèÅì. àÅéðåÉ ðÄôÀèÇø îÅäÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆéÌÀôÇøÀðÅñ ìÇàÂçÅøÄéí îÄùÌÑÆìÌåÉ. åÀòÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø éÄáÀèÇç áÌÇéäÉåÈä åÀäÈéÈä éÀäÉåÈä îÄáÀèÇçåÉ:


âîøà (áøëåú ãó ë''ç)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÀùÑÆçÈìÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ðÄëÀðÀñåÌ úÇìÀîÄéãÈéå ìÀáÇ÷ÌÀøåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÇìÀîÄéãÈéå. øÇáÌÅéðåÌ. ìÇîÌÀãÅðåÌ àåÉøÀçåÉú çÇéÌÄéí åÀðÄæÀëÌÆä ìÀçÇéÌÄéÄ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÇø ìÈäÆí äÄæÌÈäÂøåÌ áÌÄëÀáåÉã çÇáÀøÅéëÆí. åÌîÄðÀòåÌ áÀðÅéëÆí îÄï äÇäÄâÌÈéåÉï. åÀäåÉùÑÄéáåÌí áÌÅéï áÌÄøÀëÌÅé úÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí. åÌëÀùÑÆàÇúÌÆí îÄúÀôÌÇìÀìÄéí. ãÌÀòåÌ ìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÆí òåÉîÀãÄéí. åÌáÄùÑÀáÄéì ëÌÇêÀ úÌÄæÀëÌåÌ ìÀçÇéÌÄéÄ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà: åÌëÀùÑÆçÈìÈä øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ðÄëÀðÀñåÌ úÇìÀîÄéãÈéå ìÀáÇ÷ÌÀøåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí äÄúÀçÄéì ìÄáÀëÌåÉú. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÇìÀîÄéãÈéå. øÇáÌÅéðåÌ ðÅø éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÇèÌÄéùÑ äÆçÈæÈ÷ òÇîÌåÌã äÇéÌÀîÈðÄé îÄôÌÀðÅé îÇä àÇúÌÈä áåÉëÆä. àÈîÇø ìÈäÆí àÄìÌåÌ äÈéåÌ îåÉìÄéëÄéï àåÉúÄé ìÄôÀðÅé ùÒÇø áÌÈùÒÈø åÈãÈí. ùÑÆäÇéÌåÉí ëÌÇàï åÌîÈçÈø áÌÇ÷ÌÀáÆø. åÀàÄí éÄëÀòåÉñ òÈìÇé. àÅéï ëÌÇòÀñåÉ ëÌÇòÇñ òåÉìÈí. åÀàÄí éÇàÈñÀøÅðÄé. àÅéï àÄñÌåÌøåÉ àÄñÌåÌø òåÉìÈí. åÀàÄí îÀîÄéúÅðÄé àÅéï îÄéúÈúåÉ îÄéúÇú òåÉìÈí. åÇàÂðÄé éÈëåÉì ìÀùÑÈçÂãåÉ áÀîÈîåÉï åÌìÀôÇéÌÀñåÉ áÄãÀáÈøÄéí. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéÄéúÄé áåÉëÆä. ÷Çì åÈçÉîÆø òÇëÀùÑÈå ùÑÆîÌåÉìÄéëÄéï àåÉúÄé ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí. åÀàÄí éÄëÀòåÉñ òÈìÇé ëÌÇòÀñåÉ ëÌÇòÇñ òåÉìÈí. åÀàÄí éÇàÇñÀøÅðÄé àÄñÌåÌøåÉ àÄñÌåÌø òåÉìÈí. åÀàÄí îÀîÄéúÅðÄé îÄéúÈúåÉ îÄéúÇú òåÉìÈí. åÀàÅéðÄé éÈëåÉì ìÀùÑÈçÂãåÉ áÀîÈîåÉï åÌìÀôÇéÌÀñåÉ áÄãÀáÈøÄéí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆéÌÅùÑ ìÀôÈðÇé ùÑÀðÅé ãÀøÈëÄéí. àÆçÈã ìÀâÅéäÄðÌÉí. åÀàÆçÈã ìÀâÇï òÅãÆï. åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä ãÌÆøÆêÀ îåÉìÄéëÄéï àåÉúÄé. åÀìÉà àÆáÀëÌÆä. àÈîÀøåÌ ìåÉ. øÇáÌÅéðåÌ áÌÈøÀëÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆéÌÀäÅà îåÉøÈà ùÑÈîÇéÄí òÂìÅéëÆí ëÌÀîåÉøÈà áÌÈùÒÈø åÈãÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÇìÀîÄéãÈéå òÇã ëÌÇàï åÀúåÌ ìÉà. àÈîÇø ìÈäÆí åÌìÀåÇàé. úÌÅãÀòåÌ ëÌÀùÑÆàÈãÈí òåÉáÅø òÂáÅøÈä àåÉîÅø ùÑÆìÌÉà éÄøÀàÇðÄé ùÑåÌí àÈãÈí:


îåòã. îùðä (éåîà ñåó ô' éåä''ë)

äÈàåÉîÅø àÆçÁèÈà åÀàÈùÑåÌá àÆçÁèÈà åÀàÈùÑåÌá àÅéï îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä. àÆçÁèÈà åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø. àÅéï éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø: òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí. éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø. òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ. àÅéï éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø. òÇã ùÑÆéÌÀøÇöÆä àÆú çÂáÅøåÉ: àÆú æåÉ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä úÌÄèÀäÈøåÌ. òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí. éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø åÀùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ àÅéï éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø òÇã ùÑÆéÌÀøÇöÆä àÆú çÂáÅøåÉ:


âîøà (îâéìä ãó ë''ç)

úÌÇðÀéÈà ùÑÈàÇì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÆú øÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà äÇâÌÈãåÉì áÌÇîÌÈä äÆàÁøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí. àÈúåÌ âÇåÀæÇàÅé åÀ÷Èà îÈçåÌ ìÅéäÌ. ñÈìÄé÷ éÈúÄéá àÂøÅéùÑÈà ãÀãÄé÷ÀìÈà. àÈîÇø ìåÉ. øÇáÌÄé àÄí ðÆàÁîÇø ëÌÆáÆùÒ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø àÆçÈã. àÈîÇø ìÈäÆí öåÌøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï äåÌà ùÑÇáÀ÷åÌäåÌ. àÈîÇø ìåÉ àÆçÈã îÀéËçÈã ùÑÆáÌÀòÆãÀøåÉ. àÈîÇø ìåÉ îÄéÌÈîÇé ìÉà ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé îÇúÌÈðåÉú. åÀìÉà òÈîÇãÀúÌÄé òÇì îÄãÌåÉúÇé. åÇúÌÀøÈï áÌÀîÈîåÉðÄé äÈéÄéúÄé: ìÉà ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé îÇúÌÈðåÉú. ëÌÄé äÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÄé äÂååÌ îÀùÑÇãÌÀøÅé ìÅéäÌ îÇúÌÈðåÉú îÄáÌÅé ðÀùÒÄéàÈä. ìÈà äÂåÈä ùÑÈ÷Äéì. ëÌÄé äÂååÌ îÀæÇîÌÀðÅé ìÅéäÌ ìÈà äÂåÈä àÈæÄéì. àÈîÇø ìÀäåÌ ìÈà ðÄéçÈà ìÀëåÌ ãÀàÆçÀéÆä. ãÌÄëÀúÄéá åÀùÒåÉðÅà îÇúÌÈðÉú éÄçÀéÆä: øÇáÌÄé æÅéøÈà ëÌÄé äÂååÌ îÀùÑÇãÌÀøÅé ìÅéäÌ îÇúÌÈðåÉú îÄáÌÅé ðÀùÒÄéàÈä ìÈà äÂåÈä ùÑÈ÷Äéì. ëÌÄé äÂååÌ îÀæÇîÌÀðÅé ìÅéäÌ àÈæÅéì. àÈîÇø àÄúÀéÇ÷ÌåÌøÅé ãÀîÄúÀéÇ÷ÌÀøåÌ áÄé: åÀìÉà òÈîÇãÀúÌÄé òÇì îÄãÌåÉúÇé. ãÌÀàÈîÇø øÈáÈà ëÌÈì äÇîÌÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå îÇòÂáÄéøÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì ôÌÀùÑÈòÈéå. ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÉùÒÅà òÈåÉï åÀòÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò. ìÀîÄé ðåÉùÒÅà òÈåÉï. ìÀîÄé ùÑÆòåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò: åÇúÌÀøÈï áÌÀîÈîåÉðÄé äÈéÄéúÄé. ãÌÀàÈîÇø îÇø àÄéÌåÉá åÇúÌÀøÈï áÌÀîÈîåÉðÅéäÌ äÈéÈä. ùÑÆäÈéÈä îÇðÌÄéçÇ ôÌÀøåÌèÈä ìÀçÆðÀåÈðÄé îÄîÌÀîåÉðÅéäÌ:


ðùéí. îùðä (ëúåáåú ãó ÷''é)

äÇëÌÉì îÇòÂìÄéï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÅéï äÇëÌÉì îåÉöÄéàÄéï:


âîøà (ùí)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ìÀòåÉìÈí éÈãåÌø àÈãÈí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂôÄéìåÌ áÌÀòÄéø ùÑÆøËáÌÈäÌ âÌåÉéÄí. åÀàÇì éÈãåÌø áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÇàÂôÄéìåÌ áÌÀòÄéø ùÑÆøËáÌÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆëÌÈì äÇãÌÈø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌåÉîÆä ëÌÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÁìåÉäÌÇ. åÀëÈì äÇãÌÈø áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ãÌåÉîÆä ëÌÀîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÁìåÉäÌÇ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÈúÅú ìÈëÆí àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ìÄäÀéåÉú ìÈëÆí ìÅàìÉäÄéí. åÀëÄé ëÈì ùÑÆàÅéðåÉ ãÈø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ìåÉ àÁìåÉäÌÇ. àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÈêÀ. ëÌÈì äÇãÌÈø áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. åÀëÅï áÌÀãÈåÄã äåÌà àåÉîÅø åÀòÇúÌÈä éÄùÑÀîÇò ðÈà àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ àÆú ãÌÄáÀøÅé òÇáÀãÌåÉ àÄí éÀäÉåÈä äÁñÄéúÀêÈ áÄé éÈøÇç îÄðÀçÈä åÀàÄí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí àÂøåÌøÄéí äÅí ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä ëÌÄé âÅøÀùÑåÌðÄé äÇéÌåÉí îÅäÄñÀúÌÇôÌÅçÇ áÌÀðÇçÂìÇú éÀäÉåÈä ìÅàîÉø ìÅêÀ òÂáÉã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. åÀëÄé îÄé àÈîÇø ìåÉ ìÀãÈåÄã ìÅêÀ òÂáÉã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÈêÀ ëÌÈì äÇãÌÈø áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí:

ùí àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì äÇãÌÈø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøåÌé áÌÀìÉà òÈåÉï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌáÇì éÉàîÇø ùÑÈëÅï çÈìÄéúÄé äÈòÈí äÇéÌùÑÅá áÌÈäÌ ðÀùÒËà òÈåÉï:


ðæé÷éï. îùðä (òãéåú ôø÷ ä')

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÀ÷ÅáÌÈì àÂðÄé îÅøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ùÑÆùÌÑÈîÇò îÅøÇáÌåÉ åÀøÇáÌåÉ îÅøÇáÌåÉ äÂìÈëÈä ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. ùÑÆàÅéï àÅìÄéÌÈäåÌ áÈà ìÀèÇîÌÅà åÌìÀèÇäÅø ìÀøÇçÅ÷ åÌìÀ÷ÈøÅá àÆìÌÈà ìÀøÇçÅ÷ àÆú äÇîÌÀ÷ÉøÈáÄéí áÌÄæÀøåÉòÇ. åÌìÀ÷ÈøÅá àÆú äÇîÌÀøËçÈ÷Äéí áÌÄæÀøåÉòÇ. îÄùÑÀôÌÇçÇú áÌÅéú öÀøÅôÈä äÈéÀúÈä áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï. åÀøÄçÂ÷ÈäÌ áÌÆï öÄéÌåÉï áÌÄæÀøåÉòÇ. åÀòåÉã àÇçÆøÆú äÈéÀúÈä ùÌÑÈí. åÀ÷ÅøÀáÈäÌ áÌÆï öÄéÌåÉï áÌÄæÀøåÉòÇ. ëÌÀâåÉï àÅìÌåÌ àÅìÄéÌÈäåÌ áÈà ìÀèÇîÌÅà åÌìÀèÇäÅø ìÀøÇçÅ÷ åÌìÀ÷ÈøÅá. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÀ÷ÈøÅá àÂáÈì ìÉà ìÀøÇçÅ÷. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ìÀäÇùÑÀååÉú àÆú äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ìÀøÇçÅ÷ åÀìÉà ìÀ÷ÈøÅá àÆìÌÈà ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÅú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà ìÄôÀðÅé áÌåÉà éåÉí éÀäÉåÈä äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌåÉøÈà. åÀäÅùÑÄéá ìÅá àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí åÀìÅá áÌÈðÄéí òÇì àÂáåÉúÈí:

òå÷öéï ôø÷ â' àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà ìÉà îÈöÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀìÄé îÇçÂæÄé÷ áÌÀøÈëÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÀäÉåÈä òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï éÀäÉåÈä éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí:


÷ãùéí. îùðä (úîéã ôø÷ æ')

áÌÈàåÌ åÀòÈîÀãåÌ àÅöÆì áÌÆï àÇøÀæÈà àÆçÈã îÄéîÄéðåÉ åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàìåÉ. ùÑÈçÈä ìÀðÇñÌÅêÀ åÀäÅðÄéó äÇñÌÀâÈï áÌÇñÌåÌãÈøÄéí. åÀäÄ÷ÌÄéùÑ áÌÆï àÇøÀæÈà áÌÇöÄìÀöÅì. åÀãÄáÌÀøåÌ äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀùÑÄéø. äÄâÌÄéòåÌ ìÇôÌÆøÆ÷ úÌÈ÷ÀòåÌ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ äÈòÈí. òÇì ëÌÈì ôÌÆøÆ÷ úÌÀ÷ÄéòÈä åÀòÇì ëÌÈì úÌÀ÷ÄéòÈä äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä. æÆäåÌ ñÅãÆø äÇúÌÈîÄéã ìÇòÂáåÉãÇú áÌÅéú àÁìÉäÅéðåÌ. éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ àÈîÅï:


âîøà (îðçåú ãó ë''â)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆñÌÄáÌÀáÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀåÉú. úÌÀôÄìÌÄéï áÌÀøÈàùÑÅéäÆï. åÌúÀôÄìÌÄéï áÌÄæÀøåÉòåÉúÅéäÆï. åÀöÄéöÄú áÌÀáÄâÀãÅéäÆï. åÌîÀæåÌæÈä áÌÀôÄúÀçÅéäÆï. åÇòÂìÅéäÆï àÈîÇø ãÌÈåÄã ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ãÌÈåÄã ìÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ åÀøÈàÈä àÆú òÇöÀîåÉ òåÉîÅã òÈøåÉí. äÈéÈä àåÉîÅø àåÉé ìÄé ùÑÆàÂðÄé òåÉîÅã òÈøåÉí áÌÀìÉà îÄöÀåÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄæÀëÌÇø áÌÀîÄéìÈä ùÑÆáÌÄáÀùÒÈøåÉ. ðÄúÀéÇùÌÑÀáÈä ãÇòÀúÌåÉ. ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈöÈà àÈîÇø òÈìÆéäÈ ùÑÄéøÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇîÀðÇöÅçÇ òÇì äÇùÌÑÀîÄéðÄéú îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã. òÇì îÄéìÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈäÌ áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé: øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø. ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ úÌÀôÄìÌÄéï áÌÀøÉàùÑåÉ åÌúÀôÄìÌÄéï áÌÄæÀøåÉòåÉ åÀöÄéöÄú áÌÀáÄâÀãåÉ åÌîÀæåÌæÈä áÌÀôÄúÀçåÉ. äÇëÌÉì áÌÀçÄæÌåÌ÷ ùÑÆìÌÉà éÆçÁèÈà. ùÑÆðÌÁàÆîÇø åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ ìÉà áÄîÀäÅøÈä éÄðÌÈúÅ÷. åÀàåÉîÅø çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀäÉåÈä ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí:


èäøåú. îùðä (ôøä ôø÷ â')

ìÉà îÈöÀàåÌ îÄùÌÑÆáÇò. òåÉùÒÄéí îÄùÌÑÅùÑ îÅçÈîÅùÑ îÅàÇøÀáÌÇò îÄùÌÑÈìùÑ îÄùÌÑÀúÌÇéÄí åÌîÅàÆçÈú. îÄé òÂùÒÈàÈï. äÈøÄàùÑåÉðÈä òÈùÒÈä îùÑÆä. åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä òÈùÒÈä òÆæÀøÈà. åÀçÈîÅùÑ îÅòÆæÀøÈà åÀàÅéìÈêÀ. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑÆáÇò îÅòÆæÀøÈà åÀàÅéìÈêÀ. åÌîÄé òÂùÒÈàÈï. ùÑÄîÀòåÉï äÇöÇãÌÄé÷ åÀéåÉçÈðÈï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì òÈùÒåÌ ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÀúÌÇéÄí. àÆìÀéåÉòÅðÇé áÌÆï äÇ÷ÌåÉó åÇçÂðÇîÀàÅì äÇîÌÄöÀøÄé åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï ôÌÄàÂáÄé òÈùÒåÌ àÇçÇú àÆçÈú:


âîøà (ðãä ãó ìà)

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá àåÉãÀêÈ òÇì ëÌÄé ðÌåÉøÈàåÉú ðÄôÀìÅéúÄé ðÄôÀìÈàÄéí îÇòÂùÒÆéêÈ åÀðÇôÀùÑÄé éÉãÇòÇú îÀàÉã. áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÆìÌÉà ëÌÀîÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí. îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÈãÈí ðåÉúÅï æÅøÀòåÉðÄéí áÌÇòÂøåÌâÈä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òåÉìÆä áÀîÄéðåÉ. åÀàÄìÌåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÈø àÆú äÈòËáÌÈø áÌÄîÀòÅé àÄùÌÑÈä. åÀëËìÌÈï òåÉìÄéï ìÀîÄéï àÆçÈã: ãÌÈáÈø àÇçÅø öÇáÌÈò ðåÉúÅï ñÇîÌÈðÄéï ìÀéåÉøÈä. åÀëËìÌÈï òåÉìÄéï ìÀöÆáÇò àÆçÈã. åÀàÄìÌåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÈø àÆú äÈòËáÌÈø áÌÄîÀòÅé àÄùÌÑÈä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òåÉìÆä ìÀîÄéðåÉ:

åàç''ë àåîøéí òùøú äãáøåú åôøùú äò÷éãä åëå' ëî''ù áéåí øàùåï òã äá÷ùä:


á÷ùä ìéåí øáéòé

åëùàéï àåîøéí úçðåï àéï ìàåîøä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé ùÑÆúÌÈùÒÄéí çÆìÀ÷Äé òÄí éåÉùÑÀáÅé áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀìÉà úÈùÒÄéí çÆìÀ÷Äé îÄéÌåÉùÑÀáÅé ÷ÀøÈðåÉú. åÀúÇöÄéìÅðÄé ëÌÈì éÈîÇé îÄìÌÆëÆú áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí åÌîÄùÌÑÆáÆú áÌÀîåÉùÑÇá ìÅöÄéí. åÀúÅï ìÄáÌÄé ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ ìÄôÀðÅé ëÈì áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀìÄîÀ÷ÇìÀìÇé ðÇôÀùÑÄé úÄãÌåÉí. åÀùÑÈîÀøÈä ìÀôÄé îÇçÀñåÉí ùÑÆìÌÉà àÆçÁèÈà áÄìÀùÑåÉðÄé åÀìÉà àÈùÑÄéá çåÉøÀôÇé ãÌÈáÈø. åÀàÇúÌÈä öåÌøÄé äÁéÅä îÈâÅï áÌÇòÂãÄé ùÑÆìÌÉà úåÌëÇì ùÑåÌí áÌÀøÄéÌÈä ìÀäÇæÌÄé÷ÅðÄé: åÀéÇçÅã ìÀáÈáÄé ìÀàÇäÂáÈä åÌìÀéÄøÀàÈä àÆú ùÑÀîÆêÈ: òÇã àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ ãÀøÈëÇé îÀúË÷ÌÈðÄéí ðÆâÆã ôÌÈðÀéÄêÈ. åÀòÈæÀøÅðÄé ìÄðÀöåÉø òÅãåÉúÆéêÈ áÌÀëÈì ìÅá. åÌðÀçÅðÄé áÌÀàÉøÇç îÄéùÑåÉø. åÀâÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÈ. åÌîÇìÌÅà ëÌÈì îÄùÑÀàÂìåÉúÇé áÌÀîÄãÌÈä èåÉáÈä éÀùÑåÌòÈä åÀøÇçÂîÄéí. åÀãÆøÆêÀ ùÑÆ÷Æø äÈñÅø îÄîÌÆðÌÄé åÀäÇòÂáÅø òÅéðÇé îÅøÀàåÉú ùÑÈåÀà. åÀëåÉó àÆú éÄöÀøÄé ìÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÆã ìÈêÀ åÀìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÀêÈ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈé. åÆäÀéÅä òÄí ìÄáÌÄé ìÇòÂùÒåÉú çË÷ÌÀéêÈ. ëÌÄé òÄîÌÀêÈ úÌåÉöÈàåÉú äÇçÇéÌÄéí åÌáÀéÈãÀêÈ øåÌçÄé åÀðÄùÑÀîÈúÄé ìÀäÇèÌåÉú ìÀáÈáÄé ìÄøÀöåÉðÆêÈ: éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé ùÑÆéÌÄëÀáÌÀùÑåÌ øÇçÂîÆéêÈ àÆú ëÌÇòÇñÀêÈ îÅòÈìÅéðåÌ åÀéÈâÉìÌåÌ øÇçÂîÆéêÈ òÇì îÄãÌåÉúÆéêÈ åÀäÄúÀðÇäÅâ òÄîÌÄé áÌÀîÄãÌÇú çÆñÆã åÌáÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí åÀçåÌñÈä ðÈà òÈìÇé. åÀæÇëÌÅðÄé ìÄøÀàåÉú áÌÀàåÉø äÇçÇéÌÄéí åÀìÄìÀîåÉã åÌìÀìÇîÌÅã åÀìÄùÑÀîåÉø åÀìÇòÂùÒåÉú åÌìÀ÷ÇéÌÅí àÆú ëÌÈì çË÷ÌÅé øÀöåÉðÆêÈ åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ òÄí éÄøÀàÅé ùÑÀîÆêÈ. åÀúÆï ìÄé çÇéÌÄéí îÀáÉøÈëÄéí åÀèåÉáÄéí åÀ÷ÇáÌÅì úÌÀçÄðÌÈúÄé åÇòÂùÒÅä ëÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúÄé åÌîÀçÅä åÀäÇòÂáÅø ôÌÀùÑÈòÇé îÄðÌÆâÆã òÅéðÆéêÈ: ëÌÈàÈîåÌø àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé äåÌà îÉçÆä ôÀùÑÈòÆéêÈ ìÀîÇòÂðÄé åÀçÇèÌÉàúÆéêÈ ìÉà àÆæÀëÌÉø. åÀçÈðÌÅðÄé åÌùÑÀîÇò úÌÀôÄìÌÈúÄé ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä. áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:

á÷ùä àçøú îòéï éöéøú äéåí òì ãøê ä÷áìä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ éåÉöÅø äÇëÌÉì àÆçÈã éÈçÄéã åÌîÀéÅçã áÌÀôÄé ëÉì. úÌåÉìÆä òåÉìÈîåÉ áÌÄæÀøåÉòåÉ ëÌÀàÆùÑÀëÌåÉì. çÈôÅõ åÀéÈëåÉì. ùÑÆúÌÇöÄéì åÀìÈãåÉú òÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÌÑÀëåÉì. åÀàÇñÀëÌÀøÈä ùÑÆúÌÈìÄéúÈ áÌÀéåÉí æÆä úÌÄùÑÀîåÉø îÄîÌÆðÌÈä úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà úÄôÌåÉì áÌÀôÄéäÆí. åÌúÀâÇãÌÀìÅí ìÀúåÉøÈúÆêÈ åÀúÈâÅï òÂìÅéäÆí áÌÀøÇçÂîÆéêÈ. ëÌÀãÄëÀúÄéá åÀçÇðÌÉúÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï åÀøÄçÇîÀúÌÄé àÆú àÂùÑÆø àÂøÇçÅí. ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä. áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:




îòîã ìéåí çîéùé


úåøä (áøàùéú à)

(ë) åÇéÌÉ֣àîÆø àÁìÉäÄ֔éí éÄùÑÀøÀö֣åÌ äÇîÌÇ֔éÄí ùÑÆ֖øÆõ ðÆ֣ôÆùÑ çÇéÌÈ֑ä åÀòåÉó֙ éÀòåÉôÅ֣ó òÇì-äÈàÈ֔øÆõ òÇì-ôÌÀðÅ֖é øÀ÷Ä֥éòÇ äÇùÑÌÈîÈÍéÄí: (ëà) åÇéÌÄáÀøÈ֣à àÁìÉäÄ֔éí àÆú-äÇúÌÇðÌÄéðÄ֖í äÇâÌÀãÉìÄ֑éí åÀàÅ֣ú ëÌÈì-ðÆ֣ôÆùÑ äÇÍçÇéÌÈ֣ä | äÈÍøÉîÆ֡ùÒÆú àÂùÑÆø֩ ùÑÈøÀö֨åÌ äÇîÌÇ֜éÄí ìÀîÄÍéðÅäÆ֗í åÀàÅ֨ú ëÌÈì-ò֤åÉó ëÌÈðÈó֙ ìÀîÄéðÅ֔äåÌ åÇéÌÇ֥øÀà àÁìÉäÄ֖éí ëÌÄé-èÍåÉá: (ëá) åÇéÀáÈ֧øÆêÀ àÉúÈ֛í àÁìÉäÄ֖éí ìÅàîÉ֑ø ôÌÀø֣åÌ åÌøÀá֗åÌ åÌîÄìÀà֤åÌ àÆú-äÇîÌÇ֙éÄí֙ áÌÇéÌÇîÌÄ֔éí åÀäÈò֖åÉó éÄ֥øÆá áÌÈàÈÍøÆõ: (ëâ) åÇÍéÀäÄé-òÆ֥øÆá åÇÍéÀäÄé-áÉ֖÷Æø é֥åÉí çÂîÄéùÑÄÍé: ô


ðáéàéí (éçæ÷àì ìã)

(ëä) åÀëÈøÇúÌÄ֤é ìÈäÆí֙ áÌÀøÄ֣éú ùÑÈì֔åÉí åÀäÄùÑÀáÌÇúÌÄ֥é çÇéÌÈÍä-øÈòÈ֖ä îÄï-äÈàÈ֑øÆõ åÀéÈùÑÀá֤åÌ áÇîÌÄãÀáÌÈø֙ ìÈáÆ֔èÇç åÀéÈùÑÀð֖åÌ áÌÇéÌÀòÈøÄÍéí: (ëå) åÀðÈúÇúÌÄ֥é àåÉúÈ֛í åÌñÀáÄéá֥åÉú âÌÄáÀòÈúÄ֖é áÌÀøÈëÈ֑ä åÀäåÉøÇãÀúÌÄ֤é äÇâÌÆ֙ùÑÆí֙ áÌÀòÄúÌ֔åÉ âÌÄùÑÀîÅ֥é áÀøÈëÈ֖ä éÄÍäÀéÍåÌ: (ëæ) åÀðÈúÇï֩ òÅ֨õ äÇùÒÌÈãÆ֜ä àÆú-ôÌÄøÀé֗åÉ åÀäÈàÈ֙øÆõ֙ úÌÄúÌÅ֣ï éÀáåÌìÈ֔äÌ åÀäÈé֥åÌ òÇì-àÇãÀîÈúÈ֖í ìÈáÆ֑èÇç åÀÍéÈãÀò֞åÌ ëÌÄé-àÂðÄ֣é éÀäåÈ֗ä áÌÀùÑÄáÀøÄé֙ àÆú-îÉè֣åÉú òËìÌÈ֔í åÀäÄ֨öÌÇìÀúÌÄ֔éí îÄéÌÇ֖ã äÈòÉáÀãÄ֥éí áÌÈäÆÍí: (ëç) åÀìÉà-éÄäÀé֨åÌ ò֥åÉã áÌÇæ֙ ìÇâÌåÉéÄ֔í åÀçÇéÌÇ֥ú äÈàÈ֖øÆõ ìÉ֣à úÉàëÀìÅ֑í åÀéÈùÑÀá֥åÌ ìÈáÆ֖èÇç åÀàÅ֥éï îÇçÂøÄÍéã: (ëè) åÇäÂ÷ÄîÉúÄ֥é ìÈäÆ֛í îÇèÌÈ֖ò ìÀùÑÅ֑í åÀìÉÍà-éÄäÀé֨åÌ ò֜åÉã àÂñËôÅ֤é øÈòÈá֙ áÌÈàÈ֔øÆõ åÀìÉÍà-éÄùÒÀà֥åÌ ò֖åÉã ëÌÀìÄîÌÇ֥ú äÇâÌåÉéÄÍí: (ì) åÀéÈãÀò֗åÌ ëÌÄ֣é àÂðÄ֧é éÀäåÈ֛ä àÁìÉäÅéäÆ֖í àÄúÌÈ֑í åÀäÅ֗îÌÈä òÇîÌÄé֙ áÌÅ֣éú éÄùÒÀøÈàÅ֔ì ðÀàË֖í àÂãÉðÈ֥é éÀäåÄÍä: (ìà) åÀàÇúÌÅ֥ï öÉàðÄ֛é öÉ֥àï îÇøÀòÄéúÄ֖é àÈãÈ֣í àÇúÌÆ֑í àÂðÄé֙ àÁìÉ֣äÅéëÆ֔í ðÀàË֖í àÂãÉðÈ֥é éÀäåÄÍä:


ëúåáéí (úäìéí ôà)

ôà (à) ìÇîÀðÇöÌÅ֬çÇ | òÇÍì-äÇâÌÄúÌÄ֬éú ìÀàÈñÈÍó: (á) äÇ֭øÀðÄéðåÌ ìÅàìÉäÄ֣éí òåÌæÌÅ֑ðåÌ äÈ֝øÄ֗éòåÌ ìÅàìÉäÅ֥é éÇòÂ÷ÉÍá: (â) ùÒÀÍàåÌ-æÄ֭îÀøÈä åÌúÀðåÌ-úÉ֑ó ëÌÄðÌ֖åÉø ðÈòÄ֣éí òÄí-ðÈÍáÆì: (ã) úÌÄ÷Àò֣åÌ áÇçÉ֣ãÆùÑ ùÑåÉôÈ֑ø áÌÇ֝ëÌÅ֗ñÆä ìÀé֣åÉí çÇâÌÅÍðåÌ: (ä) ëÌÄ֤é çÉ֣÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅ֣ì ä֑åÌà îÄ֝ùÑÀôÌÈ֗è ìÅàìÉäÅ֥é éÇòÂ÷ÉÍá: (å) òÅ֤ãåÌú | áÌÄÍéä֘åÉñÅ֤ó ùÒÈî֗åÉ áÌÀ֭öÅàúåÉ òÇì-àÆ֣øÆõ îÄöÀøÈ֑éÄí ùÒÀôÇ֖ú ìÉà-éÈãÇ֣òÀúÌÄé àÆùÑÀîÈÍò: (æ) äÂñÄéø֣åÉúÄé îÄñÌÅ֣áÆì ùÑÄëÀî֑åÉ ëÌÇ֝ôÌÈ֗éå îÄãÌ֥åÌã úÌÇòÂáÉÍøÀðÈä: (ç) áÌÇöÌÈøÈ֥ä ÷ÈøÈ֗àúÈ åÈàÂçÇ֫ìÌÀöÆ֥êÌÈ àÆ֭òÆðÀêÈ áÌÀñÅ֣úÆø øÇ֑òÇí àÆáÀçÈÍðÀêÈ֨ òÇì-îÅ֖é îÀøÄéáÈ֣ä ñÆÍìÈä: (è) ùÑÀîÇ֣ò òÇ֭îÌÄé åÀàÈòÄ֣éãÈä áÌÈ֑êÀ éÄ֝ùÒÀøÈàÅ֗ì àÄí-úÌÄÍùÑÀîÇÍò-ìÄÍé: (é) ìÉÍà-éÄäÀéÆ֣ä áÀ֭êÈ àÅ֣ì æÈ֑ø åÀìÉ֥à úÄ֝ùÑÀúÌÇçÂåÆ֗ä ìÀàÅ֣ì ðÅëÈÍø: (éà) àÈðÉëÄ֨é | éÀä֘åÈ֤ä àÁìÉäÆ֗éêÈ äÇ֭ÍîÌÇòÇìÀêÈ îÅàÆ֣øÆõ îÄöÀøÈ֑éÄí äÇøÀçÆá-ôÌÄ֝֗éêÈ åÇàÂîÇìÀàÅÍäåÌ: (éá) åÀìÉà-ùÑÈîÇ֣ò òÇîÌÄ֣é ìÀ÷åÉìÄ֑é åÀ֝éÄùÒÀøÈàÅ֗ì ìÉà-àÈ֥áÈä ìÄÍé: (éâ) åÈ֭ÍàÂùÑÇìÌÀçÅäåÌ áÌÄùÑÀøÄéø֣åÌú ìÄáÌÈ֑í éÅ֝ìÀë֗åÌ áÌÀÍîåÉòÂöåÉúÅéäÆÍí: (éã) ì֗åÌ òÇ֭îÌÄé ùÑÉîÅ֣òÇÍ ìÄ֑é éÄ֝ùÒÀøÈàÅ֗ì áÌÄãÀøÈëÇ֥é éÀäÇìÌÅÍëåÌ: (èå) ëÌÄ֭îÀòÇè àåÉéÀáÅéäÆ֣í àÇëÀðÄ֑éòÇ åÀòÇ֥ì öÈ֝øÅéäÆ֗í àÈùÑÄ֥éá éÈãÄÍé: (èæ) îÀùÒÇðÀàÅ֣é éÀ֭äåÈä éÀëÇÍçÂùÑåÌ-ì֑åÉ åÄéäÄ֖é òÄúÌÈ֣í ìÀòåÉìÈÍí: (éæ) åÇ֭ÍéÌÇàÂëÄéìÅäåÌ îÅçÅ֣ìÆá çÄèÌÈ֑ä åÌ֝îÄöÌ֗åÌø ãÌÀáÇ֣ùÑ àÇùÒÀáÌÄéòÆÍêÈ:


úåøä (ãáøéí ìá)

(ëæ) ìåÌìÅ֗é ëÌÇ֤òÇñ àåÉéÅá֙ àÈâ֔åÌø ôÌÆÍï-éÀðÇëÌÀø֖åÌ öÈøÅ֑éîåÉ ôÌÆï-éÉÍàîÀøåÌ֙ éÈãÅ֣éðåÌ øÈ֔îÈä åÀìÉ֥à éÀäåÈ֖ä ôÌÈòÇ֥ì ëÌÈì-æÉÍàú: (ëç) ëÌÄé-â֛åÉé àÉáÇ֥ã òÅö֖åÉú äÅ֑îÌÈä åÀàÅ֥éï áÌÈäÆ֖í úÌÀáåÌðÈÍä: (ëè) ì֥åÌ çÈëÀî֖åÌ éÇùÒÀëÌÄ֣éìåÌ æÉ֑àú éÈáÄ֖éðåÌ ìÀàÇçÂøÄéúÈÍí: (ì) àÅéëÈ֞ä éÄøÀãÌÉ֤ó àÆçÈã֙ àÆ֔ìÆó åÌùÑÀðÇ֖éÄí éÈðÄ֣éñåÌ øÀáÈáÈ֑ä àÄí-ìÉà֙ ëÌÄé-öåÌøÈ֣í îÀëÈøÈ֔í åÇÍéäåÈ֖ä äÄñÀâÌÄéøÈÍí: (ìà) ëÌÄ֛é ìÉ֥à ëÀöåÌøÅ֖ðåÌ öåÌøÈ֑í åÀàÉéÀáÅ֖éðåÌ ôÌÀìÄéìÄÍéí: (ìá) ëÌÄÍé-îÄâÌÆ֤ôÆï ñÀãÉí֙ âÌÇôÀðÈ֔í åÌîÄùÑÌÇãÀîÉ֖ú òÂîÉøÈ֑ä òÂðÈáÅ֙îåÉ֙ òÄðÌÀáÅé-ø֔åÉùÑ àÇùÑÀëÌÀìÉ֥ú îÀøÉøÉ֖ú ìÈÍîåÉ: (ìâ) çÂîÇ֥ú úÌÇðÌÄéðÄ֖í éÅéðÈ֑í åÀøÉ֥àùÑ ôÌÀúÈðÄ֖éí àÇëÀæÈÍø: (ìã) äÂìÉà-ä֖åÌà ëÌÈîË֣ñ òÄîÌÈãÄ֑é çÈúË֖í áÌÀàåÉöÀøÉúÈÍé: (ìä) ìÄ֤é ðÈ÷Èí֙ åÀùÑÄìÌÅ֔í ìÀòÅ֖ú úÌÈî֣åÌè øÇâÀìÈ֑í ëÌÄ֤é ÷ÈøåÉá֙ é֣åÉí àÅéãÈ֔í åÀçÈ֖ùÑ òÂúÄãÉ֥ú ìÈÍîåÉ:


îùðä (îñ' úîéã ô''ä)

(à) àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÀîËðÌÆä áÌÈøÀëåÌ áÌÀøÈëÈä àÇçÇú åÀäÅí áÌÅøÀëåÌ. ÷ÈøÀàåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí. ùÑÀîÇò. åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ. åÇéÌÉàîÆø. áÌÅøÀëåÌ àÆú äÈòÈí ùÑÈìùÑ áÌÀøÈëåÉú. àÁîÆú åÀéÇöÄéá. åÇòÂáåÉãÈä. åÌáÄøÀëÇú ëÌÉäÂðÄéí. åÌáÇùÌÑÇáÌÈú îåÉñÄéôÄéï áÌÀøÈëÈä àÇçÇú ìÇîÌÄùÑÀîÈø äÇéÌåÉöÅà: (á) àÈîÇø ìÈäÆí çÂãÈùÑÄéí ìÄ÷ÀèÉøÆú áÌåÉàåÌ åÀäÈôÄéñåÌ. äÅôÄéñåÌ æÈëÈä îÄé ùÑÆæÌÈëÈä. àÈîÇø ìÈäÆí çÂãÈùÑÄéí òÄí éÀùÑÈðÄéí áÌåÉàåÌ åÀäÈôÄéñåÌ îÄé îÇòÂìÆä àÅáÈøÄéí îÄï äÇëÌÆáÆùÑ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø äÇîÌÇòÂìÆä àÅáÈøÄéí ìÇëÌÆáÆùÑ äåÌà îÇòÂìÆä àåÉúÈí òÇì âÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ: (â) îÀñÈøåÌí ìÀçÇæÌÈðÄéí äÈéåÌ îÇôÀùÑÄéèÄéí àåÉúÈí àÆú áÌÄâÀãÅéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéí òÂìÅéäÆí àÆìÌÈà îÄëÀðÀñÇéÄí áÌÄìÀáÈã. åÀçÇìÌåÉðåÉú äÈéåÌ ùÑÈí åÀëÈúåÌá òÂìÅéäÆí úÌÇùÑÀîÄéùÑÅé äÇëÌÅìÄéí: (ã) îÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÄ÷ÀèÉøÆú äÈéÈä ðåÉèÅì àÆú äÇëÌÇó åÀäÇëÌÇó ãÌåÉîÆä ìÀúÇøÀ÷Çá âÌÈãåÉì ùÑÆì æÈäÈá îÇçÂæÄé÷ ùÑÀìùÑÈä ÷ÇáÌÄéï åÀäÇáÌÈæÈêÀ äÈéÈä áÀúåÉëåÉ îÈìÅà åÀâÈãåÌùÑ ÷ÀèÉøÆú åÀëÄñÌåÌé äÈéÈä ìåÉ åÌëÀîÄéï îÀèåÉèÆìÆú äÈéÀúÈä òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä: (ä) îÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÇîÌÇçÀúÌÈä ðÈèÇì îÇçÀúÌÇú äÇëÌÆñÆó åÀòÈìÈä ìÀøÉàùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌôÄðÌÈä àÆú äÇâÌÆçÈìÄéí äÅéìÇêÀ åÀäÅéìÇêÀ åÀçÈúÈä. éÈøÇã åÀòÅøÈï ìÀúåÉêÀ ëÌÀìÄé ùÑÆì æÈäÈá. ðÄúÀôÌÇæÌÅø îÄîÌÆðåÌ ëÌÀ÷Çá âÌÆçÈìÄéí åÀäÈéÈä îÀëÇáÌÀãÈï ìÀàÈîÈä åÌáÇùÌÑÇáÌÈú äÈéÈä ëåÉôÆä òÂìÅéäÆï ôÌÀñÇëÀúÌÈø. åÌôÀñÇëÀúÌÈø äÈéÀúÈä ëÌÀìÄé âÈãåÉì îÇçÂæÆ÷Æú ìÆúÆêÀ. åÌùÑÀúÌÅé ùÑÇøÀùÑÀøåÉú äÈéåÌ áÈäÌ. àÇçÇú ùÑÆäåÌà îåÉùÑÅêÀ áÌÈäÌ åÀéåÉøÅã åÀàÇçÇú ùÑÆäåÌà àåÉçÅæ áÌÈäÌ îÄìÀîÇòÀìÈï áÌÄùÌÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà úÄúÀâÌÇìÀâÌÅì. åÌùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÈéÀúÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú. ëÌåÉôÄéï àåÉúÈäÌ òÇì âÌÇáÌÅé âÆçÈìÄéí. åÀòÇì äÇùÌÑÆøÆõ áÌÇùÌÑÇáÌÈú. åÌîåÉøÄéãÄéï áÌÈäÌ àÆú äÇãÌÆùÑÆï îÅòÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ: (å) äÄâÌÄéòåÌ áÌÅéï äÈàåÌìÈí åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ðÈèÇì àÆçÈã àÆú äÇîÌÇâÀøÅôÈä åÌæÀøÈ÷ÈäÌ áÌÅéï äÈàåÌìÈí åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. àÅéï àÈãÈí ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉì çÂáÅøåÉ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí îÄ÷ÌåÉì äÇîÌÇâÀøÅôÈä. åÌùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÈéÀúÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú. ëÌÉäÅï ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ àÆú ÷åÉìÈäÌ éåÉãÅòÇ ùÑÆàÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí ðÄëÀðÈñÄéï ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú åÀäåÌà øÈõ åÌáÈà. åÌáÆï ìÅåÄé ùÑÆäåÌà ùÑåÉîÅòÇ àÆú ÷åÉìÈäÌ éåÉãÅòÇ ùÑÆàÆçÈéå äÇìÀåÄéÌÄí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀãÇáÌÅø áÌÇùÌÑÄéø åÀäåÌà øÈõ åÌáÈà. åÀøÉàùÑ äÇîÌÇòÂîÈã äÈéÈä îÇòÂîÄéã àÆú äÇèÌÀîÅàÄéí áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÄæÀøÈç:


