áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì äøá éò÷á éùøàì ìåâàñé ùìéè''à

éùøàì ìñâåìúå
ñâåìåú âãåìåú åðôìàåú áãøê àîåðä ìîòùä - äøá éò÷á éùøàì ìåâàñé ùìéè''à


 äàîåðä - ùéøú äçééí ùì éäåãé   ä÷ãîä ìñôø - îä ùäáéàðé ìçáø ñôø æä...!   ñâìä ìðùéøú ùòø   ñâìä ìîöéàú çï   ìäôê îàåéá ìàåäá   ùìà é÷çå ìê äîùøä   ñâìä ìäåìê ìôðé äùåôè ìäðöì îäîìëåú   ñâìä ìôøðñä áøåç   ñâìä ìîé ùàéï ìå áøëä áôøðñúå   ñâìä ìøôåàä ùìîä   ñâìä ìçùåëé áðéí   ñâìä ìîöéàú àáãä   ñâìä ìîöéàú æååâ   ñâìä ìãøùï ùùëç ãáø áãøùúå   ñâìä ìôøéçä áòåø   ñâìä ìëàá øâìéí   ñâìä ùìà éúéàù äçåìä áçìéå   ñâìä ìëáã ôä åîâîâí   ñâìä ìàùä ùðçñø ìä çìá ìäðé÷ áðä   ñâìä ìôåçã îäîåú   ñâìä ìéåùá ááéú äëìà   ñâìä ì÷ðéú àå îëéøú ãéøä   ñâìä ìîé ùéöà áðå ìúøáåú øòä   ñâìä ìçìé äîãá÷ åìîâôä   ñâìä ìëùôéí å÷ùøéí   ñâìä ìôçãéí åçøãåú   ñâìä ìîé ùàáã àú áèçåðå äòöîé   ñâìä ìøâùé ðçéúåú   ñâìä ìãëàåï   ñâìä ìôúéçú ùòøéí áëì îöå÷åú äçééí   ñâìä ìñåáì îáìáåìé åñô÷åú àîåðä   ñâìä ìñåáì îîù÷òéí áçééå   ñâìä ìâãåì éìãéí ÷èðéí áðçú   ñâìä âãåìä åðôìàä ìæååâ, ìçùåëé áðéí, ìôøðñä ìáøéàåú åòåã.   ñâìä ìòöáåú   òöä ùìà ìôì îäàîåðä   òöä ìëòñ   ñâìä ìîúìáè áòñ÷å, àå áùãåëå   ñâìä ìäðöì îøîàé   ìñåáì îçìùä   ìðãåãé ùðä   òöä ìäúâáø áá÷ø ì÷åí îùðúå   ñâìä ìçìåîåú øòéí   ñâìä ùìà éèîà   ñâìä ìîé ùðùëå ðçù àå ò÷öå ò÷øá   ñâìä ìçìåùé øàéä   ñâìä ìîé ùðúåãò òì çìé îñëï ùú÷ôäå   ñâìä ìîé ùâåáø òìéå éöøå ìäçèéàå   ñâìä ìëôøú òååðåú   ñâìä ìáèåì ëì îéðé âæøåú   ñâìä ìäòìåú àáéå åàîå îâéäðí   òöä ùìà éæé÷å ìå äîçùáåú æøåú   ñâìä ìàîåðä åìàäáú ä' ìëì äéåí   òöä ìòåøø äùîçä áòáåãú ä'   òöä ìéøàú äùí   òöä âãåìä åðôìàä ìäçãøú äàîåðä   òöä ìñì÷ äîçùáåú äæøåú   òåã òöä ìñì÷ äîçùáåú äæøåú   òåã ñâìä ìáèåì îçùáåú æøåú   ñâìä ìú÷ï äàãí òöîå îëì âìâåìéå   ñâìä âãåìä ìáèåì äâæøåú   ñâìä ìîìåé ëì îùàìä   ñâìä ìîúå÷ äãéðéí ëùîîùîùéí åáàéí   ñâìä ìîúå÷ äãéðéï ìàçø ùëáø ùåøéí òì äàãí   öãå÷ äãéï ñâìä ìáèì äâæøä   ñâìä ìäðöì îîåú ñîåê åîàéí.   ñâìä ìäðöì îðçùéí ò÷øáéí åîîæé÷éí   ñâìä ìáðéí öãé÷éí   ñâìä ìäöìçä áëì òðéðéå îòì äèáò   ñâìä ìëì öøä   ìáðéú áéú ùéäà áäöìçä   ñâìä ìäðöì îëì öøä, çìé, àå îîùôè ÷ùä åëéåöà.   ñâìä ìáøëä   ñâìä ìòùø   ñâìä ìæëøåï   ñâìä ùéäéå ãáøéå ðùîòéí 







äàîåðä - ùéøú äçééí ùì éäåãé

(îäàãîå"ø îñìåðéí)

äÈàÁîåÌðÈä äÄéà ñåÉã ÷ÄéÌåÌîåÉ åÀðÄùÑÀîÇú àÇôÌåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÄé. ëÌÇàÂåÄéø ìÄðÀùÑÄéîÈä, ùÑÆáÌÄìÀòÈãÈéå àÅéï ìÀùÑåÌí çÇé æÀëåÌú ÷ÄéÌåÌí òÂìÅé àÂãÈîåÉú, ëÌÅï äÄéà äÈàÁîåÌðÈä ìÇéÌÀäåÌãÄé äÇîÌÇàÂîÄéï. áÌÄìÀúÌÄé äÈàÁîåÌðÈä, àÅéï ìåÉ ëÌÈì ÷ÄéÌåÌí øåÌçÈðÄé àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä îåÌòÆèÆú, ëÌÄé äÄéà îÀ÷åÉø çÇéÌåÌúåÉ äÈøåÌçÈðÄéú, åÀäÄéà ðÄùÑÀîÇú äÇúÌåÉøÈä, äÇîÌÄöÀååÉú åÀëÈì äÇéÌÇäÂãåÌú.

äÈàÁîåÌðÈä, úÌÇîÀöÄéúÈä áÌÀöÇå äÇçÇéÌÄéí ùÑÆì éÀäåÌãÄé: "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÆìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã". äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äåÌà ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì äÇéÌÇäÂãåÌú, åÀäåÌà ùÑÄéøÇú çÇéÌÈéå ùÑÆì äÇéÌÀäåÌãÄé. àÆú çÇéÌÈéå îÇúÀçÄéì áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä, áÌÀäÄëÌÈðÀñåÉ áÌÄáÀøÄéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÇùÑÀîÄéòÄéí áÌÀàÈæÀðÈéå ÷ÀøÄéàÈä ÷ÀãåÉùÑÈä æåÉ, åÀâÇí èÆøÆí ìÈëÅï çåÉæÀøÄéí ëÌÈì ìÇéÀìÈä ìÀéÇã îÄèÌÈúåÉ àÆú ùÑÉøÆùÑ àÁîåÌðÈúÅðåÌ ëÌÄé ä' àÆìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. ëÌÀùÑÆàÇêÀ îÇúÀçÄéì ìÀãÇáÌÅø, îÀìÇîÌÀãÄéí àåÉúåÉ ôÌÈñåÌ÷ æÆä (ñåëä î"á), åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈì éÈîÈéå ôÌåÉúÅçÇ åÌîÀñÇéÌÅí àÆú éåÉîåÉ áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. àÇùÑÀøÅéðåÌ ùÑÆàÈðåÌ îÇùÑÀëÌÄéîÄéí åÌîÇòÂøÄéáÄéí åÌîÀéÇçÂãÄéí ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì éåÉí åÀ÷åÉøÀàÄéí ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÀàÇäÂáÈä. áÌÇéÌåÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÇçÂøÅé äÄèÌÈäÂøåÉ ìÄôÀðÅé ä', îÀñÇéÌÅí àÆú äÇéÌåÉí áÌÀ÷ÇáÌÈìÇú òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÀëÇàÂùÑÆø òåÉáÅø ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï åÀâåÉîÅø úÌÇôÀ÷ÄéãåÉ áÌÀòåÉìÈîåÉ, áÌÀèÆøÆí úÌÆàÁôÇñ ðÀùÑÄéîÈúåÉ, éÀñÇéÌÅí áÌÈäÌ àÆú ùÑÄéøÇú çÇéÌÈéå áÌÄ÷ÀøÄéàÇú äÈàÁîåÌðÈä ëÌÄé ä' àÆçÈã.

äÈàÁîåÌðÈä äÄéà îÄæÀáÌÇç äÈàÇäÂáÈä òÈìÆéäÈ ùÑÈôÀëåÌ ãÌÈîÈí îÄéìÀéåÉðÅé éÀäåÌãÄéí, åÀäÄ÷ÀèÄéøåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí ëÌÀùÑÆôÌÄéäÆí îÈìÅà áÌÀùÑÄéøÇú çÇéÌÅéäÆí, áÌÄëÀøÈæÇú "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÆìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã". áÌÀàÅùÑ ÷ÉãÆùÑ æÉàú òÈìåÌ òÇì äÇîÌåÉ÷Åã. âÌÇí ëÌÀùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÆí äÈàÆôÀùÑÈøåÌú ìÄçÀéåÉú çÇéÌÄéí îÀàËùÌÑÈøÄéí áÌÀòÈìÀîÈà äÈãÅéï, ìÉà ðÄúÌÀ÷åÌ òÇöÀîÈí îÄùÌÑÉøÆùÑ äÈàÁîåÌðÈä, åÀìåÌ ìÀîÇøÀàÄéú òÇéÄï. åÌîÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú ðÄéöåÉõ äÈàÁîåÌðÈä áÌÀìÅá éÀäåÌãÄé, àÂôÄìÌåÌ æÆä äÇùÌÑÈ÷åÌòÇ áÌÀòÈîÀ÷Åé ùÑÀàåÉì.

äÈàÁîåÌðÈä äÄéà ùÑÄéøÇú äÇçÇéÌÄéí áÌÈòÄúÌÄéí äÇîÀàËùÌÑÈøÄéí, òÅú îÄúÀøÇôÌÅ÷ òÇì àÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄúÌåÉêÀ äÇøÀâÌÈùÑÇú "àÄí àÆñÌÇ÷ ùÑÈîÇéÄí ùÑÈí àÈúÌÈä", åÀòÄîÌÈäÌ äåÌà çÇé áÌÈòÄúÌÄéí äÇçÂùÑåÌëÄéí áÌÀéåÉúÅø, âÌÇí ëÌÇàÂùÑÆø òåÉìÈîåÉ çÈùÑÇêÀ áÌÇòÂãåÉ. åÌáÈøÀâÈòÄéí äÇèÌÀøÈàâÄéÌÄéí áÌÀéåÉúÅø, îÀáÈøÅêÀ àÄéùÑ éÀäåÌãÄé áÌÀëÈì ìÅá: "áÌÈøåÌêÀ ãÌÇéÌÇï äÈàÁîÆú", åÌîÇöÀäÄéø ëÌÄé äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì" (ãáøéí ìá), åÌîÇøÀâÌÄéùÑ ëÌÄé âÌÇí ëÌÇàÂùÑÆø "åÀàÇöÌÄéòÈä ùÑÀàåÉì - äÄðÌÆêÌÈ", åÀâÇí ëÌÄé "àÆùÑÀëÌÀðÈä áÌÀàÇçÂøÄéú éÈí - âÌÇí ùÑÈí éÈãÀêÈ úÇðÀçÅðÄé åÀúÉàçÂæÅðÄé éÀîÄéðÆêÈ" (úäìéí ÷ìè).

äÈàÁîåÌðÈä äÄéà àÉùÑÆø äÇçÇéÌÄéí. áÌÀòÅú ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà îÅàÄéø ìÇéÌÀäåÌãÄé áÌÀàåÉø äÈàÁîåÌðÈä äÇæÌÇëÌÈä åÀäÇáÌÀäÄéøÈä, àÅéï ÷Åõ ìÀàÈùÑÀøåÉ. áÌÈäÌ äåÌà îÇøÀâÌÄéùÑ àÆú äÈàÉùÑÆø äÇðÌÇòÂìÆä áÌÀéåÉúÅø, åÀëÈì úÌÇòÂðåÌâÅé òåÉìÈí ìÉà éÄùÑÀååÌ ìÇúÌÇòÂðåÌâ äÈòÄìÌÈàÄé äÇæÌÆä. åÌîÇä îÌÀàÉã äåÌà àËîÀìÈì áÌÀòÅú àÂùÑÆø òÂðÈðÄéí ùÑÀçÉøÄéí éÀëÇñÌåÌ òÈìÈéå àÆú àåÉø äÈàÁîåÌðÈä, åÀøÄâÀùÑÅé áÌÀãÄéãåÌú åÀðÄúÌåÌ÷ îÅàÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÀòÄé÷Äéí òÇì ìÄáÌåÉ òÇã ãÌÄëÀãåÌëÈäÌ ùÑÆì ðÆôÆùÑ.

äÈàÁîåÌðÈä äÇæÌÇëÌÈä åÀäÇèÌÀäåÉøÈä, ðåÉúÆðÆú ìÇéÌÀäåÌãÄé îÇáÌÈè îÀéËçÈã òÇì ëÌÈì äÇáÌÀøÄéàÈä. äåÌà øåÉàÆä àÆú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ îÄúÌåÉëÈäÌ, îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌîÄï äÈàÈøÆõ åÀëÈì àÂùÑÆø òÈìÆéäÈ. îÄëÌËìÌÈí éÇøÀâÌÄéùÑ àÆú ëÌÉçÇ äÇôÌåÉòÅì áÌÇðÌÄôÀòÈì, åÀàÅéêÀ ùÑÆàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí. åÌáÀàåÉø äÈàÁîåÌðÈä éÄùÑÀîÇò àÆú ùÑÄéøÇú äÇáÌÀøÄéàÈä äÇéÌåÉöÅàú îÄëÌÈì ðÄáÀøÈà.

äÈàÁîåÌðÈä îÀàÄéøÈä àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì äÇéÌÀäåÌãÄé. äÄéà ùÑåÉìÇçÇú ÷ÇøÀðÅé àåÉø áÌÀúåÉøÈúåÉ, úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÇòÂáåÉãÈúåÉ. åÀâÇí áÌÀëÈì òÄðÀéÀðÅé äÈàÇøÀöÄéÌåÌú åÀäÇçÈîÀøÄéÌåÌú äÄéà îÀàÄéøÈä îÄëÌÀáåÉãåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ. äÈàÁîåÌðÈä ôÌåÉúÇçÇú ìÀôÈðÈéå ùÑÇòÂøÅé îÀúÄé÷åÌú åÀòÇøÀáåÌú, áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÌîåÉòÂãÄéí, åÌáÀ÷ÄéÌåÌí äÇîÌÄöÀååÉú, åÀìÅäÈðåÉú îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÅòÅéï òåÉìÈí äÇáÌÈà.

äÈàÁîåÌðÈä äÇèÌÀäåÉøÈä ðåÉúÆðÆú ìÇéÌÀäåÌãÄé çÈæåÉï åÀúÉëÆï çÇéÌÄéí, åÌîÇòÂðÄé÷Èä ìåÉ úÌÀçåÌùÑÈä òÄìÌÈàÄéú ìÀäÇøÀâÌÄéùÑ àÆú éÄòåÌãåÉ äÇîÀéËçÈã áÌÀçÇéÌÈéå, åÀàÆú äÇùÌÑÀìÄéçåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆòÈìÈéå ìÀîÇìÌÅà. ùÑÆòÇì ëÌÀâåÉï ãÌÈà àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì (áîãáø øáä ôè"æ): àÅéï ìÀêÈ çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÀùÑÈìÄéçÇ äÇîÀîÇìÌÅà ùÑÀìÄéçåÌúåÉ. åÌáÀëÉçÇ òÄìÌÈàÄé æÆä îÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì ëÌÈì îÄëÀùÑåÉìÅé äÇçÇéÌÄéí.

àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ.

äÇàÄí éÅùÑ ìÀêÈ àåÉäÅá åÀøÅòÇ ëÌÀàÈáÄéêÈ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, àÂùÑÆø øÈîÀæåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä òÈìÈéå éÄúÀáÌÈøÇêÀ: "øÅòÅêÈ åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ àÇì úÌÇòÂæÉá" - æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÄé éÈáÄéï àÆú äÆâÀéåÉï ìÄáÌÀêÈ åÌîÄé éÀøÇôÌÅà àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ ëÌÈîåÉäåÌ éÄúÀáÌÈøÇêÀ. äÇ÷ÀùÑÅá ìÄãÀáÈøÇé, äÇñÀúÌÅø àÆú òÇöÀîÀêÈ áÌÀçÆãÆø îÀéËçÈã, àÄí àÆôÀùÑÈø ìÀêÈ, åÀàÄí ìÈàå - äÈñÅá ôÌÈðÆéêÈ àÆì äÇ÷ÌÄéø åÀöÇéÌÅø áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä òåÉîÅã ìÄôÀðÅé ëÌÄñÌÅà ëÌÀáåÉãåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀàÇúÌÈä ùÑåÉôÅêÀ ìÀôÈðÈéå àÆú ìÄáÌÀêÈ áÌÀùÒÄéçÇ ìÄúÀôÄìÌÈä, ëÌÀôÄé ùÑÆòåÉìÆä òÇì ìÄáÌÀêÈ áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ. (çåáú äúìîéãéí ãó ÷ìè)






ä÷ãîä ìñôø - îä ùäáéàðé ìçáø ñôø æä...!

àÂñÇôÌÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌåÉøÀàÄéí âÌÄìÀâÌåÌì äÇñÌÄáÌÈä îÅàÅú äÇáÌåÉøÅà ùÑÆäÁáÄéàÇúÈðÄé ìÀçÇáÌÅø ñÅôÆø æÆä "éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâËìÌÈúåÉ".

éåÉí àÆçÈã ôÌÈðÈä àÅìÇé àÈãÈí åÌùÑÀàÈìÇðÄé òÅöÈä îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú ìÄáÀòÈéÇú "ðÀùÑÄéøÇú ùÒÅòÈø" ùÑÆäÄëÌÀúÈä ÷ÈùÑÆä áÌÀá' áÌÀðåÉúÈéå, åÌáÀùÑÆì ëÌÈêÀ áÌÀðåÉúÈéå îËãÀàÈâåÉú ìÄîÀàÉã åÀöÇòÂøÈï âÌÈãåÉì àÇçÇø ùÑÆáÌÀëÈì äÄñÀúÌÈøÀ÷åÌú àåÉ çÂôÄéôÇú äÈøÉàùÑ ðåÉùÑÅø îÅøÉàùÑÈï ëÌÇîÌåÌú âÌÀãåÉìÈä ùÑÆì ùÒÀòÈøåÉú åÀàÈðÈä éÈáåÉàåÌ áÌÀàÄí éÇîÀùÑÄéêÀ îÇöÌÈá æÆä.

äÅùÑÇáÀúÌÄé ìåÉ, áÌÀòÄðÀéÀðÅé ñÀâËìåÉú àÅéï ìÄé ëÌÀìÈì îËùÌÒÈâ åÄéãÄéòÈä, åÀàÅéï òÄñÀ÷Äé áÌÀðåÉùÒÅà æÆä ëÌÀìÈì åÌëÀìÈì, îÅòåÉìÈí ìÉà òÄéÌÇðÀúÌÄé åÀìÉà ôÌÈúÇçÀúÌÄé ñÀôÈøÄéí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÇðÌåÉùÒÀàÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÀëÈì ÷ÀøÄéàÈúÄé àÇêÀ åÀøÇ÷ áÌÀñÄôÀøÅé îåÌñÈø åÆàÁîåÌðÈä ôÌÀùÑåÌèÈä, ùÑÆëÌÅï äåÉøåÌðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÄãÌåÉø ãÌåÉø ìÄãÀáÌÉ÷ áÌÈäÆí åÀìÉà ìÈæåÌæ îÅäÅí, åÀìÈëÅï òÂöÈúÄé àÅìÆéêÈ ùÑÆúÌÉàîÇø ìÄáÀðåÉúÆéêÈ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä ôÌÀùÑåÌèÈä ëÌÀôÄé äÇîÌåÌáÈà áÌÇçÂæÇ"ì (úðçåîà, úæøéò, ñéîï å') ùÑÆìÌÀëÈì ùÒÇòÂøÈä åÀùÒÇòÂøÈä éÅùÑ "îÇòÀéÈï" ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú àåÉúÈäÌ ùÒÇòÂøÈä, åÌìÀëÈì ùÒÇòÂøÈä åÀùÒÇòÂøÈä éÆùÑÀðÈäÌ äÇùÑÀâÌÈçÈä ôÌÀøÈèÄéú òÇì ÷ÄéÌåÌîÈäÌ, åÀéÈòÇöÀúÌÄé ìåÉ ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÄáÀðåÉúÈéå ìÄ÷ÀøåÉà ñÄôÌåÌø äÇîÌåÌáÈà áÌÇçÂæÇ"ì áÌÀòÄðÀéÈï æÆä åÀäåÌà äÇñÌÀâËìÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆîÌåÌáÅàú áÌÀñÄôÀøÅðåÌ æÆä, åÌáÀëÈêÀ ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ áÌÆàÁîåÌðÈä áÌÇäÇùÑÀâÌÈçÈä ùÑÆàÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãåÉ, åÀëÈì äÇëÌÉçåÉú áÌÀéÈãåÉ áÌÄìÀáÇã åÀòÇã ÷ÄéÌåÌîÈäÌ åÀçÄéÌåÌúÈäÌ ùÑÆì ëÌÈì ùÒÇòÂøÈä åÀùÒÇòÂøÈä, éÄåÌÈùÑÀòåÌ áÌÀòÅæÆø äÇùÌÑÅí.

åÌøÀàÅä æÆä ôÌÆìÆà!!!

ðÈúÇï àÈá æÆä ìÄáÀðåÉúÈéå ìÄ÷ÀøåÉà äÇðÌËñÌÈç ùÑÆäÅáÅàðåÌ ìÀ÷ÇîÌÈï áÌÄñÀâËìÌÈä øÄàùÑåÉðÈä, åÀ÷ÈøÀàåÌ äÇ÷ÌÆèÇò áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÆàÁîåÌðÈä ùÑÆëÌÈì äÇëÌÉçåÉú áÌÀéÇã ä' åÀúåÉêÀ éÈîÄéí îÄñÀôÌÈø ôÌÈñÀ÷Èä äÇðÌÀùÑÄéøÈä îÀòÇè îÀòÇè åÀòÇã ùÑÆúÌåÉêÀ ùÑÀáåÌòÇéÄí ôÌÈñÀ÷Èä ìÀâÇîÀøÅé!

åÌëÀùÑÆøÈàÄéúÄé ëÌÈêÀ, àÈîÇøÀúÌÄé ìÉà àÆîÀðÇò èåÉá îÅàÇçÅéðåÌ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì äÇðÌÄîÀöÈàÄéí áÌÇöÌÈøÈä åÌáÇîÌÀöåÌ÷Èä, åÌáÀéåÉúÅø æÆä òÇúÌÈä áÌÀòÄãÌÈï "òÄ÷ÀáåÉú îÀùÑÄéçÈà" ùÑÆäÇöÌÈøåÉú äÈàÇçÂøåÉðåÉú îÀùÑÇëÌÀçåÉú àÆú äÈøÄàùÑåÉðåÉú, åÀäÇöÌÈøåÉú àÅéðÈï ôÌåÉñÀ÷åÉú àÆìÌÈà ùÑÆîÌÄúÀçÇìÌÀôåÉú îÄæÌåÉ ìÈæåÉ, åÀæÆä îÄìÌÀáÇã äÇöÌÈøåÉú äÇîÀîËùÌÑÈëåÉú ùÑÆéÌÆùÑÀðÈï ìÀëÈì àÆçÈã áÌÀàÉôÆï ôÌÀøÈèÄé ë"îðä òé÷øéú" ùÑÆðÌÈúåÌï äåÌà áÌÀàÅéæåÉ öÈøÈä îÄúÀîÇùÌÑÆëÆú, ùÑÆàÈîÀðÈí ìÀâÇáÌÅé àÅìÌåÌ äÇöÌÈøåÉú äÇîÌÄúÀîÇùÌÑÀëåÉú ðÄöÀøÈêÀ äÇøÀáÌÅä çÄæÌåÌ÷ áÌÄúÀôÄìÌÈä åÆàÁîåÌðÈä àÇçÇø ùÑÆáÌÀæÆä äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðåÉ äÇôÌÀøÈèÄé ùÑÆì äÈàÈãÈí, åÌáÀåÇãÌÇàé ùÑÆàÇó ìÀâÇáÌÅéäÆï áÌÀëÉçÇ äÈàÁîåÌðÈä åÀäÇáÌÄèÌÈçåÉï ìÀäÄðÌÈöÅì îÅäÅí àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà áÌÀäÄúÀàÇîÌÀöåÌú âÌÀãåÉìÈä éåÉúÅø, àåÌìÈí ìÀâÇáÌÅé äÇöÌÈøåÉú äÇîÌÄæÀãÌÇîÌÀðåÉú åÀçåÉìÀôåÉú îÅàÅìÌåÌ éåÉúÅø áÌÀðÈ÷Åì ìÀäÄåÌÈùÑÇò îÅäÅï áÌÄúÀôÄìÌÈä åÆàÁîåÌðÈä - åÀéåÉòÄéìåÌ îÀàÉã çÄæÌåÌ÷ äÈàÁîåÌðÈä åÀäÇáÌÄèÌÈçåÉï áÌÇä' ùÑÆäÅáÅàðåÌ áÌÀñÄôÀøÅðåÌ æÆä áÌÄôÀøÈèåÌú ìÀîÄâÀåÈï ùÑÆì òÂùÒÈøåÉú îÄáÌÀòÈéåÉú äÇçÇéÌÄéí äÇîÌÀöåÌéÄéí äÅéàÇêÀ ìÀäÄåÌÈùÑÇò îÅäÅï áÌÀãÆøÆêÀ "ñÀâËìÌÇú äÈàÁîåÌðÈä".

åÀòÇì éÀñåÉã æÆä áÌÄñÌÇñÀðåÌ àÆú ñÄôÀøÅðåÌ æÆä, ìÀäÄåÌÈùÑÇò áÌÀãÆøÆêÀ àÁîåÌðÈä åÌáÄèÌÈçåÉï ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈäÆí äÈàÈãÈí ìÀâÇáÌÅé öÈøÈúåÉ äÇôÌÀøÈèÄéú.

åÀäÇîÌÈ÷åÉø ìÄéñåÉã æÆä äåÌà ãÌÄáÀøÅé äÇâÌÈàåÉï äÇîÀ÷ËáÌÈì ÷ÀãåÉùÑ ä' øÇáÌÄé çÇéÌÄéí îÄåÌÈåìÉàæÄ'éï úÌÇìÀîÄéãåÉ äÇîÌËáÀäÈ÷ åÀäÆçÈáÄéá ùÑÆì äÇâÌÈàåÉï îÄåÌÄéìÀðÈà, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ áÌÀñÄôÀøåÉ "ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÄéí" (ùòø â' ôø÷ éá):

"åÌáÆàÁîÆú äåÌà òÄðÀéÈï âÌÈãåÉì åÌñÀâËìÌÈä ðÄôÀìÈàÈä ìÀäÈñÄéø åÌìÀáÇèÌÅì îÅòÈìÈéå ëÌÈì ãÌÄéðÄéï åÌøÀöåÉðåÉú àÂçÅøÄéí ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÄùÑÀìÉè áÌåÉ, åÀìÉà éÇòÂùÒåÌ áÌåÉ ùÑåÌí øÉùÑÆí ëÌÀìÈì, ëÌÀùÑÆàÈãÈí ÷åÉáÅòÇ áÌÀìÄáÌåÉ ìÅàîÉø äÂìÉà ä' äåÌà äÈàÁìÉ÷Äéí äÈàÂîÄúÌÄé, åÀàÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑåÌí ëÌÉçÇ áÌÈòåÉìÈí åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú ëÌÀìÈì, åÀäÇëÌÉì îÈìÅà øÇ÷ àÇçÀãÌåÌúåÉ äÇôÌÈùÑåÌè éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ, åÌîÀáÇèÌÅì áÌÀìÄáÌåÉ áÌÄèÌåÌì âÌÈîåÌø, åÀàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ ëÌÀìÈì òÇì ùÑåÌí ëÌÉçÇ åÀøÈöåÉï áÌÈòåÉìÈí, åÌîÀùÑÇòÀáÌÅã åÌîÀãÇáÌÅ÷ èÉäÇø îÇçÀùÑÇáÀúÌåÉ øÇ÷ ìÀàÈãåÉï éÈçÄéã áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÅï éÇñÀôÌÄé÷ äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀéÈãåÉ ùÑÆîÌÄîÌÅéìÈà éÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ îÅòÈìÈéå ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú åÀäÈøÀöåÉðåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÄôÀòÉì ìåÉ ùÑåÌí ãÌÈáÈø ëÌÀìÈì.

ñÄôÌÅø äâø"ç îÄáÌÀøÄéñÀ÷ ùÑÆáÌÀîÇàÂîÈø äÄúÀçÇæÌÀ÷åÌú æÆä ùÑÆì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÄéí, òÈáÇø àÆú äÇîÌÄìÀçÈîÈä áÌÀùÑÈìåÉí, åÌëÀùÑÆðÌÄúÀôÌÇùÒ áÌÀðåÉ äâøé"æ ìÇöÌÈáÈà, éÈòÇõ ìåÉ ìÀùÑÇðÌÅï îÇàÂîÈø æÆä, åÀðÄöÌÇì îÅäÅí.

åÌîÀ÷åÉøåÉ ùÑÆì äâø"ç îÄåÌÈåìÉàæÄ'éï äÇðÌÄæÀëÌÈø äÄðÌÅäåÌ áÌÀäÇøÇîÀáÌÇ"í áÌÀñÄôÀøåÉ îåÉøÆä ðÀáåÉëÄéí (ç"â ôð"à) åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ:

åÀòÄí äÇôÀðåÉú îÇçÂùÑÆáÆú äÈàÈãÈí åÀäÇùÌÒÄéâåÉ äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÇãÌÀøÈëÄéí äÈàÂîÄúÌÄéÌÄéí, åÀùÒÄîÀçÈúåÉ áÌÇîÌÆä ùÑÆäÄùÌÒÄéâ [ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÀùÑÆîÌÇôÀðÆä äÈàÈãÈí îÇçÀùÑÇáÀúÌåÉ åÌîÀãÇáÌÀ÷ÈäÌ áÌÀäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÀùÒÈîÅçÇ áÌÄãÀáÅ÷åÌúåÉ],àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄ÷ÀøÆä àÈæ ìÈàÄéùÑ äÇäåÌà îÄéï îÄîÌÄéðÅé äÈøÈòåÉú, ëÌÄé äåÌà òÄí äÇùÌÑÅí, åÀäÇùÌÑÅí òÄîÌåÉ. àÂáÈì, áÌÀäÈñÄéø îÇçÀùÑÇáÀúÌåÉ îÅäÇùÌÑÅí, àÂùÑÆø äåÌà àÈæ ðÄáÀãÌÈì îÅäÇùÌÑÅí - äÇùÌÑÅí ðÄáÀãÌÈì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäåÌà àÈæ îÀæËîÌÈï ìÀëÈì øÇò ùÑÆàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄîÀöÈàÅäåÌ, ëÌÄé äÈòÄðÀéÈï äÇîÌÅáÄéà ìÇäÇùÑÀâÌÈçÈä åÌìÀäÄîÌÈìÅè îÄéÌÇã äÇîÌÄ÷ÀøÆä, äåÌà äÇùÌÑÆôÇò äÇäåÌà äÇùÌÒÄëÀìÄé åÀëåÌ'.

åÀäÄðÌÅä äÄúÀàÇîÌÀúÈä àÆöÀìÄé æÉàú äÈàÁîåÌðÈä âÌÇí ëÌÅï îÄãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, àÈîÀøåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ (ãáøéí ìà, éæ): "åÀäÄñÀúÌÇøÀúÌÄé ôÈðÇé îÅäÅí åÀäÈéÈä ìÆàÁëÉì åÌîÀöÈàËäåÌ øÈòåÉú øÇáÌåÉú åÀöÈøåÉú åÀàÈîÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äÂìÉà òÇì ëÌÄé àÅéï àÁìÉäÇé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé îÀöÈàåÌðÄé äÈøÈòåÉú äÈàÅìÌÆä". åÌîÀáÉàÈø äåÌà, ùÑÆäÇñÀúÌÈøÇú ôÌÈðÄéí äÇæÌÉàú - àÂðÇçÀðåÌ ñÄáÌÈúÈäÌ åÇàÂðÇçÀðåÌ òåÉùÒÄéí æÆä äÇîÌÈñÈêÀ äÇîÌÇáÀãÌÄéì áÌÅéðÅéðåÌ åÌáÅéðåÉ, åÀäåÌà àÈîÀøåÉ (ùí, éç): "åÀàÈðÉëÄé äÇñÀúÌÅø àÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÇé áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÇì ëÌÈì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø òÈùÒÈä", åÀàÅéï ñÈôÅ÷ ëÌÄé ãÌÄéï äÇéÌÈçÄéã ëÌÀãÄéï äÇöÌÄáÌåÌø.

äÄðÌÅä äÄúÀáÌÈàÅø ìÀêÈ, ëÌÄé äÇñÌÄáÌÈä áÌÄäÀéåÉú àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí îËôÀ÷Èø ìÇîÌÄ÷ÀøÆä, åÀéÄäÀéÆä îÀæËîÌÈï ìÆàÁëÉì ëÌÄáÀäÅîåÉú, äåÌà äÁéåÉúåÉ ðÄáÀãÌÈì îÅäÇùÌÑÅí. àÂáÈì îÄé ùÑÆàÁìÉäÈéå áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, ìÉà éÄâÌÇò áÌåÉ øÇò ëÌÈì òÄ÷ÌÈø. àÈîÇø ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ (éùòéä îà, é): "àÇì úÌÄéøÈà ëÌÄé òÇîÌÀêÈ àÂðÄé àÇì úÌÄùÑÀúÌÈò ëÌÄé àÂðÄé àÁìÉäÆéêÈ", åÀàÈîÇø (ùí îâ, á): "ëÌÄé úÇòÂáÉø áÌÇîÌÇéÄí àÄúÌÀêÈ àÈðÄé åÌáÇðÌÀäÈøåÉú ìÉà éÄùÑÀèÀôåÌêÈ åÀâåÉîÅø", ëÌÄé ëÌÈì îÄé ùÑÆäÅáÄéà òÇöÀîåÉ òÇã ùÑÆùÌÑÈôÇò òÈìÈéå äÇùÌÒÅëÆì äÇäåÌà, éÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌåÉ äÇäÇùÑÀâÈçÈä åÀéÄîÌÈðÀòåÌ îÄîÌÆðÌåÌ äÈøÈòåÉú ëÌËìÌÈí. åÀàÈîÇø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ò"ä (úäìéí ÷éç, å): "ä' ìÄé ìÉà àÄéøÈà îÇä éÇòÂùÒÆä ìÄé àÈãÈí åÀâåÉ'".

åÌáÄôÀøÈè ùÑÆæÌåÉ òÄ÷ÌÈø îÇèÌÀøÇú "çÆáÀìÅé îÈùÑÄéçÇ", ìÇòÂùÒåÉú áÌÅøåÌø åÌîÄáÀçÈï ðåÉ÷Åá îÄé äÇðÌÆàÁîÈï ìÇä'. áÌÄúÀ÷åÌôÈä æåÉ äÂøÇú äÇðÌÄñÀéåÉðåÉú äÇéÌÄñÌåÌøÄéí åÀäÇäÆñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí, ùÑÆàÅìÌåÌ áÌÄëÀìÈìåÌú äÇâ' øÀëÄéáÄéí îÅäÅí îËøÀëÌÈá ãÌåÉøÅðåÌ, åÀäÇîÌÄáÀçÈï äåÌà îÄé áÌÀòÄãÌÈï ùÑÆëÌÈæÆä éÇçÂæÄé÷ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ åÀìÉà éÄñÌåÉâ, åÀëÇîÀáÉàÈø áøîç"ì (ãÌÇòÇú úÌÀáåÌðåÉú òî' ÷ôè) ùÑÆáÌÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí äÇðÌÄñÀéåÉðåÉú äÇúÌÀîÄéäåÉú åÀäÇáÌÄìÀáÌåÌìÄéí îÅäÈàÁîåÌðÈä äÇúÌÀîÄéîÈä éÄäÀéåÌ ÷ÈùÑÄéí éåÉúÅø îÄëÌÈì àÂùÑÆø äÈéÈä áÌÀîÆùÑÆêÀ ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, åÌáÅàÅø ùÑÈí ùÑÆéÌÀñÇáÌÅá äÇáÌåÉøÅà "ñÄáÌåÉú òÂîË÷ÌåÉú åÀòÅöåÉú îÅøÈçåÉ÷" äÇîÌÇøÀàÄéí ìÄëÀàåÉøÈä äÅôÆêÀ äÈàÁîåÌðÈä ìÀðÇñÌåÉú áÌÀëÈêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí åÌìÀáÈøÅø îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ àÆú äÇðÌÆàÁîÈðÄéí ìåÉ.

äÂøÅé ùÑÆòÄ÷ÌÇø äÇôÌÄúÀøåÉï ìÀäÄåÌÈùÑÇò ëÌÈì àÆçÈã îÄöÌÈøÈúåÉ öÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÀäÅà øÇ÷ áÌÀãÆøÆêÀ äÄúÀçÇæÌÀ÷åÌú áÌÆàÁîåÌðÈä åÌáÄèÌÈçåÉï, åÀæåÉ òÇöÀîÈäÌ äÇñÌÀâËìÌÈä äÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÇðÌÄôÀìÈàÈä äÈòåÉìÈä òÇì ëÌÈì äÇñÌÀâËìåÉú ëÌËìÌÈí, åÀëÇîÀáÉàÈø ìÀòÅéì áÌÀãÄáÀøÅé äÇøÇîÀáÌÇ"í åäâø"ç îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï, ùÑÆáÌÀòÆöÆí æÆä ùÑÆîÌÀáÇèÌÅì äÈàÈãÈí áÌÀãÇòÀúÌåÉ ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, åÀàÅéðåÉ îÀéÇçÅñ ìÈäÆí ëÌÉçÇ ëÌÀìÈì, åÌîÀáÇèÌÀìÈí áÌÀìÄáÌåÉ ìÀâÇîÀøÅé, åÀëÈì àÁîåÌðÈúåÉ áÌÀëÉçÇ äÇáÌåÉøÅà áÌÄìÀáÇã, ëÌÅï îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä éÄðÀäÇâ áÌåÉ äÇáÌåÉøÅà, ùÑÆéÌÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú åÀäÇîÀ÷ÇèÀøÀâÄéí îÄìÌÀäÈøÇò ìåÉ åÀìÉà éåÌëÀìåÌ ìåÉ ëÌÀìÈì åÌëÀìÈì, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ åÌáÄèÀçåÉðåÉ áÌÇä' áÌÄèÌÀìÈí îÄìÌÀéÇçÅñ ìÈäÆí ëÌÉçÇ, ëÌÅï éÅòÈùÒÆä ìåÉ - ùÑÆéÌÄðÌÈèÅì ëÌÉçÈí îÄìÌÀäÈøÇò ìåÉ.

åÌìÀëÈêÀ éÈñÇãÀðåÌ ëÌÈì äÇñÌÀâËìåÉú åÀäÈòÅöåÉú ãÌÄìÀäÇìÌÈï òÇì éÀñåÉã æÆä, ùÑÆéÌÀéÇçÅñ äÈàÈãÈí äÇëÌÉçÇ äÇáÌÄìÀòÈãÄé ìÇáÌåÉøÅà áÌÄìÀáÇã, åÀéÇàÂîÄéï ùÑÆéÌÀùÑåÌòÈúåÉ àÇêÀ åÀøÇ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀéÄ÷ÀøÈà äÇðÌËñÀçÈàåÉú ùÑÆäÅáÅàðåÌ ìÀëÈì áÌÀòÈéÈä åÌáÀòÈéÈä áÌÈàÉôÆï äÇîÌÇúÀàÄéí ìÈäÌ - ðËñÀçÈà ùÑÆîÌÀçÇæÌÆ÷Æú äÇìÌÅá áÌÆàÁîåÌðÈä ìÀâÇáÌÅé àåÉúÈäÌ áÌÀòÈéÈä áÌÈäÌ ðÈúåÌï äÈàÈãÈí åÌëÀùÑÆéÌÇúÀîÄéã áÌÀæÆä äÂøÅé äÄáÀèÄéçåÌðåÌ äÇøÇîÀáÌÇ"í åäâø"ç îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï ùÑÆéÌÄåÌÈùÑÇò, åÀãÄáÀøÅé äÇøÇîÀáÌÇ"í äÇìÌÈìåÌ îåÌáÈàÄéí áÌÀòåÉã äÇøÀáÌÅä ñÀôÈøÄéí. (åäáàðåí áñôøðå "ðçîú éùøàì" òî' 113 åàéìê).

åÌáÀæÆä áÌÅàÇøÀðåÌ äÇðÌÄëÀúÌÈá áÌÇúÌåÉøÈä ôÌÈøÈùÑÇú çË÷ÌÇú (ëà, ôñå÷ ã' åàéìê):

åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉ÷Äéí åÌáÀîÉùÑÆä... åÇéÀùÑÇìÌÇç ä' áÌÈòÈí àÅú äÇðÌÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÀøÈôÄéí, åÇéÀðÇùÌÑÀëåÌ àÆú äÈòÈí åÇéÌÈîÈú òÇí øÈá îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÇéÌÈáÉà äÈòÈí àÆì îÉùÑÆä åÇéÌÉàîÀøåÌ çÈèÈàðåÌ... äÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä'... åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó åÀùÒÄéí àÉúåÉ òÇì ðÅñ åÀäÈéÈä ëÌÈì äÇðÌÈùÑåÌêÀ åÀøÈàÈä àÉúåÉ åÈçÈé... åÀäÈéÈä àÄí ðÈùÑÇêÀ äÇðÌÈçÈùÑ àÆú àÄéùÑ åÀäÄáÌÄéè àÆì ðÀçÇùÑ äÇðÌÀçÉùÑÆú åÈçÈé.

åÌáÇîÌÄùÑÀðÈä ñåÉó îÇñÌÆëÆú ø"ä îÀáÈàÆøÆú: "åÀëÄé ðÈçÈùÑ îÅîÄéú àåÉ ðÈçÈùÑ îÀçÇéÌÆä, àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä åÌîÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï ìÄáÌÈí ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÈéåÌ îÄúÀøÇôÌÀàÄéí åÀàÄí ìÈàå äÈéåÌ ðÄîÌåÉ÷Äéí".

åÀúÈîåÌäÌÇ, áÌÇîÌÆä îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã ìÅá äÇðÌÈùÑåÌêÀ îÅäÇðÌÈçÈùÑ ìÀàÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÇàÂùÑÆø øåÉàÆä äåÌà ðÈçÈùÑ îÄðÌÀçÉùÑÆú úÌÈìåÌé òÇì òÇîÌåÌã...? åÀëÄé àÅéæÆä äÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÇä' úÌÄöÀîÇç îÅøÀàÄéÌÇú ðÈçÈùÑ îÄðÌÀçÉùÑÆú? åÀëÄé ìÉà äÈéÈä òÈãÄéó ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òåÉùÒÆä òÇì èÈñ ùÑÅí äÂåÇéÌÈ"ä áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈæ ìÄëÀàåÉøÈä òÈãÄéó, ëÌÀùÑÆäÈéÈä äÈàÈãÈí îÄñÀúÌÇëÌÅì òÇì ùÑÅí äÂåÇéÌÈ"ä äÈéÈä îÄúÀøÇôÌÅà, ùÑÆëÌÅï áÌÀëÉçÇ ä' ìÀøÇôÌÉàú, åÀäÈéÈä îÀùÑÇòÀáÌÅã ìÄáÌåÉ ìÇä' áÌÀëÈêÀ ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä ùÑÅí äÂåÇéÌÈ"ä, àåÌìÈí áÌÇîÌÆä éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã åÀéÄúÀòåÉøÅø ìÅá äÈàÈãÈí ìÀàÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀùÑÆéÌÄøÀàÆä ðÈçÈùÑ òÈùÒåÌé îÄðÌÀçÉùÑÆú?

àåÌìÈí äÇáÌÅàåÌø áÌÀëÇåÌÈðÇú îÉùÑÆä ìÇòÂùÒåÉú ðÈçÈùÑ îÄðÌÀçÉùÑÆú ìÀäåÉøåÉú ìÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì, øÀàåÌ, äÄðÌÅä òåÉîÅã ëÌÈàï òÇì ðÅñ ðÈçÈùÑ òÈùÒåÌé îÄðÌÀçÉùÑÆú, åÀëÄé òÈùÒåÌé äåÌà ìÀäÇëÌÄéùÑ, äÂéÅùÑ áÌÄéëÈìÀúÌåÉ ìÀäÈøÇò? áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà, åÌáÀëÅï äÄúÀáÌåÉðÀðåÌ äÇðÌÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÀøÈôÄéí ùÑÆùÌÑÈìÇç ä' áÌÈëÆí åÀäÄëÌÄéùÑåÌ àÆúÀëÆí áÌÀòÆöÆí àÅéðÈí àÆìÌÈà ëÌÄîÀèÄéìÅé ðÀçÉùÑÆú, åÀàÅéï áÌÀëÉçÈí ìÇòÂùÒåÉú îÀàåÌîÈä, åÀàÅéï äÇðÌÈçÈùÑ îÅîÄéú ëÌÀìÈì àÆìÌÈà äÇçÅèÀà îÅîÄéú, åÀøÇ÷ ëÌÀùÑÆçåÉèÅà äÈàÈãÈí îÄéÌÈã ðÄùÑÀìÈç òÈìÈéå ðÈçÈùÑ ìÀäÇëÌÄéùÑåÉ, àÅéï ùÑåÌí îÄ÷ÀøÄéÌåÌú åÀèÄáÀòÄéÌåÌú áÌÀäÇëÌÈùÑÇú ðÈçÈùÑ, äÇëÌÈùÑÇú ðÈçÈùÑ ðÄùÑÀìÇçÇú ìÄëÀúÉáÆú äÇçåÉèÅà, åÀäÇçÅèÀà îÀîÄéúåÉ, åÀàÄìÌåÌ äÇðÌÈçÈùÑ îÄöÌÇã òÇöÀîåÉ àÅéï áÌÀëÉçåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÀàåÌîÈä åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà ëÌÄîÀèÄéì ðÀçÉùÑÆú åÀúåÌ ìÉà.

åÀëÈàï ðÇòÂùÒÈä äÇðÌÅñ äÇâÌÈãåÉì!

äÂøÅé âÌÄìÌÈä ìÈðåÌ äÈøÇîÀáÌÇ"í åäâø"ç îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï åÀòåÉã, äÇñÌÀâËìÌÈä äÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÇðÌÄôÀìÈàÈä ìÀáÇèÌÅì ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú äÈøÈòÄéí îÅäÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìåÉ áÌÀëÈêÀ ùÑÆëÌÀîåÉ ëÅï îÀáÇèÌÀìÈí äåÌà áÌÀìÄáÌåÉ åÀàÅéðåÉ îÀéÇçÅñ ìÈäÆí ùÑåÌí ëÌÉçÇ áÌÄìÀúÌÄé ìÇä' ìÀáÇãÌåÉ, åÌáÀëÈêÀ îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÀëÉçÇ èÉäÇø àÁîåÌðÈúåÉ áÌÄèÌÅì ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú îÄìÌÀéÇçÅñ ìÈäÆí ùÑåÌí ëÌÉçÇ, ëÌÅï éÄðÀäÇâ áÌåÉ ä' ìÀáÇì éÄùÑÀìÀèåÌ áÌåÉ ùÑåÌí ëÌÉçÇ ìÀäÈøÇò ìåÉ.

åÀæÆä àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä äÇùÌÒÈøÈó îÄðÌÀçÉùÑÆú ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä, ùÑÆáÌÀîÆñÆø æÆä ùÑÆäÅáÄéà ìÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌåÉ ùÑÆàÅéï ëÌÉçÇ áÌÇðÌÈçÈùÑ ëÌÀìÈì, åÀäåÌà òÇöÀîåÉ ëÌÄîÀèÄéì ðÀçÉùÑÆú, åÀëÈì ëÌÉçåÉ îÅçÆèÀàåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí, áÌÀæÆä òÇöÀîåÉ ùÑÄòÀáÌÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄáÌÈí ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈùÑåÌá àÅìÈéå åÌáÀëÈêÀ ðÄöÌÀìåÌ.

åÌáÀæÆä éåÌáÇï ñÄôÌåÌø äÇâÌÀîÈøÈà áÌÀøÈëåÉú (ì"â ò"à) áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ãÌåÉñÈà ùÑÆäÈéÈä òÈøåÉã áÌÄùÑÀëåÌðÈúåÉ åÀðåÉùÑÅê àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ãÌåÉñÈà ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ òÈøåÉã æÆä äÇðÌåÉùÑÅêÀ, äÈìÇêÀ ðÈúÇï òÂ÷ÅáåÉ áÌÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì äÆòÈøåÉã åÌðÀùÑÈëåÉ äÆòÈøåÉã, åÌîÄéÌÈã îÅú äÆòÈøåÉã, ðÀèÈìåÉ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà òÇì ëÌÀúÅôåÉ åÌáÈà òÄîÌåÉ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀàÈîÇø: áÌÈðÇé, øÀàåÌ ùÑÆàÅéï äÆòÈøåÉã îÅîÄéú àÆìÌÈà äÇçÅèÀà îÅîÄéú.

åÀäåÌà úÌÅéîÇäÌ, ùÑÆëÌÅï àÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ìÈáÉà ëÌÀîÄúÀøÇáÀøÅá òÇì äÇöÌÄáÌåÌø åÀìåÉîÇø ìÈäÆí, øÀàåÌ! àÇúÌÆí çåÉèÀàÄéí åÌìÀëÈêÀ ùÑåÉìÅè áÌÈëÆí äÆòÈøåÉã, åÀàÄìÌåÌ àÂðÄé - øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ðÈ÷Äé îÅçÅèÀà åÌìÀëÈêÀ ìÉà ùÑÈìÇè áÌÄé äÆòÈøåÉã, åÀàÇó ùÑÆáÌÀåÇãÌÇàé ëÌÇåÈðÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÀäåÉëÄéçÈí ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ëÌÀìÇôÌÅé îÇøÀàÄéú äÈòÇéÄï ðÄøÀàÆä äÇãÌÈáÈø ëÌÀøÇáÀøÀáÈðåÌú, åÀàÅéï ãÌÆøÆê äÇçÂëÈîÄéí ìÄðÀäÉâ ëÌÈê.

àåÌìÈí äÇáÌÅàåÌø äåÌà ëÌÈêÀ, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà çÈìÄéìÈä ìÉà áÌÈà ìÇöÌÄáÌåÌø ëÌÀàåÉîÅø àÇúÌÆí çåÉèÀàÄéí åÀàÄìÌåÌ àÂðÄé ðÈ÷Äé îÅçÂèÈàÄéí åÌìÀëÈêÀ ìÉà ùÑÈìÇè áÌÄé äÆòÈøåÉã, àÆìÌÈà çÆôÀöåÉ äÈéÈä ìåÉîÇø ìÈäÆí, ãÌÀòåÌ ùÑÆîÌÇä ùÑÆàÂðÄé ðÄöÌÇìÀúÌÄé îÄï äÆòÈøåÉã äåÌà îÄôÌÀðÅé òÆöÆí äÇéÀãÄéòÈä ùÑÆäÄéà áÌÀçåÌùÑ àÆöÀìÄé ùÑÆàÅéï äÆòÈøåÉã îÅîÄéú àÆìÌÈà äÇçÅèÀà, åÌáÀìÄáÌÄé äÄöÀìÇçÀúÌÄé ìÀáÇèÌÅì ëÌÈì ëÌÉçÇ îÅòÈøåÉã æÆä ìÀáÄìÀúÌÄé ìÀéÇçÅñ ìåÉ ùÑåÌí ëÌÉçÇ îÄöÌÇã òÇöÀîåÉ, åÌìÀâÇáÌÄé äÄðÌÅäåÌ ëÌÄîÀèÄéì ðÀçÉùÑÆú, åÀëÈì éÄøÀàÈúåÉ äÈéÀúÈä øÇ÷ îÅäÇçÅèÀà, åÀæÆä âÌåÌôÈà îÇä ùÑÆîÌÇöÌÄéì îÅäÆòÈøåÉã ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÄùÑÀìÉè òÇì äÈàÈãÈí.

åÌáÈà øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìåÉîÇø ìÈäÆí, àÈëÅï àÅéðÄé çÈìÄéìÈä áÌÈà ìåÉîÇø ùÑÆàÂðÄé öÇãÌÄé÷ îÄëÌÆí åÀàÅéï ìÄé çÂèÈàÄéí, àÆìÌÈà àÇó àÄí éÅùÑ áÌÄé çÂèÈàÄéí àÅéï áÌÄéëÉìÆú äÆòÈøåÉã ìÀôÈâåÌòÇ áÌÈàÈãÈí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆðÌÈçåÌùÑ äåÌà áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆàÅéï ëÌÉçÇ áÌÆòÈøåÉã àÆìÌÈà áÌÇçÅèÀà, åÀàÈæ æåÉëÆä äåÌà ùÑÆäÈ÷ÌÈáÌÈ"ä îÇàÂøÄéêÀ àÇôÌåÉ ìÀàÈãÈí æÆä, åÌáÀùÑåÌí àÉôÆï àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄôÀâÌÇò áÌåÉ òÈøåÉã æÆä àÇçÇø ùÑÆëÌÀîåÉ ëÅï äÄðÌÅäåÌ îÀáÇèÌÅì áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ äÇúÌÀîÄéîÈä ëÌÉçåÉ ùÑÆì äÆòÈøåÉã îÄìÌÀéÇçÅñ ìåÉ ëÌÉçÇ ëÌÀùÑÆìÌÀòÇöÀîåÉ, åÀàÈæ îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä îåÉãÀãÄéï ìåÉ ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì òÈøåÉã æÆä ìÀäÇæÌÄé÷åÉ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø æÆä âÌåÌôÈà ðÄøÀàÆä ëÌÀøÇáÀøÀáÈðåÌú áÌÀæÆä ùÑÆàåÉîÅø ìÇöÌÄáÌåÌø, øÀàåÌ ùÑÆäÄðÀðÄé îÇàÂîÄéï áÌÄúÀîÄéîåÌú éåÉúÅø îÄëÌÆí, åÀìÈëÅï òÈìÇé ìÉà ùÑÈìÇè äÆòÈøåÉã, áÌÀæÆä ëÌÀáÈø ìÄîÌÀãÈðåÌ äÇðÌÈáÄéà ùÑÆàÅéï øÇáÀøÀáÈðåÌú áÌÀäåÉãÈòÇú äÈàÈãÈí ùÑÆäÄðÌÅäåÌ îÇàÂîÄéï åÀéåÉãÅòÇ àÆú ä', åÀëÇðÌÆàÁîÈø (éøîéä è, ëá-ëâ): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çÈëÈí áÌÀçÈëÀîÈúåÉ åÀàÇì éÄúÀäÇìÌÅì äÇâÌÄáÌåÉø áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ àÇì éÄúÀäÇìÌÅì òÈùÑÄéø áÌÀòÈùÑÀøåÉ ëÌÄé àÄí áÌÀæÉàú éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãÉòÇ àåÉúÄé.

äÂøÅé îÀâÇìÌÆä ìÈðåÌ äÇðÌÈáÄéà ùÑÆàÅéï øÇáÀøÀáÈðåÌú áÌÀëÈêÀ ùÑÆîÌåÉãÄéòÇ äÈàÈãÈí ÷ÃáÈì òÇí - åÀëÇîÌåÌáÈï ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí- ùÑÆäÄðÌÅäåÌ îÇàÂîÄéï åÀéåÉãÅòÇ àÆú ä' åÀäåÌà ìÀôÄé ùÑÆëÌÅï æÆä áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí ìÄäÀéåÉú îÇàÂîÄéï ùÑÈìÅí, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÅéï áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí ìÄäÀéåÉú çÈëÈí âÌÄáÌåÉø åÀòÈùÑÄéø, åÀìÈëÅï æåÉ øÇáÀøÀáÈðåÌú ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÇçÇø ùÑÆäÅîÌÈä îÇúÌÀðÇú ä' åÀäÅéàÇêÀ éÄúÀâÌÈàÆä áÌÈäÆí äÈàÈãÈí, àåÌìÈí äÈàÁîåÌðÈä îËùÑÀøÆùÑÆú àÅöÆì ëÌÈì éÀäåÌãÄé åÀéÆùÑÀðÈäÌ ëÌÀáÈø àÆöÀìåÉ àÆìÌÈà ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀìÇáÌÀðÈäÌ åÌìÀäÇîÀçÄéùÑÈäÌ áÌÀäÇëÌÈøÈúåÉ, åÀæÉàú éåÌëÇì àÆçÈã àÆçÈã òÂùÒåÉúåÉ, åÀòÇì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÈëåÉì ëÌÈì àÆçÈã ìÇòÂùÒåÉúåÉ ìÉà ùÑÇéÌÈêÀ øÇáÀøÀáÈðåÌú.

åÀìÈëÅï ãÌÈøÀùÑåÌ áÌÀîÄãÀøÈùÑ "éÇìÀ÷åÌè ùÑÄîÀòåÉðÄé" òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ áÌÄúÀäÄìÌÄéí: (ìá, é): "øÇáÌÄéí îÇëÀàåÉáÄéí ìÈøÈùÑÈò åÀäÇáÌåÉèÅçÇ áÌÇä' çÆñÆã éÀñåÉáÀáÆðÌåÌ", àÂôÄìÌåÌ øÈùÑÈò åÌáåÉèÅçÇ áÌÇä' - çÆñÆã éÀñåÉáÀáÆðÌåÌ, åÀäÅéàÇêÀ éÀñåÉáÇá çÆñÆã ìÈøÈùÑÈò ëÌÀùÑÆäÄðÌåÉ áÌåÉèÅçÇ áÌÇä', åÇäÂìÉà ñåÉó ñåÉó øÈùÑÈò äåÌà? àåÌìÈí ìÀäÇîÀáÉàÈø îåÌáÈï. ñÀâËìÌÇú äÇáÌÄèÌÈçåÉï æåÉäÄé ñÀâËìÌÈä ùÑÆì îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, åÀùÑÇéÌÆëÆú äÄéà áÌÀëÈì àÈãÈí åÀàÇó ìÀâÇáÌÅé øÈùÑÈò, ùÑÆëÌÅï áÌÀîÄãÌÈä æåÉ ùÑÆðÌåÉäÅâ äåÌà ìÀáÇèÌÅì ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÌáÈàÁîåÌðÈúåÉ åÌáÄèÀçåÉðåÉ äÇèÌÈäåÉø åÀäÇðÌÈ÷Äé àÅéï îÀéÇçÅñ ìÈäÆí ùÑåÌí ëÌÉçÇ áÌÄìÀúÌÄé ìÇä' ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀîåÉ ëÅï îÀáÇèÌÅì ä' ëÌÉçÈí ìÀáÇì éÄùÑÀìÌÀèåÌ áÌåÉ, ùÑÆëÌÅï àÈãÈí æÆä ëÌÀîåÉ ëÅï áÌÄèÌÀìÈí áÌÀëÉçÇ àÁîåÌðÈúåÉ îÄìÌÀéÇçÅñ ìÈäÆí ùÑåÌí ëÌÉçÇ. åÌ"îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä" æåÉ äÇðÀäÈâÈä ÷ÀáåÌòÈä ùÑÆì äÇáÌåÉøÅà åÀàÅéï îÀùÑÇðÌÆä îÄé äåÌà äÈàÈãÈí.

åÀæÆä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ìÉà îÄöÌÇã ùÑÆàÂðÄé öÇãÌÄé÷ éåÉúÅø îÄëÌÆí ðÄöÌÇìÀúÌÄé, àÆìÌÈà îÄöÌÇã ùÑÆäÄðÀðÄé îÇàÂîÄéï áÌÀçåÌùÑ åÌîÀáÇèÌÅì ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú îÄáÌÄìÀòÂãÅé ä', åÌìÀëÇêÀ ëÌÀîåÉ ëÅï áÌÄèÌÅì ä' ëÌÉçÇ äÆòÈøåÉã îÄîÌÆðÌÄé.

åÌìÀäÇîÀçÄéùÑ äÇãÌÀáÈøÄéí, ëÌÀùÑÆàÈðåÌ øåÉàÄéí ðÈçÈùÑ, ðÄáÀäÈìÄéí àÈðåÌ îÄôÌÈðÈéå åÀöåÉòÂ÷Äéí: àåÉé, àåÉé, ðÈçÈùÑ... ðÈçÈùÑ... åÀàÄìÌåÌ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÀùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä ðÈçÈùÑ äÈéÈä öåÉòÅ÷ àåÉé, àåÉé, çÅèÀà... çÅèÀà...

