ñôø äëåæøé
ø' éäåãä äìåé
áúøâåí éäåãä àáï úéáåï - áàãéáåú http://benyehuda.org/rihal


     îëúá ø' çñãàé áï éöç÷ àáï ùôøåè ìîìê äëåæøéí
     îàîø øàùåï
     îàîø ùðé
     îàîø ùìéùé
     îàîø øáéòé
     îàîø çîéùé
     çúéîú äñôø




îëúá ø' çñãàé áï éöç÷ àáï ùôøåè ìîìê äëåæøéí

(îï äàåúéåú äøàùåðåú ùì äùéø îöèøôåú äîéìéí: "àðé çñãàé áø éöç÷ áø òæøà áø ùôøåè, îðçí áï ñøåÌ÷")

àÂôËãÌÇú ðÅæÆø ìÀùÑÅáÆè îåùÑÀìÄéí äÇîÌÇîÀìÈëÈä äÇðÌÄôÀìÈàÈä,
ðÉòÇí ä' òÈìÆéäÈ åÀùÑÈìåÉí áÌÀëÈì îÀçåÉ÷À÷ÆéäÈ åÀøÇá öÀáÈàÈäÌ,
éÈùÑÇò úÌÄìÀáÌùÑÆú òÇì îÀòåÉðÈäÌ åÌîåÉòÂãÌÈä åÌîÄ÷ÀøÈàÆéäÈ,
çÅéìÅé öÀáÈàÈäÌ åÀùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí éÈòÉæÌåÌ áÌÇéÌÈã äÇîÌÇôÀìÄéàÈä.
ñåÌñÅé îÇøÀëÌÀáåÉúÆéäÈ åÀøåÉëÀáÆéäÈ áÌÇì éÄñÌåÉâåÌ àÈçåÉø áÌÀøåÌçÇ ðÀëÅàÈä,
ãÌÄâÀìÅé èÇôÀñÈøÆéäÈ åÀãåÉøÀëÅé ìåÉçÂîÆéäÈ éÇòÂèåÌ âÅàÈä âÅàÈä,
àÆú çÄéöÌÅé øåÉáÆéäÈ åÌáÀøÇ÷ çÂðÄéúåÉúÆéäÈ áÌÀëÉáÆã îÇùÌÒÈàÈä
éÀôÇìÌÀçåÌ ìÅá àåÉéÀáÅé àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ìÀîÇòÇï øÀáåÉú úÌÀìÈàÈä.
áÌÀöÇåÌÀàøÅé îÇøÀëÌÀáåÉúÆéäÈ éÈìÄéï òÉæ øÆâÆùÑ åÀéÄøÀàÈä.
øåÉëÀáÆéäÈ éÄåÌÈùÑÀòåÌï åÌáÀùÑÇìÀåÈä éÀùÑåÌáåÌï îÅàÆøÆõ ðåÉøÈàÈä.
éÀçÄéãÈúÄé ìÈæÉàú úÌÄùÀúÌÇôÌÅêÀ: àÇùÀøÅé òÇéÄï ùÆøåÉàÈä
öÅàú äÇîÌÆìÆê áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá ëÌÀçÇîÌÈä æÀøåÌçÈä åÌôÀìÄéàÈä,
çÂéÈìÈéå ëÌÄáÀøÈ÷Äéí éÀøåÌöåÌï ùÑÀðÇéÄí ìÄøÀáÈáÈä åÀàÆçÈã ìÀîÅàÈä,
÷ÈîÅéäÆí éÀòÄé÷åÌï úÌÇçÀúÌÈí ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈòÄé÷ äÈòÂâÈìÈä äÇîÌÀìÅàÈä,
áÌÄéðåÌ ðÈà æÉàú îÀöåÌ÷Åé àÆøÆõ åÌîÄé ùÑÈîÇò ëÌÈæÉàú åÌîÄé øÈàÈä
øÀãåÉú ùÈøÄéã áÌÈàÇáÌÄéøÄéí éÈðÄéñåÌ åÀéÈñÀúÌÄéøåÌ òÄéø åÌîÀìåÉàÈäÌ.
òÉæ æÀøåÉòÇ òÆìÀéåÉï àÁéÈìåÌúÈí åÀòÆæÀøÈúÈí åÇúÌÀäÄé ìÄúÀùÑåÌàÈä,
æÉàú ôÌÀòËìÌÇú ùÑÇãÌÇé åÌîÀðÈú âÌÀîåÌìåÉ áÌÇîÌÇîÀìÈëÈä äÇçÇèÌÈàÈä,
øÀáåÉú àÆú äåÉã åÀúÄôÀàÆøÆú ðÄéø ìÀàÉí îÄðÌÄé áÆèÆï ðÀùÒåÌàÈä.
àÆæÀëÌÀøÈä àåÉúåÉú îÄðÌÄé ÷ÆãÆí åÀøÉá òÆáÀøÈä åÈøÇòÇì àÆâÀîÈàÈä,
áÌÄäÀéåÉúÈäÌ øÀáåÌöÈä òÇì òÂãÈðÆéäÈ ÀåòÇì ùÑÀîÈøÆéäÈ ÷ÀôåÌàÈä,
øÇ÷ ãÌÀâåÌìÈä äÈéÀúÈä åÀäÄðÌÅä æÀøåÌéÈä ìÀëÈì øåÌçÇ åÌôÅàÈä.
ùÑÆîÆùÑ ùÑÈæÀôÈä åÇúÌÇêÀ òÈìÆéäÈ åÌîÀðåÌçÈä ìÉà îÈöÈàÈä,
ôÌÈãÉä ìÉà ðÄôÀãÌÀúÈä åÀàÆú-òÅú äÇãÌÀøåÉø ìÉà áÈàÈä,
øÀöåÌòÈä áÌÄøÀöåÌòÇú àÉæÆï åÀàÆì çÉôÆùÑ ìÉà éÈöÈàÈä,
åÀðåÉúÀøÈä áÀòÈðÀéÈäÌ ùÑÀëåÌøÈä åÌîÄùÌÑÅëÈø ìÉà ñÀáåÌàÈä.
èåÉøÀôÆéäÈ äÄùÌÄéâåÌäÈ åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÇù äÇ÷ÌÉãÆù äåÉöÄéàåÌäÈ.
îÀàÉã àÈøÀëåÌ äÈòÄúÌÄéí åÀðÄîÀùÑÀëåÌ äÇéÌÈîÄéí åÌîÉôÅú ìÉà ðÄøÀàÈä,
ðÆçÀúÌÇí çÈæåÉï åÀðÈáÄéà, åÀìÉà ðÄôÀøÇõ òåÉã øåÌçÇ åÀìÉà îÇøÀàÈä.
çÆæÀéåÉðÅé àÄéùÑ çÂîåÌãåÉú ìÉà ðÄâÀìåÌ åÀìÉà ðåÉúÇø ëÌÈì ðÀáåÌàÈä.
îÅàÅì àÁéÈìåÌúÄé àÂáÇ÷ÌÅùÑ åÀàÆôÀøÉùÒ ëÌÇôÌÇé áÌÀðÆôÆùÑ öÀîÅàÈä
áÌÀæåÌøÅé ÷ÀöÈååÉú ôÌÀæåÌøÅé àÇôÀñÇéÄí ìÆàÁñåÉó îÅàÆøÆõ îÀùÑåÉàÈä
ðåÌâÅé îÄîÌåÉòÅã àÈæ éåÉãåÌ: äÈòÅú ùÑÆ÷ÌÄåÌÄéðåÌäÈ äÄðÌÅä áÌÈàÈä.
ñËëÌÇú ãÌÈåÄã ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá úÌÈ÷Äéà àåÉéÀáÆéäÈ ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈàÈä.
øåÉîÀîåÌú îÈòåÉæ úÌÄøÀàÆéðÈä áÈäÌ òÅéðÅé ùÑÀàÅøÄéú äÇðÌÄîÀöÈàÈä
åÌîÇîÀìÆëÆú áÌÆï éÄùÑÇé áÌÀñåÉã ñÀúåÉí çÈæåÌú äÇðÌÀáåÌàÈä
÷ÇøÀðÀêÈ àÈùÄéí áÌÇøÀæÆì ìÈðÆöÇç îÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà åÈäÈìÀàÈä.

îÄîÌÆðÌÄé çÇñÀãÌÇàé áÌÆï éÄöÀçÇ÷ áÌÆï òÆæÀøÈà îÄáÌÀðÅé âÈìåÌú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÂùÑÆø áÌÄñÀôÈøÇã, òÆáÆã àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, äÇîÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆä àÇôÌÇéÄí àÇøÀöÈä ìÀòËîÌÈúåÉ åÀäÇëÌåÉøÅòÇ àÆì îåÌì îÀ÷åÉí ùÑÆáÆú ðÇçÂìÇú îÇòÂìÇú âÌÀãËìÌÇúåÉ îÅàÆøÆõ îÆøÀçÇ÷ÌÄéí, äÇùÌÑÈùÑ áÌùÑÇìÀåÈúåÉ åÀäÇùÌÑÈîÅçÇ áÌÄâÀãËìÌÈúåÉ åÌáÄîÀðåÌçÈúåÉ åÀäÇôÌåÉøÅùÒ ëÌÇôÌÈéå ìÈàÅì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀäÇàÃøÄéêÀ éÈîÈéå òÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ áÌÀ÷ÆøÆá éÄùÒÀøÈàÅì. îÄé àÈðÉëÄé åÌîÄé çÇéÌÇé ìÇòÀöÉø ëÌÉçÇ ìÀçÇ÷ÌåÉú îÄëÀúÌÈá àÆì àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÌìÀáÇ÷ÌÅø éÀ÷Èø úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ, àÂáÈì ðÄùÌÑÀòÇðÀúÌÄé ÷ùÑÀèÀ ðÀúÄéáÈä åÌîÇòÀâÌÀìÅé îÅéùÑÈøÄéí. åÌîÇä éÀëåÉìÆú ñÇøÀòÈó ìÄîÀöåÉà àÄîÀøÅé ùÑÆôÆø àÅöÆì äåÉìÀëÅé âåÉìÈä ùÑåÉëÀçÅé øÄáÀöÈí, àÂùÑÆø ñÈø îÅòÂìÅéäÆí äåÉã îÇìÀëåÌú åÇéÌÄîÌÈùÀëåÌ òÂìÅéäÆí éÀîÅé òÉöÆø åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀàåÉúåÉúí ìÉà ðÄøÀàåÌ áÌÈàÈøÆõ, åÌìÀôÄé ùÑÆáÌÀðÅé äÇâÌåÉìÈä àÈðåÌ, ôÌÀìÅéèÇú éÄùÒÀøÈàÅì, òÇáÀãÅé àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑøåÌéÄí áÌÀùÇìÀåÈä áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅéðåÌ, ëÌÄé àÁìÉäÅéðåÌ ìÉà òÂæÈáÈðåÌ åÀìÉà ñÈø öÄìåÉ îÅòÈìÅéðåÌ. åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÈòÇìÀðåÌ áÌàÁìÉäÅéðåÌ äÁáÄéàÈðåÌ áÇîÌÄùÀôÌÈè åÇéÌÈùÆú îåÌòÈ÷Èä áÌÀîÈúÀðÅéðåÌ åÇéÌÈòÇø àÆú øåÌçÇ äÇôÌÀ÷ÄéãÄéí àÂùÑÆø äÇéåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÈìÅéðåÌ ùÒÈøÅé îÄñÌÄéí åÇéÇëÀáÌÄéãåÌ òËìÌÈí åÇéÌÄìÀçÈöåÌí áÌçÅîÈä òÇæÌÈä åÇéÌÄëÌÈðÀòåÌ úÌÇçÀúÌÅéäÆí åÇúÌÄîÀöÆàïÈ àåÉúÈí öÈøåÉú øÇáÌåÉú åÀøÈòåÉú. åÀëÄøÀàåÉú àÁìÉäÅéðåÌ àÆú òÈðÀéÈí åÇòÂîÈìÈí åÀàÆôÆñ òÈöåÌø åÀòÈæåÌá, äÈéÀúÈä ñÄáÌÈä îÅàÄúÌåÉ åÇéÌÇöÌÄéáÅðÄé ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀòÈìÇé äÄèÌÈä çÆñÆã åÇéÌÈñÆá àÆú ìÀáÈáåÉ àÅìÇé ìÉà áÀöÄãÀ÷ÈúÄé ëÌÄé àÄí áÌÀçÈñÀãÌåÉ åÌìÀîÇòÇï áÌÀøÄéúåÉ. åÌáÈæÉàú òÂðÄéÌÅé äÇöÌÉàï ÷åÉãÀøÄéí ùÒÈâÀáåÌ éÆùÑÇò åÇúÌÄøÀôÌÆéðÈä éÀãÅé ìåÉçÂöÅéäÆí åÇúÌÄ÷ÌÈôÅõ éÈãÈí îÅòÉðÆùÑ, åÇéÌÅ÷Çì òËìÌÈí áÌÀøÇçÂîÅé àÁìÉäÅéðåÌ.

éÄåÌÈãÇò ìÇàÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÄé ùÑÅí àÇøÀöÅðåÌ ùÑÆàÈðåÌ âÈøÄéí áÌÀúåÉëÈäÌ áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ñÀôÈøÇã åÌáÌÄìÀùÑåÉï éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí éåÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ àÇì àÇðÀãÌÈìÈñ åÀùÑÅí îÀãÄéðÇú äÇîÌÇîÀìÈëÈä ÷ÉøÀèÉáÈä. àÈøÀëÌÈäÌ çÂîÄùÌÑÈä åÀòÆùÒÀøÄéí àÆìÆó áÌÈàÇîÌÈä åÀøÉçÇá òÂùÒÈøÈä àÆìÆó - åÀäÄéà îÄùÌÒÀîÉàì ìÇéÌÈí äÇîÀäÇìÌÅêÀ àÆì àÇøÀöÅëÆí äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì åÀñåÉáÅá ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÌáÅéï äÇîÌÀãÄéðÈä äÇæÌÉàú åÌáÅéï äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì àÂùÆø àÅéï àÇçÂøÈéå éÄùÌåÌá úÌÅùÑÇò îÇòÂìåÉú îÄîÌÇòÂìåÉú äÈøÈ÷ÄéòÇ, àÂùÆø äÇùÌÆîÆù äåÉìÆëÆú îÅäÆí áÌÀëÈì éåÉí îÇòÂìÈä àÇçÇú ìÀãÄáÀøÅé äÇçÂëÈîÄéí äÇçåÉæÄéí áÌÇëÌåÉëÈáÄéí. åÀëÈì îÇòÂìÈä îÅäÆï áÌÈàÈøÆõ ùÑÄùÌÑÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí îÄéìÄéï åÌùÑÀúÌÅé éÀãåÉú îÄéì åÀëÈì îÄéì ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí àÇîÌÈä. ëÌÅï ðÌÄîÀöÀàåÌ áÀúÅùÑÇò îÇòÂìåÉú ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó îÄéìÄéï. åÌîÄï äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä äÇñÌåÉáÅá àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÆì îÀãÄéðÇú ÷åÉùÑÀèÇðÀãÌÄéðÈà ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌîÅàÈä, åÀðÄúÀøÇçÂ÷Èä îÀãÄéðÇú ÷ÉøÀèÉáÈä îÄùÌÒÀôÇú äÇéÌÈí äÇäåÉìÅêÀ ìÀàÇøÀöÀëÆí ùÑÀîÉðÄéí îÄéìÄéï. åÈàÆîÀöÈà áÀñÄôÀøÅé äÇçÂëÈîÄéí ëÌÄé àÉøÆêÀ àÆøÆõ àÇìÀëÇæÇø ùÑÄùÌÑÄéí îÇòÂìåÉú ùÑÆäÅï îÈàúÇéÄí åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇòÂùÒÈøÈä îÄéìÄéï, æåÉ îÄãÌÇú ãÌÆøÆêÀ ÷ÉøÀèÉáÈä àÆì ÷ÉñÀèÇðÀèÄéðÈà, åÀäÄðÀðÄé àÇ÷ÀãÌÄéí æÅëÆø îÄãÌÇú øÈçÀáÌÈäÌ ìÄâÀáåÌìåÉúÆéäÈ áÌÀèÆøÆí àÂôÈøÀùÆðÌÈä, åÀòÇáÀãÌÀêÈ éåÉãÅòÇ ëÌÄé ÷ÈèÉï îÄöÌÀòÄéøÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÂãåÉðÄé, - âÌÈãåÉì îÄðÌÀáåÉðÅé àÇøÀöÅðåÌ, àÂáÈì àÅéðÄé îåÉøÆä ëÌÄé àÄí îÇæÀëÌÄéø.

àÈîÀøåÌ úÇçÀëÌÀîåÉðÄéí éåÉãÀòÅé äÇòÄúÌÄéí, ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí äÇôÌåÉðÆä ìÀìÆëÆú äÇùÌÆîÆù áÌÇçÂðåÉú èÈìÆä åÌîÉàæÀðÇéÄí åÌáÈäÆí éÄùÑÀúÌÇåÆä îÄîÌåÉöÈà ãÀáÇø äÇùÌÒÅëÆì îÆøÀçÂáÅé äÇîÌÀãÄéðåÉú, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄúÀååÌ úÈå áÌÈàÈøÆõ îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÄìÌåÌ ðÄ÷ÀùÇø ÷Çå áÌÀâÇìÀâÌÇì äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀäÄùÀúÌÇåÌåÉú ìÇéÀìÈä åÈéåÉí åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ àÆì ÷ÀöÅä äÇ÷ÌÇå äÇùÌÑÅðÄé òÇì çÉ÷ äÇúÌÈå äÇæÌÆä, äÅï ðÄîÀöÈà îÆøÀçÇ÷ îÀãÄéðÈúåÉ îÄï äÇúÌÈå ùÑÀîÉðÆä åÌùÑÀìùÑÄéí îÇòÂìåÉú åÌîÆøÀçÇ÷ ÷ÉðÀñÀèÇðÀèÄéðÈà àÇøÀáÌÈòÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌîÆøÀçÇ÷ âÀáåÌìÀëÆí ìÉà ùÑÆáÇò åÀàÇøÀáÌÈòÄéí îÇòÂìåÉú. ìÉà äËöÌÀøÇëÀúÌÄé ìÇçÂæåÉú àÆú æÉàú ëÌÄé àÄí îÅøÉá úÌÄîÌÈäåÉï àÂùÑÆø úÌÈîÇäÀúÌÄé ìÀæÅëÆø îÇìÀëåÌúÈí àÂùÑÆø ìÉà äÄâÌÄéòÇ àÅìÅéðåÌ åÀìÉà ùÈîÇòðåÌ àÆú ùÑÄîÀòÈäÌ, ëÌÄé àÈîÇøÀðåÌ àÈëÅï àÉøÆêÀ äÇãÌÆøÆêÀ éÇòÀìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ àÆú ùÑÆîÇò úÌÄôÀàÆøÆú îÇîÀìÆëÆú àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé, ëÌÄé ðÈôÀìåÌ áÌÄîÀ÷åÉí àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí îÅàÇðÀùÑÅé àÇøÀöÅðåÌ, ùÑÅí äÈàÆçÈã ø' éåÌãÈà áÌÇø îÅàÄéø áÌÇø ðÈúÈï, àÄéù ðÈáåÉï åÀñÇáÌÈø åÀâÇøÀñÈï åÀùÑÅí äÇùÌÑðÄé ø' éåÉñÅó äÇâÌÈøÄéñ, âÌÇí äåÌà çÈëÈí.

àÇùÀøÅéäÆí îÇä èÌåÉá çÆìÀ÷Èí àÂùÑÆø æÈëåÌ ìÄøÀàåÉú àÆú éÀ÷Èø úÌÄôÀàÆøÆú âÌÀãËìÌÇú àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÌîåÉùÑÇá òÂáÈãÈéå åÌîÇòÂîÇã îÀùÑÈøÀúÈéå, åÌîÀðåÌçÇú ä' ðÇçÂìÈúåÉ. åÀðÈ÷Åì áÌòÅéðÅé ä' ìÀäÇôÀìÄéà âÇí ìÄé ëÌÇçÆñÆã äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä åÄéÀæÇëÌÅðÄé ìÄøÀàåÉú àÆú äåÉã àÂãåÉðÄé åÀàÆú ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ åÌìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÈðÈéå áÌÇðÌÀòÄéîÄéí. âÌÇí àÇâÌÄéã ìÇàÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌåìÅêÀ òÈìÅéðåÌ, ùÑÀîåÉ òÇáÌÀãÌÀ-àÇì-øÇçÀîÈï áÌÆï îËçÇîÌÇã áÌÆï òÇáÌÀãÀàÇìÌÈä áÌÆï îËçÇîÌÇã áÌÆï òÇáÌÀãÌÀ-àÇì-øÇçÀîÈï áÌÆï çÇëÌÄéí áÌÆï äÈùÑÄéí áÌÆï òÇáÌÀãÌÀ-àÇì øÇçÀîÈï, ëÌËìÈí îÈìÀëåÌ æÆä àÇçÇø æÆä æåÌìÈúÄé îËçÇîÌÇã àÂáÄé îÇìÀëÌÅðåÌ, àÂùÑÆø ìÉà îÈìÇêÀ ëÌÄé îÅú áÌÀçÇéÌÅé àÈáÄéå åÀòÇáÌÀãÉÀ-àÇì øÇçÀîÈï äÇùÌÑÀîÄéðÄé äåÌà äÇáÌÈà àÆøÆõ ñÀôÈøÇã áÌÀäÄùÒÀúÌÈøÅø òÂìÅéäÆí áÌÀðÅé àÇì òÇáÌÈàñ ÷ÀøåÉáÅéäÆí, àÂùÑÆø äÅîÌÈä îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø áÌÈòÅú äÇæÌÉàú. åÀòÇáÌÀãÌÀ-àÇì-øÇçÀîÈï æÆä äÇùÌÑÀîÄéðÄé äÇôÌåÉðÆä àÆøÆõ ñÀôÈøÇã áÌÀ÷åÌí òÂìÅéäÆí áÌÀðÅé àÇì òÇáÌÈàñ äåÌà áÌÆï îËòÇãÀéÈà áÌÆï äÈùÒÄí áÌÆï òÇáÌÀãÌÀ-àÇì-îÇìÄêÌÀ, æÆä äÇðÌÄ÷ÀøÈà àÂîÄéø àÇìÀîåÌîÄéðÄéï åÌùÑÀîåÉ éÈãåÌòÇ îÅäÄúÀòÇìÌÅí åÀìÉà äÈéÈä ëÀîåÉúåÉ áÌÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø äÈéåÉ ìÀôÈðÈéå.

åÌîÄãÌÇú àÆøÆõ ñÀôÈøÇã, îÇîÀìÆëÆú òÇáÌÀãÌÀ-àÇì-øÇçÀîÈï åÀäÈàÂîÄéø àÇìÀîåÌîÄéðÄéï, éÀäÄé àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ, ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÇä îÇòÂìåÉú ùÑÆäÅï àÆìÆó åÌîÅàÈä îÄéìÄéï. æÉàú îÄãÌÇú àÆøÆõ îÆîÀùÇìÀúÌåÉ áÌÄâÀáåÌìåÉúÆéäÈ, àÆøÆõ ùÀîÅðÈä øÇáÌÇú ðÀäÈøåÉú åÇòÂéÈðåÉú åÌáåÉøåÉú çÂöåÌáåÉú, àÆøÆõ ãÌÈâÈï úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø, øÇáÌÇú úÌÀðåÌáåÉú åÇòÂãÈðÄéí åÀëÈì îÄéðÅé îÀâÈãÄéí, âÌÇðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí, åÌîÇöÀîÇçÈú ëÌÈì òÅõ ôÌÀøÄé åÌîÇôÀøÇçÈú ëÌÈì îÄéðÅé òÅöÄéí àÂùÑÆø îÅòÂìÅéäÆí îÀâÇãÌÀìÄéí äÇîÌÆùÑÄé, ëÌÄé äÇîÌÆùÑÄé ìÈøÉá àÆöÀìÅðåÌ îÀàÉã. åÀâÇí áÌÀäÇøÀøÅé àÇøÀöÅðåÌ åÌáÄéòÈøÆéäÈ îÀìÇ÷ÌÀèÄéí úÌåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé ìÈøÉá, åÀâÇí ðÄîÀöÈà àÆöÀìÅðåÌ äÈøÅé ëÈøÀëÌÉí ìÀîÄéðÄéí äÇøÀáÌÅä.

åÀéÅùÑ áÌÀàÇøÀöÅðåÌ îåÉöÈà ìÀëÆñÆó åÌîåÉöÈà ìÀæÈäÈá åÌîÅäÂøÈøÆéäÈ çåÉöÀáÄéí ðÀçùÑÆú åÀâåÉæÀøÄéí áÌÇøÀæÆì, áÌÀãÄéì åÀòåÉôÆøÆú åÀàÇáÀðÅé äÇôÌåÌêÀ åÀàÇáÀðÅé âÈôÀøÄéú åÀàÇáÀðÅé ùÑÇéÄùÑ åÀàÇáÀðÅé æÀëåÌëÄéú, åÌîåÉöÈà ìËìËàåÌï, ëÌÄé ëÅï ùÑÀîåÉ áÌÄìÀùÑåÉï éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, àÂùÑÆø éÈáåÉàåÌ ñåÉçÂøÄéí åÀøåÉëÀìÄéí îÄëÌÈì äÇîÌÀãÄéðåÉú åÀàÄéÌÄéí øÀçåÉ÷Äéí éÄðÀäÂøåÌ àÅìÆéäÈ. îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÌîÄùÌÑÀàÇø äÇîÌÀãÄéðåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú îÀáÄéàÄéí áÌÉùÒÆí åÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä, åÀñåÉçÆøÆú îÀìÈëÄéí åÀøåÉëÆìÆú øåÉæÀðÄéí åÀëÈì çÂîåÌãåÉú îÄöÀøÇéÄí. åÇéÌÆàÁñÉó äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌåÉìÅêÀ òÈìÆéäÈ ñÀâËìÌåÉú ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÀðÄëÀáÌÈãåÉú åÌ÷ÀäÄìÌÇú çÂéÈìÄéí àÂùÑÆø ìÉà àÈñÇó ëÌÈîåÉäåÌ îÆìÆêÈ àÂùÑÆø äÈéÈä ìÀôÈðÈéå. åÌîÄãÌÅé ùÑÈðÈä áÌÀùÑÈðÈä äÄâÌÄéòÇ ÷ÄðÀéÈðåÉ, àÅìÇé äËâÌÇã, îÅàÈä àÆìÆó æÀäåÌáÄéí. æÆä çÉ÷ ÷ÄðÀéÈðåÉ áÌëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä åÀàÅéï áÌÈæÆä ëÌÄé àÄí îÀøÉá äÇñÌåÉçÂøÄéí äÇáÌÈàÄéí îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú åÌîÅàÄéÌÅéäÆí. åÀëÈì ãÌÀáÇø ñÀçåÉøÈúÈí åÀëÈì àÉãåÉúÈí ìÉà éÄúÌÈëÅï ëÌÄé àÄí òÇì éÈãÇé åÌìÀôÄé ãÀáÈøÈé. ùÑÆáÇç åÀäåÉãÈàÈä ìÈàÅì äÇâÌåÉîÅì òÈìÇé ëÌÀøÉá çÂñÈãÈéå.

åÌîÇìÀëÅé äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÈîÀòÈí àÆú âÌÀãËìÌÈúåÉ åÀàÆú úÌÈ÷ÀôÌåÉ éåÉáÄéìåÌ ùÑÇé ìåÉ åÀéÄçÈìÌåÌ ôÌÈðÈéå áÌîÀðÈçåÉú åÌáÇçÂîåÌãåÉú. åÌîÅäÆí îÆìÆêÀ àÇùÀëÌÀðÇæ åÌîÆìÆêÀ äÇâÌÄáÀìÄéí ùÑÆäÅí àÇì-öÄ÷ÀìÈàá åÌîÆìÆêÀ ÷ÉùÒÀèÇðÀèÄéðÈä åÌîÀìÈëÄéí àÂçÅøÄéí. åÀòÇì éÈãÄé úÌáÉàðÈä îÄðÀçÈúÈí åÀòÇì éÈãÄé úÌÅöÆàðÈä âÀîåÌìÈúÈí. úÌÇáÌÇòÀðÈä ùÒÀôÈúÇé úÌÀäÄìÌÈä ìÅàìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø äÄèÌÈä àÅìÇé çÇñÀãÌåÉ ìÉà áÀöÄãÀ÷ÈúÄé ëÌÄé àÄí áÌÀøÉá øÇçÂîÈéå. åÀàÆú ëÌÈì äÇùÌÑÀìåÌçÄéí äÈàÅìÌÆä îÀáÄéàÅé äÇîÌÀðÈçåÉú àÂðÄé ùÑåÉàÅì àåÉúÈí úÌÈîÄéã áÌÀòÇã àÇçÅéðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀìÅéèÇú äÇâÌåÉìÈä, àÄí ùÑÈîÀòåÌ ùÑÈîÉòÇ ìÄãÀáÇø äÇãÌÀøåÉø ìÇùÌÒÀøÄéãÄéí àÂùÑÆø ëÌÈìåÌ áÌÈòÂáåÉãÈä åÀìÉà îÈöÀàåÌ îÈðåÉçÇ, òÇã àÂùÑÆø äåÉãÄéòåÌðåÌ ùÑÀìåÌçÅé çÂøÈàñÈï äÇñÌåÉçÂøÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÄé, ëÌÄé éÅùÑ îÇîÀìÈëÈä ìÄéÀäåÌãÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÇì ùÑÅí àÇìÀëÌåÌæÈø, åÀìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÄé ìÀãÄáÀøÅéäÆí, ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé: ìÉà éÉàîÀøåÌ ìÄé ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ëÌÄé àÌí ìÀøÇöÌåÉú àåÉúÄé åÌìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈé.

åÈàÆùÑÀúÌåÉîÅí òÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä òÇã àÂùÑÆø áÌÈàåÌ ùÑÀìåÌçÅé ÷ÉùÒÀèÇðÀèÄéðÈä áÌÄúÀùÑåÌøÈä åÌëÀúÇá îÅàÅú îÇìÀëÌÈí àÆì îÇìÀëÌÅðåÌ, åÈàÆùÀàÈìÇí òÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÇéÌÈùÄéáåÌ àåÉúÄé ëÌÄé áÌÆàÁîÆú äåÌà äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀëÄé ùÑÅí äÇîÌÇìÀëåÌú äåÌà àÇìëÌåÌæÈø åÌáÅéï àÇìÀ÷ÉùÒÀèÇðÀèÄéðÈä åÌáÅéï àÇøÀöÈí îÇäÂìÇêÀ çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí áÌÇéÌÈí, àÂáÈì áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä éÅùÑ áÌÅéðÅéðåÌ àËîÌåÉú øÇáÌåÉú, åÀùÑÅí äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌåÉìÅêÀ éåÉñÅó. åÈàÃðÄéÌåÉú áÌÈàåÉú àÅìÅéðåÌ îÅàÇøÀöÈí åÌîÀáÄéàÄéí ãÌÈâÄéí åÀòåÉøåÉú åÀëÈì îÄéðÅé ñÀçåÉøåÉú, åÀäÅí àÇðÀùÑÅé àÇçÀåÈúÅðåÌ åÌîÀëËáÌÈãÄéí òÈìÅéðåÌ, åÌáÅéðÅéðåÌ åÌáÅéðÅéäÆí ùÑÀìÄéçåÉú åÌîÀðÈçåÉú. åÀìÈäÆí ëÌÉçÇ åÌîÈòåÉæ, âÌÀãåÌãÄéí åÇçÂéÈìÄéí éåÉöÀàÄéí áÌÄæÀîÇðÌÄéí. åÇàÂðÄé ëÌÀùÑÈîÀòÄé àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÈìÅàúÄé ëÌÉçÇ åÀçÈæÀ÷åÌ éÈãÇé åÀàÈîÀöÈä úÌÄ÷ÀåÈúÄé, åÈàÆ÷ÌÉã åÈàÆùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÅàìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÈàÅôÆï ëÌÉä åÈëÉä ìÄîÀöÉà öÄéø ðÆàÁîÈï ìÄùÑÀìÉçÇ ìÀàÇøÀöÀëÆí ìÈãÇòÇú àÂîÄúÌÇú äÇãÌÈáÈø åÀìÈãÇòÇú ùÑÀìåÉí àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÆú ùÑÀìåÉí òÂáÈãÈéå àÇçÅéðåÌ, åÇéÌÄôÌÈìÅà äÇãÌÈáÈø òÇì ëÌÄé øÈçåÉ÷ äÇîÌÈ÷åÉí.

åÀäÄæÀîÄéï ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÈãåÉ äÇèÌåÉáÈä òÈìÇé àÄéùÑ àÆçÈã, ùÑÀîåÉ îÇø éÄöÀçÈ÷ áÌÇø ðÈúÈï åÇéÌÈùÒÆí ðÇôÀùÑåÉ áÌÀëÇôÌåÉ åÇéÌÄúÀðÇãÌÅá ìÈìÆëÆú áÌÀàÄâÌÇøÀúÌÄé àÆì àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀðÈúÇúÌÄé ìåÉ ùÒÈëÈø âÌÈãåÉì ìÈøÉá åÀëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ÷ÅøÇáÀúÌÄé ìÀäåÉöÈàåÉúÈéå, ìåÉ åÀìÄîÀùÑÈøÀúÈéå åÌìÀëÈì ãÌÈáÈø ìÇãÌÈøÆêÀ, åÀâÇí ùÑÈìÇçÀúÌÄé îÄîÌÈîåÉðÄé îÄðÀçÈä îÀëËáÌÈãÈä ìÀîÆìÆêÀ ÷ÉùÒÀèÇðÀèÄéðÈä åÈàÂáÇ÷ÀùÑÈä îÄîÌÆðÌåÌ ìÇòÂæÉø ìÄùÑÀìåÌçÄé æÆä áÌÀëÈì öÀøÈëÈéå òÇã äÇâÌÄéòåÉ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÂãåÉðÄé çåÉðÆä ùÑÈí.

åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÀìåÌçÄé æÆä àÆì ÷ÉùÒÀèÇðÀèÄéðÈä åÇéÌÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ ëÌÀúÈáÇé åÌîÄðÀçÈúÄé åÇéÀëÇáÌÅã àÆú ùÑÀìåÌçÄé åÇéÌÄúÀàÇçÅø òÄîÌåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí òÄí ùÑÀìåÌçÅé àÂãåÉðÅéðåÌ îÆìÆêÀ ÷ÉøÀèÉáÈä. éåÉí àÆçÈã àÈîÇø ìÈäÆí ìÈùÑåÌá àÅìÅéðåÌ åÌëÀîåÉ ëÅï äÅùÑÄéá àÆú ùÑÀìåÌçÄé åÀòÄîÌåÉ àÄâÌÆøÆú, ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ, ëÌÄé äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆáÌÅéðÅéðåÌ åÌáÅéðÅéäÆí åÀäÈàËîÌåÉú ùÑÆáÌÅéðÅéðåÌ áÌÄ÷ÀèÈèÈä åÀäÇéÌÈí ñåÉòÅø, ìÉà éÇòÂáÉø áÌÈäÌ àÈãÈí ëÌÄé àÄí áÌÄæÀîÇï éÈãåÌòÇ.

åÌëÀùÑÈîÀòÄé àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä çÈøÈä ìÄé òÇã îÈåÆú åÇéÌÅöÆø ìÄé òÇã îÀàÉã òÇì àÂùÑÆø ìÉà äÅ÷Äéí àÆú ãÌÀáÈøÄé åÀìÉà òÈùÒÈä ëÌÄøÀöåÉðÄé åÇúÌÅøÆá îÀäåÌîÈúÄé åÀðÄëÀôÌÀìÈä øÈòÈúÄé. åÀàÇçÂøÅé ëÅï øÈöÄéúÄé ìÄùÑÀìÉçÇ àÄâÌÆøÆú àÆì àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ îÄôÌÀàÇú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀòÈøÀáåÌ ìÄé àÂðÈùÑÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉìÄéêÀ àÄâÌÇøÀúÌÄé îÅàÇøÀöÈí ìÄðÀöÄéáÄéï åÌîÄùÌÑÈí ìÀàÇøÀîÆðÀéÈä åÌîÅàÇøÀîÆðÀéÈä àÆì áÌÇøÀãÌÈòÈä åÌîÄùÌÑÈí àÆì àÇøÀöÀëÆí.

àÂðÄé èÆøÆí àÂëÇìÌÆä ìÀãÇáÌÅø àÆì ìÄáÌÄé åÀäÄðÌÅä ùÑÀìåÌçÅé îÆìÆêÀ äÇâÌÄáÀìÄéí áÌÈàÄéí åÀòÄîÌÈäÆí ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÅí äÈàÆçÈã îÇø ùÑÈàåÌì åÀùÑÅí äÇùÌÑÅðÄé îÇø éåÉñÅó, åÌëÀùÑÈîÀòÈí àÆú îÀäåÌîÈúÄé ðÄçÂîåÌ àåÉúÄé åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÄé: úÌÀðÈä ìÈðåÌ àÄâÌÀøåÉúÆéêÈ åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÇâÌÄéòÅí àÆì îÆìÆêÀ äÇâÌÄáÀìÄéí åÌáÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÀêÈ éÄùÌÑÈâÅø ëÌÀúÈáÀêÈ àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉùÑÀáÄéí áÌÀàÆøÆõ äËðÀâÌÈøÄéï åÀâÇí ëÌÅï éÄùÀìÀçåÌ àÆì øåÌñ åÌîÄùÌÈí àÆì áÌÉìÀâÈø, òÇã àÂùÑÆø éÇâÌÄéòÇ ëÌÀúÈáÀêÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉöÆä. äÇáÌåÉçÅï ìÄáÌåÉú åÌëÀìÈéåÉú åÀäÇçåÉ÷Åø ëÌÀìÈéåÉú éåÉãÅòÇ, ëÌÄé ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÌÈì æÉàú ìÄëÀáåÉãÄé ëÌÄé àÄí ìÄãÀøùÑ åÀìÈãÇòÇú äÈàÁîÆú, àÄí éÅùÑ îÈ÷åÉí, ùÑÆéÌÅùÑ ðÄéø åÌîÇîÀìÆëÆú ìÀâåÉìÇú éÄùÑÀøÈàÅì åÀàÅéï øåÉãÄéí áÌÈäÆí åÀìÉà îåÉùÑÀìÄéí òÂìÅéäÆí.

åÀàÄìÌåÌ éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ðÈëåÉï äÇãÌÈáÈø, äÈéÄéúÄé îåÉàÅñ áÌÄëÀáåÉãÄé åÀòåÉæÅá âÌÀãËìÌÈúÄé åÀðåÉèÅùÑ îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÄé åÀäÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ îÈäÅø àÆì âÌÄáÀòÈä áÌÇéÈí åÌáÇéÌÇáÌÈùÑÈä òÇã áÌåÉàÄé àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çåÉðÆä ùÑÈí ìÄøÀàåÉú âÌÀãËìÌÈúåÉ åÌëÀáåÉã îÇòÂìÈúåÉ åÌîåÉùÇá òÂáÈãÈéå åÌîÇòÂîÇã îÀùÑÈøÀúÈéå åÌîÀðåÌçÇú ôÌÀìÅéèÇú éÄùÀøÈàÅì.

åÌáÄøÀàåÉúÄé àÆú éÀ÷Èø úÌÄôÀàÆøÆú âÌÀãËìÌÈúåÉ úÌÈàåÉøÀðÈä òÅéðÇé åÀúÇòÂìÉæÀðÈä ëÌÄìÀéåÉúÇé, úÌÇáÌÇòÀðÈä ùÒÀôÈúÇé úÌÀäÄìÌÈä ìÈàÅì àÂùÑÆø ìÉà òÈæÇá çÇñÀãÌåÉ îÅòÄí òÂðÄéÌÈéå. åÀòÇúÌÈä àÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá åÀàÄí éÄøÀàÆä áÌÀîÇàÂåÇéÌÅé òÇáÀãÌåÉ úÌÄé÷Çø ðÈà ðÇôÀùÑÄé áÌÀòÅéðÈéå åÄéöÇåÌÆä àÆú äÇñÌåÉôÀøÄéí äÈòåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÈéå ìÄëÀúÌÉá àÆì òÇáÀãÌåÉ úÌÀùÑåÌáÇú ùÑÈìåÉí äÇðÌåÉèÆä àÅìÇé îÅàÆøÆõ îÆøÀçÇ÷ÌÄéí åÀéåÉãÄéòÅðåÌ ùÑÉøÆùÑ ãÌÈáÈø åÄéñåÉã ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÆä, àÅéêÀ äÈéÀúÈä ðÀôÄéìÇú éÄùÀøÈàÅì áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà.

åÇàÂáåÉúÅéðåÌ ñÄôÌÀøåÌ ìÈðåÌ, ëÌÄé áÌÄúÀçÄìÌÇú ùÑÄáÀúÌÀëÆí äÈéÈä ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ðÄ÷ÀøÈà äÇø ùÒÅòÄéø åÇàÂãåÉðÄé éåÉãÅòÇ ëÌÄé äÇø ùÒÅòÄéø øÈçåÉ÷ îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äåÌà çåÉðÆä ùÑÈí. åÌæÀ÷ÅðÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí ëÌÄé ëÀáÈø ðÄ÷ÀøÈà 'äÇø ùÒÅòÄéø' àÂáÈì ðÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ äÇâÌÀæÅøåÉú åÀéÈöÀàåÌ îÅøÈòÈä àÆì øÈòÈä òÇã àÂùÑÆø ðÉàçÂæåÌ áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø äÅí éåÉùÀáÄéí òÈìÆéäÈ.

åÀâÇí àÈîÀøåÌ ìÈðåÌ éÀùÑÄéùÑÅé äÇãÌåÉø ÷ÇãÀîåÉðÅé äÈàËîÌÈä ëÌÄé òÇì îÇòÂìÈí ðÄâÀæÀøåÌ ùÑÈîÌÈä, åÇéÌÇòÂîÉã çÅéì äÇëÌÇùÒÀãÌÇéí áÌÀàÇó åÌáÀçÅîÈä åÇéÌÄâÀðÀæåÌ áÌÇîÌÀòÈøÈä ñÄôÀøÅé äÇúÌåÉøÈä åÀëÄúÀáÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀòÇì æÉàú îÄúÀôÌÇìÀìÄéí áÌÇîÌÀòÈøÈä. åÌáÄùÑÀáÄéì äÇñÌÀôÈøÄéí ìÄîÌÀãåÌ àÆú áÌÀðÅéäÆí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇîÌÀòÈøÈä òÆøÆá åÈáÉ÷Æø òÇã àÂùÑÆø îÈùÑÀëåÌ äÈòÄúÌÄéí åÌáÀøÉá äÇéÌÈîÄéí ùÑÈëÀçåÌ åÀìÉà éÈãÀòåÌ àåÉãåÉú äÇîÌÀòÈøÈä, òÇì îÆä ðÈäÇâåÌ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀúåÉëÈäÌ, àÂáÈì ðÈäÇâåÌ îÄðÀäÇâ àÂáåÉúÈí åÀìÉà éÈãÀòåÌ òÇì îÈä. åÌìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí áÌÈà àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈãÇòÇú òÇì îÈä, åÇéÌÈáåÉà àÆì äÇîÌÀòÈøÈä åÇéÌÄîÀöÈàÆäÈ îÀìÅàÈä ñÀôÈøÄéí åÇéÌåÉöÄéàÅí îÄùÌÑÈí. åÌîÄï äÇéÌåÉí äÇäåÌà åÈäÈìÀàÈä ùÒÈîåÌ áÌÅéðÅéäÆí ìÄìÀîÉã äÇúÌåÉøÈä.

ëÌÈëÈä ñÄôÌÀøåÌ ìÈðåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí ùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé ùÑåÉîÅòÇ, åÀäÇãÌÀáÈøÄéí òÇúÌÄé÷Äéí. åÀàåÉúÈí ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø îÅàÆøÆõ äÇâÌÄáÀìÄéí îÇø ùÑÈàåÌì åÌîÇø éåÉñÅó àÂùÑÆø òÈøÀáåÌ ìÄé ìÀäåÉáÄéì àÄâÌÀøåÉúÇé àÆì àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÀøåÌ ìÄé, ëÌÄé äÇéÌåÉí ëÌÀîåÉ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí áÌÈà àÅìÅéðåÌ àÄéùÑ éÄùÀøÈàÅìÄé ñÇâÌÄéà ðÀäåÉø, àÄéùÑ çÈëÈí åÀðÈáåÉï, åÌùÑÀîåÉ îÇø òÇîÀøÈí åÀàÈîÇø ëÌÄé äåÌà îÅàÆøÆõ àÇìÀëÌåæÈø äÈéÈä áÌÀáÅéú àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÅàåÉëÀìÅé ùÑËìÀçÈðåÉ åÀðÄëÀáÌÈã àÆöÀìåÉ, ëÀùÑÈîÀòÄé ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÇçÂøÈéå îÇìÀàÈëÄéí åÀìÉà äÄùÌÄéâåÌäåÌ. âÌÇí áÌÇæÆä àÈîÀöÈä úÌÄ÷ÀåÈúÄé åÀçÈæÀ÷Èä úÌåÉçÇìÀúÌé.

òÇúÌÈä äÄðÌÅä çÇ÷ÌåÉúÄé àÆú äÇàÄâÌÆøÆú ìÇàãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÀçÇðÌåÉúÄé ìÀîåÌìåÉ ùÌÑÆìÌÉà úÌÄëÀáÌÇã òÈìÈéå ùÑÀàÅìÈúÄé åÄéöÇåÌÆä ìÀäåÉãÄéòÇ àÆú òÇáÀãÌåÉ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇàÅìÌÆä åÀëÈì òÄðÀéÈðÅé àÇøÀöåÉ åÌîÅàÅéæÆä ùÑÅáÆè äåÌà åÌîÇä ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÇìÀëåÌú, àÅéêÀ éÄðÀçÂìåÌ äÇîÌÀìÈëÄéí ëÌÄñÌÅà ëÌÀáåÉã äÇîÌÀìÈëÄéí, äÇîÄùÌÑÅáÆè éÈãåÌòÇ, àÄí îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä äÈøÀàåÌéÈä ìÄîÀìÉêÀ åÀàÄí îÆìÆêÀ áÌÆï îÆìÆêÀ, ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä îÄðÀäÇâ àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÄäéåÉúÈí ùÑåÉëÀðÄéí áÌÀàÇøÀöÈí? åÀéåÉãÄéòÅðÄé àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÇîÌÈä îÇäÂìÇêÀ àÇøÀöåÉ, àÈøÀëÌÈäÌ åÀøÈçÀáÌÈäÌ, òÈøÅé çåÉîÈä åÀòÈøÅé ôÀøÈæåÉú åÀàÄí äÄéà îÇùÑÀ÷Æä àåÉ âÀùÑåÌîÈä åÀòÇã àÈï úÌÇâÌÄéòÇ îÆîÀùÑÇìÀúÌåÉ, îÄñÀôÌÇø çÂéÈìÈéå, âÌÀãåÌãÈéå åÀùÒÈøÈéå.

åÀàÇì ðÈà éÄçÇø ìÇàãåÉðÄé áÌÄùÑÀàåÉì îÄñÀôÌÇø âÌÀãåÌãÈéå, éåÉñÅó ä' òÂìÅéäÆí ëÌÈäÅí åâå' åÀòÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ øåÉàåÉú. åÀìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÄé äÇùÌÑÀàÅìÈä äÇæÌÉàú, ëÌÄé àÄí ìÀîÇòÇï àÆòÁìÉæ áÌÄøÀáåÉú òÇí äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀéåÉãÄéòÅðÄé àÂãåÉðÄé îÄñÀôÌÇø äÇîÌÀãÄéðåÉú àÂùÑÆø äåÌà øåÉãÆä áÌÈäÆí åÌîÄñÀôÌÇø äÇîÌÇñ àÂùÑÆø éÈùÑÄéáåÌ ìåÉ, àÄí éÄúÌÀðåÌ ìåÉ îÇòÀùÒÅø, åÀàÄí àÂãåÉðÄé çåÉðÆä áÌÀòÄéø äÇîÌÇîÀìÈëÈä éÀãåÌòÈä àåÉ àÄí éÈñÉá àÆú ëÌÈì âÌÀáåÌì îÆîÀùÇìÀúÌåÉ, åÀàÄí äÈàÄéÌÄéí äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí àÅìÈéå àÄí îÅäÆí îÄúÀéÇäÂãÄéí, åÀàÄí éÄùÑÀôÌÉè àÆú òÇîÌåÉ àåÉ éÈ÷Äéí ìÈäÆí ùÑåÉôÀèÄéí, åÀàÅéêÀ òÂìåÉúåÉ áÌÅéú ä' åÀòÄí àÅéæåÉ àËîÌÈä éÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá åÀòÇì îÄé éÄìÌÈçÅí, åÀàÄí äÇîÌÄìÀçÈîÈä ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÌîÄé äÇîÌÇîÀìÈëåÉú åÀäÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ñÀáÄéáåÉúÈéå åÌîÇä ùÌÑÀîÈí åÌîÇä ùÌÑÅí àÇøÀöÈí åÌîÇä ùÌÑÅí äÆòÈøÄéí äÇ÷ÌÀøåÉáåÉú àÆì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ îÄï çÂøÇàñÇàï åÌîÄï áÌÇøÀãÌÇòÈä åÌáÌÈàáÌ-àÇì-àÇáÌÀåÈàáÌ, åÌîÄðÀäÇâ äÂìÄéëåÉú äÇñÌåÉçÂøÄéí äÇäåÉìÀëåÉú àÆì îÀçåÉæ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ. åÀéåÉãÄéòÅðÄé ëÌÇîÌÈä îÀìÈëÄéí îÈìÀëåÌ ìÀôÈðÈéå, îÇä ùÌÑÀîÈí åÀëÇîÌÈä îÈìÇêÀ ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí åÌáÀàÅéæåÉ ìÈùÑåÉï àÇúÌÆí îÀãÇáÌÀøÄéí. åÌáÄéîÅé àÂáåÉúÅéðåÌ ðÈôÇì àÆöÀìÅðåÌ àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ðÀáåÉï ãÌÈáÈø, äÈéÈä îÄúÀéÇçÅñ áÌÀùÑÅáÆè ãÌÈï òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀãÈï áÌÆï éÇòÂ÷Éá, åÀäÈéÈä îÀãÇáÌÅø áÌÀöÇçåÌú åÀ÷ÈøÈà ùÑÅîåÉú ìÀëÈì ãÌÈáÈø áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀëÈì ãÌÈáÈø ìÉà ðÆòÀìÈí îÄîÌÆðÌåÌ. åÌáÀòÈîÀãåÉ ìÄãÀøÉù áÌÇäÂìÈëÈä, ëÌÈêÀ äÈéÈä àåÉîÅø: òÈúÀðÄéàÅì áÌÆï ÷ÀðÇæ ÷ÄáÌÅì îÄôÌÄé éÀäåÉùËÑòÇ îÄôÌÄé îùÑÆä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä. åÀòåÉã áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÄé äÇôÌÀìÄéàÈä îÅàÅú àÂãåÉðÄé ìÀäåÉãÄéòÅðÄé àÄí éÅùÑ àÆöÀìÀëÆí æÅëÆø ìÀçÆùÑÀáÌåÉï ÷Åõ äÇôÌÀìÈàåÉú, àÂùÑÆø àÈðåÌ îÀçÇëÌÄéí æÆä ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí åÇðÌÅöÅà îÄùÌÑÀáÄé àÆì ùÑÆáÄé åÌîÄâÌåÉìÈä àÆì âÌåÉìÈä.

åÌîÇä ëÌÉçÇ úÌåÉçÆìÆú äÇîÀöÇôÌÆä ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷ òÇì æÉàú åÀàÅéëÈëÈä àåÌëÇì ìÈúÅú ãÌÃîÄé òÇì çËøÀáÌÇï áÌÅéú úÌÄôÀàÇøÀúÌÅðåÌ åÀòÇì ôÌÀìÅéèÇú çÆøÆá àÂùÑÆø áÌÈàåÌ áÌÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí, àÂùÑÆø ðÄùÑÀàÇøÀðåÌ îÀòÇè îÅäÇøÀáÌÅä åÇðÌÅøÆã îÄëÌÈáåÉã åÇðÌÅùÆá áÌÇâÌåÉìÈä åÀàÅéï ìÀàÅì éÈãÅéðåÌ, áÌÀàÈîÀøÈí ìÈðåÌ ëÌÈì äÇéÌåÉí: ìÀëÈì òÇí åÀòÇí éÅùÑ îÇìÀëåÌú åÀìÈëÆí àÅéï æÅëÆø áÌÈàÈøÆõ. åÀëÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇòðåÌ àÆú ùÑÅîÇò àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÀúÉ÷Æó îÇìÀëåÌúåÉ åÀøÉá çÂéÈìÈéå, úÌÈîÇäÀðåÌ áÌÇæÉàú, ðÈùÒÈàðåÌ øÉàùÑ, åÇúÌÀçÄé øåÌçÅðåÌ, åÇúÌÆçÁæÇ÷ÀðÈä éÈãÅéðåÌ åÇúÌÀäÄé îÇîÀìÆëÆú àÂãåÉðÄé ìÈðåÌ ìÀôÄúÀçåÉï ôÌÆä. åÌîÄé éÄúÌÅï ñÀôåÉú äÇùÌÑÀîåÌòÈä äÇæÌÉàú ëÌÉçÇ, ëÌÄé áÌÈæÉàú úÌÄøÀáÌÆä âÀãËìÌÈúÅðåÌ.

åÌáÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø ìÉà äÄùÑÀáÌÄéú ìÈðåÌ âÌåÉàÅì åÀìÉà äÄùÑÀáÌÄéú ðÄéø åÌîÇîÀìÆëÆú îÄùÌÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, éÀçÄé àÂãåÉðÅðåÌ äÇîÌÆìÆêÀ ìÀòåÉìÈí. åÀäÈéÌÄéúÄé ùÑåÉàÅì àåÉúåÉ àåÉãåÉú àÂùÑÆø ìÉà ùÑÀàÄìÀúÌÄéí, ìåÌìÅà ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé ìÀäÇëÀáÌÄéã òÇì àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀäÇøÀáÌåÉú îÄìÌÄéí, ëÌÄé ëÅï ãÌÆøÆêÀ îÀìÈëÄéí. åÀàÈîÀðÈí ëÌÀáÈø äÄøÀáÌÅéúÄé, åÀäÄðÅðÄé îåÉãÆä áÌæÉàú, åÀàÇì éÇàÂùÑÄéîÅðÄé àÂãåÉðÄé, ëÌÄé îÅøÉá ùÒÄéçÄé åÀëÇòÀñÄé ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÇã äÅðÌÈä, àÂáÈì ëÌÈîåÉðÄé éÄùÒÀâÌÆä åÀëÈîåÉäåÌ éÄñÀìÇç, ëÌÄé àÂãåÉðÄé éåÉãÅòÇ, ëÌÄé àÅéï òÄí âÌåÉìÆä ãÇòÇú åÀìÉà òÄí áÌÀðÅé ùÑÄáÀéÈä úÌåÌùÑÄéÌÈä, åÇàÂðÌÄé òÇáÀãÌÀêÈ ìÉà ôÈ÷ÇçÀúÌÄé òÇéÄï ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉêÀ âÌåÉìÈä åÀãÇìÌåÌú, òÇì ëÌÅï éÅùÑ òÇì àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ îÅàÂîÄúÌÇú äÇçÆñÆã åÌîÅàÉøÇç äÈàÁîÆú ìÀäÇòÂáÄéø ùÑÄâÀéåÉðÅé òÇáÀãÌåÉ, åÌáÀìÉà ñÈôÅ÷ ëÌÀáÈø ùÑÈîÇòÀúÌÈ, àÅéêÀ äÈéåÌ îÄëÀúÌÀáÅé îÇìÀëÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÈä àÄâÌÀøåÉúÅéäÆí åÌîÇä îÌÄðÀäÈâ áÌÀñÄôÀøÅé ùÑÀìÄéçåÌúÈí, åÀàÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá, éÇòÂáÄéø ùÑÄâÀâÇú òÇáÀãåÉ ëÌÀéÈãåÉ äÇèÌåÉáÈä åÌëÀçÇñÀãÌåÉ äÇâÌÈãåÉì. åÀùÑÈìåÉí øÇá ìÇàÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ åÌìÀáÅéúåÉ åÌìÀëÄñÀàåÉ òÇã òåÉìÈí, åÀéÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí òÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ äåÌà åÌáÈðÈéå áÌÀ÷ÆøÆá éÄùÒÀøÈàÅì.




îàîø øàùåï

à
 
àÈîÇø éÀäåÌãÈä áÆï ùÑÈàåÌì æ"ì, àÈîÇø äÇîÀçÇáÌÅø: ùÑÈàåÉì ùÑÈàÂìåÌ àåÉúÄé òÇì îÇä ùÌÑÆéÅùÑ àÄúÌÄé îÄï äÇèÌÀòÈðåÉú åÀäÇúÌÀùÑåÌáåÉú òÇì äÇçåÉìÀ÷Äéí òÈìÅéðåÌ îÄï äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí åÀàÇðÀùÑÅé äÇúÌåÉøåÉú, åÀòÇì äÇîÌÄéðÄéí äÇçåÉìÀ÷Äéí òÇì äÂîåÉï éÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÈëÇøÀúÌÄé îÇä ùÌÑÆùÌÑÀîÇòÀúÌÄéå ëÌÀáÇø îÄèÌÇòÂðåÉú äÆçÈáÅø àÂùÑÆø äÈéÈä àÅöÆì îÆìÆêÀ ëÌåÌæÈø äÇðÌÄëÀðÇñ áÌÀãÇú äÇéÌÀäåÌãÄéí äÇéÌåÉí ëÌÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä ëÌÇàÂùÑÆø ðÄæÀëÌÈø åÀðåÉãÈò áÌÀñÄôÀøÅé ãÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí, ëÌÄé ðÄùÑÀðÈä òÈìÈéå çÂìåÉí ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú ëÌÀàÄìÌåÌ îÇìÀàÈêÀ îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ: "ëÌÇåÌÈðÈúÀêÈ øÀöåÌéÈä àÅöÆì äÇáÌåÉøÆà àÂáÈì îÇòÇùÒÀêÈ àÅéðÈðÌåÌ øÈöåÌé".

åÀäåÌà äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì îÀàÉã áÌÀúåÉøÇú äÇëÌåÌæÈø òÇã ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇîÌÅù áÌÇòÂáåÉãÇú äÇäÅéëÈì åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú áÌÀòÇöÀîåÉ áÌÀìÅá ùÑÈìÅí, åÀëÈì àÂùÑÆø äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈäÅí, äÈéÈä äÇîÌÇìÀàÈêÀ áÌÈà àÅìÈéå áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀàåÉîÅø ìåÉ: "ëÌÇåÌÈðÈúÀêÈ øÀöåÌéÈä åÌîÇòÇùÒÀêÈ àÅéðÆðÌåÌ øÈöåÌé", åÀâÈøÇí ìåÉ æÆä ìÇçÂ÷Éø òÇì äÈàÁîåÌðåÉú åÀäÇãÌÈúåÉú åÀäÄúÀéÇäÅã áÌÇñÌåÉó äåÌà åÀòÇí øÈá îÅäÇëÌåÌæÈøÄéí, åÀäÈéåÌ îÄèÌÇòÂðåÉú äÆçÈáÅø îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀéÇùÌÑÀáÈä ðÇôÀùÑÄé òÂìÅéäÆí åÀäÄñÀëÌÄéîåÌ ìÀãÇòÀúÌÄé. åÀøÈàÄéúÄé ìÄëÀúÌÉá äÇãÌÀáÈøÄéí äÈäÅí ëÌÇàÂùÑÆø ðÈôÀìåÌ åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÈáÄéðåÌ. - àÈîÀøåÌ ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø øÈàÈä îÆìÆêÀ ëÌåÌæÈø áÌÇçÂìåÉîåÉ ëÌÄé ëÇåÌÈðÈúåÉ øÀöåÌéÈä àÅöÆì äÇáÌåÉøÅà àÂáÈì îÇòÂùÒÅäåÌ àÅéðåÉ ðÄøÀöÆä åÀöÄåÌÈäåÌ áÇçÂìåÉí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇðÌÄøÀöÆä àÅöÆì äÇáÌåÉøÅà, ùÑÈàÇì ôÌÄéìåÉñåÉó àÆçÈã òÇì àÁîåÌðÈúåÉ.

åÀàÈîÇø ìåÉ äÇôÌÄéìåÉñåÉó: àÅéï àÅöÆì äÇáÌåÉøÅà ìÉà øÈöåÉï åÀìÉà ùÒÄðÀàÈä ëÌÄé äåÌà ðÇòÂìÆä îÄëÌÈì äÇçÂôÈöÄéí åÌîÄëÌÈì äÇëÌÇåÌÈðåÉú, ëÌÄé äÇëÌÇåÌÈðÈä îåÉøÈä òÇì çÆñÀøåÉï äÇîÀëÇåÌÅï åÀëÄé äÇùÑÀìÈîÇú ëÌÇåÌÈðÈúåÉ ùÑÀìÅîåÌú ìåÉ åÌáÀòåÉã ùÑÆìÌÉà úÄùÑÀìÇí äåÌà çÈñÅø, åÀëÅï äåÌà ðÇòÂìÆä àÅöÆì äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí îÄéãÄéòÇú çÆìÀ÷Åé äÇãÌÀáÈøÄéí îÄôÌÀðÅé ùÌÆäÅí îÄùÑÀúÌÇðÌÄéí òÄí äÈòÄúÌÄéí åÀàÅéï áÌÄéãÄéòÇú äÇáÌåÉøÅà ùÑÄðÌåÌé. åÀäåÌà àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ àåÉúÀêÈ ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÅãÇò ëÌÇåÌÈðÈúÀêÈ åÌîÇòÂùÒÆéêÈ åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÄùÑÀîÇò úÌÀôÄéÈìÀúÈê åÀéÄøÀàÆä úÀðåÌòåÉúÆéêÈ, åÀàÄí éÉàîÀøåÌ äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí ùÑÆäåÌà áÀøÈàÂêÈ äÅí àåÉîÀøÄéí æÆä òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇòÂáÈøÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú áÌÄáÀøÄéàÇú ëÌÈì ðÄáÀøÈà, ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà áÌÀëÇåÌÈðÈä îÅàÄúÌåÉ. åÀìÉà áÈøÈà îÅòåÉìÈí àÈãÈí, ëÌÄé äÈòåÉìÈí ÷ÇãÀîåÉï åÀìÉà ñÈø äÈàÈãÈí ðåÉìÈã îÅàÈãÈí ùÑÆ÷ÌÀãÈîåÉ, îÄúÀøÇëÌÀáåÉú áÌåÉ öåÌøåÉú åÌîÀæÈâÄéí åÌîÄãÌåÉú îÅàÈáÄéå åÌîÅàÄîÌåÉ åÌ÷ÀøåÉáÈéå åÀàÅéëËéÌåÉú îÄï äÈàÇåÌÄéøÄéí åÀäÈàÂøÈöåÉú åÀäÇîÌÀæåÉðåÉú åÀäÇîÌÅéîåÉú òÄí ëÌÉçåÉú äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí åÀäÇîÌÇæÌÈìåÉú åÀäÇçÂéÈìÄéí áÌÈòÂøÈëÄéí äÇäÉåÄéí îÅäÆí, åÀäÇëÌÉì ùÑÈá àÆì äÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÉà áÇòÂáåÌø ëÌÇåÌÈðÈä îÄîÌÆðÌÈä, àÂáÈì - äåÌà àÂöÄéìåÌú, ðÆàÁöÆìÆú îÄîÌÆðÌÈä ñÄáÌÈä ùÑÅðÄéú åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀìÄéùÄéú åÌøÀáÄéòÄéú, åÀäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ äÇñÌÄáÌåÉú åÀäÇîÀñåÉáÈáåÉú åÀäÄùÑÀúÌÇìÀùÀìåÌ ëÇàÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈí. åÀäÇãÌÀáÅ÷åÌú ÷ÇãÀîåÉï ëÌÇàÂùÑÆø äÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ÷ÇãÀîåÉðÄéú, àÅéï ìÈäÌ úÌÀçÄìÌÈä. åÌìÀëÈì àÄéùÑ îÅàÄéùÑÅé äÈòåÉìÈí ñÄáÌåÉú ùÑÆáÌÈäÆí éÄâÌÈîÅø, åÀéÅùÑ àÄéùÑ ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîåÌ ñÄáÌåÉúÈéå åÌáÈà ùÑÈìÅí, åÀàÄéùÑ ùÑÆçÈñÀøåÌ ñÄáÌåÉúÈéå åÌáÈà çÈñÅø. ëÌÇëÌåÌùÑÄé àÂùÑÆø ìÉà äåÌëÇï ìÀéåÉúÅø îÄ÷ÌÄáÌåÌì öåÌøÇú äÈàÈãÈí åÀäÇãÌÄáÌåÌø áÌÀúÇëÀìÄéú äÇçÄñÌÈøåÉï, åÀäÇôÌÄéìåÉñåÉó àÂùÑÆø ìåÉ ðÄúÀëÌÀðåÌ úÌÀëåÌðåÉú éÀ÷ÇáÌÅì áÌÈäÆí äÇîÌÇòÂìåÉú äÇîÌÄãÌåÉúÄéÌåÉú åÀäÇîÌÇãÌÈòÄéÌåÉú åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéÌåÉú åÀìÉà çÈñÅø îÀàåÌîÈä îÄï äÇùÌÑÀìÅîåÌú, àÂáÈì äÇùÌÑÀìÅîåÌú äÇæÌÆä áÀëÉçÇ öÈøÄéêÀ áÌÀäåÉöÈàÈúåÉ ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä àÆì ìÄîÌåÌã åÌîåÌñÈø òÇã ùÑÆúÌÅøÈàÆä äÇäÂëÈðÈä òÇì äÈòÄðÀéÈï àÂùÑÆø äåÌëÀðÈä ìåÉ îÄï ùÑÀìÅîåÌú åÀçÄñÌÈøåÉï åÀàÆîÀöÈòÄéÌÄéí àÅéï ìÈäÆí úÌÇëÀìÄéú. åÀäÇùÌÑÈìÅí éÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ îÄï äÇîÌÄéï äÈàÁìÉäÄé àåÉø ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀøÈà äÇùÌÒÅëì äÇôÌåÉòÅì, éÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ ùÒÄëÀìåÉ äÇðÌÄôÀòÈì ãÌÀáÅ÷åÌú-äÄúÀàÇçÂãåÌú òÇã ùÑÆéÌÅøÈàÆä äÈàÄéùÑ äÇäåÌà ëÌÀàÄéÌìÌå äåÌà äÇùÌÒÅëÆì äÇäåÌà äÇôÌåÉòÅì àÅéï áÌÅéðÅéäÆí ùÑÄéðÌåÌé. åÀéÈùÑåÌáåÌ ëÅìÈéå, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø àÆáÀøÅé äÈàÄéùÑ äÇäåÌà, ìÉà éÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ àÆìÌÈà áÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇéÌåÉúÅø ùÑÀìÅîÄéí åÌáÈòÄúÌÄéí äÇéÌåÉúÅø ðÀëåÉðÄéí åÌáÇèÌåÉá ùÑÆáÌÈòÄðÀéÈðÄéí, åÌëÀàÄìÌåÌ ëÈì ëÌÅìÈéå äÅí ëÌÅìÄéí ìÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì ìÉà ìÇùÌÒÅëÆì äÇäÄéÌåÌìÄé äÇðÌÄôÀòÈì ùÑÆäÈéÈä áÇúÌÀçÄìÌÈä îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí, åÀäÈéÈä îÄèÄéá ôÌÇòÇí åÀçåÉèÅà ôÀòÈîÄéí åÀæÆä îÅèÄéá úÌÈîÄéã. åÀäÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇæÌÉàú äÄéà úÇëÀìÄéú äÇäÇâÌÈòÈä äÇîÀ÷ËåÌÈä ìÈàÈãÈí äÇùÌÑÈìÅí. àÇçÂøÅé àÂùÑÆø úÌÈùÑåÌá ðÇôÀùÑåÉ îÀèÉäÈøÈä îÄï äÇñÌÀôÅ÷åÉú, îÀáÄéðÈä äÇçÈëÀîåÉú òÇì àÂîÄúÌÈúÈí, åÀúÈùåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ äÄéà îÇìÀàÈêÀ åÀúÈùÑåÌá âÌÇí áÌÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇîÌÇìÀàÂëåÌúÄéú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÇðÌÄôÀøÆãÆú îÄï äÇâÌåÌôåÉú. åÀäÄéà îÇãÀøÅâÇúÇ äÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì, åÀäåÌà îÇìÀàÈêÀ îÇãÀøÅâÈúåÉ ìÀîÇèÌÈä îÄï äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä áÀâÇìÀâÌÇì äÇéÌÈøÅçÇ. åÀäÅí ùÒÀëÈìÄéí îÈôÀùÑÈèÄéí îÅçÃîÃøÄéí ÷ÀãåÌîÄéí òÄí äÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀàÅéðÈí éÀøÅàÄéí äÇëÌÄìÌÈéåÉï ìÀòåÉìÈí. åÀúÈùÑåÌá ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí äÇùÌÑÈìÅí åÀäÇùÌÒÅëÆì äÇäåÌà äÇôÌåÉòÅì ãÌÈáÈø àÆçÈã, åÀìÉà éÈçåÌù ìÀëÄìÀéåÉï âÌåÌôåÉ åÇàÂáÈøÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈá äåÌà åÀàåÉúåÉ, ãÌÈáÈø àÆçÈã åÀðÈçÈä ðÇôÀùÑåÉ áÌÇçÇéÌÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈá áÌÀëÇú äÆøÀîÅñ åÀàÆñÀ÷ÀìÇáÌÄéÌåÌñ åÀñÈ÷ÀøÇè åÀàÇôÀìÈèåÉï åÇàÂøÄéñÀèåÉ, ëÌÄé äåÌà åÈäÅí åÀëÈì îÄé ùÑÆéÇòÂìÆä àÆì îÇãÀøÅâÈúÈí åÀäÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì, ãÌÈáÈø àÆçÈã. åÀæÆäåÌ àÂùÑÆø éÀëËðÌÆä áÄ"øÀöåÉï àÁìÉäÄéí" òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇòÂáÈøÈä àåÉ òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÅøåÌá. øÈãÀôÅäåÌ åÌáÇ÷ÌÅùÑ éÀãÄéòÇú àÂîÄúÌÇú äÇãÌÀáÈøÄéí òÇã ùÑÆéÌÈùÑåÌá ùÒÄëÀìÀêÈ ôåÉòÅì ìÉà ðÄôÀòÈì, åÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀãÇøÀëÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀîÄãÌåÉú åÌáÀîÇòÂùÒÄéí, ëÌÄé äÅí òÅæÆø áÌÀöÄéÌåÌø äÈàÁîÆú åÌãÀáÅ÷åÌú äÇìÌÀîÄéãÈä åÀäÇäÄãÌÇîÌåÌú ìÇùÌÒÅëÆì äÇäåÌà äÇôÌåÉòÅì. åÀúÅëÆó ìÈæÆä úÌÇòÂìÆä áÀéÈãÀêÈ îÄãÌÇú äÇäÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌú åÀäÇùÌÑÄôÀìåÌú åÀäÇëÌÀðÄéòÈä åÀëÈì îÄãÌÈä îÀòËìÌÈä, òÄí äÇäÇâÀãÌÈìÈä ìÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, ìÉà ëÀãÅé ùÑÆéÌÈçÀðÀêÈ øÀöåÉðåÉ åÀìÉà ìÀäÈñÄéø îÅòÈìÆéêÈ ÷ÄöÀôÌåÉ, àÂáÈì áÌÇòÂáåÌø äÇäÄãÌÇîÌåÌú àÆì äÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì áÌÄáÀçÄéðÇú äÈàÁîÆú åÀñÄôÌåÌø ëÌÈì ãÌÈáÈø áÌÀîÇä ùÌÑÆäåÌà øÈàåÌé ìåÉ åÀäÇàÂîÈðÈúåÉ ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà, åÀàÅìÌÆä äÅí îÄîÌÄãÌåÉú äÇùÌÒÅëÆì. åÀëÇàÂùÑÆø úÌÄäÀéÆä òÇì äÇúÌÀëåÌðÈä äÇæÌÉàú îÄï äÈàÁîåÌðÈä àÇì úÌÈçåÌùÑ òÇì àÅéæÉä úåÉøÈä úÌÄäÀéÆä åÌáÀàÅéæÉä ãÈú åÌáÀàÅéæÆä îÇòÂùÒÆä åÌáÀàÅéæÆä ãÄáÌåÌø åÌáÀàÅéæÆä ìÈùÑåÉï àÇúÌÈä îÀøåÉîÅí, àåÉ áÀãÅä ìÀòÇöÀîÀêÈ ãÈú ìÀòÄðÀéÇï äÇëÌÀðÄéòÈä, åÌìÀøåÉîÅí åÌìÀùÑÇáÌÅçÇ åÌìÀäÇðÀäÈâÇú îÄãÌåÉúÆéêÈ åÌáÅéúÀêÈ åÀàÇðÀùÑÅé îÀãÄéðÈúÀêÈ, àÄí äÅí ñåÉîÀëÄéí òÈìÆéäÈ, àåÉ ÷Çç ìÀêÈ ìÀãÈú äÇðÌÄîÌåÌñÄéí äÇùÌÒÄëÀìÄéÌÄéí àÂùÑÆø çÄáÌÀøåÌ äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí, åÀùÒÄéí îÀâÇîÌÈúÀêÈ åÀëÇåÌÈðÈúÀêÈ æÉêÀ ðÇôÀùÑÆêÈ. åÌëÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø - áÌÇ÷ÌÅùÑ æÉêÀ äÇìÌÅá áÌÀàÅéæÆä àÉôÆï ùÑÆéÌÄúÌÈëÅï ìÀêÈ àÇçÂøÅé àÂùÑÆø úÌÈáÄéï ëÌÀìÈìÅé äÇçÈëÀîåÉú òÇì àÂîÄúÌÈúÈí. åÀàÈæ úÌÇâÌÄéòÇ àÆì áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÀêÈ, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈøåÌçÈðÄé, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø - äÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì. åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÀðÇáÌÅà àåÉúÀêÈ åÀéåÉãÄéòÂêÈ äÈòÂúÄéãåÉú áÌÇçÂìåÉîåÉú àÂîÄúÌÄéÌÄéí åÌîÇøÀàåÉú ðÆàÁîÈðåÉú.

á
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: øåÉàÆä àÂðÄé ãÀáÈøÆéêÈ îÇñÀôÌÄé÷Äéí, àÇêÀ àÅéðÈí îÀôÄé÷Äéí ìÄùÑÀàÅìÈúÄé, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀòÇöÀîÄé ëÌÄé ðÇôÀùÑÄé æÇëÌÈä åÌîÇòÂùÒÇé éÀùÑÈøÄéí ìÄøÀöåÉï äÇáÌåÉøÅà, åÀòÄí ëÌÈì æÆä äÈéÀúÈä úÀùÑåÌáÈúÄé ëÌÄé äÇîÌÇòÃùÒÆä äÇæÆä àÅéðÆðÌåÌ ðÄøÀöÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇëÌÇåÌÈðÈä øÀöåÌéÈä, åÀàÅéï ñÈôÅ÷ ùÑÆéÅùÑ îÇòÂùÒÆä ùÑÆäåÌà ðÄøÀöÆä áÀòÇöÀîåÌúåÉ ìÉà ëÀôÄé äÇîÌÇçÂùÑÈáåÉú. åÀàÄí àÅéðÆðÌåÌ ëÅï, îÇä ìÌÆàÁãåÉí åÌìÀéÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆçÄìÌÀ÷åÌ äÇéÌÄùÌÑåÌá ðÄìÀçÈîÄéí æÆä áÈæÆä, åÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí æÄëÌÈä ðÇôÀùÑåÉ åÀëÇåÌÈðÈúåÉ ìÅàìÉäÄéí åÀðÄáÀãÌÈì åÀðÄôÀøÈùÑ åÀöÈí åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì åÀäåÉìÅêÀ, åÌîÀâÇîÌÈúåÉ ìÇäÂøÉâ àÆú çÂáÅøåÉ, åÀäåÌà îÇàÂîÄéï ùÑÆäÂøÄéâÈúåÉ öÀãÈ÷Èä âÀãåÉìÈä åÀ÷åÌøÀáÈä àÆì äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀðÄìÀçÈîÄéí æÆä áÌÈæÆä, åÀëÈì àÆçÈã îÇàÂîÄéï ëÌÄé äÂìÄéëÈúåÉ àÆì âÌÇï òÅãÆï, åÀäÇàÂîÅï ìÄùÑÀðÅéäÆí æÆä ãÈáÈø ùÑÆìÌÉà éÄúÌÈëÅï àÅöÆì äÇùÌÒÅëÆì.

â
 
àÈîÇø äÇôÌÄéìåÉñåÉó: "àÅéï áÌÀãÇú äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí äÂøÄéâÇú àÆçÈã îÅàÅìÌåÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÀâÇîÌÈúÈí äÇùÌÒÅëÆì".

ã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀàÅéæÆä ãÈáÈø ùÑÆäåÌà ðåÉèÆä îÄï äÈàÁîÆú àÅöÆì äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí âÌÈãåÉì îÅàÁîåÌðÈúÈí ùÑÆäÈòåÉìÈí çÈãÈùÑ, åÀùÑÆäåÌà ðÄáÀøÈà áÀùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, åÀùÑÆäÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä îÀãÇáÌÆøÆú òÄí àÆçÈã îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, òÄí äÈøåÉîÀîåÌú ùÑÆîÌÀøåÉîÀîÄéí àåÉúåÉ äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí îÄéãÄéòÇú äÇçÆìÀ÷ÄéÌåÉú. åÀòÄí æÆä äÈéÈä øÈàåÌé ëÌÀôÄé îÇòÂùÒÅä äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí åÀçÈëÀîÈúÈí åÇàÂîÄúÌÈúÈí åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈí, ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇðÌÀáåÌàÈä éÀãåÌòÈä áÈäÆí åÀðÄîÀöÅàú áÌÅéðÅéäÆí, îÄôÌÀðÅé äÄãÌÈáÀ÷Èí áÌÈøåÉçÂðÄéÌåÉú, åÀùÑÆéÌÀñËôÌÇø òÂìÅéäÆí ðÄôÀìÈàåÉú åÀðåÉøÈàåÉú åÀëÈáåÉã åÌâÀãËìÌÈä. åÇàÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí äÇçÂìåÉîåÉú äÇðÌÆàÁîÈðÄéí ìÀîÄé ùÑÆìÌÉà äÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀçÈëÀîÈä åÀìÉà áÌÀæÄëÌåÌêÀ ðÇôÀùÑåÉ, åÀðÄîÀöÈà äÅôÆêÀ æÆä áÌÀîÄé ùÑÆèÌÈøÇç áÌÈäÌ. åÀæÆä îåÉøÆä ëÌÄé éÅùÑ ìÇãÌÈáÈø äÈàÁìÉäÄé åÀìÇðÌÀôÈùÑåÉú ñåÉã àÇçÅø æåÌìÇú îÇä ùÌÑÆæÌÈëÇøÀúÌÈ, àÇúÌÈä äÇôÌÄéìåÉñåÉó:

àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé áÀìÄáÌåÉ, àÆùÑÀàÇì àÁãåÉí åÀéÄùÑÀîÈòÄàì, ëÌÄé àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé äÇîÌÇòÂùÒÄéí äåÌà äÇðÌÄøÀöÆä îÅàÅéï ñÈôÅ÷. àÂáÈì äÇéÌÀäåÌãÄéí ãÌÇé ìÄé áÀîÇä ùÑÆäåÌà ðÄøÀàÆä îÄùÌÑÄôÀìåÌúÈí åÌîÄòåÌèÈí, åÀùÑÆäÇëÌÉì îåÉàÂñÄéí àåÉúÈí.

åÀ÷ÈøÈà ìÀçÈëÈí îÅçÇëÀîÅé àÁãåÉí åÀùÈàÇì àåÉúåÉ òÇì çÈëÀîÈúåÉ åÌîÇòÂùÒÅäåÌ. åÀàÈîÇø ìåÉ: "àÂðÄé îÇàÂîÄéï áÌÀçÄãÌåÌùÑ äÇðÌÄáÀøÈàåÉú, åÌáÀ÷ÇãÀîåÌú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÈêÀ, åÀùÑÆäåÌà áÈøÈà äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÀùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, åÀùÑÆëÌÈì äÇîÀãÇáÌÀøÄéí öÆàÁöÈàÅé àÈãÈí åÀàÇçÂøÅé ëÅï öÆàÁöÈàÅé ðÉçÇ, åÀàÅìÈéå äÅí îÄúÀéÇçÂñÄéí ëÌËìÌÈí, åÀùÑÆéÌÅùÑ ìÇáÌåÉøÅà äÇùÑÀâÌÈçÈä òÇì äÇáÌÀøåÌàÄéí åÀäÄãÌÇáÌÀ÷åÌú áÌÇîÀãÇáÌÀøÄéí, åÀ÷ÆöÆó åÀøÇçÂîÄéí åÀãÄáÌåÌø åÀäÅøÈàåÉú åÀäÄâÌÈìåÉú ìÄðÀáÄéàÈéå åÇçÂñÄéãÈéå, åÀäåÌà ùÑåÉëÅï áÌÀúåÉêÀ øÀöåÌéÈéå îÅäÂîåÉðÅé áÀðÅé àÈãÈí. åÌëÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø áÌÀëÈì îÇä ùÑÆáÌÈà áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÀñÄôÀøÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø àÅéï ñÈôÅ÷ áÌÇàÂîÄúÌÈúÈí, áÌÇòÂáåÌø ôÌÄøÀñåÌîÈí åÀäÇúÀîÈãÈúÈí åÀäÄâÌÈìåÉúÈí áÌÇäÂîåÉðÄéí âÌÀãåÉìÄéí. åÌáÀàÇçÂøÄéúÈí åÌáÀòÄ÷ÌÀáåÉúÈí ðÄâÀùÑÀîÈä äÈàÁìÉäåÌú, åÀäÈéÈä òËáÌÈø áÌÀøÆçÆí áÌÀúåÌìÈä îÄðÌÀùÒÄéàåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈìÀãÈä àåÉúåÉ àÁðåÉùÑÄé-äÇðÌÄøÀàÆä, àÁìÉäÄé-äÇðÌÄñÀúÌÈø, ðÈáÄéà ùÑÈìåÌçÇ áÌÇðÌÄøÀàÆä, àÁìåÉäÌÇ ùÑÈìåÌçÇ áÌÇðÌÄñÀúÌÈø, åÀäåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇ äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÆï-àÁìÉäÄéí åÀäåÌà äÈàÈá åÀäÇáÌÅï åÀäåÌà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÇàÂðÇçÀðåÌ îÀéÇçÂãÄéí àÂîÄúÌÈúåÉ, åÀàÄí ðÄøÀàÆä òÇì ìÀùÒåÉðÅðåÌ äÇùÌÑÄìÌåÌùÑ. ðÇàÂîÄéï áÌåÉ åÌáÀùÑÄëÀðåÉ áÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÈáåÉã ìÈäÆí, ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÈäÆí, òÇã ùÑÆîÌÈøåÌ äÂîåÉðÅéäÆí áÌÇîÌÈùÑÄéçÇ äÇæÌÆä åÀúÈìåÌäåÌ, åÀùÑÈá äÇ÷ÌÆöÆó îÇúÀîÄéã òÂìÅéäÆí åÀòÇì äÂîåÉðÈí åÀäÈøÈöåÉï - ìÇéÀçÄéãÄéí äÇäåÉìÀëÄéí àÇçÂøÅé äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀàÇçÂøÅé ëÅï ìÈàËîÌåÉú äÇäåÉìÀëÄéí àÇçÂøÅé äÇéÀçÄéãÄéí äÈàÅìÌÆä åÀàÂðÇçÀðåÌ îÅäÆí. åÀàÄí ìÉà ðÄäÀéÆä îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÇçÀðåÌ éåÉúÅø øÀàåÌéÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÈøÅà áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ äåÉìÀëÄéí àÇçÂøÅé ãÄáÀøÅé äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÇçÂáÅøÈéå îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, áÌÄîÀ÷åÉí äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀàÇçÂøÅé ëÅï äÈìÀëåÌ òÇí øÇá îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÇø äÇùÌÀðÅéí òÈùÒÈø äÈäÅí åÀäÈéåÌ ëÌÀîÇçÀîÆöÆú ìÀàËîÌÇú äÇðÌåÉöÀøÄéí, åÀäÈéÄéðåÌ àÈðåÌ øÀàåÌéÄéí ìÀîÇòÂìÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈéÀúÈä ìÈðåÌ äÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÈòÈöÀîÈä áÈàÂøÈöåÉú. åÀëÈì äÈàËîÌåÉú ðÄ÷ÀøÈàåÉú àÆì äÈàÁîåÌðÈä äÇæÌÉàú, åÌîÀöËåÌÄéí ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈä åÌìÀâÇãÌÅì åÌìÀøåÉîÅí ìÇîÌÈùÑÄéçÇ åÌìÄâÇãÌÅì àÆú òÅöåÉ àÂùÑÆø ðÄúÀìÈä òÈìÈéå åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä. åÀãÄéðÅéðåÌ åÀçË÷ÌÅéðåÌ îÄîÌÄöÀåÉú ùÑÄîÀòåÉï äÆçÈáÅø, åÀçË÷ÌÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø àÈðåÌ ìåÉîÀãÄéí àåÉúÈä åÀàÅéï ñÈôÅ÷ áÌÇàÂîÄúÌÈúÈä. åÀùÑÆäÄéà îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí, åÌëÀáÈø áÌÈà áÌÈàÆåÇðÀâÌÄìéåÉï áÌÀãÄáÀøÅé äÇîÌÈùÑÄéçÇ: "ìÉà áÈàúÄé ìÄñÀúÌåÉø îÄöÀåÈä îÄîÌÄöÀåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌîùÑÆä ðÀáÄéàÈí àÂáÈì áÌÈàúÄé ìÀçÇæÌÀ÷Èí åÌìÀàÇîÌÀöÈí".

ä
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÅéï áÌÀëÈàï îÈ÷åÉí ìÄñÀáÈøÈà, àÇêÀ äÇñÌÀáÈøÈà îÀøÇçÆ÷Æú øÉá äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. àÇêÀ ëÌÇàÂùÑÆø úÌÄúÀàÇîÌÅú äÈøÀàÈéÈä åÀäÇðÌÄñÌÈéåÉï, òÇã ùÑÆéÌÇàÂîÄéï áÌåÉ ëÈì äÇìÌÅá åÀìÉà éÄîÀöÈà ãÆøÆêÀ àÇçÆøÆú ìÀäÇàÂîÄéï áÌÀæåÌìÇú îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅø àÆöÀìåÉ, éÄúÀçÇëÌÅí ìÇäÇ÷ÌÈùÑÈä åÄéðÇäÂìÈä ìÀàÇè òÇã ùÑÆéÌÀ÷ÈøÅá äÈøÄçåÌ÷ äÇäåÌà, ëÌÇàÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌ äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí áÌÇëÌÉçåÉú äÇîÌËôÀìÈàÄéí àÂùÑÆø äÅí øåÉàÄéí, ùÑÆàÄí éÀñËôÌÇø ìÈäÆí òÂìÄéäÆí îÄáÌÀìÄé øÀàåÉúÈí, îÇëÀçÄéùÑÄéí àåÉúÈí, åÀëÇàÂùÑÆø øåÉàÄéí àåÉúÈí, îÄúÀçÇëÌÀîÄéí åÀùÒÈîÄéí ìÈäÆí ñÄáÌåÉú îÄï äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÈøåÌçÂðÄéÌåÉú åÀìÉà éÄãÀçåÌ äÈøÀàåÌú. àÂáÈì àÂðÄé àÅéðÆðÌÄé îåÉöÅà ãÇòÀúÌÄé ðåÉçÈä ìÀ÷ÇáÌÅì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí çÂãÈùÑÄéí ìÄé åÀìÉà âËãÌÇìÀúÌÄé òÂìÅéäÆí, åÀçåÉáÈä òÈìÇé ìÇçÂ÷Éø áÌÄùÑÀìÅîåÌú.

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìÀçÈëÈí îÅçÇëÀîÅé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀùÑÈàÇì àåÉúåÉ òÇì çÈëÀîÈúåÉ åÌîÇòÂùÒÅäåÌ. åÀàÈîÇø ìåÉ: àÂðÇçÀðåÌ îÀ÷ÇéÌÀîÄéí äÈàÇçÀãÌåÌú åÀäÇ÷ÌÇãÀîåÌú ìÅàìÉäÄéí éú', åÀäÇçÄãÌåÌùÑ ìÈòåÉìÈí, åÀäÇéÌÇçÇñ àÆì àÈãÈí åÀðÉçÇ, åÀðÇøÀçÄé÷ äÇâÌÇùÑÀîåÌú áÌÄëÀìÈì, åÀàÄí éÅøÈàÆä îÄîÌÆðÌåÌ ùÑåÌí ãÌÈáÈø áÌÄãÀáÈøÅéðåÌ, ðÀôÈøÀùÑÅäåÌ åÀðÉàîÇø ëÌÄé äåÌà ãÆøÆêÀ äÇòÂáÈøÈä åÀ÷ÅøåÌá, òÄí äåÉãÈàÈúÅðåÌ, ëÌÄé ñÅôÆø úÌåÉøÈúÅðåÌ ãÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí, åÀäåÌà áÀòÇöÀîåÉ îåÉôÅú, äÄúÀçÇéÌÇáÀðåÌ áÀ÷ÄáÌåÌìåÉ áÌÇòÂáåÌø òÇöÀîåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÀçÇáÌÅø ñÅôÆø àÇçÅø ëÌÈîåÉäåÌ, åÀìÉà ëÌÀôÇøÀùÑÈä àÇçÇú îÄôÌÇøÀùÑÈéåÉúÈéå, åÀùÑÆðÌÀáÄéàÅðåÌ äåÌà çåÉúÇí äÇðÌÀáÄéàÄéí åÌîÀáÇèÌÅì ëÌÈì úÌåÉøÈä ùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä, åÀ÷åÉøÅà ëÈì äÈàËîÌåÉú àÆì úÌåÉøÇú éÄùÑÀîÈòÅàì, åÌâÀîåÌì äÇùÌÑåÉîÀòåÉ äÂùÑÈáÇú øåÌçåÉ àÆì âÌåÌôåÉ áÀâÇï òÅãÆï, åÌðÀòÄéîåÉú, ìÉà éÆçÀñÇø îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä åÌîÄùÑÀâÌÈì åÀëÈì àÂùÑÆø úÌÀàÇåÌÆä ðÇôÀùÑåÉ, åÀòÉðÆùÑ äÇîÌÇîÀøÆä äÂìÄéëÈúåÉ àÆì àÅùÑ, åÀìÉà éÄúÌÇîÌåÌ éÄñÌåÌøÈéå ìÀòåÉìÈí.

å
 
àÈîÇø ìåÉ äÇëÌåÌæÈøÄé: îÄé ùÑÆøåÉöÄéï ìÀéÇùÌÑÅø àåÉúåÉ áÄãÀáÇø äÈàÁìÉäÄéí åÌìÀáÈøÅø àÆöÀìåÉ ëÌÄé äÈàÁìÉäÄéí îÀãÇáÌÅø òÄí áÌÈùÒÈø åÈãÈí åÀäÌåà îÇøÀçÄé÷ æÆä, öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅø àÆöÀìåÉ ãÀáÈøÄéí îÀôËøÀñÈîÄéí ùÑÆàÅéï îÄãÀçÆä ìÈäÆí, åÌáÀéåÉúÅø øÈàåÌé ùÑÆéÌÀàËîÌÇú àÆöÀìåÉ ëÌÄé äÇáÌåÉøÅà ãÄáÌÅø òÄí àÈãÈí. åÀàÄí ñÅôÆø úÌåÉøÇúÀëÆí îåÉôÅú ìÈëÆí åÀäåÌà áÄìÀùåÉï òÇøÀáÄé, àÅéï îÇëÌÄéø îåÉôÀúåÉ åÀäÈàåÉú ùÑÆìÌåÉ, ìåÉòÅæ ëÌÈîåÉðÄé, åÀëÇàÂùÑÆø éÄ÷ÌÈøÅà áÀàÈæÀðÇé, àÅéðÆðÌÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéðåÉ åÌáÅéï æåÌìÈúåÉ îÄìÌÀùÑåÉï äÈòÇøÀáÄé.

æ
 
àÈîÇø ìåÉ äÆçÈëÈí: åÌëÀáÈø ðÄøÀàåÌ òÇì éÈãåÉ îåÉôÀúÄéí, àÇêÀ ìÉà äåÌùÒÀîåÌ ìÀàåÉú áÌÀ÷ÄáÌåÌì úÌåÉøÈúåÉ.

ç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÅéï äÇãÌÇòÇú ðåÉçÈä ìÀäåÉãåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìÇáÌåÉøÅà çÆáÀøÈä òÄí áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ëÌÄé àÄí áÌÀîåÉôÅú ùÑÆîÌÀäÇôÌÅêÀ áÌåÉ èÆáÇò äÇãÌÀáÈøÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄåÌÈãÇò ëÌÄé æÆä ìÉà éåÌëìÇ òÈìÈéå àÆìÌÈà îÄé ùÑÆáÌÈøÈà äÇãÌÀáÈøÄéí îÅàÇéÄï, åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈòÄðÀéÈï äÇäåÌà ìÄôÀðÅé äÂîåÉðÄéí, éÄøÀàåÌäåÌ áÀòÅéðÅéäÆí åÀìÉà éÇâÌÄéòÅí áÌÀñÄôÌåÌø åÌáÀ÷ÇáÌÈìÈä, åÀùÑÆéÌÇçÀ÷ÀøåÌ òÇì äÇãÌÈáÈø åÀéÄáÀçÈðåÌäåÌ áÀçÄéðÈä àÇçÇø áÌÀçÄéðÈä, òÇã ùÑÆìÌÉà éÄôÌÉì áÌÀìÅá àÈãÈí ñÈôÅ÷ ëÌÄé éÆùÑ-áÌåÉ öÇã ãÌÄîÀéåÉï àåÉ öÇã ëÌÀùÑÈôÄéí, åÀéåÉúÅø øÈàåÌé ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅìÀðÈä äÇðÌÀôÈùÑåÉú äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä, ùÑÆáÌåÉøÅà äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÇîÌÀàåÉøÄéí éÄúÀçÇáÌÅø àÆì äÇçÉîÆø äÇðÌÄáÀæÆä äÇæÌÆä, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÈàÈãÈí, åÀùÑÆéÌÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ åÄéîÇìÌÅà îÄùÑÀàÂìåÉúÈéå åÀéÇòÂùÒÆä áÇ÷ÌÈùÑåÉúÈéå.

è
 
àÈîÇø äÆçÈëÈí: åÇäÂìÉà ñÅôÆø úÌåÉøÈúÅðåÌ îÈìÅà îÀãÌÄáÀøÅé îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï îÄãÀçÆä áÌÀîÇä ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀôÇøÀòÉä åÀùÑÆáÌÈ÷Çò àÆú äÇéÌÈí åÀäÄöÌÄéì àÆú áÌÀçÄéøÈéå, åÀèÄáÌÇò àÅú àÂùÑÆø ÷ÈöÇó òÂìÅéäÆí, åÀäåÉøÄéã ìÈäÆí äÇîÌÈï åÀäÇùÌÒÀìÈéå àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀùÑÆãÌÄáÌÅø òÄí îùÑÆä áÌÀäÇø ñÄéðÇé åÀäÆòÁîÄéã äÇùÌÑÆîÆù ìÄéäåÉùÑËòÇ åÀòÈæÇø àåÉúåÉ òÇì äÇâÌÄáÌåÉøÄéí, åÌîÇä ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ÷ÉãÆí ìÈëÅï îÄï äÇîÌÇáÌåÌì åÌîÇäÀôÌÅëÇú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä, äÂìÉà æÆä ãÈáÈø éÈãåÌòÇ åÌîÀôËøÀñÈí åÀàÅéï áÌÀëÈì æÆä öÇã ñÀáÈøÈà, ùÑÆäÈéÈä áÀúÇçÀáÌåÌìÈä, åÀìÉà áÀãÄîÀéåÉï.

é
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂðÄé øåÉàÆä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÂðÄé ìÄùÑÀàÉì ìÇéÌÀäåÌãÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ùÑÀàÅøÄéú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÄé øåÉàÆä ùÑÆäÅí äÇèÌÀòÈðÈä ëÌÄé éÅùÑ ìÇáÌåÉøÅà úÌåÉøÈä áÈàÈøÆõ. àÇçÇø ëÌÅï ÷ÈøÈà çÈëÈí îÅçÇëÀîÅé äÇéÌÀäåÌãÄéí åÀùÑÈàÇì àåÉúåÉ òÇì àÁîåÌðÈúåÉ.

éà
 
àÈîÇø ìåÉ äÆçÈáÅø: àÂðÇçÀðåÌ îÇàÃîÄéðÄéí áÌÅàìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá äÇîÌåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÀàåÉúåÉú åÌáÀîåÉôÀúÄéí åÌáÀîÇñÌåÉú, åÀäÇîÀëÇìÀëÌÀìÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀäÇîÌÇðÀçÄéìÈí àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, àÇçÇø àÂùÑÆø äÆòÁáÄéøÈí àÆú äÇéÌÈí åÀäÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÀîåÉôÀúÄéí âÌÀãåÉìÄéí, åÀùÑÈìÇç îùÑÆä áÀúåÉøÈúåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÇîÌÈä àÇìÀôÅé ðÀáÄéàÄéí àÇçÂøÈéå îÇæÀäÄéøÄéí òÇì úÌåÉøÈúåÉ, îÀéÇòÂãÄéí áÌÄâÀîåÌì èåÉá ìÀùÑåÉîÀøÈäÌ, åÀòÉðÆùÑ ÷ÈùÑÆä ìÇîÌÇîÀøÆä àåÉúÈäÌ. åÇàÂðÇçÀðåÌ îÇàÂîÄéðÄéí áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÇãÌÀáÈøÄéí àÂøËëÌÄéí.

éá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: îÇñÀëÌÄéí äÈéÄéúÄé ùÑÆìÌÉà àÆùÑÀàÇì éÀäåÌãÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÈãÇòÀúÌÄé àÄáÌåÌã æÄëÀøÈí åÀçÆñÀøåÉï òÂöÈúÈí, ëÌÄé äÇùÌÑÄôÀìåÌú åÀäÇãÌÇìÌåÌú ìÉà òÈæÀáåÌ ìÈäÆí îÄãÌÈä èåÉáÈä. åÇäÂìÉà äÈéÈä ìÀêÈ ìåÉîÇø, äÇéÌÀäåÌãÄé, ëÌÄé àÇúÌÈä îÇàÂîÄéï áÌÀáåÉøÅà äÈòåÉìÈí, åÌîÀñÇãÌÀøåÉ åÌîÇðÀäÄéâåÉ, åÌáÀîÄé ùÑÆáÌÀøÈàÂêÈ åÀäÄèÀøÄéôÀêÈ åÀäÇãÌåÉîÆä ìÇñÌÄôÌåÌøÄéí äÈàÅìÌÆä, àÂùÑÆø äÅí èÇòÂðÇú ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÆùÑ-ìåÉ ãÈú, åÌáÇòÂáåÌøÈäÌ äåÌà øåÉãÅó äÈàÁîÆú, ìÀäÄãÌÇîÌåÉú ìÇáÌåÉøÅà áÌÀöÄãÀ÷åÉ åÌáÀçÈëÀîÈúåÉ:

éâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: æÆä ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø äÄéà äÇãÌÈú äÇäÆ÷ÌÅùÑÄéú äÇîÌÄðÀäÈâÄéú, îÅáÄéà àÅìÆéäÈ äÈòÄéÌåÌï, åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÈäÌ ñÀôÅ÷åÉú øÇáÌåÉú. åÀàÄí úÌÄùÑÀàÇì äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí òÈìÆéäÈ àÅéðÀêÈ îåÉöÅà àåÉúÈí îÇñÀëÌÄéîÄéí òÇì îÇòÂùÒÆä àÆçÈã åÀìÉà òÇì ãÌÇòÇú àÆçÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí èÀòÈðåÉú, éÅùÑ îÅäÆí îÇä ùÌÑÆäÅí éÀëåÉìÄéí ìÀäÇòÂîÄéã îåÉôÅú, åÌîÅäÆí îÇä ùÌÑÆéÌÇñÀôÌÄé÷åÌ áÈí, åÌîÅäÆí îÇä ùÌÑÆìÌÉà éÇñÀôÌÄé÷åÌ áÈí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÇòÂîÄéãåÌ áÈí îåÉôÅú.

éã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: øåÉàÆä àÂðÄé ãÀáÈøÆéêÈ, äÇéÌÀäåÌãÄé, èåÉá îÄôÌÀúÄéçÈúåÉ, åÇàÂðÄé øåÉöÆä òÇúÌÈä ùÑÆàåÉñÄéó ìÀãÇáÌÅø òÄîÌÈêÀ.

èå
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì ôÌÀúÄéçÇú ãÌÀáÈøÇé äÄéà äÇîÌåÉôÅú, åÀòåÉã ëÌÄé äÄéà äÈøÀàÈéÈä àÅéï öÈøÄéêÀ òÄîÌÈäÌ ìÉà øÀàÈéÈä åÀìÉà îåÉôÅú.

èæ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀàÅéêÀ äåÌà æÆä.

éæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: úÌÅï ìÄé øÀùÑåÌú ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìÀêÈ äÇ÷ÀãÌÈîåÉú, ëÌÄé àÂðÄé øåÉàÆä ãÀáÈøÇé ëÌÀáÅãÄéí òÈìÆéêÈ åÀðÄ÷ÀìÄéí áÌÀòÅéðÆéêÈ:

éç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÇ÷ÀãÌÅí äÇ÷ÀãÌÈîåÉúÆéêÈ åÀàÆùÑÀîÈòÅí.

éè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÄìÌåÌ äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀêÈ ëÌÄé îÆìÆêÀ äÉãÌåÌ àÄéùÑ çÆñÆã øÈàåÌé ìÀøåÉîÀîåÉ åÀìÈúÅú ëÌÈáåÉã ìÄùÑÀîåÉ åÌìÀñÇôÌÅø îÇòÂùÒÈéå áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÇâÌÄéòÇ àÅìÆéêÈ îÄöÌÆãÆ÷ àÇðÀùÑÅé àÇøÀöåÉ åÌîÄãÌåÉúÈí äÇèÌåÉáåÉú, åÀùÑÆîÌÇùÌÒÈàÈí åÌîÇúÌÈðÈí áÌÆàÁîåÌðÈä, äÆäÈéÄéúÈ çÇéÌÈá áÌÈæÆä.

ë
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀàÅéêÀ äÈéÄéúÄé çÇéÌÈá áÌåÉ, åÇàÂðÄé îÀñËôÌÈ÷ àÄí öÆãÆ÷ àÇðÀùÑÅé äÉãÌåÌ îÅòÇöÀîÈí åÀàÅéï ìÈäÆí îÆìÆêÀ, àåÉ öÄãÀ÷ÈúÈí îÅçÂîÇú îÇìÀëÌÈí, àåÉ àÄí îÄùÌÑÀðÅé äÇôÌÈðÄéí éÈçÇã.

ëà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀàÄí äÈéåÌ áÈàÄéí àÅìÆéêÈ ùÑÀìåÌçÈéå áÌÄúÀùÑåÌøåÉú äËãÌÄéÌåÉú, àÅéðÀêÈ îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ ùÑÆàÅéðÈí ðÄîÀöÈàÄéí àÆìÌÈà áÀàÆøÆõ äÉãÌåÌ áÌÀàÇøÀîÀðåÉú äÇîÌÀìÈëÄéí, áÌÄëÀúÈá îÀôËøÀñÈí ùÑÆäåÌà îÅàÄúÌåÉ, åÀòÄîÌåÉ øÀôåÌàåÉú ùÑÆäÅï øåÉôÀàåÉú àåÉúÀêÈ îÅçÈìÀéÀêÈ, åÀùÑåÉîÀøåÉú òÈìÆéêÈ áÌÀøÄéàåÌúÀêÈ, åÀñÇîÌÅé äÇîÌÈåÆú ìÀùÒåÉðÀàÆéêÈ åÀäÇðÌÄìÀçÈîÄéí áÌÀêÈ, ùÑÆàÇúÌÈä éåÉöÅà ìÈäÆí áÌÈäÆí åÌîÅîÄéú àåÉúÈí îÄáÌÀìÄé ëÀìÅé îÄìÀçÈîÈä, äÆäÈéÄéúÈ çÇéÌÈá ìÄäÀéåÉú ñÈø àÆì îÄùÑÀîÇòÀúÌåÉ åÀàÆì òÂáåÉãÈúåÉ.

ëá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÆï-äåÌà, åÀäÈéÈä äÇñÌÈôÅ÷ äÈøÄàùÑåÉï ñÈø îÄîÌÆðÌÄé àÄí éÅùÑ ìÀàÇðÀùÑÅé äÉãÌåÌ îÆìÆêÀ àÄí ìÉà, åÀäÈéÄéúÄé àÈæ îÇàÂîÄéï ùÑÆîÌÇìÀëåÌúåÉ åÌãÀáÈøåÉ ðåÉâÀòÄéí àÅìÈé.

ëâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀàÄí éÄùÑÀàÈìÀêÈ äÇùÌÑåÉàÅì òÈìÈéå áÌÀîÇä úÌÀúÈàÅø àåÉúåÉ.

ëã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: áÌÄúÀàÈøÄéí àÂùÑÆø äÄúÀáÌÈøÀøåÌ àÆöÀìÄé ìÈòÈéÄï, åÇàÂçÇáÌÅø àÂìÅéäÆí àÂùÑÆø äÈéåÌ ñÈôÅ÷ àÆöÀìÄé åÀäÄúÀáÌÈøÀøåÌ áÀàÅìÌÆä äÈàÇçÂøåÉðÄéí.

ëä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: òÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä äÂùÑÄéáåÉúÄéêÈ ëÇàÂùÑÆø ùÑÀàÄìÀúÌÇðÄé. åÀëÅï ôÌÈúÇç îùÑÆä ìÀãÇáÌÅø òÄí ôÌÇøÀòÉä ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìåÉ: àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí ùÑÀìÈçÇðÄé àÅìÆéêÈ, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÀôËøÀñÈí àÅöÆì äÈàËîÌåÉú, åÀëÄé äÄúÀçÇáÌÅø àÂìÅéäÆí ãÌÀáÇø äÈàÁìÉäÄéí åÀäÄðÀäÄéâ àåÉúÈí åÀòÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄôÀìÈàåÉú, åÀìÉà àÈîÇø: àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ ùÑÀìÈçÇðÄé àÅìÆéêÈ. åÀìÉà: áÌåÉøÀàÄé åÌáåÉøÇàÂêÈ, åÀëÅï ôÌÈúÇç àÁìÉäÄéí ãÌÀáÈøÈéå àÆì äÂîåÉï éÄùÒÀøÈàÅì: "àÈðÉëÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", åÀìÉà àÈîÇø: "àÂðÄé áÌåÉøÅà äÈòåÉìÈí åÌáåÉøÇàÂëÆí". åÀëÅï ôÌÈúÇçÀúÌÄé ìÀêÈ îÆìÆêÀ äÇëÌåÌæÈø ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÀàÄìÀúÌÇðÄé òÇì àÁîåÌðÈúÄé, äÂùÑÄéáåÉúÄéêÈ îÇä ùÌÑÆàÂðÄé çÇéÌÈá áÌåÉ åÀçÇéÌÈáÄéï áÌåÉ ëÈì ÷ÀäÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÂùÑÆø äÄúÀáÌÈøÅø àÆöÀìÈí äÇîÌÇòÂîÈã äÇäåÉà áÌÄøÀàåÌú òÅéðÅéäÆí åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä äÇðÌÄîÀùÑÆëÆú ùÑÆäÄéà ëÀîÇøÀàÅä äÈòÈéÄï:

ëå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄí ëÌÅï àÂðÄé øåÉàÆä ùÑÆúÌåÉøÇúÀëÆí àÅéðÈä ðÀúåÌðÈä ëÌÄé àÄí ìÈëÆí.

ëæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÆï-äåÌà, åÀëÈì äÇðÌÄìÀåÈä àÅìÅéðåÌ îÄï äÈàËîÌåÉú áÌÄôÀøÈè éÇâÌÄéòÅäåÌ îÄï äÇèÌåÉáÈä àÂùÑÆø éÅéèÄéá äÇáÌåÉøÅà àÅìÅéðåÌ, àÇêÀ ìÉà éÄäÀéÆä ùÑÈåÆä òÄîÌÈðåÌ. åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä çÄéÌåÌá äÇúÌåÉøÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÀøÈàÈðåÌ äÈéÈä ùÑÈåÆä áÌÈäÌ äÇìÌÈáÈï åÀäÇùÌÑÈçåÉø, ëÌÄé äÇëÌÉì áÌÀøÄéàåÉúÈéå. àÇêÀ äÇúÌåÉøÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÉöÄéàÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌú ëÌÀáåÉãåÉ àÅìÅéðåÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí äÇñÌÀâËìÌÈä îÄáÌÀðÅé àÈãÈí.

ëç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÀêÈ îÄúÀäÇôÌÅêÀ, äÇéÌÀäåÌãÄé, åÌëÀáÈø ùÑÈá ãÌÀáÈøÀêÈ øÈæÆä àÇçÇø ùÑÆäÈéÈä ùÑÈîÅï:

ëè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: áÌÅéï øÈæÆä áÅéï ùÑÈîÅï äÇøÀçÆá-ìÄé ìÄáÌÀêÈ òÇã ùÑÆàÂôÈøÅùÑ àåÉúåÉ.

ì
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÁîÉø îÇä ùÌÑÆúÌÄøÀöÆä.

ìà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: áÌÀãÄéï äÈòÄðÀéÈï äÇèÌÄáÀòÄé ðÄúÀçÇéÌÅá ìÀ÷ÄéçÇú äÇîÌÈæåÉï, åÀäÇâÌÄãÌåÌì åÀäÇäåÉìÈãÈä, åÀëÉçåÉúÈí åÀëÈì úÌÀðÈàÅéäÆí. åÀäÄúÀéÇçÅã áÌÈæÆä äÇöÌÆîÇç åÌáÇòÂìÅé äÇçÇéÌÄéí îÄáÌÇìÀòÂãÅé äÈàÂãÈîÈä åÀäÈàÂáÈðÄéí åÀäÇîÌåÉöÈàÄéí åÀäÇéÀñåÉãåÉú:

ìá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÆä ëÀìÈì ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄôÀøÉè àåÉúåÉ, àÂáÈì àÁîÆú äåÌà.

ìâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌáÈòÄðÀéÈï äÇðÌÇôÀùÑÄé äÄúÀéÇçÂãåÌ áÇòÂìÅé äÇçÇéÌÄéí ëÌËìÌÈí, åÀðÄúÀçÇéÌÀáåÌ îÄîÌÆðÌåÌ úÀðåÌòåÉú åÇçÂôÈöÄéí åÌîÄãÌåÉú åÀçåÌùÑÄéí ðÄøÀàÄéí åÀðÄñÀúÌÈøÄéí åÀæåÌìÇú àÅìÌÆä.

ìã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: âÌÇí æÆä àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÄãÀçåÉúåÉ.

ìä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌáÀãÄéï äÈòÄðÀéÈï äÇùÌÒÄëÀìÄé äÄúÀéÇçÅã äÇîÀãÇáÌÅø îÄëÌÈì äÇçÇéÌÄéí. åÀäÄúÀçÇéÌÅá îÄîÌÆðÌåÌ úÄ÷ÌåÌï äÇîÌÄãÌåÉú åÀäÇîÌÈòåÉï åÀäÇîÌÀãÄéðÈä åÀäÈéåÌ äÇðÀäÈâåÉú åÀðÄîÌåÌñÄéí îÄðÀäÈâÄéÌÄéí.

ìå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: âÌÇí æÆä àÁîÆú.

ìæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀàÅéæåÉ îÇãÀøÅâÈä àÇúÌÈä çåÉùÑÅá ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌÉàú.

ìç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: îÇòÂìÇú äÇçÂëÈîÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí.

ìè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÅéðÄé øåÉöÆä ìåÉîÇø àÆìÌÈà îÇòÂìÈä úÇôÀøÄéã àÆú áÌÀòÈìÆéäÈ ôÌÀøÄéãÈä òÇöÀîÄéú, ëÌÀäÄôÌÈøÅã äÇöÌÆîÇç îÄï äÇãÌåÉîÅí åÀäÄôÌÈøÅã àÈãÈí îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, àÂáÈì äÇôÌÀøÄéãÈä áÌÀøÉá åÌîÀòÇè àÅéï ìÈäÌ úÌÇëÀìÄéú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà ôÌÀøÄéãÈä îÄ÷ÀøÄéú, åÀàÅéðÈä îÇòÂìÈä òÇì ãÌÆøÆêÀ àÁîÆú.

î
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄí ëÌÅï àÅéï îÇòÂìÈä áÇîÌËøÀâÌÈùÑÄéí éÀúÅøÈä òÇì îÇòÂìÇú áÌÀðÅé àÈãÈí.

îà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀàÄí éÄîÌÈöÅà àÈãÈí ùÑÆéÌÈáÉà áÈàÅùÑ åÀìÉà éËæÌÇ÷ áÌåÉ, åÀéÇòÂîÉã îÄáÌÀìÄé îÇàÂëÈì åÀìÉà éÄøÀòÇá, åÀéÄäÀéÆä ìÀôÈðÈéå æÉäÇø ùÑÆàÅéï äÈòÇéÄï éÀëåÉìÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, åÀìÉà éÆçÁìÆä åÀìÉà éÆçÁìÇùÑ, åÀëÇàÂùÑÆø éÇâÌÄéòÇ àÆì úÌÇëÀìÄéú éÈîÈéå, éÈîåÌú ìÄøÀöåÉðåÉ, ëÌÀîÄé ùÑÆéÌÇòÂìÆä òÇì îÄèÌÈúåÉ ìÄéùÑåÉï, åÀéÄéùÑÇï áÌÀòÅú éÈãåÌòÇ åÌáÀùÑÈòÈä éÀãåÌòÈä, òÄí éÀãÄéòÇú äÆòÈáÇø åÀäÆòÈúÄéã, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÌîÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä, äÂìÉà äÇîÌÇòÂìÈä äÇæÌÉàú ðÄôÀøÆãÆú áÌÀòÇöÀîÈäÌ îÄîÌÇòÂìÇú áÌÀðÅé àÈãÈí.

îá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂáÈì äÇîÌÇòÂìÈä äÇæÌÉàú àÁìÉäÄéú îÇìÀàÂëåÌúÄéú àÄí äÄéà ðÄîÀöÅàú, åÀæÆä îÄãÌÄéï äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ìÉà îÄï äÇùÌÒÄëÀìÄé åÀìÉà îÄï äÇðÌÇôÀùÑÄé åÀìÉà îÄï äÇèÌÄáÀòÄé.

îâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÅìÌÆä ÷ÀöÈú úÌÈàÃøÅé äÇðÌÈáÄéà àÂùÑÆø àÅéï òÈìÈéå çåÉìÅ÷, àÂùÑÆø ðÄøÀàÈä òÇì éÈãåÉ ìÆäÈîåÉï äÄúÀçÇáÌÀøåÌú äÇãÌÈáÈø äÈàÁìÉäÄé áÈäÆí åÀùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí àÁìåÉäÌÇ îÇðÀäÄéâÈí ëÌÄøÀöåÉðåÉ åÌëÀôÄé òÂáåÉãÈúÈí åÀäÇîÀøåÉúÈí, åÀäÄâÌÄéã ìÈäÆí äÇðÌÆòÀìÈí, åÀäåÉãÄéòÇ àÅéêÀ äÈéÈä çÄãÌåÌùÑ äÈòåÉìÈí åÀéÇçÇñ áÌÀðÅé àÈãÈí ÷ÉãÆí äÇîÌÇáÌåÌì, äÅéàÇêÀ ðÄúÀéÇçÂñåÌ àÆì àÈãÈí åÀäÅéàÇêÀ äÈéÈä äÇîÌÇáÌåÌì åÀéÇçÇñ äÇùÌÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú àÆì ùÑÅí çÈí åÀéÆôÆú áÌÀðÅé ðÉçÇ, åÀäÅéàÇêÀ ðÄôÀøÀãåÌ äÇìÌÀùÑåÉðåÉú, åÀàÅéôÉä ùÑÈëÀðåÌ, åÀäÅéàÇêÀ öÈîÀçåÌ äÇîÌÀìÈàëåÉú åÌáÄðÀéÇï äÇîÌÀãÄéðåÉú åÌùÑÀðÅé äÈòåÉìÈí îÅàÈãÈí åÀòÇã òÈúÌÈä.

îã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: âÌÇí æÆä úÅîÇäÌ, àÄí éÅùÑ àÆöÀìÀëÆí îÄðÀéÈï áÌÈøåÌø îÄáÌÀøÄéàÇú äÈòåÉìÈí.

îä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: áÌåÉ àÈðÌå îåÉðÄéí, åÀàÅéï áÌÅéï äÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÈæÆä îÇçÂìÉ÷Æú îÅäÉãÌåÌ åÀòÇã ëÌåÌùÑ.

îå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀëÇîÌÈä àÇúÌÆí îåÉðÄéí äÇéÌåÉí.

îæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÇøÀáÌÇòÇú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú. åÌôÀøÈèÈí îÀáÉàÈø îÄéîåÉú àÈãÈí åÀùÑÅú åÆàÁðåÉù òÇã ðÉçÇ, òÇã ùÑÅí åÀòÅáÆø àÆì àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá òÇã îùÑÆä. åÀàÅìÌÆä îÄôÌÀðÅé äÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈí äÈéåÌ ìÅá àÈãÈí åÌñÀâËìÌÈúåÉ, åÌìÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí äÈéåÌ áÈðÄéí ëÌÇ÷ÌÀìÄéÌôåÉú, àÅéðÈí ãÌåÉîÄéí ìÈàÈáåÉú åÀìÉà äÄúÀçÇáÌÅø áÌÈäÆí äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀðÄîÀðÈä äÇîÌÄðÀéÈï ìÀàÅìÌÆä äÈàÁìÉäÄéÌÄéí åÀäÈéåÌ éÀçÄéãÄéí åÀìÉà øÇáÌÄéí, òÇã ùÑÆäåÉìÄéã éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ëÌËìÌÈí øÀàåÌéÄéí ìÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀùÑÈáÈä äÈàÁìÉäåÌú áÌÀ÷ÈäÈì øÇá åÌáÈäÆí äÈéÈä äÇîÌÄðÀéï. åÇàÂðÇçÀðåÌ ÷ÄáÌÇìÀðåÌ îÄðÀéÇï ùÑÀðÅé äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí îÄîÌùÑÆä, åÀðÅãÇò îÇä ùÌÑÆéÅùÑ îÄîÌùÑÆä åÀòÇã òÈúÌÈä.

îç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÆä äÇôÌÀøÈè îÇøÀçÄé÷ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÈøÈòÈä îÄï äÇìÌÅá îÅäÇëÌÈæÈá åÀäÇäÇñÀëÌÈîÈä. ëÌÄé ãÈáÈø ëÌÈæÆä àÄé ÆàÀôÑÈùø ùÑÆéÌÇñÀëÌÄéîåÌ òÈìÈéå òÂùÒÈøÈä îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÄúÀáÌÇìÀáÌÀìåÌ åÄéâÇìÌåÌ ñåÉã äÇñÀëÌÈîÈúÈí àåÉ éÄãÀçåÌ ãÄáÀøÅé îÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÀáÈøÅø àÆöÀìÈí ãÌÈáÈø ëÌÈæÆä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÂîåÉðÄéí øÇáÌÄéí, åÀäÇîÌÄðÀéÈï ÷ÈøåÉá, àÅéï äÇëÌÈæÈá åÀäÇùÌÑÆ÷Æø éÈëåÉì ìÀäÄëÌÈðÅñ òÈìÈéå.

îè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÇöÀîåÉ äÈéÈä áÀãåÉø äÇôÌÀìÈâÈä åÀðÄùÑÀàÇø äåÌà åÌ÷ÀøåÉáÈéå áÌÄìÀùÑåÉï òÅáÆø àÂáÄé àÈáÄéå åÀìÈæÆä ðÄ÷ÀøÈà òÄáÀøÄé. åÌáÈà îùÑÆä àÇçÂøÈéå ìÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀäÈòåÉìÈí îÈìÅà îÅçÈëÀîÇú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, åÌáÈà àÆì ôÌÇøÀòÉä, åÀçÇëÀîÅé îÄöÀøÇéÄí åÀçÇëÀîÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÇñÀëÌÄéîÄéí ìåÉ åÀäÇçåÉ÷ÀøÄéí òÈìÈéå, òÇì àÂùÑÆø ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ ìåÉ àÁîåÌðÈä ùÑÀìÅîÈä ëÌÄé äÇáÌåÉøÅà îÀãÇáÌÅø òÄí àÈãÈí, òÇã ùÑÆäÄùÑÀîÄéòÈí ãÌÀáÈøÈéå áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí. ëÌÅï äÈéåÌ òÇîÌåÉ òÄîÌåÉ, åÀìÉà îÄñÌÄëÀìåÌúÈí àÂáÈì îÅçÈëÀîÈúÈí, îÄéÌÄøÀàÈúÈí úÌÇçÀáÌåÌìåÌú äÇçÈëÀîåÉú äÇùÌÑÈîÇéÀîÄéÌåÉú åÀæåÌìÈúÈí, îÅàÂùÑÆø ìÉà éÇòÇîÀãåÌ ìÇîÌÆçÀ÷Èø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ëÌÀîåÉ äÇãÌÈáÈø äÇîÀæËéÌÈó, åÀäÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ëÌÇæÌÈäÈá äÇîÀæË÷ÌÈ÷ äåÉìÅêÀ åÌîåÉñÄéó, ãÌÄéðÈø àÇçÇø ãÌÄéðÈø. åÀàÅéêÀ éÇòÂìÆä áÇãÌÇòÇú ùÑÆéÌÀãËîÌÆä àÆöÀìÈí ëÌÄé äÇìÌÀùÑåÉðåÉú àÂùÑÆø äÈéåÌ ìÄôÀðÅéäÆí ëÌÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä äÈéåÌ ìÀùÑåÉï òÅáÆø ìÀáÇãÌÈäÌ åÀðÄôÀìÀâÈä áÌÀáÈáÆì áÌÄéîÅé ôÆìÆâ, åÀéÇçÇñ àËîÌÈä ëÈêÀ åÀëÈêÀ àÆì ùÑÅí, åÀàËîÌÈä ëÈêÀ åÀëÈêÀ àÆì çÈí, åÀàÇøÀöåÉúÈí ëÌÈêÀ. äÂéÄúÌÈëÅï ìÀàÈãÈí äÇéÌåÉí ìÀàÇîÌÅú àÆöÀìÅðåÌ ëÈæÈá áÌÀéÇçÇñ àËîÌåÉú îÀôËøÀñÈîåÉú åÌáÀãÄáÀøÅéäÆí åÌáÄìÀùÑåÉðåÉúÈí åÀéÄäÀéÆä äÇãÌÈáÈø ôÌÈçåÉú îÅçÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä.

ð
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÆä ìÉà éÄúÌÈëÅï, åÀàÅéêÀ éÄúÌÈëÅï æÆä åÇàÂðÇçÀðåÌ îåÉöÀàÄéí äÇçÈëÀîåÉú áÌÄëÀúÈá éÀãÅé îÀçÇáÌÀøÅéäÆí îÅçÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀñÄôÌåÌø îÄé ùÑÆäÈéÈä äÇéÌåÉí çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÉà éÇòÂáÉø äÇëÌÈæÈá òÇì ðÄâÀìåÉúÈéå, ëÌÀîåÉ äÇéÀçÈñÄéí åÀäÇìÌÀùÑåÉðåÉú åÀäÇëÌÀúÄéáåÉú.

ðà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀäÅéàÇêÀ ìÉà äÈéåÌ çåÉìÀ÷Äéí òÇì îùÑÆä áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÇø, åÀäÈéåÌ òÇîÌåÉ úåÉáÀòÄéí àåÉúåÉ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï æåÌìÈúÈí.

ðá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÅìÌÆä ãÀáÈøÄéí îÀ÷ËáÌÈìÄéí çÂæÈ÷Äéí åÌîÀéËñÌÈãÄéí.

ðâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÇàÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆäÇìÌÀùÑåÉðåÉú ÷ÀãåÌîåÉú àÅéï ìÈäÆï úÌÀçÄìÌÈä.

ðã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂáÈì, äÅí çÂãÈùÑåÉú îËñÀëÌÈí òÂìÅéäÆí; îåÉøÆä òÇì æÆä çÄáÌåÌøÈí îÄï äÇùÌÑÅîåÉú åÀäÇôÌÀòÈìÄéí åÀäÇîÌÄìÌåÉú, åÀäÅí îÄï äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÀ÷åÌçåÉú îÄîÌåÉöÈàÅé äÇãÌÄáÌåÌø.

ðä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÂøÈàÄéúÈ áÌåÉãÆä ìÈùÑåÉï îÄìÌÄáÌåÉ, àåÉ ùÑÈîÇòÀúÌÈ òÈìÈéå.

ðå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ìÉà øÈàÄéúÄé åÀìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé. åÀàÅéï ñÈôÅ÷ ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ àÅìÆéäÈ áÌÀãåÉø îÅäÇãÌåÉøåÉú, åÀìÉà äÈéÀúÈä ÷ÉãÆí ìÈùÑåÉï ùÑÆäÄñÀëÌÄéîåÌ òÈìÆéäÈ îÅäÇñÀëÌÈîÇú òÇí îÄáÌÄìÀúÌÄé òÈí, òÇì ìÈùÑåÉï.

ðæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÂùÑÈîÇòÀúÌÈ òÇì àËîÌÈä ùÑÆçåÉìÆ÷Æú áÌÇùÌÑÈáåÌòÇ äÇéÌÈãåÌòÇ, ùÑÆäÇúÀçÈìÈúåÉ îÄéÌåÉí øÄàùÑåÉï åÀäÇùÑÀìÈîÈúåÉ áÇùÌÑÇáÌÈú? äÂéÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÄùÑÀååÌ áÈæÆä àÇðÀùÑÅé äÇöÌÄéï òÄí àÇðÀùÑÅé àÄéÌÅé äÇîÌÇòÂøÈá îÄáÌÀìÄé äÇúÀçÈìÈä åÀäÇ÷ÀäÅì åÀäÇñÀëÌÈîÈä?

ðç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ìÉà éÄúÌÈëÅï æÆä àÆìÌÈà áÀäÇñÀëÌÈîÈä îÄï äÇëÌÉì, åÀæÆä øÈçåÉ÷; àåÉ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇîÀãÇáÌÀøÄéí ëÌËìÌÈí áÌÀðÅé àÈãÈí àåÉ áÀðÅé ðÉçÇ àåÉ æåÌìÈúÈí, åÀéÄäÀéÆä äÇùÌÑÈáåÌòÇ àÆöÀìÈí îÀ÷ËáÌÈì îÅàÂáÄéäÆí.

ðè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: æÆä øÈöÄéúÄé. åÀëÅï îÄðÀéÇï äÈòÂùÒÈøÈä, äÄñÀëÌÄéí ëÌÈì àÈãÈí òÈìÈéå áÌÇîÌÄæÀøÈç åÌáÇîÌÇòÂøÈá, àÅé æÆä èÆáÇò éÈáÄéà ìÇòÂîÉã áÌÈòÂùÒÈøÈä, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà îÀ÷ËáÌÈì îÄîÌÇúÀçÄéì áÌåÉ.

ñ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀàÅéêÀ ìÉà éÇôÀâÌÄéí òÈìÆéêÈ àÁîåÌðÈúÀêÈ æÉàú, îÇä ùÌÑÆàåÉîÀøÄéí òÇì àÇðÀùÑÅé äÉãÌåÌ, ëÌÄé îÀ÷åÉîåÉú éÅùÑ àÆöÀìÈí åÌáÄðÀéÈðÄéí, åÌáÈøåÌø àÆöÀìÈí ëÌÄé éÅùÑ ìÈäÆí àÆìÆó àÇìÀôÅé ùÑÈðÈä.

ñà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÈéÈä æÆä îÇôÀâÌÄéí òÇì àÁîåÌðÈúÄé àÄìÌåÌ ðÄîÀöÀàÈä àÁîåÌðÈä îËçÀæÆ÷Æú, àåÉ ñÅôÆø ùÑÆîÌÇñÀëÌÄéîÄéí òÈìÈéå äÇëÌÉì îÄáÌÀìÄé îÇçÂìÉ÷Æú áÌÇîÌÄðÀéÈï. åÀìÉà éÄîÌÈöÅà æÆä, àÇêÀ äÅí àËîÌÈä îËôÀ÷ÆøÆú åÀàÅéï àÆöÀìÈí ãÌÈáÈø áÌÈøåÌø, åÀäÅí îÇëÀòÄéñÄéí àÆú àÇðÀùÑÅé äÇúÌåÉøåÉú áÌÄëÀîåÉ àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí ëÌÇàÂùÑÆø äÅí îÇëÀòÄéñÄéí àåÉúÈí áÌÀöÇìÀîÅéäÆí åÆàÁìÄéìÅéäÆí åÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈí åÀàåÉîÀøÄéí ëÌÄé äÅí îåÉòÄéìÄéí ìÈäÆí, åÌáåÉæÄéí ìÀîÄé ùÑÆàåÉîÅø, ëÌÄé éÅùÑ àÆöÀìåÉ ñÅôÆø îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí, åÀçÄáÌÀøåÌ áÈæÆä ñÀôÈøÄéí îÀòÇèÌÄéí, çÄáÌÀøåÌí éÀçÄéãÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, ðÄôÀúÌÆä áÈäÆí îÄé ùÑÆãÌÇòÀúÌåÉ ÷ÇìÌÈä, ëÌÄ÷ÀöÈú ñÄôÀøÅé äÇçåÉáÀøÄéí ùÑÆëÌåÉúÀáÄéí áÌÈäÆí îÄðÀéÈðÅé òÂùÒÈøåÉú àÇìÀôÅé ùÑÈðÄéí, àåÉ ëÀîåÉ ñÅôÆø äÈòÂáåÉãÈä äÇðÌÀáÈèÄéú ùÑÆæÌåÉëÀøÄéí ùÑÈí ùÑÅîåÉú éÇðÀáÌåÌùÑÈø åÀöÇâÀøÄéú åÀãåÌàÇðÄé, åÀàÈîÀøåÌ ëÌÄé äÅí äÈéåÌ ÷ÉãÆí àÈãÈí, åÀùÑÆéÌÇðÀáÌåÌùÑÈø äÈéÈä øÇáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä.

ñá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÁîÉø, ëÌÄé èÈòÇðÀúÌÄé òÈìÆéêÈ áÌÀàËîÌÈä îËôÀ÷ÆøÆú åÌáÀòÈí ùÑÆàÅéðÈí îÇñÀëÌÄéîÄéí òÇì ãÌÇòÇú àÆçÈú, åÀäÅéèÇáÀúÌÈ äÇúÌÀùÑåÌáÈä áÈæÆä. åÌîÇä úÌÉàîÇø áÌÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí åÀäÅí áÌÇàÂùÑÆø äÅí îÄï äÇîÌÆçÀ÷Èø åÀäÇãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ åÀäÄñÀëÌÄéîåÌ òÇì äÇðÌÄöÀçåÌú åÀäÇ÷ÌÇãÀîåÌú ìÈòåÉìÈí, åÀàÅéï æÆä òÂùÒÈøåÉú àÂìÈôÄéí åÀìÉà àÇìÀôÅé àÂìÈôÄéí àÆìÌÈà ãÈáÈø ùÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú.

ñâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí àÅéï ìÀäÇàÂùÑÄéí àåÉúÈí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí òÈí ìÉà ðÈçÂìåÌ çÈëÀîÈä åÀìÉà úåÉøÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí éÀåÈðÄéí, åÀéÈåÈï îÄáÌÀðÅé éÆôÆú äÇùÌÑåÉëÀðÄéí áÌÇöÌÈôåÉï, åÀäÇçÈëÀîÈä ùÑÆäÄéà éÀøËùÌÑÈä îÅàÈãÈí, åÀäÄéà äÇçÈëÀîÈä äÇîÌËçÀæÆ÷Æú áÌÀëÉçÇ àÁìÉäÄé, àÅéðÆðÌÈä ëÌÄé àÄí áÌÀæÆøÇò ùÑÅí ùÑÆäåÌà ñÀâËìÌÇú ðÉçÇ, ìÉà ôÈñÀ÷Èä äÇçÈëÀîÈä åÀìÉà úÄôÀñÉ÷ îÄï äÇñÌÀâËìÌÈä äÇäÄéà îÅàÈãÈí. åÀìÉà äÈéÀúÈä äÇçÈëÀîÈä áÀéÈåÈï, àÆìÌÈà îÅòÅú ùÑÆâÌÈáÀøåÌ åÀðÆòÀúÌÀ÷Èä äÇçÈëÀîÈä àÂìÅéäÆí îÄôÌÈøÇñ åÀàÆì ôÌÈøÇñ îÄëÌÇùÒÀãÌÄéí, åÀ÷ÈîåÌ áÈäÆí äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí äÇîÀôËøÀñÈîÄéí áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí, ìÉà ÷ÉãÆí ìÈëÅï åÀìÉà ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï, åÌîÅòÅú ùÑÆùÌÑÈáÈä äÇîÌÇìÀëåÌú ìÈøåÉîÄéÌÄéí ìÉà ÷Èí áÌÈäÆí ôÌÄéìåÉñåÉó îÀôËøÀñÈí.

ñã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀëÄé æÆä îÀçÇéÌÅá ùÑÆìÌÉà ðÇàÂîÄéï ìÇàÂøÄéñÀèåÉ áÀçÈëÀîÈúåÉ.

ñä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÅï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄèÀøÄéçÇ àÆú ùÒÄëÀìåÉ åÌîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ áÌÇòÂáåÌø ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä áÀéÈãåÉ ÷ÇáÌÈìÈä îÄîÌÄé ùÑÆéÌÇàÂîÄéï áÌÀäÇâÌÈãÈúåÉ åÀçÈùÑÇá áÌÄúÀçÄìÌÇú äÈòåÉìÈí åÀñåÉôåÉ, åÀäÈéÈä ÷ÈùÑÆä òÇì îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ ìÀöÇéÌÅø äÇäÇúÀçÈìÈä, ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä ÷ÈùÑÆä âÇí ëÌÅï äÇ÷ÌÇãÀîåÌú. àÇêÀ äÄëÀøÄéòÇ äÇ÷ÌÈùÑåÉúÈéå äÇðÌåÉèÄéí àÆì äÇ÷ÌÇãÀîåÌú áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ äÇîÌÈôÀùÑÆèÆú, åÀìÉà øÈàÈä ìÄùÑÀàÉì òÇì îÄðÀéÇï ùÑÀðÅé îÄé ùÑÆäÈéÈä ìÀôÈðÈéå, åÀäÅéàÇêÀ ðÄúÀéÇçÂñåÌ áÀðÅé àÈãÈí. åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä äÇôÌÄéìåÉñåÉó áÌÀàËîÌÈä ùÑÆéÌÄðÀçÇì îÀ÷ËáÌÈìåÉú åÌîÀôËøÀñÈîåÉú ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄãÀçåÉú àåÉúÈí, äÈéÈä îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀäÇ÷ÌÈùÑåÉúÈéå åÌîåÉôÀúÈéå ìÀäÇçÂæÄé÷ äÇçÄãÌåÌù òÄí ÷ÈùÑÀéåÉ. ëÌÇàÂùÑÆø äÆçÁæÄé÷ äÇ÷ÌÇãÀîåÌú àÂùÑÆø äåÌà éåÉúÅø ÷ÈùÑÆä ìÀ÷ÇáÌÅì.

ñå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀëÄé éÅùÑ áÌÇîÌåÉôÅú äÇëÀøÈòÈä.

ñæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌîÅàÇéÄï ìÈðåÌ îåÉôÅú áÌÇùÌÑÀàÅìÈä äÇæÌÉàú. çÈìÄéìÈä ìÈàÅì ùÑÆúÌÈáåÉà äÇúÌåÉøÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆéÄãÀçÆä øÀàÈéÈä àåÉ îåÉôÅú, àÇêÀ úÌÈáÉà áÀðÄôÀìÈàåÉú åÀùÑÇðÌåÉú äÇîÌÄðÀäÈâÄéí ìÄáÀøÄéàÇú ãÌÀáÈøÄéí àåÉ ìÇäÂôÉêÀ ãÌÈáÈø àÆì ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀäåÉøåÉú òÇì çÈëÀîÇú áÌåÉøÅà äÈòåÉìÈí åÄéëÈìÀúÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÇä ùÌÑÆçÈôÅõ, áÌÀòÅú ùÑÆéÌÇçÀôÌÉõ. åÌùÑÀàÅìÇú äÇçÄãÌåÌùÑ åÀäÇ÷ÌÇãÀîåÌú òÂîË÷ÌÈä, åÀøÇàÂéåÉú ùÑÀúÌÅé äÇèÌÀòÈðåÉú ùÑÈååÉú, òÇã ùÑÆúÌÇëÀøÄéòÇ äÇçÄãÌåÌùÑ äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä îÅàÈãÈí åÀðÉçÇ åÌîùÑÆä áÇðÌÀáåÌàÈä àÂùÑÆø äÄéà éåÉúÅø ðÆàÁîÆðÆú îÄï äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä. åÀàÄí äÈéÈä îÄöÀèÈøÅêÀ áÌÇòÇì úÌåÉøÈä ìÀäÇàÂîÄéï åÌìÀäåÉãåÉú áÌÀäÄéÌåÌìÄé ÷ÇãÀîåÉï åÀòåÉìÈîåÉú øÇáÌÄéí ÷ÉãÆí äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà äÈéÈä áÌÈæÆä ôÌÀâÈí áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ, ëÌÄé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äåÌà çÈãÈùÑ îÄæÌÀîÈï éÈãåÌòÇ åÌúÀçÄìÌÇú äÈàÈãÈí: àÈãÈí åÀðÉç.

ñç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ãÌÇé ìÄé áÌÀàÅìÌÆä äÇèÌÀòÈðåÉú äÇîÌÇñÀôÌÄé÷åÉú áÌÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä, åÀàÄí úÌÆàÁøÇêÀ çÆáÀøÈúÄé òÄîÌÀêÈ, àÇèÀøÄéçÂêÈ ìÀäÇøÀàåÉú ìÄé äÇèÌÀòÈðåÉú äÇîÌÇôÀñÄé÷åÉú, àÂáÈì ùÑåÌá àÆì âÌÄìÀâÌåÌì ãÌÀáÈøÆéêÈ. åÀäÅéàÇêÀ äÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀðÇôÀùÑÀëÆí äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÇáÌåÉøÅà äÇâÌåÌôåÉú åÀäÈøåÌçåÉú åÀäÇðÌÀôÈùÑåÉú åÀäÇùÌÒÀëÈìÄéí åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí, àÂùÑÆø ðÄúÀòÇìÌÈä åÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ åÀäÄúÀâÌÇãÌÅì îÅäÇùÌÒÈâÇú äÇùÌÒÀëÈìÄéí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÅäÇçåÌùÑÄéí, çÄáÌåÌø òÄí äÇáÌÀøÄéÈàä äÇæÌÉàú äÇðÌÄáÀæÈä äÇîÀâËðÌÈä áÀçÈîÀøÈäÌ. åÀàÄí äÄéà ðÄôÀìÈàÈä áÀöåÌøÈúÈä, ëÌÄé áÇ÷ÌÈèÉï ùÑÆáÌÈøÀîÈùÒÄéí îÄôÌÀìÄéàÇú çÈëÀîÈúåÉ, îÇä ùÌÑÆàÅéï äÇãÌÇòÇú îÇùÌÒÆâÆú àåÉúåÉ.

ñè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: áÌÄãÀáÈøÀêÈ æÆä ìÉà äÄöÀøÇëÀúÌÇðÄé àÆì ãÌÀáÈøÄéí øÇáÌÄéí ìÇäÂùÑÄéáÆêÈ. äÇàÇúÌÈä îÀéÇçÅñ æÉàú äÇçÈëÀîÈä äÇðÌÄîÀöÅàú áÌÄáÀøÄéàÇú äÇðÌÀîÈìÈä, ãÌÆøÆêÀ îÈùÑÈì, àÆì âÌÇìÀâÌÇì àåÉ àÆì ëÌåÉëÈá àåÉ ìÀæåÌìÈúåÉ îÄáÌÄìÀúÌÄé äÇáÌåÉøÅà äÇéÌÈëåÉì, äÇîÀùÑÇòÅø àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÀëÈì ãÌÈáÈø çË÷ÌåÉ îÅàÅéï úÌåÉñÆôÆú åÀçÄñÌÈøåÉï.

ò
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀæÆäåÌ äÇîÀéËçÈñ àÆì ôÌÉòÇì äÇèÌÆáÇò.

òà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌîÇä äåÌà äÇèÌÆáÇò.

òá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äåÌà ëÉç îÅäÇëÌÉçåÉú òÇì îÇä ùÌÑÆùÌÑÈîÇòÀðåÌ áÇçÈëÀîåÉú, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí îÇä-äåÌà àÂáÈì äÇçÂëÈîÄéí éåÉãÀòÄéí àåÉúåÉ áÌÀìÄé ñÈôÅ÷.

òâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì éÀãÄéòÈúÈí áÌåÉ ëÄéãÄéòÈúÅðåÌ. âÌÈãÇø àåÉúåÉ äÇôÌÄéìåÉñåÉó ëÌÄé äåÌà äÇäÇúÀçÈìÈä åÀäÇñÌÄáÌÈä àÂùÑÆø áÌÈäÌ éÈðåÌçÇ åÀéÈðåÌòÇ äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø äåÌà áåÉ áÌÀòÆöÆí åÀìÉà áÌÀîÄ÷ÀøÆä.

òã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà àåÉîÅø, ëÌÄé äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÈðåÌòÇ îÅòÇöÀîåÉ åÀéÈðåÌçÇ îÅòÇöÀîåÉ éÆùÑ-ìåÉ ñÄáÌÈä îÈä, áÌÈäÌ éÈðåÌçÇ åÀéÈðåÌòÇ, åÀäÇñÌÄáÌÈä äÇäÄéà - äÄéà äÇèÌÆáÇò.

òä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: æÆä äåÌà ùÑÆøÈöÈä ìåÉîÇø òÄí ãÌÄéÌåÌ÷åÌú øÇá åÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷ åÀäÆôÀøÅùÑ áÌÅéï îÇä ùÌÑÆéÌÄôÀòÇì áÌÀîÄ÷ÀøÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÄôÀòÇì áÌÀèÆáÇò, åÀäÇãÌÀáÈøÄéí îÇáÀäÄéìÄéí äÇùÌÑåÉîÀòÄéí, àÂáÈì äÈòåÉìÆä îÄéãÄéòÈúÈí áÌÇèÌÆáÇò - æÆä äåÌà.

òå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄí ëÌÅï àÂðÄé øåÉàÆä ùÑÆäÄúÀòåÌðåÌ áÀùÑÅîåÉú àÅìÌÆä åÀùÒÈîåÌðåÌ îÀùÑÇúÌÀôÄéí òÄí äÇáÌåÉøÅà, áÌÀàÈîÀøÅðåÌ: "äÇèÌÆáÇò. çÈëÈí ôÌåÉòÅì" åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆðÌÈáåÉà ìåÉîÇø: "áÌåÉøÅà" òÇì èÇòÇí ãÌÄáÀøÅéäÆí.

òæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÆï-äåÌà, àÂáÈì éÅùÑ ìÇéÀñåÉãåÉú åÀìÇùÌÑÆîÆùÑ åÀìÇéÌÈøÅçÇ åÀìÇëÌåÉëÈáÄéí ôÌÀòÈìÄéí òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇçÄîÌåÌí åÀäÇ÷ÌÅøåÌø, åÀäÇäÇøÀèÈáÈä åÀäÇéÌÉáÆùÑ åÀäÇúÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÆí, îÄáÌÀìÄé ùÑÆðÌÀéÇçÅñ ìÈäÆí çÈëÀîÈä øÇ÷ òÂáåÉãÈä, àÂáÈì äÇöÌÄéÌåÌø åÀäÇùÌÑÄòåÌø åÀäÇäÇæÀøÈòÈä åÀëÈì àÂùÑÆø áÌåÉ çÈëÀîÈä ìÀëÇåÌÈðÈä, ìÉà éÄúÀéÇçÅñ ëÌÄé àÄí ìÀçÈëÈí äÇéÌÈëåÉì äÇîÀùÑÇòÅø. åÌîÄé ùÑÆ÷ÌåÉøÅà àÅìÌÆä ùÑÆîÌÀúÇ÷ÌÀðÄéí äÇçÉîÆø áÌÀçÄîÌåÌí åÌáÀ÷ÅøåÌø èÆáÇò, ìÉà éÇæÌÄé÷, ëÌÀùÑÆîÌÇøÀçÄé÷ îÅäÆí äÇçÈëÀîÈä, ëÌÇàÂùÑÆø éÇøÀçÄé÷ îÅäÈàÄéùÑ åÀäÈàÄùÌÑÈä éÀöÄéøÇú äÇåÌÈìÈã áÌÀäÄúÀçÇáÌÀøÈí, àÇêÀ äÅí òåÉæÀøÄéí ìÇçÉîÆø äÇîÀ÷ÇáÌÅì öåÌøÇú äÈàÈãÈí, îÅàÅú äÇîÀöÇéÌÅø äÆçÈëÈí. åÀàÇì éÄäÀéÆä øÈçåÉ÷ áÌÀòÅéðÆéêÈ äÅøÈàåÉú øÈùÑÀîÅé òÄðÀéÈðÄéí àÁìåÉäÄéÌÄéí ðÄëÀáÌÈãÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇúÌÇçÀúÌåÉï, ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÆçÃîÈøÄéí äÈäÅí ðÀëåÉðÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì àåÉúÈí. åÀæÆäåÌ ùÑÉøÆùÑ äÈàÁîåÌðÈä åÀùÑÉøÆùÑ äÇîÌÆøÄé.

òç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀàÅéêÀ éÄäÀéÆä ùÑÉøÆùÑ äÈàÁîåÌðÈä äåÌà ùÑÉøÆùÑ äÇîÌÆøÄé.

òè
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÅï, ëÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø éÈëÄéðåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì äÈøÀùÑÈîÄéí äÈäÅí äÈàÁìÉäÄéÌÄéí àÅéðÈí áÌÄéëÉìÆú àÈãÈí åÀìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀùÑÇòÅø ëÌÇîåÌúÈí åÀàÅéëåÌúÈí, åÀàÄí éÅãÀòåÌ òÇöÀîÈí ìÉà éÅãÀòåÌ æÀîÇðÌÅéäÆí åÌîÀ÷åÉîåÉúÈí åÀçÄáÌåÌøÈí åÀäÇæÌÄîÌåÌï ìÈäÆí, öÈøÄéêÀ áÌÈæÆä àÆì éÀãÄéòÈä ùÑÀìÅîÈä îÀôÉøÆùÑÆú úÌÇëÀìÄéú äÇáÌÅàåÌø îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí. åÌîÄé ùÑÆäÄâÌÄéòåÉ äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀ÷ÄéÌÅí àåÉúåÉ òÇì âÌÀáåÌìÈéå åÌúÀðÈàÈéå áÌÀìÅá ùÑÈìÅí, äåÌà äÇîÌÇàÂîÄéï.