æøòéí. îùðä (ôàä ô''ç)

ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ìÉà çÄâÌÅø (åÀìÉà àÄìÌÅí) åÀìÉà ñåÌîÈà åÀìÉà ôÄñÌÅçÇ åÀäåÌà òåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ ëÌÀàÆçÈã îÅäÆí àÅéðåÉ îÅú îÄï äÇæÌÄ÷ÀðÈä òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ëÌÀàÆçÈã îÅäÆí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀãÉøÅùÑ øÈòÈä úÀáåÉàÆðÌåÌ (öÆãÆ÷ öÆãÆ÷ úÌÄøÀãÉó): åÀëÈì ãÌÇéÌÈï ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ ùÑÉçÇã åÌîÇèÌÆä àÆú äÇãÌÄéï àÅéðåÉ îÅú îÄï äÇæÌÄ÷ÀðÈä òÇã ùÑÆòÅéðÈéå ëÌÅäåÉú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀùÑÉçÇã ìÉà úÄ÷ÌÈç ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø ôÌÄ÷ÀçÄéí åÄéñÇìÌÅó ãÌÄáÀøÅé öÇãÌÄé÷Äéí:


âîøà (áøëåú ãó ì''á)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÇòÂùÒÆä áÌÀçÈñÄéã àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌáÈà äÆâÀîåÉï àÆçÈã åÀðÈúÇï ìåÉ ùÑÈìåÉí. åÀìÉà äÆçÁæÄéø ìåÉ ùÑÈìåÉí. äÄîÀúÌÄéï ìåÉ òÇã ùÑÆñÌÄéÌÅí úÌÀôÄìÌÈúåÉ. ìÀàÇçÇø ùÑÆñÌÄéÌÅí úÌÀôÄìÌÈúåÉ àÈîÇø ìåÉ øÅé÷Èà åÇäÂìÉà ëÈúåÌá áÌÀúåÉøÇúÀëÆí øÇ÷ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÌùÑÀîÉø ðÇôÀùÑÀêÈ îÀàÉã. åÌëÀúÄéá åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÆí îÀàÉã ìÀðÇôÀùÑÉúÅéëÆí. ëÌÀùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈìåÉí ìÈîÌÈä ìÉà äÆçÁæÇøÀúÌÈ ìÌÄé ùÑÈìåÉí. àÄí äÈéÄéúÄé çåÉúÅêÀ øÉàùÑÀêÈ áÌÀñÇéÌÄó îÄé äÈéÈä úåÉáÅòÇ àÆú ãÌÈîÀêÈ îÄéÌÈãÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇîÀúÌÅï ìÄé òÇã ùÑÆàÂôÇéÌÆñÀêÈ áÌÄãÀáÈøÄéí. àÈîÇø ìåÉ. àÄìÌåÌ äÈéÄéúÈ òåÉîÅã ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí åÌáÈà çÂáÅøÀêÈ åÀðÈúÇï ìÀêÈ ùÑÈìåÉí äÈéÄéúÈ îÇçÂæÄéø ìåÉ ùÑÈìåÉí. àÈîÇø ìåÉ ìÈàå. åÀàÄí äÈéÄéúÈ îÇçÂæÄéø ìåÉ îÇä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ìÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ äÈéåÌ çåÉúÀëÄéï àÆú øÉàùÑÄé áÌÀñÇéÌÄó. àÈîÇø ìåÉ åÇäÂìÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÇúÌÈä ùÑÆäÈéÄéúÈ òåÉîÅã ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÇéÌåÉí ëÌÇàï åÌîÈçÈø áÌÇ÷ÌÆáÆø. ëÌÇêÀ. àÂðÄé ùÑÆäÈéÄéúÄé òåÉîÅã ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÈòÇã åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. îÄéÌÇã ðÄúÀôÌÇéÌÅñ àåÉúåÉ äÆâÀîåÉï. åÀðÄôÀèÇø àåÉúåÉ çÈñÄéã îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÈìÇêÀ ìÀáÅéúåÉ ìÀùÑÈìåÉí:


îåòã. îùðä (ù÷ìéí ôø÷ â')

àÅéï äÇúÌåÉøÅí ðÄëÀðÈñ ìÉà áÌÀôÇøÀâÌåÉã çÈôåÌú åÀìÉà áÀîÇðÀòÈì åÀìÉà áÀñÇðÀãÌÈì äÇîÀñåÌîÈø åÀìÉà áÄúÀôÄìÌÈä åÀìÉà áÀ÷ÈîÅéòÇ. ùÑÆîÌÈà éÅòÈðÄé åÀéÉàîÀøåÌ îÅòÂåÉï äÇìÌÄùÑÀëÌÈä äÆòÁðÄé. àåÉ ùÑÆîÌÈà éÅòÈùÑÅø åÀéÉàîÀøåÌ îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä äÆòÁùÑÄéø. ìÀôÄé ùÑÆàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÈöÅàú éÀãÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆöÈøÄéêÀ ìÈöÅàú éÀãÅé äÇîÌÈ÷åÉí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄí îÅéäÉåÈä åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÀàåÉîÅø åÌîÀöÈà çÅï åÀùÒÅëÆì èåÉá áÌÀòÅéðÅé àÁìÉäÄéí åÀàÈãÈí:


âîøà (ùáú ãó ì''á)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÄé ùÑÆçÈìÈä åÀðÈèÈä ìÈîåÌú àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÄúÀåÇãÌÆä. ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì äÇîÌåÌîÈúÄéï îÄúÀåÇãÌÄéï. àÈãÈí éåÉöÅà ìÇùÌÑåÌ÷ éÀäÄé ãåÉîÆä áÀòÅéðÈéå ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÄîÀñÇø ìÀñÇøÀãÌÀéåÉè. çÈùÑ áÌÀøÉàùÑåÉ éÀäÄé ãåÉîÆä áÀòÅéðÈéå ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÀúÈðåÌäåÌ áÀ÷ÉìÈø. òÈìÈä ìÀîÄèÌÈä åÀðÈôÇì ìÀîÄùÑÀëÌÈá éÀäÄé ãåÉîÆä áÀòÅéðÈéå ëÌÀîÄé ùÑÆäÆòÁìåÌäåÌ ìÀâÇøÀãÌåÉí ìÄãÌåÉï. ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÆä ìÀâÇøÀãÌåÉí ìÄãÌåÉï àÄí éÆùÑ ìåÉ ôÌÀøÇ÷ÀìÄéèÄéï âÌÀãåÉìÄéí ðÄöåÉì åÀàÄí ìÇàå àÅéðåÉ ðÄöåÉì. åÀàÅìÌåÌ äÅï ôÌÀøÇ÷ÀìÄéèÄéï ùÑÆì àÈãÈí úÌÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. åÇàÂôÄéìåÌ úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÀúÄùÑÀòÄéí åÀúÄùÑÀòÈä îÀìÇîÌÀãÄéï òÈìÈéå çåÉáÈä åÀàÆçÈã îÀìÇîÌÅã òÈìÈéå æÀëåÌú ðÄöåÉì. ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó ìÀäÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí éÈùÑÀøåÉ: åÇéÀçËðÌÆðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú îÈöÈàúÄé ëÉôÆø: øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø àÂôÄéìåÌ úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÀúÄùÑÀòÄéí åÀúÄùÑÀòÈä áÌÀàåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ ìÀçåÉáÈä åÀàÆçÈã ìÄæÀëåÌú ðÄöåÉì. ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó:


ðùéí. îùðä (ñåèä ôø÷ ç')

àÇì éÅøÇêÀ ìÀáÇáÀëÆí àÇì úÌÄéøÀàåÌ åÀàÇì úÌÇçÀôÌÀæåÌ åÀàÇì úÌÇòÇøÀöåÌ îÄôÌÀðÅéäÆí: ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí äÇäåÉìÅêÀ òÄîÌÈëÆí ìÀäÄìÌÈçÅí ìÈëÆí òÄí àÉéÀáÅéëÆí ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆúÀëÆí: àÇì éÅøÇêÀ ìÀáÇáÀëÆí îÄôÌÀðÅéöÇäÂìÇú ñåÌñÄéí åÀöÄçÂöåÌçÇ çÂøÈáåÉú. àÇì úÌÄéøÀàåÌ îÄôÌÀðÅé äÇâÌÈôÇú äÇúÌÀøÅéñÄéï åÀùÑÄôÀòÇú äÇ÷ÌÇìÀâÌÇñÌÄéí. åÀàÇì úÌÇçÀôÌÀæåÌ îÄôÌÀðÅé ÷åÉì äÇ÷ÌÀøÈðåÉú. åÀàÇì úÌÇòÇøÀöåÌ îÄôÌÀðÅé ÷åÉì äÇöÀåÈçÈä. ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí äÇäÉìÅêÀ òÄîÌÈëÆí. äÅí áÌÈàÄéí áÌÀðÄöÀçåÉðåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí åÀàÇúÌÆí áÌÈàÄéí áÌÀðÄöÀçåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí áÌÈàåÌ áÌÀðÄöÀçåÉðåÉ ùÑÆì âÌÈìÀéÈú îÆä äÈéÈä ñåÉôåÉ ìÀñåÉó ðÈôÇì áÌÈçÆøÆá åÀäÅí ðÈôÀìåÌ òÄîÌåÉ. áÌÀðÅé òÇîÌåÉï áÌÈàåÌ áÌÀðÄöÀçåÉðåÉ ùÑÆì ùÑåÉáÈêÀ åÌîÆä äÈéÈä ñåÉôåÉ ìÀñåÉó ðÈôÇì áÌÇçÆøÆá åÀäÅí ðÈôÀìåÌ òÄîÌåÉ. åÀàÇúÌÆí àÄé àÇúÌÆí ëÌÅï. ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí äÇäÉìÅêÀ òÄîÌÈëÆí ìÀäÄìÌÈçÅí ìÈëÆí òÄí àÉéÀáÅéëÆí ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆúÀëÆí. æÆä îÇçÂðÅä äÈàÈøåÉï:


âîøà (ñåèä î''ã)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÂùÑÆø áÌÈðÈä àÂùÑÆø ðÈèÇò àÂùÑÆø àÅøÇùÒ. ìÄîÌÀãÈä úåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆéÌÄáÀðÆä àÈãÈí áÌÇéÄú åÀéÄèÌÇò ëÌÆøÆí åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ éÄùÌÒÈà àÄùÌÑÈà. åÀàÇó ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ äÈëÅï áÌÇçåÌõ îÀìÇàëÀúÌÆêÈ åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ àÇçÇø åÌáÈðÄéúÈ áÅéúÆêÈ. äÈëÅï áÌÇçåÌõ îÀìÇàëÀúÌÆêÈ æÆä áÌÇéÄú. åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ æÆä ëÌÆøÆí. àÇçÇø åÌáÈðÄéúÈ áÅéúÆêÈ æåÉ àÄùÌÑÈä: ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈëÅï áÌÇçåÌõ îÀìÇàëÀúÌÆêÈ æÆä îÄ÷ÀøÈà. åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ æåÉ îÄùÑÀðÈä. àÇçÇø åÌáÈðÄéúÈ áÅéúÆêÈ æÆä úÌÇìÀîåÌã: ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈëÅï áÌÇçåÌõ îÀìÇàëÀúÌÆêÈ æÆä îÄ÷ÀøÈà åÌîÄùÑÀðÈä. åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ æÆä úÌÇìÀîåÌã. àÇçÇø åÌáÈðÄéúÈ áÅéúÆêÈ àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí: øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø. äÈëÅï áÌÇçåÌõ îÀìÇàëÀúÌÆêÈ æÆä îÄ÷ÀøÈà åÌîÄùÑÀðÈä åÀúÇìÀîåÌã. åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. àÇçÇø åÌáÈðÄéúÈ áÅéúÆêÈ ãÌÀøåÉùÑ åÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø:


ðæé÷éï. îùðä (àáåú ôø÷ ùðé)

øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø äÇéÌåÉí ÷ÈöÅø. åÀäÇîÌÀìÈàëÈä îÀøËáÌÈä. åÀäÇôÌåÉòÂìÄéí òÂöÅìÄéí. åÀäÇùÌÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä. åÌáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ãÌåÉçÅ÷: äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø. ìÉà òÈìÆéêÈ äÇîÌÀìÈàëÈä ìÄâîåÉø: åÀìÉà àÇúÌÈä áÆï çåÉøÄéï ìÀäÄáÌÈèÅì îÄîÌÆðÌÈä. àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ úÌåÉøÈä äÇøÀáÌÅä ðåÉúÀðÄéï ìÀêÈ ùÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä. åÀðÆàÁîÈï äåÌà áÌÇòÇì îÀìÇàëÀúÌÀêÈ ùÑÆéÌÀùÑÇìÌÆí ìÀêÈ ùÒÀëÇø ôÌÀòËìÌÈúÆêÈ. åÀãÇò ùÑÆîÌÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà:


âîøà (ñðäãøéï ãó ö''á)

úÌÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ. öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉúÈï àÅéðÈï çåÉæÀøÄéï ìÇòÂôÈøÈï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÅø ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá ìÇçÇéÌÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÈí. îÇä ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀòåÉìÈí ÷ÇéÌÈí. àÇó äÅí ìÀòåÉìÈí ÷ÇéÌÈîÄéí: åÀàÄí úÌÉàîÇø àåÉúÈï àÆìÆó ùÑÈðÄéí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇãÌÅùÑ áÌÈäÅï àÆú òåÉìÈîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀðÄùÒÀâÌÇá éÀäÉåÈä ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. öÇãÌÄé÷Äéí îÈä äÅí òåÉùÒÄéí. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÉùÒÆä ìÈäÆí ëÌÀðÈôÇéÄí ëÌÇðÌÀùÑÈøÄéí åÀùÑÈèÄéí òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì ëÌÅï ìÉà ðÄéøÈà áÌÀäÈîÄéø àÈøÆõ åÌáÀîåÉè äÈøÄéí áÌÀìÅá éÇîÌÄéí. åÀùÑÆîÌÈà úÉàîÇø éÅùÑ ìÈäÆí öÇòÇø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀ÷åÉÅé éÀäÉåÈä éÇçÂìÄéôåÌ ëÉçÇ éÇòÂìåÌ àÅáÆø ëÌÇðÌÀùÑÈøÄéí éÈøåÌöåÌ åÀìÉà éÄéâÈòåÌ éÅìÀëåÌ åÀìÉà éÄéòÈôåÌ:


÷ãùéí. îùðä (òøëéï ôø÷ ùìéùé)

áÌÀàåÉðÅñ åÌîÀôÇúÌÆä ìÀäÈ÷Åì åÌìÀäÇçÂîÄéø. ëÌÅéöÇã. àÆçÈã ùÑÆàÈðÇñ åÌôÄúÌÈä àÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆáÌÄëÀäËðÌÈä åÀàÆú äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ðåÉúÅï çÂîÄùÌÑÄéí ñÀìÈòÄéí. åÀäÇáÌùÑÆú åÀäÇôÌÀâÇí äÇëÌÉì ìÀôÄé äÇîÀáÇéÌÅùÑ åÀäÇîÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ: åÌáÀîåÉöÄéà ùÑÅí øÈò ìÀäÈ÷Åì åÌìÀäÇçÂîÄéø. ëÌÅéöÇã. àÆçÈã ùÑÆäåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆáÌÄëÀäËðÌÈä åÀòÇì äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ðåÉúÅï îÅàÈä ñÀìÈòÄéí. ðÄîÀöÈà äÈàåÉîÅø áÌÀôÄéå çÈîåÌø îÄï äÈòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï òÇì àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆìÌÈà òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀðÇñÌåÌ àÉúÄé æÆä òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀ÷åÉìÄé:


âîøà (òøëéï ãó è''æ)

úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì òÇì îÇä äÇ÷ÌÀèÉøÆú îÀëÇôÌÆøÆú. òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáÉà ãÈáÈø ùÑÆáÌÇçÂùÑÇàé åÄéëÇôÌÅø òÇì îÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÇçÂùÑÇàé:


èäøåú. îùðä (éãéí ôø÷ øàùåï)

îÅé øÀáÄéòÄéú ðåÉèÀìÄéï ìÀéÈãÇéÄí ìÀàÆçÈã. åÀàÇó ìÄùÌÑÀðÇéÄí. îÅçÂöÄé ìåÉâ ìÄùÑÀìùÑÈä àåÉ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä. îÄìÌåÉâ ìÇçÂîÄùÌÑÈä åÀìÇòÂùÒÈøÈä åÌìÀîÅàÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø åÌáÄìÀáÈã ùÑÆìÌÉà éÄôÀçåÉú ìÈàÇçÂøåÉï ùÑÆáÌÈäÆí îÅøÀáÄéòÄéú. îåÉñÄéôÄéï òÇì äÇùÌÑÀðÄéÌÄí åÀàÅéï îåÉñÄéôÄéï òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí:


âîøà (ðãä ãó ñ''à)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï áÌÆâÆã ùÑÆàÈáÇã áÌåÉ ëÌÄìÀàÇéÄí äÂøÅé æÆä ìÉà éÄîÀëÌÀøÆðåÌ ìÀðÈëÀøÄé. åÀìÉà éÇòÂùÒÆä îÄîÌÆðÌåÌ îÇøÀãÌÇòÇú ìÇçÂîåÉø. àÂáÈì òåÉùÒÆä îÄîÌÆðÌåÌ úÌÇëÀøÄéëÄéï ìÀîÅú. ãÌÄëÀúÄéá áÌÇîÌÅúÄéí çÈôÀùÑÄé ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈãÈí îÅú ðÇòÂùÒÆä çÈôÀùÑÄé îÄï äÇîÌÄöÀåÉú:

åàç''ë àåîøéí òùøú äãáøåú åôøùú äò÷éãä åëå' ëî''ù áéåí øàùåï òã äá÷ùä:


á÷ùä ìéåí çîéùé

åëùàéï àåîøéí úçðåï àéï ìàåîøä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÀéÄêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé ùÑÆúÌÄúÀðÇäÅâ òÄîÌÄé áÌÀîÄãÌÇú äÇçÆñÆã åÌáÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí ëÌÈì éÀîÅé çÆìÀãÌÄé. åÀúÈðåÌçÇ ìÄé îÄîÌÀâåÌøÇé. åÀàÇì úÌÆàÁñåÉó òÄí çÇèÌÈàÄéí ðÇôÀùÑÄé åÀòÄí àÇðÀùÑÅé ãÈîÄéí çÇéÌÈé. åÀâÇí òÇã æÄ÷ÀðÈä åÀùÒÅéáÈä àÇì úÌÇòÇæÀáÅðÄé. åÀúÄúÌÅï çÆìÀ÷Äé òÄí éÀøÅàÆéêÈ åÀéåÉãÀòÅé ùÑÀîÆêÈ åÌáÅéï øÀöåÌéÀéÄêÈ äÈòåÉùÒÄéí øÀöåÉðÀêÈ áÌÀìÅáÈá ùÑÈìÅí åÀòÄîÌÈäÆí éÀäÅà çÆìÀ÷Äé åÀâåÉøÈìÄé åÀëåÉñÄé ëÌÄé àÇúÌÈä úÌåÉîÄéêÀ âÌåÉøÈìÄé: àÈðÌÈà éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé àÇì úÌÅôÆï ìÀøÄùÑÀòÄé åÌìÀçÇèÌÈàúÄé åÀìÇòÂåÉðåÉúÇé åÀìÄôÀùÑÈòÇé ùÑÆçÈèÈàúÄé åÀùÑÆòÈåÄéúÄé åÀùÑÆôÌÈùÑÇòÀúÌÄé ìÀôÈðÀéÄêÈ åÌìÀîÇòÂùÒÄéí äÈøÈòÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé. òÂùÒÅä àÇúÌÈä òÄîÌÄé öÀãÈ÷Èä ìÀîÇòÇï ùÑÀîÆêÈ åÌìÀîÇòÇï áÌÀøÄéúÀêÈ òÄí àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ. åÌìÀîÇòÇï îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ãÌÈåÄã åÌùÑìÉîÉä åÀàÅìÄéÌÈäåÌ. åÌìÀîÇòÇï ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãÆêÈ. åÌìÀîÇòÇï ùÑÀëÄéðÈúÆêÈ. åÀøÇçÅí òÈìÇé ëÌÄé øÇçåÌí àÈúÌÈä åÌîÄáÌÇìÀòÈãÆéêÈ àÅéï ìÄé îÄé ùÑÆéÌÀøÇçÂîÅðÄé åÀéÄøÀàÆä áÀòÈðÀéÄé. ëÌÄé àÇúÌÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÈé: éÀäÉåÈä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÈøÅàúÄé. æÈçÇìÀúÌÄé åÀðÄáÀäÇìÀúÌÄé åÈàÄéøÈà îÅçÇåÌåÉú ãÌÅòÄé àåÉúÀêÈ ëÌÄé îÅàÄúÌÀêÈ äÇöÆãÆ÷ åÀäÈàÁîåÌðÈä. åÌîÄôÌÄéêÈ äÇãÌÇòÇú åÀäÇúÌÀáåÌðÈä. éÀäÉåÈä ùÑÄîÀòÈä úÀôÄìÌÈúÄé åÀùÑÇåÀòÈúÄé àÅìÆéêÈ úÈáåÉà. åÀäÇàÂæÄéðÈä àÆì úÌÇçÂðåÌðÈé áÌÆàÁîåÌðÈúÀêÈ òÂðÅðÄé åÌùÑÀîÇò úÌÀôÄìÌÈúÄé. ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä. áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:

á÷ùä àçøú îòéï éöéøú äéåí òì ãøê ä÷áìä

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ îÅëÄéï úÌÅáÅì áÌÀëÉçåÉ åÌîÀ÷ÇéÌÅí òåÉìÈí áÌÀúåÉøÈúåÉ. áÌåÉøÅà áÌÀøÄéÌåÉú çÇéÌÄéí áÌÀúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀéåÉí æÆä ìÀäÇøÀàåÉú úÌÄôÀàÆøÆú âÌÀãËìÌÈúåÉ. åÀðÈúÇúÌÈ áÌÈäÆí ëÌÉçÇ ìÄôÀøåÉú åÀìÄøÀáÌåÉú åÌìÀäÇôÀìÄéà ìÇòÂùÒåÉú àÄéùÑ àÄéùÑ òÇì òÂáåÉãÈúåÉ. àÈðÌÈà éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé áÌÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí øÇçÅí òÇì îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ ìÀáÇì úÌÇôÌÄéì àÄùÌÑÈä îÄôÌÀøÄé áÄèÀðÈäÌ îÅòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ ìÄîÀðÄé÷åÉúÅéäÆï åÀäÈëÅï ãÌÇãÌÅéäÆï ëÌÄùÑÀúÌÅé îÇòÀéÈðåÉú ìÀäÇùÑÀôÌÄéòÇ çÈìÈá ìÄåÀìÈãåÉúÅéäÆï ìÀîÇòÇï éÄâÀãÌÀìåÌ ìÇòÂáåÉãÈúÆêÈ ëÌÀãÄëÀúÄéá îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí åÀéÉðÀ÷Äéí éÄñÌÇãÀúÌÈ òÉæ. åÀðÄæÀëÌÆä ëËìÌÈðåÌ ìÄøÀàåÉú áÌÀðÆçÈîÇú öÄéÌåÉï ëÌÀãÄëÀúÄéá ìÀîÇòÇï úÌÄéðÀ÷åÌ åÌùÒÀáÇòÀúÌÆí îÄùÌÑÉã úÌÇðÀçËîÆéäÈ ìÀîÇòÇï úÌÈîÉöåÌ åÀäÄúÀòÇðÌÇâÀúÌÆí îÄæÌÄéæ ëÌÀáåÉãÈäÌ. ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅò úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä. áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:




îòîã ìéåí ùùé


úåøä (áøàùéú à)

(ëã) åÇéÌÉ֣àîÆø àÁìÉäÄ֗éí úÌåÉöÅ֨à äÈàÈ֜øÆõ ðÆ֤ôÆùÑ çÇéÌÈä֙ ìÀîÄéðÈ֔äÌ áÌÀäÅîÈ֥ä åÈøÆ֛îÆùÒ åÀçÇÍéÀúåÉ-àÆ֖øÆõ ìÀîÄéðÈ֑äÌ åÇÍéÀäÄé-ëÅÍï: (ëä) åÇéÌÇ֣òÇùÒ àÁìÉäÄéí֩ àÆú-çÇéÌÇ֨ú äÈàÈ֜øÆõ ìÀîÄéðÈ֗äÌ åÀàÆú-äÇáÌÀäÅîÈä֙ ìÀîÄéðÈ֔äÌ åÀàÅ֛ú ëÌÈì-øÆ֥îÆùÒ äÈÍàÂãÈîÈ֖ä ìÀîÄéðÅ֑äåÌ åÇéÌÇ֥øÀà àÁìÉäÄ֖éí ëÌÄé-èÍåÉá: (ëå) åÇéÌÉ֣àîÆø àÁìÉäÄ֔éí ðÇÍòÂùÒÆ֥ä àÈãÈ֛í áÌÀöÇìÀîÅ֖ðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅ֑ðåÌ åÀéÄøÀãÌåÌ֩ áÄãÀâÇ֨ú äÇéÌÈ֜í åÌáÀò֣åÉó äÇùÑÌÈîÇ֗éÄí åÌáÇáÌÀäÅîÈä֙ åÌáÀëÈì-äÈàÈ֔øÆõ åÌáÀëÈì-äÈøÆ֖îÆùÒ äÈÍøÉîÅ֥ùÒ òÇì-äÈàÈÍøÆõ: (ëæ) åÇéÌÄáÀøÈ֨à àÁìÉäÄ֤éí | àÆú-äÈÍàÈãÈí֙ áÌÀöÇìÀî֔åÉ áÌÀöÆ֥ìÆí àÁìÉäÄ֖éí áÌÈøÈ֣à àÉú֑åÉ æÈëÈ֥ø åÌðÀ÷ÅáÈ֖ä áÌÈøÈ֥à àÉúÈÍí: (ëç) åÇéÀáÈ֣øÆêÀ àÉúÈí֮ àÁìÉäÄéí֒ åÇéÌÉ֨àîÆø ìÈäÆ֜í àÁìÉäÄ֗éí ôÌÀø֥åÌ åÌøÀá֛åÌ åÌîÄìÀà֥åÌ àÆú-äÈàÈ֖øÆõ åÀëÄáÀùÑË֑äÈ åÌøÀã֞åÌ áÌÄãÀâÇ֤ú äÇéÌÈí֙ åÌáÀò֣åÉó äÇùÑÌÈîÇ֔éÄí åÌáÀëÈì-çÇéÌÈ֖ä äÈÍøÉîÆ֥ùÒÆú òÇì-äÈàÈÍøÆõ: (ëè) åÇéÌÉ֣àîÆø àÁìÉäÄ֗éí äÄðÌÅä֩ ðÈúÇ֨úÌÄé ìÈëÆ֜í àÆú-ëÌÈì-òÅ֣ùÒÆá | æÉøÅ֣òÇ æÆ֗øÇò àÂùÑÆø֙ òÇì-ôÌÀðÅ֣é ëÈì-äÈàÈ֔øÆõ åÀàÆú-ëÌÈì-äÈòÅ֛õ àÂùÑÆø-áÌ֥åÉ ôÀøÄé-òÅ֖õ æÉøÅ֣òÇ æÈ֑øÇò ìÈëÆ֥í éÄÍäÀéÆ֖ä ìÀàÈëÀìÈÍä: (ì) åÌÍìÀëÈì-çÇéÌÇ֣ú äÈ֠àÈøÆõ åÌìÀëÈì-ò֨åÉó äÇùÑÌÈîÇ֜éÄí åÌìÀëÉ֣ì | øåÉîÅ֣ùÒ òÇì-äÈàÈ֗øÆõ àÂùÑÆø-áÌåÉ֙ ðÆ֣ôÆùÑ çÇéÌÈ֔ä àÆú-ëÌÈì-éÆ֥øÆ÷ òÅ֖ùÒÆá ìÀàÈëÀìÈ֑ä åÇÍéÀäÄé-ëÅÍï: (ìà) åÇéÌÇ֤øÀà àÁìÉäÄéí֙ àÆú-ëÌÈì-àÂùÑÆ֣ø òÈùÒÈ֔ä åÀäÄðÌÅä-è֖åÉá îÀàÉ֑ã åÇÍéÀäÄé-òÆ֥øÆá åÇÍéÀäÄé-áÉ֖÷Æø é֥åÉí äÇùÑÌÄùÑÌÄÍé: ô


ðáéàéí (éùòéä îä)

(éà) ëÌÉÍä-àÈîÇ֧ø éÀäåÈ֛ä ÷Àã֥åÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅ֖ì åÀéÉöÀø֑åÉ äÈàÉúÄéÌ֣åÉú ùÑÀàÈì֔åÌðÄé òÇì-áÌÈðÇ֛é åÀòÇì-ôÌÉ֥òÇì éÈãÇ֖é úÌÀöÇåÌËÍðÄé: (éá) àÈÍðÉëÄé֙ òÈùÒÄ֣éúÄé àÆ֔øÆõ åÀàÈãÈ֖í òÈìÆ֣éäÈ áÈøÈ֑àúÄé àÂðÄ֗é éÈãÇé֙ ðÈè֣åÌ ùÑÈîÇ֔éÄí åÀëÈì-öÀáÈàÈ֖í öÄåÌÅÍéúÄé: (éâ) àÈðÉëÄé֙ äÇòÄéøÉúÄ֣äÍåÌ áÀöÆ֔ãÆ÷ åÀëÈì-ãÌÀøÈëÈ֖éå àÂéÇùÑÌÅ֑ø äÍåÌà-éÄáÀðÆ֤ä òÄéøÄé֙ åÀâÈìåÌúÄ֣é éÀùÑÇìÌÅ֔çÇ ìÉ֤à áÄîÀçÄéø֙ åÀìÉ֣à áÀùÑÉ֔çÇã àÈîÇ֖ø éÀäåÈ֥ä öÀáÈàÍåÉú: (éã) ëÌÉ֣ä | àÈîÇ֣ø éÀäåÈ֗ä éÀâÄ֨éòÇ îÄöÀøÇ֥éÄí åÌÍñÀçÇø-ëÌåÌùÑ֮ åÌñÀáÈàÄéí֮ àÇðÀùÑÅ֣é îÄãÌÈä֒ òÈìÇ֤éÄêÀ éÇòÂáÉ֙øåÌ֙ åÀìÈ֣êÀ éÄÍäÀé֔åÌ àÇçÂøÇ֣éÄêÀ éÅìÅ֔ëåÌ áÌÇæÌÄ÷ÌÄ֖éí éÇòÂáÉ֑øåÌ åÀàÅìÇ֤éÄêÀ éÄÍùÑÀúÌÇçÂåÌåÌ֙ àÅìÇ֣éÄêÀ éÄúÀôÌÇìÌÈ֔ìåÌ àÇ֣êÀ áÌÈ֥êÀ àÅ֛ì åÀàÅ֥éï ò֖åÉã àÆ֥ôÆñ àÁìÉäÄÍéí: (èå) àÈëÅ֕ï àÇúÌÈ֖ä àÅ֣ì îÄñÀúÌÇúÌÅ֑ø àÁìÉäÅ֥é éÄùÒÀøÈàÅ֖ì îåÉùÑÄÍéòÇ: (èæ) áÌ֥åÉùÑåÌ åÀâÇÍí-ðÄëÀìÀî֖åÌ ëÌËìÌÈ֑í éÇçÀãÌÈå֙ äÈìÀë֣åÌ áÇëÌÀìÄîÌÈ֔ä çÈøÈùÑÅ֖é öÄéøÄÍéí: (éæ) éÄùÒÀøÈàÅì֙ ðåÉùÑÇ֣ò áÌÇéäåÈ֔ä úÌÀùÑåÌòÇ֖ú òåÉìÈîÄ֑éí ìÉà-úÅáÉ֥ùÑåÌ åÀìÉà-úÄëÌÈìÀî֖åÌ òÇã-ò֥åÉìÀîÅé òÇÍã:


ëúåáéí (úäìéí öâ)

öâ (à) éÀäåÈ֣ä îÈìÈêÀ֮ âÌÅà֪åÌú ìÈ֫áÅ֥ùÑ ìÈáÅ֣ùÑ éÀ֭äåÈä òÉ֣æ äÄúÀàÇæÌÈ֑ø àÇó-úÌÄëÌ֥åÉï úÌÅ֝áÅ֗ì áÌÇì-úÌÄîÌÍåÉè: (á) ðÈë֣åÉï ëÌÄñÀàÂêÈ֣ îÅàÈ֑æ îÅÍòåÉìÈ֣í àÈÍúÌÈä: (â) ðÈùÒÀà֤åÌ ðÀäÈø֨åÉú | éÀÍäåÈ֗ä ðÈùÒÀà֣åÌ ðÀäÈø֣åÉú ÷åÉìÈ֑í éÄùÒÀà֖åÌ ðÀäÈø֣åÉú ãÌÈëÀéÈÍí: (ã) îÄ÷ÌÉì֨åÉú | îÇ֤éÄí øÇáÌÄ֗éí àÇãÌÄéøÄ֣éí îÄùÑÀáÌÀøÅé-éÈ֑í àÇãÌÄ֖éø áÌÇîÌÈø֣åÉí éÀäåÈÍä: (ä) òÅÍãÉúÆ֨éêÈ | ðÆàÆîÀð֬åÌ îÀàÉ֗ã ìÀáÅéúÀêÈ֥ ðÇàÂåÈä-÷É֑ãÆùÑ éÀ֝äåÈ֗ä ìÀàÉ֣øÆêÀ éÈîÄÍéí:


úåøä (ãáøéí ìá)

(ìå) ëÌÄÍé-éÈãÄ֤éï éÀäåÈä֙ òÇîÌ֔åÉ åÀòÇì-òÂáÈãÈ֖éå éÄúÀðÆçÈ֑í ëÌÄ֤é éÄøÀàÆä֙ ëÌÄé-àÈ֣æÀìÇú éÈ֔ã åÀàÆ֖ôÆñ òÈö֥åÌø åÀòÈæÍåÌá: (ìæ) åÀàÈîÇ֖ø àÅ֣é àÁìÉäÅ֑éîåÉ ö֖åÌø çÈñÈ֥éåÌ áÍåÉ: (ìç) àÂùÑÆ֨ø çÅ֤ìÆá æÀáÈçÅ֙éîåÉ֙ éÉàëÅ֔ìåÌ éÄùÑÀúÌ֖åÌ éÅ֣éï ðÀñÄéëÈ֑í éÈ÷֙åÌîåÌ֙ åÀéÇòÀæÀøËëÆ֔í éÀäÄ֥é òÂìÅéëÆ֖í ñÄúÀøÈÍä: (ìè) øÀà֣åÌ | òÇúÌÈ֗ä ëÌÄ֣é àÂðÄ֤é àÂðÄé֙ ä֔åÌà åÀàÅ֥éï àÁìÉäÄ֖éí òÄîÌÈãÄ֑é àÂðÄ֧é àÈîÄ֣éú åÇàÂçÇéÌÆ֗ä îÈçÇ֙öÀúÌÄé֙ åÇàÂðÄ֣é àÆøÀôÌÈ֔à åÀàÅ֥éï îÄéÌÈãÄ֖é îÇöÌÄÍéì: (î) ëÌÄÍé-àÆùÒÌÈ֥à àÆì-ùÑÈîÇ֖éÄí éÈãÄ֑é åÀàÈîÇ֕øÀúÌÄé çÇ֥é àÈðÉëÄ֖é ìÀòÉìÈÍí: (îà) àÄí-ùÑÇðÌåÉúÄé֙ áÌÀøÇ֣÷ çÇøÀáÌÄ֔é åÀúÉàçÅ֥æ áÌÀîÄùÑÀôÌÈ֖è éÈãÄ֑é àÈùÑÄ֤éá ðÈ÷Èí֙ ìÀöÈøÈ֔é åÀìÄîÀùÒÇðÀàÇ֖é àÂùÑÇìÌÅÍí: (îá) àÇùÑÀëÌÄ֤éø çÄöÌÇé֙ îÄãÌÈ֔í åÀçÇøÀáÌÄ֖é úÌÉàëÇ֣ì áÌÈùÒÈ֑ø îÄãÌÇ֤í çÈìÈì֙ åÀùÑÄáÀéÈ֔ä îÅøÉ֖àùÑ ôÌÇøÀò֥åÉú àåÉéÅÍá: (îâ) äÇøÀðÄ֤éðåÌ âåÉéÄí֙ òÇîÌ֔åÉ ëÌÄ֥é ãÇí-òÂáÈãÈ֖éå éÄ÷Ì֑åÉí åÀðÈ÷Èí֙ éÈùÑÄ֣éá ìÀöÈøÈ֔éå åÀëÄôÌÆ֥ø àÇãÀîÈú֖åÉ òÇîÌÍåÉ: ô


îùðä (îñ' úîéã ô''å)

(à) äÅçÅìÌåÌ òåÉìÄéï áÌÀîÇòÂìåÉú äÈàåÌìÈí. îÄé ùÑÆæÌÈëåÌ áÌÀãÄùÌÑåÌï îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé åÀäÇîÌÀðåÉøÈä äÈéåÌ îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÄôÀðÅéäÆí. îÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÀãÄùÌÑåÌï îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé ðÄëÀðÇñ åÀðÈèÇì àÆú äÇèÌÆðÄé åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä åÀéÈöÈà. îÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÀãÄùÌÑåÌï äÇîÌÀðåÉøÈä ðÄëÀðÇñ åÌîÈöÈà ùÑÀðÅé ðÅøåÉú îÄæÀøÈçÄéÌÄéí ãÌåÉìÀ÷Äéí. îÀãÇùÌÑÅï àÆú äÇîÌÄæÀøÈçÄé åÌîÇðÌÄéçÇ àÆú äÇîÌÇòÂøÈáÄé ãÌåÉìÅ÷. ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ äÈéÈä îÇãÀìÄé÷ àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. îÀöÈàåÉ ùÑÆëÌÈáÈä îÀãÇùÌÑÀðåÉ åÌîÇãÀìÄé÷åÉ îÄîÌÄæÀáÌÅçÇ äÈòåÉìÈä. ðÈèÇì àÆú äÇëÌåÉæ îÄîÌÇòÂìÈä ùÑÀðÄéÌÈä åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä åÀéÈöÈà: (á) îÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÇîÌÇçÂúÌÈä öÈáÇø àÆú äÇâÌÆçÈìÄéí òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀøÄãÌÀãÈï áÌÀùÑåÌìÅé äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä åÀéÈöÈà: (â) îÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÄ÷ÀèÉøÆú äÈéÈä ðåÉèÅì àÆú äÇáÌÈæÈêÀ îÄúÌåÉêÀ äÇëÌÇó åÀðåÉúÀðåÉ ìÀàåÉäÂáåÉ àåÉ ìÄ÷ÀøåÉáåÉ. ðÄúÀôÌÇæÌÅø îÄîÌÆðÌåÌ ìÀúåÉëåÉ ðåÉúÀðåÉ ìåÉ áÌÀçÈôÀðÈéå. åÌîÀìÇîÌÀãÄéï àåÉúåÉ äÁåÅé æÈäÄéø ùÑÆìÌÉà úÇúÀçÄéì îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈåÆä. äÄúÀçÄéì îÀøÇãÌÅã åÀéåÉöÅà. ìÉà äÈéÈä äÇîÌÇ÷ÀèÄéø îÇ÷ÀèÄéø òÇã ùÑÆäÇîÀîåÌðÆä àåÉîÅø ìåÉ äÇ÷ÀèÅø. àÄí äÈéÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì. äÇîÀîåÌðÆä àåÉîÅø ìåÉ àÄùÑÄé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äÇ÷ÀèÅø. ôÌÅøÀùÑåÌ äÈòÈí åÀäÄ÷ÀèÄéø åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä åÀéÈöÈà:


æøòéí. îùðä (îòùø ùðé ôÌ''ä)

äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. òÈùÒÄéðåÌ îÇä ùÌÑÆâÌÈæÇøÀúÌÈ òÈìÅéðåÌ àÇó àÇúÌÈä òÂùÒÅä òÄîÌÈðåÌ îÇä ùÌÑÆäÄáÀèÇçÀúÌÈðåÌ. äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌÀêÈ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÈðÄéí åÌáÈðåÉú. åÀàÅú äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÈðåÌ áÌÀèÇì åÌîÈèÈø åÌáÄåÀìÈãåÉú áÌÀäÅîÈä. ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÇàÂáÉúÅéðåÌ àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ. ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÌÅï èÇòÇí èåÉá áÌÇôÌÅøåÉú:


âîøà (áøëåú ãó ð''ç)

áÌÆï æåÉîÈà øÈàÈä àåÉëÀìåÉñÈà òÇì âÌÇá îÇòÂìÈä áÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ çÂëÇí äÈøÈæÄéí åÌáÈøåÌêÀ ùÑÆáÌÈøÈà ëÈì àÅìÌåÌ ìÀùÑÇîÌÀùÑÅðÄé: äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø ëÌÇîÌÈä éÀâÄéòåÉú éÈâÇò àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï òÇã ùÑÆîÌÈöÈà ôÇú ìÆàÁëåÉì. çÈøÇùÑ åÀæÈøÇò åÀ÷ÈöÇø åÀòÄîÌÅø åÀãÈùÑ åÀæÈøÈä åÌáÅøÇø åÀèÈçÇï åÀøÈ÷Çã åÀìÈùÑ åÀàÈôÈä åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ àÈëÇì. åÇàÂðÄé îÇùÑÀëÌÄéí åÌîåÉöÅà ëÈì àÅìÌåÌ îÀúË÷ÌÈðÄéí ìÀôÈðÈé. åÀëÇîÌÈä éÀâÄéòåÉú éÈâÇò àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï òÇã ùÑÆîÌÈöÈà áÆâÆã ìÄìÀáÌåÉùÑ. âÌÈæÇæ åÀìÄáÌÅï åÀðÄôÌÅõ åÀèÈåÈä åÀàÈøÇâ åÀöÈáÇò åÀúÈôÇø åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ ìÈáÇùÑ. åÇàÂðÄé îÇùÑÀëÌÄéí åÌîåÉöÅà ëÈì àÅìÌåÌ îÀúË÷ÌÈðÄéí ìÀôÈðÈé:


îåòã. îùðä (úòðéú ôÌ''á)

ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÀàÇðÀùÑÅé ðÄéðÀåÅä åÇéÌÇøÀà äÈàÁìÉäÄéí àÆú ùÒÈ÷ÌÈí åÀàÆú úÌÇòÂðÄéúÈí àÆìÌÈà åÇéÌÇøÀà äÈàÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÄé ùÑÈáåÌ îÄãÌÇøÀëÌÈí äÈøÈòÈä. åÌáÀ÷ÇáÌÈìÈä äåÌà àåÉîÅø åÀ÷ÄøÀòåÌ ìÀáÇáÀëÆí åÀàÇì áÌÄâÀãÅéëÆí åÀùÑåÌáåÌ àÆì éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí:


âîøà (ùáú ãó ÷éç)

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÄéÌÈîÇé ìÉà òÈáÇøÀúÌÄé òÇì ãÌÄáÀøÅé çÂáÅøÈé. éåÉãÅòÇ àÂðÄé áÀòÇöÀîÄé ùÑÆàÅéðÄé ëÉäÅï åÀàÄí àåÉîÀøÄéí ìÄé çÂáÅøÇé òÂìÅä ìÀãåÌëÈï äÈéÄéúÄé òåÉìÆä: åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÄéÌÈîÇé ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ãÈáÈø åÀçÈæÇøÀúÌÄé ìÇàÂçåÉøÈé:


îùðä. ðùéí (ðãøéí ô''â)

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆäÄéà ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÌÅä ãÇí äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇú éÀäÉåÈä òÄîÌÈëÆí òÇì ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä:


âîøà (ùí ãó ì''á)

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àåÉîÅø âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄé ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀîÄöÀåÉú ëÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà úÈîÄéí àÆìÌÈà òÇì ùÑÅí äÇîÌÄéìÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí: åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ: ãÌÈáÈø àÇçÅø âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆùÌÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú åÀàÆú éÄùÒÀøÈàÅì: ãÌÈáÈø àÇçÅø âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆàÄìÌÀîÈìÅà îÄéìÈä ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé:


îùðä. ðæé÷éï (ñðäãøéï ãó ì''æ)

ìÀôÄéëÈêÈ ðÄáÀøÈà àÈãÈí éÀçÄéãÄé áÌÈòåÉìÈí ìÀìÇîÌÀãÈêÀ ùÑÆëÌÈì äÇîÀàÇáÌÅã ðÆôÆùÑ àÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ àÄáÌÇã òåÉìÈí îÈìÅà. åÀëÈì äÇîÀ÷ÇéÌÅí ðÆôÆùÑ àÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÇí òåÉìÈí îÈìÅà. åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÀìåÉí äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ àÇáÌÈà âÌÈãåÉì îÅàÈáÄéêÈ. åÀùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ äÇîÌÄéðÄéí àåÉîÀøÄéí äÇøÀáÌÅä øÀùÑËéÌåÉú áÌÇùÌÑÈîÈéÄí. åÌìÀäÇâÌÄéã âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆàÈãÈí èåÉáÅòÇ ëÌÇîÌÈä îÇèÀáÌÅòåÉú áÌÀçåÉúÈí àÆçÈã åÀëËìÌÈí ãÌåÉîÄéí æÆä ìÈæÆä. åÀàÄìÌåÌ îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà èåÉáÅòÇ ëÌÈì àÈãÈí áÌÀçåÉúÈîåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀàÅéï àÆçÈã îÅäÆí ãÌåÉîÆä ìÇçÂáÅøåÉ:


âîøà (ñðäãøéï ãó ì''ç)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÈãÈí ðÄáÀøÈà áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÌîÄôÌÀðÅé îÇä. ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ äÇîÌÄéðÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑËúÌÈó äÈéÈä ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆàÄí úÌÈæåÌçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå àåÉîÀøÄéí ìåÉ éÄúÌåÌùÑ ÷ÄãÌÆîÀêÈ áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. ãÌÈáÈø àÇçÇø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÀîÄöÀåÈä îÄéÌÈã. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÄñÀòåÌãÈä îÄéÌÈã:


îùðä. ÷ãùéí (îãåú ô''ä)

ìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú ùÑÈí äÈéÀúÈä ñÇðÀäÆãÀøÅé âÀãåÉìÈä ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÆáÆú. åÀãÈðÈä àÆú äÇëÌÀäËðÌÈä. åÀëÉäÅï ùÑÆðÌÄîÀöÈà áåÉ ôÄñÌåÌì ìåÉáÅùÑ ùÑÀçåÉøÄéí åÌîÄúÀòÇèÌÅó ùÑÀçåÉøÄéí åÀéåÉöÅà åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ. åÀùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áåÉ ôÄñÌåÌì ìåÉáÅùÑ ìÀáÈðÄéí åÌîÄúÀòÇèÌÅó ìÀáÈðÄéí ðÄëÀðÈñ åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ òÄí àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí. åÀéåÉí èåÉá äÈéåÌ òåÉùÒÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà ôÄñÌåÌì áÌÀæÇøÀòåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï. åÀëÇêÀ äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà ôÄñÌåÌì áÌÀæÇøÀòåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï åÌáÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÈçÇø áÌÀàÇäÂøÉï åÌáÀáÈðÈéå ìÇòÂîåÉã ìÀùÑÈøÅú ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä áÌÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí:


âîøà (îðçåú ãó î''ã)

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ðÈúÈï àÅéï ìÀêÈ îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆëÌÀúåÌáÈä áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌìÀòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä. öÅà åÌìÀîÇã îÄîÌÄöÀåÇú öÄéöÄú: îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä æÈäÄéø áÌÀîÄöÀåÇú öÄéöÄú. ùÑÈîÇò ùÑÆéÌÅùÑ æåÉðÈä áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí ùÑÆðÌåÉèÆìÆú àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú æÀäåÌáÄéí áÌÄùÒÀëÈøÈäÌ. ùÑÄâÌÇø ìÈäÌ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú æÀäåÌáÄéí åÀ÷ÈáÀòÈä ìÌåÉ æÀîÈï. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ áÌÈà åÀéÈùÑÇá òÇì äÇôÌÆúÇç. ðÄëÀðÀñÈä ùÑÄôÀçÈúÈäÌ åÀàÈîÀøÈä ìÌÈäÌ àåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÆùÌÑÄâÌÇø ìÈêÀ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú æÀäåÌáÄéí áÌÈà åÀéÈùÑÇá òÇì äÇôÌÆúÇç. àÈîÀøÈä ìÌÈäÌ éÄëÌÈðÅñ. ðÄëÀðÇñ. äÄöÄéòÈä ìåÉ ùÑÆáÇò îÄèÌåÉú ùÑÅùÑ ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì æÈäÈá åÌáÅéï ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ñËìÌÈí ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì æÈäÈá. òÈìÀúÈä åÀéÈùÑÀáÈä òÇì âÌÇáÌÅé òÆìÀéåÉðÈä ëÌÀùÑÆäÄéà òÂøËîÌÈä. åÀàÇó äåÌà òÈìÈä ìÅéùÑÅá òÈøåÉí ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ. áÌÈàåÌ àÇøÀáÌÇò öÄéöÄéÌåÉúÈéå åÀèÈôÀçåÌ ìåÉ òÇì ôÌÈðÈéå. ðÄùÑÀîÇè åÀéÈùÑÇá ìåÉ òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÇøÀ÷Çò åÀàÇó äÄéà ðÄùÑÀîÀèÈä åÀéÈùÑÀáÈä òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÇøÀ÷Çò. àÈîÀøÈä ìÌåÉ âÌÇôÌÈäÌ ùÑÆì øåÉîÄé ùÑÆàÅéðÄé îÇðÌÄéçÈúÀêÈ òÇã ùÑÆúÌÉàîÇø ìÄé îÇä îÌåÌí øÈàÄéúÈ áÌÄé. àÈîÇø ìÈäÌ äÈòÂáåÉãÈä ùÑÆìÌÉà øÈàÄéúÄé àÄùÌÑÈä éÈôÈä ëÌÀîåÉúÅêÀ. àÆìÌÈà îÄöÀåÈä àÇçÇú öÄåÌÈðåÌ àÁìÉäÅéðåÌ åÀöÄéöÄú ùÑÀîÈäÌ åÀëÈúåÌá áÌÈäÌ àÂðÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí. àÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÄôÌÈøÇò åÇàÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø. åÀòÇëÀùÑÈå ðÄãÀîåÌ òÈìÇé ëÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÅãÄéí. àÈîÀøÈä ìÌåÉ àÅéðÄé îÇðÌÄéçÈúÈêÀ òÇã ùÑÆúÌÉàîÇø ìÄé îÇä ùÌÑÀîÈêÀ åÌîÇä ùÌÑÅí òÄéøÈêÀ åÌîÇä ùÌÑÅí øÇáÌÈêÀ åÌîÇä ùÌÑÅí îÄãÀøÈùÌÑÈêÀ ùÑÈàÇúÌÈä ìåÉîÅã áÌåÉ úåÉøÈä. ëÌÈúÇá åÀðÈúÇï áÌÀéÈãÈäÌ. òÈîÀãÈä åÀçÄìÌÀ÷Èä ëÌÈì ðÀëÈñÆéäÈ ùÑÀìÄéùÑ ìÇîÌÇìÀëåÌú åùÑÀìÄéùÑ ìÈòÂðÄéÌÄéí åÌùÑÀìÄéùÑ ðÈèÀìÈä áÀéÈãÈäÌ çåÌõ îÅàåÉúÈï îÇöÈòåÉú åÌáÈàú ìÀáÅéú îÄãÀøÈùÑåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÄéÌÈà. àÈîÀøÈä ìÌåÉ øÇáÌÄé öÇåÌÅä òÈìÇé åÀéÇòÂùÒåÌðÄé âÄéÌåÉøÆú. àÈîÇø ìÈäÌ áÌÄúÌÄé ùÑÆîÌÈà òÅéðÇéÄêÀ ðÈúÇúÌÀ áÌÀàÆçÈã îÄï äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí. äåÉöÄéàÈä ëÀúÈá îÄéÌÈãÈäÌ åÀðÈúÀðÈä ìÌåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ ìÀëÄé æÀëÄé áÀîÄ÷ÀçÅêÀ. àåÉúÈï îÇöÈòåÉú ùÑÆäÄöÄéòÈä ìåÉ áÌÀàÄñÌåÌø äÄöÄéòÈä ìåÉ áÌÀäÇúÌÅø. æÆä îÇúÌÇï ùÒÀëÈøåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌìÀòåÉìÈí äÇáÌÈà àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä:


èäøåú. îùðä (éãéí ô''à)

äÇîÌÇéÄí ùÑÆðÌÄôÀñÀìåÌ îÄùÌÑÀúÄéÌÇú äÇáÌÀäÅîÈä. áÌÀëÅìÄéí ôÌÀñåÌìÄéï åÌáÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú ëÌÀùÑÅøÄéí. ðÈôÇì ìÀúåÉëÈï ãÌÀéåÉ ÷åÌîåÌñ åÀ÷ÇðÀ÷ÇðÀúÌåÉí åÀðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ îÇøÀàÅéäÆï ôÌÀñåÌìÄéí. òÈùÒÈä áÈäÆï îÀìÈàëÈä àåÉ ùÑÆùÌÑÈøÈä áÈäÆï ôÌÄúÌåÉ ôÌÀñåÌìÄéí. ùÑÄîÀòåÉï äÇúÌÅéîÈðÄé àåÉîÅø àÂôÄéìåÌ ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄùÑÀøåÉú áÌÈæÆä åÀðÈôÇì ìÇùÌÑÅðÄé ëÌÀùÑÅøÄéí:


âîøà (ðãä ãó ì''à)

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà îÇàé ãÌÄëÀúÄéá òÉùÒÆä âÀãÉìåÉú òÇã àÅéï çÅ÷Æø åÀðÄôÀìÈàåÉú òÇã àÅéï îÄñÀôÌÈø. áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÆìÌÉà ëÀîÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí. îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðåÉúÅï çÂôÈöÈéå áÌÀçÅîÆú öÀøåÌøÈä åÌôÄéäÈ ìÀîÇòÀìÈä ñÈôÅ÷ îÄùÑÀúÌÇîÌÅø ñÈôÅ÷ àÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇîÌÅø. åÀàÄìÌåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÈø àÆú äÈòËáÌÈø áÌÄîÀòÅé àÄùÌÑÈä ôÀúåÌçÈä åÌôÄéäÈ ìÀîÇèÌÈä åÌîÄùÑÀúÌÇîÌÅø. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈãÈí ðåÉúÅï çÂôÈöÈéå áÌÀëÇó îÉàæÀðÇéÄí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÇëÀáÌÄéã éåÉøÅã ìÀîÇèÌÈä. åÀàÄìÌåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÇëÀáÌÄéã äÇåÌÈìÈã òåÉìÆä ìÀîÈòÀìÈä:

åàç''ë àåîøéí òùøú äãáøåú åôøùú äò÷éãä åëå' ëî''ù áéåí øàùåï òã äá÷ùä:


á÷ùä ìéåí ùùé

åëùàéï àåîøéí úçðåï àéï ìàîøä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé ùÑÆúÌÀäÅà úåÉøÈúÀêÈ àËîÌÈðåÌúÄé åÀúÄúÌÆï ìÄé ìÅá èåÉá åÀçÅìÆ÷ èåÉá åÀçÈáÅø èåÉá åÀðÆôÆùÑ ùÑÀôÈìÈä åÀøåÌçÇ ðÀîåÌëÈä. åÀàÇì éÄúÀçÇìÌÅì ùÑÄîÀêÈ áÌÄé. åÀàÇì úÌÇòÂùÒÅðÄé ùÒÄéçÈä áÌÀôÄé äÇáÌÀøÄéÌåÉú. åÀàÇì úÌÀäÄé àÇçÂøÄéúÄé ìÀäÇëÀøÄéú åÀúÄ÷ÀåÈúÄé ìÀîÇôÌÇç ðÈôÆùÑ. åÀàÇì úÌÇöÀøÄéëÅðÄé ìÄéãÅé îÇúÌÀðÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆîÌÇúÌÀðÈúÈí îÀòåÌèÈä åÀçÆøÀôÌÈúÈí îÀøËáÌÈä àÆìÈà ìÀéÈãÀêÈ äÇîÌÀìÅàÈä åÀäÈøÀçÈáÈä åÀäÇôÌÀúåÌçÈä åÀäÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÀúÅï çÆìÀ÷Äé áÌÀúåÉøÈúÆêÈ òÄí òåÉùÒÅé øÀöåÉðÆêÈ áÌÀìÅáÈá ùÑÈìÅí. åÌáÀðÅä áÅéúÀêÈ òÄéøÀêÈ åÀäÅéëÈìÀêÈ åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑÀêÈ áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ. îÇäÅø òÂðÅðÄé åÌôÀãÅðÄé îÄëÌÈì âÌÀæÅøåÉú ÷ÈùÑåÉú åÀøÈòåÉú. åÀäåÉùÑÄéòÅðåÌ áÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí îÄëÌÈì öÈøÈä åÀöåÌ÷Èä. ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä. áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:

á÷ùä àçøú îòéï éöéøú äéåí òì ãøê ä÷áìä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ ëÌÇàÂùÑÆø áÌÀøÈàúÈðåÌ ìÄëÀáåÉãÆêÈ. ëÌÅï áÌÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí úÌÀúÇ÷ÌÀðÅðåÌ ìÇòÂáåÉãÈúÆêÈ àÂðÇçÀðåÌ åÀëÈì òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÌúÀéÇçÅã ìÀáÈáÅðåÌ ìÀòÈáÀãÌÀêÈ áÌÀìÅáÈá ùÑÈìÅí åÀäÇçÂæÄéøÅðåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä ìÀôÈðÆéêÈ. åÌúÀîÇìÌÅà ëÇåÌÈðÇú îÇçÀùÑÇáÀúÌÀêÈ áÌÈðåÌ ìÀèåÉáÈä áÌÀáÈøÀàÂêÈ áÌÀéåÉí æÆä áÌÀòåÉìÈîÆêÈ ùÑÆéÌÈöÇøÀúÌÈ àÈãÈí éÈùÑÈø ìÇòÂîåÉã ìÀôÈðÆéêÈ ìÀùÑÈøÀúÆêÈ åÌìÀáÈøÅêÀ áÌÄùÑÀîÆêÈ: éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ùÑÆúÌÀéÇùÌÑÀøÅðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ åÌúÀ÷ÈøÅá ùÑÀðÇú âÌÀàËìÌÈúÅðåÌ åÀúÄáÀðÆä òÄéøÀêÈ áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ. åÌáÅéú ÷ÈãÀùÑÅðåÌ åÀúÄôÀàÇøÀúÌÅðåÌ úÀ÷åÉîÅí. åÀúÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÀêÈ áÌÅéðÅéðåÌ. åÀúÇçÂæÄéø îÇìÀëåÌúÀêÈ ìÀ÷ÇãÀîåÌúåÉ. åÀðÄæÀëÌÆä àÂðÇçÀðåÌ åÀëÈì òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàåÉø áÌÀàåÉø ôÌÈðÆéêÈ. ëÌÄé áÀàåÉø ôÌÈðÆéêÈ çÇéÌÄéí ìÈðåÌ. åÌúÀáÇùÌÒÀøÅðåÌ ëÌÄé øÀöÄéúÈðåÌ. ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä: áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:




îòîã ìéåí äùáú


úåøä (áøàùéú á)

á (à) åÇéÀëËìÌ֛åÌ äÇùÑÌÈîÇ֥éÄí åÀäÈàÈ֖øÆõ åÀëÈì-öÀáÈàÈÍí: (á) åÇéÀëÇ֤ì àÁìÉäÄéí֙ áÌÇéÌ֣åÉí äÇùÑÌÀáÄéòÄ֔é îÀìÇàëÀúÌ֖åÉ àÂùÑÆ֣ø òÈùÒÈ֑ä åÇéÌÄùÑÀáÌÉú֙ áÌÇéÌ֣åÉí äÇùÑÌÀáÄéòÄ֔é îÄëÌÈì-îÀìÇàëÀúÌ֖åÉ àÂùÑÆ֥ø òÈùÒÈÍä: (â) åÇéÀáÈ֤øÆêÀ àÁìÉäÄéí֙ àÆú-é֣åÉí äÇùÑÌÀáÄéòÄ֔é åÇéÀ÷ÇãÌÅ֖ùÑ àÉú֑åÉ ëÌÄ֣é á֤åÉ ùÑÈáÇú֙ îÄëÌÈì-îÀìÇàëÀúÌ֔åÉ àÂùÑÆø-áÌÈøÈ֥à àÁìÉäÄ֖éí ìÇòÂùÒÍåÉú: ô

