áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

ä÷ãîú äøîá''í ìîùðä úåøä
øáéðå îùä áï îééîåï æö''ì

àÈæ ìÉà àÅáåÉùÑ áÌÀäÇáÌÄéèÄé àÆì ëÌÈì îÄöÀåÉúÆéêÈ


ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìåÉ ìÀîùÑÆä áÌÀñÄéðÇé áÌÀôÅøåÌùÑÈï ðÄúÌÀðåÌ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÆúÌÀðÈä ìÀêÈ àÆú ìËçÉú äÈàÆáÆï åÀäÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä. úÌåÉøÈä æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. åÀäÇîÌÄöÀåÈä æåÉ ôÌÅøåÌùÑÈäÌ. åÀöÄåÌÈðåÌ ìÇòÂùÒåÉú äÇúÌåÉøÈä òÇì ôÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä. åÌîÄöÀåÈä æåÉ äÄéà äÇðÌÄ÷ÀøÅàú úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌÀúÈáÈäÌ îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈîåÌú áÌÄëÀúÇá éÈãåÉ. åÀðÈúÇï ñÅôÆø ìÀëÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè åÀñÅôÆø àÆçÈã ðÀúÈðÈäåÌ áÌÈàÈøåÉï ìÈòÇã. ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÈ÷ÉçÇ àÆú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä åÀùÒÇîÀúÌÆí àåÉúåÉ åÀâåÉ'. åÀäÇîÌÄöÀåÈä ùÑÆäÄéà ôÌÅøåÌùÑ äÇúÌåÉøÈä ìÉà ëÌÀúÈáÈäÌ àÆìÌÈà öÄåÌÈä áÌÈäÌ ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀìÄéäåÉùÑËòÇ åÀìÄùÑÀàÈø ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÆú ëÌÈì äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí àÉúåÉ úÄùÑÀîÀøåÌ ìÇòÂùÒåÉú åÀâåÉ'. åÌîÄôÌÀðÅé æÆä ðÄ÷ÀøÅàú úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄëÀúÌÀáÈä úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ìÄîÌÀãÈäÌ îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ëÌËìÌÈäÌ áÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ìÀùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí. åÀàÆìÀòÈæÈø åÌôÄéðÀçÈñ åÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌùÑÆä. åÀìÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆäåÌà úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ îÈñÇø úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä åÀöÄåÌÈäåÌ òÈìÆéäÈ. åÀëÅï éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå ìÈîÇã òÇì ôÌÆä. åÌæÀ÷ÅðÄéí øÇáÌÄéí ÷ÄáÌÀìåÌ îÄéäåÉùËòÇ. åÀ÷ÄáÌÅì òÅìÄé îÄï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÌîÄôÌÄéðÀçÈñ. åÌùÑÀîåÌàÅì ÷ÄáÌÅì îÅòÅìÄé åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÀãÈåÄã ÷ÄáÌÅì îÄùÌÑÀîåÌàÅì åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. * åÇàÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé îÄéÌåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí äÈéÈä åÀìÅåÄé äÈéÈä åÀùÑÈîÇò îÄîÌùÑÆä åÀäÈéÈä ÷ÈèÈï áÌÄéîÅé îùÑÆä åÀäåÌà ÷ÄáÌÅì îÄãÌÈåÄã åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÀàÅìÄéÌÈäåÌ ÷ÄáÌÅì îÅàÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÆàÁìÄéùÑÈò ÷ÄáÌÅì îÅàÅìÄéÌÈäåÌ åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÄéäåÉéÈãÈò äÇëÌÉäÅï ÷ÄáÌÅì îÅàÁìÄéùÑÈò åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÌæÀëÇøÀéÈä ÷ÄáÌÅì îÄéäåÉéÈãÈò åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÀäåÉùÑÅòÇ ÷ÄáÌÅì îÄæÌÀëÇøÀéÈä åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÀòÈîåÉñ ÷ÄáÌÅì îÅäåÉùÑÅòÇ åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÄéùÑÇòÀéÈä ÷ÄáÌÅì îÅòÈîåÉñ åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÌîÄéëÈä ÷ÄáÌÅì îÄéùÑÇòÀéÈä åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÀéåÉàÅì ÷ÄáÌÅì îÄîÌÄéëÈä åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÀðÇçåÌí ÷ÄáÌÅì îÄéÌåÉàÅì åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷ ÷ÄáÌÅì îÄðÌÇçåÌí åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÌöÀôÇðÀéÈä ÷ÄáÌÅì îÅçÂáÇ÷ÌåÌ÷ åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÀéÄøÀîÀéÈä ÷ÄáÌÅì îÄöÌÀôÇðÀéÈä åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÌáÈøåÌêÀ áÌÆï ðÅøÄéÌÈä ÷ÄáÌÅì îÄéÌÄøÀîÀéÈä åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÀòÆæÀøÈà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ ÷ÄáÌÀìåÌ îÄáÌÈøåÌêÀ áÌÆï ðÅøÄéÌÈä åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. áÌÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì òÆæÀøÈà äÅí äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÅí çÇâÌÇé æÀëÇøÀéÈä åÌîÇìÀàÈëÄé ãÌÈðÄéÌÅàì åÇçÂðÇðÀéÈä åÌîÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä åÌðÀçÆîÀéÈä áÌÆï çÂëÇìÀéÈä åÌîÈøÀãÌÀëÇé áÌÄìÀùÑÈï åÌæÀøËáÌÈáÆì åÀäÇøÀáÌÅä çÂëÈîÄéí òÄîÌÈäÆí úÌÇùÑÀìåÌí îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí æÀ÷ÅðÄéí. äÈàÇçÂøåÉï îÅäÆí äåÌà ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀäåÌà äÈéÈä îÄëÌÀìÇì äÇîÌÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí. åÀ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä îÄëÌËìÌÈí åÀäåÌà äÈéÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì àÇçÇø òÆæÀøÈà.