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀëÉçÇ àÁîåÌðÈúåÉ äÇæÌÇëÌÈä åÀäÇðÌÀ÷ÄéÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ìÀìÉà ùÑåÌí ùÒÀøÄéèÈä åÀëÆúÆí ìÉà øÈàÈä îÄáÌÄìÀòÂãÅé ä' îÀàåÌîÈä, åÀäÄéà ùÑÆòÈîÀãÈä ìåÉ áÌÀàåÉúåÉ òÆøÆá ùÑÇáÌÈú ëÌÀùÑÆáÌÄúÌåÉ ðÈúÀðÈä çÉîÆõ áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆîÆï, åÀàÈæ äÄöÀèÇòÂøÈä ùÑÆîÌÈà éÄëÀáÌÆä úÌÅëÆó äÇðÌÅø, åÀàÈîÇø ìÈäÌ: îÄé ùÑÆàÈîÇø ìÇùÌÑÆîÆï åÀéÄãÀìÇ÷ éÉàîÇø ìÇçÉîÆõ åÀéÄãÀìÇ÷, åÀãÈìÇ÷ äÇçÉîÆõ òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú. åÌîÇãÌåÌòÇ? ëÌÅéåÈï ùÑÆøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÉà éÄçÅñ àÆú ëÌÉçÇ äÇãÌåÉìÅ÷ ìÇùÌÑÆîÆï îÄöÌÇã òÇöÀîåÉ, àÆìÌÈà îÄöÌÇã äÇáÌåÉøÅà ùÑÆðÌÈúÇï ëÌÉçÇ áÌÇùÌÑÆîÆï ùÑÆéÌÄãÀìÉ÷, åÀìÈëÅï øÈàåÌé äÈéÈä ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä ìåÉ ðÅñ ùÑÆéÌÄãÌÈìÅ÷ ìåÉ äÇçÉîÆõ, ùÑÆëÌÅï âÌÇí áÌÇùÌÑÆîÆï øÈàÈä ðÅñ àÁìÉ÷Äé áÌÄãÀìÄé÷ÈúåÉ åÀìÉà øÈàÈä áÌåÉ ùÑåÌí èÄáÀòÄéÌåÌú, àÈðåÌ, ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ áÌÀãÇøÀâÌÇú ø"ç åÀàÅéðÆðÌåÌ øåÉàÄéí ðÅñ áÌÄãÀìÄé÷Çú äÇùÌÑÆîÆï, åÀçÈùÑÄéí ùÑÆëÌÅï äåÌà áÌÀèÄáÀòÄéÌåÌú, àÅéðÆðÌåÌ øÀàåÌéÄéí ìÀðÅñ, àåÌìÈí ø"ç ùÑÆçÈùÑ ðÅñ áÌÇùÌÑÆîÆï, à"ë îÇä ìÌÄé ùÑÆéÌÆàÁøÇò ìåÉ ðÅñ áÌÀùÑÆîÆï îÇä ìÌÄé ùÑÆéÌÆàÁøÇò ìåÉ ðÅñ áÌÀçÉîÆõ, äÇëÌÉì ùÑÈåÆä àÆöÀìåÉ...!

àÈðåÌ úÌÀôÄìÌÈä ìÇä' ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ãÌÀáÈøÅéðåÌ ùÑÆáÌÀñÅôÆø æÆä ìÀúåÉòÆìÆú çÄæÌåÌ÷ äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆëÌÅï úÌÇëÀìÄéú äÇöÌÈøåÉú äéðï ìÀçÄæÌåÌ÷ äÈàÁîåÌðÈä, åÀìÉà ùÑÆäÈàÁîåÌðÈä ðåÉòÂãÈä ìÀäÄôÌÈèÅø îÅäÇöÌÈøåÉú, äÇöÌÈøåÉú äÄðÌÈí àÆîÀöÈòÄé ìÀçÄæÌåÌ÷ äÈàÁîåÌðÈä åÀäÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆäÅîÌÈä äÇúÌÇëÀìÄéú, åÀìÉà ëÌÀîåÉ ùÑÆçåÉùÑÀáÄéí äÈòåÉìÈí ùÑÆáÌÀàÄí ðåÉùÑÀòåÌ äÈéÈä ëÌÀãÇàé äÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀàÄí ìÉà ðåÉùÑÀòåÌ îÇä äåÉòÄéìÈä úÌÀôÄìÌÈúÈí... æåÉ èÈòåÌú, äÇúÌÀôÄìÌÈä äÄéà äÇúÌÇëÀìÄéú, åÀìÈëÅï âÌÇí ëÌÀùÑÆìÌÉà ðåÉùÑÈò äÈàÈãÈí, äÄøÀåÄéçÇ äÈòÄ÷ÌÈø åÀäåÌà ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä, àÆìÌÈà ùÑÆçÆñÆã ä' äåÌà òÄí äÈàÈãÈí ìÀçÇðÌÀëåÉ åÌìÀäÇøÀâÌÄéìåÉ áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÆàÁøÇò ìåÉ öÈøÈä åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä åÌáÄúÀôÄìÌÈä - éåÉùÑÄéòåÉ, åÌáÀëÈêÀ îÀçÇðÌÀëåÉ ìÀäÈáÄéï ëÌÇîÌÈä âÌÀãåÉìÈä äÄéà äÈàÁîåÌðÈä.






ñâìä ìðùéøú ùòø

éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆìÌÀëÈì ùÒÇòÂøÈä åÀùÒÇòÂøÈä áÌÈøÈà äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä îÇòÀéÈï [ðÇ÷ÀáÌåÌáÄéú] ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ úÌÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀäÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÇì ëÌÈì ùÒÇòÂøÈä åÀùÒÇòÂøÈä îÇîÌÈùÑ, åÌáÀëÉçÇ àÁîåÌðÈä æåÉ éÄîÌÈùÑÅêÀ çÇéÌåÌú ìÄùÒÀòÈøåÉúÈéå ùÑÆéÌÄöÀîÀçåÌ ëÌÈøÈàåÌé, åÀéÄ÷ÀøÈà îÄãÀøÇùÑ ãÌÄìÀäÇìÌÈï áÌÀëÈì éåÉí àåÉ ëÌÇàÂùÑÆø éåÌëÇì äÇîÀáÈàÅø òÄðÀéÈï äÇðÌÄæÀëÌÈø äÅéàÇêÀ éÆùÑÀðÈäÌ äÇùÑÀâÌÈçÈä ôÌÀøÈèÄéú òÇì ëÌÈì ùÒÅòÈø åÀùÒÅòÈø ìÄáÀøÉà ìåÉ îÀ÷åÉø ìÇçÇéÌåÌúåÉ åÌáÀëÈêÀ úÌÄúÀçÇæÌÅ÷ àÁîåÌðÈúåÉ áÌÀæÆä, åÌáÀëÉçÇ äÈàÁîåÌðÈä éÄúÀáÌÈøÅêÀ.

îÄãÀøÇùÑ úÌÇðÀçåÌîÈà (úæøéò ñéîï å'):

îÇòÂùÒÅä áÌÀëÉäÅï àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä àÆú äÇðÌÀâÈòÄéí [áÌåÉãÅ÷ ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí åÀàåÉîÅø îÄé èÈäåÉø åÌîÄé èÈîÅà áÌÀèËîÀàÇú äÇöÌÈøÇòÇú], îÈèÈä éÈãåÉ [éÈøÇã îÄðÌÀëÈñÈéå åÀäÆòÁðÄé], áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈöÅàú ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ, ÷ÈøÈà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀàÈîÇø ìÈäÌ: îÅàÇçÇø åÌáÀðÅé àÈãÈí øÀâÄéìÄéï ìÈáÉà àÆöÀìÄé ùÑÆàÆøÀàÆä ðÄâÀòÅéäÆï, ÷ÈùÑÆä òÈìÇé ìÈöÅàú îÅòÂìÅéäÆí [÷ÈùÑÆä ìÄé áÌÄâÀìÈì æÆä ìÈöÅàú ìÀçåÌ"ì ëÌÄé ìÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí àÆú îÄé ìÄùÑÀàÉì], åÌìÀëÈêÀ áÌåÉàÄé åÇàÂìÇîÌÀãÅêÀ ùÑÆúÌÀäÅà àÇúÌÀ øåÉàÈä äÇðÌÀâÈòÄéí, åÌáÀëÅï àÄí øÈàÄéú ùÒÀòÈøåÉ ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆéÌÈáÇùÑ äÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆìÌåÉ - úÌÀäÄé éåÉãÇòÇú ùÑÆìÌåÉ÷Æä [ùÑÆäåÌà öÈøÇòÇú], ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì ùÒÅòÈø åÀùÒÅòÈø áÌÈøÈà ìåÉ äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä îÇòÀéÈï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ ùÑÆéÌÀäÅà äÇùÌÒÅòÈø ùÑåÉúÆä äÅéîÆðåÌ - éÈáÇùÑ äÇîÌÇòÀéÈï éÈáÇùÑ äÇùÌÒÅòÈø! àÈîÀøÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ: åÌîÇä àÄí ëÌÈì ùÒÅòÈø åÀùÒÅòÈø áÌÈøÈà ìåÉ äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä îÇòÀéÈï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ ùÑÆéÌÀäÅà ùÑåÉúÆä îÄîÌÆðÌåÌ, àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä áÌÆï àÈãÈí, ëÌÇîÌÈä ùÒÇòÂøåÉú éÅùÑ áÌÀêÈ [åÌáÀåÇãÌÇàé îÇùÑÀâÌÄéçÇ äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä àÇó òÇì ëÌÈì ùÒÇòÂøÈä åÀùÒÇòÂøÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀêÈ,] åÌáÈðÆéêÈ îÄúÀôÌÇøÀðÀñÄéï òÇì éÈãÀêÈ - ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÀæÇîÌÅï ìÀêÈ äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä ôÌÇøÀðÈñÈúÀêÈ [àÄí äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì ùÒÀòÈøåÉúÆéêÈ òàëå"ë ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì áÌÈðÆéêÈ äÇúÌÀìåÌéÄéí áÌÀêÈ], åÀìÉà äÄðÌÄéçÇúÌåÌ àÄùÑÀúÌåÉ ìÈöÅàú ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ (øàä áä÷ãîä îä ùëúáðå áòðéï ñâåìä æå).







ñâìä ìîöéàú çï

éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÆçÅï äåÌà îÇúÌÀðÇú ä' åìÇàÂùÑÆø éÇçÀôÌÉõ éúððå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "çÅï åÀëÈáåÉã éÄúÌÅï ä'", åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ âÌÇáÌÅé àÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä: "åÇéÀäÄé ëÄøÀàåÉú äÇîÌÆìÆêÀ àÆú-àÆñÀúÌÅø... ðÈùÒÀàÈä çÅï áÌÀòÅéðÈéå" (àñúø ä, á) åÌáÀîÄãÀøÇùÑ øÇáÌÈä (àñúø è, à) îÀúÉàÈø ëÌÅéöÇã äÈéÈä ëÌÀðÄéñÇú àÆñÀúÌÅø ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ìÀúÇòÂðÄéúÈäÌ åÀéåÉòÄéì îÀàÉã ìÀ÷åÉøÀàåÉ åÌìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇä' ùÑÆáÌÀéÈãåÉ áÌÄìÀáÇã ìÈùÒÅàú äÈàÈãÈí çÅï áÌÀòÅéðÅé ëÌÈì øåÉàÈéå.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇîÌÄãÀøÈùÑ:

åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú, áÌÄâÀãÅé éÈôÀéÈäÌ, åÀàÆú òÂãÄé úÌÄôÀàÇøÀúÌÈäÌ åÇúÌÄ÷ÌÇç òÄîÌÈäÌ àÆú ùÑÀúÌÅé ðÇòÂøåÉúÆéäÈ... åÇúÌÇöÀäÄéì ôÌÈðÆéäÈ åÇúÌÀëÇñ äÇãÌÀàÈâÈä àÂùÑÆø áÌÀìÄáÌÈäÌ. åÇúÌÈáÉà áÌÆçÈöÅø äÇôÌÀðÄéîÄéú ðÉëÇç äÇîÌÆìÆêÀ åÇúÌÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ áÌÄìÀáåÌùÑ æÈäÈá åÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú àÆñÀúÌÅø òåÉîÆãÆú ìÀîåÌì ôÌÈðÈéå. åÇúÌÄáÀòÇø áÌåÉ çÇîÌÈúåÉ îÀàÉã òÇì àÂùÑÆø äÅôÅøÈä úÌåÉøÈúåÉ åÇúÌÈáÉà ìÀôÈðÈéå áÌÀìÉà ÷ÀøÄéàÈä, åÇúÌÄùÌÒÈà àÆñÀúÌÅø àÆú òÅéðÆéäÈ åÇúÌÅøÆà àÆú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄðÌÅä òÅéðÈéå áÌåÉòÂøåÉú îÅøÉá äÇçÅîÈä àÂùÑÆø áÌÀìÄáÌåÉ, åÇúÌÇëÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä àÆú ÷ÆöÆó äÇîÌÆìÆêÀ åÇúÌÄúÀáÌÇäÅì îÀàÉã, åÇúÌÈôÅâ øåÌçÈäÌ, åÇúÌÈùÒÅí øÉàùÑÈäÌ òÇì äÇðÌÇòÂøÈä äÇñÌåÉîÆëÆú éÀîÄéðÈäÌ, åÇéÌÇøÀà àÁìÉ÷ÅéðåÌ åÇéÇçÀîÉì òÇì òÇîÌåÉ, åÇéÌÅôÆï ìÀöÇòÇø äÇéÀúåÉîÈä àÂùÑÆø áÌÈèÀçÈä áÌåÉ, åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÌ çÅï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌåÉñÄéó éÉôÄé òÇì éÈôÀéÈäÌ åÀäÈãÈø òÇì äÂãÈøÈäÌ, åÇéÌÈ÷Èí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀáÆäÈìÈä îÄëÌÄñÌÀàåÉ, åÇéÌÈøÈõ àÆì àÆñÀúÌÅø åÇéÀçÇáÌÀ÷ÆäÌÈ åÇéÀðÇùÌÑÀ÷ÆäÌÈ... åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ, àÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä: ìÈîÌÈä úÌÄôÀçÂãÄé ëÌÄé äÇãÌÈú äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ñÄãÌÇøÀðåÌ ùÑÆìÌÉà ìÈáÉà àÆì äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄìÀúÌÄé àÄí ðÄ÷ÀøÀàÈä - àÅéðÆðÌÈäÌ îËèÌÆìÆú òÈìÇéêÀ áÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÀ øÇòÂéÈúÄé åÇçÂáÆøÀúÌÄé, åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ îÇãÌåÌòÇ ëÌÇàÂùÑÆø øÀàÄéúÄéêÀ ìÉà úÌÀãÇáÌÀøÄé àÅìÇé, åÇúÌÉàîÆø àÆñÀúÌÅø, àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÇàÂùÑÆø øÀàÄéúÄéêÈ ðÄáÀäÂìÈä ðÇôÀùÑÄé îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉãÀêÈ, åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ îÇä ìÌÈêÀ àÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä åÌîÇä áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅêÀ...

éÄ÷ÀøÈà åÀéÄúÀáÌåÉðÅï äÅéàÇêÀ äÈôÇêÀ ä' áÌÄï øÆâÇò àÆú îÇöÌÈáÈäÌ ùÑÆì àÆñÀúÌÅø îÄ÷ÌÆöÆó åÀñÇëÌÈðÈä ìÀçÅï åÌìÀëÈáåÉã.






ìäôê îàåéá ìàåäá

éÄúÌÅï áÌÀìÄáÌåÉ ëÌÄé ìÅá îÀìÈëÄéí åÀùÒÈøÄéí áÌÀéÇã ä' åÌìÀëÈì àÂùÑÆø éÇçÀôÌÉõ éÇèÌÆðÌåÌ, åÄéçÇæÌÅ÷ àÁîåÌðÈä åÌëÀùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä É áÌÀìÄáÌåÉ åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÈôÇêÀ ä' àÆú ìÅá îÄöÀøÇéÄí ìÄùÒÀðÉà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÇðÌÆàÁîÈø (úäìéí ÷ä, ëä) äÈôÇêÀ ìÄáÌÈí ìÄùÒÀðÉà òÇîÌåÉ, åÀùÒÈðÀàåÌ ìÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì îÀàÉã, åÀòåÉã ÷ÄáÌÀìåÌ îÇëÌåÉú áÌÄâÀìÈìÅðåÌ, ùÑÆðÌÈ÷Çí ä' ðÄ÷ÀîÈúÅðåÌ áÌÈäÆí ùÑÆäåÌà ñÄáÌÈä ìÀäåÉñÄéó ùÒÄðÀàÈä òÇì ùÒÄðÀàÈúÈí àåÉúÈðåÌ, åÀòÄí ëÌÈì æÆä ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÈáÌÈ"ä ìÄâÀàÈìÅðåÌ åÌìÀäåÉöÄéàÅðåÌ áÌÄøÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì äÈôÇêÀ ìÄáÌÈí ìÆàÁäÉá àåÉúÈðåÌ, åÀëÇðÌÆàÁîÈø (ùîåú éá, ìå): "åÇä' ðÈúÇï àÆú çÅï äÈòÈí áÌÀòÅéðÅé îÄöÀøÇéÄí åÇéÌÇùÑÀàÄìåÌí åÇéÀðÇöÌÀìåÌ àÆú îÄöÀøÈéÄí". åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì ùÑÆäÈéÈä äÇéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇùÑÀàÄéì îÅäÇîÌÄöÀøÄé ëÌÀìÄé àÆçÈã, åÀäÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé ðåÉúÅï ìåÉ á' ëÌÅìÄéí...

åÀëÅï éÀçÇæÌÅ÷ äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆáÌÀéÇã ä' ìÇäÂôÉêÀ îÄùÌÒåÉðÅà ìÀàåÉäÅá åÀëÄãÀîÈöÄéðåÌ âÌÇáÌÅé òÅùÌÒÈå ùÑÆäÈéÈä ùÒåÉðÅà ìÀéÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÀëÇðÌÆàÁîÈø (áøàùéú ëæ, îà): "åÇéÌÄùÒÀèÉí òÅùÒÈå àÆú éÇòÂ÷Éá", ùÑÆùÌÒÈèÇí äÇùÌÒÄðÀàÈä áÌÀìÄáÌåÉ ìÀîÇòÇï úÌÇòÂîÉã éÈîÄéí øÇáÌÄéí åÌáÈøÆâÇò ùÑÆôÌÀâÈùÑÈäåÌ ðÈôÇì òÇì öÇåÌÈàøåÉ åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ åÀëÇîÀáÉàÈø áÌÇôÌÀñåÌ÷Äéí ùÑÆðÌÀöÇèÌÅè ìÀ÷ÇîÌÈï.

åÀàÈîÇø øÇùÑÀáÌÄ"é, äÂìÈëÈä òÅùÌÒÈå ùÒåÉðÅà ìÀéÇòÂ÷Éá àÆìÌÈà ùÑÆáÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄëÀîÀøåÌ øÇçÂîÈéå òÈìÈéå.

åÀéÄ÷ÀøÈà ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÀäÄúÀìÇäÂáåÌú:

åÀðÈúÇúÌÄé àÆú çÅï äÈòÈí äÇæÌÆä áÌÀòÅéðÅé îÄöÀøÈéÄí åÀäÈéÈä ëÌÄé úÅìÅëåÌï ìÉà úÅìÀëåÌ øÅé÷Èí. åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀëÆðÀúÌÈäÌ åÌîÄâÌÈøÇú áÌÅéúÈäÌ ëÌÀìÅé-ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá åÌùÒÀîÈìÉú åÀùÒÇîÀúÌÆí òÇì-áÌÀðÅéëÆí åÀòÇì-áÌÀðÉúÅéëÆí åÀðÄöÌÇìÀúÌÆí àÆú-îÄöÀøÈéÄí (ùîåú â, ëà-ëá) åÇéÌÄúÌÅï ä' àÆú-çÅï äÈòÈí áÌÀòÅéðÅé îÄöÀøÈéÄí... (ùí éà, â) åÌáÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì òÈùÒåÌ ëÌÄãÀáÇø îùÑÆä åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ëÌÀìÅé-ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá åÌùÒÀîÈìÉú. åÇä' ðÈúÇï àÆú-çÅï äÈòÈí áÌÀòÅéðÅé îÄöÀøÇéÄí åÇéÌÇùÑÀàÄìåÌí åÇéÀðÇöÌÀìåÌ àÆú-îÄöÀøÈéÄí (ùí éá, ìä-ìå).

åÀòåÉã éÄ÷ÀøÈà ôÌÀñåÌ÷Äéí àÅìÌåÌ áÌÀäÄúÀìÇäÂáåÌú åÌáÆàÁîåÌðÈä ùÑÆáÌÀéÇã äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä ìÇäÂôÉêÀ îÄùÌÒåÉðÅà ìÀàåÉäÅá (áøàùéú ìá, ç-éá):

"åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ... åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÁìÉ÷Åé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉ÷Åé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷... äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÌÇã àÈçÄé îÄéÌÇã òÅùÒÈå ëÌÄé-éÈøÅà àÈðÉëÄé àÉúåÉ ôÌÆï-éÈáåÉà åÀäÄëÌÇðÄé àÅí òÇì-áÌÈðÄéí". åÌìÀáÇñÌåÉó îÇä ðÌÆàÁîÇø (ùí ìâ, ã): åÇéÌÈøÈõ òÅùÒÈå ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇéÀçÇáÌÀ÷ÅäåÌ åÇéÌÄôÌÉì òÇì-öÇåÌÈàøÈå åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ åÇéÌÄáÀëÌåÌ.







ùìà é÷çå ìê äîùøä

éÉàîÇø ãÌÄáÀøÅé äÇâÌÀîÈøÈà áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÆàÁîåÌðÈä ùÑÀìÅîÈä (éåîà ìç ò"à):

àÈîÇø áÌÆï òÇæÌÇàé áÌÀùÑÄîÀêÈ éÄ÷ÀøÈàåÌêÈ, åÌáÄîÀ÷åÉîÀêÈ éåÉùÑÄéáåÌêÈ åÌîÄùÌÑÆìÀêÈ éÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ, àÅéï àÈãÈí ðåÉâÅòÇ áÌÇîÌåÌëÈï ìÇçÂáÅøåÉ åÀàÅéï îÇìÀëåÌú ðåÉâÇòÇú áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÄîÀìÉà ðÄéîÈä.

åôéøù"é ùÑÈí:

"áÌÀùÑÄîÀêÈ éÄ÷ÀøÈàåÌêÈ" - ìÉà éÄãÀàÇâ àÈãÈí ìåÉîÇø ôÌÀìåÉðÄé éÀ÷ÇôÌÇç ôÌÇøÀðÈñÈúÄé ëÌÄé òÇì ëÌÈøÀçÈêÀ áÌÀùÑÄîÀêÈ éÄ÷ÀøÈàåÌêÈ ìÈáåÉà åÀìÅéùÑÅá áÌÄîÀ÷åÉîÀêÈ. "åÌîÄùÌÑÆìÀêÈ éÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ" - ëÌÀìåÉîÇø ìÉà îÄùÑÆìÌÈäÆí éÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ îÇúÌÈðÈä, àÆìÌÈà îÀæåÉðåÉú äÇ÷ÌÀöåÌáÄéí ìÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí.

åÌáÀæÆä éÀçÇæÌÅ÷ àÁîåÌðÈúåÉ áÌÇä', ùÑÆàÅéï îÄé àÂùÑÆø éåÌëÇì ìÄé÷Çç ìåÉ îÄùÒÀøÈúåÉ, ëÌÄé äÇëÌÉì ðÄâÀæÇø îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀëÇîÌåÌáÈà áÌÄâÀîÈøÈà (áøëåú ð"ç ò"à) àÂôÄìÌåÌ øÅéùÑ âÌÇøÀâÌÄéúÈà îÄï ùÑÀîÇéÈà ÷ÈîÈðåÌ ìÅéäÌ. ãÌÀäÇéÀðåÌ àÂôÄìÌåÌ òÂáåÉãÈä ôÌÀùÑåÌèÈä îÄúÀîÌÇðÌÈä äÄéà ìÇîÀéÉòÈã ìÈäÌ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈä ôÌÀøÈèÄéú, åÌëÀùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä æå ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀäÈøÇò ìåÉ.






ñâìä ìäåìê ìôðé äùåôè ìäðöì îäîìëåú

éÇàÂîÄéï ùÑÆàÅéï ùÑåÌí ëÌÉçÇ îÄáÌÄìÀòÂãÅé ä', åÄéáÇèÌÅì áÌÀãÇòÀúÌåÉ ëÌÈì ëÌÉçåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÄìÌÀéÇçÅñ ìÈäÆí ùÑåÌí ëÌÉçÇ, åÌáÀëÈêÀ - îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä - ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà áÌÀãÇòÀúÌåÉ áÌÄèÌÅì îÄìÌÀéÇçÅñ ùÑåÌí ëÌÉçÇ îÄáÌÄìÀòÂãÅé ä', ëÌÅï ìÉà éåÌëÇì ìÄùÑÀìÉè ùÑåÌí ëÌÉçÇ ìÀäÈøÇò ìåÉ, åÀçÆñÆã ä' éÀëÇñÌÅäåÌ îÄëÌÈì îÀáÇ÷ÌÀùÑÅé øÈòÈúåÉ.

åÄéùÑÇðÌÅï ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä åÀðÄôÀìÈàÈä îÄúÌåÉêÀ àÁîåÌðÈä òÂîË÷ÌÈä ùÑÆàÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãåÉ, úÌÄ÷ÌÀðÈäÌ åÄéñÈãÈäÌ äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé çÇéÌÄéí îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï åÌñÀâËìÌÈä æåÉ äÄöÌÄéòÇ äâø"ç îÄáÌÀøÄéñÀ÷ ìÄáÀðåÉ äâøé"æ îÄáÌÀøÄéñÀ÷ ìÀùÑÇðÌÀðÈäÌ ëÌÀãÅé ìÀäÄðÌÈöÅì îÅäÇöÌÈáÈà äÈøåÌñÄé åÀðÄöÌÇì îÅäÅí.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇîÌÇàÂîÈø ùÑÆéÌÅùÑ ìÀàÈîÀøåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÄðÌÈöÅì îÄëÌÈì øÇò åÀùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÄùÑÀìÉè áÌåÉ ùÑåÌí ëÌÉçÇ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí:

åÌáÆàÁîÆú äåÌà òÄðÀéÈï âÌÈãåÉì åÌñÀâËìÌÈä ðÄôÀìÈàÈä ìÀäÈñÄéø åÌìÀáÇèÌÅì îÅòÈìÈéå ëÌÈì ãÌÄéðÄéï åÌøÀöåÉðåÉú àÂçÅøÄéí ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÄùÑÀìÉè áÌåÉ, åÀìÉà éÇòÂùÒåÌ áÌåÉ ùÑåÌí øÉùÑÆí ëÌÀìÈì, ëÌÀùÑÆàÈãÈí ÷åÉáÅòÇ áÌÀìÄáÌåÉ ìÅàîÉø äÂìÉà ä' äåÌà äÈàÁìÉ÷Äéí äÈàÂîÄúÌÄé, åÀàÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑåÌí ëÌÉçÇ áÌÈòåÉìÈí åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú ëÌÀìÈì, åÀäÇëÌÉì îÈìÅà øÇ÷ àÇçÀãåÌúåÉ äÇôÌÈùÑåÌè éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ, åÌîÀáÇèÌÅì áÌÀìÄáÌåÉ áÌÄèÌåÌì âÌÈîåÌø åÀàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ ëÌÀìÈì òÇì ùÑåÌí ëÌÉçÇ åÀøÈöåÉï áÌÈòåÉìÈí, åÌîÀùÑÇòÀáÌÅã åÌîÀãÇáÌÅ÷ èÉäÇø îÇçÂùÑÇáÀúåÉ øÇ÷ ìÈàÈãåÉï éÈçÄéã áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÅï éÇñÀôÌÄé÷ äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀéÈãåÉ ùÑÆîÌÄîÌÅéìÈà éÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ îÅòÈìÈéå ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú åÀäÈøÀöåÉðåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÄôÀòÉì ìåÉ ùÑåÌí ãÌÈáÈø ëÌÀìÈì. (ðôù äçééí ùòø â' ôø÷ éá)







ñâìä ìôøðñä áøåç

éÉàîÇø áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï áÌÀëÇåÌÈðÈä, åÌáÀëÈêÀ îËáÀèÈç ìåÉ ùÑÆìÌÉà éÆçÀñÀøåÌ îÀæåÉðåÉúÈéå ëÌÈì éÈîÈéå áÌÀëÈáåÉã (ñôø äçéðåê), åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÀäÈñÄéø ãÌÀàÈâÈä îÄìÌÄáÌåÉ îÇä éÌÉàëÇì ìÀîÈçÈø åÀëÅï îÄëÌÈì çÆùÑÀáÌåÉðåÉú òÇì äÆòÈúÄéã éÇøÀçÄé÷ ãÌÇàÂâÈúåÉ, åÀéÄáÀèÇç áÌÇä' àÂùÑÆø àÅéï îÇòÂöåÉø ìåÉ îÄìÌÀäåÉùÑÄéòÇ áÌÅéï øÇá ìÄîÀòÇè.

åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä æåÉ îÅäÇîÌåÌáÈà áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀòÄðÀéÇï éÀøÄéãÇú äÇîÌÇï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÌùÑÀîÈîÈä, åÀäÅéàÇêÀ îÄéìÀéåÉðÅé àÂðÈùÑÄéí ðÄæÌåÉðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀàÉëÆì áÌÄùÑÀúÄéÌÈä áÌÄìÀáåÌùÑ åÀäÇðÀòÈìÈä ìÀìÉà çÄñÌÈøåÉï áÌÀùÑåÌí ãÌÈáÈø, åÀéÄ÷ÀøÈà ôÌÀñåÌ÷Äéí äÇîÌåÌáÈàÄéí áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇîÌÇï (ùîåú èæ, èæ-éç):

"æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' ìÄ÷ÀèåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÄéùÑ ìÀôÄé àÈëÀìåÉ òÉîÆø ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú îÄñÀôÌÇø ðÇôÀùÑÉúÅéëÆí... åÇéÌÈîÉãÌåÌ áÈòÉîÆø åÀìÉà äÆòÀãÌÄéó äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀäÇîÌÇîÀòÄéè ìÉà äÆçÀñÄéø àÄéùÑ ìÀôÄé-àÈëÀìåÉ ìÈ÷ÈèåÌ... åÇéÌÄìÀ÷ÀèåÌ àÉúåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø àÄéùÑ ëÌÀôÄé àÈëÀìåÉ åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÈñ... åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' îÀìÉà äÈòÉîÆø îÄîÌÆðÌåÌ ìÀîÄùÑÀîÆøÆú ìÀãÉøÉúÅéëÆí ìÀîÇòÇï éÄøÀàåÌ àÆú äÇìÌÆçÆí àÂùÑÆø äÆàÁëÇìÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀäåÉöÄéàÄé àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç öÄðÀöÆðÆú àÇçÇú åÀúÆï ùÑÈîÌÈä îÀìÉà äÈòÉîÆø îÈï åÀäÇðÌÇç àÉúåÉ ìÄôÀðÅé ä' ìÀîÄùÑÀîÆøÆú ìÀãÉøÉúÅéëÆí. ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆì îÉùÑÆä åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ àÇäÂøÉï ìÄôÀðÅé äÈòÅãËú ìÀîÄùÑÀîÈøÆú. åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈëÀìåÌ àÆú äÇîÌÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä òÇã áÌÉàÈí àÆì àÆøÆõ ðåÉùÑÈáÆú àÆú äÇîÌÈï àÈëÀìåÌ òÇã áÌÉàÈí àÆì ÷ÀöÅä àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï".

åÀòåÉã éÄ÷ÀøÈà äÇôÌÀñåÌ÷Äéí:

(ãáøéí ç, ã) ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÈìÀúÈä îÅòÈìÆéêÈ åÀøÇâÀìÀêÈ ìÉà áÈöÅ÷Èä æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä.

(ãáøéí á, æ) ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÅøÇëÀêÈ áÌÀëÉì îÇòÂùÒÅä éÈãÆêÈ, éÈãÇò ìÆëÀúÌÀêÈ àÆú-äÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãÉì äÇæÌÆä æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ ìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø.

åÀòåÉã éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä æåÉ îÅäÇîÌåÌáÈà áÌÇðÌÈáÄéà (îìëéí á' ôø÷ æ') ùÑÆðÌÄáÌÅà àÁìÄéùÑÈò áÌÀòÅú äÈøÈòÈá äÇâÌÈãåÉì áÌÀùÑåÉîÀøåÉï, åÀàÈîÇø áÌÀùÑÅí ä' ùÑÆìÌÀîÈçÈø éÀäÅà ùÑÆôÇò òÈöåÌí, åÀìÈòÇâ ìåÉ àåÉúåÉ "ùÑÈìÄéùÑ", äÂéÄúÌÈëÅï? âÌÇí àÄí éÄäÀéÆä àÂøËáÌåÉú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆôÇò åÌáÀøÈëÈä ë"ë îÀøËáÌÈä, åÀàÈæ àÈîÇø ìåÉ äÇðÌÈáÄéà àÁìÄéùÑÈò ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÀèÇï àÁîåÌðÈä äåÌà - éÄøÀàÆä áÌÀòÅéðÈéå åÀìÉà éÉàëÇì.

åÀéÉàîÇø ôÌÀñåÌ÷Äéí àÅìÌåÌ áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÆàÁîåÌðÈä ùÑÆäÈ÷ÌÈáÌÈ"ä áÌÀéÈãåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä ìÀäÇîÀöÄéà ôÌÇøÀðÈñÈä éÅùÑ îÅàÇéÄï. åÀëÈêÀ éÉàîÇø:

"åÇéÌÉàîÆø àÁìÄéùÑÈò ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø-ä' ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÈòÅú îÈçÈø ñÀàÈä-ñÉìÆú áÌÀùÑÆ÷Æì åÀñÈàúÇéÄí ùÑÀòÉøÄéí áÌÀùÑÆ÷Æì áÌÀùÑÇòÇø ùÑÉîÀøåÉï. åÇéÌÇòÇï äÇùÌÑÈìÄéùÑ àÂùÑÆø-ìÇîÌÆìÆêÀ ðÄùÑÀòÈï òÇì-éÈãåÉ àÆú-àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÇø äÄðÌÅä ä' òÉùÒÆä àÂøËáÌåÉú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÂéÄäÀéÆä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÀëÈä øÉàÆä áÌÀòÅéðÆéêÈ åÌîÄùÌÑÈí ìÉà úÉàëÅì. åÇéÌÅìÀëåÌ àÇçÂøÅéäÆí òÇã äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀäÄðÌÅä ëÈì äÇãÌÆøÆêÀ îÀìÅàÈä áÀâÈãÄéí åÀëÅìÄéí àÂùÑÆø äÄùÑÀìÄéëåÌ àÂøÈí áÌÀçÈôÀæÈí åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÇéÌÇâÌÄãåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ. åÇéÌÅöÅà äÈòÈí åÇéÌÈáÉæÌåÌ àÅú îÇçÂðÅä àÂøÈí åÇéÀäÄé ñÀàÈä ñÉìÆú áÌÀùÑÆ÷Æì åÀñÈàúÇéÄí ùÒÀòÉøÄéí áÌÀùÑÆ÷Æì ëÌÄãÀáÇø ä'. åÀäÇîÌÆìÆêÀ äÄôÀ÷Äéã àÆú äÇùÌÑÈìÄéùÑ àÂùÑÆø ðÄùÑÀòÈï òÇì éÈãåÉ òÇì äÇùÌÑÇòÇø åÇéÌÄøÀîÀñËäåÌ äÈòÈí áÌÇùÌÑÇòÇø åÇéÌÈîÉú ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø áÌÀøÆãÆú äÇîÌÆìÆêÀ àÅìÈéå. åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÅø àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí àÆì äÇîÌÆìÆêÀ ìÅàîÉø ñÈàúÇéÄí ùÒÀòÉøÄéí áÌÀùÑÆ÷Æì åÌñÀàÈä ñÉìÆú áÌÀùÑÆ÷Æì éÄäÀéÆä ëÌÈòÅú îÈçÈø áÌÀùÑÇòÇø ùÑÉîÀøåÉï. åÇéÌÇòÇï äÇùÌÑÈìÄéùÑ àÆú àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÇø åÀäÄðÌÅä ä' òÉùÒÆä àÂøËáÌåÉú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÂéÄäÀéÆä ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÀêÈ øÉàÆä áÌÀòÅéðÆéêÈ åÌîÄùÌÑÈí ìÉà úÉàëÅì. åÇéÀäÄé ìåÉ ëÌÅï åÇéÌÄøÀîÀñåÌ àÉúåÉ äÈòÈí áÌÇùÌÑÇòÇø åÇéÌÈîÉú".

åÀéÇùÑÀøÄéùÑ àÁîåÌðÇú ä' áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀöÈá åÀäÇðÌÄâÀæÈø äåÌà éÈ÷åÌí, åÀäÇçÂøÄéöåÌú ùÑÆ÷Æø åÀøÇ÷ äÇâÌÀæÅøÈä àÁîÆú, äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀèåÉøÅçÇ ìÉà éÇëÀðÄéñ éåÉúÅø îÅäÇðÌÄ÷ÀöÈá, åÀäÇáÌåÉèÅçÇ áÌÇä' åÌîÀîÇòÅè áÌÀòÅñÆ÷ ìÉà éÇçÀñÄéø.

åÀòåÉã éÀùÑÇðÌÅï áÌÀäÄúÀáÌåÉðÀðåÌú îÄùÑÀðÈä æåÉ äÇîÌåÌáÅàú áÌÀñåÉó îÇñÌÆëÆú ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ùÑÆëÌËìÌÈäÌ àåÉîÆøÆú àÁîåÌðÈä ùÑÆäÇôÌÇøÀðÈñÈä îÄéÌÇã ä' åÀìÉà îÅäÈàËîÌÈðåÌú, åÌëÀùÑÆéÌÉàîÀøÆðÌÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÆàÁîåÌðÈä éÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå ùÑÆôÇò ôÌÇøÀðÈñÈä.

ëÌÉì ùÑÆòÂñÈ÷Èéå òÄí äÇðÌÈùÑÄéí, ìÉà éÄúÀéÇçÅã òÄí äÇðÌÈùÑÄéí. åÀìà éÀìÇîÌÅã àÈãÈí àÆú áÌÀðåÉ àËîÌÈðåÌú áÌÅéï äÇðÌÈùÑÄéí. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ìÀòåÉìÈí éÀìÇîÌÅã àÈãÈí àÆú áÌÀðåÉ àËîÌÈðåÌú ðÀ÷ÄéÌÈä (åÀ÷ÇìÌÈä), åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀîÄé ùÑÆäÈòùÑÆø åÀäÇðÌÀëÈñÄéí ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆàÅéï àËîÌÈðåÌú ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ òÂðÄéÌåÌú åÇòÂùÑÄéøåÌú, ùÑÆìÌà òÂðÄéÌåÌú îÄï äÈàËîÌÈðåÌú åÀìà òÂùÑÄéøåÌú îÄï äÈàËîÌÈðåÌú, àÆìÌÈà äÇëÌÉì ìÀôÄé æÀëåÌúåÉ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, øÈàÄéúÈ îÄéÌÈîÆéêÈ çÇéÌÈä åÈòåÉó ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí àËîÌÈðåÌú, [åÀòÄí ëÌÈì æÆä] äÅï îÄúÀôÌÇøÀðÀñÄéï ùÑÆìÌÉà áÀöÇòÇø, åÇäÂìÉà ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ àÆìÌÈà ìÀùÑÇîÌÀùÑÅðÄé, åÇàÂðÄé ðÄáÀøÅàúÄé ìÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú ÷åÉðÄé, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆàÆúÀôÌÇøÀðÅñ ùÑÆìÌÉà áÀöÇòÇø?! àÆìÌÈà ùÑÆäÂøÅòåÉúÄé îÇòÂùÒÇé åÀ÷ÄôÌÇçÀúÌÄé àÆú ôÌÇøÀðÈñÈúÄé. àÇáÌÈà âËøÀéÈï àÄùÑ öÇãÀéÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí àÇáÌÈà âËøÀéÈà, ìÉà éÀìÇîÌÅã àÈãÈí àÆú áÌÀðåÉ, çÇîÌÈø, âÌÇîÌÈì, ñÇôÌÈø, ñÇôÌÈï, øåÉòÆä, åÀçÆðÀåÈðÄé, ùÑÆàËîÌÈðåÌúÈï àËîÌÈðåÌú ìÄñÀèÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄùÌÑÀîåÉ, äÇçÇîÌÈøÄéí, øËáÌÈï øÀùÑÈòÄéí, åÀäÇâÌÇîÌÈìÄéï, øËáÌÈï ëÌÀùÑÅøÄéí. äÇñÌÇôÌÈðÄéï, øËáÌÈï çÂñÄéãÄéí. èåÉá ùÑÆáÌÈøåÉôÀàÄéí, ìÀâÅéäÄðÌÈí. åÀäÇëÌÈùÑÅø ùÑÆáÌÇèÌÇáÌÈçÄéí, ùÑËúÌÈôåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷. øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àåÉîÅø, îÇðÌÄéçÇ àÂðÄé ëÌÈì àËîÌÈðÄéÌåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀàÅéðÄé îÀìÇîÌÅã àÆú áÌÀðÄé àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆàÈãÈí àåÉëÅì îÄùÌÒÀëÈøÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌùÑÀàÈø ëÌÈì àËîÌÈðÄéÌåÉú àÅéðÈï ëÌÅï. ëÌÀùÑÆàÈãÈí áÌÈà ìÄéãÅé çÉìÄé àåÉ ìÄéãÅé æÄ÷ÀðÈä àåÉ ìÄéãÅé éÄñÌåÌøÄéï åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂñÉ÷ áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ, äÂøÅé äåÌà îÅú áÌÀøÈòÈá. àÂáÈì äÇúÌåÉøÈä àÅéðÈäÌ ëÌÅï, àÆìÌÈà îÀùÑÇîÌÀøÇúÌåÌ îÄëÌÈì øÇò áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ åÀðåÉúÆðÆú ìåÉ àÇçÂøÄéú åÀúÄ÷ÀåÈä áÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ. áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ îÇäåÌ àåÉîÅø, (éùÑòéä î) åÀ÷ÉåÅé ä' éÇçÂìÄéôåÌ ëÉçÇ. áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ îÇäåÌ àåÉîÅø, (úäìéí öá) òåÉã éÀðåÌáåÌï áÌÀùÒÅéáÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, (áøàùéú ëã) åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï, åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. îÈöÄéðåÌ ùÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÆú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùí ëå) òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé îÄöÀåÉúÇé çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÈé:







ñâìä ìîé ùàéï ìå áøëä áôøðñúå

éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÆáÌÀéÇã ä' ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌåÌòÈè ùÑÆéÌÀäÅà áÌåÉ áÌÀøÈëÈä âÌÀãåÉìÈä, åÌëÀëÈì ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆäÇôÌÇøÀðÈñÈä îÅàÅú ä' áÌÄìÀáÇã ëÌÅï úÌÄâÀãÌÇì áÌÄøÀëÌÇú ùÑÈîÇéÄí áÌÇàÂùÑÆø éÅùÑ ìåÉ.

åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ îÅäÇîÀñËôÌÈø áÌÇðÌÈáÄéà (îìëéí á', ã', îá-îä) ëÌÀùÑÆäÈéÈä øÈòÈá âÌÈãåÉì áÌÀùÑåÉîÀøåÉï, åÌáÈà àÅéæÆä àÄéùÑ åÀäÅáÄéà ìÆàÁìÄéùÑÈò òÆùÒÀøÄéí ìÆçÆí, åÀàÈîÇø àÁìÄéùÑÈò ùÑÆéÌÀäÅà áÌÀæÆä áÌÀøÈëÈä ùÑÆéÌÇñÀôÌÄé÷ ìÀëÈì äÈòÈí, åÀëÈêÀ äÈéÈä åÀäÄñÀôÌÄé÷ æÆä äÇîÌÀòÇè ìÀëËìÌÈí åÀòåÉã äåÉúÄéøåÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÀéÉàîÇø ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï áÌÇëÌÇåÌÈðÈä äÈàÂîåÌøÈä ùÑÆáÌÀéÇã ä' ìÄùÑÀìÉçÇ áÌÀøÈëÈä áÌÇîÌåÌòÈè.

"åÀàÄéùÑ áÌÈà îÄáÌÇòÇì ùÑÈìÄùÑÈä åÇéÌÈáÅà ìÀàÄéùÑ äÈàÁìÉ÷Äéí (àÁìÄéùÑÈò) ìÆçÆí áÌÄëÌåÌøÄéí òÆùÒÀøÄéí-ìÆçÆí ùÒÀòÉøÄéí åÀëÇøÀîÆì áÌÀöÄ÷ÀìÉðåÉ åÇéÌÉàîÆø úÌÅï ìÈòÈí åÀéÉàëÅìåÌ. åÇéÌÉàîÆø îÀùÑÈøÀúåÉ îÈä àÆúÌÅï æÆä ìÄôÀðÅé îÅàÈä àÄéùÑ åÇéÌÉàîÆø (àÁìÄéùÑÈò): úÌÅï ìÈòÈí åÀéÉàëÅìåÌ ëÌÄé ëÉä àÈîÇø ä' àÈëÉì åÀäåÉúÅø åÇéÌÄúÌÅï ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌåÉúÄøåÌ ëÌÄãÀáÇø ä'"

åÀòåÉã îÈöÄéðåÌ áÌÆàÁìÄéùÑÈò ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÄøÀëÌÇú îÀøËáÌÆä áÌÇîÌÀòÈè ìÀâÇáÌÅé àÅùÑÆú òåÉáÇãÀéÌÈä (îìëéí á', ã) ùÑÆöÌÈòÂ÷Èä ìÆàÁìÄéùÑÈò ùÑÆáÌÈà äÇðÌåÉùÑÆä ìÄé÷Çç àÆú éÀìÈãÆéäÈ, åÀàÈæ àÈîÇø ìÈäÌ àÁìÄéùÑÈò ùÑÆáÌÄøÀëÌÇú ä' úÌÀäÅà áÌÇîÌÀòÇè ùÑÆîÆï ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ åÀúÈçåÌì äÇáÌÀøÈëÈä åÀäÇùÌÑÆôÇò äÇâÌÈãåÉì îÄï äÇîÌåÌòÈè, åÀàÅìÌåÌ äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇðÌÆàÁîÈøÄéí ùÑÈí åÀéåÉòÄéì ùÑÆéÌÄ÷ÀøÀàÅí áÌÀëÇåÌÈðÈä:

åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ àÁìÄéùÑÈò îÈä àÆòÁùÒÆä-ìÌÈêÀ äÇâÌÄéãÄé ìÄé îÇä-éÌÆùÑ- ìÈêÀ áÌÇáÌÈéÄú åÇúÌÉàîÆø àÅéï ìÀùÑÄôÀçÈúÀêÈ ëÉì áÌÇáÌÇéÄú ëÌÄé àÄí-àÈñåÌêÀ ùÑÈîÆï. åÇéÌÉàîÆø ìÀëÄé ùÑÇàÂìÄé-ìÈêÀ ëÌÅìÄéí îÄï-äÇçåÌõ îÅàÅú ëÌÈì-ùÑÀëÅðÈéÄêÀ ëÌÅìÄéí øÅ÷Äéí àÇì-úÌÇîÀòÄéèÄé. åÌáÈàú åÀñÈâÇøÀúÌÀ äÇãÌÆìÆú áÌÇòÂãÅêÀ åÌáÀòÇã-áÌÈðÇéÄêÀ åÀéÈöÇ÷ÀúÌÀ òÇì ëÌÈì-äÇëÌÅìÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÇîÌÈìÅà úÌÇñÌÄéòÄé. åÇúÌÅìÆêÀ îÅàÄúÌåÉ åÇúÌÄñÀâÌÉø äÇãÌÆìÆú áÌÇòÂãÈäÌ åÌáÀòÇã áÌÈðÆéäÈ äÅí îÇâÌÄùÑÄéí àÅìÆéäÈ åÀäÄéà îåÉöÈ÷Æú... åÇúÌÈáÉà åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÆø ìÀëÄé îÄëÀøÄé àÆú-äÇùÌÑÆîÆï åÀùÑÇìÌÀîÄé àÆú-ðÄùÑÀéÅêÀ åÀàÇúÌÀ åËáÈðÇéÄêÀ úÄçÀéÄé áÌÇðÌåÉúÈø.

åÌëÀîåÉ ëÅï éÄ÷ÀøÈà âÌÇí äÇôÌÀñåÌ÷Äéí áÌÀðÅñ äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆòÈùÒÈä àÅìÄéÌÈäåÌ òÄí äÈàÇìÀîÈðÈä (îìëéí à', éæ) ëÌÀùÑÆàÈîÀøÈä ìåÉ ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ëÌÄé àÄí ëÌÇó ÷ÆîÇç åÌîÀòÇè ùÑÆîÆï, åÀùÑÈøÀúÈä äÇáÌÀøÈëÈä áÌÄîÀòÈè æÆä, åÀàÅìÌåÌ äÇôÌÀñåÌ÷Äéí ùÑÆéÌÄ÷ÀøÀàÅí áÌÀëÇåÌÈðÈä:

"åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÆéäÈ åÇéÌÉàîÇø ÷ÀçÄé-ðÈà ìÄé îÀòÇè-îÇéÄí áÌÇëÌÀìÄé åÀàÆùÑÀúÌÆä. åÇúÌÅìÆêÀ ìÈ÷ÇçÇú åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÆéäÈ åÇéÌÉàîÇø ìÄ÷ÀçÄé-ðÈà ìÄé ôÌÇú-ìÆçÆí áÌÀéÈãÅêÀ. åÇúÌÉàîÆø çÇé-ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ àÄí-éÆùÑ- ìÄé îÈòåÉâ ëÌÄé àÄí-îÀìÉà ëÇó-÷ÆîÇç áÌÇëÌÇã åÌîÀòÇè-ùÑÆîÆï áÇöÌÇôÌÈçÇú åÀäÄðÀðÄé îÀ÷ùÑÆùÑÆú ùÑÀðÇéÄí òÅöÄéí åÌáÈàúÄé åÇòÂùÒÄéúÄéäåÌ ìÄé åÀìÄáÀðÄé åÇàÂëÇìÀðËäåÌ åÈîÈúÀðåÌ. åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ àÅìÄéÌÈäåÌ àÇì-úÌÄéøÀàÄé áÌÉàÄé òÂùÒÄé ëÄãÀáÈøÅêÀ àÇêÀ òÂùÒÄé-ìÄé îÄùÌÑÈí òËâÈä ÷ÀèÇðÌÈä áÈøÄàùÑÉðÈä åÀäåÉöÅàú ìÄé åÀìÈêÀ åÀìÄáÀðÅêÀ úÌÇòÂùÒÄé áÌÈàÇçÂøÉðÈä. ëÌÄé ëÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã äÇ÷ÌÆîÇç ìÉà úÄëÀìÈä åÀöÇôÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆï ìÉà úÆçÀñÈø òÇã éåÉí úÌÅú-ä' âÌÆùÑÆí òÇì-ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÇòÂùÒÆä ëÌÄãÀáÇø àÅìÄéÌÈäåÌ åÇúÌÉàëÇì äÄéà-åÈäåÌà åÌáÅéúÈäÌ éÈîÄéí. ëÌÇã äÇ÷ÌÆîÇç ìÉà ëÈìÈúÈä åÀöÇôÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆï ìÉà çÈñÅø ëÌÄãÀáÇø ä' àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø áÌÀéÇã àÅìÄéÌÈäåÌ".

îÄëÌÈàï éÄúÀçÇæÌÅ÷ äÈàÈãÈí áÌÆàÁîåÌðÈä äÇîÀáÄéàÈä áÌÀøÈëÈä, åÀëÇðÌÆàÁîÈø: "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÇòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ", åôéøù"é àåÉëÅì ÷ÄîÀòÈà (îòè) åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀîÅòÈéå.






ñâìä ìøôåàä ùìîä

éÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú àÂùÑÆø éÈöÇø áÌÀëÇåÌÈðÈä, åÌîåÌáÈà áÌÀñÅôÆø "ñÅãÆø äÇéÌåÉí" ìÀøÇáÌÄé îÉùÑÆä áÌÆï îÈëÄéø æÇöÇ"ì: "äÇîÀáÈøÅêÀ àÂùÑÆø éÈöÇø áÌÀëÇåÌÈðÈä ëÌÈøÈàåÌé - ìÉà éÆçÁìÆä ëÌÈì éÈîÈéå åÀìÉà éÄöÀèÈøÅêÀ ìÉà ìÀøåÉôÅà åÀìÉà ìÄøÀôåÌàÈúåÉ" åÌëÀîåÉ ëÅï äÈéÈä øÈâÄéì ìåÉîÇø äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÀçÆæÀ÷Åàì ìÀåÄéðÀùÑÀèÅééï, ùÑÆáÌÄøÀëÌÇú àÂùÑÆø éÈöÇø äÄéà ñÀâËìÌÈä ìÄáÀøÄéàåÌú äÇâÌåÌó.

äÇáÌÀøÈëÈä òÇì éÀöÄéøÇú äÈàÈãÈí ñÀâËìÌÈä áÌÀãåÌ÷Èä åÌîÀðËñÌÈä ìÄáÀøÄéàåÌú ùÑÆëÌÅï âÌÄìÌåÌ ìÈðåÌ çÂæÇ"ì ëÌÄé áÌÀáÄøÀëÌÇú àÂùÑÆø éÈöÇø éÅùÑ î"ä úÌÅáåÉú ëÌÀîÄðÀéÇï àÈãÈí, åÀëÅï úÌÅáåÉú "çÂìåÌìÄéí çÂìåÌìÄéí" òåÉìÆä âÌÄéîÇèÀøÄéÌÈà øÀîÈ"ç, ëÌÀðÆâÆã øÀîÈ"ç àÅéáÈøÈéå ùÑÆì äÈàÈãÈí, åÌëÀùÑÆäÈàÈãÈí ðÄæÀäÈø åÌîÀáÈøÅêÀ áÌÀðÇçÇú åÌáÀëÇåÌÈðÈä ìÀôÄé ôÌÅøåÌùÑ äÇãÌÀáÈøÄéí, æåÉëÆä òÇì éÀãÅé æÆä ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÈøÄéà áÌÀëÈì âÌåÌôåÉ áÌÀîÆùÑÆêÀ çÇéÌÈéå. åÀøÇáÌÄéí øÇáÌÄéí ðåÉùÑÀòåÌ îÄîÌÇçÂìåÉú øÇáÌåÉú åÀ÷ÈùÑåÉú òÄí ÷ÇáÌÈìÈúÈí ìÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú "àÂùÑÆø éÈöÇø" îÅäÇëÌÀúÈá åÌáÇëÌÇåÌÈðÈä äÈøÀàåÌéÈä.

"áÌÀëÈì-äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú-ùÑÀîÄé àÈáåÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ" (ùîåú ë' ë"à)

áÌÈçåÌø ëÌÀáÆï ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä äÄâÌÄéòÇ àÆì ã"ø áÌÀøåÉ÷Àñ îÄ"úÌÅì äÇùÌÑåÉîÅø" åÀùÑÈèÇç áÌÀôÈðÈéå áÌÀòÈéÈä ÷ÈùÑÈä. ìÇîÀøåÉú âÌÄéìåÉ äÇîÀáËâÌÈø äåÌà ñåÉáÅì îÄáÌÀòÈéåÉú äÇøÀèÈáÈä åÌáÄ÷ÌÅùÑ øÀôåÌàÈä ìÀîÇëÌÈúåÉ. äÈøåÉôÅà ã"ø áÌÀøåÉ÷Àñ, ùÑÆäåÌà âÌÇí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí, ðÈúÇï ìåÉ ëÌÇîÌÈä òÅöåÉú øÀôåÌàÄéÌåÉú àÂáÈì ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï äÄöÌÄéòÇ ìåÉ âÌÇí ìÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú "àÂùÑÆø éÈöÇø" áÌÀëÇåÌÈðÈä åÀäÄèÀòÄéí áÌÀôÈðÈéå ùÑÆáÌÀëÉçÈäÌ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä æåÉ ìÀäÈáÄéà ìÀøÄôÌåÌéåÉ.

ìÀàÇçÇø æÀîÇï ÷ÈöÈø çÈæÇø äÇáÌÇçåÌø àÆì äÈøåÉôÅà åÀäåÉãÄéòÇ ìåÉ ùÑÆàÈëÅï äÈòÅöÈä ôÌÈòÂìÈä àÆú ôÌÀòËìÌÈúÈäÌ åÀäÇáÌÀòÈéÈä äÈéÀúÈä ëÌÀìÉà äÈéÀúÈä. äÈøÇá æÄéìÀáÌÆøÀùÑÀèÅééï ùÑÀìÄéèÈ"à ùÑÆäÅáÄéà àÆú äÇñÌÄôÌåÌø àÈîÇø ùÑÆîÌåÌëÈç áÌÆòÈìÄéì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÄáÀøÈëÈä æåÉ ëÌÉçÇ øÇá ëÌÀãÅé ìÀøÇôÌÅà çåÉìÄéí åÀúÇçÂìåÌàÄéí ÷ÈùÑÄéí åÌëÀãÇàé àÄí ëÌÅï ìÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîÅðåÌ ìÀáÈøÅêÀ "àÂùÑÆø éÈöÇø" áÌÀëÇåÌÈðÈä âÌÀãåÉìÈä.

åÌîÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéÈä âÌÇí áÌÀàÇçÇã äÇëÌåÉìÀìÄéí áÌÄáÀðÅé áÌÀøÇ÷ ùÑÆáÌÀðåÉ äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆì àÇáÀøÅêÀ çÈùÑåÌá çÈìÈä áÌÀîÇçÂìÈä ÷ÈùÑÈä, äÄúÀàÇñÀôåÌ äÈàÇáÀøÅëÄéí áÌÀâÄéï æÆä ìÀëÄðÌåÌñ ùÑÆì çÄæÌåÌ÷ åÀäÆçÀìÄéèåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîÈí ìÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú àÂùÑÆø éÈöÇø áÌÀëÇåÌÈðÈä. åÀàÈëÅï âÌÇí ëÌÈàï ôÌÈòÇì äÇçÄæÌåÌ÷ áÌÇöÌåÌøÈä äÇîÌÀäÄéøÈä áÌÀéåÉúÅø åÀäÇéÌÆìÆã ðÄøÀôÌÈà îÅäÇîÌÇçÂìÈä áÌÀàÉôÆï ðÄñÌÄé ìÇçÂìåÌèÄéï.






ñâìä ìçùåëé áðéí

éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÆäÇîÌÇôÀúÌÅçÇ ìÅãÈä áÌÀéÇã ä', åÌáÄøÀöåÉðåÉ ôÌåÉúÅçÇ åÌáÄøÀöåÉðåÉ ñåÉâÅø. åÀäÄðÌÅä îåÌáÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà éÀáÈîåÉú ñã, åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä àÅéï ìÈäÌ åÈìÈã, ùÑÆàÇó áÌÅéú øÆçÆí ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ åÀéÈìÀãÈä ìÀúÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä, åÌëÀùÑÆúÌÈîÀäÈä ùÒÈøÈä òÇì áÌÀùÒåÉøÇú ìÅãÈúÈäÌ, äÄ÷ÀôÌÄéã òÈìÆéäÈ äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä: "äÂéÄôÌÈìÅà îÅä' ãÌÈáÈø ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÌìÀùÒÈøÈä áÅï", åÌëÀîåÉ ëÅï øÈçÅì òÂ÷ÈøÈä äÈéÀúÈä åÀä' ôÌÈúÇç øÇçÀîÈäÌ, åÀëÅï çÇðÌÈä àÅí ùÑÀîåÌàÅì áÌÄúÀôÄìÌÈä åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí ðåÉùÑÀòÈä åÀëÇðÌÆàÁîÈø: "òÇã-òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä". åÌëÀëÈì ùÑÆúÌÄúÀçÇæÌÅ÷ æåÉ äÇçÂùÒåÌëÇú áÌÈðÄéí ìÀäÇàÂîÄéï ùÑÆàÅéï îÇòÂöåÉø ìÇä' îÄìÌÀäåÉùÑÄéòÇ, åÀìÉà éÄôÌÈìÅà îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈáÈø, ëÌÅï úÌÀñÇìÌÅ÷ äÇãÌÄéðÄéí îÅòÈìÆéäÈ åÄéëåÉìÈä äÄéà ìÄæÀëÌåÉú ìÀðÅñ, ëÌÄé ëÌÀôÄé âÌÉãÆì äÈàÁîåÌðÈä ëÌÈêÀ ðÄôÀúÌÈçÄéí ùÑÇòÂøÅé ùÑÈîÇéÄí ìÀøÇçÅí îÅòÇì äÇèÌÆáÇò òÇì æÆä äÇîÌÇàÂîÄéï áÌÄéëÉìÆú ä' ùÑÆäÄéà ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÈì äÇèÌÀáÈòÄéí.

åÀéÉàîÇø ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆàÅéï ùÑåÌí èÆáÇò áÌÈòåÉìÈí åÀàÅéï îÇòÂöåÉø ìÇä' îÄìÌÀäåÉùÑÄéòÇ:

"åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì-àÇáÀøÈäÈí ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌÀêÈ ìÉà-úÄ÷ÀøÈà àÆú-ùÑÀîÈäÌ ùÒÈøÈé ëÌÄé ùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÌ. åÌáÅøÇëÀúÌÄé àÉúÈäÌ åÀâÇí ðÈúÇúÌÄé îÄîÌÆðÌÈä ìÀêÈ áÌÅï åÌáÅøÇëÀúÌÄéäÈ åÀäÈéÀúÈä ìÀâåÉéÄí îÇìÀëÅé òÇîÌÄéí îÄîÌÆðÌÈä éÄäÀéåÌ. åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈäÈí òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄöÀçÈ÷ åÇéÌÉàîÆø áÌÀìÄáÌåÉ äÇìÌÀáÆï îÅàÈä-ùÑÈðÈä éÄåÌÈìÅã åÀàÄí-ùÒÈøÈä äÂáÇú-úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä úÌÅìÅã... åÇéÌÉàîÆø àÁìÉ÷Äéí àÂáÈì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ éÉìÆãÆú ìÀêÈ áÌÅï åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆú-ùÑÀîåÉ éÄöÀçÈ÷ åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú-áÌÀøÄéúÄé àÄúÌåÉ ìÄáÀøÄéú òåÉìÈí ìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå" (áøàùéú éæ, èå-éè)

"åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀäÄðÌÅä-áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ åÀùÒÈøÈä ùÑÉîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÀäåÌà àÇçÂøÈéå. åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí. åÇúÌÄöÀçÇ÷ ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ ìÅàîÉø àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä-ìÌÄé òÆãÀðÈä åÇàãÉðÄé æÈ÷Åï åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì-àÇáÀøÈäÈí ìÈîÌÈä æÌÆä öÈçÂ÷Èä ùÒÈøÈä ìÅàîÉø äÇàÇó àËîÀðÈí àÅìÅã åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé. äÂéÄôÌÈìÅà îÅä' ãÌÈáÈø ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÌìÀùÒÈøÈä áÅï" (áøàùéú éç, é-éã)

åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú-ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø. åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã ùÒÈøÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÅï ìÄæÀ÷ËðÈéå ìÇîÌåÉòÅã àÂùÑÆø-ãÌÄáÌÆø àÉúåÉ àÁìÉäÄéí... åÀàÇáÀøÈäÈí áÌÆï-îÀàÇú ùÑÈðÈä áÌÀäÄåÌÈìÆã ìåÉ àÅú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìÉäÄéí ëÌÈì-äÇùÌÑÉîÅòÇ éÄöÂçÇ÷-ìÄé. åÇúÌÉàîÆø îÄé îÄìÌÅì ìÀàÇáÀøÈäÈí äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä ëÌÄé-éÈìÇãÀúÌÄé áÅï ìÄæÀ÷ËðÈéå (áøàùéú ëà, à-æ).