ùîåú ìà (éá) åÇéÌÉ֥àîÆø éÀäåÈ֖ä àÆì-îÉùÑÆ֥ä ìÌÅàîÉÍø: (éâ) åÀàÇúÌÈ֞ä ãÌÇáÌÅ֨ø àÆì-áÌÀðÅ֤é éÄùÒÀøÈàÅì֙ ìÅàîÉ֔ø àÇ֥êÀ àÆú-ùÑÇáÌÀúÉúÇ֖é úÌÄùÑÀîÉ֑øåÌ ëÌÄé֩ à֨åÉú äÄ֜åà áÌÅéðÄ֤é åÌáÅÍéðÅéëÆí֙ ìÀãÉøÉ֣úÅéëÆ֔í ìÈãÇ֕òÇú ëÌÄ֛é àÂðÄ֥é éÀäåÈ֖ä îÀ÷ÇãÌÄùÑÀëÆÍí: (éã) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí֙ àÆú-äÇùÑÌÇáÌÈ֔ú ëÌÄ֛é ÷É֥ãÆùÑ äÄ֖åà ìÈëÆ֑í îÀçÇÍìÀìÆ֙éäÈ֙ î֣åÉú éåÌîÈ֔ú ëÌÄ֗é ëÌÈì-äÈòÉùÒÆ֥ä áÈäÌ֙ îÀìÈàëÈ֔ä åÀðÄëÀøÀúÈ֛ä äÇðÌÆ֥ôÆùÑ äÇäÄ֖åà îÄ÷ÌÆ֥øÆá òÇîÌÆÍéäÈ: (èå) ùÑÅ֣ùÑÆú éÈîÄéí֮ éÅòÈùÒÆ֣ä îÀìÈàëÈä֒ åÌáÇéÌ֣åÉí äÇùÑÌÀáÄéòÄ֗é ùÑÇáÌÇ֧ú ùÑÇáÌÈú֛åÉï ÷É֖ãÆùÑ ìÇéäåÈ֑ä ëÌÈì-äÈòÉùÒÆ֧ä îÀìÈàëÈ֛ä áÌÀé֥åÉí äÇùÑÌÇáÌÈ֖ú î֥åÉú éåÌîÈÍú: (èæ) åÀùÑÈîÀø֥åÌ áÀðÅÍé-éÄùÒÀøÈàÅ֖ì àÆú-äÇùÑÌÇáÌÈ֑ú ìÇòÂùÒ֧åÉú àÆú-äÇùÑÌÇáÌÈ֛ú ìÀãÉøÉúÈ֖í áÌÀøÄ֥éú òåÉìÈÍí: (éæ) áÌÅéðÄ֗é åÌáÅéï֙ áÌÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֔ì à֥åÉú äÄ֖åà ìÀòÉìÈ֑í ëÌÄé-ùÑÅ֣ùÑÆú éÈîÄ֗éí òÈùÒÈ֤ä éÀäåÈä֙ àÆú-äÇùÑÌÈîÇ֣éÄí åÀàÆú-äÈàÈ֔øÆõ åÌáÇéÌåÉí֙ äÇùÑÌÀáÄéòÄ֔é ùÑÈáÇ֖ú åÇéÌÄðÌÈôÇÍùÑ: ñ

ùîåú ìä ìä (à) åÇéÌÇ÷ÀäÅ֣ì îÉùÑÆ֗ä àÆÍú-ëÌÈì-òÂãÇ֛ú áÌÀðÅ֥é éÄùÒÀøÈàÅ֖ì åÇéÌÉ֣àîÆø àÂìÅäÆ֑í àÅ֚ìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄ֔éí àÂùÑÆø-öÄåÌÈ֥ä éÀäåÈ֖ä ìÇòÂùÒÉ֥ú àÉúÈÍí: (á) ùÑÅ֣ùÑÆú éÈîÄéí֮ úÌÅòÈùÒÆ֣ä îÀìÈàëÈä֒ åÌáÇéÌ֣åÉí äÇùÑÌÀáÄéòÄ֗é éÄäÀéÆ֨ä ìÈëÆ֥í ÷É֛ãÆùÑ ùÑÇáÌÇ֥ú ùÑÇáÌÈú֖åÉï ìÇéäåÈ֑ä ëÌÈì-äÈòÉùÒÆ֥ä á֛åÉ îÀìÈàëÈ֖ä éåÌîÈÍú: (â) ìÉà-úÀáÇòÂø֣åÌ àÅ֔ùÑ áÌÀëÉ֖ì îÉùÑÀáÉÍúÅéëÆ֑í áÌÀé֖åÉí äÇùÑÌÇáÌÈÍú: ô

áîãáø ëç (è) åÌáÀéåÉí֙ äÇùÑÌÇáÌÈ֔ú ùÑÀðÅÍé-ëÀáÈùÒÄ֥éí áÌÀðÅÍé-ùÑÈðÈ֖ä úÌÀîÄéîÄ֑í åÌùÑÀðÅ֣é òÆùÒÀøÉðÄ֗éí ñÉ֧ìÆú îÄðÀçÈ֛ä áÌÀìåÌìÈ֥ä áÇùÑÌÆ֖îÆï åÀðÄñÀëÌÍåÉ: (é) òÉìÇ֥ú ùÑÇáÌÇ֖ú áÌÀùÑÇáÌÇúÌ֑åÉ òÇì-òÉìÇ֥ú äÇúÌÈîÄ֖éã åÀðÄñÀëÌÈÍäÌ: ô

åé÷øà ëã (ä) åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ֣ ñÉ֔ìÆú åÀàÈôÄéúÈ֣ àÉúÈ֔äÌ ùÑÀúÌÅ֥éí òÆùÒÀøÅ֖ä çÇìÌ֑åÉú ùÑÀðÅé֙ òÆùÒÀøÉðÄ֔éí éÄäÀéÆ֖ä äÇÍçÇìÌÈ֥ä äÈàÆçÈÍú: (å) åÀùÒÇîÀúÌÈ֥ àåÉúÈ֛í ùÑÀúÌÇ֥éÄí îÇÍòÂøÈë֖åÉú ùÑÅ֣ùÑ äÇÍîÌÇòÂøÈ֑ëÆú òÇ֛ì äÇùÑÌËìÀçÈ֥ï äÇèÌÈäÉ֖ø ìÄôÀðÅ֥é éÀäåÈÍä: (æ) åÀðÈúÇúÌÈ֥ òÇì-äÇÍîÌÇòÂøÆ֖ëÆú ìÀáÉðÈ֣ä æÇëÌÈ֑ä åÀäÈéÀúÈ֤ä ìÇìÌÆ֙çÆí֙ ìÀàÇæÀëÌÈøÈ֔ä àÄùÑÌÆ֖ä ìÇÍéäåÈÍä: (ç) áÌÀé֨åÉí äÇùÑÌÇáÌÈ֜ú áÌÀé֣åÉí äÇùÑÌÇáÌÈ֗ú éÇÍòÇøÀëÆ֛ðÌåÌ ìÄôÀðÅ֥é éÀäåÈ֖ä úÌÈîÄ֑éã îÅàÅ֥ú áÌÀðÅÍé-éÄùÒÀøÈàÅ֖ì áÌÀøÄ֥éú òåÉìÈÍí: (è) åÀäÈÍéÀúÈä֙ ìÀàÇäÂøÉ֣ï åÌìÀáÈðÈ֔éå åÇàÂëÈìË֖äåÌ áÌÀîÈ÷֣åÉí ÷ÈãÉ֑ùÑ ëÌÄ֡é ÷ÉãÆùÑ֩ ÷ÈÍãÈùÑÄ֨éí ä֥åÌà ì֛åÉ îÅàÄùÑÌÅ֥é éÀäåÈ֖ä çÈ÷-òåÉìÈÍí: ñ


ðáéàéí (éùòéä ðå)

ðå (à) ëÌÉ֚ä àÈîÇ֣ø éÀäåÈ֔ä ùÑÄîÀø֥åÌ îÄùÑÀôÌÈ֖è åÇòÂùÒ֣åÌ öÀãÈ÷È֑ä ëÌÄÍé-÷ÀøåÉáÈ֤ä éÀùÑÍåÌòÈúÄé֙ ìÈá֔åÉà åÀöÄãÀ÷ÈúÄ֖é ìÀäÄâÌÈìÍåÉú: (á) àÇùÑÀøÅ֤é àÁðåÉùÑ֙ éÇòÂùÒÆä-æÌÉ֔àú åÌáÆï-àÈãÈ֖í éÇçÂæÄ֣é÷ áÌÈ֑äÌ ùÑÉîÅ֤ø ùÑÇáÌÈú֙ îÅÍçÇìÌÀì֔åÉ åÀùÑÉîÅ֥ø éÈã֖åÉ îÅòÂùÒ֥åÉú ëÌÈì-øÈÍò: (â) åÀàÇì-éÉàîÇ֣ø áÌÆï-äÇðÌÅëÈ֗ø äÇðÌÄìÀåÈ֤ä àÆì-éÀäåÈä֙ ìÅàîÉ֔ø äÇáÀãÌÅ֧ì éÇáÀãÌÄéìÇ֛ðÄé éÀäåÈ֖ä îÅòÇ֣ì òÇîÌ֑åÉ åÀàÇì-éÉàîÇø֙ äÇñÌÈøÄ֔éñ äÅ֥ï àÂðÄ֖é òÅ֥õ éÈáÅÍùÑ: (ã) ëÌÄé-ëÉ֣ä | àÈîÇ֣ø éÀäåÈ֗ä ìÇñÌÈÍøÄéñÄéí֙ àÂùÑÆ֤ø éÄùÑÀîÀøåÌ֙ àÆú-ùÑÇáÌÀúåÉúÇ֔é åÌáÈÍçÂø֖åÌ áÌÇàÂùÑÆ֣ø çÈôÈ֑öÀúÌÄé åÌîÇçÂæÄé÷Ä֖éí áÌÄáÀøÄéúÄÍé: (ä) åÀðÈúÇúÌÄ֨é ìÈäÆ֜í áÌÀáÅéúÄ֤é åÌáÀçÍåÉîÉúÇé֙ éÈ֣ã åÈùÑÅ֔í è֖åÉá îÄáÌÈðÄ֣éí åÌîÄáÌÈð֑åÉú ùÑÅ֤í òåÉìÈí֙ àÆúÌÆï-ì֔åÉ àÂùÑÆ֖ø ìÉ֥à éÄëÌÈøÅÍú: (å) åÌáÀðÅ֣é äÇðÌÅëÈ֗ø äÇðÌÄìÀåÄ֤éí òÇì-éÀäåÈä֙ ìÀùÑÈ֣øÀú֔åÉ åÌÍìÀàÇäÂáÈä֙ àÆú-ùÑÅ֣í éÀäåÈ֔ä ìÄäÀé֥åÉú ì֖åÉ ìÇòÂáÈãÄ֑éí ëÌÈì-ùÑÉîÅ֤ø ùÑÇáÌÈú֙ îÅÍçÇìÌÀì֔åÉ åÌîÇçÂæÄé÷Ä֖éí áÌÄáÀøÄéúÄÍé: (æ) åÇäÂáÄéàåÉúÄ֞éí àÆì-äÇ֣ø ÷ÈãÀùÑÄ֗é åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄéí֙ áÌÀáÅ֣éú úÌÀôÄìÌÈúÄ֔é òåÉìÉúÅéäÆ֧í åÀæÄáÀçÅéäÆ֛í ìÀøÈö֖åÉï òÇÍì-îÄæÀáÌÀçÄ֑é ëÌÄ֣é áÅéúÄ֔é áÌÅéú-úÌÀôÄìÌÈ֥ä éÄ÷ÌÈøÅ֖à ìÀëÈì-äÈòÇîÌÄÍéí: (ç) ðÀàËí֙ àÂãÉðÈ֣é éÁäÉåÄ֔ä îÀ÷ÇáÌÅ֖õ ðÄãÀçÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֑ì ò֛åÉã àÂ÷ÇáÌÅ֥õ òÈìÈ֖éå ìÀðÄ÷ÀáÌÈöÈÍéå:

éùòéä ðç (è) àÈ֤æ úÌÄ÷ÀøÈà֙ åÇéäåÈ֣ä éÇòÂðÆ֔ä úÌÀùÑÇåÌÇ֖ò åÀéÉàîÇ֣ø äÄðÌÅ֑ðÄé àÄí-úÌÈñÄ֤éø îÄúÌÍåÉëÀêÈ֙ îåÉèÈ֔ä ùÑÀìÇ֥ç àÆöÀáÌÇ֖ò åÀãÇáÌÆø-àÈÍåÆï: (é) åÀúÈôÅ֤÷ ìÈÍøÈòÅá֙ ðÇôÀùÑÆ֔êÈ åÀðÆ֥ôÆùÑ ðÇòÂðÈ֖ä úÌÇùÒÀáÌÄ֑éòÇ åÀæÈøÇ֤ç áÌÇçÉ֙ùÑÆêÀ֙ àåÉøÆ֔êÈ åÇàÂôÅìÈúÀêÈ֖ ëÌÇÍöÌÈäÃøÈÍéÄí: (éà) åÀðÈçÂêÈ֣ éÀäåÈä֮ úÌÈîÄéã֒ åÀäÄùÒÀáÌÄ֤éòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú֙ ðÇôÀùÑÆ֔êÈ åÀòÇöÀîÉúÆ֖éêÈ éÇçÂìÄ֑éõ åÀäÈéÄ֙éúÈ֙ ëÌÀâÇ֣ï øÈåÆ֔ä åÌëÀîåÉöÈ֣à îÇ֔éÄí àÂùÑÆ֥ø ìÉà-éÀëÇæÌÀá֖åÌ îÅéîÈÍéå: (éá) åÌáÈð֤åÌ îÄîÌÀêÈ֙ çÈøÀá֣åÉú òåÉìÈ֔í îåÉñÀãÅ֥é ãåÉø-åÈã֖åÉø úÌÀ÷åÉîÅ֑í åÀ÷ÉøÈ֤à ìÀêÈ֙ âÌÉãÅ֣ø ôÌÆ֔øÆõ îÀùÑÉáÅ֥á ðÀúÄéá֖åÉú ìÈùÑÈÍáÆú: (éâ) àÄí-úÌÈùÑÄ֤éá îÄùÑÌÇáÌÈú֙ øÇâÀìÆ֔êÈ òÂùÒ֥åÉú çÂôÈöÆ֖éêÈ áÌÀé֣åÉí ÷ÈãÀùÑÄ֑é åÀ÷ÈøÈ֨àúÈ ìÇùÑÌÇáÌÈ֜ú òÉ֗ðÆâ ìÄ÷Àã֤åÉùÑ éÀäåÈä֙ îÀëËáÌÈ֔ã åÀëÄáÌÇãÀúÌåÉ֙ îÅòÂùÒ֣åÉú ãÌÀøÈëÆ֔éêÈ îÄîÌÀö֥åÉà çÆôÀöÀêÈ֖ åÀãÇáÌÅ֥ø ãÌÈáÈÍø: (éã) àÈ֗æ úÌÄúÀòÇðÌÇâ֙ òÇì-éÀäåÈ֔ä åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄ֖éêÈ òÇì- áÌÈ֣îÃúÅé àÈ֑øÆõ åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄ֗éêÈ ðÇçÂìÇú֙ éÇòÂ÷É֣á àÈáÄ֔éêÈ ëÌÄ֛é ôÌÄ֥é éÀäåÈ֖ä ãÌÄáÌÅÍø:

éøîéä éæ (ëà) ëÌÉ֚ä àÈîÇ֣ø éÀäåÈ֔ä äÄùÑÌÈîÀø֖åÌ áÌÀðÇôÀùÑÍåÉúÅéëÆ֑í åÀàÇì-úÌÄùÒÀà֤åÌ îÇùÒÌÈà֙ áÌÀé֣åÉí äÇùÑÌÇáÌÈ֔ú åÇäÂáÅàúÆ֖í áÌÀùÑÇòÂøÅ֥é éÀøåÌùÑÈìÈÄÍí: (ëá) åÀìÉà-úåÉöÄ֨éàåÌ îÇùÒÌÈ֤à îÄáÌÈÍúÌÅéëÆí֙ áÌÀé֣åÉí äÇùÑÌÇáÌÈ֔ú åÀëÈì-îÀìÈàëÈ֖ä ìÉ֣à úÇÍòÂùÒ֑åÌ åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí֙ àÆú-é֣åÉí äÇùÑÌÇáÌÈ֔ú ëÌÇàÂùÑÆ֥ø öÄåÌÄ֖éúÄé àÆú-àÂáåÉúÅéëÆÍí: (ëâ) åÀìÉ֣à ùÑÈÍîÀò֔åÌ åÀìÉ֥à äÄèÌ֖åÌ àÆú-àÈæÀðÈ֑í åÇéÌÇ÷ÀùÑåÌ֙ àÆú-òÈøÀôÌÈ֔í ìÀáÄìÀúÌÄ֣é ùÑÀî֔åÉòÇ åÌìÀáÄìÀúÌÄ֖é ÷Ç֥çÇú îåÌñÈÍø: (ëã) åÀ֠äÈéÈä àÄí-ùÑÈîÉ֨òÇ úÌÄùÑÀîÀò֤åÌï àÅìÇé֙ ðÀàËí-éÀäåÈ֔ä ìÀáÄìÀúÌÄ֣é | äÈáÄ֣éà îÇùÒÌÈ֗à áÌÀùÑÇòÂøÅ֛é äÈòÄ֥éø äÇæÌÉ֖àú áÌÀé֣åÉí äÇùÑÌÇáÌÈ֑ú åÌìÀ÷ÇãÌÅùÑ֙ àÆú-é֣åÉí äÇùÑÌÇáÌÈ֔ú ìÀáÄìÀúÌÄ֥é òÂùÒÍåÉú- áÌ֖åÉ ëÌÈì-îÀìÈàëÈÍä: (ëä) åÌáÈ֣àåÌ áÀùÑÇòÂøÅ֣é äÈòÄ֣éø äÇæÌÉ֡àú îÀìÈëÄ֣éí | åÀùÒÈøÄ֡éí éÉùÑÀáÄéí֩ òÇì-ëÌÄñÌÅ֨à ãÈåÄ֜ã øÉëÀáÄ֣éí | áÌÈøÆ֣ëÆá åÌáÇñÌåÌñÄ֗éí äÅ֚îÌÈä åÀùÒÈ֣øÅéäÆ֔í àÄ֥éùÑ éÀäåÌãÈ֖ä åÀéÉùÑÀáÅ֣é éÀøåÌùÑÈìÈ֑Äí åÀéÈùÑÀáÈ֥ä äÈÍòÄéø-äÇæÌÉ֖àú ìÀòåÉìÈÍí: (ëå) åÌáÈ֣àåÌ îÅòÈøÅÍé-éÀ֠äåÌãÈä åÌîÄñÌÀáÄéá֨åÉú éÀøåÌùÑÈìÇÄ֜í åÌîÅàÆ֣øÆõ áÌÄðÀéÈîÄ֗ï åÌîÄï-äÇùÑÌÀôÅìÈ֤ä åÌîÄï-äÈäÈø֙ åÌîÄï-äÇðÌÆ֔âÆá îÀáÄàÄ֛éí òåÉìÈ֥ä åÀæÆ֖áÇç åÌîÄðÀçÈ֣ä åÌìÀáåÉðÈ֑ä åÌîÀáÄàÅ֥é úåÉãÈ֖ä áÌÅ֥éú éÀäåÈÍä:


ëúåáéí (úäìéí öá)