åÌîÄé ùÌÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀúÇ÷ÌÅï äÇãÌÀáÈøÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì äÈòÄðÀéÈï äÇäåÌà áÌÀîÆçÀ÷Èø åÌñÀáÈøåÉú åÀäÆ÷ÌÅùÑåÉú îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÄîÌÈöÅà áÀñÄôÀøÅé äÇçåÉæÄéí, äåÉøÈãÇú äÈøåÌçÂðÄéÌåÉú åÇòÂùÒÄéÌÇú äÇèÌÀìÇñÀîÈàåÉú, äåÌà äÇîÌÇîÀøÆä, ëÌÄé äåÌà îÇ÷ÀøÄéá äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÌîÇ÷ÀèÄéø äÇ÷ÌÀèåÉøåÉú îÅäÇ÷ÌÈùÑÈä åÌñÀáÈøÈà, åÀàÅéðÆðÌåÌ éåÉãÅòÇ àÂîÄúÌÇú îÇä ùÌÑÆøÈàåÌé, åÀëÇîÌÈä, åÀàÅéê, åÌáÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí, åÌáÀàÅéæÉä òÅú åÌîÄé îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàÅéêÀ øÈàåÌé ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈòÄðÀéÈï äÇäåÌà åÀòÄðÀéÈðÄéí øÇáÌÄéí ñÄôÌåÌøÈí éÆàÁøÈêÀ. åÀäÈéÈä ëÇëÌÀñÄéì, àÂùÑÆø ðÄëÀðÇñ áÌÀàåÉöÇø øåÉôÅà îÀôËøÀñÈí ëÌÄé øÀôåÌàåÉúÈéå îåÉòÄéìåÉú åÀäÈøåÉôÅà àÅéðÆðÌåÌ áåÉ, åÌáÀðÅé àÈãÈí äÈéåÌ îÀëÇåÌÀðÄéí àÆì äÈàåÉöÈø äÇäåÌà ìÀáÇ÷ÌÅùÑ äÇúÌåÉòÆìÆú, åÀäÇëÌÀñÄéì äÇäåÌà äÈéÈä ðåÉúÅï ìÈäÆí îÄï äÇëÌÅìÄéí äÈäÅí åÀäåÌà ìÉà äÈéÈä îÇëÌÄéø äÈøÀôåÌàåÉú, åÀìÉà ëÇîÌÈä øÈàåÌé ìÀäÇùÑÀ÷åÉú îÄëÌÈì øÀôåÌàÈä ìÀëÈì àÄéùÑ åÈàÄéùÑ, åÀäÅîÄéú áÌÈøÀôåÌàåÉú äÈäÅí àÂùÑÆø äÈéåÌ îåÉòÄéìåÉú ìÈäÆí, åÀàÄí éÄæÀãÌÇîÌÅï ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉòÆìÆú àÆçÈã îÅäÆí áÌÄëÀìÄé îÄï äÇëÌÅìÄéí äÈäÅí éÄèÌåÌ áÀðÅé àÈãÈí àÅìÈéå åÀéÉàîÀøåÌ ëÌÄé äåÌà äÇîÌåÉòÄéì, òÇã àÂùÑÆø éÇèÀòÅí àåÉ éÄøÀàåÌ ìÀæåÌìÈúåÉ úåÉòÆìÆú áÌÀîÄ÷ÀøÆä éÄèÌåÌ àÅìÈéå åÀìÉà éÅãÀòåÌ ëÌÄé äÇîÌåÉòÄéì áÌÀòÇöÀîåÌúåÌ àÈîÀðÈí äåÌà òÂöÇú äÈøåÉôÅà äÇäåÌà äÆçÈëÈí àÂùÑÆø çÄáÌÅø äÈøÀôåÌàåÉú äÈäÆí åÀäÈéÈä îÇùÑÀ÷Æä àåÉúÈí ëÌÈøÈàåÌé åÀäÈéÈä îÀöÇåÌÆä äÇçåÉìÆä ùÑÆéÌÀæÇîÌÅï îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀëÈì øÀôåÌàÈä åÌøÀôåÌàÈä îÄîÌÇàÂëÈì åÌîÇùÑÀ÷Æä åÌúÀðåÌòÈä åÌîÀðåÌçÈä åÀùÑÅðÈä åÀ÷ÄéöÈä åÀàÇåÌÄéø åÌîÄùÑÀëÌÈá åÀæåÌìÈúÈí. åÀòÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä äÈéåÌ áÀðÅé àÈãÈí ÷ÉãÆí îùÑÆä, æåÌìÈúÄé îÀòÇè îÄæÀòÈø, ðÄôÀúÌÄéí áÌÀðÄîÌåÌñÅé äÇëåÉëÈáÄéí åÀäÇèÌÀáÈòÄéí åÀðÆòÀúÌÈ÷Äéí îÄðÌÄîÌåÌñ àÆì ðÄîÌåÌñ åÌîÅàÁìåÉäÌÇ àÆì àÁìåÉäÌÇ, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÀøÇáÌÄéí îÅäÆí åÀùÑåÉëÀçÄéí îÇðÀäÄéâÈí åÌîÀðÇäÂìÈí, åÌîÀùÒÄéîÈí ñÄáÌÈä ìÀúåÉòÈìåÉú, åÀäÅí áÌÀòÇöÀîÈí ñÄáÌÈä ìÄðÀæÈ÷Äéí, ëÌÀôÄé äÇäÂëÈðÈä åÀäÇæÌÄîÌåÌï. àÂáÈì äÇîÌåÉòÄéì áÌÀòÇöÀîåÉ äåÌà äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀäÇîÌÇæÌÄé÷ áÌÀòÇöÀîåÉ äåÌà äÅòÈãÀøåÉ.

ô
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ðÈùåÌá àÆì òÄðÀéÈðÅðåÌ åÀäåÉãÄéòÅðÄé, àÅéêÀ ÷ÈîÈä úåÉøÇúÀëÆí åÀàÅéêÀ ôÌÈùÑÀèÈä åÀðÄøÀàÂúÈä, åÀàÅéêÀ ðÄúÀçÇáÌÀøåÌ äÇãÌÅòåÉú àÇçÂøÅé àÂùÑÆø äÈéåÌ çÂìåÌ÷åÉú, åÌáÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ðÄúÀéÇñÌÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä åÀðÄáÀðÀúÈä òÇã ùÑÆðÌÄúÀçÇæÌÀ÷Èä åÀðÄùÑÀìÀîÈä, ëÌÄé äÇúÀçÈìåÉú äÇãÌÈúåÉú îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ ìÉà úÄäÀéÆéðÈä ëÌÄé àÄí áÌÄéçÄéãÄéí, ùÑÆîÌÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí ìÇòÂæÉø äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄøÀöÆä äÈàÁìÉäÄéí ìÀäÇøÀàåÉúåÉ, åÀäÅí äåÉìÀëÄéí åÀøÇáÌÄéí åÀðÆòÁæÈøÄéí áÌÀòÇöÀîÈí, àåÉ ùÑÆéÌÈ÷åÌí ìÈäÆí îÆìÆêÀ òåÉæÅø åÀéÇëÀøÄéçÇ äÆäÈîåÉï òÇì äÇãÌÈáÈø äÇäåÌà.

ôà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ìÉà éÈ÷åÌí åÀéÄâÀãÌÇì òÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä àÆìÌÈà äÇðÌÄîÌåÌñÄéí äÇùÌÒÄëÀìÄéÌÄéí àÂùÑÆø äÇúÀçÈìÈúÈí îÄï äÈàÈãÈí, åÀëÇàÂùÑÆø éÄâÌÈîÅø åÀéÅòÈæÅø éÅàÈîÅø ëÌÄé äåÌà ðÆòÁæÇø îÄï äÇáÌåÉøÅà åÌîÀìËîÌÈã åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä, àÂáÈì äÇðÌÄîÌåÌñ àÂùÑÆø äÇúÀçÈìÈúåÉ îÅäÇáÌåÉøÅà, äåÌà ÷Èí ôÌÄúÀàÉí. ðÆàÁîÇø ìåÉ: äÁéÅä åÇéÌÀäÄé, ëÌÄáÀøÄéàÇú äÈòåÉìÈí.

ôá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÄáÀäÇìÀúÌÈ àåÉúÈðåÌ áÄãÀáÈøÆéêÈ äÆçÈáÅø.

ôâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì äÈòÄðÀéÈï îÇáÀäÄéì éåÉúÅø, ëÌÄé äÈéåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, îÄúÀéÇçÂñÄéí àÆì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ìÉà ðÄîÀìÇè îÅäÆí àÄéùÑ åÀìÉà áÈøÇç àÆì àÆøÆõ àÇçÆøÆú åÀìÉà ðÄëÀðÇñ áÌÅéðÅéäÆí ðÈëÀøÄé, îÀéÇçÂìÄéí äÇîÌåÉòÅã àÂùÑÆø éÈòÇã áÌåÉ àÆì àÂáåÉúÈí àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÇðÀçÄéìÅí àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. åÀàÆøÆõ ëÌÀðÌÇòÇï äÈéÀúÈä áÈòÅú äÇäÄéà áÌÄéãÅé ùÑÆáÇò àËîÌåÉú áÌÀúÇëÀìÄéú äÈøÉá åÀäÇçÈæÀ÷Èä åÀäÇäÇöÀìÈçÈä, åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúÇëÀìÄéú äÇãÌÇìÌåÌú åÀäÈòÄðÌåÌé áÌÀéÇã ôÌÇøÀòÉä; äåÉøÅâ àÆú áÌÀðÅéäÆí ùÑÆìÌÉà éÄøÀáÌåÌ. åÀùÑÈìÇç îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï òÄí çËìÀùÑÈúÈí åÀòÈîÀãåÌ ëÀðÆâÆã ôÌÇøÀòÉä òÄí çÆæÀ÷ÈúåÉ áÌÀàåÉúåÉú åÌáÀîåÉôÀúÄéí åÌáÀùÑÄðÌåÌé äÇîÌÄðÀäÈâÄéí, åÀìÉà éÈëÉì ìÀäÄñÌÈúÅø îÅäÆí åÀìÉà ìÀöÇåÌåÉú òÂìÅéäÆí áÌÀøÈò, åÀìÉà ìÄîÀðÉòÇ òÇöÀîåÉ îÅòÆùÒÆø îÇëÌåÉú àÂùÑÆø çÈìåÌ áÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀîÅéîÅéäÆí åÌáÀàÇøÀöÈí åÌáÀàÇåÌÄéøÈí åÌáÀöÄîÀçÅéäÆí åÌáÄáÀäÆîÀúÌÈí åÌáÀâåÌôÈí åÌáÀðÇôÀùÑåÉúÈí, ùÑÆîÌÅú îÅäÆí áÌÀøÆâÇò àÆçÈã áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä äÇéÌÈ÷Èø ùÑÆäÈéÈä áÌÀáÈúÌÅéäÆí åÀäÆçÈáÄéá ìÈäÆí, ëÌÈì áÌÀëåÉø, åÀàÅéï áÌÇéÄú àÂùÑÆø àÅéï ùÑÈí îÅú, æåÌìÈúÄé áÈúÌÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì äÇîÌÇëÌåÉú äÈàÅìÌÆä äÈéåÌ áÈàåÉú áÌÀàÇæÀäÈøÈä åÌáÀäÇúÀøÈàÈä åÌáÀîåÉòÅã åÌîÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÉú áÌÀàÇæÀäÈøÈä åÌáÀäÇúÀøÈàÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÄúÀáÌÈøÅø ëÌÄé äÅí áÌÀëÇåÌÈðÈä îÅàÅú àÁìåÉäÌÇ çÈôÅõ òåÉùÒÆä çÆôÀöåÉ áÀòÅú ùÑÆéÌÇçÀôÌÉõ, ìÉà îÄöÌÇã äÇèÌÆáÇò åÀìÉà îÄöÌÇã äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀìÉà áÀîÄ÷ÀøÆä. åÀàÇçÇø éÈöÀàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄãÀáÇø äÇùÌÑÅí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà áÌÀòÅú ùÑÆîÌÅúåÌ áÀëåÉøÅéäÆí, îÅòÇáÀãåÌú ôÌÇøÀòÉä, åÀäÈìÀëåÌ ãÆøÆêÀ éÇí-ñåÌó åÌîÀðÇäÂìÈí òÇîÌåÌã òÈðÈï åÀòÇîÌåÌã àÅùÑ, äåÉìÀëÄéí ìÄôÀðÅéäÆí åÌîÇðÀäÄéâÄéí àåÉúÈí, åÌðÀâÄéãÅéäÆí åÀëÉäÂðÅéäÆí ùÑÀðÅé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÈàÁìÉäÄéÌÄí, îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, äÈéåÌ áÀòÅú ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÀàåÌ áÀðÅé ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä åÀéåÉúÅø. åÀòÇã äÈòÅú äÇäÄéà ìÉà äÈéåÌ ìÈäÆí îÄöÀåÉú ëÌÄé àÄí îÀòÇè, îåÉøÈùÑÈä îÄï äÇéÀçÄéãÄéí äÈäÅí îÅàÈãÈí åÀðÉçÇ, åÀìÉà áÄèÌÀìÈí îùÑÆä àÂáÈì äåÉñÄéó òÂìÅéäÆí. åÀàÇçÇø ëÌÅï øÈãÇó àÇçÂøÅéäÆí ôÌøÀòÉä åÀìÉà ðÄöÀèÈøÀëåÌ àÆì ëÌÀìÅé îÄìÀçÈîÈä åÀìÉà äÈéåÌ îÀìËîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä, åÌáÈ÷Çò àÆú äÇéÌÇí åÀòÈáÀøåÌ áÀúåÉëåÉ åÀèÈáÇò áÌåÉ ôÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ åÀäÄùÑÀìÄéëÈí äÇéÌÈí îÅúÄéí ìÀòÅéðÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇãÌÈáÈø àÈøÉêÀ åÀéÈãåÌòÇ.

ôã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÆäåÌ äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé áÆàÁîÆú, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄúÀìÈä áÌåÉ îÄï äÇîÌÄöÀåÉú øÈàåÌé ìÀ÷ÇáÌÀìåÉ ëÌÄé àÅéï ðÄëÀðÈñ áÌÇìÌÅá îÅçÂîÈúåÉ ñÈôÅ÷ ìÉà îÄëÌÀùÑÈôÄéí åÀìÉà îÄúÌÇçÀáÌåÌìÈä åÀìÉà îÄãÌÄîÀéåÉï, åÀàÄìÌåÌ ðÄãÀîÈä ìÈäÆí äÄáÌÈ÷Çò äÇéÌÈí åÀòÈáÀøÈí áÌÀúåÉëåÉ, éÀãËîÌÆä ìÈäÆí äÇöÌÈìÈúÈí îÄï äÈòÇáÀãåÌú åÌîåÉú îÇòÂáÄéãÅéäÆí åÀ÷ÇçÀúÌÈí ùÑÀìÈìÈí åÀäÄùÌÑÈàÅø îÈîåÉðÈí àÆöÀìÈí, åÀæÆä òÄ÷ÌÀùÑåÌú îÅàÆôÌÄé÷åÌøÀñÄéí.

ôä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀàÇçÂøÅé æÆä ùÑÆòÈîÀãåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÀ÷åÉí àÅéï æÆøÇò åÀäåÉøÄéã ìÈäÆí ìÆçÆí ðÄáÀøÈà éåÉí éåÉí îÄìÌÀáÇã äÇùÌÑÇáÌÈú, àÂëÈìåÌäåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä:

ôå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: âÌÇí àÅìÌÆä àÅéï áÌÈäÆí îÄãÀçÆä, îÇä ùÌÑÆîÌÇúÀîÄéã àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ìÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó àÄéùÑ åÀäÇðÌÄìÀåÄéí àÂìÅéäÆí, éÅøÅã ùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí åÀéÄñÀúÌÇìÌÅ÷ éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, àÄí ëÌÅï çåÉáÈä ìÀ÷ÇáÌÅì äÇùÌÑÇáÌÈú îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ëÌÀîåÉ ðÄãÀáÌÈ÷ áÌåÉ.

ôæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÇùÌÑÇáÌÈú îËæÀäÈø òÈìÈéå îÄæÌÆä åÌîÄáÌÀøÄéàÇú äÈòåÉìÈí áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú åÌîÄîÌÇä ùÌÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀæÈëÀøåÉ, åÀäåÌà ùÑÆäÈòÈí, òÄí îÇä ùÌÑÆäÆàÁîÄéðåÌ áÀîÇä ùÌÑÆáÌÈà áÌåÉ îùÑÆä àÇçÇø äÇîÌåÉôÀúÄéí äÈàÅìÌÆä, ðÄùÑÀàÇø áÌÀðÇôÀùÑåÉúÈí ñÈôÅ÷, àÅéêÀ éÀãÇáÌÅø äÈàÁìÉäÄéí òÄí äÈàÈãÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄäÀéÆä äÇúÀçÈìÇú äÇúÌåÉøÈä îÅòÅöÈä åÌîÇçÂùÑÈáÈä îÄçÂîÇú àÈãÈí åÀàÇçÇø éÀçÇáÌÀøÅäåÌ òÅæÆø åÀàÉîÆõ îÅàÅú äÈàÂìÉäÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä øÈçåÉ÷ äÇãÌÄáÌåÌø áÌÀòÅéðÅéäÆí îÄæÌåÌìÇú àÈãÈí, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø âÌÇùÑÀîÄé. åÀøÈöÈä éÀéÈ ìÀäÈñÄéø äÇñÌÈôÅ÷ äÇæÆä îÄìÌÄáÌåÉúÈí åÀöÄåÌÈä àåÉúÈí ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä äÇöÌÀôåÌðÈä åÀäÇâÌÀìåÌéÈä, åÀùÒÈí äÇãÌÈáÈø äÇðÌÈçåÌõ áÌÈäÌ: ôÌÀøÄéùÑåÌú îÄï äÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇæÌÄîÌåÌï ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé äÈàÁìÉäÄéí. åÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ äÈòÈí, åÀðÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀîÇãÀøÅâÇú äÇðÌÀáåÌàÈä, àÇó ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé äÈàÁìÉäÄéí ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí. åÀäÈéÈä æÆä àÇçÇø ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîåÉú àåÉúåÉú âÌÀãåÉìåÉú îÄ÷ÌåÉìåÉú åÌáÀøÈ÷Äéí åÌøÀòÈîÄéí åÀàÅùÑ ùÑÆñÌÈáÀáÈä àÆú äÇø ñÄéðÈé, åÀðÄùÑÀàÂøÈä äÈàÅùÑ äÇäÄéà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí øåÉàÄéï àåÉúÈä äÈòÈí, åÀøåÉàÄéï àÆú îùÑÆä áÈà áÀúåÉëÈä åÀéåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈä, åÀùÑÈîÇò äÈòÈí ãÌÄáÌåÌø öÇç áÌÇòÂùÒÆøÆú ãÌÀáÈøÄéí, äÅí àËîÌåÉú äÇúÌåÉøåÉú åÀùÑÈøÀùÑÅéäÆï. àÆçÈã îÅäÆí îÄöÀåÇú ùÑÇáÌÈú, åÌëÀáÈø ÷ÈãÀîÈä îÄöÀåÈúåÉ òÄí äåÉøÈãÇú äÇîÌÈï. åÀàÅìÌÆä òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ìÉà ÷ÄáÌÀìÈí äÆäÈîåÉï îÅàÂðÈùÑÄéí éÀçÄéãÄéí åÀìÌà îÄðÌÈáÄéà, ëÌÄé àÄí îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí ðÄúÌÈðåÌ, àÂáÈì ìÉà äÈéÈä áÈäÆí ëÌÉçÇ ëÌÀîùÑÆä ìÄøÀàåÉú äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãåÉì äÇäåÌà.

åÀäÆàÁîÄéðåÌ äÈòÈí îÄï äÇéÌåÉí äÇäåÌà, ëÌÄé îùÑÆä îÀãËáÌÈø áÌåÉ áÌÀãÄáÌåÌø äÇúÀçÈìÈúåÉ îÅàÅú äÇáÌåÉøÅà, ìÉà ÷ÈãÀîÈä ìÀîùÑÆä áåÉ îÇçÂùÑÈáÈä åÀìÉà òÅöÈä, - ùÑÆìÌÉà úÄäÀéÆä äÇðÌÀáåÌàÈä, ëÌÇàÂùÑÆø çÈùÑÀáåÌ äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí îÄðÌÆôÆùÑ éÄæÀãÌÇëÌÀëåÌ îÇçÀùÑÀáåÉúÆéäÈ åÀúÄãÀáÌÇ÷ áÌÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì, äÇðÌÄ÷ÀøÈà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉ áÌÀâÇáÀøÄéàÅì åÀéÇùÒÀëÌÄéìÅäåÌ, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄúÀãÌÇîÌÆä ìåÉ áÈòÅú äÇäÄéà áÌÇçÂìåÉí àåÉ áÌÅéï ùÑÅðÈä åÀ÷ÄéöÈä ùÑÆàÄéùÑ îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ åÀùÑåÉîÅòÇ ãÌÀáÈøÈéå áÌÀðÇôÀùÑåÉ ìÉà áÀàÈæÀðÈéå, åÀøåÉàÆä àåÉúåÉ áÀîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ ìÉà áÀòÅéðÈéå, åÀàÈæ éÉàîÇø ëÌÄé äÇáÌåÉøÅà ãÄáÌÆø-áÌåÉ. åÀñÈøåÌ àÅìÌÆä äÇñÌÀáÈøåÉú áÌÇîÌÇòÂîÈã äÇâÌÈãåÉì äÇäåÌà. åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄìÀåÆä àÆì äÇãÌÄáÌåÌø äÈàÁìÉäÄé îÄï äÇîÌÄëÀúÌÈá äÈàÁìÉäÄé, ùÑÆçÈ÷Ç÷ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú äÈàÅìÌÆä áÌÄùÑÀðÅé ìåÌçåÉú àÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú, åÀðÈúÇï àåÉúÈí àÆì îùÑÆä, åÀøÈàåÌ àåÉúÈí îÄëÀúÌÈá àÁìÉäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ àåÉúÈí ãÌÄáÌåÌø àÁìÉäÄé. åÀòÈùÒÈä ìÈäÆí îùÑÆä áÌÀîÄöÀåÇú äÈàÁìÉäÄéí àÈøåÉï åÀäÅ÷Äéí òÈìÈéå äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÇéÌÈãåÌòÇ, åÀðÄùÑÀàÇø æÆä áÌÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì éÌÀîÅé äÇðÌÀáåÌàÈä ëÌÄúÀùÑÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä, òÇã ùÑÆîÌÈøåÌ äÈòÈí åÀðÄâÀðÇæ äÈàÈøåÉï åÀâÈáÇø òÂìÅéäÆí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀäÄâÀìÈí.

ôç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ ãÌÄáÀøÅéëÆí, ëÌÄé äÈàÁìÉäÄéí ãÌÄáÌÅø òÄí äÂîåÉðÀëÆí åÀëÈúÇá ìÈëÆí ìåÌçåÉú åÀæåÌìÇú æÆä, äÇãÌÄéï òÄîÌåÉ ùÑÆéÌÀéÇçÅñ àÂìÅéëÆí ãÌÇòÇú äÇäÇâÀùÑÈîÈä. âÌÇí àÇúÌÆí àÅéï ìÀäÇàÂùÑÄéîÀëÆí, ëÌÄé àÅéï îÄãÀçÆä ìÇîÌÇòÂîÈãåÉú äÇâÌÀìåÌéÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí äÈàÅìÌÆä, åÀéÅùÑ ìÈãåÌï àÆúÀëÆí ìÄæÀëåÌú áÌÀäÇùÌÀìÈëÇú äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä åÀäÈòÄéÌåÌï äÇùÌÒÄëÀìÄé.

ôè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: çÈìÄéìÈä ìÈàÅì îÄï äÇùÌÑÆ÷Æø åÌîÇä ùÌÑÆäÇùÌÒÅëÆì îÇøÀçÄé÷ àåÉúåÉ åÄéùÒÄéîÅäåÌ ùÑÆ÷Æø. åÌúÀçÄìÌÇú òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äåÌà äÇöÌÄåÌåÌé ùÑÆðÌÇàÂîÄéï áÌÅàìÉäÄéí, åÀäÇùÌÑÅðÄé äÈàÇæÀäÈøÈä îÅòÂáÉã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí çåÌõ îÅéÀéÈ åÌîÄùÌÑÇúÌÅó ìåÉ åÌîÅòÂùÒåÉú ôÌÆñÆì åÌúÀîåÌðÈä åÀúÇáÀðÄéú, åÌëÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø - îÅäÇâÀùÑÄéí. åÀàÅéêÀ ìÉà ðÀøåÉîÀîÅäåÌ îÅäÇâÌÇùÑÀîåÌú åÇàÂðÇçÀðåÌ îÀøåÉîÀîÄéí ÷ÀöÈú îÄáÌÀøÄéàåÉúÈéå îÅäÇâÌÇùÑÀîåÌú, ëÌÇðÌÆôÆù äÇîÀãÇáÌÆøÆú, àÂùÑÆø äÄéà äÈàÈãÈí áÌÆàÁîÆú, ëÌÄé àÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ îÄîÌùÑÆä åÀéÇùÒÀëÌÄéì åÀéÇðÀäÄéâ, àÅéðÆðÌåÌ ìÀùÑåÉðåÉ åÀìÉà ìÄáÌåÉ åÀìÉà îåÉçåÉ, àÇêÀ àÅìÌÆä ëÌÅìÄéí ìÀîùÑÆä åÌîùÑÆä ðÆôÆùÑ îÀãÇáÌÆøÆú îÇëÌÆøÆú, àÅéðÆðÌÈä âÌÆùÑÆí åÀàÅéðÆðÌÈä ðÄâÀáÌÆìÆú áÌÀîÈ÷åÉí, åÀìÉà éÅöÇø îÄîÌÆðÌÈä îÈ÷åÉí, åÀìÉà úÅöÇø äÄéà îÅäÄëÌÈìÅì áÌÈäÌ öåÌøåÉú ëÌÈì äÇáÌÀøåÌàÄéí, åÇàÂðÇçÀðåÌ îÀúÈàÂøÄéí àåÉúÈäÌ áÌÄúÀàÈøÄéí îÇìÀàÂëåÌúÄéÌÄéí øåÌçÂðÄéÌÄéí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌåÉøÅà äÇëÌÉì éÄúÀáÌÈøÈêÀ. àÈîÀðÈí äÇãÌÄéï òÈìÅéðåÌ ùÑÆìÌÉà ðÄãÀçÆä îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀðåÌ îÄï äÇîÌÇòÂîÈã äÇäåÌà, åÀðÉàîÇø ùÑÆàÅéï àÂðÇçÀðåÌ éåÉãÀòÄéí àÅéêÀ ðÄâÀùÑÇí äÈòÄðÀéÈï òÇã ùÑÆùÌÑÈá ãÌÄáÌåÌø åÀ÷ÈøÇò àÆú àÈæÀðÅéðåÌ, åÀìÉà îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà ìåÉ éÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄîÌÇä ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ðÄîÀöÈà, åÀìÉà îÇä ùÌÑÆäÆòÁáÄéã ìåÉ îÄï äÇðÌÄîÀöÈàÄéí, ëÌÄé ìÉà éÆçÀñÇø ìåÉ éÀëÉìÆú, ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈøÈà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí áÌÄøÀöåÉðåÉ áÄìÀáÈã, åÀøÈöÈä éÄúÀáÌÈøÅêÀ åÀðÄâÀùÑÇí òÇì äÇùÌÑÄòåÌø àÂùÑÆø çÈôÅõ, åÀðÆçÁøÇú áÌÈäÆí äÇëÌÀúÈá áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø ðÌàîÇø, ëÌÄé ÷ÈøÇò àÆú äÇéÌÈí åÀùÒÈîÈäåÌ ìÀçåÉîåÉú òåÉîÀãåÉú îÄéîÄéï äÈòÈí åÌîÄùÌÒÀîÉàìÈí, åÌîÀñÄìÌåÉú îÀñËãÌÈøåÉú åÌøÀçÈáåÉú åÀàÆøÆõ éÀùÑÈøÈä, éÅìÀëåÌ áÈäÌ îÄáÌÀìÄé èÉøÇç åÀìÉà òÄëÌåÌá. åÀëÅï äÇ÷ÌÀøÄéòÈä åÀäÇáÌÄðÀéÈï åÀäÇúÌÄ÷ÌåÌï îÀéËçÈñ àÅìÈéå éÄúÀáÌÈøÈêÀ, ìÉà ðÄöÀèÈøÅêÀ áÌåÉ àÆì ëÌÀìÄé åÀìÉà àÆì ñÄáÌåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú ëÌÇàÂùÑÆø éÄöÀèÈøÅêÀ áÌÀôÉòÇì äÇáÌÀøåÌàÄéí, ëÌÄé äÇîÌÇéÄí òÈîÀãåÌ áÀîÇàÂîÈøåÉ åÀðÄöÀèÇéÌÀøåÌ áÌÀçÆôÀöåÉ, åÀëÅï éÄöÀèÇéÌÅø äÈàÇåÌÄéø äÇîÌÇâÌÄéòÇ àÆì àÉæÆï äÇðÌÈáÄéà áÌÀöåÌøåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÅí îåÉøåÉú òÇì äÈòÄðÀéÈðÄéí ùÑÆäåÌà çÈôÅõ ìÀäÇùÑÀîÄéòÈí àÆì äÇðÌÈáÄéà àåÉ àÆì äÆäÈîåÉï.

ö
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÉàú äÇèÌÀòÈðÈä îÇñÀôÌÆ÷Æú.

öà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀàÅéðÆðÌÄé âåÉæÅø ùÑÆäÈéÈä äÈòÄðÀéÈï òÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä åÀàåÌìÇé äÈéÈä òÇì ãÌÆøÆêÀ éåÉúÅø òÈîÉ÷ îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÇòÂìÆä áÀîÇçÂùÑÇáÀúÌÄé, àÇêÀ äÈòåÉìÆä îÄæÌÆä, äÇàÂîÈðÇú îÄé ùÑÆøÈàÈä äÇîÌÇòÂîÈãåÉú äÈàÅìÌÆä ëÌÄé äÈòÄðÀéÈï äÇäåÌà îÅàÅú äÇáÌåÉøÅà îÄáÌÀìÄé îÄöÌåÌòÇ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ãÌåÉîåÉú ìÇáÌÀøÄéàÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀäÇéÀöÄéøÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀúÇàÂîÄéï äÇðÌÆôÆùÑ áÌÇúÌåÉøÈä äÇðÌÄúÀìÅéú áÌÈäÆí òÄí äÈàÁîåÌðÈä ëÌÄé äÈòåÉìÈí çÈãÈùÑ åÀëÄé éÀéÈ áÌÀøÈàåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄúÀáÌÈàÅø, ùÑÆáÌÈøÈà äÇìÌåÌçåÉú åÀäÇîÌÈï åÀæåÌìÈúåÉ, åÀéÈñåÌøåÌ îÄìÌÅá äÇîÌÇàÂîÄéï ñÀôÅ÷åÉú äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí åÌáÇòÂìÅé äÇ÷ÌÇãÀîåÌú.

öá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÄæÌÈäÅø äÆçÈáÅø ùÑÆìÌÉà úÄèÌÆä áÀñÄôÌåÌø ùÑÄáÀçÅé òÇîÌÀêÈ åÀúÇòÂæÉá îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀôÌÇøÀñÅí îÄîÌÄøÀéÈí òÄí àÅìÌÆä äÇîÌÇòÂîÈãåÉú, ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆáÌÀúåÉêÀ æÆä òÈùÒåÌ òÅâÆì åÇòÂáÈãåÌäåÌ îÄáÌÄìÀúÌÄé äÈàÁìÉäÄéí.

öâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: çÅèÀà ùÑÆäÄâÀãÌÄéìåÌäåÌ òÂìÅéäÆí ìÄâÀãËìÌÈúÈí åÀäÇâÌÈãåÉì îÄé ùÑÆçÂèÈàÈéå ñÀôåÌøÄéí.

öã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀæÆä îÄðÌÀèåÉúÀêÈ åÇòÂæÈøÀêÈ ìÀòÇîÌÀêÈ, åÀàÅé æÆä òÈåÉï âÌÈãåÉì îÄæÌÆä, åÀàÅé æÆä îÇòÂùÒÆä éÄùÌÑÈàÅø àÇçÇø æÆä?

öä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÇøÀôÌÅä ìÄé îÀòÇè, òÇã ùÑÆàÂáÈàÅø àÆöÀìÀêÈ âÀãËìÌÇú äÈòÈí, åÀãÇé ìÄé ìÀòÅã, ùÑÆäÇùÌÑÅí áÌÀçÈøÈí ìÀòÈí åÌìÀàËîÌÈä îÄáÌÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÀçåÌì äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé òÇì äÂîåÉðÈí òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ëËìÌÈí àÆì îÇòÂìÇú äÇãÌÄáÌåÌø. åÀòÈáÇø äÈòÄðÀéÈï àÆì ðÀùÑÅéäÆí åÀäÈéåÌ îÅäÆï ðÀáÄéàåÉú, àÇçÇø ùÑÆìÌÉà äÈéÈä çÈì äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ëÌÄé àÄí áÌÄéçÄéãÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí àÇçÇø àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÄé àÈãÈí äÈéÈä ùÑÈìÅí îÄáÌÄìÀúÌÄé úÌÀðÈàé, ëÌÄé àÅéï èÀòÈðÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú îÇòÂùÒÆä, îÅòåÉùÒÆä çÈëÈí éÈëåÉì, îÅçÉîÆø áÌÀçÈøåÉ ìÇöÌåÌøÈä àÂùÑÆø çÈôÅõ áÌÈäÌ, åÀìÉà îÈðÇò îåÉðÅòÇ îÄîÌÆæÆâ ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò äÈàÈá åÀìÉà îÄãÌÇí äÈàÅí åÀìÉà îÅäÇîÌÀæåÉðåÉú åÀäÇäÇðÀäÈâÈä áÄùÑÀðÅé äÇâÌÄãÌåÌì åÀäÇéÌÇðÀ÷åÌú åÀäÄúÀçÇìÌÀôåÌú äÈàÇåÌÄéø åÀäÇîÌÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, ëÌÄé éÀöÈøåÉ ëÀîÇâÌÄéòÇ ìÀúÇëÀìÄéú éÀîÅé äÇáÌÇçÂøåÌú äÇùÌÑÈìÅí áÌÄéöÄéøåÉúÈéå åÌáÀîÄãÌåÉúÈéå, åÀäåÌà àÂùÑÆø ÷ÄáÌÅì äÇðÌÆôÆùÑ òÇì úÌËîÌÈäÌ, åÀäÇùÌÒÅëÆì òÇì úÌÇëÀìÄéú îÇä ùÌÑÆáÌÄéëÉìÆú äÈàÁðåÉùÑÄé, åÀäÇëÌÉçÇ äÈàÁìÉäÄé àÇçÇø äÇùÌÒÅëÆì, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇîÌÇòÂìÈä àÂùÑÆø áÌÈäÌ éÄãÀáÌÇ÷ áÌÅàìÉäÄéí åÌáÀøåÌçÂðÄéÌÄéí, åÀéÅãÇò äÈàÂîÄúÌåÉú îÄáÌÀìÄé ìÄîÌåÌã, àÂáÈì áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ÷ÇìÌÈä, åÌëÀáÈø ðÄ÷ÀøÈà àÆöÀìÅðåÌ áÌÆï-àÁìÉäÄéí, åÀëÈì äÇãÌåÉîÄéí ìåÉ îÄæÌÇøÀòåÉ - áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. åÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí øÇáÌÄéí åÀìÉà äÈéÈä îÅäÆí øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú áÌÄîÀ÷åÉí àÈãÈí àÆìÌÈà äÆáÆì, ëÌÄé äåÌà äÈéÈä ãåÉîÆä ìåÉ. åÀëÇàÂùÑÆø äÂøÈâåÉ ÷ÇéÄï àÈçÄéå îÄôÌÀðÅé ÷ÄðÀàÈúåÉ áåÉ òÇì äÇîÌÇòÂìÈä äÇæÌÉàú, ðÈúÇï ìåÉ úÇçÀúÌÈéå ùÑÅú, åÀäÈéÈä ãåÉîÆä ìÀàÈãÈí, åÀäÈéÈä ñÀâËìÌÈä åÈìÅá åÀæåÌìÈúåÉ ëÄ÷ÀìÄéôÌÈä. åÌñÀâËìÌÇú ùÑÅú àÁðåÉùÑ. åÀëÅï äÄâÌÄéòÇ äÈòÄðÀéÈï òÇã ðÉçÇ: áÌÄéçÄéãÄéí äÈéåÌ ìÀáÈáåÉú, ãÌåÉîÄéí ìÀàÈãÈí åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, ùÑÀìÅîÄéí áÌÄáÀøÄéàÈúÈí åÌáÀîÄãÌåÉúÈí åÌáÇàÂøÄéëåÌú äÇéÌÈîÄéí åÌáÀçÈëÀîåÉú åÌáÄéëÉìÆú, åÌáÄéîÅéäÆí àÈðåÌ îåÉðÄéí îÅàÈãÈí åÀòÇã ðÉçÇ åÀëÅï îÄðÌÉçÇ åÀòÇã àÇáÀøÈäÈí. åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆäÈéÈä îÅäÆí îÄé ùÑÆìÌÉà ãÈáÇ÷ áÌåÉ äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ëÀúÆøÇç, àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí áÌÀðåÉ äÈéÈä úÌÇìÀîÄéã ìÇàÂáÄé àÈáÄéå òÅáÆø, åÀòåÉã - ùÑÆäÄùÌÒÄéâ ðÉçÇ áÌÀòÇöÀîåÉ.

åÀäÈéÈä äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ãÈáÅ÷ áÌÈäÆí îÅàÂáåÉú àÂáåÉúÈí àÆì áÌÀðÅé áÈðÄéí. åÀàÇáÀøÈäÈí ñÀâËìÌÇú òÅáÆø åÀúÇìÀîÄéãåÉ åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈà òÄáÀøÄé, åÀòÅáÆø äÈéÈä ñÀâËìÌÇú ùÑÅí åÀùÑÅí äÈéÈä ñÀâËìÌÇú ðÉçÇ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà éåÉøÅùÑ äÈàÇ÷ÀìÄéîÄéí äÇùÌÑÈåÄéí àÂùÑÆø àÆîÀöÈòÄéúÈí åÀçÆîÀãÌÈúÈí àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï àÇãÀîÇú äÇðÌÀáåÌàÈä, åÇéÌÅöÅà éÆôÆú àÆì öÈôåÉï åÀçÈí àÆì ãÌÈøåÉí. åÌñÀâËìÌÇú àÇáÀøÈäÈí îÄëÌÈì áÌÈðÈéå - éÄöÀçÈ÷, åÀäÄøÀçÄé÷ ëÌÈì áÌÈðÈéå îÅäÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú äÇîÀñËâÌÆìÆú ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÀéËçÆãÆú ìÀéÄöÀçÈ÷, åÌñÀâËìÌÇú éÄöÀçÈ÷ - éÇòÂ÷Éá, åÀðÄãÀçÈä òÅùÒÈå àÈçÄéå îÄôÌÀðÅé ùÑÆæÌÈëÈä éÇòÂ÷Éá áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà, åÌáÀðÅé éÇòÂ÷Éá ëÌËìÌÈí ñÀâËìÌÈä, ëÌËìÌÈí øÀàåÌéÄéí ìÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀäÈéÈä ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà äÇîÀéËçÈã áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀæÆä äÈéÈä úÀçÄìÌÇú çåÌì äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé òÇì ÷ÈäÈì, àÇçÂøÅé àÂùÑÆø ìÉà äÈéÈä ðÄîÀöÈà ëÌÄé àÄí áÌÄéçÄéãÄéí. åÇéÌÄùÑÀîÀøÅí äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÇôÀøÅí åÇéÌÇøÀáÌÅí åÇéÀâÇãÌÀìÇí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÇàÂùÑÆø éÀâËãÌÇì äÈàÄéìÈï àÂùÑÆø ùÑÈøÀùÑåÉ èåÉá, òÇã ùÑÆäåÉöÄéà ôÌÀøÄé ùÑÈìÅí ãÌåÉîÆä ìÇôÌÀøÄé äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø ðÄèÌÇò îÄîÌÆðÌåÌ, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó åÀàÆçÈéå, åÀäÈéÈä îÄï äÇôÌÀøÄé îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, åÌëÀîåÉ áÌÀöÇìÀàÅì åÀàÈäÃìÄéàÈá åÌëÀîåÉ øÈàùÑÅé äÇîÌÇèÌåÉú åÀùÑÄáÀòÄéí äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ øÀàåÌéÄéí ìÄðÀáåÌàÈä îÇúÀîÆãÆú, åÀëÄéäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá åÀçåÌø åÀæåÌìÈúÈí øÇáÌÄéí. åÀàÈæ äÈéåÌ øÀàåÌéÄéí ìÀäÅøÈàåÉú äÈàåÉø òÂìÅéäÆí åÀäÇäÇùÑÀâÌÈçÈä äÇäÄéà äÈøÄáÌåÉðÄéú, åÀàÄí äÈéåÌ áÅéðÅéäÆí îÇîÀøÄéí äÈéåÌ ðÄâÀòÈìÄéí, àÇêÀ äÅí áÌÀìÄé ñÈôÅ÷ ñÀâËìÌÈä, ëÌÇàÂùÑÆø äÅí áÌÀúåÉìÇãÀúÌÈí åÀèÄáÀòÈí îÄï äÇñÌÀâËìÌÈä åÇéÌåÉìÄéãåÌ îÄé ùÌÆäÈéÈä ñÀâËìÌÈä åÀðÄæÀäÈøÄéí áÌÀàÈá äÇîÌÇîÀøÆä áÌÇòÂáåÌø îÇä ùÌÑÆéÌÄúÀòÈøÅá áÌåÉ îÄï äÇñÌÀâËìÌÈä àÂùÑÆø úÌÅøÈàÆä áÌÄáÀðåÉ àåÉ áÌÀáÆï áÌÀðåÉ ëÌÀôÄé îÇä ùÌÑÆúÌÄæÀãÌÇëÌÅêÀ äÇèÌÄôÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ áÌÀúÆøÇç åÀæåÌìÈúåÉ îÄîÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé àÇêÀ áÌÀùÑÉøÆùÑ úÌåÉìÇãÀúÌåÉ ùÑÆéÌåÉìÄéã ñÀâËìÌÈä, îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä ëÅï áÌÀúåÉìÆãÆú ëÌÈì äÇðÌåÉìÇã îÅçÈí åÈéÈôÆú. åÀðÄøÀàÆä ëÈæÆä áÌÈòÄðÀéÈï äÇèÌÄáÀòÄé, ëÌÄé ëÇîÌÈä éÅùÑ îÄáÌÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ ãåÉîÆä ìÈàÈá ëÌÀìÈì àÇêÀ äåÌà ãåÉîÆä ìÇàÂáÄé àÈáÄéå? ! åÀàÅéï ñÈôÅ÷ ëÌÄé äÇèÌÆáÇò äÇäåÌà åÀäÇãÌÄîÀéåÉï äÇäåÌà äÈéÈä öÈôåÌï áÌÈàÈá åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÈä ìÇäÇøÀâÌÈùÑÈä, ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä öÈôåÌï èÆáÇò òÅáÆø áÌÀáÈðÈéå òÇã ùÑÆðÌÄøÀàÈä áÀàÇáÀøÈäÈí.

öå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÉàú áÌÆàÁîÆú äÄéà äÇâÌÀãËìÌÈä äÇðÌÄîÀùÑÆëÆú îÅàÈãÈí, åÀàÈãÈí äÈéÈä äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÄáÀøÄéàåÉú äÈàÈøÆõ, åÀðÄúÀçÇéÌÀáÈä ìÈëÆí äÇâÌÀãËìÌÈä òÇì ëÌÈì äÇðÌÄîÀöÈàÄéí áÌÈàÈøÆõ. àÂáÈì àÇéÌÅä äÇâÌÀãËìÌÈä äÇæÌÉàú îÄï äÇçÇèÌÈàú äÇæÌÉàú?

öæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÄé äÈàËîÌåÉú ëÌËìÌÈí áÌÇæÌÀîÈï äÇäåÌà äÈéåÌ òåÉáÀãÄéí öåÌøåÉú, åÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí, îÀáÄéàÄéí îåÉôÅú òÇì äÇéÌÄçåÌã åÀòÇì äÈàÁìÉäåÌú ìÉà äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí îÄáÌÀìÄé öåÌøÈä ùÑÆîÌÀëÇåÌÀðÄéí àÅìÆéäÈ åÀàåÉîÀøÄéí ìÇäÂîåÉðÈí, ëÌÄé äÇöÌåÌøÈä äÇæÌÉàú éÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ òÄðÀéÈï àÁìÉäÄé åÀëÄé äÄéà îÀéËçÆãÆú áÌÀãÈáÈø îËôÀìÈà ðÈëÀøÄé. åÌîÅäÆí îÄé ùÑÆîÌÀéÇçÅñ æÆä àÆì äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ òåÉùÒÄéí äÇéÌåÉí áÌÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇîÀëËáÌÈãÄéí àÆöÀìÅðåÌ, òÇã ùÑÆàÈðåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÌÈäÆí åÌáÇòÂôÈøÈí åÀàÇáÀðÅéäÆí, åÌîÅäÆí îÄé ùÑÆîÌÀéÇçÅñ àåÉúåÉ àÆì øåÌçÂðÄéÌåÌú ëÌåÉëÈá îÄï äÇëÌåÉëÈáÄéí àåÉ çÇéÄì îÄï äÇçÂéÈìÄéí àåÉ îÇòÂøÆëÆú îÇæÌÈì åÀæåÌìÇú æÆä, åÀìÉà äÈéåÌ îÇñÀëÌÄéîÄéí äÆäÈîåÉï òÇì úÌåÉøÈä àÆçÈú, àÆìÌÈà áÀöåÌøÈä îËøÀâÌÈùÑÈä ùÑÆîÌÀëÇåÌÀðÄéí àÅìÆéäÈ.

åÀäÈéåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÌÄéí ìÀîÇä ùÌÑÆéÌÈòÇã àåÉúÈí îùÑÆä ùÑÆéÌåÉøÄéã ìÈäÆí òÄðÀéÈï îÅàÅú éÀéÈ ùÑÆéÌÄøÀàåÌ àåÉúåÉ åÀéÇ÷ÀáÌÄéìåÌäåÌ ëÇàÂùÑÆø äÈéåÌ îÇ÷ÀáÌÄéìÄéí òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï åÀòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ áÌÀöÅàúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÂùÑÆø äÈéåÌ îÇáÌÄéèÄéí àÅìÈéå åÌîÇ÷ÀáÌÄéìÄéí åÌîÀâÇãÌÀìÄéí àåÉúåÉ åÌîÀùÑÆúÌÇçÂåÄéí ðÄëÀçåÉ ìÅàìÉäÄéí, åÀëÅï äÈéåÌ îÇ÷ÀáÌÄéìÄéí òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï àÂùÑÆø äÈéÈä éåÉøÅã òÇì îùÑÆä áÌÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ äÈàÁìÉäÄéí åÀäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ðÄëÀçåÉ ìÅàìÉäÄéí. åÀëÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ äÈòÈí ãÌÄáÀøÅé òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí åÀòÈìÈä îùÑÆä òÇì äÈäÈø ìÀäåÉøÄéã ìÈäÆí äÇìÌåÌçåÉú ëÌÀúåÌáÄéí åÀìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí àÈøåÉï ìÄäÀéåÉú ìÈäÆí ãÌÈáÈø ðÄøÀàÆä ùÑÆéÌÀëÇåÌÀðåÌ ðÆâÀãÌåÉ, ùÑÆáÌåÉ äÇáÌÀøÄéú ìÅàìÉäÄéí åÀäÇáÌÀøÄéàÈä äÈøÄáÌåÉðÄéú, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇìÌåÌçåÉú, æåÌìÇú îÇä ùÌÑÆãÌÈáÇ÷ áÌÈàÈøåÉï îÅäÆòÈðÈï åÀäÇëÌÈáåÉã åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄøÀàÈä áÇòÂáåÌøåÉ îÅäÇîÌåÉôÀúÄéí, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ äÈòÈí îÀöÇôÌÄéí ìÀøÆãÆú îùÑÆä åÀäÅí òÇì òÄðÀéÈðÈí ìÉà ùÑÄðÌåÌ úÈàÃøÈí åÀòÆãÀéÈí åÌáÄâÀãÅéäÆí, àÂùÑÆø òÈîÀãåÌ áÈäÆí éåÉí îÇòÂîÇã äÇø ñÄéðÇé àÇêÀ ðÄùÑÀàÂøåÌ áÄúÀëåÌðÈúÈí îÇîÀúÌÄéðÄéí ìÀîùÑÆä ìÀòÄúÌÄéí, åÌáåÉùÑÅùÑ îÅäÆí àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀäåÌà ìÉà ìÈ÷Çç öÅéãÈä åÀìÉà ðÄôÀøÇã îÅäÆí àÆìÌÈà òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÈùÑåÌá ìÀéåÉîåÉ,

àÈæ âÈáÀøÈä äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÈøÈòÈä òÇì ÷ÀöÈú äÆäÈîåÉï äÇäåÌà äÇâÌÈãåÉì åÀäÄúÀçÄéìåÌ äÂîåÉï äÈòÈí ìÀäÅçÈìÅ÷ îÇçÀìÀ÷åÉú åÌîÇøÀáÌÄéí äÈòÅöåÉú åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáåÉú òÇã ùÑÆðÌÄöÀèÈøÀëåÌ îÅäÆí àÂðÈùÑÄéí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ðÆòÁáÈã îËøÀâÌÈùÑ éÀëÇåÌÀðåÌ ðÆâÀãÌåÉ ëÄùÑÀàÈø äÈàËîÌåÉú, îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÀëÇçÂùÑåÌ áÆàÁìÉäåÌú îåÉöÄéàÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÂáÈì - ùÑÆéÌÄäÀéÆä îËðÌÈç ìÈäÆí ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì àÅìÈéå, ëÌÀùÑÆéÌÀñÇôÌÀøåÌ ðÄôÀìÀàåÉú àÁìÉäÅéäÆí, ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒåÌ äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí áÌÈàÈøåÉï ùÑÆàÈîÀøåÌ ëÌÄé äÈàÁìÉäÄéí ùÑÈí, åÀëÇàÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ òåÉùÒÄéí áÌÇùÌÑÈîÈéÄí åÌáÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆàÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆúÌÀðåÌòÈúåÉ àÈîÀðÈí äÄéà áÀçÅôÆõ äÈàÁìÉäÄéí îÄáÌÀìÄé îÄ÷ÀøÆä åÀìÉà øÀöåÉï àÈãÈí åÀìÉà èÆáÇò.

åÀçÇèÌÈàúÈí äÈéÀúÈä áÇöÌÄéÌåÌø àÂùÑÆø ðÆàÁñÇø òÂìÅéäÆí åÀùÑÆéÌÄçÂñåÌ òÄðÀéÈï àÁìÉäÄé àÆì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÀéÈãÈí åÌøÀöåÉðÈí îÄáÌÀìÄé îÄöÀåÇú äÈàÁìÉäÄéí, åÀéÅùÑ ìÈäÆí äÄúÀðÇöÌÀìåÌú - áÌÀîÇä ùÌÑÆ÷ÌÈãÇí îÅäÇîÌÇçÂìÉ÷Æú áÌÅéðÅéäÆí, åÀìÉà äÄâÌÄéòåÌ òåÉáÀãÈéå àÆì ùÑÀìùÑÆú àÇìÀôÅé àÄéù îÄëÌÀìÈì ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó ùÑÆäÈéåÌ. àÂáÈì äÄúÀðÇöÌÀìåÌú äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆñÌÄéÌÀòåÌ áÇòÂùÒåÉúåÉ äÈéÈä - áÌÇòÂáåÌø ùÑÆéÌÅøÈàÆä äÇîÌÇîÀøÆä îÅäÇîÌÇàÂîÄéï ëÌÀãÅé ìÇäÂøÉâ äÇîÌÇîÀøÆä äÈòåÉáÅã àåÉúåÉ, åÀðÆçÀùÑÇá ìÈäÆí ìÀòÈåÉï îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÉöÄéàåÌ äÇîÌÀøÄé îÄï äÇëÌÉçÇ åÀäÇîÌÇöÀôÌåÌï àÆì âÌÀáåÌì äÇîÌÇòÂùÒÆä. åÀìÉà äÈéÈä äÆòÈåÉï äÇäåÌà éÀöÄéàÈä îÄëÌÀìÈì òÂáåÉãÇú îåÉöÄéàÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÇêÀ äÈéÈä îÀøÄé ìÄ÷ÀöÈú îÄöÀåÉúÈéå, ëÌÄé äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ äÄæÀäÄéø îÄï äÇöÌåÌøåÉú, åÀäÅí òÈùÒåÌ öåÌøÈä, åÀäÈéÈä ìÈäÆí ìÀäÇîÀúÌÄéï, ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀáÌÀòåÌ ìÀòÇöÀîÈí ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÇ÷ÀáÌÄéìåÌäåÌ åÀéÄîÌÈùÑÀëåÌ àÇçÂøÈéå, åÌîÄæÀáÌÅçÇ åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú. åÀæÆä äÈéÈä îÅòÂöÇú îÄé ùÑÆäÈéÈä áÅéðÅéäÆí îÄï äÇçåÉæÄéí åÀäÈàÄöÀèÇâÀðÄéðÄéí, çÈùÑÀáåÌ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ôÀòËìÌåÉúÈí äÇñÌÀáÈøÄéÌåÉú ÷ÀøåÉáåÉú îÄï äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈàÂîÄúÌÄéÌÄéí, åÀäÈéÈä òÄðÀéÈðÈí áÌÈæÆä ëÌÀòÄðÀéÇï äÇëÌÀñÄéì, àÂùÑÆø æÈëÇøÀðåÌ, ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÇçÂðåÌú äÈøåÉôÅà åÀäÅîÄéú äÈàÂðÈùÑÄéí, àÂùÑÆø äÈéÈä îåÉòÄéìÈí áÌÈøÀôåÌàåÉú äÈäÅí ÷ÉãÆí ìÈëÅï. òÄí ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ëÇåÌÈðÇú äÈòÈí ìÈöÅàú îÅòÂáåÉãÇú äÈàÁìÉäÄéí, àÇêÀ äÈéåÌ çåÉùÑÀáÄéí ùÑÆäÅí îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÈòÂáåÉãÈä, åÀòÇì ëÌÅï áÌÈàåÌ àÆì àÇäÂøÉï, åÀàÇäÂøÉï çÈôÅõ ìÀâÇìÌåÉú îÇöÀôÌåÌðÈí, åÀòÇì ëÌÅï ñÄéÌÇò áÌÇòÂùÒåÉúåÉ åÀðÆàÁùÑÇí áÌÀäåÉöÈàÈúåÉ îÄøÀéÈí îÄï äÇëÌÉçÇ àÆì äÇîÌÇòÂùÒÆä.

åÀäÇãÌÈáÈø äÇäåÌà äåÌà îÀøËçÈ÷ åÌîÀâËðÌÆä àÆöÀìÅðåÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï áÌÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä öåÌøåÉú ðÆòÁáÈãåÉú áÌÀøÉá äÈàËîÌåÉú åÀäÈéÈä ÷Çì áÌÇæÌÀîÈï äÇäåÌà, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí ëÌÈì äÈàËîÌåÉú öåÌøåÉú ìÇòÂáÉã àåÉúÈí. åÀàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä çÇèÌÈàúÈí ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÇéÄú áÌÄøÀöåÉðÈí ìÇòÂáåÉãÈä, ìÀëÇåÌÅï àÅìÈéå åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá áÌåÉ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÌìÀëÇáÌÀãåÉ, ìÉà äÈéÈä ãÈáÇø âÌÈãåÉì áÌÀòÅéðÅéðåÌ, îÄôÌÀðÅé îÇä ùÌÑÆàÂðÇçÀðåÌ ðåÉäÂâÄéí áÌåÉ äÇéÌåÉí, îÅòÂùÒåÉú áÌÈúÌÄéí áÌÄáÀçÄéøÈúÅðåÌ åÀâÇãÌÀìÅðåÌ ìÈäÆí åÀäÄúÀáÌÈøÀëÅðåÌ áÈäÆí, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆðÌÉàîÇø ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä çÈìÈä áÈäÆí 'åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí çåÉðÄéí ñÀáÄéáåÉúÅéäÆí' åÀìåÌìÅà äÇöÌÉøÆê ìÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌú ÷ÀäÈìÅðåÌ, äÈéÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ðÈëÀøÄé, ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä áÄéîÅé äÇîÌÀìÈëÄéí, ùÑÆäÈéåÌ îåÉçÄéí áÌÇàÂðÈùÑÄéí îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí, ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí áÌÈúÌÄéí ìÇòÂáåÉãÈä, äÈéåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÈîåÉú, åÀäÈéåÌ çÂñÄéãÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äåÉøÀñÄéï àåÉúÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀâÇãÌÀìåÌ æåÌìÈúÄé äÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌåÉ äÈàÁìÉäÄéí åÀäÇúÌÀëåÌðÈä àÂùÑÆø öÄåÌÈä áÈäÌ. åÀìÉà äÈéÈä äÇãÌÈáÈø ðÈëÀøÄé áÇöÌåÌøåÉú, àÂùÑÆø öÄåÌÈä äåÌà áÈäÆí îÅäÇëÌÀøåÌáÄéí. åÀòÄí ëÌÈì æÆä ðÆòÆðÀùÑåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø òÈáÀãåÌ äÈòÅâÆì áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÇäÂøÈâåÌí, åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø ëÌËìÌÈí ùÑÀìùÑÆú àÇìÀôÅé àÄéùÑ îÄëÌÀìÈì ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó, åÀìÉà ôÈñÇ÷ äÇîÌÈï ìÈøÆãÆú ìÄîÀæåÉðÈí, åÀäÆòÈðÈï ìÀñåÉëÅêÀ òÂìÅéäÆí åÀòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ ìÀäÇðÀçÉúÈí, åÀäÇðÌÀáåÌàÈä îÇúÀîÆãÆú åÀðåÉñÆôÆú áÌÅéðÅéäÆí, åÀìÉà ðÆòÀãÌÇø îÅäÆí ãÌÈáÈø îÄëÌÈì àÂùÑÆø ðÄúÌÇï ìÈäÆí æåÌìÇú ùÑÀúÌÅé äÇìÌåÌçåÉú, àÂùÑÆø ùÑÀáÈøÈí îùÑÆä, åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀäÂùÑÄéáÈí åÀäåÌùÑÀáåÌ ìÈäÆí åÀëËôÌÇø ìÈäÆí äÆòÈåÉï äÇäåÌà.

öç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀáÈø òÈæÇøÀúÌÈ òÂöÈúÄé áÌÀîÇä ùÌÑÆòÈìÈä áÀãÇòÀúÌÄé åÌáÀîÇä ùÌÑÆøÀàÄéúÄéå áÌÇçÂìåÉîÄé, ëÌÄé àÅéï äÈàÈãÈí îÇâÌÄéòÇ àÆì äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé àÆìÌÈà áÀãÈáÈø àÁìÉäÄé, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: áÌÀîÇòÂùÒÄéí ùÑÆéÌÀöÇåÌÅí äÈàÁìÉäÄéí. åÀàÄí ìÉà - äÄðÌÅä øÉá áÌÀðÅé àÈãÈí îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí, àÂôÄéìåÌ äÇçåÉæÆä åÀäÇ÷ÌåÉñÅí åÀòåÉáÅã äÈàÅùÑ åÀòåÉáÅã äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇîÌÇùÑÀðÄéí åÀæåÌìÈúÈí.

öè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÆï-äåÌà, åÀëÅï ëÌÈì úÌåÉøåÉúÅéðåÌ ëËìÌÈí ëÌÀúåÌáåÉú áÌÇúÌåÉøÈä îÄãÌÄáÌåÌø äÈàÁìÉäÄéí òÄí îùÑÆä, åÌîÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá îùÑÆä åÀðÈúÇï ìÆäÈîåÉï äÇâÌÈãåÉì äÇäåÌà áÀ÷ÄáÌåÌöÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ìÉà ðÄöÀèÈøÀëåÌ áÈäÌ ìÀ÷ÇáÌÈìÈä åÀìÉà ìÀäåÉøÈàÇú ôÌÇøÀùÑÈä ôÌÇøÀùÑÈä åÌîÄöÀåÈä îÄöÀåÈä, åÌúÀëåÌðÇú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀàÅéêÀ îÇ÷ÀøÄéáÄéí àåÉúÈí åÌáÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí åÌìÀàÅéæÆä öÇã åÀàÅéêÀ ðÄùÑÀçÈèÄéí åÀàÅéêÀ òåÉùÒÄéí áÌÀãÈîÈí åÀðÄúÀçÅéäÆí îÄîÌÀìÈàëåÉú çÂìåÌ÷åÉú, ëÌËìÌÈí áÌÀáÅàåÌø îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆìÌÉà éÆçÀñÇø îÅäÆí ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï åÀéÄôÌÈñÅã äÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ äÇäÂåÈéåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú, àÂùÑÆø äÅí îÄúÀçÇáÌÀøåÉú îÄéçÈñÄéí ãÌÇ÷ÌÄéí ìÉà úÇùÌÒÄéâÅí äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀãÇ÷ÌåÌúÈí, àÂùÑÆø àÄí éÆàÁøÇò îÄëÀùÑåÉì îÀòÇè áÌÇéÀçÈñÄéí äÈäÅí äÈéÀúÈä ðÄôÀñÆãÆú äÇäÂåÈéÈä äÇäÄéà åÀìÉà äÈéÈä áÌÇöÌÆîÇç äÇäåÌà àåÉ äÇçÇé äÇäåÌà àåÉ äÈàÅáÆø äÇäåÌà ãÆøÆêÀ îÈùÑÈì àÆìÌÈà îËôÀñÈã àåÉ ðÆòÀãÌÈø. åÀëÅï ðÄæÀëÌÇø àÅéêÀ úÌÀðËúÌÇç äÇáÌÀäÅîÈä äÇðÌÄ÷ÀøÆáÆú, åÌîÇä éÌÅòÈùÒÆä áÀàÅáÆø àÅáÆø, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìÇàÂëÄéìÈä åÌîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìÄùÒÀøÅôÈä åÌîÄé éÉàëÇì åÌîÄé éÄùÒÀøåÉó åÌîÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÄúÌåÉú, îÄöÀåÈä áÈäÆí ìÉà éÇòÇáÀøåÌí, åÀàÅéêÀ úÌÄäÀéÆä úÀëåÌðÇú äÇîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä áÈäÆí ôÌÀâÈí - òÇã úÌÇëÀùÑÄéèÅéäÆí åÌîÇìÀáÌåÌùÑÅéäÆí, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÇìÀáÌåÌùÑ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ðÄúÌÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÈáÉà àÆì îÀ÷åÉí äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, îÀ÷åÉí äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäÈàÈøåÉï åÀäÇúÌåÉøÈä, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄúÀìÈä áÈæÌÆä îÄï äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÀäÇèÌÈäÃøÈä åÌîÇãÀøÅâåÉú äÇèÌÀäÈøåÉú åÀäÇ÷ÌÀãËùÌÑåÉú åÀäÇúÌÀôÄìÌåÉú, ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÆàÁøÇêÀ ñÄôÌåÌøåÉ àÇêÀ ñåÉîÀëÄéí áÌåÉ òÇì ÷ÀøÄéàÇú äÇúÌåÉøÈä åÌîÇä ùÌÑÆäÆòÀúÌÄé÷åÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, åÀäÇëÌÉì îÄãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí òÄí îùÑÆä. åÀëÅï úÌÀëåÌðÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌËìÌÈäÌ äÈøÀàÂúÈä ìÀîùÑÆä áÀäÇø ñÄéðÈé: äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀäÈàÉäÆì, åÀäÇùÌÑËìÀçÈï, åÀäÇîÌÀðåÉøÈä, åÀäÈàÈøåÉï, åÇçÂöÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀòÇîÌåÌãÈéå, åÌîÄëÀñÈéå, åÀëÈì îÇìÀàÂëåÉúÈéå äÈøÀàåÌ ìåÉ øåÌçÂðÄéÌåÉú åÀöÄéÌÅø àåÉúÈí âÌÇùÑÀîÄéÌåÉú ëÌÇàÂùÑÆø äËúÀååÌ ìåÉ, åÀëÅï äÇáÌÇéÄú äÈâÌÈãåÉì, àÂùÑÆø áÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä, äÈøÀàÈä ìÀãÈåÄã öåÌøÈúåÉ øåÌçÂðÄéÌåÉú, åÀäÇáÌÇéÄú äÈòåÉìÈîÄé äÇ÷ÌÈãåÉù àÂùÑÆø éËòÇãÀðåÌ áÌåÉ, äÈøÀàÈä ìÇðÌÈáÄéà éÀçÆæÀ÷Åàì öåÌøÈúåÉ åÌúÀëåÌðÈúåÉ. åÀàÅéï áÌÇòÂáåÉãÇú äÈàÅì ñÀáÈøÈà åÀìÉà äÇ÷ÌÈùÑÈä åÀìÉà äÄúÀçÇëÌÀîåÌú, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä ëÅï, - äÈéåÌ äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí îÇâÌÄéòÄéí áÌÀøÉá çÈëÀîÈúÈí åÀùÒÄëÀìÈí ìÀëÅôÆì îÇä ùÌÑÆäÄâÌÄéòåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

÷
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: áÌÄëÀîåÉ æÆä úÈðåÌçÇ äÇðÌÆôÆùÑ ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ åÀìÉà ôÄ÷ÀôÌåÌ÷, ùÑÆéÌÈáÉà ðÈáÄéà ìÇòÂáÈãÄéí îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí ìÀçåÌöÄéí åÀéÄéòÇã àåÉúÈí ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÅòÂáåÉãÈúÈí áÌÈòÅú äÇäÄéà îÄáÌÀìÄé àÄçåÌø òÇì äÇúÌÀëåÌðÈä äÇäÄéà, åÀùÑÆéÌÇëÀðÄéñÅí àÆì àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÀäÄéà áÀéÇã ùÑÆáÇò àËîÌåÉú ëÌÈì àÇçÇú çÂæÈ÷Èä îÅäÆí, åÀäåÉãÄéòÇ ìÀëÈì ùÑÅáÆè çÆìÀ÷åÉ îÅäÈàÈøÆõ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇâÌÄéòåÌ àÅìÆéäÈ, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇëÌÉì áÌÄæÀîÇï îËòÈè áÌÀîåÉôÀúÄéí ðåÉøÈàÄéí, æÆä îàÇîÌÅú âÌÀãËìÌÇú äÇùÌÑåÉìÅçÇ åÌëÀáåÉã äÇùÌÑÈìåÌçÇ åÀâÉãÆì îÇòÂìÇú àÂùÑÆø àÂìÅéäÆí ìÀáÇãÌÈí ùÑËìÌÈç. åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä àåÉîÅø ëÌÄé àÂðÄé ùÑÈìåÌçÇ ìÀéÇùÌÑÅø ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÀìÉà äÈéÈä ãÀáÈøåÉ îÇâÌÄéòÇ òÇã çÆöÀéåÉ äÈéÈä ôÌÀâÈí áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀìÀîÈä ëÇåÌÈðÇú äÇáÌåÉøÅà áÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ, åÀäÈéÈä îåÉðÅòÇ äÇùÑÀìÈîÈúÈäÌ äÁéåÉú ñÅôÆø úÌåÉøÈúåÉ òÄáÀøÄé, åÀäÈéÈä îÇòÂîÈñ òÇì àËîÌåÉú ùÑÀáÈà åÀäÉãÌåÌ åÀëåÌæÈø ìÇäÂáÄéðåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ, àÆìÌÈà àÇçÂøÅé îÅàåÉú ùÑÈðÄéí, àåÉ ùÑÆéÌÄ÷ÀøÆä ìÈäÆí ìÀäÄùÑÀúÌÇðÌåÉú àÂìÅéäÆí áÌÇòÂáåÌø ðÄöÌÈçåÉï àåÉ ùÑÀëåÌðÈä ìÉà áÄøÀàÄéÌÇú äÇðÌÈáÄéà áÀòÇöÀîåÉ, àåÉ ðÈáÄéà àÇçÅø ùÑÆîÌÅòÄéã åÌîÇæÀäÄéø òÇì úÌåÉøÈúåÉ.

ֈ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ìÉà ÷ÈøÈà îùÑÆä ìÀúåÉøÈúåÉ æåÌìÈúÄé òÇîÌåÉ åÀàÇðÀùÑÅé ìÀùåÉðåÉ, åÀéÈòÇã àåÉúÈí äÇáÌåÉøÅà ìÀäÇæÀäÄéø òÇì úÌåÉøÈúåÉ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí òÇì éÀãÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí, åÀòÈùÒÈä ëÅï ëÌÈì éÀîÅé äÈøÈöåÉï åÀäÇæÌÀîÈï ùÑÆäÈéÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÅéðÅéäÆí.

և
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÇäÂìÉà äÈéÈä éåÉúÅø èåÉá ùÑÆéÌÀéÇùÌÑÅø äÇëÌÉì åÀäÈéÈä æÆä éåÉúÅø ðÈëåÉï åÀøÈàåÌé áÌÇçÈëÀîÈä.

։
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÇäÂìÉà äÈéÈä éåÉúÅø èåÉá ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇçÇéÌÄéí ëÌËìÌÈí îÀãÇáÌÀøÄéí. àÄí ëÌÅï ëÌÀáÈø ùÑÈëÇçÀúÌÈ îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈãÇí áÌÀäÆîÀùÑÅêÀ æÆøÇò àÈãÈí, åÀäÅéàÇêÀ çÈì äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé áÌÈàÄéùÑ, ùÑÆäÈéÈä ìÅá äÈàÇçÄéí åÌñÀâËìÌÇú äÈàÈá, îÀ÷ÇáÌÅì ìÈàåÉø äÇäåÌà, åæåÌìÈúåÉ ëÇ÷ÌÀìÄôÌÈä àÅéðÆðÌåÌ îÀ÷ÇáÌÅì àåÉúåÉ, òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ëÌËìÌÈí ñÀâËìÌÈä åÈìÅá' ðÄáÀãÌÈìÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀòÄðÀéÈðÄéí îÀéËçÈãÄéí àÁìÉäÄéÌÄéí, ùÒÈîÄéí àåÉúÈí ëÌÀàÄìÌåÌ äÅí îÄéï àÇçÅø îÇìÀàÂëåÌúÄé, îÀáÇ÷ÀùÑÄéí ëÌËìÌÈí îÇòÂìÇú äÇðÌÀáåÌàÈä åÀøËáÌÈí îÇâÌÄéòÄéí àÅìÆéäÈ, åÌîÄé ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéòÇ àÅìÆéäÈ, ÷ÈøåÉá ìÈäÌ áÌÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇðÌÄøÀöÄéí åÀäÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÀäÇèÌÈäÃøÈä åÌôÀâÄéòÇú äÇðÌÀáÄéàÄéí. åÀãÇò, ëÌÄé ëÈì àÂùÑÆø éÄôÀâÌÇò ðÈáÄéà áÀòÅú ôÌÈâÀòåÉ àåÉúåÉ åÀùÑÈîÀòåÉ ãÀáÈøÈéå äÈàÁìÉäÄéÌÄéí, îÄúÀçÇãÌÆùÑÆú ìåÉ øåÌçÂðÄéÌåÌú åÀðÄôÀøÈã îÄñÌåÌâåÉ áÀæÇëÌåÌú äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÄùÑÀúÌåÉ÷À÷ÈäÌ àÆì äÇîÌÇãÀøÅâåÉú äÈäÅí åÀäÄãÌÈáÀ÷åÉ áÈòÂðÈåÈä åÌáÇèÌÈäÃøÈä. æÉàú úÌÄäÀéÆä àÆöÀìÈí äÈøÀàÈéÈä äÇðÌÄøÀàÅéú åÀäÈàåÉú äÇáÌÈäÄéø áÌÄâÀîåÌì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÄé äÇîÀáË÷ÌÈùÑ îÄîÌÆðÌåÌ àÅéðÆðÌåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆúÌÈùÑåÌá ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí àÁìÉäÄéú, úÌÄôÌÈøÄã îÅçåÌùÑÈéå åÀúÄøÀàÆä äÈòåÉìÈí äÇäåÌà äÈòÆìÀéåÉï åÀúÅäÈðÆä áÄøÀàÄéÌÇú äÈàåÉø äÇîÌÇìÀàÂëåÌúÄé åÌùÑÀîÄéòÇú äÇãÌÄáÌåÌø äÈàÁìÉäÄé, ëÌÄé äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà úÄäÀéÆä áÀèåÌçÈä îÄï äÇîÌÈåÆú ëÌÀùÑÆéÌÄëÀìåÌ ëÅìÆéäÈ äÇâÌåÌôÄéÌÄéí. åÀëÇàÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà úÌåÉøÈä ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí áÌÄéãÄéòÈúÈäÌ åÌîÇòÂùÒÆéäÈ àÆì äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇæÌÉàú áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÉÆø öÄåÌÀúÈä åÀòÄí äÈòÄðÀéÈðÄéí àÂùÑÆø öÄåÌÀúÈä áÈäÆí, äÄéà îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌËáÀèÈç áÌÈäÌ ìÀäÇùÑÀàÄéø äÇðÌÀôÈùÑåÉú àÇçÇø ëÌÀìåÉú äÇâÌåÌôåÉú.

֋
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂðÄé øåÉàÆä ùÑÆéÌÄòåÌãÅé æåÌìÇúÀëÆí ùÑÀîÅðÄéí åÌãÀùÑÅðÄéí îÄéÌÄòåÌãÅéëÆí.

֊
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì äÅí ëÌËìÌÈí àÇçÂøÅé äÇîÌÈåÆú åÀàÅéï áÌÇçÇéÌÄéí áÌÈäÆí ãÌÈáÈø ùÑÆéÌåÉøÆä òÂìÅéäÆí.

֌
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀìÉà øÈàÄéúÄé àÆçÈã îÄï äÇîÌÇàÂîÄéðÄéí áÌÇéÌÄòåÌãÄéí äÈäÅí ùÑÆäåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÄîÀäÄéøåÌúÈí, àÂáÈì àÄí äÈéÈä áÄéëÈìÀúÌåÉ ìÀàÇçÂøÈí àÆìÆó ùÑÈðÄéí åÀéÄùÌÑÈàÅø áÌÀîÇñÌÉøÆú äÇçÇéÌÄéí åÌáÀòÉì äÈòåÉìÈí åÀòÄöÌÀáåÉðåÉ, äÈéÈä áåÉçÅø áÌÈæÆä.

־
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌîÇä úÌÉàîÇø áÌÀîÄé ùÑÆäåÌà øåÉàÆä àÅìÌÆä äÇîÌÇòÂîÈãÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí äÇîÌÇìÀàÂëåÌúÄéÌÄéí.

֍
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ ùÑÆäåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ùÑÆúÌÇúÀîÄéã ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇôÌÀøÄéãÈä îÅçåÌùÑÈéå åÀúÄùÌÑÈàÅø ðÆäÁðÅéú áÌÈàåÉø äÇäåÌà, éäåÌà îÄé ùÑÆîÌÄúÀàÇåÌÆä äÇîÌÈåÆú.

֏
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì éÄòåÌãÅéðåÌ äÄãÌÈáÀ÷ÅðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé áÇðÌÀáåÌàÈä, åÌîÇä ùÌÑÆäåÌà ÷ÈøåÉá ìÈäÌ, åÀäÄúÀçÇáÌÅø äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé áÈðåÌ áÇâÌÀãËìÌÈä åÌáÇëÌÈáåÉã åÌáÇîÌåÉôÀúÄéí. åÀòÇì ëÌÅï àÅéðÆðÌåÌ àåÉîÅø áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé àÄí úÌÇòÂùÒåÌ äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú, àÂáÄéàÂëÆí àÇçÂøÅé äÇîÌÈåÆú àÆì âÌÇðÌåÉú åÇäÂðÈàåÉú, àÂáÈì äåÌà àåÉîÅø: åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé ìÀòÈí åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÈëÆí ìÅàìÉäÄéí îÇðÀäÄéâ àÆúÀëÆí, åÀéÄäÀéÆä îÄëÌÆí îÄé ùÑÆéÌÇòÂîÉã ìÀôÈðÇé åÌîÄé ùÑÆéÌÇòÂìÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÇàÂùÑÆø äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÅéï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀéÄäÀéåÌ ðÇí ëÌÅï îÇìÀàÈëÇé äåÉìÀëÄéí áÌÅéðÅéëÆí áÌÈàÈøÆõ åÀúÄøÀàåÌ àåÉúÈí éÀçÄéãÄéí åÀøÇáÌÄéí, ùÑåÉîÀøÄéí àÆúÀëÆí åÀðÄìÀçÈîÄéí ìÈëÆí, åÀúÇúÀîÄéãåÌ áÈàÈøÆõ àÂùÑÆø äÄéà òåÉæÆøÆú òÇì äÇîÌÇòÂìÈä äÇæÌÉàú, åÀäÄéà àÇãÀîÇú äÇ÷ÌÉãÆù, åÀéÄäÀéÆä ùÒÈáÀòÈäÌ åÀøÇòÂáåÉðÈäÌ åÀèåÉáÈúÈä åÀøÈòÈúÈä - áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ëÌÀôÄé îÇòÂùÒÅéëÆí, åÀéÄäÀéÆä ðåÉäÅâ ëÌÈì äÈòåÉìÈí òÇì äÇîÌÄðÀäÈâ äÇèÌÄáÀòÄé - æåÌìÇúÀëÆí, ëÌÄé úÄøÀàåÌ, òÄí ùÑÀëÄéðÈúÄé ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÀúåÉëÀëÆí, îÄèÌåÌá àÇãÀîÇúÀëÆí åÀñÅãÆø âÌÄùÑÀîÅéëÆí ùÑÆìÌÉà éÇòÇáÀøåÌ òÄúÌÅéäÆí äÇöÌÈøÄéêÀ ìÈäÆí, åÀùÑÆúÌÄâÀáÌÀøåÌ òÇì àåÉéÀáÅéëÆí áÌÄîÀúÅé îÄñÀôÌÈø - äÇîÌÄðÀäÈâ, îÇä ùÑÆúÌÇëÌÄéøåÌ áåÉ, ëÌÄé àÅéï òÄðÀéÇðÀëÆí ðåÉäÅâ òÇì äÇîÌÄðÀäÈâ äÇèÌÄáÀòÄé, àÂáÈì äÈøÀöåÉðÄé, ëÌÇàÂùÑÆø úÌÄøÀàåÌ àÄí úÌÇîÀøåÌ îÅäÇáÌÇöÌÉøÆú åÀäÇðÌÆâÆó åÀäÇçÇéÌÈä äÈøÈòÈä - åÀäÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÀùÑÇìÀåÈä, åÀàÈæ úÌÅãÀòåÌ ëÌÄé òÄðÀéÇðÀëÆí îÇðÀäÄéâ àåÉúåÉ ãÈáÈø ùÑÆäåÌà âÈãåÉì îÄï äÈòÄðÀéÈï äÇèÌÄáÀòÄé.

åÀäÈéÈä ëÈì æÆä åÀäÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÀëÈì éÄòåÌãÆéäÈ îËáÀèÈçÄéí, ìÉà éÄôÌÉì îÅäÆí ãÌÈáÈø; åÀéÄòåÌãÆéäÈ ëËìÌÈí ëÌåÉìÅì àåÉúÈí ùÑÉøÆù àÆçÈã åÀäåÌà éÄçåÌì ÷ÄøÀáÇú àÁìÉäÄéí åÌîÇìÀàÈëÈéå. åÌîÄé ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ àÆì äÇîÌÇòÂìÈä äÇæÌÉàú ìÉà éÄéøÈà îÄï äÇîÌÈåÆú, åÀúåÉøÈúÅðåÌ ëÀáÈø äÆøÀàÅéú ìÈðåÌ æÆä òÇéÄï áÌÀòÇéï. åÀäÇîÌÈùÑÈì áÌÈæÆä, çÂáÅøÄéí ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀäÈìÇêÀ àÆçÈã îÅäÆí àÆì äÉãÌåÌ åÌôÈâÇò îÄîÌÆìÆêÀ äÉãÌåÌ ëÌÈáåÉã åÌâÀãËìÌÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÈãÇò, ùÑÆäåÌà îÄï äÇçÂáÅøÄéí äÈäÅí, åÀäÈéÈä éåÉãÅòÇ àÂáåÉúÅéäÆí îÄ÷ÌÆãÆí åÀäÈéåÌ îÅàåÉäÂáÈéå, åÀðÈúÇï ìåÉ îÇúÌÈðåÉú éÀ÷ÈøåÉú ùÑÆðÌÈùÒÈà àåÉúÈí àÆì çÂáÅøÈéå, åÀäÄìÀáÌÄéùÑåÉ áÄâÀãÅé çÂîåÌãåÉú åÀùÑÈìÇç òÄîÌåÉ îÅòÂáÈãÈéå àÂðÈùÑÄéí, - åÀìÉà òÈìÈä òÇì ìÅá àÄéùÑ ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀìÉà ùÑÆéÌÅìÀëåÌ àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø äÇäåÌà, - åÀöÄåÌÈäåÌ áÀîÄöÀåÉú åÀëÈøÇú òÄîÌåÉ áÀøÄéú ìÀ÷ÇáÌÅì òÂáåÉãÈúåÉ. åÌáÈà àÆì çÂáÅøÈéå òÄí äÇùÌÑÀìåÌçÄéí äÈäÅí äÇäËãÌÄéÌÄéí åÀùÒÈîÀçåÌ áÈäÆí äÇçÂáÅøÄéí äÈäÅí åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÄëÀáåÉãÈí åÌáÈðåÌ ìÈäÆí àÇøÀîåÉï ùÑÆäåÉùÑÄéáåÌí áÌåÉ, åÀùÑÈáåÌ äÇçÂáÅøÄéí äÈäÅí ùÑåÉìÀçÄéí ùÑÀìåÌçÄéí ìÀäÇâÌÄéòÇ àÆì àÆøÆõ äÉãÌåÌ åÀìÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ îÄáÌÀìÄé èÉøÇç áÌÀòÅæÆø àÅìÌÆä äÇùÌÑÀìåÌçÄéí ùÑÆäÈéåÌ îåÉøÄéí àåÉúÈí äÇãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÀøåÉáÈä åÀäÇéÀùÑÈøÈä. åÇéÌÅãÀòåÌ ëËìÌÈí, ëÌÄé îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÈìÆëÆú àÆì àÆøÅõ äÉãÌåÌ äåÌà ÷Çì òÈìÈéå îÀàÉã ëÌÀùÑÆéÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÇòÂáåÉãÇú äÇîÌÆìÆêÀ åÄéëÇáÌÅã ùÑÀìåÌçÈéå äÇîÌÇâÌÄéòÄéí àåÉúåÉ àÅìÈéå, åÀìÉà äËöÀøÀëåÌ ìÄùÑÀàÉì ìÈîÌÈä ðÇòÂáÉã äÈòÂáåÉãÈä äÇæÌÉàú, ëÌÄé äÈòÄìÌÈä ðÄøÀàÅéú ìÈòÇéÄï - ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÇîÌÆìÆêÀ, åÀçÆáÀøÈúåÉ äÄéà äÇèÌåÉáÈä. åÀäÇçÂáÅøÄéí äÅí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇäåÉìÅêÀ äÈøÄàùÑåÉï äåÌà îùÑÆä, åÀäÇäåÉìÀëÄéí äÈàÂçÅøÄéí äÅí ùÑÀàÈø äÇðÌÀáÄéàÄéí, åÀäÇùÌÑÀìåÌçÄéí äÇäËãÌÄéÌÄéí äÅí äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀäÇáÌÀâÈãÄéí äÇçÂîåÌãåÉú äÅí äÈàåÉø äÇîÌËùÒÀëÌÈì àÂùÑÆø çÈì áÌÀðÇôÀùÑåÉ îÅäÇðÌÀáåÌàÈä åÀäÈàåÉø äÇîÌËøÀâÌÈùÑ àÂùÑÆø çÈì òÇì ôÌÈðÈéå, åÀäÇîÌÇúÌÈðåÉú äÇéÀ÷ÈøåÉú äÇùÌÑÀìåÌçåÉú äÅí ùÑÀðÅé äÇìÌåÌçåÉú òÄí òÃùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí. åÌáÇòÂìÅé äÇðÌÄîÌåÌñÄéí äÈàÂçÅøÄéí ìÉà øÈàåÌ îÄëÌÈì æÆä îÀàåÌîÈä, àÇêÀ àÈîÀøåÌ ìÈäÆí: ÷ÇáÌÀìåÌ òÂáåÉãÇú îÆìÆêÀ äÉãÌåÌ, ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí äÇçÂáÅøÄéí äÈäÅí, åÀàÇçÂøÅé äÇîÌÈåÆú úÌÇâÌÄéòåÌ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÄí ìÉà, - éÇøÀçÄé÷ àÆúÀëÆí åÀéÇòÂðùÑ àÆúÀëÆí àÇçÂøÅé îåÉúÀëÆí. åÌîÅäÆí îÄé ùÑÆàÈîÇø: ìÉà áÈà àÅìÅéðåÌ àÈãÈí ùÑÆéÌÇâÌÄéã ìÈðåÌ ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÇçÂøÅé îåÉúåÉ áÌÀâÇï òÅãÆï àåÉ áÀâÅéäÄðÌÉí. åÀøËáÌÈí äÅâÀáÌÄéøåÌ ñÄãÌåÌø òÄðÀéÈðÈí åÀçÄáÌåÌø òÂöÈúÈí åÀ÷ÄáÌÀìåÌ äÈòÂáåÉãÈä åÀéÄçÂìåÌ ðÇôÀùÑåÉúÈí áÌÇîÌÇöÀôÌåÌï éÄçåÌì çÈìåÌùÑ, àÇêÀ áÌÇðÌÄøÀàÆä éÄçåÌì çÈæÈ÷ åÀðÆàÁîÈï, åÌîÄúÀâÌÇãÌÀìÄéí åÌîÄúÀôÌÈàÂøÄéí òÇì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆáÌÈäÆí áÌÈàÁîåÌðÈä. åÀàÅéêÀ éÄúÀôÌÈàÂøåÌ àÅìÌÆä áÌÀèÇòÂðÇú îÇä ùÌÑÆéÌÇâÌÄéòåÌ àÅìÈéå àÇçÂøÅé îåÉúÈí òÇì îÄé ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ æÆä àÅìÈéå áÌÀçÇéÌÈéå, åÇäÂìÉà èÆáÇò äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí ÷ÈøåÉá àÆì äÇ÷ÌÇéÌÈîÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà éåÉúÅø îÄèÌÆáÇò îÄé ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÇá àÆì äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇæÌÉàú.

֎
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÇîÌÈä äåÌà øÈçåÉ÷ îÄï äÇãÌÇòÇú ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈàÈãÈí ëÌÈìÆä áÀèÄáÀòåÉ àÈáÅã âÌåÌôåÉ åÀðÇôÀùÑåÉ ëÇáÌÀäÅîåÉú æåÌìÈúÄé äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí, òÇì ãÌÇòÀúÌÈí. åÀòåÉã éÉàîÀøåÌ àÇðÀùÑÅé äÇúÌåÉøåÉú ùÑÆäåÌà éÈùÑåÌá - çÇé ìÈòÇã áÌÄðÀòÄéîåÉú, áÌÇòÂáåÌø îÄìÌÈä ùÑÆäåÌà àåÉîÅø áÌÀôÄéå, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà éÈáÄéï òÄðÀéÈðÈäÌ. ëÌÇîÌÈä âÀãåÉìÈä îÇòÂìÇú äÇîÌÄìÌÈä ùÑÆúÌÇòÀúÌÄé÷ îÄîÌÇãÀøÅâÇú äÇáÌÀäÅîåÉú àÆì îÇòÂìÇú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ àåÉîÅø äÇîÌÄìÌÈä äÇäÄéà éÈùÑåÌá áÌÀäÅîÈä àÂôÄìÌåÌ àÄí éÄäÀéÆä ôÌÄéìåÉñåÉó çÈëÈí òåÉùÒÆä èåÉá ëÌÈì éÈîÈéå ëÌåÉñÅó àÆì äÇîÌÇòÂìåÉú äÈäÅí.

÷éà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÅéï àÂðÇçÀðåÌ ùÑåÉìÀìÄéí îÄùÌÑåÌí àÈãÈí âÌÀîåÌì îÇòÂùÒÈéå äÇèÌåÉáÄéí îÅàÅéæåÉ àËîÌÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä, àÂáÈì àÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí äÇèÌåÉáÈä äÇâÌÀîåÌøÈä ìÈòÈí äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí áÌÀçÇéÌÅéäÆí, åÀàÈðåÌ òåÉøÀëÄéí îÇòÂìåÉúÈí àÅöÆì äÈàÁìÉäÄéí àÇçÂøÅé îåÉúÈí áÌÈòÅøÆêÀ äÇäåÌà.

÷éá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀäÇúÀîÅã äÇãÌÄîÀéåÉï äÇæÌÆä áÀäÆôÆêÀ, åÇòÂøÉê îÇòÂìÈúÈí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀîÇòÂìÈúÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇéÌåÉí.

÷éâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂðÄé øåÉàÆä ùÑÆàÇúÌÈä îÀâÇðÌÆä àåÉúÈðåÌ áÌÀãÇìÌåÌú åÌîÄñÀëÌÅðåÌú, - åÌáÈäÆí äÈéåÌ îÄúÀôÌÈàÃøÄéí âÌÀãåÉìÅé äÈàËîÌåÉú äÈàÅìÌÈä! ëÌÄé àÅéï îÄúÀôÌÈàÂøÄéí àÆìÌÈà áÀîÄé ùÑÆàÈîÇø: "îÄé ùÑÆäÄëÌÈä òÇì ìÆçÀéÀêÈ äÇéÀîÈðÄé äÈëÅï ìåÉ äÇùÌÒÀîÈàìÄé, åÌîÄé ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ èÇìÌÄéúÀêÈ úÌÅï ìåÉ çÂìåÌ÷ÆêÈ", åÀäÄâÌÄéòÇ äåÌà åÇçÂáÅøÈéå åÀäÇäåÉìÀëÄéí àÇçÂøÈéå àÇçÂøÅé îÅàåÉú îÄï äÇùÌÑÈðÄéí îÄï äÇáÌåÌæ åÀäÇéÌÄñÌåÌøÄéí åÀäÇäÆøÆâ, àÆì òÄðÀéÈðÄéí ðÄôÀìÈàÄéí åÄéãåÌòÄéí, åÀäÅí äÅí äÇôÌÀàÅø. åÀëÅï áÌÇòÂìÅé úåÉøÇú éÄùÑÀîÈòÅàì åÇçÂáÅøÈéå, òÇã ùÑÆâÌÈáÀøåÌ. åÌáÈàÂðÈùÑÄéí äÈäÅí äÈéåÌ îÄúÀôÌÈàÂøÄéí åÌîÄúÀâÌÇãÌÀìÄéí, ìÉà áÇîÌÀìÈëÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø âÌÈáÇäÌ ùÒÄéàÈí åÀøÈçÂáÈä îÇìÀëåÌúÈí åÀðÄôÀìÀàåÌ îÇøÀëÌÀáåÉúÈí; àÄí ëÌÅï òÆøÀëÌÅðåÌ àÆì äÈàÁìÉäÄéí éåÉúÅø ÷ÈøåÉá îÄîÌÇä ùÌÑÆàÄí äÈéÀúÈä ìÈðåÌ âÀãËìÌÈä áÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

÷éã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÆï-äåÌà àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä ëÀðÄéòÇúÀëÆí áÌÀøÈöåÉï. àÂáÈì äÄéà áÀäÆëÀøÅçÇ, åÀëÇàÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÆãÀëÆí úÌÇäÇøÀâåÌ.

÷èå
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: îÈöÈàúÈ îÀ÷åÉí çÆøÀôÌÈúÄé îÆìÆêÀ ëÌåÌæÈø. ëÌÆï-äåÌà, àÄìÌåÌ äÈéÈä øËáÌÅðåÌ îÀ÷ÇáÌÅì äÇãÌÇìÌåÌú ëÌÀðÄéòÈä ìÅàìÉäÄéí åÌáÇòÂáåÌø úÌåÉøÈúåÉ, ìÉà äÈéÈä îÇðÌÄéçÅðåÌ äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ëÌÈì äÇæÌÀîÈï äÈàÈøÉêÀ äÇæÌÆä. àÂáÈì äÇîÀòÇè îÄîÌÆðÌåÌ òÇì äÇãÌÇòÇú äÇæÌÉàú, åÀéÅùÑ ùÒÈëÈø ìÈøÉá - îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ðåÉùÒÅà òÉì äÇâÌÈìåÌú áÌÅéï äÆëÀøÅçÇ åÀøÈöåÉï, ëÌÄé àÄìÌåÌ äÈéÈä øåÉöÆä äÈéÈä çÈáÅø ìÇðÌåÉâÅùÒ àåÉúåÉ - áÌÀîÄìÌÈä ùÑÆéÌÉàîÇø áÌÀìÄé èÉøÇç, åÌëÀîåÉ æÆä àÅéðÆðÌåÌ àÈáÅã àÅöÆì äÇùÌÑåÉôÅè äÇöÌÇãÌÄé÷, åÀàÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ ñåÉáÀìÄéí äÇâÌÈìåÌú äÇæÌÆä åÀäÇãÌÇìÌåÌú ìÀùÑÅí äÈàÁìÉäÄéí ëÌÈøÈàåÌé, äÈéÄéðåÌ ìÄôÀàÅø äÇãÌåÉø ùÑÆàÈðåÌ îÀöÇôÌÄéí òÄí äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀäÈéÄéðåÌ îÀ÷ÈøÀáÄéí òÅú äÇéÀùÑåÌòÈä äÈòÂúÄéãÈä ùÑÆàÈðåÌ îÀéÇçÂìÄéí àåÉúÈä. åÇàÂðÇçÀðåÌ - àÅéï àÂðÇçÀðåÌ îÇùÑÀåÄéí òÄí ðÇôÀùÑåÉúÅéðåÌ ëÌÈì äÇðÌÄëÀðÈñ áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ áÀîÄìÌÈä áÌÄìÀáÇã, àÂáÈì áÌÀîÇòÂùÒÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí èÉøÇç òÇì äÇðÌÆôÆùÑ, îÄèÌÈäÃøÈä åÀìÄîÌåÌã åÌîÄéìÈä åÌîÇòÂùÒÄéí úÌåÉøÄéÌÄéí øÇáÌÄéí åÀùÑÆéÌÄðÀäÇâ áÌÀîÄðÀäÈâÅéðåÌ, åÌîÄúÌÀðÇàé äÇîÌÄéìÈä åÀñÄáÌåÉúÆéäÈ ùÑÆéÌÄæÀëÌÉø úÌÈîÄéã ëÌÄé äÄéà àåÉú àÁìÉäÄéú, ùÒÈîÈäÌ äÈàÁìÉäÄéí áÌÀàÅáÆø äÇúÌÇàÂåÈä äÇâÌåÉáÆøÆú, ìÄâÀáÌÉø òÈìÆéäÈ åÀìÉà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÌ àÆìÌÈà ëÌÈøÈàåÌé, áÌÀäÇðÌÈçÇú äÇæÌÆøÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé åÌáÈòÅú ùÑÆøÈàåÌé åÀëÇàÂùÑÆø øÈàåÌé, - àåÌìÇé éÄäÀéÆä æÆøÇò îÇöÀìÄéç, éÄöÀìÇç ìÀ÷ÄáÌåÌì äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé.

åÌîÄé ùÑÆãÌÈáÇ÷ áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä éÄäÀéÆä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ çÅìÆ÷ âÌÈãåÉì îÄï äÇ÷ÌÄøÀáÈä àÆì äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÈêÀ. åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà éÄùÑÀúÌÇåÌÆä äÇâÌÅø äÇðÌÄëÀðÈñ áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ òÄí äÈàÆæÀøÈç, ëÌÄé äÈàÆæÀøÈçÄéí ìÀáÇãÌÈí äÅí øÀàåÌéÄéí ìÇðÌÀáåÌàÈä, åÀæåÌìÈúÈí, - úÌÇëÀìÄéú òÄðÀéÈðÈí ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ îÅäÆí åÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ çÂëÈîÄéí åÇçÂñÄéãÄéí àÇêÀ ìÉà ðÀáÄéàÄéí. åÀäÇéÌÄòåÌãÄéí äÈäÅí àÂùÑÆø òÈøÀáåÌ ìÀêÈ, ëÌÀáÈø ÷ÈãÀîåÌ çÂëÈîÅéðåÌ ìÀñÇôÌÅø âÌÇï òÅãÆï åÀâÅéäÄðÌÉí, åÌîÈãÀãåÌ àåÉúÈí ìÈàÉøÆêÀ åÀìÈøÉçÇá, åÀñÄôÌÀøåÌ äÇðÌÀòÄéîåÉú åÀäÇéÌÄñÌåÌøÄéï áÌÀéåÉúÅø îÄîÌÇä ùÑÆñÌÄôÌÀøåÌ ùÑÀàÈø äÈàËîÌåÉú äÇ÷ÌÀøåÉáåÉú. åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÀêÈ òÇã òÇúÌÈä òÇì îÇä ùÌÑÆáÌÈà áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà áÀãÄáÀøÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí, ëÌÄé ìÉà ðÄæÀëÌÇø áÌÈäÆí, éÄòåÌãÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äÇøÀáÌÅä áÌÀáÅàåÌø, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄæÀëÌÇø äÇøÀáÌÅä áÌÀãÄáÀøÅé äÇçÂëÈîÄéí. àÁîÆú äåÌà, ëÌÄé áÀãÄáÀøÅé äÇðÌÀáåÌàÈä - ùÑÆéÌÈùÑåÌá äÆòÈôÈø ùÑÆáÌÀâåÌó äÈàÈãÈí àÆì äÈàÈøÆõ åÀúÈùÑåÌá äÈøåÌçÇ àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ, åÌáÀãÄáÀøÅé äÇðÌÀáåÌàÈä, - úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ìÆòÈúÄéã åÌùÑÀìÄéçÇú ðÈáÄéà ùÌÀîåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ, ëÌÀáÈø ùÑËìÌÇç áÌÇæÌÀîÈï äÈòåÉáÅø åÌìÀ÷ÈçåÉ äÈàÁìÉäÄéí ëÌÇàÂùÑÆø ìÈ÷Çç æåÌìÈúåÉ. åÀàÈîÀøåÌ, ùÑÆäåÌà ìÉà èÈòÇí èÇòÇí îÄéúÈä. åÀéÅùÑ áÌÇúÌåÉøÈä úÀôÄìÌÇú îÄé ùÑÆäÄúÀðÇáÌÅà áÀøåÌçÇ äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ùÑÆéÌÈîåÌú îåÉú éÀùÑÈøÄéí åÀúÄäÀéÆä àÇçÂøÄéúåÉ ëÌÀàÇçÂøÄéú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀáÈø ùÑÈàÇì àÆçÈã îÅäÇîÌÀìÈëÄéí ðÈáÄéà îÅú åÀäÄúÀðÇáÌÅà ìåÉ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÈáÉà òÈìÈéå ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä îÄúÀðÇáÌÅà ìåÉ áÀçÇéÌÈéå. åÀàÄí äÈéÈä îÇòÂùÒÅä äÇîÌÆìÆêÀ äÇäåÌà àÈñåÌø áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇãÌÀøÄéùÑÈä àÆì äÇîÌÅúÄéí, äåÌà îåÉøÆä ëÌÄé äÈéåÌ äÈòÈí îÇàÂîÄéðÄéí áÌÄéîÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí, ëÌÄé äÇðÌÀôÈùÑåÉú ðÄùÑÀàÈøåÉú àÇçÇø ëÌÀìåÉú äÇâÌåÌôåÉú, åÀòÇì ëÌÅï äÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéí äÇîÌÅúÄéí. åÌôÀúÄéçÇú úÌÀôÄìÌÈúÅðåÌ ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí àåÉúÈä äÇðÌÈùÑÄéí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇçÂëÈîÄéí: "àÁìÉäÇé, ðÀùÑÈîÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ áÌÄé èÀäåÉøÈä. àÇúÌÈä áÌÀøÈàúÈäÌ åÀàÇúÌÈä éÀöÇøÀúÌÈäÌ. àÇúÌÈä ðÀôÇçÀúÌÈäÌ áÌÄé åÀàÇúÌÈä îÀùÑÇîÌÀøÈäÌ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé åÀàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄèÌÀìÈäÌ îÄîÌÆðÌÄé åÌìÀäÇçÂæÄéøÈäÌ áÌÄé ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. ëÌÈì-æÀîÇï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä áÀ÷ÄøÀáÌÄé - îåÉãÆä àÂðÄé ìÀôÈðÆéêÈ, éÀéÈ àÁìÉäÇé, ùÑÈàÇúÌÈä äåÌà øÄáÌåÉï ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí. áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÇçÂæÄéø ðÀùÑÈîåÉú ìÄôÀâÈøÄéí îÅúÄéí". åÀâÇï òÅãÆï òÇöÀîåÉ, àÂùÑÆø äÄøÀáÌåÌ áÀðÅé àÈãÈí ìÀæÈëÀøåÉ, ìÉà ìÈ÷ÀçåÌ àåÉúåÉ ëÌÄé àÄí îÄï äÇúÌåÉøÈä, åÀäÄéà äÇîÌÇãÀøÅâÈä àÂùÑÆø äåÌëÀðÈä ìÀàÈãÈí, åÀìåÌìÅà ùÑÆçÈèÈà äÈéÈä òåÉîÅã áÌÈäÌ ìÈðÆöÇç, åÀëÅï âÌÅéäÄðÌÉí äåÌà îÈ÷åÉí éÈãåÌòÇ ÷ÈøåÉá ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, âÌÇéÀà ùÑÆàÅéï äÈàÅùÑ ðÄëÀáÌÅéú îÄîÌÆðÌåÌ, äÈéåÌ ùÒåÉøÀôÄéí áÌåÉ òÇöÀîåÉú äÇèÌËîÀàÈä åÀäÇðÌÀáÅìåÉú åÌùÑÀàÈø äÇèÌËîÀàåÉú, åÀäÇîÌÄìÌÈä òÄáÀøÄéú îËøÀëÌÈáÆú.

÷èæ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄí ëÌÅï àÅéï çÄãÌåÌùÑ àÇçÂøÅé úÌåÉøÇúÀëÆí àÆìÌÈà çÆìÀ÷ÄéÌåÉú îÄãÌÄáÀøÅé âÇï òÅãÆï åÀâÌÅéäÄðÌÉí åÌúÀëåÌðÈúÈí åÀäÇëÀôÌÈìÇú ãÌÀáÈøÄéí åÀäÇøÀáÌåÉúÈí.

÷éæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: âÌÇí æÆä àÅéðÆðÌåÌ çÈãÈùÑ, ëÌÄé äÇçÂëÈîÄéí äÄøÀáÌåÌ áÈæÆä îÀàÉã òÇã ùÑÆìÌÉà úÄùÑÀîÇò îÄîÌÆðÌåÌ îÀàåÌîÈä ùÑÆìÌÉà úÌÄîÀöÈàÆðÌåÌ ìÇçÂëÈîÄéí ëÌÇàÂùÑÆø úÌÀáÇ÷ÌÀùÑÆðÌåÌ.




îàîø ùðé

à
 
åÀàÇçÂøÅé ëÅï äÈéÈä îÅòÄðÀéÇï äÇëÌåÌæÈøÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà ðåÉãÈò áÌÀñÄôÀøÅé ëåÌæÈø, îÄâÌÇìÌåÉúåÉ ñåÉã çÂìåÉîåÉ ìÀùÒÇø öÀáÈàåÉ, åÀäÈéÈä äÇçÂìåÉí äÇðÌÄùÑÀðÆä òÈìÈéå, ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇðÌÄøÀöÆä àÅöÆì àÁìÉäÄéí áÌÀäÈøÅé åÇøÀñÈï, åÀìÆëÀúÌÈí ùÑÀðÅéäÆí: äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÒÇø öÀáÈàåÉ, àÆì äÆäÈøÄéí äÈäÅí àÂùÑÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇì äÇéÌÈí, åÀäÅéàÇêÀ äÄâÌÄéòåÌ áÇìÌÇéÀìÈä àÆì àåÉúÈäÌ äÇîÌÀòÈøÈä, ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉáÀúÄéí áÌÈäÌ àÂðÈùÑÄéí îÅäÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú, åÀäÅéàÇêÀ ðÄøÀàåÌ àÂìÅéäÆí åÀðÄëÀðÀñåÌ áÀúåÉøÈúÈí åÀðÄîÌåÉìåÌ áÇîÌÀòÈøÈä äÇäÄéà, åÀùÑÈáåÌ àÆì àÇøÀöåÉúÈí åÀìÄáÌÈí òÇì ãÌÈú äÇéÌÀäåÌãÄéí, åÀäÈéåÌ îÇñÀúÌÄéøÄéí àÁîåÌðÈúÈí - òÇã ùÑÆäÄúÀçÇëÌÀîåÌ ìÀâÇìÌåÉú ñåÉãÈí îÀòÇè îÀòÇè ìÄ÷ÀöÈú àÂðÈùÑÄéí îÄñÌÀâËìÌÈúÈí, òÇã ùÑÆøÇáÌåÌ åÀâÄìÌåÌ îÇöÀôÌåÌðÈí, åÀäÄúÀçÇæÌÀ÷åÌ òÇì ùÑÀàÅøÄéú äÇëÌåÌæÈøÄéí åÀäÄëÀðÄéñåÌí áÌÀúåÉøÇú äÇéÌÀäåÌãÄéí, åÀäÅáÄéàåÌ äÇçÂëÈîÄéí åÀäÇñÌÀôÈøÄéí îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú åÀìÈîÀãåÌ äÇúÌåÉøÈä. åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÅäÇöÀìÈçÈúÈí åÌâÀáåÌøÈúÈí òÇì ùÒåÉðÀàÅéäÆí åÀëÄáÌåÌùÑÈí äÈàÂøÈöåÉú, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄâÀìÈä ìÈäÆí îÅäÇîÌÇèÀîåÉðÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆäÄâÌÄéòÇ àÅìÈéå çÅéìÈí îÄï äÈøÄáÌåÌé òÇã îÅàåÉú àÂìÈôÄéí, òÄí àÇäÂáÈúÈí áÌÇúÌåÉøÈä åÀäÄëÌÈñÀôÈí àÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÇã ùÑÆäÅ÷ÄéîåÌ úÇáÀðÄéú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÂùÑÆø òÈùÒÈä îÉùÑÆä, åÀäÈéåÌ îÀëÇáÌÀãÄéí àÆæÀøÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÉÈäÆí, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄæÀëÌÈø áÌÀñÄôÀøÅéäÆí, åÀëÇàÂùÑÆø ìÈîÇã äÇîÌÆìÆêÀ äÇúÌåÉøÈä åÀñÄôÀøÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí, ìÈ÷Çç äÆçÈáÅø äÇäåÌà ìÀøÇá åÀäÈéÈä ùÑåÉàÅì àåÉúåÉ ùÑÀàÅìåÉú òÄáÀøÄéÌåÉú. åÌúÀçÄìÌÇú îÇä ùÌÑÆùÌÑÈàÇì àåÉúåÉ òÇì äÇùÌÑÅîåÉú åÀäÇîÌÄãÌåÉú, äÇîÀéËçÈñåÉú àÆì äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÈêÀ, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄøÀàÆä áÄ÷ÀöÈúÈí îÄï äÇäÇâÀùÑÈîÈä, òÄí äÇøÀçÈ÷Çú äÇãÌÈáÈø äÇäåÌà àÅöÆì äÇùÌÒÅëÆì, åÀëÅï îÇøÀçÆ÷Æú àåÉúåÉ äÇúÌåÉøÈä áÌÀáÅàåÌø.

á
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ùÑÀîåÉú äÇáÌåÉøÅà çåÌõ îÅäÇîÀôÉøÈùÑ äÅí îÄãÌåÉú åÀúÇáÀðÄéÌåÉú èÀôÅìÄéÌåÉú ðÄìÀ÷ÈçåÉú îÅäÄôÌÈòÂìËéÌåÉú äÇáÌÀøåÌàÄéí ìåÉ ëÌÀôÄé âÀæÅøåÉúÈéå åÌîÇòÂùÒÈéå, åÀðÄ÷ÀøÈà øÇçåÌí ëÌÀùÑÆäåÌà îÀúÇ÷ÌÅï òÄðÀéÇï îÄé ùÑÆäÈéåÌ áÀðÅé àÈãÈí îÀøÇçÂîÄéí òÈìÈéå ìÀøÉòÇ òÄðÀéÈðåÉ. åÌîÀéÇçÂñÄéí àÆì äÇáÌåÉøÅà äÈøÇçÂîÄéí åÀäÇçÂðÄéðÈä, åÇàÂîÄúÌÈúÈí àÆöÀìÅðåÌ: çÂìÄéùÑåÌú äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÆîÀéÇú äÇèÌÆáÇò, åÀàÅéï æÆä øÈàåÌé ìåÉ éÄúÀáÌÈøÈêÀ, àÂáÈì àÈîÀðÈí äåÌà ùÑåÉôÅè öÆãÆ÷ âÌåÉæÅø áÌÀøÄéùÑ àÈãÈí àÆçÈã, åÀòÉùÑÆø àÈãÈí àÇçÅø, îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä áÀòÇöÀîåÌúåÉ, åÀìÉà éÀøÇçÅí òÇì àÆçÈã åÀìÉà éÄëÀòÇñ òÇì àÇçÅø. åÇàÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí ëÌÈæÆä áÀùÑåÉôÀèÅé áÀðÅé àÈãÈí, ëÌÀùÑÆùÌÑåÉàÂìÄéï àåÉúÈí áÌÀãÄéðÄéï åÀãÈðÄéï áÌÀîÇä ùÌÑÆîÌÀçÇéÌÆáÆú äÇúÌåÉøÈä åÀéÄäÀéåÌ àÂðÈùÑÄéí æåÉëÄéí áÌÇãÌÄéï åÇàÂçÅøÄéí çÇéÌÈáÄéí. åÀéÈùÑåÌá àÆöÀìÅðåÌ áÌÄáÀçÄéðÇú øÄùÌÑåÌîÈéå, ôÌÇòÇí àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, ôÌÇòÇí àÅì îÄãÌÈä.

åÌëÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, ëÌÄé äÇîÌÄãÌåÉú îÄúÀçÇìÌÀ÷åÉú æåÌìÈúÄé äÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ éÄúÀáÌÈøÈêÀ ìÃùÑÀìÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí, ùÑÆúÌÄäÀéÆéðÈä îÇòÂùÒÄéÌåÉú àåÉ èÀôÅìÄéÌåÉú àåÉ ùåÉìÀìÄéÌåÉú, åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéÌåÉú ðÄìÀ÷ÈçåÉú îÅäÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇáÌÈàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀàÆîÁöÈòÄéí èÄáÀòÄéÌÄéí, ëÌÀîåÉ: îåÉøÄéùÑ åÌîÇòÂùÑÄéø, îÇùÑÀôÌÄéì àÇó îÀøåÉîÅí, øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, ÷ÇðÌåÉà åÀðåÉ÷Åí, âÌÄáÌåÉø, ùÑÇãÌÇé åÀäÇãÌåÉîÄéí ìÈäÆí. åÀäÇèÌÀôÅìÄéÌåÉú ëÌÀîåÉ: áÌÈøåÌêÀ åÌîÀáÉøÈêÀ, îÀäËìÌÈì, ÷ÈãåÉùÑ, øÈí åÀðÄùÌÒÈà, ðÄìÀ÷ÈçåÉú îÅøåÉîÀîåÌú äÇîÀãÇáÌÀøÄéí ìåÉ. åÀàÅìÌÆä àÄí äÅí øÇáÌåÉú, àÅéðÈí îÀçÇéÌÀáåÉú ìåÉ øÄáÌåÌé åÀìÉà îåÉöÄéàåÉú àåÉúåÉ îÅàÇçÀãÌåÌú. àÂáÈì äÇùÌÑåÉìÀìÄéÌåÉú ëÌÀîåÉ: çÇé åÀàÅçÈã åÀøÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøåÉï. ñËôÌÇø òÈìÈéå áÌÈàÅìÌÆä ëÌÀãÅé ìÄùÑÀìåÉì îÄîÌÆðÌåÌ äÇôÀëÌÈí, ìÉà ìÀ÷ÇéÌÅí ìåÉ àÅìÌÆä òÇì äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ îÀáÄéðÄéí îÅäÆí, ëÌÄé àÅéï àÂðÇçÀðåÌ îÀáÄéðÄéí çÇéÌÄéí ëÌÄé àÄí áÌÀäÇøÀâÌÈùÑÈä åÌúÀðåÌòÈä, åÌëÀáÈø äÄúÀòÇìÌÈä îÅäÆí. åÇàÂðÇçÀðåÌ àåÉîÀøÄéí òÈìÈéå ùÑÆäåÌà çÇé ìÄùÑÀìÉì îÄîÌÆðÌåÌ úÉàÇø äÇãÌåÉîÅí åÀäÇîÌÅú îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÇ÷ÌåÉãÆîÆú ìåÉ ëÌÄé îÄé ùÑÆàÅéðåÉ çÇé äåÌà îÅú, åÀìÉà éÀçËéÌÇá æÆä àÅöÆì äÇùÌÒÅëÆì. àÇêÀ ëÌÀáÇø úÌÄùÑÀìÉì îÅäÇæÌÀîÈï, ãÌÆøÆêÀ îÈùÑÈì, äÇçÇéÌåÌú, - åÀìÉà éÀçËéÌÇá ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÅú, àÇçÇø ùÑÆàÅéï îÄãÌÇøÀëÌåÉ ÷ÄáÌåÌì äÇçÇéÌÄéí åÀäÇîÌÈåÆú, åÌëÀîåÉ ùÑÆìÌÉà úÀçËéÌÇá îÄîÌÇàÂîÈøÀêÈ ùÑÆäÈàÆáÆï àÅéðÆðÌÈä çÂëÈîÈä, ùÑÆúÌÀñÇôÌÅø òÈìÆéäÈ ùÑÆäÄéà ëÌÀñÄéìÈä. åÀëÇàÂùÑÆø äÈàÆáÆï ôÌÀçåÌúÈä îÄùÌÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì äÇçÈëÀîÈä åÀäÇëÌÀñÄéìåÌú - ëÌÅï äÈòÆöÆí äÈàÁìÉäÄé, éÄúÀáÌÈøÈêÀ, îÀøåÉîÈí îÄìÌÀ÷ÇáÌÅì äÇçÇéÌÄéí åÀäÇîÌÈåÆú, ëÌÇàÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ îÀ÷ÇáÌÅì äÈàåÉø åÀäÇçÉùÑÆêÀ. àÂáÈì àÄí éÄùÑÀàÇì äÇùÌÑåÉàÅì àåÉúÈðåÌ: äÂéÆùÑÀðåÉ äÈòÆöÆí äÇäåÌà àåÉø àåÉ çÉùÑÆêÀ, äÈéÄéðåÌ àåÉîÀøÄéí òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇòÂáÈøÈä: àåÉø, îÄéÌÄøÀàÈúÅðåÌ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä - ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ àåÉø, äåÌà çÉùÑÆêÀ. àÂáÈì - òÇì äÈàÁîÆú éÅùÑ ìÈðåÌ ìåÉîÇø, ùÑÆàÅéï îÀ÷ÇáÌÅì äÈàåÉø åÀäÇçÉùÑÆêÀ àÆìÌÈà äÇâÌåÌôåÉú, åÀäÈòÆöÆí äÈàÁìÉäÄé àÅéðÆðÌåÌ âåÌó, - òÇì ëÌÅï ìÉà éÀñËôÌÇø áÌÀàåÉø, àÆìÌÈà òÇì ãÌÆøÆêÀ ãÌÄîÀéåÉï, àåÉ ìÄùÑÀìÉì îÄîÌÆðÌåÌ äÇîÌÄãÌÈä äÇôÌÀçåÌúÈä, åÀëÅï ìÉà éÀ÷ÇáÌÅì äÇçÇéÌÄéí åÀäÇîÌÈåÆú - àÆìÌÈà äÇâÌåÌôåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú, åÀäÈòÆöÆí äÈàÁìÉäÄé îÀøåÉîÈí åÀðÇòÂìÆä îÅäÆí. åÀàÄí éÅàÈîÅø: çÇéÌÄéí ìÉà ëÌÀçÇéÌåÌúÅðåÌ. åÀäÄðÌÅä ëÇåÌÈðÈúÅðåÌ, ëÌÄé ìÉà äÅáÇðÌåÌ àÂðÇçÀðåÌ îÅòåÉìÈí çÇéÌÄéí ëÌÄé àÄí çÇéÌÅéðåÌ, åÌëÀàÄìÌåÌ àÈðåÌ àåÉîÀøÄéí ìÉà ðÅãÇò îÇä-äåÌà. åÌîÇä ùÌÑÆðÌÆàÂîÇø: "àÅì çÇé" åÅ "àìÉäÄéí çÇéÌÄéí", äåÌà îÄãÌÈä ëÀðÆâÆã îÄãÌÇú äÈàÃìÄéìÄéí ùÑÆäÅí àÁìÉäÄéí îÅúÄéí ìÉà éÄäÀéÆä îÅäÆí îÇòÂùÒÆä. åÀòÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä ðÉàîÇø" àÆçÈã" ìÄùÑÀìÉì îÄîÌÆðÌåÌ äÈøÄáÌåÌé, ìÉà ìÀ÷ÇéÌÅí ìåÉ äÈàÇçÀãÌåÌú äÇîÌåÌáÆðÆú àÆöÀìÅðåÌ, ëÌÄé äÈàÆçÈã àÆöÀìÅðåÌ îÇä ùÌÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷åÌ çÂìÈ÷Èéå æÆä áÌÈæÆä åÀäÄúÀãÌÇîÌåÌ, ëÌÇàÂùÑÆø úÌÉàîÇø òÆöÆí àÆçÈã åÀâÄéã àÇçÇú åÌîÇéÄí àÂçÈãÄéí, åÀàÇåÌÄéø àÆçÈã åÀúÉàîÇø áÌÇæÌÀîÇï, òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄîÀéåÉï, áÌÀâåÌó äÇîÌÄúÀãÌÇáÌÅ÷: éåÉí àÆçÈã åÀùÑÈðÈä àÆçÈú. åÀäÈòÆöÆí äÈàÁìÉäÄé îÀøåÉîÈí îÅäÇãÌÀáÄé÷Èä åÀäÇôÌÀøÄéãÈä, åÀðÉàîÇø àÆçÈã ìÄùÑÀìÉì äÈøÄáÌåÌé, åÀëÅï øÄàùÑåÉï ìÄùÑÀìÉì äÇäÄúÀàÇçÂøåÌú ìÉà ìÀ÷ÇéÌÅí ìåÉ äÇäÇúÀçÈìÈä åÀëÅï àÇçÂøåÉï ìÄùÑÀìÉì îÄîÌÆðÌåÌ äÇëÌÄìÌÈéåÉï ìÉà ìÀ÷ÇéÌÅí ìåÉ äÈúÌÄëÀìÈä. åÀëÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÈàÅìÌÆä àÅéðÈí ãÌÀáÅ÷åÉú àÆì òÆöÆí ëÌÀáåÉãåÉ åÀìÉà îÄúÀøÇáÌÆä áÈäÆí. àÂáÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÇúÌÀìåÌéåÉú áÌÀùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ éÄúÀáÌÈøÅêÀ äÅí äÇéÀöÄéøåÉú îÄáÌÀìÄé îÄöÌåÌòÄéí èÄáÀòÄéÌÄéí, ëÌÀîåÉ "éåÉöÅø" "åÌáåÉøÅà" "åÀòåÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú âÌÀãåÉìåÉú ìÀáÈãÌåÉ", øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: áÌÄâÀæÅøÈúåÉ åÀçÆôÀöåÉ îÄáÌÀìÄé îÄöÌåÌòÇ ñÄáÌÈä àÇçÆøÆú. åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆæÌÆä øÈöÈä áÀàÈîÀøåÉ: "åÈàÅøÈà àÆì-àÇáÀøÈäÈí àÆì-éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì-éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé", øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: áÌÀãÆøÆêÀ äÇëÌÉçÇ åÀäÇðÌÄöÌÈçåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "ìÉà-äÄðÌÄéçÇ àÈãÈí ìÀòÈùÑÀ÷Èí åÇéÌåÉëÇç òÂìÅéäÆí îÀìÈëÄéí", åÀìÉà áÈøÈà ìÈäÆí îåÉôÆú ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈøÈà ìÀîÉùÑÆä, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø åÌùÑÀîÄé ä' ìÉà ðåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: åÌáÄùÑÀîÄé ä', îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÅé"ú áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé úÌÀùÑÈøÅú ìÄùÑÀðÅéäÆí. åÀòÈùÒÈä òÄí îÉùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÑÆìÌÉà äÄðÌÄéçÇ ñÈôÅ÷ áÌÇðÌÀôÈùÑåÉú ùÑÆáÌåÉøÅà äÈòåÉìÈí áÌÈøÈà àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈäÅí áÌÀøÄéàÈä çÂãÈùÑÈä îÀëËåÌÆðÆú, ëÌÀîåÉ îÇëÌåÉú îÄöÀøÇéÄí åÌ÷ÀøÄéòÇú éÇí-ñåÌó åÀäÇîÌÈï åÀòÇîÌåÌã äÆòÈðÈï åÀæåÌìÈúÈí, ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí âÌÀãåÉìÄéí îÅàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, àÇêÀ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí øÇáÌÄéí åÀäÈéÈä äÇñÌÈôÅ÷ áÌÄìÀáÈáÈí, åÀäÈàÈáåÉú äÈéåÌ áÀúÇëÀìÄéú äÈàÁîåÌðÈä åÌáÈøÅé äÇìÌÅáÈá, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ìÉà äÈéåÌ ôÌåÉâÀòÄéí ëÌÈì éÀîåÉúÈí ëÌÄé àÄí øÈòÈä - ìÉà äÈéÀúÈä àÁîåÌðÈúÈí áÌÅàìÉäÄéí ðÆçÁìÆùÑÆú, åÀìÉà äÈéåÌ öÀøÄéëÄéí àÆì ëÌÈì æÆä. åÀðÄ÷ÀøÈà àåÉúåÉ "çÂëÇí ìÅáÈá" îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà òÆöÆí äÇùÌÒÅëÆì åÀäåÌà äÇùÌÒÅëÆì åÀàÅéï äÇùÌÒÅëÆì îÄãÌÈä ìåÉ, àÂáÈì "àÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ" îÄï äÇîÌÄãÌåÉú äÇîÌÇòÂùÒÄéÌåÉú.

â
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÅéêÀ úÌÇòÂùÒÆä áÌÇîÌÄãÌåÉú ùÑÆäÅí éåÉúÅø âÌÇùÑÀîÄéÌåÉú, ëÌÀîåÉ: øåÉàÆä, åÀùÑåÉîÅòÇ, åÌîÀãÇáÌÅø, åÀëåÉúÅá òÇì äÇìÌåÉçåÉú, åÀéåÉøÅã òÇì äÇø ñÄéðÇé, åÀùÒÈîÅçÇ áÌÀîÇòÂùÒÈéå, åÌîÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ?

ã
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÂìÉà ãÄîÌÄéúÄéå ìÀêÈ áÌÀùÑåÉôÅè öÆãÆ÷ ùÑÆàÅéï äÇèÌÈàÈä áÀîÄãÌåÉúÈéå åÀéåÉöÅà îÄãÌÄéðÈéå äÇöÀìÈçÇú òÈí åÌëÀáåÉãÈí, åÀéÄ÷ÌÈøÅà àåÉäÂáÈí åÀùÒÈîÅçÇ áÌÈäÆí, åÀâåÉæÅø òÇì àÂçÅøÄéí áÌÇäÂøÄéÇñú áÌÈúÌÅéäÆí åÀäÇçÂøÅí àåÉúÈí, åÄéñÇôÌÀøåÌ òÈìÈéå áÌÀäÆôÆêÀ æÆä: ùÑÆäåÌà îåÉàÅñ àåÉúÈí åÀëåÉòÅñ òÂìÅéäÆí. åÀùÑÆàÅéï ãÌÈáÈø îÄîÌÇä ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä àåÉ îÄîÌÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÄñÀúÌøÈ îÄîÌÆðÌåÌ åÀùÑÆäåÌà øåÉàÆä åÀùÑåÉîÅòÇ åÀùÑÆäÈàÇåÌÄéø åÀëÈì äÇâÌåÌôÄéí ðÄôÀòÈìÄéí ìÄøÀöåÉðåÉ åÌîÄöÀèÇéÌÀøÄéí áÌÀãÄáÌåÌøåÉ ëÌÇàÂùÑÆø äÄöÀèÇéÌÀøåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, åÀðÄ÷ÀøÈà ëÌåÉúÅá åÌîÀãÇáÌÅø. åÀëÅï îÄöÀèÇéÌÅø îÄï äÇâÌÆùÑÆí äÇãÌÇ÷ äÈøåÌçÂðÄé äÇðÌÄ÷ÀøÈà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãùÑ, äÇöÌåÌøåÉú äÈøåÌçÂðÄéÌåÉú äÇðÌÄ÷ÀøÈàåÉú ëÌÀáåÉã ä', åÀðÄ÷ÀøÈà òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇòÂáÈøÈä "éÀéÈ": "åÇéÌÅøÆã éÀéÈ òÇì äÇø ñÄéðÇé". åÇàÂðÇçÀðåÌ òÂúÄéãÄéí ìÀäåÉñÄéó òÇì äÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä áÌÅàåÌø ëÌÇàÂùÑÆø ðÀãÇáÌÅø òÇì äÇçÈëÀîåÉú.

ä
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÁîÉø, ùÑÆúÌÄäÀéÆä ðÄöÌåÉì îÄëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇéÌÅá øÄáÌåÌé, îÇä éÇöÌÄéìÀêÈ îÄîÌÄãÌÇú äÇçÅôÆõ ùÑÆàÇúÌÈä îÀéÇçÅñ àåÉúÈä àÆì äÇáÌåÉøÅà åÀäÇôÌÄéìåÉñåÉó îÇøÀçÄé÷ àåÉúÈä îÄîÌÆðÌåÌ?

å
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÀáÇø ÷ÈøÇáÀðåÌ àÆì äÇäÇöÀìÈçÈä. àÄí ìÉà éÄèÀòÇï òÈìÅéðåÌ áÌÀéåÉúÅø îÅ"äÇçÅôÆõ", ðÉàîÇø ìåÉ: àÇúÌÈä, äÇôÌÄéìåÉñåÉó, îÈä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ùÒÈí àÆöÀìÀêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí ñåÉáÀáÄéí úÌÈîÄéã åÀáÇâÌÇìÀâÌÇì äÈòÆìÀéåÉï ðåÉùÒÅà äÇëÌÉì åÀàÅéï îÈ÷åÉí ìåÉ, åÀàÅéï ðÀèÄéÌÈä áÄúÀðåÌòÈúåÉ, åÀëÇãÌåÌø äÈàÈøÆõ îÆøÀëÌÈæ òåÉîÅã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúåÉ îÄáÌÀìÄé ðÀèÄéÌÈä åÀìÉà ñÄáÌÈä, åÀùÒÈí ñÅãÆø äÇëÌÉì òÇì îÇä ùÌÑÆäåÌà òÈìÈéå îÅäÇëÌÇîÌåÌú åÀäÈàÅéëåÌú åÀäÇúÌÀîåÌðåÉú, åÀìÉà úåÌëÇì ìÀäÄîÌÈìÅè îÅäåÉãåÉú áÌÇãÌÈáÈø äÇäåÌà, ëÌÄé ìÉà áÈøÀàåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí àÆú òÇöÀîÈí åÀìÉà ÷ÀöÈúÈí àÆú ÷ÀöÈúÈí. åÀäÇãÌÈáÈø äÇäåÌà, - ùÒÈí äÈàÇåÌÄéø îÄöÀèÇéÌÅø áÌÇùÌÑÅîÇò áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀùÒÈí äÇîÌÄëÀúÌÈá îÄöÀèÇéÌÅø çÈøåÌú áÌÇìÌåÌçåÉú. ÷ÀøÈà àåÉúåÉ àÇúÌÈä: "çÅôÆõ" àåÉ "ãÌÈáÈø" àåÉ ëÇàÂùÑÆø úÌÄøÀöÆä.

æ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀáÈø äÄúÀáÌÈàÅø ìÄé ñåÉã äÇîÌÄãÌåÉú åÀðÄúÀâÌÇìÀâÌÅì ìÄé äÂáÈðÇú òÄðÀéÇï ëÌÀáåÉã ä' åÌîÇìÀàÂëåÌú ä' åÌùÑÀëÄéðÈä, åÀùÑÆäÅí ùÑÅîåÉú ðåÉôÀìÄéí òÇì ãÌÀáÈøÄéí ðÄøÀàÄéí àÅöÆì äÇðÌÀáÄéàÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÇîÌåÌã òÈðÈï åÀàÅùÑ àåÉëÆìÆú åÀòÈá åÇòÂøÈôÆì åÀàÅùÑ åÀðÉâÇäÌ åÀëÇàÂùÑÆø ðÆàÁîÇø òÇì äÈàåÉø áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá åÌáÇéÌåÉí äÇîÀòËðÌÈï ëÌÄé äÈàåÉø ðÄéöåÉõ îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà ðÄñÀúÌÆøÆú, åÀðÆàÁîÇø ùÑÆäÈàåÉø åÀäÇðÌÄéöåÉõ îÅòÆöÆí äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀàÅéðåÉ ëÅï, àÇêÀ äÇâÌåÌôåÉú ðÄôÀòÈìåÉú áÌÀðÈëÀçÈí åÀéÅàåÉøåÌ áÈäÆí.

ç
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÅï äÇëÌÈáåÉã: ðÄéöåÉõ àåÉø àÁìÉäÄé îåÉòÄéì àÅöÆì òÇîÌåÉ åÌáÀàÇøÀöåÉ.

è
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: îÇàÂîÈøÀêÈ "àÅöÆì òÇîÌåÉ" ëÌÀáÈø äÄúÀáÌÈàÅø ìÄé, àÂáÈì îÇàÂîÈøÀêÈ, "åÌáÀàÇøÀöåÉ" ÷ÈùÑÆä ìÄé ìÀ÷ÇáÌÀìåÉ.

é
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÇì éÄ÷ÀùÑÆä áÀòÅéðÆéêÈ ùÑÆúÌÄúÀéÇçÅã àÆøÆõ áÌÀãÈáÈø îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, åÀàÇúÌÈä øåÉàÆä îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÇöÀìÄéçÇ áÌåÉ öÆîÇç îÄáÌÄìÀúÌÄé öÆîÇç, åÌîåÉöÈà îÄáÌÇìÀòÂãÅé îåÉöÈà, åÀçÇéÌÈä îÄáÌÇìÀòÂãÅé çÇéÌÈä, åÌîÄúÀéÇçÂãÄéí éåÉùÑÀáÈéå áÌÀöåÌøåÉú åÌîÄãÌåÉú îÄáÌÇìÀòÂãÅé æåÌìÈúÈí - áÌÀîÄöÌåÌòÇ äÇîÌÆæÆâ. åÀäÄðÌÅä òÇì ôÌÄé äÇîÌÆæÆâ úÌÄäÀéÆä ùÑÀìÅîåÌú äÇðÌÆôÆùÑ åÀçÆñÀøåÉðÈäÌ.

éà
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÅéðÆðÌÄé ùÑåÉîÅòÇ òÇì äÇùÌÑåÉëÀðÄéí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀøåÉï òÇì ùÑÀàÈø àÇðÀùÑÅé äÈòåÉìÈí.

éá
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÅï äÇøÀëÆí æÆä ùÑÆàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí, ùÑÆîÌÇöÀìÄéçÇ áÌåÉ äÇëÌÆøÆí, àÄìÌåÌ ìÉà äÈéåÌ ðåÉèÀòÄéí áÌåÉ äÇâÌÀôÈðÄéí åÀòåÉáÀãÄéí äÈòÂáåÉãÈä äÈøÀàåÌéÈä ìÈäÆí, ìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä òÂðÈáÄéí. åÀäÇîÌÇòÂìÈä äÇîÀéËçÆãÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä äÄéà ìÈòÈí ùÑÆäåÌà ñÀâËìÌÈä åÈìÅá ëÌÇàÂùÑÆø æÈëÇøÀúÌÄé, åÀéÅùÑ ìÈàÈøÆõ òÅæÆø áÌÈæÆä òÄí äÇîÌÇòÂùÒÄéí åÀäÇúÌåÉøåÉú äÇúÌÀìåÌéåÉú áÌÈäÌ àÂùÑÆø äÅí ëÌÈòÂáåÉãÈä ìÇëÌÆøÆí, àÂáÈì ìÉà éÄúÌÈëÅï ìÇñÌÀâËìÌÈä äÇæÌÉàú ìÀäÇâÌÄéòÇ àÆì äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé îÄáÌÇìÀòÂãÅé äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, ëÌÇàÂùÑÆø ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÇöÀìÄéçÇ äÇëÌÆøÆí áÌÀáÄìÀòÂãÅé äÈäÈø äÇæÌÆä.

éâ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀàÅéêÀ äåÌà æÆä? åÌëÀáÈø ðÄáÌÀàåÌ îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀòÇã îÉùÑÆä áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú: àÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÅï éÀçÆæÀ÷Åàì åÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀáÈáÆì. åÀéÄøÀîÀéÈä áÌÀîÄöÀøÈéÄí.

éã
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÅà ìÉà ðÄúÀðÇáÌÅà ëÌÄé àÄí áÌÈäÌ àåÉ áÇòÂáåÌøÈäÌ. äÄðÌÅä ðÄúÀðÇáÌÅà àÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÇòÂáÉø áÌÈäÌ, åÄéçÆæÀ÷Åàì åÀãÈðÄéÌÅàì áÌÇòÂáåÌøÈä, åÌëÀáÈø äÈéåÌ ðÄîÀöÈàÄéí áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀøÈàåÌ áåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä àÂùÑÆø áÌÀäÄîÌÈöÀàÈäÌ äÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÄðÀáåÌàÈä ëÌÈì äÇîÌåÌëÈï ìÈäÌ îÅäÇñÌÀâËìÌÈä. àÂáÈì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï - äÄéà äÈéÀúÈä àÇãÀîÈúåÉ åÌáÈä îÅú ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÄáÌÇìÀðåÌ, ëÌÄé áÇîÌÀòÈøÈä àÇøÀáÌÈòÈä æåÌâåÉú: àÈãÈí åÀçÇåÌÈä àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä éÇòÂ÷Éá åÀìÅàÈä, åÀäÄéà äÈàÈøÆõ äÇðÌÄ÷ÀøÅàú: ìÄôÀðÅé ä', äÇðÌÆàÁîÇø òÈìÆéäÈ: úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ, åÀòÈìÆéäÈ ðÈôÀìÈä äÇ÷ÌÄðÀàÈä åÀäÇçÆîÀãÌÈä áÌÅéï äÆáÆì åÀ÷ÇéÄï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀùÑÆøÈöåÌ ìÈãÇòÇú, àÅéæÆä îÅäÆí äÈøÈöåÌé ìÄäÀéåÉú áÌÄîÀ÷åÉí àÈãÈí åÌñÀâËìÌÈúåÉ åÀìÄáÌåÉ, ìÄðÀçÉì àÆú äÈàÈøÆõ åÌìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀéÄäÀéÆä æåÌìÈúåÉ ëÇ÷ÌÀìÄôÌÈä, åÀàÅøÇò îÇä ùÌÑÆàÅøÇò îÅäÂøÄéâÇú äÆáÆì åÀðÄùÑÀàÇø äÇîÌÇìÀëåÌú òÂøÄéøÄé åÀðÆàÁîÇø: åÇéÌÅöÅà ÷ÇéÄï îÄìÌÄôÀðÅé ä', øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: îÅäÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ùÑÆáÌÈäÌ äÈéåÌ. åÀëÅï ðÆàÁîÇø áÌÀéåÉðÈä: åÇéÌÈ÷Èí éåÉðÈä ìÄáÀøÉçÇ úÌÇøÀùÑÄéùÑÈä îÄìÌÄôÀðÅé ä', ìÉà áÈøÇç ëÌÄé àÄí îÄîÌÀ÷åÉí äÇðÌÀáåÌàÈä, åÀäÅùÑÄéá àåÉúåÉ äÈàÁìÉäÄéí àÅìÆéäÈ îÄîÌÀòÅé äÇãÌÈâÈä åÀðÄáÌÈà áÈäÌ. åÀëÇàÂùÑÆø ðåÉìÇã ùÑÅú áÌÄãÀîåÌú àÈãÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ, äÈéÈä áÄîÀ÷åÉí äÆáÆì, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: ëÌÄé ùÑÈú ìÄé àÁìÉäÄéí æÆøÇò àÇçÅø úÌÇçÇú äÆáÆì, åÀäÈéÈä øÈàåÌé ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÅà áÌÆï àÁìÉäÄéí ëÌÀàÈãÈí, åÀæÈëÈä ìÈàÈøÆõ äÇäÄéà ùÑÆäÄéà îÇãÀøÅâÈä ìÀîÇèÌÈä îÄâÌÇï òÅãÆï, åÀòÈìÆéäÈ ðÄúÀ÷ÇðÌÀàåÌ éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÑÀîÈòÅàì åÀðÄãÀçÈä éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÄ÷ÀìÄôÌÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ: äÄðÌÅä áÌÅøÇëÀúÌÄé àåÉúåÉ åÀäÄôÀøÅéúÄé àåÉúåÉ åâå' áÌÇèÌåÉáÈä äÈòåÉìÈîÄéú, åÀðÆàÁîÇø àÇçÇø ëÌÅï: åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: äÄãÌÈáÀ÷åÉ áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé åÀäÇèÌåÉáÈä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÅéï ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÄéú åÀìÉà ìÀòÅùÒÈå åÀàÄí äÄöÀìÄéçåÌ. åÀòÇì äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ðÈôÀìÈä äÇ÷ÌÄðÀàÈä áÅéï éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå áÌÇáÌÀëåÉøÈä åÌáÇáÌÀøÈëÈä, òÇã ùÑÆðÌÄãÀçÈä òÅùÒÈå òÄí çÆæÀ÷ÈúåÌ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá òÄí çËìÀùÑÈúåÉ. åÌðÀáåÌàÇú éÄøÀîÀéÈä áÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÈäÌ åÌáÇòÂáåÌøÈäÌ, åÀëÅï ðÀáåÌàÇú îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí; åÀàÈîÀðÈí ñÄéðÇé åÌÈôàÈøï ëÌËìÌÈí îÄâÌÀáåÌì àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí îÄï éÇí-ñåÌó, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø éÄúÀáÌÈøÈêÀ: åÀùÑÇúÌÄé àÆú âÌÀáËìÀêÈ îÄéÌÇí-ñåÌó åÀòÇã-éÈí ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÌîÄîÌÄãÀáÌÈø òÇã-äÇðÌÈäÈø, åÌîÄãÀáÌÈø äåÌà îÄãÀáÌÈø ôÌÈàøÈï, åÀäåÌà äÇðÌÆàÁîÇø áÌåÉ: äÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌåÉøÈà, æÆä äåÌà âÀáåÌìÈä äÇãÌÀøåÉîÄé. åÀäÇðÌÈäÈø äåÌà ðÀäÇø ôÌÀøÈú âÌÀáåÌìÈäÌ äÇöÌÀôåÉðÄé. åÌáÈäÆí äÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú ùÑÆäÈéåÌ ìÈàÈáåÉú àÂùÑÆø ðÇòÂðåÌ áÈäÆí áÌÈàÅùÑ äÈòÆìÀéåÉðÈä åÀäÈàåÉø äÈàÁìÉäÄé. åÌëÀáÈø äÈéÀúÈä òÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéðåÌ áÀäÅø ùÑÆìÉà äÈéÈä áåÉ éÄùÌÑåÌá äåÌà äÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä, åÀðÄúÀâÌÇìÌÈä äÇãÌÈáÈø áÌÄéîÅé ãÇåÄã ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÀéËùÌÑÈá, ëÌÄé äåÌà äÇîÌÈ÷åÉí äÇîÀéËçÈã äÇîÌåÌëÈï ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÇàÂøÇåÀðÈä äÇéÀáåÌñÄé òåÉáÅã åÀçåÉøÅùÑ áÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ä' éÄøÀàÆä. åÌáÅàÅø áÌÀãÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí ëÌÄé áÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ áÌÈðåÌé áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä, åÀùÑÈí îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ äÇîÌÀ÷åÉîåÉú ùÑÆøÀàåÌéÄéí ìÀäÄ÷ÌÈøÅà ùÑÇòÂøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÂìÉà úÄøÀàÆä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ùÑÆìÉà úÈìÈä äÇîÌÇøÀàåÉú àÂùÑÆø øÈàÈä ìÉà áÄæÀëåÌú ðÇôÀùÑåÉ åÀìÉà áÆàÁîåÌðÈúåÉ åÌáÉø ìÀáÈáåÉ, àÂáÈì úÌÈìÈä àåÉúÈí áÌÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä-ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÀòÈìÈéå àÈîÇø ÷ÉãÆí ìÈæÆä: åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: äÇîÌÈ÷åÉí äÇîÀéËçÈã. åÇäÂìÉà úÄøÀàÆä ëÌÄé äÈòÀúÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí îÄàÇøÀöåÉ ëÌÇàÂùÑÆø äÄöÀìÄéçÇ åÀäÈéÈä øÈàåÌé ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀäÈéÈä ìÅá äÇñÌÀâËìÌÈä äÇäÄéà, àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø áÌåÉ úÄâÌÈîÅø äÇùÑÀìÈîÈúåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø éÄîÀöÈà òåÉáÅã äÈàÂãÈîÈä àÄéìÈï "ùÑÆôÌÄøÀéåÉ èåÉá" áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÌîÇòÀúÌÄé÷åÉ àÆì àÂãÈîÈä ðÆòÁáÆãÆú, îÄèÌÄáÀòÈäÌ ùÑÆéÇöÀìÄéçÇ áÌÈäÌ äÇùÌÑÉøÆù äÇäåÌà, åÌîÀâÇãÀìåÉ ùÑÈí, åÀéÈùÑåÌá ôÌÇøÀãÌÅñÄé àÇçÅø ùÑÆäÈéÈä îÄãÀáÌÈøÄé åÀéÄøÀáÌÆä àÇçÅø ùÑÆìÉà äÈéÈä ðÄîÀöÈà àÆìÌÈà áÀòÅú ùÑÆéÄæÀãÌÇîÌÅï åÌáÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄæÀãÌÇîÌÅï. åÀëÅï ùÑÈáÈä äÇðÌÀáåÌàÈä áÀæÇøÀòåÉ áÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, øÇáÌåÌ àÂðÈùÑÆéäÈ ëÌÈì éÀîÅé òÈîÀãÈí áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, òÄí äÈòÄðÀéÈðÄéí äÈòåÉæÀøÄéí îÅäÇèÌÀäÈøåÉú åÀäÈòÂáåÉãåÉú åäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀäÄîÌÈöÅà äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀäÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ëÌÀîåÉ öåÉôÆä ìÀîÄé ùÑÆøÈàåÌé ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ ìÅàìÉäÄéí - ëÌÀîåÉ äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø äÇùÌÒÅëÆì öåÉôÆä ìÀîÄé ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîåÌ èÀáÈòÈéå åÀðÄùÑÀúÌÇåÌåÌ ðÇôÀùÑåÉ åÌîÄãÌåÉúÈéå ùÑÆéÈçåÌì áÌåÉ òÇì äÇùÌÑÀìÅîåÌú - ëÌÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ öåÉôÈä ìÀîÄé ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîåÌ ëÌÉçåÉúÈéå äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí äÇùÑÀìÈîÈä îÀæËîÌÆðÆú ìÀîÇòÂìÈä éÀúÅøÈä, åÀúÈçåÌì áÌåÉ - ëÌÀáÇòÂìÅé çÇéÌÄéí, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÇèÌÆáÇò öåÉôÆä ìÇîÌÆæÆâ äÇùÌÑÈåÆä áÀàÅéëËéÌåÉúÈéå, ùÑÆéÌÈçåÌì áÌåÉ åÀéÌÄäÀéÆä öÆîÇç.

èå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÅìÌÆä ëÌÀìÈìÅé äÇçÈëÀîÈä ùÑÆöÀøÄéëÄéí ìÀôÅøåÌùÑ åÀàÅéï æÆä òÇúÌÈä îÀ÷åÉîåÉ, åÀàÇçÇø æÆä àÆùÑÀàÇì àåÉúÀêÈ òÂìÅéäÆí áÌÄîÀ÷åÉí äÇçÈëÀîÈä åÀäÇùÑÀìÅí òÇúÌÈä ãÀáÈøÆéêÈ áÌÀñÄôÌåÌø îÇòÂìåÉú àÆøÆõ-éÄùÒÀøÈàÅì.

èæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÈéÀúÈä îÈòÃîÆãÆú ìÀäÇéÀùÑÄéø ëÌÈì äÈòåÉìÈí, îåÌëÆðÆú ìÀùÑÄáÀèÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÅú äÄôÌÈøÅã äÇìÌÀùÑåÉðåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí, åÀìÉà ðÄúÀëÌÇï ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆéÌÄãÀáÌÅ÷ áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé åÀùÑÆéÌÄëÀøÉú òÄîÌåÉ äÇáÌÀøÄéú àÆìÌÈà àÇçÇø ùÑÆäÈéÈä áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú áÌÀîÇòÂîÇã áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí. åÌîÇä úÌÉàîÇø áÌÇäÂîåÉï ñÀâËìÌÈä, äÈéåÌ øÀàåÌéÄí ìÀäÄ÷ÌÈøÅà òÇí ä' áÌÀàÆøÆõ îÀéËçÆãÆú, ðÄ÷ÀøÅàú ðÇçÂìÇú ä'. åÌáÀòÄúÌÄéí ÷ÀáåÌòÄéí îÄîÌÆðÌåÌ éÄúÀáÌÈøÅêÀ ìÉà îÅäÇñÀëÌÈîÈä òÂìÅéäÆí åÀìÉà ðÄìÀ÷ÈçÄéí îÅçÈëÀîÇú äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀìÉà îÄæÌåÌìÈúÈäÌ, ðÄ÷ÀøÀàåÌ: îåÉòÂãÅé ä', áÌÄèÀäÈøåÉú åÇòÂáåÉãåÉú åÌãÀáÈøÄéí åÌîÇòÂùÒÄéí îÀùÒÉòÈøÄéí îÅàÆöÀìåÉ éÄúÀáÌÈøÈêÀ, ðÄ÷ÀøÈàÄéí: îÀìÆàëÆú ä' åÇòÂáåÉãÇú ä'?

éæ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: áÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä øÈàåÌé ùÑÆéÌÅøÈàÆä ëÀáåÉã ä'.

éç
 
àÈîÇø äÆçÈáÆø: äÂìÉà úÄøÀàÆä àÅéêÀ ÷ÄáÌÀìÈä äÈàÈøÆõ ùÑÇáÌÈúåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: ùÑÇáÌÇú äÈàÈøÆõ, åÀùÑÈáÀúÈä äÈàÈøÆõ ùÑÇáÌÈú ìÇééÈ, åÀìÉà ðÈúÇï øÀùÑåÌú ìÀîÈëÀøÈäÌ ìÄöÀîÄéúåÌú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: åÀäÈàÈøÆõ ìÉà úÄîÌÈëÅø ìÄöÀîÄéúËú ëÌÄé-ìÄé äÈàÈøÆõ. åÀãÇò, ëÌÄé ùÑÈáÌÀúåÉú ä' åÌîåÉòÂãÅé ä' àÈîÀðÈí äÅí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀðÇçÂìÇú ä'.

éè
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÂìÉà úÀçÄìÌÇú ÷ÀáÄéòåÌú äÇéÌÈîÄéí îÄï äÇöÌÄéï îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà úÀçÄìÌÇú äÇîÌÄæÀøÈç ìÇéÌÄùÌÑåÌá.