òåÉã éÉàîÇø ëÌÇîÌÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí áÌÄôÀ÷ÄéãÇú çÇðÌÈä (ùîåàì à', è - ë):
åÇúÌÈ÷Èí çÇðÌÈä... åÀäÄéà îÈøÇú ðÈôÆùÑ åÇúÌÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì ä' åÌáÈëÉä úÄáÀëÌÆä... åÀäÈéÈä ëÌÄé äÄøÀáÌÀúÈä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé ä' åÀòÅìÄé ùÑÉîÅø àÆú-ôÌÄéäÈ... åÇéÌÇòÇï òÅìÄé åÇéÌÉàîÆø ìÀëÄé ìÀùÑÈìåÉí åÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄúÌÅï àÆú-ùÑÅìÈúÅêÀ àÂùÑÆø ùÑÈàÇìÀúÌÀ îÅòÄîÌåÉ... åÇéÀäÄé ìÄúÀ÷ËôåÉú äÇéÌÈîÄéí åÇúÌÇäÇø çÇðÌÈä åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú-ùÑÀîåÉ ùÑÀîåÌàÅì ëÌÄé îÅä' ùÑÀàÄìÀúÌÄéå.







ñâìä ìîöéàú àáãä

îåÌáÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ (îã"ø áøàùéú ôøùä ð"â àåú éã): àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï, äÇëÌÉì áÌÀçÆæÀ÷Çú ñåÌîÄéï òÇã ùÑÆäÈ÷ÌÈáÌÈ"ä îÅàÄéø àÆú òÅéðÅéäÆí.

åÀäåÌà ñÀâËìÌÈä ðÄôÀìÈàÈä åÌáÀãåÌ÷Èä ìÄîÀöÉà çÅôÆõ ùÑÆàÈáÇã, ùÑÆëÌÅï áÌÀëÉçÇ äÈàÂîåÌðÈä ùä÷á"ä äåÌà ôÌåÉ÷ÅçÇ òÄåÌÀøÄéí éÇîÀùÑÄéêÀ òÇì òÇöÀîåÉ çÆñÆã áÌÀòÄðÀéÈï æÆä åÀéÄîÀöÈà àÂáÅãÈúåÉ, åÀëÈàÈîåÌø ùÑÆäÈàÁîåÌðÈä îÇîÀùÑÄéëÈä çÆñÆã.

åÀäÄðÌÅä îÈöÄéðåÌ áÌÀäÈâÈø ùÑÆäÈìÀëÈä òÄí éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðÈäÌ åÀúÈòÂúÈä áÌÀîÄãÀáÌÇø áÌÀàÅø ùÑÆáÇò, åÀùÑÈí äÈéÈä öÈîÅà éÄùÑÀîÈòÅàì ìÀîÇéÄí, åÀðÆàÁîÇø ùÑÈí: "åÇéÌÄôÀ÷Çç àÁìÉ÷Äéí àÆú òÅéðÆéäÈ åÇúÌÅøÆà áÌÀàÅø îÈéÄí", äÂøÅé ìÉà ùÑÆðÌÄáÀøÈà ìÈäÆí áÌÀàÅø, äÇáÌÀàÅø ëÌÀáÈø äÈéÈä àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà øÈàÂúÈäåÌ, åÀøÇ÷ ä' ôÌÈ÷Çç òÅéðÆéäÈ ùÑÆúÌÄøÀàÅäåÌ, äÄðÌÅä âÌÇí ëÌÀùÑÆðÌÄîÀöÈà äÇãÌÈáÈø åÀäåÌà îåÌì äÈòÅéðÇéÄí ðÄæÀ÷È÷ äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄôÀ÷Çç ä' òÅéðÈéå ìÄøÀàåÉú àÆú àåÉúåÉ ãÌÈáÈø, åÀäåÌà îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀçÆæÀ÷Çú ñåÌîÄéï òÇã ùÑÆäÈ÷ÌÈáÌÈ"ä ôÌåÉ÷ÅçÇ àÆú òÅéðÅéäÆí.

åÀòåÉã øÈàÄéúÄé îÇòÂùÒÆä ðÄôÀìÈà ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ìÀçÇæÌÅ÷ àÁîåÌðÈúåÉ áÌÇä' åÀéÄîÀöÈà àÂáÅãÈúåÉ. åÀæÆä äÇîÌÇòÂùÒÆä:

äÇöÌÇãÌÄé÷ øÇáÌÄé öÀáÄé äÄéøÀùÑ ìÅééáÌ æÇöÇ"ì, ÷ÄáÌÅì ùÑÀòåÉï æÈäÈá éÈ÷Èø áÌÀîÇúÌÈðÈä ìÀéåÉí ðÄùÌÒåÌàÈéå. ìÀéÈîÄéí, àÈáÇã äÇùÌÑÈòåÉï åÀëÈì îÇàÂîÈöÈéå ìÀîÈöÀàåÉ òÈìåÌ áÌÀúÉäåÌ. ðÈùÒÈà äÇöÌÇãÌÄé÷ øÇáÌÄé öÌÀáÄé äÄéøÀùÑ ìÅééáÌ æÇöÇ"ì òÅéðÈéå ìÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÈîÇø: "øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂøÅé ñÇãÀðÈà ãÌÀàÇøÀòÈà çÇã äåÌà, ëÌÀìåÉîÇø ëÌÇãÌåÌø äÈàÈøÆõ ëÌËìÌåÉ ðÆçÀùÑÈá ëÌÀâåÌùÑ àÆçÈã ìÀôÈðÆéêÈ, åÀàÇúÌÈä îÇìÀëÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÀìÉà ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÈ, àÄí ëÌÅï àÅéï ìÀêÈ ðÈôÀ÷Èà îÄéðÈäÌ äÅéëÈï îËðÌÈç äÇùÌÑÈòåÉï ùÑÆàÈáÇã ìÄé, ëÌÄé äÇëÌÉì áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ! àÈæ éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆëÌÀàÄìÌåÌ äÇùÌÑÈòåÉï ðÆàÁáÇã áÌÀîÈ÷åÉí æÆä åÀàÆîÀöÈàÅäåÌ òÇúÌÈä". ëÌÀëÇìÌåÉúåÉ àÆú ãÌÀáÈøÈéå, äÄúÀëÌåÉôÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀäåÉùÑÄéè àÆú éÈãåÉ ìÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, åÌîÈöÈà åÀäÅøÄéí àÆú äÇùÌÑÈòåÉï. àÈîÇø øÇáÌÄé öÌÀáÄé äÄéøÀùÑ ìÅééáÌ æÇöÇ"ì ìÇçÂñÄéãÈéå: "îÇáÀèÄéçÇ àÂðÄé ìÈëÆí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàÄáÌÅã ãÌÀáÇø îÈä, åÀãÇåÀ÷Èà ùÑÆðÌÆàÁáÇã åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðÄâÀðÇá, àÂæÇé àÄí éÀñÇôÌÅø àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä àåÉ éÄùÑÀîÀòÅäåÌ îÅàÇçÅø, îÄéÌÈã éÄîÀöÈà àÆú àÂáÅãÈúåÉ!" (îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÅôÆø "àÇáÀøÈäÈí òÆáÆã ä'" - ñÄôÌåÌøÄéí åÀòËáÀãÌåÉú òÇì äâä"÷ åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ øÇáÌÄé àÇáÀøÈäÈí àÇäÂøåÉðåÉáÄéõ æöå÷"ì, òî' 408).

åÌîÅòÇúÌÈä éÉàîÇø äÇîÀàÇáÌÅã ãÌÀáÇø îÈä áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÆàÁîåÌðÈä:

"àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï äÇëÌÉì áÌÀçÆæÀ÷Çú ñåÌîÄéï òÇã ùÑÆäÈ÷ÌÈáÌÈ"ä ôÌåÉ÷ÅçÇ àÆú òÅéðÅéäÆí".

åÀòåÉã éÉàîÇø ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï äÇîÀñÇôÌÀøÄéí ôÌÀòËìÌÇú öÇãÌÄé÷ àÁìÄéùÑÈò äÇðÌÈáÄéà ùÑÆäÅùÑÄéá àÂáÅãÇú úÌÇìÀîÄéãåÉ - äÇâÌÇøÀæÆï - ùÑÆðÌÈôÇì ìÇéÌÇøÀãÌÅï:

åÇéÌÉàîÀøåÌ áÀðÅé-äÇðÌÀáÄéàÄéí àÆì-àÁìÄéùÑÈò äÄðÌÅä-ðÈà äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ éùÑÀáÄéí ùÑÈí ìÀôÈðÆéêÈ öÇø îÄîÌÆðÌåÌ. ðÅìÀëÈä-ðÌÈà òÇã-äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀðÄ÷ÀçÈä îÄùÌÑÈí àÄéùÑ ÷åÉøÈä àÆçÈú åÀðÇòÂùÒÆä-ìÌÈðåÌ ùÑÈí îÈ÷åÉí ìÈùÑÆáÆú ùÑÈí, åÇéÌÉàîÆø ìÅëåÌ. åÇéÌÉàîÆø äÈàÆçÈã äåÉàÆì ðÈà åÀìÅêÀ àÆú-òÂáÈãÆéêÈ åÇéÌÉàîÆø àÂðÄé àÅìÅêÀ. åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌÈí åÇéÌÈáÉàåÌ äÇéÌÇøÀãÌÅðÈä åÇéÌÄâÀæÀøåÌ äÈòÅöÄéí åÇéÀäÄé äÈàÆçÈã îÇôÌÄéì äÇ÷ÌåÉøÈä åÀàÆú-äÇáÌÇøÀæÆì ðÈôÇì àÆì-äÇîÌÈéÄí åÇéÌÄöÀòÇ÷ åÇéÌÉàîÆø àÂäÈäÌ àÂãÉðÄé åÀäåÌà ùÑÈàåÌì [ëÌÀìåÉîÇø ùÑÀàÄìÀúÌÄéäåÌ ìÀáÇøÀæÆì æÆä îÅàÇçÅø]. åÇéÌÉàîÆø àÄéùÑ- äÈàÁìÉ÷Äéí àÈðÈä ðÈôÈì? åÇéÌÇøÀàÅäåÌ àÆú-äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÄ÷ÀöÈá-òÅõ åÇéÌÇùÑÀìÆêÀ- ùÑÈîÌÈä åÇéÌÈöÆó äÇáÌÇøÀæÆì. åÇéÌÉàîÆø äÈøÆí ìÈêÀ åÇéÌÄùÑÀìÇç éÈãåÉ åÇéÌÄ÷ÌÈçÅäåÌ.







ñâìä ìîöéàú æååâ

éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ ìÅéãÇò ùÑÆæÌÄåÌåÌâåÉ ùÑÆì àÈãÈí ìÉà úÌÈìåÌé áÌÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú ëÌÀìÈì, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø äÇâÌÀøÈ"à îÄåÌÄéìÀðÈà (àåø éäì, ááàåø ääéëìåú ôøùú ô÷åãé äéëì å) ùÑÆéÌÅùÑ ìÄáÀèÉçÇ áÌÇä' áÌÀòÄðÀéÀðÅé æÄåÌåÌâåÉ, ùÑÆëÌÅï îåÌáÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà (îåòã ÷èï é"ç ò"á) ùÑÆæÌÄåÌåÌâåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÄðÌåÉ øÇ÷ áÌÀéÇã ä' áÌÄìÀáÇã, åÀäåÌà îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇðÌÀáÄéàÄéí åÌîÄï äÇëÌÀúåÌáÄéí, îÄï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "îÅä' éÈöÈà äÇãÌÈáÈø", åÌîÄï äÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÀìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÄé îÅä' äåÌà", åÀëÅï îÅäÇëÌÀúåÌáÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌîÅä' àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÆìÆú, åÀëÅï ðÆàÁîÇø: àÄí ä' ìÉà éÄáÀðÆä áÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ. åÀäåÌà äÇæÌÄåÌåÌâ äÇðÌÄ÷ÀøÈà "áÌÇéÄú". åÀàÈîÇø äÇôÌÈñåÌ÷, ùÑÈåÀà äåÌà òÅñÆ÷ áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀòÄðÀéÇï äÇæÌÄåÌåÌâ, ùÑÆäÇëÌÉì äåÌà îÅàÅú ä', åÀäåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇêÀ äÆáÆì áÌÀðÅé-àÈãÈí ëÌÈæÈá áÌÀðÅé àÄéùÑ áÌÀîÉàæÀðÇéÄí ìÇòÂìåÉú äÅîÌÈä îÅäÆáÆì éÈçÇã, ò"ë ãÌÄáÀøÅé äÇâÌÀøÈ"à.

äÂøÅé ùÑÆáÌÀòÄðÀéÇï æÄåÌåÌâ éÅùÑ ìÄñÀîÉêÀ òÇì ä', åÀâÇí äÇîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí, éÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú îåÌòÆèÆú áÌÄìÀáÇã, ùÑÆëÌÅï áÌÀòÄðÀéÇï äÇæÌÄåÌåÌâ áÌÄîÀéËçÈã îÈöÄéðåÌ ùÑÆä' äåÌà äÇîÀèÇôÌÅì áÌÀæÆä áÌÀàÉôÆï áÌÄìÀòÈãÄé, åÌëÀîåÉ ùÑÆøåÉàÄéí áÌÀçåÌùÑ, ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí ðåÉùÒÀàÄéí ðÈùÑÄéí, åÀìÉà úÌÈîÄéã æÆä îÇä ùÌÑÆäÅí øÈöåÌ, åÌëÀàÄìÌåÌ åÀðÄñÀçÂáåÌ áÌÀëÉçÇ ìÄîÀöÄéàåÌú æåÉ, åÀòÇã ùÑÆùÌÑåÉ÷ÀìÄéí åÀçåÉùÑÀáÄéí àÄí ìÄéùÒÈà àÄùÌÑÈä æåÉ àåÉ ìÉà ëÌÀáÈø îåÉöÀàÄéí òÇöÀîÈí úÌÇçÇú äÇçËôÌÈä...

åÀéÉàîÇø äÇôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀòÅéì áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÆàÁîåÌðÈä ùÑÆæÌÄåÌåÌâåÉ áÌÄéãÅé ä', åÀàÅìÌåÌ äÅï:

"åÇéÌÉàîÀøåÌ îÅä' éÈöÈà äÇãÌÈáÈø ìÉà ðåÌëÇì ãÌÇáÌÅø àÅìÆéêÈ øÇò àåÉ-èåÉá äÄðÌÅä-øÄáÀ÷Èä ìÀôÈðÆéêÈ ÷Çç åÈìÅêÀ åÌúÀäÄé àÄùÌÑÈä ìÀáÆï-àÂãÉðÆéêÈ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' (áøàùéú ëã, ð-ðà).

åÀòåÉã éÉàîÇø "åÇéÌÅøÆã ùÑÄîÀùÑåÉï úÌÄîÀðÈúÈä åÇéÌÇøÀà àÄùÌÑÈä áÌÀúÄîÀðÈúÈä îÄáÌÀðåÉú ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. åÇéÌÇòÇì åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ åÇéÌÉàîÆø àÄùÌÑÈä øÈàÄéúÄé áÀúÄîÀðÈúÈä îÄáÌÀðåÉú ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ- àåÉúÈäÌ ìÌÄé ìÀàÄùÌÑÈä. åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ äÇàÅéï áÌÄáÀðåÉú àÇçÆéêÈ åÌáÀëÈì-òÇîÌÄé àÄùÌÑÈä ëÌÄé-àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÈ÷ÇçÇú àÄùÌÑÈä îÄôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí äÈòÂøÅìÄéí åÇéÌÉàîÆø ùÑÄîÀùÑåÉï àÆì-àÈáÄéå àåÉúÈäÌ ÷Çç-ìÄé ëÌÄé-äÄéà éÈùÑÀøÈä áÀòÅéðÈé. åÀàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÄé îÅä' äÄéà ëÌÄé-úÉàÂðÈä äåÌà-îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÌáÈòÅú äÇäÄéà ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí îùÑÀìÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì (ùåôèéí éã, à-ã).

áÌÇéÄú åÈäåÉï ðÇçÂìÇú àÈáåÉú åÌîÅä' àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú (îùìé éè).







ñâìä ìãøùï ùùëç ãáø áãøùúå

ãÌÇøÀùÑÈï äÇãÌåÉøÅùÑ, åÀðÄùÑÀëÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈáÈø áÌÄùÑÀòÇú ãÌÀøÈùÑÈúåÉ. éÄùÌÒÈà òÅéðÈéå ìÇä' áÌÀàåÉúåÉ øÆâÇò ùÑÆéÌåÉùÑÄéòåÉ åÀéÇæÀëÌÄéøÅäåÌ àÆú àÂùÑÆø ùÑÈëÇç, åÀéÄæÀëÌÉø îÇòÂùÒÆä áÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ äÇîÌåÌáÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ äÇùÌÑÇéÌÈêÀ ìÀòÄðÀéÈï æÆä (éì÷å"ù, ùîåú, úè"å):

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈúÇï îÉùÑÆä ìÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì çÆùÑÀáÌåÉï òÇì úÌÀøåÌîÈúÈí ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø ìÈäÆí: áÌåÉàåÌ åÀàÆúÌÅï ìÈëÆí çÆùÑÀáÌåÉï, ðÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá åÌîÀçÇùÌÑÅá - ùÑÈëÇç àÆìÆó åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÆ÷Æì ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈäÆí åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí, äÄúÀçÄéì îÉùÑÆä éåÉùÑÅá åÀúÈîÅäÌÇ, àÈîÇø òÇëÀùÑÈå éÇçÀùÑÀãåÌðÄé.... îÄéÌÈã äÅàÄéø äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä òÅéðÈéå åÀøÈàÈä àåÉúÈí òåÉùÒÄéí åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí åÀðÄæÀëÌÇø îÄéÌÈã åÀàÈîÇø: "åÀàÆú äÈàÆìÆó åÌùÑÀáÇò îÀàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí òÈùÒÈä åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí'".







ñâìä ìôøéçä áòåø

éÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀñÄôÌåÌøåÉ ùÑÆì ðÇòÂîÈï ùÒÇø öÀáÈà îÆìÆêÀ àÂøÈí ùÑÆôÌÈøÀçÈä áÌåÉ öÈøÇòÇú ëÌÇîÌåÌáÈà áÌÀñÅôÆø "îÀìÈëÄéí" (îìëéí á' ôø÷ ä') åÀäåÌà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä åÀæÈçÈä òÈìÈéå ãÌÇòÀúÌåÉ, ùÑÆëÌÅï äåÌà æÆä àÂùÑÆø áÌÀîÄìÀçÆîÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂøÈí éÈøÈä ìÀúËîÌåÉ áÌÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÇîÌÆìÆêÀ àÇçÀàÇá åÆäÁîÄéúåÉ, åÌáÀùÑÆì ëÌÈêÀ äÆòÁìÈäåÌ îÆìÆêÀ àÂøÈí ìÄâÀãËìÌÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä ðÄöÀèÈøÅòÇ, åÌáÀáÅéúåÉ äÈéÀúÈä ðÇòÂøÈä ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀúÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈéÀúÈä ìÄôÀðÅé àÅùÑÆú ðÇòÂîÈï, åÀàÈîÀøÈä ìÄâÀáÄøÀúÌÈäÌ, éÅùÑ ðÈáÄéà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀëÉçåÉ ìÀàÈñÀôåÉ åÌìÀøÇôÌÀàÉúåÉ îÄöÌÈøÇòÀúÌåÉ åÌëÀùÑÆðÌÄëÀðÇò åÀùÑÈîÇò ìÇòÂöÇú äÇðÌÈáÄéà ðÄúÀøÇôÌÅà îÄöÌÈøÇòÀúÌåÉ, åÌîÄëÌÅéåÈï ùÑÆòÆöÆí äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆäÇ÷ÈáÌÈ"ä äåÌà äÇîÌÇëÌÆä åÀäåÌà äÇçåÉáÅùÑ æÆä ùÑÆîÌÅáÄéà øÀôåÌàÈä ìÀëÈêÀ éÉàîÇø äÇôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï äÇîÌåÉøÄéí ùÑÆøÀôåÌàÇú äÈàÈãÈí - îÅä'. åÀéÄøÀàÆä éÀùÑåÌòåÉú áÌÀðÄâÀòÅé òåÉø åÀàÇó ùÑÆäÈøÀôåÌàÈä äÇéÌåÉí ÷ÈùÑÈä áÌÈäÆí, ùÑÆëÌÅï äÇáÌåÉèÅçÇ áÌÇä' åÌáÄéùÑåÌòÈúåÉ éÄøÀàÆä ôÌÀìÈàÄéí.

åÀàÅìÌåÌ äÅí äÇôÌÀñåÌ÷Äéí ùÑÆéÌÄ÷ÀøÀàÅí áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÆàÁîåÌðÈä (îìëéí á', ôø÷ ä', ôñå÷éí à-èå):

åÀðÇòÂîÈï ùÒÇø-öÀáÈà îÆìÆêÀ-àÂøÈí äÈéÈä àÄéùÑ âÌÈãåÉì ìÄôÀðÅé àÂãÉðÈéå åÌðÀùÒËà ôÈðÄéí ëÌÄé-áÌåÉ ðÈúÇï-ä' úÌÀùÑåÌòÈä ìÇàÂøÈí åÀäÈàÄéùÑ äÈéÈä âÌÄáÌåÉø çÇéÄì îÀöÉøÈò. åÇàÂøÈí éÈöÀàåÌ âÀãåÌãÄéí åÇéÌÄùÑÀáÌåÌ îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂøÈä ÷ÀèÇðÌÈä åÇúÌÀäÄé ìÄôÀðÅé àÅùÑÆú ðÇòÂîÈï. åÇúÌÉàîÆø àÆì-âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ àÇçÂìÅé àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé äÇðÌÈáÄéà àÂùÑÆø áÌÀùÑÉîÀøåÉï àÈæ éÆàÁñÉó àÉúåÉ îÄöÌÈøÇòÀúÌåÉ. åÇéÌÈáÉà åÇéÌÇâÌÅã ìÇàãÉðÈéå ìÅàîÉø ëÌÈæÉàú åÀëÈæÉàú ãÌÄáÌÀøÈä äÇðÌÇòÂøÈä àÂùÑÆø îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉàîÆø îÆìÆêÀ-àÂøÈí ìÆêÀ- áÌÉà åÀàÆùÑÀìÀçÈä ñÅôÆø àÆì-îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãåÉ òÆùÒÆø ëÌÄëÌÀøÅé-ëÆñÆó åÀùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí æÈäÈá åÀòÆùÒÆø çÂìÄéôåÉú áÌÀâÈãÄéí. åÇéÌÈáÅà äÇñÌÅôÆø àÆì-îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø åÀòÇúÌÈä ëÌÀáåÉà äÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä àÅìÆéêÈ äÄðÌÅä ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÅìÆéêÈ àÆú-ðÇòÂîÈï òÇáÀãÌÄé åÇàÂñÇôÀúÌåÉ îÄöÌÈøÇòÀúÌåÉ. åÇéÀäÄé ëÌÄ÷ÀøÉà îÆìÆêÀ-éÄùÒÀøÈàÅì àÆú-äÇñÌÅôÆø åÇéÌÄ÷ÀøÇò áÌÀâÈãÈéå åÇéÌÉàîÆø äÇàÁìÉ÷Äéí àÈðÄé ìÀäÈîÄéú åÌìÀäÇçÂéåÉú ëÌÄé-æÆä ùÑÉìÅçÇ àÅìÇé ìÆàÁñÉó àÄéùÑ îÄöÌÈøÇòÀúÌåÉ ëÌÄé àÇêÀ- ãÌÀòåÌ- ðÈà åÌøÀàåÌ ëÌÄé-îÄúÀàÇðÌÆä äåÌà ìÄé. åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ àÁìÄéùÑÈò àÄéùÑ- äÈàÁìÉ÷Äéí ëÌÄé-÷ÈøÇò îÆìÆêÀ- éÄùÒÀøÈàÅì àÆú-áÌÀâÈãÈéå åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆì-äÇîÌÆìÆêÀ ìÅàîÉø ìÈîÌÈä ÷ÈøÇòÀúÌÈ áÌÀâÈãÆéêÈ éÈáÉà-ðÈà àÅìÇé åÀéÅãÇò ëÌÄé éÅùÑ ðÈáÄéà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÈáÉà ðÇòÂîÈï áÌÀñåÌñÈéå åÌáÀøÄëÀáÌåÉ åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÆúÇç-äÇáÌÇéÄú ìÆàÁìÄéùÑÈò. åÇéÌÄùÑÀìÇç àÅìÈéå àÁìÄéùÑÈò îÇìÀàÈêÀ ìÅàîÉø äÈìåÉêÀ åÀøÈçÇöÀúÌÈ ùÑÆáÇò-ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌÇøÀãÌÅï åÀéÈùÑÉá áÌÀùÒÈøÀêÈ ìÀêÈ åÌèÀäÈø. åÇéÌÄ÷ÀöÉó ðÇòÂîÈï åÇéÌÅìÇêÀ åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä àÈîÇøÀúÌÄé àÅìÇé éÅöÅà éÈöåÉà åÀòÈîÇã åÀ÷ÈøÈà áÌÀùÑÅí-ä' àÁìÉäÈéå åÀäÅðÄéó éÈãåÉ àÆì-äÇîÌÈ÷åÉí åÀàÈñÇó äÇîÌÀöÉøÈò. äÂìÉà èåÉá àÂîÈðÈä åÌôÇøÀôÌÇø ðÇäÂøåÉú ãÌÇîÌÆùÒÆ÷ îÄëÌÉì îÅéîÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÂìÉà-àÆøÀçÇõ áÌÈäÆí åÀèÈäÈøÀúÌÄé åÇéÌÄôÆï åÇéÌÅìÆêÀ áÌÀçÅîÈä. åÇéÌÄâÌÀùÑåÌ òÂáÈãÈéå åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÅìÈéå åÇéÌÉàîÀøåÌ àÈáÄé ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì äÇðÌÈáÄéà ãÌÄáÌÆø àÅìÆéêÈ äÂìåÉà úÇòÂùÒÆä åÀàÇó ëÌÄé-àÈîÇø àÅìÆéêÈ øÀçÇõ åÌèÀäÈø. åÇéÌÅøÆã åÇéÌÄèÀáÌÉì áÌÇéÌÇøÀãÌÅï ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí ëÌÄãÀáÇø àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÈùÑÈá áÌÀùÒÈøåÉ ëÌÄáÀùÒÇø ðÇòÇø ÷ÈèÉï åÇéÌÄèÀäÈø. åÇéÌÈùÑÈá àÆì-àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí äåÌà åÀëÈì-îÇçÂðÅäåÌ åÇéÌÈáÉà åÇéÌÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä-ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï àÁìÉäÄéí áÌÀëÈì-äÈàÈøÆõ ëÌÄé àÄí-áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇúÌÈä ÷Çç-ðÈà áÀøÈëÈä îÅàÅú òÇáÀãÌÆêÈ (îìëéí á, ôø÷ ä', ôñå÷éí à-èå).







ñâìä ìëàá øâìéí

îåÌáÈà áÌÀñÅôÆø "îÄãÀøÇùÑ ôÌÄðÀçÈñ" ìÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ îÄ÷ÌåÉøÄéõ æéò"à (ãó ì"ç ò"à àåú é"â) ùÑÆàÄí ðåÉôÅì äÈàÈãÈí áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ áÌÈà ìÄéãÅé ëÌÀàÅá øÇâÀìÇéÄí, ëÌÄé ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈøÇâÀìÇéÄí îÇòÂîÄéãÄéï àÆú äÇâÌåÌó ëÌÅï äÈàÁîåÌðÈä îÇòÂîÄéãÈä àÆú äÈàÈãÈí òÇì òÈîÀãåÉ, åÀäÇîÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä îÅáÄéà øÀôåÌàÈä ìÀøÇâÀìÈéå.

åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÇéÌÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ëÌÀùÑÆäÇîÌÇìÀàÈêÀ - ùÒÈøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå ðÆàÁáÇ÷ òÄîÌåÉ, ùÑÅí ðÆàÁîÇø: "åÇúÌÅ÷Çò ëÌÇó-éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀäÅàÈáÀ÷åÉ òÄîÌåÉ" - ðÄäÀéÈä éÇòÂ÷Éá öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ, åÀëÇîÌåÌáÈà áÌÇçÂæÇ"ì ùÑÆäÈéÀúÈä æåÉ îÄìÀçÈîÈä áÌÅéï äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä - éÇòÂ÷Éá åÌáÅéï äñè"à - òÅùÒÈå, åÀäÄðÌÅä ÷Èí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀðÄúÀøÇôÌÅà îÄöÀìÄéòÈúåÉ - åÀëÇðÌÆàÁîÈø åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, åÀãÈøÀùÑåÌ çÂæÇ"ì ùÑÆðÌÄúÀøÇôÌÅà îÄöÀìÄéòÈúåÉ. åÀñÆîÆêÀ ìÇãÌÈáÈø îÅäÇðÌÆàÁîÈø (ú÷åðéí ñå ò"à) "ùÑÆ÷Æø àÅéï ìåÉ øÇâÀìÇéÄí", ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆ÷Æø - ùÑÆäåÌà äÅôÆêÀ äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆäÄéà àÁîÆú - àÅéï ìåÉ øÇâÀìÇéÄí, ùÑÆëÌÅï äÇñÌÇîÀëÄéï åÀäÈøÇâÀìÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè äÅí äÈàÁîåÌðÈä åÀëÇðÌÆàÁîÈø "ùÒÀôÇú-àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã" (îùìé éá, éè)

åÀéÉàîÇø áÌÈàÁîåÌðÈä åÌáÄèÌÈçåÉï áÌÇä' ùÑÆéÌÀøÇôÌÀàåÉ áÌÀøÇâÀìÈéå äÇôÌÀñåÌ÷Äéí ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ ìÀâÇáÌÅé éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆðÌÄúÀøÇôÌÅà áÌÀøÇâÀìÈéå:

åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ òÇã òÂìåÉú äÇùÌÑÈçÇø. åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉÉ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó-éÀøÅëåÉ åÇúÌÅ÷Çò ëÌÇó-éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀäÅàÈáÀ÷åÉ òÄîÌåÉ. åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí-áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇä-ùÌÑÀîÆêÈ åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá. åÇéÌÉàîÆø ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé àÄí-éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé-ùÒÈøÄéúÈ òÄí-àÁìÉäÄéí åÀòÄí-àÂðÈùÑÄéí åÇúÌåÌëÈì. åÇéÌÄùÑÀàÇì éÇòÂ÷Éá åÇéÌÉàîÆø äÇâÌÄéãÈä-ðÌÈà ùÑÀîÆêÈ åÇéÌÉàîÆø ìÈîÌÈä æÌÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí. åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ôÌÀðÄéàÅì ëÌÄé-øÈàÄéúÄé àÁìÉäÄéí ôÌÈðÄéí àÆì-ôÌÈðÄéí åÇúÌÄðÌÈöÅì ðÇôÀùÑÄé. (áøàùéú ìá, ëã-ìà).

åÀòåÉã éÉàîÇø ôÌÀñåÌ÷Äéí àÅìÌåÌ (ãáøé äéîéí á, èæ, éá) ìÀâÇáÌÅé àÈñÈà îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ùÑÆçÈìÈä áÌÀøÇâÀìÈéå, åÀãÈøÇùÑ øÇ÷ áÌÈøåÉôÀàÄéí åÀìÉà áÌÇä' åÌîÅú áÌÀçÈìÀéåÉ, åÀëÇðÌÆàÁîÈø ùÑÈí:

åÇéÌÆçÁìÆà àÈñÈà... áÌÀøÇâÀìÈéå òÇã-ìÀîÇòÀìÈä çÈìÀéåÉ åÀâÇí-áÌÀçÈìÀéåÉ ìÉà-ãÈøÇùÑ àÆú-ä' ëÌÄé áÌÈøÉôÀàÄéí...

àåÌìÈí äÇãÌåÉøÅùÑ áÌÇä' éÇçÀìÄéí åÀéÅøÈôÅà ìåÉ.







ñâìä ùìà éúéàù äçåìä áçìéå

éÄæÀëÌÉø îÇòÂùÒÅä çÄæÀ÷ÄéÈäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆáÌÈà àÅìÈéå äÇðÌÈáÄéà éÀùÑÇòÀéÈä áÌÄðÀáåÌàÈä îÅä', ùÑÆîÌåÉú éÈîåÌú åÀìÉà éÄçÀéÆä åÀëÇðÌÆàÁîÈø (éùòéä ìç, à-ä): áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí çÈìÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ìÈîåÌú åÇéÌÈáåÉà àÅìÈéå éÀùÑÇòÀéÈäåÌ áÆï-àÈîåÉõ äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ëÌÉä-àÈîÇø ä' öÇå ìÀáÅéúÆêÈ ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä åÀìÉà úÄçÀéÆä.

åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà ðÄúÀéÈàÅùÑ çÄæÀ÷ÄéÈäåÌ îÄï äÈøÇçÂîÄéí, åÌáÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí åÀðÄúÀøÇôÌÅà, åÀìÈëÅï éÉàîÇø ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÆàÁîåÌðÈä áÌÇä' øåÉôÅà çåÉìÅé òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÇó ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀáåÌàÈä îÅä' ùÌÑÆéÌÈîåÌú çÄæÀ÷ÄéÈä, áÌÀëÉçÇ äÇúÌÀôÄìÌÈä äÈôÇêÀ äÇâÌÀæÅøÈä, åÀðåÉñÀôåÌ ìåÉ òåÉã çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÀëÇîÌåÌáÈà áÌÇçÂæÇ"ì ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ çÄæÀ÷ÄéÈä ìÄéùÑÇòÀéÈäåÌ: ëÌÇìÌÅà (ëÌÇðÌÅñ åÀäÇçÀáÌÅà) ðÀáåÌàÈúÀêÈ åÀöÅà, ëÌÈêÀ îÀ÷ËáÌÀìÈðÄé îÄáÌÅéú àÈáÄé àÇáÌÈà, àÂôÄìÌåÌ çÆøÆá çÇãÌÈä îËðÌÇçÇú òÇì öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÇì éÄúÀéÈàÅùÑ îÄï äÈøÇçÂîÄéí.

åÀàÅìÌåÌ äÅí äÇôÌÀñåÌ÷Äéí:

"åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì-äÇ÷ÌÄéø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì-ä'. åÇéÌÉàîÇø àÈðÌÈä ä' æÀëÈø-ðÈà àÅú àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ áÌÆàÁîÆú åÌáÀìÅá ùÑÈìÅí åÀäÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ òÈùÒÄéúÄé åÇéÌÅáÀêÀ çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÌÀëÄé âÈãåÉì. åÇéÀäÄé ãÌÀáÇø-ä' àÆì-éÀùÑÇòÀéÈäåÌ ìÅàîÉø. äÈìåÉêÀ åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì-çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ëÌÉä-àÈîÇø ä' àÁìÉ÷Åé ãÌÈåÄã àÈáÄéêÈ ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú-úÌÀôÄìÌÈúÆêÈ øÈàÄéúÄé àÆú-ãÌÄîÀòÈúÆêÈ äÄðÀðÄé éåÉñÄó òÇì-éÈîÆéêÈ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä.







ñâìä ìëáã ôä åîâîâí

øÅàùÑÄéú éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÄãÀáÇø ä' ìÀîÉùÑÆä ëÌÀùÑÆèÌÈòÇï: ëÌÀáÇã ôÌÆä åÌëÀáÇã ìÈùÑåÉï àÈðÉëÄé, åÀòÈðÈäåÌ ä': îÄé ùÒÈí ôÌÆä ìÈàÈãÈí àåÉ îÄé-éÈùÒåÌí àÄìÌÅí àåÉ çÅøÅùÑ àåÉ ôÄ÷ÌÅçÇ àåÉ òÄåÌÅø äÂìÉà àÈðÉëÄé ä', åÌáÈà ä' ìåÉîÇø ìåÉ áÌÈæÆä, àÄí úÌÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÇé åÌúÀáÇ÷ÌÅùÑ òÇì ëÌÀáÅãåÌú ôÌÄéêÈ îÄéÌÈã àÆòÁðÆêÌÈ [ùÑÆëÌÅï ôÌÄé' äÈøÇîÀáÌÇ"ï îÇãÌåÌòÇ áÌÆàÁîÆú ìÉà øÄôÌÀàÈäåÌ ä' ìÀîÉùÑÆä? îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ äåÌà òÇì òÇöÀîåÉ].

åÀéÉàîÇø ôÌÀñåÌ÷Äéí àÅìÌåÌ áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÆàÁîåÌðÈä áÌÇä' ùÑÆáÌÀéÈãåÉ ìÀîÇäÅø ìÀùÑåÉï äÈàÈãÈí ìÀãÇáÌÅø áÌÄîÀøåÌöÈä åÌáÀçÄúÌåÌêÀ äÈàåÉúÄéÌåÉú:

"ä' ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç åÌôÄé éÇâÌÄéã úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ" (úäìéí ðà, éæ)

åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì-ä' áÌÄé ä' ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé âÌÇí îÄúÌÀîåÉì âÌÇí îÄùÌÑÄìÀùÑÉí âÌÇí îÅàÈæ ãÌÇáÌÆøÀêÈ àÆì-òÇáÀãÌÆêÈ ëÌÄé ëÀáÇã-ôÌÆä åÌëÀáÇã ìÈùÑåÉï àÈðÉëÄé. åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå îÄé ùÒÈí ôÌÆä ìÈàÈãÈí àåÉ îÄé-éÈùÒåÌí àÄìÌÅí àåÉ çÅøÅùÑ àåÉ ôÄ÷ÌÅçÇ àåÉÉ òÄåÌÅø äÂìÉà àÈðÉëÄé ä'. åÀòÇúÌÈä ìÅêÀ åÀàÈðÉëÄé àÆäÀéÆä òÄí-ôÌÄéêÈ åÀäåÉøÅéúÄéêÈ àÂùÑÆø úÌÀãÇáÌÅø" (ùîåú ã, ôñå÷éí é-éá).

åÀòåÉã éÄúÀçÇæÌÅ÷ îÅäÇîÌÇòÂùÒÆä äÇîÌåÌáÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà (çâéâä â' ò"à) åÀéÉàîÀøåÉ áÌÀôÄéå:

îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀðÅé àÄìÌÀîÄéí ùÑÆäÈéåÌ ãÌÈøÄéí áÌÄùÑÀëåÌðÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÅðåÌ äÇ÷', ùÑÆìÌÀòåÉìÈí ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä øÇáÌÅðåÌ ä÷' ðÄëÀðÈñ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÈéåÌ òåÉìÄéí äÅîÌÈä åÀéåÉùÑÀáÄéí ìÀôÈðÈéå åÀðÈãÄéí ìåÉ áÌÀøàÉùÑÈí ëÌÀàÄìÌåÌ åÌîÀáÄéðÄéí ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä ùÌÑÆàÈîÇø, åÀëÅï äÈéåÌ îÀðÇòÀðÀòÄéí áÌÀùÒÄôÀúÌåÉúÅéäÆí ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí ìÀôÈðÈéå, áÌÄ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇáÌÅðåÌ ä÷' øÇçÂîÄéí åÀäÄúÀøÇôÌÀàåÌ îÅàÄìÌÀîÈí, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆäÈéåÌ áÌÀ÷ÄéàÄéí åÀéåÉãÀòÄéí äÂìÈëåÉú, åÀñÇôÀøÈà åÀñÄôÀøÅé, åÀëÈì äÇúÌÇìÀîåÌã.

åÌáÀëÅï éÄúÀáÌåÉðÅï äÇîÀâÇîÀâÌÅí åÌëÀáÇã ôÌÆä, àÄí àÄìÌÅí éÅùÑ áÌÀëÉçåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÀøÇôÌÉàú òàëå"ë îÀâÇîÀâÌÅí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀæÆä ôÌÈçåÉú ðÅñ.

åÀòåÉã éÉàîÇø áÌÀôÄéå äÇîÌÇòÂùÒÅä äÇîÌåÌáÈà áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé (úòðéú ô"à):

îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀâÇîÀâÌÅí áÌÄìÀùÑåÉðåÉ, áÌÈà ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÌùÑÀìÈçåÉ ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ úÌÄúÀçÈøÅè åÇòÂùÒÅä úÌÀùÑåÌáÈä òÇì îÇä ùÑÆçÈèÈàúÈ áÌÄìÀùÑåÉðÀêÈ åÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (îùìé èå): îÇøÀôÌÅà ìÈùÑåÉï òÅõ çÇéÌÄéí.

åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÆàÅéï îÇòÂöåÉø ìÇä' îÄìÌÀäåÉùÑÄéòÇ åÀéÄáÀèÇç áÌåÉ - åÀéÄúÀøÇôÌÅà.






ñâìä ìàùä ùðçñø ìä çìá ìäðé÷ áðä

úÌÄ÷ÀøÈà äÇîÌÇòÂùÒÅä äÇîÌåÌáÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà (îñëú ùáú ðâ ò"á) áÌÀòÄðÀéÈï æÆä åÀúÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÆéÌÄúÌÅï ä' ìÈäÌ çÈìÈá áÌÀùÑÆôÇò. åÀæÆäåÌ äÇîÌÇòÂùÒÅä ùÑÆúÌÄ÷ÀøÈà áÌÆàÁîåÌðÈä åÌáÀùÒÄîÀçÈä:

îÇòÂùÒÅä áÌÀàÆçÈã ùÑÆîÌÅúÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÀäÄðÌÄéçÈä ìåÉ áÌÅï ìÄéðÉ÷, åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ ùÒÀëÇø îÅéðÆ÷Æú ìÄúÌÅï, åÀðÇòÂùÒÈä ìåÉ ðÅñ åÀðÄôÀúÌÀçåÌ ìåÉ ãÌÇãÌÄéï åÀäÅðÄé÷ àÆú áÌÀðåÉ, åÀòåÉã àÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ (á"ø ô"ì): îÈøÀãÌÀëÇé ùÑÆâÌÄãÌÅì ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä ëÌÄé àÅéï ìÈäÌ àÈá åÀàÅí, åÌôÇòÇí ìÉà äÈéÈä îÅéðÆ÷Æú ìÀäÅéðÄé÷ÈäÌ, åÀäÅéðÄé÷ÈäÌ äåÌà îÅçÂìÈáåÉ ùÑÆìÌåÉ, åÀëÄìÀùÑåÉï äÇîÌÄùÑÀðÈä (ùáú) ø"ù áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø: "çÂìÅá äÇæÌÈëÈø èÈäåÉø".

åÌáÀëÅï úÌÄúÀáÌåÉðÅï àÄí îÄæÌÈëÈø éÅùÑ áÌÄéëÉìÆú ä' ìÀäåÉöÄéà çÈìÈá òàëå"ë ùÑÆáÌÀãÆøÆêÀ èÆáÇò - îÅàÄùÌÑÈä éåÉöÄéà àÄí úÌÄúÀôÌÇìÌÅì ìÇä' åÀúÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈúÈäÌ.

åÀòåÉã úÌÄæÀëÌÉø ðÄñÌÅé îÄöÀøÇéÄí ùÑÆäåÉöÄéà äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä ìÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆäÆçÀáÌÄéàåÌ áð"é áÌÇùÌÒÈãåÉú îÄôÌÀðÅé äÇîÌÄöÀøÄéí - ãÌÀáÇùÑ åÀçÈìÈá îÄñÌÆìÇò ëÌÇîÌåÌáÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ (éì÷åè ùîòðé ñæ, åòåã ùîå"ø ô"à åòåã ñåèä é"à) åÀúÄ÷ÀøÈà îÄãÀøÈùÑ æÆä áÌÇäÄúÀìÇäÂáåÌú åÌáÀëÇåÌÈðÈä:

åÇéÀäÄé îÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀäÈìÀàÈä áÌÀòÅú ìÆãÆú ðÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÇúÌÅöÆàðÈä äÇðÌÈùÑÄéí ìÇùÌÒÈãÆä ìÈìÆãÆú ùÑÈîÌÈä, åÇúÌÅìÇãÀðÈä áÌÇùÌÒÈãÆä, åÇúÌÇòÂæÉáÀðÈä àÆú éÇìÀãÅéäÆï äÇéÄìÌåÉãÄéí ìÈäÆí ùÑÈí òÇì ôÌÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä, åÇéÌÈùÑåÌáåÌ àÆì áÌÈúÌÅéäÆí îÄôÌÀðÅé äÇâÌÀæÅøÈä, åÀäÈ÷ÌÈáÌÈ"ä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáåÉúÅéäÆí ìÀäÇøÀáÌåÉúÈí, ùÑÈìÇç ìÈäÆí îÇìÀàÈêÀ îÄîÌÀùÑÈøÀúÈéå àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀøÈçÂöÈí ìÀàÅìÌåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ åÀäËùÑÀìÀëåÌ áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀìÈñåÌêÀ àåÉúÈí åÌìÀîÈùÑÀçÈí áÌÇùÌÑÆîÆï, åÌìÀäÈçÅí ìÈäÆí, åÀðÈúÇï äÇáÌåÉøÅà áÌÀéÇã àåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ ùÑÀúÌÅé çÆìÀ÷Åé àÂáÈðÄéí, îÄï äÈàÇçÇú äÈéåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú éåÉðÀ÷Äéí çÈìÈá, åÌîÄï äÇùÌÑÅðÄéú ãÌÀáÇùÑ, åÀâÇí ùÒÇòÂøåÉú øàÉùÑÈí äÈéÈä îÀâÇãÌÅì òÇã ùÑÆéÌÀëÇñÌåÌí òÇã áÌÄøÀëÌÅéäÆí ìÀîÇòÇï éÄúÀëÌÇñÌåÌ åÀéÅçÇí ìÈäÆí, åÀëÈêÀ äÈéÈä ùÑåÉîÀøÈí òÇã ùÑÆâÌÈãÀìåÌ åÌáÈàåÌ ìÀçÅé÷ äåÉøÅéäÆí.







ñâìä ìôåçã îäîåú

ìÇôÌåÉçÅã îÅäÇîÌÈåÆú îÅàÅéæÆä ñÄáÌÈä ùÑÆäÄéà, éÅãÇò ùÑÆâÌÇí àÄí ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä äÇ÷ÈáÌÈ"ä îÀáÇèÌÀìÈäÌ áÌÀëÉçÇ äÇúÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä ùÑÆáÌÈà ìåÉ éÀùÑÇòÀéÈä áÌÄðÀáåÌàÈä ùÑÆéÌÈîåÌú, åÌëÀùÑÆäÅñÅá ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì îÄ÷ÌÄéøåÉú ìÄáÌåÉ äåÉñÄéó ìåÉ ä' çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí.

åÀòåÉã éÄ÷ÀøÈà îÇòÂùÒÆä ãÌÄìÀäÇìÌÈï äÇîÌåÌáÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà (éøåùìîé ø"ä ô"á) åÀéÄúÀáÌåÉðÅï äÅéàÇêÀ äÇ÷ÈáÌÈ"ä îÇàÂøÄéêÀ çÇéÌÄéí âÌÇí ìÀàÇçÇø äÇâÌÀæÅøÈä:

øÇá ëÌÇäÂðÈà äÈéÈä îÇàÂøÄéêÀ áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ, åÀòÈîÇã àÂçåÉøÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀäÄîÀúÌÄéï ìåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà òÇã ùÑÆéÌÀñÇéÌÅí úÌÀôÄìÌÈúåÉ, åÀàÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà îÇãÌåÌòÇ äÄðÌÀêÈ îÇàÂøÄéêÀ ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌÄúÀôÄìÌÈúÀêÈ. äÅùÑÄéá ìåÉ øÇá ëÌÇäÂðÈà, àÂðÄé îÄáÌÅéú òÅìÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÂìÅéäÆí (ùîåàì à' á'): "îÇøÀáÌÄéú áÌÅéúÀêÈ éÈîåÌúåÌ àÂðÈùÑÄéí" ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÀìåÌ ìÈîåÌú öÀòÄéøÄéí, åÀãÈøÀùÑåÌ çÂæÇ"ì îÅäÇôÌÈñåÌ÷ (ùîåàì à, â): àÄí-éÄúÀëÌÇôÌÅø òÂåÉï áÌÅéú-òÅìÄé áÌÀæÆáÇç åÌáÀîÄðÀçÈä òÇã-òåÉìÈí, áÌÀæÆáÇç åÌáÀîÄðÀçÈä àÅéðåÉ îÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ, àÂáÈì îÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ áÌÄúÀôÄìÌÈä, åÌìÀëÈêÀ îÇàÂøÄéêÀ àÂðÄé áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, åÌëÀùÑÆùÌÑÈîÇò æÉàú øÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì øÇá ëÌÇäÂðÈà ùÑÆéÌÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí, åÀæÈëÈä ìÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ öÄôÌÈøÀðÈéå àÂãËîÌÄéí ëÌÀöÄôÌÈøÀðÅé äÇúÌÄéðåÉ÷.

åÀòåÉã éÄ÷ÀøÈà îÇòÂùÒÆä äÇáÌÈà îÅòÄðÀéÈï äÇðÌÄæÀëÌÈø äÇîÌåÌáÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà (ø"ä éç):

îÄùÑÀôÌÈçÈä àÇçÇú äÈéÀúÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ îÅúÄéí áÌÀðÅé ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÌáÈàåÌ åÀäåÉãÄéòåÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆîÌÈà îÄáÌÅéú òÅìÄé àÇúÌÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí: "îÇøÀáÌÄéú áÌÅéúÀêÈ éÈîåÌúåÌ àÂðÈùÑÄéí", - ìÀëåÌ åÀòÄñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÇçÂéåÌ, åÀòÈñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÀçÈéåÌ, åÀäÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéï àåÉúÈí îÄùÑÀôÌÇçÇú øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÇì ùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé.

åÌáÀëÈêÀ ùÑÆéÌÀçÇæÌÅ÷ äÈàÁîåÌðÈä áÌÀìÄáÌåÉ åÀéÇùÑÀìÄéêÀ òÇöÀîåÉ òÇì ä' åÀøÇçÂîÈéå - éåÌñÇø îÇø äÇîÌÈåÆú îÄîÌÆðÌåÌ.






ñâìä ìéåùá ááéú äëìà

éÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÄñÀáÌÉì áÌÆàÁîåÌðÈä àÆú àÂùÑÆø ðÄâÀæÇø òÈìÈéå, åÀéÅãÇò ùÑÆëÌÈì àÂùÑÆø ðÄâÀæÇø òÈìÈéå îÄìÌÀîÇèÌÈä æÆäåÌ ëÌÀôÄé àÂùÑÆø ðÄâÀæÇø îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÅï ìÅá îÀìÈëÄéí åÀùÒÈøÄéí áÌÀéÇã ä', åÀéÄëÌÈðÇò ìÄâÀæÅøÇú ä' åÀìÉà éÄúÀîÈøÅã áÌÀëÉçÇ ðÆâÆã âÌÀæÅøÇú ä'. åÌëÀëÈì ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä éÄúÌÅï ä' çÄðÌåÉ áÌÀòÅéðÅé ñåÉäÂøÈéå, åÌáÀòÅéðÅé ëÌÈì äÈàÂñÄéøÄéí äÇéÌåÉùÑÀáÄéí òÄîÌåÉ, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÅøÇò ìÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆéÌÈùÑÇá áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø é"á ùÑÈðÈä, åÌáÀîÆùÑÆêÀ àåÉúÈí ùÑÈðÄéí äÆçÀæÄé÷ áÌÀúËîÌÈúåÉ áÌÇä' åÀìÉà æÈæ áÌÄèÀçåÉðåÉ îÅä' ëÌÈì îÆùÑÆêÀ éÀùÑÄéáÈúåÉ, åÌáÄâÀìÈì ëÌÅï äÄöÀìÄéçÇ ùÑÈí áÌÇëÌÉì.

åÌëÀùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä åÀéÇîÀúÌÄéï áÌÀñÇáÀìÈðåÌú ìÄéùÑåÌòÇú ä', úÌÈáåÉà ìåÉ éÀùÑåÌòÈä ôÌÄúÀàÉí îÄîÌÈ÷åÉí áÌÄìÀúÌÄé öÈôåÌé ëÌÀìÈì, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÅøÇò ìÀéåÉñÅó ùÑÆäÁøÄéöåÌäåÌ îÄï äÇáÌåÉø áÌÀãÆøÆêÀ ôÌÆìÆà æÆä ùÑÆäÅáÄéà äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä çÂìåÉí îÇèÀøÄéã ìÀôÇøÀòÉä åÌôÈúÇø ìåÉ éåÉñÅó çÂìåÉîåÉ.

åÌëÀîåÉ ëÅï àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ éÈùÑÇá áÌÀáÅéú ëÌÆìÆà òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, òÇì àÂùÑÆø ìÈçÇí òÄí ðÄîÀøåÉã ùÑÆäÈéÈä îÇîÀøÄéã ìò"æ åÀìÈçÇí òÄîÌåÉ àÇáÀøÈäÈí ìÀôÇøÀñÅí äÈàÁîåÌðÈä, åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ ðÄîÀøåÉã áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø åÌîåÌáÈà áÌÀñÅôÆø "ùÑÅáÆè îåÌñÈø" îÅòÄðÀéÇï úÌåÉìÀãåÉú àÇáÀøÈäÈí áÌÀæÆä ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÀúÈðåÉ ðÄîÀøåÉã áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø, äÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÀøÈäÈí ìÇä' ùÑÆéÌÇöÌÄéìÅäåÌ åÀùÑÈìÇç ìåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ âÌÇáÀøÄéàÅì åÀäÅáÄéà ìåÉ ìÀùÑÈí îÇéÄí åÀëÈì îÄéðÅé îÇàÂëÈìÄéí èåÉáÄéí, åÀìÉà éÈëÉì ìåÉ ðÄîÀøåÉã áÌÀëÈì îÄéðÅé àÃôÈðÄéí ùÑÆøÈöÈä ìÀàÇáÌÀãåÉ.

åÌëÀîåÉ ëÅï éÄæÀëÌÉø áÌÀìÄéòÇú äÇãÌÈâ ùÑÆáÌÈìÇò ìÀéåÉðÈä äÇðÌÈáÄéà, åÀäÈéÈä ùÑÈí ëÌÈìåÌà áÌÄîÀòÅé äÇãÌÈâ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä ìÅéìåÉú, åÌîÄùÌÑÈí ÷ÈøÈà ìÇùÌÑÅí åÀäÄöÌÄéìåÉ.

ìÈëÅï æÆä äÇðÌÆàÁñÈø áÌÀáÅéú ëÌÄìÀàåÉ, éÅãÇò ùÑÆëÌÈêÀ âÌÀæÅøÇú ä' òÈìÈéå, åÀâÇí ëÌÇàÂùÑÆø ðÄãÀîÆä ìåÉ ùÑÆäÆòÁðÄéùÑåÌäåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀöÆãÆ÷, àÈîÀðÈí æÆäåÌ áÌÀöÆãÆ÷ îÄöÌÇã âÌÀæÅøÇú ä', åÌëÀùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì æÉàú áÌÀñÇáÀìÈðåÌú åÌáÆàÁîåÌðÈä éËîÀúÌÇ÷ äÇãÌÄéï îÅòÈìÈéå, åÀòåÉã ìÀôÈçåÉú áÌÆàÁîåÌðÈä æåÉ éÀäÅà ùÑÈøåÌé áÌÀáÅéú îÇàÂñÈøåÉ áÌÄîÀðåÌçÈä åÀøÉâÇò åÀìÉà áÌÀëÇòÇñ åÀøÉâÆæ, åÀéÄøÀàÆä ðÅñ åÈôÆìÆà áÌÀäÇöÌÈìÈúåÉ äÇôÌÄúÀàåÉîÄéú.

åÌìÀëÈêÀ æÆä äÇéÌåÉùÑÅá áÌÀáÅéú äÇëÌÆìÆà éÉàîÇø ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï áÌÀëÇåÌÈðÈä áÌÆàÁîåÌðÈä åÌáÄèÌÈçåÉï áÌÇä' ùÑÆéÌåÉùÑÄéòåÉ åÀéÇøÀâÌÄéòåÉ áÌÀáÅéú ëÌÄìÀàåÉ, åÀëÅï ùÑÆéÌåÉöÄéàÆðÌåÌ áÌÄîÀäÅøÈä. åÀàÅìÌåÌ äÇôÌÀñåÌ÷Äéí:

(áøàùéú ìè, ëà): åÇéÀäÄé ä' àÆú-éåÉñÅó åÇéÌÅè àÅìÈéå çÈñÆã åÇéÌÄúÌÅï çÄðÌåÉ áÌÀòÅéðÅé ùÒÇø áÌÅéú-äÇñÌÉäÇø. åÇéÌÄúÌÅï ùÒÇø áÌÅéú-äÇñÌÉäÇø áÌÀéÇã-éåÉñÅó àÅú ëÌÈì-äÈàÂñÄéøÄí àÂùÑÆø áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø åÀàÅú ëÌÈì-àÂùÑÆø òÉùÒÄéí ùÑÈí äåÌà äÈéÈä òÉùÒÆä, àÅéï ùÒÇø áÌÅéú-äÇñÌÉäÇø øÉàÆä àÆú-ëÌÈì-îÀàåÌîÈä áÌÀéÈãåÉ áÌÇàÂùÑÆø ä' àÄúÌåÉ åÇàÂùÑÆø-äåÌà òÉùÒÆä ä' îÇöÀìÄéçÇ.

åÀòåÉã éÉàîÇø (ùí, îà, ôñå÷ éã):

"åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú-éåÉñÅó åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï-äÇáÌåÉø åÇéÀâÇìÌÇç åÇéÀçÇìÌÅó ùÒÄîÀìÉúÈéå åÇéÌÈáÉà àÆì-ôÌÇøÀòÉä".

åÀòåÉã éÉàîÇø ùÑÈí ôÌÀñåÌ÷Äéí î-îã:

"àÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä òÇì-áÌÅéúÄé åÀòÇì-ôÌÄéêÈ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì-òÇîÌÄé øÇ÷ äÇëÌÄñÌÅà àÆâÀãÌÇì îÄîÌÆêÌÈ. åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì-éåÉñÅó øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé àÉúÀêÈ òÇì ëÌÈì-àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. åÇéÌÈñÇø ôÌÇøÀòÉä àÆú-èÇáÌÇòÀúÌåÉ îÅòÇì éÈãåÉ åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈäÌ òÇì-éÇã éåÉñÅó åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé-ùÑÅùÑ åÇéÌÈùÒÆí øÀáÄã äÇæÌÈäÈá òÇì-öÇåÌÈàøåÉ. åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø-ìåÉÉ åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ åÀðÈúåÉï àÉúåÉ òÇì ëÌÈì-àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì-éåÉñÅó àÂðÄé ôÇøÀòÉä åÌáÄìÀòÈãÆéêÈ ìÉà-éÈøÄéí àÄéùÑ àÆú-éÈãåÉ åÀàÆú-øÇâÀìåÉ áÌÀëÈì-àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí".

åÀòåÉã éÉàîÇø ôÌÀñåÌ÷Äéí áÌÇðÌÈáÄéà "éåÉðÈä", ôÌÆøÆ÷ á' ôÌÀñåÌ÷Äéí à-éà:

"åÇéÀîÇï ä' ãÌÈâ âÌÈãåÉì ìÄáÀìÉòÇ àÆú-éåÉðÈä åÇéÀäÄé éåÉðÈä áÌÄîÀòÅé äÇãÌÈâ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ìÅéìåÉú. åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì éåÉðÈä àÆì-ä' àÁìÉ÷Èéå îÄîÌÀòÅé äÇãÌÈâÈä. åÇéÌÉàîÆø ÷ÈøÈàúÄé îÄöÌÈøÈä ìÄé àÆì-ä' åÇéÌÇòÂðÅðÄé îÄáÌÆèÆï ùÑÀàåÉì ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ÷åÉìÄé. åÇúÌÇùÑÀìÄéëÅðÄé îÀöåÌìÈä áÌÄìÀáÇá éÇîÌÄéí åÀðÈäÈø éÀñÉáÀáÅðÄé ëÌÈì-îÄùÑÀáÌÈøÆéêÈ åÀâÇìÌÆéêÈ òÈìÇé òÈáÈøåÌ. åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ðÄâÀøÇùÑÀúÌÄé îÄðÌÆâÆã òÅéðÆéêÈ àÇêÀ àåÉñÄéó ìÀäÇáÌÄéè àÆì-äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÆêÈ. àÂôÈôåÌðÄé îÇéÄí òÇã-ðÆôÆùÑ úÌÀäåÉí éÀñÉáÀáÅðÄé ñåÌó çÈáåÌùÑ ìÀøÉàùÑÄé. ìÀ÷ÄöÀáÅé äÈøÄéí éÈøÇãÀúÌÄé äÈàÈøÆõ áÌÀøÄçÆéäÈ áÇòÂãÄé ìÀòåÉìÈí åÇúÌÇòÇì îÄùÌÑÇçÇú çÇéÌÇé ä' àÁìÉäÈé. áÌÀäÄúÀòÇèÌÅó òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé àÆú-ä' æÈëÈøÀúÌÄé åÇúÌÈáåÉà àÅìÆéêÈ úÌÀôÄìÌÈúÄé àÆì-äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÆêÈ. îÀùÑÇîÌÀøÄéí äÇáÀìÅé-ùÑÈåÀà çÇñÀãÌÈí éÇòÂæÉáåÌ. åÇàÂðÄé áÌÀ÷åÉì úÌåÉãÈä àÆæÀáÌÀçÈä-ìÌÈêÀ àÂùÑÆø ðÈãÇøÀúÌÄé àÂùÑÇìÌÅîÈä éÀùÑåÌòÈúÈä ìÇä'. åÇéÌÉàîÆø ä' ìÇãÌÈâ åÇéÌÈ÷Åà àÆú-éåÉðÈä àÆì-äÇéÌÇáÌÈùÑÈä".