öá (à) îÄæÀî֥åÉø ùÑÄ֗éø ìÀé֣åÉí äÇùÑÌÇáÌÈÍú: (á) è֗åÉá ìÀäÉã֥åÉú ìÇéäåÈ֑ä åÌìÀæÇîÌÅ֖ø ìÀùÑÄîÀêÈ֣ òÆìÀéÍåÉï: (â) ìÀäÇâÌÄ֣éã áÌÇáÌÉ֣÷Æø çÇñÀÍãÌÆ֑êÈ åÆ֝àÁîÍåÌðÈúÀêÈ֗ áÌÇìÌÅéìÍåÉú: (ã) òÂÍìÅé-òÈ֭ùÒåÉø åÇòÂìÅé-ðÈ֑áÆì òÂìÅ֖é äÄâÌÈé֣åÉï áÌÀëÄðÌÍåÉø: (ä) ëÌÄ֤é ùÒÄîÌÇçÀúÌÇ֣ðÄé éÀäåÈ֣ä áÌÀôÈòÃìÆ֑êÈ áÌÀÍîÇòÂùÒÅ֖é éÈãÆ֣éêÈ àÂøÇðÌÅÍï: (å) îÇä-âÌÈãÀì֣åÌ îÇòÂùÒÆ֣éêÈ éÀäåÈ֑ä îÀ֝àÉ֗ã òÈîÀ÷֥åÌ îÇçÀùÑÀáÉúÆÍéêÈ: (æ) àÄÍéùÑ-áÌÇ֭òÇø ìÉ֣à éÅãÈ֑ò åÌ֝ëÀñÄ֗éì ìÉà-éÈáÄ֥éï àÆú-æÉÍàú: (ç) áÌÄôÀøÉ֤çÇ øÀùÑÈòÄ֨éí | ëÌÀî֥åÉ òÅ֗ùÒÆá åÇ֭éÌÈöÄéöåÌ ëÌÈì-ôÌÉ֣òÂìÅé àÈ֑åÆï ìÀäÄùÑÌÈÍîÀãÈ֥í òÂãÅé-òÇÍã: (è) åÀàÇúÌÈ֥ä îÈø֗åÉí ìÀòÉìÈ֥í éÀäåÈÍä: (é) ëÌÄ֤é äÄðÌÅ֪ä àÉéÀáÆ֡éêÈ | éÀÍäåÈ֗ä ëÌÄÍé-äÄðÌÅ֣ä àÉéÀáÆ֣éêÈ éÉàáÅ֑ãåÌ éÄ֝úÀôÌÈøÀã֗åÌ ëÌÈì-ôÌÉ֥òÂìÅé àÈÍåÆï: (éà) åÇúÌÈ֣øÆí ëÌÄøÀàÅ֣éí ÷ÇøÀðÄ֑é áÌÇ֝ìÌÉúÄ֗é áÌÀùÑÆ֣îÆï øÇòÂðÈÍï: (éá) åÇúÌÇáÌÅ֥è òÅéðÄ֗é áÌÀùÑ֫åÌøÈ֥é áÌÇ÷ÌÈîÄ֖éí òÈìÇ֥é îÀøÅòÄ֗éí úÌÄùÑÀîÇ֥òÀðÈä àÈæÀðÈÍé: (éâ) öÇ֭ãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈ֣ø éÄôÀøÈ֑ç ëÌÀàÆ֖øÆæ áÌÇìÌÀáÈð֣åÉï éÄùÒÀâÌÆÍä: (éã) ùÑÀ֭úåÌìÄéí áÌÀáÅ֣éú éÀäåÈ֑ä áÌÀçÇöÀø֖åÉú àÁìÉäÅ֣éðåÌ éÇôÀøÄÍéçåÌ: (èå) ò֖åÉã éÀðåÌá֣åÌï áÌÀùÒÅéáÈ֑ä ãÌÀùÑÅðÄ֖éí åÀøÇÍòÂðÇðÌÄ֣éí éÄäÀéÍåÌ: (èæ) ìÀ֭äÇâÌÄéã ëÌÄÍé-éÈùÑÈ֣ø éÀäåÈ֑ä ö֝åÌøÄ֗é åÀÍìÉà- òÇåÀìÈ֥úÈä áÌÍåÉ:

ãáøéí ä (éá) ùÑÈî֣֛åÉø àÆú-é֥åÉí֩ äÇùÑÌÇáÌÈ֖֨ú ìÀ÷ÇãÌÀùÑ֑֜åÉ ëÌÇàÂùÑÆ֥ø öÄåÌÀêÈ֖֣ | éÀäåÈ֥֣ä àÁìÉäÆ֗ÍéêÈ : (éâ) ùÑÅ֤֣ùÑÆú éÈîÄ֣éí֙ úÌÇÍòÂáÉ֔ã֮ åÀòÈùÒÄ֖֣éúÈ ëÌÈì-îÀìÇàëÀúÌÆÍêÈ֒: (éã) åÀé֙åÉí֙ äÇùÑÌÀáÄéòÄ֜֔é ùÑÇáÌÈ֖֣ú | ìÇéäåÈ֖֣ä àÁìÉäÆ֑֗éêÈ ìÉ֣à úÇòÂùÒÆ֣ä ëÈì-îÀìÈàëÈ֡ä àÇúÌÈ֣ä åÌáÄðÀêÈÍ-åÌáÄúÌÆ֣êÈ åÀòÇáÀãÌÀêÈÍ-åÇ֠àÂîÈúÆêÈ åÀùÑåÉøÀêÈ֨ åÇçÂîÉÍøÀêÈ֜ åÀëÈì-áÌÀäÆîÀúÌÆ֗êÈ åÀâÅÍøÀêÈ֙ àÂùÑÆ֣ø áÌÄùÑÀòÈøÆ֔éêÈ ìÀîÇ֗òÇï éÈð֛åÌçÇ òÇáÀãÌÀêÈ֥ åÇàÂîÈúÀêÈ֖ ëÌÈî֑ÍåÉêÈ: (èå) åÀæÈëÇøÀúÌÈ֞֗ ëÌÄ֣é-òÆ֤֥áÆã äÈéÄ֣֙éúÈ֙ | áÌÀàÆ֣øÆõ îÄöÀøÇ֔֗éÄí åÇéÌÉöÄ֨àÂêÈ֜֩ éÀäåÈ֤֨ä àÁìÉäÆ֤֙éêÈ֙ îÄùÑÌÈ֔í֙ áÌÀéÈ֤֥ã çÂæÈ÷È֖ä֙ åÌáÄæÀøÉ֣òÇ ðÀèåÌéÈ֑֔ä òÇì-ëÌÅ֗ï öÄåÌÀêÈ֙ éÀäåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ ìÇòÂùÒ֖åÉú àÆú-é֥åÉí äÇùÑÌÇáÌÈÍú: ñ

ðçîéä éâ (éè) åÇéÀäÄ֡é ëÌÇàÂùÑÆ֣ø öÈÍìÂìåÌ֩ ùÑÇòÂøÅ֨é éÀøåÌùÑÈìÇÄ֜í ìÄôÀðÅ֣é äÇùÑÌÇáÌÈ֗ú åÈàÉÍîÀøÈä֙ åÇéÌÄñÌÈâÀø֣åÌ äÇãÌÀìÈú֔åÉú åÈàÉ֣îÀøÈ֔ä àÂùÑÆø֙ ìÉ֣à éÄôÀúÌÈç֔åÌí òÇ֖ã àÇçÇ֣ø äÇùÑÌÇáÌÈ֑ú åÌîÄðÌÀòÈøÇ֗é äÆÍòÁîÇ֙ãÀúÌÄé֙ òÇì-äÇùÑÌÀòÈøÄ֔éí ìÉà-éÈá֥åÉà îÇùÒÌÈ֖à áÌÀé֥åÉí äÇùÑÌÇáÌÈÍú: (ë) åÇéÌÈìÄ֨éðåÌ äÈøÉëÀìÄ֜éí åÌîÉëÀøÅ֧é ëÈì-îÄîÀëÌÈ֛ø îÄç֥åÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÈ֖Äí ôÌÇ֥òÇí åÌùÑÀúÌÈÍéÄí: (ëà) åÈàÈòÄ֣éãÈä áÈäÆ֗í åÈàÉîÀøÈ֤ä àÂìÅéäÆí֙ îÇãÌ֜åÌòÇ àÇúÌÆ֤í ìÅðÄéí֙ ðÆ֣âÆã äÇçåÉîÈ֔ä àÄí-úÌÄùÑÀð֕åÌ éÈ֖ã àÆùÑÀìÇ֣ç áÌÈëÆ֑í îÄï-äÈòÅ֣ú äÇäÄ֔éà ìÉà-áÈ֖àåÌ áÌÇùÑÌÇáÌÈÍú: (ëá) åÈàÉîÀøÈ֣ä ìÇìÀåÄéÌÄ֗í àÂùÑÆ֨ø éÄÍäÀé֤åÌ îÄÍèÌÇäÂøÄéí֙ åÌáÈàÄéí֙ ùÑÉîÀøÄ֣éí äÇùÑÌÀòÈøÄ֔éí ìÀ÷ÇãÌÅ֖ùÑ àÆú-é֣åÉí äÇùÑÌÇáÌÈ֑ú âÌÇí-æÉàú֙ æÈëÀøÈä-ìÌÄ֣é àÁìÉäÇ֔é åÀç֥åÌñÈä òÈìÇ֖é ëÌÀøÉ֥á çÇñÀãÌÆÍêÈ:


îùðä (îñ' úîéã ô''æ)

(à) áÌÄæÀîÇï ùÑÆëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ðÄëÀðÇñ ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú ùÑÀìùÑÈä àåÉçÂæÄéí áÌåÉ. àÆçÈã áÌÄéîÄéðåÉ åÀàÆçÈã áÌÄùÒÀîÉàìåÉ åÀàÆçÈã áÌÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú. åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò äÇîÀîåÌðÆä àÆú ÷åÉì øÇâÀìÈéå ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆäåÌà éåÉöÅà. äÄâÀáÌÄéäÌÇ ìåÉ àÆú äÇôÌÈøÉëÆú. ðÄëÀðÇñ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä åÀéÈöÈà. åÀðÄëÀðÀñåÌ àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ åÀéÈöÈàåÌ: (á) áÌÈàåÌ åÀòÈîÀãåÌ òÇì îÇòÂìåÉú äÈàåÌìÈí. òÈîÀãåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÄãÀøåÉí àÂçÅéäÆí äÇëÌÉäÂðÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ëÌÅìÄéí áÌÀéÈãÈí. äÇèÌÆðÄé áÌÀéÇã àÆçÈã. åÀäÇëÌåÉæ áÌÀéÇã àÆçÈã. åÀäÇîÌÇçÀúÌÈä áÌÀéÇã àÆçÈã. åÀäÇáÌÈæÈêÀ áÌÀéÇã àÆçÈã. åÀëÇó åÀëÄñÌåÌéÈäÌ áÌÀéÇã àÆçÈã. åÌáÅøÀëåÌ àÆú äÈòÈí áÌÀøÈëÈä àÆçÈú. àÆìÌÈà ùÑÆáÌÇîÌÀãÄéðÈä àåÉîÀøÄéí àåÉúÈäÌ ùÑÈìùÑ áÌÀøÈëåÉú åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀøÈëÈä àÆçÈú. áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÆú äÇùÌÑÅí ëÌÄëÀúÈáåÉ. åÌáÇîÌÀãÄéðÈä áÌÀëÄðÌåÌéåÉ. áÌÇîÌÀãÄéðÈä äÇëÌÉäÂðÄéí ðåÉùÒÀàÄéí àÆú éÀãÅéäÆí ëÌÀðÆâÆã ëÌÄúÀôåÉúÅéäÆí. åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÇì âÌÇáÌÅé øÈàùÑÅéäÆí. çåÌõ îÄëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆàÅéðåÉ îÇâÀáÌÄéäÌÇ àÆú éÈãÈéå ìÀîÇòÂìÈä îÄï äÇöÄéõ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÇó ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì îÇâÀáÌÄéäÌÇ àÆú éÈãÈéå ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇöÄéõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄùÌÒÈà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÈøÇëÅí: (â) áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇëÌÉäÅï âÌÈãåÉì øåÉöÆä ìÀäÇ÷ÀèÄéø äÈéÈä òåÉìÆä áÇëÌÆáÆùÑ åÀäÇñÌÀâÈï áÌÄéîÄéðåÉ. äÄâÌÄéòÇ ìÀîÇçÂöÄéú äÇëÌÆáÆùÑ. àÈçÇæ äÇñÌÀâÈï áÌÄéîÄéðåÉ åÀäÆòÁìÈäåÌ. äåÉùÑÄéè ìåÉ äÈøÄàùÑåÉï äÈøÉàùÑ åÀäÈøÆâÆì åÀñÈîÇêÀ òÂìÅéäÆï åÌæÀøÈ÷Èï. äåÉùÑÄéè äÇùÌÑÅðÄé ìÈøÄàùÑåÉï ùÑÀúÌÅé äÇéÌÈãÇéÄí åÌðÀúÈðÈï ìÇëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀñÈîÇêÀ òÂìÅéäÆï åÌæÀøÈ÷Èï. ðÄùÑÀîÇè äÇùÌÑÅðÄé åÀäÈìÇêÀ ìåÉ. åÀëÇêÀ äÈéåÌ îåÉùÑÄéèÄéï ìåÉ ùÑÀàÈø ëÌÈì äÈàÅáÈøÄéí åÀäåÌà ñåÉîÅêÀ òÂìÅéäÆï åÌæÀøÈ÷Èï. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà øåÉöÆä äåÌà ñåÉîÅêÀ åÇàÂçÅøÄéí æåÉøÀ÷Äéï: (ã) áÌÈà ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÄéó àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. îÅäÅéëÈï äåÌà îÇúÀçÄéì. îÄ÷ÌÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú. îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú. öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú. îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú. ðÈúÀðåÌ ìåÉ éÇéÄï ìÀðÇñÌÅêÀ. äÇñÌÀâÌÈï òåÉîÅã òÇì äÇ÷ÌÆøÆï åÀäÇñÌåÌãÈøÄéï áÌÀéÈãåÉ. åÌùÑÀðÅé ëÉäÂðÄéí òåÉîÀãÄéí òÇì ùÑËìÀçÇï äÇçÂìÈáÄéí åÌùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøåÉú áÌÀéÈãÈí. úÌÈ÷ÀòåÌ åÀäÅøÄéòåÌ åÀúÈ÷ÀòåÌ. áÌÈàåÌ åÀòÈîÀãåÌ àÅöÆì áÌÆï àÇøÀæÈà àÆçÈã îÄéîÄéðåÉ åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàìåÉ. ùÑÈçÈä ìÀðÇñÌÅêÀ. åÀäÅðÄéó äÇñÌÀâÈï áÌÇñÌåÌãÈøÄéï åÀäÄ÷ÌÄéùÑ áÌÆï àÇøÀæÈà áÌÇöÄìÀöÅì åÀãÄáÌÀøåÌ äÇìÀåÄéÌÄéí áÌÇùÌÑÄéø. äÄâÌÄéòåÌ ìÇôÌÆøÆ÷ úÌÈ÷ÀòåÌ. åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ äÈòÈí. òÇì ëÌÈì ôÌÆøÆ÷ úÌÀ÷ÄéòÈä. åÀòÇì ëÌÈì úÌÀ÷ÄéòÈä äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä. æÆäåÌ ñÅãÆø äÇúÌÈîÄéã ìÇòÂáåÉãÇú áÌÅéú àÁìÉäÅéðåÌ. éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ àÈîÅï:


æøòéí. îùðä (ôàä ôø÷ øàùåï)

àÅìÌåÌ ãÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ùÑÄéòåÌø. äÇôÌÅàÈä åÀäÇáÌÄëÌåÌøÄéí åÀäÈøÀàÈéåÉï åÌâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí åÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä: àÅìÌåÌ ãÀáÈøÄéí ùÑÆàÈãÈí àåÉëÅì ôÌÅøåÉúÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí åÌâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí åÀäÇëÀðÈñÇú àåÉøÀçÄéí åÀäÇùÑÀëÌÈîÇú áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÇäÂáÈàÇú ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ (åÌáÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ) åÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí:


âîøà (áøëåú ãó éæ)

îÇøÀâÌÀìÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø. âÌÀîåÉø áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ ìÈãÇòÇú àÆú ãÌÀøÈëÇé åÀìÄùÑÀ÷åÉã òÇì ãÌÇìÀúÅé úåÉøÈúÄé. ðÀöåÉø úÌåÉøÈúÄé áÌÄìÀáÈáÆêÈ åÀðÆâÆã òÅéðÆéêÈ úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÈúÄé. ùÑÀîåÉø ôÌÄéêÈ îÄëÌÈì çÅèÀà. åÀèÇäÅø åÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇöÀîÀêÈ îÄëÌÈì àÇùÑÀîÈä åÀòÈåÉï. åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä òÄîÌÀêÈ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí:


îåòã. îùðä (éåîà ãó ô''ä)

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÇùÑÀøÅéëÆí éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÆí îÄèÌÇäÂøÄéí åÌîÄé îÀèÇäÅø àÆúÀëÆí. àÂáÄéëÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌèÀäÇøÀúÌÆí îÄëÌÉì èËîÀàåÉúÅéëÆí åÌîÄëÌÈì âÌÄìÌåÌìÅéëÆí àÂèÇäÅø àÆúÀëÆí: åÀàåÉîÅø îÄ÷ÀåÅä éÄùÒÀøÈàÅì éÀäÉåÈä îÈä äÇîÌÄ÷ÀåÈä îÀèÇäÅø àÆú äÇèÌÀîÅàÄéí àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀèÇäÅø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì:


âîøà (áéöä ãó è''æ)

úÌÇðÀéÈà. àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì ùÑÇîÌÇàé äÇæÌÈ÷Åï ùÑÆëÌÈì éÈîÈéå äÈéÈä àåÉëÅì ìÄëÀáåÉã ùÑÇáÌÈú. ëÌÅéöÇã îÈöÈà áÌÀäÅîÈä ðÈàÈä àåÉîÅø æåÉ ìÀùÑÇáÌÈú. îÈöÈà àÂçÆøÆú ðÈàÈä äÅéîÆðÌÈä îÇðÌÄéçÇ àÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä åÀàåÉëÅì àÆú äÈøÄàùÌÑåÉðÈä. àÂáÈì äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï îÄãÌÈä àÂçÆøÆú äÈéÀúÈä ìÌåÉ. ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÈéå äÈéåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈøåÌêÀ àÂãÉðÈé éåÉí éåÉí:

ùáú ãó ÷é''ç úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÇîÌÈä ñÀòåÌãåÉú çÇéÌÈá àÈãÈí ìÆàÁëåÉì áÌÀùÑÇáÌÈú. ùÑÈìùÑ. øÇáÌÄé çÄãÀ÷Èà àåÉîÅø àÇøÀáÌÇò. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌùÑÀðÅéäÆí îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã ãÌÈøÀùÑåÌ. åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÄëÀìËäåÌ äÇéÌåÉí ëÌÄé ùÑÇáÌÈú äÇéÌåÉí ìÇéäÉåÈä äÇéÌåÉí ìÉà úÄîÀöÈàËäåÌ áÌÇùÌÒÈãÆä. øÇáÌÄé çÄãÀ÷Èà ñÈáÇø äÇðÌÅé úÀìÈúÈà äÇéÌåÉí ìÀáÇø îÄãÌÀàåÌøÀúÌÈà. åÀøÇáÌÈðÈï ñÇáÀøÄé áÌÇäÂãÅé ãÀàåÌøÀúÌÈà: àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÇæÌÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÄùÌÑåÌí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ëÌÈì äÇîÀ÷ÇéÌÅí ùÑÈìùÑ ñÀòåÌãåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú ðÄöåÉì îÄùÌÑÈìùÑ ôÌËøÀòÈðÄéÌåÉú. îÅçÆáÀìåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ åÌîÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí åÌîÄîÌÄìÀçÆîÆú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ. îÅçÆáÀìåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ ëÌÀúÄéá äÈëÈà éåÉí åÌëÀúÄéá äÈúÈí äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÅú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà ìÄôÀðÅé áÌåÉà éåÉí éÀäÉåÈä äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌåÉøÈà. îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí ëÌÀúÄéá äÈëÈà éåÉí åÌëÀúÄéá äÈúÈí éåÉí òÆáÀøÈä äÇéÌåÉí äÇäåÌà. îÄîÌÄìÀçÆîÆú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ ëÌÀúÄéá äÈëÈà éåÉí åÌëÀúÄéá äÈúÈí áÌÀéåÉí áÌåÉà âåÉâ òÇì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì: àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÈì äÇîÀòÇðÌÅâ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ðÇçÂìÈä áÌÀìÄé îÀöÈøÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀäÉåÈä åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄéêÈ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéêÈ. ìÉà ëÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ ìÀàÈøÀëÌÈäÌ åÌìÀøÈçÀáÌÈäÌ. åÀìÉà ëÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú äÈàÅì. àÆìÌÈà ëÀéÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ åÌôÈøÇöÀúÌÈ éÈîÌÈä åÈ÷ÅãÀîÈä åÀöÈôÉðÈä åÈðÆâÀáÌÈä: øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø ðÄöåÉì îÄùÌÑÄòÀáÌåÌã âÌÈìËéÌåÉú. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ åÌëÀúÄéá äÈúÈí åÀàÇúÌÈä òÇì áÌÈîåÉúÅéîåÉ úÄãÀøÉêÀ: àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá ëÌÈì äÇîÀòÇðÌÅâ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ðåÉúÀðÄéï ìåÉ îÄùÑÀàÂìåÉú ìÄáÌåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀäÉåÈä åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ îÄùÑÀàÂìåÉú ìÄáÌÆêÈ. òÉðÆâ æÆä àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÈäåÌ. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ. äÁåÅé àåÉîÅø æÆä òÉðÆâ ùÑÇáÌÈú:

ùáú ãó é' àÈîÇø øÈáÈà áÌÇø îÀçÇñÀéÈà àÈîÇø øÇá çÈîÈà áÌÇø âÌåÌøÀéÈà àÈîÇø øÇá äÇðÌåÉúÅï îÇúÌÈðÈä ìÇçÂáÅøåÉ öÈøÄéêÀ ìÀäåÉãÄéòåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÈãÇòÇú ëÌÄé àÂðÄé éÀäÉåÈä îÀ÷ÇãÌÄùÑÀëÆí. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÄé äÈëÄé ìÈãÇòÇú ëÌÄé àÂðÄé éÀäÉåÈä îÀ÷ÇãÌÄùÑÀëÆí àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä. îÇúÌÈðÈä èåÉáÈä éÆùÑ ìÄé áÌÀáÅéú âÌÀðÈæÇé åÀùÑÇáÌÈú ùÑÀîÈäÌ åÇàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÄùÑ ìÄúÌÀðÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀêÀ åÀäåÉãÄéòÅí. îÄëÌÇàï àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì äÇðÌåÉúÅï ôÌÇú ìÀúÄéðåÉ÷ öÈøÄéêÀ ìÀäåÉãÄéòÇ ìÀàÄîÌåÉ:

ùí ãó é''á úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇðÌÄëÀðÈñ ìÀáÇ÷ÌÅø àÆú äÇçåÉìÆä áÌÀùÑÇáÌÈú àåÉîÅø ùÑÇáÌÈú äÄéà îÄìÌÄæÀòåÉ÷ åÌøÀôåÌàÈä ÷ÀøåÉáÈä ìÈáÉà. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø éÀëåÉìÈä äÄéà ùÑÆúÌÀøÇçÅí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÇîÌÈ÷åÉí éÀøÇçÅí òÈìÆéêÈ åÀòÇì çåÉìÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø äÇîÌÈ÷åÉí éÀøÇçÅí òÈìÆéêÈ áÌÀúåÉêÀ çåÉìÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÀðÈà àÄéùÑ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ àåÉîÅø. ùÑÈìåÉí. åÌáÄéöÄéàÈúåÉ àåÉîÅø ùÑÇáÌÈú äÄéà îÄìÌÄæÀòåÉ÷ åÌøÀôåÌàÈä ÷ÀøåÉáÈä ìÈáÉà åÀøÇçÂîÈéå îÀøËáÌÄéï åÀùÑÄáÀúåÌ áÌÀùÑÈìåÉí:


ðùéí. îùðä (ðãøéí ãó ì''à)

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø îÀàåÌñÈä äÄéà äÈòÈøÀìÈä ùÑÆðÌÄúÀâÌÇðÌåÌ áÈäÌ äÈøÀùÑÈòÄéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé ëÈì äÇâÌåÉéÄí òÂøÅìÄéí åÀëÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì òÇøÀìÅé ìÅá. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆðÌÄëÀøÀúåÌ òÈìÆéäÈ ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä áÌÀøÄéúåÉú. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú äÇçÂîåÌøÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆìÌÉà ðÄúÀìÈä ìåÉ ìÀîùÑÆä äÇöÇãÌÄé÷ òÈìÆéäÈ àÂôÄéìåÌ îÀìÉà ùÑÈòÈä:


âîøà (ñåèä ãó ëà)

éÅùÑ æÀëåÌú úÌåÉìÈä ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí. æÀëåÌú ãÌÀîÇàé. àÄéìÅéîÈà æÀëåÌú ãÌÀúåÉøÈä. äÈà àÅéðÈäÌ îÀöËåÌÈä åÀòåÉùÒÈä äÄéà. åÀàÆìÌÈà æÀëåÌú ãÌÀîÄöÀåÈä. æÀëåÌú ãÌÀîÄöÀåÈä îÄé îÇâÌÀðÈà ëÌËìÌÅé äÇàé. åÀäÈà úÇðÀéÈà àÆú æåÉ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé îÀðÇçÅí áÌÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø. úÌÈìÈä äÇëÌÈúåÌá àÆú äÇîÌÄöÀåÈä áÌÀðÅø åÀàÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÀàåÉø àÆú äÇîÌÄöÀåÈä áÌÀðÅø ìåÉîÇø ìÈêÀ. îÇä ðÌÅø àÅéðÈäÌ îÀâÄðÌÈä àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÈòÈä àÇó îÄöÀåÈä àÅéðÈäÌ îÀâÄðÌÈä àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÈòÈä. åÀàÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÀàåÉø ìåÉîÇø ìÈêÀ. îÈä àåÉø îÅâÄéï ìÀòåÉìÈí àÇó úÌåÉøÈä îÀâÄðÌÈä ìÀòåÉìÈí. åÀàåÉîÅø áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÈ úÌÇðÀçÆä àÉúÈêÀ. áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ. áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÈ úÌÇðÀçÆä àÉúÈêÀ æÆä äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ æåÉ îÄéúÈä. åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ áÌÀàÄéùÑåÉï ìÇéÀìÈä åÇàÂôÅìÈä åÌîÄúÀéÈøÅà îÄï äÇ÷ÌåÉöÄéí åÌîÄï äÇôÌÀçÈúÄéí åÌîÄï äÇáÌÇøÀ÷ÈðÄéí åÌîÄçÇéÌÈä øÈòÈä åÌîÄìÌÄñÀèÄéí. åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä ãÌÆøÆêÀ îÀäÇìÌÅêÀ ðÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìÌåÉ àÂáË÷ÌÈä ùÑÆì àåÉø ðÄöåÉì îÄï äÇ÷ÌåÉöÄéí åÌîÄï äÇôÌÀçÈúÄéí åÌîÄï äÇáÌÇøÀ÷ÈðÄéí. åÇòÂãÇéÄï îÄúÀéÈøÅà îÅçÇéÌÈä øÈòÈä åÌîÄìÌÄñÀèÄéí åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä ãÌÆøÆêÀ îÀäÇìÌÅêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø ðÄöåÉì îÅçÇéÌÈä øÈòÈä åÌîÄìÌÄñÀèÄéí. åÇòÂãÇéÄï àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä ãÌÆøÆêÀ îÀäÇìÌÅêÀ. äÄâÌÄéòÇ ìÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí ðÄöåÉì îÄëÌËìÌÈí: ãÌÈáÈø àÇçÅø òÂáÅøÈä îÀëÇáÌÈä îÄöÀåÈä åÀàÅéï òÂáÅøÈä îÀëÇáÌÈä úåÉøÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä åÌðÀäÈøåÉú ìÉà éÄùÑÀèÀôåÌäÈ àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ áÌÈàÇäÂáÈä áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ: àÈîÇø øÇá éåÉñÅó îÄöÀåÈä áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÀòÈñÄé÷ áÌÈäÌ îÀâÄðÌÈä åÌîÇöÀìÈä. áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÀìÈà òÈñÅ÷ áÌÈäÌ àÇâÌåðÅé îÀâÄðÌÈä àÇöåÌìÅé ìÈà îÇöÀìÈä. úÌåÉøÈä áÌÅéï áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÀòÈñÇ÷ áÌÈäÌ áÌÅéï áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÀìÈà òÈñÅ÷ áÌÈäÌ îÀâÄðÌÈä åÌîÇöÀìÈä:


ðæé÷éï. îùðä (àáåú ô''á)

øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø éÀäÄé îÈîåÉï çÂáÅøÀêÈ çÈáÄéá òÈìÆéêÈ ëÌÀùÑÆìÌÈêÀ. åÀäÇúÀ÷Åï òÇöÀîÀêÈ ìÄìÀîåÉã úÌåÉøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ éÀøËùÌÑÈä ìÈêÀ. åÀëÈì îÇòÂùÒÆéêÈ éÄäÀéåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÈéÄí:


âîøà (ñðäãøéï ãó ÷')

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã îåÉãÀãÄéï ìåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀñÇàñÌÀàÈä áÌÀùÑÇìÌÀçÈäÌ úÌÀøÄéáÆðÌÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀëÄé àÆôÀùÑÇø ìåÉîÇø ëÌÅï. àÈãÈí ðåÉúÅï îÀìÉà òÈîÀñåÉ ìÆòÈðÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìåÉ îÀìÉà òÈîÀñåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀäÈà ëÀúÄéá åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï. àÈîÇø ìåÉ åÀàÇúÌÈä àÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï. àÅéæåÉ äÄéà îÄãÌÈä îÀøËáÌÈä. îÄãÌÇú èåÉáÈä îÀøËáÌÈä àåÉ îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú îÀøËáÌÈä äÁåÅé àåÉîÅø îÄãÌÈä èåÉáÈä îÀøËáÌÈä îÄîÌÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú. áÌÀîÄãÌÈä èåÉáÈä äåÌà àåÉîÅø åÇéÀöÇå ùÑÀçÈ÷Äéí îÄîÌÈòÇì åÀãÇìÀúÅé ùÑÈîÇéÄí ôÌÈúÈç: åÇéÌÇîÀèÅø òÂìÅéäÆí îÈï ìÆàÁëÉì åÌãÀâÇï ùÑÈîÇéÄí ðÈúÇï ìÈîåÉ. åÌáÀîÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú äåÌà àåÉîÅø åÇàÂøËáÌÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ. åÀàåÉîÅø åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌùÑÀòÄéí áÌÄé ëÌÄé úåÉìÇòÀúÌÈí ìÉà úÈîåÌú åÀàÄùÌÑÈí ìÉà úÄëÀáÌÆä åÀäÈéåÌ ãÅøÈàåÉï ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. åÇäÂìÉà àÈãÈí îåÉùÑÄéè àÆöÀáÌÈòåÉ áÌÈàåÌø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÄéÌÇã ðÄëÀåÈä. àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ëÌÉçÇ áÌÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌËøÀòÈðåÌúÈí. ëÌÇêÀ ðåÉúÅï ëÌÉçÇ áÌÇöÇãÌÄé÷Äéí ìÀ÷ÇáÌÅì èåÉáÈúÈï:


÷ãùéí. îùðä (úîéã ô''æ)

äÇùÑÄéø ùÑÆäÈéåÌ äÇìÀåÄéÌÄí àåÉîÀøÄéí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÇéäÉåÈä äÈàÈøÆõ åÌîÄìåÉàÈä úÌÅáÅì åÀéùÑÀáÅé áÈäÌ: áÌÇùÌÑÅðÄé äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí âÌÈãåÉì éÀäÉåÈä åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ äÇø ÷ÈãÀùÑåÉ: áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÁìÉäÄéí ðÄöÈá áÌÇòÂãÇú àÅì áÌÀ÷ÆøÆá àÁìÉäÄéí éÄùÑÀôÌÉè: áÌÈøÀáÄéòÄé äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÅì ðÀ÷ÈîåÉú éÀäÉåÈä àÅì ðÀ÷ÈîåÉú äåÉôÄéòÇ: áÌÇçÂîÄéùÑÄé äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí äÇøÀðÄéðåÌ ìÅàìÉäÄéí òåÌæÌÅðåÌ äÈøÄéòåÌ ìÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá: áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí éÀäÉåÈä îÈìÈêÀ âÌÅàåÌú ìÈáÅùÑ ìÈáÅùÑ éÀäÉåÈä òÉæ äÄúÀàÇæÌÈø àÇó úÌÄëÌåÉï úÌÅáÅì áÌÇì úÌÄîÌåÉè: áÌÇùÌÑÇáÌÈú äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ìÀéåÉí ùÑÆëÌËìÌåÉ ùÑÇáÌÈú åÌîÀðåÌçÈä ìÀçÇéÌÄéÄ äÈòåÉìÈîÄéí:


âîøà (îðçåú î''â)

úÌÇðÀéÈà äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀáÈøÅêÀ îÅàÈä áÀøÈëåÉú áÌÀëÈì éåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä. (àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÈä àÆìÌÈà îÅàÈä): øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÄåÀéÈà áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÌáÀéåÉîÈà èÈáÈà èÈøÇç åÌîÀîÇìÌÅé ìÀäåÌ áÌÀàÇñÀôÌÇøÀîÇ÷ÌÅé åÌîÀâÈãÅé:


èäøåú. îùðä (òå÷öéï ô''â)

ëÌÇåÌÆøÆú ãÌÀáåÉøÄéí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø äÂøÅé äÄéà ëÌÀ÷ÇøÀ÷Çò åÀëåÉúÀáÄéï òÈìÆéäÈ ôÌÀøåÉæÀáÌåÉì åÀàÅéðÈäÌ îÀ÷ÇáÌÆìÆú èËîÀàÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ. åÀäÈøåÉãÆä îÄîÌÆðÌÈä áÌÀùÑÇáÌÈú çÇéÌÈá çÇèÌÈàú. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéðÈäÌ ëÌÀ÷ÇøÀ÷Çò åÀàÅéï ëÌåÉúÀáÄéï òÈìÆéäÈ ôÌÀøåÉæÀáÌåÉì åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú èËîÀàÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀäÈøåÉãÆä îÄîÌÆðÌÈä áÌÀùÑÇáÌÈú ôÌÈèåÌø:


âîøà (ðãä ãó ì''à)

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ùÑÀìùÑÈä ùÑËúÌÈôÄéï éÅùÑ áÌÈàÈãÈí. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ. àÈáÄéå îÇæÀøÄéòÇ äÇìÌÉáÆï ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ òÂöÈîåÉú åÀâÄéãÄéï åÀöÄôÌÈøÀðÇéÄí åÌîåÉçÇ ùÑÆáÌÈøÉàùÑ åÀìÉáÆï ùÑÆáÌÈòÅéðÇéÄí. àÄîÌåÉ îÇæÀøÇòÇú àÉãÆí ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ òåÉø åÌáÈùÒÈø åÈãÈí åÌùÒÀòÈøåÉú åÀùÑÈçåÉø ùÑÆáÌÈòÅéðÇéÄí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï áÌåÉ øåÌçÇ åÌðÀùÑÈîÈä åÌ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí åÌøÀàÄéÌÇú äÈòÇéÄï åÌùÑÀîÄéòÇú äÈàÉæÆï åÀãÄáÌåÌø ôÌÆä åÀäÄìÌåÌêÀ øÇâÀìÇéÄí åÀãÅòÈä åÌáÄéðÈä åÀäÇùÒÀëÌÅì. åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ìÀäÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ îËðÌÈç ìÄôÀðÅéäÆí:


îùðä (òå÷öéï ô''â)

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇðÀçÄéì ìÀëÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀòÆùÒÆø òåÉìÈîåÉú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàÉöÀøÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà:

åàç''ë àåîøéí òùøú äãáøåú åôøùú äò÷éãä åëå' ëî''ù áéåí øàùåï òã äá÷ùä:


á÷ùä ìéåí äùáú

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÆúÌÇ÷ÀùÑÄéá ìÄúÀôÄìÌÈúÄé. åÀúÄúÌÀðÅðÄé ìÀçÅï åÌìÀçÆñÆã åÌìÀøÇçÂîÄéí áÌÀòÅéðÆéêÈ åÌáÀòÅéðÅé ëÈì øåÉàÇé. åÀúÇñÀôÌÄé÷ òÇì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÉú åÌöÀãÈ÷åÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄìÀîåÉã åÌìÀìÇîÌÅã àÆú úÌåÉøÈúÀêÈ äÇèÌÀäåÉøÈä åÀäÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÀúÅéèÄéáÅðÄé áÌÀàÇäÂáÈä áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀøÄéÌåÉúÆéêÈ. åÌúÀçÇáÌÀøÅðÄé òÄí éÀøÅàÆéêÈ åÀòÄí òùÒÅé øÀöåÉðÆêÈ. åÀúÆï ìÄé àÇçÂøÄéú èåÉá åÀúÄ÷ÀåÈä. åÀúÆï ìÄé ùÑÅí èåÉá åÀìÅá èåÉá ìÀéÄøÀàÈúÆêÈ. åÌúÀéÇçÅã ìÀáÈáÄé ìÀàÇäÂáÈä åÌìÀéÄøÀàÈä àÆú ùÑÀîÆêÈ. åÀúÅï áÌÀìÄáÌÄé ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÀêÈ. åÀúÄâÀæåÉø òÈìÇé âÌÀæÅøåÉú èåÉáåÉú. åÀúÄùÑÀîÀøÅðÄé îÄëÌÈì øÈò ëÌÄé àÇúÌÈä îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé ùÑÀîåÉø öÅàúÄé åÌáÉàÄé. úÌÀðÈä âåÉøÈìÄé òÄí äÇöÇãÌÄé÷Äéí áÌÀçÇéÌÄéÄ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄîÌÀòåÉðÀêÈ òÂðÅðÄé áÌÀöÈøÈúÄé ëÌÄé ÷ÀøÈàúÄéêÈ åÀàÇì úÌÀáÄéùÑÅðÄé îÄùÌÒÉÄáÀøÄé. çÈðÌÅðÄé åÇäÂ÷ÄîÅðÄé åÀ÷ÈøÀáÅðÄé ìÀãÈúÆêÈ. åÀäÈàÄéøÈä òÅéðÇé áÌÀãÇøÀëÅé úåÉøÈúÆêÈ. åÀùÒÄéîÅðÄé ìÄáÀøÈëÈä åÀìÄúÀäÄìÌÈä. åÀúÆï ìÄé çÅï åÈçÆñÆã ùÑÆúÌÀäÅà øåÌçÇ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðåÉçÈä äÅéîÆðÌÄé. åÌúÀäÅà ùÑÀàÅøÄéúÄé ìÄôÀìÅéèÈä. åÀäÅéèÄéáÈä ìÌÄé áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÇé. ëÌÄé àÇúÌÈä éÀäÉåÈä òËæÌÄé åÌîÈòËæÌÄé åÌîÀðåÌñÄé áÌÀéåÉí öÈøÈä. éÀäÉåÈä ñÇìÀòÄé åÌîÀöåÌãÈúÄé åÌîÀôÇìÌÀèÄé àÅìÄé öåÌøÄé àÆçÁñÆä áÌåÉ îÈâÄðÌÄé åÀ÷ÆøÆï éÄùÑÀòÄé îÄùÒÀâÌÇáÌÄé. ëÌÇëÌÈúåÌá éÀäÉåÈä òËæÌÄé åÌîÈâÄðÌÄé áÌåÉ áÈèÇç ìÄáÌÄé åÀðÆòÁæÇøÀúÌÄé åÇéÌÇòÂìÉæ ìÄáÌÄé åÌîÄùÌÑÄéøÄé àÂäåÉãÆðÌåÌ: éÀäÉåÈä òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï éÀäÉåÈä éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí: éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä öåÌøÄé åÀâåÉàÂìÄé: ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä. áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:

á÷ùä àçøú îòéï éöéøú äéåí òì ãøê ä÷áìä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ ùÑÆúÇðÀçÄéìÅðåÌ ùÑÇáÌÇú ÷ÈãÀùÑÀêÈ áÌÀàÇäÂáÇä åÌáÀøÈöåÉï. åÀìÉà úÄäÀéÆä öÈøÈä åÀìÉà ãÀàÈâÈä åÀìÉà éÈâåÉï áÌÀéåÉí îÀðåÌçÈúÅðåÌ. ëÌÄé àÇúÌÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ëÌÄìÌÄéúÈ îÀìÇàëÀúÌÀêÈ áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä åÌáÇùÑÀáÄéòÄé ùÑÈáÇúÌÈ åÀðÇçÀúÌÈ åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌåÉ åÌáÅøÇëÀúÌåÉ îÄùÑÀàÈø éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä åÀ÷ÈáÇòÀúÌÈ àåÉúåÉ éåÉí îÀðåÌçÈä åÀòÉðÆâ ìÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀãåÉøåÉúÈí áÌÀøÄéú òåÉìÈí. ëÌÅï éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ úÌÀæÇëÌÆä àåÉúÈðåÌ åÌìÀëÈì òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈðåÌçÇ áÌÄîÀðåÌçÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ÷Åõ åÀúÇëÀìÄéú áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆëÌËìÌåÉ èåÉá åÀëËìÌåÉ àÈøåÌêÀ åÀëËìÌåÉ ùÑÇáÌÈú. åÀúÇæÀîÄéï ìÈðåÌ åÌìÀëÈì òÇîÌÀêÈ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÇøÀðÈñÈúÅðåÌ ëÌÈì ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä áÌÀðÇçÇú åÀìÉà áÀöÇòÇø. åÌîÇìÌÅà éÈãÅéðåÌ îÄáÌÄøÀëåÉúÆéêÈ åÌîÅòùÑÆø îÇúÌÀðÇú éÈãÆêÈ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÌÈðåÌ òÉùÆø åÀëÈáåÉã ìÀòÇðÌÅâ ùÑÇáÌÀúåÉúÆéêÈ áÌÄáÀâÈãÄéí éÀ÷ÈøÄéí åÌáÀîÇàÂëÈìÄéí òÂøÅáÄéí åÌáÀîÇùÑÀ÷Äéí îÀúåÌ÷Äéí ëÌÀãÅé ìÀëÇáÌÅã éåÉí ùÑÇáÌÇú ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄùÑÀàÈø äÇéÌÈîÄéí. ëÌÀãÄëÀúÄéá àÄí úÌÈùÑÄéá îÄùÌÑÇáÌÈú øÇâÀìÆêÈ òÂùÒåÉú çÂôÈöÆêÈ áÌÀéåÉí ÷ÈãÀùÑÄé åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ ìÄ÷ÀãåÉùÑ éÀäÉåÈä îÀëËáÌÈã åÀëÄáÌÇãÀúÌåÉ îÅòÂùÒåÉú ãÌÀøÈëÆéêÈ îÄîÌÀöåÉà çÆôÀöÀêÈ åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø: àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀäÉåÈä åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄéêÈ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéêÈ ëÌÄé ôÌÄé éÀäÉåÈä ãÌÄáÌÅø: éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ éÀäÉåÈä öåÌøÄé åÀâåÉàÂìÄé: ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä. áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä:


úí åðùìí ùáç ìàì áåøà òåìí