ë
 
àÈîÇø äÆçÈáÆø: åÇäÂìÉà äÇúÀçÈìÇú äÇùÌÑÇáÌÈú àÅéðÈäÌ ëÌÄé àÄí îÄñÌÄéðÇé åÌîÅàÈìåÌùÑ ÷ÉãÆí ìÈëÆï, ùÑÆéÌÈøÇã äÇîÌÈï áÌåÉ úÀçÄìÌÈä åÀàÅéï äÇùÌÑÇáÌÈú ðÄëÀðÈñ àÆìÌÈà òÇì îÄé ùÑÆáÌÈà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ àÇçÇø ñÄéðÇé àÆì äÇîÌÇãÀøÅâÈä òÇã àÇçÂøÄéú äÇîÌÇòÂøÈá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÇã àÂùÑÆø úÌÇçÇú ìÈàÈøÆõ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÇã äÇöÌÄéï àÂùÑÆø äåÌà îÄæÀøÇç äÇéÌÄùÌÑåÌá. åÀéÄ÷ÌÈøÅà äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀöÄéï àÇçÇø àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÆîÀöÇò ìÇéÌÄùÌÑåÌá, åÀëÇàÂùÑÆø áÌÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà çÁöÄé äÇìÌÇéÀìÈä ìÀöÄéï, åÇçÂöÄé äÇéÌåÉí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà áÌåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀöÄéï. åÀæÆä äåÌà ñåÉã äÇ÷ÌÀáÄéòåÌú àÂùÑÆø äåÌà ðÄáÀðÈä òÇì ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ: ''ðåÉìÇã ÷ÉãÆí çÂöåÉú áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆðÌÄøÀàÆä ñÈîåÌêÀ ìÄùÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä'', åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä äÄéà ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà îÀ÷åÉí äÇúÌåÉøÈä, åÀäåÌà äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌøÇã áÌåÉ àÈãÈí îÄâÌÇï òÅãÆï áÌÀìÅéì ùÑÇáÌÈú, åÌîÄîÌÆðÌåÌ úÀçÄìÌÇú äÇîÌÄðÀéÈï ñÈîåÌêÀ ìÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, åÀäÄúÀçÄéì àÈãÈí ìÄ÷ÀøÉà ùÑÅí ìÇéÌÈîÄéí, åÀëÈì àÂùÑÆø ðåÉùÑÀáÈä äÈàÈøÆõ åÀøÇáÌåÌ áÀðÅé àÈãÈí äÈéåÌ ñåÉôÀøÄéí äÇéÌÈîÄéí ëÌÇàÂùÑÆø éÈñÇã àåÉúÈí àÈãÈí, åÀòÇì ëÌÅï ìÉà éÅçÈìÀ÷åÌ áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇùÌÑÈáåÌòÇ, ùÑÆäÇúÀçÈìÈúÈí îÅçÂöåÉú éåÉí, ñåÉó äÇéÌÄùÌÑåÌá áÌÇîÌÇòÂøÈá åÀäåÌà áåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáåÉ ðÄáÀøÈà äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àåÉø åÌáÈà ìÀòÄúÌåÉ åÀäÈéÈä ìÇéÀìÈä ìÇéÌÄùÌÑåÌá åÀäÈìÇêÀ äÇñÌÅãÆø ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí äÇìÌÇéÀìÈä òÇì äÇéÌåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: åÇéÀäÄé-òÆøÆá åÇéÀäÄé-áÉ÷Æø, åÀëÅï äÄæÀäÄéøÈä äÇúÌåÉøÈä: îÅòÆøÆá òÇã-òÆøÆá úÌÄùÑÀáÌÀúåÌ ùÑÇáÌÇúÌÀëÆí. åÀàÇì úÌÄèÀòÇï òÈìÇé áÌÀàÆìÌÆä äÇúÌåÉëÀðÄéí äÇîÌÇáÌÄéèÄéí âÌåÉðÀáÅé äÇçÈëÀîÈä.

åÀìÉà äÈéÀúÈä ëÇåÌÈðÈúÈí ìÄâÀðÉá àÂáÈì îÈöÀàåÌ äÇçÈëÀîåÉú îÀñËôÌÈ÷åÉú îÅòÅú ùÑÆðÌÄôÀñÀ÷Èä äÇðÌÀáåÌàÈä åÀäÄúÀçÇëÌÀîåÌ îÄùÌÒÄëÀìÈí åÀçÄáÌÀøåÌ çÄáÌåÌøÄéí àÂùÑÆø ðÈúÀðÈä ñÀáÈøÈúÈí, åÌîÄëÌÀìÈì æÆä ùÑÆùÌÒÈîåÌ äÇöÌÄéï úÌÀçÄìÌÈä ìÇéÌÈîÄéí áÌÀäÆôÆêÀ äÇúÌåÉøÈä, àÂáÈì ìÉà áÌÀäÅôÆêÀ âÌÈîåÌø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí îÇñÀëÌÄéîÄéí òÄí àÇðÀùÑÅé äÇúÌåÉøÈä áÌÀäÇúÀçÈìÇú äÇéÌåÉí ùÑÆäåÌà îÅäÇöÌÄéï, àÇêÀ äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆáÌÅéðÅéðåÌ åÌáÅéðÈí áÌÀäÇ÷ÀãÌÄéîÅðåÌ äÇìÌÇéÀìÈä òÇì äÇéÌåÉí. åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÄäÀéÆéðÈä äÇùÌÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú òÄ÷ÌÈø áÌÄ÷ÀøÄéàÇú éÀîÅé äÇùÌÑÈáåÌòÇ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà îÀ÷åÉí äÇúÀçÈìÈä ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîåÉú äÇéÌÈîÄéí, áÌÄéðÈäÌ åÌáÅéï äÇùÌÑÆîÆùÑ, áÌÀòÅú úÌÀçÄìÌÇú äÇ÷ÌÀøÄéàÈä áÀùÑÅí, ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú, åÀàÅéðÆðÌåÌ æÈæ ìÀäÇúÀîÄéã ùÑÅí äÇùÌÑÇáÌÈú, òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, òÇì úÌÀçÄìÌÇú äÇéÌåÉí àÂùÑÆø äÄúÀçÄéìÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀñÇáÌÅá îÄñÌåÉó äÇîÌÇòÂøÈá, åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ àÈãÈí ùÑåÉ÷ÇòÇú åÀäåÌà áÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÈøÈà úÌÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÇáÌÈú, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÈä àÆì òËîÌÇú øÉàùÑåÉ àÇçÇø ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÆä ùÑÈòåÉú åÀäÈéÀúÈä òÆøÆá ìÄúÀçÄìÌÇú äÇöÌÄéï, åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÈí úÌÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀäÈéÈä ñåÉó âÌÄãÀøÅé äÇ÷ÌÀøÄéàÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆéÅùÑ àÇçÂøÈéå àÈîÀðÈí ðÄ÷ÀøÈà ëÌÀùÑÆäåÌà îÄæÀøÈç ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ îÇúÀçÄéìÄéí äÇéÌÈîÄéí, åÀàÅéï ìÀäÄîÌÈìÅè îÄîÌÈ÷åÉí îÄùÑÀúÌÇúÌÅó úÄäÀéÆä úÀçÄìÌÇú îÄæÀøÈçåÉ åÀàÇçÂøÄéú îÇòÂøÈáåÉ, åÀäåÌà ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçÄìÌÇú äÇéÌÄùÌÑåÌá. åÀàÅéï æÆä áÌÀãÄéï äÇúÌåÉøÈä ìÀáÇã àÂáÈì áÌÀãÄéï äÇèÌÆáÇò âÌÇí ëÌÅï, ëÌÄé ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇéÌÈîÄéí äÇùÌÑÈáåÌòÄéÌÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀùÑÅí àÆçÈã áÌÀòÇöÀîåÉ ìÇéÌÄùÌÑåÌá ëÌËìÌåÉ àÆìÌÈà àÄí ðÄ÷ÀáÌÇò îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄäÀéÆä úÌÀçÄìÌÈä ìÇ÷ÌÀøÄéàÈä, åÌîÈ÷åÉí îÄúÀ÷ÈøÅá, ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä ÷ÀöÈúåÉ îÄæÀøÈç ìÄ÷ÀöÈúåÉ, àÂáÈì ÷ÀöÈúåÉ îÄæÀøÈç âÌÈîåÌø åÌ÷ÀöÈúåÉ îÇòÂøÈá âÌÈîåÌø. åÀàÄí ìÈàå ìÉà úÄùÑÀìÇí ìÇéÌÈîÄéí ÷ÀøÄéàÇú ùÑÅí éÈãåÌòÇ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí îÄñÌÄáÌåÌá àÆîÀöÇò äÈàÈøÆõ îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá éÈçÇã, åÀúÄäÀéÆä äÇöÌÄéï îÄæÀøÈç ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇòÂøÈá ìÀúÇçÀúÌÄéú äÈàÈøÆõ, åÀúÇçÀúÌÄéú äÈàÈøÆõ îÄæÀøÈç ìÀöÄéï åÌîÇòÂøÈá ìÀîÇòÂøÈá, åÀäÇîÌÇòÂøÈá îÄæÀøÈç ìÀúÇçÀúÌÄéú äÈàÈøÆõ åÌîÇòÂøÈá ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÅéï îÄæÀøÈç åÀàÅéï îÇòÂøÈá åÀìÉà úÀçÄìÌÈä åÀìÉà ñåÉó åÀìÉà ùÑÅîåÉú éÀãåÌòÄéí ìÇéÌÈîÄéí, åÀäÇîÀñÇãÌÅø äÇðÌÄæÀëÌÇø ðÈúÇï ùÑÅîåÉú éÀãåÌòÄéí ìÇéÌÈîÄéí îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇêÀ ìÄ÷ÀøÄéàÇú äÇùÌÑÅí øÉçÇá òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÌÈëÅï ìÄæÀëÌÉø îÀ÷åÉîåÉú ëÌÈì ðÀ÷ËãÌÈä åÌðÀ÷ËãÌÈä îÅäÈàÈøÆõ, ëÌÄé áÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òÇöÀîÈäÌ îÄæÀøÈçÄéí åÌîÇòÂøÈáÄéí øÇáÌÄéí, åÀùÑÆîÄæÀøÈç öÄéÌåÉï ãÌÆøÆêÀ îÈùÑÈì àÅéðÆðÌåÌ îÄæÀøÈç áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀòÄâÌåÌìÅé àÈôÀ÷ÅéäÆí îÀùÑËðÌÄéí òÇì ãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú àÂùÑÆø ìÉà éÇùÌÒÄéâåÌí äÇçåÌùÑÄéí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÇîÌÆùÒÆ÷ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà ðÉàîÇø ùÑÆùÌÑÇáÌÈú ãÌÇîÌÆùÌÒÆ÷ ÷ÉãÆí ùÑÇáÌÈú éÀøåÌùÈìÇéÄí åÀùÑÇáÌÈú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÉãÆí ùÑÇáÌÈú îÄöÀøÇéÄí, åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ðåÉãÆä áÌÈøÉçÇá.

åÀäÈøÉçÇá àÂùÑÆø ðÆçÁìÈ÷Äéí áÌåÉ äÇ÷ÌÀèÈøÄéí áÌÄ÷ÀøÄéàÇú éåÉí áÌÀòÇöÀîåÉ äåÌà é"ç ùÑÈòåÉú ìÉà ôÌÈçåÉú åÀìÉà éåÉúÅø, ÷åÉøÀàÄéí àÇðÀùÑÅé äÇ÷ÌÉèÆø äÇæÌÆä ùÑÇáÌÈú, åÌëÀáÈø éÈöÀàåÌ àÇðÀùÑÅé ÷ÉèÆø àÇçÅø îÄï äÇùÌÑÇáÌÈú ÷ÉèÆø àÇçÇø ÷ÉèÆø òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀìÇîÀðÈä ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú îÄï äÈòÅú ùÑÆäÄúÀçÄéìÈä áåÉ ÷ÀøÄéàÇú äÇùÌÑÇáÌÈú, òÇã ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀòËîÌÇú øÉàùÑ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇ÷ÌÀøÄéàÈä îÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀìÉà éÄùÌÑÈàÅø àÈãÈí ùÑÆéÌÄ÷ÀøÈà äÇéÌåÉí äÇäåÌà, àÂáÈì îÇúÀçÄéì áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÅí ùÑÆàÇçÂøÈéå, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÀøåÌ: "ðåÉìÇã ÷ÉãÆí çÂöåÉú áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆðÌÄøÀàÆä ñÈîåÌêÀ ìÄùÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä", ëÌÀàÄìÌåÌ àÈîÇø: ðåÉìÇã ÷ÉãÆí çÂöåÉú éåÉí ùÑÇáÌÈú áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆðÌÄøÀàÆä áÀéåÉí ùÑÇáÌÈú ñÈîåÌêÀ ìÄùÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä, åÀäåÌà ùÑÆùÌÑÅí éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú äÄúÀîÄéã ùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú àÇçÂøÅé ùÑÆðÌÄôÀñÀ÷Èä ÷ÀøÄéàÇú îÀ÷åÉí äÇäÇúÀçÈìÈä òÇã ùÑÆùÌÑÈáÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀòËîÌÇú øÉàùÑ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÇø éåÉí åÈìÈéÀìÈä, åÀäÄúÀçÇéÌÅá ìÀäÅøÈàåÉú äÇéÌÈøÅçÇ ìÀîÄé ùÑÆäÈéÈä áÄúÀçÄìÌÇú äÇöÌÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÈòÆøÆá, åÀäÄñÀëÌÄéí òÄí îÇä ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ" ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÇéÀìÈä åÀéåÉí îÄï äÇçÉãÆùÑ". åÌëÀáÈø ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ùÑÅí äÇùÌÑÇáÌÈú îÄï äÇéÌÄùÌÑåÌá åÀäÄúÀçÄéì éåÉí øÄàùÑåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌåÉùÑÀáÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì éÈöÀàåÌ îÄùÌÑÅí éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÀùÑÈáåÌ áÀúåÉêÀ éåÉí øÄàùÑåÉï, ëÌÄé àÈîÀðÈí äÇëÌÇåÌÈðÈä äÇùÌÑÅí äÇùÌÈáåÌòÄé äÇôÌåÉùÑÅè áÌÀëÈì äÇéÌÄùÌÑåÌá, ùÑÆéÌÅàÈîÅø ìÀîÄé ùÑÆäÈéÈä áÀöÄéï åÌìÀîÄé ùÑÆäÈéÈä áÇîÌÇòÂøÈá áÌÀàÅéæÆä éåÉí ÷ÀáÇòÀúÌÆí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, åÀàÈîÀøåÌ éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÆçÈã îÅäÆí ëÌÀáÈø äÈéÈä éåÉöÅà îÅäÇîÌåÉòÅã ëÌÀùÑÆäÈéÈä äÈàÆçÈã áÌÇîÌåÉòÅã, îÀ÷åÉîåÉúÈí îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì áÌÄ÷ÀøÄéàÇú éÀîÅé äÇùÌÑÈáåÌòÇ äÈéÈä ìÈäÆí äÇîÌåÉòÅã áÌÀéåÉí àÆçÈã áÌÀòÇöÀîåÉ. åÀäÄðÌÅä éÀãÄéòÇú ùÑÇáÌÀúåÉú ä' åÌîåÉòÂãÅé ä' úÌÀìåÌéÈä áÌÈàÈøÆõ ùÑÆäÄéà ðÇçÂìÇú ä', òÄí îÇä ùÌÑÆ÷ÌÀøÈàúåÉ, îÅàÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÅàú äÇø ÷ÈãÀùÑåÉ åÇäÂãåÉí øÇâÀìÈéå åÀùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌëÄé îÄöÌÄéÌåÉï úÌÅöÅà úÌåÉøÈä, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÄæÌÀøÄéæåÌú äÈàÈáåÉú ìÈãåÌø áÌÈäÌ åÀäÄéà áÄéãÅé òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀäÄëÌÈñÀôÈí ìÈäÌ åÀäÇòÂìåÉúÈí òÇöÀîåÉúÈí àÅìÆéäÈ ëÌÀéÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó, åÌúÀçÄðÌÇú îÉùÑÆä ìÄøÀàåÉúÈäÌ, åÀðÄîÀðÀòÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÈéÈä ÷ÆöÆó, åÀäÈøÀàÂúÈä ìåÉ îÅøÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä åÀäÈéÈä çÆñÆã, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÄáÌÇ÷ÌÈùÑÇú äÈàËîÌåÉú ôÌÈøÇñ åÀäÉãÌåÌ åÀéÈåÈï åÀæåÌìÈúÈí ìÀäÇ÷ÀøÄéá òÂìÅéäÆí åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÂãÈí áÌÇáÌÇéÄú äÇäåÌà äÇðÌÄëÀáÌÈã, åÌîÇä ùÌÑÆäåÉöÄéàåÌ îÈîåÉðÈí òÇì äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, åÀàÄí äÈéåÌ îÇçÂæÄé÷Äéí áÌÀçË÷ÌÄéí àÂçÅøÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÅì àåÉúÈí äÇðÌÄîÌåÌñ äÈàÂîÄúÌÄé, åÌîÇä ùÌÑÆäÅí îÀøåÉîÀîÄéí àåÉúåÉ òÇúÌÈä òÄí äÅòÈãÅø äÅøÈàåÉú äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÈìÈéå åÀùÑÆëÌÈì äÈàËîÌåÉú çåÉâÀâÄéí àÅìÈéå åÌîÄúÀàÇåÌÄéí ìåÉ æåÌìÈúÅðåÌ îÄôÌÀðÅé âÈìåÌúÅðåÌ åÀìÇçÂöÅðåÌ, åÌîÄîÌÇä ùÌÑÆæÈëÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÄîÌÇòÂìÈúÈäÌ, éÆàÁøÇêÀ ñÄôÌåÌøåÉ.

ëà
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÇùÑÀîÄéòÅðÄé ÷ÀöÈú îÇä ùÌÑÆéÌÄæÀãÇîÌÅï ìÀêÈ îÄãÌÄáÀøÅéäÆí.

ëá
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: îÄîÌÇä ùÑÆàÈîÀøåÌ áÀòÄðÀéÈï æÆä: äÇëÌÉì îÇòÂìÄéï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅéï äÇëÌìÉ îåÉøÄéãÄéï, åÀãÈðåÌ äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ øåÉöÈä ìÇòÂìåÉú òÄí áÌÇòÀìÈäÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆúÌÅöÅà ùÑÆìÌÉà áÄëÀúËáÌÈä, åÀäÈôÀëÌåÉ ­- ëÌÇàÂùÑÆø äÈàÄéùÑ àÅéðåÉ øåÉöÆä ìÇòÂìåÉú òÄí àÄùÑÀúÌåÉ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌåÉöÄéà åÀéÄúÌÅï ëÌÀúËáÌÈä, åÀàÈîÀøåÌ: "ìÀòåÉìÈí éÈãåÌø àÈãÈí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÂôÄìÌåÌ áÀòÄéø ùÑÆøËáÌÈäÌ âåÉéÄéí åÀàÇì éÈãåÌø áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÂôÄìÌåÌ áÀòÄéø ùÑÆøËáÌÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈì äÇãÌÈø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌåÉîÆä ìÀîÄé ùÑÆéÌÆùÑ ìåÉ àÁìåÉäÌÇ, åÀëÈì äÇãÌÈø áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ãÌåÉîÆä ìÀîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÁìåÉäÌÇ". åÀëÅï áÌÀãÈåÄã äåÌà àåÉîÅø: "ëÌÄé-âÅøÀùÑåÌðÄé äÇéÌåÉí îÅäÄñÀúÌÇôÌÅçÇ áÌÀðÇçÂìÇú éÀéÈ ìÅàîÉø ìÅêÀ òÂáÉã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí", ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇãÌÈø áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. åÌëÀáÈø ùÒÈîåÌ ìÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÇòÂìÈä òÇì ùÑÀàÈø äÈàÂøÈöåÉú äÈàÂçÅøåÉú, åÀùÑÈôÀèåÌ òÇì æåÌìÈúÈäÌ îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø åÀàÈîÀøåÌ: "åÌîÇä îÄöÀøÇéÄí ùÑÆðÌÄëÀøÀúÈä òÈìÆéäÈ áÌÀøÄéú àÈñåÌø, ùÑÀàÈø àÂøÈöåÉú ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï", åÀàÈîÀøåÌ: "ëÌÈì äÇ÷ÌÈáåÌø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÈáåÌø úÌÇçÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ", åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí îÄé ùÑÆîÌÅú áÌÈäÌ éåÉúÅø îÄîÌÄé ùÑÆðÌÈùÒåÌà àÅìÆéäÈ îÅú, îÄîÌÇä ùÑÆàÈîÀøåÌ: "àÅéðåÉ ãåÉîÆä ÷åÉìÇèÀúÌÉå îÅçÇéÌÄéí ìÀ÷åÉìÇèÀúÌåÉ àÇçÇø îÄéúÈä". àÂáÈì àÈîÀøåÌ áÌÀîÄé ùÑÆäÈéÈä éÈëåÉì ìÈãåÌø áÌÈäÌ åÀìÉà ãÈø áÌÈäÌ åÀöÄåÌÈä ìÈùÒÅàú àåÉúåÉ àÅìÆéäÈ ìÀàÇçÇø îåÉúåÉ: "áÌÀçÇéÌÅéëÆí -åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä, åÌáÀîÄéúÇúÀëÆí - åÇúÌÈáÉàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÇøÀöÄé". åÀäÈéÈä îÅäÇ÷ÀôÌÈãÇú øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ àÄí îËúÌÈø ùÑÆéÌÅìÅêÀ ôÌÀìåÉðÄé ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÀéÇáÌÅí àÅùÑÆú àÈçÄéå, ùÑÆàÈîÇø: "àÈçÄéê ðÈùÒÈà âåÉéÈä åÈîÅú, áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÂøÈâåÉ! åÀäåÌà éÅøÅã àÇçÂøÈéå? ". åÀùÑÆàÈñÀøåÌ îÀëÄéøÇú ÷ÇøÀ÷Çò ìÀðÈëÀøÄé, åÀùÑÆàÈñÀøåÌ îÀëÄéøÇú ÷åÉøåÉú äÇáÌÇéÌÄú, åÌìÀäÇðÌÄéçåÉ çÈøÅá åÀùÑÆàÈîÀøåÌ: "àÅéï ãÈðÄéï ãÌÄéðÅé ÷ÀðÈñåÉú àÆìÌÈà áÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì" åÀùÑÆìÌÉà éÅöÅà äÈòÆáÆã ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀæåÌìÇú æÆä äÇøÀáÌÅä. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ: "àÇåÌÄéøÈà ãÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÇçÀëÌÄéí". åÌîÅàÇäÂáÈúÈí àåÉúÈäÌ àÈîÀøåÌ: "ëÌÈì äÇîÀäÇìÌÅêÀ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îËáÀèÈç ìåÉ ùÑÆäåÌà áÆï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà". åÀàÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà ìÇîÌÄéï ùÑÆøÈöÈä ìÇòÂáÉø òÄîÌåÉ áÇðÌÈäÈø áÌÀìÄé îÀ÷åÉí îÇòÂáÈø, îÄúÌÇàÂåÈúåÉ ìÇòÂáÉø ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì: " ãÌËëÌÀúÈà ãÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ìÈà æÀëåÉ ìÅéäÌ îÄé éÅéîÇø ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÅéäÌ".

ëâ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄí ëÌÅï àÇúÌÈä îÀ÷ÇöÌÅø áÌÀçåÉáÇú úÌåÉøÈúÀêÈ, ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÅùÒÄéí îÀâÇîÌÈúÀêÈ äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÌúÀùÒÄéîÆðÌåÌ áÌÅéú çÇéÌÆéêÈ åÌîåÉúÆêÈ, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø: "øÇçÅí òÇì öÄéÌåÉï ëÌÄé äÄéà áÅéú çÇéÌÅéðåÌ", åÀúÇàÂîÄéï ëÌÄé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÈáÈä àÅìÈéå, åÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ îÇòÂìÈä àÆìÌÈà äÇúÀîÈãÇú äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÈäÌ áÌÀàÉøÆêÀ úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä äÈéÈä îÄï äÇãÌÄéï ùÑÆúÌÄëÌÈñÇôÀðÈä äÇðÌÀôÈùÑåÉú äÇéÀ÷ÈøåÉú ìÈäÌ åÀúÄæÌÇëÀðÈä áÈäÌ, ëÌÇàÂùÑÆø éÄ÷ÀøÆä àåÉúÈðåÌ áÄîÀ÷åÉîåÉú äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÄéà ùÑÆäÄéà ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÌëÀáÈø äÄñÀëÌÄéîåÌ ëÈì äÈàËîÌåÉú òÇì æÆä. äÇðÌåÉöÀøÄéí àåÉîÀøÄéí, ùÑÆäÇðÌÀôÈùÑåÉú ðÄ÷ÀáÌÈöåÉú àÅìÆéäÈ åÌîÄîÌÆðÌÈä îÇòÂìÄéï àåÉúÈï àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí àåÉîÀøÄéí, ëÌÄé äÄéà îÀ÷åÉí òÂìÄéÌÇú äÇðÌÀáÄéàÄéí àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀùÑÆäÄéà îÀ÷åÉí îÇòÂîÇã éåÉí äÇãÌÄéï, åÀäåÌà ìÀëÈì îÈ÷åÉí ëÌÇåÌÈðÈä åÈçÈâ. àÂðÄé øåÉàÆä, ùÑÆäÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈúÀêÈ åÌëÀøÄéÈòÀúÈê ðÆâÀãÌÈä çÉðÆó, àåÉ îÄðÀäÈâ îÄáÌÄìÀúÌÄé ëÇåÌÈðÈä, åÌëÀáÈø äÈéåÌ àÂáåÉúÅéëÆí äÈøÄàùÑåÉðÄéí áÌåÉçÂøÄéí ìÈãåÌø áÌÈäÌ éåÉúÅø îÄëÌÈì îÀ÷åÉîåÉú îåÉìÇãÀúÌÈí, åÌáåÉçÂøÄéí äÇâÌÅøåÌú áÌÈäÌ éåÉúÅø îÄùÌÑÆéÌÄäÀéåÌ àÆæÀøÈçÄéí áÌÄîÀ÷åÉîåÉúÈí. ëÌÈì æÆä òÄí ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä áÈòÅú äÇäÄéà ðÄøÀàÅéú äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÈäÌ, àÂáÈì äÈéÀúÈä îÀìÅàÈä æÄîÌÈä åÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà äÈéÀúÈä ìÈäÆí úÌÇàÂåÈä àÆìÌÈà ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ, åÀùÑÆìÌÉà ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌÈä ÌÀáÄòÌúÉåú äÈøÈòÈá àÆìÌÈà áÀîÄöÀåÇú äÈàÁìÉäÄéí, åÀäÈéåÌ îÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÄðÀùÒÉà òÇöÀîåÉúÈí àÅìÆéäÈ.

ëã
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äåÉáÇùÑÀúÌÇðÄé îÆìÆêÀ ëÌåÌæÈø, åÀäÆòÈåÉï äÇæÌÆä äåÌà àÂùÑÆø îÀðÈòÈðåÌ îÅäÇùÑÀìÈîÇú îÇä ùÌÑÆéÌÀòÈãÈðåÌ áåÉ äÈàÁìÉäÄéí áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé, ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÇø: "øÈðÌÄé åÀùÒÄîÀçÄé áÌÇú-öÄéÌåÉï", ëÌÄé ëÀáÈø äÈéÈä äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé îÀæËîÌÈï ìÈçåÌì ëÌÇàÂùÑÆø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÄìÌåÌ äÈéåÌ îÇñÀëÌÄéîÄéí ëÌËìÌÈí ìÈùÑåÌá áÌÀðÆôÆùÑ çÂôÅöÈä, àÂáÈì ùÑÈáåÌ îÄ÷ÀöÈúÈí åÀðÄùÑÀàÂøåÌ øËáÌÈí åÌâÀãåÉìÅéäÆí áÌÀáÈáÆì, øåÉöÄéí áÌÇâÌÈìåÌú åÌáÈòÂáåÉãÈä- ùÑÆìÌÉà éÄôÌÈøÀãåÌ îÄîÌÄùÑÀëÌÀðåÉúÅéäÆí åÀòÄðÀéÈðÅéäÆí. åÀùÑÆîÌÈà òÇì æÆä àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: "àÂðÄé éÀùÑÅðÈä åÀìÄáÌÄé òÅø", ëÌÄðÌÈä äÇâÌÈìåÌú áÌÀùÑÅðÈä åÀäÇìÌÅá äÈòÅø äÇúÀîÈãÇú äÇðÌÀáåÌàÈä áÅéðÅéäÆí. "÷åÉì ãÌåÉãÄé ãåÉôÅ÷", ÷ÀøÄéàÇú äÈàÁìÉäÄéí ìÈùÑåÌá. " ùÑÆøÉàùÑÄé ðÄîÀìÈà-èÈì" òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄöÌÄìÀìÅé äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø: "ôÌÈùÑÇèÀúÌÄé àÆú ëÌËúÌÈðÀúÌÄé", òÇì òÇöÀìåÌúÈí ìÈùÑåÌá. "ãÌåÉãÄé ùÑÈìÇç éÈãåÉ îÄï-äÇçåÉø", òÇì òÆæÀøÈà ùÑÆäÈéÈä ôåÉöÅø áÌÈäÆí åÌðÀçÆîÀéÈä åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí, òÇã ùÑÆäåÉãåÌ ÷ÀöÈúÈí ìÈùÑåÌá äåÉãÈàÈä áÄìÀúÌÄé âÀîåÌøÈä, åÀðÈúÇï ìÈäÆí ëÌÀîÇöÀôÌåÌï ìÄáÌÈí, åÌáÈàåÌ äÈòÄðÀéÈðÄéí îÀ÷ËöÌÈøÄéí îÄôÌÀðÅé ÷ÄöÌåÌøÈí, ëÌÄé äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé àÅéðÆðÌåÌ çÈì òÇì äÈàÄéùÑ àÆìÌÈà ëÌÀôÄé äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌúåÉ ìåÉ, àÄí îÀòÇè - îÀòÈè åÀàÄí äÇøÀáÌÅä - äÇøÀáÌÅä. åÀàÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí ìÄ÷ÀøÇàú àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀìÅáÈá ùÑÈìÅí åÌáÀðÆôÆùÑ çÂôÅöÈä, äÈéÄéðåÌ ôåÉâÀòÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆôÌÈâÀòåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀîÄöÀøÈéÄí. åÀàÅéï ãÌÄáÌåÌøÅðåÌ: "äÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀäÇø ÷ÈãÀùÑåÉ", åÀ"äÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀäÂãåÉí øÇâÀìÈéå", åÀ " äÇîÌÇçÂæÄéø ùÑÀëÄéðÈúåÉ ìÀöÄéÌåÉï", åÀæåÌìÇú æÆä, àÆìÌÈà ëÀöÄôÀöåÌó äÇæÌÇøÀæÄéø, ùÑÆàÅéï àÂðÇçÀðåÌ çåÉùÑÀáÄéí òÇì îÇä ùÌÑÆðÉàîÇø áÌÈæÆä åÀæåÌìÈúåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÈ îÆìÆêÀ ëÌåÌæÈø.

ëä
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: éÇñÀôÌÄé÷ ìÄé æÆä áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, åÀàÆøÀöÆä òÇúÌÈä ùÑÆúÌÀ÷ÈøÅá ìÄé îÇä ùÑÆ÷ÌÀøÈàúÄéå áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÄ÷ÀùÑÆä òÇì äÇùÌÒÅëÆì ìÀ÷ÇáÌÀìåÉ, îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÇø: " àÆú-÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé", åÀàÈîÇø òÇì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ëÌÄé äÅí ÷ÈøÀáÌÇï ä' åÀìÇçÀîåÉ åÀøÅéçåÉ.

ëå
 
àÈîÇø äÆçÈáÆø: îÇä ùÌÑÆàÈîÇø: "ìÀàÄùÌÑÇé" îÀéÇùÌÑÅø ëÌÈì ÷ÈùÑÆä. äåÌà àåÉîÅø ëÌÄé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇäåÌà åÀäÇìÌÆçÆí åÀøÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ àÂùÑÆø äÅí îÀéËçÈñÄéí àÅìÇé, àÈîÀðÈí äÅí ìÀàÄùÌÑÇé, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: äÈàÅùÑ äÇðÌÄôÀòÆìÆú ìÄãÀáÈøåÉ éÄúÀáÌÈøÅêÀ, àÂùÑÆø îÇàÂëÈìÈä äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÅï éÉàëÀìåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÀàÈø çÆìÀ÷Èä, åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä áÈæÆä úÌÄ÷ÌåÌï äÇñÌÅãÆø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈçåÌì áÌåÉ äÇîÌÆìÆêÀ çåÌì âÌÀãËìÌÈä ìÉà çåÌì îÈ÷åÉí. åÀùÒÄéí ãÌÄîÀéåÉï äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú, äÆçÈìÈä áÀâåÌó èÄáÀòÄé áÌÇäÂîÄé, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀúÌÇåÌåÌ èÀáÈòÈéå åÀðÄñÀãÌÀøåÌ ëÌÉçåÉúÈéå äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÈøÈàùÑÄéÌÄéí ñÄãÌåÌø ðÈëåÉï ìÀòÄðÀéÈï éåÉúÅø ðÇòÂìÆä îÅòÄðÀéÈï äÇáÌÀäÅîåÉú, äÈéÈä øÈàåÌé ùÑÆéÌÈçåÌì îÆìÆêÀ äÇùÌÒÅëÆì àÆöÀìåÉ ìÀäåÉøåÉú àåÉúåÉ åÌìÀéÇùÌÑÀøåÉ åÌìÀäÄúÀçÇáÌÅø àÆöÀìåÉ ëÌÈì òÅú àÂùÑÆø éÄùÑÌÈàÅø äÇñÌÅãÆø äÇäåÌà, åÀëÇàÂùÑÆø éÄôÌÈñÅã äÇñÌÅãÆø éÄôÌÈøÅã îÄîÌÆðÌåÌ. åÀãåÉîÆä ìÇëÌÀñÄéì, - ëÌÄé äÇùÌÒÅëÆì öÈøÄéêÀ ìÀîÇàÂëÈì åÌìÀîÄùÑÀúÌÆä åÌìÀøÅéçÇ, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆøåÉàÆä àåÉúåÉ ëÌÄé äåÌà îÇúÀîÄéã áÌÀäÇúÀîÈãÈúÈí ðÄôÀøÈã áÌÀäÄôÌÈøÀãÈí, åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÅï, àÈëÅï äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé îÅèÄéá, øåÉöÆä äÇèÌåÉá ìÇëÌÉì, åÌáÀòÅú ùÑÆéÌÄñÀúÌÇãÌÅø ãÌÈáÈø åÀéÄëÌåÉï ìÀ÷ÇáÌÅì äÇðÀäÈâÈúåÉ ìÉà éÄîÀðÇò îÄîÌÆðÌåÌ ìÆàÁöÉì òÈìÈéå àåÉø åÀçÈëÀîÈä åÈãÈòÇú, åÀëÇàÂùÑÆø éÄôÌÈñÅã ñÄãÀøåÉ ìÉà éÀ÷ÇáÌÅì äÈàåÉø äÇäåÌà åÀéÄäÀéÆä äÆôÀñÅãåÉ.

åÀäÄúÀòÇìÌÈä äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé îÅäÇùÌÒÄéâ àåÉúåÉ ùÑÄðÌåÌé àåÉ äÆôÁñÅã åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÀñÅãÆø òÂáåÉãÈä îÅäÈòÂáåÉãÈä åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀäÇ÷ÌÀèÉøÆú åÀäÇæÌÀîÄéøåÉú åÀäÇîÌÇàÂëÈì åÀäÇîÌÄùÑÀúÌÆä òÇì úÌÇëÀìÄéú äÇèÌÈäÃøÈä åÀäÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí: "òÂáåÉãÇú ä', åÀ" ìÆçÆí àÁìÉäÆéêÈ" åÀæåÌìÈúÄé æÆä, åÀäÇëÌÉì ëÌÄðÌåÌé ìÄøÀöåÉðåÉ áÌÇñÌÅãÆø äÇèÌåÉá áÌÈàËîÌÈä åÀäÇëÌÉäÂðÄéí, åÀ÷ÄáÌåÌìåÉ îÄðÀçÈúÈí, òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄîÀéåÉï, åÀçåÌìåÉ àÆöÀìÈí ìÀëÈáåÉã ìÈäÆí, åÀäåÌà ðÇòÂìÆä åÀðÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄï äÇäÂðÈàÈä áÀîÇàÂëÈìÈí åÌáÀîÄùÑÀúÌÅéäÆí, àÇêÀ îÇàÂëÈìÈí ìÀðÇôÀùÑåÉúÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÄëÌåÌì äÈàÄöÀèåÌîÀëÈà åÀäÇëÌÈáÅã ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä ðÄúÀ÷Èï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÌÈ÷Åï äÇöÌÈìåÌì îÄîÌÆðÌåÌ áÇìÌÅá, åÀäÇöÌÈìåÌì ùÑÆáÌÇöÌÈìåÌì áÌÈøåÌçÇ. éÀúË÷ÌÇï äÇìÌÅá åÀäÈøåÌçÇ åÀäÇîÌÉçÇ áÌÇîÌÈæåÉï äÇäåÌà, åÄéúË÷ÌÀðåÌ âÇí ëÌÅï ëÌÀìÅé äÈòÄëÌåÌì åÌùÑÀàÈø äÈàÂáÈøÄéí áÌÈøåÌçåÉú äÇäåÉìÀëåÉú àÂìÅéäÆí ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÀôÈ÷Äéí åÀäÈòÂöÈáÄéí åÀäÇåÌÀøÄéãÄéí äÇùÌÑåÉëÀðÄéí. åÌëÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇîÌÆæÆâ ëÌËìÌåÉ îÀúË÷ÌÈï åÌîÀæËîÌÈï ìÀ÷ÄáÌåÌì äÇðÀäÈâÇú äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú, àÂùÑÆø äÄéà òÆöÆí ðÄôÀøÈã ÷ÈøåÉá ìÀòÆöÆí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí "ãÌÄé îÀãÈøÀäåÉï òÄí-áÌÄùÒÀøÈà ìÈà àÄéúåÉäÄé", åÀéÈçåÌì áÌÇâåÌÌó çåÌì îÇìÀëåÌú åÀäÇðÀäÈâÈä ìÉà çåÌì îÈ÷åÉí, åÀäÄéà ìÉà ðÆäÁðÅéú îÅäÇîÌÈæåÉï äÇäåÌà îÀàåÌîÈä, ëÌÄé äÄéà ðÇòÂìÈä îÄîÌÆðÌåÌ. åÀäÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ìÉà éÈçåÌì ëÌÄé àÄí áÌÀðÆôÆùÑ îÀ÷ÇáÌÆìÆú äÇùÌÒÅëÆì, åÀäÇðÌÆôÆùÑ ìÉà úÄúÀçÇáÌÅø ëÌÄé àÄí áÌÀøåÌçÇ çÇí èÄáÀòÄé, àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ áÌÄìÀúÌÄé îÈ÷åÉø ùÑÆéÌÄ÷ÌÈùÑÅø áÌåÉ, ëÌÀäÄ÷ÌÈùÑÅø äÇìÌÇäÇá áÌÀøÉàùÑ äÇôÌÀúÄéìÈä. ãÌÄîÀéåÉï äÇôÌÀúÄéìÈä äÄéà äÇìÌÅá, åÀäÇìÌÅá öÈøÄéêÀ àÆì îÆùÑÆêÀ ãÌÈí, åÀäÇãÌÈí ìÉà éÄúÀäÇåÌÆä ëÌÄé àÄí áÌÀñÄáÌÇú ëÌÀìÅé äÈòÄëÌåÌì, òÇì ëÌÅï äËöÀøÇêÀ àÆì äÈàÄöÀèåÌîÀëÈà, äÇëÌÈáÅã åÀùÑÇîÌÈùÑÅéäÆí. åÀëÅï ðÄöÀèÈøÅêÀ äÇìÌÅá àÆì äÈøÅàÈä åÀäÇâÌÈøåÉï åÀäÈàÇó åÀäÇ÷ÌÀøåÌí åÀäÇîÌÅéúÈø äÇîÌÅðÄéòÇ ìÀîÅéúÇø äÆçÈæÆä ìÇòÂáåÉãÇú äÇðÌÀùÑÄéîÈä, ìÀäÇùÑÀååÉú îÆæÆâ äÇìÌÅá áÌÈàÇåÌÄéø äÇðÌÄëÀðÈñ åÌáÆòÈùÑÈï äÇéÌåÉöÅà, åÀäËöÀøÇêÀ ìÀáÇòÅø îåÉúÀøÅé äÇîÌÀæåÉðåÉú àÆì ëÌÅìÄéí îÄëÌÉçåÉú ãÌåÉçåÉú åÌëÀìÅé äÇéÀöÄéàÈä åÀäÇùÌÑÆúÆï, åÀäÈéÈä äÇâÌåÌó îÄëÌÈì àÂùÑÆø æÈëÈøÀðåÌ. åÀäËöÀøÇêÀ àÆì äÇòÀúÌÈ÷Çú äÇâÌåÌó îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí ìÀáÇ÷ÌÈùÑÇú îÇä ùÌÑÆöÈøÄéêÀ àÅìÈéå åÀìÄáÀøÉçÇ îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÇæÌÄé÷ÅäåÌ, åÀëÅìÄéí ùÑÆéÌÈáÄéàåÌ àÅìÈéå åÀéÄãÀçåÌ îÅòÈìÈéå, åÀäËöÀøÇêÀ àÆì éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí, åÀäËöÀøÇêÀ àÆì éåòÂöÄéí îÇúÀøÄéí áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄéøÈà îÄîÌÆðÌåÌ åÄé÷ÇåÌÈä àåÉúåÉ, éåÉãÀòÄéí îÇä ùÌÑÆäÈéÈä, ëÌåÉúÀáÄéí åÌîÇæÀëÌÄéøÄéí îÇä ùÌÑÆòÈáÇø ìÀäÄæÌÈäÅø îÄëÌÈîåÉäåÌ ìÆòÈúÄéã àåÉ ìÀ÷ÇåÌåÉúåÉ.

åÀäËöÀøÇêÀ àÆì äÇçåÌùÑÄéí äÇðÌÄøÀàÄéí åÀäÇðÌÄñÀúÈøÄéí, åÀäÈéÈä äÈøÉàùÑ îÇçÂðÅéäÆí, áÌÀòÆæÀøÇú äÇìÌÅá åÀäÇîÀùÑÈëÈúåÉ, åÀäÈéÈä äÇâÌåÌó ëÌËìÌåÉ îÀñËãÌÈø ñÅãÆø àÆçÈã, ùÑÈá àÆì äÇðÀäÈâÇú äÇìÌÅá àÂùÑÆø äåÌà äÇîÌÇçÂðÆä äÈøÄàùÑåÉï ìÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÄí úÌÈçåÌì áÌÇîÌÉçÇ äåÌà çåÌì ùÑÅðÄé áÀîÄöÌåÌòÇ äÇìÌÅá. åÀëÅï ðÄñÀãÌÀøÈä äÈàËîÌÈä äÇçÇéÌÈä äÈàÁìÉäÄéú ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ: "áÌÀæÉàú úÌÅãÀòåÌï ëÌÄé àÅì çÇé áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí", ðÄôÀòÂìÈä äÈàÅùÑ áÌÀçÅôÆõ äÈàÁìÉäÄéí áÌÄøÀöåÉúåÉ áÈàËîÌÈä åÀäÈéÀúÈä àåÉú ÷ÄáÌåÌì îÄðÀçÈúÈí åÌúÀùÑåÌøÈúÈí, ëÌÄé äÈàÅùÑ äåÌà äÇãÌÇ÷ åÀäÇðÌÇòÂìÆä îÄëÌÈì àÂùÑÆø úÌÇçÇú âÌÇìÀâÌÇì äÇéÌÈøÅçÇ îÅäÇâÌåÌôåÉú, åÀäÈéÈä îÀ÷åÉí çåÌìÈäÌ, ùÑËîÌÇï çÆìÀáÅé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÇòÂúÈøÈí åÇòÂùÑÇï òÂðÇï äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÀäÇùÌÑÀîÈðÄéí, áÌÀãÆøÆêÀ äÈàÅùÑ àÂùÑÆø àÅéðÆðÌÈä ðÄúÀìÅéú, ëÌÄé àÄí áÌÀçÅìÆá áÌÀùÑËîÌÈï åÌáÀùÑÆîÆï, ëÌÇçÉí äÇèÌÄáÀòÄé àÂùÑÆø äåÌà ðÄúÀìÆä áÀãÇ÷ äÇùÌÑËîÌÈï îÅäÇãÌÈí. åÀöÄåÌÈä äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀîÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä åÌáÀîÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÀäÇîÌÀðåÉøÈä, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÈòåÉìåÉú åÌ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí åÀùÑÆîÆï äÇîÌÈàåÉø åÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä. àåÌìÈí îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä - ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ äÈàÅùÑ äÇâÀìåÌéÈä, åÌîÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá - ìÈàÅùÑ àÂ[ùÑÆ]ø äÄéà éåÉúÅø ÷ÇìÌÈä åÀãÇ÷ÌÈä. àÂáÈì äÇîÌÀðåÉøÈä - ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈäÌ àåÉø äÇçÈëÀîÈä åÀäÇãÌÇòÇú, åÀäÇùÌÑËìÀçÈï - ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ äÇùÌÑÆôÇò åÀäÇèÌåÉáåÉú äÇâÌåÌôÄéÌåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: "äÈøåÉöÆä ùÑÆéÌÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí, åÀùÑÆéÌÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï".

åÀëÈì àÅìÌÆä òÂáåÉãåÉú ìÈàÈøåÉï åÀìÇëÌÀøåÌáÄéí àÂùÑÆø äÅí áÌÀîÇãÀøÅâÇú äÇìÌÅá åÀäÈøÅàÈä îÀøÇçÆôÆú òÈìÈéå. åÀäËöÀøÇêÀ ìÈàÅìÌÆä ëÌÅìÄéí åÀùÑÇîÌÈùÑÄéí, ëÌÀîåÉ äÇëÌÄéÌåÉø åÀëÇðÌåÉ åÌîÆìÀ÷ÈçÇéÄí åÌîÇçÀúÌåÉú åÀ÷ÀòÈøåÉú åÀëÇôÌåÉú åÌîÀðÇ÷ÌÄéÌåÉú åÀñÄéøåÉú åÌîÄæÀìÈâåÉú åÀæåÌìÇú æÆä, åÀäËöÀøÇêÀ àÆì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÄùÑÀîåÉø àåÉúÈí: äÇîÌùÑÀëÌÈï åÀäÈàÉäÆì åÌîÄëÀñÅäåÌ, ìÄùÑÀîÉø äÇëÌÉì: çÂöÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀëÅìÈéå. åÀäËöÀøÇêÀ ìÀðåÉùÒÀàÄéí ìÀëÈì àÅìÌÆä, åÌáÈçÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÈæÆä áÀðÅé ìÅåÄé ùÑÆäÅí äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÅòÅú äÈòÅâÆì ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì-áÌÀðÅé ìÅåÄé", åÌáÈçÇø ìÇðÌÄëÀáÌÈã ùÑÆáÌÈäÆí, åÀäåÌà àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï -ìÇðÌÄëÀáÌÈã ùÑÆáÌÇãÌÀáÈøÄéí åÀäÇãÌÇ÷ ùÑÆáÌÈäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "åÌôÀ÷ËãÌÇú àÆìÀòÈæÈø áÌÆï-àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï ùÑÆîÆï äÇîÌÈàåÉø åÌ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí åÌîÄðÀçÇú äÇúÌÈîÄéã åÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä", ëÌÈì àÅìÌÆä àÂùÑÆø ðÄúÀìÅéú áÌÈäÆí äÈàÅùÑ äÇãÌÇ÷ÌÈä. åÀàåÉø äÇçÈëÀîÈä åÀäÇãÌÇòÇú, åÀòåÉã: àåÉø äÇðÌÀáåÌàÈä - áÌÈàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí. åÀìÇðÌÄëÀáÌÆãÆú ùÑÆáÌÀëÄúÌåÉú äÇìÀåÄéÌÄí àÇçÂøÈéå, åÀäÅí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú - ìÈùÒÅàú äÈàÂáÈøÄéí äÇôÌÀðÄéîÄéí, ëÌÀîåÉ äÈàÈøåÉï åÀäÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú åÌëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÂùÑÆø éÀùÑÈøÀúåÌ áÈäÆí, åÌáÈäÆí ðÆàÁîÇø: " ëÌÄé òÂáÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÂìÅéäÆí áÌÇëÌÈúÅó éÄùÌÒÈàåÌ", ëÌÇàÂùÑÆø àÅéï ìÈàÂáÈøÄéí äÇôÌÀðÄéîÄéí òÂöÈîåÉú ùÑÆòåÉæÀøÄéí òÇì ðÀùÒÄéàÈúÈí, àÂáÈì äÇëÌÉçåÉú åÀäÇøåÌçåÉú åÌîÄëÀñÅä äÇúÌÇçÇùÑ, åÌìÀîÄé ùÑÆúÌÇçÀúÌÈí åÀäÅí áÌÀðÅé îÀøÈøÄé - ìÈùÒÅàú äÈàÂáÈøÄéí äÇ÷ÌÈùÑÄéí: ÷ÀøÈñÈéå, ÷ÀøÈùÑÈéå, áÌÀøÄéçÈéå, òÇîÌåÌãÈéå åÇàÂãÈðÈéå. åÀðÆòÆæÀøåÌ ùÑÀúÌÅé äÇëÌÄúÌåÉú áÌÄðÀùÒÄéàÈúÈí áÌÇòÂâÈìåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "ùÑÀúÌÅé äÈòÂâÈìåÉú ìÄáÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÀàÇøÀáÌÇò äÈòÂâÈìåÉú ìÄáÀðÅé îÀøÈøÄé ëÌÀôÄé òÂáåÉãÈúÈí". ëÌÈì æÆä áÌÀñÅãÆø åÌúÀëåÌðÇú äÇçÈëÀîÈä äÈàÁìÉäÄéú. åÀàÅéðÆðÌÄé âåÉæÅø çÈìÄéìÈä ùÑÆäÇëÌÇåÌÈðÈä îÅäÈòÂáåÉãÈä äÇæÌÉàú äåÌà äÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä àÂùÑÆø æÀëÇøÀúÌÄéå, àÂáÈì - îÇä-ùÌÑÆäåÌà éåÉúÅø ðÄôÀìÈà åÀðÇòÂìÆä, åÀùÑÆäÄéà úåÉøÈä îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÈêÀ, åÌîÄé ùÌÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈäÌ ÷ÄáÌåÌì ùÑÈìÅí îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÄúÀçÇëÌÅí áÌÈäÌ áÌÀùÒÄëÀìåÉ, äåÌà îÀòËìÌÆä îÄîÌÄé ùÑÆéÌÄúÀçÇëÌÅí áÌÈäÌ åÀçÈ÷Èø. àÇêÀ îÄé ùÑÆðÌÈèÈä îÅäÇîÌÇãÀøÅâÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇäÄéà àÆì äÇîÌÆçÀ÷Èø, - èåÉá ùÑÆéÌåÉöÄéà áÌÈäÆí îåÉöÈàÅé äÇçÈëÀîÈä îÄùÌÑÆéÌÇòÇæÀáÅí ìÄñÀáÈøåÉú øÈòåÉú åÀìÄñÀôÅ÷åÉú îÀáÄéàåÉú àÆì àÂáÇãÌåÉï.

ëæ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÄôÀìÅéúÈ äÆçÈáÅø áÌÀîÇä ùÑÆãÌÄîÌÄéúÈ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈøÉàùÑ åÀçåÌùÑÈéå ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé ìåÉ ãÄîÀéåÉï åÀìÉà ìÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä.

ëç
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÁîÆú äåÌà, ùÑÆùÌÑÉøÆùÑ äÇçÈëÀîÈä îËôÀ÷Èã áÌÈàÈøåÉï àÂùÑÆø äåÌà áÀîÇãÀøÅâÇú äÇìÌÅá, åÀäÅí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí åÀúåÉìÀãåÉúÅéäÆí, åÀäÄéà, äÇúÌåÉøÈä - îÄöÌÄãÌåÉ, ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÇø: "åÀùÒÇîÀúÌÆí àåÉúåÉ îÄöÌÇã àÂøåÉï áÌÀøÄéú-éÀéÈ", åÌîÄùÌÑÈí úÌÅöÆàðÈä ùÑÀúÌÅé äÇçÈëÀîåÉú: çÈëÀîÇú äÇúÌåÉøÈä, åÀðåÉùÒÀàÆéäÈ- äÇëÌÉäÂðÄéí, åÀçÈëÀîÇú äÇðÌÀáåÌàÈä, åÀðåÉùÒÀàÆéäÈ- äÇðÌÀáÄéàÄéí, åÀäÅí äÈéåÌ ëÀîåÉ äÇéÌåÉòÂöÄéí äÇîÌÇëÌÄéøÄéí åÀäÇîÌÇæÀäÄéøÄéí äÈàËîÌÈä åÀäÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí åÀäÇëÌåÉúÀáÄéí, åÀäÅí øÉàùÑ äÈàËîÌÈä.

ëè
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄí ëÌÅï àÇúÌÆí äÇéÌåÉí âÌåÌó áÌÀìÉà øÉàùÑ åÌáÀìÉà ìÅá.

ì
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÆï-äåÌà, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÈ, åÀòåÉã: åÀìÉà âåÌó, àÂáÈì - òÂöÈîåÉú îÀôËæÌÈøåÉú, ëÌÀîåÉ äÈòÂöÈîåÉú äÇéÀáÅùÑåÉú àÂùÑÆø øÈàÈä éÀçÆæÀ÷Åàì, åÀòÄí ëÌÈì æÆä, îÆìÆêÀ ëÌåÌæÈø, àÅìÌåÌ äÈòÂöÈîåÉú àÂùÑÆø ðÄùÑÀàÇø áÌÈäÆí èÆáÇò îÄèÌÄáÀòÅé äÇçÇéÌÄéí, åÌëÀáÈø äÈéåÌ ëÅìÄéí ìÀøÉàùÑ åÌìÀìÅá åÀøåÌçÇ åÈðÆôÆùÑ åÈùÒÅëÆì, èåÉáÄéí îÄâÌåÌôåÉú îÀöËéÌÈøåÉú îÅàÆáÆï åÈñÄéã áÌÀøÉàùÑ åÀòÅéðÇéÄí åÀàÈæÀðÇéÄí åÀëÈì äÈàÂáÈøÄéí. åÀìÉà çÈìÈä áÌÈäÆí îÅòåÉìÈí øåÌçÇ çÇéÌÈä åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÈçåÌì áÌÈäÆí, àÇêÀ äÅîÌÈä öåÌøåÉú ãÌåÉîåÉú ìÀöåÌøåÉú àÈãÈí åÀàÅéðÈí àÈãÈí.

ìà
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÄãÀáÈøÀêÈ ëÌÆï-äåÌà.

ìá
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÄé äÈàËîÌåÉú äÇîÌÅúåÉú àÂùÑÆø çÈùÑÀáåÌ ìÀäÄãÌÇîÌåÉú ìÈàËîÌÈä äÇçÇéÌÈä ìÉà éÈëÀìåÌ àÆì éåÌúÅø îÄï äÇãÌÄîÀéåÉï äÇðÌÄøÀàÆä: äÅ÷ÄéîåÌ áÈúÌÄéí ìÅàìÉäÄéí åÀìÉà ðÄøÀàÈä áÈäÆí ìÅàìÉäÄéí àåÉú, äÈôÀøÀùÑåÌ åÀäÈðÀæÀøåÌ ìÀäÅøÈàåÉú òÂìÅéäÆí äÇðÌÀáåÌàÈä åÀìÉà ðÄøÀàÂúÈä, äÆçÁðÄéôåÌ åÀäÄëÀòÄéñåÌ åÌáÈòÂèåÌ åÀìÉà éÈøÀãÈä òÂìÅéäÆí àÅùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀìÉà îÇâÌÅôÇú ôÌÄúÀàÉí ëÌÀãÅé ìÀáÈøÅø àÆöÀìÈí ùÑÆòÈðÀùÑÈí îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí, åÀòÇì äÆòÈåÉï äÇäåÌà ðÄôÀâÌÇò ìÄáÌÈí, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇáÌÇéÄú äÇäåÌà ùÑÆäÅí îÀëÇåÌÀðÄéí àÅìÈéå åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä òÄðÀéÈðÈí, àÂáÈì òÄðÀéÈðÈí îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ëÀôÄé øËáÌÈí åÌîÄòåÌèÈí åÀçÈæÀ÷ÈúÈí åÀçËìÀùÑÈúÈí åÌîÇçÀìÀ÷åÉúÈí åÀçÄáÌåÌøÈí òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇèÌÆáÇò åÀäÇîÌÄ÷ÀøÆä. åÇàÂðÇçÀðåÌ ëÌÀùÑÆéÌÄîÀöÈà ôÆâÇò àÆú ìÄáÌÅðåÌ àÂùÑÆø äåÌà áÅéú îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ- àÈáÇãÀðåÌ, åÀëÇàÂùÑÆø éÅøÈôÅà ðÅøÈôÅà àÂðÇçÀðåÌ, áÌÅéï ùÑÆðÌÄäÀéÆä øÇá àåÉ îÀòÈè åÀòÇì àÅéæÆä òÄðÀéÈï ùÑÆéÌÄäÀéÆä, ëÌÄé îÇðÀäÄéâÅðåÌ åÌîÇìÀëÌÅðåÌ åÀäÇîÌåÉùÑÅì áÌÈðåÌ åÀäÇîÌÇçÂæÄé÷ àåÉúÈðåÌ áÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ áåÉ îÅäÇôÌÄæÌåÌø åÀäÇâÌÈìåÌú, - àÅì çÈé.

ìâ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÆï-äåÌà, ëÌÄé ìÉà éÇòÂìÆä áÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆàËîÌÈä îÄï äÈàËîÌåÉú éÄ÷ÀøÆä áÇâÌÈìåÌú ëÌÈæÉàú ùÑÆìÌÉà úÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÀàËîÌÈä àÇçÆøÆú, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÄí àÉøÆêÀ äÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä, åÀëÇîÌÈä àËîÌåÉú àÈáÀãåÌ ùÑÆçÈéåÌ àÇçÂøÅéëÆí åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø ìÈäÆí æÅëÆø, îÅäÆí: àÁãåÉí åÌîåÉàÈá åÌáÀðÅé òÇîÌåÉï åÇàÂøÈí åÌôÀìÆùÑÆú åÀëÇùÒÀãÌÄéí åÌîÈãÇé åÌôÈøÇñ åÀäÇáÌÀøÈäÈîÄéÌÄéí åÀäÇöÌÈáÄéÌÄéí, åÀæåÌìÈúÈí øÇáÌÄéí.

ìã
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀàÇì úÌÇçÀùÑÉá ëÌÄé îÇä ùÌÑÆñÌÄéÌÇòÀúÌÄéêÈ áÌÄãÀáÈøÆéêÈ äåÉãÈàÈä îÄîÌÆðÌÄé ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ ëÌÀîåÉ äÇãÌÈáÈø äÇîÌÅú, àÂáÈì - éÆùÑ-ìÈðåÌ äÄúÀçÇáÌÀøåÌú áÌÈòÄðÀéÈï äÇäåÌà äÈàÁìÉäÄé áÇúÌåÉøåÉú àÂùÑÆø ùÒÈîÈí áÌÀøÄéú áÌÅéðÅéðåÌ åÌáÅéðåÉ, ëÌÇîÌÄéìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ: "åÀäÈéÀúÈä áÀøÄéúÄé áÌÄáÀùÒÇøÀëÆí ìÄáÀøÄéú òåÉìÈí", åÀäÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ: " ëÌÄé àåÉú äÄéà áÅéðÄé åÌáÅéðÅéëÆí ìÀãåÉøåÉúÅéëÆí", îÄìÌÀáÇã áÌÀøÄéú àÈáåÉú åÌáÀøÄéú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ëÌÈøÇú àÄúÌÈðåÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀçåÉøÅá åÌùÑÀðÄéÌÈä áÀòÇøÀáåÉú îåÉàÈá, òÄí äÇâÌÀîåÌì åÀäÈòÉðÆùÑ äÇúÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÌ, äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí áÌÀôÇøÀùÑÇú ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆäËãÀøÇâ îÄôÌÈðÈéå: ëÌÀîåÉ àÄí-éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂêÈ áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå' åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìÉäÆéêÈ åâå' åÀùÑÄéøÇú äÇàÂæÄéðåÌ åÀæåÌìÈúÄé æÆä. åÀàÅéï àÂðÇçÀðåÌ áÀîÇòÂìÇú äÇîÌÅú, àÇêÀ àÂðÇçÀðåÌ áÀîÇòÂìÇú äÇçåÉìÆä äÇðÌÄùÑÀçÈó ùÑÆðÌÄúÀéÈàÂùÑåÌ îÅøÀôåÌàÈúåÉ ëÌÈì äÈøåÉôÀàÄéí åÀäÌåà îÀ÷ÇåÌÆä øÀôåÌàÈä îÄöÌÇã äÇîÌåÉôÅú åÀùÑÄðÌåÌé äÇîÌÄðÀäÈâ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: "äÂúÄçÀéÆéðÈä äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä" åÀëÄîÀùÑÇì äÇîÌÇàÂîÈø áÌÀ"äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé" îÄï "ìÉà úÉàÇø ìåÉ åÀìÉà äÈãÈø åÌëÀîÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ðÄáÀæÆä åÀìÉà çÂùÑÇáÀðåÌäåÌ", øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÄðÌåÌé äÇðÌÄøÀàÆä åÀøÉòÇ îÇøÀàÅäåÌ- ëÌÀîåÉ äÇãÌÀáÈøÄéí äÇîÀèËðÌÈôÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈàÈãÈí àÇñÀèÀðÅéñåÌú ìÀäÇáÌÄéè àÂìÅéäÆí åÌîÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÅäÆí, ðÄáÀæÆä åÇçÂãÇì àÄéùÑÄéí àÄéùÑ îÇëÀàÉáåÉú åÄéãåÌòÇ çÉìÄé.

ìä
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀàÅéêÀ éÄäÀéÆä æÆä îÈùÑÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀäåÌà àÈîÇø: "àÈëÅï çÃìÈéÅðåÌ äåÌà ðÈùÒÈà" åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà îÈöÈà àåÉúÈí îÇä ùÌÑÆîÌÀöÈàÈí ëÌÄé àÄí áÌÇòÂåÉðåÉúÈí.

ìå
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàËîÌåÉú ëÌÇìÌÅá áÌÈàÂáÈøÄéí, äåÌà øÇá çÃìÈéÄéí îÄëÌËìÌÈí åÀøÇá áÌÀøÄéàåÌú îÄëÌËìÌÈí.

ìæ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äåÉñÅó ìÄé òåÉã áÌÅàåÌø.

ìç
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ùÑÆäåÌà áÈçÃìÈéÄéí îÇúÀîÄéãÄéí äÇôÌåÉâÀòÄéí àåÉúåÉ áÀëÈì òÅú, îÄãÌÀàÈâåÉú åÄéâåÉðåÉú åÌôÇçÇã åÌðÀèÄéøÈä åÀùÒÄðÀàÈä åÀàÇäÂáÈä åÀñÇëÌÈðåÉú, åÌîÄæÀâåÉ, òÄí äÈòÄúÌÄéí, áÌÀäÄôÌåÌêÀ åÌáÀùÑÄðÌåÌé îÄúÌåÉñÆôÆú åÌîÄâÀøÇòÇú äÇðÌÀùÑÄéîÈä, îÄáÌÇìÀòÂãÅé äÇîÌÇàÂëÈìÄéí äÈøÈòÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀúÌÆä äÈøÇò åÀäÇúÌÀðåÌòåÉú åÀäÇèÌÀøÈçÄéí åÀäÇùÌÑÅðÈä åÀäÇ÷ÌÄéöÈä, ëÌËìÌÈí ôÌåÉòÂìÄéí áÌåÉ, åÀæåÌìÈúåÉ îÄï äÈàÂáÈøÄéí áÌÄîÀðåÌçÈä.

ìè
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀáÈø ðÄúÀáÌÈàÅø ìÄé àÅéêÀ äåÌà øÇá-çÃìÈéÄéí îÄëÌÈì äÈàÂáÈøÄéí. åÀàÅéêÀ äåÌà øÇá-áÌÀøÄéàåÌú îÄëÌËìÌÈí?

î
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÂéÄúÌÈëÅï ùÑÆúÌÄúÀòÇëÌÅá áÌåÉ ìÅçÈä, ùÑÆúÌÅòÈùÒÆ áåÉ îËøÀñÈà àåÉ ñÇøÀèÈï àåÉ úÀáÇìåÌì àåÉ çÇáÌåÌøÈä àåÉ áÄèÌåÌì äÇäÇøÀâÌÈùÑÈä àåÉ øÄôÀéåÉï, ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÌÈëÅï áÌÄùÑÀàÈø äÈàÂáÈøÄéí?

îà
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÆä ìÉà éÄúÌÈëÅï, ëÌÄé áÀéåÉúÅø îÀòÇè îÄæÌÆä éÄäÀéÅä äÇîÌÈåÆú, åÀùÑÆäÇìÌÅá áÌÀæÄëÌåÌêÀ äÇøÀâÌÈùÑÈúåÉ îÄôÌÀðÅé æÇëÌåÌú ãÌÈîåÉ åÀøÉá ëÌÉçåÉ äåÌà îÇøÀâÌÄéùÑ áÌÇãÌÈáÈø äÇîÌËòÈè ùÑÆéÌÄôÀâÈòÅäåÌ åÀãåÉçÆä àåÉúåÉ îÅòÈìÈéå áÌÀòåÉã ùÑÆúÌÄùÌÑÈàÆø-áÌåÉ éÀëÉìÆú ìÀãÀçåÉú, åÀæåÌìÈúåÉ àÅéðÆðÌåÌ îÇøÀâÌÄéùÑ áÌÀäÇøÀâÌÈùÑÈúåÉ åÌîÄúÀòÇëÌÆáÆú áÌåÉ äÇìÌÅçÈä òÇã ùÑÆéÌÅòÈùÒåÌ îÄîÌÆðÌÈä äÆçÃìÈéÄéí.

îá
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÄí ëÌÅï ùÑÈòÃøåÉ åÀäÇøÀâÌÈùÑÈúåÉ äÅí îÀáÄéàÄéí òÈìÈéå øÉá äÆçÃìÈéÄéí, åÀäÅí äÇñÌÄáÌÈä ìÄãÀçåÉúÈí îÅòÈìÈéå áÌÀäÇúÀçÈìÇú ôÌÀâÄéòÈúÈí ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ.

îâ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÆï-äåÌà.

îã
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀëÅï äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀîÇòÂìÇú äÇðÌÆôÆùÑ îÄï äÇìÌÅá, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø: øÇ÷ àÆúÀëÆí

éÈãÇòÀúÌÄé îÄëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä òÇì-ëÌÅï àÆôÀ÷Éã òÂìÅéëÆí", åÀàÅìÌÆä äÅí äÆçÃìÈéÄéí, àÂáÈì äÇáÌÀøÄéàåÌú îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: " îåÉçÅì ìÇòÂåÉðåÉú òÇîÌåÉ, îÇòÂáÄéø øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï", ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ îÇðÌÄéçÇ òÂåÉðåÉúÅéðåÌ ìÀäÄúÀòÇëÌÅá òÈìÅéðåÌ åÀéÄäÀéåÌ âåÉøÀîÄéí ìÀàÈáÀãÅðåÌ ìÀâÇîÀøÅé, ëÌÇàÂùÑÆø

òÈùÒÈä ìÈàÁîåÉøÄé ùÑÆàÈîÇø òÈìÈéå: " ëÌÄé ìÉà-ùÑÈìÅí òÂåÉï äÈàÁîÉøÄé òÇã-äÅðÌÈä", åÀäÄðÌÄéçåÉ òÇã ùÑÆäÄúÀçÇæÌÅ÷ çÃìÄé òÂåÉðåÉúÈéå åÀäÅîÄéú àåÉúåÉ. åÀëÇàÂùÑÆø äÇìÌÅá îÄùÌÑÈøÀùÑåÉ åÀòÇöÀîåÉ æÇêÀ ùÑÀåÅä äÇîÌÆæÆâ ãÌÀáÅ÷Èä áåÉ äÇðÌÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä, ëÌÅï éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÌÇã ùÑÈøÀùÑÈí åÀòÇöÀîÈí, åÀëÇàÂùÑÆø éÇùÌÒÄéâ äÇìÌÅáîÄùÌÑÀàÈø äÈàÂáÈøÄéí çÃìÈéÄéí îÄúÌÇàÂåÉú äÇëÌÈáÅã åÀäÈàÄöÀèåÌîÀëÈà åÀäÇáÌÅéöÄéí îÅøÉòÇ îÄæÀâÌÈí, ëÌÅï éÄùÒÀøÈàÅì - éÇùÌÒÄéâåÌí äÆçÃìÈéÄéí îÅäÄúÀãÌÇîÌåÌúÈí áÌÇâÌåÉéÄí, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "åÇéÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÇâÌåÉéÄí åÇéÌÄìÀîÀãåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí". åÀàÇì éÄäÀéÆä øÈçåÉ÷ áÌÀòÅéðÆéêÈ ùÑÆéÌÉàîÇø áÌÄëÀîåÉú æÆä: " àÈëÅï çÃìÈéÅðåÌäåÌà ðÈùÒÈà", åÇàÂðÇçÀðåÌáÌÀöÈøÈä åÀäÈòåÉìÈí áÌÄîÀðåÌçÈä åÀäÇöÌÈøåÉú äÇîÌåÉöÀàåÉú àåÉúÈðåÌ ñÄáÌÈä ìÀúÇ÷ÌÈðÇú úÌåÉøÈúÅðåÌ åÌáÉø äÇáÌÇø îÄîÌÆðÌåÌ åÄéöÄéàÇú äÇñÌÄéâÄéí îÄúÌåÉëÅðåÌ, åÌáÀáÉøÅðåÌ åÀúÄ÷ÌåÌðÅðåÌ éÄãÀáÌÇ÷ äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé äÇéÀñåÉãåÉú ðÄäÀéåÌ ìÄäÀéåÉú îÅäÆí äÇîÌåÉöÈàÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇöÌÆîÇç åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇçÇéÌÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈàÈãÈí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ñÀâËìÌÇú äÈàÈãÈí, åÀäÇëÌÉì ðÄäÀéÈä áÇòÂáåÌø äÇñÌÀâËìÌÈä äÇäÄéà ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈäÌ äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀäÇñÌÀâËìÌÈä äÇäÄéà áÌÇòÂáåÌø ñÀâËìÌÇú äÇñÌÀâËìÌÈä, ëÌÀîåÉ äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇçÂñÄéÄãéí. åÀòÇì æÆä äÇãÌÆøÆêÀ ðÄñÀãÌÇø îÇàÂîÇø äÈàåÉîÅø: " úÌÅï ôÌÇçÀãÌÀêÈ ä' àÁìÉäÅéðåÌ òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÆéêÈ", åÀàÇçÇø ëÌÅï "úÌÅï ëÌÈáåÉã ìÀòÇîÌÆêÈ", åÀàÇçÇø ëÌÅï "öÇãÌÄé÷Äéí éÄøÀàåÌ åÀéÄùÒÀîÈçåÌ", îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ñÀâËìÌÇú äÇñÌÀâËìÌÈä.

îä
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀáÈø äÇøåÉúÈ äÆçÈáÅø åÀãÄîÌÄéúÈ, åÀäÅéèÇáÀúÌÈ ìÀäÈòÄéø åÌìÀãÇîÌåÉú, àÂáÈì äÈéÈä öÈøÄéêÀ ùÑÆðÌÄøÀàÆä áÌÈëÆí îÅäÇôÌÀøåÌùÑÄéí åÀäÈòåÉáÀãÄéí- éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÑÆäÅí áÌÀæåÌìÇúÀëÆí.

îå
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÈä òÈìÇé ùÑÄëÀçÈúÀêÈ îÇä ùÌÑÆäÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÄé ìÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈøÈùÑÄéí åÀäåÉãÅéúÈ àÇúÌÈä áÈäÆí. äÂìÉà äÄñÀëÌÇîÀðåÌ, ëÌÄé ìÉà éÄúÌÈëÅï ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÆì äÈàÁìÉäÄéí ëÌÄé àÄí áÌÀîÇòÂùÒÄéí îÀöËåÌÄéí îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí, äÂúÇçÂùÑÉá ëÌÄé äÇ÷ÌÄøÀáÈä äÄéà - äÇùÌÑÄôÀìåÌú åÀäÇëÌÀðÄéòÈä åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈäÆí?

îæ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈé: ëÌÅï òÄí äÇöÌÆãÆ÷. åÀëÅï àÂðÄé çåÉùÑÅá, åÀëÅï ÷ÈøÈàúÄé áÀñÄôÀøÅéëÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "îÇä éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä". åÀàÈîÇø: "îÇä éÀéÈ ãÌåÉøÅùÑ îÄîÌÀêÈ ëÌÄé àÄí-òÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÈè åÀàÇäÂáÇú çÆñÆã", åÀæåÌìÇú æÆä äÇøÀáÌÅä.

îç
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÅìÌÆä åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈäÆí äÅí äÇçË÷ÌÄéí äÇùÌÒÄëÀìÄéÌÄéí, åÀäÅí äÇ÷ÀãÌÈîåÉú åÀäÇöÌÈòåÉú ìÈúÌåÉøÈä äÈàÁìÉäÄéú, ÷åÉãÀîåÉú ìÈäÌ áÌÀèÆáÇò åÌáÄæÀîÈï, àÄé àÆôÀùÑÈø áÌÄìÀòÂãÅéäÆí áÌÀäÇðÀäÈâÇú àÅéæåÉ ÷ÀäÄìÌÈä ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, òÇã ùÑÆ÷ÌÀäÇì äÇìÌÄñÀèÄéí àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ äÇöÌÆãÆ÷ áÌÅéðÅéäÆí, åÀàÄí ìÉà, ìÉà äÈéÀúÈä îÇúÀîÆãÆú çÆáÀøÈúÈí. åÀëÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ äÇîÌÀøÄé îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì òÄðÀéÈï, ùÑÆäÅ÷ÅìÌåÌ áÌÇúÌåÉøåÉú äÇùÌÒÄëÀìÄéÌåÉú åÀäÇîÌÄðÀäÂâÄéÌåÉú, àÂùÑÆø àÄé àÆôÀùÑÈø îÄáÌÇìÀòÂãÅéäÆí ìÀëÈì ÷ÀäÄìÌÈä, ëÌÇàÂùÑÆø àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀëÈì éÈçÄéã îÄáÌÇìÀòÂãÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí îÅàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÌúÀðåÌòÈä åÌîÀðåÌçÈä åÀùÑÅðÈä åÄé÷ÄéöÈä, åÀäÆçÁæÄé÷åÌ òÄí æÆä áÇòÂáåÉãåÉú îÄ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀæåÌìÈúÈí îÄï äÇúÌåÉøåÉú äÈàÁìÉäÄéÌåÉú äÇùÌÑÄîÀòÄéÌåÉú, äÄñÀúÌÇôÌÅ÷ îÅäÆí áÌÀôÈçåÉú, åÀàÈîÇø: åÌìÀåÇàé ùÑÆúÌÄùÑÀîÀøåÌ äÇúÌåÉøåÉú ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí àåÉúÈí äÇôÌçÈåÌú ùÑÆáÌÇ÷ÌÀäÄìÌåÉú, åÀäÇ÷ÌÇì ùÑÆáÌÈäÆí - îÅäÇöÌÆãÆ÷ åÀäÇãÌÆøÆêÀ äÇèÌåÉáÈä åÀäÇäåÉãÈàÈä áÀèåÌá äÇáÌåÉøÅà. ëÌÄé äÇúÌåÉøåÉú äÈàÁìÉäÄéÌåÉú ìÉà úËùÑÀìÇîÀðÈä àÆìÌÈà àÇçÇø äÇùÑÀìÈîÇú äÇúÌåÉøåÉú äÇîÌÄðÀäÂâÄéÌåÉú åÀäÇùÌÒÄëÀìÄéÌåÉú, åÌáÇúÌåÉøåÉú äÇùÌÒÄëÀìÄéÌåÉú ÷ÇáÌÈìÇú äÇöÌÆãÆ÷ åÀäÇäåÉãÈàÈä áÀèåÌá äÇáÌåÉøÅà, åÌîÄé ùÑÆìÌÉà äÆçÁæÄé÷ áÌÈàÅìÌÆä, àÅéêÀ îÇçÂæÄé÷ áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÌáÇùÌÑÇáÌÈú åÀäÇîÌÄéìÈä åÀæåÌìÈúÈí, îÄîÌÇä ùÌÑÆàÅéï äÇùÌÒÅëÆì îÀçÇéÌÀáåÉ åÀìÉà îÇøÀçÄé÷åÉ, åÀäÅí äÇúÌåÉøåÉú àÂùÑÆø áÌÈäÆí äÄúÀéÇçÂãåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉñÆôÆú òÇì äÇùÌÒÄëÀìÄéÌåÉú, åÌáÈäÆí äÈéÀúÈä ìÈäÆí éÄúÀøåÉï äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé. åÀìÉà éÈãÀòåÌ àÅéêÀ éÄúÀçÇéÌÀáåÌ àÅìÌåÌ äÇúÌåÉøåÉú, ëÌÇàÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ, àÅéêÀ éÈøÇã ëÌÀáåÉã ä' áÌÅéðÅéäÆí åÀàÅùÑ ä' òÇì ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈí, åÀàÅéêÀ ùÑÈîÀòåÌ ãÄáÌåÌø äÈàÅì, åÀàÅéêÀ àÅøÇò ìÈäÆí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÅøÇò, îÄîÌÇä ùÌÑÆàÅéï äÇãÌÅòåÉú îÀ÷ÇáÌÀìåÉú àåÉúåÉ ìåÌìÅà äÇîÌÇòÂîÈãåÉú åÌøÀàåÌú äÈòÇéÄï àÂùÑÆø àÅéï áÌåÉ îÄãÀçÆä. åÀòÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø ìÈäÆí: "åÌîÈä ä' ãÌåÉøÅùÑ îÄîÌÀêÈ", åÀ"òÉìåÉúÅéëÆí ñÀôåÌ òÇì-æÄáÀçÅéëÆí", åÀæåÌìÇú æÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆãÌåÉîÆä ìåÉ. äÂéÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÇçÂæÄé÷ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé áÌÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÈè åÀàÇäÂáÇú çÆñÆã, åÀéÇòÂæÉá äÇîÌÄéìÈä åÀäÇùÌÑÇáÌÈú åÀúåÉøåÉú äÇôÌÆñÇç åÌùÑÀàÈø äÇúÌåÉøåÉú åÀéÇöÀìÄéçÇ?

îè
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ìÉà, ëÌÀôÄé àÂùÑÆø äÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÈ, àÂáÈì òÇì ãÌÇòÇú äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí éÄäÀéÆä àÈãÈí çÈñÄéã åÀìÉà éÇøÀâÌÄéùÑ áÌÀàÅéæåÉ ãÈú ùÑÆéÌÄúÀ÷ÈøÅá, àÄí áÌÀäÄúÀéÇäÅã àåÉ áÀäÄúÀðÇöÌÅø àåÉ áÀæåÌìÇú æÆä, àåÉ áÀãÈáÈø ùÑÆéÌÄáÀãÌÆä ìÀòÇöÀîåÉ. åÌëÀáÈø ùÑÇáÀðåÌ àÆì äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä åÀäÇñÌÀáÈøÈä äÇùÌÒÄëÀìÄéú åÀäÇäÄúÀçÇëÌÀîåÌú, åÀéÄäÀéåÌ ëÈì áÌÀðÅé àÈãÈí îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí ìÄ÷ÀáÌÉò úÌåÉøÈä áÀîÇä ùÌÑÆîÌÀáÄéàÈä àÅìÈéå äÇ÷ÌÈùÑÈúÈí åÀæÆä áÈèÅì.

ð
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀúåÉøÇú îÉùÑÆä ìÉà äÆòÁáÄéãÈä àåÉúÈðåÌ áÌÄôÀøÄéùÑåÌú, àÇêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇùÌÑÈåÆä åÀìÈúÅú ìÀëÈì ëÌÉçÇ îÄëÌÉçåÉú äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇâÌåÌó çÆìÀ÷åÉ áÀöÆãÆ÷ îÄáÌÀìÄé øÄáÌåÌé áÌÀëÉçÇ àÆçÈã, ÷ÄöÌåÌø áÌÀëÉçÇ àÇçÅø, åÌîÄé ùÑÆðÌÈèÈä òÄí ëÌÉçÇ äÇúÌÇàÂåÈä ÷ÄöÌÅø áÌÀëÉçÇ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, åÌáÀäÆôÆêÀ. åÌîÄé ùÑÆðÌÈèÈä òÄí äÇðÌÄöÌÈçåÉï ÷ÄöÌÅø áÌÀæåÌìÈúåÉ. åÀàÅéï øÉá äÇúÌÇòÂðÄéú òÂáåÉãÈä ìÀîÄé ùÑÆúÌÇàÂååÉúÈéå çÂìåÌùÑåÉú åÀëÉçåÉúÈéå çÂìåÌùÑÄéí åÀâåÌôåÉ øÈæÆä, àÂáÈì èåÉá ùÑÆéÌÀòÇãÌÅï âåÌôåÉ, åÀìÉà äÇîÀòÈèÇú äÇîÌÈîåÉï òÂáåÉãÈä, ëÌÇàÂùÑÆø éÄæÀãÌÇîÌÅï îÄï äÇîÌËúÌÈø îÄáÌÀìÄé éÀâÄéòÈä åÀìÉà éÇèÀøÄéãÅäåÌ ÷ÀðåÉúåÉ îÄï äÇçÈëÀîÈä åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇèÌåÉáÄéí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÄé ùÑÆéÌÆùÑ ìåÉ èÈôåÌì åÌáÈðÄéí, åÌîÇàÂåÇéÌÈéå ìÀäåÉöÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÈéÄí, àÇêÀ äÈøÄáÌåÌé éåÉúÅø ðÈëåÉï ìåÉ. åÌëÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, ëÌÄé úåÉøÈúÅðåÌ ðÆçÁìÆ÷Æú áÌÅéï äÇéÌÄøÀàÈä åÀäÈàÇäÂáÈä åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä, úÌÄúÀ÷ÈøÅá àÆì àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì àÇçÇú îÅäÅðÌÈä, åÀàÅéï ëÌÀðÄéòÈúÀêÈ áÄéîÅé äÇúÌÇòÂðÄéú éåÉúÅø ÷ÀøåÉáÈä àÆì äÈàÁìäÄéí îÄùÌÒÄîÀçÈúÀêÈ áÌÇéîÅé äÇùÌÑÇáÌÈúåÉú åÀäÇîÌåÉòÂãÄéí, ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéÆä ùÒÄîÀçÈúÀêÈ áÀëÇåÌÈðÈä åÀìÅá ùÑÈìÅí. åÌëÀîåÉ ùÑÆäÇúÌÇçÂðåÌðÄéí öÀøÄéëÄéí îÇçÂùÑÈáÈä åÀëÇåÌÈðÈä ëÌÅï äÇùÌÒÄîÀçÈä áÀîÄöÀåÈúåÉ åÌáÀúåÉøÈúåÉ öÀøÄéëÄéí îÇçÂùÑÈáÈä åÀëÇåÌÈðÈä, ùÑÆúÌÄùÒÀîÇç áÌÇîÌÄöÀåÈä òÇöÀîÈäÌ îÅàÇäÂáÈúÀêÈ äÇîÀöÇåÌÆä áÈäÌ åÀùÑÆúÌÇëÌÄéø îÇä ùÌÑÆäÅèÄéá ìÀêÈ áÈäÌ, åÌëÀàÄìÌåÌ àÇúÌÈä áÈà áÀàÇëÀñÇðÀéÈúåÉ ÷ÈøåÌà àÆì ùÑËìÀçÈðåÉ åÀèåÌáåÉ, åÀúåÉãÆä òÇì æÆä áÌÀîÇöÀôÌåÌï åÌáÀâÈìåÌé, åÀàÄí úÌÇòÂáÉø áÌÀêÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä àÆì äÇðÌÄâÌåÌï åÀäÈøÄ÷ÌåÌã äÄéà òÂáåÉãÈä åÌãÀáÅ÷åÌú áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé. åÀàÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí ìÉà äÄðÌÄéçÈä àåÉúÈí äÇúÌåÉøÈä îËôÀ÷ÈøÄéí, àÂáÈì ëÌËìÌÈí úÌÇçÇú îÇñÌÉøÆú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï áÌÄéëÉìÆú áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀçÇìÌÅ÷ úÌÇ÷ÌÈðåÉú ëÌÉçåÉú äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇâÌåÌó, åÀùÑÄòåÌø îÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìÈäÆí îÅäÇîÌÀðåÌçÈä åÀäÇúÌÀðåÌòÈä, åÀùÑÄòåÌø îÇä ùÌÑÆúÌåÉöÄéà äÈàÈøÆõ òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀáÌÉú áÌÇùÌÑÀîÄèÌÈä åÀéåÉáÅì åÀéÄðÌÈúÅï îÄîÌÆðÌÈä äÇîÌÇòÇùÌÒÀøåÉú, åÀæåÌìÈúÄé æÆä. åÀöÄåÌÈä òÇì ùÑÀáÄéúÇú äÇùÌÑÇáÌÈú åÌùÑÀáÄéúÇú äÇîÌåÉòÂãÄéí åÌùÑÀáÄéúÇú äÈàÈøÆõ, åÀäÇëÌÉì æÅëÆø ìÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí åÀæÄëÌÈøåÉï ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÉÑÀðÅé äÈòÄðÀéÈðÄéí ãÌåÉîÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÀçÅôÆõ äÈàÁìÉäÄéí ìÉà áÀîÄ÷ÀøÆä åÀìÉà áÀèÆáÇò. åÀëÇàÂùÑÆø àÈîÇø éÄúÀáÌÈøÆêÀ: "ëÌÄé ùÑÀàÇì-ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ ìÀôÈðÆéêÈ", " äÂùÑÈîÇò òÈí ÷åÉì àÁìÉäÄéí", "àåÉ äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí". åÀäÈéÀúÈä ùÑÀîÄéøÇú äÇùÌÑÇáÌÈú äÄéà áÀòÇöÀîÈäÌ äÇäåÉãÈàÈä áÈàÁìÉäåÌú, àÂáÈì -ëÌÀàÄìÌåÌ äÄéà äåÉãÈàÈä áÀãÄáÌåÌø îÇòÂùÒÄé, ëÌÄé îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì îÄöÀåÇú ùÑÇáÌÈú áÌÇòÂáåÌø ùÑÆáÌÈäÌ äÈéÈä ëÀìåÉú îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀáÈø äåÉãÈä áÌÇçÄãÌåÌùÑ îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷, åÌîÄé ùÑÆäåÉãÈä áÌÇçÄãÌåÌùÑ äåÉãÈä áÇîÀçÇãÌÅùÑ äÈòåÉùÒÆä éÄúÀáÌÈøÈêÀ. åÌîÄé ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìÈäÌ éÄôÌÉì áÌÄñÀôÅ÷åÉú äÇ÷ÌÇãÀîåÌú åÀìÉà úÄæÌÇêÀ àÁîåÌðÈúåÉ ìÀáåÉøÅà äÈòåÉìÈí. àÄí ëÌÅï ùÑÀîÄéøÇú îÄöÀååÉú äÇùÌÑÇáÌÈú îÀ÷ÈøÆáÆú àÆì äÇáÌåÉøÅà éåÉúÅø îÅäÇôÌÀøÄéùÑåÌú åÀäÇðÌÀæÄéøåÌú. åÌøÀàÅä äÅéàÇêÀ ùÑÈá äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé äÇãÌÈáÅ÷ áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÇäÂîåÉï ñÀâËìÌÈúåÉ åÌáÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, îÅáÄéà äÈàËîÌÈä îÇãÀøÅâÈä àÇçÇø îÇãÀøÅâÈä, åÀðÄæÀäÈø áÌÇæÌÆøÇò òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÀìÇè îÅäÆí àÆçÈã, åÀäÄðÌÄéçÇ àåÉúÈí áÌÇèÌåÉá ùÑÆáÌÇîÌÀ÷åÉîåÉú åÀäÇôÌåÉøÄé ùÑÆáÌÈäÆí åÀäÄøÀáÌÈí äÈøÄáÌåÌé äÇäåÌà äÇîÌËôÀìÈà, òÇã ùÑÆäÆòÀúÌÄé÷ àåÉúÈí åÌðÀèÈòÈí áÌÈàÂãÈîÈä äÈøÀàåÌéÈä ìÇñÌÀâËìÌÈä, åÀðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ ëÌÇàÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà éåÉùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí åÀéåÉùÑÅá öÄéÌåÉï åÀùÑåÉëÅï éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, ìÄãÀîåÉúÈí áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "äÇéÌùÉÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí", îÄôÌÀðÅé äÅøÈàåÉú àåÉøåÉ áÌÈàÅìÌÆä ëÌÀäÅøÈàåÉúåÉ áÇùÌÑÈîÈéÄí, àÇêÀ áÌÀîÄöÌåÌòÇ òÈí øÀàåÌéÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì äÈàåÉø äÇäåÌà, åÀäåÌà îÇàÂöÄéì àåÉúåÉ òÂìÅéäÆí, åÀðÄ÷ÀøÈà æÆä îÄîÌÆðÌåÌ àÇäÂáÈä. åÀäÄéà àÂùÑÆø ðÄ÷ÀáÌÀòÈä ìÈðåÌ åÀðÄúÀçÇéÌÇáÀðåÌ ìÀäÇàÂîÄéðÈäÌ åÌìÀäåÉãåÉú òÈìÆéäÈ áÌÀ"àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÈðåÌ", ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÈùÒÄéí àÆì ìÀáÈáÅðåÌ ùÑÆäÇäÇúÀçÈìÈä îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà îÄîÌÆðÌåÌ àÂðÇçÀðåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÉàîÇø áÌÄáÀøÄéàÇú äÇçÇé òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄîÀéåÉï ùÑÆäåÌà ìÉà áÈøÈà àÆú òÇöÀîåÉ àÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí éÀöÈøåÉ åÀäÄúÀ÷ÄéðåÉ ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈä çÉîÆø ùÑÆøÈàåÌé ìÇöÌåÌøÈä äÇäÄéà ëÌÅï äåÌà éÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇîÌÇúÀçÄéì ìÀäåÉöÄéàÅðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä åÀéÄäÀéÆä ìÈðåÌ ìÀîÆìÆêÀ, ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà àåÉîÅø åÀùÑåÉðÆä (åé÷øà ëá, ëâ åáîãáø èå, îà): "àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÄäÀéåÉú ìÈëÆí ìÅàìÉäÄéí". åÀòåÉã, ùÑÆàÈîÇø: "éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø".

ðà
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÇîÌÈä éÈöÈà äÇîÌÇàÂîÈø áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä éÀöÄéàÈä âÀãåÉìÈä, åÌîÈçÂìÈä äÇîÌÀìÄéöÈä îÀçÄéìÈä øÇáÌÈä ùÑÆéÄäÀéÆä äÇáÌåÉøÅà îÄúÀôÌÈàÅø áÌÀáÈùÒÈø.

ðá
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÆäÈéÈä æÆä ÷Çì áÌÀòÅéðÅéêÈ áÌÄáÀøÄéàÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ.

ðâ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÅï, îÄôÌÀðÅé âÉãÆì îÇòÂùÒÆéäÈ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà àÇçÇø äÇáÌåÉøÅà äÇñÌÄáÌÈä áÇäÂåÈéÈä, åÌáÈäÌ åÌáÇòÂáåÌøÈä îÄñÀúÌÇãÌÅø äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇéÌåÉí åÌôÄøÀ÷Åé äÇùÌÑÈðÈä åÀäåÉåÄéí äÇîÌåÉöÈàÄéí åÀäÇöÌÆîÇç åÀäÇçÇéÌÄéí, åÌáÀàåÉøÈä äÇáÌÈäÄéø úÌÄäÀéÆä äÈøÀàåÉú åÀäÇîÌÇøÀàÄéí äÇðÌÄøÀàÄéí, åÀàÅéêÀ ìÉà éÄäÀéÆä áÀøÄéàÈúÈäÌ úÌÄôÀàÆøÆú ìÀòåÉùÒÆäÈ àÅöÆì äÇîÀãÇáÌÀøÄéí.

ðã
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÇäÂìÉà àåÉø äÇìÌÀáÈáåÉú éåÉúÅø ãÌÇ÷ åÌîÀòËìÌÆä îÅàåÉø äÈøÀàåÉú, åÇäÂìÉà äÈéåÌ ëÈì àÇðÀùÑÅé äÈòåÉìÈí áÌÀòÄåÌÈøåÉï åÌáÀúÈòåÌú ÷ÉãÆí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, æåÌìÈúÄé äÇéÀçÄéãÄéí àÂùÑÆø æÀëÇøÀðåÌí, åÀäÈéÈä îÅäÆí òÈí, ùÑÆàåÉîÀøÄéí ùÑÆàÅéï áÌåÉøÅà åÁùÑÆàÅéï çÅìÆ÷ îÄï äÈòåÉìÈí éåÉúÅø øÈàåÌé ùÑÆéÄäÀéÆä ðÄáÀøÈà îÄùÌÑÆéÌÄäÀéÆä áåÉøÅà, àÇêÀ äÇëÌÉì ÷ÇãÀîåÉï. åÀòÈí àÇçÅø àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÇâÌÇìÀâÌÇì äåÌà äÇ÷ÌÇãÀîåÉï åÌáåÉøÅà äÇëÌÉì, åÀéÇòÇáÀãåÌäåÌ, åÀòÇí àÇçÅø èåÉòÂðÄéí ùÑÆäÈàÅùÑ äåÌà òÆöÆí äÈàåÉø åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇçÁæÈ÷Äéí åÀäÇîÌËôÀìÈàÄéí åÀäÄéà ùÑÆøÀàåÌéÈä ìÅòÇáÅã, åÀùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ äÄéà àÅùÑ. åÀòÇí àÇçÅø òåÉáÀãÄéí æåÌìÇú æÆä îÄùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ åÀëåÉëÈáÄéí åÀöåÌøåÉú áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ðÄúÀìåÉú áÌÀöåÌøåÉú äÇâÌÇìÀâÌÇì. åÀòÇí àÇçÅø òåÉáÀãÄéí îÇìÀëÅéäÆí àåÉ çÇëÀîÅéäÆí, åÀëËìÌÈí îÇñÀëÌÄéîÄéí ùÑÆàÅéï ðÄøÀàÆä áÈòåÉìÈí ãÌÈáÈø éåÉöÅà îÄï äÇîÌÄðÀäÈâ åÀäÇèÌÆáÇò, òÇã àÂùÑÆø äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí àÂùÑÆø ãÌÇ÷ òÄéÌåÌðÈí åÀæÇëÌÈä îÇçÂùÑÇáÀúÌÈí åÀäåÉãåÌ áÀñÄáÌÈä øÄàùÑåÉðÄéú, àÅéðÈäÌ ãÌåÉîÈä ìÄùÑÀàÈø äÇãÌÀáÈøÄéí, ðÈèåÌ áÀäÇ÷ÌÈùÑÈúÈí, ùÑÆàÅéï ìåÉ îÇòÂùÒÆä áÈòåÉìÈí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÇçÆìÀ÷ÄéåÉú, ùÑÆîÌÀøåÉîÀîÄéí àåÉúåÉ åÌîÇáÀãÌÄéìÄéí àåÉúåÉ îÄéãÄéòÈúÈí åÀ÷Çì åÈçÉîÆø ùÑÆéÌÀçÇãÌÅùÑ áÌÈäÆí çÄãÌåÌùÑ. òÇã ùÑÆðÄæÀãÌÇëÌÀëÈä äÇ÷ÌÀäÄìÌÈä äÇäÄéà ùÑÆäÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ìÈçåÌì òÈìÆéäÈ äÈàåÉø åÀìÇòÂùÒåÉú ìÈäÌ äÇîÌåÉôÀúÄéí äÇðÌåÉøÈàÄéí åÌìÀùÑÇðÌåÉú ìÈäÆí äÇîÌÄðÀäÈâÄéí, åÀðÄøÀàÈä òÇéÄï áÌÀòÇéÄï ëÌÄé éÅùÑ ìÈòåÉìÈí îåÉùÑÅì åÀùÑåÉîÅø åÌîÀñÇãÌÅø åÀéåÉöÅø, éåÉãÅòÇ äÇ÷ÌÈèÉï åÀäÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌåÉ åÀâåÉîÅì òÇì äÇèÌåÉá åÌîÇòÂðÄéùÑ òÇì äÈøÇò, åÀäÈéÀúÈä ñÄáÌÈä ìÀäÇéÀùÑÈøÇú äÇìÌÀáÈáåÉú. åÀëÈì îÄé ùÑÆáÌÈà àÇçÂøÅéäÆí ìÉà éåÌëÇì ìÈöÅàú îÄéñåÉãåÉúÅéäÆí, òÇã ùÑÆùÌÑÈáåÌ äÇéÌåÉí ëÌÈì éåÉùÑÀáÅé äÈòåÉìÈí îåÉãÄéí áÌÀçÄãÌåÌùÑ áÈòåÉìÈí åÌáÇ÷ÌÇãÀîåÌú ìÀáåÉøÅà äÈòåÉìÈí, åÌîåÉôÀúÈí òÇì æÆä áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇä ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÆí åÌîÇä ùÌÑÆðÄâÀæÇø òÂìÅéäÆí.

ðä
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÆä ôÌÀàÅø âÌÈãåÉì, åÀéÅùÑ áÌÅàåÌø ùÑÆäåÌà ôÌÆìÆà, åÌáÆàÁîÆú ðÆàÁîÇø: "ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ùÑÅí òåÉìÈí", , åÇúÌÇòÇùÒ ìÀêÈ ùÑÅí ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä", ìÄúÀäÄìÌÈä ìÀùÑÅí åÌìÀúÄôÀàÆøÆú.

ðå
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÂìÉà úÄøÀàÆä àÅéêÀ äÄöÌÄéòÇ ãÌÈåÄã áÌÀùÑÆáÇç äÇúÌåÉøÈä ëÌÀùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí ñÄôÌåÌø äÇùÑÆîÆùÑ áÌÇîÌÄæÀîåÉø: "äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáÉåã-àÅì", åÀæÈëÇø àåÉøÈäÌ äÇëÌåÉìÅì åÀæÇëÌåÌú òÇöÀîÈäÌ åÀéÉùÑÆø ãÌÇøÀëÌÈäÌ åÄéôÄé îÇøÀàÆäÈ, åÀñÈîÇêÀ ìÈæÆä: "úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÆôÆùÑ", åÀäÇúÌÈìåÌé áÌåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ àÈîÇø: àÇì úÌÄúÀîÀäåÌ îÄï äÇñÌÄôÌåÌøÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÄé äÇúÌåÉøÈä éåÉúÅø áÌÀäÄéøÈä åÌâÀìåÌéÈä åÌîÀôËøÀñÆîÆú åÌîåÉòÄéìÈä åÌîÀòËìÌÈä, åÀìåÌìÅà áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÀúÈä äÇúÌåÉøÈä, åÀòåÉã ëÌÄé ìÉà äÈéÀúÈä îÇòÂìÈúÈí áÌÇòÂáåÌø îÉùÑÆä àÂáÈì îÇòÂìÇú îÉùÑÆä äÈéÀúÈä áÇòÂáåÌøÈí, ëÌÄé äÈàÇäÂáÈä ìÉà äÈéÀúÈä ëÌÄé àÄí áÌÇäÂîåÉï æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÈçÇø áÌÀîÉùÑÆä ìÀäÇâÌÄéòÇ äÇèÌåÉá àÂìÅéäÆí òÇì éÈãåÉ åÇàÂðÇçÀðåÌ àÅéï àÈðåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÄí îÉùÑÆä àÆìÌÈà òÇí éÀéÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: " òÇí éÀéÈ àÅìÌÆä", åÀ "òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí". åÀàÅéï øÇàÂéåÉú äÇçË÷ÌÄéí äÈàÁìÉäÄéÌÄéí ãÌÇ÷ÌåÌú äÇîÌÄìÌåÉú åÌðÀùÒÄéàåÌú âÌÀáÄéðÅé äÈòÅéðÇéÄí åÀäÇòÂìÅí äÇáÌÈáåÉú áÌÄúÀçÄðÌÈä åÌáÄúÀôÄìÌÈä, åÌáÄúÀðåÌòåÉú åÌáÀîÇàÂîÈøÄéí ùÑÆàÅéï àÇçÂøÅéäÆí îÇòÂùÒÄéí, ëÌÄé àÄí äÇîÌÇçÂùÑÈáåÉú äÇæÌÇëÌåÉú àÂùÑÆø øÇàÂéÈúÈí îÇòÂùÒÄéí, îÄèÌÄáÀòÈí ùÑÆäÅí ÷ÈùÑÄéí òÇì ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí, àÇêÀ äåÌà òåÉùÒÆä àåÉúÈí áÌÀúÇëÀìÄéú äÇúÌÇàÂåÈä åÀàÇäÂáÈä, áÌÇäÁìÄéëÈä àÆì îÈ÷åÉí îÅäÇîÌÀ÷åÉîåÉú ìÈçÉâ ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä, åÌîÇä ùÌÑÆãÌåÉîÆä îÄï äÇäåÉöÈàåÉú åÀäÇèÉøÇç, åÀäåÌà òåÉùÒÅäåÌ áÀúÇëÀìÄéú äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÇâÌÄéìÈä, åÌáÀäåÉöÈàÇú îÇòÀùÒÅø øÄàùÑåÉï åÌîÇòÀùÒÅø ùÑÅðÄé åÌîÇòÀùÒÅø òÈðÄé åÀäÈøÅàÈéåÉï, åÇòÂæÄéáÇú úÌÀáåÌàåÉú äÈàÈøÆõ áÌÄùÑÀîÄèÌåÉú åÀéåÉáÀìÄéí, åÀäåÉöÈàåÉú äÇùÌÑÇáÌÈúåÉú åÀäÇîÌåÉòÂãÄéí åÌùÑÀáÄéúÈúÈí, åÌîÇúÌÀðåÉú áÌÄëÌåÌøÄéí åÌáÀëåÉøåÉú åÌîÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä åÀøÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ åÀøÅàùÑÄéú òÂøÄéñåÉúÅéëÆí îÄáÌÇìÀòÂãÅé äÇðÌÀãÈøÄéí åÀäÇðÌÀãÈáåÉú, åÌîÄìÀáÇã îÇä ùÌÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌåÉ òÇì ëÌÈì æÈãåÉï åÌùÑÀâÈâÈä, åÀäÇùÌÑÀìÈîÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌåÉ îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú òÇì äÇîÌÄ÷ÀøÄéí àÂùÑÆø éÄôÀâÈòåÌäåÌ îÄï äÇèÌËîÀàåÉú, òÇì ëÌÈì ìÅãÈä ùÑÆúÌÄäÀéÆä ìåÉ åÀëÈì æÄéáÈä åÀëÈì öÈøÇòÇú, åÀæåÌìÇú æÆä äÇøÀáÌÅä. ëÌÈì æÆä áÌÀîÄöÀåÈä îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí ìÉà îÄùÌÒÅëÆì áÌÀðÅé àÈãÈí åÀäÄúÀçÇëÌÀîåÌúåÉ, åÀàÅéï áÌÄéëÉìÆú äÇáÌÈùÒÈø ìÀùÑÇòÅø àÆú æÆä òÇì ñÄãÀøåÉ åÌîÄðÀäÈâåÉ åÀòÆøÀëÌåÉ, ìÉà éÄéøÈà ìÀäÄëÌÈðÆñ-áÌåÉ îÄëÀùÑåÉì, ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÄòÅø éÄùÒÀøÈàÅì åÀùÑÄòÅø úÌÀáåÌàÇú àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï öÀîÈçÆéäÈ åÌáÀäÆîÀúÌÈäÌ, åÀùÑÄòÅø ùÑÅáÆè ìÅåÄé. åÀöÄåÌÈä áÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÈòÂøÈëÄéí äÈàÅìÌÆä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÈãÇò ëÌÄé ëÀùÑÆéÌÄñÀúÌÇãÌÅø äÈòÅøÆêÀ äÇæÌÆä, éÄùÌÑÈàÂøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂùÑÄéøÄéí åÀìÉà éÆçÀñÇø ìÇìÀåÄéÌÄí ãÌÈáÈø, åÀìÉà éÇâÌÄéòÇ äÈòÄðÀéÈï ìÀãÇìÌåÌú ùÑÅáÆè àåÉ îÄùÑÀôÌÈçÈä, ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä áÄùÑÀðÇú äÇéÌåÉáÅì ìÈùÑåÌá äÇëÌÉì ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÀúÈä áÇùÌÑÈðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä îÅçÄìÌåÌ÷ äÈàÈøÆõ, áÌÀçÄìÌåÌ÷Äéí åÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷Äéí, éÅöÀøåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí îÅäÂëÄéìÈí. åÌîÄé ùÑÆäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÈäÆí éÇëÌÄéø ùÑÆàÅéðÈí îÄîÌÇçÂùÑÆáÆú áÌÈùÒÈø. éÄùÑÀúÌÇáÌÇç åÀéÄúÀøåÉîÅí çåÉùÑÀáÈí, ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí áÌÇì éÀãÈòåÌí. åÀðÄùÑÀàÇø äÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä áÄùÑÀðÅé äÇáÌÈúÌÄéí ëÌÀîåÉ àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀàÄìÌåÌ äÈìÀëåÌ äÈòÈí òÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇðÌÀëåÉðÈä, äÈéÈä îÇúÀîÄéã ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ.

ðæ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÇúÌÆí äÇéÌåÉí áÌÄîÀáåÌëÈä âÀãåÉìÈä îÅàÅìÌÆä äÇçåÉáåÉú äÇâÌÀãåÉìåÉú, åÀàÅéæåÉ òÅãÈä úåÌëÇì ìÄùÑÀîÉø ëÌÈì äÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä.

ðç
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÈòÅãÈä ùÑÆöÌåÉôÈäÌ åÀòåÉðÀùÑÈäÌ ìÀòÄúÌÈäÌ áÌÀúåÉëÈäÌ, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇùÌÑÀëÄéðÈä, äÂìÉà úÄøÀàÆä îÇä ùÌÑÆàÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ: "ìÉà úåÌëÀìåÌ ìÇòÂáÉã àÆú éÀéÈ ëÌÄé äÈàÁìÉäÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí äåÌà", åÀæÆä òÄí îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÇòÂãÈúåÉ îÄï äÇçÂñÄéãåÌú åÀäÇæÌÀäÄéøåÌú, áÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÈäÆí òåÉáÅø áÌÀçÅøÆí éÀøÄéçåÉ æåÌìÇú òÈëÈï ìÀáÇãÌåÉ îÄùÌÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó àÄéùÑ åÀäÈéÈä îÇòÂðÄéùÑ ìÀòÄúÌåÉ òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÅòÉðÆùÑ îÄøÀéÈí áÌÀöÈøÇòÇú åÀòÉðÆùÑ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà åÀòÉðÆùÑ òËæÌÈà åÀòÉðÆùÑ àÇðÀùÑÅé áÅéú ùÑÆîÆùÑ ëÌÄé øÈàåÌ áÇàÂøåÉï éÀéÈ, åÀäÈéÈä îÄîÌåÉôÀúÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆéÌÅøÈàÆä äÆçÈøåÉï äÇîÀòÇè òÇì äÈòÂåÉðåÉú ìÀòÄúÌÈí áÌÇ÷ÌÄéøåÉú åÀäÇáÌÀâÈãÄéí, åÀëÇàÂùÑÆø éÆçÁæÇ÷ äÈòÄðÀéÈï éÅøÈàÆä áÇâÌåÌôÄéí òÇì îÇãÀøÅâåÉú îÄï äÇÉçÉæÆ÷ åÀäÇçËìÀùÑÈä åÀäÇëÌÉäÂðÄéí îÈòÃîÈãÄéí ìÇçÈëÀîÈä äÇæÌÉàú äÇãÌÇ÷ÌÈä, ìÀäÇëÌÄéø îÇä îÌÄîÌÆðÌÈä àÁìÉäÄé, åÌîÀöÇôÌÄéí áÌåÉ ùÑÈáåÌòÄéí ëÌÇàÂùÑÆø öÄôÌåÌ áÀîÄøÀéÈí, åÌîÇä îÌÄîÌÆðÌåÌ îÄæÀâÌÄé, îÄúÀéÇùÌÑÅá åÌáÄìÀúÌÄé îÄúÀéÇùÌÑÅá, åÀäÄéà çÈëÀîÈä îËôÀìÈàÈä äÄæÀäÄéø òÈìÆéäÈ äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀîÇä ùÑÆàÈîÇø: "äÄùÌÑÈîÆø áÌÀðÆâÇò-äÇöÌÈøÇòÇú ìÄùÑÀîÉø îÀàÉã åÀìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì àÂùÑÆø éåÉøåÌ àÆúÀëÆí äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí".

ðè
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÂéÅùÑ àÆöÀìÀêÈ áÈæÆä ãÀáÈøÄéí îÇñÀôÌÄé÷Äéí åÌîÀ÷ÈøÀáÄéí?

ñ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÀáÈø àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÆàÅéï òÅøÆêÀ áÌÅéï ùÒÄëÀìÅðåÌ åÌáÅéï äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀøÈàåÌé ùÑÆìÌÉà ðÄèÀøÇç ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÄìÌÇú àÅìÌÆä äÇâÌÀãåÉìåÉú åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä. àÂáÈì àÂðÄé àåÉîÅø àÇçÇø áÌÇ÷ÌÈùÑÇú äÇîÌÀçÄéìÈä, îÄáÌÄìÀúÌÄé ùÑÆàÆâÀæÉø ùÑÆäåÌà ëÅï, ùÑÆàÆôÀùÑÈø ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇöÌÈøÇòÇú åÀäÇæÌÄéáåÌú úÌÀìåÌéåÉú áÌÀèËîÀàÇú äÇîÌÅú, ëÌÄé äÇîÌÈåÆú äåÌà äÇäÆôÀñÅã äÇâÌÈãåÉì, åÀäÈàÅáÆø äÇîÌÀöÉøÈò ëÌÇîÌÅú åÀäÇæÌÆøÇò äÇðÌÄôÀñÈã ëÌÅï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä áÇòÇì øåÌçÇ èÄáÀòÄé îåÌëÈï ìÄäÀéåÉú èÄôÌÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄîÌÆðÌÈä àÁðåÉùÑ, åÀäÆôÀñÅãåÉ ëÀðÆâÆã ëÌÉçÇ äÇçÇéÌåÌú åÀäÈøåÌçÇ, åÀàÅéðÆðÌåÌ îÇùÌÒÄéâ áÌÇäÆôÀñÅã äÇæÌÆä ìÀøÉá ãÌÇ÷ÌåÌúåÉ àÆìÌÈà áÇòÂìÅé äÈøåÌçåÉú äÇãÌÇ÷ÌåÉú åÀäÇðÌÀôÈùÑåÉú äÇçÂùÑåÌáåÉú, äÇîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÉú ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈàÁìÉäåÌú åÀäÇðÌÀáåÌàÈä àåÉ áÇçÂìåÉîåÉú äÈàÂîÄúÌÄéÌåÉú åÀäÇîÌÇøÀàåÉú äÇáÌÀøåÌøåÉú. åÀòåÉã éÅùÑ òÈí ùÑÆéÌÄîÀöÀàåÌ ëÉáÆã áÌÀòÇöÀîÈí áÌÀòåÉã ùÑÆìÌÉà øÈçÂöåÌ îÄ÷ÌÄøÀéÈí, åÌëÀáÈø ðËñÌÈä ùÑÆîÌÇôÀñÄéãÄéí áÌÀîÇâÌÈòÈí äÇãÌÀáÈøÄéí äÇãÌÇ÷ÌÄéí, ëÌÇôÌÀðÄéðÄéí åÀäÇéÌÅéðåÉú, åøËáÌÅðåÌ îÄùÑÀúÌÇðÌÆä îÄ÷ÌÄøÀáÇú äÇîÌÅúÄéí åÀäÇ÷ÌÀáÈøåÉú, åÌîÄúÀáÌÇìÀáÌÆìÆú ðÇôÀùÑÅðåÌ æÀîÇï îÈä áÌÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø äÈéÈä áåÉ îÅú, åÌîÄé ùÑÆäåÌà òÇá äÇèÌÆáÇò àÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÈæÆä. ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí ãÌÄîÀéåÉï æÆä áÇùÌÒÄëÀìÄéÌåÉú, îÄé ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀæÇëÌåÉú îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ áÇçÈëÀîåÉú äÇîÌåÉôÀúÄéÌåÉú, àåÉ æÇëÌåÉú ðÇôÀùÑåÉ ìÇúÌÀçÄðÌÈä åÀìÇúÌÀôÄìÌÈä éÄîÀöÈà äÆæÅ÷ îÄéùÄéáÇú äÇðÌÈùÑÄéí, åÀçÆáÀøÇú äÇìÌÅéöÈðÄéí åÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀùÑÄéøÅé äÈàÇäÂáÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷.

ñà
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÆä îÇñÀôÌÄé÷ ìÄé áÀäÄñÀúÌÇôÌÅ÷ äÇðÌÆôÆùÑ ìÈîÌÈä æÆä îÀèÇîÌÅà äÇîÌåÉúÈø äÈòÇöÀîÄé äÇÌæÆä, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇæÌÆøÇò, åÀëËìÌåÉ øåÌçÇ, îÇä ùÌÑÆàÅéðÆðÌåÌ îÀèÇîÌÅà äÇùÌÑÆúÆï åÀäÇöÌåÉàÈä òÄí ëÌÄòåÌø øÅéçåÉ åÌîÇøÀàÅäåÌ åÀòÄí øËáÌåÉ, åÀðÄùÑÀàÇø òÈìÇé öÈøÇòÇú äÇáÌÇéÄú åÀäÇáÌÆâÆã.

ñá
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÀáÈø àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, ëÌÄé æÆä îÅçË÷ÌÅé ëÌÉçåÉú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÄé äÈéÀúÈä áÀéÄùÒøÈàÅì áÌÀîÇòÂìÇú äÈøåÌçÇ áÌÀâåÌó äÈàÈãÈí, îåÉòÄéìÈä àåÉúÈí äÇçÇéÌåÌú äÈàÁìÉäÄéú åÀðåÉúÀðÈä ìÈäÆí æÄéå åÈäÆãÆø áÌÀâåÌôåÉúÈí åÌáÄúÀëåÌðåÉúÈí åÌáÀîÄùÑÀëÌÀðÅéäÆí, åÌáÀòÅú ùÑÆîÌÄúÀøÇçÆ÷Æú îÅäÆí, îÄñÀúÌÇëÌÆìÆú òÂöÈúÈí åÀéÄúÀëÌÇòÂøåÌ âåÌôÅéäÆí åÀéÄùÑÀúÌÇðÌÆä éÈôÀéÈí, åÌëÀùÑÆäÄéà îÄúÀøÇçÆ÷Æú îÄéçÄéãÄéí ðÄøÀàÆä òÇì ëÌÈì àÄéùÑ åÈàÄéùÑ ñÄîÌÇï äÄúÀøÇçÅ÷ àåÉø äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄøÀàÆä äÄúÀøÇçÅ÷ äÈøåÌçÇ ôÌÄúÀàåÉí áÌÇòÂáåÌø ôÌÇçÇã àåÉ ãÀàÈâÈä îÀùÉÇðÌåÉú äÇâÌåÌó, åÀðÄøÀàÆä áÇðÌÈùÑÄéí åÌáÇðÌÀòÈøÄéí áÌÇòÂáåÌø çÂìÄéùÑåÌú øåÌçÈí, ùÑÆéÌÅòÈùÒåÌ áÀâåÌôåÉúÈí îÀ÷åÉîåÉú ùÑÀçåÉøÄéí åÄéøË÷ÌÄéí îÅäÇéÀöÄéàÈä áÇìÌÇéÀìÈä, åÀäÅí îÀéÇçÂãÄéí æÆä àÆì äÇùÌÑÅãÄéí, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄ÷ÀøÆä îÄæÌÆä åÌîÇøÀàåÉú äÇîÌÅúÄéí åÀäÇäÂøåÌâÄéí çÃìÈéÄéí ÷ÈùÑÄéí áÌÇâÌåÌó åÌáÇðÌÆôÆùÑ.

ñâ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂðÄé øåÉàÆä úåÉøÇúÀëÆí ðÄëÀìÇì áÌÈäÌ ëÌÈì ãÌÇ÷ åÀòÈîÉ÷ îÅäÇçÈëÀîåÉú, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀæåÌìÈúÈäÌ.

ñã
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀäÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéí äÈéåÌ îÀöËåÌÄéí ùÑÆìÌÉà úÅòÈìÅí îÅäÆí çÈëÀîÈä îÅäÇçÈëÀîåÉú äÈàÂîÄúÌÄéÌåÉú åÀäÇãÌÄîÀéåÉðÄéÌåÉú åÀäÇäÆñÀëÌÅîÄéÌåÉú òÇã ùÑÆäÇëÌÀùÑÈôÄéí åÀäÇìÌÀùÑåÉðåÉú äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí. åÀàÅéêÀ éÄîÌÈöÀàåÌ úÈãÄéø ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí çÂëÈîÄéí, àÄí ìÉà úÄäÀéÆéðÈä äÇçÈëÀîåÉú îÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÉú ÷ÇéÌÈîåÉú áÌÈàËîÌÈä, åÌáÀòÅú ùÑÆéÌÈîåÌú æÈ÷Åï àÆçÈã, éÇòÂîÉã àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå ëÌÈîåÉäåÌ, åÀàÅéêÀ ìÉà éÄäÀéÆä æÆä, åÀëËìÌÈí öÀøÄéëÄéí àÂìÅéäÆí áÌÀúåÉøÈä: äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú, îÅäÆí öÀøÄéëÄéí àÂìÅéäÆí áÌÇòÂáåÉãÇú äÈàÈøÆõ, ìÈãÇòÇú äÇëÌÄìÀàÇéÄí åÌìÀäÄæÌÈäÅø îÅäÇùÌÑÀáÄéòÄéú åÀäÈòÈøÀìÈä, åÌáÀäÇëÌÈøÇú äÇöÌÆîÇç åÌîÄéðÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÂøåÌ òÇì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ òÈìÈéå åÀìÉà éÄúÀòÈøÅá îÄéï áÌÀîÄéï. çÈëÀîÈä âÀãåÉìÈä, àÄí äÇùÌÒÀòåÉøÈä äÇðÌÄ÷ÀøÅàú ëÌÇðÀãÌÀøåÉñ ãÌÆøÆêÀ îÈùÑÈì-îÄîÌÄéï äÇùÌÒÀòåÉøÈä, àåÉ äÇùÌÑÄôÌåÉï îÄîÌÄéï çÄèÌÈä, àåÉ äÇëÌÀøÇáÀúÌåÉø îÄîÌÄéï äÇëÌÀøåÌá, åÄéãÄéòÇú ëÌÉçåÉú ùÑÈøÀùÑÅéäÆí åÀùÑÄòåÌø äÄôÌÈùÑÀèÈí áÌÈàÈøÆõ, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÄùÌÑÈàÅø ìÀùÑÈðÈä àÇçÆøÆú åÌîÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ ðÄùÑÀàÈø, ìÈãÇòÇú ëÌÇîÌÈä éËðÌÇç áÌÅéï îÄéï ìÀîÄéï áÌÇîÌÈ÷åÉí åÌáÇæÉÀîÈï. åÌáÀäÇëÌÈøÇú îÄéðÅé äÇçÇéÌÄéí ìÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, åÌìÀòÄðÀéÈï àÇçÅø, áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÆùÑ ìåÉ àÆøÆñ åÌîÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ àÆøÆñ, åÄéãÄéòÇú äÇèÌÀøÅôåÉú àÂùÑÆø äÄéà éåÉúÅø ãÌÇ÷ÌÈä îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆæÌÈëÇø àåÉúåÉ àÂøÄéñÀèåÉ îÄéãÄéòÇú îÀîÄéúÅé äÇçÇéÌÄéí, ìÀäÇøÀçÄé÷ îÅàÂëÄéìÇú äÇîÌÅúÈä, åÌáÇîÀòÇè àÂùÑÆø ðÄùÑÀàÇø áÌÀéÈãÅéðåÌ îÄï äÇçÈëÀîÈä äÇæÌÉàú îÇä ùÌÑÆäÇãÌÅòåÉú úÌÀîÅäåÉú òÈìÈéå. åÌáÄéãÄéòÇú äÇîÌåÌîÄéí àÂùÑÆø áÌÇòÂáåÌøÈí îÄúÀòÇëÌÀáÄéí äÇëÌÉäÂðÄéí îÅòÂáåÉãÈä åÌîåÌîÅé äÇáÌÀäÅîåÉú, ùÑÆàÅéðÈï øÀàåÌéåÉú ìÀ÷ÈøÀáÌÈï, åÀäÇáÀãÌÈìÇú îÄéðÅé äÇæÌÄéáåÉú ìÈàÄéùÑ åÀìÈàÄùÌÑÈä, åÀëÇîÌåÌú äÆ÷ÌÅôÅé äÇðÌÄãÌåÉú, åÌáÄôÀøÈèÈéå çÈëÀîåÉú ùÑÆàÅéï áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÈëåÉì òÂìÅéäÆï áÌÀãÆøÆêÀ ñÀáÈøÈúåÉ îÄáÌÀìÄé òÅæÆø àÁìÉäÄé. åÌáÀçÈëÀîÇú äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí åÇäÂìÄéëåÉúÈí, îÇä ùÌÑÆäÈòÄáÌåÌø ÷ÀöÈú úÌåÉìÀãåÉúÆéäÈ, åÌâÀãËìÌÇú îÇòÂìÇú úÌÉëÆï äÈòÄáÌåÌø éÀãåÌòÈä, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇò áÌÈäÌ ìÀàËîÌÈä æÉàú äÇãÌÇìÌÇú äÇçÉîÆø äÇçÆæÀ÷Çú äÇöÌåÌøÈä. åÀàÅéêÀ àÅéðÆðÌÈä ëÌÅï, åÀäÄéà àÅéðÆðÌÈä îËøÀâÌÆùÑÆú áÌÅéï äÈàËîÌåÉú îÄîÌÄòåÌèÈäÌ åÀãÇìÌåÌúÈä åÀâÈìåÌúÈäÌ, åÌîÀçÇáÌÆøÆú àåÉúÈäÌ ùÑÀàÅøÄéú äÇúÌåÉøÈä äÈàÁìÉäÄéú çÄáÌåÌø ùÑÆäÅí áÌåÉ ëÀàÆçÈã. åÌîÄï äÇîÌËôÀìÈà ùÑÆáÌÈäÌ, äÈòÄáÌåÌø òÇì äÈòÄ÷ÌÈø äÇîÀ÷ËáÌÈì îÄáÌÅéú ãÌÈåÄã îÄúÌÀ÷åÌôÇú ìÀáÈðÈä ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä îÄëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéí åÌîÅàåÉú ùÑÈðÄéí, åÌëÀáÈø ðÄùÑÀúÌÇðÌå ÷ÀáåÌòÅé äÇ÷ÌåÉáÀòÄéí îÄéÌÈåÈï åÀæåÌìÈúÈí åÀäËöÀøÇêÀ áÌÈäÆí ìÀúÄ÷ÌåÌï åÀúåÉñÆôÆú àÇçÇø îÅàÈä ùÑÈðÈä, åÀæÆä ðÄùÑÀàÇø òÇì àÂîÄúÌÈúåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ðÄúÀìÈä áÇðÌÀáåÌàÈä. åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä ðÄëÀðÈñ ùÑåÌí ùÑÄðÌåÌé áÌÀçÅìÆ÷ àÆçÈã áÌÈòÄ÷ÌÈø, äÈéÈä äÇéÌåÉí äÇäÆôÀñÅã âÌÈãåÉì îÀàÉã ìÀøÉçÇ÷ îÇä ùÌÑÆéÌÄîÌÈöÅà áÅéï äÇîÌåÉìÈã åÀäÈøÀàÄéÌÈä, åÀëÅï îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ äÈéÀúÈä àÆöÀìÈí úÌÀ÷åÌôÇú äÇçÇîÌÈä åÀæåÌìÈúÈäÌ îÅäÇëÌåÉëÈáÄéí. àÂáÈì çÈëÀîÇú äÇîÌåÌñÄé÷Èä, çÈùÑåÌá áÌÀàËîÌÈä ùÑÆäÄéà îÀëÇáÌÆãÆú äÇðÌÄâÌåÌðÄéí åÌîÇòÂîÆãÆú àåÉúÈí òÇì äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆáÌÈòÈí, åÀäÅí áÌÀðÅé ìÅåÄé, îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÇðÌÄâÌåÌðÄéí áÌÇáÌÇéÄú äÇðÌÄëÀáÌÈã áÌÈòÄúÌÄéí äÇðÌÄëÀáÌÈãÄéí, åÀìÉà äËöÀøÀëåÌ ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀöÈøÀëÅé äÇôÌÇøÀðÈñÈä áÌÀîÇä ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ÷ÀçÄéí îÅäÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú åÀìÉà äÈéÈä ìÈäÆí òÅñÆ÷ æåÌìÈúÄé äÇîÌåÌñÄé÷Èä. åÀäÇîÌÀìÈàëÈä ðÄëÀáÌÆãÆú àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, ëÌÇàÂùÑÆø äÄéà áÀòÇöÀîÈäÌ àÅéðÈäÌ âÌÀøåÌòÈä åÀìÉà ôÀçåÌúÈä, åÀäÈòÈí îÅçÂùÑÄéáåÌú äÇùÌÑÉøÆùÑ åÀæÇëÌåÌú äÇèÌÆáÇò ëÌÇàÂùÑÆø äÅí, åÌîÅøÈàùÑÅéäÆí áÌÇîÌÀìÈàëÈä: ãÌÈåÄã åÌùÑÀîåÌàÅì. åÌîÇä úÌÇçÂùÑÉá áÌÇîÌåÌñÄé÷Èà, äÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àåÉúÈäÌ àÄí ìÉà?

ñä
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ùÑÈîÌÈä áÌÀìÄé ñÈôÅ÷ ðÄâÀîÀøÈä åÀùÑÈîÌÈä äÈéÀúÈä îÀòåÉøÆøÆú äÇðÌÀôÈùÑåÉú, ëÌÇàÂùÑÆø éÅàÈîÅø òÈìÆéäÈ, ùÑÆäÄéà îÇòÀúÌÆ÷Æú àÆú äÇðÌÆôÆùÑ îÄîÌÄãÌÈä àÆì äÈôÀëÌÈäÌ, åÀìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇéÌåÉí áÌÀòÅøÆêÀ îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÀúÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈáÈä ôÌÀçåÌúÈä áÀäÄúÀòÇñÌÀ÷åÌú áÌÈäÌ äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀäÇîÌÀëÉòÈøÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, àÇêÀ éÈøÀãÈä òÄí çÂùÑÄéáåÌúÈäÌ ëÌÇàÂùÑÆø éÀøÇãÀúÌÆí àÇúÌÆí òÄí çÂùÑÄéáåÌúÀëÆí.

ñå
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌîÇä úÌÉàîÇø áÌÀçÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, åÌëÀáÈø ãÌÄáÌÅø òÇì ëÌÈì äÇçÈëÀîåÉú áÌÀëÉçÇ àÁìÉäÄé åÀùÒÄëÀìÄé åÀèÄáÀòÄé, åÀäÈéåÌ ðÀùÑÅé äÈòåÉìÈí áÌÈàÄéí àÅìÈéå ìÀäÇòÀúÌÄé÷ çÈëÀîÈúåÉ àÆì äÈàËîÌåÉú òÇã îÅäÉãÌåÌ, åÀëÈì äÇçÈëÀîåÉú äËòÀúÌÀ÷åÌ ùÑÈøÀùÑÅéäÆï åÌëÀìÈìÈí îÅàúÌÈðåÌ àÆì äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÆì ôÌÈøÇñ åÌîÈãÇé åÀàÇçÇøÌÈ Àëê àÆì éÈåÈï åÀàÇçÈø ëÌÈêÀ àÆì øåÉîÄé åÌìÀàÉøÆêÀ äÇæÌÀîÈï åÀøÉá äÇîÌÄöÌåÌòÄéí ìÉà ðÄæÀëÌÇø áÌÇçÈëÀîåÉú, ùÑÆäÅí äËòÀúÌÀ÷åÌ îÄï äÈòÄáÀøÄééí àÇêÀ îÄï äÇéÌÀåÈðÄéí åÀäÈøåÉîÄéí, åÀäÇîÌÇòÂìÈä ìÈòÄáÀøÄéú áÌÀòÆöÆí äÇìÌÈùÑåÉï åÌáÀîÇä ùÌÑÆðÄëÀìÇì áÌÈäÌ îÅäÈòÄðÀéÈðÄéí.

ñæ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÂéÅùÑ ìÈòÄáÀøÄéú îÇòÂìÈä òÇì ìÀùÑåÉï äÈòÂøÈá, äÄéà éåÉúÅø ùÑÀìÅîÈä åÌøÀçÈáÈä îîÌÆðÌÈä, åÇàÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí àÆú æÆä áÀòÅéðÅéðåÌ.

ñç
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: îÈöÈà àåÉúÈä îÇä ùÌÑÆîÌÈöÈà ðåÉùÒÀàÆéäÈ, ðÄúÀãÌÇìÀãÌÀìÈä áÀãÇìÌåÌúÈí åÀöÈøÈä áÌÀîÄòåÌèÈí. åÀäÄéà áÀòÇöÀîÈäÌ äÇçÂùÑåÌáÈä ùÑÆáÌÇìÌÀùÑåÉðåÉú îÄ÷ÌÇáÌÈìÈä åÌñÀáÈøÈà. äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, ùÑÆäÄéà äÇìÌÈùÑåÉï àÂùÑÆø ãÄáÌÆø áÌÈäÌ éÀéÈ éÄúÀáÌÈøÅêÀ òÄí àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, åÌáÈäÌ ãÌÄáÌÀøåÌ ùÑÀðÅéäÆí, ëÌÇàÂùÑÆø éåÉøÆä òÇì æÆä äÄâÌÈæÅø àÈãÈí îÅàÂãÈîÈä, åÀàÄùÌÑÈä îÅàÄéùÑ, åÀçÇåÌÈä îÅçÇé, åÀ÷ÇéÄï îÄ÷ÌÈðÄéúÄé, åÀùÑÅú îÄùÌÑÆú, åÀðÉçÇ îÄéðÇçÂîÅðåÌ, òÄí òÅãåÌú äÇúÌåÉøÈä åÀ÷ÇáÌÈìÇú ãÌåÉø àÇçÇø ãÌåÉø òÇã òÅáÆø òÇã ðÉçÇ òÇã àÈãÈí, åÀùÑÆäÄéà ìÀùÑåÉï òÅáÆø åÌáÇòÂáåÌøåÉ ðÄ÷ÀøÅàú òÄáÀøÄéú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄùÑÀàÇø òÈìÆéäÈ òÅú äÇôÀìÈâÈä åÌáÄìÀáÌåÌì äÇìÌÀùÑåÉðåÉú, åÌëÀáÈø äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÀãÇáÌÅø áÌÇàÂøÈîÄéú áÌÀàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí, ùÑÆäÈàÂøÈîÄéú äÄéà ìÀùÑåÉï ëÌÇùÒÀãÌÄéí, åÀäÈéÀúÈä ìåÉ äÈòÄáÀøÄéú ìÈùÑåÉï îÀéËçÆãÆú ìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀäÈàÂøÈîÄéú ìÀùÑåÉï çÉì, ìÈëÅï ðÈùÒÈà àåÉúÈä éÄùÑÀîÈòÅàì àÆì äÈòÂøÈá, åÀäÈéåÌ àÅìÌåÌ ùÑÈìÉùÑ ìÀùÑåÉðåÉú îÀùÑËúÌÈôåÉú îÄúÀãÌÇîÌåÉú, äÈàÂøÈîÄéú åÀäÈòÇøÀáÄéú åÀäÈòÄáÀøÄéú, áÌÄùÑÀîåÉúÅéäÆí åÌáÀúÇäÂìåÌëåÉúÅéäÆí åÌáÀùÑÄîÌåÌùÑÅéäÆí. åÌîÇòÂìÈúÈä îÄãÌÆøÆêÀ äÇñÌÀáÈøÈà ìÀôÄé äÈòÈí äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÈäÌ, áÌÀîÇä ùÑÆäÈéÈä öÈøÄéêÀ àÅìÈéå îÅäÇîÌÀìÄéöÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÄí äÇðÌÀáåÌàÈä äÇôÌåÉùÑÆèÆú áÌÅéðÅéäÆí, åÀäÇöÌÉøÆêÀ àÆì äÈàÇæÀäÈøÈä åÀàÆì äÇðÌÄâÌåÌðÄéí åÀäÇæÌÀîÄéøåÉú, åÌîÇìÀëÅéäÆí îÉùÑÆä åÄéäåÉùÑËòÇ åÀãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä äÂéÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÆçÀñÇø ìÈäÆí îÀìÄéöÈä áÌÀòÅú ùÑÆäÈéåÌ öÀøÄéëÄéí àÅìÆéäÈ ìÀãÈáÈø, ëÌÇàÂùÑÆø úÌÆçÀñÇø ìÈðåÌ äÇéÌåÉí áÌÇòÂáåÌø ùÑÆàÈáÇã äÇìÌÈùÑåÉï îÄîÌÆðÌåÌ? äÂøÈàÄéúÈ ñÄôÌåÌø äÇúÌåÉøÈä, äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÈàÅôåÉã åÀäÇçÉùÑÆï åÀæåÌìÈúÈí ëÌÀùÑÆäËöÀøÀëåÌ àÆì ùÑÅîåÉú ðÈëÀøÄéåÉú, äÅéàÇêÀ îÈöÀàåÌ àåÉúÈí òÇã úÌËîÌÈí, åÀëÇîÌÈä ðÈàÆä ñÅãÆø äÇñÌÄôÌåÌø äÇäåÌà, åÀëÅï ùÑÀîåÉú äÈòÇîÌÄéí åÌîÄéðÅé äÈòåÉôåÉú åÀäÈàÂáÈðÄéí, åÌæÀîÄéøåÉú ãÌÈåÄã, åÀäÄúÀøÇòÅí àÄéÌåÉá åÀäÄúÀåÇëÌÀçåÉ òÄí øÅòÈéå, åÀúåÉëÀçåÉú éÀùÑÇòÀéÈä åÌðÆçÈîåÌúÈéå, åÀæåÌìÈúÈí.

ñè
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: úÌÇëÀìÄéúÀêÈ áÌÈæÆä åÌáÀæåÌìÈúåÉ ùÑÆúÌÇùÑÀåÆä àåÉúÈä òÄí æåÌìÈúÈäÌ îÅäÇìÌÀùÑåÉðåÉú áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀàÇéÌÅä äÇîÌÇòÂìÈä äÇéÀúÅøÈä áÈäÌ? àÂáÈì - éÅùÑ éÄúÀøåÉï ìÀæåÌìÈúÈäÌ òÈìÆéäÈ áÌÇùÌÑÄéøÄéí äÇîÀçËáÌÈøÄéí äÇðÌÄáÀðÄéí òÇì äÇðÌÄâÌåÌðÄéí.

ò
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÀáÈø äÄúÀáÌÈàÆø ìÄé ëÌÄé äÇðÌÄâÌåÌðÄéí àÅéðÈí öÀøÄéëÄéí àÆì îÄùÑÀ÷Çì äÇãÌÄáÌåÌø, åÀùÑÆáÌÈøÅ÷ åÀäÇîÌÈìÅà éÀëåÉìÄéí ìÀðÇâÌÅï "äåÉãåÌ ìä' ëÌÄé èåÉá" áÌÀðÄâÌåÌï, "ìÀòÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú âÌÀãåÉìåÉú". æÆä áÇðÌÄâÌåÌðÄéí áÌÇòÂìÅé äÇîÌÇòÂùÒÄéí, àÂáÈì áÌÇùÌÑÄéøÄéí äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àÄéðÀùÑÈàãÄéÌÈà àÂùÑÆø áÌÈäÆí äåÌà ðÈàÆä äÇçÄáÌåÌø, ìÉà äÄøÀâÌÄéùÑåÌ òÂìÅéäÆí, áÌÇòÂáåÌø äÇîÌÇòÂìÈä ùÑÆäÄéà îåÉòÄéìÈä åÌîÀòËìÌÈä éåÉúÅø.

òà
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÌîÇä äåÌà?

òá
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÄé äÇîÀëËåÌÈï îÄï äÇìÌÈùÑåÉï, äÇëÀðÅñ îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÀðÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÅø áÌÀðÆôÆùÑ äÇùÌÑåÉîÅòÇ, åÀæÉàú äÇëÌÇåÌÈðÈä ìÉà úÄâÌÈîÅø òÇì úÌËîÌÈäÌ àÆìÌÈà ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÇãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÆàÁîÈøÄéí îÇòÂìÈä òÇì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀëÇàÂùÑÆø àÈîÀøåÌ: "îÄôÌÄé ñåÉôÀøÄéí åÀìÉà îÄôÌÄé ñÀôÈøÄéí", îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÆòÁæÈøÄéí áÌÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä áÌÇòÂîÄéãÈä áÄîÀ÷åÉí äÇäÇôÀñÈ÷Èä, åÌáÀäÇúÀîÈãÈä áÄîÀ÷åÉí äÇñÌÄîÌåÌêÀ, åÌáÀçÉæÆ÷ äÇãÌÄáÌåÌø åÀøÄôÀéåÉðåÉ, åÌáÄøÀîÄéæåÉú åÌáÄ÷ÀøÄéöåÉú îÄúÌÀîÄéäÈä åÌùÑÀàÅìÈä åÀäÇâÌÈãÈä åÀéÄçåÌì åÀäÇôÌÇçÇã åÌúÀçÄðÌÈä, åÌúÀðåÌòåÉú, ùÑÆîÌÀ÷ËöÌÆøÆú îÅäÆí äÇîÌÀìÄéöÈä äÇôÌÀùÑåÌèÈä. åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÅòÈæÅø äÇîÀãÇáÌÅø áÌÄúÀðåÌòåÉú òÅéðÈéå åÀâÇáÌåÉúÈéå åÌáÀëÈì øÉàùÑåÉ åÌáÀéÈãÈéå ìÀäÈáÄéï äÇëÌÇòÇñ åÀäÈøÈöåÉï åÀäÇúÌÇçÁðåÌï åÀäÇâÌÇàÂåÈä òÇì äÇùÌÑÄòåÌø ùÑÆäåÌà øåÉöÆä. åÌáÇùÌÑÀàÅøÄéú äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ðÄùÑÀàÂøÈä áÄìÀùÑåÉðÅðåÌ äÇðÌåÉöÆøÆú äÇáÌÀøåÌàÈä òÄðÀéÈðÄéí ãÌÇ÷ÌÄéí åÀòÂîË÷ÌÄéí, ðÄèÀáÌÀòåÌ áÌÈäÌ ìÀäÈáÄéï äÈòÄðÀéÈðÄéí åÀìÄäÀéåÉúÈí áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈäÅí ùÑÆäÅí ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, åÀäÅí äÇèÌÀòÈîÄéí àÂùÑÆø éÄ÷ÌÈøÅà áÈäÆí äÇîÌÄ÷ÀøÈà, îÀöÇéÌÀøÄéï áÌÈäÆí îÀ÷åÉí äÇäÆôÀñÅ÷ åÀäÇñÌÄîÌåÌêÀ, åÌîÇôÀøÄéã îÀ÷åÉí äÇùÑÀàÅìÈä îÄï äÇúÌÀùÑåÌáÈä, åÀäÇäÇúÀçÈìÈä îÄï äÇäÈâÌÈãÈä, åÀäÇçÄôÌÈæåÉï îÄï äÇîÌÄúÌåÌï, åÀäÇöÌÄåÌåÌé îÄï äÇáÌÇ÷ÌÈùÑÈä, ùÑÆéÌÀçËáÌÇø áÌÈäÆí çÄáÌåÌøÄéí. åÌîÄé ùÑÆæÌÆä ëÇåÌÈðÈúåÉ îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ ùÑÆäåÌà ãåÉçÆä äÇîÀçËáÌÈø, ëÌÄé äÇîÀçËáÌÈø ìÉà éÄúÌÈëÅï ìÀàÈîÀøåÉ àÆìÌÈà òÇì ãÌÆøÆêÀ àÆçÈú, åÀäåÌà ñåÉîÅêÀ áÌÀøÉá áÌÄîÀ÷åÉí äÇðÌÄôÀøÈã åÀòåÉîÅã áÌÄîÀ÷åÉí äÇñÌÄîÌåÌêÀ, åÀìÉà éÄúÌÈëÅï ìÀäÄæÌÈäÅø îÄæÌÆä àÆìÌÈà áÀèÉøÇç âÌÈãåÉì.

òâ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: áÌÆàÁîÆú ðÄãÀçÂúÈä îÇòÂìÈä ùÑÄîÀòÄéú áÌÇòÂáåÌø îÇòÂìÈä òÄðÀéÈðÄéú, ëÌÄé äÇçÄáÌåÌø îÀäÇðÌÆä äÇðÌÄùÑÀîÈò, åÀÇîÌÈñÉøÆú äÇæÌÉàú- äÈòÄðÀéÈðÄéí. àÂáÈì àÂðÄé øåÉàÆä àÆúÀëÆí ÷ÀäÇì äÇéÌÀäåÌãÄéí ùÑÆàÇúÌÆí èåÉøÀçÄéí ìÀäÇâÌÄéòÇ àÆì îÇòÂìÇú äÇñÌÄãÌåÌø åÌìÀçÇ÷ÌåÉú æåÌìÇúÀëÆí îÅäÈàËîÌåÉú, åÀúÇëÀðÄéñåÌ äÈòÄáÀøÄéú áÌÀîÄùÑÀ÷ÀìÅéäÆí.

òã
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀæÆä îÄúÌÈòåÌúÅðåÌ åÌîÄøÀéÅðåÌ. ìÉà ãÇé ìÈðåÌ äÇðÌÈçÈúÅðåÌ äÇîÌÇòÂìÈä äÇæÌÉàú, àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ îÇôÀñÄéãÄéí úÌÉëÆï ìÀùÑåÉðÅðåÌ, ùÑÆäåÌà îåÌùÒÈí ìÀçÆáÀøÈä åÌðÀùÑÄéáÅäåÌ ìÀîÇçÀìÉ÷Æú.

òä
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀàÅéêÀ äåÌà æÆä?

òå
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÂìÉà øÈàÄéúÈ îÅàÈä àÂðÈùÑÄéí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀàÄìÌåÌ äÅí àÄéùÑ àÆçÈã, ôÌåÉñÀ÷Äéí áÌÀòÅú àÇçÇú åÌîÀçÇáÌÀøÄéí ÷ÀøÄéàÈúÈí ëÌÀàÆçÈã.

òæ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀáÈø äÄúÀáÌåÉðÇðÀúÌÄé áÌÈæÆä åÀìÉà øÈàÄéúÄé ëÈîåÉäåÌ ìÉà áÆàÁãåÉí åÀìÉà áÇòÂøÈá, åÀìÉà éÄúÌÈëÅï æÆä áÌÀîÄ÷ÀøÈà äÇùÌÑÄéøÄéí, äåÉãÄéòÅðÄé, îÅàÇéÄï äÈéÀúÈä äÇîÌÇòÂìÈä äÇæÌÉàú ìÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÉàú, åÀàÅéêÀ úÌÇôÀñÄéã àåÉúåÉ äÇîÌÄùÑÀ÷Èì.

òç
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÄáÌÀöåÌ áÈäÌ áÌÅéï ùÑÀðÅé ðÈçÄéí åÀìÉà ÷ÄáÌÀöåÌ áÌÅéï ùÑÈìÉùÑ úÌÀðåÌòåÉú àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé äÇãÌÉçÇ÷, åÌáÈà äÇãÌÄáÌåÌø ðåÉèÆä àÆì äÇðÌÈç, åÀäåÉòÄéìÈä æÉàú äÇîÌÇòÂìÈä, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇçÆáÀøÈä åÀäÇçÂøÄéöåÌú òÇì äÇ÷ÌÀøÄéàÈä, åÀäåÌ÷Çì áÌÇòÁáåÌøÈäÌ äÇæÌÄëÌÈøåÉï åÀäÄëÌÈðÅñ äÈòÄðÀéÈðÄéí áÌÇðÆôÆùÑ. åÌúÀçÄìÌÇú îÇä ùÌÑÆéÌÇôÀñÄéã áÌÀîÄ÷ÀöÇá äÇùÌÑÄéø òÄðÀéÇï àÅìÌÆä äÇùÌÑÀðÅé ðÈçÄéí, åÀéÇðÌÄéçÇ äÇîÌÄìÌÀòÅéì åÀäÇîÌÄìÌÀøÇò åÀéÈùÑåÌá àÉëÀìÈä åÀàÈëÀìÈä ùÑÈåÆä, åÀàÈîÀøåÌ åÀàÈîÀøåÌ, ùÑÈåÆä áÀîÄùÑÀ÷Çì àÉîÆø åÀàÉîÅø, åÀëÅï éÄäÀéÆä ùÑÇáÀúÌÄé åÀùÑÇáÀúÌÄé ùÑÈåÆä òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí îÄï äÇäÆôÀøÅùÑ äÈòåÉáÅø åÀäÆòÈúÄéã. åÌëÀáÈø äÈéÈä ìÈðåÌ øÉçÇá áÌÀãÇøÀëÅé äÇôÌÄéÌåÌè àÂùÑÆø àÅéðÆðåÌÌ îÇôÀñÄéã ìÈùÑåÉï ëÌÀùÑÆðÌÄùÑÀîÈø äÇçÂøåÌæ, àÂáÈì äÄùÌÒÄéâÈðåÌ áÇàÂîÄéøÇú äÇîÀçËáÌÈø îÇä ùÌÑÆäÄùÌÒÄéâ àÆú àÂáåÉúÅéðåÌ, áÌÀîÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÂìÅéäÆí: "åÇéÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÇâÌåÉéÄí åÇéÌÄìÀîÀãåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí".

òè
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÆùÑÀàÇì àåÉúÀêÈ: äÂúÅãÇò ìÈîÌÈä îÄúÀðåÉòÂòÄéí äÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÄ÷ÀøÄéàÇú äÈòÄáÀøÄéú?