àÇðÀèÄéâÀðåÉñ àÄéùÑ ñåÉëåÉ åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ ÷ÄáÌÀìåÌ îÄùÌÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÀéåÉñÅé áÌÆï éåÉòÆæÆø àÄéùÑ öÀøÅéãÈä åÀéåÉñÅó áÌÆï éåÉçÈðÈï àÄéùÑ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÅéú ãÌÄéðÈí ÷ÄáÌÀìåÌ îÅàÇðÀèÄéâÀðåÉñ åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÆï ôÌÀøÇçÀéÈä åÀðÄúÌÇàé äÈàÇøÀáÌÅìÄé åÌáÅéú ãÌÄéðÈí ÷ÄáÌÀìåÌ îÄéÌåÉñÅé áÌÆï éåÉòÆæÆø åÀéåÉñÅó áÌÆï éåÉçÈðÈï åÌáÅéú ãÌÄéðÈí. åÄéäåÌãÈä áÌÆï èÇáÌÇàé åÀùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç åÌáÅéú ãÌÄéðÈí ÷ÄáÌÀìåÌ îÄéäåÉùËòÇ áÌÆï ôÌÀøÇçÀéÈä åÀðÄúÌÇàé äÈàÇøÀáÌÅìÄé åÌáÅéú ãÌÄéðÈí. ùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï âÌÅøÅé äÇöÌÆãÆ÷ åÌáÅéú ãÌÄéðÈí ÷ÄáÌÀìåÌ îÄéäåÌãÈä åÀùÑÄîÀòåÉï åÌáÅéú ãÌÄéðÈí. äÄìÌÅì åÀùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú ãÌÄéðÈí ÷ÄáÌÀìåÌ îÄùÌÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï åÌáÅéú ãÌÄéðÈí. åÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé åÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÀðåÉ ùÑÆì äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï ÷ÄáÌÀìåÌ îÅäÄìÌÅì [åÀùÑÇîÌÇàé] åÌáÅéú ãÌÄéðÈí. çÂîÄùÌÑÈä úÌÇìÀîÄéãÄéí äÈéåÌ ìåÉ ìÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé åÀäÅí âÌÀãåÉìÅé äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅìÌåÌ äÅí. ø' àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì åÀø' éÀäåÉùÑËòÇ åÀø' éåÉñÅé äÇëÌÉäÅï åÀø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ðÀúÇðÀàÅì åÀø' àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ. åÀø' òÂ÷ÄéáÈà áÌÆï éåÉñÅó ÷ÄáÌÅì îÅø' àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì åÀéåÉñÅó àÈáÄéå âÌÅø öÆãÆ÷ äÈéÈä. åÀø' éÄùÑÀîÈòÅàì åÀø' îÅàÄéø áÌÆï âÌÅø öÆãÆ÷ ÷ÄáÌÀìåÌ îÅø' òÂ÷ÄéáÈà åÀâÇí ÷ÄáÌÅì ø' îÅàÄéø åÇçÂáÅøÈéå îÅø' éÄùÑÀîÈòÅàì. çÂáÅøÈéå ùÑÆì ø' îÅàÄéø äÅí ø' éÀäåÌãÈä åÀø' éåÉñÅé åÀø' ùÑÄîÀòåÉï åÀø' ðÀçÆîÀéÈä åÀø' àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÇîÌåÌòÇ åÀø' éåÉçÈðÈï äÇñÌÇðÀãÌÀìÈø åÀùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÂæÇàé åÀø' çÂðÇðÀéÈä áÌÆï úÌÀøÇãÀéåÉï. åÀëÅï ÷ÄáÌÀìåÌ çÂáÅøÈéå ùÑÆì ø' òÂ÷ÄéáÈà îÅø' àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì. åÇçÂáÅøÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÅí øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï øÇáÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï ðåÌøÄé. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì äÇæÌÈ÷Åï ÷ÄáÌÅì îÅøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå áÌÀðåÉ ùÑÆì äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï. åÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÀðåÉ ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ åÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÀðåÉ ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ åÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÀðåÉ ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ åÀø' éÀäåÌãÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï æÆäåÌ äÇðÌÄ÷ÀøÈà øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀäåÌà ÷ÄáÌÅì îÅàÈáÄéå åÌîÅø' àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÇîÌåÌòÇ åÌîÅø' ùÑÄîÀòåÉï çÂáÅøÈéå.

øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ çÄáÌÅø äÇîÌÄùÑÀðÈä. åÌîÄéîåÉú îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ åÀòÇã øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÉà çÄáÌÀøåÌ çÄáÌåÌø ùÑÆîÌÀìÇîÌÀãÄéï àåÉúåÉ áÌÈøÇáÌÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. àÆìÌÈà áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø øÉàùÑ áÌÅéú ãÌÄéï àåÉ ðÈáÄéà ùÑÆäÈéÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø ëÌåÉúÅá ìÀòÇöÀîåÉ æÄëÀøåÉï äÇùÌÑÀîåÌòåÉú ùÑÆùÌÑÈîÇò îÅøÇáÌåÉúÈéå åÀäåÌà îÀìÇîÌÅã òÇì ôÌÆä áÌÈøÇáÌÄéí. åÀëÅï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌåÉúÅá ìÀòÇöÀîåÉ ëÌÀôÄé ëÌÉçåÉ îÄáÌÅàåÌø äÇúÌåÉøÈä åÌîÅäÄìÀëåÉúÆéäÈ ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈîÇò. åÌîÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø áÌÀãÄéðÄéí ùÑÆìÌÉà ìÀîÈãåÌí îÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä àÆìÌÈà áÌÀîÄãÌÈä îÄùÌÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú åÀäÄñÀëÌÄéîåÌ òÂìÅéäÆí áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì. åÀëÅï äÈéÈä äÇãÌÈáÈø úÌÈîÄéã òÇã øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀäåÌà ÷ÄáÌÅõ ëÌÈì äÇùÌÑÀîåÌòåÉú åÀëÈì äÇãÌÄéðÄéí åÀëÈì äÇáÌÅàåÌøÄéí åÀäÇôÌÅøåÌùÑÄéí ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ îÄîÌùÑÆä øÇáÌÅðåÌ åÀùÑÆìÌÄîÌÀãåÌ áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆáÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ åÀçÄáÌÅø îÅäÇëÌì ñÅôÆø äÇîÌÄùÑÀðÈä. åÀùÑÄðÌÀðåÉ ìÇçÂëÈîÄéí áÌÈøÇáÌÄéí åÀðÄâÀìÈä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÌëÀúÈáåÌäåÌ ëÌËìÌÈí. åÀøÄáÌÀöåÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÄùÑÀúÌÇëÌÅçÇ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈîÌÈä òÈùÒÈä øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈêÀ åÀìÉà äÅðÄéçÇ äÇãÌÈáÈø ëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéÈä. ìÀôÄé ùÑÆøÈàÈä ùÑÆúÌÇìÀîÄéãÄéí îÄúÀîÇòÂèÄéï åÀäåÉìÀëÄéï åÀäÇöÌÈøåÉú îÄúÀçÇãÌÀùÑåÉú åÌáÈàåÉú åÌîÇìÀëåÌú øåÉîÄé ôÌåÉùÑÆèÆú áÌÈòåÉìÈí åÌîÄúÀâÌÇáÌÆøÆú. åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï åÀäåÉìÀëÄéï ìÇ÷ÌÀöÈååÉú. çÄáÌÅø çÄáÌåÌø àÆçÈã ìÄäÀéåÉú áÌÀéÇã ëÌËìÌÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄìÀîÀãåÌäåÌ áÌÄîÀäÅøÈä åÀìÉà éÄùÌÑÈëÇç. åÀéÈùÑÇá ëÌÈì éÈîÈéå äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ åÀìÄîÌÀãåÌ äÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÈøÇáÌÄéí.

åÀàÅìÌåÌ äÅí âÌÀãåÉìÅé äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀ÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. ùÑÄîÀòåÉï åÀâÇîÀìÄéàÅì áÌÈðÈéå. åÀøÇáÌÄé àÈôÅñ. åÀø' çÂðÄéðÈà áÌÆï çÈîÈà. åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇá åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÌáÇø ÷ÇôÌÈøÈà * åÌùÑÀîåÌàÅì åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà. åÀàÅìÌåÌ äÅí âÌÀãåÉìÅé äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀòÄîÌÈäÆí àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú îÄùÌÑÀàÈø äÇçÂëÈîÄéí. àò''ô ùÑÆàÅìÌåÌ äÇé''à ÷ÄáÌÀìåÌ îÅøÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀòÈîÀãåÌ áÌÀîÄãÀøÈùÑåÉ. ø' éåÉçÈðÈï ÷ÈèÈï äÈéÈä åÀàÇçÇø ëÌÅï äÈéÈä úÌÇìÀîÄéã ìÀø' éÇðÌÇàé åÀ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ úÌåÉøÈä. * åÀëÅï øÇá ÷ÄáÌÅì îÅø' éÇðÌÇàé. * åÌùÑÀîåÌàÅì ÷ÄáÌÅì îÅøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø çÈîÈà. øÇá çÄáÌÅø ñÇôÀøÈà åÀñÄôÀøÄé ìÀáÈàÅø