ñâìä ì÷ðéú àå îëéøú ãéøä

éÇàÂîÄéï ùÑÆ÷ÌÀðÄéÌÇú àåÉ îÀëÄéøÇú ãÌÄéøÈä äåÌà ãÌåÉîÆä ìÀòÄðÀéÅï æÄåÌåÌâ, ãÌÄëÀùÑÅí ùÑÆîÌÇëÀøÄéæÄéï àÄùÌÑÈä ôÌÀìåÉðÄéú ìÄôÀìåÉðÄé ëÌÈêÀ îÇëÀøÄéæÄéï áÌÇéÄú ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé ëÌÇîÌåÌáÈà áÌÇçÂæÇ"ì (ñåèä á' ò"à), åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÆëÌÈì äÈòÄëÌåÌáÄéí äÅîÌÈä ìÀðÄñÌÈéåÉï, ìÀðÇñÌåÉúåÉ äÅéàÇêÀ éÀ÷ÇáÌÅì ñÅáÆì æÆä áÌÀàÇäÂáÈä, åÀéÅãÇò ùÑÆàÅéï îÇòÂöåÉø ìÇä' îÄìÌÀäåÉùÑÄéòåÉ åÌìÀäÈáÄéà ìåÉ ÷åÉðÆä ìÀãÄéøÈúåÉ ùÑÆúÌÄîÀöÈà äÇãÌÄéøÈä çÅï áÌÀòÅéðÈéå, ùÑÆëÌÅï æÆä àÂùÑÆø ðÄâÀæÇø òÈìÈéå ìÄé÷Çç áÌÇéÄú æÆä - îÄéÌÈã éÇòÂùÒÆä ä' ùÑÆúÌÄîÀöÈà äÇãÌÄéøÈä çÅï áÌÀòÅéðÈéå åÀéÄøÀàÆä øÇ÷ äÇèÌåÉá ùÑÆáÌÈäÌ åÀéÄúÀòÇìÌÅí îÅäÇîÌåÌîÄéï ùÑÆáÌÈäÌ åÀéÄ÷ÌÈçÆðÌÈä, åÀëÅï ëÌÇàÂùÑÆø éÇâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï ùÑÆéÌÄîÀöÈà äåÌà ãÌÄéøÈä ìÄ÷ÀðåÉúÈäÌ îÄéÌÈã éÇîÀöÄéà ìåÉ ä' ãÌÄéøÈä ùÑÆúÌÄîÀöÈà çÅï áÌÀòÅéðÈéå, àÆìÌÈà ùÑÆäÈòÇëÌÈáÈä ìÀèåÉáÈä ìÀéÇñÌÀøåÉ åÌìÀðÇñÌåÉúåÉ, åÌëÀùÑÆéÌÇàÂîÄéï ùÑÆäÇëÌÉì îÅàÅú ä' åÀéÄáÀèÇç áÌåÉ éÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå çÆñÆã åÄéæÈøÅæ éÀùÑåÌòÈúåÉ.

åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÅï øåÉàÄéí àÈðåÌ áÌÀòÅéðÅéðåÌ ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄúÀòÇëÌÀáÄéí - ìÀáÇñÌåÉó îåÉëÀøÄéí åÀ÷åÉðÄéí, ëÌÈêÀ ùÑÆëÌÈì äÈòÇëÌÈáÈä ìÀèåÉáÈä.

åÀàÄí ðÄúÀáÌÈøÅø ìåÉ ùÑÆàÂçÅøÄéí äÄ÷ÀãÌÄéîåÌäåÌ åÀ÷ÈðåÌ ãÌÄéøÈä ùÑÆìÌÀãÇòÀúÌåÉ äÈéÀúÈä îÇúÀàÄéîÈä ìåÉ, ìÉà éÄöÀèÇòÅø ëÌÀìÈì, åÀéÇàÂîÄéï ùÑÆàÅéï çÅôÆõ ä' ùÑÆúÌÀäÅà ãÌÄéøÈä æåÉ îÇâÌÄéòÈä ìåÉ, ùÑÆëÌÅï àÄìÌåÌ äÈéÈä çÅôÆõ ä' áÌÀãÄéøÈä æåÉ ùÑÆúÌÀäÅà îÇâÌÇòÇú ìåÉ - ìÉà äÈéÈä ùÑåÌí àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÄèÌÀìÈäÌ, ùÑÆëÌÅï àÅéï àÈãÈí ðåÉâÅòÇ áÌÇîÌåÌëÈï ìÇçÂáÅøåÉ áÌÄîÀàåÌîÈä.

åÌëÀùÑÆëÌÈêÀ éÇàÂîÄéï éÀ÷ÇáÌÅì áÌÄîÀäÅøÈä àÆú äÇèÌåÉá áÌÆàÁîÆú òÂáåÌøåÉ.

åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ìÄôÀðÅé ùÑÈðÄéí áÌÀùÑÅí àÈãÈí âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇçÂñÄéãåÌú æÇöÇ"ì, ùÑÆàÈîÇø ùÑÆäÇñÌÄáÌÈä ùÑÆéÌÆùÑÀðÈí äÇéÌåÉí ÷ÀùÑÈéÄéí âÌÀãåÉìÄéí áÌÀãÄéøåÉú ëÌÇîÌÈöåÌé áÌÀéÈîÅéðåÌ åÌáÀéåÉúÅø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äåÌà îÄôÌÀðÅé ùáéäî"÷ çÈøÅá, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÇ÷' ìÀìÉà áÌÇéÄú, àÂæÇé ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀòåÉøÅø ìÄæÀëÌÉø áÌÀöÇòÂøÈäÌ ñåÉáÀìÄéí âÌÇí àÈðåÌ áÌÀàåÉúåÉ ñÅáÆì, åÀãÇéÌåÉ ìÈòÆáÆã ìÄäÀéåÉú ëÌÀøÇáÌåÉ, ìÈëÅï ëÌÀùÑÆñÌåÉáÅì îÅòÄðÀéÇï ÷ÀðÄéÌÇú àåÉ îÀëÄéøÇú àåÉ äÇùÒÀëÌÈøÇú áÌÇéÄú, éÄæÀëÌÉø ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÀîåÉ ëÅï ìÀìÉà áÌÇéÄú åÄéùÑÇúÌÅó òÇöÀîåÉ áÌÀöÇòÂøÈäÌ, åÀàÈæ éÄæÀëÌÆä ìÀðÆçÈîÈä ôÌËøÀúÌÈà ùÑÆéÌÄîÀöÈà áÌÅéúåÉ ëÌÄøÀöåÉðåÉ.

åÀòåÉã éÀçÇæÌÅ÷ àÁîåÌðÈúåÉ áÌÇä' ùÑÆáÌÀéÈãåÉ ìÀäÇîÀöÄéà ìÀëÈì áÌÀøÄéÌÈä îÇçÂñÆä åÀöÅì îÄôÌÀðÅé äÇçÇîÌÈä åÌîÄôÌÀðÅé äÇâÌÀùÑÈîÄéí, åÌáÀéåÉúÅø ùÑÆëÌÅï äÄîÀöÄéà ìÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã ìÀäÇöÌÄéìÈí îÄùÌÑÈøÈá åÀâÆùÑÆí,

åÀéÉàîÇø ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï áÌÀäÄúÀáÌåÉðÀðåÌú åÌáÆàÁîåÌðÈä åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì ìÇä' ùÑÆéÌÇòÇæÀøåÉ àÇçÇø ùÑÆáÌÀéÈãåÉ éú' àÅéï îÇòÂöåÉø îÄìÌÀäåÉùÑÄéòåÉ ëÌÈøÆâÇò:

"áÌÇñÌËëÌÉú úÌÅùÑÀáåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ëÌÈì-äÈàÆæÀøÈç áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑÀáåÌ áÌÇñÌËëÌÉú. ìÀîÇòÇï éÅãÀòåÌ ãÉøÉúÅéëÆí ëÌÄé áÇñÌËëÌåÉú äåÉùÑÇáÀúÌÄé àÆú-áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäåÉöÄéàÄé àåÉúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí" (åé÷øà ëâ, îá-îâ).

"åÇéÀîÇï ä'-àÁìÉ÷Äéí ÷Äé÷ÈéåÉï åÇéÌÇòÇì îÅòÇì ìÀéåÉðÈä ìÄäÀéåÉú öÅì òÇì-øÉàùÑåÉ ìÀäÇöÌÄéì ìåÉ îÅøÈòÈúåÉ åÇéÌÄùÒÀîÇç éåÉðÈä òÇì-äÇ÷ÌÄé÷ÈéåÉï ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä" (éåðä ã, å).

"âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ" (úäéìéí ôã, ã).

"éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä' àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò. àÂùÑÆø-ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ çÂñÄéãÈä áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ. äÈøÄéí äÇâÌÀáÉäÄéí ìÇéÌÀòÅìÄéí ñÀìÈòÄéí îÇçÀñÆä ìÇùÑÀôÇðÌÄéí". (úäìéí ÷ã, èæ-éç).

"îÇä èÌåÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá îÄùÑÀëÌÀðåÉúÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì".







ñâìä ìîé ùéöà áðå ìúøáåú øòä

ìÀöÇòÂøÅðåÌ ðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä áÌÀéÈîÅéðåÌ äÇ÷ÌÀìÈìÈä äÇðÌåÉøÈàÈä ùÑÆì òÄ÷ÌÀáåÉú îÀùÑÄéçÈà çËöÀôÌÈà éÄñÀâÌÅé, áÌÅï ÷Èí áÌÀàÈáÄéå, áÌÇú ÷ÈîÈä áÌÀàÄîÌÈäÌ, àåÉéÀáÅé àÄéùÑ àÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ, åÀøÇáÌÄéí åÀèåÉáÄéí éåÉöÀàÄéí îÄáÌÀðÅéäÆí àåÉ îÄáÌÀðåÉúÅéäÆí ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä.

çÇéÌÈáÄéí äÈàÈá åÀäÈàÅí ìÀäÇàÂîÄéï ùÑÆæÌåÉ âÌÀæÅøÈä ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä îÅàÅú ä', åÌîÅçåÉáÈúÈí øÇ÷ ìÀ÷ÈøÅá àÆú äÇáÌÅï åÀäÇáÌÇú, åÀìÉà ìÈáÉà òÂìÅéäÆí áÌÀøÄéúÀçÈà åÀëÇòÇñ, åÌáÀøÉá äÇîÌÄ÷ÀøÄéí äÇëÌÇòÇñ åÀäÈøÄéúÀçÈà ùÑÆìÌÈðåÌ òÇì áÌÈðÅéðåÌ åÌáÀðåÉúÅéðåÌ äåÌà îÄôÌÀðÅé äÇëÌÈáåÉã äÈàÄéùÑÄé, äÇîÌÄùÑÀôÌÇçÀúÌÄé, äÇ÷ÌÀäÄìÌÈúÄé, äÇñÌÀáÄéáÈúÄé åÀëÇéÌåÉöÅà, åÌáÀåÇãÌÇàé ùÑÆàÅéï äåÉâÅï ùÑÆáÌÀùÑÆì ëÌÈêÀ ðÈ÷åÌí ìÀäÄìÌÈçÅõ åÀìÄìÀçÉõ îÇä ùÌÑÆáÌÀøÉá äÇîÌÄ÷ÀøÄéí äÇúÌåÉöÈàåÉú ùÑÆì äÇìÌÇçÇõ äÂôåÌëåÉú ìÀâÇîÀøÅé, åÀäÇîÌÇöÌÈá ðÄäÀéÆä âÌÈøåÌòÇ éåÉúÅø.

òÈìÅéðåÌ ìÄé÷Çç æÉàú áÌÆàÁîåÌðÈä, åÌìÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí ùÑÆëÌÅï áÌÄöÀòÄéøåÌúÈí ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄôÀ÷ÀçåÌ òÅéðÅéäÆí ìÈãÇòÇú èåÉá åÀøÇò ëÌÀáÈø ðÈôÇì òÂìÅéäÆí øËâÀæåÉ ùÑÆì ùÒÈèÈï ìÀäÇôÌÄéìÈí áÌÅéï öÄôÌÈøÀðÈéå, åÌîÇä éÇòÂùÒÆä äÇáÌÅï åÀìÉà éÆçÁèÈà, òÈìÅéðåÌ ìÉà ìÀäÇàÂùÑÄéí òÇöÀîÅðåÌ åÀìÉà ìÀäÇàÂùÑÄéí àåÉúÈí, øÇ÷ ìÀ÷ÈøÀáÈí áÌÀðÉòÇí òÇã ëÌÇîÌÈä ùÑÆàÆôÀùÑÈø, åÀìÄúÌÅï ìÈäÆí çÉí åÀàÇäÂáÈä åÌáÀëÈêÀ éÄúÀáÌÇéÌÀùÑåÌ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì äÈòåÉìÆä òÇì øåÌçÈí.

åÌáÀòÄ÷ÌÈø éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÂìÅéäÆí îÄ÷ÌÄéøåÉú ìÄáÌÅðåÌ ùÑÆéÌÈùÑÄéá ä' àÅìÈéå àÆú ìÄáÌÈí äÇúÌåÉòÆä åÄéçÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí øåÌçÇ ðÀëåÉðÈä ìÀòÈáÀãåÉ, åÀæåÉ öÀøÄéëÈä ìÄäÀéåÉú âÌÄéùÑÇú äÇîÌÇàÂîÄéï ìÀúåÉôÈòÈä æåÉ, åÌáÀëÈêÀ éÀäÅà øÈâåÌòÇ åÀùÑÈìÅå åÀéÄøÀàÆä ìÄôÀúÌÉø áÌÀòÈéÈä æåÉ ëÌÀëÈì áÌÀòÈéÈä øåÌçÈðÄéú àÇçÆøÆú ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄôÀúÌÆøÆú áÌÀæÇòÇí åÌáÀëÇòÇñ åÀòÇöÀáÌÈðåÌú, àÆìÌÈà áÌÆàÁîåÌðÈä åÌáÀñÇáÀìÈðåÌú.

åÀøåÉàÄéí áÌÀçåÌùÑ ùÑÆæÌåÉ âÌÀæÅøÇú ùÑÈîÇéÄí åÀàÅéï éÇã àÈãÈí àÂùÑÅîÈä áÌÇãÌÈáÈø, ùÑÆëÌÅï äÄðÌÅä èåÉáÄéí åÀöÇãÌÄé÷Äéí éåÉöÀàÄéí îÄáÌÈúÌÅéäÆí áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, åÀëÄé èåÉáÄéí àÅìÌÆä îÅçÄæÀ÷ÄéÈä ùÑÆøÈàÈä áøåä"÷ ùÑÆáÌÈðÈéå éÄäÀéåÌ øÀùÑÈòÄéí, äÂøÅé ùÑÆðÌÄâÀæÇø äÇãÌÈáÈø îÅøÉàùÑ, åÀëÄé èåÉáÄéí àÅìÌÆä îÅøÄáÀ÷Èä ùÑÆîÌÅøÉàùÑ äåÌâÇã ìÈäÌ ùÑÀðÅé âÌåÉéÄéí áÌÀáÄèÀðÅêÀ åÀëÇéÌåÉöÅà, äÇîÌÇàÂîÄéï áÌÇä' áÌÆàÁîÆú, éÅãÇò, àÅéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀðÉòÇí, åÌìÀëÈêÀ òÈìÅéðåÌ ìÀñÇìÌÅ÷ àÆú ðÀâÄéòåÉúÅéðåÌ äÈàÄéùÑÄéÌåÉú åÀìÇòÂáÉã òÄí áÌÈðÅéðåÌ åÌáÀðåÉúÅéðåÌ áÌÀãÇøÀëÅé ðÉòÇí ùÑÆëÌÅï àÅéï ãÌÆøÆêÀ àÇçÆøÆú, åÌîÄúÌåÉêÀ àÁîåÌðÈä, ëÌÀðÄéòÈä, åÌúÀôÄìÌÈä ðÇöÀìÄéçÇ ìÇäÂùÑÄéáÈí, ùÑÆëÌÅï øÇáÌåÉú ôÌÀòÈîÄéí ðÄâÀæÇø òÈìÅéðåÌ æÉàú ãÌÇåÀ÷Èà ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÄëÌÈðÇò ìÇä', àÂæÇé áÌÀäÇëÀðÈòÈä àÂîÄúÌÄéú ðÇòÂùÒÆä àÆú äÇîÌËèÌÈì òÈìÅéðåÌ, åÀàÈæ éÀøÇçÅí ä' åÀéÇòÂùÒÆä àÆú ùÑÆìÌåÉ ìÀäÈùÑÄéá ìÄáÌÈí àÅìÈéå.

åÀéÉàîÇø ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï äÇîÀçÇæÌÀ÷Äéí ùÑÆàÅéï ìÀäÄúÀéÈàÅùÑ åÇòÂúÄéãÄéï äÇáÌÈðÄéí ìÇçÂæÉø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀéÉàîÀøÅí áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÆàÁîåÌðÈä åÌáÀúÄ÷ÀåÈä ùÑÆéÌÈùÑÄéá ä' ìÄáÌÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä áÌÄîÀäÅøÈä:

"÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì-áÌÈðÆéäÈ îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí òÇì-áÌÈðÆéäÈ ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ. ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÌÄîÀòÈä ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÅêÀ ðÀàËí-ä' åÀùÑÈáåÌ îÅàÆøÆõ àåÉéÅá". (éøîéäå ìà, éã-èå).

"äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÅú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà ìÄôÀðÅé áÌåÉà éåÉí ä' äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌåÉøÈà. åÀäÅùÑÄéá ìÅá-àÈáåÉú òÇì-áÌÈðÄéí åÀìÅá áÌÈðÄéí òÇì-àÂáåÉúÈí". (îìàëé â', ëâ-ëã).

"äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí ä' åÀäÄùÑÀìÇçÀúÌÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ ìÉà øÈòÈá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÇîÌÇéÄí ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀîÉòÇ àÅú ãÌÄáÀøÅé ä'" (òîåñ ç, éà).

"îÄäÂøåÌ áÌÈðÈéÄêÀ îÀäÈøÀñÇéÄêÀ åÌîÇçÂøÄáÇéÄêÀ îÄîÌÅêÀ éÅöÅàåÌ. ùÒÀàÄé-ñÈáÄéá òÅéðÇéÄêÀ åÌøÀàÄé ëÌËìÌÈí ðÄ÷ÀáÌÀöåÌ áÈàåÌ-ìÈêÀ çÇé-àÈðÄé ðÀàËí-ä' ëÌÄé ëËìÌÈí ëÌÈòÂãÄé úÄìÀáÌÈùÑÄé åÌúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí ëÌÇëÌÇìÌÈä" (éùòéä îè éæ-éç).

"åÀàÈîÇøÀúÌÀ áÌÄìÀáÈáÅêÀ îÄé éÈìÇã-ìÄé àÆú-àÅìÌÆä åÇàÂðÄé ùÑÀëåÌìÈä åÀâÇìÀîåÌãÈä âÌÉìÈä åÀñåÌøÈä åÀàÅìÌÆä îÄé âÄãÌÅì äÅï àÂðÄé ðÄùÑÀàÇøÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé àÅìÌÆä àÅéôÉä (îÅàÅéôÉä) äÅí" (éùòéä îè ëà).

"ëÌÉä-àÈîÇø ä' äÄðÌÅä àÆùÌÒÈà àÆì-âÌåÉéÄí éÈãÄé åÀàÆì-òÇîÌÄéí àÈøÄéí ðÄñÌÄé åÀäÅáÄéàåÌ áÈðÇéÄêÀ áÌÀçÉöÆï åÌáÀðÉúÇéÄêÀ òÇì-ëÌÈúÅó úÌÄðÌÈùÒÆàðÈä" (ùí ëá).

"åÀçÈùÑÇá îÇçÀùÑÈáåÉú ìÀáÄìÀúÌÄé éÄãÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ ðÄãÌÈç" (ùîåàì á, éã, éã).

åÀéÄ÷ÀøÈà áÌÀëÇåÌÈðÈä ùÑÀìÅîÈä ãÌÀáÈøÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆì äÈ"àåÉø äÇçÇéÌÄéí" äÇ÷ÌÈãåÉùÑ:

"åÇäÂâÇí ùÑÆéÌÈøÄéòÇ àÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé àÇó éÇöÀøÄéçÇ ðÇôÀùÑåÉ ñåÉó ëÌÈì ñåÉó éÇçÂæÉø ìÀùÑÈøÀùÑåÉ" (àåä"ç ä÷' ôðçñ ëä, éã).







ñâìä ìçìé äîãá÷ åìîâôä

áÌÀñÅôÆø ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí (áîäãåøä äçãùä òî' øñ"ã) äÅáÄéà áÌÀùÑÅí äÈàÂøÄéæÇ"ì, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÅùÑ ç"å ãÌÆáÆø áÌÈòÄéø - àÅéï éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè øÇ÷ áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí ôÌÇçÇã, àÂáÈì áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆîÌÄúÀçÇæÌÀ÷Äéí áÌÀìÄáÌÈí áÌÀáÄèÀçåÉðÈí áÌÇä' åÌîÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí òÇì äÇôÌÇçÇã, àÅéï ùÑåÌí ãÌÈáÈø øÇò éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí, åÀòåÉã äÅáÄéà ùÑÈí áÌÀùÑÅí ñÅôÆø "úÌåÉøÇú ðÈúÈï" (ôøùú "åéçé") åæ"ì:

åÌìÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ âÌÇí ëÌÅï ìÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀéÈøÅà áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÆáÆø åÀäÇîÌÇâÌÅôÈä øç"ì îñ"î åÀçÅéìåÉúÈéå, àÆìÌÈà ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÇä' åÀäåÌà éÇòÂðÅí, ëÌÄé äÇîÌÄúÀéÈøÅà îÄìÌÀôÈðÈéå, äåÌà ðåÉúÅï ìåÉ ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÇîÌÇâÌÅôÈä áÌÇø îÄéðÈï, àÆìÌÈà "çÂáÄé ëÄîÀòÇè-øÆâÇò òÇã-éÇòÂáÈø-æÈòÇí", åÀéÇòÂñÉ÷ úÌÈîÄéã áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÀîÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÀéÄúÀáÌÇèÌÅì îåÉúÈðÈà îÅòÈìÀîÈà.

àÄí ëÌÅï äÈòÅöÈä ìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÇâÌÅôÈä àåÉ îÅçÃìÈéÄéí äÇîÀãÇáÌÀ÷Äéí øç"ì ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä åÌáÄèÌÈçåÉï ùÑÆéÌÆùÑÀðÈäÌ äÇùÑÀâÌÈçÈä ôÌÀøÈèÄéú òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã åÀàÅéï áÌÀðÅé àÈãÈí îËôÀ÷ÈøÄéí ìÀäÇîÌÄ÷ÀøÆä åÀäÇèÌÆáÇò çÈìÄéìÈä åÀìÉà éÄôÀçÇã ëÌÀìÈì, åÌáÀæÆä éÄùÌÑÈîÅø îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀáÇì éåÌëÀìåÌ ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå ëÌÉçåÉú äÇîÌÇæÄé÷Äéï.

åÀòåÉã äÅáÄéà ùÑÈí ùÑÆîÌÀ÷ËáÌÈì áÌÀùÑÅí äÇáÌÇòÇùÑÅ"è ùÑÆáÌÀòÅú öÈøÈä åÌîÀöåÌ÷Èä âÌÀãåÉìÈä éÄúÀçÇæÌÅ÷ àÈãÈí áÌÀçÉæÆ÷ áÌÄèÀçåÉðåÉ áÌÇä' åÀìÉà éÇòÂùÒÆä ùÑåÌí ôÌÀòËìÌÈä àÇçÆøÆú åÇàÂôÄìÌåÌ ìÉà úÌÀôÄìÌÈä, åÀéÄøÀàÆä ôÌÀìÈàåÉú.

åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä áÌÇîÌÆä ùÑÆàÈîÇø äÇáÌÇòÇùÑÅ"è ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ùÑåÌí ôÌÀòËìÌÈä åÇàÂôÄìÌåÌ ìÉà úÌÀôÄìÌÈä äÇéÀðåÌ ãÌÇåÀ÷Èà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÇîÌÈùÑ ùÑÆì öÈøÈä - åÌëÀòÄðÀéÈï çÆøÆá çÇãÌÈä îËðÌÇçÇú òÇì öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì àÈãÈí - éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀáÄèÌÈçåÉï áÌÇä' åÀéåÉòÄéì ìåÉ éåÉúÅø îÄëÌÈì ãÌÈáÈø åÀìÉà éåÌëÀìåÌ ìåÉ, åÌëÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÇáÌÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÉãÆí ðÅñ ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó (ùîåú éã, èå): "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄñÌÈòåÌ". äÂøÅé ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄîÀöÈà äÈàÈãÈí áÌÀøÆâÇò äÇîÌÇëÀøÄéòÇ àÆú çÇéÌÈéå, åÀëÇéÌåÉöÅà, äÈòÅöÈä ìÀëÈêÀ äåÌà äÇáÌÄèÌÈçåÉï áÌÄìÀáÇã, ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÀäÇùÑÀìÄéê òÇöÀîåÉ òÇì ä' ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ìåÉ øÇ÷ àÆú äÇèÌåÉá òÂáåÌøåÉ.

åÀòåÉã éÄúÀçÇæÌÅ÷ îÄîÌÇëÌÇú äÇãÌÆáÆø ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀðÆàÁîÇø: åÌîÄîÌÄ÷ÀðÆä áð"é ìÉà îÅú àÆçÈã. åÀéÈãåÌï ÷"å áÌÀòÇöÀîåÉ, àÄí áÌÄáÀäÅîåÉú éÆùÑÀðÈäÌ äÇùÑÀâÌÈçÈä ë"ë ôÌÄìÀàÄéú ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÄ÷ÀðÅä áð"é ìÀáÅéï îÄ÷ÀðÅä îÄöÀøÇéÄí, òàëå"ë áÌÄáÀðÅé äÈàÈãÈí - ùÑÆäÇäÇùÑÀâÌÈçÈä òÂìÅéäÆí äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø ôÌÀøÈèÄéú - áÌÀåÇãÌÇàé éÄðÌÈöÅì îÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄðÌÈöÅì, åÀäÇñÌÀâËìÌÈä ìÀäÄðÌÈöÅì äÄéà ëÌÈàÈîåÌø äÇáÌÄèÌÈçåÉï, ãÌÀäÇéÀðåÌ æÆä âÌåÌôÈà ùÑÆîÌÀñÇìÌÅ÷ äÈàÈãÈí äÇéÌÄøÀàÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÇùÑÀìÄéêÀ òÇöÀîåÉ òÇì ä', åÀéåÉãÅòÇ ùÑÆàÅéï îÇòÂöåÉø ìÇä' îÄìÌÀäåÉùÑÄéòÇ áÌÀëÈì îÇöÌÈá - éÄðÌÈöÅì.

åÀéÄ÷ÀøÈà ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï (áîãáø, ôø÷ éæ, ôñå÷éí è-éâ) äÈàÂîåÌøÄéí ìÀâÇáÌÅé ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ ùÑÆðÌÄñÀôÌåÌ áÌÇîÌÇâÌÅôÈä åÀäÇéÌÆúÆø ðÄöÌåÉìåÌ, åÀéÄ÷ÀøÈà îÄúÌåÉêÀ àÁîåÌðÈä çÂæÈ÷Èä áÌÇäÇùÑÀâÌÈçÈä äÇôÌÀøÈèÄéú åÄéçÇæÌÅ÷ áÌÄèÀçåÉðåÉ áÌåÉ.

"åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì-îùÑÆä ìÌÅàîÉø. äÅøÉîÌåÌ îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä äÇæÌÉàú åÇàÂëÇìÌÆä àÉúÈí ëÌÀøÈâÇò åÇéÌÄôÌÀìåÌ òÇì-ôÌÀðÅéäÆí. åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì-àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú-äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÆï-òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÄéí ÷ÀèÉøÆú åÀäåÉìÅêÀ îÀäÅøÈä àÆì-äÈòÅãÈä åÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆí ëÌÄé-éÈöÈà äÇ÷ÌÆöÆó îÄìÌÄôÀðÅé ä' äÅçÅì äÇðÌÈâÆó. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îùÑÆä åÇéÌÈøÈõ àÆì-úÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì åÀäÄðÌÅä äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí åÇéÌÄúÌÅï àÆú-äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÇéÀëÇôÌÅø òÇì-äÈòÈí. åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï-äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. åÇéÌÄäÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí áÌÇîÌÇâÌÅôÈä àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø àÆìÆó åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú îÄìÌÀáÇã äÇîÌÅúÄéí òÇì-ãÌÀáÇø-÷ÉøÇç".

åÀòåÉã éÄ÷ÀøÈà ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï (ùîåú ôø÷ è', ôñå÷éí à-å):

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì-îùÑÆä áÌÉà àÆì-ôÌÇøÀòÉä åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ àÅìÈéå ëÌÉä-àÈîÇø ä' àÁìÉ÷Åé äÈòÄáÀøÄéí ùÑÇìÌÇç àÆú-òÇîÌÄé åÀéÇòÇáÀãËðÄé. ëÌÄé àÄí-îÈàÅï àÇúÌÈä ìÀùÑÇìÌÅçÇ åÀòåÉãÀêÈ îÇçÂæÄé÷ áÌÈí. äÄðÌÅä éÇã-ä' äåÉéÈä áÌÀîÄ÷ÀðÀêÈ àÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä áÌÇñÌåÌñÄéí áÌÇçÂîÉøÄéí áÌÇâÌÀîÇìÌÄéí áÌÇáÌÈ÷Èø åÌáÇöÌÉàï ãÌÆáÆø ëÌÈáÅã îÀàÉã. åÀäÄôÀìÈä ä' áÌÅéï îÄ÷ÀðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÅéï îÄ÷ÀðÅä îÄöÀøÈéÄí åÀìÉà éÈîåÌú îÄëÌÈì-ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈáÈø. åÇéÌÈùÒÆí ä' îåÉòÅã ìÅàîÉø îÈçÈø éÇòÂùÒÆä ä' äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä áÌÈàÈøÆõ. åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÆú-äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÄîÌÈçÃøÈú åÇéÌÈîÈú ëÌÉì îÄ÷ÀðÅä îÄöÀøÈéÄí åÌîÄîÌÄ÷ÀðÅä áÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà-îÅú àÆçÈã".

åÀòåÉã éÄ÷ÀøÈà ùÑÈí (ôø÷ è, ôñå÷éí ëá-ëå):

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì-îùÑÆä ðÀèÅä àÆú-éÈãÀêÈ òÇì-äÇùÌÑÈîÇéÄí åÄéäÄé áÈøÈã áÌÀëÈì-àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí òÇì-äÈàÈãÈí åÀòÇì-äÇáÌÀäÅîÈä åÀòÇì ëÌÈì-òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. åÇéÌÅè îùÑÆä àÆú-îÇèÌÅäåÌ òÇì-äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇä' ðÈúÇï ÷ÉìÉú åÌáÈøÈã åÇúÌÄäÂìÇêÀ- àÅùÑ àÈøÀöÈä åÇéÌÇîÀèÅø ä' áÌÈøÈã òÇì-àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. åÇéÀäÄé áÈøÈã åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÈøÈã ëÌÈáÅã îÀàÉã àÂùÑÆø ìÉà-äÈéÈä ëÈîÉäåÌ áÌÀëÈì-àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÅàÈæ äÈéÀúÈä ìÀâåÉé. åÇéÌÇêÀ äÇáÌÈøÈã áÌÀëÈì-àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÅú ëÌÈì-àÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä îÅàÈãÈí åÀòÇã-áÌÀäÅîÈä åÀàÅú ëÌÈì-òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä äÄëÌÈä äÇáÌÈøÈã åÀàÆú-ëÌÈì-òÅõ äÇùÌÒÈãÆä ùÑÄáÌÅø. øÇ÷ áÌÀàÆøÆõ âÌùÑÆï àÂùÑÆø-ùÑÈí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÈä áÌÈøÈã".







ñâìä ìëùôéí å÷ùøéí

äÇñÌÀâËìÌÈä äÇâÌÀãåÉìÈä ìÀäÄðÌÈöÅì îÄëÌÀùÑÈôÄéí àåÉ ÷ÀùÑÈøÄéí äÇðÌÇòÂùÒÄéí ìÈàÈãÈí äåÌà ãÌÇåÀ÷Èà áÌÀàÄí ìÉà éÄéøÈà åÀìÉà éÅçÇú îÄëÌåÉçåÉú àÅìÌåÌ ëÌÀìÈì, åÀùÑÆìÌÉà éÀéÇçÅñ ìÈäÆí ùÑåÌí äÄúÀéÇçÂñåÌú ùÑÆì ëÌÉçÈðÄéÌåÌú àåÉ ùÑÆì éÀëÉìÆú ëÌÈì ùÑÆäÄéà, åÀæÆä áÌÀëÈêÀ ùÑÆéÌÀçÇæÌÅ÷ òÇöÀîåÉ áÌÆàÁîåÌðÈä çÂæÈ÷Èä ùÑÆàÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãåÉ ëÌÀìÈì, åÇàÂôÄìÌåÌ äÇëÌÀùÑÈôÄéí åÀëÈì ëÌÉçåÉú äÇèÌËîÀàÈä îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí ìÀàÅ-ì òÆìÀéåÉï åÀëÈì ëÌÉçÈí äåÌà îÄëÌÉçÇ äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä äÇîÀçÇéÌÈä àåÉúÈí, åÀàÅéðÈí éÀëåÉìÄéí ìÄôÀòÉì îÀàåÌîÈä îÄáÌÀìÄé øÀöåÉï ä', åÌáÀàÄí éÄðÀäÇâ áÌÀàÉôÆï ùÑÆëÌÈæÆä æÆäåÌ áÌÄèÌåÌìÈí! åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ îÀàÉã îÄãÌÄáÀøÅé äâø"ç îÄåÌåÉìåÉæÄéï ùÑÆðÌÀöÇèÌÅè àåÉúÈí åÀéÄ÷ÀøÀàÅí îÄãÌÅé ôÌÇòÇí áÌÀôÇòÇí åÌáÀåÇãÌÇàé éÄðÌÈöÅì îÄëÌÈì ëÌÄùÌÑåÌó åÀ÷ÆùÑÆø åÀëÇéÌåÉöÅà, åÀäÄðÌÅä ìÀêÈ ãÌÀáÈøÈéå:

"åÀæÆäåÌ äÈòÄðÀéÈï ùÑÆãÌÈøÀùÑåÌ æ"ì (çåìéï æ' ò"á) òÇì äÇôÌÈñåÌ÷: "ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉ÷Äéí àÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãåÉ", àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÈôÄéí, ëÌÄé ëÌÈì òÄðÀéÀðÅé ôÌÀòËìÌåÉú äÇëÌÀùÑÈôÄéí ðÄîÀùÑÈêÀ îÄëÌÉçåÉú äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆì äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇèÌÀîÅàÈä, åÀäåÌà òÄðÀéÈï ùÑÆì çÈëÀîÇú äÇëÌÄùÌÑåÌó ùÑÆäÈéåÌ äÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï öÀøÄéëÄéï ìÅéãÇò. äÇéÀðåÌ, çÈëÀîÇú ùÑÀîåÉú äÇèÌËîÀàÈä åÄéãÄéòÇú òÄðÀéÀðÅé ëÌÉçåÉú äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇèÌÀîÅàÈä áÌÄùÑÀîåÉúÅéäÆí, ùÑÆòÇì éÈãÈí éÄôÀòÂìåÌ áÌÇòÂìÅé äÇëÌÄùÌÑåÌôÄéí ôÌÀòËìÌåÉú åÀòÄðÀéÈðÄéí îÀùÑËðÌÄéí ëÌÀùÑÆîÌÇùÑÀáÌÄéòÄéí ëÌÉçåÉú äÇèÌËîÀàÈä, áÌÄáÀçÄéðÇú äÇèÌåÉá ùÑÆáÌåÉ [åÀäåÌà äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä äÇîÀçÇéÌÈä ìÇëÌÉì åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀëÉçåÉú äÇèÌËîÀàÈä] æÆä äÇâÌåÉøÅí ùÑÆéÌÇùÑÀôÌÄéòÇ áÌÀúåÉëåÉ [áÌÀëÉçåÉú äÇèÌËîÀàÈä] çÇéÌåÌú ìÇòÂùÒåÉú ðÄôÀìÈàåÉú äÅôÆêÀ ñÅãÆø ëÌÉçåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí åÀäÇîÌÇæÌÈìåÉú, ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä [ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀëÉçåÉú äÇèÌËîÀàÈä çÇéÌåÌú åÀ÷ÄéÌåÌí îÄëÌÉçÇ äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä], éÄäÀéÆä áÌÀëÉçÈí ìÇòÂùÒåÉú ôÌÀòËìÌåÉú âÌÇí äÅôÆêÀ èÄáÀòÅé ëÌÉçåÉú äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇîÌÇæÌÈìåÉú ùÑÆäË÷ÀáÌÇò áÌÈäÆí áÌÀòÅú äÇáÌÀøÄéàÈä. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÈí: åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí ëÌÀùÑÈôÄéí, ùÑÆîÌÇëÀçÄéùÑÄéï ëÌÉçÇ ôÌÇîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø [ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé] ùÑÆëÌÈêÀ ñÄãÌåÌø ëÌÉçåÉú äÇôÌÇîÇìÀéÌÈà ùÑÆì äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇîÌÇæÌÈìåÉú [åÌáÀëÈì æÉàú] ÷ÈáÇò äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ëÌÉçÇ áÌÀëÉçåÉú äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆäÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÀäÈôÀëÈí, àÂáÈì ìÉà ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀëÉçÈí ìÀùÑÇðÌåÉú ç"å îÄñÌÅãÆø äÇôÌÀòËìÌåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú ùÑÆì ëÌÉçåÉú äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀàÇãÀøÇáÌÈà ëÌÀùÑÆîÌÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúÈï áÌÀùÑÅîåÉú ùÑÆì ëÌÉçåÉú äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, îÄîÌÅéìÈà áÌÀøÆâÇò îÄúÀáÌÇèÌÅì ëÌÈì òÄðÀéÀðÅé ôÌÀòËìÌÈúÈí ìÀâÇîÀøÅé, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéí úÌÄ÷ÌåÌï é"ç: "àÄìÅéï ãÌÀéÈãÀòÄéï áÌÄ÷ÀìÄéôÌÄéï òÈáÀãÄéï àåÉîÈàÈä (ùÑÀáåÌòÈä) áÌÄùÑÀîÈäÈï åÌáÇäÂåÈéåÉú ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄéìÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï åÌîÀáÇèÌÀìÄéï âÌÀæÅøÈä" ò"ë. [úÌÇøÀâÌåÌí: àÅìÌåÌ äÂéåÉãÀòÄéí åÌîÇëÌÄéøÄéí áÌÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú - òåÉùÒÄéí òÂìÅéäÆí ùÑÀáåÌòÈä áÌÄùÑÀîåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌîÀáÇèÌÀìÄéí àåÉúÈí]. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéï äÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌÈäÆí îÅòÇöÀîÈí çÇ"å, ëÌÄé àÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀëÈì äÇëÌÉçåÉú ëÌËìÌÈí, åÀâÇí ùÑÆáÌÆàÁîÆú äÇìÌÉà äÇëÌÉì îÈìÅà øÇ÷ òÇöÀîåÌú àÇçÀãåÌúåÉ äÇôÌÈùÑåÌè éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀàÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãåÉ ùÑåÌí îÀöÄéàåÌú ëÌÉçÇ ëÌÀìÈì, ìÉà ëÌÉçåÉú äÇèÌËîÀàÈä åÀìÉà ùÑåÌí ëÌÉçÇ, åÀùÑåÌí òåÉìÈí åÀðÄáÀøÈà ëÌÀìÈì, åÀæÇäåÌ ùÌÑÆàÈîÀøåÌ àÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãåÉ - àÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÈôÄéí". òë"ì.







ñâìä ìôçãéí åçøãåú

äÇôÌÀçÈãÄéí åÀäÇçÂøÈãåÉú ùÑÆúÌåÉ÷ÀôÄéí àÆú äÈàÈãÈí äåÌà òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÄéøÈà åÀéÆçÀøÇã îÅä' áÌÄìÀáÇã, åÀæÆä áÌÀëÈêÀ ùÑÆéÌÈùÒÄéí áÌÄèÀçåÉðåÉ áÌÇä' áÌÄìÀáÇã, åÌðÀáÈàÅø.

äÈàÈãÈí ðåÉìÈã òÄí "áÌÄèÌÈçåÉï òÇöÀîÄé" äÇöÌÈøÄéêÀ ìåÉ ìÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, åÀìÈëÅï äÇúÌÄéðåÉ÷ áÌåÉèÅçÇ áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆéÌåÌëÇì ìÅéìÅêÀ, ùÑÆëÌÅï àÄí ìÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÄèÌÈçåÉï áÌÀòÇöÀîåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä ðåÉôÅì ôÌÇòÇí àåÉ ôÌÇòÂîÇéÄí äÈéÈä îÀôÇçÅã ìÅéìÅêÀ, åÌîÄëÌÅéåÈï ùÑÆáÌåÉèÅçÇ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆîÌÅòÇúÌÈä ìÉà éÄôÌÉì æÆäåÌ ùÑÆðÌåÉúÅï áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÈ÷åÌí ëÌÈì ôÌÇòÇí åÌìÀðÇñÌåÉú îÅçÈãÈùÑ ìÈ÷åÌí, åÀëÅï ëÌÀëÈì ùÑÆâÌÈãÅì äÈàÈãÈí éÅùÑ ìåÉ áÌÄèÌÈçåÉï ìÅéìÅêÀ, ìÄðÀñÉòÇ, ìÀãÇáÌÅø, ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀòÉì ìÄîÌåÌãÄéí, åÀëÅï àç"ë áÌÀòÉì äÇçÇéÌÄéí, ìÈùÒÅàú àÄùÌÑÈä, ìÀäÈ÷Äéí îÄùÑÀôÌÈçÈä, åÀìåÌìÅé äÇáÌÄèÌÈçåÉï áÌÀòÇöÀîåÉ ìÉà äÈéÈä æÈæ ìÀòåÉìÈí îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, åÀìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÀìÉà áÌÄèÌÈçåÉï òÇöÀîÄé ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, ðÀúÈàÅø ìÀòÇöÀîÅðåÌ ùÑÆäÇáÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà äÈéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí áÌÀòÇöÀîÈí ùÑÆéÌÀëåÉìÄéí ìÄáÀðåÉú áÌÄðÀéÈðÄéí, åÀìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì îÄéðÅé àËîÌÈðåÌú áÌÀëÅìÄéí åÀøÈäÄéèÄéí - äÈéÈä äÈòåÉìÈí çÈøÅá.

ëÌÈêÀ ùÑÆìÌÀöÉøÆêÀ ÷ÄéÌåÌí äÈòåÉìÈí ðÈèÇò äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä áÌÈàÈãÈí áÌÄèÌÈçåÉï òÇöÀîÄé, åÀèÇòÇí æÆä ùÑÇéÌÈêÀ áÌÅéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï áÌÇâÌåÉéÄéí. àåÌìÈí ìÀâÇáÌÅé äÈàÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé éÅùÑ èÇòÇí ðåÉñÈó ìÇáÌÄèÌÈçåÉï äÈòÇöÀîÄé ùÑÆáÌåÉ, åÀäåÌà ìÀùÑÅí ðÄñÌÈéåÉï åÌîÄáÀçÈï, åÀäåÌà ùÑÆéÌÇòÂáÉã ìÇòÂ÷Éø îÅòÇöÀîåÉ àÆú äÇáÌÄèÌÈçåÉï îÅòÇöÀîåÉ åÀéÇùÑÀìÄéê áÌÄèÀçåÉðåÉ òÇì ä', åÇòÂáåÉãÇú àÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé ìÇòÂùÒåÉú æÉàú ìÉà øÇ÷ ëÌÀùÑÆáÌÈà äåÌà ìÇòÂùÒåÉú öÀòÈãÄéí âÌåÉøÈìÄéÄéí áÌÇçÇéÌÄéí, åÌëÀâåÉï, òÅñÆ÷ îÀñËáÌÈêÀ, ðÄúÌåÌçÇ îÀñËáÌÈêÀ, ÷ÀðÄéÌÇú áÌÇéÄú, ìÈùÒÅàú àÄùÌÑÈä, åÀëÇéÌåÉöÅà, àÆìÌÈà àÇó òÇã äÇãÌÀáÈøÄéí äÇæÌåÌèÈøÄéí áÌÀéåÉúÅø, åÌëÀâåÉï ëÌÈì äÇôÌÀøÈèÄéí ùÑÆôÌÅøÀèåÌ ìÈðåÌ çÂëÈîÄéí áÌÀðåÌñÀçÇú "áÌÄøÀëåÉú äÇùÌÑÇçÇø":

ìÄ÷ÀðåÉú áÌÆâÆã - îÇìÀáÌÄéùÑ òÂøËîÌÄéí, åÌîÄðÀòÈìÄéí - ùÑÆòÈùÒÈä ìÄé ëÌÈì öÈøÀëÌÄé, ôÌÀ÷ÄéçÇú òÅéðÇéÄí - ôÌåÉ÷ÅçÇ òÄåÌÀøÄéí, ùÑÄçÀøåÌø àÅéáÈøÈéå-îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí, éÀöÄéàÇú ìÀäÄúÀôÌÇðÌåÉú - øåÉôÅà ëÌÈì áÌÈùÒÈø åÌîÇôÀìÄéà ìÇòÂùÒåÉú, åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä òÇã äÇôÌÀøÈèÄéí äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí áÌÀéåÉúÅø áÌÇçÇéÌÄéí, òÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí ìÇòÂ÷Éø îÅòÇöÀîåÉ àÆú áÌÄèÀçåÉðåÉ äÈòÇöÀîÄé åÌìÀäÇòÂúÄé÷åÉ ìÀáÄèÌÈçåÉï áÌÇä'.

æÆä äÇñÌåÉáÅì îÄôÌÀçÈãÄéí åÇçÂøÈãåÉú - áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÆøÆá åÌáÈòÆøÆá îÄé éÄúÌÅï áÌÉ÷Æø - åÀàÅéï ìåÉ áÌÄèÌÈçåÉï áÌÀòÇöÀîåÉ, îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÈèÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÆú áÌÄèÀçåÉðåÉ äÈòÇöÀîÄé, åÀàÅéï ìåÉ àÆú äÇáÌÄèÌÈçåÉï äÇðÌåÉøÀîÈìÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÀëËìÌÈí, æÆä áÌÀòÆöÆí àÆúÀâÌÈø ìÄ÷ÀðÄéÌÇú áÌÄèÌÈçåÉï áÌÇä', åÀìÈëÅï éÈëåÉì äåÌà ìÀäÄðÌÈöÅì îÄéÌÄñÌåÌøÄéí àÅìÌÆä áÌÀàÄí éÀðÇöÌÅì éÄñÌåÌøÈéå ìÄáÀèÉçÇ áÌÇä', åÀðÈ÷Åì ìåÉ ìÀàÄéùÑ æÆä ìÄáÀèÉçÇ áÌÇä', àÇçÇø ùÑÆîÌÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÈèÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÄèÀçåÉðåÉ äÈòÇöÀîÄé, îÇä ùÌÑÆìÌÄáÀðÅé àÈãÈí àÂçÅøÄéí ÷ÈùÑÆä îÀàÉã ìÇòÂ÷Éø îÄúÌåÉëÈí àÆú áÌÄèÀçåÉðÈí äÈòÇöÀîÄé.

åÀìÈëÅï àÄí éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀáÄèÌÈçåÉï áÌÇä', åÀéÇàÂîÄéï ùÑÆâÌÇí àÅìÌÆä äÇ"áÌÀøÄéàÄéí" áÌÀáÄèÀçåÉðÈí äÈòÇöÀîÄé, çÇéÌÄéí áÌÀùÑÆ÷Æø ùÑÆëÌÅï âÌÇí òÂìÅéäÆí îËèÌÈì ìÇòÂ÷Éø îÅòÇöÀîÈí àÆú áÌÄèÀçåÉðÈí äÈòÇöÀîÄé åÌìÀäÇòÂúÄé÷åÉ ìÇä', éÅ÷Çì îÅòÈìÈéå ìÇçÇõ æÆä ùÑÆì çÂøÈãåÉú åÌôÀçÈãÄéí, åÀéÄùÒÀîÇç ùÑÆäÄðÌÅä ðÄúÌÇï ìåÉ äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌú áÌÀðÈ÷Åì ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ òÇöÀîåÉ ìÇä', ùÑÆëÌÅï àÅéï ìåÉ áÌÀøÅøÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ éÈáåÉà ìÄùÑÀîÈäÌ ìÄäÀéåÉú áÌÇòÇì áÌÄèÌÈçåÉï àÂîÄúÌÄé, åÀìÈëÅï áÌÀëÈì úÌÀ÷ÄéôÈä åÌúÀ÷ÄéôÈä ùÑÆì çÂøÈãÈä åÈôÇçÇã îÄéÌÈã éÀ÷ÇùÌÑÅø îÇçÀùÑÇáÀúÌåÉ ìÇä', ìÈãÇòÇú ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éÄúÀáÌÈøÇêÀ úÌÀ÷ÄéôÇú çÂøÈãÈä æåÉ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ úÌÀ÷ÄéôÇú ôÌÇçÇã æÆä, åÀàÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãåÉ, åÀäåÌà îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÈìÈéå àÅéîÈúÇé éÄúÌÈ÷Åó áÌÇçÂøÈãÈä åÈôÇçÇã, åÀäåÌà éú' îËðÌÈç îÅàÇçÂøÅé ëÌÈì úÌÀ÷ÄéôÈä ùÑÆúÌåÉ÷ÇôÀúÌåÉ, åÀäåÌà éú' îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì ëÌÈì äÇúÌÀ÷ÄéôåÉú äÇçÂøÈãåÉú åÀòÇì äÇäÂôåÌâåÉú ùÑÆáÌÅéï çÂøÈãÈä ìÇçÂøÈãÈä.

åÌëÀëÈì ùÑÆéÌÄáÀèÇç áÌÇä' åÀéÄúÀìÆä òÇöÀîåÉ áÌåÉ, ëÌÈêÀ éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ äÇôÌÀçÈãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÄñÀâËìÌÇú äâø"ç îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï ùÑÆäÄæÀëÌÇøÀðåÌäÈ, ùÑÆëÌÀëÈì ùÌÑÆäÈàÈãÈí îÀáÇèÌÅì ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, åÌîÇçÀùÑÄéáÈí ìÀàÆôÆñ îÄáÌÄìÀòÂãÅé ä', ëÌÅï æåÉëÆä îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä ùÑÆä' éú' îÀáÇèÌÀìÈí îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÄùÑÀìÉè áÌåÉ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà áÌÀëÉçÇ àÁîåÌðÈúåÉ áÌÇä' áÌÄèÌÀìÈí, ëÌÅï éÀáËèÌÀìåÌ îÄìÌÀäÈøÇò ìåÉ.

åÀéÄùÑÀôÌÉê ìÄáÌåÉ áÌÇä' áÌÄùÑÀáÄéøÇú ìÄáÌåÉ åÌáÀôÇçÇã ìÀáÈáåÉ, åÄéðÇöÌÅì éÄñÌåÌøÄéí àÅìÌåÌ ìÀ÷ÇéÌÅí çåÉáÈúåÉ áÌÀòåÉìÈîåÉ ùÑÆäåÌà äÈàÁîåÌðÈä åÌáÄèÌÈçåÉï áÌÇä', ìÈëÅï ëÌÈàÈîåÌø áÌÀéÄñÌåÌøÄéí àÅìÌÆä ëÌÀáÈø "çÂöÄé äÈòÂáåÉãÈä" äÇîÌËèÌÆìÆú òÇì äÈàÈãÈí ëÌÀáÈø ðÇòÂùÒÅéú îÅàÅìÆéäÈ - ìÇòÂ÷Éø äÇáÌÄèÌÈçåÉï äÈòÇöÀîÄé, åÀìÄáÀèÉçÇ áÌÇä' ìÀáÇãÌåÉ.

åÌáÀëÅï ìÀîÇòÂùÒÆä æÆä äÇñÌåÉáÅì îÄôÌÀçÈãÄéí éÄæÌÈäÅø îÀàÉã áÌÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, áÌÀ÷åÌîåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø îÄîÌÄèÌÈúåÉ, ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ îÇä ùÌÑÆéÌåÉúÅø îÇäÅø åÀëÇãÌÄéï åÀëÇäÂìÈëÈä, åÀëÅï áÌÄéöÄéàÈä îÄùÌÑÅøåÌúÄéí éÇ÷ÀôÌÄéã îÀàÉã, åÀëÅï ìÀàÇçÇø ðÀèÄéìÇú öÄôÌÈøÀðÇéÄí åÈòåÉã ëÌÇîÀáÉàÈø áùå"ò.

åÀéÄ÷ÀøÈà ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï áÌÀäÄúÀìÇäÂáåÌú åÌáÀáÄèÌÈçåÉï áÌÇä' áÌÆàÁîÆú:

"àÇì-éÅøÇêÀ ìÀáÇáÀëÆí àÇì-úÌÄéøÀàåÌ åÀàÇì-úÌÇçÀôÌÀæåÌ åÀàÇì-úÌÇòÇøÀöåÌ îÄôÌÀðÅéäÆí. ëÌÄé ä' àÁìÉ÷ÅéëÆí äÇäÉìÅêÀ òÄîÌÈëÆí ìÀäÄìÌÈçÅí ìÈëÆí òÄí-àÉéÀáÅéëÆí ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆúÀëÆí" (ãáøéí ë, â-ã).

"åÀøÈàåÌ ëÌÈì-òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åÀéÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÌÈ" (ãáøéí ëç, é).

"øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉ÷Äéí òÄîÌÈãÄé àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀôÌÈà åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì" (ãáøéí ìá, ìè).

"àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ òÇí ðåÉùÑÇò áÌÇä' îÈâÅï òÆæÀøÆêÈ åÇàÂùÑÆø-çÆøÆá âÌÇàÂåÈúÆêÈ åÀéÄëÌÈçÂùÑåÌ àÉéÀáÆéêÈ ìÈêÀ åÀàÇúÌÈä òÇì-áÌÈîåÉúÅéîåÉ úÄãÀøÉêÀ" (ãáøéí ìâ, ëè).

åÀéÉàîÇø îÄæÀîåÉø ö"à áÌÄúÀäÄìÌÄéí: "éåÉùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï" áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÆàÁîåÌðÈä.

åÀòåÉã ñÄãÌÇøÀðåÌ áÌÀñåÉó äÇñÌÅôÆø - "çÅìÆ÷ äÇúÌÀôÄìÌåÉú", úÌÀôÄìÌÈä îÀéËçÆãÆú ìÇñÌåÉáÀìÄéí îÄôÌÀçÈãÄéí åÇçÂøÈãåÉú: "úÌÀôÄìÌÈä ìÀéÇöÌÄéáåÌú äÈøåÌçÇ".






ñâìä ìîé ùàáã àú áèçåðå äòöîé

éÅùÑ äÆçÈùÑ úÌÀçåÌùÑÇú ùÑÅôÆì ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ îÀñËâÌÈì ìÇòÂùÒåÉú àÇó àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÇîÌÄéðÄéîÈìÄéÌÄéí ùÑÆëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí ðåÉøÀîÈìÄéí òåÉùÒÄéí ëÌÀîåÉúÈí, åÌëÀâåÉï ùÑÆàÅéðåÉ îÀñËâÌÈì ìÀãÇáÌÅø áÌÄôÀðÅé àÂðÈùÑÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ ìÉà îÀñËâÌÈì äåÌà ìÇòÂìåÉú ìÄùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø àåÉ ìÇòÂìåÉú ìÇúÌåÉøÈä, åÀéÆùÑÀðÈí òÇã ëÌÀãÅé ëÌÈêÀ ùÑÆãÌÄîÌåÌé òÇöÀîÈí îËùÑÀôÌÈì, ùÑÆäÄðÌÈí éÀøÅàÄéí îÄìÌÀäÄúÀçÇúÌÅï ëÌÄé ìÉà îÀñËâÌÈìÄéí ìÈçåÌùÑ "çÈúÈï" ùÑÆòÅéðÅé ëÌÈì äÈòÈí àÂìÅéäÆí. åÀëÅï úÌÈîÄéã éÄôÀçÂãåÌ àÅìÌÆä ìÀäÄîÌÈöÅà áÌÅéï áÌÀðÅé àÈãÈí ôÌÆï éÄáÀìÌÀèåÌ áÌÀîÇùÌÑÆäåÌ, åÀúÈîÄéã àåÉäÂáÄéí "ìÀäÄúÀçÇáÌÀàåÉú" áÌÀôÄðÌåÉú ãÌÀçåÌ÷åÉú ôÌÆï çÈìÄéìÈä "éÀâÇìÌåÌ" àåÉúÈí åÀëÇéÌåÉöÅà, åÀñÄáÀìÈí ðåÉøÈà ëÌÀôÄé ùÑÆéÌÈöÈà ìÄé ìÀùÒåÉçÅçÇ òÄí ëÌÈàÅìÌÆä ùÑÆôÌÈùÑåÌè àÄáÌÀãåÌ àÆú äÈ"àÉîÆõ", åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈì àÆçÈã àÅéï ìåÉ àÉîÆõ îÄìÌÀëÇúÌÀçÄìÌÈä ìÄãÀøÉùÑ áÌÄôÀðÅé äÇøÀáÌÅä àÂðÈùÑÄéí, àÅìÌåÌ çÇñÀøÅé àÉîÆõ àÇó îÄ"ìÌÇòÂìåÉú ìÇúÌåÉøÈä" åÀëÇéÌåÉöÅà. åÀëÄáÀéÈëåÉì îÀìËáÌÈùÑ æÆä àÆöÀìÈí áÌÄúÀëåÌðÇú "áÌÇéÀùÑÈðåÌú" àåÌìÈí îÀ÷åÉø äÇáÌÀòÈéÈä ùÑÆàÅéï äÅí îÇàÂîÄéðÄéí áÌÀòÇöÀîÈí.

òÇì àÆçÈã ëÌÈæÆä ìÅéãÇò åÌìÀäÇàÂîÄéï ùÑÆæÌåÉ ðÀ÷ËãÌÇú äÇäÄúÀîåÉãÀãåÌú ùÑÆìÌåÉ, åÌìÀäÇàÂîÄéï áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆäÇáÌåÉøÅà ðÈúÇï ìåÉ ëÌÉçåÉú ðÆôÆùÑ ùÑÆéÌÈëåÉì äåÌà ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú, åÀëÅï ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆì çÇéÌÅé äÇéÌåÉí éåÉí ùÑÆëÌÈì àÈãÈí ðåÉøÀîÈìÄé òåÉùÒÆä åÀäÄðÌÈí "áÌÀëÉçÇ" àÆöÀìåÉ åÀøÇ÷ öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌåÉöÄéàÅí "ìÇôÌÉòÇì". åÌîÀçËéÌÈá äåÌà ìÀäÇëÀøÄéçÇ òÇöÀîåÉ ìÀäÇàÂîÄéï áÌÇëÌÉçÇ åÌáÇéÌëÉìÆú ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇáÌåÉøÅà ìÀ÷ÇéÌÈí îÄöÀååÉúÈéå åÀìÄçÀéåÉú áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀìÇäÂãÉó àÆú ëÌÉçÇ äÈøÇò äÇîÌÅèÄéì òÈìÈéå àÅéîÈä åÌáåÌùÑÈä øÈòÈä.

åÀéÅãÇò ùÑÆæÌÆäåÌ ñåÌâ éÅöÆø äÈøÇò, òÄí éÄñÌåÌøÄéí áÌÀéÇçÇã, ëÌÈêÀ ùÑÆàÅéï ìåÉ ìÀæÆä ìÀäÇàÂùÑÄéí òÇöÀîåÉ åÌìÀäÄìÌÈçÅõ îÄîÌÇöÌÈáåÉ, àåÌìÈí öÈøÄéêÀ åÌîÀçËéÌÈá äåÌà ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÇòÂæÉø ìÀòÇöÀîåÉ îÀàÉã, ìÀôÄé ùÑÆæÌÆäåÌ îÇöÌÈá îÀñËáÌÈêÀ åÀ÷ÈùÑÆä ùÑÆëÌÅï áÌÈà äåÌà áÌÀàÉôÆï ùÑÆì îÄãÌÇú "áÌÇéÀùÑÈðåÌú", àåÌìÈí áÌÀëÈêÀ îÄùÑÀúÌÇìÌÅè çÈæÈ÷ òÇì ãÌÄîÌåÌéåÉ äÈòÇöÀîÄé ùÑÆì äÈàÈãÈí ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ àÉîÆõ îÄìÌÇòÂùÒåÉú îÇùÌÑÆäåÌ, åÀòÇì ëÌÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÄæÀäÄéøåÉ äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä "çÂæÇ÷ åÆàÁîÇõ" (éäåùò à'). ëÌÀìåÉîÇø úÌÇàÂîÄéï ùÑÆèÌÀîåÌðÄéí áÌÀêÈ ëÌÉçåÉú òÄí äÇøÀáÌÅä éÀëÉìÆú, åÌáÀëÉçÇ úÌÀôÄìÌÈä åÆàÁîåÌðÈä úÌÇöÀìÄéçÇ ìÀäåÉöÄéà îÄëÌÉçÇ àÆì äÇôÌÉòÇì àÆú äÇéÀëÉìÆú ùÑÆáÌÀêÈ, åÄéëÇåÌÅï îÀàÉã áÌÀëÈì áÌÉ÷Æø áÌÀáÄøÀëÌÇú "àåÉæÅø éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄâÀáåÌøÈä", ùÑÆëÌÅï äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ðåÉúÅï àÉîÆõ åÌâÀáåÌøÈä ìÀàÅìÌÆä äÇéÀøÅàÄéí åÀøÇëÌÅé äÇìÌÅáÈá, ìÈëÅï éÄúÀçÇæÌÅ÷ æÆä øÇêÀ äÇìÌÅáÈá ìÀäÄúÀòÇìÌÅí îÄìÌÇòÂùÒåÉú "çÆùÑÀáÌåÉï" ìÄáÀðÅé àÈãÈí, éÈùÒÄéí ìÀðÆâÆã òÅéðÈéå àÆú äÇáÌåÉøÅà áÌÄìÀáÇã, åÀéÇãÀáÌÄé÷ îÇçÀùÑÇáÀúÌåÉ áÌÀáåÉøÀàåÉ åÀéÆàÁæÉø àÉîÆõ ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÅäåÌ áÌÀáÄèÌÈçåÉï áÌÇä', åÀéÄæÀëÌÉø, áÌÇîÌÆä ðÆçÀùÑÈá äÈàÈãÈí îÇä éÌÄúÌÅï åÌîÇä éåÉòÄéì, åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÀàÇôÀñÄéÌåÌú äÈàÈãÈí, åÌëÀëÈì ùÑÆéÌÇâÀáÌÄéø áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÄâÀãËìÌÇú ä' áÌÀëÉçåÉ åÌáÄìÀòÈãåÌúåÉ, åÀëÅï ëÌÀëÈì ùÑÆéÌÇâÀáÌÄéø åÀéÇòÂîÄé÷ îÇçÀùÑÇáÀúÌåÉ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀàÇôÀñÄéÌåÌú äÈàÈãÈí ëÌÅï éÄúÌÅï ìåÉ ä' àÉîÆõ åÌâÀáåÌøÈä ìÀáÄìÀúÌÄé äÄúÀçÇùÌÑÅá òÄí áÌÀðÅé àÈãÈí.

åÀéÇøÀâÌÄéì òÇöÀîåÉ ìåÉîÇø ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀäÇòÂîÈ÷Çú îÇùÑÀîÈòåÌúÈí:

(éùòéä ð, ã-éà) "ä' àÁìÉäÄéí ðÈúÇï ìÄé ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí ìÈãÇòÇú ìÈòåÌú àÆú- éÈòÅó ãÌÈáÈø éÈòÄéø áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø éÈòÄéø ìÄé àÉæÆï ìÄùÑÀîÉòÇ ëÌÇìÌÄîÌåÌãÄéí. ä' àÁìÉäÄéí ôÌÈúÇç- ìÄé àÉæÆï åÀàÈðÉëÄé ìÉà îÈøÄéúÄé àÈçåÉø ìÉà ðÀñåÌâÉúÄé. âÌÅåÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀîÇëÌÄéí åÌìÀçÈéÇé ìÀîÉøÀèÄéí ôÌÈðÇé ìÉà äÄñÀúÌÇøÀúÌÄé îÄëÌÀìÄîÌåÉú åÈøÉ÷. åÇä' àÁìÉäÄéí éÇòÂæÈø- ìÄé òÇì- ëÌÅï ìÉà ðÄëÀìÈîÀúÌÄé òÇì- ëÌÅï ùÒÇîÀúÌÄé ôÈðÇé ëÌÇçÇìÌÈîÄéùÑ åÈàÅãÇò ëÌÄé-ìÉà àÅáåÉùÑ. ÷ÈøåÉá îÇöÀãÌÄé÷Äé îÄé-éÈøÄéá àÄúÌÄé ðÇòÇîÀãÈä éÌÈçÇã îÄé-áÇòÇì îÄùÑÀôÌÈèÄé éÄâÌÇùÑ àÅìÈé. äÅï ä' àÁìÉäÄéí éÇòÂæÈø-ìÄé îÄé-äåÌà éÇøÀùÑÄéòÅðÄé äÅï ëÌËìÌÈí ëÌÇáÌÆâÆã éÄáÀìåÌ òÈùÑ éÉàëÀìÅí. îÄé áÈëÆí éÀøÅà ä' ùÑÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì òÇáÀãÌåÉ àÂùÑÆø äÈìÇêÀ çÂùÑÅëÄéí åÀàÅéï ðÉâÇäÌ ìåÉ éÄáÀèÇç áÌÀùÑÅí ä' åÀéÄùÌÑÈòÅï áÌÅàìÉäÈéå. äÅï ëÌËìÌÀëÆí ÷ÉãÀçÅé àÅùÑ îÀàÇæÌÀøÅé æÄé÷åÉú ìÀëåÌ áÌÀàåÌø àÆùÑÀëÆí åÌáÀæÄé÷åÉú áÌÄòÇøÀúÌÆí îÄéÌÈãÄé äÈéÀúÈä-æÌÉàú ìÈëÆí ìÀîÇòÂöÅáÈä úÌÄùÑÀëÌÈáåÌï".

åÀòåÉã áÌÀéÄøÀîÀéÈä (à, ã-é):
"åÇéÀäÄé ãÀáÇø-ä' àÅìÇé ìÅàîÉø. áÌÀèÆøÆí àÆöÌÈøÀêÈ áÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ åÌáÀèÆøÆí úÌÅöÅà îÅøÆçÆí äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄéêÈ ðÈáÄéà ìÇâÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ. åÈàÉîÇø àÂäÈäÌ ä' àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ìÉà-éÈãÇòÀúÌÄé ãÌÇáÌÅø ëÌÄé-ðÇòÇø àÈðÉëÄé. åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé àÇì-úÌÉàîÇø ðÇòÇø àÈðÉëÄé ëÌÄé òÇì-ëÌÈì-àÂùÑÆø àÆùÑÀìÈçÂêÈ úÌÅìÅêÀ åÀàÅú ëÌÈì-àÂùÑÆø àÂöÇåÌÀêÈ úÌÀãÇáÌÅø. àÇì-úÌÄéøÈà îÄôÌÀðÅéäÆí ëÌÄé-àÄúÌÀêÈ àÂðÄé ìÀäÇöÌÄìÆêÈ ðÀàËí-ä'. åÇéÌÄùÑÀìÇç ä' àÆú-éÈãåÉ åÇéÌÇâÌÇò òÇì-ôÌÄé åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ãÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÈ. øÀàÅä äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄéêÈ äÇéÌåÉí äÇæÌÆä òÇì-äÇâÌåÉéÄí åÀòÇì-äÇîÌÇîÀìÈëåÉú ìÄðÀúåÉùÑ åÀìÄðÀúåÉõ åÌìÀäÇàÂáÄéã åÀìÇäÂøåÉñ ìÄáÀðåÉú åÀìÄðÀèåÉòÇ".







ñâìä ìøâùé ðçéúåú

äÇúÌÀøåÌôÈä äÇéÀçÄéãÈä ìÀøÄâÀùÑÅé ðÀçÄéúåÌú äÄéà äÈàÁîåÌðÈä áÌÇúÌÇôÀ÷Äéã - ëÌÈì àÆçÈã áÌÀúÇôÀ÷ÄéãÈéå, åÌðÀáÈàÅø.

äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌåÉøÅà ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú, îÄé ëÌÈîåÉäåÌ éåÉãÅòÇ îÇäåÌú äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆáÌÀøÈàÈäÌ, îÇäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈäÌ åÀúÇôÀ÷ÄéãÈäÌ, åÌìÀùÑÅí îÈä ùÑÀìÈçÈäÌ ìÈòåÉìÈí, åÌáÀäÆúÀàÅí ìÀëÈêÀ äÄèÀáÌÄéòÇ áÌÈäÌ èÀáÈòÄéí, çÂùÑÈ÷Äéí, îÄãÌåÉú, äÂáÈðÈä, æÄëÌÈøåÉï, øÄëÌåÌæ, ùÒÄîÀçÈä, æÀøÄéæåÌú, åÀëÅï áÌÀéÆúÆø äÇîÌÄãÌåÉú åÀëÉçåÉú äÇðÌÆôÆùÑ åÀëÅï àÄí éÄäÀéÆä òÈðÄé àåÉ òÈùÑÄéø éÈôÆä àåÉ îÀëÉòÈø âÌÈáåÉäÌÇ àåÉ ðÈîåÌêÀ, åÀäÇëÌÉì áÌÀîÄãÌÈä åÌáÀîÄùÑÀ÷Èì îÀãËéÌÈ÷ áÌÀãÄéÌåÌ÷ ùÑÆàÅéï ëÌÈîåÉäåÌ, åÌáÇèÌÀáÈòÄéí åÌîÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ çÈôÅõ ä' ùÑÆéÌÇòÇáÀãÅäåÌ æÆä, ùÑÆëÌÈêÀ øÈàÂúÈä çÈëÀîÈúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÄðÀùÑÈîÈä æåÉ ùÑÆúÌÈáåÉà òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÈäÌ àÇêÀ åÀøÇ÷ áÌÇôÌÀøÈèÄéí äÇîÀãËéÌÈ÷Äéí ùÑÆ÷ÌÈáÇò ìåÉ.

åÀàÄí ëÌÅï îÇä ìÌåÉ ìÀæÆä ìÄîÀãÉã òÇöÀîåÉ áÌÀéÇçÇñ ìÈàÂçÅøÄéí, àÅéï ìÀàÈãÈí ùÑåÌí äÆúÌÅø ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀìÄîÀãÉã òÇöÀîåÉ áÌÀéÇçÇñ ìÈàÂçÅøÄéí, ëÌÈì àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ úÌÇôÀ÷Äéã îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÌìÀùÑåÉï äÈøÇá äÈàÂøÄéæÇ"ì: "åÌúÀúÇ÷ÌÅï äÇçÆìÀáÌÀðÈä îÇä ùÌÑÆìÌÉà úÌÀúÇ÷ÌÅï äÇìÌÀáåÉðÈä", ëÌÀìåÉîÇø âÌÇí æÆä äÇðÌÄøÀàÆä òÈìåÌá áÌÄìÀúÌÄé îËëÀùÑÈø, áÌÇòÇì îÄãÌåÉú åÌèÀáÈòÄéí ÷ÈùÑÄéí, åÀëÇéÌåÉöÅà ùÑÆäÄðÌåÉ áÌÄáÀçÄéðÇú "çÆìÀáÌÀðÈä", éÀúÇ÷ÌÅï æÆä îÇä ùÌÑÆìÌÉà úÌåÌëÇì ìÀúÇ÷ÌÅï äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà áÌÄáÀçÄéðÇú "ìÀáåÉðÈä" ùÑÆäÄðÌÈäÌ áÌÇòÂìÇú ëÌÄùÌÑåÌøÄéí èåÉáÄéí åÌáÇòÂìÇú îÄãÌåÉú èåÉáåÉú åÀòÄí ëÌÈì äÇîÌÇòÂìåÉú äÇèÌåÉáåÉú.

åÀòÇì ëÌÅï æÆä äÇñÌåÉáÅì îÅ"øÄâÀùÑÅé ðÀçÄéúåÌú" åÀúÈîÄéã øåÉàÆä ùÑÆäÈàÂçÅøÄéí îÇöÀìÄéçÄéí éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÅï æÆä äÇîÀëÉòÈø áÌÀôÈðÈéå, äÆòÈðÄé, äÇðÌÈîåÌêÀ, äÇôÌÈçåÉú çÈëÈí, åÀëÅï æÆä ùÑÆèÌÈòËéÌåÉú çÇéÌÈéå úÌÀëåÌôÄéí, åÀëÄé äåÌà ìÉà éËöÀìÇç, åÌáÀùÑÆì ëÌÈêÀ çÈùÑ äåÌà ðÀçÄéúÄé, æÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆçÈùÑ äåÌà äÄúÀçÇéÌÀáËéÌåÉú ëÌÀìÇôÌÅé ðÉäÇâ äÈòåÉìÈí, çÈùÑ äåÌà çåÉáåÉú ëÌÀìÇôÌÅé äÇöÀìÈçåÉúÅéäÆí ùÑÆì àÂçÅøÄéí, åÌëÀàÄìÌåÌ åÀøåÉãÀôÄéí àÇçÂøÈéå ìÀäÇùÌÒÄéâÈí. òÇì æÆä ìÀäÈáÄéï, àÅéï ìåÉ ùÑåÌí çåÉá ëÌÀìÇôÌÅé áÌÀðÅé àÈãÈí åÀðÉäÂâÈí, çåÉáåÉúÈéå äÅîÌÈä àÇêÀ åÀøÇ÷ ëÌÀìÇôÌÅé äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä, åÌëÀìÇôÌÅé äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆàÅéï ìåÉ ìÈçåÌùÑ ðÀçÄéúåÉú, àÇçÇø ùÑÆàÅìÌåÌ äÅí äÇëÌÅìÄéí åÀäÈàÆôÀùÑÈøËéÌåÉú ùÑÆðÌÈúÇï áÌåÉ äÇáÌåÉøÅà, åÀäÇáÌåÉøÅà çÈôÅõ áÌåÉ ëÌÀîåÉú ùÑÆäåÌà, åÀçåÉùÑÅ÷ áÌåÉ åÀøåÉöÆä áÌåÉ ãÌÇåÀ÷Èà áÌÇëÌÅìÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆðÌÈúÇï áÌåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÆëÌÀìÇôÌÅé äÇáÌåÉøÅà áÌÀåÇãÌÇàé éÅùÑ ìÈçåÌùÑ áÌÀðåÉçÇ åÌáÀðÉòÇí, åÀàÇãÀøÇáÌÈà - "ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìÉ÷Äéí ìÉà úÄáÀæÆä", åÀëÇîÌåÌáÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆ"äÇëÌÅìÄéí" ùÑÆáÌÈäÆí îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä äÅîÌÈä äÇëÌÅìÄéí äÇùÌÑÀáåÌøÄéí ãÌÇåÀ÷Èà.

åÌîÄé ùÑÆéÌÀçÇæÌÅ÷ òÇöÀîåÉ áÌÆàÁîåÌðÈä àÂîÄúÌÄéú æåÉ äÇîÌåÌáÅàú áÌÀëÈì äñôä"÷ éÇöÀìÄéçÇ åÀéÈ÷åÌí åÀéÄúÀòåÉãÅã åÀìÉà éÄîÌåÉè ìÀòåÉìÈí åÀàÇãÀøÇáÌÈà éÈçåÌùÑ ñÄôÌåÌ÷ åÀùÒÄîÀçÈä òÄí òÇöÀîåÉ, éÈçåÌùÑ áÌÄèÌÈçåÉï åÌðÀòÄéîåÌú áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ.

åÌëÀìÈì âÌÈãåÉì éÅùÑ ìÈãÇòÇú, ëÌÀîåÉ ùÑÆçÈùÑ äÈàÈãÈí òÄí òÇöÀîåÉ ëÌÅï éÀäÅà éÇçÇñ àÂçÅøÄéí ëÌÀìÇôÌÈéå, àÄí äÈàÈãÈí çÈùÑ ðÀçÄéúÄé åÌîÄñÀëÌÅï, ëÌÅï éÇçÇñ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀìÇôÌÈéå, åÀàÄí çÈùÑ äåÌà âÌÄáÌåÉø åÌáÈèåÌçÇ áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÒÈîÅçÇ áÌÀçÆìÀ÷åÉ, îÀëÇáÌÅã àÆú òÇöÀîåÉ, îÇçÀæÄé÷ îÅòÇöÀîåÉ, ëÌÀîåÉ ëÅï éÀäÅà éÇçÇñ àÂçÅøÄéí ëÌÀìÇôÌÈéå.

åÀëÈì øåÉàÈéå éÀëÇáÌÀãåÌäåÌ åÀéÇòÂøÄéöåÌäåÌ áÌÇîÌÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ áÌÄøÀàåÉúÈí äÅéàÇêÀ àÅéðåÉ ðÈçåÌú æÆä áÌÀçÆñÀøåÉðåÉúÈéå, æÆä âÌåÌôÈà îÇä ùÑÆéÌÀéÇ÷ÌÅø àÆú ëÌÀáåÉãåÉ áÌÀòÅéðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀéÄúÀôÌÇòÂìåÌ îÅòÉæ øåÌçåÉ åÌâÀáåÌøÇú ðÇôÀùÑåÉ ìÄäÀéåÉú ùÒÈîÅçÇ áÌÀçÆìÀ÷åÉ, åÌìÀáÄìÀúÌÄé äÇøÀâÌÄéùÑ ðÈçåÌú, åÀéÄìÀîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ çÈëÀîÇú çÇéÌÄéí, åÀéÇçÀùÑÀ÷åÌ ìÄäÀéåÉú ëÌÈîåÉäåÌ, åÀéÄ÷ÌÀçåÌäåÌ ìÀãËâÀîÈà åÌìÀîåÉôÅú, ùÑÆëÌÅï äÂøÅé æåÉ îÇëÌÈä àÅöÆì øÇáÌÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÌ úÌÀøåÌôÈä, åÌîÄîÌÆðÌåÌ éÄìÀîÀãåÌ åÀëÅï éÇòÂùÒåÌ. åÀäÇãÌÀáÈøÄéí áÌÀãåÌ÷Äéí åÌîÀðËñÌÄéí.

åÀéÉàîÇø áÌÀòÉæ åÌáÆàÁîåÌðÈä äÇôÌÀñåÌ÷Äéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí ìÀòÅéì áÌÀàåÉú ëä ùÑÆîÌåÉòÄéìÄéí ìÈæÆä.






ñâìä ìãëàåï

ôÌÇòÇí ôÌÈâÇùÑ áÌÄé àÈãÈí éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí ùÑÆñÌÈáÇì îÄãÌÄëÌÈàåÉï, åÌîÄúÌåÉêÀ îÇø ìÄáÌåÉ ùÑÀàÈìÇðÄé: àÄí äÆ"çÈôÅõ çÇéÌÄéí" æöå÷"ì äÈéÈä çåÉìÆä áÌÀãÄëÌÈàåÉï îÇä äåÌà äÈéÈä òåÉùÒÆä áÌÀîÇöÌÈá æÆä, åÀàÆòÁùÒÆä ëÌÅï âÌÇí àÂðÄé...? òÈðÄéúÄé ìåÉ: àÈãÈí áÌÀãÇøÀâÌÇú äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆäÇãÌÄëÌÈàåÉï éÄùÑÀìÉè áÌåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÆùÌÑÀàÅìÈúÀêÈ àÅéðÈäÌ îÀöÄéàåÌúÄéú, åÀìÈîÌÈä? äÇãÌÄëÌÈàåÉï äåÌà áÌÀòÆöÆí áÌÄìÀáÌåÌì îËùÌÒÈâÄéí ëÌÀôÄé ùÑÆëÌÅï äÄâÀãÌÄéø àÆú äÇãÌÄëÌÈàåÉï àÇçÇã äÇôÌÀñÄéëåÉìåÉâÄéí, ëÌÀùÑÆàÅéï ìÀàÈãÈí ñÅãÆø áÌÀøÉàùÑåÉ áÌÇîÌËùÌÒÈâÄéí äÇéÀãåÌòÄéí ìåÉ äåÌà îÄúÀáÌÇìÀáÌÅì, îÄúÀòÇöÌÅá, úÌåÉáÅòÇ äåÌà îÅòÇöÀîåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÉçåÉúÈéå, çÈùÑ ðÀçÄéúÄé, ôÌÈâåÌòÇ, òåÉùÒÆä äåÌà äÇùÑÀåÈàåÉú - òÇöÀîåÉ áÌÀéÇçÇñ ìÈàÂçÅøÄéí, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ðÄëÀðÈñ ìÀîÈøÈä ùÑÀçåÉøÈä òÇã ùÑÆðÌÆçÁìÆä áÌÀ"ãÄëÌÈàåÉï". ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ ìÀàÈãÈí ñÅãÆø áÌÀîËùÌÒÈâÈéå, àÅéðåÉ úÌåÉáÅòÇ îÅòÇöÀîåÉ éåÉúÅø îÄëÌÉçåÉ, åÌîÅáÄéï ùÑÆëÌÀîåÉ ëÅï äÇúÌåÉøÈä ìÉà úÌåÉáÇòÇú îÅäÈàÈãÈí éåÉúÅø îÄëÌÉçåÉ, îËùÌÒÀâÅé äÇáÌÄèÌÈçåÉï àÆöÀìåÉ ñÀãåÌøÄéí åÌáÀøåÌøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ îÇðÀäÄéâ ìÇáÌÄéøÈä, åÀàÅéï àÈãÈí ðåÉâÅòÇ áÌÇîÌåÌëÈï ìÇçÂáÅøåÉ, åÌáÀëÈêÀ øÈçåÉ÷ äåÌà îÄ÷ÌÄðÀàÈä åÀúÇçÂøåÌú, ùÒÈîÅçÇ äåÌà áÌÀçÆìÀ÷åÉ, àÁîåÌðÈúåÉ áÌÀøåÌøÈä áÌÀëÈì îÇöÌÈá ìÀäÈáÄéï ùÑÆæÌÆä ìÀèåÉáÈúåÉ, åÀâÇí áÌÀîÆçÀãÌÈìÈéå åÀëÄùÑÀìåÉðåÉúÈéå îÅáÄéï äåÌà ùÑÆæÌÆä ìÀúåÉòÇìÀúÌåÉ - ìÀäÈôÄé÷ îÄëÌÈêÀ ìÀ÷ÈçÄéí ìÆòÈúÄéã äÅéàÇêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø åÌìÀäÄùÌÑÈîÅø, åÀàÅéðåÉ îÄúÀîÇ÷ÌÅã áÌÆòÈáÈø äÆçÈùÑåÌêÀ, àÆìÌÈà çÇé òÄí úÌÄ÷ÀåÈä òÇì òÈúÄéã èåÉá åÌîÅàÄéø, åÀéåÉãÅòÇ äåÌà ùÑÆäÄðÌÅäåÌ úÌÇçÇú äÇðÀäÈâÇú çÆñÆã åÀøÇçÂîÄéí áÌÀëÈì îÇöÌÈá. ëÌÈì àÂùÑÆø àÅìÌÆä ìåÉ äÂéÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÄôÌÉì ìÀãÄëÌÈàåÉï åÌìÀîÈøÈä ùÑÀçåÉøÈä...?!

äÂøÅé ùÑÆñÌÀâËìÌÇú äÇñÌÀâËìÌåÉú ìÄôÀòËìÌÇú "îÆðÇò" îÄúÌåÉôÈòåÉú "ãÌÄëÌÈàåÉï" åÀëÇéÌåÉöÅà ìÀäÄúÀçÇùÌÑÅì áÌÆàÁîåÌðÈä, åÌìÀñÇãÌÅø áÌÀñÅãÆø ðÈëåÉï àÆú îËùÌÒÀâÅé äÈàÁîåÌðÈä åÀäÇáÌÄèÌÈçåÉï, åÀàÈæ éÄøÀàÆä ùÑÆìÌÀëÈì áÌÀòÈéÈä éÅùÑ ôÌÄúÀøåÉï...!

éÉàîÇø îÄæÀîåÉø ÷èæ, åÌîÄæÀîåÉø ÷â áÌÄúÀäÄìÌÄéí åÌìÀáÇñÌåÉó éÉàîÇø:

"äÈøÉôÅà ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá åÌîÀçÇáÌÅùÑ ìÀòÇöÌÀáåÉúÈí" (úäìéí ÷îæ, â).

åÀòåÉã (éùòéä ç, éæ),

"åÀçÄëÌÄéúÄé ìÇä' äÇîÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄáÌÅéú éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÄåÌÅéúÄé-ìåÉ",

åÀëÅï úÌÀôÄìÌÈä ìÀéÇöÌÄéáåÌú äÈøåÌçÇ áÌÀñåÉó äÇñÌÅôÆø çÅìÆ÷ äÇúÌÀôÄìÌåÉú.






ñâìä ìôúéçú ùòøéí áëì îöå÷åú äçééí

ëÌÀùÑÆäÈàÈãÈí áÌåÉèÅçÇ áÌÇñÌÄáÌåÉú, åÀðÄúÀìÆä áÌÈäÆï, äÂøÅé ùÑÆáÌÀëÈêÀ îÀöÇîÀöÅí äåÌà àÆú àÆôÀùÑÈøËéÌåÉú äÇöÌÈìÈúåÉ åÄéùÑåÌòÈúåÉ áÌÇñÌÄáÌåÉú ùÑÆáÌÈèÇç áÌÈäÆï, åÌëÀùÑÆäÇìÌÈìåÌ éÄðÌÈòÂìåÌ - éÄðÌÈòÂìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÇòÂøÅé éÀùÑåÌòÈä. òÇì ëÌÅï, òÇì äÈàÈãÈí ìÉà ìÄáÀèÉçÇ áÌÇñÌÄáÌåÉú, åÀâÇí ëÌÀùÑÆäÇñÌÄáÌåÉú éÆùÑÀðÈï ìÉà éÈùÒÄéí áÌÄèÀçåÉðåÉ áÌÈäÆí àÆìÌÈà áÌÀñÄáÌÇú ëÌÈì äÇñÌÄáÌåÉú - äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä, åÀàÈæ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà ìÉà îÀöÇîÀöÅí áÌÇñÌÄáÌåÉú ìÄéùÑåÌòÈúåÉ, ëÌÅï éÄôÌÈúÀçåÌ ìåÉ ùÑÀòÈøÄéí îÄëÌÈì ëÌÄåÌåÌï ùÑÆìÌÉà éÇçÀùÑÉá òÈìÈéå ìÀäåÉùÑÄéòåÉ, äÇëÌÀìÈì äÈòåÉìÆä! äÈàÈãÈí ñåÉâÅø ìÀòÇöÀîåÉ àÆôÀùÑÈøËéÌåÉú ìÄéùÑåÌòÈä ëÌÀùÑÆçåÉùÑÅá òÇì àÆôÀùÑÈøËéÌåÉú îÀñËéÌÈîåÉú ìÀäÇöÌÈìÈä áÌÀòÄúÌåÉú îÀöåÌ÷Èä åÌëÀâåÉï ëÌÇàÂùÑÆø òÂñÈ÷Èéå îÄúÀîåÉèÀèÄéï àåÉ áÌÀøÄéàåÌúåÉ øåÉôÆôÆú, áÌÀëÈêÀ ùÑÆäÈàÈãÈí îÀöÇîÀöÅí éÀùÑåÌòÈúåÉ áÌÇñÌÄáÌåÉú åÀðÄúÀìÆä áÌÀâåÉøÀîÄéí ëÌÈàÅìÌÆä åÀëÈàÅìÌÆä, àÂæÇé ëÌÀîåÉ ëÅï ñÄáÌåÉú éÀùÑåÌòÈúåÉ îÀöËîÀöÈîåÉú ëÌÀôÄé ùÑÆäÄâÀáÌÄéìÈï äÈàÈãÈí áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ, åÀàÄìÌåÌ æÆä ùÑÆìÌÉà îÇâÀáÌÄéì áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ ñÄáÌåÉú èÄáÀòÄéÌåÉú ìÄéùÑåÌòÈúåÉ, åÌîÇùÑÀìÄéêÀ éÀùÑåÌòÈúåÉ òÇì ä' äÇëÌÉì éÈëåÉì, ëÌÀîåÉ ëÅï äÇñÌÄáÌåÉú ìÄéùÑåÌòÈúåÉ ìÉà éÄäÀéåÌ îËâÀáÌÈìåÉú åÌúÀùÑåÌòÈúåÉ úÌÈáåÉà "ôÌÄúÀàÉí" îÄëÌÈì ëÌÄåÌåÌï ùÑÆìÌÉà òÈìÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ.

îÀ÷åÉø äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÀñÅôÆø "úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó" åÀòåÉã. åÀéÉàîÇø ôÌÀñåÌ÷Äéí àÅìÌÆä áÌÀäÄúÀìÇäÂáåÌú åÌáÀùÒÄîÀçÈä:

"îÄé áÈëÆí éÀøÅà ä' ùÑÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì òÇáÀãÌåÉ àÂùÑÆø äÈìÇêÀ çÂùÑÅëÄéí åÀàÅéï ðÉâÇäÌ ìåÉ éÄáÀèÇç áÌÀùÑÅí ä' åÀéÄùÌÑÈòÅï áÌÅàìÉ÷Èéå" (éùòéä ð, é).

"ëÌÄé àÅéï ìÇä' îÇòÀöåÉø ìÀäåÉùÑÄéòÇ áÌÀøÇá àåÉ áÄîÀòÈè" (ùîåàì-à, éà, å). "åÀçÄëÌÄéúÄé ìÇä' äÇîÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄáÌÅéú éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÄåÌÅéúÄé-ìåÉ" (éùòé ç, éæ).

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå îÄé ùÒÈí ôÌÆä ìÈàÈãÈí àåÉ îÄé-éÈùÒåÌí àÄìÌÅí àåÉ çÅøÅùÑ àåÉ ôÄ÷ÌÅçÇ àåÉ òÄåÌÅø äÂìÉà àÈðÉëÄé ä'" (ùîåú ã, éà).

"ä' àÁìÉ÷Äéí àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú-òÇáÀãÌÀêÈ àÆú-âÌÈãÀìÀêÈ åÀàÆú-éÈãÀêÈ äÇçÂæÈ÷Èä àÂùÑÆø îÄé-÷Åì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ àÂùÑÆø-éÇòÂùÒÆä ëÀîÇòÂùÒÆéêÈ åÀëÄâÀáåÌøÉúÆêÈ" (ãáøéí â' ëã).

"ëÌÄé îÄé-âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø-ìåÉ àÁìÉ÷Äéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå ëÌÇä' àÁìÉ÷ÅéðåÌ áÌÀëÈì-÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå" (ãáøéí ã, æ).

"àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉ÷Äéí àÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãÌåÉ" (ãáøéí ã, ìä).

"ëÌÄé ìÉà òÇì-äÇìÌÆçÆí ìÀáÇãÌåÉ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí ëÌÄé òÇì-ëÌÈì-îåÉöÈà ôÄé-ä' éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí" (ãáøéí ç, â).

"åÀæÈëÇøÀúÌÈ àÆú-ä' àÁìÉäÆéêÈ ëÌÄé äåÌà äÇðÌÉúÅï ìÀêÈ ëÌÉçÇ ìÇòÂùÒåÉú çÈéÄì" (ãáøéí ç, éç).

"äÅï ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÈéÄí äÈàÈøÆõ åÀëÈì-àÂùÑÆø-áÌÈäÌ" (ãáøéí é, éã).

"ëÌÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí äåÌà àÁìÉäÅé äÈàÁìÉäÄéí åÇàÂãÉðÅé äÈàÂãÉðÄéí äÈàÅ-ì äÇâÌÈãÉì äÇâÌÄáÌÉø åÀäÇðÌåÉøÈà àÂùÑÆø ìÉà-éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí åÀìÉà éÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã" (ãáøéí é, éæ)

"äåÌà úÀäÄìÌÈúÀêÈ åÀäåÌà àÁìÉäÆéêÈ" (ãáøéí é, ëà).







ñâìä ìñåáì îáìáåìé åñô÷åú àîåðä

ìÇñÌåÉáÅì îÄáÌÄìÀáÌåÌìÅé àÁîåÌðÈä åÌñÀôÅ÷åÉú áÌÀãÄáÀøÅé çÂæÇ"ì åÌáÀòÄ÷ÌÀøÅé äÇãÌÈú ñÀâËìÌÈúåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀîÄãÌÇú äÈòÂðÈåÈä åÌîÄéÌÈã éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì äÄøÀäåÌøÅé ñÀôÅ÷åÉú åÌáÄìÀáÌåÌìÅé äÈàÁîåÌðÈä. åÀëÈêÀ ëÌåÉúÅá øÇáÌÅðåÌ äÇñÌÀèÇéÀôÌÆìÆø áÌÀñÄôÀøåÉ "çÇéÌÅé òåÉìÈí":

åÀæÉàú äÈòÅöÈä äÇéÀòåÌöÈä ìÀàåÉúÈï äÇñÌåÉáÀìÄéí îÄáÌÄìÀáÌåÌìÅé àÁîåÌðÈä ñÀôÅ÷åÉú åÀäÄøÀäåÌøÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ åÀéÇçÀ÷ÀøåÌ áÌÀòÄðÀéÀðÅé ñÀôÅ÷åÉúÅéäÆí, àÆìÌÈà ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀîÄãÌÇú "äÈòÂðÈåÈä", ìÄìÀîÉã áÌÇñÌÀôÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí äÇîÀòåÉøÀøÄéí ìÇòÂðÈåÈä åÌìÀöÇéÌÅø ìÀòÇöÀîåÉ ëÌÀëÈì äÇàÆôÀùÑÈø áÌÄèÌåÌì çÂùÑÄéáåÌúåÉ åÀùÑÄôÀìåÌúåÉ, åÌìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÀîÄãÌÇú äÈòÂðÈåÄéí ëÌÇîÀáÉàÈø áÌÀñÄôÀøÅé éÀøÅàÄéí, åÀòÇì äÇëÌÉì ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÇä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÆàÁîÆú òÇì æÆä ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÇòÂðÈåÈä, åÌëÀëÈì ùÑÆéÌÄúÀ÷ÈøÅá éåÉúÅø ìÀîÄãÌÇú äÈòÂðÈåÈä ëÌÈëÈä éÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ äÇáÌÄìÀáÌåÌìÄéí åÀäÇñÌÀôÅ÷åÉú äÇîÌÇèÀøÄéãåÉú àåÉúåÉ, åÀäåÌà áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä.

òåÉã ëÌÈúÇá ùÑÈí:

åÀäÄðÌÅä îÀáÉàÈø áÌÇñÌÀôÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆëÌÈì äÇñÌÀôÅ÷åÉú åÀäÇáÌÄìÀáÌåÌìÄéí áÌÀòÄðÀéÀðÅé àÁîåÌðÈä àÅéðÈí ðÄîÀöÈàÄéí àÆìÌÈà áÌÀìÅá áÌÇòÇì äÇâÌÇàÂåÈä... àÂáÈì îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä ìÇòÂðÈåÈä àÂîÄúÌÄéú ìÀäÇøÀâÌÄéùÑ åÀìÇçÂùÑÉá òÇöÀîåÉ ëÌÀãÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÀìåÌí - úÌÅëÆó åÌîÄéÌÈã îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì äÇñÌÀôÅ÷åÉú åÀäÇáÌÄìÀáÌåÌìÄéí, åÀëËìÌÈí áÌÀèÅìÄéí åÌîÀáËèÌÈìÄéí åÀðÆòÁìÈîÄéí åÀàÅéðÈí, åÀæÆä áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä áÌÀáÅøåÌø âÌÈîåÌø.

åÀéÄ÷ÀøÈà åÄãÌåÌé ãÌÄìÀäÇìÌÈï îÅøÇáÌÅðåÌ ðÄñÌÄéí äÇîÌÇëÀðÄéòÇ îÀàÉã âÌÇàÂåÇú äÇìÌÅá:

øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. ÷ÉãÆí ëÌÈì ãÌÀáÈøÇé àÅéï ìÄé ôÌÆä ìÀäÈùÑÄéá åÀìÉà îÅöÇç ìÀäÈøÄéí øÉàùÑ. ëÌÄé òÂåÉðåÉúÇé òÈáÀøåÌ øÉàùÑÄé. ëÌÀîÇùÌÒÈà ëÈáÅã éÄëÀáÌÀãåÌ îÄîÌÆðÌÄé. åÌôÀùÑÈòÇé øÇáÌåÌ îÄìÌÄîÀðåÉú. åÀçÇèÌÉàúÇé òÈöÀîåÌ îÄñÌÇôÌÅø. îÄúÀåÇãÌÆä àÂðÄé ìÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÅé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé. áÌÄëÀôÄéôÇú øÉàùÑ. áÌÄëÀôÄéôÇú ÷åÉîÈä. áÌÄðÀîÄéëÇú øåÌçÇ. áÌÇçÂìÄéùÑåÌú çÇéÄì. áÌÄùÑÀáÄéøÇú ìÅá. áÌÀ÷ÄéãÈä. áÌÄáÀøÄéëÈä. áÌÄëÀøÄéòÈä. áÌÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä. áÌÀàÅéîÈä. áÌÀîåÉøÈà. áÌÀéÄøÀàÈä. áÌÄøÀòÈãÈä. áÌÀôÇçÇã. áÌÀçÇìÀçÈìÈä. òÇì äÇçÂèÈàÄéí åÀòÇì äÈòÂåÉðåÉú. åÀòÇì äÇôÌÀùÑÈòÄéí. ùÑÆçÈèÈàúÄé. åÀùÑÆòÈåÄéúÄé. åÀùÑÆôÌÈùÑÇòÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé. àåÉîÅø àÂðÄé ìÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé. îÄ÷ÀöÇú îÇòÂùÒÇé äÈøÈòÄéí. åÀãÇøÀëÅé äÇîÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí. åÌîÄôÀòÈìÇé äÇîÀëÉòÈøÄéí. ìÀâÈîÀøÈí àÄé àÆôÀùÑÈø. åÀàÅéï áÌÄé ëÉçÇ ìÀâÇìÌåÉúÈí åÌìÀáÈøÀøÈí. åÀìÉà àÆòÁöÉø çÇéÄì ìÀçÇáÌÀøÈí. åÀàÅéðÄé ëÀãÇàé ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí îÀçÄéìÈä åÌñÀìÄéçÈä åÀëÇôÌÈøÈä. îÈä àÂðÄé. îÇä çÇéÈé. àÂðÄé äÆáÆì åÈøÄé÷. òÈôÈø åÈàÅôÆø øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä. îÄúÀáÌåÉùÑÅùÑ àÂðÄé îÅçÂèÈàÇé, åÌîËëÀìÈí àÂðÄé îÅòÂåÉðåÉúÇé. åÀðÆçÀôÌÈø îÄôÌÀùÑÈòÇé. åÀàÄí àÈáÉà ìÀáÈøÀøÈí åÌìÀçÇáÌÀøÈí åÌìÀôÈøÀùÑÈí. éÄëÀìÆä äÇæÌÀîÇï åÀäÅîÌÈä ìÉà éÄëÀìåÌ. åÀàÅéï ìÄé ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀäÄúÀåÌÇãåÉú òÂìÅéäÆí. âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÌÀùÒåÉà. òÈöÀîåÌ ôÌÀùÑÈòÇé îÄñÌÇôÌÅø. áÌÉùÑÀúÌÄé åÀâÇí ðÄëÀìÇîÀúÌÄé ëÌÇâÌÇðÌÈá äÇðÌÄîÀöÈà áÌÇîÌÇçÀúÌÆøÆú:

øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÄí áÌÈàúÄé ìÀôÈøÅè àÆú çÂèÈàÇé åÌìÀôÈøÀùÑÈí åÌìÀáÈàÂøÈí. éÄëÀìÆä äÇæÌÀîÇï åÀäÅîÌÈä ìÉà éÄëÀìåÌ. òÇì àÅé æÆä îÅäÅí àÆúÀáÌÇò. åÀòÇì àÅé æÆä îÅäÅí àÆúÀåÇãÌÆä. åÀòÇì àÅé æÆä îÅäÅí àÂáÇ÷ÌÅùÑ îÀçÄéìÈä åÌñÀìÄéçÈä åÀëÇôÌÈøÈä. òÇì äÇëÌÀìÈì àåÉ òÇì äÇôÌÀøÈè. òÇì äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú àåÉ òÇì äÇðÌÄâÀìåÉú. òÇì äÈøÄàùÑåÉðåÉú àåÉ òÇì äÈàÇçÂøåÉðåÉú. òÇì äÇçÂãÈùÑåÉú àåÉ òÇì äÇéÀùÑÈðåÉú. òÇì äÇèÌÀîåÌðåÉú àåÉ òÇì äÇéÀãåÌòåÉú. òÇì äÇðÌÄæÀëÌÈøåÉú àåÉ òÇì äÇðÌÄùÑÀëÌÈçåÉú îÄîÌÆðÌÄé. àÂðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀòÇöÀîÄé ùÑÆàÅéï áÌÄé. ìÉà úåÉøÈä åÀìÉà îÄöÀåÈä. ìÉà ãÇòÇú åÀìÉà úÀáåÌðÈä. ìÉà öÀãÈ÷Èä åÀìÉà ëÄùÑÀøåÉï. ìÉà âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí åÀìÉà éÇùÑÀøåÌú ìÅáÈá. àÂáÈì àÂðÄé àÁåÄéì åÀìÉà éåÉãÅòÇ. áÌÇòÇø åÀìÉà îÅáÄéï. âÌÇæÀìÈï åÀìÉà ðÆàÁîÈï. çÇéÌÈá åÀìÉà æÇëÌÈàé. ëÌÀøÈùÑÈò åÀìÉà öÇãÌÄé÷. øÈò åÀìÉà èåÉá. åÀëÈì îÇòÂùÒÅä èåÉá ìÉà òÈùÒÄéúÄé:

åÀàÄí àÇúÌÈä ãÈï àåÉúÄé ëÌÀîÇòÂùÒÇé. àåÉé ìÄé. àåÉéÈä ìÄé. àÇìÀìÇé ìÄé. àÂäÈäÌ òÈìÇé. àåÉéÈä òÇì ðÇôÀùÑÄé. åÀàÄí úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀðÇ÷ÌåÉúÄé ëÌÄîÀèÇäÅø åÀëÄîÀöÈøÅó ëÌÆñÆó. ìÉà éÄùÌÑÈàÅø îÄîÌÆðÌÄé îÀàåÌîÈä:

éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé. ùÑÆìÌÉà úÈáÉà áÀîÄùÑÀôÌÈè àÆú òÇáÀãÌÆêÈ. ëÌÄé ìÉà éÄöÀãÌÇ÷ ìÀôÈðÆéêÈ ëÈì çÈé. îÈä àÂðÄé. îÇä çÇéÌÇé. àÂðÄé ëÌÀ÷ÇùÑ ìÄôÀðÅé àÅùÑ. åÌëÀòÅöÄéí éÀáÅùÑÄéí ìÄôÀðÅé äÈàåÌø. ëÌÆñÆó ñÄâÌÄéí îÀöËôÌÆä òÇì çÈøÆùÒ. äÂáÅì äÂáÈìÄéí ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ:

áÌÇîÌÈä àÂ÷ÇãÌÅí ôÌÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé. àåÉ îÈä øÀôåÌàÈä àÂáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÈ. ëÌÀáÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä äÈéÄéúÄé ìÇòÂùÒåÉú äÈøÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ. ëÌÀòÆáÆã îåÉøÅã áÌÇàÂãÉðÈéå åÌëÀúÇìÀîÄéã çåÉìÅ÷ òÇì øÇáÌåÉ. àÆú àÂùÑÆø èÄäÇøÀúÌÈ èÄîÌÅàúÄé. åÀàÆú àÂùÑÆø èÄîÌÅàúÈ èÄäÇøÀúÌÄé. àÆú àÂùÑÆø äÄúÌÇøÀúÌÈ àÈñÇøÀúÌÄé. åÀàÆú àÂùÑÆø àÈñÇøÀúÌÈ äÄúÌÇøÀúÌÄé. àÆú àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ ùÒÈðÅàúÄé. åÀàÆú àÂùÑÆø ùÒÈðÅàúÈ àÈäÇáÀúÌÄé. àÆú àÂùÑÆø äÅ÷ÇìÀúÌÈ äÆçÀîÇøÀúÌÄé. åÀàÆú àÂùÑÆø äÆçÀîÇøÀúÌÈ äÅ÷ÇìÀúÌÄé. àÆú àÂùÑÆø ÷ÅøÇáÀúÌÈ äÄøÀçÇ÷ÀúÌÄé. åÀàÆú àÂùÑÆø äÄøÀçÇ÷ÀúÌÈ ÷ÅøÇáÀúÌÄé. àÇêÀ ìÉà ìÀäÇëÀòÄéñÀêÈ ðÄúÀëÌÇåÌÇðÀúÌÄé. åÌáÀòÇæÌåÌú îÅöÇç áÌÈàúÄé ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄìÌÀôÈðÆéêÈ îÀçÄéìÈä åÌñÀìÄéçÈä åÀëÇôÌÈøÈä. ùÒÇîÀúÌÄé ôÈðÇé ëÌÇçÇìÌÈîÄéùÑ. åÈàÅãÇò ëÌÄé ìÉà àÅáåÉùÑ. ëÌÄé òÈìÆéêÈ áÈèÇçÀúÌÄé ä'. àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÇé àÇúÌÈä. åÀðÄùÑÀòÇðÀúÌÄé òÇì øËáÌÅé çÂñÈãÆéêÈ. ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÇúÌÈä àÅì çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá-çÆñÆã åÀðÄçÈí òÇì-äÈøÈòÈä åÌîÇøÀáÌÆä ìÀäÅéèÄéá:







ñâìä ìñåáì îîù÷òéí áçééå

îÄé ùÑÆòÈáÀøÈä òÈìÈéå éÇìÀãåÌú ÷ÈùÑÈä àåÉ áÌÇçÂøåÌú ÷ÈùÑÈä åÀëÇéÌåÉöÅà ùÑÆîÌÇùÑÀàÄéøÈä òÈìÈéå øÀùÑÈîÄéí ùÑÀìÄéìÄéÌÄéí, àåÉ ùÑÆì "ñÄéÌåÌè" àåÉ ùÑÆì ãÌÄëÌÈàåÉï, àåÉ ùÑÆì çÉñÆø áÌÄèÌÈçåÉï åÀòÇúÌÈä àÇó ùÑÆàÉøÇç çÇéÌÈéå îÀñËãÌÈø åÌîËöÀìÈç àÆìÌÈà ùÑÆæÌÄëÀøåÉðåÉú äÆòÈáÈø éåÉöÀøÄéí àÆöÀìåÉ îÄùÑÀ÷ÈòÄéí áÌÀàÉôÆï ùÑÆîÌËôÀøÈò äåÌà îÄìÌÀúÇôÀ÷Åã áÌÀàÉôÆï ðåÉøÀîÈìÄé, äÇñÌÀâËìÌÈä äÇèÌåÉáÈä áÌÀéåÉúÅø ìÈöÅàú îÄîÌÇöÌÈáÄéí àÅìÌÆä äåÌà ãÌÇåÀ÷Èà ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÇúÌÀ÷åÌôåÉú ùÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÈéå äÅï îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ úÌÀ÷åÌôåÉú ùÑÆì éÄñÌåÌøÄéí, åÀéÄñÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÀøÄéí îÇòÂìÄéí åÌîÀøåÉîÀîÄéí, åÀäÅï îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÀëÈêÀ éÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ìÀäÇòÂøÄéêÀ åÌìÀéÇ÷ÌÅø àÆú äÈ"àåÉø" ùÑÆäåÌà ðÄîÀöÈà áÌåÉ òÇúÌÈä, ùÑÆëÌÅï àÅéï äÈàåÉø ðÄëÌÈø àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÇçÉùÑÆêÀ, åÌîÈä ùÑÆàÅöÆì øÇáÌÄéí ÷ÈùÑÆä îÀàÉã ìÀäÇëÌÄéø áÌÇèÌåÉá ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí àÅöÆì æÆä ÷Çì äÇãÌÈáÈø éåÉúÅø.

åÀòÇì ëÌÅï îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìÀàÆçÈã ëÌÈæÆä ìÇòÂùÒåÉú äåÌà ìÇòÂùÒåÉú äÇùÑÀåÈàÈä áÌÅéï äÇúÌÀ÷åÌôåÉú äÇ÷ÌÈùÑåÉú ùÑÆòÈáÀøåÌ ìÀáÅéï äÇúÌÀ÷åÌôåÉú äÇéÌÈôåÉú ùÑÆì òÇúÌÈä ëÌÀùÑÆëÌÀáÈø ðÆçÀìÇõ îÅàåÉúÈí îÇöÌÈáÄéí, åÀéåÉãÆä ìÇä' áÌÀùÒÄîÀçÈä âÌÀãåÉìÈä äÅéàÇêÀ òÇúÌÈä - úÌåÉãÈä ìÇä' - öÇãÌÄé÷ îÄöÌÈøÈä ðÆçÀìÇõ, åÌëÀùÑÆðÌÄúÀ÷Èó äåÌà áÌÀæÄëÀøåÉðåÉú äÆòÈáÈø áÌÄîÀ÷åÉí ìÀäÄùÌÑÈ÷Çò áÌÈäÆí åÀìÇçÂùÑÉá ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà çÇé àÈæ áÌÀúåÉêÀ éÀîÅé äÇçÉùÑÆêÀ ùÑÆòÈáÀøåÌ, îÄéÌÈã éÈñÄéè îÇçÀùÑÇáÀúÌåÉ ìÇëÌÄåÌåÌï äÈàÇçÅø - ìÄùÒÀîÉçÇ ùÒÄîÀçÈä òÂöåÌîÈä áÌÄìÀáÈáåÉ, åÀìåÉîÇø ìÀòÇöÀîåÉ, éÄùÑÀúÌÇáÌÇç ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÅéàÇêÀ äåÉöÄéàÈðÄé îÅàÂôÅìÈä ìÀàåÉøÈä, åÌîÄâÌÈìåÌú ìÄâÀàËìÌÈä åÀéÇòÂøÉêÀ äÇùÑÀåÈàÈä áÌÅéï äÆòÈáÈø - ùÑÆàåÉúåÉ éÄæÀëÌÉø ìÀìÉà òÉîÆ÷ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÀäÄùÌÑÈ÷Çò áÌÀæÄëÀøåÉðåÉú äÆòÈáÈø - ìÀáÅéï îÇöÌÈáåÉ äÇèÌåÉá ùÑÆì òÇúÌÈä ùÑÆáÌåÉ àÈëÅï éÄúÀøÇëÌÅæ ëÌÈøÈàåÌé ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀèåÉáåÉú ä' ùÑÆâÌÈáÀøåÌ òÈìÈéå, åÌáÀæÆä àÇãÀøÇáÌÈà, ëÌÈì ôÌÇòÇí ùÑÆéÌÄúÌÈ÷Åó áÌÀæÄëÀøåÉðåÉú äÆòÈáÈø îÄéÌÈã éÈùÑÄéá îÄìÀçÈîÈä ìÄëÀðÆâÀãÈí, åÀúÅëÆó ìÄ÷ÀøÇàú áÌåÉàÈí éÇâÀãÌÄéì ùÒÄîÀçÈúåÉ, åÌëÀùÑÆéÌÇøÀâÌÄéì òÇöÀîåÉ áÌÀëÈêÀ ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí éÄøÀàÆä áÌÀçåÌùÑ ùÑÆëÌÀáÈø ëÌÄîÀòÈè ìÉà ðÄúÀ÷Èó äåÌà éåÉúÅø áÌÀæÄëÀøåÉðåÉú äÆòÈáÈø ìÀäÇòÂëÄéø àÆú øåÌçåÉ.

åÀäåÌà áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä! åÀæÆäåÌ áÌÀòÆöÆí îÇèÌÀøÇú ëÌÈì çÇâÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÄùÒÀîÉçÇ òÇúÌÈä ãÌÇåÀ÷Èà áÌÀæÄëÀøåÉï äÇâÌÈìåÌú åÀäÇöÌÈøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä, ùÑÆäÄðÌÅä ëÌÀáÈø àÅéðÆðÌÈäÌ, åÌáÄîÀ÷åÉîÈäÌ áÌÈàÈä äÇâÌÀàËìÌÈä.

åÀéÄ÷ÀøÈà ôÌÀñåÌ÷Äéí ùÑÆàÂîÈøåÌí çÇðÌÈä åÀãÈåÄã äÇîÀúÈàÂøÄéí äÅîÌÈä àÆú úÌÀ÷åÌôÈúÈí äÇ÷ÌÈùÑÈä åÀàÆú äÇùÌÒÄîÀçÈä ëÌÀùÑÆðÌÆçÆìÀöåÌ îÄîÌÆðÌÈä.

"àÅéï-÷ÈãåÉùÑ ëÌÇä' ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ åÀàÅéï öåÌø ëÌÅàìÉ÷ÅéðåÌ. ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì. ä' îåÉøÄéùÑ åÌîÇòÂùÑÄéø îÇùÑÀôÌÄéì àÇó-îÀøåÉîÅí. îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì îÅàÇùÑÀôÌÉú éÈøÄéí àÆáÀéåÉï ìÀäåÉùÑÄéá òÄí-ðÀãÄéáÄéí" (ùîåàì à, á, á-ç).

"ëÌÄé àÅéï ìÇä' îÇòÀöåÉø ìÀäåÉùÑÄéòÇ áÌÀøÇá àåÉ áÄîÀòÈè" (ùîåàì à, éã, å).

"ä' ñÇìÀòÄé åÌîÀöËãÈúÄé åÌîÀôÇìÀèÄé-ìÄé àÁìÉ÷Åé öåÌøÄé àÆçÁñÆä-áÌåÉ îÈâÄðÌÄé åÀ÷ÆøÆï éÄùÑÀòÄé îÄùÒÀâÌÇáÌÄé åÌîÀðåÌñÄé îùÑÄòÄé îÅçÈîÈñ úÌùÑÄòÅðÄé. îÀäËìÌÈì àÆ÷ÀøÈà ä' åÌîÅàÉéÀáÇé àÄåÌÈùÑÅòÇ" (ùîåàì á' ëá, á-ã).

"çÇé-ä' åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé åÀéÈøËí àÁìÉ÷Åé öåÌø éÄùÑÀòÄé" (ùîåàì á', ëá, îæ).

åÀëÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì: (úäìéí ÷éç ä- ëã)

"îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÌÈ-äÌ òÈðÈðÄé áÇîÌÆøÀçÈá éÈ-äÌ. ä' ìÄé ìÉà àÄéøÈà îÇä éÌÇòÂùÒÆä ìÄé àÈãÈí. ä' ìÄé áÌÀòÉæÀøÈé åÇàÂðÄé àÆøÀàÆä áÀùÒðÀàÈé. èåÉá ìÇçÂñåÉú áÌÇä' îÄáÌÀèÉçÇ áÌÈàÈãÈí. èåÉá ìÇçÂñåÉú áÌÇä' îÄáÌÀèÉçÇ áÌÄðÀãÄéáÄéí. ëÌÈì âÌåÉéÄí ñÀáÈáåÌðÄé áÌÀùÑÅí ä' ëÌÄé àÂîÄéìÇí. ñÇáÌåÌðÄé âÇí ñÀáÈáåÌðÄé áÌÀùÑÅí ä' ëÌÄé àÂîÄéìÇí. ñÇáÌåÌðÄé ëÄãÀáåÉøÄéí ãÌÉòÂëåÌ ëÌÀàÅùÑ ÷åÉöÄéí áÌÀùÑÅí ä' ëÌÄé àÂîÄéìÇí. ãÌÇçÉä ãÀçÄéúÇðÄé ìÄðÀôÌÉì åÇä' òÂæÈøÈðÄé. òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈ-äÌ åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä. ÷åÉì øÄðÌÈä åÄéùÑåÌòÈä áÌÀàÈäÃìÅé öÇãÌÄé÷Äéí éÀîÄéï ä' òÉùÒÈä çÈéÄì. éÀîÄéï ä' øåÉîÅîÈä éÀîÄéï ä' òÉùÒÈä çÈéÄì. ìÉà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä åÇàÂñÇôÌÅø îÇòÂùÒÅé éÈ-äÌ. éÇñÌÉø éÄñÌÀøÇðÌÄé éÌÈ-äÌ åÀìÇîÌÈåÆú ìÉà ðÀúÈðÈðÄé. ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ àÈáÉà áÈí àåÉãÆä éÈ-äÌ. æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä' öÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áåÉ. àåÉãÀêÈ ëÌÄé òÂðÄéúÈðÄé åÇúÌÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä. àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. îÅàÅú ä' äÈéÀúÈä æÌÉàú äÄéà ðÄôÀìÈàú áÌÀòÅéðÅéðåÌ. æÆä äÇéÌåÉí òÈùÒÈä ä' ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áåÉ







ñâìä ìâãåì éìãéí ÷èðéí áðçú

ìÀàÄîÌÈäåÉú äÇîÌÄúÀ÷ÇùÌÑåÉú áÌÀðÆèÆì âÌÄãÌåÌì éÇìÀãÅéäÆí åÀäåÌà òÂìÅéäÆí ìÀîÇùÌÒÈà åÌáÄôÀøÈè ëÌÇàÂùÑÆø äÇâÌÄãÌåÌì äåÉìÅêÀ ÷ÈùÑÆä åÌîÀéÇâÌÅòÇ, ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí úÌÀôÄìÌÈä áÌÇáÌÉ÷Æø òÇì äÇöÀìÈçÇú àåÉúåÉ äÇéÌåÉí, åÀäåÌà áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä, àÄîÌÈà ùÑÆ÷ÌÈîÈä ÷ÀöÈú éåÉúÅø îË÷ÀãÈí îÅäÇæÌÀîÇï ùÑÆöÌÀøÄéëÈä ìÀäÈòÄéø àÆú éÀìÈãÆéäÈ, åÌîÇ÷ÀãÌÄéîÈä úÌÀôÄìÌÈä ìÇä' îÅòÉîÆ÷ ìÄáÌÈäÌ ùÑÆéÌÅìÅêÀ ìÈäÌ äÇéÌåÉí áÌÀðÈ÷Åì, ùÑÆäÇéÀìÈãÄéí éÄäÀéåÌ îÀîËùÑÀîÈòÄéí, ðåÉçÄéí æÆä ìÀæÆä, åÀùÑÆâÌÄãÌåÌìÈí éÀäÅà áÌÀðÈ÷Åì áÌÀàåÉúåÉ éåÉí, úÌÄøÀàÆä ôÌÀìÈàåÉú îÇîÌÈùÑ...! åÌëÀîåÉ ëÅï áÌÄøÀâÈòÄéí àÂçÈãÄéí áÌÀëÈì áÌÉ÷Æø úÌÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÅí äÈòÂîåÌñÈä áÌÀîÇùÌÒÈà âÌÄãÌåÌì éÀìÈãÆéäÈ, ùÑÆáÌÀòÆöÆí îÀâÇãÌÆìÆú äÄéà éÀìÈãÄéí ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÇì äÆáÆì ôÌÄéäÆí, åÌáÄæÀëåÌúÈí çÇéÌÈä äÄéà åÌáÇòÂìÈäÌ, ëÌÈêÀ ùÑÆéÌåÉúÅø îÄîÌÇä ùÑÆäÇäåÉøÄéí îÀùÑÇîÌÀøÄéí àÆú éÇìÀãÅéäÆí äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí, éåÉúÅø îÄëÌÈêÀ îÀùÑÇîÌÀøÄéí éÀìÈãÄéí àÅìÌåÌ àÆú äåÉøÅéäÆí îÄëÌÈì âÌÀæÅøåÉú ÷ÈùÑåÉú åÀøÈòåÉú, ùÑÆëÌÅï áÌÀäÆçÀìÅè éÄúÌÈëÅï ùÑÆîÌÀáÇèÌÀìÄéí îÅäÇäåÉøÄéí âÌÀæÅøåÉú ÷ÈùÑåÉú øÇ÷ áÌÀùÑÆì ëÌÈêÀ ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí úÌÇôÀ÷Äéã ìÀâÇãÌÅì áÌÀðÅéäÆí ìÇúÌåÉøÈä, åÀúÄùÒÀîÇç áÌÀáÈðÆéäÈ ìÄøÀàåÉú áÌÈäÆí ëÌÀîÇöÌÄéìÅé çÇéÌÆéäÈ åÀçÇéÌÅé áÌÇòÂìÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆëÌÅï áÌÅï îÀæÇëÌÆä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, åÀàÇó îÇöÌÄéìÈí îÄâÌÅéäÄðÌÉí åÌîÀáÄéàÈí ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÇîÌåÌáÈà áÌÇçÂæÇ"ì.

åÀúÉàîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ áÌÄúÀäÄìÌÄéí (÷é"â, è)

"îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÀìåÌéÈ-äÌ".

åÀòåÉã úÌÉàîÇø:
àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà òÇì äÆáÆì ôÌÄéäÆí ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ãÌåÉîÆä äÆáÆì ôÌÆä ùÑÆàÅéï áÌåÉ çÅèÀà ìÀäÆáÆì ôÌÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÅèÀà (ùáú ÷éè ò"á).

"øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÅï çÂðÈðÀéÈä àÇùÑÀøÅé éåÉìÇãÀúÌåÉ" (àáåú ô"á î"è)

"äÇæÌÉøÀòÄéí áÌÀãÄîÀòÈä áÌÀøÄðÌÈä éÄ÷ÀöÉøåÌ. äÈìåÉêÀ éÅìÅêÀ åÌáÈëÉä ðÉùÒÅà îÆùÑÆêÀ äÇæÌÈøÇò áÌÉà éÈáåÉà áÀøÄðÌÈä ðÉùÒÅà àÂìËîÌÉúÈéå" (úäìéí ÷ëå, ä-å).

"äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï. ëÌÀçÄöÌÄéí áÌÀéÇã âÌÄáÌåÉø ëÌÅï áÌÀðÅé äÇðÌÀòåÌøÄéí. àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí ìÉà éÅáÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø" (úäìéí ÷ëæ, â-ä).







ñâìä âãåìä åðôìàä ìæååâ, ìçùåëé áðéí, ìôøðñä ìáøéàåú åòåã.

ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÇùÑÀôÌÄéì òÇöÀîåÉ äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä îÀøåÉîÀîåÉ, äÄðÌÅä îÈöÄéðåÌ áÌÀùÒÈøÈä àÄîÌÅðåÌ ùÑÆäÈéÀúÈä òÂ÷ÈøÈä, åÌáÇîÌÆä øÈàÂúÈä ëÌÀôÄúÀøåÉï ìÄéùÑåÌòÈúÈäÌ? ðÆàÁîÇø áÌÇúÌåÉøÈä (áøàùéú èæ, á): "åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÇé àÆì-àÇáÀøÈí äÄðÌÅä-ðÈà òÂöÈøÇðÄé ä' îÄìÌÆãÆú áÌÉà-ðÈà àÆì-ùÑÄôÀçÈúÄé àåÌìÇé àÄáÌÈðÆä îÄîÌÆðÌÈä". øÈàÂúÈä ùÒÈøÈä ùÑÆäÇãÌÆøÆêÀ ìÄéùÑåÌòÈä äåÌà ìÀäÇùÑÀôÌÄéì àÆú òÇöÀîÈäÌ, ùÑÆëÌÅï åÀëÄé éÅùÑ ìÀêÈ äÇùÑÀôÌÈìÈä âÌÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ ùÑÆäÇâÌÀáÄéøÈä ðåÉúÆðÆú àÆú ùÑÄôÀçÈúÈäÌ ìÀáÇòÂìÈäÌ, åÌîÇëÀðÄéñÈä öÈøÈä ìÀáÅéúÈäÌ...?! àåÌìÈí éÈãÀòÈä ùÒÈøÈä ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ ùÑÀôÈìÄéí òÇã îÈøåÉí, åÌëÀçÉ÷ äåÌà áÌÇáÌÀøÄéàÈä.

åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀøÈçÅì ëÌÀùÑÆøÈàÂúÈä ùÑÆìÌÉà éÈìÀãÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÆä òÈùÒÀúÈä? (áøàùéú ì, â): åÇúÌÉàîÆø äÄðÌÅä àÂîÈúÄé áÄìÀäÈä áÌÉà àÅìÆéäÈ åÀúÅìÅã òÇì-áÌÄøÀëÌÇé åÀàÄáÌÈðÆä âÇí-àÈðÉëÄé îÄîÌÆðÌÈä, åÀëÅï ðÆàÁîÇø áÌÀìÅàÈä ëÌÀùÑÆøÈàÂúÈä ùÑÆòÈîÀãÈä îÄìÌÆãÆú ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈìÀãÈä äÈàÇøÀáÌÈòÈä áÌÈðÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, îÆä òÈùÒÀúÈä? (áøàùéú ì, è) "åÇúÌÅøÆà ìÅàÈä ëÌÄé òÈîÀãÈä îÄìÌÆãÆú åÇúÌÄ÷ÌÇç àÆú-æÄìÀôÌÈä ùÑÄôÀçÈúÈäÌ åÇúÌÄúÌÅï àÉúÈäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀàÄùÌÑÈä", äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú ëÌÄé çÉ÷ ÷ÈáåÌòÇ àÅöÆì äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä ìÀäÇùÑÀôÌÄéì âÌÅàÄéí òÂãÅé àÈøÆõ åÌìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ ùÑÀôÈìÄéí òÇã îÈøåÉí.

åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ëÌÀùÑÆáÌÈà òÈìÈéå òÅùÒÈå, äÄùÑÀôÌÄéì òÇöÀîåÉ áÌÀëÈêÀ ùÑÆ÷ÌÄøÀàåÌ àÂãåÉðÄé, åÀ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ òÆáÆã ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, åÀòåÉã äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìåÉ àÇøÀöÈä áÌÀôÄùÌÑåÌè éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí, äåÌà åÀðÈùÑÈéå åÀùÑÄôÀçåÉúÈéå åÄéìÈãÈéå, åÌîåÌáÈà áæåä"÷ ùÑÆáÌÀäÄùÑÀúÌÇçÂåËéÌåÉú àÅìÌåÌ äÄöÀìÄéçÇ ìÄùÑÀìÉè òÇì òÅùÒÈå ùÑÆìÌÉà éÈøÇò ìåÉ.

åÌîÀ÷åÉø äÇãÌÀáÈøÄéí îåÌáÈàÄéí áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ (îãáø øáä, ëá, ç): ùÑÈàÂìÈä îÇèÀøåÉðÈà àÇçÇú àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, ìÀëÇîÌÈä éÈîÄéí áÌÈøÈà äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä òåÉìÈîåÉ? àÈîÇø ìÈäÌ ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí. ùÑÈàÂìÈä ìåÉ òåÉã, åÌîÅàÈæ åÀòÇã òÇúÌÈä îÈä òåÉùÒÆä äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä? àÈîÇø ìÈäÌ òåÉùÒÆä "ñËìÌÈîåÉú" îåÉøÄéã ìÀæÆä åÌîÇòÂìÆä ìÀæÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "ëÌÄé àÁìÉ÷Äéí ùÑåÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí", äÄðÌÅä ìÈîÇãÀðåÌ îÄîÌÄãÀøÈùÑ æÆä, ùÑÆäåÌà çÉ÷ ùÑÆçÈ÷Ç÷ äÇáÌåÉøÅà ùÑÆæÌÆä àÂùÑÆø îÇùÑÀôÌÄéì òÇöÀîåÉ ìÉà éÈëåÉì òåÉã ìÀäÄùÌÑÈàÅø ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã åÀäËùÑÀôÌÇì áÌÀäÆëÀøÅçÇ òÈìÈéå òÇúÌÈä ìÇòÂìåÉú, åÀæÆä àÂùÑÆø òÈìÈä åÀðÄúÀâÌÈàÈä áÌÀäÆëÀøÅçÇ ùÑÆéÌÈøÇã ìÀîÇèÌÈä.

àÄí ëÌÅï ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÆçÈôÅõ ìÄæÀëÌåÉú ìÄéùÑåÌòÈä áÌÇàÂùÑÆø éÇçÀôÌÉõ, ùÑÆéÌÇùÑÀôÌÄéì òÇöÀîåÉ åÀéÄðÀäÇâ áÌÇòÂðÈåÈä åÌáÀùÑÄôÀìåÌú ëÌÀìÇôÌÅé ùÒåÉðÀàÈéå, éÀãÄéãÈéå, îÄúÀçÈøÈéå, åÌëÀùÑÆéÌÇùÑÀôÌÄéì òÇöÀîåÉ àÂìÅéäÆí - éÄåÌÈùÑÇò.

åÀéÉàîÇø îÄæÀîåÉø ÷é"â áÌÄúÀäÄìÌÄéí áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÆàÁîåÌðÈä áÌÇä' äÇîÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ùÑÀôÈìÄéí:

"äÇìÀìåÌ éÈ-äÌ äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé ä' äÇìÀìåÌ àÆú ùÑÅí ä'. éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáÉøÈêÀ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí. îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ îÀäËìÌÈì ùÑÅí ä'. øÈí òÇì ëÌÈì âÌåÉéÄí ä' òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀáåÉãåÉ. îÄé ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú. äÇîÌÇùÑÀôÌÄéìÄé ìÄøÀàåÉú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ. îÀ÷ÄéîÄé îÅòÈôÈø ãÌÈì îÅàÇùÑÀôÌÉú éÈøÄéí àÆáÀéåÉï. ìÀäåÉùÑÄéáÄé òÄí ðÀãÄéáÄéí òÄí ðÀãÄéáÅé òÇîÌåÉ. îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä äÇìÀìåÌ éÈ-äÌ".







ñâìä ìòöáåú

æÆä àÂùÑÆø îÄèÌÄáÀòåÉ ìÄäÀéåÉú òÈöÅá, åÀ÷ÈùÑÆä òÈìÈéå äÇùÌÒÄîÀçÈä æÆäåÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈàÈãÈí äÇìÌÉà îËøÀëÌÈá îÅã' éÀñåÉãåÉú àÅùÑ øåÌçÇ îÇéÄí òÈôÈø, åÌîÄéñåÉã äÆòÈôÈø ðÄîÀùÑÈêÀ òÇöÀìåÌú åÀòÇöÀáåÌú, ëÌÇîÀáÉàÈø áÌÀñÅôÆø "ùÑÇòÂøÅé ÷ÀãËùÌÑÈä" ìîåäøç"å æöå÷"ì, àÄí ëÌÅï æÆä äÇñÌåÉáÅì îÅòÇöÀáåÌú äÂøÅé ùÑÆâÌåÉáÅø àÆöÀìåÉ éÀñåÉã äÆòÈôÈø áÌÀéåÉúÅø åÌîÇôÌÄéìåÉ ìÀòÇöÀáåÌú åÀòÇöÀìåÌú, åÀäÈòÅöÈä äÇðÌÄôÀìÈàÈä ìÀëÈêÀ äÄéà òÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä, åÀëÇðÌÆàÁîÈø (úäéìéí éè, è): ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ä' éÀùÑÈøÄéí îÀùÒÇîÌÀçÅé ìÅá, ùÑÆëÌÅï äÇúÌåÉøÈä äÄéà àÅùÑ îÄöÌÇã àÆçÈã, äÂìåÉà ëÉä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí-ä' (éøîéä ëâ, ëè), åÀäÄðÌÅä îÀòåÉøÅø äåÌà áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ àÆú éÀñåÉã äÈàÅùÑ áÌÇîÌåÌáÈï äÇçÄéÌåÌáÄé ùÑÆäåÌà öÇã äÇæÌÀøÄéæåÌú äÇáÌÈà îÅäÇúÌÇáÀòÅøÈä åÀâåÉáÅø áÌÀëÈêÀ òÇì äÈòÇöÀìåÌú ùÑÆáÌåÉ äÇáÌÈàÈä îÄéñåÉã äÆòÈôÈø, åÀëÅï äÇúÌåÉøÈä îÄöÌÇã àÆçÈã ÷ÀøåÌéÈä îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðä, à) äåÉé ëÌÈì-öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí, åÌáÀæÆä îÀòåÉøÅø äåÌà áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ àÆú éÀñåÉã äÇîÌÇéÄí, ùÑÆáÌÇùÌÑÀìÄéìÄé äåÌà äÇúÌÇòÂðåÌâåÉú åÇàÂäÈáåÉú, åÌîÅòÇúÌÈä éÄúÀòåÉøÅø àÆöÀìåÉ áÌÀëÉçÇ äÇúÌåÉøÈä éÀñåÉã äÇîÌÇéÄí áÌÇîÌåÌáÈï äÇçÄéÌåÌáÄé åÀäÇéÀðåÌ äÇúÌÇòÂðåÌâ åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÀéÈñÄéø îÄîÌÆðÌåÌ äÈòÆöÆá ùÑÆáÌÈà îÄéñåÉã äÆòÈôÈø.

åÀòåÉã òÅöÈä ìÀòÇöÀáåÌú ìÄùÑÀîÉø ùÑÄéøÅé ÷ÉãÆùÑ äÇîÀùÑÇîÌÀçÄéí, ùÑÆëÌÅï ëÌÉçÇ çÈæÈ÷ éÅùÑ ìÇùÌÑÄéøÈä ìÀäÈñÄéø òÆöÆá îÅäÇìÌÅá.

åÀòåÉã òÅöÈä èåÉáÈä ìÀòÇöÀáåÌú ìÄéæÉí ôÌÀòËìÌåÉú ùÑÆéÌÀäÇåÌåÌ ñÄôÌåÌ÷, åÌëÀâåÉï ìÀàÇøÀâÌÅï ÷ÀáåÌöÇú úÌÀäÄìÌÄéí, ùÑÄòåÌø úÌåÉøÈä, ìÀñÇéÌÅòÇ áÌÀàÄøÀâÌåÌðÅé çÆñÆã áÌÀäÄúÀðÇãÌÀáåÌú åÀëÇéÌåÉöÅà. ìÀáÇ÷ÌÅø çåÉìÄéí åÌìÀùÒÇîÌÀçÈí - ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀæÆä âÌÇí æÀëåÌú ùÑÆì îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. ìÇòÂðåÉú àÈîÅðÄéí áÌÀëÇåÌÈðÈä. åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÄôÀòËìÌåÉú ùÑÆéÌÀäÇåÌåÌ ñÄôÌåÌ÷ øÇá, åÀàÈæ éÈçåÌùÑ äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ãÌÀáÇø òÅøÆêÀ áÌÀòåÉìÈîåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ áÌÇèÀìÈï, åÌáÀëÈêÀ úÌÇçÀãÌÉø äÇùÌÒÄîÀçÈä ìÀìÄáÌåÉ.

åÀéåÉãÅòÇ àÂðÄé îÄëÌÇîÌÈä ùÑÆñÌÈáÀìåÌ îÄáÌÀòÈéÇú äÈòÇöÀáåÌú, åÀéÈöÀàåÌ îÄëÌÈêÀ ìÀîÇöÌÈá ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä éåÉúÅø îÅäÈøÈâÄéì áÌÀëÈêÀ ùÑÆìÌÈ÷ÀçåÌ òÇì òÇöÀîÈí ôÌÀòËìÌåÉú ëÌÇðÌÄæÀëÌÈø ùÑÆáÌÀëÈêÀ éÈöÀøåÌ àÅöÆì òÇöÀîÈí ñÄôÌåÌ÷ øÇá.






òöä ùìà ìôì îäàîåðä

äÇñÌÀâËìÌÈä äÇâÌÀãåÉìÈä áÌÀéåÉúÅø ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄôÌÉì äÈàÈãÈí îÅàÁîåÌðÈúåÉ, äÄéà ùÑÆéÌÇæÀëÌÄéøÆðÌÈä áÌÀôÄéå áÌÀëÈì òÅú, åÀëÇðÌÆàÁîÈø: "äÆàÁîÇðÀúÌÄé ëÌÄé àÂãÇáÌÅø". ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÀãÇáÌÅø äÇøÀáÌÅä òÇì àÁîåÌðÈä, ìÄ÷ÀøÉà îÇàÇîÀøÅé àÁîåÌðÈä åÀäÇùÑÀâÌÈçÈä åÌëÀâåÉï áÌÀçåÉáÇú äÇìÌÀáÈáåÉú ùÑÇòÇø äÇáÌÄèÌÈçåÉï åÀëÇéÌåÉöÅà, ìÄ÷ÀøÉà ñÄôÌåÌøÅé äÇùÑÀâÌÈçÈä, ñÄôÌåÌøÅé öÇãÌÄé÷Äéí îÄâÌÉãÆì àÁîåÌðÈúÈí, ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀîÄ÷ÀøÈàåÉú äÇúÌåÉøÈä åÀäÇðÌÈ"êÀ ùÑÆëÌËìÌÈí îÀìÅàÄéí àÁîåÌðÈä, åÌáÀòÄ÷ÌÈø çËîÌÈùÑ áÌÀøÅàùÑÄéú åÀñÄôÌåÌø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí.

åÀòåÉã òÅöÈä âÌÀãåÉìÈä åÌîåÉòÄéìÈä ìÆàÁîåÌðÈä, ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí úÌÀôÄìÌÈä ÷ÉãÆí ëÌÈì îÇòÂùÒÆä ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÇöÀìÄéçÆðÌåÌ ä', åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÆä æåÌèÈø áÌÀéåÉúÅø, åÌëÀâåÉï ÷ÀðÄéÌÇú îÄöÀøÈêÀ ôÌÈùÑåÌè, àåÉ ìÀëÈì ñÄãÌåÌø îÀñËéÌÈí ùÑÆéÌåÉöÅà ìÀñÇãÌÅø - éÇ÷ÀãÌÄéí úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆéÌÇòÀæÀøÅäåÌ ä', åÀäÇùÌÑÄðÌåÌï ùÑÆéÌÀùÑÇðÌÅï äÈàÁîåÌðÈä áÌÀôÄéå áÌÀëÈì òÅú éÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌ ìÀäÇùÑÀøÄéùÑ äÈàÁîåÌðÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ åÌáÀäÇëÌÈøÈúåÉ, åÀàÇó ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌøÄéí äÅîÌÈä øÇ÷ ãÌÄáÌåÌøÄéí åÀàÅéï ìÄáÌåÉ ëÌÈì ëÌÈêÀ ùÑÈåÆä òÄí ôÌÄéå, ñåÉó ùÑÆøÉá ãÌÄáÌåÌøåÉ áÌÆàÁîåÌðÈä éÇçÀãÌÉø ìÀìÄáÌåÉ ìÇäÂùÑÄéáåÉ ìÆàÁîåÌðÇú äÇäÇùÑÀâÌÈçÈä.






òöä ìëòñ

â' òÅöåÉú ùÑÆäÅîÌÈä äÄúÀáÌåÉðÀðËéÌåÉú éÆùÑÀðÈï ìÇëÌÇòÇñ.

äÈàÇçÇú: îåÌáÈà áÌÀñÅôÆø "ìÄ÷åÌèÅé îåäø"ï", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÂôÅöÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀäÇ÷ÀöÄéá ìÀàÈãÈí îÈîåÉï ÷ÉãÆí îÀðÇñÌÄéí àåÉúåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÇëÌÇòÇñ, åÀàÄí òåÉîÅã áÌÀðÄñÀéåÉï äÇëÌÇòÇñ æåÉëÆä ìÇîÌÈîåÉï, åÀàÄí ìÈàå - îÇôÀñÄéãåÉ, ìÈëÅï òÅöÈä èåÉáÈä ìÄæÀëÌÉø áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñåÉ ùÑÆéÌÄúÌÈëÅï åÀòÈìåÌì äåÌà áÌÀëÇòÇñ æÆä ìÀäÇôÀñÄéã îÈîåÉï.

äÇùÌÑÅðÄéú: éÀöÇéÌÅø ìÀòÇöÀîåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌåÉòÅñ, ùÑÆáÌÀòÆöÆí ëÌÇòÂñåÉ òÇúÌÈä äåÌà òÇì äÇáÌåÉøÅà îÇîÌÈùÑ, ùÑÆëÌÅï ëÌÈì àÂùÑÆø àÅøÇò ìåÉ äåÌà îÅäÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÇäÂøÅé îÇàÂîÄéï äåÌà, åÀàÄí ëÌÅï áÌÀòÅú ùÑÆëÌåÉòÅñ éÄúÀáÌåÉðÅï ùÑÆæÌÆä òÇúÌÈä æåÉòÅó åÀæåÉòÅí äåÌà òÇì ä' åÌîÄúÀîÈøÅã äåÌà ðÆâÀãÌåÉ îÇîÌÈùÑ, åÀàÈæ éÅáåÉùÑ åÀéÅøÈúÇò ìÀàÈçåÉø. ùÑÆëÌÅï äÇôÌÇçÇã îÀñÇìÌÅ÷ àÆú äÇëÌÇòÇñ, ìÈëÅï éÇëÀðÄéñ îåÉøÈà áÌÀðÇôÀùÑåÉ áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñåÉ ëÌÇîÀáÉàÈø åÀéÅòÈöÅø ëÌÇòÂñåÉ îÄîÌÆðÌåÌ.

äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú: éÅãÇò ùÑÆáÌÀøÆâÇò æÆä ùÑÆäåÌà ëÌåÉáÅùÑ ëÌÇòÂñåÉ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÀîåÉ ëÅï äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä ëÌåÉáÅùÑ ëÌÇòÂñåÉ îÄîÌÆðÌåÌ - îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä åÌîÅñÄéø îÅòÇì æÆä äÈàÄéùÑ äÇãÌÄéðÄéí äÇîÀ÷ÇèÀøÀâÄéí òÈìÈéå, åÀðÆäÁôÈêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÀøÆâÇò æÆä ùÑÆì ëÌÀáÄéùÑÇú ëÌÇòÂñåÉ îÅàÅìÌåÌ ùÑÆäÈ÷ÌÈáÌÈ"ä àåÉäÂáÈï åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÈðåÌ çÂæÇ"ì àÆú æÆä ùÑÆàÅéðåÉ ëÌåÉòÅñ îÄáÌÅéï àÅìÌåÌ ùÑÆäÈ÷ÌÈáÌÈ"ä àåÉäÂáÈï, åÌîÅàÇçÇø åÀäÄðÌÅäåÌ àÂäåÌáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÂëÄé éÆçÀñÇø ìåÉ îÇùÌÑÆäåÌ?! äÂéåÌëÇì îÄéùÑÆäåÌ ìÄôÀâÌÉòÇ áÌåÉ ìÀøÈòÈä?!

åÄéùÑÇðÌÅï äÇøÀáÌÅä â' äÄúÀáÌåÉðÀðËéÌåÉú àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñåÉ ìÄäÀéåÉú îåÌëÈðÄéí ìÀôÈðÈéå áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñåÉ, òÇã ùÑÆéÌÄúÀøÇâÌÅì ùÑÆéÌÄöÀèÇéÌÀøåÌ ìÀôÈðÈéå îÄéÌÈã áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñåÉ, åÀéåÉòÄéì ìåÉ îÀàÉã.






ñâìä ìîúìáè áòñ÷å, àå áùãåëå

æÆä äÇçÂñÇø òÅöÈä ðÀëåÉðÈä áÌÈòÅñÆ÷ åÀëÇéÌåÉöÅà, åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÈä äÇèÌåÉá áÌÀéåÉúÅø ìÇòÂùÒåÉú áÌÀòÄñÀ÷åÉ ëÌÈêÀ àåÉ ëÌÈêÀ, àåÉ æÆä äÆçÈôÅõ ìÄ÷ÀðåÉú ãÌÄéøÈä åÌîÄúÀìÇáÌÅè áÌÀàÅéæÆä ãÌÄéøÈä ìÄáÀçÉø, åÌáÀéåÉúÅø äÇîÌÄúÀìÇáÌÅè òÇì ùÑÄãÌåÌëåÉ åÀ÷ÈùÑÆä òÈìÈéå ìÀäÇçÂìÄéè. éÇàÂîÄéï ùÑÆáÌÀòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä äåÌà äÇðÌåÉúÅï òÅöÈä ìÈàÈãÈí äÅéàÇêÀ éÄðÀäÇâ, áÌÇîÌÆä éÄñÀúÌÇçÅø, áÌÇîÌÆä éÇùÑÀ÷ÄéòÇ, îÇä éÉàîÇø åÌîÇä ìÉà éÉàîÇø ìÀöÉøÆêÀ òÄñÀ÷åÉ, åÌáÀéåÉúÅø áÌÀòÄðÀéÇï æÄåÌåÌâåÉ ùÑÆì àÈãÈí ùÑÆáÌÀåÇãÌÇàé äåÌà áÌÀéÇã ä' åÀìÉà áÌÀéÇã äÈàÈãÈí ëÌÀìÈì, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÄæÀëÌÇøÀðåÌ ìÀòÅéì áÌÀàåÉú é'. åÀàÅéï áÌÈæÆä áÌÀçÄéøÈä ìÈàÈãÈí ëÌÀìÈì ëÌÇîÀáÉàÈø áÌÀ"çåÉáåÉú äÇìÌÀáÈáåÉú" (ùòø äáèçåï ô"â), äÈàÈãÈí øÇ÷ ðÄöÀøÈêÀ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÇòÂùÒåÉú äÇîÌåÉòÄéì ìÀôÄé ùÒÄëÀìåÉ, àåÌìÈí áÌÀñåÉôåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø îÇä ùÌÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÈàÈãÈí ìÀáÇñÌåÉó äåÌà îÇä ùÌÑÆðÌÄâÀæÇø. åÀëÇðÌÆàÁîÈø: ëÌÄé äåÌà äÇðÌåÉúÅï ìÀêÈ ëÌÉçÇ ìÇòÂùÒåÉú çÇéÄì, åÀúÇøÀâåÌîåÉ: àÂøÅé äåÌà éÈäÅá ìÈêÀ òÅöÈä ìÀîÄ÷ÀðÅé ðÄëÀñÄéï, åÌëÀùÑÆéÌÇàÂîÄéï áÌÀæÆä áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÀìÅîÈä åÀéÇùÑÀìÄéêÀ òÇöÀîåÉ ìÇàÂùÑÆø éÄâÀæÉø ä', åÀéÅãÇò áÌÀáÅøåÌø ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÀçÄéøÈä ëÌÀìÈì áÌÇàÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä, åÀëÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ëÌÀáÈø ðÄâÀæÇø åÀòåÉîÅã, åÀéÉàîÇø äÇðÌËñÌÈç ãÌÄìÀäÇìÌÈï áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÀìÅîÈä ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, åÌáÈæÆä òÇöÀîåÉ éÇòÂùÒÆä ìåÉ ä' àÆú äÇèÌåÉá áÌÀéåÉúÅø áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, ùÑÆëÌÅï æÆä äÇîÌÇùÑÀìÄéêÀ òÇöÀîåÉ òÇì äÂìÄéëåÉú äÇâÌåÉæÅø, îÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå çÆñÆã ä', åÀéÇöÀìÄéçÆðÌåÌ ä' áÌÇàÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä.

åÀìÈëÅï éÉàîÇø:
äÂøÅéðÄé îÇàÂîÄéï áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆáÌÀòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí àÅéï ìÀàÈãÈí áÌÀçÄéøÈä ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà îÀöËåÌÆä äåÌà òÇì äÇäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú áÌÄìÀáÇã, åÀìÈëÅï îÀ÷ÇáÌÅì àÂðÄé òÈìÇé ìÀäÇàÂîÄéï ùÑÆáÌÇîÌÆä ùÑÆàÇçÂìÄéè ìÀáÇñÌåÉó áÌÄ÷ÀðÄéÌÈúÄé [áÌÀòÄñÀ÷Äé, àåÉ áÌÀæÄåÌåÌâÄé] æÆäåÌ àÂùÑÆø ðÄâÀæÇø åÀðÄ÷ÀáÌÇò ìÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀìÈëÅï òåÉã îÀ÷ÇáÌÅì àÂðÄé òÈìÇé ùÑÆâÌÇí àÄí àÆúÀàÇëÀæÅá áÌÀäÇçÀìÈèÈúÄé, ìÉà àÆæÀòÇó åÀìÉà àÆæÀòÇí ìÉà òÇì ä' çÈìÄéìÈä åÀìÉà òÇì ùÑåÌí âÌåÉøÅí åÀñÄáÌÈä, åÀìÉà àÇèÌÄéì àÇùÑÀîÈä áÌÀùÑåÌí âÌåÉøÅí åÀñÄáÌÈä, ìÆäÁéåÉú ùÑÆäÄðÀðÄé îÇàÂîÄéï áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆäÄðÀðÄé áÌÀéÇã ä' ëÌÇçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø, åÀäÇâÌÀæÅøÈä äÄéà ùÑÆéÌåÉöÆøÆú àÆú äÇñÌÄáÌåÉú, åÀìÉà ìÀäÅôÆêÀ çÈìÄéìÈä ùÑÆäÇñÌÄáÌåÉú éåÉöÀøåÉú àÆú äÇâÌÀæÅøÈä.







ñâìä ìäðöì îøîàé

ëÌÀùÑÆðÌÄúÀ÷Çì òÄí øÇîÌÇàé åÀàÅéï áÌÀàÆôÀùÑÈøåÌúåÉ ìÀäÄôÌÈøÅã îÄîÌÆðÌåÌ òÇúÌÈä îÅàÅéæåÉ ñÄáÌÈä ùÑÆäÄéà, éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ ìÀäÇàÂîÄéï ùÑÆøÇîÌÇàé æÆä àÅéï áÌÄéëÈìÀúÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÀàåÌîÈä îÄáÌÄìÀúÌÄé àÂùÑÆø éÄâÀæÉø ä', åÌáÀæÆä éÄùÑÀîÀøÅäåÌ ä' îÄîÌÆðÌåÌ, åÌìÀùÑÅí ëÌÈêÀ éÄ÷ÀøÈà ôÌÀñåÌ÷Åé äÇúÌåÉøÈä îÅòÄðÀéÇï øÇîÌÈàåÌúåÉ ùÑÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé ùÑÆøÄîÌÈä ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀäÅéàÇêÀ ùÑÀîÈøÈäåÌ ä' ìÀéÇòÂ÷Éá åÌôÈøÇõ ìÈøÉá áÌÇîÌÄ÷ÀðÆä áÌÈòÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú. åÀìÉà äåÉòÄéìåÌ ìåÉ ìÀìÈáÈï ëÌÈì úÌÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå - òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí-ùÑÆðÌÄñÌÈä ìÀøÇîÌåÉú åÌìÀäÇôÀñÄéã àÆú éÇòÂ÷Éá, åÌëÀëÈì ùÑÆéÌÀçÇãÌÅã àÁîåÌðÈä æåÉ áÌÀìÄáÌåÉ, ùÑÆàÅéï äÈøÇîÌÇàé éÈëåÉì ìÄôÀòÉì îÀàåÌîÈä áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå, åÀëÄé àÅéï ìåÉ ùÑåÌí ëÌÉçÇ ìÀäÈøÇò îÄáÌÄìÀòÂãÅé ä', æåÉ äÇñÌÀâËìÌÈä äÇðÌÄôÀìÈàÈä áÌÀéåÉúÅø ìÀáÇèÌÅì ëÌÉçåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÇîÌÇàé ùÑÆéÌÄôÌÉì ìÀøÇâÀìÈéå åÀìÉà éÇöÀìÄéçÇ ìÀäÈøÇò ìåÉ, ëÌÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì îÄñÌÀâËìÌÇú äâø"ç îÅååÉìåÉæÄ'éï ùÑÆäÇîÀáÇèÌÅì ëÌÈì ëÌÉçÇ áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà îÀéÇçÅñ ìåÉ ëÌÉçÇ ìÀòÇöÀîåÉ, åÌîÀñÇìÌÅ÷ éÄøÀàÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ - ëÌÅï éÇòÂùÒÆä ìåÉ ä' ùÑÆàåÉúåÉ ëÌÉçÇ éÄôÌÉì ìÀøÇâÀìÈéå åÀéÄúÀáÌÇèÌÅì îÄï äÈòåÉìÈí ëÌÉçåÉ äÈøÇò îÄìÌÀäÇæÌÄé÷ ìåÉ.

åÀéÄ÷ÀøÈà ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï (áøàùéú ì, ôñå÷ îâ, åòåã ôø÷ ìà, ôñå÷éí à-éâ, åòåã ùí ôñå÷éí îà-îá):

"åÇéÌÄôÀøÉõ äÈàÄéùÑ îÀàÉã îÀàÉã åÇéÀäÄé ìåÉ öÉàï øÇáÌåÉú åÌùÑÀôÈçåÉú åÇòÂáÈãÄéí åÌâÀîÇìÌÄéí åÇçÂîÉøÄéí. åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú ãÌÄáÀøÅé áÀðÅé ìÈáÈï ìÅàîÉø ìÈ÷Çç éÇòÂ÷Éá àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÀàÈáÄéðåÌ åÌîÅàÂùÑÆø ìÀàÈáÄéðåÌ òÈùÒÈä àÅú ëÌÈì äÇëÌÈáÉã äÇæÌÆä. åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá àÆú ôÌÀðÅé ìÈáÈï åÀäÄðÌÅä àÅéðÆðÌåÌ òÄîÌåÉ ëÌÄúÀîåÉì ùÑÄìÀùÑåÉí. åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÇòÂ÷Éá ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÆêÈ åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ. åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀøÈçÅì åÌìÀìÅàÈä äÇùÌÒÈãÆä àÆì öÉàðåÉ. åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆï øÉàÆä àÈðÉëÄé àÆú ôÌÀðÅé àÂáÄéëÆï ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ àÅìÇé ëÌÄúÀîÉì ùÑÄìÀùÑÉí åÅàìÉäÅé àÈáÄé äÈéÈä òÄîÌÈãÄé. åÀàÇúÌÅðÈä éÀãÇòÀúÌÆï ëÌÄé áÌÀëÈì ëÌÉçÄé òÈáÇãÀúÌÄé àÆú àÂáÄéëÆï. åÇàÂáÄéëÆï äÅúÆì áÌÄé åÀäÆçÁìÄó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí åÀìÉà ðÀúÈðåÉ àÁìÉäÄéí ìÀäÈøÇò òÄîÌÈãÄé. àÄí ëÌÉä éÉàîÇø ðÀ÷ËãÌÄéí éÄäÀéÆä ùÒÀëÈøÆêÈ åÀéÈìÀãåÌ ëÈì äÇöÌÉàï ðÀ÷ËãÌÄéí åÀàÄí ëÌÉä éÉàîÇø òÂ÷ËãÌÄéí éÄäÀéÆä ùÒÀëÈøÆêÈ åÀéÈìÀãåÌ ëÈì äÇöÌÉàï òÂ÷ËãÌÄéí. åÇéÌÇöÌÅì àÁìÉäÄéí àÆú îÄ÷ÀðÅä àÂáÄéëÆí åÇéÌÄúÌÆï ìÄé. åÇéÀäÄé áÌÀòÅú éÇçÅí äÇöÌÉàï åÈàÆùÌÒÈà òÅéðÇé åÈàÅøÆà áÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä äÈòÂúÌËãÄéí äÈòÉìÄéí òÇì äÇöÌÉàï òÂ÷ËãÌÄéí ðÀ÷ËãÌÄéí åÌáÀøËãÌÄéí. åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇçÂìåÉí éÇòÂ÷Éá åÈàÉîÇø äÄðÌÅðÄé. åÇéÌÉàîÆø ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä ëÌÈì äÈòÂúÌËãÄéí äÈòÉìÄéí òÇì äÇöÌÉàï òÂ÷ËãÌÄéí ðÀ÷ËãÌÄéí åÌáÀøËãÌÄéí ëÌÄé øÈàÄéúÄé àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÈáÈï òÉùÒÆä ìÌÈêÀ. àÈðÉëÄé äÈàÅ-ì áÌÅéú àÅì àÂùÑÆø îÈùÑÇçÀúÌÈ ùÌÑÈí îÇöÌÅáÈä àÂùÑÆø ðÈãÇøÀúÌÈ ìÌÄé ùÑÈí ðÆãÆø òÇúÌÈä ÷åÌí öÅà îÄï äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú åÀùÑåÌá àÆì àÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌÆêÈ.

æÆä ìÌÄé òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÀáÅéúÆêÈ òÂáÇãÀúÌÄéêÈ àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÄùÑÀúÌÅé áÀðÉúÆéêÈ åÀùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí áÌÀöÉàðÆêÈ åÇúÌÇçÂìÅó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí. ìåÌìÅé àÁìÉäÅé àÈáÄé àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ìÄé ëÌÄé òÇúÌÈä øÅé÷Èí ùÑÄìÌÇçÀúÌÈðÄé àÆú òÈðÀéÄé åÀàÆú éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÇé øÈàÈä àÁìÉäÄéí åÇéÌåÉëÇç àÈîÆùÑ".







ìñåáì îçìùä

(àåÉ îÅçÉìÄé äÇðÌÄ÷ÀøÈà "îåÉðåÉ")

äÇñÌåÉáÅì îÅçËìÀùÑÈä àåÉ îÅòÂéÅôåÌú îÇúÀîÆãÆú, àåÉ îÅçÉìÄé äÇðÌÄ÷ÀøÈà "îåÉðåÉ", éÄúÀçÇæÌÅ÷ îÀàÉã áÌÀðÄôÀìÀàåÉú ä' äÇðÌåÉúÅï ìÇéÌÈòÅó ëÌÉçÇ, äÄðÌÅä äÈàÈãÈí òÈîÅì åÀéÈâÅòÇ ëÌÈì äÇéÌåÉí çåÉæÅø òÈéÅó åÀéÈâÅòÇ îÅòÂáåÉãÈúåÉ - éÈùÑÅï áÌÀìÇéÀìÈä àÇçÇú ëÌÇîÌÈä ùÑÈòåÉú åÀ÷Èí øÇòÂðÈï òÄí ëÌÉçåÉú çÂãÈùÑÄéí, åÀëÇîÌåÌáÈà áÌÇñÌÀôÈøÄéí ùÑÆäÇùÌÑÅðÈä äåÌà îÄôÌÄìÀàÅé äÇáÌÀøÄéàÈä ùÑÆáÌÀâåÌó äÈàÈãÈí, åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ åÄéùÑÇðÌÅï äÇôÌÈñåÌ÷ (éùòéä î, ëè): "ðÉúÅï ìÇéÌÈòÅó ëÌÉçÇ åÌìÀàÅéï àåÉðÄéí òÈöÀîÈä éÇøÀáÌÆä", åÄéëÇåÌÅï îÀàÉã áÌÀáÄøÀëåÉú äÇùÌÑÇçÇø áÌÀáÄøÀëÌÇú "äÇðÌåÉúÅï ìÇéÌÈòÅó ëÌÉçÇ" ìÀàÈîÀøÈäÌ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ åÀëÇåÌÈðÈúåÉ. åÄéçÇæÌÅ÷ àÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆäÇ÷ÈáÌÈ"ä îÀçÇæÌÅ÷ ìÇçÇìÌÈùÑÄéí åÌîÇòÂöÄéí ëÌÉçÈí ëÌÇàÂùÑÆø áÌåÉèÀçÄéí äÅîÌÈä åÌîÀ÷ÇåÌÄéí àÅìÈéå, åÀëÇðÌÆàÁîÈø (éùòéä î, ìà): "åÀ÷åÉÅé ä' éÇçÂìÄéôåÌ ëÉçÇ éÇòÂìåÌ àÅáÆø ëÌÇðÌÀùÑÈøÄéí" åÀàÄí ëÌÅï æÆä äÇðÌåÉôÅì ìÀçËìÀùÑÇú äÇâÌåÌó àÇì éÄôÌÉì áÌÈøåÌçÇ, ùÑÆëÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø øåÌçåÉ äÇçÂæÈ÷Èä áÌÆàÁîåÌðÈä åÀ÷ÄåÌåÌé ìÇä' úÌÀáÄéàÅäåÌ ìÀäÇçÀìÈôÈú ëÌÉçÇ åÀòÈöÀîÈä ("îåÉðåÉ" âÌÄéîÇèÀøÄéÌÈà "àÁîåÌðÈä" ìÀøÇîÌÅæ ùÑÆæÌåÉ úÌÀøåÌôÈúÈäÌ). åÌìÀçÇæÌÅ÷ àÁîåÌðÈä æåÉ áÌÇä' éÄúÀôÌÇìÌÅì ìÇä' ùÑÆéÌÇáÀøÄéàÅäåÌ åÀùÑÆúÌÀäÅà úÌÀôÄìÌÈúåÉ æåÉ îÄúÌåÉêÀ àÁîåÌðÈä ùÑÆëÌÉçåÉ úÌÈìåÌé áÌÄéùÑåÌòÇú ä', åÀëÄé äåÌà äÇðÌåÉúÅï ìÇéÌÈòÅó ëÌÉçÇ åÌáÀçÄæÌåÌ÷ àÁîåÌðÈä æåÉ éÄøÀåÇç ìåÉ.

åÇéÌÉàîÆø ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï îÄúÌåÉêÀ àÁîåÌðÈä òÂîË÷ÌÈä:

"ðÉúÅï ìÇéÌÈòÅó ëÌÉçÇ åÌìÀàÅéï àåÉðÄéí òÈöÀîÈä éÇøÀáÌÆä" (éùòéä î, ëè).

"åÀ÷åÉéÅ ä' éÇçÂìÄéôåÌ ëÉçÇ éÇòÂìåÌ àÅáÆø ëÌÇðÌÀùÑÈøÄéí éÈøåÌöåÌ åÀìÉà éÄéâÈòåÌ éÅìÀëåÌ åÀìÉà éÄéòÈôåÌ" (éùòéä î, ìà).

åÀòåÉã éÄ÷ÀøÈà ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ åÌáÀàÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà ùÑÆçÈéåÌ ìÀìÉà îÈæåÉï åÌîÇéÄí î' éåÉí åÄéçÇæÌÅ÷ àÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆäÇëÌÉçÇ åÀäÇéÌÇöÌÄéáåÌú úÌÀìåÌéÄéí áÌÇä' åÀìÉà áÌÇîÌÈæåÉï åÀìÉà áÌÀùÑåÌí ñÄáÌÈä àÇçÆøÆú èÄáÀòÄéú:

"åÇéÀòÇðÌÀêÈ åÇéÌÇøÀòÄáÆêÈ åÇéÌÇàÂëÄìÀêÈ àÆú äÇîÌÈï àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ åÀìÉà éÈãÀòåÌï àÂáÉúÆéêÈ ìÀîÇòÇï äåÉãÄéòÂêÈ ëÌÄé ìÉà òÇì äÇìÌÆçÆí ìÀáÇãÌåÉ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí ëÌÄé òÇì ëÌÈì îåÉöÈà ôÄé ä' éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí" (ãáøéí ç, â).

"áÌÇòÂìÉúÄé äÈäÈøÈä ìÈ÷ÇçÇú ìåÌçÉú äÈàÂáÈðÄéí ìåÌçÉú äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇú ä' òÄîÌÈëÆí åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÄéúÄé" (ãáøéí è, è).

"åÀäåÌà [àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà] äÈìÇêÀ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ãÌÆøÆêÀ éåÉí åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅùÑÆá úÌÇçÇú øÉúÆí àÆçÈã åÇéÌÄùÑÀàÇì àÆú ðÇôÀùÑåÉ ìÈîåÌú åÇéÌÉàîÆø øÇá òÇúÌÈä ä' ÷Çç ðÇôÀùÑÄé ëÌÄé ìÉà èåÉá àÈðÉëÄé îÅàÂáÉúÈé. åÇéÌÄùÑÀëÌÇá åÇéÌÄéùÑÇï úÌÇçÇú øÉúÆí àÆçÈã åÀäÄðÌÅä æÆä îÇìÀàÈêÀ ðÉâÅòÇ áÌåÉ åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ÷åÌí àÁëåÉì. åÇéÌÇáÌÅè åÀäÄðÌÅä îÀøÇàÂùÑÉúÈéå òËâÇú øÀöÈôÄéí åÀöÇôÌÇçÇú îÈéÄí åÇéÌÉàëÇì åÇéÌÅùÑÀúÌÀ åÇéÌÈùÑÈá åÇéÌÄùÑÀëÌÈá. åÇéÌÈùÑÈá îÇìÀàÇêÀ ä' ùÑÅðÄéú åÇéÌÄâÌÇò áÌåÉ åÇéÌÉàîÆø ÷åÌí àÁëÉì ëÌÄé øÇá îÄîÌÀêÈ äÇãÌÈøÆêÀ. åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÉàëÇì åÇéÌÄùÑÀúÌÆä åÇéÌÅìÆêÀ áÌÀëÉçÇ äÈàÂëÄéìÈä äÇäÄéà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä òÇã äÇø äÈàÁìÉäÄéí çÉøÅá" (îìëéí à, éè, ôñå÷éí ã-ç).







ìðãåãé ùðä

ìÀäÇñÌåÉáÅì îÄðÌÀãåÌãÅé ùÑÅðÈä, éÀëÇåÌÅï îÀàÉã áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÆòÇì äÇîÌÄèÌÈä áÌÀáÄøÀëÌÇú "äÇîÌÇôÌÄéì çÆáÀìÅé ùÑÅðÈä òÇì òÅéðÇé åÌúÀðåÌîÈä òÇì òÇôÀòÇôÌÈé", åÀëÅï ëÌÀùÑÆàåÉîÅø: "äÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ àÈáÄéðåÌ ìÀùÑÈìåÉí" éÀëÇåÌÅï ùÑÆéÌÇùÑÀëÌÄéáÅäåÌ ä' áÌÀùÑÅðÈä òÂøÅáÈä. åÀéÇàÂîÄéï ùÑÆòÄðÀéÇï äÇùÌÑÅðÈä îÈñåÌø áÌÄéãÅé ä' áÌÄìÀáÇã ìÀäÇôÌÄéì çÆáÀìÅé ùÑÅðÈä åÌúÀðåÌîÈä òÇì äÈàÈãÈí, àåÉ çÈìÄéìÈä ìÀéÇñÌÀøåÉ áÌÄðÀãåÌãÅé ùÑÅðÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÈàÈîåÌø ìÀòÅéì (àåú ìç) òÄðÀéÇï äÇùÌÑÅðÈä äåÌà àÆçÈã îÄðÌÄôÀìÀàåÉú äÇáÌåÉøÅà ùÑÆàÅéðåÉ îåÌáÈï áÌÀãÆøÆêÀ äÇèÌÆáÇò ëÌÀìÈì. åÌáÀëÉçÇ àÁîåÌðÈä æåÉ ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÄéãÄéòÈä æåÉ åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì ìÇä' ùÑÆéÌÇôÌÄéì òÇì òÅéðÈéå ùÑÅðÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ âÌåÌôåÉ áÌÇòÂáåÉãÇú ä' éÄæÀëÌÆä ìÄéùÑåÌòÈä, ùÑÆëÌÅï áÌÀëÉçÇ æÆä ùÑÆîÌÀñÇìÌÅ÷ äÈàÈãÈí äÇñÌÄáÌåÉú èÄáÀòÄéÌåÉú åÀúåÉìÆä äÇëÌÉì áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈä æÆä òÇöÀîåÉ äÇñÌÀâËìÌÈä äÇðÌÄôÀìÈàÈä áÌÀéåÉúÅø îÄëÌÉì ìÀâÈøÅùÑ äÇîÌÄ÷ÀøÄéí åÀäÇèÌÀáÈòÄéí åÌìÀäÇîÀúÌÄé÷ äÇãÌÄéðÄéí.

åÀéÄ÷ÀøÈà ôÌÀñåÌ÷Äéí ãÌÄìÀäÇìÌÈï åÄéçÇæÌÅ÷ àÁîåÌðÈúåÉ òÄðÀéÈï æÆä ùÑÆäÇùÌÑÅðÈä åÀäÇúÌÇøÀãÌÅîÈä äÄðÌÈí áÌÀéÇã ä' áÌÄìÀáÇã:

"åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí åÇéÌÄéùÑÈï åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòÉúÈéå åÇéÌÄñÀâÌÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÆðÌÈä. åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí ìÀàÄùÌÑÈä åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí" (áøàùéú á, ôñå÷éí ëà-ëá).

"åÇéÀäÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÈáåÉà åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí åÀäÄðÌÅä àÅéîÈä çÂùÑÅëÈä âÀãÉìÈä ðÉôÆìÆú òÈìÈéå" (ùÑÆäÄøÀãÌÄéîåÉ ä' áÌÄùÑÀáÄéì ðÀáåÌàÇú áÌÀøÄéú áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí) (áøàùéú èå, éá).

åÀòåÉã éÉàîÇø äÇôÌÈñåÌ÷:

"àÄí úÌÄùÑÀëÌÇá ìÉà úÄôÀçÈã åÀùÑÈëÇáÀúÌÈ åÀòÈøÀáÈä ùÑÀðÈúÆêÈ" (îùìé â, ëã).

åÀòåÉã éÉàîÇø äÇôÌÈñåÌ÷:

"àÂðÄé ùÑÈëÇáÀúÌÄé åÈàÄéùÑÈðÈä äÁ÷ÄéöåÉúÄé ëÌÄé ä' éÄñÀîÀëÅðÄé" (úäìéí â, å).

åÀòåÉã éÉàîÇø:

"éÇòÀìÀæåÌ çÂñÄéãÄéí áÌÀëÈáåÉã éÀøÇðÌÀðåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí. øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí" (úäìéí ÷îè, ä-å).

åÀòåÉã éÉàîÇø:

"äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ îÄâÌÄáÌÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌËìÈí àÂçËæÅé çÆøÆá îÀìËîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú" (ùéø äùéøéí â, æ-ç).

åÀòåÉã éÉàîÇø îÄæÀîåÉø "éåÉùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï" îÄæÀîåÉø öà áÌÄúÀäÄìÌÄéí.






òöä ìäúâáø áá÷ø ì÷åí îùðúå

òÅöÈä äÇîÌåÉòÆìÆú ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÇáÌÉ÷Æø åÀìÈëåÉó òÇöÀîåÉ ìÈ÷åÌí îÄùÌÑÀðÈúåÉ, äåÌà ùÑÆéÌÀöÇéÌÅø ìÀòÇöÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÈáÌÈ"ä ùÑÆäÆçÀæÄéø ìåÉ ðÄùÑÀîÈúåÉ, òåÉîÅã òÈìÈéå åÀëÄáÀéÈëåÉì îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ìÈ÷åÌí, åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, åÌîÇîÀúÌÄéï ìåÉ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä æÆä ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀôÈðÈéå áÌÀ÷ÄéÌåÌí äÇîÌÄöÀååÉú öÄéöÄéú, úÌÀôÄìÌÄéï åÀëÇéÌåÉöÅà. åÌëÀùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÅï åÀéÇòÂîÄé÷ áÌÈæÆä - âÌÇí îÄé ùÌÑÆìÌÄáÌåÉ ìÅá àÆáÆï, éÅáåÉùÑ åÀéÄëÌÈìÅí ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ ìÄùÑÀëÌÇá, åÀéÇøÀâÌÄéì òÇöÀîåÉ ìÀîÇçÀùÑÈáÈä æåÉ òÇã ùÑÆúÌÈöÄé÷ ìåÉ åÀúÇèÀøÄéã àåÉúåÉ îÄìÌÄéùÑÉï.

åÀòåÉã éÀëÇåÌÅï îÀàÉã áÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÀáÄøÀëÌÇú "äÇîÌÇòÂáÄéø çÆáÀìÅé ùÑÅðÈä îÅòÅéðÇé åÌúÀðåÌîÈä îÅòÇôÀòÇôÌÈé", åÀéÇàÂîÄéï ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇôÌÈìÇú ùÑÅðÈä òÇì äÈàÈãÈí äåÌà áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈä, ëÌÅï ñÄìÌåÌ÷ äÇùÌÑÅðÈä åÀäÇéÀ÷ÄéöÈä îÄîÌÆðÌÈä äåÌà áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈä, åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì ìÇä' ùÑÆéÌÇòÀæÀøÅäåÌ ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇùÌÑÅðÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈ÷åÌí áÌÇáÌÉ÷Æø ìÇúÌÀôÄìÌÈä.

åÀäÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆëÌÀáÈø îÅòÅú ùÑÈëÀáåÉ éÇçÂìÄéè áÌÀäÇçÀìÈèÈä âÌÀîåÌøÈä ùÑÆéÌÈ÷Äéõ áÌÇùÌÑÈòÈä äÇ÷ÌÀáåÌòÈä ìåÉ, åÀìÉà éÄéùÑÇï ìÀìÉà äÇçÀìÈèÈä òÇì äÇ÷ÌÄéîÈä, ùÑÆëÌÅï àÈæ ÷ÈùÑÆä îÀàÉã ùÑÆéÌÈ÷åÌí áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆ÷ÌÈáÇò, àÇçÇø ùÑÆáÌÇáÌÉ÷Æø äÄðÌÅäåÌ îÄúÀðÇîÀðÅí åÀìÉà ùÑÇìÌÄéè áÌÀòÇöÀîåÉ. åÌëÀùÑÆ÷ÌåÉáÅòÇ åÌîÇçÂìÄéè îÅòÅú ùÑÈëÀáåÉ - éÇöÀìÄéçÇ.






ñâìä ìçìåîåú øòéí

äÇçåÉìÅí çÂìåÉîåÉú ùÑÆîÌÇáÀòÄéúÄéí àåÉúåÉ, ñÀâËìÌÈä ðÄôÀìÈàÈä éÅùÑ åÀäåÌà ìÄéùÑÉï îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, áÌÀëÉçÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä ìÀñÇìÌÅ÷ ëÌÈì îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÌîÀ÷åÉøåÉ îÅäÇâÌÀîÈøÈà: ëÌÈì äÇîÌÇùÒÀáÌÄéòÇ òÇöÀîåÉ áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀìÈï àÅéï îÀáÇùÌÒÀøÄéï àåÉúåÉ áÌÀùÒåÉøåÉú øÈòåÉú, åÀ÷Ç"å ùÑÆìÌÉà çÂìåÉîåÉú øÈòåÉú.

åÀòåÉã éÇàÂîÄéï ùÑÆàÅéï ùÑåÌí îÄ÷ÀøÄéÌåÌú àÂôÄìÌåÌ áÌÇçÂìåÉîåÉú, åÀëÇîÌåÌáÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà (áøëåú) "ìÀàÈãÈí èåÉá àÅéï îÇøÀàÄéï çÂìåÉí èåÉá" ëÌÀãÅé ìÀéÇñÌÀøåÉ áÌÀéÄñÌåÌøÄéí åÌìÀëÇôÌÅø òÂååÉðåÉúÈéå. åÀäÇîÌÄúÀáÌåÉðÅï éÄøÀàÆä ôÌÆìÆà âÌÈãåÉì áÌÀòÄðÀéÇï äÇçÂìåÉîåÉú äÅéàÇêÀ çåÉìÅí äÈàÈãÈí çÂìåÉîåÉú îÀòÇðÀéÀðÄéí ùÑÆëÌÀìÈì ìÉà çÈùÑÇá òÂìÅéäÆí áÌÀîÆùÑÆêÀ äÇéÌåÉí åÀàÇó ìÉà îÄæÌÀîÇï øÇá, åÀäÇçÂìåÉîåÉú äÄðÌÈí îÄâÌÀåÈðÄéí ùÑåÉðÄéí åÌîÀùÑËðÌÄéí åÀàÅéï çÂìåÉí ãÌåÉîÆä ìÇçÂáÅøåÉ, åÀäåÌà ôÌÆìÆà ùÑÆì äÇùÑÀâÌÈçÈä, åÌáÀëÅï ìÀäÄðÌÈöÅì îÅçÂìåÉîåÉú øÈòÄéí éÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú â' ôÌÀòËìÌåÉú:

à. ùÑÆéÌÇàÂîÄéï áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆäÇëÌÉì áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈä.

á. éÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì ëÌÈêÀ ÷ÉãÆí ùÑÀðÈúåÉ áÌÀáÄøÀëÌÇú "äÇîÌÇôÌÄéì": "åÀàÇì éÇáÀäÄéìåÌðÄé çÂìåÉîåÉú øÈòÄéí".

â. éÄéùÑÇï îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä.







ñâìä ùìà éèîà

ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄèÌÈîÅà äÈàÈãÈí áÌÀèËîÀàÇú îÄ÷ÀøÅä ìÇéÀìÈä, øÅàùÑÄéú ëÌÇéÌÈãåÌòÇ éÄùÑÀîÉø òÇöÀîåÉ îÅäÄøÀäåÌøÄéí øÈòÄéí áÌÀîÆùÑÆêÀ äÇéÌåÉí, åÌáÀðåÉñÈó ìÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ ùÑÆìÌÉà éÄôÀçÇã îÄæÌÆä ëÌÀìÈì, åÀéÇàÂîÄéï áÌÇä' ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀëÉçåÉú äÇèÌËîÀàÈä ìÀèÇîÌÉàú äÈàÈãÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä îÄáÌÀìÄé øÀùÑåÌú äÇäÇùÑÀâÌÈçÈä, åÀéÄæÀëÌÉø ãÌÄáÀøÅé äÇçÄéãÈ"à ùÑÆëÌÉçåÉú äÇèÌËîÀàÈä îÀèÇîÌÀàÄéï ãÌÇåÀ÷Èà ìÀæÆä äÈàÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú áÌåÉ åÌìÀðÇñÌåÉúåÉ, åÀìÈëÅï àÇì éÄúÀéÇçÅñ ëÌÀìÈì ìÀæÆä, åÄéçÇæÌÅ÷ òÇöÀîåÉ áÌÄùÑÀîÄéøÇú äÈòÅéðÇéÄí åÌáÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌåÌñÈø, åÌîÅòÅáÆø ìÀëÈêÀ ìÉà éÄãÀàÇâ ëÌÀìÈì, åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀáÄèÌÈçåÉï áÌÇä' ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈà áÌÄèÀøåÌðÀéÈà òÄí áÌÀøÄéåÉúÈéå, åÌëÀùÑÆäÈàÈãÈí òåÉùÒÆä àÆú äÇîÌËèÌÈì òÈìÈéå ëÌÀôÄé ëÌÉçåÉ - äÇ÷ÈáÌÈ"ä îÀñÇéÌÀòåÉ, åÀñåÉôåÉ ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÇä' åÀìÉà éÇæÌÄé÷ÅäåÌ ëÌÀìÈì ùÑåÌí ëÌÉçåÉú èËîÀàÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. åÌëÀáÈø äÄæÀäÄéøåÌ äÇøÀáÌÅä áñôä"÷ ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉú îÄæÌÆä òÅñÆ÷ ëÌÀìÈì, øÇ÷ éÄèÀáÌÉì áÌÀàåÉúåÉ éåÉí ìÀèÈäÃøÈúåÉ åÀìÉà éÇçÀùÑÉá åÀéÄöÀèÇòÅø îÄæÌÆä ëÌÀìÈì, øÇ÷ éÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀäÆøÀâÌÅìåÉ áÌÀúåÉøÈä åÌáÀîåÌñÈø åÀéÇøÀçÄé÷ òÇöÀîåÉ îÅäÇçÅèÀà.

àÄí ëÌÅï òÆöÆí æÆä ùÑÆìÌÉà éÄúÀéÇçÅñ äÈàÈãÈí ìÀîÄ÷ÀøÅä ìÇéÀìÈä åÀìÉà éÇòÂùÒÆä òÅñÆ÷ îÄæÌÆä àÇçÇø ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀôÄé ëÌÉçåÉ, æÆä òÇöÀîåÉ ùÑÆéÌÈáÄéà ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ úÌåÉôÈòÈä æåÉ îÄîÌÆðÌåÌ.






ñâìä ìîé ùðùëå ðçù àå ò÷öå ò÷øá

éÄæÀëÌÉø òÄðÀéÇï äÇðÌÀùÑåÌëÄéí îÅäÇðÌÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÀøÈôÄéí áÌÄéîÅé îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, åÌáÀöÄåÌåÌé ä' òÈùÒÈä ðÈçÈùÑ îÄðÌÀçÉùÑÆú åÀëÈì àÂùÑÆø äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ çÇé, åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä äÈéÀúÈä áÌÀæÆä, ìÀäåÉøåÉú ìÈäÆí ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ äÇðÌåÉùÑÅê àÅéðåÉ àÆìÌÈà ëÌÄ"îÀèÄéì ðÀçÉùÑÆú" ùÑÆàÅéï áÌÀëÉçåÉ ìÀäÈøÇò ëÌÀìÈì àÆìÌÈà áÌÄâÀæÅøÇú ä', åÌëÀùÑÆäÆàÁîÄéðåÌ áÌÀëÈêÀ äÇðÌÀùÑåÌëÄéí áÌÄæÀîÇï îÉùÑÆä - ðÄöÌåÉìåÌ, åÌëÀòÄðÀéÈï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ãÌåÉñÈà ùÑÆàÈîÇø: "àÅéï äÆòÈøåÉã îÅîÄéú àÆìÌÈà äÇçÅèÀà îÅîÄéú". ùÑÆëÌÅï äÄéà äÇñÌÀâËìÌÈä, ëÌÀùÑÆîÌÀáÇèÌÅì äÈàÈãÈí ëÌÉçåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí, ëÌÈêÀ îÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí äÅîÌÈä îÅòÈìÈéå îÄìÌÀäÇæÌÄé÷ ìåÉ.

åÀìÈëÅï éÄúÀçÇæÌÅ÷ îÄéÌÈã áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÆàÅéï äÇðÌÈçÈùÑ îÅîÄéú àÆìÌÈà äÇçÅèÀà îÅîÄéú åÀéÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä òÇì çÇèÌÉàúÈéå, åÌîÄãÌÅé æÆä ùÑÆéÌÇòÂñÉ÷ áÌÀèÄôÌåÌìåÉ ìÀäÇöÌÈìÈúåÉ éÇúÀîÄéã áÌÀîÇçÀùÑÈáÈä æåÉ ëÌÈì äÇæÌÀîÇï, åÌáÀæÆä éÀñÇìÌÅ÷ äÇñÌÇëÌÈðÈä îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè áÌåÉ äÈàÆøÆñ, ùÑÆëÌÅï ëÌÀîÄãÌÇú áÌÄèÌåÌìåÉ àÆú ëÌÉçåÉ äÇèÌÄáÀòÄé äÇîÌÇæÌÄé÷ ëÌÅï éÄúÀòÇëÌÅá îÄìÌÀäÇæÌÄé÷ ìåÉ åÀéÄðÌÈöÅì. (åøàä áä÷ãîä ìñôøðå æä îä ùäàøëðå áæä)






ñâìä ìçìåùé øàéä

ìÇçÂìåÌùÑÅé øÀàÄéÌÈä, éÀëÇåÌÅï áÌÀëÇåÌÈðÈä ëÌÈøÈàåÌé áÌÀëÈì éåÉí áÌÀáÄøÀëÌÇú ôÌåÉ÷ÅçÇ òÄåÀøÄéí, åÄéçÇæÌÅ÷ àÁîåÌðÈúåÉ áÌÇä' ùÑÆëÌÉçÇ äÈøÀàÄéÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÌëÀòÄðÀéÈï ùÑÆäÈéÈä âÌÇáÌÅé äÈâÈø ùÑÄôÀçÇú ùÒÈøÈä, ëÌÀùÑÆòÈîÀãÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø çÇñÀøÇú àåÉðÄéí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú îÇéÄí àÆú áÌÀðÈäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀàÈæ ðÆàÁîÇø: "åÇéÌÄôÀ÷Çç àÁìÉ÷Äéí àÆú òÅéðÆéäÈ åÇúÌÅøÆà áÌÀàÅø îÇéÄí".

åÀòåÉã ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä åÀðÄôÀìÈàÈä ìÇçÂìåÌùÑÅé øÀàÄéÌÈä åÇàÂôÄìÌåÌ òÇã ëÌÀãÅé ùÑÆäÈìÀëÈä øÀàÄéÌÈúÈí ìÀâÇîÀøÅé, çÇ"å, ìÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÆí ìÄìÀîÉã áÌÇñÌÅôÆø àåÉø äÇçÇéÌÄéí äÇ÷' òÇì äÇúÌåÉøÈä, åÀéåÉãÅòÇ àÂðÄé áÌÀòÅãåÌú ðÆàÁîÈðÈä îÄëÌÈàÅìÌÆä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí ÷ÇáÌÈìÈä æåÉ åÀçÈæÀøÈä àÂìÅéäÆí øÀàÄéÌÈúÈí - áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä, åÌëÀáÈø äÄúÀôÌÇøÀñÀîÈä ñÀâËìÌÈä æåÉ îÄëÌÇîÌÈä ùÑÆðÌåÉùÑÀòåÌ òÇì éÈãÈäÌ.






ñâìä ìîé ùðúåãò òì çìé îñëï ùú÷ôäå

ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä ìÀîÄé ùÑÆðÌÄúÀåÇãÌÇò òÇì çÉìÄé îÀñËëÌÈï ùÑÆúÌÀ÷ÈôÈäåÌ ìåÉ àåÉ ìÀàÆçÈã îÄáÌÀðÅé áÌÅéúåÉ, åÀäåÌà ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÄúÀçÄìÌÇú äÇçÉìÄé ùÑÆìÌÉà éÀñÇôÌÅø æÉàú ìÀùÑåÌí àÈãÈí, ëÌÄé àÈæ éåÉúÅø áÌÀðÈ÷Åì ìÀáÇèÌÅì äÇâÌÀæÅøÈä, åÀøÇ÷ àÄí çÇ"å äÇçÉìÄé îÄúÀâÌÇáÌÅø àÈæ éÅùÑ ìÀñÇôÌÅø ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí.

åÀéÅùÑ ìÀæÆä îÈ÷åÉø áÌÄâÀîÈøÈà áÌÀøÈëåÉú (ðä ò"á): äÇàé îÇàï ãÌÀçÈìÄéùÑ, éåÉîÈà ÷ÇîÌÈà ìÈà ìÀâÈìÅé, ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀìÈà ìÄúÀøÇò îÇæÌÈìÅéäÌ. ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆìÌÉà îÄéÌÈã éÀâÇìÌÆä çÈìÀéåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈáÅø åÀéÄôÌÉì îÇæÌÈìåÉ.

åÌîåÌáÈà áÌÀñÅôÆø ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí (îàîø áèçåï åäúçæ÷åú ôø÷ èå): "åÇàÂðÄé äÇëÌåÉúÅá ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé îÅàÄîÌÄé îåÉøÈúÄé ò"ä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈä îÅàÂáåÉúÆéäÈ, ùÑÆàÄí ðÄöÀîÈç ìÀàÈãÈí àÅéæÆä çËìÀùÑÈä çÂãÈùÑÈä çÇ"å, ùÑÆìÌÉà éÀñÇôÌÅø æÉàú ìÀùÑåÌí àÈãÈí àÅéæÆä æÀîÇï, åÀæÆä ñÀâËìÌÈä ùÑÆîÌÅàÅìÈéå éÄäÀéåÌ áÌÀèÅìÄéí, åÀæÆä áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä".

åÀäÇäÆñÀáÌÅø ìÀëÈêÀ, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÉà ðåÉãÇò ìÀøÇáÌÄéí àÅéï ôÌÄøÀñåÌí ìÇðÌÅñ ùÑÆéÌÆàÁøÇò ìÀæÆä äÇçåÉìÆä, ëÌÈêÀ ùÑÆâÌÇí àÄí àÅéðåÉ øÈàåÌé ìÀðÅñ îÀôËøÀñÈí ùÑÆëÌÅï éÅùÑ ÷ÄèÀøåÌâÄéí øÇáÌÄéí òÇì ðÅñ îÀôËøÀñÈí, éÄúÌÈëÅï åÀøÈàåÌé äåÌà ìÀðÅñ ðÄñÀúÌÈø, åÀìÈëÅï éÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäÇòÂìÄéí åÀàÈæ àÈîÉø éÉàîÇø ìÄôÀðÅé ä': øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂøÅé àÂðÄé îÇàÂîÄéï ùÑÆàÅéï ùÑåÌí èÆáÇò áÌÈòåÉìÈí, åÌáÀéÈãÀêÈ ìÀøÇôÌÉàú ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÇé, åÀäÄðÌÅä òÇúÌÈä òÂãÇéÄï àÅéï îÀôËøÀñÈí çÈìÀéÄé, ëÌÈêÀ ùÑÆàÅéï áÌÈòåÉìÈí îÄé ùÑÆéÌÇçÀùÑÉá ùÑÆ÷ÌÈøÈä ëÌÈàï ðÅñ, àÈðÌÈà øÀôÈàÅðÄé øÀôåÌàÈä ùÑÀìÅîÈä îÄéÌÈãÀêÈ äÇèÌåÉáÈä.






ñâìä ìîé ùâåáø òìéå éöøå ìäçèéàå

îåÌáÈà áÌÀñÅôÆø "òÂáåÉãÇú éÄùÒÀøÈàÅì" (àáåú, ôø÷ á' îùðä á): ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä ìÀîÄé ùÑÆâåÉáÅø òÈìÈéå éÄöÀøåÉ ìÀäÇçÂèÄéàåÉ, ùÑÆéÌÉàîÇø: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂìÉà ëÌÈì äÇéÌÅöÆø øÇ÷ áÌÄùÑÀáÄéì äÇáÌÀçÄéøÈä åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÄðÌÈúÅï ìÄé ùÒÈëÈø òÇì âÌÀáåÌøÈúÄé, àÅéðÆðÌÄé çÈôÅõ ìÉà ìÀäÇùÌÒÈëÈø åÀìÉà ìÀäÇáÌÀçÄéøÈä. åÀéÉàîÇø æÉàú áÌÆàÁîÆú îÄëÌÈì ìÄáÌåÉ îÄôÌÇçÀãåÉ ôÌÆï éÄëÌÈùÑÅì áÌÀçÅèÀà çÈìÄéìÈä, åÀùÑÆòÇì ëÌÄùÌÑÈìåÉï çÇ"å îåÌëÈï äåÌà ìÀåÇúÌÅø àÇó òÇì ùÒÀëÇø òåÉìÈí äÇáÌÈà åÀäÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆìÌÉà éÆçÁèÈà ìÇä'.

åÀòåÉã òé÷ø äðöçåï äåÌà áÌÀëÈêÀ ùéáøç îÄéÌÈã îî÷åí äðñéåï åéìê ìòñå÷ áÌÇúÌåÉøÈä àå áÌÀòÅñÆ÷ àçø ìÀäÇñÌÄéç ãÌÇòÀúÌå, åÀìÉà éùää áî÷åí äÇúÌÇáÀòÅøÈä ìÈùÒÅàú åìúú òÄí éÄöÀøåÉ, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ ñÇëÌÈðÈä âÌÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÅï òÈùÒÈä éåÉñÅó öÇãÌÄé÷ áÌÀðÄñÀéåÉðåÉ: "åéðñ åÇéÌÅöÅà äçåöä".






ñâìä ìëôøú òååðåú

àÇó ùÑÆìÌÇòÂååÉðåÉú ðÄãÀøÇùÑ úÌÀùÑåÌáÈä, åÀìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ "ñÀâËìÌåÉú" ìÀëÇôÌÈøÇú òÂååÉðåÉú, àåÌìÈí ñÀâËìÌÈä àÇçÇú âÌÀãåÉìÈä îÈöÄéðåÌ áÌÇçÂæÇ"ì ìÀëÇôÌÈøÇú òÂååÉðåÉú, åÀäåÌà ìÄäÀéåÉú "îÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå" ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÄäÀéåÉú ñÇìÀçÈï åÌîÈçÃìÈï ìÀàÅìÌÆä ùÑÆáÌÄæÌåÌäåÌ àåÉ äÄôÀñÄéãåÌäåÌ åÀëÇéÌåÉöÅà, åÀàÈæ "îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä", ëÌÀùÑÅí, ùÑÆäÈéÈä äåÌà ñÇìÀçÈï åÌîÈçÃìÈï ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, ëÌÅï äÇ÷ÈáÌÈ"ä éÄðÀäÉâ áÌåÉ áÌÄñÀìÄéçÈä åÌîÀçÄéìÈä. ìÈëÅï ëÌÀùÑÆàÅøÇò ìÀàÈãÈí áÌÀîÄéùÑÆäåÌ ùÑÆäÅøÇò ìåÉ: éÉàîÇø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éåÉãÅòÇ àÂðÄé, ùÑÆæÌÆä ùÑÆäÅøÇò ìÄé æÆä áÌÄùÑÀáÄéì òÂååÉðåÉúÇé, àÈðÌÈà ä', ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄðÀðÄé îåÉçÅì ìåÉ, åÌîÅñÄéø ùÒÄðÀàÈä åÌðÀ÷ÈîÈä îÄìÌÄáÌÄé òÈìÈéå, ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÈñÄéø äÇçÂøåÉï àÇó îÄîÌÆðÌÄé åÀúÄñÀìÇç ìÄé òÇì òÂååÉðåÉúÇé.

åÀòåÉã áÌÄëÀìÈì æÆä äåÌà ìÀ÷ÇáÌÅì ëÌÈì îÀàÉøÈòåÉúÈéå áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí éÈôåÉú åÀìÄøÀöåÉú áÌÀøÈöåÉï âÌÈîåÌø áÌÇàÂùÑÆø éÄøÀöÆä ä' - éÄäÀéÆä áÌÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä, åÀàÈæ ñÀâËìÌÈä - îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, ùÑÆëÌÉä éÉàîÇø ä' ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÀøËöÌÆä æÆä áÌÀäÇðÀäÈâÈúÄé òÄîÌåÉ åÌîÀáÇèÌÅì øÀöåÉðåÉ îÄôÌÀðÅé øÀöåÉðÄé, åÀøåÉöÆä äåÌà áÌÄé ëÌÀôÄé ùÑÆàÆðÀäÇâ áÌåÉ, ëÌÀîåÉ ëÅï àÇó ùÑÆøÀöåÉðÄé äÈéÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀëÈäÅðÌÈä åÀëÈäÅðÌÈä, àÆúÀøÇöÌÆä áÌåÉ áÌÇàÂùÑÆø äåÌà, åÀæÆä ñåÉã òÄðÀéÈï äÇîÌåÌáÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ: "åÀçÇðÌÉúÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï" - àÇó ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé åÀàÇó ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÀãÇàé. åÀäåÌà ôÌÆìÆà, åÌìÀäÇîÀáÉàÈø îåÌáÈï, ëÌÅï äåÌà áÌÀñÅôÆø "îÄëÀúÌÈá îÅàÅìÄéÌÈäåÌ", åÀòåÉã áÌÀñÅôÆø "ðÀúÄéáåÉú ùÑÈìåÉí", åÀäÆàÁøÇëÀðåÌ áÌÈæÆä áÌÀñÄôÀøÅðåÌ "ðÅø ìÀøÇâÀìÄé".






ñâìä ìáèåì ëì îéðé âæøåú

òÂðÄéÌÇú àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà, æåÉ ñÀâËìÌÈä ÷ÇìÌÈä åÀàÅéï ëÌÈîåÉäÈ îåÉòÄéìÈä ìÀáÇèÌÅì âÌÀæÅéøåÉú, ëÌÇîÌåÌáÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà (ùáú ÷é"è ò"á), åÀòåÉã áÌÀñÅôÆø äÅéëÈìåÉú (ôø÷ å, â) ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, åÀòåÉã áæåä"÷ áÌÀøÅàùÑÄéú (ãó ì"ç ò"á), åÌîÄé ùÑÆîÌÇúÀîÄéã áÌÀæÆä ìÇòÂðåÉú áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ åÀëÇåÈðÈúåÉ áÌÀåÇãÌÇàé éÄåÌÈùÑÇò áÌÀëÈì îÄéðÅé éÀùÑåÌòåÉú, åÄéëÇåÌÅï ùÑÆéÌÄúÀâÌÇìÌÆä ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí áÌÄîÀäÅøÈä, åÀéÄîÌÈçÆä æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀéÄøÀöÆä æÉàú áÌÀëÈì ìÄáÌåÉ, àÂæÇé ëÌÀùÑÅí ùÑÆçÈôÅõ äåÌà áÌÄâÀàËìÌÇú ùÑÀîåÉ éú' åÌáÄëÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí ùÑÆúÌÄúÀâÌÇìÌÆä îÇìÀëåÌúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÀçÈôÅõ äåÌà áÌÀëÈêÀ îÄëÌÈì ìÄáÌåÉ, ëÌÅï éÄâÀàÈìÆðÌåÌ äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä âÌÀàËìÌÈä ôÌÀøÈèÄéú, åÀéÄøÀåÇç ìåÉ îÄëÌÈì öÈøåÉúÈéå, åÀëÈàÈîåÌø æåÉ "ñÀâËìÌÈä ùÑÆàÅéï ëÌÈîåÉäÈ ÷ÇìÌÈä, åÀàÅéï ëÌÈîåÉäÈ îåÉòÄéìÈä" ëÌÄìÀùÑåÉï äÇ"ùÌÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí".






ñâìä ìäòìåú àáéå åàîå îâéäðí

òÂðÄéÌÇú àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà éÅùÑ áÌÈäÌ ëÌÉçÇ âÌÈãåÉì ìÀäÇòÂìåÉú äÇðÌÀùÑÈîåÉú îÄâÌÅéäÄðÌÉí, ëÌÇîÌåÌáÈà áÌÀ"àåÉø æÈøåÌòÇ" (ç"á äìëåú ùáú ñéîï ð') äÇñÌÄôÌåÌø îÅøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆäÄöÌÄéìåÉ ìÀàåÉúåÉ øÈùÑÈò ùÑÆðÌÄôÀèÇø åÀäÈéÈä ðÄãÌåÉï áÌÀãÄéðÄéí ÷ÈùÑÄéí åÀðåÉøÈàÄéí, òÇì éÀãÅé ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ àÆú áÌÀðåÉ ìåÉîÇø ÷ÇãÌÄéùÑ, ëÌÈì ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÉçÇ äÇ÷ÌÇãÌÄéùÑ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí çÈôÅõ áÌÆàÁîÆú åÌáÀëÇåÌÈðÈä ùÑÆéÌÄâÀãÌÇì ëÌÀáåÉã ä' áÌÈòåÉìÈí åÌîÀëÇáÌÅã äåÌà áÌÇòÂðÄéÌÈúåÉ "àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà" àÆú ä' äÇðÌÄëÀáÌÈã åÀäÇðÌåÉøÈà, àÂæÇé ëÌÈì ëÌÈêÀ äÇðÌÇçÇú øåÌçÇ ìÇä' îÄæÌÆä äÈàÄéùÑ òÇã ùÑÆôÌåÉòÆìÆú æÀëåÌúåÉ àÇó òÇì àÈáÄéå ùÑÆäÁáÄéàåÉ ìÈòåÉìÈí ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄëÌÈì îÄéðÅé ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï.






òöä ùìà éæé÷å ìå äîçùáåú æøåú

òÅöÈä åÌñÀâËìÌÈä ðÄôÀìÈàÈä éÆùÑÀðÈäÌ ìÀáÇèÌÅì äÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú æÈøåÉú äÈòåÉìåÉú ìÀàÈãÈí áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀôÌÄéòåÌ òÈìÈéå ìÀøÈòÈä, ùÑÆéÌÄîÀñÉø îåÉãÈòÈä åÀâÄìÌåÌé ãÌÇòÇú áÌÀëÈì éåÉí áÌÇáÌÉ÷Æø ùÑÆäåÌà îÀáÇèÌÅì áÌÀìÄáÌåÉ ëÌÈì äÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú äÇæÌÈøåÉú ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ åÀéÇòÂìåÌ áÌÀìÄáÌåÉ äÇéÌåÉí, åÀëÈì îÇçÀùÑÈáÈä ùÑÆäÄéà ðÆâÆã øÀöåÉï ä' äÅï áÌÆàÁîåÌðÈä, åÀäÅï áÌÀòÄðÀéÀðÅé òÂáÅøÈä åÀúÇàÂåÈä, àåÉ îÄãÌÈä øÈòÈä ùÑÆúÌÇòÂìÆä áÌÀìÄáÌåÉ, åÀéÄ÷ÀùÑÆä òÈìÈéå ìÀñÇìÌÀ÷ÈäÌ îÄîÌÆðÌåÌ - ùÑÆúÌÀäÅà áÌÀèÅìÈä åÌîÀáËèÌÆìÆú åÀàÅéðåÉ çÈôÅõ áÌÈäÌ ëÌÀìÈì, òÅöÈä æåÉ âÌÄìÌÈä ìÈðåÌ äÇ"áÌÆï àÄéùÑ çÇé" åÌîåÌáÅàú äÄéà áÌÀñÄãÌåÌøÅé äÇñÌÀôÈøÇãÌÄéí. åÀëÅï îåÌáÈà æÉàú áÌÀñÅôÆø "ãÌÆøÆêÀ ôÌÄ÷ÌåÌãÆéêÈ" (îöåä ëå), åÀëÈúÇá ùÑÈí ùÑÆëÌÈêÀ ÷ÄáÌÇìÀðåÌ îÅøÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆäÄéà ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä ìÄîÀñÉø îåÉãÈòÈä æåÉ àÂôÄìÌåÌ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ, áÌÀëÈì ôÌÇòÇí ùÑÆéÌÄæÀëÌÉø.

åÀëÅéåÈï ùÑÆãÌÄáÌÇøÀðåÌ áÌÀòÄðÀéÇï äÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú éÅùÑ ìÈãÇòÇú éÀãÄéòÈä çÂùÑåÌáÈä îÀàÉã, ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú äÇæÌÈøåÉú äÇúÌåÉ÷ÀôåÉú àÆú äÈàÈãÈí, åÌîÄúÀðåÉöÀöåÉú ìÈàÈãÈí áÌÀîÉçåÉ åÀàÅéï äÈàÈãÈí çÈôÅõ áÌÈäÆí, åÀàÇãÀøÇáÌÈà îÄöÀèÇòÅø îÅäÅí, àÅéï äÈàÈãÈí ðÆòÁðÈùÑ òÂìÅéäÆí ëÌÀìÈì åÌëÀìÈì, åÀàÇãÀøÇáÌÈà, îÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø òÇì äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúåÉ ìÀäÄñÌÄéçÇ ãÌÇòÇú îÅäÅí åÌìÀñÇìÌÀ÷Èí, åÀæÆä âÌåÌôÈà úÌÄ÷ÌåÌðåÉ ùÑÆì æÆä äÈàÄéùÑ, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÇòÇí áÌÆòÈáÈø äÄøÀäÅø îÇçÀùÑÈáåÉú øÈòåÉú áÌÀçÅùÑÆ÷ åÌáÀøÈöåÉï, òÇúÌÈä áÌÈàÄéí ìåÉ àÅìÌåÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ, åÌëÀðÆâÆã îÇä ùÌÑÆôÌÇòÇí áÌÆòÈáÈø äÄúÀòÇðÌÅâ òÇì îÇçÀùÑÈáåÉú øÈòåÉú àÅìÌåÌ, òÇúÌÈä úÌÄ÷ÌåÌðåÉ ùÑÆéÌÀäÅà îÄöÀèÇòÅø îÅäÅí, åÌáÀæÆä âÌåÌôÈà ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÄìÀîÉã åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àåÉ ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàÅéæÆä òÄñÌåÌ÷ òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÇñÌÄéçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ îÅäÅí, æÆä âÌåÌôÈà úÌÄ÷ÌåÌðåÉ, åÌáÀæÆä îÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú: "åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí åÀàÇçÂøÅé òÅéðÅéëÆí".

åÀçÈùÑåÌá ìÈãÇòÇú æÉàú, ùÑÆëÌÅï éÆùÑÀðÈí äÇøÀáÌÅä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈøÄéí îÄëÌÈêÀ ùÑÆòåÉìÄéí áÌÀìÄáÌÈí îÇçÀùÑÈáåÉú æÈøåÉú áÌÀøàÉùÑÈí, åÌîÄúÀòÇöÌÀáÄéí îÄëÌÈêÀ ìÄîÀàÉã, àÂæÇé éÅùÑ ìÈäÆí ìÈãÇòÇú ùÑÆàÇãÀøÇáÌÈà, áÌÀëÈêÀ ùÑÆàÅéðÈí îÇçÂæÄé÷Äéí àåÉúÈí îÇçÀùÑÈáåÉú áÌÀøàÉùÑÈí, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí ìÀäÇñÌÄéçÇ ãÌÇòÇú îÅäÅí, îÀ÷ÇáÌÀìÄéí òÇì ëÌÈêÀ ùÒÈëÈø.






ñâìä ìàîåðä åìàäáú ä' ìëì äéåí

ñÀâËìÌÈä ìÆàÁîåÌðÈä åÌìÀàÇäÂáÇú ä' ìÀîÆùÑÆêÀ ëÌÈì äÇéÌåÉí ëÌËìÌåÉ, ìÄäÀéåÉú øÈâÄéì ìåÉîÇø áÌÀôÄéå é"â òÄ÷ÌÈøÄéí ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä, åÀëÈêÀ îåÌáÈà áÌÀñÅôÆø "àÄîÀøÅé ôÌÄðÀçÈñ" (ùòø æ' àåú ë"á) ìäøä"÷ øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ îÄ÷ÌåÉøÄéõ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉîÇø é"â òÄ÷ÌÈøÄéí áÌÀëÈì áÌÉ÷Æø áÌÀ÷åÌîåÉ îÄîÌÄèÌÈúåÉ [ëÌÇîÌåÌáÈï ìÀàÇçÇø áÌÄøÀëåÉú äÇùÌÑÇçÇø åÌáÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä], åÀëÅï áÌÀäÇðÀäÈâåÉú äâä"÷ øÇáÌÄé çÇéÌÄéí îÄöÌÇàðÀæ ("ãøëé çééí" àåú á' åàåú é"â), îåÌáÈà ùÑÆëÌÈêÀ äÈéÈä ðåÉäÅâ äâä"÷ ìåÉîÇø áÌÀëÈì áÌÉ÷Æø áÌÇäÂ÷ÄéöåÉ îÄùÌÑÀðÈúåÉ: äÄðÀðÄé îÇàÂîÄéï áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆàÇúÌÈä äåÌà îÆìÆêÀ éÈçÄéã åÌîÀéËçÈã ùÑÇìÌÄéè áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÈéÈä àåÉîÅø îÄùÑÀôÌÈè æÆä áÌÀòåÉãåÉ áÌÀîÄèÌÈúåÉ.

åÀçÈùÑåÌá äåÌà îÀàÉã ìÄôÀúÌÉçÇ àÆú äÇéÌåÉí áÌÇàÂîÄéøÇú "àÂðÄé îÇàÂîÄéï" ùÑÆì äÇé"â òÄ÷ÌÈøÄéí, ùÑÆëÌÅï ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä äÄéà ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÈì äÇéÌåÉí éÅìÅêÀ ìåÉ áÌÆàÁîåÌðÈä, ùÑÆëÌÅï äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇäÇúÀçÈìÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ äÇöÌÇãÌÄé÷ øÇáÌÄé æåÌùÑÈà ("áéú àáøäí" øîæé "ùáåòåú" òî' ÷ðä-÷ðå) òÇì äÇôÌÈñåÌ÷: "øÅàùÑÄéú òÂøÄéñåÉúÅéëÆí - çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ", ãÌÀäÇéÀðåÌ áÌÀøÅàùÑÄéú ÷ÄîÌÈúÀêÈ îÅäÈòÂøÄéñÈä - îÅäÇîÌÄèÌÈä, çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ, çÇìÌÈä ìÀùÑåÉï úÌÀôÄìÌÈä ëî"ù "åÇéÀçÇì îÉùÑÆä", úÌÇúÀçÄéì òÄí úÌÀôÄìÌÈä, åÀàÈæ ëÌÈì äÇéÌåÉí éÄîÌÈùÑÅêÀ àÇçÇø äÇäÇúÀçÈìÈä.






òöä ìòåøø äùîçä áòáåãú ä'

òÅöÈä âÌÀãåÉìÈä åÀðÄôÀìÈàÈä ìÀòåÉøÅø äÇùÌÒÄîÀçÈä áÌÇòÂáåÉãÇú ä', äåÌà ìÀæÇîÌÅø àåÉ ìÄùÑÀîÉòÇ ðÄâÌåÌðÅé åÀùÑÄéøÅé ÷ÉãÆùÑ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀúÈëÀðÈí òÂøÄéâÈä åÀëÄñÌåÌôÄéï ìÇä', åÀäåÌà áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí îÇä ùÌÑÆìÌÉà éåÉòÄéì ìÀàÈãÈí ñÄôÀøÅé îåÌñÈø åÀëÇéÌåÉöÅà ìÀòåÉøÀøåÉ åÌìÀøÇâÌÀùÑåÉ, ðÄâÌåÌï àÆçÈã ùÑÆì ÷ÀãËùÌÑÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÇìÌÅá îÀòåÉøÅø åÌîÀøÇâÌÅùÑ åÀòÇã ëÌÀãÅé ãÌÀîÈòåÉú ùÑÆì ãÌÀáÅ÷åÌú áÌÇä'.

åÌîåÌáÈà áÌÀñÅôÆø "àÄîÀøÅé ôÌÄðÀçÈñ" (ùòø å àåú ëà) ùÑÆáÌÀéåÉúÅø äåÌà ëÌÇàÂùÑÆø îÄöÀèÈøÀôÄéí øÇáÌÄéí åÌîÀæÇîÌÀøÄéï åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéï éÇçÇã, îÇëÀøÄéúÄéï áÌÀæÆä äÇøÀáÌÅä ñÄèÀøÈà àÇçÀøÈà, åÀàÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÀäÅà îÀñËâÌÈì ìÀòåÉøÅø äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀàÇäÂáÇú ä' ëÌÀîåÉ äÇðÌÄâÌåÌï, ìÀùÑåÉøÅø ùÑÄéøÅé ãÌÀáÅ÷åÌú áÌÇä' áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï ÷åÉðåÉ, åÀëÅï øÈàÄéðåÌ ùÑÆçÄáÌÀøåÌ ùÑÄéøÄéí äÇøÀáÌÅä îÄâÌÀãåÉìÅé åÌ÷ÀãåÉùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀîåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÆçÈñÄéã, åÀäÈøÇá "àÄáÌÀï òÆæÀøÈà". åÀëÅï ëÌÈì öÀáÈà îÇòÀìÈä ùÒÀøÈôÄéí åÀàåÉôÇðÌÄéí òÂáåÉãÈúÈí áÌÀùÑÄéøÈä åÌáÀæÄîÀøÈä ëÌÇéÌÈãåÌòÇ, åÌëÀàÈîÀøÅðåÌ áÌÄúÀôÄìÌÇú "éåÉöÅø".






òöä ìéøàú äùí

òÅöÈä âÌÀãåÉìÈä ùÑÆéÌÄôÌÉì òÇì äÈàÈãÈí éÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí, äåÌà ìÀñÇôÌÅø ñÄôÌåÌøÅé öÇãÌÄé÷Äéí àåÉ ìÄøÀàåÉú äÇðÀäÈâÈúÈí ùÑÆì âÌÀãåÉìÅé åÌ÷ÀãåÉùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇì ëÌÅï çÈùÑåÌá îÀàÉã ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀäÇðÀäÈâÈúÈí ùÑÆì äÇúÌÇðÌÈàÄéí åÀäÈàÈîåÉøÈàÄéí äÇîÌåÌáÈàÄéí áÌÇâÌÀîÈøÈà, åÀëÅï ìÄ÷ÀøÉà îÄúÌåÉìÀãåÉúÅéäÆí åÀãÆøÆêÀ òÂáåÉãÈúÈí ùÑÆì âÌÀãåÉìÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ áÌÀëÈì ãåÉø åÈãåÉø, åÀäÇøÀáÌÅä öÇãÌÄé÷Äéí äÅòÄéãåÌ ùÑÆäÄúÀ÷ÈøÀáåÌúÈí ìÇä' åÀäÇöÀìÈçÈúÈí äÈéÀúÈä îÄëÌÈêÀ ùÑÆäÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéí åÀùÑåÉîÀòÄéí îÅäÇðÀäÈâåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ, åÌîÅäÅí çÈîÀãåÌ åÀçÈùÑÀ÷åÌ ìÀàÇäÂáÈä åÌìÀéÄøÀàÈä àÆú ä'.

åÌáÄôÀøÈè éåÉòÄéì áÌÀéåÉúÅø ëÌÇàÂùÑÆø éåÌëÇì äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀçÇáÌÅø ìÀöÇãÌÄé÷ åÀ÷ÈãåÉùÑ äÇçÇé áÌÀãåÉøÅðåÌ æÆä äÇùÌÑÈôÅì åÀìÄøÀàåÉú áÌÀîåÉ òÅéðÈéå àÆú äÇðÀäÈâÈúåÉ, åÀãÆøÆêÀ òÂáåÉãÈúåÉ àÆú ä' äÅéàÇêÀ äÄéà áÌÀäÄúÀìÇäÂáåÌú åÌáÀçÅùÑÆ÷, åÀäÅéàÇêÀ úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÇä' áÌÄëÀìåÉú äÇðÌÆôÆùÑ åÌáÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú äÇâÌÇùÑÀîÄéÌåÌú, åÀëÅï øåÉàÆä àÆú äÇúÀîÈãÈúåÉ áÌÀúåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÄîÀñÄéøåÌú ðÆôÆùÑ, åÀàÆú äÇðÀäÈâåÉúÈéå áÌÀîÄãÌåÉú èåÉáåÉú, åÀøåÉàÆä äÅéàÇêÀ âÌÇí áÌÀãåÉøÅðåÌ æÆä äÇùÌÑÈôÅì éÄúÌÈëÅï ìÇòÂáÉã àÆú ä' áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, äÂøÅé àÅéï ùÑÆéÌÈáÄéà úÌåÉòÆìÆú éåÉúÅø îÄæÌÆä. åÀòÇì ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ "ùÑÄîÌåÌùÑÈäÌ âÌÈãåÉì îÄìÌÄîÌåÌãÈäÌ", ëÌÀìåÉîÇø ëÌÀùÑÆäÈàÈãÈí øåÉàÅä äÇðÀäÈâåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷ àåÉ ùÑåÉîÀòÈí îåÉòÄéì éåÉúÅø îÅàÂùÑÆø éÄìÀîÇã áÌÀòÇöÀîåÉ îåÌñÈøÅé çÂæÇ"ì åÀëÇéÌåÉöÅà, ùÑÆëÌÅï ëÌÀùÑÆøåÉàÆä àÆú îåÌñÈøÅé çÂæÇ"ì îÀéËùÌÒÈîÄéí òÇì éÀãÅé äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÀîÈï áÌÀôÉòÇì îÄúÀôÌÇòÅì ìÄáÌåÉ áÌÀéåÉúÅø, åÌîÀ÷ÇðÌÅà ÷ÄðÀàÇú ñåÉôÀøÄéí ìÄäÀéåÉú ëÌÈîåÉäåÌ, åÀäåÌà áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä ëÌÇéÌÈãåÌòÇ.






òöä âãåìä åðôìàä ìäçãøú äàîåðä

òÅöÈä âÌÀãåÉìÈä åÀðÄôÀìÈàÈä åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆäÄéà äÈàÆôÀùÑÈøåÌú äÇéÀçÄéãÈä ìÀäÇùÑÀøÄéùÑ àÁîåÌðÈä, äåÌà ìÀãÇáÌÅø áÌÀôÄéå ãÌÄáÌåÌøÅé àÁîåÌðÈä, ìÇçÂæÉø åÌìÀùÑÇðÌÅï òÄðÀéÀðÅé áÌÀøÄéàÇú äÈòåÉìÈí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí áÌÀçËîÌÈùÑ áÌÀøÅàùÑÄéú, ñÄôÌåÌøÅé äÈàÈáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí åÌìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí åÌáÀðÄñÀéåÉðåÉúÅéäÆí, ñÄôÌåÌøÅé éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, "îÇòÂîÇã äÇø ñÄéðÇé" äÂìÄéëÇú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø î' ùÑÈðÈä, ñÄôÌåÌøÅé äÇúÌåÉøÈä îÅçÅèÀà äÇîÀøÇâÌÀìÄéí, ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ, ëÌÄáÌåÌùÑ éÀäåÉùÑËòÇ ì"à îÀìÈëÄéí, åÀòåÉã áÌÀãÄáÀøÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇëÌÀúåÌáÄéí, åÌìÀäÇøÀçÄéá ëÌÈì ðåÉùÒÅà åÀðåÉùÒÅà ùÑÆäÄæÀëÌÇøÀðåÌ áÌÀìÄîÌåÌã òÄí øÈùÑÄ"é æÇ"ì åÀéÆúÆø äÇîÀôÈøÀùÑÄéí, åÀëÅï ìÀòÇéÌÅï åÀìÄ÷ÀøÉà ùÒÄéçåÉú àÁîåÌðÈä äÇîÌåÌáÈàÄéí áñôä"÷ ëÌÀîåÉ "ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí", àåÉø éÀçÆæÀ÷Åàì ìäâø"é ìÀåÄéðÀùÑÀèÅééï æÇöÇ"ì åÀëÇéÌåÉöÅà äÇîÌÇìÀäÄéáÄéí ìÆàÁîåÌðÈä áÌÇä', åÀëÅï ìÀãÇáÌÅø áÌÀôÄéå úÌÈîÄéã àÁîåÌðÈä, òÄí ëÌÈì àÈãÈí åÌáÀëÈì òÅú, åÌëÀùÑÆôÌåÉâÅùÑ çÂáÅøåÉ áÌÈøÀçåÉá áÌÄîÀ÷åÉí ìÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí éÈëÄéï úÌÈîÄéã ìÀòÇöÀîåÉ îÇàÂîÈø îÅàÁîåÌðÈä åÌìÀùÒåÉçÅçÇ áÌåÉ òÄí çÂáÅøÈéå, åÀëÈêÀ éÇúÀîÄéã áÌÄúÀîÄéãåÌú ìÀãÇáÌÅø ãÌÄáÌåÌøÅé àÁîåÌðÈä åÀéÄäÀéåÌ ùÑÀâåÌøÄéí òÇì ìÀùÑåÉðåÉ åÌáÀìÄáÌåÉ, òÇã ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ãÌÈáÈø åÇçÂöÄé ãÌÈáÈø îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉ ãÌÄáÌåÌøÅé àÁîåÌðÈä, åÀäÇãÌÄáÌåÌøÄéí îÇùÑÀôÌÄéòÄéí îÀàÉã òÇì äÇìÌÅá, åÀâÇí ëÌÇàÂùÑÆø äÇìÌÅá òÂãÇéÄï àÅéðåÉ çÈæÈ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä, çÂæÈ÷Èä åÀäÇáÀèÈçÈä òÇì ãÌÄáÌåÌøÅé äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀìÄáÌåÉ, åÀòÇì æÆä ãÌÈøÀùÑåÌ: "àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä ðÄëÀøÀúÈä îÄôÌÄéäÆí" (éøîéä æ, ëç), ãÌÀäÇéÀðåÌ îÇãÌåÌòÇ àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä? îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄëÀøÀúÈä îÄôÌÄéäÆí, ùÑÆàÅéï îÀãÇáÌÀøÄéí ãÌÄáÌåÌøÅé àÁîåÌðÈä, åÀëÅï ðÆàÁîÇø áÌÄúÀäÄìÌÄéí (÷èæ, é) "äÆàÁîÇðÀúÌÄé ëÌÄé àÂãÇáÌÅø" àÅéîÈúÇé äÆàÁîÇðÀúÌÄé? ëÌÇàÂùÑÆø àÂãÇáÌÅø áÌÆàÁîåÌðÈä.

åÌáÄôÀøÈè ëÌÇàÂùÑÆø îÀãÇáÌÅø äÈàÈãÈí áÌÀòÄðÀéÀðÅé àÁîåÌðÈä áÌÀùÑÇáÌÈú ÷ÉãÆùÑ, åÀëÅï îåÌáÈà áÌÀ"ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí" (ãôåñ äçãù òî' ëè) ùÑÆéÌåÉí ùÑÇáÌÈú ÷ÉãÆùÑ îÀñËâÌÈì îÀàÉã ìÄ÷ÀáÌÉòÇ àÁîåÌðÈä áÌÀìÅá äÈàÈãÈí äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø îÄëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈáåÌòÇ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆëÌÉçåÉ ìÈúÅú àÁîåÌðÈä ìÀëÈì äÇùÌÑÈáåÌòÇ, åÀìÈëÅï áÌÀòÄ÷ÌÈø áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú ÷ÉãÆùÑ éÄ÷ÀáÌÇò ìåÉ ìÄ÷ÀøÉà äÇôÌÈøÈùÑÈä òÄí øÈùÑÄ"é ùÑÆäåÌà ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä ìÆàÁîåÌðÈä ëÌÇéÌÈãåÌòÇ îÅäÆ"çÈôÅõ çÇéÌÄéí" æÄé"òÇ, åÀàÈæ äÇæÌÀîÇï ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÇîÌÆä ùÑÆäÄæÀëÌÇøÀðåÌ.






òöä ìñì÷ äîçùáåú äæøåú

îåÌáÈà áÌÀñÅôÆø äÇúÌÇðÀéÈà (ôø÷ ëè) ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä åÀòÅöÈä ðÄôÀìÈàÈä ìÀñÇìÌÅ÷ äÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú äÇæÌÈøåÉú, äåÌà ùÑÆéÌÄ÷ÀöÉó òÇì éÄöÀøåÉ åÀéÅöÅà ðÆâÀãÌåÉ áÌÀëÉçÇ åÌáÄâÀáåÌøåÉú åÀëÉä éÉàîÇø: "àÇúÌÈä äÈøÈùÑÈò, äÅéàÇêÀ úÌÇñÀúÌÄéø îÄîÌÆðÌÄé àåÉø ôÌÀðÅé ä' àÂùÑÆø îÀìÉà ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ åÌáÈøÈà åÀéÈöÇø äÇëÌÉì, åÇàÂðÄé äÂìÉà ðÆçÀöÈá îÄëÌÄñÌÅà ëÌÀáåÉãåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ - éåÉúÅø ôÌÀðÄéîÄé îÄîÌÇçÀöÈá äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀäÅéàÇêÀ úÌÄøÀöÆä ìÀäÇçÀèÄéàÅðÄé", åÀëÈêÀ éÀùÑÇ÷ÌÀöåÉ åÀéÇøÀçÄé÷åÉ îÅòÈìÈéå áÌÀëÈì ëÉçÇ åÌáÀúÇ÷ÌÄéôåÌú åÌáÀòÉæ, åÀéÄøÀòÇí åÀéÄøÀâÌÇæ òÇì éÄöÀøåÉ. åÀäÆàÁøÄéêÀ áÌÀæÆä áÌÀñÅôÆø "ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí" (áðøî"ç òî' ìç) åÀñÄôÌÅø ùÑÈí ùÑÆàÇçÇã äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÈéåÌ ìåÉ äÇøÀáÌÅä äÄúÀâÌÈøËéÌåÉú îÄîÌÇçÀùÑÈáåÉú æÈøåÉú, åÀìÉà éÈãÇò ìÈùÑÄéú òÅöåÉú áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÀäÇáÌÇòÇùÑÅ"è ôÌÀâÈùÑåÉ åÀðÈúÇï ìåÉ òÅöÈä æåÉ, åÀäÈéÀúÈä ìåÉ ìÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ éÀùÑåÌòÈä åÌôËøÀ÷Èï îÅàåÉúÈï îÇçÀùÑÈáåÉú.

åÀòåÉã îåÌáÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ ôÌÄðÀçÈñ (ãó â' àåú ç') ìåÉîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì" òÄí "áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã" áÌÀëÇåÌÈðÈä åÀéåÉòÄéì ìÀñÇìÌÅ÷ äÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú äÇæÌÈøåÉú.

åÀòåÉã ñÀâËìÌÈä îÄáÌÇòÇì äÇ"áÌÀðÅé éÄùÒÈùÒÀëÈø" (àâøà ãôø÷à àåú ÷èå) ëÌÀùÑÆúÌåÉ÷ÀôÄéí ìÀàÈãÈí îÇçÀùÑÀáåÉú îÄéðåÌú åÌëÀôÄéøÈä ìåÉîÇø ôÌÈøÈùÑÇú "äÇàÂæÄéðåÌ" åÀäåÌà ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä åÀðÄôÀìÈàÈä ìÀáÄèÌåÌì åÀñÄìÌåÌ÷ äÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú äÇæÌÈøåÉú.

áÌÀñÅôÆø "ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí" îÀñËôÌÈø òÇì àÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé öÇãÌÄé÷Åé äÇãÌåÉø ùÑÆäÅàÄéø àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀöÄãÀ÷åÌúåÉ åÌáÄ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ, åÌáÄúÀçÄìÌÇú òÂáåÉãÈúåÉ ðÆàÆçÀæåÌ áÌåÉ áÌÄìÀáÌåÌìÅé àÁîåÌðÈä, øÇçÂîÈðÌÈà ìÄöÀìÈï, åÀäÇáÌÇòÇì-ùÑÅí-èåÉá æÄé"òÇ öÈôÈä æÉàú áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÀùÑåÉ, åÌáÀéÈãÀòåÉ àÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ìÀàÅéæÆä îÇãÀøÅâÈä ðÇòÂìÈä äåÌà éÈëåÉì ìÀäÇâÌÄéòÇ, ðÈñÇò áÌÄîÀéËçÈã ìÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, åÀðÄâÌÇùÑ àÅìÈéå åÀàÈîÇø ìåÉ: "âÌÇí òÇì æÆä òÈìÆéêÈ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ..." äÇéÀðåÌ, ùÑÆâÌÇí òÇì òÆöÆí äÈàÁîåÌðÈä öÀøÄéëÄéí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÆðÌÄæÀëÌÆä ìÆàÁîåÌðÈä èÀäåÉøÈä, ìÀáÄèÌÈçåÉï çÈæÈ÷ åÀàÅéúÈï áÌåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ. åÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ àÈîÇø ùÑÆäÇáÌÇòÇì ùÑÅí èåÉá äÄöÌÄéì àÆú ðÇôÀùÑåÉ òÇì éÀãÅé æÆä. òÇã ëÌÈàï. ëÌÄé éÅùÑ äÇèÌåÉòÄéí åÀçåÉùÑÀáÄéí ùÑÆîÌÄé ùÑÆçÈæÈ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä - îÄúÀôÌÇìÌÅì, àåÌìÈí àÅéï îÀáÄéðÄéí ùÑÆâÌÇí îÄé ùÑÆçÇìÌÈùÑ áÌÆàÁîåÌðÈä çÇéÌÈá ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì æÆä òÇöÀîåÉ ùÑÆúÌÄúÀçÇæÌÅ÷ àÁîåÌðÈúåÉ.






òåã òöä ìñì÷ äîçùáåú äæøåú

äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí îÄúÀòÇöÌÀîÄéí äÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú äÇæÌÈøåÉú àÅöÆì äÈàÈãÈí îÄúÌåÉêÀ òÇöÀáÌÈðåÌú ("ðÆøÀåÄåéï"), åÌáÈøåÌø äåÌà ùÑÆæÌÆä òÇöÀîåÉ áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆéÌÄúÀéÇñÌÅø äÈàÈãÈí áÌÀëÈêÀ ùÑÆéÌÈöÄé÷åÌ ìåÉ äÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú äÇæÌÈøåÉú ìÀäÇèÀøÄéãåÉ åÌìÀòÇöÀáÌÀðåÉ éåÉúÅø. åÀäÈòÅöÈä ìÀëÈêÀ ùÑÆéÌÇàÂîÄéï ùÑÆâÌÇí èÄøÀãåÉú îÇçÀùÑÈáåÉú æÈøåÉú äÅîÌÈä éÄñÌåÌøÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀìÀçåÌ îÅàÅú ä', åÀàÇì éÇàÂùÑÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀìÈì, åÀùÑÆìÌÉà éÄøÀàÆä áÌÀæÆä òÇöÀîåÉ ëÌÀôåÉùÑÅòÇ çÇ"å, àÆìÌÈà éÇàÂîÄéï áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆàÅìÌåÌ äÅîÌÈä äÇèÀøÈãåÉú åÌîÀðÄéòåÉú ùÑÆðÌåÉòÂãåÌ ìåÉ ìÀùÑÅí ðÄñÌÈéåÉï áÌÀàÄí éÄùÌÑÈáÅø áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ.

åÀìÈëÅï òÇì æÆä äÇîÌËèÀøÈã ìÄäÀéåÉú "àÈãÄéùÑ", ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÇëÀøÄéçÇ òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀéÇçÅñ ìÀàåÉúÈï îÇçÀùÑÈáåÉú, åÀìÉà ìÇòÂðåÉú åÌìÀäÈùÑÄéá ìÀàåÉúÈï îÇçÀùÑÈáåÉú, åÀìÉà ìÈáÉà òÄîÌÈäÆí áÌÀùÑåÌí îÇùÌÑÈà åÌîÇúÌÈï ëÌÀìÈì, åÀìÇçÂùÑÉá ëÌÀàÄìÌåÌ åÀàÅéæÆä âÌåÌó àÇçÅø îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, åÀàÅéï æÆä äåÌà òÇöÀîåÉ, ùÑÆëÌÅï äåÌà îÄöÌÇã òÇöÀîåÉ àÅéðåÉ çÅôÆõ áÌÀàåÉúÈï îÇçÀùÑÈáåÉú, åÀàÇãÀøÇáÌÈà îÀöÄé÷åÉú äÅîÌÈä ìåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÆàÅéï ìåÉ ìÀäÇàÂùÑÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀìÈì, åÌëÀëÈì ùÑÆìÌÉà éÄúÀéÇçÅñ àÂìÅéäÆí, àÆìÌÈà éÄìÀòÇâ ìÈäÆí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ëÌÀàÈãÈí äÇìÌåÉòÅâ ìÀùÑåÉèÆä äÇãÌåÉáÅø áÌÀàÈæÀðåÉ ùÑÀèåÌú åÀäÆáÆì, åÀéÇàÂîÄéï áÌÆàÁîåÌðÇú çÂëÈîÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí îÇîÌÈùÑ åÀàÅéï áÌÈäÆí ùÑåÌí öÆãÆ÷ ìÉà îÄöÌÇã äÇîÌåÌñÈø ùÑÆîÌÀéÇñÌÀøÄéí àåÉúåÉ îÇçÀùÑÈáåÉú àÅìÌåÌ, åÀìÉà îÄöÌÇã äÇäÂìÈëÈä ùÑÆîÌÇèÀøÄéãÄéí àåÉúåÉ îÇçÀùÑÈáåÉú àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÀàÄìÌåÌ åÀàÄìÌåÌ àÅéðåÉ ðåÉäÅâ ëÌÇäÂìÈëÈä, ùÑÆëÌÅï úÌåÉøÈúÅðåÌ äÄéà áÌÀãÇøÀëÅé ðÉòÇí, åÌëÀùÑÆáÌÈàÄéí îÇçÀùÑÈáåÉú ëÌÈàÅìÌåÌ áÌÀäÇèÀøÈãÈä òÇã ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÀàÇñ äÈàÈãÈí áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇäÂìÈëÈä áÌÀåÇãÌÇàé àÅéï æÆä îÄöÌÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ëÌÀìÈì, åÀìÈëÅï éÈ÷åÌí ðÆâÀãÌÈí áÌÄâÀáåÌøÈä åÌáÀòÉæ åÀàÉîÆõ ìÀäÄúÀçÇöÌÅó ðÆâÀãÌÈí, åÀìÄøÀàåÉúÈí ëÌÀàåÉéÅá ðÆâÀãÌåÉ, åÀìÉà ëÌÀàåÉäÅá ùÑÆáÌÈà ìÀúÇ÷ÌÀðåÉ, àÇãÀøÇáÌÈà éÄøÀàÆä áÌÈäÆí ëÌÀùÒÈèÈï ùÑÆáÌÈà ìÀòÈ÷ÀøåÉ îÅäÈàÁîÆú, åÀìÉà éÈùÑÄéá åÀìÉà éÇòÂðÆä ìÈäÆí, åÀéÇñÌÄéçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ îÅäÅí îÄáÌÀìÄé ìÀäÄúÀéÇçÅñ ìÈäÆí ëÌÀìÈì îÄúÌåÉêÀ àÂãÄéùÑåÌú åÀìÇòÇâ åÀìÉà îÄúÌåÉêÀ ìÇçÇõ åÀòÇöÀáÌÈðåÌú. åÀëÈêÀ éÄðÀäÇâ úÌÀ÷åÌôÈä ÷ÀöÈøÈä, åáñ"ã éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ.






òåã ñâìä ìáèåì îçùáåú æøåú

îåÌáÈà áÌÀñÅôÆø "ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí" (ôøùú áäòìåúê) ëÌÇàÂùÑÆø îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí òÇì äÈàÈãÈí îÇçÀùÑÈáåÉú æÈøåÉú àÈæ éÀöÇéÌÅø ìÀòÇöÀîåÉ ùÑÅí é-ä-å-ä, åÌîåÌáÈà ùÑÈí äÇôÌÈñåÌ÷ áÌÄúÀäÄìÌÄéí (öã, éà) "ä' éÉãÅòÇ îÇçÀùÑÀáåÉú àÈãÈí ëÌÄé-äÅîÌÈä äÈáÆì", "éåÉãÅòÇ" äåÌà îÄìÌÀùÑåÉï ùÑÀáÄéøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ç, èæ): "åÇéÌÉãÇò áÌÈäÆí àÅú àÇðÀùÑÅé ñËëÌåÉú" äÂøÅé ùÑÆîÌÇçÀùÑÀáåÉú äÆáÆì ðÄùÑÀáÌÈøÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÅí ä' ëÌÀùÑÆçåÉùÑÀáÄéí àåÉúåÉ áÌÀîÇçÀùÑÈáÈä. åÀæÆäåÌ, ëÌÄé éåÉãÅòÇ - ùÑåÉáÅø åÌîÀñÇìÌÅ÷, "ä'" - ùÑÅí äÂåÈéÈä", îÇçÀùÑÀáåÉú àÈãÈí ùÑÆäÅîÌÈä äÆáÆì.

åÀäÈòÄðÀéÈï îÀáÉàÈø áÌÀñÅôÆø ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí (îáåà äùòø æ') ìÄäÀéåÉú ùÑÆäÇ÷ÈáÌÈ"ä îÄñÀúÌÇúÌÅø áÌÀúåÉêÀ ëÌÈì äÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú ìÀðÇñÌåÉú àÆú äÈàÈãÈí àÄí éÄøÀçÇ÷ îÅäÅí àåÉ ùÑÆéÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ùÑÆëÌÅï àÅéï ìÀùÑåÌí ëÌÉçÇ áÌÈòåÉìÈí ìÄôÀòÉì îÄáÌÄìÀòÂãÅé ä', åÇàÂôÄìÌåÌ ìÇñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÅéï ìÈäÌ ëÌÉçÇ îÄáÌÄìÀòÂãÅé ä', åÀäÇ÷ÈáÌÈ"ä ðÄîÀöÈà åÌîÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí ìÀðÇñÌåÉú àÆú áÌÀøåÌàÈéå àÄí éÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÇìÌÀáåÌùÑ äÇçÄéöåÉðÄé, àåÉ áÌÇîÀçÇéÌÆä àÆú äÇëÌÉì ùÑÆäåÌà äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä, åÌëÀùÑÆîÌÀöÇéÌÅø äÈàÈãÈí ùÑÅí äÂåÇéÈ"ä áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇãÀáÌÄé÷ òÇöÀîåÉ áÌÇä' äÇðÌÄîÀöÈà åÌîÈöåÌé áÌÀúåÉêÀ äÇëÌÉì, åÌîÄîÌÅéìÈà ðÄùÑÀáÌÈøÄéí åÌîÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì îÇçÀùÑÀáåÉú äÆáÆì.

òåÉã ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä åÀðÄôÀìÈàÈä ìÀáÇèÌÅì îÇçÀùÑÈáåÉú æÈøåÉú îåÌáÈà áÌÀöÆòèÄéì (÷åÌðÀèÀøÅñ) ìÇ"ðÌÉòÇí àÁìÄéîÆìÆêÀ" æöå÷"ì ùÑÆéÌÀñÇôÌÅø îÇçÀùÑÀáåÉúÈéå åÌáÄìÀáÌåÌìÈéå ìÀøÇáÌåÉ, åÀéåÉöÄéà îÀöåÌ÷Çú ìÄáÌåÉ áÌÀèÄøÀãåÉú äÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ åÀéÄùÑÀôÌÀëÅí ìÄôÀðÅé øÇá, åÌáÀëÈêÀ ùÑÆéÌåÉöÄéà öÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ îÄï äÇëÌÉçÇ àÆì äÇôÌÉòÇì éÄùÌÑÈáÅø ëÌÉçÇ äÇéÌÅöÆø äÈøÇò ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÈéå òåÉã (ùí îòøëú ä' àåú éæ).






ñâìä ìú÷ï äàãí òöîå îëì âìâåìéå

äÇîÌÄúÀòÇöÌÅí áÌÀãåÉøÅðåÌ æÆä áÌÆàÁîåÌðÈä, ìÅéãÇò ùÑÆäÇëÌÉì áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈä, åÀäÇëÌÉì áÌÀöÆãÆ÷, åÀäÇëÌÉì ìÀèåÉáÈä, åÌîÀçÇæÌÅ÷ éÀñåÉã æÆä åÌîÀùÑÇðÌÀðåÉ áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, åÀìåÉ÷ÀçåÉ ëÌÀ"îÄôÀòÈì" áÌÀçÇéÌÈéå ìÄúÌÅï ëÌÈì ëÌÉçåÉ áÌÄðÀ÷ËãÌÈä æåÉ ùÑÆì äÈàÁîåÌðÈä, îÀúÇ÷ÌÅï áÌÀæÆä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆôÌÈâÇí áÌÀâÄìÀâÌåÌì æÆä åÌáÀâÄìÀâÌåÌìÈéå äÇ÷ÌåÉãÀîÄéí, åÀäÇãÌÀáÈøÄéí îÀàÄéøÄéí åÀðÄôÀìÈàÄéí áÌÀñÅôÆø ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí (ãøåù äàîåðä - ä'):

åÀäÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅàÄéùÑ éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí ùÑÆñÌÄôÌÅø ëÌÄé âÌÄìÌÈä àÆçÈã îÄöÌÇãÌÄé÷Åé òåÉìÈí [áÌÇòÂìÅé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ] áÌÀãÄáÀøÅé ÷ÈãÀùÑåÉ, áÌÄäÀéåÉú ìåÉ òÂìÄéÌåÉú ðÀùÑÈîÈä øÈàÈä ùÑÆäÈéÈä øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, ëÌÄé ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú àÂùÑÆø ìÉà ðÄúÌÇ÷ÌÀðåÌ òåÉã îÄéîåÉú áÌÀøÄéàÇú òåÉìÈí, åÀàÈîÀøåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÈáÌÈ"ä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÇã îÈúÇé ÷Åõ äÇôÌÀìÈàåÉú, åÌîÇä éÀäÅà äÇúÌÇëÀìÄéú îÅàÄúÌÈðåÌ ìÀäÇçÀæÄéøÅðåÌ àÆì æÆä äÈòåÉìÈí ôÌÀòÈîÄéí áÌÀìÄé ùÑÄòåÌø, åÌìÀåÇàé éÀäÅà äÇúÌÇëÀìÄéú îÅàÄúÌÈðåÌ ìÀäÇçÀæÄéøÅðåÌ àÆì æÆä äÈòåÉìÈí ôÌÀòÈîÄéí áÌÀìÄé ùÑÄòåÌø åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÄúÌÇ÷ÌÀðåÌ, åÆäÁùÑÄéáÈí äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä áÌÈðÇé âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÌÀôÈðÇé îÄñÌåÉãåÉú äÇëÌÀîåÌñÄéí òÄîÌÈãÄé, øÇ÷ áÌÀæÉàú úÌÇøÀåÄéçåÌ ëÌÄé áÌÄæÀîÇï ìÉà ëÌÇáÌÄéø éÅøÅã àÆôÌÄé÷åÉøÀñåÌú âÌÈãåÉì áÌÈòåÉìÈí àÂùÑÆø ìÉà äÈéÈä òåÉã ëÌÈæÆä îÅòåÉìÈí, åÌîÄé ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ òÇöÀîåÉ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ áÌÀàÅìÌåÌ äÇæÌÀîÇðÌÄéí åÀäÇéÌÈîÄéí, éÄäÀéÆä ìåÉ áÌÀæÆä ùÑÀìÅîåÌú úÌÄ÷ÌåÌï ðÇôÀùÑåÉ.

åÀæÆä éÈëåÉì ìÄäÀéåÉú äÇîÀëËåÌÈï áÌÈà çÂáÇ÷åÌ÷ åÀäÆòÁîÄéãÈï òÇì àÇçÇú, ëÌÄé çÂáÇ÷åÌ÷ îÀãÇáÌÅø áÌÀñÈîåÌêÀ ìÄæÀîÇï äÇâÌÀàËìÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÈí (çá÷å÷ á â) "ëÌÄé òåÉã çÈæåÉï ìÇîÌåÉòÅã åÀéÈôÅçÇ ìÇ÷ÌÅõ åÀìÉà éÀëÇæÌÅá àÄí-éÄúÀîÇäÀîÈäÌ çÇëÌÅä-ìåÉ ëÌÄé-áÉà éÈáÉà ìÉà éÀàÇçÅø", åÌëÀúÄéá "äÄðÌÅä òËôÌÀìÈä ìÉà-éÈùÑÀøÈä ðÇôÀùÑåÉ áÌåÉ åÀöÇãÌÄé÷ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ éÄçÀéÆä", ëÌÄé àÈæ ÷ÉãÆí äÇâÌÀàËìÌÈä éÅøÈàÆä ìÀôÈðÅéðåÌ âÌÉãÆì äÇçÉùÑÆêÀ åÀäÈàÉôÆì ùÑÆéÌÄöÀîÇç áÌÈòåÉìÈí, åÀöÇãÌÄé÷ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ éÄçÀéÆä, åÀàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá åÀàÇúÌÈä ìÉà úÌÄãÀàÇâ ëÌÄé úÌÄøÀàÆä ëÌÄé éÄúÀîÇäÀîÅäÌÇ äÇ÷ÌÅõ åÀéÄâÀãÌÇì äÇçÉùÑÆêÀ åÇàÂôÅìÈä äÇùÌÒåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí, ìÉà úÌÄúÀéÈàÅùÑ çÇ"å îÅàÁîåÌðÈä åÀäÇâÌÀàËìÌÈä ëÌÄé öÇãÌÄé÷ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ éÄçÀéÆä, ãÌÀäÇéÀðåÌ áÌÀæÆä äÈàÁîåÌðÈä ãÌÇéÀ÷Èà, åÌáÄæÀëåÌúåÉ éÄäÀéÆä ìÈðåÌ ÷ÄéÌåÌí åÀäÇòÂîÈãÈä, åÀéÄäÀéÆä îÅàåÉúÈí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éùòéä ã â) "åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇíÄ ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ ëÌÈì-äÇëÌÈúåÌá ìÇçÇéÌÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÈíÄ". ëÌÄé çÂáÇ÷åÌ÷ ëÌÀîÄñÀôÌÈø âÌÀáåÌøÈä, ãÌÀäÇéÀðåÌ äÈøÆîÆæ, áÌÇùÌÑÈòÈä ùÑÆùÌÒåÉøÅø áÌÈòåÉìÈí áÌÀçÄéðåÉú âÌÀáåÌøåÉú ÷ÈùÑåÉú çÇ"å ëÌÀîåÉ ÷ÉãÆí äÇâÌÀàËìÌÈä, ìÀæÆä øÈîÇæ áÌÈà çÂáÇ÷åÌ÷ åÀäÆòÁîÄéãÈï òÇì àÇçÇú, ëÌÈì äÇúÌÇøÀéÇ"â îÄöÀååÉú àÂùÑÆø öÀøÄéëÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇ÷ÌÅï, åÀäÇçÄéÌåÌá áÌÈäÆí äåÌà ìÀëÈì àÈãÈí åÌîÀçËéÌÈá ìÀäÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÇòÂáåÌøÈï, áÌÈà çÂáÇ÷åÌ÷ åÀäÆòÁîÄéãÈï òÇì àÇçÇú òÇì òÇîÌåÌã àÇçÇú, ùÑÆáÌÄæÀëåÌú æÆä äÈàÁîåÌðÈä ìÀáÇã éÄæÀëÌåÌ ìÀúÄ÷ÌåÌï ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀìÅîåÌú ëÌÈàÈîåÌø ìÀòÅéì.

åÀòåÉã îÄîÌÇä ùÑÆäÄúÀçÇìÀðåÌ ëÌÄé áÌÈà çÂáÇ÷åÌ÷ åÀäÆòÁîÄéãÈï òÇì àÇçÇú, åÌáÀ÷ËùÑÀéÇú äÇúÌåÉìÀãåÉú æ"ì (áôøùú çéé ùøä) åÀëÄé áÌÈà çÂáÇ÷åÌ÷ ìÀáÇèÌÅì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú çÇ"å, øÇ÷ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄ÷ÀãÌÇîÀðåÌ áÌÄúÀçÄìÌÇú äÇãÌÈøåÌùÑ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀëÈì òåÉìÈí òÇîÌåÌã àÆçÈã äÇîÀúÇåÌÅê îÅòåÉìÈí òÇã òåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä öÇãÌÄé÷ àÆçÈã ùÑÆòÈìÈéå äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé é ëä) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ëÌÇîÌåÌáÈà áÌÇçÂâÄéâÈä (éá ò"á), åÀäåÌà äÇîÌÇòÂìÆä åÀäÇîÀ÷ÇùÌÑÅø ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀãåÉãÈäÌ, ëÌÈëÈä öÈøÄéêÀ ìÀëÈì îÄöÀåÈä ëÌÇåÌÈðÈä îÀéËçÆãÆú... áÌÄôÀøÈè éÄøÀàÈä åÀàÇäÂáÈä ëÌÄé ëÌÈì àåÉøÇéÀúÈà åÌôÀ÷åÌãÈà ãÌÀìÈà äÂåÅé áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ìÈà ñÈìÀ÷Åé ìÀòÅìÌÈà (ú÷åðé æåäø ëä ò"á), åÀàÄí ëÌÅï àÅéêÀ åÌáÇîÌÆä ðÄúÀøÈàÆä ìÄôÀðÅé éåÉöÀøÅðåÌ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈøåÌêÀ ùÑÀîåÉ, ìÈëÅï áÌÈà çÂáÇ÷åÌ÷ åÀäÆòÁîÄéãÈï, äÇëÌÇåÌÈðÈä æÆä äÈòÇîÌåÌã äÇîÀúÇåÌÅê äÇîÌÇòÂìÆä úÌÀôÄìÌÇú åÀúåÉøÇú åÌîÄöÀååÉú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì àÇçÇú ùÑÆäåÌà àÁîåÌðÈä, ùÑÆáÌÇòÂáåÌø äÈàÁîåÌðÈä ìÀáÇã éÄúÀòÇìÌåÌ ëÌÈì îÄöÀååÉúÈéå, àÄí éÇòÂùÒåÌ áÌÆàÁîåÌðÈä äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä éÄúÀòÇìÌÆä úÌÀôÄìÌÈúÈí åÀúåÉøÈúÈí åÌîÄöÀåÈúÈí áÌÀøÉàùÑ çÅé äÈòåÉìÈîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇúÌåÉìÀãåÉú (ùí) áÌÀòÅú ùÑÆòåÉùÒÆä äÇîÌÄöÀåÈä áÌÆàÁîåÌðÈä îÄúÀàÇçÅã òÄí ëÌÈì äÇúÌÇøÀéÇ"â îÄöÀååÉú, åÀðÄáÀøÈà îÄæÌÆä îÇìÀàÈêÀ ùÑÈìÅí òÄí øÀîÈ"ç àÅéáÈøÄéí åÌùÑÀñÇ"ä âÌÄéãÄéí øåÌçÈðÄéÌÄéí, åÀòåÉã áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀùÑåÉï òÇì, ëÌÈúÀáåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí ùÑÆäåÌà ìÀùÑåÉï òÂìÄéÌÈä, åÀæÆä òÇì àÇçÇú, áÌÄùÑÀáÄéì æÆä äÇîÌÄöÀåÈä ìÀáÇã éÇòÂìåÌ ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ìÇä'.

äÂøÅé ìÀôÈðÅéðåÌ ñÀâËìÌÈä ìÈáÉà ìÇúÌÄ÷ÌåÌï äÇùÌÑÈìÅí áÌÀçÄæÌåÌ÷ òÇöÀîÅðåÌ áÌÀãÈáÈø àÆçÈã, åÀæÆäåÌ çÄãÌåÌùÑåÉ ùÑÆì çÂáÇ÷åÌ÷ äÇðÌÈáÄéà, ìÄúÌÅï ìÈðåÌ îÅòÅéï ñÀâËìÌÈä ìÀúÄ÷ÌåÌï äÇðÌÆôÆùÑ áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈäÌ, ò"é ôÌÀøÈè àÆçÈã áÌÄìÀáÇã - àÁîåÌðÈä. (åÀäÆàÁøÇëÀúÌÄé áÌÀæÆä áÌÀñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà áÌÀñÄôÀøÄé "ðÅø ìÀøÇâÀìÄé" áÌÀáÅàåÌø ðÀçÄéöåÌú äÈàÁîåÌðÈä åÀäÅéàÇêÀ äÇðÀäÈâÈúÈäÌ ìÀîÇòÂùÒÆä áÌÀçÇéÌÅé äÇéÌåÉí éåÉí áÌÇòÂùÒÈøåÉú øÇáÌåÉú ùÑÆì îÄ÷ÀøÅé äÇçÇéÌÄéí).






ñâìä âãåìä ìáèåì äâæøåú

îåÌáÈà áÌÀñÅôÆø ùå"à (ãøåù äàîåðä - ëà): öÀãÈ÷Èä ãÌåÉçÈä ëÌÈì îÄéðÅé îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ëÌÇîÌåÌáÈà áÌÀñÄôÀøÅé àÁîÆú ëÌÄé "öÀãÈ÷Èä" âÌÄéîÇèÀøÄéÌÈà ëÌÀîÄñÀôÌÇø "îÀ÷ÇèÀøÅâ" áÌÀîÄñÀôÌÈø ÷ÈèÈï, ëÌÄé ÷ÉãÆí áÌÄéàÇú äÇîÌÈùÑÄéçÇ úÌÄäÀéÆä äÇöÌÀãÈ÷Èä òåÉîÆãÆú áÌÀøåÌí äÇîÌÇòÂìåÉú ùÑÆì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, åÌúÀäÅà "ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí" ìÀäåÉòÄéì åÌìÀäÇöÌÄéì, åòéé"ù ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ ùÑÆ÷ÌÉãÆí äÇâÌÀàËìÌÈä úÌÀäÅà äÇñÌÀâËìÌÈä ùÑÆì "äÇöÌÀãÈ÷Èä" éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú ìÄäÀéåÉú äÇôÌÄúÀøåÉï äÇâÌÈãåÉì ìÀëÈì äÇöÌÈøåÉú, åÌáÄöÀãÈ÷Èä éÀëËôÌÇø òÈååÉï åÄéáËèÌÀìåÌ äÇâÌÀæÅøåÉú.






ñâìä ìîìåé ëì îùàìä

äÆàÁøÇëÀðåÌ ìÀòÅéì ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí äËùÑÀôÌÇì åÀðÄãÀøÇñ òÇì éÀãÅé îÄé ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéìåÉ åÌáÄæÌÈäåÌ, åÀìÄáÌåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÈáåÌø åÀðÄãÀëÌÈà æåÉ ñÀâËìÌÈä ùÑÆúÌÄúÀîÇìÌÅà îÄùÑÀàÆìÆú ìÄáÌåÉ, åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ âÌÇáÌÅé äÈàÄîÌÈäåÉú åÀòåÉã, åÌîÄëÌÈàï ðÅãÇò îÇòÂìÇú äÇáÌÄæÀéåÉðåÉú åÌñÀâËìÌÈúÈï, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø îÇùÑÀôÌÄéìÄéï àÈãÈí áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ, áÌÀçÆáÀøÈúåÉ, áÌÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ åÀëÇãÌåÉîÆä, éÄùÒÀîÇç áÌÀáÄæÀéåÉðåÉúÈéå ëÌÀîåÉöÅà ùÑÈìÈì øÇá. åÀëÇéÌÈãåÌòÇ îÅäÈàÂøÄéæÇ"ì åÀäÈøÇîÇ"÷ (úåîø ãáåøä ô"á) ùÑÆéÌåÉúÅø îåÉòÄéì ÷ÇáÌÈìÇú äÇáÌÄæÀéåÉðåÉú îÅàÂçÅøÄéí, éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇñÌÄâÌåÌôÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, åÇäÂâÇí ùÑÆéÌÅùÑ ìÀàÈãÈí òÂååÉðåÉú åÌðÀçåÌöÄéí ìåÉ äÇñÌÄâÌåÌôÄéí ìÀëÇôÌÈøÇú òÂååÉðåÉúÈéå - ñÄâÌåÌôÅé äÇáÌÄæÀéåÉðåÉú îÀëÇôÌÀøÄéí éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì.

åÌîåÌáÈà áÌÀñÅôÆø "÷åÉì áÌåÉëÄéí" (àéëä â, ì) áÌÀùÑÅí äÈøÇîÇ"÷ (åäáéàå äùì"ä ä÷' éåîà ô' ãøê çééí àåú òà) ùÑÆàÄí äÈéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí éåÉãÀòÄéí èåÉáÇú äÇáÌÄæÀéåÉðåÉú äÈéåÌ îÀçÇôÌÀùÒÄéí àåÉúÈí áÌÇùÌÑÀåÈ÷Äéí åÌáÈøÀçåÉáåÉú... åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÄâÀîÈøÈà úÌÇòÂðÄéú (ëã ò"à) ùÑÆøÇá ðÇçÀîÈï åÀøÇá ôÌÈôÌÈà âÌÈæÀøåÌ úÌÇòÂðÄéú òÇì äÇöÌÄáÌåÌø îÄôÌÀðÅé òÂöÄéøÇú äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÀìÉà éÈøÀãåÌ âÌÀùÑÈîÄéí, åÌëÀùÑÆðÌÆçÆìÀùÑÈä ãÌÇòÀúÌÈí îÄëÌÈêÀ - éÈøÀãåÌ âÌÀùÑÈîÄéí, äÂøÅé ùÑÆîÌÇä ùÑÆìÌÉà äåÉòÄéìÈä äÇúÌÇòÂðÄéú åÀäÇúÌÀôÄìÌÈä - äåÉòÄéìÈä çÂìÄéùÑåÌú äÇãÌÇòÇú. åÀæåÉ ñÀâËìÌÈä ëÌÀîåÉ ëÅï ìÀçÇéÌÄéí àÂøËëÌÄéí ëÌÇîÌåÌáÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà ëÌÈì äÇîÌÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå îÇòÇáÄéøÄéï ìåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÀùÑÈòÈéå åÀëÄîÀñËôÌÈø áÌÇâÌÀîÈøÈà (ø"ä è"æ) ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì îÄãÌÈä æåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀøÇá äåÌðÈà äÆàÁøÄéëåÌ ìåÉ éÈîÈéå åÌùÑÀðåÉúÈéå, åÀàÇó ìÀàÇçÇø ùÑÆçÈìÈä åÀòÈìÀúÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ äÆçÁæÄéøåÌ ìåÉ ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÈä îÈçÃìÈï åÀñÇìÀçÈï åÀàÅéðåÉ îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì ùÑåÌí àÈãÈí áÌÀùÑåÌí ãÌÈáÈø.






ñâìä ìîúå÷ äãéðéí ëùîîùîùéí åáàéí

îåÌáÈà áÌÀñÅôÆø "ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí" (îàîø "öäìé åøåðé" - æ):

ãÌÇò ëÌÄé îÀ÷ËáÌÈì îÄöÌÇãÌÄé÷Äéí (áòù"è òì äúåøä ôøùú "ìê ìê" àåú éà åùí áäâää) ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø òÇì äÈàÈãÈí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí çÇ"å îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ä' éÄùÑÀîÀøÅðåÌ åÀøåÉàÆä ùÑÆäÇãÌÄéðÄéí îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéí ìÈáÉà òÈìÈéå éÅùÑ áÌÀæÆä ëÌÇîÌÈä ñÄéîÈðÄéí, åÀäÈàÆçÈã îÅäÅí ùÑÆéÌËøÀâÌÇùÑ áÌÀìÅá äÈàÈãÈí èÄîÀèåÌí âÌÈãåÉì åÀäÄøÀäåÌøÄéï øåÉãÀôÄéï àÇçÂøÈéå, åÀðåÉôÅì ìÀ÷ÇèÀðåÌú åÌìÀòÇöÀáåÌú ìÀìÉà ùÑåÌí ñÄáÌÈä, åÀäÈòÅöÈä äÇéÀòåÌöÈä ùÑÆáÌÄæÀîÇï æÆä éÇòÂñÉ÷ áÌÄúÀùÑåÌáÈä îÅòÉîÆ÷ äÇìÌÅá, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä åÀéÄúÀçÈøÅè òÇì çÂèÈàÈéå, îÄéÌÈã ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀùÒÄîÀçÈä, ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÄãÀçåÉú îÅàÄúÌåÉ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ äÇîÌÀøÄéøåÌú åÀäÈòÇöÀáåÌú, ùÑÆëÌÅï ëÌÀìÈì âÌÈãåÉì äåÌà, áÌÀéÇã äÈàÈãÈí ìÀäÇëÀðÄéñ åÌìÀäÇòÂîÄé÷ áÌÀòÆöÀáåÉðåÉ àåÉ ìÀäÅôÆêÀ ìÀäÇøÀçÄé÷åÉ åÀìÄãÀçåÉúåÉ åÀìÄ÷ÌÇç áÌÀðÈ÷Åì àÆú öÈøåÉúÈéå, åÌáÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÅéìÅêÀ ëÌÈêÀ éÅùÑ ìåÉ ñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà, åÀìÈëÅï áÌÀéÇã äÈàÈãÈí ìÀäÇøÀçÄé÷ äÈòÄöÌÈáåÉï îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀëÈêÀ ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç áÌÀ÷ÇìÌåÌú öÈøÈúåÉ åÄéùÒÇîÌÇç òÇöÀîåÉ áÌÀáÄèÌÈçåÉï åÌáÆàÁîåÌðÈä áÌÇä'.

åÌëÀùÑÆéÌÀçÇæÌÅ÷ áÌÄèÀçåÉðåÉ áÌÇä' åÀéÄùÒÀîÇç áÌåÉ, áÌÀæÆä ðÇòÂùÒÆä îÄúÌåÌ÷ ìÇâÌÀæÅøåÉú åÀäÇãÌÄéðÄéí.






ñâìä ìîúå÷ äãéðéï ìàçø ùëáø ùåøéí òì äàãí

îåÌáà áÌÀñÅôÆø "ùÑåÉîÅø àîåÌðÄéí" (îàîø öäìé åøåðéÍ æ):

ìÀàÇçÇø ùÑÆëÌÀáÈø äÇãÌÄéðÄéí ùÑåÉøÄéí òÇì äÈàÈãÈí åÌúÀôÈñåÌäåÌ áÌÀðÄñÀéåÉðåÉú åÀéÄñÌåÌøÄéí, ùÑÆàÈæ ÷ÈùÑÈä òÈìÈéå äÇùÌÒÄîÀçÈä, àÂæÇé äÈòÅöÈä øÅàùÑÄéú, ùÑÆéÌÄëÌÈðÇò åÀìÉà éÄúÀîÈøÅã ðÆâÀãÌÈí áÌÀæÇòÇó åÀæÇòÇí òÇì ä', àÆìÌÈà éÄëÌÈðÇò ìÇä' åÀéÄëÀôÌÉó ÷åÉîÈúåÉ ìÇä', åÀòåÉã, ùÑÆéÌÅãÇò ùÑÆâÌÇí áÌÀäÇãÌÄéðÄéï åÀäÇéÌÄñÌåÌøÄéí èÀîåÌðÄéí çÆñÆã åÀøÇçÂîÄéí, åÀéÄúÀáÌåÉðÅï ìÄîÀöÉà îÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí äÅéàÇêÀ äÄéà îÀùÑËúÌÆôÆú ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï äÇùÌÑåÉøÈä òÈìÈéå. åÀòåÉã ùÑÆéÌÅãÇò ùÑÆäÈøÀôåÌàÈä ëÌÀáÈø ðÄîÀöÅàú åÌîåÌëÈðÈä èÆøÆí äÇîÌÇëÌÈä, åÌáÄéãÄéòÈä æåÉ ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ùÑÆâÌÇí áÌÇéÌÄñÌåÌøÄéí òÇöÀîÈí éÅùÑ îÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí, åÀëÅï ëÌÀùÑÆéÌåÉãÅòÇ ùÑÆäÈøÀôåÌàÈä ëÌÀáÈø îåÌëÆðÆú åÀòåÉîÆãÆú ÷ÉãÆí áÌåÉà äÇîÌÇëÌÈä åÌëÀîåÉ ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì (îâéìä é"â ò"á) "àÅéï äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä îåÉçÅõ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ùÑåÉìÅçÇ øÀôåÌàÈä úÌÀçÄìÌÈä". àÂæÇé áÌÀæÆä ùÑÆéÌåÉãÅòÇ äÈàÈãÈí éÀãÄéòåÉú àÅìÌåÌ îÇîÀùÑÄéêÀ äÇçÆñÆã åÀäÈøÀôåÌàÈä òÇì òÇöÀîåÉ ìÀîÇúÌÅ÷ äÇãÌÄéðÄéï îÅòÈìÈéå. åÀàÈæ éÈáåÉà ìÀùÒÄîÀçÈä áÌÇä' âÌÇí áÌÀîÇöÌÈáåÉ æÆä äÇâÌÈøåÌòÇ, åÌáÀëÉçÇ äÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆúÌÄöÀîÇç ìåÉ îÄéãÄéòåÉú àÅìÌåÌ - éåÌñÀøåÌ äÇãÌÄéðÄéï îÅòÈìÈéå, ùÑÆëÌÅï àÄí àÅéðåÉ òåÉñÅ÷ áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÌáÀùÒÄîÀçÈä ëÌÀùÑÆäÇãÌÄéðÄéï òÈìÈéå - àÈæ çÇ"å îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí áÌÀéåÉúÅø.

ñÄëÌåÌí ìÀá' äÇñÌÀâËìÌåÉú äÈàÇçÂøåÉðåÉú:

à. ìÀ÷ÇáÌÅì áÌÄëÀðÄéòÈä åÌáÄëÀôÄéôÇú ÷åÉîÈä àÆú äÇéÌÄñÌåÌøÄéí åÀäÇðÌÄñÀéåÉðåÉú åÀìÉà áÌÀëÇòÇñ åÌáÀæÇòÇí.

á. ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÄúÀùÑåÌáÈä.

â. ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀùÒÄîÀçÈä.

ã. ìÅéãÇò ùÑÆîÌÄãÌÇú äÇçÆñÆã èÀîåÌðÈä áÌÀúåÉêÀ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï

ä. ìÅéãÇò ùÑÆäÈøÀôåÌàÈä ëÌÀáÈø îåÌëÈðÈä ÷ÉãÆí ìÇîÌÇëÌÈä.






öãå÷ äãéï ñâìä ìáèì äâæøä

äÇîÌÄãÀøÈùÑ (àéë"ø ô"à) îÀñÇôÌÅø îÇòÂùÒÆä áÌÀîÄøÀéÈí áÌÇú áÌÇéÀúåÌñ äÇðÌÇçÀúÌåÉí, ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÅéú åÌôÀãÈàåÌäÌÈ áÌÀòÇëÌåÉ, ÷ÈðåÌ ìÈäÌ çÈìåÌ÷ ìÀìÈáÀùÑåÉ, åÀäÈìÀëÈä ìÇéÌÈí ìÀùÑÈèÀôåÉ åÌìÀøÈçÂöåÉ åÌáÈà âÌÇì åÌðÀèÈìåÉ, ÷ÈðåÌ ìÈäÌ áÌÆâÆã àÇçÅø åÀùÑåÌá äÈìÀëÈä ìÇéÌÈí ìÀùÑÈèÀôåÉ åÌáÈà âÌÇì åÌðÀèÈìåÉ, åÀùÑåÌá ëÌÅï áÌÇôÌÇòÇí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, åÀ÷ÄáÌÀìÈä òÈìÆéäÈ ãÌÄéï ùÑÈîÇéÄí áÌÀàÇäÂáÈä, åÀàÈîÀøÈä: äÈðÄéçåÌ ìÀâÇáÌÇàé äÇöÌÀãÈ÷Èä - äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä ùÑÆâÌåÉáÅä áÌÀöÆãÆ÷ - ùÑÆéÌÄâÀáÌÆä çåÉáåÉ îÄîÌÆðÌÄé, åÀéÄèÌÉì îÄîÌÆðÌÄé àÇó àÆú îÇìÀáÌåÌùÑÅé òÈðÀéÄé ùÑÆðÌåÉúÀøåÌ ìÄé, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄöÀãÌÄé÷Èä òÈìÆéäÈ àÆú äÇãÌÄéï, øÈîÇæ äÇ÷ÈáÌÈ"ä ìÇéÌÈí åÀäåÉöÄéà ìÈäÌ áÌÇçÂæÈøÈä àÆú ëÌÈì áÌÀâÈãÆéäÈ ùÑÆðÌÈèÇì.

äÂøÅé ìÈðåÌ ìÄøÀàåÉú ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí ìÉà îÄúÀøÇòÅí òÇì äÇðÀäÈâÇú ä' áÌÀäÆôÀñÅãÈéå, áÌÀàÄáÌåÌã îÈîåÉðåÉ, åÀëÇéÌåÉöÅà äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä îÇçÀæÄéø ìåÉ äÇëÌÉì, ùÑÆëÌÅï ëÌÈì àÅøåÌòÅé äÈàÈãÈí ìÉà ðåÉòÂãåÌ àÆìÌÈà ìÀðÇñÌåÉúåÉ áÌÆàÁîåÌðÈä, ùÑÆëÌÅï îÇä ùÌÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀàÈãÈí éÀ÷ÇáÌÅì, åÀàÅéï áÌÄéëÉìÆú ùÑåÌí àÆçÈã ìÄé÷Çç îÄîÌÆðÌåÌ àÆú ùÑÆìÌåÉ. åÌìÀòËîÌÈúåÉ æÆä ùÑÆîÌÄúÀìåÉðÅï åÌîÀ÷ÇðÀèÅø, ðåÉèÀìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ òåÉã åÈòåÉã, åÀëÇîÌÇòÂùÒÆä äÇðÌåÉøÈà äÇîÌåÌáÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà (îå, ÷ ëæ ò"à) òÇì àåÉúÈäÌ àÄùÌÑÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÄùÑÀëÅðåÌúåÉ ùÑÆì øÇá äåÌðÈà åÀäÈéåÌ ìÈäÌ æ' áÌÈðÄéí, îÅú ìÈäÌ àÆçÈã îÅäÅí, åÀäÈéÀúÈä áÌåÉëÈä òÈìÈéå éåÉúÅø îÄãÌÇàé, ùÑÈìÇç ìÈäÌ øÇá äåÌðÈà ùÑÆúÌÇôÀñÄé÷ ìÄáÀëÌåÉú åÀúÇöÀãÌÄé÷ ãÌÄéï ùÑÈîÇéÄí, åÀìÉà ùÑÈîÀòÈä ìåÉ, òÇã ùÑÆîÌÅúåÌ øç"ì ëÌÈì áÌÈðÆéäÈ åÌìÀáÇñÌåÉó îÅúÈä âÌÇí äÄéà, ùÑÆëÌÅï äÇîÌÄúÀøÇòÅí åÀìÉà ðÄëÀðÈò ìÀäÇöÀãÌÄé÷ ãÌÄéï ùÑÈîÇéÄí îåÉùÑÅêÀ ãÌÄéðÄéí åÀ÷ÄèÀøåÌâÄéí.






ñâìä ìäðöì îîåú ñîåê åîàéí.

âÌÇí ëÌÇàÂùÑÆø äÇîÌÈåÆú ñÈîåÌêÀ åÌîÀàÇéÌÅí òÇì äÈàÈãÈí éÈëåÉì äÈàÈãÈí ìÀäÄðÌÈöÅì áÌÄæÀëåÌú äÇöÌÀãÈ÷Èä, åÌëÀùÑÆéÌÄãÌÉø àÈãÈí ðÆãÆø áÌÄùÑÀòÇú öÈøÈä ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÄöÀãÈ÷Èä àÄí éÄðÌÈöÅì - ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä ìÀäÄðÌÈöÅì, ùÑÆëÌÅï äåÌà îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, îÀáÈàÅø áÌÇòÇì äÇ"úÌÇðÀéÈà" äÇëÌÆñÆó æÆäåÌ äÂìÉà çÇéÌÈéå ùÑÆì äÈàÈãÈí, îÅäÇëÌÆñÆó àÈãÈí çÇé, àåÉëÅì, ìåÉáÅùÑ, ãÌÈø áÌÀáÇéÄú åÀëÇéÌåÉöÅà, åÀäÇîÌÇôÀøÄéùÑ öÀãÈ÷Èä îÄîÌÈîåÉðåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ åÀðåÉúÅï îÅçÇéÌÈéå, åÀìÈëÅï îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä éÈùÑåÌáåÌ ìåÉ çÇéÌÈéå.

åÀäÈòÄðÀéÈï îåÌáÈï áÌÀéÆúÆø ùÒÀàÅú òÇì ãÌÆøÆêÀ çÄæÌåÌ÷ äÈàÁîåÌðÈä, ùÑÆëÌÅï æÆä äÇîÌÇøÀáÌÆä áÌÄöÀãÈ÷Èä îÇàÂîÄéï ùÑÆäÇ÷ÈáÌÈ"ä äåÌà äÇîÀôÇøÀðÅñ åÀäÇëÌÉì ùÑÆìÌåÉ, åÀàÅéï ìÀàÈãÈí ëÌÀìåÌí îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÌáÀùÑÆì ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆðÌåÉúÅï çÈùÑ äåÌà ùÑÆðÌåÉúÅï îÄùÌÑÆì ä', àÂæÇé ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀáÇèÌÅì òÇöÀîåÉ ìÇä', åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÀáÇèÌÅì ëÌÈì ëÌÉçåÉ åÀòÉöÆí éÈãåÉ ùÑÆáÌÇîÌÈîåÉï, ëÌÅï îÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú îÄìÌÀäÇæÌÄé÷ ìåÉ ëÌÄñÀâËìÌÇú äâø"ç îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï.

åÀòÇì ëÌÈêÀ îåÌáÈà îÇòÂùÒÄéÌåÉú øÇáÌåÉú áÌÇâÌÀîÈøÈà, äÇîÌÇòÂùÒÆä áÌÀáÄúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆøÈàåÌ äÇçåÉæÄéí áÌÇëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆúÌÈîåÌú áÌÀéåÉí çËôÌÈúÈäÌ åÌáÄæÀëåÌú äÇöÌÀãÈ÷Èä ðÄöÌÀìÈä îÄðÌÈçÈùÑ ùÑÆáÌÈà ìÀäÈøÀâÈäÌ, åÀòåÉã îÇòÂùÒÄéÌåÉú øÇáÌåÉú îåÌáÈà áÌÇçÂæÇ"ì åÌáÀîÄãÀøÈùÑÄéí áÌÈæÆä (øàä æå"ç, á, òî' ñà åòåã áîãøù úðçåîà ôøùú äàæéðå), åÀòåÉã äÇîÌÇòÂùÒÆä îÄáÌÄðÀéÈîÄéï äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆôÌÄøÀðÅñ àÇìÀîÈðÈä åÀäåÉñÄéôåÌ ìåÉ ë"á ùÑÈðÈä.

ëÌÇîÌÈä àÄí ëÌÅï áÌÀéÈîÅéðåÌ ùÑÆäÇâÌÀæÅøåÉú úÌÀëåÌôåÉú åÀúÇ÷ÌÄéôåÉú éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀîÄãÌÇú äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÆæÌÆä îÇä ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÅø ìÈðåÌ áÌÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí ìÄæÀëåÌú ëÌÇîÌåÌáÈà áÌÇàÂøÄéëåÌú áÌÀñÅôÆø äÇ"úÌÇðÀéÈà" åÌáÀ"ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí" îÇàÂîÈø "äÇöÌÀãÈ÷Èä", ùÑÆòÄ÷ÌÇø úÌÄ÷ÌåÌï äÇãÌåÉø äÈàÇçÂøåÉï åÀäÇöÌÈìÈúåÉ îÄëÌÈì øÇò úÌÈìåÌé áÌÄöÀãÈ÷Èä.






ñâìä ìäðöì îðçùéí ò÷øáéí åîîæé÷éí

îåÌáÈà áÌÄâÀîÈøÈà (áøëåú ñ"á) àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÈàÄé ëÌÈì äÇöÌÈðåÌòÇ áÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà ðÄöÌåÉì îÄâ' ãÌÀáÈøÄéí îÄï äÇðÌÀçÈùÑÄéí åÌîÄï äÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÌîÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéí. åÌîÀñÇôÌÆøÆú ùÑÈí äÇâÌÀîÈøÈà îÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéÈä áÌÅéú äÇëÌÄñÌÅà áÌÄèÀáÆøÀéÈä (áÌÅéú äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆáÌÄæÀîÇðÌÈí äÈéÈä îÄçåÌõ ìÇéÌÄùÌÑåÌá) åÀäÈéåÌ áÌåÉ îÇæÌÄé÷Äéí, åÀäÈéÈä ôÌÇçÇã ìÄëÌÈðÅñ ùÑÈí àÂôÄìÌåÌ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÇéÌåÉí, åÀàÄìÌåÌ øÇáÌÄé àÇîÌÄé åÀøÇáÌÄé àÇñÄé äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí ìÀùÑÈí éÀçÄéãÄéí åÀìÉà ðÄæÌåÉ÷Äéí, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí äÇçÂëÈîÄéí, äÇàÅéðÀëÆí îÀôÇçÂãÄéí îÅäÇîÌÇæÌÄé÷Äéí? òÈðåÌ ìÈäÆí éÅùÑ ìÈðåÌ ÷ÇáÌÈìÈä îÅàÂáåÉúÅéðåÌ ùÑÆöÌÀðÄéòåÌú åÌùÑÀúÄé÷Èä áÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà - ùÑÆìÌÉà ìÀãÇáÌÅø ùÑåÌí ãÌÄáÌåÌø - îÇöÌÄéìÈä îÅäÇîÌÇæÌÄé÷Äéí. åÀòåÉã äÆàÁøÄéêÀ îÀàÉã áÌÀñÅôÆø ùÑËìÀçÈï äÇèÌÈäåÉø áÌÀîÇàÂîÈø äÇöÌÀðÄéòåÌú, ùÑÆæÌÆä äÇöÌÈðåÌòÇ áÌÄìÀáåÌùÑåÉ, åÀàÅéðåÉ îÀâÇìÌÆä áÌÀùÒÈøåÉ øÇ÷ ëÌÀôÄé äÇãÌÄéï, åÌîÄúÀìÇáÌÅùÑ îÄúÌÇçÇú ùÒÀîÄéëÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅøÈàÆä áÌÀùÒÈøåÉ, ðÄöÌåÉì îÄâÌÀæÅøåÉú øÈòåÉú åÌîÄëÌÈì îÄéðÅé öÈøåÉú åÀ÷ÄèÀøåÌâÄéí, òéé"ù ùÑÆäÄôÀìÄéà ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÀæÆä.

åÀëÈàï ðÄúÀáÌåÉðÅï àÄí äÇöÌÀðÄéòåÌú ìÇâÌÀáÈøÄéí, ùÑÆàÅéï ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌåÌùÑÈä åÌôÀøÄéöåÌú áÌÀâÄìÌåÌéÈí - ëÌÈêÀ îÀáÇèÌÆìÆú îÅòÂìÅéäÆí âÌÀæÅøåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ðÈùÑÄéí ùÑÆäÇöÌÀðÄéòåÌú îËëÀøÇçÇú ìÈäÆí ùÑÆéÌÄðÌÈöÀìåÌ áÌÄæÀëåÌúÈäÌ.

åÀäÈòÄðÀéÈï äåÌà ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆæÌÆä äÇöÌÈðåÌòÇ îÄöÀèÇðÌÅòÇ îÄúÌåÉêÀ àÁîåÌðÈä ùÑÆîÌÀìÉà ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, åÀìÅéú àÂúÈø ôÌÈðåÌé îÄéðÅéäÌ, åÌîÇàÂîÄéï áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ åÌøÀàÄéÌÈúåÉ ùÑÆì äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä åÌìÀëÈêÀ ðåÉäÅâ áÌÄöÀðÄéòåÌú, ëÌÀîåÉ ëÅï éÀëÇñÌÆä ä' òÈìÈéå áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ òÈìÈéå ìÀèåÉáÈä ìÀáÄìÀúÌÄé éåÌëÀìåÌ ìÀäÈøÇò ìåÉ ùÑåÌí îÇæÌÄé÷ åÀùÑåÌí àåÉéÅá.






ñâìä ìáðéí öãé÷éí

ùÑÈàÂìåÌ ìÈøÇá îÄáÌÀøÄéñÀ÷ îÈä äÈòÅöÈä åÀäÇñÌÀâËìÌÈä ìÀáÈðÄéí öÇãÌÄé÷Äéí, òÈðÈä äÈøÇá: ñÀâËìÌåÉú àÅéðÆðÌÄé éåÉãÅòÇ, àåÌìÈí æÆä ùÑÆîÌÀæÇëÌÆä äÈøÇáÌÄéí ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä éÄæÀëÌÆä ìÀáÈðÄéí öÇãÌÄé÷Äéí.

àÄí ëÌÅï ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä åÀðÄôÀìÈàÈä ìÀáÈðÄéí öÇãÌÄé÷Äéí äåÌà "æÄëÌåÌé äÈøÇáÌÄéí" ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈàÈãÈí ãÌåÉàÅâ ìÀáÈðÈéå ùÑÆì äÇ÷ÈáÌÈ"ä åÌîÀæÇëÌÆä ìÈäÆí ùÑÆéÌÅìÀëåÌ áÌÀãÆøÆêÀ èåÉáÈä, ëÌÅï îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä ùÑåÉîÅø ìåÉ äÇ÷ÈáÌÈ"ä áÌÈðÈéå ùÑÆéÌÅìÀëåÌ áÌÀãÆøÆêÀ ä'. åÀëÇîÌåÌáÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ (éì÷å"ù ð"÷ ò"æ åòåã) òÇì àÆìÀ÷ÈðÈä ùÑÆæÌÄëÌÈä àÆú äÈøÇáÌÄéí ìÇòÂìåÉú ìÈøÆâÆì ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ àÈæ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉìÄéí ìÈøÆâÆì, åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ òÄí áÌÀðÅé áÌÅéúåÉ åÀìÈï áÌÄøÀçåÉáÈäÌ ùÑÆì òÄéø åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé äÈòÄéø ùÑåÉàÂìÄéï ìÈäÆí ìÀäÅéëÈï äÅîÌÈä äåÉìÀëÄéí, åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí: ìÀáÅéú ä' áÌÀùÑÄéìÉä, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí úÌÅöÅà úÌåÉøÈä, åÀàÇúÌÆí ìÈîÌÈä ìÉà úÌÈáåÉàåÌ òÄîÌÈðåÌ åÀðÅìÅêÀ áÌÀéÇçÇã, åÀäÈéåÌ îÄúÀøÇâÌÀùÑÄéí áÌÀðÅé àåÉúÈäÌ äÈòÄéø åÌîÇæÌÄéìÄéï ãÌÀîÈòåÉú îÅäÄúÀøÇâÌÀùÑåÌú, åÀòåÉìÄéï òÄîÌÈäÆí ìÈøÆâÆì, åÀëÈêÀ äÈéÈä òåÉùÒÆä îÅøÆâÆì ìÀøÆâÆì åÌîÄöÀèÈøÀôÄéï òåÉã òÄîÌåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÈáÌÈ"ä ìÀàÆìÀ÷ÈðÈä: çÇéÌÆéêÈ, ùÑÆáÌÄùÒÀëÇø æÆä ùÑÆæÌÄëÌÄéúÈ àÆú áÌÈðÇé, àÂðÄé àåÉöÄéà îÄîÌÀêÈ áÌÅï ùÑÆéÌÇëÀøÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÇó æÀëåÌú åÀéÄæÀëÌåÌ øÇáÌÄéí òÇì éÈãåÉ.

åÀäÇãÌÀáÈøÄéí ÷Çì-åÈçÉîÆø, åÌîÇä ùÑÄôÀøÈä åÌôåÌòÈä ùÑÆäÄöÌÄéìåÌ àÆú äÇéÀìÈãÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí æÈëåÌ ìÄëÀäËðÌÈä åÌîÇìÀëåÌú ùÑÆúÌÅöÅà îÅäÅí, åÀàÇó ùÑÆäÄöÌÄéìåÌ äÇâÌåÌó, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÀæÇëÌÆä äÈøÇáÌÄéí ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí áÌÆàÁîÆú ìÀäÇöÌÄéì ðÄùÑÀîåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÌÑÇçÇú åÌìÀ÷ÈøÀáÈí úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä - ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÀáÈðÄéí öÇãÌÄé÷Äéí, åÀëÇîÌÈä ðÈçåÌõ äÇãÌÈáÈø áÌÀéÈîÅéðåÌ ùÑÆ÷ÌÄìÀìÇú "úÌÇøÀáÌåÌú øÈòÈä" áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÀöåÌéÈä àÇó àÅöÆì èåÉáÄéí åÀöÇãÌÄé÷Äéí.






ñâìä ìäöìçä áëì òðéðéå îòì äèáò

ñÀâËìÌÈä âÌÀãåÉìÈä åÀðÄôÀìÈàÈä ìÀäÇöÀìÈçÈä îÅòÇì äÇèÌÆáÇò áÌÀëÈì òÄðÀéÈðÈéå åÀòÄñÌåÌ÷Èéå, ìÄäÀéåÉú ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ùÑÈâåÌø áÌÀôÄéå, åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ âÌÇáÌÅé éåÉñÅó ùÑÆäÈéÈä ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ùÑÈâåÌø áÌÀôÄéå åÌáÀùÑÆì ëÌÈêÀ äÈéÈä îÇöÀìÄéçÇ îÅòÇì äÇèÌÆáÇò, åÀäÈéÈä îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÀéÈãåÉ äÇãÌÈáÈø ìÀäÅòÈùÒåÉú ëÌÄøÀöåÉï àÂãåÉðåÉ ëÌÇîÌåÌáÈà áøù"é òÇì äÇôÌÈñåÌ÷: (áøàùéú ìè, á) åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó åÇéÀäÄé àÄéùÑ îÇöÀìÄéçÇ".

åÀòåÉã îåÌáÈà áÌÀæÆä áÌÀñÅôÆø "àÇáÌÄéòÈä ñÀâËìÌåÉú":

ñÀâËìÌÈä ðÄôÀìÈàÈä ìÈàÈãÈí, ìåÉîÇø áÌÀëÈì òÅñÆ÷ åÌáÀëÈì òÄðÀéÈï ùÑÆòåÉùÒÆä, àÆçÈã îÅäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí äÇáÌÈàÄéí - àÄí éÄøÀöÆä ä', áÌÀòÆæÀøÇú ä', éÇòÂæÉø ä' åÀëÇã'. åÌñÀîÈëåÌäÌÈ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ (áîãáø è', ëâ): "òÇì ôÌÄé ä' éÇçÂðåÌ, åÀòÇì ôÌÄé ä' éÄñÌÈòåÌ" (ùÑÆäÂøÅé éÈëÉì ìÀ÷ÇöÌÅø òÇì ôÌÄé ä' éÇçÂðåÌ åÀéÄñÌÈòåÌ). åÀëÅï àÄí ÷ÈøÈä ìåÉ ãÌÈáÈø ìÉà èåÉá, øç"ì, éÉàîÇø "îÅàÅú ä' äÈéÀúÈä æÉàú", "âÌÇí æåÌ ìÀèåÉáÈä". åÀòÇì éÀãÅé æÆä îÀáÇèÌÅì åÌîÀñÇìÌÅ÷ ëÌÈì äÇçÄéöåÉðÄéí îÅòÈìÈéå. åÌëÀáÈø ôÌÈñÇ÷ îÈøÈï áùå"ò àå"ç (ñé' ø"ì ñ"ä): ìÀòåÉìÈí éÀäÅà àÈãÈí øÈâÄéì ìåÉîÇø, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÄéã øÇçÂîÈðÌÈà, ìÀèÇá òÈáÄéã.

åÀëÈúåÌá áæåä"÷ (ô' úæøéò ãó ð"à ò"á), åÀæÆä úÌÇøÀâÌåÌîåÉ åÀúÈëÀðåÉ,
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì îÇòÂùÒÆä ùÑÆòåÉùÒÆä äÈàÈãÈí, öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉúåÉ ìÀùÑÅí ä'. åÀàÅéêÀ òåÉùÒÄéí ìÀùÑÅí ä'? òÈìÈéå ìÀäÇæÀëÌÄéø áÌÀôÄéå áÌÀëÈì îÇòÂùÒÆä ùÑÆòåÉùÒÆä - àÆú ä', (ëÌÀîåÉ áÌÀòÆæÀøÇú ä', éÇòÂæÉø ä', àÄí éÄøÀöÆä ä'), ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì ðÇòÂùÒÆä ìÇòÂáåÉãÈúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀìÉà úÌÄùÑÀìÉè òÈìÈéå äÇñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà åÀëåÌ'. åÀàÇñÀîÀëåÌäÌ ðÇîÌÅé àÇ÷ÀøÈà (îùìé é"è, ë"à): åÇòÂöÇú ä' äÄéà (àåÉúÄéÌåÉú àé"ä, àÄí éÄøÀöÆä ä') úÌÈ÷åÌí!







ñâìä ìëì öøä

ëÌÀáÈø ðÄúÀçÇáÌÅø ÷åÌðÀèÀøÅñ òÄí îÀ÷åÉøåÉú ðÆàÁîÈðÄéí îÄñÌÀâËìÌÇú àÂîÄéøÇú "ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé" ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå äÈàÈãÈí ùÑÆáÌÀàÄí éÄðÌÈöÅì îÅäÇöÌÈøÈä àåÉ ùÑÆúÌÄôÌÈúÅø ìåÉ áÌÀòÈéÈúåÉ éÉàîÇø "ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé", äÇðÌÄ÷ÀøÈà "äÇìÌÅì äÇâÌÈãåÉì" (øàä áñôø "ãá÷ îàç" îòøëú ç' àåú â"ì îòùä ùäéä), åÌáÀéåÉúÅø ëÌÇàÂùÑÆø éÀäÅà æÆä áÌÄôÀðÅé òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀäÇáÌÅàåÌø áÌÀæÆä, ãÌÄëÀùÑÅí ùÑÆñÌÀâËìÌÇú äÇáÌÄèÌÈçåÉï ìÀäåÉòÄéì ìÀëÈì öÈøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÈáåÉà, ëÌÅï ñÀâËìÌÇú äÈàÁîåÌðÈä åÀäÇáÌÄèÌÈçåÉï áÌÇä' âÌÀãåÉìÈä åÌîåÉòÄéìÈä âÌÇí ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÇáÀèÄéçÇ ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÄèÀçåÉðåÉ áÌÇä' ìÀàÇçÇø ùÑÆúÌÄúÀáÌÇèÌÅì öÈøÈúåÉ, åÀäåÌà çÄãÌåÌùÑ âÌÈãåÉì áÌÄñÀâËìÌÇú äÇáÌÄèÌÈçåÉï, ùë"ë àÈäåÌá åÀðÇòÂìÆä äåÌà àÅöÆì ä', òÇã ùÑÆîÌÇñÀëÌÄéí ëÌÄáÀéÈëåÉì ä' ùÑÆéÌÄãÌÉø äÈàÈãÈí áÌÄùÑÀòÇú öÈøÈä åÄéîÇùÑÀëÌÅï ëÌÄáÀéÈëåÉì àÆú äÇáÌåÉøÅà, ùÑÆáÌÀàÄí úÌÇòÂáÉø öÈøÈúåÉ éÄúÌÅï äÇöÌÀãÈ÷Èä, àåÉ ëÌÈàÈîåÌø éÉàîÇø ùÑÆáÇç åÌúÀäÄìÌÈä ìÇä' åÄé÷ÇãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ áÌÈøÇáÌÄéí, ùÑÆáÌÈæÆä áÌÀåÇãÌÇàé úÌÄúÀçÇæÌÅ÷ àÁîåÌðÈúåÉ åÌáÄèÀçåÉðåÉ áÌÇä' àÆöÀìåÉ åÀàÅöÆì àÂçÅøÄéí, åÀëÈì ëÌÈêÀ çÈùÑåÌá òÄðÀéÇï äÇáÌÄèÌÈçåÉï áÌÇä' òÇã ùÑÆéÌÇòÂðÅäåÌ ä' òÇúÌÈä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÅí ä' áÌÈøÇáÌÄéí åÄéçÇæÌÅ÷ áÌÄèÀçåÉðåÉ åÌáÄèÀçåÉï çÂáÅøÈéå áÌÇä'.

åÀäåÌà áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä, åÀñÄôÌåÌøÄéí øÇáÌÄéí éÄúÀäÇìÌÀëåÌï áÌÅéï äÇðÌåÉùÑÈòÄéí ùÑÆñÌÄôÌÀøåÌ åÀòåÉã éÀñÇôÌÀøåÌ òÇì éÀùÑåÌòÈúÈí áÌÀãÆøÆêÀ ðÅñ åÈôÆìÆà áÌÀ÷ÇáÌÈìÇú àÂîÄéøÇú "äÇìÌÅì äÇâÌÈãåÉì" - ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé áÌÇòÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí.






ìáðéú áéú ùéäà áäöìçä

îåÌáÈà áæåä"÷ (ô' úæøéò ãó ð' ñò"à) ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí áÌÈà ìÄáÀðåÉú áÌÇéÄú, éÇòÂîÉã åÀéÉàîÇø ùÑÆáÌåÉðÆä äåÌà áÌÇéÄú æÆä ìÀùÑÅí ä', ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆáÌÀáÇéÄú æÆä éÄùÑÀîÉø îÄöÀååÉú ä' ëÌÈøÈàåÌé ìÀáÇéÄú éÀäåÌãÄé, åÄéäÅà áÌÅéúåÉ æÆä áÌÇéÄú ìÇòÂáåÉãÇú ä' ìÀçÇðÌÅê áÌåÉ áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú ìÀúåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú ìÄöÀðÄéòåÌú åÀéÄøÀàÇú ä', åÌáÀæÆä îÀñÇìÌÅ÷ äÇñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà úÌÇæÌÄé÷ ìåÉ ìÀòåÉìÈí. åÌáÀñÅôÆø "ôÌÆìÆà éåÉòÅõ" ëÌÈúÇá ùÑÆìÌÈëÅï ëÌÀãÇàé ùÑÆéÌÄáÀðÆä àÈãÈí áÌÇéÄú áÌÀòÇöÀîåÉ òÇì éÀãÅé ôÌåÉòÂìÄéí åÀìÉà éÄ÷ÀðÆä áÌÇéÄú îåÌëÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÇì ÷ÉãÆí äÇáÌÀðÄéÌÈä ìåÉîÇø ùÑÆáÌåÉðÆä äÇáÌÇéÄú ìÀùÑÅí ä', åÀàÄí àÅéï ìåÉ àÆôÀùÑÈøåÌú øÇ÷ ìÄ÷ÀðåÉú áÌÇéÄú îåÌëÈï, áÌÀøÅàùÑÄéú éÀùÑÄéáÈúåÉ áÌåÉ éÈáÄéà òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí éÄøÀàÅé ä', åÀéÄìÀîÀãåÌ ùÑÈí ñÅãÆø äÇìÌÄîÌåÌã ìÇçÂðËëÌÇú äÇáÌÇéÄú, ëÌÀãÅé ùÑÆøÅàùÑÄéú çÄðÌåÌêÀ äÇáÌÇéÄú éÀäÅà ìÇúÌåÉøÈä åÀäåÌà îåÉòÄéì îÀàÉã ëÌÀãÅé ìÀñÇìÌÅ÷ ëÌÈì îÄéðÅé îÇæÌÄé÷Äéí åÌîÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï îÅäÇáÌÇéÄú äÆçÈãÈùÑ.

åäâø"ç ôÈìÈàâÄ'é îÅáÄéà áÌÀñÄôÀøåÉ "îåÉòÅã ìÀëÈì çÇé" (ñé' é' àåú öä) áÌÀùÑÅí àÈáÄéå "àÇáÌÄéø éÇòÂ÷Éá" ùÑÆàÈîÇø, áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä, ùÑÆëÌÈì áÌÇéÄú ùÑÆîÌÀðÄéçÄéí áÌåÉ "àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä" (çÂöÄé îÆèÆø òÇì çÂöÄé îÆèÆø áÌÀòÅøÆêÀ) îåÌì äÇôÌÆúÇç ùÑÆáÌÄëÀðÄéñÈúåÉ ìÀáÅéúåÉ îÄáÌÀìÄé ñÄéÌåÌã, åÌîÇøÀàÆä ìÀáÅðÄéí ëÌÀîÇøÀàÆä äÇèÌÄéè (- åÀäåÌà áÌÀòÆöÆí äÂìÈëÈä áùå"ò) àÂæÇé àåÉúåÉ äÇáÌÇéÄú éÄäÀéÆä ðÈëåÉï òÇã òåÉìÈí, åÀæÆäåÌ æÅëÆø ìÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆçÈøÇá áÌÇòÂååÉðÅéðåÌ, åÌáÀæÈëÀøÅðåÌ àÆú çËøÀáÌÈðåÉ ðÄðÌÈöÅì îÅçËøÀáÌÇï áÌÈúÌÅéðåÌ çÈìÄéìÈä.






ñâìä ìäðöì îëì öøä, çìé, àå îîùôè ÷ùä åëéåöà.

ëÌÈúÇá äÇçÄéãÈ"à ("îúå÷ îãáù" àåú å'): åÌáÀòÅéðÅéðåÌ øÈàÄéðåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÄâÌÄéòÈúÈí öÈøÈä åÀìÉà òÂæÇáÀúÌÈí òÇã ìÄ÷ÀøÇàú ùÑÇáÌÈú, åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú òÇöÀîåÉ äÄñÌÄéçåÌ ãÌÇòÀúÌÈí îÄöÌÈøÈúÈí, åÀùÒÈîÀçåÌ áÌÀùÒÄîÀçÇú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÈøÈàåÌé, åÀìÉà äÄëÀðÄéñåÌ òÆöÆá åÌãÀàÈâÈä áÌÀìÄáÌÈí òÇì öÈøÈúÈí, åÀæÈëåÌ ùÑÆàÆáÀìÈí ðÆäÁôÇêÀ ìÈäÆí ìÀùÒÈùÒåÉï åÀðåÉùÑÀòåÌ îÄöÌÈøÈúÈí áÌÀðÅñ åÈôÆìÆà, òéé"ù.

äÄðÌÅä øÈàÄéðåÌ ñÀâËìÌÈä áÌÀãåÌ÷Èä åÌîÀðËñÌÈä ìÀîÄé ùÑÆôÌÈâÀòÈä áÌåÉ öÈøÈä àåÉ âÌÀæÅøÈä øÈòÈä, åÀäåÌà áÌÀàÄí éÇñÌÄéçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú îÄöÌÈøÈúåÉ, åÀìÉà éÇòÂìÆðÌÈä áÌÀìÄáÌåÉ, åÀéÄøÀçÇ÷ îÄëÌÈì òÆöÆá åÌãÀàÈâÈä îÄîÌÆðÌÈä, åÌáÀëÈêÀ éÄøÀàÆä éÀùÑåÌòÈä áÌÀðÅñ åÈôÆìÆà.

åÀäÇãÌÈáÈø ëÌÀôÄé àÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí, ãÌÄëÀùÑÅí ùÑÆàÈãÈí æÆä îÀçÇæÌÅ÷ àÁîåÌðÈúåÉ áÌÇä' åÌáÀéåÉúÅø áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆîÌÇèÀøÈúåÉ ìÀäÈòÄéã òÇì àÇãÀðåÌúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÀëÄé ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú áÌÀéÈãåÉ åÀàÅéï òÇì îÄé ìÀäÄùÌÑÈòÅï àÆìÌÈà òÇì äÇáÌåÉøÅà áÌÄìÀáÇã, ëÌÅï éÀáÇèÌÅì äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú ìÀáÇì éÄùÑÀìÀèåÌ áÌåÉ.

åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí æöå÷"ì äÈéÈä îÀáÇèÌÅì äÇøÀáÌÅä âÌÀæÅøåÉú ÷ÈùÑåÉú åÀøÈòåÉú îÄáÌÀðÅé àÈãÈí áÌÄúÀðÇàé ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí ùÑÀîÄéøÇú ùÑÇáÌÈú ëÌÀäÄìÀëÈúÈäÌ, åÌîÅäÇùÌÑåÉîÀøÄéí ùÑÇáÌÈú ëÌÀäÄìÀëÈúÈäÌ äÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ îÅäÅí ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì äÇùÌÑÇáÌÈú àåÉ ìÀæÇëÌåÉú àÂçÅøÄéí áÌÄùÑÀîÄéøÇú ùÑÇáÌÈú, åÀøÇ÷ áÌÄúÀðÇàé æÆä äÈéÈä îÀöÈøÅó àÆú áÌÄøÀëÈúåÉ åÌîÀáÈøÀëÈí, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ùÑÆîÌÅàÇçÇø åÀäÇùÌÑÇáÌÈú äÄéà îÀ÷åÉø äÇáÌÀøÈëÈä, àÅéï áÌÀàÆôÀùÑÈøåÌúåÉ ìÀáÈøÅêÀ àåÉ ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄøÀëÈúåÉ øÇ÷ ëÌÇàÂùÑÆø äÇîÌÈ÷åÉø ôÌÈúåÌçÇ - åÀäåÌà äÇùÌÑÇáÌÈú îÀ÷åÉø äÇáÌÀøÈëÈä.






ñâìä ìáøëä

ìÄùÑÀîÉø ùÑÇáÌÈú ëÌÀäÄìÀëÈúåÉ åÌáÄéãÄéòÇú äÇäÂìÈëåÉú òÇì áÌËøÀéÈï ëÌÈøÈàåÌé. åÌìÀäÇãÌÅø áÌÄëÀáåÉã äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÀîÇàÂëÈì áÌÄëÀñåÌú, åÌáÀòÄ÷ÌÈø áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú åÀäåÌà äÇñÌÀâËìÌÈä äÇâÌÀãåÉìÈä áÌÀéåÉúÅø ìÀùÑÆôÇò åÀìÄáÀøÈëÈä.

åÀäÇèÌÇòÇí ìÀëÈêÀ ìÄäÀéåÉú æÆä äÇùÌÑåÉîÅø ùÑÇáÌÈú ëÌÀäÄìÀëÈúåÉ åÌáÀùÒÄîÀçÈä ëÌÈøÈàåÌé îÀçÇæÌÅ÷ áÌÀëÈêÀ àÁîåÌðÈúåÉ áÌÀàÅ-ì çÇé, åÌîÅòÄéã ëÌÀòÆáÆã ðÆàÁîÈï òÇì äÇùÌÒÄîÀçÈä áÌÀîÇìÀëÌåÉ, òÇì îÇìÀëåÌúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀëÄé äåÌà àÂãåÉï äÈòåÉìÈí, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÀéåÉí æÆä îÀôÇðÌÆä îÇçÀùÑÇáÀúÌåÉ îÄëÌÉì åÈëÉì òÇì îÀðÈú ìÀàÈøÅçÇ áÌÀáÅéúåÉ àÆú äÈàåÉøÅçÇ äÇâÌÈãåÉì ùÑÇáÌÈú äÇîÌÇìÀëÌÈä åÌîÄúÀéÇçÅã òÄí äÇîÌÆìÆêÀ òÇöÀîåÉ áÌÀäÅàÈøÀçåÉ àåÉúåÉ áÌÀáÅéúåÉ, åÌáÀëÅï ëÌÀìåÌí çÈñÅø îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ ìÀáÈøÀëåÉ ìÀæÆä ùÑÆàÅøÀçåÉ áÌÀëÈì ìÄáÌåÉ, åÌëÀëÈì ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç áÌÀùÑÇáÌÈú åÀéÈçåÌùÑ òÇöÀîåÉ áÌÀçÅøåÌú àÂîÄúÌÄéú ìÆäÁéåÉúåÉ ðÈúåÌï úÌÇçÇú øÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì îÇìÀëÌåÉ - äÈ÷ÌÈáÌÈ"ä, åÀéÈñÄéø ëÌÈì òÆöÆá åÌãÀàÈâÈä îÄìÌÄáÌåÉ, åÀéÇøÀàÆä ùÒÄîÀçÈä òÇì ôÌÈðÈéå, åÀäÇëÌÉì îÄúÌåÉêÀ àÁîåÌðÈä ùÑÆäÇáÌåÉøÅà ùÑÆäåÌà àÂãåÉï äÈòåÉìÈí åÀäÇëÌÉì áÌÀéÈãåÉ, åÌáÀùÑÆì ëÌÈêÀ éÇùÑÀìÄéêÀ òÈìÈéå éÀäÈáåÉ, äÂøÅé áÌÀëÈêÀ éÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇëÌÉì, ùÑÆëÌÅï ùÑÇáÌÈú äÄéà "îÀ÷åÉø äÇáÌÀøÈëÈä", ãÌÀäÇéÀðåÌ äÇöÌÄðÌåÉø äÈøÈàùÑÄé ìÀäÇòÂáÄéø äÇùÌÑÆôÇò îÅäÇáÌåÉøÅà ìÄáÀøåÌàÈéå, åÀùÑÇáÌÈú òÄðÀéÈðÈäÌ àÁîåÌðÈä áÌÀàÅ-ì çÇé ùÑÆáÌÈøÈà òåÉìÈîåÉ áÌÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí åÌîÇùÑÀâÌÄéçÇ òÈìÈéå åÀòÇì áÌÀøåÌàÈéå, åÌëÀùÑÆéÌÄúÀéÇçÅã áÌÀîÇçÀùÑÇáÀúÌåÉ áÌÆàÁîåÌðÈä æåÉ áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú éËùÑÀôÌÇò òÈìÈéå ùÑÆôÇò øÇá ðÇçÂìÈä ìÀìÉà îÀöÈøÄéí, åÀäÇîÌÀòÈè àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ éÄôÀøÉõ åÀéÄøÀáÌÆä ìÈøÉá áÌÄáÀøÈëÈä âÌÀãåÉìÈä.






ñâìä ìòùø

ìÀëÇáÌÅã ëÌÈì îÈ÷åÉí äÇîÀ÷ËãÌÈùÑ ìÇä', åÌëÀîåÉ áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÌáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÀáÄìÀúÌÄé ãÌÇáÌÅø ùÑÈí ùÒÀçåÉ÷ åÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ, åÀëÅï ëÌÀùÑÆúÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÉàùÑåÉ, àåÉ áÌÄôÀøÈè áÌÄùÑÀòÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä åÌ÷ÀøÄéàÇú äÇúÌåÉøÈä åÀëÅï ëÌÀùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ àÇó àÄí ÷ÈùÑÈä òÈìÈéå äÇëÌÇåÌÈðÈä, ìÀôÈçåÉú éÀáÈøÅêÀ îÄìÌÈä áÌÀîÄìÌÈä áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈáåÉã åÀéÄæÀëÌÆä ìÀòÉùÑÆø.

åÀëÇðÌÆàÁîÈø "ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã" åÀäÆòÈùÑÄéø äÂøÅé ùÑÆäåÌà îÀëËáÌÈã - îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä.

åÀéÄ÷ÀøÈà îÇòÂùÒÆä ãÌÄìÀäÇìÌÈï ùÑÆñÌÄôÌÀøåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà ("úðà ãáé àìéäå øáà" ôø÷ é"â àåú èæ) åÌîÄîÌÆðÌåÌ éÈáÄéï îÇäåÌ ëÌÀáåÉã ä' äÇîÌÇòÂùÑÄéø àÆú îÀëÇáÌÀãÈéå.

ùÑåÌá îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÄúÀçÈøÅè áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÈà åÀìÉà ùÑÈðÈä. ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéúÄé òåÉîÅã àÂðÄé åÀäåÌà áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø ìÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí äÄâÀáÌÄéäÌÇ àåÉúåÉ áÌÆï àÈãÈí àÆú ÷åÉìåÉ åÀòÈðÈä àÇçÂøÈéå áÌÀ÷åÉì øÇí ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ áÌÀðÄé îÈä øÈàÄéúÈ ùÑÆäÄâÀáÌÇäÀúÌÈ àÆú ÷åÉìÀêÈ òÇã îÀàÉã. åÀàÈîÇø ìÄé ìÉà ãÌÇé ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÄéúÄé åÀìÉà ùÑÈðÄéúÄé àÆìÌÈà òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÄé øÀùÑåÌú àÇâÀáÌÄéäÌÇ àÆú ÷åÉìÄé åÀúÈðåÌçÇ òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé. àÈîÀøåÌ ìÉà éÈöÀúÈä àåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä åÀìÉà ùÑÀðÄéÌÈä åÀìÉà ùÑÀìÄéùÑÄéú òÇã ùÑÆòÈìÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÄáÌÈáÆì ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, òÈîÀãåÌ åÇòÂùÒÈàåÌäåÌ îÀîËðÌÆä îÄáÌÅéú ÷ÅéñÈø åÌîÄðÌåÌäåÌ òÇì ëÌÈì äÇáÌÈøÈðÀéåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ îÈ÷åÉí åÌáÈðÈä ìåÉ áÌÇéÄú åÀéÈùÑÇá áÌÈäÌ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå åÀäÄðÌÄéçÇ ìÀáÈðÈéå åÀìÄáÀðÅé áÌÈðÈéå îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú.







ñâìä ìæëøåï

ùÑÈàÂìåÌ ìÀäÇâÌÈàåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÀ÷åÉôÌ æÇöÇ"ì îÇä éÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ñÀâËìÌÈä ìÀæÄëÌÈøåÉï? äÅùÑÄéá ìÈäÆí: îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá: "åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí åÀàÇçÂøÅé òÅéðÅéëÆí... ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÀøåÌ..."

äÂøÅé ùÑÆäÇùÌÑåÉîÅø òÅéðÈéå îÄîÌÇøÀàåÉú àÂñåÌøåÉú, åÀìÄáÌåÉ îÄîÌÇçÀùÑÈáåÉú øÈòåÉú æåÉëÆä ùÑÆãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä éÄäÀéåÌ ùÑÀîåÌøÄéí áÌÀìÄáÌåÉ.

åÀäåÌà úÌÇùÑÀìåÌí îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆæÌÆä àÅéðåÉ îÇôÀ÷Äéø àÆú òÅéðÈéå åÀìÄáÌåÉ ìÀîÇçÀùÑÀáåÉú ùÑÀèåÌú, åÌîÀöÇîÀöÀîÈí ìÄäÀéåÉú àÂçåÌæÄéí åÌñÀôåÌâÄéí áÌÀîÇçÀùÑÈáåÉú ðÀëåÉðåÉú, ëÌÅï éÄæÀëÌÆä ùÑÆäÇîÌÇçÀùÑÈáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú éÄöÀèÇîÀöÀîåÌ áÌÀîÉçåÉ, åÀéÄäÀéåÌ àÂçåÌæÄéí åÌñÀôåÌâÄéí áÌÀìÄáÌåÉ.






ñâìä ùéäéå ãáøéå ðùîòéí

äÇðÌåÉèÅø áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ åÌîÀùÑÇîÌÅø òÇöÀîåÉ îÄëÌÈì ãÌÈáÈø øÇò áÌÀòÄðÀéÈï æÆä äÅï áÌÀîÇçÀùÑÈáÈä åÀäÅï áÌÀãÄáÌåÌø åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÀîÇòÂùÒÆä, æåÉëÆä ëÌÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀîÇìÀëåÌú åÌìÀùÑÄìÀèåÉï ùÑÆëÌÈì àÂùÑÆø éÉàîÇø éÄúÀ÷ÇáÌÅì åÀéÅòÈùÒÆä òÇì ôÌÄéå.

åÀëÅï îåÌáÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (áøàùéú öâ ò"á) ùÑÆäÇðÌåÉèÅø áÌÀøÄéúåÉ æåÉëÆä ìÀîÇìÀëåÌú, åÌîÀáÈàÅø äÈøÇá èä"÷ åÀàÅéï äÇëÌÇåÌÈðÈä ãÌÇåÀ÷Èà ìÀîÇìÀëåÌú ëÌÀéåÉñÅó ùÑÆäÈéÈä îÆìÆêÀ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÆìÌÈà àÇó îÆìÆêÀ áÌÀáÅéúåÉ ÷ÈøåÌé îÆìÆêÀ, îÆìÆêÀ áÌÄ÷ÀäÄìÌÈúåÉ ÷ÈøåÌé îÆìÆêÀ, åÀéÄæÀëÌÆä ùÑÆìÌÀôÈçåÉú àÅöÆì àÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ éÄäÀéåÌ ãÌÀáÈøÈéå ðÄùÑÀîÈòÄéí.

åÀäåÌà îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄùÑÀìÄéè àÆú òÇöÀîåÉ òÇì éÄöÀøåÉ ìÀëÈáÀùÑåÉ áÌÇãÌÈáÈø äÇ÷ÌÈùÑÆä áÌÀéåÉúÅø, ëÌÅï éÇùÑÀìÄéèåÉ ä' ìÄäÀéåÉú îåÉùÑÅì áÌÇàÂùÑÆø úÌÇçÇú éÈãåÉ, åÀëÈàÈîåÌø ìÀôÈçåÉú äåÌà ùÑÆéÌÀäÅà îåÉùÑÅì àÅöÆì àÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ åÀéÄäÀéåÌ ãÌÀáÈøÈéå ðÄùÑÀîÈòÄéï ëÌÀîÆìÆêÀ áÌÄâÀãåÌã.