ô
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÈîÀøåÌ, ëÌÄé áÌÇòÂáåÌø äÈòÄéø äÇçÉí äÇèÌÄáÀòÄé, åÀàÅéðÆðÌÄé ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà àÆìÌÈà îÄöÌÇã äÈòÄðÀéÈï ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ áåÉ, ëÌÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÀëåÉìÄéí ìÄ÷ÀøÉà øÇáÌÄéí îÅäÆí ôÌÆä àÆçÈã äÈéÈä àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ òÂùÒÈøÈä îÅäÆí àåÉ éåÉúÅø òÇì ñÅôÆø àÆçÈã, åÌáÇòÂáåÌø æÆä äÈéåÌ ñÀôÈøÅéðåÌ âÀãåÉìÄéí, åÀéÄöÀèÈøÅêÀ ëÌÈì àÆçÈã îÅäÈòÂùÒÈøÈä ùÑÆéÌÄèÌÆä òÄí äÈòÄúÌÄéí ìÀòÇéÌÅï äÇúÌÅáÈä, åÀéÈùÑåÌá, åÀäåÌà ðåÉèÆä åÀùÑÈá úÌÈîÄéã îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇñÌÅôÆø áÌÈàÈøÆõ, åÀäÈéÈä æÆä äÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÅï ùÑÈá îÄðÀäÈâ îÄôÌÀðÅé äÇäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌú åÀäÈøÀàÄéÌÈä åÌìÀäÄãÌÇîÌåÉú ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà èÆáÇò îÄáÌÀðÅé àÈãÈí. åÀæåÌìÈúÅðåÌ ÷åÉøÅà ëÌÈì àÆçÈã áÌÀñÄôÀøåÉ åÌîÀ÷ÈøÀáåÉ àÆì òÅéðÈéå àåÉ éÄ÷ÀøÇá äåÌà àÅìÈéå ëÌÀôÄé øÀöåÉðåÉ, îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÈöÇø òÈìÈéå çÂáÅøåÉ, åÀàÅéðÆðÌåÌ öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄèÌÆä åÀéÈùÑåÌá. åÀàÇçÀøÅé æÆä îÇòÂìÇú äÇðÌÄ÷ÌåÌã åÌîÈñÉøÆú äÇùÌÑÄáÀòÈä îÀìÈëÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÆù ìÈðåÌ îÅäÇãÌÄéÌåÌ÷ åÌîÅäÇãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ åÀäÇúÌåÉòÈìåÉú äÇéÌåÉöÀàåÉú îÅäÇäÆôÀøÅùÑ àÂùÑÆø áÌÅéï äÇ÷ÌÈîÅõ åÀäÇôÌÇúÌÈç åÌáÅéï äÇöÌÅéøÅé åÀäÇñÌÀâåÉì, åÀúåÉòÂìåÉúÈí áÌÈòÄðÀéÈðÄéí ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéï äÈòåÉáÅø åÀäÆòÈúÄéã áÌÈäÆí, ëÌÀîåÉ ùÒÇîÀúÌÄé åÀùÒÇîÀúÌÄé, åÌëÀîåÉ åÇàÂáÈøÀëÅäåÌ åÈàÂáÈøÀëÅäåÌ åÀéÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ôÌÉòÇì ìÀúÉàÇø, ëÌÀîåÉ çÈëÇí åÀçÈëÈí, åÌáÅéï äÅà äÇùÌÑÀàÅìÈä åÀäÅà äÇéÀãÄéòÈä, ëÌÀîåÉ "äÈòÉìÈä äÄéà ìÀîÈòÀìÈä", åÀæåÌìÇú æÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆäÅí îåÉòÄéìÄéí îÄéôÄé ñÅãÆø âÌÄìÀâÌåÌì äÇãÌÄáÌåÌø áÌÀ÷ÄáÌåÌõ äÇùÌÑÀðÅé ðÈçÄéí, òÇã ùÑÆúÌÈáÉà áÌÇãÌÄáÌåÌø äÈòÄáÀøÄé ÷ÀøÄéàÈä éÄäÀéåÌ ùÑÈåÄéï áÌÈäÌ ÷ÀäÄìÌÈä îÄáÌÀìÄé èÀòåÉú. åÀìÇèÌÀòÈîÄéí òåÉã úÌÀðÈàÄéí àÂçÅøÄéí, ëÌÄé öÄãÀãÅé äÇãÌÄáÌåÌø áÌÀòÄáÀøÄéú áÌÀãÆøÆêÀ äÇçÂìË÷ÌÈä, îÇùÌÒÄéâÄéí ÷ÄîÌåÌõ åÌôÀúÄéçÈä åÈùÑÈáÆø, åÌáÇçÂìË÷ÌÈä àÇçÆøÆú ÷ÄîÌåÌõ âÌÈãåÉì åÀäåÌà ÷ÈîÇõ, åÀ÷ÄîÌåÌõ áÌÅéðåÉðÄé åÀäåÌà çåÉìÆí, åÀ÷ÈèÈï åÀäåÌà ùÑåÌøË÷, åÌôÀúÄéçÈä âÀãåÉìÈä åÀäåÌà ôÌÇúÌÈç, åÌ÷ÀèÇðÌÈä åÀäåÌà ñÀâåÉì, åÀùÑÆáÆø âÌÈãåÉì åÀäåÌà öÅéøÅé, åÀ÷ÈèÈï åÀäåÌà çÄéøÆ÷. åÀäÇùÌÑÀåÈà îåÌðÇòÇú áÌÀàÅìÌÆä ëËìÌÈí áÌÄúÀðÈàÄéí, åÀäÄéà äÇúÌÀðåÌòÈä ìÀáÇãÌÈäÌ áÌÀìÄé úÌåÉñÆôÆú, îÀáÄéàÈä ðÈç àÇçÂøÆéäÈ, åÀäÇ÷ÌÈîÅõ éÄäÀéÆä ñÈîåÌêÀ ìåÉ ðÈç îÈùÑåÌêÀ åÀìÉà éÄäÀéÆä ñÈîåÌêÀ ìåÉ ãÈâÅùÑ áÌÇúÌÀëåÌðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÄí éÈáÉà ñÈîåÌêÀ ìåÉ ãÈâÅùÑ éÄäÀéÆä áÇòÂáåÌø ãÌÉçÇ÷ áÌÇúÌÀëåÌðÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä àåÉ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú. åÀðÈçåÉ îÈùÑåÌêÀ äÅà àåÉ àÈìÆó, ëÌÀîåÉ áÌÈøÈà åÀ÷ÈðÈä, åÀéÈëåÉì ùÑÆéÌÈáÉà àÇçÇø äÇðÌÈç äÇîÌÈùÑåÌêÀ, ðÈç ðÄøÀàÆä, ëÌÀîåÉ "åÀ÷Èàí ùÑÈàåÉï". äÇçåÉìÆí éÈáÉà àÇçÂøÈéå ðÈç îÈùÑåÌêÀ, åÀäÇðÌÈç ùÑÆìÌåÉ åÈàå àåÉ àÈìÆó, ëÌÀîåÉ ìÉà ìåÉ, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÈáÉà àÇçÂøÈéå ðÈç ðÄøÀàÆä, ëÌÀîåÉ ùÑåÉø ùÒÀîÉàì. äÇöÌÅéøÅé éÈáÉà àÇçÂøÈéå ðÈç îÈùÑåÌêÀ, åÀðÈçåÉ àÈìÆó àåÉ éåÉã, ëÌÀîåÉ éåÉöÅà åÀéåÉöÀàÅé. àÂáÈì äÇäÅà àÅéðÆðÌÈä áÈàÈä àÇçÂøÅé äÇöÌÅéøÅé áÀèÆáÇò áÌÇúÌÀëåÌðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, àÇêÀ áÌÈàÈä áÇúÌÀëåÌðÈä äÇùÌÑÅðÄéú. äÇùÌÑåÌøË÷ îÄúÀðåÉòÅòÇ òÇì äÇùÌÑÈìÉùÑ úÌÀëåÌðåÉú, éÈáÉà àÇçÂøÈéå äÇîÌÈùÑåÌêÀ, åÀéÈáÉà àÇçÂøÈéå äÇãÌÈâÅùÑ, åÀäÇðÌÈç äÇðÌÄøÀàÆä, åÀðÈçåÉ äÇåÌÈàå ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀîåÉ ìåÌ ìÈìåÌï åÀìË÷ÌÇç. äÇçÄéøÆ÷ ëÌÀîåÉ äÇùÌÑåÌøË÷, ëÌÀîåÉ ìÄé åÀìÄéï åÀìÄáÌÄé. äÇôÌÇúÌÈç åÀäÇñÌÀâåÉì ìÉà éÈáÉà àÇçÂøÅéäÆí ðÈç îÈùÑåÌêÀ áÌÇúÌÀëåÌðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, àÂáÈì úÌÄîÀùÑÀëÅí äÇúÌÀëåÌðÈä äÇùÌÑÅðÄéú ìÀäÄùÌÑÈòÅï òÈìÆéäÈ, àåÉ ìÀèÇòÇí àåÉ ìÄîÀ÷åÉí äÆôÀñÅ÷ åÈôÆøÆ÷. åÀäÇúÌÀëåÌðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä úÀ÷ÇáÌÅì úÌÀðÈàÆéäÈ ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä îÀòÇéÌÅï áÌÀàåÉú àåÉú åÀúÅáÈä úÅáÈä, åÀìÉà úÇøÀâÌÄéùÑ òÇì úÌÇ÷ÌÈðÇú âÌÄìÀâÌåÌì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇîÀçËáÌÈøÄéí îÅçÄáÌåÌø åÀäÆôÀñÅ÷ åÌîÄìÌÈä âÀãåÉìÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä åÀæåÌìÇú æÆä, åÀàÈæ éÀëåÉðÀðåÌ ìÀêÈ äÇùÌÑÄáÀòÈä îÀìÈëÄéí òÇì úÌÀëåÌðÈúÈí äÈøÄàùÑåÉðÈä îÄáÌÀìÄé çÄìÌåÌó, åÀäÇùÌÑÀáÈà òÇì òÆøÀëÌÈäÌ îÄáÌÀìÄé âÌÇòÀéÈà. åÀäÇúÌÀëåÌðÈä äÇùÌÑÅðÄéú îÀòÇéÌÆðÆú áÌÄéôÄé çÄáÌåÌø äÇîÌÄìÌåÉú åÀâÄìÀâÌåÌìÅéäÆí, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÀùÑËðÌÆä îÄï äÇúÌÀëåÌðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÀúÇ÷ÌÅï äÇùÌÑÅðÄéú.

åÀäÇúÌÀëåÌðÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú îÇòÂìÇú äÇèÌÀòÈîÄéí, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÀùÑËðÌÆä ãÈáÈø îÄùÑÀúÌÅé äÇúÌÀëåÌðåÉú äÇ÷ÌåÉãÀîåÉú, åÀàÅéðÆðÌåÌ ðÈëÀøÄé áÇúÌÀëåÌðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä øÀãÄéôÇú ùÑÈìÉùÑ úÌÀðåÌòåÉú ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ áÌÅéðÅéäÆí ðÈç, åÀìÉà ãÈâÅùÑ, àÂáÈì áÌÈàÈä úÀðåÌòÈä ùÑÀáÈàÄéú àÇçÇø úÌÀðåÌòÈä ùÑÀáÈàÄéú ùÑÈìÉùÑ åÀéåÉúÅø, ëÌÇàÂùÑÆø éÇòÂáÉø æÆä áÌÀòÇøÀáÄé, àÂáÈì æÆä ðÈëÀøÄé áÇúÌÀëåÌðÈä äÇùÌÑÅðÄéú. åÌáÀòÅú ùÑÆéÌÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ùÑÈìÉùÑ úÌÀðåÌòåÉú áÌÇúÌÀëåÌðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, úÌÄîÌÈùÑÅêÀ àÇçÇú îÅäÆí áÌÇúÌÀëåÌðÈä äÇùÌÑÅðÄéú áÌÀùÑÄòåÌø ðÈç: ëÌÀîåÉ, îÄùÑÀëÌÈáÄé, ìÀùÉÄëÀðÄé øÄöÂôÇú, ëÌÄé äÈòÄáÀøÄéú ÷ÈùÑÆä ìÈäÌ øÀãÄéôÇú ùÑÈìÉùÑ úÌÀðåÌòåÉú àÆìÌÈà áÌÄôÀâÄéùÑÇú äÇëÌÅôÆì, ëÌÀîåÉ ùÑÈøÀøÅêÀ, àåÉ àåÉúÄéÌåÉú àäç"ò, ëÌÀîåÉ ðÇäÂøÅé ðÇçÂìÅé, åÀàÄí úÌÄøÀöÆä úÄîÀùÑÉêÀ åÀàÄí úÌÄøÀöÆä úÀîÇäÅø. åÀëÅï úÌÇëÀùÑÄéø äÇúÌÀëåÌðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ÷ÄáÌåÌõ ùÑÀúÌÅé úÀðåÌòåÉú æÉàú àÇçÇø æÉàú ðÄîÀùÑÈëåÉú ëÌÀùÑÄòåÌø ùÑÀðÅé ðÈçÄéí, åÀøÈàÂúÈä äÇúÌÀëåÌðÈä äÇùÌÑÀðÄéú ëÌÄé äÇãÌÀáÌåÌø áÌÈæÆä ìÉà éÄäÀéÆä ðÈàÆä, åÀäÄôÌÄéìÈä àÆçÈã îÄùÑÀðÅé äÇîÌÀùÑÈëÄéí åÀäÄùÑÀàÄéøÈä äÇùÌÑÅðÄé, ëÌÀîåÉ ùÒÇîÀúÌÄé åÀùÒÇîÀúÌÄé åÀëÈì äÇãÌåÉîÆä ìåÉ. äÂìÉà úÄøÀàÆä "ôÈòÇì" åÇçÂáÅøÈéå äÇãÌÄáÌåÌø áÌåÉ áÌÀäÆôÆêÀ äÇðÌÄ÷ÌåÌã, úÌÄîÌÈùÑÅêÀ äÈòÇéÄï åÀäÄéà ôÌÇúÌÈç åÀúÈðåÌçÇ äÇôÌÅà åÀäÄéà ÷ÈîÅõ åÌîÀùÑÄéëÇú äÈòÇéÄï àÅéðÆðÌÈä ëÌÄé àÄí ìÀäÄùÌÑÈòÅï ìÉà ìÀðÈç øÈôÆä, åÀòÇì ëÌÅï äÄùÑÀàÄéøåÌ "àÈîÇø-ìÄé" åÀ "òÈùÒÈä-ìÄé" òÇì äÇúÌÀëåÌðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄùÑÀòÂðåÌ òÇì äÇîÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä. åÀëÅï àÈðåÌ øåÉàÄéï "ôÌÈòÈì" áÌÄùÑÀðÅé ÷ÀîÅöÄéï åÀäåÌà ôÌÉòÇì òÈáÇø. åÌðÀáÇ÷ÌÅùÑ òÄìÌÇú æÆä åÀðÄîÀöÈàÅäåÌ áÀàÆúÀðÈç àåÉ áÀñåÉó ôÌÈñåÌ÷, åÀðÉàîÇø ùÑÆæÌÆä äÇðÌÈç ðÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÇúÌÀëåÌðÈä äÇùÌÑÅðÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂîÄéãÈä åÀäÇäÆôÀñÅ÷. åÀðÄîÀöÈà äÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä äåÉìÅêÀ ëÌÅï, òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÈà òåÉã ôÌÉòÇì áÌÄùÑÀðÅé ÷ÀîÅöÄéí áÌÀæÈ÷Åó, åÌðÀáÇ÷ÌÅù òÄìÌÈúåÉ åÀðÄîÀöÈàÅäåÌ îÀ÷åÉí äÆôÀñÅ÷ áÌÈòÄðÀéÈï, åÀäÈéÈä ãÄéðåÉ ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÆúÀðÈç àåÉ ñåÉó ôÌÈñåÌ÷, ìåÌìÅà ãÀçÈ÷Äéí àÂçÅøÄéí äÄöÀøÄéëåÌ ùÑÆìÌÉà éÄôÌÉì áÌÀàÆúÀðÈç åÀìÉà áÀñåÉó ôÌÈñåÌ÷, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄîÀöÈà âÇí ëÌÅï ùÑÀðÅé ôÇúÌÈçÄéí áÌÀàÆúÀðÈç åÌáÀñåÉó ôÌÈñåÌ÷ òÇì æåÌìÇú äÇäÄìÌåÌêÀ äÇäåÌà, ëÌÀîåÉ åÇéÌÅìÅêÀ åÇéÌÅàÈîÅø, åÇéÌÉàîÇø åÀæÈ÷ÇðÀúÌÄé, åÇúÌÄùÌÑÈáÇøÀðÈä.

åÀðÄîÀöÈà òÄìÌÇú "åÇéÌÅàÈîÅø", îÄôÌÀðÅé äÇäÇ÷ÀôÌÈãÈä òÇì äÈòÄðÀéÈï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï ãÌÄéï "åÇéÌÅàÈîÅø" ìÇòÂîÉã áÌåÉ, îÄôÌÀðÅé öÈøÀëÌåÉ àÆì îÇä ùÌÑÆàÇçÂøÈéå áÌÀäÇùÑÀìÈîÇú äÈòÄðÀéÈï, àÆìÌÈà äÇîÀòÇè, ëÌÀîåÉ "ëÇàÂùÑÆø àÈîÈø", ëÌÄé òÄðÀéÈðåÉ ùÑÈìÅí áÌÇäÂùÑÈáÈä òÇì îÇä ùÑÆ÷ÌÈãÇí, åÀäåÌà øÈàåÌé ìÇ÷ÌÈîÅõ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉí äÆôÀñÅ÷. àÇêÀ åÅéÌÅìÅêÀ åÇúÌÄùÌÑÈáÅøÀðÈä äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÆàÁîÆú "åÇéÌÅìÅêÀ", "åÇúÌÄùÌÑÈáÅøÀðÈä" åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÈùÑÆä ìÀäÇòÀúÌÄé÷ äÇùÌÑÆáÆø àÆì ôÌÇúÀçÈà âÀãåÉìÈä îÄáÌÀìÄé âÄìÀâÌåÌì, àÂáÈì äÆòÀúÌÄé÷åÌäåÌ àÆì ôÌÇúÌÈç. åÀùÑÆîÌÈà "æÈ÷ÇðÀúÌÄé" îÅäÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆùÌÑÈøÀùÑåÉ æÈ÷Åï åÀäÆòÀúÌÄé÷åÌ äÇöÌÅéøÅé áÈòÂîÄéãÈä àÆì ôÌÇúÌÈç. åÀëÅï ðÄúÀîÇäÌ îÄ"ôÌÆòÆì" åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈà òÇì îÄùÑÀ÷ÈìåÉ îÄìÌÀòÅéì, îÀùÑåÌêÀ äÇôÌÅà åÀäåÌà áÄñÀâåÉì, òÇã ùÑÆðÌÇçÀùÑÉá ùÑÆàÄí ìÉà îÈùÑÀëåÌ äÇôÌÅà äÈéÈä îÅáÄéà öÉøÆêÀ äÇãÌÄáÌåÌø äÈòÄáÀøÄé ìÄîÀùÑÉêÀ äÈòÇéÄï åÀéÈùÑåÌá îÄìÌÀøÇò, åÀéÄäÀéÆä áÅéï äÈòÇéÄï åÀäÇìÌÈîÆã ðÈç øÈôÆä àÇçÇø ñÀâåÉì, åÀæÆä ãÀáÇø úÌÅîÇäÌ. åÀàÅéï úÌÅîÇäÌ áÌÇôÌÅà ëÌÄé àÄé àÆôÀùÑÈø ìÈäÌ áÌÀìÄé ðÈç, åÌîÀ÷åÉí äÇðÌÈç øÅé÷, åÀäÇîÌÆùÑÆêÀ äÇäåÌà ùÑÆäåÌà îÄìÌÀòÅéì, àÈîÀðÈí äåÌà ëÀðÆâÆã ôÌÆï-òÈì, ìÉà ëÀðÆâÆã ôÌÆï-òÈì, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÈáÉà áÀàÆúÀðÈç àåÉ áÀñåÉó ôÌÈñåÌ÷ ùÑÈá ôÌÈòÆì ëÌÀðÆâÆã ôÌÈàï-òÆì åÀøÈàÄéðåÌ öÉøÆêÀ äÇîÌÆùÑÆêÀ ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀðåÌ áÌÀùÒÇîÀúÌÄé åÀùÒÈîÀúÌÄé. åÀëÅï ðÄúÀîÇäÌ îÄ"ùÌÑÇòÇø" åÀ"ðÇòÇø" åÀçÇáÀøÅéäÆí òÇì äÄîÌÈùÑÅêÀ äÇôÌÅà ùÑÆìÌÈäÆí åÀäåÌà ôÌÇúÌÈç, åÀðÇçÀùÑÉá åÀðÄøÀàÆä ùÑÆäåÌà áÄîÀ÷åÉí "ôÌÆòÆì", åÀàÈîÀðÈí ðÄôÀúÌÀçåÌ áÇòÂáåÌø "àäç"ò ", åÀòÇì ëÌÅï ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÆä áÇñÌÀîÌåÌêÀ ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÑÀúÌÇðÌÆä "ðÈäÈø" åÀ "÷ÈäÈì" åÀ "æÈäÈá", áÌÇñÌÄîÌåÌêÀ, ëÌÄé äåÌà òÇì îÄùÑÀ÷Çì "ãÌÈáÈø". åÀëÅï ðÄîÀöÈà àÆòÁùÒÆä éÅòÂùÒÆä àÆáÀðÆä àÆ÷ÀðÆä áÄñÀâåÉì òÄí ðÈç øÈôÆä, åÀðÇçÀùÑÉá áÌÇãÌÄîÀéåÉï äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÌà àÆôÀòÆì éÄôÀòÆì, åÀðÄøÀàÆä ùÑÆòÇéÄï äÇôÌÉòÇì ìÉà ðÄáÀðÆä òÇì îÆùÑÆêÀ àÂáÈì òÇì ðÈç ðÄøÀàÆä òÄí ôÌÇúÌÈç ìÀòåÉìÈí, åÀéÅùÑ ìÈðåÌ àÂîÇúÀìÈà òÇì ùÑÆìÌÉà ðË÷ÌÇã áÌÀôÇúÌÈç âÌÈãåÉì åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÆòÁùÒÇä, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆìÌÉà úÄôÌÉì ôÌÇúÀçÈà òÇì äÅà ðÈçÈä àÆìÌÈà áÀ÷ÈîÅõ, åÀäÇ÷ÌÈîÅõ îÈùÑåÌêÀ, åÀòÇéÄï äÇôÌÉòÇì àÅéðÆðÌåÌ îÈùÑåÌêÀ ëÌÈì òÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà àÄí úÌÈòÀúÌÇ÷ àÆìÈéå úÌÀðåÌòÈä àåÉ úÄôÌÉì òÇì àÈìÆó ëÌÀîåÉ àÅöÅà. åÀøÈàåÌé ìÀäÇòÀúÌÄé÷ àÆòÁùÒÆä àÆì ñÀâåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà äÇîÀòÇè ùÑÆáÌÇúÌÀðåÌòåÉú, éÈùÑåÌá åÀéÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄí äÇöÌÅéøÅé ëÌÀùÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ áÌÇúÌÀëåÌðÈä äÇùÌÑÅðÄéú ìÀéÇùÌÑÀáåÉ úÀîåÌøÈúåÉ áÇòÂîÄéãÈä, åÌëÄîÀòÇè ùÑÆìÌÉà éÅøÈàÆä ìÇäÅà áÀàÆòÁùÒÆä îÈ÷åÉí àÆìÌÈà áÌÀäÆôÀñÅ÷ àåÉ áÀèÇòÇí, åÀéÅ÷Åì äÇãÌÈâÅùÑ òÄîÌÈä, àÆòÁùÒÆä-ìÌÈêÀ àÆáÀðÆä ìÌÄé, òÇã ùÑÆìÌÉà úÅøÈàÆä, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀàÅöÅà åÀàÈáÉà åÇéÌÈáÅà ìÌÄé, åÀìÉà éÈáÉà àÇçÂøÈéå ãÌÈâÅùÑ åÀéÈáÉà ìÀôÈðÈéå öÅéøÅé áÌÇòÂáåÌø äÅøÈàåÉú äÈàÇìÆó, åÇäÂìÉà úÄøÀàÆä ÷ÇìÌåÉúÈí áÌÇäÅà òÇã ùÑÆäÄôÌÄéìåÌäÈ îÄï äÇëÌÀúÈá åÀäÇìÌÈùÑåÉï áÌÀ"åÇéÌÄáÆï" "åÇéÌÄ÷Æï" "åÇéÌÇòÇùÒ", åÀàÅéêÀ úÌÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀöÅéøÅé, àÂáÈì äÄéà ðåÉúÆðÆú äÇîÌÀòÇèÌÈä ùÑÆáÌÇúÌÀðåÌòåÉú åÀäÄéà äÇñÌÀâåÉì. æÆä áÇúÌÀëåÌðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä òÇã ùÑÆúÌÇòÀúÌÄé÷ÆðÌÈä áÇúÌÀëåÌðÈä äÇùÌÑÅðÄéú àÆì äÇöÌÅéøÅé áÌÀäÆôÀñÅ÷.

åÀëÅï ðÄúÀîÇäÌ îÄ"îÌÇøÀàÆä" åÌîÄ"îÌÇòÂùÒÆä" åÌ "îÄ÷ÀðÆä" åÀçÇáÀøÅéäÆí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÆä àåÉúÈí áÌÀñÄîÌåÌêÀ áÌÀöÅéøÅé, åÌáÄìÀúÌÄé ñÈîåÌêÀ áÌÄñÀâåÉì, åÀðÄäÀéÆä ñÀáåÌøÄéí ùÑÆäÈàÁîÆú áÌÀäÆôÆêÀ æÆä. åÀëÇàÂùÑÆø ðÇçÀùÑÉá òÇì ìÈîÆã äÇôÌÉòÇì äÇðÌÈçÈä åÀäÄéà äÇäÅà, ëÌÄé äÄéà ðÆçÀùÑÈáÈä ëÀàÇéÄï, åÌëÀàÄìåÌ äÇùÌÑÅîåÉú äÈàÅìÆä àÅéðÈí ëÌÄé àÄí îÆøÆà îÇòÇùÒ îÆ÷Æï, ìÉà äÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ìÀæåÌìÇú äÇñÌÀâåÉì, òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà öÉøÆêÀ ìÀäÇøÀàåÉúÈä áÌÀðÈç øÈôÆä áÌÀîÇøÀàÅä åÌîÇòÂùÒÅä, åÌîÇøÀàÅéäÆï åÌîÇòÂùÒÅéäÆï, äåÌùÑÇá äÇñÌÀâåÉì öÅéøÅé ìÇòÂîÉã áÌÀòÅú äÇñÌÄîåÌêÀ áÌÄîÀ÷åÉí äÇôÌÇúÌÈç áÌÀîÇøÀàÈí åÌîÇòÂùÒÈí. åÇàÂùÑÆø áÌÈà òÇì äÇúÌÀëåÌðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀìÉà ùÑÄðÌÀúÈä àåÉúÈäÌ äÇúÌÀëåÌðÈä äÇùÌÑÅðÄéú áÌÇðÌÄ÷ÌåÌã àÆìÌÈà áÇãÌÄáÌåÌø, "áÌÅï" ëÌÀùÑÆäåÌà ðÄôÀøÈã áÌÀöÅéøÅé åÀñÈîåÌêÀ áÌÄñÀâåÉì, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄîÀùÑÀëÅäåÌ äÇèÌÇòÇí, ëÌÀîåÉ áÌÆï éÈàÄéø, åÀäåÌà òÇì úÌÀëåÌðÈúåÉ äÈøÄàùÑåÉðÈä áÄñÀâåÉì. åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÇçÀôÌÀæÆðÌåÌ äÇèÌÇòÇí "áÌÅï àÇçÅø" åÀäåÌà òÇì úÌÀëåÌðÈúåÉ äÈøÄàùÑåÉðÈä áÀöÅéøÅé. åÀàÅéï ñÈôÅ÷ áÌÀ"ôÈòÅì" îÄìÌÀøÇò ùÑÆäåÌà áÀöÅéøÅé, åÀìÄîÀçÇáÌÅø äÇçÈëÀîÈä äÇãÌÇ÷ÌÈä äÇæÌÉàú ñåÉãåÉú ðÇòÂìÈîÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆòÈîÇãÀðåÌ òÇì ÷ÀöÈúÈí. åÀëËåÌÇï áÌÈäÆí ìÀäÈòÄéø òÇì äÇôÌÅøåÌùÑÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀðåÌ áÌÀ"äÈòÉìÈä äÄéà ìÀîÈòÀìÈä", åÌáÀîÇä ùÑÆîÌÇáÀãÌÄéì áÌÅéï äÈòåÉáÅø åÀäÆòÈúÄéã åÌáÅéï äÇðÌÄôÀòÈì äÈòåÉîÅã åÀäÇðÌÄôÀòÈì äÈòåÉáÅø, åÄéðÇ÷ÌÀãåÌ ðÆàÁñÈó àÆì òÇîÌÄé áÀ÷ÈîÅõ, åÀëÇàÂùÑÆø ðÆàÁñÇó áÌÀôÇúÌÈç, åÄéðÇ÷ÌÀãåÌ åÇéÌÄùÑÀçÈè, åÇéÌÄùÑÀçÈè, åÇéÌÄùÑÀçÈè áÌÀ÷ÈîÅõ, åàÅí àÅéðÈí áÌÄîÀ÷åÉí äÆôÀñÅ÷ ãÌÄáÌåÌø, æÆä äÈéÈä áÄîÀ÷åÉí äÆôÀñÅ÷ òÄðÀéÈï, åÀäÇøÀáÌÅä ùÑÆîÌÇðÀäÄéâÄéí äÇñÌÀâåÉì äÇáÌÈà àÇçÇø äÇæÌÇøÀ÷Èà îÄðÀäÇâ äÈàÆúÀðÈç åÀäÇñÌåÉó ôÌÈñåÌ÷ åÀäÇæÌÈ÷Åó åÀéÄùÑÀúÌÇðÌÆä îÅäÇúÌÀëåÌðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀàÄìÌåÌ äÈéÄéúÄé îÇøÀçÄéá áÌÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä äÈéÄéúÄé îÇàÂøÄéêÀ äÇñÌÅôÆø. åÀìÉà äÆøÀàÅéúÄé ìÀêÈ ëÌÄé àÄí îÀòÇè îÅäÇçÈëÀîÈä äÇæÌÉàú äÇãÌÇ÷ÌÈä åÀùÑÆàÅéðÈäÌ îËôÀ÷ÆøÆú àÂáÈì äÄéà áÀòÄìÌåÉú åÌáÀîÈñåÉøåÉú.

ôà
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ãÌÇé ìÄé áÈæÆä ìÀçÄáÌåÌá äÇìÌÈùÑåÉï àÆöÀìÄé. åÇàÂðÄé îÀçÇìÌÆä ôÈðÆéêÈ ùÑÆúÌÈòÀúÌÇ÷ òÄîÌÄé àÆì úÌÉàÇø äÈòåÉáÅã àÁìÉäÄéí àÆöÀìÀëÆí, åÀàÇçÇø ëÌÅï àÆùÑÀàÇì àåÉúÀêÈ òÇì èÇòÂðÇúÀëÆí òÇì äÇ÷ÌÈøÈàÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÅï àÂáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÈ áÌÇãÌÅòåÉú åÌáÈàÁîåÌðåÉú ùÑÈøÈùÑÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÅï àÆùÑÀàÈìÀêÈ òÇì îÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀàÇø áÌÀéÆãÀëÆí îÄï äÇçÈëÀîåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú.




îàîø ùìéùé

à
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: îÄðÀäÇâ äÈòåÉáÅã àÆöÀìÅðåÌ, àÅéðÆðÌåÌ ðÄâÀæÈø îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìÀîÇùÌÒÈà òÈìÅéðåÌ åÀéÄäÀéÆä ìÀîÇùÌÒÈà òÈìÈéå åÀéÄîÀàÇñ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆäÅí îÄèÌåÉáåÉú äÇáÌåÉøÅà, åÀæåÉëÅø èåÉáÈúåÉ òÈìÈéå áÌÈäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÈ àÂîÇìÌÅà" "åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí", àÂáÈì - àåÉäÅá äÈòåÉìÈí åÇàÂøÄéëåÌú äÇéÌÈîÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀðÆä àåÉúåÉ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀëÈì àÂùÑÆø éåÉñÄéó èåÉáÈä éÇòÂìÆä îÇãÀøÅâÈä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÇêÀ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä æÆä - àÄìÌåÌ äÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÀîÇãÀøÅâÇú çÂðåÉêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ: "åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí", àåÉ ìÀîÇãÀøÅâÇú àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá, åÌìÀäÄôÌÈðåÉú òÇã ùÑÆéÌÄúÀéÇçÅã ìÀçÆáÀøÇú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀìÉà éÄäÀéÆä îÄùÑÀúÌåÉîÅí áÌÄéçÄéãåÌú åÌáÄáÀãÄéãåÌú, àÂáÈì äÅí öÀåÈúåÉ. åÀéÄùÑÀúÌåÉîÅí áÌÄîÀìÉà òÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÆòÀãÌÈø îÄîÌÆðÌåÌ øÀàÄéÌÇú îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä öÈøÄéêÀ òÄîÌÈäÌ ìÀîÇàÂëÈì åÌìÀîÄùÑÀúÌÆä, åÀìÄëÀîåÉ àÅìÌÆä úÌÄäÀéÆä øÀàåÌéÈä äÇáÌÀãÄéãåÌú äÇùÌÑÀìÅîÈä, àÇêÀ îÄúÀàÇåÌÄéí äÇîÌÈåÆú îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ àÆì äÇúÌÇëÀìÄéú àÂùÑÆø àÅéï àÇçÂøÆéäÈ îÇãÀøÅâÈä ùÑÆéÌÀ÷ÇåÌåÌ úÌåÉñÇôÀúÌÈäÌ. åÀìÇçÂëÈîÄéí äÇîÌÄúÀôÌÇìÀñÀôÄéí àÇäÂáÈä áÇáÌÀãÄéãåÌú, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄæÀãÌÇëÌÇëÀðÈä îÇçÀùÑÀáåÉúÈí ìÅéìÅã îÄñÌÀáÈøåÉúÈí äÇúÌåÉìÈãåÉú äÈàÂîÄúÌÄéÌåÉú òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòåÌ àÆì äÈàÁîÆú áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀàÇø òÂìÅéäÆí îÅäÇñÌÀôÅ÷åÉú, åÀøåÉöÄéí òÄí æÆä ôÌÀâÄéòÇú úÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆéÌÈáÄéàåÌ àåÉúÈí àÆì äÇîÌÆçÀ÷Èø åÀäÇæÌÄëÌÈøåÉï, ëÌÀîÄé ùÑÆùÌÑÈâÈä áÌÀ÷ÄáÌåÌõ äÇîÌÈîåÉï åÀäåÌà ùÒåÉðÅà ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ àÆìÌÈà òÄí îÄé ùÑÆéÌÄñÀçÇø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇøÀåÄéçÇ òÄîÌåÉ, åÀæÉàú îÇãÀøÅâÇú ñÈ÷ÀøÇè åÀäÇãÌåÉîÆä ìåÉ, åÀàÅìÌÆä äÇéÀçÄéãÄéí àÅéï úÌÄ÷ÀåÈä ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀîÇãÀøÅâÈúÈí òÇúÌÈä, àÂáÈì áÌÀäÄîÌÈöÅà äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä áÌÈòÈí äÇîÌåÌëÈï ìÇðÌÀáåÌàÈä, - äÈéåÌ àÂðÈùÑÄéí ðÄôÀøÈãÄéí åÀùÑåÉëÀðÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈøåÉú, îÄúÀçÇáÌÀøÄéí òÄí îÄé ùÑÆãÌåÉîÆä ìÈäÆí, ìÉà äÈéåÌ îÄúÀáÌåÉãÀãÄéí ìÀâÇîÀøÅé, àÂáÈì äÈéåÌ ðÆòÁæÈøÄéí òÇì çÈëÀîÇú äÇúÌåÉøÈä åÇîÇòÂùÒÆéäÈ äÇîÀ÷ÈøÀáÄéí àÆì äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇäÄéà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä åÌáÀèÈäÃøÈä, åÀäÅí áÌÀðÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí. åÀàÇêÀ áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä åÌáÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀäÈòÈí äÇæÌÆä - åÀàÅéï çÈæåÉï ðÄôÀøÈõ, òÄí îÄòåÌè äÇçÈëÀîÈä äÇ÷ÌÀðåÌéÈä åÀäÆòÀãÌÅø äÇçÈëÀîÈä äÇäÄéà äÇèÌÄáÀòÄéú, îÄé ùÑÆäÄëÀðÄéñ òÇöÀîåÉ ìÀäÄðÌÈæÅø áÌÄôÀøÄéùÑåÌú, ëÌÀáÈø äÄëÀðÄéñ ðÇôÀùÑåÉ áÌÀéÄñÌåÌøÄéï åÈçÃìÄé ðÇôÀùÑÄé åÀâÇùÑÀîÄé, åÀúÅøÈàÆä òÈìÈéå ãÌÇìÌåÌú äÆçÃìÈéÄéí, åÀéÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäåÌà ãÌÇìÌåÌú äÇëÌÀðÄéòÈä åÀäÇùÌÑÄôÀìåÌú, åÀéÈùÑåÌá ðÆàÁñÈø, îåÉàÅñ áÌÀçÇéÌÈéå îÄôÌÀðÅé ÷ÄéöÈúåÉ áÌÀîÇàÂñÈøÈéå åÌîÇëÀàåÉáÈéå, ìÉà îÄúÌÇàÂåÈúåÉ ìÇáÌÀãÄéãåÌú. åÀàÅéêÀ ìÉà éÄäÀéÆä ëÅï, åÀäåÌà àÅéðÆðÌåÌ ãÌÈáÅ÷ áÌÀàåÉø àÁìÉäÄé ùÑÆéÌÄîÀöÈà áÌåÉ öÆåÆú ëÌÇðÌÀáÄéàÄéí, åÀìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÇçÈëÀîåÉú ùÑÆîÌÇñÀôÌÄé÷Äéí ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÆí åÀìÄîÀöÉà òÂøÅáåÌú áÌÈí ùÑÀàÈø çÇéÌÈéå ëÌÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí. åÆàÁîÉø - ëÌÄé äåÌà éÈøÅà åÀçÈñÄéã, àåÉäÅá ùÑÆéÌÄôÀâÇò àÁìÉäÈéå áÌÇáÌÀãÄéãåÌú åÀäÈòÂîÄéãÈä åÀäÇúÌÀçÄðÌÈä åÀäÇúÌÀôÄìÌÈä, áÌÀîÇä ùÌÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ îÅäÇúÌÇçÂðåÌðÄéí åÀäÇáÌÇ÷ÌÈùÑåÉú, àÅìÌÆä äÇçÂãÈùÑåÉú àÅéï ìÈäÆí òÂøÅáåÌú ëÌÄé àÄí éÈîÄéí îÀòÇèÌÄéí áÌÀòåÉã ùÑÆäÅí çÂãÈùÑÄéí, åÀëÈì àÂùÑÆø éÄùÌÑÈðåÌ òÇì äÇìÌÈùÑåÉï, ìÉà úÄôÌÈòÅì ìÈäÆí äÇðÌÆôÆùÑ åÀìÉà éÄîÌÈöÅà ìÈäÆí ëÌÀðÄéòÈä åÀìÉà çÂðÄéðÈä, åÀéÄùÌÑÈàÅø áÌÀòÄúÌÅé äÇéÌåÉí åÀäÇìÌÇéÀìÈä åÀðÇôÀùÑåÉ úÄúÀáÌÈòÆðÌåÌ áÀëÉçåÉúÆéäÈ àÂùÑÆø ðÄèÀáÌÀòÈä òÂìÅéäÆí, îÅäÇùÌÑÅîÇò åÀäÈøÀàÄéÌÈä åÀäÇãÌÄáÌåÌø åÀäÈòÅñÆ÷ åÀäÈàÂëÄéìÈä åÀäÇùÌÑÀúÄéÌÈä åÀäÇîÌÄùÑÀâÌÈì åÀäÈøÆåÇç áÌÀîÈîåÉï åÀúÇ÷ÌÈðÇú áÌÅéúåÉ åÀòÆæÀøÇú ãÌÇìÌÄéí åÀòÅæÆø äÇúÌåÉøÈä áÌÀîÈîåÉðåÉ, - ëÌÀùÑÆéÌÄøÀàÆä ùÑåÌí ÷ÄìÀ÷åÌì, äÂìÉà éÄùÌÑÈàÅø îÄúÀçÈøÅè òÇì îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈùÑÇø ðÇôÀùÑåÉ àÅìÈéå, åÀéåÉñÄéó áÌÇçÂøÈèÈúåÉ øÉçÇ÷ îÅäÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé àÂùÑÆø èÈøÇç ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå.

á
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄí ëÌÅï ñÇôÌÅø ìÄé îÇòÂùÒÅä äÆçÈñÄéã ùÑÆáÌÈëÆí äÇéÌåÉí.

â
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÆçÈñÄéã äåÌà, äÇðÌÄæÀäÈø áÌÄîÀãÄéðÈúåÉ, îÀùÑÇòÅø åÌîÀçÇìÌÅ÷ ìÀëÈì àÂðÈùÑÆéäÈ èÇøÀôÌÈí åÀëÈì ñÄôÀ÷Èí, åÀéÄðÀäÇâ áÌÈäÆí áÌÀöÆãÆ÷, ìÉà éåÉðÆä àÆçÈã îÅäÆí, åÀìÉà éÄúÌÆï ìåÉ éåÉúÅø îÅçÆìÀ÷åÉ äÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀéÄîÀöÈàÅí áÌÀòÅú öÈøÀëÌåÉ àÂìÅéäÆí ùÑåÉîÀòÄéí ìåÉ, îÀîÇäÂøÄéí ìÇòÂðåÉúåÉ áÌÀòÅú ÷ÈøÀàåÉ, éÀöÇåÌÅí åÀéÇòÂùÉåÌ ëÀîÄöÀåÈúåÉ, åÀéÇæÀäÄéøÅí åÀéÄæÌÈäÅøåÌ.

ã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: òÇì çÈñÄéã ùÑÀàÄìÀúÌÄéêÈ ìÉà òÇì îåÉùÑÅì.

ä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÆçÈñÄéã äåÌà îÄé ùÑÆäåÌà îåÉùÑÅì, ðÄùÑÀîÈò áÌÀçåÌùÑÈéå åÀëÉçåÉúÈéå äÇðÌÇôÀùÑÄéÌÄéí åÀäÇâÌåÌôÄéÌÄéí, åÌîÇðÀäÄéâÈí äÇäÇðÀäÈâÈä äÇâÌåÌôÄéÌÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÌîÉùÑÅì áÌÀøåÌçåÉ îÄìÌÉëÅã òÄéø". åÀäåÌà äÇîÌåÌëÈï ìÀîÆîÀùÑÈìÈä, ëÌÄé àÄìÌåÌ äÈéÈä îåÉùÑÅì áÌÄîÀãÄéðÈä äÈéÈä ðåÉäÅâ áÌÈäÌ áÌÀöÆãÆ÷ ëÌÇàÂùÑÆø ðÈäÇâ áÌÀâåÌôåÉ åÀðÇôÀùÑåÉ, åÀçÈñÇí äÇëÌÉçåÉú äÇúÌÇàÂåÄéÌÄéí åÌîÈðÇò àåÉúÈí îÄï äÈøÄáÌåÌé àÇçÇø àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈäÆí çÆìÀ÷Èí, åÀäÄñÀôÌÄé÷ ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆéÌÀîÇìÌÅà çÆñÀøåÉðÈí, îÅäÇîÌÇàÂëÈì äÇîÌÇñÀôÌÄé÷ åÀäÇîÌÄùÑÀúÌÆä äÇîÌÇñÀôÌÄé÷ òÇì äÇãÌÆøÆê äÇùÌÑÈåÆä âÇí ëÌÅï, åÀçÈñÇí äÇëÌÉçåÉú äÇëÌÇòÂñÈðÄéí äÇîÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÀðÄöÌåÌçÇ, àÇçÇø àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈäÆí çÆìÀ÷Èí áÌÇðÌÄöÌÈçåÉï äÇîÌåÉòÄéì áÌÀãÄáÀøÅé äÇçÈëÀîåÉú åÀäÇãÌÅòåÉú åÀâÇòÂøÇú äÈàÂðÈùÑÄéí äÈøÈòÄéí, åÀðÈúÇï ìÇçåÌùÑÄéí çÆìÀ÷Èí áÌÀîÇä ùÌÑÆîåÉòÄéì ìåÉ, åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀéÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå åÌìÀùÑåÉðåÉ áÀòÄðÀéÇï äÇöÌÉøÆêÀ åÌáÀçÆôÀöåÉ äÇîÌåÉòÄéì,

åÀëÅï äÇùÌÑÅîÇò åÀäÈøÀàåÌú åÀäÇäÇøÀâÌÈùÑÈä äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú äåÉìÆëÆú àÇçÂøÅéäÆí, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇéÌÅöÆø åÀäÈøÇòÀéåÉï åÀäÇîÌÇçÂùÑÈá åÀäÇæÌÄëÌÈøåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇëÌÉçÇ äÇçÆôÀöÄé äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀëÈì àÅìÌÆä, åÀäÅí îÀùÑÇîÌÀùÑÄéí òåÉáÀãÄéí ìÀçÅôÆõ äÇùÌÒÅëÆì. åÀìÉà òÈæÇá àÆçÈã îÅàÅìÌåÌ äÇëÌÉçåÉú åÀäÈàÂáÈøÄéí ùÑÆéÌÇøÀáÌÆä áÀîÇä ùÌÑÆäåÌà îÀéËçÈã áÌåÉ åÀéÇôÀçÄéú äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí. åÀëÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä öÈøÀëÅé ëÈì àÆçÈã îÅäÆí åÀðÈúÇï ìÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí îÇä ùÌÑÆéÌÇñÀôÌÄé÷ ìÈäÆí îÅäÇîÌÀðåÌçÈä åÀäÇùÌÑÅðÈä, åÀìÇçÄéÌåÌðÄéÌÄéí îÇä ùÌÑÆéÇñÀôÌÄé÷ ìÈäÆí îÅäÇ÷ÌÄéöÈä åÀäÇúÌÀðåÌòÈä áÀîÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí, àÈæ éÄ÷ÀøÈà àÆì òÂãÈúåÉ, ëÌÀîåÉùÑÅì äÇðÌÄùÑÀîÈò ùÑÆ÷ÌåÉøÅà àÆì çÅéìåÉ äÇùÌÑåÉîÅòÇ ìÇòÂæÉø ìåÉ, ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇîÌÇãÀøÅâÈä ùÑÆäÄéà ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌÈä, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÈàÁìÉäÄéú àÂùÑÆø äÄéà ìÀîÇòÀìÈä îÅäÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇùÌÒÄëÀìÄéú, åÄéñÇãÌÅø òÂãÈúåÉ åÄéúÇ÷ÌÀðÈäÌ, åÀãåÉîÆä ìÇñÌÅãÆø ùÑÆñÌÄãÌÅø îÉùÑÆä òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ìÇòÂãÈúåÉ ñÀáÄéáåÉú äÇø ñÄéðÇé, åÌîÀöÇåÌÆä äÇëÌÉçÇ äÇçÆôÀöÄé ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÀ÷ÇáÌÅì åÀùÑåÉîÅø ìÇàÂùÑÆø éÈáÉà îÅàÆöÀìåÉ öÄåÌåÌé, åÀéÇòÂùÒÅäåÌ ìÀòÄúÌåÉ, åÄéùÑÇîÌÅùÑ áÌÇëÌÉçåÉú åÌáÈàÂáÈøÄéí ëÌÀôÄé àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä îÄáÌÀìÄé äÇîÀøåÉú, åÄéöÇåÌÆä àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà éÄôÀðÆä àÆì äÇùÌÑÅãÄéí äÇîÌÇçÂùÑÈáÄéÌÄéí åÀäÇîÌÄúÀãÌÇîÌÄéí, åÀìÉà éÀ÷ÇáÌÀìÅí åÀìÉà éÇàÂîÄéï áÌÈí, òÇã ùÑÆéÌÄåÌÈòÅõ àÆú äÇùÌÒÅëÆì, åÀàÄí éÇëÀùÑÄéø îÇä ùÑÆéÌÅùÑ àÆöÀìÈí éÀ÷ÇáÌÀìÅí, åÀàÄí ìÉà - éÇîÀøÅí, åÄé÷ÇáÌÅì äÇçÆôÀöÄé æÆä îÄîÌÆðÌåÌ åÀéÇñÀëÌÄéí ìÇòÂùÒåÉúåÉ. åÌîÀéÇùÌÑÅø ëÌÀìÅé äÇîÌÇçÂùÑÈá åÌîÀôÇðÌÆä àåÉúåÉ îÄëÌÈì àÂùÑÆø ÷ÈãÇí îÅäÇîÌÇçÂùÑÈáåÉú äÈòåÉìÈîÄéÌåÉú. åÌîÀöÇåÌÆä äÇîÀãÇîÌÆä ìÀäÇîÀöÄéà äÆäÈãåÌø ùÑÆáÌÇöÌåÌøåÉú äÇðÌÄîÀöÈàåÉú àÆöÀìåÉ áÀòÅæÆø äÇæÌÄëÌÈøåÉï, ìÀãÇîÌåÉú àÅìÈéå äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé äÇîÀáË÷ÌÈùÑ, ëÌÀîåÉ îÇòÂîÇã äÇø ñÄéðÇé åÌîÇòÂîÇã àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä, åÌëÀîåÉ îÄùÑÀëÌÇï îÉùÑÆä åÀñÅãÆø äÈòÂáåÉãÈä åÀçåÌì äÇëÌÈáåÉã áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀæåÌìÇú æÆä äÇøÀáÌÅä. åÌîÀöÇåÌÆä äÇùÌÑåÉîÅø ìÄùÑÀîÉø àÆú æÆä åÀìÉà éÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ, åÀéÄâÀòÇø äÇîÌÇçÂùÑÈáÄé åÀùÑÅãÈéå îÄáÌÇìÀáÌÅì äÈàÁîÆú åÌîÄñÌÇôÌÀ÷åÉ. åÀéÄâÀòÇø áÌÇëÌÇòÂñÈðÄé åÌáÇúÌÇàÂåÈðÄé îÅäÇèÌåÉú äÇçÆôÀöÄé åÇäÂðÄéòåÉ åÀäÇèÀøÄéãåÉ áÀîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ àÆöÀìÈí îÅäÇëÌÇòÇñ åÀäÇúÌÇàÂåÈä. åÀàÇçÇø æÉàú äÇäÇöÌÈòÈä éÇðÀäÄéâ äÇëÌÉçÇ äÇçÆôÀöÄé ëÌÈì äÈàÂáÈøÄéí äÇîÀùÑÇîÌÀùÑÄéí àåÉúåÉ áÌÄæÀøÄéæåÌú åÇçÂøÄéöåÌú åÀùÒÄîÀçÈä, åÀéÇòÇîÀãåÌ áÀòÅú äÈòÂîÄéãÈä îÄáÌÀìÄé òÇöÀìÈä, åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ òÅú ùÑÆéÌÀöÇåÌÅí ìÀäÄùÑÄúÌÇçÂååÉú, åÀéÅùÑÀáåÌ áÌÀòÅú äÇéÀùÑÄéáÈä, åÌîÇáÌÄéèåÉú äÈòÅéðÇéÄí äÇáÌÈèÇú äÈòÆáÆã àÆì àÂãåÉðÈéå, åÀéÇòÇîÀãåÌ äÇéÌÈãÇéÄí îÄîÌÇòÂùÒÅéäÆí, åÀìÉà úÄúÀ÷ÇáÌÅõ äÈàÇçÇú òÄí äÈàÇçÇú, åÀúÄùÑÀúÌÇåÌÆéðÈä äÈøÇâÀìÇéÄí ìÈòÂîÄéãÈä, åÀéÇòÇîÀãåÌ ëÈì äÈàÂáÈøÄéí ëÌÀðÄáÀäÈìÄéí äÇéÀøÅàÄéí ìÇòÂùÉåÉú îÄöÀåÇú îÇðÀäÄéâÈí, ìÉà éÇøÀâÌÄéùÑåÌ òÇì îÅçåÌùÑ åÀìÉà òÇì äÆôÀñÅã àÄí éÄäÀéÆä ìÈäÆí, åÀéÄäÀéÆä äÇìÌÈùÑåÉï îÇñÀëÌÄéí òÄí äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÉà éåÉñÄéó òÈìÈéå, åÀìÉà éÀáÇèÌÅà áÄúÀôÄìÌÈúåÉ òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄðÀäÈâ åÀäÇèÌÆáÇò ëÌÀîåÉ äÇæÌÇøÀæÄéø åÀäÇáÌÇáÌÈâÈà àÆìÌÈà òÄí ëÌÈì îÄìÌÈä îÇçÂùÑÈáÈä åÀëÇåÌÈðÈä áÈäÌ, åÀúÄäÀéÆä äÈòÅú äÇäÄéà ìÅá æÀîÇðÌåÉ åÌôÄøÀéåÉ, åÀéÄäÀéåÌ ùÑÀàÈø òÄúÌåÉúÈéå ëÌÄãÀøÈëÄéí äÇîÌÇâÌÄéòÄéí àÆì äÈòÅú äÇäÄéà, éÄúÀàÇåÌÆä ÷ÄøÀáÈúåÉ ùÑÆáÌåÉ îÄúÀãÌÇîÌÆä áÈøåÌçÂðÄéÌÄéí åÀéÄúÀøÇçÅ÷ îÅäÇáÌÇäÂîÄéÌÄéí, åÀéÄäÀéÆä ôÀøÄé éåÉîåÉ åÀìÅéìåÉ äÇùÌÑÈìÉùÑ òÄúÌåÉú äÈäÅí ùÑÆì úÌÀôÄìÌÈä, åÌôÀøÄé äÇùÌÑÈáåÌòÇ éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÀòËîÌÈã ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÇòÂáåÉãÈúåÉ áÀùÒÄîÀçÈä ìÉà áÄëÀðÄéòÈä, ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀáÌÈàÈø. åÀäÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä îÅäÇðÌÆôÆùÑ ëÌÀñÅãÆø äÇîÌÈæåÉï îÅäÇâÌåÌó, îÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀðÇôÀùÑåÉ åÀðÄæÌåÉï ìÀâåÌôåÉ, åÌîÇúÀîÆãÆú òÈìÈéå áÌÄøÀëÌÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä òÇã òÅú úÌÀôÄìÌÈä àÇçÆøÆú, ëÌÀäÇúÀîÈãÇú ëÌÉçÇ ñÀòËãÌÇú äÇéÌåÉí òÇã ùÑÆéÌÄñÀòÇã áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀëÈì àÂùÑÆø úÌÄøÀçÇ÷ òÅú äÇúÌÀôÄìÌÈä îÅäÇðÌÆôÆùÑ äÄéà äåÉìÆëÆú åÀ÷åÉãÆøÆú áÌÀîÇä ùÑÆôÌåÉâÅòÇ àåÉúÈäÌ îÅòÄñÀ÷Åé äÈòåÉìÈí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄí éÀáÄéàÅäåÌ äÇöÌÉøÆêÀ ìÀçÆáÀøÇú ðÀòÈøÄéí åÀðÈùÑÄéí åÀøÅòÄéí, åÀéÄùÑÀîÇò îÇä ùÌÑÆéÌÇòÀëÌÄéø æÇëÌåÌú ðÇôÀùÑåÉ, îÄãÌÀáÈøÄéí ëÌÀòåÌøÄéí åÀðÄâÌåÌðÄéí ùÑÆúÌÄèÌÆä äÇðÌÆôÆùÑ àÂìÅéäÆí åÀìÉà éåÌëÇì ìÄîÀùÑÈì-áÌÈäÌ. åÌáÀòÅú äÇúÌÀôÄìÌÈä îÀèÇäÅø ðÇôÀùÑåÉ îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈãÇí, åÄéúÇ÷ÌÀðÈäÌ ìÆòÈúÄéã, òÇã ùÑÆìÌÉà éÇòÂáÉø ùÑÈáåÌòÇ òÇì æÆä äÇñÌÅãÆø òÇã ùÑÆéÌÀúÇ÷ÌÅï äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇâÌåÌó, åÌëÀáÈø ðÄ÷ÀáÌÀöåÌ îåÉúÈøÄéí îÇ÷ÀãÌÄéøÄéí òÄí àÉøÆêÀ äÇùÌÑÈáåÌòÇ ìÉà éÄúÌÈëÅï ìÀèÇäÂøÈí åÌìÀðÇ÷ÌåÉúÈí àÆìÌÈà áÀäÇúÀîÈãÇú òÂáåÉãÇú éåÉí òÄí îÀðåÌçÇú äÇâÌåÌó, åÀàÈæ éÄøÀöÆä äÇâÌåÌó áÌÇùÌÑÇáÌÈú àÆú àÂùÑÆø çÈñÇø ìåÉ îÄùÌÑÅùÑÆú äÇéÌÈîÄéí, åÀéÄäÀéÆä ðÈëåÉï ìÆòÈúÄéã. åÀëÅï äÇðÌÆôÆùÑ úÌÄæÀëÌÉø îÇä ùÌÑÆçÈñÀøÈä òÄí èÄøÀãÌÇú äÇâÌåÌó, åÌëÀàÄìÌåÌ äÄéà áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà îÄúÀøÇôÌÀàÈä îÅçÃìÄé ùÑÆ÷ÌÈãÇí åÌîÄúÀòÇúÌÆãÆú ìÀîÇä ùÑÆéÌÄãÀçÆä îÄîÌÆðÌÈä äÆçÃìÄé áÆòÈúÄéã. ãÌåÉîÆä ìÀîÇä ùÌÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä àÄéÌåÉá áÌÀëÈì ùÑÈáåÌòÇ áÌÀáÈðÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: 'àåÌìÇé çÈèÀàåÌ áÈðÇé', åÀàÇçÇø ëÌÅï éÄäÀéÆä òÈúÄéã ìÈøÀôåÌàÈä äÇçÈãÀùÑÄéú ùÑÆäÄéà æÀîÇï ëÌÇôÌÈøÈä ìÀëÈì úÌåÉìÀãåÉúÈí, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: úÌåÉìÀãåÉú äÆçÃãÈùÑÄéí åÀçÄãÌåÌùÑÅé äÇéÌÈîÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: 'ëÌÄé ìÉà-úÅãÈò îÇä-éÌÅìÆã éåÉí'. åÀàÇçÇø ëÌÅï éÄäÀéÆä òÈúÄéã ìÀùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí. åÀàÇçÂøÅé ëÅï àÆì äÇöÌåÉí äÇðÌÄëÀáÌÈã àÂùÑÆø áÌåÉ éÄðÌÈ÷Æä îÄëÌÈì òÈåÉï ùÑÆ÷ÌÈãÇí, åÀéÇùÌÒÄéâ áÌåÉ îÇä ùÌÑÆçÈñÇø ìåÉ áÌÇéÌÈîÄéí åÌáÇùÌÑÈáåÌòÄéí åÌáÆçÃãÈùÑÄéí, åÀúÄðÌÈ÷Æä äÇðÌÆôÆùÑ îÅäÇáÌÄìÀáÌåÌìÄéí äÇîÌÇçÂùÑÈáÄéÌÄéí åÀäÇëÌÇòÂñÄéÌÄéí åÀäÇúÌÇàÂåÄéÌÄéí, åÀúÈùÑåÌá îÄðÌÀèåÉú àÂìÅéäÆí úÌÀùÑåÌáÈä âÌÀîåÌøÈä áÌÅéï áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä áÌÅéï áÌÀîÇòÂùÒÆä. åÀàÄí ìÉà úÄúÌÈëÅï äÇúÌÀùÑåÌáÈä îÅäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä áÌÇòÂáåÌø âÌÀáåÌøÇú äÈøÇòÀéåÉðÄé òÈìÆéäÈ, áÌÀîÇä ùÌÑÆ÷ÌÈãÇí ìÈäÌ îÄæÌÄëÀøåÉï îÇä ùÌÑÆùÌÑÈîÀòÈä îÄéîÅé äÇðÌÀòåÌøÄéí îÄùÌÑÄéøÄéí åÀçÄéãåÉú åÀæåÌìÈúÈí, úÌÄðÌÈ÷Æä îÅäÇîÌÇòÂùÒÆä åÀúÄúÀåÇãÌÆä òÇì äÈøÇòÀéåÉðÄéí åÌúÀ÷ÇáÌÅì ùÑÆìÌÉà úÄæÀëÌÀøÅí áÌÄìÀùÑåÉðÈäÌ ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆúÌÇòÂùÒÅí, åÌëÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: æÇîÌÉúÄé áÌÇì-éÇòÂáÈø-ôÌÄé. åÀöåÉîåÉ áÇéÌåÉí äÇäåÌà öåÉí ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÉá áÌåÉ ìÀäÄúÀãÌÇîÌåÉú áÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà âÌåÉîÀøåÉ áÄëÀðÄéòÈä åÌáÀùÑÄôÀìåÌú åÌáÇòÂîÄéãÈä åÌáÄëÀøÄéòåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú åÌúÀäÄìÌåÉú, åÀëÈì ëÌÉçåÉúÈéå äÇâÌåÌôÄéÌÄéí öÈîÄéí îÅäÈòÄðÀéÈðÄéí äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí, îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÄéÌÄéí, ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéï áÌåÉ èÆáÇò áÌÇäÂîÄé. åÀëÅï éÄäÀéÆä öåÉí äÆçÈñÄéã áÌÀëÈì òÅú ùÑÆéÌÈöåÌí, ùÑÆéÌÀòÇðÌÆä áåÉ äÈøÀàåÌú åÀäÇùÌÑÅîÇò åÀäÇìÌÈùÑåÉï, åÀìÉà éÇèÀøÄéãÅí áÌÀæåÌìÇú îÇä ùÌÑÆéÌÀ÷ÈøÅá àåÉúåÉ àÆì äÈàÁìÉäÄéí, åÀëÅï äÇëÌÉçåÉú äÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí îÄãÌÄîÀéåÉï åÌîÇçÂùÑÈáÈä åÀæåÌìÈúÄé æÆä, åÀòÄí æÆä éÄäÀéåÌ äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇèÌåÉáÄéí.

å
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇéÀãåÌòÄéí.

æ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇîÌÄðÀäÈâÄéÌÄéí åÀäÇçË÷ÌÄéí äÇùÌÒÄëÀìÄéÌÄéí äÅí äÇéÀãåÌòÄéí, àÂáÈì äÈàÁìÉäÄéÌÄéí äÇðÌåÉñÈôÄéí òÂìÅéäÆí ìÈçåÌì áÌÀàËîÌÇú àÅì çÇé ùÑÆéÌÇðÀäÄéâÆðÌÈä, àÅéðÈí éÀãåÌòÄéí òÇã ùÑÆéÌÈáÉàåÌ îÅàÆöÀìåÉ îÀôÉøÈùÑÄéí åÌîÀçËìÌÈ÷Äéí. åÀòåÉã, ëÌÄé àÅéï äÇîÌÄðÀäÈâÄéÌÄéí åÀäÇùÌÒÄëÀìÄéÌÄéí äÈäÅí éÀãåÌòÄéí, ùÑÆàÄí ðÅãÈòÅí áÌÀòÇöÀîÈí ìÉà ðÅãÇò ùÑÄòåÌøÈí, ëÌÄé àÂðÇçÀðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÇòÂðÈ÷Èä çåÉáÈä, åÌîåÌñÇø äÇðÌÆôÆùÑ áÌÄëÀðÄéòÈä åÌáÀùÑÄôÀìåÌú çåÉáÈä, åÀäÇäåÉðÈàÈä îÀâËðÌÈä, åÀäÇäÆôÀ÷Åø òÄí äÇðÌÈùÑÄéí îÀâËðÌÆä, åÀäÇáÌÄéàÈä àÆì ÷ÀöÈú äÇ÷ÌÀøåÉáåÉú îÀâËðÌÈä, åÀëÄáÌåÌã äÈàÈáåÉú çåÉáÈä, åÀëÇãÌåÉîÆä ìÈàÅìÌÆä, àÇêÀ äÇâÀáÌÈìÇú æÆä åÀùÑÄòåÌøåÉ òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä èåÉá ìÇëÌÉì, àÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé àÄí ìÅàìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÈêÀ. àÂáÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈàÁìÉäÄéÌÄéí àÅéï ùÒÄëÀìÅðåÌ îÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí ]åÀäÅí[ )ðÄãÌÈçÄéí( [ðÄãÀçÄéí] àÅöÆì äÇùÌÒÅëÆì, åÀäÅí ðÄùÑÀîÈòÄéí ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÑÀîÇò äÇçåÉìÆä àÆì äÈøåÉôÅà áÄøÀôåÌàåÉúÈéå åÀäÇðÀäÈâåÉúÈéå. äÂìÉà úÄøÀàÆä äÇîÌÄéìÈä, ëÌÇîÌÈä äÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄï äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä åÀàÅéï ìÈäÌ ãÌÆøÆêÀ àÆì äÇäÇðÀäÈâÈä, åÌëÀáÈø ÷ÄáÌÅì àåÉúÈäÌ àÇáÀøÈäÈí, òÄí ÷ÀùÑÄé äÈòÄðÀéÈï òÇì äÇèÌÆáÇò, åÀäåÌà áÆï îÀàÇú ùÑÈðÈä, áÌÀðÇôÀùÑåÉ åÌáÀáÈðÈéå, åÀäÈéÀúÈä àåÉú áÌÀøÄéú ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ åÌáÀæÇøÀòåÉ äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: åÇäÂ÷ÄîåÉúÄé àÆú-áÌÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ åÌáÅéï æÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ.

ç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: áÌÆàÁîÆú ÷ÄáÌÇìÀúÌÆí äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú ëÌÈøÈàåÌé, åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈäÌ áÌÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú âÌÀãåÉìÈä áÀîÇ÷ÀäÅìÄéí áÌÀäÄæÀãÌÇîÌÅï àÅìÆéäÈ, ìÀùÑÇáÌÅçÇ òÈìÆéäÈ åÀìÄæÀëÌÉø ùÑÈøÈùÑÆéäÈ åÀòÄìÌÈúÈäÌ áÌÇáÌÀøÈëÈä, åÀæåÌìÇúÀëÆí èÈøÇç ìÀäÄãÌÇîÌåÉú àÂìÅéëÆí, åÀòÈìÈä áÀéÈãåÉ äÇöÌÇòÇø, îÄáÌÀìÄé äÇäÂðÈàÈä àÂùÑÆø éÄîÀöÈàÆðÌÈä îÄé ùÑÆäåÌà çåÉùÑÅá áÌÇñÌÄáÌÈä àÂùÑÆø áÌÇòÂáåÌøÈäÌ ñåÉáÅì äÇöÌÇòÇø äÇæÌÆä.

è
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀëÅï ùÑÀàÈø äÇãÌÄîÀéåÉðÄéí ìÉà éÈëÀìÈä àËîÌÈä îÄï äÈàËîÌåÉú ìÀäÄúÀãÌÇîÌåÉú àÅìÅéðåÌ áÀãÈáÈø. äÂìÉà úÄøÀàÆä àÂùÑÆø ÷ÈáÀòåÌ éåÉí ìÄîÀðåÌçÈä áÌÄîÀ÷åÉí éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, äÂéåÌëÀìåÌ ìÀäÄãÌÇîÌåÉú àÆìÌÈà ëÇàÂùÑÆø éÄãÌÇîÌåÌ öåÌøåÉú äÇöÌÀìÈîÄéí àÆì öåÌøåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí äÇçÇéÌÄéí.

é
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀáÈø çÈùÑÇáÀúÌÄé áÀòÄðÀéÇðÀëÆí, åÀøÈàÄéúÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÅàìÉäÄéí ñåÉã áÌÀäÇùÑÀàÄéøÀëÆí, åÀùÑÆäåÌà ùÒÈí äÇùÌÑÇáÌÈúåÉú åÀäÇîÌåÉòÂãÄéí îÅäÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÇñÌÄáÌåÉú áÌÀäÇùÑÀàÄéø úÌÈàÈøÀëÆí åÇäÂãÇøÀëÆí, ëÌÄé äÈàËîÌåÉú äÈéåÌ îÀçÇìÌÀ÷åÉú àÆúÀëÆí ìÇòÂáÈãÄéí áÌÇòÂáåÌø áÌÄéðÇúÀëÆí åÀæÉêÀ ãÌÇòÀúÌÀëÆí, åÀäÈéåÌ îÀùÒÄéîÄéí àÆúÀëÆí òåÉã àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä, ìåÌìÅà àÅìÌÆä äÈòÄúÌÄéí ùÑÆàÇúÌÆí ùÑåÉîÀøÄéí àåÉúÈí äÇùÌÑÀîÄéøÈä äÇæÌÉàú äÇîÀòËìÌÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí åÌìÀòÄìÌåÉú çÂæÈ÷åÉú, ëÌÀîåÉ æÅëÆø ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, æÅëÆø ìÄéöÄéàÇú îÄöÀøÈéÄí, æÅëÆø ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, åÀëËìÌÈí òÄðÀéÈðÄéí àÁìÉäÄéÌÄéí, àÇúÌÆí îËæÀäÈøÄéí áÌÄùÑÀîÄéøÈúÈí. åÀìåÌìÅà äÅí ìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÄëÌÆí ìåÉáÅùÑ áÌÆâÆã ðÈ÷Äé, åÀìÉà äÈéÈä ìÈëÆí ÷ÄáÌåÌõ ìÀæÄëÀøåÉï úÌåÉøÇúÀëÆí îÄôÌÀðÅé ùÑÄôÀìåÌú ðÇôÀùÑÀëÆí áÌÀäÇúÀîÈãÇú äÇâÌÈìåÌú òÂìÅéëÆí. åÀìåÌìÅà äÅí ìÉà äÁéÄéúÆí îÄúÀðÇòÂîÄéí éåÉí àÆçÈã áÌÀàÉøÆêÀ éÀîÅéëÆí, åÌëÀáÈø äÈéÈä ìÈëÆí áÌÈæÆä ùÑÄùÌÑÄéú éÀîÅéëÆí îÀðåÌçÇú äÇâÌåÌó åÌîÀðåÌçÇú äÇðÌÆôÆùÑ, àÅéï äÇîÌÀìÈëÄéí éÀëåÉìÄéí òÈìÆéäÈ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉúÈí àÅéðÈí îÄúÀéÇùÌÑÀáåÉú áÌÀéåÉí îÀðåÌçÈúÈí, ëÌÄé, àÄí éÄöÀèÈøÀëåÌ áÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄéâÄéòÈä åÌúÀðåÌòÈä, äÈéåÌ ðÈòÄéí åÄéâÅòÄéí, åÀàÅéï ðÇôÀùÑåÉúÈí áÌÄîÀðåÌçÈä ùÑÀìÅîÈä. åÀìåÌìÅà äÅí, äÈéÈä ëÈì éÀâÄéòÂëÆí ìÀæåÌìÇúÀëÆí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÀæËîÌÈï ìÀùÑÈìÈì. àÄí ëÌÅï äåÉöÈàÇúÀëÆí áÌÈäÆí øÆåÇç ìÈëÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÇäåÉöÈàÈä áÈäÆí ìÀùÑÅí ùÑÈîÈéÄí.

éà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÆçÈñÄéã îÄîÌÆðÌåÌ ðÄæÀäÈø áÌÀîÄöÀåÇú àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÁìÉäÄéÌÄéí, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇîÌÄéìÈä åÀäÇùÌÑÇáÌÈú åÀäÇîÌåÉòÂãÄéí åÀúåÉøÈúÈí äÇîÀöËåÌÄéí îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí, åÌìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄï äÈòÂøÈéåÉú, åÀäÇëÌÄìÀàÇéÄí áÌÇöÌÆîÇç åÌáÇáÌÀâÈãÄéí åÌáÇçÇéÌÄéí, åÌáÇùÌÑÀîÄèÌÈä åÌáÇéÌåÉáÅì, åÌìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅòÂáåÉãÈä æÈøÈä åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄúÀìÆä áÈäÌ, åÌìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄãÌÀøÉùÑ éÀãÄéòÇú äÇðÌÆòÀìÈí îÄæÌåÌìÈúÄé äÇðÌÀáåÌàÈä àåÉ äÈàåÌøÄéí åÀäÇúÌËîÌÄéí àåÉ äÇçÂìåÉîåÉú äÇðÌÆàÁîÈðÄéí, åÀìÉà éÄùÑÀîÇò àÆì ÷åÉñÅí åÀàÆì çåÉáÅø åÀàÆì îÀòåÉðÅï åÌîÀðÇçÅùÑ. åÌìÀäÄæÌÈäÅø îÅäÇæÌÄéáåÉú åÀäÇðÌÄãÌåÉú åÌìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄáÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí äÇèÌÀîÅàÄéí áÌÀîÇàÂëÈìåÉ åÌáÀîÇâÌÈòåÉ åÌîÄï äÇöÌÈøÇòÇú, åÌìÀäÄùÌÑÈîÅø îÅäÇãÌÈí åÀäÇçÅìÆá îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí çÅìÆ÷ àÄùÌÑÅé ä', åÌùÑÀîÄéøÇú îÇä ùÌÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌåÉ òÇì ëÌÈì òÂáÅøÈä áÀùÑåÉâÅâ åÌîÅæÄéã îÄ÷ÈøÀáÌÈï, æåÌìÇú îÇä ùÌÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌåÉ îÄôÌÄãÀéåÉï áÌÀëåÉø åÀäÇáÌÀëåÉøåÉú åÀäÇáÌÄëÌåÌøÄéí åÀòÇì ëÌÈì ìÅãÈä ùÑÆúÌÄäÀéÆä ìåÉ, ÷ÈøÀáÌÈï. åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄèÀäÇø îÄîÌÆðÌåÌ îÄæÌÄéáåÉú åÀöÈøÇòÇú, ÷ÈøÀáÌÈï åÌîÄðÀçÈä, áÌÄìÀòÂãÅé îÇä ùÌÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌåÉ îÄîÌÇòÀùÒÅø øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé åÌîÇòÀùÒÇø òÈðÄé åÀäÈøÅàÈéåÉï ùÑÈìÉù ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä, åÀäÇôÌÆñÇç åÀúåÉøåÉúÈéå ùÑÆäåÌà ÷ÈøÀáÌÇï ä', çÇéÌÈá áÌåÉ ëÌÈì àÆæÀøÈç áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇñÌËëÌÈä åÀäÇìÌåÌìÈá åÀäÇùÌÑåÉôÈø, åÌîÇä ùÌÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ îÅäÇëÌÅìÄéí åÌëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇèÌÀäåÉøÄéí ìÇîÌÀðÈçåÉú åÀìÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú äÈàÅìÌÆä, åÌîÇä ùÌÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌåÉ îÅäÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÀäÇèÌÈäÃøÈä, åÌùÑÀîÄéøÇú äÇôÌÅàÈä åÀäÈòÈøÀìÈä åÀ÷ÉãÆùÑ äÄìÌåÌìÄéí. åÌëÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÄùÑÀîÉø îÅäÈòÄðÀéÈðÄéí äÈàÁìÉäÄéÌÄéí îÇä ùÑÆéÌåÌëÇì, ìÄäÀéåÉú ðÆàÁîÈï áÌÀàÈîÀøåÉ: "ìÉà-òÈáÇøÀúÌÄé îÄîÌÄöÀåÉúÆéêÈ åÀìÉà ùÑÈëÇçÀúÌÄé", îÄìÌÀáÇã äÇðÌÀãÈøÄéí åÀäÇðÌÀãÈáåÉú åÀäÇùÌÑÀìÈîÄéí åÌîÇä ùÌÑÆäåÌà îÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ îÅäÇðÌÀæÄéøåÌú. àÅìÌÆä åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈäÆí äÅí äÇúÌåÉøåÉú äÈàÁìÉäÄéÌåÉú, åÀäÇùÑÀìÈîÇú øËáÌÈí áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌÉäÂðÄéí. àÂáÈì äÇúÌåÉøåÉú äÇîÌÄðÀäÈâÄéÌåÉú, ëÌÀîåÉ ìÉà úÌÄøÀöÈç, ìÉà úÌÄðÀàÈó, ìÉà úÌÄâÀðÉá, ìÉà-úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ, åÀëÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ, åÇàÂäÇáÀúÌÆí àÆú-äÇâÌÅø, åÀìÉà úÀëÇçÂùÑåÌ åÀìÉà úÀùÑÇ÷ÌÀøåÌ àÄéùÑ áÌÇòÂîÄéúåÉ, åÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÄï äÇðÌÆùÑÆêÀ åÀäÈøÄáÌÄéú, åÀäÄæÌÈäÅø áÌÀîÉàæÀðÅé öÆãÆ÷, àÇáÀðÅé öÆãÆ÷, åÀàÅéôÇú öÆãÆ÷ åÀäÄéï öÆãÆ÷, åÇòÂæÄéáÇú äÇìÌÆ÷Æè åÀäÈòÉìÅìåÉú åÀäÇôÌÉàøåÉú, åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä. åÀäÇúÌåÉøåÉú äÇðÌÇôÀùÑÄéÌåÉú, ëÌÀîåÉ àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ åÀìÉà-éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÀìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä' àÁìÉäÆéêÈ, òÄí úÌåÉñÆôÆú îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø áÌÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú, ëÌÄé äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ éåÉãÅòÇ îÇöÀôÌåÌðÅé áÀðÅé àÈãÈí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇòÂùÒÅéäÆí åÀãÄáÀøÅéäÆí, åÀùÑÆäåÌà âÌåÉîÅì òÇì äÇèÌåÉá åÀòÇì äÈøÇò îÅäÆí, åÀëÄé òÅéðÅé ä' îÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. åÀàÅéï äÆçÈñÄéã îÄúÀòÇñÌÅ÷ åÀìÉà çåÉùÑÅá åÀìÉà îÀãÇáÌÅø òÇã ùÑÆéÌÇàÂîÄéï, ùÑÆòÄîÌåÉ òÅéðÇéÄí øåÉàåÉú åÀöåÉôåÉú åÀâåÉîÀìåÉú àåÉúåÉ òÇì äÇèÌåÉá åÀòÇì äÈøÈò, åÌôåÉ÷ÀãåÉú òÈìÈéå ëÌÈì îÀòËåÌÈú îÄãÌÄáÌåÌøåÉ åÌîÇòÂùÒÅäåÌ, åÀäåÌà äåÉìÅêÀ åÀéåÉùÑÅá ëÌÀéÈøÅà åÀçÈøÅã äÇîÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÄîÇòÂùÒÈéå ìÀòÄúÌÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÒÈîÅçÇ åÀùÒÈùÉ, åÀúÄé÷Çø ðÇôÀùÑåÉ àÆöÀìåÉ áÀòÅú èåÉáÈúåÉ, åÌëÀàÄìÌåÌ äåÌà æåÉëÅø èåÉáÈúåÉ ìÅàìÉäÈéå ëÌÀùÑÆäåÌà ñåÉáÅì äÇöÌÇòÇø áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ. åÌëÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÇàÂîÄéï åÌîÀ÷ÇáÌÅì îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí åÀàÅéï àÇúÌÈä áÈà ìÄéãÅé òÂáÅøÈä: ãÌÇò îÇä-ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆêÌÈ: òÇéÄï øåÉàÈä åÀàÉæÆï ùÑåÉîÇòÇú åÀëÈì îÇòÂùÒÆéêÈ áÌÇñÌÅôÆø ðÄëÀúÌÈáÄéí. åÀéÄøÀàÆä îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã äÇèÌÀòÈðÈä äÇðÌÆàÁîÈðÈä: "äÂðÉèÇò àÉæÆï äÂìÉà éÄùÑÀîÈò àÄí-éÉöÅø òÇéÄï äÂìÉà éÇáÌÄéè", åÀëÈì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø áÌÀîÄæÀîåÉø: ä' çÂ÷ÇøÀúÌÇðÄé åÇúÌÅãÈò, åÀéÇçÂùÒÑá ëÌÄé ëÈì àÂáÈøÈéå îåÌùÒÈîÄéí áÌÀçÈëÀîÈä åÀñÅãÆø åÀùÑÄòåÌø, åÀéÄøÀàÆä àåÉúÈí ðÄùÑÀîÈòÄéí ìÀçÆôÀöåÉ, åÀäåÌà àÅéðÆðÌåÌ éåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìÀäÈðÄéòÇ îÅäÆí. òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÈ÷åÌí åÀéÄîÀöÈà ëÌÈì äÈàÅáÈøÄéí ëÌÀòåÉæÀøÄéí äÇùÌÑåÉîÀòÄéí ëÌÀáÈø äÅ÷ÄéîåÌ âÌåÌôåÉ åÀäåÌà ìÉà éÅãÇò äÈàÂáÈøÄéí äÈäÅí, åÀëÅï ëÌÀùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÈìÆëÆú àåÉ ìÈùÑÆáÆú åÌùÑÀàÈø äÇîÌÇöÌÈáÄéí. åÀìÈæÆä øÈîÇæ áÌÀàÈîÀøåÉ: àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ ùÑÄáÀúÌÄé åÀ÷åÌîÄé, àÈøÀçÄé åÀøÄáÀòÄé æÅøÄéúÈ åÀëÈì-ãÌÀøÈëÇé äÄñÀëÌÇðÀúÌÈä. åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä, åÀãÇ÷ åÀòÈîÉ÷ îÄîÌÆðÌåÌ àÆáÀøÅé äÇãÌÄáÌåÌø; úÌÄøÀàÆä äÇúÌÄéðåÉ÷ îÀãÇáÌÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà ùÑåÉîÅòÇ, åÀäåÌà àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä àÅáÈø, áÌÀàÅéæÆä òÆöÆá åÌáÀàÅéæÆä îÅéúÈø øÈàåÌé ìÀãÇáÌÅø. åÀëÅï ëÌÀìÅé äÆçÈæÆä áÀèÇòÂîÅé äÇðÌÄâÌåÌï äåÌà îÀãÇîÌÆä àåÉúÈí åÌîÀúÇ÷ÌÀðÈí, åÀàÅéðÆðÌåÌ éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä ãÈáÈø, ëÌÀàÄìÌåÌ éåÉöÀøÈí îÇîÀöÄéàÈí åÌîÇòÂáÄéãÈí ìåÉ áÀëÈì äÈòÄúÌÄéí ëÌÀöÈøÀëÌåÉ. åÀäÇãÌÈáÈø ëÌÅï àåÉ ÷ÈøåÉá ìÀëÅï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï òÄðÀéÇï äÇáÌÀøÄéàÈä ãÌåÉîÆä ìÀòÄðÀéÇï äÇîÌÀìÈàëÈä, ëÌÄé äÈàËîÌÈï ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä øÅçÇéÄí, òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, åÀéÅìÅêÀ ìåÉ, åÀéÇòÂùÉåÌ äÈøÅçÇéÄí îÇä ùÑÆáÌÇòÂáåÌøåÉ ðÇòÂùÉåÌ, åÀäÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌåÉøÅà äÈàÅáÈøÄéí åÀðåÉúÅï ìÈäÆí ëÌÉçåÉú åÌîÇîÀùÑÄéêÀ ìÈäÆí òÄí äÈøÀâÈòÄéí, åÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ îÇòÂìÄéí òÇì ìÅá äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌú äÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ åÀäÇðÀäÈâÈúåÉ øÆâÇò àÆçÈã äÈéÈä ðÄôÀñÈã äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ. åÌëÀùÑÆéÌÄäÀéÆä äÆçÈñÄéã çåÉùÑÅá æÆä áÌÀëÈì úÌÀðåÌòåÉúÈéå, àÅéêÀ ìÉà úÄäÀéÆéðÈä úÌÀðåÌòåÉúÈéå ëÌËìÌÈí ëÌÀáÈø ðÈúÇï áÌÈäÆí çÅìÆ÷ äÇáÌåÉøÅà àÂùÑÆø áÌÀøÈàÈí úÌÀçÄìÌÈä åÌîÇîÀùÑÄéêÀ ìÈäÆí áÌÀòÅæÆø úÌÈîÄéã áÌÀäÇùÑÀìÈîÈúÈí, åÀäåÌà ìÀòåÉìÈí ëÌÀàÄìÌåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌåÉ åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÄúÀçÇáÌÀøÄéí òÄîÌåÉ áÌÀëÉçÇ, åÀàÄí éÆçÁæÇ÷ áÌÇçÂñÄéãåÌú åÀéÄäÀéÆä áÌÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÈøÀàåÌéÄéí ìÇùÑÀëÄéðÈä éÀçÇáÌÀøåÌäåÌ áÌÀôÉòÇì, åÀéÄøÀàÆä àåÉúÈí òÇéÄï áÌÀòÇéÄï ìÀîÇèÌÈä îÄîÌÇãÀøÅâÇú äÇðÌÀáåÌàÈä, ëÌÇàÂùÑÆø äÈéåÌ èåÉáÅé äÇçÂëÈîÄéí áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé øåÉàÄéí äÇöÌåÌøåÉú åÀùÑåÉîÀòÄéí áÌÇú ÷åÉì åÀäÄéà îÇãÀøÅâÇú äÇçÂñÄéãÄéí, åÌìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌÈä îÇãÀøÅâÇú äÇðÌÀáÄéàÄéí. åÄé÷ÇáÌÅì äÆçÈñÄéã îÄëÌÀáåÉã äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé äÇðÌÄîÀöÈà òÄîÌåÉ îÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìÀ÷ÇáÌÅì äÈòÆáÆã îÅàÂãåÉðÈéå ùÑÆáÌÀøÈàåÉ åÀäÅèÄéá ìåÉ åÀäåÌà öåÉôÅäåÌ ìÀâÈîÀìåÉ àåÉ ìÀòÈðÀùÑåÉ. åÀàÇì éÄâÀãÌÇì áÌÀòÅéðÆéêÈ îÇä ùÌÑÆàåÉîÅø äÆçÈñÄéã ÷ÉãÆí äÄëÌÈðÀñåÉ áÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà: äÄúÀëÌÇáÌÀãåÌ îÀëËáÌÈãÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ëÌÈáåÉã ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÄúÀåÇãÌåÉúåÉ àÇçÂøÅé éÀöÄéàÈúåÉ áÌÀáÄøÀëÌÇú àÂùÑÆø éÈöÇø àÆú äÈàÈãÈí áÌÀçÈëÀîÈä. åÀëÇîÌÈä âÌÀãåÉìÈä äÇáÌÀøÈëÈä äÇæÌÉàú áÌÀòÄðÀéÈðÈäÌ åÀëÇîÌÈä îÀúË÷ÌÈðåÉú îÄìÌåÉúÆéäÈ ìÀîÄé ùÑÆäåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆï áÌÀòÅéï äÈàÁîÆú, ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí úÌÀçÄìÌÈä 'áÌÀçÈëÀîÈä' åÀçåÉúÅí áÌÀ'øåÉôÅà ëÈì áÌÈùÒÈø åÌîÇôÀìÄéà ìÇòÂùÉåÉú', - ìÈîÇã òÇì ôÌÀìÄéàåÉú îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà áÇçÇéÌÄéí îÅäÇëÌÉçåÉú äÇãÌåÉçÄéí åÀäÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí, åÀëÈìÇì ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí áÌÀàÈîÀøåÉ 'ëÌÈì áÌÈùÒÈø'. åÀ÷åÉùÑÅø îÇöÀôÌåÌðåÉ áÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉú, îÅäÆí îÄöÀåÉú ëÌÀúåÌáåÉú åÌîÅäÆí îÀ÷ËáÌÈìåÉú, åÀäåÌà ðåÉùÒÅà äÇúÌÀôÄìÌÄéï òÇì îÀ÷åÉí äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä åÀäÇæÌÄëÌÈøåÉï îÅäÈøÉàùÑ åÀàåÉöÅì îÅäÆí øÀöåÌòÈä îÇâÌÇòÇú àÆì éÈãåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀàÆä àåÉúÈäÌ òÄí äÇùÌÑÈòåÉú, åÌúÀôÄìÌÄéï ùÑÆì éÈã òÇì îÇáÌåÌòÇ äÇëÌÉçåÉú, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇìÌÅá, åÀðåÉùÒÅà äÇöÌÄéöÄéú ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇèÀøÄéãåÌäåÌ çåÌùÑÈéå áÌÈòåÉìÈí, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: åÀìÉà-úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí åÀàÇçÂøÅé òÅéðÅéëÆí. åÀäÇëÌÈúåÌá áÌÇúÌÀôÄìÌÄéï: äÇéÌÄçåÌã åÀäÇâÌÀîåÌì åÀäÈòÉðÆùÑ åÀæÅëÆø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà èÀòÈðÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ îÄãÀçÆä, ëÌÄé ìÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé äÄúÀçÇáÌÀøåÌú áÌÇáÌÀøåÌàÄéí åÀäÇùÑÀâÌÈçÈä òÂìÅéäÆí åÄéãÄéòÈä áÀîÇòÂùÒÅéäÆí. àÇçÇø ëÌÅï îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÀëÈì çåÌùÑÈéå ìÈúÅú çÅìÆ÷ äÈàÁìÉäÄéí áÌÈäÆí, åÌëÀáÈø ÷ÄáÌÇìÀðåÌ ëÌÄé äÇîÀòÇè ùÑÆáÌÇùÌÑÄòåÌøÄéí àÂùÑÆø éÅöÅà äÈàÈãÈí áÌÈäÆí éÀãÅé çåÉáÈúåÉ îÅäÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú äÅí îÅàÈä áÀøÈëåÉú ìÉà ôÌÈçåÉú, îÅäÆí äÇîÀôËøÀñÈîåÉú. åÀàÇçÇø ëÌÅï éÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀîÆùÑÆêÀ äÇéÌåÉí ìÀäÇùÑÀìÄéîÈí áÌÀøÅéçÈðÄéí åÌîÇàÂëÈìÄéí åÌùÑÀîåÌòåÉú åÌîÇøÀàåÉú, éÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆí, åÀëÈì àÂùÑÆø éåÉñÄéó éÄäÀéÆä úÌåÉñÆôÆú îÀ÷ÈøÆáÆú àÆì äÈàÁìÉäÄéí, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã: ôÌÄé éÀñÇôÌÅø öÄãÀ÷ÈúÆêÈ ëÌÈì-äÇéÌåÉí úÌÀùÑåÌòÈúÆêÈ ëÌÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ñÀôÉøåÉú, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: ëÌÄé ùÑÄáÀçÂêÈ ìÉà éÄëÀìÀìÅäåÌ äÇîÌÄðÀéÈï àÂáÈì àÂ÷ÇáÌÀìÆðÌåÌ òÈìÇé ëÌÈì éÈîÇé åÀìÉà àÆîÌÈðÇò îÄîÌÆðÌåÌ úÈîÄéã. åÀäÈàÇäÂáÈä åÀäÇéÌÄøÀàÈä îÅàÅéï ñÈôÅ÷ ðÄëÀðÈñåÉú áÌÇðÌÆôÆùÑ òÄí àÅìÌÆä äÈòÄðÀéÈðÄéí, åÌîÀùÒÑòÈøÄéí áÌÀùÑÄòåÌø úÌåÉøÄéÌÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÈáÄéà äÇùÌÒÄîÀçÈä áÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí àÆì îÇä ùÌÑÆîÌÅáÄéà àÆì äÇùÌÒÀçåÉ÷ åÀäÇúÌÇàÂåÈä åÀäÇáÌÇèÌÈìÈä, åÌìÀäÄîÌÈðÇò îÅäÇúÌÀôÄìÌåÉú áÌÀòÄúÌÈí ëÌÈøÈàåÌé, åÀùÑÆìÌÉà úåÉöÄéà äÇéÌÄøÀàÈä àÆì âÌÀáåÌì ùÑÆîÌÀéÈàÅùÑ îÅäÇîÌÀçÄéìÈä åÀäÇñÌÀìÄéçÈä, åÀéÄùÌÑÈàÅø ãÌåÉàÅâ ëÌÈì éÈîÈéå åÀéÇòÂáÉø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÀöÇåÌÆä äÇáÌåÉøÅà îÅäÇùÌÒÄîÀçÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆçÂðÈðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÀëÈì äÇèÌåÉá àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ, åÀéÄîÀòÇè ùÑÄáÀçåÉ òÇì èåÉáÇú äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÄé äÇùÌÑÆáÇç äåÉìÅêÀ àÇçÂøÅé äÇùÌÒÄîÀçÈä, åÀéÄäÀéÆä ëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø áÌåÉ: úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà-òÈáÇãÀúÌÈ àÆú-ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá åÀòÈáÇãÀúÌÈ àÆú àÉéÀáÆéêÈ åâå', åÀùÑÆìÌÉà úåÉöÄéàÆðÌåÌ äÇ÷ÌÄðÀàÈä áÌÀ'äåÉëÅçÇ úÌåÉëÄéçÇ àÆú-òÂîÄéúÆêÈ' åÌáÀãÄáÀøÅé äÇçÈëÀîåÉú, ìÄéãÅé äÇëÌÇòÇñ åÀäÇðÌÀèÄéøÈä, åÀúÄèÌÈøÅã ðÇôÀùÑåÉ îÅäÄæÀãÌÇëÌÀëåÌú áÌÀòÄúÌåÉú äÇúÌÀôÄìÌåÉú. åÄééÇùÌÑÅá áÌÀìÄáÌåÉ öÄãÌåÌ÷ äÇãÌÄéï éÄùÌÑåÌá ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ ìÀîÈâÅï åÌìÀîÄñÀúÌåÉø îÅäÇôÌÀâÈòÄéí åÀäÇöÌÈøåÉú äÇäÉååÉú áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀùÑÆéÌÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ öÆãÆ÷ áÌåÉøÅà äÇçÇéÌÄéí åÌîÇèÀøÄéôÈí åÌîÇðÀäÄéâÈí áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, åÀùÑÆàÅéï äÇãÌÅòåÉú îÇùÌÒÄéâåÉú ôÌÀøÈèÆéäÈ àÂáÈì îÇùÌÒÄéâåÉú ëÌÀìÈìÆéäÈ, áÌÀîÇä ùÌÑÆäÅí øåÉàåÉú îÄúÌÄ÷ÌåÌï äÇáÌÀøÄéàÈä áÈäÆí, åÌîÇä ùÌÑÆëÌåÉìÅì îÅäÇôÌÀìÄéàåÉú äÇîÌåÉøåÉú òÇì ëÌÇåÌÈðÇú çÈëÈí åÀçÈôÅõ éåÉãÅòÇ åÀéÈëåÉì, áÌÇàÂùÑÆø ùÒÈí ìÀ÷ÈèÉï åÀâÈãåÉì îÅäÆí îÇä ùÌÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìåÉ îÅçåÌùÑÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí åÀðÄøÀàÄéí åÀøåÌçåÉú åÀàÅáÈøÄéí, åÀùÒÈí äÇëÌÅìÄéí îÀôÄé÷Äéí øÀàåÌéÄéí ìÈøåÌçåÉú, åÀùÒÈí ìÇöÌÀáåÉòÄéí îÄãÌÇú äÇâÌÀáåÌøÈä åÌëÀìÅé äÇãÌÀøÄéñÈä åÀäÇèÌÆøÆó, åÀùÒÈí ìÈàÇøÀðÆáÆú åÀìÈàÇéÌÈì ëÌÀìÅé äÇáÌÀøÄéçÈä åÌîÄãÌÇú äÇîÌÉøÆêÀ. åÌîÄé ùÑÆîÌÀçÇùÌÑÅá áÌÄáÀøÄéàÇú äÈàÅáÈøÄéí åÀúåÉòÂìåÉúÅéäÆí åÀòÆøÀëÌÈí îÄï äÈøåÌçåÉú, éÄøÀàÆä áÈæÆä îÅäÇöÌÆãÆ÷ åÀäÇñÌÄãÌåÌø äÇçÈëÀîÄé, îÇä ùÌÑÆìÌÉà éÇùÑÀàÄéø áÌÀìÄáÌåÉ ñÈôÅ÷ áÌÀöÆãÆ÷ äÇáÌåÉøÅà. åÀàÄí éÈáåÉà ùÒÀèÇï äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÇøÀàåÉú ìåÉ äÈòÈåÆì òÇì äÈàÇøÀðÆáÆú áÌÇàÂùÑÆø äÄéà îÇàÂëÈì ìÇöÌÀáåÉòÄéí, åÀäÇæÌÀáåÌá ìÈòÇëÌÈáÄéùÑ, éÈùÑÄéá òÈìÈéå äÇùÌÒÅëÆì åÀéÄâÀòÇø áÌåÉ, ìåÉîÇø: àÅéêÀ àÂéÇçÅñ äÈòÈåÆì àÆì çÈëÈí ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅø ìÄé öÄãÀ÷åÉ åÀùÑÆàÅéðÆðÌåÌ öÈøÄéêÀ àÆì äÈòÈåÆì, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä öÄéãÇú äÇöÌÀáåÉòÄéí ìÈàÇøÀðÆáÆú åÀöÄéãÇú äÈòÇëÌÈáÄéùÑ ìÇæÌÀáåÌá áÌÀîÄ÷ÀøÆä, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø áÌÀèÇòÂðÇú 'äÇîÌÄ÷ÀøÆä', àÇêÀ àÂðÄé øåÉàÆä äÆçÈëÈí äÇäåÌà äÇîÌÇðÀäÄéâ äÇöÌÇãÌÄé÷, äåÌà àÂùÑÆø ùÒÈí ëÌÀìÅé äÇöÌÇéÄã ìÈàÇøÀéÅä: îÄâÌÀáåÌøÈä åÄéëÉìÆú åÀùÑÄðÌÇéÄí åÀöÄôÌÈøÀðÇéÄí, åÀùÒÈí äÈòÇëÌÈáÄéùÑ ðËëÌÈø ìÀúÇçÀáÌåÌìÈä, åÀùÒÈí ìåÉ äÈàÂøÄéâÈä ìÀáåÌùÑ îÄáÌÀìÄé ìÀîÄéãÈä, éÆàÁøÉâ äÇùÌÒÀáÈëÄéí ìÇæÌÀáåÌá, åÀùÒÈí ìåÉ ëÅìÄéí øÀàåÌéÄéí ìÇîÌÀìÈàëÈä äÇæÌÉàú, åÀæÄîÌÅï ìåÉ äÇæÌÀáåÌá ìÀîÄçÀéÈä åÌìÀîÈæåÉï, ëÌÇàÂùÑÆø æÄîÌÅï ìÀäÇøÀáÌÅä îÄãÌÀâÅé äÇéÌÈí îÈæåÉï ãÌÈâÄéí àÂçÅøÄéí, äÇàÉîÇø òÇì æÆä, ùÑÆéÌÄäÀéÆä, àÆìÌÈà ìÀçÈëÀîÈä ùÑÆàÅéðÆðÌÄé îÇùÌÒÄéâÈäÌ, åÀàÇöÀãÌÄé÷ îÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà 'äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ'. åÌîÄé ùÑÆðÌÄúÀéÇùÌÑÅá òÇì ðÇôÀùÑåÉ æÆä éÄäÀéÆä ëÀîåÉ ùÑÆàåÉîÀøÄéí òÇì ðÇçåÌí àÄéùÑ âÌÇí æåÉ. ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈàÅäåÌ öÈøÈä àåÉîÅø: âÌÇí æåÉ ìÀèåÉáÈä, åÀéÄçÀéÆä çÇéÌÄéí òÂøÅáÄéí úÌÈîÄéã, åÀúÈ÷Åì òÈìÈéå äÇöÌÈøåÉú, àÂáÈì àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç áÌÈäÆí ëÌÀùÑÆéÌÇøÀâÌÄéùÑ ìÀòÈåÉï ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå, ëÌÀîÄé ùÑÆéÌÄôÀøÇò çåÉáåÉ åÀäåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌÀîÇä ùÌÑÆäÅ÷Åì îÅòÈìÈéå îÄîÌÆðÌåÌ, åÀéÄùÒÀîÇç ìÇùÌÒÈëÈø åÀìÇâÌÀîåÌì äÇöÌÈôåÌé ìåÉ, åÀéÄùÒÀîÇç áÌÀîÇä ùÌÑÆäåÌà îÀìÇîÌÅã ìÄáÀðÅé àÈãÈí îÅäÇñÌÅáÆì åÀäÇöÀãÌÈ÷Çú ãÌÄéï äÇáÌåÉøÅà, åÀéÄùÒÀîÇç áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå áÌÈæÆä îÅäÇùÌÑÅí äÇèÌåÉá åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú, æÆä áÌÇöÌÈøåÉú äÇîÀéËçÈãåÉú áÌåÉ, åÀëÅï éÇòÂùÒÆä áÇöÌÈøåÉú äÇëÌåÉìÀìåÉú ëÌÀùÑÆéÌÇòÂáÄéøåÌ áÌÄìÀáÌåÌìÅé äÇîÌÇçÂùÑÈá òÇì ìÄáÌåÉ àÉøÆêÀ äÇâÌÈìåÌú åÌôÄæÌåÌø äÈàËîÌÈä åÌîÇä ùÌÑÆäÄâÌÄéòÇ àÅìÆéäÈ îÅäÇãÌÇìÌåÌú åÀäîÄòåÌè, éÄúÀðÇçÅí úÌÀçÄìÌÈä áÌÀöÄãÌåÌ÷ äÇãÌÄéï ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé, åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÀðÄëÌåÌé òÂåÉðåÉúÈéå, åÌáÇùÌÒÈëÈø äÇöÌÈôåÌï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌáÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀàÄí éÀéÈàÂùÑÆðÌåÌ ùÒÀèÈðåÉ îÄæÌÆä, áÌÀàÈîÀøåÉ: 'äÂúÄçÀéÆéðÈä äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä', ìÀâÉãÆì îÇä ùÌÑÆðÌÄëÀçÇãÀðåÌ îÄâÌåÉé åÀðÄùÑÀëÌÇç æÄëÀøÅðåÌ, åÌëÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÈáÀùÑåÌ òÇöÀîåÉúÅðåÌ åÀàÈáÀãÈä úÄ÷ÀåÈúÅðåÌ ðÄâÀæÇøÀðåÌ ìÈðåÌ, éÇçÂùÒÑá áÌÀàÅéëåÌú éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí åÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀ'ëÇîÌÈä îÇòÂìåÉú èåÉáåÉú ìÇîÌÈ÷åÉí òÈìÅéðåÌ', åÀìÉà éÄäÀéÆä ÷ÈùÑÆä áÀòÅéðÈéå àÅéêÀ ðÈùÑåÌá ìÀ÷ÇãÀîåÌúÅðåÌ àÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà éÄùÌÑÈàÅø îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà àÆçÈã, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: 'àÇì-úÌÄéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá', ëÌÄé îÇä äåÌà äÇðÌÄùÑÀàÈø îÄï äÈàÈãÈí ëÌÀùÑÆùÌÑÈá úÌåÉìÇòÇú áÌÀ÷ÄáÀøåÉ.

éá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀîåÉ æÆä éÄçÀéÆä áÇâÌÈìåÌú çÇéÌÄéí òÂøÅáÄéí åÀéÆàÁøÆä ôÌÀøÄé úÌåÉøÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌîÄé ùÑÆäåÌà ñåÉáÅì äÇâÌÈìåÌú îÄúÀ÷ÇöÌÅó, ëÌÄîÀòÇè ùÑÆäåÌà îÇôÀñÄéã òåÉìÈîåÉ åÀàÇçÂøÄéúåÉ.

éâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌîÇä ùÌÑÆéÌÇçÂæÄé÷ òÂøÅáåÌúåÉ åÀéÄ÷ÀáÌÈòÆðÌåÌ åÀéåÉñÄéó ìåÉ òÂøÅáåÌú òÇì òÂøÅáåÌú, ùÑÆéÌÀáÈøÅêÀ úÌÈîÄéã òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà îåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí åÌîÇä ùÑÆîÌåÉöÀàåÉ îÄîÌÆðÌåÌ.

éã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀàÅéêÀ äåÌà æÆä, åÀäÇáÌÀøÈëåÉú èÉøÇç éÈúÅø.

èå
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÂìÉà äÈàÈãÈí äÇùÌÑÈìÅí éåÉúÅø øÈàåÌé ùÑÆéÌÀñËôÌÇ÷ áÌÀäÇøÀâÌÈùÑÇú äÇäÂðÈàÈä áÌÀîÇä ùÑÆéÌÉàëÇì åÀéÄùÑÀúÌÆä îÅäÇúÌÄéðåÉ÷ åÀäÇáÌÀäÅîÈä, ëÌÇàÂùÑÆø äÇáÌÀäÅîÈä éåÉúÅø øÀàåÌéÈä ìÇäÂðÈàÈä îÅäÇöÌÆîÇç àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇöÌÆîÇç ðÄæÌåÉï úÌÈîÄéã.

èæ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÆï äåÌà ìÀéÄúÀøåÉï äÇçåÌùÑ åÀäÇäÆøÀâÌÅùÑ áÌÇäÂðÈàÈä, ëÌÄé àÄí äÈéåÌ îÀáÄéàÄéí àÆì äÇùÌÑÄëÌåÉø ëÌÈì àÂùÑÆø éÄúÀàÇåÌÆä, åÀäåÌà áÀòÄðÀéÇï ùÑÄëÌÀøåÌúåÉ, åÀéÉàëÇì åÀéÄùÑÀúÌÆä åÀéÄùÑÀîÇò äÇðÌÄâÌåÌðÄéí åÀéÄúÀçÇáÌÅø òÄí îÄé ùÑÆéÌÆàÁäÇá åÌúÀçÇáÌÀ÷ÅäåÌ àÂäåÌáÈúåÉ, åÄéñËôÌÇø ìåÉ ëÈì æÆä ëÌÀùÑÆéÌÅøÈôÅà îÄùÌÑÄëÌÀøåÌúåÉ, äÈéÈä ãÌåÉàÅâ òÇì æÆä åÀéÇçÂùÒÑá äÇëÌÉì äÆôÀñÅã åÀìÉà øÆåÇç, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà áÈàåÌ ìÀéÈãåÉ äÇäÂðÈàåÉú äÈäÅí åÀäåÌà áÀòÄðÀéÈï ùÑÆéÌÇøÀâÌÄéùÑ åÀéÄðÀòÇí áÌÈäÆí.

éæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÇäÄæÀãÌÇîÌÀðåÌú ìÇäÂðÈàÈä åÀäÇøÀâÌÈùÑÈúÈäÌ, åÀùÑÆéÌÇçÂùÒÑá áÌÀäÆòÀãÌÅøÈäÌ ÷ÉãÆí ìÈëÅï, ëÌåÉôÅì äÇäÂðÈàÈä. åÀæÆä îÄúÌåÉòÆìÆú äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀîÄé ùÑÆäåÌà øÈâÄéì áÌÈäÆí áÌÀëÇåÌÈðÈä åÇäÂáÈðÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí îÀöÇéÌÀøåÉú îÄéï äÇäÂðÈàÈä áÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇùÌÑÆáÇç òÈìÆéäÈ ìÀîÄé ùÑÆçÂðÈðÈäÌ åÌëÀáÈø äÈéÈä îÀæËîÌÈï ìÀäÆòÀãÌÅøÈäÌ, åÀàÈæ úÌÄâÀãÌÇì äÇùÌÒÄîÀçÈä áÈäÌ. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø 'ùÑÆäÆçÁéÈðåÌ åÀ÷ÄéÌÀîÈðåÌ', åÌëÀáÈø äÈéÄéúÈ îÀæËîÌÈï ìÈîåÌú åÀúåÉãÆä òÇì ùÑÆäÆçÀéÀéêÈ, åÀúÄøÀàÆä æÆä øÆåÇç, åÀéÅ÷Çì áÌÀòÅéðÆéêÈ äÆçÃìÄé åÀäÇîÌÈåÆú ëÌÇàÂùÑÆø éÈáÉà, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÀáÈø çÈùÑÇáÀúÌÈ òÄí ðÇôÀùÑÀêÈ åÀøÈàÄéúÈ ùÑÆøÈåÇçÀúÌÈ òÄí áÌåÉøÇàÂêÈ, ùÑÆàÇúÌÈä øÈàåÌé ìÀäÅòÈãÅø îÄîÌÀêÈ ëÌÈì èåÌá áÌÀèÄáÀòÂêÈ ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä, åÀäÅèÄéá ìÀêÈ áÌÇçÇéÌÄéí åÀäÇäÂðÈàåÉú, åÀúåÉãÆä òÇì ëÌÅï, åÌáÀòÅú ùÑÆéÌÀñÄéøÅí îÄîÌÀêÈ úÌåÉãÆä åÀúÇòÂáÉã åÀúÉàîÇø: ä' ðÈúÇï åÇä' ìÈ÷Èç éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáÉøÈêÀ, åÀúÄäÀéÆä ðÆäÁðÆä ëÈì éÈîÆéêÈ. åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ àåÉçÅæ äÇãÌÆøÆê äÇæÌÆä, àÇì úÌÇçÂùÒÑá ëÌÄé äÂðÈàÈúåÉ äÂðÈàÈä àÁðåÉùÑÄéú, àÇêÀ äÂðÈàÈä áÌÇäÂîÄéú àÅéðÆðÌåÌ îÀáÄéðÈäÌ, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀðåÌ áÇùÌÑÄëÌåÉø. åÀëÅï éÇòÂìÆä äÆçÈñÄéã òÇì ìÄáÌåÉ òÄðÀéÇï ëÌÈì áÌÀøÈëÈä åÀéÈáÄéï äÇëÌÇåÌÈðÈä îÄîÌÆðÌÈä åÌîÇä ùÌÑÆäåÌà ðÄúÀìÆä áÈäÌ. äÄðÌÅä éÀöÇéÌÅø áÌÀ'éåÉöÅø äÇîÌÀàåÉøåÉú', ñÅãÆø òåÉìÇí äÈòÆìÀéåÉï åÀâÉãÆì äÈàÄéùÑÄéí äÈäÅí, åÀâÉãÆì úÌåÉòÂìåÉúÈí, åÀùÑÆäÅí àÅöÆì áÌåÉøÀàÈí ëÌÇ÷ÌÈèÉï ùÑÆáÌÈøÀîÈùÒÄéí, åÀàÄí äÅí âÌÀãåÉìÄéí áÌÀòÅéðÅéðåÌ ìÀâÉãÆì úÌåÉòÂìåÉúÅéðåÌ áÈäÆí. åÀäÈøÀàÈéÈä ùÑÆäÅí àÅöÆì áÌåÉøÀàÈí ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé, ùÑÆçÈëÀîÈúåÉ åÀäÇðÀäÈâÈúåÉ áÌÄéöÄéøÇú äÇðÌÀîÈìÈä åÀäÇãÌÀáåÉøÈä àÅéðÆðÌÈäÌ îÀ÷ËöÌÆøÆú îÅçÈëÀîÈúåÉ åÀäÇðÀäÈâÈúåÉ ìÇùÌÑÆîÆùÑ åÀâÇìÀâÌÈìÈäÌ, àÇêÀ ñÄîÌÈðÅé äÇçÈëÀîÈä åÀäÇäÇùÑÀâÌÈçÈä éåÉúÅø ãÌÇ÷ÌÄéí åÀðÄôÀìÈàÄéí áÌÇðÌÀîÈìÈä åÌáÇãÌÀáåÉøÈä ìÀîÇä ùÑÆäËðÌÇç áÌÈäÆí îÅäÇëÌÉçåÉú åÀäÇëÌÅìÄéí òÄí ÷ÇèÀðåÌúÈí. éÇçÂùÑÉá áÌÈæÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄâÀãÌÀìåÌ áÀòÅéðÈéå äÇîÌÀàåÉøåÉú åÄéñÄéúÅäåÌ äÇùÌÒÈèÈï áÌÄ÷ÀöÈú ãÌÅòåÉú àÇðÀùÑÅé äÇøåÌçÂðÄéÌåÉú, åÀéÇòÂìÆä áÀìÄáÌåÉ ùÑÆäÅí îåÉòÄéìÄéí åÌîÇæÌÄé÷Äéí áÌÀòÇöÀîÈí, åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÅï, àÂáÈì áÌÀàÅéëåÌúÈí ëÌÈøåÌçÇ åÀëÈàÅùÑ, åÀéÄäÀéÆä ëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: àÄí-àÆøÀàÆä àåÉø ëÌÄé éÈäÅì. . . åÇéÌÄôÀúÌÀ áÌÇñÌÅúÆø ìÄáÌÄé. åÀëÅï éÄúÌÅï àÆì ìÄáÌåÉ áÌÀ'àÇäÂáÇú òåÉìÈí', äÄãÌÈáÅ÷ äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé áÈòÅãÈä äÇîÌåÌëÆðÆú ìÀ÷ÄáÌåÌìåÉ ëÌÀäÄãÌÈáÅ÷ äÈàåÉø áÌÇîÌÇøÀàÈä äÇæÌÇëÌÈä, åÀùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÅàÆöÀìåÉ äÇúÀçÈìÇú çÅôÆõ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀäÅøÈàåÉú îÇìÀëåÌúåÉ áÈàÈøÆõ ëÌÀäÅøÈàåÉúÈäÌ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀìÉà âÌÈæÀøÈä äÇçÈëÀîÈä ùÑÆéÌÄáÀøÈà îÇìÀàÈëÄéí áÌÈàÈøÆõ, àÂáÈì àÈãÈí îÄæÌÆøÇò åÈãÈí-îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí áÌÈäÆí äÇèÌÀáÈòÄéí åÌîÄúÀðÇöÌÀçÄéí áÌÈäÆí äÇîÌÄãÌåÉú, ëÌÀôÄé äÄúÀçÇìÌÀôåÌú äÇäÇöÀìÈçÈä åÀøÉòÇ äÇîÌÇæÌÈì, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄúÀáÌÈàÅø áÌÀñÅôÆø éÀöÄéøÈä. åÀëÇàÂùÑÆø éÄæÌÇêÀ îÅäÆí éÈçÄéã àåÉ ÷ÈäÈì, éÈçåÌì òÈìÈéå äÈàåÉø äÈàÁìÉäÄé åÀéÇðÀäÄéâÆðÌåÌ áÀðÄôÀìÈàåÉú åÌáÀðåÉøÈàåÉú éåÉöÀàåÉú îÄñÌÅãÆø äÈòåÉìÈí äÇèÌÄáÀòÄé, åÀéÄ÷ÌÈøÅà æÆä îÄîÌÆðÌåÌ àÇäÂáÈä åÀùÒÄîÀçÈä. åÀìÉà îÈöÈà äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé îÀ÷ÇáÌÅì, îÇñÀëÌÄéú ìÄãÀáÈøåÉ, ãÌÈáÅ÷ áÌÇñÌÅãÆø àÂùÑÆø öÄåÌÈä áåÉ, àÇçÂøÅé äÇîÌÀàåÉøåÉú åÀäÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí, àÆìÌÈà çÂñÄéãÅé áÀðÅé àÈãÈí, äÈéåÌ éÀçÄéãÄéí îÅàÈãÈí åÀòÇã éÇòÂ÷Éá, åÀàÇçÇø ëÌÅï ùÑÈáåÌ ÷ÈäÈì, åÀçÈì òÂìÅéäÆí äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ìÀàÇäÂáÈä ìÄäÀéåÉú ìÈäÆí ìÅàìÉäÄéí, åÀñÄãÌÀøÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀñÅãÆø äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí, àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀàÇøÀáÌÇòÇú øÄáÀòÅé äÇâÌÇìÀâÌÇì, åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÅáÆè ëÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú, åÌîÇçÂðÅä äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇçÂðåÉú, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø áÌÀñÅôÆø éÀöÄéøÈä: "åÀäÅéëÈì ÷ÈãåÉù îÀëËåÌÈï áÌÈàÆîÀöÇò åÀäåÌà ðåÉùÒÅà àÆú ëÌËìÌÈí", åÀæÆä ëÌËìÌåÉ îåÉøÆä òÇì àÇäÂáÈä. åÀéÄäÀéÆä îÀùÑÇáÌÅçÇ òÈìÆéäÈ åÀéÄñÀîÉêÀ ìÈæÆä ÷ÄáÌåÌìåÉ äÇúÌåÉøÈä áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÀîÇä ùÑÆëÌåÉìÅì àÁîÆú åÀéÇöÌÄéá îÅäÈòÄðÀéÈðÄéí äÇðÌÄîÀøÈöÄéí ìÀ÷ÇáÌÈìÇú äÇúÌåÉøÈä, - ëÌÀàÄìÌåÌ àÇçÇø ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø ìåÉ ëÌÈì àÂùÑÆø ÷ÈãÇí åÀäÅáÄéï àåÉúåÉ åÀäÄëÌÄéøåÉ, àÈñÇø òÇì ðÇôÀùÑåÉ àÄñÌÈø åÀäÅòÄéã òÅãÄéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÄáÌÀìåÌäåÌ äÈàÈáåÉú ìÀôÈðÈéå, åÀëÅï éÀ÷ÇáÌÀìåÌäåÌ äÇáÌÈðÄéí òÇã òåÉìÀîÅé òÇã, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: òÇì àÂáåÉúÅéðåÌ åÀòÈìÅéðåÌ åÀòÇì áÌÈðÅéðåÌ åÀòÇì ãÌåÉøåÉúÅéðåÌ ãÌÈáÈø èåÉá åÀ÷ÇéÌÈí çÉ÷ åÀìÉà éÇòÂáÉø. åÀàÇçÇø ëÌÅï îÀñÇãÌÅø äÇ÷ÌÀùÑÈøÄéí àÂùÑÆø áÌÈäÆí éÄùÑÀìÀîåÌ ÷ÄùÑÀøÅé äÇéÌÀäåÌãÄéí, åÀäåÌà ùÑÆéÌåÉãÆä áÆàÁìÉäåÌúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÌáÀ÷ÇãÀîåÌúåÉ åÌáÀäÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ òÇì àÂáåÉúÅéðåÌ, åÀùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÅòÄîÌåÉ, åÌáÇîÌåÉôÅú òÇì ëÌÈì æÆä, åÀäåÌà äÇçÄúÌåÌí åÀäåÌà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: àÁîÆú ùÑÆàÇúÌÈä äåÌà ä' àÁìÉäÅéðåÌ, àÁîÆú îÅòåÉìÈí äåÌà ùÑÀîÆêÈ, åÀòÆæÀøÇú àÂáåÉúÅéðåÌ, åÆàÁîÆú îÄîÌÄöÀøÇéÄí âÌÀàÇìÀúÌÈðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ. åÌîÄé ùÑÆäÄùÑÀìÄéí ëÌÈì àÅìÌÆä áÀëÇåÌÈðÈä âÌÀîåÌøÈä äåÌà éÄùÒÀøÈàÅì àÂîÄúÌÄé åÀøÈàåÌé ìåÉ ùÑÆéÌÀ÷ÇåÌÆä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé äÇãÌÈáÅ÷ áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé ùÑÀàÈø äÈàËîÌåÉú, åÀéÅ÷Çì òÈìÈéå ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀéÄùÑÀàÇì åÀéÅòÈðÆä. åÀäÄúÀçÇéÌÅá ìÄñÀîÉêÀ 'âÌÀàËìÌÈä' ìÄ'úÀôÄìÌÈä' áÌÀúÇëÀìÄéú äÇçÂøÄéöåÌú åÀäÇæÌÀøÄéæåÌú ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀãÌÇîÀðåÌ. åÀéÇòÂîÉã ìÇúÌÀôÄìÌÈä òÇì äÇúÌÀðÈàÄéí àÂùÑÆø ÷ÈãÇí æÄëÀøÈí áÌÇáÌÀøÈëåÉú äÇëÌåÉìÀìåÉú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄé äÇáÌÇ÷ÌÈùÑÈä åÀäÇúÌÀôÄìÌÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆîÌÄúÀéÇçÅã áÌåÉ äÇéÌÈçÄéã, àÅéðÈí àÆìÌÈà îÄï äÈøÀùÑåÌú, åÌëÀáÈø ÷ÈáÀòåÌ ìÈæÆä îÈ÷åÉí áÌÀ'ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä' ìÀîÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä. åÀéÄúÌÅï àÆì ìÄáÌåÉ îÅäÇáÌÀøÈëÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äÇðÌÄ÷ÀøÅàú àÈáåÉú, îÇòÂìÇú äÈàÈáåÉú, åÀùÑÆáÌÀøÄéú äÈàÁìÉäÄéí ÷ÇéÌÈí ìÈäÆí òÇã òåÉìÈí ìÉà éÈîåÌùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: åÌîÅáÄéà âÌåÉàÅì ìÄáÀðÅé áÀðÅéäÆí. åÌîÅäÇáÌÀøÈëÈä äÇùÌÑÅðÄéú äÇðÌÄ÷ÀøÅàú âÌÀáåÌøåÉú, ëÌÄé ìÅàìÉäÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÆîÀùÑÈìÈä îÇúÀîÆãÆú, åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÇàÂùÑÆø çåÉùÑÀáÄéí äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí ùÑÆäåÌà òÇì äÇèÌÀáÈòÄéí àÂùÑÆø ðÄñÌåÌí, åÀéÄúÌÅï àÆì ìÄáÌåÉ ùÑÆäåÌà îÀçÇéÌÆä äÇîÌÅúÄéí áÌÀòÅú ùÑÆéÌÄøÀöÆä òÄí øÉçÇ÷ æÆä îÅäÇ÷ÌÈùÑÇú äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí, åÀëÅï îÇùÌÑÄéá äÈøåÌçÇ åÀæåÌìÈúåÉ, åÌáÀçÆôÀöåÉ îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí åÀæåÌìÈúåÉ, åÌëÀáÈø äÄúÀáÌÈàÅø æÆä îÅòÄðÀéÈðÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇçÇø ùÑÆéÌÇàÂîÄéï áÌÀàÈáåÉú åÌâÀáåÌøåÉú ùÑÆäÅí îÀãÇîÌåÉú ùÑÆäåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ðÄúÀìÆä áÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇâÌåÌôÈðÄé, éÀøåÉîÀîÅäåÌ åÀéÇ÷ÀãÌÄéùÑÅäåÌ åÄéâÇãÌÀìÅäåÌ ùÑÆéÇùÌÒÄéâÅäåÌ àåÉ éÄúÀìÆä áåÉ ãÈáÈø îÄñÌÄôÌåÌøÅé äÇâÌåÌôÈðÄéÌÄéí, áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀäåÌà àÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ. åÀéÄúÌÅï àÆì ìÄáÌåÉ îÅäÇáÌÀøÈëÈä äÇæÌÉàú ëÌÈì àÂùÑÆø ñÄôÌÀøåÌäåÌ áåÉ äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí îÅäÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÀäÈøåÉîÀîåÌú àÇçÇø ùÑÆéÌÀ÷ÇéÌÅí àÁìÉäåÌúåÉ åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÀàÈáåÉú åÌâÀáåÌøåÉú, ëÌÄé áÈäÆí ðÄúÀáÌÈøÅø àÆöÀìÅðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ ìÈðåÌ îåÉùÑÅì åÌîÀöÇåÌÆä, åÀìåÌìÅà äÅí äÈéÄéðåÌ îÀñËôÌÈ÷Äéí áÌÀãÄáÀøÅé äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí òÄí àÇðÀùÑÅé äÇ÷ÌÇãÀîåÌú. åÀäÄúÀçÇéÌÅéá ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí àÈáåÉú åÌâÀáåÌøåÉú òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆîÌÀ÷ÇãÌÀùÑÅäåÌ åÌîÀøåÉîÀîÅäåÌ áÈæÆä, éÇúÀçÄéì áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÇú öÀøÈëÈéå áÌÄëÀìÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà éÇòÂáÉø æÆä, ëÌÄé äÇúÌÀôÄìÌÈä äÇðÌÇòÂðÅéú àÅéðÈäÌ ëÌÄé àÄí ìÀ÷ÈäÈì àåÉ áÀ÷ÈäÈì, àåÉ ìÀàÆçÈã ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÄîÀ÷åÉí ÷ÈäÈì, åÀäåÌà ðÆòÀãÌÈø áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ æÆä.

éç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀìÈîÌÈä æÆä, äÂìÉà ùÑÆéÌÄúÀéÇçÅã äÈàÈãÈí éåÉúÅø èåÉá åÀúÄäÀéÆä ðÇôÀùÑåÉ æÇëÌÈä åÌîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ ôÀðåÌéÈä éåÉúÅø.

éè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì äÇéÌÄúÀøåÉï ìÇ÷ÌÈäÈì îÄëÌÇîÌÈä ôÈðÄéí. îÅäÆí ëÌÄé äÇ÷ÌÈäÈì àÅéðÈí îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ äÆôÀñÅã ìÇéÌÈçÄéã åÀäÇéÌÈçÄéã àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ äÆôÀñÅã ìÄéçÄéãÄéí àÂçÅøÄéí, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇéÀçÄéãÄéí äÈäÅí îÄé ùÑÆéÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ äÆôÀñÅãåÉ. åÌîÄúÌÀðÈàÅé äÇúÌÀôÄìÌÈä äÇðÌÇòÂðÅéú ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÀîÇä ùÑÆéÌåÉòÄéì äÈòåÉìÈí åÀìÉà éÇæÌÄé÷ÅäåÌ áÀùÑåÌí ôÌÈðÄéí. åÌîÅäÆí ùÑÆîÌÀòÇè äåÌà ùÑÆúÌÄùÑÀìÇí úÌÀôÄìÌÈä ìÀéÈçÄéã îÄáÌÀìÄé ùÑÀâÈâÈä åÌôÀùÑÄéòÈä. åÌîÄôÌÀðÅé ëÅï ÷ÈáÀòåÌ ìÈðåÌ ùÑÆéÌÄúÀôÌÇìÌÅì äÇéÌÈçÄéã úÌÀôÄìÌÇú äÇöÌÄáÌåÌø, åÀùÑÆúÌÄäÀéÆä úÌÀôÄìÌÈúåÉ áÀöÄáÌåÌø, áÌÀòåÉã ùÑÆéÌåÌëÇì, ìÉà ôÈçåÉú îÅòÂùÒÈøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇùÑÀìÄéí ÷ÀöÈúÈí îÇä ùÌÑÆéÌÆçÀñÇø áÌÄ÷ÀöÈúÈí áÌÄùÑÀâÈâÈä àåÉ áÄôÀùÑÄéòÈä, åÀéÄñÀúÌÇãÌÅø îÅäÇëÌÉì úÌÀôÄìÌÈä ùÑÀìÅîÈä áÌÀëÇåÌÈðÈä æÇëÌÈä, åÀúÈçåÌì äÇáÌÀøÈëÈä òÇì äÇëÌÉì åÀéÇâÌÄéòÇ ìÀëÈì àÆçÈã îÅäÇéÀçÄéãÄéí çÆìÀ÷åÉ îÄîÌÆðÌÈä. ëÌÄé äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ëÇîÌÈèÈø îÇøÀåÆä àÆøÆõ îÅäÈàÂøÈöåÉú ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéÆä äÈàÈøÆõ ëÌËìÌÈäÌ øÀàåÌéÈä ìåÉ, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄëÀìÉì áÌÈäÌ îÄé ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìåÉ îÅäÇéÀçÄéãÄéí åÀéÄöÀìÀçåÌ áÌÇòÂáåÌø äÈøÉá, åÌáÀäÄôÌåÌêÀ æÆä, éÄîÌÈðÇò äÇîÌÈèÈø îÅàÆøÆõ îÅäÈàÂøÈöåÉú îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈàÈøÆõ ëÌËìÌÈäÌ àÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìåÉ, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄëÀìÉì áÌÈäÌ éÀçÄéãÄéí äÈéåÌ øÀàåÌéÄéí ìåÉ åÀðÄîÀðÇò îÅäÆí áÌÇòÂáåÌø äÈøÉá. àÅìÌÆä ãÄéðÈéå éÄúÀáÌÈøÇêÀ äÈòåÉìÈîÄéÌÄéí. åÀàÆöÀìåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ äÇâÌÀîåÌì ìÇéÀçÄéãÄéí äÈäÅí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀòåÉã ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÄúÌÅï ìÈäÆí úÌÀîåÌøÈä èåÉáÈä åÀéÅéèÄéá ìÈäÆí áÌÄ÷ÀöÈú èåÉáÈä éÄäÀéåÌ áÈäÌ ðÄëÌÈøÄéí îÄùÌÑÀëÅðÅéäÆí, àÇêÀ îÀòÇè ùÑÆéÌÄðÌÈöÀìåÌ îÅäÈòÉðÆùÑ äÇëÌåÉìÅì äÇöÌÈìÈä âÀîåÌøÈä. åÌîÀùÑÇì îÄé ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀöÉøÆêÀ òÇöÀîåÉ, ëÌÄîÀùÑÇì îÄé ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀçÇæÌÅ÷ àÆú áÌÅéúåÉ ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà øÈöÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ òÄí àÇðÀùÑÅé äÇîÌÀãÄéðÈä áÀäÅòÈæÀøÈí òÇì çÄæÌåÌ÷ çåÉîåÉúÈí, äåÌà îåÉöÄéà äÇøÀáÌÅä åÀòåÉîÅã òÇì äÇñÌÇëÌÈðÈä, åÇàÂùÑÆø éÄëÌÈðÅñ áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí áÌåÉ äÇöÌÄáÌåÌø, îåÉöÄéà îÀòÇè åÀòåÉîÅã áÌÀáÄèÀçÈä, ëÌÄé îÇä ùÑÆîÌÀ÷ÇöÌÅø îÄîÌÆðÌåÌ àÆçÈã îÇùÑÀìÄéîåÉ àÇçÅø, åÀúÈ÷åÌí äÇîÌÀãÄéðÈä áÀúÇëÀìÄéú îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÇéÀëÉìÆú, åÀéÄäÀéåÌ àÂðÈùÑÆéäÈ îÇâÌÄéòÄéí ëÌËìÌÈí àÆì áÌÄøÀëÈúÈäÌ áÌÀäåÉöÈàÈä îËòÆèÆú òÄí äÇãÌÄéï åÀäÇäÇñÀëÌÈîÈä. åÀòÇì ëÌÅï ÷åÉøÅà àÇôÌÀìÈèåÉï îÇä ùÌÑÆéÌåÉöÄéà áÀöÇã äÇúÌåÉøÈä: 'çÅìÆ÷ äÇëÌÉì', åÌáÀòåÉã ùÑÆéÌÄúÀòÇìÌÅí äÇéÌÈçÄéã îÅçÅìÆ÷ äÇëÌÉì åÀäåÌà ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ úÇ÷ÌÈðÇú öÄáÌåÌøåÉ, àÂùÑÆø äåÌà çÅìÆ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀçÈùÑÇá ëÌÄé éåÉúÄéøÆðÌåÌ ìÀòÇöÀîåÉ, äåÌà çåÉèÅà òÇì äÇëÌÉì åÀçåÉèÅà ìÀðÇôÀùÑåÉ éåÉúÅø, ëÌÄé äÇéÌÈçÄéã áÌÄëÀìÇì äÇöÌÄáÌåÌø ëÌÈàÅáÆø äÈàÆçÈã áÌÄëÀìÇì äÇâÌåÌó. àÄìÌåÌ äÈéÈä îÇ÷ÀôÌÄéã äÇæÌÀøåÉòÇ òÇì ãÌÈîåÉ ëÌÀùÑÆäËöÀøÇêÀ àÆì äÇäÇ÷ÌÈæÈä, äÈéÈä ðÄôÀñÈã äÇâÌåÌó ëÌËìÌåÉ åÀðÄôÀñÈã äÇæÌÀøåÉòÇ áÌÀäÆôÀñÅãåÉ. àÇêÀ øÈàåÌé ìÇéÌÈçÄéã ìÄñÀáÌÉì äÇöÌÇòÇø âÌÇí äÇîÌÈåÆú áÌÀöÇã úÌÇ÷ÌÈðÇú äÇëÌÉì. åÀäÇðÌÈçåÌõ îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÀòÇéÌÅï òÈìÈéå äÇéÌÈçÄéã, äåÌà çÅìÆ÷ äÇëÌÉì ùÑÆéÌÄúÌÀðÆðÌåÌ åÀìÉà éÄúÀòÇìÌÅí îÄîÌÆðÌåÌ. åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ãÌÈáÈø ùÑÆúÌÇùÌÒÄéâÅäåÌ äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä, öÄåÌÈä áåÉ äÇáÌåÉøÅà áÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú åÀäÇîÌÇúÌÈðåÉú åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀæåÌìÇú æÆä, åÀäåÌà çÅìÆ÷ äÇëÌÉì îÅäÇîÌÈîåÉðåÉú. àÇêÀ îÅäÇîÌÇòÂùÒÄéí: äÇùÌÑÇáÌÈúåÉú åÀäÇîÌåÉòÂãÄéí åÀäÇùÌÑÀîÄèÌåÉú åÀäÇéÌåÉáÀìÄéí åÀëÇéÌåÉöÅà áÈäÆí, åÌîÅäÇîÌÇàÂîÈøÄéí: äÇúÌÀôÄìÌåÉú åÀäÇáÌÀøÈëåÉú åÀäÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú, åÌîÅäÇîÌÄãÌåÉú: äÈàÇäÂáÈä åÀäÇéÌÄøÀàÈä åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä. åÀäÈøÀàåÌéÈä ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí îÅäÇáÌÇ÷ÌÈùÑåÉú, áÌÇ÷ÌÈùÑÇú äÇùÌÒÅëÆì åÀäÇãÌÇòÇú, ùÑÆáÌÈäÆí éÇâÌÄéòÇ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÆì àÁìÉäÈéå, òÇì ëÌÅï äÄ÷ÀãÌÄéí çåÉðÅï äÇãÌÇòÇú, ñÀîåÌëÈä àÆì îÇä ùÑÆàÇçÂøÆéäÈ, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÈøåÉöÆä áÄúÀùÑåÌáÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇçÈëÀîÈä åÀäÇãÌÇòÇú åÀäÇáÌÄéðÈä äÇäÄéà áÀãÆøÆêÀ äÇúÌåÉøÈä åÀäÈòÂáåÉãÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: äÂùÑÄéáÅðåÌ àÈáÄéðåÌ ìÀúåÉøÈúÆêÈ. åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈàÈãÈí áÌÄìÀúÌÄé çÅèÀà åÈôÆùÑÇò äÄúÀçÇéÌÅéá ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì ñÀìÄéçÇú äÇçÅèÀà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä åÌáÀîÇòÂùÒÆä áÌÀáÄøÀëÌÇú çÇðÌåÌï äÇîÌÇøÀáÌÆä ìÄñÀìÉçÇ. åÀñåÉîÅêÀ àÆì äÇúÌÀôÄìÌÈä äÇæÌÉàú úÌåÉìÈãÈú äÇñÌÀìÄéçÈä åÀäÈàåÉú ùÑÆìÌÈäÌ åÀäÄéà äÇâÌÀàËìÌÈä îÄîÌÇä ùÌÑÆàÂðÇçÀðåÌ áåÉ, åÌîÇúÀçÄéì 'øÀàÅä ðÈà áÀòÈðÀéÅðåÌ' åÀçåÉúÅí 'âÌåÉàÅì éÄùÒÀøÈàÅì'. åÀàÇçÇø ëÌÅï éÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì áÌÀøÄéàåÌú äÇâÌåÌôÄéí åÀäÇðÌÀôÈùÑåÉú, åÀñåÉîÅêÀ ìÇúÌÀôÄìÌÈä äÇæÌÉàú äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌú îÀæåÉðÈí ìÄùÑÀîÄéøÇú ëÌÉçÈí áÌÀ'áÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÈðÄéí'. åÀàÇçÇø ëÌÅï éÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì ÷ÄáÌåÌõ äÇâÌÈìåÌú áÌÄ'îÀ÷ÇáÌÅõ ðÄãÀçÅé òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì', åÀéÄñÀîÉêÀ ìåÉ äÅøÈàåÉú äÇöÌÆãÆ÷ åÀñÄãÌåÌø äÈòÄðÀéÈï áÌÀîÇä ùÌÑÆàåÉîÅø 'åÀúÄîÀìÉêÀ òÈìÅéðåÌ àÇúÌÈä ä' ìÀáÇãÌÆêÈ' åÀàÇçÇø ëÌÅï éÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀáÈòÅø äÇñÌÄéâÄéí áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÄéðÄéí åÀñåÉîÅêÀ ìÈäÌ ùÑÀîÄéøÇú äÇñÌÀâËìÌÈä äÇæÌÇëÌÈä, áÌÀàÈîÀøåÉ 'òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀòÇì äÇçÂñÄéãÄéí'. åÀàÇçÇø ëÌÅï éÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀäÈùÑÄéá ùÑÀáåÌú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÌìÀùÒåÌîÈäÌ îÀ÷åÉí ùÑÀëÄéðÈúåÉ, åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì ñÈîåÌêÀ ìÈäÌ òÇì 'îÀùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã', åÀéÇùÑÀìÄéí îÅäÇöÌÀøÈëÄéí äÈòåÉìÈîÄéÌÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÅï éÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì ÷ÄáÌåÌì äÇúÌÀôÄìÌåÉú áÌÀ'ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä'. åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì ñÈîåÌêÀ ìÈäÌ ìÀäÅøÈàåÉú äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÇéÄï áÌÀòÇéÄï ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÀúÈä ìÇðÌÀáÄéàÄéí åÀìÇçÂñÄéãÄéí åÌìÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí, áÌÀàÈîÀøåÉ 'åÀúÆçÁæÆéðÈä òÅéðÅéðåÌ áÌÀùÑåÌáÀêÈ ìÀöÄéÌåÉï' åÀéÇçÀúÌÉí 'äÇîÌÇçÂæÄéø ùÑÀëÄéðÈúåÉ ìÀöÄéÌåÉï', åÀéÇçÂùÑÉá áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄöÌÆáÆú ðÆâÀãÌåÉ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀðÄëÀçÈäÌ, ëÌÇàÂùÑÆø äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí áÌÄøÀàåÉúÈí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀéÄëÀøÇò ëÌÀøÄéòåÉú 'îåÉãÄéí' áÌÀ'áÄøÀëÌÇú äåÉãÈàÈä' ùÑÆäÄéà ëÌåÉìÆìÆú äÇäåÉãÈàÈä áÀèåÉáåÉú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÀäÇùÌÑÆáÇç òÂìÅéäÆí éÇçÀãÌÈå, åÀñåÉîÅêÀ ìÈäÌ 'òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí' ùÑÆäÄéà äÇçÂúÄéîÈä ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä ôÀèÄéøÈúåÉ îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÀ'ùÑÈìåÉí'.

ë
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ìÉà ðÄùÑÀàÇø ìÄé îÀ÷åÉí ùÑÀàÅìÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÄé øåÉàÆä ëÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí îÀúË÷ÌÈðÄéí åÌîÀñËãÌÈøÄéí. åÇàÂùÑÆø äÈéÄéúÄé úåÉôÀùÒåÉ òÂìÅéëÆí äåÌà îÄòåÌè îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉàÆä áÌÄúÀôÄìÌåÉúÅéëÆí îÄæÌÄëÀøåÉï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀáÈø äÂùÑÄéáåÉúÇðÄé òÈìÈéå, ëÌÄé îÄé ùÑÆäåÌà îÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀàåÉø äÈàÁìÉäÄé áÀçÇéÌÈéå, òÇã ùÑÆäåÌà îÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄøÀàåÉúåÉ áÀòÅéðÈéå, åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì îÇãÀøÅâÇú äÇðÌÀáåÌàÈä, åÀàÅéï ÷åÌøÀáÈä ìÀàÈãÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí âÌÀãåÉìÈä îÄîÌÆðÌÈä, ëÌÀáÈø äÄúÀôÌÇìÌÅì îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ òÇì îÇä ùÌÑÆäåÌà âÈãåÉì îÅäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÄí éÇâÌÄéòÇ àÅìÈéå éÇâÌÄéòÇ àÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÄé îÄé ùÑÆãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑåÉ áÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé åÀäÄéà èÀøåÌãÈä áÀîÄ÷ÀøÅé äÇâÌåÌó åÌîÇëÀàåÉáÈéå, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆúÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ ëÀùÑÆúÌÄúÀéÇçÅã åÀúÇòÂæÉá àÅìÌÆä äÇëÌÅìÄéí äÇîÀìËëÀìÈëÄéí.

ëà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àåÉñÄéôÀêÈ áÅàåÌø áÌÈæÆä áÄîÀùÑÇì àÈãÈí ùÑÆáÌÈà àÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÀ÷ÅøÀáåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ÷åÌøÀáÈä âÌÀãåÉìÈä åÀðÈúÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÈáåÉà àÅìÈéå áÌÀëÈì òÅú ùÑÆéÌÄøÀöÆä, åÀäÈéÈä äåÌà øÈâÄéì òÄí äÇîÌÆìÆêÀ òÇã ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆéÌÈáÉà àÆì áÌÅéúåÉ åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä áÄñÀòËãÌÈúåÉ åÀäÈéÈä òåÉùÒÆä, åÀùÑåÉìÅçÇ àÅìÈéå ñÀâËìÌÇú ùÒÈøÈéå, åÀòåÉùÒÆä òÄîÌåÉ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä òÄí æåÌìÈúåÉ, åÌáÀòÅú ùÑÆäÈéÈä äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ùÑåÉâÅâ àåÉ ôÌåÉùÑÅòÇ åÀäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ ôÌåÉñÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, ìÉà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÌîÄúÀçÇðÌÅï ëÌÄé àÄí ùÑÆéÌÈùÑåÌá àÆì îÄðÀäÈâåÉ ìÈáÉà àÅìÈéå åÀùÑÆìÌÉà éÇôÀñÄé÷ ùÒÈøÈéå îÄìÌÀáÇ÷ÌÀøåÉ. åÀàÇðÀùÑÅé äÇîÌÀãÄéðÈä ëËìÌÈí ìÉà äÈéåÌ îÄúÀçÇðÌÀðÄéí ëÌÄé àÄí, áÌÀòÅú ùÑÆéÌÅìÀëåÌ áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä, ùÑÆéÌÄùÑÀìÇç òÄîÌÈí äÇîÌÆìÆêÀ îÄé ùÑÆéÌÇöÌÄéìÅí îÄï äÇìÌÄñÀèÄéí åÀäÇçÇéÌåÉú åÌôÄâÀòÅé äÇãÌÆøÆêÀ, åÄäÀéåÌ áåÉèÀçÄéí áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä øÀöåÉðÈí áÌÈæÆä, åÀùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí áÌÇäÂìÄéëÈúÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÈòÄéø, åÀäÈéÈä îÄúÀôÌÈàÅø ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí òÇì çÂáÅøåÉ ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ éÇùÑÀâÌÄéçÇ òÈìÈéå éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÑÌÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì æåÌìÈúåÉ, áÌÀãÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈùÑÌÈúåÉ, ëÌÄé äåÌà îÀøåÉîÇí äÇîÌÆìÆêÀ éåÉúÅø îÄæÌåÌìÈúåÉ. åÀäÈéÈä äÈàÈãÈí äÇæÌÆä äÇðÌÈëÀøÄé, îÀòÇè îÇä ùÌÑÆäÈéÈä æåÉëÅø äÂìÄéëÇú äÇãÌÆøÆêÀ, åÀìÉà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄé ùÑÆéÌÀìÇåÌÆä àåÉúåÉ. åÀëÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ òÅú äÂìÄéëÈúåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø: úÌÅãÇò ëÌÄé àÇúÌÈä îÅú áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä äÇîÀñËëÌÈï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄé ùÑÆéÌÀìÇåÌÆä àåÉúÀêÈ. àÈîÇø ìÈäÆí: åÌîÄé äåÌà äÇîÀìÇåÌÆä àÆúÀëÆí? àÈîÀøåÌ ìåÉ: äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀðåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀùÑÈàÇìÀðåÌ îÅàÄúÌåÉ ìÀìÇåÌåÉúÅðåÌ îÄéÌåÉí äÁéåÉúÅðåÌ áÈòÄéø äÇæÌÉàú, åÀìÉà øÀàÄéðåÌêÈ àÇúÌÈä, ùÑÆäÈéÄéúÈ ùÑåÉàÅì òÇì æÆä îÅòåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÆí: îÀùÑËâÌÈòÄéí, åÌîÄé ùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ áÀòÅú äÇáÌÄèÀçÈä, äÂìÉà ëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÀ÷ÇåÌÅäåÌ áÀòÅú äÇîÌÈâåÉø, àÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà éÄôÀúÌÇç ôÌÄéå áÌÈæÆä? åÀäåÌà ùÑÆòåÉðÅäåÌ áÀòÅú äÇùÌÑÇìÀåÈä, äÂìÉà øÈàåÌé ìåÉ ùÑÆéÌÇòÂðÅäåÌ éåÉúÅø áÌÀòÅú äÇöÌÈøÈä? åÀàÄí àÇúÌÆí èåÉòÂðÄéí ùÑÆäåÌà îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéëÆí áÌÇòÂáåÌø ùÑÆàÇúÌÆí îÀøåÉîÀîÄéí àåÉúåÉ, äÂéÅùÑ áÌÈëÆí îÄé ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÈìÈéå îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÄé àÂðÄé, åÌîÄé ùÑÆîÌÀøåÉîÅí àåÉúåÉ ëÈîåÉðÄé åÀñÈáÇì îÄï äÇöÌÇòÇø áÌÇòÂáåÌø ùÑÄîÌåÌø îÄöÀåÉúÈéå îÇä ùÑÌÆñÌÈáÇìÀúÌÄé, åÀðÄæÀäÈø îÄï äÇèÌËîÀàÈä áÀòÅú æÄëÀøåÉï ùÑÀîåÉ îÇä ùÑÌÆðÌÄæÀäÇøÀúÌÄé, àåÉ îÄé ùÑÆçÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÄùÑÀîåÉ åÌìÀúåÉøÈúåÉ îÇä ùÑÌÆçÈìÇ÷ÀúÌÄé, åÀëÈì àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé - áÌÀîÄöÀåÈúåÉ åÌáÀìÄîÌåÌãåÉ? åÀàÇúÌÆí îÀøåÉîÀîÄéí àåÉúåÉ îÅäÇ÷ÌÈùÑÈä åÌñÀáÈøÈà, åÀàÅéðåÉ îÀàÇáÌÅã ùÒÀëÇøÀëÆí, åÀàÅéêÀ éÇòÇæÀáÅðÄé áÇäÂìÄéëÈúÄé, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆìÌÉà äåÉöÅàúÄé äÇãÌÈáÈø áÌÀôÄé, ëÌÇàÂùÑÆø òÂùÒÄéúÆí àÇúÌÆí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÈèÇçÀúÌÄé áÀöÄãÀ÷åÉ. åÀæÆä äÇãÌÄîÀéåÉï àÈîÀðÈí äåÌà ìÀîÄé ùÑÆäÄúÀòÇ÷ÌÅùÑ åÀìÉà ÷ÄáÌÅì ãÌÄáÀøÅé øÇáÌåÉúÅéðåÌ. åÀàÄí ìÉà, äÄðÌÅä úÌÀôÄìÌåÉúÅéðåÌ ëËìÌÈí îÀìÅàåÉú îÄæÌÅëÆø äòåìí äáà, åÀãÄáÀøÅé øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÅäÇðÌÀáÄéàÄéí îÀìÅàÄéí îÅäÇâÀáÌÈìÇú âÌÇï òÅãÆï åÀâÅéäÄðÌÉí ëÌÇàÂùÑÆø áÌÅàÇøÀúÌÄé ìÈêÀ. åÌëÀáÈø ñÄôÌÇøÀúÌÄé ìÀêÈ îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÆçÈñÄéã áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ æÆä, åÀäÅéàÇêÀ àÇúÌÈä ñÈáåÌø ùÑÆäÈéÈä áÄæÀîÇï äÇäÇöÀìÈçÈä äÇäåÌà, åÌáÇîÌÈ÷åÉí äÈàÁìÉäÄé, åÌáÀúåÉêÀ äÈòÈí äÈäÅí, ùÑÆùÌÑÈøÀùÑÈí àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÀäÅí ñÀâËìÌÈúÈí, îËèÀáÌÈòÄéí òÇì äÇöÌÀðÄéòåÌú, àÂðÈùÑÄéí åÀðÈùÒÄéí, àÅéï òÇåÀìÈä áÄìÀùÑåÉðåÉúÈí, åÀäÆçÈñÄéã áÌÅéðÅéäÆí îÄúÀäÇìÌÅêÀ åÀàÅéï ðÇôÀùÑåÉ îÄúÀìÇëÀìÆëÆú áÌÀãÄáÀøÅé ðÀáÈìÈä ùÑÆéÌÄùÑÀîÇò àåÉúÈí îÅäÆí, åÀàÅéï ðÄúÀìÅéú áÌÀâåÌôåÉ åÌáÄáÀâÈãÈéå èËîÀàÇú æÄéáåÌú åÀðÄãÌåÌú åÌùÑÀøÈöÄéí åÌîÅúÄéí åÀöÈøÇòÇú åÀæåÌìÇú æÆä, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäÈéåÌ ãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÌáÇèÌÈäÃøÈä åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄé ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉëÅï áÌÀòÄéø äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀàÅéðÆðÌåÌ ôÌåÉâÅòÇ ëÌÄé àÄí ëÌÄúÌåÉú òÇì îÇãÀøÅâåÉú äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, îÄëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí åÌðÀæÄéøÄéí åÇçÂáÅøÄéí åÌðÀáÄéàÄéí åÇçÂëÈîÄéí åÀùÑåÉôÀèÄéí åÀùÑåÉèÀøÄéí, àåÉ éÄøÀàÆä äÈîåÉï çåÉâÅâ áÌÀ÷åÉì øÄðÌÈä åÀúåÉãÈä áÀ'ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä', åÀàÅéðÆðÌåÌ ùÑåÉîÅòÇ ëÌÄé àÄí ùÑÄéø ä' åÀìÉà øåÉàÆä ëÌÄé àÄí îÀìÆàëÆú ä', åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí éÄäÀéÆä ëÉäÅï àåÉ ìÅåÄé éÄçÀéÆä îÄìÌÆçÆí ä' åÀòåÉîÅã áÌÀáÅéú ä' îÄðÌÀòåÌøÈéå ëÌÄùÑÀîåÌàÅì, åÀàÅéðÆðÌåÌ öÈøÄéêÀ ìÀáÇ÷ÌÈùÑÇú äÇîÌÄçÀéÈä åÌîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇòÂáåÉãÇú ä' ëÌÈì éÈîÈéå, îÈä àÇúÌÈä ñÈáåÌø áÌÀîÇòÂùÒÅäåÌ åÌáÄæÀëåÌú ðÇôÀùÑåÉ åÀúÄ÷ÌåÌï îÇòÂùÒÈéå?

ëá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÉàú îÇãÀøÅâÇú äÇúÌÇëÀìÄéú, àÅéï àÇçÂøÆéäÈ ëÌÄé àÄí îÇãÀøÅâÇú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí. åÌáÀãÄéï îÀ÷ÇåÌÄéí ìÇðÌÀáåÌàÈä áÄëÀîåÉú äÇ÷ÌÄáÌåÌì äÇæÌÆä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÄí äÄîÌÈöÅà äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÌëÀîåÉ æÉàú úÌÄäÀéÆä äÈòÂáåÉãÈä ùÑÆàÅéï öÈøÄéêÀ òÄîÌÈäÌ ìÄôÀøÉùÒ åÌìÀäÄðÌÈæÅø. åÇàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÈ òÇúÌÈä ùÑÆúÌÀáÈàÆø ìÄé ÷ÀöÈú áÌÅàåÌø áÌÀîÇä ùÌÑÆàÆöÀìÀêÈ áÇ÷ÌÈøÈàÄéí, ëÌÄé àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈí îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇòÂáåÉãÈä éåÉúÅø îÅäÈøÇáÌÈðÄéí, åÇàÂðÄé ùÑåÉîÅòÇ èÇòÂðåÉúÈí éåÉúÅø îÇëÀøÄéòåÉú åÀéåÉúÅø îÀôÄé÷åÉú ìÄôÀùÑÈè äÇúÌåÉøÈä.

ëâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÂìÉà äÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÄé ìÀêÈ áÄãÀáÈøÇé, ëÌÄé äÇäÄúÀçÇëÌÀîåÌú åÀäÇñÌÀáÈøÈä áÇúÌåÉøÈä àÅéðÆðÌåÌ îÅáÄéà àÆì øÀöåÉï äÈàÁìÉäÄéí. åÀàÄí ìÉà, äÇîÌÇùÑÀðÄéí åÀàÇðÀùÑÅé äÇ÷ÌÇãÀîåÌú åÌáÇòÂìÅé äÈøåÌçÂðÄéÌåÉú åÀäÇðÌÄâÀæÈøÄéí áÌÆäÈøÄéí åÀùÒåÉøÀôÅé áÀðÅéäÆí áÌÈàÅùÑ, îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÆì äÈàÁìÉäÄéí, åÌëÀáÈø àÈîÇøÀðåÌ ùÑÆàÅéï îÄúÀ÷ÈøÀáÄéí àÆì äÈàÁìÉäÄéí ëÌÄé àÄí áÌÀîÄöÀåÉú äÈàÁìÉäÄéí òÇöÀîÈí, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ùÑÄòåÌøÈí åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈí åÌæÀîÇðÌÈí åÌîÀ÷åÉîåÉúÈí åÌîÇä ùÌÑÆäåÌà úÈìåÌé áÌÀàÅìÌÆä äÇ÷ÌÇáÌÈìåÉú, àÂùÑÆø áÌÀäÇùÑÀìÈîÈúÈí éÄäÀéÆä äÈøÈöåÉï åÀäÇãÌÀáÄé÷Èä áÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÂùÑÆø àÈîÇø áÌÀëÈì îÀìÈàëÈä îÄîÌÆðÌåÌ: åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀöÇìÀàÅì àÆú äÈàÈøåÉï, åÇéÌÇòÇùÒ ëÌÇôÌÉøÆú, åÇéÌÇòÇùÒ éÀøÄéòåÉú, åÌáÀëÈì àÇçÇú îÅäÆí: ×ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä× øåÉöÆä ìåÉîÇø: áÌÀìÉà úåÉñÆôÆú åÌîÄâÀøÇòÇú, åÀàÅéï áÌÄãÀáÇø îÅäÇîÌÀìÈàëåÉú äÈäÅí îÇä ùÌÑÆäåÌà îÇñÀëÌÄéí ìÀãÇòÀúÌÅðåÌ åÀìÄñÀáÈøÈúÅðåÌ, åÀçÈúÇí áÌÈäÌ áÌÀàÈîÀøåÉ: åÇéÌÇøÀà îÉùÑÆä àÆúÎëÌÈìÎäÇîÌÀìÈàëÈä åÀäÄðÌÅä òÈùÒåÌ àåÉúÈäÌ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' ëÌÅï òÈùÒåÌ åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí îÉùÑÆä. åÀäÈéÈä ñÈîåÌêÀ ìÀäÇùÑÀìÈîÈúåÉ çåÌì äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîåÌ ùÑÀðÅé äÈòÄðÀéÈðÄéí àÂùÑÆø äÅí òÇîÌåÌãÅé äÇúÌåÉøÈä, äÈàÆçÈã îÅäÆí ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇúÌåÉøÈä îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí, åÀäÇùÌÑÅðÄé ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÀ÷ËáÌÆìÆú áÌÀìÅá ðÆàÁîÈï îÅäÇ÷ÌÈäÈì. åÀäÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéÈä îÄîÌÄöÀåÇú äÈàÁìÉäÄéí åÀäÈéÈä îÇòÂùÒÅäåÌ îÄëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÅàÅú ëÌÈìÎàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ, áÌÀúÇëÀìÄéú äÇçÅôÆõ åÀäÈøÈöåÉï, åÀäÄúÀçÇéÌÅá äÇùÑÀìÈîÇú äÇúÌåÉìÈãÈä ùÑÆäÄéà äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø: åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. åÌëÀáÈø ãÌÄîÌÄéúÄé ìÀêÈ áÄéöÄéøÇú äÇöÌÆîÇç åÀäÇçÇéÌÄéí, åÀàÈîÇøÀúÌÄé ëÌÄé äÇöÌåÌøÈä àÂùÑÆø áÌÈäÌ éÄäÀéÆä òÆöÆí öÆîÇç îÄáÌÄìÀúÌÄé öÆîÇç åÀçÇé îÄáÌÄìÀúÌÄé çÇé, àÅéðÆðÌÈä îÄï äÇèÌÀáÈòÄéí àÇêÀ îÇòÂùÒÆä àÁìÉäÄé îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ÷åÉøÀàÄéí àåÉúåÉ äÇçÂëÈîÄéí 'èÆáÇò', åÆàÁîÆú äåÌà ëÌÄé äÇèÌÀáÈòÄéí îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí ìÀ÷ÄáÌåÌì äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇäåÌà ëÌÀôÄé òÆøÀëÌÈí îÅäÇçÉí åÀäÇ÷ÌÉø åÀäÇìÌÇçåÌú åÀäÇéÌÉáÆùÑ, åÀéÄäÀéÆä æÆä úÌÈîÈø åÀæÆä âÆôÆï åÀæÆä ñåÌñ åÀæÆä àÂøÄé. åÀäÈòÂøÈëÄéí äÈäÅí àÅéï àÈðåÌ éÀëåÉìÄéí ìÀùÑÇòÅø àåÉúÈí, åÀàÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ éÀëåÉìÄéí ìÀùÑÇòÅø àåÉúÈí, äÈéÄéðåÌ éÀëåÉìÄéí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈí åÀçÈìÈá, ãÌÆøÆêÀ îÈùÑÈì, åÀùÑÄëÀáÇú æÆøÇò îÄìÌÇçËéÌåÉú ùÑÆðÌÀùÑÇòÅø îÄæÀâÅéäÆí, òÇã ùÑÆðÌåÌëÇì ìÄáÀøÉà çÇéÌÄéí ùÑÆéÌÈçåÌì äÈøåÌçÇ áÌÈäÆí, àåÉ ùÑÆðÌåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú îÇä ùÑÆéÌÇòÂîÉã îÀ÷åÉí äÇìÌÆçÆí îÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÄï äÇîÌÀæåÉðåÉú, áÌÀùÑÇòÂøÅðåÌ äÇçÉí åÀäÇìÌÇçåÌú åÀäÇ÷ÌåÉø åÀäÇéÌÉáÆùÑ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄí ðÅãÇò äÈòÂøÈëÄéí äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéÌÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí äÈòåÉæÀøÄéí, òÇì ãÌÇòÇú äÇçåÉæÄéí, áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆøåÉöÄéí ìÀäÇøÀàåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌëÀáÈø øÈàÄéðåÌ çÆøÀôÌÇú ëÌÈì îÄé ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀãÈáÈø îÅäÇãÌÀøÈëÄéí äÈàÅìÌÆä îÄáÌÇòÂìÅé äÇëÌÄîÌÄéÌÈä åÌáÇòÂìÅé äÈøåÌçÂðÄéÌåÉú. åÀàÇì úÌÀùÑÄéáÅðÄé îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÀëåÉìÄéí òÈìÈéå äÈàÂðÈùÑÄéí îÄáÌÀøÄéàÇú áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí: áÌÇòÂùÒåÉú äÇãÌÀáåÉøÄéí îÄáÌÀùÒÇø äÇáÌÈ÷Èø, åÀäÇéÌÇúÌåÌùÑÄéï îÅäÇéÌÇéÄï, ëÌÄé æÆä àÅéðÆðÌåÌ îÄùÌÑÄòåÌøÈí åÀçÈëÀîÈúÈí, àÂáÈì äåÌà îÄðÌÄñÀéåÉðåÉú ùÑÆîÌÀöÈàåÌí, ëÌÇàÂùÑÆø îÈöÀàåÌ äÇîÌÄùÑÀâÌÈì éÄäÀéÆä îÄîÌÆðÌåÌ äÇåÌÈìÈã, åÀàÅéï ìÈàÈãÈí áÌÈäÌ éåÉúÅø îÅäÇðÌÈçÇú äÇæÌÆøÇò áÌÈàÂãÈîÈä ùÑÆäÄéà îÀæËîÌÆðÆú ìÀ÷ÄáÌåÌìåÉ åÌìÀäÇöÀìÈçÈúåÉ áÈäÌ, åÀùÑÄòåÌø äÈòÂøÈëÄéí ùÑÆøÀàåÌéÈä ìÈäÆí äÇöÌåÌøÈä äÈàÁðåÉùÑÄéú àÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé àÄí ìÀéåÉöÀøÈäÌ éÄúÀáÌÈøÇêÀ. åÀëÅï ùÑÄòåÌø äÈàËîÌÈä äÇçÇéÌÈä äÈøÀàåÌéÈä ìÈçåÌì äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé áÅéðÈäÌ, àÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé àÄí ìÅàìÉäÄéí ìÀáÇãÌåÉ, åÀöÈøÄéêÀ ìÄùÑÀîÉòÇ àåÉúåÉ äÇùÌÑÄòåÌø åÀäÈòÅøÆêÀ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÇì éÄúÀçÇëÌÅí àÈãÈí òÇì ãÌÀáÈøåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: àÅéï çÈëÀîÈä åÀàÅéï úÌÀáåÌðÈä åÀàÅéï òÅöÈä ìÀðÆâÆã ä'. åÀàÅéêÀ àÇúÌÈä øåÉàÆä äÇúÌÇçÀáÌåÌìÈä ùÑÆðÌÄúÀãÌÇîÌÆä ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ ìÈìÆëÆú àÇçÂøÅéäÆí åÀìÉà ðÄúÀçÇëÌÅí àÂðÇçÀðåÌ áÇúÌåÉøÈä?

ëã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÈæÆä àÆìÌÈà áÀäÇòÀúÌÈ÷Çú ãÌÄáÀøÅéäÆí åÀñÆîÆêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí, àÄí éÄîÌÈöÅà îÄé ùÑÆéÌÅàÈîÅï áÌÈæÆä, îÅøÇáÌÄéí àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí, ùÑÆìÌÉà éÇòÂáÉø òÇì ëÌÇîÌåÌúÈí äÇäÇñÀëÌÈîÈä, îÄ÷ÌÇáÌÈìÇú äÇúÌåÉøÈä åÀúåÉìÀãåÉúÆéäÈ åÌôÅøåÌùÑÆéäÈ îÄîÌÉùÑÆä, áÌÀøåÌøÈä áÇìÌÀáÈáåÉú àåÉ áÇñÌÀôÈøÄéí.

ëä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌîÇä úÌÉàîÇø àÄí éÄîÌÈöÅà çÄìÌåÌó áÌÀñÅôÆø àÆçÈã àåÉ áÄùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä.

ëå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: éÀòÇéÌÀðåÌ áÀøÉá äÇñÌÀôÈøÄéí, ëÌÄé äÈøÇáÌÄéí ìÉà éÇòÂáÉø òÂìÅéäÆí äÇëÌÈæÈá, åÀéÇðÌÄéçåÌ äÇéÀçÄéãÄéí, åÀëÅï éÅòÈùÒÆä áÌÇîÌÇòÀúÌÄé÷Äéí ëÌÀùÑÆéÌÇçÀìÀ÷åÌ äÇîÌÄòåÌè éÈùÑåÌáåÌ ìÀãÇòÇú äÈøÉá.

ëæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌîÇä úÌÉàîÇø áÌÀàåÉú ùÑÆúÌÄîÌÈöÅà áÇñÌÀôÈøÄéí áÌÀçÄìÌåÌó äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä, ëÌÀîåÉ 'öÈãåÌ öÀòÈãÅéðåÌ' äÂúÄøÀàÆä ùÑÆäåÌà 'öÈøåÌ' åÇ'àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑÄé' éÀùÑÄéáåÌäåÌ 'ðÇôÀùÑåÉ', åÀæåÌìÇú æÆä äÇøÀáÌÅä ùÑÆìÌÉà ðåÌëÇì ìÀñÈôÀøÈí.

ëç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄí úÌÄùÑÀìÉè äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä òÇì àÅìÌÆä åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈäÆí, úÌÀùÑÇðÌÆä äÇñÌÀôÈøÄéí ëÌËìÌÈí: áÌÈàåÉúÄéÌåÉú úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÇîÌÄìÌåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÇçÄáÌåÌøÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÇðÌÄ÷ÌåÌã, åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÇèÌÀòÈîÄéí, åÀéÄùÑÀúÌÇðÌåÌ äÈòÄðÀéÈðÄéí, åÀëÇîÌÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí éÈëåÉì äÈàÈãÈí ìÀäÇòÀúÌÄé÷ òÄðÀéÈðÅéäÆí àÆì äÈôÀëÌÈí áÌÀäÇòÀúÌÈ÷Çú àÆçÈã îÅàÅìÌÆä äÇîÌÈñåÉøåÉú, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌËìÌÈí.

ëè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀàÅéêÀ úÌÇçÂùÑÉá ùÑÆäÄðÌÄéçÇ îÉùÑÆä ñÅôÆø úÌåÉøÈúåÉ àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ì
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ ùÑÆäÈéÈä ñÅôÆø ôÌÈùÑåÌè, îÅàÅéï ðÄ÷ÌåÌã åÌèÀòÈîÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí ñÄôÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇéÌåÉí, ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÇñÀëÌÄéîåÌ òÂìÅéäÆí áÌÆäÈîåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÇñÀëÌÄéîåÌ òÇì äÇîÌÇöÌÈä áÌÇôÌÆñÇç åÌùÑÀàÈø úÌåÉøåÉúÈéå ùÑÆäÅí æÅëÆø ìÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆîÌÄúÀéÇùÌÑÆáÆú áÌÀðÇôÀùÑåÉú éÄùÒÀøÈàÅì àÂîÄúÌÇú éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈäÅí äÇîÌÇúÀîÄéãÄéí, ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÇñÀëÌÄéí òÂìÅéäÆí áÌÀùÑÈðÈä îÅäÇùÌÑÈðÄéí îÄáÌÄìÀúÌÄé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä òÂìÅéäÆí îåÉçÆä.

ìà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ ùÑÆäÈéÈä ùÑÈîåÌø áÌÇìÌÀáÈáåÉú áÌÇôÌÇúÀçÈà åÀäÇ÷ÌÈîÅõ åÀäÇùÌÑÆáÆø åÀäÇðÌÀèÄéÌÈä åÀäÇùÑÌÀåÈà åÀäÇèÌÀòÈîÄéí. áÌÀìÅá äÇëÌÉäÂðÄéí îÄôÌÀðÅé öÈøÀëÌÈí ìÇòÂáåÉãÈä åÌìÀäåÉøåÉú àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀìÅá äÇîÌÀìÈëÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ: 'åÀäÈéÀúÈä òÄîÌåÉ åÀ÷ÈøÈà áåÉ ëÈìÎéÀîÅé çÇéÌÈéå', åÌáÀìÅá äÇùÌÑåÉôÀèÄéí îÄôÌÀðÅé öÈøÀëÌÈí àÂìÅéäÆí áÌÇãÌÇéÌÈðÄéí, åÌáÀìÅá äÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï îÄôÌÀðÅé öÈøÀëÌÈí àÂìÅéäÆí áÌÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá: åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí ëÌÄé äÄéà çÈëÀîÇúÀëÆí åÌáÄéðÇúÀëÆí, åÌáÀìÅá äÇçÂñÄéãÄéí ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø, åÌáÀìÅá àÇðÀùÑÅé äÇçÉðÆó ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅø áÌÈäÆí. åÀùÒÈîåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇîÌÀìÈëÄéí åÀäÇèÌÀòÈîÄéí àåÉúåÉú ìÇúÌÀëåÌðåÉú äÈäÅí àÂùÑÆø äÆòÀúÌÄé÷åÌí áÌÀ÷ÇáÌÈìÈä îÄîÌÉùÑÆä. åÌîÇä úÌÇçÂùÑÉá òÇì àÅìÌÆä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÌÀðåÌ äÇîÌÄ÷ÀøÈà áÌÄôÀñåÌ÷Äéí úÌÀçÄìÌÈä, àÇçÇø ëÌÅï áÌÀðÄ÷ÌåÌã, åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÄèÀòÈîÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÇîÌÈñÉøÆú òÇì ùÑÀîÄéøÇú äÇîÌÈìÅà åÀäÆçÈñÅø, òÇã àÂùÑÆø îÈðåÌ àåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ åÌáÅøÀøåÌ ëÌÄé åÈå ãÌÀâÈçåÉï çÂöÄé äÇúÌåÉøÈä, åÌùÑÀîÄéøÇú ëÌÈì ðÈëÀøÄé îÄ÷ÌÈîÅõ åÌôÇúÌÈç åÀöÅéøÅé åÌñÀâåÉì éåÉöÅà îÄï äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä. äÂúÄøÀàÆä ùÑÆîÌÇòÂùÒÅéäÆí áÌÈæÆä ìÈøÄé÷ åÌìÀáÇèÌÈìÈä, àåÉ äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú áÌÄãÀáÇø çåÉáÈä.

ìá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂáÈì, äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú áÌÄãÀáÇø çåÉáÈä, òÄí ùÑÀîÄéøÇú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ãÆøÆêÀ ìÀùÑÇðÌåÉúÈäÌ, òÄí äÇçÈëÀîÈä äÇîÌËôÀìÈàÈä, ëÌÄé ðÄøÀàÆä îÄ÷ÌÀáÄéòåÌú äÇðÌÄ÷ÌåÌã åÀäÇèÌÀòÈîÄéí ñÅãÆø ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä àÆìÌÈà îÅçÈëÀîÈä ðÆòÁæÆøÆú, àÅéðÆðÌÈä îÅòÅøÆêÀ çÈëÀîÈúÅðåÌ áÌÀùÑåÌí ôÌÈðÄéí, åÀìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÀ÷ËáÌÈì àÅöÆì äÆäÈîåÉï àÆìÌÈà îÅøÇáÌÄéí øÀöåÌéÄéí àåÉ îÄéÌÈçÄéã øÈöåÌé, åÀìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì äÆäÈîåÉï îÄéÌÈçÄéã àÆìÌÈà àÄí éÄäÀéÆä ðÈáÄéà àåÉ ðÆòÁæÈø áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, ëÌÄé äÆçÈëÈí ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ ðÆòÁæÈø, èåÉòÅï îÄé ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÉá ìåÉ áÀçÈëÀîÈúåÉ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ëÀîÇòÂùÒÅäåÌ.

ìâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÄí ëÌÅï, äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä - àÂðÇçÀðåÌ åÀäÇ÷ÌÈøÈàÄéí çÇéÌÈáÄéï áÌÈäÌ, åÀëÈì îÄé ùÑÆéÌåÉãÆä ëÌÄé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú äÇðÌÄîÀöÅàú, äÇðÌÄ÷ÀøÅàú òÇì äÇúÌÀëåÌðÈä äÇæÌÉàú, äÄéà úÌåÉøÇú îÉùÑÆä.

ìã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÅï àåÉîÀøÄéí äÇ÷ÌÈøÈàÄéí, àÂáÈì àÇçÇø ùÑÆîÌÈöÀàåÌ äÇúÌåÉøÈä ùÑÀìÅîÈä àÅéðÈí öÀøÄéëÄéí àÆì äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä.

ìä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀäÄðÌÅä æÆä ñÅôÆø îÉùÑÆä äÇôÌÈùÑåÌè äËöÀøÇëÀðåÌ áÀîÄìÌåÉúÈéå åÌáÇãÌÄáÌåÌø áÌåÉ àÆì ëÌÇîÌÈä ëÌÄúÌåÉú îÄï äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, îÄï äÇðÌÄ÷ÌåÌã, åÌîÄèÌÇòÇí, åÌîÄôÌÈñåÌ÷, åÌîÄîÌÈñÉøÆú; òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí áÌÀòÄðÀéÈðÈéå, ëÌÄé äÈòÄðÀéÈï øÈçÈá îÄï äÇîÌÄìÌåÉú. äÂúÄøÀàÆä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø ìÈäÆí: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí, òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, ìÉà ðÄñÀúÌÇôÌÅ÷ äÈòÈí àÄí øÈöÈä ìåÉîÇø: çÈãÀùÑÅé äÇîÌÄöÀøÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÅéðÅéäÆí, àåÉ çÈãÀùÑÅé äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí ùÑÆäÈéåÌ òÄí àÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí, àåÉ øÈöÈä çÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ, àåÉ çÈãÀùÑÅé äÇéÌÈøÅçÇ, àåÉ ùÑÀðÅé äÇéÌÈøÅçÇ áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉú éÇñÀëÌÄéîÅí òÄí ùÑÀðÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÇàÂùÑÆø áÌÀçÈëÀîÇú äÈòÄáÌåÌø. äÈéÄéúÄé øåÉöÆä ùÑÆéÌÀùÑÄéáåÌðÄé äÇ÷ÌÈøÈàÄéí úÌÀùÑåÌáÈä îÇñÀôÌÆ÷Æú òÇì æÆä åÀäÇãÌåÉîÆä ìåÉ, åÀàÈùÑåÌá ìÀãÇòÀúÌÈí, ëÌÄé øÀöåÉðÄé ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì åÀùÑÆéÌÀùÑÄéáåÌðÄé úÀùÑåÌáÈä îÇñÀôÌÆ÷Æú ëÌÇàÂùÑÆø àÆùÑÀàÈìÅí òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÇúÌÄéø äÈçÇé ìÆàÁëÉì, åÌîÈä òÄðÀéÇï äÇæÌÀáÄéçÈä, åÀùÑÆîÌÈà äÄéà ðÀçÄéøÈä àåÉ äÆøÆâ ëÌÇàÂùÑÆø éÄæÀãÌÇîÌÅï, åÀìÈîÌÈä ðÆàÆñÀøåÌ æÄáÀçÅé âåÉéÄí, åÌîÇä äåÌà ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅéï æÈáÀçåÉ åÀäÆôÀùÑÅèåÉ åÌùÑÀàÈø îÀìÇàëÀúÌåÉ, åÀäÈéÄéúÄé øåÉöÆä ùÑÆéÌÀáÈàÅø ìÄé äÇçÅìÆá äÈàÈñåÌø, åÀäåÌà ãÈáÅ÷ òÄí äÇîÌËúÌÈø áÌÇîÌÅòÇéÄí åÀäÇ÷ÌÅéáÈä, åÀæåÌìÇú æÆä îÄðÌÄ÷ÌåÌø äÇáÌÈùÒÈø, åÀùÑÆéÌÄîÀñÉø àÅìÇé äÇâÌÈãÅø ùÑÆáÌÅéï äÇîÌËúÌÈø åÀäÈàÈñåÌø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà çÄìÌåÌó áÌåÉ òÄí çÂáÅøåÉ, åÀëÅï äÈàÇìÀéÈä äÈàÂñåÌøÈä àÆöÀìÈí, äÂéÆùÑ ìÈäÌ âÌÈãÅø? åÀùÑÆîÌÈà äÈàÆçÈã éÈñÄéø ÷ÀöÈú äÇæÌÈðÈá åÀàÆçÈã éÈñÄéø äÇëÌÇó ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà. åÀäÈéÄéúÄé øåÉöÆä ùÑÆéÌÀáÈàÅø ìÄé äÈòåÉó äÇèÌÈäåÉø îÄï äÇèÌÈîÅà, æåÌìÇú äÇîÀôËøÀñÈîÄéí, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: áÌÆïÎéåÉðÈä àåÉ úåÉø, åÌîÅàÇéÄï äåÌà àåÉîÅø ùÑÆàÅéï äÇúÌÇøÀðÀâÉìÆú åÀäÈàÇåÌÈæ åÀäÇ÷ÌåÉøÅà åÀàÇìÀáÌÀøÇëÄéÌÈä îÅäÇèÌÀîÅàÄéí. åÀäÈéÄéúÄé øåÉöÆä ùÑÆéÌÄúÌÆï ìÄé âÀáåÌì 'àÇì éÅöÅà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ' áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, àÄí äåÌà áÅéúåÉ àåÉ çÂöÅøåÉ àåÉ øÀùÑåÌúåÉ, àÄí éÄäÀéåÌ ìåÉ çÂöÅøÄéí øÇáÌÄéí, àåÉ îÀáåÉàåÉ, àåÉ ùÑÀëåÌðÈúåÉ, àåÉ îÀãÄéðÈúåÉ, àåÉ îÄâÀøÇùÑ òÄéøåÉ, àÇçÇø ùÑÆúÌÅáÇú 'îÈ÷åÉí' ñåÉáÆìÆú æÆä åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä. åÀäÈéÄéúÄé øåÉöÆä ùÑÆéÌÇøÀàÆä ìÄé âÆãÆø äÇîÌÀìÈàëÈä äÈàÂñåÌøÈä áÇùÌÑÇáÌÈú, åÌîÇä äåÌà äÇîÌåÉðÅòÇ îÅäÇ÷ÌËìÀîåÉñ åÀäÇ÷ÌÆñÆú ìÀäÇâÌÄéäÌÇ äÇúÌåÉøÈä, åÀäÇîÌÇúÌÄéø ìåÉ ìÀèÇìÀèÅì äÇñÌÅôÆø äÇâÌÈãåÉì åÀäÇùÌÑËìÀçÈï åÌùÑÀàÈø äÇîÌÇàÂëÈìÄéí åÌñÀòËãÌÇú äÈàåÉøÀçÄéí, åÀìÄèÀøÉçÇ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄèÀøÇç äÈàÈãÈí ìÀàåÉøÀçÈéå, åÀäÅí áÌÄîÀðåÌçÈä åÀäåÌà áÌÄéâÄéòÈä, åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä òÂáÈãÈéå åÀðÈùÑÈéå, åÌëÀáÈø ðÆàÁîÇø: ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ òÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÀêÈ ëÌÈîåÉêÈ. åÀìÈîÌÈä ðÆàÆñÀøÈä øÀëÄéáÇú áÌÇäÂîåÉú äÇâÌåÉéÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀìÈîÌÈä æÆä ðÆàÆñÀøÈä äÇñÌÀçåÉøÈä. åÀäÈéÄéúÄé øåÉöÆä ùÑÆéÌÈãÄéï áÌÅéï ùÑÀðÅé áÇòÂìÅé ãÄéðÄéï îÄñÌÅãÆø 'åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí' åÀ'ëÄé úÅöÅà'. åÀäÇôÌÈùÑåÌè ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä äåÌà ñÈúåÌí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇñÌÈúåÌí, ëÌÄé ìÉà äÈéåÌ ñåÉîÀëÄéí àÆìÌÈà òÇì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀäÈéÄéúÄé øåÉöÆä ùÑÆàÆøÀàÆä ãÄéðÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå áÌÀëÈì äÇéÌÀøËùÌÑåÉú îÄôÌÇøÀùÑÇú áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã, àåÉ àÅéëåÌú äÇîÌÄéìÈä åÀäÇöÌÄéöÄéú åÀäÇñÌËëÌÈä. åÄéáÈàÅø ìÄé îÅàÇéÄï äåÌà çÇéÌÈá áÌÄúÀôÄìÌÈä ìÈàÅì. åÌîÅàÇéÄï äåÌà îÇàÂîÄéï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅéú îåÉòÅã ìÀëÈì çÇé åÌâÀîåÌì åÀòÉðÆùÑ àÇçÇø äÇîÌÄéúÈä. åÀàÅéêÀ äÅí ãÌÈðÄéï áÌÇîÌÄöÀåÉú äÇãÌåÉçåÉú æåÉ àÆú æåÉ, ëÌÇîÌÄéìÈä òÄí äÇùÌÑÇáÌÈú åÀäÇôÌÆñÇç òÄí äÇùÌÑÇáÌÈú, îÄé ðÄãÀçÈä îÄôÌÀðÅé îÄé, åÀæåÌìÇú æÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÆàÁøÇêÀ ñÄôÌåÌø ëÌÀìÈìÈéå ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ôÌÀøÈèÈéå. äÂùÑÈîÇòÀúÌÈ, îÆìÆêÀ ëÌåÌæÈø, òÇì çÄáÌåÌø ìÇ÷ÌÈøÈàÄéí áÌÀãÈáÈø îÄîÌÇä ùÌÑÆæÌÈëÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, áÌÀñÆîÆêÀ àåÉ áÌÀ÷ÇáÌÈìÈä, ùÑÆàÅéï áÌåÉ áÅéðÅéäÆí îÇçÂìÉ÷Æú, îÄîÌÈñÉøÆú àåÉ îÄðÌÄ÷ÌåÌã àåÉ îÄèÌÀòÈîÄéí àåÉ îÅàÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø àåÉ îÄãÌÄéðÄéï.

ìå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ìÉà øÈàÄéúÄé åÀìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé, àÂáÈì àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈí îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí.

ìæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: æÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ îÅäÇäÄúÀçÇëÌÀîåÌú åÀäÇñÌÀáÈøÈà. åÀäÇîÌÄúÀçÇëÌÀîÄéí áÌÈòÂáåÉãÈä ìÄîÀìÆàëÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉúÅø îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí îÅòåÉùÒÅé îÀìÆàëÆú ä' äÇîÀöËåÌÄéí òÈìÆéäÈ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅìÌÆä áÄîÀðåÌçÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÄîÌÀìÆàëÆú ä', åÌáÈèÀçÈä ðÇôÀùÑÈí ëÌÇäåÉìÅêÀ áÌÈòÄéø, ùÑÆìÌÉà äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀîÇçÂìÉ÷Æú çåÉìÅ÷, åÀàÅìÌÆä ëÌÇäåÉìÅêÀ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÅéðÆðÌåÌ éåÉãÅòÇ îÇä éÌÄôÀâÌÇò, åÀäåÌà îÄæÀãÌÇîÌÅï áÌÄùÑÀìÈçÄéí çÈìåÌõ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÌîÀìËîÌÈã áÌÈäÌ. åÀàÇì éÇùÌÑÄéàÂêÈ îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä îÅäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈí, åÀàÇì éÀòÇöÌÆìÀêÈ îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä îÅøÄôÀéåÉï äÇîÀ÷ËáÌÈìÄéí, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÈøÇáÌÈðÄéí, ëÌÄé àÅìÌÆä áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÄáÀöÈøÄéí ìÀäÄáÌÈöÅø áÌÈäÆí, åÀàÅìÌÆä ùÑåÉëÀðÄéí òÇì òÇøÀùÒåÉúÈí áÌÀòÄéø ÷ÀãåÌîÈä åÌáÀöåÌøÈä.

ìç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ áÌÀãÄéï äåÌà, ëÌÄé äÇúÌåÉøÈä äÄæÀäÄéøÈä òÇì úÌåÉøÈä àÇçÇú åÌîÄùÑÀôÌÈè àÆçÈã, åÌëÀôÄé ñÀáÈøÈúÈí éÄøÀáÌåÌ äÇúÌåÉøåÉú ëÌÀôÄé ñÀáÈøÇú ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí, åÀòåÉã: ëÌÄé äÈàÆçÈã ìÉà éÇòÂîÉã òÇì úÌåÉøÈä àÆçÈú, ëÌÄé áÀëÈì éåÉí úÌÄúÀçÇãÌÅùÑ ìåÉ ãÇòÇú åÀéåÉñÄéó ãÌÇòÀúÌåÉ, åÀéÄôÀâÌÇò îÄé ùÑÆéÌÀùÑÄéáÅäåÌ áÄèÀòÈðÈä åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÆòÀúÌÇ÷ áÌÀäÇòÀúÌÈ÷Çú ãÌÇòÀúÌåÉ. åÀàÄí ðÄîÀöÈàÅí îÇñÀëÌÄéîÄéí ðÅãÇò ëÌÄé äÅí îÀ÷ËáÌÈìÄéí îÅàÆçÈã àåÉ îÅøÇáÌÄéí ùÑÆ÷ÌÀãÈîåÌí, åÌîÄï äÇãÌÄéï ùÑÆðÌÄëÀôÌÉø òÂìÅéäÆí äÇäÇñÀëÌÈîÈä, åÀðÉàîÇø ìÈäÆí: àÅéêÀ äÄñÀëÌÇîÀúÌÆí áÌÀîÄöÀåÈä ôÌÀìåÉðÄéú åÀäÇãÌÇòÇú îÇëÀøÇòÇú áÌÀãÄáÀøÅé äÈàÅì àÆì ôÌÈðÄéí øÇáÌÄéí? åÀàÄí àÈîÀøåÌ: ëÌÅï äÈéÀúÈä ãÇòÇú òÈðÈï àåÉ áÄðÀéÈîÄéï àåÉ ùÑÈàåÌì àåÉ æåÌìÈúÈí, - çÄéÌÀáåÌ òÇöÀîÈí èÇòÂðÇú äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä îÄîÌÄé ùÑÆäåÌà éåÉúÅø ÷ÇãÀîåÉï åÀéåÉúÅø øÈàåÌé ìÀäÇàÂîÄéï, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÄé äÅí øÇáÌÄéí åÀàÅìÌÆä éÀçÄéãÄéí, åÀãÇòÇú äÇçÂëÈîÄéí ñÀîåÌëÈä òÇì äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä îÅäÇðÌÀáÄéàÄéí, åÀàÅìÌÆä ñÀáÈøÈà âÀøÄéãÈà áÄìÀáÈã, åÀäÇçÂëÈîÄéí îÇñÀëÌÄéîÄéí åÀàÅìÌÆä çåÉìÀ÷Äéí åÀäÇçÂëÈîÄéí ãÌÄáÀøÅéäÆí îÄï äÇîÌÈ÷åÉø àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä', åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí äÈéåÌ ãÈðÄéí îÄñÌÀáÈøÈúÈí âÌÀøÄéãÈà îÄï äÇãÌÄéï äÈéÈä ìÀ÷ÇáÌÀìÈí, åÀàÅìÌÆä àÅéðÈí ëÌÅï. åÌîÄé éÄúÌÅï ùÑÆéÌÇùÑÀîÄéòåÌðÄé úÌÀùÑåÌáÈúÈí áÌÄùÑÀàÅìÇú 'äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä', åÇàÂðÄé øåÉàÆä çÇëÀîÅéäÆí äåÉìÀëÄéí àÇçÂøÅé äÈøÇáÌÈðÄéí áÌÀòÄáÌåÌø àÂãÈø áÌÇàÂãÈø, åÀäÅí îÇ÷ÀùÑÄéí ìÈäÆí áÌÄøÀàÄéÌÇú éÆøÇç úÌÄùÑÀøÄé, àÅéêÀ öÇîÀúÌÆí öåÉí ëÌÄôÌåÌø áÌÀúÄùÑÀòÈä áÀúÄùÑÀøÄé, äÂìÉà éÅáåÉùÑåÌ, åÀäÅí àÅéðÈí éåÉãÀòÄéí àÄí äÇçÉãÆùÑ äÇäåÌà àÁìåÌì àåÉ úÄùÑÀøÄé ëÌÀùÑÆéÌÀòÇáÌÀøåÌ àåÉ àÄí äåÌà úÄùÑÀøÄé àåÉ îÇøÀçÆùÑÀåÈï ëÌÀùÑÆàÅéðÈï îÀòÇáÌÀøÄéï, åÇäÂìÉà äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí: 'àÂðÇçÀðåÌ äÇèÌåÉáÀòÄéí åÌîÇä ðÌÄôÀçÇã îÅäÇáÌÀìÄéìÈä', àÂðÇçÀðåÌ ìÉà ðÅãÇò àÄí äÇçÉãÆùÑ úÌÄùÑÀøÄé àåÉ îÇøÀçÆùÑÀåÈï àåÉ àÁìåÌì, åÀàÅéêÀ ðÇ÷ÀùÑÆä ìÀîÄé ùÑÆàÈðåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÀòÄ÷ÌÀáåÉúÅéäÆí åÀðÄìÀîÇã îÅäÆí, äÂúÈöåÌîåÌ áÇúÌÀùÑÄéòÄé àåÉ áÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ.

ìè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: úÌåÉøÈúÅðåÌ ÷ÀùÑåÌøÈä áÇäÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé àåÉ îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä' ëÌÄé îÄöÌÄéÌåÉï úÌÅöÅà úåÉøÈä åÌãÀáÇø ä' îÄéøåÌùÑÈìÈéÄí, áÌÀîÇòÂîÇã ùÑåÉôÀèÄéí åÀùÑåÉèÀøÄéí åÀëÉäÂðÄéí åÀñÇðÀäÆãÀøÄéí, åÇàÂðÇçÀðåÌ îÀöËåÌÄéí ùÌÑÆðÌÄùÑÀîÇò îÅäÇùÌÑåÉôÅè äÇîÀîËðÌÆä áÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: àåÉ àÆì äÇùÌÑåÉôÅè àÂùÑÆø éÄäÀéÆä åâå' åÀñÈîÇêÀ ìåÉ àÈîÀøåÉ: 'åÀòÈùÒÄéúÈ òÇì ôÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ', 'ìÉà úÈñåÌø îÄï äÇãÌÈáÈø', 'åÀäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä áÀæÈãåÉï ìÀáÄìÀúÌÄé ùÑÀîÉòÇ àÆì äÇëÌÉäÅï åÌîÅú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà', çÄáÌÅø äÇîÀøåÉú äÇëÌÉäÅï åÀäÇùÌÑåÉôÅè ìÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆáÌÈòÂáÅøåÉú, áÌÀàÈîÀøåÉ: 'åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì' åÀñÈîÇêÀ ìåÉ 'åÀëÈì äÈòÈí éÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄéøÈàåÌ', áÌÀòåÉã ùÑÆäÇñÌÅãÆø ðÄùÑÀàÈø îÅäÈòÂáåÉãÈä åÀäÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï åÌùÑÀàÈø äÇëÌÄúÌåÉú, àÂùÑÆø áÌÈäÆí éÄùÑÀìÇí äÇñÌÅãÆø åÀéÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÆí äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé áÌÀìÄé ñÈôÅ÷, áÌÅéï áÌÄðÀáåÌàÈä áÌÅéï áÌÀàÉîÆõ åÀäåÉãÈòÈä, ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé, åÀìÉà éÄúÌÈëÅï ìÇòÂáåÉø òÇì ëÌÀîåÉúÈí äÇäÇñÀëÌÈîÈä îÄãÌÇòÀúÌÈí. åÌáÈæÆä ðÄúÀçÇéÌÇáÀðåÌ áÀîÄöÀåÇú îÀâÄìÌÈä åÌôåÉøÅí åÌîÄöÀåÇú çÂðËëÌÈä, åÀéÈëÉìÀðåÌ ìåÉîÇø: 'àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÀîÄöÀåÉúÈéå åÀöÄåÌÈðåÌ òÇì îÄ÷ÀøÈà îÀâÄìÌÈä', åÌ'ìÀäÇãÀìÄé÷ ðÅø ùÑÆì çÂðËëÌÈä', åÀ'ìÄâÀîÉø àÆú äÇäÇìÌÅì' åÀ'ìÄ÷ÀøÉà', åÀ'òÇì ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí', åÀ'òÇì îÄöÀåÇú òÅøåÌá', åÀæåÌìÇú æÆä. åÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ çË÷ÌÅéðåÌ éåÉöÀàÄéí àÇçÇø äÇâÌÈìåÌú ìÉà äÈéåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí 'îÄöÀåÉú', åÀìÉà äÈéÄéðåÌ çÇéÌÈáÄéí ìÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆí, àÇêÀ äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÈäÆí ùÑÆäÅí 'úÌÇ÷ÌÈðÈä' àåÉ 'îÄðÀäÈâ'. åÀøÉá îÄöÀåÉúÅéðåÌ ñÀîåÌëåÉú àÆì îÉùÑÆä äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÈé. åÀëÅï øÈàåÌé, ùÑÆäÈéÈä òÇí ùÑÆìÌÉà äËöÀøÀëåÌ ìÄèÀøÉçÇ áÌÄîÀæåÉðåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÀìÉà áÄìÀáåÌùÑ åÀìÉà áÀãÄéøÈä, åÀäÅí ëÌÇàÂùÑÆø äÈéåÌ îÄï äÈøÉá åÌîÉùÑÆä ðÄîÀöÈà òÄîÌÈí åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä àÅéðÆðÌÈä æÈæÈä îÅäÆí, åÀäåÌà ëÀáÈø öÄåÌÈä àåÉúÈí áÌÄëÀìÈìÅé äÇîÌÄöÀåÉú, äÂéÇòÂìÆä áÇãÌÇòÇú ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀàÂìåÌ òÇì ôÌÀøÈèÅéäÆí òÄí äÇùÌÑÈòåÉú åÀéÇòÀúÌÄé÷åÌ ôÌÅøåÌùÑÅéäÆí åÌîÇçÀìÀ÷åÉúÈí, åÌëÀáÈø àÈðåÌ øåÉàÄéí, 'åÀäåÉãÇòÀúÌÄé àÆú çË÷ÌÅéÎäÈàÁìÉäÄéí åÀàÆúÎúÌåÉøåÉúÈéå', åÀäåÌà ëÀáÈø àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈàÇçÂøåÉðÈä: 'ëÌÄé äÄéà çÈëÀîÇúÀëÆí åÌáÄéðÇúÀëÆí'. åÌîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÇëÀæÄéá äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÄøÀàÆä òÄðÀéÇï äÇ÷ÌÈøÈàÄéí, åÌîÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀäÇàÂîÄéï áÌåÉ éÄøÀàÆä çÈëÀîÇú äÇîÌÄùÑÀðÈä åÀäÇâÌÀîÈøÈà, åÀäÅí îÀòÇè îÅäÇøÀáÌÅä îÅäÇçÈëÀîåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú åÀäÈàÁìÉäÄéÌåÉú åÀäÇîÌåÌñÈøÄéÌåÉú åÀäÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéÌåÉú, åÀéÄøÀàÆä ùÑÆáÌÆàÁîÆú øÈàåÌé ìÈäÆí ìÀäÄúÀôÌÈàÅø òÇì ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí áÌÀçÈëÀîÈúÈí. åÌ÷ÀöÈú îÄöÀåÉúÅéðåÌ - îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä' òÄí äÇúÌÀðÈàÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí. åÌëÀáÈø äÄúÀîÄéãÈä äÇðÌÀáåÌàÈä áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé ÷ÈøåÉá ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÌëÀáÈø ùÑÄáÌÇç éÄøÀîÀéÈäåÌ òÇã îÀàÉã áÌÄðÀáåÌàÈúåÉ àÇðÀùÑÅé áÇéÄú ùÑÅðÄé åÇçÂñÄéãåÌúÈí åÀçÈëÀîÈúÈí åÀéÄøÀàÈúÈí, åÀàÄí ìÉà ðÄñÀîÉêÀ òÇì àÅìÌÆä òÇì îÄé ðÄñÀîÉêÀ? åÌëÀáÈø àÈðåÌ øåÉàÄéí îÇä ùÌÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇò àÇçÂøÅé îÉùÑÆä åÀäÈéÀúÈä îÄöÀåÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ àÆú úÌåÉêÀ äÆçÈöÅø åÀäÆòÁìÈä òåÉìåÉú áÌÀæåÌìÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀòÈùÒÈä äÆçÈâ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÌîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá ãÌÈåÄã åÌùÑÀîåÌàÅì îÄñÌÅãÆø äÇîÀùÑåÉøÀøÄéí áÌÇáÌÇéÄú, åÀäÈéåÌ ìÀîÄöÀåÉú úÌÀîÄéãåÉú, åÌîÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä áÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÇä ùÑÆäÄðÌÄéçÇ îÄîÌÇä ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä áÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌîÇä ùÌÑÆäÆòÁîÄéã òÆæÀøÈà áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé òÇì ÷ÀäÈìåÉ ìÈúÅú ùÑÀìÄéùÑÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì, åÌîÇä ùÌÑÆäÆòÁîÄéãÌåÌ áÄîÀ÷åÉí äÈàÈøåÉï úÌÀëåÌðÈä ùÌÑÆúÌÈìåÌ ìÀôÈðÆéäÈ äÇôÌÈøÉëÆú, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆéÌÈãÀòåÌ ëÌÄé äÈàÈøåÉï âÌÈðåÌæ ìÀùÑÈí.

î
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÅéêÀ éÄúÌÈëÅï æÆä òÄí 'ìÉà úåÉñÅó òÈìÈéå åÀìÉà úÄâÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ'.

îà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ìÉà ðÆàÁîÇø æÆä àÆìÌÈà ìÆäÈîåÉï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀçÇãÌÀùÑåÌ îÄùÌÒÄëÀìÈí åÀéÄúÀçÇëÌÀîåÌ îÄãÌÇòÀúÌÈí åÀéÄ÷ÀáÌÀòåÌ ìÀòÇöÀîÈí úÌåÉøåÉú îÅäÇ÷ÌÈùÑÈúÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆòåÉùÒÄéí äÇ÷ÌÈøÈàÄéí, åÌîÇæÀäÄéø ìÄùÑÀîÉòÇ îÄï äÇðÌÀáÄéàÄéí àÇçÂøÅé îÉùÑÆä åÌîÄï äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇùÌÑåÉôÀèÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø áÌÇðÌÈáÄéà: ðÈáÄéà àÈ÷Äéí ìÈäÆí îÄ÷ÌÆøÆá àÂçÅéäÆí ëÌÈîåÉêÈ åâå', åÀàÈîÇø áÌÇëÌÉäÂðÄéí åÌáÇùÑÌåÉôÀèÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ãÌÄáÀøÅéäÆí ðÄùÑÀîÈòÄéí. åÀäÈéÈä îÇàÂîÈøåÉ: ìÉà úåÉñÄéôåÌ òÇì äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí, òÇì îÇä ùÌÑÆöÌÄåÌÄéúÄé àÆúÀëÆí òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä åÀòÇì éÀãÅé ðÈáÄéà îÄ÷ÌÄøÀáÌÀêÈ îÅàÇçÆéêÈ, òÇì äÇúÌÀðÈàÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí áÌÇðÌÀáåÌàÈä, åÌîÇä ùÑÌÆðÌÄ÷ÀáÌÀöåÌ òÈìÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇùÌÑåÉôÀèÄéí îÄï 'äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä', îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ðÆòÁæÈøÄéí áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀìÉà éÄúÌÈëÅï ìÇòÂáÉø òÂìÅéäÆí ùÑÆéÌÇñÀëÌÄéîåÌ áÀãÈáÈø ùÑÆçåÉìÅ÷ òÇì äÇúÌåÉøÈä, áÌÇòÂáåÌø øËáÌÈí. åÀìÉà úÇòÂáÉø òÂìÅéäÆí äÇèÌÈòåÌú ìÀçÈëÀîÈúÈí äÈøÀçÈáÈä äÇéÀøåÌùÑÈä åÀäÇèÌÄáÀòÄéú äÇ÷ÌÀðåÌéÈä, ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÄáÌÀìåÌ, ëÌÄé äÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï äÈéåÌ îÀöËåÌÄéí ìÈãÇòÇú ëÌÈì äÇçÈëÀîåÉú, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆîÌÀòÇè ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÅäÆí äÇðÌÀáåÌàÈä àåÉ îÇä ùÌÑÆòåÉîÅã áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ îÄáÌÇúÎ÷åÉì åÀæåÌìÇú æÆä. åÆàÁîÉø, ùÑÆìÌÉà ðÇçÂìÉ÷ òÄí äÇ÷ÌÈøÈàÄéí áÌÀîÇä ùÌÑÆäÅí èåÉòÂðÄéí òÈìÅéðåÌ îÄï äÇîÌåÌáÈï îÄîÌÄìÌÇú 'îÄîÌÈçÃøÈú äÇùÌÑÇáÌÈú' åÀ'òÇã îÄîÌÈçÃøÈú äÇùÌÑÇáÌÈú' ùÑÆäåÌà îÄéÌåÉí øÄàùÑåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÅï ðÉàîÇø ùÑÆàÆçÈã îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí àåÉ äÇùÌÑåÉôÀèÄéí àåÉ äÇîÌÀìÈëÄéí, äÈøÀöåÌéÄéí òÄí ãÌÇòÇú äÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï åÀëÈì äÇçÂëÈîÄéí, øÈàÈä ëÌÄé äÇëÌÇåÌÈðÈä îÄï äÇîÌÄñÀôÌÈø äÇäåÌà ìÈùÒåÌí çÂîÄùÌÑÄéí éåÉí áÌÅéï áÌÄëÌåÌøÅé ÷ÀöÄéø ùÒÀòåÉøÄéí åÌáÄëÌåÌøÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí, åÌùÑÀîÄéøÇú ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú ùÑÆäÅí ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú úÌÀîÄéîåÉú, åÀðÈúÇï ìÈðåÌ ãÄîÀéåÉï áÌÄúÀçÄìÌÇú éåÉí îÅäÇùÌÑÈáåÌòÇ, ìåÉîÇø: àÄí úÌÄäÀéÆä äÇäÇúÀçÈìÈä 'îÅäÈçÅì çÆøÀîÅùÑ áÌÇ÷ÌÈîÈä' îÄéÌåÉí øÄàùÑåÉï - úÌÇâÌÄéòåÌ òÇã éåÉí äÈøÄàùÑåÉï, ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆàÄí úÌÄäÀéÆä äÇäÇúÀçÈìÈä îÄéÌåÉí ùÑÅðÄé - ðÇâÌÄéòÇ òÇã éåÉí ùÑÅðÄé. åÀ'äÈçÅì çÆøÀîÅùÑ' îËðÌÈç àÅìÅéðåÌ, áÌÀëÈì òÅú ùÑÆðÌÄøÀàÆä ùÑÆäåÌà øÈàåÌé - ðÇúÀçÄéì áÌåÉ åÀðÄñÀôÌÉø îÄîÌÆðÌåÌ. åÀ÷ÈáÀòåÌ àåÉúåÉ ùÑÆéÌÄäÀéÆä éåÉí ùÑÅðÄé ùÑÆì ôÌÆñÇç åÀìÉà éÄäÀéÆä áÈæÆä ñÀúÄéøÈä ìÇúÌåÉøÈä, åÀäÄúÀçÇéÌÇáÀðåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìåÉ ìÀ'úåÉøÈä', îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÄï 'äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä'? ' òÄí äÇúÌÀðÈàÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí. åÀùÑÆîÌÈà äÈéÈä æÆä áÄðÀáåÌàÈä îÅàÅú äÇáÌåÉøÅà, åÀéÈëåÉì ìÄäÀéåÉú, åÀðÄäÀéÆä ðÀ÷ÄéÌÄéí îÄáÌÄìÀáÌåÌì äÇîÀáÇìÀáÌÀìÄéí.

îá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀáÈø ôÌÈñÇ÷ÀúÌÈ äÆçÈáÅø áÌÇëÌÀìÈìåÉú äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø ìÉà àåÌëÇì ìÀäÇëÀçÄéùÑÈí îÅçÂìÈ÷Äéí äÈéåÌ áÀìÄáÌÄé îÄèÌÇòÂðåÉú äÇ÷ÌÈøÈàÄéí, äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ùÑÆàÇùÑÀúÌÄé÷ÀêÈ áÌÈäÆí.

îâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÀùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀøåÌ äÇëÌÀìÈìåÉú àÇì úÌÄúÌÅï ìÄáÌÀêÈ ìÇçÂìÈ÷Äéí, ëÌÄé äÇøÀáÌÅä ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ áÌÈäÆí äÇèÌÈòåÌú, åÀòåÉã - ùÑÆàÅéï ìÈäÆí úÌÇëÀìÄéú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí îÄñÀúÌÇáÌÀëÄéí åÀìÉà éÄîÌÈìÀèåÌ äÇîÀãÇáÌÀøÄéí îÄáÌÄìÀáÌåÌìÈí. åÀæÆä ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅø àÆöÀìåÉ öÆãÆ÷ äÇáÌåÉøÅà, åÀùÑÆçÈëÀîÈúåÉ ëåÉìÆìÆú, - àÅéðÆðÌåÌ îÇáÌÄéè ìÀîÇä ùÌÑÆäåÌà ðÄøÀàÆä áÈòåÉìÈí îÄï äÈòÈåÆì, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: àÄíÎòÉùÑÆ÷ øÈùÑ åÀâÅæÆì îÄùÑÀôÌÈè åÈöÆãÆ÷ úÌÄøÀàÆä áÇîÌÀãÄéðÈä àÇìÎúÌÄúÀîÇäÌ òÇìÎäÇçÅôÆõ. åÌëÀîÄé ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅø àÆöÀìåÉ áÀîåÉôÅú òÂîÄéãÇú äÇðÌÆôÆùÑ àÇçÇø ëÌÀìåÉú äÇâÌåÌó, åÀùÑÆàÅéðÈäÌ âÌÇùÑÀîÄéú àÂáÈì òÆöÆí ðÄôÀøÈã îÅäÇâÌåÌó ëÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí, - àÅéðÆðÌåÌ îÇáÌÄéè àÆì îÇä ùÑÌÆúÌÇ÷ÀùÑÅäåÌ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä îÅäÆòÀãÌÅø ôÌÀòËìÌåÉú äÇðÌÆôÆùÑ áÌÀòÅú äÇùÌÑÅðÈä, åÀòÅú äÆçÃìÄé, ùÑÆäåÌà îÀàÇáÌÅã äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, åÌîÇä ùÌÑÆäÄéà äåÉìÆëÆú àÇçÇø îÆæÆâ äÇâÌåÌó, åÀæåÌìÇú æÆä îÄï äÇîÌÇçÂùÑÈáåÉú äÇîÀáÇìÀáÌÀìåÉú.

îã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: òÄí ëÌÈì æÆä àÅéï îÇñÀôÌÄé÷ ìÄé òÇã ùÑÆàÆùÒÀáÌÇò îÄãÌÇáÌÅø òÄîÌÀêÈ òÇì äÇçÂìÈ÷Äéí, åÀàÄí éÅùÑ ìÄúÀôÌÉùÒ òÈìÇé áÌÈæÆä, àÇçÇø àÂùÑÆø äåÉãÅéúÄé áÇëÌÀìÈìÄéí àÂùÑÆø äÂáÄéàåÉúÈí.

îä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÁîÉø îÇä ùÌÑÆúÌÄøÀöÆä.

îå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÂìÉà òÉðÆùÑ äÇðÌÅæÆ÷ îÀôÉøÈùÑ áÌÇúÌåÉøÈä, áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÇø 'òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï', åÀ'ëÇàÂùÑÆø éÄúÌÅï îåÌí áÌÈàÈãÈí ëÌÅï éÄðÌÈúÆï áÌåÉ'.

îæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÇäÂìÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ àÇçÇø ëÌÅï: 'åÌîÇëÌÅä ðÆôÆùÑÎáÌÀäÅîÈä éÀùÑÇìÌÀîÆðÌÈä ðÆôÆùÑ úÌÇçÇú ðÈôÆùÑ', äÂìÉà æÆä äÇëÌÉôÆø, åÇäÂìÉà ìÉà äÈéÈä àåÉîÅø: îÄé ùÑÆäÄëÌÈä ñåÌñÀêÈ - äÇëÌÅä ñåÌñåÉ, àÂáÈì àåÉîÅø: ÷Çç ñåÌñåÉ, ëÌÄé àÅéï ìÀêÈ úÌåÉòÆìÆú áÌÀäÇëÌåÉú ñåÌñåÉ, åÀëÅï îÄé ùÑÆëÌÈøÇú éÈãÀêÈ àÅéï àåÉîÀøÄéí ìÀêÈ: ÷Çç éÈãåÉ, ëÌÄé àÅéï ìÀêÈ úåÉòÆìÆú áÌÄëÀøÉú àÆú éÈãåÉ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÈñ áÌÇãÌÄéðÄéï äÈàÅìÌÆä îÇä ùÑÌÆñÌåÉúÅø àåÉúåÉ äÇùÌÒÅëÆì, îÄ'ôÌÆöÇò úÌÇçÇú ôÌÈöÇò' åÀ'çÇáÌåÌøÈä úÌÇçÇú çÇáÌåÌøÈä', àÅéêÀ ðåÌëÇì ìÀùÑÇòÅø æÆä, ùÑÆîÌÈà éÈîåÌú àÆçÈã îÅäÆí îÄôÌÆöÇò åÀìÉà éÈîåÌú äÈàÇçÅø îÄëÌÀîåÉúåÉ, åÀàÅéêÀ ðåÌëÇì ìÀùÑÇòÅø ëÌÀîåÉúåÉ, åÀàÅéêÀ ðÄ÷ÌÇç òÅéï îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÆìÌÈà òÇéÄï àÇçÇú ëÌÉôÆø òÅéï îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀúÌÅé òÅéðÇéÄí, åÀéÄùÌÑÈàÅø äÈàÆçÈã ñåÉîÅà åÀäÇùÌÑÅðÄé áÀòÇéÄï àÇçÇú, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä: 'ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÌÅï îåÌí áÌÈàÈãÈí ëÌÅï éÄðÌÈúÆï áÌåÉ'. åÌîÇä öÌÈøÀëÌÄé ìÀãÇáÌÅø òÄîÌÀêÈ òÇì àÅìÌÆä äÇçÂìÈ÷Äéí, àÇçÂøÅé àÂùÑÆø äÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÄé ìÀêÈ öÉøÆêÀ äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä òÄí àÂîÄúÌÇú äÇîÀ÷ËáÌÈì îÅäÆí åÌâÀãËìÌÈúÈí åÀçÈëÀîÈúÈí åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈí.

îç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: òÄí ëÌÈì æÆä èåÉá äåÌà áÀòÅéðÇé ìÈãÇòÇú ìÈîÌÈä öÄåÌÈä äÇùÌÑÅí äÇùÌÑÀîÄéøÈä îÄï äÇèÌËîÀàåÉú.

îè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÇèÌËîÀàÈä åÀäÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÀðÅé òÄðÀéÈðÄéí æÆä ëÀðÆâÆã æÆä, ìÉà éÄîÌÈöÅà äÈàÆçÈã àÆìÌÈà áÀäÄîÌÈöÅà äÇùÌÑÅðÄé, åÌîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ÷ÀãËùÌÑÈä àÅéï èËîÀàÈä, ëÌÄé òÄðÀéÇï äÇèÌËîÀàÈä àÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé àÄí ãÌÈáÈø ùÑÆàÈñÇø òÇì áÌÀòÈìÈéå ìÄðÀâÌÉòÇ áÌÀãÈáÈø îÄãÌÄáÀøÅé äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä îÄîÌÇä ùÌÑÆäåÌà îÀ÷ËãÌÈùÑ ìÅàìÉäÄéí, ëÌÀîåÉ: äÇëÌÉäÂðÄéí åÌîÇàÂëÈìÈí åÌîÇìÀáÌåÌùÑÈí åÀäÇúÌÀøåÌîåÉú åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀæåÌìÇú æÆä äÇøÀáÌÅä. åÀëÅï òÄðÀéÇï äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä: ãÌÈáÈø ùÑÆàÈñÇø òÇì áÌÀòÈìÈéå ìÄðÀâÌÉòÇ áÌÄãÀáÈøÄéí øÇáÌÄéí éÀãåÌòÄéí åÌîÀôËøÀñÈîÄéí, åÀøÉá îÅäÆí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇòÂîÇã äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌëÀáÈø çÈñÇøÀðåÌ àåÉúÈäÌ. åÌîÇä ùÑÌÆàÆöÀìÅðåÌ äÇéÌåÉí îÅàÄñÌåÌø ùÑÀëÄéáÇú äÇðÌÄãÌÈä åÀäÇéÌåÉìÆãÆú, àÅéðåÉ îÄôÌÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä àÂáÈì äÄéà îÄöÀåÈä âÀøÄéãÈà îÅàÅú äÇáÌåÉøÅà, åÀëÅï îÇä ùÑÌÆàÆöÀìÅðåÌ îÅäÇøÀçÈ÷Çú äÈàÂëÄéìÈä òÄîÌÈäÌ åÌìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄ÷ÌåÌøÀáÈúÈäÌ, àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí îÀðÄéòåÉú åÌñÀéÈâåÉú ùÑÆìÌÉà éÄúÀâÌÇìÀâÌÅì äÈòÄðÀéÈï ìÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ. àÂáÈì çåÉáåÉú äÇèÌËîÀàÈä áÌÈèÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈðåÌ áÀàÆøÆõ èÀîÅàÈä åÀàÇåÌÄéø èÈîÅà. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌåÉ îÅäÇ÷ÌÀáÈøåÉú åÀäÇùÌÑÀøÈöÄéí åÀäÇîÌÀöÉøÈòÄéí åÀäÇæÌÈáÄéí åÀäÇîÌÅúÄéí åÀæåÌìÇú æÆä. åÀëÅï àÂñåÌøÈä òÈìÅéðåÌ äÇðÌÀáÅìÈä åÀìÉà îÄôÌÀðÅé èËîÀàÈúÈäÌ àÂáÈì îÄöÀåÈä âÀøÄéãÈà áÀàÄñÌåÌø äÇðÌÀáÅìÈä, åÌúÀðÇàé äÇèÌËîÀàÈä úÌåÉñÆôÆú. åÀìåÌìÅà ùÑÆàÈîÀøåÌ: òÆæÀøÈà úÄ÷ÌÅï èÀáÄéìÈä ìÀáÇòÂìÅé ÷ÀøÈéÄéï, ìÉà äÈéÄéðåÌ çÇéÌÈáÄéï áÌÈäÌ çåÉáÇú äÇúÌåÉøÈä àÇêÀ çÄéÌåÌá èÈäÃøÈä åÌðÀ÷ÄéÌåÌú. åÀàÄí äÅí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àåÉúÈäÌ òÇì òÇöÀîÈí ìÀòÄðÀéÇï äÇðÌÀ÷ÄéÌåÌú, àÅéï âÌÀðÇàé áÌÈæÆä îÄáÌÄìÀúÌÄé ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌäÈ ìÀ'úåÉøÈä', åÀàÄí ìÉà, - ëÌÀáÈø äÅí îÄúÀçÇëÌÀîÄéí îÄñÌÄëÀìåÌú îÅäÆí åÌîÀùÑÇðÌÄéí äÇúÌåÉøÈä åÀâåÉøÀîÄéí ìÀîÄéðåÌú, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: çÄìÌåÌ÷ äÇãÌÅòåÉú, àÂùÑÆø äåÌà ùÑÉøÆùÑ äÇôÀñÈãÇú äÈàËîÌÈä åÄéöÄéàÈúÈäÌ îÄ'úÌåÉøÈä àÇçÇú åÌîÄùÑÀôÌÈè àÆçÈã', ëÌÄé ëÌÈì àÂùÑÆø ðÈ÷Åì áÌåÉ àÂðÇçÀðåÌ òÇì òÇöÀîÅðåÌ îÅäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇùÌÑÇáÌÈúåÉú áÌÀáÈúÌÅéðåÌ áÌÀòÅøåÌá, åÀàÄí äåÌà ãÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ðÈàÆä, éÅ÷Çì àÅöÆì îÇä ùÑÌÆúÌÀñÇáÌÅá ãÌÇòÀúÌÈí îÅäÇîÌÇçÂìÉ÷Æú åÀäÇëÌÇôÀøÈðåÌú òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀáÇéÄú àÆçÈã òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí áÌÀòÆùÒÆø ãÌÅòåÉú. åÀàÄí ìÉà äÈéåÌ äÇîÌÄöÀåÉú àÆöÀìÅðåÌ ÷ÀùÑåÌøåÉú áÌÄâÀáåÌìÄéí ùÑÆìÌÉà éÇòÇáÀøåÌí, ìÉà äÈéÈä îËáÀèÈç îÅäÄëÌÈðÅñ áÌÈäÌ îÇä ùÌÑÆàÅéï îÄîÌÆðÌÈä, åÀéåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈä ÷ÀöÈú îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ áÌÀäÆ÷ÌÅùÑåÉ åÀèÇòÀîåÉ. åÀéÅ÷Çì áÌÀòÅéðÅé äÇ÷ÌÈøÈàÄéí äÂðÈàÇú òÂáåÉãÈä æÈøÈä îÄëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÌ÷ÀèÉøÆú åÈéÈéÄï, åÀòÇì äÈàÁîÆú - äÇîÌÈåÆú îÄáÌÇìÀòÂãÅé æÆä èåÉá. åÀéÄ÷ÀùÑÆä áÀòÅéðÈéå ùÑÆéÌÅäÈðÆä îÅäÇçÂæÄéø àÂôÄìÌåÌ áÄøÀôåÌàÈä, åÀòÇì äÈàÁîÆú - äåÌà îÅäÈòÂáÅøåÉú äÇ÷ÌÇìÌåÉú, çÇéÌÈá áÌÈäÆí îÇìÀ÷åÌú. åÀëÅï éÅ÷Çì òÇì äÇðÌÈæÄéø àÂëÄéìÇú äÇöÌÄîÌåÌ÷Äéí åÀäÈòÂðÈáÄéí éåÉúÅø îÅäÇùÑÌÄëÌÀøåÌú îÄùÑÌÀëÇø äÇãÌÀáÇùÑ àåÉ ùÑÀëÇø äÇúÌÇôÌåÌçÄéí, åÀäÈàÁîÆú äÅôÆêÀ æÆä, ëÌÄé äÈàÄñÌåÌø àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÀîÇä ùÌÑÆéÌÈöÈà îÅäÇâÌÆôÆï áÌÄìÀáÈã, åÀàÅéï äÇëÌÇåÌÈðÈä àÄñÌåÌø äÇùÑÌÄëÌÀøåÌú ëÌÇàÂùÑÆø éÇòÂìÆä áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, àÂáÈì äÈàÁìÉäÄéí éåÉãÅòÇ åÌðÀáÄéàÈéå åÌáÀçåÌøÈéå. åÀìÉà éÄúÌÈëÅï ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÇñÌÀëÈìÄéí àÇðÀùÑÅé äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä àåÉ àÇðÀùÑÅé äÇñÌÀáÈøÈà áÌÈæÆä, ëÌÄé îÄìÌÇú ùÑÅëÈø âÌÀìåÌéÈä åÄéãåÌòÈä, åÀ÷ÄáÌÀìåÌ ùÑÆéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø äÈàÈîåÌø áÌÇëÌÉäÂðÄéí ëÌåÉìÅì ëÌÈì îÄéðÅé ùÑÅëÈø åÀùÑÆéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø äÈàÈîåÌø áÌÇðÌÈæÄéø àÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé àÄí îÅòÂñÄéñ äÇéÌÈéÄï. åÀìÇîÌÄöÀåÉú âÌÀáåÌìÄéí îÀãË÷ÀãÌÈ÷Äéí òÂìÅéäÆí áÌÀçÈëÀîÈä åÀàÄí ìÉà éÅøÈàåÌ áÀîÇòÂùÒÄéí ðÈàÄéí, åÀäÇæÌÈøÄéæ éÄøÀçÇ÷ îÅäÆí îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÆàÁñÉø àåÉúÈí, ëÌÀîåÉ áÌÀùÒÇø ëÌÉñ ëÌÉñ, àÂùÑÆø äåÌà îËúÌÈø áÌÇòÂáåÌø ùÑÆàÅéðåÉ áÈèåÌç îÄîÌåÉú äÇáÌÀäÅîÈä äÇäÄéà, åÀìÈàåÉîÅø ùÑÆéÌÉàîÇø ëÌÄé úÅøÈôÅà åÀäËúÌÀøÈä. åÀäÇèÌÀøÅôÈä ùÑÆðÌÄøÀàÅéú áÌÀøÄéàÈä àÂñåÌøÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ çÃìÄé îÅîÄéú îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷, åÀìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆúÌÄçÀéÆä îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ùÑÆúÌÅøÈôÅà, åÀðÆàÆñÀøÈä, åÀòÄí äÇñÌÀáÈøÈà åÀäÇäÄúÀçÇëÌÀîåÌú éÈùÑåÌáåÌ äÇãÌÄéðÄéï äÈàÅìÌåÌ áÀäÅôÆêÀ. òÇì ëÌÅï ìÉà úÀäÇìÅêÀ àÇçÇø ñÀáÈøÈúÀêÈ åÀäÇ÷ÌÈùÑÈúÀêÈ áÌÀúåÉìÀãåÉú äÇîÌÄöÀåÉú, ôÌÆï úÌÄôÌÉì áÌÄñÀôÅ÷åÉú éÀáÄéàåÌêÈ ìÀîÄéðåÌú, åÀìÉà úÇñÀëÌÄéí ãÌÇòÀúÌÀêÈ òÄí çÂáÅøÆéêÈ áÌÀãÈáÈø îÅäÆí, ëÌÄé ìÀëÈì àÆçÈã îÄáÌÀðÅé àÈãÈí ñÀáÈøÈà åÀäÇ÷ÌÈùÑÈä. àÈîÀðÈí öÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÀòÇéÌÅï áÌÇùÌÑÈøÈùÑÄéí îÄï äÇîÀ÷ËáÌÈì åÀäÇëÌÈúåÌá åÀäÇäÇ÷ÌÈùÑåÉú äÇðÌåÉäÂâåÉú òÇì äÇñÌÅãÆø äÇîÀ÷ËáÌÈì ìÀäÈùÑÄéá äÇúÌåÉìÈãåÉú àÆì äÈàÈáåÉú, åÌîÇä ùÑÌÆéÌåÉöÄéàÂêÈ àÅìÈéå, äÇàÂîÅï áÌåÉ, åÀàÄí éÄäÀéÆä øÈçåÉ÷ àÅöÆì ñÀáÈøÈúÀêÈ åÌîÇçÂùÑÇáÀúÌÀêÈ, ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇøÀçÄé÷ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä åÀäÇñÌÀáÈøÈà äÆòÀãÌÅø äÈøÅ÷åÌú, åÀäÇäÇ÷ÌÈùÑåÉú äÇùÌÒÄëÀìÄéÌåÉú îÀçÇéÌÀáåÉú æÆä. åÀëÇàÂùÑÆø úÌÇøÀçÄé÷ äÇñÌÀáÈøÈà ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄúÀçÇìÌÅ÷ äÇâÌåÌó ìÀàÅéï úÌÇëÀìÄéú, åÀäÇäÇ÷ÌÈùÑÈä äÇùÌÒÄëÀìÄéú îÀçÇéÌÆáÆú æÆä. åÀëÇàÂùÑÆø úÌÇøÀçÄé÷ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆäÈàÈøÆõ ëÌÇãÌåÌøÄéú, åÀùÑÆäÄéà çÅìÆ÷ àÆçÈã îÄîÌÅàÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ îÅòÄâÌåÌì äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÀîåÉôÀúÅé äÇúÌÀëåÌðÈä, îÄîÌÇä ùÑÌÆúÌÇøÀçÄé÷ÅäåÌ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä. ëÌÄé ëÈì îÇä ùÌÑÆäÄúÌÄéøåÌ çÂëÈîÄéí ìÉà äÈéÈä ìÄñÀáÈøÈúÈí åÀìÉà áÀîÇä ùÑÌÆðÌÄøÀàÈä ìÀãÇòÀúÌÈí, àÇêÀ áÌÀúåÉìÀãåÉú äÇçÈëÀîÈä äÇéÀøåÌùÑÈä åÀäÇîÀ÷ËáÌÆìÆú àÆöÀìÈí, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆàÈñÀøåÌ ëÅï. åÌîÄé ùÑÆðÌÄìÀàÆä îÅäÇùÌÒÄéâ çÈëÀîÈúÈí åÀìÈ÷Çç ãÌÄáÀøÅéäÆí ëÌÀèÇòÀîåÉ åÌñÀáÈøÈúåÉ, éÄäÀéåÌ ðÈëÀøÄéí áÌÀòÅéðÈéå ëÌÇàÂùÑÆø äÅí ãÌÄáÀøÅé äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí åÀäÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéÌÄéí ðÈëÀøÄéí áÌÀòÅéðÅé òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ. åÀäÅí ëÌÀùÑÆîÌÀãÇ÷ÀãÌÀ÷Äéï áÌÄâÀáåÌìÅé äÇãÌÄéðÄéï åÀéåÉøåÌ äÇäÆúÌÅø åÀäÈàÄñÌåÌø áÌÇàÂîÄúÌÇú äÇãÌÄéï, îÇøÀàÄéí ìÀêÈ îÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ ðÈàÆä îÅäÇâÌÀáåÌìÄéí äÈäÅí, ëÌÇàÂùÑÆø äÅí îÀâÇðÌÄéí àÂëÄéìÇú áÌÀùÒÇø ëÌÉñ ëÌÉñ, åÀäåÉöÈàÇú îÈîåÉï áÌÀúÇçÀáÌåÌìÇú äÇãÌÄéðÄéí åÀäÇúÌÈøÇú äÇäÂìÄéëÈä áÇùÑÌÇáÌÈú áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉú îÄï äÈòÅøåÌá, åÀäÇúÌÈøÇú äÇðÌÈùÑÄéí áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉú ùÑÆäÇðÌÄùÌÒåÌàÄéí îËúÌÈøÄéí áÌÈäÆí, åÀäÇúÌÈøÇú äÇùÌÑÀáåÌòåÉú åÀäÇðÌÀãÈøÄéí áÌÀîÄéðÅé äÈòÈøÀîåÉú, àÂùÑÆø äÅí òåÉáÀøÄéí àÅöÆì äÈòÄéÌåÌï äÇãÌÄéðÄé îÄáÌÄìÀúÌÄé äÇäÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈä äÇúÌåÉøÄéÌÈä. åÌùÑÀðÅé äÈòÄðÀéÈðÄéí öÈøÄéêÀ àÂìÅéäÆí. ëÌÄé àÄí úÌÀéÇçÅã äÈòÄéÌåÌï äÇãÌÄéðÄé, éÇòÇáÀøåÌ áÄâÀáåÌìÈéå îÄéðÄéí îÅäÇúÌÇçÀáÌåÌìåÉú, ìÉà éÄúÌÈëÅï ìÀ÷ÈùÑÀøÈí, åÀàÄí úÌÇòÂæÉá äÇâÌÀáåÌìÄéí ùÑÆì ãÌÄéðÄéí àÂùÑÆø äÅí ñÀéÈâ äÇúÌåÉøÈä åÀúÄñÀîÉêÀ òÇì äÇäÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈä, éÄäÀéÆä ñÄáÌÈä ìÀîÄéðåÌú åÀéÉàáÇã äÇëÌÉì.

ð
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÅåÈï ùÑÆäÇãÌÈáÈø ëÌÅï. àÂðÄé îåÉãÆä ìÈøÇáÌÈðÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅõ àÅìÌÆä ùÑÀðÅé äÇôÌÈðÄéí, áÌÀéÄúÀøåÉðåÉ òÇì äÇ÷ÌÈøÈàÄéí áÌÇðÌÄøÀàÆä åÌáÇðÌÄñÀúÌÈø, åÀéÄäÀéÆä òÄí æÆä èåÉá ìÅá áÌÀúåÉøÈúåÉ, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäÄéà îÀ÷ËáÌÆìÆú îÅçÂëÈîÄéí îÀàËîÌÈúÄéí ùÑÆçÈëÀîÈúÈí îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÄé äÇ÷ÌÈøÈàÄé, åÀàÄí úÌÇâÌÄéòÇ äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúåÉ îÇä ùÑÌÆúÌÇâÌÄéòÇ, ìÉà éÄéèÇá ìÄáÌåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ùÑÆäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúåÉ ñÀáÈøÈà åÀäÇ÷ÌÈùÑÈä, åÀìÉà éÄáÀèÇç ùÑÆäÇîÌÇòÂùÒÆä äÇäåÌà, äåÌà äÇðÌÄøÀöÆä àÅöÆì äÇáÌåÉøÅà, åÀéÅãÇò ëÌÄé áÈòÇîÌÄéí äÇøÀáÌÅä àÂðÈùÑÄéí îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí éåÉúÅø îÅäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúåÉ. àÂáÈì ðÄùÑÀàÇø ìÄé ìÄùÑÀàÉì àåÉúÀêÈ áÌÈòÅøåÌá åÀäåÌà ÷ÇìÌåÌú áÌÀîÄöÀåÇú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÅéêÀ éÇúÌÄéø îÇä ùÑÌÆàÂñÈøåÉ äÇáÌåÉøÅà áÌÇúÌÇçÀáÌåÌìÈä äÇäÄéà äÇðÌÄ÷ÀìÈä åÀäÇôÌÀçåÌúÈä.

ðà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: çÈñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆéÌÇñÀëÌÄéîåÌ äÂîåÉï çÂñÄéãÄéí åÇçÂëÈîÄéí òÇì îÇä ùÑÌÆéÌÇúÌÄéø ÷ÆùÑÆø îÄ÷ÌÄùÑÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, àÇêÀ äÅí îÀæÈøÀæÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: 'òÂùÒåÌ ñÀéÈâ ìÇúÌåÉøÈä'. åÌîÄï äÇñÌÀéÈâåÉú ùÑÆñÌÄéÌÀâåÌ, ùÑÆàÈñÀøåÌ äÇäåÉöÈàÈä åÀäÇäÇëÀðÈñÈä îÅøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí åÌáÀäÅôÆêÀ, îÇä ùÌÑÆìÌÉà àÈñÀøÈä æÆä äÇúÌåÉøÈä, åÀàÇçÇø ëÌÅï âÌÄìÀâÌÀìåÌ áÇñÌÀéÈâ äÇäåÌà âÄìÀâÌåÌì ìÀäÇøÀåÈçÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÅçÈùÑÅá äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈí ëÌÇúÌåÉøÈä, åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä øÆåÇç ìÄáÀðÅé àÈãÈí áÌÀäÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈí åÀìÉà éÇâÌÄéòåÌ àÆì äÈøÆåÇç äÇäåÌà àÆìÌÈà áÄøÀùÑåÌú, åÀäÈøÀùÑåÌú äåÌà òÂùÒåÉú äÈòÅøåÌá, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇëÌÈøÈä áÅéï äÇîÌËúÈÌø ìÀâÇîÀøÅé åÌáÅéï äÇñÌÀéÈâ åÌáÅéï äÈàÈñåÌø.

ðá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀáÈø äÄñÀôÌÄé÷ ìÄé æÆä. àÂáÈì ìÉà çÈæÀ÷Èä àÆöÀìÄé îÀìÆàëÆú äÈòÅøåÌá òÇã ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÀçÇáÌÆøÆú áÌÅéï ùÑÀúÌÅé øÀùÑËéÌåÉú.

ðâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÄí ëÌÅï ìÉà çÈæÀ÷Èä àÆöÀìÀêÈ äÇîÌÄöÀåÈä ëËìÌÈäÌ. äÆçÈæÈ÷ áÌÀòÅéðÆéêÈ äÇúÌÈøÇú äÇðÌÀëÈñÄéí åÀäÇîÌÈîåÉï åÀäÇáÌÀòÈìÄéí åÀäÈòÂáÈãÄéí áÌÄìÀ÷ÄéçÇú äÇ÷ÌÄðÀéÈï åÀäÇöÌÇåÌÈàÈä, åÀäÇúÌÈøÇú äÈàÄùÌÑÈä åÀàÄñÌåÌøÈäÌ àÇçÇø ùÑÆäÈéÀúÈä îËúÌÆøÆú áÌÀàÈîÀøåÉ: 'úÌÀäÅà ìÄé îÀ÷ËãÌÆùÑÆú', åÀäÇúÌÈøÈúÈäÌ àÇçÇø ùÑÆäÈéÀúÈä àÂñåÌøÈä áÌÀàÈîÀøåÉ: 'ëÌÄúÀáåÌ åÀçÄúÀîåÌ åÌúÀðåÌ âÅè', åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí îÄîÌÇä ùÑÌÆäÇùÑÀìÈîÈúÈí úÌÈìåÌé áÌÀîÇòÂùÒÆä îÄï äÇîÌÇòÂùÒÄéí àåÉ áÀãÈáÈø îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀöÈøÇòÇú äÇáÌÆâÆã åÀäÇáÌÇéÄú äÇúÌÀìåÌéÈä áÀîÇàÂîÇø äÇëÌÉäÅï 'èÈîÅà' àåÉ 'èÈäåÉø'. åÀëÈì äÇîÌÄùÑÀëÌÈðÈä ìÉà çÈìÈä äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä òÈìÆéäÈ àÆìÌÈà áÇäÂ÷ÈîÇú îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÇîÌÀùÑÄéçÈä áÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, åÀëÅï äÇëÌÉäÂðÄéí ìÉà çÈìÈä äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä òÂìÅéäÆí àÆìÌÈà áÇîÌÄìÌåÌàÄéí åÌáÇúÌÀðåÌôÈä, åÀäÇìÀåÄéÌÄí áÌÇèÌÈäÃøÈä åÀäÇúÌÀðåÌôÈä, åÀèÇäÅø äÇèÌÀîÅàÄéí áÌÀîÅé ðÄãÌÈä ùÑÆáÌåÉ àÅôÆø äÇôÌÈøÈä åÀàÅæåÉá åÌùÑÀðÄé úåÉìÇòÇú åÀòÅõ àÆøÆæ, åÀçÄèÌåÌé äÇáÌÇéÄú áÌÄùÑÀúÌÅé öÄôÌÃøÄéí çÇéÌåÉú åÀäÇîÌÀìÈàëÈä äÇäÄéà. åÀëÄôÌåÌø äÈòÂåÉðåÉú áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÀèÈäÃøÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ îÅäÇèÌËîÀàåÉú áÌÄùÒÀòÄéø òÂæÈàæÅì òÄí äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇúÌÀìåÌéÄí áÌåÉ, åÌáÄøÀëÌÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄðÀùÒÉà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå åÌáÆàÁîÉø: 'éÀáÈøÆëÀêÈ ä'. åÀäÈéÈä çÈì òÄí ëÌÈì îÇòÂùÒÆä îÅäÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈàÅìÌÆä äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, ëÌÄé îÇòÂùÒÅé äÇúÌåÉøÈä ëÌÇäÂåÈéåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú, ëÌËìÌÈí îÀùÑÉòÈøåÉú îÅàÅú äÇáÌåÉøÅà, åÀàÅéï ùÑÄòåÌøÈí áÌÄéëÉìÆú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ëÌÇàÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä äÇäÂåÈéåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú, îÄùÑÀúÌÇòÂøåÉú åÌîÄúÀàÇæÌÀðåÉú åÀðÆòÁøÈëåÉú áÌÀäÄîÌÈæÀâÈí îÄï äÇèÌÀáÈòÄéí äÈàÇøÀáÌÈòÈä, åÌáÄîÀòÇè ãÌÈáÈø éÄùÑÀìÀîåÌ åÀéÄúÌÈëÀðåÌ åÀúÈçåÌì áÌÈäÆí äÇöÌåÌøÈä àÂùÑÆø äÄéà øÀàåÌéÈä ìÈäÆí îÅçÇéÌÄéí åÌöÀîÈçÄéí åÀéÄäÀéÆä ìÀëÈì îÆæÆâ äÇöÌåÌøÈä ùÑÆäÄéà øÀàåÌéÈä ìåÉ, åÌáÄîÀòÇè ãÌÈáÈø éÄôÌÈñÅã. äÂìÉà úÄøÀàÆä äÇáÌÅéöÈä ùÑÆéÌÇôÀñÄéãÈäÌ îÄ÷ÀøÆä îÀòÇè îÅçÉí âÌÈãåÉì àåÉ ÷Éø àåÉ úÀðåÌòÈä, åÀìÉà úÀ÷ÇáÌÅì öåÌøÇú äÈàÆôÀøÉçÇ, åÀéÇùÑÀìÄéîÆðÌÈä çÄîÌåÌí äÇúÌÇøÀðÀâÉìÆú àåÉúÈäÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÈáåÌòåÉú åÀúÈçåÌì áÌåÉ äÇöÌåÌøÈä òÇì äÇùÌÑÀìÅîåÌú. åÌîÄé æÆä àÂùÑÆø éåÌëÇì ìÀùÑÇòÅø äÇîÌÇòÂùÒÄéí òÇã ùÑÆéÌÈçåÌì áÌÈäÆí äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ëÌÄé àÄí äÈàÁìÉäÄéí ìÀáÇãÌåÉ. åÌëÀîåÉ æÆä èÈòåÌ áÇòÂìÅé äÇëÌÄîÌÄéÌÈä åÀäÈøåÌçÈðÄéÌÄéí. äÇëÌÄîÌÄéÌÄéí çÈùÑÀáåÌ ùÑÆéÌÀùÑÇòÂøåÌ äÈàÅùÑ äÇèÌÄáÀòÄéú áÌÀîÄùÑÀ÷ÀìÅéäÆí òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöåÌ åÀúÇäÂôÉêÀ ìÈäÆí äÈòÂöÈîÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä àÅùÑ äÇçÉí äÇèÌÄáÀòÄé áÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø éÇäÂôÉêÀ äÇîÌÈæåÉï ìÀãÈí åÌáÈùÒÈø åÀòÆöÆí åÌùÑÀàÈø äÈàÂáÈøÄéí; åÀèåÉøÀçÄéí ìÄîÀöÉà ëÌÈàÅùÑ äÇæÌÉàú. åÀäÄúÀòåÌ àåÉúÈí ðÄñÀéåÉðåÉú ùÑÆîÌÈöÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀîÄ÷ÀøÆä ìÉà îÄùÌÑÄòåÌøÈí, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄîÀöÈà äÈàÈãÈí ðÄäÀéÈä îÅäÇðÌÈçÇú äÇùÌÑÄëÀáÇú æÆøÇò áÌÈøÆçÆí. åÀäÈøåÌçÈðÄéÌÄéí ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ îÅàÈãÈí òÇã áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðÇòÂùÒÆä ìÈäÆí áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, îÅäÅøÈàåÉú äÈàåÉúåÉú äÈàÁìÉäÄéÌåÉú, çÈùÑÀáåÌ ëÌÄé äÇäÇúÀçÈìÈä àÈîÀðÈí äÄéà îÅäÇîÌÆçÀ÷Èø åÀäÇçÄôÌåÌùÒ, åÀùÑÆäÇðÌÀáÄéàÄéí àÈîÀðÈí äÈéåÌ çÂëÈîÄéí îÀçËëÌÈîÄéí åÌîÇùÌÒÄéâÄéí äÇôÌÀìÈàåÉú äÈäÅí áÌÀäÇ÷ÌÈùÑÈúÈí åÀ÷ÄåÌåÌ ùÑÆéÌÀùÑÇòÂøåÌ äÅí âÌÇí ëÌÅï ÷ÈøÀáÌÈðåÉú áÌÀòÄúÌÄéí éÀãåÌòÄéí åÌîÇáÌÈèÄéí ëÌåÉëÈáÄéÌÄéí, ëÌÀôÄé îÇä ùÌÑÆäÅáÄéàÈä àÅìÈéå ñÀáÈøÈúÈí òÄí îÇòÂùÒÄéí åÌ÷ÀèÉøÆú, òÇã ùÑÆòåÉùÒÄéï ñÀôÈøÄéí ìÇëÌåÉëÈáÄéí åÀæåÌìÇú æÆä îÄîÌÇä ùÑÌÆæÌÄëÀøåÉ àÈñåÌø. åÀæåÌìÇú àÅìÌÆä - áÌÇòÂìÅé äÇùÌÑÅîåÉú, ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ òÇì ðÈáÄéà ùÑÆãÌÄáÌÅø áÌÀëÉä åÀëÉä åÀðÇòÂùÒÈä ìåÉ äÇôÌÆìÆà ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä, çÈùÑÀáåÌ ëÌÄé äÇãÌÄáÌåÌø äÇäåÌà äåÌà ñÄáÌÈä áÇôÌÆìÆà äÇäåÌà åÀçÈúÀøåÌ æÆä ìÈøÄé÷. àÅéï äÈòåÉùÒÆä ëÇîÌËèÀáÌÈò. äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇúÌåÉøÄéÌÄéí ãÌåÉîÄéí ìÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí, àÅéðÀêÈ éåÉãÅòÇ úÌÀðåÌòåÉúÈí åÀúÇçÀùÑÀáÅí úÌÉäåÌ, òÇã ùÑÆúÌÄøÀàÆä äÇúÌåÉìÈãåÉú åÌúÀøåÉîÅí îÇðÀäÄéâÈí åÌîÀðÄéòÈí åÌúÀéÇçÅã ìåÉ äÇéÀëÉìÆú. ëÌÇàÂùÑÆø àÄí ìÉà äÈéÄéúÈ ùÑåÉîÅòÇ îÅòåÉìÈí 'îÄùÑÀâÌÈì' åÀìÉà éÀãÇòÀúÌåÉ åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÈ äÇúÌåÉìÈãÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀúÄøÀàÆä òÇöÀîÀêÈ ðÄæÀ÷È÷ àÆì äÇëÌÈòåÌø ùÑÆáÌÀàÆáÀøÅé äÈàÄùÌÑÈä, åÀàÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÈúÈäÌ îÅäÇôÌÀçÄéúåÌú, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÇëÌÀðÄéòåÌú àÆì äÈàÄùÌÑÈä îÅäÇâÌÀøÄéòåÌú, äÈéÄéúÈ ðÄôÀìÈà åÀàåÉîÅø: àÅéï äÇúÌÀðåÌòåÉú äÈàÅìÌÆä àÆìÌÈà úÉäåÌ åÀùÑÄâÌÈòåÉï, òÇã ùÑÆúÌÄøÀàÆä 'ãÄîÀéåÉðÀêÈ' ðåÉìÇã îÄï äÈàÄùÌÑÈä éÇôÀìÄéà àåÉúÀêÈ äÇãÌÈáÈø åÀúÇçÂùÑÉá ëÌÄé àÇúÌÈä òÈæÇøÀúÌÈ äÇéÀöÄéøÈä, åÀùÑÆäÇéÌåÉöÅø ëÌÄåÌÅï áÌÈæÆä éÄùÌÑåÌá äÈòåÉìÈí. åÀëÅï äÅí äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇúÌåÉøÄéÌÄéí äÇîÀùÑÉòÈøÄéí îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí. úÌÄùÑÀçÇè äÇëÌÆáÆùÒ òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, åÀúÄúÀìÇëÀìÅêÀ áÌÀãÈîåÉ åÀäÇôÀùÑÈèÈúåÉ åÌáÄøÀçÄéöÇú îÅòÈéå åÇäÂãÈçÈúåÉ åÀðÄúÌåÌçåÉ åÌæÀøÄé÷Çú ãÌÈîåÉ åÇòÂøÄéëÇú òÅöÈéå åÇäÂ÷ÈãÇú àÄùÌÑåÉ åÌîÇòÂøÇëÀúÌåÉ, åÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä áÀîÄöÀåÇú àÁìÉäÄéí, äÈéÄéúÈ ìåÉòÅâ ìÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈàÅìÌÆä, åÀäÈéÄéúÈ çåÉùÑÅá ëÌÄé äÅí îÇøÀçÄé÷Äéí îÄï äÈàÁìÉäÄéí ìÉà îÀ÷ÈøÀáÄéí, òÇã ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÄùÑÀìÇí ëÌÈøÈàåÌé åÀúÄøÀàÆä äÈàÅùÑ äÇùÑÌÈîÇéÀîÄéú àåÉ úÄîÀöÈà áÀòÇöÀîÀêÈ øåÌçÇ àÇçÆøÆú ìÉà äÈéÄéúÈ øÈâÄéì áÌÈäÌ, àåÉ çÂìåÉîåÉú àÂîÄúÌÄéÌåÉú àåÉ 'âÀãåÉìåÉú' úÌÅãÇò ëÌÄé äÅí úÌåÉìÀãåÉú îÇä ùÑÌÆäÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÈ, åÀäÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãåÉì àÂùÑÆø áÌåÉ ãÈáÇ÷ÀúÌÈ, àÅìÈéå äÄâÌÇòÀúÌÈ. åÀàÇì éÄ÷ÀùÑÆä áÀòÅéðÆéêÈ àÄí úÌÈîåÌú àÇçÂøÅé àÂùÑÆø ãÌÈáÇ÷ÀúÌÈ áÌåÉ, ëÌÄé àÅéï îåÌúÀêÈ ëÌÄé àÄí ëÌÀìåÉú äÇâÌåÌó áÌÄìÀáÈã, àÂáÈì äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆäÄâÌÄéòÈä àÆì äÇîÌÇòÂìÈä äÇäÄéà àÅéï ìÈäÌ éÀøÄéãÈä îÄîÌÆðÌÈä åÀìÉà øÉçÇ÷ îÄï äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇäÄéà. åÀðÄúÀáÌÈàÅø îÄæÌÆä ëÌÄé àÅéï ÷åÌøÀáÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÆìÌÈà áÀîÄöÀåÉú äÈàÁìÉäÄéí. åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈãÇòÇú îÄöÀåÉú àÁìÉäÄéí àÆìÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ ðÀáåÌàÈä ìÉà áÀäÇ÷ÌÈùÑÈä åÀìÉà áÄñÀáÈøÈà, åÀàÅéï áÌÅéðÅéðåÌ åÌáÅéï äÇãÌÀáÈøÄéí äÈäÅí ÷åÌøÀáÈä àÆìÌÈà áÇ÷ÌÇáÌÈìÈä äÇðÌÆàÁîÈðÈä. åÇàÂùÑÆø îÈñÀøåÌ ìÈðåÌ äÇîÌÄöÀåÉú äÈäÅí, ìÉà äÈéåÌ éÀçÄéãÄéí àÂáÈì äÈéåÌ øÇáÌÄéí åÇçÂëÈîÄéí åÌâÀãåÉìÄéí ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ ìÉà äÈéåÌ ëÌÄé àÄí äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí, àÂùÑÆø äÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéí äÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà ôÌÈñÀ÷åÌ îÄîÌÉùÑÆä.

ðã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ìÉà øÈàÄéúÄé àÇðÀùÑÅé áÇéÄú ùÑÅðÄé àÆìÌÈà ùÑÆëÌÀáÈø ùÑÈëÀçåÌ äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà éÈãÀòåÌ îÄöÀåÇú äÇñÌËëÌÈä òÇã ùÑÆîÌÀöÈàåÌäÈ ëÀúåÌáÈä åÀëÅï îÄöÀåÇú ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé, åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÆí: 'åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ëÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä', åÀæÆä øÀàÈéÈä òÇì àÈáÀãÇï äÇúÌåÉøÈä.

ðä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÄí ëÌÅï àÂðÇçÀðåÌ äÇéÌåÉí çÂëÈîÄéí åÀéåÉãÀòÄéí éåÉúÅø îÅäÆí, ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ éåÉãÀòÄéí äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ, ëÌÀôÄé îÇçÂùÑÇáÀúÌÅðåÌ.

ðå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÅï àÂðÄé àåÉîÅø.

ðæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÄí äÈéÄéðåÌ äÇéÌåÉí îÀöËåÌÄéí ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉú äÆäÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí àÅéêÀ ðÄùÑÀçÈèÅí, åÌìÀàÅéæÆä öÇã, åÀ÷ÄáÌåÌì ãÌÈîåÉ åÀäÆôÀùÑÅèåÉ åÀðÄúÌåÌçåÉ, åÌìÀëÇîÌÈä ðÀúÈçÄéí éÄðÌÈúÅçÇ, åÀàÅéêÀ éË÷ÀøÇá åÀàÅéêÀ éÄæÌÈøÅ÷ äÇãÌÈí åÌîÄðÀçÈúåÉ åÀðÄñÀëÌåÉ, åÀäÇùÌÑÄéø äÈøÈàåÌé ìåÉîÇø òÈìÈéå. åÌîÇä ùÑÌÆäÇëÌÉäÂðÄéí çÇéÌÈáÄéí áÌåÉ îÄ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÀèÈäÃøÈä åÌîÀùÑÄéçÈä åÌáÀâÈãÄéí åÌúÀëåÌðåÉú, åÀàÅéêÀ àåÉëÀìÄéï äÇëÌÉäÂðÄéí äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÌæÀîÇðÌÅéäÆí åÌîÀ÷åÉîåÉúÈí, åÀæåÌìÇú æÆä îÄîÌÇä ùÑÌÆéÌÆàÁøÇêÀ ñÄôÌåÌøåÉ.

ðç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ìÉà ðÅãÇò æÆä àÆìÌÈà îÄëÌÉäÅï àåÉ ðÈáÄéà.

ðè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÂìÉà øÈàÄéúÈ àÇðÀùÑÅé áÇéÄú ùÑÅðÄé àÅéêÀ áÌÈðåÌ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ òÇã ùÑÆòÂæÈøÈí äÈàÁìÉäÄéí òÇì áÌÄðÀéÇï äÇáÌÇéÄú, åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÄðÀéÇï äÇçåÉîÈä, äÂúÇçÂùÑÉá ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí îÄáÌÀìÄé ñÅãÆø ëÌÀôÄé ùÑÆéÌÄæÀãÌÇîÌÅï.

ñ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆúÌÄäÀéÆä òåÉìÈä àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ, åÀäÄéà îÄöÀåÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÒÄëÀìÄéú, òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀìÀîåÌ ëÌÈì çÂìÈ÷ÆéäÈ áÌÄøÀùÑåÌú äÇáÌåÉøÅà åÌáÀîÄöÀåÈúåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆëÌÀáÈø éÈãÀòåÌ îÄöÀåÇú éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÌîÇä ùÌÑÆäåÌà âÈãåÉì îÅäÇñÌËëÌÈä, åÀëËìÌÈí öÀøÄéëåÉú ìÀçÈëÀîÈä îËôÀìÈàÈä åÌîÀìÇîÌÅã îÀæËîÌÈï.

ñà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌîÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ àÅìÌÆä äÇãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, äÂéÅòÈìÅí îÄîÌÆðÌåÌ òÂùÒåÉú äÇñÌËëÌÈä åÌîÄöÀåÇú ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé.

ñá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄí ëÌÅï îÇä ðÌÉàîÇø áÌÀ'åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ëÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä'.

ñâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÇèÌÇòÇí äÇáÌÈøåÌø äåÌà ùÑÆëÌåÉúÅá äÇîÌÄ÷ÀøÈà ìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ ìÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú àÂáÈì ëÌÈúÇá äÇîÀôËøÀñÈîåÉú äÇâÌÀìåÌéåÉú åÀìÉà äÆòÀúÌÄé÷ îÄéäåÉùÑËòÇ îÅçÈëÀîÈúåÉ ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì îÅàÁìÉäÄéí åÌîÄîÌÉùÑÆä ãÈáÈø, àÂáÈì æÈëÇø éåÉí òÂîÄéãÇú äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀéåÉí òÂîÄéãÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéåÉí äÇîÌÄéìÈä áÌÇòÂáåÌø ôÌÄøÀñåÌîÈí àÅöÆì äÆäÈîåÉï, åÀëÅï îÄñÌÄôÌåÌøÅé ùÑÄîÀùÑåÉï åÌãÀáåÉøÈä åÀâÄãÀòåÉï åÌùÑÀîåÌàÅì åÀãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä ìÉà æÈëÇø îÅçÈëÀîÈúÈí åÀìÉà îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìÈäÆí îÅäÇîÌÇòÂùÒÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ãÈáÈø, àÂáÈì æÈëÇø îÄãÌÄáÀøÅé ùÑÀìÉîÉä ñÀòËãÌåÉúÈéå äÇâÌÀãåÉìåÉú åÀòÈùÑÀøåÉ äÇâÌÈãåÉì, åÀìÉà æÈëÇø îÄëÌÈì çÈëÀîåÉúÈéå äÇðÌÄôÀìÈàåÉú çåÌõ îÅ'àÈæ úÌÈáÉàðÈä ùÑÀúÌÇéÄí ðÈùÑÄéí æÉðåÉú' áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäÈéÈä äÇãÌÈáÈø áÌÀîÇòÂîÇã äÆäÈîåÉï, àÂáÈì çÈëÀîÈúåÉ òÄí îÇìÀëÌÇú ùÑÀáÈà åÀæåÌìÈúÈí ìÉà æÈëÇø, ëÌÄé ìÉà äÈéÀúÈä ëÇåÌÈðÇú äÇëÌåÉúÅá ìÄæÀëÌÉø ëÌÄé àÄí äÇãÌÈáÈø äÇîÀôËøÀñÈí áÌÆäÈîåÉï àÂùÑÆø ðÄùÒÌÀàåÌäåÌ ëÌÈì äÈòÈí, àÇêÀ äÇãÌÀáÈøÄéí äÇîÀéËçÈãÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ îÀðÇùÌÒÀàÄéí àåÉúÈí äÇéÀçÄéãÄéí, ëÌËìÌÈí àÈáÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, àÆìÌÈà äÇîÌÀòÇè îÅäÆí, åÀäÇîÌÀìÄéöåÉú äÇöÌÇçåÉú îÅäÇðÌÀáåÌàÈä ùÑÆòÈøÀáåÌ ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀùÑÈîÀøÈí ìÀéÄ÷ÀøÇú òÄðÀéÈðÅéäÆí åÀöÇçåÌú ãÌÄáÀøÅéäÆí, åÀëÅï ìÉà ëÈúÇá îÄãÌÄáÀøÅé òÆæÀøÈà åÌðÀçÆîÀéÈä àÆìÌÈà äÇîÀôËøÀñÈí áÌÆäÈîåÉï, åÀäÈéÈä éåÉí òÂùÒåÉú äÇñÌËëÌÈä éåÉí îÀôËøÀñÈí, áÌÀîÇä ùÑÌÆçÈøÀãåÌ äÈòÈí åÀòÈìåÌ ìÆäÈøÄéí áÌÇòÂáåÌø òÂìÅé æÇéÄú åÇòÂìÅé äÂãÇñ åÇòÂìÅé úÀîÈøÄéí åÇòÂìÅé òÅõ òÈáåÉú. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø: 'åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ëÈúåÌá', øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ òÇí äÈàÈøÆõ åÀäÆäÈîåÉï åÀçÈøÀãåÌ ìÇòÂùÒåÉú äÇñÌËëÌåÉú, àÂáÈì äÇéÀçÄéãÄéí ìÉà àÈáÀãÈä îÅäÆí îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ëÌÈì ùÑÆëÌÅï âÌÀãåÉìÈä, åÀëÄåÌÅï äÇëÌåÉúÅá ìÀäÇâÀãÌÄéì òÄðÀéÇï äÇéÌåÉí äÇäåÌà, ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄåÌÅï áÌÇéÌåÉí ùÑÆâÌÅøÀùÑåÌ äÈòÇîÌåÉðÄéÌåÉú åÀäÇîÌåÉàÂáÄéÌåÉú îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä éåÉí îÇòÂùÒÆä âÈãåÉì ìÀâÈøÅùÑ äÈòÈí àÆú ðÀùÑÅéäÆí, àÄîÌåÉú áÌÀðÅéäÆí åÀäåÌà ãÈáÈø ÷ÈùÑÆä òÇã îÀàÉã, åÀàÅéðÆðÌÄé ñÈáåÌø ùÑÆàËîÌÈä îÄï äÈàËîÌåÉú úÌÀ÷ÇáÌÅì ëÌÈòÂáåÉãÈä äÇæÌÉàú ìÅàìÉäÆéäÈ, æåÌìÈúÄé äÇñÌÀâËìÌÈä äÇæÌÉàú. åÀòÇì ôÌÄøÀñåÌí äÇîÌÇòÂîÈã äÇæÌÆä àÈîÇø 'åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ëÈúåÌá' øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ äÇ÷ÌåÉøÅà àÆì òÇí äÈàÈøÆõ àÆì 'ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé' çÈøÀãåÌ äÈòÈí åÀäÈéÀúÈä çÂøÈãÈä âÀãåÉìÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà.

ñã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: øåÉöÆä àÂðÄé ùÑÆúÌÈáÄéà ìÄé èÇòÇí îÅàÅéëåÌú äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, äÇîÌåÉøÆä òÇì àÂîÄúÌÈúÈäÌ.

ñä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÄé äÇðÌÀáåÌàÈä äÄúÀîÄéãÈä òÄí àÇðÀùÑÅé áÇéÄú ùÑÅðÄé àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, îÅäÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÇðÌÆòÁæÈøÄéí áÌÀëÉçÇ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, ùÑÆäÇðÌÀáåÌàÈä äÇðÌÄ÷ÀðÅéú ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä áÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀìÉà äÈéåÌ îÀ÷ÇåÌÄéí ìÈäÌ àÆìÌÈà áÀòÅú îËôÀìÈà åÌáÇòÂáåÌø ëÌÉçÇ âÌÈãåÉì, ëÌÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí åÌîÉùÑÆä åÀäÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ îÀ÷ÇåÌÄéí åÀàÅìÄéÌÈäåÌ åÀäÇãÌåÉîÄéí ìÈäÆí, àÂùÑÆø äÅí áÌÀòÇöÀîÈí îÈòåÉï ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌáÀäÄîÌÈöÀàÈí éÄ÷ÀðåÌ äÇðÌÄîÀöÈàÄéí îÇãÀøÅâÇú äÇðÌÀáåÌàÈä. åÀðÄùÑÀàÇø ìÈòÈí áÌÀùÑåÌáÈí àÆì äÇáÌÇéÄú çÇâÌÇé åÌæÀëÇøÀéÈä åÀòÆæÀøÈà åÀæåÌìÈúÈí. åÀàÇçÇø äÈàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä äÂîåÉï äÇçÂëÈîÄéí äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àÇðÀùÑÅé ëÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, åÀìÉà éÄñÌÈôÀøåÌ îÅøÉá, åÀäÅí ùÑÆòÈìåÌ òÄí æÀøËáÌÈáÆì ñÈîÀëåÌ ÷ÇáÌÈìÈúÈí àÆì äÇðÌÀáÄéàÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÀøåÌ: 'åÌðÀáÄéàÄéí îÀñÈøåÌäÈ ìÀàÇðÀùÑÅé ëÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä'. åÀàÇçÂøÅéäÆí ãÌåÉø ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÌîÄé ùÑÆäÈéåÌ áÀñÄéòÈúåÉ îÄúÌÇìÀîÄéãÄéí åÇçÂáÅøÄéí. åÀàÇçÂøÈéå àÇðÀèÄéâÀðåÉñ àÄéùÑ ñåÉëåÉ îÀôËøÀñÈí, åÌîÄúÌÇìÀîÄéãÈéå öÈãåÉ÷ åÌáÇéÀúåÉñ ùÑÆäÈéåÌ ùÑÉøÆùÑ ìÇëÌåÉôÀøÄéí, åÌáÈäÆí ðÄ÷ÀøÀàåÌ äÇöÌÀãåÉ÷Äéí åÀäÇáÌÇéÀúåÉñÄéí. åÀàÇçÂøÈéå éåÉñÅó áÌÆïÎéåÉòÆæÆø çÈñÄéã ùÑÆáÌÇëÌÀäËðÌÈä åÀéåÉñÅó áÌÆïÎéåÉçÈðÈï åÀçÇáÀøÅéäÆí, åÌáåÉ àÈîÀøåÌ: îÄùÌÑÆîÌÅú éåÉñÅó áÌÆïÎéåÉòÆæÆø áÌÈèÀìåÌ äÈàÇùÑÀëÌåÉìåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø: 'àÅéïÎàÆùÑÀëÌåÉì ìÆàÁëåÉì', îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà éÈãÀòåÌ ìåÉ òÈåÉï îÄðÌÀòåÌøÈéå òÇã éåÉí îåÉúåÉ. àÇçÂøÈéå éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆïÎôÌÀøÇçÀéÈä, ãÌÀáÈøåÉ îÀôËøÀñÈí, åÀéÅùÑåÌ äÇðÌåÉöÀøÄé äÈéÈä îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå åÀðÄúÌÇé äÈàÇøÀáÌÅìÄé äÈéÈä áÀãåÉøåÉ. åÀàÇçÂøÈéå éÀäåÌãÈä áÆïÎèÈáÇé åÀùÑÄîÀòåÉï áÌÆïÎùÑÈèÇç åÀçÇáÀøÅéäÆí. åÌáÄéîÅéäÆí äÄúÀçÄéìÈä ãÌÇòÇú äÇ÷ÌÈøÈàÄéí, áÌÇòÂáåÌø îÇä ùÌÑÆàÅøÇò ìÇçÂëÈîÄéí òÄí éÇðÌÇé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÈéÈä ëÉäÅï åÀäÈéÀúÈä àÄîÌåÉ çÂùÑåÌãÈä ùÑÆäÄéà çÂìÈìÈä, åÀøÈîÇæ àÅìÈéå àÆçÈã îÄï äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆàÈîÇø ìåÉ: 'éÇðÌÇé äÇîÌÆìÆêÀ, øÇá ìÀêÈ ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú åÀäÇðÌÇç ëÌÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä ìÀæÇøÀòåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï'. åÄéòÈöåÌäåÌ çÂáÅøÈéå ìÀäÇáÀàÄéùÑ áÌÇçÂëÈîÄéí åÌìÀëÇìÌåÉúÈí åÌìÀäÇâÀìåÉúÈí åÀìÇäÂîÄéúÈí. åÀàÈîÇø ìÈäÆí: 'ëÌÇàÂùÑÆø ðÀàÇáÌÅã äÇçÂëÈîÄéí îÄîÌÄé ðÄìÀîÇã äÇúÌåÉøÈä'. àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÂøÅé úåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ëÌÈì äÈøåÉöÆä éÈáÉà åÀéÄìÀîÇã, åÀàÇì úÌÇøÀâÌÄéùÑ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀäÆàÁîÄéï ìÈäÆí åÀùÑÈîÇò ãÌÄáÀøÅéäÆí åÀäÄâÀìÈä äÇçÂëÈîÄéí, åÌáÄëÀìÈìÈí ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÇç, åÀäÈéÈä çÂúÈðåÉ, åÀðÄúÀ÷ÇìÀ÷Èìä äÈøÇáÌÈðåÌú æÀîÈï îËòÈè, åÀèÈøÀçåÌ ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÀùÑÄ÷ÌåÌì ãÌÇòÀúÌÈí åÀäÇ÷ÌÈùÑåÉúÈí, åÀðÄìÀàåÌ åÀìÉà éÈëÉìåÌ, òÇã ùÑÆäåÌùÑÇá ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÇç åÀúÇìÀîÄéãÈéå îÅàÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌÈà åÀùÑÈáÈä äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä ìÀàÅéúÈðÈäÌ. åÌëÀáÈø äÄùÑÀøÄéùÑåÌ äÇ÷ÌÈøÈàÄéí ùÑÉøÆùÑ òÄí àÂðÈùÑÄéí ùÑÆäÈéåÌ ãåÉçÄéí úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä åÌîÄúÀçÇëÌÀîÄéí áÌÀèÇòÂðåÉú, ëÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆòåÉùÒÄéï äÇéÌåÉí. àÂáÈì äÇöÌÀãåÉ÷Äéí åÀäÇáÌÇéÀúåÉñÄéí äÅí äÇîÌÄéðÄéí ùÑÆàÈðåÌ îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí òÂìÅéäÆí áÌÄúÀôÄìÌÈúÅðåÌ, åÀàÈîÀðÈí éÅùÑåÌ åÇçÂáÅøÈéå äÅí äÇîÀùÑËòÀîÈãÄéí äÇðÌÄëÀðÈñÄéí áÌÀúåÉøÇú äÇîÌÇòÀîåÌãÄéú äÇèÌÀáåÌìÄéí áÌÇéÌÇøÀãÌÅï. àÇêÀ äÇ÷ÌÈøÈàÄéí äÅí îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇùÌÑÈøÈùÑÄéí îÄúÀçÇëÌÀîÄéí áÌÇúÌåÉìÈãåÉú, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ äÇäÆôÀñÅã âÌÇí àÆì äÇùÌÑÈøÈùÑÄéí øÇ÷ îÄñÌÄëÀìåÌúÈí, ìÉà áÀëÇåÌÈðÈä îÅäÆí. åÀàÇçÂøÈéå äÈéÈä ùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï, åÌîÄúÌÇìÀîÄéãÅéäÆí äÄìÌÅì åÀùÑÇîÌÇé. åÀäÈéÈä îÅòÄðÀéÇï äÄìÌÅì îÇä ùÌÑÆäåÌà îÀôËøÀñÈí îÅçÈëÀîÈúåÉ åÀòÇðÀåÀúÈðåÌúåÉ, åÀäåÌà îÄæÌÆøÇò ãÌÈåÄã, åÀçÈéÈä îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, äÈéåÌ ìåÉ ëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéí úÌÇìÀîÄéãÄéí, åÌáÇîÌËáÀçÈøÄéí îÅäÆí àÈîÀøåÌ: ùÑÀîåÉðÄéí úÌÇìÀîÄéãÄéí äÈéåÌ ìÀäÇìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï, ùÑÀìÉùÑÄéí îÅäÆí øÀàåÌéÄéí ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä òÂìÅéäÆí, åÌùÑÀìÉùÑÄéí îÅäÆí øÀàåÌéÄéí ìÀòÇáÌÅø äÇùÌÑÈðÄéí, åÀòÆùÒÀøÄéí áÌÅéðåÉðÄéí, âÌÈãåÉì ùÑÆáÌÈäÆí éåÉðÈúÈï áÌÆïÎòËæÌÄéàÅì, ÷ÈèÉï ùÑÆáÌÈäÆí øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆïÎæÇëÌÇé, ùÑÆìÌÉà äÄðÌÄéçÇ îÄ÷ÀøÈà åÌîÄùÑÀðÈä åÀúÇìÀîåÌã åÇäÂìÈëåÉú åÀäÇâÌÈãåÉú åÀëÈì îÄãÌåÉú çÂëÈîÄéí åÀëÈì îÄãÌåÉú ñåÉôÀøÄéí åÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆìÌÉà ìÀîÈãåÉ, åÀàÈîÀøåÌ òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà ùÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï îÄéÌÈîÈéå, åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ àÈãÈí áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀéÈöÈà, åÀìÉà ÷ÀãÈîåÉ àÈãÈí áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀìÉà éÈùÑÅï áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÉà ùÑÀðÇú ÷ÆáÇò åÀìÉà ùÑÀðÇú òÂøÇàé. åÀìÉà äÈìÇêÀ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú áÌÀìÉà úåÉøÈä åÌáÀìÉà úÀôÄìÌÄéï, åÀìÉà îÀöÈàåÉ àÈãÈí éåÉùÑÅá åÀãåÉîÅí àÆìÌÈà éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ, åÀìÉà ôÌÈúÇç àÈãÈí ìÀúÇìÀîÄéãÈéå àÆìÌÈà äåÌà, åÀìÉà àÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò îÄôÌÄé øÇáÌåÉ, åÀìÉà àÈîÇø: äÄâÌÄéòÇ òÅú ìÇòÂîÉã îÄáÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. åÀëÅï äÈéÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø úÌÇìÀîÄéãåÉ ðåÉäÅâ àÇçÂøÈéå. åÀæÆä øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé çÈéÈä îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ëÌÀøÇáÌåÉ, åÀäÈéÈä áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé. åÌîÄúÌÇìÀîÄéãÈéå øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆïÎäåÉøÀ÷ÀðåÉñ ùÑÆéÌÆùÑ ìåÉ 'ôÌÄøÀ÷Åé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø' äÇîÀôËøÀñÈîÄéí áÌÇúÌÀëåÌðÈä åÌîÄãÌåÉú äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì ãÌÈáÈø îËôÀìÈà áÀçÈëÀîÈú äÇëÌåÉëÈáÄéí. åÌîÄúÌÇìÀîÄéãÈéå øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï àÁìÄéùÑÈò ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, åÀäåÌà øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆì 'äÅéëÈìåÉú' åÀ'äÇëÌÈøÇú ôÌÈðÄéí' åÌ'îÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä', ëÌÄé éÈãÇò ñåÉãåÉúÅéäÆí òÇã ùÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ìÀîÇãÀøÅâÈä ÷ÀøåÉáÈä îÅäÇðÌÀáåÌàÈä, åÀäåÌà äÈàåÉîÅø: 'ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÀäÇ÷ÀèÄéø ÷ÀèÉøÆú åÀøÈàÄéúÄé àÇëÀúÌÀøÄéàÅì éÈäÌ éÀéÈ öÀáÈàåÉú', åÌùÑÀàÈø äÈòÄðÀéÈï. åÌîÄúÌÇìÀîÄéãÈéå øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆàÅøÀòåÌ ìåÉ òÄí øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇéÀãåÌòÄéí, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅó åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ ùÑÆàÈîÀøåÌ òÈìÈéå: 'àÄí éÄäÀéåÌ ëÌÈì çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÇó îÉàæÀðÇéÄí åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ áÌÀëÇó ùÑÀðÄéÌÈä îÇëÀøÄéòÇ àÆú ëÌËìÌÈí'. åÌáÀàÅìÌÆä äÇãÌåÉøåÉú æåÌìÈúÄé àÅìÌåÌ äÇîÀôËøÀñÈîÄéí åÀæåÌìÇú äÂîåÉï äÇçÂëÈîÄéí åÀæåÌìÇú äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆäÈéÀúÈä úåÉøÈúÈí àËîÌÈðåÌúÈí, ìÉà ôÌÈñÀ÷åÌ äÇùÌÑÄáÀòÄéí ñÇðÀäÆãÀøÄéï åÀçÈëÀîÈúÈí, òÇì ôÌÄéäÆí äÈéåÌ îÀîÇðÌÄéí äÇîÀîËðÌÆä åÌîÇòÂáÄéøÄéï äÇîÌÈòÃáÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆïÎéåÉçÇàé: 'ëÌÈêÀ îÀ÷ËáÌÈì àÂðÄé îÄôÌÄé ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí æÀ÷ÅðÄéí áÌÀéåÉí ùÑÆäåÉùÑÄéáåÌ àÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä áÌÇéÀùÑÄéáÈä'. åÀðÄîÀùÑÈëÄéí àÇçÇø äÇùÌÑÄáÀòÄéí îÅàåÉú ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ ëÀîåÉúÈí, åÀðÄîÀùÑÈëÄéí àÇçÇø äÇîÌÅàåÉú àÂìÈôÄéí, àÇçÇø ùÑÆìÌÉà éÄúÌÈëÅï ìÀäåÉöÄéà ùÑÄáÀòÄéí ùÑÀìÅîÄéí àÆìÌÈà îÄîÌÅàåÉú ùÑÆäÅí ìÀîÇèÌÈä îÅäÆí, åÀëÅï òÇì äÇäÇãÀøÈâÈä. åÀàÇçÂøÅé àÅìÌÆä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÀøÇáÌÄé éåÉñÅó äÇâÌÀìÄéìÄé åÀçÇáÀøÅéäÆí, åÀëËìÌÈí àÇçÇø äÇçËøÀáÌÈï. åÀäÄâÌÄéòÇ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÆì âÌÀáåÌì ÷ÈøåÉá îÅäÇðÌÀáåÌàÈä òÇã ùÑÆäÈéÈä îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀòåÉìÇí äÈøåÌçÈðÄéÌÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÀøåÌ òÈìÈéå: àÇøÀáÌÈòÈä ðÄëÀðÀñåÌ ìÇôÌÇøÀãÌÅñ. àÆçÈã äÅöÄéõ åÈîÅú, àÆçÈã äÅöÄéõ åÀðÄôÀâÌÇò, àÆçÈã äÅöÄéõ åÀ÷ÄöÌÅõ áÌÇðÌÀèÄéòåÉú, àÆçÈã áÌÈà áÀùÑÈìåÉí åÀéÈöÈà áÌÀùÑÈìåÉí, åÌîÇðÌåÌ? - øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. åÀäÈéÈä äÇîÌÅú, îÄé ùÑÆìÌÉà ñÈáÇì øÀàÄéÌÇú äÈòåÉìÈí äÇäåÌà òÇã ùÑÆðÌÄúÌÀ÷Èä äÇøÀëÌÈáÈúåÉ. åÀäÇùÌÑÅðÄé ðÄôÀâÌÇò åÀðÄèÀøÀôÈä ãÌÇòÀúÌåÉ, äÇèÌÅøåÌó äÈàÁìÉäÄé, åÀìÉà äåÉòÄéìåÌ áåÉ áÀðÅé àÈãÈí. åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÄôÀñÄéã äÇîÌÇòÂùÒÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄùÑÀ÷Äéó òÇì äÇùÌÒÀëÈìÄéí, àÈîÇø: àÅìÌÆä äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÅí ëÌÅìÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí îÇâÌÄéòÄéí àÆì äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇæÌÉàú äÈøåÌçÈðÄéú, åÇàÂðÄé ëÀáÈø äÄâÌÇòÀúÌÄé àÅìÆéäÈ åÀìÉà àÇøÀâÌÄéùÑ òÇì îÇòÂùÒÅä äÇúÌåÉøÈä. åÀðÄôÀñÇã åÀäÄôÀñÄéã, åÀúÈòÈä åÀäÄúÀòÈä. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄùÑÀðÅé äÈòåÉìÈîåÉú îÄáÌÀìÄé ðÅæÆ÷ ùÑÆäÄùÌÒÄéâåÉ, åÌëÀáÈø ðÆàÁîÇø òÈìÈéå: 'øÈàåÌé äåÌà ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä ëÌÀîÉùÑÆä àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÈòÈä øÀàåÌéÈä ìÀëÈêÀ'. åÀäåÌà îÅòÂùÒÈøÈä äÂøåÌâÅé îÇìÀëåÌú, åÀäåÌà àÂùÑÆø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÂøÈâåÌäåÌ äÈéÈä ùÑåÉàÅì ìÀúÇìÀîÄéãÈéå àÄí äåÌà òÅú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ìÄ÷ÀøÉà àåÉúÈäÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ úÇìÀîÄéãÈéå: øÇáÌÅðåÌ, òÇã ëÌÈàï? ! àÈîÇø ìÈäÆí: ëÌÈì éÈîÇé äÈéÄéúÄé îÄöÀèÇòÅø òÇì îÄ÷ÀøÈà æÆä: 'áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ' - àÂôÄìÌåÌ ðåÉèÅì àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ, òÇëÀùÑÈå ùÑÆáÌÈà ìÀéÈãÄé, - ìÉà àÂ÷ÇéÌÀîÆðÌåÌ? ! åÀäÈéÈä îÇàÂøÄéêÀ áÌÀ'àÆçÈã' òÇã ùÑÆéÌÈöÀúÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ.

ñå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÈæÆä éÄçÀéÆä äÇçÇéÌÄéí äÈòÂøÅáÄéí, åÀéÈîåÌú äÇîÌÄéúÈä äÈòÂøÅáÈä, åÀàÇçÇø ëÌÅï éÄçÀéÆä äÇçÇéÌÄéí äÇúÌÀîÄéãÄéÌÄéí áÌÀúÇòÂðåÌâ îÇúÀîÄéã.

ñæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀàÇçÂøÅéäÆí áÌÀãåÉø àÇçÅø øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈä áÌÆï úÌÀøÇãÀéåÉï åÀçÇáÀøÅéäÆí. åÀàÇçÂøÅé àÅìÌÆä øÇáÌÄé, åÀäåÌà øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀäåÌà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÈùÒÄéà, åÀòÄîÌåÉ øÇáÌÄé ðÈúÈï åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä åÀæåÌìÈúÈí øÇáÌÄéí åÀäÅí äÈàÇçÂøåÉðÄéí îÄáÌÇòÂìÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä, äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí úÌÇðÌÈàÄéí, åÀàÅéï àÇçÂøÅéäÆí àÆìÌÈà äÈàÂîåÉøÈàÄéí, åÀäÅí áÌÇòÂìÅé äÇâÌÀîÈøÈà. åÀçÄáÌÅø øÇáÌÄé äÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÄùÑÀðÇú çÂîÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí ìÇùÌÑÀèÈøåÉú, åÀäåÌà ùÑÀðÇú îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí ìÀçËøÀáÌÇï áÌÇéÄú ùÑÅðÄé, àÇçÇø çÂîÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä ìÀäÆôÀñÅ÷ äÇðÌÀáåÌàÈä, ðÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÈäÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆæÌÈëÇøÀðåÌ. àÅìÌÆä øÀîÈæÄéí îÀòÇè îÅäÇøÀáÌÅä îÄãÌÄáÀøÅéäÆí åÌîÄîÌÇòÂùÒÅéäÆí. åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÇîÌÄùÑÀðÈä ëÌÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈí áÌÇúÌåÉøÈä, îÅçÇáÌÀøÈí àåÉúÈäÌ åÀñÄãÌåÌøÈäÌ åÌîÄñÀôÌÇø ñÀãÈøÆéäÈ åÌôÀøÈ÷ÆéäÈ åÀäÄìÀëåÉúÆéäÈ, åÀäÄæÌÈäÂøÈí áÌÇùÑÌÀîåÌòåÉú, îÇä ùÌÑÆäåÌà øÈçåÉ÷ îÅäÇãÌÇòÇú ùÑÆéÌÄäÀéÆä ãÈáÈø îËñÀëÌÈí òÈìÈéå, åÀðÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÈäÌ îÄöÌÇçåÌú äÇìÌÈùÑåÉï äÈòÄáÀøÄéú, îÇä ùÑÌÆàÅéðÆðÌåÌ ðÄâÀæÈø îÄìÌÀùÑåÉï äÇîÌÄ÷ÀøÈà, äÇøÀáÌÅä, àÂáÈì ÷ÄöÌåÌø ãÌÀáÈøÆéäÈ åÀéÉôÄé çÄáÌåÌøÈäÌ åÀðåÉé òÆøÀëÌÈäÌ åÀëÄìÌåÌì àÈôÀðÅé äÈòÄðÀéÈðÄéí òÄí äÇôÌÀñÈ÷, áÌÀìÄé ñÈôÅ÷ áÌÈòÄðÀéÈï, ùÑÆéÌÄøÀàÆä äÇîÀòÇéÌÅï áÌÀòÅéï äÈàÁîÆú ëÌÄé áÈùÒÈø åÈãÈí éÄ÷ÀöÇø îÅçÇáÌÅø ëÌÀîåÉúÈäÌ àÆìÌÈà áÀòÅæÆø àÁìÉäÄé. åÀàÅéï ùÒåÉðÅà àåÉúÈäÌ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀáÄéðÈäÌ åÀìÉà îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀìÄîÌåÌãÈäÌ åÌ÷ÀøÄéàÈúÈäÌ, åÀéÄùÑÀîÇò îÄãÌÄáÀøÅé äÇçÂëÈîÄéí äÇùÌÒÄéçåÉú åÀäÇãÌÀøÈùÑåÉú, åÀéÄâÀæÉø òÂìÅéäÆí áÌÀãÆøÆêÀ îÄ÷ÀøÆä åÌáÀçÄñÌÈøåÉï, ëÌÇàÂùÑÆø âÌåÉæÅø òÇì äÈàÈãÈí áÌÀçÄñÌÈøåÉï, îÄé ùÑÆéÌÄôÀâÌÈòÆðÌåÌ îÄáÌÀìÄé îÄáÀçÈï åÀàÉøÆêÀ çÆáÀøÈä. åÌîÄãÌÄîÀéåÉðÅé ñÀîÄéëÈúÈí òÇì äÇðÌÀáåÌàÈä, îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ: àÈîÇø ðÇçåÌí äÇìÌÇáÀìÈø îÀ÷ËáÌÈì àÂðÄé îÄôÌÄé øÇáÌÄé îÇéÌÇàùÑÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì îÅàÇáÌÈà ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì îÅäÇæÌåÌâåÉú ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÅäÇðÌÀáÄéàÄéí äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÈé. åÌîÅäÄæÌÈäÂøÈí îÄ÷ÌÇáÌÈìÇú äÇéÀçÄéãÄéí, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø àÆçÈã îÅäÆí ìÄáÀðåÉ ùÑÆöÌÄåÌÈäåÌ áÀòÅú îåÉúåÉ: 'áÌÀðÄé, çÂæåÉø áÌÀêÈ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéÄéúÄé àåÉîÅø ìÈêÀ'. àÈîÇø ìåÉ: 'åÀàÇúÌÈä ìÈîÌÈä ìÉà çÈæÇøÀúÌÈ áÌÈêÀ? ' àÈîÇø ìåÉ: 'àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄôÌÄé øÇáÌÄéí åÀäÅí ùÑÈîÀòåÌ îÄôÌÄé øÇáÌÄéí, àÂðÄé òÈîÇãÀúÌÄé áÄùÑÀîåÌòÈúÄé åÀäÅí òÈîÀãåÌ áÄùÑÀîåÌòÈúÈí, àÇúÌÈä ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄôÌÄé éÈçÄéã - îåÌèÈá ùÑÆúÌÇðÌÄéçÇ ãÌÄáÀøÅé éÈçÄéã åÀìÆàÁçÉæ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄéí'. àÅìÌÆä îÀòÇè îÅäÇøÀáÌÅä ëÌÀèÄôÌÈä îÄï äÇéÌÈí îÄï äÈøÀàÈéåÉú òÇì îÇòÂìÇú ùÑÀîåÌòåÉú äÇîÌÄùÑÀðÈä. àÂáÈì ùÑÀîåÌòåÉú äÇâÌÀîÈøÈà åÀäÇîÌÀ÷ÇáÌÀìÄéí àåÉúåÉ, éÆàÆøÀëåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÈäÆí åÌáÀãÇøÀëÅéäÆí åÌáÀãÄáÀøÅéäÆí åÌáÀîÄùÑÀìÅéäÆí, åÀàÄí éÅùÑ áÌÈäÆí îÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ äÇéÌåÉí îÀùÑËáÌÈç, ëÌÀáÈø äÈéÈä áÌÇãÌåÉøåÉú äÈäÅí ðÈäåÌâ åÌîÀùÑËáÌÈç.

ñç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÅï àÂðÄé øåÉàÆä áÀçÆìÀ÷Åé ãÄáÀøÅéäÆí îÇä ùÑÌÆñÌåÉúÅø îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÀñÇôÌÅø îÄëÌÀìÈìåÉúÅéäÆí, îÅäåÉöÈàÈúÈí ôÌÀñåÌ÷Åé äÇúÌåÉøÈä àÆì ôÌÈðÄéí ùÑÆîÌÀøÇçÆ÷Æú àåÉúÈí äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä, åÀúÈòÄéã äÇðÌÆôÆùÑ ëÌÄé ìÉà äÈéÀúÈä äÇëÌÇåÌÈðÈä áÇôÌÈñåÌ÷ äÇäåÌà îÇä ùÑÌÆæÌÈëÀøåÌ, ôÌÇòÇí áÌÇãÌÄéðÄéï ôÌÇòÇí áÌÇãÌÀøÈùÑåÉú, åÀëÅï îÇä ùÑÌÆéÆùÑ ìÈäÆí îÅäÇâÌÈãåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí øÇáÌÄéí îÄîÌÇä ùÑÌÆîÌÇøÀçÄé÷ àåÉúÈí äÇùÌÒÅëÆì.

ñè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÂøÈàÄéúÈ îÇä ùÑÌÆéÆùÑ ìÈäÆí îÅäÇãÌÇéÌÀ÷åÌú åÀäÇãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ áÌÀôÅøåÌùÑ äÇîÌÄùÑÀðÈä åÀäÇáÌÈøÈéÀúÈà, åÌîÇä ùÑÌÆîÌÇâÌÄéòÄéí áÌÈäÌ îÄï äÇîÌÆçÀ÷Èø åÀäÇáÌÅøåÌø îÄáÌÀìÄé éÄúÌåÌø åÀçÄñÌåÌø áÌÀîÄìÌÈä ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀòÄðÀéÈï.

ò
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: øÈàÄéúÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÈì çÈëÀîÇú äÇðÌÄöÌÈçåÉï, àÂáÈì äåÌà äÇîÌåÉôÅú àÂùÑÆø àÅéï ìÀäÈùÑÄéá òÈìÈéå.

òà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÇðÌÇçÂùÑÉá òÇì îÄé ùÑÆéÌÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ äÇãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ äÇäåÌà ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÅäÇôÌÈñåÌ÷ îÇä ùÑÌÆðÌÅãÈòÅäåÌ.

òá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÆä àÄé àÆôÀùÑÈø, àÇêÀ äÇãÌÈáÈø òÇì àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé ôÈðÄéí, ùÑÆðÌÄäÀéÆä àÂðÇçÀðåÌ ìÉà ðÅãÇò ãÌÇøÀëÅé ôÅøåÌùÑÈí ìÇúÌåÉøÈä, àåÉ ùÑÆîÌÀôÈøÀùÑÅé äÇäÂìÈëÈä àÅéðÈí îÀôÈøÀùÑÅé äÇúÌåÉøÈä. åÀàÅìÌÆä äÇôÌÈðÄéí äÇùÌÑÀðÄéÌÄéí àÄé àÆôÀùÑÈø; åÌîÀòÇè äåÌà ùÑÆðÌÄøÀàÆä ìÈäÆí ôÌÈñåÌ÷ ùÑÆîÌÇñÀëÌÄéí ìÇäÇ÷ÌÈùÑÈä åÀìÇðÌÄøÀàÆä îÅäÇîÌÄìÌåÉú, ëÌÇàÂùÑÆø àÅéï àÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí ìÈäÆí ëÌÀìÈì ôÌÅøåÌùÑ äÇäÂìÈëÈä àÆìÌÈà áÀúÇëÀìÄéú äÇäÇñÀëÌÈîÈä ìÇäÇ÷ÌÈùÑÈä.

òâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì ðÉàîÇø àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí. éÈëåÉì ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí ñåÉãåÉú ðÇòÂìÈîåÉú îÄîÌÆðÌåÌ áÀãÆøÆêÀ ôÌÅøåÌùÑ äÇúÌåÉøÈä, äÈéåÌ àÆöÀìÈí áÌÀ÷ÇáÌÈìÈä áÌÀäÇðÀäÈâÇú 'ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú', àåÉ ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÂáÈàÈúÈí ìÇôÌÀñåÌ÷Äéí òÇì ãÌÆøÆêÀ 'àÇñÀîÇëÀúÌÈà', ùÑÆäÅí ùÒÈîÄéí àåÉúÈäÌ ëÌÀñÄîÌÈï ìÀ÷ÇáÌÈìÈúÈí, ëÌÇàÂùÑÆø ùÒÈîåÌ ôÈñåÌ÷: 'åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí ìÅàîÉø', ñÄîÌÈï ìÀùÑÆáÇò îÄöÀåÉú ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ áÀðÅé ðÉçÇ. 'åÇéÀöÇå' àÅìÌåÌ äÇãÌÄéðÄéï, 'ä'? ' áÌÄøÀëÇú äÇùÌÑÅí, 'àÁìÉäÄéí' æåÉ òÂáåÉãÈä æÈøÈä, 'òÇìÎäÈàÈãÈí' æåÉ ùÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí, 'ìÅàîÉø' æåÉ âÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, 'îÄëÌÈìÎòÅõÎäÇâÌÈï' æÆä âÈæÅì, 'àÈëÉì úÌÉàëÅì' æÆä àÅáÆø îÄï äÆçÈé. ëÌÇîÌÈä øÈçåÉ÷ áÌÅéï àÅìÌåÌ äÈòÄðÀéÈðÄéí åÌáÅéï äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, àÇêÀ àÅöÆì äÈòÈí ÷ÇáÌÈìÈä îÄùÌÑÆáÇò äÇîÌÄöÀåÉú äÈàÅìÌÆä, ñåÉîÀëÄéï àåÉúÈäÌ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÀñÄîÌÈï ùÑÆîÌÅ÷Åì òÂìÅéäÆí æÄëÀøÈí. åÀùÑÆîÌÈà ùÑÀðÅé äÇôÌÈðÄéí éÇçÀãÌÈå éÅùÑ ìÈäÆí áÌÀôÅøåÌùÑ äÇôÌÀñåÌ÷Äéí, àåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí ôÌÈðÄéí àÂçÅøÄéí ðÆòÆìÀîåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÄï äÇãÌÄéï ùÑÆðÌÄñÀîÉêÀ òÂìÅéäÆí, îÅàÇçÇø ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÀøÈä çÈëÀîÈúÈí åÇçÂñÄéãåÌúÈí åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈí åÇäÂîåÉðÈí äÇâÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìÉà éÄúÌÈëÅï áÌåÉ ùÑåÌí äÇñÀëÌÈîÈä, åÀàÅéï ìÇçÂùÑÉã ìÀãÄáÀøÅéäÆí àÂáÈì ðÇçÂùÑÉã äÂáÈðÈúÅðåÌ, ëÌÇàÂùÑÆø ðÇòÂùÒÆä áÇúÌåÉøÈä åÌîÇä ùÑÌÆðÌÄëÀìÇì áÌÈäÌ, îÄîÌÇä ùÌÑÆìÌÉà éÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉúÅéðåÌ, åÀàÅéï çÆùÑÆã àÆöÀìÅðåÌ áÀãÈáÈø îÄîÌÆðÌåÌ àÂáÈì ðÄúÀìÆä äÇ÷ÌÄöÌåÌø áÌÀðÇôÀùÑÅðåÌ. àÇêÀ äÇäÇâÌÈãåÉú, îÅäÆí ùÑÆðÌåÉäÂâÄéí îÅäÆí ãÌÆøÆêÀ äÇöÌÈòÈä åÀäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÀòÄðÀéÈï ùÑÆøåÉöÄéí ìÀðÇçÂöåÉ åÌìÀàÇîÌÀöåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ: ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÀðÇçÅõ äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆéÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí äÈéÀúÈä áÀëÇåÌÈðÈä îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÈêÀ, ìÉà áÀîÄ÷ÀøÄéí åÀìÉà áÀîÄöÌåÌòÄéí îÄúÌÇçÀáÌåÌìåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí åÌáÀøåÌçÂðÄéÌåÌú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇìÀàÈëÄéí åÀùÑÅãÄéí, åÀëÈì àÂùÑÆø éÇòÂáÉø áÌÀìÅáÎîÀçÇùÌÑÅá, àÂáÈì áÌÄãÀáÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀáÇãÌåÉ, åÀàÈîÀøåÌ òÇì ãÌÆøÆêÀ îÇä ùÌÑÆäÅí àåÉîÀøÄéí 'ëÌÀáÇéÌÈëåÉì', øÀöåÉðÈí ìåÉîÇø: àÄí äÈéÈä éÈëåÉì ìÄäÀéåÉú ëÌÈêÀ äÈéÈä ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï æÆä ðÄîÀöÈà áÇâÌÀîÈøÈà åÀìÉà éÄîÌÈöÅà ëÌÄé àÄí áÌÄ÷ÀöÈú äÇñÌÄãÌåÌøÄéí, àÇêÀ áÌÀòÅú ùÑÆúÌÄîÀöÈà ëÈîåÉäåÌ àÆì äÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä äåÌà ðåÉèÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø îÄéëÈéÀäåÌ ìÀàÇçÀàÈá: 'øÈàÄéúÄé àÆú éÀéÈ éåÉùÑÅá òÇìÎëÌÄñÀàåÉ åÀëÈìÎöÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí' åÀâå' 'åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ îÄé éÀôÇúÌÆä àÆúÎàÇçÀàÈá åÀéÇòÇì' åÀâå' 'åÇéÌÅöÅà äÈøåÌçÇ' åâå' åÌùÑÀàÈø äÈòÄðÀéÈï, åÀìÉà äÈéÈä áÀòÄ÷ÌÈø éåÉúÅø îÅàÈîÀøåÉ: 'äÄðÌÅä ðÈúÇï ä' øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø áÌÀôÄé ëÌÈì ðÀáÄéàÆéêÈ àÅìÌÆä', åÀæåÌìÇú æÆä äÇ÷ÀãÌÈîÈä åÀäÇöÌÈòÈä äÂìÈöÄéú îÀðÇçÆöÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ëÌÄé äåÌà àÁîÆú. åÌîÅäÆí ñÄôÌåÌøÄéí îÄîÌÇøÀàåÉú øåÌçÂðÄéÌåÉú øÈàåÌí, åÀàÅéï æÉàú ôÌÀìÄéàÈä òÇì äÇçÂñÄéãÄéí äÈäÅí ùÑÆéÌÄøÀàåÌ öåÌøåÉú, îÅäÆí ãÌÄîÀéåÉðåÉú áÌÇòÂáåÌø âÌÉãÆì îÇçÀùÑÀáåÉúÈí åÀæÇëÌåÌú ãÌÅòåÉúÈí, åÌîÅäÆí öåÌøåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí îÆîÆùÑ àÂîÄúÌÄé îÄçåÌõ ëÌÇàÂùÑÆø øÈàåÌ àåÉúÈí äÇðÌÀáÄéàÄéí, åÀëÅï áÌÇú ÷åÉì ùÑÆìÌÉà ôÈñÀ÷Èä îÅäÆí áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé, åÀäÄéà îÇãÀøÅâÈä ìÀîÇèÌÈä îÄîÌÇãÀøÅâÇú äÆçÈæåÉï åÀäÇãÌÄáÌåÌø. åÀàÇì éÄäÀéÆä øÈçåÉ÷ àÆöÀìÀêÈ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ø' éÄùÑÀîÈòÅàì: 'ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÇú ÷åÉì ùÑÆîÌÀðÇäÆîÆú ëÌÀéåÉðÈä' åÀæåÌìÇú æÆä, ùÑÆëÌÀáÈø ðÄúÀáÌÈàÅø îÄîÌÇòÂîÇã îÉùÑÆä åÀàÅìÄéÌÈäåÌ îÇä ùÌÑÆéÌÈùÒÄéí æÆä áÌÀàÆôÀùÑÈø, åÀëÇàÂùÑÆø éÈáÉà áÇ÷ÌÇáÌÈìÈä äÇðÌÆàÁîÈðÈä îÅäÇãÌÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìåÉ. åÀðÉàîÇø áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÇø: 'àåÉé ìÄé ùÑÆäÆçÁøÇáÀúÌÄé àÆú áÌÅéúÄé', ëÌÇàÂùÑÆø ðÉàîÇø áÌÀ'åÇéÌÄðÌÈçÆí éÀéÈ', 'åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ'. åÌîÅäÆí îÇä ùÌÑÆäÅí îÀùÑÈìÄéí îåÌáÈàÄéí òÇì ñåÉãåÉú äÇçÈëÀîåÉú ðÄîÀðÇò âÌÀìåÉúÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï ìÆäÈîåÉï úÌåÉòÆìÆú îÅäÆí, åÀäÅí îËðÌÈçÄéí ìÇçÀ÷Éø åÌìÀçÇôÌÅùÒ ìÄéçÄéãÄéí, ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí îÄé ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÈäÆí àÆçÈã áÌÀãåÉø àåÉ áÀãåÉøåÉú. åÌîÅäÆí îÇä ùÑÌÆðÌÄøÀàÄéí ëÌÀùÑÆ÷Æø åÀéÄúÀáÌÈàÅø òÄðÀéÈðÈí òÄí îÀòÇè òÄéÌåÌï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ: 'ùÑÄáÀòÈä ãÀáÈøÄéí ðÄáÀøÀàåÌ ÷ÉãÆí äÈòåÉìÈí; âÌÇï òÅãÆï åÀúåÉøÈä åÀöÇãÌÄé÷Äéí åÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÆïÎãÌÈåÄã', ãÌåÉîÆä ìÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ äÇçÂëÈîÄéí: 'úÌÀçÄìÌÇú äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ñåÉó äÇîÌÇòÂùÒÆä', åÀëÇàÂùÑÆø äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÇú äÇçÈëÀîÈä áÌÄáÀøÄéàÇú äÈòåÉìÈí - äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà âåÌó äÇçÈëÀîÈä åÀðåÉùÒÀàÆéäÈ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÌáÅéðÅéäÆí ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÆàÁîÆú ìÉà éÄäÀéåÌ ëÌÄé àÄí îÅäÇñÌÀâËìÌÈä åÀäÅí éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï øÈàåÌé ìÈäÆí ëÌÄé àÄí äÇñÌÀâËìÌÈä îÅäÇîÌÀ÷åÉîåÉú åÀäÄéà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀìÉà éÀçÇáÌÀøÅí ëÌÄé àÄí äÆçÈùÑåÌá ùÑÆáÌÇáÌÀøåÌàÄéí åÀäåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀàÇçÂøÄéúÈí åÇäÂìÄéëÈúÈí àÆì âÌÇï òÅãÆï, äÈéÈä áÀãÄéï ùÑÆéÌåÌùÒÀîåÌ àÅìÌÆä áÀøåÌàÄéí áÌÀëÉçÇ ÷ÉãÆí äÈòåÉìÈí. åÌîÅäÇðÌÄøÀàÄéí òåÉã ùÑÆ÷Æø îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ: 'òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú: ôÌÄé äÈàÈøÆõ åÌôÄé äÇáÌÀàÅø åÌôÄé äÈàÈúåÉï åÀëå'? ', ìÀäÈôÄé÷ áÌÅéï äÇúÌåÉøÈä åÀäÇèÌÆáÇò, ëÌÄé äÇèÌÆáÇò àåÉîÅø áÌÀîÄðÀäÈâ, åÀäÇúÌåÉøÈä àåÉîÆøÆú áÌÀùÑÄðÌåÌé äÇîÌÄðÀäÈâ, åÀäÇäÂôÈ÷Èä áÅéðÅéäÆí ëÌÄé äÇîÌÄðÀäÈâÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌåÌ äÅí áÌÀèÆáÇò, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ áÀçÅôÆõ äÇ÷ÌÇãÀîåÉï îËúÀðÆä áÈäÆí åÌîËñÀëÌÈí òÂìÅéäÆí îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. åÇàÂðÄé îåÉãÆä ìÀêÈ, îÆìÆêÀ ëÌåÌæÈø, ùÑÆáÌÇâÌÀîÈøÈà ãÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÆðÌÄé éÈëåÉì ìÀäÇèÀòÄéîÀêÈ áÈäÆí èÀòÈîÄéí îÇñÀôÌÄé÷Äéí åÀìÉà ìÇäÂáÄéàÈí áÌÀ÷ÆùÑÆø òÄðÀéÈï, åÀäÅí ùÑÆäÄëÀðÄéñåÌ àåÉúÈí äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÇâÌÀîÈøÈà îÅäÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àÆöÀìÈí ùÑÆ'ùÌÒÄéçÇú äÇçÂëÈîÄéí öÀøÄéëÈä úÇìÀîåÌã', åÌîÇä ùÌÑÆäÈéåÌ ðÄæÀäÈøÄéí ìÅàîÉø øÇ÷ îÇä ùÌÑÆùÌÑÈîÀòåÌ îÅøÇáÌåÉúÅéäÆí, òÄí äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈí ùÑÆéÌÀçÇáÌÀøåÌ ëÌÈì îÇä ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ îÅäÆí, åÀäÈéåÌ ðÄæÀäÈøÄéí ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ àåÉúÈí áÌÀîÄìÌåÉúÈí áÌÀòÇöÀîÈí, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÀáÄéðÄéí òÄðÀéÈðåÉ, åÇéÌÉàîÀøåÌ 'ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ ùÑÈîÇòÀðåÌ åÀ÷ÄáÌÇìÀðåÌ, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆäÈéÈä ìÀøÇáÌåÉúÅéäÆí áÌÇîÌÇàÂîÈø äÇäåÌà òÄðÀéÈðÄéí ðÆòÆìÀîåÌ îÅäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, åÀäÄâÌÄéòÇ äÇãÌÈáÈø àÅìÅéðåÌ åÀäÅ÷ÇìÀðåÌ áåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà éÈãÇòÀðåÌ òÄðÀéÈðåÉ. àÇêÀ ëÌÈì æÆä áÌÀîÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ áÇîÌËúÌÈø åÌáÈàÈñåÌø, òÇì ëÌÅï ìÉà ðÇøÀâÌÄéùÑ àÅìÈéå åÀìÉà éÄôÀçÇú äÇçÄáÌåÌø òÄí äÇôÌÈðÄéí àÂùÑÆø æÀëÇøÀúÌÄéí.

òã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀáÈø äÁèÄéáåÉúÈ ìÄáÌÄé åÀçÄæÌÇ÷ÀúÌÈ àÁîåÌðÈúÄé áÇ÷ÌÇáÌÈìÈä. åÌøÀöåÉðÄé òÇúÌÈä ùÑÆúÌÇøÀàÆä ìÄé èÇòÇí îÅçÈëÀîåÉúÈí àÇçÇø ùÑÆúÌåÉñÄéó ìÄé áÅàåÌø áÌÄùÑÀîåÉú äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÈêÀ, åÀúÇøÀçÄéá ìÄé áÈòÄðÀéÈï îÀòÇè áÌÀòÆæÀøÇú àÁìÉäÄéí




îàîø øáéòé

à
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: 'àÁìÉäÄéí' úÌÉàÇø ìÀîåÉùÅì áÌÀãÈáÈø îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí, åÌìÀãÇéÌÈï ùÑÆìÌåÉ, åÀéÅùÑ ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÇëÌÉì ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉöÆä áÌåÉ îåÉùÑÅì áÌÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, åÀéÅùÑ ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀçÅìÆ÷ ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉöÆä áÌåÉ ëÌÉçÇ îÄëÌÉçåÉú äÇâÌÇìÀâÌÇì, àåÉ èÆáÇò îÅï äÇèÌÀáÈòÄéí, àåÉ ãÇéÌÈï îÄáÌÀðÅé àÈãÈí. åÀðÄáÀðÈä äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä áÌÄìÀùÑåÉï ÷ÄáÌåÌõ, áÌÇòÂáåÌø îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðåÉäÅâ áÌÅéï äÈàËîÌåÉú òåÉáÌÀãÅé äÈàÁìÄéìÄéí, ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí öÀìÈîÄéí åÀäÈéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí ùÑÆëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí éÈçåÌìåÌ áåÉ ëÌÉçåÉú äÇâÌÇìÀâÌÇìÄéí åÌîÇä ùÌÑÆãÌåÉîÆä ìÈæÆä, åÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí àÆöÀìÈí àÁìåÉäÌÇ, åÀäÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéí ëÌÀìÈìÈí àÁìÉäÄéí, åÀäÈéåÌ ðÄùÑÀáÌÈòÄéí áÌÈäÆí, åÌëÀàÄìÌåÌ äÅí îåÉùÑÀìÄéí áÌÈäÆí, åÀäÅí îÄúÀøÇáÌÄéí, áÌÀøÄáÌåÌé äÇëÌÉçåÉú äÇîÌÇðÀäÄéâÄéí àÆú äÇâÌåÌó, åÀäÇëÌÉçåÉú äÇîÌÇðÀäÄéâÄéí àÆú äÈòåÉìÈí, ëÌÄé äÇëÌÉçåÉú ëÌÄðÌåÌé ìÀñÄáÌåÉú äÇúÌÀðåÌòåÉú, ëÌÄé ëÈì úÌÀðåÌòÈä äÄéà áÈàÈä îÄëÌÉçÇ æåÌìÈúÄé ëÉçÇ äÇúÌÀðåÌòÈä äÈàÇçÆøÆú, ëÌÄé âÇìÀâÌÇì äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀâÇìÀâÌÇì äÇéÌÈøÅçÇ àÅéðÈí øÈöÄéí áÌÀëÉçÇ àÆçÈã àÂáÈì áÌÀëÉçåÉú îÄúÀçÇìÌÀôÄéí. åÀìÉà ôÈðåÌ àÆì äÇëÌÉçÇ äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø îÄîÌÆðÌåÌ áÌÈàåÌ ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú äÈàÅìÌÆä, àÄí áÌÇòÂáåÌø ùÑÆìÌÉà äåÉãåÌ áåÉ, åÀèÈòÂðåÌ ëÌÄé ÷ÄáÌåÌõ äÇëÌÉçåÉú äÈàÅìÌÆä äåÌà äÇîÀñËðÌÆä àÁìåÉäÌÇ, åÀùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ âÌÇí ëÌÅï àÅéðÈä ëÌÄé àÄí ÷ÄáÌåÌõ äÇëÌÉçåÉú äÇîÌÇðÀäÄéâÄéí àÆú äÇâÌåÌó, àåÉ ùÑÆäåÉãåÌ áÅàìÉäÄéí àÇêÀ äÈéÈä øÈçåÉ÷ áÌÀòÅéðÅéäÆí ùÑÆúÌåÉòÄéì òÂáåÉãÈúåÉ, åÀçÈùÑÀáåÌ ëÌÄé äåÌà ðÆòÁìÈí åÌîÀøåÉîÈí ùÑÆéÌÅãÈòÅðåÌ ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈðåÌ, çÈìÄéìÈä ìÈàÅì îÄãÌÄáÀøÅéäÆí. òÇì ëÌÅï ìÉà äÈéåÌ òåÉáÀãÄéí ãÌÈáÈø àÆçÈã àÇêÀ øÇáÌÄéí ùÑÆ÷ÌåÉøÀàÄéï àåÉúÈí àÁìÉäÄéí, ëÌÀìÈì ùÑÆëÌåÉìÅì äÇñÌÄáÌåÉú îÅàÅéï çÄìÌåÌ÷. åÀäÇãÌÇéÌÀ÷åÌú åÀäÇîÌÇòÂìÈä äÇéÀúÅøÈä àÅéðÈäÌ ëÌÄé àÄí áÌÇùÌÑÅí äÇðÌÄëÀáÌÈã éåÉã äÅà åÈå äÅà éÄúÀáÌÈøÈêÀ, äåÌà ùÑÅí ðåÉãÈò øÈîåÌæ àÅìÈéå áÌÀîÄãÌåÉú, ìÉà áÀîÈ÷åÉí, àÇçÇø àÂùÑÆø ìÉà äÈéÈä ðåÉãÈò, ëÌÄé äÈéÈä ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí áÌÄëÀìÈì, åÀðÄ÷ÀøÈà ä' áÌÀäÄúÀéÇçÅã. ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÈàÇì äÇùÌÑåÉàÅì: "àÅéæÆä àÁìåÉäÌÇ øÈàåÌé ìÇòÂáÉã: äÇùÌÑÆîÆùÑ àåÉ äÇéÌÈøÅçÇ àåÉ äÇùÌÑÈîÇéÄí àåÉ äÇîÌÇæÌÈìåÉú àåÉ àÇçÇã äÇëÌåÉëáÄéí àåÉ äÈàÅùÑ àåÉ äÈøåÌçÇ àåÉ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈøåÌçÈðÄéÌÄéí àåÉ æåÌìÈúÈí? ëÌÄé ìÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí îÇòÂùÒÆä åÌîÆîÀùÑÈìÈä, åÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí ñÄáÌÈä áÌÇäÂåÈéÈä åÌáÇäÆôÀñÅã". åÀúÄäÀéÆä äÇúÌÀùÑåÌáÈä: ä'! ëÌÀîåÉ ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø: 'ôÌÀìåÉðÄéÌ' áÌÀùÑÅí ðåÉãÈò, ëÌÄ'øÀàåÌáÅï' åÀ'ùÑÄîÀòåÉï', àÇçÂøÅé àÂùÑÆø éåÌáÇï îÄîÌÄìÌÇú, øÀàåÌáÅï' åÀ'ùÑÄîÀòåÉï' àÂîÄúÌÇú òÇöÀîÅéäÆí.

á
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀàÅéêÀ àåÉãÄéòÇ áÌÀùÑÅí îÇä ùÌÑÆàÅéï òÈìÈéå øÆîÆæ, àÇêÀ äÈøÀàÈéÈä òÈìÈéå îÄîÌÇòÂùÒÈéå.

â
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì øåÉîÀæÄéí àÅìÈéå áÌÈøÀîÄéæÈä äÇðÌÀáåÌàÄéú åÌáÈøÀàÄéÌÈä äÈøåÌçÈðÄéú, ëÌÄé äÈøÀàÈéåÉú îÇúÀòÄéí åÌîÄï äÈøÀàÈéåÉú éÈáåÉà àÈãÈí ìÀàÆôÌÄé÷åÌøÀñåÌú åÌìÀãÅòåÉú îËôÀñÈãåÉú. åÀëÄé îÈä äÅáÄéà äÇîÌÇùÑÀðÄéí, ìÅàîÉø áÌÄùÑÀúÌÅé ñÄáÌåÉú ÷ÀãåÌîåÉú, àÆìÌÈà äÈøÀàÈéåÉú. åÀëÅï àÇðÀùÑÅé äÇ÷ÌÇãÀîåÌú îÈä äÁáÄéàÈí ìÅàîÉø áÌÀ÷ÇãÀîåÌú äÇâÌÇìÀâÌÇì åÀùÑÆäåÌà ñÄáÌÇú òÇöÀîåÉ åÀñÄáÌÇú æåÌìÈúåÉ, àÆìÌÈà äÈøÀàÈéåÉú. åÀëÅï òåÉáÀãÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀòåÉáÀãÅé äÈàÅùÑ - äÈøÀàÈéåÉú äÅáÄéàåÌ àåÉúÈí àÆì æÆä. àÇêÀ ãÌÇøÀëÅé äÈøÀàÈéåÉú ðÆçÆìÀ÷åÌ, îÅäÆí îÀãË÷ÀãÌÈ÷åÉú òÇã úÌÇëÀìÄéú åÌîÅäÆí îÀ÷ËöÌÈøåÉú. åÀäÇîÀãË÷ÀãÌÈ÷ ùÑÆáÌÈäÆí - äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí, åÀãÇøÀëÅé äÈøÀàÈéåÉú äÁáÄéàåÌí ìÅàîÉø áÌÅàìÉäÄéí, ùÑÆìÌÉà éåÉòÄéìÅðåÌ åÀìÉà éÇæÌÄé÷ÅðåÌ, åÀìÉà éÅãÇò úÌÀôÄìÌÈúÅðåÌ åÀ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÅéðåÌ, åÀìÉà òÂáåÉãÈúÅðåÌ åÀìÉà îÄøÀéÅðåÌ, åÀùÑÆäÈòåÉìÈí ÷ÇãÀîåÉï ëÌÀ÷ÇãÀîåÌúåÉ, åÀàÅéï àÅöÆì àÆçÈã îÅäÆí ùÑÅí ðåÉãÈò ùÑÆøåÉîÀæÄéï àÅìÈéå. àÇêÀ àÅöÆì îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇò ãÌÀáÈøÈéå åÀöÄåÌåÌéåÉ åÀäÇæÀäÈøÈúåÉ åÌâÀîåÌìåÉ òÇì äÈòÂáåÉãÈä åÀòÈðÀùÑåÉ òÇì äÈòÂáÅøÈä, åÀäåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ áÌÀùÑÅí ðåÉãÈò, ëÌÄðÌåÌé ìÈæÆä ùÑÆãÌÄáÌÆø òÄîÌåÉ, åÀàÄîÌÅú àÆöÀìåÉ ùÑÆäåÌà áÌåÉøÅà äÈòåÉìÈí àÇçÇø ùÑÆìÌÉà äÈéÈä. åÌúÀçÄìÌÈúÈí àÈãÈí, ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ä' ìåÌìÅà ãÇáÌÀøåÉ òÄîÌåÉ åÌâÀîåÌìåÉ åÀòÈðÀùÑåÉ åÀùÑÆáÌÈøÈà ìåÉ çÇåÌÈä îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå, åÀðÄúÀáÌÈøÅø ìåÉ ùÑÆäåÌà áÌåÉøÅà äÈòåÉìÈí, åÀøÈîÇæ ìåÉ áÌÀãÄáÌåÌø åÌáÀîÄãÌåÉú åÀ÷ÈøÈà àåÉúå 'éÀéÈ'. åÀìåÌìÅà æÆä äÈéÈä ðÄùÑÀàÈø òÇì ùÑÅí 'àÁìÉäÄéí', ùÑÆàÅéï îÄúÀáÌÈøÅø îÇä äåÌà, àÄí äåÌà àÆçÈã àåÉ éåÉúÅø îÅàÆçÈã, àÄí äåÌà éåÉãÅòÇ äÇçÂìÈ÷Äéí àÄí ìÉà. åÀàÇçÇø ëÌÅï ÷ÇéÄï åÀäÆáÆì éÀãÈòåÌäåÌ àÇçÇø ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌäåÌ îÅàÂáÄéäÆí, áÌÈøÀàÄéÌÈä äÇðÌÀáåÌàÄéú, åÀàÇçÇø ëÌÅï ðÉçÇ, åÀàÇçÇø ëÌÅï àÇáÀøÈäÈí éÅöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá òÇã îùÑÆä åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä àÇçÂøÈéå îÅäÇðÌÀáÄéàÄéí. åÌ÷ÀøÈàåÌäåÌ äÅí, éÀéÈ' áÌÄøÀàÄéÌÈúÈí, åÌ÷ÀøÈàåÌäåÌ äÈòÈí äÇîÀ÷ÇáÌÀìÄéí îÅäÆí áÌÀäÇàÂîÈðÈúÈí àåÉúÈí, 'éÀéÈ', áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäÈéÈä ãÀáÈøåÉ åÀäÇðÀäÈâÈúåÉ ãÌÈáÅ÷ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí åÀäÈéåÌ ãÀáÅ÷Äéí äÇñÌÀâËìÌÈä îÄáÌÀðÅé àÈãÈí áÌåÉ, òÇã ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéí àåÉúåÉ áÌÀîÄöÌåÌòÇ îÈä ðÄ÷ÀøÈà "ëÌÈáåÉã åÌùÑÀëÄéðÈä åÌîÇìÀëåÌú åÀàÅùÑ åÀòÈðÈï åÀöÆìÆí åÌúÀîåÌðÈä åÌîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú" åÀæåÌìÇú æÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÈä øÀàÈéÈä ìÈäÆí ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø òÄîÌÈí îÅàÆöÀìåÉ, åÀ÷åÉøÀàÄéí àåÉúåÉ 'ëÌÀáåÉã éÀéÈ'. åÀéÅùÑ ùÑÆéÌÄ÷ÀøÀàåÌ äÈàÈøåÉï 'éÀéÈ' ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí '÷åÌîÈä ä'! 'åÀùÑåÌáÈä ä'! áÌÀðåÌçÉä, åÀ'òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä ä' áÌÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø', åÀäÅí äÈéåÌ øåÉöÄéí àÂøåÉï ä'. åÀéÅù ùÑÆéÌÄ÷ÀøÀàåÌ äÇéÌÇçÇñ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÅéðåÉ åÀäÇäÄöÀèÈøÅó 'éÀéÈ', åÌáÈæÆä ðÆàÁîÇø: äÂìÉà îÀùÒÇðÀàÆéêÈ ä' àÆùÒÀðÈà, åÀàÉéÀáÅé ä', øåÉöÄéí: òÇí ä' àåÉ áÌÀøÄéú ä' àåÉ úÌåÉøÇú ä', ëÌÄé àÅéï öÅøåÌó áÌÅéðåÉ åÌáÅéï àËîÌÈä îÅäÈàËîÌåÉú, ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ àåÉöÅì àåÉøåÉ ëÌÄé àÄí òÇì äÇñÌÀâËìÌÈä åÀòÇì áÌÇòÂìÅé ãÈú äÈàÂîÄúÌÄéú, åÀäÅí îÀ÷ËáÌÈìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀäåÌà îÀ÷ËáÌÈì îÅäÆí, åÀëÅï ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí äÅí, òÇí ä'' åÀ'òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí'. åÆàÁîÉø, ùÑÆ÷ÌÀöÈú äÈàËîÌåÉú äÈìÀëåÌ àÇçÂøÈéå åÀòÈáÀãåÌ àåÉúåÉ îÄùÌÑÅîÇò åÀ÷ÇáÌÈìÈä, àÇéÌÅä ÷ÇáÌÀìåÉ àåÉúÈí åÀäÄãÌÈáÀ÷åÉ áÈäÆí åÌøÀöåÉúåÉ áÇòÂáåÉãÈúÈí åÀ÷ÄöÀôÌåÉ áÀäÇîÀøåÉúÈí? àÇêÀ àÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí àåÉúÈí ðÆòÁæÈáÄéí àÆì äÇèÌÆáÇò åÀäÇîÌÄ÷ÀøÆä, èåÉáÈúÈí åÀøÈòÈúÈí ëÌÀôÄéäÆí, ìÉà áÀòÄðÀéÈï îÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆäåÌà áÀãÈáÈø àÁìÉäÄé ìÀáÇãÌåÉ. åÀëÅï éÄçÅã àåÉúÈðåÌ áÌÀàÈîÀøåÉ: 'ä' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø'. åÀäÈéÈä äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä îÀéËçÈã áÌÈðåÌ ùÑÆàÅéï àÇçÅø éåÉãÅòÇ àåÉúåÉ àÂîÄúÌÇú éÀãÄéòÈúåÉ æåÌìÈúÅðåÌ. åÀäåÌà ùÑÅí ðåÉãÈò, ìÉà éÄñÀáÌÉì äÅà äÇéÀãÄéòÈä ëÌÇàÂùÑÆø äÄéà ðåÉñÆôÆú òÇì àÁìÉäÄéí, åÀéÅàÈîÇø: äÈàÁìÉäÄéí. åÀäÇùÌÑÅí äÇæÌÆä îÄëÌÀìÈì äÇîÌÇòÂìåÉú äÇèÌåÉáåÉú àÂùÑÆø éËçÇãÀðåÌ áÈäÆí, åÀñåÉãåÉ ðÄñÀúÌÈø. àÇêÀ îÇòÂìÇú äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇîÀéËçÈãåÉú ìåÉ äÄéà äÇîÀãÇáÌÆøÆú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí àåÉúÄéÌåÉú àäå"é àÂùÑÆø äÅí òÄìÌÇú äÅøÈàåÉú ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆàÅéï îÀãÇáÌÀøÄéí áÌÀàåÉú îÅäÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÀòåÉã ùÑÆìÌÉà úÄîÀöÈà àÅìÌÆä, ø"ì äÇôÌÇúÀçÈà ìÈàÈìÆó åÀäÇäÅà, åÀäÇ÷ÌÄîÌåÌõ ìÇåÌÈå, åÀäÇùÌÑÆáÆø ìÇéÌåÉã, åÀäÅîÌÈä ëÌÈøåÌçåÉú åÌùÑÀàÈø äÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌÇâÌåÌôåÉú. åÀ'éÈäÌ' ëÌÈîåÉäåÌ. àÂáÈì 'àÆäÀéÆä' àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÄäÀéÆä îÄï äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄâÀæÈø îÅ'äÈéÉä', åÀøÈöÈä áåÉ: ìÄîÀðÉòÇ îÅçÂùÑÉá áÌÇàÂîÄúÌåÌú äÈòÆöÆí àÂùÑÆø éÀãÄéòÈúåÉ ðÄîÀðÈòÇú, åÀëÇàÂùÑÆø ùÑÀàÅìåÉ åÀàÈîÇø: , åÀàÈîÀøåÌ-ìÄé îÇä-ùÌÑÀîåÉ? 'òÈðÈäåÌ ìÅàîÉø: îÇä ìÌÈäÆí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÇä ùÌÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÀäÇùÌÒÄéâåÉ? ' ãÌåÉîÆä ìÀîÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇîÌÇìÀàÈêÀ: 'ìÈîÌÈä æÌÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé, åÀäåÌà ôÆìÄàé', àÇêÀ àÁîÉø ìÈäÆí àÆäÀéÆä, åÌôÅøåÌùÑåÉ, àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, åÀäÇèÌÇòÇí äÇðÌÄîÀöÈà àÂùÑÆø àÆîÌÈöÅà ìÈäÆí áÌÀòÅú ùÌÆéÌÀáÇ÷ÀùÑåÌðÄé, àÇì éÀáÇ÷ÀùÑåÌ øÀàÈéÈä âÀãåÉìÈä îÅäÄîÌÈöÀàÄé òÄîÌÈäÆí, åÄé÷ÇáÌÀìåÌðÄé ëÅï, åÀàÈîÇø: àÆäÀéÆä ùÑÀìÈçÇðÄé àÂìÅéëÆí. åÌëÀáÈø ÷ÈãÇí åÀùÒÈí îåÉôÀúåÉ ìÀîùÑÆä áÌÀæÆä äÈòÄðÀéÈï áÌÀàÈîÀøåÉ: ëÌÄé-àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ åÀæÆä-ìÌÀêÈ äÈàåÉú åâå'', åÀäÈàåÉú ëÌÄé àÈðÉëÄé ùÑÀìÇçÀúÌÄéêÈ äåÌà ùÑÆàÄîÌÈöÅà ìÀêÈ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. åÀñÈîÇêÀ ìåÉ îÇä ùÌÑÆãÌåÉîÆä ìÈæÆä áÌÀàÈîÀøåÉ: "àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéëÆí ùÑÀìÈçÇðÄé àÂìÅéëÆí, àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá". äÇîÀôËøÀñÈîÄéí áÌÀäÄîÌÈöÅà äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé òÄîÌÈí úÌÈîÄéã 'åÅàìÉäÅé äÈàÁìÉäÄéí' - 'ëÌÄðÌåÌé', áÌÇòÂáåÌø ùÑÆëÌÈì äÇëÌÉçåÉú äÇôÌåÉòÂìÄéí öÀøÄéëÄéí àÅìÈéå éÄúÀáÌÈøÅêÀ, ùÑÆéÌÀñÇãÌÀøÅí åÀéÇðÀäÄéâÅí, åÇ'àÂãÉðÅé äÈàÂãÉðÄéí' ëÌÈîåÉäåÌ. àÂáÈì 'àÅì' ðÄâÀæÇø îÅàÁéÈìåÌú, åÌîÄîÌÆðåÌ éÅöÀàåÌ ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú, åÀäåÌà îÀøåÉîÈí îÅäÄúÀãÌÇîÌåÉú ìÈäÆí, åÀëÈùÑÅø ìåÉîÇø: "îÄé-ëÈîåÉêÈ áÈàÅìÄéí" - ÷ÄáÌåÌõ 'àÅì'. åÀ'÷ÈãåÉùÑ' - ëÌÄðÌåÌé, ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÀøåÉîÈí îÄùÌÑÆúÌÅàåÉú ìåÉ îÄãÌÈä îÄîÌÄãÌåÉú äÇáÌÀøåÌàÄéí, åÀàÄí éÄ÷ÌÈøÅà áÈäÆí - äåÌà ãÆøÆêÀ äÇòÂáÈøÈä. åÀòÇì ëÌÅï ùÑÈîÇò éÀùÑÇòÀéÈäåÌ '÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ' òÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú, åÀäÇèÌÇòÇí ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÀøåÉîÈí îÄùÌÑÆúÌÇùÒÄéâÅäåÌ îÀàåÌîÈä îÄèÌËîÀàåÉú äÈòÈí àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÉï ëÌÀáåÉãåÉ áÌÅéðÅéäÆí, åÀòÇì ëÌÅï øÈàÈä àåÉúåÉ òÇì 'ëÌÄñÌÅà øÈí åÀðÄùÌÒÈà'. åÄéëËðÌÆä áÀ÷ÈãåÉùÑ, äÈøåÌçÈðÄé àÂùÑÆø ìÉà éÄúÀâÌÇùÌÑÅí åÀìÉà éÄúÌÈìÆä áåÉ ãÈáÈø, îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÄúÌÈìÆä áÇâÌÀùÑÈîÄéí. åÀéÅàÈîÇø: " ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì" ëÌÄðÌåÌé ìÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé äÇãÌÈáÅ÷ áÌåÉ åÀàÇçÂøÈéå áÌÇäÂîåÉï æÇøÀòåÉ, ãÌÀáÅ÷åÌú îÇçÂùÑÈáÈä åÀäÇðÀäÈâÈä, ìÉà ãÌÀáÅ÷åÌú ðÀâÄéòÈä. åÀàÅéï îËúÌÈø ìÀëÈì îÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ùÑÆéÌÉàîÇø: "àÁìÉäÇé åÌ÷ÀãåÉùÑÄé" àÆìÌÈà ãÆøÆêÀ äÇòÂáÈøÈä áÌÀãÆøÆêÀ äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, àÇêÀ òÇì ãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú ìÉà éÉàîÇø àåÉúåÉ ëÌÄé àÄí ðÈáÄéà àåÉ çÈñÄéã ùÑÆéÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÀøåÌ ìÇðÌÈáÄéà: "çÇì-ðÈà àÆú-ôÌÀðÅé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ". åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä äÈéÀúÈä áÌÈàËîÌÈä äÇæÌÉàú ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÆøÀëÌÈí îÄï äÈàËîÌåÉú òÅøÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ îÄï äÈòÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "÷ÀãùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí". àÂáÈì 'àÂãÉðÈé' äÇðÌÄëÀúÌÈá áÌÀàÈìÆó ãÌÈìÆú ðåÌï éåÉã äåÌà ëÀøÆîÆæ àÆì ãÌÈáÈø, åÀàÄí áÌÆàÁîÆú äåÌà ðÇòÂìÆä îÄï äÈøÆîÆæ, ëÌÄé äÈøÆîÆæ äåÌà ìÀöÇã îÄáÌÄìÀúÌÄé öÇã, ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆéÌÄøÀîÀæåÌ àÆì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÄôÀòÈìÄéí îÅàÄúÌåÉ äÇîÀùÑÇîÌÀùÑÄéí ìåÉ ùÑÄîÌåÌùÑ øÄàùÑåÉï, ëÌÇàÂùÑÆø éÄøÀîÀæåÌ àÆì äÇùÌÑÅëÆì åÀéÉàîÀøåÌ ùÑÆäåÌà áÇìÌÅá àåÉ áÇîÌÉçÇ, åÀéÉàîÀøåÌ: "äÇùÌÒÅëÆì äÇæÌÆä" àåÉ "äÇùÌÒÅëÆì äÇìÌÈæÆä", åÀàÅéï øÆîÆæ áÌÆàÁîÆú àÆì îÇä ùÌÑÆàÅéðÆðÌåÌ ðÄâÀáÌÈì áÌÀîÈ÷åÉí. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈì äÈàÅáÈøÄéí îÀùÑÇîÌÀùÑÄéí ìÇùÌÒÅëÆì, äÇùÌÑÄîÌåÌùÑ äÇäåÌà äåÌà áÀîÄöÌåÌòÇ äÇìÌÅá àåÉ äÇîÌÉçÇ, ëÌÀëÅìÈéå äÈøÄàùÑåÉðÄéí, øåÉîÀæÄéí àÂìÅéäÆí ùÑÆäÇùÌÒÅëÆì ùÑÈîÌÈä. ëÌÅï øåÉîÀæÄéí àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ëÀìÄé îÀùÉÇîÌÅùÑ áÌÀçÆôÀöåÉ âÌÀøÄéãÈà îÄáÌÄìÀúÌÄé ñÄáÌåÉú àÂçÅøåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú áÌÅéðÅéäÆí, åÀàÅéï øåÉîÀæÄéï àÆì ãÌÈáÈø îÅäÇîÌËøÀëÌÈáåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÌÑÆäÅí ëÌÅìÄéí îÀùÑÇîÌÀùÑÄéí áÌÀîÄöÌåÌòÇ ñÄáÌåÉú àÂçÅøåÉú îÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìÄéí àÅìÈéå éÄúÀáÌÈøÅêÀ ùÑÆäåÌà ñÄáÌÇú äÇñÌÄáÌåÉú, åÀéÅàÈîÇø: "äÇéÌÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí", ëÌÄé äÈàÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀéÅùÑ ùÑÆéÌÅàÈîÇø òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇòÂáÈøÈä, "éÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí", "éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí áÌÇñÌÅúÆø" åÌ"îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí éÀøËçÈîåÌ". åÀëÅï øåÉîÀæÄéí àÆì òÇîÌåÌã äÈàÅùÑ åÀòÇîÌåÌã äÆòÈðÈï, åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ðÄëÀçåÉ, åÀàåÉîÀøÄéí ëÌÄé äÈàÁìÉäÄéí ùÑÈîÌÈä, ëÌÄé äÈòÇîÌåÌã äÇäåÌà îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀçÆôÀöåÉ ìÀáÇã, åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÄùÑÀàÈø äÈòÂðÈðÄéí åÀäÈàÄùÌÑÄéí äÇðÌÄ÷ÀøÄéí áÌÈàÇåÌÄéø îÄñÌÄáÌåÉú àÂçÅøåÉú. åÀëÅï øåÉîÀæÄéí àÆì 'àÅùÑ àåÉëÆìÆú áÌÀøÉàùÑ äÈäÈø' àÂùÑÆø øÈàåÌäÈ äÂîåÉï äÈòÈí, åÀàÆì äÇöÌåÌøÈä äÈøåÌçÈðÄéú àÂùÑÆø øÈàÌåÈä äÈàÂöÄéìÄéí, 'åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø'. åÀ÷ÈøÀàåÌ àåÉúÈäÌ: 'àìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì'. åÀëÅï øåÉîÀæÄéí àÆì àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú åÀàåÉîÀøÄéí òÈìÈéå 'àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ', áÌÇòÂáåÌø äÅøÈàåÉú äÇôÌÀìÈàåÉú áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ, åÀäÅòÈãÀøÈí áÌÄìÀòÈãÈéå, ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÀàåÌ äÈòÅéðÇéÄí 'øåÉàåÉú', åÀäÇãÌÈáÈø ùÑÆäÈøÀàåÌú áÌåÉ - æåÌìÈúÈí, åÀäÄéà äÇðÌÈôÆùÑ. åÀéÅùÑ ùÑÆøåÉîÀæÄéí àÆì äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇçÂëÈîÄéí äÇçÂñÄéãÄéí, ëÌÄé äÅí ëÌÇëÌÅìÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÀçÅôÆõ äÈàÂìÉäÄéí, îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÀçÆôÀöåÉ åÀìÉà éÇîÀøåÌ îÄãÌÀáÈøåÉ îÀàåÌîÈä, åÀéÅøÈàåÌ äÇîÌåÉôÀúÄéí òÇì éÀãÅéäÆí. åÌáÄëÀîåÉ äÈøÆîÆæ äÇæÌÆä àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: " 'àÆú-éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà', ìÀøÇáÌåÉú úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí", åÀäÇãÌÄéï ìÀîÄé ùÑÆäåÌà áÇîÌÇòÂìÈä äÇæÌÉàú ùÑÆéÌÄ÷ÀøÈàåÌäåÌ àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, úÌÉàÇø îËøÀëÌÈá îÄï äÈàÁðåÉùÑåÌú åÀäÈàÁìÉäåÌú, ëÌÀàÄìÌåÌ àÈîÇø: äÈ"àÁðåÉùÑ äÈàÁìÉäÄé". åÀëÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä äÇãÌÄáÌåÌø òÄí ãÌÈáÈø àÁìÉäÄé ùÑÆøåÉîÀæÄéí àÅìÈéå, éÅàÈîÇø: "àÂãÉðÈé" áÌÀàÈìÆó ãÌÈìÆú ðåÌï éåÉã, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà àåÉîÅø: "àÂãåÉðÄé, àÇúÌÈä îåÉùÑÀìÄé". åÀøåÉîÀæÄéí òÇì îÇä ùÌÑÆéÌËâÀáÌÇì áÌÀîÈ÷åÉí ãÌÆøÆêÀ äÇòÂáÈøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "éùÑÅá öÄéÌåÉï, éùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí, ùÑÉëÅï éÀøåÌùÑÈìÈéÄí". åÀøÇáÌåÌ äÇîÌÄãÌåÉú åÀäÈòÆöÆí àÆçÈã, áÌÇòÂáåÌø äÄúÀçÇìÌÀôåÌú äÇîÌÈòåÉï äÇîÀ÷ÇáÌÅì, ëÌÀäÄúÀçÇìÌÀôåÌú äÇðÌÄéöåÉöåÉú åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ àÆçÈã, åÀæÆä äÇãÌÄîÀéåÉï àÅéðÆðÌåÌ ðÈàåÉú áÌÇëÌÉì, àÆìÌÈà àÄí äÈéÀúÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄìÀúÌÄé îËùÌÒÆâÆú åÀéÄîÌÈöÀàåÌ äÇðÌÄéöåÉöåÉú åÀìÉà úËùÌÒÇâ ñÄáÌÈúÈí àÆìÌÈà áÀãÆøÆêÀ äÈøÀàÈéÈä. åÀäÇöÌÉøÆêÀ îÅáÄéà ìÀäÇøÀçÄéá îÀòÇè áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀëÈàï, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉí èÇòÂðÈä àÅéêÀ øåÉîÀæÄéí àÆì îÀ÷åÉí-îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ îÈ÷åÉí, åÀðÇàÂîÄéï ëÌÄé äÇðÌÄøÀîÈæ àÅìÈéå äåÌà äÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä. åÇàÂðÇçÀðåÌ îÇöÌÄéòÄéí áÌÄúÀùÑåÌáÇú æÆä äÇöÌÈòÈä, åÀðÉàîÇø, ëÌÄé äÇçåÌùÑÄéí àÅéðÈí îÇùÌÒÄéâÄéí îÄï äÇîÌåÌçÈùÑÄéí ëÌÄé àÄí îÄ÷ÀøÅéäÆí, ìÉà òÇöÀîÅéäÆí, åÀàÅéðÈí îÇùÌÒÄéâÄéí îÄï äÇîÌÆìÆêÀ, òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, æåÌìÈúÄé äÇîÌÇøÀàÄéí åÀäÇúÌÈëÀðÄéÌåÉú åÀäÇùÌÑÄòåÌøÄéí, åÀàÅéðÆðÌåÌ æÆä àÂîÄúÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÅí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí òÂìÅéäÆí ìÀøåÉîÀîåÉ, àÂáÈì àÇúÌÈä øåÉàÅäåÌ áÇîÌÄìÀçÈîÈä áÌÀúÇëÀùÑÄéè àÆçÈã åÀúÄøÀàÅäåÌ áÇîÌÀãÄéðÈä áÌÀúÇëÀùÑÄéè àÇçÅø, åÌáÀáÅéúåÉ áÌÀúÇëÀùÑÄéè àÇçÅø, åÀúÉàîÇø ëÌÄé äåÌà äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÄâÀæÅøÇú äÇùÌÒÅëÆì ìÉà áÄâÀæÅøÇú äÇçåÌùÑ, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆúÌÄøÀàÆä àåÉúåÉ ðÇòÇø, åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÈçåÌø, åÀàÇçÇø ëÌÅï æÈ÷Åï, åÀàÇçÇø ëÌÅï éÈùÑÄéùÑ, åÀúÄøÀàÆä àåÉúåÉ áÌÈøÄéà, åÀàÇçÇø ëÌÅï çåÉìÆä, åÌëÀáÈø ðÆçÆìÀôåÌ îÇøÀàÈéå åÌîÄùÌÑåÌùÑÈéå åÀìÅçåÉúÈéå åÌîÄãÌåÉúÈéå, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäåÌà äåÌà, åÀâÈæÇøÀúÌÈ ùÑÆäåÌà äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäåÌà àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø òÄîÌÀêÈ åÀöÄåÌÀêÈ åÀäÄæÀäÄéøÀêÈ, åÀæÆä îÄîÌÆðÌåÌ àÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé àÄí äÇùÌÒÅëÆì àåÉ äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú, åÌëÀáÈø äÄúÀ÷ÇéÌÅí, ëÌÄé äÇçÅìÆ÷ äÇäåÌà îÄîÌÆðÌåÌ òÆöÆí áÌÄìÀúÌÄé ðÄâÀãÌÈø åÀàÅéï øÀîÄéæÈä àÅìÈéå, åÀàÇúÌÈä ëÀáÈø øÈîÇæÀúÌÈ àÅìÈéå åÀâÈæÇøÀúÌÈ ùÑÆäåÌà äÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÇàÂùÑÆø îÅú åÀøÈàÄéúÈ îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆäÈéÄéúÈ øåÉàÆä, âÌÈæÇøÀúÌÈ ëÌÄé äåÌà àÅéðÆðÌåÌ äÇîÌÆìÆêÀ, àÇêÀ âÌåÌó éÀðÄéòÅäåÌ îÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä åÀéÄôÌÈòÅì òÇì ëÌÇîÌÈä ôÈðÄéí îÅàÈôÀðÅé äÇäÄôÌÈòÂìËéÌåÉú îÅäÇîÌÄ÷ÀøÆä åÀäÇçÅôÆõ, ëÌÈòÂðÈðÄéí äÇðÌÄ÷ÀøÄéí áÌÈàÂåÄéø, éÄùÌÒÈàÅí øåÌçÇ åÌúÀáÄéàÅí àÇçÆøÆú, åÌúÀ÷ÇáÌÀöÅí øåÌçÇ åÌúÀôÇæÌÀøÅí àÇçÆøÆú, åÀäÈéÈä ÷ÉãÆí ìÈëÅï âÌÆùÑÆí ìÉà éÄôÌÈòÅì ëÌÄé àÄí áÌÀçÅôÆõ ðÆôÆùÑ äÇîÌÆìÆêÀ äÇäåÌà. åÀäÈéÈä ëÌÀòÇîÌåÌã äÆòÈðÈï äÈàÁìÉäÄé àÂùÑÆø ìÉà éÀôÇæÌÀøåÌäåÌ äÈøåÌçåÉú. ãÌÄîÀéåÉï àÇçÅø, äÇùÌÑÆîÆùÑ - ðÄøÀàÆä àåÉúÈäÌ òÄâÌåÌì ôÌÈùÑåÌè ëÌÀùÑÄòåÌø äÇöÌÄðÌÈä åÌáÀúÈàÃøÈä: îÇæÀäÄéøÈä, çÇîÌÈä, ðÈçÈä, åÀäÇùÌÒÅëÆì âÌåÉæÅø ëÌÄé äåÌà ëÇãÌåÌø âÌÈãåÉì îÄëÌÇãÌåÌø äÈàÈøÆõ áÌÀîÅàÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí, åÀùÑÆàÅéðÈäÌ çÇîÌÈä åÀìÉà ðÈçÈä, àÇêÀ äÄéà îÄúÀðåÉòÇòÇú ùÑÀúÌÅé úÀðåÌòåÉú îÄúÀäÇôÌÀëåÉú: îÄæÀøÈçÄéú åÌîÇòÂøÈáÄéú, áÌÄúÀðÈàÄéí éÆàÁøÇêÀ ôÌÅøåÌùÑÈí, åÀìÉà äåÌùÒÇí ìÇçåÌùÑÄéí ëÌÉçÇ ìÀäÇùÌÒÄéâ òÆöÆí äÇãÌÀáÈøÄéí, àÇêÀ ëÌÉçÇ îÀéËçÈã ìÀäÇùÌÒÄéâ îÄ÷ÀøÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÆí, éÄ÷ÌÇç äÇùÌÒÅëÆì îÅäÆí øÀàÈéÈä òÇì òÇöÀîÈí åÀñÄáÌÈúÈí, åÀìÉà éÇòÂîÉã òÇì äÇîÌÇäåÌú åÀòÇì äÈòÄðÀéÈï, àÆìÌÈà äÇùÌÒÅëÆì äÇùÌÑÈìÅí, åÀëÈì àÂùÑÆø äåÌà ùÒÅëÆì áÌÀôÉòÇì ëÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí, éÇùÌÒÄéâ äÈòÄðÀéÈðÄéí åÀäÇîÌÇäËéÌåÉú áÌÀòÇöÀîÈí, îÅàÅéï öÉøÆêÀ àÆì äÇîÌÄ÷ÀøÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÈàÆîÀöÇò, àÂáÈì ùÒÄëÀìÅðåÌ àÂùÑÆø äåÌà úÀçÄìÌÈä áÀëÉçÇ áÌÇäÄéÌåÌìÄé, ìÉà éåÌëÇì ìÇòÂîÉã òÇì àÂîÄúÌÇú äÇãÌÀáÈøÄéí àÆìÌÈà áÌÇîÌÆä ùÑÆçÂðÈðåÉ äÇáÌåÉøÅà îÄëÌÉçåÉú îÀéËçÈãÄéí, ùÒÈîÈí áÌÇçåÌùÑÄéí øÀàåÌéÄéí ìÀîÄ÷ÀøÅé äÇîÌåÌçÈùÑÄéí ãÌÀáÅ÷Äéí úÌÈîÄéã áÌÀëÈì äÇîÌÄéï, ëÌÄé àÅéï îÇçÀìÉ÷Æú áÌÅéï øÀàåÌú òÅéðÌÇé åÌøÀàåÌú òÅéðÆéêÈ, ùÑÆäÇùÌÑÆèÇç äÇäåÌà äÆòÈâÉì äÇîÌÅàÄéø äÇîÀçÇîÌÅí äåÌà äÇùÌÑÈîÆùÑ. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇîÌÄãÌåÉú äÈàÅìÌÆä îÀøËçÈ÷åÉú àÅöÆì äÇùÌÒÅëÆì ìÉà éÇæÌÄé÷ æÆä áÇîÌÄéï, àÂáÈì äåÉòÄéì, îÅçÂîÇú ùÑÆìÌÈ÷ÇçÀðåÌ îÅäÆí øÀàÈéÈä òÇì çÆôÀöÅðåÌ, ëÌÇàÂùÑÆø éÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉòÆìÆú äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ äÇîÌÇùÒÀëÌÄéì àÂùÑÆø éÀáÇ÷ÌÅùÑ âÌÀîÇìÌåÉ, áÌÀîÇàÂîÇø àÇìÀòÇîÇùÑÄ àÇìÀàÇçÀåÇìÄ (ùÑÆòÅéðÈéå èÀøåÌèåÉú åÀùÑÆøåÉàÆä îÅàÆçÈã ùÑÀðÇéÄí): "àÂðÄé øåÉàÆä áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé ùÑÀðÅé ëÌËøÀëÌÄéÌåÉú (âÌÄøÀðÌÄé÷); åÀäÇôÌÄ÷ÌÅçÇ éÅãÇò ëÌÄé äÇâÌÈîÈì äåÌà ùÌÆøÈàÈä, áÌÇçÂìÄéùÑåÌú øÀàåÌúåÉ ðÄãÀîÈä ìåÉ ëÌÄé äåÌà ëÌËøÀëÌÄéÌÈä, åÌáÇòÂáåÌø òÄåÌåÌú øÀàåÌúåÉ ðÄãÀîÈä ìåÉ ùÑÆäÅí ùÑÀðÇéÄí, åÀäåÉòÄéì äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ áÌÀòÅãåÌúåÉ, åÀãÈï àåÉúåÉ ìÀëÇó æÀëåÌú áÌÀøÉòÇ îÀìÄéöÈúåÉ îÄôÌÀðÅé øÉòÇ øÀàåÌúåÉ åÀëÅï äÇçåÌùÑÄéí åÀäÇëÌÉçÇ äÇãÌÄîÀéåÉðÄé àÅöÆì äÇùÌÒÅëÆì. åÀëÇàÂùÑÆø ùÒÈí äÇáÌåÉøÅà áÌÀçÈëÀîÈúåÉ äÈòÅøÆêÀ äÇæÌÆä áÌÅéï äÇçåÌùÑ äÇðÌÄøÀàÆä åÀäÇîÌåÌçÈùÑ äÇâÌÇùÑÀîÄé, ëÌÅï ùÒÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÅøÆê áÌÅéï äÇçåÌùÑ äÇðÌÄñÀúÌÈø åÀäÈòÄðÀéÈï ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ âÇùÑÀîÄé, åÀùÒÈí ìÀîÄé ùÑÆáÌÈçÇø îÄáÌÀøåÌàÈéå òÇéÄï ðÄñÀúÌÆøÆú øåÉàÈä ãÀáÈøÄéí áÌÀòÅéðÅéäÆí, ìÉà éÄúÀçÇìÌÈôåÌ, åÀéÄ÷ÌÇç îÅäÆí äÇùÌÒÅëÆì øÀàÈéÈä òÇì òÄðÀéÇï äÇãÌÀáÈøÄéí äÈäÅí åÀìÄáÌåÉúÈí. åÌîÄé ùÑÆðÌÄáÀøÀàÈä ìåÉ äÈòÇéÄï äÇäÄéà äåÌà äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ áÌÆàÁîÆú, åÀéÄøÀàÆä ëÈì áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀòÄåÀøÄéí, åÀéåÉøÅí åÀéÇéÀùÑÄéøÅí, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÈòÅéðÇéÄí äÈäÅí äÅí äÇëÌÉç äÇîÀãÇîÌÆä áÌÀòåÉã ùÑÆéÌÀùÑÇîÌÅùÑ äÇëÌÉçÇ äÇùÒÄëÀìÄé, åÀúÄøÀàÆéðÈä öåÌøåÉú âÌÀãåÉìåÉú ðåÉøÈàåÉú îåÉøåÉú òÇì àÂîÄúÌåÉú ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí ñÈôÅ÷, åÀäÈøÀàÈéÈä äÇâÌÀãåÉìÈä òÇì àÂîÄúÌåÌúÈí äÇñÀëÌÈîÇú ëÌÈì äÇîÌÄéï äÇäåÌà òÇì äÇöÌåÌøåÉú äÈäÅí, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆøåÉàÄéí ãÌÀáÈøÄéí éÈòÄéã áÌÈäÆí ÷ÀöÈúÈí ìÄ÷ÀöÈúÈí, ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ òåÉùÒÄéí áÌÀîåÌçÈùÑÅéðåÌ, ëÌÄé àÂðÇçÀðåÌ îÀòÄéãÄéí áÌÄîÀúÄé÷åÌú äÇãÌÀáÇùÑ åÌîÀøÄéøåÌú äÇìÌÇòÂðÈä, åÀàÄí ðÄøÀàÆä îÄé ùÑÆéÌÇçÂìÉ÷ òÈìÅéðåÌ ðÉàîÇø ùÑÆäåÌà éåÉöÅà îÅäÈòÄðÀéÈï äÇèÌÄáÀòÄé. åÀàÅìÌÆä îÅàÅéï ñÈôÅ÷ øåÉàÄéí äÈòåÉìÈí äÇäåÌà äÈàÁìÉäÄé áÌÈòÇéÄï äÇðÌÄñÀúÌÆøÆú. åÀøåÉàÄéí öåÌøåÉú øÀàåÌéåÉú ìÀèÄáÀòÅéäÆí åÌîÇä ùÌÑÆäÄøÀâÌÄéìåÌ, åÌîÀñÇôÌÀøÄéí àåÉúÈí áÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø øÈàåÌí îËâÀùÑÈîåÉú, åÀäÇúÌÇáÀðÄéÌåÉú äÈäÅí àÂîÄúÌÄéÌåÉú áÌÀäÇòÂøÈëÈúÈí àÆì îÇä ùÌÑÆéÌÀáÇ÷ÀùÑÅäåÌ äÇîÌÆçÀùÑÈá åÀáÇãÌÄîÀéåÉï åÀäÇçåÌùÑ, åÀàÅéðÈí àÂîÄúÌÄéÌåÉú áÌÀäÇòÂøÈëÈúÈí àÆì äÈòÆöÆí àÂùÑÆø éÀáÇ÷ÀùÑÅäåÌ äÇùÌÒÅëÆì, ëÌÇàÂùÑÆø äÂáÄéàåÉðåÌ äÇãÌÄîÀéåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÄé îÄé ùÑÆéÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà äÈàÈøÉêÀ äÇìÌÈáÈï äÇìÌåÉáÅùÑ äÇîÌÆùÑÄé àÂùÑÆø äÇðÌÅæÆø òÇì øÉàùÑåÉ åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä, àÅéðÆðÌåÌ ëÌåÉæÅá, åÌîÄé ùÑÆéÌÉàîÇø ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé àÄí äÇîÌÇùÒÀëÌÄéì äÇîÌÇëÌÄéø äÇîÀöÇåÆä äÇîÌÇæÀäÄéø áÌÀàÆøÆõ ôÌÀìåÉðÄéú áÌÄæÀîÇï ôÌÀìåÉðÄé òÇì àËîÌÈä ôÌÀìåÉðÄéú, àÅéðÆðÌåÌ ëÌåÉæÅá âÌÇí ëÌÅï. åÌëÀùÑÆøåÉàÆä äÇðÌÈáÄéà áÌÈòÇéÄï äÇðÌÄñÀúÌÆøÆú äÇöÌåÌøÈä äÇúÌÀîÄéîÈä ùÑÆáÌÇöÌåÌøåÉú, àÂùÑÆø øÈàÈä àåÉúÈäÌ áÌÄãÀîåÌú îÆìÆêÀ àåÉ ùÑåÉôÅè éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÄéï áÌÀòÄðÀéÇï öÄåÌåÌé åÀàÇæÀäÈøÈä, îÀäÈ÷Äéí åÌîÀäÇòÀãÌÅä, éÅãÇò ùÑÆäÄéà öåÌøÈä øÀàåÌéÈä ìÀîÆìÆêÀ ðÆòÁáÈã ðÄùÑÀîÈò. åÀëÇàÂùÑÆø éÄøÀàÆä ãÌÀîåÌú ðåÉùÒÅà ëÅìÄéí àåÉ ðåÉùÒÅà ëÀìÅé ñÄôÀøåÌú, àåÉ çÈâåÌø ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÈä, éÅãÇò ùÑÆäÄéà öåÌøÈä øÀàåÌéÈä ìÀòåÉáÅã ùÑåÉîÅòÇ. åÀàÇì éÄ÷ÀùÑÆä áÀòÅéðÈéêÈ ãÇîÌåÉú àÈãÈí ìÇáÌåÉøÅà, ëÌÄé áÌÄáÀçÄéðÇú äÇùÌÒÅëÆì ðÀãÇîÌÆä ìåÉ úÀçÄéÌÈìä áÌÈàåÉø, ëÌÄé äåÌà äÆçÈùÑåÌá ùÑÆáÌÇîÌåÌçÈùÑÄéí åÀäÇãÌÇ÷ ùÑÆáÌÈäÆí åÀäÇñÌåÉáÅá åÀäÇëÌåÉìÅì çÆìÀ÷Åé äÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí. åÀëÇàÂùÑÆø ðÇçÂùÑÉá áÌÇîÌÄãÌåÉú ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄãÀçåÉúÈí, áÌÅéï òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇäÇòÂáÈøÈä áÌÅéï òÇì ãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú, ëÌÀîåÉ: , çÇé' åÀ'éÈëåÉì' åÀ'éåÉãÅòÇ' åÀ'çÈôÅõ' åÌ'îÀñÇãÌÅø' åÀ'ðåÉúÅï ìÀëÈì ãÌÈáÈø îÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìåÉ', åÀ'ùÑåÉôÅè öÆãÆ÷', ìÉà ðÄîÀöÈà áÌÇîÌÆä ùÑÆàÈðåÌ øåÉàÄéí ãÌÄîÀéåÉï ÷ÈøåÉá îÅäÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú, åÀäåÌà äÈàÈãÈí äÇùÌÑÈìÅí, åÀæÆä îÄöÌÇã ùÑÆäåÌà àÈãÈí, ìÉà îÄöÌÇã ùÑÆäåÌà âåÌó ëÌÄé äåÌà îÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÈæÆä òÄí äÇöÌÆîÇç, åÀìÉà îÄöÌÇã ùÑÆäåÌà çÇé ëÌÄé äåÌà îÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÈæÆä òÄí äÇáÌÀäÅîåÉú. åÌëÀáÈø ãÌÄîÌåÌ äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí äÈòåÉìÈí áÌÀàÈãÈí âÌÈãåÉì, åÀäÈàÈãÈí áÌÀòåÉìÈí ÷ÈèÈï. åÀàÄí äÇãÌÈáÈø ëÌÅï åÀäÈàÁìÉäÄéí äåÌà øåÌçÇ äÈòåÉìÈí åÀðÇôÀùÑåÉ åÀùÒÄëÀìåÉ åÀçÇéÌåÌúåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà 'çÅé äÈòåÉìÈí', ëÌÀáÈø ðÄúÀáÌÈøÅø äÇãÌÄîÀéåÉï òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇùÌÒÅëÆì, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆìÌÇðÌÀáåÌàÈä øÀàåÌú éåÉúÅø âÌÈìåÌé îÅäÇäÇ÷ÌÈùÑÈä, åÀäÈøÀàåÌú äÇäåÌà äÄùÌÒÄéâ äÆäÈîåÉï äÈòÆìÀéåÉï òÇéÄï áÌÀòÇéÄï åÀøÈàÈä öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí îÅäÈøåÌçÈðÄéÌÄéí äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí åÀæåÌìÈúÈí áÌÀöåÌøÇú àÈãÈí, åÀìÈäÆí øÈîÇæ áÌÀàÈîÀøåÉ: 'ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÄðåÌ', åÀäÇèÌÇòÇí ëÌÄé ëÀáÈø äÄãÀøÇâÀúÌÄé äÇéÀöÄéøÈä åÇäÂáÅàúÄéäÈ òÇì ñÅãÆø äÇçÈëÀîÈä, îÄï äÇéÀñåÉãåÉú àÆì äÇîÌÆçÀöÈáÄéí, àÆì äÇöÌÀîÈçÄéí, àÆì äÇçÇé àÂùÑÆø áÌÈàÂåÄéø åÌáÇîÌÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÅï àÆì äÇçÇé àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ áÌÇòÂìÅé äÇçåÌùÑÄéí äÇæÌÇëÌÄéí åÀäÇéÀãÄéòåÉú äÇðÌÄôÀìÈàåÉú, åÀàÅéï àÇçÇø äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇäÄéà àÆìÌÈà îÇãÀøÅâÈä ùÑÆäÄéà ÷ÀøåÉáÈä îÄï äÇñÌåÌâ äÈàÁìÉäÄé äÇîÌÇìÀàÈëÄé, åÌáÈøÈà äÈàÈãÈí áÌÀöåÌøÇú îÇìÀàÈëÈéå åÌîÀùÑÈøÀúÈéå äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí àÅìÈéå áÌÀîÇãÀøÅâÈä ìÉà áÀîÈ÷åÉí, ëÌÄé äÄúÀòÇìÌÈä îÅäÇîÌÈ÷åÉí, åÀòÇì ùÑÀðÅé äÇãÌÄîÀéåÉðÄéí ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ãÀîåÌúåÉ àÅöÆì äÇãÌÄîÀéåÉï àÆìÌÈà öåÌøÇú äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÄáÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éåÉöÅà äÇúÌÉëÆï åÀäÇñÌÅãÆø ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí òÇì îÇãÀøÅâåÉú, ëÌÇàÂùÑÆø éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ éÄúÀáÌÈøÅêÀ ñÅãÆø äÈòåÉìÈí åÌîÇúÀëÌËðÀúÌåÉ, åÀøåÉàÄéí àåÉúåÉ áÌÀòÅú ùÑÆäåÌà îÀäÇòÀãÌÅä åÌîÀäÈ÷Äéí åÀãÈï àÆú äÇîÌÀìÈëÄéí, 'òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÀåÈï øÀîÄéå åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá'. åÌáÀòÅú äÇëÌÇòÇñ åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÄðÀñÉòÇ 'éÉùÑÅá òÇì-ëÌÄñÌÅà øÈí åÀðÄùÌÒÈà åÌùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ'. åÌáÀòÅú äÇðÌÀñÄéòÈä - äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä àÂùÑÆø øÈàÈä éÀçÆæÀ÷Åàì åÌùÑÀîÈøÈäÌ ëÌËìÌÈäÌ áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ çåÌõ ìÄîÀ÷åÉí äÇðÌÀáåÌàÈä, åÀäåÌà ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈú àÆú âÌÀáåÌìåÉ îÄéÌÇí-ñåÌó òÇã éÈí ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, åÀéÄëÌÈðÅñ áÌåÉ îÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé åÀùÒÅòÄéø åÌôÈàøÈï, âÌÇí îÄöÀøÇéÄí, ëÌÄé ìÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇòÂìÈä ëÌÇàÂùÌÑÆø äÄæÀãÌÇîÌÅï áÌåÉ ùÑÆéÌÄôÀâÌÇò äÇúÌÀðÈàÄéí äÇúÌåÉøÄéÌÄéí åÀäÇîÀöËåÌÆä áÌÈäÆí, úÌÄúÀøÈàÆéðÈä äÇöÌåÌøåÉú äÈäÅí òÇéÄï áÌÀòÇéÄï áÌÀîÇøÀàÆä åÀìÉà áÀçÄéãåÉú, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄøÀàÈä ìÀîùÑÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀñÅãÆø òÂáåÉãÈä åÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÇçÂìÈ÷ÆéäÈ, åÌîÇòÂîÇã 'åÇéÌÇòÂáÉø éÀéÈ òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÈà', åÌîÇòÂîÇã àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ. åÀàÅìÌÆä äÈòÄðÀéÈðÄéí àÂùÑÆø ìÉà éËùÌÒÀâåÌ îÄãÌÆøÆêÀ äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä, áÌÄèÌÀìåÌí ôÌÄéìåÉñåÉôÅé éÈåÈï îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇäÇ÷ÌÈùÑÈä îÀøÇçÆ÷Æú îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÄøÀàÈä ëÈîåÉäåÌ, åÀ÷ÄéÌÀîåÌ àåÉúÈí äÇðÌÀáÄéàÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÇëÀçÄéùÑ îÇä ùÌÑÆøÈàåÌäåÌ áÌÈòÇéÄï äÈøåÌçÈðÄéú àÂùÑÆø ðÄúÌÇï ìÈäÆí éÄúÀøåÉï áÌÈäÌ, åÀäÈéåÌ ÷ÀäÄìÌåÉú, åÌáÀãåÉøåÉú ðÆçÁìÈ÷Äéí, - ìÉà úÇòÂáÉø òÂìÅéäÆí äÇäÇñÀëÌÈîÈä, åÀäåÉãåÌ ìÈäÆí äÇçÂëÈîÄéí àÂùÑÆø äÄùÌÒÄéâåÌí, åÀøÈàåÌ àåÉúÈí áÌÀòÅú ðÀáåÌàÈúÈí, åÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ øåÉàÄéí ôÌÄéìåÉñåÉôÅé éÈåÈï äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÀòÅú ðÀáåÌàÈúÈí åÌîåÉôÀúÅéäÆí, äÈéåÌ îåÉãÄéí ìÈäÆí åÀäÈéåÌ îÀáÇ÷ÀùÑÄéí ôÌÈðÄéí îÅàÈôÀðÅé äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä àÅéêÀ éÇâÌÄéòÇ äÈàÈãÈí ìÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇæÌÉàú. åÌëÀáÈø òÈùÒÈä ÷ÀöÈúÈí æÆä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇîÌÄúÀôÌÇìÀñÀôÄéí îÅàÇðÀùÑÅé äÇúÌåÉøåÉú. åÀàÆì ëÌÀîåÉ æÆä éÄäÀéÆä äÈøÆîÆæ áÌÀàÈìÆó ãÌÈìÆú ðåÌï éåÉã ìÀòÄðÀéÈï àÁìÉäÄé ðÄîÀöÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà àåÉîÅø: 'àÂãåÉðÄé'. åÌ'îÇìÀàÂëåÌú éÀéÈ' ëÌÄðÌåÌé ìÇùÌÑÀìÄéçåÌú, åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ éÅùÑ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄáÀøÈà ìÀòÄúÌåÉ îÄï äÇâÌåÌôÄéí äÇéÀñåÉãÄéÌÄéí äÇãÌÇ÷ÌÄéí, åÀéÅùÑ ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇðÌÄöÀçÄéÌÄéí, åÀùÑÆîÌÈà äÅí äÈøåÌçÈðÄéÌÄéí ùÑÆàåÉîÀøÄéí äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí, åÀàÅéï ìÈðåÌ ìÄãÀçåÉú ãÌÄáÀøÅéäÆí åÀìÉà ìÀ÷ÇáÌÅì àåÉúÈí. åÀäÇñÌÈôÅ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆøÈàÈä éÀùÑÇòÀéÈäåÌ åÄéçÆæÀ÷Åàì åÀãÈðÄéÌÅàì, àÄí äåÌà îÅäÇðÌÄáÀøÈàÄéí ìÀòÅú äÇöÌÉøÆêÀ àåÉ îÄï äÇöÌåÌøåÉú äÈøåÌçÈðÄéÌåÉú äÇ÷ÌÇéÌÈîåÉú. åÌ'ëÀáåÉã éÀéÈ' äåÌà äÇâÌåÌó äÇãÌÇ÷ äÇäåÉìÅêÀ àÇçÂøÅé çÅôÆõ äÈàÁìÉäÄéí äÇîÌÄöÀèÇéÌÅø ëÌÀôÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÀäÅøÈàåÉú òÇì äÇðÌÈáÄéà ëÌÀôÄé äÇãÌÇòÇú äÈøÄàùÑåÉðÈä, àÇêÀ òÇì äÇãÌÇòÇú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä éÄäÀéÆä ëÀáåÉã éÀéÈ ëÌÀìÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀäÇëÌÅìÄéí äÈøåÌçÈðÄéÌÄéí, ëÌÄñÌÅà åÌîÆøÀëÌÈáÈä åÀøÈ÷ÄéòÇ åÀàåÉôÇðÌÄéí åÀâÇìÀâÌÇìÄéí, åÀæåÌìÇú æÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆäåÌà ÷ÇéÌÈí òåÉîÅã, åÀäåÌà ðÄ÷ÀøÈà ëÀáåÉã éÀéÈ ëÌÇàÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÀàåÌ ùÑÄîÌåÌùÑÅé äÇîÌÆìÆêÀ 'ëÌÀáåÌãÌÈä', åÀàÆú äÇëÌÀáåÌãÌÈä ìÄôÀðÅéäÆí. åÀùÑÆîÌÈà æÉàú äÈéÀúÈä áÇ÷ÌÈùÑÇú îùÑÆä áÌÀàÈîÀøåÉ: äÇøÀàÅðÄé ðÈà àÆú-ëÌÀáåÉãÆêÈ, åÀàÈîÇø ìåÉ: äÅï, òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÄæÌÈäÅø îÅøÀàåÉú äÇôÌÈðÄéí àÂùÑÆø àÅéï éÀëÉìÆú ìÈàÈãÈí ìÄøÀàåÉúÈí, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: åÀøÈàÄéúÈ àÆú-àÂçÉøÈé. åÌáÇëÌÈáåÉã äÇäåÌà îÇä ùÌÑÆéÌåÌëÇì ìÀñÈáÀìåÉ øÀàåÌú äÇðÌÀáÄéàÄéí, åÀéÅùÑ áÌÀòÄ÷ÌÀáåÉúÈéå îÇä ùÌÑÆøÀàåÌúÅðåÌ ñåÉáÆìÆú àåÉúåÉ, ëÌÀîåÉ äÆòÈðÈï åÀàÅùÑ àåÉëÆìÆú îÄîÌÇä ùÌÑÆäåÌà øÈâÄéì àÆöÀìÅðåÌ, åÀéÅùÑ àÇçÂøÈéå ãÌÇ÷ éåÉúÅø îÄãÌÇ÷ òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìÀîÇãÀøÅâÈä ùÑÆìÌÉà éÇùÌÒÄéâÆðÌÈä äÇðÌÈáÄéà, åÀàÄí éÇäÂøÉñ àÅìÈéå úÌÄðÌÈúÅ÷ äÇøÀëÌÈáÈúåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí áÌÀëÉçåÌú äÈøÀàåÌú, ëÌÄé îÄé ùÑÆøÀàåÌúåÉ çÂìåÌùÈä ìÉà éÄøÀàÆä àÆìÌÈà áÈàåÉøÈä äÇîÌËòÆèÆú ùÑÆäÄéà ðÄùÑÀàÆøÆú áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, ëÌÈòÂèÇìÅó, åÌîÄé ùÑÆòÅéðÈéå úÌÀøåÌèåÉú, åÇçÂìåÌùÌÅé äÈøÀàåÌú ìÉà éÄøÀàåÌ ëÌÄé àÄí áÌÇöÌÅì, åÌîÄé ùÑÆøÀàåÌúåÉ çÂæÈ÷Èä éÄøÀàÆä äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÂáÈì òÆöÆí äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀòÅú æÇëÌåÌúÈäÌ ìÉà úåÌëÇì òÇéÄï ìÀäÇáÌÄéè àÅìÈéå, åÀàÄí éÄãÀçÇ÷ ìÈæÆä éÄúÀòÇåÌÅø. åÀæÆäåÌ 'ëÀáåÉã éÀéÈ' åÌ'îÇìÀàÂëåÌú ä' ' åÌ'ùÑÀëÄéðÌÇú ä' ' áÌÇùÌÑÅîåÉú äÇúÌåÉøÄéÌÄéí. àÇêÀ ôÌÀòÈîÄéí äËùÑÀàÂìåÌ âÇí ëÌÅï ìÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí, åÀàÈîÀøåÌ: "îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ", "åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä", àÇêÀ áÌÆàÁîÆú ìÉà éÅøÈàÆä äÇëÌÈáåÉã åÀäÇîÌÇìÀëåÌú àÆìÌÈà òÇì áÌÀçÄéøÈéå åÌñÀâËìÌÈúåÉ åÌðÀáÄéàÈéå, àÂùÑÆø áÌÈäÆí éÄúÀáÌÈøÅø ìÈàÆôÌÄé÷åÌøåÉñ ëÌÄé éÅùÑ ìÅàìÉäÄéí îÆîÀùÑÈìÈä åÌîÇìÀëåÌú ÷ÇéÌÆîÆú, åÄéãÄéòÈä áÌÀçÆìÀ÷Åé îÇòÂùÒÅé äÇéÀöåÌøÄéí, åÀàÈîÇø áÌÆàÁîÆú: 'éÀéÈ îÈìÈêÀ', 'åÀðÄâÀìÈä ëÌÀáåÉã éÀéÈ', 'éÄîÀìÉêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí', 'àÉîÅø ìÀöÄéÌåÉï îÈìÇêÀ àÁìÉäÈéÄêÀ', 'åÌëÀáåÉã éÀéÈ òÈìÇéÄêÀ æÈøÈç'. åÀàÅéï ìÀäÇøÀçÄé÷ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄ'úÀîËðÇú éÀéÈ éÇáÌÄéè', 'åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì', åÌ'îÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä', àÇó ìÉà 'ùÑÄòåÌø ÷åÉîÈä', áÌÇòÂáåÌø îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÅäÄëÌÈðÅñ îåÉøÈàåÉ áÇðÌÀôÈùÑåÉú åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "åÌáÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÈúåÉ òÇì ôÌÀðÅéëÆí".

ã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÇäÂìÉà ëÌÀùÑÆàÁìÉäåÌúåÉ ðÄëÀðÀñÈä áÇãÌÅòåÉú, åÀàÇçÀãÌåÌúåÉ åÄéëÈìÀúÌåÉ åÀçÈëÀîÈúåÉ, åÀùÑÆäÇëÌÉì îÅàÄúÌåÉ, åÀöÉøÆêÀ äÇëÌÉì àÅìÈéå, åÀùÑÆàÅéï ìåÉ öÉøÆêÀ àÆì äÇëÌÉì, éÄëÌÈðÅñ äÇîÌåÉøÈà îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÈàÇäÂáÈä ìåÉ, åÀìÉà ðÄöÀèÈøÅêÀ ìÇâÌÇùÑÀîåÌú äÇæÌÆä.

ä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: æÉàú èÇòÂðÇú äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí, åÇàÂùÑÆø ðÄøÀàÆä îÄðÌÆôÆùÑ äÈàÈãÈí ëÌÄé äÄéà éÀøÅàÈä áÀäÄîÌÈöÅà äÇîÌÇôÀçÄéãåÉú îËøÀâÌÈùÑåÉú, îÇä ùÌÑÆàÅéðÈäÌ éÀøÅàÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÀñËôÌÇø ìÈäÌ òÂìÅéäÆí, ëÌÇàÂùÑÆø äÄéà àåÉäÆáÆú äÇöÌåÌøÈä äÇéÌÈôÈä äÇðÌÄîÀöÅàú, îÇä ùÌÑÆàÅéðÈäÌ àåÉäÆáÆú ëÌÀùÑÆéÌÀñËôÌÇø òÈìÆéäÈ. åÀàÇì úÌÇàÂîÄéï ìÇîÌÄúÀçÇëÌÅí, ùÌÑÆéÌÉàîÇø ëÌÄé îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ îÄúÀçÇáÌÆøÆú òÇì ñÅãÆø òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ àÆì ëÌÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí äÇöÌÀøÄéëÄéí áÌÈàÁìÉäåÌú áÌÀùÒÄëÀìåÉ áÌÄìÀáÇã îÄáÌÄìÀúÌÄé ùÑÆéÌÄñÀîÉêÀ àÆì îËøÀâÌÈùÑ, áÌÄøÀàåÉú ãÌÄîÀéåÉï îÄîÌÄìÌåÉú àåÉ îÄëÌÀúÈá àåÉ îÄöÌåÌøåÉú ðÄøÀàåÉú àåÉ îÄúÀãÌÇîÌåÉú. äÂìÉà úÄøÀàÆä ùÑÆàÅéðÀêÈ éÈëåÉì ìÄëÀìÉì ëÌÈì òÄðÀéÈðÅé úÀôÄìÌÈúÀêÈ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀáÇãÌÈäÌ áÌÄìÀúÌÄé ÷ÀøÄéàÈä, åÀìÉà úåÌëÇì ìÄñÀôÌÉø òÇã îÅàÈä, ãÌÆøÆêÀ îÈùÑÈì, áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀáÇãÌÈäÌ áÌÀìÉà ãÌÄáÌåÌø, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄí úÌÄäÀéÆä äÇîÌÅàÈä îÄîÌÄðÀéÈðÄéí îÄúÀçÇìÌÀôÄéí, åÀìåÌìÅà äÇäÆøÀâÌÅùÑ ùÑÆäåÌà ëåÉìÅì äÇñÌÅãÆø äÇäåÌà äÇùÌÒÄëÀìÄé áÌÀãÄîÀéåÉðåÉú åÌúÀðåÌòåÉú, ìÉà äÈéÈä ðÄëÀìÈì. åÀëÅï îÄñÀúÌÇãÌÆøÆú ìÇðÌÈáÄéà âÌÀãËìÌÇú äÈàÁìÉäÄéí åÄéëÈìÀúÌåÉ åÀøÇçÂîÈðåÌúåÉ åÀçÈëÀîÈúåÉ åÀçÇéÌåÌúåÉ åÌúÀîÄéãåÌúåÉ åÌîÇìÀëåÌúåÉ, åÀùÑÆàÅéðÆðÌåÌ öÈøÄéêÀ ìÇëÌÉì åÀùÑÆäÇëÌÉì öÀøÄéëÄéí ìåÉ, åÌîÇòÂìÈúåÉ äÇîÀéËçÆãÆú åÌ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ, áÌÀîÇä ùÌÑÆäåÌà øåÉàÆä ôÄúÀàåÉí áÌÀøÆâÇò àÆçÈã îÄâÌÀãËìÌÇú äÇöÌåÌøÈä äÇäÄéà äÇðÌÄáÀøÅàú ìåÉ åÀäåÉãÈäÌ åÇäÂãÈøÈäÌ, åÀäÇúÌÀëåÌðåÉú åÀäÇëÌÅìÄéí äÇîÌåÉøÄéí òÇì äÇéÀëÉìÆú, ëÌÇéÌÈã äÇðÌÀèåÌéÈä åÀäÇçÆøÆá äÇùÌÑÀìåÌôÈä åÀäÈàÅùÑ åÀäÈøåÌçÇ åÀäÇáÌÀøÈ÷Äéí åÀäÈøÀòÈîÄéí äÇîÀùÑÇîÌÀùÑÄéí áÌÀîÇàÂîÈøåÉ, åÀäÇãÌÄáÌåÌø äÇéÌåÉöÅà îÄáÌÅéðÅéäÆí áÌÀàÇæÀäÈøåÉú åÌáÀäåÉãÈòÇú îÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÀéÄäÀéÆä, åÌîÇòÂîÇã áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå ðÄëÀðÈòÄéí, åÄéöÄéàÇú ëÌÈì öÈøÀëÅéäÆí îÅàÄúÌåÉ, éÇñÀôÌÄé÷ ìÈäÆí åÀìÉà éÆçÀñÇø îÀàåÌîÈä, éÇâÀáÌÄéäÌÇ äÇùÌÑÈôÈì åÀéÇùÑÀôÌÄéì äÇâÌÈáÉäÌÇ, åÀéÄôÀùÑÉè éÀîÄéðåÉ ìÇùÌÑÈáÄéí åÀéÄ÷ÀøÈà àÂìÅéäÆí: îÄé-éåÉãÅòÇ éÈùÑåÌá åÀðÄçÇí äÈàÁìÉäÄéí, åÀéÆàÁðÇó åÀéÄëÀòÇñ òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí, îÀäÇòÀãÌÅä îÇìÀëÄéï åÌîÀäÈ÷Äéí îÇìÀëÄéï, åÌìÀôÈðÈéå àÆìÆó àÇìÀôÄéï éÀùÑÇîÌÀùÑåÌðÅäÌ åÀâåÉ', ëÌÈì æÆä åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä éÄøÀàÆä äÇðÌÈáÄéà áÌÀøÆâÇò àÆçÈã, åÀéÄëÌÈðÅñ äÇîÌåÉøÈà åÀäÈàÇäÂáÈä úÌÀ÷åÌòÄéí áÌÀðÇôÀùÑåÉ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå, åÀäåÉìÅêÀ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå çåÉùÑÅ÷, äåÉîÆä åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÄúÀøÈàÆä àÅìÈéå ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä àåÉ ùÑÀìÄéùÑÄéú. åÌëÀáÈø ðÆçÀùÑÇá ìÄùÑÀìÉîÉä ìÀãÈáÈø âÌÈãåÉì äÇùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí, áÌÀàÈîÀøåÉ: 'äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå ôÌÇòÂîÈéÄí'. îÈúÇé äÄâÌÄéòÇ äÇôÌÄéìåÉñåÉó òÇì ëÌÈæÆä áÌÄúÀáåÌðÈúåÉ?

å
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ìÉà éÄúÌÈëÅï æÆä, ëÌÄé äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä àÅéðÆðÌÈä ëÌÄé àÄí ëÌÀñÄôÌåÌø ãÌÀáÈøÄéí, ìÉà éÄúÌÈëÅï áÌÈæÆä ìÀúÈàÅø ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí éÇçÀãÌÈå, åÀàÄìÌåÌ éÄäÀéÆä àÆôÀùÑÈø, ìÉà éÄúÌÈëÅï ìÇùÌÑåÉîÅòÇ ìÄëÀìÉì àåÉúÈí éÈçÇã, ëÌÄé äÇçÂìÈ÷Äéí àÂùÑÆø ðÄøÀàÆä àåÉúÈí îÅäÇîÌÀãÄéðÈä åÇàÂðÈùÑÆéäÈ áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú, ìÉà éÄñÀáÌÀìÅí ñÅôÆø âÌÈãåÉì, åÀäÄðÌÅä ðÄëÀðÀñÈä äÈàÇäÂáÈä áÌÇîÌÀãÄéðÈä àåÉ äÇùÌÒÄðÀàÈä áÀìÄáÌÄé áÌÀøÆâÇò àÆçÈã, åÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéí òÈìÇé æÆä áÌÀñÅôÆø, ìÉà äÈéÈä ðÄëÀðÈñ áÌÀðÇôÀùÑÄé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä îÄúÀáÌÇìÀáÌÆìÆú áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄôÀâÌÈòÆðÌÈä îÄï äÇèÌÈòåÌú åÀäÇãÌÄîÀéåÉï åÌîÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÆ÷ÌÈãÀîåÌ, åÀìÉà éÄæÀãÌÇëÌÅêÀ ìÈäÌ ãÌÈáÈø ùÑÈìÅí.

æ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì àÂðÇçÀðåÌ ëÌÀáÇòÂìÅé äÈòÅéðÇéÄí äÇúÌÀøåÌèåÉú àÂùÑÆø ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÄøÀàåÉú äÈàåÉø äÇäåÌà, åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆðÌÄñÀîÉêÀ òÇì äÇôÌÄ÷ÀçÄéí àÂùÑÆø ÷ÀãÈîåÌðåÌ, àÂùÑÆø ëÌÉçÇ áÌÈäÆí ìÄøÀàåÉúåÉ. åÌëÀîåÉ ùÑÆäÇôÌÄ÷ÌÅçÇ ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéåÉøÆä òÈìÆéäÈ æåÌìÈúåÉ, åÀéÇùÌÒÄéâÅäåÌ áÀäÇáÌÈèÈä àÅìÆéäÈ, àÆìÌÈà áÀòÄúÌåÉú äÇéÌåÉí åÌáÄîÀ÷åÉîåÉú ðÄùÑÀ÷ÈôÄéí ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ æåÉøÇçÇú àÂìÅéäÆí, ëÌÅï äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ áÌÈàåÉø äÈàÁìÉäÄé éÆùÑ ìåÉ òÄúÌÄéí åÌîÀ÷åÉîåÉú, áÌÈäÆí øåÉàÆä äÈàåÉø äÇäåÌà, åÀäÈòÄúÌÄéí äÅí òÄúÌåÉú äÇúÌÀôÄìÌåÉú, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌéîÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä, åÀäÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÅí îÀ÷åÉîåÉú äÇðÌÀáåÌàÈä.

ç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄí ëÌÅï àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä îåÉãÆä áÌÀøÇáÌÅé äÇùÌÑÈòåÉú åÀäÇéÌÈîÄéí åÀäÇîÌÀ÷åÉîåÉú ëÌÇçåÉæÄéí.

è
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀëÄé àÈðåÌ ãåÉçÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈòÆìÀéåÉðåÉú îÇòÂùÒÆä áÌÈàÇøÀöÄéÌåÉú? ! àÇêÀ ðåÉãÆä ëÌÄé çÈîÀøÅé äÇäÂåÈéÈä åÀäÇäÆôÀñÅã îÅçÂîÇú äÇâÌÇìÀâÌÇì, àÂáÈì äÇöÌåÌøåÉú îÅàÅú îÇðÀäÄéâÈí åÌîåÉìÄéëÈí åÀäÇùÌÒÈí àåÉúÈí ëÌÅìÄéí ìÇäÂ÷ÈîÇú ëÌÈì àÂùÑÆø éÇçÀôÌÉõ îÄï äÇäÂåÈéåÉú îÄáÌÄìÀúÌÄé ùÑÆðÌÅãÇò ìÀçÇìÌÅ÷ àåÉúÈí. åÀäÇçåÉæÆä èåÉòÅï ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÀçÇìÌÅ÷ åÌìÀäÈáÄéï, åÇàÂðÇçÀðåÌ îÇëÀçÄéùÑÄéí àåÉúåÉ áÌÈæÆä, åÀðÄâÀæÌø ùÑÆàÅéï áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÇùÌÒÄéâ ìÈæÆä, åÀàÄí ðÄîÀöÈà îÄï äÇçÈëÀîÈä äÇäÄéà ãÌÈáÈø ñÈîåÌêÀ àÆì çÈëÀîÈä àÁìÉäÄéú úÌåÉøÄéÌÄéú, ðÀ÷ÇáÌÀìÅäåÌ, åÌáÈæÆä úÌÈðåÌçÇ ãÌÇòÀúÌÅðåÌ òÇì îÇä ùÌÑÆðÌÄæÀëÌÇø îÅçÈëÀîÇú äÇëÌåÉëÈáÄéí áÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌåÉúÅéðåÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ ñÀáåÌøÄéí ùÑÆäåÌà îÀ÷ËáÌÈì îÄëÌÉçÇ àÁìÉäÄé åÀäåÌà àÁîÆú, åÀàÄí ìÉà äÄðÌÅä ëËìÌåÉ ñÀáÈøåÉú, åÀâåÉøÈìåÉú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, éåÉúÅø àÂîÄúÌÄéÌÄéí îÅäÆí äÇâÌåÉøÈìåÉú áÌÆòÈôÈø, àÄí ëÌÅï îÄé ùÑÆéÌÄøÀàÆä äÈàåÉøåÉú äÈäÅí äåÌà äÇðÌÈáÄéà áÆàÁîÆú, åÀäÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÅøÈàÆä áåÉ äåÌà îÀ÷åÉí äÇëÌÇåÌÈðÈä áÌÆàÁîÆú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÈ÷åÉí àÁìÉäÄé, åÀäÇúÌåÉøÈä àÁùÑÆø úÌÈáÉà òÇì éÈãåÉ äÄéà úåÉøÇú àÁîÆú.

é
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂáÈì äÇúÌåÉøåÉú àÂùÑÆø àÇçÂøÅéëÆí, ëÌÇàÂùÑÆø éåÉãåÌ áÈàÁîÆú åÀìÉà éÇëÀçÄéùÑåÌäåÌ, ëÌËìÌÈí îÀùÒÄéîÄéí éÄúÀøåÉï ìÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà åÀàåÉîÀøÄéí ëÌÄé äåÌà îÀ÷åÉí òÂìÄéÌÇú äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÀùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌîÀ÷åÉí îÇòÂîÇã äÇãÌÄéï, åÀùÑÆäÇðÌÀôÈùÑåÉú ðÄ÷ÀáÌÈöåÉú àÅìÈéå, åÀùÑÆäÇðÌÀáåÌàÈä áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÇø äåÉãÈàÈúÈí áÌÄâÀãËìÌÇú îÇòÂìÈä ìÇàÂáåÉúÈí, åÀäÇäåÉãÈàÈä áÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú åÀäÇîÌÇáÌåÌì åÀøÉá îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, åÀçåÉâÀâÄéí àÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇðÌÄëÀáÌÈã äÇäåÌà.

éà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÈîÀðÈí äÈéÄéúÄé îÀãÇîÌÆä àåÉúÈí ìÀâÅøÄéí àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ ëÌÈì úÌåÉìÀãåÉú äÇîÌÄöÀåÉú àÇêÀ ùÑÈøÀùÑÅéäÆí, ìåÌìÅà ùÑÆîÌÇòÂùÒÅéäÆí ñåÉúÀøÄéí àÆú ãÌÄáÀøÅéäÆí åÀùÑÆëÌÀáåÉãÈí ìÄîÀ÷åÉí äÇðÌÀáåÌàÈä áÌÄãÀáÈøÄéí, òÄí îÇä ùÌÑÆäÅí îÀëÇåÌÀðÄéí àÆì îÀ÷åÉîåÉú äÈéåÌ ìÈàÁìÄéìÄéí, áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄ÷ÀøÆä ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÈäÆí äÂîåÉðÈí, ìÉà ðÄøÀàÈä áåÉ îÇòÂùÒÆä àÁìÉäÄé, òÄí äÇùÑÀàÄéøÈí çË÷ÌÅé äÈòÂáåÉãåÉú äÇ÷ÌÀãåÌîåÉú åÄéîÅé çÇâÌÅéäÆí åÌîåÉòÂãÅéäÆí, åÀìÉà ùÑÄðÌåÌ æåÌìÈúÄé äÇöÌåÌøåÉú ùÑÆäÈéåÌ ìÀùÑÈí, îÈçåÌ àåÉúÈí åÀìÉà îÈçåÌ ãÈúåÉúÅéäÆí. ëÌÄîÀòÇè ùÑÆàÉîÇø ëÌÄé ëÈì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇáÌåÉøÅà: "åÀòÈáÇãÀúÌÈ ùÑÈí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÅõ åÈàÈáÆï", åÀðÄùÑÀðÈä ôÇòÂîÇéÄí, äåÌà øÆîÆæ àÆì àÅìÌÆä àÂùÑÆø äÅí îÀøåÉîÀîÄéí àÆú äÈòÅõ åÇàÂùÑÆø äÅí îÀøåÉîÀîÄéí àÆú äÈàÆáÆï. åÇàÂðÇçÀðåÌ òÄí øÉá äÇéÌÈîÄéí îÄùÑÀúÌÇåÌÄéí àÂìÅéäÆí áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ, åÆàÁîÆú äåÌà ùÑÆëÌÇåÌÈðÈúÈí àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ìÅàìÉäÄéí, ëÌÀîåÉ òÇí àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀàÇðÀùÑÅé ðÄéðÀåÅä, åÌîÄúÀôÌÇìÀñÀôÄéí éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀùÑÅí äÈàÁìÉäÄéí. åÌîÇðÀäÄéâ ëÌÈì àÇçÇú îÄùÌÑÀúÅé äÇëÌÄúÌåÉú àÈîÇø ëÌÄé äÄùÌÒÄéâ äÈàåÉøåÉú äÈàÁìÉäÄéÌåÉú äÈäÅí áÌÀîåÉöÈàÈí, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: àÇãÀîÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÆòÁìåÌäåÌ àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀöËåÌÈä ìÀéÇùÌÑÅø àÇðÀùÑÅé äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, åÀäÈéÈä îÀ÷åÉí ëÌÇåÌÈðÈúÈí äÈàÈøÆõ äÇäÄéà, åÀìÉà ðÄúÀòÇëÌÅá äÈòÄðÀéÈï ëÌÄé àÄí îÀòÈè òÇã ùÑÆäÅùÑÄéáåÌ ëÇåÌÈðÈúÈí àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÂîåÉðÈí ùÑÈí. äÂìÉà æÆä ëÌÀîÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÀéÇùÌÑÅø áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌËìÌÈí àÆì îÀ÷åÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÄé òÅéðÅéäÆí úÌÀøåÌèåÉú åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄøÀàåÉú åÀìÉà îÈöÀàåÌ îÀ÷åÉîÈäÌ, åÀðÈùÒÈà àåÉúÈí àÆì ÷ÉèÆá äÇöÌÈôåÉï àåÉ àÆì ÷ÉèÆá äÇãÌÈøåÉí åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÅðÌÈä! äÇ÷ÀáÌÄéìåÌäÈ úÌÄøÀàåÌ àåÉúÈäÌ! åÀìÉà øÈàåÌ àåÉúÈäÌ. åÀäÇîÌÇðÀäÄéâ îùÑÆä, òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, äÆòÁîÄéã äÆäÈîåÉï àÅöÆì äÇø ñÄéðÇé ìÄøÀàåÉú àÆú äÈàåÉø àÂùÑÆø øÈàåÌäåÌ àÄìÌåÌ äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï òÈìÈéå ëÌÄéëÈìÀúÌåÉ. åÀàÇçÇø ëÌÅï ÷ÈøÈà ìÀùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí åÀøÈàåÌäåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì". åÀàÇçÇø ëÌÅï ÷ÈáÇõ äÇùÌÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí äÇùÌÑÀðÄéÌÄéí åÀçÈì òÂìÅéäÆí îÅàåÉø äÇðÌÀáåÌàÈä îÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌåÌ òÄîÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "åÇéÌÈàöÆì îÄï-äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÈéå åÇéÌÄúÌÅï òÇì-ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí", åÌîÀòÄéãÄéí ÷ÀöÈúÈí ìÄ÷ÀöÈúÈí áÌÀîÇä ùÌÑÆøåÉàÄéí åÌáÀîÇä ùÌÑÆùÌÑåÉîÀòÄéí. åÀðÄúÀøÇçÂ÷åÌ äÇîÌÇçÂùÑÈáåÉú äÈøÈòåÉú îÄï äÈàËîÌÈä, ùÑÆéÌÅçÈùÑÅá ëÌÄé äÇðÌÀáåÌàÈä èÇòÂðÈä îÅäÇéÌÈçÄéã ùÑÆèÌÈòÇï áÌÈäÌ, ëÌÄé ìÉà éÄúÌÈëÅï ìÇòÂáÉø äÇäÇñÀëÌÈîÈä òÇì äÇäÂîåÉðÄéí äÈäÅí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆøÇáÌåÌ åÀäÈéåÌ ÷ÀäÄìÌåÉú, îÄùÑÀúÌÇåÌÄéí òÄí àÁìÄéùÑÈò áÌÄéãÄéòÇú éåÉí ìË÷ÌÇç áÌåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÀàÈîÀøÈí ìåÉ: , äÂéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé äÇéÌåÉí éÀéÈ ìÉ÷ÅçÇ àÆú-àÂãÉðÆéêÈ îÅòÇì øÉàùÑÆêÈ", åÀëËìÌÈí òÅãÄéí ìÀîùÑÆä îÀæÈøÀæÄéí òÇì úÌåÉøÈúåÉ.

éá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂáÈì äÅí éåÉúÅø ÷ÀøåÉáÄéí àÂìÅéëÆí îÅäÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí.

éâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: øÈçåÉ÷ îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÅéï áÌÇòÇì äÇúÌåÉøÈä åÌáÅéï äÇôÌÄéìåÉñåÉó, ëÌÄé áÇòÇì äÇúÌåÉøÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ äÈàÁìÉäÄéí ìÀúåÉòÈìåÉú âÌÀãåÉìåÉú, æåÌìÇú úÌåÉòÆìÆú éÀãÄéòÈúåÉ àåÉúåÉ, åÀäÇôÌÄéìåÉñåÉó àÅéðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà ùÑÆéÌÀñÇôÌÀøÅäåÌ òÇì àÂîÄúÌÈúåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÀñÇôÌÅø äÈàÈøÆõ òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï ùÑÆäÄéà áÌÀîÆøÀëÌÇæ äÇâÌÇìÀâÌÇì äÇâÌÈãåÉì åÀàÅéðÆðÌÈä áÌÀîÆøÀëÌÇæ âÌÇìÀâÌÇì äÇîÌÇæÌÈìåÉú, åÀæåÌìÇú æÆä îÅäÇéÀãÄéòåÉú, åÀùÑÆàÅéï îÇæÌÄé÷ äÇñÌÄëÀìåÌú áÌÄéãÄéòÇú äÈàÃìÉäÄéí àÆìÌÈà ëÀäÇæÌÈ÷Çú äÇñÌÄëÀìåÌú áÌÄéãÄéòÇú äÈàÈøÆõ ìÀîÄé ùÑÆàÈîÇø ùÑÆäÄéà îÄùÑÀèÈç, åÀäÇúÌåÉòÆìÆú àÆöÀìåÉ àÅéðÆðÌÈä ëÌÄé àÄí éÀãÄéòÇú äÇãÌÀáÈøÄéí òÇì àÂîÄúÌÈúÈí ìÀäÄãÌÇîÌåÉú áÌÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì åÀéÈùÑåÌá äåÌà äåÌà, áÌÅéï ùÑÆéÌÄäÀéÆä öÇãÌÄé÷ áÌÅéï ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÆôÌÄé÷åÌøåÉñ ìÉà éÈçåÌùÑ ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéÆä ôÌÄéìåÉñåÉó, åÌîÄùÌÑÈøÀùÑÅé àÁîåÌðÈúÈí ùÑÆäÅí àåÉîÀøÄéí ìÉà éÅéèÄéá éÀéÈ åÀìÉà éÈøÅòÇ, åÀùÑÆéÌÇàÂîÄéï áÌÀ÷ÇãÀîåÌú äÈòåÉìÈí, åÀìÉà éÄøÀàÆä ùÑÆäÈéÈä äÈòåÉìÈí ëÌÀìÈì ðÆòÀãÌÈø òÇã ùÑÆðÌÄáÀøÈà, àÂáÈì ìÉà ñÈø åÀìÉà éÈñåÌø, åÀàÄí éÄ÷ÀøÀàåÌ äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÅêÀ 'áÌåÉøÅà' äåÌà òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇòÂáÈøÈä ìÉà òÇì äÇîÌåÌáÈï îÅäÇîÌÄìÌÈä, àÇêÀ äåÌà øåÉöÆä áÌÀàÈîÀøåÉ 'áÌåÉøÅà' åÀ'éåÉöÅø', ùÑÆäåÌà ñÄáÌÈúåÉ åÀòÄìÌÈúåÉ, åÀìÉà ñÈø äÆòÈìåÌì òÄí äÈòÄìÌÈä, àÄí úÌÄäÀéÆä äÈòÄìÌÈä áÌÀëÉçÇ - äÆòÈìåÌì áÌÀëÉçÇ, åÀàÄí úÌÄäÀéÆä áÌÀôÉòÇì - äÆòÈìåÌì áÌÀôÉòÇì, åÀäÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÅêÀ òÄìÌÈä áÌÀôÉòÇì åÇòÂìåÌìåÉ áÌÀôÉòÇì áÌÀòåÉã ùÑÆäåÌà òÄìÌÈúåÉ. àÇêÀ àÄí éÄúÀøÇçÂ÷åÌ äÈøÉçÇ÷ äÇæÌÆä àÅéï ìÀäÇàÂùÑÄéí àåÉúÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòåÌ àÆì äÇéÀãÄéòÈä äÈàÁìÉäÄéú àÆìÌÈà áÀãÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈùÑÈä, åÀæÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆäÅáÄéàÈä àÅìÈéå äÇ÷ÌÈùÑÈúÈí. åÀäÇîÌåÉãÆä îÅäÆí áÌÆàÁîÆú éÉàîÇø ìÀáÇòÂìÅé äÇúÌåÉøÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø ñÈ÷ÀøÇàè àÆì äÈòÈí: "çÈëÀîÇúÀëÆí æÉàú äÈàÁìÉäÄéú àÅéðÆðÌÄé îÇëÀçÄéùÑÈäÌ, àÇêÀ àÂðÄé àåÉîÅø ùÑÆàÅéðÆðÌÄé éåÉãÀòÈäÌ, àÈîÀðÈí àÂðÄé çÈëÈí áÌÀçÈëÀîÈä àÁðåÉùÑÄéú". àÇêÀ àÅìÌÆä äÈàËîÌåÉú ëÌÀôÄé àÂùÑÆø ÷ÈøÀáåÌ øÈçÂ÷åÌ, åÀàÄí ìÉà, äÄðÌÅä éÈøÈáÀòÈí åÀñÄéòÈúåÉ éåÉúÅø ÷ÀøåÉáÄéí àÅìÅéðåÌ, åÀäÈéåÌ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí åÀäÅí éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÌåÉìÄéí ùÑåÉîÀøÅé ùÑÇáÌÈú åÌùÑÀàÈø äÇîÌÄöÀåÉú, àÆìÌÈà îÀòÇè îÄîÌÈä ùÌÑÆäÁáÄéàÈí öÉøÆêÀ äÇäÇðÀäÈâÈä ìÇòÂáÉø òÂìÅéäÆí, åÀäÅí îåÉãÄéí áÌÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌåÉöÄéàÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ áÌÀòåÉùÒÅé äÈòÅâÆì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀàÅéï ìÈàÅìÌÆä òÂìÅéäÆí îÇòÂìÈä àÆìÌÈà áÀäÇøÀçÈ÷Çú äÇöÌåÌøåÉú, àÇêÀ ëÌÅåÈï ùÑÆäÄèÌåÌ îÀ÷åÉí äÇëÌÇåÌÈðÈä åÌáÄ÷ÀùÑåÌ äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ ðÄîÀöÈà, æåÌìÇú ùÑÇðÌåÉúÈí øÉá äÇîÌÄöÀåÉú äÇùÌÑÄîÀòÄéÌåÉú, ëÌÀáÈø øÈçÂ÷åÌ òÇã îÀàÉã.

éã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: öÈøÄéêÀ ùÑÆðÌÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ñÄéòÇú éÈøÈáÀòÈí åÌáÅéï ñÄéòÇú àÇçÀàÈá äÇáÀãÌÈìÈä âÀãåÉìÈä. ëÌÄé òåÉáÀãÅé äÇáÌÇòÇì äÅí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÀâÇîÀøÅé, åÀëÅï àÈîÇø àÅìÄéÌÈäåÌ: "àÄí-éÀéÈ äåÌà äÈàÁìÉäÄéí ìÀëåÌ àÇçÂøÈéå åÀàÄí-äÇáÌÇòÇì ìÀëåÌ àÇçÂøÈéå", åÌáÈäÆí äÈéåÌ îÀñËôÌÈ÷Äéí äÇçÂëÈîÄéí, àÅéêÀ äÈéÈä àåÉëÅì éÀäåÉùÑÈôÈè îÄñÌÀòËãÌÇú àÇçÀàÈá, åÀìÉà àÈîÀøåÌ ëÈæÆä áÌÀñÄéòÇú éÈøÈáÀòÈí, åÀâÇí àÅìÄéÌÈäåÌ ìÉà ãÄáÌÅø áÌÇòÂáåÉãÇú äÈòÂâÈìÄéí ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø: "÷ÇðÌÉà ÷ÄðÌÅàúÄé ìÇéÈé àÁìÉäÅé öÀáÈàåÉú", ëÌÄé ñÄéòÇú éÈøÈáÀòÈí ìÇéÈé àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ëÈì îÇòÂùÒÅéäÆí, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìÈäÆí îÅäÇðÌÀáÄéàÄéí äÈéåÌ ðÀáÄéàÅé éÀéÈ, åÌðÀáÄéàÅé àÇçÀàÈá ðÀáÄéàÅé äÇáÌÈòÇì. åÌëÀáÈø ÷Èí éÅäåÌà áÆï-ðÄîÀùÑÄé ìÄîÀçåÉú àÆú îÇòÂùÒÅä àÇçÀàÈá, åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì äÇäÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈä äÇäÄéà áÌÇúÌÇçÀáÌåÌìÈä äÇäÄéà, áÌÀàÈîÀøåÉ: àÇçÀàÈá òÈáÇã àÆú-äÇáÌÇòÇì îÀòÈè éÅäåÌà éÇòÇáÀãÆðÌåÌ äÇøÀáÌÅä, òÇã ùÑÆîÌÈçÈä æÅëÆø äÇáÌÇòÇì, åÀìÉà ùÑÈìÇç éÈã áÌÈòÂâÈìÄéí. åÀòåÉùÒÅé äÈòÅâÆì äÈøÄàùÑåÉï, åÀñÄéòÇú éÈøÈáÀòÈí åÌáÇòÂìÅé äÇáÌÈîåÉú åÌôÆñÆì îÄéëÈä ìÉà äÈéåÌ îÀëÇåÌÀðÄéí ëÌËìÌÈí øÇ÷ ìÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÇêÀ òÄí òÂáÅøÈä ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òåÉùÒÆéäÈ îÄéúÈä, ëÌÀîÄé ùÑÆðÌåÉùÒÅà àÆú àÂçåÉúåÉ ìÀöÉøÆêÀ àåÉ ìÀúÇàÂåÈä, àÂáÈì äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì îÄöÀåÉú äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä áÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí, àåÉ ëÀîÄé ùÑÆàåÉëÅì áÌÀùÒÇø äÇçÂæÄéø àÂáÈì äåÌà ðÄæÀäÈø áÌÇùÌÑÀçÄéèÈä åÌîÄï äÇãÌÈí åÀæåÌìÈúåÉ îÄúÌÀðÈàÅé äÇîÌÇàÂëÈìÄéí ëÌÇàÂùÑÆø öËåÌÈä áåÉ.

èå
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÄðÌÅä äÇòÄéøåÉúÈ òÇì îÀ÷åÉí ñÈôÅ÷ åÀàÅéï àÆöÀìÄé áåÉ ñÈôÅ÷. åÌëÀáÈø éÈöÈàðåÌ îÅòÄðÀéÈðÅðåÌ áÌÇîÌÄãÌåÉú, åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆðÌÈùÑåÌá àÅìÈéå. åÀàåÉñÄéó ìÀêÈ áÌÅàåÌø áÌÀãÄîÀéåÉï îÅäÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆäÄéà àÇçÇú, àÇêÀ îÄúÌÀçÇìÌÀôÄéí îÇòÇøÀëåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí äÇîÀ÷ÇáÌÀìÄ òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, åÀäÈàÂåÄéø äÇöÌÇç åÀäÇîÌÇéÄí, åÀéÄ÷ÌÈøÅà áÈæÆä 'àåÉø ðåÉ÷Åá', åÀéÄ÷ÌÈøÅà áÌÈàÂáÈðÄéí äÇæÌÇëÌåÉú åÀäÇùÌÑÀèÈçÄéí äÇ÷ÌÀìÈìÄéÌÄéí àåÉø áÌÈäÄéø, òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, åÌáÈòÅöÄéí åÌáÈàÈøÆõ åÀæåÌìÈúÈí àåÉø ðÄøÀàÆä, åÌáÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÄëÀìÈìåÌú àåÉø ñÀúÈí áÌÄìÀúÌÄé ùÑÅí îÀéËçÈã. åÀäÈàåÉø äÇñÌÀúÈí äåÌà ëÀîåÉ àÈîÀøÅðåÌ 'àÁìÉäÄéí', ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀáÌÈàÅø, åÀäÈàåÉø äÇðÌåÉ÷Åá äåÌà ëÌÀîåÉ 'éÀéÈ' ùÑÅí ðåÉãÈò, îÀéËçÈã áÌÇéÌÇçÇñ àÂùÑÆø áÌÅéðåÉ åÌáÅéï äÇùÌÑÈìÅí ùÑÆáÌÀëÈì áÌÀøÄéàåÉúÈéå áÌÈàÈøÆõ, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂùÑÆø ðÇôÀùÑåÉúÈí æÇëÌåÉú îÀ÷ÇáÌÀìåÉú ìÀàåÉøåÉ, éÇòÂáÉø áÌÈäÆí ëÌÇòÂáÉø àåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÇùÌÑÉäÇí åÌáÇôÌÀðÄéðÄéí. åÀàÅìÌÆä äÇðÌÀôÈùÑåÉú éÅùÑ ìÈäÆí îåÉöÈà åÌîÇçÀöÈá îÄæÌÆøÇò 'àÈãÈí' ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀáÌÈàÅø. åÀðÄîÀùÑÆëÆú äÇñÌÀâËìÌÈä åÀäÇìÌÅá ãÌåÉø àÇçÇø ãÌåÉø åÌæÀîÇï àÇçÇø æÀîÈï, åÀéÅöÅà äÂîåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí æåÌìÇú äÇìÌÅá äÇäåÌà - ÷ÀìÄôÌåÉú åÀòÈìÄéí åÌùÒÀøÈôÄéí åÀæåÌìÈúÈí. åÀðÄ÷ÀøÈà àÁìåÉäÌÇ äÇìÌÅá äÇæÌÆä áÌÄôÀøÈè 'éÀéÈ', åÌáÇòÂáåÌø äÄãÌÈáÀ÷åÉ áÈàÈãÈí äËòÀúÌÇ÷ ùÑÅí àÁìÉäÄéí àÇçÂøÅé ëÀìåÉú îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú àÆì 'éÀéÈ àÁìÉäÄéí', åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: "ðÄ÷ÀøÈà ùÑÅí îÈìÅà òÇì òåÉìÈí îÈìÅà", åÌùÑÀìÅîåÌú äÈòåÉìÈí ìÉà äÈéÈä ëÌÄé àÄí áÌÈàÈãÈí àÂùÑÆø äÈéÈä ìÅá ëÌÈì ùÑÆ÷ÌÈãÇí ìåÉ. åÀäÈòÄðÀéÈï äÇðÌÄøÀöÆä áÌÅ'àìÉäÄéí' ìÉà éÇëÀçÄéùÑ àåÉúåÉ îÄé ùÑÆéÌÆùÑ ìåÉ ãÇòÇú, àÇêÀ úÌÄôÌÉì äÇäÇëÀçÈùÑÈä áÌÇ'éÈé', îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇðÌÀáåÌàÈä îËôÀìÈàÈä ðÈëÀøÄéÌÈä áÌÇéÀçÄéãÄéí ëÌÈì ùÌÆëÌÅï áÌÆäÈîåÉï, åÀòÇì æÆä äÄëÀçÄéùÑ ôÌÇøÀòÉä åÀàÈîÇø: "ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú-éÀéÈ", ëÌÀàÄìÌåÌ äÅáÄéï îÄîÌÄìÌÇú 'éÀéÈ' îÀôÉøÈùÑ îÇä ùÌÑÆéÌåÌáÇï îÅ'äÈàåÉø äÇðÌåÉ÷Åá', åÀäåÉøÈä àåÉúåÉ òÇì àÁìåÉäÌÇ éÄãÀáÌÇ÷ àåÉøåÉ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí åÀéÇòÂáÈø-áÌÈí, åÀäåÉñÄéó ìÅàîÉø ìåÉ: "àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí", øÈîÇæ àÆì äÈàÈáåÉú àÂùÑÆø äÅòÄéãåÌ ìÈäÆí òÅãÄéí áÌÇðÌÀáåÌàÈä åÌáÇëÌÈáåÉã, àÂáÈì 'àÁìÉäÄéí' äÄðÌÀêÈ øåÉàÅäåÌ ùÑÅí ðåÉäÅâ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä äÈøÄàùÑåÉï ìÀéåÉñÅó: "àÇçÂøÅé äåÉãÄéòÇ àÁìÉäÄéí àåÉúÀêÈ àÆú-ëÌÈì-æÉàú", "àÄéùÑ àÂùÑÆø øåÌçÇ àÁìÉäÄéí áÌåÉ", ëÌÇàÂùÑÆø àÄí äÈéÈä àÈãÈí àÆçÈã éÄøÀàÆä äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀáÇãÌåÉ åÀéÄøÀàÆä îÀ÷åÉîåÉú æÀøÄéçÈúÈäÌ åÌîÀ÷åÉîåÉú îÀøåÌöÈúÈäÌ, åÇàÂðÇçÀðåÌ ìÉà øÀàÄéðåÌäÈ îÅòåÉìÈí àÂáÈì àÂðÇçÀðåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÀöÅì åÌáÀòÈðÈï, åÀðÄøÀàÆä áÅéúåÉ îÅàÄéø éåÉúÅø îÄáÌÈúÌÅéðåÌ áÌÇòÂáåÌø éÀãÄéòÈúåÉ áÌÀîÇäÂìÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀéÄ÷ÀáÌÇò ìÈäÌ çÇìÌåÉðåÉú åÀàÆùÑÀðÇáÌÄéí ëÌÀôÄé øÀöåÉðåÉ, åÀëÅï ðÄøÀàÆä æÀøÄéòåÉúÈéå åÌðÀèÄéòåÉúÈéå îÇöÀìÄéçåÉú, åÀàÈîÇø ìÈðåÌ ëÌÄé æÆä áÌÇòÂáåÌø ãÌÇòÀúÌåÉ áÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀäÈééðåÌ îÇëÀçÄéùÑÄéí áÌÈæÆä åÀàåÉîÀøÄéí: "îÇä äÄéà? àÂáÈì àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí äÈàåÉø åÀúåÉòÂìåÉúÈéå øÇáÌåÉú, àÇêÀ äÅí áÌÈàåÉú àÅìÅéðåÌ áÌÀîÄ÷ÀøÆä". åÀäåÌà àåÉîÅø: "éÀáåÉàÅðÄé îÄîÌÆðÌÈä îÇä ùÌÑÆàÂðÄé çÈôÅõ åÌáÀòÅú ùÑÆàÆçÀôÌÈõ, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆàÂðÄé éåÉãÅòÇ ñÄáÌÈúÈäÌ åÀàÅéêÀ îÀäÇìÌÆëÆú, åÀëÇàÂùÑÆø àÄæÌÈîÅï ìÈäÌ åÀàÇöÌÄéòÇ åÀàÆùÑÀîÉø áÌÀëÈì îÇòÂùÒÇé áÌÀòÄúÌÄéí éÀãåÌòÄéí àÆöÀìÄé àÅéðÆðÌÄé çÈñÅø îÄúÌåÉòÇìÀúÌÈäÌ ëÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÆí øåÉàÄéí". åÀùÑÅí éÀéÈ äåÌà äÇîÀëËðÌÆä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀ'ôÈðÄéí', áÌÀàÈîÀøåÉ: 'ôÌÈðÇé éÅìÅëåÌ', åÀ'àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äÉìÀëÄéí' åÀäåÌà äÈòÄðÀéÈï äÇîÀáË÷ÌÈùÑéí àåÉúÈäÌ. åÇàÂùÑÆø éÀ÷ÇáÌÅì àåÉøÈäÌ ÷ÄáÌåÌì ùÑÈìÅí éåÉúÅø - äÇôÌÀðÄéðÄéí åÀäÇùÌÑÉäÇí, áÌÀàÈîÀøåÉ: "éÅìÆêÀ ðÈà-àÂãÉðÈé áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ". åÀòÄðÀéÇï 'àÁìÉäÄéí' éËùÌÒÇâ áÌÀäÇ÷ÌÈùÑÈä, ëÌÄé äÇùÌÒÅëÆì îåÉøÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈòåÉìÈí îåÉùÑÅì åÌîÀñÇãÌÅø, åÀðÆçÁìÈ÷Äéí áÌÈæÆä áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀôÄé äÇ÷ÌÈùÑåÉúÈí, åÀäÇ÷ÌÈøåÉá ùÑÆáÌÇãÌÅòåÉú áÌåÉ ãÇòÇú äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí, àÂáÈì òÄðÀéÇï éÀéÈ ìÉà éËùÌÒÇâ áÌÀäÇ÷ÌÈùÑÈä, àÇêÀ áÌÈøÀàÄéÌÈä äÇäÄéà äÇðÌÀáåÌàÄéú àÂùÑÆø áÌÈäÌ éÈùÑåÌá äÈàÈãÈí ëÌÄîÀòÇè ùÑÆéÌÄôÌÈøÅã îÄîÌÄéðåÉ åÀéÄãÀáÌÇ÷ áÌÀîÄéï îÇìÀàÈëÄé åÀúÄëÌÈðÅñ áÌåÉ øåÌçÇ àÇçÆøÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "åÀðÆäÀôÌÇëÀúÌÈ ìÀàÄéùÑ àÇçÅø", "åÇéÌÇäÂôÈêÀ-ìåÉ àÁìÉäÄéí ìÅá àÇçÅø", "åÀøåÌçÇ ìÈáÀùÑÈä", "äÈéÀúÈä òÈìÇé éÇã-éÀéÈ", "åÀøåÌçÇ ðÀãÄéáÈä úÄñÀîÀëÅðÄé", ëÌÄðÌåÌé ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇìÌåÉáÆùÑÆú äÇðÌÈáÄéà áÌÀòÅú äÇðÌÀáåÌàÈä, åÀäÇðÌÈæÄéø åÀäÇîÌÈùÑÄéçÇ ëÌÀùÑÆðÌÄîÀùÑÇç ìÇëÌÀäËðÌÈä àåÉ ìÇîÌÀìåÌëÈä òÅú ùÑÆéÌÄîÀùÑÈçÆðÌåÌ äÇðÌÈáÄéà, àåÉ òÅú ùÑÆéÌÇòÇæÀøÆðÌåÌ äÈàÁìÉäÄéí åÀéÇéÀùÑÄéøÅäåÌ áÌÀãÈáÈø îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí, àåÉ áÀòÅú äåÉãÈòÇú äÇëÌÉäÅï áÌÀîÇãÌÇò äÇðÌÆòÁìÈí àÇçÇø ùÑÆéÌÄùÑÀàÇì áÌÈàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí. åÀàÈæ éÈñåÌøåÌ îÄìÌÅá äÈàÈãÈí äÇñÌÀôÅ÷åÉú äÇ÷ÌåÉãÀîåÉú àÂùÑÆø äÈéÈä îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÅàìÉäÄéí, åÀéÄìÀòÇâ ìÇäÇ÷ÌÈùÑåÉú äÈäÅí àÂùÑÆø äÈéåÌ øÀâÄéìåÉú ìÀäÇâÌÄéòÇ áÌÈäÆí àÆì äÈàÁìÉäåÌú åÀäÇéÌÄçåÌã, åÀàÈæ éÈùÑåÌá äÈàÈãÈí òåÉáÅã, çåÉùÑÅ÷ áÌÀðÆòÁáÈãåÉ, åÌîåÉñÅø ðÇôÀùÑåÉ ìÇäÂøÅâÈä òÇì àÇäÂáÈúåÉ, ìÀâÉãÆì îÇä ùÌÑÆäåÌà îåÉöÅà îÅòÂøÅáåÌú äÇãÌÀáÄé÷Èä áåÉ åÀäÇðÌÅæÆ÷ åÀäÇöÌÇòÇø áÌÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, áÌÀäÅôÆêÀ äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí ùÑÆàÅéðÈí øåÉàÄéí áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ ëÌÄé àÄí îåÌñÈø èåÉá åÀãÇáÌÅø äÈàÁîÆú, áÌÀâÇãÌÀìåÉ òÇì ùÑÀàÈø äÇðÌÄîÀöÈàåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé ìÀâÇãÌÅì äÇùÌÑÆîÆùÑ òÇì ùÑÀàÈø äÇðÌÄøÀàÄéí, åÀùÑÆàÅéï áÌÇëÌÀôÄéøÈä áÅàìÉäÄéí éåÉúÅø îÄôÌÀçÄéúåÌú äÇðÌÆôÆùÑ äÈøåÉöÈä áÀëÈæÈá.

èæ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÀáÈø äÄúÀáÌÈàÆø ìÄé äÇäÆôÀøÅùÑ áÌÅéï 'àÁìÉäÄéí' åÀ'éÈé' åÇäÂáÄéðåÉúÄé îÇä áÌÅéï àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé àÂøÄéñÀèåÉ, åÀùÑÆéÀéÈ úÌÄëÀñÉôÀðÈä ìåÉ äÇðÌÀôÈùÑåÉú áÌÀèÇòÇí åÌøÀàÄéÌÈä, åÅàìÉäÄéí éÇèÌÆä àÅìÈéå äÇ÷ÌÈùÑÈä. åÀäÇèÌÇòÇí äÇäåÌà éÈáÄéà îÄé ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ àÅìÈéå ùÑÆéÌÄîÀñÉø ðÇôÀùÑåÉ òÇì àÇäÂáÈúåÉ åÀùÑÆéÌÈîåÌú òÈìÆéäÈ, åÀäÇäÇ÷ÌÈùÑÈä äÇæÌÉàú äÄéà øåÉàÈä ëÌÄé øåÉîÀîåÌúåÉ çåÉáÈä áÌÀòåÉã ùÑÆìÌÉà úÇæÌÄé÷ åÀìÉà éÇâÌÄéòÇ áÌÇòÂáåÌøÈäÌ öÇòÇø. åÀàÅéï ìÀäÇàÂùÑÄéí àÂøÄéñÀèåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà ìåÉòÅâ òÇì îÇòÂùÒÅä äÇðÌÄéîåÌñÄéí, àÇçÇø ùÑÆäåÌà îÀñËôÌÈ÷ àÄí éÅãÇò äÈàÁìÉäÄéí àåÉúÈí.

éæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌáÆàÁîÆú ñÈáÇì àÇáÀøÈäÈí àåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÀäÇâÌÅøåÌú åÀäÇîÌÄéìÈä åÀäÇøÀçÈ÷Çú éÄùÑÀîÈòÅàì åÇòÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷ ìÄùÑÀçÉè àåÉúåÉ, ëÌÄé øÈàÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé îÇä ùÌÑÆøÈàÈä, èÇòÇí ìÉà äÇ÷ÌÈùÑÈä, åÀøÈàÈä ùÑÆàÅéï ãÌÈáÈø îÄîÌÆðÌåÌ ðÆòÁìÈí îÅçÆìÀ÷Åé îÇòÂùÒÈéå, åÀøÈàÈä âåÉîÅì àåÉúåÉ òÇì öÄãÀ÷ÈúåÉ ìÄøÀâÈòÄéí, åÌîåÉøÆä àåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ äÇéÀùÑÈøÈä áÌÀëÈì îÇòÂùÒÈéå, òÇã ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÇ÷ÀãÌÄéí åÌîÀàÇçÅø ëÌÄé àÄí áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, åÀàÅéêÀ ìÉà éÄìÀòÇâ ìÀäÇ÷ÌÈùÑåÉúÈéå äÇ÷ÌÀãåÌîåÉú, ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÈøÀùÑåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, áÌÀ'åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä': àÈîÇø ìåÉ: "öÅà îÅàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú ùÑÆìÌÈêÀ", øåÉöÆä ìåÉîÇø, ùÑÆöÌÄåÌÈäåÌ ìÇòÂæÉá ëÌÈì çÈëÀîåÉúÈéå äÇäÆ÷ÌÅùÑÄéÌåÉú îÅçÈëÀîÇú äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀæåÌìÈúÈí, åÀéÄãÀáÌÇ÷ áÌÇòÂáåÉãÇú îÄé ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÅìÈéå áÌÀèÇòÇí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "èÇòÂîåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÄé-èåÉá éÀéÈ åÀâåÉ' ". åÌáÆàÁîÆú ðÄ÷ÀøÈà: 'àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì' îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈøÀàåÌú äÇæÌÉàú äÈéÀúÈä ðÆòÀãÌÆøÆú áÌÀæåÌìÈúÈí, åÀðÄ÷ÀøÈà 'àÁìÉäÅé äÈàÈøÆõ' áÌÇòÂáåÌø ùÑÆéÌÆùÑ ìÈäÌ ëÌÉçÇ îÀéËçÈã îÅàÇåÌÄéøÈä åÀàÇøÀöÈäÌ, åÀùÑÈîÆéäÈ òåÉæÀøÄéí òÇì æÆä, òÄí äÇãÌÀáÈøÄéí äÇúÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÌ àÂùÑÆø äÅí ëÌÇòÂáåÉãÇú äÈàÂãÈîÈä åÀäÇäÇöÌÈòÈä ìÀäÇöÀìÈçÇú äÇîÌÄéï äÇæÌÆä. åÀëÈì îÄé ùÑÆøÈãÇó äÇðÌÄîÌåÌñ äÈàÁìÉäÄé äåÌà äåÉìÅêÀ àÇçÇø áÌÇòÂìÅé äÈøÀàåÌú äÇæÌÉàú, åÀéÈðåÌçåÌ ðÇôÀùÑåÉúÈí ìÀäÇàÂîÄéï ìÈäÆí òÄí úÌÀîÄéîåÌú ãÌÄáÀøÅéäÆí åÇòÂáÄé îÄùÑÀìÅéäÆí, îÇä ùÌÑÆìÌÉà éÈðåÌçåÌ ìÀäÇàÂîÄéï ìÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí òÄí ãÌÇ÷ÌåÌú çÄ÷ÌåÌéÅéäÆí åÄéôÄé ñÅãÆø çÄáÌåÌøÅéäÆí åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄøÀàÈä òÂìÅéäÆí îÅäÇîÌåÉôÅú, àÇêÀ àÅéï äÆäÈîåÉï äåÉìÀëÄéí àÇçÂøÅéäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ äÇðÌÀôÈùÑåÉú îÄúÀðÇáÌÀàåÉú áÌÆàÁîÆú, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ: "ðÄëÌÈøÄéí ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú".

éç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÀêÈ îÀâÇðÌÆä äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí åÌîÀéÇçÅñ àÂìÅéäÆí äÅôÆêÀ îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀôÌÇøÀñÀîåÌ áåÉ, òÇã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄáÀãÌÈì åÀðÄôÀøÈùÑ éÅàÈîÅø òÈìÈéå ùÑÆùÌÑÈá ôÌÄéìåÉñåÉó àåÉ äåÉìÅêÀ òÇì ãÌÇòÇú äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí, åÀàÇúÌÈä ùÑåÉìÅì îÅäÆí ëÌÈì îÇòÂùÒÆä èåÉá.

éè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì, îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ äåÌà ùÑÉøÆùÑ àÁîåÌðÈúÈí, ëÌÄé úÇëÀìÄéú äÇäÇöÀìÈçÈä ìÈàÈãÈí àÅéðÆðÌÈä ëÌÄé àÄí äÇîÌÇãÌÈò äÈòÄéÌåÌðÄé, åÀäÇâÌÈòÇú äÇðÌÄîÀöÈàåÉú îËùÒÀëÌÈìåÉú áÌÇùÌÒÅëÆì áÌÀëÉçÇ, åÀéÈùÑåÌá ùÒÅëÆì áÌÀôÉòÇì, åÀàÇçÇø ëÌÅï ùÒÅëÆì ðÆàÁöÈì ÷ÈøåÉá ìÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì, åÀìÉà éÄéøÈà äÇëÌÄìÌÈéåÉï. åÀæÆä ìÉà éÄùÑÀìÇí àÆìÌÈà áÄëÀìåÉú äÇéÌÈîÄéí áÌÀîÆçÀ÷Èø åÀäÇúÀîÈãÇú äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, åÀæÆä ìÉà éÄúÌÈëÅï òÄí òÄñÀ÷Åé äÈòåÉìÈí, òÇì ëÌÅï äÅí øåÉàÄéí ùÑÆéÌÄôÀøÀùÑåÌ îÅäÇîÌÈîåÉï åÀäÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇäÂðÈàÈä åÀäÇáÌÈðÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄèÀøÀãåÌ àåÉúÈí îÄï äÇîÌÇãÌÈò. åÀëÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä äÈàÈãÈí éåÉãÅòÇ äÇúÌÇëÀìÄéú äÇäÄéà äÇîÀáË÷ÌÆùÑÆú îÅäÇîÌÇãÌÈò, ìÉà éÈçåÌùÑ òÇì îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä, ëÌÄé äÅí àÅéðÈí éÀøÅàÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì âÌÀîåÌì òÇì äÇéÌÄøÀàÈä äÇäÄéà, åÀàÅéðÈí çåÉùÑÀáÄéí ùÑÆàÄí äÈéåÌ âåÉæÀìÄéí àåÉ øåÉöÀçÄéí äÈéåÌ ðÆòÁðÈùÑÄéí òÇì æÆä, àÂáÈì öÄåÌåÌ òÇì äÇèÌåÉá åÀäÄæÀäÄéøåÌ îÄï äÈøÇò áÌÀãÆøÆêÀ äÈøÈàåÌé åÀäÇîÀùÑËáÌÈç, ìÀäÄúÀãÌÇîÌåÉú ìÇáÌåÉøÅà àÂùÑÆø ñÄãÌÅø äÇãÌÀáÈøÄéí òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇèÌåÉá, åÀ÷ÈáÀòåÌ äÇðÌÄîÌåÌñÄéí äÇùÌÒÄëÀìÄéÌÄéí, åÀäÅí äÇäÇðÀäÈâåÉú ùÑÆàÅéðÈí çåÉáåÉú àÇêÀ äÅí îËúÀðÄéí àÆìÌÈà áÀòÅú äÇöÌÉøÆêÀ. åÀàÅéï äÇúÌåÉøÈä ëÌÅï àÆìÌÈà áÇçÂìÈ÷Äéí îÄðÀäÈâÄéÌÄéí, åÌëÀáÈø ðÄúÀáÌÈàÅø áÌÇçÈëÀîÈä äÇúÌåÉøÄéÌÈä îÇä ùÌÑÆñÌåÉáÅì äÇúÌÀðÇàé åÌîÇä ùÌÑÆàÅéðÆðÌåÌ ñåÉáÀìåÉ.

ë
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ùÑÈ÷Çò äÈàåÉø äÇäåÌà àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÀñÇôÌÅø, ùÑÀ÷ÄéòÈä ùÑÆäÇãÌÇòÇú îÀøÇçÆ÷Æú ùÑÆéÌÅøÈàÆä òåÉã, åÀàÈáÇã àÂáÅãÈä ùÑÆäÂùÑÈáÈúÈäÌ àÅéðÈäÌ òåÉìÈä áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä.

ëà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÅéðÆðÌåÌ ùÑåÉ÷ÅòÇ àÆìÌÈà áÀòÅéðÅé îÄé ùÑÆàÅéðåÉ øåÉàÆä àåÉúÈðåÌ áÌÀòÇéÄï ôÌÀ÷åÌçÈä, åÌîÅáÄéà øÀàÈéÈä îÄãÌÇìÌåÌúÅðåÌ åÀòÈðÀéÅðåÌ åÌôÄæÌåÌøÅðåÌ, ùÑÆðÌÄùÑÀ÷Çò àåÉøÅðåÌ, åÌîÄâÌÀãËìÌÇú æåÌìÈúÅðåÌ åÀäÇùÌÒÈâÈúåÉ ìÈòåÉìÈí åÌîÈùÑÀìåÉ áÈðåÌ, ëÌÄé éÆùÑ ìåÉ àåÉø.

ëá
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ìÉà äÅáÅàúÄé îÄæÌÆä øÀàÈéÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÄé øåÉàÆä ùÑÀúÌÅé äÈàËîÌåÉú äÇçåÉìÀ÷åÉú æåÉ òÇì æåÉ, éÅùÑ ìÀëÈì àÇçÇú îÅäÆí âÌÀãËìÌÈä åÌîÆîÀùÑÈìÈä åÀìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈàÁîÆú áÌÄùÑÀúÌÅé ÷ÇöÀååÉú äÇñÌåÉúÅø, àÆìÌÈà àåÉ áÀàÇçÇú îÅäÆï àåÉ àÅéðåÉ áÀàÇçÇú îÅäÆï. åÌëÀáÈø ôÌÅøÇùÑÀúÌÈ ìÄé áÌÀ'äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé' îÇä ùÌÑÆäåÉøÈä ùÑÆäÇãÌÇìÌåÌú åÀäÇùÌÑÄôÀìåÌú éåÉúÅø øÈàåÌé áÌÈòÄðÀéÈï äÈàÃìÉäÄé îÅäÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÇàÂåÈä, åÀäåÌà âÇí ëÌÅï âÌÈìåÌé áÌÄùÑÀúÌÅé äÈàËîÌåÉú, ëÌÄé äÇðÌåÉöÀøÄéí àÅéðÈí îÄúÀôÌÈàÂøÄéí áÌÄîÀìÈëÄéí åÀìÉà áÀâÄáÌåÉøÄéí åÀìÉà áÇòÂùÑÄéøÄéí, àÂáÈì áÌÈàÂðÈùÑÄéí äÈäÅí ùÑÆäÈìÀëåÌ àÇçÂøÅé éÅùÑåÌ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí äÈàÂøËëÌÄéí àÂùÑÆø ìÉà ðÄ÷ÀáÌÀòÈä áÈäÆí ãÌÈúåÉ, åÀäÈéåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí äÈäÅí âÌåÉìÄéí åÀðÆçÀáÌÈàÄéí åÀðÆäÁøÈâÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ, åÀñÈáÀìåÌ òÇì çÄæÌåÌ÷ àÁîåÌðÈúÈí òÄðÀéÈðÄéí îËôÀìÈàÄéí îÄï äÇáÌåÌæ åÀäÇäÆøÆâ, åÀäÅí àÂùÑÆø áÌÈäÆí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí åÌîÀëÇáÌÀãÄéí îÀ÷åÉîåÉúÈí åÌîÀ÷åÉîåÉú äÂøÄéâÈúÈí åÌáåÉðÄéí áÌÈîåÉú òÇì ùÑÀîåÉúÈí. åÀëÅï òåÉæÀøÅé áÇòÂìÅé ãÈú éÄùÑÀîÈòÅàì ñÈáÀìåÌ îÄï äÇáÌåÌæ äÇøÀáÌÅä òÇã ùÑÆðÌÆòÁæÀøåÌ, åÌáÈäÆí äÅí îÄúÀôÌÈàÂøÄéí, åÌáÀùÑÄôÀìåÌúÈí åÌáîÉåÈúí òÇì òÅæÆø ãÌÈúÈí îÄùÑÀúÌÇáÌÀçÄéí, ìÉà áÇîÌÀìÈëÄéí äÇîÌÄúÀâÌÇãÌÀìÄéí áÌÀîÈîåÉðÈí åÌâÀãËìÌÇú òÄðÀéÈðÈí, àÇêÀ áÉÇàÂùÑÆø äÈéåÌ ìåÉáÀùÑÄéí äÇáÌÀìÈàÄéí åÀàåÉëÀìÄéí äÇùÌÒÀòåÉøÄéí îÄáÌÀìÄé ùÒÈáÀòÈí, àÂáÈì äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ëÌÈì æÆä òÄí úÌÇëÀìÄéú äÄáÌÈãÀìÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí. åÀàÄìÌåÌ äÈéÄéúÄé øåÉàÆä äÇéÌÀäåÌãÄéí òåÌùÒÄéí æÆä ìÀùÑÆí äÈàÁìÉäÄéí, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ëÌÄé éÅùÑ ìÈäÆí îÇòÂìÈä òÇì îÇìÀëÅé áÅéú ãÌÈåÄã, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÄé æåÉëÅø îÇä ùÌÑÆìÌÄîÌÇãÀúÌÇðÄé áÇîÌÇàÂîÈø 'àÆú-ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ', ëÌÄé àåÉø äÈàÁìÉäÄéí àÅéðÆðÌåÌ çÈì ëÌÄé àÄí áÌÀðÇôÀùÑåÉú äÇðÌÄëÀðÈòÄéí.

ëâ
 
àÈÇîÇø äçÆáÅø: äÇãÌÄéï òÄîÌÀêÈ ùÑÆúÌÀçÈøÀôÅðåÌ áÈæÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ ñåÉáÀìÄéí äÇâÌÈìåÌú îÄáÌÀìÄé úåÉìÈãÈä, àÂáÈì çÈùÇáÀúÌÄé áÇçÂùÑåÌáÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆäÅí äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÄãÀçåÉú äÇáÌåÌæ åÀäÈòÇáÀãåÌú îÅòÇì ðÇôÀùÑåÉúÈí áÌÀîÄìÌÈä ùÑÆéÌÉàîÀøåÌäÈ îÄáÌÀìÄé èÉøÇç, åÀéÈùÑåÌáåÌ áÀðÅé çåÉøÄéï åÀúÈøåÌí éÈãÈí òÇì îÇòÂáÄéãÅéäÆí, åÀàÅéðÈí òåÉùÒÄéí æÆä àÆìÌÈà áÇòÂáåÌø ùÑÀîÄéøÇú úÌåÉøÈúÈí, äÂìÉà ãÇé áÌÇ÷ÌËøÀáÈä äÇæÌÉàú ìÀäÇôÀâÌÄéòÇ åÌìÀëÇôÌÅø òÂåÉðåÉú øÇáÌåÉú. åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌÄé ìÉà äÈéÄéðåÌ îÄúÀòÇëÌÀáÄéí áÌÇâÌÈìåÌú äÇæÌÆä, òÄí îÇä ùÌÑÆéÅùÑ ìÅàìÉäÄéí áÌÈðåÌ ñåÉã åÀçÈëÀîÈä, ëÌÇçÈëÀîÈä áÀâÇøÀâÌÄéø äÇæÌÆøÇò àÂùÑÆø éÄôÌÉì áÌÈàÈøÆõ, åÀäåÌà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä åÌîÄúÀçÇìÌÅó áÌÀðÄøÀàÆä àÆì äÈàÈøÆõ åÀàÆì äÇîÌÇéÄí åÀàÆì äÇæÌÆáÆì, åÀìÉà éÄùÌÑÈàÅø ìåÉ ùÑåÌí øÉùÑÆí îåÌçÈùÑ ëÌÀôÄé îÇä ùÌÑÆéÌÀãËîÌÆä ìÇîÌÇáÌÄéè àÅìÈéå, åÀäÄðÌÅä äÄéà àÂùÑÆø úÌÀùÑÇðÌÆä äÈàÈøÆõ åÀäÇîÌÇéÄí àÆì èÄáÀòÈäÌ åÀúÇòÀúÌÄé÷Åí îÇãÀøÅâÈä àÇçÇø îÇãÀøÅâÈä òÇã ùÑÆúÌÈãÅ÷ äÇéÀñåÉãåÉú åÌúÀùÑÄéáÅí àÆì ãÌÀîåÌú òÇöÀîÈäÌ, åÀúÄãÀçÆä ÷ÀìÄôÌåÉúÆéäÈ åÀòÈìÆéäÈ åÀæåÌìÇú æÆä, òÇã àÂùÑÆø éÄæÀãÌÇëÌÅêÀ äÇìÌÅá åÀéÄäÀéÆä øÈàåÌé ìÈçåÌì áÌåÉ äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé. åÀöåÌøÇú äÇæÌÆøÇò äÈøÄàùÑåÉï, òåÉùÒÆä äÈòÅõ äÇäåÌà ôÀøÄé ëÌÇôÌÀøÄé àÂùÑÆø äÈéÈä æÇøÀòåÉ îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÅï 'úÌåÉøÇú îÉùÑÆä' - ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÈà àÇçÂøÆéäÈ éÄùÑÀúÌÇðÌÆä àÅìÆéäÈ áÇàÂîÄúÌÇú òÄðÀéÈðåÉ, åÀàÄí äåÌà áÀðÄøÀàÆä ãåÉçÆä àåÉúÈäÌ. åÀàÅìÌÆä äÈàËîÌåÉú äÅí äÇöÌÈòÈä åÀäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÇîÌÈùÑÄéçÇ äÇîÀçËëÌÆä, àÂùÑÆø äåÌà äÇôÌÀøÄé, åÀéÈùÑåÌáåÌ ëËìÌÈí ôÌÄøÀéåÉ ëÌÇàÂùÑÆø éåÉãåÌ ìåÉ åÀéÈùÑåÌá äÈòÅõ àÆçÈã, åÀàÈæ éÀôÈàÂøåÌ åÀéåÉ÷ÄéøåÌ äÇùÌÑÉøÆùÑ àÂùÑÆø äÈéåÌ îÀáÇæÌÄéí àåÉúåÉ, åÀëÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀðåÌ áÌÀ'äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé'. åÀàÇì úÌÇáÌÄéè àÆì øÉçÇ÷ àÅìÌÆä îÄï òåÉáÀãÅé äÈàÁìÄéìÄéí åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈí áÌÇéÌÄçåÌã, åÌúÀôÈàÂøÅí åÌúÀùÑÇáÌÀçÅí, åÀúÇáÌÄéè àÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÅéï äÇôÌÀçÄéúåÌú áÌÇòÂáåÌø ùÑÆòÈáÀãåÌ äÇáÌÀòÈìÄéí áÌÄéîÅéäÆí, åÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀîÇä ùÌÑÆöÌåÉôÄéí øÇáÌÄéí îÅäÆí îÅäÈàÆôÌÄé÷åÌøÀñåÉú, åÀòåÉã - ëÌÄé äÅí îÀôÇøÀñÀîÄéí àåÉúÈäÌ åÀàåÉîÀøÄéí áÌÈä äÇùÌÑÄéøÄéí äÇîÀôËøÀñÈîÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí, ùÑÆàÅéï îåÉùÑÅì òÇì îÇòÂùÒÅé áÀðÅé àÈãÈí, åÀìÉà âåÉîÅì åÀìÉà òåÉðÅùÑ òÂìÅéäÆí, îÇä ùÌÑÆìÉà ðÄæÀëÌÇø îÅòåÉìÈí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÇêÀ äÈéåÌ äÈòÈí îÀáÇ÷ÀùÑÄéí úÌåÉòÂìåÉú äÇöÌÀìÈîÄéí äÈäÅí åÀäÈøåÌçÈðÄéÌåÉú úÌåÉñÆôÆú òÇì úÌåÉøÈúÈí, åÀäÅí ùÑåÉîÀøÄéí úÌåÉøÈúÈí, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäÈéÀúÈä úåÉòÆìÆú äÈòÂáåÉãåÉú äÈäÅí âÌÀìåÌéÈä áÇæÌÀîÈï äÇäåÌà. åÀàÄí àÅéðåÉ ëÅï, ìÈîÌÈä ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ àÆì úÌåÉøåÉú äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÆâÀìåÌí åÀùÑÈáåÌ àåÉúÈí, òÇã ùÑÆîÌÀðÇùÌÑÆä åÀöÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÌîÄé ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇëÀòÄéñÄéí ëÌÀîåÉúÈí, ìÉà øÈöåÌ ìÇòÂæÉá úÌåÉøÇú éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì äÈéÀúÈä ìÈäÆí úÌÇàÂåÈä ìÀúåÉñÆôÆú úÌåÉòÆìÆú îÄðÌÄöÌÈçåÉï åÌáÄøÀëÌÇú îÈîåÉï áÌÇëÌÉçåÉú äÈäÅí àÂùÑÆø äÈéåÌ àÆöÀìÈí îÀðËñÌÄéí, îÄîÌÇä ùÌÑÆäÄæÀäÄéø äÇáÌåÉøÅà îÅäÆí, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä ìÈäÆí äÇéÌåÉí äÇôÌÄøÀñåÌí äÇäåÌà äÈéÄéúÈ øåÉàÆä àåÉúÈðåÌ åÀàÆúÀäÆí äÇéÌåÉí ðÄôÀúÌÄéí ìÈäÆí, ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ ðÄôÀúÌÄéí ìÄùÑÀàÅøÄéú äÇäÂáÈìÄéí îÅàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú åÌìÀçÈùÑÄéí åÀ÷ÈîÅéòåÉú åÀðÄñÀéåÉðåÉú øÀçåÉ÷åÉú îÅäÇèÌÆáÇò, òÄí äÇøÀçÈ÷Çú äÇúÌåÉøÈä àåÉúÈí.

ëã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂðÄé øåÉöÆä òÇúÌÈä ùÑÆúÌÇøÀàÆä ìÄé îÀòÇè îÄùÌÑÀéÈøÅé äÇçÈëÀîåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆäÈéåÌ àÆöÀìÀëÆí.

ëä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: îÅäÆí 'ñÅôÆø éÀöÄéøÈä', åÀäåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, åÀäåÌà òÈîÉ÷ åÌôÅøåÌùÑåÉ àÈøÉêÀ, äåÉøÈä òÇì àÁìÉäåÌúåÉ åÀàÇçÂãåÌúåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí îÄúÀçÇìÌÀôÄéí, îÄúÀøÇáÌÄéí îÄöÌÇã, àÂáÈì äÅí îÄúÀàÇçÂãÄéí ðÄñÀîÈëÄéí îÄöÌÇã àÇçÆøÆú, åÀäÇñÀëÌÈîÈúí îÄöÌÇã äÈàÆçÈã àÂùÑÆø éÀñÇãÌÀøÅí. åÌîÅäÆí ñÀôÈø åÀñÄôÌåÌø åÈñÅôÆø. øÀöåÉðåÉ áÄñÀôÈø, äÇùÌÑÄòåÌø åÀäÇôÌÄìÌåÌñ áÌÇâÌåÌôÄéí äÇðÌÄáÀøÈàÄéí, ëÌÄé äÇùÌÑÄòåÌø òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇâÌåÌó îÀñËãÌÈø åÀòÈøåÌêÀ øÈàåÌé ìÀîÇä ùÌÑÆðÄáÀøÈà ìåÉ, - ìÉà éÄäÀéÆä ëÌÄé àÄí áÌÇîÌÄðÀéÈï. åÀäÇîÌÄãÌÈä åÀäÇîÌÀùÒåÉøÈä åÀäÇîÌÄùÑÀ÷Èì, åÀòÆøÆêÀ äÇúÌÀðåÌòåÉú åÀñÄãÌåÌø äÇîÌåÌñÄé÷Èä äÇëÌÉì áÌÇîÌÄðÀéÈï, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: ñÀôÈø, ëÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä äÇáÌåÉðÆä - ìÉà éÅöÅà îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ áÌÇéÄú òÇã ùÑÆ÷ÌÈãÇí öÄéÌåÌøåÉ áÌÀðÇôÀùÑåÉ. åÀøÈöÈä áÀ'ñÄôÌåÌø'. äÇãÌÄáÌåÌø åÀäÇ÷ÌåÉì, àÂáÈì äåÌà ãÄáÌåÌø àÁìÉäÄé '÷åÉì ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí', úÌÄäÀéÆä áÌåÉ îÀöÄéàåÌú äÇúÌÀëåÌðÈä åÀäÇöÌÆìÆí àÂùÑÆø ãÌËáÌÇø áÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "éÀäÄé àåÉø åÇéÌÀäÄé àåÉø", "éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ", åÀìÉà éÈöÈà äÇãÌÄáÌåÌø òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä åÀäåÌà 'ñÅôÆø' øåÉöÆä ìåÉîÇø: äÇîÌÄëÀúÌÈá, åÌîÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà éÀöÄéøåÉúÈéå, åÌãÀáÇø äÈàÁìÉäÄéí äåÌà îÄëÀúÌÈáåÉ, åÀùÑÄòåÌø äÈàÁìÉäÄéí äåÌà ãÀáÈøåÉ. äÄðÌÅä - ùÑÈá äÇñÌÀôÈø åÀäÇñÌÄôÌåÌø åÀäÇñÌÅôÆø áÌÀçÉ÷ äÈàÅì ãÌÈáÈø àÆçÈã, åÌáÀçÉ÷ äÈàÈãÈí - ùÑÀìÉùÑÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÀùÑÇòÅø áÌÀùÒÄëÀìåÉ, åÌîÀãÇáÌÅø áÌÀôÄéå, åÀëåÉúÅá áÌÀéÈãåÉ äÇãÌÄáÌåÌø äÇäåÌà, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆéåÉøÆä àåÉúÀêÈ áÌÀàÅìÌÆä äÇùÌÑÀìÉùÑÈä òÇì ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄáÌÀøÄéàåÉú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÈêÀ. åÀéÄäÀéÆä ùÑÄòåÌø äÈàÈãÈí åÀãÄáÌåÌøåÉ åÌîÄëÀúÌÈáåÉ, àåÉúåÉú îåÉøÄéí òÇì äÇãÌÈáÈø, ìÉà âåÌó äÇãÌÈáÈø, àÂáÈì ùÑÄòåÌø äÈàÁìÉäÄéí åÌãÀáÈøåÉ äåÌà äÇãÌÈáÈø áÌÀòÇöÀîåÉ åÀäåÌà îÄëÀúÌÈáåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø àÄí äÈéÄéúÈ îÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ àåÉøÅâ áÌÄâÀãÅé ôÇñÌÄéí îÀçÇùÌÑÅá áÌÄîÀìÇàëÀúåÉ åÀäÇîÌÆùÑÄé ðÇòÂùÒÆä ìÄøÀöåÉðåÉ, åÌîÄúÀâÌÇåÌÅï áÌÄâÀåÈðÄéí äÈòåÉìÄéí òÇì ìÄáÌåÉ, åÌîÄúÀøÇëÌÅá äÇäÇøÀëÌÈáåÉú àÂùÑÆø äåÌà çÈôÅõ, - éÄäÀéÆä äÇáÉÆâÆã äÇäåÌà áÌÀùÑÄòåÌøåÉ îÄëÀúÌÈáåÉ. åÀàÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ éÀëåÉìÄéí ëÌÀùÑÆðÌÀãÇáÌÅø áÌÀîÄìÌÇú 'àÈãÈí' àåÉ ëÌÀùÑÆðÌÇçÂ÷É÷ âåÌóÌ äÈàÈãÈí, ìÀäÇîÀöÄéà öåÌøÈúåÉ, äÈéÄéðåÌ éÀëåÉìÄéí òÇì äÇãÌÄáÌåÌø äÈàÁìÉäÄé åÀäÇëÌÀúÈá äÈàÁìÉäÄé, åÀäÈéÄéðåÌ áåÉøÀàÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ éÀëåÉìÄéí ÷ÀöÈú äÇéÀëÉìÆú òÇì äÇöÌÄéÌåÌø äÇùÌÒÄëÀìÄé. àÇêÀ äÇìÌÀùÑåÉðåÉú åÀäÇîÌÄëÀúÌÈáÄéí, éÅùÑ ìÄ÷ÀöÈúÈí éÄúÀøåÉï òÇì ÷ÀöÈúÈí. îÅäÆí îÇä ùÌÑÆùÌÑÀîåÉúÈí ðÀàåÉúÄéí äÇøÀáÌÅä áÌÇ÷ÌÀøåÌÄàéí, åÌîÅäÆí øÀçåÉ÷Äéí îÅäÅàåÉú ìÈäÆí. åÀäÇìÌÈùÑåÉï äÈàÁìÉäÄéú äÇáÌÀøåÌàÈä àÂùÑÆø ìÄîÌÀãÈäÌ äÈàÁìÉäÄéí ìÈàÈãÈí åÀùÒÈîÈä òÇì ìÀùÑåÉðåÉ åÌáÄìÀáÈáåÉ, äÄéà îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ äÇùÌÑÀìÅîÈä îÄëÌÈì äÇìÌÀùÑåÉðåÉú åÀäÇðÌÀàåÉúÈä ìÄ÷ÀøåÌàÆéäÈ éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "åÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà-ìåÉ äÈàÈãÈí ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä äåÌà ùÑîåÉ", øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÇùÌÑÅí äÇäåÌà åÀðÅàåÉú ìåÉ åÌîÀìÇîÌÅã òÇì èÄáÀòåÉ. åÀäÄúÀçÇéÌÅá îÄæÌÆä ìÈùÒåÌí îÇòÂìÈä åÀéÄúÀøåÉï ìÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀùÑÆäÇîÌÇìÀàÈëÄéí éåÉúÅø çåÉùÑÀùÑÄéí ìÈäÌ åÌîÇøÀâÌÄéùÑÄéí, îÄæÌåÌìÈúÈäÌ îÅäÇìÌÀùÑåÉðåÉú, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø áÌÇ'îÄëÀúÌÈá' ëÌÄé öåÌøåÉú àåÉúÄéÌåÉúÈéå àÅéðÈí áÌÀìÉà ëÇåÌÈðÈä åÌáÀîÄ÷ÀøÆä, àÂáÈì ìÀòÄðÀéÈï ðÅàåÉú òÄí äÇîÀëËåÌÈï îÄëÌÈì àåÉú åÈàåÉú. åÀàÇì éÀäÄé øÈçåÉ÷ áÌÈòÄéÌåÌï äÇæÌÆä øÉùÑÆí äÇùÌÑÅîåÉú åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈäÆí îÄãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄáÌåÌø åÀäÇëÌÀúÈá, åÀ÷ÉãÆí ìÈäÆí äÇùÌÑÄòåÌø, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: îÇçÂùÑÆáÆú äÇðÌÆôÆùÑ äÇèÌÀäåÉøÈä äÇãÌåÉîÈä ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÌîÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéí äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ñÀôÈøÄéí: ñÀôÈø åÀñÄôÌåÌø åÈñÅôÆø áÌÀãÈáÈø àÆçÈã, åÀéÄäÀéÆä äÇãÌÈáÈø äÇäåÌà äÇîÀùÑÉòÈø ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÄòÅø àåÉúåÉ áÌÇòÇì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈøÈä, åÀëÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø áÌåÉ åÀëÇàÂùÑÆø ëÌÀúÈáåÉ. åÀëÅï àÈîÇø æÆä äÇñÌÅôÆø òÇì äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÅêÀ ùÑÆáÌÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ñÀôÈøÄéí, áÌÄ'ñÀôÈø åÀñÄôÌåÌø åÈñÅôÆø', ëÌËìÌÈí áÌÀçË÷ÌåÉ, éÄúÀáÌÈøÅêÀ, àÆçÈã. åÀäÈàÆçÈã äÇäåÉà äÇúÀçÈìÈä ìÄùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú ôÌÄìÀàåÉú çÈëÀîÈä, ùÑÆäÅí òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú, åÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú, øÈîÇæ àÆì éÀöÄéàÇú äÇðÌÄîÀöÈàåÉú àÆì îÇòÂùÒÆä éËëÌÀøåÌ áÀëÇîÌåÌú åÌáÀàÅéëåÌú. åÀäÇëÌÇîÌåÌú - îÄñÀôÌÈø, åÀñåÉã äÇîÌÄñÀôÌÈø àÅéðåÉ ëÌÄé àÄí áÌÈòÂùÒÈøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄé îÈä; òÆùÒÆø åÀìÉà úÅùÑÇò, òÆùÒÆø åÀìÉà àÇçÇú òÆùÒÀøÆä, åÀìÈäÆí ñåÉã çÈúåÌí ìÈîÌÈä òÈîÇã äÇçÆùÑÀáÌåÉï òÇì òÂùÒÈøÈä ìÉà ôÌÈçåÉú åÀìÉà éåÉúÅø. åÀòÇì æÆä ñÈîÇêÀ ìåÉ: äÈáÅï áÌÇçÈëÀîÈä åÇçÂëÇí áÌÇáÌÄéðÈä - áÌÀçÇï áÌÈäÆí åÇçÂ÷Éø îÅäÆí åÀãÇò åÇçÂùÑÉá åÀöåÌø åÀäÇòÂîÅã ãÌÈáÈø òÇì áÌÅøåÌøåÉ åÀäÈùÑÅá éåÉöÅø òÇì îÀëåÉðåÉ, åÌîÄãÌÈúÈï òÆùÒÆø ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ñåÉó. åÀàÇçÇø ëÌÅï æÈëÇø äÇëÌÈøÈúÈí áÌÈàÅéëåÌú, åÀçÄìÌÅ÷ äÈòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÀìÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí: ùÑÈìÉùÑ àÄîÌåÉú åÀùÑÆáÇò ëÌÀôåÌìåÉú åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÆä ôÌÀùÑåÌèåÉú, åÀàÈîÇø: ùÑÈìÉùÑ àÄîÌåÉú - àÈìÆó îÅí ùÑÄéï, àî"ù, ñåÌã âÌÈãåÉì îËôÀìÈà åÌîÀëËñÌÆä, ùÑÆîÌÄîÌÆðåÌ éåÉöÀàÄéï àÇåÌÄéø åÌîÇéÄí åÈàÅùÑ, ùÑÆáÌÈäÆï ðÄáÀøÈà äÇëÌÉì. åÀùÒÈí îÇòÂøÆëÆú äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈàÅìÌÆä òÄí îÇòÂøÆëÆú äÈòåÉìÈí äÇâÌÈãåÉì, åÀäÇ÷ÌÈèÉï ùÑÆäåÌà äÈàÈãÈí, åÌîÇòÂøÆëÆú äÇæÌÀîÇï, - àÆçÈú, åÀ÷ÈøÈà àåÉúÈí 'òÅãÄéí ðÆàÁîÈðÄéí' - òåÉìÈí åÀðÆôÆùÑ åÀùÑÈðÈä. äåÉãÄéòÇ àåÉúÈðåÌ ëÌÄé äÇñÌÄãÌåÌø àÆçÈã îÅäÇîÀñÇãÌÅø àÆçÈã éÄúÀáÌÈøÈêÀ; åÀàÄí äÇðÌÄîÀöÈàåÉú îÄúÀçÇìÌÀôåÉú åÀùÑåÉðåÉú æåÉ îÄæÌåÉ, äÄúÀçÇìÌÀôåÌúÈí îÅçÈîÀøÅéäÆí ùÑÆäÅí ùÑåÉðÄéí, îÅäÆí òÆìÀéåÉï åÌîÅäÆí úÌÇçÀúÌåÉï, åÌîÅäÆí òÈëåÌø åÌîÅäÆí æÈêÀ; àÂáÈì îÅçÂîÇú çåÉðÅï äÇöÌåÌøåÉú åÀðåÉúÅï äÇúÌÀëåÌðåÉú åÀäÇñÌãÌåÌø, äÄðÌÅä äÇçÈëÀîÈä áÈäÆí ëÌËìÌÈí àÆçÈú, åÀäÇäÇùÑÀâÌÈçÈä àÆçÈú, äåÉìÆëÆú òÇì ñÅãÆø àÆçÈã áÌÈòåÉìÈí äÇâÌÈãåÉì åÌáÈàÈãÈí åÌáÀñÄãÌåÌø äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí. åÀäåÌà ùÑÆàÈîÇø òÂìÅéäÆí ùÑÆäÅí 'òÅãÄéí ðÆàÁîÈðÄéí' òÇì àÇçÂãåÌúåÉ éÄúÀáÌÈøÅêÀ ùÑÀîåÉ, òåÉìÈí åÀðÆôÆùÑ åÀùÑÈðÈä. åÀùÒÈí ñÄãÌåÌøÈí òÇì ÷ÅøåÌá äÇãÌÄîÀéåÉï äÇæÌÆä:

ùÑÈìÉùÑ àÄîÌåÉú àî"ù
áÌÈòåÉìÈí àÇåÌÄéø îÇéÄí àÅùÑ
áÌÇðÌÆôÆùÑ âÌÀåÄéÌÈä áÌÆèÆï øÉàùÑ
áÌÇùÌÑÈðÈä øÀåÈéÈä ÷Éø çÉí
ùÑÆáÇò ëÌÀôåÌìåÉú 'áâ"ã ëôø"ú'
áÌÈòåÉìÈí ùÑÇáÌÀúÇàé öÆãÆ÷ îÇàÀãÌÄéí çÇîÌÈä ðÉâÇäÌ ëÌåÉëÈá ìÀáÈðÈä
áÌÇðÌÆôÆùÑ çÈëÀîÈä òÉùÑÆø îÆîÀùÑÈìÈä çÇéÌÄéí çÅï æÆøÇò ùÑÈìåÉí
áÌÇùÌÑÈðÈä ùÑÇáÌÈú çÂîÄéùÑÄé ùÑÀìÄéùÑÄé øÄàùÑåÉï ùÑÄùÌÑÄé øÀáÄéòÄé ùÑÅðÄé
ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÆä ôÌÀùÑåÌèåÉú
áÌÈòåÉìÈí èÈìÆä ùÑåÉø úÌÀàåÉîÄéí ñÇøÀèÈï àÇøÀéÅä áÌÀúåÌìÈä
îÉàæÀðÇéÄí òÇ÷ÀøÈá ÷ÆùÑÆú âÌÀãÄé ãÌÀìÄé ãÌÈâÄéí
áÌÇðÌÆôÆùÑ àÅáÆø ìÄøÀàåÉú, àÅáÆø ìÄùÑÀîÉòÇ, àÅáÆø ìÀäÈøÄéçÇ,
àÅáÆø ìÀãÇáÌÅø, àÅáÆø ìÄèÀòÉí, àÅáÆø ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ,
àÅáÆø ìÇòÂùÒåÉú, àÅáÆø ìÇäÂìÉê, àÅáÆø ìÀäÇøÀäÅø,
àÅáÆø ìÄëÀòÉñ, àÅáÆø ìùÒÀçÉ÷, àÅáÆø ìÄéùÑåÉï.
áÌÇùÌÑÈðÈä ðÄéñÈï àÄéÌÈø ñÄéåÈï úÌÇîÌåÌæ àÈá àÁìåÌì
úÌÄùÑÀøÄé îÇøÀçÆùÑÀåÈï ëÌÄñÀìÅå èÅáÅú ùÑÀáÈè àÂãÈø

"àÆçÈã òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÀìÉùÑÈä, åÌùÑÀìÉùÑÈä òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÄáÀòÈä, åÀùÑÄáÀòÈä òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø". åÌáÈàÅáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä îÀ÷åÉí äÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌú, ëÌÀîåÉ: ëÌÀìÈéåÉú éåÉòÂöåÉú åÌèÀçåÉì ùÒåÉçÅ÷ åÀëÈáÅã ëÌåÉòÅñ åÀ÷ÅáÈä éÀùÑÅðÈä. åÀàÅéðÆðÌåÌ úÅîÇäÌ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÇëÌÀìÈéåÉú ëÌÉçÇ áÌÇäÂèÈáÇú äÈòÅöÈä, ëÌÄé àÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí ëÌÀîåÉ æÆä áÌÇáÌÅéöÄéí, ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí äÇñÌÈøÄéñÄéí éåÉúÅø çÂìåÌùÑÅé äÇùÌÒÅëÆì îÅäÇðÌÈùÑÄéí, åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÆòÀãÌÀøåÌ äÇáÌÅéöÄéí çÈñÀøåÌ äÇæÌÈ÷Èï åÀäÈòÅöÈä äÇðÌÀëåÉðÈä. åÌ'èÀçåÉì ùÒåÉçÅ÷', áÌÇòÂáåÌø ùÑÆáÌÇëÌÉçÇ äÇèÌÄáÀòÄé îÀðÇ÷ÌÆä äÇãÌÈí åÀäÇîÌÈøÈä äÇùÌÑÀçåÉøÈä îÅäÈòÂëÄéøåÌú åÀäÈòÉáÄé, åÌáÀäÄðÌÈ÷åÉúÈí úÌÄäÀéÆä äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷. åÀ'ëÈáÅã ëÌåÉòÅñ', áÌÇòÂáåÌø äÇîÌÀøÄéøåÉú äÇîÌÄúÀéÇìÌÀãåÉú áÌåÉ. åÀ'÷ÅáÈä éÀùÑÅðÈä' ëÌÄðÌåÌé ìÄëÀìÅé äÇîÌÈæåÉï. åÀìÉà æÈëÇø äÇìÌÅá îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà äÇîÌÆìÆêÀ, åÀìÉà - äÇ÷ÌÀøåÌí åÀäÈøÅàÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ùÑÇîÌÈùÑÄéí îÀéËçÈãÄéí ìåÉ, åÀàÅéðÈí ùÑÇîÌÈùÑÄéí ìÄùÑÀàÈø äÇâÌåÌó ëÌÄé àÄí áÌÀãÆøÆêÀ äÇîÌÄ÷ÀøÆä ìÉà áÇëÌÇåÌÈðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäÇîÌÉçÇ ðÄëÀðÈñ áÌÀçÆìÀ÷Åé äÇçåÌùÑÄéí äÇðÌåÉìÈãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀòåÉã éÅùÑ ìÈàÅáÈøÄéí ùÑÆäÅí ìÀîÇèÌÈä îÅäÇ÷ÌÀøåÌí äÇçåÉìÅ÷ ñåÉã, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí äÇèÌÆáÇò äÈøÄàùÑåÉï, åÀäÇ÷ÌÀøåÌí çåÉìÅ÷ áÌÅéï òåÉìÇí äÇèÌÆáÇò åÀòåÉìÇí äÇçÇéÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇöÌÇåÌÈàø çåÉìÅ÷ áÌÅéï òåÉìÇí äÇçÇéÌÄéí åÌÅáéï òåÉìÇí äÇãÌÄáÌåÌø, ëÌÇàÂùÑÆø æÈëÇø àÇôÀìÈèåÉï áÌÀñÅôÆø èÄéîÅàåÌñ. åÀäÇîÌåÉöÈàÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÅí îÅòåÉìÇí äÇèÌÆáÇò, åÀùÑÈí ùÑÉøÆùÑ äÇäÂåÈéÈä, ùÑÆîÌÄùÌÈí éÅöÅà äÇæÌÆøÇò åÀùÑÈí éÄáÌÈøÅà äÈòËáÌÈø áÌÀîÇä ùÌÑÆáÌÅéï àÇøÀáÌÇòÇú äÇèÀáÈòÄéí, åÌîÄùÌÑÈí áÌÈçÇø äÇáÌåÉøÅà äÇðÌÀúÈçÄéí äÇîÌË÷ÀøÈáÄéí: äÇçÅìÆá åÀäÇãÌÈí åÀéåÉúÆøÆú äÇëÌÈáÅã åÌùÑÀúÌÅé äÇëÌÀìÈéåÉú, åÀìÉà áÈçÇø áÌÇìÌÅá åÀìÉà áÇîÌÉçÇ åÀìÉà áÈøÅàÈä åÀìÉà áÇ÷ÌÀøåÌí. åÀäÇñÌåÉã òÈîÉ÷ ìÄîÀàÉã, åÀäÇôÌÅøåÌùÑ àÈñåÌø, åÌëÀáÈø ðÆàÁîÇø: " àÅéï ãÌåÉøÀùÑÄéï áÌÀñÅôÆø éÀöÄéøÈä àÆìÌÈà áÄúÀðÈàÄéí, ùÑÆîÌÀòÇè ùÑÆäÅí îÀæËîÌÈðÄéí". åÀàÇçÇø ëÌÅï àÈîÇø: " ùÑÆáÇò ëÌÀôåÌìåÉú; ùÑÅùÑ öÀìÈòåÉú ìÀùÑÄùÌÈä öÀãÈãÄéí åÀäÅéëÈì ÷ÈãåÉùÑ îÀëËåÌÈï áÌÈàÆîÀöÇò, áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, äåÌà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀàÅéï òåÉìÈîåÉ îÀ÷åÉîåÉ". øÆîÆæ ìÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé äÇîÀçÇáÌÅø áÌÅéï äÇäÂôÈëÄéí. åÀãÄîÌÈäåÌ áÇðÌÀ÷ËãÌÈä åÀäÇîÌÆøÀëÌÈæ îÄâÌåÌó áÌÇòÇì äÇùÌÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä äÆîÀùÑÅëÄéí, åÌÀáòÉåã ùÑÆìÌÉà úÄ÷ÌÈáÇò äÇúÌåÉêÀ ìÉà éÄ÷ÌÈáÀòåÌ äÇ÷ÌÀöÈååÉú, åÀäÅòÄéø òÇì äÈòÅøÆêÀ àÂùÑÆø áÌÅéï àÅìÌÆä åÌáÅéï äÇëÌÉçÇ äÇñÌåÉáÅì ìÇëÌÉì, ùÑÆáÌåÉ éÄúÀçÇáÌÀøåÌ äÇäÂôÈëÄéí áÌÈòÅøÆêÀ äÇðÌÄ÷ÀáÌÈò áÌÀ'òåÉìÈí åÀðÆôÆùÑ åÀùÑÈðÈä', ëÌÄé ùÒÈí ìÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí ãÌÈáÈø ëÌåÉìÅì àÆú çÂìÈ÷Èéå åÌîÀñÇãÌÅø àåÉúåÉ. åÀàÈîÇø: "úÌÀìÄé áÈòåÉìÈí ëÌÇîÌÆìÆêÀ áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä; úÌÀìÄé ùÑÅí äÇúÌÇðÌÄéï äÇðÌÄæÀëÌÈø áÌÀçÈëÀîÇú äÇúÌÀëåÌðÈä, äåÌà áÇòÂøÈá, âÇ'åÀæÇäÀø', øÈîÇæ áÌåÉ àÆì òåÉìÈí äÇùÌÒÅëÆì, ëÌÄé äÇúÌÇðÌÄéï áÌåÉ îÀëÇðÌÄéï äÇãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÇòÂìÈîÄéí àÂùÑÆø ìÉà éËùÌÒÀâåÌ áÇçåÌùÑ. åÌøÀöåÉðåÉ áÇâÌÇìÀâÌÇì - âÌÇìÀâÌÇì äÇùÌÑÆîÆùÑ äÇðÌåÉèÆä ùÑÆáÌåÉ éÄñÀúÌÇãÌÀøåÌ çÆìÀ÷Åé äÇùÌÑÈðÈä. åÀìÅá îÀñÇãÌÅø äÇçÇéÌÄéí åÌîåÉùÑÅì áÌÇçÂìÈ÷Èéå, åÀøåÉöÆä ìåÉîÇø, ùÑÆäÇçÈëÀîÈä áÇùÌÑÀìÉùÑÈä àÆçÈú, åÀäÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé àÆçÈã, åÀäÇçÄìÌåÌó áÌÅéðÅéäÆí àÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé àÄí áÌÀäÄúÀçÇìÌÀôåÌú äÄéÌåÌìÅéäÆí. åÀãÄîÌÈä äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ëÌÀùÑÆäåÌà îÇðÀäÄéâ äÈøåÌçÈðÄéÌÄéí 'ëÌÇîÌÆìÆêÀ òÇì ëÌÄñÀàåÉ', àÂùÑÆø éÅòÈùÒåÌ ãÀáÈøÈéå áÌÀøÆîÆæ îÀòÇè àÅöÆì ñÀâËìÌÈúåÉ åÀòÂáÈãÈéå äÇîÌÇëÌÄéøÄéí àåÉúåÉ îÄáÌÀìÄé úÀðåÌòÈä îÅäÆí åÌîÄîÌÆðåÌ. åÀãÄîÌÈäåÌ ëÌÀùÑÆäåÌà îÇðÀäÄéâ äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí 'ëÌÇîÌÆìÆêÀ áÌÇîÌÀãÄéðÈä', ëÌÄé äåÌà öÈøÄéêÀ ìÀäÅøÈàåÉú áÌÀôÄðÌåÉú äÇîÌÀãÄéðÈä ùÑÆéÌÅøÈàÆä òÇì ëÌÈì çÅìÆ÷ îÄîÌÆðÈä îÆîÀùÑÇìÀúÌåÉ åÌîåÉøÈàåÉ åÀúåÉòÂìåÉúÈéå. åÀãÄîÌÈäåÌ ëÌÀùÑÆäåÌà îÇðÀäÄéâ äÇçÇéÌÄéí 'ëÌÇîÌÆìÆêÀ áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä', ùÑÆäåÌà áÅéï äÂôÈëÄéí, éÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäÇâÀáÌÄéø àåÉäÂáÈéå åÀìÄâÀáÌÉø òÇì àåÉéÀáÈéå, åÀäÇçÈëÀîÈä àÆçÈú, ëÌÄé àÅéï äÇçÈëÀîÈä áÌÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí âÌÀãåÉìÈä îÅäÇçÈëÀîÈä áÌÇ÷ÌÈèÉï ùÑÆáÌÇçÇéÌÄéí, àÇêÀ âÌÀãËìÌÇú îÇòÂìÈúÈí áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäÅí îÅçÉîÆø æÇêÀ åÀ÷ÇéÌÈí, ìÉà éÀëÇìÌÅí ëÌÄé àÄí áÌåÉøÀàÈí, åÀäÇçÇéÌÄéí îÅçÉîÆø îÀ÷ÇáÌÅì øÉùÑÆí îÄúÀôÌÇòÅì, øåÉùÑÀîÄéí áÌåÉ äÇäÂôÈëÄéí äÇáÌÈàÄéí òÈìÈéå úÌÈîÄéã îÄ÷ÌÉø åÈçÉí åÀæåÌìÈúÈí, åÌîÀëÇìÌÆä àåÉúÈí äÇæÌÀîÈï, ìåÌìÅà äÇçÈëÀîÈä àÂùÑÆø äÄúÀçÇëÌÀîÈä ìÈäÆí áÌÀæÈëÈø åÌáÄðÀ÷ÅáÈä ìÀäÇùÑÀàÄéø äÇîÌÄéï áÌÀäÅàÈáÅã äÈàÄéùÑÄéí, åÀæÆä áÌÀñÄáÌåÌáÅé äÇâÌÇìÀâÌÇì åÀäÇæÌÀøÄéçÈä åÀäÇùÌÑÀ÷ÄéòÈä àÂùÑÆø äÅòÄéø òÈìÈéå äÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä, åÀàÈîÇø ùÑÆàÅéï äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï éÀöÄéøÇú äÇæÌÈëÈø åÀäÇðÌÀ÷ÅáÈä àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆéÅùÑ áÌÅéï äÅøÈàåÉú àÆáÀøÅéäÆí åÀäÄñÌÈúÀøÈí, åÌëÀáÈø îÀáÉàÈø æÆä áÌÀðÄúÌåÌçÇ, ùÑÆàÆáÀøÅé äÇðÌÀ÷ÅáÈä ëÌÀàÆáÀøÅé äÇæÌÈëÈø àÆìÌÈà ùÑÆäÅí îÀäËôÌÈëÄéí àÆì ôÌÀðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "æÈëÈø áÌÀ'àÆîÆùÑ' åÌÀðÅ÷ÅáÈä áÀ'àÈùÑÈí', çåÉæÅø äÇâÌÇìÀâÌÇì ôÌÈðÄéí åÀàÈçåÉø, àÅéï áÌÀèåÉáÈä ìÀîÇòÀìÈä îÅòÉðÆâ åÀàÅéï áÌÀøÈòÈä ìÀîÇèÌÈä îÄðÌÆâÇò, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø ùÑÆàåÉúÄéÌåÉú àÆîÆùÑ åÀàÈùÑÈí, åÀòÉðÆâ åÈðÆâÇò àÇçÇú äÅï, åÀàÅéï áÌÅéðÅéäÆí àÆìÌÈà äÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä åÀäÈàÄçåÌø, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇæÌÀøÄéçÈä åÀäÇùÌÑÀ÷ÄéòÈä ìÇâÌÇìÀâÌÇì àÆçÈã áÌÀçË÷ÌåÉ, åÌáÀçË÷ÌÅðåÌ àÂðÇçÀðåÌ - øÈöåÉà åÈùÑåÉá. åÀøÈîÇæ áÌÈàÅáÈøÄéí ùÑäÆíÅ ìÀîÇèÌÈä îÅäÇ÷ÌÀøåÌí, òÇì îåÉöÈàÅé äÇèÌÀáÈòÄéí äÈàÇøÀáÌÈòÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "ùÑÀðÅé ìåÉòÂæÄéí åÌùÑÀðÅé òÇìÌÄéæÄéí, ùÑÀðÅé éåÉòÂöÄéí åÌùÑÀðÅé òÂìÄéöÄéí, òÂùÒÈàÈï ëÌÀîÄéï îÀøÄéáÈä, òÂøÈëÈï ëÌÀîÄéï îÄìÀçÈîÈä, îÄ÷ÀöÈú àÅìÌåÌ îÄöÀèÈøÀôÄéï òÄí àÅìÌåÌ, åÀàÅìÌåÌ ëÀðÆâÆã àÅìÌåÌ, àÄí àÅéï àÅìÌåÌ àÅéï àÅìÌåÌ, åÀëËìÌÈí àÂãåÌ÷Äéí æÆä áÈæÆä". åÀäÈøÆîÆæ îåÌáÈï ìÀâÇîÀøÅé, åÀàÄí éÄ÷ÀùÑÆä ìÀáÈàÅø äÇôÀøÈãÈúåÉ îÄöÉøÆêÀ áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí àÆì äÇäÂôÈëÄéí, åÀàÅéêÀ âÌåÉøÀîÄéï äÇöÌÈìÈúåÉ îÅäÇîÌÄìÀçÈîÈä äÇæÌÉàú, åÀìåÌìÅà äÇîÌÄìÀçÈîÈä äÇæÌÉàú ìÉà äÈéÀúÈä äÇöÌÈìÈúåÉ æÉàú. àÇçÇø ùÑÆñÌÄãÌÅø äÇéÀöÄéøåÉú, åÀäÄ÷ÀãÌÄéí äÇãÌÈáÈø äÆçÈùÑåÌá, åÀäåÌà øåÌçÇ àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, àÈîÇø: "àÇçÇú, : øåÌçÇ àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí; ùÑÀúÌÇéÄí: øåÌçÇ îÅøåÌçÇ; ùÑÈìÉùÑ: îÇéÄí îÅøåÌçÇ, àÇøÀáÌÇò: àÅùÑ îÄîÌÇéÄí". åÀìÉà æÈëÇø äÈàÈøÆõ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà äÇâÌåÌó åÀäÇçÉîÆø ìÇäÂåÈéåÉú, ëÌÄé ëËìÌÈí àÆøÆõ, àÂáÈì àåÉîÀøÄéí: æÆä âÌåÌó àÄùÌÑÄé åÀæÆä âÌåÌó àÂåÄéøÄé åÀæÆä âÌåÌó îÅéîÄé, òÇì ëÌÅï äÄ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìÉùÑ àÄîÌåÉú: àÅùÑ åÌîÇéÄí åÈøåÌçÇ, åÀäÄ÷ÀãÌÄéí øåÌçÇ àÁìÉäÄéí åÀäåÌà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, îÄîÌÆðÈä ðÄáÀøÈàÄéí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈøåÌçÈðÄéÌÄéí, åÌáÈäÌ îÄúÀçÇáÌÀøåÉú äÇðÌÀôÈùÑåÉú äÈøåÌçÈðÄéÌåÉú, åÀàÇçÂøÆéäÈ äÈàÇåÌÄéø äÇîÌËùÌÒÈâ; åÀàÇçÂøÈéå äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÅòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ, ìÉà äÄùÌÒÄéâÈúÇí äÇ÷ÌÈùÇú äÇôÌÄéìÉåñåÌôÄéí - òÇì ëÌÅï ìÉà äåÌãåÌ áÈäÆí; åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÉàîÇø áÌåÉ àåÉîÅø ùÑÆäåÌà ëÌÇãÌåÌø äÇ÷ÌÈøÈä ùÑÆ÷åÉøÄéï áÌÀòÇøÀáÅé 'æÇîÀäÇøÄéø', åÌîÀ÷åÉí úÌÇëÀìÄéú äÇâÌÈòÇú äÆòÈáÄéí, åÀàÇçÂøÈéå îÀ÷åÉí äÈàÅùÑ äÇèÌÄáÀòÄé ùÑÆ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ áÌÄìÀùÑåÉï òÇøÀáÄé 'àÇìÀàÇúÄ'éø' ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: 'àÅùÑ îÄîÌÇéÄí' ëÌÇàÂùÑÆø àåÉîÀøÄéí òÇì 'åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì-ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí', ùÑÆøÀöåÉðåÉ áÇîÌÇéÄí äÈàÅìÌÆä äÇçÉîÆø äÈøÄàùÑåÉï áÌÀìÄé àÅéëåÌú àÂáÈì úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ, òÇã ùÑÆäÄúÀàÇéÌÅêÀ áÌÀçÅôÆõ äÈàÁìÉäÄéí äÇñÌåÉáÅá àåÉúåÉ, åÀëÄðÌÈä àåÉúåÉ áÌÀ'øåÌçÇ àÁìÉäÄéí'. åÀãÇîÌåÉú äÇçÉîÆø äÇèÌÄáÀòÄé áÌÀîÇéÄí ãÌÄîÀéåÉï ðÈëåÉï áÌÀéåÉúÅø, ëÌÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà éåÉúÅø ãÌÇ÷ îÄï äÇîÌÇéÄí ìÉà éÄäÀéÆä îÄîÌÆðåÌ 'òÆöÆí èÄáÀòÄé' çÈæÈ÷, åÌîÇä ùÌÑÆäåÌà éåÉúÅø òÈáÆä îÄï äÇîÌÇéÄí ìÉà éÄùÑÀúÌÇåÌåÌ ôÌÀòÄìÌåÉú äÇèÌÆáÇò áÌÀëÈì çÂìÈ÷Èéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí çÂæÈ÷Äéí, ëÌÄé àÅéï äÇâÌåÌó äÈàÇøÀöÄé øÈàåÌé ëÌÄé àÄí ìÄ'îÀìÈàëåÉú', ëÌÄé äÇîÌÀìÈàëÈä àÅéðÈäÌ ëÌåÉìÆìÆú ëÌÄé àÄí ùÑÄèÀçÅé äÇçÉîÆø åÀìÉà ëÌÈì çÂìÈ÷Èéå, åÀäÇèÌÆáÇò äåÌà ëåÉìÅì ëÌÈì çÆìÀ÷Åé äÇãÌÈáÈø, åÀàÅéï 'äÉåÆä' àÆìÈà ùÑÆäÈéÈä ëÀáÈø áÌÄúÀëåÌðÇú äÇîÌÇéÄí: æÈá ðÄâÌÈø, åÀàÄí àÅéðåÉ ëÅï ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà äÉåÆä èÄáÀòÄé àÂáÈì äåÌà 'îÀìÈàëåÌúÄé' àåÉ 'îÄúÀøÇëÌÅá' àåÉ 'îÄ÷ÀøÄé', åÀàÅéï äÇèÌÆáÇò ôÌåÉòÅì áÌåÉ àÆìÈà áÀòåÉãÆðÌåÌ áÌÀúÉëÆï äÇîÌÇéÄí éÀöÇéÌÀøÅäåÌ áÀçÆôÀöåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÅï éÇòÂæÉá îÇä ùÌÑÆäËöÀøÇêÀ ìÀäÄúÀ÷ÇùÌåÉú åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÆä. åÀàÈîÇø òÇì äÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä: "òÈùÒÈä îÄúÌÉäåÌ - îÆîÆùÑ, åÀòÈùÒÈä àÅú àÂùÑÆø àÅéðåÉ - éÆùÑÀðåÉ, åÀçÈöÇá òÇîÌåÌãÄéí âÌÀãåÉìÄéí îÅàÇåÌÄéø ùÑÆàÅéðåÉ ðÄúÀôÌÈùÒ". åÀòåÉã àÈîÇø: "îÇéÄí îÅøåÌçÇ; çÈ÷Ç÷ åÀçÈöÇá úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀøÆôÆùÑ åÈèÄéè, òÂùÒÈàÈï ëÌÀîÄéï òÂøåÌâÈä, äÄöÌÄéáÈï ëÌÀîÄéï çåÉîÈä, ñÀëÈëÈï ëÌÀîÄéï îÇòÂæÄéáÈä, éÈöÇ÷ îÇéÄí òÂìÅéäÆí åÀðÇòÂùÒåÌ òÈôÈø". åÀàÈîÇø òåÉã: " úÌÉäåÌ æÆä ÷Çå éÈøÉ÷ ùÑÆîÌÇ÷ÌÄéó àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, áÌÉäåÌ àÅìÌåÌ àÂáÈðÄéí îÀôËìÌÈîåÉú äÇîÀùÑË÷ÌÈòåÉú áÌÄúÀäåÉí, ùÑÆîÌÄáÌÅéðÅéäÆí éåÉöÀàÄéï îÈéÄí". åÀøÈîÇæ îÀòÇè îÄñÌåÉã äÇùÌÑÅí äÇðÌÄëÀáÌÈã éåÉã äÅà åÈå äÅà, ùÑÆäåÌà ðÅàåÉú ìÈòÆöÆí äÈàÁìÉäÄé äÇîÌÄúÀàÇçÅã àÂùÑÆø àÅéï ìåÉ îÇäåÌú, ëÌÄé 'îÇäåÌú' äÇãÌÈáÈø - 'æåÌìÇú îÀöÄéàåÌú' äÇãÌÈáÈø, åÀäÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÅêÀ îÀöÄéàåÌúåÉ äåÌà îÇäåÌúåÉ, ëÌÄé 'îÇäåÌú' äÇãÌÈáÈø - 'âÌÄãÀøåÉ', åÀäÇâÌÅãÅø îÀçËáÌÈø îÄñÌåÌâåÉ åÀäÆáÀãÌÅìåÉ, åÀàÅéï ñåÌâ åÀàÅéï äÆáÀãÌÅì ìÈòÄìÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäÄúÀçÇéÌÅá ùÑÆéÌÄäÀéÆä äåÌà. . . äåÌà. åÀëÇàÂùÑÆø ñÄôÌÅø ëÌÄé ñÄáÌÇú øÀáåÉú äÇãÌÀáÈøÄéí äåÌà ñÄáÌåÌá äÇâÌÇìÀâÌÇì, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "çåÉæÅø âÌÇìÀâÌÇì ôÌÈðÄéí åÀàÈçåÉø", åÀãÄîÌÈä æÆä áÌÀäÄúÀîÇæÌÅâ äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇðÌÄôÀøÈãåÉú, "àÈìÆó òÄí ëÌËìÌÈí åÀëËìÌÈí òÄí àÈìÆó, áÌÅéú òÄí ëÌËìÌÈí åÀëËìÌÈí òÄí áÌÅéú, çåÉæÀøåÉú çÂìÄéìÈä; ðÄîÀöÈà - ëÌÈì äÇãÌÄáÌåÌø éåÉöÅà áÌÀîÈàúÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã ùÑÀòÈøÄéí". åÀàÇçÇø ëÌÅï àÈîÇø àÅéêÀ äÄúÀøÇáÌåÌ áÀùÑÄìÌåÌùÑ äÈàåÉúÄéÌåÉú åÀøÄáÌåÌòÈí: "ùÑÈìÉùÑ àÂáÈðÄéí áÌåÉðåÉú ùÑÄùÌÑÈä áÈúÌÄéí, àÇøÀáÌÇò áÌåÉðåÉú òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä áÈúÌÄéí, öÅà åÇçÂùÑÉá îÇä ùÌÑÆàÅéï äÇôÌÆä éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø åÌîÇä ùÌÑÆàÅéï äÈàÉæÆï éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀîÉòÇ". ëÌÅï ðÄöÀèÈøÅêÀ ìÇçÂ÷Éø îÅàÇéÄï ðÄúÀøÇáÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ÷ÉãÆí ñÄáÌåÌá äÇâÌÇìÀâÌÇì, - åÀäÇáÌåÉøÅà àÆçÈã äåÌà, åÀìÇâÌÇìÀâÌÇì òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄîÀéåÉï ùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí - åÀäÄðÌÄéçÇ áÌÇãÌÄáÌåÌø äÇùÌÒÄëÀìÄé ùÑÅîåÉú ìÇáÌåÉøÅà åÌáÈçÇø ìåÉ áÌÇãÌÄáÌåÌø äÇâÌÇùÑÀîÄé äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇéÌåÉúÅø ãÌÇ÷ÌåÉú àÂùÑÆø äÅí ëÌÀøåÌçåÉú ìÄùÑÀàÈø äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀäÅí äÅà åÈå éåÉã, åÀàÈîÇø ëÌÄé äÇçÅôÆõ ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉöÅà áÌÇùÌÑÅí äÇðÌÄëÀáÌÈã äÇæÌÆä éÄäÀéÆä îÇä ùÌÑÆéÇçÀôÌÉõ éÄúÀáÌÈøÈêÀ. åÀàÅéï ñÈôÅ÷ ùÑÆäåÌà åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÀãÇáÌÀøÄéí äÇãÌÄáÌåÌø äÇùÌÒÄëÀìÄé, åÀéåÉãÀòÄéí îÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÈòåÉìÈí äÇâÌÇùÌÑÀîÄé ÷ÉãÆí éÀöÄéøÇú äÈòåÉìÈí, åÀàÅéêÀ éÅàÈöÅì äÇãÌÄáÌåÌø åÀäÇäÂáÈøÈä îÄîÌÆðåÌ òÇì äÇîÀãÇáÌÀøÄéí ùÑÆäÅí òÂúÄéãÄéí ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú áÌÈòåÉìÈí; åÀäÈéÈä áÌÀãÄéï ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈòåÉìÈí äÇâÌÇùÌÑÀîÄé ðÄáÀøÈà áÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆäåÌà ðÅàåÉú ìÇâÌÇùÑÀîÄéÌåÌú, áÌÇùÌÑÅí äÇðÌÄëÀáÌÈã äÇùÌÒÄëÀìÄé äÇðÌÅàåÉú ìÇùÌÑÅí äÇâÌÇùÌÑÀîÄé éäå, éåä, äåé, äéå, åéä, åäé, äÄúÀçÇéÌÅá îÄëÌÈì àÆçÈã öÇã îÄöÌÄãÌÅé äÈòåÉìÈí åÀ÷Èí äÇâÌÇìÀâÌÇì, åÀæÆä îÅäÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÇñÀôÌÄé÷Äéí äÇëÌÉì, àÄí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇîÀáË÷ÌÈùÑ òÈîÉ÷ îÅäÇùÌÒÄéâ àåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆúÌÀáåÌðåÉúÅéðåÌ îÀ÷ËöÌÈøåÉú, àåÉ ìÄùÌÑÀðÅé äÇãÌÀáÈøÄéí éÈçÇã. åÀòÇì äÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä çÈ÷ÀøåÌ äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí, åÆäÁáÄéàÈí îÆçÀ÷ÈøÈí ìÅàîÉø, ëÌÄé îÅàÆçÈã ìÉà éÄäÀéÆä îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÄé àÄí àÆçÈã, åÀ÷ÈáÀòåÌ îÇìÀàÈêÀ ÷ÈøåÉá ðÆàÁöÈì îÄï äÈøÄàùÑåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÅï àÈîÀøåÌ ëÌÄé äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇæÌÆä éÅùÑ ìåÉ ùÑÀúÌÅé îÄãÌåÉú, àÇçÇú ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ îÀöÄéàåÌúåÉ áÌÀòÇöÀîåÌúåÉ, åÀäÇùÌÑÅðÄéú éÀãÄéòÈúåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ñÄáÌÈä, åÀäÄúÀçÇéÌÅá îÄîÌÆðåÌ ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí: îÇìÀàÈêÀ åÀâÇìÀâÌÇì äÇëÌåÉëÈáÄéí äÇ÷ÌÇéÌÈîÄéí, åÀæÆä âÇí ëÌÅï: áÌÀîÇä ùÌÑÆäÄùÒÀëÌÄéì îÄï äÈøÄàùÑåÉï äÄúÀçÇéÌÅá îÄîÌÆðÌåÌ îÇìÀàÈêÀ ùÑÅðÀé, åÌáÀîÇä ùÌÑÆäÄùÒÀëÌÄéì îÅòÇöÀîåÌúåÉ äÄúÀçÇéÌÅá îÄîÌÆðÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì ùÑÇáÌÀúÇàé, åÀëÅï òÇã äÇéÌÈøÅçÇ, åÀàÇçÇø ëÌÅï àÆì äÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì. åÌëÀáÈø ÷ÄáÌÀìåÌ áÀðÅé àÈãÈí æÆä åÀäÄúÀôÌÇúÌåÌ ìåÉ, òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÆäåÌà îåÉôÅú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÄçÂñåÌ àåÉúåÉ àÆì ôÌÄéìåÉñåÉôÅé éÈåÈï. åÀæÉàú èÇòÂðÈä âÀøÅéÈãà, àÅéï áÌäÌ ñÄôÌåÌ÷ åÌîÇ÷ÀùÑÄéí òÈìÆéäÈ áÌÀëÇîÌÈä ôÌÈðÄéí. àÆçÈã îÅäÆí: ìÈîÌÈä òÈîÀãÈä äÈàÂöÄéìåÌú äÇæÌÉàú, äÇ÷ÌÉöÆø éÈã îÅäÈøÄàùÑåÉï? åÀàÇçÇø ëÌÅï ðÉàîÇø: ìÈîÌÈä ìÉà äÄúÀçÇéÌÅá îÅäÇùÒÀëÌÈìÇú ùÑÇáÌÀúÇàé îÇä ùÌÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ - ãÌÈáÈø àÆçÈã, åÌîÅäÇùÒÀëÌÈìÈúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÈøÄàùÑåÉï - ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀúÄäÀéÆéðÈä öåÌøåÉú àÂöÄéìåÌú ùÑÇáÌÀúÇàé àÇøÀáÌÇò? åÌîÅàÇéÄï ìÈðåÌ ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌÇùÒÀëÌÄéì òÇöÀîåÉ éÄúÀçÇéÌÅá îÄîÌÆðÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì, åÌîÄé ùÑÆäÄùÒÀëÌÄéì äÈøÄàùÑåÉï éÄúÀçÇéÌÅá îÄîÌÆðÌåÌ îÇìÀàÈêÀ, åÌáÈòÅú àÂùÑÆø éÄèÀòÇï àÂøÄéñÀèåÉ ùÑÆäåÌà îÇùÒÀëÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄúÀáÌÈò ùÑÆéÌÅàÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì, åÀàÄí éÄèÀòÇï ùÑÆäÄùÒÀëÌÄéì äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆéÌÅàÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ îÇìÀàÈêÀ. àÈîÀðÈí æÈëÇøÀúÌÄé ìÀêÈ äÇäÇúÀçÈìåÉú äÈàÅìÌÆä ùÑÆìÌÉà úÇáÀäÄéìÀêÈ äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéÌÈä, åÀúÇçÂùÑÉá ùÑàÆíÄ úÌÅìÅêÀ àÇçÂøÆéäÈ äÈéÄéúÈ îÅðÄéçÇ ìÀðÇôÀùÑÀêÈ áÌÇîÌåÉôÅú äÇáÌÈøåÌø, àÂáÈì äÇúÀçÈìåÉúÈí ëÌËìÌÈí ìÉà éÄñÀáÌÉì àåÉúÈí ùÒÅëÆì åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ úÌÇçÇú äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä. åÀòåÉã ëÌÄé àÅéï áÌÅéï ùÑÀðÇéÄí îÅäÆí äÇñÀëÌÈîÈä, àÆìÌÈà äÇîÀ÷ÇáÌÀìÄéí îÅäÆí ùÑÆñåÉîÀëÄéí òÇì øÇá àÆçÈã, àÄí àÇáÌåÌãÈ÷ÀìÄéñ åÀàÄí ôÌÄéúÈâåÉøÄéñ àåÉ àÂøÄéñÀèåÉ àåÉ àÇôÀìÈèåÉï åÀæåÌìÈúÈí äÇøÀáÌÅä, àÅéï àÆçÈã îÅäÆí îÇñÀëÌÄéí òÄí çÂáÅøåÉ.

ëå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: îÈä äÇöÌÉøÆêÀ àÆì àåÉúÄéÌåÉú ä'å'é' àåÉ àÆì îÇìÀàÈêÀ åÀâÇìÀâÌÇì åÀæåÌìÇú æÆä, òÄí äÇäåÉãÈàÈä áÌÀçÅôÆõ äÇáÌåÉøÅà åÌáÄçÄãÌåÌùÑ äÈòåÉìÈí åÀùÑÆäÈàÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈøÇáÌÄéí áÌÀîÄðÀéÈðÈí áÌÀáÇú àÇçÇú ìÀîÄéðÅéäÆí, ëÌÇàÂùÑÆø æÈëÇø áÌÀñÅãÆø áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀùÒÈí áÌÇäÆí ëÌÉçÇ äÈòÂîÄéãÈä åÀäÇúÌåÉìÈãÈä åÌîÀëÇìÀëÌÀìÈí ìÄøÀâÈòÄéí áÌÇëÌÉçÇ äÈàÁìÉäÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ àåÉîÀøÄéí: îÀçÇãÌÅùÑ èåÌáåÉ áÌÀëÈì éåÉí úÌÇîÄéã îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú.

ëæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÁèÄéáåÉúÈ îÆìÆêÀ ëÌåÌæÈø! æÆäåÌ äÈàÁîÆú åÀäÈàÁîåÌðÈä áÆàÁîÆú åÀòÂæÄéáÇú îÇä ùÌÑÆàÅéï öÉøÆêÀ àÅìÈéå. àÇêÀ ùÑÆîÌÈà äÈéÈä æÆä äÈòÄéåÌï îÅàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ëÌÀùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÀøÈä ìåÉ äÈàÁìÉäåÌú åÀäÈàÇçÂãåÌú ÷ÉãÆí ùÑÆéÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀîÇçÂæÆä, åÀàÇçÇø ùÑÆãÌÄáÌÆø òÄîÌåÉ äÄðÌÄéçÇ ëÌÈì äÇ÷ÌÈùÑåÉúÈéå åÀùÑÈá ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÀöåÉï äÈàÁìÉäÄéí îÅòÄîÌåÉ àÇçÇø ùÑÆìÄîÌÀãåÉ, åÀàÅéêÀ äåÌà äÈøÈöåÉï åÌáÀàÅéæÆä ãÈáÈø éËùÌÒÇâ åÌáÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí. åÌëÀáÈø ãÌÈøÀùÑåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: áÌÀ'åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä', 'öÅà îÅàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú ùÑÆìÌÈêÀ' ø"ì: öÅà îÅçÈëÀîÇú äÇëÌåÉëÈáÄéí åÌîÄëÌÈì çÈëÀîÈä èÄáÀòÄéú îÀñËôÌÆ÷Æú. åÌëÀáÈø àÈîÇø àÇôÀìÈèåÉï îÅäÇðÌÈáÄéà ùÑÆäÈéÈä áÄæÀîÇï îÈøÄéðåÌñ äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäåÌà àÈîÇø ìÀôÄéìåÉñåÉó ùÑÆäÈéÈä îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀôÄéìåÉñåÉôÄéÈä, áÌÀçÈæåÉï îÅäÈàÁìÉäÄéí: "ìÉà úÇâÌÄéòÇ àÅìÇé áÌÄãÀøÈëÄéí äÈàÅìÌÆä, àÇêÀ áÌÀîÄé ùÑÆùÌÒÇîÀúÌÄéå ùÑÈìÄéçÇ áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀøåÌàÇé, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇúÌåÉøåÉú äÈàÂîÌÄéúÄéÌåÉú". åÀäËâÀãÌÇø áÌÇñÌÅôÆø äÈæÌÆä áÌÀñåÉã äÈòÂùÒÈøÈä äÈàÂçÈãÄéí ùÑÆîÇñÌëÌÄéîÄéí òÂìÅéäÆí áÌÇîÀæÈøç åÌáÇîÌÇòÂøÈá, îÄáÌÄìÀúÌÄé ùÑÆéÈáÄéà àÆì æÆä èÆáÇò åÀìÉà éÇëÀøÄéòÅí ùÒÅëÆì, àÂáÈì ñåÉã àÁìÉÄäé, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø: "òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄéîÈä - áÌÀìÉí ôÌÄéêÈ îÄãÌÇáÌÅø, áÌÀìÉí ìÄáÌÀêÈ îÄìÌÀäÇøÀäÅø, åÀàÄí øÈõ ìÄáÌÀêÈ ùÑåÌá ìÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: 'øÈöåÉà åÈùÑåÉá', åÀòÇì ãÌÈáÈø æÆä ðÄëÀøÀúÈä áÌÀøÄéú, åÌîÄãÌÈúÈï òÆùÒÆø ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ñåÉó, ðÈòåÌõ ñåÉôÈï áÌÄúÀçÄìÌÈúÈï åÌúÀçÄìÈúÈï áÌÀñåÉôÈï ëÌÀùÑÇìÀäÆáÆú ÷ÀùÑåÌøÈä áÇâÌÇçÆìÆú, åÀãÇò åÀçÂùÑÉá éÀöåÌø, ùÑÆäÇéÌåÉöÅø àÆçÈã åÀàÅéï áÌÄìÀòÈãÈéå; åÀìÄôÀðÅé àÆçÈã îÈä àÇúÌÈä ñåÉôÅø? " åÇçÂúÄéîÇú äÇñÌÅôÆø: "åÌëÀùÑÆäÅáÄéï àÇáÀøÈäÈí åÀöÈø åÀçÈ÷Ç÷ åÀöÅøÇó åÀéÈöÇø åÀçÈ÷Çø åÀçÈùÑÇá åÀòÈìÀúÈä áÀéÈãåÉ, ðÄâÀìÈä òÈìÈéå àÂãåÉï äÇëÌÉì, åÌ÷ÀøÈàåÉ àåÉäÂáÄé, åÀëÈøÇú ìåÉ áÀøÄéú áÌÅéï òÆùÒÆø àÆöÀáÌÀòåÉú éÈãÈéå, åÀäåÌà áÀøÄéú ìÈùÑåÉï, åÀáÅéï òÆùÒÆø àÆöÀáÌÀòåÉú øÇâÀìÈéå, åÀäåÌà áÀøÄéú îÄéìÈä, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå: áÌÀèÆøÆí àÆöÆøÀêÈ áÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ".

ëç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: øÀöåÉðÄé ùÑÆúÌÇøÀàÅðÄé èÇòÇí îÅçÈëÀîåÉú äÇçÂëÈîÄéí äÇðÌÀàåÉúÄéí ìÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí;

ëè
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: ëÌÀáÈø äÇòÄéøåÉúÄéêÈ òÇì éÀãÄéòÈúÈí áÌÇîÌÇáÌÈèÄéí äÇáÌÀøåÌøÄéí áÌÀøÇàÂéÇú îÇãÌÈòÈí áÌÄúÀ÷åÌôÇú ìÀáÈðÈä, àÂùÑÆø äÄéà ë"è é"á úùö"â, îÀ÷ËáÌÈì îÄáÌÅéú ãÌÈåÄã åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇáÌÅùÑ, åÌúÀ÷åÌôÇú çÇîÌÈä äÇáÌÀøåÌøÈä, àÂùÑÆø äÈéåÌ áÈäÌ ðÄæÀäÈøÄéí ùÑÆìÉà éÄôÌÉì ôÌÆñÇç àÆìÌÈà àÇçÇø úÌÀ÷åÌôÇú ðÄéñÈï, åÌëÀîåÉ ùÑàÆîÈøÀåÌ Ì÷ÀöÈúÈí: ëÌÇã çÂæÅéú ãÌÀîÈùÑÀëÈà úÌÀ÷åÌôÇú èÅáÅú òÇã ùÑÄéúÌÀñÇø áÌÀðÄéñÈï òÇáÌÀøÈä ìÀäÇäÄéà ùÑÇúÌÈà, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄôÌÉì ôÌÆñÇç áÌÄøÀáÄéòÄéú äÇçÉøÆó, åÀäÈàÁìÉäÄéí öÄåÌÈä åÀäÄæÀäÄéø: " ùÑÈîåÉø àÆú-çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá". åÀäÇúÌÀ÷åÌôÈä äÇðÌåÉäÆâÆú àÅöÆì äÆäÈîåÉï àÅéðÆðÌÈä áÀøåÌøÈä, àÂáÈì äÄéà òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÅøåÌá áÌÇçÂìË÷ÌÇú äÇùÌÑÈðÈä òÇì àÇøÀáÌÇòÇú øÀáÄéòÄéí, ëÌÈì øÀáÄéòÇ ö"à éåÉí åÀùÑÆáÇò ùÑÈòåÉú åÌîÆçÁöÈä, åÀéÅùÑ ùÑÆéÄôÌÉì ôÌÆñÇç áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðÈäÌ áÌÄøÀáÄéòÄéú äÇçÉøÆó, åÌëÀáÈø èÈòÂðåÌ Ñ(äÇðÌåÉöÀøÄéí) òÇì äÇéÌÀäåÌãÄéí åÀçÈùÑÀáåÌ ëÌÄé òÄ÷ÌÇø úÌåÉøÈúÈí àÈáÇã, åÀùÑÆàÅéðÈí òÇì ùÑÉøÆùÑ àÆçÈã, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆéÌÄôÌÉì ìÈäÆí ôÌÆñÇç ÷ÉãÆí äÄëÌÈðÅñ ôÌÆøÆ÷ äÈàÈáÄéá ëÌÀôÄé çÆùÑÀáÌåÉðÈí áÌÇúÌÀ÷åÌôÈä ùÑÆäÄéà áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÀìÉà ùÒÈîåÌ ìÅá àÆì úÌÀ÷åÌôÇú çÇîÌÈä äÇáÌÀøåÌøÈä äÈàÂîÄúÌÄéú ùÑÆäÄéà áÌÀöÄðÀòÈä áÌÄìÀúÌÄé îÀôËøÀñÆîÆú, åÀùÑÆòÇì çÆùÑÀáÌåÉðÈä ìÉà éÄôÌÉì ôÌÆñÇç áÌÀùÑåÌí ôÌÈðÄéí àÆìÌÈà òÇã ùÑÆúÌÈçåÌì äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀøÉàùÑ èÈìÆä åÇàÂôÄìÌåÌ éåÉí àÆçÈã.

åÀìÉà àÅøÇò áÌÈæÆä ùÑåÌí ùÑÄáÌåÌùÑ îÄëÌÇîÌÈä àÇìÀôÅé ùÑÈðÄéí, åÀäåÌà çÆùÑÀáÌåÉï ãÌÈáÅ÷ ìÀîÇáÌÇè àÇìÀáÌÈúÈðÄé åÀäåÌà äÇáÌÈøåÌø ùÑÆáÌÇ÷ÌÀáåÌòÄéí åÀäÈàÂîÄúÌÄé ùÑÆáÌÈäÆí, åÀàÅéêÀ éÄúÌÈëÅï îÇãÌÇò úÌÀ÷åÌôÇú çÇîÌÈä åÌúÀ÷åÌôÇú ìÀáÈðÈä îÀãË÷ÀãÌÆ÷Æú åÌáÀøåÌøÈä àÆìÌÈà îÅçÈëÀîÇú äÇúÌÀëåÌðÈä òÇì äÈàÁîÆú åÀòÇì äÇáÌÈøåÌø. åÌëÀáÈø äÄ÷ÀãÌÇîÀðåÌ îÄñÌåÉã 'ðåÉìÇã ÷ÉãÆí çÂöåÉú' åÀæåÌìÇú æÆä. åÀðÄùÑÀàÇø òÂãÇéÄï îÄï äÇçÈëÀîÈä äÇîÀéËçÆãÆú áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ñÅôÆø äÇðÌÄ÷ÀøÈà ôÌÄøÀ÷Åé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï äåÉøÀ÷ÈðåÉñ, áÌåÉ îÄãÌÇú äÈàÈøÆõ åÀëÈì àÆçÈã îÅäÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí åÀèÄáÀòÅé äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇîÌÇæÌÈìåÉú, åÀäÇöÌåÌøåÉú åÌáÈúÌÅéäÆí åÀèåÉáÈúÈí åÀøÈòÈúÈí, åÇòÂìÄéÌÈúÈí åÄéøÄéãÈúÈí, åÌðÀùÒÄéàåÌúÈí åÀùÑÄôÀìåÌúÈí, åÌîÆùÑÆêÀ úÌÀðåÌòÈúÈí, åÀäåÌà îÅçÇëÀîÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä äÇîÀôËøÀñÈîÄéí. åÌùÑÀîåÌàÅì îÅçÇëÀîÅé äÇâÌÀîÈøÈà ùÑÆàÈîÇø: "ðÀäÄéøÄéï ìÄé ùÑÀáÄéìÅé ãÄøÀ÷ÄéòÈà ëÌÄùÑÀáÄéìÅé ãÄðÀäÇøÀãÌÀòÈà", åÀìÉà äÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áåÉ àÆìÌÈà ìÀòÄðÀéÇï äÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé ìÉà éÄùÑÀìÇí áÌÅøåÌø äÂìÄéÇëú äÇéÌÈøÅçÇ åÀäÄúÀçÇìÀôåÌú äÂìÄéëÈúåÉ, ìÀáÈøÅø òÅú äÄúÀçÇáÌÀøåÉ òÄí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäåÌà äÇîÌåÉìÈã, åÀòÅú äÄñÌÈúÀøåÉ ÷ÉãÆí äÇîÌåÉìÈã åÀàÇçÂøÈéå, àÆìÌÈà áÀøÉá çÈëÀîÇú äÇúÌÀëåÌðÈä. åÀëÅï éÀãÄéòÇú äÇúÌÀ÷åÌôåÉú äÈàÇøÀáÌÇò òÈì áÌÅøåÌø ìÉà úÄùÑÀìÇí àÆìÌÈà áÄéãÄéòÇú äÇùÌÑÈôÈì øåÌí åÀäÇâÈáÉäÌÇ øåÌí åÀäÈòÂìÄéÌåÉú òÇì äÄúÀçÇìÀôÇí. åÌîÄé ùÑÆèÌÈøÇç áÌÈæÆä àÄé àÆôÀùÑøÈ ùÑÆìÌÉà éÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ òÄîÌåÉ ùÑÀàÈø çÈëÀîåÉú äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí, àÂáÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄîÌÈöÅà ìÈäÆí îÄï äÇçÈëÀîÈä äÇèÌÄáÀòÄéú îÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÄâÀãÌÇø áÌÀúåÉêÀ ãÌÄáÀøÅéäÆí áÌÀãÆøÆêÀ äÇîÌÄ÷ÀøÆä, ìÉà áÀëÇåÌÈðÈä ìÀìÇîÌÅã äÇçÈëÀîÈä äÇäÄéà, ôÌÀìÄéàåÉú åÌúÀîÄéäåÉú. åÌîÇä éÌÇçÂùÑÉá ìÄáÌÀêÈ ùÑÆäÈéÈä ìÀçÇëÀîÅéäÆí îÄï äÇñÌÀôÈøÄéí áÌÇçÈëÀîÈä òÇöÀîÈäÌ.

ì
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÀàÅéêÀ àÈáÀãåÌ äÇñÌôÀøÈéÄí äÈäÅí ùÑÆäÈéåÌ áÀëÇåÌÈðÈä åÀðÄùÑÀàÂøåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆäÅí áÌÀîÄ÷ÀøÆä?

ìà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇñÌÀôÈøÄéí äÈäÅí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àåÉúÈí äÇéÀçÄéãÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, éÄ÷ÌÈøÅà æÆä çåÉæÄä åÀæÆä øåÉôÅà åÀæÆä îÀðÇúÌÅçÇ, òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄîÀéåÉï, åÌúÀçÄìÌÇú îÄé ùÑÆéÌÉàáÇã îÅäÈàËîÌÈä äÈàÂáåÌãÈä àÅéðÈí àÆìÌÈà äÇçÂùÑåÌáÄéí ùÑÆáÌÈäÆí, åÀàÇçÇø ëÌÅï îÄé ùÑÆìÀîÇèÌÈä îÅäÆí, åÀàÈáÀãåÌ äÇéÀçÄéãÄéí åÀàÈáÀãåÌ çÈëÀîÈúÈí, åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø ëÌÄé àÄí ñÄôÀøÅé äÇúÌåÉøåÉú àÂùÑÆø äÆäÈîåÉï öÀøÄéëÄéí àÂìÅéäÆí åÀéåÉãÀòÄéí àåÉúÈí øÉá äÈòÈí åÀëåÉúÀáÄéí àåÉúÈí åÌîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÈäÆí äÇøÀáÌÅä. åÇàÂùÑÆø ðÄâÀãÌÇø áÌÀñÄôÀøÅé äÇúÌÇìÀîåÌã îÅäÇçÈëÀîåÉú äÈäÅí, ðÄùÑÀîÇø åÀðÄùÑÀàÇø áÌÇòÂáåÌø øÉá éåÉãÀòÅéäÆí îÅäÇçÈëÀîåÉú àÂìÅéäÆí. åÌîÄæÌÆä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄæÀëÌÇø áÌÀäÄìÀëåÉú ùÑÀçÄéèÈä åÀäÄìÀëåÉú èÀøÅôÈä, ùÑÆéÅùÑ áÌÈäÆí îÄï äÇçÈëÀîåÉú îÇä ùÌÑÆðÆòÁìÇí øËáÌåÉ îÄâÌÈìÄéðåÌñ, åÀàÄí àÅéðåÉ ëÅï ìÈîÌÈä ìÉà æÈëÇø áÌÆçÃìÈéÄéí îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ øåÉàÄéí àåÉúåÉ áÌÀòÅéðÅéðåÌ, áÌÀîÇä ùÑÆäÅòÄéãÈä äÇúÌåÉøÈä òÈìÈéå îÅçÃìÄé äÈøÅàÈä åÀäÇìÌÅá, ëÌÀîåÉ: ñÈîåÌêÀ ìÇìÌÅá åÀñÈîåÌêÀ ìÇãÌÉôÆï, åÀäÄãÌÈáÅ÷ äÈàåÌðåÉú åÀçÅñÀøåÉðÈí åÀéÄúÀøåÉðÈí, åÀéÉáÆùÑ äÈøÅàÈä åÀäÆîÀñÅñÈäÌ? åÌîÄéãÄéòÈúÈí áÌÀäÇòÂøÈëÇú äÈàÂáÈøÄéí äÇðÌÇôÀùÑÄéÌÄéí òÄí äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí, îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ: "ùÑÀðÅé ÷ÀøåÌîåÉú éÅùÑ ìÇîÌÉçÇ åÌëÀðÆâÀãÌÈï ìÇáÌÅéöÄéí". åÀàÈîÀøåÌ: "áÌÀîÄéï ùÑÀðÅé ôåÉìÄéí éÅùÑ îËðÌÈçÄéí òÇì ôÌÄé äÇ÷ÌÀãÆøÈä, îÄï äÇôÌåÉìÄéí åÀìÄôÀðÄéí - îÉçÇ, îÄï äÇôÌåÉìÄéí åÌìÀçåÌõ - çåÌè äÇùÌÑÄãÀøÈä", åÀàÈîÀøåÌ: "úÌÀìÈúÈà ÷ÀðÅé äÂååÉ, çÇã ÌÈôÄøÄéùÑ ìÈøÅàÈä åÀçÈã ôÌÈøÄéùÑ ìÇëÌÇáÀãÈà". åÌîÄéãÄéòÈúÈí áÌÆçÃìÈéÄéí äÇîÌÀîÄéúÄéí åÀùÑÆàÅéðÈí îÀîÄéúÄéí, îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ: "çåÌè äÇùÌÑÄãÀøÈä àÄí òåÉøåÉ ÷ÇéÌÈí îÉçåÉ ìÉà îÇòÂìÆä åÀìÉà îåÉøÄéã". åÀàÈîÀøåÌ: "îÄé ùÑÆðÌÄúÀîÇæÀîÅæ îÉçåÉ àÅéðåÉ îåÉìÄéã", åÀàÈîÀøåÌ: "÷ÀøåÌí ùÑÆòÈìÈä îÅçÂîÇú îÇëÌÈä áÈøÅàÈä àÅéðåÉ ÷ÀøåÌí", åÀàÈîÀøåÌ: "âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä àÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÈòåÉó îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï ìåÉ ëÌÈó". åÌîÄãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé ãÄéðÅéäÆí: "ëÌÀùÑÅøÈä ùÑÆéÌÈðÀ÷Èä îÄï äÇèÌÀøÅôÈä ÷ÅáÈúÈä àÂñåÌøÈä, èÀøÅôÈä ùÑÆéÌÈðÀ÷Èä îÄï äÇëÌÀùÑÅøÈä ÷ÅáÈúÈäÌ îËúÌÆøÆú îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ëÈðåÌñ áÌÀîÅòÆéäÈ". åÌîÄîÌÇä ùÌÑÆàÈñÀøåÌ îÅçÈëÀîÈä àÂîÄúÌÄéú åÀäÆ÷ÌÅùÑÅðåÌ éÇâÌÄéã òÈìÆéäÈ: "çÂîÄùÌÑÈä ÷ÀøåÌîÄéí àÂñåÌøÄéí: ÷ÀøåÌí ùÑÆì îÉçÇ, ÷ÀøåÌí ùÑÆòÇì äÇáÌÅéöÄéí, ÷ÀøåÌí ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÇèÌÀçåÉì, ÷ÀøåÌí ùÑÆòÇì äÇëÌÀìÈéåÉú, ÷ÀøåÌí ùÑÆòÇì äÈòÉ÷Æõ, ëÌËìÌÈí àÂñåÌøÄéí áÌÇàÂëÄéìÈä". åÌîÅäÇîÌËôÀìÈà ùÑÆáÌÀãÄéðÅéäÆí áÌÇèÌÀøÅôåÉú, ùÑÆãÌÄ÷ÀãÌÀ÷åÌ áÀÇäÀâÌÈáÇìú äÇâÌÉáÇäÌ, àÂùÑÆø àÄí ãåÉçÄéï äÇáÌÀäÅîÈä îÄîÌÆðÌåÉ ìÀîÇèÌÈä úÌÄäÀéÆä àÂñåÌøÈä îÄùÌÑåÌí øÄñÌåÌ÷ àÅáÈøÄéí", éÄøÀöÆä áÌÀøÄñÌåÌ÷ àÅáÈøÄéí, äÈøÄñÌåÌ÷ äÇîÌÅáÄéà àÆì äÇîÌÈåÆú. åÀàÇçÇø ëÌÅï àÈîÀøåÌ: äÄðÌÄéçÇ áÌÀäÅîÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌáÈà åÌîÀöÈàÈäÌ ìÀîÇèÌÈä àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï îÄùÌÑåÌí øÄñÌåÌ÷ àÄáÈøÄéí, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÈîÀãÈä àÇðÌÇôÀùÑÇäÌ, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø, ëÌÄé äÇáÌÀäÅîÈä îÀùÑÇòÆøÆú ìÀòÇöÀîÈä åÌîÀëÇåÌÆðÆú ìÄãÀìÉâ åÀìÉà éÇæÌÄé÷ÆðÌÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÇæÌÄé÷ àÄí ãåÉçÄéï àåÉúÈä, ëÌÄé äÇèÌÆáÇò áÌÇãÌÄìÌåÌâ îÀæËîÌÈï åÀðÄîÀöÈà, åÌáÀðÄôéìÈä áÌåÉøÅçÇ åÀðåÉãÅã. åÌîÄôÌÄìÀàÅé ãÄéðÅéäÆí òåÉã åÀðÄñÀéåÉðåÉúÈí: "çÂøåÌúÈä áÌéãÅé ùÑÈîÇéÄí - ëÌÀùÑÅøÈä; áÌÄéãÅé àÈãÈí - èÀøÅôÈä, îÄùÌÑåÌí öÄîÌåÌ÷ øÅàÈä, åÌáÀãÄé÷åÌúÈä; ùÑÀøÄéÌÈúÈä áÌÀîÇéÄí ôÌåÉùÑÀøÄéí îÅòÅú ìÀòÅú, àÄé äÈãÀøÈà áÌÀøÄéàÈä ëÌÀùÑÅøÈä, åÀàÄí ìÈàå èÀøÅôÈä". åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ: "øÅàÈä ëÌÇëÌËçÀìÈà ëÌÀùÑÅøÈä, ëÌÇãÌÀéåÉúÈà èÀøÅôÈä, îÇàé èÇòÀîÈà? äÇàé ùÑÈçåÉø àÈãÉí äåÌà àÆìÌÈà ùÑÆìÈ÷Èä; éÀøË÷ÌÈä - ëÌÀùÑÅøÈä". åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ: "øÅàÈä ùÑÆäÆàÀãÌÄéîÈä îÄ÷ÀöÈúÈäÌ - ëÌÀùÑÅøÈä; äÆàÀãÌÄéîÈä ëËìÌÈäÌ - èÀøÅôÈä". åÀøÇáÌÄé ðÈúÈï äÇáÌÇáÀìÄé ùÑÆäÅáÄéàåÌ ìÀôÈðÈéå éÈìåÌã ùÑÆäåÌà éÈøÉ÷, àÈîÇø ìÈäÆí: äÇîÀúÌÄéðåÌ ìåÉ òÇã ùÑÆéÌÄôÌÉì áÌåÉ ãÈîåÉ, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: ùÑÆìÉà éÇîåÌìåÌ àåÉúåÉ òÇã ùÑÆéÌÄúÀôÌÇùÌÑÅè ãÌÈîåÉ áÌÄáÀùÒÈøåÉ, åÀòÈùÒåÌ ëÅï åÀäÈéÈä äÇéÌÆìÆã àÇçÂøÅé éÀìÈãÄéí øÇáÌÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÅúÄéí ìÈàÄùÌÑÈä äÇäÄéà úÌÅëÆó ìÇîÌÄéìÈä. åÀòåÉã äÅáÄéàåÌ ìÀôÈðÈéå éÈìåÌã ùÑÆäÈéÈä àÈãÉí, åÀàÈîÇø ìÈäÆí: äÇîÀúÌÄéðåÌ ìåÉ òÇã ùÑÆéÌÄáÌÈìÇò ãÌÈîåÉ áåÉ, åÀòÈùÒåÌ ëÅï åÀçÈéÈä, åÌ÷ÀøÈàåÌäåÌ ðÈúÈï äÇáÌÇáÀìÄé òÇì ùÑÀîåÉ. åÀàÈîÀøåÌ: " çÅìÆá èÈäåÉø ñåÉúÅí, èÈîÅà àÅéðåÉ ñåÉúÅí". åÌîÄãÌÇ÷ÌåÌú ãÌÄéðÅéäÆí: "îÇçÇè ùÑÆðÌÄîÀöÅàú áÌÇòÂáÄé áÌÅéú äÇëÌåÉñåÉú, ðÄîÀöÈà òÈìÆéäÈ ÷ÉøÆè ãÌÈí áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà ÷ÉãÆí ùÑÀçÄéèÈä, ìÉà ðÄîÀöÈà òÈìÆéäÈ ÷ÉøÆè ãÌÈí áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà ìÀàÇçÇø ùÀçÄéèÈä, ìÀîÇàé ðÈôÀ÷Èà îÄðÌÇäÌ, ìÀîÄ÷ÌÈç åÌîÄîÀëÌÈø". îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÇì äÇîÌÇçÇè ÷ÉøÆè ãÌÈí ìÀàÇçÇø ùÑÀçÄéèÈä, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆàÅéï äÇãÌÈí ðÄâÌÈø áÌÇîÌÅú, åÀàÅéï ìåÉ ìÄèÀòÉï òÇì àåÉúåÉ ùÑÆìÌÈ÷Çç îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÄí ðÄîÀöÈà òÈìÈéå ÷ÉøÆè ãÌÈí éÆùÑ ìåÉ ìÄèÀòÉï òÈìÈéå åÀìåÉîÇø: "îÅúÈä îÈëÇøÀúÌÈ ìÄé ". åÌëÀîåÉ æÆä: "äÄâÀìÄéã ôÌÄé äÇîÌÇëÌÈä áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆùÌÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí ÷ÉãÆí ùÑÀçÄéèÈä; ìÉà äÄâÀìÄéã - äÇîÌåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ òÈìÇéå äÈøÀàÈéÈä". åÌîÄñÌÄîÌÈðÅéäÆí áÌÀòåÉó èÈäåÉø: "îåÉúÀçÄéï ìÈòåÉó çåÌè ùÑÆì îÀùÑÄéçÈä, àÄí çåÉìÅ÷ àÆú øÇâÀìÈéå ùÑÀúÌÇéÄí ìÀëÈàï åÌùÑÀúÌÇéÄí ìÀëÈàï - áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà òåÉó èÈîÅà;ùÑÈìÉùÑ ìÀëÈàï åÀàÇçÇú ìÀëÈàï - áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà èÈäåÉø". åÀàÈîÀøåÌ: "ëÌÈì òåÉó äÇ÷ÌåÉìÅè îÄï äÈàÇåÌÄéø åÀàåÉëÅì - èÈîÅà; äÇùÌÑåÉëÅï òÄí äÇèÌÀîÅàÄéí åÀðÄãÀîÆä ìÈäÆí - èÈîÅà, ëÌÇæÌÇøÀæÄéø àÅöÆì òåÉøÅá". åÀàÈîÀøåÌ: "ñÄîÌÅï äÇåÌÈìÈã: áÌÄáÀäÅîÈä ãÇ÷ÌÈä - èÄðÌåÌó, åÌáÇâÌÇñÌÈä -ùÑÄìÀéÈä, åÌáÈàÄùÌÑÈä - ùÑÈôÄéø åÀùÑÄìÀéÈä". åÌîÄîÌËôÀìÈà îÅçÈëÀîÈúÈí åÀãÇ÷ÌåÌúÈí áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷Èí áÌÀàÆøÆñ ÷ÀöÈú áÌÇòÂìÅé äÇöÌÄôÌÈøÀðÇéÄí äÇãÌåÉøÀñÄéí, îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ: "ãÌÀøåÌñÇú çÈúåÌì åÌðÀîÄéÌÈä - áÌÄâÀãÈéÄéí åÌèÀìÈàÄéí; ãÌÀøåÌñÇú çËìÀãÌÈä - áÌÈòåÉó". åÀàÈîÀøåÌ: "àÅéï ãÌÀøÄéñÈä ìÇùÌÑåÌòÈì, àÅéï ãÌÀøÄéñÈä ìÇëÌÆìÆá, àÅéï ãÌÀøÄéñÈä àÆìÌÈà îÄãÌÈòÇú, àÅéï ãÌÀøÄéñÈä àÆìÌÈà îÅçÇéÌÄéí, åÀàÅéï ãÌÀøÄéñÈä àÆìÌÈà áÌÇöÌÄôÌÉøÆï ìÉà áÇùÌÑÅï, àÅéï ãÌÀøÄéñÈä àÆìÌÈà áÇéÌÈã, ìÉà áÇøÆâÆì". øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: ùÑÆàÅéï äÇãÌåÉøÅñ îÇùÑÀìÄéêÀ àÇøÀñåÉ áÌÀáÇòÂìÅé çÇéÌÄéí àÆìÌÈà áÀöÄôÌÉøÆï äÇéÌÈã, åÌáÀëÇåÌÈðÈä îÅäÇáÌÇòÇì çÇéÌÄéí, ìÉà áÀîÄ÷ÀøÆä ùÑÆéÌÉàçÂæåÌ öÄôÌÈøÀðÈéå áÌÄáÀùÒÇø äÇáÌÀäÅîÈä îÄáÌÀìÄé ëÇåÌÈðÇú äÇãÌÀøÄéñÈä. åÀéåÉúÅø îËôÀìÈà îÄæÌÆä îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ 'îÅçÇéÌÄéí' øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: ùÑÆàÄí äÄæÀãÌÇîÌÅï ùÑÆäÈéåÌ çåÉúÀëÄéï éÇã äÇãÌåÉøÅñ åÀöÄôÌÈøÀðÈéå ðÀòåÌöÄéï áÌÄáÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä - ìÉà äÈéåÌ çåÉùÑÀùÑÄéï ìÄãÀøÄéñÈä, åÀæÆäåÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéðåÉ îÇùÑÀìÄéêÀ àÇøÀñåÉ àÆìÌÈà áÀäÄôÌÈøÀãåÉ îÄîÌÆðÌä åÀäåÉöÈàÇú öÄôÌÈøÀðÈéå îÄáÌÀùÒÇø äÇáÌÀäÅîÈä, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø 'îÅçÇéÌÄéí' àÇçÇø ùÑÆàÈîÇø 'îÄãÌÈòÇú'. åÀàÈîÀøåÌ: "ðÄèÌÀìÈä äÇëÌÈáÅã åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÄîÌÆðÌÈä ëÌÇæÌÇéÄú áÌÄîÀ÷åÉí îÈøÈä åÌáÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÄéà çÇéÌÈä - ëÌÀùÑÅøÈä". åÀàÈîÀøåÌ: "îËâÀìÈä - ëÌÈùÑÅø áÌÈøÅàÈä åÌôÈñåÌì áÌÇëÌÄìÀéÈä". åÀàÈîÀøåÌ: "äÇâÌÀìåÌãÈä ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌÈä ëÌÇñÌÆìÇò òÇì ôÌÀðÅé ëÈì äÇùÌÑÄãÀøÈä - ëÌÀùÑÅøÈä". åÌîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÇîÌÄùÑÀðÈä ëÌÈúåÌá îÅäÄìÀëåÉú èÀøÅôåÉú åÌîåÌîÅé áÀëåÉøåÉú åÌîåÌîÅé ëÉäÂðÄéí, éÆàÁøÇêÀ ñÄôÌåÌøåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ôÌÅøåÌùÑåÉ. åÀæÄëÀøåÉï ðÄúÌåÌçÇ äÈòÂöÈîåÉú áÌÄ÷ÀöÈøÈä îÀàÉã åÌáÄãÀáÈøÄéí îÀáÉàÈøÄéí áÌÀéåÉúÅø åÀòÄðÀéÈï îÀáÉàÈø îÀàÉã. åÌîÄãÌÄáÀøÅéäÆí äÇðÌÈàÄéí - àÈîÀøÈí: " éÈöÀàåÌ áÀðÅé îÅòÆéäÈ åÀìÉà ðÄ÷ÌÀáåÌ - ëÌÀùÑÅøÈä". åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ: "ìÉà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà äÈôÇêÀ áÌÈäÆí, àÂáÈì äÈôÇêÀ áÌÈäÆí - èÀøÅôÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: 'äåÌà òÈùÒÀêÈ åÇéÌÀëÉðÀðÆêÈ' - îÀìÇîÅã ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉðÈðÄéÌåÉú áÌÈàÈãÈí, ëÌÅåÈï ùÑÆðÌÄúÀäÇôÌÀëÈä àÇçÇú îÅäÆí àÅéðÈí éÀëåÉìÄéí ìÄçÀéåÉú". åÌîÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí îÄï äÇäÆôÀøÅùÑ áÌÅéï ãÌÇí ðÄãÌÈä åÌáÌÅéï ãÌÇí èÈäÃøÈä åÀæÈáÈä, åÌáÀúåÌìÄéí, åÀäÇãÌÈí äÇäÉåÆä îÄï äÇçÇáÌåÌøåÉú åÀäÇèÌÀçåÉøÄéí åÀæåÌìÇú æÆä, åÀëÇîåÌú äÆ÷ÀôÅé äÇðÌÄãÌåÉú, åÀëÅï æÄéáåÉú äÇæÌÀëÈøÄéí. åÀäÇôÌÀìÈàÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí áÌÇöÈøÇòÇú, îÄîÌÇä ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÈîÉ÷ îÄùÌÒÄëÀìÅðåÌ.




îàîø çîéùé

à
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà ìÀäÇèÀøÄéçÇ òÈìÆéêÈ ùÑÆúÌÇùÑÀîÄéòÅðÄé ãÀáÈøÄéí ÷ÀøåÉáÄéí åÌîÀáÉàÈøÄéí áÌÀùÑÈøÀùÑÅé äÈàÁîåÌðåÉú, òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇ'îÀãÇáÌÀøÄéí' áÌÀãÆøÆêÀ äÇðÌÄöÌÈçåÉï, åÀúÄäÀéÆä îËúÌÆøÆú ìÄé ùÑÀîÄéòÈúÈí ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÀúÈä îËúÌÆøÆú ìÀêÈ éÀãÄéòÈúÈí, àÄí ìÀäÇàÂîÄéï áÌÈäÆí àåÉ ìÀäÈùÑÄéá òÂìÅéäÆí, ëÌÄé ëÀáÈø çÈñÇøÀúÌÄé äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, îÄáÌÅøåÌø äÈàÁîåÌðÈä îÄáÌÀìÄé îÆçÀ÷Èø, åÌëÀáÈø ÷ÈãÀîåÌ ìÄé ñÀôÅ÷åÉú åÌñÀáÈøåÉú åÌãÀáÈøÄéí òÄí äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí åÌáÇòÇìÅé úåÉøåÉú åÀãÈúåÉú ùÑåÉðåÉú. äÇèÌåÉá ìÄé ùÑÆàÆìÀîÇã åÀàÆúÀçÇãÌÅã áÌÇäÂùÑÈáÇú äÇãÌÅòåÉú äÇðÌÄôÀñÈãåÉú äÇñÌÀëÈìåÉú, ëÌÄé àÅéï äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä èåÉáÈä àÆìÌÈà òÄí äÇìÌÅá äÇèÌåÉá, àÂáÈì òÄí øÉòÇ äÇìÌÅá äÇçÂ÷ÄéøÈä éåÉúÅø èåÉáÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÀùÑÆéÌåÉöÄéà äÇîÌÆçÀ÷Èø àÆì àÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä äÇäÄéà, åÀàÈæ éÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ìÈàÈãÈí ùÑÀúÌÅé äÇîÌÇãÀøÅâåÉú, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇéÀãÄéòÈä åÀäÇ÷ÌÇáÌÈìÈä éÈçÇã.

á
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌîÄé ìÈðåÌ áÌÀðÆôÆùÑ ñåÉáÆìÆú ùÑÆàÅéðÆðÌÈä ðÄôÀúÌÅéú ìÇãÌÅòåÉú äÈòåÉáÀøåÉú òÈìÆéäÈ îÄãÌÅòåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí åÀäÈàÄöÀèÇâÀðÄéðÄéí åÌáÇòÂìÅé äÇèÌÀìÈñÀîÈàåÉú åÀäÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí åÀàÇðÀùÑÅé äÇ÷ÌÇãÀîåÌú åÀäÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí åÀæåÌìÈúÈí, åÀìÉà éÇâÌÄéòÇ àÆì äÈàÁîåÌðÈä òÇã ùÑÆéÇòÂáÉø òÇì ãÌÅòåÉú øÇáÌåÉú îÅäÈàÆôÌÄé÷åÌøÀñÄéí, åÀ'äÇçÇéÌÄéí ÷ÀöÈøÄéí åÀäÇîÌÀìÈàëÈä îÀøËáÌÈä', àÆìÌÈà äÇéÀçÄéãÄéí úÌÄäÀéÆä ìÈäÆí äÈàÁîåÌðÈä áÇèÌÆáÇò, åÀúÄøÀçÇ÷ÀðÈä îÅäÆí äÇãÌÅòåÉú äÈäÅí ëÌËìÌÈí åÀéÄôÌÉì áÌÀðÇôÀùÑÈí îÄéÌÈã îÀ÷åÉí èÈòåÌúÈí, åÇàÂðÄé îÀ÷ÇåÌÆä ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÅäÇéÀçÄéãÄéí äÈäÅí, åÀëÅåÈï ùÑÆìÉà ðåÌëÇì ìÇòÂîÉã îÅòÂùÒåÉú øÀöåÉðÀêÈ, ìÉà àÆðÀäÇâ áÌÀêÈ òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈøÈàÄéí, àÂùÑÆø òÈìåÌ àÆì äÇçÈëÀîÈä äÈàÁìÉäÄéú îÄáÌÀìÄé îÇãÀøÅâÈä, àÂáÈì àÂ÷ÈøÅá ìÀêÈ øÈàùÑÅé ãÀáÈøÄéí éÇòÇæÀøåÌêÈ áÀöÄéÌåÌø äÇäÄéÌåÌìÄé åÀäÇöÌåÌøÈä, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇéÀñåÉãåÉú äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀòÇøÀáÄé 'àÄñÀèÄ÷ÀñÈàú', åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇèÌÆáÇò, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇùÌÒÅëÆì, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇçÈëÀîÈä äÈàÁìÉäÄéú, åÀàÆúÌÅï ìÀêÈ øÀàÈéåÉú îÇñÀôÌÄé÷åÉú ùÑÆàÅéï äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú öÀøÄéëÈä ìÀâåÌó, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇâÌÀæÅøÈä åÀäÇçÅôÆõ åÀäÇéÀëÉìÆú áÌÀúÇëÀìÄéú äÇ÷ÌÅøåÌá åÀäÇ÷ÌÄöÌåÌø. åÀàÉîÇø ëÌÄé äÇîÌåÌçÈùÑÄéí ìÉà äÄùÌÒÇâÀðåÌ áÀçåÌùÑÅéðåÌ ëÌÄé àÄí ëÌÇîÌåÌúÈí åÀàÅéëåÌúÈí, åÀéÄâÀæÉø äÇùÌÒÅëÆì ëÌÄé äÅí ðÀùÒåÌàåÉú áÌÀðåÉùÒÅà, åÀäÇðÌåÉùÒÅà äÇäåÌà éÄ÷ÀùÑÆä ìÀäÇòÂìåÉú öåÌøÈúåÉ òÇì ìÅá, åÀàÅéêÀ ðÇòÂìÆä òÇì ìÅá öåÌøÇú ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï ìåÉ ëÇîÌåÌú åÀìÉà àÅéëåÌú? åÀéÄùÑÀôÌÉè äÈøÇòÀéåÉï ùÑÆîÌÀöÄéàåÌúåÉ ùÑÈ÷Æø, åÀäÇùÌÒÅëÆì îÅùÑÄéá òÈìÈéå ëÌÄé äÇëÌÇîÌåÌú åÀäÈàÅéëåÌú îÄ÷ÀøÄéí ìÉà éÇòÇîÀãåÌ áÀòÈöÀîÈí, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈäÆí îÅàÅéï ðåÉùÒÅà. åÀ÷ÈøÀàåÌ äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí äÇðÌåÉùÒÅà äÇæÌÆä 'äÄéåÌìÄé', åÀàÈîÀøåÌ ëÌÄé äÇùÌÒÅëÆì éÇùÌÒÄéâÆðÌÈä äÇùÌÒÈâÈä çÂñÅøÈä, îÄôÌÀðÅé çÆñÀøåÉðÈäÌ áÌÀòÇöÀîÈäÌ, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆàÅéðÆðÌÈä ðÄîÀöÅàú áÌÀôÉòÇì àÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÀúÉàÇø îÅäÇúÌÀàÈøÄéí, åÀàÄí äÈéÀúÈä áÀëÉçÇ äÄðÌÅä äÇúÌÉàÇø âÌÇùÑÀîÄé. àÈîÇø àÂøÄéñÀèåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äÄéà áåÉùÑÈä ìÀäÅøÈàåÉú òÂøËîÌÈä, åÀàÅéðÈäÌ ðÄøÀàÅéú òÇã ùÑÆúÌÄìÀáÌÇùÑ öåÌøÈä. åÌëÀáÈø çÈùÑÀáåÌ ÷ÀöÈú àÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äÇîÌÇéÄí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí áÌÄúÀçÄìÌÇú îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú ëÌÄðÌåÌé ìÇäÄéÌåÌìÄé äÇæÌÉàú, åÀëÄé 'øåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì-ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí' - àÈîÀðÈí äåÌà çÅôÆõ äÈàÁìÉäÄéí åÌøÀöåÉðåÉ äÇðÌÇòÂùÒÄéí áÌÀëÈì çÆìÀ÷Åé äÇäÄéÌåÌìÄé, éÇòÂùÒÆä áÈäÆí îÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä, áÌÀòÅú ùÑÆéÌÄøÀöÆä; ëÌÇàÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä äÇéÌåÉöÅø áÌÇçÉîÆø àÂùÑÆø àÅéï ìåÉ öåÌøÈä; åÀëÄðÌÈä áÌÀäÆòÀãÌÅø äÇöÌåÌøÈä åÀäÇçÄáÌåÌø- áÌÀ'çÉùÑÆêÀ' åÀ'úÉäåÌ åÈáÉäåÌ'. åÀàÇçÇø ëÌÅï çÄéÌÅá çÅôÆõ äÈàÁìÉäÄéí åÀçÈëÀîÈúåÉ ñÄáÌåÌá äÇâÌÇìÀâÌÇì äÈòÆìÀéåÉï, àÂùÑÆø éÈñÉá ôÌÇòÇí áÌÀëÈì òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú åÄéñÇáÌÅá òÄîÌåÉ ëÌÈì äÇâÌÇìÀâÌÈìÌÄéí, áÌÀùÑÆéÌÀçËãÌÀùÑåÌ áÈæÆä áÌÇäÄéÌåÌìÄé äÇæÌÉàú àÂùÑÆø äÄéà áÇçÂìÇì âÌÇìÀâÌÇì äÇéÌÈøÅçÇ, ùÑÄðÌåÌéÄéí ëÌÀôÄé úÀðåÌòåÉú äÇâÌÇìÀâÌÇì. åÌúÀçÄìÌÈúÈí çÄîÌåÌí äÈàÇåÌÄéø äÇ÷ÌÈøåÉá îÄâÌÇìÀâÌÇì äÇéÌÈøÅçÇ, áÌÇòÂáåÌø ÷ËøÀáÈúåÉ îÄîÌÀ÷åÉí äÇúÌÀðåÌòÈä, åÀùÑÈá àÅùÑ æÇëÌÈä, åÀäÄéà àÅöÆì äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí äÈàÅùÑ äÇèÌÄáÀòÄé, àÅéï ìÈäÌ îÇøÀàÆä åÀìÉà ùÒÀøÅôÈä, àÂáÈì äÄéà òÆöÆí æÇêÀ ãÌÇ÷ ÷Çì, ÷ÀøÈàåÌäåÌ âÌÇìÀâÌÇì äÈàÅùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÅï âÌÇìÀâÌÇì äÈàÇåÌÄéø, åÀàÇçÇø ëÌÅï âÌÇìÀâÌÇì äÇîÌÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÅï ëÌÇãÌåÌø äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø äÄéà äÇîÌÆøÀëÌÈæ, ëÌÈáÀãÈä åÀòÈáÀúÈä áÌÇòÂáåÌø øÈçÃ÷ÈäÌ îÄîÌÀ÷åÉí äÇúÌÀðåÌòÈä. åÀàÅìÌÆä äÈàÇøÀáÌÇò éÀñåÉãåÉú îÅäÄîÌÈæÀâÈí úÌÄäÀéÆéðÈä äÇäÂåÈéåÉú.

â
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÇàÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈí àÆöÀìÈí îÄúÀçÇãÌÀùÑåÉú áÌÀîÄ÷ÀøÆä, áÌÀàÈîÀøÈí: ðÄ÷ÀøÈä ìÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá îÅäÇâÌÇìÀâÌÇì îÀàÉã ùÑÆéÄäÀéÆä àÅùÑ, åÌîÇä ùÌÑÆøÈçÇ÷ ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÈøÆõ, åÌîÇä ùÌÑÆäÄúÀîÇöÌÇò äÈéÈä, ëÌÀôÄé äÇ÷ÌËøÀáÈä îÄï äÇâÌÇìÀâÌÇì äÇîÌÇ÷ÌÄéó àåÉ îÄï äÇîÌÆøÀëÌÈæ, àÇåÌÄéø åÈîÈéÄí.

ã
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì äÇäÆëÀøÇç éÀáÄéàÅí ìÀäåÉãåÉú áÌÇçÈëÀîÈä áÌÀäÄôÌÈøÅã òÆöÆí îÅòÆöÆí, ëÌÄé ìÉà éÄôÌÈøÅã òÆöÆí äÈàÅùÑ îÅòÆöÆí äÈàÇåÌÄéø, åÀäÈàÇåÌÄéø îÄï äÇîÌÇéÄí, åÀäÇîÌÇéÄí îÅäÈàÈøÆõ áÌÄîÀòÇè åÌáÀøÉá åÌáÀçÉæÆ÷ åÌáÀçÉìÆùÑ, àÇêÀ áÌÀöåÌøÈä îÀéËçÆãÆú ìÀëÈì àÆçÈã, äåÌùÒÇí æÆä àÅùÑ åÀæÆä àÇåÌÄéø åÀæÆä îÇéÄí åÀæÆä àÈøÆõ, åÀàÄí àÅéðÆðÌåÌ ëÅï éÅùÑ ìÀàåÉîÅø ìåÉîÇø ëÌÄé îÀìÉà äÇâÌÇìÀâÌÇì ëÌËìÌåÉ àÆøÆõ, ÷ÀöÈúåÉ éåÉúÅø ãÌÇ÷ îÄ÷ÌÀöÈúåÉ, åÌìÀàÇçÅø ùÑÆéÌÉàîÇø: "àÂáÈì! îÀìÉà äÇâÌÇìÀâÌÇì ëÌËìÌåÉ àÅùÑ, àÇêÀ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÈøÇã äÈéÈä éåÉúÅø òÇá-àÄùÌÑÄéÌåÌú åÀéåÉúÅø ÷Çø, åÇàÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí ôÌÀâÄéùÑÇú éÀñåÉã áÌÄéñåÉã åÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí ùÑåÉîÅø öåÌøÈúåÉ åÀòÇöÀîåÌúåÉ. ðÄøÀàÆä äÈàÇåÌÄéø åÀäÇîÌÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ðåÉâÀòÄéí æÆä áÈæÆä, åÀàÅéðÈí îÄúÀãÌÇîÌÄéí òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä ÷ÀöÈúÈí àÆì ÷ÀöÈúÈí áÌÀñÄáÌåÉú àÂçÅøåÉú îÀùÑÇðÌåÉú àåÉúÈí, åÄé÷ÇáÌÀìåÌ äÇîÌÇéÄí öåÌøÇú äÈàÇåÌÄéø, åÀäÈàÇåÌÄéø öåÌøÇú äÈàÅùÑ, åÀàÈæ éÄäÀéÆä øÈàåÌé äÇéÀñåÉã ìÀùÑÅí çÂáÅøåÉ, åÀéÄäÀéåÌ äÈòÂöÈîÄéí ðÄëÌÈøÄéí áÌÀöåÌøÈúÈí îÄìÌÀáÇã îÄ÷ÀøÅéäÆí. åÀäÅáÄéà æÆä äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí ìÅàîÉø ëÌÄé ùÑÈí ùÒÅëÆì ôÌåÉòÅì àÁìÉäÄé ðåÉúÅï äÇöÌåÌøåÉú äÈàÅìÌÆä, ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà ðåÉúÅï öåÌøåÉú äÇöÌÀîÈçÄéí åÀäÇçÇéÌÄéí, åÀäÅí ëÌËìÌÈí îÅàÇøÀáÌÇò äÇéÀñåÉãåÉú, åÀàÅéï äÇãÌÈìÄéú ðÄëÌÆøÆú îÄï äÇãÌÆ÷Æì áÌÀîÄ÷ÀøÄéí àÂáÈì áÌÀöåÌøåÉú, ùÒÈîåÌ òÆöÆí æÉàú æåÌìÇú òÆöÆí æÉàú, àÇêÀ éÄôÌÈøÅã áÌÀîÄ÷ÀøÄéí ãÌÈìÄéú îÄãÌÈìÄéú åÀãÆ÷Æì îÄãÌÆ÷Æì, ùÑÆúÌÄäÀéÆä, òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, æÉàú ùÑÀçåÉøÈä åÀæÉàú ìÀáÈðÈä, åÀæÉàú éåÉúÅø îÀúåÌ÷Èä, åÀæÉàú éåÉúÅø àÂøËëÌÈä åÀæÉàú éåÉúÅø ÷ÀöÈøÈä, åÀéåÉúÅø òÈáÈä åÀéåÉúÅø ãÌÇ÷ÌÈä, åÀæåÌìÇú æÆä îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÄéí, åÀàÅéï áÌÇöÌåÌøåÉú äÈòÇöÀîÄéÌåÉú øÇá åÌîÀòÈè, ëÌÄé àÅéï ñåÌñ ôÌÀçåÌú ñåÌñÄéÌåÌú îÅàÇçÅø, åÀìÉà àÁðåÉùÑ éåÉúÅø àÁðåÉùÑÄéÌåÌú îÅàÇçÅø, ëÌÄé âÄãÀøÅé äÇñÌåÌñÄéÌåÌú åÀäÈàÁðåÉùÑÄéÌåÌú ìÀëÈì àÄéùÑÅéäÆí îÇâÌÄéòÄéí, åÀäÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí äåÉãåÌ òÇì ëÌÈøÀçÈí ëÌÄé àÅìÌåÌ äÇöÌåÌøåÉú ðåÉúÅï àåÉúÈí òÄðÀéÈï àÁìÉäÄé, åÀ÷åÉøÀàÄéí àåÉúåÉ: îÇùÒÀëÌÄéì ðåÉúÅï äÇöÌåÌøåÉú.

ä
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÉàú äÄéà äÈàÁîåÌðÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÇëÀøÄéçÅðåÌ äÆëÀøÇç äÇùÌÒÅëÆì ìÀäåÉãåÉú áÌÀëÈæÆä, åÌîÈä äÄöÀøÄéëÈðåÌ ìåÉîÇø: 'áÌÀîÄ÷ÀøÆä'? åÀìÈîÌÈä ìÉà ðÉàîÇø ëÌÄé àÂùÑÆø ùÒÈí æÆä ñåÌñ åÀæÆä àÁðåÉùÑ áÌÀçÈëÀîÈä àÂùÑÆø ìÉà ðÇùÌÒÄéâ àÂðÇçÀðåÌ äÇôÀøÈãÈúÈäÌ, äåÌà àÂùÑÆø ùÒÈí äÈàÅùÑ àÅùÑ åÀäÈàÈøÆõ àÈøÆõ, ìÀçÈëÀîÈä àÂùÑÆø øÈàÈä àåÉúÈä éÄúÀáÌÈøÈêÀ, ìÉà áÀîÄ÷ÀøÆä îÄ÷ÌÄøÀáÇú äÇâÌÇìÀâÌÇì àåÉ îÄîÌÆøÀçÈ÷åÉ?

å
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀæÉàú äÄéà äÇèÌÇòÂðÈä äÇúÌåÉøÄéÌÈä, åÌîåÉôÀúÈäÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌÇîä ùÌÑÆäåÉôÅêÀ ìÈäÆí îÄï äÈòÂöÈîÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà ìÈäÆí îÄï äÇäÂåÈéåÉú, åÀëÇàÂùÑÆø éÄñÀúÌÈìÌÅ÷ äÇîÌåÉôÅú äÇæÌÆä éÄùÑÀúÌÇåÌÆä òÄîÌÀêÈ äÇèÌåÉòÅï òÈìÆéêÈ áÌÇãÌÈìÄéú, òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄîÀéåÉï, ëÌÄé öÈîÀçÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÈä ùÑÆéÌÄôÌÉì áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà æÆøÇò äÈòÂðÈáÄéí, åÀöåÌøÇú äÇæÌÆøÇò äÈéÀúÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄ÷ÀøÈä îÄñÌÄáÌåÌá äÇâÌÇìÀâÌÇì òÅøÆêÀ îÄï äÈòÂøÈëÄéí, ðÄîÀæÀâåÌ áåÉ äÇéÀñåÉãåÉú îÆæÆâ, áÌÈà îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä.

æ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøéÄ: åÇàÂðÄé àÂãÇáÌÅø òÄîÌåÉ òÇì äÇâÌÇìÀâÌÇì äÈòÆìÀéåÉï òÇöÀîåÉ îÇä äåÌà ùÑÆéÌÀâÇìÀâÌÀìÅäåÌ, äÆäÈéÈä äÇãÌÈáÈø äÇäåÌà áÌÀîÄ÷ÀøÆä àÄí ìÉà, åÀàÇçÇø ëÌÅï àÂãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÈòÂøÈëÄéí äÈäÅí äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéÌÄéí åÀäÅí òÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú îÅøÉá, åÇàÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí öåÌøåÉú äÇöÌÀîÈçÄéí åÀäÇçÇéÌÄéí éÅùÑ ìÈäÆí úÌÇëÀìÄéú, òÂìÅéäÆí àÅéï ìÀäåÉñÄéó åÌîÅäÆí àÅéï ìÄâÀøÉòÇ, åÀäÈéÈä øÈàåÌé ùÑÆúÌÄúÀçÇãÌÅùÑÀðÈä òÄí çÄãÌåÌùÑ äÈòÂøÈëÄéí öåÌøåÉú -åÀúÄîÌÈçÆéðÈä àÂçÅøåÉú.

ç
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÄéà äÇèÌÇòÂðÈä! ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÄí äÇùÌÒÈâÈúÅðåÌ îÅäÇçÈëÀîÈä áÌÀäÇøÀáÌÅä îÅäÆí, åÌîÈä äÇöÌÉøÆêÀ àÂìÅéäÆí, ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀáÌÈàÅø áÌÀñÅôÆø 'úÌåÉòÆìÆú îÄéðÅé äÇçÇéÌÄéí' ìÇàÂøÄéñÀèåÉ åÌáÀñÅôÆø 'úÌåÉòÆìÆú äÈàÅáÈøÄéí' ìÀâÈìÄéðåÌñ, åÀæåÌìÈúÈí îÄôÌÄìÀàÅé äÇçÈëÀîÈä. åÀëÅï éÄúÀáÌÈàÅø áÌÀáÇäÂîåÉú äÇéÌÄùÌÑåÌá, ëÌÇöÌÉàï åÀäÇáÌÈ÷Èø åÀäÇñÌåÌñÄéí åÀäÇçÂîåÉøÄéí, ùÑÆäÅí áÌÇòÂáåÌø öÉøÆêÀ äÈàÈãÈí àÂìÅéäÆí, ëÌÄé àÅéï äÇúÌÇ÷ÌÈðÈä áÈäÆí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÄãÀáÌÈøÄéÌåÉú, àÂáÈì áÌÇéÌÄùÌÑåÌá- ìÀúåÉòÆìÆú áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆøÈîÇæ ìåÉ ãÌÈåÄã òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí áÌÀàÈîÀøåÉ: "îÇä-øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ", ìÄãÀçåÉú èÇòÂðÇú àÆôÌÄé÷åÌøåÉñ äÇéÌÀåÈðÄé, àÂùÑÆø äÈéÈä øåÉàÆä ëÌÄé äÈòåÉìÈí äÈéÈä áÀîÄ÷ÀøÆä.

è
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÅöÅà îÅòÄðÀéÈðÅðåÌ îÀòÈè, áÌÈàÆø ìÄé ëÌÇåÌÈðÇú äÇîÌÄæÀîåÉø äÇæÌÆä.

é
 
àÈîÇø äÆçÈáÆø: äåÌà äåÉìÅêÀ òÇì ãÌÆøÆêÀ îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. äÄúÀçÄéì: "òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä" - øåÉîÅæ àÆì îÇàÂîÈøåÉ "éÀäÄé àåÉø". "ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä"- øåÉîÅæ àÆì "éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ". "äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí" - øåÉîÅæ àÆì "äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÅòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ". åÀàÇçÇø ëÌÅï - îÇä ùÌÑÆéÄ÷ÀøÆä áÈàÇåÌÄéø îÅäÈòÂðÈðÄéí åÀäÈøåÌçåÉú åÀäÈàÄùÌÑÄéí åÀäÇáÌÀøÈ÷Äéí åÀäÇæÌÀåÈòåÉú, åÀùÑÆäÅí ëÌËìÌÈí áÌÀøÄùÑÀéåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "ëÌÄé-áÈí éÈãÄéï òÇîÌÄéí". åÀäÅìÄéõ áÌÇòÂãÈí ëÌËìÌÈí: "äÇùÌÒÈí òÈáÄéí øÀëåÌáåÉ", "äÇîÀäÇìÌÅêÀ òÇì-ëÌÇðÀôÅé-øåÌçÇ", "òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú", øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: ùÑÆùÌÑåÉìÀçÈí àÆì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä åÌáÀîÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä, åÀëÈì æÆä úÌÈìåÌé áÌÈ'øÈ÷ÄéòÇ'. åÀàÇçÇø ëÌÅï äËòÀúÌÇ÷ àÆì "éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä" áÌÀàÈîÀøåÉ: "éÈñÇã-àÆøÆõ òÇì îÀëåÉðÆéäÈ", åÀùÑÆäÇîÌÇéÄí áÌÀèÄáÀòÈí îÇ÷ÌÄéôÄéí îÄîÌÇòÇì ìÈàÈøÆõ åÄéëÇñÌåÌäÈ ëËìÌÈä ëÌÇìÀáåÌùÑ: òÂîÈ÷Äéí åÀäÈøÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "úÌÀäåÉí ëÌÇìÀáåÌùÑ ëÌÄñÌÄéúåÉ òÇì-äÈøÄéí éÇòÇîÀãåÌ îÈéÄí". àÂáÈì äÇéÀëÉìÆú åÀäÇçÈëÀîÈä äåÉöÄéàÈä àåÉúÈí îÅäÇèÌÆáÇò äÇäåÌà åÀäÄëÀðÄéñÈí àÆì äÈòÂîÈ÷Äéí îÀ÷åÉí äÇéÌÇîÌÄéí, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÀùÑÈí îÀ÷åÉí âÌÄãÌåÌì äÇçÇéÌÄéí åÀäÅøÈàåÉú äÇçÈëÀîÈä. åÀàÈîÇø: "îÄï-âÌÇòÂøÈúÀêÈ éÀðåÌñåÌï", ëÌÄðÌåÌé äÇëÀðÈñÈúÈí àÆì äÇéÌÇîÌÄéí åÀúÇçÇú äÈàÈøÆõ. åÀìÈæÆä øÈîÇæ áÌÀàÈîÀøåÉ: ''ìÀøåÉ÷Çò äÈàÈøÆõ òÇì äÇîÌÈéÄí"; ëÌÄé äåÌà ëÇðÌÄøÀàÆä ëÌÀðÆâÆã àÈîÀøåÉ: “ úÌÀäåÉí ëÌÇìÌÀáåÌùÑ ëÌÄñÌÄéúåÉ", åÀæÆä ëÌÀôÄé èÆáÇò äÇîÌÈéÄí. åÀäÇîÌÇàÂîÈø äÇäåÌà ëÌÀôÄé äÇéÀëÉìÆú åÀäÇçÈëÀîÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "âÌÀáåÌì-ùÒÇîÀúÌÈ áÌÇì-éÇòÂáÉøåÌï". åÀëÈì æÆä îÀëËåÌÈï ìÀúåÉòÆìÆú äÇçÇéÌÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø éÄãÀçÆä äÈàÈãÈí áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå åÌîÇìÀàÂëåÉúÈéå, øÉá îÅéîÅé äÇðÌÀäÈøåÉú áÌÄñÀëÈøÄéí åÀæåÌìÈúÈí - ìÈ÷ÇçÇú îÄï äÇîÌÇéÄí ëÌÀôÄé öÈøÀëÌåÉ ìÀáÅéú äÈøÅçÇéÄí àåÉ ìÄúÀòÈìÈä åÀæåÌìÇú æÆä. ëÌÅï øÈîÇæ äÅðÌÈä áÌÀàÈîÀøåÉ: "äÇîÀùÑìÇçÌÅ ÇîÇòÀéÈðÄéí áÌÇðÌÀçÈìÄéí" ëÌÀãÅé ùÑÆ"éÌÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì-çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé" - ëÌÇàÂùÑÆø úÌÄáÌÈøÅà äÇçÇéÌÈä; åÀéÄäÀéÆä: "òÂìÅéäÆí òåÉó-äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÑÀëÌåÉï" - ëÌÇàÂùÑÆø éÄáÌÈøÅà äÈòåÉó. åÀàÇçÇø ðÆòÀúÌÇ÷ àÆì "úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ " áÌÀàÈîÀøåÉ: "îÇùÑÀ÷Æä äÈøÄéí îÅòÂìÄéÌåÉúÈéå"- ëÌÄðÌåÌé ìÀ"åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ" ìÀúåÉòÂìåÉú àÈãÈí åÀæÇøÀòåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "îÇöÀîÄéçÇ çÈöÄéø ìÇáÌÀäÅîÈä" - ùÑÆìÉà éÀáÇæÌåÌ äÆçÈöÄéø, ëÌÄé äåÌà îÄúÌåÉòÂìåÉú áÌÇäÂîåÉú äÇéÌÄùÌÑåÌá; áÌÈ÷Èø åÈöÉàï åÀñåÌñÄéí åÇçÂîåÉøÄéí åÀæåÌìÈúÈí; ëÌÄðÌÈä áÇòÂãÈí áÌÇ'òÂáÉãÇú äÈàÈãÈí', øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: òÂáåÉãÇú äÈàÂãÈîÈä ìÇòÂáÉã áÌÈäÆí, åÀéåÉöÄéà ìÅá äÇöÌÆîÇç ìÀòÇöÀîåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø: “ìÀäåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ", ãÌåÉîÆä ìÀàÈîÀøåÉ: “äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú-ëÌÈì-òÅùÒÆá æÉøÅòÇ æÈøÇò", øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: ùÑÆäÇìÌÅá ìÈàÈãÈí åÀäÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú ìÄùÑÀàÈø äÇçÇéÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: “åÌìÀëÈì-çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ åÌìÀëÈì-òåÉó-äÇùÌÑÈîÇéÄí". åÀæÈëÇø äÇîÌÀæåÉðÄéí äÇùÌÑÀìÉùÑÈä àÂùÑÆø éåÌöÀàåÌ áÇòÂáåÉãÇú äÈàÁãÈîÈä åÀäÅí: ãÌÈâÈï úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø, åÀëËìÌÈí ìÈçÆí. åÀàÇçÇø ëÌÅï æÈëÇø úÌåÉòÂìåÉúÈí åÀàÈîÇø: "åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá-àÁðåÉùÑ"; åÀàÇçÇø ëÌÅï "ìÀäÇöÀäÄéì ôÌÈðÄéí îÄùÌÑÆîÆï"; åÀìÆçÆí åÀâåÉ' äåÌà äÇìÌÆçÆí äÇéÌÈãåÌòÇ îÀéËçÈã: "ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã". åÀàÇçÇø ëÌÅï çÈæÇø òÇì úÌåÉòÆìÆú éÀøÄéãÇú äÇîÌÈèÈø ìÈàÄéìÈðÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé éÀéÈ àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÇò". åÀúåÉòÆìÆú äÈàÄéìÈðÄéí äÇâÌÀáåÉäÄéí ìÀîÄéï îÄï äÇçÇéÌÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: “àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ", ëÌÇàÂùÑÆø äÆäÈøÄéí äÇâÌÀáåÉäÄéí úÌåÉòÆìÆú ìÀîÄéï àÇçÅø îÄï äÇçÇéÌÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: “äÈøÄéí äÇâÌÀáÉäÄéí ìÇéÌÀòÅìÄéí ñÀìÈòÄéí îÇçÀñÆä ìÇùÌÑÀôÇðÌÄéí"; åÀäÇëÌÉì ðÄëÀìÇì áÌÀæÅëÆø 'äÇéÌÇáÌÈùÑÈä'. åÀàÇçÇø ëÌÅï ðÆòÀúÌÇ÷ àÆì "éÀäÄé îÀàÉøÉú" áÌÀàÈîÀøåÉ: "òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí". åÀæÈëÇø úÌåÉòÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä, åÀùÑÆäÈéÈä áÀëÇåÌÈðÈä îÅàÆöÀìåÉ ìÉà áÀîÄ÷ÀøÆä, åÀìÉà úÉäåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅäåÌ, åÀìÉà áÇîÌÄ÷ÀøÄéí äÇúÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇòÃùÒÅäåÌ, ëÌÄé äÇìÌÇéÀìÈä äåÌà æÀîÇï äÆòÀãÌÅø äÇùÌÑÆîÆù àÂáÈì äåÌà òÄí æÆä îÀëËåÌÈï ìÀúåÉòÈìåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: “ úÌÈùÑÆú-çÉùÑÆêÀ åÄéäÄé ìÈéÀìÈä". åÌîÇä ùÑÆñÌÈîåÌêÀ ìåÉ îÄï äÇîÌÇàÂîÈø áÌÀæÄëÀøåÉï äÇçÇéÌåÉú äÇîÌÇæÌÄé÷åÉú ìÈàÈãÈí, åÇäÂìÄéëÈúÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀäÅàÈñÀôÈí áÌÇéÌåÉí, åÀäÈàÈãÈí åÀäÇçÇéÌåÉú äÈøÀâÄéìåÉú òÄí äÈàÈãÈí áÌÀäÅôÆêÀ æÆä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø: “éÅöÅà àÈãÈí ìÀôÈòÃìåÉ åÀìÇòÂáåÉãÈúåÉ òÂãÅé-òÆøÆá". äÄðÌÅä ëÀáÈø ðÄâÀøÀøåÌ ìåÉ äÇçÇéÌÄéí äÈàÇøÀöÄéÌÄéí ëÌËìÌÈí áÌÀæÅëÆø äÇðÌÀäÈøåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÀæÅëÆø äÇîÌÀàÉøåÉú, åÀðÄâÀøÇø òÄîÌÈäÆí æÅëÆø äÈàÈãÈí- åìÉà ðÄùÑÀàÇø ìåÉ àÆìÌÈà æÅëÆø äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø áÌÇîÌÇéÄí, åÀøÉá òÄðÀéÈðÅéäÆí àÅéðÈí éÀãåÌòÄéí, åÀäÇçÈëÀîÈä áÈäÆí àÅéðÆðÌÈä ðÄâÀìÅéú ìÈðåÌ ëÀäÄâÌÈìåÉúÈä áÌÈàÅìåÌ. åÀùÑÄáÌÇç òÇì æÄëÀøåÉï àÅìÌÆä àÂùÑÆø äÇçÈëÀîÈä áÈäÆí ðÄâÀìÅéú áÌÀàÈîÀøåÉ: “ îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ". åÀàÇçÇø ëÌÅï çÈæÇø àÆì æÅëÆø äÇéÌÈí åÌîÇä ùÌÑÆéÅùÑ áÌåÉ åÀñÈîÇêÀ ìåÉ àÈîÀøåÉ: “ éÀäÄé ëÀáåÉã éÀéÈ ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå", ëÌÄðÌåÌé ìÀàÈîÀøåÉ: "åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú-ëÌÈì-àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä-èåÉá îÀàÉã", åÀàÈîÇø òÇì éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé: “åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú, åÇéÀáÈøÆêÀ, åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ" áÌÇòÂáåÌø ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîåÌ äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí àÂùÑÆø éÄùÑÀìÀîåÌ áÇæÌÀîÈï, åÀäÄâÌÄéòåÌ áÈàÈãÈí àÆì îÇòÂìÇú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÂùÑÆø àÅéðÈí öÀøÄéëÄéí ìÇëÌÉçåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ùÒÀëÈìÄéí àÅéðÈí öÀøÄéëÄéí áÌÀôÈòÃìÅéäÆí àÆì æÀîÈï, ëÌÆàÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí äÇùÌÒÅëÆì éÀöÇéÌÅø áÌÀøÆâÇò àÆçÈã äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, åÀäåÌà òåÉìÇí äÇîÌÇìÀàÂëåÌú åÀòåÉìÇí äÇîÌÀðåÌçÈä, ëÌÇàÂùÑÆø úÌÄãÀáÌÇ÷ äÇðÌÆôÆùÑ áÌåÉ- úÌÈðåÌçÇ, åÀòÇì ëÌÅï ðÆàÁîÇø áÌÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆäåÌà îÅòÅéï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀòÇúÌÈä ðÈùÑåÌá àÆì ãÌÀáÈøÅéðåÌ òÇì ãÌÇòÇú àÇðÀùÑÅé äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä, ëÌÄé äÇéÀñåÉãåÉú ëÌÇàÂùÑÆø éÄîÌÈæÀâåÌ îÀæÈâÄéí îÄúÀçÇìÀôÄéí ëÌÀôÄé äÄúÀçÇìÌÅó äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÈàÇåÌÄéøÄéÌÄéí åÀäÈòÂøÈëÄéí äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéÌÄéí, äÈéåÌ øÀàåÌéÄéí ìÀöåÌøåÉú îÄúÀçÇìÌÀôåÉú îÅàÅöÆì ðåÉúÅï äÇöÌåÌøåÉú, åÀäÈéÈä ìÀëÈì äÇîÌåÉöÈàÄéí îÇä ùÌÑÆéÅùÑ ìÈäÆí îÄëÌÉçåÉú åÌèÀáÈòÄéí äÇîÀéËçÈãÄéí ìÈäÆí, åÀìÄ÷ÀöÈúÈí ãÌÇòÇú áÌÇîÌåÉöÈàÄéí ùÑÆëÌÉçåÉúÈí åÀèÄáÀòÅéäÆí åÀòÇöÀîÅéäÆí îÄæÀâÌÄéÌÄéí áÌÄìÀáÈã, àÅéðÈí öÀøÄéëÄéí àÆì öåÌøåÉú àÁìÉäÄéÌåÉú, åÀùÑÆäÇöÌåÌøåÉú àÅéðÈí öÀøÄéëåÉú ëÌÄé àÄí ìÇöÌÀîÈçÄéí åÀìÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø úÌÀéËçÇñ äÇðÌÆôÆùÑ àÂìÅéäÆí, åÀëÇàÂùÑÆø ðÄîÀæÀâåÌ îÆæÆâ éåÉúÅø ãÌÇ÷ äÈéåÌ øÀàåÌéÄéí ìÀöåÌøÈä éåÉúÅø ðÄëÀáÌÆãÆú, úÌÅøÈàÆä áÈäÌ äÇçÈëÀîÈä äÈàÁìÉäÄéú éåÉúÅø, åÀäåÌà äÇöÌÆîÇç àÂùÑÆø ìåÉ ÷ÀöÈú äÆøÀâÌÅùÑ åÀäÇùÌÒÈâÈä åÀäåÉìÅêÀ àÆì äÈàÈøÆõ åÀðÄæÌåÉï îÄï äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä äÇìÌÆçÈä åÀäÇîÌÇéÄí äÇîÌÀúåÌ÷Äéí, åÀðÄîÀðÈò îÅäÆôÆêÀ æÆä, åÀéÄâÀãÌÇì òÇã àÂùÑÆø éåÉìÄéã ëÌÈîåÉäåÌ åÀéÇòÂùÒÆä æÆøÇò, àÈæ éÇòÂîÉã îÇòÂùÒÅäåÌ, åÄéáÇ÷ÌÅùÑ äÇæÌÆøÇò äÇäåÌà ëÌîåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇäåÌà ìÇçÈëÀîÈä äÇðÌÄôÀìÈàÈä äÇúÌÀ÷åÌòÈä áåÉ, äÇðÌÄ÷ÀøÅàú àÆöÀìÈí 'èÆáÇò', åÀäåÌà ëÉç îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄùÑÀîÄéøÇú äÇîÌÄéï, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆìÌàÉ äÈéÈä àÆôÀùÑÈø ìÀäÄùÌÑÈàÅø äÈàÄéùÑ äÇäåÌà áÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆäåÌà îËøÀëÌÈá îÄãÌÀáÈøÄéí îÄùÑÀúÌÇðÌÄéí. åÀäÈéÈä ëÈì àÂùÑÆø ìåÉ äÇëÌÉçåÉú äÈàÅìÌÆä ìÇâÌÄãÌåÌì åÀìÇäåÉìÈãÈä åÀ÷ÄáÌåÌì äÇîÌÈæåÉï, ìÉà éÈðåÌòÇ äÇúÌÀðåÌòÈä äÇîÌÀ÷åÉîÄéú, äåÌà àÂùÑÆø éÇðÀäÄéâÅäåÌ äÇèÌÆáÇò òÇì ãÌÄáÀøÅé äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí; åÀòÇì äÉàÁîÆú ùÑÆäÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÅêÀ éÇðÀäÄéâÅí áÌÄúÀëåÌðÈä îÅäÇúÌÀëåÌðåÉú, ÷ÀøÈà àÇúÌÈä äÇúÌÀëåÌðÈä äÇäÄéà, àÄí úÌÇçÀôÌÉõ- èÆáÇò àåÉ ðÆôÆùÑ àåÉ ëÉçÇ. åÀëÇàÂùÑÆø ãÌÇ÷ äÇîÌÆæÆâ éåÉúÅø åÀðÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀäÅøÈàåÉú áÌåÉ äÇçÈëÀîÈä äÈàÁìÉäÄéú éåÉúÅø, äÈéÈä øÈàåÌé ìÀúåÉñÆôÆú öåÌøÈä æåÌìÈúÄé äÇëÌÉçåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí, òÇã ùÑÆéÌÄâÌÄéòÇ àÆì îÀæåÉðåÉúÈéå îÅøÈçåÉ÷, åÀéÄäÀéåÌ ëÈì àÂáÈøÈéå ÷ÀùÑåÌøÄéí, ìÉà éÈðåÌòåÌ ëÌÄé àÄí áÌÀçÆôÀöåÉ, åÀéÄäÀéÆä éåÉúÅø îåÉùÑÅì áÌÇçÂìÈ÷Èéå îÄï äÇöÌÆîÇç, àÂùÑÆø ìÉà éåÌÇëì ìÀäÄñÌÈúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÇæÌÄé÷ÅäåÌ, åÀìÉà ìÈøåÌõ ìÀîÇä ùÌÑÆéÌåÉòÄéìÅäåÌ, åÀäÈøåÌçÇ îÀùÒÇçÆ÷Æú áÌåÉ. åÀäÈéÈä äÇçÇé áÌÇòÇì äÈàÂáÈøÄéí äÇîÌÀðÄéòÄéí àåÉúåÉ áÇîÌÈ÷åÉí; åÀðÄ÷ÀøÅàú äÇöÌåÌøÈä äÇðÀúåÌðÈä ìåÉ éÀúÅøÈä òÇì äÇèÌÆáÇò- ðÆôÆùÑ; åÀäÄùÑÀúÌÇðÌåÌ äÇðÌÀôÈùÑåÉú ùÑÄðÌåÌé âÈãåÉì ëÌÀôÄé äÄúÀâÌÇáÌÅø äÇèÌÀáÈòÄéí äÈàÇøÀáÌÇò òÄí ëÌÄåÌåÌï äÆçÈëÈí éÄúÀáÌÈøÅêÀ ìÀëÈì çÇé åÈçÇé ìÀöÉøÆêÀ ëÌÈì äÈòåÉìÈí àÅìÈéå. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí îÈä äÇúÌåÉòÆìÆú áÌÀøËáÌÈí, ëÌÇàÂùÑÆø ìÉà ðÅãÇò ëÌÀìÅé äÇñÌÀôÄéðÈä åÀðÇçÀùÑÀáÅí ìÀìÉà öÉøÆêÀ åÀéÅãÈòÅí áÌÇòÇì äÇñÌÀôÄéðÈä åÀòåÉùÒÆéäÈ, åÀëÇàÂùÑÆø ìÉà ðÅãÇò úÌåÉòÂìåÉú äÇøÀáÌÅä îÅàÂáÈøÅéðåÌ åÀòÂöÈîÅéðåÌ; àÄìÌå äÈéåÌ îÀôÉøÈãÄéí ìÀôÈðÅéðåÌ, ìÉà äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí úÌåÉòÂìåÉú ëÌÈì òÆöÆí åÈòÆöÆí ÌåÀëÈì àÅáÆø åÈàÅáÆø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÈäÆí, åÀáÈøåÌø ìÈðåÌ ëÌÄé àÄí äÈéÄéðåÌ çÂñÅøÄéí àÆçÈã îÅäÆí éÄäÀéåÌ îÇòÂùÒÅéðåÌ çÂñÅøÄéí åÀðÄöÀèÈøÅêÀ àÅìÈéå. åÀëÅï ëÌÈì çÆìÀ÷Åé äÈòåÉìÈí éÀãåÌòÄéí åÌñÀôåÌøÄéí àÅöÆì áÌåÉøÀàÈí, 'òÈìÈéå àÅéï ìÀäåÉñÄéó åÌîÄîÌÆðÌåÌ àÅéï ìÄâÀøÉòÇ'. åÀäÈéÈä îÄï äÇãÌÄéï ùÑÆúÌÄäÀéÆéðÈä äÇðÌÀôÈùÑåÉú ùÑåÉðåÉú æåÉ îÄæÌåÉ, åÀäÈéÈä áÀãÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÀìÅé ëÌÈì ðÆôÆùÑ øÀàåÌéÄéí ìÈäÌ, åÀéÄðÌÈúÅï ìÈàÇøÀéÅä ëÌÀìÅé äÇèÌÆøÆó áÌÇùÌÑÄðÌÇéÄí åÀäÇöÌÄôÌÈøÀðÇéÄí òÄí äÇâÌÀáåÌøÈä, åÀéÄðÌÈúÅï ìÈàÇéÌÈì ëÌÀìÅé äÇîÌÀðåÌñÈä òÄí äÇîÌÉøÆêÀ, åÀëÈì ðÆôÆùÑ úÄëÀñÉó ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀëÉçåÉúÆéäÈ ëÌÇàÂùÑÆø äåÌëÀðåÌ ìÈäÌ. åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇåÌåÌ äÇèÌÀáÈòÄéí áÌÄîÀàåÌîÈä îÄï äÇçÇé äÇáÌÇäÂîÄé, åÀàÅéðÆðÌåÌ ðÄëÀñÈó ìÀ÷ÄáÌåÌì öåÌøÈä éÀúÅøÈä òÇì äÇðÌÆôÆùÑ äÇçÄéÌåÌðÄéú, àÂáÈì ðÄùÑÀúÌÇåÌåÌ áÈàÈãÈí åÀðÄëÀñÀôåÌ ìÀöåÌøÈä éÀúÅøÈä, åÀàÅéï ëÌÄéìåÌú àÅöÆì äÇòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀàÈöÇì òÈìÈéå öåÌøÈä éÀúÅøÈä ðÄ÷ÀøÅàú "äÇùÌÒÅëÆì äÇäÄéÌåÌìÈðÄé äÇðÌÄôÀòÈì". åÌáÀðÅé àÈãÈí âÇí ëÌÅï ùÑåÉðÄéí æÆä îÄæÌÆä, ëÌÄé øËáÌÈí èÄáÀòÅéäÆí ðåÉèÄéí åÀéÄèÌÆä ùÒÄëÀìÈí òÄí äÇðÌÀèÄéÌÈä äÇäÄéà. àÄí éÄèÌÆä òÄí äÇîÌÈøÈä äÈàÂãËîÌÈä- òÄîÌåÉ äÇîÌÀäÄéøåÌú åÀäÇ÷ÌÇìÌåÌú, åÀàÄí éÄèÌÆä òÄí äÇîÌÈøÈä äÇùÑÀçåÉøÈä- òÄîÌÉå äÇîÌÄúÌåÌï åÀäÇéÌÄùÌÑåÌá. åÀäÇîÌÄãÌåÉú äåÉìÀëåÉú àÇçÂøÅé äÇîÌÆæÆâ, òÇã àÄí éÄîÌÈöÅà àÈãÈí ùÑÀåÅä äÇèÌÀáÈòÄéí åÀäÆôÀëÅé äÇîÌãÄåÌúÉ àÆöÀìåÉ áÄøÀùÑåÌúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÀúÌÅé ëÇôÌåÉú äÇîÌÉàæÀðÇéÄí äÇéÀùÑÈøÄéí áÌÀéÇã äÇùÑåÉ÷Åì, éÇèÌÆä àåÉúÈí àÆì àÂùÑÆø éÄøÀöÆä áÌÀúåÉñÆôÆú äÈàÂáÈðÄéí åÀçÆñÀøåÉðÈí. åÀäÈàÈãÈí äÇäåÌà áÌÀìÄé ñÈôÅ÷ ìÄáÌåÉ øÅé÷ îÄï äÇúÌÇàÂååÉú äÇîÌËôÀìÈâåÉú, åÀëåÉñÅó àÆì îÇãÀøÅâÈä ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÇãÀøÅâÈúåÉ, åÀäÄéà äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÈàÁìÉäÄéú, åÀäåÌà òåÉîÅã åÌîÀçÇùÌÑÅá áÌÀîÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìåÉ ìÇòÂùÒåÉúåÉ áÀäÇâÀáÌÈøÇú èÀáÈòÈéå åÌîÄãÌåÉúÈéå, åÀàÅéðÆðÌåÌ ðåÉúÅï ìÀëÉçÇ äÇëÌÇòÇñ øÀöåÉðåÉ, åÀìÉà ìÀëÉçÇ äÇúÌÇàÂåÈä øÀöåÉðåÉ, åÀìÉà ìÀæåÌìÈúÈí, àÂáÈì äåÌà ðåÉòÈõ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅàÁìÉäÈéå ùÑÆéÌåÉøÅäåÌ äÇãÌÆøÆêÀ äÇéÀùÑÈøÈä, åÀæÆä äåÌà àÂùÑÆø éÆàÁöÉì òÈìÈéå øåÌçÇ àÁìÉäÄé ðÀáåÌàÄé àÄí éÄäÀéÆä øÈàåÌé ìÇðÌÀáåÌàÈä, àåÉ ìÄîÌåÌÄãé àÄí îÇãÀøÅâÈúåÉ ìÀîÇèÌÈä îÄæÌÉàú, åÀéÄäÀéÆä çÈñÄéã ìÉà ðÈáÄéà, ùÑÆàÅéï ëÌÄéìåÌú ìÀôÈðÈéå éÄúÀáÌÈøÅêÀ àÂáÈì äåÌà ðåÉúÅï ìÀëÈì ãÌÈáÈø îÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìåÉ. åÀäÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí ÷åÉøÀàÄéí ðåÉúÅï äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇæÌÉàú-'äÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì', åÄéùÒÄéîåÌäåÌ îÇìÀàÈêÀ àÇçÂøÅé äÈàÁìÉäÄéí, åÀëÇàÂùÑÆø ùÒÄëÀìÅé áÀðÅé àÈãÈí ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ äåÌà âÇï òÆãÀðÈí åÀäÇúÀîÈãÈúÈí äÇðÌÄöÀçÄéú.

éà
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: øÀöåÉðÄé ùÑÆúÌÄôÀøÉè ìÄé äÇëÌÀìÈì äÇæÌÆä òÇì ãÌÆøÆêÀ ÷ÀöÈøÈä .

éá
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: éÄúÀáÌÈàÅø îÀöÄéàåÌú äÇðÌÆôÆùÑ áÌÄúÀðåÌòåÉú åÀäÇøÀâÌÈùÑåÉú ìÇçÇéÌÄéí, ùÑåÉðåÉú îÄï äÇúÌÀðåÌòåÉú äÇéÀñåÉãÄéÌåÉú, åÀðÄ÷ÀøÅàú ñÄáÌÈúÈí ðÆôÆùÑ àåÉ ëÉçÇ ðÇôÀùÑÄé. åÀéÄúÀçÇìÌÀ÷åÌ äÇëÌÉçåÉú äÇðÌÇôÀùÑÄéÌåÉú àÆì ùÑÀìÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí, åÀäÅí îÇä ùÌÑÆäÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌåÉ äÇçÇé òÄí äÇöÌÆîÇç åÀäåÌà äÇëÌÉçÇ äÇöÌÄîÀçÄé, åÌîÇä ùÌÑÆäÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌåÉ äÈàÈãÈí òÄí ùÑÀàÈø äÇçÇéÌÄéí åÀäåÌà äÇëÌÉçÇ äÇçÄéÌåÌðÄé, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄúÀéÇçÅã áÌåÉ äÈàÈãÈí åÀéÄ÷ÌÈøÅà äÇëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌÀøÄé. åÀéÄúÀáÌÈàÅø òÄðÀéÇï äÇðÌÆôÆùÑ äÇëÌÀìÈìÄéú äÇñÌåÌâÄéú áÌÄáÀçÄéðÇú äÇôÌÀòËìÌåÉú ùÑÆäÅí îÅçÂîÇú äÇöÌåÌøåÉú äÇîÌÇâÌÄéòåÉú áÌÇçÉîÆø, ìÉà îÅçÂîÇú äÇçÉîÆø îÄöÌÇã ùÑÆäåÌà çÉîÆø, ëÌÄé äÇñÌÇëÌÄéï ìÉà éÇçÀúÌÉêÀ îÄöÌÇã ùÑÆäåÌà âåÌó àÂáÈì îÄöÌÇã ùÑÆéÌÆùÑ ìåÉ öåÌøÇú äÇñÌÇëÌÄéï, åÀëÅï äÇçÇé ìÉà éÇøÀâÌÄéùÑ åÀéÈðåÌòÇ îÄöÌÇã ùÑäåÌà âåÌó, àÇêÀ îÄöÌÇã ùÑÆéÌÆùÑ ìåÉ öåÌøÇú äÇçÇéÌåÌú, åÀäåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÅàú ðÆôÆùÑ. åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ àÅìÌåÌ äÇöÌåÌøåÉú ùÑÀìÅîËéÌåÉú, ëÌÄé áÈäÆí éÄùÑÀìÀîåÌ úÀëåÌðåÉú äÇãÌÀáÈøÄéí. åÀäÇðÌÆôÆùÑ - ùÑÀìÅîåÌú, åÀéÅùÑ ùÑÀìÅîåÌú øÄàùÑåÉï åÌùÑÀìÅîåÌú ùÑÅðÄé. äÄðÌÅä äÈøÄàùÑåÉï äåÌà äÇúÀçÈìÈä ìÇôÌÀòËìÌåÉú, åÀäÇùÌÑÅðÄé òÇöÀîåÌú äÇôÌÀòËìÌåÉú äÇéÌåÉöÀàåÉú îÅäÇäÇúÀçÈìÈä, åÀäÇðÌÆôÆùÑ -ùÑÀìÅîåÌú øÄàùÑåÉï, ëÌÄé äÄéà äÇúÀçÈìÈä ìÇéÌåÉöÅà îÅäÇäÇúÀçÈìÈä. åÀäÇùÌÑÀìÅîåÌú: àÄí ùÑÀìÅîåÌú ìÇâÌÆùÑÆí, åÀàÄí ùÑÀìÅîåÌú ìÀòÆöÆí àÅéðåÉ âÆùÑÆí, åÀäÇðÌÆôÆùÑ ùÑÀìÅîåÌú ìÇâÌÆùÑÆí. åÀäÇâÌÆùÑÆí: àÄí èÄáÀòÄé, åÀàÄí îÀìÈàëåÌúÄé, åÀäÇðÌÆôÆùÑ ùÑÀìÅîåÌú ìÀâÆùÑÆí èÄáÀòÄé. åÀäÇâÌÆùÑÆí äÇèÌÄáÀòÄé: àÄí ëÌÀìÄéÌÄé åÀàÄí áÌÄìÀúÌÄé ëÀìÄéÌÄé, ëÌÀìåÉîÇø: ùÑÆéÌÄùÑÀìÀîåÌ ôÀòËìÌåÉúÈéå áÌÀëÅìÄéí àåÉ áÄìÀòÂãÅé ëÅìÄéí. åÀäÇðÌÆôÆùÑ ùÑÀìÅîåÌú ìÀâÆùÑÆí èÄáÀòÄé ëÀìÄéÌÄé áÌÇòÇì çÇéÌåÌú áÌÀëÉçÇ, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: îåÉöÅà äÇôÌÀòËìÌåÉú äÇçÄéÌåÌðÄéÌåÉú áÌÇëÌÉçÇ åÌîåÌëÈï ìÈäÆí,

åÀéÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ àÅéðÈäÌ äÉåÈä îÅäÄúÀîÇæÌÅâ éÀñåÉãåÉú äÇâÌåÌó, ìÀôÄé ùÑÆäÇãÌÈáÈø äÇîÌÄúÀçÇãÌÅùÑ îÅäÄúÀîÇæÌÅâ ðÄôÀøÈãÄéí: àÄí ùÑÆéÌÄâÀáÌÇø áÌåÉ àÆçÈã îÅäÇðÌÄôÀøÈãÄéí àåÉ éåÉúÅø îÅàÆçÈã åÀéÄùÌÑÈàÂøåÌ äÈàÂçÈãÄéí òÇì öåÌøåÉúÈí, äÄðÌÅä úÄäÀéÆä äÇöÌåÌøÈä äÇîÌÇâÌÇòÇú -ëÌÀôÄé æÆä. åÀàÄí ùÑÆéÌÀðËöÌÀçåÌ äÇðÌÄôÀøÈãÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÅø àÆçÈã òÇì öåÌøÈúåÉ åÌúÀçËãÌÇùÑ îÄæÌÆä öåÌøÈä îÅàÆîÀöÈòÄéÌåÌúÈí. åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÅéðÈäÌ îÄîÌÄéï ãÌÈáÈø îÄðÌÄôÀøÀãÅé äÇâÌåÌó, àÄí ëÌÅï àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà öåÌøÈä îÄçåÌõ, ëÌÀôÄúÌåÌçÇ äÈàÆáÆï äÇæÌÇêÀ àÂùÑÆø àÅéðÆðåÌ îÄîÌÄéï öåÌøåÉú äÇîÌÇéÄí åÀäÆòÈôÈø. úÌÀçÄìÌÇú äÇëÌÉçåÉú - äÇëÌÉçÇ äÇæÌÈï åÀäåÌà ëÀäÇúÀçÈìÈä, åÀäÇîÌåÉìÄéã - ëÌÀúÇëÀìÄéú, åÀäÇîÀâÇãÌÅì - ëÌÀàÆîÀöÇò, äÇ÷ÌåÉùÑÅø áÌÅéï äÇäÇúÀçÈìÈä åÀäÇúÌÇëÀìÄéú. åÀìÇîÌåÉìÄéã - øÅàùÑÄéú åÌ÷ÀãÄéîÈä, åÀàÄí éÅøÈàÆä îÄúÀàÇçÅø, äÄðÌÅä äåÌà éÄîÀùÑÉì øÄàùÑåÉðÈä òÇì äÇçÉîÆø äÇîÌåÌëÈï ìÀ÷ÄáÌåÌì äÇçÇéÌåÌú, åÀéÇìÀáÌÄéùÑäÅåÌ öåÌøÇú äÇãÌÈáÈø äÇîÀëËåÌÈï áÌÇòÂáåÉãÇú äÇîÀâÇãÌÅì åÀäÇæÌÈï, åÀàÇçÇø ëÌÅï éÇòÂæÉá äÇäÇðÀäÈâÈä ìÄùÑÀðÅéäÆí òÇã òÅú äÈäåÉìÈãÈä, åÀäÇîÌåÉìÄéã ðÆòÁáÈã, åÀäÇæÌÈï òåÉáÅã, åÀÇîÀâÇãÌÅì òåÉáÅã åÀðÆòÁáÈã. åÀìÇæÌÈï äÈàÇøÀáÌÈòÈä ëÌÉçåÉú äÇîÀôËøÀñÈîÄéí äÈòåÉáÀãÄéí àåÉúåÉ. ëÌÈì ðÈò - áÌÀçÅôÆõ äÆøÀâÌÅùÑ ðÈò, åÀàÄí àÅéðÆðÌåÌ ëÅï äÈéÈä äÇäÆøÀâÌÅùÑ ìÈøÄé÷, åÀäÇçÈëÀîÈä ìÉà úÄúÌÅï ãÌÈáÈø ìÀäÆáÆì åÈøÄé÷ åÀìÉà ìÀäÇæÌÄé÷, åÀìÉà úÄîÀðÇò ãÌÈáÈø öÈøÄéêÀ åÀìÉà -îåÉòÄéì, òÇã ùÑÆáÌÇòÂìÅé äÇëÌÀñåÌéÄéí åÀàÄí éÅøÈàåÌ ðÈçÄéí äÈéÈä ìÈäÆí äÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌú åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú, åÀàÄí éÀäËôÌÀëåÌ òÇì âÌÇáÌÅéäÆí éÄúÀðåÉòÂòåÌ òÇã ùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ òÇì áÌÄèÀðÅéäÆí, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÈøÅá ìÈäÆí äÇîÌÈæåÉï. åÀäÇäÇøÀâÌÈùÑåÉú äÇðÌÄøÀàåÉú -éÀãåÌòåÉú, àÂáÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú, úÌÀçÄìÌÈúÈí äÇäÇøÀâÌÈùÑÈä äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú, ëÌÄé àÂùÑÆø àÅéðÆðåÌ òÈøÅá åÅàÂùÑÆø äåÌà òÈøÅá ìÉà éËùÌÒÀâåÌ ëÌÄé àÄí áÌÀðÄñÌÈéåÉï, åÀöÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀáÌÉòÇ ëÌÉçÇ éÀöåÌøÄé ìÄùÑÀîÉø öåÌøåÉú äÇîÌËøÀâÌÈùÑåÉú, åÀäÄéà äÇäÇøÀâÌÈùÑÈä äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú, åÀäÇëÌÉçÇ äÇæÌåÉëÅø-äÇùÌÑåÉîÅø ìÄùÑÀîÉø áÌåÉ äÈòÄðÀéÈðÄéí äÇîÌËùÌÒÈâÄéí îÅäÇîÌËøÀâÌÈùÑåÉú, åÀäÇëÌÉçÇ äÇéÌÄöÀøÄé ìÀäÇ÷ÀøÄéá áÌåÉ îÇä ùÑÆðÄîÀçÇ÷ îÅäÇæÌÄëÌÈøåÉï, åÀäÇëÌÉçÇ äÇîÌÇçÂùÑÈáÄé ìÇòÂîÉã áÌåÉ òÇì áÌÅøåÌø îÇä ùÌÑÆéÌÀçÇãÌÀùÑÅäåÌ äÇéÄöÀøÄé åÀäÆôÀñÅãåÉ áÌÀàÉôÆï äÈòÂîÄéãÈä äÇçÂãÈùÑÈä òÇã ùÑÆéÌÀùÄéáÅäåÌ àÆì äÇæÌÄëÌÈøåÉï, åÀäÇëÌÉçÇ äÇîÌÄúÀðåÉòÅòÇ ìÀäÈáÄéà îÇä ùÌÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ îÄ÷ÌÈøåÉá åÀøÈçåÉ÷ åÌãÀçÄéÌÇú äÇîÌÇæÌÄé÷. åÀëÈì ëÌÉçåÉú áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí: àÄí îÇùÌÒÄéâÄéí åÀàÄí îÀðÄéòÄéí.

åÀäÇîÌÀðÄéòÄéí äÅí äÇîÌÇàÂåÇéÌÄéí åÀäÅí ùÑÀðÅé îÄéðÄéí: àÄí îÅðÄéòÇ ìÀäÈáÄéà îåÉòÄéì åÀäåÌà- äÇëÌåÉñÅó, åÀàÄí îÅðÄéòÇ ìÄãÀçåÉú îÇæÌÄé÷ åÀäåÌà- äÇëÌåÉòÅñ. åÀäÇîÌÇùÌÒÄéâÄéí ùÑÀðÅé îÄéðÄéí: àÄí ðÄøÀàÄéí- ëÌÇçåÌùÑÄéí äÇðÌÄøÀàÄéí, åÀàÄí ðÄñÀúÌÈøÄéí- ëÌÇçåÌùÑÄéí äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí. åÀäÇîÌÀðÄéòÄéí àÈîÀðÈí éÄôÀòÂìåÌ áÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÇîÌÇçÂùÑÈáÄé áÌÇòÂáåÉãÇú äÇîÀãÇîÌÆä, åÀäåÌà äÇúÌÇëÀìÄéú îÅäÇçÇé äÇáÌÇäÂîÄé, ëÌÄé àÅéï øÈàåÌé ìÄ÷ÀáÌÉòÇ ìåÉ äÇëÌÉçÇ äÇîÌÄúÀðåÉòÅòÇ ìÀúÇ÷ÌÅï ñÄáÌåÉú äÇäÆøÀâÌÅùÑ åÀäÇéÌÅöÆø, àÇêÀ äÇçåÌùÑ äÇéÌÄöÀøÄé ðÄ÷ÀáÌÇò ìåÉ ìÀúÇ÷ÌÅï ñÄáÌåÉú äÇúÌÀðåÌòÈä. åÀäÇîÀãÇáÌÅø - áÌÀäÆôÆêÀ æÆä - ðÄúÌÀðÈä ìåÉ äÇúÌÀðåÌòÈä ìÀúÇ÷ÌÅï äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú äÇîÌÇùÒÀëÌÆìÆú äÇæÌåÉëÆøÆú. äÇçåÌùÑÄéí äÇçÂîÄùÌÑÈä éÀãåÌòÄéí, åÌîËùÌÒÀâÅéäÆí éÀãåÌòÄéí. áÌÀàÆîÀöÈòåÌúÈí úÌËùÌÒÇâ äÇãÌÀîåÌú åÀäÇîÌÄðÀéÈï åÀäÇâÌÉãÆì åÀäÇúÌÀðåÌòÈä åÀäÇîÌÀðåÌçÈä.