åÌìÀäåÉãÄéòÇ òÄ÷ÌÀøÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä. åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà çÄáÌÅø äÇúÌåÉñÆôÀúÌÈà ìÀáÈàÅø òÄðÀéÀðÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä. åÀëÅï øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà åÌáÇø ÷ÇôÌÈøÈà çÄáÌÀøåÌ áÌÀøÇéÀúåÉú ìÀáÈàÅø ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï çÄáÌÅø äÇâÌÀîÈøÈà äÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄéú áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÇø çËøÀáÌÇï äÇáÌÇéÄú áÌÀ÷ÅøåÌá ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä. åÌîÄâÌÀãåÉìÅé äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÅøÇá åÌùÑÀîåÌàÅì øÇá äåÌðÈà åÀøÇá éÀäåÌãÈä åÀøÇá ðÇçÀîÈï åÀøÇá ëÌÇäÂðÈà. åÌîÄâÌÀãåÉìÅé äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÅø' éåÉçÈðÈï * øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÈðÈä åÀøÇáÌÄé àÇîÌÄé åÀøÇáÌÄé àÇñÌÄé åÀøÇá ãÌÄéîÄé åÀøÇáÌÄé àÈáÄéï. åÌîÄëÌÀìÇì äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÅøÇá äåÌðÈà åÌîÅøÇá éÀäåÌãÈä * øÇáÌÈä åÀøÇá éåÉñÅó. åÌîÄëÌÀìÇì äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÅøÇáÌÈä åÀøÇá éåÉñÅó àÇáÌÇéÌÅé åÀøÈáÈà. åÌùÑÀðÅéäÆí ÷ÄáÌÀìåÌ âÌÇí îÅøÇá ðÇçÀîÈï. åÌîÄëÌÀìÇì äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÅøÈáÈà øÇá àÇùÌÑÄé åÀøÈáÄéðÈà. åÌîÇø áÌÇø øÇá àÇùÌÑÄé ÷ÄáÌÅì îÅàÈáÄéå øÇá àÇùÌÑÄé åÌîÅøÈáÄéðÈà:

ðÌÄîÀöÈà îÅøÇá àÇùÌÑÄé òÇã îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí àÇøÀáÌÈòÄéí ãÌåÉøåÉú åÀàÅìÌåÌ äÅï: (à) øÇá àÇùÌÑÄé îÅøÈáÈà. (á) åÀøÈáÈà îÅøÇáÌÈä. (â) åÀøÇáÌÈä îÅøÇá äåÌðÈà. (ã) åÀøÇá äåÌðÈà îÅø' éåÉçÈðÈï åÀøÇá åÌùÑÀîåÌàÅì. (ä) åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇá åÌùÑÀîåÌàÅì îÅøÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. (å) åÀøÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÅøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå. (æ) åÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï [îÅøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àÈáÄéå. (ç) åÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì îÅøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå (è) åÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï] îÅøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì äÇæÌÈ÷Åï àÈáÄéå. (é) åÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì äÇæÌÈ÷Åï îÅøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï àÈáÄéå. (éà) åÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï îÅäÄìÌÅì àÈáÄéå åÀùÑÇîÌÇàé. (éá) åÀäÄìÌÅì åÀùÑÇîÌÇàé îÄùÌÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï. (éâ) åÌùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï îÄéäåÌãÈä åÀùÑÄîÀòåÉï. (éã) åÄéäåÌãÈä åÀùÑÄîÀòåÉï îÄéäåÉùËòÇ áÌÆï ôÌÀøÇçÀéÈä åÀðÄúÌÇàé äÈàÇøÀáÌÅìÄé. (èå) åÄéäåÉùÑËòÇ åÀðÄúÌÇàé îÄéÌåÉñÅé áÌÆï éåÉòÆæÆø åÀéåÉñÅó áÌÆï éåÉçÈðÈï. (èæ) åÀéåÉñÅé áÌÆï éåÉòÆæÆø åÀéåÉñÅó áÌÆï éåÉçÈðÈï îÅàÇðÀèÄéâÀðåÉñ. (éæ) åÀàÇðÀèÄéâÀðåÉñ îÄùÌÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷. (éç) åÀùÑÄîÀòåï îÅòÆæÀøÈà. (éè) åÀòÆæÀøÈà îÄáÌÈøåÌêÀ. (ë) åÌáÈøåÌêÀ îÄéÌÄøÀîÀéÈä. (ëà) åÀéÄøÀîÀéÈä îÄöÌÀôÇðÀéÈä. (ëá) åÌöÀôÇðÀéÈä îÅçÂáÇ÷ÌåÌ÷. (ëâ) åÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷ îÄðÌÇçåÌí. (ëã) åÀðÇçåÌí îÄéÌåÉàÅì. (ëä) åÀéåÉàÅì îÄîÌÄéëÈä. (ëå) åÌîÄéëÈä îÄéùÑÇòÀéÈä. (ëæ) åÄéùÑÇòÀéÈä îÅòÈîåÉñ. (ëç) åÀòÈîåÉñ îÅäåÉùÑÅòÇ. (ëè) åÀäåÉùÑÅòÇ îÄæÌÀëÇøÀéÈä. (ì) åÌæÀëÇøÀéÈä îÄéäåÉéÈãÈò. (ìà) åÄéäåÉéÈãÈò îÅàÁìÄéùÑÈò. (ìá) åÆàÁìÄéùÑÈò îÅàÅìÄéÌÈäåÌ. (ìâ) åÀàÅìÄéÌÈäåÌ îÅàÂçÄéÌÈä. (ìã) åÇàÂçÄéÌÈä îÄãÌÈåÄã. (ìä) åÀãÈåÄã îÄùÌÑÀîåÌàÅì. (ìå) åÌùÑÀîåÌàÅì îÅòÅìÄé. (ìæ) åÀòÅìÄé îÄôÌÄéðÀçÈñ. (ìç) åÌôÄéðÀçÈñ îÄéäåÉùËòÇ. (ìè) åÄéäåÉùÑËòÇ îÄîÌùÑÆä øÇáÌÅðåÌ. (î) åÌîùÑÆä øÇáÌÅðåÌ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä. ðÄîÀöÈà ùÑÆëÌËìÌÈí îÅä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì:

ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇçÂëÈîÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí äÅí âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉøåÉú. îÅäÆí øÈàùÑÅé éÀùÑÄéáåÉú åÌîÅäÆí øÈàùÑÅé âÌÈìËéÌåÉú åÌîÅäÆí ñÇðÀäÆãÀøÄé âÌÀãåÉìÈä. åÀòÄîÌÈäÆí áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ îÅäÆí åÀòÄîÌÈäÆí. øÈáÄéðÈà åÀøÇá àÇùÌÑÄé äÅí ñåÉó çÇëÀîÅé äÇâÌÀîÈøÈà. åÀøÇá àÇùÌÑÄé äåÌà ùÑÆçÄáÌÅø äÇâÌÀîÈøÈà äÇáÌÇáÀìÄéú áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø àÇçÇø ùÑÆçÄáÌÅø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇâÌÀîÈøÈà éÀøåÌùÑÇìÀîÄéú áÌÄëÀîåÉ îÅàÈä ùÑÈðÈä. åÀòÄðÀéÇï ùÑÀðÅé äÇâÌÀîÈøåÉú äåÌà ôÌÅøåÌùÑ ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÄùÑÀðÈéåÉú åÌáÅàåÌø òÂîË÷ÌåÉúÆéäÈ åÌãÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ áÌÀëÈì áÌÅéú ãÌÄéï åÌáÅéú ãÌÄéï îÄéîåÉú øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀòÇã çÄáÌåÌø äÇâÌÀîÈøÈà. åÌîÄùÌÑÀðÅé äÇâÌÀîÈøåÉú åÌîÄï äÇúÌåÉñÆôÀúÌåÉú åÌîÄñÌÇôÀøÈà åÀñÄôÀøÄé (åÌîÄï äÇúÌåÉñÀôåÉú) îÄëÌËìÌÈí éÄúÀáÌÈàÅø äÈàÈñåÌø åÀäÇîÌËúÌÈø äÇèÌÈîÅà åÀäÇèÌÈäåÉø äÇçÄéÌåÌá åÀäÇôÌÀèåÌø äÇôÌÈñåÌì åÀäÇëÌÈùÑÅø ëÌÀîåÉ ùÑÆäÆòÀúÌÄé÷åÌ àÄéùÑ îÄôÌÄé àÄéùÑ îÄôÌÄé îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ îÄñÌÄéðÇé:

âÌÇí éÄúÀáÌÈàÅø îÅäÆí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆâÌÈæÀøåÌ çÂëÈîÄéí åÌðÀáÄéàÄéí ùÑÆáÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø ìÇòÂùÒåÉú ñÀéÈâ ìÇúÌåÉøÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ îÄîÌùÑÆä áÌÀôÅøåÌùÑ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé òÂùÒåÌ îÄùÑÀîÆøÆú ìÀîÄùÑÀîÇøÀúÌÄé. åÀëÅï éÄúÀáÌÈàÅø îÅäÆí äÇîÌÄðÀäÈâåÉú åÀäÇúÌÇ÷ÌÈðåÉú ùÑÆäÄúÀ÷ÄéðåÌ àåÉ ùÑÆðÌÈäÂâåÌ áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌ áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì àåÉúåÉ äÇãÌåÉø. ìÀôÄé ùÑÆàÈñåÌø ìÈñåÌø îÅäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà úÈñåÌø îÄï äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÇâÌÄéãåÌ ìÀêÈ éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì. åÀëÅï îÄùÑÀôÌÈèÄéí åÀãÄéðÄéí îËôÀìÈàÄéí ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌí îÄîÌùÑÆä åÀãÈðåÌ áÌÈäÆí áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì àåÉúåÉ äÇãÌåÉø áÌÇîÌÄãÌåÉú ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄãÀøÆùÑÆú áÌÈäÆï. åÌôÈñÀ÷åÌ àåÉúÈí äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀâÈîÀøåÌ ùÑÆäÇãÌÄéï ëÌÈêÀ äåÌà. äÇëÌì çÄáÌÅø øÇá àÇùÌÑÄé áÌÇâÌÀîÈøÈà îÄéîåÉú îùÑÆä åÀòÇã éÈîÈéå. åÀçÄáÌÀøåÌ çÇëÀîÅé äÇîÌÄùÑÀðÈä çÄáÌåÌøÄéí àÂçÅøÄéí ìÀôÈøÅùÑ ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ çÄáÌÅø áÌÅàåÌø ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ôÌÅøÅùÑ îÅàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú òÇã ñåÉó äÇúÌåÉøÈä åÀäåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÀëÄéìÀúÈà. åÀëÅï ø' òÂ÷ÄéáÈà çÄáÌÅø îÀëÄéìÀúÈà. åÇçÂëÈîÄéí àÂçÅøÄéí àÇçÂøÅéäÆí çÄáÌÀøåÌ îÄãÀøÈùÑåÉú. åÀäÇëÌì çËáÌÇø ÷ÉãÆí äÇâÌÀîÈøÈà äÇáÌÇáÀìÄéú:

ðÌÄîÀöÈà øÈáÄéðÈà åÀøÇá àÇùÌÑÄé åÀçÇáÀøÅéäÆí ñåÉó âÌÀãåÉìÅé çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÇòÀúÌÄé÷Äéí úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀùÑÆâÌÈæÀøåÌ âÌÀæÅøåÉú åÀäÄúÀ÷ÄéðåÌ äÇúÌÇ÷ÌÈðåÉú åÀäÄðÀäÄéâåÌ îÄðÀäÈâåÉú åÌôÈùÑÀèÈä âÌÀæÅøÈúÈí åÀúÇ÷ÌÈðÈúÈí åÌîÄðÀäÂâåÉúÈí áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì îÀ÷åÉîåÉú îåÉùÑÀáåÉúÈí. åÀàÇçÇø áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì øÇá àÇùÌÑÄé ùÑÆçÄáÌÅø äÇâÌÀîÈøÈà åÌâÀîÈøåÉ áÌÄéîÅé áÌÀðåÉ ðÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú ôÌÄæÌåÌø éÆúÆø åÀäÄâÌÄéòåÌ ìÇ÷ÌÀöÈååÉú åÀàÄéÌÄéí äÈøÀçåÉ÷Äéí åÀøÈáÀúÈä ÷ÀèÈèÈä áÌÈòåÉìÈí åÀðÄùÑÀúÌÇáÌÀùÑåÌ äÇãÌÀøÈëÄéí áÌÇâÌÀéÈñåÉú åÀðÄúÀîÇòÅè úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÀìÉà ðÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄìÀîÉã áÌÄéùÑÄéáåÉúÅéäÆí àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ îÄ÷ÌÉãÆí àÆìÌÈà îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéí éÀçÄéãÄéí äÇùÌÒÀøÄéãÄéí àÂùÑÆø ä' ÷åÉøÅà áÌÀëÈì òÄéø åÈòÄéø åÌáÀëÈì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä åÀòåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÀáÄéðÄéí áÌÀçÄáÌåÌøÅé äÇçÂëÈîÄéí ëÌËìÌÈí åÀéåÉãÀòÄéí îÅäÆí ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè äÅéàÇêÀ äåÌà. åÀëÈì áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆòÈîÇã àÇçÇø äÇâÌÀîÈøÈà áÌÀëÈì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä åÀâÈæÇø àåÉ äÄúÀ÷Äéï àåÉ äÄðÀäÄéâ ìÄáÀðÅé îÀãÄéðÈúåÉ àåÉ ìÄáÀðÅé îÀãÄéðåÉú øÇáÌåÉú ìÉà ôÌÈùÑÀèåÌ îÇòÂùÒÈéå áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÀðÅé øÄçåÌ÷ îåÉùÑÀáåÉúÅéäÆí åÀùÑÄáÌåÌùÑ äÇãÌÀøÈëÄéí. åÆäÁéåÉú áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÇîÌÀãÄéðÈä éÀçÄéãÄéí åÌáÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã áÌÈèÅì îÄëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ÷ÉãÆí çÄáÌåÌø äÇâÌÀîÈøÈà. ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï ëÌåÉôÄéï àÇðÀùÑÅé îÀãÄéðÈä æåÉ ìÄðÀäÉâ ëÌÀîÄðÀäÇâ îÀãÄéðÈä äÈàÇçÆøÆú. åÀàÅéï àåÉîÀøÄéí ìÀáÅéú ãÌÄéï æÆä ìÄâÀæÉø âÌÀæÅøÈä ùÑÆâÌÈæÀøÈä áÌÅéú ãÌÄéï àÇçÅø áÌÄîÀãÄéðÈúåÉ. åÀëÅï àÄí ìÈîÇã àÆçÈã îÅäÇâÌÀàåÉðÄéí ùÑÆãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ëÌÈêÀ äåÌà åÀðÄúÀáÌÈàÅø ìÀáÅéú ãÌÄéï àÇçÅø ùÑÆòÈîÇã àÇçÂøÈéå ùÑÆàÅéï æÆä ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè äÇëÌÈúåÌá áÌÇâÌÀîÈøÈà, àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìÈøÄàùÑåÉï àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆäÇãÌÇòÇú ðåÉèÈä ìÄãÀáÈøÈéå áÌÅéï øÄàùÑåÉï áÌÅéï àÇçÂøåÉï:

åÌãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÀãÄéðÄéí âÌÀæÅøåÉú åÀúÇ÷ÌÈðåÉú åÌîÄðÀäÈâåÉú ùÑÆðÌÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ àÇçÇø çÄáÌåÌø äÇâÌÀîÈøÈà. àÂáÈì ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÇâÌÀîÈøÈà äÇáÌÇáÀìÄé çÇéÌÈáÄéï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÈìÆëÆú áÌÈäÆí åÀëåÉôÄéï ëÌÈì òÄéø åÈòÄéø åÀëÈì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä ìÄðÀäÉâ áÌÀëÈì äÇîÌÄðÀäÈâåÉú ùÑÆðÌÈäÂâåÌ çÇëÀîÅé äÇâÌÀîÈøÈà åÀìÄâÀæÉø âÌÀæÅøåÉúÈí åÀìÈìÆëÆú áÌÀúÇ÷ÌÈðåÉúÈí. äåÉàÄéì åÀëÈì àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÇâÌÀîÈøÈà äÄñÀëÌÄéîåÌ òÂìÅéäÆí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàåÉúÈí äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆäÄúÀ÷ÄéðåÌ àåÉ ùÑÆâÌÈæÀøåÌ àåÉ ùÑÆäÄðÀäÄéâåÌ àåÉ ùÑÆãÌÈðåÌ ãÌÄéï