äÄúÀáÌÈàÅø îÀöåÉà äÇäÇøÀâÌÈùÑÈä äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú, îÅàÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ ãÈðÄéï òÇì äÇãÌÀáÇùÑ, ãÌÆøÆêÀ îÈùÑÈì, ëÌÀùÑÆðÌÄøÀàÅäåÌ ùÑÆäåÌà îÈúåÉ÷, åÀæÆä áÇòÂáåÌø ùÑÆòÄîÌÈðåÌ ëÉçÇ îÀùÑËúÌÈó ìÇçåÌùÑÄéí äÇçÂîÄùÌÑÈä, åÀæÆä äÇëÌÉçÇ äåÌà äÇéÀöåÌøÄé, åÌôåÉòÅì áÌÀäÈ÷Äéõ åÌáÇúÌÀðåÌîÈä. åÀàÇçÇø æÆä ëÌÉçÇ îÇøÀëÌÄéá îÇä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇáÌÅõ áÌÇäÇøÀâÌÈùÑÈä äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú, åÀéÇáÀãÌÄéì áÌÅéðÅéäÆí åÀéÇôÌÄéì äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú áÌÅéðÅéäÆí, îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÈñÄéø îÅäÇöåÌøåÉú äÇäÇøÀâÌÈùÑÈä äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú, åÀäåÌà äÇéÌÄöÀøÄé, åÀéÅùÑ ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÁîÆú åÀéÅùÑ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÆ÷Æø, àÂáÈì äÇéÀöåÌøÄé àÁîÆú ìÀòåÉìÈí. åÀàÇçÂøÈéå äÇëÌÉçÇ äÇîÌÇçÂùÑÈáÄé, åÀäåÌà ëÉçÇ ùÑåÉôÅè ãÌÈï òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆøÈàåÌé ùÑÆéÌÀáË÷ÌÇùÑ åÀòÇì ãÌÈáÈø ùÑÆøÈàåÌé ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ. åÀàÅéï áÌÇéÀöåÌøÄé åÀìÉà áÇéÌÄöÀøÄé îÄùÑÀôÌÈè åÈãÄéï àÂáÈì öÄéÌåÌø ìÀáÈã. åÀàÇçÂøÈéå äÇëÌÉçÇ äÇùÌÑåÉîÅø, îÇæÀëÌÄéø ìÈòÄðÀéÈðÄéí îÇä ùÌÑÆäÄùÌÒÄéâ, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇæÌÀàÅá ùÒåÉðÅà, åÀäÇáÌÅï àåÉäÅá. åÀäÈàÇäÂáÈä åÀäÇäÆæÌÅ÷ åÀäÇäÇàÂîÈðÈä åÀäÇäÇëÀæÈáÈä ìÇîÌÇçÂùÑÈáÄé, àÂáÈì äÇùÌÑåÉîÅø äÇîÌÇæÀëÌÄéø äÄðÌÅä éÄùÑÀîÉø îÇä ùÌÑÆîÌÇàÂîÄéï áÌåÉ äÇîÌÇçÂùÈáÄé. åÀäÇëÌÉçÇ äÇéÌÄöÀøÄé ëÌÀùÑÆäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ äÇîÌÇçÂùÑÈáÄé éÄ÷ÌÈøÅà éÄöÀøÄé, åÌëÀùÑÆäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ äÇîÀãÇáÌÅø éÄ÷ÌÈøÅà îÇçÂùÑÈáÄé. äÇäÄöÀèÇéÌÀøåÌú áÌÄôÀðÅé äÇîÌÉçÇ, åÀäÇéÌÄöÀøÄé áÀàÆîÀöÈòåÌúåÉ, åÀäÇæÌÄëÌÈøåÉï áÌÄîÀàËçÈøåÉ, åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáÄé áÄëÀìÈìåÉ, åÀøËáÌåÉ áÄîÀ÷åÉí äÇéÌÄöÀøÄé. åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇëÌÉçåÉú îÇäåÌúÅéäÆí ëÌÈìÄéí áÌÀëÄìÀéåÉï ëÌÀìÅéäÆí, åÀàÅéï òÂîÄéãÈä àÆìÌÈà ìÇîÀãÇáÌÆøÆú àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÄçÂãÈä ìÀòÇöÀîÈäÌ ìÅá äÇëÌÉçåÉú äÈàÆìÌÆä áÌÀãÆøÆêÀ îÄãÌÇøÀëÅé äÇéÌÄçåÌã åÀùÑÆúÌÇîÀöÄéàÅí áÌÀòÇöÀîåÌúÈí. æÆä äÇéÌåÉöÅà îÄãÌÄáÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀîÇä ùÑÆìÀîÇèÌÈä îÅäÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú. åÀàÈîÀøåÌ áÇîÀãÇáÌÆøÆú ùÑÆäÄéà äÇùÌÒÅëÆì äÇäÄéÌåÌìÈðÄé, øÀöåÉðÈí ìåÉîÇø: äÇùÌÒÅëÆì áÌÀëÉçÇ, ãÌåÉîÆä ìÇäÄéÌåÌìÄé àÂùÑÆø äåÌà ãåÉîÆä ìÀàÆôÆñ áÌÀôÉòÇì åÀäåÌà ëÈì ãÌÈáÈø áÌÀëÉçÇ, åÀéÄäÀéåÌ áåÉ äÇöåÌøåÉú äÇîÌËùÒÀëÌÈìåÉú, àÄí áÌÀìÄîåÌã àÁìÉäÄé åÀàÄí áÌÀ÷ÄðÀéÈï. åÇàÁùÑÆø äÅí áÌÀìÄîÌåÌã- äÅí äÇîÌËùÒÀëÌÈìåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú àÁùÑÆø éÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ áÈäÆí ëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÄðÀäÈâ äÇèÌÄáÀòÄé. åÇàÂùÑÆø áÌÀ÷ÄðÀéÈï äÅí áÌÇäÇ÷ÌÈùÑÈä åÌáÇçÄãÌåÌùÑ äÇîÌåÉôÀúÄé áÀäÄöÀèÇéÌÀøåÌú äÇàÂîÄúÌåÉú äÇãÌÄáÌÀøÄéÌåÉú, ëÌÀîåÉ äÇñÌåÌâÄéí åÀäÇîÌÄéðÄéí åÀäÇçÂìÈ÷Äéí åÀäÇîÌÄãÌåÉú äÇîÀéËçÈãåÉú åÀäÇîÌÄìÌåÉú äÇðÌÄôÀøÈãåÉú åÀäÇîÌËøÀëÌÈáåÉú áÌÇãÌÀøÈëÄéí äÇðÌÆçÁìÈ÷Äéí îÅäÇäÇøÀëÌÈáåÉú åÀäÇäÇ÷ÌÈùÑåÉú äÇîÀçËáÌÈøåÉú, äÈàÂîÄúÌÄéåÉú åÀäÇëÌÇæÀáÌÈðÄéÌåÉú, åÀäÇâÌÀæÅøåÉú äÇîÌåÉìÄéãåÉú úÌåÉìÈãåÉú äÆëÀøÈçÄéÌåÉú îåÉôÀúÄéÌåÉú àåÉ ðÄöÌåÌçÄéÌåÉú àåÉ äÂìÈöÄéÌåÉú àåÉ äÇèÀòÈàÄéÌåÉú àå- ùÑÄéøÄéÌåÉú, åÌáÀäÄúÀáÌÈøÅø àÂîÄúÌÇú äÈòÄðÀéÈðÄéí äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí áÌÇäÄéÌåÌìÄé åÀäÇöÌåÌøÈä åÀäÇäÆòÀãÌÅø åÀäÇèÌÆáÇò åÀäÇæÌÀîÈï åÀäÇîÌÈ÷åÉí åÀäÇúÌÀðåÌòÈä åÀäÇâÌÀøÈîÄéí äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéÌÄéí åÀäÇâÌÀøÈîÄéí äÇéÀñåÉãÄéÌÄéí åÀäÇäÂåÈéÈä åÀäÇäÆôÀñÅã äÇîÌÈçÃìÈèÄéí åÀäÇäÂåÈéåÉú äÇðÌåÉìÈãåÉú äÇäÉååÉú áÌÈàÇåÌÄéø, åÀäÇäÉååÉú áÌÀîåÉöÈàÈí, åÀäÇäÉååÉú òÇì ëÌÇãÌåÌø äÈàÈøÆõ îÄöÌÆîÇç åÈçÈé, åÇàÂîÄúÌÇú äÈàÈãÈí, åÀàÂîÄúÌÇú äÄöÀèÇéÌÀøåÌú äÇðÌÆôÆùÑ àÆú ðÇôÀùÑÈäÌ, åäÄöÀèÇéÌÀøåÌú äÇãÌÀáÈøÄéí äÇîÌåÌñÈøÄéÌÄéí îÅäÇîÌÄðÀéÈðÄéí, åÀäÇùÌÑÄòåÌøÄéí äÇîÌÀìÈàëÄéÌÄéí, åÀäÇùÌÑÄòåÌøÄéí äÇëÌåÉëÈáÄéÌÄéí, åÀäÇùÌÑÄòåÌøÄéí äÇðÌÄâÌåÌðÄéÌÄéí, åÀäÇùÌÑÄòåÌøÄéí äÇîÌÇøÀàÄéÌÄéí, åÀäÄöÀèÇéÌÀøåÌú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÁìÉäÄéÌÄéí, åÄéãÄéòÇú äÇúÀçÈìåÉú äÇîÌÀöÄéàÈä áÌÄñÀúÈí îÄöÌÇã ùÑÆäÄéà îÁöÄéàÈä, åÀäÇúÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÌ áÌÀëÉçÇ àåÉ áÌÀôÉòÇì, åÀäÇäÇúÀçÈìÈä åÀäÈòÄìÌÈä åÀäÈòÆöÆí åÀäÇîÌÄ÷ÀøÅä åÀäÇñÌåÌâ åÀäÇîÌÄéï åÀäÇäÅôÆêÀ åÀäÇãÌåÉîÆä, åÀäÇäÇñÀëÌÈîÈä åÀäÇçÄìÌåÌó åÀäÈàÂçÈãåÌú åÀäÈøÄáÌåÌé, åÀ÷ÄéÌåÌí äÇúÀçÈìåÉú äÇçÈëÀîåÉú äÈòÄéÌåÌðÄéÌåÉú îÆäÇîÌåÌñÈøÄéÌåÉú åÀäÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú îÄï äÇãÌÄáÌÀøÄéÌåÉú, àÂùÑÆø ìÉà éÇâÌÄéòåÌ àÂìÅéäÆí àÆìÌÈà áÀæÉàú äÇçÈëÀîÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌí äÇáÌåÉøÅà äÈøÄàùÑåÉï, åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇëÌÀìÈìÄéú, åÀàÅéëåÌú äÇîÌÄéðÄéí. åÌîÇãÀøÅâÇú äÇùÌÒÅëÆì îÅäÇáÌåÉøÅà, åÌîÇãÀøÅâÇú äÇðÌÆôÆùÑ îÅäÇùÌÒÅëÆì åÌîÇãÀøÅâÇú äÇèÌÆáÇò îÅäÇðÌÆôÆùÑ, åÌîÇãÀøÅâÇú äÇäÄéÌåÌìÄé åÀäÇöÌåÌøÈä îÅäÇèÌÆáÇò, åÌîÇãÀøÅâÇú äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇäÂåÈéåÉú îÅäÇäÄéÌåÌìÄé åÀäÇöÌåÌøÈä, åÀìÈîÈä äËèÀáÌÀòåÌ òÇì äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú äÇæÌàÉú, åÀäÇ÷ÌÀãÄéîÈä åÀäÈàÄçåÌø, åÄéãÄéòÇú äÈàÁðåÉùÑåÌú åÀäÈàÁìÉäåÌú åÀäÇèÌÆáÇò äÇëÌÀìÈìÄé åÀäÇäÇùÑÀâÌÈçÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀéÅùÑ ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì æÉàú äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú öåÌøÈä îÄï äÇäÆøÀâÅÌùÑ, ëÌÇàÂùÑÆø úÌÅøÈàÆä òÇì òÇöÀîÈäÌ îÇä ùÌÑÆéÅùÑ áÌÇéÀöåÌøÄé äÇùÌÑåÉîÅø ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇéÌÄöÀøÄé åÀäÇîÌÇçÂùÈáÄé, åÀúÄîÀöÈà äÇöÌåÌøåÉú äÈäÅí îÄùÑÀúÌÇúÌÅó ÷ÀöÈúÈí òÄí ÷ÀöÈúÈí áÌÀúÇáÀðÄéÌåÉú åÀðÄôÀøÈãÄéí áÌÀúÇáÀðÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú. åÌîÄï äÇúÌÇáÀðÄéÌåÉú äÈäÅí öåÌøåÉú òÇöÀîÄéÌåÉú åÌîÄ÷ÀøÄéÌåÉú åÀäÄéà îÀñÇìÌÆ÷Æú àåÉúÈí åÌîÀñÇãÌÆøÆú àåÉúÈí åÌîÀçÇãÌÆùÑÆú äÇñÌåÌâÄéí åÀäÇîÌÄéðÄéí åÀäÇäÆáÀãÌÅìÄéí åÀäÇñÌÀâËìÌåÉú åÀäÇîÌÄ÷ÀøÄéí, åÀàÇçÇø úÌÇøÀëÌÄéáÅí äÇøÀëÌÈáÈä äÆ÷ÌÅùÑÄéú åÀúåÉìÄéã îÅäÆí úÌåÉòÂìåÉú äÇúÌåÉìÈãåÉú áÌÀòÅæÆø äÇùÌÒÅëÆì äÇëÌÀìÈìÄé äÇñÌåÉîÅêÀ àåÉúÈí. åÀàÄí äÄéà ðÆòÁæÆøÆú øÄàùÑåÉðÈä áÌÀëÉçåÉú äÇäÆøÀâÌÅùÑÄéÌÄéí àÅéðÆðÌÈä öÀøÄéëÈä àÂìÅéäÆí áÌÀöÄéÌåÌø àÅìÌÆä äÈòÄðÀéÈðÄéí áÌÀòÇöÀîÈí åÌáÀäÇøÀëÌÈáÇú äÇäÆ÷ÌÅùÑÄéí îÅäÆí, ìÉà áÀòÅú äÈàÄîÌåÌú åÀìÉà áÀòÅú äÇöÌÄéÌåÌø. åÀëÇàÂùÑÆø äÇëÌÉçåÉú äÇäÆøÀâÌÅùÑÄéÌÄéí îÇùÌÒÄéâÄéí éÇçÇñ äÇîÌåÌçÈùÑ, ëÌÅï äÇëÌÉçåÉú äÇùÌÒÄëÀìÄéÌåÉú îÇùÌÒÄéâÄéí éÇçÇñ îÄï äÇîÌËùÒÀëÌÈì áÌÀäÇôÀùÑÈèÇú äÇöÌåÌøÈä îÅäÇçÉîÆø åÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÈäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÉçÇ äÇîÌÇøÀâÌÄéùÑ ìÉà éÄôÀòÇì áÌÀòÇöÀîåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄôÀòÇì äÇîÀãÇáÌÅø, àÂáÈì éÄöÀèÈøÅêÀ àÆì äÇëÌÉçÇ äÇîÌÅðÄéòÇ åÀòÅæÆø äÈàÆîÀöÈòÄéÌÄéí äÇîÌÇâÌÄéòÄéí äÇöÌåÌøåÉú àÅìÈéå. àÂáÈì äÇîÌÇùÒÀëÌÄéì îÇùÒÀëÌÄéì áÌÀòÇöÀîåÉ åÌîÇùÒÀëÌÄéì òÇöÀîåÉ áÀòÅú ùÑÆéÄøÀöÆä, åÀòÇì ëÌÅï ðÆàÁîÇø, ëÌÄé äÇëÌÉçÇ äÇîÌÇøÀâÌÄéùÑ îÄúÀôÌÇòÅì, åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéì ôÌåÉòÅì. åÀàÅéï "äÇùÌÒÅëÆì áÌÀôÉòÇì" æåÌìÇú äÇöÌåÌøåÉú äÇîÌËùÒÀëÌÈìåÉú äÇîÌËôÀùÑÈèåÉú áÌÀòÆöÆí äÇùÌÒÅëÆì áÌÀëÉçÇ, åÀìÈëÅï ðÆàÁîÇø ùÑÆäÇùÌÒÅëÆì áÌÀôÉòÇì îÇùÒÀëÌÄéì åÌîËùÌÒÀëÌÈì éÈçÇã. åÌîÄï äÇëÌÉçåÉú äÇîÀéËçÈãåÉú ìÇùÌÒÅëÆì ùÑÆéÌÀàÇçÅã äÈøÉá åÀéÇøÀáÌÆä äÈàÆçÈã áÌÇäÇøÀëÌÈáÈä åÀäÇäÇúÌÈëÈä. åÀäÇùÌÒÅëÆì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄøÀàÈä îÇòÂùÒÅäåÌ áÄæÀîÈï áÌÀäÇøÀëÌÈáÇú äÇäÆ÷ÌÅùÑåÉú áÌÀòÄéÌåÌï åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä, äÄðÌÅä äÂáÈðÈúåÉ ìÇúÌåÉìÈãåÉú àÅéðÆðÌÈä ðÄúÀìÅéú áÌÄæÀîÈï, àÇêÀ òÆöÆí äÇùÌÒÅëÆì îÀøåÉîÈí îÅäÇæÌÀîÈï. åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú ëÌÀùÑÆäÄéà îÇ÷ÀáÌÄéìÈä àÆì äÇçÈëÀîåÉú ðÄ÷ÀøÅàú ôÌÀòËìÌÈúÈäÌ ùÒÅëÆì òÄéÌåÌðÄé, åÀëÇàÂùÑÆø äÄéà îÇ÷ÀáÌÄéìÈä ìÄâÀáÌÉø äÇëÌÉçåÉú äÇáÌÇäÂîÄéÌÄéí ðÄ÷ÀøÅàú ôÌÀòËìÌÈúÈä äÇðÀäÈâÈä, åÀðÄ÷ÀøÅàú ùÒÅëÆì îÇòÂùÒÄé. åÌëÀáÈø éÇöÀìÄéçÇ äÇëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌÀøÄé áÄ÷ÀöÈú äÈàÂðÈùÑÄéí îÅäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÉ áÇùÌÒÅëÆì äÇëÌÀìÈìÄé - áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÀøåÉîÀîÅäåÌ îÇäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇäÂ÷ÌÈùÑÈä åÀäÈòÄéÌåÌï, åÀéÈñåÌø îÅòÈìÈéå äÇèÌÉøÇç áÌÇìÌÄîÌåÌã åÌáÇðÀáåÌàÈä, åÀúÄ÷ÌÈøÅà ñÀâËìÌÈúåÉ æÉàú ÷ÀãËùÌÑÈä, åÀúÄ÷ÌÈøÅà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌîÄîÌåÉôÀúÅé òÇöÀîÄéÌåÌú äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆäÄéà àÅéðÆðÌÈä âÌÆùÑÆí åÀìÉà îÄ÷ÀøÆä, åÀùÑÆäÄéà öåÌøÇú äÇâÌÆùÑÆí, ìÉà úÄúÀçÇìÌÅ÷ áÌÀòÇöÀîåÌúÈäÌ ëÌÀäÄúÀçÇìÌÅ÷ äÇâÌÆùÑÆí, åÀìÉà áÌÀîÄ÷ÀøÆä ëÌÀäÅçÈìÅ÷ äÇîÌÄ÷ÀøÆä áÀäÅçÈìÅ÷ ðåÉùÒÀàåÉ, ëÌÄé äÇîÌÇøÀàÆä åÀäÈøÅéçÇ åÀäÇèÌÇòÇí åÀäÇçÂîÄéîåÌú åÀäÇ÷ÌÀøÄéøåÌú ëÌÀáÈø éÄúÀçÇìÌÀ÷åÌ áÀäÅçÈìÅ÷ ðåÉùÒÀàÈí, åÀàÄí ìÉà éÄúÀçÇìÌÀ÷åÌ áÀòÇöÀîåÌúÈí, åÀäÇöÌåÌøÈä äÇùÌÒÄëÀìÄéú àÅéðÆðÌÈä ëÌÄé àÄí äÇîÌËùÌÒÀëÌÈì, åÀäÇîÌËùÒÀëÌÈì îÅäÈàÈãÈí, ãÌÆøÆêÀ îÈùÑÈì, ìÉà éÀ÷ÇáÌÅì äÇçÂìË÷ÌÈä, ëÌÄé ìÉà éÀöËéÌÇø çÂöÄé àÈãÈí åÀìÉà çÅìÆ÷ îÅäÈàÈãÈí -àÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÀöËéÌÇø çÅìÆ÷ îÅäÇâÌÆùÑÆí -âÌÆùÑÆí åÀçÅìÆ÷ îÅäÇâÌÈåÆï - âÌÈåÆï, åÀëÅï äÇâÌÈåÆï åÀäÇâÌÆùÑÆí îÄöÌÇã ùÑÆäÅí îËùÒÀëÌÈìÄéí ìÉà éÄöÀèÇéÌÅø áÌÈäÆí çÄìÌåÌ÷ åÀìÉà éÅàÈîÅø çÂöÄé âÈåÆï åÇçÂöÄé âÆùÑÆí îËùÒÀëÌÈì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø çÂöÄé äÇâÌÆùÑÆí äÇäåÌà îåÌçÈùÑ, åÇçÂöÄé äÇâÌÈåÆï äÇðÌÈùÒåÌà òÈìÈéå äÈøÈîåÌæ àÅìÈéå, åÀìÉà éÅàÈîÅø çÂöÄé äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú àÂùÑÆø áÌÄøÀàåÌáÅï ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÉàîÇø çÂöÄé âåÌôåÉ, àÇçÇø ùÑÆìÌÉà úËëÌÇø åÀìÉà úËâÀáÌÇì îÄöÌÇã îÅäÇöÌÀãÈãÄéí åÀìÉà éËøÀîÇæ àÅìÆéäÈ. åÀëÅåÈï ùÑÆàÅéðÆðÌÈä âÌÆùÑÆí åÀìÉà îÄ÷ÀøÆä òåÉîÅã áÌÇâÌÆùÑÆí çåÉðÆä áåÉ, ëÌÀáÇø ðÄøÀàÈä îÀöÄéàåÌúÈäÌ áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÅöÅà îÄîÌÆðÌÈä îÅäÇôÌÀòËìÌåÉú, åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø àÆìÌÈà ùÑÆúÌÄäÀéÆä òÆöÆí òåÉîÅã áÌÀòÇöÀîåÌúåÉ, îÀúÉàÇø áÌÀúÈàÃøÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀäÈòÂöÈîÄéí äÈàÁìÉäÄéÌÄéí åÀëÅìÆéäÈ äÈøÄàùÑåÉðÄéí, äÇöÌåÌøåÉú äÈøåÌçÈðÄéÌåÉú äÇîÌÄöÀèÇéÌÀøåÉú áÌÀàÆîÀöÇò äÇîÌÉçÇ îÅäÈøåÌçÇ äÇðÌÇôÀùÑÄé, áÌÇëÌÉçÇ äÇéÌÄöÀøÄé, úÌÀùÑÄéáÅäåÌ îÇçÂùÑÈáÄé, ëÌÇàÂùÑÆø úÌÄùÑÀìÉè áÌåÉ åÀúÇøÀëÌÄéáÅäåÌ äÇøÀëÌÈáåÉú åÀúÇáÀãÌÄéìÅäåÌ äÇáÀãÌÈìåÉú îÀáÄéàÄéí àåÉúåÉ àÆì äåÉìÈãÇú çÈëÀîÈä. åÌëÀáÈø äÈéÈä ÷ÉãÆí æÆä éÄöÀøÄé, ëÌÀùÑÆäÈéÈä ùÑåÉìÅè áÌåÉ äÇëÌÉçÇ äÈøÇòÀéåÉðÄé äÇîÌÇçÂùÑÈáÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðÈëåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄ÷ÀøÆä áÀúÄéðåÉ÷åÉú åÌáÇáÌÀäÅîåÉú åÌáÀîÄé ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä îÄæÀâÌåÉ îÆçÂîÇú çÃìÄé òÇã ùÑÆéÌÅòÈìÀîåÌ àåÉúÈï äÇúÌÀîåÌðåÉú îÅäÇðÌÆôÆùÑ äÈàÁðåÌùÑÄéú. áÌÇòÂáåÌø äÇäÇøÀëÌÈáåÉú åÀäÇäÇôÀøÈãåÉú, äÇîÌÄöÀèÈøÅêÀ àÂìÅéäÆí ìÀäÇùÑÀìÈîÇú äÈòÄéÌåÌï áÌÈòÅöÈä äÇîÀëËåÌÆðÆú, åÀúÈáÉà äÈòÅöÈä çÂñÅøÈä åÀøÇòÀéåÉðÄéú ëÌËìÌÈäÌ àåÉ ÷ÀöÈúÈäÌ. åÌîÄï äÈøÀàÈéåÉú òÇì äÄôÌÈøÅã äÇðÌÆôÆùÑ îÅäÇâÌåÌó åÀùÑÆàÅéðÆðÌÈä öÀøÄéëÈä àÅìÈéå, ëÌÄé äÇëÌÉçåÉú äÇâÌÇùÑÀîÄéÌåÉú éÆçÆìÀùÑåÌ áÀîËùÌÒÀâÅéäÆí äÇçÂæÈ÷Äéí, ëÌÈòÇéÄï àÅöÆì äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÈàÉæÆï àÅöÆì äÇ÷ÌåÉì äÆçÈæÈ÷ áÌÀäÄôÌÈñÅã ëÌÀìÅéäÆí, åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú àÅéðÈä ëÌÈêÀ àÂáÈì úÌÄúÀçÇæÌÅ÷ ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÇùÌÒÄéâ îÇãÌÈò çÈæÈ÷ îÄîÌÆðÌÈä. åÌîÄæÌÆä - ëÌÄé äÇæÌÉ÷Æï éÇùÌÒÄéâ äÇâÌåÌó åÀìÉà éÇùÌÒÄéâ äÇðÌÆôÆùÑ, àÂáÈì - úÌÄúÀçÇæÌÅ÷ àÇçÇø äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀäÇâÌåÌó áÌÄéøÄéãÈä, åÌîÄæÌÆä ùÑÆôÌÀòËìÌåÉú äÇâÌåÌó áÌÇòÂìåÉú úÌÇëÀìÄéú åÌôÀòËìÌåÉú äÇðÌÆôÆùÑ áÌÄìÀúÌÄé áÇòÂìåÉú úÌÇëÀìÄéú, ëÌÄé äÇöÌåÌøåÉú äÇäÇðÀãÌÈñÄéÌåÉú åÀäÇîÄñÌÀôÌÈøÄéÌåÉú åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéÌåÉú áÌÄìÀúÌÄé áÇòÂìåÉú úÌÇëÀìÄéú. åÀäÈøÀàÈéÈä òÇì îÀöÄéàåÌú òÆöÆí ùÒÄëÀìÄé ðÄáÀãÌÈì îÅäÇâÌÀùÑÈîÄéí, éÇòÂîÉã ìÇðÌÆôÆùÑ îÇòÂîÇã äÈàåÉø ìÈøÀàåÌú, åÀùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ ëÌÀùÑÆðÌÄáÀãÌÀìÈä îÅäÇâÌÀùÑÈîÄéí úÌÄúÀàÇçÈã áÌåÉ, äåÌà ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ àÅéï îÇãÌÈòÆéäÈ äÉåÄéí ìÈäÌ áÌÇðÌÄñÌÈéåÉï, ëÌÄé îÇä ùÌÑÆéÄäÀéÆä áÇðÌÄñÌÈéåÉï àÅéï âÌåÉæÀøÄéï òÈìÈéå âÌÀæÈø âÌÈîåÌø , ëÌÄé ìÉà éÄâÀæÉø äÈàÈãÈí âÌÀæÈø âÌÈîåÌø ëÌÄé ëÈì àÈãÈí ìÉà éÈðÄéòÇ àÈæÀðÈéå, ëÌÇàÂùÑÆø éÄâÀæÉø ëÌÄé ëÈì àÈãÈí îÇøÀâÌÄéùÑ åÀëÈì îÇøÀâÌÄéùÑ çÇé åÀëÈì çÇé òÆöÆí åÀùÑÆäÇëÌÉì éåÉúÅø øÇá îÅäÇçÅìÆ÷ åÀæåÌìÇú æÆä îÅäÇîÌËùÒÀëÌÈìåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú, ëÌÄé äÇàÂîÈðÈúÅðåÌ áÌÀáÅøåÌø äÇãÌÅòåÉú ìÉà úÄúÀáÌÈøÅø áÌÀìÄîÌåÌã, åÀàÄí ìÉà éÄäÀéÆä ëÅï - äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇìÀùÑÅì äÈòÄðÀéÈï àÆì îÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú, åÀàÄí ëÌÅï, äåÌà îÅàÂöÄéìåÌú àÁìÉäÄéú úÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú

åÀäÈàÂöÄéìåÌú äÇæÌÉàú îÇä ùÌÑÆìÌÉà áåÉ æÉàú äÇöÌåÌøÈä äÇëÌÀìÈìÄéú äÇùÌÒÄëÀìÄéú ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆúÌÀôÇúÌÀçÅäåÌ äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌåÉ öåÌøÈä ùÒÄëÀìÄéú áÌÀòÇöÀîåÌúåÉ äÄðÌÅä äåÌà òÆöÆí áÌÄìÀúÌÄé îÄúÀâÌÇùÌÑÅí; àÄí ëÌÅï äÈàÂöÄéìåÌú äÇæÌÉàú òÆöÆí ùÒÄëÀìÄé áÄìÀúÌÄé îÄúÀâÌÇùÌÑÅí òåÉîÅã áÌÀòÇöÀîåÌúåÉ. åÀöÄéÌåÌø äÇðÌÆôÆùÑ ìÇöÌåÌøÈä - ùÑÀìÅîåÌú ìÈäÌ, åÀéÄäÀéÆä ìÈäÌ áÌÈäÌ äÇäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú áÌÈòÆöÆí äÇæÌÆä äÇùÌÒÄëÀìÄé, àÂáÈì úÌÇòÀúÌÄé÷Èä îÅäÇäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú äÇäåÌà -èÄøÀãÌÇú äÇâÌåÌó. äÄðÌÅä ìÉà äÄúÀàÇîÌÅú äÇäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú äÇúÌÈîÄéí àÆìÌÈà áÀîÄàåÌñ åÀâÄòåÌì ëÌÈì ëÌÉçåÉú äÇâÌåÌó, ëÌÄé àÅéï îåÉðÅòÇ ìÈäÌ îÅäÇäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú áÌåÉ - æåÌìÇú äÇâÌåÌó, åÌëÀùÑÆúÌÄôÌÈøÅã îÅîÌÆðÌåÌ úÄùÌÑÈàÅø ôÌÀðåÌéÈä, ðÄöÌåÉìÆú îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÈä àÆôÀùÑÈø ìåÉ îÄï äÇäÆôÀñÅã, îÄúÀãÌÇáÌÆ÷Æú áÌÈòÆöÆí äÇæÌÆä äÇðÌÄëÀáÌÈã äÇîÀëËðÌÆä áÈ"òåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï". åÀæåÌìÇú æÆä îÅäÇëÌÉçåÉú àÅéï îÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÄé àÄí áÌÇâÌåÌó åÀéÉàáÇã áÌÀäÄôÌÈñÅã äÇëÌÀìÄé. àÂáÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú ëÌÀáÈø öÄéÌÀøÈä àåÉúÈí åÀìÈ÷ÀçÈä ìÄáÌåÉúÅéäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆ÷ÌÈãÈí.

éâ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂðÄé øåÉàÆä ìÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÇôÌÄìåÉñåÉôÄéÌÄéí éÄúÀøåÉï ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ åÌáÅøåÌø òÇì ùÑÀàÈø äÇãÌÀáÈøÄéí.

éã
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆäÈéÄéúÄé îÀôÇçÅã òÈìÆéêÈ îÅäÇôÌÄúÌåÌé åÌîÀðåÌçÇú äÇðÌÆôÆùÑ òÇì ãÌÄòåÉúÈí, ìÀîÌÇä ùÌÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅø îÅäÆí äÇîÌåÉôÅú áÌÇçÈëÀîåÉú äÇäÆøÀâÌÅìÄéÌåÉú åÀäÇäÄâÌÈéåÉï - áÌÈèÀçåÌ äÇðÌÀôÈùÑåÉú òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂîÈøåÌäåÌ áÇèÌÆáÇò åÌáÀîÇä ùÌÑÆàÇçÇø äÇèÌÆáÇò, åÀçÈùÑÀáåÌ ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂîÈøåÌäåÌ - îåÉôÅú. åÀìÈîÌÈä ìÉà úÄñÌÈôÅ÷ áÌÀèÇòÂðåÉúÈí áÌÇéÀñåÉãåÉú äÈàÇøÀáÌÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä, åÀúÄúÀáÌÇò àåÉúÈí áÌÀòåÉìÈí äÈàÅùÑ àÂùÑÆø éÄèÀòÂðåÌ ùÑÆùÌÑÈí äÈàÅùÑ äÈòÆìÀéåÉðÈä àÅéï âÌÈåÆï ìåÉ, ùÑÆéÄîÀðÇò âÌåÉï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí, åÌîÈúÇé äÄùÌÒÇâÀðåÌ àÂðÇçÀðåÌ àÅùÑ éÀñåÉãÄéú? àÂáÈì àÅéëåÌú çÇîÌÈä áÀúÇëÀìÄéú àÄí úÌÈçåÌì áÌÈàÈøÆõ úÌÄäÀéÆä âÇçÆìÆú, åÀàÄí úÌÈçåÌì áÌÈàÇåÌÄéø - ùÑÇìÀäÆáÆú, åÀàÄí úÌÈçåÌì áÌÇîÌÇéÄí úÌÄäÀéÆä îÇéÄí øåÉúÀçÄéí. åÌîÈúÇé øÈàÄéðåÌ âÆùÑÆí àÄùÌÑÄé åÀàÇåÌÄéøÄé ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀçÉîÆø äÇöÌÆîÇç åÀäÇçÇé, òÇã ùÑÆðÌÄâÀæÉø ùÑÆäåÌà îËøÀëÌÈá îÅäÈàÇøÀáÌÈòÈä ëËìÌÈí: àÅùÑ åÀàÇåÌÄéø åÀîÇéÄí åÈàÈøÆõ? àÁîÉø, ùÑÆäÄùÌÒÇâÀðåÌ äÇîÌÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄùÑÀúÌÇðÌåÉúÈí åÀäÄëÌÈðÀñÈí áÌÀçÉîÆø äÇöÌÆîÇç, åÀìÈàÇåÌÄéø åÀìÇçÂîÄéîåÌú äÇùÌÑÆîÆùÑ òÅæÆø áÌÇäÂåÈéÈä áÀãÆøÆêÀ äÈàÅéëåÌú, ìÉà áÀâÆùÑÆí-àÅùÑ åÀìÉà áÀâÆùÑÆí-àÇåÌÄéø. àåÉ îÈúÇé øÈàÄéðåÌ àåÉúÈí ðÄúÌÈ÷Äéí àÆì àÅìÌÆä äÈàÇøÀáÌÈòÈä áÀòÅéðÅéäÆí? [äÂìÉà] àÄí éÄðÌÈúÅ÷ çÅìÆ÷ àÆì ãÌÀîåÌú äÆòÈôÈø - àÅéðåÉ òÈôÈø, àÂáÈì äåÌà àÅôÆø øÈàåÌé ìÄøÀôåÌàÈä, åÀäÇçÅìÆ÷ äÇðÌÄúÌÈ÷ àÆì ãÌÀîåÌú äÇîÌÇéÄí - àÅéðåÉ îÇéÄí, àÂáÈì äåÌà ñÀçÄéèÈä àåÉ ìÅçåÌú àÇøÀñÄé àåÉ îÀæåÉðÄéÌÄé, ìÉà îÇéÄí øÀàåÌéÄéí ìÄùÑÀúÄéÌÈä, åÀäÇçÅìÆ÷ äÇðÌÄúÌÈ÷ àÆì ãÌÀîåÌú äÈàÇåÌÄéø äÈéÈä àÅã àåÉ ÷ÄéèåÉø, ìÉà àÇåÌÄéø øÈàåÌé ìÀäÄúÀðÇùÌÑÆí áÌåÉ. åÀàÅìÌÆä âÇí ëÌÅï: ôÌÀòÈîÄéí éÄùÑÀúÌÇðÌåÌ àÆì áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí àåÉ ìÄöÀîÈçÄéí, àåÉ éÄ÷ÀôÌÀàåÌ áÀçÆìÀ÷Åé äÈàÈøÆõ, åÀùÑÈáåÌ îÅäÄùÑÀúÌÇðÌåÌú àÆì äÄùÑÀúÌÇðÌåÌú, åÌáÀôÆìÆà éÄôÌÉì áÌÈäÆí äÄùÑÀúÌÇðÌåÌú àÆì éÀñåÉã âÌÈîåÌø.

àÁîÆú ëÌÄé àÇçÇø äÇîÌÆçÀ÷Èø éåÉöÅà ìÈðåÌ äÇäÆëÀøÅçÇ ìÀäåÉãåÉú áÌÇçÂîÄéîåÌú åÀäÇ÷ÌÀøÄéøåÌú åÀäÇìÌÅçåÌú åÀäÇéÀáÅùÑåÌú, åÀùÑÆäÅí àÅéëËéÌåÉú øÄàùÑåÉðÄéí ìÉà éÄîÌÈìÅè îÅäÆí àåÉ îÄîÌÄöÌåÌòÅéäÆí âÌÆùÑÆí îÅäÇâÌÀùÈîÄéí, åÀùÑÆäÇùÌÒÅëÆì éÇúÌÄéêÀ äÇîÌËøÀëÌÈáåÉú àÂìÅéäÆí, åÀéÇøÀëÌÄéá îÅäÆí åÀéÇðÌÄéçÇ ìÈäÆí òÂöÈîÄéí ðåÉùÒÀàÄéí, åÀéÉàîÇø: àÅùÑ åÀàÇåÌÄéø åÌîÇéÄí åÈàÈøÆõ áÌÀöÄéÌåÌø åÌáÀîÇàÂîÈø, ìÉà ùÑÆäÅí äÈéåÌ [áÌÄ]ëÀìÈì ôÌÀùÑåÌèÄéí çåÌõ ìÇùÌÒÅëÆì, åÀéÄúÀøÇëÌÅá îÅäÆí ëÌÈì äÉåÆä. åÀàÅéêÀ éÉàîÀøåÌ æÆä? åÀäÅí éÉàîÀøåÌ áÇ÷ÌÇãÀîåÌú, àÄí ëÌÅï ìÉà ñÈø äÈàÈãÈí äÉåÆä îÄùÌÑÄëÀáÇú æÆøÇò åÈãÈí, åÀäÇãÌÈí îÅäÇîÌÀæåÉðåÉú, åÀäÇîÌÀæåÉðåÉú îÅäÇöÌÀîÈçÄéí åÀäÇöÌÀîÈçÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, îÄæÌÀøÈòÄéí åÌîÇéÄí àÂùÑÆø éÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ìÀãåÉîÆä ìÈäÆí áÌÀòÅæÆø îÅäÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÈàÇåÌÄéø åÀäÈàÈøÆõ; äÄðÌÅä æÆä äÇñÌÈôÅ÷ áÌÇéÀñåÉãåÉú òÇì ãÌÇòÀúÌÈí. åÀàåÌìÈí òÇì ãÌÇòÇú äÇúÌåÉøÈä äÄðÌÅä äÈàÅì áÌÈøÈà äÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà, åÌáÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ùÑÆìåÉ åÌöÀîÈçÈéå îÀöËéÌÈøÄéí, åÀìÉà éÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí îÄöÌåÌòÄéí åÌìÀäÇøÀëÌÄéá äÇøÀëÌÈáåÉú. åÌáÀäåÉãåÉú áÌÇçÄãÌåÌùÑ, ÷Çì ëÌÈì ÷ÈùÑäÆ åÀäÄúÀéÇùÌÑÅø ëÌÈì îÇòÂ÷ÈùÑ. ëÌÀùÑÆéÌÀãËîÌäÆ îÄæÌÆä äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà ìÉà äÈéÈä åÀàÇçÇø ëÌÅï äÈéÈä áÀçÅôÆõ äÈàÅì áÌÀòÅú ùÑÆøÈöÈä åÀàÅéêÀ ùÑÆøÈöÈä, ìÉà úÄöÀèÇòÅø áÌÇçÂ÷ÄéøÈä àÅéêÀ äÄúÀäÇåÌåÌ äÇâÌÇùÑÀîÄéÌÄéí åÀàÅéêÀ ðÄ÷ÀùÑÀøåÌ áÈäÆí äÇðÌÀôÈùÑåÉú, åÀìÉà úÄúÀøÇçÅ÷ ðÇôÀùÑÀêÈ îÄ÷ÌÄáÌåÌì "äÈøÈ÷ÄéòÇ" åÀ"äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÅòÇì ìÇùÌÑÈîÇéÄí", åÀäÇùÌÑÅãÄéí àÂùÑÆø éÇæÀëÌÄéøåÌí øÇáÌåÉúÅéðåÌ, åÀäÇñÌÄôÌåÌøÄéí äÇîÀ÷ËåÌÄéí îÄï "éÀîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ" åÌ "úÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí"åÀ "äÈòåÉìÈí äÈáÌÈà". åÌîÇä öÌÈøÀëÌÅðåÌ àÆì æÉàú äÇúÌÇçÀáÌËìÈä áÀäÄùÌÑÈàÂøåÌú äÇðÌÆôÆùÑ àÇçÇø ëÌÀìåÉú äÇâÌåÌó, åÀäÇîÀñËôÌÈø äÇöÌåÉãÅ÷ äÇîÀ÷ËáÌÈì ëÌÀáÈø àÄîÌÅú àÆöÀìÅðåÌ äÇéÄòåÌãÄéí, äÄðÌÄéçÈí éÄäÀéåÌ øåÌçÈðÄéÌÄéí àåÉ âÇùÑÀîÄéÌÄéí.

åÀàÄí ðÇîÀùÑÄéêÀ ãÌÇøÀëÅé äÇäÄâÌÈéåÉï ìÀ÷ÇéÌÅí äÇãÌÅòåÉú áÌÈí åÌìÀáÇèÌÀìÈí, éÄëÀìåÌ äÇçÇéÌÄéí áÌÄìÀòÂãÅé úåÉìÈãÈä. åÌîÄé ìÈðåÌ áÇàÂîÄúÌÇú îÇä ùÌÑÆäÂáÄéàåÉðåÌ áÌÀùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ òÆöÆí ùÒÄëÀìÄé, ìÉà éËâÀáÌÇì áÌÀîÈ÷åÉí åÀìÉà úÇùÌÒÄéâÅäåÌ äÂåÈéÈä åÀìÉà äÆôÀñÅã? åÌáÇîÌÆä úËëÌÇø ðÇôÀùÑÄé îÄï ðÇôÀùÑÀêÈ àåÉ îÄï äÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì, åÌùÑÀàÈø äÈòÄìÌåÉú åÀäÈòÄìÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä? òåÉã. àÅéêÀ ìÉà éÄúÀàÇçÂãåÌ ðÆôÆùÑ àÂøÄéñÀèåÉ åÀðÆôÆùÑ àÇôÀìÈèåÉï, åÀéÅãÇò ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí ãÌÇòÇú çÂáÅøåÉ åÀäÇàÂîÈðÈúåÉ åÌñÀúÈøÈéå? åÌëÀìÈì äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí (òåÉã), àÅéêÀ ìÉà éÇùÒÀëÌÄéìåÌ îËùÒÀëÌÀìÅéäÆí ôÌÄúÀàåÉí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí àÅöÆì äÈàÅì åÀàÅöÆì äÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì? åÀàÅéêÀ úÌÇùÌÒÄéâÅí äÇùÌÑÄëÀçÈä? åÀìÈîÈä éÄöÀèÈøÀëåÌ àÆì äÇúÌÀáåÌðÈä áÀîËùÒÀëÌÀìÅéäÆí çÅìÆ÷ àÇçÇø çÅìÆ÷? òåÉã.

àÅéêÀ ìÉà éÄîÀöÈà äÇôÌÄéìåÉñåÉó àÆú ðÇôÀùÑåÉ ëÌÇàÂùÑÆø éÄéùÑÇï åÌëÀùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇëÌÅø åÌëÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìåÉ áÇøÀñÈí, ëÌÀìåÉîÇø: îËøÀñÈà áÇîÌÉçÇ, åÌëÀùÑÆîÌÈöÀàÈä àåÉúåÉ äÇëÌÈàÈä áÀîÉçåÉ, åÌëÀùÑÆéÌÇæÀ÷Äéï åéÄáÀìÆä? åÌîÇä àÂùÑÆø ðÄâÀæÇø òÇì îÄé ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇ÷ÌÈöÆä îÅçÈëÀîÇú äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéÌÈä, åÀ÷ÈøÈäåÌ áÌÄìÀáÌåÌì ùÑÀçåÉøÄé àåÉ áÇøÀñÈí åÀùÑÈëÇç ëÌÈì çÈëÀîÈúåÉ? äÇàÄí àÅéï æÆä äåÌà äåÌà áÀòÅéðåÉ, àåÉ ðÉàîÇø ùÑÆäåÌà æåÌìÈúåÉ? òåÉã. ðÇðÌÄéçÇ ùÑÆäÄáÀøÄéà îÅçÈìÀéåÉ áÀäÇãÀøÈâÈä, åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÀäÄúÀìÇîÌÅã îÅøÉàùÑ åÀäÄæÀ÷Äéï åÀìÉà éÇùÌÒÄéâ äÇîÌÇãÌÈò äÈøÄàùÑåÉï; äÇàÄí éÈùÑåÌáåÌ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ðÀôÈùÑåÉú ðÄáÀãÌÈìåÉú, àÇçÇú îÄùÌÑÀúÅéäÆï áÌÄìÀòÂãÅé äÈàÇçÆøÆú? òåÉã. ðÇðÌÄéçÇ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä îÄæÀâåÉ àÆì àÇäÂáÇú äÇäÄúÀâÌÇáÌÀøåÌú åÀäÇúÌÇàÂååÉú, äÂðÉàîÇø ëÌÄé éÆùÑ ìåÉ ðÆôÆùÑ áÌÀâÇï òÅãÆï åÀðÆôÆùÑ áÀâÅéäÄðÌÉí? ! åÀàÅéæÆä äåÌà äÇâÀáåÌì îÅäÇîÌÇãÌÈò ùÑÆúÌÈùÑåÌá áÌåÉ ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí ðÄáÀãÌÆìÆú îÅäÇâÌåÌó áÌÄìÀúÌÄé àåÉáÆãÆú? àÄí äÈéÈä áÄëÀìÈì îÇãÌÇò äÇðÌÄîÀöÈàåÉú, - äÇøÀáÌÅä îÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀàÇø òÇì äÇôÌÄéìåÉñåÉó ìÉà éÅãÈòÅäåÌ îÄîÌÇä ùÌÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ åÌáÇéÌÈí; åÀàÄí äÈéÈä îÇñÀôÌÄé÷ äÇ÷ÌÀöÈú, äÄðÌÅä ëÈì ðÆôÆùÑ îÀãÇáÌÆøÆú ðÄáÀãÌÆìÆú, ìÀôÄé ùÑÆäÇîÌËùÒÀëÌÈìåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú úÌÀ÷åÌòåÉú áÌÈäÌ. åÀàÄí äÈéÈä àÈîÀðÈí úÌÄôÌÈøÅã äÇðÌÆôÆùÑ áÌÀöÄéÌåÌø äÈòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøÄéí åÌîÇä ùÌÑÆìÀîÇòÀìÈä îÅäÆí îÅäÇúÀçÈìåÉú äÇúÌÀáåÌðÈä, åÀéËëÀìÀìåÌ áÈäÆí äÇðÌÄîÀöÈàåÉú ëÌËìÌÈí ëÌÀùÑÆéÌÄ÷ÌÈçÅí äÆâÀéåÉðÄéÌåÉú îÄáÌÇìÀòÂãÅé äÇùÑÀìÈîÈä ìÀçÆìÀ÷ÅéäÆí, äåÌà îÇãÌÈò ÷ÈøåÉá éËùÌÒÇâ îÄéÌåÉîåÉ, åÀøÈçåÉ÷ ùÑÆéÈùÑåÌá äÈàÈãÈí îÇìÀàÈêÀ îÄéÌåÉîåÉ, åÀàÄí àÄé àÆôÀùÑÈø îÄáÌÄìÀúÌÄé äÇâÌÈòÈúÈí ìÇ÷ÌÈöÆä åÀäÇäÇ÷ÌÈôÈä áÈäÆí, äÆâÀéåÉðÄéÌåÉú åÀèÄáÀòÄéÌåÉú - äåÌà òÄðÀéÈï áÌÄìÀúÌÄé îËùÌÒÈâ, åÀäåÌà àåÉáÅã áÌÀìÄé ñÈôÅ÷, òÇì ãÌÇòÀúÌÈí. åÀäÄðÌÅä ëÀáÈø ðÄúÀôÌÇúÌÅéúÈ ìÀãÄîÀéåÉðåÉú ðÄôÀñÈãåÉú, åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ îÇä ùÌÑÆìÉà ðÈúÇï ìÀêÈ éåÉöÀøÀêÈ òÈìÈéå, åÀìÉà äåÌùÒÇí áÌÀèÆáÇò áÌÈùÒÈø äÇùÌÒÈâÈúåÉ áÀäÆ÷ÌÅùÑ, àÂáÈì äåÌùÒÇí æÆä áÀèÆáÇò äÇðÌÄáÀçÈøÄéí îÄñÌÀâËìÌåÉú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÅêÀ, äÇæÌÇëÌÄéí îÄæÌÇëÌÅé äÇáÌÀøÄéàÈä, áÌÇúÌÀðÈàÄéí àÂùÑÆø äÄæÀëÌÇøÀðåÌí, éÇâÌÄéòåÌ àåÉúÈï äÇðÌÀôÈùÑåÉú àÂùÑÆø éÀöÇéÌÀøåÌ äÈòåÉìÈí áÌÄëÀìÈìåÉ åÀéÄøÀàåÌ àÁìÉäÅéäÆí åÌîÇìÀàÈëÈéå, åÀéÄøÀàÆä ÷ÀöÈúÈí àÆú ÷ÀöÈúÈí åÀéÅãÇò ÷ÀöÈúÈí ñÄúÀøÅé ÷ÀöÈúÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: âÌÇí-àÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé äÆçÁùÑåÌ. åÀàÂðÇçÀðåÌ ìÉà ðÅãÇò àÅéê æÆä åÌáÀîÇä æÌÆä, àÄí ìÉà ùÑÆéÌÀáåÉàÅðåÌ îÄãÌÆøÆêÀ äÇðÌÀáåÌàÈä.

åÀàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä çÈëÀîÇú äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí áÌÈæÆä àÁîÆú, äÄùÌÒÄéâåÌäÈ áÀãÇáÌÀøÈí áÌÇðÌÀôÈùÑåÉú åÌáÇðÌÀáåÌàÈä, åÀäÅí ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí, àÁîÆú ùÑÆéÅùÑ ìÈäÆí éÄúÀøåÉï áÌÇçÈëÀîÈä äÈàÁðåÉùÑÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ñÈ÷ÀøÇàè äÈøÄàùÑåÉï ìÈòÈí: “ àÂðÄé ìÉà àÆëÀôÌÉø çÈëÀîÇúÀëÆí äÈàÁìÉäÄéú, àÂáÈì àÂðÄé àåÉîÅø: ìÉà àÅãÈòÈäÌ; àÈîÀðÈí àÂðÄé çÈëÈí áÌÇçÈëÀîÈä äÈàÁðåÉùÑÄéú". åÀéÅùÑ ìÈäÆí äÄúÀðÇöÌÀìåÌú ìÀîÇä ùÌÑÆðÄöÀèÈøÀëåÌ àÆì äÆ÷ÌÅùÑÅéäÆí, ìÀäÆòÀãÌÅø äÇðÌÀáåÌàÈä åÀäÈàåÉø äÈàÁìÉäÄé àÆöÀìÈí úÌÄ÷ÌÀðåÌ äÇçÈëÀîåÉú äÇîÌåÉôÀúÄéÌåÉú úÌÄ÷ÌåÌï àÅéï úÌÇëÀìÄéú àÇçÂøÈéå, åÀäÄúÀéÇçÂãåÌ áÈæÆä. åÀàÅéï çÄìÌåÌó áÌÅéï ùÑÀðÅé àÄéùÑÄéí áÌÇçÈëÀîåÉú äÈäÅí, åÀëÄîÀòÇè ùÑÆàÅéï äÇñÀëÌÈîÈä áÅéï ùÑÀðÅé àÄéùÑÄéí áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄúÀçÇìÌÀôåÌ àÇçÇø æÆä îÅäÇãÌÅòåÉú áÌÀîÇä ùÌÑÆàÇçÇø äÇèÌÆáÇò, âÌÇí áÌÀäÇøÀáÌÅä îÅäÇèÌÆáÇò, åÀàÄí ðÄîÀöÈà ëÇú àÇçÇú îÇñÀëÌÆîÆú òÇì ãÌÇòÇú àÇçÇú, äÄðÌÅä àÅéï æÆä ìÇçÂ÷ÄéøÈä åÀúåÉìÈãÈä ùÑÆòÈîÀãÈä òÂìÅéäÆí ãÌÇòÀúÌÈí, àÂáÈì ùÑÆäÅí ñÄéòÇú àÆçÈã îÅäÇîÀãÇáÌÀøÄéí éÀ÷ÇáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀñÄéòÇú ôÌÄéúÈâåÉøÄéñ åÀñÄéòÇú àÇáÌåÌãÈ÷ÀìÄéñ åÀñÄéòÇú àÄôÌåÉ÷øÈè åÀñÄéòÇú àÂøÄéñÀèåÉ åÀñÄéòÇú àÇôÀìÈèåÉï åÀæåÌìÈúÈí, åÌáÇòÂìÅé äÇçÉùÑÆêÀ åÀäÈàåÉø åÀäÇäåÉìÀëÄéí, åÀäÅí îÄñÌÄéòÇú àÂøÄéñÀèåÉ, åÀìÈäÆí áÌÇäÇúÀçÈìåÉú ãÌÅòåÉú îÇôÀñÄéãåÉú äÇùÌÒÀëÈìÄéí, éÀáÇæÌÅí äÇùÌÒÅëÆì, ëÌÀäÇòÂìÈúÈí áÌñÀáÄåÌáÌ äÇâÌÇìÀâÌÇì ùÑÆäåÌà éÀáÇ÷ÅùÑ ùÑìÀîÅåúÌ éÆçÀñÇø ìåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄëÀçÄé ìÀëÈì öÇã, åÀìÈîÌÈä ùÑÆìÌÉà éÄúÌÈëÅï æÆä úÈîÄéã ìÀëÈì çÅìÆ÷ éÀáÇ÷ÀùÑÅäåÌ òÇì äÇäÂîÈøÈä åÀäÈòÅ÷Æá, åÌëÀîåÉ äÄúÀòÇöÌÀîÈí áÌÇùÌÑÀôÈòÄéí äÇùÌÑåÉôÀòÄéí îÅäÈøÄàùÑåÉï éÄúÀáÌÈøÈêÀ, åÀàÅéêÀ äÄúÀçÇéÌÅá îÅäÇîÌÇãÌÈò áÌÈøÄàùÑåÉï îÇìÀàÈêÀ åÌîÄï äÇîÌÇãÌÈò áÌÀòÇöÀîåÉ âÌÇìÀâÌÇì, åÀäËãÀøÀâåÌ àÆì àÇçÇú òÆùÒÀøÅä îÇãÀøÅâåÉú, åÀòÈîÀãåÉ äÇùÌÑÀôÈòÄéí àÅöÌÆì äÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì åÀìÉà éÀçËéÌÇá îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà âÌÇìÀâÌÇì åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ. åÌãÀáÈøÄéí äÅí áÌÀñÄôÌåÌ÷ ìÀîÇèÌÈä îÄñÌÅôÆø éÀöÄéøÈä, åÌáÀëËìÌÈï éÅùÑ ñÀôÅ÷åÉú åÀàÅéï äÇñÀëÌÈîÈä áÌÅéï ôÌÄéìåÉñåÉó åÀçÂáÅøÈéå, àÂáÈì éÀðËöÌÀìåÌ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀðÄúÌÅï ìÈäÆí ùÑÆáÇç òÇì îÇä ùÌÑÆèÈòÂðåÌ îÄîÌÈôÀùÑÇè äÆ÷ÌÅùÑÅéäÆí åÀëÄåÌÀðåÌ äÇèÌåÉá, åÀòÈùÒåÌ äÇðÌÄîÌåÌñÄéí äÇùÌÒÄëÀìÄéÌéÄí åÌîÈàÂñåÌ äÈòåÉìÈí, åÀäÅí òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÀòËìÌÄéí, àÇçÇø ùÑÆìÉà éÀçËéÌÇá ìÈäÆí ÷ÄáÌåÌì îÇä ùÌÑÆàÆöÀìÅðåÌ, åÀàÂðÇçÀðåÌ éÀçËéÌÇá ìÈðåÌ ÷ÄáÌåÌì äÈòÅãåÌú åÀäÇ÷ÌÇáÌÈìÈä äÇðÌÄîÀùÑÆëÆú àÂùÑÆø äÄéà ëÈøÀàÄéÌÈä.

èå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÇùÑÀîÄéòÅðÄé áÀçÇñÀãÌÀêÈ ëÀìÈìÄéí îÀ÷ËöÌÈøÄéí îÄï äÇãÌÅòåÉú àÂùÑÆø ðÄúÀáÌÈøÀøåÌ àÅöÆì çÇëÀîÅé ùÑÈøÀùÑÅé äÈàÃîåÌðÈä, åÀäÅí äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àÅöÆì äÇ÷ÌÈøÈàÄéí áÌÇòÂìÅé çÈëÀîÇú äÇãÌÀáÈøÄéí.

èæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÅéï áÌÈæÆä úåÉòÆìÆú æåÌìÇú äÇçÄãÌåÌã áÌÄãÀáÈøÄéí, åÀäÈòÅæÆø òÇì îÇä ùÌÑÆðÆàÁîÇø: “äÁåÅé æÈäÄéø ìÄìÀîÉã îÇä ùÌÑÆúÌÈùÑÄéá ìÀàÆôÌÄé÷åÌøåÉñ"; ëÌÄé äÆçÈëÈí äÇúÌÈîÄéí, ëÌÀîåÉ äÇðÌÀáÄéàÄéí, òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, îÀòÇè äåÌà ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäåÉòÄéì àÈãÈí áÌÀãÆøÆêÀ äÇìÌÄîÌåÌã, åÀìÉà éÈùÑÄéá òÇì çåÉìÅ÷ áÌÀãÆøÆêÀ äÇãÌÄáÌåÌø, åÌáÇòÇì äÇãÌÄáÌåÌø éÅøÈàÆä òÈìÈéå äåÉã çÈëÀîÈä òÇã ùÑÆéÌÈùÑÄéá ìåÉ äÇùÌÑåÉîÅòÇ éÄúÀøåÉï òÇì äÇúÌÈîÄéí äÇäåÌà äÆçÈñÄéã àÂùÑÆø çÈëÀîÈúåÉ àÁîåÌðÈúåÉ, ìÉà éÀùÑÄéáÅäåÌ îÅäÆí îÅùÑÄéá, åÀúÇëÀìÄéú äÇîÀãÇáÌÅø äåÌà áÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄìÀîÀãÅäåÌ, åÄéìÇîÀãÅäåÌ, ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ áÌÀðÇôÀùÑåÉ åÌáÀðÆôÆùÑ úÌÇìÀîÄéãåÉ äÈàÁîåÌðåÉú àÂùÑÆø áÌÀðÆôÆùÑ äÇúÌÈîÄéí äÇäåÌà äÇîÌËèÀáÌÈò. åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆúÌÇôÀñÄéã çÈëÀîÇú äÇãÌÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä îÅàÁîåÌðåÉú äÈàÁîÆú òÈìÈéå áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÀáÄéàÅäåÌ îÅäÇñÌÀôÅ÷åÉú åÀäÇãÌÅòåÉú äÇðÌÆòÀúÌÈ÷åÉú, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄøÀàÆä îÅàÂùÑÆø ìåÉîÀãÄéí îÄ÷ÀöÀáÅé äÇùÌÑÄéø åÌîÀãÇ÷ÀãÌÀ÷Äéí áÌÀîÄùÑÀ÷ÈìÈí, åÀðÄùÑÀîÇò ìÈäÆí äÆîÀéÈä åÌãÀáÈøÄéí îÇáÀäÄéìÄéí áÌÀçÈëÀîÈä ðÀ÷ÇìÌÈä ìÇîÌËèÀáÌÈò ùÑÆäåÌà èåÉòÅí îÄùÑÀ÷Çì äÇùÌÑÄéø åÀìÉà éÇòÂáÉø òÈìÈéå ãÌáÈøÈ áÌÀùÑåÌí ôÌÈðÄéí. åÀúÇëÀìÄéú äÈàÂðÈùÑÄéí äÈäÅí ùÑÆéÄäÀéåÌ ëÀîåÉ æÆä àÂùÑÆø ðÄøÀàÈä ñÈëÈì áÌÇîÌÄ÷ÀöÈá, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀìÇîÌÀãåÉ ìÈäÆí, åÀäÅí éÀëåÉìÄéí ìÀìÇîÌÀãåÉ. àÁîÆú ëÌÄé äÇîÌËèÀáÌÈò äÈæÌÆä éåÌëÇì ìÀìÇîÌÅã îËèÀáÌÈò ëÌÈîåÉäåÌ áÀøÆîÆæ îÀòÈè. åÀëÅï äÈòÈí äÇîÌËèÀáÌÈòÄéí ìÇúÌåÉøÈä åÌìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÆì äÈàÁìÉäÄéí, éÄ÷ÀãÌÀçåÌ áÀðÇôÀùÑåÉúÈí ðÄéöåÉöåÉú îÄãÌÄáÀøÅé äÇçÂñÄéãÄéí åÀéÈùÑåÌáåÌ îÀàåÉøåÉú áÌÀìÄáÌåÉúÈí, åÀæåÌìÇú äÇîÌËèÀáÌÈò äåÌà äÇöÌÈøÄéêÀ àÆì çÈëÀîÇú äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà úåÉòÄéìÅäåÌ, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆúÌÇæÌÄé÷ÅäåÌ.

éæ
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÅéðÆðÌÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÈ ùÑÆúÌÇòÂîÄé÷ áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, àÂáÈì àÂáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÈ ãÈáÈø áÌÀùÑÉøÆùÑ äÈàÁîåÌðÈä éÄäÀéÆä ìÄé ìÀîÇæÀëÌÆøÆú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòåÉ åÀðÄëÀñÀôÈä ðÇôÀùÑÄé àÅìÈéå.

éç
 

ôø÷ à. àÈîÇø äÆçÈáÅø: úÌÀçÄìÌÇú îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ - ìÀäÇòÂîÄéã äÇçÄãÌåÌùÑ ìÈòåÉìÈí. äÇãÌÄáÌåÌø áÌÀáÄèåÌì ÷ÇãÀîåÌú äÈòåÉìÈí, àÄí äÈéÈä äÇçåÉìÅó àÅéï ìåÉ øÅàùÑÄéú, äÄðÌÅä äÈàÄéùÑÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéí áÌÇæÌÀîÈï äÇçåÉìÅó òÇã äÈòÅú äÇæÌÉàú àÅéï úÌÇëÀìÄéú ìÈäÆí, åÌîÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú ìÉà éÅöÅà àÆì äÇôÌÉòÇì, åÀàÅéêÀ éÅöÀàåÌ äÈàÄéùÑÄéí äÈäÅí àÆì äÇôÌÉòÇì åÀäÅí àÅéï ìÈäÆí úÌÇëÀìÄéú îÈøåÉí? åÀàÅéï ñÈôÅ÷ ëÌÄé ìÇçåÉìÅó [äÈ]øÄàùÑåÉï åÀìÈàÄéùÑÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéí îÄñÀôÌÈø éÇâÌÄéòÇ àÆì úÌÇëÀìÄéú, ëÌÄé áÀëÉçÇ äÇùÌÒÅëÆì ìÄîÀðåÉú àÂìÈôÄéí åÀàÇìÀôÅé àÂìÈôÄéí ëÌÀôåÌìÄéí òÇã ìÀàÅéï úÌÇëÀìÄéú; æÆä - áÌÀëÉçÇ, àÂáÈì ùÑÆéÌåÉöÄéàÅäåÌ àÆì âÌÀáåÌì äÇôÌÉòÇì - ìÉà, ëÌÄé, îÇä ùÌÑÆéÅöÅà àÆì âÌÀáåÌì äÇôÌÉòÇì åÀðÄîÀðÆä àÆçÈã, ëÌÈêÀ äÇîÌÄðÀéÈï äÇéÌåÉöÅà àÆì äÇôÌÉòÇì, éÅùÑ ìåÉ úÇëÀìÄéú áÌÀìÉà ñÈôÅ÷; åÌîÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú àÅéêÀ éÅöÅà àÆì âÌÀáåÌì äÇôÌÉòÇì? àÄí ëÌÅï ìÈòåÉìÈí äÇúÀçÈìÈä, åÌìÀñÄáÌåÌáÅé äÇâÌÇìÀâÌÇì îÄñÀôÌÈø îÇâÌÄéòÇ àÆì úÌÇëÀìÄéú. åÌîÄæÌÆä ëÌÄé îÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú àÅéï ìåÉ çÅöÄé åÀìÉà ëÅôÆì åÀìÉà òÅøÆêÀ îÄñÀôÌÈøÄé, åÀàÂðÇçÀðåÌ ðÅãÇò ëÌÄé ñÄáÌåÌáÅé âÌÇìÀâÌÇì äÇùÌÑÆîÆùÑ çÅìÆ÷ îÄùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄñÌÄáÌåÌáÅé äÇéÌÈøÅçÇ, åÀëÅï ùÑÀàÈø ñÄáÌåÌáÅé äÇâÌÇìÀâÌÇìÄéí ÷ÀöÈúÈí àÆì ÷ÀöÈúÈí, åÀéÄäÀéÆä æÆä ÷ÀöÈú æÆä, åÀàÅéï áÌÀîÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú ÷ÀöÈú, åÀàÅéêÀ éÈùÑåÌá æÆä ëÀîåÉ æÆä åÌáÆï âÌÄéìåÉ àÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú, åÀäåÌà ÷ÀöÈú îÄîÌÆðÌåÌ àåÉ âÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: ùÑÆäåÌà éåÉúÅø îÄñÀôÌÈø àåÉ ôÌÀçåÌú îÄñÀôÌÈø, åÌîÄæÌÆä - àÅéêÀ äÄâÌÄéòÇ îÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú àÆöÀìÅðåÌ? àÄí äÈéÈä ìÀôÌðÅéðåÌ îÄï äÇáÌÀøåÌàÄéí îÇä ùÌÑÆàÅéï úÌÇëÀìÄéú ìÀîÄñÀôÌøÈíÈ àÅéêÀ äÄâÌÄéòÇ äÇîÌÄñÀôÌÈø àÅìÅéðåÌ? åÀëÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä ìÇãÌÈáÈø úÌÄëÀìÈä àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ îÄáÌÀìÄé úÀçÄìÌÈä; åÀàÄí àÅéðÆðÌåÌ ëÅï, éÄäÀéÆä ëÈì àÆçÈã îÅäÈàÄéùÑÄéí öÈøÄéêÀ áÌÄîÀöÄéàåÌúåÉ ìÀäÇîÀúÌÄéï ìÄîÀöÄéàåÌú àÄéùÑÄéí ìÀôÈðÈéå àÅéï ìÈäÆí úÌÇëÀìÄéú, åÀìÉà éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ.

ôø÷ á. äÈòåÉìÈí çÈãÈùÑ, ëÌÄé äåÌà âåÌó, åÀäÇâÌåÌó àÅéðÆðÌåÌ ðÄîÀìÈè îÄúÌÀðåÌòÈä åÌîÀðåÌçÈä, åÌùÑÀúÌÅéäÆí îÄ÷ÀøÄéí îÄúÀçÇãÌÀùÑÄéí òÈìÈéå, áÌÈàÄéí æÆä áÌÇòÂ÷Åá æÆä, åÀäÇáÌàÈ òÈìÈéå çÈãÈùÑ îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ áÌÇòÂáåÌø áÌåÉàåÉ, åÀäÇçåÉìÅó çÈãÈùÑ, ëÌÄé àÄí äÈéÈä ÷ÇãÀîåÉï ìÉà äÈéÈä ðÆòÀãÌÈø, åÌùÑÀðÅéäÆí çÂãÈùÑÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆàÅéðÆðÌåÌ ðÄîÀìÈè îÄï äÇçÄãÌåÌùÑÄéí äåÌà çÈãÈùÑ, ëÌÄé ìÉà ÷ÈãÇí ìÇçÄãÌåÌùÑÄéí, åÀäÇçÄãÌåÌùÑÄéí çÂãÈùÑÄéí, àÄí ëÌÅï äåÌà çÈãÈùÑ.

ôø÷ â. àÄé àÆôÀùÑÈø ìÇîÌÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÀìÄé ñÄáÌÈä ùÑÆúÌÀçÇãÌÀùÑÅäåÌ, ëÌÄé àÄé àÆôÀùÑÈø ìÇîÌÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÀìÄé òÅú ùÑÆéÌÄúÀéÇçÆã áÌåÉ, éÄúÌÈëÅï ìÄ÷ÀáÌÉòÇ áÌåÉ ìÀôÈðÈéå åÀàÇçÂøÈéå. åÀäÄúÀéÇçÂãåÉ áÀòÄúÌåÉ, îÄáÌÇìÀòÂãÅé îÇä ùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå åÌîÇä ùÌÑÆìÌÀàÇçÂøÈéå îÇöÀøÄéêÀ àÆì îÀéÇçÅã.

ôø÷ ã. äÈàÁìÉäÄéí ÷ÇéÌÈí ÷ÇãÀîåÉï ìÉà éÇçÂìÉó, ëÌÄé àÄí äÈéÈä çÈãÈùÑ äÈéÈä öÈøÄéêÀ àÆì îÀçÇãÌÅùÑ, åÀæÆä îÄùÑÀúÌÇìÀùÑÅì àÆì îÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú, åÀìÉà éåÌáÇï, òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ àÆì îÀçÇãÌÅùÑ ÷ÇãÀîåÉï, äåÌà äÈøÄàùÑåÉï åÀäåÌà àÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ îÀáÇ÷ÀùÑÄéí.

ôø÷ ä. äÈàÁìÉäÄéí ðÄöÀçÄé ìÉà éÇçÁìÉó; ëÌÄé îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀ÷ÇéÌÆí ìåÉ äÇ÷ÌÇãÀîåÌú äÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ äÇäÅòÀãÌÅø, ëÌÄé çÄãÌåÌùÑ äÇäÆòÀãÌÅø öÈøÄéêÀ àÆì ñÄáÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇðÌÆòÀãÌÈø äÆçÈãÈùÑ öÈøÄéêÀ àÆì ñÄáÌÈä, ëÌÄé ìÉà éÅòÈãÅø äÇãÌÈáÈø îÅçÂîÇú òÇöÀîåÉ, àÇêÀ îÅçÂîÇú äÆôÀëÌåÉ, åÀàÅéï äÅôÆêÀ ìåÉ åÀàÅéï ãÌÄîÀéåÉï, ëÌÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà ãåÉîÆä ìåÉ áÀëÈì ôÌÈðÄéí äåÌà-äåÌà, ìÉà éÀñËôÌÇø áÌÄùÑÀðÇéÄí, àÂáÈì äÇäÆôÆêÀ äÇîÌÇòÀãÌÄéø ìÉà éÄúÌÈëÅï âÌÇí ëÌÅï ùÑÆéÄäÀéÆä ÷ÇãÀîåÉï, ëÌÄé ëÀáÈø äÄúÀáÌÈàÂøÈä ÷ÇãÀîåÌú îÀöÄéàåÌúåÉ. åÀìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÄäÀéÆä çÈãÈùÑ, ëÌÄé ëÈì çÈãÈùÑ àÈîÀðÈí äåÌà òÈìåÌì ìÇ÷ÌÇãÀîåÉï äÇæÌÆä; åÀäÅéàÇêÀ éÇòÀãÌÄéø äÆòÈìåÌì òÄìÌÈúåÉ?

ôø÷ å. äÈàÁìÉäÄéí àÅéðÆðÌåÌ âåÌó, ëÌÄé äÇâÌåÌó àÅéðÆðÌåÌ ðÄîÀìÈè îÅçÄãÌåÌùÑÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆàÅéðÆðÌåÌ ðÄîÀìÈè îÄï äÇçÄãÌåÌùÑÄéí äåÌà çÈãÈùÑ, åÌîÄï äÇùÌÑÆ÷Æø ùÑÆéÌÄ÷ÀøÅäåÌ îÄ÷ÀøÆä, ëÌÄé äÇîÌÄ÷ÀøÆä òÂîÄéãÈúåÉ áÀâåÌó äÇðÌåÉùÒÅà, åÀäÇîÌÄ÷ÀøÆä îÀòåÉìÈì ìÇâÌåÌó, äåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå ðÈùÒåÌà òÈìÈéå, åÀäÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÅêÀ àÅéðÆðÌåÌ ðÄâÀáÌÈì åÀàÅéðÆðÌåÌ îÄúÀéÇçÅã áÌÀöÇã îÄáÌÄìÀúÌÄé àÇçÅø, ëÌÄé æÆä îÄúÌÀðÈàÅé äÇâÌåÌó.

ôø÷ æ. äÈàÁìÉäÄéí éåÉãÅòÇ ëÌÈì ãÌÈáÈø ÷ÈèÉï åÀâÈãåÉì åÀìÉà éÄîÌÈìÅè îÄéãÄéòÈúåÉ ãÈáÈø, ëÌÄé äÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäåÌà áÈøÈà äÇëÌÉì åÌñÀãÈøåÉ åÀúÄ÷ÀðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: " äÇðÌÉèÇò àÉæÆï äÂìÉà éÄùÑÀîÈò àÅí-éÉöÅø òÇéÄï äÂìÉà éÇáÌÄéè", åÀàÈîÇø: “âÌÇí çÉùÑÆêÀ ìÉà éÇçÂùÑÄéêÀ îÄîÌÆêÈ", åÀàÈîÇø: “ ëÌÄé àÇúÌÈä ÷ÈðÄéúÈ ëÄìÀéÉúÈé".

ôø÷ ç. äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÅêÀ çÇé, ëÌÄé ëÀáÈø ðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä ìåÉ äÇçÈëÀîÈä åÀäÇéÀëÉìÆú, àÄí ëÌÅï ðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä ìåÉ äÇçÇéÌåÌú, àÇêÀ ìÉà ëÌÀçÇéÌåÌúÅðåÌ äÇðÌÄâÀãÌÆøÆú áÌÇäÇøÀâÌÈùÑÈä åÌáÇúÌÀðåÌòÈä, àÂáÈì çÇéÌåÌú, òÄðÀéÈðÈäÌ äÇùÌÒÅëÆì äÇâÌÈîåÌø, åÀäÄéà - äåÌà åÀäåÌà - äÄéà.

ôø÷ è. äÈàÁìÉäÄéí çÈôÅõ, ëÌÄé ëÈì äÇáÌÈà îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÈáÉà äÆôÀëÌåÉ àåÉ äÆòÀãÌÅøåÉ, àåÉ ÷ÉãÆí äÈòÅú àÂùÑÆø áÌåÉ áÈà àåÉ àÂçÇøÈéå, åÄéëÈìÀúÌåÉ òÇì ùÑÀðÅé äÈòÄðÀéÈðÄéí ùÑÈåÈä, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä çÅôÆõ éÈùÑÄéá äÇéÀëÉìÆú àÆì àÆçÈã îÅäÆí îÄáÌÄìÀúÌÄé äÈàÇçÅø. åÀéÅùÑ ìÀàåÉîÅø ìåÉîÇø ëÌÄé îÇãÌÈòåÉ îÇñÀôÌÄé÷ îÄùÌÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ àÆì éÀëÉìÆú åÈçÅôÆõ, ëÌÄé îÇãÌÈòåÉ îÀéËçÈã ìÀàÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé äÈòÄúÌÄéí åÌìÀàÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé äÇäÂôÈëÄéí, åÌîÇãÌÈòåÉ äÇ÷ÌÇãÀîåÉï äåÌà äÇñÌÄáÌÈä áÀëÈì çÈãÈùÑ ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà, åÀæÆä îÇñÀëÌÄéí ìÀãÇòÇú äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí.

ôø÷ é. çÆôÀöåÉ éÄúÀáÌÈøÅêÀ ÷ÇãÀîåÉï ðÅàåÉú ìÀîÇãÌÈòåÉ, ìÉà éÄúÀçÇãÌÅùÑ òÈìÈéå ãÌÈáÈø åÀìÉà éÄùÑÀúÌÇðÌÆä îÅàÆöÀìåÉ, åÀäåÌà éÄúÀáÌÈøÅêÀ çÇé áÌÀçÇéÌåÌú òÇöÀîåÌúåÉ ìÉà ÷ÀðåÌéÈä, åÀëÅï éÈëåÉì áÌÄéëÈìÀúÌåÉ åÀçÈôÅõ áÌÀçÆôÀöåÉ, ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÆ÷Æø îÀöåÉà ãÈáÈø åÀñåÉúÀøåÉ éÈçÇã, åÀìÉà éÅàÈîÅø òÈìÈéå "éÈëåÉì" áÌÀìÄé éÀëÉìÆú ñÀúÈí.

éè
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÆä îÇñÀôÌÄé÷ ìÀîÇæÀëÌÆøÆú, åÌáÀìÄé ñÈôÅ÷ ùÑÆæÌÆä àÂùÑÆø æÈëÇøÀúÌÈ áÀòÄðÀéÈï äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇùÌÒÅëÆì åÀàÅìÌÆä äÈàÁîåÌðåÉú, àÈîÀðÈí äåÌà îËòÀúÌÈ÷ îÄîÌÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä æåÉëÅø îÄãÌÄáÀøÅé æåÌìÈúÆêÈ, åÇàÂðÄé àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÄé àÄí èÇòÀîÀêÈ åÆàÁîåÌðÈúÆêÈ, åÌëÀáÈø àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ëÌÄé àÇúÌÈä îÀæËîÌÈï ìÇçÂ÷Éø òÇì æÆä åÀäÇãÌåÉîÆä ìåÉ, åÇàÂðÄé ñÈáåÌø ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÈðåÉñ îÅçÂ÷Éø áÌÄùÑÀàÅìÇú äÇâÌÀæÅøÈä åÀäÇáÌÀçÄéøÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà îÄùÌÑÀàÅìåÉú äÇçÈëÀîÈä, àÁîÉø ãÌÇòÀúÌÀêÈ áÈäÌ.

ë
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÅéðÆðÌåÌ îÇëÀçÄéùÑ èÆáÇò äÈàÆôÀùÑÈø ëÌÄé àÄí îÄúÀòÇ÷ÌÅùÑ-çÈðÅó, éÉàîÇø îÇä ùÌÑÆàÅéðÆðÌåÌ îÇàÂîÄéï áÌåÉ, ëÌÄé àÇúÌÈä øåÉàÆä îÅäÄæÀãÌÇîÌÀðåÌúåÉ ìÀîÇä ùÌÑÆäåÌà îÀ÷ÇåÌÆä àåÉ éÈøÅà, îÇä ùÌÑÆéåÉøÀêÈ ùÑÆäåÌà îÇàÂîÄéï, ëÌÄé äÇãÌÈáÈø äÇäåÌà áÀàÆôÀùÑÈø åÀéåÉòÄéì áÌåÉ äÇæÌÄîÌåÌï, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä îÇàÂîÄéï ëÌÄé éÄäÀéÆä òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí, äÈéÈä ðÄîÀñÈø, åÀìÉà äÈéÈä îÄæÀãÌÇîÌÅï áÌÄëÀìÅé îÄìÀçÈîÈä ìÀàåÉéÀáåÉ åÀìÉà áÀùÑÆáÆø ìÀøÇòÂáåÉðåÉ, åÀàÄí éÉàîÇø ëÌÄé äÇæÌÄîÌåÌï äÇäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀîÄé ùÑÆéÌÄæÀãÌÇîÌÅï åÇòÂæÄéáÇú äÇæÌÄîÌåÌï öÈøÄéêÀ ìÀîÄé ùÑÆìÉà äÄæÀãÌÇîÌÅï, ëÌÀáÈø äåÉãÈä áÀñÄáÌåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú åÀùÑÆáÌÈäÆí òÂîÄéãÇú äÇîÌÄúÀàÇçÂøåÉú, åÀäåÌà éÄîÀöÈà áÆòÈúÄéã äÇçÅôÆõ áÌÄëÀìÈì äÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, àÄí éåÉãÆä äÈàÁîÆú åÀìÉà éÄúÀòÇ÷ÌÅùÑ, åÀòÈúÄéã ìÀäåÉãåÉú ëÌÄé éÄîÀöÈà òÇöÀîåÉ îËðÌÈç ìåÉ áÌÅéðåÉ åÀáÅéï çÆôÀöåÉ áÇãÀáÈøÄéí äÈàÆôÀùÑÈøÄéÌÄéí ìåÉ, àÄí éÄøÀöÆä éÇòÂùÒÅí åÀàÄí éÄøÀöÆä éÇðÌÄéçÅí, åÀàÅéï áÌÈàÁîåÌðÈä äÇæÌÉàú äåÉöÈàÇú ãÌÈáÈø îÄãÌÄéï äÈàÁìÉäÄéí, àÇêÀ äÇëÌÉì ùÑáÈ àÅìÈéå òÇì ôÌÈðÄéí îÄúÀçÇìÌÀôÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø àÂáÈàÅø.

åÀàÉîÇø ëÌÄé ëÈì äÈòÂìåÌìÄéí îÀéËçÈñÄéí àÆì äÈòÄìÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä òÇì ùÑÀðÅé ãÀøÈëÄéí: àÄí òÇì äÇëÌÇåÌÈðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, àÄí òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇäÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌú. åÀãÄîÀéåÉï äÇãÌÆøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï äÇñÌÄãÌåÌø åÀäÇäÇøÀëÌÈáÈä äÇðÌÄøÀàÄéí áÌÇçÇé åÌáÇöÌÆîÇç åÌáÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí, àÂùÑÆø ìÉà éÄúÌÈëÅï ìÇîÌÇùÒÀëÌÄéì äÇîÌÄùÒÀúÌÇëÌÅì ùÑÆéÌÀéÇçÂñÅäåÌ àÆì äÇîÌÄ÷ÀøÆä, àÇêÀ àÆì ëÌÇåÌÈðÈú òåÉùÒÆä çÈëÈí, éÈùÒÄéí ëÌÈì ãÌÈáÈø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀéÄúÌÆï ìåÉ çÆìÀ÷åÉ. åÀãÄîÀéåÉï äÇùÌÑÅðÄé ùÒÀøÅôÇú äÈàÅùÑ äÇæÌÉàú, òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, ìÇ÷ÌåÉøÈä äÇæÌÉàú; ëÌÄé äÈàÅùÑ âÌåÌó ãÌÇ÷ çÇí ôÌåÉòÅì, åÀäÇ÷ÌåÉøÈä âåÌó îÄúÀçÇìÀçÅì ðÄôÀòÈì, åÌîÄãÌÆøÆêÀ äÇãÌÇ÷ äÇôÌåÉòÅì ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä áÀðÄôÀòÈìåÉ, åÀäÇçÇí äÇéÌÈáÅùÑ ùÑÆéÌÀçÇîÌÅí åÀéÄëÇìÌÆä ìÅçåÌú äÇðÌÄôÀòÈì òÇã ùÑÆéÌÄúÀôÌÈøÀãåÌ çÂìÈ÷Èéå. åÀñÄáÌåÉú äÇôÌÀòÈìÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÇäÄôÌÈòÂìËéÌåÉú äÈàÅìÌÆä ëÌÇàÂùÑÆø úÌÀáÇ÷ÀùÑÅí ìÉà éÄîÌÈðÇò îÄîÌÀêÈ äÇùÌÒÈâÈúÈí, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆúÌÄîÀöÈà ñÄáÌåÉú ñÄáÌåÉúÈí òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ àÆì äÇôÌÀìÈëÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÆì òÄìÌåÉú äÇôÌÀìÈëÄéí åÀàÇçÇø ëÌÅï àÆì äÈòÄìÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, åÌáÀàÁîÆú àÈîÇø äÈàåÉîÅø, ëÌÄé äÇëÌÉì áÌÄâÀæÅøÇú äÇáÌåÉøÅà, åÌáÀàÁîÆú àÈîÇø äÈàÇçÅø: áÌÄáÀçÄéøåÉú åÌáÀîÄ÷ÀøÄéí, áÌÄìÀúÌÄé ùÑÆéÌåÉöÄéà îÀàåÌîÈä îÅäÇãÌÀáÈøÄéí äÈäÅí îÄâÌÀæÅøÇú äÈàÁìÉäÄéí.

åÀàÄí úÌÄøÀöÆä úÀ÷ÈøÅá îÀöÄéàåÌú æÆä áÇçÂìË÷ÌÈä äÇæÌàÉú: äÇîÌÇòÂùÒÄéí éÄäÀéåÌ àÁìÉäÄéÌÄéí àåÉ èÄáÀòÄéÌÄéí àåÉ îÄ÷ÀøÄéÌÄéí àåÉ îÄáÀçÈøÄéÌÄéí. åÀäÈàÁìÉäÄéÌÄéí - îÅäÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä éåÉöÀàÄéí; åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÅéï ìÈäÆí ñÄáÌÈä æåÌìÇú øÀöåÉï äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÈêÀ. åÀäÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí - îÅñÌÄáÌåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú îåÌëÈðåÉú ìÈäÆí åÌîÇâÌÄéòåÉú àåÉúÈí àÆì úÌÇëÀìÄéú ùÑÀìÅîåÌúÈí, áÌÀòåÉã ùÑÆìÉà éÄîÀðÇò îåÉðÅòÇ îÅàÆçÈã îÅäÇùÌÑÀìÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí. åÀäÇîÌÄ÷ÀøÄéÌÄéí - îÅñÌÄáÌåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú âÌÇí ëÌÅï, àÇêÀ äÅí áÌÀîÄ÷ÀøÆä ìÉà áÇèÆáÇò åÀìÉà áÀñÅãÆø åÀìÉà áÀëÇåÌÈðÈä, åÀàÅéï ìÈäÆí äÂëÈðÈä ìÄùÑÀìÅîåÌú, éÇâÌÄéòåÌ òÈãÈéå åÀéÇòÂîÀãåÌ àÆöÀìåÉ, åÌîÇúÀðÄéí áÌÈäÆí áÌÇçÂìÈ÷Äéí äÇùÌÑÀìÉùÑÈä äÈàÂçÅøÄéí. àÂáÈì äÇáÌÀçÄéøÄéÌÄéí ñÄáÌÈúÈí çÅôÆõ äÈàÈãÈí áÌÀòÅú áÌÀçÄéøÈúåÉ, åÀäÇáÌÀçÄéøÈä îÄëÌÀìÈì äÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú. åÀìÇáÌÀçÄéøÈä ñÄáÌåÉú îÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÉú àÆì äÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌú îÄáÌÀìÄé ãÉçÇ÷, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäÈàÆôÀùÑÈø ðÄîÀöÈà, åÀäÇðÌÆôÆùÑ îËðÌÈç ìÈäÌ áÌÅéï äÈòÅöÈä åÀäÆôÀëÌÈäÌ, úÌÇòÂùÒÆä îÇä ùÌÑÆäÄéà øåÉöÈä îÅäÆí, åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÀùÑËáÌÇç àåÉ ùÑÆúÌÀâËðÌÆä òÇì äÇáÌÀçÄéøÈä äÇäÄéà, îÇä ùÌÑÆìÌÉà éÀçËéÌÇá æÆä áÄùÑÀàÈø äÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, ëÌÄé ìÉà úÀâËðÌÆä ñÄáÌÈä èÄáÀòÄéú åÀìÉà îÄ÷ÀøÄéú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈàÆôÀùÑÈø ðÄîÀöÈà áÄ÷ÀöÈúÈí, ëÌÇàÂùÑÆø ìÉà úÇàÂùÑÄéí äÇúÌéðåÉ÷ åÀäÇéÌÈùÑÅï ëÌÇàÂùÑÆø éÇæÌÄé÷åÌêÈ åÀäÈéÈä áÈàÆôÀùÑÈø äÅôÆêÀ æÆä, àÂáÈì àÅéðÀêÈ îÇàÂùÑÄéîåÉ - îÄôÌÀðÅé äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä îÄîÌÆðÌåÌ. äÂúÄøÀàÆä àÂùÑÆø äÅí îÇëÀçÄéùÑÄéí äÈàÆôÀùÑÈø - äÇàÅéðÈí ëÌåÉòÂñÄéí òÇì îÄé ùÑÆéÇæÌÄé÷Åí áÌÀëÇåÌÈðÈä? àåÉ äÂðÄîÀñÈøÄéí äÅí ìÀîÄé ùÑÆéÌÄâÀðÉá áÌÄâÀãÅéäÆí åÀéÇæÌÄé÷Åí áÌÀ÷Éø, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄîÀñÈøÄéí àÆì äÈøåÌçÇ äÇöÌÀôåÉðÄéú ëÌÀùÑÆäÄéà îÀðÇùÌÑÆáÆú áÌÀéåÉí ÷Èø òÇã ùÑÆúÌÇæÌÄé÷Åí? àåÉ éÉàîÀøåÌ ùÑÆäÇëÌÇòÇñ ëÌÉç ëÌåÉæÅá, ðÄ÷ÀáÌÇò ìÀáÇèÌÈìÈä, ùÑÆéÌÄëÀòÇñ äÈàÈãÈí òÇì ãÌÈáÈø îÄáÌÇìÀòÂãÅé ãÈáÈø àÇçÅø, åÀëÅï ùÑÆéÌÀùÑÇáÌÇç åÄéâÇðÌÆä åÀéÆàÁäÇá åÀéÄùÒÀðÈà åÀæåÌìÇú æÆä? àÄí ëÌÅï àÅéï ìÇáÌÀçÄéøÈä îÄöÌÇã ùÑÆäÄéà áÀçÄéøÈä ñÄáÌÈä äÆëÀøÈçÄéú, ëÌÄé úÈùÑåÌá äÇáÌÀçÄéøÈä äÇäÄéà äÆëÀøÇç, åÀéÄäÀéÆä ãÄáÌåÌø äÈàÈãÈí äÆëÀøÈçÄé ëÌÀîåÉ úÀðåÌòÇú ãÌÈôÀ÷åÉ, åÌáÈæÆä îÇä ùÌÑÆúÌÇëÀçÄéùÑÅäåÌ äÈøÀàÄéÌÈä, ëÌÄé àÇúÌÈä îåÉöÅà òÇöÀîÀêÈ éÈëåÉì òÇì äÇãÌÄáÌåÌø åÀòÇì äÇùÌÑÀúÄé÷Èä, áÌÀòåÉã ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇùÌÒÅëÆì åÀìÉà éÄîÀùÑÀìåÌ áÀêÈ îÄ÷ÀøÄéí àÂçÅøÄéí. åÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ äÇçÄãÌåÌùÑÄéí îÀëËåÌÈðÄéí ëÌÇåÌÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä îÅäÈòÄìÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, äÈéåÌ ðÄáÀøÈàÄéí ìÀòÄúÌÈí òÄí ëÌÈì øÆâÇò, åÀäÈéÄéðåÌ éÀëåÉìÄéí ìåÉîÇø áÌÈòåÉìÈí åÀëÈì àÂùÑÆø áÌåÉ, ëÌÄé òÇúÌÈä áÀøÈàåÉ äÇáÌåÉøÅà, åÀìÉà äÈéÈä ìÇîÌåÉôÀúÄéí òÄðÀéÈï ùÑÆéÌÄôÌÈìÅà äÈàÈãÈí îÅäÆí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÇàÂîÄéï áÌÇòÂáåÌøÈí, åÀìÉà äÈéÈä ìÈòåÉáÅã éÄúÀøåÉï òÇì äÇîÌÇîÀøÆä, ëÌÄé ùÑÀðÅéäÆí òåÉáÀãÄéí òåÉùÒÄéí îÇä ùÌÑÆäåÌùÒÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉúåÉ. åÁäåÌáÀàåÌ àÅìÈéå òÄí ãÌÄáÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú îÇùÌÒÄéâåÉú äÈàÁîåÌðÈä äÇæÌàÉú, åÀäÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆáÌÈäÆï äÇëÀçÈùÑÇú äÈòÇéÄï, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀðåÌ. àÂáÈì äÇãÌÄáÌÈä äÇîÌÇùÌÒÆâÆú îÄé ùÑÆàåÉîÅø áÌÄáÀçÄéøÈä áÇòÂáåÌø äåÉöÄéàåÉ ÷ÀöÈú äÇãÌÀáÈøÄéí îÄâÌÀæÅøÇú äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÅêÀ, éÅùÑ ìÄèÀòÉï òÈìÆéäÈ áÀîÇä ùÌÑÆ÷ÌÈãÇí æÄëÀøåÉ, ëÌÄé ìÉà äåÌöÄéà àåÉúÈí îÄâÌÀæÅøÈúåÉ ëÌÈì òÄ÷ÌÈø, àÂáÈì îÀùÑÄéáÈí àÅìÈéå áÌÀãÆøÆêÀ äÇäÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌú, åÀúÇùÌÒÄéâÆðÌåÌ àÇçÂøÅé ëÅï ãÌÄáÌÈä àÇçÆøÆú, åÀäåÌà - äåÉöÄéàåÉ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈäÅí îÄéãÄéòÈúåÉ, ëÌÄé äÈàÆôÀùÑÈø äÇâÌÈîåÌø îËñÀëÌÈì áÌÀèÄáÀòåÉ.

åÌëÀáÈø äÆàÁøÄéëåÌ áÈæÆä äÇîÀãÇáÌÀøÄéí åÀéÈöÈà ìÈäÆí ëÌÄé äÇîÌÇãÌÈò áÌåÉ áÀîÄ÷ÀøÆä, åÀàÅéï éÀãÄéòÇú äÇãÌÈáÈø ñÄáÌÈä ìÄäÀéåÉúåÉ, åÀìÉà úÇëÀøÄéçÇ éÀãÄéòÇú äÈàÁìÉäÄéí áÌÇäÉååÉú, åÀäÅí òÄí æÆä áÌÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ åÀùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ, ëÌÄé àÅéï äÇéÀãÄéòÈä áÀîÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä äÄéà äÇñÌÄáÌÈä áÄäÀéåÉúåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÀãÄéòÈä áÀîÇä ùÌÑÆäÈéÈä àÅéðÆðÌÈä ñÄáÌÈä ìÄäÀéåÉúåÉ, àÇêÀ øÀàÈéÈä òÈìÈéå, úÌÄäÀéÆä äÇéÀãÄéòÈä ìÅàìÉäÄéí åÀìÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀìÇðÌÀáÄéàÄéí åÀìÇéÌÄãÀòåÉðÄéí; åÀàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä äÇéÀãÄéòÈä ñÄáÌÈä ìÇäÂåÈéÈä, äÈéÈä áÌÀãÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àÅìÌåÌ òÂúÄéãÄéí áÌÀâÇï òÅãÆï ìÄéãÄéòÇú äÈàÁìÉäÄéí - ùÑÆäÅí öÇãÌÄé÷Äéí, îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÇòÇáÀãåÌ, åÇàÂçÅøÄéí áÌÀâÅéäÄðÌÉí, ìÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆäÅí òÂúÄéãÄéí ìÇçÂèÉà, îÄáÌÄìÀúÌÄé ùÑÆéÆçÁèÈàåÌ, åÀäÈéÈä áÌÀãÄéï ùÑÆéÌÄùÒÀáÌÇò äÈàÈãÈí îÅàÅéï àÂëÄéìÈä, ìÄéãÄéòÇú àÁìÉäÄéí ùÑÆäåÌà éÄùÒÀáÌÇò áÌÀòÅú ôÌÀìåÉðÄé; åÌáÈèÀìåÌ [àÈæ] äÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, åÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ áÀèÅìåÉú, äÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÀöÄéàåÌú äÆëÌÉçåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú. åÀäÈéÈä îÇàÂîÈøåÉ: "åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú-àÇáÀøÈäÈí" òÇì ðÈëåÉï ìÀäåÉöÄéà òÂáåÉãÈúåÉ îÄï äÇëÌÉç àÆì äÇôÌÉòÇì ìÄäÀéåÉú æÆä ñÄáÌÈú èåÉáÈúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "éÇòÇï àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú-äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä . . . ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ". åÌáÇòÂáåÌø ùÑÆäÈéåÌ äÇçÄãÌåÌùÑÄéí öÀøÄéëÄéí ìÄäÀéåÉú àÁìÉäÄéÌÄéí àåÉ æåÌìÈúÈí îÄï äÇçÂìÈ÷Äéí, åÀäÈéÈä áÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÄäÀéåÌ ëËìÌÈí àÁìÉäÄéÌÄéí, áÌÈçÇø äÆäÈîåÉï ìÀéÇçÂñÈí ëÌËìÌÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí, ìÄäÀéåÉú æÆä éåÉúÅø çÉæÆ÷ áÌÈàÁîåÌðÈä. àÇêÀ éÅùÑ ìÇîÌÇëÌÄéø ìÀäÇëÌÄéø òÇí îÅòÇí åÀàÄéùÑ îÅàÄéùÑ åÌæÀîÇï îÄæÌÀîÇï åÌîÈ÷åÉí îÄîÌÈ÷åÉí åÀòÄðÀéÈðÄéí îÅòÄðÀéÈðÄéí àÂçÅøÄéí- åÀéÄøÀàÆä ëÌÄé äÇçÄãÌåÌùÑÄéí äÈàÁìÉäÄéÌÄéí ìÉà ðÄøÀàåÌ òÇì äÈøÉá ëÌÄé àÄí áÌÀàÆøÆõ îÀéËçÆãÆú, åÀäÄéà àÇãÀîÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌáÀòÈí îÀéËçÈã, åÀäÅí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÇòÂìÅé ãÈú äÈàÂîÄúÌÄéú, åÌáÇæÌÀîÈï äÇäåÌà åÀòÄí äÈòÄðÀéÈðÄéí äÈäÅí àÂùÑÆø ðÄúÀìåÌ áÈäÆí áÌÀîÄöÀåÉú åÀçË÷ÌÄéí, ðÄøÀàÈä áÌÀñÄãÌåÌøÈí ëÌÈì îÇàÂåÅé ìÅá, åÀðÄøÀàÈä áÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈí ëÌÈì øÈòÈä, åÀìÉà äåÉòÄéìåÌ äÈòÄðÀéÈðÄéí äÇîÌÄ÷ÀøÄéÌÄéí åÀäÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí ãÌÈáÈø áÌÀùÑÈòÇú äÇ÷ÌÇìÀ÷ÈìÈä, åÀìÉà äÄæÌÄé÷åÌ áÀùÑÈòÇú äÇñÌãÌåÌø. åÀòÇì ëÌÅï äÈéåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì èÇòÂðÈä áÀëÈì àËîÌÈä òÇì äÈàÆôÌÄé÷åÌøÀñÄéí àÂùÑÆø øÈàåÌ ãÇòÇú àÆôÌÄé÷åÌøåÉñ äÇéÌÀåÈðÄé, áÌÀàÈîÀøåÉ ëÌÄé ëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÅí ðåÉôÀìÄéí áÌÀîÄ÷ÀøÆä, ëÌÄé ìÉà úÅøÈàÆä áÈäÆí ëÌÇåÌÈðÇú îÀëÇåÌÅï, åÀñÄéòÈúåÉ ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÇòÂìÅé äÇäÂðÈàÈä, ëÌÄé ñÀáÈøÈúÈí ëÌÄé äÇäÂðÈàÈä äÄéà äÇúÌÇëÀìÄéú äÇîÀáË÷ÌÆùÑÆú, åÀäÄéà äÇèÌåÉáÈä ñÀúÈí. åÌáÇ÷ÌÈùÑÇú áÉÇòÇì äÇúÌåÉøÈä îÄï äÇîÀöÇåÌÆä áÌÈäÌ ùÑÆéÄäÀéÆä ðÄëÀáÌÈã àÆöÀìåÉ, îåÉñÅø ëÌÈì çÂôÈöÈéå àÅìÈéå éÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄîÌåÌã àÄí äåÌà çÈñÄéã, àåÉ àåÉúåÉú åÀëÈáåÉã àÄí äåÌà ðÈáÄéà, àåÉ äÈîåÉï ðÄøÀöÆä òÄí äÈòÄðÀéÈðÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä îÄï äÈòÄúÌÄéí åÀäÇîÌÀ÷åÉîåÉú åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéí, åÀàÅéðÆðÌåÌ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÇñÌÄáÌåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú åÀäÇîÌÄ÷ÀøÄéÌåÉú, åÀéÅãÇò ëÌÄé øÈòÈúÈí ãÌÀçåÌéÈä îÄîÌÆðÌåÌ, àÄí áÌÀìÄîÌåÌã ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇãÌÆí ìåÉ áÇäÇöÌÈòÈä ìÈøÈòÈä äÈäÄéà, àåÉ áÀëÈáåÉã ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä ìåÉ áÈòÅú äÇøÇòÇä äÇäÄéà. àÇêÀ èåÉáÇú äÇñÌÄáÌåÉú äÇîÌÄ÷ÀøÄéÌåÉú àÅéðÆðÌÈä ðÄîÀðÇòÇú îÄï äÈøÈùÑÈò, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÅäÆçÈñÄéã. åÀèåÉáÇú äÈøÀùÑÈòÄéí äÄéà áÌÇñÌÄáÌåÉú äÈäÅí äÇîÌÄ÷ÀøÄéÌåÉú åÀäÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú, åÀàÅéï ãÌåÉçÆä ìÀøÈòÈúÈí ëÌÀùÑÆúÌÈáåÉà, àÂáÈì äÇçÂñÄéãÄéí éÇöÀìÄéçåÌ áÇñÌÄáÌåÉú äÈäÅí, åÀäÅí áÌÀèåÌçÄéí îÅøÈòÈúÈí. åÀëÄîÀòÇè ùÑÆàÅöÅà îÅòÄðÀéÈï ëÌÇåÌÈðÈúÄé .

åÀòÇúÌÈä àÈùÑåÌá àÅìÈéå åÀàÉîÇø ëÌÄé ãÈåÄã òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí äÅáÄéà ùÑÀìÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí áÌÀñÄáÌåÉú äÇîÌÈåÆú, åÀàÈîÇø: “ëÌÄé àÄí-éÀéÈ éÄâÌÈôÆðÌåÌ", åÀäÄéà äÇñÌÄáÌÈä äÈàÁìÉäÄéú; "àåÉ-éåÉîåÉ éÈáÉà åÈîÅú", åÀäÄéà äÇñÌÄáÌÈä äÇèÌÄáÀòÄéú; "àåÉ áÇîÌÄìÀçÈîÈä éÅøÅã åÀðÄñÀôÌÈä", åÀäÄéà äÇñÌÄáÌÈä äÇîÌÄ÷ÀøÄéú. åÀäÄðÌÄéçÇ äÇçÅìÆ÷ äÈøÀáÄéòÄé øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇîÌÄáÀçÈøÄé, ëÌÄé àÅéï àÈãÈí ùÑÆéÅùÑ ìåÉ ãÇòÇú áÌåÉçÅø áÌÇîÌÈåÆú, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÈàåÌì äÅîÄéú àÆú òÇöÀîåÉ, ìÉà îÄáÌÈçÃøåÉ äÇîÌÈåÆú àÇêÀ ìÄãÀçåÉú äÄúÀòÇìÌÀìåÌú äÈàåÉéÅá áÌåÉ. åÌëÀîåÉ äÇçÂìÈ÷Äéí äÈàÅìÌÆä áÌÇãÌÄáÌåÌø, ëÌÄé ãÄáÌåÌø äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÀòÅú ùÑÆìÌåÉáÆùÑÆú àåÉúÈí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀëÈì ãÌÄáÀøÅéäÆí îÀëËåÌÈï îÄï äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀàÅéï ìÇðÌÈáÄéà ãÈáÈø áÌÄáÀçÄéøÈä îÄãÌÀáÈøÈéå. åÀäÇãÌÄáÌåÌø äÇèÌÄáÀòÄé äÅí äÈøÀîÈæÄéí åÀäÇúÌÀðåÌòåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÈòÄðÀéÈðÄéí ùÑÆøåÉöÄéí ìÀäÈìÄéõ áÌÇòÂãÈí, åÌîÀáÄéàÈä äÇðÌÆôÆùÑ àÂìÅéäÆí áÌÄìÀòÂãÅé äÇñÀëÌÈîÈä ÷åÉãÆîÆú, àÂáÈì äÇìÌÀùÑåÉðåÉú äÇîÌËñÀëÌÈí òÂìÅéäÆí äÅí îËøÀëÌÈáÄéí îÅòÄðÀéÈðÄéí èÄáÀòÄé åÌîÄáÀçÈøÄé. åÀäÇãÌÄáÌåÌø äÇîÌÄ÷ÀøÄé äåÌà ãÄáÌåÌø äÇîÌÀùÑËâÌÈòÄéí áÌÀòÅú ùÑÄâÀòåÉðÈí, ìÉà éÀñËãÌÇø îÄîÌÆðÌåÌ òÄðÀéÈï åÀìÉà éÇâÌÄéòÇ àÆì çÅôÆõ îÀëËåÌÈï. åÀäÇãÌÄáÌåÌø äÇîÌÄáÀçÈøÄé äåÌà ãÄáÌåÌø äÇðÌÈáÄéà áÀòÅú ðÀáåÌàÈúåÉ, àåÉ ãÄáÀøÅé äÇãÌÇòÀúÌÈï äÇîÀçÇùÌÑÅá - äÇîÀçÇáÌÅø îÀìÄéöÈúåÉ åÌáåÉçÅø ãÌÀáÈøÈéå ëÌÀôÄé ùÑÆéÌÄøÀàÆä ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÀëÇåÌÈðÈúåÉ, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä øåÉöÆä, äÈéÈä îÇçÂìÄéó ëÌÈì ãÌÈáÈø îÅäÆí áÌÀæåÌìÈúåÉ, åÀòåÉã, àÄí äÈéÈä øåÉöÆä, äÈéÈä îÅðÌÄéçÇ òÄðÀéÈï åÀìåÉ÷ÅçÇ æåÌìÈúåÉ.

åÀéÅùÑ ìÀéÈçÅñ ëÌÈì äÇçÂìÈ÷Äéí äÈàÅìÌÆä àÆì äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ äÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌú, ìÉà ùÑÆäÅí áÌÀëÇåÌÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÄí àÅéðÆðÌåÌ ëÅï - ãÌÄáÀøÅé äÇúÌÄéðåÉ÷ åÀãÄáÀøÅé îÀèÉøÀôÅé äÇãÌÇòÇú åÌîÀìÄéöÇú äÇãÌÇáÌÀøÈï åÀùÑÄéøÅé äÇîÀùÑåÉøÅø -ãÌÄáÀøÅé äÈàÁìÉäÄéí, éÄúÀòÇìÌÆä îÄëÌÈì æÆä. àÂáÈì èÇòÂðÇú äÆòÈöÅì òÇì äÇæÌÈøÄéæ áÌÀàÈîÀøåÉ: ëÌÀáÇø ÷ÈãÇí áÌÀãÇòÇú àÁìÉäÄéí îÇä ùÌÑÆéÄäÀéÆä, àÅéðÆðÌÈä èÇòÂðÈä, ëÌÄé æÆä ëÀîåÉ àÈîÀøåÉ: “åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä àåÉîÅø ëÌÄé àÂùÑÆø éÄäÀéÆä àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ", éÅàÈîÅø ìåÉ: "àÁîÆú äåÌà, àÂáÈì ìÉà úÄîÀðÇò äÇèÌÇòÂðÈä äÇæÌÉàú ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç äÈàÈãÈí äÈòÅöÈä äÇèÌåÉáÈä, åÌúÀæÇîÌÅï ëÌÀìÅé îÄìÀçÈîÈä ìÀàåÉéÄáÀêÈ åÀäÇîÌÈæåÉï ìÀøÇòÂáåÉðÀêÈ, ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌÈøÅø ìÀêÈ ëÌÄé äÇöÌÈìÈúÀêÈ àåÉ àÂáÅãÈúÀêÈ àÅéðÈí ðÄâÀîÈøÄéí ëÌÄé àÄí áÌÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú". åÌîÄëÌÀìÈìÈí àÇêÀ äÇçÂæÈ÷Èä ùÑÆáÌÈäÆí, ùÑÆúÌÄáÀçÇø áÌÇæÌÀøÄéæåÌú åÌáÇäÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈä, àåÉ áÈòÇöÀìÈä åÌáÈòÄëÌåÌá, åÀàÇì úÌÄèÀòÇï áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄ÷ÀøÆä ìÄîÀòÇèÌÄéí åÌáÀòÄúÌåÉú îÀòåÌèåÉú åÌáÀãÆøÆêÀ äÇîÌÄ÷ÀøÆä îÅàÂáÉã äÇîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì åÀäÄðÌÈöÅì äÇîÌËôÀ÷Èø äÇôÌÆúÄé, ëÌÄé ùÑÅí äÇáÌÄèÀçÈä éÆùÑ ìåÉ òÄðÀéÈï îåÌáÈï áÌÄìÀúÌÄé òÄðÀéÈï ùÑÅí äÇñÌÇëÌÈðÈä, åÀàÅéï ãÌÇòÀúÌÈïáÌåÉøÅçÇ îÄîÌÀ÷åÉí äÇñÌÇëÌÈðÈä àÆì îÀ÷åÉí äÇáÌÄèÀçÈä; åÌîÇä ùÌÑÆéÌÄ÷ÀøÆä áÄîÀ÷åÉí äÇñÌÇëÌÈðÈä îÄï äÇäÇöÈìÈä, éÅàÈîÅø ëÌÄé äåÌà ðÄôÀìÈà, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÄ÷ÀøÆä áÄîÀ÷åÉí äÇáÌÄèÀçÈä îÄï äÈàÈáÀãÈï, éÅàÈîÅø ùÑÆäåÌà ãÈáÈø çåÌõ ìÇèÌÆáÇò. åÀäÇáÌÀçÄéøÈä áÇäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú çåÉáÈä. åÌîÀñÄáÌåÉú äÇäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú, òÂöÈúÄé æÉàú ìÀîÄé ùÑÆéÇàÂîÄéï áÌÈäÌ, åÌîÀñÄáÌåÉú äÇäÆôÀ÷Åø, äÈòÅöÈä ùÑÆäÄéà ñåÉúÆøÆú äÈòÅöÈä äÇæÌÉàú; åÀäÇëÌÉì ùÑÈá áÌÀäÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌú àÆì äÈàÁìÉäÄéí; àÇêÀ àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÄâÀæÅøÈä âÀøÄéãÈà äåÌà äÇëÌÈáåÉã åÀäÈàåÉúåÉú, åÀæÆä àÅéï îÇöÀøÄéêÀ àÆì ñÄáÌåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÂìÅéäÆí, ëÌÀäÇöÌÈìÇú îÉùÑÆä îÄï äÈøÈòÈá àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí îÄáÌÄìÀúÌÄé äÂëÈðÇú îÈæåÉï, åÀàÈáÀãÈï òÇí ñÇðÀçÅøÄéá îÄáÌÀìÄé ñÄáÌÈä ðÄøÀàÅéú; àÇêÀ áÌÀñÄáÌåÉú àÁìÉäÄéÌåÉú àÅéðÈï àÆöÀìÅðåÌ ñÄáÌåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àåÉúÈí. åÌáÈäÆí éÅàÈîÅø ëÌÄé ìÉà éåÉòÄéì áÌÈäÆí äÇäÄæÀãÌÇîÌÀðåÌú, åÀäÅí äÇæÌÄîÌåÌðÄéí äÇçåÌùÑÄéÌÄéí; àÂáÈì äÇæÌÄîÌåÌðÄéí äÇðÌÇôÀùÑÄéÌÄéí åÀäÅí ñåÉãåÉú äÈúÌåÉøÈä ìÀîÄé ùÑÆéÌÅãÈòÅí åÀäÄúÀçÇëÌÅí áÌÈäÅí, äÅí îåÉòÄéìÄéí îÀáÄéàÄéí äÇèÌåÉá åÀãåÉçÄéí äÈøÈò. åÌëÇàÂùÑÆø éÄùÑÀúÌÇãÌÅì äÈàÈãÈí áÌÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, àÇçÅø ùÑÆéÌÄîÀñÉø àÆì äÈàÁìÉäÄéí áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÆòÁìÇí îÄîÌÆðÌåÌ áÀìÅá ùÑÈìÅí, éÄîÀöÈà èåÉá åÀìÉà éÇçÂèÄéà, àÂáÈì äÄëÌÈðÀñåÉ áÇñÌÇëÌÈðÈä äÇâÀîåÌøÈä ìÀáÄèÀçåÉðåÉ áÅàìÉäÄéí, ðÄëÀðÈñ úÌÇçÇú "ìÉà úÀðÇñåÌ àÆú-éÀéÈ" àÂáÈì äÇîÌÇàÂîÈø áÌÀùÑÈåÀà áÀöÇåÌÉúåÉ áÇòÂáåÉãÈä ìÀîÄé ùÑÆ÷ÌÈãÇí áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆéÌÇîÀøÅäåÌ àåÉ ùÑÆéÌÇòÇáÀãÅäåÌ, àÅéðÆðÌåÌ ùÑÈåÀà, ëÌÄé ëÀáÈø äÄ÷ÀãÌÇîÀðåÌ åÌáÅàÈøÀðåÌ ëÌÄé äÇîÌÀøÄé åÀäÈòÂáåÉãÈä ìÉà éÄâÌÈîÀøåÌ ëÌÄé àÄí áÌÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌÉåú, åÀäÈéÀúÈä ñÄáÌÇú òÂáåÉãÇú äÈòåÉáÅã äÇöÌÄåÌåÌé áÌÇòÂáåÉãÈä, åÀëÅï ÷ÈãÇí áÌÄéãÄéòÈúåÉ ùÑÆäåÌà òåÉáÅã, åÀùÑÆñÌÄáÌÇú òÂáåÉãÈúåÉ ùÑÀîÉòÇ úÌåÉëÇçÀúÌåÉ, åÀëÅï ÷ÈãÇí áÌÀãÇòÀúÌåÉ îÀøÄé äÇîÌÇîÀøÆä áÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, àÄí áÌÀçÆáÀøÇú äÈøÈòÄéí àåÉ áÀúÄâÀáÌÉøÆú îÆæÆâ øÈò, àåÉ ðÀèåÉú àÆì äÇúÌÇòÂðåÌâ åÀäÇîÌÀðåÌçÈä. åÀúåÉëÇçÀúÌåÉ ìåÉ îÇ÷Åì îÄîÌÄøÀéåÉ, ëÌÄé îÄï äÇîÀôËøÀñÈí ëÌÄé ìÇúÌåÉëÇçÇú øÉùÑÆí áÌÇðÌÆôÆùÑ òÇì ëÌÈì òÄðÀéÈï, åÀëÄé äÇîÌÇîÀøÆä úÄúÀôÌÇòÅì ðÇôÀùÑåÉ ìÀùÑÅîÇò äÇúÌåÉëÈçåÉú àÂôÄìÌåÌ îÀòÇè äÄôÌÈòÂìåÌú, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇúÌåÉëÇçÇú ìÆäÈîåÉï, ëÌÄé éÅùÑ áÌÈäÆí òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÀ÷ÇáÌÅì, åÌëÀáÈø úÌåÉòÄéì åÀàÅéðåÉ ùÑÈåÀà.

úÌÀçÄìÌÇú äÇäÇ÷ÀãÌÈîåÉú àÂùÑÆø áÌÈäÆí ÷ÄéÌåÌí äÈòÅöÈä äÇæÌÉàú, äÇäåÉãÈàÈä áÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä çÈëÈí, åÀùÑÆàÅéï áÌÀîÇòÂùÒÈéå ùÑÈåÀà, àÇêÀ ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä åÀñÄãÌåÌø àÅéï áÌÈäÆí ÷ÄìÀ÷åÌì. åÌëÀáÈø äÄúÀéÇùÌÑÅá æÆä áÇðÌÀôÈùÑåÉú, áÌÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀøÉá äÇáÌÀøÄéàÈä åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀúÌÈøÅùÑ îÄîÌÆðÌÈä áÀðÆôÆùÑ äÇîÌÄùÒÀúÌÇëÌÅì, òÇã ùÑÆäÆàÂîÄéï ùÑÆàÅéï áÌÀîÇòÂùÒÈéå ÷ÄìÀ÷åÌì, åÀàÄí éÅøÈàÅä áÀîÄ÷ÀöÈúÈí, ìÉà úÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì àÂîåÌðÈúåÉ áÇòÂáåÌø æÆä, àÂáÈì éÀéÇçÂñÅäåÌ àÆì ñÄëÀìåÌú ðÇôÀùÑåÉ åÌîÄòåÌè äÂáÈðÈúåÉ.

åÀäÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä äÇùÌÑÅðÄéú, äÇäåÉãÈàÈä áÀñÄáÌåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú àÇêÀ àÅéðÈí ôÌåÉòÂìåÉú, àÂáÈì äÅí ñÄáÌåÉú, òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇçÉîÆø àåÉ òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇëÌÅìÄéí, ëÌÄé äÇùÌÑÄëÀáÇú æÆøÇò åÀäÇãÌÈí çÉîÆø ìÈàÈãÈí, åÀàÆáÀøÅé äÇäÇæÀøÈòÈä îÀçÇáÌÀøÄéí áÌÅéðÅéäÆí åÀäÈøåÌçåÉú åÀäÇëÌÉçåÉú ëÌÅìÄéí îÀùÑÇîÌÀùÑÄéí áÌÀçÅôÆõ äÈàÁìÉäÄéí, åÀéÄâÌÈîÅø áÌÈäÆí öÇìÀîåÉ åÀ÷ÇåÌåÉ åÀâÄãÌåÌìåÉ åÀäÄæÌåÉðåÉ, åÀàÂôÄìÌåÌ áÇãÌÈáÈø äÇðÌåÉöÈø éÅùÑ ùÑÆöÈøÄéêÀ àÆì äÇñÌÄáÌÈä äÈàÆîÀöÈòÄéú, ëÌÆòÈôÈø àÂùÑÆø äÈéÈä çÉîÆø àÈãÈí, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉãåÉú áÌÀñÄáÌåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú.

åÀäÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, ëÌÄé äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÅêÀ ðåÉúÅï ìÀëÈì çÉîÆø äÇèÌåÉáÈä ùÑÆáÌÇöÌåÌøåÉú ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀ÷ÇáÌÅì, åÀäÇîÀúË÷ÌÆðÆú ùÑÆáÌÈäÆí, åÀùÑÆäåÌà éÄúÀáÌÈøÅêÀ îÅèÄéá, ìÉà éÄîÀðÇò çÂðÄéðÈúåÉ åÀçÈëÀîÈúåÉ åÀäÇðÀäÈâÈúåÉ îÄãÌÈáÈø, åÀëÄé çÈëÀîÈúåÉ áÇôÌÇøÀòÉùÑ åÌáÇéÌÇúÌåÌùÑ, òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, àÅéðÆðÌÈä îÀ÷ÇöÌÆøÆú îÅçÈëÀîÈúåÉ áÀñÄãÌåÌø äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí, àÇêÀ äÄúÀçÇìÀôåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí îÅçÂîÇú çÈîÀøÅéäÆí, åÀàÅéï ìÀêÈ ìÅàîÉø: ìÈîÈä ìÉà áÌÀøÈàÇðÄé îÇìÀàÈêÀ? ëÌÇàÂùÑÆø àÅéï ìÇúÌåÉìÇòÇú ìÅàîÉø: ìÈîÈä ìÉà áÌÀøÈàÇðÄé àÈãÈí?

åÀäÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä äÈøÀáÄéòÄéú, äÇäåÉãÈàÈä ëÌÄé ìÇîÌÀöÄéàåÌú îÇãÀøÅâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú åÀúÇçÀúÌåÉðåÉú, åÀëÈì îÇä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ äÆøÀâÌÅùÑ åÀäÇùÌÒÈâÈä åÈçåÌùÑ, îÀòËìÌÆä îÅàÂùÑÆø àÅéï ìåÉ æÆä, áÌÇòÂáåÌø ÷åÌøÀáÈúåÉ îÄîÌÇãÀøÅâÇú äÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, àÂùÑÆø äåÌà äÇùÒÅëÆì áÌÀòÇöÀîåÉ, åÀëÄé äÇôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÇöÌÆîÇç éåÉúÅø îÀòËìÌÆä áÇîÌÇãÀøÅâÈä îÄï äÇîÀòËìÌÆä ùÑÆáÌÇîÌåÉöÈàÄéí, åÀäÇôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÇáÌÀäÅîÈä éåÉúÅø îÀòËìÌÆä áÌÇîÌÇãÀøÅâÈä îÄï äÇîÀòËìÌÆä ùÑÆáÌÇöÌÆîÇç, åÀäÇôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÈàÈãÈí éåÉúÅø îÀòËìÌÆä áÌÇîÌÇãÀøÅâÈä îÄï äÇîÀòËìÌÆä ùÑÆáÌÇáÌÀäÅîÈä. åÀëÅï äÇôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÄáÀðÅé úÌåÉøÇú äÈàÁìÉäÄéí éåÉúÅø îÀòËìÌÆä áÌÇîÌÇãÀøÅâÈä îÄï äÇîÀòËìÌÆä ùÑÆáÌÈàËîÌåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí úÌåÉøÇú äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÄé äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí îÇ÷ÀðÈä äÇðÌÀôÈùÑåÉú îÄðÀäÇâ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÌúÀëåÌðÈúÈí, åÀæÆä îÇä ùÌÑÆàÅéï îÇùÌÒÄéâÄéí àåÉúåÉ áÌÀìÄîÌåÌã. åÀäÈøÀàÈéÈä òÇì æÆä, ëÌÄé äÇäÇúÀîÈãÈä òÇì îÇòÂùÒÅä äÇúÌåÉøÈä äÇäÄéà îÀáÄéàÈä àÆì îÇãÀøÅâÇú äÇðÌÀáåÌàÈä, àÂùÑÆø äÄéà äÇ÷ÌÀøåÉáÈä ùÑÆáÌÇîÌÇãÀøÅâåÉú äÈàÁðåÉùÑÄéÌåÉú àÆì äÈàÁìÉäÄéí, àÄí ëÌÅï áÌÇòÇì äÇúÌåÉøÈä äÇîÌÇîÀøÆä èåÉá îÅàÂùÑÆø àÅéï ìåÉ úåÉøÈä, ëÌÄé äåÌà ëÌÀáÈø äÄ÷ÀðÇúÀäåÌ úåÉøÇú àÁìÉäÄéí îÄðÀäÈâ îÇìÀàÂëåÌúÄé, äÄùÑÀ÷Äéó áÌåÉ òÇì îÇãÀøÅâÇú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÄøÀéåÉ áÌÄìÀáÌÅì àåÉúåÉ òÈìÈéå åÀäÄôÀñÄéãåÉ, ðÄùÑÀàÇø ìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ øÀùÑÈîÄéí åÀðÄùÑÀàÇø áÌÀàÅùÑ äÇëÌÉñÆó àÅìÈéå, ëÌÄé òÄí ëÌÈì æÆä àÄí äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìåÉ äÇáÌÀçÄéøÈä, ìÉà äÈéÈä áåÉçÅø ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÀîÇãÀøÅâÇú îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ úåÉøÈä; ëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí ëÌÇàÂùÑÆø éÅçÁìÆä åÄéòËðÌÆä áÀîÇëÀàåÉáÈéå, àÄìÌåÌ äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìåÉ äÇáÌÀçÄéøÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ñåÌñ àåÉ ãÈâ àåÉ òåÉó îÄúÀòÇðÌÅâ áÌÀìÄé îÇëÀàåÉá, åÀéËáÀãÌÇì áÌÅéðåÉ åÌáÅéï äÇùÌÒÅëÆì àÂùÑÆø éÀ÷ÈøÀáÅäåÌ àÆì îÇãÀøÅâÇú äÈàÁìÉäåÌú, ìÉà äÈéÈä áåÉçÅø áÌåÉ.

åÀäÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä äÇçÂîÄéùÑÄéú, ëÌÄé ðÇôÀùÑåÉú äÇùÌÑåÉîÀòÄéí îÀ÷ÇáÌÀìåÉú øÉùÑÆí ìÀúåÉëÇçÇú äÇîÌåÉëÄéçÇ, ëÌÇàÂùÑÆø úÄäÀéÆä áÄãÀáÈøÄéí îÀ÷ËáÌÈìÄéí, åÀìÇúÌåÉëÇçÇú áÌÆàÁîÆú òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí úÌåÉòÆìÆú, åÀàÄí àÅéðÆðÌÈä îÀùÑÄéáÈä äÇîÌÇîÀøÆä îÅòÂùÒåÉú äÈøÈò, éÄ÷ÀãÌÇç áÌÀðÇôÀùÑåÉ îÄï äÇúÌåÉëÇçÇú äÇäÄéà ðÄéöåÉõ, åÀøåÉàÆä ëÌÄé äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇäåÌà øÈò, åÀæÆä çÅìÆ÷ îÄï äÇúÌÀùÑåÌáÈä åÀäÇúÀçÈìÈä ìÈäÌ áÌåÉ.

åÀäÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä äÈùÌÑÄùÌÑÄéú, ëÌÄé äÈàÈãÈí îåÉöÅà îÄðÌÇôÀùÑåÉ éÀëÉìÆú ìÇòÂùÒåÉú äÈøÈò åÀòÈæÀáåÉ äÈòÄðÀéÈðÄéí àÂùÑÆø äÅí àÆôÀùÑÈø ìåÉ; åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄîÀðÈò îÄîÌÆðÌåÌ, ìÉà ðÄîÀðÇò ëÌÄé àÄí ìÀäÆòÀãÌÅø äÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú àåÉ ìÀñÄëÀìåÌú äÈàÈãÈí áÌÈäÆí. åÀäÇãÌÄîÀéåÉï áÌÈæÆä: øÈùÑ ðÈëÀøÄé àÅéðÆðÌåÌ éåÉãÅòÇ ìÀäÇðÀäÄéâ, øåÉöÆä ìÄîÀùÑÉì áÌÈòÈí, åÀæÆä ðÄîÀðÈò îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ ðÄîÀöÈàåÉú äÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú åÀéÄäÀéÆä äåÌà çÈëÈí ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÆí, äÈéÈä ðÄâÀîÈø øÀöåÉðåÉ ëÌÇàÂùÑÆø ðÄâÀîÈø øÀöåÉðåÉ áÌÀîÇä ùÌÑÆñÌÄáÌåÉúÈéå ðÄîÀöÈàåÉú åÀéÅãÈòÅí åÀéÇðÀäÄéâÅí, îÅîÌÇä ùÌÑÆîÌåÉùÑÅì áÌÀáÅéúåÉ åÌáÈðÈéå åÌáÇòÂáÈãÈéå, åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä àÂáÈøÈéå - éÀðÄéòÅí ëÌÇàÂùÑÆø éÄøÀöÆä åÄéãÇáÌÅø áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä;åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ åÀãÄîÀéåÉðåÉ- éÄöÀèÇéÌÆø ìåÉ äÇ÷ÌÈøåÉá åÀäÈøÈçåÉ÷ áÌÀòÅú ùÑÆéÌÄøÀöÆä åÀòÇì äÈòÄðÀéÈï ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ëÌÄé äåÌà îåÉùÑÅì áÌÀñÄáÌåÉúÈéå äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú. åÀòÇì ëÌÅï ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÀðÇöÌÇç äÇçÇìÌÈùÑ àÆú äÆçÈæÈ÷ áÄùÒÀçåÉ÷ äÈàÄùÑÀ÷åÉ÷Äé äÇðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑÇèÀøÇðÀâ' áÌÀòÇøÀáÄé, åÀìÉà éÅàÈîÅø "äÇöÀìÈçÈä" åÀ"øÉòÇ îÇæÌÈì àÇøÀãÌÀùÑÄéø" áÌÀîÄìÀçÆîÆú äÈàÄùÑÀ÷åÉ÷Äé, ëÌÇàÂùÑÆø éÅàÈîÅø áÌÀîÄìÀçÆîÆú ùÑÀðÅé îÀìÈëÄéí ðÄìÀçÈîÄéí, ëÌÄé ñÄáÌåÉú äÈàÇøÀãÌÀùÑÄéø åÌîÄìÀçÆîÆú äÇùÌÑÇèÀøÇðÀâ' ðÄîÀöÈàåÉú ëÌËìÌÈí, åÄéðÇöÌÇç äÆçÈëÈí áÌÀäÇðÀäÈâÈúåÉ úÇîÄéã, åÀìÉà éÄéøÈà ñÄáÌäÈ èÄáÀòÄéú ùÑÆöÈøÄéêÀ ìÀäÇúÀðåÉú áÌÈäÌ åÀìÉà ñÄáÌÈä îÄ÷ÀøÄéú, àÆìÌÈà áÀòÅú ðÈëÀøÄé îÅçÂîÇú äÄúÀòÇìÌÀîåÌú: åÀäÇäÄúÀòÇìÌÀîåÌú ðÄëÀðÈñ áÌÇñÌÄëÀìåÌú ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀðåÌ. åÀòÄí ëÌÈì æÆä äÇëÌÉì îÀéËçÈñ àÆì äÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä áÇãÌÀøÈëÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí. àÇêÀ àÆì äÇëÌÇåÌÈðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, áÀçÄãÌåÌùÑÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì éÀîÅé äÁéåÉú äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÀúåÉëÈí, àÂáÈì àÇçÇø ëÌÅï äÈòÄðÀéÈï îÀñËôÌÈ÷ àÆìÌÈà áÀìÄáÌåÉú äÇîÌÇàÂîÄéðÄéí, äÇàÄí äÇçÄãÌåÌùÑÄéí äÈàÅìÌÆä áÀëÇåÌÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä îÄï äÈàÁìÉäÄéí àåÉ áÀñÄáÌåÉú âÌÇìÀâÌÇìÌÄéí àåÉ îÄ÷ÀøÄéí? åÀàÅéï èÇòÂðÈä ôÌåÉñÆ÷Æú; àÇêÀ äÇèÌåÉá ùÑÆéÌÀéËçÇñ äÇëÌÉì àÅìÈéå éÄúÀáÌÈøÈêÀ; ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇãÌÀáÈøÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí: ëÌÇîÌÈåÆú åÀäÇðÌÄöÌåÌçÇ åÀäÇîÌÄìÀçÈîåÉú åÀäÇäÇöÀìÈçÈä åÀäÇçÄñÌÈøåÉï åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä .




çúéîú äñôø

ëà
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: æÆä åÀäÇãÌåÉîÆä ìåÉ äÇçÂ÷ÄéøÈä òÈìÈéå èåÉáÈä, åÀòÇì àÅéëåÌú ãÌÄéðÅé äÈàÁìÉäÄéí áÌÇòÂáÈãÈéå åÌúÀìåÉúÈí áÌÀîÇä ùÌÑÆúÌÀìÈàÈí äÇðÌÈáÄéà òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, îÄï ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì-áÌÈðÄéí ìÀùÒåÉðÀàÈéå åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÈàÂìÈôÄéí ìÀàÉäÂáÈéå, åÀùÑÄ÷ÌåÌì òÈåÉï åÀòÈåÉï òÄí òÉðÆùÑ åÈòÉðÆùÑ, îÄîÇä ùÌÑÆáÌÈà áÇîÌÄ÷ÀøÈà åÌáÀãÄáÀøÅé øÇáÌåÉúÅéðåÌ, åÌîÇä ùÌÑÆîÌÀùÑÄéáÄéï àåÉúåÉ áÄúÀùÑåÌáÈä åÌîÇä ùÌÑÆàÅéï îÀùÑÄéáÄéï, åÌúÀðÈàÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÈáÉà îÄï äÇöÌÈøåÉú òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇáÌÀçÄéðÈä åÀäÇðÌÄñÌÈéåÉï, åÀòÇì ãÌÆøÆêÀ äÇôÌÅøÈòåÉï îÅòÈåÉï ùÑÆ÷ÌÈãÇí, åÀòÇì ãÌÆøÆêÀ äÇúÌÀîåÌøÈä áÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀòÇì ãÌÆøÆêÀ äÇúÌÀîåÌøÈä áÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àåÉ áÇòÂáåÌø òÂåÉï àÈáåÉú, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÈáÉà îÄï äÇèÌåÉáåÉú ìÄæÀëåÌú ùÑÆ÷ÌÈãÇí, àåÉ áÇòÂáåÌø æÀëåÌú àÈáåÉú, àåÉ ìÄáÀçÄéðÈä åÀðÄñÌÈéåÉï. åÀäÆîÀæÅâ äÇôÌÈðÄéí äÈàÅìÌÆä åÀæåÌìÈúÈí îÄîÌÇä ùÌÑÆãÌÇòÀúÌÈí òÂîË÷ÌÈä åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄâÌÈìÆä áÇçÂ÷ÄéøÈä áÌÀøÉá äÇñÌÄáÌåÉú - áÌÀ"öÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ". åÌîÇä ùÌÑÆàÅéðÆðÌåÌ ðÄâÀìÆä éÄîÌÈñÅø áÌåÉ äÈòÄðÀéÈï àÆì ãÌÇòÇú äÈàÁìÉäÄéí åÀöÄãÀ÷åÉ éÄúÀáÌÈøÈêÀ, åÀéåÉãÆä äÈàÈãÈí áÌÀñÄëÀìåÌúåÉ áÇñÌÄáÌåÉú äÈàÅìÌÆä äÇðÌÄâÀìåÉú ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú.

åÀëÇàÂùÑÆø éÇâÌÄéòÇ áÌÄãÀáÈøÈéå àÆì äÈòÆöÆí äÈøÄàùÑåÉï åÌîÇä ùÌÑÆäÄúÀçÇéÌÀáåÌ áåÉ îÄï äÇîÌÄãÌåÉú, éÄáÌÈãÅì îÅäÆí åÀøåÉàÆä áÇòÂãÈí îÈñÈêÀ àåÉø áÌÈäÄéø îÀðÇöÌÅçÇ äÈøÀàåÌú, åÀéÄîÌÈðÇò îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÌÒÄéâåÉ áÇòÂáåÌø ÷ÄöÀøÇú øÀàåÌúÅðåÌ åÀãÇòÀúÌÅðåÌ, ìÉà áÇòÂáåÌø äÄñÌÈúÀøåÉ åÀäÅçÈñÀøåÉ, ëÌÄé äåÌà áÈäÄéø åÀðÄâÀìÆä îÀôËøÀñÈí áÌÀéåÉúÅø àÅöÆì áÌÇòÂìÅé äÈøåÉàåÉú äÇðÌÀáåÌàÄéÌåÉú îÄùÌÑÆéÌÄöÀèÈøÀëåÌ áåÉ àÆì äÂáÈàÇú øÀàÈéÈä. åÀúÇëÀìÄéúÅðåÌ îÅäÇëÌÈøÇú àÂîÄúÌÈúåÉ ùÑÆðÌÇëÌÄéø áÌÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ñÄáÌÈä ãÈáÈø îÄï äÇèÀáÈòÄéí, ðÀéÇçÂñÅäåÌ àÆì ëÌÉçÇ áÌÄìÀúÌÄé âÇùÑÀîÄé àÂáÈì ëÌÉçÇ àÁìÉäÄé, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø âÈìÄéðåÉñ áÌÀëÉçÇ äÇîÀöÇéÌÅø, åÀéÈùÒÄéí ìåÉ éÄúÀøåÉï òÇì ùÑÀàÈø äÇëÌÉçåÉú, åÀøåÉàÆä ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ îÅçÂîÇú äÇîÌÆæÆâ, àÂáÈì ìÀòÄðÀéÈï àÁìÉäÄé. åÌáÈàåÉúåÉú ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí áÌÀäÄôÌåÌêÀ òÅéï äÈòÂöÈîÄéí åÀùÑÄðÌåÌé äÇîÌÄðÀäÈâÄéí åÌáÀøÄéàÇú ðÄîÀöÈàåÉú, ìÉà äÈéåÌ îÄáÌÀìÄé úÇçÀáÌËìÈä ÷åÉãÆîÆú. åÀæÆäåÌ äÇäÆôÀøÅùÑ áÌÅéï îÇä ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÆä òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä åÌáÅéï îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí áÌÀìÈèÅéäÆí, àÂùÑÆø àÄí äÈéåÌ îÀçÇôÌÀùÒÄéí òÂìÅéäÆí äÈéåÌ îåÉöÀàÄéí äÇúÌÇçÀáÌËìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø éÄøÀîÀéÈä: "äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÆä úÌÇòÀúÌËòÄéí áÌÀòÅú ôÌÀ÷ËãÌÈúÈí éÉàáÅãåÌ", øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: àÄí úÌÄôÀ÷ÀãÅí åÌúÀçÇôÌÅùÒ òÂìÅéäÆí éÄäÀéåÌ ìÀàÈôÆñ. åÀäÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé ëÈì àÂùÑÆø úÌÀçÇôÌÅùÒ òÈìÈéå úÌÄîÀöÈàÅäåÌ ëÇæÌÈäÈá äÇðÌÈ÷Äé; åÀëÇàÂùÑÆø ðÇâÌÄéòÇ àÆì äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇæÌÉàú ðÉàîÇø ëÌÄé éÅùÑ ùÑÈí áÌÀìÄé ñÈôÅ÷ òÄðÀéÈï ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ âÇùÑÀîÄé îÇðÀäÄéâ ëÌÀìÈì äÇâÌÇùÑÀîÄéÌÄéí, åÀãÅòåÌúÅéðåÌ ðÄìÀàåÉú îÅçÂ÷Éø òÈìÈéå, àÄí ëÌÅï ðÄáÀçÇï áÌÄôÀòÈìÈéå éÄúÀáÌÈøÈêÀ åÀðÇòÂîÉã îÄñÌÇôÌÅø òÇöÀîåÉ, ëÌÄé àÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ îÇùÌÒÄéâÄéí àÂîÄúÌÈúåÉ äÈéÈä æÆä çÄñÌÈøåÉï áÌåÉ;

åÀàÇì ðÇùÑÀâÄéçÇ ìÀãÄáÀøÅé äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí àÂùÑÆø îÀçÇìÌÀ÷Äéí äÈòåÉìÈí äÈàÁìÉäÄé àÆì îÇãÀøÅâåÉú, àÇêÀ ëËìÌÈí àÆöÀìÅðåÌ îÇãÀøÅâÈä àÁìÉäÄéú, îÅàÇçÇø ùÑÆðÌÄôÌÈøÅã îÅäÇäÇâÀùÑÈîÈä. åÀàÅéï ëÌÄé àÄí àÁìåÉäÌÇ îÇðÀäÄéâ äÇâÌÇùÑÀîÄéÌÄéí. åÇàÂùÑÆø äÅáÄéà äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí ìÀäÇøÀáÌåÉú äÈàÁìÉäÄéí, áÌÀçÄéðÈúÈí áÌÄúÀðåÌòåÉú äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí, ñÀôÈøåÌí åÀäÄâÌÄéòåÌí àÆì éåÉúÅø îÅàÇøÀáÌÈòÄéí, åÀøÈàåÌ ëÄé ìÀëÈì úÌÀðåÌòÈä îÅäÆí ñÄáÌÈä æåÌìÇú ñÄáÌÇú äÈàÇçÆøÆú, åÀäåÉöÄéà ìÈäÆí äÈòÄéÌåÌï ëÌÄé äÇúÌÀðåÌòåÉú äÈäÅí çÆôÀöÄéÌåÉú ìÉà äÆëÀøÈçÄéÌåÉú åÀìÉà èÄáÀòÄéÌåÉú, åÀäÄúÀçÇéÌÅá ùÑÆúÌÄäÀéÆä ëÈì úÌÀðåÌòÈä îÄðÌÆôÆùÑ, åÌìÀëÈì ðÆôÆùÑ ùÒÅëÆì, åÀäÇùÌÒÅëÆì äÇäåÌà äåÌà îÇìÀàÈêÀ ðÄôÀøÈã îÅçÉîÆø, åÀ÷ÈøÀàåÌ äÇùÌÒÀëÈìÄéí äÈäÅí àÁìÉäÄéí åÌîÇìÀàÈëÄéí åÀòÄìÌåÉú ùÑÀðÄéÌåÉú åÀæåÌìÇú æÆä îÅäÇùÌÑÅîåÉú, àÇçÂøÄéú îÇãÀøÅâÈúÈí åÀäÇ÷ÌÈøåÉá îÅäÆí àÆöÀìÅðåÌ äÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì, àÈîÀøåÌ ëÌÄé äåÌà îÇðÀäÄéâ äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇúÌÇçÀúÌåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇùÌÒÅëÆì äÇäÄéÌåÌìÈðÄé, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇèÌÆáÇò, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇëÌÉçåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú åÀäÇëÌÉçåÉú äÇçÄéÌåÌðÄéÌåÉú, åÀëÉçÇ àÅáÆø àÅáÆø, åÀæÆä ëËìÌåÉ ãÄ÷ÀãÌåÌ÷ éÇ÷ÀðÆä çÄãÌåÌã ìÉà àÁîÆú, åÀäÇðÌÄôÀúÌÆä ìåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÆôÄé÷åÌøåÉñ. åÀðÇòÂæÉá øÇàÂéÇú äÇ÷ÌÈøÈàÄéí áÌÀîÄöÀåÇú ãÌÈåÄã ìÄáÀðåÉ: "åÀàÇúÌÈä ùÑÀìÉîÉä-áÀðÄé ãÌÇò àÆú-àÁìÉäÅé àÈáÄéêÈ åÀòÈáÀãÅäåÌ", åÀøÇàÂéÈúÈí îÄæÌÆä, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈãÇòÇú àÆú äÈàÁìÉäÄéí éÀãÄéòÈä áÀøåÌøÈä åÀàÇçÇø ëÌÅï äÄúÀçÇéÌÅá òÂáåÉãÈúåÉ, àÂáÈì - äÄæÀäÄéø ìÄñÀîÉêÀ òÇì àÈáÄéå åÌæÀ÷ÅðÈéå ìÀäÇàÂîÄéï áÌÅàìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, àÂùÑÆø ãÌÈáÀ÷Èä áÈäÆí äÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ åÀ÷ÄéÌÅí ìÈäÆí éÄòåÌãÈéå áÌÀäÇøÀáÌåÉú æÇøÀòåÉ, åÀäÄðÀçÄéìÈí àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, åÇçÂðåÉú ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÀúåÉëÈí, åÀæåÌìÇú æÆä; åÌëÀîåÉ æÆä äåÌà àÈîÀøåÉ: " àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÀãÈòåÌí, åÇàÂùÑÆø ìÉà-éÀãÇòÀúÌÈí", ìÉà øÈöÈä áÈäÆí äÇéÀãÄéòÈä áÇàÂîÄúÌÈúÈí, àÂáÈì àÂùÑÆø ìÉà øÀàÄéúÆí îÅäÆí ìÉà èåÉá åÀìÉà øÈò, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÀ÷ÇåÌåÌí åÀìÉà ùÑÆúÌÄéøÈàåÌí.

ëá
 
åÀàÇçÇø ëÌÅï äÈéÈä îÅòÄðÀéÇï äÆçÈáÅø ùÑÆäÄñÀëÌÄéí ìÈöÅàú îÅàÆøÆõ ëÌåÌæÈø ìÈìÆëÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÇéÌÄçÇø ìÀîÆìÆêÀ ëÌåÌæÈø òÇì ôÌÀøÄéãÈúåÉ åÀãÄáÌÆø òÄîÌåÉ òÇì æÆä. åÇéÌÉàîÆø ìåÉ: îÇä úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ äÇéÌåÉí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÆòÀãÌÆøÆú îÅäÆí, åÀäÇ÷ÌåÌøÀáÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí îËùÌÒÆâÆú áÌÀëÈì îÈ÷åÉí áÌÇìÌÅá äÇèÌÈäåÉø åÀäÇëÌÉñÆó äÆçÈæÈ÷, åÀìÈîÌÈä úÇëÀðÄéñ òÇöÀîÀêÈ áÌÀñÇëÌÈðåÉú äÇîÌÄãÀáÌÈøåÉú åÀäÇéÌÇîÌÄéí åÀäÈàËîÌåÉú äÇîÌÄúÀçÇìÀôåÉú.

ëâ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÇðÌÄøÀàÅéú òÇéÄï áÌÀòÇéÄï äÄéà àÂùÑÆø ðÆòÀãÌÈøÈä, ëÌÄé àÅéðÆðÌÈä ðÄâÀìÅéú ëÌÄé àÄí ìÀðÈáÄéà àåÉ ìÀäÈîåÉï ðÄøÀöÆä áÇîÌÈ÷åÉí äÇîÀéËçÈã, åÀäÄéà àÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ îÀöÇôÌÄéí ìÈäÌ, áÌÀàÈîÀøåÉ: " ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÀùÑåÌá éÀéÈ öÄéÌåÉï", åÌáÀàÈîÀøÅðåÌ áÄúÀôÄìÌÈúÅðåÌ: " åÀúÆçÁæÆéðÈä òÅéðÅéðåÌ áÀùÑåÌáÀêÈ ìÀöÄéÌåÉï". àÇêÀ äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÇðÌÄñÀúÌÆøÆú äÈøåÌçÈðÄéú äÄéà òÄí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÆæÀøÈçÄé åÀòÄí ëÌÈì áÌÇòÇì ãÌÈú äÈàÂîÄúÌÄéú, æÇêÀ äÇîÌÇòÂùÒÄéí, èÀäåÉø äÇìÌÅá, ðÇôÀùÑåÉ áÈøÈä ìÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï îÀéËçÆãÆú ìÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéí ìÉà éÄùÑÀìÀîåÌ ëÌÄé àÄí áÌÈäÌ, åÀäÇøÀáÌÅä îÄîÌÄöÀåÉú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèÅìåÉú îÄîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ ãÈø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇìÌÅá åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÅéðÈí èÀäåÉøÄéí åÀæÇëÌÄéí ëÌÄé àÄí áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí áÌåÉ ùÑÆäåÌà îÀéËçÈã ìÅàìÉäÄéí, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä æÆä áÀãÄîÀéåÉï åÌáÀîÈùÑÈì, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆäåÌà àÁîÆú ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈãÇí áÌÅàåÌøåÉ. åÀúÄúÀòåÉøÅø äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä àÅìÈéå åÀúÄèÀäÇø äÇðÌÆôÆùÑ áÌåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ àÅìÈéå îÄîÌÈ÷åÉí øÈçåÉ÷, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÄé ùÑÆ÷ÌÈãÀîåÌ ìåÉ òÂåÉðåÉú, åÀäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÇôÌÈøÇú äÈàÁìÉäÄéí, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ áÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÂùÑÆø äÈéåÌ ÷ÀáåÌòÄéí ìÀëÈì òÈåÉï åÀòÈåÉï îÄæÌÈãåÉï åÌùÑÀâÈâÈä, åÀéÄñÀîÉêÀ òÇì îÇä ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: "âÌÈìåÌú îÀëÇôÌÆøÆú òÈåÉï", ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄí éÄäÀéÆä äÇâÌÈìåÌú ìÀîÈ÷åÉí øÈöåÌé àÂáÈì äÇñÌÇëÌÈðÈä áÇéÌÈí åÌáÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÅéðÈä ðÄëÀðÆñÆú áÌÀàÈîÀøåÉ: " ìÉà úÀðÇñÌåÌ àÆú éÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí", àÇêÀ ñÇëÌÈðÈä ùÑÆäåÌà îÀñËëÌÈï ëÌÀîåÉ îÄé ùÑÆúÌÄäÀéÆä ìåÉ ñÀçåÉøÈä îÀ÷ÇåÌÆä ùÑÆéÌÇøÀåÄéÌçÇ áÌÈäÌ. åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä îÀñËëÌÈï éåÉúÅø îÄæÌÆä ëÀôÄé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ åÀ÷ÇåÌåÉú äÇëÌÇôÌÈøÈä, äÈéÈä äÇãÌÄéï òÄîÌåÉ áÌÀäÄëÌÈðÀñåÉ áÀñÇëÌÈðåÉú, àÇçÂøÅé àÂùÑÆø çÈùÑÇá òÄí ðÇôÀùÑåÉ åÀäåÉãÈä òÇì îÇä ùÌÑÆòÈáÇø îÄéÌÈîÈéå, äÄñÀúÌÇôÌÆ÷ áÌåÉ åÀäÆçÁæÄé÷ áÌÄùÑÀàÈø éÈîÈéå áÌÄøÀöåÉï àìäéå åÀéÄëÌÈðÅñ áÌÀñÇëÌÈðÈä; åÀàÄí éÇöÌÄéìÆðÌåÌ àÁìÉäÈéå éÀùÑÇáÌÇç åÀéåÉãÆä, åÀàÄí éÀîÄéúÅäåÌ áÇòÂåÉðåÉúÈéå. åÀøåÉàÆä àÂðÄé æÆä éåÉúÅø òÅöÈä èåÉáÈä îÅàÂùÑÆø éÀñÇëÌÀðåÌ áÀðÇôÀùÑÈí áÌÇîÌÄìÀçÈîåÉú áÌÇòÂáåÌø ùÑÆéÌÄæÈëÀøåÌ áÄâÀáåÌøÈä, àåÉ áÇòÂáåÌø ùÑÆéÌÄ÷ÀçåÌ ùÒÈëÈø âÌÈãåÉì, åÀùÑÆéÌåÉúÅø ÷ÇìÌÈä äÄéà äÇñÌÇëÌÈðÈä äÇæÌÉàú îÅàÂùÑÆø éÄëÌÈðÀñåÌ áÀîÄìÀçÆîÆú äÈøÀùÑåÌú ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø òÇì äÇîÌÄìÀçÈîÈä.

ëã
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ìÀôÈðÄéí äÈéÄéúÈ áåÉçÅø áÌÇçÅøåÌú, åÇàÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÀêÈ òÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÀäåÉñÄéó òÇáÀãåÌú åÀçåÉáåÉú ùÑÆúÌÄäÀéÆä çÇéÌÈá áÌÈäÆí ëÌÀùÑÆúÌÈãåÌø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÄîÌÄöÀåÉú ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä çÇéÌÈá áÌÈäÆí äÅðÌÈä.

ëä
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ äÇçÅøåÌú îÅòÇáÀãåÌú äÈøÇáÌÄéí àÂùÑÆø àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÀöåÉðÈí åÀàÅéðÆðÌÄé îÇùÌÒÄéâåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí àÆùÑÀúÌÇãÌÈì áÌåÉ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈé, åÀàÄìÌåÌ äÈéÄéúÄé îÇùÌÒÄéâåÉ ìÉà äÈéÈä îåÉòÄéì ìÄé, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: òÇáÀãåÌú áÌÀðÅé àÈãÈí åÌáÇ÷ÌÈùÑÇú øÀöåÉðÈí. åÇàÂáÇ÷ÌÅùÑ òÇáÀãåÌú àÇçÅø, éËùÌÒÇâ øÀöåÉðåÉ áÀèÉøÇç îÀòÈè, åÀäåÌà îåÉòÄéì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÇáÌÈà, åÀäåÌà "øÀöåÉï äÈàÁìÉäÄéí", åÇòÂáåÉãÈúåÉ äåÌà äÇçÅøåÌú äÈàÂîÄúÌÄé, åÀäÇäÇùÑÀôÌÈìÈä ìåÉ äåÌà äÇëÌÈáåÉã òÇì-äÈàÁîÆú.

ëå
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: ëÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÈä îÇàÂîÄéï áÌÀëÈì îÇä ùÑÆæÌÈëÇøÀúÌÈ ëÌÀáÈø éÈãÇò äÈàÅì îÇöÀôÌåÌðÀêÈ, åÀøÇçÀîÈðÈà ìÄáÌÈà áÌÈòÅé, éåÉãÅòÇ äÇîÌÇöÀôÌåÌðÄéí åÌîÀâÇìÌÆä äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú.

ëæ
 
àÈîÇø äÆçÈáÅø: æÆä àÁîÆú ëÌÇàÂùÑÆø éÄîÌÈðÇò äÇîÌÇòÂùÒÆä, àÂáÈì äÈàÈãÈí îËðÌÈç ìåÉ áÌÅéðåÉ åÌáÅéï îÇàÂåÇéÌÈéå åÌîÇòÂùÒÅäåÌ, åÀäÈàÈãÈí ðÆàÁùÑÈí ëÌÇàÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ îÅáÄéà äÇùÌÒÈëÈø äÇðÌÄøÀàÆä àÆì äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇèÌåÉá äÇðÌÄøÀàÆä, åÀòÇì ëÌÅï ðÆàÁîÇø: "åÀäÂøÅòÉúÆí áÌÇçÂöÉöÀøÉú åÀðÄæÀëÌÇøÀúÌÆí ìÄôÀðÅé éÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí", "åÀäÈéåÌ ìÈëÆí ìÀæÄëÌÈøåÉï ìÄôÀðÅé àÁìÉäÅéëÆí", "æÄëÀøåÉï úÌÀøåÌòÈä". ìÉà ùÑÆäÈàÁìÉäÄéí öÈøÄéêÀ àÆì äÇæÀëÌÈøÈä åÀäÆòÈøÈä, àÇêÀ ùÑÆäÇîÌÇòÂùÒÄéí öÀøÄéëÄéí ìÄùÑÀìÅîåÌú åÀàÈæ éÄäÀéåÌ øÀàåÌéÄéí ìÄâÀîåÌì, ëÌÇàÂùÑÆø öÀøÄéëÄéí òÄðÀéÈðÅé äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÀáÇèÌÅà áÈäÆí òÇì äÇùÌÑÀìÅîåÌú äÇâÌÈîåÌø îÅäÇúÌÀçÄðÌÈä åÀäÇáÌÇ÷ÌÈùÑÈä, åÀëÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä äÇîÌÇòÂùÒÆä åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä ùÑÀìÅîÄéí ëÌÈøÈàåÌé, éÄäÀéÆä òÂìÅéäÆí äÇâÌÀîåÌì, åÀéÄäÀéÆä æÆä òÇì ãÌÆøÆêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà æÄëÌÈøåÉï, åÀ"ãÄáÌÀøÈä úåÉøÈä ëÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí". åÀàÄí äÈéÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä áÄìÀòÂãÅé ëÌÇåÌÈðÈä àåÉ ëÇåÌÈðÈä áÄìÀúÌÄé îÇòÂùÒÆä úÌÉàáÇã äÇúÌåÉçÆìÆú, àÆìÌÈà áÀîÇä ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø äÇîÀöÈàÇú äÇëÌÇåÌÈðÈä. åÀäÄúÀåÇãÌåÌú òÇì äÄîÌÈðÇò äÇîÌÇòÂùÒÆä îåÉòÄéì ÷ÀöÈú úÌåÉòÆìÆú, ëÌÀäÄúÀåÇãÌåÌúÅðåÌ áÄúÀôÄìÌÈúÅðåÌ áÌÀàÈîÀøÅðåÌ "åÌîÄôÌÀðÅé çÂèÈàÅéðåÌ" åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä. åÌáÀäÆòÈøÇú áÌÀðÅé àÈãÈí åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌúÈí àÆì àÇäÂáÇú äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ éÀðÇçÅõ äÈòÄðÀéÈï äÇîÀéËçÈì, ùÒÈëÈø âÌÈãåÉì åÌâÀîåÌì øÈá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "àÇúÌÈä úÈ÷åÌí úÌÀøÇçÅí öÄéÌåÉï ëÌÄé-òÅú ìÀçÆðÀðÈäÌ ëÌÄé-áÈà îåÉòÅã", ëÌÄé øÈöåÌ òÂáÈãÆéêÈ àÆú-àÂáÈðÆéäÈ åÀàÆú-òÂôÈøÈäÌ éÀçÉðÅðåÌ". - øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø ëÌÄé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÈîÀðÈí úÌÄáÌÈðÆä ëÌÀùÑÆéÌÄëÀñÀôåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈäÌ úÌÇëÀìÄéú äÇëÌÉñÆó òÇã ùÑÆéÌÀçåÉðÀðåÌ àÂáÈðÆéäÈ åÇòÂôÈøÈäÌ.

ëç
 
àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄí äÇãÌÈáÈø ëÌÅï - îÈðÀòÂêÈ àÈùÑÈí, åÀòÈæÀøÀêÈ îÄöÀåÈä. äÈàÁìÉäÄéí éÇòÂæÈøÀêÈ òÇì ëÌÇåÌÈðÈúÀêÈ, åÀéÄâÀæÉø ìÀêÈ äÇèÌåÉá ëÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúÀêÈ åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÀêÈ, åÀéÄäÀéÆä ìÀêÈ òåÉæÅø åÀñåÉîÅêÀ, åÀéÇøÀáÌÆä ùÒÀëÈøÀêÈ òÇì áÌÉø ìÄáÌÀêÈ åÌîÇöÀôÌåÌðÀêÈ, ëÌÄé äåÌà áÇòÇì äÇèÌåÉáÈä åÅàìÉäÅé äÇçÆñÆã åÀäÇâÌÀáåÌì, åÀàÅéï àÁìåÉäÌÇ îÄáÌÇìÀòÈãÈéå åÀàÅéï öåÌø æåÌìÈúåÉ, éÇòÂùÒÆä òÄîÌÀêÈ ëÌÀçÇñÀãÌåÉ òÄí äÇîÀëÇåÌÀðÄéí ëÌÇåÌÈðÈúÀêÈ ìÄùÑÀîåÉ áÀøÇçÂîÈéå. àÈîÅï àÈîÅï ñÆìÈä.