åÀìÈîÀãåÌ ùÑÆäÇîÌÄùÑÀôÌÈè ëÌÈêÀ äåÌà, äÅí ëÌÈì çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì àåÉ øËáÌÈí åÀäÅí ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä áÌÀòÄ÷ÌÀøÅé äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ãÌåÉø àÇçÇø ãÌåÉø òÇã îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí. åÀëÈì äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆòÈîÀãåÌ àÇçÇø çÄáÌåÌø äÇâÌÀîÈøÈà åÌáÈðåÌ áÌåÉ åÀéÈöÈà ìÈäÆí ùÑÅí áÌÀçÈëÀîÈúÈí äÅí äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí âÌÀàåÉðÄéí. åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇâÌÀàåÉðÄéí ùÑÆòÈîÀãåÌ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø åÌáÄñÀôÈøÇã åÌáÀöÈøÀôÇú ìÈîÀãåÌ ãÌÆøÆêÀ äÇâÌÀîÈøÈà åÀäåÉöÄéàåÌ ìÈàåÉø úÌÇòÂìåÌîåÉúÈéå åÌáÅàÂøåÌ òÄðÀéÈðÈéå, ìÀôÄé ùÑÆãÌÆøÆêÀ òÂîË÷ÌÈä ãÌÇøÀëÌåÉ òÇã ìÄîÀàÉã. åÀòåÉã ùÑÆäåÌà áÌÄìÀùÑåÉï àÂøÈîÄé îÀòÉøÈá òÄí ìÀùÑåÉðåÉú àÂçÅøåÉú ìÀôÄé ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇìÌÈùÑåÉï äÈéÀúÈä áÌÀøåÌøÈä ìÀëÈì àÇðÀùÑÅé ùÑÄðÀòÈø áÌÀòÅú ùÑÆçËáÌÀøÈä äÇâÌÀîÈøÈà. àÂáÈì áÌÄùÑÀàÈø îÀ÷åÉîåÉú åÀëÅï áÌÀùÑÄðÀòÈø áÌÄéîÅé äÇâÌÀàåÉðÄéí àÅéï àÈãÈí îÇëÌÄéø àåÉúÈäÌ äÇìÌÈùÑåÉï òÇã ùÑÆîÌÀìÇîÌÀãÄéí àåÉúåÉ. åÌùÑÀàÅìåÉú øÇáÌåÉú ùÑåÉàÂìÄéï àÇðÀùÑÅé ëÌÈì òÄéø åÈòÄéø ìÀëÈì âÌÈàåÉï àÂùÑÆø äÈéÈä áÌÄéîÅéäÆí ìÀôÈøÅùÑ ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí ùÑÆáÌÇâÌÀîÈøÈà. åÀäÅí îÀùÑÄéáÄéí ìÈäÆí ëÌÀôÄé çÈëÀîÈúÈí. åÀàåÉúÈí äÇùÌÑåÉàÂìÄéí îÀ÷ÇáÌÀöÄéí äÇúÌÀùÑåÌáåÉú åÀòåÉùÒÄéï îÅäÆí ñÀôÈøÄéí ìÀäÈáÄéï îÅäÆí. âÌÇí çÄáÌÀøåÌ äÇâÌÀàåÉðÄéí ùÑÆáÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø çÄáÌåÌøÄéí ìÀáÈàÅø äÇâÌÀîÈøÈà. îÅäÆí îÄé ùÑÆôÌÅøÅùÑ äÂìÈëåÉú éÀçÄéãåÉú. åÌîÅäÆí ùÑÆôÌÅøÅùÑ ôÌÀøÈ÷Äéí éÀçÄéãÄéí ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÌÑåÌ áÌÀéÈîÈéå. åÌîÅäÆí îÄé ùÑÆôÌÅøÅùÑ îÇñÌÆëÀúÌåÉú åÌñÀãÈøÄéí. åÀòåÉã çÄáÌÀøåÌ äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú áÌÀòÄðÀéÇï àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø åÀçÄéÌåÌá åÌôÀèåÌø áÌÄãÀáÈøÄéí ùÑÆäÇùÌÑÈòÈä öÀøÄéëÈä ìÈäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ÷ÀøåÉáÄéí ìÀîÇãÌÈò îÄé ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÅéøÅã ìÀòÈîÀ÷ÈäÌ ùÑÆì âÌÀîÈøÈà. åÀæåÉ äÄéà îÀìÆàëÆú ä' ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÈäÌ ëÌÈì âÌÀàåÉðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌåÉí ùÑÆçËáÌÀøÈä äÇâÌÀîÈøÈà åÀòÇã æÀîÇï æÆä ùÑÆäÄéà ùÑÈðÈä ùÑÀîÄéðÄéú àÇçÇø îÅàÈä åÀàÆìÆó ìÀçËøÀáÌÇï äÇáÌÇéÄú, åÀäÄéà ùÑÀðÇú àÇøÀáÌÇòÇú àÂìÈôÄéí åÌúÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ìÄáÀøÄéàÇú òåÉìÈí:

åÌáÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä úÌÈ÷ÀôåÌ äÇöÌÈøåÉú éÀúÅøåÉú åÀãÈçÂ÷Èä äÇùÌÑÈòÈä àÆú äÇëÌì åÀàÈáÀãÈä çÈëÀîÇú çÂëÈîÅéðåÌ åÌáÄéðÇú ðÀáåÉðÅéðåÌ ðÄñÀúÌÀøÈä. ìÀôÄéëÈêÀ àåÉúÈí äÇôÌÅøåÌùÑÄéí åÀäÇäÂìÈëåÉú åÀäÇúÌÀùÑåÌáåÉú ùÑÆçÄáÌÀøåÌ äÇâÌÀàåÉðÄéí åÀøÈàåÌ ùÑÆäÅí ãÌÀáÈøÄéí îÀáÉàÈøÄéí ðÄúÀ÷ÇùÌÑåÌ áÌÀéÈîÅéðåÌ åÀàÅéï îÅáÄéï òÄðÀéÀðÅéäÆí ëÌÈøÈàåÌé àÆìÌÈà îÀòÇè áÌÀîÄñÀôÌÈø. åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø äÇâÌÀîÈøÈà òÇöÀîÈäÌ äÇáÌÇáÀìÄéú åÀäÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄéú åÀñÇôÀøÈà åÀñÄôÀøÄé åÀäÇúÌåÉñÆôÀúÌÈà ùÑÆäÅí öÀøÄéëÄéï ãÌÇòÇú øÀçÈáÈä åÀðÆôÆùÑ çÂëÈîÈä åÌæÀîÇï àÈøÉêÀ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉãÅòÇ îÅäÆí äÇãÌÆøÆêÀ äÇðÌÀëåÉçÈä áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÂñåÌøÄéí åÀäÇîÌËúÌÈøÄéí åÌùÑÀàÈø ãÌÄéðÅé äÇúÌåÉøÈä äÅéàÇêÀ äåÌà.

åÌîÄôÌÀðÅé æÆä ðÄòÇøÀúÌÄé çÈöÀðÄé *) àÂðÄé îÉùÑÆä áÌÆï îÇéÀéîåÉï äÇñÌÀôÈøãÌÄé åÀðÄùÑÀòÇðÀúÌÄé òÇì äÇöÌåÌø áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÄéðåÉúÄé áÌÀëÈì àÅìÌåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí åÀøÈàÄéúÄé ìÀçÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌÄúÀáÌÈøÀøÄéí îÄëÌÈì àÅìÌåÌ äÇçÄáÌåÌøÄéí áÌÀòÄðÀéÇï äÈàÈñåÌø åÀäÇîÌËúÌÈø äÇèÌÈîÅà åÀäÇèÌÈäåÉø òÄí ùÑÀàÈø ãÌÄéðÅé äÇúÌåÉøÈä. ëÌËìÌÈí áÌÀìÈùÑåÉï áÌÀøåÌøÈä åÀãÆøÆêÀ ÷ÀöÈøÈä òÇã ùÑÆúÌÀäÅà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ëÌËìÌÈäÌ ñÀãåÌøÈä áÌÀôÄé äÇëÌì áÌÀìÉà ÷ËùÑÀéÈà åÀìÉà ôÌÅøåÌ÷. ìÉà æÆä àåÉîÅø áÌÀëÉä åÀæÆä áÌÀëÉä. àÆìÌÈà ãÌÀáÈøÄéí áÌÀøåÌøÄéí ÷ÀøåÉáÄéí ðÀëåÉðÄéí òÇì ôÌÄé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè àÂùÑÆø éÄúÀáÌÈàÅø îÄëÌÈì àÅìÌåÌ äÇçÄáÌåÌøÄéí åÀäÇôÌÅøåÌùÑÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéí îÄéîåÉú øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀòÇã òÇëÀùÑÈå. òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéï âÌÀìåÌéÄéï ìÇ÷ÌÈèÈï åÀìÇâÌÈãåÉì áÌÀãÄéï ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä åÌáÀãÄéï ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí åÌðÀáÄéàÄéí, ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÀçÄáÌåÌø àÇçÅø áÌÈòåÉìÈí áÌÀãÄéï îÄãÌÄéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà éÀäÅà çÄáÌåÌø æÆä îÀ÷ÇáÌÅõ ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ëÌËìÌÈä òÄí äÇúÌÇ÷ÌÈðåÉú åÀäÇîÌÄðÀäÈâåÉú åÀäÇâÌÀæÅøåÉú ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ îÄéîåÉú îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ åÀòÇã çÄáÌåÌø äÇâÌÀîÈøÈà åÌëÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌ ìÈðåÌ äÇâÌÀàåÉðÄéí áÌÀëÈì çÄáÌåÌøÅéäÆí ùÑÆçÄáÌÀøåÌ àÇçÇø äÇâÌÀîÈøÈà. ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÈøÈàúÄé ùÑÅí çÄáÌåÌø æÆä îÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä. ìÀôÄé ùÑÆàÈãÈí ÷åÉøÅà áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ÷åÉøÅà áÌÈæÆä * åÀéåÉãÅòÇ îÄîÌÆðÌåÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ëÌËìÌÈäÌ åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀøåÉú ñÅôÆø àÇçÅø áÌÅéðÅéäÆí.

åÀøÈàÄéúÄé ìÀçÇìÌÅ÷ çÄáÌåÌø æÆä äÂìÈëåÉú äÂìÈëåÉú áÌÀëÈì òÄðÀéÈï åÀòÄðÀéÈï. åÇàÂçÇìÌÅ÷ äÇäÂìÈëåÉú ìÄôÀøÈ÷Äéí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ òÄðÀéÈï. åÀëÈì ôÌÆøÆ÷ åÌôÆøÆ÷ àÂçÇìÌÅ÷ àåÉúåÉ ìÇäÂìÈëåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ñÀãåÌøÄéí òÇì ôÌÆä. àÅìÌåÌ äÇäÂìÈëåÉú ùÑÆáÌÀëÈì òÄðÀéÈï åÀòÄðÀéÈï éÅùÑ îÅäÆí äÂìÈëåÉú ùÑÆäÅí îÄùÑÀôÌÀèÅé îÄöÀåÈä àÇçÇú áÌÄìÀáÇã. åÀäÄéà äÇîÌÄöÀåÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ãÌÄáÀøÅé ÷ÇáÌÈìÈä äÇøÀáÌÅä åÀäåÌà òÄðÀéÈï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. åÀéÅùÑ îÅäÆí äÂìÈëåÉú ùÑÆäÅí ëÌåÉìÀìÄéí îÄùÑÀôÌÀèÅé îÄöÀåÉú äÇøÀáÌÅä àÄí éÄäÀéåÌ àåÉúÈï äÇîÌÄöÀåÉú ëÌËìÌÈí áÌÀòÄðÀéÈï àÆçÈã. îÄôÌÀðÅé ùÑÆçÄìÌåÌ÷ çÄáÌåÌø æÆä ìÀôÄé äÈòÄðÀéÈðÄéí ìÉà ìÀôÄé îÄðÀéÇï äÇîÌÄöÀåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÅø ìÇ÷ÌåÉøÅà áÌåÉ. åÌîÄðÀéÇï îÄöÀåÉú äÇúÌåÉøÈä äÇðÌåÉäÂâåÉú ìÀãåÉøåÉú ùÑÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄöÀåÉú. îÅäÆí îÄöÀåÉú òÂùÒÅä îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ñÄéîÈï ìÈäÆí îÄðÀéÇï àÅéáÈøÈéå ùÑÆì àÈãÈí. åÌîÅäÆí îÄöÀåÉú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÀçÈîÅùÑ ñÄéîÈï ìÈäÆí îÄðÀéÇï éÀîÅé ùÑÀðÇú äÇçÇîÌÈä: