áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

éì÷åè ùîòåðé - ùîåú

 ôøùú ùîåú    ôøùú åàøà    ôøùú áà    ôøùú áùìç    ôøùú éúøå    ôøùú îùôèéí    ôøùú úøåîä    ôøùú úöåä    ôøùú ëé úùà    ôøùú åé÷äì    ôøùú ô÷åãé  


    ôøùú ùîåú
  ôø÷ à   ôø÷ á   ôø÷ â   ôø÷ ã   ôø÷ ä   ôø÷ å

    ôøùú åàøà
  ôø÷ æ   ôø÷ ç   ôø÷ è

    ôøùú áà
  ôø÷ é   ôø÷ éà   ôø÷ éá   ôø÷ éâ

    ôøùú áùìç
  ôø÷ éã   ôø÷ èå   ôø÷ èæ   ôø÷ éæ

    ôøùú éúøå
  ôø÷ éç   ôø÷ éè   ôø÷ ë

    ôøùú îùôèéí
  ôø÷ ëà   ôø÷ ëá   ôø÷ ëâ   ôø÷ ëã

    ôøùú úøåîä
  ôø÷ ëä   ôø÷ ëå   ôø÷ ëæ

    ôøùú úöåä
  ôø÷ ëç   ôø÷ ëè   ôø÷ ì

    ôøùú ëé úùà
  ôø÷ ìà   ôø÷ ìá   ôø÷ ìâ   ôø÷ ìã

    ôøùú åé÷äì
  ôø÷ ìä   ôø÷ ìå   ôø÷ ìæ   ôø÷ ìç

    ôøùú ô÷åãé
  ôø÷ ìè   ôø÷ î





ôøùú ùîåú




ôø÷ à

à åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí îç, éà) "ëÌÀùÑÄîÀêÈ àÁìÉäÄéí ëÌÅï úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ". îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðÄëÀðÈñ ìÇîÌÀãÄéðÈä åÀäÅï îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà âÌÄáÌåÉø, åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà çÇìÌÈùÑ. îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà øÇçÂîÈï, åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇëÀæÈøÄé. îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà âÌÅàÆä åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà ëÌÈòåÌø. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÌÅï àÆìÌÈà ëÌÈì îÇä ùÑÆîÌÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ äåÌà éåÉúÅø îÄ÷ÌÄìÌåÌñåÉ. îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà âÌÄáÌåÉø åÀäåÌà âÌÄáÌåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈàÅì äÇâÌÈãÉì äÇâÌÄáÌÉø". øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (ìäìï è, éà) "ðåÉøÈà úÀäÄìÌåÉú", ðåÉøÈà äåÌà òÇì ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ. åÀëÅï àÈîÇø ãÌÈåÄã (ãáäé"à ëè, éà) "ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀâåÉ'. ùÑÄîÀêÈ îÄúÀðÇùÌÒÅà ìÀëÉì ìÀøÉàùÑ åÌâÀãËìÌÈä ùÑÆðÌÀ÷ÇìÌÀñÆêÈ". øÀàÅä àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìåÉ "ùÑÄîÀêÈ îÀøåÉîÈí òÇì ëÌÈì áÌÀøÈëÈä åÌúÀäÄìÌÈä", äÁåÅé "ëÌÀùÑÄîÀêÈ ëÌÅï úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ". àÂáÈì áÌÀðÅé àÈãÈí àÅéðÈí ëÌÅï éÅùÑ ùÑÀîåÉúÅéäÆï ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆï ëÌÀòåÌøÄéï ëåÌ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ë"å). ùÑÀîåÉúÅéäÆï ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆï ðÈàÄéí, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï.

(úäìéí ÷îæ, ã) "îåÉðÆä îÄñÀôÌÈø ìÇëÌåÉëÈáÄéí" àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí. îÇä äÇëÌåÉëÈáÄéí ëÌÀùÑÆéÌåÉöÀàÄéï éåÉöÀàÄéï áÌÀùÑÅîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, ëå) "äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí", åÀðÄëÀðÈñÄéï áÌÀîÄðÀéÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀëËìÌÈí ùÑÅîåÉú éÄ÷ÀøÈà". ëÌÈêÀ äÇùÌÑÀáÈèÄéí ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀúÄéá (ãáøéí é, ëá) "áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÈøÀãåÌ àÂáÉúÆéêÈ". åÌëÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ [éÈöÀàåÌ] áÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó.

åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅìÌÆä ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀàÅìÌÆä îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí.

åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí, åÀëÄé äÇéÌåÉí áÌÈàÄéí, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø äÈéÈä ìÈäÆí éÈîÄéí äÇøÀáÌÆä ùÑÈí, åÀìÈîÌÈä äåÌà àåÉîÅø äÇáÌÈàÄéí. àÆìÌÈà ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä éåÉñÅó ÷ÇéÌÈí ìÉà äÈéÈä òÂìÅéäÆí îÇùÒåÉé ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅú éåÉñÅó ðÄúÌÇï îÇùÌÒÈà ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí òÂìÅéäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ äÇáÌÈàÄéí, ëÌÀàÄìÌåÌ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ðÄëÀðÈñÄéí.

àÅú éÇòÂ÷Éá, îÅäÅéëÈï äÅï áÌÈàÄéï îÄëÌÉçåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå.

àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà éÈøÇã éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí òÇã ùÑÀîåÉðÈä ìÀôÆøÆõ åÀçÆöÀøåÉï [åÀçÈîåÌì] æÆä áÌÆï ùÑÈðÈä, åÀæÆä áÌÆï ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, åÀæÄåÌÅâ ìÈäÆí ðÈùÑÄéí. àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä, åÇäÂìÉà éÄùÑÀîÈòÅàì åÀéÄöÀçÈ÷ àÇçÄéí äÈéåÌ, åÀòÅùÒÈå åÀéÇòÂ÷Éá àÇçÄéí äÈéåÌ, åÀìÈîÌÈä ìÉà éÈøÀãåÌ ìÉà éÄùÑÀîÈòÅàì åÀìÉà òÅùÒÈå, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆìÌÈåÈä îÄï äÇîÌÆìÆêÀ, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí ðÄôÀèÇø äÇìÌÉåÆä åÀäÅðÄéçÇ ùÑÀðÅé áÌÈðÄéí, åÌîÈöÈà àÆçÈã îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀôÈðÈéå, åÀàÆçÈã áÌÈøÇç, àÈîÇø ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀôÈðÈéå, îÄîÌÀêÈ àÂðÄé âÌåÉáÆä ëÌÈì çåÉáÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá ìÄé àÈáÄéêÈ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÄîÌÇùÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÄôÀñÇãÀúÌÄé, àÈîÇø ìåÉ, çÇéÌÆéêÈ ùÒÈëÈø âÌÈãåÉì àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈêÀ ìÄëÀùÑÆéÌÄúÈôÅùÒ àåÉúåÉ àÂðÄé îåÉñÀøåÉ ìÌÀêÈ ìÀòÆáÆã. ëÌÈêÀ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà "åÀéÈøÀùÑåÌ äÇðÌÆâÆá àÆú äÇø òÅùÒÈå". åÀòåÉã (áøàùéú ëæ, î) "åÀàÆú àÈçÄéêÈ úÌÇòÂáåÉã, ìÉà ãÇé ùÑÆìÌÉà òÇáÈãåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆäÆòÁáÄéãåÉ áÌÀëÈì îÄéðÅé öÈøåÉú" (åé÷øà ëã, éè) "ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ëÌÅï éÅòÈùÒÆä ìÌåÉ".

á-ã øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï ìÅåÄé åÄéäåÌãÈä, ìÈîÌÈä îåÉðÆä àåÉúÈí áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä áÌÄéøÈä åÀðÈôÀìÈä, åÀçÈæÇø åÌáÀðÈàÈäÌ åÀðÈôÀìÈä, åÀúÄ÷ÌÅï ëÌÇîÌÈä òÇîÌåÌãÄéí åÀòÈîÀãÈä, åÀùÒÈîÇç áÌÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆòÉîÅã áÌÄðÀéÈðåÉ åÌîÇæÀëÌÄéøåÉ ìÀùÑÆáÇç. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí äÆòÁîÄéã éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, éÄöÀçÈ÷ òÅùÒÈå åÇàÂìåÌôÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀäÆòÁîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí åÀëËìÌÈí ðÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, ùÒÈîÇç áÌÈäÆï åÌîÇæÀëÌÄéøÈï.

ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÀùÑÅí âÌÀàËìÌÈúÈï ðÄ÷ÀøÀàåÌ, øÀàåÌáÅï "åÇéÌÉàîÆø ä' øÈàÉä øÈàÄéúÄé". ùÑÄîÀòåÉï (ùí á, ëã) "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí". ìÅåÄé (æëøéä á, èå) "åÀðÄìÀååÌ âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí àÆì ä'". éÀäåÌãÈä (éùòéä éá, à) "åÀàÈîÇøÀúÌÈ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àåÉãÀêÈ ä'". áÌÄðÀéÈîÄéï "ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ". ãÌÈï "åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé". ðÇôÀúÌÈìÄé (ùä"ù ã, éà) "ðÉôÆú úÌÄèÌÉôÀðÈä ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ ëÌÇìÌÈä". âÌÈã ìÀùÑÅí äÇîÌÈï "åÀäÇîÌÈï ëÌÄæÀøÇò âÇã". àÈùÑÅø ìÀùÑÅí äÇâÌÀàËìÌÈä (îìàëé â, éá) "åÀàÄùÌÑÀøåÌ àÆúÀëÆï ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí". éåÉñÅó (éùòéä éà, éà) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éåÉñÄéó ä' ùÑÅðÄéú éÈãåÉ". éÄùÌÒÈùÒëÈø "éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÅêÀ ðÀàËí ä'". æÀáåÌìËï (î"à ç, éâ) "áÌÈðÉä áÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáËì ìÈêÀ".

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÈîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí îÇ÷ÀãÌÄéí æÆä ìÇæÌÆä åÀæÆä ìÇæÌÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ áÌÀðÅé äÇâÌÀáÄéøåÉú ðÀúåÌðÄéï úÌÀçÄìÌÈä. åÌáÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú àÇçÂøÅéäÆï, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àÅìÌåÌ âÌÀãåÉìÄéí îÅàÅìÌåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀôÄé ùÑÆäÅï úÌÄ÷ÀøÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÀîÄé ùÑÆäåÌà îÀ÷ÈøÆä ëÌÈøÈàåÌé ðåÉúÅï [òÉáÀéÈä] ùÑÆì úÌÄ÷ÀøÈä æåÉ áÌÀöÇã øÉàùÑÈäÌ ùÑÆì àÇçÆøÆú, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÅï úÌÄ÷ÀøÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îç, éá) "ùÑÀîÇò àÅìÇé éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÉøÈàÄé".

ä åÇéÀäÄé ëÌÈì ðÆôÆùÑ éÉöÀàÅé éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá ùÑÄáÀòÄéí ðÈôÆùÑ, åÌáÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìå, å) "ëÌÈì ðÇôÀùÑåÉú áÌÅéúåÉ" .

åÀéåÉñÅó äÈéÈä áÀîÄöÀøÈéÄí, øÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ î"è).

å-æ åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó åÀëÈì àÆçÈéå, àÅéï ìÀêÈ ÷ÀöÈø éÈîÄéí áÌÇùÌÑÀáÈèÄéí ôÌÈçåÉú îÄéÌåÉñÅó, åÀàÅéï ìÀêÈ áÌÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ éÈîÄéí éåÉúÅø îÄìÌÅåÄé. ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä ìÅåÄé ÷ÇéÌÈí ìÉà ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó åÀëÈì àÆçÈéå åÀëÈì äÇãÌåÉø äÇäåÌà åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ. ðÄîÀöÈà îÄùÌÑÆîÌÅú ìÅåÄé òÇã ùÌÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí îÅàÈä åÀùÌÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, àÅéï ùÑÄòÀáÌåÌã éåÉúÅø òÈìÈéå ìÉà ôÌÈçåÉú îÄùÑÀîåÉðÄéí åÀùÌÑÅùÑ ëÌÄùÑÀðåÉúÆéäÈ ùÑÆì îÄøÀéÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÅí äÇîÌÈøåÉø.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, ùÑÀìåÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí îÀ÷ÇöÌÀøÄéï éÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ñ"å).

åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó åÀëÈì àÆçÈéå, øÀàåÌáÅï ðåÉìÇã áÌÀé"ã áÌÀëÄñÀìÅå, îÅú áÌÆï îÅàÈä ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí. ùÑÄîÀòåÉï ðåÉìÇã áÌÀë"ç áÌÀèÅáÅú åÌîÅú áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä. ìÅåÄé ðåÉìÇã áé"å áÌÀðÄéñÈï åÌîÅú áÌÆï îÅàÈä ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. éÀäåÌãÈä ðåÉìÇã áÌÀè"å áÌÀñÄéåÈï åÌîÅú áÌÆï îÅàÈä åÀúÌÅùÑÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí. ãÈï áÌÀè' áÌÆàÁìåÌì åÌîÅú îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä. ðÇôÀúÌÈìÄé ðåÉìÇã áÌÀä' áÌÀúÄùÑÀøÅé åÌîÅú áÌÆï îÅàÈä ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÈä. âÌÈã áÌÀé' áÌÀîÇø çÆùÑÀåÈï åÌîÅú áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí. àÈùÑÅø áÌÀë' áÌÄùÑÀáÈè åÌîÅú áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÀùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí. éÄùÌÒÈùÒëÈø ðåÉìÇã áÌÀé' áÌÀàÈá åÌîÅú áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÈðÄéí. æÀáåÌìåÌï áæ' áÌÀúÄùÑÀøÅé åÌîÅú áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÈä. áÌÄðÀéÈîÄéï ðåÉìÇã áÌÀé"à áÌÀîÇø çÆùÑÀåÈï åÌîÅú áÌÆï ÷è"å ùÑÈðÄéí, áÌÀàÄéÌÈø åÌùÑÀáÈè ìÉà ðåÉìÀãåÌ, ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ìÀàÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä.

åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ, úÌÀøÅéï àÂîåÉøÈàÄéï, çÈã àÈîÇø àÄí ìÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÇùÌÑÀøÈöÄéí àÈúÌÀ îÀãÇîÌÆä àåÉúÈí, äÇãÌÈà òÇëÀáÌÈøÈà éÈìÀãÈä ùÑÄúÌÈà. åÀàÄí ìÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆáÌÇùÌÑÀøÈöÄéí àÈúÌÀ îÀãÇîÌÆä àåÉúÈí, äÇãÌÈà òÇ÷ÀøÈáÈà éÈìÀãÈä ùÑÄúÌÄéï.

åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó åÀëÈì àÆçÈéå, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÅúåÌ, àÁìÉäÅéäÆí ìÌÉà îÅú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú ùÑÄùÌÑÈä áÌÀëÆøÆñ àÆçÈã ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ àåÉúÈí. àÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï, îÄìÌÀàåÌ àÆú îÄöÀøÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆðÌÄúÀîÇìÌÀàåÌ áÌÈúÌÅé èÇøÀèÄéàåÉú åÌáÈúÌÅé ÷ÄøÀ÷ÈñÄéàåÉú îÅäÆí. îÄéÌÈã âÌÈæÀøåÌ òÂìÅéäÆí ùÑÆéÌÄôÀøÀùÑåÌ îÅäÆï.

ç åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀëÄé îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ äÈéÈä, àÆìÌÈà ùÑÆçÄãÌÅùÑ òÂìÅéäÆí âÌÀæÅøåÉú ùÑÆì ôÌËøÀòÈðåÌú. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äåÌà äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä äÈøÄàùÑåÉï, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÉà åÀðÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀàËîÌÈä æåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí, òÇã òÇëÀùÑÈéå äÈéÄéðåÌ îÄùÌÒÆìÌÈäÆï åÀàÈðåÌ îÄæÀãÇåÌÀâÄéï ìÈäÆï, àÄìÌåÌìÅé éåÉñÅó ìÉà äÈéÈä ìÀàåÉúÈï àÂðÈùÑÄéí éÈãÇéÄí åÀàÇúÌÆí îÄæÀãÇåÌÀâÄéï ìÈäÆí. îÄéÌÈã äåÉøÄéãåÌäåÌ îÄëÌÄñÅà ùÑÀìåÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ëÌÅï àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí àÂðÄé ùÑåÉîÅòÇ ìÈëÆí, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ.

àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà (äåùò ä, æ) "áÌÇä' áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ", ùÑÆäÈéåÌ îåÉìÄéãÄéï åÀìÉà îÈìÄéï. "òÇúÌÈä éÉàëÀìÅí çÉãÆùÑ" çÈãÈùÑ ëÌÀúÄéá åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ.

àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò àÆú éåÉñÅó, ìÉà äÈéÈä îÇëÌÄéø àÆú éåÉñÅó, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãåÉîÆä ìÀàÆçÈã, ùÑÆøÈâÇí àÄ÷ÌåÉðÄéï ùÑÆì ãÌåÌëåÌñ àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ èÀìåÌ àåÉúåÉ åÀçÄúÀëåÌ àÆú øÉàÉùÑåÉ, äÇéÌåÉí òÈùÒÈä ìÀæÆä ëÌÈêÀ, ìÀîÈçÈø òåÉùÆä ìÄé ëÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇëÀùÑÈéå àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò àÆú éåÉñÅó, ìÀîÈçÈø (ìäìï ä, á) "ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä'".

åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ, øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, çÇã àÈîÇø çÈãÈùÑ îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá çÈãÈùÑ. åÀçÇã àÈîÇø ùÑÆðÌÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ âÌÀæÅøåÉúÈéå, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá "åÇéÌÈîÈú åÇéÌÄîÀìÉêÀ" åÌîÇàé ìÉà éÈãÇò ãÌÇäÂåÈä ãÈîÅé ìÅéäÌ ëÌÀäÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó ëÌÀìÈì.

è åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ, äåÌà äÄúÀçÄéì áÌÈòÅöÈä úÌÀçÄìÌÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ìÈ÷Èä úÌÀçÄìÌÈä. ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï æ, ëè) "åÌáÀëÈä åÌáÀòÇîÌÀêÈ åÌáÀëÈì òÂáÈãÆéêÈ éÇòÂìåÌ äÇöÌÀôÇøÀãÌÀòÄéí".

åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ (ëÌÈúåÌá ìÀîÇèÌÈä áÌÀøÆîÆæ ÷ñ"å).

äÄðÌÅä òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì øÇá åÀòÈöåÌí îÄîÌÆðÌåÌ, îÅäÅéëÈï ôÌÈøÄéí åÀøÈáÄéí, îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂãÉðÈé îÄîÌÀ÷åÉø éÄùÒÀøÈàÅì".

é äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ, çÅøÅó ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä. ôÌÆï éÄøÀáÌÆä åÀäÈéÈä ëÌÄé úÄ÷ÀøÆàðÈä îÄìÀçÈîÈä, äÅí îÄúÀåÇñÌÀôÄéí òÇì ùÒåÉðÀàÅéðåÌ åÀòåÉìÄéí îÄï äÈàÈøÆõ. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌÀøÄéãÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä äÅï òåÉìÄéí, åÀëÅï àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí îã, ëå) "ëÌÄé ùÑÈçÈä ìÆòÈôÈø ðÇôÀùÑÅðåÌ" áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä "÷åÌîÈä òÆæÀøÈúÈä ìÈðåÌ åÌôÀãÅðåÌ ìÀîÇòÇï çÇñÀãÌÆêÈ".

äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ, ìÈäÆí îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ, äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø áÌÉà åÀðÄúÀçÇëÌÅí ìÀîåÉùÑÄéòÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇä ðÌÀãåÌðÅí, ðÀãåÌðÅí áÌÀàÅùÑ (éùòéäå ñå, èå) "äÄðÌÅä ä' áÌÈàÅùÑ éÈáåÉà", ðÀãåÌðÅí áÌÀçÆøÆá (ùí ñå, èæ) "åÌáÀçÇøÀáÌåÉ àÆú ëÌÈì áÌÈùÒÈø". áÌÉà åÌðÀãåÌðÅí áÌÀîÇéÄí, ùÑÆëÌÀáÈø ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéðåÉ îÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé". åÀäÅï àÅéðÈï éåÉãÀòÄéï ùÑÆòÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ àÅéðåÉ îÅáÄéà, àÂáÈì òÇì àËîÌÈä àÇçÇú îÅáÄéà. àÄé ðÈîÅé äåÌà àÅéðåÉ îÅáÄéà, àÂáÈì äÅï áÌÈàÄéï åÀðåÉôÀìÄéï ìÀúåÉëÈäÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï éã, ëæ) "åÌîÄöÀøÇéÄí ðÈñÄéí ìÄ÷ÀøÈàúåÉ". åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, (ìäìï éç, éà) "ëÌÄé áÌÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø æÈãåÌ òÂìÅéäÆí", áÌÇ÷ÌÀãÅøÈä ùÑÆáÌÄùÌÑÀìåÌ áÌÈäÌ ðÄúÀáÌÇùÌÒÀìåÌ.

ùÑÀìÉùÑÈä äÈéåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ òÅöÈä, áÄìÀòÈí ùÑÆéÌÈòÇõ ðÆäÁøÇâ, àÄéÌåÉá ùÑÆùÌÑÈúÇ÷ ðÄãÌåÉï áÌÄéñÌåÌøÄéí, éÄúÀøåÉ ùÑÆáÌÈøÇç æÈëåÌ áÌÈðÈéå åÀéÈùÑÀáåÌ áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú.

åÀòÈìÈä îÄï äÈàÈøÆõ, åÀòÈìÄéðåÌ îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ, ëÌÀàÈãÈí äÇîÀ÷ÇìÌÅì òÇöÀîåÉ åÀúåÉìÆä ÷ÄìÀìÈúåÉ áÌÇàÂçÅøÄéí.

éà åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÈìÈéå ùÒÈøÅé îÄñÌÄéí, 'òÂìÅéäÆí' îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÅáÄéàåÌ îÇìÀáÌÅï åÀúÈìåÌ ìÀôÇøÀòÉä áÌÀöÇåÌÈàøåÉ åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàåÉîÅø àÄñÀèÀðÄéñ àÂðÄé àåÉîÅø ìåÉ, ëÌÀìåÌí àÄñÀèÀðÄéñ àÇúÌÈä îÄôÌÇøÀòÉä, åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÈìÈéå ùÒÈøÅé îÄñÌÄéí, ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÅùÒÄéí òÈìÈéå ìÀáÅðÄéí, ìÀîÇòÇï òÇðÌÉúåÉ ìÀôÇøÀòÉä áÌÀñÄáÀìÉúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÄáÆï òÈøÅé îÄñÀëÌÀðåÉú, øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, çÈã àÈîÇø ùÑÆîÌÀñÇëÌÀðåÉú àÆú áÌÇòÂìÅéäÆï. åÀçÈã àÈîÇø ùÑÆîÌÀîÇñÀëÌÀðåÉú àÆú áÌÇòÂìÅéäÆï. ãÌÀàÈîÇø îÇø, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÀáÄðÀéÈï îÄúÀîÇñÀëÌÅï.

àÆú ôÌÄúÉí åÀàÆú øÇòÇîÀñÅñ, çÈã àÈîÇø ôÌÄúÉí ùÑÀîåÉ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ øÇòÇîÀñÅñ ùÑÆøÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï îÄúÀøåÉñÅñ. åÀçÈã àÈîÇø øÇòÇîÀñÅñ ùÑÀîåÉ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ôÌÄúÉí, ùÑÆøÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï ôÌÄé úÌÀäåÉí áÌÀìÈòåÉ.

éá åÀëÇàÂùÑÆø éÀòÇðÌåÌ àÉúåÉ ëÌÅï øÇáÌåÌ åÀëÅï ôÌÈøÀöåÌ îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀáÇùÌÒÈøÀúÈï ëÌÅï éÄøÀáÌÆä åÀëÅï éÄôÀøÉõ. åÇéÌÈ÷ËöåÌ îÄôÌÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ áÌÀòÅéðÅäÆï ãÌåÉîÄéí ëÌÀ÷åÉöÄéí.

éâ-éã  øîæ  ÷ñâ  åÇéÌÇòÂáÄãåÌ îÄöÀøÇéÄí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀôÈøÆêÀ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, áÌÀôÆä øÇêÀ. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àåÉîÅø, áÌÄôÀøÄéëÈä. åÇéÀîÈøÀøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä àÈîÇø øÈáÈà áÌÄúÀçÄìÌÈä áÌÀçÉîÆø åÌáÄìÀáÅðÄéí åÌìÀáÇñÌåÉó áÌÀëÈì òÂáÉãÈä áÌÇùÌÒÈãÆä. àÅú ëÌÈì òÂáÉãÈúÈí àÂùÑÆø òÈáÀãåÌ áÈäÆí áÌÀôÈøÆêÀ ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÄôÀøÄéëÈä ùÑÆäÈéåÌ îÀçÇìÌÀôÄéï îÀìÆàëÆú àÂðÈùÑÄéí ìÀðÈùÑÄéí, åÌîÀìÆàëÆú ðÈùÑÄéí ìÇàÂðÈùÑÄéí. åÌìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø äÈúÈí áÌÀôÆä øÇêÀ äÈëÈà åÇãÌÇàé ôÌÀøÄéëÈä.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ, ÷ÄáÌÅõ ôÌÇøÀòÉä àÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø ìÈäÆí áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí òÈùÒåÌ òÄîÌÄé äÇéÌåÉí áÌÀèåÉáÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá áÌÀôÈøÆêÀ 'áÌÀôÆä øÇêÀ'. ðÈèÇì ñÇì åÌîÇâÀøÅôÈä åÀëÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä ôÌÇøÀòÉä ðåÉèÅì ñÇì åÌîÇâÀøÅôÈä åÀòåÉùÆä áÌÇìÌÀáÅðÄéí äÈéÈä òåÉùÒÆä. îÄéÌÈã äÈìÀëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄæÀøÄéæåÌú åÀòÈùÒåÌ àËîÌÈðåÌú òÄîÌåÉ ëÌÈì äÇéÌåÉí ìÀôÄé ëÌÉçÈï, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ áÌÇòÂìÅé ëÌÉçÇ åÀâÄáÌåÉøÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÆçÀùÑÄéêÀ äÆòÁîÄéã òÂìÅéäÆï ðåÉâÀùÒÄéí åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÆí çÄùÑÀáåÌ àÆú äÇìÌÀáÅðÄéí. îÄéÌÈã òÈîÀãåÌ åÌîÈðåÌ àåÉúÈí åÀàÈîÇø ìÈäÆí ëÌÇæÌÆä àÇúÌÆí îÇòÂîÄéãÄéí ìÄé áÌÀëÈì éåÉí. îÄðÌÈä ðåÉâÀùÒÄéí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí òÇì ùÑåÉèÀøÄéí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. äÈéåÌ áÌÈàÄéï äÇðÌåÉâÀùÒÄéí åÌîåÉðÄéí àÆú äÇìÌÀáÅðÄéí åÀðÄîÀöÀàåÌ çÈñÅøåÉú äÈéåÌ äÇùÌÑåÉèÀøÄéí îËëÌÄéí òÇì éÆúÆø äÈòÈí åÀìÉà äÈéåÌ îåÉñÀøÄéí àåÉúÈí áÌÀéÇã äÇðÌåÉâÀùÒÄéí, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí îåÌèÈá ìÈðåÌ ìÄìÀ÷åÉú åÀàÇì éÄëÌÈùÑÀìåÌ éÆúÆø äÈòÈí. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí (áîãáø éà, èæ) "àÈñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ", àÈîÇø îÉùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÄé øÈàåÌé åÌîÄé àÅéðåÉ øÈàåÌé. àÈîÇø ìÅéäÌ, "àÂùÑÆø éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé äÅí æÄ÷ÀðÅé äÈòÈí åÀùÑåÉèÀøÈéå" àåÉúÈí ùÑÆîÌÈñÀøåÌ òÇöÀîÈí ìÄìÀ÷åÉú òÂìÅéäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÅí éÈáÉàåÌ åÀéÄèÌÀìåÌ áÌÇâÌÀãËìÌÈä äÇæÌåÉ. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌåÉñÅø òÇöÀîåÉ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì æåÉëÆä ìÀëÈáåÉã åÀìÄâÀãËìÌÈä.

åÌáÀëÈì òÂáÉãÈä áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀëÄé áÌÇùÌÒÈãÆä äÈéåÌ òåÉáÀãÄéï åÀìÉà áÌÈòÄéø, àÆìÌÈà ùÑÆâÌÈæÀøåÌ òÂìÅéäÆï, àÂðÈùÑÄéí éÈìÄéðåÌ áÌÇùÌÒÈãÆä åÀäÇðÌÈùÑÄéí áÌÈòÄéø ëÌÀãÅé ìÀîÇòÅè áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä. åÌðÀùÅéäÆí äÈéåÌ îÀçÇîÌÀîÄéï ìÈäÆï çÇîÌÄéï åÌîÀáÄéàåÉú ìÀáÇòÂìÅéäÆí ëÌÈì îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä, åÌîÀðÇçÈîåÉú àåÉúÈï åÀàåÉîÀøåÉú, ìÀòåÉìÈí ìÉà îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï áÌÈðåÌ, ñåÉó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉàÅì àåÉúÈðåÌ, îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ áÌÈàÄéï òÈìÅéäÆï åÌôÈøÄéí åÀøÈáÄéí. åÌîÇä ùÒÀëÈøÈï, æÈëåÌ ìÀáÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí, åÌáÄæÌÇú äÇéÌÈí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éã) "àÄí úÌÄùÑÀëÌÀáåÌï áÌÅéï ùÑÀôÇúÌÈéÄí ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÌÇëÌÆñÆó" åÌëÀúÄéá "âÌÇï ðÈòåÌì" àÅìÌåÌ ðÈùÑÄéí ùÑÆäÈéåÌ âÌÀãåÌøåÉú ëÌÀâÄðÌÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ôÌÄøÀöÈä. (ùí) "âÌÇì ðÈòåÌì" àÅìåÌ äÇæÌÀëÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ îåÌèÈìÄéï ëÌÀâÇìÌÄéï òÇì ôÌÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä.

 øîæ  ÷ñã  ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, áÌÄùÒÀëÇø ðÈùÑÄéí öÄãÀ÷ÈðÄéÌåÉú ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëåÉú ìÄùÑÀàåÉá îÇéÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀîÄéï ìÈäÆï ãÌÈâÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí áÌÀúåÉêÀ ëÌÇãÅéäÆï, åÀùÑåÉàÂáåÉú îÆçÁöÈä ãÌÈâÄéí åÌîÆçÁöÈä îÇéÄí, åÌáÈàåÉú åÀùåÉôÀúåÉú ùÑÀúÌÅé ÷ÀãÅøåÉú, àÇçÇú ùÑÆì çÇîÌÄéï åÀàÇçÇú ùÑÆì ãÌÈâÄéí, åÌîåÉìÄéëåÉú àåÉúÈï àÅöÆì áÌÇòÂìÅéäÆï áÌÇùÌÒÈãåÉú, îÀøÇçÂöåÉú àåÉúÈí, åÀñÈëåÉú àåÉúÈí, åÌîÇàÂëÄéìåÉú åÌîÇùÑÀ÷åÉú àåÉúÈí åÀðÄæÀ÷È÷åÉú ìÈäÆí áÌÅéï ùÒÀôÈúÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éã) "àÄí úÌÄùÑÀëÌÀáåÌï" åÀâåÉ'. åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÀøåÉú áÌÈàåÉú ìÀáÈúÅéäÆï, åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇï ìÅãÈúÈï äåÉìÀëåÉú [åÀéåÉìÀãåÉú] áÌÇùÌÒÈãÆä úÌÇçÇú äÇúÌÇôÌåÌçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÇçÇú äÇúÌÇôÌåÌçÇ òåÉøÇøÀúÌÄéêÈ ùÑÈîÈä çÄáÌÀìÈúÀêÈ àÄîÌÆêÈ", äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅçÇ îÄùÌÑÀîÅé îÈøåÉí îÄé ùÑÆîÌÀðÇ÷ÌÆä àåÉúÈí åÌîÀùÑÇôÌÅø àåÉúÈí, ëÌÀçÇéÌÈä ùÑÆîÌÀùÑÇôÌÆøÆú àÆú äÇåÌÈìÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, ã) "åÌîåÉìÀãåÉúÇéÄêÀ áÌÀéåÉí äåÌìÌÆãÆú àåÉúÈêÀ ìÉà ëÈøÇú ùÑÈøÅêÀ". åÌîÀìÇ÷ÌÅè ìÈäÆï ùÑÀðÅé òÄâÌåÌìÄéí àÆçÈã ùÑÆì ùÑÆîÆï åÀàÆçÈã ùÑÆì ãÌÀáÇùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá, éâ) "åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÌÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò åÀùÑÆîÆï îÅçÇìÀîÄéùÑ öåÌø". åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÇëÌÄéøÄéï áÌÈäÆï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí áÌÈàÄéï ìÀäÈøÀâÈï, åÀðÇòÂùÒÆä ìÈäÆï ðÅñ åÀðÄáÀìÈòÄéï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, åÌîÀáÄéàÄéï ùÑÀåÈøÄéí åÀçåÉøÀùÑÄéí òÇì âÌÇáÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëè, â) "òÇì âÌÇáÌÄé çÈøÀùÑåÌ çÉøÀùÑÄéí äÆàÁøÄéëåÌ ìÀîÇòÂðÄéúÈí", ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÉìÀëÄéï îÀáÇöÀáÌÀöÄéï åÀéåÉöÀàÄéï ëÌÀòÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÀáÈáÈä ëÌÀöÆîÇç äÇùÌÒÈãÆä ðÀúÇúÌÄéêÀ", åÀëÅéåÈï ùÑÆîÄúÀâÌÇãÌÀìÄéï, áÌÈàÄéï òÂãÈøÄéí òÂãÈøÄéí ìÀáÈúÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÇúÌÄøÀáÌÄé åÇúÌÄâÀãÌÀìÄé åÇúÌÈáåÉàÄé áÌÂòÈãÄé òÂãÈéÄéí" àÇì úÌÄ÷ÀøÄé áÌÇòÂãÄé òÂãÈéÄéí àÆìÌÈà áÌÀòÅãÆø òÂãÈøÄéí, åÌëÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇéÌÈí äÅí äÄëÌÄéøåÌäåÌ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ".

èå áÌÄùÑÀðÇú îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí ìÈøÆãÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÈéÄí åÌôÇøÀòÉä çåÉìÅí åÀäÄðÌÅä äåÌà éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà æÈ÷Åï àÆçÈã òåÉîÅã ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÌáÀéÈãåÉ îÉàæÀðÇéÄí îÄîÌÉàæÀðÅé äÇñÌåÉçÂøÄéí, åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈàÄéùÑ äÇæÌÈ÷Åï àÆú äÇîÌÉàæÀðÇéÄí åÇéÌÄúÀìÅí ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÌÇç ëÌÈì æÄ÷ÀðÅé îÄöÀøÇéÄí ùÑÈøÆéäÈ åÌâÀãåÉìÆéäÈ åÇéÌÆàÁñÀøÅí åÇéÌÄúÌÀðÅí éÇçÇã áÌÀëÇó îÉàæÀðÇéÄí äÈàÆçÈú, åÇàÂçÇø ëÌÅï ìÈ÷Çç èÀìÅä çÈìÈá àÆçÈã åÇéÄúÌÀðÅäåÌ áÀëÇó îÉàæÀðÇéÄí äÇùÌÑÅðÄéú åÇéÇëÀøÄéòÇ äÇèÀìÆä àÆú ëÌËìÌÈï. åÇéÄúÀîÇäÌ ôÌÇøÀòÉä òÇì äÆçÈæåÉï äÇðÌåÉøÈà äÇäåÌà, îÇãÌåÌòÇ éÇëÀøÄéòÇ äÇèÌÈìÆä àÆú ëÌËìÌÈí, åÇéÌÄé÷ÌÇõ ôÌÇøÀòÉä åÀäÄðÌÅä çÂìåÉí, åÇéÌÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀëÈì òÂáÈãÈéå åÇéÀñÇôÌÅø ìÈäÆí àÆú äÇçÂìåÉí åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí éÄøÀàÈä âÌÀãåÉìÈä. åÇéÌÇòÇï ñÈøÄéñ àÆçÈã îÄñÌÈøÄéñÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï æÆä ëÄé àÄí øÈòÈä âÌÀãåÉìÈä àÂùÑÆø úÌÄöÀîÇç ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, ëÌÄé éÆìÆã éÄåÌÈìÅã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇçÂøÄéá ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. àÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá éÅöÅà ãÌÀáÇø îÇìÀëåÌú îÄìÌÀôÈðÈéå åÀéÄëÌÈúÅá áÌÀãÈúÅé îÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø ëÌÈì æÈëÈø äÇéÌÄìåÉã áÌÈòÄáÀøÄéí éÅäÈøÅâ, ìÀîÇòÇï úÆçÀãÌÇì äÈøÈòÈä äÇæÌàÉú îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÇéÌÇòÇùÒ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÅï.

åÇéÌÉàîÆø îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÇîÀéÇìÌÀãÉú äÈòÄáÀøÄéÌåÉú àÂùÑÆø ùÑÅí äÈàÇçÇú ùÑÄôÀøÈä åÀùÑÅí äÇùÌÑÅðÄéú ôÌåÌòÈä, øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, çÈã àÈîÇø, àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ, éåÉëÆáÆã åÌîÄøÀéÈí. åÀçÈã àÈîÇø, ëÌÇìÌÈä åÇçÂîåÉúÈäÌ, éåÉëÆáÆã åÆàÁìÄéùÆáÇò. úÌÇðÀéÈà ëÌÀîÈàï ãÀàÈîÇø àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ. ùÑÄôÀøÈä, æåÉ éåÉëÆáÆã, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ùÑÄôÀøÈä ùÑÆîÌÀùÑÇôÌÆøÆú àÆú äÇåÌÈìÈã, ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆôÌÈøåÌ åÀøÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÈîÆéäÈ. ôÌåÌòÈä æåÉ îÄøÀéÈí, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ôÌåÌòÈä ùÑÆôÌåÉòÈä ìÇåÌÈìÈã, ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäÈéÀúÈä ôÌåÉòÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàåÉîÆøÆú òÂúÄéãÈä àÄîÌÄé ùÑÆúÌÅìÅã áÌÅï ùÑÆîÌåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÌÑÆäÈéÀúÈä ôÌåÉòÈä åÌáåÉëÈä òÇì àÈçÄéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï á, ã) "åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ îÅøÈçåÉ÷".

èæ åÇéÌÉàîÆø áÌÀéÇìÌÆãÀëÆï àÆú äÈòÄáÀøÄéÌåÉú åÌøÀàÄéúÆï òÇì äÈàÈáÀðÈéÄí, ñÄéîÈï âÌÈãåÉì îÈñÇø ìÈäÆï, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä éç, â) "åÈàÅøÅã áÌÅéú äÇéÌåÉöÅø åÀäÄðÅä äåÌà òÉùÒÆä îÀìÈàëÈä òÇì äÈàÈáÀðÈéÄí", àÈîÇø ìÈäÆï îÈä éåÉöÅø æÆä éÈøÅêÀ îÄëÌÈàï åÀéÈøÅêÀ îÄëÌÈàï åÀñÇãÌÈï áÌÈàÆîÀöÇò, àÇó àÄùÌÑÈä éÈøÅêÀ îÄëÌÈàï åÀéÈøÅêÀ îÄëÌÈàï åÀäÇåÌÈìÈã áÌÈàÆîÀöÇò. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌåÉøÇòÇú ìÅéìÅã éÇøÀëåÉúÆéäÈ îÄöÀèÇðÌÀðåÉú ëÌÈàÂáÈðÄéí. àÄí áÌÅï äåÌà åÇäÂîÄúÌÆï àÉúåÉ, ñÄîÌÈï âÌÈãåÉì îÈñÇø ìÈäÆí, áÌÅï ôÌÈðÈéå ìÀîÇèÌÈä, áÌÇú ôÌÈðÆéäÈ ìÀîÇòÀìÈä.

éæ åÇúÌÄéøÆàïÈ äÇîÀéÇìÌÀãÉú àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀìÉà òÈùÒåÌ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÂìÅéäÆï, 'ìÈäÆï' îÄáÌÈòÅé' ìÅéäÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆúÌÀáÈòÈï ìÄãÀáÇø òÂáÅøÈä, åÀàÅéðÈï ðÄúÀáÌÈòåÉú.

åÇúÌÀçÇéÌÆéïÈ àÆú äÇéÀìÈãÄéí, ìÉà ãÇéÌÈí ùÑÆìÌÉà äÅîÄéúåÉ. àåÉúÈï, àÆìÌÈà ùÑÆäÅí îÀñÇôÌÀ÷åÉú ìÈäÆí îÇéÄí åÌîÈæåÉï.

éè åÇúÌÉàîÇøÀïÈ äÇîÀéÇìÌÀãÉú àÆì ôÌÇøÀòÉä ëÌÄé ìÉà ëÇðÌÈùÑÀéí äÇîÌÄöÀøÄéÌåÉú äÈòÄáÀøÄéÌåÉú ëÌÄé çÈéåÉú äÅðÌÈä, îÇàé 'çÈéåÉú' àÄéìÅéîÈà çÇéÌåÉú îÇîÌÈùÑ, àÇèÌåÌ çÇéÌÈä îÄé ìÉà öÀøÄéëÈä çÇéÌÈä àÇçÂøÄéúÅé ìÆàÇåìåÌãÈä, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àËîÌÈä æåÉ ëÌÀçÇéÌÈä ðÄîÀùÑÀìÈä, "âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä", (æëøéä ìá, ëá) "ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä", (áøàùéú îè, ëà) "ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä", (áøàùéú ùí, éã) "éÄùÌÒÈùëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí", "éåÉñÅó áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ", (áøàùéú îè, ëæ) "áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó", ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÌãÀìÉà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÀúÄéá, "îÈä àÄîÌÀêÈ ìÆáÄéÈà áÌÅéï àÂøÈéåÉú øÈáÈöÈä".

ëà åÇéÀäÄé ëÌÄé éÈøÀàåÌ äÇîÀéÇìÌÀãÉú àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí áÌÈúÌÄéí, øÇá åÀìÅåÄé, çÈã àÈîÇø áÌÈúÌÅé ëÀäËðÌÈä åÌìÀåÄéÌÈä, àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä, åÀçÈã àÈîÇø, áÌÈúÌÅé îÇìÀëåÌú. ãÌÈåÄã ðÇîÌÅé îÄîÌÄøÀéÈí ÷ÈàÈúÅé.

åÇéÌÇòÇùÑ ìÈäÆí áÌÈúÌÄéí, áÌÈúÌÄéí àÅìÌåÌ àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÇä äÅï, ëÌÀùÌÑÆäåÌà àåÉîÅø (î"à è, é) "îÄ÷ÌÅõ òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÂùÑÆø áÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä (àÆú ùÑÀðÅé äÇáÌÈúÌÄéí) àÆú áÌÅéú ä'", æåÌ ëÀäËðÌÈä. "åÀàÆú áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ", æåÉ îÌÇìÀëåÌú. æÈëÀúÈä éåÉëÆáÆã ìÄëÀäËðÌÈä, åÌîÄøÀéÈí ìÀîÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"à ã, ç) "åÀ÷åÉõ äåÉìÄéã àÆú òÈðåÌá åÀàÆú äÇöÌÉáÈä åÌîÄùÑÀôÌÀçÉú àÂçÇøÀçÅì", æåÉ îÄøÀéÈí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÅöÆàïÈ ëÈì äÇðÌÈùÑÄéí àÇçÂøÆéäÈ". (ãáä"é ùí) "áÌÆï (äøéí) [äÈøËí"] æåÌ éåÉëÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éç, éã) "ëÌÈì çÆøÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀêÈ éÄäÀéÆä". åÀäÈéÀúÈä ðÄùÌÒÅàú îÄøÀéÈí ìÀëÈìÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"à á, éè) "åÇúÌÈîÈú òÂæåÌáÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ ëÌÈìÅá àÆú àÆôÀøÇú åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú çåÌø", åÀàåÉîÅø "åÀãÈåÄã áÌÆï àÄéùÑ àÆôÀøÈúÄé", äÈà ëÌÈì äÇîÌÀ÷ÈøÅá àÆú òÇöÀîåÉ, îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀ÷ÈøÀáÄéï àåÉúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø éåÉëÆáÆã ðÈèÀìÈä ùÒÀëÈøÈä ëÌÀäËðÌÈä åÌîÇìÀëåÌú, îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï îÇä ðÈèÀìÈä îÄøÀéÈí ùÒÀëÈøÈäÌ, çÈëÀîÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëç, ëç) "äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä". äÆòÁîÄéã îÄîÌÆðÌÈäÌ áÌÀöÇìÀàÅì ùÑÆäÈéÈä çÈëÈí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇàÂîÇìÌÅà àÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄéí áÌÀçÈëÀîÈä".

ëá åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä ìÀëÈì òÇîÌåÉ, àÇó òÇì òÇîÌåÉ âÌÈæÇø. ùÑÆäÈéåÌ àÄéñÀèÀøåÉìåÉâÄéï àåÉîÀøÄéí, áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä äÇâÌåÉàÅì ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉìÈã, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÄí îÄöÀøÄé äåÌà åÀàÄí ìÈàå. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÄðÌÅñ ìÀëÈì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÇùÑÀàÄéìåÌ ìÄé áÌÀðÅéëÆí éåÉí àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇáÌÅï, áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÅéï îÄöÀøÄé.

îÄé æÆä àÈîÇø åÇúÌÀäÄé ä' ìÉà öÄåÌÈä, (ìäìï å, à) "ëÌÄé áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä éÀùÑÇìÌÀçÅí" åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ. (úäìéí ÷ìå, èå) "åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÀéÇí ñåÌó". åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ, "ëÌÀëÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈä äÈîÈï". äÈîÈï öÄåÌÈä (ùí, éâ) "ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã", (àéëä ùí) "îÄé æÆä àÈîÇø åÇúÌÀäÄé ä' ìÉà öÄåÌÈä", åÌîÈä öÄåÌÈä (àñúø è, ëä) "éÈùÑåÌá îÇçÂùÑÈáÀúÌåÉ äÈøÈòÈä", åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ "åÀúÈìåÌ àÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå òÇì äÈòÅõ".

åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä ìÀëÈì òÇîÌåÉ, àÇó òÇì òÇîÌåÉ âÌÈæÇø. áÌÄúÀçÄìÌÈä âÌÈæÇø àÄí áÌÅï äåÌà åÇäÂîÄúÌÆï àÉúåÉ, åÇàÂçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã, åÌìÀáÇñÌåÉó àÇó òÇì òÇîÌåÉ âÌÈæÇø.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ùÑÈìÉù ðÄáÌÀèåÌ åÀìÉà øÈàåÌ. ðÀáÈè, åÇàÂçÄéúÉôÆì, åÀàÄéöÀèÇâÀðÄéðÅé ôÌÇøÀòÉä. ðÀáÈè øÈàÈä àÅùÑ éåÉöÀàÈä îÅàÂîÈúåÉ, åÀñÈáÇø àÄéäåÌ îÈìÌÄéêÀ, åÀìÉà äÄéà, éÈøÈáÀòÈí [äåÌà], ãÌÀðÈôÅ÷ îÄðÌÅéäÌ. àÂçÄéúÉôÆì øÈàÈä öÈøÇòÇú ùÑÆæÌÈøÀçÈä òÇì àÂîÈúåÉ, ñÈáÇø àÄéäåÌ îÈìÌÄéêÀ åÀìÉà äÄéà, áÌÇú ùÑÆáÇò äÄéà, ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ ãÌÀðÈôÅ÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÀìÉîÉä. àÄéöÀèÇâÀðÄéðÅé ôÌÇøÀòÉä øÈàåÌ ùÑÆîÌåÉùÑÄéòÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉ÷Æä áÌÀîÇéÄí, ãÌÀàÈîÇø øÇá çÂðÄéðÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ë, éâ) "äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä", äÅîÌÈä ùÌÑÆøÈàåÌ åÀèÈòåÌ àÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã, åÀäÅí ìÉà éÈãÀòåÌ ùÑÆòÇì òÄñÀ÷Åé îÀøÄéáÈä äåÌà ìåÉ÷Æä.

àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä òÇã ãÀàÄðÌåÌï ãÇ÷Äé÷Äéï úÌÇçÇú ëÌåÌøÀñÄé àÂðÈà îÀçÇðÅ÷ ìÀäåÉï, .

ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÌÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ, øÇáÌÄé ùÑÄéìÈà àÈîÇø, ëÌÈì äÇéÌÀìÈãÄéí ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÌ äÈéÈä äÇéÀàåÉø ôÌåÉìÅè àåÉúÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà ñÆìÇò áÌÀôÄé ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÀñÆìÇò îÄöÌÄãÌåÉ, åÀäÇñÌÆìÇò ùÑÆáÌÅéðÅéäÆï äÈéÈä îÅðÄé÷ àåÉúÈí ãÌÀáÇùÑ åÀçÈìÈá, åÀäÇñÌÆìÇò ùÑÆáÌÀöÄãÌÅéäÆï äÈéÈä îÅñÄéêÀ àåÉúÈï ùÑÆîÆï ëÌÀçÇéÌÈä ùÑÆäÄéà îÀîÇñÌÆëÆú àÆú áÌÀðÈäÌ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, éâ) "åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò" åÀâåÉ'.

øÇá éÇðÌÇàé àåÉîÅø, ìÉà äÆòÁáÄéãåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ùÑÈòÈä àÇçÇú îÄéÌåÉîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÀîåÉðÄéí åÀùÑÄùÑÈä ùÑÈðÈä, ùÑÆàÈîÀøåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí àÆì ôÌÇøÀòÉä òÈúÄéã ðÇòÇø àÆçÈã ìÀäÄåÌÈìÅã åÀäåÌà éåÉöÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀäÅùÑÄéá ôÌÇøÀòÉä åÀàÈîÇø äÇùÑÀìÄéëåÌí ìÇéÌÀàåÉø. ùÑÈìÉù ùÑÈðÄéí åÌùÑÀìÄéùÑ ùÑÈðÈä äÄùÑÀìÄéëåÌí ìÇéÌÀàåÉø, òÇã ùÆðÌåÉìÇã îÉùÑÆä, åÌîÄùÌÑÆðÌåÉìÇã, àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÂøÅé ðåÉìÇã åÀäåÌà ëÌÈîåÌñ áÌÀòÅéðÅéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí äåÉàÄéì åÀðåÉìÇã îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÇì úÌÇùÑÀìÄéëåÌ àÆú äÇéÌÀìÈãÄéí ìÇéÌÀàåÉø, àÆìÌÈà úÌÀðåÌ òÂìÅéäÆï òÉì ÷ÈùÑÆä ìÀîÈøÅø òÂìÅéäÆï çÈéÅéäÆï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñ' éã) "åÇéÀîÈøÀøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí".




ôø÷ á

à åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ îÄáÌÅéú ìÅåÄé, åÇúÌÇäÇø äÈàÄùÌÑÈä åÇúÌÅìÆã áÌÇú åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈäÌ îÄøÀéÈí, áÌÇéÌÈîÄéí äÇäÅí äÅçÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí ìÀîÈøÅø çÈéÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÇúÌÇäÇø òåÉã åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ àÇäÂøÉï, ëÌÄé áÌÄéîÅé äÆøÀéåÉðÈäÌ äÅçÅì ôÌÇøÀòÉä ìÄùÑÀôÌÉêÀ æÀëåÌøÅéäÆí àÈøÀöÈä åÌîÅäÆí ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ áÌÇéÀàåÉø.

 øîæ  ÷ñä  åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ îÄáÌÅéú ìÅåÄé, ìÀäÅéëÈï äÈìÇêÀ, ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú áÌÄúÌåÉ. úÌÇðÌÈà, òÇîÀøÈí âÌÀãåÉì äÇãÌåÉø äÈéÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÈîÇø ôÌÇøÀòÉä ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã àÈîÇø ìÇùÌÑÈåÀà àÈðåÌ òÂîÅìÄéí. òÈîÇã åÀâÅøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, òÈîÀãåÌ ëÌËìÌÈï åÀâÅøÀùåÌ àÆú ðÀùÑåÉúÅéäÆï. àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÄúÌåÉ, àÇáÌÈà âÌÀæÅøÇúÀêÈ ÷ÈùÑÈä [îÄùÌÑÆì ôÌÇøÀòÉä], ùÑÆôÌÇøÀòÉä ìÉà âÌÈæÇø àÆìÌÈà òÇì äÇæÌÀëÈøÄéí, åÀàÇúÌÈä âÌåÉæÅø òÇì äÇæÌÀëÈøÄéí åÀòÇì äÇðÌÀ÷ÅáåÉú. ôÌÇøÀòÉä ìÉà âÌÈæÇø àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÇúÌÈä âÌÈæÇøÀúÌÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ôÌÇøÀòÉä øÈùÑÈò äåÌà ñÈôÅ÷ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú âÌÀæÅøÈúåÉ ñÈôÅ÷ àÅéðÈäÌ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú, åÀàÇúÌÈä öÇãÌÄé÷ åÌâÀæÅøÇúÀêÈ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÇéÌÈ÷Èí ìÈêÀ". òÈîÇã åÀäÆçÁæÄéø àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, òÈîÀãåÌ ëÌËìÌÈï åÀäÆçÁæÄéøåÌ àÆú ðÀùÑåÉúÅéäÆï.

åÇéÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé, åÇéÌÇçÀæÄéø îÄáÌÈòéÅà ìÅéäÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈäÌ îÇòÂùÒÅä ìÄ÷ÌåÌçÄéï äåÉùÑÄéáÈä áÌÀàÇôÌÄøÀéåÉï åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí îÀøÇ÷ÌÀãÄéï ìÀôÈðÆéäÈ, åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí (úäìéí ÷éâ, è) "àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä".

"àÆú áÌÇú ìÅåÄé", àÆôÀùÑÈø áÌÇú îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä äÈéÀúÈä, åÀ÷ÈøÅé ìÈäÌ áÌÇú, ãÌÀàÈîÇø øÇá çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà æåÉ éåÉëÆáÆã ùÑÆäåÉøÈúÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀìÅéãÈúÈäÌ áÌÅéï äÇçåÉîåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëå, ðè) "àÂùÑÆø éÈìÀãÈä àÉúÈäÌ ìÀìÅåÄé áÀîÄöÀøÇéÄí" ìÅéãÈúÈäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÅéï äåÉøÈúÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀ÷ÈøÅé ìÈäÌ áÌÇú, àÆìÌÈà ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ áÌÈäÌ ñÄéîÈðÅé ðÇòÂøåÌú, ðÄúÀòÇãÌÅï äÇáÌÈùÒÈø åÌôÈùÑÀèåÌ äÇ÷ÌÀîÈèÄéí åÀçÈæÇø äÇéÌÉôÄé ìÄîÀ÷åÉîåÉ.

á  øîæ  ÷ñå  åÇúÌÇäÇø äÈàÄùÌÑÈä åÇúÌÅìÆã áÌÅï, åÀäÈà äÂåÇú îÀòÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ úÌÀìÇú éÇøÀçÅé îÅòÄ÷ÌÀøÈà. àÆìÌÈà îÅ÷ÄéùÑ ìÅéãÈúÈäÌ ìÀäåÉøÈúÈä, îÇä äåÉøÈúÈä ùÑÆìÌÉà áÌÀöÇòÇø àÇó ìÅéãÈúÈäÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀöÇòÇø. îÄëÌÈàï ìÀðÈùÑÄéí öÄãÀ÷ÈðÄéÌåÉú ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÌÀôÄúÀ÷ÈäÌ ùÑÆì çÇåÌÈä.

åÇúÌÅøÆà àÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, èåÉá ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, øÈàåÌé ìÄðÀáÄéàåÌú. øÇáÌÄé ðÆçÁîÀéÈä àåÉîÅø, èåÉáÄéÌÈä ùÑÀîåÉ. àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, ðåÉìÇã ëÌÀùÑÆäåÌà îÈäåÌì. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã îÉùÑÆä ðÄúÀîÇìÌÅà ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ àåÉøÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé èåÉá äåÌà åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú à, ã) "åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá".

àÈîÀøÄé ìÅéäÌ øÇáÌÈðÈï ìÀøÇáÌÄé ôÌÀøÄéãÈà, øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà áÌÇø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÀèåÌìÈñ ãÌÀäåÌà òÂùÒÄéøÄé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, ãÌÀäåÌà òÂùÒÄéøÄé ìÀòÆæÀøÈà, ÷ÈàÅé àÇáÌÈáÌÅà, àÈîÇø ìÀäåÌ îÇàé ëÌËìÌÅé äÇàé àÄé áÌÇø àåÉøÀéÈï äåÌà éÈàÄé, àÄé áÌÇø àÇáÌÈäÈï åÌáÇø àåÉøÀéÈï éÈàÄé åÀéÈàÄé. áÌÇø àÇáÌÈäÈï åÀìÈàå áÌÇø àåÉøÀéÈï àÆùÌÒÈà úÌÇëÀìÅéä. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÇø àåÉøÀéÈï äåÌà, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÅéòåÌì åÀìÅéúÅé, çÇæÀéÅéä ãÀäÇåÈä òÇëÄéøÈä ãÇòúÌÅéäÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÀëåÌ', ëÌÄéåÌï ãÀùÑÈîÇò ãÌÀ÷ÈàÈîÇø àÇãÌÄéø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø éÈáÉà àÇãÌÄéø åÀéÄôÌÈøÇò ìÈàÇãÌÄéøÄéí îÅàÇãÌÄéøÄéí áÌÈàÇãÌÄéøÄéí. àÇãÌÄéø, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí ä'". åÀéÄôÌÈøÇò ìÈàÇãÌÄéøÄéí, àÅìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ùí èæ, â) "åÀàÇãÌÄéøÅé ëÌÈì çÆôÀöÄé áÈí". îÅàÇãÌÄéøÄéí, àÅìåÌ îÄöÀøÄéÄéí ãÌÄëÀúÄéá "öÈìÂìåÌ ëÌÇòåÉôÆøÆú áÌÀîÇéÄí àÇãÌÄéøÄéí". áÌÈàÇãÌÄéøÄéí, àÅìÌåÌ îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öâ, ã) "àÇãÌÄéøÄéí îÄùÑÀáÌÀøÅé éÈí".

éÈáÉà éÈãÄéã áÌÆï éÈãÄéã ìÀéÈãÄéã åÌáÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀãÄéã åÀéÄúÀëÌÇôÌÀøåÌ áÌåÉ éÀãÄéãÄéí. éÈáÉà éÀãÄéã, æÆä ùÑÀìÉîÉä, ãÌÄëÀúÄéá (ù"á éá, ëä) "åÇéÌÄùÑÀìÇç áÌÀéÇã ðÈúÈï äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éÀãÄéãÀéÈä". áÌÆï éÀãÄéã, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá "îÇä ìÄéãÄéãÄé áÌÀáÅéúÄé". åÀéÄáÀðÆä éÈãÄéã, æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôã, á) "îÇä éÌÀãÄéãåÉú îÄùÑÀëÌÀðÉúÆéêÈ". ìÀéÈãÄéã, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ä, à) "àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé". áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÈãÄéã, æÆä áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éá) "ìÀáÄðÀéÈîÄï àÈîÇø éÀãÄéã ä'". åÀéÄúÀëÌÇôÌÀøåÌ áÌåÉ éÀãÄéãÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá "ðÈúÇúÌÄé àÆú éÀãÄéãåÌú ðÇôÀùÑÄé áÌÀëÇó àåÉéÀáÆéäÈ".

éÈáÉà èåÉá åÄé÷ÇáÌÅì èåÉá îÄèÌåÉá ìÀèåÉáÄéí. éÈáÉà èåÉá, æÆä îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÅøÆà àÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà. åÄé÷ÇáÌÅì èåÉá, æÆä úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ã, á) "ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá" åÀâåÉ'. îÄèÌåÉá, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá "èåÉá ä' ìÇëÌÉì". ìÇèÌåÉáÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ÷ëä, ã) "äÅèÄéáÈä ä' ìÇèÌåÉáÄéí".

éÈáÉà æÆä åÄé÷ÇáÌÅì æÉàú îÄæÌÆä ìÀòÇí æåÌ. éÈáÉà æÆä, æÆä îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìá, à) "ëÌÄé æÆä îÉùÑÆä". åÄé÷ÇáÌÅì æÉàú, æåÉ úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá "æÉàú äÇúÌåÉøÈä". îÄæÌÆä, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï èå, á) "æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ". ìÀòÇí æÌåÉ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ùí, èæ) "òÇí æåÌ ÷ÈðÄéúÈ".

åÇúÌÄöÀôÌÀðÅäåÌ ùÑÀìùÑÈä éÀøÈçÄéí, ãÌÀìÉà îÈðåÌ ìÈäÌ îÄöÀøÈàÅé àÆìÌÈà îÄùÌÑÇòÀúÌÈà ãÀàÇäÂãÀøÈä, åÇäÂåÇú îÄòÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ ùÑÀìåÉùÑÈä éÇøÀçÅé îÅòÄé÷ÈøÈà.

â åÀìÉà éÈëÀìÈä òåÉã äÇöÀôÌÄéðåÉ. àÇîÇàé úÌÄöÀôÀðÄéä åÀúÌÅæÄéì, àÆìÌÈà ëÌÈì äÅéëÈà ãÀùÑÇîÀòÅé îÄöÀøÈàÅé ãÀîÄúÀéÇìÄéã éÀðåÌ÷Èà, îÇîÀèÅé éÀðåÌ÷Èà ìÀäÈúÈí åÌîÈòååÌ ëÌÄé äÅéëÄé ãÀìÄéùÑÀîÀòåÌäÈ åÌîÈòåÌé áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ùä"ù á, èå) "àÆçÁæåÌ ìÈðåÌ ùÑåÌòÈìÄéí".

åÇúÌÄ÷ÌÇç ìåÉ úÌÅáÇú âÌÉîÆà, îÇàé ùÑÀðÈà âÌÉîÆà, àÈîÇø øÇá àÆìÀòÈæÈø, îÄëÌÈàï ìÇöÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÈîåÉðÈï çÈáÄéá òÂìÅéäÆï îÄâÌåÌôÈï, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï ôÌåÉùÑÀèÄéí éÀãÅéäÆí áÌÀâÆæÆì. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø, ãÌÈáÈø øÇêÀ ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÄôÀðÅé øÇêÀ åÌáÄôÀðÅé ÷ÈùÑÆä.

åÇúÌÇçÀîÀøÈä áÇçÅîÈø åÌáÇæÌÈôÆú, çÅîÈø îÄáÌÄôÀðÄéí, åÀæÈôÆú îÄáÌÇçåÌõ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈøÄéçÇ àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ øÅéçÇ øÇò, .

åÇúÌÈùÒÆí áÌÇñÌåÌó, øÇá àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, éÇí ñåÌó. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, àÂâÇí ëÌÀãÄëÀúÌÄéá (éùòéä éè, å) "÷ÈðÆä åÈñåÌó ÷ÈîÅìåÌ".

ã ëÌÀúÄéá "åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä àÂçåÉú àÇäÂøÉï", åÀìÉà àÂçåÉú îÉùÑÆä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä îÄúÀðÇáÌÀàÈä ëÌÀùÑÆäÄéà àÂçåÉú àÇäÂøÉï, åÀàÈîÀøÈä òÂúÄéãÈä àÄîÌÄé ùÑÆúÌÅìÅã áÌÅï ùÑÆäåÌà îåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀùÑÈòÈä ùÆðÌåÉìÇã îÉùÑÆä ðÄúÀîÇìÌÅà ëÌÈì äÇáÌÇéÄú àåÉøÈä, òÈîÇã àÈáÄéäÈ åÌðÀùÑÈ÷ÈäÌ òÇì øÉàùÑÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÌ, áÌÄúÌÄé ðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä ðÀáåÌàÈúÅêÀ. ëÌÀùÑÆäÄèÌÄéìËäåÌ ìÇéÌÈí [òÈîÇã àÈáÄéäÈ] åÀèÈôÇç ìÈäÌ òÇì øÉàùÑÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÌ äÅéëÈï ðÀáåÌàÈúÅêÀ, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ, ìÅéãÇò îÇä éÌÀäÅà áÌÀñåÉó ðÀáåÌàÈúÈäÌ.

áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ. åÀëÅï ìÀòÄðÀéÇï äÇèÌåÉáÈä, îÄøÀéÈí äÄîÀúÌÄéðÈä ìÀîÉùÑÆä ùÑÈòÈä àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ îÅøÈçÉ÷, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀòÇëÌÀáåÌ ìÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, èå) "åÀäÈòÈí ìÉà ðÈñÇò òÇã äÅàÈñÅó îÄøÀéÈí". éåÉñÅó åÀëåÌ'. îÄé ãÌÈîÅé äÈúÈí çÈãÈà ùÑÇòÀúÌÈà, äÈëÈà ùÑÄáÀòÈä éåÉîÅé. àÅéîÈà åÌìÀòÄðÀéÇï îÄãÌÈä èåÉáÈä àÅéðåÉ ëÅï. øÈáÈà àÈîÇø, åÀëÅï ìÀòÄðÀéÇï îÄãÌÈä èåÉáÈä ãÀëÌÇåÇåúÈä îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, åÌìÀòåÉìÈí îÄãÌÈä èåÉáÈä îÀøËáÌÈä îÄîÌÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú.

åÇúÌÅúÇöÌÇá, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ëÌËìÌåÉ òÇì ùÑÅí ùÑÀëÄéðÈä ðÆàÁîÇø. åÇúÌÅúÇöÌÇá, ãÌÄëÀúÄéá (ù"à â, é) "åÇéÌÈáÉà ä' åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí". àÂçåÉúåÉ, ãÌÄëÀúÄéá "àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçÉúÄé àÇúÌÀ". îÅøÈçÉ÷, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìà, á) "îÅøÈçÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé". (ìÈãÇòÇú) [ìÀãÅòÈä], ãÌÄëÀúÄéá (ù"à á, â) "ëÌÄé àÅì ãÌÅòåÉú ä'". îÇä, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí é, éá) "îÇä ä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑåÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ". éÌÅòÈùÒÆä, ãÌÄëÀúÄéá "éÇòÂùÒÆä ä' ìÇàÂãÉðÄé áÌÀáÅéú ðÆàÁîÈï". ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí å, ëã) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ ä' ùÑÈìåÉí".

ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã îåÉãÀãÄéï ìåÉ, îÄøÀéÈí äÄîÀúÌÄéðÈä ìÀîÉùÑÆä ùÑÈòÈä àÇçÇú, ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ, åÀäÇîÌÈ÷åÉí òÄëÌÅá ìÈäÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÈàÈøåÉï åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÌÀåÄéÌÄí åÀùÑÄáÀòÇú òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈòÈí ìÉà ðÈñÇò" åÀâåÉ'.

ä åÇúÌÅøÆã áÌÇú ôÌÇøÀòÉä ìÄøÀçÉõ, ùÑÆéÌÈøÀãÈä ìÄøÀçÉõ îÄâÌÄìÌåÌìÅé áÌÅéú àÈáÄéäÈ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ã, ã) "àÄí øÈçÇõ ä' àÆú öåÉàÇú áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï".

åÀðÇòÂøÉúÆéäÈ äÉìÀëåÉú, àÅéï äÂìÄéëÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï îÄéúÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ëä, ìá) "àÈðÉëÄé äÉìÅêÀ ìÈîåÌú". åÇúÌÅøÆà àÆú äÇúÌÅáÈä áÌÀúåÉêÀ äÇñÌåÉó, ëÌÅéåÈï ãÀçÈæåÌ ãÌÀ÷Èà áÌÈòÈà ìÀàÇöÌåÌìÅé ìÀîÉùÑÆä, àÈîÀøåÌ ìÈäÌ, âÌÀáÄøÀúÅðåÌ, îÄðÀäÈâ ùÑÆì òåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí âÌåÉæÅø âÌÀæÅøÈä àÄí ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ àÅéï îÀ÷ÇéÌÀîÄéï àåÉúÈäÌ áÌÈðÈéå åÌáÀðÅé áÌÅéúåÉ îÀ÷ÇéÌÀîÄéï àåÉúÈäÌ, åÀàÇúÌÀ òåÉáÆøÆú òÇì âÌÀæÅøÇú àÈáÄéêÀ, áÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì åÇçÂáÈèÈï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò.

åÇúÌÅøÆã áÌÇú ôÌÇøÀòÉä ìÄøÀçÉõ òÇì äÇéÀàÉø, ùÑÆäÈéÀúÈä îÀðËâÌÇòÇú áÌÄðÀâÈòÄéí ÷ÈùÑÄéí, åÀìÉà äÈéÀúÈä éÀëåÉìÈä ìÄøÀçÉõ áÌÀçÇîÌÄéï, åÀéÈøÀãÈä ìÄøÀçÉõ áÌÇéÀàåÉø. åÀøÈàÂúÈä äÇðÌÇòÇø áÌåÉëÆä åÀùÑÈìÀçÈä éÈãÈäÌ åÀäÆçÁæÄé÷Èä áÌåÉ åÀðÄúÀøÇôÌÀàÈä, åÀ÷ÄéÌÇîÀúåÉ ìÀçÇéÌÄéí. åÀàÈîÀøÈä, äÇðÌÇòÇø äÇæÌÆä öÇãÌÄé÷ äåÌà, åÀëÈì äÇîÌÀ÷ÇéÌÅí ðÆôÆùÑ àÇçÇú ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí òåÉìÈí îÈìÅà. ìÀôÄéëÈêÀ æÈëÀúÈä ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÇéÀùÑÇìÌÇç ä' ùÑÈøÈá åÀùÑÆîÆùÑ åÀçÉí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÇéÄáÀòÇø áÌÀùÒÇø äÈàÈãÈí òÈìÈéå ëÌÇàÂùÑÆø éÄáÀòÇø äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄúÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ, åÇéÌÄöÆø ìÈäÆí îÀàÉã, åÇúÌÅøÆã áÌÇú ôÌÇøÀòÉä ìÄøÀçÉõ îÄôÌÀðÅé äÇçÉí åÀäÇùÌÑÈøÈá.

åÇúÌÄùÑÀìÇç àÆú àÂîÈúÈäÌ åÇúÌÄ÷ÌÈçÆäÈ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä, çÈã àÈîÇø éÈãÈäÌ, åÀçÈã àÈîÇø ùÑÄôÀçÈúÈäÌ. îÇàï ãÀàÈîÇø éÈãÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá àÂîÈúÈäÌ. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÄôÀçÈúÈäÌ, îÄãÌÀìÉà ëÌÀúÄéá éÈãÈäÌ. åÌìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÄôÀçÈúÈä, äÈà àÈîÇøÀúÌÈ áÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì åÀçÂáÈèÈï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, ãÀùÑÇéÅéø ìÈäÌ çÈãÈà, ãÌÀìÈàå àÉøÇç àÇøÀòÈà ìÀîÅé÷Çí áÌÇú îÇìÀëÌÈà ìÀçåÌãÈà. åÌìÀîÈàï ãÀàÈîÇø éÈãÈäÌ ìÄéëÀúÌåÉá éÈãÈäÌ, äÈà ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇøÀáÌÅá àÄéùÑÀúÌÀøÇáåÌáÅé, ëÌÄãÀàÈîÇø îÇø åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇîÌÈúÈäÌ ùÑÆì áÌÇú ôÌÇøÀòÉä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÄðÌÅé øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÄðÌÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ", àÇì úÌÄ÷ÀøÈà ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà ùÑÄøÀáÌÇáÀúÌÈ.

å åÇúÌÄôÀúÌÇç åÇúÌÄøÀàÅäåÌ àÆú äÇéÌÆìÆã, 'åÇúÌÅøÆà' îÄáÌÈòÅé' ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÂúÈä òÄîÌåÉ ùÑÀëÄéðÈä.

åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌÉëÆä, ÷ÈøÄé ìÅéäÌ ðÇòÇø åÀ÷ÈøÄé ìÅéäÌ éÆìÆã, úÌÈðÈà, äåÌà éÆìÆã åÀ÷åÉìåÉ ëÌÀðÇòÇø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä, àÄí ëÌÅï òÂùÒÄéúåÉ ìÀîÉùÑÆä áÌÇòÇì îåÌí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒÀúÈä ìåÉ àÄîÌåÉ çËôÌÇú ðÀòÈøÄéí áÌÇúÌÅáÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌÉëÆä, æÆä àÇäÂøÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆäÈéÈä îÄúÀìÇåÌÆä òÄîÌåÉ, ùÑÆîÌÇìÀàÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ðÇòÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä á, æ ç) "øåÌõ [ãÇáÌÅø] àÆì äÇðÌÇòÇø äÇìÌÈæ ìÅàîÉø ôÌÀøÈæåÉú úÌÅùÑÅá éÀøåÌùÑÈìÈéÄí". åÇúÌÇçÀîÉì òÈìÈéå, îÀìÇîÌÅã ëÌÀùÑÆàÈîÀøåÌ ìÈäÌ ðÇòÂøåÉúÆéäÈ, äÄðÌÄéçÈúåÉ, åÀæÈøÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÈðåÌú áÌÀìÄáÌÈäÌ åÀäÆçÁæÄéøÈäÌ àÆöÀìåÉ.

æ-è åÇúÌÉàîÆø îÄéÌÇìÀãÅé äÈòÄáÀøÄéí æÆä, ùÑÆòÇì éÈãåÉ éÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂúÄéãÄéï ìÅàîÉø (ìäìï èå, á) "æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ".

åÇúÌÅìÆêÀ äÈòÇìÀîÈä, ùÑÆäÆòÁìÄéîÈä ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆìÌÉà àÈîÀøÈä ùÑÆäÄéà àÄîÌåÉ. äÅéìÄéëÄé àÆú äÇéÌÆìÆã äÇæÌÆä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÂúÈä ìÈäÌ ëÌÈì àÅáÈøÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä åÀàÈîÀøÈä ìÈäÌ øÀàÄé åÀäÄæÀäÇøÄé áÌåÉ ùÑÆúÌÇçÂæÄéøÄéäåÌ ìÄé ùÑÈìÅí.

îÄéÌÇìÀãÅé äÈòÄáÀøÄéí æÆä, îÄðÌÈà éÈãÀòÈä, ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúåÉ îÈäåÌì. æÆä îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄúÀðÇáÌÀàÈä ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌÈäÌ, æÆä ðåÉôÅì åÀàÅéï àÇçÅø ðåÉôÅì. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ç, éè) "åÀëÄé éÉàîÀøåÌ àÂìÅéëÆí ãÌÄøÀùÑåÌ àÆì äÈàÉáåÉú åÀàÆì äÇéÌÄãÀòåÉðÄéí äÇîÌÀöÇôÀöÀôÄéí åÀäÇîÌÀäÇâÌÄéí". öåÉôÄéï åÀàÅéï éåÉãÀòÄéï îÇä öåÉôÄéï îÀäÇâÌÄéï åÀàÅéï éåÉãÀòÄéï îÇä îÀäÇâÌÄéï, øÈàåÌ ùÑÆîÌåÉùÑÄéòÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇéÄí äåÌà ìåÉ÷Æä, òÈîÀãåÌ åÀâÈæÀøåÌ "ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã" åÀâåÉ'. åÀëÅéåÈï ùÑÆäËùÑÀìÇêÀ ìÇîÌÇéÄí àÈîÀøåÌ úåÌ ìÈà çÇæÄéðÈï ëÌÄé äÇäÄéà ñÄéîÈðÈà, áÌÄèÌÀìåÌ ìÄâÀæÅøÈúÇéÀéäåÌ, åÀìÉà éÈãÀòåÌ ùÑÆòÇì éÀãÅé îÅé îÀøÄéáÈä äåÌà ìåÉ÷Æä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ë, éâ) "äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä". "äÅîÌÈä" øÈàåÌ àÄéöÀèÇâÀðÄéðÅé ôÌÇøÀòÉä åÀèÈòåÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀ÷ÈàÈîÇø îÉùÑÆä ("ëÌÀ)ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé", àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄùÑÀáÄéìÄé ðÄöÇìÀúÌÆí ëÌËìÌÀëÆí.

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÈîÇø, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ë"à áÌÀðÄéñÈï äÈéÈä, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄé ùÑÆòÈúÄéã ìåÉîÇø ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÄéøÈä òÇì äÇéÌÈí áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÄìÀ÷Æä áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä. øÇá àÇçÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÄùÌÑÈä áÌÀñÄéåÈï äÈéÈä, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé ùÑÆòÈúÄéã ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé éåÉí æÆä éÄìÀ÷Æä áÌÀéåÉí æÆä. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀùÑÄùÌÑÈä áÌÀñÄéåÈï, îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ ùÑÀìÉùÑÈä éÇøÀçÅé, ãÌÀàÈîÇø îÇø áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø ðåÉìÇã îÉùÑÆä, åÌáÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø îÅú îÉùÑÆä, åÌîÄùÌÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø òÇã ùÑÄùÌÑÈä áÌÀñÄéåÈï ùÑÀìÉùÑÈä éÇøÀçÅé. àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÈîÇø áë"à áÌÀðÄéñÈï, äÅéëÄé îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ. àåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä îÅòËáÌÆøÆú äÈéÀúÈä, øËáÌåÉ ùÑÆì øÄàùÑåÉï åÀøËáÌåÉ ùÑÆì àÇçÂøåÉï åÀàÆîÀöÈòÄé ùÑÈìÅí.

åÇúÌÉàîÆø àÂçÉúåÉ àÆì áÌÇú ôÌÇøÀòÉä äÇàÅìÅêÀ åÀ÷ÈøÈàúÄé ìÈêÀ àÄùÌÑÈä îÅéðÆ÷Æú îÄï äÈòÄáÀøÄéÌÉú, îÇàé ùÑÀðÈà îÄï äÈòÄáÀøÄéÌÉú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆçÁæÄéøËäåÌ òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌåÉú ëÌËìÌÈï åÀìÉà éÈðÇ÷. àÈîÇø, ôÌÆä ùÑÆòÈúÄéã ìÀãÇáÌÅø òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä éÄéðÇ÷ ãÌÈáÈø èÈîÅà, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëç, è) "àÆú îÄé éåÉøÆä ãÌÅòÈä åÀàÆú îÄé éÈáÄéï ùÑÀîåÌòÈä âÌÀîåÌìÅé îÅçÈìÈá òÇúÌÄé÷Åé îÄùÌÑÈãÈéÄí".

åÇúÌÅìÆêÀ äÈòÇìÀîÈä ùÑÆäÈìÀëÈä áÌÄæÀøÄéæåÌú. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÅðÄé àÈîÇø ùÑÆäÆòÁìÄéîÈä àÆú ãÌÀáÈøÆéäÈ. åÇúÌÉàîÆø ìÈäÌ áÌÇú ôÌÇøÀòÉä äÅéìÄéëÄé, îÄúÀðÇáÌÅàú åÀàÅéðÈäÌ éåÉãÇòÇú îÇä îÄúÀðÇáÌÅàú, äÈà ìÄéëÄé äÈà ùÑÆìÄéëÄé. åÇàÂðÄé àÆúÌÅï àÆú ùÒÀëÈøÅêÀ, ìÉà ãÌÇéÌÈï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÇçÂæÄéøÄéï ìÈäÆï àÂáÅãÈúÈï àÆìÌÈà ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ìÈäÆï ùÒÈëÈø.

(ìäìï èå, ë) "åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä" åÀëåÌ' òÇã òÈîÇã àÈáÄéäÈ åÀèÈôÇç ìÈäÌ òÇì øÉàùÑÈäÌ åÀëåÌ' îÇä éÌÀäÅà áÌÀñåÉó ðÀáåÌàÈúÈäÌ.

é åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí åÇúÀáÄéàÅäåÌ ìÀáÇú ôÌÇøÀòÉä åÇéÀäÄé ìÈäÌ ìÀáÅï åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îÉùÑÆä ëÌÄé îÄï äÇîÌÇéÄí îÀùÑÄéúÄäåÌ, åÀàÈáÄéå ÷ÈøÈà ìåÉ çÈáÅø, ëÌÄé áÌÇòÂáåÌøåÉ çËáÌÇø òÄí àÄùÑÀúÌåÉ àÂùÑÆø âÌÅøÅùÑ. åÀàÄîÌåÉ ÷ÈøÀàÈä ìåÉ éÀ÷åÌúÄéàÅì ëÌÄé ÷ÄåÄúÀäåÌ àÆì ùÑÈãÆéäÈ åÇéÀùÑÄéáÅäåÌ äÈàÁìÉäÄéí àÅìÆéäÈ, åÇàÂçåÉúåÉ ÷ÈøÀàÈä ìåÉ éÆøÆã, ëÌÄé áÌÇòÂáåÌøåÉ éÈøÀãÈä àÇçÂøÈéå àÆì äÇéÌÀàÉø ìÈãÇòÇú îÇä éÌÄäÀéÆä áÌÀñåÉôåÉ. åÀàÈçÄéå ÷ÈøÈà ìåÉ àÂáÄé æÈðåÌçÇ, ìÅàîÉø æÈðÇç àÈáÄé àÆú àÄîÌÄé åÀäÅùÑÄéá áÌÇòÂáåÌø æÆä. åÌ÷ÀäÈú åÌîÀðÄé÷ÈúåÉ ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ àÂáÄé ñåÉëåÉ, ìÅàîÉø ëÌÀñËëÌÈä äåÌöÀôÌÇï ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí îÄôÌÀðÅé áÌÀðÅé çÈí. åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ ùÑÀîÇòÀéÈä áÌÆï ðÀúÇðÀàÅì, ëÌÄé áÌÀéÈîÈéå ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí îÄéÌÇã ãÌåÉçÂ÷ÅéäÆí.

åÇéÀäÄé áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú ìÀìÅãÇú îÉùÑÆä, åÌôÇøÀòÉä éåÉùÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ, åÀäÇâÌÀáÄéøÈä éåÉùÑÆáÆú îÄéîÄéðåÉ, åÌáÇúÀéÈä éåÉùÑÆáÆú îÄùÌÒÀîÉàìåÉ åÀäÇðÌÇòÇø éåÉùÅá áÌÀçÅé÷ÈäÌ åÀëÈì ùÒÈøÅé äÇîÌÀìåÌëÈä éåÉùÑÀáÄéí àÆöÀìåÉ, åÇéÀäÄé äÅí éåÉùÑÀáÄéí àÆì äÇùÌÑËìÀçÈï åÇéÌåÉùÑÆè äÇðÌÇòÇø àÆú éÈãåÉ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈòÂèÈøÈä îÅòÇì øÉàùÑ äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÈùÒÆí àåÉúÈäÌ áÌÀøÉàùÑåÉ, åÇéÄáÌÈäÂìåÌ äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇùÌÒÈøÄéí òÇì æÆä åÇéÌÄúÌÀîÀäåÌ úÌÀîÄéäÈä âÌÀãåÉìÈä îÀàÉã. åÇéÌÇòÇï áÌÄìÀòÈí äÇ÷ÌåÉñÅí àÆçÈã îÄñÌÈøÄéñÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÆø æÀëÉø ðÈà àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇçÂìåÉí àÂùÑÆø çÈìÇîÀúÌÈ åÀàÆú àÂùÑÆø ôÌÈúÇø òÇáÀãÀêÈ åÀòÇúÌÈä äÂìÉà æÆä äÈòÆìÆí îÄéÌÇìÀãÅé äÈòÄáÀøÄéí àÂùÑÆø àÁìÉäÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí åÌîÅçÈëÀîÈä òÈùÒÈä æÉàú åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ àÆú îÇìÀëåÌú îÄöÀøÇéÄí. îÆä òÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø äÄúÌÄéùÑ àÆú çÅéì ðÄîÀøÉã îÆìÆêÀ ëÌÇùÒÀãÌÄéí, åÀàÆú àÂáÄéîÆìÆêÀ îÆìÆêÀ âÌÀøÈø, åÀéÈøÇùÑ àÆú àÆøÆõ áÌÀðÅé çÅú åÀàÆú ëÌÈì îÇîÀìÀëåÉú ëÌÀðÇòÇï, åÌîÄöÀøÇéÀîÈä éÈøÇã âÌÇí äåÌà åÇéÌÉàîÆø àÆì àÄùÑÀúÌåÉ àÂçåÉúÄé äÄéà ìÀîÇòÇï äÇëÀùÑÄéì îÄöÀøÇéÄí åÀàÆú îÇìÀëÌÈäÌ. âÌÇí éÄöÀçÈ÷ îÆä òÈùÒÈä ìÄôÀìÄùÑÀúÌÄéí, àÂùÑÆø âÌÈø áÌÄâÀøÈø åÇéÇòÂöÅí ëÌÉçåÉ îÄëÌÈì ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, âÌÇí àÆú îÇìÀëÌÈí øÈöÈä ìÀäÇëÀùÑÄéì áÌÀàÈîÀøåÉ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àÂçÉúÄé äÄéà. åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ áÌÀòÈ÷ÀáÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄéÌÇã àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ àÆú áÌÀëåÉøÈúåÉ åÀàÆú áÌÄøÀëÈúåÉ, åÇéÌÅìÆêÀ ôÌÇãÌÆðÈä àÂøÈí àÆì áÌÅéú ìÈáÈï àÂçÄé àÄîÌåÉ, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÀðåÉúÈéå åÀàÆú îÄ÷ÀðÅäåÌ åÀàÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ åÇéÌÄáÀøÇç åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï. îÈëÀøåÌ áÌÈðÈéå àÆú éåÉñÅó åÇéÌÅøÆã îÄöÀøÇéÀîÈä åÇéÄðÌÈúÅï áÌÀáÅéú äÇëÌÆìÆà ùÑÈðÄéí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä òÇã àÂùÑÆø çÈìÇí ôÌÇøÀòÉä äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé çÂìåÉîåÉ åÇéÌåÉöÄéàÅäåÌ îÄáÌÅéú äÇëÌÆìÆà, åÇéÀâÇãÌÀìÅäåÌ òÇì ëÌÈì ùÒÈøÅé îÄöÀøÇéÄí òÇì ôÌÈúÀøåÉ çÂìåÉîåÉúÈéå ìåÉ. åÇéÀäÄé áÌÀäÇøÀòÄéá àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÈáÅà àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú àÆçÈéå îÄöÀøÇéÀîÈä åÇéÀëÇìÀëÌÀìÅí áÌÀìÉà îÀçÄéø åÈäåÉï, åÀàåÉúÈðåÌ ÷ÈðÈä ìÇòÂáÈãÄéí, åÀàÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá ðÄùÑÀôÌÀëÈä àÆú ãÌÈîåÉ àÇøÀöÈä áÌÀèÆøÆí éÄâÀãÌÇì åÀéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÇîÌÀìåÌëÈä îÄéÌÈãÀêÈ åÀúÉàáÇã úÌÄ÷ÀåÇú îÄöÀøÇéÄí àÂçÇøÅé îÈìÀëåÉ. åÇéÌÄùÑÀìÇç àÁìÉäÄéí îÇìÀàÈêÀ îÄîÌÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÌùÑÀîåÉ âÌÇáÀøÄéàÅì åÇéÌÄãÌÈîÆä ëÌÀàÆçÈã îÅäÆí, åÇéÌÇòÇï äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÇéÌÉàîÆø àÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá éÈáÄéàåÌ àÆáÆï ùÑÉäÇí åÀâÇçÆìÆú àÅùÑ åÀéÈùÒÄéîåÌ àåÉúÈí ìÄôÀðÅé äÇéÌÆìÆã åÀäÈéÈä àÄí éÄùÑÀìÇç éÈãåÉ àÆì äÇùÌÑÉäÇí ãÌÇò ëÌÄé îÅçÈëÀîÈä òÈùÒÈä æÉàú åÀðÇäÇøÀâÅäåÌ, åÀàÄí òÇì äÇâÌÇçÆìÆú éÈùÒÄéí éÈãåÉ, ãÌÇò ëÌÄé ìÉà îÅçÈëÀîÈä òÈùÒÈä æÉàú åÌðÀçÇéÌÅäåÌ, åÇéÌÄéèÇá äÇãÌÈáÈø áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇùÌÒÈøÄéí åÇéÌÇòÇùÒ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÄãÀáÇø äÇîÌÇìÀàÈêÀ. åÇéÀáÄéàÅäåÌ ìåÉ àÆú äÇùÌÑÉäÇí åÀàÆú äÇâÌÇçÆìÆú åÇéÌÄ÷ÌÇç äÇîÌÇìÀàÈêÀ éÈãåÉ àÆì äÇâÌÇçÆìÆú åÇúÌÄãÀáÌÇ÷ äÇâÌÇçÆìÆú áÌÈàÆöÀáÌÇò åÇéÌÄùÌÒÈàÈäÌ àÆì ôÌÄéå åÇúÌÀáÇòÅø ÷ÀöÇú ùÒÀôÈúÈéå åÌùÒÀôÇú ìÀùÑåÉðåÉ åÀðÇòÂùÒÈä ëÌÀáÇã ôÌÆä åÌëÀáÇã ìÈùÑåÉï, åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇùÌÒÈøÄéí îÅäÈîÄéú àÆú äÇéÌÆìÆã, åÇéÀäÄé áÌÀáÅéú ôÌÇøÀòÉä àÂçÇøÅé ëÅï ùÑÈðÄéí çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä.

éà-èå åÇéÀäÄé áÌÄäÀéÉú äÇéÌÆìÆã áÌÀáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀáÄâÀãÅé àÇøÀâÌÈîÈï ìÀáåÌùÑåÉ åÇéÌÄâÀãÌÇì áÌÀ÷ÆøÆá áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÀöÅä ùÑÈðÄéí çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ìÀáåÉà áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ äÄéà ùÑÀðÇú ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ìÀéåÉí äÄåÌÈìÀãåÉ, åÇéÌÄúÀàÇå äÇéÌÆìÆã àÆì àÈáÄéå åÀàÆì àÄîÌåÉ åÇéÌÅìÆêÀ àÂìÅéäÆí, åÇéÌÅöÅà àÆì àÆçÈéå åÇéÌÇøÀà áÌÀñÄáÀìÉúÈí åÇéÌÇøÀà àÄéùÑ îÄöÀøÄé îÇëÌÆä àÄéùÑ òÄáÀøÄé îÅàÆçÈéå. åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàÉú äÈàÄéùÑ äÇîÌËëÌÆä àÆú îÉùÑÆä åÇéÌÈðÈñ àÅìÈéå ìÀòÆæÀøÈä ëÌÄé äÈàÄéùÑ îÉùÑÆä ðÄëÀáÌÈã åÀâÈãåÉì áÌÀáÅéú ôÌÇøÀòÉä. åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå áÌÄé àÂãåÉðÄé, äÈàÄéùÑ äÇîÌÄöÀøÄé äÇæÌÆä áÌÈà äÇìÌÇéÀìÈä àÆì áÌÅéúÄé åÇéÌÇàÇñÀøÅðÄé, åÀàÆì àÄùÑÀúÌÄé áÌÈà ìÀôÈðÇé, åÀòÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ðÇôÀùÑÄé ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ. åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ îÉùÑÆä äÇãÌÈáÈø äÈøÇò äÇæÌÆä åÇéÌÄçÇø àÇôÌåÉ îÀàÉã, åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé åÇéÌÄèÀîÀðÅäåÌ áÌÇçåÉì, åÇéÌÇöÌÅì àÆú äÈòÄáÀøÄé îÄéÌÇã îÇëÌÅäåÌ, åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÇéÌÅùÑÆá áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈàÄéù òÄáÀøÄé ùÑÈá ìÀáÅéúåÉ. åÇéÀäÄé ëÌÀùÑåÌá äÈàÄéùÑ äÇáÌÇéÀúÈä åÀàÈîÇø ìÀâÈøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÄé ìÉà ðÈëåÉï ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá ìÈáÉà àÆì àÄùÑÀúÌåÉ àÇçÂøÅé àÂùÑÆø äåÌèÇîÈàÈä, åÇúÌÅìÆêÀ äÈàÄùÌÑÈä åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÈçÄéäÈ, åÇéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂçÄé äÈàÄùÌÑÈä ìÀäÈøÀâåÉ, åÇéÌÈðÈñ àÆì áÌÅéúåÉ åÇéÌÄîÌÈìÅè.

åÇéÌÄâÀãÌÇì îÉùÑÆä, øÇá éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÈì áÌÈðÄéí àÅéðÈï âÌÀãÅìÄéï ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇéÌÄâÀãÌÇì, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä áÌÆï çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí åÀðÄîÀöÈà ëÌÀáÌÆï àÇçÇú òÆùÒÀøÅä, îÈä àÈîÇø åÇéÌÄâÀãÌÇì ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, ìÀîÇòÀìÈä áÌÀ÷åÉîÈä, åÌìÀîÇèÌÈä áÌÄâÀãåÌìÈä. îÇä äÈéÀúÈä âÌÀãËìÌÈúåÉ, ùÑÆéÌÈöÈà àÆì àÆçÈéå.

 øîæ  ÷ñæ  åÇéÌÇøÀà àÄéùÑ îÄöÀøÄé, øÈàÈä àÆçÈã îÄðÌåÉâÀùÒÅé ôÌÇøÀòÉä îÇëÌÆä ìÀàÆçÈã îÄáÌÀðÅé äÇ÷ÀäÈúÄé äÇìÌÀåÄéÌÄí ùÑÆäÅï àÆçÈéå, åÀäÄúÀçÄéì ìÀ÷ÇìÌÅì àåÉúåÉ áÌÀçÆøÆá ùÑÆáÌÀôÄéå åÇäÂøÈâåÉ åÌèÀîÈðåÉ áÌÀúåÉêÀ îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄèÀîÀðÅäåÌ áÌÇçåÉì. åÌëÀúÌÄéá "åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí". éÈöÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé àÈîÇø ìåÉ ãÈúÈï, îÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ìÇäÂøÉâ àåÉúÄé áÌÀçÆøÆá ùÑÆáÌÀôÄéêÈ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈøÇâÀúÌÈ àÆúÀîåÉì àÆú äÇîÌÄöÀøÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈìÀäÈøÀâÅðÄé àÇúÌÈä òÉùÒÅä" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÇúÌÈä àÉîÅø.

ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÈúÇï îÉùÑÆä ðÇôÀùÑåÉ òÂìÅéäÆï åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ. ðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇúÌåÉøÈä, åÀðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ëá) "æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé", åÇäÂìÉà úÌåÉøÇú àÁìÉäÄéí äÄéà, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí éè, ç) "úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä", àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÈìÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, ëç) "åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä", åÀàåÉîÅø "åÈàÅùÑÅá áÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí", äÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ. ðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìá, æ) "ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÆêÈ", äÂìÉà òÇí ä' äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÅí òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÆêÈ", åÀàåÉîÅø (éçæ÷àì ìå, ë) "òÇí ä' àÅìÌÆä åÌîÅàÇøÀöåÉ éÈöÈàåÌ", àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÂìÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄâÀãÌÇì îÉùÑÆä åÇéÌÅöÅà àÆì àÆçÈéå åÇéÌÇøÀà áÌÀñÄáÀìÉúÈí, ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ. ðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇãÌÄéðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí èæ, éç) "ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÅï ìÈêÀ", åÇäÂìÉà äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÅàìÉäÄéí äåÌà, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇãÌÄéðÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÅöÅà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé, åÀàåÉîÅø îÄé ùÒÈîÀêÈ ìÀàÄéù ùÒÇø åÀùÑÉôÅè, åÀàåÉîÅø "åÇéÌÈ÷Èí îÉùÑÆä åÇéÌåÉùÑÄòÈï", îÄãÌÄéðÄéï áÌÈøÇç åÀìÀãÄéðÄéï çÈæÇø (ãáøéí ìâ, ëà) "öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå òÄí éÄùÒÀøÈàÅì". äÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇãÌÄéðÄéï ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ.

åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, îÄöÀøÄé ùÑÆäÄëÌÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÈá îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, äÇñÌåÉèÅø ìåÉòåÉ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ ñåÉèÅø ìåÉòåÉ ùÑÆì ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ë, ëä) "îåÉ÷ÅùÑ àÈãÈí éÈìÇò ÷ÉãÆùÑ". àÈîÇø øÇá ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ëÌÈì äÇîÌÇâÀáÌÄéäÌÇ éÈãåÉ òÇì çÂáÅøåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄëÌÈäåÌ, ðÄ÷ÀøÈà øÈùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø ìÈøÈùÑÈò "ìÈîÌÈä äÄëÌÄéúÈ" ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ìÈîÌÈä úÇëÌÆä. æÀòÄéøÈà àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ðÄ÷ÀøÈà çåÉèÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à á, èæ) "åÀàÄí ìÉà ìÈ÷ÇçÀúÌÄé áÌÀçÈæÀ÷Èä", åÌëÀúÄéá "åÇúÌÀäÄé çÇèÌÇàú äÇðÌÀòÈøÄéí". øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, úÌÄ÷ÈöÅõ éÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, èå) "åÌæÀøåÉòÇ øÈîÈä úÌÄùÌÑÈáÅø". øÇá äåÌðÈà, ÷Èõ éÈãÈà. øÇá àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, àÅéï ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä àÆìÌÈà ÷ÀáåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄéùÑ æÀøåÉòÇ ìåÉ äÈàÈøÆõ".

åÀäÄðÌÅä ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí òÄáÀøÄéí ðÄöÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ùÑÆäÈéåÌ òÄ÷ÀáåÉúÅéäÆï îåÉöÄéàÄéï ðÄéöåÌöÄéï.

åÇéÌÄéøÈà îÉùÑÆä åÇéÌÉàîÇø àÈëÅï ðåÉãÇò äÇãÌÈáÈø, àåÉîÅø äÈéÈä îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄôÌÀðÅé îÈä æÉàú äÈàËîÌÈä îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÆãÆú éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈòåÉìÈí, àÈëÅï ðåÉãÇò äÇãÌÈáÈø, äÇçÇèÌÈàÈä äÇæÌÉàú ùÑÆìÌÉà òÇì çÄðÌÈí îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéí.

îÈä øÈàÈä îÉùÑÆä ìÄéúÌÅï ðÇôÀùÑåÉ òÇì òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ã, îà), "àÈæ éÇáÀãÄéì îÉùÑÆä ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí", àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, îÄé ùÌÑÆàÈëÇì àÆú äÇúÌÇáÀùÑÄéì äåÌà éåÉãÅòÇ èÇòÂîåÉ. ëÌÅéöÇã ëÌÀùÑÆäÈøÇâ îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄöÀøÄé åÌáÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé åÌîÈöÈà ìÀãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí îÀøÄéáÄéï æÆä òÄí æÆä, åÇéÌÉàîÆø ìÈøÈùÑÈò, æÆä ãÈúÈï, äÄúÀçÄéì îÀáÇæÌÆä àåÉúåÉ àÈîÇø ìåÉ äÇìÀäÈøÀâÅðÄé àÇúÌÈä àÉîÅø ëÌÇàÂùÑÆø äÈøÇâÀúÌÈ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ôÌÇøÀòÉä ëÌÅï àÈîÇø ëÌÇîÌÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÈîÇòÀúÌÄé åÀùÑÈúÇ÷ÀúÌÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ òÇã ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí úÌÈôÀñåÌ àåÉúåÉ, åÀäÅéàÇêÀ áÌÈøÇç ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇéÌÄáÀøÇç îÉùÑÆä îÄôÌÀðÅé ôÇøÀòÉä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, áÌÈà ÷ÉñÀèÄéðÈø ìÄéúÌÅï äÇçÆøÆá òÇì öÇåÌÈàøåÉ åÀ÷ÈäÄéú äÇçÆøÆá îÄöÌÇåÌÈàøåÉ, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ, åÌùÑÀìÉîÉä îÀ÷ÇìÌÅñ àåÉúåÉ, (ùä"ù æ, ä) "öÇåÌÈàøÅêÀ ëÌÀîÄâÀãÌÇì äÇùÌÑÅï". àÈîÇø øÇáÌÄé àÆáÀéÈúÈø åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆðÌÆäÆôÀëÈä äÇçÆøÆá òÇì ÷ÉñÀèÄéðÈø ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇéÌÇöÌÄéìÅðÄé îÅçÆøÆá ôÌÇøÀòÉä". àÈîÇø îÉùÑÆä, ìÄé äÄöÌÄéì àÂáÈì ìÀ÷ÉñÀèÄéðÈø ìÉà. àÈîÇø áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, îÇìÀàÈêÀ éÈøÇã áÌÄãÀîåÌú îÉùÑÆä åÀäÄáÀøÄéçåÉ, åÀäÈéåÌ ñÀáåÌøÄéï áÌÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆäåÌà îÉùÑÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÀàÅä ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ëÌÈì àåÌëÀìåÌñÅé ôÌÇøÀòÉä, îÅäÆï ðÇòÂùÒåÌ àÄìÌÀîÄéí, îÅäÆï ðÇòÂùÒåÌ çÅøÀùÑÄéí, îÅäÆï ðÇòÂùÒåÌ ñåÌîÄéí, åÌáÈøÇç îÉùÑÆä åÀìÉà øÈàåÌ àåÉúåÉ. úÌÅãÇò, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀìåÉçÇ àåÉúåÉ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéï àÇúÌÀ æÈëåÌø îÇä òÈùÒÄéúÄé ìÀàåÌëÀìåÌñÅé ôÌÇøÀòÉä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ã, éà) "îÄé ùÒÈí ôÌÆä ìÈàÈãÈí", åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÇãÀúÌÄé ìÀêÈ, òÇëÀùÑÈéå àÅéðÄé òåÉîÅã ìÀêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÉà åÌøÀàÅä, àÅéï îÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÈùÒÈø åÈãÈí, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, áÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉùÆä ìåÉ ôÌÇèÀøåÉï ùÑÆäåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, åÀäåÌà ðÄúÀôÌÇñ áÌÀàÇðÀ÷ÀìÄéîåÉï, äÈìÀëåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀôÌÇèÀøåÉðåÉ ðÄúÀôÌÇñ áÌÆï áÌÅéúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí àÇðÄé îÄúÀ÷ÇéÅéí òÈìÈéå, éÈöÈà ìÄéäÈøÅâ, äÅéëÈï äåÌà åÀäÅéëÈï ôÌÇèÀøåÉðåÉ. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ðÄúÀôÌÇñ îÉùÑÆä áÌÆï áÌÅéúÀêÈ àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ äÂøÅé äåÌà òåÉîÅã ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, äÂøÅé àÂôåÉîÀðÄéîÈà ùÑÆìÌåÉ ðÄ÷ÀøÄéï, äÂøÅé äåÌà éåÉöÅà ìÅäÈøÅâ, àÈîÇø ìÈäÆí äÂøÅé àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, îÄðÌÇéÄï (ìäìï ç, ã) "åÇéÌÇöÌÄéìÅðÄé îÅçÆøÆá ôÌÇøÀòÉä".

åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé åÇéÌÄèÀîÀðÅäåÌ áÌÇçåÉì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÂøÈâåÉ ìÉà äÈéÈä ùÑÈí îÄöÀøÄé àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅéï çåÉì àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä äÇçåÉì äÇæÌÆä îÀèÇìÀèÀìåÉ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí åÀàÅéï ÷åÉìåÉ äåÉìÅêÀ, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï øÈàåÌé ìÈäÆï ìÄäÀéåÉú áÌÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò. àÄìÌåÌìÅé àÅìÌåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÉà éÈöÈà äÇãÌÈáÈø ìÀòåÉìÈí. åÌîÄé äÈéåÌ, ãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí. åÀìÈîÌÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄúÀìåÉú áÌÄøÀùÑÈòÄéí úÌÀìÅä. äÅí ùÑÆàÈîÀøåÌ äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, åÀäÅï ùÑÆäåÉúÄéøåÌ àÆú äÇîÌÈï. åÀäÅï ùÑÆàÈîÀøåÌ (áîãáø éã, ã) "ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ" åÀäÅï ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ òÄí ÷ÉøÇç.

îÄé ùÒÈîÀêÈ ìÀàÄéù ùÒÇø åÀùÑÉôÅè, ùÑÆáÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ìÉà äÈéÈä ëÌÄé àÄí áÌÆï òÆùÒÀøÄéí, ùÑÆîÌÈñÉøÆú áÌÀéÈãÅéðåÌ, òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä âÌÈãÇì áÌÄôÀìÈèÄéï ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, åÀùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä áÌÀîÄãÀéÈï. ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÆï ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä. åÀàÈîÀøåÌ îÄé ùÒÈîÀêÈ ìÀàÄéùÑ, ùÑÆàÅéï àÈãÈí ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ òÇã òÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, ëÌÀìåÉîÇø òÇãÇéÄéï ìÉà äÄâÇòÇúÌÈ ìÀàÄéùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÉà áÌÀðÈäÌ ùÑÆì éåÉëÆáÆã àÇúÌÈä ãÌÇéÌÆêÈ ùÑÆ÷ÌåÉøÄéï ìÀêÈ áÌÆï áÌÇúÀéÈä.

åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ, øÈàÈä ùÑÆàÅéï âÌÅø åÀöÇãÌÄé÷ òåÉîÅã îÄîÌÆðÌåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇîÌÇ÷ÌÄéôÄéï àåÉúåÉ ùÑÈàÇì àÄí øÈàåÌé ìÀäÈøÀâåÉ, ãÌÄëÀúÄéá "æÆä áÌÀëÉä åÀæÆä àÉîÅø áÌÀëÉä". ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ëÌÈêÀ äåÉøÀâÄéï áÌÈðÈéå àÇéÌÅä (áøàùéú èå, ä) äÇ"ëÌÉä" ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀîÄé úÌÉàîÇø ëÌÉä áÌÀñÄéðÇé "ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá".

ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí òÄáÀøÄéí ðÄöÌÄéí, ùÑÆøÈàåÌ ðÄöÌåÉöåÉú éåÉöÀàåÉú îÅòÄ÷ÀáåÉúÅéäÆí, åÀðåÉúÀðÄéï òÂìÄéìåÉú ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÀãÅé ùÑÆéÄâÇìÆä òÇì éÈãÈï.

îÄé ùÒÈîÀêÈ ìÀàÄéù, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀùÒÄéîÈä âÌÄðÌåÌ àåÉúÀêÈ, áÌÀùÒÄéîÈä àÂðÄé òåÉùÆä àåÉúÀêÈ ùÑåÉôÅè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëà, à) "àÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí ìÄôÀðÅéäÆí".

äÇìÀäÈøÀâÅðÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø, ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ òÇì òÇöÀîÈï ùÑÆáÌÇàÂîÄéøÈä äåÌà îÇáÀìÄéòÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, ì) "åÀàÄí áÌÀøÄéàÈä éÄáÀøÈà ä'".

àÈëÅï ðåÉãÇò äÇãÌÈáÈø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä îÀäÇøÀäÅø îÈä øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÑÇòÀáÌÅã éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú. òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ ãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí ùÑÆòÈùÒåÌ áÌåÉ ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà. äÈìÀëåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÀôÇøÀòÉä, îÀáÇæÌÆä äåÌà òÇì ôÌåÉøÀôÄéøÈà ùÑÆìÌÀêÈ, åÀòÇì òÂèÈøÈä ùÑÆìÌÀêÈ àÈîÇø ìÈäÆí éÆòÁøÇá ìåÉ. äåÌà îÀñÇéÌÅòÇ ìÇùÌÒåÉðÀàÄéí, îÄéÌÈã áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, òÇì äÇëÌÉì òÈøÇá ìåÉ, òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéðåÉ áÌÆï áÄúÌÀêÈ. åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄé, òÇì äÇëÌÉì ìÉà äÄ÷ÀôÌÄéã òÇã ùÑÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí äåÌà åÀäÈøÇâ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé.

åÇéÌÇøÀà àÄéùÑ îÄöÀøÄé îÇëÌÆä àÄéùÑ òÄáÀøÄé, äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí äÈéåÌ ðåÉâÀùÒÄéí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ùÑåÉèÀøÄéí, åÌîÄöÀøÄé îÀîËðÌÆä òÇì òÂùÒÈøÈä ùÑåÉèÀøÄéí, åÀäÇùÌÑåÉèÅø îÀîËðÌÆä òÇì òÂùÒÈøÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ðÄîÀöÈà äÇðÌåÉâÅùÒ îÀîËðÌÆä òÇì îÅàÈä åÀòÆùÒÆø áÌÀðÅé àÈãÈí. çÈã æÀîÇï ÷ÈøÈï ðåÉâÅùÒ âÌÇáÌÅé ùÌÑåÉèÅø, àÈîÇø ìåÉ æÄéì ëÌÀáåÉùÑ òÄéùåÌøÄéÌÈúÀêÈ, àÈæÇì ìÀîÌÄéëÀðÇùÑ òÄéùåÌøÀéÈúÈà ùÒÈçÇ÷Èä ìåÉ àÄùÌÑÈä, àÈîÀøÈä ãÀäÇãÅééï âÌÇáÀøÈà ãÌÄéãÄé éÈöÈà, åÀäÇáÌÇòÇì äÄèÀîÄéï òÇöÀîåÉ àÇçÂøÅé äÇñÌËìÌÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆñÌÈáÇø ùÑÆéÌÈöÈà áÌÇòÂìÈäÌ ðÄëÀðÇñ åÀ÷ÄìÀ÷Åì òÄîÌÈäÌ, äÈôÇêÀ ìÇàÂçåÉøÈéå åÇçÂîÄúÌÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò ãÀàÇøÀâÄéùÑ áÌÅéäÌ ðÈôÇ÷ îÄï áÌÅéúÈà åÇäÂåÈä îÈçÄé ìÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà åÀàÈîÇø ìåÉ ìÈòÅé èÈáåÌú ìÈòÅé èÈáåÌú öÈôÈä îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÇàé äÂåÈä ìÅéäÌ âÌÇáÌÅäÌ, àÈîÇø, ìÉà îÄñÀúÌÇéÌÅäÌ ãÀ÷ÌÄìÀ÷ÌÅì òÄí àÄúÌÀúÌÅéäÌ òåÉã áÌÈòÅé îÄé÷ÀèÅìÄéðÅéä. îÄéÌÈã åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä øÈàÈä îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ìåÉ áÌÇáÌÇéÄú, åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ áÌÇùÌÒÈãÆä.

åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, øÈàÈä ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇòÂîÉã åÄé÷ÇðÌÅà ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈøÀâåÉ, åÀòÈîÇã åÀ÷ÄðÌÅà åÇäÂøÈâåÉ. øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä àåÉîÅø, øÈàÈä ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇòÂîÉã åÀéÇæÀëÌÄéø òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÅí åÀéÇäÇøÀâÆðåÌ åÀäÄæÀëÌÄéø òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÂîÀøÅé, øÈàÈä ùÑÆàÅéï úÌåÉçÆìÆú òÈúÄéã ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà îÄáÌÈðÈéå åÀìÉà îÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú åÀòÈîÇã òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ. áÌÇîÌÆä äÂøÈâåÉ, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø áÌÀàÆâÀøåÉó äÂøÈâåÉ. ëÌÀîåÉ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÌìÀäÇëÌåÉú áÌÀàÆâÀøÉó øÆùÑÇò". øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, áÌÀîÇñÀèÄéøÄéï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí".

 øîæ  ÷ñç  åÇéÌÄáÀøÇç îÉùÑÆä îÄôÌÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, ëÌÀúÄéá (éùòéä ëå, ë) "ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä äÇùÌÑÈòÈä çÂöåÌôÈä, ìÉà úÌÇòÂîÉã ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ, àÆìÌÈà úÌÅï ìÈäÌ îÈ÷åÉí, äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÄé ëÌÄáÀéÈëåÉì, ëÌÀùÑÆøÈàÄéúÄé äÇùÌÑÈòÈä çÂöåÌôÈä áÌÇòÂåÉðåÉúÅéëÆí, ðÈúÇúÌÄé ìÈäÌ îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á, â) "äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ". åÀëÈì îÄé ùÑÆòåÉîÅã ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑÈòÈä ðåÉôÅì áÌÀéÈãÈäÌ, åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌåÉúÅï îÈ÷åÉí ìÇùÌÑÈòÈä äÇùÌÑÈòÈä ðåÉôÆìÆú áÌÀéÈãåÉ. ðÈáåÉú òÈîÇã ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑÈòÈä åÀðÈôÇì [áÌÀéÈãÈäÌ]. àÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï îÈ÷åÉí ìÇùÌÑÈòÈä åÌáÈøÇç îÄôÌÀðÅé ðÄîÀøÉã, åÀðÈôÀìÈä áÌÀéÈãåÉ. éÄöÀçÈ÷ ðÈúÇï îÈ÷åÉí ìÇùÌÑÈòÈä, åÀðÈôÀìÈä áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, ëå) "åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ äÈìÇêÀ àÅìÈéå îÄâÌÀøÈø". îÉùÑÆä ðÈúÇï îÈ÷åÉí ìÇùÌÑÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄáÀøÇç îÉùÑÆä îÄôÌÀðÅé ôÇøÀòÉä, åÀçÈæÀøÈä äÇùÌÑÈòÈä åÀðÈôÀìÈä áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "âÌÇí äÈàÄéùÑ îÉùÑÆä âÌÈãåÉì îÀàÉã åÀâåÉ' áÌÀòÅéðÅé òÇáÀãÅé ôÇøÀòÉä". ãÌÈåÄã ðÈúÇï îÈ÷åÉí ìÇùÌÑÈòÈä, (ù"à ë, à) "åÇéÌÄáÀøÇç ãÌÈåÄã îÄðÌÈéåÉú", çÈæÀøÈä äÇùÌÑÈòÈä åÀðÈôÀìÈä áÌÀéÈãåÉ, åÀàÈîÇø ìåÉ ùÑÈàåÌì, "éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé îÀìÉêÀ úÌÄîÀìåÉêÀ". åÀëÅï éÇòÂ÷Éá ðÈúÇï îÈ÷åÉí ìÇùÌÑÈòÈä, "åÇéÌÄáÀøÇç éÇòÂ÷Éá ùÒÀãÅä àÂøÈí", åÀðÈôÀìÈä äÇùÌÑÈòÈä áÌÀéÈãåÉ, (áøàùéú ìå, å) "åÇéÌÄ÷ÌÇç òÅùÒÈå àÆú ðÈùÑÈéå" åÀâåÉ'.

åÇéÀäÄé ëÌÄîÀìåÉêÀ ôÌÇøÀòÉä òÇì îÄöÀøÇéÄí åÇéÌÇëÀáÌÅã ìÄáÌåÉ òÇì ëÌÈì éåÉùÑÀáÅé àÇøÀöåÉ åÀâÇí òÇì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá ìÉà çÈîÇì áÌÇòÂöÇú áÌÄìÀòÈí äÇ÷ÌåÉñÅí åÌùÑÀðÅé áÌÈðÈéå, ëÌÄé éåÉòÂöÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ äÈéåÌ áÌÇéÌÈîÄéí äÇäÅí, åÇéÌÄåÈòÅõ äÇîÌÆìÆêÀ àÆú ùÑÀìÉùÑÆú éåÉòÂöÈéå (ìòéì à, è) "åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', åÇéÌÇòÇï øÀòåÌàÅì äÇîÌÄãÀéÈðÄé àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, àÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ áÌÈí, ëÌÄé àÁìÉäÅéäÆí áÌÈçÇø áÌÈí îÄéîÅé ÷ÆãÆí åÇéÌÄ÷ÌÈçÅí ìÀçÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ îÄëÌÈì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ, åÌîÄé áÌÀëÈì îÇìÀëÅé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ùÑÈìÇç éÈãåÉ áÌÈí åÀðÄ÷ÌÈä åÀìÉà òÈùÒÈä áåÉ àÁìÉäÅéîåÉ ðÈ÷Èí. äÂìÉà áÌÀøÆãÆú àÇáÀøÈäÈí îÄöÀøÇéÀîÈä åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä ìÈ÷ÇçÇú àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ åÇéÀðÇâÌÀòÅäåÌ ä' ðÀâÈòÄéí âÌÀãåÉìÄéí òÇã àÂùÑÆø äÅùÑÄéá àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. âÌÇí ìÇàÂáÄéîÆìÆêÀ äÇâÌÀøÈøÄé äåÉëÄéçÇ áÌÀòÉöÆø ëÌÈì øÆçÆí åÀäÅùÑÄéá ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ. àÇó àÆì éÄöÀçÈ÷ äÄôÀìÄéà ôÌÀìÈàÈéå áÀäÄâÌÈøÀùÑåÉ îÄâÌÀøÈø åÇéÌÄúÀéÇáÌÀùÑåÌ ëÌÈì îåÉöÈàÅé îÅéîÆéäÈ, åÇòÂöÅé úÌÀðåÌáÈúÈí ìÉà öÄîÌÀçåÌ, åÌùÑÀãÅé ðÀùÑÅéäÆí åÌáÀäÆîÀúÌÈí öÈîÈ÷åÌ, åÇéÌÅìÆêÀ àÅìÈéå àÂáÄéîÆìÆêÀ îÄâÌÀøÈø åÇàÂçËæÌÇú îÅøÅòÅäåÌ åÌôÄéëÉì ùÒÇø öÀáÈàåÉ åÀ÷ÈãåÌ ìåÉ àÇøÀöÈä åÇéÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀçÄðÌÈä, åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì òÂìÅéäÆí àÆì ä' åÇéÌÆòÀúÌÇø ìåÉ åÇéÀøÇôÌÅà àåÉúÈí. éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí äËöÌÇì áÌÀúËîÌåÉ îÄéÌÇã òÅùÒÈå åÀìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé åÌîÄéÌÇã ëÌÈì îÇìÀëÅé ëÌÀðÇòÇï, åÌîÄé äåÌà àÂùÑÆø ùÑÈìÇç áÌÈäÆí éÈãåÉ åÀðÄ÷ÌÈä, åÇäÂìÉà àÈáÄéêÈ âÌÄãÌÅì àÆú éåÉñÅó òÇì ëÌÈì ëÌÈì çÈëÀîÈúåÉ åÌîÄìÌÅè ëÌÈì ùÑåÉëÀðÅé àÈøÆõ îÄï äÈøÈòÈá, åÇéÀöÇå ìÀäåÉøÄéã éÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä ìÀîÇòÇï úÌÄîÌÈìÅè àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÅøÈòÈá, åÀòÇúÌÈä àÄí èåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ, çÂãÇì îÅäÇùÑÀçÄéúÈí, åÀàÄí àÅéï áÌÀìÄáÌÀêÈ ìÀäåÉùÑÄéáÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÀìÇç àåÉúÈí îÄæÌÆä åÀéÅìÀëåÌ ìÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï. åÇéÌÄçÇø àÇó ôÌÇøÀòÉä, åÇéÌÄáÀøÇç (îÉùÑÆä) [éÄúÀøåÉ] åÇéÌÄîÈìÅè îÄãÀéÈðÈä, åÌîÇèÌÅä éåÉñÅó ìÈ÷Çç áÌÀéÈãåÉ. åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÄéÌåÉá äÈòåÌöÄé, îÇä éÌÅòÈùÒÆä áÌÀàÅìÌÆä, åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÂìÉà ëÌÈì éåÉùÑÀáÅé àÇøÀöÀêÈ áÌÀéÈãÀêÈ, ëÌÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ òÂùÒÅä. åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí äÇôÌÀúåÉøÄé ìÇîÌÆìÆêÀ, àÄí áÌÀìÇäÆáÆú àÅùÑ úÌÉàîÇø ìÀäÇîÀòÄéèÈí, äÂìÉà àÁìÉäÅéîåÉ îÄìÌÅè àÆú àÇáÀøÈäÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí. åÀàÄí áÌÀçÆøÆá úÌÉàîÇø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí, äÂìÉà éÄöÀçÈ÷ áÌÈà ìÀäÅàÈñÅó åÇéÌÄúÌÅï àÇéÄì úÌÇçÀúÌÈéå. åÀòÇúÌÈä àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ àÄí úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄîÀçåÉú àÆú ùÑÀîÈí, öÇåÌÅä ìÀäÇèÌÄéì éÇìÀãÅéäÆï äÇîÌÇéÀîÈä, ëÌÄé ìÉà ðÄñÌÈä àÆçÈã îÅäÆí áÌÀæÌÆä, åÇéÌÄéèÇá äÇãÌÈáÈø áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÇòÇùÑ ëÌÅï.

åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø âÌÈãÇì îÉùÑÆä áÌÀáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, åÇúÌÇçÀùÑÀáÅäåÌ áÌÇú ôÌÇøÀòÉä ìÀáÅï, åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä. åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌËâÌÇã ìÀáÌÄìÀòÈí ìÅàîÉø, äÄðÌÅä áÌÆï áÌÇúÀéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâÀêÈ, åÇéÌÄáÀøÇç áÌÄìÀòÈí äÇ÷ÌåÉñÅí åÌùÑÀðÅé áÌÈðÈéå àÄúÌåÉ åÇéÌÈðËñåÌ åÇéÀîÇìÌÀèåÌ àÆú ðÇôÀùÑÈí åÇéÌÅìÀëåÌ àÆøÆõ ëÌåÌùÑ.

áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí ðÄäÀéÀúÈä îÄìÀçÈîÈä áÌÅéï ëÌåÌùÑ åÌáÅéï áÌÀðÅé ÷ÆãÆí åÇéÌÅöÅà ÷åÉ÷ÀðåÌñ îÆìÆêÀ ëÌåÌùÑ ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÇàÂøÈí åÌáÌÄáÀðÅé ÷ÆãÆí, åÇéÌÇòÂæÉá àÆú áÌÄìÀòÈí äÇ÷ÌåÉñÅí äåÌà ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé îÄôÌÀúåÉø, åÌùÑÀðÅé áÌÈðÈéå éÄðåÌñ åÀéÇîÀáÌÀøåÌñ, ìÄùÀîÉø àÆú äÈòÄéø åÀãÇìÌÇú äÈàÈøÆõ àÄúÌåÉ, åÇéÌÄåÌÈòÅõ áÌÄìÀòÈí àÆú òÇí äÈàÈøÆõ ìÄîÀøÉã áÌÇîÌÆìÆêÀ ÷åÉ÷ÀðåÌñ ìÀáÄìÀúÌÄé áÌåÉà äÈòÄéøÈä, åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÅìÈéå òÇí äÈàÈøÆõ, åÇéÌÄùÌÑÈáÀòåÌ ìåÉ åÇéÌÇîÀìÄéëËäåÌ òÂìÅéäÆí, åÀàÆú áÌÈðÈéå äÄôÀ÷ÄéãåÌ ìÀùÒÈøÅé öÀáÈàåÉú, åÇéÌÇâÀáÌÄéäåÌ àÆú äÇçåÉîåÉú îÀàÉã îÄùÌÑÀðÅé öÄãÌÅé äÈòÄéø, åÌîÄï äÈòÅáÆø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé çÈôÀøåÌ áÌÀàÅøåÉú øÇáÌåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø áÌÅéï äÈòÄéø åÌáÅéï äÇðÌÈäÈø äÇñÌåÉáÅá àÆú ëÌÈì àÆøÆõ ëÌåÌùÑ, åÇéÌÇáÀ÷ÄéòåÌ ùÑÈí àÆú îÅé äÇðÌÈäÈø. åÌîÄï äÈòÅáÆø äÈøÀáÄéòÄé ÷ÄáÌÀöåÌ ðÀçÈùÑÄéí ìÈøÉá îÀàÉã áÌÀìÇçÂùÑÅéäÆí åÌáÀëÄùÑÀôÅéäÆí åÀàÅéï éåÉöÅà åÌáÈà àÂìÅéäÆí. åÇéÀäÄé ëÌÀùÑåÌá äÇîÌÆìÆêÀ åÀëÈì ùÒÈøÅé äÇçÂéÈìåÉú îÄï äÇîÌÄìÀçÈîÈä, åÇéÌÄùÌÒÀàåÌ òÅéðÅéäÆí åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú çåÉîåÉú äÈòÄéø ëÌÄé âÌÈáÀäåÌ îÀàÉã, åÇéÌÉàîÀøåÌ, øÈàÉä øÈàåÌ ëÌÄé àÅçÇøÀðåÌ áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä åÇéÌÇâÀáÌÄéäåÌ àÆú çåÉîåÉú äÈòÄéø åÇéÌÇçÂæÄé÷åÌí ìÀáÄìÀúÌÄé áÌåÉà òÂìÅéäÆí îÇìÀëÅé ëÌÀðÇòÇï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä. åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÀáåÌ àÆì äÈòÄéø åÇéÌÄøÀàåÌ åÀäÄðÌÅä ùÑÇòÂøÅé äÈòÄéø ñÀâåÌøÄéí, åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì äÇùÌÑåÉòÂøÄéí ìÅàÁîÉø, ôÌÄúÀçåÌ ìÈðåÌ åÀðÈáåÉàÈä äÈòÄéøÈä. åÇéÀîÈàÂðåÌ äÇùÌÑåÉòÂøÄéí ìÄôÀúÌÉçÇ ìÈäÆí áÌÀîÄöÀåÇú áÌÄìÀòÈí äÇ÷ÌåÉñÅí, åÀìÉà ðÀúÈðåÌí ìÈáÉà äÇùÌÑÇòÀøÈä åÇéÌÇòÇøÀëåÌ îÄìÀçÈîÈä ðÉëÇç äÇùÌÑÇòÀøÈä, åÇéÌÄôÌÉì îÅçÅéì ÷åÉ÷ÀðåÌñ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà îÅàÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí àÄéùÑ. åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé åÇéÌÄìÌÈçÂîåÌ îÅòÅáÆø äÇðÌÈäÈø, åÇéÌÈáÉà ùÑÀìÉùÑÄéí øÉëÀáÅé äÇôÌÈøÈùÑÄéí áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÌÈä åÀìÉà éÈëåÉìåÌ åÇéÌÄèÀáÌÀòåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌåÉøåÉú åÇéÌÈîåÌúåÌ. åÇéÀöÇå äÇîÌÆìÆêÀ ìÇçÂèÉá òÅöÄéí ìÇòÂùåÉú øÇôÀñåÉãåÉú ìÇòÂáÉø òÂìÅéäÆí, åÇéÌÇòÂùÒåÌ. åÇéÀäÄé áÌÀáåÉàÈí àÆì îÀ÷åÉí äÇáÌåÉøåÉú, äÈéåÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí áÀøÅçÇéÄí. åÇéÌÄèÀáÌÀòåÌ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà îÈàúÇéÄí àÄéùÑ òÇì òÆùÒÆø øÇôÀñåÉãåÉú. åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, åÇéÌÈáåÉàåÌ îÄöÌÇã äÇðÌÀçÈùÑÄéí åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÈâÆùÑÆú ùÑÈîÌÈä, åÇéÌÇäÇøÀâåÌ äÇðÌÀçÈùÑÄéí îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ, åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ ìÀäÄìÌÈçÅí òÇì ëÌåÌùÑ.

åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉú äÇîÌÈöåÉø òÇì ëÌåÌùÑ, åÇéÌÄáÀøÇç îÉùÑÆä îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÇéÌÈáÉà àÆì îÇçÂðÅä ÷åÉ÷ðåÌñ îÆìÆêÀ ëÌåÌùÑ, åÌîÉùÑÆä áÌÆï ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÀáÈøÀçåÉ, åÀäÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø öÈø ÷åÉ÷ÀðåÌñ òÇì ëÌåÌùÑ, úÌÅùÑÇò ùÑÈðÄéí, åÇéÀäÄé äÇáÌÈçåÌø äåÉìÅêÀ åÌáÈà òÄîÌÈäÆí åÇéÌÆàÁäÇá äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇùÌÒÈøÄéí åÀëÈì çÅéì äÇîÌÄìÀçÈîÈä àÆú äÇáÌÈçåÌø ëÌÄé øÇá åÀéÇ÷ÌÄéø äåÌà, åÀ÷åÉîÈúåÉ ëÌÀàÆøÆæ åÌôÈðÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀëÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ ëÌÇàÂøÄé, åÇéÀäÄé éåÉòÅõ ìÇîÌÆìÆêÀ. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ úÌÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÇéÌÆçÁìÆä äÇîÌÆìÆêÀ àÆú çÈìÀéåÉ àÂùÑÆø éÈîåÌú áÌåÉ, åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ìÀòÅú çÂìåÉúåÉ, åÇéÌÈîÈú, åÇéÌÇçÀðÀèËäåÌ òÂáÈãÈéå åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøËäåÌ ðÉëÇç ùÑÇòÇø äÈòÄéø äÇôÌåÉðÆä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÇéÄáÀðåÌ òÈìÈéå áÌÄðÀéÈï âÌÈãåÉì ðÈàÆä åÀâÈáåÉäÇ îÀàÉã, åÇéÌÄëÀúÌÀáåÌ òÈìÈéå ëÌÈì îÄìÀçÂîåÉúÈéå åÀëÈì âÌÀáåÌøåÉúÈéå. åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÄùÑÀìÄéîåÌ äÇáÌÄðÀéÈï, åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ îÇä ðÌÇòÂùÒÆä, àÄí àÈîÇøÀðåÌ ðÄìÈçÂîÈä äÈòÄéøÈä, åÀéÄôÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ çÂìÈìÄéí øÇáÌÄéí, åÀàÄí àÈîÇøÀðåÌ ðÅùÑÅá áÌÀîÈöåÉø, åÀùÑÈîÀòåÌ ëÌÈì îÇìÀëÅé àÂøÈí åÌáÀðÅé ÷ÆãÆí ëÌÄé îÅú îÇìÀëÌÅðåÌ åÀéÈáÉàåÌ òÈìÅéðåÌ ôÌÄúÀàÉí åÀìÉà éÇùÑÀàÄéøåÌ ìÈðåÌ ùÒÈøÄéã, åÀòÇúÌÈä ìÀëåÌ åÀðÇîÀìÄéëÈä òÈìÅéðåÌ îÆìÆêÀ åÀðÅùÑÅá áÌÀîÈöåÉø òÇã úÌÄðÌÈúÅï äÈòÄéø áÌÀéÈãÅðåÌ. åÇéÀîÇäÂøåÌ åÇéÌÇôÀùÑÄéèåÌ àÄéùÑ ìÀáåÌùÑåÉ åÇéÇùÑÀìÄéëåÌ àÇøÀöÈä, åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÈîÈä âÌÀãåÉìÈä åÇéåÉùÑÄéáåÌ òÈìÆéäÈ àÆú îÉùÑÆä, åÇéÌÄúÀ÷ÀòåÌ áÌÇùÌÑåÉôÈøåÉú åÇéÌÉàîÀøåÌ éÀçÄé äÇîÌÆìÆêÀ éÀçÄé äÇîÌÆìÆêÀ, åÇéÌÄùÌÑÈáÀòåÌ ëÌÈì äÇùÌÒÈøÄéí åÀëÈì äÈòÈí ìÈúÅú ìåÉ àÆú äÇëÌåÌùÑÄéú äÇâÌÀáÄéøÈä àÅùÑÆú ÷åÉ÷ÀðåÌñ ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÇéÇîÀìÄéëåÌ àåÉúåÉ òÂìÅéäÆí. åÌîÉùÑÆä áÌÆï ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÀîÈìÀëåÉ òÇì áÌÀðÅé ëÌåÌùÑ. åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé ìÀîÈìÀëåÉ, åÇéÌÄåÈòÂãåÌ ëÌËìÌÈí ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ, àÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá äÈáÈä ìÈðåÌ òÅöÈä îÇä ðÌÇòÂùÒÆä, ëÌÄé æÆä úÌÅùÑÇò ùÑÈðÄéí ìÉà øÈàÄéðåÌ àÆú ðÈùÑÅéðåÌ åÀàÆú áÌÈðÅéðåÌ åÇðÌÅùÑÅá áÌÀîÈöåÉø. åÇéÌÇòÇï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÈòÈí åÇéÌÉàîÆø àÄí úÌÄùÑÀîÀòåÌ áÌÀ÷åÉìÄé ãÌÀòåÌ ëÌÄé úÌÄðÌÈúÅï äÈòÄéø áÌÀéÈãÅéðåÌ, åÀòÇúÌÈä àÄí ðÄìÀçÉí ðÄìÌÈçÅí áÌÈäÆí, åÀéÄôÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÄí àÈîÇøÀðåÌ ðÈáÉà äÈòÄéø, åÀéÄèÀáÌÀòåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, òÇúÌÈä ìÀëåÌ äÇéÌÇòÀøÈä åÀäÈáÄéàåÌ îÄáÌÀðÅé äÇçÂñÄéãÈä àÄéùÑ àÆôÀøåÉçåÉ áÌÀéÈãåÉ, åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÌÄãÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ. åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø âÌÈãÀìåÌ áÌÀðÅé äÇçÂñÄéãÈä åÇéÀöÇå äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÇøÀòÄéáÈí éÈîÄéí ùÑÀðÇéÄí, åÇéÌÇòÇùÑ äÈòÈí ëÌÅï. åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÂìÅéäÆí, ìÄáÀùÑåÌ àÄéùÑ ëÌÀìÄé îÄìÀçÇîÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ åÀøÄëÀáåÌ àÄéùÑ òÇì ñåÌñåÉ åÌ÷ÀçåÌ àÄéùÑ àÆôÀøåÉçåÉ áÌÀéÈãåÉ åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÄìÈçÇîÈä áÌÀòÄéø îÀ÷åÉí àÇùÑÆø äÇðÀçÈùÑÄéí ùÑÈí, åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÌÄãÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ. åÇéÀäÄé áÌÀäÇâÌÄéòÈí àÆì îÀ÷åÉí äÇðÌÀçÈùÑÄéí, åÇéÌÉàëÀìåÌí åÇéÌÇùÑÀáÌÄéúåÌí îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈòÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÀúåÌ äÇðÌÀçÈùÑÄéí, åÇéÌÈøÄéòåÌ äÈòÈí úÌÀøåÌòÈä âÌÀãåÉìÈä åÇéÌÄìÌÈçÂîåÌ äÈòÄéøÈä åÇéÌÄúÌÀôÀùÒåÌäÈ, åÇéÌÈáÉàåÌ àÄéùÑ àÆì áÌÅéúåÉ àÆì àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÆì àÂùÑÆø ìåÉ. åÇéÌÈîËúåÌ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà îÅòÇí äÈàÈøÆõ àÆìÆó åÌîÅàÈä àÄéùÑ îÄéÌåÉùÑÀáÅé äÈòÄéø, åÌîÅòÇí äÇîÌÈöåÉø ìÉà îÅú àÆçÈã. åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú áÌÄìÀòÈí äÇ÷ÌåÉñÅí ëÌÄé ðÄìÀëÌÀãÈä äÈòÄéø, åÇéÌÄôÀúÌÇç äÇùÌÑÇòÇø åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì äÇñÌåÌñ äåÌà åÌùÑÀðÅé áÌÈðÈéå, åÇéÌÈðËñåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ îÄöÀøÇéÄí àÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, äÅîÌÈä äÇçÇøÀèËîÌÄéí äÇîÌÀëÇùÌÑÀôÄéí äÇëÌÀúåÌáÄéí áÀñÅôÆø äÇéÌÈùÑÈø äÇéÌåÉòÂöÄéí àÆì ôÌÇøÀòÉä ìÀàÇáÌÅã ùÑÅí éÇòÂ÷Éá îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. åÇéÌÄìÀëÌÉã îÉùÑÆä àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, åÇéÌåÉùÑÄéáËäåÌ òÇì ëÌÄñÌÅà äÇîÌÀìåÌëÈä, åÇéÌÈùÒÄéîåÌ ëÌÆúÆø îÌÇìÀëåÌú áÌÀøÉàùÑåÉ, åÀâÇí àÆú äÇëÌåÌùÑÄéú äÇâÌÀáÄéøÈä ðÈúÀðåÌ ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, åÇéÌÄéøÈà îÉùÑÆä àÆú àÁìÉäÅé àÂáåÉúÈéå åÀìÉà áÌÈà àÅìÆéäÈ ëÌÄé æÈëÇø àÆú äÇùÌÑÀáåÌòÈä àÂùÑÆø äÄùÑÀáÌÄéòÇ àÇáÀøÈäÈí àÆú àÁìÄéòÆæÆø òÇáÀãÌåÉ ìÅàîÉø, (áøàùéú ëã, â) "ìÉà úÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé îÄáÌÀðåÉú ëÌÀðÈòÇï". åÀâÇí ëÌÉä òÈùÒÈä éÄöÀçÈ÷ áÌÄáÀøÉçÇ éÇòÂ÷Éá îÄôÌÀðÅé òÅùÒÈå, åÇéÀöÇåÌÅäåÌ åÇéÌÉàîÆø ìåÉ, ìÉà úÌÄúÀçÇúÌÅï áÌÄáÀðÅé çÈí, ëÌÄé æÈëÇøÀðåÌ àÆú àÂùÑÆø ðÈúÇï àÆú áÌÀðÅé çÈí ìÇòÂáÈãÄéí ìÄáÀðÅé ùÑÅí åÀìÄáÀðÅé éÆôÆú, åÇéÌÄéøÈà îÉùÑÆä îÄôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÈéå áÌÆàÁîÆú áÌÀëÈì ìÀáÈáåÉ, åÀìÉà ñÈø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÀëåÌ áÌÈäÌ àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÇéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀîÇìÀëåÌú áÌÀðÅé ëÌåÌùÑ åÇéÌÄìÌÈçÆí àÆú àÁãåÉí åÀàÆú áÌÀðÅé ÷ÆãÆí åÀàÆú àÂøÈí, åÇéÌÇëÀðÄéòÅí úÌÇçÇú éÇã áÌÀðÅé ëÌåÌùÑ. åÀäÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø îÈìÇêÀ òÇì áÌÀðÅé ëÌåÌùÑ, àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. åÇéÌÇöÀìÇç áÌÀëÈì îÄìÀçÇîÀúÌåÉ, ëÌÄé ä' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÈéå àÄúÌåÉ. áÌÄùÑÀðÇú àÇøÀáÌÈòÄéí ìÀîÈìÀëåÉ åÀäåÌà éåÉùÅá òÇì ëÌÄñÌÅà äÇîÌÀìåÌëÈä åÀäÇâÌÀáÄéøÈä éåÉùÑÆáÆú ìÄéîÄéðåÉ àÆöÀìåÉ, åÇúÌÉàîÆø äÇâÌÀáÄéøÈä àÆì äÇùÌÒÈøÄéí åÀàÆì äÈòÈí, äÄðÌÅä æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä àÂùÑÆø îÈìÇêÀ æÆä òÇì ëÌåÌùÑ, åÀàÅìÇé ìÉà ÷ÈøÇá, åÀàÆú àÁìÉäÅé áÌÀðÅé ëÌåÌùÑ ìÉà òÈáÇã. åÀòÇúÌÈä ùÑÄîÀòåÌ ðÈà áÌÀðÅé ëÌåÌùÑ åÀìÉà éÄîÀìÉêÀ òÂìÅéëÆí æÆä, äÄðÅä îåÌðÀçÈí áÌÀðÄé éÄîÀìÉêÀ òÂìÅéëÆí, ëÌÄé èåÉá ìÈëÆí ìÇòÂáÉã àÆú áÌÆï àÂãåÉðÅéëÆí îÅòÂáÉã àÄéùÑ ðÈëÀøÄé òÆáÆã îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí. åÇéÀäÄé ëÌÈì äÈòÈí ðÈãåÉï òÇã äÈòÆøÆá, åÇéÌÇùÑÀëÌÄéîåÌ áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÇîÀìÄéëåÌ àÆú îåÌðÀçÈí áÌÆï ÷åÉ÷ÀðåÌñ òÂìÅéäÆí, åÇéÌÄéøÀàåÌ áÌÀðÅé ëÌåÌùÑ ìÄùÑÀìÉçÇ éÈã áÌÀîÌÉùÑÆä, åÀëÄé æÈëÀøåÌ àÆú äÇùÌÑÀáåÌòÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÈòåÌ ìåÉ, åÇéÌÄúÌÀðåÌ ìåÉ îÇúÌÈðåÉú âÌÀãåÉìåÉú åÇéÀùÑÇìÌÀçËäåÌ áÌÀëÈáåÉã âÌÈãåÉì, åÇéÌÅöÅà îÄùÌÑÈí åÇéÌÇçÀãÌÉì îÄîÌÀìåÉêÀ òÇì ëÌåÌùÑ. åÌîÉùÑÆä áÌÆï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí åÀùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä áÌÀöÅàúåÉ îÄëÌåÌùÑ, ëÌÄé îÅä' éÈöÈà äÇãÌÈáÈø ëÌÄé áÌÈà äÇ÷ÌÅõ àÂùÑÆø äÄúÀòÇúÌÅã îÄéîÅé ÷ÆãÆí ìÀäåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä îÄãÀéÈðÈä ëÌÄé éÈøÅà [ìÈùÑåÌá] îÄöÀøÇéÀîÈä îÄôÌÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, åÇéÌÈáÉà àÆì øÀòåÌàÅì åÇéÀñÇôÌÅø ìåÉ îÉùÑÆä àÆú àÂùÑÆø áÌÈøÇç îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀàÆú àÂùÑÆø îÈìÇêÀ òÇì áÌÀðÅé ëÌåÌùÑ, åÀàÆú àÂùÑÆø ìÈ÷ÀçåÌ îÄîÌÆðÌåÌ äÇîÌÀìåÌëÈä åÇéÀâÈøÀùÑËäåÌ. åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ øÀòåÌàÅì àÆú ãÌÀáÈøÈéå, àÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ, àÆúÌÀðÈä æÆä áÌÅéú äÇëÌÆìÆà åÀàÅøÈöÆä áÌåÉ ìÄáÀðÅé ëÌåÌùÑ, ëÌÄé ðåÉñÅñ äåÌà, åÇéÌÄ÷ÌÈçÅäåÌ àÆì áÌÅéú äÇñÌÉäÇø åÇéÀäÄé ëÌÈìåÌà ùÑÈí òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí. åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúåÉ òÈöåÌø ùÑÈîÌÈä, åÇúÌÇçÀîÉì òÈìÈéå öÄôÌÉøÈä áÌÇú øÀòåÌàÅì åÇúÌÀëÇìÀëÌÅìÅäåÌ ìÆçÆí åÌîÇéÄí. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÇúÌÉàîÆø àÆì àÈáÄéäÈ ìÅàîÉø, äÈàÄéùÑ äÈòÄáÀøÄé àÂùÑÆø ëÌÀìÈàÂúåÉ æÆä òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø åÀàÅéï ãÌåÉøÅùÑ åÀàÅéï îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÅìÈéå, åÀòÇúÌÈä àÄí èåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ àÈáÄé, ðÄùÑÀìÇç åÀðÄøÀàÆä àÄí îÅú åÀàÄí çÇé äåÌà, åÀàÈáÄéäÈ ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ëÌÄìÀëÌÀìÈúÀäåÌ. åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÇø øÀòåÌàÅì äÂðÄäÀéÈä ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀäÅòÈöÅø âÌÆáÆø áÌÀáÅéú äÇëÌÆìÆà òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÀìÉà éÉàëÇì åÀéÄçÀéÆä. åÇúÌÇòÇï öÄôÌÉøÈä àÆú àÈáÄéäÈ ìÅàîÉø, äÂìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÈ [àÈáÄé] ëÌÄé àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí âÌÈãåÉì åÀðåÉøÈà äåÌà åÌîÇôÀìÄéà ìÈäÆí áÌÀëÈì òÅú. äåÌà äÄöÌÄéì àÇáÀøÈäÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí, åÀàÆú éÄöÀçÈ÷ îÄï äÇçÆøÆá, åÀàÆú éÇòÂ÷Éá îÄï äÇîÌÇìÀàÈêÀ áÌÀäÅàÈáÀ÷åÉ òÄîÌåÉ. åÀâÇí òÄí æÆä øÇáÌåÉú òÈùÒÈä åÇéÌÇöÌÄéìÅäåÌ îÅéÀàåÉø îÄöÀøÇéÄí, åÌîÅçÆøÆá ôÌÇøÀòÉä, âÌÇí îÄæÌÆä éÈëåÉì ìÀîÇìÌÀèÅäåÌ. åÇéÌÄéèÇá äÇãÌÈáÈø áÌÀòÅéðÅé øÀòåÌàÅì åÇéÌÇòÇùÑ ëÌÅï ëÌÄãÀáÇø áÌÄúÌåÉ, åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆì äÇáÌåÉø ìÄøÀàåÉú îÇä ðÌÇòÂùÒÈä áÌåÉ. åÇéÌÄøÀàåÌ åÀäÄðÌÅä äÈàÄéùÑ çÇé åÀòåÉîÅã òÇì øÇâÀìÈéå åÌîÄúÀçÇðÌÅï àÆì àÁìÉäÅé àÂáåÉúÈéå. åÇéÌåÉöÄéàåÌäåÌ îÄï äÇáÌåÉø åÇéÀâÇìÌÀçËäåÌ åÇéÀùÑÇðÌåÌ àÆú áÌÄâÀãÅé ëÌÄìÀàåÉ, åÇéÌÉàëÇì ìÈçÆí. åÇéÌÅøÆã äÈàÄéùÑ àÆì âÌÄðÌÇú øÀòåÌàÅì àÂùÑÆø àÇçÂøÅé äÇáÌÇéÄú, åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì àÁìÉäÈéå àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÄúÌåÉ ðÄôÀìÈàåÉú øÇáÌåÉú. åÇéÀäÄé áÌÆäÄúÀôÌÇìÌÀìåÉ, åÇéÌÇáÌÅè áÌÀöÄãÌåÉ åÀäÄðÌÅä îÇèÌÅä ñÇôÌÄéø îËöÌÈá àÇøÀöÈä åÀäåÌà ðÈèåÌòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÄðÌÈä, åÇéÌÄ÷ÀøÇá àÆì äÇîÌÇèÌÆä åÀäÄðÌÅä çÈ÷åÌ÷ áÌåÉ ùÑÅí ä' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú ëÌÈúåÌá åÌîÀôÉøÈùÑ òÇì äÇîÌÇèÌÆä, åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÌåÉ, åÇéÌÄúÀìÀùÑÅäåÌ ëÌÀäÄúÌÈìÅùÑ òÅõ éÇòÇø îÄñÌÀáÈëåÉ åÇéÀäÄé ìÀîÇèÌÆä áÌÀëÇôÌåÉ. åÀäåÌà äÇîÌÇèÌÆä äÇðÌÄáÀøÈà áÌÀúÅáÅì îÄôÀòÂìåÉú àÁìÉäÄéí àÇçÂøÅé áÌåÉøÀàåÉ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí, éÈîÄéí åÌðÀäÈøåÉú åÀëÈì ãÌÀâÈúÈí. åÇéÀäÄé áÌÀäÄâÌÈøÅùÑ àÈãÈí îÄâÌÇï òÅãÆï, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÇîÌÇèÌÆä áÌÀéÈãåÉ åÇéÅöÅà åÇéÌÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ìË÷ÌÇç îÄùÌÑÈí, åÇéÌÇâÌÄéòÇ äÇîÌÇèÌÆä òÇã ðÉçÇ åÇéÄåÈúÅø àÆì ùÑÅí åÀàÆì úÌåÉìÀãåÉúÈéå òÇã äÇâÌÈòÈúåÉ àÆì éÀãÅé àÇáÀøÈäÈí äÈòÄáÀøÄé, (áøàùéú ëä, ä) "åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷", âÌÇí àÆú îÇèÌÆä äÈàåÉúÄéÌåÉú éÈøåÉùÑ éÈøÇùÑ.

åÇéÀäÄé ëÌÄáÀøåÉçÇ éÇòÂ÷Éá ôÌÇãÌÆðÈä àÂøÈí, åÇéÄ÷ÌÈçÅäåÌ áÌÀéÈãåÉ, åÌáÀáåÉàåÉ àÆì éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå áÌÀàÅøÈä ùÑÈáÇò, ðÈèåÉùÑ ìÉà ðÀèÈùÑåÉ, åÌáÀøÄãÀúåÉ îÄöÀøÇéÀîÈä ìÀ÷ÈçåÉ áÌÀéÈãåÉ åÇéÄúÌÀðÅäåÌ àÆì éåÉñÅó ùÑÀëÆí àÆçÈã òÇì àÆçÈéå, ëÌÄé áÌÀàÈîÀöåÉ ìÀ÷ÈçåÉ éÇòÂ÷Éá îÄéÌÇã òÅùÒÈå àÂáÄé àÁãåÉí. åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú éåÉñÅó åÇéÅùÑÀáåÌ ùÒÈøÅé îÄöÀøÇéÄí áÌÅéú éåÉñÅó, åÇéÌÇâÌÄéòÇ äÇîÌÇèÌÆä àÆì éÇã øÀòåÌàÅì äÇîÌÄãÀéÈðÄé, åÌáÀòÅú öÅàúåÉ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÀ÷ÈçåÉ áÌÀéÈãåÉ åÇéÄèÈòÅäåÌ áÌÀúåÉêÀ âÌÄðÌÈúåÉ. åÇéÌÄáÌÈçÂðåÌ ëÌÈì âÌÄáÌåÉøÅé ÷ÅéðÄé ìÀúåÉìÀùÑåÉ, áÌÀáÇ÷ÌÀùÑÈí ìÈ÷ÇçÇú öÄôÌÉøÈä áÌÄúÌåÉ åÀìÉà éÈëÀìåÌ, åÇéÄùÌÑÈàÅø áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÇï òÇã áÌÉà àÂùÑÆø ìåÉ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÇéÄ÷ÌÈçÅäåÌ. åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú øÀòåÌàÅì àÆú äÇîÌÇèÌÆä áÌÀéÈãåÉ åÇéÌÄúÀîÇäÌ òÇì ëÌÈëÈä, åÇéÌÄúÌÅï øÀòåÌàÅì öÄôÌÉøÈä áÌÄúÌåÉ ìÀîÉùÑÆä. åÌîÉùÑÆä áÌÆï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀöÅàúåÉ îÄáÌÅéú äÇñÌÉäÇø åÇéÄ÷ÌÇç öÄôÌÉøÈä äÇîÌÄãÀéÈðÄéú ìÀàÄùÌÑÈä åÇúÌÅìÆêÀ öÄôÌÉøÈä áÌÀãÇøÀëÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà çÄñÌÀøÈä ãÌÈáÈø îÄöÌÄãÀ÷Çú ùÒÈøÈä åÀøÄáÀ÷Èä øÈçÅì åÀìÅàÈä âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí, åÇúÌÇäÇø áÌÆï åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä ùÑÀîåÉ âÌÅøÀùÑÉí åÀâåÉ', øÇ÷ ìÉà îÈì àÆú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ áÌÄâÀæÅøÇú øÀòåÌàÅì çåÉúÀðåÉ, åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄéà îÄ÷ÌÅõ ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí åÇúÌÇäÇø òåÉã åÇúÌÅìÆã áÌÆï ùÑÅðÄé, åÇéÌÈîÈì àÆú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÁìÄéòÆæÆø åÀâåÉ'.

èæ-éç  øîæ  ÷ñè  åÌìÀëÉäÅï îÄãÀéÈï ùÑÆáÇò áÌÈðåÉú, ùÑÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, éÆúÆø, éÄúÀøåÉ, øÀòåÌàÅì, çåÉáÈá, ÷ÅéðÄé, ôÌåÌèÄéàÅì.

àÄéú ãÀàÇîÀøÅé ùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøàåÉ ìåÉ, éÆúÆø, éÄúÀøåÉ, çÆáÆø, çåÉáÈá, øÀòåÌàÅì, ôÌåÌèÄéàÅì, ÷ÅéðÄé. éÆúÆø, [òÇì ùÑÆäåÉúÄéø ôÌÈøÈùÑÈä àÇçÇú áÌÇúÌåÉøÈä. éÄúÀøåÉ], ùÑÆäåÉúÄéø áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. çÆáÆø, ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÅø ìÇîÌÈ÷åÉí. çåÉáÈá, ùÑÆäåÌà çÈáÄéá ìÇîÌÈ÷åÉí ëÌÀáÅï. øÀòåÌàÅì, ùÑÆäåÌà ëÌÀøÅòÇ ìÇîÌÈ÷åÉí. ôÌåÌèÄéàÅì, ùÑÆðÌÄôÀèÇø îÅò"æ. ÷ÅéðÄé, ùÑÆ÷ÌÄðÌÈä ìÇîÌÈ÷åÉí åÀ÷ÈðÈä ìåÉ àÆú äÇúÌåÉøÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄúÀçÄìÌÈä ìÉà äÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ àÆìÌÈà éÆúÆø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ã, éç) "åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çÉúÀðåÉ", ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äåÉñÄéôåÌ ìåÉ àåÉú àÇçÇú åÀðÄ÷ÀøÈà éÄúÀøåÉ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÄúÀçÄìÌÈä ìÉà äÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ àÆìÌÈà àÇáÀøÈí, åÌëÀùÑÆòÈùÒÈä îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äåÉñÄéôåÌ ìåÉ àåÉú àÇçÇú, åÀðÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÒÈøÈä, ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä ùÒÈøÇé, åÀðÄ÷ÀøÅàú ùÒÈøÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄéäåÉùÑËòÇ "åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ". åÀéÅùÑ àÂçÅøÄéí ùÑÆîÌÈðÀòåÌ îÅäÆï àåÉú, éÅùÑ ìÀêÈ ìÀìÀîÉã îÄï òÆôÀøåÉï ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ òÆôÀøåÉï, åÌîÄùÌÑÆðÌÈèÇì ãÌÈîÆéäÈ ùÑÆì àÆøÆõ, îÈðÀòåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àåÉú àÇçÇú, åÀðÄ÷ÀøÈà òÆôÀøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëâ, èæ) "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈäÈí àÆì òÆôÀøåÉï åÇéÌÄùÑÀ÷Éì àÇáÀøÈäÈí ìÀòÆôÀøÉï". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀéåÉðÈãÈá ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä ðÄ÷ÀøÈà éÀäåÉðÈãÈá, åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä îÈðÀòåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àåÉú àÇçÇú åÀðÄ÷ÀøÈà éåÉðÈãÈá. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí àÇì éÄúÀçÇáÌÅø àÈãÈí ìÈøÈùÑÈò àÂôÄìÌåÌ ìÀ÷ÈøÀáåÉ ìÇúÌåÉøÈä.

åÇéÌÈáÉàåÌ äÈøÉòÄéí åÇéÀâÈøÂùÑåÌí .

åÇúÌÈáÉàðÈä àÆì øÀòåÌàÅì àÂáÄéäÆï, øÀòåÌàÅì äÈéÈä ùÑÀîåÉ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùåôèéí ã, éà) "åÀçÆáÆø äÇ÷ÌÅéðÄé ðÄôÀøÈã îÄ÷ÌÇéÄï îÄáÌÀðÅé çåÉáÈá çÉúÅï îÉùÑÆä", çåÉáÈá äÈéÈä ùÑÀîåÉ åÀìÉà øÀòåÌàÅì äÈéÈä ùÑÀîåÉ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇúÌÈáÉàðÈä àÆì øÀòåÌàÅì àÂáÄéäÆï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ÷åÉøÄéï ìÇàÂáÄé àÂáÄéäÆï àÇáÌÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø, øÀòåÌàÅì äÈéÈä ùÑÀîåÉ, øÅéòÇ ùÑÆì àÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éç, éá) "åÇéÌÈáÉà àÇäÂøÉï åÀëÈì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". øÇáÌÄé ãåÉñÀúÌÈàÄé àåÉîÅø, ÷ÅéðÄé äÈéÈä ùÑÀîåÉ ùÑÆôÌÄéøÅùÑ îÄîÇòÂùÒÆä ÷ÄéðÈàÄé ùÑÆîÀ÷ÇðÄéï áÌåÉ ìÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÅí ÷ÄðÌÀàåÌðÄé áÌÀìÉà àÅì", åÀàåÉîÅø (éçæ÷àì ç, â) "àÂùÑÆø ùÑÈí [îåÉùÑÇá] ñÅîÆì äÇ÷ÌÄðÀàÈä". øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ÷ÅéðÄé äÈéÈä ùÑÀîåÉ, ùÑÆ÷ÌÈðÈä àÆú äÇùÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÇúÌåÉøÈä. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, øÀòåÌàÅì äÈéÈä ùÑÀîåÉ, ùÑÆøÅéòÇ àÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëæ, é) "øÅòÂêÈ åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ àÇì úÌÇòÂæÉá". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú äÈéåÌ ìåÉ, çåÉáÈá, åÀéÄúÀøåÉ. éÄúÀøåÉ, òÇì ùÑÅí ùÑÆéÌÄúÌÅø ôÌÈøÈùÑÈä àÇçÇú áÌÇúÌåÉøÈä, (ìäìï éç, ëà) "åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí". åÇäÂøÅé àÇó ìÀîÉùÑÆä äÄéà îÄñÌÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÇòÂùÒÆä åÀöÄåÌÀêÈ àÁìÉäÄéí", ìÈîÌÈä ðÄúÀòÇìÌÀîÈä îÅòÅéðÅé îÉùÑÆä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÌÈìÆä äÇãÌÈáÈø áÌÀéÄúÀøåÉ. çåÉáÈá, òÇì ùÑÅí ùÑÆçÄáÌÅá àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆìÌÉà îÈöÄéðåÌ áÌÀëÈì äÇâÌÅøÄéí ùÑÆçÄáÌÀáåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä ëÌÀéÄúÀøåÉ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆçÄáÌÅá äåÌà àÆú äÇúÌåÉøÈä ëÌÈêÀ çÄáÌÀáåÌ áÌÈðÈéå àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìä, á) "äÈìåÉêÀ àÆì áÌÅéú äÈøÅëÈáÄéí" åÀâåÉ'. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÅìÌåÌ ùÑÆ÷ÌÅøÀáåÌ àÆú òÇöÀîÈï ëÌÈêÀ, ÷ÅøÀáÈï äÇîÌÈ÷åÉí. éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉùÒÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

éè-ë åÇúÌÉàîÇøÀïÈ àÄéùÑ îÄöÀøÄé äÄöÌÄéìÈðåÌ îÄéÌÇã äÈøÉòÄéí, îÄëÌÈàï ùÑÆäÄùÀìÄéëåÌí ìÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâÇí ãÌÈìÉä ãÈìÈä ìÈðåÌ, åÌëÀúÄéá åÇéÌÈ÷Èí îÉùÑÆä åÇéÌåÉùÑÄòÈï, åÀàÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÇöÌÈìÇú îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñè, á) "äåÉùÑÄéòÅðÄé àÁìÉäÄéí ëÌÄé áÈàåÌ îÇéÄí òÇã ðÈôÆùÑ". åÇéÌÉàîÆø àÆì áÌÀðÉúÈéå åÀàÇéÌåÉ, îÄéÌÈã éÈöÀàÈä öÄôÌÉøÈä ëÌÀöÄôÌåÉø åÀäÅáÄéàÈúåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆèÌÄäÂøÈä ëÌÈì áÌÅéú àÈáÄéäÈ ëÌÀãÇí äÇöÌÄôÌåÉø.

øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀòÇðåÉúÈï, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ãáøéí ëá, ëæ) "öÈòÂ÷Èä äÇðÌÇòÂøÈä äÇîÌÀàÉøÈùÒÈä åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ".

ãÌÈìÉä ãÈìÈä ìÈðåÌ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ãÌÀìÄéÌÈä àÇçÇú ãÌÈìÈä, åÀäÄùÑÀ÷Èä ëÌÈì äÇöÌÉàï. åÇéÌÉàîÆø àÆì áÌÀðÉúÈéå åÀàÇéÌåÉ, ùÑÆîÌÈà äåÌà îÅàåÉúåÉ æÆøÇò "àÇéÌÅä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ", ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌåÌìåÉ îÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÈäÆí.

åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ ëÌÉäÅï îÄãÀéÈï, ùÑÆòÂúÄéãÄéï áÌÀðÅé áÌÀðåÉúÈéå ìÄäÀéåÉú ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí.

øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí äÈéÈä, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí éç, ì) "åÄéäåÉðÈúÈï áÌÆï âÌÅøÀùÑÉí áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä", øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ùÒÇø äÈéÈä, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á ç, éá) "åÌáÀðÅé ãÌÈåÄã ëÌÉäÂðÄéí äÈéåÌ".

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ÷ÄñÀîÈà, âÌÀãåÉìÈä ìÀâÄéîÈä ùÑÆäÄøÀçÄé÷Èä ùÑÀúÌÅé îÄùÑÀôÌÈçåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëâ, ã ä) "òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ àÆúÀëÆí áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÇéÄí". åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÄéãÅéäÌ àÈîÇø, îÀøÇçÆ÷Æú àÆú äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí åÀëåÌ' åÌîÀ÷ÈøÆáÆú àÆú äÈøÀçåÉ÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ÷ÄøÀàÆï ìåÉ åÀéÉàëÇì ìÈçÆí. åÌîÇùÑÀøÈä ùÑÀëÄéðÈä òÇì ðÀáÄéàÅé äÇáÌÇòÇì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé äÅí éåÉùÑÀáÄéí àÆì äÇùÌÑËìÀçÈï". åÌîÇòÂìÆîÆú òÇéÄï îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí, îÄéÀäåÉðÈúÈï áÌÆï âÌÅøÀùÑÉí.

øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, îÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá ìÈîÌÈä æÌÆä òÂæÇáÀúÌÆï àÆú äÈàÄéùÑ ÷ÄøÀàÆï ìåÉ åÀéÉàëÇì ìÈçÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, àÅéï ëÌÈàï çÆñÆã, áÌÄùÒÀëÈøåÉ äÆàÁëÄéìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá ãÌÈìÉä ãÈìÈä ìÈðåÌ. åÀàÅéîÈúÇé ôÌÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì, ãÄëÀúÄéá (ù"à èå, å) "åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì äÇ÷ÌÅéðÄé ìÀëåÌ ñåÌøåÌ øÀãåÌ" åÀâåÉ', åÀëÄé òÄí ëÌÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÈùÒÈä çÆñÆã, åÇäÂìÉà òÄí îÉùÑÆä áÌÄìÀáÇã òÈùÒÈä, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí àÆçÈã îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÈä çÆñÆã òÄí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí ùÑÆòåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí îÄé ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìåÉ øÀàÅä îÇä ôÌÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ. îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä òÄí îÄé ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá ìåÉ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ëà åÇéÌåÉàÆì îÉùÑÆä ìÈùÑÆáÆú àÆú äÈàÄéùÑ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä ìÀéÄúÀøåÉ úÌÀðÈä ìÄé àÆú öÄôÌÉøÈä áÌÄúÌÀêÈ ìÀàÄùÌÑÈä, àÈîÇø ìåÉ ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ ãÌÈáÈø àÆçÈã ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø ìÀêÈ åÇàÂðÄé ðåÉúÀðÈäÌ ìÀêÈ ìÀàÄùÌÑÈä. àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä îÇä äåÌà, àÈîÇø ìåÉ äÇáÌÅï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÀêÈ úÌÀçÄìÌÈä éÄäÀéÆä ìÀòÇ"æ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå. àÈîÇø ìåÉ äÄùÌÑÈáÇò ìÄé, åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌåÉàÆì îÉùÑÆä ìÈùÑÆáÆú, àÅéï àÈìÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌåÉàÆì ùÑÈàåÌì àÆú äÈòÈí", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (î"á ä, ëâ) "äåÉàÅì ÷Çç ëÌÄëÌÈøÈéÄí". ìÀôÄéëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí äÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÇäÂøÉâ àÆú îÉùÑÆä, îÄéÌÈã (ìäìï ã, ëä- ëå) "åÇúÌÄ÷ÌÇç öÄôÌÉøÈä öÉø åÇéÌÄøÆó îÄîÌÆðÌåÌ".

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÅéï åÇéÌÉàÆì àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ãÌÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äåÉàÅì ðÈà åÀìÄéï", ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÇì áÌÄúÌåÉ ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÄøÀòåÉú öÉàðåÉ.

ëã åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ì"à).

(æëøéä é, á) "ëÌÄé äÇúÌÀøÈôÄéí ãÄáÌÀøåÌ àÈåÆï", îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé ðÀòÈøÄéí, àÆçÈã îÅú àÈáÄéå åÌ÷ÀáÈøåÉ, åÀàÆçÈã àÈáÄéå ÷ÇéÌÈí. æÆä ùÑÆàÈáÄéå ÷ÇéÌÈí, ÷åÉøÅà ìåÉ àÈáÄéå åÌîÄéÌÈã òåÉðÆä àåÉúåÉ. åÀæÆä ùÑÆîÌÅú àÈáÄéå, äåÉìÅêÀ òÇì ÷ÄáÀøåÉ åÀöåÉòÅ÷ àÈáÄé àÈáÄé òÇã ùÑÆúÌÇùÑ ëÌÉçåÉ, åÀìÉà îÅùÑÄéáåÉ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÄéäÆí ÷ÇéÌÈí åÌîÄéÌÈã äåÌà òåÉðÆä àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí. (éùòéäå ñá, ëã) "åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä". åÀàåÉîÅø "éÄ÷ÀøÈàÅðÄé åÀàÆòÁðÅäåÌ". àÂáÈì äÇâÌåÉéÄí (éùòéäå îå, æ) "éÄöÀòÂ÷åÌ àÅìÈéå åÀìÉà éÇòÂðÆä", åÀàåÉîÅø "åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú äÇôÌÈø" åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ñÀôÇ÷ÀìÈèåÉøÄéï ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, îÀçÇðÌÀ÷Äéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷ÄéøåÉú áÌÈúÌÄéí ìÀáÄðÀéÈï, åÀäÈéåÌ öåÉòÂ÷Äéï îÄúÌåÉêÀ äÇáÌÄðÀéÈï, öåÉòÂ÷Äéï îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÄéøåÉú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅòÇ ðÇàÂ÷ÈúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí. åÀòåÉã, ùÑÆäÈéåÌ ùÒåÉøÀôÄéï àÆú áÌÀðÅéäÆï áÌÀëåÌø àÅùÑ æÆáÇç ìÆàÁìÉäÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å, ë) "åÀàÆúÀëÆí ìÈ÷Çç ä' åÇéÌåÉöÅà àÆúÀëÆí îÄëÌåÌø äÇáÌÇøÀæÆì îÄîÌÄöÀøÇéÄí".

ëä ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇøÀà, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ìäìï ë, èå) "åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí" åÀâåÉ'. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "áÌÀäåÉöÄéàÂêÈ àÆú äÈòÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇòÇáÀãåÌï àÆú äÈàÁìÉäÄéí". øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àåÉîÅø, áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìè, îâ) "åÇéÌÇøÀà îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì äÇîÌÀìÈàëÈä". åÌëÀúÄéá (ìäìï ëè, îå) "àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àÉúÈí ìÀùÑÈëÀðÄé áÌÀúåÉëÈí". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, áÌÄæÀëåÌú çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä", ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéäå ëè, ëâ) "ëÌÄé áÌÄøÀàåÉúåÉ éÀìÈãÈéå", "éÀìÈãÄéí àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÆí ëÌÈì îåÌí".




ôø÷ â

à-ä åÌîÉùÑÆä äÈéÈä øÉòÆä, ëÌÀúÄéá (úäìéí éà, ä) "ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï", àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÇîÌÆä áÌåÉçÅï àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, áÌÀîÄøÀòÆä. ãÌÈåÄã ðÄáÀçÈï áÌÀîÄøÀòÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÅàÇçÇø òÈìåÉú äÅáÄéàåÉ ìÄøÀòåÉú áÌÀéÇòÂ÷Éá òÇîÌåÉ". [òÈîåÉñ] ðÄáÀçÈï áÌÀîÄøÀòÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ æ, èå) "åÇéÌÄ÷ÌÈçÅðÄé ä' îÅàÇçÂøÅé äÇöÌÉàï". àÇó îÉùÑÆä ðÄáÀçÈï áÌÀîÄøÀòÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîùÑÆä äÈéÈä øÉòÆä.

åÇéÌÄðÀäÇâ àÆú äÇöÌÉàï àÇçÇø äÇîÌÄãÀáÌÈø, ìÀäÇøÀçÄé÷ îÄï äÇâÌÈæÅì. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆøÈàÈä ùÑÆðÌÈèÇì âÌÀãËìÌÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø. îÇìÀëåÌú åÌëÀäËðÌÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÀàÅø îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø. îÈï îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø. òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø.

åÇéÌÈáÉà àÆì äÇø äÈàÁìÉäÄéí çÉøÅáÈä, äÈìÀëÈä öÉàðåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀìÉà èÈòÂîÈä ëÌÀìåÌí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à éè, ç) "åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ áÌÀëÉçÇ äÈàÂëÄéìÈä äÇäÄéà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí". ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇçÇø äÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÄùÌÒÀøåÉ ùÑÆöÌÉàðåÉ ëÌÈìÆä áÌÇîÄãÀáÌÈø, åÀäåÌà òÄîÌÈäÆí ðÆàÁñÇó. åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ, ìÈîÌÈä áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ, ëÌÀãÅé ìÀìÇáÌÀáåÉ ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà ìÀñÄéðÇé åÀéÄøÀàÆä äÈàÅùÑ åÀìÉà éÄúÀéÈøÅà. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ, ùÑÆäÇìÌÅá ðÈúåÌï îÄùÌÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí.

ìÈîÌÈä îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä åÀìÉà îÄúÌåÉêÀ àÄéìÈï àÇçÅø, àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÌÀöÈøÈä", åÀäÅí ðÀúåÌðÄéí áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã åÇàÂðÄé ðÄâÀìÆä îÄúÌåÉêÀ àÄéìÈï àÇçÅø, ìÀôÄéëÈêÀ îÄúÌåÉêÀ äÇñÀðÆä ùÑÆëÌËìÌåÉ îÈìÅà ÷åÉöÄéí.

åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÈñËøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ùÑÈìÉùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ôÌÈñÇò îÉùÑÆä, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, ìÉà ôÌÈñÇò, àÆìÌÈà öÇåÌÈàøåÉ òÄ÷ÌÅí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÄöÀèÈòÇøÀúÌÈ ìÄøÀàåÉú, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÆâÌÈìÆä òÈìÆéêÈ, îÄéÌÈã åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå àÁìÉäÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä îÉùÑÆä åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÄðÌÅðÄé, çÇéÌÆéêÈ àÇó àÂðÄé (éùòéäå ðç, è) "àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇä' éÇòÂðÆä úÀùÑÇåÇò åÀéÉàîÇø äÄðÌÅðÄé".

åÇéÌÈáÉà àÆì äÇø äÈàÁìÉäÄéí çÉøÅáÈä, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ áÌÇòÂìÅé çÂøÈáåÉú ëÌÀâåÉï øåÉöÅçÇ åÀðåÉàÅó åÀðåÉàÆôÆú. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ çåÉøÅá, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí úÌÈáÉà çÆøÆá òÇì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ñÄéðÇé, ùÑÆðÄùÒÀðÀàåÌ ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí.

åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå, áÌÄúÀçÄìÌÈä ìÉà ðÄøÀàÈä àÆìÌÈà áÌÀîÇìÀàÈêÀ àÇçÅø ùÑÆòÈîÇã áÌÀàÆîÀöÇò äÇñÌÀðÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇäÅì.

åÀäÄðÌÅä äÇñÌÀðÆä áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇì éÀãÅé ùÒÄðÀàÈä ùÑÆùÌÒÈðÀàåÌ àÆçÈéå ìÀéåÉñÅó éÈøÀãåÌ îÄöÀøÇéÄí, åÌáÄùÑÀáÄéìåÉ àÂðÄé ðÄâÀìÆä áÌÇñÌÀðÆä, åÀàÆâÀàÇì àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òæ, éæ) "âÌÈàÇìÀúÌÈ áÌÄæÀøåÉòÇ òÇîÌÆêÈ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó ñÆìÈä". îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ñÀðÆä, àÈãÈí îÇëÀðÄéñ éÈãåÉ ìÀúåÉëåÉ àÅéðåÉ ðÄæÌåÉ÷, ìÀôÄé ùÑÆ÷ÌåÉöÈéå ëÌËìÌÈï ëÌÀôåÌôÄéï ìÀîÇèÌÈä, àÂáÈì ëÌÀùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäåÉöÄéà, äÇ÷ÌåÉöÄéï úÌåÉôÀñÄéï ìåÉ åÀàÅéï éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéàÈäÌ. ëÌÈêÀ äÇîÌÄöÀøÄéí, áÌÄúÀçÄìÌÈä ÷ÄáÌÀìåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí éÈôåÉú, åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÈöÅàú ìÉà äÄðÄéçåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éè) "åÇàÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ìÉà éÄúÌÅï àÆúÀëÆí îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÇäÂìåÉêÀ". åÀäÇñÌÀðÆä àÅéðÆðÌåÌ àËëÌÈì, øÈîÇæ ìåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú, àÅéðÈï ëÌÈìÄéï. åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÈñËøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä, àÈîÇø ìÈøåÉòÄéí ùÑÆäÈéåÌ òÄîÌåÉ, åÀìÉà øÈàåÌ æÆä ùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀãÈðÄéÌÅàì. ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà, ëÌÈàï àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄáÀðåÉú ìÀôÈðÇé îÄæÀáÌÅçÇ.

îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÀøÄéàåÉú äÈéåÌ îÉùÑÆä îÉùÑÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå àÁìÉäÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä îÉùÑÆä. ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÉàîÆø, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÀøÄéàåÉú äÈéåÌ îÉùÑÆä îÉùÑÆä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòÇì ëÌÈì ÷ÀøÄéàÈä äÈéÈä àåÉîÅø äÄðÌÅðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÉàîÆø, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÇì ëÌÈì ÷ÀøÄéàÈä äÈéÈä àåÉîÅø äÄðÌÅðÄé.

 øîæ  ÷ò  îÉùÑÆä îÉùÑÆä, "àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí", (ùí îå, á) "éÇòÂ÷Éá éÇòÂ÷Éá", "ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀîåÌàÅì", ìÀùÑåÉï çÄáÌÈä, ìÀùÑåÉï æÅøåÌæ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äåÌà îÉùÑÆä òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ, äåÌà îÉùÑÆä îÄùÌÑÆðÌÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ.

îÄáÌÄðÀéÇï àÈá ëÌÅéöÇã, æÆä äÇéÌÀñåÉã äÇîÌÀìÇîÌÅã òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇçÂøÈéå, åÀàÅéîÈúÇé ðÄ÷ÀøÈà éÀñåÉã, îÄùÌÑÆéÌÀäÅà äåÌà úÌÀçÄìÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø äÈéÈä ÷åÉøÅà îÉùÑÆä îÉùÑÆä åÀäåÌà àåÉîÅø äÄðÌÅðÄé, áÌÄðÀéÇï àÈá ìÀëËìÌÈï, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå àÁìÉäÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä åÀâåÉ', ìÀôÄé ùÑÆäåÌà úÌÀçÄìÌÈä. ëÌÇéåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (éùòéä é, éá) "åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÇöÌÇò àÂãÉðÈé àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÅäåÌ", ìÈîÌÈä, ëÌÄé àÈîÇø (ùí, éâ) "áÌÀëÉçÇ éÈãÄé òÈùÒÄéúÄé". åäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ, "äÂéÄúÀôÌÈàÅø äÇâÌÇøÀæÆï òÇì äÇçÉöÅá áÌåÉ" åÀâåÉ'. àÅéï àÇúÌÀ ãÌåÉîÆä àÆìÌÈà ìÀ÷ÇøÀãÌÉí æÆä, ùÑÆàÄí àÅéï àÇúÌÀ îÀáÇ÷ÌÅòÇ áÌåÉ àÅéðåÉ òåÉùÒÆä îÅòÇöÀîåÉ ëÌÀìåÌí, åÀëÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä, ùÑÆàÄí àÅéï àÈãÈí îÇëÌÆä áÌåÉ àÅéðåÉ îÄúÀâÌÈàÆä, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø "áÌÀëÉçÇ éÈãÄé òÈùÒÄéúÄé" (ùí, èæ) "ìÈëÅï éÀùÑÇìÌÇç äÈàÈãåÉï ä' öÀáÈàåÉú áÌÀîÄùÑÀîÇðÌÈéå øÈæåÉï". åÀëÈì îÇìÀëÅé òÇëÌåÌ"í ðÄãÌåÉðÄéï òÇì ëÌÅï. åÀàÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ôÌÅøÀùÑåÌ áÌÀàÇùÌÒåÌø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà úÌÀçÄìÌÈä.

åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìÉí (áÌÀøÆîÆæ ðæ).

å  øîæ  ÷òà  åÇéÌÉàîÆø àÈðÉëÄé àÁìÉäÅé àÈáÄéêÈ, ðÄâÀìÈä òÈìÈéå áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì òÇîÀøÈí àÈáÄéå, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀéÈøÅà. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÒÈîÇç îÉùÑÆä åÀàÈîÇø, òÇîÀøÈí àÈáÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆàÂðÄé àÈáÄéêÈ åÀàÅéðÄé àÆìÌÈà àÁìÉäÅé àÈáÄéêÈ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÇéÌÇñÀúÌÅø îÉùÑÆä (àÆú) ôÌÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÈìÇ÷ÀúÌÈ ìÄé ëÌÈáåÉã, çÇéÌÆéêÈ àÂðÄé çåÉìÅ÷ ìÀêÈ ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, ì) "åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÉùÑÆä" åÀâåÉ'. àÇúÌÈä éÈøÅàúÈ ëÌÄé éÈøÅà îÅäÇáÌÄéè, ìÀôÄéëÈêÀ "åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå". áÌÄùÒÀëÇø îÅäÇáÌÄéè, (áîãáø éá, ç) "åÌúÀîåÌðÇú ä' éÇáÌÄéè".

ëÌÀúÄéá (ìäìï â, ë) "åÇéÌÉàîÆø ìÉà úÌåÌëÇì ìÄøÀàåÉú àÆú ôÌÈðÈé", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ëÌÀùÑÆøÈöÄéúÄé ìÉà øÈöÄéúÈ, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä, àÅéðÄé øåÉöÆä. åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÅðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ãÌÀàÈîÇø, áÌÄùÒÀëÇø ùÑÈìÉùÑ æÈëÈä ìÀùÑÈìÉùÑ. áÌÄùÒÀëÇø åÇéÌÇñÀúÌÅø îÉùÑÆä ôÌÈðÈéå, æÈëÈä ìÄ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí. áÌÄùÒÀëÇø ëÌÄé éÈøÅà åÀâåÉ' åÀëåÌ'.

ç-è åÀòÇúÌÈä äÄðÌÅä öÇòÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈä àÅìÈé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÌÄéè áÌÇîÄöÀøÄéí äÅéàÇêÀ äÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÌÅä öÇòÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈä àÅìÈé åÀâåÉ', ëÌÄáÀéÈëåÉì àÂðÄé òÄîÌÈäÆí.

éÀøÄéãÈä çÂîÄéùÑÄéú éÈøÀãÈä ìÇñÌÀðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí, äÅðÄéçÇ ëÌÈì äÈäÈø åÀùÑÈëÇï áÌÀúåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, åÀäÇñÌÀðÆä ëÌËìÌåÉ öÈøÈä åÀöåÌ÷Èä, åÀëËìÌåÉ ÷åÉöÄéí åÀãÇøÀãÌÈøÄéí, åÀìÈîÌÈä ùÑÈëÇï òÈìÈéå, ùÑÆøÈàÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöÈøÈä âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø". øÈàÈä îÉùÑÆä àÆú äÈàÅùÑ áÌÀúåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, åÀäÈàÅùÑ àÅéðÈäÌ àåÉëÆìÆú àÆú äÇñÌÀðÆä, åÀäÇñÌÀðÆä àÅéðÈäÌ îÀëÇáÌÈä àÆú ùÑÇìÀäÈáÄéÌåÉúÈéå ùÑÆì àÅùÑ, åÀàÅéï äÇñÌÀðÆä ðÄöÀîÈç áÌÈàÈøÆõ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï éÅùÑ îÇéÄí úÌÇçÀúÌÈéå, åÀøÈàÈä îÉùÑÆä åÀäÈéÈä úÌÈîÅäÌÇ åÀäÈìÇêÀ ìÄøÀàåÉú àÆú äÇîÌåÉôÅú. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÂîÉã, ùÑÆùÌÒÈí àÂðÄé òÈúÄéã ìÄéúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä. àÈîÇø ìåÉ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ùÑÆàÂðÄé ôÌÈâåÌí áÌÄìÀùÑåÉðÄé. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉìÀçÅðÄé áÌÀéÇã àåÉéÀáÇé îÀáÇ÷ÌÀùÑÅé ðÇôÀùÑÄé, àÈîÇø, (ìäìï ã, éè) "àÇì úÌÄéøÈà ëÌÄé îÅúåÌ ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí", åÀëÄé îÅúÄéí äÈéåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÄðÌÄëÀñÅéäÆí. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ëÌÈì äÇéÌåÉøÅã îÄðÌÀëÈñÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ îÅú. àÈîÇø ìåÉ, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄùÑÀìÉçÇ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, àÈîÇø ìåÉ, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ "àÆì éÄùÒÀøÈàÅì", àÆìÌÈà àÆì ôÌÇøÀòÉä, åÌìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø, àÂðÄé ùÑåÉìÅçÇ àåÉúåÉ ìÆòÈúÄéã àÆì éÄùÒÀøÈàÅì, (îìàëé â, ëâ) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà". àÈîÇø ìÀôÈðÈéå úÌÅï ìÄé àåÉú. àÈîÇø ìåÉ äÇùÑÀìÅêÀ îÇèÌÀêÈ àÇøÀöÈä. åÀìÈîÌÈä äÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä áÌÀðÈçÈùÑ. àÆìÌÈà îÇä ðÌÈçÈùÑ îÅîÄéú åÀðåÉùÑÅêÀ ìÄáÀðÅé àÈãÈí, ëÌÈêÀ äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä åÀòÇîÌåÉ ðåÉùÑÀëÄéí åÌîÀîÄéúÄéí ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀçåÉæÅø åÀðÇòÂùÒÆä ëÌÀòÅõ éÈáÅùÑ, ëÌÈêÀ äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä åÀòÇîÌåÉ ëÌÀòÅõ éÈáÅùÑ. åÀìÈîÌÈä äÆøÀàÈä ìåÉ áÌÀãÈáÈø èÈîÅà, àÆìÌÈà îÈä äÇîÌÀöÉøÈò äÇæÌÆä èÈîÅà åÌîÀèÇîÌÅà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀçåÉæÅø åÀðÄèÀäÈø, ëÌÈêÀ éÄèÈäÂøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄèÌËîÀàÇú îÄöÀøÇéÄí. åÀìÈîÌÈä äÆøÀàÈä ìåÉ äÈàÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, àÆìÌÈà äÈàÅùÑ àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à, éç) "åÀäÈéÈä áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ". "äÇñÌÀðÆä" àÅìÌåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÇ÷ÌåÉöÄéí, åÀìÉà òÇëÌåÌ"í îÀëÇáÌÄéí ùÑÇìÀäÆáÆú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÀìÉà àÅùÌÑÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÆìÆú àÆú äÈòÇëÌåÌ"í. ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÅùÌÑÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÆìÆú àÆú ëÌÈì äÈòÇëÌåÌ"í, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéåÌ òÇîÌÄéí îÄùÒÀøÀôåÉú ùÒÄéã ÷åÉöÄéí ëÌÀñåÌçÄéí". àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí äåÉãÄéòÅðÄé àÆú ùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆàÆ÷ÀøÈà áÌÀùÑÄîÀêÈ åÀúÇòÂðÅðÄé, åÀäåÉãÄéòåÉ àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, åÀøÈàåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆîÌÈñÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ, åÀàÈîÀøåÌ áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' çåÉðÅï äÇãÌÈòÇú.

àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé äÈéÄéúÄé òÄîÌÈäÆí áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã æÆä, àÂðÄé àÆäÁéÆä òÄîÌÈäÆí áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ãÌÇéÌÈäÌ ìÀöÈøÈä áÌÄùÑÀòÈúÈäÌ àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí àÆäÀéÆä ùÑÀìÈçÇðÄé àÂìÅéëÆí.

åÇòÂãÇéÄï äÈéÈä îÉùÑÆä îÀñÈøÅá, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈàåÌé àÇúÌÀ ìÄøÀãÌåÉú áÌÀîÇ÷ÌÅì, (ìäìï ã, á) "åÇéÌÉàîÆø îÂæÌÆä áÀéÈãÆêÈ åÇéÌÉàîÆø îÇèÌÆä", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí ìÉà äÈéÈä áÌÀãÇòÀúÌÀêÈ ìÅéìÅêÀ, äÈéÈä ìÀêÈ ìåÉîÇø áÌÄúÀçÄìÌÈä àÅéðÄé äåÉìÅêÀ, àÆìÌÈà äÄîÀúÌÇðÀúÌÈ òÇã ùÑÆîÌÈñÇøÀúÌÄé ìÀêÈ îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆìÌÄé åÀùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ. "åÀäÈéÈä àÄí ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÀ÷Éì äÈàÉú äÈøÄàùÑåÉï", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀ÷Éì", àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÇèÌÆä îÀãÇáÌÅø ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, òÄí îÉùÑÆä äÈéÄéúÄé áÌÀîÄãÀéÈï åÀðÆäÁôÌÇëÀúÌÄé ìÀðÈçÈùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÇòÂùÒÅéúÄé îÇèÌÆä, åÀàÇó äÄéà îÀøÄéîÈä ÷åÉìÈäÌ, èÀäåÉøÈä äÈéÄéúÄé åÀðÄèÀîÅàúÄé åÀçÈæÇøÀúÌÄé åÀðÄèÀäÇøÀúÌÄé, åÀëÅï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÀäåÉãÄéòÇ âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

(ùí, éæ) "åÀàÆú äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÉùÑÆä àÄí àÅéï àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú àÆú ùÑÀìÄéçåÌúÄé, îÇ÷ÌÅì æÆä òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúÄé, àÆìÌÈà àÂðÄé øåÉöÆä ìÀæÇëÌåÉúÀêÈ, åÀðÄñÌÄéí äÇøÀáÌÅä àÂðÄé ðåÉúÅï òÇì éÈãÀêÈ, äÇîÌÈï, åÌáÀàÅø, åÀùÑÇáÌÈú, åÀòÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, åÀäÇúÌåÉøÈä.

øÇáÌÄé àÇáÄéðÈà øÈîÅé, ëÌÀúÄéá æÆä ùÑÀîÄé ìÀòÉìÈí åÌëÀúÄéá åÀæÆä æÄëÀøÄé ìÀãÉø ãÌÉø àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà ëÌÀùÑÆàÂðÄé ðÄëÀúÌÈá àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà ðÄëÀúÌÈá áÌÀéåÉ"ã äÅ"à, åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÀàÈìÆ"ó ãÌÈìÆ"ú. [øÈáÈà ñÈáÇø ìÀîÄãÀøÀùÑÅéä áÀôÌÄéøÀ÷Èà, àÂîÇø ìåÉ äÇäåÌà ñÇáÌÈà, ìÀòÉìÈí ëÌÀúÄéá. (æëøéä éã, è) "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã", àÇèÌåÌ äÈàÄéãÀðÈà ìÈàå àÆçÈã äåÌà, àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ìÉà ëÌÀòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä] òÇì ùÑÀîåÌòåÉú èåÉáåÉú àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá, åÀòÇì ùÑÀîåÌòåÉú øÈòåÉú àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ ãÌÇéÌÈï äÈàÁîÆú, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌËìÌåÉ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá.

àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä àÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï, ùÑÅí áÌÆï àÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú çÂëÈîÄéí îåÉñÀøÄéï àåÉúåÉ ìÀúÇìÀîÄéãÅéäÆï ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀàÇîÀøÄé ìÌÈäÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÇùÌÑÈáåÌòÇ, ãÌÄëÀúÄéá æÆä ùÑÀîÄé ìÀòåÉìÈí 'ìÀòÉìÈí' ëÌÀúÄéá.

åÀòÇúÌÈä ìÅêÀ åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÀêÈ äÈéåÌ îÀöÇôÌÄéí éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀêÈ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇåÌÄéí, âÌÀãËìÌÈä éÅùÑ ìÀêÈ áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÀêÈ îÈñåÌø äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä.

åúù"ë åúùð"å).

(ìäìï ã, é) "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì ä' áÌÄé àÂãÉðÈé", áÌÄéÆéÀà àÇúÌÀ îÇòÂáÄéø òÈìÇé. àÄí àÇäÂøÉï àÈçÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌÄé, åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀìÀçÅðÄé. (ùí) "ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, "îÄé ùÒÈí ôÌÆä ìÈàÈãÈí".

(ùí, éá) "åÀàÈðÉëÄé àÆäÀéÆä òÄí ôÌÄéêÈ (åÀòÄí ôÌÄéäåÌ) åÀäåÉøÅéúÄéêÈ", àÂðÄé òåÉùÒÆä àåÉúÀêÈ áÌÀøÄéàÈä çÂãÈùÑÈä ëÌÀàÄùÌÑÈä æåÉ ùÑÆäÄéà äÈøÈä åÀéåÉìÆãÆú. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂðÄé éåÉøÆä ãÌÀáÈøÇé ìÀúåÉêÀ ôÌÄéêÈ ëÌÀçÅõ, åÀàÅéï "åÀäåÉøÅéúÄéêÈ" àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï éÈøÉä éÄéÌÈøÆä. åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÄùÌÒÀøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà òÄîÌåÉ, ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÅéìÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çÉúÀðåÉ".

 øîæ  ÷òá  ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÀìÉà áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú äÇîÌÈ÷åÉí çåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí. ëÌÇéåÉöÅà áÌåÉ (áîãáø éà, èæ) "àÈñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", (ìäìï ã, ëè) "åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÇéÌÇàÇñÀôåÌ àÆú ëÌÈì æÄ÷ÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". "åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì ä'", (ùí ëã, éã) "åÀàÆì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÈîÇø ùÑÀáåÌ ìÈðåÌ áÈæÌÆä". (åé÷øà è, à) "åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ÷ÈøÈà îÉùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÆòÈúÄéã ìÈáÉà çåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëã, ëâ) "åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä" åÀâåÉ'. åÀðÆâÆã îÀìÈëÈéå åÀðÆâÆã ðÀáÄéàÈéå ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà "åÀðÆâÆã æÀ÷ÅðÈéå ëÌÈáåÉã". åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí òÈúÄéã ìÇçÂìÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇçÂìÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îÄöÀèÇòÅø òÇì æÈ÷Åï àÆçÈã ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷ÈöÇôÀúÌÄé òÇì òÇîÌÄé çÄìÌÇìÀúÌÄé ðÇçÂìÈúÄé", [éÈëåÉì] éÄäÀéåÌ îÀçËìÌÈìÄéí òÇì äÇëÌÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì æÈ÷Åï äÄëÀáÌÇãÀúÌÀ òËìÌÅêÀ". ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé (áÌÀøÆîÆæ ñ"ã).

ç-ëá åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀëÆðÀúÌÈäÌ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø, àÇøÀáÌÇò îÄöÀååÉú äÈéåÌ áÌÀéÈãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ëÌÀãÇàé ìÈäÆï. à) ùÑÆìÌÉà ðÆçÀùÑÀãåÌ òÇì äÈòÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅöÅà áÌÆï àÄùÌÑÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú", ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà æåÉ áÌÄìÀáÇã åÌôÄøÀñÀîÈäÌ äÇëÌÈúåÌá. åÌîÀôÉøÈùÑ áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä (ùä"ù ã, éá) "âÌÇï ðÈòåÌì âÌÇì ðÈòåÌì", "âÌÇï ðÈòåÌì" àÅìÌåÌ äÇæÌÀëÈøÄéí. "âÌÇì ðÈòåÌì" àÅìÌåÌ äÇðÌÀ÷ÅáåÉú. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, "âÌÇï ðÈòåÌì", àÅìÌåÌ äÇðÌÀùÒåÌàåÉú. "âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí" àÅìÌåÌ äÈàÂøåÌñåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø "âÌÇï ðÈòåÌì âÌÇì ðÈòåÌì" ùÑÀúÌÅé áÌÄéàåÉú. á) åÀìÉà ðÆçÀùÑÀãåÌ òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀëÆðÀúÌÈäÌ, ëÌÀáÈø äÈéÈä áÌÀéÈãÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, åÀàÅéï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀàÆçÈã îÅäÆï ùÑÆäÄìÀùÑÄéï òÇì çÂáÅøåÉ. â) åÀìÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ùÑÀîÈí, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÀéÇçÂñÈí áÌÄéøÄéãÈúÈï øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈêÀ îÀéÇçÂñÈï áÌÇòÂìÄéÌÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, éç) åÇéÌÄúÀéÇìÀãåÌ òÇì îÄùÑÀôÌÀçÉúÈí. åÀìÉà äÈéÈä áÌÈäÆí æÀðåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîÄé îÅòÄéã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÀàåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÄæÀðåÌú. ã) åÀìÉà çÄìÌÀôåÌ ìÀùÑåÉðÈí, (ìòéì á, éã) "îÄé ùÒÈîÀêÈ ìÀàÄéùÑ ùÒÇø åÀùÑÉôÅè" åÀâåÉ'. (ùí, éâ) "ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí òÄáÀøÄéí ðÄöÌÄéí", îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéåÌ îÀãÇáÌÀøÄéí òÄáÀøÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îä, éá) "ëÌÄé ôÄé äÇîÌÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí". "àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéÌÄéí ðÄ÷ÀøÈä òÈìÅéðåÌ". (ùÑÆðÌÆàÁîÇø) "åÇéÌÈáÉà äÇôÌÈìÄéè åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÇáÀøÈí äÈòÄáÀøÄé".




ôø÷ ã

à-è åÀäÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, äÇçåÉùÑÅã áÌÄëÀùÑÅøÄéí ìåÉ÷Æä áÌÀâåÌôåÉ. îÄðÈìÈï, îÄîÌÉùÑÆä. ãÌÄëÀúÄéá åÀäÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé, åÀ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇìÌÅéà ãÌÇäÂååÌ îÀäÅéîÀðÅé, àÈîÇø ìåÉ, äÅï îÇàÂîÄéðÄéí áÀðÅé îÇàÂîÄéðÄéí, åÀàÇúÌÈä àÅéï ñåÉôÀêÈ ìÀäÇàÂîÄéï. îÇàÂîÄéðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ìà) "åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí". áÌÀðÅé îÇàÂîÄéðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú èå, å) "åÀäÆàÁîÄéï áÌÇä'". åÀàÇúÌÈä àÅéï ñåÉôÀêÈ ìÀäÇàÂîÄéï, ãÌÄëÀúÄéá "éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé". åÌîÄîÌÇàé ãÌÀìÈ÷Èä, ãÌÄëÀúÄéá äÈáÅà ðÈà éÈãÀêÈ áÌÀçÅé÷ÆêÈ, àÈîÇø øÈáÈà, îÄãÌÈä èåÉáÈä îÀîÇäÆøÆú ìÈáÉà îÄîÌÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú. áÌÀîÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú ëÌÀúÄéá, åÇéÌåÉöÄàÈäÌ åÀäÄðÌÅä éÈãåÉ îÀöÉøÇòÇú, åÀàÄìÌåÌ áÌÀîÄãÌÈä èåÉáÈä ëÌÀúÄéá, åÇéÌåÉöÄàÈäÌ îÅçÅé÷åÉ åÀäÄðÌÅä ùÑÈáÈä ëÌÄáÀùÒÈøåÉ, îÅçÅé÷åÉ äåÌà ãÌÀùÑÈáÈä ëÌÄáÀùÒÈøåÉ. (ìäìï æ, éá) "åÇéÌÄáÀìÇò îÇèÌÅä àÇäÂøÉï àÆú îÇèÌåÉúÈí", àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ðÅñ áÌÀúåÉêÀ ðÅñ.

àÈîÇø ìåÉ, ìÈùÑåÉï äÈøÇò àÇúÌÈä àåÉîÅø òÇì áÌÈðÇé, îÇä äÇðÌÈçÈùÑ ãÌÀàÈîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÇò åÀäÄìÀ÷ÄéúÄé àåÉúåÉ áÌÀöÈøÇòÇú, àÇó àÇúÌÀ äÈáÅà ðÈà éÈãÀêÈ áÌÀçÅé÷ÆêÈ. åÀäÈéÈä àÄí ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄîÌÅéîÅé, øÈîÇæ ìåÉ îÅàÇéÄï àÇúÌÈä úÌÄèåÉì ùÑÆìÌÀêÈ îÄï äÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë, é) "äÂîÄï äÇñÌÆìÇò äÇæÌÆä".

åÇéÌÇùÑÀìÄëÅäåÌ àÇøÀöÈä åÇéÀäÄé ìÀðÈçÈùÑ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ îÄúÀòÇ÷ÌÅí, ëÌÈêÀ ôÌÇøÀòÉä òÈúÄéã ìÀäÄúÀòÇ÷ÌÅí òÂìÅéëÆí. äÂåÅé (éùòéä îå, é) "îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú".

àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ùÑÀðÅé ñÄéîÈðÄéï äÇìÌÈìåÌ ðÈçÈùÑ, åÌîÀöÉøÈò, àÆçÈã ùÑÆìÌÄé, åÀàÆçÈã ùÑÆìÌÀêÈ. "åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉäÄéí åÌáÀîÉùÑÆä åÀâåÉ' åÇéÀùÑÇìÌÇç ä' áÌÈòÈí àÆú äÇðÌÀçÈùÑÄéí", åÌîÄé ùÑÆäåÌà îÀãÇáÌÅø áÌÀòÇöÀîÀêÈ ìåÉ÷Æä áÌÀöÈøÇòÇú, (ùí éá, é) "åÀäÄðÌÅä îÄøÀéÈí îÀöÉøÇòÇú ëÌÇùÌÑÈìÆâ".

òÇã ùÑÆìÌÉà æÈëÈä îÉùÑÆä ìÇúÌåÉøÈä ëÌÀúÄéá áÌåÉ ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆæÌÈëÈä ìÇúÌåÉøÈä, ðÄúÀøÇôÌÅà ìÀùÑåÉðåÉ åÀäÄúÀçÄéì îÀãÇáÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îÉùÑÆä". åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà (éçæ÷àì îæ, éá) "åÀòÈìÅäåÌ ìÄúÀøåÌôÈä", îÄé ùÑÆäåÌà àÄìÌÅí, ìåÉòÅè îÄúÀøÇôÌÅà ìÀùÑåÉðåÉ åÌîÀöËçÀöÈç îÄéÌÈã áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀòÇì äÇðÌÇçÇì éÇòÂìÆä òÇì ùÒÀôÈúåÉ îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä", åÀàÅéï "îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä" àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä äÅí ëÌÀúåÌáÄéí". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÀàÅä ìÀùÑåÉðÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆîÌÀøÇôÌÅà àÆú äÇìÌÈùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé èå, ã) "îÇøÀôÌÅà ìÈùÑåÉï òÅõ çÇéÌÄéí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îåÉëÅø àÇøÀâÌÈîÈï åÀäÈéÈä îÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø äÂøÅé àÇøÀâÌÈîÈï. äÅöÄéõ äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑÈîÇò àÆú ÷åÉìåÉ ÷ÈøÈà àåÉúåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ îÈä àÇúÌÈä îåÉëÅø, àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìåÉ, àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ÷åÉìÀêÈ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ äÂøÅé àÇøÀâÌÈîÈï, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø åÀìÉà ëÌÀìåÌí. àÈîÇø ìåÉ, îÈøÄé àÇøÀâÌÈîÈï äåÌà, àÂáÈì àÆöÀìÀêÈ åÀìÉà ëÌÀìåÌí. ëÌÈêÀ îÉùÑÆä, àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÇôÌÆä åÀàÆú äÇãÌÄáÌåÌø àÈîÇø ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé, àÂáÈì àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí".

ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄí îÉùÑÆä îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÇí îÄúÌÀîåÉì âÌÇí îÄùÌÑÄìÀùÑÉí âÌÇí îÅàÈæ ãÌÇáÌÆøÀêÈ. åÌôÆøÆ÷ äÇôÌÆñÇç äÈéÈä, åÌáÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ìÀùÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä áÌÀè"å áÌÀðÄéñÈï éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. áÌÀè"å áÌÀðÄéñÈï ðåÉìÇã éÄöÀçÈ÷. áÌÀè"å áÌÀðÄéñÈï ðÄúÀáÌÇùÌÒÀøÈä ùÒÈøÈä. áÌÀè"å áÌÀðÄéñÈï ðÄãÀáÌÇø òÄí àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éá, îà) "åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ" ÷Åõ àÆçÈã ìÀëËìÌÈï. áÌÀé"ã áÌåÉ ùÑÈçÂèåÌ àÆú ôÌÄñÀçÅéäÆí, åÀéåÉí øÀáÄéòÄé äÈéÈä. áÌåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÈ÷åÌ áÌÀëåÉøåÉú. ìÀîÈçÃøÇú ðÈñÀòåÌ îÅøÇòÀîÀñÅñ, åÌáÈøÀáÄéòÄé (ìäìï éã, ä) "åÇéÌËâÌÇã ìÀîÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí". åÌáÇçÇîÄéùÑÄé åÀùÑÄéùÑÄé øÈãÀôåÌ. ìÀùÑÇçÂøÄéú àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, åÀéåÉí øÀáÄéòÄé äÈéÈä, åÀéåÉí èåÉá àÇçÂøåÉï ùÑÆì ôÌÆñÇç äÈéÈä.

éâ-éã ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç, àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈà òÄëÌÅá îÉùÑÆä ùÑÆìÌÉà éÅìÅêÀ, ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà ëÌÄîÀëÇáÌÅã àÇäÂøÉï, àÈîÇø îÉùÑÆä, òÇã ùÑÆìÌÉà òÈîÇãÀúÌÄé äÈéÈä àÇäÂøÉï àÈçÄé îÄúÀðÇáÌÅà ìÈäÆí ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä, äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá "åÈàÄåÌÈãÇò ìÈäÆí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéÈä àÇäÂøÉï îÄúÀðÇáÌÅà ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à á, ëæ ëç) "åÇéÌÈáÉà àÄéùÑ àÁìÉäÄéí àÆì òÅìÄé åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ëÌÉä àÈîÇø ä' äÂðÄâÀìÉä ðÄâÀìÅéúÄé àÆì áÌÅéú àÈáÄéêÈ áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀáÅéú ôÌÇøÀòÉä åÌáÈçåÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ìÀëÉäÅï", àÈîÇø, ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ äÈéÈä àÇäÂøÉï îÄúÀðÇáÌÅà ìÈäÆí, òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé áÌÈà ìÄúÀçåÌîåÉ ùÑÆì àÈçÄé ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÅöÅø, ìÀëÈêÀ ìÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä ìÅéìÅêÀ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ àÅéðåÉ îÅöÅø áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÆìÌÈà éÄùÒÀîÇç. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÀàÇðÀôÀèÄé ùÑÆìÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÌÅä äåÌà éÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ åÀøÈàÂêÈ åÀùÒÈîÇç, ìÉà áÌÀôÄéå àÆìÌÈà áÌÀìÄáÌåÉ, áÌÀìÄáÌåÉ éåÉúÅø îÄáÌÀôÄéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, äÇìÌÅá ùÑÆùÌÒÈîÇç áÌÄâÀãËìÌÇú àÈçÄéå, éÄìÀáÌÇùÑ àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈúÇúÌÈ àÆì çÉùÑÆï äÇîÌÄùÑÀôÌÈè àÆú äÈàåÌøÄéí åÀàÆú äÇúÌËîÌÄéí åÀäÈéåÌ òÇì ìÅá àÇäÂøÉï", ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ, ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÅéìÅêÀ. îÄéÌÈã ðÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇäÂøÉï, àÈîÇø ìåÉ öÅà ìÄ÷ÀøÇàú îÉùÑÆä àÈçÄéêÈ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÇò ùÑÆàÇúÌÈä ùÒÈîÅçÇ áÌÀãÈáÈø æÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ìÄ÷ÀøÇàú îÉùÑÆä äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä".

àÄìÌåÌ äÈéÈä àÇäÂøÉï éåÉãÅòÇ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷î"á).

 øîæ  ÷òâ  åÇéÌÄçÇø àÇó ä' áÌÀîÉùÑÆä, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, ëÌÈì çÂøåÉï àÇó ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ðÆàÁîÇø áÌåÉ øÉùÑÆí, çåÌõ îÄæÌÆä ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ øÉùÑÆí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, àÇó æÆä ðÆàÁîÇø áÌåÉ øÉùÑÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÂìÉà àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ äÇìÌÅåÄé, åÇäÂìÉà ëÌÉäÅï äåÌà, äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÇúÌÈä ëÌÉäÅï åÀäåÌà ìÅåÄé, òÇëÀùÑÈéå äåÌà ëÌÉäÅï åÀàÇúÌÈä ìÅåÄé. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ìÉà ðÄúÀëÌÇäÅï îÉùÑÆä àÆìÌÈà áÌÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌËàÄéí áÌÄìÀáÇã. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ìÉà ôÌÈñÀ÷Èä àÆìÌÈà îÄæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öè, å) "îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷ÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ". îÇàé åÀàåÉîÅø, åÀëÄé úÌÅéîÈà äÇäåÌà ìÀãåÉøåÉú äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÀàåÉîÅø, "îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå". åÀëÈì çÂøåÉï àÇó ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ðÆàÁîÇø áÌåÉ øÉùÑÆí, åÀäÈëÀúÄéá "åÇéÌÅöÅà îÅòÄí ôÌÇøÀòÉä áÌÈçÃøÄé àÇó", åÀìÉà àÈîÇø ìÅéäÌ åÀìÉà îÄéãÄé, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ñÀèÈøåÉ åÇéÌÅöÅà. åÀäÈëÌÀúÄéá (ìäìï æ, èå) "åÀðÄöÌÇáÀúÌÈ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ òÇì ùÒÀôÇú äÇéÀàÉø", åÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, îÆìÆêÀ äåÌà åÀäÇñÀáÌÅø ìåÉ ôÌÈðÄéí, åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, øÈùÑÈò äåÌà åÀäÈòÅæ ìåÉ ôÌÈðÄéí, àÅéôÌåÌêÀ.

èå àÄí ðÆàÁîÇø àÆäÀéÆä òÄí ôÌÄéêÈ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø äåÉøÅéúÄéêÈ, åÀàÄí ðÆàÁîÇø äåÉøÅéúÄéêÈ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø àÆäÀéÆä òÄí ôÌÄéêÈ, àÆìÌÈà àÆäÀéÆä òÄí ôÌÄéêÈ æÆä ôÌÀúÄéçÇú ôÌÆä åÌîÇòÂðÅä ìÈùÑåÉï. äåÉøÅéúÄéêÈ, æÆä âÌÄðÀæÅé çÈëÀîÈä ùÑÆâÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä òÇì ëÌÈì âÌÄðÀæÅé úÌåÉøÈä çÈëÀîÈä åÌîÇãÌÈò åÀâÄðÀæÅé çÇéÌÄéí, åÀäÆøÀàÈäåÌ îÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú ìÀòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä áÌÇôÌÇøÀâÌåÉã ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú åÀãåÉøÀùÑÄéí äÇúÌåÉøÈä áÌÀî"è ôÌÈðÄéí, åÀäÆøÀàÈäåÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌåÉøÅùÑ ëÌÄúÀøÅé àåÉúÄéÌåÉú, àÈîÇø àÅéï ìÄé òÅñÆ÷ áÌÄùÑÀìÄéçåÌú ùÑÆì îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø áÌÄé àÂãÉðÄé ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÄâÌÀøåÉ ìÀùÒÇø ùÑÆì çÈëÀîÈä åÌúÀôÈùÒåÉ ìÀîÉùÑÆä åÀäåÉìÄéëåÉ ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÀäÆøÀàÈä ìåÉ áÌÇôÌÇøÀâÌåÉã ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉà øÀáÈáåÉú ùÑÆì ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéí åÀãåÉøÀùÑÄéí åÀàåÉîÀøÄéí äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, îÄéÌÈã ðÄúÀ÷ÈøÀøÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä.

åÀàÆú äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ, äÇîÌÇèÌÆä ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, ðÄîÀñÇø ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÀâÇï òÅãÆï, åÀàÈãÈí îÀñÈøåÉ ìÇçÂðåÉêÀ, åÇçÂðåÉêÀ îÀñÈøåÉ ìÀùÑÅí, åÀùÑÅí îÀñÈøåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí îÀñÈøåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀéÄöÀçÈ÷ îÀñÈøåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá äåÉìÄéëåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÌîÄöÀøÇéÄí ìÀéåÉñÅó, åÌëÀùÑÆîÌÅú éåÉñÅó ðÄèÌÇìÀèÌÅì ëÌÈì áÌÅéúåÉ åÀðÄúÌÇï áÌÄôÀìÈèÄéï ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, åÀäÈéÈä éÄúÀøåÉ àÆçÈã îÀçÇøÀèåÌîÅé îÄöÀøÇéÄí åÀøÈàÈä àÆú äÇîÌÇèÌÆä åÀçÈîÇã àåÉúåÉ áÌÀìÄáÌåÉ, åÌìÀ÷ÈçåÉ åÀäÅáÄéàåÉ åÌðÀèÈòåÉ áÌÀúåÉêÀ âÌÇï ùÑÆìÌåÉ, åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÄ÷ÀøÇá àÅìÈéå, òÇã ùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä ìÀàÆøÆõ îÄãÀéÈï åÀðÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ âÌÇï áÌÅéúåÉ åÀøÈàÈä àÆú äÇîÌÇèÌÆä åÀ÷ÈøÈà àÆú äÈàåÉúÄéÌåÉú àÂùÑÆø òÈìÈéå åÀùÑÈìÇç éÈãåÉ åÌìÀ÷ÈçåÉ, åÀøÈàÈä éÄúÀøåÉ åÀàÈîÇø, æÆä äåÌà äÈàÄéùÑ ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄâÀàÉì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÈúÇï ìåÉ öÄôÌÉøÈä áÌÄúÌåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì á, ëà) "åÇéÌåÉàÆì îÉùÑÆä" åÀâåÉ'. åÀäÈéÈä îÉùÑÆä øåÉòÆä åÌîÇðÀäÄéâ áÌÀàåÉúåÉ îÇèÌÆä àÆú öÉàðåÉ ùÑÆì éÄúÀøåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÀìÉà ùÑÄëÌÀìÈä àåÉúÈí çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä, åÀäÅí ôÌÈøÄéí åÀøÈáÌÄéí äÇøÀáÌÅä îÀàÉã, åÇòÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (éçæ÷àì ìå, ìç) "ëÌÀöÉàï ÷ÈãÈùÑÄéí". åÇéÌÄðÀäÇâ àÆú äÇöÌÉàï òÇã ùÑÆáÌÈà ìÀäÇø çåÉøÅá, åÀùÑÈí ðÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä áÌÇø àÇîÄé, äÇîÌÇèÌÆä, îÄùÑÀ÷Çì àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä äÈéÈä, åÀùÑÆì ñÀðÇôÌÄéøÄéðåÉï äÈéÈä, åÀòÆùÒÆø äÇîÌÇëÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú òÈìÈéå, åÌáÀðåÉèÈøÄé÷åÉï ãÌÀöÇ"êÀ òÂãÇ"ùÑ áÌÀàÇçÇ"á, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä éÈáÄéà òÈìÈéå àÆú äÇîÌÇëÌåÉú.

éç-éè åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀîÄãÀéÈï, úÌÈðÅé, äÇîÌåÉãÈø äÂðÈàÈä îÅçÂáÅøåÉ àÅéï îÇúÌÄéøÄéï ìåÉ àÆìÌÈà áÀôÈðÈéå. îÄðÌÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé, àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀîÄãÀéÈï àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀîÄãÀéÈï ðÈãÇøÀúÌÈ ìÅêÀ åÀäÇúÌÅø ðÄãÀøÀêÈ, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌåÉàÆì îÉùÑÆä ìÈùÑÆáÆú", åÀàÅéï àÈìÈä àÆìÌÈà ùÑÀáËòÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì éæ, éâ) "åÇéÌÈáÅà àåÉúåÉ áÌÀàÈìÈä", åÌëÀúÄéá åÀâÇí áÌÇîÌÆìÆêÀ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÈøÈã àÂùÑÆø äÄùÑÀáÌÄéòåÉ áÌÅàìÉäÄéí.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ôÌåÉúÀçÄéï áÌÀðåÉìÈã, åÇçÂëÈîÄéí àåÉñÀøÄéï. ëÌÅéöÇã, ùÑÆàÅéðÄé ðÆäÁðÆä ìÀàÄéù ôÌÀìåÉðÄé åÀðÌÇòÂùÒÈä ñåÉôÅø, àåÉ ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄéà àÆú áÌÀðåÉ, àÈîÇø àÄìÌåÌ äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ðÇòÂùÒÆä ñåÉôÅø àåÉ ùÑÆéÄäÀéÆä îÇùÌÒÄéà àÆú áÌÀðåÉ áÌÀ÷ÈøåÉá ìÉà äÈéÄéúÄé ðåÉãÅø. îÇàé èÇòÀîÈà, àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà ëÌÄé îÅúåÌ ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí, åÀäÈà îÄéúÈä ãÌÀðåÉìÈã äåÌà, îÄëÌÈàï ùÑÆôÌåÉúÀçÄéï áÌÀðåÉìÈã. åÀøÇáÌÈðÈï, îÇàé èÇòÀîÈà, ÷ÈñÇáÀøÅé, äÇðÀäåÌ îÄé îÅúåÌ, åÀäÈàÈîÇø îÇø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÄöÌÄéí ðÄöÌÈáÄéí àÅéðåÉ àÆìÌÈà ãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÄðÌÄëÀñÅéäÆí.

åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çÉúÀðåÉ, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà åÇéÌÈùÑÈá àÆì îÄöÀøÇéÄí, åÀìÈîÌÈä ùÑÈá àÆì éÄúÀøåÉ, ìÀäÇúÌÄéø ðÄãÀøåÉ. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷ÈùÑÇø òÈðÈï ùÑÈí, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÄúÌÄéø ðÄãÀøåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄèÌåÉì øÀùÑåÌú îÄîÌÆðÌåÌ.

åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ìÅêÀ ìÀùÈìåÉí, ëÌÈì îÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ "ìÀùÑÈìåÉí", äåÉìÅêÀ åÀçåÉæÅø, åÀëÈì îÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ "áÌÀùÑÈìåÉí", äåÉìÅêÀ åÀàÅéðåÉ çåÉæÅø. áÌÀàÇáÀðÅø ëÌÀúÄéá (ù"á â, ëà) "åÇéÌÄùÑÀìÇç ãÌÈåÄã àÆú àÇáÀðÅø åÇéÌÅìÆêÀ áÌÀùÑÈìåÉí", äÈìÇêÀ åÀìÉà çÈæÇø. àÂáÈì éÄúÀøåÉ ùÑÆàÈîÇø ìÀîÉùÑÆä ìÅêÀ ìÀùÈìåÉí, äÈìÇêÀ åÀçÈæÇø.

ë  øîæ  ÷òã  åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÆàÁîÇø ìÀàÇäÂøÉï (ìäìï ôñå÷ ëå) "ìÅêÀ ìÄ÷ÀøÇàú îÉùÑÆä äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä", éÈöÈà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÀäÈéÈä îÀâÇôÌÀôåÉ åÌîÀçÇáÌÀ÷åÉ åÌîÀðÇùÌÑÀ÷åÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä àÈçÄé, äÅéëÈï äÈéÄéúÈ ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀîÄãÀéÈï. îÇä èÇó åÀðÈùÑÄéí àÅìÌåÌ òÄîÌÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÄé åÌáÈðÇé, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀäÅéëÈï àÇúÌÈä îåÉìÄéëÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀîÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí àÈðåÌ îÄöÀèÇòÂøÄéï, åÀòÇëÀùÑÈéå äÅáÅàúÈ àÆú äÈàÇçÂøåÉðÄéí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ìÈäÌ, ìÀëÄé ìÀáÅéú àÈáÄéêÀ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "àÇçÇø ùÑÄìÌåÌçÆéäÈ".

[åÇéÌÇøÀëÌÄáÅí òÇì äÇçÂîÉø (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ öç).

ëã-ëä åÇéÀäÄé áÇãÌÆøÆêÀ áÌÇîÌÈìåÉï åÀâåÉ' åÇéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ äÂîÄéúåÉ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ôà). åÇúÌÄ÷ÌÇç öÄôÌÉøÈä öÉø (áÌÀøÆîÆæ ôà)]
.

ëæ àÈæ àÈîÀøÈä çÂúÇï ãÌÈîÄéí [ìÇîÌåÌìÉú], ëÌÈì ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆì îÉùÑÆä ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà "áÌÀàÈæ", ëÌÅéöÇã, äÇöÌÈìÇú ðÇôÀùÑåÉ ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà áÌÀ'àÈæ', ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄøÆó îÄîÌÆðÌåÌ àÈæ àÈîÀøÈä. ÷ÄðÀúåÌøåÉ ìÈà äÈéÈä àÆìÌÈà áÌÀ'àÈæ', ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä". ùÑÄéøÈúåÉ ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà áÌÀàÈæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èå, à) "àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". äÇôÀøÈùÑÇú òÈøÄéí ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà áÌÀàÈæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, îà) "àÈæ éÇáÀãÌÄéì îÉùÑÆä ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí".

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇäÂøÉï ìÅêÀ ìÄ÷ÀøÇàú îÉùÑÆä äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "éÇøÀòÅí àÅì áÌÀ÷ÉìåÉ ðÄôÀìÈàåÉú", àÅéîÈúÇé òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀ÷åÉìåÉ ðÄôÀìÈàåÉú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀìÉçÇ îÉùÑÆä áÌÄùÑÀìÄéçåÌú ìÄâÀàÉì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈéÈä áÌÀîÄãÀéÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ (ìòéì ôñå÷ éè) "ùÑåÌá îÄöÀøÇéÄí", ðÆçÁìÇ÷ äÇãÌÄáÌåÌø ìÄùÑÀðÅé ÷åÉìåÉú åÀðÇòÂùÒÈä ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï åÀùÑÈîÇò îÉùÑÆä, "áÌÀîÄãÀéÈï ìÅêÀ ùÑåÌá îÄöÀøÇéÄí", åÀàÇäÂøÉï ùÑÈîÇò, áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÅêÀ ìÄ÷ÀøÇàú îÉùÑÆä äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä. åÌîÇä ùÑÆáÌÈàÆîÀöÇò ìÉà äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï. äÂåÅé "éÇøÀòÅí àÅì áÌÀ÷ÉìåÉ ðÄôÀìÈàåÉú".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùä"ù ç, à) "îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé", àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìâ, à) "îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÌÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã", ùÑÆäÈéåÌ àåÉäÂáÄéï æÆä ìÈæÌÆä åÌîÀçÇáÌÀáÄéï æÆä ìÈæÌÆä. ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈèÇì îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú åÀàÇäÂøÉï àÆú äÇëÌÀäËðÌÈä, ìÉà ÷ÄðÌÀàåÌ æÆä ìÈæÌÆä àÆìÌÈà äÈéåÌ ùÒÀîÅçÄéï æÆä áÌÄâÀãËìÌÇú æÆä. "àÆîÀöÈàÂêÈ áÌÇçåÌõ àÆùÌÑÈ÷ÀêÈ", åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ áÌÀäÇø äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ñä, éà) "çÆñÆã åÆàÁîÆú ðÄôÀâÌÈùÑåÌ öÆãÆ÷ åÀùÑÈìåÉí ðÈùÑÈ÷åÌ". "öÆãÆ÷", æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä". "ùÑÈìåÉí", æÆä àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé á, å) "áÌÀùÑÈìåÉí åÌáÀîÄéùÑåÉø äÈìÇêÀ àÄúÌÄé". "çÆñÆã", æÆä àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ç) "åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø úÌËîÌÆéêÈ åÀàåÌøÆéêÈ ìÀàÄéù çÂñÄéãÆêÈ". "åÆàÁîÆú", æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà".

ëÌÈì ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì úÌÄôÀìÌåÌú (áÌÀøÆîÆæ ÷ëã).

ëè-ìà ???




ôø÷ ä

à-á åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÇéÌÇàÇñÀôåÌ àÆú ëÌÈì æÄ÷ÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÀøåÌ ìÈäÆï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìòéì â, èæ) "ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí", ñÄéîÈï æÆä äÈéÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì âÌåÉàÅì ùÑÆáÌÈà áÌÀìÈùÑåÉï äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà âÌåÉàÅì ùÑÆì àÁîÆú. ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÅó (ìäìï éâ, éè) "ôÌÈ÷Éã éÄôÀ÷Éã àÁìÉäÄéí àÆúÀëÆí". ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø ìÈäÆí "ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé" îÄéÌÈã åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, áÌåÉàåÌ òÄîÌÈðåÌ åÀðÅìÅêÀ àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä, îÄéÌÈã ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈìÀëåÌ òÄîÌÈäÆí. òÇã ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéï äÈéåÌ îÀâÇðÀáÄéï òÇöÀîÈï àÆçÈã àÆçÈã åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÄôÀìÈèÄéï ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä ìÉà ðÄîÀöÀàåÌ òÄîÌÈäÆï àÆçÈã îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ô"ä ôñå÷ à á) åÀàÇçÇø áÌÈàåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÀäÅéëÈï äÅí äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÈäÆí. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí ùÑÆàÅéðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÈëÆí, çÇéÌÅéëÆí ëÌÀùÑÆéÌÇòÂìåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä àÇúÌÆí òåÉìÄéí òÄîÌÈäÆí, åÇàÂðÄé îÇçÂæÄéø àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÈîÇø ùÑÀáåÌ ìÈðåÌ áÈæÌÆä".

 øîæ  ÷òä  àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà, éåÉí âÄéðåÌñÀéÈà äÈéÈä, åÀäÈéåÌ ëÌÈì äÇîÌÀìÈëÄéí áÌÈàÄéí åÌîÀòÇèÌÀøÄéí àåÉúåÉ, ùÑÆäÈéÈä ÷åÉæÀîÈèåÉø, åÀäÈéåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï òåÉîÀãÄéï òÇì ôÌÆúÇç ôÌÀìÈèÄéï, ðÄëÀðÀñåÌ àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé æÀ÷ÅðÄéí òåÉîÀãÄéï òÇì ôÌÆúÇç ôÌÀìÈèÄéï ùÑÆìÌÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí åÀéÅùÑ áÌÀéÈãÈí òÂèÈøåÉú, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈàå, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈàÇçÂøåÉðÈä éÄëÌÈðÀñåÌ. ðÄëÀðÀñåÌ àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø ìÈäÆí, îÈä àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ, (ìäìï æ, èæ) "àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí ùÑÀìÈçÇðÄé àÅìÆéêÈ" ùÑÇìÌÇç àÆú òÇîÌÄé åÀéÈçÉâÌåÌ ìÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, àÈîÇø ìÈäÆí, îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ìÄùÑÀìÉçÇ ìÄé òÂèÈøÈä îÄùÌÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÈà àÅìÇé, îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, äåÉöÄéà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ãÄéôÀúÌÀøÈà ùÑÆì àÁìÈäåÌú, åÀ÷ÈøÈà, àÁìÉäÅé àÁãåÉí îåÉàÈá åÀöÄéãåÉï, àÈîÇø ìÈäÆí, äÂøÅé ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéðÄé îåÉöÅà îÇä ùÌÑÆàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀëÉäÅï ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÆáÆã, éÈöÈà äÇëÌÉäÅï îÄï äÇîÌÀãÄéðÈä, äÈìÇêÀ òÇáÀãÌåÉ ìÀáÇ÷ÌÀùÑåÉ áÌÅéï äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ àÂãåÉðÄé àÂãåÉðÄé, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄé äåÌà àÂãåÉðÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí ôÌÀìåÉðÄé ëÌÉäÅï, àåÉîÀøÄéí ìåÉ, ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ëÌÉäÅï àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, ëÌÈêÀ àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä ìÀîÉùÑÆä îÄé ä', äåÉöÅàúÄé ãÄéôÀúÌÀøÈà ùÑÆì àÁìÈäåÌú åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéå áÌÀúåÉëÈäÌ åÀìÉà îÀöÈàúÄéå, àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, äÈàÁìåÉäåÌú ùÑÆáÌÀéÈãÀêÈ îÅúÄéí äÅí àÂáÈì àÁìÉäÅéðåÌ çÇé åÀ÷ÇéÌÈí äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéäå é, é) "åÇä' àÁìÉäÄéí àÁîÆú äåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí [åÌ]îÆìÆêÀ òåÉìÈí".

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈàåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÀæÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀøÈöåÌ ìÄëÌÈðÅñ, øÈàåÌ ñÀáÄéá ôÌÀìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ ëÌÇîÌÈä àåÌëÀìåÌñÄéí, åÀðÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ôÌÀúÈçÄéí äÈéåÌ ìÇôÌÀìÈèÄéï, îÅàÈä ìÀëÈì øåÌçÇ, åÀòÇì ëÌÈì àÆçÈã éÈùÑÀáåÌ ùÑÄéùÑÄéí àÆìÆó âÌÄáÌåÉøÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ áÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì åÀäÄëÀðÄéñÈï. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä àåÉúÈï, àÈîÇø îÇä èÄéáÈï ùÑÆì àÅìÌåÌ, îÄéÌÈã äÅáÄéà ùÑåÉîÀøÅé äÇôÌÀúÈçÄéí, îÅäÆï äÈøÇâ, îÅäÆï äÄìÀ÷Èä, îÅäÆï äÆòÁáÄéø åÀäÆòÁîÄéã àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆï. ùÑåÌá ìÀîÈçÈø ðÄëÀðÀñåÌ ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, ÷ÈøÈà ìÇùÌÑåÉîÀøÄéí àÈîÇø ìÈäÆí äÅéàÇêÀ àÅìÌåÌ ðÄëÀðÈñÄéï, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï, ëÌÇùÑÀôÈðÄéí äÅí, ùÑÆãÌÆøÆêÀ ôÌÀúÈçÄéí àÅéðÈï ðÄëÀðÈñÄéï. îÄéÌÈã àÈîÇø ìÀàÇäÂøÉï ùÑÆéÌÇùÑÀìÄéêÀ îÇèÌÅäåÌ, åÀðÇòÂùÒÈä ðÈçÈùÑ.

îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ îÄé, çÇéÌÆéêÈ áÌÀîÄé àÇúÌÈä ìåÉ÷Æä, îÅé, éÈí ìÀîÇôÀøÅòÇ, áÌÇéÌÈí àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÄé àÂðÄé. àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä', çÇéÌÆéêÈ ìÀîÈçÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø "ä' äÇöÌÇãÌÄé÷", àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀâÇí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÇ, çÇéÌÆéêÈ ìÀîÈçÈø àÇúÌÈä àåÉçÅæ áÌÀéÇã ëÌÈì àÆçÈã ìÀùÑÇìÌÀçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éâ, éæ) "åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä".

 øîæ  ÷òå  ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆçÈèÈà, áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä. äåÌà àÈîÇø îÄé ä', (ìäìï èå, éà) "îÄé ëÌÈîÉëÈä ðÆàÀãÌÈø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ". åÀäÄöÌÄéìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄáÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÀäÆòÁîÄéãåÉ ìÀñÇôÌÅø ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï è, èæ) "åÀàåÌìÈí áÌÇòÂáåÌø æÉàú äÆòÁîÇãÀúÌÄéêÈ". åÀäÈìÇêÀ åÌîÈìÇêÀ áÌÀðÄéðÀåÅä, åÌëÀùÑÆùÌÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉðÈä ìÀðÄéðÀåÅä ìÀäÄðÌÈáÅà òÈìÆéäÈ ìÀäÇçÂøÄéáÈä, ùÑÈîÇò ôÌÇøÀòÉä åÀòÈîÇã îÀòÇì ëÌÄñÀàåÉ åÀ÷ÈøÇò àÆú áÌÀâÈãÈéå åÀìÈáÇùÑ ùÒÇ÷ åÈàÅôÆø, åÌìÀàÇçÇø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ùÑÈáåÌ ìÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí, åÀðÄáÀìÀòåÌ ëÌÀîÅúÄéí áÌÄùÑÀàåÉì úÌÇçÀúÌÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÅòÄéø îÅúÄéí éÄðÀàÈ÷åÌ".

ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä', ìÀîÈä äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí, åÀäÄôÀ÷Äéã ëÌÈì îÈä ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÅöÆì òÇáÀãÌåÉ, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìåÉ, úÌÅï ìÄé îÇä ùÌÑÆäÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé àÆöÀìÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ, ìÈà òÇáÀãÌÈà ãÌÄéìÈêÀ àÂðÈà, ìÈà äÄôÀ÷ÇãÀúÌÈ âÌÇáÌÄé ëÌÀìåÌí, îÆä òÈùÒÈä ìåÉ, ðÀèÈìåÉ áÌÀâÈøÀãÌÄéï, àÈîÇø ìåÉ, òÇáÀãÌÈêÀ àÂðÈà åÀëÈì îÈä ãÌÀàÂôÀ÷ÀãÇúÌÀ âÌÇáÌÄé àÂðÈà îÀùÌÑÇìÅí ìÈêÀ. ëÌÈêÀ áÌÄúÀçÄìÌÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä (ìòéì â, é) "åÀòÇúÌÈä (ìê) [ìÀëÈä] åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä". àÈîÇø ìåÉ, "ùÑÇìÌÇç òÇîÌÄé", àÈîÇø ìåÉ, ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä'. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÅáÄéà òÈìÈéå òÆùÒÆø îÇëÌåÉú, àÈîÇø "ä' äÇöÌÇãÌÄé÷".

îÇëÌåÉú äÇîÌÄöÀøÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ. (ìäìï ôñå÷ éá) "åÇéÌÈôÆõ äÈòÈí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÀ÷åÉùÑÅùÑ ÷ÇùÑ", àÅéîÈúÇé ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ÷ÇùÑ, áÌÀàÄéÌÈø, åÀäÅí éÈöÀàåÌ áÌÀðÄéñÈï.

â-éá øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, äÄúÀçÄéì îÀçÈøÅ÷ áÌÀùÑÄðÌÈéå ëÌÀðÆâÀãÌÈí, åÀàÈîÇø (ìäìï ôñå÷ éæ) "ðÄøÀôÌÄéí àÇúÌÆí".

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé, ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ôÌÈðåÌé ìÀèÇøÀâÅéä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ìÈäÆí ôÌÇøÀòÉä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÆí ôÌÀðåÌéÄí àÇúÌÆí áÌÈàÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ðÅìÀëÈä ðÄæÀáÌÀçÈä. ìÈîÌÈä îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï úÌÇôÀøÄéòåÌ, ìÈîÌÈä àÇúÌÆí, ìÈîÌÈä ãÌÄáÀøÅéëÆí. ìÀëåÌ ìÀñÄáÀìåÉúÅéëÆí.

úÌÄëÀáÌÇã äÈòÂáÉãÈä òÇì äÈàÂðÈùÑÄéí åÀéÇòÂùÒåÌ áÈäÌ åÀàÇì éÄùÑÀòåÌ áÌÀãÄáÀøÅé ùÑÈ÷Æø, ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí îÀâÄìÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÀòÄéí áÌÈäÅï îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, ìåÉîÇø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉàÂìÅðåÌ, àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä, àÇì éÄùÑÀòåÌ áÌÀãÄáÀøÅé ùÑÈ÷Æø àÇì éÀäåÌ ðÄùÑÀòÈðÄéí åÀàÇì éÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÀòÄéí åÀàÇì éÀäåÌ ðÀôåÌùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú äÇðÌÉâÀùÒÄéí åÀâåÉ'.

àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀîÈçÈø àÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéäÆí îÇëÌåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï ìÀäÈáÄéà ÷ÇùÑ ìÇòÂùÒåÉúåÉ úÌÆáÆï, äÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé îÇëÌÆä àåÉúåÉ áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆøåÉàÅäåÌ áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÈôÆõ äÈòÈí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.

åÀòÇúÌÈä ìÀëåÌ òÄáÀãåÌ åÀúÆáÆï ìÉà éÄðÌÈúÅï ìÈëÆí, äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷åÉùÑÀùÑÄéï àÆú äÇ÷ÌÇùÑ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀøåÉîÀñÄéï áÌÇçÉîÆø åÌáÇ÷ÌÇùÑ äÈéÈä ðåÉ÷Åá àÆú òÄ÷ÀáÅéäÆï, åÀäÇãÌÈí îÄúÀáÌåÉñÅñ áÌÇçÉîÆø. øÈçÅì áÌÇú áÌÀðåÉ ùÑÆì úåÌùÑÆìÇç äÈéÀúÈä äÈøÈä ìÈìÆãÆú, åÀøÈîÀñÈä áÌÇçÉîÆø òÄí áÌÇòÂìÈäÌ, åÀéÈöÈà äÇåÌÈìÈã îÄîÌÅòÆéäÈ åÀðÄúÀòÈøÅá áÌÀúåÉêÀ äÇîÇìÀáÌÅï, åÀéÈøÇã îÄéëÈàÅì åÀäÆòÁìÈäåÌ ìÄôÀðÅé ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÌáÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä äÄëÌÈä ëÌÈì áÌÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä".

ë åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ àÆú îÉùÑÆä åÀàÆú àÇäÂøÉï ðÄöÌÈáÄéí, àÅìÌåÌ ãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (áîãáø èæ, ëæ) "éÈöÀàåÌ ðÄöÌÈáÄéí".

åÀàÇì éÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÀòÄéí åÀàÇì éÀäåÌ ðÀôåÌùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú äÇðÌÉâÀùÒÄéí åÀâåÉ'.

àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀîÈçÈø àÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéäÆí îÇëÌåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï ìÀäÈáÄéà ÷ÇùÑ ìÇòÂùÒåÉúåÉ úÌÆáÆï, äÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé îÇëÌÆä àåÉúåÉ áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆøåÉàÅäåÌ áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÈôÆõ äÈòÈí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.

åÀòÇúÌÈä ìÀëåÌ òÄáÀãåÌ åÀúÆáÆï ìÉà éÄðÌÈúÅï ìÈëÆí, äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷åÉùÑÀùÑÄéï àÆú äÇ÷ÌÇùÑ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀøåÉîÀñÄéï áÌÇçÉîÆø åÌáÇ÷ÌÇùÑ äÈéÈä ðåÉ÷Åá àÆú òÄ÷ÀáÅéäÆï, åÀäÇãÌÈí îÄúÀáÌåÉñÅñ áÌÇçÉîÆø. øÈçÅì áÌÇú áÌÀðåÉ ùÑÆì úåÌùÑÆìÇç äÈéÀúÈä äÈøÈä ìÈìÆãÆú, åÀøÈîÀñÈä áÌÇçÉîÆø òÄí áÌÇòÂìÈäÌ, åÀéÈöÈà äÇåÌÈìÈã îÄîÌÅòÆéäÈ åÀðÄúÀòÈøÅá áÌÀúåÉêÀ äÇîÇìÀáÌÅï, åÀéÈøÇã îÄéëÈàÅì åÀäÆòÁìÈäåÌ ìÄôÀðÅé ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÌáÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä äÄëÌÈä ëÌÈì áÌÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éá, ëè) "åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä".

ë åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ àÆú îÉùÑÆä åÀàÆú àÇäÂøÉï ðÄöÌÈáÄéí, àÅìÌåÌ ãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (áîãáø èæ, ëæ) "éÈöÀàåÌ ðÄöÌÈáÄéí".

ëà-ëâ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂìÅäÆí éÅøÆà ä' òÂìÅéëÆí åÀéÄùÑÀôÌÉè, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé, àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÈä àÈðåÌ ãÌåÉîÄéï ìÀùÒÆä àÇçÇú ùÑÆáÌÈà äÇæÌÀàÅá åÌðÀèÈìÈäÌ îÄï äÈòÅãÆø åÌáÈà äÈøåÉòÆä àÇçÂøÈéå, îÆä òÈùÒÈä äÇæÌÀàÅá áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú äÇùÌÒÆä, îÄáÌÅéï äÈøåÉòÄéí åÌîÄáÌÅéï äÇæÌÀàÅá äÄâÌÄéòÇ äÇùÌÒÆä áÌÀñÇëÌÈðÈä. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÅéï ôÌÇøÀòÉä åÌáÅéðÀêÈ àÈðåÌ îÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÇø îÉùÑÆä ìÈîÈä äÂøÅòÉúÈä, åÀæÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "äÂìÉà ãÌÄáÌÇøÀðåÌ àÅìÆéêÈ áÀîÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø çÂãÇì îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÇòÇáÀãÈä àÆú îÄöÀøÇéÄí".




ôø÷ å

à òÇúÌÈä úÄøÀàÆä, (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú åÈàÅøÈà áÌÀôÈñåÌ÷ "ëÌÄé áÀéÈã çÂæÈ÷Èä éÀùÑÇìÌÀçÅí åÌáÀéÈã çÂæÈ÷Èä éÀâÈøÀùÑÅí îÅàÇøÀöåÉ").

åÀàÇçÇø áÌÈàåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÇéÀäÄé ëÌÀáåÉàÈí àÆì ùÑÇòÇø áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÄðÌÅä ùÑÀðÅé ëÌÀôÄéøÅé àÂøÈéåÉú àÂñåÌøÄéí ùÑÈí áÌÀëÇáÀìÅé áÌÇøÀæÆì, åÀàÅéï àÄéùÑ éåÉöÅà åÌáÈà îÄôÌÀðÅéäÆí, ìÀáÇã àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀáÇãÌåÉ, åÇéÌÅìÀëåÌ äÈàËîÌÈðÄéï åÇéÌÈñÄéøåÌ äÇëÌÀôÄéøÄéí áÌÀìÇçÂùÑÅéäÆí åÄéáÄéàåÌäåÌ. åÇéÀîÇäÅø îÉùÑÆä åÇéÌÈðÆó àÆú äÇîÌÇèÌÆä òÇì äÇëÌÀôÄéøÄéí åÇéÌÇúÌÄéøÅí. åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÀáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÇëÌÀôÄéøÄéí áÌÈàåÌ òÄîÌÈí áÌÀùÒÄîÀçÈä âÌÀãåÉìÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÒÀîÇç äÇëÌÆìÆá àÆì àÂãåÉðÈéå áÌÀáåÉàåÉ îÄï äÇùÌÒÈãÆä. åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú ôÌÇøÀòÉä ëÌÅï, åÇéÌÄúÀîÇäÌ òÇì ëÌÈëÈä åÇéÌÄáÌÈäÅì îÀàÉã îÄôÌÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äÈéÈä úÌÈàÃøÈí ëÌÀúÌÉàÇø áÌÀðÅé àÆìÉäÄéí. åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ, îÈä àÇúÌÆí øåÉöÄéí, åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ, "ä' àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí ùÑÀìÈçÈðåÌ àÅìÆéêÈ ìÅàÀîÉø, ùÑÇìÌÇç àÆú òÇîÌÄé åÀéÇòÇáÀãËðÄé". åÇéÌÄéøÈà îÀàÉã îÄôÌÀðÅéäÆí åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ìÀëåÌ äÇéÌåÉí åÌáÉàåÌ ìÀîÈçÈø, åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÌÄãÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ. åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé ìÆëÀúÌÈí, åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì áÌÄìÀòÈí äÇ÷ÌåÉñÅí åéðå"ñ åéîáøéðå"ñ áÌÈðÈéå äÇîÌÀëÇùÌÑÀôÄéí åÀëÈì çÈøÈùÑÅé îÄöÀøÇéÄí, åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÀñÇôÌÅø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ àÆú àÂùÑÆø ãÄáÌÀøåÌ àÅìÈéå. åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí àÅìÈéå, àÅéêÀ áÌÈàåÌ àÅìÆéêÈ äÈàÂðÈùÑÄéí îÄôÌÀðÅé äÇëÌÀôÄéøÄéí, [åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí äÅðÄéôåÌ äÇîÌÇèÌÆä òÂìÅéäÆï] åÇéÌÇúÌÄéøåÌí åÇéÌÈáÉàåÌ àÅìÇé, âÌÇí äÇëÌÀôÄéøÄéí ðÇòÂùÒåÌ ëÌÄëÀìÈáÄéí åÇéÌÄùÒÀîÀçåÌ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. åÇéÌÇòÇï áÌÄìÀòÈí àÆì äÇîÌÆìÆêÀ, àÅéï àÅìÌÆä ëÌÄé àÄí îÀëÇùÌÑÀôÄéí ëÌÈîåÉðåÌ, åÀòÇúÌÈä ùÑÀìÇç áÌÇòÂãÈí åÀéÈáÉàåÌ åÀðÄáÀçÂðÈä àåÉúÈí, åÇéÌÇòÇùÑ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÅï.

àÈîÇø òåÌìÈà, áÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä îÇìÀëåÌú, åÀìÉà ðÈúÀðåÌ ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì â, ä) "åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìÉí", åÀàÅéï äÂìÉí àÆìÌÈà îÇìÀëåÌú, ãÌÄëÀúÄéá (ù"á æ, éç) "îÄé àÈðÉëÄé àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí åÌîÄé áÅéúÄé ëÌÄé äÂáÄéàÉúÇðÄé òÇã äÂìåÉí". îÅéúÅéáÅé øÇáÌÈä, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, éÀáÈîÈäÌ îÈìÇêÀ. àÈîÇø øÇáÌÆä, ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ ÷ÈàÈîÀøÄéðÈï. åÀëÈì äÅéëÈà ãÌÄëÀúÄéá äÂìåÉí, òÇã òåÉìÈí äåÌà, åÀäÈà âÌÇáÌÅé ùÑÈàåÌì ëÌÀúÄéá "äÂáÈà òåÉã äÂìåÉí àÄéùÑ", äåÌà àÄéï, æÇøÀòåÉ ìÈà. àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà, äÈà äÂåÈä àÄéùÑ áÌÉùÑÆú. åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà, ùÑÇàðÄé ùÑÈàåÌì ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀâÇåÅéä ìÈà ÷ÇéÀéîÈà, ëÌÄãÀøÇá àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø øÇá çÂðÄéðÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌåÉñÀ÷Äéí âÌÀãËìÌÈä ìÈàÈãÈí, ôÌåÉñÀ÷Äéï ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìå, æ) "ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå, åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÀëÌÄñÌÅà åÇéÌåÉùÑÄéáÅí ìÈðÌÆöÇç åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ", åÀàÄí äÅâÄéñ ãÌÇòÀúÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀôÌÄéìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ç) "åÀàÄí àÂñåÌøÄéí áÌÀæÄ÷ÌÄéí éÄìÌÈëÀãåÌï áÌÀçÇáÀìÅé òÉðÄé".




ôøùú åàøà

á åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä'. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ð, æ) "ùÑÄîÀòÈä òÇîÌÄé åÇàÂãÇáÌÅøÈä éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈòÄéãÈä áÌÈêÀ àÁìÉäÄéí àÁìÉäÆéêÈ àÈðÉëÄé". àÈîÇø øÇá ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆ÷ÌÈøÈàúÄé àåÉúÀêÈ àÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä", àÁìÉäÆéêÈ àÈðÄé, åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä, åÀâåÉ'.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (÷äìú æ, æ) "ëÌÄé äÈòÉùÑÆ÷ éÀäåÉìÅì çÈëÈí", ëÌÀùÑÆäÆçÈëÈí îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀòÄéñÀ÷Äéï, äÅï îÀòÇøÀáÌÀáÄéï àåÉúåÉ îÄï äÇçÈëÀîÈä, "åÄéàÇáÌÅã àÆú ìÅá îÇúÌÈðÈä", îÄï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú îÇúÌÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, éè) "åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì", àÂôÄìÌåÌ îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôø÷ ä' ôñå÷éí ëá ëâ) åÇéÌÈùÑÈá îÉùÑÆä àÆì ä' åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÈé ìÈîÈä äÂøÅòÉúÈä ìÈòÈí äÇæÌÆä åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä òÇúÌÈä úÄøÀàÆä åÀâåÉ', îÇä ùÌÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä ìÀôÇøÀòÉä åÌìÀîÄöÀøÇéÄí àÇúÌÈä øåÉàÆä, àÂáÈì àÅéï àÇúÌÈä øåÉàÆä åÀëåÌ'. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅéùÑÅá òÈìÈéå áÌÀãÄéï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä, åÀàÅéï àÁìÉäÄéí àÆìÌÈà ãÇéÌÈéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì", ðÄëÀðÀñÈä ñÈðÅâåÉøÀéÈà åÀìÄîÌÀãÈä òÈìÈéå æÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø àÂðÄé ä', åÀàÅéï ä' àÆìÌÈà øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, å) "ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï".

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÇàÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌÈà ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, îÀöÈàÇðÄé æÈ÷Åï àÆçÈã, àÈîÇø ìÄé, áÌÉà åÀàÇøÀàÆêÌÈ îÆä òÈùÒåÌ àÂáåÉúÇé ìÇàÂáåÉúÆéêÈ, îÅäÆí èÄáÌÀòåÌ áÌÇéÌÈí, îÅäÆí äÈøÀâåÌ áÌÇçÆøÆá, îÅäÆí îÄòÂëåÌ áÌÇáÌÄðÀéÈï, åÀòÇì ãÌÈáÈø æÆä ðÆòÁðÇùÑ îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ä, ëâ) "åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä" åÀâåÉ', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÂáÈì òÇì ãÌÀàÈáÀãÄéï åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí ðÄâÀìÅéúÄé òÇì àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé åÀìÉà äÄøÀäÂøåÌ òÇì îÄãÌåÉúÇé åÀìÉà àÈîÀøåÌ ìÄé îÇä ùÌÑÄîÀêÈ, àÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éâ, éæ) "÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ ìÀàÈøÀëÌÈäÌ åÌìÀøÈçÀáÌÈäÌ ëÌÄé ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä", áÌÄ÷ÌÅùÑ îÈ÷åÉí ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú ùÒÈøÈä åÀìÉà îÈöÈà òÇã ùÑÆ÷ÌÈðÈä áÌÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÆ÷Æì, åÀìÉà äÄøÀäÅø òÇì îÄãÌåÉúÇé. àÈîÇøÀúÌÄé ìÀéÄöÀçÈ÷ "âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú" åÀâåÉ', áÌÄ÷ÌÅùÑ îÇéÄí ìÄùÑÀúåÉú åÀìÉà äÄðÌÄéçåÌäåÌ òÇã ùÑÆòÈùÒÈä îÀøÄéáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ë) "åÇéÌÈøÄéáåÌ øÉòÅé âÀøÈø" åÀâåÉ', åÀìÉà äÄøÀäÅø òÇì îÄãÌåÉúÇé. àÈîÇøÀúÌÄé ìÀéÇòÂ÷Éá "äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä", áÌÄ÷ÌÅùÑ îÈ÷åÉí ìÄðÀèÉòÇ àÈäÃìåÉ åÀìÉà îÈöÈà òÇã ùÑÆ÷ÌÈðÈä áÌÀîÅàÈä ÷ÀùÒÄéèÈä, åÀìÉà äÄøÀäÅø òÇì îÄãÌåÉúÇé. åÀìÉà àÈîÀøåÌ ìÄé îÇä ùÌÑÄîÀêÈ, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé îÇä ùÌÑÄîÀêÈ áÌÄúÀçÄìÌÈä, åÀòÇëÀùÑÈéå àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (ìòéì ä, ëâ å, à) "åÀäÇöÌÅì ìÉà äÄöÌÇìÀúÌÈ".

òÇúÌÈä úÄøÀàÆä àÆú àÂùÑÆø àÁòÁùÒÆä ìÀôÇøÀòÉä, åÀàÅéï àÇúÌÈä øåÉàÆä áÌÀîÄìÀçÆîÆú ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ' åÌùÑÀîÄé ä' ìÉà ðåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí. ìÉà ôÌÅøÇùÑÀúÌÄé ìÈäÆí àÄí îÀôÉøÈùÑ äåÌà, åÌìÀêÈ âÌÄìÌÄéúÄé àåÉúåÉ, ùÑÆàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÄâÀàÉì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇöÀìÄéçÇ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÄéçÄéãÄéí âÌÄìÌÄéúÄé ùÑÀîÄé, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé îåÉãÄéòÇ ùÑÀîÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðá, å) "ìÈëÅï éÅãÇò òÇîÌÄé ùÑÀîÄé".

åÌùÑÀîÄé ä' ìÉà ðåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí. äÈøÀùÑÈòÄéí ÷åÉãÀîÄéï ìÄùÑÀîÈï. "ðÈáÈì ùÑÀîåÉ", (ù"á ë, ëà) "ùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé ùÑÀîåÉ". àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÀîÈí ÷åÉãÀîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à à, à) "åÌùÑÀîåÉ àÆìÀ÷ÈðÈä", (øåú á, à) "åÌùÑÀîåÉ áÌÉòÇæ", "åÌùÑÀîåÉ îÈøÀãÌÃëÇé", ãÌåÉîÄéí ìÀáåÉøÀàÈí, åÌùÑÀîÄé ä' ìÉà ðåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí. äÅúÄéáåÌï, åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ëã, ëè) "åÌùÑÀîåÉ ìÈáÈï". ôÌÈøÈãÇëÌÀñåÌñ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àåÉîÅø, îÀìËáÌÈï áÌÀøÆùÑÇò.

øÇáÌÄé ñÄéîÇàé àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâÇí äÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí ìÈúÅú ìÈäÆí àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, ìÈëÆí ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà ìÈäÆí, îÄëÌÈàï ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä.

å-ç  øîæ  ÷òæ  åÀäåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÄúÌÇçÇú ñÄáÀìÉú îÄöÀøÇéÄí. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä áÌÈèÀìÈä òÂáåÉãÈä îÅàÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÇúÀéÈà ñÀáÄéìÈä ñÀáÄéìÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀäåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÄúÌÇçÇú ñÄáÀìÉú îÄöÀøÇéÄí, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (úäìéí ôà, æ) äÂñÄéøåÉúÄé îÄñÌÅáÆì åÀâåÉ'. åÀéåÉñÅó éÈöÈà áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, ëÌÀúÄéá (ùí, ã) "úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø" åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ "òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ áÌÀöÅàúåÉ òÇì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí", åÌëÀúÄéá (ùí, æ) "äÂñÄéøåÉúÄé îÄñÌÅáÆì ùÑÄëÀîåÉ".

øÇáÌÄé ñÄéîÇàé àåÉîÅø, åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí ìÄé ìÀòÈí åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí, îÇ÷ÌÄéùÑ éÀöÄéàÈúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÀáÄéàÈúÈí áÌÈàÈøÆõ, îÇä áÌÄéàÈúÈí ìÈàÈøÆõ ùÑÀðÇéÄí îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, àÇó éÀöÄéàÈúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÀðÇéÄí îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà. àÈîÇø øÈáÈà, åÀëÅï ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò á, éæ) "åÀòÈðÀúÈä ùÑÈîÌÈä ëÌÄéîÅé ðÀòåÌøÆéäÈ åÌëÀéåÉí òÂìåÉúÈäÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí".

åÀäÄöÌÇìÀúÌÄé àÆúÀëÆí îÅòÂáÉãÈúÈí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷î"æ).

åÀðÈúÇúÌÄé àÉúÈäÌ ìÈëÆí îåÉøÈùÑÈä. ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, öÀìÈôÀçÈã äÈéÈä áÌÀëåÉø åÀðÈèÇì ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí, åÀäÈà àÅéï äÇáÌÀëåÉø ðåÉèÅì áÌÈøÈàåÌé ëÌÀáÇîÌËçÀæÈ÷. àÈîÇø øÈáÈà, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îËçÀæÆ÷Æú äÄéà. îÅúÄéáÅé, øÇáÌÄé çÄãÀ÷Èà, ùÑÄîÀòåÉï äÇùÌÑÄ÷ÀîåÉðÄé äÈéÈä (ìåÉ) [ìÄé] úÌÇìÀîÄéã çÈáÅø îÄúÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÀëÅï äÈéÈä àåÉîÅø, éåÉãÅòÇ äÈéÈä îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ùÑÆáÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã éåÉøÀùÑåÉú äÅï, àÆìÌÈà ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÄí ðåÉèÀìÄéï çÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä àÄí ìÈàå, åÌøÀàåÌéÈä ôÌÈøÈùÑÇú ðÇçÂìåÉú ùÑÆúÌÄëÌÈúÅá òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä, àÆìÌÈà ùÑÆæÌÈëåÌ áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã åÀðÄëÀúÌÀáÈä òÇì ùÑÀîÈï. åÀéåÉãÅòÇ äÈéÈä îÉùÑÆä ùÑÆîÌÀ÷åÉùÑÅùÑ áÌÀîÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÀçÇìÌÀìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú", àÂáÈì ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä îÄéúÈä, åÌøÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä ôÌÈøÈùÑÇú îÀ÷åÉùÑÅùÑ ùÑÆúÌÄëÌÈúÅá òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá îÀ÷åÉùÑÅùÑ åÀðÄëÀúÌÀáÈä òÇì éÈãåÉ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéï æÀëåÌú òÇì éÀãÅé æÇëÌÇàé, åÀçåÉáÈä òÇì éÀãÅé çÇéÌÈá åÀàÄé ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ îËçÀæÆ÷Æú äÄéà ìÈäÆí, àÇîÌÇàé îÄñÌÈôÌÀ÷Èà, îËçÀæÆ÷Æú äÄéà. îÇàé îÄñÌÈôÌÀ÷Èà ìÅéäÌ, ÷ÀøÈà âÌåÌôÈà îÄñÌÈôÌÀ÷Èà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀðÈúÇúÌÄé àÉúÈäÌ ìÈëÆí îåÉøÈùÑÈä, àÄé éÀøËùÌÑÈä äÄéà ìÈäÆí îÅàÂáåÉúÈí àåÉ ãÌÄìÀîÈà îåÉøÄéùÑÄéï åÀàÅéðÈï éåÉøÀùÑÄéï, åÌôÈùÑÀèåÌ ìÅéäÌ úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, éÀøËùÌÑÈä äÄéà ìÈäÆí îÅàÂáåÉúÈí, åÌîåÉøÄéùÑÄéï åÀàÅéðÈï éåÉøÀùÑÄéï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø, (ìäìï èå, éæ) "úÌÀáÄàÅîåÉ åÀúÄèÌÈòÅîåÉ", úÌÀáÄéàÅðåÌ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "úÌÀáÄàÅîåÉ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄúÀðÇáÌÀàÄéï åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï îÈä îÄúÀðÇáÌÀàÄéï.

äÇîÌåÉöÄéà àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, äÇîÌåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø, îåÉöÄéà ìÆçÆí. àÈîÇø øÈáÈà, îåÉöÄéà, ãÌÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÉà ôÌÀìÄéâÄé ãÌÀìÄéùÑÀðÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÇùÑÀîÈò, ãÌÄëÀúÄéá "àÅì îåÉöÄéàÈí îÄîÌÄöÀøÈéÄí", ëÌÄé ôÌÀìÄéâÅé áÌÀäÇîÌåÉöÄéà, øÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé, äÇîÌåÉöÄéà ðÇîÄé ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÇùÑÀîÈò, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ç, èå) "äÇîÌåÉöÄéà ìÀêÈ îÇéÄí", øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ñÈáÇø, ëÌÀúÄéá äÇîÌåÉöÄéà àÆúÀëÆí îÄúÌÇçÇú åÀâåÉ', åÀàÇëÌÈúÄé ìÈà àÇôÌÄé÷. åÀøÇáÌÈðÈï. äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø ìÀîÉùÑÆä, áÌÈúÇø ãÌÀîÇôÀ÷ÄéðÈà ìÀëåÌ, òÈáÄéãÀðÈà ìÀëåÌ îÄìÌÀúÈà ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀúÅãÀòåÌ ãÌÇàÂðÈà äåÌà ãÌÀàÇôÌÄé÷Äéú éÈúÀëåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (ôñå÷ æ) åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé àÂðÄé ä' äÇîÌåÉöÄéà àÆúÀëÆí îÄúÌÇçÇú ñÄáÀìåÉú îÄöÀøÈéÄí.

éá-éâ åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé ä' ìÅàîÉø äÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÅìÇé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, áÌÀàÇøÀáÌÇò îÀ÷åÉîåÉú áÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, åÀäÅùÑÄéáåÉ òÇì ùÑÀàÅìåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé ä' ìÅàîÉø, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÅàîÉø, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÂùÑÄéáÅðÄé àÄí âÌåÉàÂìÈï àÇúÌÈä àÄí ìÈàå, òÇã ùÑÆäÅùÑÄéáåÉ äÇîÌÈ÷åÉí "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä òÇúÌÈä úÄøÀàÆä". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (áîãáø éá, éâ) "åÇéÌÄöÀòÇ÷ îÉùÑÆä àÆì ä' ìÅàîÉø", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÅàîÉø", àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ äÂùÑÄéáÅðÄé àÄí îÀøÇôÌÅà àÇúÌÈä àÄí ìÈàå, òÇã ùÑÆäÅùÑÄéáåÉ äÇîÌÈ÷åÉí (ùí, éã) "åÀàÈáÄéäÈ éÈøÉ÷ éÈøÇ÷ áÌÀôÈðÆéäÈ". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ùí ëæ, èå èæ) "åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì ä' ìÅàîÉø éÄôÀ÷Éã ä'", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÅàîÉø", àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÂùÑÄéáÅðÄé àÄí àÇúÌÈä îÀîÇðÌÆä òÂìÅéäÆï ôÌÇøÀðÈñÄéí àÄí ìÈàå, òÇã ùÑÆäÅùÑÄéáåÉ "÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ãáøéí â, ëâ) "åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä' áÌÈòÅú äÇäÄéà", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÅàîÉø", àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ äÂùÑÄéáÅðÄé àÄí àÂðÄé ðÄëÀðÈñ ìÈàÈøÆõ àÄí ìÈàå, òÇã ùÑÆäÅùÑÄéáåÉ "øÇá ìÈêÀ" åÀâåÉ' (ùí à, ìç) "éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï äÈòÉîÅã ìÀôÈðÆéêÈ äåÌà éÈáÉà ùÑÈîÌÈä".

äÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÅìÇé, ÷Çì åÈçÉîÆø àÅéêÀ éÄùÑÀîÈòÅðÄé ôÇøÀòÉä (ëÌÈúåÌá áÌÀòÅøÆêÀ ÷ð"à).

 øîæ  ÷òç  åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "äÆàÈðÉëÄé äÈøÄéúÄé àÅú ëÌÈì äÈòÈí äÇæÌÆä åÀâåÉ' ëÌÄé úÉàîÇø àÅìÇé ùÒÈàÅäåÌ áÀçÅé÷ÆêÈ". äÅéëÈï ãÌÄáÌÅø. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (ìäìï ìá, ìã) "ìÅêÀ ðÀçÅä àÆú äÈòÈí". òÂãÇéÄï úÌÈìÄé úÌÇðÀéÈà áÌÄãÀìÈà úÌÇðÀéÈà. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìÈäÆí, äÁéåÌ éåÉãÀòÄéï, áÌÈðÇé ñÇøÀáÈðÄéï äÅí, èÇøÀçÈðÄéï äÅï, òÇì îÀðÈú ëÌÅï úÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï òÂìÅéëÆí, ùÑÆäÅï îÀ÷ÇìÌÀìÄéï àÆúÀëÆí åÀñåÉ÷ÀìÄéï àÆúÀëÆí áÌÇàÂáÈðÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÀöÇåÌÅí. öÄåÌÈí ìÄôÀøÉùÑ îÅòÂáåÉãÈä æÈøÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ è) åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÆì îÉùÑÆä îÄ÷ÌÉöÆø øåÌçÇ, åÀëÄé éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆîÌÄúÀáÌÇùÌÒÅø áÌÀùÒåÉøÈä åÀàÅéðåÉ ùÒÈîÅçÇ, ðåÉìÇã ìÀêÈ áÌÅï æÈëÈø, øÇáÌÀêÈ îåÉöÄéàÂêÈ ìÇçÅøåÌú, åÀàÅéðåÉ ùÒÈîÅçÇ, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÆì îÉùÑÆä, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä ÷ÈùÑÆä áÌÀòÅéðÅéäÆí ìÄôÀøÉùÑ îÅòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì ë, æ è) "åÈàÉîÇø àÂìÅäÆí àÄéùÑ ùÑÄ÷ÌåÌöÅé òÅéðÈéå äÇùÑÀìÄéëåÌ åÌáÀâÄìÌåÌìÅé îÄöÀøÇéÄí àÇì úÌÄèÌÈîÀàåÌ åÇéÌÇîÀøåÌ áÄé åÀìÉà àÈáåÌ [ìÄ]ùÑÀîÉòÇ åÈàÇòÇùÒ ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé ìÀáÄìÀúÌÄé äÅçÅì". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí", îÄùÑÀëåÌ éÀãÅéëÆí îÅòÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀäÄãÌÇáÌÀ÷åÌ áÌÇîÄöÀåÉú.

åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÈéÄí. öÄåÌÈí ìÇçÂìÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú. åÀëÅï (ìäìï éà, ç) "åÀéÈøÀãåÌ ëÈì òÂáÈãÆéêÈ àÅìÌÆä àÅìÇé", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä", àÆìÌÈà ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÅéøÅã äåÌà áÌÄúÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÉùÑÆä çÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀéåÉñÅó ùÑÆçÈìÈ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÄìÀòÈãÈé àÁìÉäÄéí éÇòÂðÆä àÆú ùÑÀìåÉí ôÌÇøÀòÉä". åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆçÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú, (ùí îç, á) "åÇéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä". åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆçÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à éç, îå) "åÀéÇã ä' äÈéÀúÈä àÆì àÅìÄéÌÈäåÌ åÇéÀùÑÇðÌÅñ îÈúÀðÈéå åÇéÌÈøÈõ (ìÄ÷ÀøÇàú) [ìÄôÀðÅé] àÇçÀàÈá". åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ùÑÆçÈìÀ÷åÌ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÅàãÇéÄï ÷ÀøÅá ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÄúÀøÇò" åÀâåÉ'. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀãÈðÄéÌÅàì ùÑÆçÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí å, ëà ëá) "åÌëÀîÄ÷ÀøÀáÅäÌ ìÀâËáÌÈà ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀ÷Èì òÇöÄéá æÀòÄ÷", îÇäåÌ àåÉîÅø "àÁãÇéÄï ãÌÈðÄéÌÅàì òÄí îÇìÀëÌÈà îÇìÌÄì îÇìÀëÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï çÁéÄé".

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÈì ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆñÌÀîåÌëÈä ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ, ìÀîÅãÈä äÅéîÆðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëä, à) "åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí". øÇáÌÄé àåÉîÅø, ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ñÀîåÌëåÉú æåÉ ìÈæåÉ åÌøÀçåÉ÷åÉú æåÉ îÄæÌåÉ ëÌÄøÀçÉ÷ îÄæÀøÈç îÄîÌÇòÂøÈá. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø äÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÅìÇé, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, (ìòéì â, éç) "åÀùÑÈîÀòåÌ ìÀ÷ÉìÆêÈ". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÌáÇú àÄéùÑ ëÌÉäÅï ëÌÄé úÌÈçÅì ìÄæÀðåÉú", (ùí, é) "åÀäÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãÉì îÅàÆçÈéå", åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä àÅöÆì æÆä, åÀëÄé àÇó äåÌà ðÄùÒÀøÈó. îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀ÷ÀèÈøÄéï ùÑÆäÄùÑÀìÄéí ùÑÈðÈéå åÀìÉà ùÑÄîÌÅùÑ ôÌìåÌîÄé ôÄéìåÉï ùÑÆìÌåÉ àÆìÌÈà áÌÈøÇç åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, ùÑÈìÇç äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÅáÄéàåÉ åÀçÄéÌÀáåÉ ìÄ÷ÀèÉòÇ àÆú øÉàÉùÑåÉ, òÇã ùÑÆìÌÉà éÈöÈà ìÅäÈøÅâ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, îÇìÌÀàåÌ ìåÉ ãÌÄéðÀøÅé æÈäÈá åÀäåÉöÄéàåÌ ìÀôÈðÈéå, åÀàÄîÀøåÌ, àÄìÌåÌ äÈéÄéúÈ òåÉùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒåÌ àÂáåÉúÆéêÈ äÈéÄéúÈ ðåÉèÅì îÄãÌÈä ùÑÆì ãÌÄéðÀøÅé æÈäÈá, òÇëÀùÑÈéå àÄáÌÇãÀúÌÈ ðÇôÀùÑÀêÈ åÀàÄáÌÇãÀúÌÈ îÈîåÉðÀêÈ. ëÌÅï áÌÇú ëÌÉäÅï ùÑÆæÌÈðÀúÈä, éåÉöÅà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀôÈðÆéäÈ åÀàåÉîÅø ìÈäÌ, àÄìÌåÌ òÈùÒÄéú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒÀúÈä àÄîÌÅêÀ, æÈëÄéúÈ ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà îÄîÌÅêÀ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå àÄáÌÇãÀúÌÀ àÆú òÇöÀîÅêÀ åÀàÄáÌÇãÀúÌÀ àÆú ëÌÀáåÉãÅêÀ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø "ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé", åÀàåÉîÅø (ùí á, à) "åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí", åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä àÅöÆì æÆä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÈìÇç àÇçÇø ñåÉôÅø ùÑÆìÌåÉ ìÈáåÉà åÀìÄëÀúÌÉá ìÈäÌ âÌÄèÌÈäÌ, åÀòÇã ùÑÆìÌÉà áÌÈà äÇñÌåÉôÅø ðÄúÀøÇöÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÅöÅà ñåÉôÅø æÆä îÄëÌÈàï øÅé÷Èí, àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌåÉà, ùÑÆàÂðÄé ëÌåÉôÅì ìÈäÌ ëÌÀúåÌáÌÈúÈäÌ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø, (ùí éã, à) "úÌÆàÀùÑÇí ùÑÉîÀøåÉï ëÌÄé îÈøÀúÈä áÌÅàìÉäÆéäÈ", åÀàåÉîÅø "ùÑåÌáÈä éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ä'" åÀâåÉ', åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä àÅöÆì æÆä, îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆîÌÈøÀãÈä áÌÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÈìÇç ôÌåÉìÀîÇøÀëÌåÉñ àÆçÈã ìÀäÇçÂøÄéáÈäÌ, äÈéÈä àåÉúåÉ ôÌåÉìÀîÇøÀëÌåÉñ áÌÈ÷Äé åÌîÀéËùÌÑÈá, àÈîÇø ìÈäÆí, èÀìåÌ ìÈëÆí éÈîÄéí ìÈùÑåÌá àÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÄí ìÈàå äÂøÅéðÄé òåÉùÒÆä ìÈëÆí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÄîÀãÄéðÈä ôÌÀìåÉðÄé åÌìÀçÇáÀøåÉúÆéäÈ, åÌìÀàÄôÌÇøÀëÀéÈà ôÌÀìåÉðÄé åÌìÀçÇáÀøåÉúÆéäÈ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "úÌÆàÀùÑÇí ùÑÉîÀøåÉï ùÑåÌáÈä éÄùÒÀøÈàÅì".

ëâ-ëä  øîæ  ÷òè  (ôñå÷ ë) åÇéÌÄ÷ÌÇç òÇîÀøÈí àÆú éåÉëÆáÆã ãÌÉãÈúåÉ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ö"ä).

åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï àÆú àÁìÄéùÑÆáÇò áÌÇú òÇîÌÄéðÈãÈá. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÀòåÉìÈí éÄãÌÈáÌÅ÷ àÈãÈí áÌÇèÌåÉáÄéí, ùÑÆäÂøÅé îÉùÑÆä ùÑÆðÌÈùÒÈà áÌÇú éÄúÀøåÉ éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÀäåÉðÈúÈï, àÇäÂøÉï ùÑÆðÌÈùÒÈà àÂçåÉú ðÇçÀùåÉï éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÄðÀçÈñ. åÌôÄðÀçÈñ ìÈàå îÄéÌÄúÀøåÉ ÷Èà àÈúÄé, åÀäÈëÀúÄéá åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï ìÈ÷Çç ìåÉ îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì, ìÈàå ãÌÀàÈúÄé îÄéÌÄúÀøåÉ ùÑÆôÌÄèÌÅí òÂâÈìÄéí ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä. ìÈà, ãÌÀ÷Èà àÈúÄé îÄéÌåÉñÅó ùÑÆôÌÄèÀôÌÅè áÌÀéÄöÀøåÉ. åÇäÂìÉà ùÑÀáÈèÄéí îÀáÇæÌÄéí àåÉúåÉ, øÀàÄéúÆí áÌÆï ôÌåÌèÄé æÆä ùÑÆôÌÄèÌÅí àÂáÄé àÄîÌåÉ òÂâÈìÄéí ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀäÈøÇâ ðÀùÒÄéà ùÑÅáÆè îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà àÄé àÂáåÌäÈ ãÀàÄîÌÅéäÌ îÄéÌåÉñÅó, àÄîÌÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ îÄéÌÄúÀøåÉ, àÄé àÂáåÌäÈ ãÌÀàÄîÌÅéäÌ îÄéÌÄúÀøåÉ, àÄîÌÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ îÄéÌåÉñÅó. ãÌÇéÀ÷Èà ðÇîÄé ãÌÄëÀúÄéá ôÌåÌèÄéàÅì åÀìÉà ëÌÀúÄéá ôÌåÌèÄàÅì. àÈîÇø øÈáÈà, äÇðÌåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä öÈøÄéêÀ ìÄáÀãÌÉ÷ áÌÀàÇçÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï àÆú àÁìÄéùÑÆáÇò áÌÇú òÇîÌÄéðÈãÈá, îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇú òÂîÄéðÈãÈá àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÄéà àÂçåÉú ðÇçÀùåÉï, àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂçåÉú ðÇçÀùåÉï, îÄëÌÈàï ìÀðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä ùÑÆöÈøÄéêÀ ìÄáÀãÌÉ÷ áÌÀàÇçÆéäÈ. úÌÈðÈà, øÉá áÌÈðÄéí ãÌåÉîÄéï ìÇàÂçÅé äÈàÅí.

(ôñå÷ ëå) äåÌà àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä ñ"á).

ëç åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ãÌÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø ìÀîÉùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ãÌÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, àÆì îÉùÑÆä äÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø åÀìÉà ìÀàÇäÂøÉï, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï", àÆìÌÈà ìåÉîÇø ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä ëÌÈìåÌì ìÇãÌÀáÈøÄéí, ëÌÈêÀ äÈéÈä àÇäÂøÉï ëÌÈìåÌì ìÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ðÄîÀöÅàúÈ îÀîÇòÅè àÇäÂøÉï îÄëÌÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä çåÌõ îÄùÌÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú, ìÀôÄé ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø. "àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÉùÑÆä ãÌÇéÌÈï ìÀôÇøÀòÉä, àÇäÂøÉï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï", îÇ÷ÌÄéùÑ àÇäÂøÉï ìÀîÉùÑÆä, îÇä îÌÉùÑÆä ãÌÇéÌÈï ìÀôÇøÀòÉä àÇó àÇäÂøÉï ãÌÇéÌÈï ìÀôÇøÀòÉä, îÇä îÌÉùÑÆä àÈîÇø ãÌÀáÈøÈéå åÀàÅéðåÉ éÈøÅà àÇó àÇäÂøÉï àÈîÇø ãÌÀáÈøÈéå åÀàÅéðåÉ éÈøÅà, éÈëåÉì ëÌÈì äÇ÷ÌåÉãÅí áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà ÷åÉãÅí áÌÀîÇòÂùÒÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äåÌà àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆï ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÀæÆä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ã).




ôø÷ æ

à  øîæ  ÷ô  åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (úäìéí ëã, æ) "ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀéÈáÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã", ùÑÆçåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÄéøÅàÈéå. ëÌÅéöÇã, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéï éåÉùÑÀáÄéï òÇì ëÌÄñÀàåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉùÑÄéá ìÄùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä'. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéï øåÉëÀáÄéï òÇì ñåÌñåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄøÀëÌÄéá ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ òÇì ñåÌñåÉ, åÌîÇäåÌ ñåÌñåÉ, ñåÌôÈä åÌñÀòÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' áÌÀñåÌôÈä åÌáÄùÒÀòÈøÈä ãÌÇøÀëÌåÉ", îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀùÑÇøÀáÄéèåÉ, åÌîÉùÑÆä ðÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀùÑÇøÀáÄéèåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ã, ë) "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú îÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãåÉ", îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéï ìåÉáÀùÑÄéï òÇèÈøÈä ùÑÆìÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï òÂèÈøÈä ùÑÆìÌåÉ ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëà, ã) "úÌÈùÑÄéú ìÀøÉàÉùÑåÉ òÂèÆøÆú ôÌÈæ", îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéï ìåÉáÀùÑÄéï ìÀáåÌùÑåÉ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÀùÑåÌ ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌðÀúÈðåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëè, éà) "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï", îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéï ÷åÉøÄéï áÌÄùÑÀîåÉ ëÌÀîåÉ ÷ÅéñÈø àåÉâåÌñÀèåÌñ áÌÀñÄéìÄéàåÌùÑ, åÀàÄí ðÄ÷ÀøÈà áÌÀàÆçÈã îÅäÆï îÀîÄéúÄéï àåÉúåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä äÂøÅé òÈùÒÄéúÄé àåÉúÀêÈ ëÌÀîåÉúÄé ìÀôÇøÀòÉä, àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí åÌáåÉ áÌÇùÌÑÅí áÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí", åÌáåÉ áÌÇùÌÑÅí øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÄé ùÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÇ, äåÉãÄéòåÉ ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÀìåÌí áÌÈòåÉìÈí, äÂøÅéðÄé òåÉùÒÆä àåÉúÀêÈ òÈìÈéå àÁìÉäÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòÈùÒÈä ôÌÇøÀòÉä àÆú òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëè, â) "éÇòÇï àÈîÇø ìÄé éÀàÉøÄé åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄðÄé", àÂðÄé äåÌà ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àÆú òÇöÀîÄé. åÀæÆä àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòÈùÒåÌ òÇöÀîÈï àÁìåÉäåÌú åÀäÅøÅòåÌ ìÀðÇôÀùÑÈí, ùÑÀìÉùÑÈä îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅìÌåÌ äÅï, çÄéøÈí åÌðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÌôÇøÀòÉä åÀéåÉàÈùÑ. çÄéøÈí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆîÉø ìÄðÀâÄéã öÉø ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí éÇòÇï âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÀêÈ åÇúÌÉàîÆø àÅì àÈðÄé", åÌìÀôÄé ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÇ äÅøÇò ìÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, éæ) "ùÑÄçÇúÌÈ çÈëÀîÈúÀêÈ òÇì éÄôÀòÈúÆêÈ òÇì àÆøÆõ äÄùÀìÇëÀúÌÄéêÈ" åÀâåÉ'. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã, éã) "àÇòÂìÆä òÇì áÌÈîÃúÅé òÈá àÁãÌÇîÌÆä ìÀòÆìÀéåÉï". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, "àÇêÀ àÆì ùÑÀàåÉì úÌåÌøÈã àÆì éÇøÀëÌÀúÅé áåÉø". îÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄâÀìÈä àåÉúåÉ òÇã ùÑÆäåÌà áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ, åÀäÆàÁëÄéì[åÉ] òÅùÒÆá ëÌÄáÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ã, ëá) "åÀòÄùÒÀáÌÈà ëÀúåÉøÄéï ìÈêÀ éÀèÇòÂîåÌï", åÀäÈéåÌ áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä øåÉàÄéï àåÉúåÉ áÌÄãÀîåÌú áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä åÀðåÉùÑÀëÄéí àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ á, éæ) "åÀùÑÉã áÌÀäÅîåÉú éÀçÄéúÇï", ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä îÄçÀéÈä ìÀëÈì áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä. éåÉàÈùÑ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"á ëã, éæ) "åÀàÇçÂøÅé îåÉú éÀäåÉéÈãÈò áÌÈàåÌ ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇîÌÆìÆêÀ", ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ àÁìåÉäÇ, åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈæ ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ àÂìÅéäÆí". åÀäÅøÇò ìÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ëã) "åÀàÆú éåÉàÈùÑ òÈùÒåÌ ùÑÀôÈèÄéí". ôÌÇøÀòÉä òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÇ, åÀäÅøÇò ìÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÌÀðÄé ðåÉúÅï àÆú ôÌÇøÀòÉä (äÇôÌÆøÇò) [çÈôÀøÇò"], îÇäåÌ "çÇôÌÆøÇò", ùÑÆ÷ÄáÌÅì ôÌÅøÈòåÉï îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ãÌÈáÈø àÇçÅø, "çÇôÌÆøÇò", ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ä, éç) "åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä". ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ìÀôÄé ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÇ, øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä, ìÈîÌÈä, (÷äìú ä, æ) "ëÌÄé âÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑÉîÅø åÌâÀáÉäÄéí òÂìÅéäÆí", äÁåÅé àÁìåÉäÇ òÈìÈéå åÇòÂùÒÅä àåÉúåÉ ùÑÇçÇõ áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "àÅú ëÌÈì âÌÈáÉäÌÇ éÄøÀàÆä (åÀ)äåÌà îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé ùÑÈçÇõ". åÀëÄé äÇùÌÑÀôÈìÄéí àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (æëøéä ã, é) "òÅéðÅé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ", åÌîÇäåÌ "àÅú ëÌÈì âÌÈáÉäÌÇ éÄøÀàÆä", àÆìÌÈà äÅï äÇâÌÇåÀåÀúÌÈðÄéï ùÑÆøåÌçÈï âÌÇñÌÈä òÂìÅéäÆí åÌîÇâÀáÌÄéäÄéí òÇöÀîÈï åÀòåÉùÒÄéï òÇöÀîÈï àÁìåÉäåÌú, îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆí, îÇøÀàÆä àåÉúÈí ìÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈí ùÑÇçÇõ áÌÈòåÉìÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (éøîéä ëâ, ëã) "àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä'", àÄí éÅìÅêÀ àÈãÈí åÀéÄéâÇò áÌÇúÌåÉøÈä åÀéÅùÑÅá ìåÉ, àÂðÄé îÇøÀàÆä îÇòÂùÒÈéå ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀëÅï àÄí éÇèÀîÄéï àÈãÈí òÇöÀîåÉ ìÇòÂùÒåÉú òÂáÅøÈä àÂðÄé îÇøÀàÆä àåÉúåÉ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä'" äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà", îÀîÇìÌÅà îÄîÌÆðÌåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌîÇøÀàÆä ùÑÇçÇõ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆ÷ÌÈøÈàúÄé ìÀêÈ àÁìÉäÄéí úÌÀäÅà øåÌçÂêÈ âÌÇñÌÈä òÈìÆéêÈ, àÅéï àÇúÌÈä àÁìåÉäÇ àÆìÌÈà òÇì ôÌÇøÀòÉä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìòéì å, á) "åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä'", àÅéï àÇúÌÈä àÁìåÉäÇ àÆìÌÈà òÇì ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä.

è-éá  øîæ  ÷ôà  ëÌÄé éÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí ôÌÇøÀòÉä ìÅàîÉø úÌÀðåÌ ìÈëÆí îåÉôÅú. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÄéà ëÀñÄéì", æÆä ôÌÇøÀòÉä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÀëåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÆöÀìåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí, úÌÀðåÌ ìÈëÆí îåÉôÅú, îÄéÌÈã åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÇäÂøÉï àÆú îÇèÌÅäåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÒÈçÇ÷ ôÌÇøÀòÉä òÂìÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí, ìÈîÌÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí ùÑÆáÌÈàúÆí ìÄùÒÀçÉ÷ òÈìÇé, àÅéðÄé îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ, ëÌÈì îÄöÀøÇéÄí îÀìÅàÈä ëÌÀùÑÈôÄéí, úÌÆáÆï àÇúÌÆí îåÉìÄéëÄéí ìÀòÃôÈøÇéÄí, ëÌÆúÆí ìÀøÆ÷Æí. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÌÇøÀòÉä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà âÌÇí ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀàÈîÇø ìÈäÌ, øÀàÄé äÅéàÇêÀ áÌÈàåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí ìÀùÒÇçÅ÷ áÌÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, å) "åÇúÌÄúÌÅï âÌÇí ìÀàÄéùÑÈäÌ", îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄáÀìÇò îÇèÌÅä àÇäÂøÉï àÆú îÇèÌÉúÈí. äÂåÅé "ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÄéà ëÀñÄéì" æÆä ôÌÇøÀòÉä, (îùìé ëè, éà) "åÀçÈëÈí áÌÀàÈçåÉø éÀùÑÇáÌÀçÆðÌÈäÌ" æÆä îÉùÑÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé éÀãÇáÌÅø àÂìÅëÆí ôÌÇøÀòÉä ìÅàîÉø úÌÀðåÌ ìÈëÆí îåÉôÅú. àÈîÇø ìåÉ, ìÀîÈçÈø àÂðÄé îåÉöÄéàÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÇàÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ "ëÌÄé éÈ÷åÌí áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ðÈáÄéà åÀâåÉ' åÀðÈúÇï àÅìÆéêÈ àåÉú àåÉ îåÉôÅú". ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äåÌà îÀãÇáÌÅø áÌÀ÷åÉùÑÄé, àÅéï ìÀùÑåÉï éÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï ÷ÈùÑÈä, ëÌÀîåÉ ãÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú (áøàùéú îá, ì) "ãÌÄáÌÅø äÈàÄéùÑ àÂãÉðÅé äÈàÈøÆõ àÄúÌÈðåÌ ÷ÈùÑåÉú". àÈîÇø ìåÉ, àÇäÂøÉï éÀäÅà òåÉùÒÆä àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀàÇúÌÈä òåÉîÅã ëÌÀðÈùÒÄéà, ùÑÆäåÌà âÌåÉæÅø òÇì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀäÅí òåÉùÒÄéí, åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú îÇèÌÀêÈ åÀäÇùÑÀìÅêÀ ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä. åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÆì ôÌÇøÀòÉä. àÇäÂøÉï äÈéÈä øÈàåÌé ìÀäÄëÌÈðÅñ úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí, àÆìÌÈà îÉùÑÆä äÈéÈä âÌÈãåÉì éåÉúÅø îÅàÇäÂøÉï áÌÀòÅéðÅé îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éà, â) "âÌÇí äÈàÄéùÑ îÉùÑÆä âÌÈãåÉì îÀàÉã áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí". ÷Çç àÆú îÇèÌÀêÈ åÀäÇùÑÀìÅêÀ ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò æÆä îÄúÀâÌÈàÆä åÀ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ úÌÇðÌÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëè, â) "äÇúÌÇðÌÄéí äÇâÌÈãåÉì", ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìåÉ øÀàÅä îÇèÌÆä æÆä. äåÌà òÅõ éÈáÅùÑ, åÀðÇòÂùÒÆä úÇðÌÄéï, åÀéÅùÑ áÌåÉ øåÌçÇ åÌðÀùÑÈîÈä, åÀäåÌà áåÉìÅòÇ ëÌÈì äÇîÌÇèÌåÉú, åÀñåÉôåÉ ìÇçÂæÉø òÅõ éÈáÅùÑ. àÇó àÇúÌÈä, áÌÈøÈàúÄé àåÉúÀêÈ îÄèÌÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÀìåÌëÈä åÀðÄúÀâÌÈàÆä àÇúÌÈä åÀàÈîÇøÀúÌÈ "ìÄé éÀàÉøÄé åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄðÄé", äÂøÅéðÄé îÇçÂæÄéøÀêÈ ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. àÇúÌÈä áÌÈìÇòÀúÌÈ ëÌÈì îÇèÌåÉú ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅéðÄé îåÉöÄéà áÄìÀòÂêÈ îÄôÌÄéêÈ, ùÑÈëÇçÀúÌÈ îÈä ÷ÈøÈä ìÄæÀ÷ÅðÀêÈ (áøàùéú éá, éæ) "åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä", àÇó àÂðÄé îÅáÄéà òÈìÆéêÈ òÆùÒÆø ðÀâÈòÄéí áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, òÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä, åÀäÈéåÌ øåÉàÄéï ùÑÆäÅí ãÌåÉîÄéí ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀøåÌí ÷åÉîÈúÈï ëÌÀàÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï, åÀâÇìÀâÌÇìÌÅé òÅéðÅéäÆí ãÌåÉîÄéí ìÀâÇìÀâÌÇìÌÅé çÇîÌÈä, åÌæÀ÷ÈðåÉú ùÑÆìÌÈäÆí ëÌÀàÆùÑÀëÌÀìåÉú úÌÀîÈøÈä, åÀæÄéå ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀæÄéå äÇçÇîÌÈä, åÌîÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãÈí ùÑÆçÈ÷åÌ÷ òÈìÈéå ùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ, åÀãÄáÌåÌø ôÌÄéäÆí ëÌÀàÅùÑ ùÑÇìÀäÆáÆú, îÄéÌÈã ðÈôÇì ôÌÇçÀãÌÈí òÂìÅéäÆí.

åÀäÈéåÌ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ôÌÀúÈçÄéí ìÀôÇìÀèÀøÄéí ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, åÀòÇì ëÌÈì ôÌÆúÇç åÌôÆúÇç àÂøÈéåÉú åÀãËáÌÄéí åÀçÇéÌåÉú øÈòåÉú, åÀìÉà äÈéÀúÈä áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÄëÌÈðÅñ ùÑÈí òÇã ùÑÆäÈéåÌ îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúÈí áÌÈùÒÈø ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ îÇæÌÄé÷Äéï àåÉúåÉ, åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌËìÌÈí åÀñåÉáÀáÄéí åÌîÀìÇçÂëÄéï øÇâÀìÅéäÆí åÀäÄúÀçÄéìåÌ ìÀìÇåÌÉúÈí òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä. åÀëÈì îÇìÀëÅé îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá ëÌÀùÑÆøÈàåÌ àåÉúÈí ðÈôÇì ôÌÇçÀãÌÈí òÂìÅéäÆí, åÀæÄéòÇ åÀøÆúÆú åÀçÇìÀçÈìÈä àÈçÇæ ìÀôÇøÀòÉä åÌìÀëÈì äÇéÌåÉùÑÀáÄéí ìÀôÈðÈéå, åÀäÅñÄéøåÌ ëÌÄúÀøÅéäÆí îÅòÇì øÈàùÑÅéäÆí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÈäÆí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äËöÀøÈêÀ ôÌÇøÀòÉä ìÄðÀ÷ÈáÈéå åÀðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, åÀðÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÇëÀáÌÈøÄéí åÀäÈéåÌ ðåÉùÑÀëÄéí àåÉúåÉ áÌÀëÈì öÇã îåÉùÑÈáåÉ, åÀöÈòÇ÷ öÀòÈ÷Èä âÌÀãåÉìÈä åÌîÈøÈä òÇã ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ÷åÉì öÇòÂ÷ÈúåÉ âÌÀãåÉìÅé äÇîÌÇìÀëåÌú. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÈæÇø åÀéÈùÑÇá òÇì ëÌÄñÀàåÉ åÀðÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÄáÌåÉ, àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, îÄé àÇúÌÆí åÌîÅàÇéÄï áÌÈàúÆí åÌîÄé ùÑÄâÌÆøÀëÆí àÆöÀìÄé, àÈîÀøåÌ ìåÉ, "àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí ùÑÀìÈçÇðÄé àÅìÆéêÈ [ìàîø] ùÑÇìÌÇç àÆú òÇîÌÄé åÀéÇòÇáÀãËðÄé", îÄéÌÈã àÈîÇø (ìòéì ä, á) "ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä'", îÅòåÉìÈí ìÉà ùÑÈìÇç ìÄé àÄâÌÆøÆú ùÑÈìåÉí åÀìÉà äÅáÄéà ìÄé ãÌåÉøåÉï.

 øîæ  ÷ôá  åÇéÌÇòÂùÒåÌ âÇí äÅí åÀâåÉ' áÌÀìÇäÂèÅéäÆí. àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, äÄìÀëåÉú ëÌÀùÑÈôÄéí ëÌÀäÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú, éÅùÑ îÅäÆí áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, åÀéÅùÑ îÅäÆí ôÌÈèåÌø àÂáÈì àÈñåÌø, åÀéÅùÑ îÅäÆí îËúÌÈø ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, äÈòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä, áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, äÈàåÉçÅæ àÆú äÈòÅéðÇéÄí, ôÌÈèåÌø àÂáÈì àÈñåÌø, (øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø) îËúÌÈø ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÄãÀøÇá çÂðÄéðÈà åÀøÇá äåÉùÑÇòÀéÈà, ëÌÈì îÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà äÈååÌ òÈñÀ÷Åé áÌÀäÄìÀëåÉú éÀöÄéøÈä åÌîÄáÀøÄé ìÀäåÌ òÆâÀìÈà úÌÄìÀúÈà åÀàÈëÀìÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà, "áÌÀìÈèÅéäÆí" àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅä ùÑÅãÄéí, 'áÌÀìÇäÂèÅéäÆí' àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅä ëÌÀùÑÈôÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú â, ëã) "åÀàÅú ìÇäÇè äÇçÆøÆá". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí ëÌÀùÑÈôÄéí, ùÑÆîÌÇëÀçÄéùÑÄéï ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä. àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, ãÌÀ÷ÈôÄéã àÂîÈðÈà, ùÑÅã, ãÌÀìÈà ÷ÈôÄéã àÂîÈðÈà, ëÌÀùÑÈôÄéí.

àÈîÀøÅé ìÅéäÌ éåÉçÂðÄé åÌîÇîÀøÅà ìÀîÉùÑÆä, úÌÆáÆï àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ ìÀòÃôÈøÇéí. àÈîÇø ìÀäåÌ, àÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé, ìÀîÈúÈà ãÌÀéÇøÀ÷Èà éÇøÀ÷Èà ùÑÀ÷Äéì.

åÇéÌÄáÀìÇò îÇèÌÅä àÇäÂøÉï àÆú îÇèÌÉúÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ðÅñ áÌÀúåÉêÀ ðÅñ.

éã ëÌÀúÄéá ëÌÈáÅã ìÅá ôÌÇøÀòÉä. àÈîÀøåÌ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÂøÄé åÀçÇéÌåÉú åÀùÑåÌòÈì ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéï áÌÄñÀôÄéðÈä, åÇçÂîåÉø âÌåÉáÆä îÆëÆñ îÄï äÇñÌÀôÄéðÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇçÂîåÉø, úÌÀðåÌ ìÄé îÆëÆñ, àÈîÇø ìåÉ ùÑåÌòÈì ìÇçÂîåÉø, ëÌÇîÌÈä òÇæÌÄéï ôÌÈðÆéêÈ, àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆîÌÆìÆêÀ ùÑÆáÌÇçÇéÌåÉú òÄîÌÈðåÌ åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀàÇì îÆëÆñ, àÈîÇø ìåÉ äÇçÂîåÉø, îÄï äÇîÌÆìÆêÀ àÂðÄé ðåÉèÅì åÀìÄâÀðÈæÈéå àÂðÄé îÇëÀðÄéñ, àÈîÇø ìåÉ äÈàÂøÄé, ÷ÈøÀáåÌ ìÄé äÇñÌÀôÄéðÈä, åÀéÈöÈà åÌèÀøÈôåÉ ìÇçÂîåÉø åÌðÀúÈðåÉ ìÇùÌÑåÌòÈì, àÈîÇø ìåÉ, ñÇãÌÅø ìÄé àÅáÈøÈéå ùÑÆì ùÑåÉèÆä æÆä, äÈìÇêÀ äÇùÌÑåÌòÈì åÀñÄãÌÀøÈï, øÈàÈä ìÄáÌåÉ ðÀèÈìåÉ åÇàÂëÈìåÉ, ëÌÀùÑÆáÌÈà äÈàÂøÄé îÈöÈà àÅáÈøÈéå ðÀúåÌçÄéï, àÈîÇø ìåÉ, ìÄáÌåÉ ùÑÆì ùÑåÉèÆä æÆä äÅéëÈï äåÌà, àÈîÇø ìåÉ, àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÅá, ùÑÆàÄí äÈéÈä ìåÉ ìÅá ìÉà äÈéÈä ðåÉèÅì îÆëÆñ îÄï äÇîÌÆìÆêÀ. àÇó ëÌÈêÀ ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò, àÄí äÈéÈä ìåÉ ìÅá ìÉà äÈéÈä àåÉîÅø ìÀîÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí úÌÅï ìÄé ãåÉøåÉï åÀùÑÈëÇç îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ ìåÉ äÈòÇëÀáÌÈøÄéí, åÇòÂãÇéÄï äÈéÈä àåÉîÅø (ìòéì ä, á) "îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä'".

èå-ëä äÄðÌÅä éÉöÅà äÇîÌÇéÀîÈä. ôÌÇøÀòÉä ùÑÆäÈéÈä áÌÄéîÅé îÉùÑÆä, àÇîÀâÌåÌùÑÄé äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÌÅä éÉöÅà äÇîÌÇéÀîÈä.

òÆùÒÆø îÇëÌåÉú ãÌÀöÇ"êÀ òÂãÇ"ùÑ áÌÀàÇçÇ"á. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, áÌÇãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä áÌåÉ åÀàÈîÇø (éçæ÷àì ëè, â) "ìÄé éÀàÉøÄé", áÌåÉ àÇúÀçÄéì ôÌåÌøÀòÂðåÌúÈà, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄîÌÈìÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇçÂøÅé äÇëÌåÉú ä' àÆú äÇéÀàÉø".

àÇçÇø ãÌÇí, öÀôÇøÀãÌÀòÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÈáåÉà ãÌÈáÈø ùÑÆâÌÄãÌåÌìåÉ åÌîÄçÀéÈúåÉ áÌÇîÌÇéÄí, åÀéÄôÌÈøÇò îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀàÇáÌÅã àËîÌÈä ùÑÆòÂúÄéãÈä ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà îÀùÑåÌìÈä ìÀîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðä, à) "äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí".

àÇçÇø æÉàú, ëÌÄðÌÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÈáåÉà ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄáÀøÈà îÅòÈôÈø, åÀéÄôÌÈøÇò îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀàÇáÌÅã àËîÌÈä îÀùÑåÌìÈä ìÀòÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÒÇîÀúÌÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ".

àÇçÇø æÉàú, òÈøÉá, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÈáåÉàåÌ àÂøÈéåÉú ðÀçÈùÑÄéí åÀãËáÌÄéí, åÀéÄôÌÈøÀòåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀàÇáÌÅã àËîÌÈä äÇîÌÀùÑåÌìÈä ìÀçÇéÌåÉú, (ùí îè, è) "âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä", (ãáøéí ìâ, ëá) "ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä", "éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ", (ùí, ëæ) "áÌÄðÀéÈîÄï æÀàÅá" åÀâåÉ'.

àÇçÇø æÉàú, ãÌÆáÆø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÈáåÉà ãÌÆáÆø ùÑÆîÌÅîÄéú, åÀéÄôÌÈøÇò îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀàÇáÌÅã àËîÌÈä äÇîÌåÉñÆøÆú òÇöÀîÈäÌ ìÀîÄéúÈä òÇì éÄçåÌã ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îã, ëâ) "ëÌÄé òÈìÆéêÈ äÉøÇâÀðåÌ ëÈì äÇéÌåÉí".

àÇçÇø æÉàú, ùÑÀçÄéï, (ìäìï è, ç) "îÀìÉà çÈôÀðÅéëÆí ôÌÄéçÇ ëÌÄáÀùÑÈï", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÈáåÉà äÈòåÉìÆä îÄï äÇëÌÄáÀùÑÈï, åÀéÄôÌÈøÇò îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀàÇáÌÅã àËîÌÈä ùÑÆîÌÈñÀøÈä òÇöÀîÈäÌ ìÀîÄéúÈä, àÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí, çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä áÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ.

àÇçÇø æÉàú, áÌÈøÈã, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÈáåÉà áÌÈøÈã ùÑÆäåÌà ìÈáÈï ëÌÇùÌÑÆìÆâ, åÀéÄôÌÈøÇò îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀàÇáÌÅã àËîÌÈä ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇìÀáÌÄéï òÂåÉðÉúÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ".

àÇçÇø æÉàú, àÇøÀáÌÆä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÈáåÉà àÇøÀáÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çÅéìÄé äÇâÌÈãåÉì, åÀéÄôÌÈøÇò îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀàÇáÌÅã àËîÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ çÂéÈìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì æ, ã) "åÀäåÉöÅàúÄé àÆú öÄáÀàÉúÇé".

àÇçÇø æÉàú, çùÑÆêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÈáåÉà çÉùÑÆêÀ ùÑÆäåÌà îËáÀãÌÈì îÄï äÈàåÉø, åÀéÄôÌÈøÇò îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀàÇáÌÅã àËîÌÈä äÇîÌËáÀãÌÆìÆú îÄï äÈàËîÌåÉú.

àÇçÇø æÉàú, îÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé òåÉáÅø áÌÀúåÉêÀ îÄöÀøÇéÄí áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, åÀàÆôÌÈøÇò îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀàÇáÌÅã áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé, ùÑÆçÄìÌÅ÷ ìÇéÀìÈä ìÀàÇáÌÅã àåÉéÀáÇé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä". åÌáÄæÀëåÌú òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ùÑÆðÌÄúÀðÇñÌÈä åÀðÄîÀöÈà ùÑÈìÅí, äÄëÌÈí òÆùÒÆø îÇëÌåÉú.

áÌÀèÇëÀñÄéñ áÌÈùÒÈø åÈãÈí äÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí àÆú äÇîÌÇëÌåÉú. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀùÑÆäÇîÌÀãÄéðÈä îåÉøÆãÆú òÈìÈéå îÇäåÌ òåÉùÒÆä, îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÄâÀéåÉðåÉú, åÀäÅï îÇ÷ÌÄéôÄéï òÈìÆéäÈ. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äåÌà ñåÉëÅø àÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí ùÑÆìÌÈäÆí, àÄí çåÉæÀøÄéï îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå [äåÌà îÅáÄéà òÂìÅéäÆí ÷ÀìÈàðÄéí, çÈæÀøåÌ, îåÌèÈá, åÀàÄí ìÇàå] äåÌà îåÉøÆä áÌÈäÆï çÄöÌÄéí, àÄí çåÉæÀøÄéï îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå æåÉøÅ÷ áÌÈäÆï ðÅôÀè, àÄí çåÉæÀøÄéï îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå îÇùÑÀìÄéêÀ òÂìÅéäÆï àÇáÀðÅé áÌÀìÄéñÀèÀøÈà, àÄí çåÉæÀøÄéï îåÌèÈá, åÀàÄí ìÇàå îÀâÈøÆä áÌÈäÆï ìÄâÀéåÉðåÉú åÀàåÌëÀìåÌñÄéí äÇøÀáÌÅä, àÄí çåÉæÀøÄéí îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå àåÉñÅø àåÉúÈï áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, àÄí çåÉæÀøÄéï îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå äåÉøÅâ äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆáÌÈäÆí. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà òÇì îÄöÀøÇéÄí áÌÀèÇëÀñÄéñ ùÑÆì îÀìÈëÄéí, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ñÈëÇø àÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí ùÑÆìÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, îã) "åÇéÌÇäÂôÉêÀ ìÀãÈí éÀàÉøÅéäÆí", ìÉà çÈæÀøåÌ, äÅáÄéà òÂìÅéäÆí ÷åÉìÈðÄéí, àÅìÌåÌ äÇöÌÀôÇøÀãÌÀòÄéí, ìÉà çÈæÀøåÌ, äÅáÄéà òÂìÅéäÆí äÇçÄöÌÄéí, àÅìÌåÌ äÇëÌÄðÌÄéí, ùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀâåÌôÈí ùÑÆì îÄöÀøÄéÌÄéí ëÌÇçÅõ äÇæÌÆä, ìÉà çÈæÀøåÌ, äÄùÑÀìÄéêÀ òÂìÅéäÆí àÇáÀðÅé áÌÀìÄéñÀèÀøÈà, æÆä äÇáÌÈøÈã, àÇçÇø ëÌÈêÀ âÌÄøÈä áÌÈäÆï àåÌëÀìåÌñÄéï äÇøÀáÌÅä, æÆä àÇøÀáÌÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÀúÈðÈí áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, æÆä äÇçÉùÑÆêÀ, ìÉà çÈæÀøåÌ, äÈøÇâ ëÌÈì äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆáÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éá, ëè) "åÇä' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø".

ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆçÈùÑÀáåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí. äÅí çÈùÑÀáåÌ ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑåÉàÂáÄéí îÅéîÅéäÆí, ìÀëÈêÀ "åÇéÌÇäÂôÉêÀ ìÀãÈí éÀàÉøÅéäÆí". äÅí çÈùÑÀáåÌ ùÑÆéÌÀäåÌ èåÉòÂðÄéï ôÌÀøÇâÀîÇèåÌèÄéï, ùÑÈìÀèåÌ òÂìÅéäÆí öÀôÇøÀãÌÀòÄéí, åÀäÈéåÌ îÀùÒÈøÀôÄéí àåÉúÈí. äÅí çÈùÑÀáåÌ ùÑÆéÌÀäåÌ òåÉùÒÄéí áÌÈàÈøÆõ, äÄøÀçÄéùÑÈä äÈàÈøÆõ ëÌÄðÌÄéí. äÅí çÈùÑÀáåÌ èåÉòÂðÄéí àÆú áÌÀðÅéäÆí ëÌÇôÌÅãÈâåÉâ äÇæÌÆä, ùÑÈìÇç áÌÈäÆí àÂøÈéåÉú åÌæÀàÅáÄéí åÀãËáÌÄéí, äÈéÈä ìåÉ ìÀîÄöÀøÄé òÂùÒÈøÈä áÌÈðÄéí, åÀàÈîÇø ìÇéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌåÉìÄéëÅí ìÇùÌÑåÌ÷, åÀäÈéÈä äÈàÂøÄé áÌÈà åÀðåÉèÅì àÆçÈã åÀäÇæÌÀàÅá àÆçÈã åÀäÇãÌÉá àÆçÈã åÀäÇðÌÈîÅø àÆçÈã, åÀäÈéÈä ðÄëÀðÈñ àÅöÆì äÇîÌÄöÀøÄé ìÀáÇãÌåÉ, åÌîÄöÀøÄé àåÉîÅø ìåÉ, äÅéëÈï äÅí áÌÈðÇé, àåÉîÅø ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÅá åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä ìÀêÈ çÆùÑÀáÌåÉï, ðÈèÇì äÈàÂøÄé àÆçÈã, åÀëÇêÀ åÀëÇêÀ, òÇã ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ çÆùÑÀáÌåÉï. äÅí çåÉùÑÀáÄéí (ìÄâÀæÉì) [ùÑÆéÌÀäåÌ øåÉòÄéí] àÆú îÄ÷ÀðÅéäÆí, åÀùÑÄìÌÇç áÌÈäÆí àÆú äÇãÌÆáÆø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï è, å) "åÇéÌÈîÈú ëÌÉì îÄ÷ÀðÅä îÄöÀøÈéÄí". äÅí çÈùÑÀáåÌ ùÑÆéÌÀäåÌ áÌÇìÌÈðÄéï, äÅáÄéà òÂìÅéäÆí àÆú äÇùÌÑÀçÄéï. äÅí çÈùÑÀáåÌ ìÄñÀ÷Éì àåÉúÈí áÌÇàÂáÈðÄéí, äÅáÄéà òÂìÅéäÆí àÆú äÇáÌÈøÈã. äÅí çÈùÑÀáåÌ ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌåÉøÀîÅéäÆí, äÅáÄéà òÂìÅéäÆí äÈàÇøÀáÌÆä åÀàÈëÇì àÄéìÈðåÉúÅéäÆí. äÅí çÈùÑÀáåÌ ìÆàÁñÉø àåÉúÈí áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, äÅáÄéà òÂìÅéäÆí çÉùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï é, ëâ) "ìÉà øÈàåÌ àÄéùÑ àÆú àÈçÄéå". äÅí çÈùÑÀáåÌ ìÇäÂøÉâ àåÉúÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈøÇâ àÆú áÌÀëåÉøÅéäÆí. äÅí çÈùÑÀáåÌ ìÀäÇùÑÀ÷ÄéòÇ àåÉúÈí áÌÇîÌÇéÄí, àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄ÷ÀòÈí áÌÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå, èå) "åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ".

åÀëÈì îÇëÌåÉú ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéí, äåÌà òÈúÄéã ìÀäÈáÄéà àåÉúÈí [òÇì àÁãåÉí], ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÅîÇò ìÀîÄöÀøÈéÄí éÈçÄéìåÌ ëÌÀùÑÅîÇò öÉø". àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúÇá öåÉø, îÈìÅà, áÌÀöåÉø äÇîÌÀãÄéðÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúÇá öÉø, çÈñÅø, áÌÀîÇìÀëåÌú àÁãåÉí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆäÄéà îÀöÅøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÅáÄéà òÂìÅéäÆí îÇëÌÇú ãÌÈí, àÇó ìÆòÈúÄéã ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì â, â) "åÀðÈúÇúÌÄé îåÉôÀúÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ ãÌÈí åÈàÅùÑ". áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÅáÄéà òÂìÅéäÆí öÀôÇøÀãÌÀòÄéí ùÑÆäÈéÈä ÷åÉìÈï ÷ÈùÑÆä, àÇó ìÆòÈúÄéã ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "÷åÉì ùÑÈàåÉï îÅòÄéø". áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÅáÄéà òÂìÅéäÆï ëÌÄðÌÄéí, àÇó ìÆòÈúÄéã ëÌÅï, (ùí ìã, è) "åÀðÆäÆôÀëåÌ ðÀçÈìÆéäÈ ìÀæÆôÆú åÇòÂôÈøÈäÌ ìÀâÈôÀøÄéú", åÀàÅéï òÈôÈø àÆìÌÈà ëÌÄðÌÄéí, ëÌÀîÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ìäìï ç, éá) "åÀäÇê àÆú òÂôÇø äÈàÈøÆõ". áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÅáÄéà òÂìÅéäÆí òÈøÉá, àÇó ìÆòÈúÄéã ëÌÅï, "åÄéøÈùÑåÌäÈ ÷ÈàÇú åÀ÷ÄôÌÉã". áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÅáÄéà òÂìÅéäÆí ãÌÆáÆø, àÇó ìÆòÈúÄéã ëÌÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìç, ëá) "åÀðÄùÑÀôÌÇèÀúÌÄé àÄúÌåÉ áÌÀãÆáÆø" åÀâåÉ'. áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÅáÄéà òÂìÅéäÆí ùÑÀçÄéï, àÇó ìÆòÈúÄéã ëÌÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éã, éá) "åÀæÉàú úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä åÀâåÉ' äÈîÅ÷ áÌÀùÒÈøåÉ". áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÅáÄéà òÂìÅéäÆí áÌÈøÈã, àÇó ìÆòÈúÄéã ëÌÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ùí) "åÀâÆùÑÆí ùÑåÉèÅó åÀàÇáÀðÅé àÆìÀâÌÈáÄéùÑ". áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÅáÄéà òÂìÅéäÆí àÇøÀáÌÆä, àÇó ìÆòÈúÄéã ëÌÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÆï àÈãÈí åÀâåÉ' àÁîÉø ìÀöÄôÌåÉø ëÌÈì ëÌÈðÈó". áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÅáÄéà òÂìÅéäÆí çÉùÑÆêÀ, àÇó ìÆòÈúÄéã ëÌÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìã, éà) "åÀðÈèÈä òÈìÆéäÈ ÷Çå úÉäåÌ". áÌÀîÄöÀøÇéÄí ðÈâÇó áÌÀëåÉøÄéí, àÇó ìÆòÈúÄéã ëÌÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÈîÌÈä ðÀñÄéëÅé öÈôåÉï". øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, (éùòéä ìã, æ) "åÀéÈøÀãåÌ øÀàÅîÄéí òÄîÌÈí", åÀéÈøÀãåÌ (øÈîÄéí) [øåÉîÄéí] òÄîÌÈí. îÇä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, îÄùÌÑÆôÌÈøÇò îÅàÁìÉäÅéäÆí, àÇçÇø ëÌÈêÀ îÅäÆí, àÇó ìÆòÈúÄéã, îÄùÌÑÆôÌÈøÇò îÄùÌÒÇø ùÑÆìÌÈäÆí, àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà ôÌåÉøÅòÇ îÅäÆï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëã, ëà) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄôÀ÷Éã ä' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, "òÇì îÇìÀëÅé äÈàÂãÈîÈä (áÌÇàÂãÈîÈä) [òÇì äÈàÂãÈîÈä"].

ìÈîÌÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆí îÇëÌÇú ãÌÈí úÌÀçÄìÌÈä. àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ ôÌÇøÀòÉä åÀäÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí òåÉáÀãÄéí ìÇéÌÀàåÉø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ìÅêÀ åÀäÇëÌÅä àÆú àÁìÉäÅéäÆí ìÄôÀðÅéäÆí, [åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ òÇöÀîåÉ. îÀùÑÇì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø, îÀçåÌ àÁìÈäÇéÌÈà åÀéÄáÌÇäÂúåÌï ëÌåÌîÀøÇéÌÈà] øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá, òÇì ðÇäÂøÉúÈí, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí, ðÇòÂùÒÄéí ãÌÈí. îÇäåÌ òÇì ëÌÈì îÄ÷ÀåÅä îÅéîÅéäÆí, àÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÇ÷ÌÄéúåÉï ðÇòÂùÒÈä ãÌÈí. åÇàÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÄöÀøÄé øåÉ÷Å÷ îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéå ðÇòÂùÒÈä ãÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈéÈä ãÈí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, îÄîÌÇëÌÇú ãÌÈí äÆòÁùÑÄéøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéöÇã, äÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé åÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÀáÄéí áÌÀúåÉêÀ áÌÇéÄú àÆçÈã, åÀäÈéÀúÈä äÇâÌÄéâÄéú îÀìÅàÈä îÇéÄí, åÀäÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé äåÉìÅêÀ ìÀîÇìÌÀàåÉú äÇ÷ÌÄéúåÉï îÄúÌåÉëÈäÌ åÀðÇòÂùÒÈä ãÌÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÉìÅêÀ åÀùÑåÉúÆä îÇéÄí îÄúÌåÉêÀ äÇâÌÄéâÄéú, åÀäÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé àåÉîÅø, úÌÅï ìÄé îÄéÌÈãÀêÈ îÀòÇè îÇéÄí, åÀäÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ, ðÄîÀöÈà áÌÀéÇã îÄöÀøÄé ãÌÈí, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ, áÌåÉà àÂðÄé åÀàÇúÌÈä åÀðÄùÑÀúÌÆä îÄï äÇ÷ÌÀòÈøÈä, åÀäÈéÈä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉúÆä îÇéÄí åÀäÇîÌÄöÀøÄé ãÌÈí, åÌëÀùÑÆäÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé ìåÉ÷ÅçÇ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇéÄí [áÌÀîÆ÷ÌÇç], äÈéÈä ùÑåÉúÆä îÇéÄí. ìÀôÄéëÈêÀ îÄîÌÇëÌÇú ãÌÈí äÆòÁùÑÄéøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀëÇîÌÈä äÈéÀúÈä äÇîÌÇëÌÈä òåÉùÒÈä áÌÈäÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, çÈã àÈîÇø, òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí äÈéÈä îÇúÀøÆä áÌÈäÆí òÇã ùÑÆìÌÉà áÌÈàÈä äÇîÌÇëÌÈä, åÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÈéÀúÈä äÇîÌÇëÌÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú áÌÈäÆí. åÀçÈã àÈîÇø, áÌÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí (äéúä) [äÈéÈä] îÇúÀøÆä áÌÈäÆí åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí äÈéÀúÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú áÌÈäÆí.

åÌëÀùÑÅí ùÑÆôÌÈøÇò îÄîÌÄöÀøÇéÄí ëÌÈêÀ òÈúÄéã ìÀäÈáÄéà òÇì àËîÌÈä [æåÉ], ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìã, è é) "åÀðÆäÆôÀëåÌ ðÀçÈìÆéäÈ ìÀæÆôÆú ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí ìÉà (éÄëÀáÌÆä) [úÄëÀáÌÆä]. åÀìÈîÌÈä, ùÑÆáÌÄèÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (àÆú) [îÄï] äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÈéåÌ éÀâÅòÄéï áÌÈäÌ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. äÈàÅùÑ ùÑÆàÂðÄé îÅáÄéà áÌÈäÆï àÅéðåÉ ëÌÈáÆä ìÀòåÉìÈí, àÆìÌÈà (ùí) "ìÀòåÉìÈí éÇòÂìÆä òÂùÑÈðÈäÌ", ìÀôÄé ùÑÆùÌÒÈøÀôåÌ àÆú áÌÅéúåÉ åÀäÈéÈä äÆòÈùÑÈï òåÉìÆä îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ñå, å) "÷åÉì ùÑÈàåÉï îÅòÄéø ÷åÉì îÅäÅéëÈì", åÀàåÉîÅø, æÈëåÉø îÈä òÂùÒÄéúÆí áÌÈäÅéëÇì, "÷åÉì ä' îÀùÑÇìÌÅí âÌÀîåÌì ìÀàÉéÀáÈéå". åÀäåÌà ôÌåÉãÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìä, ã) "âÌÀîåÌì àÁìÉäÄéí äåÌà éÈáÉà åÀéåÉùÑÇòÂëÆí" åÀâåÉ'.

"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø". æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí è, ëà) "ùÑÄéúÈä ä' îåÉøÈä ìÈäÆí", ìÀôÄé ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï òÇöÀîÈï îÈøÄéÌåÉú, äåÉãÇò ìÈäÆí ùÑÆàÇúÌÈä àÂãåÉï òÇì ëÌËìÌÈí, (ùí) "éÅãÀòåÌ âåÉéÄí", ùÑÆäÅí "àÁðåÉùÑ", äåÉãÄéòÅí ùÑÆäÅí áÌÈùÒÈø åÈãÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÇ, äåÉãÄéòåÉ ùÑÆäåÌà áÌÈùÒÈø åÈãÈí. àÈçÇæ áÌåÉ îÉùÑÆä. àÈîÇø ìåÉ, äÈðÇç ìÄé ùÑÆàÁòÁùÒÆä öÀøÈëÇé, àÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀãÇáÌÅø òÄîÌÀêÈ. àÈîÇø îÉùÑÆä, éÅùÑ àÁìåÉäÇ ùÑÆòåÉùÒÆä öÀøÈëåÉ. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, "äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø".

ãÌÈí îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÈà òÂìÅéäÆí, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ èåÉáÀìÄéï îÄèÌËîÀàåÉúÅéäÆí, åÀàÆú áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ èåÉáÀìåÉú îÄðÌÄãÌÈúÈï, åÀàÈçÂæåÌ òÂìÅéäÆí àÆú äÇîÌÇéÄí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄèÀáÌÀìåÌ. ìÀôÄéëÈêÀ äÈôÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅú ëÌÈì îÅéîÅéäÆí ìÀãÈí. åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÈòÅöÄéí åÌáÈàÂáÈðÄéí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÂôÄìÌåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆìÌÈäÆï äÈéåÌ ôÌåÉìÀèÄéï åÌîåÉöÄéàÄéï ãÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, ëæ) "àåÉîÀøÄéí ìÈòÅõ àÈáÄé àÇúÌÈä".

öÀôÇøÀãÌÀòÄéí îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÈàåÌ òÂìÅéäÆí. àÈîÀøåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, öÀàåÌ åÀäÈáÄéàåÌ ìÈðåÌ ùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí åÌðÀùÒÇçÅ÷ áÌÈäÆï ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈðåÌ øåÉöÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆí öÀôÇøÀãÌÀòÄéí, òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÈï áÌÀúåÉêÀ ëÌÀøÅñÈï ùÑÆì îÄöÀøÄéÄí, ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï ÷åÌ÷Äé, åÀìÉà òåÉã, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà äÈéåÌ îÀðÇùÌÑÀëÄéï àåÉúÈï áÌÀðÄ÷ÀáÈï, àÅéï áÌåÌùÑÈä âÌÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëè) åÌáÀëÈä åÌáÀòÇîÌÀêÈ åÌáÀëÈì òÂáÈãÆéêÈ åÀâåÉ'. äÇøÀáÌÅä îÄéðÅé öÀôÇøÀãÌÀòÄéí äÅáÄéà òÂìÅéäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ç, á) åÇúÌÇòÇì äÇöÌÀôÇøÀãÌÅòÇ, öÄôÌåÉø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÅòÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ äÈòåÉôåÉú öÀîÅàÄéí åÀäÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï ìÄùÑÀúåÉú îÇéÄí, äÈéÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈí åÀàåÉîÅø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÌùÑÀúåÌ åÀàÇì úÄéøÈàåÌ.

ëÌÄðÌÄéí îÄôÌÀðÅé îÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆí. ùÑÆùÌÒÈîåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÀëÇáÌÀãÅé áÌÈúÌÄéí, îÀëÇáÌÀãÅé ãÌÀøÈëÄéí, îÀëÇáÌÀãÅé çåÌöåÉú åÌøÀçåÉáåÉú, äÈàÄéùÑ îÀëÇáÌÅã áÌÅéú äÈàÄùÌÑÈä åÀäÈàÄùÌÑÈä îÀëÇáÌÆãÆú áÌÅéú äÈàÄéùÑ. ìÀôÄéëÈêÀ äÈôÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂôÈøÈí ìÀëÄðÌÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà îÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈôÈø ùÑÆéÌÀëÇáÌÀãåÌ. àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø îÄéðÅé ëÌÄðÌÄéí äÅáÄéà òÂìÅéäÆí, äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ùÑÆáÌÈäÆï ëÌÀáÅéöÈä ùÑÆì úÌÇøÀðÀâÌÉìÆú, åÀäÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆáÌÈäÆï ëÌÀáÅéöÈä ùÑÆì àÂåÈæ.

òÈøÉá îÄôÌÀðÅé îÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆí. ùÑÆàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, öÀàåÌ åÀäÈáÄéàåÌ ìÈðåÌ ãÌËáÌÄéí åÇàÂøÈéåÉú åÀðÇòÂùÒÆä ÷ÀðÄéâÀéåÌñ, åÌðÀùÒÇçÂ÷Èä áÌÈäÆï ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈðåÌ øåÉöÄéí, åÀàÇì éÈáåÉàåÌ æÆä àÅöÆì æÆä åÀéÄôÀøåÌ åÀéÄøÀáÌåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆí ëÌÈì çÇéÌÈä øÈòÈä.

ãÌÆáÆø îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÈà òÂìÅéäÆï. ùÑÆùÌÒÈîåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì øåÉòÅé ñåÌñÄéí åÌâÀîÇìÌÄéí, çÂîåÉøÄéí áÌÈ÷Èø åÀöÉàï, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆí ãÌÆáÆø, åÀäÈøÇâ ëÌÈì îÇä ùÑÆøÈòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ùÑÆìÌÉà îÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÅîÈä ùÑÆéÌÄøÀòåÌ.

ùÑÀçÄéï îÄôÌÀðÅé îÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆí. ùÑÆùÌÒÈîåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇîÌÈùÑÄéí ìÀäÈçÅí àÆú äÇöÌåÉðÀðÄéí åÌìÀöÇðÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇçÇîÌÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆí ùÑÀçÄéï ìÇç, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄøÀçÂöåÌ, áÌÅéï áÌÀçÇîÌÄéï åÌáÅéï áÌÀöåÉðÅï.

áÌÈøÈã îÄôÌÀðÅé îÈä. îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÒÈîåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉèÀòÅé âÌÇðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆí áÌÈøÈã, åÀùÑÈáÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÈèÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

àÇøÀáÌÆä îÄôÌÀðÅé îÈä. ùÑÆùÌÒÈîåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì æåÉøÀòÅé çÄèÌÄéí åÌùÒÀòåÉøÄéí åÌôåÉì åÇòÂãÈùÑÄéí åÀëÈì îÄéðÅé ÷ÄèÀðÄéÌåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆí àÇøÀáÌÆä, åÀàÈëÇì ëÌÈì îÇä ùÑÆæÌÈøÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

çÉùÑÆêÀ îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÈà òÂìÅéäÆí. áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆàÅéï ìÀôÈðÈéå îÇùÌÒåÉà ôÌÈðÄéí, ëÌÀãÅé ìÄ÷ÀáÌÉø ôÌåÉùÑÀòÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÀëåÉøÅéäÆí îÄôÌÀðÅé îÈä îÅúåÌ. îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÈîÇø "áÌÀéÇìÌÆãÀëÆï àÆú äÈòÄáÀøÄéÌÉú", åÀàÇó æåÉ âÌÀæÅøÈä èåÉáÈä, àÄí àÈîÇø àÄí áÌÇú äÄéà äÂîÄúÌÆï àÉúÈäÌ ðÄúÀîÇòÂèåÌ ùÒåÉðÀàÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄé ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÄéùÑ ìÄùÌÒÈà ìåÉ òÆùÒÆø ðÈùÑÄéí ìÄôÀøåÉú åÀìÄøÀáÌåÉú îÅäÆï åÀàÅéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä ìÀäÄðÌÈùÒÅà àÂôÄéìåÌ ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀàÇçÇú. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä èËáÌÀòåÌ áÌÀéÇí ñåÌó, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä ìÀëÈì òÇîÌåÉ åÀâåÉ' ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã åÀâå'. åÌîÆä äÈéåÌ òåÉùÒÄéí áÌÀðÅéäÆí ùÑÆì îÄöÀøÄéÄí äÈøÀùÑÈòÄéí, äÈéåÌ îÇçÂæÄéøÄéï áÌÀëÈì òÂéÈøåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú ÷åÉìÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà öåÉòÆ÷Æú îÄúÌåÉêÀ ìÅéãÈúÈäÌ, äåÉìÀëÄéï åÀàåÉîÀøÄéï ìÇàÂáåÉúÅéäÆí, åÌáÈàÄéï åÀðåÉèÀìÄéï áÌÀðÅéäÆí åÌîÇùÑÀìÄéëÄéí ìÇðÌÈäÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù á, èå) "àÆçÁæåÌ ìÈðåÌ ùÑåÌòÈìÄéí" åÀâåÉ, àÅìÌåÌ îÄöÀøÄéÌÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí, "ùÑËòÈìÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí", àÅìÌåÌ áÌÀðÅéäÆï, (ùí) "îÀçÇáÌÀìÄéí ëÌÀøÈîÄéí", æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà îÀùÑåÌìÈä ìÄâÀôÈðÄéí, (éùòéä ä, æ) "ëÌÄé ëÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì". îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì àåÉîÅø, ëÌÇøÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÈöÄéõ áÌåÉ, åÀàÄí äÅöÇöÀúÌÈ àÇì úÅøÅã ìÀúåÉëåÉ, åÀàÄí éÈøÇãÀúÌÈ ìÀúåÉëåÉ àÇì úÌÅäÈðÆä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÄí ðÆäÁðÅéúÈ îÄîÌÆðÌåÌ àÇì úÌÉàëÇì îÄôÌÅéøåÉúÈéå, åÀàÄí äÅöÇöÀúÌÈ åÀéÈøÇãÀúÌÈ åÀðÆäÁðÅéúÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ, ñåÉôåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÀäÄèÌÈøÅã îÄï äÈòåÉìÈí.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, øÀãåÌ îÄìÌÀôÈðÇé åÌøÀàåÌ áÌÀðÅé çÂáÄéáÇé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆîÌÇùÑÀìÄéëÄéí àåÉúÈí áÌÇðÌÈäÈø, åÀéÈøÀãåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå ëÌÀùÑÆäÈéåÌ îÀáÉäÈìÄéï, åÀòÈîÀãåÌ áÌÇîÌÇéÄí òÇã àÇøÀëÌåÌáåÉúÅéäÆï, åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí áÌÀðÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇðÌÄéçÄéí àåÉúÈí òÇì âÌÇáÌÅé äÇñÌÀìÈòÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà ìÈäÆí ãÌÇãÌÄéï îÄï äÇñÌÀìÈòÄéí åÌîÅðÄé÷Èí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÌÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò".

åÀòåÉã âÌÈæÇø ôÌÇøÀòÉä, ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä îÇúÀëÌÉðÆú ìÀáÅðÄéí, éÀäåÌ îÇëÌÄéï àåÉúåÉ úÌÇçÇú çÆñÀøåÉï ìÀáÅðÄéí. åÌîÇàé ùÑÀðÈà îÄöÀøÇéÄí îÄëÌÈì äÇîÌÀãÄéðåÉú ëÌËìÌÈí, ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúåÉëÈäÌ. àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéåÌ îÄöÀøÇéÄí ùÑåÉìÀèÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, àÈîÇø, àÅéï ìÀêÈ àËîÌÈä îÀìËëÀìÆëÆú áÌÇòÂáÅøåÉú åÌáÄãÀáÈøÄéí îÀëÉòÈøÄéí åÌáÄãÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈï øÀàåÌéÌÄéï åÌùÑÀèåÌôÈä áÌÄëÀùÑÈôÄéí åÌáÀæÄîÌÈä åÇçÂùÑåÌãÈä òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí àÆìÌÈà îÄöÀøÇéÄí áÌÄìÀáÇã, ìÀôÄéëÈêÀ áÌÈàÈä ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈìÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÅéäÆí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ÷åÉøÇú øåÌçÇ ìÄùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì îÅäÆí. åÀàÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà òÂúÄéãÄéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄëÌÈùÑÅì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éá, éâ) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÈùÒÄéí àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÆáÆï îÇòÂîÈñÈä" åÀâåÉ'.

ëå-ëè ãÌÈøÇùÑ úÌåÉãåÌñ àÄéùÑ øåÉîÄé, îÈä øÈàåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ùÑÆîÌÈñÀøåÌ àÆú òÇöÀîÈï ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, ðÈùÒÀàåÌ ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀòÇöÀîÈï îÄöÌÀôÇøÀãÌÀòÄéí, åÌîÇä öÀôÇøÀãÌÅòÄéï ùÑÆàÅéï îÀöËåÌÄéï òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí åÌáÈàåÌ áÌÀáÅéúÀêÈ åÌáÇçÂãÇø îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ åÀâåÉ' åÌáÀúÇðÌåÌøÆéêÈ åÌáÀîÄùÑÀàÂøåÉúÆéêÈ, àÅéîÈúÇé îÄùÑÀàÆøÆú îÀöåÌéÈä áÌÇúÌÇðÌåÌø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇúÌÇðÌåÌø çÇí, àÈðåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÌîÇä ôÌÈøÇò ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì äÇöÌÀôÇøÀãÌÀòÄéí îÅúåÌ, åÀàåÉúÈï ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÇúÌÇðÌåÌø ìÉà îÅúåÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÈñÀøåÌ òÇöÀîÈï ìÄùÒÀøÅôÈä.

 øîæ  ÷ôâ  (ìäìï ç, èå) åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄí àÆì ôÌÇøÀòÉä, àÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí äÄéà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÅã éÈëåÉì ìÄáÀøÉàú áÌÀøÄéÌÈä ôÌÀçåÌúÈä îÄëÌÇòÂãÈùÑÈä. àÈîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà, äÈàÁìÉäÄéí, àÂôÄìÌåÌ ëÌÀâÈîÈì ðÇîÄé ìÈà îÈöÅé áÌÈøÄé, àÆìÌÈà äÇàé îÄëÀðÄéó ìÅéäÌ åÀäÇàé ìÈà îÄëÀðÄéó ìÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆì éÇã éÀîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌËìÌÈí ìÀñåÉã âÌÀàËìÌÈä, àÆöÀáÌÇò ÷ÀèÇðÌÈä, áÌÈäÌ äÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌÇúÌÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÆä àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä àÉúÈäÌ", àÆöÀáÌÇò, ùÑÀðÄéÌÈä ìÇ÷ÌÀèÇðÌÈä, áÌÈäÌ äÄëÌÈä àÆú äÇîÌÄöÀøÄéí, àÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí äÄéà, ëÌÇîÌÈä ìÈ÷åÌ áÌÈàÆöÀáÌÇò åÀâåÉ'. ùÑÀìÄéùÑÄéú, ùÑÆäÄéà ùÑÀìÄéùÑÄéú ìÇ÷ÌÀèÇðÌÈä, ëÌÈúÇá áÌÈäÌ äÇìÌåÌçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìà, éç) "ëÌÀúËáÄéí áÌÀàÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí". øÀáÄéòÄéú, ùÑÆäÄéà ùÑÀðÄéÌÈä ìÇáÌÉäÆï, áÌÈäÌ äÆøÀàÈä ìÀîÉùÑÆä îÇä éÄúÌÀðåÌ ìÀôÄãÀéåÉï ðÇôÀùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æÆä éÄúÌÀðåÌ". áÌÉäÆï åÀëÈì äÇéÌÈã, áÌÈäÌ òÈúÄéã ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆú öÈøÈéå åÌìÀäÇëÀøÄéú àÆú ùÑÆäÅï àåÉéÀáÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä ä, ç) "úÌÈøÉí éÈãÀêÈ òÇì öÈøÆéêÈ åÀëÈì àÉéÀáÆéêÈ éÄëÌÈøÅúåÌ".




ôø÷ ç

á-éà åÇúÌÇòÇì äÇöÌÀôÇøÀãÌÅòÇ. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, öÀôÇøÀãÌÅòÇ àÇçÇú äÈéÀúÈä, äÄùÑÀøÄéöÈä åÌîÄìÌÀàÈä ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, òÂ÷ÄéáÈà, îÇä ìÌÀêÈ àÅöÆì àÇâÌÈãÈä, ëÌÇìÌÈêÀ îÄãÌÇáÌÀøÉúÆéêÈ åÀìÅêÀ àÅöÆì ðÀâÈòÄéí åÀàÃäÈìåÉú, öÀôÇøÀãÌÅòÇ àÇçÇú äÈéÀúÈä, ùÑÈøÀ÷Èä ìÈäÆí åÀäÅí áÌÈàåÌ.

áÌÈúÌÅé äÇùÌÑÇéÄùÑ åÌáÈúÌÅé äÇôÌÀñÅôÈñÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, îÆä äÈéåÌ òåÉùÒÄéí äÇöÌÀôÇøÀãÌÀòÄéí, äÈéåÌ áÌåÉ÷ÀòåÉú åÀòåÉìåÉú ìÀúåÉëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌÇòÇì äÇöÌÀôÇøÀãÌÅòÇ, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí, àÈðåÌ ùÑÀìåÌçÄéï ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, åÀäÈéÈä äÇùÌÑÇéÄùÑ åÀäÇôÌÀñÅôÈñÄéí îÄúÀáÌÇ÷ÌÅòÇ îÄìÌÄôÀðÅéäÆí. åÀæÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÄùÑÀìÄéè äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇêÀ áÌÀ÷ÈùÑÆä. åÀòÇëÀáÌÈøÄéí ùÑÆì ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, éåÉùÅá òÇì ñÇôÀñÈì ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú, åÌîÀáÇ÷ÌÅòÇ äÇñÌÇôÀñÈì åÀäåÌà òåÉìÆä åÀùÑåÉîÅè àÆú áÌÀðÅé îÅòÈéå. åÀëÅï äÇöÌÀøÈòåÉú, äÈéåÌ ðÄèÀîÈðÄéí áÌÇîÌÀòÈøåÉú åÀðåÉúÀðÄéï àÂáÈðÄéí áÌÀôÆúÇç äÇîÌÀòÈøÈä, åÀäÈàÆáÆï îÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÈä îÄï äÇöÌÄøÀòÈä. åÀäÈàÆáÆï ùÑÆîÌÅú áÌÈäÌ âÌÈìÀéÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄèÀáÌÇò äÈàÆáÆï áÌÀîÄöÀçåÉ". åÀçÅõ ðÇòÂîÈï ùÑÆäÄëÌÈä àÆú àÇçÀàÈá åÀðÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ äÇùÌÑÄøÀéåÉï, åÀùÑÈøÀùÑÅé úÌÀàÅðÈä ùÑÆäÅï øÇëÌÄéï åÌáåÉ÷ÀòÄéï áÌÇöÌåÌø. åÀäÇùÌÑÈîÄéø ùÑÆäåÌà áÌåÉ÷ÅòÇ äÈàÆáÆï.

÷ÀçåÌ ìÈëÆí îÀìÉà çÈôÀðÅéëÆí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ç).




ôø÷ è

è åÀäÈéÈä ìÀàÈáÈ÷ òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÈáÈ÷ ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÇìÌÅêÀ, äÈìÇêÀ îÇäÂìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí (ôÌÇøÀñÈä) [éåÉí], ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀ÷åÉì ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÇìÌÅêÀ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ìäìï éá, ìæ) "åÇéÌÄñÀòåÌ îÅøÇòÇîÀñÅñ ñËëÌÉúÈä", îÇäÂìÇêÀ ùÑÄùÌÑÄéí [ðåñçä àçøú îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí] îÄéì, îÇäÂìÇêÀ (àÇøÀáÌÈòÄéí) [ùÑÀìåÉùÑÄéí] ôÌÇøÀñÈä, åÀäÈéÈä ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä äÈìÇêÀ îÇäÂìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí (ôÌÇøÀñÈä) [éåÉí] ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí".

åÇéÀäÄé ùÑÀçÄéï àÂáÇòÀáÌËòÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ùÑÀçÄéï ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, ìÇç îÄáÌÇçåÌõ åÀéÈáÅùÑ îÄáÌÄôÀðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé ùÑÀçÄéï àÂáÇòÀáÌËòÉú ôÌÉøÅçÇ áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä.

 øîæ  ÷ôã  ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ. àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï ùÑåÉçÂèÄéï òÂìÅéäÆï ìÉà áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀìÉà áÌÇîÌÀãÄéðÈä, áÌÇòÇì âÌÈøÈá åÇçÂæÈæÄéú. åÀâÈøÈá ìÉà, åÀäÈëÀúÄéá âÌÈøÈá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇçÂæÈæÄéú ìÉà, åÀäÈëÀúÄéá çÂæÈæÄéú áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà, âÌÈøÈá, æÆä äÇçÆøÆñ, éÇìÌÆôÆú, æåÉ çÂæÈæÄéú äÇîÌÄöÀøÄéú, ãÌÇàÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ éÇìÌÆôÆú, ùÑÆîÌÀìÇôÌÆôÆú åÀäåÉìÆëÆú òÇã éåÉí äÇîÌÄéúÈä. áÌÄùÑÀìÈîÈà çÂæÈæÄéú àÂçÂæÈæÄéú ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÈàï áÌÇçÂæÈæÄéú îÄöÀøÄéú ëÌÈàï áÌÇçÂæÈæÄéú ãÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà âÌÈøÈá àÂâÈøÈá ÷ÇùÑÀéÈà. âÌÈøÈá àÂâÈøÈá ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà áÌÀìÇç äÈà áÌÀéÈáÅùÑ, ìÇç îÄúÌÀñÅé, éÈáÅùÑ ìÈà îÄúÌÀñÅé. åÀäÈëÀúÄéá, (ãáøéí ëç, ëæ) "éÇëÌÀëÈä ä' áÌÄùÑÀçÄéï îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ' åÌáÇâÌÈøÈá åÌáÆçÈøÆñ", îÄãÌÄëÀúÌÄéá åÌáÆçÈøÆñ, äÂåÅé âÌÈøÈá ìÇç, åÀ÷ÈàÈîÇø (ùí) "àÂùÑÆø ìÉà úåÌëÇì ìÀäÅøÈôÅà". àÆìÌÈà úÌÀìÈúÈà âÇåÀåðÅé äÂååÌ, ãÌÄ÷ÀøÈà, éÈáÅùÑ áÌÅéï îÄáÌÄôÀðÄéí áÌÅéï îÄáÌÇçåÌõ, [îÇúÀðÄéúÄéï ìÇç îÄáÌÇçåÌõ åÌîÄáÌÄôÀðÄéí], ãÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÇç îÄáÌÇçåÌõ åÀéÈáÅùÑ îÄáÌÄôÀðÄéí, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ùÑÀçÄéï ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëåÌ'.

éà åÀìÉà éÈëÀìåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑÀçÄéï. ëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä äÈéåÌ îåÉñÄéôÄéï, äÄðÌÄéçåÌ éÀãÅéäÆí ìÀçÅé÷Èí åÀäåÉöÄéàåÌí îÀöÉøÇòÇú ëÌÇùÌÑÆìÆâ, åÀìÉà ðÄúÀøÇôÌÀàåÌ òÇã éåÉí îåÉúÈï. åÀëÅï ëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä äÈéåÌ îåÉñÄéôÄéï (òÇã éåÉí îåÉúÈï, åÀëÅï ëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä äÈéåÌ îåÉñÄéôÄéï îÇëÌÈä), òÇã ùÑÀçÄéï, ãÌÄëÀúÄéá åÀìÉà éÈëÀìåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí.

èæ  øîæ  ÷ôä  åÀàåÌìÈí áÌÇòÂáåÌø æÉàú åÀâåÉ'. äåÌà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÄëÌÈì äÇáÌÀëåÉøåÉú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "îÄáÌÀëÉø ôÌÇøÀòÉä", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÅã òÇì ôÌÇøÀòÉä ùÑÆäåÌà áÌÀëåÉø, àåÉ ìÉà áÌÈà ìÀìÇîÌÅã àÆìÌÈà òÇì áÌÀðåÉ ùÑÆäåÌà áÌÀëåÉø, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùí) "äÇéÌÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ" äÂøÅé áÌÀðåÉ àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄáÌÀëÉø ôÌÇøÀòÉä", áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ òÇì ôÌÇøÀòÉä ùÑÆäåÌà áÌÀëåÉø åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÄëÌÈì äÇáÌÀëåÉøåÉú. åÌáÇòÇì öÀôåÉï ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÄëÌÈì äÇéÌÄøÀàåÉú, ëÌÀãÅé ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÌÈï ùÑÆì îÄöÀøÄéÄéí, òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø "îÇùÒÀâÌÄéà ìÇâÌåÉéÄí åÇéÀàÇáÌÀãÅí".

éç ëÌÅéöÇã äÈéÈä äÇáÌÈøÈã éåÉøÅã. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé, àÆçÈã îÅäÆí àåÉîÅø, ëÌÇçÄìÌÈæåÉï äÇæÌÆä äÈéÈä éåÉøÅã åÌîÀ÷ÇöÌÅõ àÆú äÈàÄéìÈðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, îæ) "éÇäÂøÉâ áÌÇáÌÈøÈã âÌÇôÀðÈí". åÀçÈã àÂîÇø, ëÌÇçÂðÈîÇì äÇæÌÆä äÈéÈä éåÉøÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀùÑÄ÷ÀîåÉúÈí áÌÇçÂðÈîÇì".

äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ëÌÈòÅú îÈçÈø. ùÒÈøÇè ìåÉ ùÒÀøÄéèÈä àÇçÇú òÇì äÇëÌÉúÆì. àÈîÇø ìåÉ, ìÀîÈçÈø ëÌÀùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀëÈàï àÂðÄé îåÉøÄéã áÌÈøÈã òÈìÆéêÈ. àÂùÑÆø ìÉà äÈéÈä ëÈîÉäåÌ. ëÌÈîåÉäåÌ ìÉà äÈéÈä àÂáÈì òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, àÅéîÈúÇé äåÌà îÀúË÷ÌÈï, ìÀñÇðÀçÅøÄéá, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä àåÉîÅø, ìÀîÇëÌÇú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀâÆùÑÆí ùÑåÉèÅó åÀàÇáÀðÅé àÆìÀâÌÈáÄéùÑ".

éè ùÑÀìÇç äÈòÅæ àÆú îÄ÷ÀðÀêÈ. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, áÌÀëÈì äÇîÌÇëÌåÉú ìÉà àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä ä' äÇöÌÇãÌÄé÷ àÆìÌÈà áÌÀîÇëÌÇú äÇáÌÈøÈã áÌÄìÀáÈã, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí çÂáÅøåÉ åÀðÄöÌÇç àåÉúåÉ, ôÌÄúÀàåÉí äåÌà áÈà òÈìÈéå åÀäåÉøÀâåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀôÇøÀòÉä, åÀòÇúÌÈä ùÑÀìÇç äÈòÅæ àÆú îÄ÷ÀðÀêÈ". áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø, (ìäìï ôñå÷ ëæ) "ä' äÇöÌÇãÌÄé÷".

ë  øîæ  ÷ôå  äÇéÌÈøÅà àÆú ãÌÀáÇø ä'. îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, äÇèÌåÉá ùÑÆáÌÇðÌÀçÈùÑÄéí øÀöåÉõ àÆú îÉçåÉ, ëÌÀúÄéá (ìäìï éã, æ) "åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá", îÅäÅéëÈï äÈéåÌ, åÀàÄí úÌÉàîÇø îÄùÌÑÆì îÄöÀøÇéÄí, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìòéì è, å) "åÇéÌÈîÈú ëÌÉì îÄ÷ÀðÅä îÄöÀøÈéÄí, åÀàÄí úÌÉàîÇø îÄùÌÑÆì ôÌÇøÀòÉä äÈéåÌ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "äÄðÌÅä éÇã ä' äåÉéÈä áÌÀîÄ÷ÀðÀêÈ", åÀàÄí úÌÉàîÇø îÄùÌÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìäìï é, ëå) "åÀâÇí îÄ÷ÀðÅðåÌ éÅìÅêÀ òÄîÌÈðåÌ", îÄùÌÑÆì îÄé äÈéåÌ, îÅäÇéÌÈøÅà àÆú ãÌÀáÇø ä', ðÄîÀöÅéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆîÌÅäÆï äÈéÈä úÌÇ÷ÌÈìÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëâ åÇä' ðÈúÇï ÷ÉìÉú. áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÀ÷åÉìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú".

åÇä' åÀëÈì ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï ùÑÆìÌåÉ, âÌÈæÀøåÌ ùÑÆéÌÅøÅã äÇáÌÈøÈã.

åÇéÌÇîÀèÅø ä'. áÌÄúÀçÄìÌÈä îÈèÈø, åÌëÀùÑÆéÌÈøÇã ðÇòÂùÒÈä áÌÈøÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇîÀèÅø ä' áÌÈøÈã, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï äÈøÈòÈä ãÌÈøÈä àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÇîÌÈèÈø äÈéÈä éåÉøÅã, åÀäÈéÈä äÈøåÌçÇ ðÄëÀðÈñ áÌåÉ åÀòåÉùÒÆä àåÉúåÉ áÌÈøÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îç, ç) "øåÌçÇ ñÀòÈøÈä òÉùÒÈä ãÀáÈøåÉ".

(ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú"ô).

ëã åÇéÀäÄé áÈøÈã åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, öÀìåÉçÄéú îÀìÅàÈä àÅùÑ åÌîÅàÇçÂøÆéäÈ áÈøÈã. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, öÀìåÉçÄéú ùÑÆì áÌÈøÈã îÀìÅàÈä àÅùÑ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø, àÅùÑ åÌáÈøÈã ôÌÀúåÌëÄéï æÆä áÌÈæÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï, èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀäÈãÈà ôÀøÇèÀúÌÈà ãÀøÄîÌåÉðÈà ãÌÀçÇøÀöÀðÈúÅéäÌ îÄúÌÇçÂîÅé îÄìÌÀâÈéå. èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, ëÌÀäÈãÈà àÄùÌÑÈúÈà (ã÷ÇðÀãÄéìÈà, ùÑÆæÌÈâÈéå ðÄøÀàÄéí îÄçåÌõ), ãÌÆîÇéÈà åÌîÄùÑÀçÈà îÀòÉøÈáÄéï ëÌÀçÈãÈà åÀäÄéà ãÌÈìÀ÷Èà âÌÇáÌÅéäåÉï. åÇéÀäÄé áÈøÈã åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, îÄúÀ÷ÈäÅà ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ. àÈîÇø øÇá àÈçÈà, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé ìÄâÀéåÉðåÉú ÷ÈùÑÄéí, åÀäÈéåÌ ðÄìÀçÈîÄéï æÆä áÌÈæÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÈä îÄìÀçÇîÀúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, òÈùÒåÌ ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, åÀäÈìÀëåÌ åÀòÈùÒåÌ îÄìÀçÇîÀúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, ëÌÈêÀ àÅùÑ åÌáÈøÈã øÀëåÌáÄéí (öøéê ìåîø ãÌÀáåÌáÄéí) æÆä áÌÈæÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÈä îÄìÀçÇîÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, òÈùÒåÌ ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, åÀäÈìÀëåÌ åÀòÈùÒåÌ îÄìÀçÇîÀúÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú ðÅñ áÌÀúåÉêÀ ðÅñ, äÈãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ëä, á) "äÇîÀùÑÅì åÈôÇçÇã òÄîÌåÉ òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå". àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÄëÀôÇø çÂðÄéï, "äÇîÀùÑÅì", æÆä îÄéëÈàÅì, "åÈôÇçÇã", æÆä âÌÇáÀøÄéàÅì, ìÉà æÆä îÇæÌÄé÷ àÆú æÆä åÀìÉà æÆä îÇæÌÄé÷ àÆú æÆä. úÌÈðÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé. äÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆì îÇéÄí, åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆì àÅùÑ, åÀäÅï ãÌÈøÄéí æÆä òÄí æÆä åÀàÅéðÈï îÇæÌÄé÷Äéï æÆä àÆú æÆä. [äÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆì îÇéÄí, åÀîÇìÀàÈêÀ ùÑÆì àÅùÑ, åÀäÅí ãÌÈøÄéí æÆä òÄí æÆä]. àÈîÇø øÇá àÈáÄéï, ìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø áÌÅéï îÇìÀàÈêÀ ìÀîÇìÀàÈêÀ, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ îÇìÀàÈêÀ òÇöÀîåÉ, çÆöÀéåÉ àÅùÑ åÀçÆöÀéåÉ îÇéÄí, åÀäåÌà òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá "åÌôÈðÈéå ëÌÀîÇøÀàÅä áÈøÈ÷ åÌâÀåÄéÌÈúåÉ ëÀúÇøÀùÑÄéùÑ". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄéÌÈîÆéäÈ ìÉà øÈàÂúÈä çÇîÌÈä ôÌÀâÄéîÈúÈäÌ ùÑÆì ìÀáÈðÈä, åÀìÉà îÇæÌÈì çÈîÄé îÇä ãÌÀ÷ÇãÀîåÉé. àÈîÇø øÇáÌÄé [ìÅåÄé], ëÌËìÌÀäåÉï ñÈìÀ÷Äéï ëÌÀäÂãÅéï ãÌÄñÈìÀ÷Äéï áÌÀñËìÌÈîÈà, äÈôåÌêÀ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëä, á) "òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå".

ëä-ìâ åÀäÇçÄèÌÈä åÀäÇëÌËñÌÆîÆú ìÉà ðËëÌåÌ ëÌÄé àÂôÄéìÉú äÅðÌÈä. îÇäåÌ ëÌÄé àÂôÄéìÉú. ôÌÀìÈàÄéí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈäÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÀ÷åÌùÑåÉú äÈéåÌ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÇäÂìÉà ëÌÀúÄéá åÀàÅú ëÌÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä, åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéåÌ ÷ÀèÇðÌåÉú ìÉà ðËëÌåÌ, àÆìÌÈà ôÌÀìÈàÄéí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈäÆí.

ëæ ä' äÇöÌÇãÌÄé÷ åÇàÂðÄé åÀòÇîÌÄé äÈøÀùÑÈòÄéí. äÄöÀãÌÄé÷ òÈìÈéå àÆú äÇãÌÄéï, åÌîÇä ùÌÒÈëÈø ðÈèÇì òÇì ëÌÈêÀ, ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÆí îÀ÷åÉí ÷ÀáåÌøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èå, éá) "ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ úÌÄáÀìÈòÅîåÉ àÈøÆõ".

äÈøÀùÑÈòÄéí àÅéðÈï îÀøÇðÌÀðÄéï òÇã ùÑÆäåÌà îÅáÄéà òÂìÅéäÆí îÇëÌåÉú, [àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÅéðÈï ëÌÅï], ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (úäìéí ìâ, à) "øÇðÌÀðåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇä'", ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇøÀà ëÌÈì äÈòÈí åÇéÌÈøÉðåÌ", "øÇðÌÀðåÌ öÇãÌÄé÷Äéí ä'" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÇä', áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï øåÉàÄéï àåÉúåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï éã, ìà) "åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãÉìÈä", äÄúÀçÄéìåÌ îÀøÇðÌÀðÄéï (ìäìï èå, à) "àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä".

ëÌÀöÅàúÄé àÆú äÈòÄéø. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä úÌÀôÄìÌÈä ÷ÇìÌÈä ìÉà äÈéÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄáÌåÌø çÈîåÌø ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, åÌîÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (ìäìï éá, à) ["åÇéÌÉàîÆø] ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", çåÌõ ìÇëÌÀøÇêÀ.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ. äÈøåÉàÆä àÇáÀðÅé àÆìÀâÌÈáÄéùÑ öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄúÌÅï äåÉãÈàÈä åÀùÑÆáÇç ìÇîÌÈ÷åÉí. îÇàé àÆìÀâÌÈáÄéùÑ. úÌÈðÈà, ùÑÆòÈîÀãåÌ òÇì âÌÇá àÄéùÑ åÀéÈøÀãåÌ [òÇì âÌÇá àÄéùÑ]. òÈîÀãåÌ òÇì âÌÇá àÄéùÑ, æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, â) "åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã", åÌëÀúÄéá åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ äÇ÷ÌÉìåÉú åÀäÇáÌÈøÈã åÌîÈèÈø ìÉà ðÄúÌÇêÀ àÈøÀöÈä, åÀéÈøÀãåÌ òÇì âÌÇá àÄéùÑ, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ["àÄéùÑ àÂùÑÆø øåÌçÇ áÌåÉ", åÌëÀúÄéá] (éäåùò é, éà) "åÇéÀäÄé áÌÀðËñÈí îÄôÌÀðÅé (áÌÀðÅé) éÄùÒÀøÈàÅì äÅí áÌÀîåÉøÇã áÌÅéú çåÉøÉï åÇä' äÄùÑÀìÄéêÀ òÂìÅéäÆí àÂáÈðÄéí âÌÀãÉìåÉú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí".

åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ äÇ÷ÌÉìåÉú åÀäÇáÌÈøÈã. åÀäÅéëÈï ùÑÈøåÌé. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ðÄúÀìÈä áÌÈàÂåÄéø òÇã ùÑÆéÌÈáÉà âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀâÆùÑÆí ùÑåÉèÅó åÀàÇáÀðÅé àÆìÀâÌÈáÄéùÑ".

ìã (ìòéì ç, éà) "åÇéÌÇøÀà ôÌÇøÀòÉä ëÌÄé äÈéÀúÈä äÈøÀåÈçÈä". ëÌÈêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÀùÑÆøåÉàÄéï ùÑÆäÇöÌÈøÈä áÌÈàÈä òÂìÅéäÆï äÅï îÇëÀðÄéòÄéï òÇöÀîÈï, ëÌÀùÑÆäÇöÌÈøÈä äåÉìÆëÆú åÀøåÉàÄéï àÆú äÈøÀåÈçÈä, çåÉæÀøÄéï ìÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îåÉñÄéôÄéï åÀçåÉèÀàÄéï, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì (àéëä ã, ëá) "úÌÈí òÂåÉðÅêÀ áÌÇú öÄéÌåÉï ìÉà éåÉñÄéó ìÀäÇâÀìåÉúÅêÀ", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÀðÄéñÈï ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷æ, á â) "éÉàîÀøåÌ âÌÀàåÌìÅé ä' àÂùÑÆø âÌÀàÈìÈí îÄéÌÇã öÈø åÌîÅàÂøÈöåÉú ÷ÄáÌÀöÈí îÄîÌÄæÀøÈç åÌîÄîÌÇòÂøÈá îÄöÌÈôåÉï åÌîÄéÌÈí".




ôøùú áà




ôø÷ é

à æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "àÄîÀøåÌ ìÅàìÉäÄéí îÈä ðåÉøÈà îÇòÂùÒÆéêÈ". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø àÄîÀøåÌ ìÀôÉòÂìÈà èÈáÈà éÄéùÑÇø "îÇä ðÌåÉøÈà îÇòÂùÒÆéêÈ", îÇä ãÀçÄéìÄéï àÄéðÌåÌï îÇðÄâÇðÀéÈà ãÌÄéãÈêÀ äÇðÌÆäÁøÈâÄéï äåÉøÀâÄéï àÆú äåÉøÀâÅéäÆï åÀäÇðÌÄöÀìÈáÄéï öåÉìÀáÄéï àÆú öåÉìÀáÅéäÆï åÀäÇðÌÄùÑÀ÷ÈòÄéí áÌÇéÌÈí ùÑåÉ÷ÀòÄéï àÆú ùÑåÉ÷ÀòÅéäÆï (úäìéí ùí) "áÌÀøÉá òËæÌÀêÈ éÀëÇçÂùÑåÌ ìÀêÈ", éÀùÑÇ÷ÌÀøåÌ åÀéÅòÈùÒåÌ àåÉéÀáÆéêÈ ëÌÇçÂùÑÄéí, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÈîÇø "áÌÀøÄéêÀ àÁìÈäÂäåÉï ãÌÄé ùÑÇãÀøÇê îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ" ôÌÇøÀòÉä àÈîÇø, (ìòéì ä, á) "ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä'", ðÇòÂùÒÈä ëÌÈçÂùÑÈï àÈîÇø "ä' äÇöÌÇãÌÄé÷", äåÌà àÈîÇø (ìòéì ä, á) "âÌÇí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÇ", àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÉà àÆì ôÌÇøÀòÉä åÀòÇì éÈãÀêÈ éÀùÑÇìÌÇç ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÈìÇç îÉùÑÆä òÇáÀãÌåÉ àÇäÂøÉï àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌåÉ". (ùí îâ) åÇéÌåÉöÄà òÇîÌåÉ áÀùÒÈùÒåÉï.

ä åÀëÄñÌÈä àÆú òÅéï äÈàÈøÆõ. àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈãÈí áÌÈøÈà áÌÈàÈøÆõ, àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ øÉàùÑ åÀäÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÌ øÉàùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ëå) "åÀøÉàùÑ òÇôÀøåÉú úÌÅáÅì", àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ òÅéðÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÌ òÅéðÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï é, èå) "åÇéÀëÇñ àÆú òÅéï ëÌÈì äÈàÈøÆõ", àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ àÈæÀðÇéÄí, åÌáÈàÈøÆõ ëÌÀúÄéá "ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ", àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ôÌÆä, åÀäÈàÈøÆõ, (áîãáø èæ, ìá) "åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ", àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ éÈãÇéÄí, åÀäÈàÈøÆõ, "åÀäÈàÈøÆõ äÄðÌÅä øÇçÂáÇú éÈãÇéÄí", àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ æÀøåÉòÇ, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, ëæ) "åÌîÄúÌÇçÇú æÀøÉòÉú òåÉìÈí", àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ èÇáÌåÌø, åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì ìç, éá) "éÉùÑÀáÅé òÇì èÇáÌåÌø äÈàÈøÆõ", àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ éÀøÅëÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, "åÀ÷ÄáÌÇöÀúÌÄéí îÄéÌÇøÀëÌÀúÅé àÈøÆõ", àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ øÇâÀìÇéÄí, åÌëÀúÄéá (÷äìú à, ã) "åÀäÈàÈøÆõ ìÀòåÉìÈí òÉîÈãÆú", äÈàÈãÈí àåÉëÅì, åÌëÀúÄéá (áîãáø éâ, ìá) "àÆøÆõ àåÉëÆìÆú éåÉùÑÀáÆéäÈ", äÈàÈãÈí ùÑåÉúÆä, åÀäÈàÈøÆõ (ãáøéí éà, éà) "ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÌÈéÄí", àÈãÈí îÄúÀâÌÇòÅùÑ åÀäÈàÈøÆõ, "åÇúÌÄâÀòÇùÑ äÈàÈøÆõ". àÈãÈí îÄùÑÀúÌÇëÌÅø, åÌëÀúÄéá (éùòéä ëã, ë) "ðåÉòÇ úÌÈðåÌòÇ àÆøÆõ ëÌÇùÌÑÄëÌåÉø", àÈãÈí îÅ÷Äéà, åÌëÀúÄéá "åÇúÌÈ÷Äà äÈàÈøÆõ àÆú éÉùÑÀáÆéäÈ", åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä éåÉìÆãÆú ëÌÈêÀ äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñå, ç) "äÂéåÌçÇì àÆøÆõ áÌÀéåÉí àÆçÈã àÄí éÄåÌÈìÅã âÌåÉé ôÌÇòÇí àÆçÈú", àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆáÌÀôÇòÇí àÇçÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÄéàÈï åÌîÇëÀðÄéñÈï ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îè, ëà) "åÀàÈîÇøÀúÌÀ áÌÄìÀáÈáÅêÀ îÄé éÈìÇã ìÄé àÆú àÅìÌÆä", àåÉîÅø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÈéÄêÀ, ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä àÂðÄé îÀ÷ÇáÌÅõ âÌÈìåÌúÅêÀ, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä "ùÒÀàÄé ñÈáÄéá òÅéðÇéÄêÀ åÌøÀàÄé åÀâåÉ'.

éè åÇéÌÈáÅà àÇøÀáÌÆä åÀçÈñÄéì åÀñÈìÀòÈí åÀàÈëÇì éÆúÆø äÇáÌÈøÈã, àÈæ ùÒÈîÀçåÌ îÄöÀøÇéÄí åÇéÌÈöåÌãåÌ îÅäÆí ìÈøÉá îÀàÉã åÇéÌÄîÀìÀçåÌí, åÇéÌÇäÂôÉêÀ ä' øåÌçÇ éÈí çÈæÈ÷ îÀàÉã åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú äÈàÇøÀáÌÆä, âÌÇí îÅäÇîÌÀìåÌçÄéí ìÉà ðÄùÑÀàÇø àÇøÀáÌÆä àÆçÈã.

ëà-ëâ åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ðÀèÅä éÈãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ä, ëç) "ùÑÈìÇç çÉùÑÆêÀ åÇéÌÇçÀùÑÄéêÀ", çÉùÑÆêÀ ùÑÆùÌÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÄöÀøÄéÌÄí äÈéÈä ÷ÈùÑÆä äÇøÀáÌÆä. øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÈøåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí. øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, îÇäåÌ "ìÉà îÈøåÌ àÆú ãÌÀáÈøåÉ", òÇì ùÑÆäÅîÄéøåÌ ãÌÀáÈøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "ùÑÈìÇç çÉùÑÆêÀ åÇéÌÇçÀùÑÄéêÀ". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, øÀàåÌéÄéï äÅï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ìÄìÀ÷åÉú áÌÇçÉùÑÆêÀ. îÄéÌÈã äÄñÀëÌÄéîåÌ ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã åÀìÉà äÅîÄéøåÌ. îÇäåÌ "ùÑÈìÇç çÉùÑÆêÀ åÇéÌÇçÀùÑÄéêÀ", ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆñÌÈøÇç òÇáÀãåÉ òÈìÈéå åÀàÈîÇø ìÀàÆçÈã ìÅêÀ åÀäÇëÌÅä àåÉúåÉ çÂîÄùÌÑÄéí åÀäÈìÇêÀ åÀäÄëÌÈä àåÉúåÉ îÅàÈä, ëÌÈêÀ ùÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÉùÑÆêÀ òÇì îÄöÀøÇéÄí åÀðÄúÀåÇñÌÅó äÇçÉùÑÆêÀ, äÁåÅé "ùÑÈìÇç çÉùÑÆêÀ åÇéÇçÀùÑÄéêÀ".

îÅäÅéëÈï äÈéÈä àåÉúåÉ çÉùÑÆêÀ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, [øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÅçÉùÑÆêÀ ùÑÆì îÈòÀìÈä, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä] àåÉîÅø, îÅçÉùÑÆêÀ ùÑÆì âÅéäÄðÌÈí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÇîÌÆä äÈøÀùÑÈòÄéí îÄúÀëÌÇñÌÄéï áÌÄùÑÀàåÉì, áÌÀçÉùÑÆêÀ. çÄæÀ÷ÄéÌÈä àåÉîÅø, äÇâÌÄéâÄéú äÇæÌåÉ áÌÇîÌÆä îÀëÇñÌÄéï àåÉúÈäÌ, áÌÄëÀìÄé çÆøÆñ îÄðÌÅéäÌ åÌáÅéäÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄéà ùÑÆì çÆøÆñ ëÌÈêÀ îÀëÇñÌÄéï àåÉúÈäÌ áÌÄëÀìÄé çÆøÆñ, ëÌÈêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï (éùòéä ëè, èå) "åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí", ìÀôÄéëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇñÌÆä òÂìÅéäÆí àÆú äÇúÌÀäåÉí ùÑÆäÄéà çÉùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, á) "åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí".

åÀëÇîÌÈä òÈáÀéåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÇçÉùÑÆêÀ, [øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ òÈáÆä ëÌÀãÄéðÈø] ÷åÉøÀãÌÄéðÈà, [ùÑÆðÌÆàÁîÇø] åÀéÈîÅùÑ çÉùÑÆêÀ, [ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ îÇîÌÈùÑ].

ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ùÑÆì çÉùÑÆêÀ äÈéÈä òÇì îÄöÀøÇéÄí, ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí îÄé ùÑÆäÈéÈä éåÉùÅá åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂîÉã òåÉîÅã åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã àÄí äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÅéùÑÅá éåÉùÑÅá, åÀòåÉã ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí àÂçÅøÄéí îÄé ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã åÌîÄé ùÑÆòåÉîÅã ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÅéùÑÅá. åÀàÅéæÆä éåÉí ùÑÀáÄéòÄé, æÆä éåÉí ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆì éÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ", äÈéÈä äÆòÈðÈï [îÇçÀùÑÄéêÀ] ìÀîÄöÀøÇéÄí åÌîÅàÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø áÌÀîåÉùÑÀáÉúÈí, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï ìÀáÈúÌÅéäÆï ùÑÆì îÄöÀøÄéÌÄéí åÀøåÉàÄéï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆï, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìòéì â, ëá) "åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀëÆðÀúÌÈäÌ" äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï àÆöÀìÈí åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí, äÇùÑÀàÄéìÅðÄé àÉúåÉ äÇëÌÀìÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ, åÀäåÌà àåÉîÅø, àÅéï ìÄé, åÀàåÉîÅø ìåÉ, àÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ åÇäÂøÅé äåÌà áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÅéáÈä ùÑÆìÌÀêÈ, äÂøÅé äåÌà áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, øÈàÄéúÄé àåÉúåÉ áÌÀéÈãÀêÈ, åÀäÈéÈä îÇùÑÀàÄéìåÉ àåÉúåÉ äÇëÌÀìÄé. åÌîÅäÅéëÈï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éåÉãÀòÄéï, àÆìÌÈà áÌÀàåÉúÈï éÀîÅé äÇçÉùÑÆêÀ. åÌîÄîÌÇëÌÇú çÉùÑÆêÀ åÌîÄîÌÇëÌÇú ãÌÈí äÆòÁùÑÄéøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÇéÀäÄé çÉùÑÆêÀ àÂôÅìÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø áÌÀîåÉùÑÀáÉúÈí, åÌëÀùÑÀøÈãÀôåÌ îÄöÀøÇéÄí îÇä ëÌÀúÄéá "åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ", àÄí òÈðÈï ìÈîÌÈä çÉùÑÆêÀ, àÄí çÉùÑÆêÀ ìÈîÌÈä òÈðÈï, ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï äÈéåÌ, àåÉø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀçùÑÆêÀ ìÀîÄöÀøÇéÄí.

åÀëÅï (éùòéä ñ, á) "ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçÉùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ åÇòÂøÈôÆì ìÀàËîÌÄéí åÀòÈìÇéÄêÀ éÄæÀøÇç ä' åÌëÀáåÉãåÉ òÈìÇéÄêÀ éÅøÈàÆä".

ëä âÌÇí àÇúÌÈä úÌÄúÌÅï áÌÀéÈãÅðåÌ [ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ö"á].




ôø÷ éà

á ãÇáÌÆø ðÈà áÌÀàÈæÀðÅé äÈòÈí. àÅéï ðÈà àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï áÌÇ÷ÌÈùÑÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, áÌÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ, àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí, ùÑÇàÂìåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá, ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ (áøàùéú èå, éâ) "åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí" ÷ÄéÌÅí áÌÈäÆï, "åÀàÂçÇøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì" ìÉà ÷ÄéÌÅí áÌÈäÆï. àÈîÀøåÌ ìåÉ, åÌìÀåÇàé ùÑÆðÌÅöÅà áÌÀòÇöÀîåÉúÅéðåÌ. îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä çÈáåÌùÑ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÀîÈçÈø îÇúÌÄéø àåÉúÀêÈ øÇáÌÀêÈ åÀðåÉúÅï ìÀêÈ îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä, àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí äåÉöÄéàåÌðÄé òÇëÀùÈéå åÀàÅéï àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÈîåÉï.

ã åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÇçÂöÉú äÇìÌÇéÀìÈä àÂðÄé éåÉöÅà áÌÀúåÉêÀ îÄöÀøÈéÄí. îÇàé ëÌÇçÂöÉú, àÄìÅéîÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ðÇîÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇçÂöÉú, åÌîÄé àÄéëÌÈà ñÀôÅ÷Èà áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, àÆìÌÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÀîÈçÈø áÌÇçÂöåÉú ëÌÄé äÇùÑÀúÌÈà, åÇàÂúÈà àÄéäåÌ åÀàÈîÇø ëÌÇçÂöÉú. åÀãÈåÄã îÄðÌÈà äÂåÈä éÈãÇò. ãÌÈåÄã ñÄéîÈðÈà äÂåÈä ìÅéäÌ, ëÌÄðÌåÉø äÈéÈä úÌÈìåÌé ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÄèÌÈúåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã åÀëåÌ'. øÇáÌÄé æÅéøÈà àÈîÇø, ìÀòåÉìÈí îÉùÑÆä îÅéãÇò äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÈåÄã ðÇîÄé îÅéÌãÇò äÂåÈä éÈãÇò, àÆìÌÈà ãÌÈåÄã ëÌÄðÌåÉø ìÈîÌÈä ìÅéäÌ, ìÀàÄéúÌÀòåÌøÅéä îÄùÑÀðÈúÅéäÌ. åÌîÉùÑÆä, äÈà ãÌÀàÈîÇø ëÌÇçÂöÉú ñÈáÇø ùÑÆîÌÈà éÄèÀòåÌ àÄöÀèÇâÀðÄéðÅé ôÌÇøÀòÉä åÀéÉàîÀøåÌ îÉùÑÆä áÌÇãÌÇàé äåÌà, ãÌÀàÈîÇø îÇø, ìÇîÌÅã ìÀùÑåÉðÀêÈ ìåÉîÇø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆîÌÈà úÌÄúÀáÌÇãÌÆä åÀúÅàÈçÅæ. øÇá àÇùÑÄé àÈîÇø, îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ áÌÀôÇìÀâÌÈà àåÉøÀúÈà ãÌÄúÀìÅéñÇø ðÇâÀäÅé àÇøÀáÌÄñÇø ôÌÇìÀâÌÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà äÂåÈä ÷Èàé, åÀäÇëÄé ÷ÈàÈîÇø ìÀäåÌ îÉùÑÆä, ìÀîÈçÈø ëÌÄé äÇùÑÀúÌÈà àÂðÄé éåÉöÅà áÌÀúåÉêÀ îÄöÀøÈéÄí.

æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éùòéä îã, ëå) "îÅ÷Äéí ãÌÀáÇø òÇáÀãåÉ" æÆä îÉùÑÆä ãÌÄëÀúÄéá áÌÅäÌ (áîãáø éá, æ) "ìÉà ëÅï òÇáÀãÄé îÉùÑÆä". (éùòéä ùí) "åÇòÂöÇú îÇìÀàÈëÈéå éÇùÑÀìÄéí", [æÆä îÉùÑÆä], ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÇêÀ åÇéåÉöÄéàÆðÌåÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÇçÂöÉú äÇìÌÇéÀìÈä àÂðÄé éåÉöÅà. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀáÈø ëÌÈúÇáÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé (áîãáø éá, æ) "òÇáÀãÄé îÉùÑÆä áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà", åÄéäÅà îÉùÑÆä ðÄøÀàÆä ëÌÄîÀëÇæÌÅá, àÆìÌÈà äåÌà àÈîÇø ëÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä àÇó àÂðÄé ëÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä.

ãÌÈåÄã àÈîÇø, "çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÈêÀ òÇì îÄùÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ", òÇì îÄùÑÀôÌÈèÄéí ùÑÆäÅáÅàúÈ òÇì îÄöÀøÇéÄí åÀòÇì öÀãÈ÷Èä ùÑÆòÈùÒÄéú òÄí àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÌÀéÈãÈï îÄöÀååÉú ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ áÌÈäÆï åÀðÈúÇúÌÈ ìÈäÆï ùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú ãÌÇí ôÌÆñÇç åÀãÇí îÄéìÈä.

úÌÈðÄé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, îÉùÑÆä ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÉà òÄúÌåÉúÈéå åÀìÉà øÀâÈòÈéå ùÑÆì ìÇéÀìÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà ðÄëÀðÇñ åÀàÈîÇø ëÌÇçÂöÉú, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÌÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ òÄúÌåÉúÈéå åÌøÀâÈòÈéå ùÑÆì ìÇéÀìÈä ìÀôÄéëÈêÀ ðÄëÀðÇñ ëÌÀçåÌè äÇùÒÇòÂøÈä.

ä åÌîÅú ëÌÈì áÌÀëåÉø. áÌÀëåÉø ìÀàÄéùÑ áÌÀëåÉø ìÀàÄùÌÑÈä áÌÀëåÉø ìÀæÈëÈø áÌÀëåÉø ìÄðÀ÷ÅáÈä. äÈà ëÌÅéöÇã, àÄéùÑ àÆçÈã áÌÈà òÇì òÆùÒÆø ðÈùÑÄéí åÀäÅï éåÉìÀãåÉú òÂùÒÈøÈä áÌÈðÄéí ðÄîÀöÀàåÌ ëÌËìÌÈï áÌÀëåÉøÅé ðÈùÑÄéí. òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí áÌÈàÄéí òÇì àÄùÌÑÈä àÇçÇú åÀäÄéà éåÉìÆãÆú òÂùÒÈøÈä áÌÈðÄéí ðÄîÀöÀàåÌ ëÌËìÌÈï áÌÀëåÉøÅé àÂðÈùÑÄéí. äÇâÌÇò òÇöÀîÀêÈ ùÑÆàÅéï ùÑÈí áÌÀëåÉø ìÉà ìÀàÄéùÑ åÀìÉà ìÀàÄùÌÑÈä, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (ìäìï éá, ì) "ëÌÄé àÅéï áÌÇéÄú àÂùÑÆø àÅéï ùÑÈí îÅú", àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø àÈçÈà, àÇôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ ùÑÆì áÌÇéÄú äÈéÈä îÅú, ëÌÀîÈà ãÌÀàÇú àÈîÇø, ["ùÑÄîÀøÄé] äÈøÉàùÑ ëÌÄé ìÉà [äÈéÈä] áÀëåÉø åÇéÀùÒÄéîÅäåÌ àÈáÄéäåÌ ìÀøÉàùÑ".

úÌÈðÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï, áÌÀéåÉí ùÑÆîÌÅú áÌÀëåÉøåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆï äÈéÈä öÇø àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆìÌåÉ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÀúÈä ðÄãÌÆ÷Æú åÀðÄùÀçÆ÷Æú åÀðÄæÌÆøÆú åÀäÈéÈä ÷ÈùÑÆä òÈìÅéäÆï ëÌÀàÄìÌå áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ÷ÀáÈøåÌí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÇï, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ÷åÉáÀøÄéï áÌÀúåÉêÀ áÌÈúÅéäÆï åÀäÈéåÌ äÇëÌÀìÈáÄéí ðÄëÀðÈñÄéï ãÌÆøÆêÀ äÇëÌåÌëÄéï åÌîÀùÇîÌÀèÄéï äÇáÌÀëåÉøåÉú åÌîÄúÀòÇãÌÀðÄéï áÌÈäÆï åÀäÈéÈä ÷ÈùÑÆä òÈìÅéäÆï ëÌÀàÄìÌå áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ÷ÀáÈøåÌí.

îÄáÌÀëåÉø ôÌÇøÀòÉä. îÇâÌÄéã ùÑÆôÌÇøÀòÉä äÈéÈä áÌÀëåÉø, åÀðÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì äÇáÌÀëåÉøåÉú àÅöÆì àÂáåÉúÅéäÆï åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÆí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø îÉùÑÆä åÌîÅú ëÌÈì áÌÀëåÉø åÀëÈì îÇä ãÌÀàÈîÇø îÉùÑÆä òÇì äÂìÅéï òÇîÌÈà àÂúÈà òÂìÅéäåÉï. àÆìÌÈà àÅéúåÌï åÀðÇôÌÄé÷ àÄìÌÅéï òÄáÀøÈàÅé îÄáÌÅéðÈðÈà. åÀàÄé ìÈà, àÄìÌÅéï òÇîÌÈà îÇéÀéúÌÄéï. àÈîÀøÄéï, òÂùÒÈøÈä áÌÀðÄéï ìÀçÇã îÄðÌÈï, éÈîåÌú çÇã îÄðÌÀäåÉï åÀìÈà éÄôÌÀ÷åÌï àÄìÌÅéï òÄáÀøÈàÅé. àÇîÀøÄéï, àÆìÌÈà ñÇîÌÈà ãÌÀîÄìÀúÈà, ðÅéæÄéì ìÇï ìÀâÇáÌÅé ôÌÇøÀòÉä ãÌÀäåÌà áÌÀëåÉø, ãÌÄéìÀîÈà ãÌÀäåÌà çÇéÄéñ òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ åÌîÇôÌÄé÷ àÄìÌÅéï òÄáÀøÈàÅé îÄáÌÅéðÈðÈï. àÈæÀìåÌï ìÀâÇáÌÅé ôÌÇøÀòÉä, àÈîÀøåÌ ìåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø îÉùÑÆä åÌîÅú ëÌÈì áÌÀëåÉø åÀëÈì îÇä ãÌÀàÈîÇø òÇì äÂìÅéï òÇîÌÈà àÂúÈà òÂìÅéäåÉï åÌëÀãÈà ÷åÌí åÀàÇôÄé÷ àÄìÌÅéï òÄáÀøÈàÅé îÄáÌÅéðÈðÈï åÀàÄí ìÈàå àÄìÌÅéï òÇîÌÈà îÇéÀéúÌÄéï. àÈîÇø, öÀàåÌ åÀ÷ÌÇôÌÀçåÌ ùÑåÉ÷ÅéäÆï ùÑÆì àÅìÌåÌ, àÂðÈà àÈîÇø àÄé ðÇôÀùÑÇàÄé àÄé ðÇôÀùÑÅéäåÉï ãÀàÄìÌÅéï òÄáÀøÈàÅé åÀàÇúÌåÌï àÇîÀøÄé éÄæÌÀìåÌï òÄáÀøÈàÅé, îÄéÌÈã éÈöÀàåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú åÀäÈøÀâåÌ áÌÇàÂáåÉúÅéäÆí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà. øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÈæÄé, áÌÇúÀéÈä áÌÇú ôÌÇøÀòÉä áÌÀëåÉøÈä äÈéÀúÈä, áÌÄæÀëåÌú îÇä ðÄöÌåÉìÈä, áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ìà, éç) "ìÉà éÄëÀáÌÆä áÇìÌÇéÀìÈ ðÅøÈäÌ", ìÅéì ëÌÀúÄéá, ëÌÀîÈà ãÌÀàÇú àÈîÇø (ìäìï éá, îá) "ìÅéì ùÑÄîÌËøÄéí".

òÇã áÌÀëåÉø äÇùÌÑÄôÀçÈä. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, àÂôÄéìÌåÌ ùÑÀôÈçåÉú äÇðÌÄîÀëÌÈøåÉú ìÀøÅçÇéÄí äÈéåÌ àåÉîÀøåÉú øÀöåÉðÅðåÌ áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÅðåÌ åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÈæÄé, îÇñÌÉøÆú àÂâÈãÈä äÄéà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÀãÈä ùÒÈøÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÇãÌÀðåÌäÈ ìÈøÅçÇéÄí (àÂñÈøåÌä ìÈøÅçÇéÄí). åÀëÈì áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, àÄí àÈãÈí çÈèÈà áÌÀäÅîÈä îÇä çÈèÀàÈä. àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÇèÌÀìÈàÄéí, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àåÉîÀøÄéí ÷ÈùÑÈä éÄøÀàÈúÅðåÌ ùÑÆäÅáÄéàÈä òÈìÅéðåÌ àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ÷ÈùÑÈä éÄøÀàÈúÅðåÌ ùÑÆòÈîÀãÈä òÇì òÇöÀîÈäÌ. (÷ÈùÑÈä éÄøÀàÈúÅðåÌ) ùÑÆìÌÉà ùÑÈìÇè áÌÈäÌ ôÌËøÀòÈðåÌú.

øÇáÌÄé æÀëÇøÀéÈä çÇúÀðÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÅéï áÌÇòÇì äÈøÇçÂîÄéí ðåÉâÅòÇ áÌÄðÀôÈùÑåÉú úÌÀçÄìÌÈä. îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã, îÅàÄéÌåÉá "äÇáÌÈ÷Èø äÈéåÌ çåÉÀøùÑåÉú" "ëÌÇùÒÀãÌÄéí ùÒÈîåÌ ùÑÀìÉùÑÈä øÈàùÑÄéí". . åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ "åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ çÆøÆùÒ ìÀäÄúÀâÌÈøÅã áÌåÉ". àÇó áÌÀîÇçÀìåÉï åÀëÄìÀéåÉï, áÌÄúÀçÄìÌÈä îÅúåÌ ñåÌñÅéäÆï åÌâÀîÇìÌÅäÆï åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ îÅú äåÌà, "åÇéÌÈîÈú àÁìÄéîÆìÆêÀ", åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ îÅúåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ä) "åÇéÌÈîåÌúåÌ âÇí ùÑÀðÅéäÆí", . åÀàÇó ðÀâÈòÄéí äÇáÌÈàÄéï òÇì äÈàÈãÈí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äåÌà îÇúÀçÄéì áÌÀáÅéúåÉ, àÄí çÈæÇø áÌåÉ èÈòåÌï çÂìÄéöÈä, (åé÷øà éã, î) "åÀçÄìÌÀöåÌ àÆú äÈàÂáÈðÄéí", àÄí ìÉà çÈæÇø áÌåÉ èÈòåÌï ðÀúÄéöÈä (ùí îä) "åÀðÈúÇõ àÆú äÇáÌÇéÄú", åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ äåÌà îÇúÀçÄéì áÌÄáÀâÈãÈéå, àÄí çÈæÇø áÌåÉ èÀòåÌðÄéï ÷ÀøÄéòÈä (ùí éâ, ðå) "åÀ÷ÈøÇò àÉúåÉ îÄï äÇáÌÆâÆã", åÀàÄí ìÉà çÈæÇø áÌåÉ èÈòåÌï ùÒÀøÅôÈä (ùí ðá) "åÀùÒÈøÇó àÆú äÇáÌÆâÆã", åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ äåÌà îÇúÀçÄéì áÌÀâåÌôåÉ, àÄí çÈæÇø çåÉæÅø åÀàÄí ìÈàå, (ùí îå) "áÌÈãÈã éÅùÑÅá îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÅä îåÉùÑÈáåÉ". àÇó áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÅï, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ôÌÈâÀòÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÀîÈîåÉðÈí, "åÇéÌÇêÀ âÇôÀðÈí åÌúÀàÅðÈúÈí åÇéÌÇñÀâÌÅø ìÇáÌÈøÈã áÌÀòÄéøÈí" åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ (ùí ìä) "åÇéÌÇêÀ ëÌÈì áÌÀëåÉø (áÌÀîÄöÀøÈéÄí) [áÌÀàÇøÀöÈí"].

æ  øîæ  ÷ôæ  åÌìÀëÉì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑÉðåÉ. äÈøåÉàÆä ëÌÆìÆá áÌÇçÂìåÉí éÇùÑÀëÌÄéí åÀéÉàîÇø, åÌìÀëÉì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑÉðåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÀ÷ÇãÌÀîÆðÌåÌ ôÌÈñåÌ÷ àÇçÅø "åÀäÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ".

(ìäìï ëá, ì) ëÌÀúÄéá, "ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄëåÌï àÉúåÉ", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÇø ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌìÀëÉì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑÉðåÉ, àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí úÌÀðåÌ ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçåÉîÆø, åÌîÇä àÄí çÇéÌÈä ìÉà ÷ÄôÌÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøÈä, ÷Çì åÈçÉîÆø ùÒÀëÇø áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä éæ, éà) "÷åÉøÅà ãÈâÈø åÀìÉà éÈìÈã" åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø "ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï".

øÇáÌÄé éÀùÑÇòÀéÈä úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ãÌåÉñÈà äÈéÈä îÄúÀòÇðÌÆä ùÑÀîåÉðÄéí [åÀçÈîÅùÑ] úÌÇòÂðÄéÌåÉú. àÈîÇø, ëÌÀìÈáÄéí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éùòéä ðå, éà) "åÀäÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ" éÄæÀëÌåÌ ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä æåÉ, (úäìéí öä, å) "áÌÉàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÄëÀøÈòÈä ðÄáÀøÀëÈä ìÄôÀðÅé ä' òÉùÒÅðåÌ". ðÇòÂðÈä àåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÈîÇø, éÀùÑÇòÀéÈä, òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä îÄúÀòÇðÌÆä òÇì àåÉúåÉ ãÌÈáÈø, âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, [îÄéÌåÉí] ùÑÆâÌÄìÌÈä ñåÉãåÉ ìÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷ äÇðÌÈáÄéà ìÉà âÌÄìÌÈä ãÌÈáÈø æÆä ìÀùÑåÌí áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÈä úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì çÈëÈí âÌÈãåÉì ìÀëÈêÀ æÈ÷À÷åÌ ìÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀìÈçåÌðÄé àÅìÆéêÈ åÀàÈîÇø, ëÌÀìÈáÄéí ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï åÌìÀëÉì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑÉðåÉ åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆæÌÈëåÌ ìÀòÇáÌÅã òåÉøåÉú îÄöÌåÉàÈúÈï ìÄëÀúÌÉá áÌÈäÆï ñÄôÀøÄé úÌåÉøÈä, úÌÀôÄìÌÄéï åÌîÀæËæåÉú. åÌìÀòÄðÀéÈï ùÑÀàÅìÈä ùÑÆùÌÑÈàÈìÀúÌÈ çÂæåÉø ìÇàÂçåÉøÆéêÈ ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (îùìé ëà, ëâ) "ùÑÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÑåÉîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ".

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé áÀçÄôÌÈæåÉï éÈöÈàúÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", éÈëåÉì çÄôÌÈæåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌìÀëÉì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑÉðåÉ, àÁîÉø îÅòÇúÌÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä çÄôÌÈæåÉï, åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÈä çÄôÌÈæåÉï.

åÀéÈøÀãåÌ ëÈì òÂáÈãÆéêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, ìÀòåÉìÈí úÌÀäÅà àÅéîÇú îÇìÀëåÌú òÈìÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀéÈøÀãåÌ ëÈì òÂáÈãÆéêÈ àÅìÌÆä àÅìÇé, åÀàÄìÌåÌ ìÀãÄéãÅäÌ ìÉà ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÅäÈëÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à éç, îå) "åÀéÇã ä' äÈéÀúÈä àÆì àÅìÄéÌÈäåÌ åÇéÀùÑÇðÌÅñ îÈúÀðÈéå åÇéÌÈøÈõ ìÄôÀðÅé àÇçÀàÈá". .




ôø÷ éá

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø ìÀîÉùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ô"à).

áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí çåÌõ ìÇëÌÀøÇêÀ, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ äÇëÌÀøÇêÀ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì è, ëè) "ëÌÀöÅàúÄé àÆú äÈòÄéø" åÀâåÉ', åÀäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí úÌÀôÄìÌÈä äÇ÷ÌÇìÈä ìÉà äÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä àÆìÌÈà çåÌõ ìÇëÌÀøÇêÀ ãÌÄáÌåÌø äÆçÈîåÌø ãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÌÉà ðÄãÌÇáÌÅø òÄîÌåÉ àÆìÌÈà çåÌõ ìÇëÌÀøÇêÀ. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ìÌÉà ðÄãÌÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀúåÉêÀ äÇëÌÀøÇêÀ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä îÀìÅàÈä ùÑÄ÷ÌåÌöÄéí åÀâÄìÌåÌìÄéí.

òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀçÂøÈä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú ëÌÀùÑÅøåÉú ìÀãÄáÌÀøåÉú, îÄùÌÑÆðÌÄáÀçÂøÈä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì éÈöÀàåÌ ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú. òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀçÂøÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÈéåÌ ëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú ëÌÀùÑÅøåÉú ìÀäÇ÷ÀøÈáÈä, îÄùÌÑÆðÌÄáÀçÂøÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí éÈöÀàåÌ ëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄùÌÑÈîÅø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂìÆä òÉìÉúÆéêÈ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä". òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀçÈø áÌÅéú òåÉìÈîÄéí [äÈéÀúÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, îÄùÌÑÆðÌÄáÀçÇø áÌÅéú òåÉìÈîÄéí] éÈöÀàÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìá, éâ) "ëÌÄé áÈçÇø ä' áÌÀöÄéÌåÉï" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (ùí éã) "æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÇã". òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀçÇø àÇäÂøÉï äÈéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì øÀàåÌéÄéï ìÄëÀäËðÌÈä. îÄùÌÑÆðÌÄáÀçÇø àÇäÂøÉï éÈöÀàåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äÂìÉà ìÈëÆí ìÈãÇòÇú) ["ìÀçÈ÷ òåÉìÈí áÌÀøÄéú îÆìÇç" åÀâåÉ']. åÀàåÉîÅø (ùí ëä, éâ) "åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå". òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀçÇø ãÌÈåÄã äÈéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì øÀàåÌéÄéï ìÀîÇìÀëåÌú. îÄùÌÑÆðÌÄáÀçÇø ãÌÈåÄã éÈöÀàåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "äÂìÉà ìÈëÆí ìÈãÇòÇú ëÌÄé ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÇï îÇîÀìÈëÈä ìÀãÈåÄéã". åÀàÄí úÌÉàîÇø, ãÌÈï àÂðÄé îÄï äÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇø òÄîÌÈäÆï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÉà ðÄãÌÇáÌÅø òÄîÌÈäÆï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, éã èæ) "÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò åÀâåÉ' ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀâåÉ' åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ". åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄãÌÇáÌÅø òÄîÌÈäÆï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú ìÉà ðÄãÌÇáÌÅø òÄîÌÈäÆï àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉí èÈäÃøÈä ùÑÆì îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ç, á) "åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé òÇì àåÌáÇì àåÌìÈé", "åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé òÇì éÇã äÇðÌÈäÈø äÇâÌÈãåÉì äåÌà çÄãÌÈ÷Æì". (éçæ÷àì à, â) "äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï åÀâåÉ' òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø". åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ðÄãÌÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÈàÈøÆõ åÀðÄãÌÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ùí) "äÈéÉä", [ùÑÆðÌÄãÌÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÈàÈøÆõ], "äÈéÈä", ùÑÆðÌÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ. äÈéÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÀø' öÈãåÉ÷ àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùí â, ëá) "÷åÌí öÅà àÆì äÇáÌÄ÷ÀòÈä" îÇâÌÄéã ùÑÆäÇáÌÄ÷ÀòÈä ëÌÀùÑÅøÈä úÌÅãÇò, ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄâÀìÅéúÀ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÈ÷Èí éåÉðÈä ìÄáÀøÉçÇ úÌÇøÀùÑÄéùÑÈä îÄìÌÄôÀðÅé ä'". åÀëÄé îÄìÌÄôÀðÅé ä' äåÌà áÌåÉøÅçÇ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, æ) "àÈðÈä àÅìÅêÀ îÅøåÌçÆêÈ åÀâåÉ' àÄí àÆñÌÇ÷ ùÑÈîÇéÄí ùÑÈí àÈúÌÈä" åÀâåÉ'. àÆìÌÈà àÈîÇø [éåÉðÈä], àÅìÅêÀ ìÄé ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄâÀìÅéú.

ìÅàîÉø öÅà åÆàÁîÉø àÂìÅéäÆí îÄéÌÈã ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÌÈöÈà åÀãÄáÌÆø", [ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì]. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø öÅà åÆàÁîåÉø ìÈäÆí åÇäÂùÑÄéáÅðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éè, ç) "åÇéÌÈùÑÆá îÉùÑÆä àÆú ãÌÄáÀøÅé äÈòÈí àÆì ä'". åÀàåÉîÅø (éçæ÷àì è, éà) "åÀäÄðÌÅä äÈàÄéùÑ ìÀáËùÑ äÇáÌÇãÌÄéí... îÅùÑÄéá ãÌÈáÈø". åÀàåÉîÅø "äÇúÀùÑÇìÌÇç áÌÀøÈ÷Äéí åÀéÅìÅëåÌ åÀéÉàîÀøåÌ ìÀêÈ äÄðÌÅðåÌ". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø ìÅàîÉø áÌÀ÷åÉì ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ áÌåÉ àÇúÌÀ ìÈîÅã øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, öÅà åÆàÁîÉø ìÈäÆí, áÌÄæÀëåÌúÈï äåÌà îÄãÌÇáÌÅø òÄîÌÄé, ùÑÆëÌÈì ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéÈä ëÌåÉòÅñ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÈä îÄãÌÇáÌÅø òÄí îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí á, èæ éæ) "åÇéÀäÄé ëÇàÂùÑÆø úÌÇîÌåÌ ëÌÈì àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÇé ìÅàîÉø", àÅìÇé äÈéÈä ãÄáÌåÌø. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé, àÅéðÄé ëÌÀîÅùÑÄéá òÇì ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÆìÌÈà ëÌÀîåÉñÄéó òÇì ãÌÀáÈøÈéå. åÀìÉà òÄí îÉùÑÆä áÌÄìÀáÇã ðÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ áÌÄæÀëåÌúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà àÇó ùÑÀàÇø äÇðÌÀáÄéàÄéí ìÉà ðÄãÀáÌÇø òÄîÌÈäÆï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì â, èå) "åÈàÅùÑÅá ùÑÈí ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÇùÑÀîÄéí áÌÀúåÉëÈí". åÀàåÉîÅø (ùí èæ) "åÇéÀäÄé îÄ÷ÀöÅä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÇéÀäÄé ãÀáÇø ä' àÅìÇé ìÅàîÉø". "åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ òÂùÒÆøÆú éÈîÄéí åÇéÀäÄé ãÀáÇø ä' àÆì éÄøÀîÀéÈäåÌ". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀáÈøåÌêÀ áÌÆï ðÅøÄéÌÈä ùÑÆäÈéÈä îÄúÀøÇòÅí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø (ùí îä, â) "àåÉé ðÈà ìÄé ëÌÄé éÈñÇó ä' éÈâåÉï òÇì îÇëÀàÉáÄé". îÈä ðÄùÑÀúÌÇðÌÅéúÄé îÄëÌÉì úÌÇìÀîÄéãÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí. éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÄîÌÅùÑ àÆú îÉùÑÆä åÀùÑÈøÀúÈä òÈìÈéå øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. àÁìÄéùÑÈò ùÑÄîÌÅùÑ àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ åÀùÑÈøÀúÈä òÈìÈéå øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÇàÂðÄé îÈä ðÄùÑÀúÌÇðÌÅéúÄé îÄëÌÉì úÌÇìÀîÄéãÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí. "éÈâÇòÀúÌÄé áÌÀàÇðÀçÈúÄé" åÀâåÉ' àÅéï îÀðåÌçÈä àÆìÌÈà ðÀáåÌàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, ëå) "åÇúÌÈðÇç òÂìÅäÆí äÈøåÌçÇ". åÀàåÉîÅø (î"á á, èå) "ðÈçÈä øåÌçÇ àÅìÄéÌÈäåÌ òÇì àÁìÄéùÑÈò". åÀàåÉîÅø "åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä'". áÌÉà åÌøÀàÅä îÈä äÇîÌÈ÷åÉí îÅùÑÄéáåÉ, (éøîéä îä, ã ä) "ëÌÉä úÌÉàîÇø àÅìÈéå ëÌÉä àÈîÇø ä' äÄðÌÅä àÂùÑÆø áÌÈðÄéúÄé àÂðÄé äÉøÅñ åÀâåÉ' åÀàÇúÌÈä úÌÀáÇ÷ÌÆùÑ ìÀêÈ âÀãÉìåÉú àÇì úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ". åÀàÅéï âÌÀãåÉìåÉú àÆìÌÈà ðÀáåÌàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á ç, ã) "ñÇôÌÀøÈä ðÈà ìÄé àÅú ëÌÈì äÇâÌÀãÉìåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÁìÄéùÑÈò", (éøîéä ìâ, â) "÷ÀøÈà àÅìÇé åÀàÆòÁðÀêÌÈ åÀàÇâÌÄéãÈä ìÌÀêÈ âÌÀãÉìåÉú åÌáÀöËøåÉú ìÉà éÀãÇòÀúÌÈí". àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ áÌÆï ðÅøÄéÌÈä, ëÌÆøÆí àÅéï, ñÀéÇâ ìÈîÌÈä, öÉàï àÅéï, øåÉòÆä ìÈîÌÈä. "ëÌÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà øÈòÈä òÇì ëÌÈì áÌÈùÒÈø åÀâåÉ' åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ ìÀùÑÈìÈì". äÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆàÅéï äÇðÌÀáÄéàÄéí îÄðÌÇáÌÀàÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

á äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÇúÀçÄéì äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà îÅäÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, åÀìÈîÌÈä îÇúÀçÄéì îÄáÌÀøÅàùÑÄéú îÄùÌÑåÌí (úäìéí ÷éà, å) "ëÌÉçÇ îÇòÂùÒÈéå äÄâÌÄéã ìÀòÇîÌåÉ ìÈúÅú ìÈäÆí ðÇçÂìÇú âÌåÉéÄí".

äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, úÌÇðÄé øÇáÌÈä áÌÇø ùÑÀîåÌàÅì, éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÀòÇáÌÀøÄéï àÆú äÇùÌÑÈðÈä ìÀöÉøÆêÀ ëÌÈêÀ îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àÆú äÇçÉãÆùÑ ìÀöÉøÆêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, ëÌÈæÆä øÀàÅä åÀ÷ÇãÌÅùÑ. åÀëÄé äÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÀàÇéÌÀîÄéï òÇì äÈòÅãÄéí òÇì äÇçÉãÆùÑ ùÑÆðÌÄøÀàÈä áÌÄæÀîÇðÌåÉ ìÀòÇáÌÀøåÉ åÀàÅéï îÀàÇéÌÀîÄéï òÇì äÈòÅãÄéí òÇì äÇçÉãÆùÑ ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÈä áÌÄæÀîÇðÌåÉ ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÈá åÌáÀðåÉ åÀëÈì äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí ëÌÀùÑÅøÄéï ìÀòÅãåÌú äÇçÉãÆùÑ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, òÅãåÌú æåÉ úÌÀäÅà ëÌÀùÑÅøÈä áÌÈëÆí åÀøÇáÌÈðÈï òÅãåÌú æåÉ úÌÀäÅà îÀñåÌøÈä ìÈëÆí.

øÈàåÌäåÌ ùÑÀìÉùÑÈä åÀäÅï áÌÅéú ãÌÄéï éÇòÇîÀãåÌ ùÑÀðÇéÄí åÀéåÉùÑÄéáåÌ ùÑÀðÇéÄí îÅçÇáÀøÅéäÆï àÅöÆì äÇéÌÈçÄéã åÀéÈòÄéãåÌ áÌÄôÀðÅéäÆí, ùÑÆàÅéï äÇéÌÈçÄéã ðÆàÁîÈï òÇì éÀãÅé òÇöÀîåÉ áã"à åÀëåÌ'. äåÉàÄéì åÌúÀðÇï ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú áÌÄùÑÀìÉùÑÈä åÀàÄí äÈéÈä îËîÀçÆä ìÀøÇáÌÄéí ãÌÈï àÂôÄìÌåÌ éÀçÄéãÄé äÈëÈà ðÇîÄé ðÀ÷ÇãÌÀùÑÅéäÌ ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÇï. åÀàÅéîÈà äÈëÄé ðÇîÄé. àÅéï ìÀêÈ îåÌîÀçÆä ìÀøÇáÌÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄîÌÉùÑÆä, åÀ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà òÇã ãÌÀàÄéëÌÈà àÇäÂøÉï áÌÇäÂãÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åàÆì àÇäÂøÉï, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí. ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀòÅã ðÇòÂùÒÆä ãÌÇéÌÈï åÀäÈúÌÇðÀéÈà, ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆøÈàåÌ áÌÀàÆçÈã ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌËìÌÈï òÅãÄéí åÀàÅéï òÅã ðÇòÂùÒÆä ãÌÇéÌÈï, òÇã ëÌÇàï ìÉà àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈúÈí àÆìÌÈà áÌÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÈîÇø (áîãáø ìä, ëã ëä) "åÀùÑÈôÀèåÌ äÈòÅãÈä åÀäÄöÌÄéìåÌ äÈòÅãÈä" åÀëÅéåÈï ãÌÀçÈæåÌ ãÌÀ÷ÈèÇì ðÇôÀùÑÈà úåÌ ìÉà (çÈæÄé) [çÈæåÌ] ìÅéäÌ æÀëåÌúÈà, àÂáÈì äÈëÈà àÂôÄìÌåÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îåÉãÆä.

ëÌÀúÄéá (ãäé"á ì, éç) "ëÌÄé äÄúÀôÌÇìÌÅì éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ òÂìÅéäÆí (ìåÉîÇø) [ìÅàîÉø] ä' äÇèÌåÉá éÀëÇôÌÅø áÌÀòÇã" åÀâåÉ'. îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì òÇöÀîåÉ. ìÀôÄé ùÑÆàÅéï îÀòÇáÌÀøÄéï àÆìÌÈà àÂãÈø, åÀäåÌà òÄáÌÅø ðÄéñÈï áÌÀðÄéñÈï åÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí æÆä ðÄéñÈï åÀëåÌ'. çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀãÄùÑÀîåÌàÅì èÈòÈä, ãÌÀàÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, àÅéï îÀòÇáÌÀøÄéï àÆú äÇùÌÑÈðÈä áÌÀéåÉí ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÆì àÂãÈø äåÉàÄéì åÀøÈàåÌé ìÀ÷ÈáÀòåÉ ðÄéñÈï åÀäåÌà îÅòÄ÷ÈøÈà ñÈáÇø, äåÉàÄéì åÀøÈàåÌé ìÀ÷ÈáÀòåÉ ðÄéñÈï ìÉà àÇîÀøÄéðÈï.

îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îåÉðÄéï éÈîÄéí ìÀùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä, çÃãÈùÑÄéí àÇúÌÈä îåÉðÆä ìÀùÑÈðÄéí åÀàÅéï àÇúÌÈä îåÉðÆä éÈîÄéí ìÀùÑÈðÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îåÉðÄéï ùÑÈòåÉú ìÈçÃãÈùÑÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇã çÉãÆùÑ éÈîÄéí", éÈîÄéí àÇúÌÈä îÀçÇùÌÑÅá ìÈçÃãÈùÑÄéí åÀàÄé àÇúÌÈä îÀçÇùÌÑÅá ùÑÈòåÉú ìÈçÃãÈùÑÄéí.

 øîæ  ÷ôç  äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòàÅì, îÉùÑÆä äÆøÀàÈä àÆú äÇçÉãÆùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÈæÆä úÌÄäÀéåÌ øåÉàÄéí åÀ÷åÉáÀòÄéí ëÌÅï ìÀãåÉøåÉú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÌÑÈä îÉùÑÆä áÌÈäÆï åÀäÆøÀàÈäåÌ äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä ëÌËìÌÈï áÌÀàÆöÀáÌÇò. ëÌÇéåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (áîãáø ç, ã) "åÀæÆä îÇòÂùÒÅä äÇîÌÀðÉøÈä" ëÌÇéåÉöÅà áÌåÉ (åé÷øà éà, ëè) "åÀæÆä ìÈëÆí äÇèÌÈîÅà" åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇó áÌÄùÑÀçÄéèÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëè, ìç) "åÀæÆä àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ".

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, åÇäÂìÉà ëÌÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆðÌÄãÀáÌÇø òÄí îÉùÑÆä ìÉà ðÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí, åÀäÇçÉãÆùÑ äÆøÀàÈäåÌ ìåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä äÈà ëÌÅéöÇã ðÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ áÌÇéÌåÉí åÀäÆøÀàÈäåÌ äÇçÉãÆùÑ áÌÇìÌÇéÀìÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ðÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ áÌÇéÌåÉí òÄí çÂùÑÅëÈä åÀäÆøÀàÈäåÌ äÇçÉãÆùÑ òÄí çÂùÑÅëÈä.

äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä, [æÆä] ðÄéñÈï, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÆçÈã îÅçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ["åÀ]çÇâ äÈàÈñÄó áÌÀöÅàú äÇùÌÑÈðÈä", (ìäìï ìã, ëá) "åÀçÇâ äÈàÈñÄéó úÌÀ÷åÌôÇú äÇùÌÑÈðÈä", àÈîÇøÀúÌÈ àÅé æÆä çÉãÆùÑ ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÇâ äÈàÈñÄéó åÌúÀ÷åÌôÇú äÇùÌÑÈðÈä éåÉöÀàÈä áÌåÉ åÀ÷ÈøåÌé ùÑÀáÄéòÄé, àÄé àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà áÌÀúÄùÑÀøÅé. ìÀàÇçÇø ùÑÆìÌÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆçÉãÆùÑ ùÑÀáÄéòÄé úÌÄùÑÀøÅé, ðÄéñÈï æÆä øÉàùÑåÉ åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø "áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï äåÌà çÉãÆùÑ ðÄéñÈï".

øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí, îÇâÌÄéã ùÑÆðÌÄéñÈï øÉàùÑ ìÈçÃãÈùÑÄéí îÄðÌÇéÄï àÇó ìÇîÌÀìÈëÄéí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (î"à å, à) "åÇéÀäÄé áÄùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÀöÅàú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' äåÌà äÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé ìÄîÀìÉêÀ ùÑÀìÉîÉä åÌîÄðÌÇéÄï àÇó ìÈøÀâÈìÄéí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èæ, èæ) "áÌÀçÇâ äÇîÌÇöÌåÉú åÌáÀçÇâ äÇùÌÑÈáËòåÉú åÌáÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú". øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀø' ðÈúÇï àÈîÀøÅé, àÇó ìÄùÒÀëÄéøåÌú áÌÈúÌÄéí àÂáÈì ìÉà ìÀùÑÈðÄéí åÀìÉà ìÄùÑÀîÄéèÌÄéï åÀìÉà ìÀéåÉáÀìåÉú åÀìÉà ìÄðÀèÄéòÈä åÀìÉà ìÄéøÈ÷åÉú.

ìÈëÆí, åÀìÉà îÈðÈä áÌåÉ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÈëÆí åÀìÉà ìÇâÌåÉéÄí ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø øÄàùÑåÉï äåÌà ìÈëÆí äÂøÅé ìÈëÆí åÀìÉà ìÇâÌåÉéÄí àÈîåÌø, äÈà îÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÈëÆí, ìÈëÆí åÀìÉà îÈðÈä áÌåÉ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. ðÄîÀöÅéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆäÇâÌåÉéÄí îåÉðÄéï ìÇçÇîÌÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇìÌÀáÈðÈä. åÀìÉà ãÌÇéÌÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï îåÉðÄéï ìÇìÌÀáÈðÈä, àÆìÌÈà àÇçÇú ìÄùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí îÇâÀáÌÄéäÄéï àÆú òÅéðÅéäÆí ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÄéí. åÌëÀùÆçÇîÌÈä ìåÉ÷Èä ñÄîÌÈï øÇò äåÌà ìÇâÌåÉéÄí, ùÑÆäÅí îåÉðÄéï ìÇçÇîÌÈä. åÌëÀùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ìåÉ÷Èä ñÄîÌÈï øÇò ìÀùÒåÉðÀàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îåÉðÄéï ìÇìÌÀáÈðÈä. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ëÌÀùÑÆäÇçÇîÌÈä ìåÉ÷Èä áÌÇîÌÄæÀøÈç ñÄîÌÈï øÇò ìÀéåÉùÑÀáÅé îÄæÀøÈç, áÌÇîÌÇòÂøÈá ñÄîÌÈï øÇò ìÀéåÉùÑÀáÅé îÇòÂøÈá. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌä àåÉîÅø, ëÌÀùÑÆäÇîÌÇæÌÈìåÉú ìåÉ÷Äéï áÌÇîÌÄæÀøÈç ñÄîÌÈï øÇò ìÀéåÉùÑÀáÅé îÄæÀøÈç åÀëåÌ'. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ðÄúÌÀðåÌ ìÇâÌåÉéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì ãÌÆøÆêÀ äÇâÌåÉéÄí àÇì úÌÄìÀîÀãåÌ".

øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄòåÌè çÃãÈùÑÄéí ùÑÀðÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä.

 øîæ  ÷ôè  øÄàùÑåÉï äåÌà ìÈëÆí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí èæ, à) "ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá", ùÑÈîåÉø àÆú äÇôÌÆñÇç ìÈàÈáÄéá åÀàÆú äÈàÈáÄéá ìÇôÌÆñÇç ùÌÑÆéÌÈáÉà àÈáÄéá áÌÄæÀîÇðÌåÉ äÈà ëÌÅéöÇã òÇáÌÅø àÆú àÂãÈø ùÌÑÆéÌÈáÉà àÈáÄéá áÌÄæÀîÇðÌåÉ. äÂøÅé ùÑÆòÄáÌÀøåÌ àÆú àÂãÈø åÀìÉà áÌÈà àÈáÄéá áÌÄæÀîÇðÌåÉ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀòÇáÌÀøåÌ àÆú ðÄéñÈï. äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, äÈà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï ðÄîÀöÅàúÈ òåÉùÒÆä ðÄéñÈï ùÑÅðÄé, åÀàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä øÄàùÑåÉï äåÌà ìÈëÆí. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, "ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá", çÉãÆùÑ äÇñÌÈîåÌêÀ ìÈàÈáÄéá àÇúÌÈä îÀòÇáÌÅø æÆä çÉãÆùÑ àÂãÈø. àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ îÄëÌÇîÌÈä îÀòÇáÌÅø ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ", çÉãÆùÑ àÇúÌÈä îÀòÇáÌÅø åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï äåÉàÄéì åÀäÇçÉãÆùÑ îÄúÀòÇáÌÅø åÀùÑÈðÈä îÄúÀòÇáÌÆøÆú, îÈä çÉãÆùÑ àÆçÈã îÄîÀðåÌéÈå àÇó ùÑÈðÈä àÆçÈã îÄîÄðåÌéÈä àÄé îÈä çÉãÆùÑ àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí àÇó ùÑÈðÈä àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ, çÉãÆùÑ àÇúÌÈä îÀòÇáÌÅø àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí åÀàÄé àÇúÌÈä îÀòÇáÌÅø ùÑÈðÈä àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí. àÄé îÈä äÇùÌÑÈðÈä àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌåÉ àÇó çÉãÆùÑ àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëâ, å) "åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä" éåÉí ìÀçÉãÆùÑ àÇúÌÈä îÀòÇáÌÅø åÀàÄé àÇúÌÈä îÀòÇáÌÅø àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌåÉ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, äÈà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï ðÄîÀöÅàú ëÌÀáÈø ìÀáÈðÈä áÌÀàÆîÀöÇò äÈøÈ÷ÄéòÇ. äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÀìÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÀìÈùÑåÉï øÄàùÑåÉï åÌîÇä çÉãÆùÑ àÅéï úÌåÉñÆôÆú òÄáÌåÌøåÉ àÆìÌÈà áÌÇñÌåÉó àÇó ùÑÈðÈä àÅéï úÌåÉñÆôÆú òÄáÌåÌøÈä àÆìÌÈà áÌÇñÌåÉó øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä àåÉîÅø, äåÉàÄéì åÀèËîÀàÈä îÄúÀòÇáÌÆøÆú åÀàÈáÄéá îÄúÀòÇáÌÅø, îÈä èËîÀàÈä àÅéï ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, àÇó àÈáÄéá àÅéï ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí éåÉí. [àåÉ àÂôÄìÌåÌ áÌÄéäÇì àÈáÄéá åÌáÈà úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï éâ, é). "åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇçË÷ÌÈä äÇæÌÉàú"] îåÉñÄéó àÇúÌÈä åÀàÅéï àÇúÌÈä âÌåÉøÅòÇ.

øÄàùÑåÉï äåÌà, ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ðÄéñÈï ùÑÅðÄé. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌä àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îÀòÇáÌÀøÄéï àÆú äÇùÌÑÈðÈä àÆìÌÈà áÌÀáÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÄàùÑåÉï äåÌà ìÈëÆí. ãÌÇáÌÀøåÌ àÆì ëÌÈì òÂãÇú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì äÇîÌÀáÈøÅêÀ òÇì äÇçÉãÆùÑ áÌÄæÀîÇðÌåÉ ëÌÀàÄìÌå îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, åÌëÀúÄéá äÈúÈí "æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ". úÌÈðÈà ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÄìÀîÈìÅé ìÉà æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé àÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÈì çÉãÆùÑ åÈçÉãÆùÑ ãÌÇéÌÈí, àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé äÄìÀëÌÈêÀ [ðÅéîÀøÄéðÀäåÌ] îÀòËîÌÈã. îÀøÅéîÇø åÌîÇø æåÌèÀøÈà îÀëÇúÌÀôÅé (ìÀäåÌ) åÌîÀáÈøÀëÅé. îÇàé îÀáÈøÀëÅé, àÂùÑÆø áÌÀîÇàÂîÈøåÉ áÌÈøÈà ùÑÀçÈ÷Äéí åÀëåÌ'.

æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "øÇáÌåÉú òÈùÒÄéúÈ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÇé ðÄôÀìÀàÉúÆéêÈ åÌîÇçÀùÑÀáÉúÆéêÈ àÅìÅéðåÌ". àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, çÆùÑÀáÌåÉðåÉúÆéêÈ àÅìÅéðåÌ, ùÑÆëÌÈì àÇìÀôÌÇéÄí åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åùÑÀîåÉðÈä ùÑÈðÈä òÇã ùÑÆìÌÉà éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÅá åÌîÀçÇùÌÑÅá çÆùÑÀáÌåÉðåÉú åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú äÇùÌÑÈðÄéí åÌîÀçÇãÌÅùÑ çÃãÈùÑÄéí, åÀëÅéåÇï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí îÀñÈøÈï ìÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø, îÇäåÌ ìÅàîÉø, àÈîÇø îÄëÌÈàï åÈàÅéìÇêÀ äÂøÅé äÅï îÀñåÌøÄéï ìÈëÆí äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí åÀâåÉ'.

(îùìé éâ, éá) "úÌåÉçÆìÆú îÀîËùÌÑÈëÈä îÇçÀìÈä ìÅá" øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄâÀàÂìåÌ, åÀëÅéåÇï ùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìòéì â, èæ) "ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé" àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, òÂãÇéÄï ôÌÀ÷ÄéãÈä, "îÇä ëÌÉçÄé ëÄé àÂéÇçÅì åÌîÇä ÷ÌÄöÌÄé ëÌÄé àÇàÂøÄéêÀ ðÇôÀùÑÄé, àÄí ëÌÉçÇ àÂáÈðÄéí ëÌÉçÄé àÄí áÌÀùÒÈøÄé ðÈçåÌùÑ". åÀëÅéåÇï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí äÇçåÉãÆùÑ äÇæÌÆä àÇúÌÆí ðÄâÀàÈìÄéí, àÈîÀøÄéï, äÈà ñÄîÈï èÈá, (îùìé ùí) "åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä".

 øîæ  ÷ö  äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí. øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç (åé÷øà ë, ëå) "åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ÷ÀãÉùÑÄéí ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé ä' åÈàÇáÀãÌÄì àÆúÀëÆí îÄï äÈòÇîÌÄéí", àÄí àÈîÇø åÈàÇáÀãÌÄéì òÇîÌÄéí îÄëÌÆí ìÉà äÈéÀúÈä úÌÀ÷åÌîÈä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà "åÈàÇáÀãÌÄì àÆúÀëÆí" ëÌÀæÆä ùÑÆáÌåÉøÅø äÇéÌÈôÆä îÄúÌåÉêÀ äÈøÇò åÀçåÉæÅø åÌáåÉøÅø àÂáÈì ëÌÀùÑÆäåÌà áÌåÉøÅø àÆú äÈøÇò îÄúÌåÉêÀ äÇéÌÈôÆä ùÑåÌá àÅéðåÉ áÌåÉøÅø. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, åÀëÈì îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑËðÌÄéï îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, áÌÇçÂøÄéùÑÈúÈï åÌáÄæÀøÄéòÈúÈï åÌáÄ÷ÀöÄéøÈúÈï åÌáÀòÄéîÌåÌøÈï åÌáÀãÄéùÑÈúÈï, áÌÀâÈøÀðÅéäÆï åÌáÀéÄ÷ÀáÅéäÆï, áÌÀîÄðÀéÈðÈï åÌáÀçÆùÑÀáÌåÉðÈï. áÌÇçÂøÄéùÑÈúÈï (ãáøéí ëá, é) "ìÉà úÌÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå". áÌÄæÀøÄéòÈúÈï, "ìÉà úÌÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ ëÌÄìÀàÈéÄí". áÌÄ÷ÀöÄéøÈúÈï (åé÷øà éè, è) "åÀìÆ÷Æè ÷ÀöÄéøÀêÈ ìÉà úÀìÇ÷ÌÅè". áÌÀòÄéîÌåÌøÈï, "åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ òÉîÆø áÌÇùÒÈãÆä". áÌÀãÄéùÑÈúÈï, (ùí ëä, ã) "ìÉà úÇçÀñÉí ùÑåÉø áÌÀãÄéùÑåÉ". áÌÀâÈøÀðÅéäÆï åÌáÀéÄ÷ÀáÅéäÆï, (ùí èå, éã) "äÇòÂðÅé÷ úÌÇòÂðÄé÷ ìåÉ îÄöÌÉàðÀêÈ åÌîÄâÌÈøÀðÀêÈ åÌîÄéÌÄ÷ÀáÆêÈ". áÌÀîÄðÀéÈðÈï åÌáÀçÆùÑÀáÌåÉðÈï, ùÑÆéÌÀäåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îåÉðÄéï ìÇçÇîÌÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇìÌÀáÈðÈä.

äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "÷åÉì ãÌåÉãÄé äÄðÌÅä æÆä áÌÈà", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, "÷åÉì ãÌåÉãÄé" æÆä îÉùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä àÇúÌÆí ðÄâÀàÈìÄéï, àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, äÅéàÇêÀ àÈðåÌ ðÄâÀàÈìÄéï, ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ (áøàùéú èå, éâ) "åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä", åÇäÂìÉà àÅéï áÌÀéÈãÅðåÌ àÆìÌÈà îÈàúÇéÄí åÈòÆùÒÆø, àÈîÇø ìÈäÆí, äåÉàÄéì åÀäåÌà çÈôÅõ áÌÄâÀàËìÌÇúÀëÆí àÅéðåÉ îÇáÌÄéè áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉúÅéëÆí àÆìÌÈà (ùí ùä"ù á, ç) "îÀãÇìÅâ òÇì äÆäÈøÄéí", îÀãÇìÌÅâ òÇì äÇ÷ÌÄöÌÄéí åÀòÇì äÇçÆùÑÀáÌåÉðåÉú åÀòÇì äÈòÄáÌåÌøÄéí åÌáÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä àÇúÌÆí ðÄâÀàÈìÄéí äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä áÌÀðåÉ åÀìÈáÇùÑ ðÀ÷ÈîÈä åÀäÈìÇêÀ åÌôÈãÈä àÆú áÌÀðåÉ, åÀäÈéåÌ îåÉðÄéï àÄéôÀèÄéÌÈà ìÀôÄãÀéåÉï áÌÀðåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÁéåÌ îåÉðÄéï àÄéôÀèÄéÌÈà ìÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí. ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà ðÈùÑÄéí äÇøÀáÌÅä åÀìÉà ëÌÈúÇá ìÈäÆí ìÉà âÌÀîÄé÷åÉï åÀìÉà àÄéôÀèÄéÌÈà. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä áÌÇú èåÉáÄéí ëÌÈúÇá ìÈäÌ âÌÀîÄé÷åÉï åÀëÈúÇá ìÈäÌ àÄéôÀèÄéÌÈà, ëÌÈêÀ ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí ùÑÆðÌÈùÒÈà àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÉà ëÌÈúÇá ìÈäÆí [âÌÀîÄé÷åÉï] ëÌÀùÑÆðÌÈùÒÈà àÆñÀúÌÅø ëÌÈúÇá ìÈäÌ âÌÀîÄé÷åÉï (àñúø á, èæ) "áÌÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé äåÌà çÉãÆùÑ èÅáÅú", åÀëÈúÇá ìÈäÌ àÄéôÀèÄéÌÈà "áÌÄùÑÀðÇú ùÑÆáÇò ìÀîÇìÀëåÌúåÉ". ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÅéåÇï ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àÆú òåÉìÈîÄé äÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí ìÉà ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí ìÉà çÉãÆùÑ åÀìÉà ùÑÇáÌÈú, åÀëÅéåÇï ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí åÀòÄáÌåÌø ùÑÈðÄéí, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí àÄí æÀëÄéúÆí àÇúÌÆí îåÉðÄéï ìÄîÀìÅàåÌúåÉ, åÀàÄí ìÈàå àÇúÌÆí îåÉðÄéï ìÄôÀâÈîåÉ ìÄîÀìÅàåÌúåÉ, à) àÇáÀøÈäÈí, á) éÄöÀçÈ÷, â) åÀéÇòÂ÷Éá, ã) éÀäåÌãÈä, ä) ôÌÆøÆõ, å) çÆöÀøåÉï, æ) øÈí, ç) òÂîÄéðÈãÈá, è) ðÇçÀùÑåÉï, é) ùÒÇìÀîåÉï, éà) áÌÉòÇæ, éá) òåÉáÅã, éâ) éÄùÌÑÇé, éã) ãÌÈåÄã, èå) ùÑÀìÉîÉä, (ãäé"à ëè, ëâ) "åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä' ìÀîÆìÆêÀ", äÈà ñÄéäÂøÈà òÇì îÇìÀéÈà. ìÉà æÀëÄéúÆí àÇúÌÆí îåÉðÄéï ìÄôÀâÈîåÉ à) øÀçÇáÀòÈí, á) àÂáÄéÌÈä â) àÈñÈà, ã) éÀäåÉùÑÈôÈè, ä) éÀäåÉøÈí, éà) àÈçÈæ, éá) çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, éâ) îÀðÇùÌÑÆä, éã) àÈîåÉï, èå) éÉàùÑÄéÌÈä[åÌ] öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ, "åÀàÆú òÅéðÅé öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ òÄåÌÅø, äÈà ñÄéäÂøÈà òÇì ôÌÀâÈîÈà.

äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí. îÈñåÌø äåÌà ìÈëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉøÀâÌåÉìÄéï åÀäÈéÈä îÇáÌÄéè áÌÈäÌ åÀéåÉãÅòÇ àÅéæåÉ ùÑÈòÈä áÌÇéÌåÉí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã áÌÀðåÉ òÇì ôÌÄøÀ÷åÉ îÈñÇø ìåÉ àåÉøÀâÌåÉìÄéï ùÑÆìÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇã òÇëÀùÑÈéå çÆùÑÀáÌåÉðÈï ùÑÆì çÃãÈùÑÄéí åÀùÑÆì ùÑÈðÄéí áÌÀéÈãÄé, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ äÂøÅé äÅï îÀñåÌøÄéï áÌÀéÆãÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ èÇáÌÇòÇú åÀëåÌ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉöÈøåÉú åÀäÈéÈä îÇôÀúÌÅçÇ ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã åÀëåÌ'. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ìÀðÇâÌÈø ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÀìÅé àËîÌÈðåÌú åÀëåÌ', åÀøÇáÌÈðÇï àÈîÀøÄéï, ìÀøåÉôÅà ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ðÇøÀúÌÅ÷ ùÑÆì øÀôåÌàåÉú åÀëåÌ'.

úÌÈðÄé øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà, âÌÈæÀøåÌ áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÀàÈîÀøåÌ äÇéÌåÉí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí, äÇòÂîÄéãåÌ áÌÄéîÈä åÀäÇòÂîÄéãåÌ ñÈðÅâåÉøÄéï åÀéÇòÇîÀãåÌ ñÀôÌÄé÷ÀèåÉøÄéï ùÑÆâÌÈæÀøåÌ áÌÅéú ãÌÄéï ìÀîÇèÌÈä åÀàÈîÀøåÌ äÇéÌåÉí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. ðÄùÑÀúÌÈäåÌ äÈòÅãÄéí ìÈáÉà àåÉ ðÄîÀìÀëåÌ áÌÅéú ãÌÄéï ìÀòÇáÌÀøÈäÌ ìÀîÈçÈø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÇòÂáÄéøåÌ áÌÄéîÈä åÀéÇòÇáÀøåÌ ñÈðÅâåÉøÄéï åÀéÇòÇáÀøåÌ ñÀôÌÄé÷ÀèåÉøÄéï ùÑÆâÌÈæÀøåÌ áÌÅéú ãÌÄéï ìÀîÇèÌÈä åÀàÈîÀøåÌ øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀîÈçÈø, åÌîÇä èÌÇòÇí (úäìéí ôà, ä) "ëÌÄé çÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà", àÄí çÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà (ùí) "îÄùÑÀôÌÈè ìÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá".

 øîæ  ÷öà  øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÅéîÈúÇé øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, åÀäåÌà àåÉîÅø, åÀìÄé àÇúÌÆí ùÑåÉàÂìÄéí, àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ðÄùÑÀàÇì ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä. åÌîÇä èÌÇòÇí "ëä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå", åÀàÅéï ÷ÈøÀàÅðåÌ àÆìÌÈà îåÉòÂãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëâ, ã) "àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä' îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ". øÇáÌÄé ÷ÀøÄéñÀôÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÀùÑÆòÈáÇø "àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä'" îÄëÌÈàï åÈàÅéìÇêÀ (ùí) "àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÉúÈí", àÄí ÷ÀøÄéúÆí àÇúÌÆí îåÉòÂãÅé, åÀàÄí ìÇàå àÅéðÈí îåÉòÂãÅé.

äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí. àÇúÌÆí îåÉðÄéï ìåÉ, åÀàÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îåÉðÄéï ìåÉ. øÇáÌÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÈàé ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ äåÌà, äÇâÌÈãåÉì îåÉðÆä ìÇâÌÈãåÉì åÀäÇ÷ÌÈèÈï îåÉðÆä ìÇ÷ÌÈèÈï. òÅùÒÈå ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì îåÉðÆä ìÇçÇîÌÈä ùÑÆäÄéà âÌÀãåÉìÈä. åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà äÇ÷ÌÈèÈï îåÉðÆä ìÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä. àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÇï, äÈà ñÄîÌÈï èÈá, âÌÈãåÉì ùÑÇìÌÄéè áÌÇéÌåÉí åÀàÅéðåÉ ùÑÇìÌÄéè áÌÇìÌÇéÀìÈä. ëÌÈêÀ òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ùÑåÉìÅè áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÅéðåÉ ùÑåÉìÅè áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÇìÌÄéè áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá ùÑåÉìÅè áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàåÉøåÉ ùÑÆì âÌÈãåÉì îÇáÀäÄé÷ àÅéï àåÉøåÉ ùÑÆì ÷ÈèÈï îÄúÀôÌÇøÀñÅí, ùÑÈ÷Çò àåÉøåÉ ùÑÆì âÌÈãåÉì àåÉøåÉ ùÑÆì ÷ÈèÈï îÄúÀôÌÇøÀñÅí. ëÌÈêÀ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàåÉøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå îÇáÀäÄé÷ àÅéï àåÉøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÄúÀôÌÇøÀñÅí, ùÑÈ÷Çò àåÉøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå ðÄúÀôÌÇøÀñÅí àåÉøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, à) "÷åÌîÄé àåÉøÄé" åÀâåÉ'.

äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÈì çÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà ðåÉìÈã îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌìÀîÇèÌÈä éÅùÑ ëÌÉçÇ áÌÈòÇéÄï ìÄøÀàåÉúåÉ îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌìÀîÇòÀìÈä àÅéï ëÌÉçÇ áÌÈòÇéÄï ìÄøÀàåÉúåÉ åÀàåÉúåÉ äÇçÉãÆùÑ ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ðåÉìÇã îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà äÈéÈä ëÌÉçÇ áÌÈòÇéÄï ìÄøÀàåÉúåÉ åÀäÆøÀàÈäåÌ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÆöÀáÌÇò åÀàÈîÇø ìåÉ äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä.

øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÇðÄé ùÑÈðÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ çÈãÀùÑÅé ùÑÈðÈä åÀçÈãÀùÑÅé úÌÀ÷åÌôÈä ùÑÈåÄéï. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ðÄúÀòÇèÌÅó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀèÇìÌÄéú îÀöËéÌÆöÆú åÀäÆòÁîÄéã ìÀîÉùÑÆä îÄëÌÈàï åÌìÀàÇäÂøÉï îÄëÌÈàï åÀ÷ÈøÈà ìÀîÄéëÈàÅì åÌìÀâÇáÀøÄéàÅì åÀòÈùÒÈä àåÉúÈí ëÌÄùÑÀìåÌçÅé äÇçÉãÆùÑ.

åÀàÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÅéöÇã øÀàÄéúÆí àÆú äÇìÌÀáÈðÈä, ìÄôÀðÅé äÇçÇîÌÈä àåÉ ìÀàÇçÇø äÇçÇîÌÈä ìÄöÀôåÉðÈäÌ àåÉ ìÄãÀøåÉîÈäÌ [ëÌÇîÈä äÈéÀúÈä âÌÀáåÉäÈä] ëÌÇîÌÈä äÈéÈä ðåÉèÆä åÌîÄëÌÇîÌÈä äÈéÈä øÈçÈá àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä éÀäåÌ áÌÈðÇé îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àÆú äÇçÉãÆùÑ ìÀîÇèÌÈä òÇì éÀãÅé æÈ÷Åï åÀòÇì éÀãÅé òÅãÄéí åÀòÇì éÀãÅé èÇìÌÄéú îÀöËéÌÆöÆú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÄãÌåÌùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈëÆí ìÀùÑÆòÈáÇø ìÉà âÌÈàÇìÀúÌÄé àËîÌÈä îÄúÌåÉêÀ àËîÌÈä àÆìÌÈà ìÈëÆí àÂðÄé îÀçÇãÌÅùÑ ãÌÈáÈø æÆä.

îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îåÉðÄéï éÈîÄéí ìÀùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä", çÃãÈùÑÄéí àÈúÌÈä îåÉðÆä ìÀùÑÈðÄéí åÀàÅéï àÇúÌÈä îåÉðÆä éÈîÄéí ìÀùÑÈðÈä.

äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí. äåÌà îÈñåÌø áÌÀéÆãÀëÆí åÀàÅéï àÇúÌÆí îÀñåÌøÄéï áÌÀéÈãåÉ. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÇâÌÈãåÉì ùÑÆòÈìÈä äÇéÌÈøÅçÇ òÆøÆá øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀäÈìÀëåÌ äÇñÇôÌÈðÄéï ìÀàåÉøåÉ îÇäÂìÇêÀ ùÑÀìÉùÑÈä îÄéìÄéï. øÈàÈä àåÉúåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÈèÇì öÀøåÉøåÉú åÀòÈôÈø åÀäÈéÈä æåÉøÅ÷ áÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀîÈçÈø àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÀ÷ÇãÌÆùÑÀêÈ åÀòÈìÄéúÈ ìÀêÈ òÇëÀùÑÈéå, îÄéÌÇã ðÄáÀìÇò áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

àÈîÇø ìÀäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä àÇúÌÆí ðÄâÀàÈìÄéï. àÈîÀøåÌ ìåÉ, úÌÉàîÇø ùÑÆàÈðåÌ ðÄâÀàÈìÄéï åÀàÈðåÌ îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéí ôÌÇòÇí àÂçÆøÆú, àÈîÇø ìÈäÆí, çÇãÌÀùÑåÌ îÇòÂùÒÅéëÆí, òÇã òÇëÀùÑÈéå éÅùÑ ìÈëÆí øÉàùÑ [åÀøÄàùÑåÉï], øÉàùÑ æÆä îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇðÀúÌÈä äåÌà øÅàùÑÈäÌ ãÌÄé ãÌÇäÂáÈà", æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, øÄàùÑåÉï æÆä òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ëä) "åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé".

â-ã ãÌÇáÌÀøåÌ àÆì ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÇäÂìÉà äåÌà àÅéðåÉ éÈôÆä àÆìÌÈà îÄãÌÄéøåÉ åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ îÄáÌÆòÈùÒåÉø. àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ÷åÉùÑÀøÄéï áÌÀëÇøÀòÅé îÄèÌåÉúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÆòÈùÒåÉø, åÀäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ðÄëÀðÈñÄéï åÀøåÉàÄéï àåÉúÈí åÀðÇôÀùÑÈí ôÌåÉøÇçÇú îÅòÂìÅéäÆï. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÇãÈà "îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí öÉàï", ùÑÆéÌÀäÅà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îåÉùÑÅêÀ àÁìÉäÄé ùÑÆì îÄöÀøÄé åÀùÑåÉçÂèåÉ ìÀôÈðÈéå åÀãÀøÈâÄéùÑ ìåÉ éÀîÇìÌÅì.

øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈëÈà àÇúÌÀ àÂîÈø áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ, åÌìÀäÇìÌÈï àÂîÈø (éäåùò ã, éè) "åÀäÈòÈí òÈìåÌ îÄï äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ" øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÀ÷ÄéçÈúåÉ òÈîÀãÈä ìÈäÆï áÌÇéÌÇøÀãÌÅï åÇàÂëÄéìÈúåÉ òÈîÀãÈä ìÈäÆï áÌÄéîÅé äÈîÈï (ìäìï ôñå÷ ç) "åÀàÈëÀìåÌ àÆú äÇáÌÈùÒÈø áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä", "áÌÇìÌÇéÀìÈä [äÇäåÌà] (ùÑÆ)ðÈãÀãÈä ùÑÀðÇú äÇîÌÆìÆêÀ", øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂáÄéï, àÄéùÑ ðÈçåÌí åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí àÄéùÑ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ìäìï èå, â) "ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä". ùÒÆä ìÀáÅéú àÈáÉú àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ìÉà ìÈï àÈãÈí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÀéÈãåÉ òÈåÉï. ëÌÅéöÇã, áÌÀúÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÉ÷Æø îÀëÇôÌÅø òÇì òÂáÅøåÉú ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀúÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí îÀëÇôÌÅø òÇì òÂáÅøåÉú ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌÇéÌåÉí. îÇä èÌÇòÇí (éùòéä à, ëà) "öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ", öÇãÌÄé÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ.

îÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÈëÆí îÄîÌÈãÇé áÌÆòÈùÒåÉø àÈîÇø øÇáÌÄé àÂáÄéï, áÌÈà òÈùÒåÉø ùÑÆðÌÄëÀøÇú äÈîÈï åÇòÂùÒÆøÆú áÌÈðÈéå. îÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÈëÆí îÅäÆí ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï îÈøÀãÌÀëÇé åÀàÆñÀúÌÅø, îÈøÀãÌÀëÇé îÄáÌÇçåÌõ åÀàÆñÀúÌÅø îÄáÌÄôÀðÄéí, îÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÈëÆí îÄéÌÈåÈï áÌÀðÅé çÇùÑÀîåÉðÈàÄé ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï ùÑÀðÅé úÌÀîÄéãÄéï áÌÀëÈì éåÉí îÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÈëÆí îÄîÌÇìÀëåÌú øÀáÄéòÄéú ðÇèÀøåÌðÈà åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀîÄùÑÀîÆøÆú. (ìäìï ôñå÷ è) àÇì úÌÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðåÌ ðÈà, ìÈà úÌÄáÀòåÌðÅéäÌ îÀäÇáÀäÀáÈä. øÉàùÑåÉ òÇì ëÌÀøÈòÈéå åÀòÇì ÷ÄøÀáÌåÉ, äåÌà åÀãåÌëÀñÇéÈà åÀàÇôÀøÇëÀéÈà åÀàÄéñÀèÆøÀèÀìÄéèÄé "äåÉðÅêÀ (å)îÇòÂøÈáÅêÀ" (ìäìï ôñå÷ éà) åÀëÈëÈä úÌÉàëÀìåÌ àÉúåÉ åÀâåÉ', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÇðÄé, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä "åÇàÂëÇìÀúÌÆí àÉúåÉ áÌÀçÄôÌÈæåÉï", àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà (éùòéä ðá, éá) "ëÌÄé ìÉà áÀçÄôÌÈæåÉï úÌÅöÅàåÌ åÌáÄîÀðåÌñÈä ìÉà úÅìÅëåÌï ëÌÄé äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí ä'" åÀâåÉ'.

ãÌÇáÌÀøåÌ àÆì ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, åÀëÄé ùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ îÀãÇáÌÀøÄéí åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (åÀàÇúÌÈä ãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì) (ìòéì æ, á) ["àÇúÌÈä úÀãÇáÌÅø àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø àÂöÇåÌÆêÌÈ"] åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ãÌÇáÌÀøåÌ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä îÀãÇáÌÅø äÈéÈä àÇäÂøÉï îÇøÀëÌÄéï àÈæÀðÈéå ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀàÅéîÈä åÌîÇòÂìÆä òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌå ùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇáÌÄé àÇîÄé áÌÇø éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, åÀëÄé ùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ îÀãÇáÌÀøÄéí åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (åÀàÇúÌÈä) ["àÇúÌÈä"] åÀâåÉ', àÆìÌÈà (ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä îÀãÇáÌÅø äÈéÈä àÇäÂøÉï îÄéîÄéðåÉ åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÄùÒÀîÉàìåÉ åÀàÄéúÈîÈø îÄéîÄðåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï åÀäÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø éåÉöÅà îÄáÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø) îÉùÑÆä äÈéÈä çåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÀàÇäÂøÉï åÀàåÉîÅø ìåÉ (ìîãðå) [ìÇîÌÀãÅðÄé], åÀàÇäÂøÉï çåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÀîÉùÑÆä åÀàåÉîÅø (ìîãðå) [ìÇîÌÀãÅðÄé], åÀäÇãÌÄáÌåÌø éåÉöÅà îÄáÌÅéðÅéäÆï ëÌÀàÄìÌå ùÑÀðÅéäÆí îÀãÇáÌÀøÄéí.

ãÌÇáÌÀøåÌ àÆì ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ. äÇãÌÄáÌåÌø áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ åÌìÀ÷ÄéçÈä îÄáÌÆòÈùÒåÉø, åÌùÑÀçÄéèÈä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà äÇãÌÄáÌåÌø åÌìÀ÷ÄéçÈä îÄáÌÆòÈùÒåÉø, åÌùÑÀçÄéèÈä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí ãÌÇáÌÀøåÌ àÅéîÈúÇé äÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ. øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÇø éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà äÇãÌÄáÌåÌø åÌìÀ÷ÄéçÈä áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ åÌùÑÀçÄéèÈä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ãÌÇáÌÀøåÌ àÆì ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø, àÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÅàîÉø àÆìÌÈà ìÀäÇôÀñÄé÷ äÈòÄðÀéÈï äÇãÌÄáÌåÌø áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ åÌìÀ÷ÄéçÈä áÌÀòÈùåÉø, åÌùÑÀçÄéèÈä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà äÇãÌÄáÌåÌø áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ åÌìÀ÷ÄéçÈä åÌùÑÀçÄéèÈä áÌÆòÈùÒåÉø úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀîÄùÑÀîÆøÆú åÀâåÉ', àÄí úÌÉàîÇø ëÌÅï òÈ÷ÇøÀúÌÈ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá.

áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä åÀéÄ÷ÀçåÌ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÂùÒÄéøÄé ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø ìÄìÀ÷ÄéçÈä, àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø îÄðÌÇéÄï àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçåÉîÆø, åÌîÈä òÂùÒÄéøÄé ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø ìÄùÑÀçÄéèÈä ëÌÈùÑÅø ìÄìÀ÷ÄéçÈä, àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø ìÄùÑÀçÄéèÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÀäÅà ëÌÈùÑÅø ìÄìÀ÷ÄéçÈä. åÀùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø îÄðÌÇéÄï àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçåÉîÆø, åÌîÈä òÂùÒÄéøÄé ùÑÆàÅéðåÉ ÷ÈøåÉá ìÄùÑÀçÄéèÈä ëÌÈùÑÅø ìÄìÀ÷ÄéçÈä, ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÉá ìÄùÑÀçÄéèÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆäåÌëÀùÑÇø ìÄìÀ÷ÄéçÈä, åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÌìÀàÇçÇã òÈùÒÈø.

áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä. ìÀäåÉöÄéà ôÌÆñÇç ãÌåÉøåÉú, ùÑÆôÌÆñÇç îÄöÀøÇéÄí îÄ÷ÌÀçåÉ îÄáÌÆòÈùÒåÉø åÌôÆñÇç ãÌåÉøåÉú îÄ÷ÌÀçåÉ ëÌÈì æÀîÇï.

 øîæ  ÷öá  åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí. åÀëÄé ëÌËìÌÈï äÈéåÌ ìåÉ÷ÀçÄéï àÆìÌÈà ìÇòÂùåÉú ùÑÀìåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀîåÉúåÉ.

úÌÈðÄé (ãáøéí ëã, à) "åÀùÑÄìÌÇç" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ùÑÈìÄéçÇ "åÀùÑÄìÌÀçÈä" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä ùÑÈìÄéçÇ "åÀùÑÄìÌÇç åÀùÑÄìÌÀçÈä", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇùÌÑÈìÄéçÇ òåÉùÒÆä ùÑÈìÄéçÇ. àÇùÑÀëÌÀçÇï áÌÀâÅøåÌùÑÄéï, áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï îÄðÌÈìÈï, åÀëÄé úÌÅéîÈà ãÌÀéÈìÄéó îÄâÌÅøåÌùÑÄéï, îÇä ìÀâÅøåÌùÑÄéï ùÑÆëÌÅï éÆùÑÀðÈï áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ àÈîÇø ÷ÀøÈà "åÀéÈöÀàÈä åÀäÈéÀúÈä", îÇ÷ÌÄéùÑ äÂåÈéÈä ìÄéöÄéàÈä, îÈä éÀöÄéàÈä îÇùÑÀåÅé ùÑÈìÄéçÇ àÇó äÂåÈéÈä îÇùÑÀåÅé ùÑÈìÄéçÇ.

åÀàÆìÌÈà äÈà ãÌÄúÀðÇï, äÈàåÉîÅø ìÄùÑÀìåÌçåÉ öÅà åÌúÀøÉí úÌåÉøÅí ëÌÀãÇòÇú áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú îÄðÌÈìÈï, åÀëÄé úÌÅéîÈà éÈìÄéó îÄâÌÅøåÌùÑÄéï, îÇä ìÀâÅøåÌùÑÄéï ùÑÆëÌÅï éÆùÑÀðåÉ çÉì, úÌÉàîÇø åÀëåÌ'. àÈîÇø ÷ÀøÈà (áîãáø éç, ëç) "àÇúÌÆí" "âÇí àÇúÌÆí" ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀìåÌçÂëÆí. åÀðÄéëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà áÌÄúÀøåÌîÈä åÀðÅéúåÌ äÂðÈêÀ åÀðÄâÀîÀøåÌ îÄðÌÅéäÌ. îÄùÌÑåÌí ãÀàÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÇêÀ îÈä ìÄúÀøåÌîÈä ùÑÆëÌÅï éÆùÑÀðÈäÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. åÀäÈà ãÌÄúÀðÇï, çÂáåÌøÈä ùÑÆàÈáÇã ôÌÄñÀçÈäÌ åÀàÈîÀøÈä ìÀàÆçÈã öÅà åÌáÇ÷ÌÅùÑ åÌùÑÀçÉè òÈìÅéðåÌ, åÀäÈìÇêÀ åÌîÈöÈà åÀùÑÈçÇè äåÌà àåÉëÅì åÀäÅï àåÉëÀìÄéï òÄîÌåÉ, îÄðÌÈìÈï åÀëÄé úÌÅéîÈà ãÌÀéÈìÄéó îÅäÂðÈêÀ. îÈä ìÀäÂðÈêÀ ùÑÆëÌÅï çÉì äÅï àÅöÆì ÷ÈãÈùÑÄéí. ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÀøÀáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, ãÌÀàÈîÇø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆùÌÑÀìåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀîåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ å) åÀùÑÈçÂèåÌ àÉúåÉ ëÌÉì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÄé ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì ëÌËìÌÈï äÈéåÌ ùÑåÉçÂèÄéï åÇäÂìÉà àÅéðåÉ ùÑåÉçÅè àÆìÌÈà àÆçÈã, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆùÌÑÀìåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀîåÉúåÉ. åÀðÅéúåÌ äÂðÈêÀ åÀðÄâÀîÀøåÌ îÄðÌÅéäÌ. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÇêÀ, îÈä ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆëÌÅï øÉá îÇòÂùÒÅéäÆí òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ åÀìÉà ðÄéëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà áÌÄúÀøåÌîÈä åÀúÅéúÅé îÅäÂðÈêÀ. äÈëÄé ðÇîÄé, àÆìÌÈà "àÇúÌÆí âÌÇí àÇúÌÆí" ìÈîÈä ìÄé îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé, îÈä àÇúÌÆí áÌÀðÅé áÌÀøÄéú àÇó ùÑÀìåÌçÂëÆí áÌÀðÅé áÌÀøÄéú. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÀàÄéúÈà áÌÄúÀøåÌîÈä ãÌÀðÇôÀùÑÅäÌ, ãÌÄúÀðÇï, äÇðÌÈëÀøÄé åÀäÇëÌåÌúÄé ùÑÆúÌÈøÀîåÌ úÌÀøåÌîÈúÈï úÌÀøåÌîÈä àÅéîÈà ùÑÀìÄéçåÌú ðÇîÄé òÈáÄéã åÌìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀôÌÈèÇø, ãÌÄúÀðÇï, úÌÀøåÌîÇú äÇðÌÈëÀøÄé îÀãÇîÌÇòÇú åÀçÇéÌÈéáÄéï òÈìÆéäÈ çåÉîÆùÑ åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌåÉèÅø "àÇúÌÆí âÇí àÇúÌÆí" ìÈîÌÈä ìÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÀàÈîÇø îÇø àÇúÌÆí åÀìÉà àÈøÄéñÄéí àÇúÌÆí åÀìÉà ùÑËúÌÈôÄéí àÇúÌÆí åÀìÉà àÆôÌåÉèÀøåÉôÌÀñÄéí àÇúÌÆí åÀìÉà äÇúÌåÉøÅí àÆú ùÑÅàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ àÅéîÈà àÇúÌÆí åÀìÉà ùÑÀìåÌçÂëÆí ðÇîÄé, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. äÂðÄéçÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ãÌÀàÈîÇø îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï áÌÀôÆñÇç àÆçÈã ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÈçÂèåÌ àÉúåÉ ëÌÉì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì" ùÑÀìÄéçåÌú îÄðÌÈà ìÅéäÌ. åÀëÄé úÌÅéîÈà ðÅéìÇó îÄðÌÅéäÌ ãÌÄéìÀîÈà ùÑÇàðÄé äÈúÈí ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ùÑåÌúÌÈôåÌú áÌÀâÇåÌÅéäÌ. àÆìÌÈà îÅäÈëÈà "åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí àÄéùÑ ùÒÆä ìÀáÅéú àÈáÉú" äÈúÈí ðÇîÌÄé àÄéú ìÅéäÌ ùÑËúÌÈôåÌú áÌÀâÇåÌÅéäÌ. àÄí ëÌÅï úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈîÌÈä ìÄé, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀäÅéëÈà ãÌÀùÑÇéÌÈêÀ úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀäÅéëÈà ãÌÀìÈà ùÑÇéÌÈêÀ. äÇàé îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÄéùÑ æåÉëÆä åÀàÅéï ÷ÈèÈï æåÉëÆä äÇäåÌà îÄ'åÀàÄéùÑ ìÀôÄé àÈëÀìåÉ' ðÇôÀ÷Èà åÀàÇëÌÈúÄé îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ùÑåÉçÂèÄéï àÆú äÇôÌÆñÇç òÇì äÇéÌÈçÄéã ñÈáÇø ìÅäÌ ëÌÀîÇàï ãÀàÈîÇø àÅéï ùÑåÉçÂèÄéï àÆú äÇôÌÆñÇç òÇì äÇéÌÈçÄéã.

àÄéùÑ ùÒÆä ìÀáÅéú àÈáÉú áÌÄëÀìÇì ùÒÆä âÌÀãÄé åÀèÈìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, ã) "ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí" ìÀáÅéú àÈáÉú, àÅéï ìÀáÅéú àÈáåÉú àÆìÌÈà îÄùÑÀôÌÈçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, á) "ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáÉúÈí", åÇäÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ òÆùÒÆø îÄùÑÀôÌÈçåÉú ìÀáÅéú àÇá àÆçÈã ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÒÆä àÆçÈã ìÀëËìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÒÆä ìÇáÌÈéÄú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÒÆä ìÇáÌÈéÄú îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÈãÈí îÅáÄéà åÀùÑåÉçÅè òÇì éÀãÅé áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí, åÀòÇì éÀãÅé òÇáÀãÌåÉ åÀùÑÄôÀçÈúåÉ äÇëÌÀðÇòÂðÄéí áÌÅéï îÄãÌÇòÀúÌÈï áÌÅéï ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌÈï, àÂáÈì àÅéðåÉ ùÑåÉçÅè òÇì éÀãÅé áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ äÇâÌÀãåÉìÄéí, åÀìÉà òÇì éÀãÅé òÇáÀãÌåÉ åÀùÑÄôÀçÈúåÉ äÈòÄáÀøÄéí åÀìÉà òÇì éÀãÅé àÄùÑÀúÌåÉ àÆìÌÈà îÄãÌÇòÀúÌÈï.

äÄôÀøÄéùÑ ôÌÆñÇç òÇì çÂáÅøåÉ ìÉà òÈùÒÈä ëÌÀìåÌí. ùÒÆä ìÇáÌÇéÄú ìÈàå ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄúÀðÇï äÈàåÉîÅø ìÄáÀðåÉ äÂøÅéðÄé ùÑåÉçÅè àÆú äÇôÆñÇç òÇì îÄé ùÑÆéÇòÂìÆä îÄëÌÆí øÄàùÑåÉï ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÅéåÇï ùÑÆäÄëÀðÄéñ øÄàùÑåÉï øÉàÉùÑåÉ åÀøËáÌåÉ æÈëÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ åÌîÀæÇëÌÆä àÆçÈéå òÄîÌåÉ, åÀàÄé àÇîÀøÅú ùÒÆä ìÇáÌÈéú ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÇì áÌÄéùÒÀøÈà ÷Èàé åÌîÀæÇëÌÅé ìÀäåÌ àÆìÌÈà ìÈîÌÈä ìÀäåÌ ãÀàÈîÇø ìÀäåÉï àÂáåÌäåÉï ëÌÀãÅé ìÀæÈøÀæÈï [áÌÀîÄöÀåÉú]. úÌÇðÀéÈà ðÇîÄé äÇëÄé, îÇòÂùÒÆä äÈéÈä åÀ÷ÈãÀîåÌ áÌÈðåÉú ìÀáÈðÄéí åÀðÄîÀöÀàåÌ áÌÈðåÉú æÀøÄéæåÉú åÌáÈðÄéí ùÑÀôÈìÄéí.

åÀàÄí éÄîÀòÇè äÇáÌÇéÄú îÄäÀéåÉú îÄùÌÒÆä, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÌÀòåÉìÈí ðÄîÀðÄéï òÇì äÇôÌÆñÇç åÌîåÉùÑÀëÄéï éÀãÅéäÆï îÄîÌÆðåÌ òÇã ùÑÆéÌÄùÌÑÈçÅè åÌáÄìÌÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÇðÌÄéçÇ àÆú äÇôÌÆñÇç ëÌÀîåÉú ùÑÆäåÌà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆäÈéÈä ùÑÈí àÆçÈã îÅçÂáåÌøÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉú òÄ÷Èø èÀôÅìÈä åÌèÀôÅìÈä òÄ÷Èø.

åÌîåÉùÑÀëÄéï àÆú éÀãÅéäÆï îÄîÌÆðåÌ òÇã ùÑÆéÌÄùÌÑÈçÅè øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, òÇã ùÑÆéÌÄæÌÈøÅ÷ äÇãÌÈí åÀøÇáÌÈðÈï ñÇáÀøÅé, îÄäÀéåÉú, îÅçÂéåÌúÈà ãÌÀùÒÆä. åø' ùÑÄîÀòåÉï ñÈáÇø, îÅäÂåÈéÈúÈäÌ ãÌÀùÒÆä, àÂáÈì ìÄîÌÈðåÉú òÈìÈéå ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì òÇã ùÑÆéÌÄùÌÑÈçÅè, àÈîÇø ÷ÀøÈà áÌÀîÄëÀñÇú ðÀôÈùÑÉú åÇäÂãÇø úÌÈëÉñÌåÉ.

úÌÇðÀéÈà îÄäÀéåÉú îÄùÌÒÆä îÄëÌÀãÅé àÂëÄéìÈä åÀìÉà îÄëÌÀãÅé îÄ÷ÌÈç, øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÇó îÄëÌÀãÅé îÄ÷ÌÈç, ùÑÆàÄí àÅéï ìåÉ îÀîÇðÌÆä àÂçÅøÄéí òÄîÌåÉ åÌîÈòåÉú ùÑÆáÌÀéÈãåÉ çËìÌÄéï ùÑÆòÇì îÀðÇú ëÌÅï äÄ÷ÀãÌÄéùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ôÌÄñÀçÅéäÆï. øÇáÌÈä åÀø' æÅéøÈà áÌÇòÂöÅé öÀìÄéÌÈúåÉ ëåÌìÅé òÇìÀîÈà ìÉà ôÌÀìÄéâÅé ãÌÄëÀâåÌôåÉ ãÌÈîÄé, ëÌÄé ôÌÀìÄéâÄé áÌÀîÇöÌÈä åÌîÈøåÉø, øÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé, äÈà àÂëÄéìÈä àÇçÂøÄéúÄé, åÀøÇáÌÄé ñÈáÇø, ëÌÅéåÇï ãÌÀäÆëÀùÑÅøåÉ ãÌÀôÆñÇç äåÌà ëÌÀôÆñÇç ãÌÈîÄé. åÀçÇã àÈîÇø áÌÀîÇöÌÈä åÌîÈøåÉø ðÇîÄé ìÉà ôÌÀìÄéâÅé ëÌÄé ôÌÀìÄéâÅé ìÄ÷ÌÇç áÌÈäÆï çÈìåÌ÷ àåÉ èÇìÌÄéú, ãÌÀøÇáÌÈðÇï ñÈáÀøÅé, îÄäÀéåÉú îÄùÌÒÆä, äÇçÇéÅéäåÌ ìÇùÒÆä, åÀøÇáÌÄé ñÈáÇø, äÇçÂéÅä òÇöÀîÀêÈ îÄùÒÆä.

åÀìÈ÷Çç äåÌà åÌùÑÀëÅðåÉ, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí øåÉöÆä àÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú ôÌÆñÇç éÀçÄéãÄé äåÌà øÇùÌÑÇàé úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀìÈ÷Çç äåÌà, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí øåÉöÆä àÈãÈí ìÀîÇðÌåÉú àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÄñÀçåÉ ùÑÆäåÌà øÇùÌÑÇàé úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀìÈ÷Çç äåÌà åÌùÑÀëÅðåÉ.

ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÀëÅðåÉ ùÑÆáÌÀâÇâÌåÉ, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÀëÅðåÉ ùÑÆáÌÀöÄãÌåÉ úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÇ÷ÌÈøÉá àÆì áÌÅéúåÉ, ãÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá áÌÈäåÉåÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ùÑÀëÅðåÉ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

áÌÀîÄëÀñÇú, àÅéï îÄëÀñÇú àÆìÌÈà îÄðÀéÈï, ùÑÆéÌÄùÑÀçÈèÆðÌåÌ ìÄîÀðåÌéÈéå, àÂáÈì àÄí ùÑÀçÈèåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄîÀðåÌéÈéå ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÀäÅà ëÌÈùÑÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄéùÑ ìÀôÄé àÈëÀìåÉ úÌÈëÉñÌåÌ ùÑÈðÌÈä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ìÄôÀñÉì. øÇáÌÄé àåÉîÅø ìÀùÑåÉï ñåÌøÀñÄé äåÌà æÆä ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ ëÌåÉñ ìÄé èÈìÆä æÆä àÇùÑÀëÌÀçÇï ùÑÆìÌÉà ìÄîÀðåÌéÈå, ùÑÆìÌÉà ìÀàåÉëÀìÈéå îÄðÌÈìÈï. àÈîÇø ÷ÀøÈà, àÄéùÑ ìÀôÄé àÈëÀìåÉ úÌÈëÉñÌåÌ, àÄéúÀ÷ÇùÑ àåÉëÀìÈéå ìÄîÀðåÌéÈéå.

 øîæ  ÷öâ  úÌÇðÀéÈà, àÄùÌÑÈä áÌÈøÄàùÑåÉï ùÑåÉçÂèÄéï òÈìÆéäÈ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÌáÇùÌÑÅðÄé òåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ èÀôÅìÈä ìÇàÂçÅøÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, áÌÇùÌÑÅðÄé ùÑåÉçÂèÄéï òÈìÆéäÈ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÈøÄàùÑåÉï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, áÌÈøÄàùÑåÉï òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ èÀôÅìÈä ìÇàÂçÅøÄéí åÌáÇùÌÑÅðÄé àÅéï ùÑåÉçÂèÄéï òÈìÆéäÈ ëÌÈì òÄ÷Èø, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀîÄëÀñÇú ðÀôÈùÑÉú ãÌÀàÂôÄìÌåÌ àÄùÌÑÈä, åÌëÀúÄéá áÌÇùÌÑÅðÄé (áîãáø è, éâ) "çÆèÀàåÉ éÄùÌÒÈà äÈàÄéùÑ äÇäåÌà", àÄéùÑ åÀìÉà àÄùÌÑÈä, åÀëÄé îÀîÇòÅè ìÈäÌ îÅçåÉáÈä, îÄèÈôÀìÈä ìÉà îÀîÇòÅè ìÈäÌ, ãÌÀëÄé ëÌÈúÇá "çË÷ÌÇú äÇôÌÆñÇç" ìÀèÈôÀìÈäÌ àÇäÂðÄé åÀø' éåÉñÅé îÇàé èÇòÀîÈà, ëÌÀúÄéá áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀîÄëÀñÇú ðÀôÈùÑÉú ãÌÀàÂôÄìÌåÌ àÄùÌÑÈä, åÀëÈúÇá áÌÇùÌÑÅðÄé (ùí éâ) "åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà", ãÌÀàÂôÄìÌåÌ àÄùÌÑÈä, åÀ"çÆèÀàåÉ éÄùÌÒÈà äÈàÄéùÑ äÇäåÌà" îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ àÄéùÑ åÀìÉà ÷ÈèÈï, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàé èÇòÀîÈà, ëÌÈúÇá áÌÈøÄàùÑåÉï àÄéùÑ åÀìÉà àÄùÌÑÈä, åÌîÄëÀñÇú ðÀôÈùÑÉú îÀäÇðÄé ìÀèÈôÀìÈäÌ, åÀëÈúÇá áÌÇùÌÑÅðÄé "çÆèÀàåÉ éÄùÌÒÈà äÈàÄéùÑ åÀìÉà àÄùÌÑÈä. îÄîÌÇàé ÷Èà îÀîÇòÅè ìÈäÌ, àÄéìÅéîÈà îÅçåÉáÈä, äÇùÑÀúÌÈà áÌÈøÄàùÑåÉï àÇîÀøÅú ìÉà, áÌÇùÌÑÅðÄé îÄéáÌÈòÀéÈà. àÆìÌÈà ìÈàå ìÀèÈôÀìäÌ, åÌîÇàé àÄéùÑ ãÌÀ÷ÈàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄìÅéîÈà åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí àÄéùÑ äÇàé îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÄéùÑ æåÉëÆä åÀìÉà ÷ÈèÈï æåÉëÆä àÆìÌÈà àÄéùÑ ìÀôÄé àÈëÀìåÉ, åÀàÅéîÈà ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ãÌÀùÑåÉçÂèÄéï àÆú äÇôÌÆñÇç òÇì äÇéÌÈçÄéã àÄí ëÌÅï ðÄëÀúÌÉá ìÀôÄé àÈëÀìåÉ, îÇàé àÄéùÑ ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀîÄëÀñÇú ðÀôÈùÑÉú, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄéùÑ àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÌñ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀîÄëÀñÇú ðÀôÈùÑåÉú, øÄáÌÈä îÇùÑÀîÇò îÅáÄéà àÂðÄé àÆú àÅìÌåÌ åÌîÅáÄéà àÆú äÇçåÉìÆä åÀàÆú äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆàÅéï éÀëåÉìÄéï ìÆàÁëÉì ëÌÀæÇéÄú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀôÄé àÈëÀìåÉ, éÈöÀàåÌ äÇçåÉìÆä åÀäÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆàÅéï éÀëåÉìÄéï ìÆàÁëÉì ëÌÀæÇéÄú, àÅéï ùÑåÉçÂèÄéï òÂìÅéäÆí.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆðÌÄîÀðÄéï òÇì äÇôÌÆñÇç åÌîåÉùÑÀëÄéï éÀãÅéäÆí îÄîÌÆðåÌ òÇã ùÑÆéÌÄùÌÑÈçÅè, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÇðÌÄéçåÌ àÆú äÇôÌÆñÇç ëÌÀîåÉú ùÑÆäåÌà øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, áÌÀîÄé äÈòÄðÀéÈï îÀãÇáÌÅø, áÌÀçÇé.

ä  øîæ  ÷öã  ùÒÆä úÈîÄéí. áÌÄëÀìÇì ùÒÆä âÌÀãÄé åÀèÈìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí". úÈîÄéí, ìÀäåÉöÄéà áÌÇòÇì îåÌí. æÈëÈø, ìÀäåÉöÄéà èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÌñ åÌðÀ÷ÅáÈä. áÌÆï ùÑÈðÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÆï ùÑÈðÈä, ëÌÈì ùÑÀðÈúåÉ îÄðÌÇéÄï äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí òåÉìÈä ùÑÆäÄéà çÂîåÌøÈä ëÌÀùÑÅøÈä ìÀäÈáÄéà ëÌÈì ùÑÀðÈúÈäÌ ëÌÀáÇú ùÑÀðÈúÈäÌ, ôÌÆñÇç ùÑÆäåÌà ÷Çì àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÇëÀùÑÄéø ìÀäÈáÄéà ëÌÈì ùÑÀðÈúåÉ ëÌÀáÆï ùÑÀðÈúåÉ. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, åÌîÈä àÇéÄì ùÑÆúÌÀçÄìÌÇú ùÑÀðÈúåÉ ôÌÈñåÌì ñåÉôåÉ ëÌÈùÑÅø, ôÌÆñÇç ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúåÉ ëÌÈùÑÅø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäÅà ñåÉôåÉ ëÌÈùÑÅø.

îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí, îÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÌîÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄùÌÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÇçÇú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà à, é) "åÀàÄí îÄï äÇöÌÉàï ÷ÈøÀáÌÈðåÉ" îÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÌîÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí òåÉìÈä ùÑÆäÄéà çÂîåÌøÈä ëÌÀùÑÅøÈä ìÀäÈáÄéà îÄéï (àÇçÅø) [àÆçÈã] ôÌÆñÇç ùÑÆäåÌà ÷Çì àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÈáÄéà îÄîÌÄéï (àÇçÅø) [àÆçÈã] äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí, îÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÌîÄæÌÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ.

(ìäìï ôñå÷ å) åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀäÈáÄéà ôÌÆñÇç ãÌåÉøåÉú, ùÑÆìÌÉà éÈáÄéà àÆìÌÈà îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø úÌÄ÷ÌÈçåÌ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÈáÇçÀúÌÈ ôÌÆñÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ öÉàï åÌáÈ÷Èø", öÉàï ìÀôÆñÇç åÌáÈ÷Èø ìÇçÂâÄéâÈä. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÆçÈã îÄæÌÆä åÀàÆçÈã îÄæÌÆä áÌÀôÆñÇç åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ùÒÆä úÈîÄéí æÈëÈø áÌÆï ùÑÈðÈä ìÀôÆñÇç îÄöÀøÇéÄí, àÂáÈì ìÀôÆñÇç ãÌåÉøåÉú éÈáÄéà îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí úÌÄ÷ÌÈçåÌ ãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, öÉàï ìÇôÌÆñÇç áÌÈ÷Èø ìÇçÂâÄéâÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÈà àÆçÈã îÄæÌÆä åÀàÆçÈã îÄæÌÆä áÌÇôÌÆñÇç åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅéí ùÒÅä úÈîÄéí, ìÀôÌÆñÇç îÄöÀøÇéÄí, àÂáÈì ôÌÆñÇç ãÌåÉøåÉú éÈáÄéà îÈæÌÆä åÌîÄæÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï éâ, ä) "åÀòÈáÇãÀúÌÈ àÆú äÈòÂáÉãÈä äÇæÌàÉú áÌÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä", ëÌÈòÂáÉãÈä ùÑÆòÈáÇãÀúÌÈ áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÈêÀ òÂùÒÅä ìÀãåÉøåÉú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ðÈúÈï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, öÉàï ìÀôÆñÇç åÌáÈ÷Èø ìÇçÂâÄéâÈä åÀëåÌ'. åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ùÒÆä úÈîÄéí, ìÀôÆñÇç îÄöÀøÇéÄí, àÂáÈì ôÌÆñÇç ãÌåÉøåÉú éÈáÄéà îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï éá, ëã) "åÌùÑÀîÇøÀúÌÆ[í] àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä" äÂøÅé ôÌÆñÇç ãÌåÉøåÉú àÈîåÌø. àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ùí) "åÀæÈáÇçÀúÌÈ ôÌÆñÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ öÉàï åÌáÈ÷Èø", öÉàï ìÀôÆñÇç åÌáÈ÷Èø ìÇçÂâÄéâÈä.

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "åÀæÈáÇçÀúÌÈ ôÆñÇç... öÉàï åÌáÈ÷Èø", åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø, îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí, ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéï äÇìÌÈìåÌ, àÈîÇøÀúÌÈ æåÉ îÄãÌÈä áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä åÀñåÉúÀøÄéï æÆä òÇì éÀãÅé æÆä åÌîÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÄîÀ÷åÉîÈï, òÇã ùÌÑÆéÌÈáÉà äÇëÌÈúåÌá äÇùÑÀìÄéùÑÄé åÀéÇëÀøÄéòÇ áÌÅéðÅäÆï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï éá, ëà) "îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí öÉàï" öÉàï ìÇôÆñÇç åÌÈáÈ÷Èø ìÇçÂâÄéâÈä åÀìÉà áÌÈ÷Èø ìÇôÆñÇç, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÇçÂâÄéâÈä äÇáÌÈàÈä áÌÇôÌÆñÇç äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀôÆñÇç òÇöÀîåÉ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ùÒÆä úÈîÄéí æÈëÈø áÌÆï ùÑÈðÈä äÂøÅé ôÌÆñÇç òÇöÀîåÉ àÈîåÌø. åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀæÈáÇçÀúÌÈ ôÌÆñÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ öÉàï åÌáÈ÷Èø", áÌÇçÂâÄéâÈä äÇáÌÈàÈä áÌÇôÌÆñÇç äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÀæÆáÇç ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄï äÇöÌÉàï åÌîÄï äÇáÌÈ÷Èø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÀàÅé æÆä æÆä ùÑÀìÈîÄéí îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, îåÉúÇø ùÑÀìÈîÄéí ìÄùÑÀìÈîÄéí åÌîåÉúÇø ôÌÆñÇç ìÄùÑÀìÈîÄéí.

ùÒÆä úÈîÄéí æÈëÈø áÌÆï ùÑÈðÈä éÄäÀéÆä ìÈëÆí, ùÑÆéÀäÅà úÌÈîÄéí áÌÆï ùÑÈðÈä áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀçÄéèÈä, åÌîÄðÌÇéÄï áÌÀ÷ÇáÌÈìÈä åÀäåÉìÈëÈä åÀäÇæÌÈéÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÄäÀéÆä, ùÑÆéÀäÅà äÂåÈéÈúåÉ úÌÈí åÌáÆï ùÑÈðÈä, úÌÄøÀâÌÀîÈà àÂáÌÆï ùÑÈðÈä. äÈëÄé ðÇîÄé îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ëÌÈì äÇæÌÀáÈçÄéí ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆï ëÌÀæÇéÄú áÌÈùÒÈø àåÉ ëÌÀæÇéÄú çÅìÆá æåÉøÅ÷ àÆú äÇãÌÈí, ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ åÌîÄé àÄëÌÈà îÄéãÄé ãÌÀáÄùÑÀòÇú ùÑÀçÄéèÈä äÁåÅé áÌÆï ùÑÈðÈä åÌáÇ÷ÌÇáÌÈìÈä åÀäåÉìÈëÈä åÌáÄæÀøÄé÷Èä äÁåÅé áÌÆï ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí. àÈîÇø øÈáÈà, æÉàú àåÉîÆøÆú ùÑÈòåÉú ôÌåÉñÀìåÉú áÌÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí.

"îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï", ôÌÀøÇè ìÀæÈ÷Åï åÌìÀçåÉìÆä åÀìÄîÀæÉäÈí åÀäÇäåÌà úÌÇðÌÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ ìÀøåÉáÅòÇ åÀðÄøÀáÌÈò îÄ"îÌÄï äÇáÌÀäÅîÈä", æÈ÷Åï åÀçåÉìÆä åÌîÀæÉäÈí îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÀúÇðÀéÈà îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí úÌÄ÷ÌÈçåÌ, äÂøÅé àÅìÌåÌ îÄòåÌèÄéï, ôÌÀøÇè ìÀæÈ÷Åï åÀçåÉìÆä åÀìÄîÀæÉäÈí. åÀäÇäåÌà úÌÇðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ñÈáÇø, äÇäåÌà îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí úÌÄ÷ÌÈçåÌ, àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà äåÌà ìÀàÄùÑÀúÌÀòåÌéÅé äÈëÄé.

 øîæ  ÷öä  åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀîÄùÑÀîÆøÆú òÇã àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø. îÄôÌÀðÅé îÇä äÄ÷ÀãÌÄéí äÇëÌÈúåÌá ìÀ÷ÄéçÈúåÉ ùÑÆì ôÌÆñÇç ÷ÉãÆí ìÄùÑÀçÄéèÈúåÉ àÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí, äÈéÈä øÇáÌÄé îÇúÀéÈà áÌÆï çÈøÈùÑ àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì èæ, ç) "åÈàÆòÁáÉø òÈìÇéÄêÀ åÈàÆøÀàÅêÀ" åÀâåÉ', äÄâÌÄéòÇ ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÆäåÌà âÌåÉàÅì àÆú áÌÈðÈéå, åÀìÉà äÈéåÌ áÌÀéÈãÈí îÄöÀåÉú ùÑÆéÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÈäÆï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí æ) "ùÑÈãÇéÄí ðÈëåÉðåÌ åÌùÒÀòÈøÅêÀ öÄîÌÅçÇ åÀàÇúÌÀ òÅøåÉí åÀòÆøÀéÈä", "òÆøÀéÈä" îÄï äÇîÌÄöÀåÉú, åÀðÈúÇï ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀúÌÅé îÄöÀåÉú, îÄöÀåÇú ôÌÆñÇç åÌîÄöÀåÇú îÄéìÈä, ùÑÆéÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÈäÆï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ åÀëåÌ', åÀàåÉîÅø "ëÌÅï àÇúÌÀ áÌÀãÇí áÌÀøÄéúÅêÀ ùÑÄìÌÇçÀúÌÄé àÂñÄéøÇéÄêÀ", ìÀëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí ìÀ÷ÄéçÇú äÇôÌÆñÇç ÷ÉãÆí ùÑÀçÄéèÈúåÉ àÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí, ùÑÆàÅéï ðåÉèÀìÄéï ùÒÈëÈø àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇòÂùÒÆä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÇøÀáÌÈòÈä äÈéåÌ áÌÀéÈãÈí (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈñåÌ÷ åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀëÆðÀúÌÈäÌ) åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÄ÷ÀãÌÄéí ìÀ÷ÄéçÈúåÉ ùÑÆì ôÌÆñÇç ìÄùÑÀçÄéèÈú[åÉ] àÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀèåÌôÄéí áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀëÈì îÄöÀåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, ëã) "åÀäÈéÈä àÄí îÅòÅéðÅé äÈòÅãÈä" åÀâåÉ', äÂøÅé (ëÌÀúÄéá ëÌÈì) [éÄéçÅã äÇëÌÈúåÌá] äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌàÉú åÇàÂîÈøÈäÌ òÄðÀéÈï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, æåÉ òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇçÇú îÌÄëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùí ëá) "åÀëÄé úÄùÑÀâåÌ åÀìÉà úÌÇòÂùÒåÌ" åÀâåÉ' áÌÈàåÌ ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú ìÀìÇîÌÆãÀêÈ òÇì îÄöÀåÈä àÇçÇú, îÈä òåÉáÅø òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú ôÌåÉøÅ÷ òÉì åÌîÅôÅø áÌÀøÄéú åÌîÀâÇìÌÆä ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä àÇó äÈòåÉáÅø òÇì îÄöÀåÈä àÇçÇú åÀëåÌ', ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀòÈáÀøÀêÈ áÌÄáÀøÄéú", àÅéï áÌÀøÄéú àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëç, ñè) "àÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú". àÈîÀø ìÈäÆí, îÄùÑÀëåÌ éÀãÅéëÆí îÅòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀäÄãÇáÌÀ÷åÌ áÌÀîÄöÀåÉú.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìòéì å, è) "åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÆì îÉùÑÆä" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷òæ).

åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀîÄùÑÀîÆøÆú. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ" àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ (ìòéì ç, ëá) "äÆï ðÄæÀáÌÇç àÆú úÌåÉòÂáÇú îÄöÀøÇéÄí" åÀâåÉ'. àÈîÇø, îÄï äÇðÌÅñ ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä (ìÈäÆí) [ìÈëÆí] áÌÄîÀùÑÄéëÈúÈï, àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï îÈä áÌÄùÑÀçÄéèÈúÈï.

åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀîÄùÑÀîÆøÆú, ùÑÈîÀøÅäåÌ òÇã àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÑÈçÂèÅäåÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÈîÀøÀäåÌ òÇã àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø åÌîÈùÑÀëÅäåÌ åÀùÈçÂèÅäåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø è, ä) "áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø" ÷ÀáÈòåÉ äÇëÌÈúåÌá çåÉáÈä.

åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀîÄùÑÀîÆøÆú, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀøÄéï àåÉúåÉ àÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí ÷ÉãÆí ìÄùÑÀçÄéèÈúåÉ, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï òÇì äÇúÌÈîÄéã, ðÆàÁîÇø ùÑÀîÄéøÈä áÌÀôÆñÇç åÀðÆàÁîÇø ùÑÀîÄéøÈä áÌÀúÈîÄéã, îÇä ùÑÀîÄéøÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀôÆñÇç îÀáÇ÷ÌÀøÄéï àåÉúåÉ àÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí ÷ÉãÆí ìÄùÑÀçÄéèÈúåÉ, àÇó ùÑÀîÄéøÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀúÈîÄéã îÀáÇ÷ÌÀøÄéï àåÉúåÉ àÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí ÷ÉãÆí ìÄùÑÀçÄéèÈúåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, àÅéï ôÌåÉçÂúÄéï îÄùÌÑÄùÑÈä èÀìÈàÄéí äÇîÌÀáË÷ÌÈøÄéí áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇèÌÀìÈàÄéí, ëÌÀãÅé ìÀùÑÇáÌÈú åÌùÑÀðÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÌîåÉñÄéôÄéï ìÀòåÉìÈí.

(àÄé áÌÀòÇøÀáÅé) úÌÀîÄéãÄéï åÌîåÌñÈôÄéï èåÌáÈà äÇåÅé. åÀäÇàé úÌÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà ÷Èàé, àÇúÌÀîÄéãÄéï ìÀçåÌãÇéÀéäåÌ ÷Èàé åÌîÇàé ëÌÀãÅé ìÀùÑÇáÌÈú, ñÄéîÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÀäÂëÄé ÷ÈàÈîÇø, àÅéï ôÌåÉçÂúÄéï îÄùÌÑÄùÑÈä èÀìÈàÄéí äÇîÌÀáË÷ÌÈøÄéï áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇèÌÀìÈàÄéí àÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí ÷ÉãÆí ùÑÀçÄéèÈä, åÌîÇðÄé áÌÆï áÌÇâ áÌÇâ äÄéà, ãÌÀúÂðÀéÈà, îÄðÌÇéÄï ìÀúÈîÄéã ùÑÆèÌÈòåÌï áÄ÷ÌåÌø åÀëåÌ'. ãÌÇéÀ÷Èà ðÇîÄé ãÌÀ÷ÀúÌÇðÄé ëÌÀãÅé ìÀùÑÇáÌÈú åÀìÉà ÷ÀúÇðÄé ìÀùÑÇáÌÈú, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ.

åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀîÄùÑÀîÆøÆú ìÀäåÉöÄéà ôÌÆñÇç ãÌåÉøåÉú, ùÑÆôÌÆñÇç îÄöÀøÇéÄí îÄ÷ÌÀçåÉ îÄáÌÆòÈùÒåÉø åÌôÆñÇç ãÌåÉøåÉú îÄ÷ÌÀçåÉ áÌÀëÈì æÀîÇï.

áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä, æÆä îÄ÷ÌÀçåÉ îÄáÌÆòÈùÒåÉø åÌôÆñÇç ãÌåÉøåÉú àÅéï îÄ÷ÌÀçåÉ îÄáÌÆòÈùÒåÉø. åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀîÄùÑÀîÆøÆú òÇã àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä. äÇæÌÆä ìÈîÌÈä ìÄé, ìÄîÀòåÌèÅé ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé ãÌÄëÀåÈåúÅéäÌ ëÌÀúÄéá áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ .

 øîæ  ÷öå  åÀùÑÈçÂèåÌ àÉúåÉ, åÀëÄé ëÌËìÌÈí ùÑåÉçÂèÄéï, àÆìÌÈà ìÇòÂùÒú ùÑÀìåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀîåÉúåÉ.

åÀùÑÈçÂèåÌ àÉúåÉ, áÌÅéï áÌÀçÉì áÌÅéï áÌÀùÑÇáÌÈú åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (ìäìï ìà, éã) "îÀçÇìÌÆìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú", áÌÄùÑÀàÇø ëÌÈì îÀìÈàëåÉú çåÌõ îÄùÌÑÀçÄéèÇú äÇôÌÆñÇç. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀçÄéèÇú äÇôÌÆñÇç åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀùÑÈçÂèåÌ àÉúåÉ áÌÄùÑÀàÇø ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí çåÌõ îÄï äÇùÌÑÇáÌÈú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÇòÂùÒåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇôÌÈñÇç áÌÀîÉòÂãåÉ", àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, îÄîÌÇùÑÀîÇò æÆä òÂãÇéÄï ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ. ðÈí ìåÉ øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùí ëç, á) "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé" åÀâåÉ' àÄí ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇúÌÈîÄéã ùÑÆúÌÄãÀçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí è) "åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÀðÅé ëÀáÈùÑÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀîÉòÂãåÉ. àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ìÀãÄéï âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï "áÌÀîÉòÂãåÉ" åÀðÆàÁîÇø áÌÀôÆñÇç "áÌÀîÉòÂãåÉ", îÇä (ôÌÆñÇç) [ìÀäÇìÌÈï] ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÇó ëÌÇàï ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú.

åÀùÑÈçÂèåÌ àÉúåÉ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí àÅéï ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ôÌÆñÇç éÀçÄéãÄé ùÑÆëÌËìÌÈï éåÉöÀàÄéï áÌåÉ éÀãÅé çåÉáÈúÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀùÑÈçÂèåÌ àÉúåÉ.

ëÌÈì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì. îÄëÌÇàï àÈîÀøåÌ äÇôÌÆñÇç ðÄùÑÀçÈè áÌÀùÑÈìÉùÑ ëÌÄúÌåÉú, ÷ÈäÈì åÀòÅãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÅéï äÇôÌÆñÇç ðÄùÑÀçÈè àÆìÌÈà áÌÀùÑÈìÉùÑ ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÀìÉùÑÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí. îÀñÇôÌÀ÷Èà ìÅéäÌ äÇàé ÷ÈäÈì åÀòÅãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄé áÌÀáÇú àÇçÇú àÄé áÌÇæÌÆä àÇçÇø æÆä. äÄìÀëÌÇêÀ áÌÀçÇîÀùÑÄéï ñÇâÄé, ãÌÀòÇéÌÀéìÅé úÌÀìÈúÄéï áÌÀøÅéùÑÈà åÀùÑåÉçÂèÄéï ôÌÄñÀçÅéäÆï åÀðÈôÀ÷Åé òÂùÒÈøÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀòÇéÀéìÅé òÂùÒÈøÈä çÂãÈùÑÄéí [ãÌÀàÄé àÄéú] ìÅéäÌ áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé ÷ÈàÈîÇø äÈà àÄéëÌÈà åÀàÄé áÌÇæÌÆä àÇçÇø æÆä ÷ÈàÈîÇø äÈà àÄéëÌÈà òÂùÒÈøÈä çÂãÈùÑÄéí ãÌÀäÇéÀéðåÌ òÅãÈä.

ðÄëÀðÀñÈä ëÌÇú øÄàùÑåÉðÈä ðÄúÀîÇìÌÀàÈ[ä] äÈòÂæÈøÈä. ðÈòÂìåÌ ãÌÇìÀúåÉú äÈòÂæÈøÈä, úÌÈ÷ÀòåÌ åÀäÅøÄéòåÌ åÀúÈ÷ÀòåÌ, åÀäÇëÌÉäÂðÄéí òåÉîÀãÄéï ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú, åÌáÄéãÅéäÆï áÌÈæÄéëÅé ëÌÆñÆó åÌáÈæÄéëÅé æÈäÈá, ùÑåÌøÈä ùÑÆì ëÌÆñÆó ëÌËìÌÈäÌ ëÌÆñÆó, ùÑåÌøÈä ùÑÆì æÈäÈá ëÌËìÌÈäÌ æÈäÈá. åÌîÀòÉøÈáÄéï ìÉà äÈéåÌ. åÀìÉà äÈéåÌ ìÇáÌÈæÄéëÄéï ùÑåÌìÇéÄí, ùÑÆîÌÈà éÇðÌÄéçåÌí åÀéÄ÷ÌÈøÅùÑ äÇãÌÈí, ùÑÈçÇè éÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÄáÌÅì ëÌÉäÅï åÀðåÉúÀðåÉ ìÇçÂáÅøåÉ, åÇçÂáÅøåÉ îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇîÌÈìÅà åÌîÇçÂæÄéø àÆú äÈøÅé÷Èï, äÇëÌÉäÅï äÇ÷ÌÈøåÉá àÅöÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ æåÉøÅ÷ æÀøÄé÷Èä àÇçÇú ëÌÀðÆâÆã äÇéÌÀñåÉã.

îÇàï úÌÈðÈà ôÌÆñÇç áÌÄæÀøÄé÷Èä øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé äÄéà, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø ãÌÈîåÉ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "ãÌÈîÈí", çÆìÀáÌåÉ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "çÆìÀáÌÈí", ìÄîÌÅã òÇì áÌÀëåÉø îÇòÂùÒÅø åÌôÆñÇç ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï îÇúÌÇï ãÌÈîÄéí åÀàÄéîåÌøÄéï ìÀâÇáÌÅé îÄæÀáÌÅçÇ. ëÌÀðÆâÆã äÇéÌÀñåÉã îÄðÌÈìÈï, àÇúÀéÈà æÀøÄé÷Èä æÀøÄé÷Èä îÅòåÉìÈä, åÀòåÉìÈä âÌåÌôÈäÌ îÄðÌÈìÈï àÈîÇø ÷ÀøÈà "àÆì éÀñåÉã îÄæÀáÌÇç äÈòÉìÈä", ìÄîÌÅã òÇì äÈòåÉìÈä ùÑÆèÌÀòåÌðÈä éÀñåÉã.

 øîæ  ÷öæ  áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé òÄí ãÌÄîÀãÌåÌîÅé çÇîÌÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èæ, å) "áÌÈòÆøÆá", àÄé "áÌÈòÆøÆá" éÈëåÉì îÄùÌÑÆúÌÆçÀùÑÇêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ëÌÀáÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ" àÄé "ëÌÀáÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÄùÌÑÇìÀúÌÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ" îÄùÌÑÆçÈùÀëÈä. (áÌÀøÆîÆæ úú÷"â). øÇáÌÄé àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ùí) "ùÑÈí úÌÄæÀáÌÇç àÆú äÇôÌÆñÇç áÌÈòÆøÆá", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îåÉòÅã öÅàúÀêÈ îÄîÌÄöÀøÈéÄí", àÅéîÈúÇé éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌìÀîÇòÀìÈä (ìäìï ôñå÷ îà) "åÇéÀäÄé áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä" øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ìÀáÅéï òÇøÀáÌÇéÄí ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌìÀîÇòÀìÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, "ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé (ðÈèåÌ) [éÄðÌÈèåÌ] öÄìÀìÅé òÈøÆá", øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀäÇùÑÀååÉú øÄàùÑåÉï ìÈàÇçÂøåÉï åÀàÇçÂøåÉï ìÈøÄàùÑåÉï "îåÉòÅã öÅàúÀêÈ", ìÄùÑÀçÄéèÈúåÉ. "ëÌÀáÉà äÇùÌÑÈîÆùÑ", ìÄöÀìÄéÌÈúÈï. "áÌÈòÆøÆá", ìÇàÂëÄéìÈúåÉ. áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí ùÑÈçÀèÅäåÌ åÀúÅï òÆøÆá ìÄùÑÀçÄéèÈä åÀúÅï òÆøÆá ìÇàÂëÄéìÈä.

åÀìÈ÷ÀçåÌ îÄï äÇãÌÈí. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï áÌÇéÌÈã áÌÅéï áÌÄëÀìÄé úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ ëá) "àÂùÑÆø áÌÇñÌÈó" îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆòåÌ÷Èä çåÉ÷Å÷ áÌÀöÇã äÈàÇñÀ÷ËôÌÈä åÀùÑåÉçÅè áÌÀúåÉëÈä, åÀàÅéï ñÇó àÆìÌÈà àÇñÀ÷ËôÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì îâ, ç) "áÌÀúÄúÌÈí ñÄôÌÈí àÆú ñÄôÌÄé", åÌëÀúÄéá "åÇéÌÈðËòåÌ àÇîÌåÉú äÇñÌÄôÌÄéí", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéï ñÇó àÆìÌÈà ëÌÀìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à æ, ð) ["å]äÇñÌÄôÌåÉú åÀäÇîÀæÇîÌÀøåÉú åÀäÇîÌÄæÀøÈ÷åÉú".

åÀðÈúÀðåÌ òÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæÉú. îÄáÌÄôÀðÄéí, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄáÌÇçåÌõ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ éâ) "åÀøÈàÄéúÄé àÆú äÇãÌÈí", äÇðÌÄøÀàÆä ìÄé åÀìÉà ìÇàÂçÅøÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, îÄáÌÄôÀðÄéí, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄáÌÇçåÌõ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ éâ) "åÀäÈéÈä äÇãÌÈí ìÈëÆí ìÀàÉú", ìÈëÆí ìÀàåÉú åÀìÉà ìÇàÂçÅøÄéí ìÀàåÉú. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, ìÀòåÉìÈí îÄáÌÇçåÌõ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí øåÉàÄéï åÌîÀòÅéäÆï îÄúÀçÇúÌÀëÄéï.

åÀðÈúÀðåÌ òÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæÉú åÀòÇì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé äÄ÷ÀãÌÄéí æÆä ìÇæÌÆä ìÉà éÈöÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÄâÌÇòÀúÌÆí àÆì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó åÀàÆì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæÉú", äÈà àÄí äÄ÷ÀãÌÄéí æÆä ìÈæÆä éÈöÈà. ðÄîÀöÅéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆùÌÑÀìÉùÑÈä îÄæÀáÌÀçåÉú äÈéåÌ ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó åÌùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæåÉú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÇøÀáÌÈòÈä äÈéåÌ, äÇñÌÇó åÀäÇîÌÇùÑÀ÷åÉó åÌùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæåÉú.

òÇì äÇáÌÈúÌÄéí àÂùÑÆø éÉàëÀìåÌ àÉúåÉ áÌÈäÆí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÈúÌÄéí ùÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ áÌÈäÆï, áÌÈúÌÄéí ùÑÆäÈéåÌ éÀùÑÅðÄéí áÌÈäÆï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ éâ) òÇì äÇáÌÈúÌÄéí àÂùÑÆø àÇúÌÆí ùÑÈí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

úÌÇðÀéÈà, òÇì äÇáÌÈúÌÄéí àÂùÑÆø éÉàëÀìåÌ àÉúåÉ áÌÈäÆí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇôÌÆñÇç ðÆàÁëÈì áÌÄùÑÀúÌÅé çÂáåÌøåÉú, éÈëåÉì ùÑÆäÈàåÉëÅì àåÉëÅì áÌÄùÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀáÇéÄú àÆçÈã éÅàÈëÅì", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÇùÌÑÇîÌÈùÑ ùÑÆàÈëÇì ëÌÀæÇéÄú áÌÀöÇã äÇúÌÇðÌåÌø àÄí ôÌÄ÷ÌÅçÇ îÀîÇìÌÅà ëÌÀøÅñåÉ äÅéîÆðÌåÌ øÈöåÌ áÌÀðÅé çÂáåÌøÈä ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ èåÉáÈä áÌÈàÄéï åÀéåÉùÑÀáÄéï áÌÀöÄãÌåÉ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, áÌÈúÌÄéí àÂùÑÆø éÉàëÀìåÌ àÉúåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàåÉëÅì àåÉëÅì áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú éÈëåÉì éÀäÅà ðÆàÁëÈì áÌÄùÑÀúÌÅé çÂáåÌøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀáÇéÄú àÆçÈã éÅàÈëÅì", îÇø ñÈáÇø éÅùÑ àÅí ìÇîÌÄ÷ÀøÈà åÌîÇø ñÈáÇø éÅùÑ àÅí ìÇîÌÈñÉøÆú.

ç åÀàÈëÀìåÌ àÆú äÇáÌÈùÒÈø, åÀìÉà âÌÄéãÄéí åÇòÂöÈîåÉú åÀìÉà ÷ÇøÀðÇéÄí åÀìÉà èÀìÈôÇéÄí.

áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ é) "åÀìÉà úåÉúÄéøåÌ îÄîÌÆðåÌ òÇã áÌÉ÷Æø", àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà "äÇðÌÉúÈø îÄîÌÆðåÌ áÌÈàÅùÑ (úÌÄùÒÀøÉó) [úÌÄùÒÀøÉôåÌ"], "òÇã áÌÉ÷Æø" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÉà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÄúÌÅï úÌÀçåÌí ìÀáÈ÷ÀøåÉ ùÑÆì áÌÉ÷Æø, åÀàÅé æÆä, æÆä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÂëÄéìÇú ôÌÀñÈçÄéí åÇàÂëÄéìÇú æÀáÈçÄéí îÄöÀåÈúÈï òÇã ùÑÆéÌÇòÂìÆä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø. åÀìÈîÌÈä àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí òÇã çÂöåÉú ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀçÄé÷ àÈãÈí îÄï äÈòÂáÅøÈä åÀìÇòÂùÒåÉú ñÀéÈâ ìÇúÌåÉøÈä åÌìÀ÷ÇéÌÅí ãÌÄáÀøÅé àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí, äÁååÌ îÀúåÌðÄéí áÌÇãÌÄéï åÀäÇòÂîÄéãåÌ úÌÇìÀîÄéãÄéí äÇøÀáÌÅä åÇòÂùÒåÌ ñÀéÈâ ìÇúÌåÉøÈä.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìäìï ôñå÷ éá) "åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä", îÈä ìÀäÇìÌÈï òÇã çÂöåÉú àÇó ëÌÈàï òÇã çÂöåÉú. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÇäÂìÉà ðÆàÁîÇø "åÇàÂëÇìÀúÌÆí àÉúåÉ áÌÀçÄôÌÈæåÉï", òÇã ùÑÀòÇú çÄôÌÈæåÉï, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä, ìÇîÌÀòåÌèÅé ìÇéÀìÈä àÇçÅø, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌôÆñÇç ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí åÌùÑÀìÈîÄéí ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí îÈä ùÑÀìÈîÄéí ðÆàÁëÈìÄéï ìÄùÀðÅé éÈîÄéí åÀìÇéÀìÈä àÆçÈã àÇó ôÌÆñÇç ðÇîÌÄé àåÌ÷Äé ùÑÀðÅé ìÅéìåÉú áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀðÅé éÈîÄéí åÄéäÅà ðÆàÁëÈì ìÄùÀðÅé ìÅéìåÉú åÀéåÉí àÆçÈã, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. (à"ë îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÇìÌÇéÀìÈä áÇìÌÈéÀìÈä äåÌà ðÆàÁëÈì åÀàÅéðåÉ ðÆàÁëÈì áÌÇéÌåÉí).

öÀìÄé àÅùÑ åÀìÉà öÀìÄé ùÑÄôÌåÌã åÀìÉà öÀìÄé àÇñÌÀëÌÈìÈà åÀìÉà úÌÇðÌåÌø ùÑÆì çÆøÆñ àÆìÌÈà öÀìÄé àÅùÑ äÇöÌÈìåÌé îÄï äÇçÇé, àÇúÌÈä àåÉîÅø îÄï äÇçÇé, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà äÇöÌÈìåÌé ëÌÇîÌÀáËùÌÑÈì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ è) ëÌÄé àÄí öÀìÄé àÅùÑ, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø öÀìÄé àÅùÑ, äÇöÌÈìåÌé îÄï äÇçÇé.

öÀìÄé àÅùÑ åÌîÇöÌåÉú. äåÉñÄéó ìåÉ äÇëÌÈúåÌá ùÑÀúÌÅé îÄöÀåÉú çåÌõ îÄï äÇîÌÄöÀåÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀâåÌôåÉ åÀàÅé æÆä, æÆä (ìäìï ôñå÷ îå) "òÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áÌåÉ".

öÀìÄé àÅùÑ åÌîÇöÌåÉú, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆîÌÄöÀåÇú äÇôÌÆñÇç îÇöÌÈä, öÀìÄé åÌîÈøåÉø, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí àÅéï ìåÉ îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø äÅï éåÉöÀàÄéï éÀãÅé çåÉáÈúÈï áÌÇôÌÆñÇç, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÉàëÀìËäåÌ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí àÅéï ìÈäÆï ôÌÆñÇç éåÉöÀàÄéï éÀãÅé çåÉáÈúÈï áÌÀîÇöÌÈä åÌîÈøåÉø. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï äåÉàÄéì åÀäÇôÌÆñÇç îÄöÀåÇú òÂùÒÅä åÌîÇöÌÈä åÌîÈøåÉø îÄöÀåÇú òÂùÒÅä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÄí àÅéï ìÈäÆí îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø éåÉöÀàÄéï éÀãÅé çåÉáÈúÈï áÌÇôÌÆñÇç, ëÌÈêÀ àÄí àÅéï ìÈäÆí ôÌÆñÇç éåÉöÀàÄéï éÀãÅé çåÉáÈúÈï áÌÀîÇöÌÈä åÌîÈøåÉø, ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÉàëÀìËäåÌ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÇôÌÆñÇç ðÆàÁëÈì àÂëÄéìÇú ùÒáÇò. úÌÇðÀéÈà, àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì äÄìÌÅì ùÑÆäÈéÈä ëÌåÉøÀëÈï áÌÀáÇú àÇçÇú åÀàåÉëÀìÈï, ìÀ÷ÇéÌÅí îÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøåÉøÄéí éÉàëÀìËäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, çÂìåÌ÷Äéï òÈìÈéå çÂáÅøÈéå òÇì äÄìÌÅì, ãÌÀúÇðÀéÈà éÈëåÉì ìÉà éÅöÅà àÈãÈí éÀãÅé çåÉáÈúåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ëÌåÉøÀëÈï áÌÀáÇú àÇçÇú åÀàåÉëÀìÈï, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÄìÌÅì àåÉëÀìÈï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøÉøÄéí éÉàëÀìËäåÌ àÂôÄìÌåÌ æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀæÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÌÀîÇø äÄìÀëÀúÈà ìÈà ëÌÀîÇø åÀìÈà ëÌÀîÇø îÀáÈøÅêÀ àÂîÇöÌÈä ìÀçåÌãÈäÌ åÀàÈëÄéì, åÀäÂãÇø îÀáÈøÅêÀ àÂîÈøåÉø ìÀçåÌãÅéäÌ åÀàÈëÄéì, åÀäÂãÇø àÈëÄéì îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä æÅëÆø ìÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ ëÌÀäÄìÌÅì.

è àÇì úÌÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà, àÅéï ðÈà àÆìÌÈà çÇé. åÌáÈùÑÅì îÀáËùÌÑÈì, ìÀçÇéÌÅá òÇì äÇçÇé åÀòÇì äÇîÌÀáËùÌÑÈì, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀçÇéÌÅá òÇì äÇçÇé åÀòÇì äÇîÌÀáËùÌÑÈì áÌÀéåÉúÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé àÄí öÀìÄé àÅùÑ åÀäÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÈùÑÅì îÀáËùÌÑÈì, ìÀçÇéÌÅá òÇì äÇçÇé åÀòÇì äÇîÌÀáËùÌÑÈì.

áÌÇîÌÈéÄí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀîÇéÄí, ùÑÀàÇø ëÌÈì äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï îÄðÌÇéÄï øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ÷Çì åÈçÉîÆø äåÌà, åÌîÈä àÄí îÇéÄí ùÑÆàÅéï îÀôÄéâÄéï èÇòÀîÈï äÂøÅé äÅï àÂñåÌøÄéï áÌÀáÄùÌÑåÌì, ùÑÀàÇø ëÌÈì äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆîÌÀôÄéâÄéï èÇòÀîÈï àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ àÂñåÌøÄéï áÌÀáÄùÌÑåÌì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇéÄí, ùÑÀàÇø ëÌÈì îÇùÑÀ÷Äéï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÈùÑÅì îÀáËùÌÑÈì, ìÀäÈáÄéà ùÑÀàÇø îÇùÑÀ÷Äéï. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà àÇì úÌÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà ëÌÄé àÄí öÀìÄé àÅùÑ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÈùÑÅì îÀáËùÌÑÈì. ùÑÆéÌÈëåÉì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà áÌÆàÁëÉì öÀìÄé ùÑÆäåÌà áÌÀáÇì úÌÉàëÇì ðÈà åÌîÀáËùÌÑÈì îÄáÌÀòåÉã éåÉí îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÈùÑÅì, ìÀçÇéÌÅá òÈìÈéå îÄáÌÀòåÉã éåÉí. îÀáËùÌÑÈì, ìÀäÈáÄéà ùÑÀàÇø îÇùÑÀ÷Äéï.

åÌáÈùÑÅì, àÅéï áÌÈùÑÅì àÆìÌÈà öÈìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÄùÌÑÇìÀúÌÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ", åÀàåÉîÅø (ãáäé"á ìä, éâ) "åÇéÀáÇùÌÑÀìåÌ (àÆú äÇãÌÈí) [äÇôÌÆñÇç áÌÈàÅùÑ"]. îÄëÌÇàï äÈéÈä øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, äÇðÌåÉãÅø îÄï äÇîÌÀáËùÌÑÈì àÈñåÌø áÌÀöÈìÄé.

ëÌÄé àÄí öÀìÄé àÅùÑ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø äÈøÈàåÌé ìÄáÌÈùÑÅì éÄáÌÈùÑÅì, äÈøÈàåÌé ìÄöÌÈìåÉú éÄöÌÈìÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé àÄí öÀìÄé àÅùÑ, øÉàÉùÑåÉ òÇì ëÌÀøÈòÈéå, úÌåÉêÀ åÌáÈø ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÀ÷åÌìÌÈñ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, áÌÇîÌÈéÄí, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀîÇéÄí, ùÑÀàÇø îÇùÑÀ÷Äéï îÄðÌÇéÄï, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçåÉîÆø åÀëåÌ'. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀîÇéÄí, ùÑÀàÇø îÇùÑÀ÷Äéï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÈùÑÅì îÀáËùÌÑÈì îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. îÇàé áÌÅðÇéÀéäåÌ àÄëÌÈà áÌÅðÇéÀéäåÌ öÀìÄé ÷ÅãÈø, åÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà, äÇàé áÌÈùÑÅì îÀáËùÌÑÈì îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÄùÌÑÀìåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ öÀìÈàåÉ öÀìÈàåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄùÌÑÀìåÉ çÇéÌÈá, áÌÄùÑÀìÅîÈà áÌÄùÌÑÀìåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ öÀìÈàåÉ ãÌÀäÈà áÇùÌÑÀìÅéäÌ, àÆìÌÈà öÀìÈàåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄùÌÑÀìåÉ öÀìÄé àÅùÑ äåÌà àÈîÇø ÷ÀøÈà, åÌáÈùÑÅì îÀáËùÌÑÈì îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

éÈëåÉì öÀìÈàåÉ ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ éÀäÅà çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇì úÌÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà åÌáÈùÑÅì åÀâåÉ', ðÈà åÌáÈùÑÅì îÀáËùÌÑÈì àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà ùÑÆöÌÀìÈàåÉ ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ. äÅéëÄé ãÌÇîÄé, (ãùåéà) [ãÌÀùÑÇåÀåéÅäÌ] çÂøåÉëÈà.

éÈëåÉì éÀäÅà îËúÌÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé àÄí öÀìÄé àÅùÑ, îÇàé ðÈà, ëÌÄãÀàÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé àÂáÇøÀðÄéí.

äÇîÌÀáÇùÌÑÅì áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀçÇîÌÅé èÀáÆøÀéÈà ôÌÈèåÌø, ãÌÀìÇàå úÌåÉìÈãÇú äÈàÅùÑ äåÌà. ôÌÆñÇç ùÑÆáÌÄùÑÀìåÉ áÌÀçÇîÌÅé èÀáÆøÀéÈà çÇéÌÈá, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÅéðåÉ öÀìÄé àÅùÑ. àÈîÇø øÈáÈà, àÈëÇì ðÈà ìåÉ÷Æä ùÑÀúÌÇéÄí àÈëÇì îÀáËùÌÑÈì ìåÉ÷Æä ùÑÀúÌÇéÄí, ðÈà îÀáËùÌÑÈì ìåÉ÷Æä ùÑÈìÉùÑ, àÇáÌÇéÌÅé àÈîÇø, àÅéï ìåÉ÷Äéï òÇì ìÇàå ùÑÆáÌÄëÀìÈìåÉú, àÄéëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé, úÌÇøÀúÌÅé äåÌà ãÀìÈà ìÈ÷Åé çÂãÈà îÄéäÈà ìÈ÷Åé, åÀàÄéëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé, çÇã ðÇîÄé ìÉà ìÄéìÀ÷Äé, ãÀìÈà îÀéÇçÅã ìÇàåÅéäÌ ëÌÀìÇàå ãÌÀçÂñÄéîÈä.

àÇì úÌÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà åÌáÈùÑÅì îÀáËùÌÑÈì, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé àÄí öÀìÄé àÅùÑ îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé àÄí öÀìÄé àÅùÑ, ìåÉîÇø ìÀêÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÀ÷åÌí àÁëÉì öÈìÄé éÆùÑÀðåÉ áÌÀáÇì úÌÉàëÇì ðÈà. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀ÷åÌí àÁëÉì öÈìÄé àÅéðåÉ áÌÀáÇì úÌÉàëÇì ðÈà, øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÆ÷ÀøÈà àÂðÄé áÌÈùÑÅì, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÀáËùÌÑÈì, ùÑÆéÌÈëåÉì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆáÌÄùÌÑÀìåÉ îÄùÌÑÆçÈùÑÀëÈä áÌÄùÌÑÀìåÉ îÄáÌÀòåÉã éåÉí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÀáËùÌÑÈì îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÀäÈà äÇàé åÌáÈùÑÅì îÀáËùÌÑÈì äÈà àÇôÌÄé÷ÀúÌÅéäÌ ìÄöÀìÄé ÷ÅãÈø àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà àåÉ áÌÈùÑÅì áÌÈùÑÅì àåÉ îÀáËùÌÑÈì îÀáËùÌÑÈì, îÇàé áÌÈùÑÅì îÀáËùÌÑÈì ùÑÀîÇò îÄéðÈä úÌÇøÀúÌÅé.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÈëÇì ëÌÀæÇéÄú öÈìÄé îÄáÌÀòåÉã éåÉí, ëÌÀæÇéÄú ðÈà îÄùÌÑÆçÈùÑÀëÈä, çÇéÌÈá ëÌÈøÅú. ÷ÀúÇðÄé öÈìÄé ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀðÈà, îÇä ðÌÈà áÌÀìÇàå àÇó öÈìÄé áÌÀìÇàå. áÌÄùÑÀìÅîÈà ðÈà, ãÌÄëÀúÄéá àÇì úÌÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà, àÆìÌÈà öÈìÄé îÄðÌÈìÈï ãÌÄëÀúÄéá åÀàÈëÀìåÌ àÆú äÇáÌÈùÒÈø áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä, áÌÇìÌÇéÀìÈä àÄéï áÌÇéÌåÉí ìÈà. äÇàé ìÇàå äÇáÌÈà îÄëÌÀìÇì òÂùÒÅä òÂùÒÅä äåÌà. àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÄéà ãÌÀúÇðÀéÈà (åé÷øà ëá, ëâ) "åÀùÑåÉø åÀùÒÆä ùÒÈøåÌòÇ åÀ÷ÈìåÌè ðÀãÈáÈä úÌÇòÂùÒÆä àÉúåÉ", àÉúåÉ àÇúÌÈä îÇúÀôÌÄéñ ìÀáÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú åÀàÄé àÇúÌÈä îÇúÀôÌÄéñ úÌÀîÄéîÄéí ìÀáÆãÆ÷ äÇáÌÈéÄú. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÇîÌÇúÀôÌÄéñ úÌÀîÄéîÄéí ìÀáÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú òåÉáÅø áÌÀòÂùÒÅä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀòÂùÒÅä, áÌÀìÈà úÌÇòÂùÒÆä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø", ìÄîÌÅã òÇì ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä ëÌËìÌÈäÌ ùÑÆäÄéà áÌÀìÉà úÌÇòÂùÒÆä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀëåÌ'.

 øîæ  ÷öç  àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄðÌÇéÄï ìÀòÈøÅì ùÑÆàÈñåÌø áÌÀîÇòÂùÒÅø, ðÆàÁîÇø îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀôÆñÇç, åÀðÆàÁîÇø "îÄîÌÆðÌåÌ" áÌÀîÇòÂùÒÅø, îÇä îÌÄîÌÆðÌåÌ äÈàÈîåÌø áÌÀôÆñÇç òÈøÅì àÈñåÌø áÌåÉ àÇó îÄîÌÆðÌåÌ äÈàÈîåÌø áÌÀîÇòÂùÒÅø òÈøÅì àÈñåÌø áÌåÉ. îËôÀðÆä, ãÌÀàÄé ìÉà îËôÀðÆä àÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÇêÀ îÇä ìÀôÆñÇç ùÑÆëÌÅï çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå îÄùÌÑåÌí ôÌÄâÌåÌì åÀðåÉúÈø åÀèÈîÅà, ìÇàéÅé àÇôÀðåÌéÅé îËôÀðÆä îÇàé îËôÀðÆä, àÈîÇø øÈáÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÀìÈúÈà îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀúÄéáÅé áÌÀôÆñÇç, åÌúÀìÈúÈà îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀúÄéáÅé áÌÀîÇòÂùÒÅø. áÌÀôÆñÇç çÇã ìÀâåÌôÅéäÌ åÀçÇã ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, åÀàÄéãÈêÀ ìÀîÇàï ãÀàÈîÇø áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÄúÌÅï òÂùÒÅä àÇçÇø ìÌÉà úÌÇòÂùÒÆä àÇéÀéãÌÅé ãÌÀëÈúÇá ðåÉúÈø ëÌÈúÇá ðÇîÄé îÄîÌÆðÌåÌ. åÌìÀîÇàï ãÀàÈîÇø ìÄúÌÅï ìåÉ áÌÉ÷Æø ùÑÅðÄé ìÄùÒÀøÅôÈúåÉ àÇéÀéãÌÅé ãÌÀëÈúÇá òÇã áÌÉ÷Æø ëÌÈúÇá ðÇîÄé îÄîÌÆðÌåÌ. úÌÀìÈúÈà îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀúÄéáÅé áÌÀîÇòÂùÒÅø, çÇã ìÀâåÌôÅéäÌ åÀçÇã ìÀëÄãÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀçÇã ìÀëÄãÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ñÄéîÇàé ãÌÀàÈîÇø, îÄðÌÇéÄï ìÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆðÌÄèÀîÈà ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀñåÌëåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëå, éã) "åÀìÉà ðÈúÇúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ìÀîÅú", ìÀîÅú äåÌà ãÌÀìÉà ðÈúÇúÌÄé äÈà ìÀçÇé ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀîÅú ðÈúÇúÌÄé, àÅéæÆäåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆùÌÑÈåÆä áÌÀîÅúÄéí ëÌÀçÇéÌÄéí äÁåÅé àåÉîÅø æÆä ñÄéëÈä. îÇúÀ÷Äéó ìÅéäÌ îÇø æåÌèÀøÈà, åÀàÅéîÈà ìÄ÷ÌÇç ìåÉ àÈøåÉï åÀúÇëÀøÄéëÄéï. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éÀäåÉùÑËòÇ "îÄîÌÆðÌåÌ" îÄâÌåÌôåÉ øÇá àÇùÑÄé àÈîÇø, áÌÀòÄéðÈï ìÉà ðÈúÇúÌÄé ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀìÉà àÈëÇìÀúÌÄé, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄâÌåÌôåÉ àÇó ëÌÈàï îÄâÌåÌôåÉ. åÀàÇëÌÇúÄé îËôÀðÆä îÄöÌÇã àÆçÈã äåÌà, äÂðÄéçÈà ìÀîÇàï ãÀàÈîÇø ìÀîÅãÄéï åÀàÅéï îÀùÑÄéáÄéï, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÀàÈîÇø ìÀîÅãÄéï åÌîÀùÑÄéáÄéï îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÈø. äÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÄãÌÀøÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÂáåÌäÈ ðÇôÀ÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éç, ç) "åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆú îÄùÑÀîÆøÆú úÌÀøåÌîÉúÈé", áÌÄùÑÀúÌÅé úÌÀøåÌîåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àÇçÇú úÌÀøåÌîÈä èÀäåÉøÈä åÀàÇçÇú úÌÀøåÌîÈä èÀîÅàÈä åÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÀêÈ, ùÑÆìÌÀêÈ úÌÀäÅà ìÀäÇñÌÄé÷ÈäÌ úÌÇçÇú úÌÇáÀùÑÄéìÀêÈ.

ëÌÅéöÇã öåÉìÄéï àÆú äÇôÌÆñÇç, ùÑÄôÌåÌã ùÑÆì øÄîÌåÉï úÌåÉçÂáåÉ ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå òÇã áÌÅéú ðÀ÷åÌáÈúåÉ. åÀðÅéúÅé ùÑÆì îÇúÌÈëåÉú, àÇéÌÀéãÅé ãÌÀçÇí îÄ÷ÀöÈúåÉ çÇí ëÌËìÌåÉ åÀ÷Èà îÄéëÀåÄé îÅçÂîÇú äÇùÌÑÄôÌåÌã åÀøÇçÂîÈðÈà àÈîÇø öÀìÄé àÅùÑ åÀìÉà öÀìÄé ãÌÈáÈø àÇçÅø.

àÈîÇø øÇá àÇñÌÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, úÌÇðÌåÌø ùÑÆäÄñÌÄé÷åÉ åÌâÀøÈôåÉ åÀöÈìÈä áÌåÉ àÆú äÇôÌÆñÇç àÅéï æÆä öÀìÄé àÅùÑ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÀìÄé àÅùÑ öÀìÄé àÅùÑ ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, çÂúÈëåÉ åÌðÀúÈðåÉ òÇì âÌÇáÌÅé âÌÆçÈìÄéí, øÇáÌÄé àåÉîÅø, àåÉîÅø àÂðÄé æÆä öÀìÄé àÅùÑ. åÌîÄé àÈîÇø øÇáÌÄé âÌÇçÆìÆú àÄé÷ÀøÄé àÅùÑ, åÀøÇîÌÄéðÀäåÌ (åé÷øà éâ, ëã) "îÄëÀåÇú àÅùÑ" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄëÀåÈä áÌÀàÅùÑ, áÌÀâÇçÆìÆú, áÌÀøÆîÆõ áÌÀñÄéã øåÉúÅçÇ, áÌÀâÇôÀñÄéñ øåÉúÅçÇ åÌáÀëÈì ãÌÈáÈø äÇáÌÈà îÅçÂîÇú äÈàåÌø ìÀøÇáÌåÉú çÇîÌÅé äÈàåÌø îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄëÀåÈä îÄëÀåÈä øÄáÌÈä. èÇòÀîÈà ãÌÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà îÄëÀåÈä îÄëÀåÈä äÈà ìÇàå äÈëÄé äÂåÈä àÂîÄéðÈà âÌÇçÆìÆú ìÉà àÄé÷ÀøÅé àÅùÑ. àÈîÇø øÇáÄéðÈà ëÌÀøÄéêÀ åÀúÇðÄé îÄëÀåÇú àÅùÑ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄëÀåÈä áÌÀàÅùÑ åÀâÇçÆìÆú, ðÄëÀåÈä áÌÀøÆîÆõ áÌÀñÄéã øåÉúÅçÇ åÀëåÌ'.

é åÀìÉà úåÉúÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø, äÈà àÄí äåÉúÄéø òÈáÇø òÇì îÄöÀåÈä, àÂáÈì ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà ëÌÈùÑÅø úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀìÉà úåÉúÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø, àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà åÀäÇðÌÉúÈø îÄîÌÆðÌåÌ áÌÈàÅùÑ úÌÄùÒÀøÉôåÌ, òÇã áÌÉ÷Æø ìÈîÌÈä ìÄé, àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÄúÌÅï úÌÀçåÌí ìÀáÈ÷ÀøåÉ ùÑÆì áÌÉ÷Æø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇã áÌÉ÷Æø, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ ðÄùÒÀøÈó àÆìÌÈà ìÀàåÉø ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "ëÌÈì îÀìÈàëÈä ìÉà éÅòÈùÒÆä áÈäÆí", ùÒÀøÅôÈä îÅòÅéï îÀìÈàëÈä äÄéà. åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇã (äÇ)áÌÉ÷Æø, àÆìÌÈà ùÑÆàÄí çÈì ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú îÇâÌÄéã ùÌÑÆàÅéðåÉ ðÄùÒÀøÈó àÆìÌÈà ìÀàåÉø ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ åÌîÇä áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì àÉëÆì ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú éåÉí èåÉá àÅéï ùÒÀøÅôÇú ðåÉúÈø ãÌåÉçÈä éåÉí èåÉá îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï îÄ÷ÀöÇú àÉëÆì ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä ùÑÇáÌÈú àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ùÒÀøÅôÇú ðåÉúÈø ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇã áÌÉ÷Æø áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÄúÌÅï úÌÀçåÌí ìÀáÈ÷ÀøåÉ ùÑÆì áÌÉ÷Æø, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, åÌîÈä àÄí çÈîÅõ ùÑÆäåÌà áÌÀáÇì éÅøÈàÆä åÌáÇì éÄîÌÈöÅà àÅéï ùÒÀøÅôÈúåÉ ãÌåÉçÆä éåÉí èåÉá åÀëåÌ' äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇã áÌÉ÷Æø, ìÈòÄðÀéÈï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

 øîæ  ÷öè  àÅéï îÇãÀìÄé÷Äéï áÌÀùÑÆîÆï ùÒÀøÅôÈä, îÄðÌÈà äÇðÅé îÄéìÅé, àÈîÇø çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀëÅï úÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀìÉà úåÉúÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇã áÌÉ÷Æø åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇã áÌÉ÷Æø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÌÄúÌÅï (òåÉã) áÌÉ÷Æø ùÑÅðÄé ìÄùÒÀøÅôÈúåÉ, àÇáÌÇéÅé àÈîÇø àÈîÇø ÷ÀøÈà "òåÉìÇú ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÈúåÉ", åÀìÉà òåÉìÇú çÉì áÌÀéåÉí èåÉá. øÈáÈà àÈîÇø, àÈîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ôñå÷ èæ) "äåÌà ìÀáÇãÌåÉ éÅòÈùÒÆä ìÈëÆí", "äåÌà" åÀìÉà îÇëÀùÑÄéøÈéå, ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà îÄéìÈä ùÑÆìÌÉà áÌÄæÀîÇðÌÈäÌ, øÇá àÇùÑÄé àÈîÇø, àÈîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà ëâ, â) ["ùÑÇáÌÇú] ùÑÇáÌÈúåÉï", [òÂùÒÅä], åÇäÂåÅä ìÅéäÌ éåÉí èåÉá òÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀàÅéï òÂùÒÅä ãÌåÉçÆä ìÉà úÌÇòÂùÒÆä åÇòÂùÒÅä.

äÈòÂöÈîåÉú åÀäÇâÌÄéãÄéí éÄùÌÒÈøÀôåÌ ìÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø. åÀðÅéúÅé òÂùÒÅä åÀðÄãÀçÅé ìÉà úÇòÂùÒÆä, àÈîÇø çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀìÉà úåÉúÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø åÀëåÌ', àÇáÌÇéÌÅé àÈîÇø, àÈîÇø ÷ÀøÈà, òåÉìÇú ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÈúÌåÉ åÀëåÌ', øÈáÈà àÈîÇø, àÈîÇø ÷ÀøÈà, ùÑÇáÌÈúåÉï åÀëåÌ'.

åÀìÉà úåÉúÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø åÀäÇðÌÉúÈø îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø áÌÈàÅùÑ úÌÄùÒÀøÉôåÌ, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÌÄúÌÅï òÂùÒÅä àÇçÇø ìÉà úÌÇòÂùÒÆä ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï ìåÉ÷Äéï òÈìÈéå, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, ìÉà îÄï äÇùÌÑÅí äåÌà æÆä, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÂåÅä ìÅéäÌ ìÈàå ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇòÂùÒÆä åÀëÈì ìÈàå ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇòÂùÒÆä àÅéï ìåÉ÷Äéï òÈìÈéå. îÄëÌÀìÈì ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÈáÇø ìåÉ÷Äéï òÈìÈéå. îÄðÌÈà ìÅéäÌ. àÈîÇø òåÌìÈà, âÌÈîÇø îÅòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï, îÈä òÅãÄéí æåÉîÀîÄéï ìÈàå ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇòÂùÒÆä åÀìåÉ÷Äéï àÇó ëÌÈì ìÈàå ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇòÂùÒÆä ìåÉ÷Æä. îÇä ìÌÀòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï ùÑÆëÌÅï àÅéï öÀøÄéëÄéï äÇúÀøÈàÈä, îåÉöÄéà ùÑÅí øÇò éåÉëÄéçÇ, îÇä ìÀîåÉöÄéà ùÑÅí øÇò ùÑÆëÌÅï ìåÉ÷Æä åÌîÀùÑÇìÌÅí, òÅãÄéí æåÉîÀîÄéï éåÉëÄéçåÌ. åÀçÈæÇø äÇãÌÄéï ìÉà øÈàÄé æÆä ëÌÀøÈàÄé æÆä åÀìÉà øÈàÄé æÆä ëÌÀøÈàÄé æÆä. äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆëÌÅï ìÈàå ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇòÂùÒÆä åÀìåÉ÷Æä, àÇó ëÌÈì ìÈàå ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇòÂùÒÆä ìåÉ÷Æä. åÀø' éÇòÂ÷Éá, äÇàé åÀäÇðÌÉúÈø îÄîÌÆðÌåÌ îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀëÀãÌÀúÌÀðÇï äÈòÂöÈîåÉú åÀäÇâÌÄéãÄéï åÀäÇðÌåÉúÈø éÄùÌÒÈøÀôåÌ ìÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø çÈì ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú éÄùÌÒÈøÀôåÌ ìÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ãÌåÉçÆä ìÉà àÆú äÇùÑÇáÌÈú åÀìÉà àÆú éåÉí èåÉá.

éà åÀëÈëÈä úÌÉàëÀìåÌ àÉúåÉ, ëÌÀéåÉöÀàÄéï ãÌÀøÈëÄéí, øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ îÄï äÇúÌåÉøÈä òÇì éåÉöÀàÅé ãÌÀøÈëÄéí ùÑÆéÌÀäåÌ îÀæåÉøÈæÄéï, åÇàÂëÇìÀúÌÆí àÉúåÉ áÌÀçÄôÌÈæåÉï, æÆä çÄôÌÈæåÉï îÄöÀøÇéÄí, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà çÄôÌÈæåÉï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì éà, æ) "åÌìÀëÉì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', äÂøÅé çÄôÌÈæåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀçÄôÌÈæåÉï, æÆä çÄôÌÈæåÉï îÄöÀøÇéÄí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, æÆä çÄôÌÈæåÉï éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà çÄôÌÈæåÉï îÄöÀøÇéÄí, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ ìè) "ëÌÄé âÌÉøÀùåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí", äÂøÅé çÄôÌÈæåÉï îÄöÀøÇéÄí àÈîåÌø. äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇàÂëÇìÀúÌÆí àÉúåÉ áÌÀçÄôÌÈæåÉï, æÆä çÄôÌÈæåÉï éÄùÒÀøÈàÅì. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, æÆä çÄôÌÈæåÉï ùÑÀëÄéðÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù á, ç) "÷åÉì ãÌåÉãÄé äÄðÌÅä æÆä áÌÈà îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí îÀ÷ÇôÌÅõ òÇì äÇâÌÀáÈòåÉú". åÀàåÉîÅø "äÄðÌÅä æÆä òåÉîÅã àÇçÇø ëÌÈúÀìÅðåÌ" éÈëåÉì ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà éÀäÅà áÌÀçÄôÌÈæåÉï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éùòéä ðá, éá) "ëÌÄé ìÉà áÀçÄôÌÈæåÉï úÅöÅàåÌ" åÀâåÉ'. ôÌÆñÇç ìÇä', ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí.

åÇàÂëÇìÀúÌÆí àÉúåÉ áÌÀçÄôÌÈæåÉï, àÉúåÉ áÌÀçÄôÌÈæåÉï åÀàÅéï àÇçÅø áÌÀçÄôÌÈæåÉï.

éá åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÀîÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà òåÉáÅø îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðåÉúÅï àÂðÄé òÆáÀøÈúÄé åÀéÄøÀàÈúÄé áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÅéï òÆáÀøÈä àÆìÌÈà æÇòÇí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀùÑÇìÌÇç áÌÈí çÂøåÉï àÇôÌåÉ òÆáÀøÈä åÈæÇòÇí åÀöÈøÈä". åÀàåÉîÅø (öôðéä à, èå) "éåÉí òÆáÀøÈä äÇéÌåÉí äÇäåÌà".

åÀäÄëÌÅéúÄé ëÈì áÌÀëåÉø. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ àåÉ òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ ëè) "åÇä' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", ìÉà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ. åÀäÄëÌÅéúÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÇàÂôÄìÌå îÄîÌÀ÷åÉîåÉú àÂçÅøÄéí, áÌÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÅï áÌÄîÀ÷åÉîåÉú àÂçÅøÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀîÇëÌÅä îÄöÀøÇéÄí áÌÄáÀëåÉøÅéäÆí". áÌÀëåÉøÅé çÈí, ëÌåÌùÑ, ôÌåÌè åÀìåÌã îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí òç, ðà) "åÇéÌÇêÀ ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀîÄöÀøÈéÄí øÅàùÑÄéú àåÉðÄéí áÌÀàÈäÃìÅé çÈí".

îÅàÈãÈí åÀòÇã áÌÀäÅîÈä, îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (áøàùéú éè, éà) "åÀàÆú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ôÌÆúÇç äÇáÌÇéÄú" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ô"ã) åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÄãÌÇú äÇôÌËøÀòÈðåÌú îÀòåÌèÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú îÄîÌÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÄãÌÇú äÇèÌåÉá ùÑÆäÄéà îÀøËáÌÈä.

åÌáÀëÈì àÁìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí, îÀùÑËðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä, ùÑÆì àÆáÆï äÈéÀúÈä ðÀîÆñÆú, ùÑÆì òÅõ äÈéÀúÈä ðÄøÀ÷ÆáÆú, ùÑÆì îÇúÌÆëÆú ðÇòÂùÒÆä çÂìåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄöÀøÇéÄí îÀ÷ÇáÌÀøÄéí àÆú àÂùÑÆø äÄëÌÈä ä' áÌÈäÆí ëÌÈì áÌÀëåÉø åÌáÅàìÉäÅéäÆí òÈùÒÈä ä' ùÑÀôÈèÄéí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ùÑÆì àÆáÆï ðÄøÀ÷ÆáÆú åÀùÑÆì òÅõ ðÀîÆñÆú, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø ùÑÀôÈèÄéí åÌùÑÀôÈèÅé ùÑÀôÈèÄéí ðÄøÀ÷ÈáÄéí ðÄáÀ÷ÈòÄéí ðÄâÀãÌÈòÄéí ðÄùÒÀøÈôÄéí. ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéí ùÑÆäÈàÁìÄéìÄéí ìåÉ÷Äéí áÌÀàÇøÀáÌÇò ãÌÀáÈøÄéí åÀòåÉáÀãÅéäÆí áÌÄùÑÀìÉùÑÈä, áÌÀîÇëÌÈä, áÌÀäÇùÑÀçÈúÈä áÌÀîÇâÌÅôÈä àÂðÄé ä'. îÇä ùÌÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí ìåÉîÇø ëÌÅï, àÂðÄé ä', áÌÄùÑÀáåÌòÈä àÂðÄé ðÄôÀøÈò îÅäÆí, åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú îÀòåÌèÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú åÀòÈùÒÈä, ìÀîÄãÌÇú èåÉáÈä ùÑÆîÌÀøËáÌÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ, åÀäÄëÌÅéúÄé ëÌÈì áÌÀëåÉø, àÂðÄé åÀìÉà ùÒÈøÈó åÀëåÌ'.

àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì àËîÌÈä åÀàËîÌÈä ùÑÆìÌåÉ÷Èä ùÑÆàÅéï àÁìÉäÆéäÈ ìåÉ÷Æä òÄîÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌáÀëÈì àÁìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí.

éâ  øîæ  ø  åÀäÈéÈä äÇãÌÈí ìÈëÆí ìÀàÉú, åÀìÉà ìÄé ìÀàåÉú. ìÈëÆí ìÀàÉú, åÀìÉà ìÇàÂçÅøÄéí ìÀàåÉú.

òÇì äÇáÌÈúÌÄéí. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ é) "òÇì äÇáÌÈúÌÄéí àÂùÑÆø éÉàëÀìåÌ àÉúåÉ áÌÈäÆí", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÈúÌÄéí ùÑÆàåÉëÀìÄéï àÉúåÉ áÌÈäÆí, áÌÈúÌÄéí ùÑÆäÅï éÀùÑÅðÄéï áÌÈäÆï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇì äÇáÌÈúÌÄéí àÂùÑÆø àÇúÌÆí ùÑÈí, îÌÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

åÀøÈàÄéúÄé àÆú äÇãÌÈí, äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø åÇäÂìÉà äÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÈãÇò îÈä áÇçÂùÑåÉëÈà åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà", åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷ìè, éá) "âÌÇí çÉùÑÆêÀ ìÉà éÇçÀùÑÄéêÀ îÄîÌÆêÌÈ", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀøÈàÄéúÄé àÆú äÇãÌÈí, àÆìÌÈà áÌÄùÒÀëÇø îÄöÀåÈä àÇçÇú ùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéí àÂðÄé ðÄâÀìÆä åÀçÈñ òÂìÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌôÈñÇçÀúÌÄé òÂìÅéëÆí. åÀàÅéï ôÌÀñÄéçÈä àÆìÌÈà çÈñåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìà, ä) "ëÌÀöÄôÌÃøÄéí òÈôåÉú ëÌÅï éÈâÅï" åÀëåÌ', ãÌÈáÈø àÇçÅø ãÌÇí òÂ÷ÅãÈúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ä' éÄøÀàÆä", åÌìÀäÇìÌÈï àåÉîÅø (ãäé"à ëà, èå) "åÌëÀäÇùÑÀçÄéú øÈàÈä ä' åÇéÄðÌÈçÆí", îÈä øÈàÈä, ãÌÇí òÂ÷ÅãÈúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, ç) "àÁìÉäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ äÇùÌÒÆä".

åÌôÈñÇçÀúÌÄé òÂìÅéëÆí, øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'åÌôÈñÇçÀúÌÄé' àÆìÌÈà 'åÌôÈñÇòÀúÌÄé', ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îÀãÇìÌÅâ òÇì áÌÈúÌÅé áÌÈðÈéå áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù á, ç- è) "÷åÉì ãÌåÉãÄé äÄðÌÅä æÆä áÌÈà åÀâåÉ' äÄðÌÅä æÆä òåÉîÅã àÇçÇø ëÌÈúÀìÅðåÌ" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, åÌôÈñÇçÀúÌÄé òÂìÅéëÆí, àÂðÄé çÈñ òÂìÅéëÆí, åÀàÅéðÄé çÈñ òÇì îÄöÀøÈéÄí. äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÄðÌÈöÅì áÌÀâÄðÌåÉ úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌôÈñÇçÀúÌÄé òÂìÅéëÆí, òÂìÅéëÆí àÂðÄé çÈñ åÀàÅéðÄé çÈñ òÇì îÄöÀøÈéÄí. äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì îÄöÀøÄé ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÄìÀ÷Æä áÌÀâÄéðåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀìÉà éÄäÀéÆä áÌÈëÆí ðÆâÆó, 'áÌÈëÆí' àÅéðåÉ äåÉåÆä àÂáÈì áÌÀîÄöÀøÇéÄí äåÉåÆä. áÌÀäÇëÌÉúÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÅéðåÉ äåÉåÆä, àÆìÌÈà äåÉåÆä ìÀàÇçÇø æÀîÇï.

éã åÀäÈéÈä äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ìÈëÆí ìÀæÄëÌÈøåÉï éåÉí ùÑÆäåÌà ìÈëÆí ìÀæÄëÌÈøåÉï àÇúÌÈä çåÉâÅâ, àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ àÅéæÆäåÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì äÈòÈí æÈëåÉø" åÀëåÌ' òÂãÇéÄï äÇãÌÈáÈø ùÑÈ÷åÌì, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø ìâ, â) "îÄîÌÈçÃøÇú äÇôÌÆñÇç éÈöÀàåÌ" àÅéîÈúÇé àÈëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇôÌÆñÇç, áÌÀìÅéìÅé éåÉí èåÉá åÀäÅí ìÉà éÈöÀàåÌ àÆìÌÈà áÌÀéåÉí èåÉá òÇöÀîåÉ.

åÀçÇâÌÉúÆí àÉúåÉ çÇâ ìÇä'. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éåÉí èåÉá øÄàùÑåÉï ùÑÆäåÌà èÈòåÌï çÂâÄéâÈä éåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ("ùÑÅùÑÆú) [ùÑÄáÀòÇú] éÈîÄéí úÌÉàëÇì îÇöÌåÉú åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé çÇâ ìÇä'", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éåÉí èåÉá øÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøåÉï ùÑÆäÅï èÀòåÌðÄéï çÂâÄéâÈä, çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã îÄðÌÇéÄï, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï, äåÉàÄéì åÀéåÉí èåÉá øÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøåÉï ÷ÀøåÌàÄéï îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ åÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ÷ÈøåÌé îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì éåÉí èåÉá øÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøåÉï ùÑÆäÅï ÷ÀøåÌéÄï îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ äÂøÅé äÅï èÀòåÌðÄéï çÂâÄéâÈä, àÇó çåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÌé îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ [àÅéðåÉ] ãÌÄéï ùÑÆéÌÄèÀòÉï çÂâÄéâÈä. åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí éåÉí äÈøÄàùÑåÉï åÀäÈàÇçÂøåÉï ùÑÆàÅéï ìÄôÀðÅéäÆï åÌìÀàÇçÂøÅéäÆï îÀ÷ËãÌÈùÑÄéï äÂøÅé äÅï èÀòåÌðÄéï çÂâÄéâÈä, çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ùÑÆîÌÀ÷ËãÌÈùÑ ìÀôÈðÈéå åÌìÀàÇçÂøÈéå àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÄèÀòÉï çÂâÄéâÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí éåÉí äÈøÄàùÑåÉï åÀäÈàÇçÂøåÉï ùÑÆàÅéï ìÄôÀðÅéäÆí åÌìÀàÇçÂøÅéäÆí èÀòåÌðÄéï çÂâÄéâÈä äÂøÅé äÅï èÀòåÌðÄéï çÂâÄéâÈä, çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ùÑÆìÌÄôÀðÅéäÆï åÌìÀàÇçÂøÅéäÆï èÀòåÌðÄéï çÂâÄéâÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÄèÀòÉï çÂâÄéâÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí èæ, èå) "ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÈçÉâ", ìÀäÈáÄéà ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇôÌÆñÇç ùÑÆéÌÄèÌÈòÇðåÌ çÂâÄéâÈä, àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÆçÈâ ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëâ, îà) "åÀçÇâÌÉúÆí àÉúåÉ çÇâ ìÇä'" äÂøÅé çÇâ àÈîåÌø, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÈçÉâ" ìÀäÈáÄéà ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇôÌÆñÇç ùÑÆéÌÄèÌÈòÇðåÌ çÂâÄéâÈä.

ìÀãÉøÉúÅéëÆí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄòåÌè ãÌåÉøåÉú ùÑÀðÇéÄí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø çË÷ÌÇú òåÉìÈí úÌÀçÈâÌËäåÌ.

áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, îÀáÄéàÄéï ùÑÀìÈîÄéí åÀàÅéï ñåÉîÀëÄéï òÂìÅéäÆí àÂáÈì ìÉà òåÉìåÉú åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, îÀáÄéàÄéï ùÑÀìÈîÄéí åÀòåÉìåÉú åÀñåÉîÀëÄéï òÂìÅéäÆï. àÈîÇø òåÌìÈà, îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀùÑÇìÀîÅé çÂâÄéâÈä ìÄñÀîÉêÀ åÀòåÉìÇú øÀàÄéÌÈä ìÄ÷ÈøÅá ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé ñÇáÀøÅé åÀçÇâÌÉúÆí àÉúåÉ çÇâ ìÇä', çÂâÄéâÈä àÄéï òåÉìÇú øÀàÄéÌÈä ìÉà, åÌáÅéú äÄìÌÅì ñÇáÀøÅé "ìÇä'" ëÌÈì ãÀìÇä' àÂáÈì ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì àÅéï ÷ÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí èåÉá. îÅéúÅéáÅé, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, ìÉà ðÆçÀìÀ÷åÌ òÇì òåÉìÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆì éåÉí èåÉá ùÑÆàÅéðÈäÌ ÷ÀøÅáÈä áÌÀéåÉí èåÉá åÀòÇì ùÑÀìÈîÄéí ùÑÆäÅï ùÑÆì éåÉí èåÉá ùÑÆäÅï ÷ÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí èåÉá. òÇì îÈä ðÆçÀìÀ÷åÌ, òÇì òåÉìÈä ùÑÆäÄéà ùÑÆì éåÉí èåÉá åÀòÇì ùÑÀìÈîÄéí ùÑÆàÅéðÈí ùÑÆì éåÉí èåÉá ùÑÆáÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí ìÉà éÈáÄéà, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí éÈáÄéà àÈîÇø øÇá éåÉñÅó, úÌÇðÌÈàÅé ùÑÇ÷ÀìÅú îÅòÈìÀîÈà úÌÇðÌÈàÅé äÄéà, ãÌÀúÇðÀéÈà, ùÑÀìÈîÄéí äÇáÌÈàÄéï îÅçÂîÇú éåÉí èåÉá áÌÀéåÉí èåÉá, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí îÀáÄéàÄéï îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá åÀñåÉîÀëÄéï åÀùÑåÉçÂèÄéï áÌÀéåÉí èåÉá, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, ñåÉîÅêÀ òÂìÅéäÆí áÌÀéåÉí èåÉá åÀùÑåÉçÂèÈï áÌÀéåÉí èåÉá, àÂáÈì ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì àÅéï ÷ÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí èåÉá.

úÌÇðÀéÈà, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú äÄìÌÅì ìÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÈñåÌø ìÀäÆãÀéåÉè îËúÌÈø ìÀâÈáåÉäÇ, îÈ÷åÉí ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀäÆãÀéåÉè àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀâÈáåÉäÇ, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú éåÉëÄéçåÌ ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀäÆãÀéåÉè åÀàÈñåÌø ìÀâÈáåÉäÇ. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú äÄìÌÅì, îÇä ìÄðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú ùÑÆàÅéï ÷ÈáåÌòÇ ìÈäÆí æÀîÇï, úÌÉàîÇø áÌÀòåÉìÇú øÀàÄéÌÈä ùÑÆ÷ÌÈáåÌòÇ ìÈäÌ æÀîÇï. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, àÇó òåÉìÈä àÅéï ÷ÈáåÌòÇ ìÈäÌ æÀîÇï, ãÌÄúÀðÇï, îÄé ùÑÆìÌÉà çÈâ áÌÀéåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï çåÉâÅâ åÀäåÉìÅêÀ ëÌÈì äÈøÆâÆì. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú äÄìÌÅì, àÇó æÆä ÷ÈáåÌòÇ ìÅéäÌ æÀîÇï ãÌÄúÀðÇï òÈáÇø äÈøÆâÆì åÀìÉà çÇâ àÅéðåÉ çÇéÌÈá áÌÀàÇçÀøÈéÌËúåÉ, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø, "ìÈëÆí" åÀìÉà ìÀâÈáåÉäÇ. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú äÄìÌÅì, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ìÇä' ëÌÈì ãÌÀìÇä', àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÈëÆí", "ìÈëÆí" åÀìÉà ìÀëåÌúÄéí, "ìÈëÆí" åÀìÉà ìÄëÀìÈáÄéí. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø áÌÀìÈùÑåÉï àÂçÆøÆú åÌîÇä áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆëÌÄéøÈúÀêÈ ñÀúåÌîÈä ëÌÄéøÇú øÇáÌÀêÈ ôÌÀúåÌçÈä îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÄéøÈúÀêÈ ôÌÀúåÌçÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆëÌÄéøÇú øÇáÌÀêÈ ôÌÀúåÌçÈä åÀëÅï áÌÀãÄéï, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ùÑËìÀçÈðÀêÈ îÈìÅà åÀùÑËìÀçÇï øÇáÌÀêÈ øÅé÷Èí. áÌÀîÇàé ÷ÇîÄéôÀìÀâÅé îÈø ñÈáÇø ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú ÷ÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí èåÉá åÌîÈø ñÈáÇø àÅéï ÷ÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí èåÉá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÉà ðÆçÀìÀ÷åÌ áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì òÇì äÇñÌÀîÄéëÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ. òÇì îÈä ðÆçÀìÀ÷åÌ òÇì úÌÅëÆó ìÄñÀîÄéëÈä ùÑÀçÄéèÈä, ùÑÆáÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí àÅéï öÈøÄéêÀ åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí öÈøÄéêÀ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀø' éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÉà ðÆçÀìÀ÷åÌ áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì òÇì úÌÅëÆó ìÄñÀîÄéëÈä ùÑÀçÄéèÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ òÇì îÈä ðÆçÀìÀ÷åÌ òÇì äÇñÌÀîÄéëÈä òÇöÀîÈäÌ ùÑÆáÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí àÅéï öÈøÄéêÀ åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí öÈøÄéêÀ.

çÂâÄéâÇú àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, îÇàé èÇòÀîÈà ìÉà ãÌÇçÀéÈà ùÑÇáÌÈú, äÈà ÷ÈøÀáÌÈï öÄáÌåÌø äÄéà àÈîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà ëâ, îà) "åÀçÇâÌÉúÆí àÉúåÉ çÇâ ìÇä' ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí", ùÑÄáÀòÈä, ùÑÀîÉðÈä äÈååÌ, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ìÇçÂâÄéâÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ãÌåÉçÈä ùÑÇáÌÈú àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÀìÈîÄéí ùÑÆùÑÀçÈèÈï îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá àÅéðåÉ éåÉöÅà áÌÈäÅï ìÉà îÄùÌÑåÌí ùÒÄîÀçÈä åÀìÉà îÄùÌÑåÌí çÂâÄéâÈä. îÄùÌÑåÌí ùÒÄîÀçÈä ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëæ, æ) "åÀæÈáÇçÀúÌÈ ùÑÀìÈîÄéí åÀâåÉ' åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ", áÌÈòÄéðÇï ùÑÆúÌÀäÅà æÀáÄéçÈä áÌÄùÑÀòÇú ùÒÄîÀçÈä åÀìÅéëÌÈà. îÄùÌÑåÌí çÂâÄéâÈä äÈåÅé ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀçåÉáÈä åÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀçåÉáÈä àÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà îÄï äÇçËìÌÄéï.

èå  øîæ  øà  ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÇöÌåÉú úÌÉàëÅìåÌ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÈì îÇöÌÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èæ, â) "ìÉà úÌÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ" ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÄéãÅé îÇöÌÈä åÀçÈîÅõ àÅìÌåÌ çÂîÅùÑÆú äÇîÌÄéðÄéï, äÇçÄèÌÄéï, åÀäÇùÒÀòåÉøÄéï, åÀäÇëÌËñÌÈîÄéï, åÀùÑÄáÌÉìÆú ùÑåÌòÈì, åÀäÇùÌÑÄéôÌåÉï, éÈöÀàåÌ äÈàÉøÆæ åÀäÇãÌÉçÇï åÀäÇôÌÀøÈâÄéï åÀäÇùÑåÌîÀùÑÀîÄéï åÀäÇ÷ÌÄèÀðÄéÌåÉú ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéï [ìÄéãÅé çÄîÌåÌõ àÆìÌÈà] ìÄéãÅé ñÄøÈçåÉï.

ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÇöÌåÉú úÌÉàëÅìåÌ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó îÇòÂùÒÅä ÷ÀãÅøÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÆçÆí".

ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÇöÌåÉú úÌÉàëÅìåÌ òÄí éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà çåÌõ îÄéÌåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ éç) òÇã éåÉí äÈàÆçÈã åÀòÆùÒÀøÄéí, åÀàÄé òÇã éåÉí äÈàÆçÈã åÀòÆùÒÀøÄéí îåÉöÄéà ñÈîåÌêÀ ìÀòÆùÒÀøÄéí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÇöÌåÉú úÌÉàëÅìåÌ.

ìÇòÂùÒåÉú äÈøÄàùÑåÉï çåÉáÈä åÌùÑÀàÇø äÇéÌÈîÄéí øÀùÑåÌú. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÇòÂùÒåÉú äÈøÄàùÑåÉï øÀùÑåÌú åÌùÑÀàÇø äÇéÌÈîÄéí çåÉáÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø", ÷ÀáÈòåÉ äÇëÌÈúåÌá çåÉáÈä ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø, ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÇöÌåÉú úÌÉàëÅìåÌ, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí èæ, ç) "ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÉàëÇì îÇöÌåÉú", ùÑÀáÄéòÄé äÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀéÈöÈà îÄï äÇëÌÀìÈì ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì ëÌËìÌåÉ éÈöÈà, îÇä ùÌÑÀáÄéòÄé øÀùÑåÌú àÇó ëÌËìÌÈï øÀùÑåÌú. àÄé îÇä ùÌÑÀáÄéòÄé øÀùÑåÌú àÇó ìÇéÀìÈä äÈøÄàùÑåÉï øÀùÑåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ éç) "áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø" åÀâåÉ' ÷ÀáÈòåÉ äÇëÌÈúåÌá çåÉáÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø ùÑÄùÌÑÈä åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø ùÑÄáÀòÈä, 'ùÑÄùÌÑÈä' îÄï äÆçÈãÈùÑ åÀ'ùÑÄáÀòÈä' îÄï äÇéÌÈùÑÈï.

àÇêÀ áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà éåÉí èåÉá òÇöÀîåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÌÄùÑÀçÇè òÇì çÈîÅõ ãÌÇí æÄáÀçÄé", ìÉà úÌÄùÑÀçÇè àÆú äÇôÌÆñÇç åÀçÈîÅõ ÷ÇéÌÈí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ èæ) "åÀëÈì îÀìÈàëÈä ìÉà éÅòÈùÒÆä áÌÈäÆí", ùÒÀøÅôÈä îÅòÅéï îÀìÈàëÈä äÄéà åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø úÌÇùÑÀáÌÄéúåÌ ùÒÀàåÉø, îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀéåÉí èåÉá òÇöÀîåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇêÀ, çÄìÌÅ÷.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, úÌÇùÑÀáÌÄéúåÌ áÌÄùÒÀøÅôÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀëÈì ãÌÈáÈø, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï åÀëåÌ'.

úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÅéï áÌÄòåÌø çÈîÅõ àÆìÌÈà ùÒÀøÅôÈä. åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, åÌîÇä ðÌåÉúÈø ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀáÇì éÅøÈàÆä åÌáÇì éÄîÌÈöÅà èÈòåÌï ùÒÀøÅôÈä çÈîÅõ ùÑÆéÌÀùÑÀðåÉ áÌÀáÇì éÅøÈàÆä åÌáÇì éÄîÌÈöÅà àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆèÌÈòåÌï ùÒÀøÅôÈä. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, ëÌÈì ãÌÄéï ùÑÆàÇúÌÈä ãÌÈï ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúåÉ ìÀäÇçÀîÄéø åÀñåÉôåÉ ìÀäÈ÷Åì àÅéðåÉ ãÌÄéï, àÄí ìÉà îÈöÈà òÅöÄéí ìÀùÒÈøÀôåÉ éÀäÅà éåÉùÅá åÌáÈèÅì åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä úÌÇùÑÀáÌÄéúåÌ ùÒÀàåÉø îÄáÌÈúÌÅéëÆí, áÌÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÇùÑÀáÌÄéúåÉ. çÈæÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀãÈï ãÌÄéï àÇçÅø" ðåÉúÈø àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÀçÈîÅõ àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä, îÇä ðÌåÉúÈø áÌÄùÒÀøÅôÈä àÇó çÈîÅõ ùÒÀøÅôÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ðÀáÅìÈä úÌåÉëÄéçÇ, ùÑÆàÂñåÌøÈä áÌÇàÂëÄéìÈä åÀàÅéðÈäÌ áÌÄùÒÀøÅôÈä. àÈîÇø ìÈäÆï, äÆôÀøÅùÑ, ðåÉúÈø àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÇäÂðÈàÈä åÀçÈîÅõ àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÇäÂðÈàÈä, îÇä ðÌåÉúÈø áÌÄùÒÀøÅôÈä àÇó çÈîÅõ áÌÄùÒÀøÅôÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì éåÉëÄéçÇ, ùÑÆàÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÇäÂðÈàÈä åÀàÅéï èÈòåÌï ùÒÀøÅôÈä. àÈîÇø ìÈäÆï, äÆôÀøÅùÑ, ðåÉúÇø àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÇäÂðÈàÈä åÀòÈðåÌùÑ ëÌÈøÅú åÀçÈîÅõ àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÇäÂðÈàÈä åÀòÈðåÌùÑ ëÌÈøÅú, îÇä ðÌåÉúÈø áÌÄùÒÀøÅôÈä àÇó çÈîÅõ áÌÄùÒÀøÅôÈä. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, çÅìÆá ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì éåÉëÄéçÇ, ùÑÆàÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÇäÂðÈàÈä, åÀòÈðåÌùÑ ëÌÈøÅú åÀàÅéï èÈòåÌï ùÒÀøÅôÈä. çÈæÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀãÈï ãÌÄéï àÇçÅø, ðåÉúÈø éÆùÑÀðåÉ áÌÀáÇì úåÉúÄéøåÌ åÀçÈîÅõ éÆùÑÀðåÉ áÌÀáÇì úåÉúÄéøåÌ. îÇä ðÌåÉúÈø èÈòåÌï ùÒÀøÅôÈä àÇó çÈîÅõ èÈòåÌï ùÒÀøÅôÈä. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, àÈùÑÈí úÌÈìåÌé åÀçÇèÌÇàú äÈòåÉó äÇáÌÈà òÇì äÇñÌÈôÅ÷ ìÄãÀáÈøÆéêÈ éåÉëÄéçåÌ, ùÑÆäÅï áÌÀáÇì úåÉúÄéøåÌ åÀàÈðåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÄùÒÀøÅôÈä åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÄ÷ÀáåÌøÈä, ùÑÈúÇ÷ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÈîÇø øÇá éåÉñÅó äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé ëÌÇôÌÈà ãÀçÇèÈà ðÇâÀøÈà áÌÀâÇåÌÅåäÌ ðÄùÒÀøåÉó çÇøÀãÌÀìÈà àÇáÌÇéÅé àÈîÇø, ñÇãÀðÈà áÌÀñÇãÀðÅé éÈúÄéá îÄãÀåÄéì éÀãÅéä îÄùÑÀúÌÇìÌÅí øÈáÈà àÈîÇø, âÌÄéøÈà áÌÀâÄéøÅéäÌ îÄé÷ÀèÄéì îÄãÀåÄéì éÀãÅéä îÄùÑÀúÌÇìÌÅí.

ðåÉúÈø àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÀçÈîÅõ àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì ðåÉúÈø ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÒÀøÅôÈä àÇó çÈîÅõ ìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà áÌÄùÒÀøÅôÈä. ðÀáÅìÈä úÌåÉëÄéçÇ, ùÑÆäÄéà àÂñåÌøÈä áÌÇàÂëÄéìÈä åÀàÅéðÈäÌ áÌÄùÒÀøÅôÈä, äÄéà úÌåÉëÄéçÇ òÇì çÈîÅõ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä ìÉà éÀäÅà áÌÄùÒÀøÅôÈä. àÈîÇøÀúÌÈ, äÆôÀøÅùÑ, ðåÉúÈø àÈñåÌø áÌÀäÂðÈàÈä åÀçÈîÅõ àÈñåÌø áÌÀäÂðÈàÈä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì ðåÉúÈø ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÒÀøÅôÈä àÇó çÈîÅõ ìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà áÌÄùÒÀøÅôÈä. åÇäÂøÅé ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì éåÉëÄéçÇ, ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä åÀàÅéðåÉ áÌÄùÒÀøÅôÈä, äåÌà éåÉëÄéçÇ òÇì çÈîÅõ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä ìÉà éÀäÅà áÌÄùÒÀøÅôÈä. àÈîÇøÀúÌÈ, äÆôÀøÅùÑ, ðåÉúÈø çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, åÀçÈîÅõ çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì ðåÉúÈø ùÑÆäåÌà áÌÀëÈøÅú åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÒÀøÅôÈä àÇó çÈîÅõ ìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà áÌÄùÒÀøÅôÈä. åÇäÂøÅé çÅìÆá ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì éåÉëÄéçÇ ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú åÀàÅéðåÉ áÌÄùÒÀøÅôÈä, äåÌà éåÉëÄéçÇ òÇì çÈîÅõ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú ìÉà éÀäÅà áÌÄùÒÀøÅôÈä. àÈîÇøÀúÌÈ, äÆôÀøÅùÑ, àÈãåÌï àÇøÀáÌÇò ìÀùÑåÉðåÉú ëÌÀàÇçÇú ðåÉúÈø àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÀàÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä åÀçÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú åÀäÇæÀîÇï âÌåÉøÅí åÀçÈîÅõ àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÀàÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä åÀçÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú åÀäÇæÀîÇï âÌåÉøÅí åÀàÇì úÌÉàîÇø ðÀáÅìÈä úÌåÉëÄéçÇ, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä àÅéðÈäÌ àÂñåÌøÈä áÌÇäÂðÈàÈä, åÀìÉà ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì éåÉëÄéçÇ, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä àÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, åÀìÉà çÅìÆá ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì éåÉëÄéçÇ, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú àÅéï äÇæÀîÇï âÌåÉøÅí. àÆìÀîÇã ãÌÈáÈø îÄãÌÈáÈø åÀàÈãåÌï ãÌÈáÈø îÄãÌÈáÈø. àÆìÀîÇã ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ùÑÈåÆä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí îÄãÌÈáÈø ùÑÈåÆä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí, åÀìÉà àÆìÀîÇã ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ùÑÈåÆä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí îÄãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ùÑÈåÆä áÌÀãÈáÈø àÆçÈã àåÉ áÌÄùÑÀðÇéÄí àåÉ áÌÄùÑÀìÉùÑÈä àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈä ñÈáåÌø àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä îÇçÀîÄéø òÈìÈéå àÅéï àÇúÌÈä àÆìÌÈà îÅ÷Åì òÈìÈéå, àÄí ìÉà îÈöÈà àåÌø éÅùÑÅá ìåÉ åÀìÉà éÄùÒÀøÉó, àÆìÌÈà áÌÀìÈùÑåÉï æÆä äÁåÅé àåÉîÅø, òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÇâÌÄéòÇ ùÑÀòÇú äÇáÌÄòåÌø îÄöÀåÇú ëÌÄìÌåÌéåÉ áÌÄùÒÀøÅôÈä, îÄùÌÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ùÑÀòÇú áÌÄòåÌø îÄöÀåÇú ëÌÄìÌåÌéåÉ áÌÀëÈì ãÌÈáÈø øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà áÌÀáÇì éÅøÈàÆä åÌáÇì éÄîÌÈöÅà àÅéï àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà áÌÄùÒÀøÅôÈä.

ëÌÄé ëÌÈì àÉëÅì (îÇçÀîÆöÆú) [çÈîÅõ] åÀðÄëÀøÀúÈä. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé çÈîÅõ áÌÀîÇùÑÀîÈò úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èæ, â) "ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ", ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÄéãÅé îÇöÌÈä åÀçÈîÅõ àÅìÌåÌ çÂîÅùÑÆú äÇîÌÄéðÄéï ëå'.

(ëÌÈøÅú) [åÀðÄëÀøÀúÈä]. àÅéï äÇëÀøÈúÈä àÆìÌÈà äÇôÀñÈ÷Èä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà, îÀæÄéãÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé úÌÄëÌÈøÅú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀúÅìÅêÀ ìÈäÌ ìÀòÇí àÇçÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëá, â) "îÄìÌÀôÈðÇé àÂðÄé ä'", áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà áÌÄøÀùÑåÌúÄé.

äÇðÌÆôÆùÑ .

îÄéÌåÉí äÈøÄàùÑÉï òÇã éåÉí äÇùÌÑÀáÄòÄé. òåÉðÀùÑåÉ ùÑÄáÀòÈä åÀàÇæÀäÈøÈúåÉ ìÀòåÉìÈí ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï äåÉàÄéì åÀçÅìÆá çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú åÀçÈîÅõ çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, àÄí ìÄîÌÅã òÇì äÇçÅìÆá ùÑÆòÈùÒÈä òåÉðÀùÑåÉ ëÌÀàÇæÀäÈøÈúåÉ éÈëåÉì àÇó çÈîÅõ éÇòÂùÒÆä òåÉðÀùÑåÉ ëÌÀàÇæÀäÈøÈúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄéÌåÉí äÈøÄàùÑÉï òÇã éåÉí äÇùÌÑÀáÄòÄé, òåÉðÀùÑåÉ ùÑÄáÀòÈä åÀàÇæÀäÈøÈúåÉ ìÀòåÉìÈí. òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ ë) "ëÌÈì îÇçÀîÆöÆú ìÉà úÉàëÅìåÌ".

ãÌÀëËìÌÅé òÇìÀîÈà îÄéäÈà çÈîÅõ îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌìÀîÇòÀìÈä àÈñåÌø. îÄðÌÈìÈï. àÈîÇø àÇáÌÇéÅé, úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé, ëÌÀúÄéá "ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ùÒÀàÉø ìÉà éÄîÈöÅà áÌÀáÈúÌÅéëÆí" åÌëÀúÄéá àÇêÀ áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï úÌÇùÑÀáÌÄéúåÌ äÈà ëÌÅéöÇã, ìÀøÇáÌåÉú àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÀáÄòåÌø, åÀàÅéîÈà ìÀøÇáÌåÉú ìÅéì çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÀáÄòåÌø ãÀñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà éÈîÄéí àÄéï ìÅéìåÉú ìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï àÂôÄìÌåÌ ìÅéìåÉú. äÇäÄéà ìÈà öÀøÄéëÈà ÷ÀøÈà, ãÌÀäÈà àÄéúÀ÷Çù äÇùÑÀáÌÈúÇú ùÒÀàÉø ìÇàÂëÄéìÇú çÈîÅõ åÇàÂëÄéìÇú çÈîÅõ ìÇàÂëÄéìÇú îÇöÌÈä ãÌÄëÀúÄéá (ùí) "ùÒÀàÉø ìÉà éÄîÌÈöÅà áÌÀáÈúÌÅéëÆí ëÌÄé ëÌÈì àÉëÅì (çÈîÅõ) [îÇçÀîÆöÆú"] åÌëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ë) "ëÌÈì îÇçÂîÆöÆú ìÉà úÉàëÅìåÌ áÌÀëÉì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí úÌÉàëÀìåÌ îÇöÌåÉú", åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀîÇöÌåÉú áÌÈòÆøÆá úÌÉàëÀìåÌ îÇöÌÉú åÀàÅéîÈà ìÀøÇáÌåÉú ìÅéì àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÀáÄòåÌø, áÌÇéÌåÉí ëÌÀúÄéá åÀàÅéîÈà áÌÀöÇôÀøÈà àÇêÀ çÄìÌÅ÷.

ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÇðÈà, îÈöÄéðåÌ àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÌÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÈøÄàùÑÉï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø". øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, øÄàùÑåÉï ãÌÀîÅòÄ÷ÈøÈà îÇùÑÀîÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá èå, æ) "äÈøÄàùÑåÉï àÈãÈí úÌÄåÌÈìÅã", åÌîÅäÇðÅé ùÑÀìÉùÑÈä øÄàùÑåÉï ãÌÄëÀúÄéáÅé áÌÀîÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ ãÀôÆñÇç åÌîÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ ãÌÀñËëÌåÉú åÌîÄöÀåÇú ìåÌìÈá (ìàéúåúáéä) [ìÈà úåÉúÀáÅéäÌ] ìÀøÇá ðÇçÀîÈï ãÌÀäÇðÅé øÄàùÑåÉï ãÌÄëÀúÄéáÅé áÌÀäåÌ ìÈàå ìÀîÇùÑÀîÀòåÌúÇéÀéäåÌ àÈúåÌ àÆìÌÈà ùÑÀîÈà áÌÀòÇìÀîÈà äåÌà ãÌÀðÄ÷ÀøÈà øÄàùÑåÉðÄéí, åÀëÄãÀúÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, áÌÄùÒÀëÇø ùÑÀìÉùÑÈä øÄàùÑåÉï æÈëåÌ ìÄùÑÀìÉùÑÈä øÄàùÑåÉï, ìÀäÇëÀøÄéú æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëä, ëä) "åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé", åÌìÀáÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä éæ, éá) "ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï" åÀìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÄàùÑåÉï ìÀöÄéåÉï äÄðÌÅä äÄðÌÈí" åÀâåÉ'.

øÈáÈà àÈîÇø, (ìäìï ìã, ëä) ìÉà úÄùÑÀçÇè òÇì çÈîÅõ ãÌÇí æÄáÀçÄé, ìÉà- úÄùÑÀçÇè àÆú äÇôÌÆñÇç åÇòÂãÇéÄï çÈîÅõ ÷ÇéÌÈí. åÀàÅéîÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄé ùÑÈçÄéè, æÀîÇï ùÑÀçÄéèÈä àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà, úÌÇðÀéÈà ðÇîÄé äÈëÄé, àÇêÀ áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï úÌÇùÑÀáÌÄéúåÌ åÀëåÌ' øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø àÇêÀ áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá "(åÀ)ëÈì îÀìÈàëÈä ìÉà (úÌÇòÂùÒåÌ) [éÅòÈùÒÆä"], åÌîÈöÄéðåÌ äÇáÀòÈøÈä áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà àÇá îÀìÈàëÈä àÈîÇø øÈáÈà, ùÑÀîÇò îÄéðÌÇäÌ îÄãÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà úÌÀìÈú, ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ àÅéï áÌÄòåÌø çÈîÅõ àÆìÌÈà ùÒÀøÅôÈä, åÌùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ äÇáÀòÈøÈä ìÀçÇìÌÅ÷ éÈöÀúÈä, åÌùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ ìÉà àÇîÀøÄéðÈï äåÉàÄéì åÀäËúÌÀøÈä äÇáÀòÈøÈä ìÀöÉøÆêÀ äËúÌÀøÈä ðÇîÄé ùÑÆìÌÉà ìÀöÉøÆêÀ.

èæ [åÌ]áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ÷ÉãÆùÑ äåÌà áÌÀîÇàÂëÈì åÌáÀîÄùÑÀúÌÆä åÌáÄëÀñåÌú ðÀ÷ÄéÌÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éåÉí èåÉá øÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøåÉï ùÑÆäÅï ÷ÀøåÌàÄéï îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ, çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëâ, á) ("àÅìÌÆä) îåÉòÂãÅé ä' àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÉúÈí" åÀâåÉ'.

ëÌÈì îÀìÈàëÈä ìÉà éÅòÈùÒÆä áÌÈäÆí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä, éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï åÀäÈàÇçÂøåÉï ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä, çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆú çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú úÌÄùÑÀîÉø" îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, àÄí éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøåÉï ùÑÆàÅéï ÷ÀãËùÌÑÈä ìÉà ìÄôÀðÅéäÆï åÀìÉà ìÀàÇçÂøÅéäÆï äÂøÅé äÅï àÂñåÌøÄéï áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ùÑÆéÌÅùÑ ÷ÀãËùÌÑÈä ìÄôÀðÅéäÆï åÌìÀàÇçÂøÅéäÆï àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ àÂñåÌøÄéï áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä. ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú éåÉëÄéçåÌ ùÑÆéÌÅùÑ ÷ÀãËùÌÑÈä ìÄôÀðÅéäÆï åÌìÀàÇçÂøÅéäÆï åÌîËúÌÈøÄéï áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä, äÅï éåÉëÄéçåÌ òÇì çåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ùÑÆîÌËúÌÈøÄéï áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ÷ÀãËùÌÑÈä ìÄôÀðÅéäÆï åÌìÀàÇçÂøÅéäÆï. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ùÑÆàÅéï áÌÈäÅï ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó, ìÀôÄéëÈêÀ îËúÌÈø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä, úÌÉàîÇø áÌÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ùÑÆéÌÅùÑ ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àÈñåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä, åÇäÂøÅé øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí éåÉëÄéçåÌ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÅï ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó åÌîËúÌÈøÄéï áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä åÀäÅï éåÉëÄéçåÌ òÇì çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó éÀäÅà îËúÌÈø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí ùÑÆàÅéðÈï ÷ÀøåÌéÄï îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ îËúÌÈø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä. úÌÉàîÇø áÌÀçåÌìåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ùÑÆäÅï ÷ÀøåÌéÄï îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ àÈñåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä.

ëÌÈì îÀìÈàëÈä ìÉà éÅòÈùÒÆä áÌÈäÆí. ìÉà úÌÇòÂùÒÆä àÇúÌÈä, åÀìÉà éÇòÂùÒÆä çÂáÅøÀêÈ, àÂáÈì âÌåÉé éÇòÂùÒÆä îÀìÇàëÀúÌÀêÈ. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÉà éÇòÂùÒÆä âÌåÉé îÀìÇàëÀúÌÀêÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èæ, ç) "ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí" åÀâåÉ' àÂáÈì éÇòÂùÒÆä âÌåÉé îÀìÇàëÀúÌÀêÈ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ë, ç éà) "æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÑÇáÌÈú", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ùÌÑÇáÌÈú çÂîåÌøÈä àÄé àÇúÌÈä îËæÀäÈø òÇì îÀìÆàëÆú äÇâÌåÉé ëÌÄîÀìÇàëÀúÌÀêÈ. éåÉí èåÉá äÇ÷ÌÇì ãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà îËæÀäÈø òÇì îÀìÆàëÆú äÇâÌåÉé ëÌÄîÀìÇàëÀúÌÀêÈ.

ëÌÈì îÀìÈàëÈä ìÉà éÅòÈùÒÆä áÈäÆí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éåÉí èåÉá ùÑÆàÇúÌÈä îËæÀäÈø òÇì îÀìÆàëÆú çÂáÅøÀêÈ ëÌÄîÀìÇàëÀúÌÀêÈ ùÑÇáÌÈú îÄðÌÇéÄï. ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí éåÉí èåÉá äÇ÷ÌÇì àÇúÌÈä îËæÀäÈø òÇì îÀìÆàëÆú çÂáÅøÀêÈ ëÌÄîÀìÇàëÀúÌÀêÈ, ùÑÇáÌÈú çÂîåÌøÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà îåÌæÀäÈø òÇì îÀìÆàëÆú çÂáÅøÀêÈ ëÌÄîÀìÇàëÀúÌÀêÈ.

àÇêÀ àÂùÑÆø éÅàÈëÅì ìÀëÈì ðÆôÆùÑ. ëÌÈì àÉëÆì ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä éåÉí èåÉá åÀàÅéï òÂáåÉãÈä ãÌåÉçÈä àÆú éåÉí èåÉá. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï îÄ÷ÀöÇú àÉëÆì ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú îÄ÷ÀöÇú òÂáåÉãÈä ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì àÉëÆì ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú éåÉí èåÉá àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÀäÅà ëÌÈì òÂáåÉãÈä ãÌåÉçÈä àÆú éåÉí èåÉá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇêÀ àÂùÑÆø éÅàÈëÅì, ëÌÈì àÉëÆì ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä éåÉí èåÉá åÀàÅéï ëÌÈì òÂáåÉãÈä ãÌåÉçÈä àÆú éåÉí èåÉá åÀìÉà îÄ÷ÀöÇú àÉëÆì ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ëÌÈì òÂáåÉãÈä ãÌåÉçÈä àÆú éåÉí èåÉá ëÌÈì àÉëÆì ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú éåÉí èåÉá îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄ÷ÀöÇú òÂáåÉãÈä ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÀäÅà îÄ÷ÀöÇú àÉëÆì ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. úÌÇìÀîåÌã ìÇåÉîÇø [àÇêÀ àÂùÑÆø éÅàÈëÅì ìÀëÈì] ðÆôÆùÑ (àÂùÑÆø éÅàÈëÅì) åÀâåÉ' ëÌÈì àÉëÆì ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú éåÉí èåÉá åÀàÅéï îÄ÷ÀöÇú àÉëÆì ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú.

àÇêÀ àÂùÑÆø éÅàÈëÅì ìÀëÈì ðÆôÆùÑ. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó ðÇôÀùÑåÉú áÌÀäÅîÈä åÀðÇôÀùÑåÉú àÂçÅøÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÈëÆí, 'ìÈëÆí' ìÉà ìÄáÀäÅîÈä, ìÈëÆí åÀìÉà ìÇàÂçÅøÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, àÇêÀ àÂùÑÆø éÅàÈëÅì àÇó ðÇôÀùÑåÉú áÌÀäÅîÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò. îÇùÑÀîÈò îÅáÄéà ðÇôÀùÑåÉú áÌÀäÅîÈä åÌîÅáÄéà ðÇôÀùÑåÉú àÂçÅøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇêÀ, çÄìÌÅ÷. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÇêÀ àÂùÑÆø éÅàÈëÅì ìÀëÈì ðÆôÆùÑ, ðÆôÆùÑ áÌÀäÅîÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò. îÇùÑÀîÈò îÅáÄéà ðÆôÆùÑ áÌÀäÅîÈä åÀðÆôÆùÑ àÂçÅøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÈëÆí åÀìÉà ìÇàÂçÅøÄéí. åÌîÈä øÈàÄéúÈ ìÀçÇìÌÅ÷ ùÑÆàÇúÌÈä îËæÀäÈø òÇì äÇáÌÀäÅîÈä åÀàÅéï àÇúÌÈä îËæÀäÈø òÇì äÈàÂçÅøÄéí, ùÑÆäÈàÂçÅøÄéí àÅéï îÀæåÉðåÉúÈí òÈìÆéêÈ àÂáÈì äÇáÌÀäÅîÈä îÀæåÉðåÉúÆéäÈ òÈìÆéêÈ.

àÇêÀ àÂùÑÆø éÅàÈëÅì ìÀëÈì ðÆôÆùÑ. ãÌÈáÈø äÇùÌÑÈåÆä ìÀëÈì ðÆôÆùÑ. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä ðÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ öÀáÄé áÌÀéåÉí èåÉá äåÉàÄéì åÀàÅéðåÉ ùÑÈåÆä ìÀëÈì ðÆôÆùÑ äÈëÄé ðÇîÄé ãÌÀàÈñåÌø ìÀîÄùÑÀçÂèÅäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà ãÌÈáÈø äÇöÌÈøÄéêÀ ìÀëÈì ðÆôÆùÑ àÂîÄéðÈà, åÌöÀáÄé ðÇîÄé öÈøÄéêÀ ìÀëÈì ðÆôÆùÑ äåÌà. ìÀàÇôÌåÌ÷Åé îËâÀîÈø ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀëÈì ðÆôÆùÑ.

äåÌà ìÀáÇãÌåÉ .

ãÌÈøÇùÑ øÇá çÄñÀãÌÈà åÀàÄéúÅéîÈà øÇá éåÉñÅó, àÆçÈã ñÇëÌÄéï ùÑÆðÌÄôÀâÌÇí åÀàÆçÈã ùÑÄôÌåÌã ùÑÆðÌÄøÀöÇí åÀàÆçÈã âÌÀøÄéôÇú úÌÇðÌåÌø åÀëÄéøÇéÄí áÌÈàðåÌ ìÀîÇçÂìÉ÷Æú øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÈðÈï. ãÌÄúÀðÇï, àÅéï áÌÅéï éåÉí èåÉá ìÀùÑÇáÌÈú àÆìÌÈà àÉëÆì ðÆôÆùÑ áÌÄìÀáÇã, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇúÌÄéø áÌÀîÇëÀùÑÄéøÅé àÉëÆì ðÆôÆùÑ îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà, àÈîÇø ÷ÀøÈà, äåÌà ìÀáÇãÌåÉ éÅòÈùÒÆä ìÈëÆí, äåÌà åÀìÉà îÇëÀùÑÄéøÈéå. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ÷ÀøÈà, ìÈëÆí ìÀëÈì öÈøÀëÅéëÆí. åÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà ðÇîÄé äÈëÀúÄéá ìÈëÆí. äÇäåÌà îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ, ìÈëÆí åÀìÉà ìÇâÌåÉéÄí. åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÄé äÈëÀúÄéá äåÌà. àÈîÇø ìÈêÀ, ëÌÀúÄéá äåÌà åÌëÀúÄéá ìÈëÆí, ëÌÈàï áÌÀîÇëÀùÑÄéøÄéï ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉúÈï îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá ëÌÈàï áÌÀîÇëÀùÑÄéøÄéï ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉúÈï îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá.

éæ åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇîÌÇöÌåÉú. ùÑÈîÀøÅí ùÑÆìÌÉà úÌÀáÄéàÅí ìÀáÅéú äÇôÌÈñåÌì. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, úÌÄìÀèåÉùÑ áÌÀöåÉðÅï ùÒÀàåÉø éÄùÌÒÈøÅó åÀäÈàåÉëÀìåÉ [ôÌÈèåÌø, ñÄéãÌåÌ÷ éÄùÌÒÈøÅó åÀäÈàåÉëÀìåÉ] çÇéÌÈá ëÌÈøÅú. àÅé æÆäåÌ ùÒÀàåÉø, ëÌÀ÷ÇøÀðÅé çÂâÈáÄéí ñÄãÌåÌ÷, ùÑÆðÌÄúÀòÈøÀáåÌ ñÀãÈ÷Äéï æÆä áÌÈæÆä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, æÆä åÀæÆä äÈàåÉëÀìåÉ çÇéÌÈá ëÌÈøÅú, åÀàÅé æÆäåÌ ùÒÀàåÉø, ëÌÈì ùÑÆäÄëÀñÄéôåÌ ôÌÈðÈéå ëÌÀàÈãÈí ùÑÆòÈîÀãåÌ ùÒÇòÂøåÉúÈéå.

åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇîÌÇöÌåÉú. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ëÌÅï, àÆìÌÈà 'åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇîÌÄöÀååÉú', ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÅéï îÇçÀîÄéöÄéï àÆú äÇîÌÇöÌÈä ëÌÈêÀ ìÉà éÇçÂîÄéöåÌ àÆú äÇîÌÄöÀååÉú àÆìÌÈà àÄí áÌÈàÈä îÄöÀåÈä ìÀéÈãÀêÈ òÂùÒÅä àåÉúÈäÌ îÄéÌÈã.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, àÅéï îÇòÂáÄéøÄéï òÇì äÇîÌÄöÀåÉú, àÈîÇø øÈáÈà, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ îÄãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, òÄáÌåÌøÅé ãÌÀøÈòÈà àÂèåÉèÇôÀúÌÈà àÈñåÌø, åÀãÄùÌÑåÌï îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé ÷åÉãÅí ìÇäÂèÈáÇú çÈîÅùÑ ðÅøåÉú, ãÌÀëÄé ôÌÈâÇò áÌÀøÅéùÑÈà áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ôÌÈâÇò ãÌÀúÇðÀéÈà, ùÑËìÀçÈï áÌÀöÈôåÉï îÈùÑåÌêÀ îÄï äÇëÌÉúÆì ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú åÌîÆçÁöÈä, åÌîÀðåÉøÈä áÌÀãÈøåÉí îÀùÑåÌëÈä îÄï äÇëÌÉúÆì ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú åÌîÆçÁöÈä, îÄæÀáÌÅçÇ îÀîËöÌÈò åÀòåÉîÅã áÌÈàÆîÀöÇò.

 øîæ  øá  úÌÇðÀéÈà, éÈëåÉì éÅöÅà àÈãÈí éÀãÅé çåÉáÈúåÉ áÌÀçÇìÌåÉú úÌåÉãÈä åÌøÀ÷Äé÷Äé ðÈæÄéø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇîÌÇöÌåÉú, îÇöÌÈä äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÆøÆú ìÀùÑÅí îÇöÌÈä éÈöÀúÈä æåÉ ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÆøÆú ìÀùÑÅí îÇöÌÈä àÆìÌÈà ìÀùÑÅí æÆáÇç. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, éÈëåÉì éÅöÅà àÈãÈí áÌÀçÇìÌåÉú úÌåÉãÈä åÌøÀ÷Äé÷Åé ðÈæÄéø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ôñå÷ èå) "ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÇöÌåÉú úÌÉàëÅìåÌ", îÇöÌÈä äÇðÌÆàÁëÆìÆú ìÀùÑÄáÀòÈä, éÈöÀúÈä æåÉ ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÆàÁëÆìÆú ìÀùÑÄáÀòÈä àÆìÌÈà ìÀéåÉí åÈìÇéÀìÈä. åÀúÅôÌåÌ÷ ìÅéäÌ ãÌÀàÅéðÈäÌ ðÆàÁëÆìÆú áÌÀòÉðÄé, ëÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÀàÈîÇø "òÉðÄé" ëÌÀúÄéá åÀúÅôåÌ÷ ìÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä îÇöÌÈä òÂùÑÄéøÈä, øÀáÄéòÄéú äÄéà äÇîÌÄúÀçÇìÌÆ÷Æú ìÀëÇîÌÈä çÇìÌåÉú åÀúÅôåÌ÷ ìÅéäÌ ãÌÀàÅéðÈäÌ ðÆàÁëÆìÆú áÌÀëÈì îåÉùÑÈáåÉú æÉàú àåÉîÆøÆú çÇìÌåÉú úÌåÉãÈä åÌøÀ÷Äé÷Åé ðÈæÄéø ðÆàÁëÈìÄéï áÌÀðÉá åÌáÀâÄáÀòåÉï òÂùÒÈàåÉ ìÄîÀëÌÉø áÌÇùÌÑåÌ÷ éåÉöÅà áÌÈäÅï, åÀèÇòÀîÈà îÇàé ëÌÈì ìÇùÌÑåÌ÷ àÄîÀìåÌëÅé îÄéîÀìÇêÀ àÄé îÀæÇáÌÄéðÀðÈà îÀæÇáÌÄéðÀðÈà, åÀàÄé ìÉà, ðÈôÄé÷ àÂðÈà.

àÈîÇø øÈáÈà, îÄöÀåÈä ìÄìÀúÌÉú, ãÌÄëÀúÄéá åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇîÌÇöÌåÉú, àÄé ìÈàå ìÀúÄéúÈä ùÑÄîÌåÌø ìÀîÇàé ùÑÄîÌåÌø ãÌÀìÄéùÑÈä ìÈàå ùÑÄîÌåÌø äåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀöÅ÷åÉú ùÑÆì âÌåÉéÄí àÈãÈí îÀîÇìÌÅà ëÌÀøÅñåÉ îÅäÆï åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÉàëÇì ëÌÀæÇéÄú îÇöÌÈä áÌÈàÇçÂøåÉðÈä åÀðÇòÂáÄéã ìÀäåÌ ùÑÄîÌåÌø îÅàÂôÄéÌÈä åÈàÅéìÈêÀ, àÆìÌÈà ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ ùÑÄîÌåÌø ãÌÀîÅòÄ÷ÈøÈà áÌÀòÄéðÈï. àÈîÇø ìÀäåÌ øÈáÈà ìÀãÄîÌÀäÇôÌÀëÅé ëÇôÌÅé, äÂôÄéëåÌ ìÀùÑÅí îÄöÀåÈä.

ëÌÄé áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä. îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà éÈöÀàåÌ àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí. äåÉöÅàúÄé àÆú öÄáÀàåÉúÅéëÆí. àÅìÌåÌ öÄáÀàåÉú éÄùÒÀøÈàÅì. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà öÄáÀàåÉú îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "éÈöÀàåÌ ëÌÈì öÄáÀàåÉú é"é", äÂøÅé öÄáÀàåÉú îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø öÄáÀàåÉúÅéëÆí àÅìÌåÌ öÄáÀàåÉú éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ìÀãÉøÉúÅéëÆí. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ëÌÈì îÀìÈàëÈä ìÉà éÅòÈùÒÆä áÈäÆí, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÄùÌÑåÌí îÀìÈàëÈä, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÌú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí, ìÀäÈáÄéà ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÌú åÀàÇó çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã éÀäÅà àÈñåÌø îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÌú, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì åÀéåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï åÀäÈàÇçÂøåÉï ÷ÈøåÌé îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ åÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ÷ÈøåÌé îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï [åÀäÈàÇçÂøåÉï] ùÑÆäÅï ÷ÀøåÌéÄï îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ äÂøÅé äÅï àÂñåÌøÄéï îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÌú, çåÌìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ÷ÈøåÌé îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ àÅéðåÉ- ãÄéï ùÑÆàÈñåÌø îÌÄùÑåÌí ùÑÀáåÌú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëâ, ìè) "áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÇáÌÈúåÉï åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ùÑÇáÌÈúåÉï".

éç áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø åÀâåÉ'. ÷ÀáÈòåÉ äÇëÌÈúåÌá çåÉáÈä. òÇã éåÉí äÈàÆçÈã åÀòÆùÒÀøÄéí ìÇçÉãÆùÑ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ ÷èå) "ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÇöÌåÉú úÌÉàëÅìåÌ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éÈîÄéí ìÅéìåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇã éåÉí äÈàÆçÈã åÀòÆùÒÀøÄéí, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇìÌÅéìåÉú.

úÌÇðÀéÈà, çÈîÅõ áÌÅéï ìÄôÀðÅé æÀîÇðÌåÉ áÌÅéï ìÀàÇçÇø æÀîÇðÌåÉ òåÉáÅø òÈìÈéå áÌÀìÈàå åÀëÈøÅú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, çÈîÅõ ìÄôÀðÅé æÀîÇðÌåÉ àÅéðåÉ òåÉáÅø òÈìÈéå áÌÀìÉà ëÀìåÌí. úÌåÉêÀ æÀîÇðÌåÉ òåÉáÅø òÈìÈéå áÌÀìÈàå åÀëÈøÅú. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, úÌÀîÇäÌ òÇì òÇöÀîÀêÈ, äÅéàÇêÀ çÈîÅõ àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä åÌîÄðÌÇéÄï ìÈàåÉëÅì çÈîÅõ îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌìÀîÇòÀìÈä ùÑÆäåÌà áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå òÈìÈéå çÈîÅõ", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ëÌÅï, äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí) "ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÉàëÇì òÈìÈéå îÇöÌåÉú", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÀ÷åÌí àÁëÉì îÇöÌÈä éÆùÑÀðåÉ áÌÀáÇì úÌÉàëÇì çÈîÅõ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀ÷åÌí àÁëÉì îÇöÌÈä àÅéðåÉ áÌÀáÇì úÌÉàëÇì çÈîÅõ.

îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÀìÈúÈà ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé, (ìäìï éâ, â) ["åÀ]ìÉà éÅàÈëÅì çÈîÅõ". (ìäìï ôñå÷ ë) "ëÌÈì îÇçÀîÆöÆú ìÉà úÉàëÅìåÌ". "ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ". çÈã ìÄôÀðÅé æÀîÇðÌåÉ. åÀçÈã áÌÀúåÉêÀ æÀîÇðÌåÉ. åÀçÈã ìÀàÇçÇø æÀîÇðÌåÉ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇçÀîÆöÆú" îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÌÇðÀéÈà "îÇçÀîÆöÆú" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀçÇîÌÅõ îÅàÅìÈéå, ðÄúÀçÇîÌÅõ îÅçÂîÇú ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì îÇçÂîÆöÆú". (ìäìï éâ, â) ["åÀ]ìÉà éÅàÈëÅì çÈîÅõ" îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ, ìÀëÄãÀúÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï ìÀôÆñÇç îÄöÀøÇéÄí ùÑÆàÅéï çÆîÀöåÉ ðåÉäÅâ àÆìÌÈà éåÉí àÆçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ["åÀ]ìÉà éÅàÈëÅì çÈîÅõ" åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ "äÇéÌåÉí àÇúÌÆí éåÉöÀàÄéí" åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÄúÀçÇîÌÅõ îÅçÂîÇú ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄðÌÈà ìÅéäÌ, îÄãÀàÇôÀ÷ÅéäÌ øÇçÀîÈðÈà áÌÄìÀùÑåÉï îÇçÀîÆöÆú. ôÌÆñÇç îÄöÀøÇéÄí îÄðÌÈà ìÅéäÌ "äÇéÌåÉí àÇúÌÆí éåÉöÀàÄéí" åÀàÄé úÅéîÈà, ñÀîåÌëÄéï ìÉà ãÈøÄéù, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ìÅéäÌ, äÇàé "òÈìÈéå" äåÌà ãÀàÈúÈà ìÀ÷ÈáÀòåÉ çåÉáÈä åÀàÄéãÈêÀ, ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄ"áÌÈòÆøÆá úÌÉàëÀìåÌ îÇöÌÉú" åÀàÄéãÈêÀ, îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀèÈîÅà åÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà, äåÉàÄéì åÌôÆñÇç ìÉà àÈëÄéì îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø ðÇîÄé ìÉà ðÅéëåÌì åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÉà âÈøÇò îÅòÈøÅì åÌáÆï ðÅëÈø, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ", "áÌåÉ" àÅéðåÉ àåÉëÅì àÂáÈì àåÉëÅì äåÌà áÌÀîÇöÌÈä åÌîÈøåÉø. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈúÇá áÌÀäÈàé åÀëÈúÇá áÌÀäÈàé.

àÈîÇø øÈáÈà, îÇöÌÈä áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÈøåÉø ãÌÀøÇáÌÈðÈï. îÇàé ùÑÀðÈà îÈøåÉø, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø è, éà) "òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøÉøÄéí éÉàëÀìËäåÌ" áÌÄæÀîÇï ãÌÀàÄéëÌÈà ôÌÆñÇç àÄéï áÌÄæÀîÇï ãÌÀìÅéëÌÈà ôÌÆñÇç ìÈà. îÇöÌÈä ðÇîÌÄé äÈëÀúÌÄéá "òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøÉøÄéí éÉàëÀìËäåÌ", áÌÄæÀîÇï ãÌÀàÄéëÌÈà ôÌÆñÇç àÄéï, áÌÄæÀîÇï ãÌÀìÅéëÌÈà ôÌÆñÇç ìÈà. äÂãÇø àÂäÇãÀøÅéäÌ ÷ÀøÈà, áÌÈòÆøÆá úÌÉàëÀìåÌ îÇöÌÉú. åÀøÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, àÆçÈã æÆä åÀàÆçÈã æÆä ãÌÀøÇáÌÈðÈï, àÆìÌÈà äÈëÀúÄéá áÌÈòÆøÆá úÌÉàëÀìåÌ îÇöÌÉú, äÇäåÌà îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀèÈîÅà åÀùÑÆäÈéÈä áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä åÀëåÌ'.

äÇëÌÉäÂðÄéí éåÉöÀàÄéï áÌÀçÇìÌÈä. ôÌÀùÑÄéèÈà, îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà îÇöÌÈä äÇùÌÑÈåÈä ìÀëÈì àÈãÈí áÌÈòÄéðÈï ÷ÈîÇùÑÀîÇò ìÈï îÇöÌåÉú îÇöÌåÉú øÄáÌÈä.

òÇã éåÉí äÈàÆçÈã åÀòÆùÒÀøÄéí. àÈîÇø øÇá àÇùÑÄé äÈà ãÌÀàÇîÀøÅú öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÀäÅà ìÇéÀìÈä åÀéåÉí îÄï äÇçÉãÆùÑ îÄðÌÈìÈï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø (åé÷øà ëâ, ìá) "îÅòÆøÆá òÇã òÆøÆá úÄùÑÀáÀúåÌ ùÑÇáÌÇúÌÀëÆí". øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø òÇã éåÉí äÈàÆçÈã åÀòÆùÒÀøÄéí ìÇçÉãÆùÑ áÌÈòÆøÆá îÇàé áÌÅðÇéÀéäåÌ, çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÄéëÌÈà áÌÅðÇéÀéäåÌ.

úÌÇðÀéÈà "îÄéÌåÉí äÈøÄàùÑÉï òÇã éåÉí äÇùÌÑÀáÄòÄé", éÈëåÉì øÄàùÑåÉï åÀìÉà øÄàùÑåÉï áÌÄëÀìÇì, ùÑÀáÄéòÄé åÀìÉà ùÑÀáÄéòÄé áÌÄëÀìÇì, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éâ, éá) "îÅøÉàùÑåÉ åÀòÇã øÇâÀìÈéå" "øÉàùÑåÉ" åÀìÉà øÉàùÑåÉ áÌÄëÀìÇì "øÇâÀìÈéå" åÀìÉà øÇâÀìÈéå áÌÄëÀìÇì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇã éåÉí äÈàÆçÈã åÀòÆùÒÀøÄéí ìÇçÉãÆùÑ áÌÈòÆøÆá. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, "øÄàùÑåÉï" øÄàùÑåÉï áÌÄëÀìÇì, "ùÑÀáÄéòÄé" åÌùÑÀáÄéòÄé áÌÄëÀìÇì.

éè-ë ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ùÒÀàÉø ìÉà éÄîÌÈöÅà áÌÀáÈúÌÅéëÆí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀáÇì éÄîÌÈöÅà, áÌÀáÇì éÅøÈàÆä îÄðÌÈìÈï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï éâ, æ) ["åÀ]ìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ ùÒÀàÉø". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÒÀàåÉø ùÑÆäåÌà áÌÀáÇì éÅøÈàÆä åÌáÀáÇì éÄîÌÈöÅà, çÈîÅõ îÄðÌÈìÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) ["åÀ]ìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ çÈîÅõ åÀìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ ùÒÀàÉø áÀëÈì âÌÀáËìÆêÈ" äÄ÷ÌÄéùÑ ùÒÀàåÉø ìÀçÈîÅõ åÀçÈîÅõ ìÄùÒÀàåÉø, îÇä æÌÆä áÌÀáÇì éÅøÈàÆä àÇó æÆä áÌÀáÇì éÅøÈàÆä, îÇä æÌÆä áÌÀáÇì éÄîÌÈöÅà àÇó æÆä áÌÀáÇì éÄîÌÈöÅà îÇä æÌÆä îÅçÂîÅùÑÆú îÄéðÄéï àÇó æÆä îÅçÂîÅùÑÆú äÇîÌÄéðÄéï.

áÌÀáÈúÌÅéëÆí. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÀëÈì âÌÀáËìÆêÈ", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀáÈúÌÅéëÆí, îÇä áÌÅéúÀêÈ áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ àÇêÀ âÌÀáåÌìÀêÈ áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, éÈöÈà çÂîÅöåÉ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäåÌà áÌÄøÀùÑåÌú ðÈëÀøÄé àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà éÈëåÉì ìÀáÇòÂøåÉ àÂáÈì àÅéðåÉ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ éÈöÈà çÂîÅöåÉ ùÑÆì ðÈëÀøÄé ùÑÆäåÌà áÌÄøÀùÑåÌú éÄùÒÀøÈàÅì åÀçÈîÅõ ùÑÆðÌÈôÀìÈä òÈìÈéå îÇôÌåÉìÆú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ àÂáÈì àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀáÇòÂøåÉ. àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀëÈêÀ áÌÈà àåÉ ìÉà áÌÈà àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã áÌÀáÈúÌÄéí ùÑÄáÀòÈä åÌáÄâÀáåÌìÄéí ìÀòåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èæ, ã) ["åÀ]ìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ ùÒÀàÉø", îÇä áÌÀáÈúÌÄéí ùÑÄáÀòÈä àÇó áÌÄâÀáåÌìÄéï ùÑÄáÀòÈä.

ëÌÄé ëÌÈì àÉëÅì îÇçÀîÆöÆú åÀðÄëÀøÀúÈä. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé ëÌÈì àÉëÅì çÈîÅõ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÈîÅõ ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, ùÒÀàåÉø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé ëÌÈì àÉëÅì îÇçÀîÆöÆú, òÇã ùÑÆìÌÉà éÅàÈîÅø éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï, åÌîÈä àÄí çÈîÅõ ùÑÆàÅéðåÉ îÇçÀîÄéõ ìÇàÂçÅøÄéí çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, ùÒÀàåÉø ùÑÆîÌÇçÀîÄéõ ìÇàÂçÅøÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀçÈîÅõ ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÇàÂëÄéìÈä ìÀôÄéëÈêÀ çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, úÌÉàîÇø áÌÄùÒÀàåÉø ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÇàÂëÄéìÈä ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé ëÌÈì àÉëÅì îÇçÂîÆöÆú åÀðÄëÀøÀúÈä. àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà àÆú äÇùÌÒÀàåÉø ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀçÈîÅõ, åÌîÈä àÄí äÇùÌÒÀàÉø ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÇàÂëÄéìÈä çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú çÈîÅõ ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄùÒÀàÉø ùÑÆäåÌà îÇçÀîÄéõ ìÇàÂçÅøÄéí ìÀôÄéëÈêÀ çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, úÌÉàîÇø áÌÀçÈîÅõ ùÑÆàÅéðåÉ îÇçÀîÄéõ ìÇàÂçÅøÄéí ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ôñå÷ ÷èå) "ëÌÄé ëÌÈì àÉëÅì çÈîÅõ åÀðÄëÀøÀúÈä", ëÌÄé ëÌÈì àÉëÅì îÇçÀîÆöÆú åÀðÄëÀøÀúÈä, òÇã ùÑÆéÅàÈîÀøåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéï åÀàÄí ìÈàå ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ.

åÀðÄëÀøÀúÈä. àÅéï äÇëÀøÈúÈä àÆìÌÈà äÇôÀñÈ÷Èä, äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÅòÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé úÌÄëÌÈøÅú îÅòÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀúÅìÅêÀ ìÈäÌ àÆì òÇí àÇçÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëá, â) "îÄìÌÀôÈðÇé" áÌÀëÈì îÈ÷åÉí áÌÄøÀùÑåÌúÄé äåÌà.

áÌÇâÌÅø åÌáÀàÆæÀøÇç äÈàÈøÆõ. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà îÇòÂùÒÆä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú äÇâÌÅøÄéí, àÇó áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îÇòÂùÒÆä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú äÇâÌÅøÄéí.

 øîæ  øâ  úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, ùÒÀàÉø ìÉà éÄîÌÈöÅà áÌÀáÈúÌÅéëÆí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø ["åÀ]ìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ çÈîÅõ åÀìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ ùÒÀàÉø", ùÑÆìÀêÈ àÅé àÇúÌÈä øåÉàÆä àÂáÈì àÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆì àÂçÅøÄéí åÀùÑÆì âÌÈáåÉäÌÇ. éÈëåÉì éÇèÀîÄéï åÄé÷ÇáÌÅì ôÌÄ÷ÀãåÉðåÉú îÄï äÇâÌåÉéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÄîÌÈöÅà. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀâåÉé ùÑÆëÌÀáÇùÑÀúÌåÉ åÀùÑÈøåÌé òÄîÌÀêÈ áÌÆçÈöÅø, âÌåÉé ùÑÆìÌÉà ëÌÀáÇùÑÀúÌåÉ åÀàÅéï ùÑÈøåÌé òÄîÌÀêÈ áÌÆçÈöÅø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÄîÌÈöÅà áÌÀáÈúÌÅéëÆí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀáÈúÌÄéí, áÌÀáåÉøåÉú ùÑÄéçÄéï åÌîÀòÈøåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "áÀëÈì âÌÀáËìÆêÈ". åÇòÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø áÌÇáÌÈúÌÄéí òåÉáÅø îÄùÌÑåÌí áÌÇì éÅøÈàÆä åÌáÇì éÄîÌÈöÅà åÌáÇì éÇèÀîÄéï åÌáÇì éÀ÷ÇáÌÅì ôÌÄ÷ÀãåÉðåÉú, áÌÄâÀáåÌìÄéï ùÑÆìÌÀêÈ àÄé àÇúÌÈä øåÉàÆä àÂáÈì àÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆì àÂçÅøÄéí åÀùÑÆì âÌÈáåÉäÌÇ, îÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï äÈàÈîåÌø ùÑÆì æÆä áÌÈæÆä åÀùÑÆì æÆä áÌÈæÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÒÀàÉø ùÒÀàÉø ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø ùÒÀàÉø áÌÀáÈúÌÄéí åÀðÆàÁîÇø ùÒÀàÉø áÌÄâÀáåÌìÄéï åÀëåÌ'. øÈáÈà àÈîÇø, ìÀòåÉìÈí ìÉà úÌÅéôåÌêÀ, åÀàÂøÅéùÑÈà ÷Èàé, ùÑÆìÌÀêÈ àÄé àÇúÌÈä øåÉàÆä àÂáÈì àÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆì àÂçÅøÄéí åÀùÑÆì âÌÈáåÉäÌÇ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀâåÉé [ùÑÆìÌÉà] (ù)ëÌÀáÇùÑÀúÌåÉ (åÀëåÌ' òÇã), úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÄîÌÈöÅà. äÇàé úÌÇðÈà îÅäÂãÇø àÂäÆúÌÅéøÈà åÀðÈñÇá ìÀîÄ÷ÀøÈà ìÀàÄñÌåÌøÈà, îÄùÌÑåÌí ìÀêÈ ìÀêÈ úÌÀøÅé æÄîÀðÅé. àÈîÇø îÇø, éÈëåÉì éÇèÀîÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÄîÌÈöÅà. åÀäÈàÇîÀøÅú øÅéùÑÈà àÂáÈì àÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆì àÂçÅøÄéí. ìÉà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéì òÈìÅéäÌ àÇçÀøÈéåÌú åÀäÈà ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéì, ëÌÄé äÈà ãÀàÈîÇø øÈáÈà ìÄáÀðÅé îÀçåÉæÈà åÀëåÌ'.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï âÌåÉé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇçÂöÅøåÉ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀöÅ÷åÉ áÌÀéÈãåÉ àÅéï æÈ÷åÌ÷ ìÀáÇòÅø, äÄôÀ÷ÄéãåÉ àÆöÀìåÉ öÈøÄéêÀ ìÀáÇòÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà éÄîÌÈöÅà. øÇá ôÌÈôÌÈà àÈîÇø, àÂøÅéùÑÈà ÷Èàé. øÇá àÇùÑÄé àÈîÇø, àÇñÅéôÈà ÷Èàé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà éÄîÌÈöÅà, åÀäÈàé ìÈàå ãÄéãÅéäÌ äåÌà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄùÒÀëÄéøåÌú ìÉà ÷ÇðÀéÈà ùÑÇàÀðÄé äÈëÈà ãÌÀàÇôÀ÷ÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà áÌÄìÀùÑåÉï ìÉà éÄîÌÈöÅà, îÄé ùÑÆîÌÈöåÌé áÌÀéÈãåÉ, éÈöÈà æÆä ùÑÆàÅéï îÈöåÌé áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆäÂøÅé àåÉúÈäÌ æÈåÄéú ùÑÀàåÌìÈä ìÀâåÉé.

 øîæ  øã  áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, ùÒÀàåÉø áÌÄëÀæÇéÄú åÀçÈîÅõ áÌÄëÀëåÌúÆáÆú. åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, æÆä åÈæÆä áÌÄëÀæÇéÄú. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà çÈîÅõ åÀìÈà áÌÈòÅé ùÒÀàåÉø, åÇàÂðÈà àÂîÄéðÈà, åÌîÇä çÈîÅõ ùÑÆàÅéï çÄîÌåÌöåÉ ÷ÈùÑÆä áÌÄëÀæÇéÄú, ùÒÀàåÉø ùÑÆçÄîÌåÌöåÉ ÷ÈùÑÆä ìÉà ëÈì ùÑÆëÌÅï, ùÒÀàåÉø ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÈîÌÈä ìÄé, ìåÉîÇø ìÀêÈ, ùÑÆùÌÑÄòåÌøåÉ ùÑÆì æÆä ìÉà ëÀùÑÄòåÌøåÉ ùÑÆì æÆä. åÌáÅéú äÄìÌÅì, öÀøÄéëÅé, ãÌÀàÄé ëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ùÒÀàåÉø, îÄùÑåÌí ãÀçÄîÌåÌöåÉ ÷ÈùÑÆä, àÂáÈì çÈîÅõ ùÑÆàÅéï çÄîÌåÌöåÉ ÷ÈùÑÆä àÅéîÈà ìÉà. åÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà çÈîÅõ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀøÈàåÌé ìÇàÂëÄéìÈä, àÂáÈì ùÒÀàåÉø ãÌÀàÅéï øÈàåÌé ìÇàÂëÄéìÈä àÅéîÈà ìÉà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé, ìÅéú ìÀäåÌ ìÀäÈà ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà ôÌÈúÇç äÇëÌÈúåÌá áÌÄùÒÀàåÉø åÀñÄéÌÅí áÌÀçÈîÅõ ìåÉîÇø ìÀêÈ æÆäåÌ ùÒÀàåÉø æÆäåÌ çÈîÅõ. ìÀòÄðÀéÇï àÂëÄéìÈä ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà ìÉà ôÌÀìÄéâÅé, ëÌÄé ôÌÀìÄéâÅé ìÀòÄðÀéÇï áÌÄòåÌø, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ñÈáÀøÅé ìÉà éÇìÀôÄéðÈï áÌÄòåÌø îÅàÂëÄéìÈä, . åÌáÅéú äÄìÌÅì.

ëÌÈì îÇçÀîÆöÆú ìÉà úÉàëÅìåÌ åÀëåÌ' ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé ëÌÈì àÉëÅì îÇçÂîÆöÆú åÀðÄëÀøÀúÈä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÈîÅõ, úÌÇòÂøÈáÀúÌåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÈì îÇçÂîÆöÆú ìÉà úÉàëÅìåÌ.

ëÌÈì îÇçÂîÆöÆú ìÉà úÉàëÅìåÌ, ìÀøÇáÌåÉú ëÌåÌúÇç äÇáÌÇáÀìÄé åÀùÑÅëÇø äÇîÌÈãÄé åÀçÉîÆõ äÈàÂãåÉîÄé åÀæÅéúåÌí äÇîÌÄöÀøÄé. éÈëåÉì éÀäÅà òÈðåÌùÑ ëÌÈøÅú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé ëÌÈì àÉëÅì îÇçÂîÆöÆú åÀðÄëÀøÀúÈä, òÇì çÈîÅõ ãÌÈâÈï âÌÈîåÌø òÈðåÌùÑ ëÌÈøÅú åÀòÇì òÅøåÌáåÉ áÌÀìÈàå, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, òÇì òÅøåÌáåÉ åÀìÉà ëÌÀìåÌí. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, òÅøåÌáåÉ áÌÀìÈàå îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, ëÌÈì îÇçÀîÆöÆú ìÉà úÉàëÅìåÌ. àÄé äÈëÄé ëÌÈøÅú ðÇîÄé ìÄéçÈéÅéá, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé ëÌÈì àÉëÅì îÇçÀîÆöÆú åÀðÄëÀøÀúÈä. äÇäåÌà îÇçÀîÆöÆú îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀçÇîÌÅõ îÅàÅìÈéå, îÅçÂîÈú ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÇçÀîÆöÆú. àÄé äÈëÄé, ãÌÀìÈàå ðÇîÄé ìÀäÈëÄé äåÌà ãÌÇàÂúÈà (åÌáÀìÈàå ðÇîÄé îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀäÈëÅé), àÆìÌÈà èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÄéòÆæÆø îÄ"ëÌÈì" ðÇôÀ÷Èà, âÌÇáÌÅé ëÌÈøÅú ðÇîÄé äÈà ëÌÀúÄéá ëÌÈì, äÇäåÌà îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇðÌÈùÑÄéí. ðÈùÑÄéí îÄãÌÀøÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá ðÇôÀ÷Èà "àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ", äÄùÑÀåÈä äÇëÌÈúåÌá àÄùÌÑÈä ìÀàÄéùÑ ìÀëÈì òåÉðÀùÑÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. àÄéöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá (ãáøéí èæ, â) "ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ" åÀâåÉ', ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÀ÷åÌí (òÂùÒÅä) àÁëÉì îÇöÌÈä éÆùÑÀðåÉ áÌÀáÇì úÌÉàëÇì çÈîÅõ, åÀäÇðÅé ðÈùÑÅé ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï àÅéðÈï áÌÀ÷åÌí àÁëÉì îÇöÌÈä, ãÌÀäÇåÀéÈà ìÈäÌ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆäÇæÀîÇï âÌÀøÈîÈà, àÅéîÈà áÌÀáÇì úÌÉàëÇì çÈîÅõ ðÇîÄé ìÅéúÀðÀäåÌ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÀàÄúÀøÇáÌåÌ ìÇàÂëÄéìÇú çÈîÅõ àÄúÀøÇáÌåÌ ìÇàÂëÄéìÇú îÇöÌÈä. ëÌÄãÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ðÈùÑÄéí çÇéÌÈáåÉú áÌÇàÂëÄéìÇú îÇöÌÈä ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí" åÀâåÉ', ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÀáÇì úÌÉàëÇì çÈîÅõ éÆùÑÀðåÉ áÌÀ÷åÌí àÁëÉì îÇöÌÈä åÀëåÌ'. åÌîÇàé çÈæÄéú ãÌÀäÈàé ëÌÈì ìÀøÇáÌåÉú ðÈùÑÄéí, àÅéîÈà ìÀøÇáÌåÉú òÅøåÌáåÉ. îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ÷Èàé áÌÀàåÉëÀìÄéï îÀøÇáÌÆä àåÉëÀìÄéï, ÷Èàé áÌÀàåÉëÀìÄéï îÀøÇáÌÆä ðÆàÁëÈìÄéï. åÀëÈì äÅéëÈà ãÌÀ÷Èàé áÌÀàåÉëÀìÄéï ìÉà îÀøÇáÌÆä ðÆàÁëÈìÄéï åÀäÇúÌÈðÀéÈà (åé÷øà æ, ëä) "ëÌÄé ëÌÈì àÉëÆì çÅìÆá", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÅìÆá úÌÀîÄéîÄéï äÈøÈàåÌé ìÄ÷ÀøÇá, çÅìÆá áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì àÉëÅì çÅìÆá", çËìÌÄéï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ëÌÈì", åÀäÈà äÈëÈà ãÌÀ÷Èàé áÌÀàåÉëÀìÄéï åÌîÀøÇáÌÆä ðÆàÁëÈìÄéï. äÈúÈí ãÌÀìÅéëÌÈà àåÉëÀìÄéï îÀøÇáÌÆä ðÆàÁëÈìÄéï, äÈëÈà ãÌÀàÄëÌÈà àåÉëÀìÄéï ìÉà ùÑÈáÄé÷ àåÉëÀìÄéï åÌîÀøÇáÌÆä ðÆàÁëÈìÄéï. åÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÀìÅéú ìÀäåÌ òÅøåÌá, ëÌÈì ìÈà ãÈøÀùÑÅé, àÆìÌÈà ðÈùÑÄéí îÄðÌÈà ìÀäåÉ, ëÌÈì ìÈà ãÇøÀùÑÄéðÈï, ëÌÄé ëÌÈì ãÌÇøÀùÑÄéðÈï. åÀø' àÁìÄéòÆæÆø, àÅéîÈà ëÌÈì ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇðÌÈùÑÄéí, ëÌÄé ëÌÈì ìÀøÇáÌåÉú òÅøåÌáåÉ.

åÀëÄé úÌÅéîÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ëÌÄé ëÌÈì ìÉà ãÌÈøÄéùÑ, åÀäÈúÈðÀéÈà (ùí á, éà) "ëÌÄé ëÌÈì ùÒÀàÉø åÀëÈì ãÌÀáÇùÑ ìÉà úÇ÷ÀèÄéøåÌ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌËìÌåÉ, îÄ÷ÀöÈúåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "ëÌÈì", òÅøåÌá îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ëÌÈì". îÇàï ùÑÀîÇòÂú ìÅéäÌ ãÌÀãÈøÄéùÑ "ëÌÈì", øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÀ÷Èà ãÌÈøÄéùÑ "ëÌÄé ëÈì", ÷ÇùÑÀéÈà. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷"ã).

 øîæ  øä  áÌÀëÉì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí úÌÉàëÀìåÌ îÇöÌåÉú. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ' îÇòÂùÒÇø ãÌÀâÈðÀêÈ", äÂøÅé ùÑÆäÆòÁìÈä îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éåÉöÅà áÌåÉ îÄùÌÑåÌí îÇöÌåÉú, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï éåÉöÅà ìÉà áÌÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí åÀìÉà áÌÄùÑÀéÈøÅé îÀðÈçåÉú åÀìÉà áÌÀçÇìÌåÉú úÌåÉãÈä åÀìÉà áÌÄøÀ÷Äé÷Åé ðÈæÄéø åÀìÉà áÌÀáÄëÌåÌøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀëÉì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí úÌÉàëÀìåÌ îÇöÌåÉú, éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéðÈï ðÆàÁëÈìÄéï áÌÀëÈì îåÉùÑÈáåÉú, îåÉöÄéà àÂðÄé àÆú àÅìÌåÌ [åÌîÅáÄéà] àÆú äÇñÌåÌôÀâÈðÄéï åÀàÆú äÇãÌåÌáÀùÑÈðÄéï åÀäÈàÇñÀ÷ÀøÄéèÄéï åÀçÇìÌÇú îÄùÑÀøÇú åÇàÂùÑÄéùÑÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí èæ, â) "ìÆçÆí òÉðÄé", éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéðÈï ìÆçÆí òÉðÄé, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, éåÉöÅà áÌÈäÆí åÌáÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÆçÆí òÉðÄé", ùÑÆìÌÉà éÈìåÌùÑ ìÉà áÌÀéÇéÄï åÀìÉà áÌÀùÑÆîÆï åÀìÉà áÌÄùÑÀàÇø ëÌÈì îÇùÑÀ÷Äéï àÆìÌÈà îÀ÷ÇèÌÅó äåÌà îÄëÌËìÌÈï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, éåÉöÅà áÌÈäÆï åÌáÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÆçÆí òÉðÄé", îÇä ìÌÇçÀîåÉ ùÑÆì òÈðÄé ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä àÄùÑÀúÌåÉ ìÈùÑÈä åÀäåÌà îÇñÌÄé÷ áÌÇúÌÇðÌåÌø, àÇó îÇöÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ ìÈùÑÈä åÀäåÌà îÇñÌÄé÷ áÌÇúÌÇðÌåÌø. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí" åÀâåÉ', ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÆçÆí òÉðÄé", éÈöÈà îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðÆàÁëÈì àÆìÌÈà áÌÀùÒÄîÀçÈä.

 øîæ  øå  éÈëåÉì éÅöÅà àÈãÈí éÀãÅé çåÉáÈúåÉ áÌÀèÆáÆì ùÑÆìÌÉà ðÄúÀ÷Çï ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ, ùÑÆìÌÉà ðÈèÇì îÄîÌÆðÌåÌ îÇòÂùÒÅø òÈðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ" åÀâåÉ', îÄé ùÑÆàÄñÌåÌøåÉ îÄùÌÑåÌí áÌÇì úÉàëÇì çÈîÅõ, éÈöÈà æÆä ùÑÆàÄñÌåÌøåÉ îÄùÌÑåÌí áÌÇì úÉàëÇì èÆáÆì. éÈëåÉì éÀäÅà àÈãÈí éåÉöÅà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ áÌÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ìÆçÆí òÉðÄé", îÄé ùÑÆðÌÆàÁëÈì áÌÀòÉðÄé, éÈöÈà æÆä ùÑÆàÅéðåÉ ðÆàÁëÈì áÌÀòÉðÄé àÆìÌÈà áÌÀùÒÄîÀçÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÇöÌåÉú îÇöÌåÉú øÄáÌÈä, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÆçÆí òÉðÄé", ôÌÀøÈè ìÀòÄñÌÈä ùÑÆðÌÄìÌåÉùÑÈä áÌÀéÇéÄï åÀùÑÆîÆï åÌãÀáÈùÑ. îÇàé èÇòÀîÈà ãÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÄé ëÌÀúÄéá òåÉðÄé, òÉðÄé ëÌÀúÄéá. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, îÄé ÷ÈøÄé òÉðÄé, òåÉðÄé ÷ÈøÄé. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÈà ãÌÀ÷ÈøÄé òåÉðÄé, ëÌÀãÄùÑÀîåÌàÅì, ãÌÀàÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, "ìÆçÆí òÉðÄé", ìÆçÆí ùÑÆòåÉðÄéï òÈìÈéå ãÌÀáÈøÄéí, åÀäÇðÅé îÄéìÅé áÌÀéåÉí èåÉá øÄàùÑåÉï, àÂáÈì áÌÀéåÉí èåÉá ùÑÅðÄé ìÈùÑÄéï, ëÌÄãÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ìÀáÈðÈéå, éåÉîÈà ÷ÇîÌÈà ìÉà úÈìåÌùÑåÌ ìÄé áÌÀãåÌáÀùÑÈà, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ìåÌùÑåÌ ìÄé áÌÀãåÌáÀùÑÈà.

éÈëåÉì éÅöÅà àÈãÈí éÀãÅé çåÉáÈúåÉ áÌÀáÄëÌåÌøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀëÉì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí úÌÉàëÀìåÌ îÇöÌåÉú, îÇöÌÈä äÇðÌÆàÁëÆìÆú áÌÀëÉì îåÉùÑÈáåÉú, éÈöÀàåÌ áÌÄëÌåÌøÄéí ùÑÆàÅéï ðÀàÁëÈìÄéï áÌÀëÉì îåÉùÑÈáåÉú àÆìÌÈà áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îåÉöÄéà àÇó îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÇöÌåÉú îÇöÌåÉú, øÄáÌÈä. îÈä øÈàÄéúÈ ìÀøÇáÌåÉú îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÌìÀäåÉöÄéà áÌÄëÌåÌøÄéí, îÀøÇáÌÆä àÂðÄé îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ äÆéúÌÅø áÌÀëÈì îåÉùÑÈáåÉú, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄðÌÇéÄï ìÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆðÌÄèÀîÈà ùÑÆôÌåÉãÄéï àåÉúåÉ åÇàÂôÄìÌå áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ìÉà úåÌëÇì ùÒÀàÅúåÉ", åÀàÅéï ùÒÀàÅúåÉ àÆìÌÈà àÂëÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îâ, ìá) "åÇéÌÄùÌÒÈà îÇùÒÀàÉú îÅàÅú ôÌÈðÈéå". åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, úÌÅéôÌåÌ÷ ìÅéäÌ (ãáøéí èæ, â) "îÄìÌÆçÆí òÉðÄé", îÄé ùÑÆðÌÆàÁëÈì áÌÀòÉðÄé éÈöÈà æÆä ùÑÆðÌÆàÁëÈì áÌÀùÒÄîÀçÈä, ñÈáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀàÈîÇø, áÌÄëÌåÌøÄéí îËúÌÈøÄéï ìÀàåÉðÅï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ìÆçÆí òÉðÄé ôÌÀøÈè ìÀçÂìåÌè åÇàÂùÑÄéùÑÈä. éÈëåÉì ìÉà éÈöÈà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ àÆìÌÈà áÌÀôÇú äÇãÀøÈàÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÇöÌåÉú îÇöÌåÉú, øÄáÌÈä, åÇàÂôÄìÌå ëÌÀîÇöÌÈúåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä.

îåÉùÑÈáåÉú ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé îÇöÌÈä ìÈîÌÈä ìÄé. àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá (áîãáø è, éà) "òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøÉøÄéí éÉàëÀìËäåÌ" áÌÄæÀîÇï ãÌÀàÄëÌÈà ôÌÆñÇç àÄéï áÌÄæÀîÇï ãÌÀìÅéëÌÈà ôÌÆñÇç ìÉà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

ëà åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä ìÀëÈì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÇâÌÄéã ùÑÆòÂùÒÈàÈï áÌÅéú ãÌÄéï. åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí. äÇãÌÄáÌåÌø îÄôÌÄé îÉùÑÆä ìÅàîÉø ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, äÇãÌÄáÌåÌø îÄôÌÄé îÉùÑÆä ìÅàîÉø ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÌæÀ÷ÅðÄéí ìÅàîÉø ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì. ðÈí ìåÉ øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÇãÌÄáÌåÌø äÇæÌÆä îÄëÌÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä äÇãÌÄáÌåÌø îÄôÌÄé îÉùÑÆä ìÆàÁîÉø ìÀëÉì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÉùÑÆä çÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí, åÀëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ, çÇìÌÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÀëÅï òÈùÒÈä îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, (ùí ã, ëè) "åÇéÌÇàÇñÀôåÌ àÆú ëÌÈì æÄ÷ÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí öÉàï. "îÄùÑÀëåÌ", îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ, "åÌ÷ÀçåÌ", îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÄùÑÀëåÌ éÀãÅéëÆí îÅòÂáÉãÇú àÆìÄéìÄéí åÀäÄãÌÇáÌÀ÷åÌ áÌÇîÌÄöÀåÉú. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÌÀòåÉìÈí ðÄîÀðÄéï òÇì äÇôÌÆñÇç åÌîåÉùÑÀëÄéï éÀãÅéäÆï îÄîÌÆðÌåÌ òÇã ùÑÆéÌÄùÌÑÈçÅè, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÈðÄéçÇ àÆú äÇôÌÆñÇç ëÌÀîåÉú ùÑÆäåÌà, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÅã òÇì áÌÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä ùÑÆúÌÀäÅà ðÄ÷ÀðÅéú áÌÄîÀùÑÄéëÈä.

åÀùÑÇçÂèåÌ äÇôÌÈñÇç. îÄöÀåÈä ùÑÆéÌÄùÑÀçÂèÆðÌåÌ ìÄùÑÀîåÉ, àÂáÈì àÄí ùÑÀçÈèåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîåÉ òÈáÇø òÇì äÇîÌÄöÀåÈä. éÈëåÉì éÀäÅà ëÌÈùÑÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ, ùÑÈðÈä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ìÄôÌÈñÅì. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÇæÌÀáÈçÄéí ùÑÆðÌÄæÀáÌÀçåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈï ëÌÀùÑÅøÄéï àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà òÈìåÌ ìÇáÌÀòÈìÄéí ìÀùÑÅí çåÉáÈä çåÌõ îÄï äÇôÌÆñÇç åÌîÄï äÇçÂèÈàú.

ëá åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï ëÌÈì äÇìÌÀ÷ÄéçåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, äåÉàÄéì åÀðÆàÁîÇø ìÀ÷ÄéçåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åÌôÅøÅè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà àÂâËãÌÈä, ôÌåÉøÀèÈðÄé ìÀëÈì äÇìÌÀ÷ÄéçåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéðÈï àÆìÌÈà àÂâËãÌåÉú.

àÅæåÉá, åÀìÉà àÅæåÉá éÈåÈï åÀìÉà àÅæåÉá øåÉîÄé åÀìÉà àÅæåÉá îÄãÀáÌÈøÄé åÀìÉà ëÌÈì àÅæåÉá ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÅí ìÀåÇåé.

åÌèÀáÇìÀúÌÆí áÌÇãÌÈí àÂùÑÆø áÌÇñÌÇó. ùÑÆéÀäÅà áÌÇãÌÈí ëÌÀãÅé èÀáÄéìÈä.

àÂùÑÆø áÌÇñÌÇó. îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑòåÉ÷Æä åÀçåÉ÷Å÷ áÌÀöÇã äÈàÇñÀ÷ËôÌÈä åÀùÑåÉçÅè áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀàÅéï ñÇó àÆìÌÈà àÇñÀ÷ËôÌÈä.

îÄï äÇãÌÈí àÂùÑÆø áÌÇñÌÇó. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÌèÀáÇìÀúÌÆí áÌÇãÌÈí àÂùÑÆø áÌÇñÌÇó, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀìÈ÷ÀçåÌ îÄï äÇãÌÈí åÀðÈúÀðåÌ" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé èÀáÄéìÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÄâÌÇòÀúÌÆí àÆì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó åÀàÆì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæÉú òÇì ëÌÈì äÇâÌÈòÈä èÀáÄéìÈä.

ëâ åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëå, ë) "ìÅêÀ òÄîÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ åÀâåÉ' ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆúÌÀäÅà ðÄëÀðÈñ áÌÀëÄé èåÉá åÀéåÉöÅà áÌÀëÄé èåÉá, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÈéåÌ àÈáåÉú åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí ðåÉäÇâÄéï áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, â) "åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø", "åÇéÌÇùÑÀëÌÅí éÇòÂ÷Éá áÌÇáÌÉ÷Æø" (ìäìï ìã, ã) "åÇéÌÇùÑÀëÌÅí îÉùÑÆä áÌÇáÌÉ÷Æø", (ù"à èå, éá) "åÇéÌÇùÑÀëÌÅí ùÑÀîåÌàÅì ìÄ÷ÀøÇàú ùÑÈàåÌì áÌÇáÌÉ÷Æø", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçåÉîÆø, åÌîÈä àÄí àÈáåÉú åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí ðÈäÂâåÌ áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÀàÂø ëÌÈì àÈãÈí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ã, ë ëà) "úÌÈùÑÆú çÉùÑÆêÀ åÄéäÄé ìÈéìÈä åÀâåÉ' äÇëÌÀôÄéøÄéí ùÑÉàÂâÄéí ìÇèÌÆøÆó åÀâåÉ' úÌÄúÌÅï ìÈäÆí éÄìÀ÷ÉèåÌï". åÀàåÉîÅø "úÌÄæÀøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ éÅàÈñÅôåÌï" îÌÄëÌÇàï åÈàÅéìÇêÀ (ùí ëâ) "éÅöÅà àÈãÈí ìÀôÈòÃìåÉ", åÀàåÉîÅø îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ.

úÌÈðÄé øÇá éåÉñÅó îÇàé ãÌÄëÀúÄéá åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ. îÄëÌÈàï ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÌÇï øÀùÑåÌú ìÇîÌÇùÑÀçÄéú ùÑåÌá àÅéðåÉ îÇáÀçÄéï áÌÅéï öÇãÌÄé÷ ìÀøÈùÑÈò, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇúÀçÄéì îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëà, ç) "åÀäÄëÀøÇúÌÄé îÄîÌÅêÀ öÇãÌÄé÷ åÀøÈùÑÈò". ëÌÄé äÂåÈä îÈèÅé øÇá éåÉñÅó ìÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÈëÄé, ëÌåÌìÅé äÇàé ðÇîÄé (ìàå÷îéðäå) [ìÀàÇéÄï ãÌåÉîÄéï] àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé, èÄéáåÌúÈà äåÌà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðæ, à) "ëÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä ðÆàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷". ìÀòåÉìÈí éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí áÌÀëÄé èåÉá åÀëåÌ'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ãÌÆáÆø áÌÈòÄéø ëÌÇðÌÅñ øÇâÀìÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø "ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ åÌñÀâÉø ãÌÀìÈúÀêÈ áÌÇòÂãÆêÈ çÂáÄé ëÄîÀòÇè øÆâÇò òÇã- éÇòÂáÈø æÈòÇí". åÀàåÉîÅø (ãáøéí ìá, ëä) "îÄçåÌõ úÌÀùÑÇëÌÆì çÆøÆá åÌîÅçÂãÈøÄéí àÅéîÈä". îÇàé åÀàåÉîÅø, åÀëÄé úÅéîÈà, äÇðÅé îÄéìÅé áÌÀìÅéìÀéÈà àÂáÈì áÌÄéîÈîÈà ìÈà, úÌÈà ùÑÀîÇò, ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ. åÀëÄé úÅéîÈà, äÇðÅé îÄéìÅé ãÌÀìÅéëÌÈà àÅéîÈä îÄâÌÇåÌÇàé àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÀàÄëÌÈà àÅéîÈä îÄâÌÇåÌÇàé ëÌÄé àÈæÄéì åÇàÂúÅé áÌÅéðÅé àÄðÀùÑÅé áÌÀöÇåÀúÌÈà èÀôÅé îÇòÂìÅé, úÌÈà ùÑÀîÇò, "îÄçåÌõ úÌÀùÑÇëÌÆì çÆøÆá", àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÅçÂãÈøÄéí àÅéîÈä îÄçåÌõ úÌÀùÑÇëÌÆì çÆøÆá.

åÀòÈáÇø ä' ìÄðÀâÌÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÀîÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà òåÉáÅø îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðåÉúÅï àÂðÄé òÆáÀøÈúÄé åÀéÄøÀàÈúÄé òÇì îÄöÀøÇéÄí, àÅéï òÆáÀøÈä àÆìÌÈà æÇòÇí åÀëåÌ'.

åÀøÈàÈä àÆú äÇãÌÈí, åÇäÂìÉà äÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå åÀëåÌ'.

åÌôÈñÇç ä' òÇì äÇôÌÆúÇç. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí ãÌÇí ôÌÆñÇç îÄöÀøÇéÄí äÇ÷ÌÇì, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÈòÈä åÀàÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä åÀàÅéðåÉ ðåÉäÅâ ìÀãåÉøåÉú, ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú, îÀæåÌæÈä çÂîåÌøÈä, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ òÂùÒÈøÈä ùÑÅîåÉú äÇîÌÀéËçÈã åÀðåÉäÆâÆú áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä åÀðåÉäÆâÆú ìÀãåÉøåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆìÌÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú. åÌîÄé âÌÈøÇí, òÂåÉðåÉúÅéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ä, ëä) "òÂåÉðåÉúÅéëÆí äÄèÌåÌ àÅìÌÆä" åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø (éùòéä ðè, á) "ëÌÄé àÄí òÂåÉðÉúÅéëÆí äÈéåÌ îÇáÀãÌÄìÄéí" åÀâåÉ'.

ëã åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. ìÀäÈáÄéà ôÌÆñÇç ãÌåÉøåÉú ùÑÆìÌÉà éÈáÄéà àÆìÌÈà îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí.

ëÌÀúÄéá, ìÀçÈ÷ ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ òÇã òåÉìÈí. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀìÈ÷ÀçåÌ îÄï äÇãÌÈí", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÇðÌÈùÑÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀçÈ÷ ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ, äÈàÂðÈùÑÄéí àÂáÈì ìÉà äÇðÌÈùÑÄéí.

ëä  øîæ  øæ  åÀäÈéÈä ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ. úÌÈìÈä äÇëÌÈúåÌá ìÇòÂáÉãÈä äÇæÌÉàú îÄáÌÄéàÈúÈï ìÈàÈøÆõ åÌìÀäÇìÌÈï.

ëÌÇàÂùÑÆø ãÄáÌÅø. åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (ìòéì å, ç) "åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÈùÒÈàúÄé" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, "äåÌà àÂùÑÆø ãÄáÌÆø ä' ùÑÇáÌÈúåÉï", åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (ùí ä) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (åé÷øà é, â) "äåÌà àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ìÅàîÉø áÌÄ÷ÀøÉáÇé àÆ÷ÌÈãÅùÑ", åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, "åÀðÉòÇãÀúÌÄé ùÑÈîÌÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, (ãáøéí éà, ëä) "ôÌÇçÀãÌÀëÆí åÌîåÉøÇàÂëÆí éÄúÌÅï ä' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ', åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (ìäìï ëâ, ëæ) "àÆú àÅéîÈúÄé àÂùÑÇìÌÇç ìÀôÈðÆéêÈ". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ãáøéí éá, ë) "ëÌÄé éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú âÌÀáËìÀêÈ" åÀâåÉ', åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, "ëÌÄé àåÉøÄéùÑ âÌåÉéÄí îÄôÌÈðÆéêÈ (åÀùÑÇúÌÄé) [åÀäÄøÀçÇáÀúÌÄé] àÆú âÌÀáËìÆêÈ". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ãáøéí èå, å) "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÅøÇëÀêÈ" åÀâåÉ', åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, "áÌÈøåÌêÀ úÌÄäÀéÆä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ùí ëå, éç) "åÇä' äÆàÁîÄéøÀêÈ äÇéÌåÉí" åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (ùí éæ) "àÆú ä' äÆàÁîÇøÀúÌÈ äÇéÌåÉí" åÀâåÉ', ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, "åÌìÀúÄúÌÀêÈ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì" åÀâåÉ', åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (ùí ëç, éâ) "åÌðÀúÈðÀêÈ ä' ìÀøÉàùÑ" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (éùòéä à, á) "ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ", åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (ãáøéí ìá, à) "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, "åÀðÄâÀìÈä ëÌÀáåÉã ä' åÀøÈàåÌ" åÀâåÉ', åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (ãáøéí ìá, ìè) "øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, "àÄí úÌÉàáåÌ åÌùÑÀîÇòÀúÌÆí åÀàÄí úÌÀîÈàÂðåÌ åÌîÀøÄéúÆí", åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (åé÷øà ëå, ëä) "åÀäÅáÅàúÄé òÂìÅéëÆí çÆøÆá" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (éùòéä ëä, ç) "áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç" åÀâåÉ', åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, "àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, (éùòéä ðç, éã) "àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'", åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (ãáøéí ìá, éâ) "éÇøÀëÌÄáÅäåÌ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, (éçæ÷àì ìè, ç) "äÄðÌÅä áÈàÈä åÀðÄäÀéÈúÈä ðÀàËí ä'", åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, "àÇùÑÀëÌÄéø çÄöÌÇé îÄãÌÈí". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, (îéëä ã, ã) "åÀéÈùÑÀáåÌ àÄéùÑ úÌÇçÇú âÌÇôÀðåÉ åÀúÇçÇú úÌÀàÅðÈúåÉ", åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, "åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, (òåáãéä à, éç) "åÀìÉà éÄäÀéÆä ùÒÈøÄéã ìÀáÅéú òÅùÒÈå", åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (áîãáø ëã, éè) "åÀéÅøÀãÌÀ îÄéÌÇòÂ÷Éá åÀäÆàÁáÄéã ùÒÈøÄéã îÅòÄéø". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, "åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø", åÀäÅéëÈï àÈîÇø, (ùí éæ, éè) "àÂáÈì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ éÉìÆãÆú" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, (ùí ëà, à) "åÇéÌÇòÇùÑ ä' ìÀùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø", åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (ùí èå, éç) "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÈøÇú ä' àÆú àÇáÀøÈí". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, "åÌîÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀðÅéëÆí", åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (áøàùéú è, ëä) "åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï òÆáÆã" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, "åÇä' àÈîÇø ìÈëÆí ìÉà úÉñÄéôåÌï", åÀäÅéëÈï àÈîÇø, (ìäìï éã, éâ) "ëÌÄé àÂùÑÆø øÀàÄéúÆí àÆú îÄöÀøÇéÄí". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, (éùòéä ñä, ëä) "æÀàÅá åÀèÈìÆä éÄøÀòåÌ ëÀàÆçÈã", åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, "åÀäÄùÑÀáÌÇúÌÄé çÇéÌÈä øÈòÈä". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, (î"à éà, á) "îÄï äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø àÈîÇø ä' åÀâåÉ' ìÉà úÈáÉàåÌ áÈäÆí", åÀäÅéëÈï àÈîÇø, (ãáøéí æ, â) "åÀìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, (î"à ç, éá) "àÈæ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä", åÀäÅéëÈï àÈîÇø, "ëÌÄé áÌÆòÈðÈï àÅøÈàÆä òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, (îìàëé â, éæ) "åÀäÈéåÌ ìÄé àÈîÇø ä'", åÀäÅéëÈï àÈîÇø, "åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ñÀâËìÌÈä". ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, (éùòéä éâ, æ) "ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé" åÀâåÉ', åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, (ãáøéí ëç, é) "åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ" åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, "åÀâÇí îÅäÆí àÆ÷ÌÇç ìÇëÌÉäÂðÄéí" åÀâåÉ', åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø (ãáøéí ëè, ëç) "äÇðÌÄñÀúÌÈøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ.

ëå  øîæ  øç  åÀäÈéÈä ëÌÄé éÉàîÀøåÌ àÂìÅéëÆí áÌÀðÅéëÆí. áÌÀùÒåÉøÈä øÈòÈä ðÄúÀáÌÇùÌÒÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ùÑÆñÌåÉó òÂúÄéãÈä úÌåÉøÈä ìÀäÄùÑÀúÌÇëÌÅçÇ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä ðÄúÀáÌÇùÌÒÀøåÌ, ìÄøÀàåÉú áÌÈðÄéí åÌáÀðÅé áÈðÄéí.

ëæ åÇéÌÄ÷ÌÉã äÈòÈí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ. ìÈîÌÈä äÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éâ, éç) "åÇçÂîËùÑÄéí òÈìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÄéí, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÆçÈã îÅçÂîÅùÑ îÅàåÉú. øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àåÉîÅø, äÈòÂáÉãÈä, àÆçÈã îÅçÂîÅùÑ îÅàåÉú ìÉà òÈìåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, æ) "øÀáÈáÈä ëÌÀöÆîÇç äÇùÌÒÈãÆä" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ", ùÑÆäÈéÀúÈä äÈàÄùÌÑÈä éåÉìÆãÆú ùÑÄùÌÑÈä áÌÀëÆøÆñ àÆçÈã, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø, àÆçÈã îÅçÂîÅùÑ îÅàåÉú òÈìåÌ, åÀàÅéîÈúÇé îÅúåÌ áÌÀùÑÀìåÉùÑÈä éÀîÅé àÂôÅìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì é, ëâ) "ìÉà øÈàåÌ àÄéùÑ àÆú àÈçÄéå", ùÑÆäÈéåÌ ÷åÉáÀøÄéï àÆú îÅúÅéäÆï åÀäåÉãåÌ åÀùÑÄáÌÀçåÌ ùÑÆìÌÉà øÈàåÌ àåÉéÀáÅéäÆí îÇôÌÇìÀúÌÈí åÀéÈùÒÄéùÒåÌ.

åÇàÂîÇøÀúÌÆí æÆáÇç ôÌÆñÇç. ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÈì äÇæÌÀáÈçÄéí ùÑÆðÌÄæÀáÌÀçåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈï ëÌÀùÑÅøÄéï àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà òÈìåÌ ìÇáÌÀòÈìÄéí ìÀùÑÅí çåÉáÈä çåÌõ îÄï äÇôÌÆñÇç åÀäÇçÂèÈàú. åÌôÆñÇç îÄðÌÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá "ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ ôÌÆñÇç", ùÑÆéÀäÅà ëÌÈì òÂùÒÄéÌÈéúÀê ìÀùÑÅí ôÌÆñÇç. àÇùÑÀëÌÀçÇï ùÑÄðÌåÌé ÷ÉãÆùÑ, ùÑÄðÌåÌé áÌÀòÈìÄéí îÄðÈìÌÈï, åÇàÂîÇøÀúÌÆí æÆáÇç ôÌÆñÇç äåÌà, ùÑÆúÌÀäÅà æÀáÄéçÈä ìÀùÑÅí ôÌÆñÇç, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀùÑÄðÌåÌé ÷ÉãÆùÑ. ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅäÈúÈí, úÌÀðÅäåÌ ìÀòÄðÀéÇï ùÑÄðÌåÌé áÌÀòÈìÄéí. àÇùÑÀëÌÀçÇï ìÀîÄöÀåÈä, ìÀòÇëÌÅá îÄðÌÈìÈï, äåÌà, ìÀòÇëÌÅá, áÌÅéï äÈëÈà åÌáÅéï äÈëÈà àÇùÑÀëÌÀçÇï æÀáÄéçÈä, ùÑÀàÇø òÂáåÉãåÉú îÄðÌÈìÈï, äåÉàÄéì åÀâÇìÄé âÌÇìÄé, øÇá àÇùÑÄé àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀâÇìÄé âÌÇìÄé ìÈà àÇîÀøÄéðÇï, àÆìÌÈà îÄðÌÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà æ, ìæ) "æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÈòÉìÈä ìÇîÌÄðÀçÈä" åÀâåÉ', åÀúÇðÀéÈà (ùí ìç) "áÌÀéåÉí öÇåÌÉúåÉ", æÆä áÌÀëåÉø åÌîÇòÂùÒÅø åÌôÆñÇç äÄ÷ÌÄéùÑåÉ äÇëÌÈúåÌá ìÄùÑÀìÈîÄéí, îÇä ùÌÑÀìÈîÄéí áÌÅéï ùÑÄðÌåÌé ÷ÉãÆùÑ áÌÅéï ùÑÄðÌåÌé áÌÀòÈìÄéí ìÀîÄöÀåÈä, àÇó ëÌÉì áÌÅéï ùÑÄðÌåÌé ÷ÉãÆùÑ áÌÅéï ùÑÄðÌåÌé áÌÀòÈìÄéí áÌÈòÄéðÇï ìÀîÄöÀåÈä, åÀëÄùÑÀìÈîÄéí, îÇä ùÌÑÀìÈîÄéí ìÉà çÈìÇ÷ÀúÌÈ áÌÈäÅï áÌÅéï æÀáÄéçÈä ìÄùÑÀàÇø òÂáåÉãåÉú ìÀîÄöÀåÈä, àÇó ôÌÆñÇç ìÉà úÌÇçÂìÉ÷ áÌåÉ áÌÅéï æÀáÄéçÈä ìÄùÑÀàÇø òÂáåÉãåÉú ìÀòÇëÌÅá, åÀàÆìÌÈà äåÌà ìÈîÌÈä ìÄé, ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø äåÌà áÌÄæÀáÄéçÈä àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀòÇëÌÅá, àÂáÈì àÈùÑÈí ìÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ äåÌà àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø äÇ÷ÀèÈøÇú àÄîÌåÌøÄéï, äåÌà òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà äåÌ÷ÀèÀøåÌ àÄîÌåÌøÈéå ëÌÈùÑÅø.

øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ëÌÈì îÄé ùÑÆìÌÉà àÈîÇø ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ áÌÀôÆñÇç ìÉà éÈöÈà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ, àÅìÌåÌ äÅï, ôÌÆñÇç, îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø. ôÌÆñÇç òÇì ùÑåÌí îÈä, òÇì ùÑåÌí ùÑÆôÌÈñÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì áÌÈúÌÅé àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇàÂîÇøÀúÌÆí æÆáÇç ôÌÆñÇç åÀâåÉ'. îÈøåÉø æÆä òÇì ùÑåÌí îÈä, òÇì ùÑåÌí ùÑÆîÌÅøÀøåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àÆú çÇéÌÅé àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀîÈøÀøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáÉãÈä" åÀâåÉ'. îÇöÌÈä æåÌ òÇì ùÑåÌí ùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ìè) "åÇéÌÉàôåÌ àÆú äÇáÌÈöÅ÷" åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, øÀàåÌéÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÈéÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí òÇã ùÑÆâÌÈîÇø äÈàÇçÂøåÉï àÆú ôÌÄñÀçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇàÂîÇøÀúÌÆí æÆáÇç ôÌÆñÇç åÀâåÉ'. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉàÆä åÀùÑåÉîÅòÇ ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï ùÑÆáÇç åÀäåÉãÈàÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éç, ç é) "åÇéÀñÇôÌÅø îÉùÑÆä ìÀçÉúÀðåÉ, åÇéÌÄçÇãÌÀ éÄúÀøåÉ, åÇéÌÉàîÆø éÄúÀøåÉ áÌÈøåÌêÀ ä'".

ëç åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÄéúÌÅï ùÒÈëÈø ìÇòÂùÒÄéÌÈä åÀùÒÈëÈø ìÇäÂìÄéëÈä. åÇéÌÇòÂùÒåÌ. åÀëÄé ëÌÀáÈø òÈùÒåÌ, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï ìÇòÂùÒåÉú åÀäÆòÁìÈä òÂìÅéäÆí äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÀàÄìÌå òÈùÒåÌ.

ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä åÀàÆú àÇäÂøÉï ëÌÅï òÈùÒåÌ. ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ëÌÅï òÈùÒåÌ, ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÅï òÈùÒåÌ, àÆìÌÈà îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ëÌÅï òÈùÒåÌ.

ëè åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä. éåÉöÀøåÉ çÄìÌÀ÷åÉ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì à, ã) "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÇçÂöÉú äÇìÌÇéÀìÈä", åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí ìÇòÂîÉã òÇì çÆöÀéåÉ ùÑÆì ìÇéÀìÈä, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï éåÉöÀøåÉ çÄìÌÀ÷åÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, äÇéÌåÉãÅòÇ ùÑÀòåÉúÈéå åÀòÄúÌåÉúÈéå äåÌà çÄìÌÀ÷åÉ.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ìÇéÀìÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ìÇéÀìÈä" îÈä ìÌÇéÀìÈä äÈàÈîåÌø ëÌÈàï òÇã çÂöåÉú àÇó ìÇéÀìÈä äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï òÇã çÂöåÉú.

åÇä' äÄëÌÈä, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ àåÉ òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ôñå÷ éá) "åÀäÄëÌÅéúÄé ëÈì áÌÀëåÉø", ìÉà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà òÈì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ.

åÇä' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø, àÂôÄìÌåÌ îÄîÌÀ÷åÉîåÉú àÂçÅøÄéí áÌÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÅï áÌÄîÀ÷åÉîåÉú àÂçÅøÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀîÇëÌÅä îÄöÀøÇéÄí áÌÄáÀëåÉøÅéäÆí". áÌÀëåÉøÅé çÈí, ôÌåÌè, ëÌåÌùÑ åÀìåÌã îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí òç, ðà) "åÇéÌÇêÀ ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀîÄöÀøÈéÄí øÅàùÑÄéú àåÉðÄéí áÌÀàÈäÃìÅé çÈí".

îÄáÌÀëÉø ôÌÇøÀòÉä. áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ òÇì ôÌÇøÀòÉä ùÑÆäåÌà áÌÀëåÉø. àåÉ ìÉà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã òÇì áÌÀðåÉ ùÑÆäåÌà áÌÀëåÉø, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø äÇéÌÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ äÂøÅé áÌÀðåÉ àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄáÌÀëÉø ôÌÇøÀòÉä, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÅã òÇì ôÌÇøÀòÉä ùÑÆäåÌà áÌÀëåÉø, åÀäåÌà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÄëÌÈì äÇáÌÀëåÉøåÉú åÀòÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø åÀàåÌìÈí (ìòéì è, èæ) "áÌÇòÂáåÌø æÉàú äÆòÁîÇãÀúÌÄéêÈ". áÌÇòÇì öÈôåÉï ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÄëÌÈì äÇéÌÄøÀàåÉú áÌÄùÑÀáÄéì ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÌÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí òÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø "îÇùÒÀâÌÄéà ìÇâÌåÉéÄí åÇéÀàÇáÌÀãÅí.

òÇã áÌÀëåÉø äÇùÌÑÀáÄé, åÀëÄé ùÑÀáåÌéÄéí îÇä çÈèÀàåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ äÇùÌÑÀáåÌéÄéí àåÉîÀøÄéí éÄøÀàÈúÈí äÅáÄéàÈä òÂìÅéäÆï àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ÷ÈùÑÈä éÄøÀàÈúÅðåÌ ùÑÆòÈîÀãÈä òÇì òÇöÀîÈäÌ, ÷ÈùÑÈä éÄøÀàÈúÅðåÌ ùÑÆìÌÉà ùÑÄìÌÀèÈä áÌÈðåÌ (àÆú) äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì âÌÀæÅøåÉú ùÑÆäÈéÈä ôÌÇøÀòÉä âÌåÉæÅø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ äÇùÌÑÀáåÌéÄéí ùÒÀîÅçÄéï áÌÈäÅï. åÇòÂìÅéäÆï äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (îùìé éæ, ä) "ùÒÈîÅçÇ ìÀàÅéã ìÉà éÄðÌÈ÷Æä", åÀàåÉîÅø (ùí ëã, éæ) "áÌÄðÀôÉì àåÉéÄáÀêÈ àÇì úÌÄùÒÀîÈç" åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá "áÌÆï àÈãÈí éÇòÇï àÂùÑÆø àÈîÀøÈä öÌÉø òÇì éÀøåÌùÑÈìÇíÄ äÆàÈç", îÇäåÌ àåÉîÅø (ùí â) "äÄðÀðÄé òÈìÇéÄêÀ öÉø åÀäÇòÂìÅéúÄé òÈìÇéÄêÀ âÌåÉéÄí" åÀìÉà ùÑÀáåÌéÄéï áÌÄìÀáÇã äÈéåÌ àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇã áÌÀëåÉø äÇùÌÑÄôÀçÈä". åÀëÉì áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä, åÀëÄé áÌÀäÅîÈä îÇä çÈèÀàÈä, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àåÉîÀøÄéí éÄøÀàÈúÅðåÌ äÅáÄéàÈä òÈìÅéðåÌ àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ÷ÈùÑÈä éÄøÀàÈúÅðåÌ ùÑÆòÈîÀãÈä ìÀòÇöÀîÈäÌ åÀìÉà ùÑÈìÀèÈä áÌÈäÌ äÇôÌËøÀòÈðåÌú.

ì åÇéÌÈ÷Èí ôÌÇøÀòÉä ìÇéÀìÈä. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈòåÉú, ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÀìÈëÄéí ìÇòÂîÉã òÇì ùÑÈìÉùÑ ùÑÈòåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÇéÀìÈä, àÄé ìÇéÀìÈä ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé òÇì éÀãÅé ùÑÈøÄéí åÀùÑÈøåÉú úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äåÌà åÀëÈì òÂáÈãÈéå åÀëÈì îÄöÀøÇéÄí, îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéÈä ôÌÇøÀòÉä îÀçÇæÌÅø òÇì ëÌÈì áÌÈúÌÅé òÂáÈãÈéå åÀòÇì ëÌÈì áÌÈúÌÅé îÄöÀøÇéÄí åÌîÇòÂîÄéãÈï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

åÇúÌÀäÄé öÀòÈ÷Èä âÀãÉìÈä áÌÀîÄöÀøÈéÄí, ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éà, å) ["åÀäÈéÀúÈä] öÀòÈ÷Èä âÀãÉìÈä".

ëÌÄé àÅéï áÌÇéÄú åÀâåÉ', øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ùÑÈí áÌÇéÄú ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ùÑÈí áÌÀëåÉø, àÆìÌÈà îÄëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä [äÇáÌÀëåÉø] ìÀàÆçÈã îÅäÆï îÅú äÈéÈä òåÉùÆä àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆìÌåÉ åÌîÇòÂîÄéãÈä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ðÄùÑÀçÆ÷Æú åÀðÄãÌÆ÷Æú åÀðÄæÌÆøÆú, åÀäÈéÈä àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ÷ÈùÑÆä áÌÀòÅéðÅéäÆï ëÌÀàÄìÌå àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ÷ÀáÈøåÌäåÌ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ÷åÉáÀøÄéï áÌÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆï åÀäÈéåÌ äÇëÌÀìÈáÄéí ðÄëÀðÈñÄéï ãÌÆøÆêÀ äÇëÌåÌëÄéï åÌîÀçÇèÌÀèÄéï åÌîåÉöÄéàÄéï àÆú äÇáÌÀëåÉøåÉú îÄúÌåÉêÀ ëÌåÌëÅéäÆï åÌîÀúÇòÀúÌÀòÄéí áÌÈäÆï åÀ÷ÈùÑÆä äÈéÈä áÌÀòÅéðÅéäÆï ëÌÀàÄìÌå àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ÷ÀáÈøåÌí.

ìà-ìá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀîÉùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï ìÇéÀìÈä. îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéÈä ôÌÇøÀòÉä îÀçÇæÌÅø åÀùÑåÉàÅì áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÅéëÈï îÉùÑÆä ùÑÈøåÌé äÅéëÈï àÇäÂøÉï ùÑÈøåÌé. åÇéÌÉàîÆø ÷åÌîåÌ öÀàåÌ. àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, îåÌæÀäÈøÄéï àÈðåÌ ùÑÆìÌÉà ìÈöÅàú àÆìÌÈà áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ ëá) "åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø". ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ôÇøÀòÉä ìÅêÀ îÅòÈìÈé" åÀâåÉ' "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ëÌÅï ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ", éÈôÆä ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, áÌÄæÀîÇðÌåÉ ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ "ìÉà àÉñÄéó òåÉã øÀàåÉú ôÌÈðÆéêÈ" àÆìÌÈà (ìòéì éà, ç) "åÀéÈøÀãåÌ ëÈì òÂáÈãÆéêÈ àÅìÌÆä àÅìÇé" ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÆìÌÈà ùÑÆñÌåÉôåÉ òÈúÄéã ìÅéøÅã áÌÈøÄàùÑåÉðÈä àÆìÌÈà ùÑÆîÌùÑÆä çÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú.

(ìòéì ôñå÷ ëæ) "åÇéÌÄ÷ÌÉã äÈòÈí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ò"ç).

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà äÈéÈä éåÉí ùÑÆìÌÉà ðÈùÑÀáÈä áÌåÉ øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇä' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø. îÇàé úÌÇìÀîåÌãÈà, äÈà ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀòÅú øÈöåÉï îÄìÌÀúÈà äÄéà.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï ìÇéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø ÷åÌîåÌ öÀàåÌ. äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä äåÉìÅêÀ áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÀñÇáÌÅá áÌÀëÈì ùÑåÌ÷ åÀùÑåÌ÷ åÀàÈîÇø äÅéëÈï äåÌà îÉùÑÆä åÀäÅéëÈï äåÌà ãÌÈø, åÀäÈéåÌ áÌÀðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÒÇçÂ÷Äéí áÌåÉ åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ, ôÌÇøÀòÉä, ìÀäÅéëÈï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí ìÀîÉùÑÆä àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ, åÀäÅí àåÉîÀøÄéí ëÌÈàï äåÌà ãÌÈø, åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéí áÌåÉ òÇã ùÑÆòÈîÇã òÈìÈéå. àÈîÇø, ÷åÌîåÌ öÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ òÇîÌÄé, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, åÀëÄé âÌÇðÌÀáÅé àÈðåÌ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈðåÌ (ìòéì ôñå÷ ëá) "ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø". àÈîÇø ìåÉ, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ ÷åÌîåÌ öÀàåÌ. àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÇèÀøÄéçÇ äÇøÀáÌÆä, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆàÂðÄé áÌÀëåÉø, îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé ùÑÆîÌÈà àÈîåÌú. àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, àÇì úÌÄúÀéÈøÄà ìÄâÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ àÇúÌÈä îÀúË÷ÌÈï åÀìÉà úÌÉàîÇø ùÑÆôÌÇøÀòÉä ìÀáÇã äÈéÈä ãÌåÉçÅ÷, àÆìÌÈà ëÌÈì îÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ ãÌåÉçÂ÷Äéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇúÌÆçÁæÇ÷ îÄöÀøÇéÄí àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÅéëÆí, àÅéï ëÌËìÌÀëÆí îÅúÄéí ëÌÈàï àÆìÌÈà áÌÇéÌÈí. ìÈîÌÈä ìÉà îÅúåÌ ëÌËìÌÈí áÌÀîÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú àÆìÌÈà áÌÇéÌÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, áÌÀòÈøÀîÈä áÌÈàåÌ îÄöÀøÇéÄí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÀøåÌ, àÄí îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéí àÈðåÌ àåÉúÈí áÌÀàÅùÑ éÈëåÉì àÁìÉäÅéäÆï ìÀäÈáÄéà òÈìÅéðåÌ àÅùÑ îÄìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅáÄéà òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéí. àÆìÌÈà ðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà éÈáÄéà îÇáÌåÌì, áÌåÉàåÌ åÌðÀùÑÇòÀáÌÀãÅí áÌÀîÇéÄí. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ùÑÆàÅéðÄé îÅáÄéà òåÉã îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, çÇéÌÅéëÆí, àåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí äåÉìÀëÄéï ìÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñâ, éà) "éÇâÌÄéøËäåÌ òÇì éÀãÅé çÈøÆá", àåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí ðÄâÀøÈøÄéï åÀäåÉìÀëÄéï îÅòÇöÀîÈï ìÇéÌÈí. (ùí) "îÀðÈú ùÑËòÈìÄéí éÄäÀéåÌ" àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä "àÆçÁæåÌ ìÌÈðåÌ ùÑåÌòÈìÄéí".

(ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ô"å).

÷åÌîåÌ öÀàåÌ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ôÌÇøÀòÉä ãÌåÉôÅ÷, òÇì ôÌÄúÀçÈï ùÑÆì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÈà ùÑåÉèÆä, áÌÇìÌÇéÀìÈä àÈðåÌ éåÉöÀàÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí, ÷åÌîåÌ öÀàåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, åÀëÄé âÌÇðÌÈáÄéí àÂðÇçÀðåÌ áÌÇáÌÉ÷Æø àÈðåÌ éåÉöÀàÄéï, àÈîÇø äÂøÅé îÅúåÌ ëÌÈì îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ìâ) "ëÌÄé àÈîÀøåÌ ëÌËìÌÈðåÌ îÅúÄéí". àÈîÀøåÌ ìåÉ, åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÈä ìÀëÇìÌåÉú àÆú äÇîÌÇëÌÈä äÇæÌåÉ îÄîÌÀêÈ, àÆîåÉø, äÂøÅé àÇúÌÆí áÌÄøÀùÑåÌúÀëÆí äÂøÅé àÇúÌÆí òÂáÈãÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÄúÀçÄéì ôÌÇøÀòÉä öåÉåÅçÇ, ìÀùÑÆòÈáÇø äÁéÄéúÆí òÂáÈãÇé, àÂáÈì òÇëÀùÑÈéå äÂøÅé àÇúÌÆí áÌÀðÅé çåÉøÄéï, äÂøÅé àÇúÌÆí áÌÄøÀùÑåÌúÀëÆí, öÀøÄéëÄéï àÇúÌÆí ìÀäÇìÌÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÇúÌÆí òÂáÈãÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éâ, à) "äÇìÀìåÌéÈäÌ äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé ä'".

"âÌÇí àÇúÌÈä úÌÄúÌÅï áÌÀéÈãÅðåÌ" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ö"á).

÷åÌîåÌ öÀàåÌ. àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé "îÄé åÈîÄé äÇäÉìÀëÄéí" åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí, (ùí è) "áÌÄðÀòÈøÅéðåÌ åÌáÄæÀ÷ÅðÅéðåÌ" åÀâåÉ'. ÷åÌîåÌ öÀàåÌ àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé (ùí ëã) "öÉàðÀëÆí åÌáÀ÷ÇøÀëÆí éËöÌÈâ", åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí "åÀâÇí îÄ÷ÀðÅðåÌ éÅìÅêÀ òÄîÌÈðÌåÌ", âÌÇí öÉàðÀëÆí âÌÇí áÌÀ÷ÇøÀëÆí ÷ÀçåÌ, àÇúÌÈä àÉîÅø (ùí ëä) "âÌÇí àÇúÌÈä úÌÄúÌÅï áÌÀéÈãÅðåÌ" ÷ÀçåÌ (îÇä) [ëÌÇàÂùÑÆø] (ùÌÑÆ)ãÌÄáÌÇøÀúÌÆí åÈìÅëåÌ åÌáÅøÇëÀúÌÆí âÌÇí àÉúÄé, äÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ òÈìÈé ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄëÀìÆä îÄîÌÆðÌåÌ äÇôÌËøÀòÈðåÌú.

ìâ åÇúÌÆçÁæÇ÷ îÄöÀøÇéÄí òÇì äÈòÈí. îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéåÌ îÇáÀäÄéìÄéï àåÉúÈï åÀèåÉøÀãÄéï àåÉúÈï ìÈöÅàú. ëÌÄé àÈîÀøåÌ ëÌËìÌÈðåÌ îÅúÄéí. àÈîÀøåÌ, ìÉà ëÌÄâÀæÅøÇú îÉùÑÆä, îÉùÑÆä àÈîÇø (ìòéì éà, ä) "åÌîÅú ëÌÈì áÌÀëåÉø", åÀäÈéåÌ ñÀáåÌøÄéï îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÇøÀáÌÈòÈä àåÉ çÂîÄùÌÑÈä áÌÈðÄéí ìÀàÆçÈã îÅäÆï ìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅú àÆìÌÈà äÇáÌÀëåÉø ùÑÆáÌÈäÆï. åÀäÅï ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆðÌÀùÑÅéäÆï çÂùÑåÌãåÉú òÇì äÈòÂøÈéåÉú åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈï áÌÀëåÉøåÉú îÅøÇåÌÈ÷Äéí àÂçÅøÄéí. äÅï òÈùÒåÌ áÌÇñÌÅúÆø åÀäÇîÌÈ÷åÉí ôÌÄøÀñÀîÈï áÌÇâÌÈìåÌé. åÀäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú äÇîÌÀòËèÈä äÈòåÉùÆä áÌÇñÌÅúÆø äÇîÌÈ÷åÉí îÀôÇøÀñÀîåÉ áÌÇâÌÈìåÌé, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÄãÇú èåÉáÈä äÇîÀøËáÌÈä.

ìã åÇéÌÄùÌÒÈà äÈòÈí àÆú áÌÀöÅ÷åÉ èÆøÆí éÆçÀîÈõ, îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÈùÑåÌ àÆú äÈòÄéñÌÈä åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷åÌ ìÀçÇîÀöÈäÌ òÇã ùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà îÇäåÌ àåÉîÅø "éÄùÑÀáÌåÉú îÅòÄéø îÄìÌåÌùÑ áÌÈöÅ÷ òÇã çËîÀöÈúåÉ. îÄùÑÀàÂøåÉúÈí àÅìÌåÌ ùÑÀéÈéøÅé îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÀéÈéøÅé ôÌÀñÈçÄéí. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ é) "åÀìÉà úåÉúÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø", äÂøÅé ùÑÀéÈøÅé ôÌÀñÈçÄéí àÂîåÌøÄéí äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄùÑÀàÂøÉúÈí, àÅìÌåÌ ùÑÀéÈéøÅé îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø. öÀøËøÉú áÌÀùÒÄîÀìÉúÈí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ùÑÈí áÌÀäÅîÈä åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí" åÀâåÉ', åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø öÀøËøÉú áÌÀùÒÄîÀìÉúÈí òÇì ùÑÄëÀîÈí, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀçÇáÌÀáÄéï àÆú äÇîÌÄöÀåÉú.

ìä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÈùÒåÌ ëÌÄãÀáÇø îÉùÑÆä. åÀëÄé îÈä àÈîÇø ìÀäåÌ îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìòéì éà, á) "ãÌÇáÌÅø ðÈà áÌÀàÈæÀðÅé äÈòÈí", åÀëÅï òÈùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÇéÄùÑÀàÂìåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá åÌùÒÀîÈìåÉú, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÒÀîÈìåÉú, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÇëÌÀñåÌú äÈéÀúÈä çÂáÄéáÈä òÂìÅéäÆï éÌåÉúÅø îÄï äÇëÌÆñÆó åÌîÄï äÇæÌÈäÈá, àÇçÂøåÉï àÇçÂøåÉï çÈáÄéá.

ìå åÇä' ðÈúÇï àÆú çÅï äÈòÈí åÀâåÉ' åÇéÌÇùÑÀàÄéìåÌí. ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìåÉîÇø äÇùÑÀàÄéìÅðÄé òÇã ùÑÆäåÌà îåÉöÄéà åÀðåÉúÅï ìåÉ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, äÆàÁîÄéðåÌ áÌÈäÆí îÄùÌÑÀìÉùÑÆú éÀîÅé àÂôÅìÈä, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, åÌîÈä àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÄéðåÌ áÌÇàÂôÅìÈä åÀäÅï áÌÀàåÉøÈä ìÉà ðÆçÀùÑÀãÌåÌ åÀòÇëÀùÑÈéå äÅï ðÆçÁùÑÈãÄéï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÈøÀúÈä òÂìÅéäÆï åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ äÇùÑÀàÄéìÅðÄé ëÌÆìÀéÀêÈ äÇîÌËðÌÈç ìÀêÈ áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé åÀäÇìÌÈä îåÉöÄéà åÀðåÉúÅï ìåÉ. åÀàÅéï çÅï àÆìÌÈà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éá, é) "åÀùÑÈôÇëÀúÄé òÇì áÌÅéú ãÌÈåÄéã øåÌçÇ çÅï åÀúÇçÂðåÌðÄéí". øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø åÇéÌÇùÑÀàÄéìåÌí àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆìÌÉà ùÑÈàÂìåÌ äÈéåÌ îÇùÑÀàÄéìÄéï àåÉúÈï, åÀëÈêÀ äÈéÈä àåÉîÅø úÌÅï ìÄé çÅôÆõ ôÌÀìåÉðÄé, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí, èÉì ìÀêÈ æÆä åÀàÇçÅø ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ.

åÇéÀðÇöÌÀìåÌ àÆú îÄöÀøÈéÄí. îÇâÌÄéã ùÑÆäÈòÂáÉãÈä æÈøÈä ùÑÆìÌÈäÆí ðÄúÌÀëÈä åÌáÀèÅìÈä åÀçåÉæÆøÆú ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä.

åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÄæÌÇú äÇéÌÈí âÌÀãåÉìÈä îÄáÌÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄøÀáÌÄé åÇúÌÄâÀãÌÀìÄé åÇúÌÈáÉàÄé áÌÇòÂãÄé òÂãÈéÄéí". "òÂãÄé" æåÉ áÌÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí, "òÂãÈéÄéí æåÉ áÌÄæÌÇú äÇéÌÈí", (úäìéí ñç, éã) "ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÇëÌÆñÆó" æåÉ áÌÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí. "åÀàÆáÀøåÉúÆéäÈ áÌÄéøÇ÷ÀøÇ÷ çÈøåÌõ" æåÉ áÌÄæÌÇú äÇéÌÈí, (ùä"ù à, éà) "úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ" æåÉ áÌÄæÌÇú äÇéÌÈí. "òÄí ðÀ÷ËãÌåÉú äÇëÌÆñÆó", æåÉ áÌÄéæÌÇú îÄöÀøÇéÄí.

åÇéÌÇùÑÀàÄéìåÌí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄùÑÀàÄéìåÌí áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈí. àÄëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé, áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÇéÀéäåÌ ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ñç, éâ) "åÌðÀåÇú áÌÇéÄú úÌÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì", åÀàÄëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé, áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÌÑåÌí èÄøÀçÈà åÇéÀðÇöÌÀìåÌ àÆú îÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÄé ùÑÆòÁùÒÈàåÌäÈ ëÌÄîÀöåÌìÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ãÌÈâÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, ëÌÄîÀöåÌãÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ãÌÈâÈï.

.

ìæ-ìç åÇéÌÄñÀòåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÇòÀîÀñÅñ ñËëÌÉúÈä. îÅøÇòÀîÀñÅñ ìÀñËëÌåÉú îÇäÂìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí ôÌÇøÀñÈä äåÉìÅêÀ ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä îÇäÂìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí (ôÌÇøÀñÈä) [éåÉí]. åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìòéì è, ç è) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ÷ÀçåÌ ìÈëÆí îÀìÉà çÈôÀðÅéëÆí åÀâåÉ' åÀäÈéÈä ìÀàÈáÈ÷ òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí". åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, [åÌîÈä àÄí àÈáÈ÷ ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ìÇäÂìÉêÀ äÈìÇêÀ îÇäÂìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí (ôÌÇøÀñÈä) [éåÉí] ÷Çì åÈçÉîÆø] ìÀ÷åÉì ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÇìÌÅêÀ, ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. ðÈñÀòåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÇòÀîÀñÅñ ìÀñËëÌåÉú ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí".

 øîæ  øè  ñËëÌÉúÈä. ñËëÌåÉú îÇîÌÈùÑ äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìâ, éæ) "åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅéï ñËëÌåÉú àÆìÌÈà îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éâ, ë) "åÇéÌÄñÀòåÌ îÄñÌËëÌÉú åÇéÌÇçÂðåÌ áÀàÅúÈí", îÈä àÅúÈí îÈ÷åÉí àÇó ñËëÌåÉú îÈ÷åÉí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéï ñËëÌåÉú àÆìÌÈà òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé òÇì ëÌÈì ëÌÈáåÉã çËôÌÈä åÀàÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀùÑÆòÈáÇø, ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà îÄðÌÇéÄï (ùí å) "åÀñËëÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀöÅì éåÉîÈí", (ùí ìä, é) "åÌôÀãåÌéÅé ä' éÀùÑËáåÌï" åÀâåÉ', øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø ñËëÌÉúÈä, ìÀôÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈîÆ"ã áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ ðÄúÌÇï ìåÉ äÅ"à áÌÀñåÉôåÉ.

ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé. ëÌÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù â, æ) "äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä" "äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ" ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà âÌÄáÌÉøÄéí îÄâÌÄáÌÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì "ëÌËìÌÈí àÂçËæÅé çÆøÆá", (áîãáø ëà, éã) "òÇì ëÌÅï éÅàÈîÅø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîÉú ä'", åÌëÀúÄéá "éÇòÀìÀæåÌ çÂñÄéãÄéí áÌÀëÈáåÉã øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîÈä áÌÇâÌåÉéÄí ìÆàÁñÉø îÇìÀëÅéäÆí áÌÀæÄ÷ÌÄéí" ìÀáÇã îÄèÌÈó ìÀáÇã îÄðÌÈùÑÄéí (èÇó) åÌ÷ÀèÇðÌÄéí, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, îÅàÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ìÀáÇã îÄèÌÈó (åÀðÈùÑÄéí) ìÀáÇã îÄðÌÈùÑÄéí èÇó åÌæÀ÷ÅðÄéí. åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí, îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí øÄáÌåÉà, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí øÄáÌåÉà, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, åÀöÉàï åÌáÈ÷Èø îÄ÷ÀðÆä ëÌÈáÅã îÀàÉã, òÂìÅéäÆí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ "åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì", òÄí éÀöÄéàÈúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÂðÄé îÀîÇìÌÀàÈí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá.

ìè åÇéÉàôåÌ àÆú äÇáÌÈöÅ÷. îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÈùÑåÌ àÆú äÈòÄñÌÈä åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷åÌ ìÀçÇîÌÀöÈäÌ òÇã ùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà îÇäåÌ àåÉîÅø (äåùò æ, ã) "éÄùÑÀáÌåÉú îÅòÄéø îÄìÌåÌùÑ áÌÈöÅ÷ òÇã çËîÀöÈúåÉ".

òËâÉú îÇöÌåÉú, àÅéï òËâÉú àÆìÌÈà çÂøÈøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ã, éá) "åÀòËâÇú ùÒÀòÉøÄéí úÌÉàëÀìÆðÌÈä" åÀàåÉîÅø (î"à éæ, éâ) "òÂùÒÄé ìÄé îÄùÌÑÈí òËâÈä ÷ÀèÇðÌÈä". ðÅñ âÌÈãåÉì ðÇòÂùÒÈä ìÈäÆí áÌÇçÂøÈøÈä ùÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï îÄîÌÆðÌÈäÌ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí òÇã ùÑÆéÌÈøÇã ìÈäÆí äÇîÌÈï.

ëÌÄé âÉøÀùÑåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÅàÂìÅéäÆí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÄúÀîÇäÀîÅäÌÇ òÇã ùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ. åÀâÇí öÅãÈä ìÉà òÈùÒåÌ ìÈäÆí. ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä äÅéàÇêÀ àÈðåÌ éåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄãÀáÌÈø åÀàÅéï áÌÀéÈãÅéðåÌ îÄçÀéÈä ìÇãÌÆøÆêÀ, àÆìÌÈà äÆàÁîÄéðåÌ åÀäÈìÀëåÌ àÇçÂøÅé îÉùÑÆä. òÂìÅéäÆí îÀôÉøÈùÑ áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä "äÈìÉêÀ åÀ÷ÈøÈàúÈ áÀàÈæÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí" åÀâåÉ'. îÇä ùÒÈëÈø ðÈèÀìåÌ òÇì ëÌÈêÀ, (ùí â) "÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä'" åÀâåÉ'.

î  øîæ  øé  åÌîåÉùÑÇá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä òÇã ùÑÆìÌÉà ðåÉìÇã éÄöÀçÈ÷ ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí øÇáÌÄé àåÉîÅø, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùí èæ) "åÀãåÉø øÀáÄéòÄé éÈùÑåÌáåÌ äÅðÌÈä" ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. àÄí éÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä âÌåÉàÂìÈí àÂðÄé ìÀãåÉøåÉú åÀàÄí ìÈàå âÌåÉàÂìÈí àÂðÄé ìÀùÑÈðÄéí.

åÌîåÉùÑÇá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ æ).

îà åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀâåÉ'. îÇâÌÄéã ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇ÷ÌÅõ ìÉà òÄëÌÀáÈï äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. áÌÀè"å áÌÀðÄéñÈï ðÄãÀáÌÇø òÄí àÇáÀøÈäÈí áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí, áÌÀè"å áÌÀðÄéñÈï ðåÉìÇã éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ, ÷Åõ àÆçÈã ìÀëËìÌÈï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø åÇéÀäÄé áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÈöÀàåÌ ëÌÈì öÄáÀàåÉú ä'. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí ùÑÀëÄéðÈä îÀùÑËòÀáÌÆãÆú òÄîÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄøÀàåÌ àÅú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå" åÀâåÉ' åÌëÀùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ îÇä äåÌà àåÉîÅø (ùí) "åÌëÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèÉäÇø". åÀàåÉîÅø (éùòéä ñâ, è) "áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà öÈøÇú öÄáÌåÌø, öÈøÇú éÈçÄéã îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí öà, èå) "éÄ÷ÀøÈàÅðÄé åÀàÆòÁðÅäåÌ" åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø "åÇéÌÄ÷ÌÇç àÂãÉðÅé éåÉñÅó àÉúåÉ" åÌîÇäåÌ àåÉîÅø (ùí ëà) "åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó åÇéÌÅè àÅìÈéå çÈñÆã". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "îÄôÌÀðÅé òÇîÌÀêÈ àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ ìÌÀêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí âÌåÉéÄí åÅàìÉäÈéå" øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÄìÌåÌìÅé äÇãÌÈáÈø ëÌÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí òÇöÀîÀêÈ ôÌÈãÄéúÈ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÀëÄéðÈä âÌÈìÀúÈä òÄîÌÈäÆí. âÌÈìåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à á, ëæ) "äÂðÄâÀìÉä ðÄâÀìÅéúÄé àÆì áÌÅéú àÈáÄéêÈ" åÀâåÉ', âÌÈìåÌ ìÀáÈáÆì ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, éã) "ìÀîÇòÇðÀëÆí ùÑÄìÌÇçÀúÌÄé áÈáÆìÈä". âÌÈìåÌ ìÀòÅéìÈí ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÒÇîÀúÌÄé ëÄñÀàÄé áÌÀòÅéìÈí". âÌÈìåÌ ìÆàÁãåÉí ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, à) "îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí". åÌëÀùÑÆäÅí çåÉæÀøÄéï ùÑÀëÄéðÈä çåÉæÆøÆú òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ì, â) "åÀùÑÈá ä' àÆú- ùÑÀáåÌúÀêÈ" àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà "åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀàåÉîÅø (ùä"ù ã, ç) "àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä" åÀëÄé îÄìÌÀáÈðåÉï äÄéà áÌÈàÈä, åÇäÂìÉà ìÄìÀáÈðåÉï äÄéà òåÉìÈä îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï" àÆìÌÈà ëÌÄáÀéÈëåÉì àÂðÄé åÀàÇúÌÀ òåÉìÄéï îÄìÌÀáÈðåÉï.

îá ìÅéì ùÑÄîÌËøÄéí äåÌà ìÇä'. áÌåÉ ðÄâÀàÂìåÌ áÌåÉ òÂáÄéãÄéï ìÀäÄâÌÈàÅì, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä ìÇä'. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌåÉ ðÄâÌÈàÅì, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÅéï ðÄâÀàÈìÄéï àÆìÌÈà áÌÀúÄùÑÀøÅé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ", îÄôÌÀðÅé îÇä, "ëÌÄé çÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà". åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä ìÇä', àÆìÌÈà äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä àÂðÄé âÌåÉàÅì àÆú áÌÈðÆéêÈ, åÌëÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇ÷ÌÅõ ìÉà òÄëÌÀáÈï àÂôÄìÌåÌ ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. ùÑÄîÌËøÄéí ìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀãÉøÉúÈí. îÇâÌÄéã ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéï ìÀäÄùÑÀúÇîÌÅø áÌåÉ.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÀðÄéñÈï ðÄâÀàÂìåÌ, áÌÀúÄùÑÀøÅé òÂúÄéãÄéï ìÀäÄâÌÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôà, ã) "úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø", åÌëÀúÄéá "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì". øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, áÌÀðÄéñÈï ðÄâÀàÂìåÌ åÌáÀðÄéñÈï òÂáÄéãÄéï ìÀäÄâÌÈàÅì, îÇàé èÇòÀîÈà, ìÅéì ùÑÄîÌËøÄéí äåÌà ìÇä', ìÇéÀìÈä äÇîÌÀùÑËîÌÈø åÌáÈà îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú. åÀàÄéãÈêÀ, ìÇéÀìÈä äÇîÌÀùÑËîÌÈø åÌáÈà îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï.

úÌÀðÇï äÈúÈí, ìÉà éÄôÀçÂúåÌ ìåÉ îÅàÇøÀáÌÇò ëÌåÉñåÉú, åÀäÅéëÄé ÷ÇéÀéîÅé øÇáÌÈðÈï åÌîÀúÇ÷ÌÀðÅé îÄéìÀúÌÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÈäÌ ìÀéãÅé ñÇëÌÈðÈä, åÀäÈúÇðÀéÈà, ìÉà éÉàëÇì úÌÀøÅé åÀìÉà éÄùÑÀúÌÆä úÌÀøÅé àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø ÷ÀøÈà, ìÅéì ùÑÄîÌËøÄéí äåÌà ìÇä', ìÇéÀìÈä äÇîÌÀùÑËîÌÈø åÌáÈà îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï.

îâ-îä  øîæ  øéà  åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä (åÀàÆì) åÀàÇäÂøÉï æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç. éÅùÑ ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆäåÌà ëÌåÉìÅì áÌÄúÀçÄìÌÈä åÌôåÉøÅè áÌÇñÌåÉó, ôÌåÉøÅè áÌÄúÀçÄìÌÈä åÀëåÉìÅì áÌÇñÌåÉó (ìäìï éè, å) "åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ", ôÌÀøÈè (ùí) "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÀãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ëÌÀìÈì, "æÌÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä", ëÌÀìÈì, (ùí) "åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ôÈøÈä àÂãËîÌÈä", ôÌÀøÈè æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç, ëÌÀìÈì ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, ôÌÀøÈè (ôÌÀøÈè åÌ)ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÑÆáÌÇôÌÀøÈè.

æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç. áÌÀôÆñÇç îÄöÀøÇéÄí åÌáÀôÆñÇç ãÌåÉøåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø, áÌÀôÆñÇç îÄöÀøÇéÄí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ôÌÆñÇç îÄöÀøÇéÄí, áÌÀôÆñÇç ãÌåÉøåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø è, â) "ëÌÀëÈì- çË÷ÌÉúÈéå åÌëÀëÈì îÄùÑÀôÌÈèÈéå úÌÇòÂùÒåÌ àÉúåÉ". ðÈí ìåÉ øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, àÆçÈã æÆä åÀàÆçÈã æÆä áÌÀôÆñÇç îÄöÀøÇéÄí åÌáÀôÆñÇç ãÌåÉøåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀëÈì çË÷ÌÉúÈéå åÌëÀëÈì îÄùÑÀôÌÈèÈéå úÌÇòÂùÒåÌ", àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÅã áÌåÉ ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌÀçËñÌÈøÄéï áÌåÉ àÄéñÄé áÌÆï òÂ÷ÇáÀéÈà àåÉîÅø, çË÷ÌÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀôÆñÇç àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà âÌåÌôåÌ.

(åÀ)ëÌÈì áÌÆï ðÅëÇø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ. àÆçÈã éÄùÒÀøÈàÅì îåÌîÈø åÀàÆçÈã âÌåÉé áÌÀîÇùÑÀîÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø òÆøÆì ìÅá åÀòÆøÆì áÌÈùÒÈø ìÉà éÈáåÉà àÆì îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé".

(ìäìï ôñå÷ îç) åÀëÈì òÈøÅì ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ", ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ. îÀùÑËîÌÈãåÌú (ôÌÀñåÌìåÉú) [ôÌåÉñÆìÆú] áÌÀôÆñÇç åÀàÅéï îÀùÑËîÌÈãåÌú (ôÌÀñåÌìåÉú) [ôÌåÉñÆìÆú] áÌÄúÀøåÌîÈä. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà òÈøÅì, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄéìÈä àÂáÈì áÌÆï ðÅëÈø ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ îÄéìÈä àÅéîÈà ìÈà. åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï áÌÆï ðÅëÈø, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÅéï ìÄáÌåÉ ìÇùÌÑÈîÇéÄí, àÂáÈì òÈøÅì ãÌÀìÄáÌåÉ ìÇùÌÑÈîÇéÄí àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà. úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, "áÌåÉ" àÅéðåÉ àåÉëÅì, àÂáÈì àåÉëÅì áÌÀîÇöÌÈä åÌîÈøåÉø. åÌîÇìÀúÌÈä àÉúåÉ àÈæ éÉàëÇì áÌåÉ, "áÌåÉ", îÄéìÇú æÀëÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå îÀòÇëÌÆáÆú åÀàÅéï îÄéìÇú æÀëÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå îÀòÇëÌÆáÆú áÌÄúÀøåÌîÈä. (ìäìï ôñå÷ îå) "åÀòÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ", "áåÉ" áÌÀëÈùÑÅø åÀìÉà áÌÀôÈñåÌì.

åÀëÈì òÆáÆã àÄéùÑ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÆáÆã àÄéùÑ, òÆáÆã àÄùÌÑÈä åÀ÷ÈèÈï îÄðÌÇéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄ÷ÀðÇú ëÌÈñÆó îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, äÇîÌÇôÀ÷Äéø òÇáÀãÌåÉ éÈöÈà ìÇçÅøåÌú åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ âÌÅè ùÑÄçÀøåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÈì òÆáÆã àÄéùÑ îÄ÷ÀðÇú ëÌÈñÆó, òÆáÆã àÄéùÑ åÀìÉà òÆáÆã àÄùÌÑÈä àÆìÌÈà òÆáÆã ùÑÆéÌÅùÑ ìÀøÇáÌåÉ øÀùÑåÌú òÈìÈéå ÷ÈøåÌé òÆáÆã, ùÑÆàÅéï ìÀøÇáÌåÉ øÀùÑåÌú òÈìÈéå àÅéï ÷ÈøåÌé òÆáÆã.

åÌîÇìÀúÌÈä àÉúåÉ àÈæ éÉàëÇì áÌåÉ îÇâÌÄéã ùÑÆîÌÄéìÇú òÂáÈãÈéå îÀòÇëÌÇáÀúÌåÉ îÄìÌÆàÁëÉì áÌÇôÌÆñÇç. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄéìÇú òÂáÈãÈéå, îÄéìÇú æÀëÈøÈéå îÄðÌÇéÄï äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÈæ åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "àÈæ", îÇä ìÀäÇìÌÈï îÄéìÇú æÀëÈøÈéå àÇó ëÌÈàï îÄéìÇú æÀëÈøÈéå îÇä ëÌÈàï îÄéìÇú òÂáÈãÈéå àÇó ìÀäÇìÌÈï îÄéìÇú òÂáÈãÈéå ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÅéï îÄéìÇú òÂáÈãÈéå îÀòÇëÌÇáÀúÌåÉ îÄìÌÆàÁëÉì áÌÇôÌÆñÇç, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌîÇìÀúÌÈä àÉúåÉ àÈæ éÉàëÇì áÌåÉ, àÆìÌÈà äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ ìÀôÈðÈéå òÂáÈãÈéå òÂøÅìÄéí, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí øÈöÈä ìÀîåÉäÂìÈï åÌìÀäÇàÂëÄéìÈï áÌÇôÌÆñÇç ùÑÆäåÌà øÇùÌÑÇàé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌîÇìÀúÌÈä àÉúåÉ àÈæ éÉàëÇì áÌåÉ, îÈöÄéðåÌ ùÑÆäåÌà øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇéÌÅí ìåÉ òÂáÈãÄéí òÂøÅìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëâ, éá) "åÀéÄðÌÈôÅùÑ áÌÆï àÂîÈúÀêÈ", øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇéÌÅí ìåÉ òÂáÈãÄéí òÂøÅìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÇìÀúÌÈä àÉúåÉ. àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀéÄðÌÈôÅùÑ áÌÆï àÂîÈúÀêÈ", àÆìÌÈà ùÑÆìÌÀ÷ÈçåÉ øÇáÌåÉ îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú òÄí çÂùÑÅëÈä åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÀîåÉäÂìåÉ òÇã ùÑÆçÈùÑÀëÈä ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "åÀéÌÄðÌÈôÅùÑ áÌÆï àÂîÈúÀêÈ åÀäÇâÌÅø". ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌîÇìÀúÌÈä àÉúåÉ àÈæ éÉàëÇì áÌåÉ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀäÈáÄéà àÆú ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä áÌåÉ îÄöÀåÇú îÄéìÈä [àÂôÄìÌåÌ] ùÑÈòÈä àÇçÇú àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÈæÇø äÇáÌÈùÒÈø åÀçÄôÌÈä àÆú äÈòÂèÈøÈä àÅéðåÉ îÀòÇëÌÀáåÉ îÄìÌÆàÁëÉì ìÉà áÌÀôÆñÇç åÀìÉà áÌÄúÀøåÌîÈä åÀòÇì æÆä ðÄîÀðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÀìåÌã åÀàÈîÀøåÌ àÅéðåÉ çåÉöÅõ ìÀèËîÀàÈä.

îå úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, "úÌåÉùÑÈá" æÆä âÌÅø úÌåÉùÑÈá "ùÒÈëÄéø" æÆä äÇâÌåÉé. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÈãåÌï îÄï äÇôÌÆñÇç òÇì äÇúÌÀøåÌîÈä ìÄôÀñÉì áÌÈäÌ àÆú äÆòÈøÅì. òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï, îÈä àÄí ôÌÆñÇç äÇ÷ÌÇì ôÌÈñÇì áÌåÉ àÆú äÆòÈøÅì, úÌÀøåÌîÈä çÂîåÌøÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÄôÀñÉì áÌÈäÌ àÆú äÆòÈøÅì. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀôÆñÇç ùÑÆîÌÄòÅè äÇëÌÈúåÌá æÀîÇï àÂëÄéìÈúåÉ ìÈàåÉëÀìÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ ôÌÈñÇì áÌåÉ àÆú äÆòÈøÅì, úÌÉàîÇø áÌÄúÀøåÌîÈä ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá æÀîÇï àÂëÄéìÈúÈäÌ ìÀàåÉëÀìÆéäÈ (àÅéðåÉ) ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÄôÀñÉì áÌÈäÌ àÆú äÆòÈøÅì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø [úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø áÌÀôÆñÇç] úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø áÌÄúÀøåÌîÈä, îËôÀðÆä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ åÀìÈãåÌï âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, îÇä úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø äÈàÈîåÌø áÌÀôÆñÇç ôÌÈñÇì áÌåÉ àÆú äÆòÈøÅì àÇó ùÒÈëÄéø åÀúåÉùÑÈá äÈàÈîåÌø áÌÄúÀøåÌîÈä ôÌÈñÇì áÌåÉ àÆú äÆòÈøÅì. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ". àÂáÈì àÄí äÈéÈä òÂøÈáÄé îÈäåÌì åÀâÄáÀòåÉðÄé îÈäåÌì ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà ëÌÈùÑÅø ìÆàÁëÉì áÌÇôÌÆñÇç, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ.

 øîæ  øéá  úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ìÀòÈøÅì ùÑÆàÅéðåÉ àåÉëÅì áÌÄúÀøåÌîÈä. ðÆàÁîÇø úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø áÌÀôÆñÇç åÀðÆàÁîÇø (åé÷øà ëá, é) "úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø" áÌÄúÀøåÌîÈä, îÇä úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø äÈàÈîåÌø áÌÀôÆñÇç òÈøÅì àÈñåÌø áÌåÉ, àÇó úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø äÈàÈîåÌø áÌÄúÀøåÌîÈä òÈøÅì àÈñåÌø áÌåÉ. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùí ã) "àÄéùÑ àÄéùÑ" ìÀøÇáÌåÉú äÆòÈøÅì àÈîÇø îÇø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø. îËôÀðÆä, ãÌÀàÄé ìÉà îËôÀðÆä àÄéëÌÈà ìÀîÄéôÀøÇêÀ, îÇä ìÌÇôÌÆñÇç ùÑÆëÌÅï çÇéÌÅéá òÈìÈéå îÄùÌÑåÌí ôÌÄâÌåÌì ðåÉúÈø åÀèÈîÅà îÇàé àÇôÀðåÌéÅé îËôÀðÆä àÄé îËôÀðÆä ãÌÄúÀøåÌîÈä îÄöÀøÄéêÀ öÀøÄéëÅé ãÌÀúÇðÀéÈà, úÌåÉùÑÈá æÆä ÷ÈðåÌé ÷ÄðÀéÇï òåÉìÈí ùÒÈëÄéø, æÆä ÷ÈðåÌé ÷ÄðÀéÇï ùÑÈðÄéí åÀéàÉîÇø úÌåÉùÑÈá åÀàÇì éÉàîÇø ùÒÈëÄéø, åÇàÂðÄé àåÉîÅø ÷ÈðåÌé ÷ÄðÀéÇï òåÉìÈí àÅéðåÉ àåÉëÅì, ÷ÈðåÌé ÷ÄðÀéÇï ùÑÈðÄéí ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. àÄìÌåÌ ëÌÅï äÈéÄéúÄé àåÉîÅø úÌåÉùÑÈá æÆä ÷ÈðåÌé ÷ÄðÀéÇï ùÑÈðÄéí àÂáÈì ÷ÈðåÌé ÷ÄðÀéÇï òåÉìÈí àåÉëÅì. áÌÈà ùÒÈëÄéø åÀìÄîÌÅã òÇì úÌåÉùÑÈá ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÈðåÌé ÷ÄðÀéÇï òåÉìÈí àÅéðåÉ àåÉëÅì. àÆìÌÈà ãÌÀôÆñÇç îËôÀðÆä. äÈàé úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà áÌÀôÆñÇç îÇàé ðÄéäåÌ. àÄìÅéîÈà úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø îÇîÌÈùÑ îÄùÌÑåÌí ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø àÄéôÀèÇø ìÅéäÌ îÄôÌÆñÇç. åÀäÈà ÷ÇéÀîÈà ìÈï âÌÇáÌÅé úÌÀøåÌîÈä ãÌÀìÈà àÈëÄéì, àÇìÀîÈà ìÉà ÷ÈðÅé ìÅéäÌ øÇáÌÅéäÌ åÀëåÌ'. àÆìÌÈà ìÈàå îËôÀðÆä åÀàÇëÌÇúÄé îËôÀðÆä îÄöÌÇã àÆçÈã äåÌà åÀùÑÇîÀòÄéðÈï ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ãÌÀìÀîÅãÄéï åÌîÀùÑÄéáÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÄìÀâåÌôÅéäÌ ìÉà öÈøÄéêÀ ùÑÈãÀé çÈã àÂìÈîÅã åÀçÈã àÂîÀìÇîÌÅã åÇäÂåÈä ìÅéäÌ âÀæÅøÈä ùÑÈåÈä îËôÀðÈä îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÄéï. àÄé îÇä ôÌÆñÇç àåÉðÅï àÈñåÌø àÇó úÌÀøåÌîÈä àåÉðÅï àÈñåÌø, àÈîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà ëá, é) "åÀëÈì æÈø" æÈøåÌú àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà àÂðÄéðåÌú. àÅéîÈà åÀìÉà òÈøÅìåÌú, äÈà ëÌÀúÄéá úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø. åÌîÈä øÈàÄéúÈ, [îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà] òÈøÅìåÌú äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀøÄáÌåÌéÅé ùÑÆëÌÅï îÀçËñÌÈø îÇòÂùÒÆä, åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀâåÌôåÉ, åÀòÈðåÌùÑ ëÌÈøÅú åÀéÆùÑÀðåÉ ìÄôÀðÅé äÇãÌÄáÌåÌø, åÌîÄéìÇú æÀëÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå îÀòÇëÌÆáÆú àåÉúåÉ. àÇãÀøÇáÌÈà, àÂðÄéðåÌú äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀøÄáÌåÌéÅé ùÑÆëÌÅï éÆùÑÀðåÉ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä åÀðåÉäÆâÆú áÌÇàÂðÈùÑÄéí åÌáÀðÈùÑÄéí åÀàÅéï áÌÀéÈãåÉ ìÀúÇ÷ÌÅï òÇöÀîåÉ. äÂðÈêÀ ðÈôÄéùÑÈï øÈáÈà àÈîÇø, áÌÀìÈà äÂðÈêÀ ðÀôÄéùÑÈï ðÇîÄé ìÉà îÈöÄéúÈ àÇîÀøÅú ùÑÇáÀ÷ÄéðÈï òÈøÅìåÌú ãÌÀëÈúÇá áÌÀâåÌôÅéäÌ åÀéÇìÀôÄéðÈï àÂðÄéðåÌú îÄôÌÆñÇç, ãÌÀôÆñÇç âÌåÌôÅéäÌ îÄîÌÇòÂùÒÅø âÌÈîÇø. àÄé îÇä ôÌÆñÇç îÄéìÇú æÀëÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå îÀòÇëÌÆáÆú àÇó úÌÀøåÌîÈä îÄéìÇú æÀëÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå îÀòÇëÌÆáÆú, àÈîÇø ÷ÀøÈà (ìòéì ôñå÷ îã) åÌîÇìÀúÌÈä àÉúåÉ àÈæ éÉàëÇì áÌåÉ, îÄéìÇú æÀëÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå îÀòÇëÌÆáÆú [îÄìÌÆàÁëÉì ôÌÆñÇç] åÀàÅéï îÄéìÇú æÀëÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå îÀòÇëÌÆáÆú àÉúåÉ áÌÄúÀøåÌîÈä. àÄé äÈëÄé àÅéîÈà "òÈøÅì ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ", "áÌåÉ" àÅéðåÉ àåÉëÅì àÂáÈì àåÉëÅì áÌÄúÀøåÌîÈä, äÈà ëÌÀúÄéá úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø. åÌîÈä øÈàÄéúÈ, îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà òÈøÅìåÌú äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀøÄáÌåÌéÅé ùÑÆëÌÅï îÇòÂùÒÆä áÌÀâåÌôåÉ åÀòÈðåÌùÑ ëÌÈøÅú. àÇãÌÀøÇáÌÈà, îÄéìÇú æÀëÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀøÄáÌåÌéÅé, ùÑÆëÌÅï éÆùÑÀðåÉ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä. äÂðÈêÀ ðÇôÀùÑÄéï øÈáÈà àÈîÇø, áÌÀìÉà äÂðÈêÀ ðÀôÄéùÑÈï ìÉà îÈöÄéúÈ àÇîÀøÅú îÄé àÄëÌÈà îÄéãÄé ãÌÀòÈøÅìåÌú ãÌÀâåÌôÅéäÌ ìÉà îÀòÇëÌÀáÈà åÀòÈøÅìåÌú ãÌÀàÇçÂøÄéðÅé îÀòÇëÌÀáÈà.

åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈàé úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀàÇúÌåÌéÅé âÌÅø ùÑÆîÌÈì åÀìÉà èÈáÇì åÀ÷ÈèÈï ùÆðÌåÉìÇã ëÌÀùÑÆäåÌà îÈäåÌì åÀ÷ÇñÌÈáÇø öÈøÄéêÀ ìÀäÇèÌÄéó îÄîÌÆðåÌ ãÌÇí áÌÀøÄéú åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, äÈàé "àÄéùÑ àÄéùÑ" îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí.

äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÇîÀøÅú áÌåÉ ìÄãÀøÈùÑÈà (ìäìï ôñå÷ îç) ["åÀ]ëÈì òÈøÅì ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ" (ìòéì ôñå÷ îâ) "åÀëÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ" ìÈîÌÈä ìÄé "áÌåÉ" îÀùÑËîÌÈãåÌú ôÌåÉñÆìÆú, åÀàÅéï îÀùÑËîÌÈãåÌú ôÌåÉñÆìÆú áÌÀîÇòÂùÒÅø. ["åÀ]ëÌÈì òÈøÅì ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ" "áÌåÉ" àÅéðåÉ àåÉëÅì àÂáÈì àåÉëÅì äåÌà áÌÀîÇöÌÈä åÌîÈøåÉø.

àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄéìÇú æÀëÈøÈéå áÌÄùÑÀòÇú òÂùÒÄéÌÈä åÇòÂáÈãÈéå áÌÄùÑÀòÇú àÂëÄéìÈä îÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï àÆú äÈàÈîåÌø ùÑÆì æÆä áÌÀæÆä åÀùÑÆì æÆä áÌÀæÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÈæ àÈæ" ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä.

áÌÀáÇéÄú àÆçÈã éÅàÈëÅì. áÌÇçÂáåÌøÈä àÇçÇú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àåÉ àÅéðåÉ áÌÀáÇéÄú àÆçÈã ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "òÇì äÇáÌÈúÌÄéí àÂùÑÆø éÉàëÀìåÌ àÉúåÉ áÌÈäÆí", äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäåÌà ðÆàÁëÈì áÌÀáÈúÌÄéí äÇøÀáÌÅä. äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀáÇéú àÆçÈã éÅàÈëÅì, áÌÇçÂáåÌøÈä àÇçÇú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. îÄëÌÇàï àÈîÀøåÌ, äÇôÌÆñÇç ðÆàÁëÈì áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú åÀàÅéï äÇôÌÆñÇç ðÆàÁëÈì áÌÄùÑÀúÌÅé çÂáåÌøåÉú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú ëÌÅéöÇã. äÈéåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú åÌáÈ÷ÀòÈä òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌåÉøÈä éåÉöÀàÄéï ìÆçÈöÅø. äÈéåÌ áÌÆçÈöÅø åÀéÈøÀãåÌ òÂìÅéäÆí âÌÀùÑÈîÄéí åÀðÄëÀðÈñÄéï áÌÇáÌÇéÄú, ðÄîÀöÈà àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú.

ìÉà úåÉöÄéà îÄï äÇáÌÇéÄú îÄï äÇáÌÈùÒÈø çåÌöÈä, çåÌõ ìÇçÂáåÌøÈä äÈà àÄí äåÉöÄéà òÈáÇø òÇì äÇîÌÄöÀåÈä, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÀäÅà ëÌÈùÑÅø, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï äåÉàÄéì åÌùÑÀìÈîÄéí ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí åÌôÆñÇç ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì ùÑÀìÈîÄéí ùÑÆàÄí äåÉöÄéàÈï ìÇçåÌõ ôÌÀñÈìÈï àÇó äÇôÌÆñÇç àÄí äåÉöÄéàåÉ ìÇçåÌõ ôÌÀñÈìåÉ. äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úåÉöÄéà, çåÌõ ìÇçÂáåÌøÈä. ìÉà úåÉöÄéà îÄï äÇáÌÇéÄú. áÌÇáÌÈùÒÈø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÇáÌÈùÒÈø, àåÉ àÅéðåÉ àÆçÈã áÌÈùÒÈø åÀàÆçÈã òÆöÆí ôÌÈñÇì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úåÉöÄéà îÄï äÇáÌÇéÄú îÄï äÇáÌÈùÒÈø, áÌÇáÌÈùÒÈø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

(ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úøî"à åÌáÀøÆîÆæ úî"â).

åÀòÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ ç) "åÀàÈëÀìåÌ àÆú äÇáÌÈùÒÈø", äÇáÌÈùÒÈø ùÑÆçåÌõ ìÈòÆöÆí àåÉ àÅéðåÉ [àÆìÌÈà] áÌÈùÒÈø ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÈòÆöÆí åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀòÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ òÆöÆí ùÑÆàÅéï áÌåÉ áÌÈùÒÈø, (àåÉ òÆöÆí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ áÌÈùÒÈø) úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀòÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ, áÌÅéï ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ áÌÈùÒÈø áÌÅéï ùÑÆàÅéï áÌåÉ áÌÈùÒÈø.

áÌåÉ, åÀìÉà áÌÄùÑÀàÇø ëÌÈì äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, åÌîÈä àÄí ôÌÆñÇç äÇ÷ÌÇì äÂøÅé äåÌà òåÉáÅø òÈìÈéå îÄùÌÑåÌí áÌÇì úÌÄùÑÀáÌåÉø, ÷ÈãÈùÑÄéí çÂîåÌøÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÇòÂáÉø òÈìÈéå, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌåÉ, "áÌåÉ" åÀìÉà áÌÄùÑÀàÇø ÷ÈãÈùÑÄéí.

äÇùÌÑåÉáÅø àÆú äÈòÆöÆí áÌÀôÆñÇç èÈäåÉø ñåÉôÅâ àÆú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí, àÂáÈì äÇîÌåÉúÄéø áÌÀèÈäåÉø åÀäÇùÌÑåÉáÅø áÌÀèÈîÅà àÅéðåÉ òåÉáÅø. îÄðÌÈìÈï, àÈîÇø ÷ÀøÈà åÀòÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ- áåÉ, áåÉ áÌÀëÈùÑÅø åÀìÉà áÌÀôÈñåÌì. îåÉúÄéø áÌÀèÈäåÉø îÄðÌÈìÈï, ãÌÀúÇðÀéÈà "åÀìÉà úåÉúÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø" áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÄúÌÅï òÂùÒÅä àÇçÇø ìÉà úÇòÂùÒÆä åÀëåÌ'.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, åÀòÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ, àÆçÈã òÆöÆí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÉçÇ åÀàÆçÈã òÆöÆí ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÉçÇ, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (ìòéì ôñå÷ ç) "åÀàÈëÀìåÌ àÆú äÇáÌÈùÒÈø" áÌÀáÈùÒÈø ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÈòÆöÆí, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀáÈùÒÈø ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÈòÆöÆí, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀòÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ áÌÇòÂöÈîåÉú ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï îÉçÇ àÂáÈì áÌÇòÂöÈîåÉú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï îÉçÇ ùÑåÉáÅø åÀàåÉëÅì, åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ ùÑÆäÂøÅé éÈáÉà òÂùÒÅä åÀéÄãÀçÆä àÆú ìÉà úÇòÂùÒÆä øÈáÈà àÈîÇø, àÅéï òÂùÒÅä ãÌåÉçÆä àÆú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀòÆöÆí ìÉà (ú)[éÄ]ùÑÀáÌÀøåÌ áÌåÉ" áÌÀôÆñÇç ùÑÅðÄé, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí) "ëÌÀëÈì çË÷ÌÇú äÇôÌÆñÇç éÇòÂùÒåÌ àåÉúåÉ" äÁåÅé àåÉîÅø àÆçÈã òÆöÆí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÉçÇ åÀàÆçÈã òÆöÆí ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÉçÇ.

ìÉà úåÉöÄéà îÄï äÇáÌÇéÄú. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄáÌÇéÄú ìÀáÇéÄú, îÅçÂáåÌøÈä ìÇçÂáåÌøÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄï äÇáÌÈùÒÈø çåÌöÈä çåÌöÈä ìÇàÂëÄéìÈúåÉ. àÈîÇø øÇá àÇîÄé, äÇîÌåÉöÄéà áÌÀùÒÇø ôÌÆñÇç îÅçÂáåÌøÈä ìÇçÂáåÌøÈä àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇðÌÄéçÇ äåÉöÈàÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÀùÑÇáÌÈú.

úÌÇðÀéÈà "òÇì äÇáÌÈúÌÄéí àÂùÑÆø éÉàëÀìåÌ àÉúåÉ áÌÈäÆ(ï)[í"], îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇôÌÆñÇç ðÆàÁëÈì áÌÄùÑÀúÌÅé çÂáåÌøåÉú. éÈëåÉì ùÑÆäÈàåÉëÅì áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀáÇéÄú àÆçÈã éÅàÈëÅì, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÇùÌÑÇîÌÈùÑ ùÑÆàÈëÇì ëÌÀæÇéÄú (áÌÈùÒÈø äÇðÌåÉúÈø) [áÌÀöÇã äÇúÌÇðÌåÌø] øÈöåÌ áÌÀðÅé çÂáåÌøÈä ìÇòÂùÒú òÄîÌåÉ èåÉáÈä áÌÈàÄéï åÀéåÉùÑÀáÄéï áÌÀöÄãÌåÉ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, "áÌÈúÌÄéí àÂùÑÆø éÉàëÀìåÌ àÉúåÉ áÌÈäÆ(ï)[í"] îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàåÉëÀìåÉ àåÉëÅì áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú. éÈëåÉì éÀäÅà ðÆàÁëÈì áÌÄùÑÀúÌÅé çÂáåÌøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀáÇéÄú àÆçÈã éÅàÈëÅì. îÇø ñÈáÇø éÅùÑ àÅí ìÇîÌÄ÷ÀøÈà åÌîÇø ñÈáÇø éÅùÑ àÅí ìÇîÌÇñÌÉøÆú. (éÈëåÉì éÀäÅà òÄ÷ÌÈøåÉ ùÑÆì ôÌÆñÇç ðÆàÁëÈì áÌÄùÑÀúÌÅé çÂáåÌøåÉú úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀáÇéÄú àÆçÈã éÅàÈëÅì).

îæ ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÇòÂùÒåÌ àÉúåÉ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ ëà) "îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí öÉàï", ëÌÀùÑÅí ùÑÆôÌÆñÇç îÄöÀøÇéÄí àÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀôÌÈçåÉú ëÌÈêÀ ôÌÆñÇç ãÌåÉøåÉú ìÉà éÀäÅà ëÌÈùÑÅø àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀôÌÈçÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÇòÂùÒåÌ àÉúåÉ, îÇâÌÄéã ùÑÆôÌÆñÇç ðÆàÁëÈì áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà.

îç åÀëÄé éÈâåÌø àÄúÌÀêÈ âÌÅø åÀòÈùÒÈä ôÆñÇç. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø éÇòÂùÒÆä ôÌÆñÇç îÄéÌÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÈéÈä ëÌÀàÆæÀøÇç äÈàÈøÆõ, îÈä àÆæÀøÈç áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø àÇó äÇâÌÅø áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, äÂøÅé ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø áÌÅéï ùÑÀðÅé ôÌÀñÈçÄéí ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇòÂùÒÆä ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÈéÈä ëÌÀàÆæÀøÇç äÈàÈøÆõ, îÈä àÆæÀøÇç äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä àÆú äÈøÄàùÑåÉï éÇòÂùÒÆä àÆú äÇùÌÑÅðÄé åÀëåÌ'.

äÄîÌåÉì ìåÉ ëÈì æÈëÈø åÀàÈæ éÄ÷ÀøÇá ìÇòÂùÒÉúåÉ, îÇâÌÄéã ùÑÆîÌÄéìÇú æÀëÈøÈéå îÀòÇëÌÇáÀúÌåÉ îÄìÌÆàÁëÉì áÌÇôÌÆñÇç, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄéìÇú æÀëÈøÈéå, îÄéìÇú òÂáÈãÈéå îÄðÌÇéÄï äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÈæ åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï, (ìòéì ôñå÷ îã) "àÈæ" îÇä ìÀäÇìÌÈï îÄéìÇú òÂáÈãÈéå àÇó ëÌÈàï îÄéìÇú òÂáÈãÈéå åÌîÇä (ëÌÈàï) [ìÀäÇìÌÈï] îÄéìÇú æÀëÈøÈéå àÇó ëÌÈàï îÄéìÇú æÀëÈøÈéå ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéï îÄéìÇú æÀëÈøÈéå îÀòÇëÌÇáÀúÌåÉ îÄìÌÆàÁëÉì áÌÇôÌÆñÇç. åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÄîÌåÉì ìåÉ ëÈì æÈëÈø åÀàÈæ éÄ÷ÀøÇá ìÇòÂùÒÉúåÉ. àÆìÌÈà ùÑÆàÄí äÈéåÌ ìÀôÈðÈéå ùÑÀúÌÅé îÄöÀåÉú, îÄöÀåÇú ôÌÆñÇç åÌîÄöÀåÇú îÄéìÈä, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÅéæÆä éÇ÷ÀãÌÄéí, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø äÄîÌåÉì ìåÉ ëÈì æÈëÈø, äÄ÷ÀãÌÄéí îÄöÀåÇú îÄéìÈä ìÀîÄöÀåÇú äÇôÌÆñÇç.

øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÄîÌåÉì ìåÉ ëÈì æÈëÈø àÆìÌÈà ìÀäÈáÄéà àÆú äÈòÆáÆã ùÑÆèÌÈáÇì ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ ùÑÆéÌÈöÈà áÌÆï çåÉøÄéï, îÇòÂùÒÆä áÌÄáÀìåÉøÀéÈà ùÑÆèÌÈáÀìåÌ îÄ÷ÀöÇú ùÑÄôÀçåÉúÆéäÈ ìÀôÈðÆéä åÌîÄ÷ÀöÇú ìÀàÇçÂøÆéäÈ, åÌáÈà îÇòÂùÒÆä ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí åÀàÈîÀøåÌ àÆú ùÑÆèÌÈáÀìåÌ ìÀôÈðÆéäÈ áÌÀðåÉú çåÉøÄéï åÌìÀàÇçÂøÆéäÈ îÀùÑËòÀáÌÈãåÉú. àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéåÌ îÀùÑÇîÌÀùÑåÉú àåÉúÈäÌ òÇã éåÉí îåÉúÈäÌ.

úÌÇðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéúÄé òåÉáÅø îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, îÀöÈàÇðÄé æÈ÷Åï àÆçÈã, àÈîÇø ìÄé, éÅùÑ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, áÌÀðÄé ëÌÈì âÌåÉé åÀëÈì îÇîÀìÈëÈä ùÑÆòÄðÌåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈçÂöåÌ àåÉúÈí øåÉàÄéï áÌÀèåÉáÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀçåÉæÀøÄéï åÀùÑÈáÄéï ìÇòÂôÈøÈï åÀùÑåÌá àÅéðÈï çÇéÌÄéí ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÈùÑÈò éÄøÀàÆä åÀëÈòÈñ" åÀâåÉ', åÀëÈì âÌåÉé åÀëÈì îÇîÀìÈëÈä ùÑÆìÌÉà òÄðÌåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà ìÈçÂöåÌ àåÉúÈí áÌÈàÄéï ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñà, ä å) "åÀòÈîÀãåÌ æÈøÄéí" åÀâåÉ', "åÀàÇúÌÆí ëÌÉäÂðÅé ä' úÌÄ÷ÌÈøÅàåÌ", åÀàåÉîÅø "åÀìÇòÂáÈãÈéå éÄ÷ÀøÈà ùÑÅí àÇçÅø", àÅìÌåÌ äÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆáÌÈàËîÌåÉú. àÈîÇø ìÄé, øÇáÌÄé úÌÉàîÇø äåÉàÄéì åÀäÅï áÌÈàÄéï ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ ëåÌ'.

åÀëÈì òÈøÅì ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, éÈëåÉì éÄôÀñÉì áÌÀðÅé çÂáåÌøÈä äÇáÌÈàÄéí òÄîÌåÉ. åÀãÄéï äåÌà, äåÉàÄéì åÀèËîÀàÈä ôÌåÉñÆìÆú åÀòÈøÀìÈä ôÌåÉñÆìÆú, îÇä èÌËîÀàÈä ìÉà òÈùÒÈä áÌÈä îÄ÷ÀöÇú èËîÀàÈä ëÌÀëÈì èËîÀàÈä àÇó òÈøÀìÈä ìÉà òÈùÒÈä áÌåÉ îÄ÷ÀöÇú òÈøÀìÈä ëÌÀëÈì òÈøÀìÈä, àåÉ ëÌÀìÇêÀ ìÀãÆøÆêÀ æåÌ, äåÉàÄéì åÀòÈøÀìÈä ôÌåÉñÆìÆú åÌæÀîÇï ôÌåÉñÅì, îÇä æÌÀîÇï òÈùÒÈä áÌåÉ îÄ÷ÀöÇú æÀîÇï ëÌÀëÈì æÀîÇï àÇó òÈøÀìÈä òÈùÒÈä áÌåÉ îÄ÷ÀöÇú òÈøÀìÈä ëÌÀëÈì òÈøÀìÈä. ðÄøÀàÆä ìÀîÄé ãÌåÉîÆä ãÌÈðÄéï ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÀëÈì äÇæÌÀáÈçÄéí åÀëåÌ'. àåÉ ëÌÀìÇêÀ ìÀãÆøÆêÀ æåÌ. àåÉ ãÌÈðÄéï ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà äËúÌÇø îÄëÌÀìÈìåÉ îÄãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà äËúÌÇø îÄëÌÀìÈìåÉ åÀàÇì éåÉëÄéçÇ èËîÀàÈä ùÑÆäËúÌÀøÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÈì òÈøÅì, àÄëÌÈà ëÌåÌìÌÈäÌ òÈøÀìÈä ôÌÀñåÌìÈä, îÄ÷ÀöÈúÈäÌ ìÉà ôÌÀñåÌìÈä. åÀëÄé úÅéîÈà ìÄæÀøÄé÷Èä, ãÌÀëåÌìÈäÌ òÈøÀìÈä ôÌÈñÀìÈä àÂáÈì áÌÄæÀøÄé÷Èä ìÉà, ãÌÀ÷Èà ñÈáÇø øÇáÌÈä ùÑÀçÈèåÉ ìÀîåÉìÄéï ùÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÀøåÌ áÌåÉ òÂøÅìÄéí ëÌÈùÑÅø, ãÌÀàÅéï îÇçÂùÑÆáÆú òÂøÅìÄéí áÌÄæÀøÄé÷Èä. åÀëÄé úÅéîÈà, îÇàé ÷ÄéìÈà áÌÄæÀøÄé÷Èä, ãÌÀàÅéï îÇçÂùÑÆáÆú àåÉëÀìÄéï áÌÄæÀøÄé÷ÈúÈäÌ åÀøÇá çÄñÀãÌÈà àÇãÌÀøÇáÌÈà ìÀàÄéãÈêÀ âÌÄéñÈà úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø [åÀ]ëÈì òÈøÅì, ãÌÀàÄé àÄéëÌÈà ëÌËìÌÈäÌ òÈøÅìåÌú ôÌÈñÀìÈä, îÄ÷ÀöÈúÈäÌ ìÉà ôÌÈñÀìÈä. åÀëÄé úÅéîÈà, äåÌà äÇãÌÄéï ìÄæÀøÄé÷Èä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉàú" áÌÄùÑÀçÄéèÈä, àÂáÈì áÌÄæÀøÄé÷Èä àÂôÄìÌåÌ îÄ÷ÀöÈúÈäÌ ðÇîÄé ôÌÈñÀìÈä. åÀëÄé úÅéîÈà îÇàé çËîÀøÈà ãÌÀìÈà îÄé÷ÀáÌÇò áÌÀôÄâÌåÌì àÆìÌÈà áÌÄæÀøÄé÷Èä.

úÌåÉøÈä àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈàÆæÀøÈç. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÀäÈéÈä ëÌÀàÆæÀøÇç äÈàÈøÆõ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø úÌåÉøÈä àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈàÆæÀøÈç. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀëÄé éÈâåÌø àÄúÌÀêÈ âÌÅø àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ôÌÆñÇç ùÑÆäÄùÑÀåÈä áÌåÉ àÆú äÇâÌÅø ìÈàÆæÀøÈç, ùÑÀàÇø ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø úÌåÉøÈä àÇçÇú, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀäÄùÑÀåÈä àÆú äÇâÌÅø ìÈàÆæÀøÈç ìÀëÈì äÇîÌÄöÀåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä.

 øîæ  øéâ  úÌåÉøÈä àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈàÆæÀøÈç åÀìÇâÌÅø. ùÑÀìÉùÑÈä âÌÅøÄéí äÅï. éÅùÑ âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø ìÀùÑÅí àÄùÌÑÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÄúÀâÌÇéÌÇøÀúÌÈ áÌÄùÑÀáÄéì äÇðÌÀáÅìÈä, äÂøÅé ðÀúåÌðÈä ìÀêÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, ëà) "ìÇâÌÅø àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ úÌÄúÌÀðÆðÌÈä". äÇâÌÅø äÇùÌÑÅðÄé ìÄäÀéåÉú îÄúÀôÌÇøÀðÅñ ëÌÀòÈðÄé, äÂøÅé äÅï ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëâ, ëá) "åÌáÀ÷ËöÀøÀëÆí àÆú ÷ÀöÄéø" åÀâåÉ'. äÇâÌÅø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé æÆä ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÌà ùÑÈ÷åÌì òÈìÇé ëÌÀàÇçÇã îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇ÷ÌÈäÈì çË÷ÌÈä àÇçÇú åÀâåÉ' úÌåÉøÈä àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈàÆæÀøÇç" åÀâåÉ'. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì òÈìÇé ëÌÇìÌÅåÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, ëè) "åÌáÈà äÇìÌÅåÄé ëÌÄé àÅéï ìåÉ", àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÇâÌÅø äÇæÌÆä ëÌÀìÅåÄé ìÀôÈðÆéêÈ àÈîÇø ìåÉ âÌÈãåÉì äåÌà ìÀôÈðÇé, ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø ìÄùÑÀîÄé. îÈùÑÈì ìÄöÀáÄé ùÑÆâÌÈãÇì áÌÇîÄãÀáÌÈø åÌáÈà îÅòÇöÀîåÉ åÀðÄúÀòÈøÅá áÌÇöÌÉàï åÀäÈéÈä äÈøåÉòÆä îÇàÂëÄéìåÉ åÌîÇùÑÀ÷ÅäåÌ åÌîÀçÇáÌÀáåÉ éåÉúÅø îÄöÌÉàðåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÄöÀáÄé æÆä àÇúÌÈä îÀçÇáÌÅá éåÉúÅø îÄï äÇöÌÉàï. àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÇîÌÈä éÀâÄéòåÉú éÈâÇòÀúÌÄé áÌÀöÉàðÄé, îåÉöÄéàÈï áÌÇáÌÉ÷Æø åÌîÇëÀðÄéñÈï áÌÈòÆøÆá òÇã (ùÑÆáÌÈà âÌÈãÀìåÌ) [ùÑÆðÌÄúÀâÌÇãÌÀìåÌ], åÀæÆä ùÑÆâÌÈãÇì áÌÇîÌÄãÀáÌÈøåÉú åÌáÇéÌÀòÈøÄéí åÌáÈà îÅòÇöÀîåÉ ìÀúåÉêÀ öÉàðÄé ìÀëÇêÀ àÂðÄé îÀçÇáÌÀáåÉ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÇîÌÈä éÈâÇòÀúÌÄé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äåÉöÅàúÄéí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, äÆøÀàÅéúÄé ìÄôÀðÅéäÆí, äåÉøÇãÀúÌÄé ìÈäÆí àÆú äÇîÌÈï, äÅâÇæÀúÌÄé ìÈäÆí àÆú äÇùÌÒÀìÈå, äÆòÁìÄéúÄé ìÈäÆí àÆú äÇáÌÀàÅø, äÄ÷ÌÇôÀúÌÄéí òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã òÇã ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ úÌåÉøÈúÄé, åÀæÆä áÌÈà îÅòÇöÀîåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ ùÑÈ÷åÌì òÈìÇé ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀëåÌ' [åÌëÀìÅåÄé].




ôø÷ éâ

à-á  øîæ  øéã  åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø. æåÌ àÇçÇú îÄï äÇîÌÄãÌåÉú ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄãÀøÆùÑÆú áÌÈäÆí, ëÌÀìÈì ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÄôÀøÈè, åÌôÀøÈè ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÄëÀìÈì, ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, ëÌÀìÈì, àÆçÈã æÀëÈøÄéí åÀàÆçÈã ðÀ÷ÅáåÉú áÌÀîÇùÑÀîÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí èå, éè) "ëÌÈì äÇáÌÀëåÉø àÂùÑÆø éÄåÌÈìÅã" åÀâåÉ'. "äÇæÌÈëÈø", ôÌÀøÈè, éÈöÀàåÌ ðÀ÷ÅáåÉú, îÄîÌÇùÑÀîÈò àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà àÆú äÇëÌÀìÈì åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÇôÌÀøÈè, ùÑÆàÄí ÷åÉøÅà àÂðÄé àÆú äÇëÌÀìÈì àÂáÈì ìÉà àÆú äÇôÌÀøÈè ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÈì ùÑÆéÌÄåÌÈìÅã øÄàùÑåÉï áÌÅéï æÈëÈø áÌÅéï ðÀ÷ÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÀëåÉø (åÀëåÌ'), úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì äÇáÌÀëåÉø åÀâåÉ'. äÇæÌÈëÈø", æÀëÈøÄéí àÂáÈì ìÉà ðÀ÷ÅáåÉú. àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà àÆú äÇôÌÀøÈè àÂáÈì ìÉà àÆú äÇëÌÀìÈì, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÈì æÈëÈø ùÑÆéÌÄåÌÈìÅã áÌÅéï ëÌÀùÑÆäåÌà ôÌåÉúÅçÇ øÆçÆí åÌáÅéï ùÑÆàÅéðåÉ ôÌåÉúÅçÇ øÆçÆí éÄäÀéÆä áÌÀëåÉø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä æÈëÈø åÌôåÉúÅçÇ øÆçÆí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÈì ôÌÆèÆø øÆçÆí" åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí èå, éè) "úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ" åÀëÈúåÌá àÇçÅø àåÉîÅø "ìÉà éÇ÷ÀãÌÄéùÑ". îÇ÷ÀãÌÄéùÑåÉ àÇúÌÈä äÆ÷ÀãÌÅùÑ òÄìÌåÌé åÀàÅéï àÇúÌÈä îÇ÷ÀãÌÄéùÑåÉ äÆ÷ÀãÌÅùÑ îÄæÀáÌÅçÇ.

áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä. àÆú ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÈàÈãÈí éÅùÑ ìåÉ áÌÇáÌÀäÅîÈä, éÈöÀàåÌ äÇìÌÀåÄéÌÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí áÌÈàÈãÈí, ìÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí áÌÇáÌÀäÅîÈä, ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄ÷ÌÄéùÑ áÌÀëåÉø àÈãÈí ìÄáÀëåÉø áÌÀäÅîÈä åÌáÀëåÉø áÌÀäÅîÈä ìÄáÀëåÉø àÈãÈí, îÇä áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä äÇðÌÀôÈìÄéí ôÌåÉèÀøÄéí áÌÈäÌ îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä, àÇó áÌÀëåÉø àÈãÈí äÇðÌÀôÈìÄéí ôÌåÉèÀøÄéí äÇáÌÀëåÉøÈä, îÇä áÌÀëåÉø àÈãÈí àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄúÌÀðåÉ ìÇëÌÉäÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä àÇó áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄúÌÀðåÉ ìÇëÌÉäÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä.

 øîæ  øèå  , ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí éá, å) "åÇäÂáÅàúÆí ùÑÈîÌÈä òÉìÉúÅéëÆí åÀâåÉ' åÌáÀëÉøÉú áÌÀ÷ÇøÀëÆí åÀöÉàðÀëÆí", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄìÌåÌ äåÌà áÌÀîÈ÷åÉí øÈçåÉ÷ éÄäÀéÆä çåÉáÈä òÈìÈéå ìÇäÂáÄéàåÉ ìÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä, äÄ÷ÌÄéùÑ áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä ìÄáÀëåÉø àÈãÈí, îÇä áÌÀëåÉø àÈãÈí àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄúÌÀðåÉ ìÇëÌÉäÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä àÇó áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄúÌÀðåÉ ìÇëÌÉäÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä, îÇä áÌÀëåÉø àÈãÈí àÇúÌÈä îÀèÇôÌÅì áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, àÇó áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä àÇúÌÈä îÀèÇôÌÅì áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí.

ìÄé äåÌà, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí èå, éè) "äÇæÌÈëÈø úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ", äÇ÷ÀãÌÄéùÑåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø, àåÉ àÄí äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌåÉ éÀäÅà îË÷ÀãÌÈùÑ åÀàÄí ìÈàå àÅéðåÉ îË÷ÀãÌÈùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÄé äåÌà îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ", ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÌáÄòÅø òÈìÆéÈä äÇëÌÉäÅï òÅöÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (éùòéä î, èæ) "åÌìÀáÈðåÉï àÅéï ãÌÅé áÌÈòÅø", äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌáÄòÅø òÈìÆéäÈ äÇëÌÉäÅï", ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø.

 øîæ  øéå  , ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (áîãáø ëç, ã) "àÆú äÇëÌÆáÆùÑ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (éùòéä ùí) "åÀçÇéÌÈúåÉ àÅéï ãÌÅé òåÉìÈä", äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆú äÇëÌÆáÆùÑ àÆçÈã", ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ" äÄúÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø. ëÌÀáÈø ùÑÈáÀúåÌ úÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÀéÇáÀðÆä åÀìÉà ùÑÈáÇú ùÑÈí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí àÆöÀìåÉ àÈîÇø ìÌÈäÆí îÇä ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ äÈéÈä ìÈëÆí áÌÀéÇáÀðÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÇçÂøÆéêÈ øÇáÌÄé, àÈîÇø ìÈäÆí, îÄé ùÑÈáÇú ùÑÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä. àÈîÇø ìÈäÆí, àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆùÌÑÈáÇú ùÑÈí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä åÀìÉà çÄãÌÅùÑ ìÈëÆí ãÌÈáÈø. àÈîÀøåÌ ìåÉ, øÇáÌÄé, ëÌÀìÈì æÆä ãÌÈøÇùÑ (ãáøéí ëè, è é) "àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí äÇéÌåÉí ëÌËìÌÀëÆí åÀâåÉ' èÇôÌÀëÆí ðÀùÑÅéëÆí", åÀëÄé èÇó æÆä éåÉãÅò ìÀäÈáÄéï áÌÅéï èåÉá ìÀøÈò, àÆìÌÈà ìÄúÌÅï ùÒÈëÈø áÌÈðÄéí ìÈàÈáåÉú ìÀøÇáÌåÉú ùÒÀëÇø òåÉùÒÅé øÀöåÉðåÉ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø". àÈîÇø ìÈäÆí, àÅéï æÆä ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ, åÇäÂìÉà àÂðÄé ëÌÀáÆï ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä åÀìÉà æÈëÄéúÄé ìÀãÈáÈø æÆä áÌÄìÀúÌÄé äÇéÌåÉí, àÇùÑÀøÆéêÈ àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÆøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä éÈöÈà îÅçÂìÈöÆéêÈ. àÅéï äÇãÌåÉø éÈúåÉí ùÑÆøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä ùÑÈøåÌé áÌÀúåÉëåÉ.

àÈîÀøåÌ ìåÉ, òåÉã ëÌÀìÈì àÆçÈã ãÌÈøÇùÑ, (éøîéä ëâ, æ) "ìÈëÅï äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí ä' åÀìÉà éÉàîÀøåÌ òåÉã çÇé ä' àÂùÑÆø äÆòÁìÈä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ'. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì, ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä ìÀáÈðÄéí, ðåÉìÀãÈä ìåÉ áÌÇú äÈéÈä ðåÉãÅø áÌÀçÇéÌÅé äÇáÌÇú, ðåÉìÇã ìåÉ áÌÅï äÄðÌÄéçÇ àÆú äÇáÌÇú åÀäÈéÈä ðåÉãÅø áÌÀçÇéÌÅé äÇáÌÅï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆäÌ, ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌôÈâÇò áÌåÉ æÀàÅá, ðÄöÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ, äÈéÈä îÀúÇðÌÆä ðÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìåÉ áÌÇæÌÀàÅá, çÈæÇø åÌôÈâÇò áÌåÉ àÂøÄé åÀäÄðÌÄéçÇ ðÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìåÉ áÌÇæÌÀàÅá åÀäÈéÈä îÀúÇðÌÆä ðÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìåÉ áÌÈàÂøÄé.

ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ ãÌÈøÇùÑ (áøàùéú ëç, éè) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà áÌÅéú àÅì", òÈáÇø ùÑÅí äÈøÄàùÑåÉï åÀðÄúÀ÷ÇéÌÅí ùÑÅí äÇùÌÑÅðÄé.

 øîæ  øéæ  ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ ãÌÈøÇùÑ "åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã àÆú ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí", òÈáÇø ùÑÅí äÈøÄàùÑåÉï åÀðÄúÀ÷ÇéÌÅí ùÑÅí äÇùÌÑÅðÄé. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ ãÌÈøÇùÑ (ùí èå) "åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì àÇáÀøÈäÈí ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌÀêÈ" åÀâåÉ' òÈáÇø ùÑÅí äÈøÄàùÑåÉï åÀðÄúÀ÷ÇéÌÅí ùÑÅí äÇùÌÑÅðÄé. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ ãÌÈøÇùÑ (ùí ìá, ëç) "åÇéÌÉàîÆø ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ" äÈøÄàùÑåÉï ðÄúÀ÷ÇéÌÅí ìåÉ åÀäÇùÌÑÅðÄé ðÄúÀåÇñÅó ìåÉ. éÄöÀçÈ÷ ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îÄôÌé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìÉùÑÈä îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. éÄöÀçÈ÷ åÌùÑÀìÉîÉä åéÉàùÑÄéÌÈä, áÌÀéÄöÀçÈ÷ îÇäåÌ àåÉîÅø, (ùí éæ, éè) "àÂáÈì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ" åÀâåÉ'. áÌÄùÑÀìÉîÉä îÇäåÌ àåÉîÅø, äÄðÌÅä áÅï ðåÉìÈã ìÈêÀ åÀâåÉ' ùÑÀìÉîÉä éÄäÀéÆä ùÑÀîåÉ. áÌÄéÉàùÑÄéÌÈä îÇäåÌ àåÉîÅø "äÄðÌÅä áÅï ðåÉìÈã ìÀáÅéú ãÌÈåÄã éÉàùÑÄéÌÈäåÌ ùÑÀîåÉ". åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇó éÄùÑÀîÈòÅàì áÇâÌåÉéÄí. îÈöÄéðåÌ ùÑÀîåÉúÈï ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí âÌÀìåÌéÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí òÇã ùÑÆìÌÉà ðåÉöÀøåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä à, ä) "áÌÀèÆøÆí àÆöÌÈøÀêÈ áÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ". äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆùÌÑÀîåÉúÅéäÆï ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí âÌÀìåÌéÄéí, ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÉøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÅøÈçÆí".

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÇîÌÀ÷ÇáÌÅì áÌÀäÅîÈä îÄï äÇâÌåÉé åÀéÈìÀãÈä îÇòÂìÄéï àåÉúåÉ áÌÀùÑÈåÀéåÉ åÀðåÉúÅï çÂöÄé ãÈîÈéå ìÇëÌÉäÅï, åÀäÇðÌåÉúÅï ìåÉ áÌÀ÷ÇáÌÈìÈä àÇó òÇì- ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ÷åÉðÀñÄéï àåÉúåÉ òÇã òÂùÒÈøÈä áÌÀãÈîÈéå åÀðåÉúÅï ëÌÈì ãÌÈîÈéå ìÇëÌÉäÅï. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÇã âÌåÉé áÌÈàÆîÀöÇò ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÌùÑÀðÅéäÆí îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã ãÌÈøÀùÑåÌ, ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÌÈì áÌÀëåÉø, øÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé, áÌÀëåÉø îÄ÷ÀöÇú áÌÀëåÉø îÇùÑÀîÈò, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ëÌÈì, [òÇã ãÌÀàÄëÌÈà ëÌËìÌÅéäÌ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÈáÇø, áÌÀëåÉø ëÌËìÌÅé' îÇùÑÀîÈò ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ëÌÈì], ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÈì ãÌÀäåÌ. åÀàÄéáÈòÄéú àÅéîÈà, ãÌÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà áÌÀëåÉø øåÌáÌÈä îÇùÑÀîÈò, îÇø ñÈáÇø ëÌÈì ìÀîÄìÌåÌéÅé àÈúÈà, åÌîÇø ñÈáÇø ëÌÈì ìÄâÀøåÌòÅé àÈúÅé. åÀëÇîÌÈä úÌÀäÅà ùÑËúÌÈôåÌú òÄí äÇâÌåÉé åÌúÀäÅà ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, àÂôÄéìåÌ àÈæÀðåÉ, îÇúÀ÷Äéó ìÅäÌ øÇá ðÇçÀîÈï, åÀìÅéîÈà ìÅéäÌ ùÑÀ÷Éì àÈæÀðÌÈêÀ åÀæÄéì. àÄúÌÀîÇø, øÇá çÄñÀãÌÈà àÈîÇø, ãÌÈáÈø ùÑÆòåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ ðÀáÅìÈä, åÀøÈáÈà àÈîÇø, ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆòåÉùÆä àåÉúÈäÌ èÀøÅôÈä. áÌÀîÇàé ÷Èà îÄôÀìÀâÅé, îÇø ñÈáÇø èÀøÅôÈä çÇéÌÈä åÌîÇø ñÈáÇø èÀøÅôÈä àÅéðÈäÌ çÇéÌÈä. àÂîÈøåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇá ôÌÈôÌÈà, äÈà ãÌÀøÇá äåÌðÈà åÀøÇá çÄñÀãÌÈà åÀøÈáÈà ìÉà ôÌÀìÄéâÅé, äÈà áÌåÉ, äÈà áÌÀàÄîÌåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÇôÌÈà, îÇàé ùÑÀðÈà áÌåÉ ãÌÀáÈòÄéðÇï ëÌÈì áÌÀëåÉø åÀìÅéëÌÈà, àÄîÌåÉ ðÇîÄé áÌÈòÄéðÇï (ìäìï ìã, éè) "ëÌÈì îÄ÷ÀðÀêÈ úÄæÌÈëÈø åÀìÅéëÌÈà, àÆìÌÈà ìÉà ùÑÀðÈà. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ îÇø áÌÇø øÇá àÇùÑÄé, îÇàé ùÑÀðÈà îÄðÌÀôÈìÄéí ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå áÌÀðÅé çÄéåÌúÈà ðÄéðÀäåÌ ÷ÈãÀùÑÅé, ãÌÇàÂîÇø îÇø, (ìäìï ôñå÷ éá) "ôÌÆèÆø ùÑÆâÆø áÌÀäÅîÈä", ùÑÆâÆø áÌÄáÀäÅîÈä. äÈúÈí ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà òÈøÇá áÌÀäåÌ çåÌìÌÄéï ÷ÈøÄéðÈà áÌÀäåÌ ëÌÈì áÌÀëåÉø, äÈëÈà ãÌÀòÈøÀáÅé áÌÀäåÌ çåÌìÌÄéï ìÉà ÷ÈøÄéðÈà áÌÅéäÌ ëÌÈì áÌÀëåÉø.

øÇá îÈøÄé áÌÇø øÈçÅì äÇåÀéÈà ìÅéäÌ äÇäåÌà çÂéåÌúÈà. äÂåÈä îÇ÷ÀðÅé ìÀàåÌãÀðÇéÀéäåÌ ìÇâÌåÉéÄí, åÀàÈñÇø ìÀäåÌ áÌÀâÄæÌÈä åÇòÂáÉãÈä, åÀéÈäÄéá ìÀäåÌ ìÇëÌÉäÂðÄéí, åÀëÇìÌÇàé çÂéåÌúÈà àÇîÌÇàé îÇ÷ÀðÅé ìÀäåÌ ìÇâÌåÉéÄí, ãÌÄìÀîÈà àÈúÅé áÌÀäåÌ ìÄéãÅé úÌÇ÷ÌÈìÈä. àÄé äÈëÄé, îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÇìÌÇàé çÂéåÌúÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷Èà îÇôÀ÷Çò ìÀäåÌ îÄ÷ÌÀãåÌùÑÈúÇéÀéäåÌ. åÀäÈà àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, îËúÌÈø ìÀäÇèÌÄéì îåÌí áÌÇáÌÀëåÉø ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈöÈà ìÇàÂåÄéø äÈòåÉìÈí, äÈúÈí îÄ÷ÌÀãåÌùÌÑÇú îÄæÀáÌÅçÇ ÷Èà îÇôÀ÷Çò ìÅéäÌ, äÈëÈà îÄ÷ÌÀãåÌùÑÇú ëÌÉäÅï ðÇîÄé îÇôÀ÷Çò ìÅéäÌ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, øÇá îÈøÄé áÌÇø øÈçÅì éÈãÇò ìÀàÇ÷ÀðåÌéÅé ÷ÄðÀéÈï âÌÈîåÌø, ëÌËìÌÅé òÇìÀîÈà ìÈà éÈãÀòÅé ìÀàÇ÷ÀðåÌéÅé ÷ÄðÀéÈï âÌÈîåÌø, åÇçÂæÅé àÄéðÄéùÑ àÇçÂøÄéðÈà åÀàÈæÄéì åÀòÈáÄéã, åÀñÈáÇø øÇá îÇøÄé áÌÇø øÈçÅì îÄéìÀúÌÈà ãÌÀòÈáÄéã, åÀàÈúÄé áÌÈäÌ ìÄéãÅé úÌÇ÷ÌÈìÈä.

äÇìÌåÉ÷ÅçÇ òËáÌÈø ôÌÈøÈúåÉ ùÑÆì ðÈëÀøÄé åÀäÇîÌåÉëÅø ìåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé, åÀäÇîÌÀùÑÇúÌÅó ìåÉ åÀäÇîÌÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ åÀðåÉúÅï ìåÉ ëÌÀãÅé ÷ÇáÌÈìÈä ôÌÈèåÌø îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì" àÂáÈì áÌÇàÂçÅøÄéí ìÉà, åÀäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÌÀåÄéÌÄí çÇéÌÈéáÄéí, ìÉà ðÄôÀèÀøåÌ àÆìÌÈà îÄôÌÄãÀéåÉï äÇáÌÅï, îÄôÌÆèÆø çÂîåÉø.

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, áÌÀëåÉø ìÀðÇçÂìÈä åÌìÀëÉäÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ôÌÆèÆø øÆçÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ùÑÆéÌÄôÀèÀøåÌ øÆçÆí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇá àÇãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä, ìÀåÄéÈä ùÑÆéÌÈìÀãÈä, áÌÀðÈäÌ ôÌÈèåÌø îÅçÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéòÂáÌÈø îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÇàðÄé äÈúÈí ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ôÌÆèÆø øÆçÆí, áÌÀôÆèÆø øÆçÆí úÌÈìÈä øÇçÂîÈðÈà.

â-ã  øîæ  øéç  åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì äÈòÈí æÈëåÉø åÀâåÉ'. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇæÀëÌÄéøÄéï éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÇéÌÈîÄéí, áÌÇìÌÅéìåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÉø àÆú éåÉí öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ", "éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ", äÇéÌÈîÄéí, "ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ", äÇìÌÅéìåÉú, ëÌÀãÄáÀøÅé áÌÆï æåÉîÈà. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, "éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ", áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, "ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ", ìÀäÈáÄéà ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. àÈîÇø ìåÉ áÌÆï æåÉîÈà, òÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà ìÀäÇæÀëÌÄéø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëâ, æ ç) "ìÈëÆï äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀâåÉ' ëÌÄé àÄí çÇé ä' àÂùÑÆø äÆòÁìÈä åÇàÂùÑÆø äÅáÄéà", îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï îÇæÀëÌÄéøÄéï éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà.

 øîæ  øéè  îÄðÌÇéÄï ùÑÆàåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ åÆàÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ åÆàÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì â, èå) "åÇéÌÉàîÆø òåÉã àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä ëÌÉä úÉàîÇø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅé àÂáÉúÅéëÆí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇîÌÈæåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, é) "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ", æåÌ áÌÀøÈëÈä øÄàùÑåÉðÈä, "òÇì äÈàÈøÆõ", æåÌ áÌÀøÈëÈä ùÑÀðÄéÌÈä, "äÇèÌÉáÈä", æÆä áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈäÈø äÇèÌåÉá äÇæÌÆä åÀäÇìÌÀáÈðÉï", "àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ", ùÑÆâÌÀîÈìÈðåÌ ëÌÈì èåÌá, à"ø çÄéÌÈéà áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ" (åÌáÅøÇëÀúÌÈ äÇèÌÉáÈä) îÇä æÌÆä îÀçËñÌÇø "àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ", áÌÅéï îÄãÌÈä èåÉáÈä áÌÅéï îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÈæåÉï ùÑÆäåÌà èÈòåÌï áÌÀøÈëÈä ìÀàÇçÂøÈéå, ìÀôÈðÈéå îÄðÌÇéÄï, äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ÷Çì åÈçÉîÆø äåÌà, àÄí áÌÀùÑÆàÈëÇì åÀùÒÈáÈò äÂøÅé èÈòåÌï áÌÀøÈëÈä ÷Çì åÈçÉîÆø ëÌÀùÑÆäåÌà úÌÈàÅá ìÆàÁëÉì. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ", æåÌ áÌÄøÀëÌÇú äÇæÌÈï, "òÇì äÈàÈøÆõ", æåÌ áÌÄøÀëÌÇú äÈàÈøÆõ, "äÇèÌÉáÈä" æÆä áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí â, ëä) "äÈäÈø äÇèÌåÉá", "àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ" æÆä äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀàÇçÂøÈéå, ìÀôÈðÈéå îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ", îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈêÀ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÇòÂáÇãÀúÌÆí àÅú ä' àÁìÉäÅéëÆí åÌáÅøÇêÀ àÆú ìÇçÀîÀêÈ", àÅéîÈúÇé äåÌà ìÇçÀîÀêÈ, òÇã ùÑÆìÌÉà àÈëÇìÀúÌåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÈæåÉï ùÑÆäåÌà èÈòåÌï áÌÀøÈëÈä ìÀôÈðÈéå åÌìÀàÇçÂøÈéå, úÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä îÈæåÉï ùÑÆäåÌà öÉøÆêÀ çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä èÈòåÌï áÌÀøÈëÈä ìÀôÈðÈéå åÌìÀàÇçÂøÈéå, úÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÄèÀòÉï áÌÀøÈëÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÌìÀàÇçÂøÆéäÈ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ", îÇäåÌ "äÇèÌÉáÈä", æåÌ úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã, á) "ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí" åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ìá, â) "ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà", æÆä äÇîÌÀáÈøÅêÀ, "äÈáåÌ âÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ", àÅìÌåÌ äÈòåÉðÄéí àÇçÂøÈéå, åÌîÇä äÅí òåÉðÄéï àÇçÇø äÇîÌÀáÈøÅêÀ, áÌÈøåÌêÀ ä' äÇîÌÀáÉøÈêÀ åÀâåÉ', åÌëÀùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà áÌÄùÑÀîåÉ òåÉðÄéï àÇçÂøÈéå áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÀëÅï ãÌÈåÄã äåÌà àåÉîÅø "âÌÇãÌÀìåÌ ìÇä' àÄúÌÄé". øÇáÌÄé àåÉîÅø, (îùìé é, æ) "æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä" ëÌÀùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéø çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îä, éæ) "öÇãÌÄé÷ ä' áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå" úÌÅï ìåÉ áÌÀøÈëÈä.

[åÀ]ìÉà éÅàÈëÅì çÈîÅõ, ìÇòÂùÒú àÆú äÇîÌÇàÂëÄéì ëÌÈàåÉëÅì. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀàÈñÀøåÉ áÌÇäÂðÈàÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí èæ, â) "ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ" äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÅàÈëÅì çÈîÅõ, ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇîÌÇàÂëÄéì ëÌÈàåÉëÅì, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, àÄí ùÑÀøÈöÄéí ÷ÇìÌÄéí òÈùÒÈä áÌÈäÆí àÆú äÇîÌÇàÂëÄéì ëÌÈàåÉëÅì, çÈîÅõ çÈîåÌø àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÇòÂùÒÆä áÌåÉ ëÌÅï, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀìÉà éÅàÈëÅì çÈîÅõ, ìÉà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÀàÈñÀøåÉ áÌÇäÂðÈàÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, ìÉà éÅàÈëÅì çÈîÅõ äÇéÌåÉí, îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà àÈëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇöÌÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà éåÉí àÆçÈã áÌÄìÀáÇã.

 øîæ  øë  àÈîÇø çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÄðÌÇéÄï ìÀçÈîÅõ áÌÀôÆñÇç ùÑÆàÈñåÌø áÌÀäÂðÈàÈä ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø [åÀ]ìÉà éÅàÈëÅì çÈîÅõ ìÉà éÀäÅà áÌåÉ äÆéúÌÅø àÂëÄéìÈä. èÇòÀîÈà ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÉà éÅàÈëÅì, äÈà ìÉà ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÉà éÅàÈëÅì àÄñÌåÌø àÂëÄéìÈä îÇùÑÀîÈò àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä ìÉà îÇùÑÀîÈò. åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà éÉàëÇì, ìÉà úÉàëÇì, ìÉà úÉàëÅìåÌ àÆçÈã àÄñÌåÌø àÂëÄéìÈä åÀàÆçÈã àÄéñåÌø äÂðÈàÈä áÌÀîÇùÑÀîÇò òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆôÌÅøÅè ìÌÀêÈ áÌÄðÀáÅìÈä, ìÇâÌÅø áÌÄðÀúÄéðÈä åÀìÇðÌÈëÀøÄé áÌÄîÀëÄéøÈä. åÇäÂøÅé çÈîÅõ, ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÈîÇø ìÉà éÅàÈëÅì çÈîÅõ, åÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, úÌÀîÇäÌ òÇì òÇöÀîÀêÈ, äÅéàÇêÀ çÈîÅõ àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä. ùÑÇàðÄé äÈúÈí, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ", ùÑÆìÌÀêÈ éÀäÅà. åÀøÇáÌÈðÈï, ùÑÆìÌÀêÈ àÄé àÇúÌÈä øåÉàÆä àÂáÈì àÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆì àÂçÅøÄéí åÀùÑÆì âÌÈáåÉäÌÇ. åÀàÄéãÈêÀ, úÌÇøÀúÌÅé ìÀêÈ ëÌÀúÄéáÅé. åÀàÄéãÈêÀ, çÇã áÌÀâåÉé ùÑÆëÌÀáÇùÑÀúÌåÉ åÀçÇã áÌÀâåÉé ùÑÆìÌÉà ëÌÀáÇùÑÀúÌåÉ, åÀàÄéãÈêÀ, ùÑÀìÉùÑÈä ìÀêÈ ëÌÀúÄéáÅé, åÀàÄéãÈêÀ, çÈã áÌÄùÒÀàåÉø åÀçÈã áÌÀçÈîÅõ, åÌöÀøÄéëÅé.

úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ìÀôÆñÇç îÄöÀøÇéÄí ùÑÆàÅéï çÄîÌåÌöåÉ ðåÉäÅâ àÆìÌÈà éåÉí àÆçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÅàÈëÅì çÈîÅõ äÇéÌåÉí àÇúÌÆí éÉöÀàÄéí.

øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈéä àåÉîÅø, àÄìÌåÌ æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀéåÉí àÆçÈã äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇéÌåÉí àÇúÌÆí éÉöÀàÄéí åÀäÈéÈä ëÄé éÀáÄéàÂêÈ, îÄéÌÈã. äÇéÌåÉí àÇúÌÆí éÉöÀàÄéí áÌÀçÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀçÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá àÆìÌÈà çÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø ìÈëÆí, ìÉà çÇîÌÈä ÷ÈùÑÈä åÀìÉà âÌÀùÑÈîÄéí. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø (úäìéí ñç, æ) "îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú", àÅìÌåÌ áÌåÉëÄéí åÀàÅìÌåÌ îÀùÑåÉøÀøÄéí, îÄöÀøÇéÄí áÌåÉëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄöÀøÇéÄí îÀ÷ÇáÌÀøÄéí àÅú àÂùÑÆø äÄëÌÈä" åÀâåÉ'. éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑåÉøÀøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éç, èå) "÷åÉì øÄðÌÈä åÄéùÑåÌòÈä áÌÀàÈäÃìÄé öÇãÌÄé÷Äéí", ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îÄúÀøåÉîÅí òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, "áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú", áÌÀîÇòÂùÒÅä äÇëÌÀùÑÅøåÉú ùÑÆìÌÈäÆï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ìç, ç) "áÌÀîÇøÀàÉú äÇöÌÉáÀàÉú àÂùÑÆø öÈáÀàåÌ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã. øÇáÌÄé àÆìÄòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí äåÉöÄéà äÇîÌÈ÷åÉí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, îá îâ) "ëÌÄé æÈëÇø àÆú ãÌÀáÇø ÷ÈãÀùÑåÉ àÆú àÇáÀøÈäÈí òÇáÀãÌåÉ åÇéÌåÉöÄà òÇîÌåÉ áÀùÒÈùÒåÉï".

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄéìÈä äåÉöÄéà äÇîÌÈ÷åÉí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, å) "åÈàÆòÁáÉø òÈìÇéÄêÀ åÈàÆøÀàÅêÀ" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÄæÀøÄéæåÌú éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé áÀçÉæÆ÷ éÈã äåÉöÄéà ä'. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄæÀøÄéæåÌú òÇöÀîÈï éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éá, à) "åÀëÈëÈä úÌÉàëÀìåÌ àÉúåÉ îÈúÀðÅéëÆí" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ["îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú"], ñåÉøÀøÄéí äÈéåÌ àÆìÌÈà ùÑÆðÌÈäÇâ òÄîÌÈäÆï áÌÀäÆëÀùÑÅøåÌú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÈàÉîÅø àÄéùÑ ùÑÄ÷ÌåÌöÅé òÅéðÈéå äÇùÑÀìÄéëåÌ åÀâåÉ' åÈàÈòÇùÒ ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé ìÀáÄìÀúÌÄé äÅçÅì", àÇêÀ ñåÉøÀøÄéí äÈéåÌ àÆìÌÈà ùÑÆðÌÈäÇâ òÄîÌÈäÆï áÌÀäÆëÀùÑÅøåÌú.

äÇéÌåÉí àÇúÌÆí éÉöÀàÄéí åÀâåÉ'. ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá, àÆìÌÈà îÇâÌÄéã ùÑÆäÇùÌÑÈðÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÀúÈä öÀøÄéëÈä ìÅéòÇáÌÅø.

(ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ô"æ).

 øîæ  øëà  åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ ä' àÆì àÆøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀâåÉ'. áÌÀàÆøÆõ çÂîÅùÑÆú òÂîÈîÄéí, ùÑÆäÅï ùÑÄáÀòÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀàÆøÆõ çÂîÅùÑÆú äÈòÂîÈîÄéï, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï áÌÄéàÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "áÌÄéàÈä", îÇä áÌÄéàÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï áÌÀàÆøÆõ çÂîÅùÑÆú äÈòÂîÈîÄéï ùÑÆäÅï ùÑÄáÀòÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, àÇó áÌÄéàÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï áÌÀàÆøÆõ çÂîÅùÑÆú äÈòÂîÈîÄéï ùÑÆäÅï ùÑÄáÀòÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùí ëå, á) "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÅøÅàùÑÄéú ëÌÈì ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú áÌÀîÇùÑÀîÈò, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÀáåÌòÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùí â) "ùÑÀáåÌòÈä", îÇä ùÌÑÀáåÌòåÉú äÈàÂîåÌøåÉú ìÀäÇìÌÈï áÌÀàÆøÆõ çÂîÄùÌÑÈä òÂîÈîÄéï ùÑÆäÅï ùÑÆáÇò áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø àÇó ëÌÈàï áÌÀàÆøÆõ çÂîÅùÑÆú òÂîÈîÄéï ùÑÆäÅï ùÑÄáÀòÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ" îÈä àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÀàÆøÆõ çÂîÅùÑÆú òÂîÈîÄéï ùÑÆäÅï ùÑÄáÀòÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø àÇó åÀëåÌ'.

àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ. äÅéëÈï ðÄùÑÀáÌÇò, áÌÀàÇáÀøÈäÈí äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú èå, éç) "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÈøÇú ä' àÆú àÇáÀøÈí áÌÀøÄéú ìÅàîÉø åÀâåÉ', áÌÀéÄöÀçÈ÷ äåÌà àåÉîÅø (ùí ëå, â) "âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú åÀâåÉ', áÌÀéÇòÂ÷Éá îÇäåÌ àåÉîÅø", (ùí ëç, éâ) "äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä".

åÀòÈáÇãÀúÌÈ àÆú äÈòÂáÉãÈä äÇæÌÉàú áÌÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä. ëÌÇòÂáÉãÈä ùÑÆòÈáÇãÀúÌÈ áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÅï òÂùÒÅä ìÀãåÉøåÉú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï.

å-æ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÉàëÇì îÇöÌÉú .

åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé çÇâ ìÇä'. ëÌÈúåÌá (áÌÀôÆñÇç) [áÌÇôÌÈñåÌ÷] "åÀçÇâÌÉúÆí àÉúåÉ", ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ çÂâÄéâÈä éÅùÑ îÇöÌÈä àÄí àÅéï çÂâÄéâÈä àÅéï îÇöÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÇöÌåÉú éÅàÈëÅì. àÅú ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ìÈîÇãÀðåÌ òÇì äÆçÈîÅõ ùÑÆäåÌà àÈñåÌø îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌìÀîÇòÀìÈä, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà àÈñåÌø îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌìÀîÇòÀìÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÇöÌåÉú éÅàÈëÅì àÅú ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí, îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈä àåÉîÅø, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ôÌÀøÈ÷Äéí áÌåÉãÀ÷Äéï àÆú äÆçÈîÅõ, àåÉø àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, åÌáÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÑÇçÂøÄéú åÌáÄùÑÀòÇú äÇáÌÄòåÌø.

ìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ ùÒÀàÉø (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ø"á).

ç åÀäÄâÌÇãÀúÌÈ ìÀáÄðÀêÈ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÅøÉàùÑ çÉãÆùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄáÌÀòåÉã éåÉí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÇòÂáåÌø æÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇöÌÈä åÌîÈøåÉø îËðÌÈçÄéï ìÀôÈðÆéêÈ òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï.

áÌÇòÂáåÌø æÆä òÈùÒÈä ä' ìÄé. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "îÈä äÈòÂáÉãÈä äÇæÌÉàú ìÈëÆí", àÆìÌÈà áÌÅï øÈùÑÈò ùÑÆäåÉöÄéà àÆú òÇöÀîåÉ îÄï äÇëÌÀìÈì àÇó àÇúÌÈä úÌåÉöÄéàåÉ îÄï äÇëÌÀìÈì, àÁîÉø ìåÉ, áÌÇòÂáåÌø æÆä òÈùÒÈä ä' ìÄé, åÀìÉà ìåÉ, àÄìÌåÌ äÈéÈä ùÑÈí ìÉà äÈéÈä ðÄâÀàÈì.

áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø çÇéÌÈá àÈãÈí ìÄøÀàåÉú àÆú òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÄâÌÇãÀúÌÈ ìÀáÄðÀêÈ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîÉø áÌÇòÂáåÌø æÆä òÈùÒÈä ä' ìÄé áÌÀöÅàúÄé îÄîÌÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø øÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, ñåÌîÈà ôÌÈèåÌø îÄìÌåÉîÇø äÇäÇâÌÈãÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÇòÂáåÌø æÆä åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí ëà, ë) "áÌÀðÅðåÌ æÆä", îÇä ìÀäÇìÌÈï ôÌÀøÈè ìÀñåÌîÄéï àÇó ëÌÈàï ôÌÀøÈè ìÀñåÌîÄéï. åÀøÇá ùÑÅùÑÆú åÀøÇá éåÉñÅó ñÇáÀøÅé, çÇéÌÈá, áÌÄùÑÀìÈîÈà äÈúÈí, îÄãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá "áÌÀðÅðåÌ äåÌà" åÀëÈúÇá "æÆä", ôÌÀøÈè ìÀñåÌîÄéï, àÂáÈì äÈëÈà áÌÇòÂáåÌø æÆä, áÌÇòÂáåÌø îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø ãÌÇàÂúÈà.

åÀäÈéÈä ìÀêÈ ìÀàåÉú òÇì éÈãÀêÈ. ëÌÀøÇêÀ àÆçÈã ùÑÆì àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä úÌÅï úÌÀôÄìÌÄéï áÌÈøÉàùÑ àÇøÀáÌÇò èåÉèÈôåÉú àÇó áÌÀéÈãÀêÈ àÇøÀáÌÇò èåÉèÈôåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÈéÈä ìÀêÈ ìÀàåÉú òÇì éÈãÀêÈ, ëÌÀøÇêÀ àÆçÈã ùÑÆì àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú. éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÇéÌÈã ëÌÀøÇêÀ àÆçÈã ëÌÈêÀ áÌÈøÉàùÑ ëÌÀøÇêÀ àÆçÈã, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì åÀàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä úÌÅï úÌÀôÄìÌÄéï áÌÇéÌÈã úÌÅï úÌÀôÄìÌÄéï áÌÈøÉàùÑ, îÇä áÌÇéÌÈã ëÌÀøÇêÀ àÆçÈã àÇó áÌÈøÉàùÑ ëÌÀøÇêÀ àÆçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀèåÉèÈôÉú ìÀèåÉèÈôÉú", äÂøÅé àÇøÀáÌÇò èåÉèÈôåÉú àÂîåÌøåÌú. àåÉ éÇòÂùÒÆä àÇøÀáÌÇò ëÌÄéñÄéï ùÑÆì àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø [å]ìÀæÄëÌÈøåÉï áÌÅéï òÅéðÆéêÈ, ëÌÄéñ àÆçÈã ùÑÆì àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú.

òÇì éÈãÀêÈ òÇì âÌÉáÇäÌ ùÑÆì éÈã. àåÉ éÈãÀêÈ ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì åÀàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä úÌÅï úÌÀôÄìÌÄéï áÌÈøÉàùÑ úÌÅï úÌÀôÄìÌÄéï áÌÇéÌÈã, îÇä áÌÈøÉàùÑ òÇì âÌÉáÇäÌ ùÑÆáÌÈøÉàùÑ àÇó áÌÇéÌÈã òÇì âÌÉáÇäÌ ùÑÆáÌÇéÌÈã. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, òÇì âÌÉáÇäÌ ùÑÆì éÈã. àåÉ òÇì éÈãÀêÈ ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÈéÈä ìÀêÈ ìÀàåÉú, ìÀêÈ äÄéà ìÀàåÉú åÀàÅéðÈäÌ àåÉú ìÇàÂçÅøÄéí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, òÇì âÌÉáÇäÌ ùÑÆì éÈã. àåÉ òÇì äÇéÌÈã ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí éà, éç) "åÀùÒÇîÀúÌÆí àÆú ãÌÀáÈøÇé àÅìÌÆä òÇì ìÀáÇáÀëÆí", ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÀëËåÌÈåï ëÌÀðÆâÆã äÇìÌÅá, æÆä âÌÉáÇäÌ ùÑÆì éÈã.

òÇì éÈãÀêÈ. æÆä ùÒÀîÉàì. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà éÈîÄéï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, "àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÆøÆõ åÄéîÄéðÄé èÄôÌÀçÈä ùÑÈîÈéÄí", åÀàåÉîÅø (ùåôèéí ä, ëå) "éÈãÈäÌ ìÇéÌÈúÅã úÌÄùÑÀìÇçÀðÈä", äÈà àÅéï éÈã áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ùÒÀîÉàì.

+4(øîæ øëá) øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, (ãáøéí å, ç è) "åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí åÌëÀúÇáÀúÌÈí", îÇä ëÌÀúÄéáÈä áÌÀéÈîÄéï àÇó ÷ÀùÑÄéøÈä áÌÀéÈîÄéï, øÇáÌÄé éåÉñÅé äÈçÈøåÌí àåÉîÅø, îÈöÄéðåÌ ùÑÆéÌÈîÄéï ÷ÀøåÌéÈä éÈã, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀîÄéðåÉ) "ëÌÄé éÈùÑÄéú àÈáÄéå éÇã éÀîÄéðåÉ" åÀâåÉ', åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇì éÈãÀêÈ, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇâÌÄãÌÅí ùÑÆéÌÀäÅà ðåÉúÅï áÌÀéÈîÄéï.

åÀäÈéÈä ìÀêÈ ìÀàåÉú òÇì éÈãÀêÈ. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì éÈã áÌÇéÌÈã úÌÅï ùÑÆì øÉàùÑ áÌÈøÉàùÑ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆëÌÀùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ðåÉúÅï àÆú ùÑÆì éÈã åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉúÅï àÆú ùÑÆì øÉàùÑ, åÌëÀùÑÆäåÌà çåÉìÅõ çåÉìÅõ àÆú ùÑÆì øÉàùÑ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çåÉìÅõ àÆú ùÑÆì éÈã.

áÌÅéï òÅéðÆéêÈ. òÇì âÌÉáÇäÌ ùÑÆì øÉàùÑ. àÇúÌÈä àåÉîÅø òÇì âÌÉáÇäÌ ùÑÆì øÉàùÑ àåÉ áÌÅéï òÅéðÆéêÈ ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí éã, à) "áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí ìÉà úÄúÀâÌÉãÂãåÌ" åÀâåÉ', îÇä áÌÅéï òÅéðÅéëÆí äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï òÇì âÌÉáÇäÌ ùÑÆì øÉàùÑ àÇó áÌÅéï òÅéðÆéêÈ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï òÇì âÌÉáÇäÌ ùÑÆì øÉàùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äåÉàÄéì åÀàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä úÌÅï úÌÀôÄìÌÄéï áÌÈøÉàùÑ åÌáÇéÌÈã, îÇä áÌÇéÌÈã îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÀäÄèÌÇîÌÅà áÌÀðÆâÇò àÆçÈã àÇó áÌÈøÉàùÑ îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÀäÄèÌÇîÌÅà áÌÀðÆâÇò àÆçÈã.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ìÀèÉèÈôÉú ìÀèÉèÈôÉú ìÀèåÉèÈôÉú äÂøÅé ëÌÇàï àÇøÀáÌÇò, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÉøÆêÀ, èÇè áÌÀëÄúÀôÅé ùÑÀúÌÇéÄí, ôÌÇú áÌÀàÇôÀøÄé÷Åé ùÑÀúÌÇéÄí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, éÈëåÉì éÄëÀúÌÀáÅí òÇì àÇøÀáÌÈòÈä òåÉøåÉú åÀéÇðÌÄéçÅí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä áÌÈúÌÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌìÀæÄëÌÈøåÉï áÌÅéï òÅéðÆéêÈ, æÄëÌÈøåÉï àÆçÈã àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä æÄëÀøåÉðåÉú. äÈà ëÌÅéöÇã, ëÌåÉúÀáåÉ òÇì àÇøÀáÌÈòÈä òåÉøåÉú åÌîÇðÌÄéçÈï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä áÌÈúÌÄéí áÌÀòåÉø àÆçÈã, åÀàÄí ëÌÀúÈáÈí òÇì òåÉø àÆçÈã åÀäÄðÌÄéçÈï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä áÌÈúÌÄéí éÈöÈà. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÅéöÇã ëÌåÉúÀáÄéï úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì éÈã, ëÌåÉúÀáÈäÌ òÇì òåÉø àÆçÈã åÌîÇðÌÄéçÈäÌ áÌÀáÇéÄú àÆçÈã áÌÀòåÉø àÆçÈã. åÀàÄí ëÌÀúÈáÈäÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òåÉøåÉú åÀäÄðÌÄéçÇ áÌÀáÇéÄú àÆçÈã éÈöÈà. åÀöÈøÄéêÀ ìÀãÇáÌÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈéÈä ìÀêÈ ìÀàåÉú òÇì éÈãÀêÈ.

áÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÀùÑÆäåÌà îÅðÄéçÇ îÅðÄéçÇ ùÑÆì éÈã åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÆì øÉàùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí å, ç) "åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì éÈãÆêÈ åÀäÈéåÌ ìÀèÉèÈôÉú áÌÅéï òÅéðÆéêÈ", àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäåÌà çåÉìÅõ çåÉìÅõ ùÑÆì øÉàùÑ åÀàÂçÇø ëÌÈêÀ ùÑÆì éÈã, îÄðÌÈìÈï, àÈîÇø ÷ÀøÈà, "åÀäÈéåÌ ìÀèÉèÈôÉú áÌÅéï òÅéðÆéêÈ", ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÅéï òÅéðÆéêÈ éÄäÀéåÌ ùÑÀúÌÇéÄí.

úÌÇðÈà ãÌÀáÅé îÀðÇùÌÑÆä, òÇì éÈãÀêÈ æåÌ ÷ÄáÌÉøÆú éÈã, áÌÅéï òÅéðÆéêÈ æÆä ÷ÈãÀ÷Éã. äÅéëÈà àÇîÀøÅé ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÉçåÉ ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷ øåÉôÅó.

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÈçÈøåÌí (àåÉîÅø), äÂðÈçÈä ãÌÀáÄùÒÀîÉàì îÄðÌÈà ìÅéäÌ, ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅäÅéëÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ðÈúÈï. øÇá àÇùÑÄé àÈîÇø, "îÄéÌÈãÀëÈä", éÈã ëÌÅäÈä. åÀàÅéîÈà éÈãÀêÈ ùÌÑÆáÌÀëÉçÇ, àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄé ëÌÀúÄéá ëÌÉçÇ áÌÀçÅé"ú. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÇï, àÄèÌÅø îÅðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï áÌÀéÈîÄéï ùÑÀäÄéà ùÒÀîÉàìåÉ. åÀäÈúÇðÀéÈà îÅðÄéçÇ áÌÄùÒÀîÉàìåÉ ùÑÆäÄéà ùÒÀîÉàì ùÑÆì ëÌÈì àÈãÈí. àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, ëÌÄé úÌÇðÀéÈà äÇäÄéà áÌÀùÑåÉìÅè áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÇéÄí.

åÀäÈéÈä ìÀêÈ ìÀàåÉú òÇì éÈãÀêÈ åÌìÀæÄëÌÈøåÉï áÌÅéï òÅéðÆéêÈ ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú ä' áÌÀôÄéêÈ. äË÷ÌÀùÑÈä ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ìÄúÀôÄìÌÄéï, îÇä úÌÀôÄìÌÄéï îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆäÇæÀîÇï âÌÀøÈîÈà åÀðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú àÇó ëÌÈì îÄöÀåÉú åÀëåÌ'. åÌîÄãÌÀîÄöÀåÉú òÂùÒÅä ùÑÆäÇæÌÀîÇï âÀøÈîÈà ðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú äÈà îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆìÌÉà äÇæÌÀîÇï âÌÀøÈîÈà ðÈùÑÄéí çÇéÌÈéáåÉú, äÂðÄéçÈà ìÀîÇàï ãÀàÈîÇø úÌÀôÄìÌÄéï îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆäÇæÌÀîÇï âÌÀøÈîÈà, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÀàÈîÇø úÌÀôÄìÌÄéï îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆìÌÉà äÇæÌÀîÇï âÌÀøÈîÈà îÇàé àÄëÌÈà ìÀîÅéîÇø, îÇàï ùÑÈîÇòÇúÌÀ ìÅéäÌ ãÌÀàÈîÇø äÈëÄé, øÇáÌÄé îÅàÄéø, ñÈáÇø ìÈäÌ ëÌÀîÇàï ãÀàÈîÇø ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇáÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈã àÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï. åÌìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÀàÈîÇø îÀìÇîÌÀãÄéï åÌúÀôÄìÌÄéï îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆìÌÉà äÇæÌÀîÇï âÌÀøÈîÈà îÇàé àÄëÌÈà ìÀîÅéîÇø, îÄùÌÑåÌí ãÌÇäÂåÈä îÇöÌÈä, ùÒÄîÀçÈä åÀäÇ÷ÀäÅì ùÑÀìÉùÑÈä ëÌÀúåÌáÄéí äÇáÌÈàÄéí ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÈðåÌ øåÉöÄéí ìÄéâÇò áÌÇúÌåÉøÈä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä àÂáÈì àÅéï ìÈðåÌ ôÌÀðÇàé. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷ÇéÌÀîåÌ îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï åÌîÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ëÌÀàÄìÌå àÇúÌÆí éÀâÅòÄéí éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà, åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÆêÈ åÀâåÉ' ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú ä' áÌÀôÄéêÈ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÀøÈè ìÇìÌÅéìåÉú, ùÑÆàÅéï îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇçË÷ÌÈä åÀâåÉ', åÌîÈä àÇúÌÈä îÀ÷ÇéÌÅí (úäìéí à, á) "åÌáÀúåÉøÈúåÉ éÆäÀâÌÆä éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä", æåÌ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÆàÈãÈí ÷åÉøÅà ùÑÇçÂøÄéú åÀòÇøÀáÄéú, îÇòÂìÆä òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌå äåÌà éÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä.

ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú ä' áÌÀôÄéêÈ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀäÈéÈä ìÀêÈ ìÀàåÉú òÇì éÈãÀêÈ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇèÌÇó áÌÀîÇùÑÀîÈò, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì åÌîÀæåÌæÈä îÄöÀåÇú òÂùÒÅä åÌúÀôÄìÌÄéï îÄöÀåÇú òÂùÒÅä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì îÀæåÌæÈä ùÑÆäÄéà ðåÉäÆâÆú áÌÀðÈùÑÄéí ëÌÀáÇàÂðÈùÑÄéí éÈëåÉì àÇó úÌÀôÄìÌÄéï éÄðÀäÂâåÌ áÌÀðÈùÑÄéí ëÌÀáÇàÂðÈùÑÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú ä' áÌÀôÄéêÈ, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÇëÌÉì çÇéÌÈáÄéï áÌÄúÀôÄìÌÄéï (ðÈ"à áú"ú) çåÌõ îÄðÌÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí. îÄéëÇì áÌÇú ùÑÈàåÌì äÈéÀúÈä îÈðÇçÇú úÌÀôÄìÌÄéï, àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì éåÉðÈä äÈéÀúÈä òåÉìÈä ìÈøÆâÆì. èÈáÄé òÇáÀãÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì äÈéÈä îÅðÄéç úÌÀôÄìÌÄéï.

åÌìÀæÄëÌÈøåÉï áÌÅéï òÅéðÆéêÈ ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú ä' áÌÀôÄéêÈ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÇîÌÅðÄéç úÌÀôÄìÌÄéï ëÌÀàÄìÌå ÷ÈøÈà áÌÇúÌåÉøÈä åÀëÈì äÇ÷ÌåÉøÅà áÌÇúÌåÉøÈä ôÌÈèåÌø îÄúÌÀôÄìÌÄéï.

ñÅôÆø ùÑÆúÌÀôÈøåÉ áÌÀôÄùÑÀúÌÈï øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø çÈã àÈîÇø ôÌÈñåÌì, ãÌÄëÀúÄéá ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú ä' áÌÀôÄéêÈ, àÄéúÀ÷ÇùÑ ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ìÄúÀôÄìÌÄéï, îÇä úÌÀôÄìÌÄéï äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé ìÀúÈôÀøÈï áÌÀâÄéãÄéï, àÇó ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ìÀúÈôÀøÈäÌ áÌÀâÄéãÄéï, åÀçÈã àÈîÇø ëÌÈùÑÅø, ëÌÄé àÄéúÀ÷ÇùÑ ìÇîÌåÌúÌÈø áÌÀôÄéêÈ, ìÀäÄìÀëåÉúÈéå ìÉà àÄéúÀ÷ÇùÑ.

åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇçË÷ÌÈä äÇæÌÉàú ìÀîåÉòÂãÈäÌ îÄéÌÈîÄéí éÈîÄéîÈä. éÈîÄéí åÀìÉà ìÅéìåÉú, îÄéÌÈîÄéí åÀìÉà ëÌÈì éÈîÄéí, ôÌÀøÈè ìÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ìÉà ðÆàÁîÇø çË÷ÌÈä æåÌ àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã äÇôÌÆñÇç áÌÄìÀáÇã, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, éÈëåÉì éÈðÄéçÇ àÈãÈí úÌÀôÄìÌÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÈéÈä ìÀêÈ ìÀàåÉú, îÄé ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí àåÉú, éÈöÀàåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆäÅï âÌåÌôÈï àåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì äÇîÌÅðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï àÇçÇø ùÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø òåÉáÅø áÌÀìÈàå. ëÌËìÌÅé òÇìÀîÈà àÄéú ìÀäåÌ ãÌÀøÇáÌÄé [àÈáÄéï àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÇàé] ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄùÌÑÈîÅø ôÌÆï åÀàÇì àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀäÈëÈà áÌÀäÈà ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé, îÇø ñÈáÇø, äÄùÌÑÈîÅø ãÌÀìÈàå ìÈàå, äÄùÌÑÈîÅø ãÇòÂùÅä òÂùÒÅä, åÌîÇø ñÈáÇø äÄùÌÑÈîÅø ãÇòÂùÅä ðÇîÄé ìÈàå. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀàÄí ìÀùÑÈîÀøÈï îËúÌÈø.

åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇçË÷ÌÈä. ãÌÄîÀáÈøÀëÅé ìÀáÈúÇø ãÌÄîÀñÇìÌÀ÷Åé úÌÀôÄìÌÇéÀéäåÌ ìÄùÑÀîÉø çË÷ÌÈéå.

åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇçË÷ÌÈä äÇæÌÉàú ìÀîåÉòÂãÈäÌ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀäÈéÈä ìÀêÈ ìÀàåÉú òÇì éÈãÀêÈ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì åÌîÀæåÌæÈä îÄöÀåÇú òÂùÒÅä åÌúÀôÄìÌÄéï îÄöÀåÇú òÂùÒÅä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì îÀæåÌæÈä ùÑÆäÄéà ðåÉäÆâÆú áÌÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí åÌáÇâÌÀãåÉìÄéí, éÈëåÉì àÇó úÌÀôÄìÌÄéï áÌÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí åÌáÇâÌÀãåÉìÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇçË÷ÌÈä äÇæÌÉàú, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÄùÑÀîÉø úÌÀôÄìÌÈéå. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ëÌÈì ÷ÈèÈï ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÄùÑÀîÉø úÌÀôÄìÌÈéå äÂøÅé æÆä àÈáÄéå òåÉùÆä ìåÉ úÌÀôÄìÌÄéï.

åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇçË÷ÌÈä äÇæÌÉàú. æåÌ îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà çË÷ÌÇú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú. àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀîÄé äÈòÄðÀéÈï îÀãÇáÌÅø, áÌÄúÀôÄìÌÄéï.

îÄéÌÈîÄéí éÈîÄéîÈä. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀäÈéÈä ìÀêÈ ìÀàåÉú ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÇìÌÅéìåÉú áÌÀîÇùÑÀîÈò, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì åÌîÀæåÌæÈä îÄöÀåÇú òÂùÒÅä åÌúÀôÄìÌÄéï îÄöÀåÇú òÂùÒÅä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì îÀæåÌæÈä ùÑÆäÄéà ðåÉäÆâÆú áÌÇìÌÅéìåÉú ëÌÀáÇéÌÈîÄéí àÇó úÌÀôÄìÌÄéï éÄðÀäÂâåÌ áÌÇìÌÅéìåÉú ëÌÀáÇéÌÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄéÌÈîÄéí éÈîÄéîÈä. áÌÇéÌÈîÄéí àÇúÌÈä ðåÉúÅï åÀàÄé àÇúÌÈä ðåÉúÅï áÌÇìÌÇéÀìÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄéÌÈîÄéí éÈîÄéîÈä, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀäÈéÈä ìÀêÈ ìÀàåÉú ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí áÌÀîÇùÑÀîÈò, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì åÌîÀæåÌæÈä îÄöÀåÇú òÂùÒÅä åÌúÀôÄìÌÄéï îÄöÀåÇú òÂùÒÅä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì îÀæåÌæÈä ùÑÆäÄéà ðåÉäÆâÆú áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí éÈëåÉì àÇó úÌÀôÄìÌÄéï éÄðÀäÂâåÌ áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄéÌÈîÄéí éÈîÄéîÈä, éÈöÀàåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, îÄéÌÈîÄéí, éÅùÑ éÈîÄéí ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï åÀéÅùÑ éÈîÄéí ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä ðåÉúÅï, éÈöÀàåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, äåÉàÄéì åÀùÑÇáÌÈú ÷ÀøåÌéÈä àåÉú åÌúÀôÄìÌÄéï ÷ÀøåÌéÄï àåÉú ìÉà éÄúÌÅï àåÉú áÌÀúåÉêÀ àåÉú. àåÉ éÄúÌÅï àåÉú áÌÀúåÉêÀ àåÉú, àÈîÇøÀúÌÈ, ìÉà úÄãÌÈçÆä ùÑÇáÌÈú ùÑÆäÄéà ÷ÀøåÌéÈä àåÉú åÌáÀøÄéú, ìÄúÀôÄìÌÄéï ùÑÆàÅéï ÷ÀøåÌéÄï àåÉú åÌáÀøÄéú àÆìÌÈà àåÉú áÌÄìÀáÇã. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, äåÉàÄéì åÀùÑÇáÌÈú ÷ÀøåÌéÈä àåÉú åÌúÀôÄìÌÄéï ÷ÀøåÌéÄï àåÉú ìÉà éÄúÌÅï àåÉú áÌÀúåÉêÀ àåÉú. àåÉ éÄúÌÅï àåÉú áÌÀúåÉêÀ àåÉú. àÈîÇøÀúÌÈ, ìÉà úÄãÌÈçÆä ùÑÇáÌÈú ùÑÆçÇéÌÈéáÄéï òÈìÆéäÈ ëÌÈøÅú åÌîÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï ìÄúÀôÄìÌÄéï ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÅéäÆï ìÉà ëÌÈøÅú åÀìÉà îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄéÌÈîÄéí éÈîÄéîÈä, îÇâÌÄéã ùÑÆàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÄáÀãÌÉ÷ àÆú äÇúÌÀôÄìÌÄéï ôÌÇòÇí àÆçÈã ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï îÄéÌÈîÄéí åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà ëä, ëè) "éÈîÄéí úÌÄäÀéÆä âÀàËìÌÈúåÉ", îÇä éÌÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï àÅéï ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ àÇó éÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï àÅéï ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú äÄìÌÅì. áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, àÅéï öÈøÄéêÀ ìÀáÈãÀ÷Èï òåÉìÈîÄéú. ùÑÇîÌÇàé äÇæÌÈ÷Åï àåÉîÅø, àÅìÌåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì àÂáÄé àÄîÌÈà.

éà åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄàÂêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆì àÆøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé. æÈëÈä ëÌÀðÇòÇï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàÈä äÈàÈøÆõ òÇì ùÑÀîåÉ. åÀëÄé îÈä òÈùÒÈä ëÌÀðÇòÇï àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ òÈîÇã åÌôÈðÈä îÄôÌÀðÅéäÆí. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇîÌÈ÷åÉí, àÇúÌÈä ôÌÈðÌÄéúÈ îÄôÌÀðÅé òÇîÌÄé àÇó àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà àÆú äÈàÈøÆõ òÇì ùÑÄîÀêÈ, åÀàÆúÌÅï ìÀêÈ àÆøÆõ éÈôÈä ëÌÀàÇøÀöÀêÈ, åÀàÅé æÆä, æÆä àÇôÀøÄé÷Åé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, "åÌëÀðÇòÇï éÈìÇã àÆú öÄéãÉï áÌÀëÉøåÉ åÀàÆú çÅú", åÌëÀúÄéá (ùí ëâ, ä å) "åÇéÌÇòÂðåÌ áÌÀðÅé çÅú àÆú àÇáÀøÈäÈí ìÅàîÉø ìåÉ ùÑÀîÈòÅðåÌ àÂãÉðÄé". àÈîÇø ìÈäÆï äÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÄáÌÇãÀúÌÆí àÆú éÀãÄéãÄé, àÇó àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà àÆú äÈàÈøÆõ òÇì ùÑÄîÀëÆí åÀàÆúÌÅï ìÈëÆí àÆøÆõ éÈôÈä ëÌÀàÇøÀöÀëÆí, æåÌ àÇôÀøÄé÷Åé.

ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ. åÀäÅéëÈï ðÄùÑÀáÌÇò ìÈàÈáåÉú. áÌÀàÇáÀøÈäÈí äåÌà àåÉîÅø "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÈøÇú ä' àÆú àÇáÀøÈí áÌÀøÄéú ìÅàîÉø", áÌÀéÄöÀçÈ÷ îÇäåÌ àåÉîÅø (ùí ëå, â) "âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú", áÌÀéÇòÂ÷Éá îÇäåÌ àåÉîÅø (ùí ëç, éâ) "äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ ìÈêÀ àÆúÌÀðÆðÌÈä".

[åÌðÀúÈðÈäÌ ìÈêÈ]. ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÄéøåÌùÌÑÇú àÈáåÉú, àÆìÌÈà éÀäÅà áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀàÄìÌå àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ðÀúÈðÈäÌ ìÈêÀ.

éá  øîæ  øëâ  åÀäÇòÂáÇøÀúÌÈ, àÅéï äÇòÂáÈøÈä àÆìÌÈà äÇôÀøÈùÑÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀäÇòÂáÇøÀúÌÆí àÆú ðÇçÂìÈúåÉ ìÀáÄúÌåÉ". ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, åÀäÇòÂáÇøÀúÌÈ ëÈì ôÌÆèÆø øÆçÆí îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëæ, ìá) "ëÌÉì àÂùÑÆø éÇòÂáÉø úÌÇçÇú äÇùÌÑÈáÆè", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÇéÌÈúåÉí áÌÀîÇùÑÀîÈò, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, åÌîÈä àÄí áÌÇòÇì îåÌí ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÂøÅé äåÌà ðÄëÀðÈñ ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÌÒÅø, éÈúåÉí ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÌÒÅø, åÇäÂøÅé äÇìÌÈ÷åÌçÇ ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀàÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÌÒÅø, åÇäÂøÅé äåÌà éåÉëÄéçÇ òÇì äÇéÌÈúåÉí ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà éÀäÅà ðÄëÀðÈñ ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÌÒÅø, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀìÈ÷åÌç ùÑÆìÌÉà ðåÉìÇã áÌÄøÀùÑåÌúåÉ åÌìÀôÄéëÈêÀ àÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÌÒÅø úÌÉàîÇø áÌÀéÈúåÉí ùÆðÌåÉìÇã áÌÄøÀùÑåÌúåÉ éÀäÅà ðÄëÀðÈñ ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÌÒÅø. ìÉà æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï äÇòÂáÈøÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï äÇòÂáÈøÈä, îÇä äÇòÂáÈøÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï àÅéï ÷ÀãËùÌÑÈä çÈìÈä òÈìÈéå àÆìÌÈà áÌÀçÇéÌÅé àÄîÌåÉ. àÇó äÇòÂáÈøÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï àÅéï ÷ÀãåÌùÌÑÈä çÈìÈä òÈìÈéå àÆìÌÈà áÌÀçÇéÌÅé àÄîÌåÉ. àÄé îÇä ëÌÈàï æÀëÈøÄéí àÇó ìÀäÇìÌÈï æÀëÈøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ùí) "ëÌÉì àÂùÑÆø éÇòÂáÉø úÌÇçÇú äÇùÌÑÈáÆè", àÆçÈã æÀëÈøÄéí åÀàÆçÈã ðÀ÷ÅáåÉú áÌÀîÇùÑÀîÈò.

åÀëÈì ôÌÆèÆø ùÑÆâÆø áÌÀäÅîÈä. àÅéï ôÌÆèÆø ùÑÆâÆø áÌÀäÅîÈä àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑÄâÌÇøÀúåÉ àÄîÌåÉ éÀäÅà ôÌÈèåÌø îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä åÀäÇáÌÈà àÇçÂøÈéå àÅéðåÉ áÌÀëåÉø.

àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ìÀêÈ. ìÀäåÉöÄéà äÇîÌåÉëÅø òËáÌÈø áÌÀäÆîÀúÌåÉ ìÇâÌåÉé, îÇùÑÀîÈò àÂðÄé îåÉöÄéà àÆú äÇîÌåÉëÅø òËáÌÈø áÌÀäÆîÀúÌåÉ ìÇâÌåÉé åÌîÅáÄéà àÆú äÇìÌåÉ÷ÅçÇ òËáÌÈø áÌÀäÆîÀúÌåÉ ùÑÆì âÌåÉé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èå, éè) "àÂùÑÆø éÄåÌÈìÅã áÌÄáÀ÷ÈøÀêÈ åÌáÀöÉàðÀêÈ äÇæÌÈëÈø", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇìÌåÉ÷ÅçÇ òËáÌÈø áÌÀäÆîÀúÌåÉ ùÑÆì âÌåÉé.

äÇæÌÀëÈøÄéí ìÇä'. îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, øÀçÅìÈä ùÑÆìÌÉà áÌÄëÌÀøÈä åÀéÈìÀãÈä ùÑÀðÅé æÀëÈøÄéí åÀéÈöÀàåÌ ùÑÀðÅé øÈàùÑÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã ùÑÀðÅéäÆï ìÇëÌÉäÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇæÌÀëÈøÄéí ìÇä'. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀöÇîÀöÅí, àÆìÌÈà àÆçÈã ìåÉ åÀàÆçÈã ìÇëÌÉäÅï.

éâ åÀëÈì ôÌÆèÆø çÂîÉø úÌÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä. åÀìÉà áÌÀòÅâÆì åÀìÉà áÌÀçÇéÌÈä åÀìÉà áÌÄùÑÀçåÌèÈä åÀìÉà áÌÄèÀøÅôÈä åÀìÉà áÌÄëÌÀåÄé.

åÌôÆèÆø çÂîÉø úÌÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÇêÀ ôÌÈãÉä úÄôÀãÌÆä" åÀâåÉ' ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌôÆèÆø çÂîÉø úÌÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä, áÌÀëåÉø çÂîåÉø àÇúÌÈä ôÌåÉãÆä åÀàÄé àÇúÌÈä ôÌåÉãÆä ùÑÀàÇø áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä. àåÉ ôÌÆèÆø çÂîÉø úÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä, ùÑÀàÇø áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä áÌÄëÀñåÌú åÀëÅìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òåÉã áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø (ìäìï ìã, ë) "ôÌÆèÆø çÂîÉø úÌÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä", ôÌÆèÆø çÂîåÉø àÇúÌÈä ôÌåÉãÆä åÀàÄé àÇúÌÈä ôÌåÉãÆä áÌÀëåÉø ùÑÀàÇø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ ôÈãÉä úÄôÀãÌÆä", àÆìÌÈà àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ùÑÆôÌåÉãÄéï áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä, úÌÀðÅäåÌ ìÀòÄðÀéÈï ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑÄéï áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä ìÀáÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú åÌôåÉãÄéï îÅäÆ÷ÀãÌÅùÑ áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú. àÄéáÈòÀéÈà ìÀäåÌ, îÇäåÌ ìÄôÀãÌåÉú áÌÀáÆï ôÌÀ÷åÌòÈä, àÂìÄáÌÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ìÉà úÌÄáÌÈòÅé ìÈêÀ, ëÌÅéåÈï ãÀàÈîÇø áÌÆï ôÌÀ÷åÌòÈä èÈòåÌï ùÑÀçÄéèÈä ùÑÆä îÀòÇìÀéÈà äåÌà. ëÌÄé úÌÄáÌÈòÅé ìÈêÀ àÂìÄáÌÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÀàÈîÀøÅé ùÑÀçÄéèÇú àÄîÌåÉ îÀèÇäÇøÀúÌåÉ, îÇàé. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï ùÑÀçÄéèÇú àÄîÌåÉ îÀèÇäÇøÀúÌåÉ ëÌÀáÄùÒÀøÈà áÌÀãÄé÷åÌìÈà ãÌÇîÀéÈà, àåÉ ãÌÄìÀîÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀøÈäÄéè åÀàÈúÅé øÈäÄéè åÀàÈæÄéì ùÒÆä ÷ÈøÄéðÈà áÌÅéäÌ. îÇø æåÌèÀøÈà àÈîÇø, àÅéï ôÌåÉãÄéï, øÇá àÇùÑÄé àÈîÇø ôÌåÉãÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇùÑÄé ìÀîÇø æåÌèÀøÈà, îÇàé ãÌÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÀéÈìÇôÀúÌÀ "ùÒÆä ùÒÆä" îÄôÌÆñÇç, àÄé îÇä ìÌÀäÇìÌÈï æÈëÈø úÌÈîÄéí åÌáÆï ùÑÈðÈä àÇó ëÌÈàï æÈëÈø úÌÈîÄéí åÌáÆï ùÑÈðÈä, "úÌÄôÀãÌÆä úÌÄôÀãÌÆä" øÄáÌÈä àÄé "úÌÄôÀãÌÆä úÌÄôÀãÌÆä" øÄáÌÈä àÂôÄìÌåÌ ëÌÈì îÄéìÅé ðÇîÄé, àÄí ëÌÅï "ùÒÆä ùÒÆä" îÇàé àÂäÇðÄé ìÅéäÌ.

 øîæ  øëã  åÀàÄí ìÉà úÄôÀãÌÆä åÇòÂøÇôÀúÌåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, îÄöÀåÇú ôÌÀãÄéÌÈä ÷åÉãÆîÆú ìÀîÄöÀåÇú òÂøÄéôÈä. îÄöÀåÇú éÀòÄéãÈä ÷åÉãÆîÆú ìÀîÄöÀåÇú ôÌÀãÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂùÑÆø ìÉà éÀòÈãÈäÌ åÀäÆôÀãÌÈäÌ". îÄöÀåÇú éÄáÌåÌí ÷åÉãÆîÆú ìÀîÄöÀåÇú çÂìÄéöÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀëÌÇåÌÀåðÄéï ìÀùÑÅí îÄöÀåÈä, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÅéï îÄúÀëÌÇåÌÀåðÄéï ìÀùÑÅí îÄöÀåÈä àÈîÀøåÌ îÄöÀåÇú çÂìÄéöÈä ÷åÉãÆîÆú ìÀîÄöÀåÇú éÄáÌåÌí. îÄöÀåÇú âÌÀàËìÌÈä áÌÇàÂãåÉï ÷åÉãÆîÆú ìÀëÉì àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëæ, ëæ) "åÀàÄí ìÉà éÄâÌÈàÅì åÀðÄîÀëÌÇø áÌÀòÆøÀëÌÀêÈ".

åÌôÆèÆø çÂîÉø úÌÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ùÑÈàÇìÀúÌÄ(é) àÆú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀáÅéú îåÉúÀáÈà øÇáÌÈà, îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ôÌÄèÀøÅé çÂîåÉøÄéí îÄôÌÄèÀøÅé ñåÌñÄéí åÌâÀîÇìÌÄéí, àÈîÇø ìåÉ, âÌÀæÅøÇú äÇëÌÈúåÌá äÄéà, åÀòåÉã ãÌÀñÄéÌÀòåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ ìåÉ úÌÄùÑÀòÄéí çÂîåÉøÄéí ìåÌáÄéí èÀòåÌðÄéí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆì îÄöÀøÈéÄí.

åÀàÄí ìÉà úÄôÀãÌÆä åÇòÂøÇôÀúÌåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, àÄí àÅéï ôÌåÉãÅäåÌ éÇòÇøÀôÅäåÌ, äåÉàÄéì åÀàÄáÌÅã ðÄëÀñÅé ëÌÉäÅï àÇó îÈîåÉðåÉ éÀàÇáÌÅã. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÂøÄéôÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "òÂøÄéôÈä", îÈä òÂøÄéôÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä, àÇó òÂøÄéôÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä.

 øîæ  øëä  åÀëÉì áÌÀëåÉø àÈãÈí áÌÀáÈðÆéêÈ úÌÄôÀãÌÆä. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø éç, èæ) "åÌôÀãåÌéÈå îÄáÌÆï çÉãÆùÑ úÌÄôÀãÌÆä", ëÌÀìÈì, "áÌÀòÆøÀëÌÀêÈ ëÌÆñÆó çÂîÅùÑÆú ùÑÀ÷ÈìÄéí" ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀëÉì áÌÀëåÉø àÈãÈí áÌÀáÈðÆéêÈ úÌÄôÀãÌÆä çÈæÇø åÀëÈìÇì, àåÉ ëÌÈìÇì áÌÇëÌÀìÈì äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇøÀúÌ ìÈàå, àÆìÌÈà ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì àÄé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ áÌÄðÀëÈñÄéï åÌîÄèÌÇìÀèÀìÄéï ùÑÆàÅéï ìÈäÆï àÇçÀøÈéåÌú àÇó äÇëÌÀìÈì ëÌÅï. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, áÌÇëÌÉì ôÌåÉãÄéï áÌÀëåÉø àÈãÈí çåÌõ îÄï äÈòÂáÈãÄéí åÌùÑÀèÈøåÉú åÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú åÀäÆ÷ÀãÌÈùÑåÉú. øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÇëÌÉì ôÌåÉãÄéï áÌÀëåÉøÅé àÈãÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, [åÀ]ëÌÉì áÌÀëåÉø àÈãÈí áÌÀáÈðÆéêÈ úÌÄôÀãÌÆä. äÈéåÌ ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä áÌÀëåÉøåÉú îÅçÂîÅùÑ ðÈùÑÄéí çÇéÌÈá ìÄôÀãåÉú àÆú ëÌËìÌÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀëÉì áÌÀëåÉø áÌÈðÆéêÈ úÌÄôÀãÌÆä. îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ìÉà ôÌÀãÈàåÉ àÈáÄéå äåÌà éÄôÀãÌÆä àÆú òÇöÀîåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÈì áÌÀëåÉø áÌÈðÇé àÆôÀãÌÆä. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, äåÉàÄéì åÀàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ôÌÀãÅä àÆú áÌÈðÆéêÈ, åÀìÇîÌÅã àÆú áÌÈðÆéêÈ úÌåÉøÈä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ùÑÆàÄí ìÉà ìÄîÌÀãåÉ àÈáÄéå îÀìÇîÌÅã äåÌà àÆú òÇöÀîåÉ ëÌÈêÀ àÄí ìÉà ôÌÀãÈàåÉ çÇéÌÈá ìÄôÀãåÉú àÆú òÇöÀîåÉ. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÉì, ùÑÆàÄí ìÉà ìÄîÌÀãåÉ àÈáÄéå îÀìÇîÌÅã äåÌà àÆú òÇöÀîåÉ, úÌÉàîÇø áÌÄôÀãÄéÌÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÉì, ìÀôÄéëÈêÀ àÄí ìÉà ôÌÀãÈàåÉ àÈáÄéå ìÉà éÄôÀãÌÆä àÆú òÇöÀîåÉ. åÇäÂøÅé îÄéìÈä úÌåÉëÄéçÇ ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÉì, ùÑÆàÄí ìÉà îÈìåÉ àÈáÄéå îÈì äåÌà àÆú òÇöÀîåÉ, ëÌÈêÀ àÄí ìÉà ôÌÀãÈàåÉ àÈáÄéå äåÌà éÄôÀãÌÆä àÆú òÇöÀîåÉ. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀîÄéìÈä ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéÈä ëÌÈøÅú, ùÑÆàÄí ìÉà îÈìåÉ àÈáÄéå äåÌà îÈì àÆú òÇöÀîåÉ, úÌÉàîÇø áÌÄôÀãÄéÌÈä ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéí òÈìÆéÈä ëÌÈøÅú, ìÀôÄéëÈêÀ àÄí ìÉà ôÀãÈàåÉ ìÉà éÄôÀãÌÆä àÆú òÇöÀîåÉ, àÈîÇøÀúÌÈ äÆôÀøÅùÑ. àÈãåÌï áÌÄðÀéÇï àÈá îÄáÌÅéï ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí, ìÉà äÂøÅé îÄéìÈä ëÌÇäÂøÅé úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÀìÉà äÂøÅé úÌåÉøÈä ëÌÇäÂøÅé îÄéìÈä åÀìÉà æÆä åÈæÆä ëÌÇäÂøÅé ôÌÀãÄéÌÈä, ìÉà äÂøÅé ôÌÀãÄéÌÈä ëÌÇäÂøÅé æÆä åÈæÆä, äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÅï (ëÌÈì) ùÑÆäåÌà îÄöÀåÇú äÈàÈá òÇì äÇáÌÅï àÄí ìÉà òÈùÒÈä ìåÉ àÈáÄéå éÇòÂùÒÆä äåÌà ìÀòÇöÀîåÉ àÇó ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà îÄöÀåÇú äÈàÈá òÇì äÇáÌÅï àÄí ìÉà òÈùÒÈä ìåÉ àÈáÄéå äåÌà éÇòÂùÒÆä ìÀòÇöÀîåÉ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÇéÌÈá àÈãÈí îÄï äÇúÌåÉøÈä ìÈîåÌì àÆú áÌÀðåÉ åÀìÄôÀãÌåÉúåÉ åÌìÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä åÌìÀìÇîÌÀãåÉ àËîÌÈðåÌú åÌìÀäÇùÒÄéàåÉ àÄùÌÑÈä, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÇó ìÀìÇîÌÀãåÉ ùÑÇéÄè, øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÇó éÄùÌÑåÌá îÀãÄéðÈä.

åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄùÑÀàÈìÀêÈ áÄðÀêÈ îÈçÈø ìÅàîÉø. éÅùÑ îÈçÈø òÇëÀùÑÈéå åÀéÅùÑ îÈçÈø ìÀàÇçÇø æÀîÇï. îÈçÈø ìÅàîÉø îÇä æÌÉàú, äÂøÅé îÈçÈø ìÀàÇçÇø æÀîÇï. (ìòéì ç, éè) "îÈçÈø éÄäÀéÆä äÈàÉú äÇæÌÆä", äÂøÅé îÈçÈø òÇëÀùÑÈéå, (ìäìï éæ, è) "îÈçÈø àÈðÉëÄé ðÄöÌÈá òÇì øÉàùÑ äÇâÌÄáÀòÈä" äÂøÅé îÈçÈø òÇëÀùÑÈéå, "îÈçÈø éÉàîÀøåÌ áÀðÅéëÆí ìÀáÈðÅéðåÌ" äÂøÅé îÈçÈø ìÀàÇçÇø æÀîÇï.

(ãáøéí å, ë) "îÈä äÈòÅãÉú åÀäÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí". ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø, àÇøÀáÌÈòÈä áÌÈðÄéí äÅí, àÆçÈã çÈëÈí åÀàÆçÈã èÄôÌÅùÑ åÀàÆçÈã øÈùÑÈò åÀàÆçÈã ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÄùÑÀàÉì. çÈëÈí îÇäåÌ àåÉîÅø "îÇä äÈòÅãÉú åÀäÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí" åÀâåÉ', àÇó àÇúÌÈä àÁîÉø ìåÉ ëÌÀäÄìÀëåÉú äÇôÌÆñÇç, àÅéï îÇôÀèÄéøÄéï àÇçÇø äÇôÌÆñÇç àÂôÄé÷åÉîÈï. èÄôÌÅùÑ îÇäåÌ àåÉîÅø, îÇä æÌÉàú åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå áÌÀçÉæÆ÷ éÈã äåÉöÄéàÈðåÌ. øÈùÑÈò îÇäåÌ àåÉîÅø, îÈä äÈòÂáÉãÈä äÇæÌÉàú ìÈëÆí, ìÈëÆí åÀìÉà ìåÉ, åÌìÀôÄé ùÑÆäåÉöÄéà àÆú òÇöÀîåÉ îÄï äÇëÌÀìÈì ëÌÈôÇø áÌÈòÄé÷Èø, àÇó àÇúÌÈä úÌåÉöÄéàåÉ îÄï äÇëÌÀìÈì åÆàÁîÉø ìåÉ, (ìòéì ôñå÷ ç) "áÌÇòÂáåÌø æÆä òÈùÒÈä ä' ìÄé áÌÀöÅàúÄé îÄîÌÄöÀøÈéÄí", ìÄé åÀìÉà ìåÉ, àÄìÌåÌ äÈéÈä ùÑÈí ìÉà äÈéÈä ðÄâÀàÈì. åÀùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÄùÑÀàÉì àÇúÌÀ ôÌÀúÇç ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀäÄâÌÇãÀúÌÈ ìÀáÄðÀêÈ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà". ãÌÈáÈø àÇçÅø "îÈä äÈòÅãÉú åÀäÇçË÷ÌÄéí". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä çÂáåÌøÈä ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí öÀøÄéëÄéí ìÄäÀéåÉú éåÉùÑÀáÄéï åÀòåÉñÀ÷Äéï áÌÀäÄìÀëåÉú äÇôÌÆñÇç òÇã çÂöåÉú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "îÇä äÈòÅãÉú åÀäÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí" åÀâåÉ'.

èå åÇéÀäÄé ëÌÄé äÄ÷ÀùÑÈä ôÇøÀòÉä. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÅàÅìÈéå, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÀçÇæÌÅ÷ ä' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä". åÇéÌÇäÂøÉâ ä' ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ', îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, æåÉáÀçÄéí áÌÀëåÉøÅé áÌÀäÅîÈä ëÌÀðÆâÆã áÌÀëåÉøÅé áÌÀäÅîÈä åÌôåÉãÄéï áÌÀëåÉøÅé àÈãÈí ëÌÀðÆâÆã áÌÀëåÉøÅé àÈãÈí.

èæ åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀêÈ. áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú îÇæÀëÌÄéøÄéï ôÌÈøÈùÑÇú úÌÀôÄìÌÄéï, ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, åÀäÈéÈä ëÄé éÀáÄéàÂêÈ, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú (ùÑÆì øÉàùÑ) äÅí àÇøÀáÌÇò èåÉèÈôåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï, ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ, ùÑÀîÇò, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ, åÀëåÉúÀáÈï ëÌÀñÄãÀøÈï, åÀàÄí ëÌÀúÈáÈï ùÑÆìÌÉà ëÌÀñÄãÀøÈï äÂøÅé àÅìÌåÌ éÄâÌÈðÀæåÌ.




ôøùú áùìç

éæ æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (àéåá è, ã) "çÂëÇí ìÅáÈá åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ îÄé äÄ÷ÀùÑÈä àÅìÈéå åÇéÌÄùÀìÈí", ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ðÄúÀ÷ÇùÌÑåÌ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ùÑÀèÈôÈí áÌÀîÇéÄí, ãÌåÉø äÇôÌÀìÌÈâÈä ðÄúÀ÷ÇùÌÑåÌ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ äÁôÄéöÈí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí ðÄúÀ÷ÇùÌÑåÌ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, îÆä äÈéÈä ñåÉôÈï, (áøàùéú éè, ëã) "åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí". ôÌÇøÀòÉä àÈîÇø "ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä'", åäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø (ùí à) "ùÑÇìÌÇç àÆú òÇîÌÄé", åÀðÄúÀ÷ÇùÌÑÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ "åÇéÀäÄé ëÌÄé äÄ÷ÀùÑÈä ôÇøÀòÉä", ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàúÈ îÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú îÄéÌÇã ùÑÀìÈçÈï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç.

(úäìéí ñå, â) "àÄîÀøåÌ ìÅàìÉäÄéí îÇä ðÌåÉøÈà îÇòÂùÒÆéêÈ", àÄîÀøåÌ ìÀôÉòÂìÈà èÈáÈà àÇéÀéùÑÇø, "îÇä ðÌåÉøÈà îÇòÂùÒÆéêÈ", îÇä ãÌÀçÄéìåÌï àÄðÌåÌï îÇðÀâÀðÇéÈà ãÌÄéãÈêÀ, äÇðÌÆäÁøÈâÄéí äåÉøÀâÄéï àÆú äåÉøÀâÅéäÆï, åÀäÇðÌÄöÀìÈáÄéï öåÉìÀáÄéï àÆú öåÉìÀáÅéäÆï äÇîÌÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀòÄéí áÌÇéÌÈí ùÑåÉ÷ÀòÄéï àÆú ùÑåÉ÷ÀòÅéäÆï, (úäìéí ùí) "áÌÀøÉá òËæÌÀêÈ éÀëÇçÂùÑåÌ ìÀêÈ àÉéÀáÆéêÈ", éÀùÑÇ÷ÌÀøåÌ åÀéÅòÈùÒåÌ àåÉéÀáÄéí ëÌÆçÈùÑÄéí, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÈîÇø "áÌÀøÄéêÀ àÁìÈäÂäåÉï ãÌÄé ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã" ðÀâåÉ, ñÇðÀçÅøÄéá àÈîÇø (î"á éç, ìä) "îÄé áÌÀëÈì àÁìÉäÅé äÈàÂøÈöåÉú" åÀâåÉ', ìÉà æÈæ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆëÌÄçÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"á ìá, ëà) "åÇéÌÈùÑÈá áÌÀáÉùÑÆú ôÌÈðÄéí ìÀàÇøÀöåÉ". ôÌÇøÀòÉä àÈîÇø (ìòéì ä, á) "ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä'" ðÇòÂùÒÈä ëÌÇçÂùÑÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' äÇöÌÇãÌÄé÷", äåÌà àÈîÇø (ìòéì ä, á) "åÀâÇí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÇ" åÀäåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÀìÈçÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä.

"áÌÄøÀöåÉú ä' ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ", àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (ãáøéí ëè, è) "ëÌÉì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì". "âÌÇí àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄí àÄúÌåÉ", æÆä ôÌÇøÀòÉä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ìäìï èå, è) "àÈîÇø àåÉéÅá" ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä.

îÄé ÷ÈøÈà åÇåé, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà åÇåé, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä áÌÀðåÉ ðÄìÀáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑ ðÀ÷ÈîÈä áÌÀàåÉéÀáÈéå åÀäÈìÇêÀ åÀäÅáÄéàåÉ, ðÈèÇì àÆú äÇùÌÑÇáÌÇàé åÌúÀìÈàåÉ áÌÀâÇøÀãÌåÉï, äÄúÀçÄéì ìÀöÇòÅø àåÉúåÉ åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä òÈùÒÄéúÈ ëÌÈêÀ ìÄáÀðÄé, òÄí ùÑÆäåÌà îÀöÇòÂøåÉ äÄúÀçÄéì ìÀäåÉãåÉú åÀàÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ åÇåé ùÑÆäåÉãÈä æÆä, äÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀöÇòÂøåÉ äÇøÀáÌÅä åÀäåÉãÈä, îÄéÌÈã ðÈúÇï ìåÉ àÂôÄéôåÉøÄéï, ëÌÈêÀ ôÌÇøÀòÉä ùÑÄòÀáÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÄúÀçÄéìåÌ äÇîÌÇëÌåÉú áÌÈàåÉú òÈìÈéå, åÌëÀùÑÆùÌÑÀìÈçÈï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÇåé ùÑÆùÌÑÈìÇç ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé ÷ÈøÈà åÇåé, ôÌÇøÀòÉä ÷ÈøÈà åÇåé. ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ÷ÀöÈöÄéí îÀëÈøÈí áÌÀãÈîÄéí îËòÈèÄéí äÈìÇêÀ äÇìÌåÉ÷ÅçÇ åÀòÈùÒÈä ìåÉ úÌÅáåÉú åÌîÄâÀãÌÈìÄéí åÇçÂôÈöÄéí äÇøÀáÌÅä, øÈàÈä àåÉúåÉ äÇîÌåÉëÅø, àÈîÇø, åÇåé ìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, îÇä îÈëÇø. ëÌÈêÀ ôÌÇøÀòÉä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑËòÀáÌÈãÄéï ìåÉ áÌÀèÄéè åÌìÀáÅðÄéí åÀìÉà äÈéåÌ ðÄëÌÈøÄéí ùÑÆäÅí àËîÌÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌáÈàåÌ åÀðÇòÂùÒåÌ ãÌÀâÈìÄéí òÇì äÇéÌÈí, éÈöÈà ôÌÇøÀòÉä åÀøÈàÈä àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ òÂùÒåÌéÄéï ãÌÀâÈìÄéí äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà åÇåé, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé ÷ÈøÈà åÇåé, äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ÷ÈøÀàåÌ åÇåé. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀøåÉôÅà ùÑÆäÈéÈä áÌÇîÌÀãÄéðÈä åÀäÈéÈä àÈãÈí ðÄôÀöÈò åÀäÈéÈä îÀøÇôÌÅà àåÉúåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà äÈøåÉôÅà îÄï äÇîÌÀãÄéðÈä äÄúÀçÄéìåÌ áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä ÷åÉøÀàÄéï åÇåé. ëÌÈêÀ äÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä äÇîÌÇëÌÈä áÌÈàÈä òÇì îÄöÀøÇéÄí åÀäÈéåÌ áÌÈàÄéï àÅöÆì îÉùÑÆä åÌîÀáÇ÷ÀùÑÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀäåÌà îÄúÀôÌÇìÌÅì åÌîÀøÇôÌÅà àÆú äÇîÌÇëÌÈä ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÈîÀøåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí åÇåé ùÑÆùÌÑÈìÇç ôÌÇøÀòÉä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÇòÂðÄéí ÷ÈøÀàåÌ åÇåé. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï ÷ÈèÈï åÀäÈéÈä ìåÉ àåÉñÀéÈà åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈöÅàú ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí. àÈîÇø ìÀàÈøÄéñ àÆçÈã ùÑÆéÌÀäÅà îÀùÑÇîÌÀøÈäÌ åÀùÑÆéÌÀäÅà àåÉëÅì îÄôÌÅøåÉúÆéäÈ òÇã ùÑÆéÌÇòÂîÉã áÌÀðåÉ òÇì ôÌÄøÀ÷åÉ, ëÌÀùÑÆâÌÈãÇì áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ äÈàåÉñÀéÈà, îÄéÌÈã äÄúÀçÄéì äÈàÈøÄéñ ÷åÉøÅà åÇåé. ëÌÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí éåÉùÑÀáÄéï åÌîÀùÑÇîÌÀøÄéï àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉëÀìÄéï ôÌÅøåÉúÆéäÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÄúÀçÄéìåÌ ÷åÉøÀàÄéí åÇåé. åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä.

úÌÇðÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÈôÀìÈä ìåÉ éÀøËùÌÑÈä áÌÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí åÀäÈéÈä ìåÉ éåÉøÅùÑ òÈöÅì åÀòÈîÇã åÌîÀëÈøÈäÌ áÌÀãÈáÈø îåÌòÈè åÀäÈìÇêÀ äÇìÌåÉ÷ÅçÇ åÇçÂôÈøÈä åÌîÈöÈà áÌÈäÌ ñÄéîÈà åÌáÈðÈä àåÉúÈäÌ ôÌÀìÈèÄéï åÀäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀùÑåÌ÷Èä îÀ÷åÌæÈæé îÄï ÷ÇãÀîåÉé îÀ÷åÌæÈæé îÄï ìÇàÂçåÉøÅéäÌ, äÄúÀçÄéì äÇîÌåÉëÅø ðÆçÀðÈ÷. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÈôÀìÈä ìåÉ áÌÅéú ëÌåÌø áÌÄéøËùÌÑÈä åÌîÀëÈøÈäÌ áÌÀãÈáÈø îåÌòÈè, äÈìÇêÀ äÇìÌåÉ÷ÅçÇ åÌôÄúÌÇç áÌÈäÌ îÇòÀéÈðåÉú åÀðÈèÇò áÌÈäÌ âÇðÌåÉú åÀàÄéìÈðåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí, äÄúÀçÄéì äÇîÌåÉëÅø ðÆçÀðÈ÷, ëÌÈêÀ ðÇòÂùÒÈä ìÇîÌÄöÀøÄéí ùÑÆùÌÑÈìÀçåÌ åÀìÉà éÈãÀòåÌ îÇä ùÑÈìÀçåÌ. òÂìÅéäÆï îÀôÉøÈùÑ áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, "ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí".

úÌÇðÈà øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÈòÇáÀãÌåÉ öÅà åÀäÈáÅà ìÄé ãÌÈâ îÄï äÇùÌÑåÌ÷, äÈìÇêÀ åÀäÅáÄéà ìåÉ ãÌÇâ îÇáÀàÄéùÑ àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇéÌÆéêÈ çÂãÈà îÈï úÌÀìÈúÈà ìÈà ôÈìÀèÈä ìÈêÀ, àåÉ ñÄéøÄéÌåÉú àÇúÌÈä àåÉëÅì àåÉ îÅàÈä áÌåÌøÀìåÉãÄéï àÇúÌÈä ìåÉ÷Æä àåÉ îÈîåÉï àÇúÌÈä ðåÉúÅï. àÈîÇø, àÂðÄé àåÉëÅì ñÄéøÄéÌåÉú, ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÆàÁëåÉì òÇã ùÑÆðÌÈ÷ÀèÈä ðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå åÀàÈîÇø àÂðÄé ìåÉ÷Æä. ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄìÀ÷åÉú çÂîÄùÌÑÄéí òÇã ùÑÆàÈîÇø àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ îÈîåÉï. ðÄîÀöÈà àåÉëÅì ñÄéøÄéÌåÉú, åÀìåÉ÷Æä åÌîÀùÑÇìÌÅí îÈîåÉï. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÇøÀòÉä, øÈùÑÈò, çÇéÌÆéêÈ, òÆùÒÆø ÷ÇèÇôÀøÅñ àÇúÌÈä ìåÉ÷Æä, àÅìÌåÌ òÆùÒÆø îÇëÌåÉú, åÌîÈîåÉï àÇúÌÈä ðåÉúÅï, (ìòéì éá, ìå) "åÇéÀðÇöÌÀìåÌ àÆú îÄöÀøÈéÄí", åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä úÌÄùÑÀìÇç, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä.

 øîæ  øëå  (éùòéä ëæ, æ) "äÇëÌÀîÇëÌÇú îÇëÌÅäåÌ äÄëÌÈäåÌ", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÀîÇ÷ÌÅì ùÑÆäÄëÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌåÉ ìÈ÷åÌ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, áÌÀàÄéñÀôÈèÄé ùÑÆäÄëÌåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌåÉ ìÈ÷åÌ. (ùí ç) "áÌÀñÇàñÌÀàÈä áÌÀùÑÇìÌÀçÈäÌ úÌÀøÄéáÆðÌÈä". úÌÇðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ. "áÌÀùÑÇìÌÀçÈäÌ úÌÀøÄéáÆðÌÈä" ìÈ÷Èä åÀàÇçÂøÅé ëÅï ùÑÈìÇç, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí". îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðåÉú áÌåÉâÀøåÉú åÀìÉà ðÄôÀðÈä ìÀäÇùÌÒÄéàÈï åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí åÀùÑÈäÈä ùÑÈí ùÑÈðÄéí äÇøÀáÌÅä, òÈîÀãåÌ äÇáÌÈðåÉú åÀðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀòÇöÀîÈï åÀðÄùÌÒÀàåÌ ìÇàÂðÈùÑÄéí, åÀäÈéÀúÈä ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ðåÉèÆìÆú çåÉúÈîåÉ ùÑÆì áÌÇòÂìÈäÌ åÌñÀîÇðÀèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ. ìÀàÇçÇø éÈîÄéí áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ îÄîÌÀãÄéðÇú äÇéÌÈí åÀùÑÈîÇò äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀìÄéæÄéï òÇì áÌÀðåÉúÈéå åÀàÉîÀøÄéí ùÑÆæÌÈðåÌ áÌÀðåÉúÈéå ùÑÆì îÆìÆêÀ. îÆä òÈùÒÈä, äåÉöÄéà ëÌÈøåÉæ åÀàÈîÇø ëÌÈì òÇîÌÈà éÄôÀ÷åÌï ìÀ÷åÌîÀôÌåÉï, ÷ÈøÀàåÌ ìÇçÂúÈðåÉ äÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø ìåÉ îÄé àÇúÌÀ, àÈîÇø ìåÉ çÂúÈðÀêÈ äåÉöÄéà çåÉúÈîåÉ. àÈîÇø, ùÑÆì îÄé äåÌà æÆä. àÈîÇø ìåÉ ùÑÆìÌÄé, äåÉöÄéà ñÀîÇðÀèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ ùÑÆì îÄé äåÌà. æÆä àÈîÇø ìåÉ ùÑÆìÌÄé, åÀëÅï ìÇùÌÑÅðÄé, åÀëÅï ìÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀðåÉúÇé ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀòÇöÀîÈï åÀðÄùÌÒÀàåÌ åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÆæÌÈðåÌ áÌÀðåÉúÇé. ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îåÉðÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÆäÅï áÌÀðÅéäÆï ùÑÆì îÄöÀøÄéÌÄéí, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, áÌÀðÇôÀùÑåÉúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ùÑÇìÌÄéèÄéï ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄðÀùÑåÉúÅéäÆï. àÈîÇø øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì äÇäÅøÈéåÉï, àÈîÇø, öÇéÌÅø öåÌøÇú äÇåÌÈìÈã áÌÄãÀîåÌú àÂáåÉúÈí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (øàä áîãáø ëå, æ éã) "ìÄøÀàåÌáÅï îÄùÑÀôÌÇçÇú äÈøÀàåÌáÅðÄé ìÀùÑÄîÀòåÉï îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇùÌÑÄîÀòÉðÄé". àÈîÇø øÇáÌÄé îÇøÄéðåÌñ áÌÇø øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà, ëÌÀàÄéðÀùÑ ãÌÀàÈîÇø áÌÀøåÉðÄé ñÄáÀøåÉðÄé ñÇáÌåÌðÄé, àÈîÇø øÇá àÄéãÄé ä' áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀúÅéáåÌúÈà åÀé' áÌÀñåÉôÈäÌ éÈä îÅòÄéã òÂìÅéäÆï ùÑÆäÆï áÌÀðÅéäÆï ùÑÆì àÂáåÉúÅéäÆï. øÇáÌÈðÇï àÇîÀøÅé, "âÌÇï ðÈòåÌì" àÅìÌåÌ äÇáÌÀúåÌìåÉú, "âÌÇì ðÈòåÌì" àÅìÌåÌ [äÇáÌÀòåÌìÉåÉú], "îÇòÀéÈï çÈúåÌí" àÅìÌåÌ äÇæÌÀëÈøÄéí. úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï, "âÌÇï ðÈòåÌì âÌÇì ðÈòåÌì" ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ åÀùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÈàÀúÈä ùÒÈøÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀâÈãÀøÈä òÇöÀîÈäÌ îÄï äÈòÆøÀåÈä, åÀðÄâÀãÌÀøåÌ ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí áÌÄæÀëåÌúÈäÌ. àÇáÀøÈäÈí éÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀâÈãÇø òÇöÀîåÉ îÄï äÈòÆøÀåÈä, åÀðÄâÀãÌÀøåÌ ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÄæÀëåÌúåÉ.

àÈîÇø øÇá çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà, ëÌÀãÇàé äåÌà âÌÄãÌåÌø òÆøÀåÈä ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÄæÀëåÌúåÉ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, áÌÄæÀëåÌú ã' ãÌÀáÈøÄéí ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, à) ùÑÆìÌÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ùÑÀîÈí øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï ðÇçÂúåÌï åÌøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï ñÈìÀ÷åÌï, á) ùÑÆìÌÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ìÀùÑåÉðÈí, (áøàùéú îä, éá) "ëÌÄé ôÄé äÇîÌÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí" áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÈéÈä îÀãÇáÌÅø, â) åÀùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÈäÆï ìÈùÑåÉï äÈøÈò, (ìòéì éà, á) "ãÇáÌÆø ðÈà áÌÀàÈæÀðÅé äÈòÈí åÀéÄùÑÀàÂìåÌ" àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆäÇãÌÈáÈø äÈéÈä îËôÀ÷Èã àÆöÀìÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ åÀìÉà ðÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆï ùÑÆäÄìÀùÑÄéï òÈì çÂáÅøåÉ, ã) åÀùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÈäÆï ôÌÈøåÌõ áÌÀòÆøÀåÈä, úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆäÂøÅé áÌÇú àÇçÇú äÈéÀúÈä åÌôÄøÀñÀîÈäÌ äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÅí àÄîÌåÉ ùÑÀìåÉîÄéú áÌÇú ãÌÄáÀøÄé ìÀîÇèÌÅä ãÈï". øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÄæÀëåÌú ùÑÆâÌÈãÀøåÌ òÇöÀîÈï îÄï äÈòÆøÀåÈä áÌÄæÀëåÌú ëÌÅï (ùä"ù ã, éâ) "ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí" ùÑÀìåÌçÇéêÀ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç.

àÅéï ùÑÄìÌåÌçÇ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ìÀåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, èæ) "åÀàÇáÀøÈäÈí äÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí", (ùí ëå, ìà) "åÇéùÑÇìÌÀçÅí éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÅìÀëåÌ îÅàÄúÌåÉ áÌÀùÑÈìåÉí".

äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø "âÌÇí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÇ", äåÌà äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø (ìòéì ç, ëã) "àÈðÉëÄé àÂùÑÇìÌÇç àÆúÀëÆí", åÌîÇä ùÌÒÈëÈø ðÈèÀìåÌ òÇì ëÌÈêÀ, "ìÉà úÌÀúÇòÅá îÄöÀøÄé", äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø (ìòéì ä, á) "ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä'", äåÌà äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø (ìäìï éã, ëä) "àÈðåÌñÈä îÄôÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÌîÇä ùÌÒÈëÈø ðÈèÀìåÌ òÇì ëÌÈêÀ, "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä'" åÀâåÉ'. äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø (ìòéì ä, á) "îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìåÉ", äåÌà äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø (ìòéì è, ëæ) "ä' äÇöÌÇãÌÄé÷", åÌîÇä ùÒÈëÈø ðÈèÀìåÌ òÇì ëÌÈêÀ, ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÆí îÀ÷åÉí ÷ÀáåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èå, éá) "ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ åÀâåÉ'".

åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí, àÅéï ðÄçåÌí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ðÄäåÌâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÈçÄéúÈ ëÇöÌÉàï òÇîÌÆêÈ", åÌëÀúÄéá (ùí òç, éã) "åÇéÌÇðÀçÅí áÌÆòÈðÈï éåÉîÈí åÀëÈì äÇìÌÇéÀìÈä áÌÀàåÉø àÅùÑ".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÇðÌÈáÄéà "áÌÆï àÈãÈí ðÀäÅä òÇì äÂîåÉï îÄöÀøÇéÄí åÀäåÉøÄãÅäåÌ", äÄúÀçÄéì ôÌÇøÀòÉä îÄúÀâÌÈàÆä, àåÉîÅø, àÂðÄé éåÉøÅã àÆöÀìÈí. àÈîÇø ìåÉ, (ùí, éè) "îÄîÌÄé ðÈòÈîÀúÌÈ", îÄîÌÄé àÇúÌÀ éÈôÆä, èåÉá àÇúÌÈä îÄîÌÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø àåÉ îÄîÌÆìÆêÀ öåÉø åÀöÄéãåÉï. (ùí) "øÀãÈä åÀäÈùÑÀëÌÀáÈä àÆú òÂøÅìÄéí... ùÑÈí àÇùÌÑåÌø åÀëÈì ÷ÀäÈìÈäÌ åÀâåÉ' ùÑÈí òÅéìÈí åÀëÈì äÂîåÉðÈäÌ åÀâåÉ' ùÑÈí îÆùÑÆêÀ úÌËáÇì åÀëÈì äÂîåÉðÈäÌ åÀâåÉ' ùÑÈîÌÈä àÁãåÉí îÀìÈëÆéäÈ åÀëÈì ðÀùÒÄéàÆéäÈ åÀâåÉ' ùÑÈîÌÈä ðÀñÄéëÅé öÈôåÉï". áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä øåÉàÆä àåÉúÈí åÌîÄúÀðÇçÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ìà) "àåÉúÈí éÄøÀàÆä ôÇøÀòÉä åÀðÄçÇí" åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ôÌÇøÀòÉä, àÇúÌÈä îÄúÀðÇçÅí, àÂðÄé àÅéðÄé îÄúÀðÇçÅí îÄîÌÇä ùÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÀáÈðÇé åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÉà ÷ÄáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÇðÀçåÌîÄéï òÇì áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí ùÑÆðÌÆäÆøÀâåÌ, ùÑÆîÌÈðåÌ äÇ÷ÌÅõ åÀèÈòåÌ åÀéÈöÀàåÌ ùÑÀìåÉùÑÄéí ùÑÈðÈä ÷ÉãÆí äÇ÷ÌÅõ, ùÑÆîÌÈðåÌ ìÀáÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí, åÀäÇ÷ÌÅõ äÈéÈä îÄùÌÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷, îÈùÑÈì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄéà áÌÀðåÉ åÌîÄúÌåÉêÀ äÇçËôÌÈä îÅú ìåÉ áÌÅï àÆçÈã, àÈîÇø, àÄé àÆôÀùÑÄé áÌÀùÒÄîÀçÈä îÄôÌÀðÅé áÌÀðÄé äÇîÌÅú, åÀàÄé àÆôÀùÑÄé ìÀäÄúÀàÇáÌÅì îÄôÌÀðÅé ùÒÄîÀçÇú áÌÀðÄé äÈçÇé, åÌîÆä òÈùÒÈä, äÄúÀçÄéì îÀøÇ÷ÌÅã áÌÀéÈãåÉ àÇçÇú åÀñåÉôÅã áÌÀéÈãåÉ àÂçÆøÆú, äÁåÅé åÀìÉà ðÈçÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí, ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ äÈòÆáÆã èåÉòÅï àÆú øÇáÌåÉ, ùÑÆîÌÈà àÂãåÉðåÉ èåÉòÂðåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÈäÇâ òÄîÌÈäÆï ëÌÈêÀ àÆìÌÈà (ãáøéí à, ìà) "åÌáÇîÄãÀáÌÈø àÂùÑÆø øÈàÄéúÈ àÂùÑÆø ðÀùÒÈàÂêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ", åÀàåÉîÅø (ìäìï éè, ã) "åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí". ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ äÇîÌÇéÄí îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀäÇìÌÆçÆí îÄìÌÀîÇèÌÈä, áÌÀøÇí äÈëÈà äÇìÌÆçÆí îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀäÇîÌÇéÄí îÄìÌÀîÇèÌÈä. äÇìÌÆçÆí îÄìÌÀîÇòÀìÈä "äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí". åÀäÇîÌÇéÄí îÄìÀîÇèÌÈä, (áîãáø ëà, éæ) "àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú òÂìÄé áÀàÅø". ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ úÌÇìÀîÄéã èåÉòÅï ôÌÈðÈñ åÌîÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé äÈøÈá, áÌÀøÈí äÈëÈà "ìÉà éÈîÄéùÑ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï éåÉîÈí". ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ úÌÇìÀîÄéã îÇìÀáÌÄéùÑ àÆú äÈøÈá, áÌÀøÈí äÈëÈà (éçæ÷àì èæ, é) "åÈàÇìÀáÌÄùÑÅêÀ øÄ÷ÀîÈä", øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø ôÌåÌøÀôÄéøåÉï, ãÆøÆêÀ àÆøÆõ úÌÇìÀîÄéã îÇðÀòÄéì àÆú äÇøÇá, áÌÀøÇí äÈëÈà (éçæ÷àì ùí) "åÈàÆðÀòÂìÀêÈ úÌÈçÇùÑ", ãÆøÆêÀ àÆøÆõ äÇøÇá éÈùÑÅï åÀúÌÇìÀîÄéã òåÉîÅã òÇì âÇáÌÈéå. áÌÀøÇí äÈëÈà "äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì". åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷îç, éã) "ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇí ÷ÀøÉáåÉ".

ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà, ÷ÈøåÉá äÇãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÌÉùÑÆä (ìòéì â, éá) "áÌÀäåÉöÄéàÂêÈ àÆú äÈòÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇòÇáÀãåÌï" åÀâåÉ', ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà, ÷ÈøåÉá äÇãÌÆøÆêÀ ìÇçÂæåÉø ìÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ä, â) "ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí" åÀâåÉ', ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà, ÷ÀøåÉáÈä ùÑÀáËòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÇàÂáÄéîÆìÆêÀ, "åÀòÇúÌÈä äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé áÌÅàìÉäÄéí äÄðÌÈä" åÀâåÉ' åÇòÂãÇéÄï ðÀëÆãÌåÉ ÷ÇéÌÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà, ÷ÀøåÉáÈä îÄìÀçÈîÈä øÄàùÑåÉðÈä ìÇùÌÑÀðÄéÌÈä, ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà, áÌÀ÷ÅøåÌá éÈøÀùÑåÌ ëÌÀðÇòÂðÄéí àÆú äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí èå, èæ) "åÀãåÉø øÀáÄéòÄé éÈùÑåÌáåÌ äÅðÌÈä" [åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÈéÈä ìÈäÆí ãåÉø øÀáÄéòÄé].

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÈîÌÈä ìÉà äÅáÄéàÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄôÀùÑåÌèÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí îÇëÀðÄéñ àÂðÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄôÀùÑåÌèÈä îÄéÌÈã äÅí îÇçÂæÄé÷Äéï àÄéùÑ áÌÀùÒÈãÅäåÌ åÌáÀëÇøÀîåÉ åÌáÀèÅìÄéï îÄï äÇúÌåÉøÈä. àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé îÇ÷ÌÄéôÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÉàëÀìåÌ àÆú äÇîÌÈï, åÀùÑåÉúÄéï îÅé áÌÀàÅø, åÀäÇúÌåÉøÈä ðÄáÀìÆìÆú áÌÀâåÌôÈï, îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ìÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÄãÀøåÉùÑ àÆìÌÈà ìÀàåÉëÀìÅé äÇîÌÈï, ùÑÀðÄéÌÈä ìÈäÆí àåÉëÀìÅé úÌÀøåÌîÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÈîÌÈä ìÉà äÅáÄéàÈï áÌÄôÀùÑåÌèÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ òÈîÀãåÌ åÀùÒÈøÀôåÌ àÆú äÇæÌÀøÈòÄéí, åÀ÷ÄöÌÀöåÌ àÆú äÇðÌÀèÄéòåÉú, åÀñÈúÀøåÌ àÆú äÇáÌÄðÀéÈðÄéí, åÀñÈúÀîåÌ àÆú äÇîÌÇòÀéÈðåÉú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà äÄáÀèÇçÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí ùÑÆàÂðÄé îÇëÀðÄéñÈí ìÀàÆøÆõ çÂøÅáÈä àÆìÌÈà ìÀàÆøÆõ îÀìÅàÈä ëÌÈì èåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÈúÌÄéí îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá", àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÇ÷ÌÄéôÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ ëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí åÄéúÇ÷ÌÀðåÌ îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ.

 øîæ  øëæ  ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà, ÷ÀøåÉáÈä äÄéà ôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò ùÑÆéÌÄôÌÈøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà, ÷ÈøåÉá äÇçÆñÆã ùÑÆòÈùÒåÌ ëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí òÄí àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ð, éà) "åÇéÌÇøÀà éåÉùÑÅá äÈàÈøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé" àÆú äÈàÅáÆì, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ùÑÆäÄúÌÄéøåÌ àÂæåÉøÅéäÆï, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÄúÌÄéøåÌ ÷ÄùÑÀøÅé ëÌÄúÀôåÉúÅéäÆí, åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÄéï, òÇì éÀãÅé ùÑÆæÌÈ÷ÀôåÌ ÷åÉîÈúÈï, øÇáÌÄé éåÌãÈï àåÉîÅø, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÆøÀàåÌ áÌÀàÆöÀáÌÇò, åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí äÇëÌÀðÇòÂðÄéí ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ çÆñÆã ìÉà áÌÄéãÅéäÆï åÀìÉà áÌÀøÇâÀìÅéäÆï àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÆøÀàåÌ áÌÀàÆöÀáÌÇò ðÄöÌåÉìåÌ îÄï äÇôÌËøÀòÈðåÌú, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï çÆñÆã òÄí âÌÀãåÉìÅéäÆï åÀòÄí ÷ÀèÇðÌÅéäÆï ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà, ÷ÀøåÉáÈä îÄìÀçÈîÈä øÄàùÑåÉðÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÀáÄéï [áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï] áÌÆèÇç åÀùÑÇàÂðÈï åÀùÑÈìÅå, òÇã ùÑÆáÌÈà âÌÈàåÉï îÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì àÆôÀøÇéÄí åÀàÈîÇø ðÄâÀìÈä òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉöÄéà àÆúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí áÌÀâÅàåÌú ìÄáÌÈí ùÑÆäÅí îÄæÌÆøÇò äÇîÌÀìåÌëÈä åÀùÑÆäÅï âÌÄáÌåÉøÅé ëÌÉçÇ áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä òÈîÀãåÌ åÀìÈ÷ÀçåÌ ðÀùÑÅéäÆï áÌÀðÅéäÆï åÌáÀðåÉúÅéäÆï åÀéÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀòÈîÀãåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí åÀäÈøÀâåÌ ëÌÈì âÌÄáÌåÉøÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, è) "áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí ðåÉùÑÀ÷Åé øåÉîÅé ÷ÈùÑÆú äÈôÀëåÌ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá" åÀâåÉ'.

ëÌÄé àÈîÇø àÁìÉäÄéí ôÌÆï éÄðÌÈçÅí äÈòÈí áÌÄøÀàÉúÈí îÄìÀçÈîÈä, æåÌ îÄìÀçÆîÆú áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÀðÅé àÆôÀøÇéÄí ùÑåÌúÈìÇç åÀâåÉ' åÀæÈáÈã áÌÀðåÉ åÀâåÉ' åÇäÂøÈâåÌí àÇðÀùÑÅé âÇú" (îÈàúÇéÄí àÆìÆó) òÇì ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÀøåÌ áÌÀøÄéú àÁìÉäÄéí òÇì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì äÇ÷ÌÅõ, åÀòÇì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä, ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄøÀàåÌ àÆú òÇöÀîåÉú àÂçÅéäÆí îËùÑÀìÈëÄéí áÌÄôÀìÆùÑÆú åÀéÇçÀæÀøåÌ ìÈäÆí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇçÀæÀøåÌ ìÇàÂçåÉøÅéäÆí, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø àÄí ëÌÀùÆäÄ÷ÌÄéôÈí ãÌÆøÆêÀ (øÀçåÉ÷Èä) [òÂ÷åÌîÈä] àÈîÀøåÌ (áîãáø éã, ã) "ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ åÀðÈùÑåÌáÈä îÄöÀøÈéÀîÈä" òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÄìÌåÌ äÅáÄéàÈï áÌÄôÀùÑåÌèÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄøÀàÉúÈí îÄìÀçÈîÈä, æåÌ îÄìÀçÆîÆú òÂîÈìÅ÷ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí îä) "åÇéÌÅøÆã äÈòÂîÈìÅ÷Äé åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé".

éç åÇéÌÇñÌÅá àÁìÉäÄéí àÆú äÈòÈí, îÄôÌÀðÅé îÈä, ëÌÀãÅé ìÇòÂùåÉú ìÈäÆí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ãÌÆøÆêÀ ëÌÀãÅé ìÀéÇâÌÀòÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÄðÌÈä áÇãÌÆøÆêÀ ëÌÉçÄé", äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀãÅé ìÀöÈøÀôÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøí ç, èå) "äÇîÌåÉìÄéëÂêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãÉì åÀäÇðÌåÉøÈà" åÀâåÉ', éÇí ñåÌó ìÀðÇñÌåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇîÀøåÌ òÇì éÈí áÌÀéÇí ñåÌó". øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ãÌÆøÆêÀ ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, ì) "áÌÀëÈì äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' (àÁìÉäÅéðåÌ) [àÁìÉäÅéëÆí] àÆúÀëÆí úÌÅìÅëåÌ", åÀàåÉîÅø (îùìé å, ëâ) "ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí", äÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÀãÅé ìÀäÇàÂëÄéìÈï äÇîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇîÌÇàÂëÄìÀêÈ îÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø", éÇí ñåÌó ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ëá) "ðåÉøÈàåÉú òÇì éÇí ñåÌó" åÀðÆàÁîÇø (ùí è) "åÇéÌÄâÀòÇø áÌÀéÇí ñåÌó åÇéÌÀçÁøÈá".

åÇçÂîËùÑÄéí, àÅéï çÂîËùÑÄéí àÆìÌÈà îÀæåÌéÌÈéðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò à, éã) "åÀàÇúÌÆí úÌÇòÇáÀøåÌ çÂîËùÑÄéí" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÀöåÌéÌÈéðÄéï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä îÄéðÅé æÇéÄï, ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéï çÂîËùÑÄéí àÆìÌÈà îÀæåÉøÈæÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÇáÀøåÌ áÌÀðÅé âÌÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï çÂîËùÑÄéí ëÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó çÂìåÌöÅé [äÇ]öÌÈáÈà". ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇçÂîËùÑÄéí, àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÈä òÈìåÌ, ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÄéí, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÆçÈã îÅçÂîÅùÑ îÅàåÉú. øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àåÉîÅø, äÈòÂáåÉãÈä, ìÉà àÆçÈã îÅçÂîÅùÑ îÅàåÉú òÈìåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, æ) "øÀáÈáÈä ëÌÀöÆîÇç äÇùÌÒÈãÆä" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ", ùÑÆäÈéåÌ éåÉìÀãåÉú ùÑÄùÌÑÈä áÌÀëÆøÆñ àÆçÈã, åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅúÀ àÆçÈã îÅçÂîÅùÑ îÅàåÉú òÈìåÌ. åÀàÅéîÈúÇé îÅúåÌ, áÌÄùÑÀìÉùÑÆú éÀîÅé àÂôÅìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì é, ëâ) "ìÉà øÈàåÌ àÄéùÑ àÆú àÈçÄéå" ùÑÆäÈéåÌ ÷åÉáÀøÄéï àÆú îÅúÅéäÆï åÀäåÉãåÌ åÀùÑÄáÌÀçåÌ ùÑÆìÌÉà øÈàåÌ àåÉéÀáÅéäÆí åÀùÒÈùÒåÌ áÌÀîÇôÌÈìÈúÈí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ìÇçÂîÄùÌÑÈä ãÌåÉøåÉú òÈìåÌ.

(ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷ñ"ã).

éè åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó, îÉùÑÆä æÈëÈä áÌÀòÇöÀîåÉú éåÉñÅó åÀàÅéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈãåÉì äÅéîÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ. áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáåÉú îÄöÀåÉú òÇì îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀáÄæÌÈä åÀäåÌà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀîÄöÀåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÂëÇí ìÅá éÄ÷ÌÇç îÄöÀåÉú". åÌîÄðÌÇéÄï äÈéÈä éåÉãÅò îÉùÑÆä äÅéëÈï éåÉñÅó ÷ÈáåÌø, àÈîÀøåÌ, ñÆøÇç áÌÇú àÈùÑÅø ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøÈä îÅàåÉúåÉ äÇãÌåÉø äÈìÇêÀ îÉùÑÆä àÆöÀìÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÌ, ëÌÀìåÌí àÇúÌÀ éåÉãÇòÇú äÅéëÈï éåÉñÅó ÷ÈáåÌø, àÈîÀøÈä ìåÉ, àÈøåÉï ùÑÆì îÇúÌÆëÆú òÈùÒåÌ ìåÉ îÄöÀøÄéí åÀùÑÄ÷ÌÀòåÌäåÌ áÌÄðÀäÇø ðÄéìåÌñ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ îÅéîÈéå, äÈìÇêÀ îÉùÑÆä åÀòÈîÇã òÇì ùÒÀôÇú ðÄéìåÌñ, àÈîÇø ìåÉ, éåÉñÅó éåÉñÅó, äÄâÌÄéòÇ äÈòÅú ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆâÌåÉàÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄâÌÄéòÈä äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆäÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄí àÇúÌÈä îÇøÀàÆä àÆú òÇöÀîÀêÈ îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå, äÂøÅé àÈðåÌ ðÀ÷ÄéÌÄéí îÄùÌÑÀáåÌòÈä. îÄéÌÈã öÈó àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó. åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀúÄéá (î"á å, ä å) "åÇéÀäÄé äÈàÆçÈã îÇôÌÄéì äÇ÷ÌåÉøÈä åÀàÆú äÇáÌÇøÀæÆì ðÈôÇì àÆì äÇîÌÈéÄí åÇéÌÄöÀòÇ÷ åÇéÌÉàîÆø åÀâåÉ' àÈðÈä ðÈôÈì åÇéÌÇøÀàÅäåÌ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÄ÷ÀöÈá òÅõ åÇéÌÇùÑÀìÆêÀ ùÑÈîÌÈä åÇéÌÈöÆó äÇáÌÇøÀæÆì", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÁìÄéùÑÈò úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ åÀàÅìÄéÌÈäåÌ úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä öÈó îÄôÌÈðÈéå, îÄôÌÀðÅé îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, áÌÄ÷ÀáÇøÀðÄéè ùÑÆì îÀìÈëÄéí äÈéÈä ÷ÈáåÌø, äÈìÇêÀ îÉùÑÆä åÀòÈîÇã ùÑÈí åÀàÈîÇø, éåÉñÅó éåÉñÅó åÀëåÌ', îÄéÌÈã ðÄæÀãÌÇòÀæÇò àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, ðÀèÈìåÉ îÉùÑÆä åÀäÅáÄéàåÉ àÆöÀìåÉ.

÷ÈùÑåÌ ÷ÀøÈàÅé àÂäÇãÈãÅé. ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó åÌëÀúÄéá (éäåùò ëã, ìá) "åÀàÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷î"ä).

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, îÄôÌÀðÅé îÈä ðÄ÷ÀøÈà éåÉñÅó áÌÀçÇéÌÈéå òÂöÈîåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà îÄçÈä áÌÄëÀáåÉã àÈáÄéå, ãÌÀàÈîÀøåÌ ìåÉ òÇáÀãÌÀêÈ òÇáÀãÌÀêÈ åÀìÉà ÷ÈàÈîÇø ìÀäåÌ îÄéãÄé.

îÄé ìÈðåÌ âÌÈãåÉì îÄîÌùÑÆä ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé". åÀìÉà òÇì îÉùÑÆä áÌÄìÀáÇã àÈîÀøåÌ àÆìÌÈà òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌËìÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðç, ç) "åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ ëÌÀáåÉã ä' éÇàÇñÀôÆêÈ".

ùÑÀìÉùÑÈä îÇçÂðåÉú äÅí, úÌÈðÅé, èÀîÅà îÅú îËúÌÈø ìÄëÌÈðÅñ ìÀîÇçÂðÆä ìÀåÄéÌÈä. åÀìÉà èÀîÅà îÅú áÌÄìÀáÇã àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ îÅú òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ, òÄîÌåÉ áÌÄîÀçÄöÌÈúåÉ. òÈîÇã ìåÉ òÇì ðÄéìåÌñ äÇðÌÈäÈø åÀàÈîÇø, éåÉñÅó éåÉñÅó, äÄâÌÄéòÈä äÇùÌÑÈòÈä ùÑäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉàÅì àÆú áÌÈðÈéå, äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÀòËëÌÆáÆú ìÀêÈ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀòËëÌÈáÄéï ìÀêÈ, åÀòÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã îÀòËëÌÈáÄéï ìÀêÈ, àÄí îåÉãÄéòÇ àÇúÌÈä àÆú òÇöÀîÀêÈ äÂøÅé éÈôÆä åÀëåÌ'. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ðÈèÇì çÆøÆñ åÀëÈúÇá òÈìÈéå ùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ åÀäÄùÑÀìÄéêÀ ìÇéÀàåÉø, îÄéÌÈã öÈó åÀòÈìÈä àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó. åÀäÈååÌï úÌÇîÌÈï úÌÀøÅéï ëÌÀìÈáÄéí ãÀçÇøÀùÑÄéï ùÑÈøåÌï ðÈáÀçÄéï áÌÀîÉùÑÆä. àÈîÇø îÉùÑÆä, àÅéúåÌï [çÂîåÌï], ëÌÀìÈáÄéï ÷åÌùÑÀèÈà ìÉà ðÈáÀçÄéï åÌëÀìÈáÇéÌÈà ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà åÌãÀçÇøÀùÑÄéï ðÈáÀçÄéï. àÈîÇø øÇá, ãÌÀäÂãÄéï ëÌÇìÀáÌÈà îÇìÀçÄéú áÌÀìÄéùÑÈðÅéä áÌÀøÇí äÈëÈà "åÌìÀëÉì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑÉðåÉ".

ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ. îÄøÀéÈí äÄîÀúÌÄéðÈä ìÀîÉùÑÆä ùÑÈòÈä àÇçÇú (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ñ"ã), åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆòÄí éÇòÂ÷Éá òÈìåÌ òÇáÀãÅé ôÌÇøÀòÉä åÀæÄ÷ÀðÅé áÌÅéúåÉ, åÀòÄí éåÉñÅó òÈìåÌ äÈàÈøåÉï åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÌÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀùÑÄáÀòÈä òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó îÀäÇìÌÅêÀ òÄí àÂøåÉï çÇé äÈòåÉìÈí åÀäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí îÇä èÄéáÈï ùÑÆì ùÑÀðÅé àÂøåÉðåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí æÆä àÂøåÉðåÉ ùÑÆì îÅú åÀæÆä àÂøåÉðåÉ ùÑÆì çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈäÆï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, îÇä èÌÄéáåÉ ùÑÆì îÅú îÀäÇìÌÅêÀ òÄí àÂøåÉï çÇé òåÉìÈîÄéí, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí, äÇîÌËðÌÈç áÌÀàÈøåÉï æÆä ÷ÄéÌÅí îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÀæÆä. áÌÀæÆä ëÌÀúÄéá (ìäìï ë, á) "àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ", åÌáÀéåÉñÅó ëÀúÄéá "äÂúÇçÇú àÁìÉäÄéí (àÈðÉëÄé) [àÈðÄé"], áÌÀæÆä ëÌÀúÄéá (ùí, â) "ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí" åÌáÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá (áøàùéú îá, éç) "àÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà", áÌÀæÆä ëÌÀúÄéá (ìäìï ë, æ) "ìÉà úÄùÌÒÈà" åÌáÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá (áøàùéú îá, èå) "çÅé ôÇøÀòÉä àÄí úÅöÀàåÌ", áÌÀæÆä ëÌÀúÄéá "æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÑÇáÌÈú" åÌáÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá (áøàùéú îâ, èæ) "åÌèÀáÉç èÆáÇç åÀäÈëÅï", åÀàÅéï äÈëÅï àÆìÌÈà ùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èæ, ä) "åÀäÈéÈä [áÌÇ]éÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ". áÌÀæÆä ëÌÀúÄéá "ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ" åÌáÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìæ, éâ) "åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éåÉñÅó äÂìåÉà àÇçÆéêÈ øÉòÄéí áÌÄùÑÀëÆí" åÀâåÉ', áÌÀæÆä ëÌÀúÄéá (ìäìï ë, éâ) "ìÉà úÄøÀöÇç" ìÉà øÈöÇç ìÀôåÉèÄéôÆøÇò, áÌÀæÆä ëÌÀúÄéá (ùí) "ìÉà úÄâÀðÉá", ìÉà âÌÈðÇá, ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀìÇ÷ÌÅè éåÉñÅó àÆú ëÌÈì äÇëÌÆñÆó" åÀâåÉ'. áÌÀæÆä ëÌÀúÄéá (ìäìï ë, éâ) "ìÉà úÌÄðÀàÈó", ìÉà ðÈàÇó òÄí àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÆøÇò, áÌÀæÆä ëÌÀúÄéá "ìÉà úÇçÀîÉã" ìÉà çÈîÇã àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÆøÇò. áÌÀæÆä ëÌÀúÄéá (ùí, éâ) "ìÉà úÇòÂðÆä", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì àÁîÆú ìÉà äÄâÌÄéã ÷Çì åÈçÉîÆø ùÑÆì ùÑÆ÷Æø. áÌÀæÆä ëÌÀúÄéá (åé÷øà éè, éæ) "ìÉà úÄùÒÀðÈà àÆú àÈçÄéêÈ áÌÄìÀáÈáÆêÈ", åÌëÀúÄéá "åÇéÀðÇçÅí àåÉúÈí åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí". áÌÀæÆä (åé÷øà éè, éç) "ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø" åÌëÀúÄéá (áøàùéú ð, ë) "åÀàÇúÌÆí çÂùÑÇáÀúÌÆí òÈìÇé øÈòÈä". áÌÀæÆä (åé÷øà ëä, ìå) "åÀçÅé àÈçÄéêÈ òÄîÌÈêÀ" åÌëÀúÄéá "åÇéÀëÇìÀëÌÅì éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå".

ëÌÄé äÇùÑÀáÌÅòÇ äÄùÑÀáÌÄéòÇ, äÄùÑÀáÌÄéòÈï ùÑÆéÌÇùÑÀáÌÄéòåÌ ìÄáÀðÅéäÆï. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, îÄôÌÀðÅé îÇä äÄùÑÀáÌÄéòÇ àÆú àÆçÈéå åÀìÉà äÄùÑÀáÌÄéòÇ àÆú áÌÈðÈéå, àÈîÇø, àÄí îÇùÑÀáÌÄéòÇ àÂðÄé àÆú áÌÈðÇé àÅéï îÄöÀøÇéÄí îÇðÌÄéçÄéï àåÉúÈï. åÀàÄí àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí àÈáÄéðåÌ äÆòÁìÈä àÆú àÈáÄéå àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí àÂáÄéëÆí îÆìÆêÀ äÈéÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äÄùÑÀáÌÄéòÇ àÆú àÆçÈéå åÀìÉà äÄùÑÀáÌÄéòÇ àÆú áÌÈðÈéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÅó, àÂáÄé éÈøÇã ëÌÈàï ìÄøÀöåÉðåÉ åÇàÂðÄé äÆòÁìÄéúÄéå, àÂðÄé éÈøÇãÀúÌÄé òÇì ëÌÈøÀçÄé, îÇùÑÀáÌÄéòÇ àÂðÄé òÂìÅéëÆí ùÑÆîÌÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆâÌÀðÇáÀúåÌðÄé ìÀùÑÈí úÌÇçÂæÄéøåÌðÄé åÀëÅï òÈùÒåÌ ìåÉ, ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ëã, ìá) "åÀàÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈáÀøåÌ áÌÄùÑÀëÆí".

ôÌÈ÷Éã éÄôÀ÷Éã àÁìÉäÄéí àÆúÀëÆí, 'ôÌÈ÷Éã' àÆúÀëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀéÄôÀ÷Éã àÆúÀëÆí òÇì äÇéÌÈí. ôÌÈ÷Éã àÆúÀëÆí òÇì äÇéÌÈí, åÀéÄôÀ÷Éã àÆúÀëÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. ôÌÈ÷Éã àÆúÀëÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀéÄôÀ÷Éã áÌÀðÇçÂìÅé àÇøÀðåÉï. ôÌÈ÷Éã àÆúÀëÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀéÄôÀ÷Éã àÆúÀëÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ôÌÀ÷ÄéãÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ôÌÀ÷ÄéãÈä áÌÀñÄéðÇé, ôÌÀ÷ÄéãÈä áÌÀðÄéñÈï, ôÌÀ÷ÄéãÈä áÌÀúÄùÑÀøÅé.

åÀäÇòÂìÄéúÆí àÆú òÇöÀîÉúÇé îÄæÌÆä, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄéÌÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄúÌÀëÆí, ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéåÌ òåÉìÄéï. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó òÇöÀîåÉú äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÆòÁìåÌ òÄîÌÈäÆí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄæÌÆä àÄúÌÀëÆí æ"ä úÌÀøÅé òÈùÒÈø.

åÇéÌÄñÀòåÌ îÄñÌËëÌÉú åÇéÌÇçÂðåÌ áÀàÅúÈí, îÈä àÅúÈí îÈ÷åÉí àÇó ñËëÌåÉú îÈ÷åÉí, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇì ëÌÈì ëÌÈáåÉã çËôÌÈä", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀùÑÆòÈáÇø, ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí, å) "åÀñËëÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀöÅì éåÉîÈí", åÀàåÉîÅø (ùí ìä, é) "åÌôÀãåÌéÅé ä' éÀùÑËáåÌï".

 øîæ  øëç  åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ùÑÄáÀòÈä òÂðÈðÄéí äÅï. åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï. "åÇòÂðÈðÀêÈ òÉîÅã òÂìÅäÆí". (ùí) "åÌáÀòÇîÌåÌã òÈðÈï". (ùí è, éè) "åÌáÀäÇàÂøÄéêÀ äÆòÈðÈï". (ìäìï î, ìå) "åÌáÀäÅòÈìåÉú äÆòÈðÈï". "åÀàÄí ìÉà éÅòÈìÆä äÆòÈðÈï". (ìäìï î, ìç) "ëÌÄé "òÂðÇï ä' òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï". äÈà ùÑÄáÀòÈä òÂðÈðÄéí äÅï, àÇøÀáÌÇò îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú åÀàÆçÈã îÄìÀîÇòÀìÈï, åÀàÆçÈã îÄìÌÀîÇèÌÈï, åÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí, ëÌÈì äÇðÌÈîåÌêÀ îÇâÀáÌÄéäåÉ åÀëÈì äÇâÌÈáåÉäÌÇ îÇðÀîÄéëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÈì âÌÆéà éÄðÌÈùÒÅà åÀëÈì äÇø åÀâÄáÀòÈä éÄùÑÀôÌÈìåÌ" åÀâåÉ'. åÀäÈéÈä îÇëÌÆä ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí îÀëÇáÌÅã åÌîÀøÇáÌÅõ ìÄôÀðÅéäÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÀìÉù òÆùÒÀøÅä, ùÑÀðÇéÄí ìÀëÈì øåÌçÇ åÌùÑÀðÇéÄí ìÀîÇèÌÈä åÀàÆçÈã äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, àÇøÀáÌÈòÈä, øÇáÌÄé àåÉîÅø ùÑÀðÇéÄí.

åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ. àÇáÀøÈäÈí ìÄåÌÈä àÆú îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, èæ) "åÀàÇáÀøÈäÈí äÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄåÌÈä àÆú áÌÈðÈéå áÌÇîÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (ùí ã) "éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆòÁìÈä ìÀáÈðÈéå àÆú äÇáÌÀàÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì", áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, ä) "åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉøÄéã ìÀáÈðÈéå îÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èæ, ã) "äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí". áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, æ) "åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí" åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄâÌÄéæ ìÀáÈðÈéå àÆú äÇùÒÀìÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀøåÌçÇ ðÈñÇò îÅàÅú ä'". áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, ã) "åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ" åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈøÇùÑ ìÀáÈðÈéå ùÑÄáÀòÈä òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ôÌÈøÇùÑ òÈðÈï ìÀîÈñÇêÀ", áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, ç) "åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí", åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅâÄéï òÇì áÌÈúÅéäÆï áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄðÈâÀôåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éá, ëâ) "åÌôÈñÇç ä' òÇì äÇôÌÆúÇç".

åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí, àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ëÌÅï åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà", åÀàåÉîÅø (éùòéä å, â) "åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø (éçæ÷àì îâ, á) "åÀäÄðÌÅä (ùÑÈí) ëÌÀáåÉã àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ' åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÇðÀèåÉðÄéðåÌñ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä ãÌÈï òÇì äÇáÌÄéîÈä åÌîÇçÀùÑÄéêÀ åÀäÈéåÌ áÌÈðÈéå îÇçÀùÑÄéëÄéï àÆöÀìåÉ, îÅàÇçÇø ùÑÆðÌÄôÀèÇø îÄï äÇáÌÄéîÈä äÈéÈä ðåÉèÅì àÆú äÇôÌÈðÈñ åÌîÅàÄéø ìÄôÀðÅé áÌÈðÈéå, åÀäÈéåÌ âÌÀãåÉìÅé îÇìÀëåÌúåÉ ÷ÀøÅáÄéï àÆöÀìåÉ åÀàåÉîÀøÄéï ìåÉ, àÈðåÌ ðåÉèÀìÄéï àÆú äÇôÌÈðÈñ åÀðÈàÄéø ìÄôÀðÅé áÌÈðÆéêÈ, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí, ìÈàå, àÆìÌÈà àÂðÄé àÆèÌÉì àÆú äÇôÌÈðÈñ åÌîÅàÄéø ìÄôÀðÅé áÌÈðÇé, ëÌÀãÅé ìÀäåÉãÄéòÇ ìÈëÆí çÄáÌÈúÈï ùÑÆì áÌÈðÇé ùÑÆúÌÄäÀéåÌ ðåÉäÂâÄéï òÄîÌÈäÆï áÌÀëÈáåÉã. ëÌÈêÀ äåÉãÄéòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄáÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðåÉäÂâÄéï òÄîÌÈäÆï áÌÀëÈáåÉã. åÀìÉà ãÌÇéÌÈéï ùÑÆàÅéðÈï ðåÉäÂâÄéï òÄîÌÈäÆï áÌÀëÈáåÉã, àÆìÌÈà îÀîÄéúÄéï àåÉúÈï îÄéúåÉú çÂîåÌøåÉú åÌîÀùÑËðÌåÉú æåÌ îÄæÌåÌ. ìÀòÄðÀéÈï ëÌÅï äåÌà àåÉîÅø "åÀ÷ÌÄáÌÇöÀúÌÄé àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí åÀäåÉøÇãÀúÌÄéí àÆì òÅîÆ÷ éÀäåÉùÑÈôÈè" åÀâåÉ'. éÈëåÉì òÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÀòÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "òÇì òÇîÌÄé åÀðÇçÂìÈúÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø ôÌÄæÌÀøåÌ áÇâÌåÉéÄí", ("åÀàÆì îÄöÀøÇéÄí ìÀùÑÈîÈä úÄäÀéÆä) [îÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀîÈîÈä úÄäÀéÆä"] åÀâåÉ', áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (åÇä' ìÀòåÉìÈí éÅùÑÅá) (ùí ë) ["åÄéäåÌãÈä ìÀòåÉìÈí úÌÅùÑÅá"] åÀàåÉîÅø "åÀðÄ÷ÌÅéúÄé ãÌÈîÈí ìÉà ðÄ÷ÌÅéúÄé", àÅéîÈúÇé (ùí) "åÇä' ùÑÉëÅï áÌÀöÄéÌåÉï".

àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, äÈàÈá ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ëÌÀáåÉãåÉ ëÌÀáåÉãåÉ îÈçåÌì, äÈøÈá ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ëÌÀáåÉãåÉ àÅéï ëÌÀáåÉãåÉ îÈçåÌì. åÀøÈá éåÉñÅó àÈîÇø, àÂôÄìÌåÌ äÈøÈá ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ëÌÀáåÉãåÉ ëÌÀáåÉãåÉ îÈçåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. àÈîÇø øÈáÈà, äÈëÄé äÇùÑÀúÌÈà, äÈúÈí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà îÈçÄéì ìÅéäÌ ãÌÄéãÅäÌ, äÈëÈà úÌåÉøÈä ãÌÄéìÅéäÌ äÄéà, äÈãÇø àÈîÇø øÈáÈà àÄéï, úÌåÉøÈä ãÌÄéìÅéäÌ äÄéà, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí à, á) "åÌáÀúåÉøÈúåÉ éÆäÀâÌÆä", åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÄé äÈãåÌø îÄéáÌÈòÀéÅà ìÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã. àÈîÇø øÇá àÇùÑÄé àÂôÄìÌåÌ ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ðÈùÒÄéà ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ëÌÀáåÉãåÉ ëÌÀáåÉãåÉ îÈçåÌì, îÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ëÌÀáåÉãåÉ àÅéï ëÌÀáåÉãåÉ îÈçåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éæ, èå) "ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ" ùÑÆúÌÀäÅà àÅéîÈúåÉ òÈìÆéêÈ.

 øîæ  øëè  îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé öÈãåÉ÷ ùÑÆäÈéåÌ îÀñËáÌÄéï áÌÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä ùÑÆì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì åÀäÈéÈä øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì òåÉîÅã åÌîÇùÑÀ÷Æä òÂìÅéäÆï, ðÈúÇï ìåÉ ëÌåÉñ ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀìÉà ÷ÄáÌÅì, ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀ÷ÄáÌÅì. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, îÇä æÌÆä, éÀäåÉùÑËòÇ, àÈðåÌ éåÉùÑÀáÄéï åÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÀøÇáÌÄé òåÉîÅã åÌîÇùÑÀ÷Æä òÈìÅéðåÌ. àÈîÇø ìåÉ, îÈöÄéðåÌ âÌÈãåÉì (îÄîÌÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ) [îÄîÌÆðÌåÌ] ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ òÂìÅéäÆí, àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ âÌÀãåÉì äÇãÌåÉø äÈéÈä åÌëÀúÄéá "åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí", åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ðÄãÀîåÌ ìåÉ, ìÉà ðÄãÀîåÌ ìåÉ àÆìÌÈà ëÌÀòÇøÀáÄéÌÄéí åÀàÈðåÌ ìÉà éÀäÅà øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÀøÇáÌÄé òåÉîÅã åÌîÇùÑÀ÷Æä òÈìÅéðåÌ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé öÈãåÉ÷, òÇã îÈúÇé àÇúÌÆí îÇðÌÄéçÄéï ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí åÀòåÉñÀ÷Äéï áÌÄëÀáåÉã äÇáÌÀøÄéÌåÉú, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÌÑÄéá øåÌçåÉú åÌîÇòÂìÆä ðÀùÒÄéàÄéí åÌîåÉøÄéã îÈèÈø åÌîÇöÀîÄéçÇ àÂãÈîÈä åÀòåÉøÅêÀ ùÑËìÀçÈï ìÄôÀðÅé ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã åÀàÈðåÌ ìÉà éÀäÅà øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÀøÇáÌÄé òåÉîÅã åÌîÇùÑÀ÷Æä òÈìÅéðåÌ.

îÄðÌÈà äÈà îÄìÀúÈà ãÌÀàÈîÀøÄé àÄéðÀùÑÅé ëÌÄé äÂåÅéðÈà æåÌèÀøÅé ìÀâÇáÀøÅé äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀ÷ÇùÑÄéùÑÀðÈà ìÀãÇøÀãÀ÷Åé ãÌÄëÀúÄéá îÅòÄ÷ÌÈøÈà åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌÀúÄéá (ìäìï ëâ, ë) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ".

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÈá, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀëåÌ' ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀàÇáÀøÈäÈí.

àåÌðÀ÷ÀìåÌñ áÌÇø ÷ìåÉðÄé÷åÌñ àÄéâÀéÇéø. ùÑÈãÇø ÷ÅéñÈø âåÌðÀãÌÀøÈà ãÌÀøåÌîÈàÅé áÌÇúÀøÅéäÌ, îÇùÑÀëÄéðÀäåÌ áÌÄ÷ÀøÈàÅé åÀâÇéÌéøÄéðÀäåÌ, äÈãÇø ùÑÈãÇø âÌåÌðÀãÈà ãÌÀøåÉîÈàÅé áÌÇúÀøÅäÌ. àÈîÇø ìÀäåÌ ìÈà úÌÅéîÀøåÌ ìÅéäÌ åÀìÈà îÄéãÄé, àÈîÇø ìÀäåÌ àÅéîÈà ìÀëåÌ îÄìÀúÌÈà áÌÇäÂãÅé ãÌÀùÑÈ÷ÀìÅé åÀàÈæÀìÅé åÀëåÌ' îÄé ðÈ÷Çè ðåÌøÈà îÄ÷ÌÈîÅé àÄéðÀùÑÅé àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÈà, àÈîÇø ìÀäåÌ åÌáÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. àÄéâÀéåÌø, ùÑÈãÇø âÌåÌðÀãÌÈà àÇçÂøÄéðÈà áÌÇúÀøÅéäÌ. àÈîÇø ìÀäåÌ ìÈà úÌÄùÑÀúÌÈòåÌ áÌÇäÂãÅéä ëÌÀìÈì, ëÌÄé ðÈ÷ÀèÅé ìÅéäÌ åÀàÈæÀìÅé çÈæÄé îÀæåÌæÀúÌÈà, àåÉúÄéá éÈãÅéäÌ òÂìÇäÌ àÈîÇø ìÀäåÌ, îÇàé äÇàé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéîÈà ìÈï àÇúÌÀ, àÈîÇø ìÀäåÌ îÄðÀäÈâåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÆìÆêÀ éåÉùÅá áÌÄôÀðÄéí åÇòÂáÈãÈéå éåÉùÑÀáÄéï áÌÇçåÌõ åÌîÀùÑÇîÌÀøÄéí àåÉúåÉ, åÀàÄìÌåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÇçåÌõ åÀäÅï éåÉùÑÀáÄéï îÄáÌÄôÀðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ" åÀâåÉ', àÄéâÀéåÌø.

ëá  øîæ  øì  ìÉà éÈîÄéùÑ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆòÂãÇéÄï òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï ÷ÇéÌÈéí äÈéÈä òÇîÌåÌã äÈàÅùÑ öåÉîÅçÇ, ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ îÄï äÇúÌåÉøÈä òÇì òÇøÀáÅé ùÑÇáÌÈúåÉú, òÇã ùÑÆòÇîÌåÌã äÆòÈðÈï ÷ÇéÌÈéí éÄäÀéÆä òÇîÌåÌã äÈàÅùÑ öåÉîÅçÇ.

ãÌÀáÄéúÀäåÌ ãÌÀøÇá éåÉñÅó îÅàÇçÆøÆú åÌîÇãÀìÆ÷Æú, àÈîÇø ìÅéä øÇá éåÉñÅó, úÌÈðÄéðÈà, ìÉà éÈîÄéùÑ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÇîÌåÌã äÆòÈðÈï îÇùÑÀìÄéí ìÀòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ, ñÈáÀøÈä ìÀàÇ÷ÀãÌåÌîÅé, àÈîÇø äÇäåÌà ñÈáÈà, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÇ÷ÀãÌÄéí, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, äÈøÈâÄéì áÌÀðÅø, äÇåÀéÇéï ìåÉ áÌÈðÄéí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, äÈøÈâÄéì áÌÄîÀæåÌæÈä, æåÉëÆä ìÀãÄéøÈä ðÈàÈä, äÇæÌÈäÄéø áÌÀöÄéöÄéú, æåÉëÆä ìÀèÇìÌÄéú ðÈàÈä, äÈøÈâÄéì áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ äÇéÌåÉí, æåÉëÆä åÌîÀîÇìÌÅà âÌÇøÀáÌÅé éÇéÄï. àÈîÇø øÈáÈà, ãÌÀøÈçÄéí øÇáÌÈðÈï, äÈååÌ ìÅéäÌ áÌÀðÄéï øÇáÌÈðÈï, ãÌÀîåÉ÷Äéø øÇáÌÈðÈï, äÈååÌ ìÅéäÌ çÇúÀåÈåðÈúÈà øÇáÌÈðÈï, ãÌÀãÈçÄéì îÅøÇáÌÈðÈï äåÌà âÌåÌôÅéäÌ äÈåÅé öåÉøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï, åÀàÄé ìÈàå áÌÇø äÈëÄé äåÌà îÄùÑÀúÌÇîÀòÈï îÄìÌÅéäÌ ëÌÀöåÉøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï.




ôø÷ éã

à-á åÀéÈùÑËáåÌ åÀéÇçÂðåÌ ìÄôÀðÅé ôÌÄé äÇçÄéøÉú, ëÌÈàï ðÄúÀ÷ÇéÌÅí (áøàùéú èå, éã) "åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æåÌ äÄéà äÇáÀèÈçÈä ùÑÆäÄáÀèÇçÀúÌÄé ìåÉ éÇçÀæÀøåÌ ìÇàÂçåÉøÅéäÆí, ùÑÆëÌÈì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆëÌÄðÌÅñ éåÉñÅó äÈéÈä ðÈúåÌï áÌÀáÇòÇì öÀôåÉï, åÌëÀùÑÆçÈæÀøåÌ ðÀèÈìåÌäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éã) "ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÇëÌÆñÆó".

åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø ãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈùÑËáåÌ åÀéÇçÂðåÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÌÅàîÉø åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí, ìÀãåÉøåÉú. åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéðåÉ àåÉîÅø ìÌÅàîÉø åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí äÂøÅé æåÌ ìÀùÑÈòÈä, øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÇó áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéðåÉ àåÉîÅø ìÌÅàîÉø åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí äÂøÅé äåÌà ìÀãåÉøåÉú çåÌõ îÄùÌÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú, åÀéÈùÑËáåÌ åÀéÇçÂðåÌ ìÄôÀðÅé ôÌÄé äÇçÄéøÉú. îÆä äÈéåÌ çÄéøåÉú äÇìÌÈìåÌ, ìÉà äÈéåÌ îÀùÑËôÌÈòåÉú àÆìÌÈà âÌÀãåÌãÄéÌåÉú, ìÉà äÈéåÌ úÌÀøåÌèåÉú àÆìÌÈà îË÷ÌÈôåÉú, ìÉà äÈéåÌ òÂâËìÌåÉú àÆìÌÈà îÀøËáÌÈòåÉú, ìÉà äÈéåÌ îÇòÂùÒÅä àÈãÈí àÆìÌÈà îÇòÂùÒÅä ùÑÈîÇéÄí, åÀòÅéðÇéÄí ìÈäÆí ôÌÀúåÌçåÉú ëÌÀîÄéï æÈëÈø åÌëÀîÄéï ðÀ÷ÅáÈä äÈéåÌ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, äÇçÄéøÉú îÄöÌÇã æÆä, åÌîÄâÀãÉì îÄöÌÇã æÆä, åÀäÇéÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí, åÌîÄöÀøÇéÄí îÅàÂçåÉøÅéäÆí, ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéï çÄéøÉú àÆìÌÈà îÀ÷åÉí çÅøåÌúÈï, îÀ÷åÉí àÇèÀìÈñ, îÀ÷åÉí áÌÅéú òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆìÌÈäÆï ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä ðÄ÷ÀøÈà ôÌÄéúåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄáÆï òÈøÅé îÄñÀëÌÀðåÉú" åÀâåÉ' çÈæÀøåÌ ìÈäÆï åÀðÄ÷ÀøÈà ôÌÄé äÇçÄéøÉú, ùÑÆäÄéà îÀàÂçÆøÆú òåÉáÀãÆéäÈ.

åÇéÌÄñÀòåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÇòÇîÀñÅñ ìÀñËëÌÉú, åÌîÄñÌËëÌåÉú ìÀàÅúÈí, åÌîÅàÅúÈí ìÄôÀðÅé ôÌÄé äÇçÄéøÉú. ðÈñÀòåÌ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú åÌáÀàÆçÈã áÌÀùÑÇáÌÈú, ùÑÅðÄé áÌÀùÑÇáÌÈú ùÑÆäåÌà øÀáÄéòÄé ìÄðÀñÄéòÈúÈï äÄúÀçÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀúÇ÷ÌÀðÄéí àÆú ëÌÀìÅéäÆí åÌîÇöÌÄéòÄéí àÆú áÌÀäÆîÀúÌÈï ìÈöÅàú. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí äÈàåÌ÷ÀèåÉøÄéï äÄâÌÄéòÇ ôÌøåÌèÀâÌÀîÈà ùÑÆìÌÈëÆí ìÇçÂæåÉø ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ä, â) "ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí" åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ ìÈäÆï éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀùÑÆéÌÈöÈàðåÌ áÌÄøÀùÑåÌú îÄé éÈöÈàðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìâ, â) "îÄîÌÈçÃøÇú äÇôÌÆñÇç" åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí äÈàåÌ÷ÀèåÉøÄéï, øåÉöÄéí åÀìÉà øåÉöÄéí ñåÉôÀëÆí ìÀ÷ÇéÌÅí ãÌÄáÀøÅé îÇìÀëåÌú. òÈîÀãåÌ òÂìÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì, äÄëÌåÌ îÅäÆï ôÌÈöÀòåÌ îÅäÆï åÀäÈøÀâåÌ îÅäÆï. äÈìÀëåÌ åÀäÄâÌÄéãåÌ ìÀôÇøÀòÉä. àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä, çÄæÀøåÌ ìÇàÂçåÉøÅéëÆï ëÌÅéåÈï ùÑÆúÌÈ÷Çò ÷ÆøÆï çÈæåÉø äÄúÀçÄéìåÌ îÀçËñÌÀøÅé àÂîÈðÈä ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀúÇìÌÀùÑÄéï áÌÄùÒÀòÈøÈï åÌîÀ÷ÈøÀòÄéí ìÄëÀñåÌúÈï, òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä, îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÆàÁîÇø ìÄé ùÑÆàÇúÌÆí áÌÀðÅé çåÉøÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÀéÇçÂðåÌ ìÄôÀðÅé ôÌÄé äÇçÄéøÉú.

áÌÅéï îÄâÀãÌÉì åÌáÅéï äÇéÌÈí. ùÑÈí âÌÀãåÉìÈí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, ùÑÈí äÈéÀúÈä úÌÄôÀàÇøÀúÌÈí, ùÑÈí äÈéÀúÈä îÀ÷åÉí îÀéËçÈñ ùÑÆìÌÈäÆí. ùÑÈí ëÌÈðÇñ éåÉñÅó àÆú äÇëÌÆñÆó åÀàÆú äÇæÌÈäÈá, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, éã) "åÇéÀìÇ÷ÌÅè éåÉñÅó" åÀâåÉ'.

ìÄôÀðÅé áÌÇòÇì öÀôÉï, ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÄëÌÈì äÇéÌÄøÀàåÉú, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÌÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí. òÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø "îÇùÒÀâÌÄéà ìÇâÌåÉéÄí åÇéÀàÇáÌÀãÅí". ðÄëÀçåÉ úÇçÂðåÌ òÇì äÇéÌÈí, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÌÈí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí.

â åÀàÈîÇø ôÌÇøÀòÉä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÀáËëÄéí äÅí áÌÈàÈøÆõ, àÅéï ðÀáåÌëÄéí àÆìÌÈà îÀèÉøÈôÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì à, éç) "îÇä ðÌÆàÆðÀçÈä áÀäÅîÈä ðÈáÉëåÌ òÆãÀøÅé áÈ÷Èø" åÀâåÉ', ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéï ðÀáåÌëÄéí àÆìÌÈà îÀòåÉøÈáÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈîÈï éÈùÑÀáåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú" åÀâåÉ', ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä åÀìÉà éÈãÇò îÈä àÈîÇø, îÉùÑÆä äÄèÀòÈä àåÉúÈí åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅò ìÀäÅéëÈï îåÉìÄéëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÀáåÌëÄéí äÅí, åÀàÅéï ðÀáåÌëÄéí àÆìÌÈà îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, îè) "òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä äÇø ðÀáåÉ", ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä åÀìÉà éÈãÇò îÈä àÈîÇø, øÈàÈä ùÑÆòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄáÀëÌåÉú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, à) "åÇúÌÄùÒÈà ëÌÈì äÈòÅãÈä", ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä åÀìÉà éÈãÇò îÈä àÈîÇø, øÈàÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òÂúÄéãÄéï ìÄôÌåÉì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄôÌÀìåÌ".

ñÈâÇø òÂìÅéäÆí äÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌÈí ñåÉòÅø åÀùÒåÉðÅà øåÉãÅó äÈôÀëåÌ ôÌÀðÅéäÆí ìÇîÌÄãÀáÌÈø, æÄîÌÅï ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí çÇéåÉú øÈòåÉú åÀìÉà äÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï àåÉúÈï ìÇòÂáåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ñÈâÇø òÂìÅéäÆí äÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀàÅéï ñÀâÄéøÈä àÆìÌÈà çÈéÈä øÈòÈä, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì å, ëâ) "àÁìÈäÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅ(é)äÌ åÌñÂâÇø ôÌËí àÇøÀéÈåÈúÈà".

ã åÀçÄæÌÇ÷ÀúÌÄé àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä. ùÑÆäÈéÈä ìÄáÌÈï çÈìåÌ÷ àÄí ìÄøÀãÌåÉó àÄí ìÉà ìÄøÀãÌåÉó.

åÀàÄëÌÈáÀãÈä áÌÀôÇøÀòÉä åÌáÀëÈì çÅéìåÉ, ôÌÇøÀòÉä äÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä åÌîÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ëÌÇéÌåÉöÌÅà áÌåÉ (áøàùéú æ, ëâ) "åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí" åÀâåÉ', ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "åÀäÄëÌÅéúÄé ëÈì áÌÀëåÉø", ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ãáøéí éâ, èæ) "äÇëÌÅä úÇëÌÆä" åÀâåÉ', ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ" àÅáÈø ùÑÆäÄúÀçÄéìÈä áÌÈòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä îÄîÌÆðÌÈä äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú îÀòåÌèÈä îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÈòÂáÅøÈä îÄîÌÆðåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÄãÌÇú äÇèÌåÉáÈä îÀøËáÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÄëÌÈáÀãÈä áÌÀôÇøÀòÉä, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀøÉòÇ îÄï äÈàËîÌåÉú ùÑÀîåÉ îÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñå, éè) "åÀùÒÇîÀúÌÄé áÈäÆí àåÉú åÀùÑÄìÌÇçÀúÌÄé îÅäÆí ôÌÀìÅéèÄéí" åÀâåÉ' (ùí îä, éã) "ëÌÉä àÈîÇø ä' éÀâÄéòÇ îÄöÀøÇéÄí åÌñÀçÇø ëÌåÌùÑ", àÇçÂøÈéå îÇäåÌ àåÉîÅø "àÈëÅï àÇúÌÈä àÅì îÄñÀúÌÇúÌÅø", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì ìç, ëá) "åÀðÄùÑÀôÌÇèÀúÌÄé àÄúÌåÉ áÌÀãÆáÆø åÌáÀãÈí". àÇçÇø ëÌÈêÀ (ùí ëâ) "åÀäÄúÀâÌÇãÌÄìÀúÌÄé åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÄé". (úäìéí òå, â ã) "åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñåÌëÌåÉ" åÀâåÉ', ùÑÈîÌÈä ùÑÄáÌÇø øÄùÑÀôÅé ÷ÈùÑÆú îÈâÅï åÀçÆøÆá", îÇä äåÌà àåÉîÅø "ðåÉãÈò áÌÄéäåÌãÈä àÁìÉäÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈãåÉì ùÑÀîåÉ", ìÀëÈêÀ åÀéÈãÀòåÌ îÄöÀøÇéÄí ëÌÄé àÂðÄé ä', ìÀùÑÆòÈáÇø ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àÆú ä', àÂáÈì îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ åÀéÈãÀòåÌ îÄöÀøÇéÄí ëÌÄé àÂðÄé ä'.

åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï. ìÀäåÉãÄéòÇ çÈëÀîÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ äÅéàÇêÀ àÈðåÌ çåÉæÀøÄéï ìÇàÂçåÉøÅéðåÌ, ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀáÌåÉø ìÅá èÇó åÀðÈùÑÄéí ùÑÆòÄîÌÈí, ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï, àÈîÀøåÌ, øåÉöÄéí åÀìÉà øåÉöÄéí àÅéï ìÈðåÌ àÆìÌÈà ìÀ÷ÇéÌÅí ãÌÄáÀøÅé áÌÆï òÇîÀøÈí.

ä åÇéÌËâÌÇã ìÀîÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí. äÈàåÉ÷ÀèåÉøÄéï ùÑÆìåÉ äÄâÌÄéãåÌ ìåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ãÌÄéøÀëÈàåÉú äÈéåÌ ìåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, òÂîÈìÅ÷ äÄâÌÄéã ìåÉ. ëÌÄé áÈøÇç äÈòÈí. åÀëÄé áÌåÉøÀçÄéí äÈéåÌ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (áîãáø ìâ, â) "îÄîÌÈçÃøÇú äÇôÌÆñÇç éÈöÀàåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÀéÈã øÈîÈä", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé áÈøÇç äÈòÈí, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÄëÌåÌ àÆú äÈàåÉ÷ÀèåÉøÄéí äÈìÀëåÌ åÀäÄâÌÄéãåÌ ìÀôÇøÀòÉä, àÈîÀøåÌ, äÄëÌåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÈöÀòåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÈøÀâåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà îÄçÈä àÈãÈí áÌÀéÈãÈí, àÅéï ìÈäÆí ìÉà îåÉùÑÅì åÀìÉà ùÒÈø, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÆìÆêÀ àÅéï ìÈàÇøÀáÌÆä".

åÇéÌÅäÈôÅêÀ ìÀáÇá ôÌÇøÀòÉä åÇòÂáÈãÈéå. ìÀùÑÆòÈáÇø, (ìòéì é, æ) "åÇéÌÉàîÀøåÌ òÇáÀãÅé ôÇøÀòÉä àÅìÈéå" åÀâåÉ', åÀòÇëÀùÑÈéå åÇéÌÅäÈôÅêÀ ìÀáÇá ôÌÇøÀòÉä åÇòÂáÈãÈéå, àÈîÀøåÌ, àÄìÌåÌ ìÉà ìÈ÷ÄéðåÌ åÀùÑÈìÇçÀðåÌ ãÌÇé äåÌà, àÆìÌÈà ìÈ÷ÄéðåÌ åÀùÑÈìÇçÀðåÌ. àåÉ àÄéìÌåÌ ìÈ÷ÄéðåÌ åÀùÑÄìÌÇçÀðåÌ åÀìÉà ðÈèÀìåÌ àÆú îÈîåÉðÅéðåÌ ãÌÇé äåÌà àÆìÌÈà ìÈ÷ÄéðåÌ åÀùÑÄìÌÇçÀðåÌ åÀðÈèÀìåÌ àÆú îÈîåÉðÅðåÌ. îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆàÈîÇø ìÀòÇáÀãÌåÉ äÈáÅà ìÄé ãÌÈâ îÄï äÇùÌÑåÌ÷ åÀëåÌ' (áÌÇîÌÀëÄéìÀúÌÈà).

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÅäÈôÅêÀ, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÈèÀìÈä îÇìÀëåÌúÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÅòÈáÀãÅðåÌ, àÈîÀøåÌ, òÇëÀùÑÈéå ëÌÈì äÈàËîÌåÉú îÇ÷ÌÄéùÑåÉú òÈìÅéðåÌ áÌÀæåÌâ, ìåÉîÇø, îÈä àÅìÌåÌ ùÑÆäÈéåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈí äÄðÌÄéçåÌí åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí, òÇëÀùÑÈéå äÅéàÇêÀ àÈðåÌ ùÑåÉìÀçÄéí ìÇàÂøÈí ðÇäÂøÇéÄí åÀìÇàÂøÈí öåÉáÈä ìÀäÇòÂìåÉú ìÈðåÌ îÄñÌÄéí, ìÀäÈáÄéà ìÈðåÌ òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈéÈä ôÌÇøÀòÉä ùÑåÉìÅè îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀäÈéåÌ ìåÉ ùÑåÌìÀèÈðåÌú òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. òÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø "ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ îÉùÑÅì òÇîÌÄéí åÇéÀôÇúÌÀçÅäåÌ", åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀëÈì îÇìÀëåÌú ùÑÆùÑÄòÀáÌÀãÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆùÌÑÈìÀèÈä òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀîÇìÀëåÌú áÌÈáÆì îÇäåÌ àåÉîÅø, (éøîéä ëæ, ç) "åÀäÈéÈä äÇâÌåÉé åÀäÇîÌÇîÀìÈëÈä àÂùÑÆø ìÉà éÇòÇáÀãåÌ àÆú ðÀáåÌëÇãÀðÆàöÌÇø îÆìÆêÀ áÌÈáÆì", áÌÀîÇìÀëåÌú àÇùÌÑåÌø îÇäåÌ àåÉîÅø, (éùòéä é, éã) "åÇúÌÄîÀöÈà ëÇ÷ÌÅï éÈãÄé" åÀâåÉ', áÌÀîÇìÀëåÌú îÈãÇé åÌôÈøÇñ îÇäåÌ àåÉîÅø, (ãðéàì å, ëå) "áÌÅàãÇéÄï ãÌÈøÀéÈåÆùÑ îÇìÀëÌÈà ëÌÀúÇá ìÀëÈì òÇîÀîÇéÌÈà àËîÌÇéÌÈà åÀìÄùÌÑÈðÇéÌÈà", áÌÀîÇìÀëåÌú éÈåÈï îÇäåÌ àåÉîÅø, "åÀàÇøÀáÌÀòÈä øÅàùÑÄéï ìÀçÅéåÀúÈà åÀùÑÈìÀèÈï éÀäÄéá ìÇäÌ, áÌÀîÇìÀëåÌú øÀáÄéòÄéú îÇäåÌ àåÉîÅø, (ùí, ëâ) "åÀúÅàëËì ëÌÈì àÇøÀòÈà", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÇìÀëåÌú åÌîÇìÀëåÌú ùÑÆùÌÑÄòÀáÌÀãÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈìÀèÈä îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÅäÈôÅêÀ. àÈîÀøåÌ, áÌÄùÑÀáÄéìÈí äÈéÀúÈä èåÉáÈä áÌÈàÈä òÈìÅéðåÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, àåÉîÅø îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÈôÀìÈä ìåÉ áÌÅéú ëÌåÌø áÌÄéøËùÌÑÈä åÀëåÌ' , ëÌÈêÀ ðÇòÂùÒÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÈìÀçåÌ åÀìÉà éÈãÀòåÌ îÈä ùÑÈìÀçåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÉàîÀøåÌ îÇä æÌÉàú òÈùÒÄéðåÌ.

åÇéÌÀàÁñÉø àÆú øÄëÀáÌåÉ. áÌÀéÈãåÉ àÂñÈøåÉ, àÈîÇø, ãÌÆøÆêÀ îÀìÈëÄéí ìÄäÀéåÉú òåÉîÀãÄéí åÇàÂçÅøÄéí îÇöÌÄéòÄéï ìÈäÆí àÂáÈì ëÌÈàï áÌÀéÈãåÉ àÂñÈøåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ âÌÀãåÉìÅé îÇìÀëåÌú ùÑÆäåÌà òåÉîÅã åÌîÇöÌÄéò ìÀòÇöÀîåÉ òÈîÇã ëÌÈì àÆçÈã åÀäÄöÌÄéò ìÀòÇöÀîåÉ.

àÇøÀáÌÈòÈä àÈñÀøåÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ö"å).

åÀàÆú òÇîÌåÉ ìÈ÷Çç òÄîÌåÉ. ìÀ÷ÈçÈï áÌÄãÀáÈøÄéí, àÈîÇø ìÈäÆï ãÌÆøÆêÀ îÀìÈëÄéí ìÄäÀéåÉú îÇðÀäÄéâÄéí áÌÇñÌåÉó åÀçÇéÈìåÉúÅéäÆí îÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ìÄôÀðÅéäÆï, àÂðÄé àÇ÷ÀãÌÄéí ìÄôÀðÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ é) "åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá". ãÌÆøÆêÀ îÀìÈëÄéí ìÄäÀéåÉú áÌåÉæÀæÄéï ìÀòÇöÀîÈï åÀðåÉèÀìÄéï çÅìÆ÷ áÌÈøÉàùÑ, àÂðÄé àÆùÑÀåÆä ìÈëÆí áÌÇáÌÄæÌÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉúÅçÇ ìÈëÆí àåÉöÈøåÉú ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀùÑÆì æÈäÈá åÌîÀçÇìÌÅ÷ ìÈëÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÀàÆú òÇîÌåÉ ìÈ÷Çç òÄîÌåÉ, ìÀ÷ÈçÈí áÌÄãÀáÈøÄéí.

åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø. îÄùÑÆì îÄé (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ô"å).

áÌÀñÄéñÀøÈà àåÉîÅø (ùåôèéí ã, â) "úÌÀùÑÇò îÅàåÉú øÆëÆá áÌÇøÀæÆì", àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÈùÑÈì ìÀùÑåÉø äÇáÌÈø ùÑÆäÈéåÌ äÇëÌÉì áÌåÉøÀçÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÀøåÌ, ðåÉöÄéà ìåÉ àÆú äÈàÂøÄé ùÑÆéÌÀäÅä ãÌÈø òÄîÌåÉ áÌÇîÌÀãÄéðÈä, éÈöÈà äÈàÂøÄé åÇçÂúÈëåÉ àÅáÈøÄéí àÅáÈøÄéí. ëÌÈêÀ äÈéÈä ñÄéñÀøÈà îÄúÀâÌÈàÆä áÌÇáÌÇøÀæÆì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇáÌÇøÀæÆì àÇúÌÈä îÄúÀâÌÈàÆä, çÇéÌÆéêÈ, äÈàÅùÑ îÀôÇòÀôÌÀòåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ä, ë) "äÇëÌåÉëÈáÄéí îÄîÌÀñÄìÌåÉúÈí ðÄìÀçÂîåÌ òÄí ñÄéñÀøÈà".

øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, áÌÉà åÌøÀàÅä âÌÈãÀìÈäÌ åÀòÈùÑÀøÈäÌ ùÑÆì îÇìÀëåÌú çÇéÌÆáÆú ùÑÆàÅéï ìÈäÆï âÌåÉîÀåÄéï àÇçÇú áÌÀèÅìÈä ùÑÆëÌËìÌÈï øÈöåÉú áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, åÌëÀðÆâÀãÌÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí (ùÑÆìÌÈäÆï) [ëÌËìÌÀäåÉï] òåÉîÀãåÉú áÌÀèÅìåÉú. åÀùÑÈìÄùÑÄí, àÅéï ùÑÈìÄùÑÄéí àÆìÌÈà âÌÄáÌåÉøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÈìÄùÑÄéí åÌ÷ÀøåÌàÄéí øÉëÀáÅé ñåÌñÄéí ëÌËìÌÈí". ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÈìÄùÑÄéí, ùÑÆéÌÀäåÌ îÀùÑËìÌÈùÑÄéï áÌÀæÇéÄï. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ùÑÈìÄùÑÄéí ùÑÆòÇì äÇîÌÆøÀëÌÈá, ìÀùÑÆòÈáÇø ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí, åÌôÇøÀòÉä äåÉñÄéó òÂìÅéäÆí òåÉã àÇçÇú, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀîÇäÅø ìÄøÀãåÉó àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÇðÀèåÉðÄéðåÉñ äåÉñÄéó òÂìÅéäÆï òåÉã àÆçÈã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀùÑÈìÄùÑÄéí òÇì ëÌËìÌåÉ. ùÑÀìùÑÈä òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ùÑÀìÉùÑÄéí òÇì ëÌÈì àÆçÈã. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ùÑÀìÉù îÅàåÉú òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. åÀëÄé îÄðÌÇéÄï äÈéÈä éåÉãÅò ëÌÇîÌÈä îÅúåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀìùÑÆú éÀîÅé àÂôÅìÈä, àÆìÌÈà äåÉöÄéà èÄéîåÌñÄéï ùÑÆìÌÈäÆï åÌìÀôÄé äÇèÌÄéîåÌñÄéï äåÉöÄéà òÈìÅéäÆï çÂéÈìåÉú. ëÌÇéåÉöÅà áÌåÉ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä (ãäé"á éã, ç) "åÇéÌÅöÅà àÂìÅéäÆí æÆøÇç äÇëÌåÌùÑÄé áÌÀçÇéÄì àÆìÆó àÂìÈôÄéí åÌîÆøÀëÌÈáåÉú ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú" åÌìÀôÄé îÆøÀëÌÈáåÉú äåÉöÄéà òÂìÅéäÆí çÂéÈìåÉú, ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀùÑÈìÄùÑÄéí òÇì ëÌËìÌåÉ. òÇì îÀðÇú ìÀëÇìÌåÉú, ìÀùÑÆòÈáÇø (ìòéì à, ëá) "ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã" åÀâåÉ', àÂáÈì ëÌÈàï åÀùÑÈìÄùÑÄéí òÇì ëÌËìÌåÉ òÇì îÀðÇú ìÀëÇìÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èå, è) "àÈøÄé÷ çÇøÀáÌÄé".

ç åÇéÌÀçÇæÌÅ÷ ä' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä. ùÑÆäÈéÈä ìÄáÌåÉ çÈìåÌ÷ àÄí ìÄøÀãÌåÉó àÄí ìÉà ìÄøÀãÌåÉó. åÇéÌÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä àËîÌÈä àÇçÆøÆú ìÉà äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä øåÉãÅó àÇçÂøÆéäÈ. åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÉöÀàÄéí áÌÀéÈã øÈîÈä. îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÆäÈéåÌ îÄöÀøÇéÄí øåÉãÀôÄéí àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÀçÈøÀôÄéí åÌîÀðÈàÂöÄéí åÌîÀâÇãÌÀôÄéí, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÀôÈàÂøÄéí åÌîÀøåÉîÀîÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí åÀðåÉúÀðÄéï ùÑÄéø åÀùÑÆáÇç åÌâÀãËìÌÈä úÌÀäÄìÌÈä åÀúÄôÀàÆøÆú ìÀîÄé ùÑÆäÇîÌÄìÀçÈîåÉú ùÑÆìÌåÉ, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí", (ùí ðæ, å) "øåÌîÈä òÇì ùÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí", åÀàåÉîÅø (éùòéä ëä, à) "ä' àÁìÉäÇé àÇúÌÈä àÂøåÉîÄîÀêÈ àåÉãÆä ùÑÄîÀêÈ". åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÉöÀàÄéí áÌÀéÈã øÈîÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä éÈãÈï øÈîÈä òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí.

è åÇéÌÄøÀãÌÀôåÌ îÄöÀøÇéÄí àÇçÂøÅéäÆí, îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀùÑÇì àÆçÈã îÅäÆí ùÑÆìÌÉà éÀðÇçÂùÑåÌ åÀéÇçÀæÀøåÌ ìÇàÂçåÉøÅéäÆí, åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÇâÌåÉéÄí îÀðÇçÂùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éç, éã) "ëÌÄé äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÆä àÂùÑÆø àÇúÌÈä éåÉøÅùÑ àåÉúÈí àÆì îÀòÉðÂðÄéí åÀàÆì ÷ÉñÀîÄéí éÄùÑÀîÈòåÌ", "åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí", (éäåùò éâ, ëá) "åÀàÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí".

é åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá, äåÌà äÄ÷ÀøÄéá àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú ìÈáÉà òÈìÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì çåÉðÄéí òÇì äÇéÌÈí, àÈîÇø, áÌÇòÇì öÀôÉï äÄñÀëÌÄéí òÇì ãÇòÇú âÌÀæÅøÈúÄé, àÂðÄé çÈùÑÇáÀúÌÄé ìÀàÇáÌÀãÈï áÌÇîÌÇéÄí, åÀäåÌà äÄúÀçÄéì ìÀàÇáÌÀãÈï áÌÇîÌÇéÄí, äÄúÀçÄéì îÀæÇáÌÅçÇ åÌîÀ÷ÇèÌÅø åÌîÀðÇñÌÅêÀ åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆìÌåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá, äÄ÷ÀøÄéá ìÄæÀáÌÉçÇ åÌìÀ÷ÇèÌÅø. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄ÷ÀøÄéá, îÇä ùÑÆäÈìÀëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí äÈìÀëåÌ äÈàåÉ÷ÀèåÉøÄéï áÌÀéåÉí åÌîÆçÁöÈä [åÌîÇä ùÑÆäÈìÀëåÌ äÈàåÉ÷ÀèåÉøÄéï áÌÀéåÉí åÌîÆçÁöÈä] äÈìÇêÀ ôÌÇøÀòÉä áÌÀéåÉí àÆçÈã, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá.

åÇéÌÄùÒÀàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄëÌåÌ àÆú äÈàåÉ÷ÀèåÉøÄéï äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆñÌåÉôÈï ìÄøÀãÌåÉó àÇçÂøÅéäÆï.

åÀäÄðÌÅä îÄöÀøÇéÄí ðÉñÅòÇ àÇçÂøÅéäÆí. ðåÉñÀòÄéí àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà ðåÉñÅòÇ àÇçÂøÅéäÆí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒåÌ ëÌËìÌÈï èåÌøÀîÄéÌåÉú èåÌøÀîÄéÌåÉú ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã. îÄëÌÈàï ìÈîÀãÈä îÇìÀëåÌú ìÄäÀéåÉú îÄúÀðÇäÆâÆú èåÌøÀîÄéÌåÉú.

é  øîæ  øìà  åÇéÌÄéøÀàåÌ îÀàÉã åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì ä'. úÌÈôÀñåÌ ìÈäÆí àËîÌÈðåÌú àÂáåÉúÈí. áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÇäåÌ àåÉîÅø, "áÌÅéú àÅì îÄéÌÈí åÀäÈòÇé îÄ÷ÌÆãÆí" åÀâåÉ'. (ùí ëà, ìâ) "åÇéÌÄèÌÇò àÅùÑÆì áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò". áÌÀéÄöÀçÈ÷ îÇäåÌ àåÉîÅø, (ùí ëã, ñâ) "åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä" åÀàÅéï ùÒÄéçÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÆøÆá åÈáÉ÷Æø åÀöÈäÃøÇéÄí àÈùÒÄéçÈä", (ùí ÷îá, â) "àÆùÑÀôÌÉêÀ ìÀôÈðÈéå ùÒÄéçÄé", (ùí ÷á, à) "úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó" åÀëåÌ'. áÌÀéÇòÂ÷Éá îÇäåÌ àåÉîÅø, (áøàùéú ëç, à) "åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí", åÀàÅéï ôÌÀâÄéòÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇì úÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀòÇã äÈòÈí äÇæÌÆä" åÀâåÉ', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä æ, èæ) "àÇì úÌÄéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá", îÇä úÌåÉìÇòÇú àÅéðÈäÌ îÇëÌÈä àÆú äÈàÂøÈæÄéí àÆìÌÈà áÌÀôÆä, ëÌÈêÀ àÅéï ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, "åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀëÆí àÇçÇã òÇì àÇçÆéêÈ", åÀëÄé áÌÀçÇøÀáÌåÉ åÌáÀ÷ÇùÑÀúÌåÉ ìÈ÷Çç, åÇäÂìÉà áÌÀàÇáÀøÈäÈí ðÆàÁîÇø (úäìéí îã, æ) "ëÌÄé ìÉà áÀ÷ÇùÑÀúÌÄé àÆáÀèÈç", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀçÇøÀáÌÄé åÌáÀ÷ÇùÑÀúÌÄé", æåÌ úÌÀôÄìÌÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (áøàùéú îè, è) "âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä", åÀàåÉîÅø "åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÉàîÇø" åÀâåÉ'. åÀëÅï éÄøÀîÄéÌÈä àÈîÇø, (éøîéä éæ, ä æ) "àÈøåÌø äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø éÄáÀèÇç áÌÈàÈãÈí áÌÈøåÌêÀ äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø éÄáÀèÇç áÌÇä' åÀäÈéÈä ä' îÄáÀèÇçåÉ". åÀëÅï ãÌÈåÄã äåÌà àåÉîÅø, (ù"à éæ, îä) "àÇúÌÈä áÌÈà àÅìÇé áÌÀçÆøÆá åÌáÇçÂðÄéú", åÀàåÉîÅø (úäìéí ë, ç é) "àÅìÌÆä áÈøÆëÆá åÀàÅìÌÆä áÇñÌåÌñÄéí äÅîÌÈä ëÌÈøÀòåÌ åÀðÈôÈìåÌ åÀâåÉ' ä' äåÉùÑÄéòÈä äÇîÌÆìÆêÀ éÇòÂðÅðåÌ áÀéåÉí ÷ÈøÀàÅðåÌ". åÀëÅï àÈñÈà äåÌà àåÉîÅø, "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈñÈà àÆì ä' àÁìÉäÈéå åÀâåÉ' ëÌÄé òÈìÆéêÈ ðÄùÑÀòÇðÌåÌ åÌáÀùÑÄîÀêÈ áÈàðåÌ òÇì äÆäÈîåÉï (äÇâÌÈãåÉì) äÇæÌÆä ä' àÁìÉäÅéðåÌ àÇúÌÈä àÇì éÇòÀöÉø òÄîÌÀêÈ àÁðåÉùÑ". áÌÀîÉùÑÆä îÇäåÌ àåÉîÅø, "åÇéÌÄùÑÀìÇç îÉùÑÆä îÇìÀàÈëÄéí îÄ÷ÌÈãÅùÑ åÀâåÉ' åÇéÌÅøÀãåÌ àÂáÉúÅéðåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâåÉ' åÇðÌÄöÀòÇ÷ àÆì ä' (àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ) åÇéÌÄùÑÀîÇò (ä' àÆú) ÷ÉìÅðåÌ", àÈîÀøåÌ ìÈäÆí, àÇúÌÆí îÄúÀâÌÈàÄéí òÇì îÇä ùÌÑÆäåÉøÄéùÑ ìÈëÆí àÂáÄéëÆí, "äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá", (áîãáø ùí) "åÇéÌÄùÑÀîÇò (ä' àÆú) ÷ÉìÅðåÌ", åÀàÈðåÌ îÄúÀâÌÈàÄéí òÇì îÇä ùÌÑÆäåÉøÄéùÑ ìÈðåÌ àÈáÄéðåÌ, (áøàùéú ëæ, ëá) "åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÈå", "òÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä". îÇäåÌ àåÉîÅø, (áîãáø ë, éç) "ìÉà úÇòÂáÉø áÌÄé ôÌÆï áÌÇçÆøÆá" åÀâåÉ', àÇó ëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì ä', úÌÈôÀñåÌ ìÈäÆí àËîÌÈðåÌú àÂáåÉúÈí, àËîÌÈðåÌú àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá.

éà-éá åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì îÉùÑÆä äÂîÄáÌÀìÄé àÅéï ÷ÀáÈøÄéí. îÅàÇçÇø ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ùÒÀàåÉø áÌÈòÄñÌÈä áÌÈàåÌ (ìÈäÆí) àÆì îÉùÑÆä àÈîÀøåÌ äÂìÉà æÆä äÇãÌÈáÈø åÀâåÉ' åÀëÄé îÈä àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÉùÑÆä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ àÆú îÉùÑÆä åÀàÆú àÇäÂøÉï ðÄöÌÈáÄéí åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂìÅäÆí éÅøÆà ä' òÂìÅéëÆí åÀéÄùÑÀôÌÉè", äÈéÄéðåÌ îÄöÀèÇòÂøÄéï òÇì ùÑÄòÀáÌåÌãÅðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, îÄéúÇú àÇçÅéðåÌ áÌÇàÂôÅìÈä ÷ÈùÑÈä îÄîÌÆðÌåÌ, äÈéÄéðåÌ îÄöÀèÇòÂøÄéï òÇì îÄéúÇú àÇçÅéðåÌ áÌÇàÂôÅìÈä, îÄéúÈúÅðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ÷ÈùÑÈä ìÈðåÌ îÄîÌÄéúÇú àÇçÅéðåÌ áÌÇàÂôÅìÈä, ùÑÆàÇçÅéðåÌ ðÄñÀôÌÀãåÌ åÀðÄ÷ÀáÌÀøåÌ åÀàÈðåÌ úÌÀäÅà ðÄáÀìÈúÅðåÌ îËùÑÀìÆëÆú ìÇçÉøÆá áÌÇéÌåÉí åÀìÇ÷ÌÆøÇç áÌÇìÌÇéÀìÈä.

 øîæ  øìá  úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ðÄñÌåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÇîÌÈ÷åÉí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÀðÇéÄí áÌÇéÌÈí, ùÑÀðÇéÄí áÌÇîÌÇéÄí, ùÑÀðÇéÄí áÌÇîÌÈï, ùÑÀðÇéÄí áÌÇùÒÀìÈå, àÆçÈã áÌÈòÅâÆì, åÀàÆçÈã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ôÌÈàøÈï. ùÑÀðÇéÄí áÌÇéÌÈí, àÇçÇú áÌÄéøÄéãÈä åÀàÇçÇú áÌÈòÂìÄéÌÈä. áÌÄéøÄéãÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì îÉùÑÆä äÂîÄáÌÀìÄé àÅéï ÷ÀáÈøÄéí. áÌÈòÂìÄéÌÈä, ëÌÄãÀøÇá äåÌðÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø îÄ÷ÌÀèÇðÌÅé àÂîÈðÈä äÈéåÌ, ëÌÄãÀøÇùÑ øÇáÌÈä áÌÇø îÈøÄé, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷å, æ ç) "åÇéÌÇîÀøåÌ òÇì éÈí áÌÀéÇí ñåÌó åÀéåÉùÑÄéòÅí ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí åÀàÈîÀøåÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ òåÉìÄéí îÄöÌÇã æÆä ëÌÈêÀ îÄöÀøÇéÄí òåÉìÄéí îÄöÌÇã àÇçÅø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÒÈø ùÑÆì éÈí, ôÌÀìÉè àåÉúÈí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éÅùÑ òÆáÆã ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ øÇáÌåÉ îÇúÌÈðÈä åÀçÈæÇø åÀðåÉèÀìÈäÌ äÅéîÆðÌåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ àÆçÈã åÌîÆçÁöÈä ùÑÆáÌÈäÆï. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éÅùÑ òÆáÆã ùÑÆúÌåÉáÅòÇ àÆú øÇáÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ ðÇçÇì ÷ÄéùÑåÉï éÀäÅà òÈøÅá, îÄéÌÈã ôÌÀìÈèÈï ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ì) "åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÄöÀøÇéÄí îÅú òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí". ùÑÀðÇéÄí áÌÇîÌÇéÄí, àÇçÇú áÌÀîÈøÈä, åÀàÇçÇú áÌÄøÀôÄéãÄéí. áÌÀîÈøÈä ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä", åÌëÀúÄéá (ùí, ëã) "åÇéÌÄìÉðåÌ äÈòÈí". áÌÄøÀôÄéãÄéí ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï éæ, à) "åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÄøÀôÄéãÄéí" åÌëÀúÄéá (ùí á) "åÇéÌÈøÆá äÈòÈí òÄí îÉùÑÆä". ùÑÀðÇéÄí áÌÇîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇì (úÌÅöÅà) [éÅöÅà"], åÀéÈöÀàåÌ. (øàä ùí èæ, éè ë) "ìÉà úåÉúÄéøåÌ", åÀäåÉúÄéøåÌ. ùÑÀðÇéÄí áÌÇùÌÒÀìÈå, áÌÄùÒÀìÈå øÄàùÑåÉï, ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀùÑÄáÀúÌÅðåÌ òÇì ñÄéø äÇáÌÈùÒÈø", áÌÄùÒÀìÈå ùÑÅðÄé, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éà, ã) "åÀäÈàñÇôÀñËó àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ". òÅâÆì ëÌÄãÀàÄéúÅéäÌ, áÌÀîÄãÀáÌÈø ôÌÈàøÈï ëÌÄãÀàÄéúÅéäÌ.

éâ åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì äÈòÈí àÇì úÌÄéøÈàåÌ. äÂøÅé îÉùÑÆä îÀæÈøÀæÈï ìÀäåÉãÄéòÇ çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä äÅéàÇêÀ äÈéÈä îÉùÑÆä òåÉîÅã åÌîÀôÇéÌÅéñ ìÀëÈì àåÉúÈï äÈàÂìÈôÄéí åÀäÈøÀáÈáåÉú, òÈìÈéå îÀôÉøÈùÑ áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, (÷äìú æ, éè) "äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí", äÄúÀéÇöÌÀáåÌ åÌøÀàåÌ àÆú éÀùÑåÌòÇú ä'. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÅéîÈúÇé, àÈîÇø ìÈäÆí, äÇéÌåÉí éÄùÑÀìÇç òÂìÅéëÆí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÅéï éÀöÄéáÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÈàÄéúÄé àÆú ä' ðÄöÌÈá òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ". åÀàåÉîÅø (ù"à â, é) "åÇéÌÈáÉà ä' åÇéÌÄúÀéÇöÌÇá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ëÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí", åÀàåÉîÅø, (ãáøéí ìà, éã) "÷ÀøÈà àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀäÄúÀéÇöÌÀáåÌ".

ìÀîÇä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌåÉîÄéï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ìÀéåÉðÈä ùÑÆáÌÈøÀçÈä îÄôÌÀðÅé áÌÆï äÇðÌÅõ, åÀðÄëÀðÀñÈä ìÄðÀ÷Äé÷ äÇñÌÆìÇò åÀäÈéÈä äÇðÌÈçÈùÑ ðåÉùÑÅó áÌÈäÌ, àÄí úÌÄëÌÈðÅñ ìÄôÀðÄéí (åÀëåÌ'), éÈöÀúÈä ìÇçåÌõ äÂøÅé áÌÈà áÌÆï äÇðÌÅõ ìÀúÈôÀùÒÈäÌ. ëÌÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌåÉîÄéï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, äÇéÌÈí ñåÉâÅø åÀùÒåÉðÅà øåÉãÅó åÀðÈúÀðåÌ òÅéðÅäÆï áÌÄúÀôÄìÌÈä. òÂìÅéäÆï îÀôÉøÈùÑ áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä "éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò" åÀâåÉ' "ëÌÄé ÷åÉìÅêÀ òÈøÅá", áÌÄúÀôÄìÌÈä, "åÌîÇøÀàÅéêÀ ðÈàåÆä", áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄúÀéÇöÌÀáåÌ åÌøÀàåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÅéîÈúÇé. àÈîÇø ìÈäÆí, ìÀîÈçÈø, àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, àÅéï áÌÈðåÌ ëÌÉçÇ ìÄñÀáÌåÉì, äÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀäÆøÀàÈä ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí èåÌøÀîÄéÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òåÉîÀãÄéï ìÄôÀðÅéäÆí, ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á å, èå éæ) "åÇéÌÇùÑÀëÌÅí îÀùÑÈøÅú àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí" åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÄéøÈà ëÌÄé øÇáÌÄéí åÀâåÉ' åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÁìÄéùÑÈò åÇéÌÉàîÇø ä' ôÌÀ÷Çç ðÈà àÆú òÅéðÈéå åÀâåÉ', ëÌÈêÀ äÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀäÆøÀàÈä ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí èåÌøÀîÄéÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òåÉîÀãÄéï ìÄôÀðÅéäÆí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "îÄðÌÉâÇäÌ ðÆâÀãÌåÉ òÈáÈéå òÈáÀøåÌ áÌÈøÈã åÀâÇçÂìÅé àÅùÑ". "òÈáÈéå", ëÌÀðÆâÆã èåÌøÀîÄéÌåÉú ùÑÆìÌÈäÆï, "áÌÈøÈã", ëÌÀðÆâÆã àÇáÀðÅé áÌÀìÄéñÀèÀøÈàåÉú ùÑÆìÌÈäÆï, "âÌÇçÂìÅé àÅùÑ" ëÌÀðÆâÆã èÇøÀîÈðÈä ùÑÆìÌÈäÆï, "àÅùÑ", ëÌÀðÆâÆã ðÅôÀè ùÑÆìÌÈäÆï, (ùí éã) "éÇøÀòÅí îÄï ùÑÈîÇéÄí", ëÌÀðÆâÆã äÂâÈôÇú úÌÀøÄéñÄéï åÀùÑÄôÀòÇú ÷ÇìÀâÈñÄéï ùÑÆìÌÈäÆï, "åÀòÆìÀéåÉï éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ", ëÌÀðÆâÆã öÄçÀöåÌçÇ äÇæÌÇéÄï ùÑÆìÌÈäÆï, (ùí èå) "åÇéÌÄùÑÀìÇç çÄöÌÈéå åÇéÀôÄéöÅí", ëÌÀðÆâÆã çÄöÌÄéí ùÑÆìÌÈäÆï, "åÌáÀøÈ÷Äéí øÈá åÇéÀäËîÌÅí", ëÌÀðÆâÆã öÀåÈçåÉú ùÑÆìÌÈäÆí, ãÌÈáÈø àÇçÅø, "åÇéÌÄùÑÀìÇç çÄöÌÈéå åÇéÌÀôÄéöÅí" ùÑÆäÈéåÌ çÄöÌÈéå îÀôÇæÌÀøÈï åÌáÀøÈ÷Äéí îÀëÇðÌÀñÈï, "åÇéÀäËîÌÅí", äÂîÈîÈí, òÄøÀáÌÀáÈí, ðÈèÇì ñÄâÌÈðÄéÌåÉú ùÑÆìÌÈäÆï åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï îÇä äÅí òåÉùÒÄéï, ãÌÈáÈø àÇçÅø, "åÇéÀäËîÌÅí", àÅéï äÂîÈîÈä àÆìÌÈà îÇâÌÅôÈä, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈîÈí îÀäåÌîÈä âÀãÉìÈä".

 øîæ  øìâ  ëÌÄé àÂùÑÆø øÀàÄéúÆí àÆú îÄöÀøÇéÄí äÇéÌåÉí. áÌÄùÑÀìÉùÈä îÀ÷åÉîåÉú äÄæÀëÌÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà ìÇçÂæåÉø ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé àÂùÑÆø øÀàÄéúÆí àÆú îÄöÀøÇéÄí, åÀàåÉîÅø (ãáøéí éæ, èæ) "åÇä' àÈîÇø (àÅìÇé) [ìÈëÆí] ìÉà úÉñÄéôåÌï ìÈùÑåÌá áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä òåÉã", åÀàåÉîÅø (ùí ëç, ñç) "áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ" åÀâåÉ'. áÌÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï çÈæÀøåÌ åÌáÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ðÈôÀìåÌ. äÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÄéîÅé ñÇðÀçÅøÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìà, à) "äåÉé äÇéÌÉøÀãÄéí îÄöÀøÇéÄí ìÀòÆæÀøÈä", äÇùÌÑÀðÄéÌÈä áÌÄéîÅé éåÉçÈðÈï áÌÆï ÷ÈøÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÀúÈä äÇçÆøÆá àÂùÑÆø àÇúÌÆí éÀøÅàÄéí" åÀâåÉ', åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú áÌÄéîÅé èÀøÈâÈðåÌñ. áÌÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï çÈæÀøåÌ åÌáÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ðÈôÀìåÌ.

àÇøÀáÌÇò ëÌÄúÌåÉú ðÇòÂùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí, àÇçÇú àåÉîÆøÆú ðÄôÌåÉì ìÇéÌÈí, åÀàÇçÇú àåÉîÆøÆú ðÇçÂæÉø ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÇçÇú àåÉîÆøÆú ðÇòÂùÒÆä îÄìÀçÈîÈä ëÌÀðÆâÀãÌÈï, åÀàÇçÇú àåÉîÆøÆú ðÄöÀåÇç ëÌÀðÆâÀãÌÈï, æåÌ ùÑÆàåÉîÆøÆú ðÄôÌåÉì ìÇéÌÈí, ðÆàÁîÇø ìÈäÆí äÄúÀéÇöÌÀáåÌ åÌøÀàåÌ, æåÌ ùÑÆàåÉîÆøÆú ðÇçÂæÉø ìÀîÄöÀøÇéÄí, ðÆàÁîÇø ìÈäÆí ëÌÄé àÂùÑÆø øÀàÄéúÆí, æåÌ ùÑÆàåÉîÆøÆú ðÇòÂùÒÆä îÄìÀçÈîÈä ëÌÀðÆâÀãÌÈï, ðÆàÁîÇø ìÈäÆí ä' éÄìÌÈçÅí åÀæåÌ ùÑÆàåÉîÆøÆú ðÄöÀåÇç ëÌÀðÆâÀãÌÈï, ðÆàÁîÇø ìÈäÆí åÀàÇúÌÆí úÌÇçÂøÄùÑåÌï.

éã ä' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí. ìÉà ìÀùÑÈòÈä àÆìÌÈà ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ä' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ä' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí, àÄí ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéåÌ ùÑåÉúÀ÷Äéï ÷Çì åÈçÉîÆø ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéåÌ ðåÉúÀðÄéï ùÑÆáÇç åÀäÇìÅì. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ä' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí äÇîÌÈ÷åÉí éÇòÂùÒÆä ìÈëÆí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ òåÉîÀãÄéï åÀùÑåÉúÀ÷Äéï. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, îÈä òÈìÅéðåÌ ìÇòÂùÒåÉú. àÈîÇø ìÈäÆí, àÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ îÀôÈàÂøÄéï îÀøåÉîÀîÄéï åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéï åÀëåÌ'. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ôÌÈúÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÄéäÆí åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, (ìäìï èå, à) "àÈùÑÄéøÈä ìÇä' ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä".

èå îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÀîÈä àÂðÄé ãåÉîÆä, ìÀøåÉòÆä ùÑÆîÌÈñÇø ìåÉ øÇáÌåÉ öÉàï åÌôÈùÑÇò áÌÈäÆï, äÆòÁìÈï ìÀøÈàùÑÅé öåÌ÷Äéï åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅò àÅéêÀ ìÀäåÉøÄéãÈï, ðÄúÀòÇèÌÅó áÌÀáÄâÀãÌåÉ åÀäÄúÀçÄéì éåÉùÑÅá åÀúÈîÅäÌÇ îÇä úÌÀäÅà òÂìÅéäÆï, ëÌÈêÀ àÄí àÂðÄé áÌÈà ìÀäÇçÂæÄéøÈï ìÀîÄöÀøÇéÄí äÂøÅé ôÌÇøÀòÉä åÌîÄöÀøÄéÌÄéí, åÀàÄí àÈðÄé îåÉìÄéëÈï ìÇãÌÈøåÉí äÂøÅé áÌÇòÇì öÀôåÉï, åÀàÄí àÈðÄé îåÉìÄéëÈï ìÇöÌÈôåÉï äÂøÅé îÄâÀãÌåÉì, åÀàÄí àÈðÄé îåÉìÄéëÈï ìÀîÄæÀøÈç äÂøÅé äÇéÌÈí.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, áÌÈðÇé ðÀúåÌðÄéï áÌÀöÈøÈä åÀäÇéÌÈí ñåÉâÅø åÀùÒåÉðÅà øåÉãÅó åÀàÇúÌÈä òåÉîÅã åÌîÇøÀáÌÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä, îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, éÅùÑ ùÑÈòÈä ìÀ÷ÇöÌÅø, åÀéÅùÑ ùÑÈòÈä ìÀäÇàÂøÄéêÀ, "àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ", äÂøÅé æÆä ìÀ÷ÇöÌÅø, (ãáøéí è, éç) "åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé ä' ëÌÈøÄàùÑåÉðÈä àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí", äÂøÅé æÆä ìÀäÇàÂøÄéêÀ.

øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, àÄí ìÀàÈãÈí éÀçÄéãÄé òÈùÒÄéúÄé éÇáÌÈùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, è) "åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí" åÀâåÉ', ìÇòÂãÇú ÷ÀãåÉùÑÄéí àÅìÌåÌ àÅéðÄé òåÉùÒÆä ìÈäÆí éÇáÌÈùÑÈä, îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé ãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄñÌÈòåÌ. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÄæÀëåÌú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÂðÄé ÷åÉøÅòÇ ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òåÌøÄé òåÌøÄé ìÄáÀùÑÄé òËæÌÅêÈ öÄéÌåÉï ìÄáÀùÑÄé áÌÄâÀãÅé úÄôÀàÇøÀúÌÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÇíÄ", åÀàåÉîÅø (ùí ðà, è é) "òåÌøÄé òåÌøÄé ìÄáÀùÑÄé òÉæ æÀøåÉòÇ ä' òåÌøÄé ëÌÄéîÅé ÷ÆãÆí ãÌåÉøåÉú òåÉìÈîÄéí... äÂìåÉà àÇúÌÀ äÄéà äÇîÌÇçÂøÆáÆú éÈí åÀâåÉ' ãÌÆøÆêÀ ìÇòÂáÉø âÌÀàåÌìÄéí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òåÉùÒÆä àÂðÄé ìÈäÆí äÇáÀèÈçÈä ùÑÆäÄáÀèÇçÀúÌÄé ìÇàÂáåÉúÅéäÆí ùÑÆáÌÄæÀëåÌúÈï àÂðÄé ÷åÉøÅòÇ àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, éã) "åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈä àåÉîÅø, ëÌÀáÈø òÈùÒÄéúÄé äÇáÀèÈçÈä ùÑÆäÄáÀèÇçÀúÌÄé àÆú àÂáåÉúÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëà) "åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇéÌÈí ìÆçÈøÈáÈä" åÀâåÉ', "åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÇéÌÇáÌÈùÑÈä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ëÌÀáÈø çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä îÅòÄéãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, ìã) "ëÌÉä àÈîÇø ä' ðÉúÅï ùÑÆîÆùÑ ìÀàåÉø éåÉîÈí åÀâåÉ' øÉâÇò äÇéÌÈí åÇéÆäÁîåÌ âÇìÌÈéå ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ". øÇáÌÄé áÌÀðÈàÈä àåÉîÅø, áÌÄæÀëåÌú îÄöÀåÉú ùÑÆòÈùÒÈä àÂáÄéäÆí àÇáÀøÈäÈí àÂðÄé ÷åÉøÅòÇ ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀáÇ÷ÌÇò òÂöÅé òÉìÈä", åÀëÈàï ðÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëà) "åÇéÌÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí".

ùÑÄîÀòåÉï äÇúÌÄîÀðÄé àåÉîÅø, áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄéìÈä àÂðÄé ÷åÉøÅòÇ ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìâ, ëä) "àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä" åÀâåÉ', àÈîÇøÀúÌÈ, öÅà åÌøÀàÅä àÅéæåÉ áÌÀøÄéú ùÑÆäÄéà ðåÉäÆâÆú áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, àÅéï àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà îÄéìÈä.

øÇáÌÄé [àÇáÀèåÌìÅñ] àåÉîÅø, îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì áÌÀðåÉ åÀèåÉøÀôåÉ, ðÄëÀðÇñ àÆôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÈìÈéå, àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀìåÌí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌÄé àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé áÌÀðÄé, ëÌÀáÈø ðÄúÀøÇöÌÄéúÄé òÄîÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, ëÌÀáÈø ðÄúÀøÇöÌÄéúÄé ìÈäÆí, ãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄñÌÈòåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄñÌÈòåÌ, àÆîÆùÑ äÈéÄéúÈ àåÉîÅø "åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä" åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä òåÉîÅã åÌîÇøÀáÌÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä, îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé ãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄñÌÈòåÌ, àÁîÉø ìÈäÆí ùÑÆéÌÇñÌÄéòåÌ ãÌÀáÈøÄéí îÄìÌÄáÌÈï, àÆîÆùÑ äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí (ìòéì ôñå÷ éà) äÂîÄáÌÀìÄé àÅéï ÷ÀáÈøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä îÇøÀáÌÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ òÈùÒÈä òÄîÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îç, éà) "ìÀîÇòÂðÄé ìÀîÇòÂðÄé àÆòÁùÒÆä" åÀâåÉ', îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí ñâ, éá) "áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí îÄôÌÀðÅéäÆí", îÄôÌÀðÅé îÇä, "ìÇòÂùåÉú ìåÉ ùÑÅí òåÉìÈí".

øÇáÌÄé àåÉîÅø, ëÌÀãÇàé äÄéà äÈàÂîÈðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéðåÌ áÌÄé ùÑÆàÆ÷ÀøÇò ìÈäÆï àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ á ã) åÀéÈùÑËáåÌ åÀéÇçÂðåÌ ìÄôÀðÅé ôÌÄé äÇçÄéøÉú.

øÇáÌÄé àÆìÄòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí àÂðÄé ÷åÉøÅòÇ ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé æÈëÇø àÆú ãÌÀáÇø ÷ÈãÀùÑåÉ àÆú àÇáÀøÈäÈí òÇáÀãÌåÉ", åÀàåÉîÅø (ùí îâ) "åÇéÌåÉöÄà òÇîÌåÉ áÀùÒÈùÒåÉï áÌÀøÄðÌÈä àÆú áÌÀçÄéøÈéå".

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àÄéùÑ ëÌÀôÈø áÌÅéúÈø, áÌÄæÀëåÌú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ÷ÈøÇò ìÈäÆï àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â éã) "ðÈ÷ÇáÀúÌÈ áÀîÇèÌÈéå" åÀâåÉ', "ìÀâÉæÅø éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí".

ùÑÀîÇòÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÀãÇàé äÄéà äÈàÂîÈðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéï àÇáÀøÈäÈí ùÑÆàÆ÷ÀøÇò ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, å) "åÀäÆàÁîÄï áÌÇä' åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìÌåÉ öÀãÈ÷Èä". àÇáÀèÇìÀéåÉï àåÉîÅø, ëÌÀãÇàé äÄéà äÈàÂîÈðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéðåÌ áÌÄé ùÑÆàÆ÷ÀøÇò ìÈäÆï àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ã, ìà) "åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí".

ùÑÄîÀòåÉï àÄéùÑ ÷ÄèÀøåÉï àåÉîÅø, áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó àÂðÄé ÷åÉøÅòÇ ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìè, éç) "åÇéÌÈðÈñ äÇçåÌöÈä", åÀàåÉîÅø "äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðÉñ".

øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí àÇáÌÈà éåÉñÅó äÇîÌÀçåÉæÄé, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÀúåÉøÈúÄé (áîãáø éá, æ) "áÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà", äÇéÌÈí áÌÄøÀùÑåÌúÄé åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄéêÈ âÌÄæÀáÌÇø òÈìÈéå. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÌÆï çÂëÄéðÇàé àåÉîÅø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ëÌÈúÇáÀúÌÄé "àÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã", àÈç àÂðÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀòÇú öÈøÈúÈï, àÇçÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëá, ç) "ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÇä úÌÄöÀòÇ÷, ëÌÀáÇø öÇòÂ÷ÈúÈí ÷ÈãÀîÈä ìÀöÇòÂ÷ÈúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ é) "åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì ä'".

øÇáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, àÄìÌåÌìÅé öÇòÂ÷ÈúÀêÈ ëÌÀáÈø àÄáÌÇãÀúÌÄé àåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îÉùÑÆä áÌÀçÄéøåÉ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, îÇä úÌÄöÀòÇ÷, òÇì áÌÈðÇé àÂðÄé öÈøÄéêÀ öÄåÌåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îä, éà) "òÇì áÌÈðÇé åÀòÇì ôÌÉòÇì éÈãÇé úÌÀöÇåÌËðÄé" åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø îåÌëÈðÄéí ìÀôÈðÇé îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, ìä ìå) "àÄí éÈîËùÑåÌ äÇçË÷ÌÄéí äÈàÅìÌÆä îÄìÌÀôÈðÇé ðÀàËí ä' âÌÇí æÆøÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀáÌÀúåÌ îÄäÀéåÉú âÌåÉé ìÀôÈðÇé ðÀàËí ä'".

àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, ëÌÀãÇàé äåÌà äÈàÂîÈðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéðåÌ áÌÄé ùÑÆàÆ÷ÀøÇò ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä äÅéàÇêÀ àÈðåÌ éåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄãÀáÌÈø åÀàÅéï áÌÀéÈãÅðåÌ îÄçÀéÈä ìÇãÌÆøÆêÀ àÆìÌÈà äÆàÁîÄéðåÌ åÀäÈìÀëåÌ àÇçÂøÅé îÉùÑÆä, òÂìÅéäÆí îÀôÉøÈùÑ áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä òÇì éÀãÅé éÄøÀîÀéÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà, (éøîéä á, á) "äÈìÉêÀ åÀ÷ÈøÈàúÈ áÀàÈæÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÅàîÉø" åÀâåÉ', îÇä ùÌÒÈëÈø ðÈèÀìåÌ òÇì ëÌÈêÀ, "÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä".

èæ øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, ëÌÀáÈø äÈéÈä äÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä ðÆòÁ÷Èø îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, åÌîÄæÀáÌÀçåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ äÇáÌÈðåÌé òÈìÈéå åÌîÇòÂøÇëÀúÌåÉ äÈòÂøåÌëÈä òÈìÈéå, åÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀàÄìÌå òÈ÷åÌã åÀðÈúåÌï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅç åÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌåÉùÑÅè éÈãåÉ åÀìåÉ÷ÅçÇ äÇîÌÇàÂëÆìÆú ìÄùÑÀçåÉè àÆú áÌÀðåÉ, àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä, áÌÈðÇé ðÀúåÌðÄéí áÌÀöÈøÈä, äÇéÌÈí ñåÉâÅø åÀùÒåÉðÅà øåÉãÅó åÀàÇúÌÈä òåÉîÅã åÌîÇàÂøÄéêÀ áÌÄúÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÈä òÈìÇé ìÇòÂùÒåÉú, àÈîÇø ìåÉ, åÀàÇúÌÈä äÈøÅí àÆú îÇèÌÀêÈ, àÇúÌÈä îÀøåÉîÅí åÌîÀôÈàÅø åÌîÀùÑÇáÌÅçÇ åÀðåÉúÅï ùÑÄéø åÀùÑÆáÇç åÌúÀäÄìÌÈä åÀúÄôÀàÆøÆú äåÉãÈéÈä åÀäÇìÅì ìÀîÄé ùÑÆäÇîÌÀìåÌëÈä ùÑÆìÌåÉ.

åÀàÇúÌÈä äÈøÅí àÆú îÇèÌÀêÈ. òÂùÒÈøÈä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí, ðÄáÀ÷ÀòåÌ äÇîÌÇéÄí åÀðÇòÂùÒåÌ ëÌÀîÄéï ëÌÄôÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â, éã) "ðÈ÷ÇáÀúÌÈ áÀîÇèÌÈéå", ðÆçÁìÇ÷ ìÄùÑÀðÇéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÀèÅä àÆú éÈãÀêÈ òÇì äÇéÌÈí åÌáÀ÷ÈòÅäåÌ, ðÇòÂùÒÈä éÇáÌÈùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÇéÌÇáÌÈùÑÈä", ðÇòÂùÒÈä ëÌÀîÄéï èÄéè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â, èå) "ãÌÈøÇëÀúÌÈ áÇéÌÈí ñåÌñÆéêÈ çÉîÆø" åÀâåÉ', åÀðÇòÂùÒÈä ôÌÅøåÌøÄéí ôÌÅøåÌøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òã, éâ) "àÇúÌÈä ôåÉøÇøÀúÌÈ áÀòÈæÌÀêÈ éÈí", ðÇòÂùÒÈä ñÀìÈòÄéí ñÀìÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÈàùÑÅé úÇðÌÄéðÄéí òÇì äÇîÌÈéÄí", ðÇòÂùÒÈä âÌÀæÈøÄéí âÌÀæÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷ìå, éâ) "ìÀâÉæÅø éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí", ðÇòÂùÒÈä òÂøÅîåÉú òÂøÅîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èå, ç) "åÌáÀøåÌçÇ àÇôÌÆéêÈ ðÆòÆøÀîåÌ îÇéÄí", ðÇòÂùÒåÌ ëÌÀîåÉ ðÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "ðÄöÌÀáåÌ ëÀîåÉ ðÅã ðÉæÀìÄéí", éÈöÀàåÌ ìÈäÆí îÇéÄí îÀúåÌ÷Äéí îÄúÌåÉêÀ îÀìåÌçÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌåÉöÄà ðåÉæÀìÄéí îÄñÌÈìÇò", ÷ÈôÈà äÇéÌÈí îÄùÌÒÀðÅé çÂìÈ÷Äéí åÀðÇòÂùÒÈä ëÌÀîÄéï áÌÀìåÌñ ùÑÆì æÀëåÌëÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èå, ç) "÷ÈôÀàåÌ úÀäÉîÉú".

éè åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅìÆêÀ îÅàÇçÂøÅéäÆí. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÄñÌÇò òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï îÄôÌÀðÅéäÆí åÇéÌÇòÂîÉã îÅàÇçÂøÅéäÆí, àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆäÈéÀúÈä îÀúåÌçÈä ëÌÀðÆâÆã éÄùÒÀøÈàÅì, äÂôÈëÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÄöÀøÄéí.

åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÂøÅé æÆä îÄ÷ÀøÈà òÈùÑÄéø áÌÄîÀ÷åÉîåÉú äÇøÀáÌÅä. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀäÈéÈä áÌÀðåÉ îÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÈéå, áÌÈàåÌ ìÄñÀèÄéí ìÀúÈôÀñåÌ ðÀèÈìåÉ îÄìÌÀôÈðÈéå åÌðÀúÈðåÉ ìÀàÇçÂøÈéå, áÌÈà æÀàÅá ìÄèÌÀìåÉ îÅàÇçÂøÈéå ðÀèÈìåÉ åÌðÀúÈðåÉ òÇì æÀøåÉòåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÈðÉëÄé úÌÄøÀâÌÇìÀúÌÄé ìÀàÆôÀøÇéÄí ÷ÈçÈí òÇì æÀøåÉòÉúÈéå", äÄúÀçÄéì äÇáÌÅï îÄöÀèÇòÅø îÄôÌÀðÅé äÇçÇîÌÈä ôÌÈøÇùÒ òÈìÈéå áÌÄâÀãÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, ìè) "ôÌÈøÇùÑ òÈðÈï ìÀîÈñÈêÀ", ðÄøÀòÇá äÆàÁëÄéìåÉ ìÆçÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èæ, ã) "äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí", öÈîÈà äÄùÑÀ÷ÈäåÌ îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌåÉöÄà ðåÉæÀìÄéí îÄñÌÈìÇò" åÀàÅéï ðåÉæÀìÄéí àÆìÌÈà îÇéÄí çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù ã, èå) "îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø (îùìé ä, èå) "ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÈ åÀâåÉ'.

ùÑÈàÇì øÇáÌÄé ðÈúÈï àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, áÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú èæ, æ) "åÇéÌîÀöÈàÈäÌ îÇìÀàÇêÀ ä'" "åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ îÇìÀàÇêÀ ä'", (ìòéì â, á) "åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä'", åÀëÈàï äåÌà àåÉîÅø îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí, àÈîÇø ìåÉ, àÅéï àÁìÉäÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ãÌÄéï, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÀúåÌðÄéí áÀãÄéï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÄí ìÀäÄðÌÈöÅì àÄí ìÄéàÈáÅã òÄí îÄöÀøÄéÌÄéí.

ë åÇéÌÈáÉà áÌÅéï îÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí åÌáÅéï îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ. äÆòÈðÈï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇçÉùÑÆêÀ òÇì îÄöÀøÇéÄí, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉøÈä åÌîÄöÀøÇéÄí áÌÇàÂôÅìÈä. åÀëÅï áÌÀîÄöÀøÇéÄí "ìÉà øÈàåÌ àÄéùÑ àÆú àÈçÄéå". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà (éùòéä ñ, à) "÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ", îÄôÌÀðÅé îÇä, (ùí á) "ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçÉùÒÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ" åÀâåÉ'. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÈì ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï áÌÇàÂôÅìÈä øåÉàÆä îÇä ùÌÑÆäåÌà ðÈúåÌï áÌÀàåÉøÈä, îÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ ðÀúåÌðÄéí áÌÇàÂôÅìÈä øåÉàÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÀúåÌðÄéï áÌÀàåÉøÈä åÀàåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÌùÒÀîÅçÄéí åÀäÈéåÌ îÀæÈøÀ÷Äéï áÌÈäÆí çÄöÌÄéí åÀàÇáÀðÅé áÌÀìÄéñÀèÀøÈàåÉú åÀäÆòÈðÈï (îÀ÷ÇáÌÀìÈï îÅäÆï) [îÅâÅï òÂìÅéäÆí], ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ", åÀðÆàÁîÇø (ù"á ëá, â) "îÈâÄðÌÄé åÀ÷ÆøÆï éÄùÑÀòÄé". åÀàåÉîÅø (ùí, ìà) "îÈâÅï äåÌà ìÀëÉì äÇçåÉñÄéí áÌåÉ". åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÈéÀìÈä, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé òåÉîÅã åÀàÅéðåÉ éÈëÉì ìÅéùÑÅá, éåÉùÅá åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, ôÌåÉøÅ÷ åÀàÅéï éÈëåÉì ìÄèÀòÉï, èåÉòÅï åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄôÀøÉ÷, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä îÇîÌÈùÑåÌú áÌÇàÂôÅìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ì, ëà) "åÀéÈîÅùÑ çÉùÑÆêÀ". ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä, ìÉà îÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí àÆì îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì àÆì îÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÈéÀìÈä, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇòÂùÒÅä éÈãÇé èåÉáÀòÄéí áÌÇéÌÈí åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä ìÀôÈðÈé.

ëà  øîæ  øìã  åÇéÌÅè îÉùÑÆä àÆú éÈãåÉ òÇì äÇéÌÈí. äÄúÀçÄéì äÇéÌÈí òåÉîÅã ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, úÌÄ÷ÌÈøÇò áÌÀùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå, äÆøÀàÈäåÌ àÆú äÇîÌÇèÌÆä åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀúÌÅé âÄðÌåÉú æåÌ ìÄôÀðÄéí îÄæÌåÌ, îÈëÇø äÇôÌÀðÄéîÄéú, áÌÈà äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀúåÉëåÉ åÀìÉà äÄðÌÄéçåÉ äÇùÌÑåÉîÅø, àÈîÇø ìåÉ áÌÀùÑÅí äÇîÌÆìÆêÀ åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå, äÆøÀàÈäåÌ àÆú äÇèÌÇáÌÇòÇú åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå, òÇã ùÑÆðÌÈäÇâ äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈäÇâ äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÈà äÄúÀçÄéì äÇùÌÑåÉîÅø ìÄáÀøÉçÇ. àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈì äÇéÌåÉí äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ìÀêÈ áÌÀùÑÅí äÇîÌÆìÆêÀ åÀìÉà ÷ÄáÌÇìÀúÌÈ òÈìÆéêÈ åÀòÇëÀùÑÈéå ìÈîÌÈä àÇúÌÈä áåÉøÅçÇ, àÈîÇø ìåÉ, ìÉà îÄôÌÈðÆéêÈ àÂðÄé áÌåÉøÅçÇ àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé äÇîÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ áÌÈà îÉùÑÆä åÀòÈîÇã òÇì äÇéÌÈí åÀàÈîÇø áÌÀùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå, äÆøÀàÈäåÌ àÆú äÇîÌÇèÌÆä åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå òÇã ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ äÄúÀçÄéì äÇéÌÈí áÌåÉøÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðÉñ", àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈì äÇéÌåÉí äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ìÀêÈ áÌÀùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà ÷ÄáÌÇìÀúÌÈ òÈìÆéêÈ, åÀòÇëÀùÑÈéå (ùí) "îÇä ìÌÀêÈ äÇéÌÈí ëÌÄé úÈðåÌñ", àÈîÇø ìåÉ, ìÉà îÄôÌÈðÆéêÈ áÌÆï òÇîÀøÈí àÆìÌÈà "îÄìÌÄôÀðÅé àÈãåÉï çåÌìÄé àÈøÆõ".

åÇéÌåÉìÆêÀ ä' àÆú äÇéÌÈí áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí òÇæÌÈä, áÌÈòÇæÌÈä ùÑÆáÌÈøåÌçåÉú åÀàÅéæåÉ, æåÌ øåÌçÇ ÷ÈãÄéí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÇò äÇîÌÈ÷åÉí îÄãÌåÉøåÉ ùÑÆì îÇáÌåÌì åÌîÅàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄðÌÄùÑÀîÇú àÁìåÉäÇ éÉàáÅãåÌ", æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, "åÌîÅøåÌçÇ àÇôÌåÉ éÄëÀìåÌ" àÅìÌåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇðÀùÑÅé îÄâÀãÌÈì ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÇò îÅäÆí äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éà, è) "åÌîÄùÌÑÈí äÁôÄéöÈí ä'", åÀàÅéï äÂôÈöÈä àÆìÌÈà øåÌçÇ ÷ÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éç, éæ) ("áÌÀøåÌçÇ) [ëÌÀøåÌçÇ] ÷ÈãÄéí àÂôÄéöÅí". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÇò îÅäÆí àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇä' ðÄäÇâ øåÌçÇ ÷ÈãÄéí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄï) [îÅòÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí] àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé äåÌà áÌÅéï àÇçÄéí éÇôÀøÄéà éÈáåÉà ÷ÈãÄéí øåÌçÇ ä'". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (îÀòÇùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí) [îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï] àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éç, éæ) "áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí àÂôÄéöÅí". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀöåÉø ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÇò îÅäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëæ, ëå) "øåÌçÇ äÇ÷ÌÈãÄéí ùÑÀáÈøÅêÀ áÌÀìÅá éÇîÌÄéí". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÄôÌÈøÇò îÄîÌÇìÀëåÌú òÂìÄéæÈä àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îç, ç) "áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí úÌÀùÑÇáÌÅø àÃðÄéÌåÉú úÌÇøÀùÑÄéùÑ". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÅéï äÇîÌÈ÷åÉí òÈúÄéã ìÄôÌÈøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé òÈøåÌêÀ îÅàÆúÀîåÌì úÌÈôÀúÌÆä" åÀâåÉ', (ùí ëæ, ç) "äÈâÈä áÌÀøåÌçåÉ äÇ÷ÌÈùÑÈä áÌÀéåÉí ÷ÈãÄéí". àÇó ëÌÈàï àÇúÌÈä îåÉöÅà åÇéÌåÉìÆêÀ ä' àÆú äÇéÌÈí áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí òÇæÌÈä, áÌÈòÇæÌÈä ùÑÆáÌÈøåÌçåÉú, åÀàÅéæåÉ, æåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÈãÄéí.

åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇéÌÈí ìÆçÈøÈáÈä, ëÌÀîÄéï çÈøÈáÈä òÂùÒÈàåÉ. åÇéÌÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí. ëÌÈì äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ðÄáÀ÷ÀòåÌ, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø àÇó äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÇáÌåÉøåÉú åÀùÑÆáÌÇùÑÄéçÄéï åÀùÑÆáÌÇîÌÀòÈøåÉú (åùáëëø) [åÀùÑÆáÌÇëÌÇã] åÀùÑÆáÌÇëÌåÉñ åÀùÑÆáÌÇöÌÀìåÉçÄéú åÀùÑÆáÌÇçÈáÄéú ðÄáÀ÷ÀòåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí, ëÌÈì äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø àÇó äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÄáÀ÷ÀòåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "øÈàåÌêÈ îÌÇéÄí àÁìÉäÄéí åÀâåÉ' éÈçÄéìåÌ", àÅìÌåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí, "àÇó éÄøÀâÌÀæåÌ úÀäÉîåÉú", àÅìÌåÌ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (ùí, éç) "æÉøÀîåÌ îÇéÄí òÈáåÉú ÷åÉì ðÈúÀðåÌ ùÑÀçÈ÷Äéí", àÅìÌåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí, "àÇó çÂöÈöÆéêÈ éÄúÀäÇìÌÈëåÌ", àÅìÌåÌ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. (ùí îá, ç) "úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÀ÷åÉì öÄðÌåÉøÆéêÈ", åÀàåÉîÅø "ðÈúÇï úÌÀäåÉí ÷åÉìåÉ", åÌëÀùÑÆçÈæÀøåÌ ëÌÈì äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí çÈæÀøåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëç) "åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇîÌÇéÄí" åÀëåÉ', ëÌÈì äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí çÈæÀøåÌ.

ëá åÇéÌÈáÉàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, áÌÀìÈùÑåÉï àÆçÈã. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÀìÈùÑåÉï àÇçÅø. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ ùÑÀáÈèÄéí òÇì äÇéÌÈí æÆä àåÉîÅø àÂðÄé àÅøÅã åÀæÆä àåÉîÅø àÂðÄé àÅøÅã, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ùÑÆäÅï òåÉîÀãÄéï åÀöåÉäÂáÄéï ÷ÈôÇõ ùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï åÀéÈøÇã ìÇéÌÈí úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, ëç) "ùÑÈí áÌÄðÀéÈîÄï öÈòÄéø øÉãÅí" àÆì úÌÄ÷ÀøÄé øÉãÅí àÆìÌÈà øÈã éÈí. äÄúÀçÄéìåÌ ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä îÀøÇâÌÀîÄéï àåÉúÈí áÌÇàÂáÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä øÄâÀîÈúÈí". îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÑÀðÅé áÌÈðÄéí àÆçÈã âÌÈãåÉì åÀàÆçÈã ÷ÈèÈï, àÈîÇø ìÇ÷ÌÈèÈï, úÌÇòÂîÄéãÅðÄé òÄí äÈðÅõ äÇçÇîÌÈä, åÀàÈîÇø ìÇâÌÈãåÉì úÌÇòÂîÄéãÅðÄé áÌÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈòåÉú. áÌÈà äÇ÷ÌÈèÈï ìÀäÇòÂîÄéãåÉ òÄí äÈðÅõ äÇçÇîÌÈä åÀìÉà äÄðÌÄéçåÉ äÇâÌÈãåÉì. àÈîÇø ìåÉ, ìÉà àÈîÇø ìÄé àÆìÌÈà òÇã ùÑÈìÉùÑ ùÑÈòåÉú, åÀäÇ÷ÌÈèÈï àÈîÇø, ìÉà àÈîÇø ìÄé àÆìÌÈà òÄí äÈðÅõ äÇçÇîÌÈä. îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï åÀöåÉäÂáÄéï ðÅòåÉø àÂáÄéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÈðÇé, ëÌÈì ùÑÀðÅéëÆí ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÇðÀúÌÆí àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉãÄé àÇó àÂðÄé ìÉà àÂ÷ÇôÌÇç ùÒÀëÇøÀëÆí. ëÌÈêÀ îÇä ùÒÈëÈø ðÈèÇì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄï ùÑÆéÌÈøÇã ìÇéÌÈí úÌÀçÄìÌÈä, æÈëÈä ùÑÆùÌÒÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó", åÀàåÉîÅø (ãáøéí ìâ, éá) "ìÀáÄðÀéÈîÄéï àÈîÇø éÀãÄéã ä'" åÀâåÉ', åÌîÇä ùÒÈëÈø ðÈèÇì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä, æÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä øÄâÀîÈúÈí", åÀàÅéï øÄâÀîÈä àÆìÌÈà îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ä, ëè) "áÌÅàãÇéÄï àÂîÇø áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø åÀäÇìÀáÌÄùÑåÌ ìÀãÈðÄéÌÅàì àÇøÀâÌÀåÈðÈà", åÀàåÉîÅø (æëøéä æ, á) "åÀøÆâÆí îÆìÆêÀ åÇàÂðÈùÑÈéå", åÀàåÉîÅø "ùÒÈøÅé æÀáËìåÌï ùÒÈøÅé ðÇôÀúÌÈìÄé", îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ðÄñÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí òÇì éÀãÅé ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, ëÌÈêÀ ðÇòÂùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí òÇì éÀãÅé æÀáåÌìåÌï åÀðÇôÀúÌÈìÄé áÌÄéîÅé ãÌÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ã, å æ) "åÇúÌÄùÑÀìÇç åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀáÈøÈ÷ áÌÆï àÂáÄéðÉòÇí åÀâåÉ' åÌîÈùÑÇëÀúÌÄé àÅìÆéêÈ àÆì ðÇçÇì ÷ÄéùÑåÉï àÆú ñÄéñÀøÈà", åÀàåÉîÅø (ùí ä, éç) "æÀáËìåÌï òÇí çÅøÅó ðÇôÀùÑåÉ ìÈîåÌú" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí æÆä àÈîÇø àÅéðÄé éåÉøÅã åÀæÆä àÈîÇø àÅéðÄé éåÉøÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éá, à) "ñÀáÈáËðÄé áÀëÇçÇùÑ àÆôÀøÇéÄí" åÀâåÉ'. îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï åÀðåÉèÀìÄéï òÅöÈä, ÷ÈôÇõ ðÇçÀùåÉï áÌÆï òÇîÌÄéðÈãÈá åÀðÈôÇì ìÀâÇìÌÄé äÇéÌÈí, òÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø "äåÉùÑÄéòÅðÄé àÁìÉäÄéí ëÌÄé áÈàåÌ îÇéÄí òÇã ðÈôÆùÑ èÈáÇòÀúÌÄé áÌÄéåÅï îÀöåÌìÈä àÇì úÌÄùÑÀèÀôÅðÄé ùÑÄáÌÉìÆú îÇéÄí". áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä éÀãÄéãÄé, (àÇúÌÆí) îÀùÑË÷ÌÈòÄéí áÌÇîÇéÄí åÀäÇéÌÈí ñåÉâÅø åÀùÒåÉðÅà øåÉãÅó åÀàÇúÌÀ òåÉîÅã åÌîÇøÀáÌÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä, àÈîÇø ìåÉ, åÌîÈä òÈìÇé ìÇòÂùÒåÉú, àÈîÇø ìåÉ "åÀàÇúÌÈä äÈøÅí àÆú îÇèÌÀêÈ", åÌîÈä àÈîÀøåÌ îÉùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí, (ìäìï èå, éç) "ä' éÄîÀìÉêÀ ìÀòÉìÈí åÈòÆã" àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄé ùÑÆäÄîÀìÄéëÈðÄé úÌÀçÄìÌÈä òÇì äÇéÌÈí àÆòÁùÒÆðÌåÌ îÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌëÀáÈø äÈéåÌ øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÌæÀ÷ÅðÄéí éåÉùÑÀáÄéï áÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì ùÑåÉáÇêÀ áÌÀéÇáÀðÆä, åÀðÄùÑÀàÂìÈä ùÑÀàÅìÈä æåÌ ìÄôÀðÅéäÆí, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìæ, ëä) "åÌâÀîÇìÌÅéäÆí ðåÉùÒÀàÄéí ðÀëÉàú åÌöÀøÄé åÈìÉè", ìÀäåÉãÄéòÇ æÀëåÌú ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí òÇã ëÌÇîÌÈä äåÌà îÀñÇéÌÀòÈï, ùÑÆàÄìÌåÌ éÈøÇã äÇéÌÈãÄéã äÈàÈäåÌá äÇæÌÆä òÄí òÇøÀáÄéÌÄéí ìÉà äÈéåÌ îÀîÄéúÄéï àåÉúåÉ îÅøÅéçÇ âÌÀîÇìÌÄéí åÌîÅøÅéçÇ äÈòÄèÀøÈï, àÆìÌÈà æÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÇ÷ÌÄéí îÀìÅàÄéí áÌÀùÒÈîÄéí åÀëÈì èåÌá ùÑÆìÌÉà éÈîåÌú îÅøÅéçÇ äÇâÌÀîÇìÌÄéí åÌîÅøÅéçÇ äÈòÄèÀøÈï. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, äÇùÌÑåÉúÆä îÇéÄí ìÄöÀîÈàåÉ ëÌÅéöÇã äåÌà îÀáÈøÅêÀ àÈîÇø ìÈäÆí, áÌåÉøÅà ðÀôÈùÑåÉú øÇáÌåÉú åÀçÆñÀøåÉðÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÇîÌÀãÅðåÌ øÇáÌÅðåÌ, áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú æÈëÈä éÀäåÌãÈä ìÇîÇìÀëåÌú, àÈîÇø ìÈäÆí, àÄîÀøåÌ àÇúÌÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÄæÀëåÌú ùÑÆàÈîÇø "îÇä áÌÆöÇò ëÌÄé ðÇäÂøÉâ àÆú àÈçÄéðåÌ" åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÈäÆí, ãÌÇéÌÈäÌ ìÀäÇöÌÈìÈä ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀëÇôÌÅø òÇì äÇîÌÀëÄéøÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÄí ëÌÅï áÌÄæÀëåÌú ùÑÆàÈîÇø (ùí ìç, ëå) "öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé", àÈîÇø ìÈäÆí, ãÌÇéÌÈäÌ ùÑÆúÌÀëÇôÌÅø òÇì äÇáÌÄéàÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÄí ëÌÅï áÌÄæÀëåÌú ùÑÆàÈîÇø (ùí îã, ìâ) "éÅùÑÅá ðÈà òÇáÀãÀêÈ úÌÇçÇú äÇðÌÇòÇø". àÈîÇø ìÈäÆí, îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÆòÈøÅá îÀùÑÇìÌÅí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, àÈîÀøåÌ ìåÉ, øÇáÌÅðåÌ, ìÇîÌÀãÅðåÌ áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú, àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí åÀëåÌ'.

åÀäÇîÌÇéÄí ìÈäÆí çåÉîÈä, ëÌÀîÄéï çåÉîÈä òÂùÒÈàÈï. îÄéîÄéðÈí, æåÌ îÀæåÌæÈä, åÌîÄùÌÒÀîÉàìÈí æåÌ úÌÀôÄìÌÄéï.

åÀäÇîÌÇéÄí ìÈäÆí çåÉîÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÌÈí éÈøÇã âÌÇáÀøÄéàÅì òÄîÌÈäÆí åÀäÄ÷ÌÄéôÈí åÌùÑÀîÈøÈí ëÌÇçåÉîÈä, åÀäÈéÈä îÇëÀøÄéæ (áÌÅéï îÇéÄí ìÀîÇéÄí) [áÌÇîÌÇéÄí, ìÀéÈîÄéï], äÄæÌÈäÂøåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä îÄéîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀìÄùÒÀîÉàì, äÈéÈä àåÉîÅø, äÄæÌÈäÂøåÌ áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÀäÈðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï áÌÄùÒÀîÉàì. åÀìÇîÌÇéÄí ùÑÆìÌÄôÀðÅéäÆí äÈéÈä àåÉîÅø, äÄæÌÈäÂøåÌ áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆòÂúÄéãÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ çåÉúÀîÄéï ìÄôÀðÅéäÆï áÌÇáÌÀøÄéú. åÀùÑÆìÌÀàÇçÂøÅéäÆí äÈéÈä àåÉîÅø, äÄæÌÈäÂøåÌ áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÀäÇøÀàåÉú ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï åÌëÀðÇó öÄöÌÄéÌåÉúÅéäÆï îÅàÇçÂøÅéäÆï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÇîÌÇéÄí ìÈäÆí çåÉîÈä. ùÑÆéÌÈøÇã ñÇîÌÈàÅì åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÉà òÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÇúÌÈä òåÉùÆä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí. åÀäÈéÈä îÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉìåÉ ìÀùÒÇø ùÑÆì éÈí åÀðÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí çÅîÈä åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀèÇáÌÀòÈï. îÄéÌÈã äÅùÑÄéá ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, åÀëÄé ìÀãÇòÀúÌÈí òÂáÈãåÌäÈ åÇäÂìÉà ìÉà òÂáÈãåÌäÈ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÄòÀáÌåÌã åÌîÄúÌåÉêÀ èÅøåÌó ãÌÇòÇú åÀàÇúÌÈä ãÌÈï ùÑåÉâÅâ ëÌÀîÅæÄéã åÀàÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ùÒÇø ùÑÆì éÈí, àåÉúÈäÌ çÅîÈä ùÑÆðÌÄúÀîÇìÌÅà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì äÆçÁæÄéøÈäÌ òÇì îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëç) "åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇîÌÇéÄí", ùÑÆùÌÑÈáåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì òÇì îÄöÀøÈéÄí.

ëã  øîæ  øìä  åÇéÀäÄé áÌÀàÇùÑÀîÉøÆú äÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇùÑÀ÷Åó ä'. áÌÇìÌÇéÀìÈä øÈöÈä âÌÇáÀøÄéàÅì ìÇäÂøÉâ àÆú îÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇîÀúÌÅï ìÈäÆí òÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆôÌÈòÇì àÂáÄéäÆí òÄîÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÇáÌÉ÷Æø". ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò âÌÇáÀøÄéàÅì ëÌÈêÀ ìÉà ðÈâÇò áÌÈäÅï ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ ë) "åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä", äÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí òåÉùÒÄéï ëÌÀùÑÈôÄéí åÀòåÉìÄéï îÄï äÇéÌÈí. àÈîÇø äÇéÌÈí, ôÌÄ÷ÌÈãåÉï ùÑÆäÄôÀ÷Äéã ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅéàÇêÀ àÇðÌÄéçÆðÌåÌ, îÄéÌÈã äÈéåÌ äÇîÌÇéÄí øÈöÄéï àÇçÇø ëÌÈì îÄöÀøÄé åÌîÄöÀøÄé åÌîåÉøÄéãÈï ìÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÄöÀøÇéÄí ðÈñÄéí" åÀâåÉ', ìÄ÷ÀøÈàúÈí ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "ìÄ÷ÀøÈàúåÉ" ùÑÆì ëÌÈì îÄöÀøÄé åÌîÄöÀøÄé. ùÑÀðÅé îÀëÇùÌÑÀôÄéí äÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí éåÉçÂðÄé åÌîÇîÀøÅà åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆï ëÌÀðÈôÇéÄí áÌÄëÀùÑÈôÄéí åÌôÈøÀçåÌ áÌÇàÂåÄéø åÀðÄúÀìåÌ áÌÀøåÌîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÈîÇø âÌÇáÀøÄéàÅì, (ìäìï èå, æ) "áÌÀøÉá âÌÀàåÉðÀêÈ úÌÇäÂøÉñ ÷ÈîÆéêÈ". îÄéÌÈã àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÄéëÈàÅì, ìÆêÀ åÇòÂùÒÅä áÌÈäÆí ãÌÄéï, úÌÀôÈñÈï îÄéëÈàÅì áÌÀöÄéöÄú øÉàùÑÈï åÀ÷ÄòÀ÷ÀòÈï òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí òã, éâ) "àÇúÌÈä ôåÉøÇøÀúÌÈ áÀòÈæÌÀêÈ éÈí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ øÈàùÑÅé úÇðÌÄéðÄéí òÇì äÇîÌÈéÄí".

åÇéÀäÄé áÌÀàÇùÑÀîÉøÆú äÇáÌÉ÷Æø. àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆúÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ðÄùÑÀîÈòÄéï áÌÇáÌÉ÷Æø, áÌÈ÷ÀøåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, "åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø", áÌÈ÷ÀøåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì, (ù"à èå, éá) "åÇéÌÇùÑÀëÌÅí ùÑÀîåÌàÅì ìÄ÷ÀøÇàú ùÑÈàåÌì áÌÇáÌÉ÷Æø", áÌÈ÷ÀøÈï ùÑÆì ðÀáÄéàÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ä, ã) "ä' áÌÉ÷Æø úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé", áÌÈ÷ÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä â, ëâ) "çÂãÈùÑÄéí ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí". ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÀàÇùÑÀîÉøÆú äÇáÌÉ÷Æø, òÄí ùÑÆäÅàÄéø äÇîÌÄæÀøÈç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇùÑÀ÷Åó ä' àÆì îÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ'. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøåÌé øåÉôÅà ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé àÂðÄé ä' øÉôÀàÆêÈ", (éøîéä éæ, éã) "øÀôÈàÅðÄé ä' åÀàÅøÈôÅà" "ùÑåÌáåÌ áÌÈðÄéí ùÑåÉáÈáÄéí àÆøÀôÌÈä" åÀâåÉ'. áÌÉà åÌøÀàÅä, äåÌà øÄôÌÈà àÆú àÄéÌåÉá áÌÄñÀòÈøÈä åÌáÄñÀòÈøÈä äÄëÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá è, éæ) "àÂùÑÆø áÌÄùÒÀòÈøÈä éÀùÑåÌôÅðÄé", åÌáÄñÀòÈøÈä øÄôÌÀàÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ìç, à) "åÇéÌÇòÇï ä' àÆú àÄéÌåÉá îÄï äÇñÌÀòÈøÈä". åÌáÆòÈáÄéí äÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅéëÈä éÈòÄéá", åÌáÆòÈáÄéí âÌÀàÈìÈï, (éùòéä ñ, ñç) "îÄé àÅìÌÆä ëÌÈòÈá úÌÀòåÌôÆéðÈä". åÌëÀùÑÆôÌÄæÌÀøÈï ìÉà ôÌÄæÌÀøÈï àÆìÌÈà ëÌÇéÌåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì æ, èæ) "åÌôÈìÀèåÌ ôÌÀìÄéèÅéäÆí åÀäÈéåÌ àÆì äÆäÈøÄéí ëÌÀéåÉðÅé äÇâÌÅàÈéåÉú ëÌËìÌÈí äÉîåÉú àÄéùÑ áÌÇòÂåÉðåÉ". åÌëÀùÑÆîÌÇçÂæÄéøÈï àÅéï îÇçÂæÄéøÈï àÆìÌÈà ëÌÇéÌåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀëÇéÌåÉðÄéí àÆì àÂøËáÌÉúÅéäÆí". åÌëÀùÑÆäåÌà îÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ îÀáÈøÀëÈï àÆìÌÈà áÌÀäÇùÑÀ÷ÈôÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ". áÌÀäÇùÑÀ÷ÈôÈä âÌÀàÈìÈðåÌ åÀðÄôÀøÇò îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇùÑÀ÷Åó ä' àÆì îÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí áÌÀòÇîÌåÌã àÅùÑ åÀòÈðÈï, ùÑÆäÈéÈä òÇîÌåÌã òÈðÈï éåÉøÅã åÀòåÉùÆä àåÉúåÉ ëÌÇèÌÄéè, åÀòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ îÇøÀúÌÄéçåÉ åÀèÇìÀôåÉú ñåÌñÄéí îÄùÑÀúÌÇîÌÀèåÉú.

ëä åÇéÌÈñÇø àÆú àÉôÇï îÇøÀëÌÀáÉúÈéå. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÅçÂîÇú äÈàÅùÑ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈï ðÄùÒÀøÀôåÌ âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈï, åÀäÈéåÌ îåÉèåÉú åÌîÆøÀëÌÈáåÉú øÈöåÉú åÀðÄëÀðÈñåÉú òÇì ëÌÈøÀçÈï, ùÑÆäÈéåÌ èåÉòÂðåÉú ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéåÉú åÀëåÌ'. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, îÄ÷ÌåÉì øÇòÇí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ðÄúÌÀæåÌ öÄðÌåÉøåÉú îÄìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òæ, éè) "÷åÉì øÇòÇîÀêÈ" åÀâåÉ', åÀäÈéåÌ îåÉèåÉú åÀëåÉ' åÀðÄëÀðÈñåÉú áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï. ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ äÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú ðÄîÀùÑÈëåÉú àÇçÇø äÇôÌÀøÈãÄéí, òÇëÀùÑÈéå îÆøÀëÌÈáåÉú îåÉùÑÀëåÉú àÆú äÇôÌÀøÈãÄéí.

åÇéÀðÇäÂâÅäåÌ áÌÄëÀáÅãËú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÇîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ. äÅí àÈîÀøåÌ "úÌÄëÀáÌÇã äÈòÂáÉãÈä", åÌáÀàåÉúÈäÌ îÄãÌÈä îÈãÇã ìÈäÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÀðÇäÂâÅäåÌ åÀâåÉ'.

àÈðåÌñÈä îÄôÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé ä' ðÄìÀçÈí ìÈäÆí, àÈîÀøåÌ, îÄé ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí äåÌà òåÉùÆä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí òÇì äÇéÌÈí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆáÌÇîÇëÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆòÇì äÇéÌÈí ìåÉ÷Äéí ëÌÈêÀ äÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìåÉ÷Äéï, åÀäÈéåÌ øåÉàÄéï æÆä àÆú æÆä åÀëåÌ', åÀàåÉîÅø (úäìéí ëæ, á) "öÈøÇé åÀàÉéÀáÇé ìÄé", (ùí ôà, èå) "åÀòÇì öÈøÅéäÆí àÈùÑÄéá éÈãÄé", åÀàåÉîÅø "òÂùÒÆøÆú áÌÀðÅé äÈîÈï" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (éùòéä éã, ëä) "ìÄùÑÀáÌÉø àÇùÌÑåÌø (áÌÀàÇôÌÄé) áÌÀàÇøÀöÄé", åÀàåÉîÅø (ùí éà, éâ) "åÀñÈøÈä ÷ÄðÀàÇú àÆôÀøÇéÄí" åÀâåÉ'. ëÌÈêÀ äÄéà îÄãÌÈä îÀäÇìÌÆëÆú òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, "æÉàú äÈòÅöÈä äÇéÀòåÌöÈä òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ", îÄôÌÀðÅé îÇä, "ëÌÄé ä' öÀáÈàåÉú éÈòÈõ åÌîÄé éÈôÅø", äÈà ìÉà áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÄìÀáÇã àÆìÌÈà áÌÀëÈì äÇîÌÀöÅéøÄéï ìÈäÆí òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ëÌÄé ä' ðÄìÀçÈí ìÈäÆí áÌÀîÄöÀøÈéÄí.

ëå  øîæ  øìå  åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ðÀèÅä àÆú éÈãÀêÈ òÇì äÇéÌÈí. àÅéï äÇéÌÈí òåÉîÅã ëÌÀðÆâÀãÌÆêÈ. åÀéÌÈùÑËáåÌ òÇì îÄöÀøÇéÄí, åÀéÇçÂæÉø òÂìÅéäÆí äÇâÌÇìÀâÌÇì åÀéÇçÂæÉø òÂìÅéäÆï æÀãåÉðÈí, ùÑÆáÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆçÈùÑÀáåÌ îÄöÀøÇéÄí ìÀàÇáÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈäÌ àÂðÄé îÀàÇáÌÀãÈï. äÅí çÈùÑÀáåÌ ìÀàÇáÌÅã àÆú áÌÈðÇé áÌÇîÌÇéÄí, àÇó àÂðÄé ìÉà àÆôÌÈøÇò îÅäÆï àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí. (úäìéí æ, èæ éæ) "áÌåÉø ëÌÈøÈä åÇéÌÇçÀôÌÅøÅäåÌ åÀâåÉ' éÈùÑËá òÂîÈìåÉ áÀøÉàùÑåÉ" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "ëÌÉøÆä ùÌÑÇçÇú áÌÈäÌ éÄôÌÉì". åÀàåÉîÅø (÷äìú é, ç è) "çÉôÅø âÌåÌîÌÈõ áÌåÉ éÄôÌåÉì îÇñÌÄéòÇ àÂáÈðÄéí éÅòÈöÅá áÌÈäÆí". åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (îùìé éá, éã) "îÄôÌÀøÄé ôÄé àÄéùÑ éÄùÒÀáÌÇò (ðÇôÀùÑåÉ) [èåÉá"]. åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø "ëÌÀòÇì âÌÀîËìåÉú ëÌÀòÇì éÀùÑÇìÌÅí", åÀàåÉîÅø (ùí ñä, æ) "åÌîÇãÌÉúÄé ôÀòËìÌÈúÈí øÄàùÑÉðÈä". åÀëÅï éÄøÀîÄéÌÈä àÈîÇø (éøîéä ìá, éè) "âÌÀãÉì äÈòÅöÈä åÀøÇá äÈòÂìÄéìÄéÌÈä", åÀàåÉîÅø (ùí ð, ëè) "ùÑÇìÌÀîåÌ ìÈäÌ ëÌÀôÈòÃìÈäÌ". åÀëÅï àÈîÇø éÄúÀøåÉ ìÀîÉùÑÆä "òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÈãåÉì ä' îÄëÌÈì äÈàÁìÉäÄéí ëÌÄé áÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø æÈãåÌ", îÇëÌÄéøåÉ äÈéÄéúÄé ìÀùÑÆòÈáÇø åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÀéåÉúÅø ùÑÆðÌÄâÀãÌÇì ùÑÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆçÈùÑÀáåÌ îÄöÀøÇéÄí ìÀàÇáÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌåÉ áÌÇãÌÈáÈø ðÄôÀøÇò îÅäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "ëÌÄé áÇãÌÈáÈø àÂùÑÅø æÈãåÌ òÂìÅéäÆí".

ëæ åÇéÌÈùÑÈá äÇéÌÈí ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø ìÀàÅéúÈðåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÄúÀðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÀðÈàÄéí òÄí äÇéÌÈí ùÑÆéÀäÅà ðÄ÷ÀøÈò ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÈùÑÈá äÇéÌÈí ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø ìÀàÅéúÈðåÉ, ìÄúÀðÈàåÉ ùÑÆäÄúÀðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ, åÌëÀúÄéá "éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí", éÀ÷ÇåÌåÌ ìÄé äÇîÌÇéÄí îÇä ùÌÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí.

 øîæ  øìæ  àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, ìÉà òÄí äÇéÌÈí áÌÄìÀáÈã äÄúÀðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà òÄí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îä, éá) "éÈãÇé ðÈèåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀëÈì öÀáÈàÈí öÄåÌÅéúÄé". öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇéÌÈí ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÇò ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÀ÷åÌ ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, à) "äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí". öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀàÆú äÇéÌÈøÅçÇ ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ ìÄôÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÆîÆùÑ áÌÀâÄáÀòåÉï ãÌåÉí åÀéÈøÅçÇ áÌÀòÅîÆ÷ àÇéÌÈìåÉï". öÄåÌÄéúÄé àÆú äÈòåÉøÀáÄéí ùÑÆéÌÀëÇìÀëÌÀìåÌ àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à éæ, ã) "åÀäÈòÉøÀáÄéí öÄåÌÄéúÄé ìÀëÇìÀëÌÆìÀêÈ ùÑÈí". öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆéÌÄôÌÈúÀçåÌ ìÄôÀðÅé éÀçÆæÀ÷Åàì, öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇãÌÈâ ìÀäÈ÷Äéà àÆú éåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä á, éà) "åÇéÌÉàîÆø ä' ìÇãÌÈâ åÇéÌÈ÷Åà àÆú éåÉðÈä".

åÇéÌÈùÑÈá äÇéÌÈí ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø ìÀàÅéúÈðåÉ. àÅéï àÅéúÈðåÉ àÆìÌÈà úÌÈ÷ÀôÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, ëà) "àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ". øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéï àÅéúÈï àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ÷ÈùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "âÌåÉé àÅéúÈï äåÌà". åÌîÄöÀøÇéÄí ðÈñÄéí ìÄ÷ÀøÈàúåÉ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä îÄöÀøÄé ðÈñ äÈéÈä äÇéÌÈí øÈõ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀéåÉðÈä ùÑÆáÌÈøÀçÈä îÄôÌÀðÅé äÇðÌÅõ åÀðÄëÀðÀñÈä ìÇèÌÀøÇ÷ÀìÄéï, ôÌÈúÇç äÇîÌÆìÆêÀ çÇìÌåÉï îÄæÀøÈçÄéú, éÈöÀàÈä åÀäÈìÀëÈä ìÈäÌ, ðÄëÀðÇñ äÇðÌÅõ àÇçÂøÆéäÈ åÀðÈòÇì äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀôÈðÈéå àÆú ëÌÈì äÇçÇìÌåÉðåÉú åÀäÄúÀçÄéì îåÉøÆä áÌåÉ àÆú äÇçÄöÌÄéí. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆòÈìÈä äÈàÇçÂøåÉï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇéÌÈí éÈøÇã äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí, åÀäÄúÀçÄéìåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú æåÉøÀ÷Äéï áÌÈäÆï àÆú äÇçÄöÌÄéí åÀàÇáÀðÅé àÆìÀâÌÈáÄéùÑ àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìç, ëá) "åÀðÄùÑÀôÌÇèÀúÌÄé àÄúÌåÉ áÌÀãÆáÆø åÌáÀãÈí åÀâÆùÑÆí ùÑåÉèÅó åÀàÇáÀðÅé àÆìÀâÌÈáÄéùÑ". åÇéÀðÇòÅø ä' àÆú îÄöÀøÇéÄí, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà îÀðÇòÅø àÆú äÇ÷ÌÀãÅøÈä, äÇúÌÇçÀúÌåÉï òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÀäÈòÆìÀéåÉï éåÉøÅã ìÀîÇèÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÀðÇòÅø, îÈñÇø àÅìÌåÌ áÌÄéãÅé îÇìÀàÈëÄéí ðÀòÈøÄéí åÀàÅìÌåÌ áÌÄéãÅé îÇìÀàÈëÄéí àÇëÀæÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÇìÀàÈêÀ àÇëÀæÈøÄé éÀùÑËìÌÇç áÌåÉ", (àéåá ìå, éã) "úÌÈîÉú áÌÇðÌÉòÇø ðÇôÀùÑÈí" åÀâåÉ'.

ëç  øîæ  øìç  åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇîÌÇéÄí åÇéÀëÇñÌåÌ àÆú äÈøÆëÆá åÀàÆú äÇôÌÈøÈùÑÄéí. åÀàÇó ôÌÇøÀòÉä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èå, ã) "îÇøÀëÌÀáÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ". øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, çåÌõ îÄôÌÇøÀòÉä, òÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø "åÀàåÌìÈí áÌÇòÂáåÌø æÉàú äÆòÁîÇãÀúÌÄéêÈ", åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, áÌÈàÇçÂøåÉðÈä éÈøÇã åÀèÈáÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï èå, éè) "ëÌÄé áÈà ñåÌñ ôÌÇøÀòÉä".

ëè åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÇéÌÇáÌÈùÑÈä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí. åÀäÈéåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú úÌÀîÅäÄéï ìåÉîÇø áÌÀðÅé àÈãÈí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä îÀäÇìÌÀëÄéí áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó äÇéÌÈí ðÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆï çÅîÈä, ùÌÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äåÌà àåÉîÅø åÀäÇîÌÇéÄí ìÈäÆí çÉîÈä çÅîÈä ëÌÀúÄéá. åÌîÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí ìÀäÄðÌÈöÅì, îÄéîÄéðÈí åÌîÄùÌÒÀîÉàìÈí. îÄéîÄéðÈí, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀ÷ÇáÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, á) "îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ". åÌîÄùÌÒÀîÉàìÈí, æåÌ úÌÀôÄìÌÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄéîÄéðÈí, æåÉ îÀæåÌæÈä, åÌîÄùÌÒÀîÉàìÈí, æåÌ úÌÀôÄìÌÄéï.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ôÌÇôÌåÌñ, (ùä"ù à, è) "ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä", øÈëÇá ôÌÇøÀòÉä òÇì ñåÌñ æÈëÈø. ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ñåÌñ æÈëÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ãÌÈøÇëÀúÌÈ áÌÇéÌÈí ñåÌñÆéêÈ". øÈëÇá ôÌÇøÀòÉä òÇì ñåÌñ ðÀ÷ÅáÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÄâÀìÈä òÈìÈéå òÇì ñåÌñ ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù ùí) "ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä". àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ãÌÇéÆéêÈ ôÌÇôÌåÌñ, ìÀñËñÈúÄé ëÌÀúÄéá, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÒÇùÒÀúÌÄé òÇì îÄöÀøÇéÄí ìÀàÇáÌÀãÈï ëÌÈêÀ ùÌÒÇùÒÀúÌÄé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇáÌÀãÈï. åÌîÄé âÌÈøÇí ìÈäÆï ìÀäÄðÌÈöÅì, áÌÄæÀëåÌú îÄéîÄéðÈí åÌîÄùÌÒÀîÉàìÈí, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀ÷ÇáÌÅì îÄéîÄéðÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ", åÌîÄùÌÒÀîÉàìÈí æåÌ úÌÀôÄìÌÄéï åÀëåÌ' ëÌÀãÄìÀòÅéì.

ì  øîæ  øìè  åÇéÌåÉùÑÇò ä' áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇã îÄöÀøÈéÄí. ëÌÀöÄôÌåÉø ùÑÆäÄéà ðÀúåÌðÈä áÌÀéÇã àÈãÈí, ùÑÆàÄí éÄëÀáÌÉùÑ éÈãåÉ îÀòÇè îÄéÌÇã äÄéà ðÆçÀðÆ÷Æú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëã, å æ) "ðÇôÀùÑÅðåÌ ëÌÀöÄôÌåÉø ðÄîÀìÀèÈä îÄôÌÇç éåÉ÷ÀùÑÄéí åÀâåÉ' áÌÈøåÌêÀ ä' ùÑÆìÌÉà ðÀúÈðÈðåÌ èÆøÆó ìÀùÑÄðÌÅéäÆí". åÌëÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà ùÑåÉîÅè àÆú äÈòËáÌÈø îÄîÌÀòÅé äÇôÌÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ìã) "àåÉ äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí" ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄ÷ÌÆøÆá âÌåÉé", àÆìÌÈà ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà ùÑåÉîÅè àÆú äÈòËáÌÈø îÄîÌÀòÅé äÇôÌÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆúÀëÆí ìÈ÷Çç ä' åÇéÌåÉöÄà àÆúÀëÆí" åÀâåÉ'.

åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÄöÀøÇéÄí îÅú. îÄôÌÀðÅé àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí øÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÄöÀøÇéÄí îÅúÄéí, à) ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈìÄéðåÌ îÄöÌÇã æÆä ëÌÈêÀ òÈìåÌ îÄöÀøÇéÄí îÄöÌÇã æÆä, á) åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ îÄöÀøÇéÄí àåÉîÀøÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈðåÌ àÂáåÌãÄéí áÌÇéÌÈí ëÌÈêÀ àÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌÈí, â) åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÄ÷ÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇáÌÄæÌÈä ùÑÆäÈéåÌ èÀòåÌðÄéï ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, ã) åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉúÀðÄéï àÆú òÅéðÅéäÆí áÌÈäÆï åÌîÇëÌÄéøÄéï àåÉúÈï åÌîåÉëÄéçÄéï àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ð, ëà) "àåÉëÄéçÂêÈ åÀàÆòÆøÀëÈä ìÀòÅéðÆéêÈ" (îéëä æ, é) "åÀúÅøÆà àÉéÇáÀúÌÄé åÌúÀëÇñÌÆäÈ áåÌùÑÈä".

åÇéÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÄöÀøÇéÄí. îÅúÄéí àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà îÅú, îÅúÄéí åÀìÉà îÅúÄéí ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìä, éç) "åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÄé îÅúÈä", åÀëÄé îÅúÈä äÈéÀúÈä, àÆìÌÈà îÅúÈä åÀìÉà îÅúÈä.

ìà  øîæ  øî  åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãÉìÈä. îÄéúåÉú çÂîåÌøåÉú, îÄéúåÉú îÀùÑËðÌåÉú æåÌ îÄæÌåÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÌÈ÷åÌ äÇîÌÄöÀøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí òÆùÒÆø îÇëÌåÉú åÀëåÌ'. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä ùÌÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÄöÀøÇéÄí áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÀúÈä ùÑÆì àÇøÀáÌÇò îÇëÌåÉú åÀëåÌ'. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä äÈéÀúÈä ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä îÇëÌåÉú åÀëåÌ'.

åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈòÈí àÆú ä'. ìÀùÑÆòÈáÇø ìÉà äÈéåÌ éÀøÅàÄéí àÆú ä'. àÂáÈì ëÌÈàï åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈòÈí àÆú ä'. åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇä' åÌáÀîÉùÑÆä òÇáÀãÌåÉ. àÄí áÌÀîÉùÑÆä äÆàÁîÄéðåÌ ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÇä' åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø [áé"é] (åÌáÀîÉùÑÆä), ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇàÂîÄéï áÌÀøåÉòÅä éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌå îÇàÂîÄéï áÌÀîÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø "åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉäÄéí åÌáÀîÉùÑÆä", àÄí áÌÅàìÉäÄéí ãÄáÌÀøåÌ ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀîùÑÆä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇîÀãÇáÌÅø áÌÀøåÉòÅä éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌå îÀãÇáÌÅø áÌÀîÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí.

åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇä', áÌÄùÒÀëÇø àÂîÈðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéðåÌ ùÑÈøÀúÈä òÂìÅéäÆí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆëÌÈì äÇîÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå îÄöÀåÈä àÇçÇú áÌÆàÁîåÌðÈä ëÌÀãÇàé äåÌà ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÀëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÇàÂáåÉúÅéðåÌ ùÑÆáÌÄùÒÀëÇø àÂîÈðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéðåÌ åÀëåÌ'. àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÌÉà éÈøÇùÑ àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÇí äÇáÌÈà àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÂîÈðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, å) "åÀäÆàÁîÄï áÌÇä'". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÌÉà ðÄâÀàÂìÌåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÂîÈðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ìà, ëã) "àÁîåÌðÄéí ðÉöÅø ä'".

åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÄöÀøÇéÄí îÅú. îÇä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï äÈéÈä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉèÅì àÆú ëÌÇìÀáÌåÉ åÀäåÉìÅêÀ åÀðåÉúÅï àÆú øÇâÀìåÉ òÇì öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì îÄöÀøÄé åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìÀëÇìÀáÌåÉ àÁëÉì îÄï äÇéÌÈã äÇæÌåÉ ùÑÆðÄùÑÀúÌÇòáÌÀãÈä áÌÄé, àÁëÉì îÄï æÀøåÉòÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆìÌÉà çÈñåÌ òÈìÇé. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÀëÌÅï äåÌà, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ùí ñç, ëã) "ìÀîÇòÇï úÌÄîÀçÇõ øÇâÀìÀêÈ áÌÀãÈí ìÀùÑåÉï ëÌÀìÈáÆéêÈ îÅàåÉéÀáÄéí îÄðÌÅäåÌ". àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí äÈàÅìÌåÌ, àÇó àÈðåÌ ìÉà ðÄäÀéÆä ëÌÀôåÌéÅé èåÉáÈä, åÌîÇä éÌÅùÑ ìÈðåÌ ìåÉîÇø, ùÑÄéøåÉú åÀúÄùÑÀáÌÈçåÉú åÀëåÌ' àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä.

îÇæÀëÌÄéøÄéï àÁîåÌðÇú àÈáåÉú, "àÇäÂøÉï åÀçåÌø úÌÈîÀëåÌ áÀéÈãÈéå" åÀâåÉ', (úäìéí ÷éç, ë) "æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä' öÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áåÉ", áÌÀáÇòÂìÅé àÁîåÌðÈä îÇäåÌ àåÉîÅø (éùòéä ëå, á) "ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀéÈáÉà âåÉé öÇãÌÄé÷ ùÑÉîÅø àÁîËðÄéí". äÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä ëÌÈì áÌÇòÂìÅé àÁîåÌðÈä ðÄëÀðÈñÄéï áÌåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí öá, á) "èåÉá ìÀäÉãåÉú ìÇä'" åÀâåÉ', îÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí ìÈáÉà ìÄéãÅé ùÒÄîÀçÈä æåÌ, àÆìÌÈà áÌÄùÒÀëÇø àÁîåÌðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéðåÌ àÂáåÉúÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆëÌËìÌåÉ ìÅéìåÉú ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ìÀäÇâÌÄéã áÌÇáÌÉ÷Æø çÇñÀãÌÆêÈ", åÀëÅï éÀäåÉùÑÈôÈè àåÉîÅø ìÈòÈí (ãáäé"á ë, ë) "äÇàÂîÄéðåÌ áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí åÀúÅàÈîÅðåÌ äÇàÂîÄéðåÌ áÄðÀáÄéàÈéå åÀäÇöÀìÄéçåÌ", åÌëÀúÄéá "òÅéðÆéêÈ äÂìåÉà ìÆàÁîåÌðÈä", (çá÷å÷ á, ã) "åÀöÇãÌÄé÷ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ éÄçÀéÆä", (àéëä â, ëâ) "çÃãÈùÑÄéí ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí øÇáÌÈä" åÀâåÉ'. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÅéï äÇâÌÈìËéÌåÉú îÄúÀëÌÇðÌÀñåÉú àÆìÌÈà áÌÄùÒÀëÇø àÂîÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä" åÀâåÉ', (äåùò á, ëá) "åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé ìÀòåÉìÈí [åÀâåÉ' åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ] ìÄé áÌÆàÁîåÌðÈä". äÈà âÌÀãåÉìÈä äÈàÂîÈðÈä ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí ùÑÆáÌÄùÒÀëÇø àÂîÈðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéðåÌ ùÑÈøÀúÈä òÂìÅéäÆí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇä' åÌáÀîÉùÑÆä òÇáÀãÌåÉ àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷å, éá) "åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÄãÀáÈøÈéå éÈùÑÄéøåÌ úÌÀäÄìÌÈúåÉ".

 øîæ  øîà  ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌåÉùÑÇò ä' áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. åÀëÄé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÇã îÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ôÌÈúÇç òåÌæÈà ùÒÈø ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àËîÌÈä æåÌ ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÄéà îÄîÌÄöÀøÇéÄí éÅùÑ ìÄé òÈìÆéäÈ ãÌÄéï, éÈáÉà îÄéëÈàÅì ùÒÈø ùÆìÌÈäÆï åÀéÄãÌåÉï ìÀôÈðÆéêÈ òÄîÌÄé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÄéëÈàÅì áÌÉà åÀãåÉï òÄîÌåÉ. ôÌÈúÇç òåÌæÈà ùÒÈø ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇúÌÈä âÌÈæÇøÀúÌÈ òÇì àËîÌÈä æåÌ ùÑÆéÌÀäåÌ îÀùÑËòÀáÌÈãÄéï úÌÇçÇú éÀãÅé àËîÌÈä ùÑÆìÌÄé àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, éâ) "åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí" åÀâåÉ', åÇòÂãÇéÄï ìÉà òÈáÀãåÌ áÌÈäÆï àÆìÌÈà ùÑÀîåÉðÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ùÑÈðÈä îÄùÌÑÆðÌåÉìÀãÈä îÄøÀéÈí åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈí ìÈöÅàú, àÆìÌÈà úÌÅï ìÄé øÀùÑåÌú åÀàÇçÂæÄéøÆí úÌÇçÇú éÀãÅé àËîÌÈä ùÑÆìÌÄé òÇã àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä ÷ÇéÌÈí ëÌÈêÀ ùÑÀáåÌòÇúÌÀêÈ ÷ÇéÌÆîÆú. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÄéëÈàÅì ìÀäÇçÂæÄéø ìåÉ úÌÀùÑåÌáÈä. îÄéÌÈã ùÑÈúÇ÷ îÄéëÈàÅì. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÀòåÌæÈà, éÅùÑ ìÄé ìÀìÇîÌÅã æÀëåÌú òÇì áÌÈðÇé, ëÌÀìåÌí ðÄúÀçÇéÌÀéáåÌ ùÑÄòÀáÌåÌã àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÄáÌåÌø àÆçÈã ùÑÆãÌÄáÌÅø àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé ùÑÆàÈîÇø ìÀôÈðÇé "áÌÇîÌÈä àÅãÇò ëÌÄé àÄéøÈùÑÆðÌÈä" åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ (ùí, éâ) "éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ", ëÌÀìåÌí àÈîÇøÀúÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí "áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí" ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé, åÌëÀáÈø âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆîÌÄùÌÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷ ðÇòÂùÒåÌ âÌÅøÄéí åÌëÀáÈø ùÑÈìÀîåÌ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä, àÅéï ìÀêÈ ìÀùÑÇòÀáÌÅã òÇì áÌÈðÇé ëÌÀìåÌí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄöÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÌåÉùÑÇò ä' áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀâåÉ'. åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãÉìÈä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇèÀáÌÄéòÇ àÆú îÄöÀøÇéÄí, òÈîÇã òåÌæÈà ùÒÈø ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ðÄ÷ÀøÅàúÈ öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø åÀàÅéï ìÀôÈðÆéêÈ ìÈà òÇåÀìÈä åÀìÉà îÇùÌÒåÉà ôÈðÄéí åÀìÉà îÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÀäÇèÀáÌÄéòÇ îÄöÀøÇéÄí, ëÌÀìåÌí äÄèÀáÌÄéòåÌ áÌÈðÇé îÄáÌÈðÆéêÈ àåÉ äÈøÀâåÌ îÅäÆí, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÄòÀáÌÀãåÌ áÌÈäÆï àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÀèÇáÌÀòÈï, ëÌÀáÈø ðÈèÀìåÌ ùÒÀëÈøÈï ëÌÈì ëÌÆñÆó åÀëÈì æÈäÈá ùÑÆìÌÈäÆï. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÄðÌÅñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä åÀàÈîÇø ìÈäÆí, äÁååÌ ãÌÈðÄéï áÌÅéðÄé åÌáÅéï òåÌæÈà ùÒÈø ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, áÌÄúÀçÄìÌÈä äÅáÅàúÄé òÂìÅéäÆí øÈòÈá åÀäÆòÁîÇãÀúÌÄé ìÈäÆí éåÉñÅó äÅáÄéï áÌÀçÈëÀîÈúåÉ åÀðÇòÂùÒåÌ ëÌËìÌÈï òÂáÈãÈéå, åÌìÀáÇñÌåÉó áÌÈàåÌ áÌÈðÇé ëÌÀâÅøÄéí åÀùÑÄòÀáÌÀãåÌ áÌÈäÆí ùÑÄòÀáÌåÌã ÷ÈùÑÆä òÇã ùÑÆòÈìÀúÈä öÇòÂ÷ÈúÈí ìÀôÈðÇé, åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÈäÆí îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï òÂáÈãÇé åÀàÈîÀøåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆìÌÈäÆí "ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí" åÀäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï ìÀôÈðÈéå ëÌÈì îÇìÀëÅé îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá åÀäÄúÀçÄéì îÄúÀâÌÈàÆä ìÄôÀðÅéäÆï åÀàÈîÇø, (ùí ä, á) "îÄé ä'" ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà ãÌåÉøåÉï ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì àÁìÈäåÌú (ùí) "ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä'", àÆìÌÈà äÇîÀúÌÄéðåÌ åÀàÆáÀãÌÉ÷ áÌÇñÌÀôÈøÄéí ùÑÆìÌÄé àÄí ùÑÀîåÉ ëÌÈúåÌá àÆöÀìÄé, áÌÈãÇ÷ åÀìÉà îÈöÈà, äÅùÑÄéáåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, äåÌà áÌÈøÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀäåÌà öÈø äÈòËáÌÈø áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ åÀäåÌà îÇùÌÑÄéá øåÌçåÉú åÌîåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí åÌîÇôÀøÄéçÇ èÀìÈìÄéí åÌîÇöÀîÄéçÇ àÄéìÈðåÉú åÇòÂùÒÈáÄéí åÌîÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä, ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÇé áÌÀéÈãåÉ, äÅùÑÄéá ìÄùÑÀìåÌçÇé, àÅéï àÁìåÉäÇ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä îÇòÂùÒÄéí äÇìÌÈìåÌ àÆìÌÈà àÂðÄé áÌÈøÈàúÄé òÇöÀîÄé åÀàÆú ðÄéìåÌñ ðÇäÂøÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÄé éÀàÉøÄé åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄðÄé", äÅùÑÄéá åÀàÈîÇø ìÇçÂëÈîÈéå, ùÑÀîÇòÀúÌÆí àÁìåÉäÇ æÆä îÅòåÉìÈí, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, ùÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÆáÌÆï çÂëÈîÄéí äåÌà [áÌÆï] îÇìÀëÅé ÷ÆãÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éè, éà) "àÅéêÀ úÌÉàîÀøåÌ àÆì ôÌÇøÀòÉä áÌÆï çÂëÈîÄéí" åÀâåÉ', äÅùÑÄéá ìÄùÑÀìåÌçÇé (ìòéì ä, á) "ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé", ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈôÇø áÌÄé ùÑÈìÇçÀúÌÄé ìåÉ òÆùÒÆø îÇëÌåÉú åÀìÉà äåÉòÇìÀúÌÄé åÀëÈì ëÌÇêÀ ëÌÈôÇø áÌÄé, åÀäåÉñÄéó ìÀùÑÇòÀáÌÅã àÆú áÌÈðÇé åÌìÀàÇçÇø ùÑÆäåÉãÇòÀúÌÄé ìåÉ àÆú ëÌÉçÄé åÌâÀáåÌøÈúÄé ùÑÄìÌÇç áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ, åÀòÇëÀùÑÈéå øÈãÇó àÇçÂøÅéäÆí ìÀäÇçÂæÄéøÈí ìÀùÑÄòÀáÌåÌã, îÄé òÈùÒÈä ëÌÇæÌÆä åÀìÉà äÅáÄéï àÅéðåÉ øÈàåÌé ìÀèÇáÌÀòåÉ áÌÇéÌÈí äåÌà åÀëÈì çÅéìåÉ. äÅùÑÄéáåÌ ìåÉ ëÌÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä, äÇãÌÄéï òÄîÌÀêÈ, òÂùÒÅä îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä çÈôÅõ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈðÈä òåÌæÈà åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éåÉãÅòÇ àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé ùÑÆäÅï çÇéÌÈéáÄéï àÆìÌÈà ùÑÅá òÂìÅéäÆí áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÇã âÌÇáÀøÄéàÅì åÀìÈ÷Çç îÇìÀáÌÅï ùÑÆì èÄéè åÀòÈîÇã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂìÉà ùÑÄòÀáÌÀãåÌ áÌÈðÆéêÈ ùÑÄòÀáÌåÌã ÷ÈùÑÆä ëÌÈæÆä, úÌÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí, îÄéÌÈã çÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÈùÑÇá òÂìÅéäÆï áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÀçÈæÇø åÀèÄáÌÀòÈí áÌÇéÌÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãÉìÈä.




ôø÷ èå

à àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí î, á) "÷ÇåÌÉä ÷ÄåÌÄéúÄé ä'", àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà, àÄí ÷ÄåÌÄéúÈ åÀìÉà áÌÈà çÂæÉø åÀ÷ÇåÌÅä, àÈîÇø ãÌÈåÄã "÷ÇåÌÅä àÆì ä' çÂæÇ÷ åÀéÇàÂîÅõ ìÄáÌÆêÈ åÀ÷ÇåÌÅä àÆì ä'", àÄí áÌÈà ÷ÄåÌåÌéÀêÈ, éÈôÆä, åÀàÄí ìÈàå, çÂæÉø åÀ÷ÇåÌÅä, àÈîÇø ãÌÈåÄã (ùí î, á ã) "÷ÇåÌÉä ÷ÄåÌÄéúÄé ä'" "åÇéÌÇòÂìÅðÄé îÄáÌåÉø ùÑÈàåÉï îÄèÌÄéè äÇéÌÈåÅï", îÄèÌÄéè ìÀáÅðÄéí, "åÇéÌÈ÷Æí òÇì ñÆìÇò øÇâÀìÇé", ùÑÆðÌÈúÇï ìÄé áÌÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí åÌáÄæÌÇú äÇéÌÈí. "ëÌåÉðÅï àÂùÑËøÈé åÇéÌÄúÌÅï áÌÀôÄé ùÑÄéø çÈãÈùÑ". àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä. îÇäåÌ àÈæ, òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãåÉøåÉ ùÑÆì àÁðåÉùÑ äÇéÌÇáÌÈùÑÈä éÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, ëå) "àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä'". åÀìÈðåÌ òÈùÒÈä äÇéÌÈí éÇáÌÈùÑÈä, áÌÀàÈæ àÈðåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÀ'àÈæ' àÈîÇø îÉùÑÆä, áÌÀàÈæ ÷ÈøÈàúÄé úÌÇâÌÈø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ä, ëâ) "åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä", áÌÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆñÌÈøÇçÀúÌé áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÂðÄé îÀúÇ÷ÌÅï åÇàÂ÷ÇìÌÅñ àåÉúÀêÈ. ãÌÈáÈø àÇçÅø à' àÆçÈã æ' ùÑÄáÀòÈä äÂøÅé ùÑÀîåÉðÈä, àÈîÇø îÉùÑÆä áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄéìÈä ùÑÆðÄúÌÀðÈä ìÄùÑÀîåÉðÈä ðÄ÷ÀøÇò äÇéÌÈí, áÌÀàÈæ ðÀ÷ÇìÌÅñ. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, "ìÀâÉæÅø éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí", ùÑÆëÌÅï áÌÄìÀùÑåÉï àÂøÇîÌÄé ÷åÉøÄéï ìÄîÀäåÌìÄéï âÌÀæåÌøÄéï, áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄéìÈä ðÄ÷ÀøÇò äÇéÌÈí.

éÅùÑ àÈæ ìÀùÑÆòÈáÇø, åÀéÅùÑ àÈæ ìÆòÈúÄéã, (áøàùéú ã, ëå) "àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä'", (ìòéì ã, ëå) "àÈæ àÈîÀøÈä çÂúÇï ãÌÈîÄéí", (áîãáø ëà, éæ) "àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì", "àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä", "àÈæ éÀãÇáÌÅø éÀäåÉùÑËòÇ", (ãáäé"à èå, á) "àÈæ àÈîÇø ãÌÈåÄéã", "àÈæ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä", äÂøÅé àÅìÌåÌ ìÀùÑÆòÈáÇø. åÀéÅùÑ àÈæ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, (éùòéä ñ, ä) "àÈæ úÌÄøÀàÄé åÀðÈäÇøÀúÌÀ", (ùí ðç, ç) "àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÀ", "àÈæ éÀãÇìÌÅâ ëÌÈàÇéÌÈì", (ùí, ä) "àÈæ úÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä", (éøîéä ìà, éá) "àÈæ úÌÄùÒÀîÇç áÌÀúåÌìÈä", (úäìéí ÷ëå, á) "àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ àÈæ éÉàîÀøåÌ áÇâÌåÉéÄí", äÂøÅé àÅìÌåÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈæ éÈùÑÄéø ìÈáÇùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈìåÌ÷ ùÑÆì úÌÄôÀàÆøÆú ùÑÆäÈéåÌ çÂ÷åÌ÷Äéï òÈìÈéå ëÌÈì àÈæ ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, "àÈæ úÌÄùÒÀîÇç áÌÀúåÌìÈä", (éùòéä ìä, å) "àÈæ éÀãÇìÌÅâ ëÌÈàÇéÌÈì ôÌÄñÌÅçÇ", "àÈæ úÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé òÄåÀøÄéí", (éäåùò é, éâ) "àÈæ éÀãÇáÌÅø éÀäåÉùÑËòÇ", (éùòéä ñ, ä) "àÈæ úÌÄøÀàÄé åÀðÈäÇøÀúÌÀ", "àÆú ä' äÆàÁîÇøÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇä' äÆàÁîÄéøÀêÈ äÇéÌåÉí". åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ çÈæÇø åÌ÷ÀøÈòåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á, éæ) "áÌÄöÌÇò àÆîÀøÈúåÉ", åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂæÄéøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëå, á) "àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ".

øÇáÌÈðÇï àÇîÀøÅé, ëÌÈì ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆì îÉùÑÆä ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà áÌÀàÈæ. äÇöÌÈìÇú ðÇôÀùÑåÉ áÌÀàÈæ, (ìòéì ã, ëå) "åÇéÌÄøÆó îÄîÌÆðÌåÌ àÈæ àÈîÀøÈä çÂúÇï ãÌÈîÄéí" åÀâåÉ', ÷ÄðÀèåÌøåÉ áÌÀàÈæ, "åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä", ùÑÄéøÈúåÉ áÌÀàÈæ, àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä, àÇó äÇôÀøÈùÑÇú äÆòÈøÄéí áÌÀàÈæ, (ãáøéí ã, îà) "àÈæ éÇáÀãÌÄéì îÉùÑÆä ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí".

úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä, ùÑÈø ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà éÈùÑÄéø, ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø "àÈæ éÄáÀðÆä éÀäåÉùÑËòÇ îÄæÀáÌÅçÇ", áÌÈðÈä ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "éÄáÀðÆä", îÄëÌÈàï ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä.

áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÅàîÉø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉðÄéï àÇçÂøÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä ùÑÄéøÈä òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ëÌÀ÷åÉøÄéï àÆú äÇäÇìÌÅì. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÀ÷åÉøÄéï àÆú ùÑÀîÇò åÀìÉà ëÌÀ÷åÉøÄéï àÆú äÇäÇìÌÅì. ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇéÌÈí ðÈúÀðåÌ òÅéðÅéäÆí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä, åÀëÅéöÇã àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, ëÌÀâÈãåÉì äÇîÌÀ÷ÈøÅà àÆú äÇäÇìÌÅì åÀäÅï òåÉðÄéï àÇçÂøÈéå øÈàùÑÅé ôÌÀøÈ÷Äéí, îÉùÑÆä àÈîÇø àÈùÑÄéøÈä ìÌÇä' åÀäÅï àåÉîÀøÄéí àÈùÑÄéøÈä ìÌÇä', îÉùÑÆä àÈîÇø ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä åÀäÅï àåÉîÀøÄéí àÈùÑÄéøÈä ìÌÇä' åÀëåÌ'. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÀñåÉôÅø äÇôÌåÉøÅñ òÇì ùÑÀîÇò áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ùÑÆäåÌà ôÌåÉúÅçÇ úÌÀçÄìÌÈä åÀäÅï òåÉðÄéï àÇçÂøÈéå îÇä ùÌÑÆäåÌà àåÉîÅø. áÌÀîÇàé ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÈáÇø ìÅàîÉø àÂîÄéìÀúÌÈà ÷ÈîÇéÀéúÌÈà, åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ñÈáÇø, ìÅàîÉø àÂëÈì îÄéìÀúÌÈà åÌîÄéìÀúÌÈà, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ñÈáÇø, åÇéÌÉàîÀøåÌ, ãÌÀàÈîÀøåÌ ëÌËìÀäåÌ áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé, ìÅàîÉø ãÌÀôÈúÇç îÉùÑÆä áÌÀøÅéùÑÈà. ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇéÌÈí ðÈúÀðåÌ òÅéðÅéäÆí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä, åÀëÅéöÇã àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, òåÉìÅì îËèÌÈì òÇì áÌÄøÀëÌÅé àÄîÌåÉ, åÀúÄéðåÉ÷ éåÉðÅ÷ îÄùÌÑÀãÌÅé àÄîÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä òåÉìÅì äÄâÀáÌÄéäÇ öÇåÌÈàøåÉ åÀúÄéðåÉ÷ ùÑÈîÇè ãÌÈã îÄôÌÄéå åÀàÈîÀøåÌ (ìäìï ôñå÷ á) "æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ" ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ç, â) "îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí åÀéÉðÀ÷Äéí éÄñÌÇãÀúÌÈ òÉæ". äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÂôÄìÌåÌ òËáÌÈøÄéí ùÑÆáÌÄîÀòÅé àÄîÌÈï àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä òÇì äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀîÇ÷ÀäÅìåÉú áÌÈøÀëåÌ àÁìÉäÄéí àÂãÉðÈé îÄîÌÀ÷åÉø éÄùÒÀøÈàÅì".

îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÉùÑÆä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇâÌÄéã (ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì) [ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä ùÑÄéøÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì] ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌÀêÈ, åÀàÅéï ìÀêÈ òÈí àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, ëà) "òÇí æåÌ éÈöÇøÀúÌÄé ìÄé" åÀâåÉ'. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùä"ù å, ç è) "ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú" (àÅìÌåÌ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà åÌùÑÀîÉðÄéí ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÅìÌåÌ îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä) [àÅìÌåÌ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, "åÌùÑÀîÉðÄéí ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí" àÅìÌåÌ ùÑÀîåÉðÄéí øÄáÌåÉà îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÌìÀîÇèÌÈä], "åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø" àÅìÌåÌ ÷ÀèÇðÌÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÄðÀéÈï. àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï "àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé", æÆä îÉùÑÆä ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÉì. åÌëÀáÇø äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ ùÑÆéÌÈìÀãÈä àÄùÌÑÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ðÇòÂðÈä úÌÇìÀîÄéã àÆçÈã îÄìÌÀôÈðÈéå åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, øÇáÌÄé, åÌîÇä îÄé âÌÈãåÉì, äÈòåÉìÈí àåÉ äÇöÌÇãÌÄé÷, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÇöÌÇãÌÄé÷, ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÈìÀãÈä éåÉëÆáÆã àÅí îÉùÑÆä àÆú îÉùÑÆä äÈéÈä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÉì, åÀëÄé äÅéëÈï îÈöÄéðåÌ ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëå, ã) "àÂùÑÆø öÄåÌÈä îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÀàåÉîÅø àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, "åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä".

åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÅàîÉø, îÇäåÌ ìÅàîÉø, ìÅàîÉø ìÀãåÉøåÉú äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈæ éÈùÑÄéø. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì çåÉðÄéí òÇì äÇéÌÈí áÌÈàåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀ÷ÇìÌÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà äÄðÌÄéçÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éã, ë) "åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä" åÀàåÉîÅø "åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä". ìÀîÄé äÈéåÌ ãÌåÉîÄéï, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä ìåÉ áÌÀðåÉ ìÈáÇùÑ ðÀ÷ÈîÈä áÌÀàåÉéÀáÈéå åÀäÈìÇêÀ åÀäÅáÄéà àåÉúåÉ, åÌáÈàåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìåÉîÇø ìåÉ äÄéîÀðåÉï, àÈîÇø ìÈäÆí, ìÀùÑÆàÂðÄé ôÌåÉãÆä àÆú áÌÀðÄé àÇúÌÆí îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúÄé. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ðÀúåÌðÄéï áÌÀöÈøÈä áÌÇéÌÈí áÌÈàåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀ÷ÇìÌÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÈæÇó áÌÈäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈðÇé ðÀúåÌðÄéï áÌÀöÈøÈä åÀàÇúÌÆí îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìåÌ îÄï äÇéÌÈí áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï äÇìÌÅåÄé, îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈøÇã ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðÄöÌÇç åÌáÈàåÌ áÌÀðåÉ åÇòÂáÈãÈéå åÇòÂèÈøÈä áÌÀéÈãÈí ìÄúÌÅï áÌÀøÉàÉùÑåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. áÌÈàåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, áÌÄðÀêÈ åÇòÂáÈãÆéêÈ òåÉîÀãÄéí åÇòÂèÈøÈä áÌÀéÈãÈí, îÄé éÄëÌÈðÅñ úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑåÉèÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, òÇáÀãÌÄé ÷åÉãÅí ìÄáÀðÄé, éÄëÌÈðÅñ áÌÀðÄé úÌÀçÄìÌÈä. ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇéÌÈí áÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, äÇðÄéçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä. ðÄîÀöÀàåÌ äÇðÌÈùÑÄéí åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òåÉîÀãÄéí îÄé éÀ÷ÇìÌÅñ úÌÀçÄìÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà, øÇá äÇùÌÑÈìåÉí òÈùÒÈä ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, ëå) "÷ÄãÌÀîåÌ ùÑÈøÄéí àÇçÇø ðÉâÀðÄéí", "÷ÄãÌÀîåÌ ùÑÈøÄéí", àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀ"àÇçÇø" ëÌÈêÀ "ðÉâÀðÄéí" àÅìÌåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, "áÌÀúåÉêÀ òÂìÈîåÉú úÌåÉôÅôåÉú" àÅìÌåÌ äÇðÌÈùÑÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, äÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÉà àÂ÷ÇáÌÅì àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÆìÌÈà äÇðÌÈùÑÄéí ÷ÄìÌÀñåÌ úÌÀçÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá "áÌÀúåÉêÀ òÂìÈîåÉú úÌåÉôÅôåÉú", äÈòÂìÈîåÉú áÌÇúÌÈåÆêÀ, äÄúÀçÄéìåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀäÄúÀøÇòÅí, àÈîÀøåÌ, ìÉà ãÌÇéÌÅðåÌ ùÑÆ÷ÌÈãÀîåÌ ìÈðåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÆìÌÈà àÇó äÇðÌÈùÑÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÅéëÆí ëÌÅï, îÇä ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì â, éá) "åÇúÌÄùÌÒÈàÅðÄé øåÌçÇ åÈàÆùÑÀîÇò àÇçÂøÇé", îÇäåÌ "àÇçÂøÇé", àÇçÂøÅé ùÑÆ÷ÌÄìÌÇñÀúÌÄé àÂðÄé åÇçÂáÅøÄéí ùÑÆìÌÄé, àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú "áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ". îÇä ëÌÀúÄéá (ùí à, ëã) "áÌÀòÈîÀãÈí úÌÀøÇôÌÆéðÈä ëÇðÀôÅéäÆï", îÇäåÌ "áÌÀòÈîÀãÈí", åÀëÄé éÅùÑ éÀùÑÄéáÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÈëÌÀúÄéá (éùòéä å, á) "ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãðéàì æ, èæ) "÷ÄøÀáÅú òÇì çÇã îÄï ÷ÈàÂîÇéÌÈà", àÆìÌÈà "áÌÀòÈîÀãÈí" áÌÀòÇí ãÌÉí, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï åÌîÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä "úÌÀøÇôÌÆéðÈä ëÇðÀôÅéäÆï" .

 øîæ  øîá  àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú. åÀëÄé ùÑÄéøÈä àÇçÇú äÄéà åÇäÂìÉà òÆùÒÆø ùÑÄéøåÉú äÅï, äÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëè) "äÇùÌÑÄéø éÄäÀéÆä ìÈëÆí ëÌÀìÅéì äÄúÀ÷ÇãÌÆùÑ çÈâ", äÇùÌÑÀðÄéÈä, ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä òÇì äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä, ùÑÀìÄéùÑÄéú, ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä òÇì äÇáÌÀàÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì", ã) åÀùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìà, ëã ì) "åÇéÀäÄé ëÌÀëÇìÌåÉú îÉùÑÆä ìÄëÀúÌÉá", ä) åÀùÑÆàÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò é, éá) "àÈæ éÀãÇáÌÅø éÀäåÉùÑËòÇ", å) åÀùÑÆàÈîÀøåÌ ãÌÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÈùÑÇø ãÌÀáåÉøÈä", æ) åÀùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã, (ù"á ëá, à) "åÇéÀãÇáÌÅø ãÌÈåÄã ìÇä'" (úäìéí ì, à) "îÄæÀîåÉø ùÑÄéø çÂðËëÌÇú äÇáÌÇéÄú". ç) åÀùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à ç, éá) "àÈæ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä", è) åÀùÑÆàÈîÇø éÀäåÉùÈôÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀöÅàú ìÄôÀðÅé äÆçÈìåÌõ [åÀàÉîÀøÄéí] äåÉãåÌ ìÇä' ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ", îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä äåÉãÈàÈä æÉàú îÄëÌÈì äåÉãÈàåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆáÌÀëËìÌÈï ðÆàÁîÇø ëÌÄé èåÉá åÀëÈàï ìÉà ðÆàÁîÇø ëÌÄé èåÉá, îÀìÇîÌÅã ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÉà äÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä áÌÇîÌÈøåÉí òÇì àÈáÀãÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, åÀ÷Çì åÈçÉîÆø òÇì àÂáÅãÈúåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ àÆçÈã ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé é, ëä) "åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí", é) äÈòÂùÒÄéøÄéú ìÆòÈúÄéã, ìÈáÉà ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÄéøåÌ ìÇä' ùÑÄéø çÈãÈùÑ úÌÀäÄìÌÈúåÉ îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ", åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷îè, à) "ùÑÄéøåÌ ìÇä' ùÑÄéø çÈãÈùÑ úÌÀäÄìÌÈúåÉ áÌÄ÷ÀäÇì çÂñÄéãÄéí".

ëÌÈì äÇùÌÑÄéøåÉú ùÑÆòÈáÀøåÌ ÷ÀøåÌéåÉú áÌÄìÀùÑåÉï ðÀ÷ÅáÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÀ÷ÅáÈä éåÉìÆãÆú ëÌÈêÀ äÇúÌÀùÑåÌòåÉú ùÑÆòÈáÀøåÌ äÈéÈä àÇçÂøÅéäÆí ùÑÄòÀáÌåÌã. àÂáÈì äÇúÌÀùÑåÌòÈä ùÑÆäÄéà òÂúÄéãÈä ìÈáÉà ÷ÀøåÌéÈä áÌÄìÀùÑåÉï æÈëÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ì, å) "ùÑÇàÂìåÌ ðÈà åÌøÀàåÌ àÄí éÉìÅã æÈëÈø", ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï äÇæÌÈëÈø éåÉìÅã ëÌÈêÀ äÇúÌÀùÑåÌòÈä äÈòÂúÄéãÈä ìÈáÉà àÅéï àÇçÂøÆéäÈ ùÑÄòÀáÌåÌã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉùÑÇò áÌÇä' úÌÀùÑåÌòÇú òåÉìÈîÄéí".

àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÇä'. ìÇä' àÂîÈøåÌäÇ åÀìÉà àÈîÀøåÌ ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí, ëÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à éç, å æ) "åÇúÌÅöÆàðÈä äÇðÌÈùÑÄéí îÄëÌÈì òÈøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈùÑÄéø åÀäÇîÌÀçÉìåÉú åÀâåÉ' äÄëÌÈä ùÑÈàåÌì áÌÇàÂìÈôÈéå åÀãÈåÄã áÌÀøÄáÀáÉúÈéå", àÂáÈì ëÌÈàï ìÇä' àÂîÈøåÌäÈ åÀìÉà àÂîÈøåÌäÈ òÇì áÌÈùÒÈø åÈãÈí.

åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÅàîÉø. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÈøÀúÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅí ÷åÉøÀàÄéí àÆú ùÑÀîÇò. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅï ÷åÉøÄéï àÆú äÇäÇìÌÅì, åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, îùÑÆä äÈéÈä ôÌåÉúÅçÇ åÀàåÉîÅø àÈùÑÄéøÈä ìÇä' åÀéÄùÒÀøÈàÅì òåÉðÄéï àÇçÂøÈéå àÈùÑÄéøÈä ìÇä' ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä. îÉùÑÆä äÈéÈä ôÌåÉúÅçÇ åÀàåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ á) "òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ" åÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀòåÉðÄéï àÇçÂøÈéå åÀâåÉîÀøÄéï òÄîÌåÉ òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä. îÉùÑÆä äÈéÈä ôÌåÉúÅçÇ åÀàåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ â) ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì òåÉðÄéï àÇçÂøÈéå åÀâåÉîÀøÄéï ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä ä' ùÑÀîåÉ.

àÈùÑÄéøÈä ìÇä', ìÇä' ðÈàÈä âÌÀãËìÌÈä, ìÇä' ðÈàÈä âÌÀáåÌøÈä, ìÇä' ðÈàÈä äÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀäÇðÌÆöÇç åÀäÇäåÉã. åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø "ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä".

àÈùÑÄéøÈä ìÇä'. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇîÌÀãÄéðÈä åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀôÈðÈéå ùÑÆäåÌà âÌÄáÌåÉø åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà çÇìÌÈùÑ, ùÑÆäåÌà òÈùÑÄéø åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà òÈðÄé, ùÑÆäåÌà çÈëÈí åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà èÄôÌÅùÑ, ùÑÆäåÌà øÇçÂîÈðÄé åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇëÀæÈøÄé, ùÑÆäåÌà ãÌÇéÌÈï ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÈï åÀàÅéï áÌåÉ àÇçÇú îÄëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ àÆìÌÈà äÇëÌÉì îÀçÇðÌÀôÄéï àåÉúåÉ. àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÌÅï àÆìÌÈà àÈùÑÄéøÈä ìÇä' ùÑÆäåÌà âÌÄáÌåÉø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, éæ) "äÈàÅì äÇâÌÈãÉì äÇâÌÄáÌÉø åÀäÇðÌåÉøÈà", åÀàåÉîÅø "ä' òÄæÌåÌæ åÀâÄáÌåÉø ä' âÌÄáÌåÉø îÄìÀçÈîÈä", åÀàåÉîÅø (éùòéä îá, éâ) "ä' ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà", åÀàåÉîÅø (éøîéä é, å) "îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÈ ä' âÌÈãåÉì àÇúÌÈä åÀâÈãåÉì ùÑÄîÀêÈ áÌÄâÀáåÌøÈä". àÈùÑÄéøÈä ìÇä'. ùÑÆäåÌà òÈùÑÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÅï ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÈéÄí" åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø (úäìéí öä, ä) "àÂùÑÆø ìåÉ äÇéÌÈí åÀäåÌà òÈùÒÈäåÌ" åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø (úäìéí ëã, à) "ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ". åÀàåÉîÅø (çâé á, ç) "ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá". åÀàåÉîÅø "äÅï ëÌÈì äÇðÌÀôÈùÑåÉú ìÄé (äÅîÌÈä) [äÅðÌÈä"]. àÈùÑÄéøÈä ìÇä' ùÑÆäåÌà çÈëÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éè) "ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ". åÀàåÉîÅø "òÄîÌåÉ çÈëÀîÈä åÌâÀáåÌøÈä". åÀàåÉîÅø (îùìé á, å) "ëÌÄé ä' éÄúÌÅï çÈëÀîÈä". åÀàåÉîÅø (ãðéàì á, ëà) "éÈäÅá çÈëÀîÀúÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï". åÀàåÉîÅø "ëÌÄé áÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí". àÈùÑÄéøÈä ìÇä' ùÑÆäåÌà øÇçÂîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, å) "ä' ä' àÅì øÇçåÌí". åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷â, ç) "øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï ä'". åÀàåÉîÅø (ãáøéí ã, ìà) "ëÌÄé àÅì øÇçåÌí ä' àÁìÉäÆéêÈ". åÀàåÉîÅø "æÀëÉø øÇçÂîÆéêÈ ä'". åÀàåÉîÅø (ùí ÷îä, è) "èåÉá ä' ìÇëÌÉì åÀøÇçÂîÈéå" åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø "ìÇàãÉðÈé àÁìÉäÅéðåÌ äÈøÇçÂîÄéí" åÀâåÉ'. àÈùÑÄéøÈä ìÇä'. ùÑÆäåÌà ãÌÇéÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, éæ) "ëÌÄé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÅàìÉäÄéí äåÌà", (úäìéí ôá, à) "àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì". åÀàåÉîÅø "äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ". àÈùÑÄéøÈä ìÇä'. ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí æ, è) "äÈàÅì äÇðÌÆàÁîÈï ùÑÉîÅø" åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø (ùí ìá, ã) "àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì". àÈùÑÄéøÈä ìÇä'. ùÑÆäåÌà ðÈàÈä ìåÉ âÌÀãËìÌÈä åÌâÀáåÌøÈä åÀúÄôÀàÆøÆú åÀäÇðÌÅöÇç åÀäÇäåÉã. àÈùÑÄéøÈä ìÇä' ùÑÆäåÌà ðÈàÆä ùÑÆäåÌà äÈãåÌø ùÑÆäåÌà îÀùÑËáÌÈç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôè, æ ç) "ëÌÄé îÄé áÇùÌÑÇçÇ÷ éÇòÂøÉêÀ ìÇä' åÀâåÉ' àÅì ðÇòÂøÈõ áÌÀñåÉã ÷ÀãÉùÑÄéí øÇáÌÈä". åÀàåÉîÅø "ä' àÁìÉäÅé öÀáÈàåÉú îÄé ëÈîåÉêÈ çÂñÄéï éÌÈäÌ", îÇäåÌ "öÀáÈàåÉú", àåÉú äåÌà áÌÀúåÉêÀ öÈáÈà ùÑÆìÌåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ìâ, á) "åÀàÈúÈä îÅøÄáÂáÉú ÷ÉãÆùÑ", àåÉú äåÌà áÌÀúåÉêÀ øÄáÀáåÉú ÷ÉãÆùÑ ùÑÆìÌåÉ. åÀëÅï ãÌÈåÄã äåÌà àåÉîÅø "àÅéï ëÌÈîåÉêÈ áÈàÁìÉäÄéí ä'". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùä"ù ä, é èå) "ãÌåÉãÄé öÇç åÀàÈãåÉí" åÀàåÉîÅø "øÉàÉùÑåÉ ëÌÆúÆí ôÌÈæ" åÀàåÉîÅø "òÅéðÈéå ëÌÀéåÉðÄéí" åÀàåÉîÅø "ìÀçÈéÈå ëÌÇòÂøåÌâÇú äÇáÌÉùÒÆí" åÀàåÉîÅø "éÈãÈéå âÌÀìÄéìÅé æÈäÈá" åÀàåÉîÅø "ùÑåÉ÷Èéå òÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ".

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ç, â) "îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí åÀéÉðÀ÷Äéí", òåÉìÀìÄéí àÅìÌåÌ òËáÌÈøÄéí ùÑÆáÌÄîÀòÅé àÄîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àåÉ ëÀðÅôÆì èÈîåÌï ìÉà àÆäÀéÆä" åÀâåÉ', "åÀéÉðÀ÷Äéí" àÅìÌåÌ ùÑÆéÌåÉðÀ÷Äéí ùÑÀãÅé àÄîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí åÀéÉðÀ÷Äéí". øÇáÌÄé àåÉîÅø, "òåÉìÀìÄéí" àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÇçåÌõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä è, ë) "ìÀäÇëÀøÄéú òåÉìÈì îÄçåÌõ". åÀàåÉîÅø (àéëä ã, ã) "òåÉìÈìÄéí ùÑÈàÂìåÌ ìÆçÆí". "åÀéÉðÀ÷Äéí" àÅìÌåÌ ùÑÆéÌåÉðÀ÷Äéí ùÑÀãÅé àÄîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì á, èæ) "àÄñÀôåÌ òåÉìÈìÄéí åÀéåÉðÀ÷Åé ùÑÈãÈéÄí". àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ôÌÈúÀçåÌ ôÌÄéäÆí åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈùÑÄéøÈä ìÇä'. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, àÇó òåÌáÌÈøÄéï ùÑÆáÌÄîÀòÅé àÄîÌÈï ôÌÈúÀçåÌ ôÌÄéäÆí åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀîÇ÷ÀäÅìåÉú áÌÈøÀëåÌ àÁìÉäÄéí àÂãÉðÈé îÄîÌÀ÷åÉø éÄùÒÀøÈàÅì", åÀìÉà éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀáÇã àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä àÆìÌÈà àÇó îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ç, á) "ä' àÂãÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ".

ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä. âÌÅàÇðÄé åÌâÀàÄéúÄéå, âÌÅàÇðÄé áÌÀîÄöÀøÇéÄí, "ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì", àÇó àÂðÄé âÌÀàÄéúÄéå áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëè) "äÇùÌÑÄéø éÄäÀéÆä ìÈëÆí" åÀâåÉ'. âÌÅàÇðÄé òÇì äÇéÌÈí, (ìòéì éã, éè) "åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí" åÀâåÉ', àÇó àÂðÄé âÌÀàÄéúÄéå òÇì äÇéÌÈí, åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå ùÑÄéøÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø âÈàÉä âÌÈàÈä. âÌÈàÈä åÀòÈúÄéã ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éåÉí ìÇä' öÀáÈàåÉú òÇì ëÌÈì âÌÅàÆä åÈøÈí åÀâåÉ' åÀòÇì ëÌÈì àÇøÀæÅé äÇìÌÀáÈðåÉï åÀâåÉ' åÀòÇì ëÌÈì äÆäÈøÄéí äÈøÈîÄéí åÀâåÉ' åÀòÇì ëÌÈì îÄâÀãÌÈì âÌÈáÉäÌÇ åÀâåÉ' åÀòÇì ëÌÈì àÃðÄéÌåÉú úÌÇøÀùÑÄéùÑ". åÀàåÉîÅø (ùí, éæ) "åÀùÑÇç âÌÇáÀäåÌú äÈàÈãÈí åÀùÑÈôÅì øåÌí àÂðÈùÑÄéí". åÀàåÉîÅø (ùí, éç) "åÀäÈàÁìÄéìÄéí ëÌÈìÄéì éÇçÂìÉó".

 øîæ  øîâ  ãÌÈáÈø àÇçÅø âÈàÉä âÌÈàÈä. îÄúÀâÌÈàÆä äåÌà òÇì ëÌÈì äÇîÌÄúÀâÌÈàÄéí, ùÑÆáÌÀîÌÇä ùÑÆàËîÌåÉú îÄúÀâÌÈàÄéí ìÀôÈðÈéå áÌåÉ ðÄôÀøÈò îÅäÆï, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îÇáÌåÌì (àéåá ëà, é éá) "ùÑåÉøåÉ òÄáÌÇø åÀìÉà éÇâÀòÄì åÀâåÉ' éÀùÑÇìÌÀçåÌ ëÇöÌÉàï òÂåÄéìÅéäÆí åÀâåÉ' éÄùÌÒÀàåÌ ëÌÀúÉó åÀëÄðÌåÉø" åÀâåÉ'. îÇä ðÌÆàÁîÇø ùÑÈí "åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ åÀâåÉ' îÇä ùÌÑÇãÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ", àÈîÀøåÌ, ìÉà èÄôÌÇú âÌÀùÑÈîÄéí äÄéà, àÅéï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÈäÌ àÆìÌÈà (áøàùéú á, å) "åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ". àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑåÉèÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, áÌÀèåÉáÈä ùÑÆäÄùÑÀôÌÇòÀúÌÄé ìÈëÆí àÇúÌÆí îÄúÀâÌÈàÄéí, áÌÈäÌ àÂðÄé ðÄôÀøÈò îÄëÌÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé äÇâÌÆùÑÆí òÇì äÈàÈøÆõ". øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ãÌåÌøÀîÇñÀ÷Äéú àåÉîÅø, äÅí ðÈúÀðåÌ òÅéðÅéäÆí äÈòÆìÀéåÉðÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú úÌÇàÂåÈúÈï, åÀäÇîÌÈ÷åÉí ôÌÈúÇç òÂìÅéäÆí îÇòÀéÈðåÉú îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌîÄìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÀãÅé ìÀàÇáÌÀãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éà) "áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ" åÀâåÉ'.

åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇðÀùÑÅé îÄâÀãÌÈì ùÑÆáÌÇîÌÆä ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàåÌ áÌåÉ ðÄôÀøÇò îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éà, ã) "äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀøÉàÉùÑåÉ áÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðÇòÂùÒÆä ìÌÈðåÌ ùÑÅí ôÌÆï ðÈôåÌõ", àÇçÂøÈéå îÇä ëÌÀúÄéá "åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí îÄùÌÑÈí".

åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí ùÑÆáÌÇîÌÆä ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌåÉ ðÄôÀøÇò îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëç, ä ç) "àÆøÆõ îÄîÌÆðÌÈä éÅöÅà ìÈçÆí åÀâåÉ' îÀ÷åÉí ñÇôÌÄéø àÂáÈðÆéäÈ åÀâåÉ' ðÈúÄéá ìÉà éÀãÈòåÉ òÈéÄè åÀâåÉ' ìÉà äÄãÀøÄéëåÌäåÌ áÀðÅé ùÑÈçÇõ". àÈîÀøåÌ äÇñÌÀãåÉîÄéí, àÅéï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ùÑÆéÌÈáÉà àÈãÈí àÆöÀìÅðåÌ ùÑÆäÂøÅé îÈæåÉï éåÉöÅà îÅàÆöÀìÅðåÌ åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú éåÉöÅà îÅàÆöÀìÅðåÌ, áÌåÉàåÌ åÌðÀùÑÇëÌÇç äÈøÆâÆì îÄáÌÅéðÅéðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑåÉèÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, áÌÇèÌåÉáÈä ùÑÆäÄùÑÀôÌÇòÀúÌÄé ìÈëÆí àÇúÌÆí îÄúÀâÌÈàÄéí åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ðÀùÑÇëÌÇç äÈøÆâÆì, àÇó àÂðÄé àÂùÑÇëÌÇç àÆúÀëÆí îÄï äÈòåÉìÈí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ã) "ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø äÇðÌÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÌÄé øÈâÆì", (ùí éá, ä å) "ìÇôÌÄéã áÌåÌæ ìÀòÇùÑÀúÌåÌú ùÑÇàÂðÈï åÀâåÉ' éÄùÑÀìÈéåÌ àÉäÈìÄéí ìÀùÑÉãÀãÄéí" åÀâåÉ', îÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí, "ìÇàÂùÑÆø äÅáÄéà àÁìåÉäÌÇ áÌÀéÈãåÉ". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (éçæ÷àì èæ, ð) "åÇúÌÄâÀáÌÀäÆéðÈä åÇúÌÇòÂùÒÆéðÈä úåÉòÅáÈä ìÀôÈðÈé". (îÄé) [îÇä] âÌÈøÇí ìÈäÆí "åÈàÈñÄéø àÆúÀäÆï ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÄéúÄé". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, "äÄðÌÅä æÆä äÈéÈä òÂåÉï ñÀãÉí àÂçåÉúÅêÀ" åÀâåÉ', ìÀëÈêÀ îÇä âÌÈøÇí ìÈäÆí "åÀéÇã òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ìÉà äÆçÁæÄé÷Èä". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú éâ, é) "ìÄôÀðÅé ùÑÇçÅú ä' àÆú ñÀãÉí åÀàÆú òÂîÉøÈä". åÀàÇçÂøÈéå îÇä ëÌÀúÄéá (ùí éè, ìâ) "åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï", åÀëÄé îÄðÌÇéÄï äÈéÈä ìÈäÆí éÇéÄï áÌÇîÌÀòÈøÈä àÆìÌÈà ùÑÆæÌÄîÌÅï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇéÄï, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄèÌÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ", àÄí ëÌÈêÀ æÄîÌÅï äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÇëÀòÄéñÈéå ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀòåÉùÅé øÀöåÉðåÉ.

åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆáÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄúÀâÌÈàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌåÉ ðÈôÀìåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éã, æ) "åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø", åÌëÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ìäìï ôñå÷ ã) "îÇøÀëÌÀáÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ" åÀâåÉ'. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀñÄéñÀøÈà áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä ìÀôÈðÈéå áÌåÉ ðÄôÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ã, éâ) "åÇéÌÇæÀòÅ÷ ñÄéñÀøÈà àÆú ëÌÈì øÄëÀáÌåÉ", îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå "îÄï (äÇ)ùÌÑÈîÇéÄí ðÄìÀçÈîåÌ".

åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÄîÀùÑåÉï ùÑÆáÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä ìÀôÈðÈéå áÌåÉ ðÈôÇì åÀðÄôÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ùÑÄîÀùÑåÉï àÆì àÈáÄéå àåÉúÈäÌ ÷Çç ìÄé ëÌÄé äÄéà éÈùÑÀøÈä áÀòÅéðÈé", àÇçÂøÈéå îÇä ëÌÀúÄéá (ùí èæ, ëà) "åÇéÌÉàçÂæåÌäåÌ ôÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÀðÇ÷ÌÀøåÌ àÆú òÅéðÈéå åÇéÌåÉøÄéã(åÌäåÌ) [àåÉúåÉ] òÇæÌÈúÈä". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, úÌÀçÄìÌÇú ÷ÇìÀ÷ÈìÈúåÉ áÌÀòÇæÌÈä ìÀôÄéëÈêÀ äÈéÈä òåÉðÀùÑåÉ áÌÀòÇæÌÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇáÀùÑÈìåÉí áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä áÌåÉ ðÄôÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á éã, ëä ëå) "åÌëÀàÇáÀùÑÈìåÉí ìÉà äÈéÈä àÄéùÑ éÈôÆä åÌáÀâÇìÌÀçåÉ àÆú øÉàÉùÑåÉ åÀäÈéÈä îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ðÀæÄéø òåÉìÈí äÈéÈä åÀäÈéÈä îÀâÇìÌÅçÇ àÆçÈã ìÄùÑÀðÅéí òÈùÈø çÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÇéÌÉàîÆø àÇáÀùÑÈìåÉí àÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ' ëÌÄé ðÅãÆø ðÈãÇø òÇáÀãÌÀêÈ" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ðÀæÄéø éÈîÄéí äÈéÈä, åÀäÈéÈä îÀâÇìÌÅçÇ àÆçÈã ìÄùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éã, ëå) "îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí ìÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø éÀâÇìÌÅçÇ". øÇáÌÄé àåÉîÅø, ëÌÈì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÈéÈä îÀâÇìÌÅçÇ, ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí ìÄäÀéåÉú îÀâÇìÌÀçÄéí îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí éç, è) "åÇéÌÄ÷ÌÈøÅà àÇáÀùÑÈìåÉí ìÄôÀðÅé òÇáÀãÅé ãÈåÄã åÀàÇáÀùÑÈìåÉí øÉëÅá òÇì äÇôÌÆøÆã".

åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀñÇðÀçÅøÄá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á éè, ëâ) "áÌÀéÇã îÇìÀàÈëÆéêÈ çÅøÇôÀúÌÈ ä'", åÌëÀúÌÄéá "àÂðÄé ÷ÇøÀúÌÄé åÀùÑÈúÄéúÄé îÇéÄí", îÇäåÌ àåÉîÅø, (ùí, ìä) "åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÒåÌø", àÈîÀøåÌ, äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÈäÆï äÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÆìÆó, åÀäÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆáÌÈäÆï ìÉà äÈéÈä òÇì ôÌÈçåÉú îÄùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÅéêÀ úÌÈùÑÄéá àÅú ôÌÀðÅé ôÇçÇú àÇçÇã òÇáÀãÅé àÂãÉðÄé" (ùí, ëâ) "åÀàÆúÌÀðÈä ìÀêÈ àÇìÀôÌÇéÄí ñåÌñ[éÄí"], åÀàåÉîÅø (ùí éè, ëà ëá) "æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' òÈìÈéå áÌÈæÈä ìÀêÈ ìÈòÂâÈä ìÈêÀ åÀâåÉ' àÆú îÄé çÅøÇôÀúÌÈ åÀâÄãÌÇôÀúÌÈ", åÀàåÉîÅø "òåÉã äÇéÌåÉí áÌÀðÉá ìÇòÂîÉã". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÆáÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä áÌåÉ ðÈôÇì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã, éâ) "åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ áÄìÀáÈáÀêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆòÁìÆä" (ùí, éã) "àÆòÁìÆä òÇì áÌÈîÃúÅé òÈá", åÌëÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùí, èå) "àÇêÀ àÆì ùÑÀàåÉì úÌåÌøÈã". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄëÀøÇêÀ öåÉø áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä áÌåÉ ðÄôÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ àÂðÄé ëÌÀìÄéìÇú éÉôÄé áÌÀìÅá éÇîÌÄéí âÌÀáåÌìÈéÄêÀ", åÌëÀúÄéá (ùí ëå, â) "äÄðÀðÄé òÈìÇéÄêÀ öÉø åÀäÇòÂìÅéúÄé òÈìÇéÄêÀ âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí ëÌÀäÇòÂìåÉú äÇéÌÈí ìÀâÇìÌÈéå", åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄðÀâÄéã öÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÆï àÈãÈí àÁîÉø ìÄðÀâÄéã öÉø åÀâåÉ' éÇòÇï âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÀêÈ åÇúÌÉàîÆø àÅì àÈðÄé", îÇäåÌ àåÉîÅø (ùí, é) "îåÉúÅé òÂøÅìÄéí úÌÈîåÌú áÌÀéÇã æÈøÄéí". äÈà áÌÀîÇä ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÄúÀâÌÈàÄéí ìÀôÈðÈéå, áÌåÉ ðÄôÀøÇò îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä".

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, áÌÇùÌÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí òÈîÇã ùÒÇø ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÀðÄùÑÀúÌÇèÌÇç ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí áÌÈøÈàúÈ òåÉìÈîÀêÈ åÀàÇúÌÀ îÄúÀâÌÈàÆä áÌÀçÈæÀ÷Èä, îÄéÌÈã ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÈì ùÒÈøÅé äÈàËîÌåÉú åÀäÈéÈä îÀñÇãÌÅø ìÄôÀðÅéäÆí ëÌÈì äÇîÌÀàÉøÈò, àÈîÇø, ùÑÄôÀèåÌ ðÈà áÌÅéðÄé åÌáÅéï æÆä, ùÑÆáÌÄúÀçÄìÌÈä éÈøÀãåÌ áÌÈðÇé ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÉà éÈøÀãåÌ àÆìÌÈà ìÈâåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, ã) "åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì ôÌÇøÀòÉä ìÈâåÌø áÌÈàÈøÆõ áÌÈàðåÌ", òÈîÇã ôÌÇøÀòÉä åÌëÀáÈùÑÈï ìÇòÂáÈãÄéí, áÌÄúÀçÄìÌÈä òÂùÒÈàÈí øåÉòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄí éÈãÇòÀúÌÈ åÀéÆùÑ áÌÈí àÇðÀùÑÅé çÇéÄì" åÀâåÉ', çÈæÇø åÇòÂùÒÈàÈí áÌÇðÌÈàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì à, éà) "åÇéÌÄáÆï òÈøÅé îÄñÀëÌÀðåÉú", ìÀîÇòÂèÈï îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÀçÈæÇø åÀâÈæÇø òÂìÅéäÆï, (ùí, ëá) "ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã" åÀçÈæÇø åÀàÈîÇø (ùí èæ) "àÄí áÌÅï äåÌà åÇäÂîÄúÌÆï àÉúåÉ". àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÇãÌÄéï òÄîÌÀêÈ åÀòÄîÌÀêÈ äÈàÁîÆú, àÆìÌÈà àÄí øÀöåÉðÀêÈ úÌåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà úÌÀàÇáÌÅã àÆú îÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÄéëÈàÅì ùÑÆùÌÒÈøÅé äÈàËîÌåÉú îÀìÇîÌÀãÄéï ñÈðÅâåÉøÀéÈà òÇì îÄöÀøÇéÄí, øÈîÇæ ìÀâÇáÀøÄéàÅì åÀèÈñ ìÀîÄöÀøÇéÄí èÄéñÈä àÇçÇú åÀùÑÈîÇè ìÀáÅðÈä òÄí èÄéèÈä åÀúÄéðåÉ÷ àÆçÈã îÇä ùÑÆùÌÑÄ÷ÌÀòåÌäåÌ áÌÀáÄðÀéÈï, òÈîÇã ìåÉ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÀæÆä òÄðÀéÈï ùÑÄòÀáÌÀãåÌ áÌÈðÆéêÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï àÈîÀøÈä, òÂùÒÅä ãÌÄéï ìÀáÈðÆéêÈ áÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆøËáÌÈï çÇéÌÈáÄéï, îÄéÌÈã èÈáÀòåÌ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ãÌÈøÇëÀúÌÈ áÇéÌÈí ñåÌñÆéêÈ çÉîÆø îÇéÄí øÇáÌÄéí", àåÉúåÉ çÉîÆø ùÑÆäÅáÄéà âÌÇáÀøÄéàÅì âÌÈøÇí ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÀèÇáÌÀòÈï.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÀ÷ÄéùÑ, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (ùÑÄéøåÌ) [àÈùÑÄéøÈä] ìÌÇä' ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä, ùÑÄéøåÌ ìÀîÄé ùÑÆîÌÄúÀâÌÈàÆä òÇì âÌÅàÄéí. àÇøÀáÌÈòÈä âÌÅàÄéí äÅí áÌÈòåÉìÈí, àÇøÀéÅä áÌÇçÇéÌåÉú, ùÑåÉø áÌÇáÌÀäÅîåÉú, åÀðÆùÑÆø áÌÈòåÉôåÉú, åÀàÈãÈí âÌÅàÆä òÇì ëÌËìÌÈí, ðÀèÈìÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌ÷ÀáÈòÈï áÌÀëÄñÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆîÌÄúÀâÌÈàÆä òÇì äÇâÌÅàÄéí.

ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ øÈîÈä áÇéÌÈí. åÀëÄé ñåÌñ àÆçÈã äÈéÈä ùÑÆëÌÈúåÌá ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ, àÆìÌÈà ëÌËìÌÈï ìÉà äÈéåÌ ñÀôåÌðÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà ëÌÀàÆçÈã. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ. ÷ÀùÑÈøÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÆä áÌÈæÆä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÆäÁðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇáÌÄæÌÈä, ìÈîÌÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀéÈöÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ìÄøÀãÉó àÇçÂøÅéäÆí àÈîÇø ìÈäÆí ôÌÇøÀòÉä, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆðÌÈèÀìåÌ ëÌÇñÀôÌÅéëÆí åÀæÇäÂáÅéëÆí àÆìÌÈà àÇì úÌÄúÌÀðåÌ ãÇòÀúÌÀëÆí áÌÇáÌÄæÌÈä, îÆä òÈùÒÈä, ôÌÈúÇç ìÈäÆí àåÉöÈøåÉú ùÑÆì éåÉñÅó, àÈîÇø ìÈäÆí, èÀìåÌ ìÈëÆí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÀðÈèÀìåÌ åÀòÄèÌÀøåÌ àÅú ñåÌñÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éã, è) "ëÌÈì ñåÌñ øÆëÆá ôÌÇøÀòÉä", ìÀôÄéëÈêÀ äÈéåÌ ÷ÀùÑåÌøÄéï æÆä áÌÈæÆä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÆäÁðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇáÌÄæÌÈä, åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÈì îÇä ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÀñÇâÌÀìÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä ñÇçÀøÈäÌ åÀàÄúÀðÇðÌÈäÌ åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀëÄé ñåÌñ àÆçÈã äåÌà åÀøÆëÆá àÆçÈã äåÌà, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìòéì éã, æ) "åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá", (ìäìï ôñå÷ ã) "îÇøÀëÌÀáÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ", àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí àÅéï àåÉéÀáÅéäÆï ìÄôÀðÅéäÆï àÆìÌÈà ëÌÀñåÌñ àÆçÈã åÀøÉëÀáåÉ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø, "ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÇì àåÉéÀáÆêÈ åÀøÈàÄéúÈ ñåÌñ åÈøÆëÆá", åÀëÄé ñåÌñ àÆçÈã åÀøÆëÆá àÆçÈã äåÌà, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí) "òÇí øÇá îÄîÌÀêÈ", àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï åÀëåÌ'.

ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ. îÇâÌÄéã ùÑÆäÇñÌåÌñ ÷ÈùÑåÌø áÌÈøÆëÆá åÀøÆëÆá ÷ÈùÑåÌø áÌÇñÌåÌñ åÀòåÉìÄéï ìÇîÌÈøåÉí åÀéåÉøÀãÄéï ìÇúÌÀäåÉí åÀàÅéï ðÄôÀøÈãÄéï æÆä îÄæÌÆä. îÈùÑÈì àÈãÈí æåÉøÅ÷ ùÑÀðÅé ëÌÅìÄéí ìÈàÂåÄéø, ñåÉó àÆçÈã îÅäÆï ìÀäÄôÌÈøÅã îÅçÂáÅøåÉ. àÂáÈì ëÌÈàï øÈîÈä (ìäìï ôñå÷ ã) åÀéÈøÈä, øÈîÈä, ùÑÆäÈéåÌ òåÉìÄéï ìÇîÌÈøåÉí, "éÈøÈä", ùÑÆäÈéåÌ éåÉøÀãÄéï ìÇúÌÀäåÉí, åÀàÅéðÈï ðÄôÀøÈãÄéï æÆä îÄæÌÆä. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø øÈîÈä åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ ã) éÈøÈä, ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà øÈîÈä, ùÑÆäÈéåÌ òåÉìÄéï ìÀîÇòÀìÈä "éÈøÈä", ùÑÆäÈéåÌ éåÉøÀãÄéï ìÀîÇèÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø øÈîÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÈøÈäÌ ùÑÆì îÇìÀëåÌú îÄöÀøÇéÄí ðåÉôÅì äÄúÀçÄéìåÌ ðåÉúÀðÄéï ùÑÆáÇç, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø øÈîÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÅéï äÇîÌÈ÷åÉí òÈúÄéã ìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà òÇã ùÑÆéÌÄôÌÈøÇò îÄùÌÒÈøÅéäÆí úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄôÀ÷Éã ä' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí", åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ "òÇì îÇìÀëÅé äÈàÂãÈîÈä" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (ùí éã, éá) "àÅéêÀ ðÈôÇìÀúÌÈ îÄùÌÑÈîÇéÄí äÅéìÅì áÌÆï ùÑÈçÇø", åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ "ðÄâÀãÌÇòÀúÌÀ ìÈàÈøÆõ çåÉìÅùÑ òÇì âÌåÉéÄí", åÀàåÉîÅø "ëÌÄé øÄåÌÀúÈä áÇùÌÑÈîÇéÄí çÇøÀáÌÄé", åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ "òÇì àÁãåÉí úÌÅøÅã".

ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ øÈîÈä áÇéÌÈí. ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ åÌîÇòÂîÄéãÈï áÌÇãÌÄéï, àåÉîÅø ìÇñÌåÌñ, ìÈîÌÈä øÈöÀúÌÈ àÇçÇø áÌÈðÇé åÀäåÌà àåÉîÅø îÄöÀøÄé äÅøÄéöÇðÄé òÇì ëÌÈøÀçÄé åÀëåÌ', ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éè) "ëÌÄé áÈà ñåÌñ ôÌÇøÀòÉä". ùÑÈàÇì àÇðÀèåÉðÄéðåÉñ àÆú øÇáÌÅðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÅú åÀäÇâÌåÌó ëÌÈìÆä åäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂîÄéãåÉ áÌÇãÌÄéï, àÈîÇø ìÅéäÌ òÇã ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉàÂìÇðÄé òÇì äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà èÈîÅà ùÑÀàÈìÅðÄé òÇì äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà èÀäåÉøÈä, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ ðÈàÆä åÀäåÉùÑÄéá äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈäÌ ùÑåÉîÀøÄéí àÆçÈã çÄâÌÅø åÀàÆçÈã ñåÌîÈà åÀëåÌ'.

øÇáÌÄé àÄéñÄé áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ñåÌñ ñÈúåÌí, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ñåÌñ îÀôÉøÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éá, ã) " áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÀàËí ä' àÇëÌÆä ëÈì ñåÌñ áÌÇúÌÄîÌÈäåÉï åÀøÉëÀáåÉ áÌÇùÌÑÄâÌÈòåÉï", åÀàåÉîÅø (ùí éã, éá) ["åÀ]æÉàú úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä", åÀàåÉîÅø (ùí, èå) "åÀëÅï úÌÄäÀéÆä îÇâÌÅôÇú äÇñÌåÌñ", áÌÈà îÀôÉøÈùÑ ìÄîÌÅã òÇì äÇñÌÈúåÌí, îÇä îÌÀôÉøÈùÑ áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí îÇëÌåÉú, àÇó ñÈúåÌí áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí îÇëÌåÉú.

á  øîæ  øîã  òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ. àÅéï òÈæÌÄé àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà) "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï", åÀàåÉîÅø "åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá". ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéï òÈæÌÄé àÆìÌÈà îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëà, á) "ä' áÌÀòÈæÌÀêÈ éÄùÒÀîÇç îÆìÆêÀ", åÀàåÉîÅø "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï", åÀàåÉîÅø (ù"à á, é) "åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ". ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéï òÈæÌÄé àÆìÌÈà úÌÉ÷Æó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä èæ, éè) "ä' òËæÌÄé åÌîÈòËæÌÄé åÌîÀðåÌñÄé áÌÀéåÉí öÈøÈä", åÀàåÉîÅø "òËæÌÄé åÌîÈâÄðÌÄé áÌåÉ áÈèÇç ìÄáÌÄé" åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø, òåÉæÅø åÌîÀñÇîÌÅêÀ àÇúÌÈä ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí àÂáÈì ìÄé áÌÀéåÉúÅø, òÂùÒÈàÇðÄé àÂîÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëå, éç) "åÇä' äÆàÁîÄéøÀêÈ äÇéÌåÉí", åÀàÇó àÂðÄé òÂùÒÄéúÄéå àÂîÄéøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùí, éæ) "àÆú ä' äÆàÁîÇøÀúÌÈ äÇéÌåÉí". åÇäÂøÅé ëÌÈì äÈàËîÌåÉú ùÑÄáÌÀçåÌ àÆú îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, àÂáÈì ùÑÆìÌÄé ðÈòÄéí ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á ëâ, à) "åÌðÀòÄéí æÀîÄøåÉú éÄùÒÀøÈàÅì". éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ" åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàåÉîÆøÆú (ãáäé"à éæ, ëà) "åÌîÄé ëÌÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ". éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí "îÄé ëÈîÉëÈä áÌÈàÅìÄí ä'", åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàåÉîÆøÆú (ãáøéí ìâ, ëè) "àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ". éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí (ùí ã, æ) "ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå", åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú "ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå". éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí (úäìéí ôè, éç) "ëÌÄé úÄôÀàÆøÆú òËæÌÈîåÉ àÈúÌÈä", åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú (éùòéä îè, â) "éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø".

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ, îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÇøÀâÌÈìÄéú àÇçÇú, áÌÈà áÌÀðåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ úÌÅï àåÉúÈäÌ ìÄé, àÈîÇø ìåÉ àÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÀêÈ, äÄèÀøÄéçÇ òÈìÈéå åÌðÀúÈðÈäÌ ìåÉ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú åÀäÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÈëÆí, ùÑÆì òÆìÀéåÉðÄéí äÄéà, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄèÀøÄéçåÌ òÈìÈéå ðÀúÈðÈäÌ ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà) "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï".

åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä. äÈéÈä ìÄé åÀéÄäÀéÆä ìÄé ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. æÆä àÅìÄé. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆøÈàÂúÈä ùÑÄôÀçÈä òÇì äÇéÌÈí îÇä ùÌÑÆìÌÉà øÈàÈä éÀçÆæÀ÷Åàì åÄéùÑÇòÀéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä", åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì à, à) "ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÆøÀàÆä" åÀâåÉ'. îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇîÌÀãÄéðÈä åÀòÈìÈéå öÀôÄéøÈä îÇ÷ÌÄéôÈúåÉ åÀâÄáÌåÉøÈéå îÄéîÄéðåÉ åÌîÄùÌÒÀîÉàìåÉ åÇçÂéÈìåÉú îÄìÌÀôÈðÈéå åÌîÄìÌÀàÇçÂøÈéå, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì ùÑåÉàÂìÄéï ìåÉîÇø àÅé æÆä äÇîÌÆìÆêÀ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÅï, àÂáÈì ëÌÀùÌÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇéÌÈí ìÉà äËöÀøÇêÀ àÆçÈã îÅäÆï ìÄùÑÀàÉì àÅé æÆäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌäåÌ äÄëÌÄéøåÌäåÌ, ôÌÈúÀçåÌ ëÌËìÌÈï åÀàÈîÀøåÌ æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí ìÀäÇùÑÀååÉú ìÀ÷åÉðåÉ, àÆìÌÈà àÆúÀðÈàÆä ìåÉ áÌÀîÄöÀåÉú, àÆòÁùÒÆä ìÀôÈðÈéå ìåÌìÈá ðÈàÆä, ñËëÌÈä ðÈàÈä, öÄéöÄéú ðÈàÈä, úÌÀôÄìÌÄéï ðÈàÆä. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, ðÄãÀîÆä ìåÉ, îÇä äåÌà çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí, àÇó àÇúÌÈä úÌÀäÅà çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÇâÌÄéã ðÀàåÉúÈéå åÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí áÌÄôÀðÅé ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ãÌåÌøÀîÇñÀ÷Äéú àåÉîÅø, àÆòÁùÒÆä ìÀôÈðÈéå áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆú ðÈåÅäåÌ äÅùÑÇîÌåÌ", åÀàåÉîÅø (éùòéä ìâ, ë) "çÂæÅä öÄéÌåÉï ÷ÄøÀéÇú îåÉòÂãÅðåÌ" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÂãÇáÌÅø áÌÄðÀàåÉúÈéå åÌùÑÀáÈçÈéå áÌÄôÀðÅé ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑåÉàÂìÄéï ìåÉîÇø (ùä"ù ä, è) "îÇä ãÌåÉãÅêÀ îÄãÌåÉã", ùÑÆàÇúÌÆí îÅúÄéí òÈìÈéå åÀëÈêÀ àÇúÌÆí ðÆäÁøÈâÄéï òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ", àÂäÇáÀðåÌêÈ òÇã îÈåÆú, åÌëÀúÄéá (úäìéí îã, ëâ) "ëÌÄé òÈìÆéêÈ äÉøÇâÀðåÌ ëÈì äÇéÌåÉí", äÂøÅé àÇúÌÆí âÌÄáÌåÉøÄéí áÌåÉàåÌ äÄúÀòÈøÀáåÌ òÄîÌÈðåÌ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÇëÌÄéøÄéí àÇúÌÆí àåÉúåÉ, ðÉàîÇø ìÈëÆí îÄ÷ÀöÇú ùÑÄáÀçåÉ, (ùä"ù ä, é) "ãÌåÉãÄé öÇç åÀàÈãåÉí ãÌÈâåÌì îÅøÀáÈáÈä", ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉîÀòÄéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÅìÀëÈä òÄîÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí å, à) "àÈðÈä äÈìÇêÀ ãÌåÉãÅêÀ" åÀâåÉ', åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, àÅéï ìÈëÆí çÅìÆ÷ áÌåÉ, àÆìÌÈà "ãÌåÉãÄé ìÄé åÇàÂðÄé ìåÉ", (ùí å, â) "àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀãåÉãÄé ìÄé". åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, òÇã ùÑÆàÈáÉà òÄîÌåÉ ìÀáÅéú îÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ. îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ áÌÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí, éÈöÈà àÇçÂøÈéå äÈìÇêÀ ìåÉ ìÄîÀãÄéðÈä àÇçÆøÆú éÈöÈà àÇçÂøÈéå òÇã ùÑÆòÈîÇã òÈìÈéå. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÀëÄéðÈä éÈøÀãÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä". òÈìåÌ òÈìÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÈ âÇí òÈìÉä". éÈøÀãåÌ ìÇéÌÈí ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éã, éè) "åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí". éÈöÀàåÌ ìÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí", òÇã ùÑÆàÈáÉà òÄîÌåÉ ìÀáÅéú îÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄîÀòÇè ùÑÆòÈáÇøÀúÌÄé îÅäÆí".

æÆä àÅìÄé. òÄîÌÄé ðÈäÇâ áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, åÀòÄí àÂáåÉúÇé ðÈäÇâ áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï àÅìÄé àÆìÌÈà îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëá, á) "àÅìÄé àÅìÄé ìÈîÈä òÂæÇáÀúÌÈðÄé". åÀàåÉîÅø (áîãáø éá, éâ) "àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ". åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷éç, ëæ) "àÅì ä' åÇéÌÈàÆø ìÈðåÌ".

 øîæ  øîä  æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ. äÄúÀðÈàÆä ìÀôÈðÈéå áÌÀîÄöÀåÉú, òÂùÒÅä ñËëÌÈä ðÈàÈä, åÀìåÌìÈá ðÈàÆä, ùÑåÉôÈø ðÈàÆä, ëÌÀúÉá ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÄùÑÀîåÉ áÌÄãÀéåÉ ðÈàÈä, áÌÀ÷åÌìÀîåÌñ ðÈàÆä, áÌÀìÇáÀìÈø àåÌîÌÈï, åÀëåÉøÀëåÉ áÌÀùÑÄéøÈàåÉú ðÈàÄéï. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, äÁåÅé ãÌåÉîÆä ìåÉ, îÇä äåÌà øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï àÇó àÇúÌÈä øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï.

îÇàï úÌÇðÈà ìÀäÈà ãÌÀúÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ìåÌìÈá îÄöÀåÈä ìÀàÈâÀãåÉ, ìÉà àÂâÈãåÉ ëÌÈùÑÅø, àÄé ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÄé ìÉà àÂâÈãåÉ àÇîÌÇàé ëÌÈùÑÅø, åÀàÄé ëÌÀøÇáÌÈðÇï îÇàé îÄöÀåÈä. ìÀòåÉìÈí ëÌÀøÇáÌÈðÇï, åÌîÇàé îÄöÀåÈä, îÄùÌÑåÌí æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ.

úÌÇðÀéÈà, äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÉá àÆú äÇùÌÑÅí, åÀðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄëÀúÉá éÀäåÌãÈä åÀèÈòÈä åÀìÉà äÄèÌÄéì áÌåÉ ãÌÈìÆú îÇòÂáÄéø òÈìÈéå ÷åÉìÀîåÉñ åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅéï äÇùÌÑÅí îÄï äÇîÌËáÀçÈø, áÌÈòÄéðÈà æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ åÀìÅéëÌÈà.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, áÌÄùÒÀëÇø ðÈùÑÄéí öÄãÀ÷ÈðÄéÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø ðÄâÀàÂìåÌ åÀëåÌ' òÇã åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò åÀäÅí äÄëÌÄéøåÌäåÌ úÌÀçÄìÌÈä, æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇéÌÈí åÀëåÌ' ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä òåÉìÈì äÄâÀáÌÄéäÌÇ öÇåÌÈàøåÉ, åÀúÄéðåÉ÷ ùÑÈîÇè ãÌÈã îÄôÌÄéå, åÀàÈîÀøåÌ æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí" åÀâåÉ'.

úÌÇðÀéÈà, æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ äÄúÀðÈàÆä ìÀôÈðÈéå áÌÀîÄöÀåÉú, òÂùÒÅä ìÀêÈ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ðÈàÆä åÀëåÌ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà, äÄãÌåÌø îÄöÀåÈä òÇã ùÑÀìÄéùÑ áÌÇîÌÄöÀåÈä, áÌÈòÅé øÇá àÇùÑÄé, ùÑÀìÄéùÑ îÄìÌÀâÈéå, àåÉ ùÑÀìÄéùÑ îÄìÌÀáÈø, úÌÅé÷åÌ. áÌÀîÇòÂøÈáÈà àÇîÀøÅé îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÀøÇáÌÄé æÅéøÈà, òÇã ùÑÀìÄéùÑ, îÄùÌÑÆìÌåÉ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ îÄùÌÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÇï, àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ùÑÄòåÌø, âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí åÀëåÌ', äÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀâåÌôåÉ, àÂáÈì áÌÀîÈîåÉðåÉ éÅùÑ ìåÉ ùÑÄòåÌø, åÀàÇúÀéÈà ëÌÄãÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ðÄîÀðåÌ áÌÀàåÌùÑÈà ùÑÆéÌÀäÅà àÈãÈí îÇôÀøÄéùÑ çÉîÆùÑ îÄðÌÀëÈñÈéå ìÀîÄöÀåÈä, òÇã äÅéëÈï, øÇáÌÄé âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÇø àÄéðÀéÈà åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, çÈã àÈîÇø òÇã ëÌÀãÅé úÌÀøåÌîÈä åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, åÀçÈã àÈîÇø (îùìé â, è) "ëÌÇáÌÅã àÆú ä' îÅäåÉðÆêÈ åÌîÅøÅàùÑÄéú ëÌÈì úÌÀáåÌàÈúÆêÈ", ëÌÀîÅøÅàùÑÄéú ëÌÈì úÌÀáåÌàÈúÆêÈ, øÇáÌÄé âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÇø àÄéðÀéÈà áÌÈòÈà ÷åÌîÅé øÇáÌÄé îÈðÈà, îÇä çÉîÆùÑ áÌÀëÈì ùÑÈðÈä, ìÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí äåÌà îÇôÀñÄéã ëÌËìÌÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ, ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä ìÇ÷ÌÆøÆï, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ìÇùÌÒÈëÈø. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, ìÀîÄöÀåÉú, îÇä ìÌÀëÈì äÇîÌÄöÀåÉú òÇã ùÑÀìÄéùÑ, ñÇáÀøÄéï îÅéîÇø ìÀëÈì äÇîÌÄöÀåÉú òÇã ùÑÀìÄéùÑ. øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø, àÇó ìÀîÄöÀåÈä àÇçÇú. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï, ùÑÀìÄéùÑ ìÀãÈîÄéí. äÅéêÀ òÂáÄéãÈà, ìåÉ÷ÅçÇ àÈãÈí îÄöÀåÈä àÇçÇú åÀøÈàÈä îÄöÀåÈä àÂçÆøÆú ðÈàÈä äÅéîÆðÌÈä òÇã ëÌÇîÌÈä îÇèÀøÄéçÄéí òÈìÈéå, òÇã ùÑÀìÄéùÑ. úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ äÄúÀðÈàÆä ìÀôÈðÈéå áÌÀîÄöÀåÉú åÀëåÌ'.

àÁìÉäÅé àÈáÄé åÇàÂøÉîÂîÆðÀäåÌ. àÂðÄé îÇìÀëÌÈä áÌÇú îÀìÈëÄéí, àÂäåÌáÈä áÌÇú àÂäåÌáÄéí, ÷ÀãåÉùÑÈä áÌÇú ÷ÀãåÉùÑÄéí, èÀäåÉøÈä áÌÇú èÀäåÉøÄéí. îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÄùÌÑÈä, ôÌÀòÈîÄéí áÌåÉùÑ áÌÈäÌ, ôÌÀòÈîÄéí áÌåÉùÑ áÌÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÈäÌ, ôÌÀòÈîÄéí áÌåÉùÑ áÌÄ÷ÀøåÉáåÉúÆéäÈ, àÂáÈì àÂðÄé àÅéðÄé áÌåÉùÑ, îÇìÀëÌÈä áÌÇú îÀìÈëÄéí, àÂäåÌáÈä áÌÇú àÂäåÌáÄéí. àÁìÉäÅé àÈáÄé åÇàÂøÉîÂîÆðÀäåÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÄúÀâÌÇãÌÅì ùÑÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé ëÄùÑÀîÉòÇ ëÌÈì îÇìÀëÅé äÈàÁîÉøÄé", åÀëÅï øÈçÈá äÇæÌåÉðÈä àÈîÀøÈä, (ùí â, é éà) "ëÌÄé ùÑÈîÇòÀðåÌ àÅú àÂùÑÆø äåÉáÄéùÑ ä' åÀâåÉ' åÇðÌÄùÑÀîÇò åÇéÌÄîÌÇñ ìÀáÈáÅðåÌ". åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ùÑÀîåÉ îÄúÀçÇìÌÅì áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìà, ë ëâ) "åÇéÌÈáåÉà àÆì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø áÌÈàåÌ ùÑÈí åÇéÀçÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé áÌÆàÁîÉø ìÈäÆí òÇí ä' àÅìÌÆä åÌîÅàÇøÀöåÉ éÈöÈàåÌ åÈàÆçÀîÉì òÇì ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé àÂùÑÆø çÄìÌÀìËäåÌ åÀâåÉ' ìÈëÅï àÁîÉø ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí ìÉà ìÀîÇòÇðÀëÆí àÂðÄé òÉùÒÆä åÀâåÉ' åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÄé àÆú ùÑÀîÄé äÇâÌÈãåÉì". àÁìÉäÅé àÈáÄé åÇàÂøÉîÂîÆðÀäåÌ. ìÉà òÇì äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÄîÌÄé áÄìÀáÇã àÂðÄé àåÉîÅø ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÄéøÈä åÈùÑÆáÇç, àÆìÌÈà òÇì äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÄîÌÄé åÀòÄí àÂáåÉúÇé åÀòåÉùÒÆä òÄîÌÄé áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø àÁìÉäÅé àÈáÄé åÇàÂøÉîÀîÆðÀäåÌ.

â  øîæ  øîå  ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÂøÅé æÆä îÄ÷ÀøÈà òÈùÑÄéø áÌÄîÀ÷åÉîåÉú äÇøÀáÌÅä. îÇâÌÄéã ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì ëÌÀìÅé æÇéÄï. ðÄâÀìÈä òÂìÅéäÆï ëÌÀâÄáÌåÉø çÂâåÌø çÆøÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø". ðÄâÀìÈä ëÌÀôÈøÈùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éç, éà) "åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì ëÌÀøåÌá". ðÄâÀìÈä áÌÀùÑÄøÀéåÉï åÀëåÉáÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðè, éæ) "åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ öÀãÈ÷Èä ëÌÇùÌÒÄøÀéÈï". ðÄâÀìÈä áÌÀçÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â, éà) "ìÀðÉâÇäÌ áÌÀøÇ÷ çÂðÄéúÆêÈ", åÌëÀúÄéá "åÀäÈøÅ÷ çÂðÄéú åÌñÀâÉø". ðÄâÀìÈä áÌÀ÷ÆùÑÆú åÌáÇçÂðÄéú åÀçÄöÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â, è) "òÆøÀéÈä úÅòåÉø ÷ÇùÑÀúÌÆêÈ", åÌëÀúÄéá "åÇéÌÄùÑÀìÇç çÄöÌÈéå åÇéÀôÄéöÅí". ðÄâÀìÈä òÈìÈéå áÌÀöÄðÌÈä åÌîÈâÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öà, ã) "öÄðÌÈä åÀñÉçÅøÈä àÂîÄúÌåÉ", åÀàåÉîÅø (ùí ìä, á) "äÇçÂæÅ÷ îÈâÅï åÀöÄðÌÈä" åÀâåÉ'. àåÉ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀàÇçÇú îÄï äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ä' ùÑÀîåÉ, áÌÄùÑÀîåÉ äåÌà ðÄìÀçÈí åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀàÇçÇú îÄï äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ. åÀàÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÄôÀøÉè ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆàÄí öÈøÀëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈäÆí ìÄîÀãÌÀêÈ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆí îÄìÀçÈîÈä, àåÉé ìÈäÆí ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÇä äÅí ùÑåÉîÀòÄéï áÌÀàÈæÀðÅéäÆí, ùÑÆäÂøÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí òÈúÄéã ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÈí.

ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä ä' ùÑÀîåÉ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÇì äÇéÌÈí ëÌÀâÄáÌåÉø òåÉùÒÅä îÄìÀçÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. ðÄâÀìÈä áÌÀñÄéðÇé ëÌÀæÈ÷Åï îÈìÅà øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄøÀàåÌ àÅú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', åÌëÀùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ îÇäåÌ àåÉîÅø (ùí) "åÌëÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèÉäÇø". åÀàåÉîÅø, (ãðéàì æ, éè) "çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈï øÀîÄéå åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá", ùÑÆìÌÉà ìÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìåÉîÇø ùÑÀúÌÅé øÈùÑËéÌåÉú äÅï, àÆìÌÈà ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä ä' ùÑÀîåÉ. äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí äåÌà òÇì äÇéÌÈí. äåÌà ìÀùÑÆòÈáÇø åÀäåÌà ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, ìè) "øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà" åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá "ëÌÉä àÈîÇø ä' îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâÉàÂìåÉ ä' öÀáÈàåÉú àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï", (ùí îà, ã) "åÀàÆú àÇçÂøÉðÄéí àÂðÄé äåÌà".

éÅùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇîÌÀãÄéðÈä åÀòÈìÈéå ëÌÈì ëÌÀìÅé æÇéÄï àÂáÈì àÅéï ìåÉ ìÉà ëÌÉçÇ åÀìÉà âÌÀáåÌøÈä åÀìÉà úÌÇëÀñÄéñ åÀìÉà îÄìÀçÈîÈä. àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÌÅï àÆìÌÈà ìåÉ ëÌÉçÇ åÀìåÉ âÌÀáåÌøÈä úÌÇëÀñÄéñ åÌîÄìÀçÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ìÇä' äÇîÌÄìÀçÈîÈä". åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷îã, à) "ìÀãÈåÄã áÌÈøåÌêÀ ä' öåÌøÄé äÇîÀìÇîÌÅã éÈãÇé ìÇ÷ÀøÈá". åÀâåÉ' éÅùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇîÌÀãÄéðÈä åÀëÉçåÉ òÈìÈéå, áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí àÅéðåÉ ãÌåÉîÆä ìÀáÆï ùÑÄùÌÑÄéí, åÌáÆï ùÑÄùÌÑÄéí àÅéðåÉ ãÌåÉîÆä ìÀáÆï ùÑÄáÀòÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈì ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ëÌÉçåÉ îÄúÀîÇòÅè, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà (îìàëé â, å) "àÂðÄé ä' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé". éÅùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇîÌÀãÄéðÈä ëÌÀùÑÆ÷ÌÄðÀàÈä åÌâÀáåÌøÈä ìåÉáÇùÑÀúåÉ àÂôÄìÌåÌ àÈáÄéå àÂôÄìÌåÌ ÷ÀøåÉáåÉ äÇëÌÉì îÇëÌÆä åÀäåÉìÅêÀ áÌÀçÅîÈä, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, ùÑÆäåÌà ðÄìÀçÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ä' ùÑÀîåÉ, ùÑÆäåÌà îÀøÇçÅí òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï". éÅùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇîÌÀãÄéðÈä ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆäÇçÅõ éåÉöÅà îÄéÌÈãåÉ àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÇçÂæÄéøåÉ, ùÑÆëÌÀáÈø éÈöÈà îÄéÌÈãåÉ, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ëÌÄáÀéÈëåÉì âÌÀæÅøÈä éåÉöÀàÈä îÄìÌÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, îà) "àÄí ùÑÇðÌåÉúÄé áÌÀøÇ÷ çÇøÀáÌÄé", òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä îÄéÌÈã äåÌà îÇçÂæÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäåÌà îÇçÂæÄéøÈä øÅé÷Èí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "àÈùÑÄéá ðÈ÷Èí ìÀöÈøÈé". òÇì îÄé äåÌà îÇçÂæÄéøÈä, òÇì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÇëÀçÄéùÑÅé ä', ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÄîÀùÒÇðÀàÇé àÂùÑÇìÌÅí". îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éåÉöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÌîÀãÄéðåÉú ÷ÀøåÉáåÉú àÆöÀìåÉ áÌÈàåÉú åÀùÑåÉàÂìåÉú öÈøÀëÅéäÆï îÄìÌÀôÈðÈéå, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí æÈòåÌó äåÌà, áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä äåÌà, ìÄëÀùÑÆéÌÇçÂæÉø åÄéðÇöÌÇç àÇúÌÆí áÌÈàÄéí åÀùÑåÉàÂìÄéï öÈøÀëÅéäÆï îÄìÌÀôÈðÈéå. àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, ùÑÆäåÌà ðÄìÀçÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ä' ùÑÀîåÉ, ùÑÆäåÌà ùÑåÉîÅòÇ öÇòÂ÷Çú ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñä, â) "ùÑÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä òÈãÆéêÈ ëÌÈì áÌÈùÒÈø éÈáÉàåÌ". îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉîÅã áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÈæåÌï àÆú çÅéìåÉúÈéå åÀìÉà ìÀñÇôÌÅ÷ ìÈäÆí àÇëÀñÈðÄéÌåÉú. àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, ùÑÆäåÌà ðÄìÀçÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ä' ùÑÀîåÉ, ùÑÆäåÌà æÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ àÆú ëÌÈì áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀâÉæÅø éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí", åÌëÀúÄéá (ùí, ëä) "ðÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø".

ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ëÌÈêÀ åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (éøîéä ëâ, ëã) "äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà ðÀàËí ä'", åÌëÀúÄéá "åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (éçæ÷àì îâ, á) "åÀäÄðÌÅä ëÌÀáåÉã àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, îÄôÌÀðÅé çÄáÌÇúÀëÆí åÌîÄôÌÀðÅé ÷ÄøÀáÇúÀëÆí àÂ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÀîÄé áÌÈëÆí. ä' ùÑÀîåÉ, áÌÄùÑÀîåÉ äåÌà ðÄìÀçÈí, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ àÇçÇú îÄëÌÈì îÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ. åÀëÅï ãÌÈåÄã äåÌà àåÉîÅø (ù"à éæ, îä) "àÇúÌÈä áÌÈà àÅìÇé áÌÀçÆøÆá åÌáÇçÂðÄéú" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (úäìéí ë, ç è) "àÅìÌÆä áÈøÆëÆá åÀàÅìÌÆä áÇñÌåÌñÄéí åÀâåÉ' äÅîÌÈä ëÌÈøÀòåÌ åÀðÈôÈìåÌ" îÇäåÌ àåÉîÅø "ä' äåÉùÑÄéòÈä" åÀâåÉ', åÀëÅï àÈñÈà àåÉîÅø (ãáäé"á éã, é) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈñÈà àÆì ä'".

ùÑÆìÌÉà ëÌÀîÌÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí. îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä éåÉöÅà áÌÄáÀðÅé àÈãÈí îÀøËáÌÄéí, åÌëÀùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÀùÈìåÉí àÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà áÌÄáÀðÅé àÈãÈí îËòÈèÄéí. àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä àÅéðåÉ éåÉöÅà àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÅøÆã ä' áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì", åÌëÀùÑÆäåÌà áÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí áÌÈà áÌÇàÂìÈôÄéí åÌáÄøÀáÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éç) "øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí".

ã îÇøÀëÌÀáÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ éÈøÈä áÇéÌÈí. áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ. äÅí àÈîÀøåÌ (ìòéì ä, á) "îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ", åÀàÇó àÇúÌÈä áÌÀàåÉúÈäÌ îÄãÌÈä îÈãÇãÀúÌÈ ìÈäÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø éÈøÈä áÇéÌÈí, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø éÈøÈä åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "øÈîÈä" åÀëåÌ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇøÀëÌÀáÉú åÀâåÉ', áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆîÌÈãÀãåÌ áÌÈäÌ îÈãÇãÀúÌÈ ìÈäÆí. äÅï àÈîÀøåÌ (ìòéì à, ëá) "ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÌÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ" åÀâåÉ', àÇó àÇúÌÈä áÌÀàåÉúÈäÌ îÄãÌÈä îÈãÇãÀúÌÈ ìÈäÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø îÇøÀëÌÀáÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ éÈøÈä áÇéÌÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÅí àÈîÀøåÌ (ìòéì éã, æ) "åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá", àÇó àÇúÌÈä îÇøÀëÌÀáÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ. äÅí àÈîÀøåÌ (ùí) "åÀùÑÈìÄùÑÄí òÇì ëÌËìÌåÉ", àÇó àÇúÌÈä îÄáÀçÇø ùÑÈìÄùÑÈéå èËáÌÀòåÌ áÀéÇí ñåÌó. äÅí îÅøÀøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇèÌÄéè, àÇó àÇúÌÈä áÌÀàåÉúÈäÌ îÄãÌÈä òÈùÒÄéúÈ ìÈäÆí îÇéÄí áÌÇèÌÄéè åÀäÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀòÄéï áÌÈäÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø èËáÌÀòåÌ áÀéÇí ñåÌó, åÀàÅéï èÀáÄéòÈä àÆìÌÈà èÄéè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄèÀáÌÇò éÄøÀîÀéÈäåÌ áÌÇèÌÄéè", åÀàåÉîÅø (úäìéí ñè, â) "èÈáÇòÀúÌÄé áÌÄéåÅï îÀöåÌìÈä", ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø èËáÌÀòåÌ áÀéÇí ñåÌó.

ä-å úÌÀäÉîÉú éÀëÇñÀéËîåÌ. åÀëÄé úÌÀäåÉîåÉú éÅùÑ ùÑÈí, åÇäÂìÉà òÂùÑåÉðÄéú äÄéà, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈìåÌ úÌÀäåÉí äÈòÆìÀéåÉï åÌúÀäåÉí äÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí ðÄìÀçÈîÄéí áÌÈäÆí áÌÀëÈì îÄéÌðÅé ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø úÌÀäÉîÉú éÀëÇñÀéËîåÌ, ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆòÈìÈä úÌÀäåÉí äÇúÌÇçÀúÌåÉï òÇì úÌÀäåÉí äÈòÆìÀéåÉï, åÀçÄôÌÈä òÂìÅéäÆí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀäÄ÷ÀãÌÄéø òÂìÅéäÆí àÆú äÇëÌåÉëÈáÄéí, (åÀ)"ëÌÈì îÀàåÉøÅé àåÉø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí", îÄôÌÀðÅé îÇä, (ùí) "åÀðÈúÇúÌÄé çÉùÑÆêÀ òÇì àÇøÀöÀêÈ ðÀàËí ä'". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé ëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌëÀñÄéìÅéäÆí ìÉà éÈäÅìÌåÌ àåÉøÈí", îÄôÌÀðÅé îÇä, "çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀöÅàúåÉ åÀéÈøÅçÇ ìÉà éÇâÌÄéäÌÇ àåÉøåÉ". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì ì, éç) "åÌáÄúÀçÇôÀðÀçÅñ çÈùÒÇêÀ äÇéÌåÉí áÌÀùÑÄáÀøÄé ùÑÈí àÆú îÉèåÉú îÄöÀøÇéÄí åÀðÄùÑÀáÌÇú áÌÈäÌ âÌÀàåÉï òËæÌÈäÌ" îÄôÌÀðÅé îÇä, ëÌÄé "äÄéà òÈðÈï éÀëÇñÌÆðÌÈä åÌáÀðåÉúÆéäÈ áÌÇùÌÑÀáÄé úÅìÇëÀðÈä". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä éâ, éà) "åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì úÌÅáÅì øÈòÈä åÀòÇì øÀùÑÈòÄéí òÂåÉðÈí". éåÉðÈä éÈøÇã ìÄúÀäåÉí àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä á, å) "úÌÀäåÉí éÀñÉáÀáÅðÄé", åÀäÅí éÈøÀãåÌ ìÄùÑÀðÅé úÌÀäåÉîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø úÌÀäÉîÉú éÀëÇñÀéËîåÌ. éåÉðÈä éÈøÇã ìÄîÀöåÌìÈä àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÇùÑÀìÄéëÅðÄé îÀöåÌìÈä", åÀäÅï éÈøÀãåÌ ìÄùÑÀðÅé îÀöåÌìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÈøÀãåÌ áÄîÀöåÉìÉú, åÀàÅéï îÀöåÌìÈä àÆìÌÈà îÇéÄí òÇæÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä ùí) "åÇúÌÇùÑÀìÄéëÅðÄé îÀöåÌìÈä", åÌëÀúÄéá "åÀàÆú øÉãÀôÅéäÆí äÄùÑÀìÇëÀúÌÈ áÄîÀöåÉìÉú ëÌÀîåÉ àÆáÆï áÌÀîÇéÄí òÇæÌÄéí", åÀëÄé îÀöåÌìåÉú éÅùÑ ùÑÈí åÇäÂìÉà òÂùÑåÉðÄéú äÄéà, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄôÀøÇõ äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì ìÀúåÉëåÉ åÀäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí ðÄìÀçÈîÄéí áÌÈäÆí áÌÀëÈì îÄéðÅé ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø éÈøÀãåÌ áÄîÀöåÉìÉú.

áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆîÌÈãÀãåÌ îÈãÇã ìÈäÆí, äÅí àÈîÀøåÌ (ìòéì à, èæ) "åÌøÀàÄéúÆï òÇì äÈàÈáÀðÈéÄí", åÀàÇó àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ ìÈäÆï îÇéÄí ëÌÈàÂáÈðÄéí, åÀäÈéåÌ îÇéÄí îÇëÌÄéï òÇì îÀ÷åÉí äÈàÂáÈðÄéí ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ëÌÀîåÉ àÈáÆï. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀîåÉ àÈáÆï. äÄéà äÈéÀúÈä îÄéúÈä áÌÅéðåÉðÄéú, äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆáÌÈäÆï äÈéåÌ îÀèÉøÈôÄéï ëÌÀ÷ÇùÑ, äÇáÌÅéðåÉðÄéí ëÌÀàÆáÆï, äÇôÌÄ÷ÌÀçÄéï ùÑÆáÌÈäÆï (ìäìï ôñå÷ é) "öÈìÂìåÌ ëÌÇòåÉôÆøÆú áÌÀîÇéÄí àÇãÌÄéøÄéí", ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀîåÉ àÈáÆï. òÇì ùÑÆäÄ÷ÀùÑåÌ ìÄáÌÈï ëÌÀîåÉ àÆáÆï. àÂáÈì àÇúÌÈä çÇñÀãÌÀêÈ åÀèåÌáÀêÈ åÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí, åÄéîÄéðÀêÈ ùÑÆäÄéà ôÌÀùÑåÌèÈä ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀîÄéðÀêÈ ä' éÀîÄéðÀêÈ ä'" ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, "ëÌÄé éÀîÄéðÀêÈ åÌæÀøåÉòÂêÈ åÀàåÉø ôÌÈðÆéêÈ ëÌÄé øÀöÄéúÈí", (éùòéä îä, ëâ) "áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé éÈöÈà îÄôÌÄé öÀãÈ÷Èä".

ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ. ðÈàÆä àÇúÌÈä åÀàÇãÌÄéø áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ àÂøåÌëÈä ìÀãåÉøåÉ ùÑÆì îÇáÌåÌì ìÇòÂùåÉú úÌÀùÑåÌáÈä åÀìÉà òÈùÒåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å, â) "åÇéÌÉàîÆø ä' ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí" åÀâåÉ', åÀìÉà âÌÈîÇøÀúÌÈ òÂìÅéäÆí ëÌÀìÈéÈä òÇã ùÑÆäÄùÑÀìÄéîåÌ øÄùÑÀòÈí ìÀôÈðÆéêÈ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇðÀùÑÅé îÄâÀãÌÈì ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÈäÆí àÂøåÌëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éà, å) "åÇéÌÉàîÆø ä' äÅï òÇí àÆçÈã" åÀâåÉ', åÀàÅéï "òÇúÌÈä" àÆìÌÈà úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÇä ä' ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ", ìÉà âÌÈîÇøÀúÌÈ òÂìÅéäÆí ëÌÀìÈéÈä òÇã ùÑÆäÄùÑÀìÄéîåÌ øÄùÑÀòÈí ìÀôÈðÆéêÈ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÈäÆí àÂøåÌëÈä ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä åÀìÉà òÈùÒåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éç, ë ëà) "åÇéÌÉàîÆø ä' æÇòÂ÷Çú ñÀãÉí åÀâåÉ' àÅøÂãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä", îÇä ðÌÆàÁîÇø ùÑÈí "åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí" åÀâåÉ', àÄí éÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä äÂøÅé îÈèÈø, åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ, åÀìÉà âÌÈîÇøÀúÌÈ òÂìÅéäÆí åÀëåÌ'.

éÀîÄéðÀêÈ ä'. ëÌÀùÑÀéÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí äÅï òåÉùÒÄéï ùÒÀîÉàì éÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÀîÄéðÀêÈ ä' ùÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, åÌëÀùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí òåÉùÒÄéï éÈîÄéï ùÒÀîÉàì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á, â) "äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ". ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí àÅéï ùÑÅéðÈä ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëà, ã) "äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÇï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì", åÌëÀùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÅéðÈä ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷Çõ ëÌÀéÈùÑÅï ä'". ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí àÅéï çÅîÈä îÄìÌÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëæ, ã) "çÅîÈä àÅéï ìÄé", åÌëÀùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ëÌÄáÀéÈëåÉì çÅîÈä ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, éæ) "åÀçÈøÈä àÇó ä'". ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí äåÌà ðÄìÀçÈí ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éã, éã) "ä' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí", åÌëÀùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí äåÌà ðÄìÀçÈí áÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅäÈôÅêÀ ìÈäÆí ìÀàåÉéÅá (åÀ)äåÌà ðÄìÀçÇí áÌÈí", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï øÇçÂîÈï àÇëÀæÈøÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈéÈä ä' ëÌÀàåÉéÅá".

úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. øÈòÇöÀúÌÈ àåÉéÅá àÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÈàï àÆìÌÈà úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â, éá) "áÌÀæÇòÇí úÌÄöÀòÇã àÈøÆõ" åÀâåÉ'. úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. æÆä ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ è) "àÈîÇø àåÉéÅá". ãÌÈáÈø àÇçÅø æÆä òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇòÇï àÈîÇø äÈàåÉéÅá".

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà øÈîÅé, ëÌÀúÄéá (àéåá ìæ, ëâ) "ùÑÇãÌÇé ìÉà îÀöÈàðËäåÌ ùÒÇâÌÄéà ëÉçÇ", åÌëÀúÄéá éÀîÄéðÀêÈ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ. ìÉà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÈàï áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï ëÌÇàï áÌÄùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä.

æ  øîæ  øîæ  åÌáÀøÉá âÌÀàåÉðÀêÈ åÀâåÉ'. äÄøÀáÌÄéúÈ ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú ëÌÀðÆâÆã îÄé ùÑÆ÷ÌÈîåÌ ëÌÀðÆâÀãÌÀêÈ, åÌîÄé äÅí ùÑÆ÷ÌÈîåÌ ëÌÀðÆâÀãÌÀêÈ, îÄé ùÑÆ÷ÌÈîåÌ ëÌÀðÆâÆã áÌÈðÆéêÈ. úÌÇäÂøÉñ ÷ÈîÅéðåÌ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà úÌÇäÂøÉñ ÷ÈîÆéêÈ, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ÷Èí ëÌÀðÆâÆã éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ ÷Èí ëÌÀðÆâÆã îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí òã, ëâ) "àÇì úÌÄùÑÀëÌÇç ÷åÉì öÉøÀøÆéêÈ ùÑÀàåÉï ÷ÈîÆéêÈ òÉìÆä úÈîÄéã", (ùí ôâ, â ã) "ëÌÄé äÄðÌÅä àåÉéÀáÆéêÈ éÆäÁîÈéåÌï", îÄôÌÀðÅé îÇä, "òÇì òÇîÌÀêÈ éÇòÂøÄéîåÌ ñåÉã åÀéÄúÀéÈòÂöåÌ òÇì öÀôåÌðÆéêÈ", "äÂìåÉà îÀùÒÇðÀàÆéêÈ ä' àÆùÒÀðÈà", îÄôÌÀðÅé îÇä, "úÌÇëÀìÄéú ùÒÄðÀàÈä ùÒÀðÅàúÄéí ìÀàÉéÀáÄéí äÈéåÌ ìÄé". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (æëøéä á, éá) "ëÌÄé äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈëÆí ðÉâÅòÇ áÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÀáÈáÇú òÇéÄï àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà "áÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ", ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø, "åÇàÂîÇøÀúÌÆí äÄðÌÅä îÇúÌÀìÈàÈä åÀäÄôÌÇçÀúÌÆí àåÉúåÉ" àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ù"à â, éâ) "áÌÇòÂåÉï àÂùÑÆø éÈãÇò ëÌÄé îÀ÷ÇìÀìÄéí ìÈäÆí" àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (çá÷å÷ à, éá) "äÂìÉà àÇúÌÈä îÄ÷ÌÆãÆí ä' àÁìÉäÇé ÷ÀãåÉùÑÄé ìÉà ðÈîåÌú", àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (éøîéä á, éà) "äÇäÅéîÄéø âÌåÉé àÁìÉäÄéí" åÀâåÉ' àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (úäìéí ÷å, ë) "åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí" åÀâåÉ' àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (áîãáø éà, èå) "åÀàÄí ëÌÈëÈä àÇúÌÀ òÉùÒÆä ìÌÄé" åÀâåÉ' àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "àÅéï ìÈðåÌ çÅìÆ÷ áÌÀãÈåÄã" åÀâåÉ' àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (áîãáø éá, éá) "àÂùÑÆø áÌÀöÅàúåÉ îÅøÆçÆí àÄîÌåÉ" åÀâåÉ' àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "åÀäÅðÌÈä ùÑÉìÀçÄéí àÆú äÇæÌÀîåÉøÈä àÆì àÇôÌÈí", àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá. àÇó ëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø (æëøéä á, éá) "ëÌÄé (ëÌÈì) äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈëÆí" åÀëåÌ'.

.

åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà òåÉæÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌå òåÉæÅø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ëâ) "àåÉøåÌ îÅøåÉæ àÈîÇø îÇìÀàÇêÀ ä'" åÀâåÉ'. äÄøÀáÌÄéúÈ ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú ëÌÀðÆâÆã îÄé ùÑÆ÷ÌÈí ëÌÀðÆâÀãÌÀêÈ, åÌîÄé äÅí ùÑÆ÷ÌÈîåÌ ðÆâÀãÌÀêÈ, îÄé ùÑÆ÷ÌÈîåÌ ëÌÀðÆâÆã éÀãÄéãÆéêÈ. åÌîÇä èÌÄéáÈï, (áøàùéú éã, è) "àÅú ëÌÀãÈøÀìÈòÉîÆø îÆìÆêÀ òÅéìÈí" åÀâåÉ', (ùí, èå) "åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä" åÀâåÉ', "îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç åÀâåÉ' éÄúÌÅï ëÌÆòÈôÈø çÇøÀáÌåÉ åÀâåÉ' éÄøÀãÌÀôÅí éÇòÂáåÉø ùÑÈìåÉí", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷é, à ã) "ðÀàËí ä' ìÇàãÉðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé åÀâåÉ' îÇèÌÅä òËæÌÀêÈ éÄùÑÀìÇç ä' îÄöÌÄéÌåÉï òÇîÌÀêÈ ðÀãÈáÉú áÌÀéåÉí çÅéìÆêÈ ðÄùÑÀáÌÇò ä' åÀìÉà éÄðÌÈçÅí". äÄøÀáÌÄéúÈ ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú ëÌÀðÆâÆã îÄé ùÑÆ÷ÌÈîåÌ ëÌÀðÆâÀãÌÀêÈ, åÌîÄé äÅï, îÄé ùÑÆ÷ÌÈîåÌ ëÌÀðÆâÆã áÌÈðÆéêÈ, ôÌÇøÀòÉä åÀëÈì çÅéìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá", îÇäåÌ àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ ã) "îÇøÀëÌÀáÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ". ñÄéñÀøÈà åÀëÈì øÄëÀáÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ã, éâ) "åÇéÌÇæÀòÅ÷ ñÄéñÀøÈà àÆú ëÌÈì øÄëÀáÌåÉ", îÇäåÌ àåÉîÅø "îÄï ùÑÈîÇéÄí ðÄìÀçÈîåÌ" åÀâåÉ'. ñÇðÀçÅøÄá åÀëÈì àÂâÇôÌÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìæ, ëã ëä) "áÌÀéÇã òÂáÈãÆéêÈ çÅøÇôÀúÌÈ ä' àÂðÄé ÷ÇøÀúÌÄé åÀùÑÈúÄéúÄé îÈéÄí" åÀâåÉ', îÇäåÌ àåÉîÅø, (ãáäé"á ìá, ëà) "åÇéÌÄùÑÀìÇç ä' îÇìÀàÈêÀ (åÇéÌÇêÀ) [åÇéÌÇëÀçÅã] ëÌÈì âÌÄáÌåÉø çÇéÄì" åÀâåÉ'. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀëÈì äÂîåÉðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã, éâ) "åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆòÁìÆä" åÀâåÉ'. àÈîÇø ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, àÆòÁùÒÆä ìÄé òÈá ÷ÀèÇðÌÈä åÀàÈãåÌø áÌÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆòÁìÆä òÇì áÌÈîÃúÅé òÈá". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä øÈöÄéúÈ ìÄôÀøÉùÑ òÇöÀîÀêÈ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí ñåÉó áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄôÀøÈùÑÄéï îÄîÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ã, ëå ì) "ìÄ÷ÀöÈú éÇøÀçÄéï úÌÀøÅé òÂùÒÇø åÀâåÉ' òÈðÅä îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø åÀâåÉ' òåÉã îÄìÌÀúÈà áÌÀôËí îÇìÀëÌÈà åÀâåÉ' åÌîÄï àÂðÈùÑÈà ìÈêÀ èÈøÀãÄéï åÀòÄí çÅéåÇú áÌÈøÈà åÀâåÉ' áÌÇäÌ ùÑÇòÂúÈà îÄìÌÀúÈà ñÈôÇú òÇì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø" åÀâåÉ', "ëÌÉìÌÈà îÀèÈà òÇì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà" åÀâåÉ', (ùí ä, à è) "áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø îÇìÀëÌÈà òÂáÇã ìÀçÆí øÇá åÀâåÉ' àÂîÇø áÌÄèÀòÅí çÇîÀøÈà åÀâåÉ' äÇéÀúÄéå îÈàðÅé ãÇäÂáÈà åÀâåÉ' àÄùÑÀúÌÄé çÇîÀøÈà åÀùÑÇáÌÇçåÌ ìÅàìÈäÅé ãÇäÂáÈà åÀëÇñÀôÌÈà åÀâåÉ' áÌÇäÌ ùÑÇòÂúÈà ðÀôÇ÷Èä àÆöÀáÌÀòÈï åÀâåÉ' àÁãÇéÄï îÇìÀëÌÈà åÀâåÉ' [åÀ]æÄéåÉäÄé ùÑÈðÇéÄï òÂìåÉäÄé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (çá÷å÷ á, èå èæ) "äåÉé îÇùÑÀ÷Åä øÅòÅäåÌ âÌåÉ', ùÒÈáÇòÀúÌÈ (ëÌÈáåÉã îÄ÷ÌÈìåÉï) [÷ÈìåÉï îÄëÌÈáåÉã"] åÀâåÉ', "áÌÅäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÀèÄéì áÌÅìÀàùÑÇöÌÇø".

äÈøÇñÀúÌÈ ÷ÈîÆéêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà úÌÇäÂøÉñ ÷ÈîÆéêÈ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ðç, æ) "àÁìÉäÄéí äÂøÈñ ùÑÄðÌÅéîåÉ áÌÀôÄéîåÉ", îÄôÌÀðÅé îÇä, (ùí ëç, ä) "ëÌÄé ìÉà éÈáÄéðåÌ àÆì ôÌÀòËìÌÉú ä'" åÀâåÉ'. "éÆäÆøÀñÅí" áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä "åÀìÉà éÄáÀðÅí" ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ùÑÈìÇçÀúÌÈ çÂøÉðÀêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà úÌÀùÑÇìÌÇç çÂøÉðÀêÈ, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ñè, ëä) "ùÑÀôÈêÀ òÂìÅéäÆí æÇòÀîÆêÈ" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "ùÑÀôÉêÀ çÂîÈúÀêÈ (àÆì) [òÇì] äÇâÌåÉéÄí", îÄôÌÀðÅé îÇä, "ëÌÄé àÈëÇì àÆú éÇòÂ÷Éá åÀàÆú ðÈåÅäåÌ äÅùÑÇîÌåÌ", ðÈåÆä ùÑÈàÂðÈï. éÉàëÀìÅîåÉ ëÌÇ÷ÌÇùÑ. ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à, éç) "åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ", åÀàåÉîÅø "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÈùÒÄéí àÆú àÇìÌËôÅé éÀäåÌãÈä" åÀâåÉ'. ëÌÈì äÈòÅöÄéí ãÌåÉìÀ÷Äéï åÀàÅéï ÷åÉìÈï äåÉìÅêÀ àÂáÈì äÇ÷ÌÇùÑ ëÌÀùÑÆäåÌà ãÌåÉìÅ÷ ÷åÉìåÉ äåÉìÅêÀ, ëÌÈêÀ äÈéÈä ÷åÉìÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí äåÉìÅêÀ îÄôÌÀðÅé äÇôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆäÅáÅàúÈ òÂìÅéäÆï. ëÌÈì äÈòÅöÄéí ëÌÀùÑÆäÅï ãÌåÉìÀ÷Äéï éÅùÑ áÌÈäÆï îÇîÌÈùÑ àÂáÈì äÇ÷ÌÇùÑ ëÌÀùÑÆäåÌà ãÌåÉìÅ÷ àÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éã, æ) "åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆï îÇîÌÈùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÉàëÀìÅîåÉ ëÌÇ÷ÌÇùÑ, îÇä äÇ÷ÌÇùÑ äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆäåÌà ãÌåÉìÅ÷ àÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ ëÌÈêÀ ìÉà äÈéÈä áÌÈäÆï îÇîÌÈùÑ îÄôÌÀðÅé äÇôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆäÅáÅàúÈ òÂìÅéäÆï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä îâ, éæ) "éÇçÀãÌÈå éÄùÑÀëÌÀáåÌ áÌÇì éÈ÷åÌîåÌ ãÌÈòÂëåÌ ëÌÇôÌÄùÑÀúÌÈä ëÈáåÌ".

ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä îÇìÀëåÌú éÀøåÌãÈä îÄùÌÑÆì îÄöÀøÇéÄí, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÈèÀìÈä ùÒÀøÈøÈä ìÀùÑÈòÈä áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀùÑÆäåÌà îåÉùÑÅì àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú àÅéðåÉ îåÉùÑÀìÈï àÆìÌÈà áÌÇàÂøÈæÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÌÅä àÇùÌÒåÌø àÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÀôÅä òÈðÈó", åÀàåÉîÅø (òîåñ á, è) "åÀàÈðÉëÄé äÄùÑÀîÇãÀúÌÄé àÆú äÈàÁîÉøÄé îÄôÌÀðÅéäÆí àÂùÑÆø ëÌÀâÉáÇäÌ àÂøÈæÄéí âÌÈáÀäåÉ", åÀàåÉîÅø (ãðéàì ã, éæ) "àÄéìÈðÈà ãÌÄé çÂæÇéÀúÈ ãÌÄé øÀáÈä". åÌëÀùÑÆäåÌà îåÉùÑÅì àÆú äÇîÌÄöÀøÄéí àÅéðåÉ îåÉùÑÀìÈï àÆìÌÈà ëÌÇ÷ÌÇùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÉàëÀìÅîåÉ ëÌÇ÷ÌÇùÑ. ëÌÀùÑÆäåÌà îåÉùÑÅì àÆú äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú àÅéðåÉ îåÉùÑÀìÈï àÆìÌÈà áÌÀëÆñÆó åÌáÀæÈäÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí á, ìç) "àÇðÀúÌÀ äåÌà øÅàùÑÈä ãÌÄé ãÇäÂáÈà", åÌëÀùÑÆäåÌà îåÉùÑÅì àÆú îÄöÀøÇéÄí àÅéðåÉ îåÉùÑÀìÈï àÆìÌÈà ëÌÇòÉôÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÈìÂìåÌ ëÌÇòåÉôÆøÆú. ëÌÀùÑÆäåÌà îåÉùÑÅì àÆú äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú àÅéðåÉ îåÉùÑÀìÈï àÆìÌÈà ëÌÀçÇéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí æ, â) "åÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈï øÇáÀøÀáÈï" åÌëÀùÑÆäåÌà îåÉùÑÅì àÆú äÇîÌÄöÀøÄéí àÅéðåÉ îåÉùÑÀìÈï àÆìÌÈà ëÌÀùÑåÌòÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÆçÁæåÌ ìÈðåÌ ùÑåÌòÈìÄéí". ùÑÈàÇì àÇðÀèåÉðÄéðåÉñ àÆú øÇáÌÅðåÌ, àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅêÀ ìÇàÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌÈà, ùÑÆîÌÈà éÇòÂîÉã (òÈìÈéå åéðÆöÀéÈä) [òÈìÇé åÄéðÇöÀçÅðÄé]. àÈîÇø ìåÉ, àÅéðÄé éåÉãÅò, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ëÌÀúÄéá ìÈðåÌ ùÑÆàÅéï àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí éÀëåÉìÈä ìÀäÇòÂîÄéã ìÉà îåÉùÑÅì àåÉ ùÒÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëè, èå) "îÄï äÇîÌÇîÀìÈëåÉú úÌÄäÀéÆä ùÑÀôÈìÈä åÀìÉà úÄúÀðÇùÌÒÅà òåÉã òÇì äÇâÌåÉéÄí".

ç  øîæ  øîç  åÌáÀøåÌçÇ àÇôÌÆéêÈ ðÆòÆøÀîåÌ îÇéÄí. áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆîÌÈãÀãåÌ áÌÈäÌ îÈãÇãÀúÌÈ ìÈäÆí, äÅí àÈîÀøåÌ (ìòéì à, é) "äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ", àÇó àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ òÇøÀîåÌîÄéú áÌÇîÌÇéÄí åÀäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí ðÄìÀçÈîÄéí áÌÈäÆï áÌÀëÈì îÄéðÅé ôÌËøÀòÈðåÌú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÌáÀøåÌçÇ àÇôÌÆéêÈ ðÆòÆøÀîåÌ îÇéÄí. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÂùÒÈàÈï ëÌÀîÄéï òÂøÅîåÉú. ðÄöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ðÅã, îÇä ðÉã öÈøåÌø åÀàÅéðåÉ îåÉöÄéà åÌîÇëÀðÄéñ, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä ðÇôÀùÑÈí öÀøåÌøÈä áÌÈäÆï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÌùÒÀîÅçÄéï åÀéÈöÀàåÌ ìÈäÆí ëÌÀãÅé îÇéÄí îÀúåÌ÷Äéí îÄúÌåÉêÀ îÇéÄí îÀìåÌçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌåÉöÄà ðåÉæÀìÄéí", àÅéï ðåÉæÀìÄéí àÆìÌÈà îÇéÄí çÇéÌÄéí, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù ã, èå) "îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí", åÌëÀúÄéá (îùìé ä, èå) "ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÈ". ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÄöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ðÅã, îÇä ðåÉã öÈøåÌø òåÉîÅã ìÉà îåÉöÄéà åÀìÉà îÇëÀðÄéñ, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä ðÇôÀùÑÈí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí öÀøåÌøÈä áÌÈäÆï ìÉà îåÉöÄéàÄéï åÀìÉà îÇëÀðÄéñÄéï îÀòËìÌÈôÄéï îÅøÅéçÇ äÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá îà, ëâ) "éÇøÀúÌÄéçÇ ëÌÇñÌÄéø îÀöåÌìÈä", åÀéÄùÒÀøÈàÅì òÈùÒÈä ìÈäÆí äÇéÌÈí ëÌÈì îÄéðÅé áÌÀùÒÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÈí éÈùÒÄéí ëÌÇîÌÆøÀ÷ÈçÈä", åÀàåÉîÅø (ùä"ù ã, èæ) "òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáåÉàÄé úÅéîÈï" åÀâåÉ'. ÷ÈôÀàåÌ úÀäÉîÉú áÌÀìÆá éÈí. òÂùÒÈàÈï ëÌÀîÄéï ëÌÄôÌÈä. áÌÀìÆá éÈí. äÅéàÇêÀ ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí ðÈúåÌï îÄùÌÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí åÌìÀîÇòÀìÈä, ëÌÈêÀ ðÄ÷ÀôÌÈä ìÈäÆí äÇéÌÈí îÄùÌÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí åÌìÀîÇòÀìÈä. äÇéÌÈí ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÅá åÀðÄúÌÇï ìåÉ ìÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀìÆá éÈí. äÈàÅìÈä ìÉà äÈéÈä ìÌÈäÌ ìÅá, ðÄúÌÇï ìÈäÌ ìÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á éç, éã) "áÌÀìÅá äÈàÅìÈä". äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà äÈéÈä ìÈäÆí ìÅá, åÀðÄúÌÇï ìÈäÆí ìÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, éà) "òÇã ìÅá äÇùÌÑÈîÇéÄí". éÈáÉà äÇéÌÈí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ ìÅá åÀéÄôÌÈøÇò îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆï ìÅá åÀùÑÄòÀáÌÀãåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì îÄéðÅé ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÂáÄãåÌ îÄöÀøÇéÄí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀôÈøÆêÀ". úÌÈáÉà äÈàÅìÈä ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìÈäÌ ìÅá åÀðÄúÌÇï ìÈäÌ ìÅá åÀúÄôÌÈøÇò îÅàÇáÀùÑÈìåÉí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÅá åÀâÈðÇá ùÑÈìÉùÑ ìÀáÈáåÉú, âÌÈðÇá ìÅá àÈáÄéå, åÀìÅá áÌÅéú ãÌÄéï, åÀìÅá àÇðÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á èå, å) "åÇéÀâÇðÌÅá àÇáÀùÑÈìåÉí àÆú ìÅá àÇðÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì". éÈáÉàåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìÈäÆí ìÅá, åÀðÄúÌÇï ìÈäÆí ìÅá, åÀéåÉøÄéãåÌ äÇîÌÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí ìÅá åÀòÈñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀëÈì ìÀáÈáÈí åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å, ä) "åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ", åÀìÉà äÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÄìÀáÇã ùÒÀîÅçÄéí áÌÄâÀàËìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó äÆäÈøÄéí åÀäÇâÌÀáÈòåÉú òÅõ ôÌÀøÄé åÀëÈì àÂøÈæÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îã, ëâ) "øÈðÌåÌ ùÑÈîÇéÄí ëÌÄé òÈùÒÈä ä'" åÀâåÉ', îÄôÌÀðÅé îÇä, "ëÌÄé âÈàÇì ä' (àÆú)éÇòÂ÷Éá", "øÈðÌåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀâÄéìÄé àÈøÆõ åÌôÄöÀçåÌ äÈøÄéí øÄðÌÈä ëÌÄé (âÌÈàÇì ä' àÆú éÇòÂ÷Éá) [ðÄçÇí ä' òÇîÌåÉ] åÇòÂðÄéÌÈå éÀøÇçÅí".

è-é  øîæ  øîè  àÈîÇø àåÉéÅá. æÆä äÈéÈä úÌÀçÄìÌÇú äÇôÌÈøÈùÑÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÇá ëÌÈàï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (åé÷øà è, à) "åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ÷ÈøÈà îÉùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå", æÆä äÈéÈä úÌÀçÄìÌÇú äÇôÌÈøÈùÑÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÇá ëÌÈàï, ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (éùòéä å, à) "áÌÄùÑÀðÇú îåÉú äÇîÌÆìÆêÀ òËæÌÄéÌÈäåÌ", æÆä úÌÀçÄìÌÇú äÇôÌÈøÈùÑÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÇá ëÌÈàï, ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "áÌÆï àÈãÈí òÂîÉã òÇì øÇâÀìÆéêÈ", åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí (ùí éæ, á) "áÌÆï àÈãÈí çåÌã çÄéãÈä", æÆä äÈéÈä úÌÀçÄìÌÇú äÇôÌÈøÈùÑÈä åÀâåÉ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (éøîéä á, á) "äÈìÉêÀ åÀ÷ÈøÈàúÈ áÀàÈæÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇíÄ æÆä äÈéÈä åÀëåÌ'. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (÷äìú à, éá) "àÂðÄé ÷ÉäÆìÆú äÈéÄéúÄé îÆìÆêÀ", æÆä äÈéÈä åÀëåÌ'.

àÈîÇø àåÉéÅá. æÆä ôÌÇøÀòÉä (åÀëåÌ') [åÀëÄé], îÄðÌÇéÄï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éåÉãÀòÄéï îÇä ôÌÇøÀòÉä çÈùÑÇá òÂìÅéäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÆìÌÈà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÈøÀúÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï îÇä ôÌÇøÀòÉä çÈùÑÇá òÂìÅéäÆï áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø ãÌÇéÌÅðåÌ ùÑÆðÌÅìÅêÀ ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆìÌÈ÷ÀçåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀãÇàé äåÌà. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ îÄ÷ÀöÇú äÈòÈí ùÑÆàÄáÌÀãåÌ îÈîåÉï îËòÈè àÈîÀøÅé äÇååÌ éÀúÅøÀúÈä ðÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä ëÌÅï àÈîÇø ëÌËìÌÈðåÌ ùÑÈåÄéï áÌÇáÌÄæÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÂçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉúÅçÇ ìÈëÆí úÌÄñÀáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÌîÀçÇìÌÅ÷ ìÈëÆí àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÇø àåÉéÅá. åÀìÉà éÈãÇò îÇàé àÈîÇø, "ìÀàÈãÈí îÇòÇøÀëÅé ìÅá åÌîÅä' îÇòÂðÅä ìÈùÑåÉï". "ðÄøÀãÌÉó ðÇùÌÒÄéâ ðÀçÇìÌÅ÷" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÆøÀãÌÉó àÇùÌÒÄéâ àÂçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, îËøÀãÌÈó àÂðÄé ìÈäÆí, îËúÀôÌÈñ àÂðÄé ìÈäÆí, îÀçÇìÌÅ÷ àÂðÄé ìÈäÆí ùÑÈìÈì åÌîÈîåÉðÄé ìÈäÆí. "úÌÄîÀìÈàÅí" àÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÈàï, àÆìÌÈà úÌÄîÀìÈàÅîåÉ ðÇôÀùÑÄé, îÀîÇìÌÀàÄéï äÅï ðÇôÀùÑÈï îÄîÌÆðÌÄé. "úÌåÉøÄéùÑÅí éÈãÄé" àÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÈàï, àÆìÌÈà úÌåÉøÄéùÑÅîåÉ, îåÉøÄéùÑ àÂðÄé òÈùÑÀøÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÈäÆí, ìÀùÑÆòÈáÇø äÂéÄéúÆí áÌåÉæÀæÄéï áÌÈäÆí åÀäÈéÄéúÄé úÌåÉáÅòÇ îÄéÀãÀëÆí áÌÀðÄéîåÌñÅé îÇìÀëåÌú, àÂáÈì ëÌÇàï àÈøÄé÷ çÇøÀáÌÄé úÌåÉøÄéùÑÅîåÉ éÈãÄé. ìÀùÌÑÆòÈáÇø äÁéÄéúÆí øåÉöÄéí ìÆàÁðÉñ ðÀùÑÅéäÆï åÌáÀðåÉúÅéäÆï åÀäÈéÄéúÄé úÌåÉáÅòÇ îÄéÌÆãÀëÆí, àÂáÈì ëÌÈàï àÈøÄé÷ çÇøÀáÌÄé, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí "àÆúÌÅï çÇøÀáÌÄé" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÇàï àÆìÌÈà àÈøÄé÷ çÇøÀáÌÄé, àÈîÇø ìÄáÀòÉì àÆú æÀëåÌøÅéäÆï, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëç, æ) ["åÀäÅøÄé÷åÌ çÇøÀáåÉúÈí] òÇì éÀôÄé çÈëÀîÈúÆêÈ". ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÀêÈ ëÌÀðÆâÆã ëÌÅï äÄùÑÀôÌÄéìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, åÌáÈàåÌ òÈìÈéå ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. ùÑÈìÉùÑ ëÌÄúÌåÉú ðÇòÂùÒåÌ îÄöÀøÇéÄí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí, àÇçÇú àåÉîÆøÆú ðÄèÌÉì îÈîåÉðÈí åÀìÉà ðÇäÇøÀâÅí, åÀàÇçÇú àåÉîÆøÆú ðÇäÇøÀâÅí åÀìÉà ðÄèÌÉì îÈîåÉðÈí, åÀàÇçÇú àåÉîÆøÆú ðÇäÇøÀâÅí åÀðÄèÌÉì îÈîåÉðÈí. æåÌ ùÑÆàÈîÀøÈä ðÄèÌÉì îÈîåÉðÈí åÀìÉà ðÇäÇøÀâÅí, àÈîÇø àÂçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, åÀæåÌ ùÑÆàÈîÇø ðÇäÇøÀâÅí åÀìÉà ðÄèÌÉì îÈîåÉðÈí àÈîÇø úÌÄîÀìÈàÅîåÉ ðÇôÀùÑÄé, åÀæåÌ ùÑÆàÈîÀøÈä ðÇäÇøÀâÅí åÀðÄèÌÉì îÈîåÉðÈí úÌåÉøÄéùÑÅîåÉ éÈãÄé.

çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä òåÉîÅã åÌîÀðÈàÅõ áÌÀúåÉêÀ àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈîÇø àåÉéÅá àÆøÀãÌÉó àÇùÌÒÄéâ àÂçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì åÀëåÌ'. åÌëÀðÆâÀãÌÈï ùÑÆì çÂîÅùÑ ãÌÀáÈøÄéí äÅùÑÄéáÈä àåÉúåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàåÉîÆøÆú à) ðÈùÑÇôÀúÌÈ áÀøåÌçÂêÈ, â) éÀîÄéðÀêÈ ä' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá, (ìòéì ôñå÷ æ) ã) åÌáÀøÉá âÌÀàåÉðÀêÈ, ä) úÌÀùÑÇìÌÇç çÂøÉðÀêÈ.

+4(øîæ øð) (ìäìï ôñå÷ éá) å) ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ. îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀìÄñÀèÄéí ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã åÌîÀðÈàÅõ àÇçÇø ôÌÀìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÇø, àÄí àÂðÄé îåÉöÄéà àÆú áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ àÂðÄé úÌåÉôÀñåÉ åÇàÂðÄé äåÉøÀâåÉ åÀöåÉìÀáåÉ åÇàÂðÄé îÅîÄéú àåÉúåÉ îÄéúåÉú çÂîåÌøåÉú. ëÌÈêÀ äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò òåÉîÅã åÌîÀðÈàÅõ áÌÀúåÉêÀ àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÈîÇø àåÉéÅá àÆøÀãÌÉó àÇùÌÒÄéâ àÂçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀìÇòÆâÆú òÈìÈéå åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ ðÈùÑÇôÀúÌÈ áÀøåÌçÂêÈ, åÀàåÉîÅø ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí á, à ã) "ìÈîÌÈä øÈâÀùÑåÌ âåÉéÄí åÀâåÉ' éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ ðÀðÇúÌÀ÷Èä åÀâåÉ' éåÉùÑÅá áÌÇùÌÑÈîÇéÄí" åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø (ùí ðè, ç è) "äÄðÌÅä éÇáÌÄéòåÌï áÌÀôÄéäÆí" åÀàÇçÂøÈéå îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÇúÌÈä ä' (úÌÄìÀòÇâ ìÈîåÉ) úÌÄùÒÀçÇ÷ åÀâåÉ'. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ùÑÀáÈà åÌãÀãÈï åÀñÉçÂøÅé úÇøÀùÑÄéùÑ åÀëÈì ëÌÀôÄéøÆéäÈ" åÀàåÉîÅø (ùí, éç ë) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà áÌÀéåÉí áÌåÉà âåÉâ òÇì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' åÀøÈòÂùÑåÌ îÄôÌÈðÇé ãÌÀâÅé äÇéÌÈí åÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ' åÀðÆäÆøÀñåÌ äÆäÈøÄéí åÀðÈôÀìåÌ äÇîÌÇãÀøÅâåÉú" åÀâåÉ', äÈà ëÌÈì àåÉúÈï äÈàÂìÈôÄéí åÀëÈì àåÉúÈï äÈøÀáÈáåÉú öÈìÂìåÌ ëÌÇòÉôÆøÆú.

àÇøÀáÌÈòÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ àÇãÌÄéøÄéí .

éà îÄé ëÈîÉëÈä áÌÈàÅìÄí ä'. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÈáÇã ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÌÇéÌÈí, åÌáÈèÀìÈä îÇìÀëåÌúÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, åÌùÑÀôÈèÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌÆàÁìÉäÅéäÆí ùÑÆìÌÈäÆí, ôÌÈúÀçåÌ ëÌËìÌÈí ôÌÄéäÆí åÀàÈîÀøåÌ îÄé ëÈîÉëÈä åÀâåÉ'. åÀìÉà éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀáÇã àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä àÆìÌÈà àÇó àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ùÑÆàÈáÇã åÀëåÌ' ëÌÈôÀøåÌ ëÌËìÌÈï áÌÆàÁìÉäÅéäÆí ùÑÆìÌÈäÆí åÀàÈîÀøåÌ îÄé ëÈîÉëÈä åÀâåÉ'. àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆòÂúÄéãÄéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄëÀôÌÉø áÌÆàÁìÉäÅéäÆí ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä èæ, éè) "ä' òËæÌÄé åÌîÈòËæÌÄé åÌîÀðåÌñÄé áÌÀéåÉí öÈøÈä" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø (ùí, ë) "äÂéÇòÂùÒÆä ìÌåÉ àÈãÈí àÁìÉäÄéí". åÀàåÉîÅø (éùòéä á, ë) "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÇùÑÀìÄéêÀ äÈàÈãÈí" åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø (ùí, ëà) "ìÈáåÉà áÌÀðÄ÷ÀøåÉú äÇöÌËøÄéí åÀâåÉ' (åÀàÇçÂøÈéå îÇä ëÌÀúÄéá) [åÌîÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí] (ùí, éç) "åÀäÈàÁìÄéìÄéí ëÌÈìÄéì éÇçÂìÉó". ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé ëÈîÉëÈä. áÌÀðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÇì äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðåÉøÈàåÉú òÇì éÇí (áÌÀéÇí) ñåÌó" "åÇéÌÄâÀòÇø áÌÀéÇí ñåÌó åÇéÌåÉìÄéëÅí áÌÇúÌÀäÉîåÉú". îÄé ëÈîÉëÈä áÌÈàÅìÄí. îÄé ëÌÈîÉëÈä øåÉàÆä áÌÀòÆìÀáÌåÉï áÌÈðÆéêÈ åÀùÑåÉúÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îá, éã èæ) "äÆçÁùÑÅéúÄé îÅòåÉìÈí", ìÀùÑÆòÈáÇø "àÇçÂøÄéùÑ àÆúÀàÇôÌÈ÷", îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ "ëÌÇéÌåÉìÅãÈä àÆôÀòÆä àÆùÌÑÉí åÀàÆùÑÀàÇó éÈçÇã àÇçÂøÄéá äÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú åÀâåÉ' åÀäåÉìÇëÀúÌÄé òÄåÀøÄéí áÌÀãÆøÆêÀ ìÉà éÈãÈòåÌ" åÀâåÉ'. îÄé ëÈîÉëÈä áÌÈàÅìÄí. ëÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆäÅï îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀôÈðÈéå áÌÇîÌÈøåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôè, æ ç) "ëÌÄé îÄé áÇùÌÑÇçÇ÷ éÇòÂøÉêÀ ìÇä'", åÀàåÉîÅø "àÅì ðÇòÂøÈõ áÌÀñåÉã ÷ÀãÉùÑÄéí øÇáÌÈä åÀàåÉîÅø ä' àÁìÉäÅé öÀáÈàåÉú îÄé ëÈîåÉêÈ çÂñÄéï éÈäÌ".

îÄé ëÈîÉëÈä áÌÈàÅìÄí. îÄé ëÈîÉëÈä áÌÀàåÉúÈï ùÑÆ÷ÌåÉøÄéï òÇöÀîÈï àÁìåÉäåÌú. ôÌÇøÀòÉä ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÇòÇï àÈîÇø éÀàÉø ìÄé åÇàÂðÄé (òÂùÒÄéúÄðÄé) [òÈùÒÄéúÄé"]. ñÇðÀçÅøÄéá ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á éç, ìä) "îÄé áÌÀëÈì àÁìÉäÅé äÈàÂøÈöåÉú" åÀâåÉ'. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã, éã) "àÆòÁìÆä òÇì áÌÈîÃúÅé òÈá", ðÀâÄéã öÉø ÷ÈøÈà òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëç, á) "àÁîÉø ìÄðÀâÄéã öÉø", îÄé ëÈîÉëÈä ìÉà ëÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆàÂçÅøÄéí ÷åÉøÀàÄéï àåÉúÈï àÁìåÉäåÌú åÀàÅéï áÌÈäÆí îÇîÌÈùÑ åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø "ôÌÆä ìÈäÆí åÀìÉà éÀãÇáÌÅøåÌ åÀâåÉ' ìÉà éÆäÀâÌåÌ áÌÄâÀøåÉðÈí", àÅìÌåÌ ôÌÆä ìÈäÆí åÀìÉà éÀãÇáÌÅøåÌ, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà àÈîÇø ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã îÇä ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí ìåÉîÇø ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ñá, éá) "àÇçÇú ãÄáÌÆø àÁìÉäÄéí ùÑÀúÌÇéÄí æåÌ ùÑÈîÈòÀúÌÄé" åÀâåÉ', "äÂìåÉà ëÉä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ" åÀâåÉ', (òÇã) (àéåá ìæ, á) "åÀäÆâÆä îÄôÌÄéå éÅöÅà". îÄé ëÈîÉëÈä ðÆàÀãÌÈø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ. ðÈàÆä àÇúÌÈä åÀàÇãÌÄéø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ. ùÑÆìÌÉà ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìåÉîÇø ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀàÆçÈã, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÈîÇø òÂùÒÈøÈä ãÌÄáÌÀøåÉú áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã îÇä ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí ìåÉîÇø ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø".

ãÌÆøÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄùÑÀîÉòÇ îÄùÌÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀùÑÆäÅï öåÉòÂ÷Äéï ëÌÀàÇçÇú, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí àÂôÄìÌåÌ ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí áÌÈàÄéï åÀöåÉòÂ÷Äéï ìÀôÈðÈéå äåÌà ùÑåÉîÅòÇ öÇòÂ÷ÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñä, â) "ùÑÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä òÈãÆéêÈ ëÌÈì áÌÈùÒÈø éÈáÉàåÌ".

ðåÉøÈà úÀäÄìÌÉú. ìÉà îÅòÇëÀùÑÈéå àÆìÌÈà îÅòåÉìÈí ðåÉøÈà úÀäÄìÌÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø ðåÉøÈà úÀäÄìÌÉú. îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí îåÉøÈàåÉ òÇì äÈøÀçåÉ÷Äéí éåÉúÅø îÄï äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, àÂáÈì îÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà îåÉøÈàåÉ òÇì äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí éåÉúÅø îÄï äÈøÀçåÉ÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà é, â) "áÌÄ÷ÀøÉáÇé àÆ÷ÌÈãÅùÑ" åÌëÀúÄéá (úäìéí ð, â) "åÌñÀáÄéáÈéå ðÄùÒÀòÂøÈä îÀàÉã", åÀàåÉîÅø "àÅì ðÇòÂøÈõ áÌÀñåÉã ÷ÀãÉùÑÄéí øÇáÌÈä", åÀàåÉîÅø (ùí, è) "ä' àÁìÉäÅé öÀáÈàåÉú îÄé ëÈîåÉêÈ çÂñÄéï éÈäÌ", îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ôÌåÉòÅì òåÉùÒÆä àÅöÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú çåÉøÅùÑ òÄîÌåÉ åÀæåÉøÅòÇ òÄîÌåÉ îÀðÇëÌÅùÑ òÄîÌåÉ îÀòÇãÌÅø òÄîÌåÉ îÇèÀáÌÅòÇ àÆçÈã ðåÉúÅï åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà úÌÈàÅá ìÀáÈðÄéí ðåÉúÅï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí", úÌÈàÅá ìÀçÈëÀîÈä ðåÉúÅï ìåÉ, ëÌÀúÄéá (îùìé á, å) "ëÌÄé ä' éÄúÌÅï çÈëÀîÈä", úÌÈàÅá ìÄðÀëÈñÄéí ðåÉúÅï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"à ëè, éá) "åÀäÈòÉùÑÆø åÀäÇëÌÈáåÉã îÄìÌÀôÈðÆéêÈ".

îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà áÌåÉðÆä áÌåÉðÆä àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌåÉðÆä àÆú äÈòÆìÀéåÉï. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, áÌÈøÈà àÆú äÈòÆìÀéåÉï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇúÌÇçÀúÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí" åÀâåÉ', îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà îÀ÷ÈøÆä îÀ÷ÈøÆä áÌÀòÅöÄéí åÌáÇàÂáÈðÄéí åÌáÀòÈôÈø ùÑÆîÌÈà áÌÀîÇéÄí àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, ÷ÅøÈä àÆú òåÉìÈîåÉ áÌÀîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã, â) "äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå".

îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÈöåÌø öåÌøÈä áÌÀîÇéÄí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÌÅï, àÆìÌÈà öÈø öåÌøÈä áÌÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ë) "éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí". îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÈöåÌø öåÌøÈä áÌÆòÈôÈø, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÈø öåÌøÈä áÌÆòÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, èå) "àÂùÑÆø òËùÌÒÅéúÄé áÇñÌÅúÆø øË÷ÌÇîÀúÌÄé áÌÀúÇçÀúÌÄéÌåÉú àÈøÆõ". îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÈà ìÈöåÌø öåÌøÈä îÇúÀçÄéì áÌÀøÉàùÑÈäÌ àåÉ áÌÀàÆçÈã îÄäÌÇöÌÀãÈãÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ âÌåÉîÀøÈäÌ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, öÈø öåÌøÈä ëÌËìÌÈäÌ ëÌÀàÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éåÉöÅø äÇëÌÉì äåÌà", åÀàåÉîÅø (ù"à á, á) "åÀàÅéï öåÌø ëÌÅàìÉäÅéðåÌ", àÅéï öÇéÌÈø ëÌÅàìÉäÅéðåÌ. áÌÈùÒÈø åÈãÈí äåÉìÅêÀ àÅöÆì òåÉùÒÅä öÀìÈîÄéí åÀàåÉîÅø ìåÉ òÂùÒÅä ìÄé öåÌøÈúåÉ ùÑÆì àÇáÌÈà åÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ éÈáåÉà àÈáÄéêÈ åÀéÇòÂîÉã ìÀôÈðÇé àåÉ äÈáÅà ìÄé àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆìÌåÉ åÇàÂðÄé òåÉùÒÆä ìåÉ öåÌøÈúåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà ðåÉúÅï ìÈàÈãÈí áÌÅï îÄèÌÄôÌÈä ùÑÆì îÇéÄí åÀãåÉîÆä ìÀöåÌøÈúåÉ ùÑÆì àÈáÄéå.

òÉùÒÅä ôÆìÆà. òÈùÒÈä ôÆìÆà àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà òÉùÒÅä ôÆìÆà, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈëÅï äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí ä' åÀìÉà éÅàÈîÅø òåÉã çÇé ä' àÂùÑÆø äÆòÁìÈä" åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÉùÒÅä ôÆìÆà. òÈùÒÈä òÄîÌÈðåÌ ôÌÆìÆà åÀòåÉùÒÆä òÄîÌÈðåÌ áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, éã) "ðÄôÀìÈàÄéí îÇòÂùÒÆéêÈ åÀðÇôÀùÑÄé éÉãÇòÇú îÀàÉã", (ùí î, å) "øÇáÌåÉú òÈùÒÄéúÈ àÇúÌÈä ä' ðÄôÀìÀàÉúÆéêÈ". ãÌÈáÈø àÇçÅø òÉùÒÅä ôÌÆìÆà. òÄí àÈáåÉú, åÀòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú òÄí áÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú", àÇøÀàÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÆøÀàÅéúÄé ìÈàÈáåÉú, ùÑÆäÂøÅé ðÄñÌÄéí åÀðÄôÀìÈàåÉú ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùåÉú òÄí äÇáÌÈðÄéí éåÉúÅø îÅäÇôÌÆìÆà åÀðÄôÀìÈàåÉú îÇä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé òÄí àÈáåÉú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ìå, ã) "ìÀòÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú âÌÀãÉìåÉú ìÀáÇãÌåÉ ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ" (ùí òá, éç éè) "áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÄéí àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú ìÀáÇãÌåÉ åÌáÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀòåÉìÈí åÀéÄîÌÈìÅà ëÀáåÉãåÉ àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÈîÅï åÀàÈîÅï".

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÈðÈà. îÄé ëÈîÉëÈä áÌÈàÅìÄí, îÄé ëÈîÉëÈä áÌÈàÄìÌÀîÄéí. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø, (úäìéí ôè, è) "îÄé ëÈîåÉêÈ çÂñÄéï éÈäÌ", çÂñÄéï, ÷ÈùÑÆä, ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ ðÄàåÌöåÉ åÀâÄãÌåÌôåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò "åÀàÈîÇø àÅé àÁìÉäÅéîåÉ öåÌø çÈñÈéåÌ áåÉ", æÆä èÄéèåÌñ äÈøÈùÑÈò ùÑÆçÅøÅó åÀâÄãÌÅó ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, îÆä òÈùÒÈä, úÌÈôÇùÒ æåÉðÈä áÌÀéÈãåÉ åÀðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí åÀëåÌ'.

éá  øîæ  øðà  ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ. îÇâÌÄéã ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀôÈùÑåÉú áÌÀëÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éá, é) "àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé". úÌÄáÀìÈòÅîåÉ àÈøÆõ. áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú ðÈúÇï ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí ÷ÀáåÌøÈä, áÌÄæÀëåÌú ùÑÆàÈîÀøåÌ "ä' äÇöÌÇãÌÄé÷". àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí, àÇúÌÆí öÄãÌÇ÷ÀúÌÆí òÂìÅéëÆí àÆú äÇãÌÄéï, àÇó àÂðÄé ìÉà àÂ÷ÇôÌÇç ùÒÀëÇøÀëÆí åÀàÆúÌÅï ìÈëÆí îÀ÷åÉí ÷ÀáåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ, îÇâÌÄéã ùÑÆäÇéÌÈí æÀøÈ÷Èï ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀéÇáÌÈùÑÈä æÀøÈ÷ÈúÈï ìÇéÌÈí. àÈîÀøÈä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÌîÈä àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé àÆìÌÈà ãÌÈîåÉ ùÑÆì äÆáÆì éÀçÄéãÄé ðÆàÁîÇø ìÄé (åÀòÇúÌÈä àÂøåÌøÈä) (áøàùéú ã, éà) ["àÈøåÌø àÈúÌÈä îÄï] äÈàÇãÂîÈä", åÀòÇëÀùÑÈéå äÅéàÇêÀ àÂðÄé éÀëåÉìÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ãÌÈîÈï ùÑÆì ëÌÈì àÅìÌåÌ àåÌëÀìåÌñÄéï. òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéðÈäÌ îÇòÂîÄéãÈäÌ áÌÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ åÀàÅéï éÈîÄéï àÆìÌÈà ùÑÀáËòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ".

ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ. îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îÇèÌÆä àÆú éÈãåÉ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈìÄéí îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (öôðéä á, éâ) "åÀéÅè éÈãåÉ òÇì öÈôåÉï åÄéàÇáÌÅã àÆú àÇùÌÑåÌø". åÀàåÉîÅø (éçæ÷àì ëä, èæ) "äÄðÀðÄé ðåÉèÆä (àÆú) éÈãÄé òÇì ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí". åÀàåÉîÅø "åÀðÈèÄéúÄé éÈãÄé òÇì éÀäåÌãÈä". åÀàåÉîÅø (éçæ÷àì ëä, éâ) "åÀðÈèÄúÄé éÈãÄé òÇì àÁãåÉí". îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀáÅéöÄéí ùÑÆäÅï ðÀúåÌðÄéí áÌÄéãÅé àÈãÈí ùÑÆàÄí îÇèÌÆä àÆú éÈãåÉ îÀòÈè ëÌËìÌÈï ðåÉôÀìåÉú åÌîÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇä' éÇèÌÆä éÈãåÉ åÀëÈùÑÇì òåÉæÅø åÀðÈôÇì òÈæËø åÀéÇçÀãÌÈå ëÌËìÌÈí éÄëÀìÈéåÌï".

éâ ðÈçÄéúÈ áÀçÇñÀãÌÀêÈ. çÆñÆã òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈðåÌ ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÌÀéÈãÅéðåÌ îÇòÂùÒÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, æ) "çÇñÀãÅé ä' àÇæÀëÌÄéø úÌÀäÄìÌÉú ä'" åÀâåÉ', (úäìéí ñè, á) "çÇñÀãÅé ä' òåÉìÈí àÈùÑÄéøÈä". åÀäÈòåÉìÈí ìÉà ðÄáÀðÈä îÄúÌÀçÄìÌÈúåÉ àÆìÌÈà áÌÀçÆñÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä". òÇí æåÌ âÌÈàÈìÀúÌÈ. ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌÀêÈ åÀàÅéï ìÀêÈ òÇí àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, ëà) "òÇí æåÌ éÈöÇøÀúÌÄé ìÄé" (ëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈñåÌ÷ àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì).

ðÅäÇìÀúÌÈ áÀòÈæÌÀêÈ. áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀ÷ÇáÌÅì, åÀàÅéï òÉæ àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà) "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï". åÀàåÉîÅø "åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá". ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÅäÇìÀúÌÈ áÀòÈæÌÀêÈ, áÌÄæÀëåÌú îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã äÅï òÂúÄéãÄéï ìÀ÷ÇáÌÅì, åÀàÅéï òÉæ àÆìÌÈà îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëà, á) "ä' áÌÀòÈæÌÀêÈ éÄùÒÀîÇç îÆìÆêÀ", åÀàåÉîÅø "ä' òÉæ ìÈîåÉ åÌîÈòåÉæ éÀùÑåÌòåÉú îÀùÑÄéçåÉ äåÌà", åÀàåÉîÅø (ù"à á, é) "åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ". àÆì ðÀåÅä ÷ÈãÀùÑÆêÈ. áÌÄæÀëåÌú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÄáÀðåÉú, åÀàÅéï ðÈåÆä àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä é, ëä) "åÀàÆú ðÈåÅäåÌ äÅùÑÇîÌåÌ" åÀàåÉîÅø "çÂæÅä öÄéÌåÉï ÷ÄøÀéÇú îåÉòÂãÅðåÌ" åÀâåÉ'.

úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈï, ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ äÈéÈä îÄùÌÑÀéÈøÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãÉìÈä äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø òÇì ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, òÇì äÇúÌåÉøÈä åÀòÇì äÈòÂáåÉãÈä åÀòÇì âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈçÈà, òåÉáÀøÅé äÇéÌÈí ôÌÅøÀùÑåÌ àåÉúåÉ, ðÈçÄéúÈ áÀçÇñÀãÌÀêÈ, æåÌ âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, ðÅäÇìÀúÌÈ áÀòÈæÌÀêÈ æåÌ úÌåÉøÈä, òÂãÇéÄï äÈéÈä äÈòåÉìÈí îÄúÀîåÉèÅè åÀàÅéîÈúÇé ðÄúÀáÌÇñÌÅñ ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ àÆì ðÀåÅä ÷ÈãÀùÑÆêÈ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, (éùòéä ðà, èæ) "åÈàÈùÒÄí ãÌÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÈ", àÅìÌåÌ úÌåÉøÈä, "åÌáÀöÅì éÈãÄé ëÌÄñÌÄéúÄéêÈ", æåÌ âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí æåÉëÆä ìÇçÂñåÉú áÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìå, ç) "îÇä éÌÈ÷Èø çÇñÀãÌÀêÈ àÁìÉäÄéí åÌáÀðÅé àÈãÈí áÌÀöÅì ëÌÀðÈôÆéêÈ éÆçÁñÈéåÌï". (éùòéä ùí) "ìÄðÀèÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñÉã àÈøÆõ", àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. åÀìÅàîÉø ìÀöÄéåÉï òÇîÌÄé àÈúÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà çÄæÌÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÈöÄéðåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì öÄéÌåÉï åÀäÅéëÈï îÈöÄéðåÌ, ëÌÈàï, "åÀìÅàîÉø ìÀöÄéÌåÉï òÇîÌÄé àÈúÌÈä".

éã ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆàÈáÇã ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÌÇéÌÈí, åÌáÈèÀìÈä îÇìÀëåÌú ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, åÌùÑÀôÈèÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆìÌÈäÆï, äÄúÀçÄéìåÌ îÄúÀøÇâÌÀæÄéï, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅøÄéí ÷ÇøÀðÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇëÀðÄéñÈï ìÈàÈøÆõ äÄúÀçÄéìåÌ îÄúÀøÇâÌÀæÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑåÉèÄéí ùÌÑÆáÌÈòåÉìÈí, ëÌÇîÌÈä îÀìÈëÄéí îÈìÀëåÌ îÄëÌÆí åÀìÉà ëÌÈòÂñåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìå, ìà) "åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí", ëÌÇîÌÈä ùÑÄìÀèåÉðÄéí ùÑÈìÀèåÌ îÄëÌÆí åÀìÉà ëÌÈòÂñåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, "àÇìÌåÌó ìåÉèÈï", åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÆí ëÌåÉòÂñÄéí, àÇó àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈëÆí ëÌÇòÇñ ùÑÆàÅéï áÌåÉ øÈöåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öè, à) "ä' îÈìÈêÀ éÄøÀâÌÀæåÌ òÇîÌÄéí".

çÄéì àÈçÇæ éÉùÑÀáÅé ôÌÀìÈùÑÆú. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ àÈîÀøåÌ, òÇëÀùÑÈéå äÅï áÌÈàÄéï ìÀòåÉøÅø òÆáÀøÈúÈí ùÑÆì áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"à æ, ë) "åÌáÀðÅé àÆôÀøÇéÄí ùÑåÌúÈìÇç åÌáÆøÆã áÌÀðåÉ" (úäìéí òç, è) "áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí øåÉîÅé ÷ÈùÑÆú", îÄôÌÀðÅé îÇä, òÇì "ìÉà ùÑÈîÀøåÌ áÌÀøÄéú àÆìÉäÄéí åÌáÀúåÉøÈúåÉ îÅàÂðåÌ ìÈìÆëÆú", òÇì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì äÇ÷ÌÅõ, òÇì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì äÇùÌÑÀáËòÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÀøåÌ, àÅéï ìÈäÆí ãÌÆøÆêÀ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà òÈìÅéðåÌ, ùÑÆòÇëÀùÑÈéå äÅï áÌÈàÄéï åÌáåÉæÀæÄéï àÆú ëÌÈì ðÀëÈñÅéðåÌ åÌîÇçÂøÄéáÄéí àÆú àÇøÀöÅðåÌ.

èå àÈæ ðÄáÀäÂìåÌ àÇìÌåÌôÅé àÁãåÉí. àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÅï áÌÈàÄéï ìÄéøÇùÑ àÆú àÇøÀöÈí, äÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ãáøéí á, ã ä) "àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí áÌÄâÀáåÌì àÂçÅéëÆí áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÀâåÉ' åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÆí îÀàÉã àÇì úÌÄúÀâÌÈøåÌ áÈí", äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÈæ ðÄáÀäÂìåÌ àÇìÌåÌôÄé àÁãåÉí, îÄôÌÀðÅé àÂðÄéðåÌú, ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÀøåÌ, òÇëÀùÑÈéå äÅï áÌÈàÄéï ìÀòåÉøÅø îÀøÄéáÈä ùÑÆáÌÅéï àÈáÄéðåÌ ìÇàÂáÄéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ, îà) "åÇéÌÄùÒÀèÉí òÅùÒÈå" åÀâåÉ'. àÅéìÅé îåÉàÈá éÉàçÂæÅîåÉ øÈòÇã. àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÅï áÌÈàÄéï ìÄéøÇùÑ àÆú àÇøÀöÈí, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá", åÀàåÉîÅø (ùí, éè) "åÀ÷ÈøÇáÀúÌÈ îåÌì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï", äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÅéìÅé îåÉàÈá éÉàçÂæÅîåÉ øÈòÇã, îÄôÌÀðÅé àÂðÄéðåÌú. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÀøåÌ, òÇëÀùÑÈéå äÅï áÌÈàÄéï ìÀòåÉøÅø îÀøÄéáÈä ùÑÆáÌÅéï àÈáÄéðåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé øÄéá áÌÅéï øÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí" åÀâåÉ'. ðÈîÉâåÌ ëÌÉì éÉùÑÀáÅé ëÀðÈòÇï. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ éåÉùÑÀáÅé ëÌÀðÇòÇï ùÑÆàÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä, "øÇ÷ îÅòÈøÅé äÈòÇîÌÄéí äÈàÅìÌÆä" åÀâåÉ' "ëÌÄé äÇçÂøÅí úÌÇçÂøÄéîÅí" åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ ìÉà äÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéí àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé îÈîåÉðÈí åÌîÄôÌÀðÅé ðÄëÀñÅéäÆí, àÂáÈì òÈìÅéðåÌ àÅéï áÌÈàÄéï àÆìÌÈà ìÀëÇìÌåÉúÅðåÌ åÀìÄéøÇùÑ àÆú àÇøÀöÅðåÌ. äÄúÀçÄéìåÌ ðÀîÅñÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÈîÉâåÌ àÅéï ðÀîÄéâÈä àÆìÌÈà îÀñÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òä, ã) "ðÀîåÉâÄéí àÆøÆõ åÀëÈì éÉùÑÀáÆéäÈ", åÀàåÉîÅø (éçæ÷àì ëà, ë) "ìÀîÇòÇï ìÈîåÌâ ìÅá".

èæ (ðÈîÉâåÌ ëÌÉì éÉùÑÀáÅé ëÀðÈòÇï). úÌÄôÌÉì òÂìÅéäÆí àÅéîÈúÈä åÈôÇçÇã, àÅéîÈúÈä òÇì äÈøÀçåÉ÷Äéí, åÈôÇçÇã òÇì äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, ëÌÈòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé ëÄùÑÀîÉòÇ ëÌÈì îÇìÀëÅé äÈàÁîÉøÄé" åÀâåÉ', åÀëÅï øÈçÈá àÈîÀøÈä ìÄùÑÀìåÌçÅé éÀäåÉùÑËòÇ (ùí á, é éà) "ëÌÄé ùÑÈîÇòÀðåÌ àÅú àÂùÑÆø äåÉáÄéùÑ ä' åÇðÌÄùÑÀîÇò åÇéÌÄîÌÇñ ìÀáÈáÅðåÌ".

áÌÄâÀãÉì æÀøåÉòÂêÈ éÄãÌÀîåÌ ëÌÈàÈáÆï, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇéÌÈí ëÌÄðÌÅñ òÂîÈìÅ÷ àÆú ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÌáÈà åÀòÈùÒÈä îÄìÀçÈîÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì îÉùÑÆä áÌÀòÇã äÈòÈí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ãÌÈîÈîåÌ ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆáÆï, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø áÌÄâÀãÉì æÀøåÉòÂêÈ éÄãÌÀîåÌ ëÌÈàÈáÆï. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí ìÀàÈøÆõ ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø àÅìÌåÌ îÀøÇâÌÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä ãÌåÉîÅí ëÌÈàÈáÆï. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌÇøÀãÌÅï ðÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì îÇìÀëÅé ëÌÀðÇòÇï åÀòÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éà, à ã) "åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ éÈáÄéï îÆìÆêÀ çÈöåÉø åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆì éåÉáÈá åÀâåÉ' åÀàÆì äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÄöÌÀôåÉï åÇéÌÅöÀàåÌ äÅí åÀëÈì îÇçÂðÅéäÆí òÄîÌÈí" åÀâåÉ' (ùí è, á) "åÇéÌÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí éÀäåÉùÑËòÇ åÀòÄí éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÆä àÆçÈã". áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀôÌÇìÌÅì éÀäåÉùÑËòÇ åÀãÈîÀîåÌ ëÌËìÌÈí ëÌÈàÆáÆï.

 øîæ  øðá  òÇã éÇòÂáÉø òÇîÌÀêÈ ä', àÆú äÇéÌÈí òÇã éÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï òÇã éÇòÂáÉø ðÇçÂìÅé àÇøÀðåÉï. òÇí æåÌ ÷ÈðÄéúÈ (ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈì) [ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì] äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀêÈ åÀàÅéï ìÀêÈ òÇí àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇí æåÌ éÈöÇøÀúÌÄé ìÄé".

àÇøÀáÌÈòÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ ÷ÄðÀéÈï. à) éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇí æåÌ ÷ÈðÄéúÈ. á) àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÅàú ÷ÄðÀéÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ðã) "äÇø æÆä ÷ÈðÀúÈä éÀîÄéðåÉ". â) àÇáÀøÈäÈí ðÄ÷ÀøÈà ÷ÄðÀéÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï ÷ÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ". ã) äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú ÷ÄðÀéÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ëá) "ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ". éÈáÉàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ÷ÄðÀéÈï ìÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ÷ÄðÀéÈï åÀéÄáÀðåÌ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷ÄðÀéÈï áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ÷ÄðÀéÈï, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø òÇí æåÌ ÷ÈðÄéúÈ. (ëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈñåÌ÷ åÌáÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí).

éæ-éè  øîæ  øðâ  úÌÀáÄàÅîåÉ åÀúÄèÌÈòÅîåÉ, ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ àÈáåÉú åÀìÉà éÈãÀòåÌ îÇä ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ, úÌÀáÄéàÅðåÌ åÀúÄèÌÈòÅðåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà úÌÀáÄàÅîåÉ åÀúÄèÌÈòÅîåÉ, àÈîÀøåÌ, äÇáÌÈðÄéí ðÄëÀðÈñÄéí åÀàÅéï äÈàÈáåÉú ðÄëÀðÈñÄéï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí" åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ, äÇâÌÀãÈéÄéí ðÄëÀðÈñÄéï åÀàÅéï äÇúÌÀéÈùÑÄéí ðÄëÀðÈñÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌÀáÄàÅîåÉ åÀúÄèÌÈòÅîåÉ ëÌÀëÆøÆí æÆä ùÑÆäåÌà ðÈèåÌòÇ ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òé' éçæ÷àì îç, à æ) "îÄôÌÀàÇú ÷ÈãÄéîÈä òÇã ôÌÀàÇú éÈîÌÈä éÀäåÌãÈä àÆçÈã ãÌÈï àÆçÈã ðÇôÀúÌÈìÄé àÆçÈã". ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌÀáÄàÅîåÉ åÀúÄèÌÈòÅîåÉ, ðÀèÄéòÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ðÀèÄéùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëã, å) "åÌáÀðÄéúÄéí åÀìÉà àÁäÆøÉñ åÌðÀèÇòÀúÌÄéí åÀìÉà àÆúÌåÉùÑ". (éçæ÷àì ë, â) "ëÌÄé áÀäÇø ÷ÈãÀùÑÄé áÌÀäÇø îÀøåÉí éÄùÒÀøÈàÅì", áÌÀäÇø ðÇçÂìÈúÀêÈ, áÌÈäÈø ùÑÆäÄáÀèÇçÀúÌÈðåÌ áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀäÇø îÀøåÉí éÄùÒÀøÈàÅì".

àÇøÀáÌÈòÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ ðÇçÂìÈä. à) éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ ðÇçÂìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí è, ëè) "åÀäÅí òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ". á) àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÅàú ðÇçÂìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ðÇçÂìÈä". â) áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ ðÄ÷ÀøÈà ðÇçÂìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀäÇø ðÇçÂìÈúÀêÈ. ã) äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú ðÇçÂìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, éè) "åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáÉàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ðÇçÂìÈä, ìÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ðÇçÂìÈä, åÀéÄáÀðåÌ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ ùÌÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÇçÂìÈä, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ðÇçÂìÈä.

îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ, æÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆëÌÄñÌÅà ùÑÆì îÇèÌÈä îÀëËåÌÈï ëÌÀðÆâÆã ëÌÄñÌÅà ùÑÆì îÇòÀìÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí éà, ã) "ä' áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ ä' áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàåÉ". åÀàåÉîÅø "áÌÈðÉä áÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáËì ìÈêÀ îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ òåÉìÈîÄéí".

ôÌÈòÇìÀúÌÈ ä', çÈáÄéá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ ìÉà áÌÀøÈàåÉ àÆìÌÈà áÌÀîÇàÂîÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìâ, å) "áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ" åÀâåÉ' åÌëÀùÑÆáÌÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ ëÌÄáÀéÈëåÉì ôÌÀòËìÌÈä ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ôÌÈòÇìÀúÌÈ ä'. àåÉé ìÈäÆí ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÇä äÅï ùÑåÉîÀòÄéï áÌÀàÈæÀðÅéäÆí, äÂøÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÈøåÌé ôÌÀòËìÌÈä ìÀôÈðÈéå åÀòÈîÀãåÌ åÀäÆçÁøÄéáåÌ àåÉúåÉ. äÅí àÈîÀøåÌ (ùí ÷ìæ, æ) "òÈøåÌ òÈøåÌ òÇã äÇéÀñåÉã áÌÈäÌ", ìÀòÄðÀéÈï ëÌÅï îÇäåÌ àåÉîÅø (éøîéä ëä, ì) "ä' îÄîÌÈøåÉí éÄùÑÀàÈâ åÀâåÉ' ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ". ("òÇã) [åÀàÆú] "ðÈåÅäåÌ äÅùÑÇîÌåÌ".

îÄ÷ÌÀãÈùÑ àÂãÉðÈé ëÌåÉðÂðåÌ éÈãÆéêÈ, çÈáÄéá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÀùÑÆáÌÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ ìÉà áÌÀøÈàåÉ àÆìÌÈà áÌÀéÈãåÉ àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îç, éâ) "àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÆøÆõ", åÌëÀùÑÆáÌÈøÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÄáÀéÈëåÉì áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄ÷ÌÀãÈùÑ àÂãÉðÈé ëÌåÉðÂðåÌ éÈãÆéêÈ, àÅéîÈúÈé úÌÄáÀðÅäåÌ, áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÆéêÈ. îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀìÄñÀèÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÄôÀìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ (åÀäÆçÁæÄéøåÉ) [åÀäÆçÁøÄéáåÌ] ôÌÀìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ åÌáÈæÀæåÌ åÀäÈøÀâåÌ áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, ìÀàÇçÇø æÀîÇï éÈùÑÇá òÂìÅéäÆí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀãÄéï, úÌÈôÇñ îÅäÆï, äÈøÇâ îÅäÆí, öÈìÇá îÅäÆí, éÈùÑÇá áÌÄôÀìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄúÀåÇãÌÇò îÇìÀëåÌúåÉ áÌÀòåÉìÈí, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø îÄ÷ÌÀãÈùÑ àÂãÉðÈé ëÌåÉðÂðåÌ éÈãÆéêÈ. ä' éÄîÀìÉêÀ ìÀòÉìÈí åÈòÆã.

øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø àÄ[é]ìÌåÌ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí "ä' îÆìÆêÀ ìÀòÉìÈí åÈòÆã" ìÉà äÈéÀúÈä àËîÌÈä ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÅï ìÀòåÉìÈí, àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ ä' éÄîÀìÉêÀ ìÀòÉìÈí åÈòÆã ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. àÂáÈì àÂðÇçÀðåÌ òÇîÌÀêÈ òÆãÀøÀêÈ öÉàï îÇøÀòÄéúÆêÈ æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÉäÇáÀêÈ áÌÀðÅé éÄöÀçÈ÷ éÀçÄéãÀêÈ òÂãÇú éÇòÂ÷Éá áÌÄðÀêÈ áÌÀëåÉøÆêÈ "âÌÆôÆï ùÑÆäÄñÌÇòÀúÌÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀëÇðÌÈä àÂùÑÆø ðÈèÀòÈä éÀîÄéðÆêÈ". ä' éÄîÀìÉêÀ ìÀòÉìÈí åÈòÆã, îÄôÌÀðÅé îÇä, ëÌÄé áÈà ñåÌñ ôÌÇøÀòÉä åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé àÄéòÂñÇ÷ ìÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ áÌÅé øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï æÄîÀøÈà, ôÌÈñÀ÷åÌ ìÅéäÌ úÌÀøÅéñÈø ùÑÀðÄéï ìÀîÅéæÇì ìÀáÅé øÇá, àÇçÀìÀôåÌäÈ ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÀäåÌ, [ðÅéäÂååÌ ùÑÄéú ùÑÀðÄéï, àÇçÀìÀôåÌäÈ ÷ÇîÌÅéäÌ àÈîÇø ìÀäåÌ] àÄéëÀðåÌñ åÇäÂãÇø àÅéæÄéì, äÂåÈä ÷Èà îÄéëÀñÄéó îÅàÂáåÌäÈ àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀðÄé ãÌÇòÇú ÷åÉðÀêÈ éÅùÑ áÌÀêÈ, îÅòÄé÷ÈøÈà ëÌÀúÄéá úÌÀáÄàÅîåÉ åÀúÄèÌÈòÅîåÉ åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌÀúÄéá (ìäìï ëä, ç) "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ [åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí"], ðÈñÀáÈäÌ àÂæÇì éÈúÄéá úÌÀøÅéñÈø ùÑÀðÅé áÌÀáÅé øÇá òÇã ãÌÀàÈúÈà. àÄéòÇ÷ÀøÈà ãÌÀáÄéúÀäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé, äÅéëÅé ðÇòÂáÄéã, ðÄâÌÈøÀùÑÈäÌ, éÉàîÀøåÌ òÂðÄéÌÈä æåÌ ìÇùÌÑÈåÀà ùÑÈîÀøÈä, ìÄðÀñÄéá àÄéúÌÀúÈà àÇçÂøÄéúÄé, éÉàîÀøåÌ æåÌ àÄùÑÀúÌåÉ åÀæåÌ æåÉðÈúåÉ, áÌÈòÈà òÈìÈäÌ øÇçÂîÅé åÀàÄéúÌÀñÄéàÇú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÅòÈä ëÌÀàÄìÌå ðÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ áÌÀéÈîÈéå, ùÑÆæÌÆä ðÄúÌÇï áÌÅéï ùÑÀúÌÅé ùÑÅîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à á, â) "ëÌÄé àÅì ãÌÅòåÉú ä'", åÀæÆä ðÄúÌÇï áÌÅéï ùÑÀúÌÅé ùÑÅîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ôÌÈòÇìÀúÌÈ ä' îÄ÷ÌÀãÈùÑ ä'.

ë åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä àÆú äÇúÌÉó áÌÀéÈãÈäÌ, åÀëÄé îÄðÌÇéÄï äÈéÈä ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌËôÌÄéí åÌîÀçåÉìåÉú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, àÆìÌÈà ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îËáÀèÈçÄéí åÀéåÉãÀòÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú òÄí éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí åÀäÄúÀ÷ÄéðåÌ ìÈäÆí úÌËôÌÄéí åÌîÀçåÉìåÉú.

ëà åÇúÌÇòÇï ìÈäÆí îÄøÀéÈí, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä ùÑÄéøÈä ìÇàÂðÈùÑÄéí, ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä îÄøÀéÈí ùÑÄéøÈä ìÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÄéøåÌ ìÇä' ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä.

ëá  øîæ  øðã  åÇéÌÇñÌÇò îÉùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÉà ëÌÈì ùÑÆøåÉöÆä ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä àåÉîÅø ùÑÄéøÈä, àÆìÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìåÉ ðÅñ åÀàåÉîÅø ùÑÄéøÈä áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆîÌåÉçÂìÄéï ìåÉ òÇì ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈéå åÀðÇòÂùÒÆä áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä. éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÆí ðÅñ åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä ðÄîÀçÂìåÌ ìÈäÆï òÂåÉðåÉúÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇñÌÇò îÉùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄñÌÄéòÈï îÅòÂåÉðåÉúÅéäÆï. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄãÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÆí ðÅñ åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄîÀçÂìåÌ òÂåÉðåÉúÅéäÆï, øÇáÌÄé àÅéáåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ðÆàÁîÇø "åÇéÌÉñÄéôåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú äÈøÇò", åÀëÈàï ëÌÀúÄéá (ùí å, à) "åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", äÇúÀçÈìÇú òÂùÒÄéÌÈä, åÀäÅéëÈï äÅï îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ ìÀùÑÆòÈáÇø, àÆìÌÈà îÈçÇì ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ ìÀùÑÆòÈáÇø. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀãÈåÄã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìåÉ ðÅñ åÀàÈîÇø ùÑÄéøÈä, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄîÀçÇì ìåÉ òÇì ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈéå, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈúÇø ùÑÄéøÈúåÉ (ù"á ëâ, à) "åÀàÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé ãÈåÄã äÈàÇçÂøÉðÄéí", äÅéëÈï äÅï äÈøÄàùÑåÉðÄéí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÈçÇì ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÇéÌÇñÌÇò îÉùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ðÀñÄéòÈä æåÌ ðÈñÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä, åÌùÑÀàÇø ëÌÉì äÇîÌÇñÌÈòåÉú ðÈñÀòåÌ òÇì ôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø è, éç) "òÇì ôÌÄé ä' éÄñÀòåÌ", àÂáÈì ðÀñÄéòÈä æåÌ ìÉà ðÈñÀòåÌ àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÌÇñÌÇò îÉùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, òÇì ôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä ðÈñÀòåÌ, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÄùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ùÑÆìÌÉà ðÈñÀòåÌ àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÇñÌÇò îÉùÑÆä àÆìÌÈà ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆï îÉùÑÆä ÷åÌîåÌ ñÀòåÌ ìÉà àÈîÀøåÌ äÅéàÇêÀ àÈðåÌ ðåÉñÀòÄéï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀàÅéï áÌÀéÈãÅéðåÌ îÄçÀéÈä ìÇãÌÆøÆêÀ, àÆìÌÈà äÆàÁîÄéðåÌ åÀäÈìÀëåÌ àÂçÇøÅé îÉùÑÆä, åÇòÂìÅéäÆï îÀôÉøÈùÑ áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä (éøîéä á, á) äÈìÉêÀ åÀ÷ÈøÈàúÈ áÀàÈæÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀâåÉ'. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆçÈæÀøåÌ ìÇàÂçåÉøÅéäÆï ùÑÈìÉùÑ îÇñÌÈòåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄñÀòåÌ îÄôÌÀðÅé äÇçÄéøÉú åÇéÌÇòÇáÀøåÌ áÀúåÉêÀ äÇéÌÈí åÇéÌÄñÀòåÌ îÄîÌÈøÈä åÇéÌÈáÉàåÌ àÅéìÄîÈä åÇéÌÄñÀòåÌ îÅàÅéìÄí åÇéÌÇçÂðåÌ òÇì éÇí ñåÌó", åÀëÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆçÈæÀøåÌ ìÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï ìÄ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÀîåÉðÈä îÇñÌÈòåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÈñÀòåÌ îÄáÌÀàÅøÉú áÌÀðÅé éÇòÂ÷Èï îåÉñÅøÈä ùÑÈí îÅú àÇäÂøÉï", åÀëÄé áÌÀîåÉñÅøÈä îÅú åÇäÂìÉà ìÉà îÅú àÆìÌÈà áÌÀäÉø äÈäÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìâ, ìç) "åÇéÌÇòÇì àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï àÆì äÉø äÈäÈø" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÈí îÅú àÇäÂøÉï", àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÈæÀøåÌ ìÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï ìÄ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÀîåÉðÈä îÇñÌÈòåÉú.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, òÇì ôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä ðÈñÀòåÌ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÇñÌÇò îÉùÑÆä, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄñÌÄéòÈï îÉùÑÆä áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÅòÂáÄéãÄéï áÌÈäÅï áÌÀôÆøÆêÀ åÌáÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä ëÌËìÌÈí ôÌÀâÈøÄéí îÅúÄéí îËèÌÈìÄéí òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí, àÈîÀøåÌ ëÌÄîÀãåÌîÄéï àÈðåÌ ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø àÈãÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, ã) "ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ åÀðÈùÑåÌáÈä îÄöÀøÈéÀîÈä", åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀúÅøÅã áÌÀøÉàùÑÅðåÌ åÀðÇçÂæÉø ìÀîÄöÀøÇéÄí, éÈëåÉì ùÑÆàÈîÀøåÌ åÀìÉà òÈùÒåÌ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÇéÀîÈàÂðåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ åÀìÉà æÈëÀøåÌ ðÄôÀìÀàÉúÆéêÈ àÂùÑÅø òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈäÆí åÇéÌÇ÷ÀùÑåÌ àÆú òÈøÀôÌÈí".

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÇàé àåÉîÅø, òÂáåÉãÈä æÈøÈä òÈáÀøÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌÈí, åÀäÄñÌÄéòÈí îÉùÑÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇñÌÇò îÉùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇí ñåÌó, îÄãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä òÄîÌÈäÆí áÌÀéÇí ñåÌó.

åÇéÌÇñÌÇò îÉùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ñç, ðá) "åÇéÌÇñÌÇò ëÌÇöÌÉàï òÇîÌåÉ", îÇä äÇöÌÉàï îÄúÀøÇãÌÆôÆú åÀäÈøåÉòÆä îÀëÇðÌÀñÈí, ëÌÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÄúÀìÇçÂîÄéï åÌáåÉëÄéï åÌîÄúÀøÇòÂîÄéí, ëÌÀîÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, î) "ëÌÇîÌÈä éÇîÀøåÌäåÌ áÇîÌÄãÀáÌÈø", ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÉà ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅòÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà ðÄäÇâÈí ëÌÇöÌÉàï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇñÌÇò îÉùÑÆä, ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä äÇöÌÉàï îÀùÑÇáÌÆøÆú àÆú äÈàÄéìÈðåÉú åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÅéï áÌÀòÈìÆéäÈ îÇ÷ÀôÌÄéã òÈìÆéäÈ, ëÌÈêÀ (éçæ÷àì ìã, ìà) ("åàúðä) [åÀàÇúÌÅï] öÉàðÄé" åÀâåÉ', öÉàï ìÀòÃðÈùÑÄéí åÀàÈãÈí ìÀîÇúÌÇï ùÒÈëÈø. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä ëÌÇöÌÉàï, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈøåÉòÆä æÈäÄéø áÌÀöÉàðåÉ áÌÇéÌåÉí îÄôÌÀðÅé äÇçÇîÌÈä åÌáÇìÌÇéÀìÈä îÄôÌÀðÅé äÇæÌÀàÅáÄéí, ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà "ìÉà éÈîÄéùÑ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (éùòéä ã, å) "åÀñËëÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀöÅì éåÉîÈí", åÀàåÉîÅø "ðÈçÄéúÈ ëÇöÌÉàï òÇîÌÆêÈ" åÀâåÉ'.

îÇäåÌ åÇéÌÇñÌÇò ùÑÆäÄñÌÄéòÈï áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì éã, æ) "åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá", òÈîÇã ôÌÇøÀòÉä åÀ÷ÄùÌÑÅè àåÉúÈï äÇñÌåÌñÄéí áÌÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, åÌëÀùÑÆðÌÄèÀáÌÀòåÌ áÌÇéÌÇí äÈéåÌ öÈôÄéï òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éåÉøÀãÄéï áÌÀëÈì éåÉí åÀðåÉèÀìÄéï îÅäÆï åÀìÉà äÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÈæåÌæ îÄùÌÑÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí ùÑÆáÌÀëÈì éåÉí äÇéÌÈí îÇòÂìÆä ìÈëÆí àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú òÈîÇã åÀäÄñÌÄéòÈï áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï.

 øîæ  øðä  åÇéÌÅöÀàåÌ àÆì îÄãÀáÌÇø ùÑåÌø, æÆä îÄãÀáÌÇø ëÌåÌá. àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì îÄãÀáÌÇø ëÌåÌá, ùÑÆäåÌà ùÑÀîåÉðÆä îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä òÇì ùÑÀîåÉðÆä îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä, ëÌËìÌåÉ îÈìÅà ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, èå) "äÇîÌåÉìÄéëÂêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãÉì åÀäÇðÌåÉøÈà ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó åÀòÇ÷ÀøÈá", åÀàåÉîÅø "îÇùÌÒÈà (îÄãÀáÌÈø) [áÌÇäÂîåÉú] ðÆâÆá áÌÀàÆøÆõ öÈøÈä åÀöåÌ÷Èä [ìÈáÄéà åÈìÇéÄùÑ îÅäÆí àÆôÀòÆä"] åÀâåÉ' åÀàÅéï àÆôÀòÆä àÆìÌÈà òÈëÈñ. àÈîÀøåÌ, ëÌÀùÑÆòÈëÈñ æÆä øåÉàÆä öÅì òåÉó ôÌåÉøÅçÇ áÌÈàÂåÄéø îÄéÌÇã îÅú åÀðåÉùÑÅø àÅáÈøÄéí àÅáÈøÄéí. àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï (éøîéä á, å) "åÀìÉà àÈîÀøåÌ àÇéÌÅä ä' äÇîÌÇòÂìÆä àÉúÈðåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí åÀâåÉ' áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÀöÇìÀîÈåÆú", îÇäåÌ öÇìÀîÈåÆú, îÈ÷åÉí öÅì åÀòÄîÌåÉ îÈåÆú. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÅñÄéçÇ ìÄé øÇáÌÅéðåÌ äÇâÌÈãåÉì, àÈãÈí àÆçÈã äÈéÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ îÀøåÌèÈä, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈìÇêÀ ìÀìÇ÷ÌÅè òÅöÄéí áÌÀøÉàùÑ äÈäÈø åÀøÈàÈä àÆú äÇðÌÈçÈùÑ éÈùÑÅï åÀäÇðÌÈçÈùÑ ìÉà øÈàÈäåÌ, îÄéÌÇã ðÈùÑÀøåÌ ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ åÀìÉà öÈîÇç áÌåÉ ùÒÅòÈø òÇã éåÉí îåÉúåÉ, åÀäÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ îÀøåÌèÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄãÀáÌÇø ùÑåÌø äÈéåÌ ùÑÈí ðÀçÈùÑÄéí ëÌÀ÷åÉøÇú áÌÅéú äÇáÌÇã åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí ëÌÄîÀìÉà äÇáÌÈéÄú, îÇòÂùÒÆä áÌÀùÑÈáåÌø äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø ùÑÈí, òÈáÀøÈä ùÑÇéÌÈéøÈà øÄàùÑåÉðÈä åÌáÀìÈòÈäÌ äÇðÌÈçÈùÑ åÀòÈáÀøÈä ùÑÀðÄéÌÈä åÌùÑÀìÄéùÑÄéú åÌáÀìÈòÈäÌ. äÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÅá åÌîÅöÅø, äÈéÈä ùÑÈí òÄîÌåÉ àÇøÀëÄéñÀèÀøÇèÄéâåÌñ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÈä àÇúÌÈä òåÉîÅã, äÈáÅà òÂùÒÈøÈä âÌÄáÌåÉøÄéí åÀäÅáÄéà. àÈîÇø ìåÉ, éÀîÇìÀàåÌ ñÀãÄéøåÉú ùÑÆì úÌÆáÆï, òÈùÒåÌ ëÅï åÌîÀâÇìÀâÌÀìÄéï ìÀôÄéå åÀäåÌà áÌåÉìÅòÇ òÇã ùÑÆðÌÈôÀçÈä ëÌÀøÅñåÉ åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÈäÆï åÀòÈîÀãåÌ åÀäÈøÀâåÌ àåÉúåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, âÌÈãåÉì äåÌà àÁìÉäÅéðåÌ ùÑÆäÄöÌÄéìÈðåÌ îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø äÇäåÌà.

åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀìÉà îÈöÀàåÌ îÈéÄí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, åÇäÂìÉà äÇîÌÇéÄí úÌÇçÇú øÇâÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ åÀäÈàÈøÆõ àÅéðÈäÌ öÈôÈä àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå, å) "ìÀøÉ÷Çò äÈàÈøÆõ òÇì äÇîÌÈéÄí", äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà îÈöÀàåÌ îÈéÄí, àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÀéÇâÌÀòÈï. àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí îÇéÄí ùÑÆðÌÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï äÇâÌÀæÈøÄéí ùÑÈìÀîåÌ îÅäÆí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀìÉà îÈöÀàåÌ îÈéÄí, àÇó áÌÄëÀìÅéäÆí ìÉà îÈöÀàåÌ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éã, â) "åÀàÇãÌÄøÅéäÆí ùÑÈìÀçåÌ öÀòÄéøÅéäÆí" åÀâåÉ'.

ãÌåÉøÀùÑÅé øÀùÑåÌîåÉú àåÉîÀøÄéí, ìÉà îÈöÀàåÌ îÈéÄí, ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ìÀîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí", ìÀôÄé ùÌÑÆôÌÈøÀùÑåÌ îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí ìÀëÇêÀ îÈøÀãåÌ. ìÀôÄéëÇêÀ äÄúÀ÷ÄéðåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆéÌÀäåÌ ÷åÉøÄéï áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú åÌáÀùÑÅðÄé åÌáÇçÂîÄéùÑÄé. ëÌÅéöÇã, îÇôÀñÄé÷Äéï àÆçÈã áÌÀùÑÇáÌÈú åÀ÷åÉøÄéï áÌÇùÌÑÅðÄé, åÌîÇôÀñÄé÷Äéï áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÌáÈøÀáÄéòÄé åÀ÷åÉøÄéï áÌÇçÂîÄéùÑÄé, åÌîÇôÀñÄé÷Äéï áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé. îÅòÄé÷ÈøÈà úÌÀ÷ÄéðåÌ çÇã âÌÇáÀøÈà úÌÀìÈúÈà ôÌÀñåÌ÷Åé, ëÌÀðÆâÆã ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí àÈúÈà òÆæÀøÈà, úÌÄé÷ÌÅï úÌÀìÈúÈà ôÌÀñåÌ÷Åé ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä áÌÇèÀìÈðÄéí.

ëâ åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ìÄùÑÀìåÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú áÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ìÉà áÌÈàåÌ àÆìÌÈà ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã áÌÄìÀáÈã. åÇéÌÄìÉðåÌ äÈòÈí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, äÈéÈä ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄéîÌÈìÅêÀ áÌÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÈäÆï úÌÀçÄìÌÈä. ìÅàîÉø îÇä ðÌÄùÑÀúÌÆä àÆìÌÈà òÈîÀãåÌ åÀàÈîÀøåÌ ãÌÄáÀøÅé úÇøÀòåÉîåÉú òÇì îÉùÑÆä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ìÀîÅãÄéí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄäÀéåÉú àåÉîÀøÄéí ãÌÄáÀøÅé úÇøÀòåÉîåÉú òÇì îÉùÑÆä, åÀìÉà òÇì îÉùÑÆä áÌÄìÀáÇã àÈîÀøåÌ àÆìÌÈà ëÌÀìÇôÌÅé äÇâÌÀáåÌøÈä, ìÈëÅï ðÆàÁîÇø ìÅàîÉø îÇä ðÌÄùÑÀúÌÆä.

ëä  øîæ  øðå  åÇéÌÄöÀòÇ÷ àÆì ä' åÀâåÉ'. îÄëÌÇàï ùÑÆàÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ÷ÈùÑÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúÈï, ìÀôÄé ãÌÇøÀëÌÀêÈ àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆúÌÀôÄìÌÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ÷ÀöÈøÈä. îÇòÂùÒÆä áÌÀúÇìÀîÄéã àÆçÈã ùÑÆòÈáÇø ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀ÷ÄöÌÅø áÌÀáÄøÀëåÉúÈéå. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÇìÀîÄéãÈéå, øÇáÌÄé, øÈàÄéúÈ ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆ÷ÌÄöÌÅø áÌÀáÄøÀëåÉúÈéå, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí òÈìÈéå úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ÷ÇöÀøÈï äåÌà æÆä. àÈîÇø ìÈäÆí, ìÉà ÷ÄöÌÅø æÆä éåÉúÅø îÄîÌùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, éâ) "àÅì ðÌÈà øÀôÈà ðÌÈà ìÈäÌ". ùÑåÌá îÇòÂùÒÆä áÌÀúÇìÀîÄéã àÆçÈã ùÑÆòÈáÇø ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀäÆàÁøÄéêÀ áÌÀáÄøÀëåÉúÈéå. àÈîÀøåÌ ìåÉ, øÇáÌÄé, øÈàÄéúÈ ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ áÌÀáÄøÀëåÉúÈéå, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí òÈìÈéå àÇøÀëÈï äåÌà æÆä. àÈîÇø ìÈäÆí, ìÉà äÆàÁøÄéêÀ éåÉúÅø îÄîÌùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé ä' àÆú àÇøÀáÌÈòÄéí äÇéÌåÉí", ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø, éÅùÑ ùÑÈòÈä ìÀ÷ÇöÌÅø åÀéÅùÑ ùÑÈòÈä ìÀäÇàÂøÄéêÀ.

åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, æÆä òÅõ ùÑÆì òÂøÈáÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, æÆä òÅõ ùÑÆì æÇéÄú, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÇø éåÉúÅø îÄæÌÇéÄú. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø æÆä òÅõ ùÑÆì äÇøÀãÌåÌôÀðÄé, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ãÌÈáÈø îÄï äÇúÌåÉøÈä äÆøÀàÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ, ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã, ã) "åÇéÌåÉøÅäåÌ åÇéÌÉàîÆø ìÄé éÄúÀîÈêÀ ãÌÀáÈøÇé ìÄáÌÀêÈ", åÌëÀúÄéá (ùí â, éç) "òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí". øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø æÆä òÅõ ùÑÆì ÷ÇúÀøåÉñ, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí òÄé÷Èø úÌÀàÅðÈä åÀòÄé÷Èø øÄîÌåÉï.

øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä îåÌôÀøÈùÑÄéï ãÌÀøÈëÈéå ùÑÆì îÈ÷åÉí îÄãÌÇøÀëÅé áÌÈùÒÈø åÈãÈí. áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌÀîÈúåÉ÷ îÀøÇôÌÅà àÆú äÇîÌÇø, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà áÌÀîÇø îÀøÇôÌÅà àÆú äÇîÌÇø, äÈà ëÌÅéöÇã, ðÈúÇï äÇîÌÀçÇáÌÅì ìÀúåÉêÀ ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÅì ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ðÅñ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "åÇéÌÉàîÆø éÀùÑÇòÀéÈäåÌ éÄùÌÒÀàåÌ ãÌÀáÆìÆú úÌÀàÅðÄéí", åÇäÂìÉà áÌÈùÒÈø çÇé ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï òÈìÈéå ãÌÀáÆìÆú úÌÀàÅðÄéí îÄéÌÇã äåÌà ðÄñÀøÇç, äÈà ëÌÅéöÇã, ðÈúÇï ãÌÈáÈø äÇîÌÀçÇáÌÅì ìÀúåÉêÀ ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÅì ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ðÅñ áÌÀúåÉêÀ ðÅñ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (î"á á, ëà) "åÇéÌÅöÅà àÆì îåÉöÈà äÇîÌÇéÄí åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ ùÑÈí îÆìÇç åÇéÌÉàîÆø ëÌÉä àÈîÇø ä'", åÇäÂøÅé îÇéÄí îÀúåÌ÷Äéï ëÌÅéåÇï ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï áÌÈäÆï îÆìÇç îÄéÌÇã äÅï ðÄîÀìÈçÄéí, äÈà ëÌÅéöÇã, ðåÉúÅï ãÌÈáÈø äÇîÌÀçÇáÌÅì ìÀúåÉêÀ ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÅì ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ðÅñ.

åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÆì äÇîÌÇéÄí, àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀçÇðÌÀðÄéí åÌîÄúÀâÌåÉøÀøÄéí ìÄôÀðÅé àÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀáÅï ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇðÌÅï ìÄôÀðÅé àÈáÄéå åÌëÀúÇìÀîÄéã ùÑÆäåÌà îÄúÀâÌåÉøÅø ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ, ëÌÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀçÇðÌÀðÄéï åÌîÄúÀâÌåÉøÀøÄéï ìÄôÀðÅé àÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, çÈèÈàðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÆäÄúÀøÇòÇîÀðåÌ òÇì äÇéÌÈí. åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÈéÄí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, îÈøÄéí äÈéåÌ ìÀôÄé ùÑÈòÈä åÀðÄîÀúÌÀ÷åÌ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, îÈøÄéí äÅï áÌÄúÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇîÌÈéÄí äÇîÌÈéÄí ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí.

ëÌÀúÄéá (àñúø ä, éã) "éÇòÂùÒåÌ òÅõ âÌÈáÉäÌÇ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä" åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÈåÇç ìÉà éÄäÀéÆä ÷ÇìÀåÇåñÇï, åÌîÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÀàÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú éç, ç) "åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí úÌÇçÇú äÈòÅõ", åÌîÈä àÂðÄé îÀôÇéÌÅéñ ìÀîÉùÑÆä, åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ. "äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä", åÀäÈéÈä äÈîÈï îÀáÇ÷ÌÅùÑ ÷åÉøÈä ùÑÆì çÇîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä åÀìÉà îÀöÈàÈäÌ àÆìÌÈà ÷åÉøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀáÅéúåÉ, ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ ôÌÇøÀùÑÇðÀãÈúÈà äÆâÀîåÉï áÌÀ÷ÇãÀøåÉðÀéÈà, åÀðÈèÇì ðÆñÆø àÆçÈã îÄúÌÅáÈúåÉ ùÑÆì ðÉçÇ, ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÄëÌÈøåÉï ìÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÅãÀòåÌ ãÌåÉøåÉú òåÉìÈí ùÑÆäÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷éà, ã) "æÅëÆø òÈùÒÈä ìÀðÄôÀìÀàÉúÈéå", åÀëÅï ëÌÀùÑÆðÌÆäÆôÀëåÌ ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÀúÄéá "åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå", åÀòÇã òÇëÀùÑÈéå äÄéà òåÉîÆãÆú ðÀöÄéá îÆìÇç. ìÈîÌÈä, "æÅëÆø òÈùÒÈä ìÀðÄôÀìÀàÉúÈéå", ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇãÌåÉøåÉú îÀúÇðÌÄéï ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

 øîæ  øðæ  ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, ùÑÈí ðÄéúÌÇï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÇú òÆùÒÀøÅä îÄöÀåÉú, ùÑÆáÇò ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ, åÀàÇáÀøÈäÈí òÇì äÇîÌÄéìÈä åÀéÇòÂ÷Éá òÇì âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä äåÉñÄéôåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇáÌÈú åÀëÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí.

úÌÇðÀéÈà, òÆùÒÆø îÄöÀåÉú ðÄöÀèÇåÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÈøÈä ùÑÆáÇò ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï áÌÀðÅé çÅú, åÀäåÉñÄéôåÉ òÂìÅéäÆï ãÌÄéðÄéï, ãÌÄëÀúÄéá ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, ùÑÇáÌÈú åÀëÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ä, éá) "ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ", àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÀêÈ áÌÀîÈøÈä.

(ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ð"á).

ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. æÆä ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, çÉ÷, àÅìÌåÌ òÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀáÄìÀúÌÄé òÂùÒåÉú îÅçË÷ÌåÉú äÇúÌåÉòÅáÉú", åÌîÄùÑÀôÌÈè, àÅìÌåÌ òåÉðÈùÑÄéï åÀãÄéðÅé ÷ÀðÈñåÉú åÀãÄéðÅé çÇáÌÈìåÉú.

åÀùÑÈí ðÄñÌÈäåÌ. ùÑÈí ðÈùÒÈà ìåÉ âÌÀãåÌìÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á ëä, ëæ) "ðÈùÒÈà àÁåÄéì îÅøÉãÈêÀ àÆú øÉàùÑ éÀäåÉéÈëÄéï îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä". åÀàåÉîÅø (áîãáø ã, ëá) "ðÈùÒÉà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï". àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé, åÇäÂìÉà âÌÀãåÌìÌÈä àÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä àÆìÌÈà áÌÀùÑÄé"ï, åÀëÇàï ìÉà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà áÌÀñÈîÆ"êÀ, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀùÑÈí ðÄñÌÈäåÌ, ùÑÈí ðÄñÌÈä äÇîÌÈ÷åÉí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

ëå åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò. àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà åÀàÄéúÅéîÈà øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà, áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÆìÌÉà ëÌÀîÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀìÄé øÅé÷Èï îÇçÂæÄé÷, ëÌÀìÄé îÈìÅà àÅéðåÉ îÇçÂæÄé÷, àÂáÈì îÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÌÅï, àÆìÌÈà îÈìÅà îÇçÂæÄé÷, øÅé÷Èï àÅéðåÉ îÇçÂæÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò, àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò åÀàÄí ìÇàå ìÉà úÄùÑÀîÇò. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ùÑÈîåÉòÇ áÌÀçÈãÈùÑ úÌÄùÑÀîÇò áÇéÌÈùÑÈï, åÀàÄí éÄôÀðÆä ìÀáÈáÀêÈ ùÑåÌá ìÉà úÄùÑÀîÇò.

îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ùÑÈîÇò àÈãÈí îÄöÀåÈä àÇçÇú îÇùÑÀîÄéòÄéï àåÉúåÉ îÄöÀåÉú äÇøÀáÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò, àÄí ùÑÈëÇç îÄöÀåÈä àÇçÇú, îÀùÑÇëÌÀçÄéï àåÉúåÉ îÄöÀåÉú äÇøÀáÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, éè) "àÄí ùÑÈëÉç úÌÄùÑÀëÌÇç".

ìÀ÷åÉì ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ îÄôÌÆä ìÀôÆä áÌÇòÂùÒÈøÈä ÷åÉìåÉú. åÀäÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå úÌÇòÂùÒÆä, àÅìÌåÌ àÇâÌÈãåÉú îÀùÑËáÌÈçåÉú äÇðÌÄùÑÀîÈòåÉú áÌÀàÈæÀðÅé ëÌÈì àÈãÈí. åÀäÇàÇæÇðÀúÌÈ ìÀîÄöÀåÉúÈéå, àÅìÌåÌ âÌÀæÅøåÉú ùÑÈååÉú. åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì çË÷ÌÈéå, àÅìÌåÌ äÂìÈëåÉú. ëÌÈì äÇîÌÇçÂìÈä àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé áÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà àÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ. äÈà àÄí àÈùÒÄéí àÂðÄé ä' øÉôÀàÆêÈ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, àÄí ùÑÈîåÉòÇ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé øÀùÑåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø úÌÄùÑÀîÇò, çåÉáÈä åÀìÉà øÀùÑåÌú. úÌÄùÑÀîÇò, æÆä äÇëÌÀìÈì ùÑÆëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌÀìåÌìÈä áÌÈäÌ. ìÀ÷åÉì ä' àÁìÉäÆéêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ùÑåÉîÅòÇ ìÀ÷åÉì äÇâÌÀáåÌøÈä îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉîÅã åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ ìÄôÀðÅé çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈîÄéí. åÀäÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå úÌÇòÂùÒÆä, æÆä îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï áÌÆàÁîåÌðÈä øåÌçÇ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðåÉçÈä äÅéîÆðÌåÌ åÌîÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ. åÀäÇàÂæÇðÀúÌÈ ìÀîÄöÀåÉúÈéå, àÅìÌåÌ äÂìÈëåÉú. åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì çË÷ÌÈéå, àÅìÌåÌ òÂøÈéåÉú, ëÌÈì äÇîÌÇçÂìÈä àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé áÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà àÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ. åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé àÂðÄé ä' øÉôÀàÆêÈ, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈëÆí çÇéÌÄéí äÅí ìÈëÆí, øÀôåÌàÈä äåÌà ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí åÌìÀëÈì áÌÀùÒÈøåÉ îÇøÀôÌÅà", åÀàåÉîÅø (ùí â, ç) "øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆêÈ" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, àÄí àÅéï áÌÈäÅï çÉìÄé îÄôÌÀðÅé îÇä äÅï öÀøÄéëÄéï øÀôåÌàÈä, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇîÌÇçÂìÈä àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé áÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà àÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÄí àÈùÒÄéí, ëÌÄé àÂðÄé ä' øÉôÀàÆêÈ, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, ùÑÈîåÉòÇ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø úÌÄùÑÀîÇò, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, øåÉöÆä àÈãÈí ìÄùÑÀîåÉòÇ îÇùÑÀîÄéòÄéï àåÉúåÉ îÄéÌÈã, ìÀùÑÇëÌÅçÇ, îÀùÑÇëÌÀçÄéï àåÉúåÉ îÄéÌÇã. äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, øÈöÈä àÈãÈí ìÄùÑÀîåÉòÇ áÌÀèåÉáÈúåÉ îÇùÑÀîÄéòÄéï àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÀèåÉáÈúåÉ, [ìÀùÑÇëÌÅçÇ áÌÀèåÉáÈúåÉ, îÀùÑÇëÌÀçÄéï àåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÀèåÉáÈúåÉ] äÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí ìÇìÌÅöÄéí äåÌà éÈìÄéõ". àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, (ìäìï ëá, ëä) "àÄí çÈáåÉì úÌÇçÂáÉì", àÄí çÈáÇìÀúÌÈ çÂáåÌìÈä àÇçÇú, ñåÉó ùÑÆçåÉáÀìÄéï áÌÀêÈ çÂáåÌìåÉú äÇøÀáÌÅä.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà ìÀøÇáÌÈä áÌÇø îÇøÄé, ëÌÀúÄéá ëÌÈì äÇîÌÇçÂìÈä àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé áÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà àÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ, åÀëÄé îÅàÇçÇø ùÑÆìÌÉà ùÒÈí îÇçÂìÈä øÀôåÌàÈä ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ, äÈëÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄ÷ÀøÈà æÆä îÅòÇöÀîåÉ ðÄãÀøÈùÑ, àÄí úÌÄùÑÀîÇò ìÉà àÈùÒÄéí, åÀàÄí ìÉà úÌÄùÑÀîÇò àÈùÒÄéí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÂðÄé ä' øÉôÀàÆêÈ.

(ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úúî"ç).

ëæ åÇéÌÈáÉàåÌ àÅéìÄîÈä åÀùÑÈí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä åÀâåÉ'. îÇâÌÄéã ùÑÆàåÉúåÉ îÈ÷åÉí îÀäåÌìÌÈì áÌÀîÇéÄí éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú. úÌÅãÇò ùÑÆëÌÅï, ùÑÆäÂøÅé äÈéåÌ ùÑÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇáÌåÌòÄéï åÀìÉà ñÄôÌÀ÷åÌ àÆìÌÈà ìÀùÑÄáÀòÄéí ãÌÀ÷ÈìÄéí, åÀëÅéåÇï ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀùÑÈøåÌ òÂìÅéäÆí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà àÈãÈí åÀñÄôÌÀ÷åÌ ìÈäÆí åÀìÈðåÌ åÀùÑÈðåÌ åÀùÑÄìÌÀùÑåÌ. åÇéÌÇçÂðåÌ ùÑÈí òÇì äÇîÌÈéÄí. ìÀòåÉìÈí àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉøÄéï àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇéÄí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ áÌÈøÈà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇáÌåÌòÄéï ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÄáÀòÄéí ãÌÀ÷ÈìÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÇçÂðåÌ ùÑÈí òÇì äÇîÌÈéÄí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÈäÆï áÌÀîÈøÈä.




ôø÷ èæ

à åÇéÌÄñÀòåÌ îÅàÅéìÄí åÇéÌÈáÉàåÌ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø éåÉí, îÇâÌÄéã ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí àÅøÇò ùÑÇáÌÈú ìÄäÀéåÉú, ùÑÆäÄéà ñÀãåÌøÈä åÌáÈàÈä îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆðÌÀúÈðÈäÌ ìÈäÆï áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí áÌÀàÄéÌÈéø. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø éåÉí, ìÅéãÇò áÌÀàÅéæÆä (æÀëåÌú) [éåÉí] ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ðÄéñÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ áÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÅøÇò ìÄäÀéåÉú áÌÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÀùÑÇáÌÈú, äÄùÑÀìÄéí ðÄéñÈï, àÅéøÇò àÄéÌÈéø ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, çÄñÅø àÄéÌÈéø, àÅéøÇò ñÄéåÈï ìÄäÀéåÉú áÌÀàÆçÈã áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀàåÉîÅø, "îÄîÌÈçÃøÇú äÇôÌÆñÇç éÈöÀàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÀàåÉîÅø áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé ìÀöÅàúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, åÀàåÉîÅø (ìäìï éè, à) "áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ìÀöÅàú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" (ëÌÀùÑÆúÌÄîÀöÈà ìåÉîÇø), [ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø] áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ìÆçÃãÈùÑÄéí, áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé áÌÇçÉãÆùÑ, áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé áÌÀùÑÇáÌÈú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø éåÉí, ìÅéãÇò áÌÀàÅéæÆä éåÉí éÈøÇã äÇîÌÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, çÂøÈøÈä ùÑÆäåÉöÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÈëÀìåÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éá, ìè) "åÇéÌÉàôåÌ àÆú äÇáÌÈöÅ÷", åÀàåÉîÅø áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé ìÀöÅàú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀöÄãÌåÉ îÇäåÌ àåÉîÅø, "äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí", øÇáÌÄé ùÑÄéìÈà àåÉîÅø, ðÄúÀôÌÇøÀðÀñåÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ ùÑÄùÌÑÄéí éåÉí åÌñÀòåÌãÈä àÇçÇú.

á åÇéÌÄìÌåÉðåÌ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇì îÉùÑÆä åÀòÇì àÇäÂøÉï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, äÈéÈä ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀéÄîÌÈìÅêÀ áÌÀâÈãåÉì ùÑÆáÌÈäÆï îÇä ðÌÉàëÇì, àÆìÌÈà òÈîÀãåÌ åÀàÈîÀøåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌÇøÀòåÉîåÉú òÇì îÉùÑÆä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ìÀîÅãÄéí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø ãÌÄáÀøÅé úÌÇøÀòåÉîåÉú òÇì îÉùÑÆä, ìÈà òÇì îÉùÑÆä áÌÄìÀáÇã àÆìÌÈà àÇó òÇì àÇäÂøÉï. (ùÑÆðÌÆàÁîÇø).

â åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂìÅäÆí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄé éÄúÌÅï îåÌúÅðåÌ åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ ìÈäÆï, äÇìÀåÇàé îÇúÀðåÌ áÌÄùÑÀìÉùÑÆú éÀîÅé àÂôÅìÈä ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí. áÌÀùÑÄáÀúÌÅðåÌ òÇì ñÄéø äÇáÌÈùÒÈø. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, åÀëÄé úÌÀàÅáÄéí äÈéåÌ ìÆàÁëÉì. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, òÂáÈãÄéí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄîÀìÈëÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, éåÉöÀàÄéï ìÇùÌÑåÌ÷, ðåÉèÀìÄéí ôÌÇú åÌáÈùÒÈø åÀãÈâÄéí åÀëÈì ãÌÈáÈø, åÀàÅéï áÌÀøÄéÌÈä îåÉçÆä áÌÀéÈãÈï, éåÉöÀàÄéï ìÇùÌÒÈãÆä, ðåÉèÀìÄéï úÌÀàÅðÄéí åÇòÂðÈáÄéí åÀøÄîÌåÉðÄéí åÀàÅéï áÌÀøÄéÌÈä îåÉçÆä áÌÀéÈãÈí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, úÌÅãÇò, ùÑÆìÌÉà ðÄéúÌÇï ìÈäÆí àÆìÌÈà [÷ÄùÌÑåÌàÄéí] áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (ùí) "àÅú äÇ÷ÌÄùÌÑåÌàÄéí" ùÑÆäÅï ÷ÈùÑÄéí ìÄîÀòÅéäÆï. ëÌÄé äåÉöÅàúÆí àÉúÈðåÌ. àÈîÀøåÌ ìÈäÆï, äåÉöÅàúÆí àåÉúÈðåÌ àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä, úÌÉäåÌ ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀìåÌí. ìÀäÈîÄéú àÆú ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä áÌÈøÈòÈá. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø àÅéï ìÀêÈ îÄéúÈä ÷ÈùÑÈä îÄîÌÄéúÇú øÈòÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "èåÉáÄéí äÈéåÌ çÇìÀìÅé çÆøÆá" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, áÌÈøÈòÈá, áÌÈà òÈìÅéðåÌ øÈòÈá àÇçÇø øÈòÈá. ãÌÆáÆø àÇçÇø ãÌÆáÆø, çÉùÑÆêÀ àÇçÇø çÉùÑÆêÀ.

ã  øîæ  øðç  åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (àéåá ìå, ìà) "ëÌÄé áÈí éÈãÄéï òÇîÌÄéí éÄúÌÅï àÉëÆì ìÀîÇëÀáÌÄéø". äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇìÌÈìåÌ áÌÈí äåÌà ãÌÈï àÆú àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, úÌÅãÇò ìÀêÈ ëÌÀùÑÆçÈèÀàåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ãÌÈðÈí áÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éà, å) "éÇîÀèÅø òÇì øÀùÑÈòÄéí ôÌÇçÄéí". àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí ëÌÀùÑÆçÈèÀàåÌ ãÌÈðÈí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí". ñÄéñÀøÈà ëÌÀùÑÆçÈèÈà ãÌÈðåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ë) "îÄï ùÑÈîÇéÄí ðÄìÀçÈîåÌ". (àéåá ùí) "éÄúÌÆï àÉëÆì ìÀîÇëÀáÌÄéø", îÅäÆï ðÈúÇï îÈæåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀðÇçÀúÌåÉí ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã òÇì äÇëÌÄáÀùÑÈï, ðÄëÀðÇñ ùÒåÉðÀàåÉ åÀçÈúÈä âÌÆçÈìÄéí åÀðÈúÇï òÇì øÉàùÑåÉ, ðÄëÀðÇñ àåÉäÂáåÉ åÀøÈãÈä ôÌÇú çÇîÌÈä åÀðÈúÇï ìåÉ, äÇâÌÆçÈìÄéí åÀäÇôÌÇú ùÑÀðÅéäÆí éÈöÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇëÌÄáÀùÑÈï, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉøÄéã àÅùÑ òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéí åÌùÒÀøÈôÈï îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, äåÉøÄéã îÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí àÆìÌÈà îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ìÆçÆí ìÇòÂìåÉú àÆìÌÈà îÄï äÈàÈøÆõ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìä, å) "ëÌÉì àÂùÑÆø çÈôÅõ ä' òÈùÒÈä", ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ÷ÈøÇò äÇéÌÈí ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇòÂùÒÈàåÉ éÇáÌÈùÑÈä, åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ òÂùÒÈàåÉ éÈí. ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì ùÑÈîÇéÄí ìÀäåÉøÄéã èÇì åÌîÈèÈø, åÀäÈàÈøÆõ ìÀäåÉöÄéà ìÆçÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆøÆõ îÄîÌÆðÌÈä éÅöÅà ìÈçÆí", åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äåÉøÄéã äÇìÌÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀäÇèÌÇì òÈìÈä îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éã) "åÇúÌÇòÇì ùÑÄëÀáÇú äÇèÌÈì". ëÌÀúÄéá ("åÇéÌÄúÌÆï) [åÇéÀîÇï] ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ" åÀâåÉ', áÌÀîÄãÌÈä, àÂáÈì ëÌÀùÑÆäåÉøÇãÀúÌÄé ìÈäÆí îÈï äÈéÈä éåÉøÅã ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÈèÈø éåÉøÅã åÀàÅéï ìåÉ ÷ÄöÀáÌÈä.

æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä äÈéÈä éåÉøÅã äÇîÌÈï, áÌÀëÈì éåÉí äÈéÈä òåÉîÅã òÇã àÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÈàÈä òÈìÈéå äÈéÈä ðÄéîÌåÉ÷ åÀðÇòÂùÒÈä ðÀçÈìÄéí ðÀçÈìÄéí åÀùÑåÉèÅó åÀéåÉøÅã. åÌìÀîÄé äåÌà îÀúåÌ÷Èï òÇëÀùÑÈéå, ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄé ùÑÆäåÌà îÇàÂîÄéï æåÉëÆä åÀàåÉëÅì îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇàÂîÄéï, (àéåá ë, éæ) "àÇì éÅøÆà áÄôÀìÇâÌåÉú ðÇäÂøÅé ðÇçÂìÅé ãÌÀáÇùÑ åÀçÆîÀàÈä". åÀëÅéåÇï ùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã áÌÇðÌÀçÈìÄéí, äÈéåÌ àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÈàÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäåÌà ðÇòÂùÒÈä áÌÀôÄéäÆí îÇø ëÌÀìÇòÂðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, æ) "åÀäÇîÌÈï ëÌÄæÀøÇò âÌÇã äåÌà", àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂùÒÈä áÌÀúåÉêÀ ôÌÄéäÆí ëÌÄãÀáÇùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀèÇòÀîåÉ ëÌÀöÇôÌÄéçÄú áÌÄãÀáÈùÑ". åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí, çÆùÑÀáÌåÉï äåÌà ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÈï éåÉøÅã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì éåÉí îÀæåÉï ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí ùÑÈðÈä, åÀâÈáÀäåÉ ùÑÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä, ëÌÀúÄéá áÌÇîÌÇáÌåÌì (áøàùéú æ, éà) "áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä åÇàÂøËáÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ", åÌëÀúÄéá áÌÇîÌÈï (úäìéí òç, ëâ) "åÇéÀöÇå ùÑÀçÈ÷Äéí îÄîÌÈòÇì åÀãÇìÀúÅé ùÑÈîÇéÄí ôÌÈúÈç".

îÇä äÈéåÌ àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí òåÉùÒÄéï, öÈãÄéï öÀáÄé ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉúÆä îÄîÌÆðÌåÌ åÀèåÉòÂîÄéï îÄîÌÆðÌåÌ îÄèÌÇòÀîåÉ ùÑÆì îÈï, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, àÇùÑÀøÅé äÇâÌåÉé ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ìÉà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇæÌÈ÷Åï èåÉòÅí îÄîÌÆðÌåÌ äÈéåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú èåÉòÂîÄéï, äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú äÈéåÌ èåÉòÂîÄéï àåÉúåÉ èÇòÇí çÈìÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, ç) "åÀäÈéÈä èÇòÀîåÉ ëÌÀèÇòÇí ìÀùÑÇã äÇùÌÑÈîÆï", åÀäÇáÌÇçåÌøÄéí äÈéåÌ èåÉòÂîÄéï áÌåÉ ëÌÄãÀáÇùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀèÇòÀîåÉ ëÌÀöÇôÌÄéçÄú áÌÄãÀáÈùÑ", åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÈéåÌ èåÉòÂîÄéï áÌåÉ ëÌÇìÌÆçÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí, åÀäÇçåÉìÆä äÈéÈä èåÉòÂîåÉ ëÌÀñÉìÆú îÀòÉøÈá áÌÀùÑÆîÆï åÌãÀáÇùÑ, ëÌÀèÄéñÈðÄé æåÉ ùÑÆòåÉùÒÄéï ìÀçåÉìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, ç) "åÌáÄùÑÀìåÌ áÌÇôÌÈøåÌø", åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ èÇòÇí ñÉìÆú åÌãÀáÇùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÇçÀîÄé àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ ñÉìÆú [åÈ]ùÑÆîÆï åÌãÀáÇùÑ". îÄé ùÑÆäÈéÈä æÈøÄéæ äÈéÈä éåÉöÅà åÌîÀìÇ÷ÌÅè îÄï äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀéÈöÈà äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ, åÀäÇáÌÅéðåÉðÄéí äÈéåÌ éåÉöÀàÄéï ìÀôÆúÇç àÈäÃìÅéäÆí åÌîÀìÇ÷ÌÀèÄéí, åÀäÈòÂöÅìÄéí äÈéåÌ øåÉáÀöÄéí òÇì îÄèÌåÉúÅéäÆï åÌôåÉùÑÀèÄéï éÀãÅéäÆï åÀäåÌà éåÉøÅã ìÀúåÉêÀ éÀãÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éã) "åÇúÌÇòÇì ùÑÄëÀáÇú äÇèÌÈì".

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÈèÈø áÌÄùÑÀáÄéì éÈçÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç, éá) "ìÈúÅú îÀèÇø àÇøÀöÀêÈ áÌÀòÄúÌåÉ". ôÌÇøÀðÈñÈä áÌÄùÑÀáÄéì øÇáÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÌôÇøÀðÈñÈä áÌÄùÑÀáÄéì éÈçÄéã ìÉà åÀäÇúÌÈðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÇøÀðÈñÄéí èåÉáÄéí òÈîÀãåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀëåÌ'. ùÑÇàðÄé îÉùÑÆä ëÌÅéåÇï ãÌÄìÈøÇáÌÄéí äåÌà öÈøÄéêÀ ëÌÀøÇáÌÄéí ãÌÈîÄé.

äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí, ìÈëÆí ðåÉúÅï åÀìÉà ìÀëÈì àåÌîÌÈä åÀìÈùÑåÉï, ùÑÆàÄí éÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëÌÈì äÈàËîÌåÉú ìÄñÀôÌåÉú îÄï äÇîÌÈï àÂôÄìÌåÌ îÇùÌÑÆäåÌ àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï. åÀàÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÇîÌÈï, äÇáÌÀàÅø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí", ùÑÆàÄí éÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëÌÈì àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀîÇìÌÀàåÉú ÷ÄéúåÉï àÆçÈã îÄï äÇáÌÀàÅø ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï. ìÆçÆí, ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÈà äÇîÌÈï, ìÆçÆí, ãÌÀáÇùÑ, ùÑÆîÆï. ìÆçÆí ìÄðÀòÈøÄéí, ùÑÆîÆï ìÄ÷ÀèÇðÌÄéí, ãÌÀáÇùÑ ìÇæÀ÷ÅðÄéí. åÀéÈöÈà äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÀæåÉï àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÈðÈä äÈéÈä îÈï éåÉøÅã áÌÀëÈì éåÉí, ãÌÄëÀúÄéá ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ö, ã) "ëÌÄé àÆìÆó ùÑÈðÄéí áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀéåÉí àÆúÀîåÉì", àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä äÈéÈä éåÉøÅã áÌÀëÈì éåÉí åÀäÇîÌåÉúÈø (ìäìï ôñå÷ ëà) "åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÈñ", îÄôÌÀðÅé îÇùÌÒàåÉé äÇãÌÆøÆêÀ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ çÇí åÀìÉà öåÉðÅï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉùÒÀàÄéï òÅéðÅéäÆï áÌÀëÈì éåÉí ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, äÂøÅé àÂðÄé ðÄâÀìÆä îÄéÌÇã åÀàÅéðÄé îÀòÇëÌÅá, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, àÅéðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí äÄðÀðÄé, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÅéëÆí. ìÈëÆí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, áÌÀåÇãÌÇàé àÅéðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí äÄðÀðÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá. îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. îÄï àåÉöÇø èåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç, éá) "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá" åÀâåÉ'. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÄðÌÈä ìÈäÆí îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä ìÆçÆí òåÉìÆä îÄï äÈàÈøÆõ åÀäÇèÌÇì éåÉøÅã åÀëåÌ'.

åÀéÈöÈà äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ. ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ éåÉöÀàÄéí ìÇçÂöÅøåÉú åÌîÀìÇ÷ÌÀèÄéï àÆìÌÈà éÄäÀéåÌ éåÉöÀàÄéí ìÇîÌÄãÀáÌÈøåÉú åÌîÀìÇ÷ÌÀèÄéï. ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀìÇ÷ÌÅè àÈãÈí îÅäÇéÌåÉí ìÀîÈçÈø, ëÌÀòÅéï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÇùÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀìÇ÷Åè àÈãÈí îÅäÇéÌåÉí ìÀîÈçÈø ëÌÀòÅéï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÇùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ, îÄé ùÑÆáÌÈøÈà äÇéÌåÉí áÌÈøÈà ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ. îÄëÌÇàï äÈéÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÇä ùÌÑÆéÌÉàëÇì äÇéÌåÉí åÀàåÉîÅø îÈä àÂðÄé àåÉëÅì ìÀîÈçÈø, äÂøÅé æÆä îÀçËñÌÇø àÂîÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀîÇòÇï àÂðÇñÌÆðÌåÌ äÂéÅìÅêÀ áÌÀúåÉøÈúÄé. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ùÑÈðÈä àÈãÈí ùÑÀúÌÅé äÂìÈëåÉú áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÌùÑÀúÌÅé äÂìÈëåÉú áÌÀòÇøÀáÄéú, åÀòåÉñÅ÷ áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ ëÌÈì äÇéÌåÉí îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌåÌìÈäÌ. îÄëÌÇàï äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ìÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÄéãÌÈøÅùÑ àÆìÌÈà ìÀàåÉëÀìÅé äÇîÌÈï, äÈà ëÌÅéöÇã, äÈéÈä éåÉùÅá åÀãåÉøÅùÑ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÅäÅéëÇï äåÌà àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÌîÅäÅéëÈï äåÌà ìåÉáÅùÑ åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä, äÈà ìÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÄéãÌÈøÅùÑ àÆìÌÈà ìÀàåÉëÀìÅé äÇîÌÈï, åÌùÑÀðÄéÌÄéí ìÈäÆí ìÀàåÉëÀìÅé úÌÀøåÌîÈä.

ä åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé. àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, ìÀòåÉìÈí éÇùÌÑÀëÌÄéí àÈãÈí ìÀäåÉöÈàÇú ùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ àÅú àÂùÑÆø éÈáÄéàåÌ, åÀäÅëÄéðåÌ, ìÀàÇìÀúÌÇø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀùÑÇáÌÈú çÇéÌÈá àÈãÈí ìÄáÀöÉòÇ òÇì ùÑÀúÌÅé ëÌÄëÌÈøåÉú, ãÌÄëÀúÄéá "ìÆçÆí îÄùÑÀðÆä". øÇá ëÌÇäÂðÈà ðÈ÷Çè úÌÇøÀúÌÅé åÌáÈöÇò çÂãÈà, àÈîÇø, ìÄ÷ÀèåÌ ëÌÀúÄéá, øÇáÌÄé æÅéøÈà áÌÈöÇò àÂëåÌìÌÈà ùÑÅéøåÌúÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ øÈáÄéðÈà ìÀøÇá àÇùÑÄé, äÈà îÅçÂæÅé ëÌÀøÇòÇáÀúÌÈðåÌúÈà åÀëåÌ'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÇîÌÈä ñÀòËãÌåÉú çÇéÌÈéá àÈãÈí ìÆàÁëåÉì áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÈìÉùÑ øÇáÌÄé çÄãÀ÷Èà àåÉîÅø, àÇøÀáÌÈò. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÀðÅéäÅí îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã ãÈøÀùÑåÌ, (ìäìï ôñå÷ ëä) "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÄëÀìËäåÌ äÇéÌåÉí", øÇáÌÄé çÄãÀ÷Èà ñÈáÇø, äÇðÅé úÌÀìÈúÈà äÇéÌåÉí ìÀáÇø îÅàåÉøÀúÈà åÀøÇáÌÈðÈï ñÇáÀøÅé áÌÇäÂãÅé àåÉøÀúÈà.

áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àåÉîÅø, ëÌÈì äÇîÌÀ÷ÇéÌÅéí ùÑÈìÉùÑ ñÀòåÌãåÉú áÌÇùÑÇáÌÈú ðÄöÌåÉì îÄùÌÑÈìÉùÑ ôÌËøÀòÈðÄéÌåÉú, à) îÅçÆáÀìåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà "éåÉí" åÌëÀúÌÄéá äÈúÈí "äÄðÀðÄé ùÑåÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä", åÀâåÉ'. á) îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÅéäÄðÌÈí, ëÌÀúÄéá äÈëÈà "éåÉí", åÌëÀúÄéá äÈúÈí (öôðéä à, èå) "éåÉí òÆáÀøÈä äÇéÌåÉí äÇäåÌà", â) åÌîÄîÌÄìÀçÆîÆú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà "éåÉí", åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éçæ÷àì ìç, éç) "áÌÀéåÉí áÌåÉà âÌåÉâ". àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, àÄìÀîÈìÅà ùÑÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇáÌÈú øÄàùÑåÉðÈä ìÉà ùÑÈìÀèÈä áÌÈäÆï àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé éÈöÀàåÌ îÄï äÈòÈí ìÄìÀ÷Éè", åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (ìäìï éæ, ç) "åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷".

áÌÅéöÈä ùÑÆðÌåÉìÀãÈä áÌÀéåÉí èåÉá, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, úÌÅàÈëÅì, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí ìÉà úÅàÈëÅì. àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÀúÇøÀðÀâåÉìÆú äÈòåÉîÆãÆú ìÇàÂëÄéìÈä åÌáÀéåÉí èåÉá ùÑÆçÇì ìÄäÀéåÉú àÇçÇø äÇùÌÑÇáÌÈú òÇñÀ÷ÄéðÈï, åÌîÄùÌÑåÌí äÂëÈðÈä, åÀ÷ÇñÌÈáÇø øÇáÌÈä ëÌÈì áÌÅéöÈä ãÌÀîÄúÀéÇìÀãÈà äÈàÄéãÀðÈà îÅàÆúÀîåÉì âÌÈîÀøÈä ìÈäÌ. øÇáÌÈä ìÀèÇòÂîÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÈä, åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ àÅú àÂùÑÆø éÈáÄéàåÌ, çåÉì îÅëÄéï ìÀùÑÇáÌÈú, åÀàÅéï ùÑÇáÌÈú îÅëÄéï ìÀéåÉí èåÉá, åÀàÅéï éåÉí èåÉá îÅëÄéï ìÀùÑÇáÌÈú. åÀâÇæÀøÄéðÈï éåÉí èåÉá ãÀòÇìÀîÈà, îÄùÌÑåÌí éåÉí èåÉá àÇçÇø äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀùÑÇáÌÈú ãÌÀòÇìÀîÈà àÇèåÌ ùÑÇáÌÈú àÇçÇø éåÉí èåÉá.

åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ. îÄëÌÇàï ùÑÆéÌÀòÈøÅá àÈãÈí îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú. åÀäÈéÈä îÄùÑÀðÆä, ìÆçÆí îÀùÑåÌðÌÆä. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÆçÆí ëÌÈôåÌì, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ ëá) "ùÑÀðÅé äÈòÉîÆø ìÈàÆçÈã", äÂøÅé ìÆçÆí ëÌÈôåÌì àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÆçÆí îÄùÑÀðÆä, ìÆçÆí ùÑÆäåÌà îÀùÑåÌðÌÆä, äÈà ëÌÅéöÇã, áÌÀëÈì éåÉí äÈéÈä áÌÈà òåÉîÆø àÆçÈã åÌáÇùÑÇáÌÈú ùÑÀðÅé òåÉîÈøÄéí, áÌÀëÈì éåÉí äÈéÈä øÅéçåÉ ðåÉãÅó åÌáÇùÑÇáÌÈú äÈéÈä áÌÀéåÉúÅø, áÌÀëÈì éåÉí äÈéÈä îåÌæÀäÈá ëÌÀæÈäÈá åÌáÀùÌÑÇáÌÈú áÌÀéåÉúÅø.

å åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÆì ëÌÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÆøÆá åÄéãÇòÀúÌÆí. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí, òÇã ùÑÆàÇúÌÆí éÀùÑÅðÄéí áÌÀîÄèÌåÉúÅéëÆí äÇîÌÈ÷åÉí îÀôÇøÀðÅñ àÆúÀëÆí. åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé ä' äåÉöÄéà àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. îÄëÌÇàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆùÌÑÀ÷åÌìÈä éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇðÄñÌÄéí åÀäÇâÌÀáåÌøåÉú ùÑÆòÈùÒÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

æ åÌáÉ÷Æø åÌøÀàÄéúÆí àÆú ëÌÀáåÉã ä', îÄëÌÇàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆáÌÀôÈðÄéí îÀàÄéøåÉú ðÄéúÌÇï äÇîÌÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÇùÒÀìÈå ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ îÄîÌÀìÉà îÅòÈéÄí ðÄéúÌÇï ìÈäÆí áÌÀôÈðÄéí çÂùÑåÌëåÉú, àÂáÈì äÇîÌÈï ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ ëÌÇäÂìÈëÈä ðÄéúÌÇï ìÈäÆí áÌÀôÈðÄéí îÀàÄéøåÉú. (áÌÄùÑÀîåÉòÇ ä' àÆú úÌÀìËðÌåÉúÅéëÆí åÀâåÉ') åÀðÇçÀðåÌ îÈä ëÌÄé úÇìÌÄéðåÌ òÈìÅéðåÌ. àÈîÀøåÌ, åÀëÄé îÈä àÈðåÌ ñÀôåÌðÄéí ùÑÆàÇúÌÆí òåÉîÀãÄéí åÌîÄúÀøÇòÂîÄéí òÈìÅéðåÌ àÈîÀøåÌ, àÄéìÌåÌ òÈìÅéðåÌ äÂéÄéúÆí òåÉîÀãÄéí åÌîÄúÀøÇòÂîÄéí äÈéÄéðåÌ ñåÉáÀìÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÆí òåÉîÀãÄéí åÌîÄúÀøÇòÂîÄéí ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈîÄéí.

(ìòéì ôñå÷ à) "åÇéÌÄñÀòåÌ îÅàÅéìÄí". àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÇáÌÈú äÈéÈä, åÌáåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄúÀøÇòÂîåÌ, åÇéÌÄìÌåÉðåÌ äÈòÈí òÇì îÉùÑÆä åÀäÄáÀèÄéçÈí ìÀäåÉøÄéã ìÈäÆí îÈï ìÇîÈçÃøÇú, ãÌÄëÀúÄéá åÌáÉ÷Æø åÌøÀàÄéúÆí àÆú ëÌÀáåÉã ä'. áÌÀçÇã áÌÀùÑÇáÌÈú éÈøÇã ìÈäÆí äÇîÌÈï úÌÀçÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÄìÀ÷ÀèËäåÌ".

ç åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä áÌÀúÅú ä' ìÈëÆí áÌÈòÆøÆá áÌÈùÒÈø ìÆàÁëÉì. úÌÇðÌÈà ìÆçÆí ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈäåÉâÆï, ðÄéúÌÇï ìÈäÆí ëÌÈäåÉâÆï, áÌÈùÒÈø ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ ùÑÆìÌÉà ëÌÈäåÉâÆï, ðÄéúÌÇï ìÈäÆí ùÑÆìÌÉà ëÌÈäåÉâÆï, îÄëÌÇàï ìÄîÌÀãÈä úåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆìÌÉà éÉàëÇì àÈãÈí áÌÈùÒÈø àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀäÈà àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, îÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ñÀòåÌãÈúÈà ìÈà ðÅéëÀìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÄéîÈîÈà. ëÌÀòÅéï éåÉîÈà. áÌÇúÌÀçÄìÈä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌåÉîÄéï ëÌÀúÇøÀðÀâåÉìÄéï äÇîÌÀðÇ÷ÌÀøÄéï áÌÀàÇùÑÀôÌÈä òÇã ùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä åÀ÷ÈáÇò ìÈäÆí æÀîÇï ñÀòåÌãÈä.

ëÌÀúÄéá ìÆçÆí åÌëÀúÄéá ùÑÆîÆï åÌëÀúÄéá ãÌÀáÇùÑ, ìÇðÌÀòÈøÄéí ìÆçÆí, ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí ùÑÆîÆï, åÀìÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ãÌÀáÇùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÈì äÇîÌÄúÀøÈòÅí òÇì øÇáÌåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀøÈòÅí òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà òÈìÅéðåÌ úÌÀìËðÌåÉúÅéëÆí ëÌÄé òÇì ä'. àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, ëÌÈì äÇçåÉìÅ÷ òÇì øÇáÌåÉ ëÌÀàÄéìÌåÌ çåÉìÅ÷ òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëå, è) "áÌÀäÇöÌÉúÈí òÇì ä'". àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ëÌÈì äÈòåÉùÆä îÀøÄéáÈä òÄí øÇáÌåÉ, ëÌÀòåÉùÒÆä îÀøÄéáÈä òÄí ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä àÂùÑÆø øÈáåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ä'". àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ëÌÈì äÇîÌÀäÇøÀäÅø àÇçÇø øÇáÌåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀäÇøÀäÅø àÇçÂøÅé ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëà, ä) "åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÆàìÉäÄéí åÌáÀîÉùÑÆä.

è-é åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï àÁîÉø àÆì ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÄøÀáåÌ ìÄôÀðÅé ä'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ÷ÄøÀáåÌ, òÇì ùÑÆðÌÄúÀâÇìÌÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ÷ÄøÀáåÌ, ëÌÀãÅé ìÄéúÌÅï äÇãÌÄéï, åÇéÌÀäÄé ëÌÀãÇáÌÅø àÇäÂøÉï, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÀäÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆâÌÈæÇø äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÈêÀ äÈéÈä. åÇéÌÄôÀðåÌ àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ìÉà äÄôÀðåÌ òÇã ùÑÆðÌÄúÀâÇìÌÀúÈä âÌÀáåÌøÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ìÉà äÄôÀðåÌ àÆìÌÈà òÇì îÇòÂùÒÆä àÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇîÌÄãÀáÌÈø, îÇä îÌÄãÀáÌÈø àÅéï áÌåÉ ìÉà òÈåÉï åÀìÉà çÅèÀà, ëÌÈêÀ àÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí àÅéï áÌÈäÅï ìÉà òÈåÉï åÀìÉà çÅèÀà. åÀäÄðÌÅä ëÌÀáåÉã ä' ðÄøÀàÈä áÌÆòÈðÈï. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÆï ùÑÇîÌåÌòÇ àåÉîÅø, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄñÀ÷åÉì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï îÄéÌÇã åÌëÀáåÉã ä' ðÄøÀàÈä áÌÆòÈðÈï, ìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éã, é) "åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÌÈì äÈòÅãÈä ìÄøÀâåÉí àåÉúÈí áÌÈàÂáÈðÄéí" åÀëÇàï äåÌà àåÉîÅø (å)ëÀáåÉã ä' ðÄøÀàÈä áÌÆòÈðÈï. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä, àÇîÈø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí îåÌèÈá ùÑÆéÌÄìÀ÷Æä òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï åÀàÇì éÄñÌÈ÷ÀìåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï.

éà-éá  øîæ  øðè  åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú úÌÀìåÌðÌÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, âÌÈìåÌé ìÀôÈðÇé îÇä ùÌÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ, åÌîÇä ùÌÑÆäÅï òÂúÄéãÄéí ìåÉîÇø. ãÇáÌÅø àÂìÅäÆí ìÅàîÉø áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí úÌÉàëÀìåÌ áÈùÒÈø. àÁîåÉø ìÈäÆí, áÌÅéï ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí òåÉîÀãÄéí, ùÑÆùÌÑÀàÇìÀúÌÆí ìÆçÆí ìÀôÈðÇé, ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí ìÄçÀéåÉú áÌÀìÉà ìÆçÆí ðÀúÇúÌÄéå ìÈëÆí, çÂæÇøÀúÌÆí åÌùÑÀàÇìÀúÌÆí áÌÈùÒÈø îÄîÌÀìÉà îÅòÈéÄí, äÂøÅé àÂðÄé ðåÉúÀðåÉ ìÈëÆí, ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÀøåÌ ùÑÆàÅéï ñÄôÌÅ÷ áÌÀéÈãÄé ìÄéúÌÀðåÉ ìÈëÆí, åÌáÇñÌåÉó àÂðÄé ðÄôÀøÈò îÄëÌÆí, åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí, ãÌÇéÌÈéï àÂðÄé ìÄôÀøåÉòÇ îÄëÌÆí.

éâ åÇéÀäÄé áÈòÆøÆá åÇúÌÇòÇì äÇùÌÒÀìÈå åÇúÌÀëÇñ àÆú äÇîÌÇçÂðÆä. îÄëÌÇàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆáÌÀôÈðÄéí çÂùÑåÌëåÉú ðÄéúÌÇï äÇùÌÒÀìÈå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÇúÌÀëÇñ àÆú äÇîÌÇçÂðÆä. àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌëÀàÇîÌÈúÇéí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ", ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú äÈéÀúÈä âÌÀáåÉäÈä îÄï äÈàÈøÆõ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà àÈãÈí òåÉîÅã åÌëÀðÆâÆã ìÄáÌåÉ åÀðåÉèÅì ùÑÆìÌÉà áÌÀöÇòÇø åÌáÀ÷åÉîÈä æÀ÷åÌôÈä, ùÑÆîÌÄìÌÄáÌåÉ åÌìÀîÇèÌÈï ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú åÌîÄìÌÄáÌåÉ åÌìÀîÇòÂìÈï àÇîÌÈä àÇçÇú. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø (ùí) "åÇéÌÄèÉùÑ òÇì äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÀãÆøÆêÀ éåÉí ëÌÉä åÌëÀãÆøÆêÀ éåÉí ëÌÉä, ùÑÈìåÉùÑ ôÌÇøÀñÈàåÉú ìÀëÈì øåÌçÇ. "åÌëÀàÇîÌÈúÇéí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ ñÀáÄéáåÉú äÇîÌÇçÂðÆä", åÀàåÉîÅø (úäìéí òç, ëç) "åÇéÌÇôÌÅì áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÅäåÌ", åÀøÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ùí) "åÇéÌÄèÉùÑ òÇì äÇîÌÇçÂðÆä", ùÑÈìÉùÑ ôÌÇøÀñÈàåÉú ìÀëÈì øåÌçÇ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÀãÆøÆêÀ éåÉí", ùÑÀìÉùÑÈä, ùÑÀìÉùÑÈä òÇì ùÑÀìÉùÑÈä äÂøÅé úÌÄùÑÀòÈä, úÌÄùÑÀòÈä åÀúÄùÑÀòÈä äÂøÅé ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø. "åÌëÀàÇîÌÈúÇéí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ ñÀáÄéáåÉú äÇîÌÇçÂðÆä", åÀàåÉîÅø (úäìéí ùí) "åÇéÌÄôÌÉì áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÅäåÌ ñÈáÄéá ìÀîÄùÑÀëÌÀðåÉúÈéå". àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, "åÇéÌÄèÉùÑ òÇì äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÀãÆøÆêÀ éåÉí ëÌÉä", ãÌÆøÆêÀ áÌÅéðåÉðÄéú òÆùÒÆø ôÌÇøÀñÈàåÉú, "åÌëÀãÆøÆêÀ éåÉí ëÌÉä" äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí éåÉí. "åÌëÀàÇîÌÈúÇéí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ ñÀáÄéáåÉú äÇîÌÇçÂðÆä" åÀàåÉîÅø "úÌÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÆâÆã öÉøÀøÈé", éÈëåÉì ùÑÆéÌÀäåÌ àÄéñÀèÀøÇèÄéàåÉú îÀ÷åÌìÀ÷ÈìåÉú, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ", òÇì ôÌÈðåÌé ùÑÆáÌÈàÈøÆõ. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "ñÀáÄéáåÉú äÇîÌÇçÂðÆä", åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "ñÈáÄéá ìÀîÄùÑÀëÌÀðÉúÈéå", àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä çÈáåÌø ìÀîÄùÑÀëÌÀðåÉúÈéå. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, "åÌëÀàÇîÌÈúÇéí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ", ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú äÈéÈä äÇîÌÈï âÌÈáåÉäÌÇ îÄï äÈàÈøÆõ, åÀìÉà ðÈèÀìåÌ àåÉúåÉ éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà îÄï äÇâÌÈáåÉäÌÇ. àÈîÇøÀúÌÈ, öÅà åÌøÀàÅä ëÌÅéöÇã äÈéÈä äÇîÌÈï éåÉøÅã ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éåÉöÅà øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú åÌîÀëÇáÌÅã àÆú äÇîÌÄãÀáÌÈø, éåÉøÅã îÈèÈø åÌîÀëÇáÌÅùÑ àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÇèÌÈì òåÉìÆä åÀäÈøåÌçÇ îÀðÇùÌÑÅá åÀòåÉùÒÆä àåÉúåÉ ëÌÀîÄéï ùÑËìÀçÈðåÉú ùÑÆì æÈäÈá, åÀäÇîÌÈï äÈéÈä éåÉøÅã òÂìÅéäÆï åÌîÅäÆï äÈéåÌ ðåÉèÀìÄéï éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéí, àÄí ëÌÅï æÄéîÌÅï äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÇëÀòÄéñÈéå, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä éÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø èåÉá ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

 øîæ  øñ  åÇéÀäÄé áÈòÆøÆá åÇúÌÇòÇì äÇùÌÒÀìÈå. ëÌÀúÄéá ùÒÀìÈå åÀ÷ÈøÄéðÈï ñÀìÈå, öÇãÌÄé÷Äéí àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ áÌÀùÑÇìÀåÈä åÌøÀùÑÈòÄéí àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ åÀãåÉîÆä òÂìÅéäÆí ëÌÀñÄéìÀåÄéí. àÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé ùÒÀìÈå äÅï, ùÑÄáÀìÄé åÀ÷ÄéáÀìÄé åÌôÆñÀéåÉðÄé åÌùÒÀìÈå. îÇòÇìÀéÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ ùÑÄáÀìÄé, âÌÀøÄéòÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ ùÒÀìÈå. ëÌÄé öÄéôÌÈøÀúÌÈà äÈåå, åÀùÑÈçÄéè ìÈäÌ åÌîåÉúÀáÄéï ìÈäÌ áÌÀúÇðÌåÌøÈà åÀúÈôÇç åÇäÂåÅé îÀìÉà úÇðÌåÌøÈà, åÌîåÉúÀáÄéï àÂúÀìÅéñÇø øÄéôÀúÌÅé åÀúÇçÀúÌåÉðÈä àÅéðÈäÌ ðÆàÁëÆìÆú àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé úÌÇòÂøåÉáåÉú. øÇá éÀäåÌãÈä îÄùÑÀúÌÀëÇç ìÅéäÌ áÌÀãÈðÅé. øÇá çÄñÀãÌÈà îÄùÑÀúÌÀëÇç ìÅéäÌ áÌÅé öÄéáÅé. øÈáÈà àÇéÀéúÌÅé ìÅéäÌ öÇéÌÈéãÈà ëÌÈì éåÉîÈà îÅàÇâÀîÈà. éåÉîÈà çÇã ìÈà àÇéÀéúÌÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø, îÇàé äÇàé, ñÈìÄé÷ ìÀàÄâÌÀøÈà, ùÑÇîÀòÅéäÌ ìÀéÇðÌåÌ÷Èà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø (çá÷å÷ â, èæ) "ùÑÈîÇòÀúÌÄé åÇúÌÄøÀâÌÇæ áÌÄèÀðÄé ìÀ÷åÉì öÈìÀìåÌ ùÒÀôÈúÇé", àÈîÇø, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ ðÇç ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀøÇá çÄñÀãÌÈà, åÌáÀãÄéì øÇáÌÈä àÈëÄéì úÇìÀîåÌãÈà.

éã ëÌÀúÄéá åÇúÌÇòÇì ùÑÄëÀáÇú äÇèÌÈì åÌëÀúÄéá (áîãáø éà, è) "åÌáÀøÆãÆú äÇèÌÇì", èÇì îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀèÇì îÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀãåÉîÆä ëÌÀîÄé ùÑÆîÌåÌðÈç áÌÀ÷åÌôÀñÈà.

ãÌÇ÷ çËîÀñÀôÌÈñ. àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄîÌåÉçÇ òÇì ôÌÄñÌÇú äÇéÌÈã. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄáÀìÈò áÌÀîÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅáÈøÄéí, îÀçËñÀôÌÈ"ñ áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äÂëÄé äÈåÅé. îÀçåÌñÀôÌÈñ èåÌáÈà äÈååÌ. àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÇï áÌÇø éÄöÀçÈ÷, îÀçËñÀôÌÈñ ëÌÀúÄéá, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, "ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ", ìÆçÆí ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. ëÌÀùÑÆðÌÆàÁîÇø ãÌÈáÈø ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÇø ìÀäåÌ öÀàåÌ åÀàÄîÀøåÌ ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, èÈòÄéúÈ, åÀëÄé îÇìÀàÈëÄéí àåÉëÀìÄéí, åÇäÂìÉà ëÌÀáÇø ðÆàÁîÇø (ãáøéí è, è) "ìÆçÆí ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé", àÆìÌÈà àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÇáÌÄéøÄéí àÆìÌÈà àÅáÈøÄéí, ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄáÀìÈò áÌÀîÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅáÈøÄéí, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅéí (ùí ëâ, éã) "åÀéÈúÅã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ òÇì àÂæÅðÆêÈ", ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆúÌÇâÌÈøÅé àåÌîÌåÉú îåÉëÀøÄéï ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. [ø"à àåÉîÅø, àÇó àåÉúÈï ãÌÀáÈøÄéí] îÈï îÀôÄéâÈï, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅéí "åÀéÈúÅã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ òÇì àÂæÅðÆêÈ", ìÀàÇçÇø ùÑÆñÈøÀçåÌ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé éÄäÀéåÌ ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀäÅí ìÉà øÈöåÌ, òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé îÇèÀøÄéçÇ àåÉúÈí ùÑÈìÉùÑ ôÌÇøÀñÈàåÉú, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ìâ, îè) "åÇéÌÇçÂðåÌ òÇì äÇéÌÇøÀãÌÅï" åÀâåÉ', åÀàÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÈä, ìÀãÄéãÄé çÈæÄé ìÄé äÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà åÇäÂåÈä úÌÀìÈúÈà ôÌÇøÀñÅé. úÌÈðÄé, ëÌÀùÑÆäÅï ðÄôÀðÄéï àÅéï ðÄôÀðÄéï ìÉà ìÄôÀðÅéäÆï åÀìÉà ìÀöÄãÌÅéäÆï àÆìÌÈà ìÇàÂçåÉøÅéäÆï.

ùÑÈàÂìåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, îÄôÌÀðÅé îÇä ìÉà éÈøÇã îÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀùÑÈðÈä, àÈîÇø ìÈäÆí, àÆîÀùÑåÉì ìÈëÆí îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÆï àÆçÈã, ôÌÈñÇ÷ ìåÉ îÀæåÉðåÉúÈéå ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀùÑÈðÈä, åÀìÉà äÈéÈä îÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé àÈáÄéå àÆìÌÈà ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀùÑÈðÈä. çÈæÇø åÀ÷ÈáÇò ìåÉ áÌÀëÈì éåÉí åÀäÈéÈä îÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÈðÈéå áÌÀëÈì éåÉí. àÇó éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÈðÄéí äÈéÈä ãÌåÉàÅâ åÀàåÉîÅø ùÑÆîÌÈà ìÀîÈçÈø ìÉà éÅøÅã îÈï åÀðÄîÀöÀàåÌ ëÌËìÌÈí îÅúÄéí áÌÀøÈòÈá, åÀðÄîÀöÀàåÌ ëÌËìÌÈí îÀëÇåÌÀðÄéí àÆú ìÄáÌÈí ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÉàëÀìåÌ àåÉúåÉ çÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄôÌÀðÅé îÇùÒÀàåÌé äÇãÌÆøÆêÀ.

åÌëÀáÈø äÈéÈä øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí éåÉùÑÀáÄéï åÀòåÉñÀ÷Äéï áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇîÌÈï, åÀäÈéÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé éåÉùÅá ìÄôÀðÅéäÆí, ðÇòÂðÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé åÀàÈîÇø, îÈï ùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä âÌÈáåÉäÌÇ ùÑÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä. àÂîÈø ìÅéäÌ øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, îåÉãÈòÄé, òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä îÀâÇáÌÅá ãÌÀáÈøÄéí åÌîÅáÄéà. àÂîÇø ìÅéäÌ, øÇáÌÄé, îÄ÷ÀøÈà àÂðÄé ãåÉøÅùÑ, "çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä îÄìÀîÇòÀìÈä âÌÈáÀøåÌ äÇîÌÈéÄí", åÀëÄé àÅéæåÉ îÄãÌÈä îÀøåÌáÌÈä îÄãÌÈä èåÉáÈä àåÉ îÄãÌÇú ôåÌøÀòÈðåÌú äÁåÅé àåÉîÅø îÄãÌÈä èåÉáÈä îÀøåÌáÌÈä. áÌÀîÄãÌÇú ôåÌøÀòÈðåÌú äåÌà àåÉîÅø (ùí, éà) "åÇàÂøËáÌÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ". áÌÀîÄãÌÈä èåÉáÈä äåÌà àåÉîÅø "åÇéÀöÇå ùÑÀçÈ÷Äéí îÄîÌÇòÇì åÀãÇìÀúÅé ùÑÈîÇéÄí ôÌÈúÈç åÇéÌÇîÀèÅø òÂìÅéäÆí îÈï ìÆàÁëÉì åÌãÀâÇï ùÑÈîÇéÄí ðÈúÇï ìÈîåÉ". ëÌÇîÌÈä àÂøåÌáÌåÉú áÌÇãÌÆìÆú, àÇøÀáÌÇò, àÇøÀáÌÇò òÇì àÇøÀáÌÇò äÂøÅé ëÌÇàï ùÑÀîåÉðÆä. ðÄîÀöÈà îÈï ùÑÆéÌÈøÇã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈáåÉäÌÇ ùÑÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä, îÄé ãÌÈîÄé, äÈúÈí áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéï éåÉîÄéï äÈëÈà çÂãÈà ùÑÇòÀúÌÈà, äÈúÈí ìÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà äÈëÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀçåÌãÇéÀéäåÌ, àÄí ëÌÅï ðÈôÄéùÑ ìÅéäÌ èÀôÅé, àÆìÌÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé ôÌÀúÄéçÈä ôÌÀúÄéçÈä âÌÈîÄéø. àÄéñÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÈï ùÑÆéÌÈøÇã ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä îÄúÀâÇáÌÅø åÀòåÉìÆä òÇã ùÑÆøåÉàÄéï àåÉúåÉ ëÌÈì îÇìÀëÅé îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëâ, ä) "úÌÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÆâÆã öÉøÀøÈé ãÌÄùÌÑÇðÀúÌÈ áÇùÌÑÆîÆï øÉàùÑÄé ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä". àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈä ëÌÇñÄé ãÀãÈåÄã ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé îÇçÂæÄé÷ îÈàúÈï åÀòÆùÒÀøÄéï åÀçÇã ìåÌâÅé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä", "øåé"ä" áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äÈëÄé äÈåÅé.

åÇúÌÇòÇì ùÑÄëÀáÇú äÇèÌÈì, äÂøÅé ìÄîÌÆãÌÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ëÌÅéöÇã äÇîÌÈï éåÉøÅã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÄðÌÅä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀìÉà òÇì äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌåÌìÌåÉ àÆìÌÈà îÄ÷ÀöÈúåÉ. ãÌÇ÷, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà ãÌÇ÷. îÀçËñÀôÌÈñ, îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã ëÌÄâÀìÄéã òÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, åÇúÌÇòÇì ùÑÄëÀáÇú äÇèÌÈì, òÈìÈä ôÌÄìÌåÌì úÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì àÈáåÉú ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉëÀáÄéï ëÌÀèÌÇì òÇì äÈàÈøÆõ. åÀäÄðÌÅä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÄãÀáÌÈø, ìÉà òÇì äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌËìÌåÉ àÆìÌÈà îÄ÷ÀöÈúåÉ. ãÌÇ÷, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã îÄï äÈøÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, ëá) "äÇðÌåÉèÆä ëÇãÌåÉ÷ ùÑÈîÈéÄí", åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã îÄï äÈøÈ÷ÄéòÇ éÈëåÉì éÀäÅà éåÉøÅã öåÉðÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÇí", åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï éåÉøÅã àÆìÌÈà òÇì äÇëÌÅìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÇëÌÀôÉø. øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø, àÅéðåÉ éåÉøÅã àÆìÌÈà òÇì äÈàåÉôÀñÄéí. ëÌÄáÀéÈëåÉì ôÌÈùÑÇè äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÈãåÉ åÀðÈèÇì úÌÀôÄìÌÈúÈí ùÑÆì àÂáåÉúÅéðåÌ ùÑÆäÅï ùÑåÉëÀáÄéï áÌÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ, åÀäåÉøÄéã îÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÈöÈàúÄé ëÉôÆø".

èå åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉàîÀøåÌ åÀâåÉ' îÇä äåÌà, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ îÇäåÌ ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ æÆä ìÈæÌÆä îÇäåÌ. ãÌåÉøÀùÑÅé øÀùÑåÌîåÉú àÈîÀøåÌ, éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÀàåÌ ùÑÀîåÉ îÈï. åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÂìÅäÆí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, îÉùÑÆä àÈîÇø ìÄæÀ÷ÅðÄéí åÌæÀ÷ÅðÄéí ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì. äåÌà äÇìÌÆçÆí, îÄëÌÇàï äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÀøÄéí, ëÌÀñåÌñÄéí ðÄúÀôÌÇèÌÀîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï ìÀàÈëÀìÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (úäìéí òç, ëä) "ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ", àÇì úÌÄ÷ÀøÄé 'àÇáÌÄéøÄéí' àÆìÌÈà "àÅáÈøÄéí", ìÆçÆí ùÑÆðÌÄîÌåÉçÇ áÌÈàÅáÈøÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí, äÇîÌÇï ùÑÆàÇúÌÆí àåÉëÀìÄéï ðÄîÌåÉçÇ áÌÀàÅáÈøÅéëÆí.

(ùí) "öÅãÈä ùÑÈìÇç ìÈäÆí ìÈùÒáÇò", æÆä éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ùÑÆéÌÈøÇã ìåÉ îÈï ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, òÇì àÅáÈøÈéå äÈéÈä éåÉøÅã, åÌîÄï àÅáÈøÈéå äÈéÈä ðåÉèÅì åÀàåÉëÅì, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø "ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ".

èæ-éç æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' ìÄ÷ÀèåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. àÈîÀøåÌ, òÇëÀùÑÈéå éÅöÅà ðÇçÀùåÉï áÌÆï òÂîÌÄéðÈãÈá åÌáÅéúåÉ åÌîÀìÇ÷ÌÅè äÇøÀáÌÆä, éÅöÅà òÈðÄé ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀìÇ÷ÌÅè ÷ÄîÀòÈà, åÌëÀùÑÆäÅï áÌÈàÄéï ìÀéãÅé îÄãÌÈä ðÄîÀöÀàåÌ ëÌËìÌÈí ùÑÈåÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈîÉãÌåÌ áÈòÉîÆø åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ, æÆä ùÑÆàåÉëÅì ëÌÇùÌÑÄòåÌø äÇæÌÆä äÂøÅé æÆä áÌÈøÄéà åÌîÀáåÉøÈêÀ, ôÌÈçåÉú îÄëÌÇàï îÀ÷åÌìÀ÷Èì áÌÈîÌÅòÇéÄí, éåÉúÅø îÄëÌÇàï äÂøÅé æÆä øÇòÇáÀúÌÈï. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. òÈùÒåÌ îÇä ùÑÆðÌÄúÀôÌÈ÷ÀãåÌ åÀìÉà òÈáÀøåÌ òÇì âÌÀæÅøÇú îÉùÑÆä. (åÇéÌÄìÀ÷ÀèåÌ äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀäÇîÌÇîÀòÄéè, åÇéÌÈîÉãÌåÌ áÈòÉîÆø).

éè-ë åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÂìÅäÆí àÄéùÑ àÇì éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÆì îÉùÑÆä. àÅìÌåÌ îÀçåÌñÌÀøÅé àÂîÈðÈä ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌåÉúÄéøåÌ àÂðÈùÑÄéí, àÈîÀøåÌ, àÂðÈùÑÄéí èåÉáÄéí ìÉà äåÉúÄéøåÌ åÀùÑÆàÅéðÈí àÂðÈùÑÄéí èåÉáÄéí äåÉúÄéøåÌ. åÇéÌÈøËí úÌåÉìÈòÄéí åÇéÌÄáÀàÇùÑ, äÂøÅé îÄ÷ÀøÈà îÀñåÉøÈñ, åÀëÄé îÅàÇçÇø ùÑÆîÌÇøÀçÄéùÑ äåÌà îÇáÀàÄéùÑ, àÆìÌÈà äÄáÀàÄéùÑ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇøÀçÄéùÑ, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëã) "åÀìÉà äÄáÀàÄéùÑ åÀøÄîÌÈä ìÉà äÈéÀúÈä áÌåÉ". åÇéÌÄ÷ÀöÉó òÂìÅäÆí îÉùÑÆä, ëÌÈòÇñ òÂìÅéäÆï åÀàÈîÇø ìÈäÆí îÄôÌÀðÅé îÈä òÂùÒÄéúÆí ëÌÅï.

ëà  øîæ  øñà  åÇéÌÄìÀ÷ÀèåÌ àÉúåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø, åÌëÀúÄéá "åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÅìÈéå òåÉã ðÀãÈáÈä áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø", îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÈøÇã ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú òÄí äÇîÌÈï. (ìäìï ìä, ëæ) "åÀäÇðÌÀùÒÄéàÄéí äÅáÄéàåÌ àÅú àÇáÀðÅé äÇùÌÑÉäÇí". úÌÇðÌÈà, ðÀùÒÄéàÄéí, ðÀùÒÄéàÄéí îÇîÌÈùÑ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ðÀùÒÄéàÄéí åÀøåÌçÇ åÀâÆùÑÆí àÈéÄï".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÈñ. áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀàÇøÀáÌÇò, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áøàùéú éç, à) "ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí" äÂøÅé ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅéí åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÈñ, àÅéæåÉ ùÑÈòÈä ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ çÈí åÀäÇéÌåÉí öåÉðÅï äÁåÅé àåÉîÅø áÌÀàÇøÀáÌÇò, îÈðÄé, ìÉà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀìÉà øÇáÌÈðÈï, ãÌÀàÄé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌåÌìÅé àÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú ðÇîÌÄé öÇôÀøÈà äåÌà, ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ÷ÈàÈîÇø úÌÀôÄìÌÇú äÇùÌÑÇçÇø òÇã àÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëç, ã) "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÌÇáÌÉ÷Æø", åÀäÈëÈà ÷ÈàÈîÇø åÇéÌÄìÀ÷ÀèåÌ àÉúåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ àÈîÇø åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ, áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, åÀàÄé øÇáÌÈðÈï ëÌåÌìÀäåÌ ùÑÅùÑ ðÇîÌÄé öÇôÀøÈà, àÄé úÌÅéîÈà øÇáÌÈðÈï àÈîÇø ÷ÀøÈà áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø, çÇìÌÀ÷ÅäåÌ ìÄùÑÀðÅé áÌÀ÷ÈøÄéí, åÀàÄé úÌÅéîÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇäÇðÀéÈà ìÅéäÌ äÇàé áÌÉ÷Æø éÀúÅéøÈä ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉ ùÑÈòÈä àÇçÇú ÷åÉãÆí ìÇáÌÉ÷Æø.

.

ëá-ëâ åÇéÌÈáÉàåÌ ëÌÈì ðÀùÒÄéàÅé äÈòÅãÈä åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÇéÌåÉí äÇæÌÆä îÄëÌÈì äÇéÌÈîÄéí. åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí äåÌà àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä'. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÅéîÈúÇé, àÈîÇø ìÈäÆí, îÈçÈø. àÅú àÂùÑÆø úÌÉàôåÌ àÅôåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, äÈøåÉöÆä ìÀàÈôåÌé äÈéÈä îÄúÀàÈôÆä ìåÉ, åÀäÈøåÉöÆä ìÆàÁëåÉì ãÌÈáÈø îÀáåÌùÌÑÈì äÈéÈä îÄúÀáÌÇùÌÑÅì ìåÉ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, äÈøåÉöÆä ìÆàÁëåÉì áÌåÉ àÈôåÌé, äÈéÈä èåÉòÅí áÌåÉ èÇòÇí ëÌÈì àÂôåÌéÌÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, åÀäÈøåÉöÆä ìÆàÁëåÉì ãÌÈáÈø îÀáåÌùÌÑÈì, äÈéÈä èåÉòÅí áÌåÉ èÇòÇí ëÌÈì áÌÀùÑåÌìÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí.

éåÉí èåÉá ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÉà éÀáÇùÑÅì ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä îÄéÌåÉí èåÉá ìÀùÑÇáÌÈú àÂáÈì îÀáÇùÌÑÅì äåÌà ìÀéåÉí èåÉá, åÀàÄí äåÉúÄéø äåÉúÄéø ìÀùÑÇáÌÈú, åÀòåÉùÆä úÇáÀùÑÄéì îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá åÀñåÉîÅêÀ òÈìÈéå ìÀùÑÇáÌÈú. îÄðÌÈà äÇðÌÅé îÄéìÅé, àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ë, ç) "æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú", æåÉëÀøÅäåÌ îÅàÇçÇø ùÑÆáÌÈàúÈ ìÀäÇùÑÀëÌÄéçåÉ, îÇàé èÇòÀîÈà, àÈîÇø øÈáÈà, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄáÀøåÉø îÈðÈä éÈôÈä ìÀùÑÇáÌÈú åÌîÈðÈä éÈôÈä ìÀéåÉí èåÉá, øÇá àÇùÌÑÄé àÈîÇø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ àÅéï àåÉôÄéï îÄéÌåÉí èåÉá ìÀùÑÇáÌÈú ÷Çì åÈçÉîÆø îÄéÌåÉí èåÉá ìÀçåÉì, úÌÀðÇï, òåÉùÒÆä úÇáÀùÑÄéì îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá åÀñåÉîÅêÀ òÈìÈéå ìÀùÑÇáÌÈú. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇá àÇùÌÑÄé ãÌÀàÈîÇø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ àÅéï àåÉôÄéï îÄéÌåÉí èåÉá ìÀùÑÇáÌÈú, äÇéÀéðåÌ ãÌÀîÅòÆøÆá éåÉí èåÉá àÅéï áÌÀéåÉí èåÉá ìÉà, àÆìÌÈà ìÀøÈáÈà îÇàé àÄéøÀéÈà îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá àÂôÄìÌåÌ áÌÀéåÉí èåÉá ðÇîÄé. àÄéï äÈëÄé ðÇîÄé àÆìÌÈà âÌÀæÅéøÈä ùÑÆîÌÈà éÄôÀùÑÈò. åÀúÈðÈà îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà, àÅú àÂùÑÆø úÌÉàôåÌ àÅôåÌ åÀàÅú àÂùÑÆø úÌÀáÇùÌÑÀìåÌ áÌÇùÌÑÅìåÌ, îÄëÌÇàï àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÅéï àåÉôÄéï àÆìÌÈà òÇì äÈàÈôåÌé åÀàÅéï îÀáÇùÌÑÀìÄéï àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÀáåÌùÌÑÈì, îÄëÌÇàï ñÈîÀëåÌ çÂëÈîÄéí ìÀòÅøåÌáÅé úÇáÀùÑÄéìÄéï îÄï äÇúÌåÉøÈä.

ëä-ëå åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÄëÀìåÌäåÌ äÇéÌåÉí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ øÀâÄéìÄéï ìÈöÅàú áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÀëåÌ', àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, äåÉàÄéì åÀìÉà éÈöÈàðåÌ ùÑÇçÂøÄéú ðÅöÅà áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí, àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÄé ùÑÇáÌÈú äÇéÌåÉí ìÇä', îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, äÇéÌåÉí ìÉà úÄîÀöÈàËäåÌ áÌÇùÌÒÈãÆä. àÈîÀøåÌ, áÌÈ÷Çò ìÄáÌÈï ùÑÆì àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, äåÉàÄéì åÀìÉà îÀöÈàðåÌäåÌ äÇéÌåÉí ùÑÆîÌÈà ìÉà ðÄîÀöÈàÆðÌåÌ ìÀîÈçÈø. àÈîÇø ìÈäÆí, äÇéÌåÉí äÇæÌÆä àÄé àÇúÌÆí îåÉöÀàÄéï àåÉúåÉ, àÂáÈì ìÀîÈçÈø àÇúÌÆí îåÉöÀàÄéï àåÉúåÉ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï çÄñÀîÈà àåÉîÅø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéï àÇúÌÆí îåÉöÀàÄéï àåÉúåÉ, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÇúÌÆí îåÉöÀàÄéï àåÉúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÄëÀìËäåÌ äÇéÌåÉí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, àÄí úÌÄæÀëÌåÌ ìÄùÑÀîåÉø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï ìÈëÆí ùÑÅùÑ îÄãÌåÉú èåÉáåÉú, à) àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, á) åÀòåÉìÈí äÇáÌÈà, â) åÀòåÉìÈí çÈãÈùÑ, ã) åÌîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, ä) åÀäÇëÌÀäËðÌÈä, å) åÌìÀåÄéÌÈä, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø àÄëÀìåÌäåÌ äÇéÌåÉí.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÄí úÌÄæÀëÌåÌ ìÄùÀîåÉø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú úÌÄðÌÈöÀìåÌ îÄùÌÑÈìÉùÑ ôÌåÌøÀòÈðÄéÌåÉú, îÄéÌåÉîåÉ ùÑÆì âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ, åÌîÅçÆáÀìåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ, åÌîÄéÌåÉí äÇãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø àÄëÀìËäåÌ äÇéÌåÉí, ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÄìÀ÷ÀèËäåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆàÅéðåÉ éåÉøÅã áÌÀùÑÇáÌÈú, áÌÀéåÉí èåÉá îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÇáÌÈú ìÉà éÄäÀéÆä áÌåÉ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆàÅéðåÉ éåÉøÅã áÌÀùÑÇáÌÈú, áÌÀéåÉí èåÉá îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÄäÀéÆä áÌåÉ, áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÇáÌÈú ìÉà éÄäÀéÆä áÌåÉ.

ëæ-ëç åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé éÈöÀàåÌ îÄï äÈòÈí, àÅìÌåÌ îÀçåÌñÌÀøÅé àÂîÈðÈä ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä òÇã àÈðÈä îÅàÇðÀúÌÆí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, àÁîåÉø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ÷ÈøÇòÀúÌÄé ìÈëÆí àÆú äÇéÌÈí, äåÉøÇãÀúÌÄé ìÈëÆí äÇîÌÈï, äÆòÁìÅéúÄé ìÈëÆí äÇáÌÀàÅø, äÄâÌÇæÀúÌÄé ìÈëÆí äÇùÌÒÀìÈå (ðÄìÀçÇîÀúÌÄé ìÈëÆí àÆú òÂîÈìÅ÷) òÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí ðÄñÌÄéí, òÇã îÈúÇé àÇúÌÆí îÀîÇàÂðÄéï ìÄùÑÀîåÉø îÄöÀåÉúÈéé. ùÑÆîÌÈà úÉàîÀøåÌ îÄöÀåÉú äÇøÀáÌÆä äÅèÇìÀúÌÄé ìÈëÆí, åÇäÂìÉà áÌÀîÈøÈä öÄåÌÄéúÄé ìÈëÆí îÄöÀåÈä àÇçÇú ìÀùÑÈîÀøÈäÌ åÀìÉà ùÑÀîÇøÀúÌÆí àåÉúÈäÌ. ùÑÆîÌÈà úÉàîÀøåÌ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú îÇä ùÌÒÈëÈø ðåÉèÅì òÈìÈéå, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éùòéä ðå, á) "àÇùÑÀøÅé àÁðåÉùÑ éÇòÂùÒÆä æÌÉàú" åÀâåÉ', äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÅø äÇùÌÑÇáÌÈú îÀøåÌçÈ÷ îÄï äÈòÂáÅéøÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà ìÀøÇáÌÈä áÌÇø îÇøÄé, îÄðÌÈà äÈà îÄéìÀúÌÈà ãÌÀàÈîÀøÄé àÄéðÀùÑÅé áÌÇäÂãÅé äåÌöÈà ìÈ÷Äé ëÌÇøÀáÌÈà, àÈîÇø ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá "ìÈîÌÈä úÈøÄéáåÌ àÅìÈé ëÌËìÌÀëÆí ôÌÀùÑÇòÀúÌÆí áÌÄé", àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÀ àÇîÀøÅú îÅäÈúÈí åÇàÂðÈà àÂîÄéðÈà îÅäÈëÈà, òÇã àÈðÈä îÅàÇðÀúÌÆí ìÄùÀîÉø îÄöÀåÉúÇé åÀâåÉ'.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÅéï îÀòÇáÌÀøÄéï àÆú äÇùÌÑÈðÈä àÆìÌÈà áÌÇîÀæåÌîÌÈðÄéï ìÈäÌ, åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ùÑÆàÈîÇø äÇùÑÀëÌÄéîåÌ ìÄé ùÑÄáÀòÈä ìÈòÂìÄéÌÈä, äÄùÑÀëÌÄéí åÌîÈöÈà ùÑÀîåÉðÈä, àÈîÇø, îÄé äåÌà æÆä ùÑÆòÈìÈä ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú. îÄéÌÇã òÈîÇã ùÑÀîåÌàÅì äÇ÷ÌÈèÈï òÇì øÇâÀìÈéå åÀàÈîÇø àÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈìÄéúÄé ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú, åÀìÉà ìÀòÇáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä òÈìÄéúÄé àÆìÌÈà ìÄìÀîÉã äÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä äåÌöÀøÇëÀúÌÄé, àÈîÇø ìåÉ, ùÑÅá áÌÀðÄé ùÑÅá, øÀàåÌéåÉú ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí ëÌåÌìÌÈï ìÀäÄúÀòÇáÌÅø òÇì éÈãÀêÈ, àÂáÈì àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí àÅéï îÀòÇáÌÀøÄéï àÆú äÇùÌÑÈðÈä àÆìÌÈà áÌÇîÀæåÌîÌÈðÄéï ìÈäÌ. åÀìÉà ùÑÀîåÌàÅì äÇ÷ÌÈèÈï äÂåÈä àÆìÌÈà àÄéðÄéùÑ àÇçÂøÄéðÈà äÂåÈä, åÌîÅçÂîÇú ëÌÄñÌåÌôÈà äåÌà ãÌÀòÈáÇã, ëÌÄé äÈà ãÌÀéÈúÄéá øÇáÌÄé (çÄéÌÈà) åÀ÷Èà ãÌÀøÅéùÑ åÀäÅøÄéçÇ øÅéçÇ ùÑåÌí, àÈîÇø, îÄé ùÑÆàÈëÇì ùÑåÌí éÅöÅà. òÈîÇã øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀéÈöÈà, òÈîÀãåÌ ëÌåÌìÌÈï åÀéÈöÀàåÌ, áÌÇùÌÑÇçÇø îÀöÈàåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï [áÌÀøÇáÌÄé], ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆöÌÄòÇøÀúÌÈ ìÀàÇáÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÉà úÀäÅà ëÌÈæÌÉàú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà îÅäÅéëÈà âÌÈîÇø ìÈäÌ, îÄîÌÇòÂùÒÆä ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, ãÌÀúÇðÀéÈà, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆáÌÈàÈä ìÀáÅéú îÄãÀøÈùÑåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÈîÀøÈä ìÈäÆí, øÇáÌÄé, àÆçÈã îÄëÌÆí ÷ÄãÌÀùÑÇðÌÄé áÌÀáÄéàÈä. òÈîÇã øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀëÈúÇá ìÈäÌ âÌÅè ëÌÀøÄéúåÌú åÀðÈúÇï ìÈäÌ, òÈîÀãåÌ ëÌåÌìÌÈï åÀëÈúÀáåÌ ìÈäÌ âÌÅè ëÌÀøÄéúåÌú åÀðÈúÀðåÌ ìÈäÌ. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø îÅäÅéëÈà âÌÀîÇø ìÈäÌ, îÄùÌÑÀîåÌàÅì äÇ÷ÌÈèÈï, åÌùÑÀîåÌàÅì äÇ÷ÌÈèÈï îÅäÅéëÈà âÌÀîÇø ìÈäÌ, îÄùÌÑÀëÇðÀéÈä áÌÆï éÀçÄéàÅì, ãÌÀëÈúÇá "åÇéÌÇòÇï ùÑÀëÇðÀéÈä áÆï éÀçÄéàÅì îÄáÌÀðÅé òÅéìÈí åÇéÌÉàîÆø ìÀòÆæÀøÈà àÂðÇçÀðåÌ îÈòÇìÀðåÌ áÌÅàìÉäÅéðåÌ åÇðÌÉùÑÆá ðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú". åÌùÑÀëÇðÀéÈä áÆï éÀçÄéàÅì îÅäÅéëÈà âÌÈîÇø ìÈäÌ, îÄéäåÉùÑËòÇ, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò æ, é) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÀäåÉùÑËòÇ ÷Ëí ìÈêÀ åÀâåÉ' çÈèÈà éÄùÒÀøÈàÅì", àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äåÉãÄéòÅðÄé îÄé çÈèÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀëÄé ãÌÅéìÈèåÉø àÂðÄé, ìÅêÀ åÇäÂèÅì âÌåÉøÈìåÉú. åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà, îÄîÌÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá òÇã àÈðÈä îÅàÇðÀúÌÆí, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÄùÌÑÆîÌÅúåÌ ðÀáÄéàÄéí äÈàÇçÂøåÉðÄéí çÇâÌÇé æÀëÇøÀéÈä åÌîÇìÀàÈëÄé ðÄñÀúÌÇìÀ÷Èä øåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀáÇú ÷åÉì. ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÇòÂìÄéÌÇú áÌÆï âÌåÌøÀéÈà áÌÄéøÄéçåÉ, ðÈúÀðÈä òÂìÅéäÆí áÌÇú ÷åÉì îÄùÌÑÈîÇéÄí éÅùÑ áÌÈëÆí àÈãÈí àÆçÈã ùÑÆøÈàåÌé ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä ëÌÀîÉùÑÆä, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï ãÌåÉøåÉ øÈàåÌé ìÀëÇêÀ. ðÈúÀðåÌ òÅéðÅéäÆí áÌÀäÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï, åÌëÀùÑÆîÌÅú àÈîÀøåÌ òÈìÈéå àÄé òÈðÈéå àÄé çÈñÄéã úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì òÆæÀøÈà. ùÑåÌá ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÇòÂìÄéÌÈä áÌÀéÇáÀðÆä, åÀðÈúÀðÈä òÂìÅéäÆí áÌÇú ÷åÉì îÄùÌÑÈîÇéÄí éÅùÑ ëÌÇàï àÆçÈã ùÑÆøÈàåÌé ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå ùÑÀëÄéðÈä àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï ãÌåÉøåÉ øÈàåÌé ìÀëÇêÀ ðÈúÀðåÌ òÅéðÅäÆí áÌÄùÑÀîåÌàÅì äÇ÷ÌÈèÈï. åÌëÀùÑÆîÌÅú àÈîÀøåÌ òÈìÈéå àÄé òÈðÈéå àÄé çÈñÄéã úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì äÄìÌÅì. àÇó äåÌà àÈîÇø áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈúåÉ ùÑÄîÀòåÉï åÀéÄùÑÀîÈòÅàÅì ìÀçÇøÀáÌÈà, åÀçÇáÀøåÉäÄé ìÄ÷ÀèÈìÈà åÌùÑÀàÇø òÇîÌÈà ìÀáÄéæÌÈà, åÇòÂ÷Èï ñÇâÌÄéàÈï òÂúÄéãÄéï ìÀîÅéúÅé òÇì òÈìÀîÈà, åÀàÇó òÇì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÈáÈà áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìåÉîÇø ëÌÅï, àÆìÌÈà ùÑÆðÄèÀøÀôÈä äÇùÌÑÈòÈä, ùÑÆàÅéï îÇñÀôÌÄéãÄéï òÇì äÂøåÌâÅé îÇìÀëåÌú.

òÈîÇã ùÑÀîåÌàÅì äÇ÷ÌÈèÈï òÇì øÇâÀìÈéå, àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé äÂìÈëÈä ðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÄéùÌÑÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ, îÇä ìÌÀêÈ àÆìÀãÌÈã åÌîÅéãÈã, ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì éåÉãÀòÄéï ùÑÆàÄéìÌåÌ àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÀñåÌ àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí ùÑÆäÈéÄéúÈ àÆçÈã îÅäÆí. àÈîÇø, úÌåÉìÄéï îÇôÀúÌÅçåÉ åÌôÄðÀ÷ÈñåÉ ùÑÆì îÅú îÄôÌÀðÅé òÈâÀîÇú ðÆôÆùÑ åÌëÀùÑÆîÌÅú ùÑÀîåÌàÅì äÇ÷ÌÈèÈï úÌÈìåÌ îÇôÀúÌÅçåÉ åÌôÄðÀ÷ÈñåÉ áÇàÂøåÉðåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÅï. åÀäÈéÈä øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä îÇñÀôÌÄéãÄéï òÈìÈéå åÀàÈîÀøåÌ òÇì æÆä ðÈàÆä ìÄáÀëÌåÉú, òÇì æÆä ðÈàÆä ìÀäÄúÀàÇáÌÅì, îÀìÈëÄéí îÅúÄéí îÀðÄéçÄéï ëÌÄúÀøÅéäÆï ìÄáÀðÅéäÆí, òÂùÑÄéøÄéí îÅúÄéí îÀðÄéçÄéï òÈùÑÀøÈï ìÄáÀðÅéäÆï, ùÑÀîåÌàÅì äÇ÷ÌÈèÈï ðÈèÇì çÂîåÌãåÉú ùÑÆì òåÉìÈí åÀäÈìÇêÀ ìåÉ.

ëè-ì øÀàåÌ ëÌÄé ä' ðÈúÇï ìÈëÆí (àÆú) äÇùÌÑÇáÌÈú. øÀàåÌ îÇøÀâÌÈìÄéúÈà ãÌÄéäÈáÄéú ìÀëåÉï ìÆçÆí éåÉîÈéÄí. ëÌÈì òÄñÀ÷ÈäÌ ùÑÆì ùÑÇáÌÈú ëÌÈôåÌì. òåÉîÆø ëÌÈôåÌì, (ìòéì ôñå÷ ëá) "ùÑÀðÅé äÈòÉîÆø ìÀàÆçÈã". ÷ÈøÀáÌÈðÈí ëÌÈôåÌì "åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÀðÅé ëÀáÈùÒÄéí". òÈðÀùÑÈäÌ ëÌÈôåÌì, (ìäìï ìà, éã) "îÀçÇìÌÀìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú". ùÒÀëÈøÈäÌ ëÌÈôåÌì, (éùòéä ðç, éâ) "åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ ìÄ÷ÀãåÉùÑ ä' îÀëËáÌÈã". àÇæÀäÈøÈúÈäÌ ëÌÈôåÌì, (ìäìï ë, ç) "æÈëåÉø", åÀ"ùÑÈîåÉø". îÄæÀîåÉøÈäÌ ëÌÈôåÌì, (úäìéí öá, à) "îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú".

øÀàåÌ ëÌÄé ä' ðÈúÇï ìÈëÆí (àÆú) äÇùÑÇáÌÈú. äÄæÌÈäÂøåÌ ëÌÄé ä' ðåÉúÀðÈäÌ ìÈëÆí ùÑÆúÌÄùÑÀîÀøåÌ àåÉúÈäÌ. òÇì ëÌÅï äåÌà ðåÉúÅï ìÈëÆí åÀâåÉ', æÆä äåÌà ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, æÆä äåÌà äÇìÌÆçÆí ëÌÈôåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÀðÅé äÈòÉîÆø ìÈàÆçÈã".

ùÑÀáåÌ àÄéùÑ úÌÇçÀúÌÈéå, àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. àÇì éÅöÅà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, àÅìÌåÌ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä, åÀëÅéåÇï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí åÀùÑÈáÀúåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÄùÑÀáÌÀúåÌ äÈòÈí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÄùÑÀáÌÀúåÌ äÈòÈí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, àÈîÇø ìÈäÆí, àÄí úÄùÑÀîÀøåÌ ùÑÇáÌÈú æåÉ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéúÌÅï ìÈëÆí ùÑÀìÉùÑÈä îåÉòÂãÄéí èåÉáÄéí, çÇâ ùÑÆì ðÄéñÈï, çÇâ ùÑÆì òÂöÆøÆú, çÇâ ùÑÆì úÌÄùÑÀøÅé, åÀëÅéåÇï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï åÀùÑÈáÀúåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÄùÑÀáÌÀúåÌ äÈòÈí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø àÈîÇø ìÈäÆí, àÄí úÄùÑÀîÀøåÌ ùÑÇáÌÈú æåÉ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéúÌÅï ìÈëÆí ùÑÅùÑ îÄãÌåÉú èåÉáåÉú, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, òåÉìÈí äÇáÌÈà åÀëåÌ', åÀëÅéåÇï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ÷ÄáÌÀìåÌ åÀùÑÈáÀúåÌ åÀâåÉ'.

úÌÈðÄé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ìåÉ÷Äéï òÇì òÅøåÌáÅé úÀçåÌîÄéï ãÌÀáÇø úåÉøÈä, îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, åÀëÄé ìåÉ÷Äéï òÇì ìÇàå ùÑÆáÌÀàÇì. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, (åé÷øà éè, ìà) "àÇì úÌÄôÀðåÌ àÆì äÈàÉáÉú", äÇëÄé ðÇîÄé ãÌÀìÈà ìÈ÷Äé, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï äÂëÄé ÷Èà ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ, ìÇàå ùÑÆðÌÄéúÌÇï ìÀàÇæÀäÈøÇú îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï åÀàÅéï ìåÉ÷Äéï òÈìÈéå, [àÈîÇø øÇá àÇùÑÄé] îÄé ëÌÀúÄéá àÇì éåÉöÄà àÇì éÅöÅà ëÌÀúÄéá.

ìà åÀäåÌà ëÌÀæÆøÇò âÌÇã. àÈîÇø øÇá àÇñÄé, òÈâåÉì [ëÌÀâÄéãÈà] åÀìÈáÈï ëÌÀîÇøÀâÌÈìÄéú. úÌÇðÀéÈà ðÇîÄé äÈëÄé, âÌÇã, ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀæÆøÇò ôÌÄùÑÀúÌÈï áÌÇâÌÄáÀòåÉìÄéï, àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, âÌÇã, ùÑÆãÌåÉîÆä ìÀàÇâÌÈãÈä ùÑÆîÌÇîÀùÑÆëÆú ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀîÇòÇéÈï. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, [âÌÇã], ùÑÆäÈéÈä îÇâÌÄéã ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï áÌÆï úÄùÑÀòÈä ìÈøÄàùÑåÉï åÌáÅéï áÌÆï ùÑÄáÀòÈä ìÈàÇçÂøåÉï. ìÈáÈï ùÑÆîÌÇìÀáÌÄéï òÂåÉðåÉúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈáÄéà îÇâÌÄéã ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÌÑÆáÌÇçåÉøÄéï åÌáÇñÌÀãÈ÷Äéï àÇó îÈï îÇâÌÄéã åÀëåÌ'. äÈà ëÌÅéöÇã, ùÑÀðÇéÄí áÌÈàÄéï ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä ìÀãÄéï, æÆä àåÉîÅø òÇáÀãÌÄé âÌÈðÇáÀúÌÈ, åÀæÆä àåÉîÅø àÇúÌÈä îÈëÇøÀúÌÈ ìÄé. àÈîÇø ìÈäÆí, (éøîéä ëà, éá) "ãÌÄéðåÌ ìÇáÌÉ÷Æø îÄùÑÀôÌÈè". ìÀîÈçÈø ðÄîÀöÈà òåÉîÀøåÉ áÌÅéú øÇáÌåÉ øÄàùÑåÉï, áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆæÌÆä âÌÀðÈáåÉ. åÀàÄí ðÄîÀöÈà áÌÀáÅéú ùÑÅðÄé, áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆæÌÆä îÀëÈøåÉ ìåÉ. åÀëÅï àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä ìÀãÄéï, äåÌà àåÉîÅø äÄéà ñÈøÀçÈä òÈìÇé åÀäÄéà àÈîÀøÈä äåÌà ñÈøÇç òÈìÈé. àÈîÇø ìÈäÆí, îÉùÑÆä "ãÌÄéðåÌ ìÇáÌÉ÷Æø îÄùÑÀôÌÈè". ìÀîÈçÈø àÄí ðÄîÀöÈà òåÉîÈøÈäÌ áÌÀáÅéú áÌÇòÂìÈäÌ áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà ñÈøÇç òÈìÆéÈä, åÀàÄí ðÄîÀöÈà òåÉîÈøÈäÌ áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäÄéà ñÈøÀçÈä òÈìÈéå.

ëÌÀúÄéá "åÌáÀøÆãÆú äÇèÌÇì òÇì äÇîÌÇçÂðÆä" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ ã) "åÀéÈöÈà äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ" åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (áîãáø éà, ç) "ùÑÈèåÌ äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ", äÈà ëÌÅéöÇã, ìÇöÇãÌÄé÷Äéí éåÉøÅã ìÈäÆí òÇì ôÌÆúÇç áÌÅéúÈí, áÌÅéðåÉðÄéí éÈöÀàåÌ åÀìÈ÷ÀèåÌ ëåÌ'.

åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÅéú éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ùÑÀîåÉ îÈï, ãÌåÉøÀùÑÅé øÀùÑåÌîåÉú àåÉîÀøÄéí, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÀàåÌ àÆú ùÑÀîåÉ îÈï. åÀäåÌà ëÌÀæÆøÇò âÌÇã ìÈáÈï. àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆì îÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø, ãÌåÉîÆä ìÀæÆøÇò ôÌÄùÑÀúÌÈï, éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆæÌÆøÇò ôÌÄùÑÀúÌÈï àÈãåÉí ëÌÈêÀ æÆä àÈãåÉí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÈáÈï. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ãÌåÉîÆä ìÄãÀáÇø àÇâÌÈãÈä ùÑÆäåÌà îåÉùÑÅêÀ ìÅá áÌÀðÅé àÈãÈí, àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, äåÌà îÅòÄéã òÇì òÇöÀîåÉ ùÑÆäåÌà îÈï, ùÑÆàÅéðåÉ éåÉøÅã ìÉà áÌÀùÑÇáÌÈú åÀìÉà áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈáÄéà äÇæÌÆä äÄâÌÄéã ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÂãÈøÄéí åÌñÀúÈøÄéí, ëÌÇêÀ äÇîÌÈï îÇâÌÄéã åÀëåÌ'.

åÀèÇòÀîåÉ ëÌÀöÇôÌÄéçÄú åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ëÌÀàÄìÀôÈñ åÌëÀòÅéï àÄñÀ÷ÀøÄéèÈåÈï, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ëÌÀñåÉìÆú æåÉ ùÑÆäÄéà öÈôÈä òÇì âÌÇáÌÅé ðÈôÈä åÀðÄìÌåÉùÑÅéú áÌÄãÀáÇùÑ åÀçÆîÀàÈä.

ìá-ìã æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä'. éÈëåÉì ìÉà äÄðÌÄéçåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí ìÀöÅàú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ àÇäÂøÉï åÀâåÉ' åÀàÅéîÈúÇé ðÇòÂùÒÈä äÈàÈøåÉï, áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä, ëÌÇêÀ ìÉà äÄðÌÄéçåÉ àÇäÂøÉï àÆìÌÈà áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä.

åÀæÆä àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï à) äÇ÷ÌÆùÑÆú, á) åÀäÇîÌÇï, â) åÀäÇîÌÇèÌÆä, ã) åÀäÇùÌÑÈîÄéø, ä) åÀäÇëÌÀúÈá, å) åÀäÇìÌåÌçåÉú, æ) åÌôÀúÄéçÇú ôÌÄé äÈàÈøÆõ ùÌÑÆáÌÈìÀòÈä àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, ç) åÌôÀúÄéçÇú ôÌÄé äÈàÈúåÉï, è) åÀ÷ÄáÀøåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, é) åÌîÀòÈøÈä ùÑÆòÈîÇã áÌÈäÌ îÉùÑÆä åÀàÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇó áÌÀâÈãÈéå ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÌîÇ÷ÀìåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, ùÑÀ÷ÅãÈéå åÌôÀøÈçÈéå.

ùÑÄáÀòÈä ãÌÀáÈøÄéí îÀëåÌñÌÄéï îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, à) éåÉí îÄéúÈä, á) åÀéåÉí ðÆçÈîÈä, â) åÀòåÉîÆ÷ äÇãÌÄéï, åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ áÌÀîÌÇä îÄùÒÀúÌÇëÌÅø, ä) åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ îÇä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, å) åÌîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã îÈúÇé úÌÇçÂæÉø ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, æ) åÌîÇìÀëåÌú ëÌåÌúÄéÌÄéí îÈúÇé úÌÅòÈ÷Åø.

åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç öÄðÀöÆðÆú àÇçÇú. àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆì îÈä äÄéà àÄí ùÑÆì ëÌÆñÆó, àÄí ùÑÆì æÈäÈá, àÄí ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú, àÄí ùÑÆì áÌÇøÀæÆì, àÄí ùÑÆì áÌÀãÄéì, àÄí ùÑÆì òåÉôÆøÆú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø öÄðÀöÆðÆú, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÅöÄéõ îÅçÂáÅøåÉ, àÄé àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà ëÌÀìÄé çÆøÆùÒ, åÀúÅï ùÑÈîÌÈä îÀìÉà äÈòÉîÆø åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ìÈàÈáåÉú, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ìÀãåÉøåÉú, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ìÄéîåÉú éÄøÀîÀéÈäåÌ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø éÄøÀîÀéÈäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéï àÇúÌÆí òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÄí àÈðåÌ îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇîÌÆä ðÄúÀôÌÇøÀðÅñ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÉöÄéà ìÈäÆí éÄøÀîÀéÈäåÌ öÀìåÉçÄéú ùÑÆì îÇï, åÀàÈîÇø ìÈäÆí, (éøîéä á, ìà) "äÇãÌåÉø àÇúÌÆí øÀàåÌ ãÀáÇø ä'" åÀâåÉ', àÂáåÉúÅéëÆí ùÑÆäÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä øÀàåÌ áÌÀîÌÇä ðÄúÀôÌÇøÀðÀñåÌ, àÇó àÇúÌÆí òÄñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀôÇøÀðÅñ àÆúÀëÆí îÌÄæÌÆä. åÀæÆä àÆçÈã îÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòÈúÄéã àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀäÇòÂîÄéã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, öÀìåÉçÄéú ùÑÆì îÇï åÌöÀìåÉçÄéú ùÑÆì îÅé ðÄãÌÈä, åÀùÑÆì ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó îÇ÷ÀìåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï ùÑÀ÷ÅãÈéå åÌôÀøÈçÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈùÑÅá àÆú îÇèÌÅä àÇäÂøÉï".

ìä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈëÀìåÌ àÆú äÇîÌÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø òÇã áÌÉàÈí àÆì àÆøÆõ ðåÉùÑÆáÆú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø àÆì ÷ÀöÅä àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø àÆì ÷ÀöÅä àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø àÆì àÆøÆõ ðåÉùÑÆáÆú äÈà ëÌÅéöÇã, áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø îÅú îÉùÑÆä åÌôÈñÇ÷ îÈï îÄìÌÅéøÅã åÀäÈéåÌ îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéí îÄï îÈï ùÑÆáÌÇëÌÅìÄéí òÇã (è"å) [ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø] áÌÀðÄéñÈï. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈëÀìåÌ åÀâåÉ'. åÀëÄé àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä àÈëÀìåÌ, àÆìÌÈà òåÌâåÉú ùÑÆäåÉöÄéàåÉ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí èÈòÂîåÌ áÌÈäÌ èÇòÇí îÈï.

åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈëÀìåÌ àÆú äÇîÌÈï. àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÀàÇçÇø îÄéúÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ëÌÅéöÇã, îÉùÑÆä îÅú áÌÀùÑÄáÀòÈä áÇàÂãÈø, åÀàÈëÀìåÌ äÅéîÆðÌåÌ òÆùÌÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÆì àÂãÈø, åÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ùÑÆì ðÄéñÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ä, éá) "åÇéÌÄùÑÀáÌÉú äÇîÌÈï îÄîÌÈçÃøÈú". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ùÑÄáÀòÄéí éåÉí àÈëÀìåÌ àÆú äÇîÌÈï àÇçÂøÅé îÄéúÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, äÈà ëÌÅéöÇã, îÉùÑÆä îÅú áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø, åÀàÈëÀìåÌ äÅéîÆðÌåÌ òÆùÌÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò éåÉí ùÑÆì àÂãÈø äÈøÄàùÑåÉï, åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÆì àÂãÈø äÇùÌÑÅðÄé, ùÑÆùÌÑÀðÇú òÄáÌåÌø äÈéÀúÈä, åÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ùÑÆì ðÄéñÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀáÌÉú äÇîÌÈï îÄîÌÈçÃøÈú". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ùÑÄáÀòÄéí éåÉí àÈëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇîÌÈï àÇçÂø îÄéúÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ëÌÅéöÇã, îÉùÑÆä îÅú áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÄùÑÀáÈè åÀàÈëÀìåÌ äÅéîÆðÌåÌ òÆùÌÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÆì ùÑÀáÈè, åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÆì àÂãÈø åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä ìÉà äÈéÀúÈä îÅòåÌáÌÆøÆú, åÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ùÑÆì ðÄéñÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÇéÌÄùÑÀáÌÉú äÇîÌÈï". øÇáÌÄé àåÉîÅø, çÂîÄéùÌÑÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ùÑÈðÄéí àÈëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇîÌÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀçÇéÌÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈëÀìåÌ àÆú äÇîÌÈï, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÆú äÇîÌÈï àÈëÀìåÌ òÇã áÌÉàÈí àÆì ÷ÀöÅä àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä àÇçÇø îÄéúÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅï ùÑÆáÇò ùÑÆëÌÄáÌÀùÑåÌ åÀùÑÆáÇò ùÑÆçÄìÌÀ÷åÌ. îÅúÈä îÄøÀéÈí ðÄñÀúÌÇìÀ÷Èä äÇáÌÀàÅø, îÅú àÇäÂøÉï ðÄñÀúÌÇìÅ÷ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï, åÀçÈæÀøåÌ ùÑÀðÅéäÆí áÌÄæÀëåÌú îÉùÑÆä. îÅú îÉùÑÆä ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï åÀìÉà çÈæÀøåÌ. åÀäÇöÌÄøÀòÈä ìÉà òÈáÀøÈä òÄîÌÈäÆï àÅú äÇéÌÇøÀãÌÅï.

ìå åÀäÈòÉîÆø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä äåÌà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÈòÉîÆø òÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä, åÀëÇîÌÈä äåÌà òÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä, àÆçÈã îÄùÌÑÄáÀòÈä øÀáÈòÄéí åÀòåÉã, åÀòåÉã æÆä àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä äåÌà, àÆçÈã îÄùÌÑÄáÀòÈä áÌÄøÀáÄéòÄéú.




ôø÷ éæ

à åÇéÌÄñÀòåÌ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄãÀáÌÇø ñÄéï, ìÀôÄé ùÑÆôÌÈøÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÈà òÂìÅéäÆï äÇùÌÒåÉðÆà, ùÑÆàÅéï äÇùÌÒåÉðÅà áÌÈà àÆìÌÈà òÇì çÅèÀà åÀòÇì òÂáÅøÈä.

á åÇéÌÈøÆá äÈòÈí òÄí îÉùÑÆä. òÈáÀøåÌ òÇì ùÑåÌøÇú äÇãÌÄéï, ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ àÈãÈí ëÌåÉòÅñ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀàÅéðåÉ ðåÉúÅï òÅéðÈéå àÆìÌÈà áÌÀ÷ÈèÈï, àÂáÈì àÅìÌåÌ ìÉà ðÈúÀðåÌ òÅéðÈí àÆìÌÈà áÌÇâÈãåÉì, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÌÈøÆá äÈòÈí òÄí îÉùÑÆä, åÀìÉà òÄí àÇäÂøÉï, ùÑÆäÈéÈä àÇäÂøÉï çÈáÄéá òÂìÅéäÆí, ùÑÆäÈéÈä àåÉäÅá ùÑÈìåÉí åÀøåÉãÅó ùÑÈìåÉí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé éç, å) "ùÒÄôÀúÅé ëÀñÄéì éÈáÉàåÌ áÌÀøÄéá", äÈéåÌ úåÉáÀòÄéï "îÄé éÄúÌÅï îåÉúÅðåÌ áÌÀéÇã ä'", (áîãáø ë, â) "åÀìåÌ âÌÈåÇòÀðåÌ". îÇäåÌ "ìÄôÀðÅé ä'", îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ úÌÇøÀáÌåÌú, åÀäÈéÈä òåÉìÆä ìÇëÌÀúÈìÄéí åÀìÈàÄéìÈðåÉú ëÌÀðÆâÆã àÈáÄéå, äåÉìÅêÀ ìÄîÀ÷åÉí äÇçÇéÌåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà àÈáÄéå îÄöÀèÈòÅø, ëÌÇêÀ äÈéåÌ àÅìÌåÌ àåÉîÀøÄéí, àÈðåÌ îÅúÄéí ùÑÆéÌÀäÅà îÄöÀèÈòÅø òÈìÅéðåÌ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ ìÈúÅú ìÈðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ.

åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí îÉùÑÆä îÇä úÌÀøÄéáåÌï òÄîÌÈãÄé. àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÆí îÄãÌÇéÌÀðÄéí òÄîÌÈãÄé àÇúÌÆí îÀðÇñÄéí ìÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÇä úÌÀðÇñÌåÌï àÆú ä'. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÆí îÄãÌÇéÌÀðÄéí òÄîÌÄé, äÇîÌÈ÷åÉí òåÉùÆä ìÈëÆí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú åÌùÑÀîÄé îÄúÀâÌÇãÌÅì.

â åÇéÌÄöÀîÈà ùÑÈí äÈòÈí ìÇîÌÇéÄí. åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø îÇäåÌ àåÉîÅø (ìòéì èå, ëâ) "åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄùÑÀúÌÉú îÇéÄí îÄîÌÈøÈä", òÇã ëÌÇàï ìÉà ðÈâÇò áÌÈäÆï öÄîÌÈàåÉï, àÂáÈì ëÌÇàï ðÈâÇò áÌÈäÆï öÄîÌÈàåÉï, (åÇéÌÈøÆá äÈòÈí òÄí îÉùÑÆä) îÄëÌÇàï äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ðÈôÇì áÌÅéúÈà åÇåé ìÈäÌ ìÄëÀåÈåúÈà, äÄùÑÀååÌ áÌÀäÆîÀúÌÈï ìÀâåÌôÈï, îÄëÌÇàï àÈîÀøåÌ, áÌÀäÆîÀúÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí äåÌà çÇéÌÈéå, àÈãÈí äÇîÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ àÄí àÅéï áÌÀäÆîÀúÌåÉ òÄîÌåÉ îÄñÀúÌÇâÌÅó äåÌà.

ã åÇéÌÄöÀòÇ÷ îÉùÑÆä åÀâåÉ'. ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ùÑÆìÌÉà àÈîÇø äåÉàÄéì åÀäÅï îÄãÌÇéÌÀðÄéï òÄîÌÄé àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆï øÇçÂîÄéí, àÆìÌÈà åÇéÌÄöÀòÇ÷ îÉùÑÆä àÆì ä', àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéðÈí àÂðÄé äÈøåÌâ, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ àÇì úÌÇ÷ÀôÌÄéã ëÌÀðÆâÀãÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé úÉàîÇø àÅìÇé ùÒÈàÅäåÌ áÀçÅé÷ÆêÈ", åÀäÅí áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÈøÀâÅðÄé.

ä ëÌÇàï äÇîÌÈ÷åÉí îÅîÄéêÀ åÌîùÑÆä îÇâÀáÌÄéäÌÇ, åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äÇîÌÈ÷åÉí îÇâÀáÌÄéäÌÇ åÌîÉùÑÆä îÅîÄéêÀ. ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìá, é) "åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÌÄé", àÇçÂøÈéå îÇäåÌ àåÉîÅø "åÇéÀçÇì îÉùÑÆä" åÀâåÉ'.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä òÂáÉø ìÄôÀðÅé äÈòÈí. òÂáÉø òÇì ãÌÄáÀøÅéäÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òÂáåÉø îÅäÆí, ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÄéà ìÈäÆí àÆú äÇîÌÈéÄí. øÇáÌÄé ðÆçÁîÀéÈä àåÉîÅø, òÂáåÉø òÇì çÅèÀà ùÑÆìÌÈäÆï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÂáÉø ìÄôÀðÅé äÈòÈí åÀãÀøÈâÌÇùÑ ìÅéäÌ éÀîÇìÌÅì, åÀ÷Çç àÄúÌÀêÈ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀòÅãåÌú ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí îÇòÀéÈðåÉú äÈéåÌ ùÑÈí. åÌîÇèÌÀêÈ àÂùÑÆø äÄëÌÄéúÈ. îÄôÌÀðÅé äÇúÌÇøÀòåÉîåÉú. åÀæÆä àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀøÇòÂîÄéï òÂìÅéäÆï åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí îÄéðÅé ôÌåÌøÀòÈðÄéÌåÉú äÅï, åÀàÅìÌåÌ äÅí, äÇ÷ÌÀèåÉøÆú åÀäÈàÈøåÉï åÀäÇîÌÇèÌÆä. àÈîÀøåÌ, äÇ÷ÌÀèÉøÆú äÇæÌÆä ùÑÆì ôÌåÌøÀòÈðåÌú, äÈøÀâÈä ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà é, à) "åÇéÌÄ÷ÀçåÌ (ùÑÀðÅé) áÀðÅé àÇäÂøÉï åÀâåÉ', ìÀëÇêÀ éÈãÀòåÌ ùÑÆäåÌà ëÌÇôÌÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄúÌÅï àÆú äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÇéÀëÇôÌÅø òÇì äÈòÈí". äÈàÈøåÉï àÈîÀøåÌ ùÑÆäåÌà ùÑÆì ôÌåÌøÀòÈðåÌú, äåÌà äÄëÌÈä àÆú òåÌæÌÈä åÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéú ùÑÆîÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á å, æ) "åÇéÌÄçÇø àÇó ä' áÌÀòËæÈä", åÌëÀúÄéá (ù"à å, éè) "åÇéÌÇêÀ áÌÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéú ùÑÆîÆùÑ", ìÀôÄéëÈêÀ éÈãÀòåÌ ùÑÆäåÌà ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á å, éà) "åÇéÌÅùÑÆá àÂøåÉï ä' áÌÅéú òÉáÅã àÁãåÉí âÌåÉ' åÄéáÈøÆêÀ ä' àÆú òÉáÅã àÁãåÉí". àÈîÀøåÌ, äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä ùÑÆì ñÇðÀôÌÄéøÄéðåÌï äåÌà äÅáÄéà òÆùÒÆø îÇëÌåÉú òÇì äÇîÌÄöÀøÄéí åÀòÆùÒÆø òÇì äÇéÌÈí, ìÀôÄéëÈêÀ éÅãÀòåÌ ùÑÆäåÌà ùÑÆì ðÄñÌÄéí. åÌîÇèÌÀêÈ àÂùÑÆø äÄëÌÄéúÈ áÌåÉ àÆú äÇéÀàÉø, îÄôÌÀðÅé äÇúÌÇøÀòåÉîåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ëÌÈì äÇîÌÇðÀäÄéâ àÆú çÂáÅøåÉ áÌÄãÀáÇø îÄöÀåÈä îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÈàåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÇèÌÀêÈ àÂùÑÆø äÄëÌÄéúÈ áÌåÉ àÆú äÇéÀàÉø, åÀëÄé îÉùÑÆä äÄëÌÈä, åÇäÂìÉà àÇäÂøÉï äÄëÌÈä, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇðÀäÄéâ àÆú çÂáÅøåÉ ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ òÂùÒÈàåÉ.

å äÄðÀðÄé òÉîÅã ìÀôÈðÆéêÈ (ëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈñåÌ÷ åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí).

àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà øåÉùÑÆí øÇâÀìÅé àÈãÈí ùÑÈí àÂðÄé ìÀôÈðÆéêÈ. åÀäÄëÌÄéúÈ áÇöÌåÌø. îÄëÌÇàï äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà àåÉîÅø, äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä ùÑÆì ñÇðÀôÌÄéøÄéðåÌï äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÄëÌÄéúÈ áÇöÌåÌø, òÇì äÇöÌåÌø àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà åÀäÄëÌÄéúÈ áÇöÌåÌø.

æ-ç åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí îÇñÌÈä åÌîÀøÄéáÈä, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, îÉùÑÆä ÷ÀøÈàåÉ îÇñÌÈä åÌîÀøÄéáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí îÇñÌÈä åÌîÀøÄéáÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀøÈàåÉ îÇñÌÈä åÌîÀøÄéáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí îÇñÌÈä åÌîÀøÄéáÈä. îÄëÌÇàï ìÀáÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÌé îÈ÷åÉí.

òÇì øÄéá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄí äåÌà øÄáÌåÉï ëÌÈì äÈòåÉìÈîÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà øÄáÌåÉï òÈìÅéðåÌ ðÇòÇáÀãÌÆðÌåÌ, åÀàÄí ìÇàå ìÉà ðÇòÇáÀãÌÆðÌåÌ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÈîÀøåÌ, àÄí îÇñÀôÌÄé÷ ìÈðåÌ àÆú öÈøÀëÅéðåÌ ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ, åÀàÄí ìÇàå ìÉà ðÇòÇáÀãÌÆðÌåÌ, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø òÇì øÄéá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÀúÄéá "ìÅõ úÌÇëÌÆä åÌôÆúÄé éÇòÂøÄí", "ìÅõ úÌÇëÌÆä", æÆä òÂîÈìÅ÷. "åÌôÆúÄé éÇòÂøÄéÌí" æÆä éÄúÀøåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà òÂîÈìÅ÷ ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷ åÇéÌÄìÌÈçÆí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀôÄéãÄéí. òÇì éÀãÅé ùÑÆøÈôåÌ éÀãÅéäÆí îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇîÌÄöÀåÉú, ùÑÆäÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí îÇñÌÈä åÌîÀøÄéáÈä, äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÉåÅçÇ òÇì øÄéá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì ðÇñÌÉúÈí àÆú ä'. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÀîÈä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌåÉîÄéï, ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï åÀäÄøÀëÌÄéáÈäåÌ òÇì ëÀúÅôåÉ åÀäÈéÈä îåÉìÄéëåÉ áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀäÈéÈä äÇáÌÅï øåÉàÆä ãÌÈáÈø ùÑÆì çÅôÆõ åÀàåÉîÅø ìÀàÈáÄéå, ÷Çç ìÄé åÀäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ ìåÉ, ôÌÇòÇí øÄàùÑåÉðÈä åÌùÑÀðÄéÌÈä åÌùÑÀìÄéùÑÄéú, øÈàÈä äÇáÌÅï àÈãÈí àÆçÈã àÈîÇø ìÅéäÌ, øÈàÄéúÈ àÆú àÇáÌÈà, àÈîÇø ìåÉ, ùÑåÉèÆä, àÇúÌÈä øåÉëÅá òÇì ëÌÀúÅôÇé åÀëÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂðÄé ìåÉ÷ÅçÇ ìÀêÈ, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø ìÇæÌÆä øÈàÄéúÈ àÆú àÂáÄé, îÆä òÈùÒÈä àÈáÄéå, äÄùÑÀìÄéëåÌ îÅòÇì ëÌÀúÅôåÉ, áÌÈà ëÌÆìÆá åÌðÀùÑÈëåÉ. ëÌÇêÀ ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÄ÷ÌÄéôÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÄáÀòÈä òÇðÀðÅé ëÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, é) "éÀñÉáÂáÆðÀäåÌ éÀáåÉðÀðÅäåÌ". áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÈï, ðÈúÇï ìÈäÆí. ëÌÅéåÇï ùÑÆðÌÈúÌÇï ìÈäÆí ëÌÈì öÈøÀëÌÅéäÆí äÄúÀçÄéìåÌ îÀäÇøÀäÂøÄéí åÀàåÉîÀøÄéí äÂéÅùÑ ä' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄøÀäÇøÀúÌÆí òÈìÇé, çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé îåÉãÄéòÇ ìÈëÆí, äÂøÅé äÇëÌÆìÆá áÌÈà åÀðåÉùÑÅêÀ àÆúÀëÆí, åÀàÅé æÆä, æÆä òÂîÈìÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷.

ôÌÈøÇç ëÌÇäÂãÅéï æÇçÂìÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÂîÈìÅ÷. "òÇí ìÈ÷", ùÑÆáÌÈà ìÈìåÉ÷ ãÌÈîÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀëÆìÆá. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø, ìÀîÈä äÈéÈä òÂîÈìÅ÷ ãÌåÉîÆä, ìÄæÀáåÌá ùÑÆäåÌà ìÈäåÌè àÇçÇø äÇîÌÇëÌÈä, ëÌÈêÀ äÈéÈä òÂîÈìÅ÷ ìÈäåÌè àÇçÇø éÄùÒÀøÈàÅì. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÆøÆí åÀäÄ÷ÌÄéôåÉ âÌÈãÅø åÀäåÉùÑÄéá áÌåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÆìÆá ðåÉùÑÅêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÈáÉà åÀéÄôÀøÉõ äÇâÌÈãÅø éÄðÀùÑÀëÌÆðÌåÌ äÇëÌÆìÆá, åÌáÈà áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÌôÈøÇõ äÇâÌÈãÅø åÌðÀùÑÈëåÉ äÇëÌÆìÆá, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇæÀëÌÄéø çÅèÀà ùÑÆì áÌÀðåÉ ùÑÆòÈùÒÈä äåÌà àåÉîÅø ìåÉ, æÀëåÉø àÆú ùÑÆðÌÀùÑÈëÀêÈ äÇëÌÆìÆá. ëÌÇêÀ ëÌÈì æÀîÇï ùÑäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇæÀëÌÄéø çÅèÀà ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÌÄøÀôÄéãÄéí, ùÑÆàÈîÀøåÌ äÂéÅùÑ ä' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ, äåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí (ãáøéí ëä, éæ) "æÈëåÉø àÆú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷".

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÆçÁîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄí øÄáÌåÉï äåÌà òÇì ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäåÌà øÄáÌåÉï òÈìÅéðåÌ ðÇòÇáÀãÌÆðÌåÌ, åÀàÄí ìÇàå ìÉà ðÇòÇáÀãÌÆðÌåÌ. åÀøÇáÌÄé ðÆçÁîÀéÈä àåÉîÅø, àÄí îÇñÀôÌÄé÷ äåÌà ìÈðåÌ îÀæåÉðåÉúÅéðåÌ ëÌÀîÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà ùÑÈøåÌé áÌÇîÌÀãÄéðÈä åÀàÅéï äÇîÌÀãÄéðÈä çÂñÅøÈä ëÌÀìåÌí ðÇòÇáÀãÌÆðÌåÌ, åÀàÄí ìÇàå ðÄîÀøåÉã áÌåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, àÄí îÀñÄéçÄéï àÈðåÌ áÌÄìÀáÈáÅðåÌ åÀäåÌà éåÉãÅòÇ îÈä àÈðåÌ îÀñÄéçÄéï ðÇòÇáÀãÌÆðÌåÌ åÀàÄí ìÇàå ðÄîÀøåÉã áÌåÉ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, áÌÀìÄáÌÈí äÈéåÌ îÀñÄéçÄéï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìÈäÆí ùÑÀàÅìÈúÈí, îÇä èÌÇòÇí, "åÇéÀðÇñÌåÌ àÅì áÌÄìÀáÈáÈí", îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï (ùí, ëè) "åÀéÉàëÀìåÌ åÀéÄùÒÀáÌÀòåÌ îÀàÉã".

åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé çÄñÀîÈà àåÉîÅø, äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä ñÈúåÌí åÌîÀôåÉøÈùÑ òÇì éÀãÅé àÄéÌåÉá, (àéåá ç, éà) "äÂéÄâÀàÆä âÌÉîÆà áÌÀìÉà áÄöÌÈä" åÀâåÉ', åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÀâåÉîÆà æÆä ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÀìÉà áÄöÌÈä åÌáÀìÉà îÇéÄí, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈçåÌ æÆä ìÄäÀéåÉú áÌÀìÉà îÇéÄí, ëÌÇêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄäÀéåÉú àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä, åÌìÀôÄé ùÑÆôÌÈøÀùÑåÌ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ìÀëÇêÀ áÌÈà äÇùÌÒåÉðÅà òÂìÅéäÆï, ùÑÆàÅéï äÇùÌÒåÉðÅà áÌÈà àÆìÌÈà òÇì çÅèÀà åÀòÇì òÂáÅøÈä, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, åÇéÌÈáÉà, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä òÂîÈìÅ÷ ðÄëÀðÈñ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÆòÈðÈï åÀâåÉðÅá ðÀôÈùÑåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀäåÉøÀâÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëä, éç) "àÂùÑÆø ÷ÈøÀêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ" åÀâåÉ'. åÇàÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, "åÀìÉà éÈøÅà àÁìÉäÄéí", àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÀéÈãÈï îÄöÀåÉú.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, ùÑÆáÌÈà áÌÀâÄìÌåÌé ôÈðÄéí ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì äÇáÌÈàåÉú ùÑÆáÌÈà ìÉà áÌÈà àÆìÌÈà áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "àÂùÑÆø ÷ÈøÀêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ", àÂáÈì áÌÄéàÈä æåÉ ìÉà áÌÈà àÆìÌÈà áÌÀâÄìÌåÌé ôÌÈðÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø, åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, ùÑÆáÌÈà áÌÀòÅöÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈðÇñ òÂîÈìÅ÷ àÆú ëÌÈì àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀàÈîÇø ìÈäÆí, áÌåÉàåÌ åÀñÇéÌÀéòåÌðÄé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÀøåÌ, àÅéï àÈðåÌ éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîåÉã ëÌÀðÆâÀãÌÈï, ùÑÆäÂøÅé ôÌÇøÀòÉä òÈîÇã ëÌÀðÆâÀãÌÈï åÀèÈáÀòåÌ äåÌà åÀçÅéìåÉ áÌÀéÇí ñåÌó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ" åÀäÅéàÇêÀ àÈðåÌ éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîåÉã ëÌÀðÆâÀãÌÈï. àÈîÇø ìÈäÆí, àÂðÄé àÆúÌÅï ìÈëÆí òÅöÈä îÇä úÌÇòÂùÒåÌ, àÄí éÀðÇöÌÀçåÌðÄé áÌÄøÀçåÌ ìÈëÆí, åÀàÄí ìÇàå áÌåÉàåÌ åÀñÇéÌÀòåÌðÄé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, ùÑÆáÌÈà áÌÀòÅöÈä.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÈùÒÄéà àåÉîÅø, çÂîÄùÌÑÈä òÇîÌÈîÄéï ôÌÈñÇò òÂîÈìÅ÷ åÌáÈà åÀòÈùÒÈä îÄìÀçÈîÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, åÌëÀúÄéá (áîãáø éâ, ëè) "òÂîÈìÅ÷ éåÉùÅá áÌÀàÆøÆõ äÇðÌÆâÆá", ùÑÆäÈéÈä ìÄôÀðÄéí îÄëÌåÌìÌÈï. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, ìÉà áÌÈà òÂîÈìÅ÷ àÆìÌÈà îÅäÇøÀøÅé äÇø ùÒÀòÄéø, àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä ôÌÈñÇò òÂîÈìÅ÷ åÌáÈà åÀòÈùÒÈä îÄìÀçÈîÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì.

àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷ éÈáåÉà ëÀôåÌé èåÉáÈä åÀéÄôÌÈøÇò îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ ëÀôåÌéÅé èåÉáÈä. ëÌÀúÄéá (ãáäé"á ëã, ëå) "åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí òÈìÈéå æÈáÈã áÌÆï ùÑÄîÀòÇú äÈòÇîÌåÉðÄéú åÄéäåÉæÈáÈã áÌÆï ùÑÄîÀøÄéú äÇîÌåÉàÈáÄéú" éÈáåÉàåÌ àÅìÌÆä ëÀôåÌéÅé èåÉáÈä åÀéÄôÌÈøÀòåÌ îÄéÌåÉàÈùÑ ëÀôåÌé èåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà æÈëÇø éåÉàÈùÑ äÇîÌÆìÆêÀ äÇçÆñÆã [àÂùÑÆø òÈùÒÈä] éÀäåÉéÈãÈò àÈáÄéå". îÇàé òåÉðÀùÑåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, (ùí, ëâ) "åÇéÀäÄé ìÄúÀ÷åÌôÇú äÇùÌÑÈðÈä òÈìÈä òÈìÈéå çÅéì àÂøÈí åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì éÀäåÌãÈä åÄéøåÌùÑÈìÈéÄí åÇéÌÇùÑÀçÄéúåÌ àÆú ëÌÈì ùÒÈøÅé äÈòÈí îÅòÈí åÀëÈì ùÑÀìÈìÈí ùÑÄìÀçåÌ [ìÀîÆìÆêÀ ãÌÇøÀîÈùÒÆ÷"], åÌëÀúÄéá, (ùí, ëã) "åÇä' ðÈúÇï áÌÀéÈãÈí çÇéÄì ìÈøÉá îÀàÉã", îÄôÌÀðÅé îÈä, (ùí) "ëÌÄé òÈæÀáåÌ àÆú ä' [àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéäÆí] åÀàÆú éåÉàÈùÑ òÈùÒåÌ ùÑÀôÈèÄéí", àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'ùÑÀôÈèÄéí' àÆìÌÈà 'ùÑÀôåÌèÄéí'. åÀëÄé îÇä ùÑÀôåÌèÄéí òÈùÒåÌ, ëÌÄé àÈîÀøåÌ, äÆòÁîÄéãåÌ òÈìÈéå áÌÄøÀéåÉðåÉú ÷ÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ àÄùÌÑÈä îÄéîÅéäÆí åÀòÄðÌåÌ àÉúåÉ áÌÀîÄùÑÀëÌÇá æÈëåÌø, ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈðÈä âÌÀàåÉï éÄùÒÀøÈàÅì", (ãáäé"á ùí, ëä) "åÌáÀìÆëÀúÌÈí îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÄé òÈæÀáåÌ àåÉúåÉ [áÌÀîÇçÂìËéÌÄéí] øÇáÌÄéí äÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ òÈìÈéå òÂáÈãÈéå áÌÄãÀîÅé áÌÀðÅé éÀäåÉéÈãÈò äÇëÌÉäÅï åÇéÌÇäÇøÀâËäåÌ òÇì îÄèÌÈúåÉ åÇéÌÈîÉú".

 øîæ  øñâ  åÇéÌÄìÌÈçÆí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀôÄéãÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÈàÇìÀúÌÄé àÆú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ùÑÆäÈéÈä éåÉùÅá áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà øÇáÌÈä, îÇäåÌ øÀôÄéãÄí. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, åÀòåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ùÑÈàÇìÀúÌÄé àÆú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, îÆä øÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀãåÉú ôÌÄèÀøÅé çÂîåÉøÄéí åÀìÉà ìÄôÀãåÉú ôÌÄèÀøÅé ñåÌñÄéí åÀìÉà ôÌÄèÀøÅé âÌÀîÇìÌÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ, âÌÀæÅøÇú äÇîÌÆìÆêÀ äÄéà, [åÀòåÉã] ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÀéÈãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà çÂîåÉøÄéí áÌÄìÀáÇã áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ëÌÈì àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà òÈìåÌ áÀéÈãåÉ úÌÄùÑÀòÄéí çÂîåÉøÄéí èÀòåÌðÄéí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá.

àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅéï øÀôÄéãÄí àÆìÌÈà øÄôÀéåÉï éÈãÇéÄí, ìÀôÄé ùÑÆøÈôåÌ éÀãÅéäÆí îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÀëÇêÀ áÌÈà äÇùÌÒåÉðÅà òÂìÅéäÆí, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï äÇùÌÑåÉðÅà áÌÈà àÆìÌÈà òÇì øÄôÀéåÉï éÈãÇéÄí îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀäÄé ëÌÀäÈëÄéï îÇìÀëåÌú øÀçÇáÀòÈí åÌëÀçÆæÀ÷ÈúåÉ òÈæÇá àÆú úÌåÉøÇú ä' åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÄîÌåÉ", åÌîÈä äåÌà òåÉðÀùÑåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, (ùí, á) "åÇéÀäÄé áÌÇùÌÑÈðÈä äÇçÂîÄéùÑÄú [ìÇîÌÆìÆêÀ] øÀçÇáÀòÈí òÈìÈä ùÑÄéùÑÇ÷ îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí òÇì éÀøåÌùÑÈìÈ(é)í" åÀâåÉ' "åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú àÉöÀøåÉú áÌÅéú ä'". åÀæåÉ äÄéà àÆçÈã îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆçÈæÀøåÌ ìÄîÀ÷åÉîÈï, à) âÌÈìåÌú éÀäåÌãÈä çÈæÀøÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ëã, á) "áÌÀòÅáÆø äÇðÌÈäÈø éÈùÑÀáåÌ àÂáåÉúÅéëÆí, åÌëÀúÄéá (òæøà ä, éá) "åÌáÇéÀúÈä ãÀðÈä ñÇúÀøÅäÌ åÀòÇîÌÈäÌ äÇâÀìÄé ìÀáÈáÆì". á) ëÌÀúÇá ùÑÈîÇéÄí çÈæÇø ìÄîÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëâ, ä) "äÂúÈòÄéó òÅéðÆéêÈ áÌåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ". â) ëÌÆñÆó îÄöÀøÇéÄí çÈæÇø ìÄîÀ÷åÉîåÉ.

è  øîæ  øñã  åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ìÄéäåÉùÑËòÇ áÌÀçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí. îÄëÌÇàï ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä òåÉùÆä àåÉúåÉ ëÌÀîåÉúåÉ. éÄìÀîÀãåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÄîÌÉùÑÆä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆìÌÉà àÈîÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ "áÌÀçÇø ìÄé àÂðÈùÑÄéí" àÆìÌÈà áÌÀçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí, îÄëÌÇàï ùÑÆòÂùÒÈàåÉ ëÀîåÉúåÉ. åÌîÄðÇéÄï ùÑÆéÌÀäÅà ëÀáåÉã çÂáÅøåÉ ùÑÆì àÈãÈí çÈáÄéá òÈìÈéå ëÌÀîåÉøÈà øÇáÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø àÇäÂøÉï àÆì îÉùÑÆä áÌÄé àÂãÉðÄé", åÇäÂìÉà àÈçÄéå äÈéÈä åÀâÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄé àÂãÉðÄé", òÂùÒÈàåÉ ëÌÀøÇáÌåÉ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆéÌÀäÅà ëÀáåÉã øÇáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí çÈáÄéá òÈìÈéå ëÌÀîåÉøÈà ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éà, ëç) "åÇéÌÇòÇï éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÀùÑÈøÅú îÉùÑÆä îÄáÌÇçËøÈéå åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÄé îÉùÑÆä ëÌÀìÈàÅí", àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÅðåÌ îÉùÑÆä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí ëÌÀìÈàÈí ëÌÇêÀ àÇúÌÈä ëÌÀìÈàÅí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÀâÅéçÂæÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ àÁìÄéùÑÈò "çÂâÉø îÈúÀðÆéêÈ åÀ÷Çç îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé áÌÀéÈãÀêÈ" åÀâåÉ' [ùÑÈøÄé] ìÀîÄñÀúÌÀîÇêÀ òÇì îÇ÷ÀìåÉ åÀäÈìÇêÀ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÀäÅéëÇï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ âÌÅéçÂæÄé, àÈîÇø ìÈäÆí, ìÀäÇçÂéåÉú àÆú äÇîÌÅú. àÈîÀøåÌ ìåÉ, åÀëÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÇçÂéåÉú àÆú äÇîÌÅú åÇäÂìÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à á, å) "ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä". àÈîÇø ìÈäÆí, àÇó øÇáÌÄé îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä.

áÌÀçÇø ìÈðåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, àÂðÈùÑÄéí, âÄáÌåÉøÄéí, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, áÌÀçÇø ìÈðåÌ éÄøÀàÅé çÅèÀà. åÀöÅà äÄìÌÈçÅí áÌÇòÂîÈìÅ÷. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä, éÀäåÉùÑËòÇ, öÅà îÄúÌÇçÇú äÆòÈðÈï åÀäÄìÌÈçÅí áÌÇòÂîÈìÅ÷, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, àÈîÇø ìåÉ, éÀäåÉùÑËòÇ, øÉàùÑÀêÈ ìÀîÈä àÇúÌÈä îÀùÑÇîÌÀøåÉ, ìÉà ìÇëÌÆúÆø, öÅà îÄúÌÇçÇú äÆòÈðÈï åÀäÄìÌÈçÅí áÌÇòÂîÈìÅ÷.

îÈçÈø àÈðÉëÄé ðÄöÌÈá òÇì øÉàùÑ äÇâÌÄáÀòÈä, îÈçÈø ðÀäÅà îÀòåÌúÌÈãÄéí åÀòåÉîÀãÄéí, òÇì øÉàùÑ äÇâÌÄáÀòÈä, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, îÈçÈø ðÄâÀæåÉø úÇòÂðÄéú åÌðÀäÅà îÀòåÌúÌÈãÄéí òÇì îÇòÂùÒÆä àÈáåÉú, øÉàùÑ, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅä àÈáåÉú, äÇâÌÄáÀòÈä, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÆä àÄîÌÈäåÉú. åÌîÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãÄé, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä äåÉöÅàúÈ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, áÌÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä ÷ÈøÇòÀúÌÈ àÆú äÇéÌÈí, áÌÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä òÈùÒÄéúÈ ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú, áÌÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä úÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌàÉú.

åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì éÀäåÉùÑËòÇ. åÀìÈîÌÈä àÈîÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÈà îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éåÉñÅó. ëÌÀúÄéá (òåáãéä à, éç) "åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ", úÌÅöÅà ìÆäÈáÈä îÄáÌÅéú éåÉñÅó åÀúÉàëÇì ÷ÇùÑ ùÑÆì áÌÅéú òÅùÒÈå, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÈøÇâ òÂîÈìÅ÷.

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï , îÈñåÉøÆú àÇâÌÈãÈä äÄéà, áÌÀéÇã áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì òÅùÒÈå ðåÉôÅì, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä îè, ë) "àÄí ìÉà éÄñÀçÈáåÌí öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï", åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÀàÈí ëÌÇêÀ, ùÑÆäÅï ÷ÀèÇðÌÄéí ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí. åÌëÀúÄéá (áøàùéú ì, ëä) "åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó", åÌëÀúÄéá (áîãáø ëã, éè) "åÀéÅøÀãÌÀ îÄéÌÇòÂ÷Éá åÀäÆàÁáÄéã ùÒÈøÄéã îÅòÄéø". æÆä ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÈèÈï, "äÄðÌÅä ÷ÈèÈï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí", åÀæÆä ëÌÀúÄéá áÌåÉ ðÇòÇø, (áøàùéú ìæ, á) "åÀäåÌà ðÇòÇø àÆú áÌÀðÅé áÄìÀäÈä". æÆä âÌÈãÇì áÌÅéï ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí åÀìÉà ìÈîÇã îÄîÌÇòÂùÒÅéäÆï, åÀæÆä âÌÈãÇì áÌÅéï ùÑÀðÅé øÀùÑÈòÄéí åÀìÉà ìÈîÇã îÄîÌÇòÂùÒÅéäÆï. æÆä çÈñ òÇì ëÌÀáåÉã ÷åÉðåÉ, åÀæÆä áÌÄæÌÈä òÇì ëÌÀáåÉã ÷åÉðåÉ. æÆä ëÌÀúÄéá áÌåÉ "åÀìÉà éÈøÅà àÁìÉäÄéí" åÀæÆä ëÌÀúÄéá áÌåÉ (áøàùéú îá, éç) "àÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà". éÈáÉà æÆä åÀéÄôÌÉì áÌÀéÇã æÆä.

äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðÄöÌÈá. îÄëÌÇàï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÇùÑÀëÌÄéîÄéï ìÀöÈøÀëÅé öÄáÌåÌø. àÈðÉëÄé ðÄöÌÈá, áÌÄúÀôÄìÌÈä, [ëÌÀîÈä ãÌÀäåÌà àÈîÅø] (ìäìï ìã, ä) "åÇéÌÄúÀéÌÇöÅá òÄîÌåÉ ùÑÈí". òÇì øÉàùÑ. àÂðÄé îÇæÀëÌÄéø æÀëåÌú àÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé îÅøÉàùÑ öËøÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ". äÇâÌÄáÀòÈä. àÂðÄé îÇæÀëÌÄéø æÀëåÌú àÄîÌÈäåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÌîÄâÌÀáÈòåÉú àÂùÑåÌøÆðåÌ". åÌîÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãÄé. ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú. àÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ, ëÌÇîÌÈä âÌÀãåÉìÄéí éÅùÑ ëÌÇàï áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä, àÇäÂøÉï åÀçåÌø åÀùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, åÀìÉà öÄåÌÈä îÉùÑÆä àÆìÌÈà ìÄé, ìÉà òÇì çÄðÌÈí öÄåÌÇðÌÄé àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä ùÑÆðÌåÉôÅì áÌÀéÈãÄé îÄéÌÇã åÇéÌÇòÇùÑ éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÇòÂîÈìÅ÷.

åÌîÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÀçåÌø òÈìåÌ øÉàùÑ äÇâÌÄáÀòÈä. îÄëÌÇàï ìÄùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆöÌÀøÄéëÄéï ìÅéøÅã ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä, ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø åÌùÑÀðÇéÄí îÀñÇéÌÀòÄéï.

åÇéÌÇòÇùÑ éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÇàÂùÑÆø åÀâåÉ', îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀôÌÇ÷ÌÅã åÀìÉà òÈáÇø òÇì âÌÀæÅøÇú îÉùÑÆä. åÌîÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÀçåÌø òÈìåÌ. ìÈòÄðÀéÇï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ìÀäÇæÀëÌÄéø îÇòÂùÒÆä àÈáåÉú åÌîÇòÂùÒÆä àÄîÌÈäåÉú.

éà åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îÉùÑÆä. åÀëÄé éÈãÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä îÀâÇáÌÀøåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉ éÈãÈéå ùÑåÉáÀøåÉú àÆú òÂîÈìÅ÷, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä îÇâÀáÌÄéäÌÇ àÆú éÈãÈéå ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌåÉ åÌîÇàÂîÄéðÄéí áÌÀîÄé ùÑÆôÌÈ÷Çã àÆú îÉùÑÆä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, åÀäÇîÌÈ÷åÉí òåÉùÆä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú.

+4(øîæ øñä) ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (áîãáø ëà, ç) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó", åÀëÄé äÇðÌÈçÈùÑ îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä, àÆìÌÈà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌåÉ åÌîÇàÂîÄéðÄéí áÌÀîÄé ùÑÆôÌÈ÷Çã àÆú îÉùÑÆä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, åÀäÇîÌÈ÷åÉí ùÑåÉìÅçÇ ìÈäÆï øÀôåÌàåÉú. ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ (ìòéì éá, éâ) "åÀäÈéÈä äÇãÌÈí ìÈëÆí ìÀàåÉú", åÀëÄé îÈä äÇãÌÈí îÀäÇðÌÆä ìÇîÌÇìÀàÈêÀ àåÉ îÇä îÀäÇðÌÆä ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉúÀðÄéí îÄï äÇãÌÇí òÇì ôÌÄúÀçÅéäÆï äÇîÌÈ÷åÉí ðÄâÀìÆä åÀçÈñ òÂìÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌôÈñÇç ä' òÇì äÇôÌÆúÇç". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì àåÉ îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀâÈáÇø òÂîÈìÅ÷, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä îÇâÀáÌÄéäÌÇ éÈãÈéå ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉëÅø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇâÀáÌÄéø áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÄðÌÈúÅï òÇì éÈãÈéå åÌëÀùÑÆäåÌà îÅîÄéêÀ àÆú éÈãÈéå òÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÈîÄéêÀ áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä.

éá åÄéãÅé îÉùÑÆä ëÌÀáÅãÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø áÀöÇòÇø éÈçÄéã äÇôÌåÉøÅùÑ îÄï äÇöÌÄáÌåÌø ùÑÀðÅé îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÇîÌÀìÇåÌÄéï ìåÉ ìÈàÈãÈí îÇðÌÄéçÄéï éÀãÅéäÆï òÇì øÉàùÑåÉ åÀàåÉîÀøÄéí, ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆôÌÅéøÅùÑ îÄï äÇöÌÄáÌåÌø àÇì éÄøÀàÆä áÌÀðÆçÈîÇú öÄáÌåÌø, åÀëÈì äÇîÌÄöÀèÇòÅø òÄí äÇöÌÄáÌåÌø æåÉëÆä åÀøåÉàÆä áÌÀðÆçÈîÇú öÄáÌåÌø, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ùÑÆöÌÄòÅø òÇöÀîåÉ òÄí äÇöÌÄáÌåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÄéãÅé îÉùÑÆä ëÌÀáÅãÄéí åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆáÆï, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÀîÉùÑÆä ëÌÇø àåÉ ëÆñÆú ìÅéùÑÅá òÂìÅéäÆï, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä, äåÉàÄéì åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀøåÌéÄéï áÌÀöÇòÇø, àÇó àÂðÄé àÆäÁéÆä òÄîÌÈäÆï áÌÀöÇòÇø. ùÑÆîÌÈà éÉàîÇø àÈãÈí îÄé îÅòÄéã áÌÄé, àÇáÀðÅé áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÀòÄéãÄéï áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ á, éà) "ëÌÄé àÆáÆï îÄ÷ÌÄéø úÌÄæÀòÇ÷". øÇá ùÑÄéìÈà àåÉîÅø, ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí äÇîÌÀìÇåÌÄéï ìÈàÈãÈí îÀòÄéãÄéí áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÀòÄéãÈä áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, ä) "îÄùÌÑÉëÆáÆú çÅé÷ÆêÈ ùÑÀîÉø ôÌÄúÀçÅé ôÄéêÈ". åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅáÈøÈéå ùÑÆì àÈãÈí îÀòÄéãÄéï áÌåÉ", ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éâ, é) "àÇúÌÆí òÅãÇé ðÀàËí ä'".

åÄéãÅé îÉùÑÆä ëÌÀáÅãÄéí. îÄëÌÇàï ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀäÆä àÈãÈí áÌÀîÄöÀåÉú, àÄéìÌåÌìÅé ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä ìÄéäåÉùÑËòÇ áÌÀçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí ìÉà äÈéÈä îÄöÀèÈòÅø, ëÌÇêÀ àÈîÀøåÌ, éÈ÷ÀøåÌ éÈãÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÀàÈãÈí ùÑÆúÌÀìåÌéÌÄéï áÀéÈãÈéå ùÑÀðÅé ëÌÇãÌÄéí îÇéÄí. åÀàÇäÂøÉï åÀçåÌø úÌÈîÀëåÌ áÀéÈãÈéå, ùÑÆäÈéÈä îÇòÂìÈï åÌîåÉøÄéãÈï. åÇéÀäÄé éÈãÈéå àÁîåÌðÈä. îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéåÌ áÌÀúÇòÂðÄéú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, éÈ÷Èø çÅèÀà òÇì éÈãÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîåÉã áÌåÉ, îÆä òÈùÒÈä, äÄôÀðÈä àÆì îÇòÂùÒÆä àÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆáÆï, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÆä àÈáåÉú. åÇéÌÅùÑÆá òÈìÆéÈä, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅä àÄîÌÈäåÉú, åÀàÇäÂøÉï åÀçåÌø åÀâåÉ', îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÆçÈã àÆçÈã, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä àÇäÂøÉï îÇæÀëÌÄéø îÇòÂùÒÅä ìÅåÄé, åÀçåÌø îÇòÂùÒÅä éÀäåÌãÈä.

îÄëÌÇàï àÈîÀøåÌ, àÅéï ôÌåÉçÂúÄéï îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí äÈòåÉáÀøÄéï ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä.

åÇéÀäÄé éÈãÈéå àÁîåÌðÈä. áÌÀéÈãåÉ àÇçÇú, ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÅì áÌÈäÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìåÌí, åÌáÀéÈãåÉ àÇçÆøÆú àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇì éÈãÄé äåÉöÅàúÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀòÇì éÈãÄé ÷ÈøÇòÀúÌÈ ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí, åÀòÇì éÈãÄé òÈùÒÄéúÈ ìÈäÆí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú, åÀëÅï òÇì éÈãÄé úÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌàÉú. òÇã áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ. ìÀôÄé ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ òÇì îÇìÀëËéÌåÉú ëÌåÌìÌÈï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï îÄìÀçÈîÈä àÆìÌÈà òÇã ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú, àÂáÈì îÇìÀëåÌú çÇéÌÆéáÆú æåÉ òåÉùÒÈä îÄìÀçÈîÈä îÄáÌÉ÷Æø òÇã òÆøÆá.

åÀàÇäÂøÉï åÀçåÌø úÌÈîÀëåÌ áÀéÈãÈéå. îÄëÌÇàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆùÌÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø àÈñåÌø ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àÄí àÅéï ùÑÀðÇéÄí òåÉîÀãÄéí àÆçÈã îÄéîÄéðåÉ åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàìåÉ. àÈîÀøåÌ, éÄùÒÀøÈàÅì éÈöÀàåÌ çåÌõ ìÀàÈäÃìÅéäÆí åÀéÄøÀàåÌ àÆú îÉùÑÆä ëÌåÉøÅòÇ òÇì áÌÄøÀëÌÈéå, åÀäÅí ëÌåÉøÀòÄéï òÇì áÌÄøÀëÌÅéäÆí. åÀðåÉôÅì òÇì ôÌÈðÈéå àÇøÀöÈä, åÀäÅï ðåÉôÀìÄéï òÇì ôÌÀðÅéäÆï àÇøÀöÈä. ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø îÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈêÀ äÈòÈí òåÉðÄéí.

åÇéÀäÄé éÈãÈéå àÁîåÌðÈä òÇã áÌÉà äÇùÌÑÈîÆùÑ. åÀëÄé òÇã àåÉúåÉ éåÉí ìÉà áÌÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ. àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆòÈîÀãÈä ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "éåÉí ìÀéåÉí éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø", æÆä éåÉîåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ùÑÆáÌÄùÌÒÅø éåÉîåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ, àÈîÇø, éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÇòÂîåÉã ìÀêÈ çÇîÌÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈîÀãÈä ìÄé, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éã) åÀùÒÄéí áÌÀàÈæÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ.

éâ åÇéÌÇçÂìÉùÑ éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, éÈøÇã åÀçÈúÇêÀ øÈàùÑÅé âÄáÌåÉøÄéí ùÑÆòÄîÌåÉ äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀùÑåÌøåÉú äÇîÌÄìÀçÈîÈä, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, áÌåÉ ìÀùÑåÉï ðåÉèÀøÄé÷åÉï, åÇéÌÄçÆì åÇéÌÄæÇò åÇéÌÄùÌÑÈáÅø, òÂîÈìÅ÷, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÀàÆú, àÅìÌåÌ àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå, òÇîÌåÉ, àÅìÌåÌ çÂéÈìåÉú ùÑÆòÄîÌåÉ. åÌëÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀàÆú, àÅìÌåÌ çÇéÌÈìÄéí ùÑÆòÄí áÌÈðÈéå. ìÀôÄé çÈøÆá. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ìÉà ðÄåÌÀåìÈí àÆìÌÈà ãÌÈðåÌí áÌÀøÇçÂîÄéí, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, ìÀôÄé çÈøÆá, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇîÌÄìÀçÈîÈä äÇæÌàÉú ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä. àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí ðÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÂìÅéäÆí äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä, (éçæ÷àì ìä, å) "ìÈëÅï çÇé àÂðÄé ðÀàËí ä' (öÀáÈàåÉú) [àÁìÉäÄéí] ëÌÄé ìÀãÈí àÆòÆùÒÀêÈ åÀãÈí éÄøÀãÌÈôÆêÈ".

åÇéÌÇçÂìÉùÑ éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí, äÄôÌÄéì òÂìÅéäÆï âÌåÉøÈìåÉú, ëÌÀîÌÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø îÀèÄéìÄéï çÇìÈùÑÄéí òÇì äÇîÌÈðåÉú. àÇøÀáÌÇò ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÇâÌåÉøÈì çÂìÌÈùÑ, ôÌåÌø, âÌåÉøÈì, çÆáÆì, åÌáÀëåÌìÌÈï ìÈ÷åÌ áÌÀðÅé òÅùÒÈå. áÌÀçÇìÌÈùÑ ìÈ÷Èä òÂîÈìÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇçÂìÉùÑ éÀäåÉùÑËòÇ. áÌÀâÌåÉøÈì åÌáÀôÌåÌø ìÈ÷Èä äÈîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø â, æ) "äÄôÌÄéì ôÌåÌø äåÌà äÇâÌåÉøÈì". áÌÀçÆáÆì òÈúÄéã ìÄìÀ÷åÉú îÇìÀëåÌú øÀáÄéòÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "çÇáÀìÅé éåÉìÅãÈä éÈáÉàåÌ ìåÉ".

éã-èå åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ëÌÀúÉá æÉàú æÄëÌÈøåÉï áÇñÌÅôÆø. æÀ÷ÅðÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí àåÉîÀøÄéí, ëÌÇêÀ îÄãÌÈä îÀäÇìÌÆëÆú òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, ùÑåÉè ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ìåÉ÷Äéï áÌåÉ ñåÉôåÉ ìÄìÀ÷åÉú. éÄìÀîÇã ëÌÈì àÈãÈí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ îÅòÂîÈìÅ÷ ùÑÆáÌÈà ìÀäÇæÌÄé÷ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄáÌÀãåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä, åÀëÅï ôÌÇøÀòÉä ùÑÆáÌÈà ìÀäÇæÌÄé÷ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì èÄáÌÀòåÉ äÇîÌÈ÷åÉí áÌÀéÇí ñåÌó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå, èå) "åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ". åÀëÅï ëÌÈì àåÌîÌÈä åÌîÇìÀëåÌú ùÑÆáÌÈà ìÀäÇæÌÄé÷ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌåÉ áÌÇãÌÄéï ãÌÈðÈï. ìÀòåÉìÈí àÈîÀøåÌ, áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé áÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø æÈãåÌ òÂìÅéäÆí".

ùÑÈìÀçÈä ìÈäÆí àÆñÀúÌÅø ìÇçÂëÈîÄéí, ëÌÄúÀáåÌðÄé áÌÇñÌÅôÆø, ùÑÈìÀçåÌ ìÈäÌ (îùìé ëá, ë) "äÂìÉà ëÌÈúÇáÀúÌÄé ìÈêÀ ùÑÈìÄéùÑÄéí" åÀìÉà øÄáÌÅòÄéí, òÇã ùÑÆîÌÈöÀàåÌ îÄ÷ÀøÈà áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀúÉá æÉàú æÄëÌÈøåÉï áÌÇñÌÅôÆø, æÉàú, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá ëÌÇàï, åÌáÀîÄùÑÀðÆä úåÉøÈä, æÄëÌÈøåÉï, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇðÌÀáÄéàÄéí, áÌÇñÌÅôÆø, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇîÌÀâÄéìÌÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ëÌÀúÉá æÉàú îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá ëÌÇàï, æÄëÌÈøåÉï, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÀîÄùÑÀðÆä úåÉøÈä, áÌÇñÌÅôÆø, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇðÌÀáÄéàÄéí.

÷ÀøÈàÈä òÇì ôÌÆä ìÉà éÈöÈà, àÇúÀéÈà æÀëÄéøÈä æÀëÄéøÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà, (àñúø ç, ëç) "åÀäÇéÌÈîÄéí äÈàÅìÆä ðÄæÀëÌÈøÄéí", åÌëÀúÄéá äÈúÌÈí ëÌÀúÉá æÉàú æÄëÌÈøåÉï áÌÇñÌÅôÆø, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÇñÌÅôÆø àÇó ëÌÇàï áÌÇñÌÅôÆø. åÌîÄîÌÇàé ãÌÄ÷ÀøÄéàÈä äÄéà, ãÄìÀîÈà òÄéÌåÌðÅé áÌÀòÈìÀîÈà. ìÉà ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÀúÇðÀéÈà "æÈëåÉø", éÈëåÉì áÌÇìÌÅá, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùí, éè) "ìÉà úÌÄùÑÀëÌÈç" äÂøÅé ùÑÄëÀçÇú ìÅá àÈîåÌø, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅéí "æÈëåÉø", áÌÀôÆä.

 øîæ  øñå  åÀùÒÄéí áÌÀàÈæÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ, îÇâÌÄéã ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ðÄîÀùÑÇç éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, æÆä àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÇò öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÄéúÌÇï ìÈäÆí øÆîÆæ ùÑÀðÇéÄí çÈùÑåÌ åÌùÑÀðÇéÄí ìÉà çÈùÑåÌ. îÉùÑÆä ðÄéúÌÈï ìåÉ øÆîÆæ åÀìÉà çÈùÑ. éÇòÂ÷Éá ðÄéúÌÈï ìåÉ øÆîÆæ åÀìÉà çÈùÑ. ãÌÈåÄã åÌîÈøÀãÌÀëÇé ðÄéúÌÈï ìÈäÆí øÆîÆæ åÀçÈùÑåÌ. îÉùÑÆä îÄðÌÇéÄï, åÀùÒÄéí áÌÀàÈæÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ, àÈîÇø ìåÉ éÀäåÉùÑËòÇ îÇðÀçÄéì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÈàÈøÆõ, åÌáÌÇñåÉó äÈéÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀçÇðÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, ëâ) "åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'". éÇòÂ÷Éá ðÄéúÌÈï ìåÉ øÆîÆæ åÀìÉà çÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, èå) "åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀëÈì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ", åÌáÌÇñÌåÉó äÈéÈä éÈøÅà åÌîÄúÀôÌÇçÅã", ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã", àÈãÈí ùÑÆäÄáÀèÄéçåÉ äÇîÌÈ÷åÉí äÈéÈä îÄúÀôÌÇçÅã, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ùÑÆîÌÈà éÄâÀøÉí äÇçÅèÀà. ãÌÈåÄã ðÄéúÌÈï ìåÉ øÆîÆæ åÀçÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éæ, ìå) "âÌÇí àÆú äÈàÂøÄé âÌÇí äÇãÌåÉá äÄëÌÈä òÇáÀãÆêÈ", àÈîÇø ãÌÈåÄã åÀëÄé îÈä àÂðÄé ñÈôåÌï ùÑÆäÄëÌÄéúÄé çÇéÌåÉú øÈòåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà àÈîÇø ùÑÆîÌÈà ãÌÈáÈø òÈúÄéã ìÀàÅøÇò àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÄðÌÈöÅì òÇì éÈãÇé. îÈøÀãÌÀëÇé ðÄéúÌÈï ìåÉ øÆîÆæ åÀçÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø á, éà) "åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí îÈøÀãÌÀëÇé îÄúÀäÇìÌÅêÀ", àÆìÌÈà àÈîÇø îÈøÀãÌÀëÇé åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÇçÂñÄéãÈä æåÉ ùÑÆúÌÄðÌÈùÒÅà ìÀøÈùÑÈò òÈøÅì äÇæÌÆä, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈà òÈúÄéã ìÀàÅøÇò àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈáÈø åÀäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÄðÌÈöÅì òÇì éÈãÈäÌ.

ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä, îÈçÉä, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÆîÀçÆä, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. æÅëÆø, æÆä äÈîÈï. òÂîÈìÅ÷, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÈçÉä, ìåÉ åÌìÀëÈì úÌåÉìÀãåÉúÈéå (åÌìÀëÈì ãÌåÉøåÉúÈéå). àÆîÀçÆä, ìåÉ åÌìÀëÈì îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, æÅëÆø, àÂâÈâ. òÂîÈìÅ÷, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. îÈçÉä, ìåÉ åÌìÀëÈì (ãÌåÉøåÉúÈéå) [úÌåÉìÀãåÉúÈéå]. àÆîÀçÆä, ìåÉ åÌìÀëÈì äÇãÌåÉø äÇäåÌà. îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ðÄéï åÀðÆëÆã ìÇòÂîÈìÅ÷ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ëÌÀùÑÆáÌÈà òÂîÈìÅ÷ ìÀäÇæÌÄé÷ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé àÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø îÉùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂøÅé øÈùÑÈò æÆä áÌÈà ìÀàÇáÌÅã àÆú áÌÈðÆéêÈ îÄúÌÇçÇú ëÌÀðÈôÆéêÈ, ñÅôÆø úÌåÉøÈä (ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ) [ùÑÆúÌÄúÌÅï] ìÈäÆí îÄé éÄ÷ÀøÈà áÌåÉ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ëÌÀùÑÆáÌÈà òÂîÈìÅ÷ ìÀäÇæÌÄé÷ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé àÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÑÈîÇéÄí, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÈðÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÀôÇæÌÀøÈï ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ëÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÅøÇùÑÀúÌÄé àÆúÀëÆí", øÈùÑÈò æÆä áÌÈà ìÀàÇáÌÅã àåÉúÈí îÄúÌÇçÇú ëÌÀðÈôÆéêÈ, ñÅôÆø úÌåÉøÈä (ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ) [ùÑÆúÌÄúÌÅï] ìÀáÈðÆéêÈ îÄé éÄ÷ÀøÈà áÌåÉ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÅéîÈúÇé éÆàÈáÅã ùÑÀîÈí ùÑÆì àÅìÌåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆúÌÅòÈ÷Åø òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀòåÉáÀãÆéäÈ, åÀéÄäÀéÆä äÇîÌÈ÷åÉí éÈçÄéã áÌÈòåÉìÈí, åÌúÌÀäÅà îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (ùí éã, â) "åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí" åÀâåÉ', (ùí, è) "åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ", åÀàåÉîÅø (àéëä â, èå) "úÌÄøÀãÌÉó áÌÀàÇó åÀúÇùÑÀîÄéãÅí" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, ìÉà áÌÈà äÈîÈï àÆìÌÈà æÅëÆø ìÀãÌåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÄéîÅé äÇôÌåÌøÄéí äÈàÅìÌÆä" åÀâåÉ'.

 øîæ  øñæ  åÇéÌÄáÆï îÉùÑÆä îÄæÀáÌÅçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, àÈîÇø îÉùÑÆä, äÇðÌÅñ äÇæÌÆä ùÑÆòÈùÒÈä äÇîÌÈ÷åÉí áÌÀâÄéðåÉ òÂùÒÈàåÉ, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÅñ ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇðÌÅñ ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ä' ðÄñÌÄé, öÈøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÄéìÌåÌ öÈøÈä ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, è) "áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø", ùÒÄîÀçÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÒÄîÀçÈä ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ùÒÈîÇçÀúÌÄé áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ".

ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø, (ãáøéí ëä, éè) "úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷", åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø, îÈçÉä àÆîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷, òÇã ùÑÆìÌÉà ôÌÈùÑÇè éÈãåÉ áÌÇëÌÄñÅà, "úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷", åÌîÄùÌÑÆôÌÈùÑÇè éÈãåÉ áÌÇëÌÄñÅà, ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷. åÀëÄé áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÄôÀùÑÉè éÈãåÉ áÌÀëÄñÌÀàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÇçÂøÄéá àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä â, éæ) "áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇí ëÌÄñÌÅà ä'", ìÀôÄéëÈêÀ îÈçÉä àÆîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷.

èæ åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ìÄëÀùÑÆéÌÅùÑÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ åÌúÀäÅà äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä ùÑÆìÌåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÄìÀçÈîÈä ìÇä' áÌÇòÂîÈìÅ÷. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ðÄùÑÀáÌÇò äÇîÌÈ÷åÉí áÌÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã ùÑÆìÌåÉ àÄí îÇðÌÄéçÇ àÂðÄé ðÄéï åÈðÆëÆã ìÇòÂîÈìÅ÷ (îÇôÀøÄéñ) úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí, âÌÈîÈì æÆä ùÑÆì òÂîÈìÅ÷, øÈçÅì æåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ðÄùÑÀáÌÇò äÇîÌÈ÷åÉí áÌÀëÄñÀàåÉ ùÑÆàÄí éÈáÉà àÆçÈã îÄëÌÈì àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅéø ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ àåÉúåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄáÌÅéúåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷ ìÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á à, éâ) "åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã àÆì äÇðÌÇòÇø äÇîÌÇâÌÄéã ìåÉ àÅé îÄæÌÆä àÈúÌÈä åÇéÌÉàîÆø áÌÆï àÄéùÑ âÌÅø òÂîÈìÅ÷Äé àÈðÉëÄé". ðÄæÀëÌÇø ãÌÈåÄã áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ àÄí éÈáÉà àÆçÈã îÄëÌÈì àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ, åÌîÄáÌÅéúåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷ ìÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ àåÉúåÉ, (ùí, èæ) "åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ãÌÈîÀêÈ òÇì øÉàùÑÀêÈ ëÌÄé ôÄéêÈ òÈðÈä áÀêÈ", ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø îÄãÌÉø ãÌÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ãÌåÉàÅâ äÈàÂãåÉîÄé äÈéÈä, "ãÌÈîÆéêÈ" ëÌÀúÄéá, àÈîÇø ìåÉ, äÇøÀáÌÆä ãÌÈîÄéí ùÑÈôÇëÀúÌÈ áÌÀðåÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄãÌÉø, çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌîÄãÌÉø, çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîåÉãÈòÄé àåÉîÅø, îÄãÌåÉøåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä åÌîÌÄãÌåÉøåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄãÌåÉøåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÈä ãÌåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄéøÈàåÌêÈ òÄí ùÑÆîÆùÑ åÀìÄôÀðÅé éÈøÅçÇ ãÌåÉø ãÌåÉøÄéí".

 øîæ  øñç  úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÈìÉùÑ îÄöÀåÉú ðÄöÀèÇåÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀðÄéñÈúÈï ìÈàÈøÆõ, ìÀäÇòÂîÄéã ìÈäÆí îÆìÆêÀ, åÌìÀäÇëÀøÄéú æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷, åÀìÄáÀðåÉú ìÈäÆí áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä, åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÅéæåÉ úÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ îÄìÀçÈîÈä ìÇä' áÌÇòÂîÈìÅ÷ äÁåÅé àåÉîÅø ìÀäÇòÂîÄéã ìÈäÆí îÆìÆêÀ úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÅéï ëÌÅñ àÆìÌÈà îÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"à ëè, ëâ) "åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä'", åÇòÂãÇéÄï àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí ìÀäÇëÀøÄéú æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷ úÌÀçÄìÌÈä àÄí ìÄáÀðåÉú ìÈäÆí áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä úÌÀçÄìÌÈä. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀäÅðÄéçÇ ìÈëÆí îÄëÌÈì àÉéÀáÅéëÆí îÄñÌÈáÄéá åÄéùÑÇáÀúÌÆí áÌÆèÇç åÀäÈéÈä äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä' àÁìÉäÅéëÆí áÌåÉ ìÀùÑÇëÌÅï ùÑÀîåÉ ùÑÈí", äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ìÀäÇëÀøÄéú æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷ úÌÀçÄìÌÈä, åÀëÅï áÌÀãÈåÄã äåÌà àåÉîÅø (ù"á æ, à á) "åÇéÀäÄé ëÌÄé éÈùÑÇá äÇîÌÆìÆêÀ (ãÌÈåÄã) áÌÀáÅéúåÉ åÇä' äÅðÄéçÇ ìåÉ îÄñÌÈáÄéá åÀâåÉ' åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÆì ðÈúÈï äÇðÌÈáÄéà øÀàÅä ðÈà àÈðÉëÄé éåÉùÅá áÌÀáÅéú àÂøÈæÄéí åÇàÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí éåÉùÅá áÌÀúåÉêÀ äÇéÀøÄéòÈä".

îÄãÌÉø ãÌÉø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄãÌÉø ãÌÉø àÂðÈà áÌÇúÀøÅéäÌ ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï, îÄãÌåÉøåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ìÀãåÉøåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì, ìÀãåÉøåÉ ùÑÆì îÈøÀãÌÀëÇé åÀàÆñÀúÌÅø. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷ ÷ÇéÌÈí áÌÈòåÉìÈí ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌÈðÈó îÀëÇñÌÈä àÆú äÇôÌÈðÄéí, àÈáÇã æÆøÇò ùÑÆì òÂîÈìÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí ðÄéèÌÀìÈä äÇëÌÈðÈó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã (àÆú) îåÉøÆéêÈ". øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷ ÷ÇéÌÈí áÌÈòåÉìÈí, ìÉà äÇùÌÑÅí ùÑÈìÅí åÀìÉà äÇëÌÅñ ùÑÈìÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ îÄìÀçÈîÈä ìÇä', àÈáÇã æÇøÀòåÉ îÄï äÈòåÉìÈí äÇëÌÅñ ùÑÈìÅí, îÇä èÌÇòÇí, (úäìéí è, æ) "äÈàåÉéÅá úÌÇîÌåÌ çÃøÈáåÉú ìÈðÌÆöÇç åÀòÈøÄéí ðÈúÇùÑÀúÌÈ àÈáÇã æÄëÀøÈí äÅîÌÈä", îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, (ùí, ç) "åÇä' ìÀòåÉìÈí éÅùÑÅá ëÌåÉðÅï ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè ëÌÄñÀàåÉ".

åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷. ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷î, è) "àÇì úÌÄúÌÅï ä' îÇàÂåÈéÅé øÈùÑÈò". áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä áÌÅéï ëÌÉçÈï ùÑÆì éåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí ìÀæÇøÀòåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, éåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ åÀéÈùÑÀáåÌ, îÄöÀåÈä àÇçÇú äÈéÀúÈä áÌÀéÈãÈí, ùÑÆäÈéåÌ îÈìÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÆú áÌÀðÅéäÆí, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí îÄöÀøÄéÌÄéí, îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÆí îÈìÄéï àåÉúÈí, éÄäÀéåÌ ëÌÄáÀðÅé îÄöÀøÇéÄí åÀúÅ÷Çì òÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä îÄëÌÆí. îÀùÑÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÈäÆí, ùÑÆîÌÈà ùÑÈëÀçåÌ àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá àÆú àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆéÌÄùÑÀëÌÀçåÌ áÌÀðÅéäÆí àÇçÂøÅéäÆí. àÈîÀøåÌ ìÈäÆï îÄöÀøÇéÄí, îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÆí îÈìÄéï àåÉúÈí åÌìÀàÇçÇø ùÑÈòÈä àÈðåÌ îÇùÑÀìÄéëÄéí àåÉúÈí ìÇéÌÀàåÉø. îÀùÑÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéï ìÈäÆí, ðÈîåÌì àåÉúÈí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÂùÒåÌ îÇä ùÌÑÆàÇúÌÆí øåÉöÄéí. àÂáÈì æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå àÅéðåÉ ëÌÅï àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä éÄöÀçÈ÷ ÷ÇéÌÈí ÷ÄéÌÀîåÌ òÂìÅéäÆí àÆú äÇîÌÄéìÈä, åÀëÅéåÇï ùÑÆîÌÅú áÌÄèÌÀìåÌ àÆú äÇîÌÄéìÈä. îÈùÑÀìåÌ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈúÇï ëÌÄúÀøåÉ ìÀàåÉäÂáåÉ, àÈîÇø ìåÉ, éÀäÅà æÆä îåÌðÌÈç áÌÀøÉàùÑÀêÈ åÌáÀøÉàùÑ áÌÈðÆéêÈ ìÀòåÉìÈí, äÄðÌÄéçåÉ àåÉäÂáåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ. àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, àÅìÅêÀ åÀàÆøÀàÆä áÌÅï àåÉäÂáÄé îÈä àÄí éÄäÀéÆä îåÌðÌÈç ëÌÆúÆá àÈáÄéå áÌÀøÉàÉùÑåÉ, åÀäÈìÇêÀ [åÌ]îÀöÈàåÉ ùÑÆäåÌà îåÌùÑÀìÈêÀ áÌÈàÇùÑÀôÌÈä, äÈìÇêÀ ìÇàÂçåÉøÈéå áÌÀ÷ÆöÆó âÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø åÀâåÉ' äÈøÄéí ðÈæÀìåÌ îÄôÌÀðÅé ä'". ìÀîÈä ðÄãÀîåÌ òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò åÆàÁìÄéôÇæ åÇòÂîÈìÅ÷ áÌÀðåÉ åÄéøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè åÀäÈîÈï äÈàÂâÈâÄé åÌðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, ìÀàÆçÈã ùÑÆîÌÈöÈà ëÌÀñåÌú áÌÇãÌÆøÆêÀ, úÌÀôÈñÈäÌ áÌÀéÈãåÉ åÀäÄëÀðÄéñÈäÌ ìÀúåÉêÀ äÈòÄéø åÀäÈéÈä îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø àÂáÅãÈä æåÉ ùÑÆì îÄé, ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø åÀéÈöÀàåÌ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, àÈîÀøåÌ, øÀàÄéúÆí àÆú àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ëÌÇîÌÈä öÇãÌÄé÷ äåÌà ëÌÇîÌÈä çÈñÄéã äåÌà, îÄéÌÇã òÈîÀãåÌ åÇòÂùÒÈàåÌäåÌ øÉàùÑ åÀ÷ÈöÄéï òÂìÅéäÆí áÌÀùÑÈðÈä áÌÄùÑÀúÌÇéÄí áÌÀùÑÈìÉùÑ òÇã ùÑÆäÆçÁøÄéá ëÌÈì äÈòÄéø ëÌåÌìÌÈäÌ, ìÀëÇêÀ ðÄãÀîåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí. áÌÄùÒÀëÇø ùÑÀúÌÅé ãÌÀîÈòåÉú ùÑÆäåÉøÄéã òÅùÒÈå ìÄôÀðÅé àÈáÄéå ðÈúÀðåÌ ìåÉ àÆú äÇø ùÒÅòÄéø ùÑÆàÅéï âÌÄùÑÀîÅé áÀøÈëÈä ôÌåÉñÀ÷Äéï îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈí. áÌÄùÒÀëÇø éÈøÈáÀòÈí ùÑÆäÅùÑÄéá ãÌÈáÈø ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ ðÈúÀðåÌ ìåÉ òÂùÒÆøÆú ùÑÀáÈèÄéí. áÌÄùÒÀëÇø îÌÀøåÉãÈêÀ ùÑÆðÌÈäÇâ ëÌÈáåÉã ìÇàÂáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. áÌÄùÒÀëÇø àÂâÈâ ùÑÆäÈéÈä áÌåÉëÆä åÌîÄúÀçÇðÌÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä çÈáåÌùÑ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, àÈîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆîÌÈà àÈáÇã æÇøÀòÄé îÄï äÈòåÉìÈí, éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ äÈîÈï. àÁìÄéôÇæ äÇúÌÅéîÈðÄé àÈîÇø ìÇòÂîÈìÅ÷ áÌÀðåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ, àÇáÌÈà îÄé éåÉøÅùÑ äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÈîÇø ìåÉ, (ùÑÆéÌÉàîÇø) áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉøÀùÑÄéí äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, (àÆìÌÈà) öÅà åÇçÂôÉø ìÈäÆí áÌÀàÅøåÉú åÀäÇúÀ÷Åï ìÈäÆí äÇãÌÀøÈëÄéí, àÄí úÌÇòÂùÒÆä ëÌÅï åÀéÄäÀéÆä çÆìÀ÷ÀêÈ òÄí äÇôÌÀçåÌúÄéí ùÑÆáÌÈäÆí åÀúÈáÉà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀäåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÌÅï àÆìÌÈà éÈöÈà ìÀäÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí ëÌåÌìÌåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷ åÇéÌÄìÌÈçÆí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, àÂðÄé éÀöÇøÀúÌÄéêÈ ìÀàÇçÇø ùÑÄáÀòÄéí ìÀùÑåÉðåÉú, åÀòÇëÀùÑÈéå úÌÀäÅà ìÄé øÉàùÑ ìÀôåÌøÀòÈðåÌú ìÀëÉì éåÉøÀãÅé âÅéäÄðÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, ë) "øÅàùÑÄéú âÌåÉéÄí òÂîÈìÅ÷" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ éã) ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä åÀâåÉ'.




ôøùú éúøå




ôø÷ éç

à åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ îÇä ùÑÀîåÌòÈä ùÑÈîÇò åÌáÈà, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, îÄìÀçÆîÆú òÂîÈìÅ÷ ùÑÈîÇò åÌáÈà, ùÑÆäÄéà ëÌÀúåÌáÈä áÌÀöÄãÌåÉ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, îÇúÌÇï úÌåÉøÈä ùÑÈîÇò åÌáÈà, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä æÈòåÌ ëÌÈì îÇìÀëÅé àÂãÈîÈä áÌÀäÅéëÀìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, è) "åÌáÀäÅéëÈìåÉ ëÌËìÌåÉ àÉîÅø ëÌÈáåÉã". áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÌáÈàåÌ àÅöÆì áÌÄìÀòÈí åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÆîÌÈà äÇîÌÈ÷åÉí òåÉùÒÆä ìÈðåÌ ëÌÀùÑÅí ùÆòÈùÈä ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá". àÈîÇø ìÈäÆí ùÑåÉèÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ëÌÀáÈø ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÉçÇ ùÑÆàÅéðåÉ îÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã, è) "ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé" åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÆîÌÈà îÇáÌåÌì ùÑÆì îÇéÄí àÅéðåÉ îÅáÄéà àÂáÈì îÅáÄéà äåÌà îÇáÌåÌì ùÑÆì àÅùÑ. àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðåÉ îÅáÄéà ìÉà îÇáÌåÌì ùÑÆì îÇéÄí åÀìÉà îÇáÌåÌì ùÑÆì àÅùÑ, àÆìÌÈà úÌåÉøÈä ðåÉúÅï ìÀòÇîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï". åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ëÌËìÌÈí àÅú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÄôÌÄéå ðÈñåÌ ëÌËìÌÈï åÀäÈìÀëåÌ àÄéùÑ àÄéùÑ ìÄîÀ÷åÉîåÉ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó ùÑÈîÇò åÌáÈà, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÇò éÇí ñåÌó ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈîÀòåÌ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ä, à) "åÇéÀäÄé ëÄùÑÀîÉòÇ ëÌÈì îÇìÀëÅé äÈàÁîÉøÄé" åÀâåÉ'. åÀëÅï øÈçÈá àåÉîÆøÆú ìÄùÑÀìåÌçÅé éÀäåÉùÑËòÇ (ùí á, é éà) "ëÌÄé ùÑÈîÇòÀðåÌ àÅú àÂùÑÆø äåÉáÄéùÑ ä'" åÀâåÉ', "åÇðÌÄùÑÀîÇò åÇéÌÄîÌÇñ ìÀáÈáÅðåÌ åÀìÉà ÷ÈîÈä òåÉã øåÌçÇ" åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ, øÈçÈá äÇæÌåÉðÈä áÌÇú òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí äÈéÀúÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀëÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø æÈðÀúÈä. ìÀñåÉó çÂîÄéùÌÑÄéí ùÑÈðÈä ðÄúÀâÇéÌÀøÈä äÄéà, àÈîÀøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÀùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ çÈèÈàúÄé ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ îÀçÉì ìÄé áÌÀçÆáÆì áÌÀçÇìÌåÉï åÌáÀçåÉîÈä.

æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí", àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé äÈøÄàùÑåÉðÄéí ðÈúÇúÌÈ ìÈäÆí øÅéçÇ îÄöÀåÉú, àÈãÈí ðÈúÇúÌÈ ìåÉ æ' îÄöÀååÉú, ðÉçÇ àÅáÆø îÄï äÇçÇé, øÅéçÇ îÄöÀååÉú ðÈúÇúÌÈ ìÈäÆí, àÂáÈì àÈðåÌ ëÌÀùÑÆáÌÈàðåÌ ìÀñÄéðÇé ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÀòÈøÆä îÄôÌÄé çÈáÄéú äÈéÄéúÈ îÀòÈøÆä ìÈðåÌ. "ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ" àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÆîÆï îÅàÄéø ëÌÈêÀ äÇúÌåÉøÈä îÀàÄéøÈä. (ùí) "òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ", äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø "òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ" àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÈàÄéï åÌîÄúÀâÌÇéÌÀøÄéï îÄé äÈéÈä æÆä éÄúÀøåÉ îÇúÌÇï úÌåÉøÈä ùÑÈîÇò åÌáÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï îÇôÌÇìÀúåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé éè, ëä) "ìÅõ úÌÇëÌÆä åÌôÆúÄé éÇòÀøÄí". "ìÅõ úÌÇëÌÆä" æÆä òÂîÈìÅ÷ "åÌôÆúÄé éÇòÀøÄí" æÆä éÄúÀøåÉ.

ùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ñè).

ëÉäÅï îÄãÀéÈï øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ëÌÉîÆø äÈéÈä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÄéäåÉðÈúÈï áÌÆï âÌÅøÀùÑÉí áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä" åÀâåÉ', øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ùÒÇø äÈéÈä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á ç, éç) "åÌáÀðÅé ãÈåÄã ëÌÉäÂðÄéí äÈéåÌ".

çÉúÅï îÉùÑÆä, îÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä îÄúÀëÌÇáÌÅã îÉùÑÆä áÌÀçÈîÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÇéÌÈùÑÈá" åÀâåÉ', åÀòÇëÀùÑÈå éÄúÀøåÉ îÄúÀëÌÇáÌÅã áÌåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä èÄéáÀêÈ àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé çÉúÅï îÉùÑÆä.

àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä (ä'). ùÑÈ÷åÌì îÉùÑÆä ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä, ùÑÈ÷åÌì äÈøÇá ëÌÇúÌÇìÀîÄéã åÀùÑÈ÷åÌì äÇúÌÇìÀîÄéã ëÌÈøÇá. ëÌÄé äåÉöÄéà ä' àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, îÇâÌÄéã ùÑÆùÌÑÀ÷åÌìÈä éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ùÑÆòÈùÒÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

á åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä àÆú öÄôÌÉøÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, îÅàÇçÇø ùÑÆôÌÀèÈøÈäÌ äÅéîÆðÌåÌ áÌÀâÅè, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÄìÌåÌçÇ, ðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ùÑÄìÌåÌçÇ, îÇä ùÑÄìÌåÌçÇ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï âÌÅè, àÇó ùÑÄìÌåÌçÇ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï âÌÅè. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, îÅàÇçÇø ùÑÆðÄôÀèÈøÈäÌ äÅéîÆðÌåÌ áÌÀîÇàÂîÈø (áÌÀøÆîÆæ ÷òã).

â åÀàÅú ùÑÀðÅé áÈðÆéäÈ åÀâåÉ' áÌÀàÆøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ðÈëÀøÄéÌÈä äÈéÀúÈä ìåÉ åÇãÌÇàé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø áÌÀàÆøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä àÈîÇø îÉùÑÆä, äåÉàÄéì åÀëÈì òåÉìÈí ëÌËìÌÈí òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí ìÀîÄé àÂðÄé àÆòÁáÉã ìÀîÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí. ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä ìÀéÄúÀøåÉ úÌÅï ìÄé àÆú öÄôÌåÉøÈä áÌÄúÌÀêÈ ìÀàÄùÌÑÈä àÈîÇø ìåÉ éÄúÀøåÉ ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ ãÌÈáÈø àÆçÈã ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø ìÈêÀ åÇàÂðÄé ðåÉúÀðÈäÌ ìÀêÈ ìÀàÄùÌÑÈä, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä îÇä äåÌà, àÈîÇø ìåÉ äÇáÌÅï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÀêÈ úÌÀçÄìÌÈä éÄäÀéÆä ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå, àÈîÇø ìåÉ äÄùÌÑÈáÇò åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ã, ëà) "åÇéÌåÉàÆì îÉùÑÆä" åÀàÅéï àÈìÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÀáËòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàÆì ùÑÈàåÌì àÆú äÈòÈí" åÌëÀúÄéá (î"á ä, ëâ) "åÇéÌÉàîÆø ðÇòÂîÈï äåÉàÅì (åÀ)÷Çç ëÌÄëÌÈøÇéÄí ëÌÆñÆó", (áÌÀøÆîÆæ ò"è åÌáÀøÆîÆæ ÷ñ"è).

ã øÇá àÈçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä îÉùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈîÇò ÷åÉìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌåÉùÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÀôÈøÈùÑÇú ôÌÈøÈä åÀàåÉîÅø àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðÄé àåÉîÅø ôÌÈøÈä áÌÇú ùÑÀúÌÇéÄí åÀòÆâÀìÈä áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ åÀàÇúÌÈä éåÉùÅá åÀàåÉîÅø äÂìÈëÈä îÄùÌÑÀîåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÉùÑÆä òÈúÄéã öÇãÌÄé÷ àÆçÈã ìÇòÂîÉã áÌÀòåÉìÈîÄé åÀòÈúÄéã ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÀôÈøÈùÑÇú ôÌÈøÈä úÌÀçÄìÌÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ôÌÈøÈä áÌÇú ùÑÀúÌÇéÄí åÀëåÌ'. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆéÌÅöÅà îÅçÂìÈöÇé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ùÑÆéÌÅöÅà îÅçÂìÈöÆéêÈ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀùÑÅí äÈàÆçÈã àÁìÄéòÆæÆø, åÀùÑÅí àåÉúåÉ äÇîÌÀéËçÈã àÁìÄéòÆæÆø.

ä-æ åÇéÌÈáÉà éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä åÌáÈðÈéå åÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÀàÄùÑÀúÌÀêÈ åÌùÑÀðÅé áÈðÆéäÈ òÄîÌÈäÌ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäÈéåÌ áÌÈðÆéäÈ îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÈðÈéå åÀàÄùÑÀúÌåÉ àÆì îÉùÑÆä, áÌÈðÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä äÈéåÌ, åÀìÉà áÌÈðÆéäÈ îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø.

àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø àÂùÑÆø äåÌà çÉðÆä ùÑÈí, äÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îÇúÀîÄéäÌÇ òÈìÈéå ùÑÆäÈéÈä ùÑÈøåÌé áÌÀúåÉêÀ ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÈöÅàú àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø îÀ÷åÉí úÌÉäåÌ ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀìåÌí ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø.

àÂðÄé çÉúÆðÀêÈ éÄúÀøåÉ áÌÈà àÅìÆéêÈ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉçÅï ìÄáÌåÉú åÌëÀìÈéåÉú, àÈîÇø ìåÉ, éÄúÀøåÉ àÇúÌÈä áÌÈàúÈ ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÈðÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ àÇì éÀäåÌ áÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú áÌÀèÅìÄéï îÄæÌÇøÀòÂêÈ ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÈ". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ éÄúÌÅï àÈãÈí àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí åÇàÂôÄìÌå ìåÉ÷ÀçåÉ áÌÀãÈîÄéí, éÄùÌÒÈà àÈãÈí áÌÇú úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí åÇàÂôÄìÌå ðåÉúÅï ëÌÈì îÈîåÉðåÉ, ðÈùÒÈà àÈãÈí áÌÇú òÇí äÈàÈøÆõ ñåÉó ùÑÆéÌÀäåÌ áÌÈðÈéå òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ðÈùÒÈà àÈãÈí áÌÇú úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ñåÉó ùÑÆéÌÀäåÌ áÌÈðÈéå úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì òÄðÀáÅé äÇâÌÆôÆï áÌÀòÄðÀáÅé äÇâÌÆôÆï.

åÇéÌÉàîÆø àÆì îÉùÑÆä àÂðÄé çÉúÆðÀêÈ éÄúÀøåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, ëÌÈúÇá ìåÉ áÌÀàÄâÌÆøÆú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ùÑÈìÇç ìåÉ áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ, åÀàÈîÇø ìåÉ òÂùÒÅä áÌÀâÄéðÄé, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÀâÄéðÄé òÂùÒÅä áÌÀâÄéï áÌÈðÆéêÈ, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÀâÄéï áÌÈðÆéêÈ òÂùÒÅä áÌÀâÄéï àÄùÑÀúÌÀêÈ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø (ðÆàÁîÇø ìÀîÉùÑÆä) [åÇéÌÉàîÆø àÆì îÉùÑÆä] àÂðÄé åÀâåÉ', äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø àÂðÄé ä' ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, àÂðÄé äåÌà äÇîÀ÷ÈøÅá åÀìÉà äÇîÌÀøÇçÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇàÁìÉäÅé îÄ÷ÌÈøÉá àÈðÄé ðÀàËí ä' åÀìÉà àÁìÉäÅé îÅøÈçÉ÷", àÂðÄé äåÌà ùÑÆ÷ÌÅøÇáÀúÌÄé àÆú éÄúÀøåÉ åÀìÉà øÄçÇ÷ÀúÌÄéå, åÀàÇó àÇúÌÈä ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà àÈãÈí àÆöÀìÀêÈ ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø åÀàÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí àÇó àÇúÌÈä ÷ÈøÀáÅäåÌ åÀàÇì úÌÀøÇçÂ÷ÅäåÌ. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆéÌÀäÅà àÈãÈí ãÌåÉçÆä áÌÄùÒÀîÉàì åÌîÀ÷ÈøÅá áÌÀéÈîÄéï, ìÉà ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä àÁìÄéùÑÈò ìÀâÅéçÂæÄé ùÑÆãÌÀçÈôåÉ ìÀòåÉìÈí. åÇéÌÅöÅà îÉùÑÆä ìÄ÷ÀøÇàú çÉúÀðåÉ, àÈîÀøåÌ, éÈöÈà îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà åÀùÑÄáÀòÄéí æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÇçÂøÅéäÆí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó ùÑÀëÄéðÈä éÈöÀàÈä òÄîÌÈäÆï.

åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ, àÅéðÄé éåÉãÅò îÄé äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìÀîÄé, àåÉ îÄé ðÈùÑÇ÷ ìÀîÄé, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ àÄéùÑ ìÀøÅòÅäåÌ ìÀùÑÈìåÉí, îÄé ÷ÈøåÌé àÄéùÑ äÁåÅé àåÉîÅø æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, â) "åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã" äÁåÅé ìÉà äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä åÀìÉà ðÈùÑÇ÷ àÆìÌÈà îÉùÑÆä ìÀçÈîÄéå, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ùÑÆéÌÀäÅà àÈãÈí ðåÉäÅâ áÌÄëÀáåÉã çÈîÄéå. åÇéÌÈáÉàåÌ äÈàÉäÁìÈä æÆä áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ.

ç åÇéÀñÇôÌÅø îÉùÑÆä ìÀçÉúÀðåÉ, ìÀîÈùÑÀëåÉ ìÀ÷ÈøÀáåÉ ìÇúÌåÉøÈä. àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' ùÑÆðÌÈúÇï úÌåÉøÈä ìÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì. àÅú ëÌÈì äÇúÌÀìÈàÈä àÂùÑÆø îÀöÈàÈúÇí, òÇì äÇéÌÈí. áÌÇãÌÆøÆêÀ æåÉ îÄìÀçÆîÆú òÂîÈìÅ÷. åÇéÌÇöÌÄìÅí ä', äÄöÌÄéìÈí äÇîÌÈ÷åÉí îÄëÌÉì.

è åÇéÌÄçÇãÌÀ éÄúÀøåÉ òÇì ëÌÈì äÇèÌåÉáÈä åÀâåÉ', øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø áÌÀèåÉáÇú äÇîÌÈï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈï äÇæÌÆä ùÑÆðÌÈúÇï ìÈðåÌ äÇîÌÈ÷åÉí àÈðåÌ èåÉòÂîÄéï áÌåÉ èÇòÇí ôÌÇú, èÇòÇí áÌÈùÒÈø, èÇòÇí ãÌÈâÄéí, èÇòÇí çÂâÈáÄéí, èÇòÇí ëÌÈì äÇîÌÇèÀòÇîÌÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø èåÉáÈä, äÇèÌåÉáÈä, ëÌÈì äÇèÌåÉáÈä, òÇì ëÌÈì äÇèÌåÉáÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø áÌÀèåÉáÇú äÇáÌÀàÅø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÈîÇø ìåÉ äÇáÌÀàÅø äÇæÌÆä ùÑÆðÌÈúÇï ìÈðåÌ äÇîÌÈ÷åÉí àÈðåÌ èåÉòÂîÄéí áÌåÉ èÇòÇí éÇéÄï çÈãÈùÑ, èÇòÇí éÇéÄï éÈùÑÈï, èÇòÇí çÈìÈá, èÇòÇí ãÌÀáÇùÑ, èÇòÇí ëÌÈì äÇîÌÇîÀúÌÇ÷ÌÄéï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø èåÉáÈä, äÇèÌåÉáÈä, ëÌÈì äÇèÌåÉáÈä, òÇì ëÌÈì äÇèÌåÉáÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÀèåÉáÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÈîÇø ìåÉ òÈúÄéã äÇîÌÈ÷åÉí ìÄúÌÅï ìÈðåÌ ùÑÅùÑ îÄãÌåÉú èåÉáåÉú, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäÈòåÉìÈí çÈãÈùÑ, åÌîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, ëÌÀäËðÌÈä, åÌìÀåÄéÌÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø èåÉáÈä, äÇèÌåÉáÈä, ëÌÈì äÇèÌåÉáÈä, òÇì ëÌÈì äÇèÌåÉáÈä, îÄéÌÈã ôÌÈúÇç åÇéÌÉàîÆø áÌÈøåÌêÀ ä'.

åÇéÌÄçÇãÌÀ éÄúÀøåÉ, ùÑÆéÌÄçÅã ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä éÀäåÌãÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄçÇãÌÀ éÄúÀøåÉ, àÈîÇø øÇá ùÑÆäÆòÁáÄéø çÆøÆá çÇãÌÈä òÇì áÌÀùÒÈøåÉ. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä áÌÀùÒÈøåÉ çÄãÌåÌãÄéï çÄãÌåÌãÄéï. àÈîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé âÌÄéåÉøÈà òÇã òÂùÒÈøÈä ãÌÈøÅé ìÈà úÀáÇæÌÅé ìÇàÂøÈîÌÈàÈä (÷ÈîÅéäÌ) [áÌÀàÇôÌÅéäÌ].

é åÇéÌÉàîÆø éÄúÀøåÉ áÌÈøåÌêÀ ä', áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ôÌÇôÌåÌñ àÈîÀøåÌ âÌÀðÇàé äåÌà ìÀîÉùÑÆä åÌìÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ áÌÈøåÌêÀ òÇã ùÑÆôÌÈúÇç éÄúÀøåÉ åÀàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ ä'.

äÈøåÉàÆä îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌåÉ ðÄñÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ ðÅñ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. îÀðÈà äÈðÅé îÄìÌÅé, àÈîÇø øÇá àÈçÈà, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÇéÌÉàîÆø éÄúÀøåÉ áÌÈøåÌêÀ ä' àÂùÑÆø äÄöÌÄéì åÀâåÉ'. òÇì ðÄñÌÈà ãÌÀøÇáÌÄéí ëÌËìÌÅé òÇìÀîÈà öÀøÄéëÅé ìÄáÀøåÌëÅé. òÇì ðÄñÌÈà ãÀéÈçÄéã äåÌà ðÄéäåÌ öÈøÄéêÀ ìÄáÀøåÌëÅé ëÌËìÌÅé òÇìÀîÈà ìÈà öÀøÄéëÅé ìÄáÀøåÌëÅé.

îÇäåÌ ùÑÆéÌÀáÈøÅêÀ òÇì ðÄñÌÄé àÈáÄéå åÀøÇáÌåÉ. àÄí äÈéÈä îÀñËéÌÈí ëÌÀâåÉï éåÉàÈá áÌÆï öÀøåÌéÈä åÇçÂáÅøÈéå åÀàÈãÈí ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ëÌÀâåÉï ãÌÈðÄéÌÅàì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä îÀáÈøÅêÀ. ðÄñÌÅé ùÑÀáÈèÄéí îÇäåÌ ùÑÆéÌÀáÈøÅêÀ, îÈàï ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè àÄ÷ÀøÅé ÷ÈäÈì öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ.

áÌÈøåÌêÀ ä' àÂùÑÆø äÄöÌÄéì àÆúÀëÆí [åÌ]îÄéÌÇã ôÌÇøÀòÉä, ìÉà îÄéÌÇã ôÌÇøÀòÉä àÆìÌÈà îÄéÌÇã äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì. îÄúÌÇçÇú éÇã îÄöÀøÈéÄí, îÄúÌÇçÇú ùÑÄòÀáÌåÌã ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí.

éà  øîæ  øñè  òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÈãåÉì ä', àÈîÇø, îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÉà äÈéÈä òÆáÆã éÈëåÉì ìÄáÀøÉçÇ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀòÇëÀùÑÈéå äåÉöÄéà äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà áÌÀðÅé àÈãÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ëÌÄé âÈãåÉì ä'.

àÇøÀáÌÈòÈä áÌÀðÅé àÈãÈí àÈîÀøåÌ àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí àÄìÌåÌ àÂîÈøÈï àÈãÈí àÇçÅø äÈéåÌ ùÒåÉçÂ÷Äéï òÈìÈéå åÌîÄé äÅï îÉùÑÆä, åÀéÄúÀøåÉ, åÌùÑÀìÉîÉä, åÌðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. îÉùÑÆä àÈîÇø (ãáøéí ìá, ã) "äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè" àÄìÌåÌ àÈãÈí àÇçÅø àÂîÈøåÉ äÈéåÌ îÀùÒÇçÂ÷Äéï òÈìÈéå, åÌîÄé äåÉãÄéòåÉ ìÇæÌÆä àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá "éåÉãÄéòÇ ãÌÀøÈëÈéå ìÀîùÑÆä" ìÀëÈêÀ àÈîÇø "ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè". ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø (÷äìú â, éà) "àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ", àÄìÌåÌ àÂîÈøåÉ àÈãÈí àÇçÅø äÈéåÌ ùÒåÉçÂ÷Äéï òÈìÈéå ìåÉîÇø, îÄé äåÉãÄéòÇ ìÇæÌÆä îÇä éÌÈôÆä åÌîÈä àÅéðåÉ éÈôÆä, àÆìÌÈà ùÑÀìÉîÉä ùÑÆìÌÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí îÄùÌÑËìÀçÈðåÉ äåÌà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä éÌÈôÆä åÌîÈä àÅéðåÉ éÈôÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ îÈøåÉø áÌÀúÇîÌåÌæ åÌîÀìÈôÀôåÉðÄéï áÌÀðÄéñÈï ìÉà çÈñÇø ùÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÈîÇø (ãðéàì ã, ìá) "åÀëÈì ãÌÈéÀøÅé àÇøÀòÈà (ëÌÀìÈà) [ëÌÀìÈä] çÂùÑÄéáÄéï", àÄìÌåÌ àÂîÈøåÉ àÈãÈí àÇçÅø äÈéåÌ ùÒåÉçÂ÷Äéï òÈìÈéå, îÇä ùÌÑÈìÇè àÈãÈí æÆä, àÂôÄìÌåÌ òÇì éÇúÌåÌùÑ ìÉà ùÑÈìÇè, àÆìÌÈà ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìåÉ ðÈàÆä ìåÉîÇø ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (éøîéä ëæ, å) "åÀâÇí àÆú çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä ðÈúÇúÌÄé ìåÉ ìÀòÈáÀãåÉ". éÄúÀøåÉ àÈîÇø òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÈãåÉì ä', ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà äÄðÌÄéçÇ òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆìÌÉà òÂáÈãÈäÌ ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ëÌÄé âÈãåÉì ä'.

éÄúÀøåÉ ðÈúÇï îÇîÌÈùÑ áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé âÈãåÉì ä' îÄëÌÈì äÈàÁìÉäÄéí. ðÇòÂîÈï äåÉãÈä áÌÀîÄ÷ÀöÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé àÅéï àÁìÉäÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé àÄí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì". øÈçÈá ùÑÄéÌÀøÈä áÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈîÀøÈä (éäåùò á, éà) "ëÌÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí äåÌà àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí" àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀøÈçÈá, àÇúÌÀ "àÈîÇøÀúÌÀ òÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú" ðÄéçÈà, àÆìÌÈà "áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì" àÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ îÇä ãÌÀìÈà çÈæåÌ òÅéðÇéÄêÀ, çÇéÌÇéÄêÀ ùÑÆáÌÀðÅêÀ øåÉàÆä îÇä ùÌÑÆìÌÉà øÈàåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàåÉú àÁìÉäÄéí" åÀâåÉ' àÂáÈì îÉùÑÆä àÈîÇø (ãáøéí ã, ìè) "ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú àÅéï òåÉã", àÂôÄìÌåÌ áÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà (îùìé ìà, ìà) "úÌÀðåÌ ìÈäÌ îÄôÌÀøÄé éÈãÆéäÈ", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äÅòÇãÀúÌÈ òÈìÇé "åÀàÅéï òåÉã" àÇó àÂðÄé îÅòÄéã òÈìÆéêÈ "åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä".

ëÌÄé áÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø æÈãåÌ òÂìÅéäÆí, îÇëÌÄéøåÉ äÈéÄéúÄé ìÀùÑÆòÈáÇø åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÀéåÉúÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇãÌÅì ùÑÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆáÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆçÈùÑÀáåÌ îÄöÀøÄéÌí ìÀàÇáÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌåÉ ðÄôÀøÇò îÅäÆí äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé áÇãÌÈáÈø åÀâåÉ' (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈñåÌ÷ äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ).

éá  øîæ  òø  åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä òÉìÈä åÌæÀáÈçÄéí, äÇëÌÈúåÌá îÇúÌÀîÄéäÌÇ òÈìÈéå, àÈãÈí ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅã åÀæåÉáÅçÇ åÌîÀ÷ÇèÌÅø åÌîÀðÇñÌÅêÀ ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆìÌåÉ, åÀòÇëÀùÑÈéå äåÌà îÅáÄéà òåÉìÈä åÌæÀáÈçÄéí ìÅàìÉäÄéí.

åÇéÌÈáÉà àÇäÂøÉï åÀëÉì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÉùÑÆä ìÀäÅéëÈï äÈìÇêÀ åÇäÂìÉà îÄúÌÀçÄìÌÈä éÈöÈà ìÄ÷ÀøÈàÈúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ æ) åÇéÌÅöÅà îÉùÑÆä ìÄ÷ÀøÇàú çåÉúÀðåÉ åÀòÇëÀùÑÈéå ìÀäÅéëÈï äÈìÇêÀ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ òÂìÅéäÆï.

åÇéÌÈáÉà àÇäÂøÉï åÀëÉì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì äÇîÌÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ ëÌÀîÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä.

àÈîÇø øÇá àÈáÄéï, äÇðÌÆäÁðÆä îÄñÌÀòËãÌÈä ùÑÆúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÈøåÌé áÌÀúåÉëÈäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ ðÆäÁðÈä îÄæÌÄéå ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈáÉà àÇäÂøÉï åÀâåÉ', åÀëÄé ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÈëÀìåÌ åÇäÂìÉà ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä àÈëÀìåÌ, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ ëÌÈì åÀëåÌ'.

éâ åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú åÇéÌÅùÑÆá îÉùÑÆä åÀâåÉ', îÄîÌÈçÃøÇú éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. åÇéÌÅùÑÆá îÉùÑÆä ìÄùÑÀôÌÉè åÀâåÉ', åÀëÄé îÄï äÇáÌÉ÷Æø òÇã äÈòÆøÆá äÈéÈä ãÌÈï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂìÉà àÅéï äÇãÌÇéÌÈéðÄéï ãÌÈðÄéï àÆìÌÈà òÇã æÀîÇï ñÀòåÌãÈä åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄï äÇáÌÉ÷Æø òÇã äÈòÆøÆá àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà àÆú äÇãÌÄéï ìÇàÂîÄúÌåÉ îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌå ðÇòÂùÒÈä ùÑËúÌÈó ìäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú. ëÌÀúÄéá ëÌÈàï îÄï äÇáÌÉ÷Æø òÇã äÈòÆøÆá åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú à, ä) "åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã".

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà îÇçÂìÉ÷Æú áÌÄùÑÀòÇú îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï, àÂáÈì áÌÄùÑÀòÇú âÌÀîÇø ãÌÄéï ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì ãÌÇéÌÈðÄéï áÌÄéùÑÄéáÈä, åÌáÇòÂìÅé ãÌÄéðÄéï áÌÇòÂîÄéãÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅùÑÆá îÉùÑÆä ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÈòÈí åÀâåÉ', åÀòåÉã ãÌÀäÈà òÅãÄéí ëÌÄâÀîÇø ãÌÄéï ãÌÈîÄé åÌëÀúÄéá áÌÀäåÌ "åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí". àÈîÇø òåÌìÈà îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀáÇòÂìÅé ãÌÄéðÄéï, àÂáÈì áÌÀòÅãÄéí ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì áÌÇòÂîÄéãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí".

øÇá çÄñÀãÌÈà åÀøÇáÌÈä áÌÇø øÇá äåÌðÈà äÈååÌ éÇúÀáÅé áÌÀãÄéðÈà ëÌËìÌÅé éåÉîÈà, äÂåÈä ÷Èà çÈìÄéùÑ ìÄáÌÅééäåÌ, úÌÇðÈà ìÀäåÌ øÇá çÄéÌÈéà áÌÇø øÇá îÄãÌÄéôÀúÌÄé, åÇéÌÇòÂîÉã äÈòÈí òÇì îÉùÑÆä îÄï äÇáÌÉ÷Æø òÇã äÈòÆøÆá åÀëÄé úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆîÌÉùÑÆä äÈéÈä éåÉùÅá åÀãÈï ëÌÈì äÇéÌåÉí ëÌËìÌåÉ, úÌåÉøÈúåÉ àÅéîÈúÇé ðÇòÂùÒÅéú, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ ëÌÈì ãÌÇéÌÈï ùÑÆãÌÈï åÀëåÌ' ëÌÀãÄìÀòÅéì, åÀòÇã îÈúÇé éåÉùÑÀáÄéï áÌÇãÌÄéï òÇã æÀîÇï ñÀòËãÌÈä. àÈîÇø øÇá àÈçÈà, îÇàé ÷ÀøÈà, "àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéí åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éÉàëÅìåÌ áÌÄâÀáåÌøÈä åÀìÉà áÇùÌÑÀúÄé" "áÌÄâÀáåÌøÈä" ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀìÉà "áÌÄùÑÀúÄéÌÈä" ùÑÆì éÇéÄï.

éã-èæ åÇéÌÇøÀà çÉúÅï îÉùÑÆä åÀâåÉ', øÈàÂäåÌ ëÌÀîÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà éåÉùÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ åÀäÇëÌÉì òåÉîÀãÄéï, ëÌÈêÀ àÇúÌÈä òåÉùÆä ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇãÌåÌòÇ àÇúÌÈä éåÉùÅá ìÀáÇãÌÆêÈ. åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ìÀçÉúÀðåÉ àÈîÀøåÌ äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÈàÇì éÀäåÌãÈä àÄéùÑ ëÌÀôÇø òÇëÌåÉ àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì îÈä øÈàÈä îÉùÑÆä ìåÉîÇø ëÌÄé éÈáÉà àÅìÇé äÈòÈí ìÄãÀøÉùÑ àÁìÉäÄéí. àÈîÇø ìåÉ àÄí ìÈàå îÇä éÌÉàîÇø, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÄãÀøÉùÑ àÁìÉäÄéí éÈôÆä àÈîÇø. ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÈäÆí ãÌÈáÈø áÌÈà àÅìÇé, áÌÅéï èËîÀàÈä ìÀèÈäÃøÈä. åÀùÈôÇèÀúÌÄé áÌÅéï àÄéùÑ æÆä äÇãÌÄéï ùÑÆàÅéï áÌåÉ ôÌÀùÑÈøÈä. åÌáÅéï øÅòÅäåÌ æÆä äÇãÌÄéï ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ôÌÀùÑÈøÈä, îÇâÌÄéã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆï ðÄôÀèÈøÄéï ëÌÀøÅòÄéí æÆä îÄæÌÆä.

åÀäåÉãÇòÀúÌÄé àÆú çË÷ÌÅé äÈàÁìÉäÄéí åÀàÆú úÌåÉøÉúÈéå, çË÷ÌÄéí, àÅìÌåÌ îÄãÀøÈùÑåÉú, åÀäÇúÌåÉøåÉú, àÅìÌåÌ äÇäåÉøÈéåÉú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, çË÷ÌÄéí àÅìÌåÌ òÂøÈéåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éç, ì) "ìÀáÄìÀúÌÄé òÂùÒåÉú îÅçË÷ÌåÉú äÇúÌåÉòÅáÉú", åÀäÇúÌåÉøåÉú àÅìÌåÌ äÇäåÉøÈéåÉú.

éç ðÈáÉì úÌÄáÌÉì âÌÇí àÇúÌÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø éÇìÀàåÌ àåÉúÀêÈ åÄéðÇùÌÑÀøåÌ àåÉúÀêÈ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø éÀðÇáÌÀìåÌ àåÉúÀêÈ ëÌÄúÀàÅðÈä æåÉ ùÑÆòÈìÆéäÈ ðåÉáÀìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìã, ã) "åÌëÀðÉáÆìÆú îÄúÌÀàÅðÈä". âÌÇí àÇúÌÈä æÆä îÉùÑÆä, âÇí æÆä àÇäÂøÉï, äÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌÈêÀ àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, âÌÇí àÇúÌÈä æÆä îÉùÑÆä, (åÀ)âÇí æÆä àÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, äÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌÈêÀ, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí.

ëÌÄé ëÈáÅã îÄîÌÀêÈ äÇãÌÈáÈø, àÈîÇø ìåÉ äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀ÷åÉøÈä æåÉ, ëÌÀùÑÆäÄéà ìÇçÈä ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä ðÄëÀðÈñÄéï úÌÇçÀúÌÆéäÈ åÀàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ, [ëÌÀùÑÆäÄéà éÀáÅùÑÈä] àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä ðÄëÀðÈñÄéï úÌÇçÀúÌÆéäÈ éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ëÈáÅã îÄîÌÀêÈ äÇãÌÈáÈø.

éè òÇúÌÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÄé àÄéòÈöÀêÈ àÄí úÌÄùÑÀîÈòÅðÄé éÄéèÇá ìÈêÀ. åÄéäÄé àÁìÉäÄéí òÄîÌÈêÀ öÅà äÄîÌÈìÅêÀ áÌÇâÌÀáåÌøÈä. äÁéÅä àÇúÌÈä ìÈòÈí, äÁéÅä ìÈäÆí ëÌÄëÀìÄé îÈìÅà (ãÌÄáÌåÌøÄéí) [ãÌÄáÌÀøåÉú], åÀäÅáÅàúÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÇøÀöÆä åÀúÈáÄéï ìÈäÆí.

åÀäÄæÀäÇøÀúÌÈä àÆúÀäÆí àÆú äÇçË÷ÌÄéí, àÅìÌåÌ îÄãÀøÈùÑåÉú. åÀäÇúÌåÉøÉú, àÅìÌåÌ äÇäåÉøÈéåÉú.

åÀäåÉãÇòÀúÌÈ ìÈäÆí àÆú äÇãÌÆøÆêÀ (àÂùÑÆø) éÅìÀëåÌ áÈäÌ, æÆä úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, åÀàÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌï, æÆä îÇòÂùÒÅä äÇèÌåÉá, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, åÀäåÉãÇòÀúÌÈ äåÉãÇò ìÈäÆí àÆú çÇéÌÅéäÆí, àÆú äÇãÌÆøÆêÀ, æÆä áÌÄ÷ÌåÌø çåÉìÄéí, àÂùÑÆø éÅìÀëåÌ, æÆä ÷ÀáåÌøÇú îÅúÄéí, áÈäÌ, æÆä âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÀàÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä, æÆä ùÑåÌøÇú äÇãÌÄéï, àÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌï, æÆä ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï.

àÈîÇø îÇø (àÂùÑÆø) éÅìÀëåÌ æÆä áÌÄ÷ÌåÌø çåÉìÄéí. äÇéÀéðåÌ âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí. ìÉà ðÄöÀøÀëÈä ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀáÆï âÌÄéìåÉ, ãÌÀàÈîÇø îÇø áÌÆï âÌÄéìåÉ ðåÉèÅì àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí áÌÇçÉìÄé åÇàÂôÄìÌå äÈëÄé àÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀîÅéæÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ, áÈäÌ, æåÉ ÷ÀáåÌøÈä, äÇéÀéðåÌ âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, ìÉà ðÄöÀøÀëÈä ãÌÇàÂôÄìÌåÌ æÈ÷Åï åÀàÅéðÈäÌ ìÀôÄé ëÌÀáåÉãåÉ. àÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌï, æåÉ ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄôÌÀðÅé îÈä çÈøÀáÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆãÌÈðåÌ áÌÈäÌ ãÌÄéï úÌåÉøÈä åÀìÉà òÈáåÌã ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï.

ëà-ëâ åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí, úÆçÁæÆä ìÈäÆí áÌÄðÀáåÌàÈä, àÇðÀùÑÅé çÇéÄì, àÅìÌåÌ òÂùÑÄéøÄéí åÌáÇòÂìÅé îÈîåÉï, éÄøÀàÅé àÁìÉäÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï éÀøÅàÄéí îÄï äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇãÌÄéï, àÇðÀùÑÅé àÁîÆú, àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé äÇáÀèÈçÈä, ùÒÉðÀàÅé áÈöÇò, àÅìÌåÌ ùÑÆùÌÒåÉðÀàÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì îÈîåÉï áÌÇãÌÄéï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí, àÇúÌÈä úÆçÁæÆä ìÈäÆí áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà áÌÀîÇçÂæåÌú æåÉ ùÑÆîÌÇçÂæÄéï áÌÈäÌ îÀìÈëÄéí, àÇðÀùÑÅé çÇéÄì, àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé äÇáÀèÈçÈä. éÄøÀàÅé àÁìÉäÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÆòåÉùÒÄéï ôÌÀùÑÈøÈä áÌÇãÌÄéï, àÇðÀùÑÅé àÁîÆú, ëÌÀâåÉï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ãÌåÉñÈà åÇçÂáÅøÈéå, ùÒÉðÀàÅé áÈöÇò, àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï ùåÉðÀàÄéï îÈîåÉï òÇöÀîÈï åÀàÄí îÈîåÉðÈí ùåÉðÀàÄéï ÷Çì åÈçÉîÆø îÈîåÉï çÇáÀøÅéäÆí.

ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÄúÀøåÉ, òÇì ùÑÅí ùÑÆéÌÄúÌÅø ôÌÈøÈùÑÈä àÇçÇú áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí, åÇäÂøÅé àÇó áÌÄéîÅé îÉùÑÆä äÈéåÌ îÄñÌÄéðÇé ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄí àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÇòÂùÒÆä åÀöÄåÌÀêÈ àÁìÉäÄéí, ìÈîÌÈä ðÄúÀòÇìÌÅí îÅòÅéðÅé îÉùÑÆä, ìÄúÀìåÉú æÀëåÌú áÌÀæÇëÌÇàé, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÌÈìÆä äÇãÌÈáÈø áÌÀéÄúÀøåÉ.

 øîæ  øòà  úÌÇðÀéÈà àÅéï îÀáÇèÌÀìÄéï úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä òÇã ùÑÆúÌÅöÅà ðÄùÑÀîÈúåÉ, åÌëÀùÑÆîÌÅú ùÑÄîÀòåÉï áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ÷ÈäÈì âÌÈãåÉì ìÀ÷ÈáÀøåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äåÉöÄéàåÌ ìÄé ñÇôÀñÈì áÌÅéï äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, åÀéÈùÑÇá òÈìÈéå åÀãÈøÇùÑ åÀàÈîÇø, àÇçÅéðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀîÈòåÌðÄé, ìÉà ùÑÆàÂðÄé çÈëÈí éÅùÑ ëÌÈàï çÂëÈîÄéí îÄîÌÆðÌÄé, ìÉà ùÑÆàÂðÄé òÈùÑÄéø éÅùÑ ëÌÈàï òÂùÑÄéøÄéí îÄîÌÆðÌÄé, àÇðÀùÑÅé ãÌÈøåÉí îÇëÌÄéøÄéï àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÇðÀùÑÅé âÌÈìÄéì îÅàÇéÄï îÇëÌÄéøÄéï. äÈàÂðÈùÑÄéí àÆú òÂ÷ÄéáÈà äÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇèÌÇó îÅàÇéÄï îÇëÌÄéøÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆùÌÑÀëÇøÀëÆí îÀøËáÌÆä ùÑÆìÌÉà ðÄöÀèÇòÇøÀúÌÆí åÌáÈàúÆí àÆìÌÈà ìÀùÑÅí îÄöÀåÈä, îÀðËçÈí àÂðÄé ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéåÌ ìÄé ùÑÄáÀòÈä áÌÈðÄéí åÌ÷ÀáÇøÀúÌÄéí éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆáÌÀðÄé áÌÆï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆæÌÄëÌÈä àÆú äÈøÇáÌÄéí, îÉùÑÆä æÈëÈä åÀæÄëÌÈä àÆú äÈøÇáÌÄéí åÀëåÌ' ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëà) "öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä", éÈøÈáÀòÈí çÈèÈà åÀëåÌ', øÀàåÌéÌÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä àÄìÌåÌìÅé òÈîÀãåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÄöÀôÌÉï ìÇéÀùÑÈøÄéí úÌåÌùÑÄéÌÈä", øÀàåÌéÌÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄâÌÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÄìÌåÌìÅé îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, éã) "åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì", øÀàåÌéÈä ôÌÈøÈùÑÇú ùÑåÉôÀèÄéí ìÅàÈîÅø òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä àÄìÌåÌìÅé òÈîÇã éÄúÀøåÉ, øÀàåÌéÈä ôÌÈøÈùÑÇú ðÇçÂìåÉú ìÅàÈîÅø òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä àÄìÌåÌìÅé æÈëåÌ áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã, øÈàåÌé äÈéÈä ôÌÆñÇç ÷ÈèÈï ìÅéàÈîÅø àÄìÌåÌ ìÉà òÈîÀãåÌ èÀîÅàÄéí, øÈàåÌé äÈéÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ ìÀäÄáÌÈðåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄ÷ÌÀãÈùÑ àÂãÉðÈé ëÌåÉðÂðåÌ éÈãÆéêÈ" àÄìÌåÌìÅé òÈîÀãåÌ ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä, øÀàåÌéÌÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄâÌÈàÅì áÌÄéîÅé äÈîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, îã) "åÀàÇó âÌÇí æÉàú" åÀâåÉ', àÄìÌåÌìÅé òÈîÀãåÌ îÈøÀãÌÀëÇé åÀàÆñÀúÌÅø, øÀàåÌéÌÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, éâ) "åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí" àÄìÌåÌìÅé ôÌÇøÀòÉä åÌîÄöÀøÇéÄí, øÀàåÌéÌÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀ÷Èí äÈòÈí äÇæÌÆä åÀæÈðÈä" ìåÌìÅé éÈøÈáÀòÈí, øÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä ôÌÈøÈùÑÇú îÀ÷ÇìÌÅì ìåÌìÅé áÌÆï éÄùÒÀøÀàÅìÄéú, åÌôÈøÈùÑÇú ùÑÇáÌÈú ìåÌìÅé îÀ÷åÉùÑÅùÑ, øÀàåÌéÄï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÌåÉì áÌÇçÆøÆá ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ è, é) "áÌÇçÆøÆá (éÄôÌÉìåÌ) [éÈîåÌú] ëÌÉì çÇèÌÈàÅé òÇîÌÄé" ìåÌìÅé áÌÄìÀòÈí, øÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÅçÈøÅá åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÄùÌÒÈøÅó ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä â, éá) "ìÈëÅï áÌÄâÀìÇìÀëÆí öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ" ìåÌìÅé ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÇçÂáÅøÈéå, åÌëÀùÑÆäÈøÇâ èÀøÈâÄéðåÌñ àÆú ôÌÇôÌåÌñ åÀìåÌìÀéÈðåÌñ àÈçÄéå áÌÀìåÌãÀ÷ÄéÌÈà àÈîÇø ìÈäÆí àÄí àÇúÌÆí îÅòÇîÌåÉ ùÑÆì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä éÈáÉà àÁìÉäÅéäÆí åÀéÇöÌÄéì àÆúÀëÆí îÄéÌÈãÄé, àÈîÀøåÌ ìåÉ, çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ëÌÀùÑÅøÄéí äÈéåÌ åÌðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÆìÆêÀ äÈâåÌï äÈéÈä åÀøÈàåÌé ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä ðÅñ òÇì éÈãåÉ, àÂáÈì àÇúÌÈä øÈùÑÈò åÀàÅéï øÈàåÌé ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä ðÅñ òÇì éÈãÀêÈ, åÀàÈðåÌ îÀçËéÌÈáÄéí îÄéúÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä äåÉøÀâðåÌ äÇøÀáÌÅä àÂøÈéåÉú äÇøÀáÌÅä ðÀçÈùÑÄéí äÇøÀáÌÅä òÇ÷ÀøÇáÌÄéí ùÑÆéÌÈáÉàåÌ åÀéÄôÀâÌÀòåÌ áÌÈðåÌ, àÂáÈì ëÌÀùÑÆðÌÈîåÌú úÌÅãÇò ùÑÆàÈðåÌ îÄáÌÀðÅé áÌÀðÅéäÆí ùÑÆì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, àÈîÀøåÌ ìÉà îÅúåÌ òÇã ùÑÆøÈàåÌ îÀçÇèÌÀèÄéï òÅéðÈéå.

åÀùÒÇîÀúÌÈ òÂìÅäÆí ùÒÈøÅé àÂìÈôÄéí, ùÑÅùÑ îÅàåÉú, ùÒÈøÅé îÅàåÉú, ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí, ùÒÈøÅé çÂîÄùÌÑÄéí, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó, ùÒÈøÅé òÂùÒÈøÉú, ùÑÄùÌÑÄéí àÆìÆó, ðÄîÀöÀàåÌ ëÌÈì ãÌÇéÌÈðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÇò øÄéáÌåÉà åÌùÑÀîåÉðÇú àÂìÈôÄéí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú.

ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú ãÌÈðÄéï áÌÇéÌåÉí åÀâåÉîÀøÄéï áÌÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí áÌÀëÈì òÅú, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëà, èæ) "åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ àÆú áÌÈðÈéå", äÈà ëÌÅéöÇã, éåÉí ìÄúÀçÄìÌÇú ãÌÄéï ìÇéÀìÈä ìÄâÀîÇø ãÌÄéï. îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀìÈà ëÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀúÇðÀéÈà äÈéÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø åÀëåÌ'. åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇàé åÀùÑÈôÀèåÌ îÇàé ãÌÈøÄéùÑ áÌÅéäÌ, ìÀàÇúåÌéÅé éåÉí äÇîÌÀòËðÌÈï. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÇàé "áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ" îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ áÌÇéÌåÉí îÇôÌÄéìÄéï ðÇçÂìåÉú åÀàÅéï îÇôÌÄéìÄéï ðÇçÂìåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀëåÌ'.

åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí áÌÀëÈì òÅú, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅï áÌÀèÅìÄéï îÄîÌÀìÇàëÀúÌÈí éÄäÀéåÌ ãÌÈðÄéí àÆú äÈòÈí áÌÀëÈì òÅú, åÀäÈéÈä ëÌÈì äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãÉì éÈáÄéàåÌ àÅìÆéêÈ, ãÌÀáÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí éÈáÄéàåÌ àÅìÆéêÈ, ãÌÀáÈøÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí éÄùÑÀôÌÀèåÌ äÅí, àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÀãåÉìÄéí éÈáÄéàåÌ àÅìÆéêÈ, åÌãÀáÈøÄéí ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí ÷ÀèÇðÌÄéí éÄùÑÀôÌÀèåÌ äÅí, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÆú äÇãÌÈáÈø äÇ÷ÌÈùÑÆä éÀáÄéàåÌï àÅìÆéêÈ" äÈà àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø áÌÄáÀðÅé àÈãÈí, àÆìÌÈà áÌÀãÄáÀøÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

àÅéï ãÌÈðÄéï àÆú äÇùÌÑÅáÆè àÆìÌÈà áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. äÇàé ùÑÅáÆè ãÌÀçÈèÈà áÌÀîÇàé, àÄéìÅéîÈà ùÑÆçÄìÌÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÇú, àÅéîåÌø ãÌÀôÈìÄéâ øÇçÂîÈðÈà áÌÅéï éÀçÄéãÄéí ìÄîÀøËáÌÄéí ìÀòÄðÀéÇï òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, áÌÄùÑÀàÇø îÄöÀåÉú îÄé ôÌÈìÄéâ. àÆìÌÈà áÌÀùÑÅáÆè ùÑÆäËãÌÇç. ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÄáÀãÌÄéðÈà ãÌÀøÇáÌÄéí ãÌÇéÀéðÄéðÈï ìÅéäÌ, ëÌÀîÈàï, ìÉà ëÌÀøÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä åÀìÈà ëÌÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ãÌÀúÇðÀéÈà òÇã ëÌÇîÌÈä òåÉùÒÄéï òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú, îÅòÂùÒÈøÈä åÀòÇã îÅàÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø îÄîÅàÈä åÀòÇã øËáÌåÉ ùÑÆì ùÑÅáÆè, åÇàÂôÄìÌå øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ìÉà ÷ÈàÈîÇø àÆìÌÈà øËáÌåÉ àÂáÈì ëÌËìÌåÉ ìÉà. àÈîÇø øÇá îÇúÀðÈä, äÈëÈà áÌÄðÀùÒÄéà ùÑÅáÆè ùÑÆçÈèÈà òÇñÀ÷ÄéðÇï, îÄé ìÉà àÈîÇø øÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÂäÈáÈä ëÌÈì äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãÉì éÈáÄéàåÌ àÅìÆéêÈ, ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì âÌÈãåÉì, äÇàé ðÇîÌÄé âÌÈãåÉì äåÌà. òåÌìÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀáÈàÄéï òÇì òÄñÀ÷Åé ðÇçÂìåÉú, åÀëÄúÀçÄìÌÈúÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä úÌÀçÄìÌÈúÈäÌ ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã àÇó ëÌÈàï ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. àÄé îÇä úÌÀçÄìÌÈúÈäÌ ÷ÇìÀôÅé àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó ëÌÈàï ÷ÇìÀôÅé àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà îÇçÀåÇåøÀúÌÈà ëÌÄãÀøÇá îÇúÀðÈä. øÇáÄéðÈà àÈîÇø, ìÀòåÉìÈí áÌÀùÑÅáÆè ùÑÆäËãÌÇç, åÌãÀ÷ÇùÑÀéÈà ìÈêÀ áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀøÇáÌÄéí (ãééðéï) [ãÌÇéÀéðÄéðÈï] ìÅéäÌ, àÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÇèÀìÄéðÈï áÌÀéÈçÄéã áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀøÇáÌÄéí (ãééðéï) [ãÌÇéÀéðÄéðÈï] ìÅéäÌ, îÄé ìÈà àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø éåÉñÅé àÈîÇø øÇá äåÉùÑÇòÀéÈà (ãáøéí éæ, ä) "åÀäåÉöÅàúÈ àÆú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà" åÀâåÉ' àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä àÇúÌÈä îåÉöÄéà ìÄùÑÀòÈøÆéêÈ, åÀàÅéï àÇúÌÈä îåÉöÄéà ëÌÈì äÈòÄéø ìÄùÑÀòÈøÆéêÈ, äÈëÈà ðÇîÌÄé àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä àÇúÌÈä îåÉöÄéà ìÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀàÄé àÇúÌÈä îåÉöÄéà ëÌÈì äÇùÌÑÅáÆè ëÌËìÌåÉ àÆì ùÑÀòÈøÆéêÈ. åÀàÅéï ãÌÈðÄéï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì àÆìÌÈà áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã îÄðÌÈà äÇðÅé îÄéìÅé, àÈîÇø øÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ëÌÈì äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãÉì éÈáÄéàåÌ àÅìÆéêÈ, ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì âÌÈãåÉì, îÅéúÅéáÅé ãÌÈáÈø âÌÈãÉì ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì âÌÈãåÉì, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÆú äÇãÌÈáÈø äÇ÷ÌÈùÑÆä éÀáÄéàåÌï àÆì îÉùÑÆä", äÂøÅé ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä àÈîåÌø. äåÌà ãÌÀàÈîÇø ëÌÄé äÇàé úÌÇðÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà ãÌÈáÈø âÌÈãÉì ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì âÌÈãåÉì. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ãÌÈáÈø äÇ÷ÌÈùÑÆä" äÂøÅé ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä àÈîåÌø, îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ãÌÈáÈø âÌÈãÉì ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì âÌÈãåÉì. åÀäÇàé úÌÇðÈà úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈîÌÈä ìÄé, çÇã ìÀöÇåÌÈàÈä åÀçÇã ìÇòÂùÒÄéÌÈä. åÀàÄéãÇêÀ, àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌÉá àåÉ âÌÈãÉì âÌÈãÉì àåÉ ÷ÈùÑÆä ÷ÈùÑÆä, îÇàé âÌÈãÉì åÌîÇàé ÷ÈùÑÆä ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. áÌÈòÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑåÉøåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÀëÇîÌÈä, ìÀîÄéúÇú áÌÀòÈìÄéí ãÌÄéãÅéäÌ îÀãÇîÌÄéðÈï ìÅéäÌ, àåÉ ãÌÄéìÀîÈà ìÀîÄéúÇú áÌÀòÈìÄéí ãÀòÇìÀîÈà îÀãÇîÌÄéðÈï ìÅéäÌ. àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé îÄãÌÀ÷Èà îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ùÑåÉøåÉ îÄëÌÀìÈì ãÌÀîÈîåÉðåÉ (ôùèéðï) [ôÌÀùÑÄéèÈà] ìÅéäÌ, ôÌÀùÑÄéèÈà, îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá ëÌÈì äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãÉì ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì âÌÈãåÉì, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

úÌÇðÀéÈà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆòÈáÇø òÇì òÂùÒÅä åÀòÇì ìÉà úÌÇòÂùÒÆä äÂøÅé äåÌà ëÌÀäÆãÀéåÉè ìÀëÈì ãÌÀáÈøÈéå. ôÌÀùÑÄéèÈà, ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌúÀðÇï àÅéï ãÌÈðÄéï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì àÆìÌÈà áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã, åÀàÈîÇø øÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÂäÈáÈä ëÌÈì äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãÉì éÈáÄéàåÌ àÅìÆéêÈ ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì âÌÈãåÉì, àÅéîÈà ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì âÌÈãåÉì, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÀàÅéîÈà äÈëÄé ðÇîÌÄé. îÄé ëÌÀúÄéá ãÌÄáÀøÅé âÌÈãåÉì, äÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãÉì ëÌÀúÄéá, ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì îÇîÌÈùÑ.

åÀäÈ÷Åì îÅòÈìÆéêÈ åÀðÈùÒÀàåÌ àÄúÌÈêÀ, àÅéï áÌåÉãÀ÷Äéï îÄï ñÇðÀäÆãÀøÄéï åÌìÀîÇòÀìÈä, îÇàé èÇòÀîÈà, àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, åÀðÈùÒÀàåÌ àÄúÌÈêÀ, áÌÀãåÉîÄéï ìÈêÀ.

ëâ àÄí àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÇòÂùÒÆä åÀöÄåÌÀêÈ àÁìÉäÄéí, öÅà åÀäÄîÌÈìÅêÀ áÌÇâÌÀáåÌøÈä, åÀöÄåÌÀêÈ àÁìÉäÄéí åÀéÈëÈìÀúÌÈ òÂîÉã àÄí îåÉãÆä ìÀêÈ àÇúÌÀ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, åÀàÄí ìÈàå àÅéï àÇúÌÀ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã. åÀâÇí ëÌÈì äÈòÈí äÇæÌÆä àÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà.

äÇäåÌà ãÌÇäÂåÈä ÷ÇîåÉáÄéã åÀàÈæÄéì îÄáÌÅé ãÌÄéðÈà, ùÑÈ÷Äéì âÌÇìÄéîÈà, æÄîÌÅø åÀàÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀîåÌàÅì ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÄéðÀðÈà, ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá åÀâÇí ëÌÈì äÈòÈí äÇæÌÆä òÇì îÀ÷ÉîåÉ éÈáÉà áÀùÑÈìåÉí.

ëã åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì çÉúÀðåÉ åÇãÌÇàé, åÇéÌÇòÇùÑ ëÌÉì àÂùÑÆø àÈîÈø ìåÉ àÁìÉäÄéí.

ëæ åÇéÀùÑÇìÌÇç îÉùÑÆä àÆú çÉúÀðåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ùÑÄìÌÀçåÉ îÄëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, ðÈúÇï ìåÉ îÇúÌÈðåÉú øÇáÌåÉú, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ (áîãáø é, ìà) "åÇéÌÉàîÆø àÇì ðÈà úÌÇòÂæÉá àÉúÈðåÌ". àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ òÅöÈä èåÉáÈä åÀòÅöÈä éÈôÈä, åÀäÇîÌÈ÷åÉí äåÉãÈä ìÄãÀáÈøÆéêÈ, "àÇì ðÈà úÌÇòÂæÉá àÉúÈðåÌ", àÈîÇø ìåÉ ëÌÀìåÌí äÇðÌÅø îÀäÇðÌÆä àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉí äÇçÉùÑÆêÀ, åÀëÄé îÇä äÇðÌÅø îÀäÇðÌÆä áÌÅéï çÇîÌÈä ìÄìÀáÈðÈä, àÇúÌÀ çÇîÌÈä åÀàÇäÂøÉï ìÀáÈðÈä, îÇä éÌÇòÂùÒÆä äÇðÌÅø áÌÅéï çÇîÌÈä ìÄìÀáÈðÈä, àÆìÌÈà äÇøÅéðÄé äåÉìÅêÀ ìÀàÇøÀöÄé åÌîÀâÇéÌÅø ëÌÈì áÌÀðÅé îÀãÄéðÈúÄé åÇàÂáÄéàÅí ìÀúÇìÀîåÌã åÇàÂ÷ÈøÀáÅí úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. éÈëåÉì ùÑÆäÈìÇêÀ åÀìÉà òÈùÒÈä äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùåôèéí à, èæ) "åÌáÀðÅé ÷ÅéðÄé çÉúÅï îÉùÑÆä åÀâåÉ' åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÅùÑÆá àÆú äÈòÈí", àÅéï òÇí àÆìÌÈà çÈëÀîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈîÀðÈí ëÌÄé àÇúÌÆí òÈí åÀòÄîÌÈëÆí úÌÈîåÌú çÈëÀîÈä".

åÇéÀùÑÇìÌÇç îÉùÑÆä àÆú çÉúÀðåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (îùìé éã, é) "ìÅá éåÉãÅòÇ îÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ åÌáÀùÒÄîÀçÈúåÉ ìÉà éÄúÀòÈøÇá æÈø". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈðÇé äÈéåÌ îÀùÑËòÀáÌÈãÄéï áÌÀèÄéè åÌìÀáÅðÄéí åÀéÄúÀøåÉ äÈéÈä éåÉùÅá áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ áÌÀáÆèÇç åÀäÇùÑÀ÷Åè åÌáÈà ìÄøÀàåÉú áÌÀùÒÄîÀçÇú äÇúÌåÉøÈä òÄí áÌÈðÇé ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÀùÑÇìÌÇç îÉùÑÆä àÆú çÉúÀðåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. ìÈîÌÈä ëÌÈêÀ, ãÌÈøÇùÑ îÉùÑÆä ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí îÄöÀåÈä àÇçÇú ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï îÄöÀåÇú ôÌÆñÇç àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (ìòéì éá, îâ) "ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ", úÌÇøÀéÈ"â îÄöÀåÉú ùÑÆøåÉöÆä ìÄúÌÅï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäÅà éÄúÀøåÉ ëÌÈàï åÀéÄøÀàÆä àåÉúÈí, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÀùÑÇìÌÇç îÉùÑÆä, àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.




ôø÷ éè

à-á æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëá, ë) "äÂìÉà ëÈúÇáÀúÌÄé ìÈêÀ ùÑÈìÄéùÑÄéí", äÇúÌåÉøÈä îÀùÑËìÌÆùÑÆú åÀàåÉúÄéÌåÉú îÀùÑËìÌÈùÑÄéï, åÀäÈàÈáåÉú îÀùÑËìÌÈùÑÄéï, åÀäÇùÌÑÅáÆè ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä òÇì éÈãåÉ îÀùÑËìÌÈùÑ, åÌîÉùÑÆä ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÅéðÅéäÆí åÀàåÉúÄéÌåÉúÈéå îÀùÑËìÌÈùÑåÉú, åÀàÇçÄéí ùÑÀìÉùÑÈä åÀðÄöÀôÌÇï ìÀùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí. äÇúÌåÉøÈä îÀùÑËìÌÆùÑÆú, úÌåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí. åÀàåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ îÀùÑËìÌÈùÑåÉú, àá"â. äÈàÈáåÉú îÀùÑËìÌÈùÑÄéï, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá. åÀäÇùÌÑÅáÆè ùÑÀìÄéùÑÄé, øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé. (åÀàåÉúÄéÌåÉúÈéå îÀùÑËìÌÈùÑÄéï ìÅåÄé), åÌîÉùÑÆä ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÅéðÅéäÆí, "àÈðÉëÄé òÉîÅã áÌÅéï ä' åÌáÅéðÅéëÆí". åÀàåÉúÄéÌåÉúÈéå îÀùÑËìÌÈùÑÄéï, îÉùÑÆä. åÀàÇçÄéí ùÑÀìÉùÑÈä, îÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí. åÀðÄöÀôÌÇï ìÄùÑÀìÉùÑÈä, (ìòéì á, á) "åÇúÌÄöÀôÌÀðÅäåÌ ùÑÀìÉùÑÈä éÀøÈçÄéí". ìÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, "ëÌÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄùÑÄé". åÌáÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.

ìÈîÌÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄùÑÄé åÀìÉà áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé åÀìÉà áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÀáÄéòÄé åÀìÉà áÌÀçÉãÆùÑ àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ùÑÈðÈä ìÄé øÇáÌÄé çÄéÌÈà äÇâÌÈãåÉì, ùÑÀáåÌéÈä åÌîÀùÑËçÀøÆøÆú ìÉà éÄðÌÈùÒÀàåÌ åÀìÉà éÅàÈøÀñåÌ òÇã ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ âÌÅøÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëâ, è) "ëÌÄé âÅøÄéí äÁéÄéúÆí", ùÑÀáåÌéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã, á) "åÀäÈéåÌ ùÑÉáÄéí ìÀùÑÉáÅéäÆí", îÀùÑËçÀøÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄäÀéÉú ìÈäÆí òÂáÈãÄéí", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇîÀúÌÄéï ìÈäÆí ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÆúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÇçÉãÆùÑ áÌÈà çÉãÆùÑ, àÈîÇø øÇá àÈáÄéï ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÉùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ìòéì â, éá) "áÌÀäåÉöÄéàÂêÈ àÆú äÈòÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇòÇáÀãåÌï àÆú äÈàÁìÉäÄéí òÇì äÈäÈø äÇæÌÆä", åÀäÈéÈä îÉùÑÆä îÀöÇôÌÆä åÀàåÉîÅø àÅéîÈúÇé äåÌà áÌÈà àåÉúåÉ äÇ÷ÌÅõ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà çÉãÆùÑ ùÑÆäÈéÄéúÈ îÀöÇôÌÆä ìåÉ. àÅéðåÉ àåÉîÅø áÌÇéÌÆøÇç äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø (î"à å, ìæ) "áÌÀéÆøÇç æÄéå" (ùí ìç) "áÌÀéÆøÇç áÌåÌì" "áÌÀéÆøÇç äÈàÅéúÈðÄéí", àÆìÌÈà áÌÇçÉãÆùÑ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÄãÌåÌùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÂðÄé òåÉùÒÆä åÌîÀçÇãÌÅùÑ àÄúÌÀëÆí. îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÆï åÀòÈîÇã òÇì ôÌÄøÀ÷åÉ áÌÄ÷ÌÅùÑ àÈáÄéå ìÀäÇùÌÒÄéàåÉ [åÀäÈéÈä ìåÉ àÇøÀâÌÇðÀèÄéï éÀùÑÈðÈä], àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì áÌÀðÄé ìÀäÇùÌÒÄéàåÉ (áÌÆçÈöÅø) [áÌÀàÇøÀâÌÇðÀèÄéï] éÀùÑÈðÈä àÆìÌÈà àÄí àÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆàÆòÁùÒÆä çÂãÈùÑÈä àÂðÄé îÀàÇçÅø ùÒÄîÀçÈúåÉ ùÑÆì áÌÀðÄé, îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ äÅáÄéà ðÇôÌÈçÄéí åÀàËîÌÈðÄéï åÀäÈéåÌ îÀöÇçÀöÀçÄéï áÌÄëÀìÅé ðÀçÉùÑÆú, äÅáÄéà çÃøÈùÑÄéí åÀäÈéåÌ îÀñÈøÀâÄéï áÌÄëÀìÅé òÅõ. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ áÌÈäÆï ñåÌîÄéï çÅøÀùÑÄéï åÀçÄâÌÀøÄéï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉøÈä ëÌËìÌÈä úÌÀîÄéîÈä ùÑÀìÅîÈä äÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, ç) "úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆúÌÅï àåÉúÈäÌ ìÀãåÉø æÆä éÅùÑ áÌÈäÆï áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï, àÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ áÌÀðÅéäÆï àÂðÄé îÀàÇçÅø áÌÀùÒÄîÀçÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄôÌÅà àåÉúÈí åÀðÈúÇï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÌîÄðÌÇéÄï îÄé ùÑÆäÈéÈä ñåÌîÈà äÈéÈä øåÉàÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí", åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä çÅøÅùÑ ðÇòÂùÒÈä ùÑåÉîÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëã, æ) "ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò", åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä çÄâÌÅø ðÇòÂùÒÈä ùÑÈìÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï éè, éæ) "åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ".

áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ìÈîÌÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé úÌÀàåÉîÄéí, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÄìÌåÌ ðÈúÇï ìÈðåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä äÈéÄéðåÌ îÀ÷ÇéÌÀîÄéï àåÉúÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀàåÌ áÌÀàÅéæÆä çÉãÆùÑ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÀîÇæÌÇì úÌÀàåÉîÄéí ùÑÆàÄí éÈáÉà òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø åÀìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä éÈáÉà ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç, "øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì", àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄöÀèÇåÌÈä òÇì ùÑÅùÑ îÄöÀååÉú, ðÉçÇ ðÄöÀèÇåÌÈä òÉì àÅáÆø îÄï äÇçÇé, àÇáÀøÈäÈí òÇì äÇîÌÄéìÈä, éÄöÀçÈ÷ ðÄúÀçÇðÌÅêÀ ìÄùÑÀîåÉðÈä, éÇòÂ÷Éá òÇì âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä, éÀäåÌãÈä òÇì äÇéÌÀáÈîÈä, (ùí) "åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä", àÂáÈì àÇúÌÀ áÌÀñÄéðÇé úÌÇøÀéÈ"â îÄöÀåÉú, îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä îÄöÀåÉú òÂùÒÅä ëÌÀðÆâÆã àÅáÈøÄéí ùÑÆáÌÈàÈãÈí, ëÌÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø àåÉîÅø ìÈàÈãÈí òÂùÒÅä áÌÄé àÆú äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú, åÌùÑÀìåÉùÑ îÅàåÉú ùÑÄéùÑÄéí åÀçÈîÅùÑ îÄöÀåÉú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä ëÌÀðÆâÆã éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä, ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí àåÉîÅø ìÈàÈãÈí áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÇòÂùÒÆä áÌÄé àÆú äÈòÂáÅøÈä äÇæÌÉàú. (ùí ì) "ùÑÆ÷Æø äÇçÅï åÀäÆáÆì äÇéÌÉôÄé", ùÑÆ÷Æø äÈéÈä äÇçÅï ùÑÆì ðÉçÇ, (áøàùéú å, ç) "åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï" åÀâåÉ'. "åÀäÆáÆì äÇéÌÉôÄé", äÆáÆì äÈéÈä éÈôÀéåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, úÌÇôÌåÌçÇ òÂ÷ÅáåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä îÇëÀäÆä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÈéå òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÌîÄëÌËìÌÈí (ùí) "àÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú ä' äÄéà úÄúÀäÇìÌÈì", æÆä îÉùÑÆä. "úÌÀðåÌ ìÈäÌ îÄôÌÀøÄé éÈãÆéäÈ åÄéäÇìÀìåÌäÈ áÇùÌÑÀòÈøÄéí îÇòÂùÒÆéäÈ" àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà îÄôÌÀðÅé îÇä äåÌà îåÉùÑÅì àÆú äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÇðÌÈùÑÄéí, àÆìÌÈà îÇä äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú àÅéðÈäÌ îÄúÀáÌÇéÌÆùÑÆú ìÄúÀáÌÉòÇ öÈøÀëÅé áÌÅéúÈäÌ îÄáÌÇòÂìÈäÌ, ëÌÈêÀ äÇðÌÀáÄéàÄéí àÅéðÈï îÄúÀáÌÇéÌÀùÑÄéï ìÄúÀáÌÉòÇ öÈøÀëÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, äÁéåÌ ÷åÉøÄéï àÆú äÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ áÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä åÇàÂðÄé îÇòÂìÆä òÂìÅéëÆí ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÆí òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈàåÌ îÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé, àÅéîÈúÇé, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.

øÇáÌÄé éåÌãÈï ôÌÈúÇç, "éÇöÌÄéìÅðÄé îÅàÉéÀáÄé òÈæ" æÆä ôÌÇøÀòÉä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì èå, è) "àÈîÇø àåÉéÅá". (úäìéí ùí) "åÌîÄùÌÒÉðÀàÇé ëÌÄé àÈîÀöåÌ" àÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí. "éÀ÷ÇãÌÀîåÌðÄé áÀéåÉí àÅéãÄé" îÈàï ãÌÀàÈîÇø ôÌÇøÀòÉä îÈàï ãÌÀàÈîÇø òÂîÈìÅ÷. åÌîÄëÌËìÌÈï "åÇéÀäÄé ä' ìÀîÄùÑÀòÈï ìÄé". "åÇéÌåÉöÄéàÅðÄé ìÇîÌÆøÀçÈá" ùÑÆðÌÈúÇï ìÄé àÆú äÇúÌåÉøÈä, "øÀçÈáÈä îÄðÌÄé éÈí". "éÀçÇìÌÀöÅðÄé ëÌÄé çÈôÅõ áÌÄé", àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÇæÀîÈà ãÄéãÅéäÌ ñÀìÌÇ÷ÀúÌÈ ìÀîÅéúÇï ìÄé àåÉøÇéÀéúÈà, àÅéîÈúÇé, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (ùä"ù á ä) "ñÇîÌÀëåÌðÄé áÌÈàÂùÑÄéùÑåÉú", áÌÄùÑÀúÌÅé àÅùÌÑåÉú àÅùÌÑåÉ ùÑÆì îåÉøÄéÌÈä åÀàÅùÌÑÈäÌ ùÑÆì ñÀðÆä. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀàÅùÌÑåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí åÌáÀàÅùÌÑåÉ ùÑÆì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅìÌåÌ äÂìÈëåÉú äÇîÌÀàËùÌÑÈùÑåÉú. "øÇôÌÀãåÌðÄé áÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí" àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆøÅéçÈï èåÉá ëÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí. "ëÌÄé çåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé" àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä äÇôÌÀøåÌèÈä îÀöåÌéÈä äÈéÈä àÈãÈí îÄúÀàÇåÌÆä ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÀáÇø îÄùÑÀðÈä åÌãÀáÇø úÌÇìÀîåÌã, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÅéï äÇôÌÀøåÌèÈä îÀöåÌéÈä", åÌáÀéåÉúÅø ùÑÆàÈðåÌ çåÉìÄéí îÄï äÇîÌÇìÀëåÌú, àÈãÈí îÄúÀàÇåÌÆä ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÀáÇø îÄ÷ÀøÈà ãÌÀáÇø àÇâÌÈãÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, "ëÌÄé çåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé", àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆòÈîÇã îÅçÈìÀéåÉ àÈîÇø ôÌÇãÌÆâåÉâåÉ éÅìÅêÀ ìåÉ ìÀàÇñëÌåÉìÄé, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ òÂãÇéÄï ìÉà áÌÈàÈä æÄéå ùÑÆì áÌÀðÄé åÀäåÌà äåÉìÅêÀ ìåÉ ìÀàÇñÀëÌåÉìÄé, àÆìÌÈà éÄúÀòÇãÌÅï áÌÀðÄé ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí áÌÀîÇàÂëÈì åÌáÀîÄùÑÀúÌÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà äåÉìÅêÀ ìÀàÇñÀëÌåÉìÄé. ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ øÀàåÌéÌÄéï ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀäÈéåÌ áÌÈäÆï áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï îÄùÌÑÄòÀáÌåÌã èÄéè åÌìÀáÅðÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂãÇéÄï ìÉà áÌÈàÈï æÄéåÈï ùÑÆì áÌÈðÇé åÀäÅï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà éÄúÀòÇãÌÀðåÌ áÌÈðÇé ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí áÌÄáÀàÅø îÈï åÌáÄùÒÀìÈå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÅéîÈúÇé, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.

øÇáÌÄé àÈáÄéï ôÌÈúÇç, (îùìé ëá, ë) "äÂìÉà ëÈúÇáÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈìÄéùÑÄéí", åÌîÀùÑËìÌÈùÑÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÄåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÄôÀøåÉæÀãÌÀâÈîÈà éÀùÑÈðÈä àÆìÌÈà ëÌÄôÀøåÉæÀãÌÀâÈîÈà çÂãÈùÑÈä ùÑÆäÇëÌÉì øÈöÄéí ìÄ÷ÀøÈàúÈäÌ, ùÑÈìÄéùÑÄéí, ùÑÄìÀùÑåÉí ëÌÀúÄéá åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈàåÌ îÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ëå, èæ) "ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀöÇåÌÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú". øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷ "ùÑÈìÄéùÑÄéí" âÌÄáÌåÉøÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÀøÅúÀ "åÀùÑÈìÄùÑÄí òÇì ëÌËìÌåÉ". àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÇæÌÇéÄï, îÇä æÇéÄï æÆä îÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÄáÀòÈìÈéå ëÌÈêÀ àÅéï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆòÈîÅì áÌÈäÆï ëÌÈì öÈøÀëÌÈï, îÇä èÌÇòÇí, (úäìéí ÷îè, å) "øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí". øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø "ôÌÄéôÄéÌåÉú" úÌåÉøÈä áÌÄëÀúÈá åÀúÌåÉøÈä áÌÀòÇì ôÌÆä. åÀøÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø ôÌÆä ôÄéÌåÉú, çÆøÆá ùÑÆäÄéà àåÉëÆìÆú îÄùÑÀðÅé öÀãÈãÆéäÈ, ðåÉúÆðÆú çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. øÇáÌÄé àåÉîÅø, "ëÌÄé äÈéåÌ ùÒÈøÅé ÷ÉãÆùÑ åÀùÒÈøÅé äÈàÁìÉäÄéí", âÌåÉæÀøÄéï òÇì äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÅï òåÉùÒÄéï, åÀòÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀäÅï òåÉùÒÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà âÌÄáÌåÉøÄéí äÅï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÄôÀøÉòÇ îÄîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ òÈîÅì áÌÈäÅï ëÌÈì öÈøÀëÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ ìÀ÷åÉðÀãÌÄéèåÉï îÇä ÷åÉðÀãÌÄéèåÉï äÇæÌÆä éÅùÑ áÌåÉ éÇéÄï éÅùÑ áÌåÉ ãÌÀáÇùÑ éÅùÑ áÌåÉ ôÌÄìÀôÌÀìÄéï, àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä éÅùÑ áÌåÉ éÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù à, á) "ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï", éÅùÑ áÌåÉ ãÌÀáÇùÑ, (úäìéí éè, éà) "åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ", éÅùÑ áÌåÉ ôÌÄìÀôÌÀìÄéï, "àÄîÀøÇú ä' öÀøåÌôÈä".

(éùòéä îâ, éá) "àÈðÉëÄé äÄâÌÇãÀúÌÄé åÀäåÉùÑÇòÀúÌÄé åÀäÄùÑÀîÇòÀúÌÄé åÀàÅéï áÌÈëÆí æÈø åÀàÇúÌÆí òÅãÇé ðÀàËí ä' åÇàÂðÄé àÅì". "àÈðÉëÄé äÄâÌÇãÀúÌÄé" áÌÀîÄöÀøÇéÄí (ìòéì ã, ëç) "åÇéÌÇâÌÅã îÉùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï àÅú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé ä'". "åÀäåÉùÑÇòÀúÌÄé" áÌÇéÌÈí. "åÀäÄùÑÀîÇòÀúÌÄé" áÌÀñÄéðÇé (úäìéí òå, è) "îÄùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÇòÀúÌÈ ãÌÄéï". "åÀàÅéï áÌÈëÆí æÈø", æÆä éÄúÀøåÉ. "åÀàÇúÌÆí òÅãÇé ðÀàËí ä' åÇàÂðÄé àÅì". úÌÈðÄé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, àÄí àÇúÌÆí òÅãÇé àÂðÄé àÅì, àÅéï àÇúÌÆí òÅãÇé ëÌÄáÀéÈëåÉì àÅéðÄé àÅì.

"ìÇëÌÉì æÀîÈï" æÀîÇï äÈéÈä ìåÉ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÀâÇï òÅãÆï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, èå) "åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï". åÌæÀîÇï äÈéÈä ìåÉ ùÑÆéÌÅöÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí". æÀîÇï äÈéÈä ìåÉ ìÀðÉçÇ åÌìÀáÈðÈéå ìÄëÌÈðÅñ àÆì äÇúÌÅáÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí æ, à) "áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä". åÌæÀîÇï äÈéÈä ìåÉ ùÑÆéÌÅöÅà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ç, èæ) "öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä". æÀîÇï äÈéÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆúÌÄðÌÈúÅï îÄéìÈä òÇì éÈãåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÈä àÆú áÌÀøÄéúÄé úÄùÑÀîÉø". åÌæÀîÇï äÈéÈä ùÑÆúÌÈîåÌì ìÀáÈðÈéå ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆçÈã áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÆçÈã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. "åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí", àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, çÅôÆõ ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä îÄï ùÑÈîÇéÄí ðÄúÌÇï ìÀîÇèÌÈä, åÀàÅé æåÉ æåÉ úÌåÉøÈä àÅéîÈúÇé áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.

(îùìé ç, ë) "áÌÀàÉøÇç öÀãÈ÷Èä àÂäÇìÌÅêÀ áÌÀúåÉêÀ ðÀúÄéáåÉú îÄùÑÀôÌÈè", äÇúÌåÉøÈä àåÉîÆøÆú áÌÀàÅéæÆä ùÑÀáÄéì àÂðÄé îÀöåÌéÈä, áÌÀãÇøÀëÌÈï ùÑÆì òåÉùÒÅé öÀãÈ÷Èä. "áÌÀúåÉêÀ ðÀúÄéáåÉú îÄùÑÀôÌÈè", àÈîÇø øÇá äåÌðÈà îÈùÑÈì ìÄñÀ÷ÄéôÀñÀèÄé ùÑÆì îÇèÀøåÌðÈà ëÌÀùÑÆäÄéà òåÉáÆøÆú áÌÇùÌÑåÌ÷ îÀùÑÇîÌÀèÄéí ñÇéÄó åÀæÇéÄï îÄìÌÀôÈðÆéäÈ, åÀñÇéÄó åÀæÇéÄï îÅàÇçÂøÆéäÈ, ëÌÈêÀ äÄéà äÇúÌåÉøÈä ãÌÄéðÄéí îÄìÌÀôÈðÆéäÈ (ìòéì èå, ëä) "ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè", (ìòéì éç, ëà) "åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí", åÀãÄéðÄéí îÅàÇçÂøÆéäÈ, "åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí ìÄôÀðÅéäÆí".

 øîæ  øòâ  (ùä"ù á, â) "ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø", îÇä äÇúÌÇôÌåÌçÇ äÇæÌÆä äÇëÌÉì áÌåÉøÀçÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆàÅéï ìåÉ öÅì ëÌÈêÀ áÌÈøÀçåÌ ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÌåÉí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, éÈëåÉì àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÀöÄìÌåÉ çÄîÌÇãÀúÌÄé åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé", îÇä úÌÇôÌåÌçÇ äÇæÌÆä îåÉöÄéà ðÄöÌåÉ ÷ÉãÆí ìÀòÈìÈéå ëÌÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä, îÇä úÌÇôÌåÌçÇ æÆä àÅéðåÉ âÌåÉîÅø ôÌÅøåÉúÈéå àÆìÌÈà áÌÀñÄéåÈï, ëÌÈêÀ ìÉà ðÈúÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÅéçÇ èåÉá áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÀñÄéåÈï, àÅéîÈúÇé áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, îÈùÑÈì åÀëåÌ' åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÇï àÈîÀøåÌ äÂøÅé ùÑÈòÈä ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ îÇèÀøåÌðÈà ìÀçËôÌÈä, ëÌÈêÀ ëÌÈàï ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, àÈîÀøåÌ äÂøÅé ùÑÈòÈä ùÑÆúÌÄðÌÈúÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä áÌÀðåÉ, åÀäÈìÇêÀ åÌôÈãÈä áÌÀðåÉ, àÈîÇø äÁéåÌ îåÉðÄéï àÇôÌÇèÀéÈà ìÀôÄãÀéåÉï áÌÀðÄé, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÁéåÌ îåÉðÄéï àÇôÌÇèÀéÈà ìÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄéà àÆú áÌÄúÌåÉ, åÀàÈîÇø äÁéåÌ îåÉðÄéï àÇôÌÇèÀéÈà ìÀðÄùÌÒåÌàÅé áÌÄúÌÄé, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÁéåÌ îåÉðÄéï àÇôÌÇèÀéÈà ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä.

áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈàåÌ îÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé åÀëåÌ', àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀèÇéÌÅì áÌÇùÌÑåÌ÷ åÌôÈâÇò áÌÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÌîÄìÌÅà çÅé÷åÉ àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ôÌÄúÀçåÌ ìåÉ úÌÄñÀåÈåøÄéÌåÉú ùÑÆìÌÄé, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà áÌÀðÄé àåÉîÅø àÄìÌåÌìÅé àåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ìÉà äÈéÈä ìÄé îÇä ìÄéúÌÅï ìåÉ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí àÄéìÌåÌìÅé ùÑÆáÌÈà éÄúÀøåÉ åÀìÄîÌÀãÈí àÆú äÇãÌÄéðÄéï ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÄéúÌÅï ìÈðåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌËìÌÈäÌ ãÌÄéðÄéí. (ìäìï ëà, à) "åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí". àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÌÒÈà àÄùÌÑÈä áÌÇú èåÉáÄéí åÌáÇú âÌÀðÄéñÄéí, àÈîÇø àÅéðÄé úÌåÉáÅòÇ áÌÈäÌ àÆìÌÈà îÄùÌÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä áÌÈäÌ ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé úÌåÉáÅòÇ áÌÈäÌ, øÈàÈä àåÉúÈäÌ òÂøËîÌÈä åÀäÄìÀáÌÄéùÑÈäÌ, (éçæ÷àì èæ, é) "åÈàÇìÀáÌÄùÑÅêÀ øÄ÷ÀîÈä", áÌÇéÌÈí åÀäÆòÁáÄéøÈäÌ, "åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÇéÌÇáÌÈùÑÈä", áÌÈàåÌ òÈìÆéäÈ ùÑÇáÌÈàÄéí åÀäÄöÌÄéìÈäÌ, àÅìÌåÌ òÂîÈìÅ÷Äéí, øÈàÈä àåÉúÈäÌ àÅöÆì äÇðÌÇçÀúÌåÉí åÌîÄìÌÅà çÅé÷ÈäÌ âÌÀìåÌñÀ÷ÈàåÉú, àÅöÆì äÇçÆðÀåÈðÄé, åÀäÄùÑÀ÷Èä àåÉúÈäÌ ÷åÉðÀãÌÄéèåÉï, àÅöÆì äÇôÌÇèÌÈí åÌîÄìÌÅà çÅé÷ÈäÌ ôÌÀèåÌîåÉú, àÅöÆì ôÌÇøÀ÷ÀøåÉñ åÌîÄìÌÅà çÅé÷ÈäÌ ôÌÇøÀ÷ÀøÄéøÄéñÄéí, ëÌÈêÀ âÌÀìåÌñÀ÷ÈàåÉú (ìòéì èæ, ã) "äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí", ÷åÉðÀãÌÄéèåÉï (áîãáø ëà, éæ) "àÈæ éÈùÑÄéø àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌàÉú òÂìÄé áÀàÅø", ôÌÀèåÌîåÉú, (ùí éà, ìà) "åÇéÌÈâÆæ ùÒÇìÀåÄéí", ôÌÇøÀ÷ÀøåÉñ "åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò". îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄéà àÆú áÌÄúÌåÉ åÀ÷ÈáÇò ÷ÇøÀèÄéñÄéï, áÌÀðÅé øåÉîÄé ìÉà éÆçÁúåÌï ìÀñåÌøÀéÈà, åÌáÀðÅé ñåÌøÀéÈà ìÈà éÆçÁúåÌï ìÀøåÉîÄé, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄùÌÒÄéà àÆú áÌÄúÌåÉ äÄúÌÄéø ÷ÇøÀèÄéñÄéï. ëÌÈêÀ òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä (úäìéí ÷èå, èæ) "äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä' åÀäÈàÈøÆõ ðÈúÇï ìÄáÀðÅé àÈãÈí", îÄùÌÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä "åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí", (ìäìï ôñå÷ ë) "åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé".

(îùìé â, éæ) "ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí", áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀäÈéåÌ çÂìåÌ÷Äéí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÀëÈì ùÑÈòÈä "ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ åÀðÈùÑåÌáÈä îÄöÀøÈéÀîÈä", îÇä ëÌÀúÄéá (ìòéì éâ, ë) "åÇéÌÄñÀòåÌ îÄñÌËëÌÉú åÇéÌÇçÂðåÌ áÀàÅúÈí" äÈéåÌ ðåÉñÀòÄéï áÌÄîÀøÄéáÈä åÀçåÉðÄéï áÌÄîÀøÄéáÈä, ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÀñÄéðÇé äåÌùÑÀååÌ ëÌËìÌÈí àÂâËãÌÈä àÇçÇú, "åÇéÌÇçÂðåÌ ùÑÈí éÄùÒÀøÈàÅì" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇéÌÄçÇï ùÑÈí éÄùÒÀøÈàÅì, ðÇòÂùÒåÌ äåÉîÀðÄéÌÈà àÇçÇú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ùÑÈìåÉí, åÌìÀîÄé àÂðÄé ðåÉúÀðÈäÌ ìÀàËîÌÈä ùÑÆäÄéà àåÉäÆáÆú ùÑÈìåÉí, äÈåÅé "ëÌÈì ðÀúÄéáÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí".

 øîæ  øòã  áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, çÄãÌåÌùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÂðÄé îÀçÇãÌÅùÑ áÌÈëÆí, åÀòåÉùÆä áÌÈëÆí îÅòÅéï ãÌËâÀîÇú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÇä ìÌÆòÈúÄéã ìÈáÉà, (éùòéä ä, ä) "åÀàÈæÀðÅé çÅøÀùÑÄéí úÌÄôÌÈúÇçÀðÈä", àÇó äÈëÈà (ìäìï ëã, æ) "ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò". îÇä ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà "àÈæ éÀãÇìÌÅâ ëÌÈàÇéÌÈì ôÌÄñÌÅçÇ" åÀâåÉ' àÇó äÈëÈà (ìäìï ôñå÷ ç) "åÇéÌÇòÂðåÌ ëÈì äÈòÈí éÇçÀãÌÈå". åÌîÄôÌÀðÅé îÇä ðÄúÌÀðÈä áÌÇîÄãÀáÌÈø, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄí àÅéï àÈãÈí îÇôÀ÷Äéø òÇöÀîåÉ ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÅéðåÉ æåÉëÆä ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÌîÇä äÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä àÅéï ìåÉ ñåÉó, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä àÅéï ìÈäÆí ñåÉó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈä" åÀâåÉ', åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÅéï ìÌÈäÌ ñåÉó ëÌÈêÀ àÅéï ìÀîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ñåÉó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìà, ë) "îÇä øÇá èåÌáÀêÈ" åÀâåÉ'.

áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈàåÌ îÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé, åÀëÄé áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈàåÌ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä ìÈîÅã úÌåÉøÈä ìÉà éÀäåÌ áÌÀòÅéðÆéêÈ éÀùÑÈðÄéí àÆìÌÈà ëÌÀàÄìÌåÌ äÇéÌåÉí ðÄúÌÀðÈä. "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀäÈéåÌ éÀçÄéãÄéï éÀâÅòÄéí áÌÈäÌ, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÂðÄé îÀìÇîÌÀãÈäÌ ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÅï ìåÉîÀãÄéï àåÉúÈäÌ åÀàÅéðÈï ùåÉëÀçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, ìá) "ëÌÄé æÉàú äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø àÆëÀøÉú àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÅé äÇéÌÈîÄéí äÈäÅí ðÀàËí ä' ðÈúÇúÌÄé àÆú úÌåÉøÈúÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí åÀòÇì ìÄáÌÈí àÆëÀúÌÃáÆðÌÈä åÀäÈéÄéúÄé ìÈäÆí ìÅàÁìÉäÄéí åÀäÅîÌÈä éÄäÀéåÌ ìÄé ìÀòÈí". åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé îÇøÀáÌÆä ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä "åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä' åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ".

 øîæ  øòã  áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, îÇâÌÄéã ùÑÆîÌåÉðÄéï çÃãÈùÑÄéí ìÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÃãÈùÑÄéí, ùÑÈðÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø à, à) "áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀàåÉúåÉ äÇôÌÆøÆ÷ áÌÀôÆøÆ÷ àÇçÅø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí ìâ, ìç) "áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí ìÀöÅàú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". ëÌÈì àÅìÌåÌ òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (î"à å, à) "åÇéÀäÄé áÄùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä" åÀâåÉ'. ëÌÈì àÅìÌåÌ òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀðÈä áÌÇéÄú, îÄùÌÑÆðÌÄáÀðÈä äÇáÌÇéÄú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ [òÆùÒÀøÄéí] ùÑÈðÈä àÂùÑÆø áÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä" åÀâåÉ'. ìÉà øÈöåÌ ìÄîÀðåÉú ìÀáÄðÀéÈðåÉ éÄîÀðåÌ ìÀçËøÀáÌÈðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì î, à) "àÇçÇø àÂùÑÆø äËëÌÀúÈä äÈòÄéø". ìÉà øÈöåÌ ìÄîÀðåÉú ìÀòÇöÀîÈï éÄîÀðåÌ ìÇàÂçÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÄùÑÀðÇú ùÑÀúÌÇéÄí ìÀãÈøÀéÈåÆùÑ". (ãðéàì á, à) "åÌáÄùÑÀðÇú ùÑÀúÌÇéÄí ìÀîÇìÀëåÌú ðÀáËëÇãÀðÆöÌÇø". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùä"ù à, ç) "àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ åÀâåÉ' åÀòÈáÇãÀúÌÈ àÆú àÉéÀáÆéêÈ". åÌëÀáÇø äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé òåÉìÆä ìÄîÀòåÉï éÀäåÌãÈä øÈàÈä øÄéáÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä îÀìÇ÷ÌÆèÆú ùÒÀòåÉøÄéí îÄúÌÇçÇú âÌÀìÈìÅé äÇñÌåÌñ, àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ìÀúÇìÀîÄéãÈéå øÄéáÈä æåÉ îÇä äÄéà àÈîÀøåÌ ìåÉ òÄáÀøÄéú, ñåÌñ æÆä ùÑÆì îÄé äåÌà àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÆì ôÌÈøÈùÑ òÂøÈáÄé äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆí ìÀúÇìÀîÄéãÈéå ëÌÈì éÈîÇé äÈéÄéúÄé ÷åÉøÅà äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä åÀìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ îÇä äåÌà (ùä"ù ùí) "àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ" åÀâåÉ', ìÉà øÀöÄéúÆí ìÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã ìÇùÌÑÈîÇéÄí äÂøÅé àÇúÌÆí îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéí ìÄôÀâåÌîÅé âÌåÉéÄí òÇøÀáÄéÌÄéí, ìÉà øÀöÄéúÆí ìÄùÑÀ÷Éì ùÑÄ÷ÀìÅéëÆí ìÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÆ÷Çò ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú äÂøÅé àÇúÌÆí ùÑåÉ÷ÀìÄéí çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ùÑÀ÷ÈìÄéí ìÀîÇìÀëåÌú àåÉéÀáÅéëÆí, ìÉà øÀöÄéúÆí ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇãÌÀøÈëÄéí åÀàÆú äÈøÀçåÉáåÉú äÈòåÉìÄéï ìÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä, äÂøÅé àÇúÌÆí îÀúÇ÷ÌÀðÄéï àÆú äÇáÌåÌøÀâÈðÄéï äÈòåÉìÄéï ìÀùÑËìÀçÇï îÀìÈëÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ùí) "úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ" åÀâåÉ', "úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ" áÌÀàÇäÂáÈä, "åÀòÈáÇãÀúÌÈ àÆú àåÉéÀáÆéêÈ" áÌÀùÒÄðÀàÈä, "úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ" áÌÀùÌÒáÇò, "åÀòÈáÇãÀúÌÈ àÆú àåÉéÀáÆéêÈ áÌÀøÈòÈá åÌáÀöÈîÈà åÌáÀçÉñÆø ëÌÉì", ùÑÆðÌÄèÌÀìÈä ãÌÇòÇú îÅäÆï. ãÌÈáÈø àÇçÅø "åÌáÀçÉñÆø ëÌÉì" åÀâåÉ' çÂñÅøÄéí áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä.

áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈàåÌ îÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé, øÉàùÑ çÉãÆùÑ äÈéÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.

 øîæ  øòä  åÇéÌÄñÀòåÌ îÅøÀôÄéãÄéí åÇéÌÈáÉàåÌ îÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈàåÌ îÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé, àÆìÌÈà äÄ÷ÌÄéùÑ ðÀñÄéòÈúÈï îÅøÀôÄéãÄéí ìÀáÄéàÈúÈï îÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, îÇä áÌÄéàÈúÈï ìÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé áÌÄúÀùÑåÌáÈä, àÇó ðÀñÄéòÈúÈï îÅøÀôÄéãÄéí áÌÄúÀùÑåÌáÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄ÷ÌÄéùÑ áÌÄéàÈúÈï îÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé ìÄðÀñÄéòÈä îÅøÀôÄéãÄéí, îÇä ðÀñÄéòÈúÈï îÅøÀôÄéãÄéí äÄëÀòÄéñåÌ ìÇîÌÈ÷åÉí åÌìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÀðÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ, àÇó áÌÄéàÈúÈï îÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé äÄëÀòÄéñåÌ ìÇîÌÈ÷åÉí åÌìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÀðÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ôà, ç) "àÆòÆðÀêÈ áÌÀñÅúÆø øÈòÇí" îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé òåÉðÅêÀ åÌîÅâÅï òÈìÆéêÈ åÌîÇøÀòÄéí òÈìÆéêÈ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí, îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä àÇúÌÈä ÷åÉøÅà áÌÇñÌÅúÆø àÂðÄé àÆòÆðÀêÈ áÌÇâÌÈìåÌé åÌîÇøÀòÄéí òÈìÆéêÈ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ' âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÈéå ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÇëÀòÄéñ ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀðÇàÅõ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ñâ, è) "áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø" åÀâåÉ' "åÇéÌÉàîÆø àÇêÀ òÇîÌÄé äÅîÌÈä" åÀâåÉ', åÀëÄé ìÉà äÈéÈä âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀùÑÇ÷ÌÅø, (îÇä) úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÇêÀ" âÌÈìåÌé äÈéÈä ìÀôÈðÈéå ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀùÑÇ÷ÌÅø, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "åÇéÀäÄé ìÈäÆí ìÀîåÉùÑÄéòÇ", àÆìÌÈà ìÉà äåÉùÑÄéòÈí ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÇëÀòÄéñ àÆìÌÈà ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆàÅéï òÂúÄéãÄéï ìÄáÀâÌÉã áÌåÉ òåÉìÈîåÉú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÀôÇúÌåÌäåÌ áÌÀôÄéäÆí åÌáÄìÀùÑåÉðÈí éÀëÇæÌÀáåÌ ìåÉ", åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï (ùí ìç) "åÀäåÌà øÇçåÌí éÀëÇôÌÅø òÂåÉï". åÀàåÉîÅø (éùòéä å, é) "äÇùÑÀîÅï ìÅá äÈòÈí äÇæÌÆä" åÀâåÉ' "åÈùÑÈá" äåÌà ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä "åÀøÈôÈà ìåÉ".

åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆàÄìÌåÌ ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÅéï ìÈëÆí çÅìÆ÷ áÌÈäÌ, àÆìÌÈà ðÄúÌÀðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ãÌÄéîåÌñ ôÌÇøÀäÆñÀéÈà áÌÄîÀ÷åÉí äÆôÀ÷Åø, ëÌÈì äÈøåÉöÆä ìÀ÷ÇáÌÅì éÈáÉà åÄé÷ÇáÌÅì. éÈëåÉì ðÄúÌÀðÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ èæ) "åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéÉú äÇáÌÉ÷Æø". éÈëåÉì ðÄúÌÀðÈä áÌÄùÑÀúÄé÷Èä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÀäÄé ÷ÉìÉú åÌáÀøÈ÷Äéí". éÈëåÉì ìÉà äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇ÷ÌåÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí ëè, ã éà) "÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ ÷åÉì ä' áÌÆäÈãÈø ÷åÉì ä' ùÑÉáÅø àÂøÈæÄéí åÀâåÉ' ÷åÉì ä' çåÉöÅá ìÇäÂáåÉú àÅùÑ ÷åÉì ä' éÈçÄéì îÄãÀáÌÈø åÀâåÉ' ÷åÉì ä' éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú ä' ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá", àÈîÇø áÌÄìÀòÈí ìÀëÈì äÈòåÉîÀãÄéí òÈìÈéå "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï", ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ "ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí". øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, "ìÉà (îÅøÉàùÑ) áÇñÌÅúÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé áÌÄîÀ÷åÉí àÆøÆõ çùÑÆêÀ", ìÉà áÌÄîÀ÷åÉí äÆñÀúÌÅø åÀìÉà áÌÄîÀ÷åÉí àÂôÅìÈä. (ùí) "ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀæÆøÇò éÇòÂ÷Éá úÌÉäåÌ áÇ÷ÌÀùÑåÌðÄé", ìÉà ðÀúÇúÌÄéäÈ ôÌÇðÀâÌÇñ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÂðÄé ä' ãÌÉáÅø öÆãÆ÷ îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí", òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈúÇúÌÄé äÇîÌÄöÀåÉú äÄ÷ÀãÇîÀúÌÄé ìÈäÆï îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì èæ, ä) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ" åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá (åé÷øà ëä, ëà) "åÀöÄåÌÄéúÄé àÆú áÌÄøÀëÈúÄé ìÈëÆí", éÈëåÉì àÅìÌåÌ áÌÄìÀáÇã åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, îã) "åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀöåÉú âÌåÉéÄí", îÄôÌÀðÅé îÇä "áÌÇòÂáåÌø éÄùÑÀîÀøåÌ çË÷ÌÈéå åÀúåÉøÉúÈéå éÄðÀöÉøåÉ".

äÈéÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷îæ, éè ë) "îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈå ìÀéÇòÂ÷Éá åÀâåÉ' ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé", åÀëÄé îÈä òÈùÒåÌ äÇâÌåÉéÄí àÅìÌÆä ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÄéúÌÅï ìÈäÆí äÇúÌåÉøÈä, "åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí áÌÇì éÀãÈòåÌí" ùÑÆìÌÉà øÈöåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÁìåÉäÌÇ îÄúÌÅéîÈï éÈáÉà åÀðÉâÇäÌ ëÌÈàåÉø úÌÄäÀéÆä åÀâåÉ' ìÀôÈðÈéå éÅìÅêÀ ãÌÈáÆø åÀâåÉ' òÈîÇã åÇéîÉãÆã àÆøÆõ" åÀâåÉ'.

åÇéÌÄçÇï ùÑÈí éÄùÒÀøÈàÅì ðÆâÆã äÈäÈø. ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇéÌÄñÀòåÌ åÇéÌÇçÂðåÌ ðåÉñÀòÄéí áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú, àÂáÈì ëÌÈàï äåÌùÑÀååÌ ìÅá àÆçÈã, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÌÄçÇï ùÑÈí éÄùÒÀøÈàÅì ðÆâÆã äÈäÈø. ùÑÈí, îÇâÌÄéã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí, æÀîÇï äÇøÀáÌÅä àÇúÌÆí òåÉùÒÄéï ùÑÈí, åÀëÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ôÌÈçåÉú òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí. ðÆâÆã äÈäÈø, ìÀîÄæÀøÈçåÉ ùÑÆì äÇø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ðÆâÆã, ôÌÈðÄéí ìÇîÌÄæÀøÈç.

â  øîæ  øòå  åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÈì äÇùÑÀáÄéòÄéÌÄéí çÂáÄéáÄéí ìÀîÇòÀìÈä. äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá. à) ùÑÈîÇéÄí, á) åÌùÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí, â) æÀáåÌì, ã) îÈòåÉï, ä) îÈëåÉï, æ) òÂøÈáåÉú. (úäìéí ñç, ä) "ñÉìÌåÌ ìÀøÉëÅá áÌÇòÂøÈáåÉú". áÌÇàÂøÈöåÉú äÇùÌÑÀáÄéòÄé çÂáÄéáÈä, à) àÆøÆõ, á) àÂãÈîÈä, â) àÇøÀ÷Èà, ã) âÅéà, ä) öÄéÌÈä, å) ðÀùÑÄéÌÈä, æ) úÌÅáÅì (úäìéí è, è) "åÀäåÌà éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷". áÌÇãÌåÉøåÉú äÇùÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá, à) "àÈãÈí, á) ùÑÅú, â) àÁðåÉùÑ, ã) ÷ÅéðÈï, ä) îÇäÂìÇìÀàÅì, å) éÆøÆã, æ) çÂðåÉêÀ", (áøàùéú ä, ëã) "åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí". áÌÈàÈáåÉú äÇùÌÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá, à) àÇáÀøÈäÈí, á) éÄöÀçÈ÷, â) åÀéÇòÂ÷Éá, ã) ìÅåÄé, ä) ÷ÀäÈú, å) òÇîÀøÈí, æ) îÉùÑÆä åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí. áÌÇáÌÈðÄéí äÇùÌÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá, (àÅìÄéÌÈäåÌ) à) [àÁìÄéàÈá], á) àÂáÄéðÈãÈá, â) ùÑÄîÀòÈà, ã) ðÀúÇðÀàÅì, ä) øÇãÌÇé, å) àÉöÆí, æ) ãÌÈåÄã, (ãäé"à á, èå) "ãÌÈåÄéã äÇùÌÑÀáÄòÄé". áÌÇîÌÀìÈëÄéí äÇùÌÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá, à) ùÑÈàåÌì, á) àÄéùÑ áÌÉùÑÆú, â) ãÌÈåÄã, ã) ùÑÀìÉîÉä, ä) øÀçÇáÀòÈí, å) àÂáÄéÌÈä, æ) àÈñÈà, "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈñÈà àÆì ä'" åÀâåÉ', áÌÇùÌÑÀîÄéèÄéí äÇùÌÑÀáÄéòÄéú çÂáÄéáÈä, (åé÷øà ëä, é) "åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àÅú ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä". áÌÇùÌÑÈðÄéí äÇùÌÑÀáÄéòÄéú çÂáÄéáÈä, "åÀäÇùÌÑÀáÄéòÄéú úÌÄùÌÒÀîÀèÆðÈäÌ åÌðÀèÇùÑÀúÌÈäÌ". áÌÇéÌÈîÄéí äÇùÌÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá, (áøàùéú á, â) "åÇéÌÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé". áÌÆçÃãÈùÑÄéí äÇùÌÑÀáÄéòÄé çÈáÄéá, (åé÷øà ëâ, ëã) "áÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ".

åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí, æÆä éåÉí øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå, îÇâÌÄéã ùÑÆ÷ÌÀøÄéàÈä ÷ÈãÀîÈä ìÀãÄáÌåÌø. ëÌÉä áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÉä áÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä. ëÌÉä áÌÀòÄðÀéÈï æÆä. ëÌÉä ùÑÆìÌÉà úÌÄôÀçåÉú åÀìÉà úÌåÉñÄéó.

ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá, àÅìÌåÌ äÇðÌÈùÑÄéí åÀúÇâÌÅéã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅìÌåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá, áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá, åÀúÇâÌÅéã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄæÀëåÌú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÉä úÉàîÇø àÁîÉø áÌÀìÈùÑåÉï øÇëÌÈä øÈàùÑÅé äÇãÌÀáÈøÄéí ìÇðÌÈùÑÄéí, åÀúÇâÌÄéã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌúÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄîÌÈäÆï.

ã àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé ìÀîÄöÀøÈéÄí, ìÉà áÌÀîÈñÉøÆú àÂðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí, ìÉà ëÌÀúÈáÄéí àÂðÄé îÀùÑÇâÌÅø ìÈëÆí, åÀìÉà òÅãÄéí àÂðÄé îÇòÂîÄéã òÂìÅéëÆí, àÆìÌÈà àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé ìÀîÄöÀøÈéÄí, øÀàåÌ òÇì ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈáÄéï ìÄé òÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÀòÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ìÀùÑÆòÈáÇø, åÀìÉà ðÄôÀøÇòÀúÌÄé îÅäÆï àÆìÌÈà òÇì éÆãÀëÆí. åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, æÆä éåÉí øÇòÇîÀñÅñ ìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌËìÌÈï åÌáÈàåÌ ìÀøÇòÇîÀñÅñ ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä. åÈàÈáÄà àÆúÀëÆí àÅìÈé ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, æÆä îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ìÀôÄé ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄøÀúÌÈòÄéï ìÇàÂçåÉøÅéäÆï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì [åÀçåÉæÀøÄéï ìÄôÀðÅéäÆí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì] åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéì òÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø. åÈàÈáÄà àÆúÀëÆí àÅìÈé ìÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí, îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÇðÌÆùÑÆø äÇæÌÆä îÄëÌÈì äÈòåÉôåÉú ëÌËìÌÈï, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉôåÉú ëÌËìÌÈï ðåÉúÀðÄéï àÆú áÌÀðÅéäÆï áÌÅéï øÇâÀìÅéäÆï îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï îÄúÀéÈøÀàÄéï îÅòåÉó àÇçÅø ùÑÆäåÌà ôÌåÉøÅçÇ òÇì âÌÇáÌÈéå, àÂáÈì äÇðÌÆùÑÆø äÇæÌÆä àÅéðåÉ îÄúÀéÈøÅà àÆìÌÈà îÄï äÈàÈãÈí æÆä áÌÄìÀáÇã, ùÑÆîÌÈà éÄæÀøÉ÷ áÌåÉ àÈãÈí çÅõ, àÈîÇø îåÌèÈá ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ áÌÄé äÇçÅõ åÀìÉà áÌÄáÀðÄé. îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀäÈéÈä áÌÀðåÉ îÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÈéå, áÌÈàåÌ ìÄñÀèÄéï ìÄùÑÀáÌåÉúåÉ îÄìÌÀôÈðÈéå ðÀèÈìåÉ îÄìÌÀôÈðÈéå åÌðÀúÈðåÉ ìÀàÇçÂøÈéå, áÌÈà æÀàÅá ìÄèÌÀìåÉ îÄìÌÀàÇçÂøÈéå ðÀèÈìåÉ îÄìÌÀàÇçÂøÈéå åÌðÀúÈðåÉ îÄìÌÀôÈðÈéå, ìÄñÀèÄéï ìÀôÈðÈéå åÌæÀàÅá ìÀàÇçÂøÈéå ðÀèÈìåÉ åÌðÀúÈðåÉ òÇì ëÌÀúÅôÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, ìà) "åÌáÇîÄãÀáÌÈø àÂùÑÆø øÈàÄéúÈ àÂùÑÆø ðÀùÒÈàÂêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ'.

ä åÀòÇúÌÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ, åÀòÇúÌÈä ÷ÇáÌÀìåÌ òÂìÅéëÆí, ùÑÆëÌÈì äÇúÀçÈìåÉú ÷ÈùÑåÉú. àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ, ùÑÈîÇò àÈãÈí îÄöÀåÈä àÇçÇú îÇùÑÀîÄéòÄéï àåÉúåÉ îÄöÀååÉú äÇøÀáÌÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì èå, ëå) àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò. ùÑÈëÇç îÄöÀåÈä àÇçÇú îÀùÑÇëÌÀçÄéï àåÉúåÉ îÄöÀååÉú äÇøÀáÌÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, éè) "ùÑÈëÉç úÌÄùÑÀëÌÇç". åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú áÌÀøÄéúÄé, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø æÆä áÌÀøÄéú ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, æÆä áÌÀøÄéú îÄéìÈä, åÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ñÀâËìÌÈä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, ùÑÆúÌÄäÀéåÌ ôÌÀðåÌéÄéï ìÄé åÀòåÉñÀ÷Äéï áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈúÄé, åÀìÉà úÌÄäÀéåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. ñÀâËìÌÈä îÇä ñÌÀâËìÌÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí çÂáÄéáÈä òÈìÈéå, ëÌÈêÀ úÌÄäÀéåÌ çÂáÄéáÄéï òÈìÇé. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄ÷ÀáÌÇò àÉæÆï, éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä îÀñÇâÌÆìÆú àÇçÇø áÌÇòÂìÈäÌ, åÀäÇáÌÅï àÇçÇø àÈáÄéå, åÀäÈòÆáÆã àÇçÇø àÂãåÉðÈéå, åÀäÇùÌÑÄôÀçÈä àÇçÇø âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ, éÈëåÉì àÇó àÇúÌÆí îÀñÇâÌÀìÄéï ìÄé îÅàÂçåÉøÇé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé ìÄé ëÌÈì äÈàÈøÆõ.

å åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÅéðÄé îÇòÂîÄéã åÀàÅéðÄé îÇùÑÀìÄéè òÂìÅéëÆí àÆìÌÈà àÂðÄé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "äÄðÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï" åÀâåÉ'. îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí, àÅéðÄé îÇîÀìÄéêÀ îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí òÂìÅéëÆí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùä"ù å, è) "àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé" åÀâåÉ', øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú ìåÉ áÌÈðÄéí ëÌÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÇçÇú àÂáÉúÆéêÈ éÄäÀéåÌ áÈðÆéêÈ". àÄé áÌÈðÄéí éÈëåÉì ãÌÀååÌéÄí åÌëÀôåÌôÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "úÌÀùÑÄéúÅîåÉ ìÀùÒÈøÄéí". àÄé "ìÀùÒÈøÄéí" éÈëåÉì ôÌÀøÇâÀîÈèåÌèÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÇîÀìÆëÆú. àÄé îÆìÆêÀ éÈëåÉì çåÉæÅø åÌîÀëÇáÌÅùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÉäÂðÄéí, áÌÇèÀìÈðÄéí ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á ç, éç) "åÌáÀðÅé ãÌÈåÄã ëÌÉäÂðÄéí äÈéåÌ". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ øÀàåÌéÌÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÆàÁëÉì áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì, îÄùÌÑÆòÈùÒåÌ äÈòÅâÆì ðÄèÌÀìåÌ îÅäÆí åÀðÄúÌÀðåÌ ìÇëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÆä ôÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì", îÀùÑåÌìÄéï ëÌÇùÌÒÆä, îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ùÒÆä ìåÉ÷Æä àÆçÈã îÅçÂáÅøÈéå åÀëËìÌÈï îÇøÀâÌÄéùÑÄéï, ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì àÆçÈã îÅäÆï (çåÉèÅà) [ðÆäÁøÈâ] åÀëËìÌÈï (ðÆòÁðÈùÑÄéï) [îÀöÇòÂøÄéï] àÂáÈì òÇëÌåÌ"í àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà àÄí ðÆäÁøÈâ àÆçÈã îÅäÆï ëÌËìÌÈï ùÒÀîÅçÄéí áÌÀîÇôÌÇìÀúåÉ. åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ, ÷ÀøÈàåÉ âÌåÉé ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"à éæ, ëà) "åÌîÄé ëÌÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ". ÷ÈãåÉùÑ îÀ÷ËãÌÈùÑÄéí, ôÌÀøåÌùÑÄéí îÅòåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí åÌîÄùÌÑÄ÷ÌåÌöÅéäÆí. àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆìÌÉà úÌÄôÀçåÉú åÀùÑÆìÌÉà úÌåÉñÄéó. àÂùÑÆø úÌÀãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä.

æ åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀæÄ÷ÀðÅé äÈòÈí, îÇâÌÄéã ùÑÆîÌÉùÑÆä çÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí. åÇéÌÈùÒÆí ìÄôÀðÅéäÆí, äÅàÄéø àÆú òÅéðÅéäÆí. àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí, øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï àÇçÂøåÉï àÇçÂøåÉï. àÂùÑÆø öÄåÌÈäåÌ ä', àÇó ìÀðÈùÑÄéí àÈîåÌø.

ç-é åÇéÌÇòÂðåÌ ëÈì äÈòÈí éÇçÀãÌÈå åÇéÌÉàîÀøåÌ, ìÉà òÈðåÌ áÌÇçÂðËôÌÈä, åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ æÆä îÄæÌÆä, àÆìÌÈà äÄùÑÀååÌ ëÌËìÌÈï ìÅá àÆçÈã åÀàÈîÀøåÌ ëÌÈì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä (åÀðÄùÑÀîÈò), åÇéÌÈùÑÆá îÉùÑÆä àÆú ãÌÄáÀøÅé äÈòÈí åÀâåÉ' åÀëÄé äÈéÈä öÈøÄéêÀ îÉùÑÆä ìÀäÈùÑÄéá, àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø äåÉàÄéì åÀéåÉãÅòÇ îÄé ùÑÆùÌÑÀìÈçåÉ àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀäÈùÑÄéá. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÄéúÌÅï ùÒÈëÈø ìÀîÉùÑÆä òÇì ëÌÈì òÂìÄéÌÈä åÇòÂìÄéÌÈä åÀòÇì ëÌÈì éÀøÄéãÈä åÄéøÄéãÈä.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä äÄðÌÅä àÈðÉëÄé áÌÈà àÅìÆéêÈ áÌÀòÇá äÆòÈðÈï, áÌÀòÈðÈï òÈáÆä, åÀàÅé æÆä æÆä òÂøÈôÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ë, éç) "åÌîÉùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì" åÀâåÉ'. áÌÇòÂáåÌø éÄùÑÀîÇò äÈòÈí åÀâåÉ', øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä äÂøÅéðÄé àåÉîÅø ìÀêÈ ãÌÈáÈø åÀàÇúÌÈä îÇçÂæÄéøÅðÄé åÇàÂðÄé îåÉãÆä ìÀêÈ, ùÑÆéÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí âÌÈãåÉì îÉùÑÆä ùÑÆäåÉãÈä ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí. åÀâÇí áÌÀêÈ éÇàÂîÄéðåÌ ìÀòåÉìÈí. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÅéï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÇòÂùÒåÉú ìÀîÉùÑÆä âÌÈãåÉì àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï òÈùÒÄéðåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆçÈæÇø áÌåÉ áÌÀãÄáÌåÌøåÉ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä äÂøÅéðÄé ÷åÉøÅà ìÀêÈ îÅøÉàùÑ äÈäÈø åÀàÇúÌÈä òåÉìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' ìÀîÉùÑÆä". åÀâÇí áÌÀêÈ éÇàÂîÄéðåÌ ìÀòåÉìÈí, âÌÇí áÌÀêÈ âÌÇí áÌÇðÌÀáÄéàÄéí äÈòÂúÄéãÄéí ìÇòÂîÉã àÇçÂøÆéêÈ.

åÇéÌÇâÌÅã îÉùÑÆä àÆú ãÌÄáÀøÅé äÈòÈí åÀâåÉ', åÀëÄé îÈä àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä ìÆàÁîÉø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉ îÈä àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÆàÁîÉø ìÇîÌÈ÷åÉí. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëã, â) "åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä åÇéÀñÇôÌÅø ìÈòÈí", àÈîÇø ìÈäÆí àÄí àÇúÌÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí òåÉðÀùÑÄéï áÌÀùÒÄîÀçÈä äÂøÅé àÇúÌÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ùÒÈëÈø, åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé àÇúÌÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ôÌËøÀòÈðåÌú, åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí òåÉðÀùÑÄéï áÌÀùÒÄîÀçÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø, åÀëÄé îÈä àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä ìÆàÁîÉø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ îÈä àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÆàÁîÉø ìÇîÌÈ÷åÉí, àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ øÀöåÉðÅðåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ îÄôÌÄé îÇìÀëÌÅðåÌ, åÀìÉà ãÌåÉîÆä ùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé ôÌÇøÀâåÉã ìÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé äÇîÌÆìÆêÀ. àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí úÌÅï ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ áÌÇòÂáåÌø éÄùÑÀîÇò äÈòÈí áÌÀãÇáÌÀøÄé òÄîÌÈêÀ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÀøåÌ øÀöåÉðÅðåÌ ìÄøÀàåÉú îÇìÀëÌÅðåÌ, ìÉà ãÌåÉîÆä ùÑåÉîÅòÇ ìÀøåÉàÆä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí úÌÅï ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ, "ëÌÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄùÑÄé éÅøÅã ä'" åÀâåÉ'.

(ìòéì ôñå÷ å) "åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí", àÈîÇø øÇá àÇùÑÄé, àÈîÇø ìÄé äåÌðÈà áÌÇø ðÈúÈï, äÂåÈä ÷ÈàÄéîÀðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÄæÀâÌÀãÇø îÇìÀëÌÈà, åÇäÂåÈä îÄãÀìÄé ìÄé äÆîÀéÈéðÈàé åÀúÅéúÅééäÌ ðÄéäÂìÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ ëÌÀúÄéá áÌÀëåÌ. ëÌÄé àÈúÈàé ìÀ÷ÈîÌÅéäÌ ãÌÀàÂîÅéîÇø àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé÷ÇéÌÅéí áÌÈêÀ (éùòéä îè, ëâ) "åÀäÈéåÌ îÀìÈëÄéí àÉîÀðÇéÄêÀ".

ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, øÈàåÌé äÈéÈä ìåÉîÇø "ðÄùÑÀîÇò åÀðÇòÂùÒÆä" àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï ëÌÈì äÈòåÉìÈîÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇòÀðåÌí ÷ÄéÌÇîÀðåÌí. "àÈðÉëÄé" ÷ÄéÌÅí éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìä, á) "åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÅéúåÉ åÀâåÉ' äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø". (ìäìï ë, æ) "ìÉà úÄùÌÒÈà" ÷ÄéÌÅí àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, ëá) "äÂøÄéîÉúÄé éÈãÄé àÆì ä'". "æÈëåÉø" ÷ÄéÌÅí éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îâ, èæ) "åÌèÀáÉçÇ èÆáÇç åÀäÈëÅï". "ëÌÇáÌÅã" ÷ÄéÌÅí éÄöÀçÈ÷, ëÌÀùÑÆðÌÆòÁ÷Çã òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. (ìäìï ë, éâ) "ìÉà úÄøÀöÇç" ÷ÄéÌÅí éÀäåÌãÈä, (áøàùéú ìæ, ëå) "îÇä áÌÆöÇò ëÌÄé ðÇäÂøÉâ àÆú àÈçÄéðåÌ". "ìÉà úÄðÀàÈó" ÷ÄéÌÅí éåÉñÅó, áÌÀàÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÆøÇò. (ùí) "ìÉà úÄâÀðÉá" ÷ÄéÌÀîåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, (áøàùéú îã, ç) "åÀàÅéêÀ ðÄâÀðÉá îÄáÌÅéú àÂãÉðÆéêÈ ëÌÆñÆó àåÉ æÈäÈá". (ùí) "ìÉà úÇòÂðÆä", ÷ÄéÌÅí àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÅòÄéã ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí ùÑÆàÇúÌÈä øÄáÌåÉï ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí. àÇó äåÌà ÷ÄéÌÅí "ìÉà úÇçÀîÉã", ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, ëâ) "àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì".

 øîæ  øòæ  ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ñÄéîÈàé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂùÒÆä ìÀðÄùÑÀîÇò áÌÈàåÌ ùÑÄéùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÌìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈùÑÀøåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé ëÌÀúÈøÄéí àÆçÈã ëÌÀðÆâÆã ðÇòÂùÒÆä, åÀàÆçÈã ëÌÀðÆâÆã ðÄùÑÀîÈò, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÈøÀãåÌ îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä åÌôÀøÈ÷åÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá". áÌÀçåÉøÅá èÈòÂðåÌ åÌáÀçåÉøÅá ôÌÈøÀ÷åÌ. áÌÀçåÉøÅá èÈòÂðåÌ ëÌÄãÀàÇîÀøÈï. áÌÀçåÉøÅá ôÌÈøÀ÷åÌ ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀëËìÌÈï æÈëÈä îÉùÑÆä åÌðÀèÈìÈï, ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ (ùí æ) "åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì". àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂæÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðà, éà) "åÌôÀãåÌéÅé ä' éÀùÑåÌáåÌï åÀâåÉ' åÀùÒÄîÀçÇú òåÉìÈí òÇì øÉàùÑÈí". àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂùÒÆä ìÀðÄùÑÀîÈò, éÈöÀàÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìÈäÆí áÌÈðÇé îÄé âÌÄìÌÈä ìÈëÆí øÈæ æÆä, ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá "áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå" åÀâåÉ' áÌÀøÅéùÑÈà òåÉùÒÅé åÇäÂãÇø ìÄùÑÀîÉòÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà îÇàé ãÌÄëÀúÄéá ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇôÌåÌçÇ, îÇä úÌÇôÌåÌçÇ æÆä ôÌÄøÀéåÉ ÷åÉãÅí ìÀòÈìÈéå, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì äÄ÷ÀãÌÄéîåÌ ðÇòÂùÒÆä ìÀðÄùÑÀîÈò. äÇäåÌà îÄéðÈàÈä ãÌÀçÇæÀéÅéäÌ ìÀøÈáÈà ãÌÀ÷Èà îÀòÇéÌÅï áÌÄùÀîÇòÀúÌÈà åÀéÈäÇá àÆöÀáÌÀòÅéäÌ ãÌÄéãÅéäÌ úÌåÌúÅé ëÌÇøÀòÅéäÌ åÀ÷Èà îÇéÄéõ ìÅéäÌ åÀ÷Èà ðÈáÀòÅé àÆöÀáÌÇòÀúÌÈï ãÌÈîÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇîÌÈà ôÀæÄéæÈà ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ôÌËîÌÅäÌ ìÀàåÌãÀðÅéäÌ, àÇëÌÇúÌÄé áÌÀôÇçÂæåÌúÇéÀéëåÌ ÷ÇéÀéîÄéúåÌ, áÌÀøÅéùÑÈà äÂåÈä ìÀëåÌ ìÀîÂùÑÀîÈò, àÄé îÈöÄéúåÌ ÷ÇáÌÀìÄéúåÌ åÀàÄé ìÈà ìÈà ÷ÇáÌÀìÄéúåÌ. àÈîÇø ìåÉ àÂðÈï ãÀñÈâÄéðÈï áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈà ëÌÀúÄéá áÌÈï (îùìé éà, â) "úÌËîÌÇú éÀùÑÈøÄéí úÌÇðÀçÅí", äÂðÈêÀ àÄéðÀùÑÅé ãÌÀñÈâÈï áÌÀòÇøÀîåÌîÄéúÈà ëÌÀúÄéá (ùí) "åÀñÆìÆó áÌÉâÀãÄéí éÀùÑÈãÅí".

 øîæ  øòç  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï áÌÀùÑÄùÌÑÈä áÌÇçÉãÆùÑ ðÄúÌÀðåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌåÉ. àÈîÇø øÈáÈà ãÌÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ àÈúåÌ ìÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ìòéì ôñå÷ à) "áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈàåÌ îÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé", åÌëÀúÄéá äÈúÈí "äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí øÄàùÑåÉï äåÌà ìÈëÆí ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä", îÇä ìÀäÇìÌÈï øÉàùÑ çÉãÆùÑ, àÇó ëÌÈàï øÉàùÑ çÉãÆùÑ. åÌãÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà áÌÀùÑÇáÌÈú ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ìäìï ë, ç) "æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú" åÌëÀúÄéá äÈúÈí "æÈëåÉø àÆú äÇéÌåÉí äÇæÌÆä àÂùÑÆø éÀöÈàúÆí [îÄ]îÌÄöÀøÇéÄí", îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÀòÄöÌåÌîåÉ ùÑÆì éåÉí àÇó ëÌÈàï áÌÀòÄöÌåÌîåÉ ùÑÆì éåÉí. ëÌÄé ôÌÀìÄéâÄé áÌÄ÷ÀáÄéòÈà ãÌÀéÇøÀçÈà, øÇáÌÄé éåÉñÅé ñÈáÇø áÌÀçÇã áÌÀùÑÇáÌÈà àÄé÷ÀáÌÇò éÇøÀçÈà, áÌÀçÇã áÌÀùÑÇáÌÈà ìÉà àÂîÈø ìÀäåÌ åÀìÉà îÄéãÄé îÄùÌÑåÌí çåÌìÀùÑÈà ãÌÀàåÉøÀçÈà, áÌÄúÀøÅé áÌÀùÑÇáÌÈà àÂîÈø ìÀäåÌ (ìòéì ôñå÷ å) åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí, áÌÄúÀìÈúÈà àÂîÈø ìÀäåÌ îÄöÀåÇú äÇâÀáÌÈìÈä, áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈáåÌã ôÌÀøÄéùÑÈä, åÌîÉùÑÆä áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä òÈìÈä åÌáÀäÇùÑÀëÌÈîÈä éÈøÇã, [áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä òÈìÈä] ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìã, ã) "åÇéÌÇùÑÀëÌÅí îÉùÑÆä áÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇòÇì àÆì äÇø ñÄéðÇé", åÌáÇäÇùÑÀëÌÈîÈä éÈøÇã ãÌÄëÀúÄéá "ìÆêÀ øÅã åÀòÈìÄéúÈ", îÇ÷ÌÄéùÑ éÀøÄéãÈä ìÇòÂìÄéÌÈä îÈä òÂìÄéÌÈä áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä, àÇó éÀøÄéãÈä áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä. åÀøÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé áÌÄúÀøÅé áÌÀùÑÇáÌÈà àÄé÷ÀáÌÇò éÇøÀçÈà, áÌÄúÀøÅé áÌÀùÑÇáÌÈà ìÉà àÂîÈø ìÀäåÌ åÀìÉà îÄéãÄé îÄùÌÑåÌí çåÌìÀùÑÈà ãÌÀàåÉøÀçÈà, áÌÄúÀìÈúÈà àÂîÈø ìÀäåÌ (ìòéì ôñå÷ å) "åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé", áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä àÂîÈø ìåÉ îÄöÀåÇú äÇâÀáÌÈìÈä, áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈáåÌã ôÌÀøÄéùÑÈä. îÅéúÅéáÅé åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí äÇéÌåÉí åÌîÈçÈø ÷ÇùÑÀéÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÇø ìÀêÈ øÇáÌÄé éåÉñÅé, éåÉí àÆçÈã äåÉñÄéó îÄãÌÇòÀúÌåÉ ãÌÀúÌÇðÀéÈà ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí òÈùÒÈä îÉùÑÆä îÄãÌÇòÀúÌåÉ åÀäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÈãåÉ, äåÉñÄéó éåÉí àÆçÈã îÄãÌÇòÀúÌåÉ îÇàé ãÌÈøÇùÑ, äÇéÌåÉí åÌîÈçÈø äÇéÌåÉí ëÌÀîÈçÈø îÇä îÈçÈø ìÅéìåÉ òÄîÌåÉ àÇó äÇéÌåÉí ìÅéìåÉ òÄîÌåÉ åÀìÇéÀìÈä ãÌÀäÈàÄéãÀðÈà ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ úÌÀøÅé éåÉîÅé ìÀáÇø îÅäÈàÄéãÀðÈà, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÈãåÉ, ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÈä òÇã öÇôÀøÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà. ôÌÅøÅùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä, îÇàé ãÌÈøÇùÑ, àÈîÇø åÌîÇä éÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà ãÌÄáÌÀøÈä òÄîÌÈäÆï ùÑÀëÄéðÈä àÆìÌÈà ùÑÈòÈä àÇçÇú ÷ÈáÇò ìÈäÆí æÀîÇï (ìäìï ôñå÷ èå) "äÁéåÌ ðÀëÉðÄéí ìÄùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí" àÂðÄé ùÑÆëÌÈì ùÑÈòÈä åÀùÑÈòÈä ùÑÀëÄéðÈä îÀãÇáÌÆøÆú òÄîÌÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌîÄðÌÈìÈï ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÈãåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ä, ëæ) "ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ùÑåÌáåÌ ìÈëÆí ìÀàÈäÃìÅéëÆí" åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ "åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé", ùÑÈáÇø àÆú äÇìÌåÌçåÉú, îÇàé ãÌÈøÇùÑ, àÈîÇø åÌîÇä ôÌÆñÇç ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÄúÌÇøÀéÈ"â àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (ìòéì éá, îâ) "ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ" äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ëÌÈàï åÀéÄùÒÀøÈàÅì òÈùÒåÌ äÈòÅâÆì òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌîÄðÌÈìÈï ãÌÀäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÈãåÉ, ãÌÄëÀúÄéá "àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ", éÄéùÑÇø ëÌÉçÂêÈ ùÑÆùÌÑÄáÌÇøÀúÌÈ. úÌÈà ùÑÀîÇò (ìäìï ôñå÷ éà) "åÀäÈéåÌ ðÀëÉðÄéí ìÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé", ÷ÇùÑÀéÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé. äÈà àÇîÀøÄéðÈï éåÉí àÆçÈã äåÉñÄéó îÉùÑÆä îÄãÌÇòÀúÌåÉ, úÌÈà ùÑÀîÇò ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÇçÉãÆùÑ åÌùÑÀìÄéùÑÄé áÌÀùÑÇáÌÈú, ÷ÇùÑÀéÈà ìÀøÇáÌÈðÈï, àÈîÀøÅé ìÈêÀ øÇáÌÈðÈï äÈà îÇðÄé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÄéà. ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÀìÄéùÑÄé ìÀîÇàé, ìÀëÄãÀúÌÇðÀéÈà, åÇéÌÈùÑÆá îÉùÑÆä àÆú ãÌÄáÀøÅé äÈòÈí àÆì ä', åÌëÀúÄéá åÇéÌÇâÌÅã îÉùÑÆä àÆú ãÌÄáÀøÅé äÈòÈí àÆì ä', îÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, åÌîÈä àÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌîÈä àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÉùÑÆä, åÌîÇä äÅùÑÄéá îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇâÌÀáåÌøÈä, æåÉ îÄöÀåÇú äÇâÀáÌÈìÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÄúÀçÄìÌÈä ôÌÅøÅùÑ òÈðÀùÑÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈùÑÆá îÉùÑÆä, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÀáÄéï ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÌìÀáÇñÌåÉó ôÌÅøÅùÑ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇâÌÅã îÉùÑÆä, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆîÌåÉùÑÀëÄéï ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀàÇâÌÈãÈä. åÀàÄëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé áÌÄúÀçÄìÌÈä ôÌÅøÅùÑ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈùÑÆá îÉùÑÆä, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆîÌÀùÑÄéáÄéï ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÌìÀáÇñÌåÉó ôÌÅøÅùÑ òÈðÀùÑÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇâÌÅã ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆ÷ÌÈùÑÄéï ìÈàÈãÈí ëÌÀâÄéãÄéï.

úÌÈà ùÑÀîÇò ùÑÄùÌÑÄé ùÑÄùÌÑÄé áÌÇçÉãÆùÑ ùÑÄùÌÑÄé áÌÀùÑÇáÌÈú ëåÌ'. ùÑÄùÌÑÄé ìÀîÇàé, øÈáÈà àÈîÇø ìÇçÂðÈéÈéúÈï, øÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, ìÀîÇñÌÈòÈï. åÀ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé áÌÀùÑÇáÌÈú ãÌÀîÈøÈä ãÌÄëÀúÄéá áÌÀãÄáÌÀøåÉú àÇçÂøåÉðåÉú (ãáøéí ä, éá) "ùÑÈîåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÀêÈ" áÌÀîÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ "ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè". îÇø ñÈáÇø áÌÀøÉàùÑ çåÉãÆùÑ çÈðåÌ åÀùÑÄùÌÑÄé ìÇçÂðÈéÈéúÈï äåÌà ùÑÄùÌÑÄé áÌÇçÉãÆùÑ äåÌà ùÑÄùÌÑÄé áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÇúÌÀçåÌîÄéï (ðÇîÌÄé) [ìÈà] àÄôÀ÷åÌã, åÌîÇø ñÈáÇø àÇó ìÀîÇñÌÈòÈï, ãÌÀéåÉí ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀñÄéðÇé ðÈñÀòåÌ îÅøÀôÄéãÄéí, (ãÌÀàÇùÑÇáÌÇú àÄôÀ÷åÌã àÇúÌÀçåÌîÄéï ìÈà àÄôÀ÷åÌã) [ãÌÀàÇúÌÀçåÌîÄéï ðÇîÌÄé àÄôÀ÷åÌã].

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä äÄðÌÅä àÈðÉëÄé áÌÈà àÅìÆéêÈ áÌÀòÇá äÆòÈðÈï, ëÌÄé àÈúÈà øÇá àÈçÈà áÌÇø øÇá àÇãÌÈà àÈîÇø áÌÀîÇòÂøÈáÈà ôÈñÀ÷Åé ìÅäÌ ìÀäÇàé ÷ÀøÈà ìÄúÀìÈúÈà ôÌÀñåÌ÷Åé.

 øîæ  øòè  åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÅêÀ àÆì äÈòÈí åÀâåÉ' [äÇéÌåÉí], (ìÉà) æÆä éåÉí øÀáÄéòÄé. åÌîÈçÈø æÆä éåÉí çÂîÄéùÑÄé.

éà åÀäÈéåÌ ðÀëÉðÄéí ìÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, æÆä éåÉí ùÑÄùÌÑÄé ùÑÆáÌåÉ ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä, åÌîÆä òÈùÒÈä îÉùÑÆä áÌÇçÂîÄéùÑÄé äÄùÑÀëÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ úÌÇçÇú äÈäÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëã, ã) "åÇéÌÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄáÆï îÄæÀáÌÅçÇ úÌÇçÇú äÈäÈø", åÀäÆòÁîÄéã ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇöÌÅáåÉú ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ìÀëÈì ùÑÅáÆè áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ åÀäÆòÁìÈä òÈìÈéå òåÉìåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí, ðÈèÇì îÄãÌÇí äÈòåÉìÈä áÌÄùÑÀðÅé ëÌåÉñåÉú çÅìÆ÷ ìÇîÌÈ÷åÉí åÀçÅìÆ÷ ìÇöÌÄáÌåÌø, îÄãÌÇí äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÄùÑÀðÅé ëÌåÉñåÉú çÅìÆ÷ ìÇîÌÈ÷åÉí åÀçÅìÆ÷ ìÇöÌÄáÌåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëã, å) "åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä çÂöÄé äÇãÌÈí åÇéÌÈùÒÆí áÌÈàÇâÌÈðåÉú", æÆä çÅìÆ÷ ìÇîÌÈ÷åÉí "åÇçÂöÄé äÇãÌÈí æÈøÇ÷ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ" æÆä çÅìÆ÷ ìÇöÌÄáÌåÌø. "åÇéÌÄ÷ÌÇç ñÅôÆø äÇáÌÀøÄéú" åÀâåÉ' àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ îÅäÅéëÈï ÷ÈøÈà áÌÀàÈæÀðÅéäÆí, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàÅì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÅàùÑÄéú åÀòÇã ëÌÈàï. øÇáÌÄé àåÉîÅø, îÄöÀåÉú ùÌÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÌîÄöÀåÉú ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ, åÌîÄöÀåÉú ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌáÀîÈøÈä åÌùÑÀàÇø ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú ëÌËìÌÈï. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÄúÀçÄìÌÇú äÈòÄðÀéÈï îÇäåÌ àåÉîÅø (åé÷øà ëä, à â) "åÀùÑÈáÀúÈä äÈàÈøÆõ ùÑÇáÌÈú ìÇä' åÀâåÉ' ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí úÌÄæÀøÇò" åÀâåÉ' ùÑÀîÄéèÌÄéï éåÉáÀìåÉú áÌÀøÈëåÉú åÌ÷ÀìÈìåÉú, áÌÀñåÉó äÈòÄðÀéÈï îÇäåÌ àåÉîÅø "àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí åÀäÇúÌåÉøÉú" åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àÈðåÌ òÈìÅéðåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï ðÈèÇì äÇãÌÈí åÀæÈøÇ÷ òÇì äÈòÈí, àÈîÇø ìÈäÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷ÀùÑåÌøÄéí òÂðåÌáÄéí åÌúÀôåÌñÄéí, îÇäÅø áÌÉàåÌ åÀ÷ÇáÌÀìåÌ òÂìÅéëÆí àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÇòÂùÒåÌ ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí. åÀëÄáÌÀñåÌ ùÒÄîÀìÉúÈí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆèÌÈòÂðåÌ èÀáÄéìÈä, äÂøÅé àÂðÄé ãÌÈï åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéðÈï èÀòåÌðÄéï ëÌÄáÌåÌñ áÌÀâÈãÄéí èÀòåÌðÄéï èÀáÄéìÈä, ëÌÈàï ùÑÆäåÌà èÈòåÌï ëÌÄáÌåÌñ áÌÀâÈãÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï (äåÌà) ùÑÆéÄèÌÈòÂðåÌ èÀáÄéìÈä, àÅéï ëÌÄáÌåÌñ áÌÀâÈãÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéðÈï èÀòåÌðÄéï èÀáÄéìÈä.

ìÅêÀ àÆì äÈòÈí åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí äÇéÌåÉí åÌîÈçÈø, åÀëÄé îÇä äÈéÀúÈä ÷ÀãËùÌÑÈúÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, òÂøÅìÄéí ìÉà äÈéåÌ áÌÀúåÉëÈï, îÈï äÈéÈä éåÉøÅã ìÈäÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÇéÄí äÈéåÌ ùÑåÉúÄéï îÄï äÇáÌÀàÅø, òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã äÈéåÌ îÇ÷ÌÄéôÄéï òÂìÅéäÆï, àÆìÌÈà òÇì èËîÀàÇú úÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä [ùÑÆìÌÉà éÀùÑÇîÌÀùÑåÌ], îÆä òÈùÒÈä äåÉñÄéó éåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÉùÑÆä ëÌÇîÌÈä ðÀôÈùÑåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ áÌÈàåÉú áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä, àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÈ éÀäÅà òÈùÒåÌé ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈéåÌ ðÀëÉðÄéí.

äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ àÄùÌÑÈä îÄé öÈøÄéêÀ ìÄéúÌÅï ùÒÀëÇø ëÌÀúÇá ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï ùÑÀèÇø àÅøåÌñÄéï åÀðÄùÌÒåÌàÄéï àÆìÌÈà îÄãÌÇòÇú ùÑÀðÅéäÆï åÀäÆçÈúÈï ðåÉúÅï ùÒÈëÈø. åÌîÄîÌÄé ìÈîÀãåÌ, îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñÄéðÇé ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÈúÇá ìÅêÀ àÆì äÈòÈí åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí åÌîÄé ëÌÈúÇá âÌÇîÄé÷åÌí, æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìà, è) "åÇéÌÄëÀúÌÉá îÉùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú", åÌîÇä ùÌÒÈëÈø ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷ÅéøåÌï äÇôÌÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìã, ëè) "åÌîÉùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå".

+4(øîæ øô) àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀîÉùÑÆä òåÉøÈäÌ ùÑÆì àÅùÑ ìÀáÈðÈä, åÌëÀúåÌáÈä áÌÀàÅùÑ ùÑÀçåÉøÈä, åÇçÂúåÌîÈä áÌÀàÅùÑ, åÌîÀìåÌôÌÆôÆú áÌÀàÅùÑ, åÀòÄí ùÑÆëÌåÉúÅá ÷ÄðÌÇç äÇ÷ÌåÉìÀîåÉñ áÌÄùÒÀòÈøåÉ åÌîÄùÌÑÈí ðÈèÇì îùÑÆä æÄéå äÇôÌÈðÄéí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àåÉîÅø, îÄï äÇìÌåÌçåÉú ðÈèÇì îÉùÑÆä æÄéå äÇôÌÈðÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ðÀèÈìÈï åÌùÑÀáÈøÈï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆñÌÄãÌÇøÀúÌÈ äÇìÌåÌçåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÒÀëÈøÀêÈ æÄéå äÇôÌÈðÄéí, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÆú äÇìÌåÌçåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ðÄùÑÀáÌÀøÈä äÆçÈáÄéú ðÄùÑÀáÌÀøÈä ìÇñÌÇøÀñåÌø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ ñÇøÀñåÌø áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÈðÇé àÇúÌÈä ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÇúÌÈä îÇçÂìÄéó, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÈòÅú äÇäÄéà àÈîÇø ä' àÅìÇé ôÌÀñÈì ìÀêÈ".

åÀäÈéåÌ ðÀëÉðÄéí ìÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, îÄðÌÇéÄï ìÀôåÉìÆèÆú ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆäÄéà èÀîÅàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈéåÌ ðÀëÉðÄéí ìÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.

åÀäÈéåÌ ðÀëÉðÄéí ìÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, æÆä éåÉí ùÑÄùÌÑÄé, ùÑÆáÌåÉ ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄùÑÄé éÅøÅã ä', åÀæåÉ àÇçÇú îÅòÆùÒÆø éÀøÄéãåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. ìÀòÅéðÅé ëÌÈì äÈòÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÄí äÈéåÌ çÂñÅøÄéï òÇã àÆçÈã àÅéðÈï ëÌÀãÇàé ìÀ÷ÇáÌÅì. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø àÂôÄéìåÌ éÅùÑ ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí åÌùÑÀðÅé øÀáÈáåÉú äÅï ëÌÀãÇàé ìÀ÷ÇáÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø é, ìå) "åÌáÀðËçÉä éÉàîÇø ùÑåÌáÈä ä' øÄáÀáåÉú àÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì".

éá-éâ åÀäÄâÀáÌÇìÀúÌÈ àÆú äÈòÈí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ìÀîÄæÀøÈçåÉ úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ñÈáÄéá. ìÅàîÉø, ùÑÆäËúÌÀøåÌ æÆä áÌÈæÆä, äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí, áÌÀìÉà úÌÇòÂùÒÆä. éÈëåÉì ìÉà éÇòÂìÆä àÂáÈì éÄâÌÇò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌðÀâÉòÇ áÌÀ÷ÈöÅäåÌ. éÈëåÉì ìÉà éÇòÂìÆä åÀìÉà éÄâÌÇò àÂáÈì éÄëÌÈðÅñ áÌÄâÀìåÌðÀ÷Èà äÈà úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌðÀâÉòÇ áÌÀ÷ÈöÅäåÌ. ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈäÈø îåÉú éåÌîÈú, äÂøÅé æÆä òÉðÆùÑ.

éâ ìÉà úÄâÌÇò áÌåÉ éÈã, åÀìÉà áÌÀùÑÄéìÉä åÀìÉà áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã åÀìÉà áÌÀáÅéú òåÉìÈîÄéí.

îÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÄãÀçÄéÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÈøÉä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÄñÀ÷ÄéìÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ñÈ÷åÉì. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÄñÀ÷ÄéìÈä åÌãÀçÄéÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ñÈ÷åÉì éÄñÌÈ÷Åì àåÉ éÈøÉä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí îÅú áÌÄãÀçÄéÌÈä éÈöÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àåÉ éÈøÉä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó ìÀãåÉøåÉú ëÌÈêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ñÈ÷åÉì éÄñÌÈ÷Åì àåÉ éÈøÉä éÄéÌÈøÆä.

 øîæ  øôà  àÆçÈã ùÑåÉø åÀàÆçÈã ëÌÈì áÌÀäÅîÈä ìÀäÇôÀøÈùÑÇú äÇø ñÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄí áÌÀäÅîÈä àÄí àÄéùÑ ìÉà éÄçÀéÆä, åÀçÇéÌÈä áÌÄëÀìÇì áÌÀäÅîÈä, àÄí ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÈòåÉôåÉú. åÀëÅï ìÄðÀôÄéìÇú äÇáÌåÉø åÌìÀúÇùÑÀìåÌîÅé ëÌÆôÆì, åÌìÀäÂùÑÈáÇú àÂáÅãÈä, åÀìÄôÀøÄé÷Èä, åÀìÇçÂñÄéîÈä, åÌìÀëÄìÀàÇéÄí, åÀëÅï çÇéÌÈä åÀòåÉó ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï. àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ùÑåÉø àåÉ çÂîåÉø, àÆìÌÈà ùÑÆãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá áÌÈäåÉåÆä. ìÄðÀôÄéìÇú äÇáÌåÉø, (ìäìï ëà, ìã) "ëÌÆñÆó éÈùÑÄéá ìÄáÀòÈìÈéå", ëÌÉì ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ áÌÀòÈìÄéí. ìÀúÇùÑÀìåÌîÅé ëÆôÆì, (ìäìï ëá, ç) "òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò", ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÀùÑÄéòÈä. ìÀäÂùÑÈáÇú àÂáÅãÈä "ìÀëÈì àÂáÅãÇú àÈçÄéêÈ". ìÄôÀøÄé÷Èä, éÈìÄéó çÂîåÉø çÂîåÉø îÄùÌÑÇáÌÈú. ìÇçÂñÄéîÈä, éÈìÄéó ùÑåÉø ùÑåÉø îÌÄùÌÑÇáÌÈú. ìÀëÄìÀàÇéÄí ãÌÀäÇøÀáÌÈòÈä, éÈìÄéó áÌÀäÆîÀúÌÀêÈ áÌÀäÆîÀúÌÀêÈ îÄùÌÑÇáÌÈú. åÀâÇáÌÅé ùÑÇáÌÈú îÄðÌÈìÈï, ãÌÀúÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé [éÄùÑÀîÈòÅàÅì] (ãáøéí ä, éã) "åÀëÈì áÌÀäÆîÀúÌÆêÈ" øÄáÌåÌéÈà äåÌà. åÀëÈì äÅéëÈà ãÌÀëÈúÇá "ëÌÉì" øÄáÌåÌéÈà äåÌà åÀäÈà âÌÇáÌÅé îÇòÂùÒÅø ëÌÀúÄéá "ëÌÈì" åÀ÷Èà ãÌÇøÀùÑÄéðÈï ìÅéäÌ ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè, ãÌÀúÇðÀéÈà (ùí ëå) "åÀðÈúÇúÌÈä äÇëÌÆñÆó áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÀàÇåÌÆä ðÇôÀùÑÆêÈ" ëÌÀìÈì åÀëåÌ'. àÈîÇø, "áÌÀëÈì", ëÌÀìÈìÈà, "ëÌÈì", øÄáÌåÌéÈà, åÀàÄé úÌÅéîÈà "ëÌÈì" ðÇîÄé ëÌÀìÈìÈà äåÌà, îÄéäåÌ äÇàé ëÌÈì ãÌÀäÈëÈà øÄáÌåÌéÈà äåÌà, îÄãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá "åÌáÀäÆîÀúÌÆêÈ" ëÌÄãÀëÈúÇá áÌÇãÌÄáÌÀøåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú, åÀëÈúÇá "ëÌÈì áÌÀäÆîÀúÌÆêÈ" ùÑÀîÇò îÄéðÅäÌ øÄáÌåÌéÈà äåÌà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì øÄáÌåÌéÈà äåÌà, áÌÀäÆîÀúÌÆêÈ ãÌÀãÌÄáÌÀøåÉú øÄàùÑåÉðåÉú åÀùÑåÉøÀêÈ åÇçÂîÉøÀêÈ ãÌÀãÌÄáÌÀøåÉú àÇçÂøåÉðåÉú ìÈîÌÈä ìÄé. àÇîÀøÅú, ùÑåÉø ìÀàÇâÀîåÌøÅé ùÑåÉø ùÑåÉø ìÇçÂñÄéîÈä, çÂîåÉø ìÀàÇâÀîåÌøÅé çÂîåÉø çÂîåÉø ìÄôÀøÄé÷Èä. áÌÀäÆîÀúÌÆêÈ ìÀàÇâÀîåÌøÅé áÌÀäÆîÀúÌÆêÈ áÌÀäÆîÀúÌÆêÈ ìÀëÄìÀàÇéÄí. àÄé äÈëÄé àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí ðÇîÄé ìÀéúÀñÇø, àÂìÈîÈä úÌÀðÈï àÈãÈí îËúÌÈø áÌÀëËìÌÈï ìÇçÂøÉùÑ åÀìÄîÀùÑÉêÀ. àÂîÇø ÷ÀøÈà (ãáøéí ä, éã) "ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ òÇáÀãÀêÈ åÇàÂîÈúÆêÈ ëÌÈîåÉêÈ" ìÇäÂðÈçÈä äÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéí åÀìÉà ìÀãÈáÈø àÇçÅø.

àÄí áÌÀäÅîÈä àÄí àÄéùÑ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀäÅîÈä, çÇéÌÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄí áÌÀäÅîÈä, àÄí àÄéùÑ. àÄéùÑ àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄí àÄéùÑ, ìÉà éÄçÀéÆä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ìÉà éÄçÀéÆä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "îÀëÇùÌÑÅôÈä ìÉà úÀçÇéÌÆä" îÇä ëÌÈàï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä àÇó ìÀäÇìÌÈï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. áÌÄîÀùÑÉêÀ äÇéÌÉáÅì ëÌÀùÑÆéÌÇîÀùÌÒÄéêÀ äÇéÌåÉáÅì àÆú ÷åÉìåÉ äÇëÌÉì øÇùÌÑÈàÄéï ìÇòÂìåÉú áÌÈäÈø. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ìÉà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÀëÇáÌÀãåÉ àÆìÌÈà àÈãÈí îÀëÇáÌÅã àÆú îÀ÷åÉîåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÈäÈø ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈäÈø îåÉú éåÌîÈú, ðÄñÀúÌÇìÀ÷Èä ùÑÀëÄéðÈä äÇëÌÉì øÇùÌÑÈàÄéï ìÇòÂìåÉú áÌÈäÈø.

éã åÇéÌÅøÆã îÉùÑÆä îÄï äÈäÈø àÆì äÈòÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îÉùÑÆä ôÌåÉðÆä ìÇòÂñÈ÷Èéå åÀìÉà äÈéÈä éåÉøÅã áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, àÆìÌÈà îÄï äÈäÈø àÆì äÈòÈí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÌÄáÌÀøåÉú äÇø ñÄéðÇé, ãÌÄáÌÀøåÉú àÉäÆì îåÉòÅã îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ìã, ìã) "åÀéÈöÈà åÀãÄáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÌîÄðÌÇéÄï ìÀëÈì äÈòÂìÄéÌåÉú ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä áÌÇáÌÉ÷Æø äÈéÈä òåÉìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, á) "åÆäÀéÅä ðÈëåÉï ìÇáÌÉ÷Æø" åÀâåÉ' "åÇéÌÄôÀñÉì ùÑÀðÅé ìËçÉú àÂáÈðÄéí" åÀâåÉ' ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÉúåÉ", àÆìÌÈà æÆä áÌÄðÀéÇï àÈá ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä, áÌÇáÌÉ÷Æø äÈéÈä.

 øîæ  øôá  åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú äÈòÈí, æÄîÌÀðÈí, åÀëÄáÌÀñåÌ áÌÄâÀãÅéäÆí åÀäÄèÌÈäÂøåÌ åÀäÆçÁìÄéôåÌ ùÒÄîÀìåÉúÅéäÆí.

èå åÇéÌÉàîÆø àÆì äÈòÈí äÁéåÌ ðÀëÉðÄéí ìÄùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä ìÄôÀøÉùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä, àÆìÌÈà äÁéåÌ ðÀëÉðÄéí (ìòéì ôñå÷ éà) "åÀäÈéåÌ ðÀëÉðÄéí" âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä îÇä äÁéåÌ ðÀëÉðÄéí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ìÄôÀøÉùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä, àÇó "ðÀëÉðÄéí" äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ìÄôÀøÉùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄîÌÀ÷åÉîåÉ äåÌà îËëÀøÈò, "ìÅêÀ àÆì äÈòÈí åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí äÇéÌåÉí åÌîÈçÈø", àÄí ìÀòÄðÀéÇï èÀáÄéìÈä éÄèÀáÌÉì áÌÇçÂîÄéùÑÄé åÀéÄäÀéÆä èÈäåÉø áÌÀäÇòÂøÅá ùÑÆîÆùÑ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÅêÀ àÆì äÈòÈí åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí äÇéÌåÉí åÌîÈçÈø" àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä ìÄôÀøÉùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÇì úÌÄâÌÀùÑåÌ àÆì àÄùÌÑÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÇôÌåÉìÆèÆú ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆäÄéà èÀîÅàÈä, øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø îÄñÌÄéðÇé, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÅï àÇøÀáÌÇò òåÉðåÉú, ôÌÀòÈîÄéí çÂîÅùÑ, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÅùÑ, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ìÀòåÉìÈí çÂîÄùÌÑÈä.

èæ åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀâåÉ', îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÈãåÉ, ìÀ÷ÇéÌÅí òÇì éÈãÈéå îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù à, éá) "òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ" åÀâåÉ', åÇéÀäÄé ÷ÉìÉú, ÷åÉì ÷ÉìÉú îÄéðÅé ÷åÉìåÉú îÀùÑåÌðÄéï æÆä îÄæÌÆä. åÌáÀøÈ÷Äéí áÌÈøÈ÷ áÌÀøÈ÷Äéí [îÄéðÅé áÌÀøÈ÷Äéí] îÀùÑåÌðÌÄéí æÆä îÄæÌÆä, åÀòÈðÈï ëÌÈáÅã òÇì äÈäÈø, æÆä òÂøÈôÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÉùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì". åÀ÷Éì ùÑÉôÈø çÈæÈ÷ îÀàÉã, îÄðÀäÇâ äÆãÀéåÉè ëÌÈì ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ÷åÉìåÉ òÈîÅí àÂáÈì ëÌÈàï ëÌÈì ùÌÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ÷åÉìåÉ îÇâÀáÌÄéäÌÇ. åÀìÈîÌÈä ëÌÈêÀ, îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀùÑÇëÌÅêÀ àÆú äÈàÉæÆï îÇä ùÌÑÆäÄéà éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀîÉòÇ. åÇéÌÆçÁøÇã ëÌÈì äÈòÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ, ëÌÈì äÇðÌÆäÁðÆä îÄñÌÀòËãÌÇú çÈúÈï (åÀëÇìÌÈä) åÀàÅéðåÉ îÀùÒÇîÌÀçåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅø áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ÷åÉìåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìâ, éà) "÷åÉì ùÒÈùåÉï åÀ÷åÉì ùÒÄîÀçÈä ÷åÉì çÈúÈï åÀ÷åÉì ëÌÇìÌÈä ÷åÉì àåÉîÀøÄéí äåÉãåÌ àÆú ä' öÀáÈàåÉú" åÀâåÉ', åÀàÄí îÀùÒÇîÌÀçåÉ îÇä ùÌÒÀëÈøåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé æåÉëÆä ìÇúÌåÉøÈäÌ ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ÷åÉìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéÉú äÇáÌÉ÷Æø âÌåÉ', åÌëÀúÄéá åÇéÀäÄé ÷åÉì äÇùÌÑÉôÈø.

éæ  øîæ  øôâ  åÇéÌåÉöÅà îÉùÑÆä àÆú äÈòÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ (ãáøéí ìâ, á) "ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà", àÇì úÌÄ÷ÀøÄé ëÌÅï àÆìÌÈà 'ä' ìÀñÄéðÇé áÌÈà ìÄéúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì', àåÉ àÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÅï àÆìÌÈà "ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà" ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçÈúÈï ìÄ÷ÀøÇàú äÇëÌÇìÌÈä. åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ (ðÄëÀôÌÀôåÌ) [ðÄöÀôÌÀôåÌ] îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéí îÄôÌÀðÅé äÇæÌÄé÷Äéï åÌîÄôÌÀðÅé äÇæÌÀåÈòåÉú îÄôÌÀðÅé äÈøÀòÈîÄéí åÌîÄôÌÀðÅé äÇáÌÀøÈ÷Äéí. úÌÇçÇú äÈäÈø îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀìÇùÑ äÈäÈø îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÀ÷ÈøÀáåÌ åÀòÈîÀãåÌ úÌÇçÇú äÇø ñÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ã, éà) "åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï åÇúÌÇòÇîÀãåÌï úÌÇçÇú äÈäÈø", òÂìÅéäÆï ðÆàÁîÇø áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä "éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò" åÀâåÉ' "äÇøÀàÄéðÄé àÆú îÇøÀàÇéÄêÀ" àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇöÌÅáÈä ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, "äÇùÑÀîÄéòÄðÄé àÆú ÷åÉìÅêÀ" àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, "ëÌÄé ÷åÉìÅêÀ òÈøÅá åÌîÇøÀàÅéêÀ ðÈàåÆä" ìÀàÇçÇø òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. (åé÷øà è, ä) "åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ ëÌÈì äÈòÅãÈä åÇéÌÇòÇîÀãåÌ ìÄôÀðÅé ä'". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä òÇì éÇí ñåÌó àÈîåÌø, "äÇøÀàÄéðÄé àÆú îÇøÀàÇéÄêÀ", "äÄúÀéÇöÌÀáåÌ åÌøÀàåÌ àÆú éÀùÑåÌòÇú ä'", "äÇùÑÀîÄéòÄðÄé àÆú ÷åÉìÅêÀ", (ùí é) "åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì ä'", "ëÌÄé ÷åÉìÅêÀ òÈøÅá", (ìòéì á, ëâ) "åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí", "åÌîÇøÀàÅéêÀ ðÈàåÆä", "åÇéÌÇòÇùÑ äÈàÉúÉú ìÀòÅéðÅé äÈòÈí åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí". ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé "÷åÉìÅêÀ òÈøÅá", "àÈùÑÄéøÈä ìÇä'", "åÌîÇøÀàÅéêÀ ðÈàåÆä", òÇì äÇéÌÈí, (úäìéí ç, â) "îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí åÀéÉðÀ÷Äéí éÄñÌÇãÀúÌÈ òÉæ".

åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÈäÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÀãÄéîÅé áÌÇø çÈîÈà áÌÇø îÇçÀñÇéÌÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí äÇø ëÌÀâÄéâÄéú, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí àÇúÌÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå ùÑÈí úÌÀäÅà ÷ÀáåÌøÇúÀëÆí. àÈîÇø øÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, îÄëÌÈàï îåÉãÈòÈà øÇáÌÈä ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈîÇø øÈáÈà, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÂãÇø ÷ÄáÌÀìåÌäÈ áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ãÌÄëÀúÄéá (àñúø è, ëæ) "÷ÄéÌÀîåÌ åÀ÷ÄáÌÀìË äÇéÌÀäåÌãÄéí", ÷ÄéÌÀîåÌ îÇä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ ëÌÀáÈø. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à, ìà) "åÇéÀäÄé òÅøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé" äÅ"à éÀúÅøÈä ìÈîÌÈä ìÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄúÀðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú åÀëåÌ' ëÌÄãÀëÈúåÌá ìÀòÅéì.

éç  øîæ  øôã  åÀäÇø ñÄéðÇé ëÌËìÌåÉ, îÇàé äÇø ñÄéðÇé, ùÑÆéÌÈøÀãÈä áÌåÉ ùÒÄðÀàÈä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. åÇçÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú éÅùÑ ìåÉ. à) îÄãÀáÌÇø öÄéï, ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈéå. á) îÄãÀáÌÇø ÷ÈãÅùÑ, ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈéå. â) îÄãÀáÌÇø ÷ÀãÅîåÉú, ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ÷ÀãåÌîÈä òÈìÈéå. ã) îÄãÀáÌÇø ôÌÈàøÈï, ùÑÆôÌÈøåÌ åÀøÇáÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈéå. ä) îÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, ùÑÆéÌÈøÀãÈä ùÒÄðÀàÈä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí òÈìÈéå. åÌîÇä ùÌÑÀîåÉ, äÇø çåÉøÅá ùÑÀîåÉ. åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, äÇø ñÄéðÇé ùÑÀîåÉ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ çåÉøÅá, äÇø ùÑÆéÌÈøÀãÈä áÌåÉ çËøÀáÈä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí.

åÀäÇø ñÄéðÇé òÈùÑÇï ëÌËìÌåÉ, éÈëåÉì áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌËìÌåÉ. îÄôÌÀðÅé îÇä, àÂùÑÆø éÈøÇã òÈìÈéå ä' áÌÈàÅùÑ, îÇâÌÄéã ùÑÆäÇúÌåÉøÈä àÅùÑ, åÌîÅàÅùÑ ðÄúÌÀðÈä, åÌáÀàÅùÑ ðÄîÀùÑÀìÈä, îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÅùÑ àÄí ÷ÈøÇá àÈãÈí àÆöÀìÈäÌ ðÄëÀåÆä, àÄí øÈçÇ÷ îÄîÌÆðÌÈäÌ öåÉðÅï, ëÌÈêÀ àÅéï ìÈàÈãÈí àÆìÌÈà ìÀäÄúÀçÇîÌÅí ëÌÀðÆâÆã àåÉøÈäÌ.

åÇéÌÇòÇì òÂùÑÈðåÉ ëÌÀòÆùÑÆï äÇëÌÄáÀùÑÈï, éÈëåÉì ëÌÀòÆùÑÆï æÆä áÌÄìÀáÇã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄáÀùÑÈï, àÄé ëÌÄáÀùÑÈï éÈëåÉì ëÌÀëÄáÀùÑÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀäÈäÈø áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ" åÀâåÉ', åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄáÀùÑÈï ìÀùÑÇëÌÅêÀ àÆú äÈàÉæÆï îÇä ùÌÑÆäÄéà éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀîÉòÇ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (òîåñ â, ç) "àÇøÀéÅä ùÑÈàÇâ îÄé ìÉà éÄéøÈà" åÀâåÉ' îÄé ðÈúÇï ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä áÌÈàÂøÄé, ìÉà äåÌà, àÆìÌÈà äÂøÅé àÈðåÌ îÀëÇðÌÄéï àåÉúåÉ ìÄáÀøÄéÌåÉúÈéå ëÌÀãÅé ìÀùÑÇëÌÅêÀ àÆú äÈàÉæÆï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "åÀäÄðÌÅä ëÌÀáåÉã àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãÄéí åÀ÷åÉìåÉ ëÌÀ÷åÉì îÇéÄí øÇáÌÄéí", åÀëÄé îÄé ðÈúÇï ëÌÉçÇ áÌÇîÌÇéÄí, ìÉà äåÌà, àÆìÌÈà äÂøÅé äÂøÅé àÈðåÌ îÀëÇðÌÄéï àåÉúåÉ ìÄáÀøÄéÌåÉúÈéå ëÌÀãÅé ìÀùÑÇëÌÅêÀ àÆú äÈàÉæÆï. åÇéÌÆçÁøÇã ëÌÈì äÈäÈø îÀàÉã, åÇäÂìÉà áÌÄëÀìÇì ëÌÈì äÆäÈøÄéí äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ä) "äÈøÄéí ðÈæÀìåÌ îÄôÌÀðÅé ä'" åÀàåÉîÅø (úäìéí ñç, éæ) "ìÈîÌÈä úÌÀøÇöÌÀãåÌï äÈøÄéí âÌÇáÀðËðÌÄéí", àÈîÇø ìÈäÆí ëÌËìÌÀëÆí âÌÇáÀðåÌðÄéí àÇúÌÆí, ëÌÀîÇä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø "àåÉ âÌÄáÌÅï àåÉ ãÇ÷. åÌîÄôÌÀðÅé îÇä ùÑÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÈéåÌ áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, åÌáÄðÀéÈîÄéï ìÉà äÈéÈä ùÑËúÌÈó òÄîÌÈäÆï åÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ðåÉìÀãåÌ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÌáÄðÀéÈîÄéï ðåÉìÇã áÌÈàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈäÈø çÈîÇã àÁìÉäÄéí.

éè åÇéÀäÄé ÷åÉì äÇùÌÑÉôÈø, äÂøÅé æÆä ñÄîÌÈï áÌÇëÌÀúåÌáÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑåÉôÈø" äÂøÅé ñÄîÈï éÈôÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îæ, å) "òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä" åÀâåÉ'. (éùòéä ëæ, éâ) "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì".

äåÉìÅêÀ åÀçÈæÅ÷ îÀàÉã, îÄðÀäÇâ äÆãÀéåÉè ëÌÈì ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ÷åÉìåÉ òÈîÅí àÂáÈì ëÌÈàï ëÌÈì ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ÷åÉìåÉ îÇâÀáÌÄéäÌÇ, åÀìÈîÌÈä ëÌÈêÀ, îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀùÑÇëÌÅêÀ àÆú äÈàÉæÆï îÇä ùÌÑÆäÄéà éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀîÉòÇ. îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÇã ùÑÆîÌÉùÑÆä àåÉîÅø ìåÉ ãÌÇáÌÅø, ùÑÆëÌÀáÈø ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï áÌÈðÆéêÈ, ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, áÌÀåÇãÌÇàé ëÌÅï äåÌà äÇãÌÈáÈø, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈúÇï ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä áÌÀîÉùÑÆä åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÇéÌÀòåÉ. áÌÀ÷åÉì åÌáÄðÀòÄéîÈä ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä ùÑåÉîÅòÇ, áÌåÉ äÈéÈä îÇùÑÀîÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÈæÄé, îÄðÌÇéÄï ìÇîÌÀúÇøÀâÌÅí ùÑÅàÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ ÷åÉìåÉ éåÉúÅø îÄï äÇ÷ÌåÉøÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÀ÷åÉì åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÀ÷åÉì àÆìÌÈà áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÄé äÈëÄé àÅéï äÇîÌÀúÇøÀâÌÅí øÇùÌÑÇàé ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ ÷åÉìåÉ éåÉúÅø îÄï äÇ÷ÌåÉøÅà, åÀàÄí àÄé àÆôÀùÑÈø ìÇîÌÀúÇøÀâÌÅí ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ ÷åÉìåÉ ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌåÉøÅà, éÇðÀîÄéêÀ äÇ÷ÌåÉøÅà ÷åÉìåÉ åÀéÄ÷ÀøÈà.

ë åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé, éÀøÄéãÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú ùÑÆéÌÈøÇã ìÀñÄéðÇé áÌÀùÑÄùÌÑÈä áÌÀñÄéåÈï, åÀðÄâÀìÈä òÈìÈéå, åÌîÄîÀ÷åÉîåÉ ðÄúÀìÇùÑ äÇø ñÄéðÇé åÀðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðÄëÀðÇñ øÉàùÑ äÈäÈø áÌÀúåÉêÀ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÈòÂøÈôÆì îÀëÇñÌÆä àÆú äÈäÈø, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ åÀøÇâÀìÈéå òåÉîÀãåÉú òÇì äÈòÂøÈôÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éç, é) "åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã åÇòÂøÈôÆì úÌÇçÇú øÇâÀìÈéå".

àÈîÇø øÇá éåÉñÅó, ìÀòåÉìÈí éÄìÀîÇã àÈãÈí îÄãÌÇòÇú ÷åÉðåÉ, ùÑÆäÂøÅé äÄðÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì äÆäÈøÄéí åÀäÇâÌÀáÈòåÉú, åÀäÄùÑÀøÈä ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÇì äÇø ñÄéðÇé, åÀäÄðÌÄéçÇ ëÌÈì àÄéìÈðåÉú èåÉáåÉú, åÀäÄùÑÀøÈä ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÇñÌÀðÆä. ëÌÀúÄéá "àÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ" åÀâåÉ', øÇá äåÌðÈà åÀøÇá çÄñÀãÌÈà çÈã àÈîÇø, àÂðÄé àÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ, åÀçÈã àÈîÇø àÄúÌÄé ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ, åÌîÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ëÌÀîÇàï ãÀàÈîÇø àÂðÄé àÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄðÌÄéçÇ äÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú åÀäÄùÑÀøÈä ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÇì äÇø ñÄéðÇé åÀéÈøÇã ìÀîÇèÌÈä, åÀìÉà âÌÈáÇäÌ äÇø ñÄéðÇé ìÀîÇòÀìÈä.

ëÌÈúåÌá àÆçÈã åÀàÈîÇø (ìäìï ë, éè) "ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí", åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé àÆì øÉàùÑ äÈäÈø, ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéï äÇìÌÈìåÌ, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀäÄëÀøÄéòÇ "îÄï ùÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÄéòÂêÈ àÆú ÷ÉìåÉ" åÀâåÉ', ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄøÀëÌÄéï åÀëåÌ'. øÇáÌÄé àåÉîÅø, åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé, éÈëåÉì ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, àÇîÀøÅú, åÌîÈä àÄí àÆçÈã (àÈîÇø) îÄîÌÀùÑÇîÌÀùÑÅé ùÑÇîÌÈùÑÄéï (åë') [äÂøÅé äåÌà áÌÈà áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀùÑÆìÌÉà áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ÷Çì åÈçÉîÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà].

äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé òÇì ëÌËìÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇì øÉàùÑ äÈäÈø, éÈëåÉì îÇîÌÈùÑ ùÑÆéÌÈøÇã äÇëÌÈáåÉã åÀäÄöÌÄéòåÉ òÇì äÇø ñÄéðÇé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ë, éè) "ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄøÀëÌÄéï äÇîÌÈ÷åÉí äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌùÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí òÇì øÉàùÑ äÈäÈø åÀéÈøÇã, äÇëÌÈáåÉã åÀäÄöÌÄéòÈï òÇì âÌÇáÌÅé äÇø ñÄéðÇé, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÇöÌÄéòÇ àÆú äÇëÌÈø òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄèÌÈä, åÌëÀàÈãÈí ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø îÅòÇì âÌÇáÌÅé äÇëÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñã, à) "ëÌÄ÷ÀãåÉçÇ àÅùÑ äÂîÈñÄéí" åÀâåÉ', øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷èå, èæ) "äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä'"

îÅòåÉìÈí ìÉà éÈøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇèÌÈä, åÀìÉà òÈìåÌ îÉùÑÆä åÀàÅìÄéÌÈäåÌ ìÇîÌÈøåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä'" åÀâåÉ'. åÀäÇëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé, ìÀîÇòÀìÈä îÅòÂùÒÈøÈä, åÀäÇëÌÀúÄéá "åÀòÈîÀãåÌ øÇâÀìÈéå áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÇì äÇø äÇæÌÅéúÄéí", ìÀîÇòÀìÈä îÅòÂùÒÈøÈä. åÀäÇëÌÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ â) "åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí", ìÀîÇèÌÈä îÅòÂùÒÈøÈä. åÀäÇëÌÀúÄéá "îÀàÇçÅæ ôÌÀðÅé (ëÄñÌÅà) [ëÄñÌÅä"] åÀâåÉ' åÀàÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÅéøÅùÒ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄæÌÄéå ùÑÀëÄéðÈúåÉ åÇòÂðÈðåÉ òÈìÈéå, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇøÀáÌÅá ìÅéäÌ ìÀëÄñÌÅà òÇã òÂùÒÈøÈä åÀðÈ÷Äéè áÌÈäÌ.

ëà åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä øÅã äÈòÅã áÌÈòÈí, äÇñÀäÅã áÌÈòÈí ôÌÆï éÀäÆøÀñåÌ, ùÑÆîÌÈà éÄãÌÈçÂ÷åÌ ìÄøÀàåÉú. åÀðÈôÇì îÄîÌÆðÌåÌ øÈá, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÇùÌÑÀìåÌçÄéï ìÀçÇáÌÅì, ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂôÄéìåÌ øÈá àÆçÈã îÅäÆï ùÑÆéÌÄôÌÉì äÂøÅé äåÌà ëÌÀëËìÌÈï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÇó àÆçÈã îÀòÇëÌÅá òÇì éÀãÅé ëÌËìÌÈí, éÀçÄéãÄé ùÑÆéÌÄôÌÉì îÅäÆï äÂøÅé äåÌà ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä è, à) "ëÌÄé ìÇä' òÅéï àÈãÈí" åÀâåÉ'.

ëá åÀâÇí äÇëÌÉäÂðÄéí äÇðÌÄâÌÈùÑÄéí, éÈëåÉì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÄëÀìÇì äÈòÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ôñå÷ é) "ìÅêÀ àÆì äÈòÈí" àÅéï äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÄëÀìÇì äÈòÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÇì äÇëÌÉäÂðÄéí åÀòÇì ëÌÈì òÇí äÇ÷ÌÈäÈì éÀëÇôÌÅø", åÀàåÉîÅø (ãáøéí éç, â) "åÀæÆä éÄäÀéÆä îÄùÑÀôÌÇè äÇëÌÉäÂðÄéí îÅàÅú äÈòÈí", àÅéï äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÄëÀìÇì äÈòÈí, åÀàÅéæÆä äÅï äÇëÌÉäÂðÄéí, ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, åÌëÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀâÇí, àÇó äÇæÌÀ÷ÅðÄéí òÄîÌÈäÆí.

 øîæ  øôä  úÌÇðÀéÈà åÀâÇí äÇëÌÉäÂðÄéí äÇðÌÄâÌÈùÑÄéí àÆì ä' éÄúÀ÷ÇãÌÈùÑåÌ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, æåÉ ôÌÀøÄéùÑÇú áÌÀëåÉøåÉú, øÇáÌÄé àåÉîÅø, æÈåÌ ôÌÀøÄéùÑÇú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà é, â) "äåÌà àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø ä' ìÅàîÉø áÌÄ÷ÀøÉáÇé àÆ÷ÌÈãÅùÑ", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀàÈîÇø æåÉ ôÌÀøÄéùÑÇú áÌÀëåÉøåÉú, ôÌÀøÄéùÑÇú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà äÅéëÈà øÀîÄéæÈà, "åÀðÉòÇãÀúÌÄé ùÑÈîÌÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄëÀáÉãÄé", àÇì úÌÄ÷ÀøÄé áÌÄëÀáÉãÄé àÆìÌÈà (áëáåãé) [áÌÄîÀëËáÌÈãÇé], ãÌÈáÈø æÆä øÀîÈæåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä åÀìÉà éÈãÇò òÇã ùÑÆîÌÅúåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì àÇäÂøÉï.

ëâ-ëã åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå ìÆêÀ øÅã åÀòÈìÄéúÈ åÀâåÉ', éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, æÆä ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä äÂøÅéðÄé àåÉîÅø ìÀêÈ ãÌÈáÈø åÀàÇúÌÈä îÇçÂæÄéøÅðÄé åÇàÂðÄé îåÉãÆä ìÀêÈ, ùÑÆéÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí âÌÈãåÉì îÉùÑÆä ùÑÆäåÉãÈä ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, øÇáÌÄé àåÉîÅø àÅéï àÈðåÌ éÀëåÉìÄéï ìÇòÂùÒåÉú ìÀîÉùÑÆä âÌÈãåÉì àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï òÈùÒÄéðåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆçÈæÇø áÌÄãÀáÈøÈéå, àÂáÈì îÀæÈøÀæÄéï àÆú äÈàÈãÈí áÌÄùÑÀòÇú ìÄîÌåÌã, åÌîÀæÈøÀæÄéï àåÉúåÉ áÌÄùÑÀòÇú îÇòÂùÒÆä. åÀòÈìÄéúÈ àÇúÌÈä åÀàÇäÂøÉï òÄîÌÈêÀ åÀäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÈòÈí, éÈëåÉì äÇëÌÉì éÇòÂìåÌ úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÈòÈí àÇì éÆäÆøÀñåÌ ìÇòÂìÉú àÆì ä', éÈëåÉì éÇòÂìåÌ àÇó äÇëÌÉäÂðÄéí òÄîÌÀêÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀòÈìÄéúÈ àÇúÌÈä àÁîÉø îÅòÇúÌÈä, îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä îÀçÄéöÈä ìÀòÇöÀîÀêÈ, àÇó äÅï îÀçÄéöÈä ìÀòÇöÀîÈï, åÀäÈòÈí ëÌÈì òÄ÷ÌÈø àÇì éÇòÂìåÌ. àÇì éÆäÆøÀñåÌ ìÇòÂìÉú åÀâåÉ', ùÑÆîÌÈà éÇúÀøÄéòåÌ.

ëä åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí àÈîÇø ìÈäÆí îÄéÌÈã åÀìÉà òÄëÌÅá. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí àÈîÇø ìÈäÆí äÁååÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí áÌÀùÒÄîÀçÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÇø ìÈäÆí äÁéåÌ àåÉîÀøÄéí òÇì äÅï äÅï åÀòÇì ìÈàå ìÈàå.




ôø÷ ë

à åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅéï àÁìÉäÄéí àÆìÌÈà ãÌÇéÌÈï ìÄôÌÈøÇò åÀðÆàÁîÈï ìÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø. àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã îÇä ùÌÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí ìåÉîÇø ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÈðÉëÄé åÀìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã åÀçÈæÇø åÌôÀøÈèÈï ãÌÄáÌåÌø ãÌÄáÌåÌø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó ëÌÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ðÆàÁîÀøåÌ áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÈàÅìÌÆä, äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã åÌùÑÀàÇø äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ðÆàÆîÀøåÌ ãÌÄáÌåÌø ãÌÄáÌåÌø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ.

ìÅàîÉø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí òÇì äÅï äÅï åÀòÇì ìÈàå ìÈàå ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, òÇì äÅï äÅï åÀòÇì ìÈàå äÅï. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÅàîÉø, öÅà åÆàÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇäÂùÑÄéáÅðÄé îÇä äÅï àåÉîÀøÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä îÅùÑÄéá ãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ ç) åÇéÌÈùÑÆá îÉùÑÆä àÆú ãÌÄáÀøÅé äÈòÈí àÆì ä'. åÌîÆä äÈéåÌ ãÌÄáÀøÅé äÈòÈí, àÈîÀøåÌ "ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò", åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí äåÉãÈä ìÀãÄáÀøÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ä, ëä) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé äÅéèÄéáåÌ àÆú àÂùÑÆø ãÄáÌÅøåÌ" .

åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄúÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí (úäìéí ÷éè, ÷ñ) "øÉàùÑ ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆú", àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä çÂìåÌ÷Èä ìåÉîÇø ùÑÀúÌÅé øÈùÑËéÌåÉú ðÈúÀðåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÀúÌÅé øÈùÑËéÌåÉú áÌÈøÀàåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, (áøàùéú à, à) "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÀàåÌ" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà", åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí.

åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí, îÇä ùÌÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÇôÌÆä ìåÉîÇø åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈàÉæÆï ìÄùÑÀîÉòÇ, åÀàåÉîÅø "àÇçÇú ãÌÄáÌÆø àÁìÉäÄéí ùÑÀúÌÇéÄí æåÌ ùÑÈîÈòÀúÌÄé", åÀàåÉîÅø (éøîéä ëâ, ëè) "äÂìåÉà ëÉä ãÌÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ", åÀàåÉîÅø (áîãáø éá, ã) "öÀàåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÀëÆí àÆì àÉäÆì îåÉòÅã", îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈï ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã.

á  øîæ  øôå  àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ñç, éç) "øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï". àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÀãÌÄéîÄé ãÌÀîÄï çÅéôÈà, ùÑÈðÄéúÄé áÌÀîÄùÑÀðÈúÄé, ùÑÆéÌÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀñÄéðÇé áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÆìÆó ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÀøÇáÌÄé, ëÌÀîÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä, ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÅï òåÉîÀãÄéï áÌÀîåÌîÅéäÆï ìÀëÈêÀ éÈøÀãåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÆìÆó ëÌÀîÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø "øÆëÆá àÁìÉäÄéí" îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÆìÆó îÆøÀëÌÈáåÉú åÀëÈì îÆøÀëÌÈáÈä åÌîÆøÀëÌÈáÈä ùÑÆøÈàÈä éÀçÆæÀ÷Åàì, "àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï", àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÇðÌÄéìÇàé, òÇã îÈ÷åÉí ùÑÆäÇñÌåÉôÄéèåÉí éÈëåÉì ìÀçÇùÌÑÅá. (ëÌÄé ìÄé ëÈì äÈàÈøÆõ îÄéìÅé îÄéìÅé àÈøÆõ).

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú åÀëËìÌÈï éÈøÀãåÌ ùÑÀðåÌðÄéí ìÀëÇìÌåÉú ùÒåÉðÀàÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä äÈéåÌ îÀëÇìÌÄéï àåÉúÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé "ä' áÈí" îÄé ùÑÆøåÉàÆä ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ àÅéðåÉ îÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé èæ, èå) "áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí". ãÌÈáÈø àÇçÅø "øÆëÆá àÁìÉäÄéí" àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú, îÇäåÌ "àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï", äÇðÌÈàÄéï åÌîÀùÑËáÌÈçÄéï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï "ä' áÈí" îÀñåÌéÌÈéí áÌÅéðÅéäÆï, àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì "ãÌåÉãÄé öÇç åÀàÈãåÉí", îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éåÉöÅà ìÀ÷åÌîÀôÌÄéï ëÌÇîÌÈä ðÈàÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, ëÌÇîÌÈä âÌÄáÌåÉøÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, ëÌÇîÌÈä ÷ÇåÌÈåöÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ìÀñÄéðÇé ðÈèÇì òÄîÌåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÇðÌÈàÄéí åÌîÀùÑËáÌÈçÄéï ùÑÆäÈéåÌ áÌÅéðÅéäÆï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, á) "äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï åÀàÈúÈä îÅøÄáÂáÉú ÷ÉãÆùÑ", àåÉú äåÌà áÌÀúåÉêÀ øÄáÀáåÉú ÷ÉãÆùÑ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ìÀñÄéðÇé. ãÌÈáÈø àÇçÅø "øÆëÆá àÁìÉäÄéí" àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ àåÌëÀìåÌñÄéï éÅùÑ ãÌÉçÇ÷, àÂáÈì áÌÀñÄéðÇé ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈøÀãåÌ òÄîÌåÉ àÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌÅé øÀáÈáåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéÈä ìÈäÆí øÅéåÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï" ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä îç, éà) "ùÑÇàÂðÈï îåÉàÈá îÄðÌÀòåÌøÈéå". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àÆçÈã îÅäÆï àåÉîÅø åÌîÇçÂæÄé÷ äÈéÈä äÈäÈø, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇàÂøÅêÀ äÇøÀçÅá åÀ÷ÇáÌÅì áÌÀðÅé àÂãåÉðÆéêÈ, åÀàÆçÈã àåÉîÅø ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äåÌà îÇçÂæÄéø àÆú äÇâÌÈìËéÌåÉú ìÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅìÌÆä îÅøÈçåÉ÷ éÈáÉàåÌ" éÀëåÉìÈä äÄéà ìÀäÇçÂæÄé÷ àÆìÌÈà àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùí ðã, á) "äÇøÀçÄéáÄé îÀ÷åÉí àÈäÃìÅêÈ". "ä' áÈí" àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ èÇáÀìÈà éÅùÑ ìåÉ òÇì ìÄáÌåÉ ùÑÆì ëÌÈì îÇìÀàÇêÀ åÌîÇìÀàÈêÀ åÌùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑËúÌÈó áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆì îÇìÀàÈêÀ, îÄéëÈàÅì âÌÇáÀøÄéàÅì øÀôÈàÅì. "ä' áÈí" àÇãÀðåÌúåÉ áÌÈäÆí åÀàÇì úÌÉàîÇø áÌÈäÆí áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà àÇó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ìÄéúÌÅï úÌåÉøÈúåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ðÀúÈðÈäÌ åÌôÈúÇç áÌåÉ àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ð, æ) "ùÑÄîÀòÈä òÇîÌÄé åÇàÂãÇáÌÅøÈä". àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ "ùÑÄîÀòÈä òÇîÌÄé" ùÑÆàÂãÇáÌÀøÈä ùÑÆéÌÀäÅà ìÄé ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀ÷ÇèÀøÅâ ìÀùÒÈøÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ãÌÈáÈø àÇçÅø "ùÑÄîÀòÈä òÇîÌÄé" ìÀùÑÆòÈáÇø òÇã ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÇìÀúÆí äÇúÌåÉøÈä ùÑÄîÀëÆí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄùÑÀîåÉúÈí ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, (áøàùéú é, æ) "ñÀáÈà åÇçÂåÄéìÈä åÀñÇáÀúÌÈä åÀøÇòÀîÈä åÀñÇáÀúÌÀëÈà", îÄùÌÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä òÇîÌÄé, "àÁìÉäÄéí àÁìÉäÆéêÈ àÈðÉëÄé". øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø "àÁìÉäÆéêÈ àÈðÉëÄé" ãÌÇéÌÈéï àÂðÄé, ôÌÇèÀøåÉðÀêÈ àÂðÄé. åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø îÇä äÇôÌÇèÀøåÉï îåÉòÄéì àÅöÆì äÇãÌÇéÌÈï "àÁìÉäÄéí àÁìÉäÆéêÈ àÈðÉëÄé". àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà îÀãÇáÌÅø, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆ÷ÌÈøÈàúÄé àÆúÀëÆí àÁìÉäÄéí (úäìéí ôá, å) "àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí", "àÁìÉäÆéêÈ àÈðÉëÄé".

"ìÉà úÌÀäåÌ îÀìÇâÀìÀâÄéï áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈëÆí, àÈðÉëÄé ìÀùÑåÉï ðåÉèÈøÄé÷åÉï "àÈ"ðÈà "ðÇ"ôÀùÑÄé "ëÌÀ"úÈáÄéú "éÀ"äÈáÄéú. øÇáÌÈðÇï àÈîÀøÄéï "éÀ"äÄéáÈä "ëÌÀ"úÄéáÈä "ðÀ"òÄéîÈä "àÂ"îÄéøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, "àÂ"ðÈà "ðÀ"äåÉøÈêÀ "ëÌÀ"ìÄéìÈê "éÀ"àåÌúÈêÀ, àÅéîÈúÇé, ëÌÀùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì òÂùÒÆøÆú ãÌÄáÌÀøåÉú.

àÈðÉëÄé, øÇáÌÄé àÈñÈà àåÉîÅø òÆùÒÆøÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ãÌåÉøåÉú äÈéÈä àÈìÆ"ó ÷åÉøÅà úÌÇâÌÈø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉîÇø àÂðÄé øÄàùÑåÉï ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú åÀìÉà áÌÈøÈàúÈ áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÀáÅé"ú, "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ, úÌåÉøÈä ðÄáÀøÅàú ìÀôÈðÇé òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÈðÈä, åÌëÀùÑÆàÈáÉà ìÄéúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÄé ôÌåÉúÅçÇ àÆìÌÈà áÌÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé ðÆçÁîÀéÈä, îÇäåÌ àÈðÉëÄé, ìÀùÑåÉï îÄöÀøÄé äåÌà, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÑÈø åÈãÈí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä áÌÀðåÉ åÀòÈùÒÈä éÈîÄéí äÇøÀáÌÅä àÅöÆì äÇùÌÑÇáÌÈàÄéï, ìÈáÇùÑ àÈáÄéå ðÀ÷ÈîÈä åÀäÈìÇêÀ àÆöÀìåÉ åÀäÅáÄéàåÉ åÌáÈà ìÀäÈùÄéçÇ òÄîÌåÉ áÌÄìÀùÑåÉðÈï ùÑÆì ùÑÇáÌÈàÄéï. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí åÀìÈîÀãåÌ ùÒÄéçÈúÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, ëÌÀùÑÆâÌÀàÈìÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈà ìÄéúÌÅï ìÈäÆï àÆú äÇúÌåÉøÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅéðÄé îÅùÒÄéçÇ òÄîÌÈäÆï áÌÄìÀùÑåÉï îÄöÀøÄé, àÈðÉëÄé àðåê.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀôÄé ùÑÆðÌÄøÀàÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇéÌÈí, ëÌÀâÄáÌåÉø òåÉùÅä îÄìÀçÈîÈä, åÀðÄøÀàÈä ìÈäÆí áÌÀñÄéðÇé ëÌÀñåÉôÅø îÀìÇîÌÅã úÌåÉøÈä, åÀðÄøÀàÈä ìÈäÆï áÌÄéîÅé ãÌÈðÄéÌÅàì, ëÌÀæÈ÷Åï îÈìÅà øÇçÂîÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÆí øåÉàÄéí àåÉúÄé ãÌÀîåÌéåÉú äÇøÀáÌÅä àÆìÌÈà àÂðÄé äåÌà ùÑÆáÌÇéÌÈí àÂðÄé äåÌà ùÑÆáÌÀñÄéðÇé. àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà ìÀôÄé ëÌÈì òÅñÆ÷ åÀòÅñÆ÷, åÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø, äÈéÈä ðÄøÀàÈä ìÈäÆí, áÌÇéÌÈí ëÌÀâÄáÌåÉø òåÉùÒÅä îÄìÀçÈîÈä, åÀðÄøÀàÈä ìÈäÆí áÌÀñÄéðÇé ëÌÀñåÉôÅø îÀìÇîÌÅã úÌåÉøÈä, åÀðÄøÀàÈä ìÈäÆí áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä ìÀôÄé îÇòÂùÒÅéäÆï (ùä"ù ä, èå) "îÇøÀàÅäåÌ ëÌÇìÌÀáÈðåÉï áÌÇçåÌø ëÌÈàÂøÈæÄéí" åÀðÄøÀàÈä ìÈäÆí áÌÄéîÅé ãÌÈðÄéÌÅàì ëÌÀæÈ÷Åï îÀìÇîÌÅã úÌåÉøÈä ùÑÆëÌÅï ðÈàÆä úÌåÉøÈä ìÄäÀéåÉú éåÉöÀàÈä îÄôÌÄé æÀ÷ÅðÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà, ðÄøÀàÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈðÄéí æåÉòÂôåÉú, ôÌÈðÄéí îÇñÀáÌÄéøåÉú, ôÌÈðÄéí áÌÅéðåÉðÄéÌåÉú, ôÌÈðÄéí ùÒåÉçÂ÷åÉú. ôÌÈðÄéí æåÉòÂôåÉú ìÀîÄ÷ÀøÈà, ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÀìÇîÌÅã áÌÀðåÉ úÌåÉøÈä öÈøÄéêÀ ìÀìÇîÌÀãåÉ áÌÀàÅéîÈä. ôÌÈðÄéí áÌÅéðåÉðÄéÌåÉú, ìÀîÄùÑÀðÈä. ôÌÈðÄéí îÇñÀáÌÄéøåÉú, ìÀúÇìÀîåÌã. ôÌÈðÄéí ùÒåÉçÂ÷åÉú, ìÀàÇâÌÈãÈä. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÆí øåÉàÄéí ëÌÈì äÇãÌÀîåÌéåÉú äÇìÌÈìåÌ àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ðÄøÀàÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÄé÷åÌðÄéï æåÉ ùÑÆîÌÇøÀàÈä ôÌÈðÄéí ìÀëÈì öÇã, àÆìÆó áÌÀðÅé àÈãÈí îÇáÌÄéèÄéï áÌÈäÌ åÀäÄéà îÇáÌÆèÆú áÌÀëËìÌÈï. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÀãÇáÌÅø, ëÌÈì àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉîÅø òÄîÌÄé äÇãÌÄáÌåÌø îÀãÇáÌÅø. "àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, ìÀôÄé ëÌÉçåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ. åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ, äÇîÌÈï ùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÈéÈä èåÉòÂîåÉ ìÀôÄé ëÌÉçåÉ, äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ìôÄé ëÌÉçÈï, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷ äÇæÌÆä éåÉðÅ÷ îÄùÌÑÀãÅé àÄîÌåÉ, ëÌÈêÀ äÈéÈä èÇòÀîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, ç) "åÀäÈéÈä èÇòÀîåÉ ëÌÀèÇòÇí ìÀùÑÇã äÇùÌÑÈîÆï", äÇáÌÇçåÌøÄéí ìÀôÄé ëÌÉçÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÇçÀîÄé àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ (ìÆçÆí) [ñÉìÆú] åÈùÑÆîÆï åÌãÀáÇùÑ äÆàÁëÇìÀúÌÄéêÀ", åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÀôÄé ëÌÉçÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì èæ, ìà) "åÀèÇòÀîåÉ ëÌÀöÇôÌÄéçÄú áÌÄãÀáÇùÑ", åÌîÈä àÄí äÇîÌÈï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÈéÈä èåÉòÅí ìÀôÄé ëÌÉçåÉ, äÇãÌÄáÌåÌø òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ëè, ã) "÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ", "áÀëÉçåÉ" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "áÌÇëÌÉçÇ", áÌÀëÉçåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéï ÷åÉìåÉú äÇøÀáÌÅä [éÅùÑ àÁìåÉäåÌú äÇøÀáÌÅä] àÆìÌÈà äÁååÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆàÂðÄé äåÌà àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ.

ìÈîÌÈä ìÉà [ðÄëÀúÌÀáåÌ] òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇúÌåÉøÈä. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä àÈîÇø ìÈäÆí àÆîÀìÉêÀ òÂìÅéëÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÀìåÌí òÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ èåÉáÈä ùÑÆúÌÄîÀìÉêÀ òÈìÅéðåÌ, îÆä òÈùÒÈä, áÌÈðÈä ìÈäÆí àÆú äÇçåÉîÈä, åÀäÄëÀðÄéñ ìÈäÆí àÆú äÇîÌÇéÄí, òÈùÒÈä ìÈäÆí îÄìÀçÈîåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí àÆîÀìÉêÀ òÂìÅéëÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÅï äÅï. ëÌÈêÀ äåÉöÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ÷ÈøÇò ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí, äåÉøÄéã ìÈäÆí àÆú äÇîÌÈï, äÅâÄéæ ìÈäÆí àÆú äÇùÌÒÀìÈå, äÆòÁìÈä ìÈäÆí àÆú äÇáÌÀàÅø, òÈùÒÈä ìÈäÆí îÄìÀçÆîÆú òÂîÈìÅ÷, àÈîÇø ìÈäÆí àÆîÀìÉêÀ òÂìÅéëÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÅï äÅï. øÇáÌÄé àåÉîÅø ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ ëÌËìÌÈï ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä äåÌùÑÀååÌ ëÌËìÌÈï ìÅá àÆçÈã ìÀ÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÄéï [ð"à îÄúÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï] æÆä òÇì æÆä åÌëÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄëÀøåÉú áÌÀøÄéú òÄîÌÈäÆï òÇì äÇñÌÀúÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëè, ëç) "äÇðÌÄñÀúÌÈøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ" àÈîÀøåÌ ìåÉ òÇì äÇâÌÀìåÌéÄï àÈðåÌ ëÌåÉøÀúÄéï áÌÀøÄéú òÄîÌÀêÈ, åÀàÅéï àÈðåÌ ëÌåÉøÀúÄéï áÌÀøÄéú òÄîÌÀêÈ òÇì äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÆçÈã çåÉèÅà áÌÇñÌÅúÆø åÄéäÅà äÇöÌÄáÌåÌø îÄñÀúÌÇëÌÅï áÌåÉ.

àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, ùÑÆìÌÉà ìÄéúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìåÉîÇø ùÑÀúÌÅé øÈùÑËéÌåÉú äÅï, àÆìÌÈà àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ. àÂðÄé äåÌà áÌÀîÈøÈä, åÇàÂðÄé äåÌà òÇì äÇéÌÈí, åÇàÂðÄé áÌÀñÄéðÇé, àÂðÄé ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. (ùí ìá, ìè) "øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà", "åÀòÇã æÄ÷ÀðÈä àÂðÄé äåÌà" åÀâåÉ', (ùí îã, å) "ëÌÉä àÈîÇø ä' îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÀâÉàÂìåÉ åÀâåÉ' àÂðÄé øÄàùÑåÉï" åÀâåÉ' (ùí îà, ã) "àÂðÄé ä' øÄàùÑåÉï åÀàÆú àÇçÂøÉðÄéí àÂðÄé äåÌà". àÈîÇø øÇáÌÄé ðÈúÈï îÄëÌÈàï úÌÀùÑåÌáÈä ìÀàÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéï ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÀúÌÅé øÈùÑËéÌåÉú äÅí, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆòÈîÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÄé òÈîÇã åÌîåÉçÆä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÀàÄí úÌÉàîÇø áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú äÈéÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, äÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ìÉà (îÅøÉàùÑ) áÇñÌÅúÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé", ìÉà ðÄúÌÀðÈä ôÌÇðÀâÌÇñ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùí) "àÂðÄé ä' ãÌÉáÅø öÆãÆ÷ îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí".

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, ëÌÀùÑÆòÈîÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÈéåÌ äÆäÈøÄéí åÀäÇâÌÀáÈòåÉú îÄúÀøÇâÌÀùÑÄéï, åÌáÈà úÌÈáåÉø åÀçÆøÀîåÉï îÄáÌÅéú àÅìÄéí, åÀëÇøÀîÆì îÅàÇñÌÀôÌÇðÀéÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä îå, éç) "çÇé àÂðÄé ðÀàËí äÇîÌÆìÆêÀ ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ ëÌÄé ëÌÀúÈáåÉø áÌÆäÈøÄéí" åÀâåÉ'. æÆä àåÉîÅø àÂðÄé ðÄ÷ÀøÅàúÄé, åÀæÆä àåÉîÅø àÂðÄé ðÄ÷ÀøÅàúÄé, åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ îÄôÌÄéêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, òÈîÇã ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀàÈîÇø ìÉà òÈñÇ÷ àÆìÌÈà òÄí îÄé ùÑÆäåÉöÄéà îÄîÌÄöÀøÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, ëÌÀùÑÆòÈîÇã äÇîÌÈ÷åÉí åÀàÈîÇø àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÈéÈä àÆøÆõ çÈìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø (ùí ä) "äÈøÄéí ðÈæÀìåÌ îÄôÌÀðÅé ä'" åÀàåÉîÅø "÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ ÷åÉì ä' áÌÆäÈãÈø ÷åÉì ä' éÈçÄéì" åÀâåÉ' "÷åÉì ä' ùÑÉáÅø àÂøÈæÄéí ÷åÉì ä' éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú" òÇã ùÑÆðÌÄúÀîÇìÌÀàåÌ áÌÈúÌÅéäÆï îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÌáÈàåÌ àÅöÆì áÌÄìÀòÈí åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÆîÌÈà îÇáÌåÌì îÅáÄéà ìÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀáÈø ðÄùÑÀáÌÇò äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÅéðåÉ îÅáÄéà îÇáÌåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã, è) "ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé" åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÆîÌÈà îÇáÌåÌì ùÑÆì îÇéÄí àÅéðåÉ îÅáÄéà àÂáÈì îÅáÄéà îÇáÌåÌì ùÑÆì àÅùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà îÇáÌåÌì ùÑÆì îÇéÄí åÀìÉà îÇáÌåÌì ùÑÆì àÅùÑ äåÌà îÅáÄéà, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÄéúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀòÇîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà) "ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï". ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, ôÌÈðåÌ ëÌËìÌÈï åÀäÈìÀëåÌ àÄéùÑ àÄéùÑ ìÄîÀ÷åÉîåÉ. åÌìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀáÌÀòåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ìÄéúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÈàËîÌåÉú àÄìÌåÌ ðÄúÀáÌÇòÀðåÌ ëÌÀáÈø ÷ÄáÌÇìÀðåÌ òÈìÅéðåÌ, äÂøÅé ùÑÆðÌÄúÀáÌÀòåÌ åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí. "åÇéÌÉàîÆø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà" ðÄâÀìÈä òÇì áÌÀðÅé òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò åÀàÈîÇø ìÈäÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àÇúÌÆí òÂìÅéëÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ àÈîÇø ìÈäÆí (ìäìï ôñå÷ éâ) "ìÉà úÄøÀöÇç", àÈîÀøåÌ ìåÉ äåÌà éÀøËùÌÑÈä ùÑÆäåÉøÄéùÑ ìÈðåÌ àÈáÄéðåÌ (áøàùéú ëæ, î) "åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä". ðÄâÀìÈä òÇì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá àÈîÇø ìÈäÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ àÈîÇø ìÈäÆí (ìäìï ôñå÷ éâ) "ìÉà úÄðÀàÈó", àÈîÀøåÌ ìåÉ åÇäÂìÉà ëÌËìÌÈï áÌÀðÅé îÀðÈàÂôÄéí äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï". ðÄâÀìÈä òÇì áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÇø ìÈäÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÇúÌÆí òÂìÅéëÆí äÇúÌåÉøÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÆí (ìäìï ôñå÷ éâ) "ìÉà úÄâÀðÉá", àÈîÀøåÌ ìåÉ æåÉ áÌÀøÈëÈä ùÑÆðÌÈúÇï ìÈðåÌ àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäåÌà éÄäÀéÆä ôÌÆøÆà àÈãÈí" åÌëÀúÄéá (ùí î, èå) "ëÌÄé âÌËðÉá âÌËðÇáÀúÌÄé", åÌëÀùÑÆáÌÈà àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí ìâ, á) "îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ", ôÌÈúÀçåÌ ëÌËìÌÈí åÀàÈîÀøåÌ "ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (çá÷å÷ â, å) "òÈîÇã åÇéÀîÉãÅã àÆøÆõ øÈàÈä åÇéÌÇúÌÅø âÌåÉéÄí". øÇáÌÄé (éùîòàì) [ùÑÄîÀòåÉï] áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, åÌîÇä áÌÀùÑÆáÇò îÄöÀåÉú ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ ìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîÉã áÌÈäÅï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àÇôÌåÉèÀøåÉôÄéï àÆçÈã îÀîËðÌÆä òÇì àåÉöÈø ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀùÑÆì æÈäÈá, åÀàÆçÈã îÀîËðÌÆä òÇì àåÉöÈøåÉú ùÑÆì úÌÆáÆï, ðÆçÀùÑÈã æÆä ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì àåÉöÈø ùÑÆì úÌÆáÆï, åÀäÈéÈä îÄúÀøÇòÅí òÇì ùÑÆìÌÉà îÄðÌåÌ àåÉúåÉ òÇì àåÉöÈø ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀùÑÆì æÈäÈá, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÅé÷Èä, àÄí òÇì àåÉöÈø ùÑÆì úÌÆáÆï ðÆçÀùÑÇãÀúÌÈ, äÅéàÇêÀ éÇàÂîÄéðåÌ àåÉúÀêÈ òÇì àåÉöÈø ùÑÆì æÈäÈá åÈëÆñÆó. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä áÌÀùÑÆáÇò îÄöÀåÉú ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ ìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîåÉã áÌÈäÆï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä.

åÌîÄôÌÀðÅé îÇä ìÌÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä áÌÈàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä áÌÀàÇøÀöåÉ ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ÷ÄáÌÇìÀðåÌ òÈìÅéðåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆìÌÉà ìÀäÇèÌÄéì îÇçÂìÉ÷Æú áÌÅéï äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà æÆä àåÉîÅø áÌÀàÇøÀöÄé ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä, åÀæÆä àåÉîÅø áÌÀàÇøÀöÄé ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ãÌÄéîåÌñ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà áÌÄîÀ÷åÉí äÆôÀ÷Åø. áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄîÀùÑÀìÈä úÌåÉøÈä, áÌÀîÄãÀáÌÈø, áÌÀàÅùÑ, åÌáÀîÇéÄí, ìåÉîÇø ìÀêÈ îÈä àÅìÌåÌ çÄðÌÈí, àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä çÄðÌÈí ìÀëÉì áÌÈàÅé òåÉìÈí.

àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí, òÂáÈãÄéí ìÄîÀìÈëÄéí äÈéåÌ. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÂáÈãÄéí ìÇòÂáÈãÄéí äÈéåÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí æ, ç) "åÇéÌÄôÀãÀêÈ îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí îÄéÌÇã ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÈéÄí", äÂåÅé òÂáÈãÄéí ìÄîÀìÈëÄéí äÈéåÌ, åÀìÉà òÂáÈãÄéí ìÇòÂáÈãÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí, îÄáÌÅéú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí.

â ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ìÀîÇä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä àÈîÀøåÌ ìåÉ òÂáÈãÈéå âÌÀæÉø òÂìÅéäÆí âÌÀæÅøåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí ìÄëÀùÑÆéÌÇ÷ÀáÌÀìåÌ îÇìÀëåÌúÄé àÆâÀæÉø òÂìÅéäÆï âÌÀæÅøåÉú, ùÑÆàÄí îÇìÀëåÌúÄé àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï, âÌÀæÅøÈúÌÄé äÅéàÇêÀ îÀ÷ÇéÌÀéîÄéï. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÂðÄé äåÌà ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÆí îÇìÀëåÌúÄé òÂìÅéëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÅï äÅï, ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÆí îÇìÀëåÌúÄé, ëÌÈêÀ ÷ÇáÌÀìåÌ âÌÀæÅøåÉúÇé, ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé àåÉîÅø, äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà éç, á) "àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí" åÀâåÉ' àÂðÄé äåÌà ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÆí îÇìÀëåÌúÄé òÂìÅéëÆí áÌÀñÄéðÇé ÷ÇáÌÀìåÌ âÌÀæÅøåÉúÇé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä, äÆòÈùÒåÌé ëÌÀáÈø îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇéÌÅí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÀëÄé àÁìÈäåÌú äÅï åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (éùòéä ìæ, éè) "åÀðÈúÉï àÆú àÁìÉäÅéäÆí áÌÈàÅùÑ ëÌÄé ìÉà àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆàÂçÅøÄéí ÷åÉøÀàÄéí àåÉúÈí àÁìÉäÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ùÑÆäÅí îÀàÇçÂøÄéí àÆú äÇèÌåÉáÈä îÄìÌÈáÉà áÌÈòåÉìÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéí àÆú òåÉáÀãÅéäÆí àÂçÅøÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆäÅï àÂçÅøÄéí ìÀòåÉáÀãÅéäÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø ("äÅï) [àÇó] éÄöÀòÇ÷ àÅìÈéå åÀìÉà éÇòÂðÅä(åÌ) (åÌ)îÄöÌÈøÈúåÉ ìÉà (éåÉùÑÄéòåÉ) [éåÉùÑÄéòÆðÌåÌ"].

øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ùÑÆìÌÉà ìÄéúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìåÉîÇø àÄìÌåÌ ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÄùÑÀîåÉ ëÌÀáÈø äÈéÈä áÌÈäÅï öÉøÆêÀ, äÂøÅé ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÄùÑÀîåÉ åÀàÅéï áÌÈäÅï öÉøÆêÀ. àÅéîÈúÇé ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÄùÑÀîåÉ, áÌÄéîÅé àÁðåÉùÑ áÌÆï ùÑÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÀùÑÅí ä'", áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈìÈä àåÉ÷ÀéÈðåÉñ åÀäÅöÄéó ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí îÇòÂùÒÆä çÈãÈùÑ åÌ÷ÀøÈàúÆí òÇöÀîÀëÆí àÁìÈäåÌú, àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä îÇòÂùÒÆä çÈãÈùÑ åÀàÆ÷ÀøÈà òÇöÀîÄé ä', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (òîåñ è, å) "äÇ÷ÌÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí åÇéÌÄùÑÀôÌÀëÅí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ ä' ùÑÀîåÉ". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø, àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ùÑÆäÅí îÀçÇãÌÀùÑÄéí ìÈäÆí àÁìåÉäåÌú áÌÀëÈì éåÉí. äÈà ëÌÅéöÇã äÈéÈä ìåÉ ùÑÆì æÈäÈá åÀðÄöÀøÈêÀ ìåÉ, òåÉùÒÅäåÌ ùÑÆì ëÌÆñÆó. ðÄöÀøÈêÀ ìåÉ òåÉùÒÅäåÌ ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú. åÀëÅï áÌÇøÀæÆì, åÀùÑÆì áÌÀãÄéì, åÀùÑÆì òÉôÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, éæ) "çÂãÈùÑÄéí îÄ÷ÌÈøÉá áÌÈàåÌ". øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄìÌåÌ áÌÈàðåÌ ìÀôÈøÅùÑ ëÌÈì ùÑÅí àÁìÄéìÄéí ìÉà äÈéÈä îÇñÀôÌÄé÷ ìÈäÆï ëÌÈì òåÉøåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï àÇðÀèÄéâÀðåÉñ àåÉîÅø, áÌÉà åÌøÀàÅä ìÈùÑåÉï ùÑÆúÌÈôÀñÈä úÌåÉøÈä ìÇîÌÉìÆêÀ, ëÌÈì ùÑÆúÌÇîÀìÄéëÆðÌåÌ òÈìÆéêÈ àÂôÄéìåÌ ÷ÅéñÈí àÆçÈã. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ùÑÆäÅï àÇçÂøåÉðÄéí ìÀîÄé ùÑÆäåÌà àÇçÂøåÉï áÌÀîÇòÂùÒÄéí, åÌîÄé àÇçÂøåÉï ùÑÆáÌÀîÇòÂùÒÄéí, æÆä äÇ÷ÌåÉøÅà àåÉúÈï àÁìåÉäåÌú. òÇì ôÌÈðÇé ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ùÑÆìÌÉà ìÄéúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø ìÉà ðÄöÀèÇåÌÈä òÇì òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø òÇì ôÌÈðÇé, ìåÉîÇø ìÀêÈ îÈä àÂðÄé çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, àÇó àÇúÌÈä ìÉà áÌÄðÀêÈ åÀìÉà áÌÆï áÌÄðÀêÈ ìÉà úÌÇòÂáÉã òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú.

ã ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä, éÈëåÉì ìÉà éÇòÂùÒÆä ìåÉ âÌÀìåÌôÈä àÂáÈì éÇòÂùÒÆä ìåÉ àÂèåÌîÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä. éÈëåÉì ìÉà éÇòÂùÒÆä ìåÉ àÂèåÌîÈä àÂáÈì éÇòÂùÒÆä ìåÉ îÇèÌÇò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä". [éÈëåÉì] ìÉà éÄèÌÇò ìåÉ îÇèÌÇò àÂáÈì éÇòÂùÒÆä ùÑÆì òÅõ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ëÌÈì òÅõ". [éÈëåÉì] ìÉà éÇòÂùÒÆä ùÑÆì òÅõ àÂáÈì éÇòÂùÒÆä ìåÉ ùÑÆì àÆáÆï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëå, à) "åÀàÆáÆï îÇùÒÀëÌÄéú" åÀëåÉ'. éÈëåÉì ìÉà éÇòÂùÒÆä ìåÉ ùÑÆì àÆáÆï, àÂáÈì éÇòÂùÒÆä ìåÉ ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀùÑÆì æÈäÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ôñå÷ ë) "àÁìÉäÅé ëÆñÆó åÆàìÉäÅé æÈäÈá ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí", ìÉà éÇòÂùÒÆä ìÉà ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀìÉà ùÑÆì æÈäÈá. éÈëåÉì ìÉà éÇòÂùÒÆä ìåÉ ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀùÑÆì æÈäÈá àÂáÈì éÇòÂùÒÆä ìåÉ ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú åÀùÑÆì áÌÇøÀæÆì åÀùÑÆì áÌÀãÄéì åÀùÑÆì òÉôÆøÆú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÁìÉäÅé îÇñÌÅëÈä ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÈêÀ". éÈëåÉì [ìÉà] éÇòÂùÒÆä ìåÉ ãÌÀîåÌú ëÌÈì ôÌÆñÆì [àÂáÈì éÇòÂùÒÆä ìåÉ ëÌÈì ñÆîÆì], úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ã, èæ) "ôÌÆï úÌÇùÑÀçÄúåÌï åÇòÂùÒÄéúÆí ìÈëÆí ôÌÆñÆì úÌÀîåÌðÇú ëÌÈì ñÈîÆì". éÈëåÉì ìÉà éÇòÂùÒÆä ãÌÀîåÌú ëÌÈì ñÆîÆì àÂáÈì éÇòÂùÒÆä ìåÉ ãÌÀîåÌú áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "úÌÇáÀðÄéú ëÌÈì áÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ úÌÇáÀðÄéú ëÌÈì öÄôÌåÉø". éÈëåÉì ìÉà éÇòÂùÒÆä ìåÉ ãÌÀîåÌú ëÌÈì àÅìÌÆä àÂáÈì éÇòÂùÒÆä ìåÉ ãÌÀîåÌú ãÌÈâÄéí åÇçÂâÈáÄéí ùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí éç) "úÌÇáÀðÄéú ëÌÈì øÉîÅùÒ áÌÈàÂãÈîÈä úÌÇáÀðÄéú ëÌÈì ãÌÈâÈä àÂùÑÆø áÌÇîÌÈéÄí". éÈëåÉì ìÉà éÇòÂùÒÆä ìåÉ ãÌÀîåÌú ëÌÈì àÅìÌÆä, àÂáÈì éÇòÂùÒÆä ìåÉ ãÌÀîåÌú çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí éè) "åÌôÆï úÌÄùÌÒÈà òÅéðÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÀâåÉ'. éÈëåÉì ìÉà éÇòÂùÒÆä ãÌÀîåÌú ëÌÈì àÅìÌÆä, àÂáÈì éÇòÂùÒÆä ãÌÀîåÌú îÇìÀàÈëÄéí ëÌÀøåÌáÄéí åÀàåÉôÇðÌÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. àÄé àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, éÈëåÉì ãÌÀîåÌú çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÀëåÉëÈáÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄîÌÇòÇì, ìÉà ãÌÀîåÌú îÇìÀàÈëÄéí åÀìÉà ãÌÀîåÌú ëÌåÉëÈáÄéí åÀìÉà ãÌÀîåÌú çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä. éÈëåÉì ìÉà éÇòÂùÒÆä ãÌÀîåÌú ëÌÈì àÅìÌÆä, àÂáÈì éÇòÂùÒÆä úÌÀäåÉí çÉùÑÆêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇàÂùÑÆø áÌÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú ìÈàÈøÆõ, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇáÌÈáåÌàÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ìÀäÈáÄéà àÆú äÇùÌÑÇáÀøÄéøÄéï. ëÌÈì ëÌÈêÀ øÈãÇó äÇëÌÈúåÌá àÇçÇø éÅöÆø äÈøÇò ùÑÆìÌÉà ìÄéúÌÅï îÈ÷åÉí ìÇàÂîÇúÀìÈàÈä ùÑÆì äÆúÌÅø.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ãÌÀîåÌú öåÌøåÉú ìÀáÈðåÉú äÈéåÌ ìÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì òÇì äÇèÌÇáÀìÈà áÌÇëÌÉúÆì, ùÑÆáÌÈäÆï äÈéÈä îÇøÀàÆä ìÇäÆãÀéåÉèåÉú, ëÌÈæÆä øÀàÄéúÆí àåÉ ëÌÈæÆä øÀàÄéúÆí. åÌîÄé ùÑÈøÅé, åÀäÇëÌÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ë) "ìÉà úÇòÂùÒåÌï àÄúÌÄé" ìÉà úÇòÂùÒåÌï ëÌÄãÀîåÌú ùÑÇîÌÈùÑÇé äÇîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀôÈðÇé. àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé ìÉà àÈñÀøÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ùÑÇîÌÈùÑÄéï ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉúÈï ëÌÀîåÉúÈï, ëÌÄãÀúÇðÀéÈà ìÉà éÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÇéú úÌÇáÀðÄéú äÅéëÈì åÀëåÌ', åÀäÇúÌÈðÀéÈà "ìÉà úÇòÂùÒåÌï àÄúÌÄé" ëÌÄãÀîåÌú ùÑÇîÌÈùÑÇé äÇîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀôÈðÇé áÌÇîÌÈøåÉí, ìÉà àÈñÀøÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ãÌÀîåÌú àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé, àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä ôÌÇøÀöåÌó àÈãÈí ìÀçåÌãÅéäÌ ìÄéùÑÀúÌÈøÄé, àÂìÈîÌÈä úÌÀðÈï ëÌÈì äÇôÌÇøÀöåÌôÄéï îËúÌÈøÄéï çåÌõ îÄùÌÑÆì àÈãÈí, àÈîÇø ÷ÀøÈà, "ìÉà úÇòÂùÒåÌï àÄúÌÄé", ìÉà úÇòÂùÒåÌï àåÉúÄé. åÌîÇìÀàÈëÄéí îÄé ùÑÈøÅé åÀäÇúÈðÀéÈà ìÉà úÇòÂùÒåÌï ëÌÄãÀîåÌú ùÑÇîÌÈùÑÇé, ëÌÀâåÉï çÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀàåÉôÇðÌÄéí åÌùÒÀøÈôÄéí. ìÉà àÈñÀøÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ùÑÇîÌÈùÑÄéï ùÑÆáÌÇîÌÈãåÉø äÈòÆìÀéåÉï. åÀùÑÆáÌÇîÌÈãåÉø äÇúÌÇçÀúÌåÉï îÄé ùÑÈøÅé, åÀäÇúÌÈðÀéÈà àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀøÇáÌåÉú çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, îÄîÌÇòÇì ìÀøÇáÌåÉú îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. ëÌÄé úÌÇðÀéÈà äÇäÄéà ìÀòÈáÀãÈï. ìÀòÈáÀãÈï àÂôÄéìåÌ ùÑÄìÀùÑåÌì ÷ÈèÈï ðÇîÌÅé, àÅéï äÂëÄé ðÇîÄé åÌîÄñÌÅéôÈà ãÌÄ÷ÀøÈà àÈúÄé, ãÌÀúÇðÀéÈà, àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ ìÀøÇáÌåÉú äÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú éÇîÌÄéí åÌðÀçÈìÄéí àÂôÄé÷Äéí åÀâÅàÈéåÉú, îÄúÌÇçÇú ìÀøÇáÌåÉú ùÑÄìÀùÑåÌì ÷ÈèÈï. [åÇòÂùÒÄéÌÈä âÌÀøÅéãÈà îÄé ùÑÈøÅé], ùÑÇàðÄé øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ãÌÀàÂçÅøÄéí òÈùÒåÌ ìåÉ, åÀäÈà øÇá éÀäåÌãÈä ãÌÇàÂçÅøÄéí òÈùÒåÌ ìåÉ åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀîåÌàÅì ñÇîÄé òÅéðÅéäÌ ãÌÀãÅéï, äÈúÈí çåÉúÈîÈäÌ áÌåÉìÅè äÂåÈä, çÇéÀéùÑÄéðÇï ìÇçÂùÑÈãÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà èÇáÌÇòÇú ùÑÆçåÉúÈîÈäÌ áÌåÉìÅè àÈñåÌø ìÀäÇðÌÄéçÈäÌ, åÌîÄé çÇéÀéùÑÄéðÇï ìÇçÂùÑÈãÈà, åÀäÈà áÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÌÀùÑÈó åÀéÈúÄéá áÌÀðÈäÇøÀãÌÈòÈà ãÌÇäÂåÈä áÌÈäÌ àÇðÀãÌÇøÀèÈà åÇäÂååÌ òÇéÀéìÅé áÌÀâÇåÌÈåäÌ ùÑÀîåÌàÅì åÀìÅåÄé åÌîÇöÀìåÌ, øÇáÌÄéí ùÑÇàðÄé, åÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ðÈùÒÄéà äÂåÈä åÀøÇáÌÄéí ùÑÀëÄéçÅé áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀàÄé úÌÅéîÈà ìÄôÀøÈ÷Äéí äÂåÈä, åÀàÄé úÌÅéîÈà ìÀäÄúÀìÇîÌÅã òÂáÇã, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éç, è) "ìÉà úÄìÀîÇã ìÇòÂùÒåÉú", àÂáÈì àÇúÌÈä ìÈîÅã ìÀäÈáÄéï åÌìÀäåÉøåÉú.

ä-å  øîæ  øôæ  ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí åÀìÉà úÈòÈáÀãÅí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí éæ, â) "åÇéÌÅìÆêÀ åÀéÇòÂáÉã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí" ìÀçÇéÌÅá òÇì äÈòÂáåÉãÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÀòÇì äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, àåÉ ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇòÂáÉã åÀéÄùÑÀúÌÇçÂåÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀëåÌ', ìÀçÇéÌÅá òÇì äÈòÂáåÉãÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÀòÇì äÇäÄùÑÀúÌÇçÂåÈåéÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ ãÈáÈø àÂçÅø ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí" òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÇæÀäÈøÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ìã, éã) "ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø".

àÄúÌÀîÇø, äÈòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí îÅàÇäÂáÈä åÌîÄéÌÄøÀàÈä, àÇáÌÇéÌÅé àÈîÇø çÇéÌÈá, ãÌÀäÈà ôÌÀìÈçÈäÌ, øÈáÈà àÈîÇø ôÌÈèåÌø, àÄé ÷ÇáÌÀìÅéäÌ òÂìÅäÌ ìÆàÁìåÉäÇ àÄéï, åÀàÄé ìÈà ìÈà. àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, îÄðÌÈà àÂîÄéðÈà ìÈäÌ, ãÌÀúÇðÀéÈà ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí, ìÈäÆí àÅé àÇúÌÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä, àÂáÈì àÇúÌÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÈãÈí ùÑÆëÌÀîåÉúÀêÈ. éÈëåÉì àÂôÄéìåÌ ðÆòÁáÈã ëÌÀäÈîÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÈòÈáÀãÅí. åÀäÈà äÈîÈï îÄéÌÄøÀàÈä äÂåÈä, àÈîÇø øÈáÈà ëÌÀäÈîÈï åÀìÉà ëÌÀäÈîÈï, ëÌÀäÈîÈï ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌôÅéäÌ àÁìåÉäÇ, åÀìÉà ëÌÀäÈîÈï ãÌÀàÄìÌåÌ äÈúÈí îÄéÌÄøÀàÈä äÈëÈà ìÈàå îÄéÌÄøÀàÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÄé, æÈáÇç ÷ÄèÌÅø åÀðÄñÌÅêÀ áÌÀäÆòÁìÅí àÆçÈã àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà àÇçÇú, àÈîÇø ÷ÀøÈà ìÉà úÈòÈáÀãÅí, äÇëÌÈúåÌá òÂùÒÈàÈï ëÌËìÌÈï òÂáåÉãÈä àÇçÇú. àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, ùÑÈìÉùÑ äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéåÉú áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÈîÌÈä, àÇçÇú ìÄëÀãÇøÀëÌÈäÌ, åÀàÇçÇú ìÀùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ, åÀàÇçÇú ìÀçÇìÌÅ÷. ìÄëÀãÇøÀëÌÈäÌ "îÅàÅéëÈä éÇòÇáÀãåÌ" ðÇôÀ÷Èà, àÆìÌÈà àÇçÇú ìÀùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ åÀàÇçÇú ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ åÀùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ, åÀàÇçÇú ìÀçÇìÅ÷.

àÈîÇø øÈáÈà, äÇëÌÉì áÌÄëÀìÇì ìÉà úÈòÈáÀãÅí, ëÌÀùÑÆôÌÅøÅè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá (åé÷øà éç, ä) "åÀçÇé áÌÈäÆí" åÀìÉà ùÑÆéÌÈîåÌú áÌÈäÆï, éÈöÈà àÉðÆñ, äÈãÇø ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà (åé÷øà éç, ä) "åÀìÉà úÀçÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé", ãÌÇàÂôÄìÌåÌ àÉðÆñ, åÀìÉà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà áÌÀöÄðÀòÈà, åÀäÈà áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà.

ëÌÄé àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà, åÀëÄé àÂðÄé àÁìåÉäÇ ùÑÆì ÷ÄðÀàÈä, àÂðÄé ùÑÇìÌÄéè áÌÇ÷ÌÄðÀàÈä åÀàÅéï äÇ÷ÌÄðÀàÈä ùÑÇìÌÄéèÈä áÌÄé, àÂðÄé ùÑÇìÌÄéè áÌÇúÌÀðåÌîÈä åÀàÅéï äÇúÌÀðåÌîÈä ùÑÇìÌÄéèÈä áÌÄé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "äÄðÌÅä ìÈà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì". ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀ÷ÄðÀàÈä àÂðÄé ðÄôÀøÈò îÅäÆï îÅòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí, àÂáÈì çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí áÌÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí.

 øîæ  øôç  ùÑÈàÂìåÌ ôÄéìåÉñåÉôÄéï àÆú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí áÌÀøåÉîÄé, àÄí àÅéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÆàÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ìÈîÌÈä àÅéðåÉ îÀáÇèÌÀìÈí. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí, àÄìÌåÌ ìÀãÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ öÉøÆêÀ áÌåÉ ìÈòåÉìÈí äÈéåÌ òåÉáÀãÄéï äÈéÈä îÀáÇèÌÀìåÉ, äÂøÅé äÅï òåÉáÀãÄéï ìÇçÇîÌÈä åÀìÇìÌÀáÈðÈä åÀìÇëÌåÉëÈáÄéí åÀìÇîÌÇæÌÈìåÉú, éÀàÇáÌÅã òåÉìÈîåÉ îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑåÉèÄéí. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí, àÄí ëÌÅï éÀàÇáÌÅã ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï öÉøÆêÀ ìÈòåÉìÈí áÌåÉ åÀéÈðÄéçÇ ãÌÈáÈø ùÑÆöÌÉøÆêÀ äÈòåÉìÈí áÌåÉ. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí, àÄí ëÌÅï îÇçÂæÄé÷Äéï àÈðåÌ éÀãÅé òåÉáÀãÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ, ùÑÆéÌÀäåÌ àåÉîÀøÄéí úÌÅãÀòåÌ ùÑÆäÅï àÁìÈäåÌú ùÑÆäÂøÅé àÅìÌåÌ áÌÈèÀìåÌ åÀàÅìÌåÌ ìÉà áÌÈèÀìåÌ. ùÑÈàÇì ôÄéìåÉñåÉó àÆçÈã àÆú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí áÌÀøåÉîÄé, àÄí àÅéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÆàÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéðåÉ îÀáÇèÌÀìÈí åÀëåÌ', éÀàÇáÌÅã òåÉìÈîåÉ îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑåÉèÄéí àÆìÌÈà òåÉìÈí ëÌÀîÄðÀäÈâåÉ äåÉìÅêÀ åÀùÑåÉèÄéí ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ òÂúÄéãÄéí ìÄéúÌÅï àÆú äÇãÌÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÂøÅé ùÑÆâÌÈæÇì ñÅàÈä ùÑÆì çÄèÌÄéí åÀäÈìÇêÀ åÌæÀøÈòÈäÌ áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò ãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÌÉà úÌÄöÀîÇç, àÆìÌÈà òåÉìÈí ëÌÀîÄðÀäÈâåÉ äåÉìÅêÀ åÀùÑåÉèÄéí ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ òÂúÄéãÄéï ìÄéúÌÅï àÆú äÇãÌÄéï. åÀëÅï äÇáÌÈà òÇì àÅùÑÆú çÂáÅøåÉ ãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÌÉà úÌÄúÀòÇáÌÅø, àÆìÌÈà òåÉìÈí ëÌÀîÄðÀäÈâåÉ ðåÉäÅâ åÀùÑåÉèÄéí ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ òÂúÄéãÄéï ìÄéúÌÅï àÆú äÇãÌÄéï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ãÇéÌÈéï ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆòåÉùÒÄéï ñÆìÇò ùÑÆìÌÄé ôåÌîÀáÌÅé àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇèÀøÄéçÄéï àåÉúÄé åÌîÇçÀúÄéîÄéï àåÉúÄé áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÄé áÌÇòÂáÅøÈä, ùÑÈàÇì ôÄéìåÉñåÉó àÆçÈã àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ëÌÀúÄéá ëÌÄé àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà, îÄôÌÀðÅé îÈä îÄúÀ÷ÇðÌÅà áÌÀòåÉáÀãÆéäÈ åÀàÅéï îÄúÀ÷ÇðÌÅà áÌÈäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï àÆçÈã, åÀàåÉúåÉ äÇáÌÅï äÈéÈä îÀâÇãÌÅì ëÌÆìÆá åÀäÆòÁìÈä ìåÉ ùÑÅí òÇì ùÑÅí àÈáÄéå åÌëÀùÑÆäåÌà ðÄùÑÀáÌÈò àåÉîÅø áÌÀçÇéÌÅé ëÌÆìÆá àÈáÄéå, åÌëÀùÑÆùÌÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ òÇì äÇáÌÅï äåÌà ëÌåÉòÅñ àåÉ òÇì äÇëÌÆìÆá äåÌà ëÌåÉòÅñ, äÁåÅé àåÉîÅø òÇì äÇáÌÅï äåÌà ëÌåÉòÅñ. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÆìÆá àÇúÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ åÇäÂìÉà éÅùÑ áÌÈäÌ îÇîÌÈùÑ. àÈîÇø ìÅéäÌ îÈä øÈàÄéúÈ áÌÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÈôÀìÈä ãÌÀìÅ÷Èä áÌÀòÄéøÅðåÌ åÀðÄùÒÀøÀôÈä ëÌÈì äÈòÄéø ëÌËìÌÈäÌ åÌáÅéúÈäÌ ìÉà ðÄùÒÀøÇó. àÈîÇø ìÅéäÌ àÆîÀùÑÉì ìÀêÈ îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆñÈøÀçÈä òÈìÈéå îÀãÄéðÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä îÄìÀçÈîÈä òÄí äÇçÇéÌÄéí äåÌà òåÉùÒÆä àåÉ òÄí äÇîÌÅúÄéí äåÌà òåÉùÒÆä, äÁåÅé àåÉîÅø òÄí äÇçÇéÌÄéí äåÌà òåÉùÒÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÆìÆá àÇúÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ, îÅú àÇúÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ, àÄí ëÌÅï éÀàÇáÌÀãÆðÌÈäÌ îÄï äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄìÌåÌ ìÀãÈáÈø ùÑÆàÅéï öÉøÆêÀ äÈòåÉìÈí áÌåÉ äÈéåÌ òåÉáÀãÄéï äÈéÈä îÀàÇáÌÀãÈäÌ, äÂøÅé äÅï òåÉáÀãÄéí ìÇçÇîÌÈä åÀìÇìÌÀáÈðÈä ìÇëÌåÉëÈáÄéí åÀìÇîÌÇæÌÈìåÉú ìÇàÂôÄé÷Äéí åÀìÇâÌÅàÈéåÉú, éÀàÇáÌÅã òåÉìÈîåÉ îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑåÉèÄéí, àÆìÌÈà òåÉìÈí ëÌÀîÄðÀäÈâåÉ ðåÉäÅâ åÀëåÌ'. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "àÈñÉó àÈñÅó ëÌÉì îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä àÈñÅó àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä àÈñÅó òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌãÀâÅé äÇéÌÈí åÀäÇîÌÇëÀùÑÅìåÉú àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí", åÀëÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí ðÄëÀùÑÈìÄéí áÌÈäÆí éÉàáÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí åÀëåÌ'.

 øîæ  øôè  ùÑÈàÇì àÇâÀøÄéôÈñ ùÒÇø öÈáÈà àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÄé àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà, ëÌÀìåÌí îÄúÀ÷ÇðÌÅà àÆìÌÈà çÈëÈí áÌÀçÈëÈí âÌÄáÌåÉø áÌÀâÄáÌåÉø òÈùÑÄéø áÌÀòÈùÑÄéø. àÈîÇø ìÅéäÌ àÆîÀùÑÉì ìÀêÈ îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÈãÈí ùÑÆðÌÈùÌÒÈà àÄùÌÑÈä òÇì àÄùÑÀúÌåÉ, çÂùÑåÌáÈä îÄîÌÆðÌÈä àÅéï îÄúÀ÷ÇðÌÅà áÌÈäÌ, ôÌÀçåÌúÈä îÄîÌÆðÌÈä îÄúÀ÷ÇðÌÅà áÌÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ æåÉðÄéï øÇáÌÈä ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÄáÌÄé åÀìÄáÌÀêÈ éÇãÀòÅé áÌÇòÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí (ãìéä) [ãÌÄìÅéú] áÌÈäÌ îÇùÑÈùÑÈà, åÀäÈà ÷Èà çÂæÅéðÈï ãÌÀàÇæÀìÅé áÌÅéäÌ úÌÀáÄéøÅé åÀàÈúåÌ ëÌÄé îÀöÇîÌÀãÌÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ àÆîÀùÑÉì ìÀêÈ îÈùÑÈì ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÈãÈí ðÆàÁîÈï ùÑÆäÈéÈä áÌÈòåÉìÈí åÀëÈì áÌÀðÅé òÄéøåÉ äÈéåÌ îÇôÀ÷ÄéãÄéï àÆöÀìåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÀòÅãÄéí åÌáÈà àÈãÈí àÆçÈã åÀäÄôÀ÷Äéã àÆöÀìåÉ áÌÀòÅãÄéí, ôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÈëÇç åÀäÄôÀ÷Äéã àÆöÀìåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÀòÅãÄéí, àÈîÀøÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ áÌÉà åÀðÄëÀôÌÀøÆðÌåÌ, àÈîÇø ìÈäÌ åÀëÄé îÄôÌÀðÅé ùÑåÉèÆä æÆä ùÑÆòÈùÒÈä ëÌÅï ðÀàÇáÌÅã àÆú àÁîåÌðÈúÅðåÌ. àÇó ëÌÈêÀ éÄñÌåÌøÄéï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÀùÑÇâÌÀøÄéï àåÉúÈï òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí îÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúÈï ùÑÆìÌÉà éÅìÀëåÌ àÆìÌÈà áÌÀéåÉí ôÌÀìåÉðÄé òÇì éÀãÅé ôÌÀìåÉðÄé åÀòÇì éÀãÅé ñÇí ôÌÀìåÉðÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ìÈöÅàú äåÉìÅêÀ ìÀáÅéú ôÌÄñÀìåÉ, àåÉîÀøÄéí éÄñÌåÌøÄéï ãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÌÉà ðÅöÅà, çåÉæÀøÄéï åÀàåÉîÀøÄéí åÀëÄé îÄôÌÀðÅé ùÑåÉèÆä æÆä ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÈäÉâÆï àÈðåÌ ðÇúÌÄéø àÆú ùÑÀáåÌòÈúÅðåÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëç, ðè) "åÈçÃìÈéÄí øÈòÄéí åÀðÆàÁîÈðÄéí" "øÈòÄéí" áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈí, "åÀðÆàÁîÈðÄéí" áÌÄùÑÀáåÌòÈúÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÈä áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÈà àÄëÌÈà áÌÅéú ëÌÀñÄéìÄéí áÌÀàÇúÀøÄéï, ãÀëÄé îÄöÀèÈøÅêÀ òÇìÀîÈà ìÀîÄèÀøÈà åÀìÉà àÈúÅé îÄèÀøÈà ùÑÈçÂèåÌ ìÅéäÌ âÌÇáÀøÈà åÀàÈúÅé îÄèÀøÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà àÅéëåÌ ùÑÀëÄéáåÌ ìÈà àÈîÀøÅé ìÀëåÌ äÈà îÄìÌÀúÈà, ãÌÇàÂîÇø øÇá îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (ùí ã, éè) "àÂùÑÆø çÈìÇ÷ ä' àÁìÉäÆéêÈ àÉúÈí ìÀëÈì äÈòÇîÌÄéí", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆçÁìÄé÷Èï áÌÄãÀáÈøÄéí ëÌÀãÅé ìÀèÈøÀãÈï îÄï äÈòåÉìÈí, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÇàÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (îùìé â, ìã) "àÄí ìÇìÌÅöÄéí äåÌà éÈìÄéõ åÀìÇòÂðÈåÄéí éÄúÌÅï çÅï", áÌÈà ìÄèÌÈîÅà ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ, áÌÈà ìÄèÌÈäÅø îÀñÇéÀéòÄéï ìåÉ.

 øîæ  øö  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï "ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí" îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, àÄí ìÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú áÌÇòÂåÉï áÌÈðÄéí åÌáÈðÄéí áÌÇòÂåÉï àÈáåÉú, äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí) "àÄéùÑ áÌÀçÆèÀàåÉ éåÌîÈúåÌ", àÆìÌÈà "ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí", áÌÀòÅãåÌú áÌÈðÄéí. åÌáÈðÄéí áÌÇòÂåÉï àÈáåÉú ìÉà, åÀäÇëÌÀúÄéá ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáÉú òÇì áÌÈðÄéí, äÈúÈí ëÌÀùÑÆàåÉçÂæÄéï îÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆï, ëÌÄãÀúÌÇðÀéÈà "åÀàÇó áÌÇòÂåÉðåÉú àÂáåÉúÈí àÄúÌÈí éÄîÌÈ÷ÌåÌ", ëÌÀùÑÆàåÉçÂæÄéï îÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆï. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÅéï àåÉçÂæÄéï, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÄéùÑ áÌÀçÆèÀàåÉ éåÌîÈúåÌ" äÁåÅé àåÉîÅø ëÌÀùÑÆàåÉçÂæÄéï îÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆí. åÀìÉà, åÀäÇëÌÀúÄéá (ùí ìæ) "åÀëÈùÑÀìåÌ àÄéùÑ áÌÀàÈçÄéå", àÄéùÑ áÌÇòÂåÉï àÈçÄéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÂøÅáÄéí æÆä áÌÇæÌÆä. äÈúÈí ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãÈí ìÄîÀçåÉú åÀìÉà îÄéçåÌ.

 øîæ  øöà  àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÇøÀáÌÇò âÌÀæÅøåÉú âÌÈæÇø îÉùÑÆä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÈàåÌ àÇøÀáÌÈòÈä ðÀáÄéàÄéí åÌáÄèÌÀìåÌí. îÉùÑÆä àÈîÇø (ãáøéí ìâ, ëç) "åÇéÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÆèÇç áÌÈãÈã òÅéï éÇòÂ÷Éá", áÌÈà òÈîåÉñ åÌáÄèÌÀìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' àÁìÉäÄéí îÄé éÈ÷åÌí éÇòÂ÷Éá ëÌÄé ÷ÈèÉï äåÌà" åÌëÀúÄéá (ùí å) "ðÄçÇí ä' òÇì æÉàú". îÉùÑÆä àÈîÇø (ãáøéí ëç, ñä) "åÌáÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ìÉà úÇøÀâÌÄéòÇ", áÌÈà éÄøÀîÄéÌÈä åÌáÄèÌÀìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, à) "äÈìÉêÀ ìÀäÇøÀâÌÄéòåÉ éÄùÒÀøÈàÅì". îÉùÑÆä àÈîÇø ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáÉú òÇì áÌÈðÄéí, áÌÈà éÀçÆæÀ÷Åàì åÌáÄèÌÀìÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇðÌÆôÆùÑ äÇçÉèÅàú äÄéà úÈîåÌú". îÉùÑÆä àÈîÇø (åé÷øà ëå, ìç) "åÇàÂáÇãÀúÌÆí áÌÇâÌåÉéÄí" áÌÈà éÀùÑÇòÀéÈä åÌáÄèÌÀìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì" åÀâåÉ'.

 øîæ  øöá  ôÌåÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí òÇì ùÑÄìÌÅùÑÄéí åÀâåÉ', áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï àÅéðÈï îÀñÉøÈâÄéï, àåÉ áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï îÀñÉøÈâÄéï, äÈà ëÌÅéöÇã, øÈùÑÈò áÌÆï øÈùÑÈò, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø ÷åÉöÅõ áÌÆï ÷åÉöÅõ, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îÉùÑÆä àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä (ìäìï ìã, ç) "åÇéÌÀîÇäÅø îÉùÑÆä åÇéÌÄ÷ÌÉã àÈøÀöÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÈçåÌ". àÈîÇø çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÅéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÈùÑÈò áÌÆï øÈùÑÈò. àåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú ìÀàÇøÀáÌÇò ãÌåÉøåÉú ëÌÈêÀ îÄãÌÇú äÇèÌåÉáÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÇàÂìÈôÄéí. àÄé ìÇàÂìÈôÄéí ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄòåÌè àÂìÈôÄéí ùÑÀðÇéÄí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí æ, è) "ìÀàÆìÆó ãÌåÉø", ãåÉøÅé ãÌåÉøÄéí ìÀàÅéï çÅ÷Æø åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø. ìÀàÉäÂáÇé, æÆä àÇáÀøÈäÈí åÀëÇéÌåÉöÅà áÌåÉ. åÌìÀùÑÉîÀøÅé îÄöÀåÉúÈé, àÅìÌåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, ìÀàÉäÂáÇé åÌìÀùÑÉîÀøÅé îÄöÀåÉúÈé, àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéï áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀðåÉúÀðÄéí ðÇôÀùÑÈí òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú, îÇä ìÌÀêÈ éåÉöÅà ìÅäÈøÅâ, òÇì ùÑÆîÌÈìÀúÄé àÆú áÌÀðÄé, îÇä ìÌÀêÈ éåÉöÅà ìÄùÌÒÈøÅó, òÇì ùÑÆ÷ÌÈøÄéúÄé áÌÇúÌåÉøÈä, îÇä ìÌÀêÈ éåÉöÅà ìÄöÌÈìÅá, òÇì ùÑÆàÈëÇìÀúÌÄé îÇöÌÈä, îÇä ìÌÀêÈ ìåÉ÷ÅçÇ îÅàÈä ôÌÇøÀâÌåÉì, òÇì ùÑÆðÌÈèÇìÀúÌÄé àÆú äÇìÌåÌìÈá. åÀàåÉîÅø "àÂùÑÆø äËëÌÅéúÄé áÌÅéú îÀàÇäÂáÇé", äÇîÌÇëÌåÉú äÈàÅìÌÆä âÌÈøÀîåÌ ìÄé ìÆàÁäÉá ìÀàÈáÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí.

æ  øîæ  øöâ  ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä' àÁìÉäÆéêÈ, (ôÌÀñÄé÷ÀúÌÈà øÇáÌÈúÄé òÇéÌÅï ùÑÈí).

ëÌÈì äÇîÌÀáÈøÅêÀ áÌÀøÈëÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä òåÉáÅø îÄùÌÑåÌí ìÉà úÄùÌÒÈà.

ëÌÄé àÈúÈà øÇá ãÌÄéîÅé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉëÇì åÀìÉà àåÉëÇì, ùÑÆ÷Æø, åÀàÇæÀäÈøÈúÅäÌ (åé÷øà éè, éá) îÄ"åÌÀìÉà úÄùÌÑÈáÀòåÌ áÄùÑÀîÄé ìÇùÌÑÆ÷Æø", àÈëÇìÀúÌÄé åÀìÉà àÈëÇìÀúÌÄé, ùÑÈåÀà, åÀàÇæÀäÈøÈúÅäÌ îÅäÈëÈà ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà, ÷åÉðÈîåÉú òåÉáÅø (áîãáø ì, â) "áÌÀìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ". îÅéúÅéáÅé ùÑÈåÀà åÈùÑÆ÷Æø àÆçÈã äÅï, îÇàé ìÈàå îÄãÌÀùÑÈåÀà ìÀùÑÆòÈáÇø ùÑÆ÷Æø ðÇîÅé ìÀùÑÆòÈáÇø, àÇìÀîÈà àÈëÇìÀúÌÄé åÀìÉà àÈëÇìÀúÌÄé ùÑÆ÷Æø äåÌà. ìÉà, äÈà ëÌÄãÀàÄéúÈà åÀäÈà ëÌÄãÀàÄéúÈà. åÌîÇàé ãÌÈáÈø àÆçÈã äÅï, ãÌÄáÀãÄáÌåÌø àÆçÈã ðÆàÆîÀøåÌ, ëÌÄãÀúÌÇðÀéÈà "æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø" áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã ðÆàÆîÀøåÌ, îÇä ùÌÑÆàÅéï äÇôÌÆä éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø åÌîÇä ùÌÑÆàÅéï äÈàÉæÆï éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀîÉòÇ. áÌÄùÑÀìÈîÈà äÈúÈí áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã ðÆàÆîÀøåÌ ëÌÄãÀøÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä ãÌÇàÂîÇø, ðÈùÑÄéí çÇéÌÈáåÉú áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ äÇéÌåÉí ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà "æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø", ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÄùÑÀîÄéøÈä éÆùÑÀðåÉ áÌÄæÀëÄéøÈä, åÀäÇðÅé ðÈùÑÅé äåÉàÄéì åÀàÄéúÀðÈäåÌ áÌÄùÑÀîÄéøÈä àÄéúÀðÈäåÌ ðÇîÌÄé áÌÄæÀëÄéøÈä, àÆìÌÈà äÈëÈà ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌåÉ÷Æä òÇì (ùÑÆ÷Æø) [ùÑÈåÀà] ëÌÈêÀ ìåÉ÷Æä òÇì (ùÑÈåÀà) [ùÑÆ÷Æø]. ôÌÀùÑÄéèÈà äÇàé ìÈàå åÀäÇàé ìÈàå. îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà ëÌÄãÀàÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÈôÌÈà ìÀàÇáÌÇéÌÅé ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä ëÌÀìÈì, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ëÌÄãÀùÑÇðÄé ìÅéäÌ, åÀàÄé úÌÅéîÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ùÑÆ÷Æø ëÌÈêÀ îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ùÑÈåÀà, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÄéà ãÌÄîÀçÇéÌÅá ìÀùÑÆòÈáÇø ëÌÄìÀäÇáÌÈà. ëÌÄé àÈúÈà øÈáÄéï àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÈëÇìÀúÌÄé åÀìÉà àÈëÇìÀúÌÄé ãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø, åÀàÇæÀäÈøÈúÅäÌ îÄ"åÌÀìÉà úÄùÌÑÈáÀòåÌ áÌÄùÑÀîÄé ìÇùÌÑÈ÷Æø", àåÉëÇì åÀìÉà àåÉëÇì òåÉáÅø (áîãáø ì, â) "áÌÀìÉà éÈçÅì ãÌÀáÈøåÉ", åÀàÅé æÆä ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà, ðÄùÑÀáÌÈò ìÀùÑÇðÌåÉú àÆú äÇéÌÈãåÌòÇ .

àÈîÇø øÇá àÄéãÄé áÌÇø àÈáÄéï àÈîÇø øÇáÌÄé òÇîÀøÈí àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, ëÌÈì ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ìÈàå ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇòÂùÒÆä ìåÉ÷Äéï òÈìÈéå, ìÈàå ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇòÂùÒÆä àÅéï ìåÉ÷Äéï òÈìÈéå, çåÌõ îÄðÌÄùÑÀáÌÈò åÌîÅéîÅø åÌîÀ÷ÇìÌÅì çÂáÅøåÉ áÌÀùÑÅí. ðÄùÑÀáÌÈò îÄðÌÈìÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, àÈîÇø ÷ÀøÈà ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà ëÌÄé ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä åÀâåÉ', áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä àÅéï îÀðÇ÷ÌÄéï àåÉúåÉ, àÂáÈì áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä îÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÈôÌÈà ìÀàÇáÌÇéÌÅé, ãÌÄìÀîÈà äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà, ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä ëÌÀìÈì. àÄé ëÌÀúÄéá ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÅú, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä ä', ä' äåÌà ãÌÀàÅéðåÉ îÀðÇ÷ÌÆä àÂáÈì áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä îÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ åÌîÀðÇ÷ÌÄéï àåÉúåÉ. àÇùÑÀëÌÀçÈï ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà, ùÑÀáåÌòÇú ùÑÆ÷Æø îÄðÈìÈï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÄéãÅéäÌ àÈîÇø, ìÇùÌÑÈåÀà ìÇùÌÑÈåÀà ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÄùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÄùÑÀáåÌòÇú ùÑÆ÷Æø, ëÌÀâåÉï àÈëÇìÀúÌÄé åÀìÉà àÈëÇìÀúÌÄé. åÌîÇàé ùÑÀðÈà, àÈîÇø øÈáÈà, áÌÀôÅøåÌùÑ øÄáÌÀúÈä úÌåÉøÈä ùÑÀáåÌòÇú ùÑÆ÷Æø ãÌåÉîÆä ìÀùÑÈåÀà, îÇä ùÑÈåÀà ìÀùÑÆòÈáÇø, àÇó ùÑÆ÷Æø ðÇîÌÄé ìÀùÑÆòÈáÇø.

ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà, ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà çÇéÌÈáÄéï òÇì æÀãåÉðÈäÌ îÇëÌåÉú åÀòÇì ùÑÄâÀâÈúÈäÌ ôÌÈèåÌø. åÀàÅéæÆäåÌ ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà, ðÄùÑÀáÌÈò ìÀùÑÇðÌåÉú àÆú äÇéÌÈãåÌòÇ (ìÈàÈãÈí), òÇì òÇîÌåÌã ùÑÆì àÆáÆï ùÑÆäåÌà ùÑÆì æÈäÈá, òÇì äÈàÄéùÑ ùÑÆäåÌà àÄùÌÑÈä, åÀòÇì äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà àÄéùÑ, ðÄùÑÀáÌÈò òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ, àÄí ìÉà øÈàÄéúÄé âÌÈîÇì ôÌåÉøÅçÇ áÌÈàÂåÄéø, àÄí ìÉà øÈàÄéúÄé ðÈçÈùÑ ëÌÀ÷åÉøÇú áÌÅéú äÇáÌÇã, àÈîÇø ìÈòÅãÄéí áÌåÉàåÌ åÇäÂòÄéãåÌðÄé, ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÉà ðÀòÄéãÆ(å)êÈ, ðÄùÑÀáÌÈò ìÀáÇèÌÅì àÆú äÇîÌÄöÀåÉú, ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉú ñËëÌÈä åÀùÑÆìÌÉà ìÄèÌåÉì ìåÌìÈá åÀùÑÆìÌÉà ìÀäÇðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï.

 øîæ  øöã  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ùÑÀáåÌòÇú äÇãÌÇéÌðÈéï àÇó äÄéà áÌÄìÀùÑåÉðÈäÌ ðÆàÆîÀøÈä, àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ðÄæÀãÌÇòÀæÇò áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí åÀâåÉ', åÀëÈì òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï "åÀðÇ÷ÌÅä", åÀëÈàï ðÆàÁîÇø ëÌÄé ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä, ëÌÈì òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ðÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ åÀëÈàï îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄîÌÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ä, ä) "àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ", åÀàÅéï áÌÀùÒÈøÆêÈ àÆìÌÈà ÷ÀøåÉáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðâ, æ) "åÌîÄáÌÀùÒÈøÀêÈ ìÉà úÌÄúÀòÇìÌÈí", åÀëÈì òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ðÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÈàï îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄëÌÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ã, á â) "àÈìÀä åÌëÇçÅùÑ åÀøÈöÉçÇ åÀâåÉ' òÇì (æÉàú) [ëÌÅï] úÌÆàÁáÇì äÈàÈøÆõ" åÀâåÉ', ëÌÈì òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä àÄí éÅùÑ ìåÉ æÀëåÌú úÌåÉìÄéï ìåÉ ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä ãÌåÉøåÉú, åÀëÈàï ðÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ìÀàÇìÀúÌÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äåÉöÅàúÄéäÈ ðÀàËí ä'" åÀâåÉ' äåÉöÈàÈä ìÀàÇìÀúÌÇø "åÌáÈàÈä àÆì áÌÅéú äÇâÌÇðÌÈá", æÆä äÇâÌåÉðÅá ãÇòÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆàÅéï ìåÉ îÈîåÉï àÅöÆì çÂáÅøåÉ åÀèåÉòÂðåÉ åÌîÇùÑÀáÌÄéòåÉ. "åÀàÆì áÌÅéú äÇðÌÄùÑÀáÌÈò áÌÄùÑÀîÄé ìÇùÌÑÈ÷Æø" ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, "åÀìÈðÈä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀëÄìÌÇúÌå åÀàÆú òÅöÈéå åÀàÆú àÂáÈðÈéå", äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï àÅùÑ åÌîÇéÄí îÀëÇìÌÄéï àåÉúåÉ ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà îÀëÇìÌÈä àåÉúåÉ. àÄí àÈîÇø àÅéðÄé ðÄùÑÀáÌÈò ôÌåÉèÀøÄéï àåÉúåÉ îÄéÌÈã, åÀàÄí àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÄùÑÀáÌÈò àåÉúÈï äÈòåÉîÀãÄéï ùÑÈí àåÉîÀøÄéí (áîãáø èæ, ëå) "ñåÌøåÌ ðÈà îÅòÇì àÈäÃìÅé" åÀâåÉ', åÌëÀùÑÆîÌÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúåÉ àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆìÌÉà òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ àÈðåÌ îÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúÀêÈ, àÆìÌÈà òÇì ãÌÇòÀúÌÅðåÌ åÀòÇì ãÌÇòÇú áÌÅéú ãÌÄéï, åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ëÌÀùÑÆäÄùÑÀáÌÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø ìÈäÆí ãÌÀòåÌ ìÉà òÇì ãÇòÀúÌÀëÆí àÂðÄé îÇùÑÀáÌÄéòÇ àÆúÀëÆí àÆìÌÈà òÇì ãÌÇòÀúÌÄé åÀòÇì ãÌÇòÇú äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà àÄúÌÀëÆí ìÀáÇãÌÀëÆí åÀâåÉ' ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä" åÀâåÉ', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀàåÉúÈï äÈòåÉîÀãÄéï ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé, ãÌåÉøåÉú äÇáÌÈàÄéí åÀâÅøÄéí äÈòÂúÄéãÄéí ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "åÀàÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÉä". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄöÀåÉú ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï îÅäÇø ñÄéðÇé, îÄöÀåÉú äÈòÂúÄéãÄéï ìÀäÄúÀçÇãÌÅùÑ ëÌÀâåÉï îÄ÷ÀøÈà îÀâÄìÌÈä çÂðËëÌÈä åÌôåÌøÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (àñúø è, ëæ) "÷ÄéÌÀîåÌ åÀ÷ÄáÌÀìË äÇéÌÀäåÌãÄéí" ÷ÄéÌÀîåÌ îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí ëÌÀáÈø.

àÈîÇø îÇø ùÑÀáåÌòÇú äÇãÌÇéÌÈðÄéï àÇó äÄéà áÌÄìÀùÑåÉðÈäÌ ðÆàÆîÀøÈä, ãÌÄúÀðÇï àÅìÌåÌ ðÆàÁîÈøÄéï áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ôÌÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä, åÄãÌåÌé îÇòÂùÒÅø, ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÌúÀôÄìÌÈä, åÌáÄøÀëåÉú äÇîÌÈæåÉï, åÌùÑÀáåÌòÇú äÈòÅãåÌú, åÌùÑÀáåÌòÇú äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï, åÀ÷ÈàÈîÇø ðÇîÄé ùÑÀáåÌòÇú äÇãÌÇéÌÈðÄéï àÇó äÄéà áÌÄìÀùÑåÉðÈäÌ ðÆàÆîÀøÈä. àÈîÇø îÇø ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ðÄæÀãÌÇòÀæÇò òÇì ìÉà úÄùÌÒÈà ëÌÀãÄ÷ÀúÌÈðÄé èÇòÀîÈà, ëÌÈì äÈòÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï "åÀðÇ÷ÌÅä" åÀëÈàï ðÆàÁîÇø ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä. åÀäÈà ëÌÈì äÈòÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ðÇîÌÄé ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï (ùí) "ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä". äÇäåÌà îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø "åÀðÇ÷ÌÅä" ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä", åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø "ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä" ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÀðÇ÷ÌÅä", äÈà ëÌÅéöÇã, îÀðÇ÷ÌÆä ìÇùÌÑÈáÄéí åÀàÅéðåÉ îÀðÇ÷ÌÆä ìÀùÑÆàÅéðÈï ùÑÈáÄéï. åÀëÈì òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä îÄîÌÆðÌåÌ àÄéï îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ìÈà, åÀäÇëÌÀúÄéá (åé÷øà ë, ä) "åÀùÒÇîÀúÌÄé àÂðÄé àÆú ôÌÈðÇé áÌÈàÄéùÑ äÇäåÌà åÌáÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ", åÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄí äåÌà çÈèÈà îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ îÇä çÈèÀàÈä, àÆìÌÈà àÅéï ìÀêÈ îÄùÑÀôÌÈçÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ îåÉëÅñ ùÑÆàÅéï ëÌËìÌÈï îåÉëÀñÄéï, åÀàÅéï ìÀêÈ îÄùÑÀôÌÈçÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ìÄñÀèÄéí ùÑÆàÅéï ëÌËìÌÈï ìÄñÀèÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÀçÇôÌÄéï òÈìÈéå, äÈúÈí áÌÀãÄéðÈà àÇçÀøÄéðÈà ëÌÄãÀúÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, "åÀùÒÇîÀúÌÄé àÂðÄé àÆú ôÌÈðÇé áÌÈàÄéùÑ äÇäåÌà åÌáÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ", éÈëåÉì ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä ëÌËìÌÈäÌ áÌÀäÄëÌÈøÅú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àåÉúåÉ", àÉúåÉ áÌÀäÄëÌÈøÅú, åÀìÉà ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä ëÌËìÌÈäÌ áÌÀäÄëÌÈøÅú. åÌáÄùÑÀàÈø òÂáÅøåÉú îÄëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ìÉà, åÀäÇëÌÀúÄéá (ùí ëå, ìæ) "åÀëÈùÑÀìåÌ àÄéùÑ áÌÀàÈçÄéå" àÄéùÑ áÌÇòÂåÉï àÈçÄéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÂøÅáÄéï æÆä áÌÇæÌÆä. äÈúÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãÈí ìÄîÀçåÉú åÀìÈà îÄçåÌ, äÈëÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï áÌÀéÈãÈí ìÄîÀçåÉú. îÇàé àÄëÌÈà áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí ãÌÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ìÄøÀùÑÈòÄéí ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÅéï öÌÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ìÀöÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÄùÑÀàÇø òÂáÅøåÉú äåÌà áÌÀãÄéðÅäÌ, åÌøÀùÑÈòÄéí ãÌÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ áÌÀãÄéï çÈîåÌø, åÌøÀùÑÈòÄéí ãÌÀòÇìÀîÈà áÌÇãÌÄéï äÇ÷ÌÇì. åÀöÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀäÈëÈà åÌãÀäÈëÈà ôÌÀèÄéøÅé. âÌÇáÌÅé ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà äåÌà åÌøÀùÑÈòÄéí ãÌÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ áÌÀãÄéðÅäÌ, åÌøÀùÑÈòÄéí ãÌÀòÇìÀîÈà áÌÀãÄéï çÈîåÌø, åÀöÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀäÈëÈà åÌãÀäÈëÈà áÌÇãÌÄéï äÇ÷ÌÇì. åÀàÄí àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÄùÑÀáÌÈò äÈòåÉîÀãÄéí ùÑÈí àåÉîÀøÄéí "ñåÌøåÌ ðÈà" åÀâåÉ'. áÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÀäåÌà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇáÌÇò ÷ÈàÅé "áÌÀñåÌøåÌ" àÆìÌÈà äÇäåÌà ãÌÀ÷Èà îÇùÑÀáÌÇò ìÅéäÌ àÇîÌÇàé. îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀëÄãÀúÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï èÇøÀôåÉï àåÉîÅø (ìäìï ëá, é) "ùÑÀáËòÇú ä' úÌÄäÀéÆä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇùÌÑÀáåÌòÈä çÈìÈä òÇì ùÑÀðÅéäÆí, åÌëÀùÑÆîÌÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúåÉ àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆìÌÉà òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ àÈðåÌ îÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúÀêÈ àÆìÌÈà òÇì ãÌÇòÀúÌÅðåÌ åÀòÇì ãÌÇòÇú áÌÅéú ãÌÄéï. ìÈîÌÈä ìÄé ìÀîÅéîÇø äÈëÄé, ìÇàÂôåÌ÷Åé îÄ÷ÌÇðÀéÈà ãÌÀøÈáÈà.

 øîæ  øöä  ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà, àÇó ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåà äÈéÀúÈä áÌÇëÌÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÌÄùÌÑÈáÇò ìÀáÇèÌÅà áÄùÒÀôÈúÇéÄí" åÀâåÉ' åÇäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéàÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ, åÌîÇçÂîÄéø òÈìÆéäÈ åÌôåÉèÀøÈäÌ îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, àÂðÄé àåÉîÅø ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄéà ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ëÌÈêÀ úÌÀäÅà ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇîÌÇëÌåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä', îÄëÌÀìÇì ÷ÈøÀáÌÈï éÈöÈàú îÄëÌÀìÇì îÇëÌåÉú ìÉà éÈöÈàú.

ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä', ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùí éè, éá) "åÀìÉà úÄùÌÑÈáÀòåÌ áÄùÑÀîÄé ìÇùÌÑÈ÷Æø", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈáÇò, ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå ìÄùÌÑÈáÇò îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä' àÁìÉäÆéêÈ òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÀ÷ÇáÌÅì ìÀäÄùÌÑÈáÇò äÂøÅé àÂðÄé ìÀêÈ ìÆàÁìåÉäÇ, îÄùÌÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÈ ìÄùÌÑÈáÇò äÂøÅé àÂðÄé ìÀêÈ ìÀãÇéÌÈï, àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø (ìäìï ìã, æ) "åÀðÇ÷ÌÅä" åÀâåÉ' ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä" åÀëåÌ' ëÌÀãÄìÀòÅéì.

øÇáÌÄé àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆäåÌà îÄìÌÉà úÄùÌÒÈà åÌìÀîÇòÀìÈä, úÌÀùÑåÌáÈä îÀëÇôÌÆøÆú, îÄìÌÉà úÄùÌÒÈà åÌìÀîÇèÌÈä åÀìÉà úÄùÌÒÈà òÄîÌÈäÆï äÇúÌÀùÑåÌáÈä úÌåÉìÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø. åÀàÅéæåÉ äÄéà îÄìÌÉà úÄùÌÒÈà åÌìÀîÇòÀìÈä, òÂùÒÅä åÀìÉà úÌÇòÂùÒÆä. îÄìÌÉà úÄùÌÒÈà åÌìÀîÇèÌÈï, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆï îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï, îÄéúÈä áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, ëÌÈøÅú áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, åÌîÇìÀ÷åÉú àÇøÀáÌÈòÄéí, çÇèÌÈàåÉú, åÇàÂùÑÈîåÉú, åÀìÉà úÄùÌÒÈà òÄîÌÈäÆï.

æÈëåÉø (ãáøéí ä, éá) "åÀùÑÈîåÉø" ùÑÀðÅéäÆí áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã ðÆàÆîÀøåÌ, (ìäìï ìà, éã) "îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú", (áîãáø ëç, è) "åÌáÀéåÉí äÇùÑÇáÌÈú ùÀðÅé ëÀáÈùÒÄéí", ùÑÀðÅéäÆí áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã ðÆàÆîÀøåÌ. "òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ" (ãáøéí ëä, ä) "éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ" ùÑÀðÅéäÆí áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã. "ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ" (ùí, éá) "âÌÀãÄìÄéí úÌÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ" ùÑÀðÅéäÆí áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã. (áîãáø ìå, ç) "åÀëÈì áÌÇú éÉøÆùÑÆú ðÇçÂìÈä îÄîÌÇèÌåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" "åÀìÉà úÄñÌÉá ðÇçÂìÈä îÄîÌÇèÌÅä ìÀîÇèÌÅä", ðÆàÁîÇø áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã, îÇä ùÌÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí ìåÉîÇø ëÌÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñá, éá) "àÇçÇú ãÌÄáÌÅø àÁìÉäÄéí ùÑÀúÌÇéÄí æåÌ ùÑÈîÇòÀúÌÄé". (éøîéä ëâ, ëè) "äÂìÉà ëÉä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí ä'" åÀâåÉ'.

"æÈëåÉø" "åÀùÑÈîåÉø" æÈëåÉø îÄìÌÀôÈðÈéå åÀùÑÈîåÉø îÅàÇçÂøÈéå, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îåÉñÄéôÄéï îÅçåÉì òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. îÈùÑÈì ìÄæÀàÅá ùÑÆäåÌà èåÉøÅó îÄìÌÀôÈðÈéå åÌîÅàÇçÂøÈéå. àÆìÀòÈæÈø áÌÆï çÂðÇðÀéÈä áÌÆï çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÆï âÌåÌøÀéåÉï àåÉîÅø, úÌÀäÅà æåÉëÀøåÉ îÅàÆçÈã áÌÀùÑÇáÌÈú, ùÑÆàÄí ðÄúÀîÈðÈä ìÀêÈ çÅôÆõ éÈôÆä úÌÀäÅà îÀúÇ÷ÌÀðåÉ ìÀùÑÅí ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø, ìÉà úÌÀäÅà îåÉðÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÂçÅøÄéí îåÉðÄéï, àÆìÌÈà úÌÀäÅà îåÉðÆä ìÀùÑÅí ùÑÇáÌÈú. ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, áÌÄáÀøÈëÈä, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï òÇì äÇéÌÇéÄï áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ÷ÀãËùÌÑÈä ìÀéåÉí, ÷ÀãËùÌÑÈä ìÀìÇéÀìÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ìà, éã) "åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú" åÀâåÉ'. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÇáÌÈú, éÈîÄéí èåÉáÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä'" åÀâåÉ'.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, æÈëÀøÅäåÌ òÇì äÇéÌÈéÄï áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, áÌÇéÌåÉí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø æÈëåÉø àÆú éåÉí.

àÈîÇø øÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇæÀëÌÄéø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ äÇéÌåÉí, ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ãáøéí èæ, â) "ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÉø" åÌëÀúÄéá äÈúÈí æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú.

è  øîæ  øöå  ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÈì îÀìÇàëÀúÌÆêÈ, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÈàÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ áÌÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí, àÆìÌÈà ùÑÀáÉú ëÌÀàÄìÌåÌ îÀìÇàëÀúÌÀêÈ òÂùÒåÌéÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÀáÉú îÄîÌÇçÂùÑÆáÆú òÂáåÉãÈä, åÀàåÉîÅø "àÄí úÌÈùÑÄéá îÄùÌÑÇáÌÈú øÇâÀìÆêÈ åÀâåÉ' àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ" åÀâåÉ'.

é åÀéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÈú ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ìà, èå) "ëÌÈì äÈòÉùÒÆä îÀìÈàëÈä áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú îåÉú éåÌîÈú", òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ åÀëåÌ' úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÈú ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÇáÌÈú àÆìÌÈà ìÀäÈáÄéà àÆú äÇìÌÇéÀìÈä áÌÄëÀìÇì àÇæÀäÈøÈä.

øÇá àÈçÈà áÌÇø éÉàùÄéÌÈä àåÉîÅø, àÇúÌÈä åÌáÄðÀêÈ åÌáÄúÌÆêÈ àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà âÌÀãåÉìÄéí, àÈîÇøÀúÌÈ åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø îËæÀäÈøÄéï äÅï, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇúÌÈä åÌáÄðÀêÈ åÌáÄúÌÆêÈ, àÅìÌåÌ ÷ÀèÇðÌÄéí. òÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÀêÈ, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé áÌÀøÄéú, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÆáÆã òÈøÅì, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ëâ, éá) "åÀéÄðÌÈôÅùÑ áÌÆï àÂîÈúÆêÈ åÀäÇâÌÅø", äÂøÅé òÆáÆã òÈøÅì àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÀêÈ, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé áÌÀøÄéú. åÀâÅøÀêÈ æÆä âÌÅø öÆãÆ÷. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà âÌÅø úÌåÉùÑÈá, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀäÇâÌÅø", äÂøÅé âÌÅø úÌåÉùÑÈá àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀâÅøÀêÈ, æÆä âÌÅø öÆãÆ÷.

éà ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí åÀâåÉ', îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéÈä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú. åÇéÌÈðÇç áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÀëÄé éÅùÑ ìÀôÈðÈéå éÀâÄéòÈä åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (éùòéä î, ëç ëè) "äÂìåÉà éÈãÇòÀúÌÈ àÄí ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÈ åÀâåÉ' ðÉúÅï ìÇéÌÈòÅó ëÌÉçÇ" åÀâåÉ', (úäìéí ìâ, å) "áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÈðÇç áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. àÆìÌÈà ëÌÄáÀéÈëåÉì äÄëÀúÄéá òÇì òÇöÀîåÉ ùÑÆáÌÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí åÀðÈç áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø àÄí îÄé ùÑÆàÅéï ìÀôÈðÈéå éÀâÄéòÈä äÄëÀúÄéá òÇì òÇöÀîåÉ ùÑÆáÌÈøÈà òåÉìÈîåÉ ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí åÀðÈç áÌÇéÌåÉí äÇùÑÀáÄéòÄé, àÈãÈí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (àéåá ä, æ) "àÈãÈí ìÀòÈîÈì éåÌìÌÈã" òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

òÇì ëÌÅï áÌÅøÇêÀ ä' àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÇéÀ÷ÇãÌÀùÑÅäåÌ, "áÌÅøÀëåÉ" áÌÀîÈï, åÀ"÷ÄãÌÀùÑåÉ" áÌÄáÀøÈëÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø "áÌÅøÀëåÉ" áÌÀîÈï. åÀ"÷ÄãÌÀùÑåÉ" áÌÄîÀàåÉøåÉú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÌãÈä àÄéùÑ ëÌÀôÇø òÇëÌåÉ àåÉîÅø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, "áÌÅøÀëåÉ" áÌÀîÈï åÀ"÷ÄãÌÀùÑåÉ" áÌÄîÀàåÉø ôÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí, òÇì ëÌÅï áÌÅøÇêÀ ä' åÀâåÉ'.

éá  øîæ  øöæ  ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÀ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ðÆàÁîÇø ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÀ, åÀðÆàÁîÇø "ëÌÇáÌÅã àÆú ä' îÅäåÉðÆêÈ", äÄùÑÀåÈä äÇëÌÈúåÌá ëÌÀáåÉã àÈá åÈàÅí ìÄëÀáåÉã äÇîÌÈ÷åÉí. ðÆàÁîÇø (åé÷øà éè, â) "àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ", åÀðÆàÁîÇø "àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà", äÄùÑÀåÈä äÇëÌÈúåÌá îåÉøÇàÇú àÈá åÈàÅí ìÀîåÉøÇàÇú äÇîÌÈ÷åÉí. ðÆàÁîÇø (ìäìï ëà, éæ) "åÌîÀ÷ÇìÌÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ îåÉú éåÌîÈú", åÀðÆàÁîÇø (åé÷øà ëã, èå) "àÄéùÑ ëÌÄé éÄ÷ÇìÌÅì àÁìÉäÈéå", äÄùÑÀåÈä äÇëÌÈúåÌá áÌÄøÀëÌÇú àÈá åÈàÅí, ìÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈ÷åÉí, àÂáÈì áÌÀäÇëÌÈàÈä àÄé àÆôÀùÑÈø, åÀëÅï áÌÀãÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈï ùÑËúÌÈôÄéï áÌåÉ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ùÑÀìÉùÑÈä ùÑËúÌÈôÄéï éÅùÑ áÌÈàÈãÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈáÄéå, åÀàÄîÌåÉ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÀëÇáÌÅã àÆú àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéäÆï ëÌÀàÄìÌåÌ ãÌÇøÀúÌÄé áÌÅéðÅéäÆí åÀëÄáÌÀãåÌðÄé, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÀöÇòÅø àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈôÆä òÈùÒÄéúÄé ùÑÆìÌÉà ãÌÇøÀúÌÄé áÌÅéðÅéäÆï, ùÑÆàÄìÌåÌ ãÌÇøÀúÌÄé áÌÅéðÅéäÆï öÄòÂøåÌðÄé.

úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àåÉîÅø, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÇáÌÅï îÀëÇáÌÅã àÆú àÄîÌåÉ éåÉúÅø îÅàÈáÄéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÀùÑÇãÌÇìÀúÌåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí äÇëÌÈúåÌá ëÌÀáåÉã àÈá ìÄëÀáåÉã àÅí åÀëåÌ'. ùÑÈàÇì áÌÆï àÇìÀîÈðÈä ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, àÇáÌÈà àåÉîÅø äÇùÑÀ÷ÅðÄé îÇéÄí, åÀàÄîÌåÉ àåÉîÆøÆú äÇùÑÀ÷ÅðÄé îÇéÄí, àÅéæÆä îÅäÆï ÷åÉãÅí, àÈîÇø ìåÉ äÇðÌÇç ëÌÄáÌåÌã àÄîÌÀêÈ åÇòÂùÒÅä ëÌÄáÌåÌã àÈáÄéêÈ, ùÑÆàÇúÌÀ åÀàÄîÌÀêÈ çÇéÌÈáÄéï áÌÀëÄáÌåÌã àÈáÄéêÈ. áÌÈà ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé øÇáÌÄé, ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä îÇäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ îÄáÌÅéï øÄéñÅé òÅéðÆéêÈ ðÄëÌÈø ùÑÆàÇúÌÈä áÌÆï àÇìÀîÈðÈä, äÇèÌÅì ìÈäÆí îÇéÄí áÌÇñÌÅôÆì åÀ÷ÇòÂ÷Çò ìÈäÆï ëÌÀúÇøÀðÀâåÉìÄéï.

ùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, òÇã äÅéëÈï ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, àÈîÇø ìÈäÆí öÀàåÌ åÌøÀàåÌ îÆä òÈùÒÈä âÌåÉé àÆçÈã ìÀàÈáÄéå áÌÀàÇùÑÀ÷ÀìåÉï, åÀãÈîÈä áÌÆï ðÀúÄéðÈä ùÑÀîåÉ, ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÂáÈðÄéí ìÈàÅôåÉã áÌÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÒÈëÈø, åÀøÇá ëÌÇäÂðÈà îÇúÀðÅé áÌÄùÑÀîåÉðÄéí øÄáÌåÉà ùÒÈëÈø, åÀäÈéÈä îÇôÀúÌÅçÇ îËðÌÈç úÌÇçÇú îÀøÇàÂùÑåÉúÈéå ùÑÆì àÈáÄéå åÀìÉà öÄòÂøåÉ, ìÀùÑÈðÈä äÈàÇçÆøÆú ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ, åÀðåÉìÀãÈä ìåÉ ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä áÌÀòÆãÀøåÉ, åÀðÄëÀðÀñåÌ çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆöÀìåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí éåÉãÅòÇ àÂðÄé áÌÈëÆí ùÑÆàÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂðÄé îÄëÌÆí ëÌÈì îÈîåÉï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÇúÌÆí ðåÉúÀðÄéï ìÄé, åÀòÇúÌÈä àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄëÌÆí àÆìÌÈà àåÉúåÉ îÈîåÉï ùÑÆäÄôÀñÇãÀúÌÄé áÌÄùÑÀáÄéì àÇáÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀöËåÌÆä åÀòåÉùÆä ëÌÈêÀ, îÄé ùÑÆäåÌà îÀöËåÌÆä åÀòåÉùÒÆä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ëÌÄé àÈúÈà øÇá ãÌÄéîÅé àÈîÇø, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÈä ìÈáåÌùÑ ñÈøÄé÷åÉï ùÑÆì æÈäÈá, åÀéåÉùÑÅá áÌÅéï âÌÀãåÉìÅé øåÉîÄé, åÌáÈàÈä àÄîÌåÉ åÌ÷ÀøÈòÀúÌåÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÀèÈôÀçÈä ìåÉ òÇì øÉàÉùÑåÉ, åÀæÈøÀ÷Èä ìåÉ áÌÀôÈðÈéå, åÀìÉà äÄëÀìÄéîÈäÌ.

úÌÈðÅé àÂáÄéîÄé áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, éÅùÑ îÇàÂëÄéì ìÀàÈáÄéå ôÌÇñÀéåÉðÅé åÀèåÉøÀãåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀéÅùÑ îÇèÀçÄéðåÉ áÌÀøÅçÇéÄí åÌîÀáÄéàåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÀâåÉï àÂáÄéîÄé áÌÀøÄé ÷ÄéÌÅí îÄöÀåÇú ëÌÄáÌåÌã. çÂîÄùÌÑÈä áÌÀðÅé ñÇîÀëÅé äÂååÌ ìÅéäÌ ìÀàÂáÄéîÄé åÀëÄé äÂåÈä àÈúÄé àÂáåÌäÈ ÷ÈøÄé àÂáÌÈáÈà øÈäÄéè åÀàÈæÄéì åÌôÈúÇç ìÅéäÌ åÀàÈîÇø àÄéï àÄéï òÇã ãÌÀîÈèÅé äÈúÈí, éåÉîÈà çÇã àÈîÇø ìåÉ àÇùÑÀ÷ÀéÇéï îÇéÌÈà, òÇã ãÌÀàÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ðÄîÀðÅí, âÌÈçÄéï ÷ÈàÄé òÂìÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄéúÌÀòÇø, àÄéñÀúÌÇéÀéòÈà îÄìÌÀúÈà åÀãÈøÇùÑ àÂáÄéîÄé "îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó". øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï äÂåÈä ìÅéäÌ àÄîÌÈà æÀ÷ÅðÈä ãÌÀëÈì àÅéîÇú ãÌÀäÂåÈä áÌÈòÄéú ìÄéñÇ÷ ìÀôåÌøÀéÈà âÌÈçÄéï åÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ, åÀëÄé äÂåÈä ðÇçÂúÈä ðÇçÂúÈä òÄìÌåÌéÈäÌ, àÈúÈà åÀ÷Èà îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ òÂãÇéÄï ìÉà äÄâÌÇòÀúÌÈ ìÇçÂöÄé ëÌÄáÌåÌã, ëÌÀìåÌí æÈøÀ÷Èä àÇøÀðÈ÷ÀêÈ ìÇéÌÈí åÀìÉà äÄëÀìÇîÀúÌÈäÌ. øÇá éåÉñÅó ëÌÇã äÂåÈä ùÑÀîÇò ÷Çì ëÌÇøÀòÈà ãÌÀàÄîÌÅäÌ, àÈîÇø àÅé÷åÌí îÄ÷ÌÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÈä ãÌÀàÈúÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆìÌÉà çÂîÈàÈï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï îÀëÇáÌÀãåÉ áÌÀçÇéÌÈéå, îÀëÇáÌÀãåÉ áÌÀîåÉúåÉ. áÌÀçÇéÌÈéå ëÌÅéöÇã (äÇðÌÄùÑÀìÈç), [äÇðÌÄùÑÀîÈò] áÌÄãÀáÇø àÈáÄéå ìÀîÈ÷åÉí, ìÉà éÉàîÇø ùÑÄìÀçåÌðÄé áÌÄùÑÀáÄéì òÇöÀîÄé, îÇäÂøåÌðÄé áÌÄùÑÀáÄéì òÇöÀîÄé, ôÌÄèÀøåÌðÄé áÌÄùÑÀáÄéì òÇöÀîÄé, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀáÄéì àÇáÌÈà. áÌÀîåÉúåÉ ëÌÅéöÇã, äÈéÈä àåÉîÅø ãÌÀáÇø ùÑÀîåÌòÈä îÄôÌÄéå ìÉà éÉàîÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÌÈà, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÌÈà îÈøÄé äÂøÅéðÄé ëÌÇôÌÈøÇú îÄùÑÀëÌÈáåÉ, äÇðÅé îÄéìÌÅé úÌåÉêÀ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ æÄëÀøåÉðåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï àÅéæÆäåÌ îåÉøÈà, åÀàÅéæÆäåÌ ëÌÈáåÉã, îåÉøÈà, ìÉà òåÉîÅã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀìÉà éåÉùÅá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀìÉà ñåÉúÅø àÆú ãÌÀáÈøÈéå, åÀìÉà îÇëÀøÄéòåÉ, ëÌÈáåÉã îÇàÂëÄéì åÌîÇùÑÀ÷Æä îÇìÀáÌÄéùÑ åÌîÀëÇñÌÆä îÇëÀðÄéñ åÌîåÉöÄéà, äÈéÈä àÈáÄéå òåÉáÅø òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÉà éÉàîÇø ìåÉ àÇáÌÈà òÈáÇøÀúÌÈ òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, àÆìÌÈà éÉàîÇø ìåÉ àÇáÌÈà îÄ÷ÀøÈà ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈêÀ. àÆìÀòÈæÈø áÌÆï îÇúÀéÈà àåÉîÅø àÇáÌÈà àåÉîÅø äÇùÑÀ÷ÅðÄé îÇéÄí åÌîÄöÀåÈä ìÇòÂùÒåÉú, îÇðÌÄéçÇ àÂðÄé ëÌÀáåÉã àÇáÌÈà åÀòåÉùÒÆä àÂðÄé àÆú äÇîÌÄöÀåÈä, ùÑÆàÂðÄé åÀàÇáÌÈà çÇéÌÈáÄéï áÌÄãÀáÇø îÄöÀåÈä. àÄñÌÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÄí àÆôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí úÌÅòÈùÒÆä òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí, åÇäÂìÈëÈä ëÌÀàÄñÌÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, âÌÈãåÉì äåÌà ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí ùÑÆäÆòÁãÄéôåÉ äÇîÌÈ÷åÉí éåÉúÅø îÄëÌÀáåÉãåÉ, ðÆàÁîÇø (îùìé â, è) "ëÌÇáÌÅã àÆú ä' îÅäåÉðÆêÈ", îÇôÀøÄéùÑ ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä, îÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï åÌîÇòÂùÒÅø òÈðÄé åÀçÇìÌÈä, åÀòåÉùÒÆä ñËëÌÈä ìåÌìÈá ùÑåÉôÈø öÄéöÄéú, îÇàÂëÄéì øÀòÅáÄéí îÇùÑÀ÷Æä öÀîÅàÄéí, àÄí éÅùÑ ìÀêÈ àÇúÌÈä çÇéÌÈá áÌÀëËìÌÈï, åÀàÄí àÅéï ìÀêÈ àÅé àÇúÌÈä çÇéÌÈá áÌÀàÇçÇú îÅäÆï, àÂáÈì ëÌÀùÑÆáÌÈà àÅöÆì ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí áÌÅéï éÅùÑ ìÀêÈ áÌÅéï àÅéï ìÀêÈ ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ, àÂôÄéìåÌ àÇúÌÈä îÀñÇáÌÅá òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï äÈååÌ éÇúÀáÅé, àÈúÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ðÈùÑÇ÷ øÇâÀìÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÇðÌÇàé îÇä èÌÄéáåÉ ùÑÀìÄéí ìÈêÀ îÄï éåÉîåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ çÇã æÀîÇï ÷ÈáÌÄéì ìÄé áÌÀøÅéäÌ ãÌÄéæåÌðÄéðÅéäÌ åÀàÇîÀøÄéú ìÅéäÌ áÌÀöåÌø ëÀðÄéùÑÀúÌÈà òÄìÌåÌé åÌáÀæÄéúÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀìÈîÌÈä ìÈà ëÌÀôÄéúÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀëåÉôÄéï àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéï, ëÌåÉôÄéï àÆú äÇáÌÅï ìÈæåÌï àÆú äÈàÈá.

 øîæ  øçö  ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÄãÀáÈøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (îùìé â, è) "ëÌÇáÌÅã àÆú ä' îÅäåÉðÆêÈ", áÌÀîÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä åÌáÄëÀñåÌú ðÀ÷ÄéÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄéùÑ àÄéùÑ àÂùÑÆø éÀ÷ÇìÌÅì àÆú àÈáÄéå" åÀâåÉ', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, îÇä ëÌÈáåÉã ìÉà çÈìÇ÷ áÌåÉ áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÌÑÈä èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ, àÇó îåÉøÈà ìÉà úÌÇçÂìÉ÷ áÌåÉ áÌÅéï àÄéùÑ áÌÅéï àÄùÌÑÈä áÌÅéï èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø (ùí éè, â) "àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ" åÀðÆàÁîÇø "àÆú ùÑÇáÌÀúÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ" åÀâåÉ', îÇä ùÌÑÇáÌÈú ìÉà çÈìÇ÷ áÌåÉ áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÌÑÈä èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ, àÇó îåÉøÈà ìÉà úÌÇçÂìÉ÷ áÌåÉ áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÌÑÈä èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ.

ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ éÈëåÉì ëÌÈì äÇ÷ÌåÉãÅí áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà ÷åÉãÅí áÌÀîÇòÂùÒÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ", ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÀæÆä. ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëåÌï éÈîÆéêÈ, àÄí ëÌÄáÌÇãÀúÌåÉ éÇàÂøÄëåÌï éÈîÆéêÈ, åÀàÄí ìÈàå éÄ÷ÀöÀøåÌï éÈîÆéêÈ, ùÑÆãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðåÉèÈøÄé÷åÉï ùÑÆëÌÅï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÄãÀøÈùÑÄéï îÄëÌÀìÇì äÅï ìÈàå åÌîÄëÌÀìÇì ìÈàå äÅï. òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆîÌÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ áÌÀöÄãÌÈäÌ, àÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä îËæÀäÈøÄéï òÈìÆéÈä.

øÈîÅé ìÅéäÌ øÈáÈà ìÀøÇá ðÇçÀîÈï, úÌÀðÈï, àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈãÈí àåÉëÅì ôÌÅøåÉúÅéäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, åÌâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÌáÄ÷ÌåÌø çåÉìÄéí, åÇäÂáÈàÇú ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, åÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí. áÌÀëÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí ëÌÀúÄéá, ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄëåÌï éÈîÆéêÈ, áÌÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí ëÌÀúÄéá (îùìé ëà, ëà) "øÉãÅó öÀãÈ÷Èä åÈçÈñÆã" åÀâåÉ', áÌÇäÂáÈàÇú ùÑÈìåÉí ëÌÀúÄéá, "áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí åÀøÈãÀôÅäåÌ", àÇúÀéÈà øÀãÄéôÈä øÀãÄéôÈä, áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ì, ë) "ëÌÄé (äÄéà) [äåÌà] çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ". åÀìÄéúÀðÄé ðÇîÌÄé ùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ëá, æ) "ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí". ùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï èåÉá ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅéðåÉ èåÉá ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÌëÀúÄéá (éùòéä â, é) "àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá" èåÉá ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀèåÉá ìÇáÌÀøÄéÌåÉú.

ëÌÀúÄéá "àÉøÇç çÇéÌÄéí ôÌÆï úÌÀôÇìÌÅñ", àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà éåÉùÅá åÌîÀùÑÇ÷ÌÅì îÄöÀåÉúÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀøåÉàÆä àÅéæÆä îÄöÀåÈä ùÒÀëÈøÈäÌ îÀøËáÌÆä åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ. ìÈîÌÈä, (ùí) "ðÈòåÌ îÇòÀâÌÀìÉúÆéäÈ ìÉà úÅãÈò", îÀèËìÀèÈìÄéï àÄðÌåÌï ùÑÀáÄéìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ, åÀäÄëÀðÄéñ áÌåÉ ôÌåÉòÂìÄéï ìÉà âÌÄìÌÈä ìÈäÆï ùÒÀëÇø ðÀèÄéòåÉúÈéå ùÑÆì ôÌÇøÀãÌÅñ, ùÑÆàÄìÌåÌ âÌÄìÌÈä ìÈäÆï, äÈéåÌ øåÉàÄéï àÅéæåÉ ðÀèÄéòÈä ùÒÀëÈøÈäÌ îÀøËáÌÆä åÀðåÉèÀòÄéï àåÉúÈäÌ, åÀðÄîÀöÈà îÀìÆàëÆú äÇôÌÇøÀãÌÅñ îÄ÷ÀöÈúÈäÌ áÌÀèÅìÈä åÌîÄ÷ÀöÈúÈäÌ ÷ÇéÌÆîÆú. ëÌÈêÀ àÄìÌåÌ âÌÄìÌÈä ùÒÀëÇø äÇîÌÄöÀåÉú ðÄîÀöÅàú úÌåÉøÈä îÄ÷ÀöÈúÈäÌ áÌÀèÅìÈä åÌîÄ÷ÀöÈúÈäÌ ÷ÇéÌÆîÆú. àÈîÇø øÇá àÈçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, èÄìÀèÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÇø òåÉùÒÅé îÄöÀåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ îËùÑÀìÈí. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, ùÑÀúÌÅé îÄöÀåÉú áÌÇúÌåÉøÈä âÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøÈï åÀàÅìÌåÌ äÅï, ÷ÇìÌÈä ùÑÆáÌÇ÷ÌÇìÌåÉú, åÇçÂîåÌøÈä ùÑÆáÌÇçÂîåÌøåÉú. ÷ÇìÌÈä ùÑÆáÌÇ÷ÌÇìÌåÉú "ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí" åÀâåÉ', åÌîÇä ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ôÌÀøÄéòÇú çåÉá ëÌÈêÀ ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà çÆñÀøåÉï ëÌÄéñ åÀçÆñÀøåÉï ðÀôÈùÑåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÌÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÈåÆä ëÌÈêÀ ôÌËøÀòÈðåÌúÈï ùÑÈåÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ì, éæ) "òÇéÄï úÌÄìÀòÇâ ìÀàÈá åÀúÈáåÌæ ìÄé÷ÌÀäÇú àÅí", òÇéÄï ùÑÆäÄìÀòÄéâÈä òÇì ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí åÌáÄéæÌÈä "ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí" (ùí) "éÄ÷ÌÀøåÌäÈ òÉøÀáÅé ðÇçÇì åÀéÉàëÀìåÌäÈ áÀðÅé ðÈùÑÆø", ãÌÅéï ðÀ÷Äé÷ åÀãÅéï àÈëÄéì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáÉà òåÉøÅá ùÑÆäåÌà àÇëÀæÈøÄé òÇì áÌÈðÈéå åÄéðÇ÷ÌÅø àåÉúÈäÌ åÀàÇì éÅäÈðÆä îÄîÌÆðÌÈäÌ, åÀéÈáÉà ðÆùÑÆø ùÑÆäåÌà øÇçÂîÈðÄé òÇì áÌÈðÈéå åÀéÅäÈðÆä îÅäÆí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀòåÉøÅá ùÑÆäåÌà àÇëÀæÈøÄé òÇì áÌÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄé éÈëÄéï ìÈòÉøÅá öÅéãåÉ", åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷îæ, è) "ìÄáÀðÅé òåÉøÅá àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàåÌ", ëÌÀùÑÆäÈòåÉøÅá îåÉìÄéã éÀìÈãÈéå ìÀáÈðÄéí åÀàåÉîÅø äÇæÌÈëÈø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä òåÉó àÇçÅø áÌÈà òÈìÇéÄêÀ åÌîÇðÌÄéçÄéï àåÉúÈï, îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä, îåÉöÄéà îÄöÌåÉàÈä ùÑÆìÌÈäÆï éÇúÌåÌùÑÄéï åÌôåÉøÀçÄéï òÂìÅéäÆï åÀàåÉëÀìÄéï åÌîÄùÌÑÈí îÇùÑÀçÄéøÄéï. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇðÌÆùÑÆø øÇçÂîÈðÄé äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, éà) "ëÌÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ òÇì âÌåÉæÈìÈéå éÀøÇçÅó". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà ðÆäÁðÆä îÅäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "éÄôÀøÉùÑ ëÌÀðÈôÈéå éÄ÷ÌÈçÅäåÌ". åÌëÀùÑÅí ùÑÆòåÉðÀùÑåÉ îÀøËáÌÆä ëÌÈêÀ ùÒÀëÈøåÉ îÀøËáÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄëåÌï éÈîÆéêÈ.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä ùÑÆëÌÀúåÌáÈä áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ áÌÀöÄãÌÈäÌ ùÑÆàÅéï úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí úÌÀìåÌéÈä áÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄëåÌï éÈîÆéêÈ" áÌÀòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ àÈøåÌêÀ åÌ"ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ" áÌÀòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ èåÉá. áÌÀùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï ëÌÀúÄéá, (ùí ëá, æ) "ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí", äÂøÅé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå òÂìÅä ìÇáÌÄéøÈä åÀäÈáÅà ìÄé âÌåÉæÈìåÉú åÀòÈìÈä åÀùÑÄìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀðÈèÇì àÆú äÇáÌÈðÄéí åÌáÄéøÄéãÈúåÉ ðÈôÇì åÈîÅú, äÅéëÈï äÂèÈáÈúåÉ ùÑÆì æÆä, åÀäÅéëÈï àÂøÄéëåÌú éÈîÈéå ùÑÆì æÆä, àÆìÌÈà "ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ" ìÀòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ èåÉá, "ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄëåÌï éÈîÆéêÈ" áÌÀòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ àÈøåÌêÀ. åÀãÄìÀîÈà ìÉà äÈåÅé äÈëÄé, øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá îÇòÂùÒÆä çÂæÈà. åÀäÈàÈîÇø øÈáÈà ùÑÀìåÌçÅé îÄöÀåÈä àÅéðÈï ðÄæÌåÉ÷Äéï, äÈúÈí ñËìÌÈí øÈòåÌòÇ äÂåÈä ãÌÀäÈéÈä ÷ÀáÄéòÇ äÆæÌÅ÷Èà åÀìÈà ñÈîÀëÄéðÇï àÂðÄéñÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÉàîÆø ùÑÀîåÌàÅì àÅéêÀ àÅìÅêÀ åÀùÑÈîÇò ùÑÈàåÌì åÇäÂøÈâÈðÄé".

éâ-éã ìÉà úÄøÀöÇç, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áøàùéú è, å) "ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí" åÀâåÉ' òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÄøÀöÇç. ìÉà úÌÄðÀàÈó, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ë, é) "îåÉú éåÌîÇú äÇðÌÉàÅó åÀäÇðÌÉàÈôÆú", òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÄðÀàÈó.

úÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ìÉà úÄðÀàÈó, ìÉà úÌÄäÀéÆä áÌÀêÈ ðÄàåÌó áÌÅéï áÌÀéÈã áÌÅéï áÌÀøÆâÆì. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "éÀãÅéëÆí ãÌÈîÄéí îÈìÅàåÌ", àÅìÌåÌ äÇîÌÀðÈàÂôÄéí áÌÇéÌÈã.

ìÉà úÄâÀðÉá, àÇæÀäÈøÈä ìÀâåÉðÅá ðÀôÈùÑåÉú îÄðÌÇéÄï, øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä àåÉîÅø, îÄìÌÉà úÄâÀðÉá. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø (åé÷øà ëä, îá) "îÄìÌÉà éÄîÈëÀøåÌ îÄîÀëÌÆøÆú òÈáÆã". åÀìÉà ôÌÀìÄéâÄé, îÇø ÷Èà çÈùÑÄéá ìÇàå ãÌÄâÀðÅáÈä åÌîÇø ÷Èà çÈùÑÄéá ìÈàå ãÌÄîÀëÄéøÈä. úÌÇðÀéÈà, ìÉà úÄâÀðÉá áÌÀâåÉðÅá ðÀôÈùÑåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀâåÉðÅá îÈîåÉï, àÈîÇøÀúÌÈ öÅà åÌìÀîÇã îÄùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄãÀøÆùÑÆú áÌÈäÆï, ãÌÈáÈø äÇìÌÈîÅã îÅòÄðÀéÈðåÉ, áÌÀîÇä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, áÌÄðÀôÈùÑåÉú, àÇó ëÌÈàï áÌÄðÀôÈùÑåÉú.

ìÉà úÄâÀðÉá ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ëà, èæ) "åÀâÉðÅá àÄéùÑ åÌîÀëÈøåÉ" òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÄâÀðÉá, äÂøÅé æÆä àÇæÀäÈøÈä ìÀâåÉðÅá ðÆôÆùÑ. öÅà åÌìÀîÇã îÄùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú åÀëåÌ', åÀòåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé, ùÑÈìÉùÑ îÄöÀåÉú ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, ùÑÀúÌÇéÄí îÀôÉøÈùÑåÉú, åÀàÇçÇú ñÀúåÌîÈä, ðÄìÀîÇã ñÀúåÌîÈä îÄîÌÀôÉøÈùÑåÉú, îÇä îÀôÉøÈùÑåÉú îÄöÀåÉú ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆï îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï, àÇó ñÀúåÌîÈä îÄöÀåÉú ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï. ìÉà úÇòÂðÆä ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí éè, éè) "åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå", òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÇòÂðÆä.

 øîæ  øöè  ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, îÀòÄéãÄéí àÈðåÌ àÆú àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá îÇìÀ÷åÉú àÇøÀáÌÈòÄéí, åÀðÄîÀöÀàåÌ æåÉîÀîÄéï, ìåÉ÷Äéï ùÑÀîåÉðÄéí, îÄùÌÑåÌí ìÉà úÇòÂðÆä, åÌîÄùÌÑåÌí "åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅéï ìåÉ÷Äéï àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí. åÀøÇáÌÈðÈï, äÇàé ìÉà úÇòÂðÆä áÌÀøÅòÂêÈ îÇàé ãÌÀøÇùÑ ìÅéäÌ, àÇæÀäÈøÈä ìÀòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï. åøÇáÌÄé îÅàÄéø àÇæÀäÈøÈä ìÀòÅãÄéí æåÉîÀîÄéï îÄðÌÈà ìÅéäÌ, ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ (ùí, ë) îÅ"åÌÀäÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí éÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄøÈàåÌ". åÀøÇáÌÈðÈï, äÇäåÌà îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀäÇëÀøÈæÈä. åøÇáÌÄé îÅàÄéø, äÇëÀøÈæÈä îÄ"éÌÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄøÈàåÌ" ðÇôÀ÷Èà.

ëÌÅéöÇã ðÄúÌÀðåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, çÂîÄùÌÑÈä òÇì ìåÌçÇ àÆçÈã åÇçÂîÄùÌÑÈä òÇì ìåÌçÇ àÆçÈã. ëÌÄúÄéá àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ ìÉà úÄøÀöÇç. îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ îÀîÇòÅè áÌÇãÌÀîåÌú. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä, åÀäÆòÁîÄéã ìåÉ àÄé÷åÉðåÉú åÀòÈùÒåÌ ìåÉ öÀìÈîÄéí, åÀèÈáÀòåÌ îÇèÀáÌÀòåÉú, ìÀàÇçÇø æÀîÇï ëÌÄéôåÌ àÄé÷åÉðåÉú, ùÑÈáÀøåÌ öÇìÀîåÉúÈéå, åÌôÈñÀìåÌ îÇèÀáÌÀòåÉúÈéå, åÌîÄòÂèåÌ áÌÄãÀîåÌúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ îÀîÇòÅè áÌÇãÌÀîåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è, å) "ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí" åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá (ùí) "ëÌÄé áÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí". ëÌÀúÄéá ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ ìÉà úÄðÀàÈó, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà òåÉáÅã òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ îÀðÈàÅó îÅàÇçÂøÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, ìá) "äÈàÄùÌÑÈä äÇîÀðÈàÈôÆú" åÀâåÉ', (äåùò â, à) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé òåÉã ìÅêÀ àÁäÇá àÄùÌÑÈä" åÀâåÉ'. ëÌÀúÄéá (ôñå÷ æ) "ìÉà úÄùÌÒÈà", åÌëÀðÆâÀãÌåÉ ëÌÀúÄéá ìÉà úÄâÀðÉá, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà âÌåÉðÅá ñåÉôåÉ ìÈáÉà ìÄéãÅé ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÂâÈðÉá øÈöÉçÇ åÀðÈàÉó åÀäÄùÌÑÈáÅò ìÇùÌÑÆ÷Æø", åÀàåÉîÅø (äåùò ã, á) "àÈìÉä åÀëÇçÅùÑ åÀøÈöÉçÇ". ëÌÀúÄéá æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ ìÉà úÇòÂðÆä, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈú, îÅòÄéã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà áÌÈøÈà òåÉìÈîåÉ ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí, åÀìÉà ðÈç áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, îÅòÄéã ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈøÈà òåÉìÈîåÉ ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí, åÀðÈç áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, éá) "àÇúÌÆí òÅãÇé ðÀàËí ä' åÇàÂðÄé àÅì". ëÌÀúÄéá (ôñå÷ éá) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ ëÌÀúÄéá ìÉà úÇçÀîÉã, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà çåÉîÅã ñåÉó ùÑÆéÌÄäÀéÆä îåÉìÄéã áÌÅï îÀ÷ÇìÌÅì ìÀàÈáÄéå, åÌîÀëÇáÌÅã ùÑÆàÅéðåÉ àÈáÄéå, ìÀëÈêÀ ðÄúÌÀðåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú çÂîÄùÌÑÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä, åÇçÂîÄùÌÑÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä. [åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí òÂùÒÈøÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä åÇòÂùÒÈøÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä] ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÅø ä' àÆì ëÌÈì ÷ÀäÇìÀëÆí" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (ùä"ù ã, ä) "ùÀðÅé ùÑÈãÇéÄêÀ ëÌÄùÑÀðÅé òÃôÈøÄéí", åÀàåÉîÅø (ùí ä, éã) "éÈãÈéå âÌÀìÄéìÅé æÈäÈá" åÀâåÉ'.

ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø ìÉà úÇçÀîÉã, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí ä, éç) "ìÉà úÄúÀàÇåÌÆä", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ ùÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, äÂøÅé æÆä àÇæÀäÈøÈä ìÀòåÉ÷Åá àÇçÇø äÇîÌÀðÇàÅó. ìÉà úÇçÀîÉã áÌÅéú øÅòÆêÈ, ëÌÀìÈì, òÇáÀãÌåÉ åÇàÂîÈúåÉ ùÑåÉøåÉ åÇçÂîÉøåÉ, ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÑÆáÌÇôÌÀøÈè. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀëÉì àÂùÑÆø ìÀøÅòÆêÈ, çÈæÇø åÀëÈìÇì. ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì, àÅé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ÷åÉðÆä åÌîÇ÷ÀðÆä àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ÷åÉðÆä åÌîÇ÷ÀðÆä. àÅé îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ áÌÄðÀëÈñÄéí äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï ùÑÆàÅéï ìÈäÆï àÇçÀøÈéåÌú àÇó àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ðÀëÈñÄéí äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆï àÇçÀøÈéåÌú. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø áÌÀîÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä "ùÒÈãÅäåÌ", îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ áÌÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà ÷åÉðÆä åÌîÇ÷ÀðÆä àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ÷åÉðÆä åÌîÇ÷ÀðÆä. àÄé îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôåÉøÈùÑ ãÌÈáÈø ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈáÉà ìÄøÀùÑåÌúÀêÈ àÆìÌÈà ìÄøÀöåÉï äÇáÌÀòÈìÄéí, àÇó àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÌÈáÈø ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈáÉà ìÄøÀùÑåÌúÀêÈ àÆìÌÈà ìÄøÀöåÉï äÇáÌÀòÈìÄéí, éÈöÈà ùÑÆàÇúÌÈä çåÉîÅã áÌÄúÌåÉ ìÀáÄðÀêÈ àåÉ áÌÀðåÉ ìÀáÄúÌÀêÈ, àåÉ àÂôÄìÌåÌ çåÉîÅã áÌÀãÄáÌåÌø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí æ, ëä) "ìÉà úÇçÀîÉã ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá òÂìÅéäÆí åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ ìÀêÈ", îÇä ìÀäÇìÌÈï òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä îÇòÂùÒÆä, àÇó ëÌÈàï òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä îÇòÂùÒÆä.

èå åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÈãÈí îÀãÇáÌÅø òÄí çÂáÅøåÉ äåÌà ùÑåÉîÅòÇ øÆâÆùÑ ÷åÉìåÉ àÂáÈì àÅéðåÉ øåÉàÆä îÀàåÉøåÉ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøÈàåÌ àÆú äÇ÷ÌåÉì éåÉöÅà îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä áÌÄáÀøÈ÷Äéí åÌøÀòÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àåÉîÅø ëÌÈì àåÉúåÉ äÇãÌåÉø ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ÷åÉìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÈëåÌ ìÄäÀéåÉú ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀìÉà ùÑÈìÇè áÌÈäÆï ëÌÈì îÄéï ëÌÄðÌÄéí, åÌáÀîåÉúÈí ìÉà ùÑÈìÀèÈä áÌÈäÆí øÄîÌÈä, àÇùÑÀøÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø "àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ".

 øîæ  ù  åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú, øåÉàÄéí àÆú äÇðÌÄøÀàÆä åÀùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇðÌÄùÑÀîÈò, øÈàåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆì àÅùÑ éåÉöÅà îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä åÀðÆçÀöÈá òÇì äÇìÌåÌçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, æ) "÷åÉì ä' çÉöÅá ìÇäÂáåÉú àÅùÑ".

åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú, ÷åÉì, ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú, åÀìÇôÌÄéã, ìÇôÌÄéãÅé ìÇôÌÄéãÄéí. åÀëÇîÌÈä ÷åÉìåÉú äÈéåÌ åÀëÇîÌÈä ìÇôÌÄéãÄéí äÈéåÌ, àÆìÌÈà îÇùÑÀîÄéòÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÀôÄé ëÌÉçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, á) "÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ ÷åÉì ä' áÌÆäÈãÈø" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àåÉîÅø ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ ëÌËìÌÈï ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇãÌÄáÌåÌø åÌîÀôÈøÀùÑÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÀñÉáÂáÆðÀäåÌ éÀáåÉðÂðÅäåÌ éÄöÀøÆðÀäåÌ ëÌÀàÄéùÑåÉï òÅéðåÉ", ùÑÆîÌÄëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø éåÉöÅà äÈéåÌ îÀôÈøÀùÑÄéï àåÉúåÉ.

åÌìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ ëÌËìÌÈï ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÌÈäÆï ñåÌîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÌÈäÆí àÄìÌÀîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éè, ç) "åÇéÌÇòÂðåÌ ëÈì äÈòÈí". îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÌÈäÆï çÅøÀùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëã, æ) "ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò". îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÌÈäÆí çÄâÌÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòì éè, éæ) "åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÈäÈø". îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ áÌÈäÆí èÄôÌÀùÑÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ" åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäÆøÀàÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ âÅéäÄðÌÈí, åÌîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, åÌ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, éæ) "åÀäÄðÌÅä úÇðÌåÌø òÈùÑÈï", æÆä âÅéäÄðÌÈí, ùÑÆðÆàÁîÇø "äÄðÌÅä [äÇ]éÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðåÌø", (áøàùéú ùí) "åÀìÇôÌÄéã àÅùÑ", æÆä îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú åÀàÆú äÇìÌÇôÌÄéãÄéí, "àÂùÑÆø òÈáÇø áÌÅéï äÇâÌÀæÈøÄéí", æÆä ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå, éâ) "ìÀâÉæÅø éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí".

åÇéÇøÀà äÈòÈí åÇéÌÈðËòåÌ, àÅéï ðåÉòÇ áÌÀëÈì îÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà æÄéòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðåÉòÇ úÌÈðåÌòÇ àÆøÆõ ëÌÇùÌÑÄëÌåÉø". åÇéÌÇòÇîÀãåÌ îÅøÈçÉ÷, çåÌõ ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì, îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄøÀúÌÈòÄéï ìÇàÂçåÉøÅéäÆï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì, åÀçåÉæÀøÄéï ìÄôÀðÅéäÆï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì, äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéì òÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø, ðÄîÀöÀàåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÀàåÉúåÉ éåÉí îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí îÄéì. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú øÀãåÌ åÀñÇéÌÀòå àÆú àÂçÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éâ) "îÇìÀëÅé öÀáÈàåÉú éÄãÌÉãåÌï éÄãÌÉãåÌï", éÄãÌåÉãåÌï áÌÇäÂìÄéëÈä, éÄãÌåÉãåÌï áÌÇçÂæÈøÈä, åÀìÉà îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú áÌÄìÀáÇã àÆìÌÈà àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù á, å) "ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÇàé àåÉîÅø, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑËìÀäÈáÄéï îÅçÂîÇú äÈàÅùÑ ùÑÆì îÇòÀìÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã äÂæÄéìåÌ èÇì ùÑÆì çÇéÌÄéí òÇì áÌÈðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ã) "ä' áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø "âÌÆùÑÆí ðÀãÈáåÉú úÌÈðÄéó" åÀâåÉ', àÅéîÈúÇé ðÇòÂùÒÈä ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðÈàÈä ùÑÆáÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÌîÀëÇáÌÆãÆú àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, éâ) "åÌðÀåÇú áÌÇéÄú úÌÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì" åÀàÅéï ùÑÈìÈì àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÒÈùÒ àÈðÉëÄé òÇì àÄîÀøÈúÆêÈ" åÀâåÉ'.

èæ-éç  øîæ  ùà  åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÆø àÇúÌÈä òÄîÌÈðåÌ åÀðÄùÑÀîÈòÈä. îÇâÌÄéã ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìÈäÆï ëÌÉçÇ ìÀ÷ÇáÌÅì àÆìÌÈà òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ä, ëá) "àÄí éÉñÀôÄéí àÂðÇçÀðåÌ" åÀâåÉ'. (ùí éç, èæ) "ìÉà àÉñÅó ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ÷åÉì" åÀâåÉ', àÆìÌÈà "÷ÀøÇá àÇúÌÈä åÌùÑÂîÈò". îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇòÂîÄéã îÅäÆï ðÀáÄéàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éç, éç) "ðÈáÄéà àÈ÷Äéí ìÈäÆí", ðÈáÄéà àÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇòÂîÄéã îÅäÆï, àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÌÄãÌÀîåÌ äÅï áÌÄæÀëåÌúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, éæ) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé äÅéèÄéáåÌ" åÀâåÉ', àÇùÑÀøÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí äåÉãÈä ìÀãÄáÀøÅéäÆí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éã, ë) "åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ". åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, "ëÌÅï áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ãÌÉáÀøÉú", (ùí ìå, ä) "ëÌÅï îÇèÌÅä áÀðÅé éåÉñÅó ãÌÉáÀøÄéí". "îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí", àÄìÌåÌ àÆôÀùÑÈø ìÀäÇòÂáÄéø îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú äÈéÄéúÄé îÇòÂáÄéøåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÀáÈø ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, òÇì úÌÀðÇàé ëÌÈêÀ òÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè áÌÈäÆï îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôá, å) "àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí" åÀâåÉ' çÄáÌÇìúÌÆí îÇòÂùÒÅéëÆí, (ùí) "àÈëÅï ëÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï".

åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÆø àÇúÌÈä òÄîÌÈðÌåÌ, ùÑÈîÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉìÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈøÇá òÈìÈéå, ùÑÈìÇç ìÀîÄéëÈàÅì åÌìÀâÇáÀøÄéàÅì åÀàÈçÂæåÌ áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀöåÉðåÉ, åÀäÄâÌÄéùÑåÌäåÌ àÆì äÈòÂøÈôÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÉùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì, âÌÈùÑ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ðÄâÌÇùÑ.

åÇéÌÉàîÇø îÉùÑÆä àÆì äÈòÈí àÇì úÌÄéøÈàåÌ, äÂøÅé îÉùÑÆä îÀæÈøÀæÈï, ìÀäåÉãÄéòÇ çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä äÅéàÇêÀ äÈéÈä òåÉîÅã åÌîÀôÇéÌÅñ ëÌÈì àåÉúÈï äÈàÂìÈôÄéí åÀëÈì àåÉúÈï äÈøÀáÈáåÉú, òÈìÈéå îÀôÉøÈùÑ áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä "äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí" åÀâåÉ'. ëÌÄé ìÀáÇòÂáåÌø ðÇñÌåÉú àÆúÀëÆí, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀâÇãÌÅì àÆúÀëÆí áÌÅéï äÈàËîÌåÉú ëÌÇðÌÅñ äÇæÌÆä ùÑÆì ñÀôÄéðÈä.

åÌáÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÈúåÉ òÇì ôÌÀðÅéëÆí, ñÄéîÈï èåÉá äåÌà áÌÈàÈãÈí ùÑÆäåÌà áÌÇéÌÀùÑÈï. ìÀáÄìÀúÌÄé úÆçÁèÈàåÌ, îÇâÌÄéã ùÑÆáÌåÌùÑÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé éÄøÀàÇú çÅèÀà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä å, èå) "äåÉáÄéùÑåÌ ëÌÄé úåÉòÅáÈä òÈùÒåÌ âÌÇí áÌåÉùÑ ìÉà éÅáåÉùÑåÌ".

úÌÇðÀéÈà åÌáÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÈúåÉ òÇì ôÌÀðÅéëÆí ìÀáÄìÀúÌÄé úÆçÁèÈàåÌ, æåÉ áÌåÌùÑÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇáÌåÌùÑÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé éÄøÀàÇú çÅèÀà. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ñÄîÌÈï éÈôÆä áÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà áÌÇéÌÀùÑÈï. àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí ëÌÈì àÈãÈí äÇîÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÉà áÌÄîÀäÅøÈä äåÌà çåÉèÅà, åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÉùÑÆú ôÌÈðÄéí, áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆìÌÉà òÈîÀãåÌ àÂáåÉúÈéå òÇì äÇø ñÄéðÇé.

åÇéÌÇòÂîÉã äÈòÈí îÅøÈçÉ÷ åÌîÉùÑÆä ðÄâÌÇùÑ, îÄáÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä ðÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌ àÈîÅø (áøàùéú ëá, ã) "åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷", îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄéëÌÈðÅñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÉùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø, (î"à ç, éá) "ä' àÈîÇø ìÄùÑÀëÌÉï áÌÈòÂøÈôÆì", åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, "åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä'".

åÇéÌÇòÂîÉã äÈòÈí îÅøÈçÉ÷, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì, îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéÈä îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ìâ, îè) "åÇéÌÇçÂðåÌ òÇì äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄáÌÅéú äÇéÀùÑÄîÉú òÇã àÈáÅì äÇùÌÑÄèÌÄéí", åÀäåÌà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì.

 øîæ  ùá  åÌîÉùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì, îÄé âÌÈøÇí ìåÉ, òÇðÀåÀúÈðåÌúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä" åÀâåÉ'. îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà òÈðÈéå, ñåÉôåÉ ìÀäÇùÑÀøåÉú ùÑÀëÄéðÈä òÄí äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðæ, èå) "ëÉä àÈîÇø øÈí åÀðÄùÌÒÈà ùÑÉëÅï òÇã åÀ÷ÈãåÉùÑ ùÑÀîåÉ îÈøåÉí åÀ÷ÈãåÉùÑ àÆùÑÀëÌÉï åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ", åÀàåÉîÅø (ùí ñà, à) "øåÌçÇ àÁìÉäÄéí òÈìÈé éÇòÇï îÈùÑÇç àÉúÄé ìÀáÇùÌÒÅø òÂðÈåÄéí", åÀàåÉîÅø "åÀàÆú ëÌÈì àÅìÌÆä éÈãÄé òÈùÒÈúÈä åÀâåÉ' åÀàÆì æÆä àÇáÌÄéè àÆì òÈðÄé åÌðÀëÅä øåÌçÇ" (úäìéí ðà, éè) "æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä". åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà âÌÀáÇäÌ ìÅá âÌåÉøÅí ìÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ, åÌìÀñÇìÌÅ÷ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷à, ä) "âÌÀáÇäÌ òÅéðÇéÄí åÌøÀçÇá ìÅáÈá àÉúåÉ ìÉà àåÌëÈì". åÀëÈì âÌÀáÇäÌ ìÅá ÷ÈøåÌé úÌåÉòÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé èæ, ä) "úÌåÉòÂáÇú ä' ëÌÈì âÌÀáÇäÌ ìÅá". åÀòåÉáÅã àÁìÄéìÄéí ÷ÈøåÌé úÌåÉòÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà úÈáÄéà úåÉòÅáÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ", ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÁìÄéìÄéí îÀèÇîÌÅà äÈàÈøÆõ åÌîÀñÇìÌÆ÷Æú àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà âÌÀáÇäÌ ìÅá, âÌåÉøÅí ìÀèÇîÌÅà äÈàÈøÆõ, åÌìÀñÇìÌÅ÷ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÌîùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì, ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑÈìÉùÑ îÀçÄéöåÉú, çÉùÑÆêÀ, òÈðÈï, åÇòÂøÈôÆì, çÉùÑÆêÀ îÄáÌÇçåÌõ, òÈðÈï îÄáÌÄôÀðÄéí, åÇòÂøÈôÆì îÄìÌÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÉùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì åÀâåÉ'.

éè åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ëÌÉä úÉàîÇø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀìÈùÑåÉï ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø ìÀêÈ ëÌÉä úÀãÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÉä, ëÌÈëÈä, òÂðÄéÌÈä, åÇàÂîÄéøÈä, äÂøÅé æÆä áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí, äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï äÈàÈãÈí øåÉàÆä áÌÅéï ùÑÆàÂçÅøÄéí îÀùÒÄéçÄéï ìåÉ, ëÌÀùÑÆàÂçÅøÄéí îÀùÒÄéçÄéï ìåÉ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆìÌÄáÌåÉ çÈìåÌ÷, àÂáÈì ëÌÈàï àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ìç, ã) "éåÉãåÌêÈ ä' ëÌÈì îÇìÀëÅé àÈøÆõ ëÌÄé ùÑÈîÀòåÌ àÄîÀøÅé ôÄéêÈ", éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ëÌÈêÀ øÈàåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí, åÀìÉà øÈàåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí.

ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí, (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈñåÌ÷ "åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé").

ë ìÉà úÇòÂùÒåÌï àÄúÌÄé, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø ìÉà úÇòÂùÒåÌï ãÌÀîåÌú ùÑÇîÌÈùÑÇé [äÇîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéï] ìÀôÈðÇé áÌÇîÌÈøåÉí, åÀìÉà ãÌÀîåÌú îÇìÀàÈëÇé, åÀìÉà ãÌÀîåÌú ëÌÀøåÌáÄéí, åÀìÉà ãÌÀîåÌú àåÉôÇðÌÄéí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, ìÉà úÇòÂùÒåÌï àÄúÌÄé, ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø äÂøÅé àÂðÄé òåÉùÒÆä ëÌÀîÄéï ãÌÀîåÌú åÀàÆùÑÀúÌÇçÂåÆä ìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÇòÂùÒåÌï àÄúÌÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (ãáøéí ã, èå) "åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÆí îÀàÉã ìÀðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí ëÌÄé ìÉà øÀàÄéúÆí ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä". øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ìÉà úÇòÂùÒåÌï àÄúÌÄé, ùÑÆìÌÉà úÌÄðÀäÂâåÌ áÌÄé ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÂçÅøÄéí ðåÉäÂâÄéï áÌÆàÁìÉäÅéäÆï, ùÑÆëÌÀùÑÆäÇèÌåÉáÈä áÌÈàÈä òÂìÅéäÆï äÅï îÀëÇáÌÀãÄéï àÆú àÁìÉäÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ à, èæ) "òÇì ëÌÅï éÀæÇáÌÅçÇ ìÀçÆøÀîåÉ", åÌëÀùÑÆôÌËøÀòÈðåÌú áÌÈàÈä òÂìÅéäÆï äÅï îÀ÷ÇìÌÀìÄéï àÆú àÁìÉäÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä ëÄé éÄøÀòÇá åÀäÄúÀ÷ÇöÌÇó åÀ÷ÄìÌÅì áÌÀîÇìÀëÌåÉ", àÂáÈì àÇúÌÆí àÄí äÅáÅàúÄé òÂìÅéëÆí àÆú äÇèÌåÉáÈä úÌÀðåÌ äåÉãÈàÈä, åÀàÄí àÈáÄéà òÂìÅéëÆí éÄñÌåÌøÄéï, úÌÀðåÌ äåÉãÈàÈä. åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí ÷èæ, éâ) "ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà åÌáÀùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà" (ùí, â ã) "öÈøÈä åÀéÈâåÉï àÆîÀöÈà åÌáÀùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà". åÀëÅï àÄéÌåÉá àÈîÇø (àéåá à, ëà) "ä' ðÈúÇï åÇä' ìÈ÷Èç éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáÉøÈêÀ" òÇì îÄãÌÇú äÇèÌåÉá åÀòÇì îÄãÌÇú äÇôÌËøÀòÈðåÌú. åÀëÅï àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÄéÌåÉá àÈîÀøÈä "òÉãÀêÈ îÇçÂæÄé÷ áÌÀúËîÌÈúÆêÈ" åÌîÇä äåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ (ùí, é) "ëÌÀãÇáÌÅø àÇçÇú äÇðÌÀáÈìåÉú úÌÀãÇáÌÅøÄé". àÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì [åÀ]àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí ùÑÆäÈéåÌ (ùÑÀâåÌøÄéï) [ëÌÀòåÌøÄéï] áÌÇèÌåÉáÈä, ëÌÀùÑÆáÌÈàÈä òÂìÅéäÆï äÇôÌåÌøÀòÈðåÌú ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉúÈäÌ òÇì (ëÌÈøÀçåÉ) [ëÌÈøÀçÈí], åÀàÈðåÌ ùÑÆäÈéÄéðåÌ ðÈàÄéí áÌÇèÌåÉáÈä, àÇì ðÄäÀéÆä ðÈàÄéí áÌÇôÌËøÀòÈðåÌú. åÀòåÉã éÀäÅà àÈãÈí ùÒÈîÅçÇ áÌÀéÄñÌåÌøÄéï éåÉúÅø îÄï äÇèÌåÉáÈä, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÈãÈí áÌÀèåÉáÈä ëÌÈì éÈîÈéå àÅéðåÉ ðÄîÀçÈì ìåÉ îÄï äÈòÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÀéÈãåÉ, åÌîÄé îåÉçÅì ìåÉ, äÁåÅé àåÉîÅø éÄñÌåÌøÄéï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "îåÌñÇø ä' áÌÀðÄé àÇì úÌÄîÀàÈñ", îÄôÌÀðÅé îÇä, (ùí, éá) "ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÉàäÇá ä' éåÉëÄéçÇ" åÀâåÉ', àÈîÇøÀúÌÈ öÅà åÌøÀàÅä îÄé âÌÈøÇí ìÇáÌÅï ìÀøÇöÌåÉú àÆú äÈàÇá, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä éÄñÌåÌøÄéï.

 øîæ  ùâ  øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, (ãáøéí ç, ä) "åÀéÈãÇòÀúÌÈ òÄí ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø éÀéÇñÌÅø" éÀäÅà ìÄáÌÀêÈ éåÉãÅòÇ îÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÈ, åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÅàúÄé òÈìÆéêÈ, ùÑÆìÌÉà ìÀôÄé îÇòÂùÒÆéêÈ äÅáÅàúÄé òÈìÆéêÈ àÆú äÇéÌÄñÌåÌøÄéï. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, çÂáÄéáÄéï éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇáÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÈàÈøÆõ, ëÌÈêÀ áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÇéÌÄñÌåÌøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀéÇñÌÀøÆêÌÈ" åÀàåÉîÅø (ùí, æ) "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ èåÉáÈä".

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, çÂáÄéáÄéï éÄñÌåÌøÄéï, ùÑÆùÌÑÈìÉùÑ îÇúÌÈðåÉú èåÉáåÉú ðÄúÌÀðåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÄúÀàÇåÌÄéï ìÈäÆï, åÀìÉà ðÄúÌÀðåÌ ìÈäÆï àÆìÌÈà áÌÀéÄñÌåÌøÄéï, åÀàÅìÌåÌ äÅï úÌåÉøÈä, åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. úÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé à, á) "ìÈãÇòÇú çÈëÀîÈä åÌîåÌñÈø ìÀäÈáÄéï àÄîÀøÅé áÄéðÈä", åÀàåÉîÅø (úäìéí öã, éá) "àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÈäÌ åÌîÄúÌåÉøÈúÀêÈ úÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ". àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀéÇñÌÀøÆêÌÈ" åÀàåÉîÅø (ùí, æ) "ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ èåÉáÈä". äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø" åÀâåÉ', àÈîÇøÀúÌÈ öÅà åÌøÀàÅä àÅéæåÉ ãÌÆøÆêÀ îÀáÄéàÈä ìÈàÈãÈí ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äÁåÅé àåÉîÅø æÆä éÄñÌåÌøÄéï. øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä àåÉîÅø çÂáÄéáÄéï éÄñÌåÌøÄéï, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú îÀøÇöÌÄéï, ëÌÈêÀ éÄñÌåÌøÄéï îÀøÇöÌÄéï. áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú îÇäåÌ àåÉîÅø (åé÷øà à, ã) "åÀðÄøÀöÈä ìåÉ ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå". áÌÀéÄñÌåÌøÄéï îÇäåÌ àåÉîÅø, (ùí ëå, îâ) "åÀäÅí éÄøÀöåÌ àÆú òÂåÉðÈí". åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÄé äÇéÌÄñÌåÌøÄéï îÀøÇöÌÄéï éåÉúÅø îÄï ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú áÌÀîÈîåÉï åÀäÇéÌÄñÌåÌøÄéï áÌÇâÌåÌó. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "òåÉø áÌÀòÇã òåÉø åÀëÉì àÂùÑÆø ìÈàÄéùÑ åÀâåÉ'.

åÌëÀáÈø äÈéÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø çåÉìÆä, åÀðÄëÀðÀñåÌ àÇøÀáÌÈòÈä æÀ÷ÅðÄéí ìÀáÇ÷ÌÀøåÉ. øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. ðÇòÂðÈä øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÀàÈîÇø, øÇáÌÄé çÈáÄéá àÇúÌÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄâÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, ùÑÆâÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä îÅàÄéø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÇúÌÈä äÅàÇøÀúÌÈ ìÈðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ðÇòÂðÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä åÀàÈîÇø, çÈáÄéá àÇúÌÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅàÈá åÈàÅí, ùÑÆàÈá åÈàÅí îÀáÄéàÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÂáÈì àÇúÌÈä (äÅáÅàúÈ) áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ðÇòÂðÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈîÇø, çÂáÄéáÄéï éÄñÌåÌøÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀúÇìÀîÄéãÄéï, ñÇîÌÀëåÌðÄé. éÈùÑÇá ìåÉ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, àÈîÇø ìåÉ àÁîÉø òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (î"á ëà, à) "áÌÆï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä îÀðÇùÌÑÆä áÀîÈìÀëåÉ åÇçÂîÄùÌÑÄéí [åÀçÈîÅùÑ] ùÑÈðÈä îÈìÇêÀ" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø (îùìé ëä, à) "âÌÇí àÅìÌÆä îÄùÑÀìÅé ùÑÀìÉîÉä àÂùÑÆø äÆòÀúÌÄé÷åÌ àÇðÀùÑÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈä", åÀëÄé òÈìÀúÈä òÇì ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ìÀìÇîÌÅã ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉøÈä åÀìÄîÀðÇùÌÑÆä áÌÀðåÉ ìÉà ìÄîÌÅã úÌåÉøÈä, àÆìÌÈà àÁîÉø îÅòÇúÌÈä ùÑÆëÌÈì úÌÇìÀîåÌã ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ åÀëÈì òÈîÈì ùÑÆòÈîÇì áÌåÉ ìÉà äåÉòÄéì ìåÉ ëÌÀìåÌí, åÌîÇä äåÉòÄéì ìåÉ, äÁåÅé àåÉîÅø éÄñÌåÌøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÀðÇùÌÑÆä åÀàÆì òÇîÌåÉ åÀâåÉ' åÌëÀäÈöÅø ìåÉ çÄìÌÈä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå åÀâåÉ' åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÅìÈéå" åÀâåÉ', äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆçÂáÄéáÄéï éÄñÌåÌøÄéï.

àÁìÉäÅé ëÆñÆó åÅàìÉäÅé æÈäÈá, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëä, éç) "åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑÀðÇéÄí ëÌÀøËáÄéí æÈäÈá", àÈîÇø äÂøÅéðÄé òåÉùÒÆä àÇøÀáÌÈòÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÈø àÁìÉäÅé æÈäÈá àÄí äåÉñÇôÀúÌÈ òÇì ùÑÀðÇéÄí äÂøÅé äÅï ëÌÆàÁìÉäÅé æÈäÈá. àÁìÉäÅé ëÆñÆó ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø àÁìÉäÅé æÈäÈá, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÁìÉäÅé ëÆñÆó, åÇäÂìÉà îÇä ùÑÆäËúÌÇøÀðåÌ áÌåÉ àÈñÇøÀðåÌ áÌåÉ, åÌîÇä ùÑÆàÈñÇøÀðåÌ áÌåÉ ãÌÄéï äåÌà ùÑÆðÌÆàÁñÇøÀðåÌ áÌåÉ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÁìÉäÅé ëÆñÆó, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÅéú òåÉìÈîÄéí ùÑÆàÄí àÅéï ìÈäÆï ùÑÆì æÈäÈá äÅï òåÉùÒÄéï àåÉúÈï ùÑÆì ëÌÆñÆó, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó ùÑÀðÇéÄí ëÌÀøåÌáÄéí ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÁìÉäÅé ëÆñÆó, äÈà àÄí ùÑÄðÌÄéúÆí îÄùÌÑÆì æÈäÈá äÂøÅé äÅï ëÌÆàÁìÉäÅé ëÆñÆó. ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí, ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø äåÉàÄéì åÀðÈúÀðÈä úÌåÉøÈä øÀùÑåÌú ìÇòÂùÒåÉú áÌÀáÅéú òåÉìÈîÄéí, äÂøÅé àÈðåÌ òåÉùÒÄéí áÌÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí, ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø äÂøÅé àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÀðåÉé àåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÂçÅøÄéí òåÉùÒÄéï áÌÇîÌÀãÄéðåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ëÌÈì äÇîÌÇòÂîÄéã ãÇéÌÈéï ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï, ëÌÀàÄìÌåÌ ðÈèÇò àÂùÑÅøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí" åÌñÀîÄéêÀ ìÅéäÌ "ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä", åÌáÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀðÈàåÉ àÅöÆì îÄæÀáÌÇç, "ä' àÁìÉäÆéêÈ", åÀàåÉîÅø ìÉà úÇòÂùÒåÌï àÄúÌÄé åÀâåÉ' àÁìÉäÅé ëÆñÆó åÅàìÉäÅé æÈäÈá, äåÌà ãÌÀìÈà ìÅòÂáÄéã äÈà ãÌÀòÅõ ùÑÈøÅé, àÆìÌÈà àÁìåÉäÇ äÇáÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÆñÆó åÌáÄùÑÀáÄéì æÈäÈá.

ëà (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùò"â åÌáÀøÆîÆæ úð"ä).

îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé, îÄæÀáÌÅçÇ îÀéËçÈã úÌÇòÂùÒÆä ìÄé, ùÑÆìÌÉà úÌÄáÀðÅäåÌ áÌÄúÀçÄìÌÈä ìÀùÑÅí ãÌÈáÈø àÇçÅø. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, îÄæÀáÌÇç îÀçËáÌÈø áÌÇàÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé, ùÑÆìÌÉà úÌÄáÀðÅäåÌ òÇì âÌÇáÌÅé ëÌÅôÄéí åÀìÉà òÇì âÌÇáÌÅé òÂîåÌãÄéí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, îÄæÀáÌÇç çÈìåÌì áÌÇàÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëæ, ç) "ðÀáåÌá ìËçÉú úÌÇòÂùÒÆä àÉúåÉ". àÄñÌÄé áÌÆï òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÄæÀáÌÇç ðÀçùÑÆú îÈìÅà àÂãÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä' ÷ÈèÈï îÅäÈëÄéì" åÀâåÉ', åÀëÄé ÷ÈèÈï äÈéÈä, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí â, ã) "àÆìÆó òÉìåÉú éÇòÂìÆä ùÑÀìÉîÉä", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÈèÈï", àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã áÌÀéåÉí ùÑÆðÌÄáÀðÈä æÆä ðÄâÀðÇæ æÆä.

 øîæ  ãù  áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÄé àÅéðåÉ æÈæ ìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. áÌÇëÌÉäÂðÄéí ëÌÀúÄéá, (ìäìï ëç, îà) "åÀëÄäÂðåÌ ìÄé". áÌÇìÌÀåÄéÌÄí ëÌÀúÄéá, (áîãáø ç, éã) "åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí". áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, "ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí". áÌÄúÀøåÌîÈä ëÌÀúÄéá, (ìäìï ëä, á) "åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä". áÌÇáÌÀëåÉøåÉú ëÌÀúÄéá, "ëÌÄé ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø". áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ëÌÀúÄéá, (ùí éà, èæ) "àÆñÀôÈä ìÄé". áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ëä, ëâ) "ëÌÄé ìÄé äÈàÈøÆõ". áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÀúÄéá, (î"à éà, ìå) "äÈòÄéø àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÄé ìÄé". áÌÀîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã ëÌÀúÄéá, (ù"à èæ, à) "ëÌÄé øÈàÄéúÄé áÌÀáÈðÈéå ìÄé îÆìÆêÀ". áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, (ìäìï ëä, ç) "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÈùÑ". áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé. áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, "úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ". áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ëÌÀúÄéá, (ìäìï ì, ìà) "ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä æÆä ìÄé". äÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÄé, àÅéðåÉ æÈæ ìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå, òÈìÈéå, ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. àåÉ òÈìÈéå ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, åÌîÈä àÄí öÀôåÉï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø ìÀëÇôÌÈøÈä ëÌÈùÑÅø ìÄùÑÀçÄéèÈä, øÉàùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø ìÀëÇôÌÈøÈä, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌËëÀùÑÇø ìÄùÑÀçÄéèÈä. åÇäÂøÅé îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé éåÉëÄéçÇ, ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø ìÀëÇôÌÈøÈä, åÀàÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø ìÄùÑÀçÄéèÈä, äåÌà éåÉëÄéçÇ òÇì îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌëÀùÑÇø ìÀëÇôÌÈøÈä, ìÉà éËëÀùÑÇø ìÄùÑÀçÄéèÈä. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé ùÑÆäåÌà ìÉà îÇúÌÄéø åÀìÉà îÇëÀùÑÄéø åÀàÅéðåÉ âÌåÉîÅø àÆú äÇëÌÇôÌÈøÈä ìÀôÄéëÈêÀ àÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø ìÄùÑÀçÄéèÈä, úÌÉàîÇø áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï ùÑÆäåÌà îÇúÌÄéø åÌîÇëÀùÑÄéø åÀâåÉîÅø àÆú äÇëÌÇôÌÈøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ éËëÀùÑÇø ìÄùÑÀçÄéèÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈùÒÄéúÈ òÉìÉúÆéêÈ äÇáÌÈùÒÈø åÀäÇãÌÈí" åÀâåÉ', äÇáÌÈùÒÈø åÀäÇãÌÈí áÌÀøÉàùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀàÅéï ùÑÀçÄéèÈä áÌÀøÉàùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÇó ìÄùÑÀçÉè áÌÀøÉàùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀäÇëÌÈúåÌá îÀñÇéÌÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé åÀâåÉ'. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø àÆú òÉìÉúÆéêÈ åÀàÆú ùÑÀìÈîÆéêÈ, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí ùí) "åÀòÈùÒÄéúÈ òÉìÉúÆéêÈ äÇáÌÈùÒÈø åÀäÇãÌÈí", äÈà ëÌÅéöÈã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÅçÂöÄé îÄæÀáÌÅçÇ åÌìÀöÈôåÉï ëÌÇöÌÈôåÉï, îÅçÂöÄé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌìÀãÈøåÉí ëÌÇãÌÈøåÉí. åÀàÅéï ìÄé àÆìÌÈà öÀôåÉï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø ìÄùÑÀçÄéèÈä, ùÑÀàÇø ëÌÈì öÀôåÉï äÈòÂæÈøÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà éã, éâ) "åÀùÑÈçÇè àÆú äÇëÌÆáÆùÒ áÌÄîÀ÷åÉí" åÀâåÉ' ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "áÌÄîÀ÷åÉí äÇ÷ÌÉãÆùÑ", àÆìÌÈà ìÀäÇëÀùÑÄéø áÌåÉ ëÌÈì øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ùÑÆùÌÑÀçÈèÈï áÌÀøÉàùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ëÌÀàÄìÌå ðÄùÑÀçÂèåÌ áÌÇöÌÈôåÉï. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÅçÂöÄé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌìÀöÈôåÉï ëÌÇöÌÈôåÉï, îÅçÂöÄé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌìÀãÈøåÉí ëÌÇãÌÈøåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌåÌìÌÅäÌ îÄæÀáÌÅçÇ áÌÇöÌÈôåÉï ÷ÈàÄé, åÌîÇàé ëÌÀàÄéìåÌ, îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà áÌÈòÄéðÈà ùÑÀçÄéèÈä òÇì éÆøÆêÀ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀìÅéëÌÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé æÅéøÈà ìÀøÇáÌÄé àÇñÄé, àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÇîÄé çÆöÀéåÉ áÌÇöÈôåÉï åÀçÆöÀéåÉ áÌÇãÌÈøåÉí, åÀëÄé úÅéîÈà äÈëÄé ðÇîÄé, åÀäÈà àÇúÌÀ äåÌà ãÌÀàÇîÀøÅú îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îåÉãÆä øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÆàÄí ùÑÀçÈèåÉ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ áÌÇ÷ÇøÀ÷Çò ôÌÀñåÌìÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇëÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÀðÅéäÆí îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã ãÌÈøÀùÑåÌ, åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå àÆú òÉìÉúÆéêÈ åÀàÆú ùÑÀìÈîÆéêÈ, øÇáÌÄé éåÉñÅé ñÈáÇø, àåÉ ëÌËìÅéäÌ ìÀòåÉìÈä, àåÉ ëÌËìÅéäÌ ìÄùÑÀìÈîÄéí. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÀäåÌãÈä ñÈáÇø, çÇìÌÀ÷ÅäåÌ çÆöÀéåÉ ìÀòåÉìÈä åÀçÆöÀéåÉ ìÄùÑÀìÈîÄéí. ãÌÀàÄé ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ëÌËìÅéäÌ ìÀòåÉìÈä ëÌÈùÑÅø, äÇùÑÀúÌÈà ìÀòåÉìÈä ëÌÈùÑÅø ìÄùÑÀìÈîÄéí îÄáÌÇòÀéÈà. åÀàÄéãÈêÀ, àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÇðÅé îÄéìÅé òåÉìÈä ãÌÀãÈçÄé÷ ìÅéäÌ îÈ÷åÉí àÂáÈì ùÑÀìÈîÄéí ãÌÀìÈà ãÈçÄé÷ ìÅéäÌ îÈ÷åÉí, àÅéîÈà ìÈà éÄúÀëÌÀùÑÇø, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

àÈîÇø øÇá, îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆðÌÄôÀâÌÇí, ëÌÈì äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèåÌ ùÑÈí ôÌÀñåÌìÄéï, åÌîÄ÷ÀøÈà äåÌà áÌÀéÈãÅéðåÌ åÌùÑÀëÇçÀðåÌäåÌ. ëÌÄé ñÈìÄé÷ øÇá ëÌÇäÂðÈà àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÇáÌÄé ãÀéÈúÄéá åÀàÈîÇø îÄùÌÑÀîÅäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé îÄðÌÇéÄï ìÀîÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆðÌÄôÀâÌÇí, ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèåÌ ùÑÈí ùÑÆäÅï ôÌÀñåÌìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå àÆú òÉìÉúÆéêÈ åÀâåÉ', åÀëÄé òÈìÈéå àÇúÌÈä æåÉáÅçÇ, àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà ùÑÈìÅí, åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà çÈñÅø. àÈîÇø äÇéÀéðåÌ ÷ÀøÈà ãÌÀàÄùÑîÀèÅéäÌ ìÀøÇá. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø àÆçÈã æÆä åÀàÆçÈã æÆä ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí ôÌÀñåÌìÄéí. áÌÀîÇàé ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé, îÇø ñÈáÇø áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ðÄãÀçÄéï, åÌîÇø ñÈáÇø áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí àÅéðÈï ðÄãÀçÄéï.

 øîæ  ùä  åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå àÆú òÉìÉúÆéêÈ åÀâåÉ', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí, ùÑÀàÇø ëÌÈì äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ëÌÇçÇèÌÈàú äÈàÈùÑÈí äåÌà ìÇëÌÉäÅï" ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí" àÆìÌÈà ìÀäÇëÀùÑÄéø àÆú ëÌÈì äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÇèÌÈàú òåÉìÈä åÌùÑÀìÈîÄéí, ùÑÀàÇø ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðåÉú öÄáÌåÌø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÆú öÉàðÀêÈ åÀàÆú áÌÀ÷ÈøÆêÈ. îÇùÑÀîÈò îÅáÄéà àÆú äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí [åÀàÆú äÇçËìÌÄéï], (áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø) àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇîÌÆä äÈòÄðÀéÈï îÀãÇáÌÅø.

[áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé], ùÑÆàÅéðÄé ðÄâÀìÆä òÈìÆéêÈ àÆìÌÈà áÌÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ àÈñåÌø ìÀäÅàÈîÅø áÌÄâÀáåÌìÄéï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, àÄí úÌÈáÉà ìÀáÅéúÄé àÈáÉà ìÀáÅéúÀêÈ, îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÄáÌÄé äåÉìÅêÀ, ùÑÈí øÇâÀìÇé îåÉìÄéëåÉú àåÉúÄé, îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÄáÌÄé àåÉäÅá, øÇâÀìÇé îåÉìÄéëåÉú àåÉúÄé.

îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéï ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôá, à) "àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì". åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "áÌÀ÷ÆøÆá àÁìÉäÄéí éÄùÑÀôÌÉè", åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄéìåÌ ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé ä' àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ". åÌîÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé àÈáåÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ. áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, àÆìÌÈà îÄ÷ÀøÈà æÆä îÀñÉøÈñ, "áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈáåÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ ùÑÈí àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé", åÀäÅéëÈï, áÌÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä.

ëá  øîæ  ùå  åÀàÄí îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí, àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà àÈîÇø øÇá îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆì ùÑÄéìÉä ùÑÆì àÂáÈðÄéí äÈéÈä. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÄé äÈëÄé, øÇáÌÄé àåÉîÅø îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂáÈðÄéí, (ãáøéí ëæ, ä) "àÂáÈðÄéí", "àÂáÈðÄéí", ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí, àÆçÈã ùÑÆì ùÑÄéìÉä, åÀàÆçÈã ùÑÆì ðåÉá åÀâÄáÀòåÉï, åÀàÆçÈã ùÑÆì áÌÅéú òåÉìÈîÄéí. îÅúÄéá øÇá àÇçÇãÀáÌåÉé áÌÇø àÇîÄé, àÅùÑ ùÑÆéÌÈøÀãÈä áÌÄéîÅé îÉùÑÆä ìÉà ðÄñÀúÌÇìÀ÷Èä îÅòÇì âÌÇáÌÅé îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú òÇã ùÑÆáÌÈà ùÑÀìÉîÉä, åÀàÅùÑ ùÑÆéÌÈøÀãÈä áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä, ìÉà ðÄñÀúÌÇìÀ÷Èä òÇã ùÑÆáÌÈà îÀðÇùÌÑÆä åÀñÄìÌÀ÷ÈäÌ, åÀàÄí àÄéúÈà, îÅòÄé÷ÌÈøÈà äÇäåÌà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÌÈäÌ. äåÌà ãÌÀàÈîÇø ëÌÄé äÇàé úÌÇðÌÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú çÈìåÌì åÌîÈìÅà àÂáÈðÄéí äÈéÈä. øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÇàé ìÉà ðÄñÀúÌÇìÀ÷Èä, ìÉà áÌÈèÀìÈä ìÀâÇîÀøÅé. åÀäÅéëÅé äÈåÅé. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ãÌÅéï ùÑÀáÄéáÅé äåÌà îÀùÑÇãÌÀøÈà. øÇá ôÌÈôÌÈà àÈîÇø, àËùÑÀôÌÄéæÈà äÂåÈä ðÈ÷ÀèÈà æÄîÀðÄéï äÈëÈà æÄîÀðÄéï äÈúÈí.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ëÌÉì àÄí åÈàÄí ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä øÀùÑåÌú, çåÌõ îÄùÌÑÀìÉùÑÈä. à) (åé÷øà á, éã) "åÀàÄí úÌÇ÷ÀøÄéá îÄðÀçÇú áÌÄëÌåÌøÄéí", çåÉáÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà øÀùÑåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "úÌÇ÷ÀøÄéá àÅú îÄðÀçÇú áÌÄëÌåÌøÆéêÈ", çåÉáÈä åÀìÉà øÀùÑåÌú. á) ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé", çåÉáÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà øÀùÑåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èå, ç) "äÇòÂáÅè úÌÇòÂáÄéèÆðÌåÌ", çåÉáÈä åÀìÉà øÀùÑåÌú. â) åÀàÄí îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí, çåÉáÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà øÀùÑåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ëæ, å) "àÂáÈðÄéí ùÑÀìÅîåÉú úÌÄáÀðÆä", çåÉáÈä åÀìÉà øÀùÑåÌú. îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé øÀùÑåÌú åÀìÉà çåÉáÈä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀàÄí îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí åÀâåÉ', àÆìÌÈà àÄí øÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú ùÑÆì àÂáÈðÄéí éÇòÂùÒÆä, ùÑÆì ìÀáÅðÄéí éÇòÂùÒÆä. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí îÄæÀáÌÅçÇ äÆçÈîåÌø àÄí øÈöÈä ìÀùÑÇðåÉú éÀùÑÇðÌÆä, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄùÑÀàÇø ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí.

ìÉà úÄáÀðÆä àÆúÀäÆï âÌÈæÄéú, àÅéï âÌÈæÄéú àÆìÌÈà âÌÀæåÌæåÉú, ùÑÆäåÌðÇó òÂìÅéäÆí áÌÇøÀæÆì. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌËìÌåÉ ôÌÈñåÌì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÄáÀðÆä àÆúÀäÆï âÌÈæÄéú, äÅï ôÌÀñåÌìåÉú åÌùÑÀàÇø ëÌÈì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÈùÑÅø. ìÉà úÄáÀðÆä àÆúÀäÆï âÌÈæÄéú, áÌåÉ àÅé àÇúÌÈä áÌåÉðÆä âÈæÄéú, àÂáÈì àÇúÌÈä áÌåÉðÆä áÌÇäÅéëÈì åÌáÀ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí. ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, åÌîÈä àÄí îÄæÀáÌÅçÇ äÇ÷ÌÇì àÈñåÌø ìÄáÀðåÉú áÌåÉ âÌÈæÄéú, äÅéëÈì åÀ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆäÅï çÂîåÌøÄéï, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà àÈñåÌø ìÄáÀðåÉú áÌåÉ âÌÈæÄéú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÄáÀðÆä àÆúÀäÆï âÌÈæÄéú, áÌåÉ àÅé àÇúÌÈä áÌåÉðÆä âÌÈæÄéú, àÂáÈì àÇúÌÈä áÌåÉðÆä âÈæÄéú áÌÇäÅéëÈì åÀ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí. åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (î"à å, æ) "åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú", áÌÇáÌÇéÄú àÅéðåÉ ðÄùÑÀîÇò àÂáÈì áÌÇçåÌõ ðÄùÑÀîÇò.

ëÌÄé çÇøÀáÌÀêÈ äÅðÈôÀúÌÈ òÈìÆéäÈ åÇúÌÀçÇìÂìÆäÈ, îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ðÄáÀøÈà ìÀäÇàÂøÄéêÀ ùÑÀðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí, åÀäÇáÌÇøÀæÆì îÀ÷ÇöÌÅø éÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÈðÄéó äÇîÌÀ÷ÇöÌÅø òÇì äÇîÌÇàÂøÄéêÀ. øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "àÂáÈðÄéí ùÑÀìÅîåÉú úÌÄáÀðÆä", àÂáÈðÄéí äÇîÅèÄéìÄéí ùÑÈìåÉí áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí àÇáÀðÅé îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆàÅéðÈï ìÉà øåÉàåÉú åÀìÉà ùÑåÉîÀòåÉú åÀìÉà îÀãÇáÌÀøåÉú, òÇì ùÑÆäÅï îÇèÌÄéìåÉú ùÑÈìåÉí áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà úÈðÄéó òÂìÅéäÆí áÌÇøÀæÆì, äÇîÌÅèÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄéùÑ, áÌÅéï òÄéø ìÀòÄéø, áÌÅéï àËîÌÈä ìÀàËîÌÈä, áÌÅéï îÄùÑÀôÌÈçÈä ìÀîÄùÑÀôÌÈçÈä, áÌÅéï îÆîÀùÑÈìÈä ìÀîÆîÀùÑÈìÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆìÌÉà úÌÀáÉàÅäåÌ ôÌËøÀòÈðåÌú.

ëâ åÀìÉà úÇòÂìÆä áÀîÇòÂìÉú, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ òÂùÒÅä ëÌÆáÆùÑ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÂìÄéÌÈä, éÀøÄéãÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÄâÌÈìÆä òÆøÀåÈúÀêÈ òÈìÈéå, äÈà ìÉà òÂìÄéÌÈä åÀìÉà éÀøÄéãÈä âÌÈøÀîÈä àÆìÌÈà ëÌÄñÌåÌé âÌÈøÇí. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ëç, îá) "åÇòÂùÒÅä ìÈäÆí îÄëÀðÀñÅé áÈã" åÀâåÉ', åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂùÑÆø ìÉà úÄâÌÈìÆä òÆøÀåÈúÀêÈ òÈìÈéå, ùÑÆìÌÉà éÇôÀñÄéòåÌ áÌåÉ ôÌÀñÄéòÈä âÌÇñÌÈä òÈìÈéå, àÆìÌÈà âÌåÌãÈì áÌÀöÇã òÈ÷Åá, åÀòÈ÷Åá áÌÀöÇã âÌåÌãÈì. àÂùÑÆø ìÉà úÄâÌÈìÆä òÆøÀåÈúÀêÈ òÈìÈéå, òÈìÈéå àÅé àÇúÌÈä ôÌåÉñÅòÇ ôÌÀñÄéòÈä éÀúÅøÈä, àÂáÈì àÇúÌÈä ôÌåÉñÅòÇ ôÌÀñÄéòÈä éÀúÅøÈä áÌÇäÅéëÈì åÌáÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, åÌîÈä àÄí îÄæÀáÌÅçÇ äÇ÷ÌÇì àÇúÌÈä àåÉñÅø ìÄôÀñåÉòÇ ôÌÀñÄéòÈä éÀúÅøÈä, áÌÇäÅéëÈì åÌáÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ùÑÆäÅï çÂîåÌøÄéï, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀäÅà àÈñåÌø ìÄôÀñÉòÇ áÌÈäÆï ôÌÀñÄéòÈä éÀúÅøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂùÑÆø ìÉà úÄâÌÈìÆä òÆøÀåÈúÀêÈ òÈìÈéå, áÌåÉ àÅé àÇúÌÈä ôÌåÉñÅòÇ ôÌÀñÄéòÈä éÀúÅøÈä, àÂáÈì àÇúÌÈä ôÌåÉñÅòÇ ôÌÀñÄéòÈä éÀúÅøÈä áÌÈäÅéëÈì åÌáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí àÂáÈðÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï ãÌÇòÇú ìÉà ìÀøÈòÈä åÀìÉà ìÀèåÉáÈä, àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ìÉà úÄðÀäÉâ áÌÈäÆï áÌÀáÄæÌÈéåÉï, çÂáÅøÀêÈ ùÑÆäåÌà áÌÀãÄîÀéåÉï ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÌÉà úÄðÀäåÉâ áÌåÉ áÌÄæÌÈéåÉï.

àÂùÑÆø ìÉà úÄâÌÈìÆä òÆøÀåÈúÀêÈ òÈìÈéå åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆñÌÇðÀäÆãÀøÄéï îÀñÇãÌÀøÄéï ãÌÄéøÈúÈï áÌÀöÇã îÄæÀáÌÅçÇ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÄéÌÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, "åÇéÌÈðÈñ éåÉàÈá àÆì (äÅéëÇì) [àÉäÆì] ä' åÇéÌÇçÂæÅ÷ áÌÀ÷ÇøÀðåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ".




ôøùú îùôèéí




ôø÷ ëà

à åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí öè, ã) "åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá", ëÌÈì äÈòÉæ åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀùÑÆáÇç ìÇäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅï. àÈîÇø ãÌÈåÄã, (ãáäé"à ëè, éà) "ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä", àÇúÌÈä îåÉöÅà, îÄé ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì æÀøåÉòÇ îÇòÂáÄéø òÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈè, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà áÌÇòÇì æÀøåÉòÇ åÀàåÉäÅá îÄùÑÀôÌÈè. "àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí", àÂîÇø øÇáÌÄé àÇìÆëÀñÇðÀãÀøÄé, ùÑÀðÅé çÇîÈøÄéí äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀäÈéåÌ ùåÉðÀàÄéï æÆä ìÈæÆä. øÈáÇõ ìåÉ çÂîåÉøåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆï øÈàÈä àåÉúåÉ çÂáÅøåÉ åÀòÈáÇø. îÄùÌÑÆòÈáÇø àÂîÇø, ëÌÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä (ìäìï ëâ, ä) "ëÌÄé úÄøÀàÆä çÂîåÉø ùÒðÇàÂêÈ" îÄéÌÈã çÈæÇø åÀèÈòÇï òÄîÌåÉ. äÄúÀçÄéì ìÈùÒÄéçÇ áÌÀìÄáÌåÉ. àÂîÇø, ëÌÈêÀ äÈéÈä ôÌÀìåÉðÄé àåÉäÂáÄé åÀìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ, ðÄëÀðÀñåÌ ìÀôËðÀãÌÈ÷ åÀàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ. îÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆòÈùÒåÌ ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅáÄéðåÌ æÆä áÌÇúÌåÉøÈä, äÂåÅé, "àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí".

åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÈãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëè, ã) "îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ", æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈúÇç áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, îÇä ëÌÀúÄéá (ìòéì èå, ëä) "ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè". åÀëÇàï ìÄîÌÅã îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí ùÑÆìÌÈîÇã, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÅìÌÆä" ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí. "àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí" ôÌÈñÇì úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ. åÀëÇàï åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, (ìòéì èå, ëä) "ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè".

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, úÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øò"â).

 øîæ  ùæ  (äåùò â, á) "åÈàÆëÌÀøÆäÈ ìÌÄé áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ëÌÈñÆó", äÂøÅé çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, "åÀçÉîÆø ùÒÀòÉøÄéí", äÂøÅé ùÑÀìÉùÑÄéí, (ùí) "åÀìÆúÆêÀ ùÒÀòÉøÄéí", äÂøÅé ùÑÄùÌÑÄéí îÄöÀååÉú ùÑÆëÌÈúÇá îÉùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä. åÀàÈîÇø øÇá éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé ùÑÀìÉåÉùÑÈä ôÌÇøÀùÑÄéåÉú ëÌÈúÇá ìÈðåÌ îÉùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú éÅùÑ áÌÈäÌ îÄùÌÑÄùÑÄéí ùÑÄùÌÑÄéí îÄöÀååÉú. åÀàÅìÌåÌ äÅï, ôÌÈøÈùÑÇú ôÌÀñÈçÄéí åÌôÈøÈùÑÇú ðÀæÄé÷Äéï åÌôÈøÈùÑÇú ÷ÀãåÉùÑÄéí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÅéìÈà ãÌÄëÀôÇø úÌÈîÇøÀúÌÈà, îÄùÌÑÄáÀòÄéí ùÑÄáÀòÄéí. åÀàÂîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé. åÀìÈà ôÌÀìÄéâÄéï, îÇàï ãÌÇòÂáÇã ôÌÈøÈùÑÇú ôÌÀñÈçÄéí ùÑÄáÀòÄéí, ëÌÀìÇì òÄîÌÈäÌ ôÌÈøÈùÑÇú úÌÀôÄìÌÄéï, îÇàï ãÌÇòÂáÇã ôÌÈøÈùÑÇú ðÀæÄé÷Äéï ùÑÄáÀòÄéí, ëÌÈìÇì òÄîÌÈäÌ ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀîÄéèÌÄéï, åÌîÇàï ãÌÇòÂáÇã ôÌÈøÈùÑÇú ÷ÀãåÉùÑÄéí ùÑÄáÀòÄéí, ëÌÈìÇì òÄîÌÈäÌ ôÌÈøÈùÑÇú òÈøÀìÈä.

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆçÇéÌÈá àÈãÈí ìÄùÑÀðåÉú ìÀúÇìÀîÄéãåÉ òÇã ùÑÆéÌÀìÇîÌÀãåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìà, éè) "åÀìÇîÌÀãÈäÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÄéîÈäÌ áÌÀôÄéäÆí". åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆçÇéÌÈá ìÀäÇøÀàåÉú ìåÉ ôÌÈðÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí ìÄôÀðÅéäÆí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÅéöÇã ñÅãÆø îÄùÑÀðÈä. îÉùÑÆä ìÈîÇã îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä. ðÄëÀðÇñ àÇäÂøÉï, ùÑÈðÈä ìåÉ îÉùÑÆä ôÌÄøÀ÷åÉ, ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ àÇäÂøÉï åÀéÈùÑÇá ìåÉ ìÄùÒÀîÉàì îÉùÑÆä. ðÄëÀðÀñåÌ áÌÈðÈéå åÀùÑÈðÈä ìÈäÆí îÉùÑÆä ôÌÄøÀ÷Èï, ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ áÌÈðÈéå, àÆìÀòÈæÈø ìÄéîÄéï îÉùÑÆä åÀàÄéúÈîÈø ìÄùÒÀîÉàì àÇäÂøÉï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÀòåÉìÈí àÇäÂøÉï ìÄéîÄéï îÉùÑÆä çåÉæÅø. ðÄëÀðÀñåÌ æÀ÷ÅðÄéí åÀùÑÈðÈä ìÈäÆí îÉùÑÆä ôÌÄøÀ÷Èï, ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ æÀ÷ÅðÄéí, ðÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀùÑÈðÈä ìÈäÆí îÉùÑÆä ôÌÄøÀ÷Èï. ðÄîÀöÀàåÌ áÌÀéÇã àÇäÂøÉï àÇøÀáÌÈòÈä, åÌáÀéÇã áÌÈðÈéå ùÑÀìÉùÑÈä, åÌáÀéÇã æÀ÷ÅðÄéí ùÑÀðÇéÄí åÌáÀéÇã äÈòÈí àÆçÈã. ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÉùÑÆä, åÀùÑÈðÈä ìÈäÆí àÇäÂøÉï ôÌÄøÀ÷Èï. ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ àÇäÂøÉï, åÀùÑÈðåÌ ìÈäÆí áÌÈðÈéå ôÌÄøÀ÷Èï. ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ áÌÈðÈéå, åÀùÑÈðåÌ ìÈäÆí æÀ÷ÅðÄéí ôÌÄøÀ÷Èï. ðÄîÀöÀàåÌ áÌÀéÇã äÇëÌÉì àÇøÀáÌÈòÈä. îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, çÇéÌÈá àÈãÈí ìÄùÑÀðåÉú ìÀúÌÇìÀîÄéãÈéå àÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀòÈîÄéí. åÀ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä äÇìÌÈìåÌ ùÑÆìÌÈîÀãåÌ îÄôÌÄé îÉùÑÆä åÌîÉùÑÆä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä, ëÌÈêÀ, ùÑÀàÈø ëÌÈì äÈòÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀìÄâÀîÀøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÄîÌÉùÑÆä, ëÌÀãÅé ìÇçÂìÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÀàÇäÂøÉï, åÀëÈáåÉã ìÀáÈðÈéå åÀëÈáåÉã ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí. åÀìÅéòåÌì àÇäÂøÉï åÀìÄâÀîÉø îÄîÌÉùÑÆä, åÀìÄéòÇéÀéìåÌ áÌÈðÈéå åÀìÄâÀîÀøåÌ îÅàÇäÂøÉï, åÀìÅéòÇéÀéìåÌ æÀ÷ÅðÄéí åÀìÄâÀîÀøåÌ îÄáÌÈðÈéå, åÀðÅéæÀìåÌ åÀìÄéâÀîÀøÄéðÀäåÌ ìÀëËìÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÇï ãÌÀîÉùÑÆä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä ìÈîÇã, îÄñÀúÌÇéÌÀéòÈà îÄìÌÀúÈà.

 øîæ  ùç  ëÌÈì îÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä, áÌÅéï ùÑÆäÇæÌÀîÇï âÌÀøÈîÈà áÌÅéï ùÑÆìÌÉà äÇæÌÀîÇï âÌÀøÈîÈà, àÆçÈã àÂðÈùÑÄéí åÀàÆçÈã ðÈùÑÄéí çÇéÌÈáÄéï. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé, àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá, åÀëÅï úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÂîÇø ÷ÀøÈà, (áîãáø ä, å) "àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ" åÀâåÉ', åÀäÄùÑÀåÈä äÇëÌÈúåÌá àÄùÌÑÈä ìÀàÄéù ìÀëÈì òåÉðÀùÑÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá úÌÈðÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÄùÑÀåÈä äÇëÌÈúåÌá àÄùÌÑÈä ìÀàÄéù ìÀëÈì ãÌÄéðÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. ãÌÀáÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈä úÌÈðÈà, "åÀäÅîÄéú àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä", äÄùÑÀåÈä äÇëÌÈúåÌá àÄùÌÑÈä ìÀàÄéù ìÀëÈì îÄéúåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. åÌöÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé àÇùÑÀîåÌòÄéðÇï äÇêÀ ÷ÈîÇéÀéúÈà, îÄùÑåÌí ëÌÇôÌÈøÈä çÈñ øÇçÂîÈðÈà òÂìÅéäÌ, àÂáÈì ãÌÄéðÄéï àÅéîÈà àÄéùÑ ãÌÀáÇø îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï àÄéï, àÄùÌÑÈä ìÈà, åÀàÄé àÇùÑÀîåÉòÄéðÈï äÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀçÇéÌåÌúÈà äåÌà, àÂáÈì ëÌÉôÆø, àÄéùÑ ãÌÀáÇø îÄöÀåÈä àÄéï, àÄùÌÑÈä ìÈà, åÀàÄé àÇùÑÀîåÌòÄéðÈï äÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄëÌÈà àÄáÌåÌã ðÀùÑÈîÈä çÈñ øÇçÂîÈðÈà òÂìÅäÌ, àÂáÈì äÈðÈêÀ úÌÇøÀúÌÅé àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà.

ãÌÀøÇùÑ áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, îÄðÌÈà äÈà îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈîåÌø øÇáÌÈðÈï äÁååÌ îÀúåÌðÄéí áÌÇãÌÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ë, ëâ) "åÀìÉà úÇòÂìÆä áÀîÇòÂìÉú", åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄðÌÇéÄï ìÇãÌÇéÈï ùÑÆìÌÉà éÇôÀñÄéòÇ òÇì øÈàùÑÅé òÇí ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀìÉà úÇòÂìÆä áÀîÇòÂìÉú", åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí, 'àÂùÑÆø úÌÀìÇîÌÅã' îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä. àÅìÌåÌ ëÌÀìÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï. øÇá äåÌðÈà, ëÌÄé äÂåÈä ðÈôÄé÷ ìÀãÄéðÈà, àÂîÇø. àÇôÌÄé÷åÌ ìÄé îÈàðÅé ãÀçÂðåÌúÈàé åÀëåÌ'. "åÈàÂöÇåÌÆä àÆú ùÑÉôÀèÅéëÆí", ëÌÀðÆâÆã îÇ÷ÌÅì åÌøÀöåÌòÈä úÌÀäÅà æÈøÄéæ.

àÇáÌÇéÌÅé àÇùÑÀëÌÇç ìÀøÇá éåÉñÅó ãÌÇäÂåÈä ÷Èà îÀòÇùÌÒÅé àÂâÄéèÌÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ, àÂðÇï äÆãÀéåÉèåÉú àÂðÇï, åÀúÇðÀéÈà, äÈéÈä øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà àÂâåÉøÄéÌÈàåÉú ùÑÆì ëÌåÌúÄéÌÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆãÌÄéðÅéäÆí ëÌÀãÄéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄæÌÈ÷Å÷ ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí ìÄôÀðÅéäÆí, åÀìÉà ìÄôÀðÅé ëÌåÌúÄéÌÄéí, ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÄôÀðÅéäÆí, åÀìÉà ìÄôÀðÅé äÆãÀéåÉèåÉú. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÂðÇï ùÑÀìÄéçåÌúÇéÀéäåÌ ÷Èà òÇáÀãÄéðÇï, îÄéãÄé ãÌÀäÈåÅä àÂäåÉãÈàåÉú åÀäÇìÀåÈàåÉú. àÄé äÈëÅé, âÌÀæÅìåÉú åÀçÇáÌÈìåÉú ðÇîÌÅé. ëÌÄé òÇáÀãÄéðÇï ùÑÀìÄéçåÌúÇéÀéäåÌ áÌÀîÄìÌÀúÈà ãÄùÑÀëÄéçÈà, áÌÀîÄìÀúÈà ãÌÀìÈà ùÑÀëÄéçÈà ìÈà òÈáÀãÄéðÇï ùÑÀìÄéçåÌúÇéÀéäåÌ.

 øîæ  ùè  åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÅìÌåÌ îåÉñÄéôÄéï òÇì äÈòÆìÀéåÉðÄéí, îÈä òÆìÀéåÉðÄéí îÄñÌÄéðÇé, àÇó úÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÄñÌÄéðÈé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà à, á) "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí", ùÑÀðÅä åÀùÑÇìÌÅùÑ åÀøÇáÌÅòÇ òÇã ùÑÆéÌÄìÀîÀãåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìà, éè) "åÀìÇîÌÀãÈäÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". éÈëåÉì ìÀîÅãÄéï åÀìÉà ùÑåÉðÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÒÄéîÈäÌ áÌÀôÄéäÆí". àåÉ ùÑåÉðÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, òÈøÀëÅí ìÄôÀðÅéäÆí ëÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ìä) "àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, áÌÀîÈøÈä ðÆàÆîÀøåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì èå, ëä) "ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè".

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, åÇäÂøÅé äÇâÌåÉéÄí ùÑÆãÌÈðåÌ ëÌÀãÄéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÄäÀéåÌ ãÌÄéðÅéäÆï ÷ÇéÌÈîÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, àÇúÌÈä ãÈï àÆú ùÑÆìÌÈäÆí åÀäÅí àÅéðÈï ãÌÈðÄéï àÆú ùÑÆìÌÈëÆí. îÄëÌÇàï àÈîÀøåÌ, âÌÅè äÇîÌÀòËùÌÒÆä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈùÑÅø, åÌáÀâåÉéÄí ôÌÈñåÌì. åÌáÀâåÉéÄí çåÉáÀèÄéï àåÉúåÉ, åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ òÂùÒÅä îÇä ùÌÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéï ìÀêÈ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé àåÉîÅø, îÇä øÈàåÌ ãÄéðÄéí ìÀ÷ÇãÌÅí ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÀëÌÀùÑÆäÇãÄéï áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, úÌÇçÂøåÌú áÌÅéðÅéäÆï, ðÄôÀñÇ÷ ìÈäÆí äÇãÌÄéï, ðÇòÂùÒÈä ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆï. åÀëÅï éÄúÀøåÉ àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä, (ìòéì éç, ëâ) "åÀâÇí ëÌÈì äÈòÈí äÇæÌÆä òÇì îÀ÷ÉîåÉ éÈáÉà áÀùÑÈìåÉí".

á  øîæ  ùé  ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé, áÌÀðÄîÀëÌÇø áÌÀáÅéú ãÌÄéï áÌÄâÀðÅáÈúåÉ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆéÌÀäÅà òåÉáÀãåÉ åÀòåÉáÅã àÆú äÇáÌÅï. àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀîåÉëÅø òÇöÀîåÉ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀëÄé éÈîåÌêÀ àÈçÄéêÈ òÄîÌÈêÀ åÀðÄîÀëÌÇø ìÈêÀ", äÂøÅé áÌÀîåÉëÅø òÇöÀîåÉ àÈîåÌø, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé, áÌÀðÄîÀëÌÇø áÌÄâÀðÅáÈúåÉ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆéÌÀäÅà òåÉáÀãåÉ åÀòåÉáÅã àÆú äÇáÌÅï.

ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé, áÌÀáÆï éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀòÇáÀãÌåÉ ùÑÆì òÄáÀøÄé, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (ùí, îå) "åÀäÄúÀðÇçÇìÀúÌÆí àÉúÈí ìÄáÀðÅéëÆí àÇçÂøÅéëÆí", áÌÀðÄìÀ÷Çç îÄï äÇâÌåÉé, àÂáÈì ðÄìÀ÷Çç îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà òåÉáÅã ùÑÅùÑ åÀéåÉöÅà áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÄîÌÈëÅø ìÀêÈ àÈçÄéêÈ äÈòÄáÀøÄé", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÈòÄáÀøÄé, ùÑÆëÌÀáÇø ðÆàÁîÇø "àÈçÄéêÈ", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÈòÄáÀøÄé", àÆìÌÈà îËôÀðÆä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ìÈãåÌï âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï òÄáÀøÄé åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "òÄáÀøÄé", îÈä òÄáÀøÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï áÌÀáÆï éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÇó òÄáÀøÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÇàï áÌÀáÆï éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø, æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ä, â) "åÇéÌÉàîÀøåÌ àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí ðÄ÷ÀøÈà òÈìÅéðåÌ", åÀàåÉîÅø (áøàùéú éã, éâ) "åÇéÌÈáÉà äÇôÌÈìÄéè åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÇáÀøÈí äÈòÄáÀøÄé".

øÇáÌÄé àåÉîÅø, éÈëåÉì úÌÄ÷ÀøÈàÆðÌåÌ òÆáÆã, ìÀùÑåÉï áÌÄæÌÈéåÉï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé, òÇì ëÌÈøÀçåÉ äÇúÌåÉøÈä ÷ÀøÈàÈúåÉ òÆáÆã.

ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇâÌÅø ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, àÄí éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÅã äÇâÌåÉé äÇâÌÅø ìÉà éÇòÂáÉã, àÄí éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÅã ùÑÅùÑ, äÇâÌÅø éÇòÂáÉã ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, àÈîÇøÀúÌÈ ãÌÇéÌåÉ ìÇáÌÈà îÄï äÇãÌÄéï ìÄäÀéåÉú ëÌÇðÌÄãÌåÉï, îÇä éÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÅã ùÑÅùÑ, àÇó äÇâÌÅø éÇòÂáÉã ùÑÅùÑ. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀàÄí àÅéï ìåÉ åÀðÄîÀëÌÇø áÌÄâÀðÅáÈúåÉ", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ìÀòåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã, îÇâÌÄéã ùÑÆäåÌà òåÉáÅã ùÑÅùÑ åÀéåÉöÅà áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú.

 øîæ  ùéà  ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé, ëÌÈì òÂáåÉãÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëä, ìè) "ìÉà úÇòÂáÉã áÌåÉ òÂáÉãÇú òÈáÆã". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ. ìÉà éÄøÀçÇõ ìåÉ øÇâÀìÈéå, åÀìÉà éÄðÀòÉì ìåÉ ñÇðÀãÌÈìÈéå, åÀìÉà éÄèÌÉì ìÀôÈðÈéå ëÌÅìÄéí ìÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ, åÀìÉà éÄñÀîÉêÀ áÌÀîÈúÀðÈéå ëÌÅéåÇï ùÑÆòåÉìÆä áÌÀîÇòÂìÆä, åÀìÉà éÄèÌÀìåÉ ìåÉ áÌÀôåÌøÄéï åÀìÉà áÌÀëÄñÌÅà åÀìÉà áÌÀìÇ÷ÀèÀ÷Èà ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÈòÂáÈãÄéí òåÉùÒÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí, îå) "åÌáÀàÇçÅéëÆí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ'. àÂáÈì áÌÄáÀðåÉ åÌáÀúÇìÀîÄéãåÉ øÇùÌÑÇàé.

ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï òÂáåÉãÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ áÌÄæÈéåÉï åÌáÅéï òÂáåÉãÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ áÌÄæÈéåÉï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí, î) "ëÌÀùÒÈëÄéø", îÇä ùÒÈëÄéø àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀùÑÇðÌåÉúåÉ îÅàËîÌÈðåÌúåÉ, àÇó òÆáÆã òÄáÀøÄé àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀùÑÇðÌåÉúåÉ îÅàËîÌÈðåÌúåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ìÉà éÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ øÇáÌåÉ àËîÌÈðåÌú ùÑÆäÄéà îÀùÑÇîÌÆùÑÆú ìÈøÇáÌÄéí, ëÌÀâåÉï áÌÇìÌÈï ñÇôÌÈø çÇéÌÈè èÇáÌÈç ðÇçÀúÌåÉí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÄí äÈéÀúÈä àËîÌÈðåÌúÈï îÀéËçÆãÆú ìÀëÈêÀ, éÇòÂùÒÆä. àÂáÈì øÇáÌåÉ ìÉà éÀùÑÇðÌÆä òÈìÈéå. "ëÌÀùÒÈëÄéø ëÌÀúåÉùÑÈá" åÀâåÉ' îÇä ùÌÒÈëÄéø òåÉáÅã áÌÇéÌåÉí åÀëåÌ' àÇó åÀëåÌ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, äÇëÌÉì ìÀôÄé àËîÌÈðåÌúåÉ.

åÌáÇùÌÑÀáÄòÄú, ùÑÀáÄéòÄéú ìÄîÀëÄéøÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÀáÄéòÄéú ìÀùÑÈðÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã, ùÑÀáÄéòÄéú ìÄîÀëÄéøÈä åÀìÉà ùÑÀáÄéòÄéú ìÀùÑÈðÄéí. éÅöÅà ìÇçÈôÀùÑÄé, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí èå, éâ) "åÀëÄé úÌÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ çÈôÀùÑÄé îÅòÄîÌÈêÀ", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÄëÀúÌÉá ìåÉ âÌÅè ùÑÄçÀøåÌø àåÉ éÄúÌÅï ìåÉ îÈòåÉú åÀéÅöÅà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÅöÅà ìÇçÈôÀùÑÄé çÄðÌÈí.

îÄðÌÇéÄï ìÀáåÉøÅçÇ ùÑÆçÇéÌÈá ìÀäÇùÑÀìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã. éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ çÈìÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÇùÌÑÀáÄòÄú éÅöÅà. çÈìÈä åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÈì ùÑÅùÑ, åÀäÈúÇðÀéÈà, çÈìÈä ùÑÈìÉùÑ åÀòÈáÇã ùÑÈìÉùÑ àÅéï çÇéÌÈá ìÀäÇùÑÀìÄéí, çÈìÈä ëÌÈì ùÑÅùÑ çÇéÌÈá ìÀäÇùÑÀìÄéí. àÂîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú, áÌÀòåÉùÒÅä îÇòÂùÒÅä îÇçÇè. çÈìÈä àÇøÀáÌÇò, ëÌÀîÄé ùÑÆçÈìÈä ëÌÈì ùÑÅùÑ åÀçÇéÌÈá ìÀäÇùÑÀìÄéí.

úÌÇðÀéÈà, ùÑÈðÈä äÈàÂîåÌøÈä (áÌÆçÃãÈùÑÄéí) [áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí], ùÑÈðÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀáÈúÌÅé òÈøÅé çåÉîÈä, ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí ùÑÆáÌÄùÒÀãÅä àÂçËæÌÈä, ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí ùÑÆáÌÀòÆáÆã òÄáÀøÄé åÀùÑÆáÌÀáÅï åÀùÑÆáÌÀáÇú, ëÌËìÌÈï îÅòÅú ìÀòÅú. ùÑÈðÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí, îÄðÌÈìÈï àÂîÇø ÷ÀøÈà "ëÌÆáÆùÒ áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ", ùÑÀðÈúåÉ ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà ùÑÀðÇú îÄðÀéÇï äÈòåÉìÈí. ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí ùÑÆáÌÄùÒÀãÅä àÂçËæÌÈä àÂîÇø ÷ÀøÈà (ùí ëä, èå) "ùÑÀðÅé úÀáåÌàÉú éÄîÌÀëÌÈø ìÈêÀ", ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÈãÈí àåÉëÅì ùÑÈìÉùÑ úÌÀáåÌàåÉú áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí. ùÑÈðÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀáÈúÌÅé òÈøÅé çåÉîÈä, îÄðÌÈìÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà (ùí, ëè) "òÇã úÌÉí ùÑÀðÇú îÄîÀëÌÈøåÉ", ùÑÀðÇú îÄîÀëÌÈø ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà ùÑÀðÇú îÄðÀéÇï òåÉìÈí. ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí ùÑÆáÌÀòÆáÆã òÄáÀøÄé, îÄðÌÈìÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã åÌáÇùÌÑÀáÄòÄú, áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú ðÇîÌÄé éÇòÂáÉã. ùÑÆáÌÀáÅï åÀùÑÆáÌÀáÇú ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà, ìÇòÂøÈëÄéï, åÀìÄôÀøÈ÷Äéï ãÌÀéåÉöÅà ãÉôÆï.

òÆáÆã òÄáÀøÄé òåÉáÅã àÆú äÇáÌÅï, ãÌÄëÀúÄéá ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã. åÀàÅéðåÉ òåÉáÅã àÆú äÈàÈç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇòÂáÈãÀêÈ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí", ìÀêÈ åÀìÉà ìÀàÈç. åÌîÇä øÈàÄéúÈ ìÀøÇáÌåÉú äÇáÌÅï åÌìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÈç. îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú äÇáÌÅï, ùÑÆëÌÅï äåÌà ÷Èí úÌÇçÇú àÈáÄéå ìÀéÇòÂãÈä åÀìÄùÒÀãÅä àÂçËæÌÈä. àÇãÌÀøÇáÌÈä, îÀøÇáÌÆä àÂðÄé àÆú äÈàÈç, ùÑÆëÌÅï äåÌà ÷Èí úÌÇçÇú àÈçÄéå ìÀéÄáÌåÌí. ëÌÀìåÌí éÅùÑ éÄáÌåÌí àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï áÌÅï åÀëåÌ'. àÈîÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä àÅéðÈäÌ òåÉáÆãÆú ìÉà àÆú äÇáÌÅï åÀìÉà àÆú äÈàÈç, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí èæ, éæ) "àÇó ìÇàÂîÈúÀêÈ úÌÇòÂùÒÆä ëÌÅï", äÄ÷ÌÄéùÑÈäÌ äÇëÌÈúåÌá ìÀðÄøÀöÈò, îÇä ðÄøÀöÈò àÅéðåÉ òåÉáÅã ìÉà àÆú äÇáÌÅï åÀìÉà àÆú äÈàÈç, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ å) "åÀøÈöÇò àÂãÉðÈéå åÀâåÉ' åÇòÂáÈãåÉ ìÀòÉìÈí", ìåÉ åÀìÉà ìÇáÌÅï åÀìÉà ìÈàÈç, åÀëåÌ'.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, (åé÷øà ëä, îà) "åÀéÈöÈà îÅòÄîÌÈêÀ äåÌà åÌáÈðÈéå", àÄí äåÌà ðÄîÀëÌÈø, áÌÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå îÄé ðÄîÀëÌÈøÄéï, îÄëÌÇàï ùÑÆøÇáÌåÉ çÇéÌÈá áÌÄîÀæåÉðåÉú áÌÈðÈéå. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø åÀéÈöÀàÈä àÄùÑÀúÌåÉ òÄîÌåÉ, àÄí äåÌà ðÄîÀëÌÈø, àÄùÑÀúÌåÉ îÄé ðÄîÀëÌÆøÆú, îÄëÌÈàï ùÑÆøÇáÌåÉ çÇéÌÈá áÌÄîÀæåÉðåÉú àÄùÑÀúÌåÉ. åÌöÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé àÇùÑÀîåÉòÄéðÇï áÌÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÇàå áÌÀðÅé îÆòÀáÌÇã åÌîÅéëÇì ðÄéðÀäåÌ, àÂáÈì àÄùÑÀúÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÇøú îÆòÆáÌÈã åÌîÅéëÇì äÄéà àÅéîÈà úÌÇòÂáÉã åÀúÅéëåÌì, åÀàÄé àÇùÑÀîåÉòÄéðÇï àÄùÑÀúÌåÉ, ãÌÀìÇàå ãÌÇøÀëÌÈäÌ ìÀàÇäÂãåÌøÅé, àÂáÇì áÌÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå ãÀãÇøÀëÌÇéÀéäåÌ ìÇàÇäÂãåÌøÅé àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà.

â àÄí áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÄí àÂãÉðÈéå éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, øÀùÑåÌú. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà çåÉáÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄí áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà áÌÀâÇôÌåÉ éÅöÅà, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÄí áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà, àÄí áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí ðÄëÀðÇñ, áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí éÅöÅà. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ æ) "åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä ìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí", ìÉà úÅöÅà áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÇëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí éåÉöÀàÄéí. àåÉ ìÉà úÅöÅà áÌÀùÑÅùÑ åÌáÀéåÉáÅì, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÂáÈãÄéí éåÉöÀàÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÄîÈëÅø ìÀêÈ àÈçÄéêÈ äÈòÄáÀøÄé àåÉ äÈòÄáÀøÄéÌÈä" åÀâåÉ', îÇâÌÄéã ùÑÆäÄéà éåÉöÀàÈä áÌÀùÑÅùÑ. áÌÀéåÉáÅì îÄðÌÈéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, (åé÷øà ëä, îá) "ëÌÄé òÂáÈãÇé äÅí", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìÈãÌåÌï ëÌÀìÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÀìÈùÑåÉï øÄàùÑåÉï. ìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí, ìÉà úÅöÅà áÌÀøÈàùÑÅé àÅéáÈøÄéí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÇëÌÀðÇòÂðÄéÄéí éåÉöÀàÄéí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÄáÀøÄéÌÈä, òÄáÀøÄé îÄðÌÈéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ùí) "äÈòÄáÀøÄé àåÉ äÈòÄáÀøÄéÌÈä", îÇ÷ÌÄéùÑ òÄáÀøÄé ìÀòÄáÀøÄéÌÈä, îÈä òÄáÀøÄéÌÈä àÅéðÈäÌ éåÉöÀàÈä áÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí, àÇó òÄáÀøÄé ìÉà éÅöÅà áÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí. åÀòåÉã, ÷Çì åÈçåÉîÆø äåÌà, åÌîÈä àÄí òÄáÀøÄéÌÈä ùÑÆéÌåÉöÀàÈä áÌÀñÄéîÈðÄéï, àÅéðÈäÌ éåÉöÀàÈä áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí, òÄáÀøÄé ùÑÆàÅéðåÉ éåÉöÅà áÌÀñÄéîÈðÄéï, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÌÉà éÅöÅà áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀòÄáÀøÄéÌÈä, ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄîÀëÌÆøÆú òÇì âÌÀðÅáÈä, ìÀôÄéëÇêÀ àÅéðÈäÌ éåÉöÀàÈä áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí, úÌÉàîÇø áÌÀòÄáÀøÄé, ùÑÆäåÌà ðÄîÀëÌÈø òÇì âÌÀðÅáÈúåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ éÅöÅà áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÈòÄáÀøÄé àåÉ äÈòÄáÀøÄéÌÈä, îÇ÷ÌÄéùÑ òÄáÀøÄé ìÀòÄáÀøÄéÌÈä, îÈä òÄáÀøÄéÌÈä àÅéðÈäÌ éåÉöÀàÈä áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí, àÇó òÄáÀøÄé àÅéðåÉ éåÉöÅà áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí.

àÄí áÌÇòÇì àÄùÌÑÈä äåÌà, áÌÀáÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄëÀðÇòÂðÄéú ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÄí àÂãÉðÈéå éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, äÂøÅé ëÌÀðÇòÂðÄéú àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄí áÌÇòÇì àÄùÌÑÈä äåÌà, áÌÀáÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

åÀéÈöÀàÈä àÄùÑÀúÌåÉ òÄîÌåÉ, îÇâÌÄéã ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌÄîÀæåÉðåÉúÆéäÈ åÌáÄîÀæåÉðåÉú áÌÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÈöÈà îÅòÄîÌÈêÀ äåÌà åÌáÈðÈéå òÄîÌåÉ", îÄëÌÀìÇì éÀöÄéàÈä àÇúÌÈä ìÈîÅã òÇì ëÌÀðÄéñÈä. éÈëåÉì ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌÄîÀæåÉðåÉú àÂøåÌñÈä åÀùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄùÑÀúÌåÉ, ìÀäåÉöÄéà ùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí ùÑÆàÅéðÈäÌ àÄùÑÀúÌåÉ. òÄîÌåÉ, ìÀäåÉöÄéà àÂøåÌñÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ òÄîÌåÉ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÄí áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà áÌÀâÇôÌåÉ éÅöÅà, áÌÀâåÌôåÉ ðÄëÀðÇñ, áÌÀâåÌôåÉ éÅöÅà. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, éÀçÄéãÄé ðÄëÀðÇñ, éÀçÄéãÄé éÅöÅà. îÇàé áÌÀâåÌôåÉ éÅöÅà, àÂîÇø øÈáÈà, ùÑÆàÅéðåÉ éåÉöÅà áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí ëÌÀòÈáÆã. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé, äÇäåÌà (ìäìï ôñå÷ æ) îÄ"ìÌÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí" ðÇôÀ÷Èà, àÄé îÅäÈúÈí, äÂåÈä àÂîÄéðÈà ðÅéúÄéá ìÅéäÌ ãÌÀîÅé òÅéðÅéäÌ åÀðÈôÄé÷, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. îÇàé éÀçÄéãÄé éÅöÅà, (éÅùÑ) [àÅéï] ìåÉ àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí, àÅéï øÇáÌåÉ îåÉñÅø ìåÉ ùÑÄôÀçÈä ëÌÀðÇòÂðÄéú.

ã  øîæ  ùéá  àÄí àÂãÉðÈéå éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, øÀùÑåÌú àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà çåÉáÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄí áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà åÀâåÉ', øÀùÑåÌú åÀìÉà çåÉáÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. àÄí àÂãÉðÈéå éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, ùÑÆäÄéà îÀéËçÆãÆú ìåÉ, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ëÌÀùÑÄôÀçÇú äÆôÀ÷Åø.

àÄí àÂãÉðÈéå éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, áÌÄëÀðÇòÂðÄéú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀòÄáÀøÄéú, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãÉðÆéäÈ, äÂøÅé áÌÄëÀðÇòÂðÄéú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. åÀéÈìÀãÈä ìÌåÉ áÈðÄéí, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú, èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãÉðÆéäÈ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀéÈìÀãÈä ìÌåÉ, àÆìÌÈà ìÀäÈáÄéà àÆú äÈøÇá ùÑÆáÌÈà òÇì ùÑÄôÀçÈúåÉ ùÑÆåÌÀìÈãÆéäÈ òÂáÈãÄéí.

 øîæ  ùéâ  äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, îÇâÌÄéã ùÑÆåÌÀìÈãÆéäÈ ëÌÈîåÉäÈ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÄôÀçÈä ùÑÆåÌÀìÈãÆéäÈ ëÌÈîåÉäÈ, ðÈëÀøÄéú îÄðÌÈéÄï, äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ãÌÄéï äåÌà, îÇä ùÌÑÄôÀçÈä ëÌÀðÇòÂðÄéú ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï îÄëÌÈì àÈãÈí, åÀìÈãÆéäÈ ëÌÈîåÉäÈ, àÇó ëÌÈì ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï îÄëÌÈì àÈãÈí åÀìÈãÆéäÈ ëÌÈîåÉäÈ. åÀàÅé æÆä æÆä åÀìÇã (ùÑÄôÀçÈä åÀ)ðÈëÀøÄéú.

åÀäåÌà éÅöÅà áÀâÇôÌåÉ, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä äÅéîÆðÌåÌ âÌÅè. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÈîÈä, ùÑÆàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä îÄáÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì âÌÅè. áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä âÌÅè îÄï äÈòÆáÆã îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëä, îã) "îÅäÆí úÌÄ÷ÀðåÌ òÆáÆã åÀàÈîÈä", îÇ÷ÌÄéùÑ òÆáÆã ìÀàÈîÈä åÀàÈîÈä ìÀòÆáÆã, îÈä àÈîÈä àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä îÄáÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä îÄï äÈòÆáÆã âÌÅè. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäåÌà éÅöÅà áÀâÇôÌåÉ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òåÉáÅã ùÑÅùÑ, ùÑÆäåÌà ðåÉäÅâ áÌåÉ îÄðÀäÈâ äÈàÈîåÌø áÌÇôÌÈøÈùÑÈä. ðÄøÀöÈò îÄðÌÈìÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäåÌà éÅöÅà áÀâÇôÌåÉ, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇðÌÄøÀöÈò. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, åÌîÈä àÄí äÈòåÉáÅã ùÑÅùÑ, ùÑÆîÌÄòÅè áÌåÉ äÇëÌÈúåÌá éÀöÄéàÈúåÉ, äÂøÅé äåÌà ðåÉäÅâ áÌåÉ îÄðÀäÈâ äÈàÈîåÌø áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, ðÄøÀöÈò, ùÑÆìÌÉà îÄòÅè äÇëÌÈúåÌá éÀöÄéàÈúåÉ, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄðÀäÇâ áÌåÉ îÄðÀäÈâ äÈàÈîåÌø áÌÇôÌÈøÈùÑÈä.

àÄí àÂãÉðÈéå éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, îåÉëÅø òÇöÀîåÉ, àÅéï øÇáÌåÉ îåÉñÅø ìåÉ ùÑÄôÀçÈä ëÌÀðÇòÂðÄéú. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, øÇáÌåÉ îåÉñÅø ìåÉ ùÑÄôÀçÈä ëÌÀðÇòÂðÄéú. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀúÇðÈà ÷ÇîÌÈà, îÄòÅè øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé îÀëÈøåÌäåÌ áÌÅéú ãÌÄéï, àÄí àÂãÉðÈéå éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, ìåÉ åÀìÉà ìÀîåÉëÅø òÇöÀîåÉ. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ. åÀàÄéãÈêÀ, (ãáøéí èå, éç) îÄ"ëÌÄé îÄùÑÀðÅä ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø" ðÇôÀ÷Èà, ãÌÀúÇðÀéÈà, "ëÌÄé îÄùÑÀðÅä ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø òÂáÈãÀêÈ", ùÒÈëÄéø àÅéðåÉ òåÉáÅã àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí, åÀòÆáÆã òÄáÀøÄé áÌÅéï áÌÇéÌåÉí åÌáÅéï áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀëÄé úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆòÆáÆã òÄáÀøÄé òåÉáÅã áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø, "ëÌÄé èåÉá ìåÉ òÄîÌÈêÀ", òÄîÌÈêÀ áÌÀîÇàÂëÈì, òÄîÌÈêÀ áÌÀîÄùÑÀúÌÆä, åÇàÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄëÌÈàï ùÑÆøÇáÌåÉ îåÉñÅø ìåÉ ùÑÄôÀçÈä ëÌÀðÇòÂðÄéú. åÀàÄéãÈêÀ, àÄé îÅäÈúÈí, äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÈðÅé îÄéìÅé îÄãÌÇòÀúÌÅéäÌ, àÂáÈì áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ àÅéîÈà ìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÈç îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, æåÉ÷Å÷ àÆú àÅùÑÆú àÈçÄéå ìÀéÄáÌåÌí, çåÌõ îÄï äÇðÌåÉìÈã îÄï äÇùÌÑÄôÀçÈä åÌîÄï äÇðÌÈëÀøÄéú. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãÉðÆéäÈ, åÌáÀðÈëÀøÄéú ëÌÀúÄéá (ãáøéí æ, ã) "ëÌÄé éÈñÄéø àÆú áÌÄðÀêÈ îÅàÇçÂøÇé", áÌÄðÀêÈ äÇáÌÈà îÄï äÇâÌåÉé ÷ÈøåÌé áÌÄðÀêÈ, åÀàÅéï áÌÄðÀêÈ äÇáÌÈà îÄï äÇâÌåÉéÈä ÷ÈøåÌé áÌÄðÀêÈ àÆìÌÈà áÌÀðÈäÌ. åÀäÈà áÌÀùÑÄáÀòÈä âÌåÉéÄí ëÌÀúÄéá. "ëÌÄé éÈñÄéø", ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì äÇîÌÀñÄéøåÉú. åÌöÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÇï ùÑÄôÀçÈä, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÅéï ìÈäÌ çÈéÄéñ, àÂáÈì ðÈëÀøÄéú àÅéîÈà ìÈà, åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÇï ðÈëÀøÄéú, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà ùÑÈéÀëÈà áÌÀîÄöÀåÉú, àÂáÈì ùÑÄôÀçÈä àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà.

 øîæ  ùéã  øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø, éÀëåÉìÄéï îÇîÀæÅøÄéï ìÄèÌÈäÅø ëÌÅéöÇã, îÇîÀæÅø ùÑÆðÌÈùÒÈà ùÑÄôÀçÈä, äÇåÌÈìÈã òÆáÆã, ãÌÄëÀúÄéá äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãÉðÆéäÈ, ùÑÄçÀøÀøåÉ, ðÄîÀöÈà áÌÆï çåÉøÄéï.

ùÑÄôÀçÈä, ãÌÀìÈà úÈôÀñÅé áÌÈäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï îÄðÌÈìÈï, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà, (áøàùéú ëá, ä) "ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø". åÀìÈãÈäÌ ëÌÈîåÉäÈ, îÄðÌÈìÈï, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà, "äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ" åÀâåÉ'. ðÈëÀøÄéú ãÌÀìÈà úÈôÀñÅé áÌÈäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, îÄðÌÈìÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà, "ìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí". åÀìÈãÈäÌ ëÌÈîåÉäÈ, îÄðÌÈìÈï, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà, "ëÌÄé éÈñÄéø àÆú" åÀâåÉ'.

äÈàåÉîÅø ìÀùÑÄôÀçÈúåÉ, äÂøÅé àÇúÌÀ áÌÇú çåÉøÄéï åÌåÀìÈãÅêÀ òÆáÆã, åÀìÈãÈäÌ ëÌÈîåÉäÈ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé. ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãÉðÆéäÈ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä ìÇàãÉðÆéäÈ, åÀìÈãÈäÌ ìÇàãÉðÆéäÈ, àÅéï äÈàÄùÌÑÈä ìÇàãÉðÆéäÈ, àÅéï åÀìÈãÈäÌ ìÇàãÉðÆéäÈ. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ãÌÀáÈøÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï. äÇùÌÑÄôÀçÈä åÀäÇðÈëÀøÄéú åÀìÈãÈäÌ ëÌÈîåÉäÈ.

ä  øîæ  ùèå  åÀàÄí àÈîÉø éÉàîÇø äÈòÆáÆã, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ ðÄøÀöÈò, òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí àÈäÇáÀúÌÄé àÆú àÂãÉðÄé. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí åÌìÀøÇáÌåÉ àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí. áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï ìÀøÇáÌåÉ àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí, îÄðÌÈéÄï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èå, èæ) "åÀäÈéÈä ëÌÄé éÉàîÇø àÅìÆéêÈ" åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò, àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï éÅùÑ ìåÉ àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí åÌìÀøÇáÌåÉ àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí. àåÉäÅá àÆú øÇáÌåÉ, åÀøÇáÌåÉ àåÉäÂáåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ ðÀëÈñÈéå òÇì éÈãåÉ, îÄðÌÈéÄï ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø (ùí) "åÀäÈéÈä ëÌÄé éÉàîÇø àÅìÆéêÈ åÀâåÉ' ëÌÄé èåÉá ìåÉ òÄîÌÈêÀ", ùÑÆúÌÀäÅà èåÉáÈúåÉ ùÑÈåÈä ìÀêÈ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ìÉà éÀùÑÇðÌÆä øÇáÌåÉ òÈìÈéå, îÇàÂëÄéìåÉ åÌîÇùÑÀ÷åÉ åÌîÀñÄéëåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ëÌÄé èåÉá ìåÉ òÄîÌÈêÀ". ãÌÈáÈø àÇçÅø, "ëÌÄé èåÉá ìåÉ òÄîÌÈêÀ", àÄí äÈéÈä çÄâÌÅø àåÉ ñåÌîÈà, àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò.

"åÀàÇó ìÇàÂîÈúÀêÈ úÌÇòÂùÒÆä ëÅï", äÄ÷ÌÄéùÑÈäÌ äÇëÌÈúåÌá ìÀðÄøÀöÈò, îÇä ðÄøÀöÈò àÅéðåÉ òåÉáÅã ìÉà àÆú äÇáÌÅï åÀìÉà àÆú (äÈàÈç) [äÇáÌÇú] åÀëåÌ'. äÇàé îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà, "åÀàÇó ìÇàÂîÈúÀêÈ úÌÇòÂùÒÆä ëÅï", ìÀäÇòÂðÄé÷, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÄøÀöÄéòÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÄí àÈîÉø éÉàîÇø äÈòÆáÆã, äÈòÆáÆã åÀìÉà àÈîÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀàÇó ìÇàÂîÈúÀêÈ úÌÇòÂùÒÆä ëÅï", ìÀäÇòÂðÄé÷. àÄí ëÌÅï, ðÄëÀúÌÉá ÷ÀøÈà "åÀàÇó ìÇàÂîÈúÀêÈ ëÅï", îÇàé "úÌÇòÂùÒÆä", ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé.

åÀàÄí àÈîÉø éÉàîÇø, òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø åÀéÄùÑÀðÆä. àÈîÇø áÌÄúÀçÄìÌÇú ùÑÅùÑ åÀìÉà àÈîÇø áÌÀñåÉó ùÑÅùÑ, àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà àÅöÅà çÈôÀùÑÄé, òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø áÌÄùÑÀòÇú éÀöÄéàÈä. àÈîÇø áÌÀñåÉó ùÑÅùÑ åÀìÉà àÈîÇø áÌÄúÀçÄìÌÇú ùÑÅùÑ, àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÄí àÈîÉø éÉàîÇø äÈòÆáÆã, ëÌÀùÑÆäåÌà òÆáÆã. àÂîÇø îÇø, áÌÄúÀçÄìÌÇú ùÑÅùÑ, ÷Èà ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ úÌÀçÄìÌÇú ùÑÅùÑ îÇîÌÈùÑ, úÌÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ ãÌÄáÀòÄéðÇï àÈäÇáÀúÌÄé àÆú àÄùÑÀúÌÄé åÇòÂãÇéÄï àÅéï ìåÉ àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí. åÀúåÌ åÀëåÌ' àÇèÌåÌ ùÑÅùÑ ìÈàå òÆáÆã äåÌà, éåÉí àÇçÂøåÉï ðÄ÷ÀøÈà ñåÉó ùÑÅùÑ åÀëÈì äÇéÌåÉí äåÌà òÆáÆã. àÂîÇø øÈáÈà, áÌÄúÀçÄìÌÇú ôÌÀøåÌèÈä àÇçÂøåÉðÈä, áÌÀñåÉó ôÌÀøåÌèÈä àÇçÂøåÉðÈä, åÀäÈëÄé ÷ÈàÂîÇø, àÈîÇø áÌÄúÀçÄìÌÇú ùÑÅùÑ ÷ÉãÆí äÇúÀçÈìÇú ôÌÀøåÌèÈä àÇçÂøåÉðÈä, ãÌÄëÀáÇø éÅùÑ ìåÉ àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí, åÀìÉà àÈîÇø áÌÀñåÉó ùÑÅùÑ, ìÀàÇçÇø ùÑÆäÄúÀçÄéì ôÌÀøåÌèÈä àÇçÂøåÉðÈä, àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò åÇàÂôÄìÌåÌ àÈîÇø åÀùÑÈðÈä, ãÌÄëÀúÄéá ìÉà àÅöÅà, ñÈîåÌêÀ ìÄéöÄéàÈä åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå ôÌÀøåÌèÈä ùÑÀìÅîÈä ìÈàå ñÈîåÌêÀ ìÄéöÄéàÈä äåÌà, àÈîÇø åÀùÑÈðÈä áÌÀñåÉó ôÌÀøåÌèÈä àÇçÂøåÉðÈä, àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÄí àÈîÇø éÉàîÇø äÈòÆáÆã òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ëÌÀùÑÆäåÌà òÆáÆã.

 øîæ  ùèæ  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ìåÉ àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí åÌìÀøÇáÌåÉ àÅéï àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí, àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí èå, èæ) "ëÌÄé àÂäÅáÀêÈ åÀàÆú áÌÅéúÆêÈ". ìÀøÇáÌåÉ àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí åÀìåÉ àÅéï àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí, àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈäÇáÀúÌÄé àÆú àÂãÉðÄé àÆú àÄùÑÀúÌÄé åÀàÆú áÌÈðÇé. äåÌà àåÉäÅá àÆú øÇáÌåÉ åÀøÇáÌåÉ àÅéðåÉ àåÉäÂáåÉ, àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé èåÉá ìåÉ òÄîÌÈêÀ". øÇáÌåÉ àåÉäÂáåÉ åÀäåÌà àÅéðåÉ àåÉäÅá àÆú øÇáÌåÉ, àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé àÂäÅáÀêÈ åÀàÆú áÌÅéúÆêÈ". äåÌà çåÉìÆä, àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé èåÉá ìåÉ". øÇáÌåÉ çåÉìÆä åÀäåÌà àÅéðåÉ çåÉìÆä, àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÄîÌÈêÀ". áÌÈòÅé øÇá áÌÄéáÌÄé, ùÑÀðÅéäÆí çåÉìÄéí, îÇäåÌ, òÄîÌÈêÀ áÌÈòÄéðÈï åÀäÈà àÄéëÌÈà, àåÉ ãÌÄìÀîÈà "ëÌÄé èåÉá ìåÉ" áÌÈòÄéðÈï åÀäÈà ìÅéëÌÈà. úÌÅé÷åÌ.

òÆáÆã òÄáÀøÄé ëÌÉäÅï, øÇá àÂîÇø, øÇáÌåÉ îåÉñÅø ìåÉ ùÑÄôÀçÈä ëÌÀðÇòÂðÄéú. åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø, àÈñåÌø. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ðÇçÀîÈï ìÀøÇá òÈðÈï. ëÌÄé äÂåÅéúåÌ áÌÅé îÇø ùÑÀîåÌàÅì, áÌÀàÄéñÀ÷åÌðÀãÌÀøÄé àÄéèÀìÀìÄéúåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà úÅéîÈà ìÅéäÌ îÅäÈà, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅéï òÆáÆã òÄáÀøÄé ëÌÉäÅï ðÄøÀöÈò, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÇòÇì îåÌí, åÀàÄí úÌÉàîÇø àÅéï øÇáÌåÉ îåÉñÅø ìåÉ ùÑÄôÀçÈä ëÌÀðÇòÂðÄéú úÌÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ ãÌÀáÈòÄéðÈï àÈäÇáÀúÌÄé àÆú àÂãÉðÄé àÆú àÄùÑÀúÌÄé åÀìÅéëÌÈà. åÀúåÌ ìÉà îÄéãÄé.

å  øîæ  ùéæ  åÀäÄâÌÄéùÑåÉ àÂãÉðÈéå àÆì äÈàÁìÉäÄéí, àÅöÆì äÇãÌÇéÌÈðÄéï, ùÑÆéÌÄîÌÈìÅêÀ áÌÀîåÉëÀøÈéå. øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÀðÄîÀëÌÈø áÌÀáÅéú ãÌÄéï òÇì âÌÀðÅáÈúåÉ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÂáÈì ëÌÇàï àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò àÆìÌÈà áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ.

åÀäÄâÌÄéùÑåÉ àÆì äÇãÌÆìÆú. äÄ÷ÌÄéùÑ ãÌÆìÆú ìÄîÀæåÌæÈä, îÇä îÌÀæåÌæÈä îÀòËîÌÈã àÇó ãÌÆìÆú îÀòËîÌÈã. àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀëÈêÀ áÌÈà, àåÉ éÄøÀöÀòÆðÌåÌ áÌÇîÌÀæåÌæÈä, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, îÈä àÄí äÇãÌÆìÆú ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø ìÀîÄöÀåÈä, ëÌÈùÑÅø ìÄøÀöÄéòÈä, îÀæåÌæÈä ùÑÆäÄéà ëÌÀùÑÅøÈä ìÀîÄöÀåÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÄëÀùÑÇø ìÄøÀöÄéòÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èå, éæ) "åÀðÈúÇúÌÈä áÌÀàÈæÀðåÉ åÌáÇãÌÆìÆú", áÌÇãÌÆìÆú àÇúÌÈä ðåÉúÅï åÀàÄé àÇúÌÈä ðåÉúÅï áÌÇîÌÀæåÌæÈä.

åÀøÈöÇò àÂãÉðÈéå, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ùÑÆùÌÑÀìåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀîåÉúåÉ. àÂáÈì ëÌÈàï, äåÌà åÀìÉà ùÑÀìåÌçåÉ. àÈæÀðåÉ, áÌÀùÑÆì éÈîÄéï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÒÀîÉàì. îÄãÌÄéï àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÈæÀðåÉ åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà éã, éã) "àÈæÀðåÉ", îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÀéÈîÄéï, àÇó ëÌÈàï áÌÀùÑÆì éÈîÄéï.

àÈæÀðåÉ, îÄï äÇîÌÄìÌÈúÈà, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, àÇó îÄï äÇñÌÀçåÌñ. ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, àÅéï ëÉäÅï ðÄøÀöÈò. åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ðÄøÀöÈò. àÅéï ëÉäÅï ðÄîÀëÌÈø. åÀäÅï àåÉîÀøÄéí, ðÄîÀëÌÈø. åÌîÇä øÈàÂúÈä àÉæÆï ùÑÆúÌÅøÈöÇò, îÄëÌÈì àÅáÈøÈéå, øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé àåÉîÅø, àÅáÆø ùÑÆùÌÑÈîÀòÈä "ìÉà úÄâÀðÉá" åÀäÈìÇêÀ åÀâÈðÇá, äÄéà úÅøÈöÇò îÄëÌÈì àÅáÈøÈéå.

áÌÇîÌÇøÀöÅòÇ, äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä áÌÇîÌÇøÀöÅòÇ, åÇäÂìÈëÈä àÈîÀøÈä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú äÂìÈëÈä òåÉ÷ÆøÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà. äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä (åé÷øà éæ, éâ) "áÌÆòÈôÈø", åÇäÂìÈëÈä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø. äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä (áîãáø å, ä) "áÌÀúÇòÇø", åÇäÂìÈëÈä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø. äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä (ãáøéí ëã, à) "ñÅôÆø", åÇäÂìÈëÈä áÌÀëÈì ãÌÈáÈø.

øÇáÌÄé àåÉîÅø, àåÉîÅø àÂðÄé, áÌÀîÄéï îÇúÌÆëÆú áÌÄìÀáÇã. åÇòÂáÈãåÉ ìÀòÉìÈí, òÇã äÇéÌåÉáÅì. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, åÌîÈä àÄí äÇëÌÆñÆó, ùÑÆéÌÈôÆä ëÌÉçåÉ åÀ÷åÉðÆä àÆú äÇëÌÉì, àÅéðåÉ ÷åÉðÆä àÆìÌÈà ùÑÅùÑ, øÀöÄéòÈä, ùÑÆàÅéðÈäÌ ÷åÉðÈä àÆìÈà òÂáÈãÄéï, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà úÀäÅà ÷åÉðÈä àÆìÌÈà ùÑÅùÑ. äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇòÂáÈãåÉ ìÀòÉìÈí, òÇã äÇéÌåÉáÅì. àåÉ åÇòÂáÈãåÉ ìÀòÉìÈí, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀùÑÇáÀúÌÆí àÄéùÑ àÆì àÂçËæÌÈúåÉ", øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÆàÅéï òåÉìÈí àÆìÌÈà çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇòÂáÈãåÉ ìÀòÉìÈí, òÇã äÇéÌåÉáÅì. äÈà ëÅéöÇã, äÄâÌÄéòÇ éåÉáÅì, éÅöÅà. îÅú àÈãåÉï, éÅöÅà.

åÇòÂáÈãåÉ, àåÉúåÉ äåÌà òåÉáÅã, åÀàÅéðåÉ òåÉáÅã àÆú äÇáÌÅï. ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, åÌîÈä àÄí äÈòåÉáÅã ùÑÅùÑ, ùÑÆîÌÄòÅè äÇëÌÈúåÌá áÌÄéöÄéàÈúåÉ, äÂøÅé äåÌà òåÉáÀãåÉ åÀòåÉáÅã àÆú äÇáÌÅï, ðÄøÀöÈò, ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá éÀöÄéàÈúåÉ, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäÅà òåÉáÀãåÉ åÀòåÉáÅã àÆú äÇáÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇòÂáÈãåÉ, àåÉúåÉ äåÌà òåÉáÅã åÀàÅéðåÉ òåÉáÅã àÆú äÇáÌÅï. (äåÌà) ðÄøÀöÈò åÀäÈòÄáÀøÄéÌÈä, ìÉà àÆú äÇáÌÅï åÀìÉà àÆú äÇáÌÇú.

çÈìÀöÈä áÌÄùÒÀîÉàì, çÂìÄéöÈúÈä ôÌÀñåÌìÈä, åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÇëÀùÑÄéø. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï, éÈìÀôÅé øÆâÆì øÆâÆì îÄîÌÀöÉøÈò, îÇä ìÌÀäÇìÌÇï áÌÀéÈîÄéï, àÇó ëÌÇàï éÈîÄéï. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÈà éÈìÄéó, åÀäÈúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ìÄøÀöÄéòÈä ùÑÆäÄéà áÌÀàÉæÆï éÈîÄéï, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï àÉæÆï åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "àÉæÆï", îÇä ìÌÀäÇìÌÇï áÌÀéÈîÄéï àÇó ëÌÇàï áÌÀéÈîÄéï, àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îËçÀìÆôÆú äÇùÌÑÄéèÌÈä. øÈáÈà àÂîÇø. ìÀòåÉìÈí ìÉà úÅéôåÌêÀ, àÉæÆï àÉæÆï îËôÀðÆä, øÆâÆì øÆâÆì ìÈà îËôÀðÆä. åÀëÄé ìÉà îËôÀðÆä îÇàé ôÈøÀëÅú, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄëÌÈà ìÀîÄéôÀøÈêÀ îÇä ìÌÄîÀöÉøÈò ùÑÆëÌÅï èÈòåÌï òÅõ àÆøÆæ åÀàÅæåÉá åÌùÑÀðÄé úåÉìÇòÇú.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îåÉëÅø òÇöÀîåÉ ðÄîÀëÌÈø ìÀùÑÅùÑ åÀéÈúÅø òÇì ùÑÅùÑ. [îÀëÈøåÌäåÌ áÌÅéú ãÌÄéï, àÅéðåÉ ðÄîÀëÌÈø àÆìÌÈà ìÀùÑÅùÑ]. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, æÆä åÈæÆä àÅéðåÉ ðÄîÀëÌÈø àÆìÌÈà ìÀùÑÅùÑ. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀúÇðÈà ÷ÇîÌÈà, îÄòÅè øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé îÀëÈøåÌäåÌ áÌÅéú ãÌÄéï "åÇòÂáÈãÀêÈ", ìÀêÈ åÀìÉà ìÀéåÉøÅùÑ. åÀàÄéãÈêÀ, "åÇòÂáÈãÀêÈ" àÇçÂøÄéðÈà ëÌÀúÄéá. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà, (ìÀäÇøÀöÈòÇú àÉæÆï) [ìÀäÇøÀöÈòÇú àÈãåÉï] äåÌà ãÌÀàÈúÈà. îåÉëÅø òÇöÀîåÉ àÅéðåÉ ðÄøÀöÈò, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ðÄøÀöÈò. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà, îÄòÅè øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé îÀëÈøåÌäåÌ áÌÅéú ãÌÄéï åÀøÈöÇò àÂãÉðÈéå àÆú àÈæÀðåÉ, ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà àÈæÀðåÉ ùÑÆì îåÉëÅø òÇöÀîåÉ. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä äåÌà ãÌÀàÈúÈà, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÉæÆï åÀëåÌ'. åÀàÄéãÈêÀ, àÄí ëÌÅï ðÅéîÈà ÷ÀøÈà àÉæÆï, îÇàé àÈæÀðåÉ, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ àÈæÀðåÉ åÀìÉà àÈæÀðÈäÌ. åÀàÄéãÈêÀ, îÄ'åÌÀàÄí éÉàîÇø äÈòÆáÆã', åÀìÉà àÈîÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä. åÀàÄéãÈêÀ, òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ëÌÀùÑÆäåÌà òÈáÆã. åÀàÄéãÈêÀ, îÅòÆáÆã äÈòÆáÆã. åÀàÄéãÈêÀ, òÆáÆã äÈòÆáÆã ìÈà ãÈøÄéùÑ.

äÇðÌÄøÀöÈò ðÄ÷ÀðÆä áÌÄøÀöÄéòÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀøÈöÇò àÂãÉðÈéå àÆú àÈæÀðåÉ. åÀ÷åÉðÆä àÆú òÇöÀîåÉ áÌÇéåÉáÅì, ãÌÄëÀúÄéá åÇòÂáÈãåÉ ìÀòåÉìÈí, ìÀòåÉìÈîåÉ ùÑÆì éåÉáÅì. åÌáÀîÄéúÇú äÈàÈãåÉï, ãÌÄëÀúÄéá åÇòÂáÈãåÉ, ìåÉ åÀìÉà ìÇáÌÅï. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÇøÀöÅòÇ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇøÀöÅòÇ, îÄðÈìÈï ìÀøÇáÌåÉú äÇñÌåÉì åÀäÇñÌÄéøÈà åÀäÇîÌÇçÇè åÀäÇîÌÇ÷ÀãÅçÇ åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ", ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄ÷ÌÈç áÌÇéÌÈã, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø, îÇä îÌÇøÀöÅòÇ îÀéËçÈã ùÑÆì îÇúÌÆëÆú, àÇó ëÌÈì ùÑÆì îÇúÌÆëÆú. øÇáÌÄé ãÌÈøÄéùÑ ëÌÀìÈìÅé åÌôÀøÈèÅé, "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ", ëÌÀìÈì, "îÇøÀöÅòÇ", ôÌÀøÈè, "áÌÀàÈæÀðåÉ åÌáÇãÌÆìÆú", çÈæÇø åÀëÈìÇì, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì àÄé àÇúÌÈä ãÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÇè îÀôÉøÈùÑ ùÑÆì îÇúÌÆëÆú, àÇó ëÌÈì ùÑÆì îÇúÌÆëÆú. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÈøÄéùÑ øÄáÌåÌéÅé åÌîÄòåÌèÅé, "åÀìÈ÷Çç", øÄáÌÈä, "îÇøÀöÅòÇ", îÄòÅè, "áÌÀàÈæÀðåÉ åÌáÇãÌÆìÆú" çÈæÇø åÀøÄáÌÈä, øÄáÌÈä åÌîÄòÅè åÀøÄáÌÈä øÄáÌÈä äÇëÌÉì, îÇàé øÄáÌÈä, øÄáÌÈä ëÌÈì îÄìÌÅé, åÌîÇàé îÄòÅè, îÄòÅè ñÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇîÌÇøÀöÅòÇ, ìÀäÈáÄéà îÇøÀöÅòÇ äÇâÌÈãåÉì, îÇàé îÇùÑÀîÈò, ëÌÄãÀàÂîÇø øÈáÈà, "äÇéÌÈøÅêÀ", äÇîÌÀéËîÌÆðÆú ùÑÆáÌÀéÈøÅêÀ. äÈëÈà ðÇîÌÅé äÇîÌÇøÀöÅòÇ, äÇîÌÀéËçÈã ùÑÆáÌÇîÌÇøÀöÅòÄéï.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, (áÌÇø éåÌãÈï), [éåÌãÈï áÌÀøÄéáÌÄé] äÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ, àÅéï øåÉöÀòÄéï àÆìÌÈà áÌÀîÄéìÈú, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÅéï ëÌÉäÅï òÆáÆã òÄáÀøÄé ðÄøÀöÈò, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÇòÇì îåÌí, åÀéÅòÈùÒÆä áÌÇòÇì îåÌí, àÂîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà ëä, îà) "åÀùÑÈá àÆì îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ", ìÇîÌËçÀæÈ÷ ùÑÆáÌÀîÄùÑÀôÌÇçÀúåÉ.

 øîæ  ùéç  çÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé àåÉîÀøÈï ëÌÀîÄéï çÉîÆø.

à) îÄôÌÀðÅé îÇä âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈáÆì éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú. îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÅéú àÇáÀøÈäÈí äÄéà îÄùÌÑÈí. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä. ìÀàÄùÌÑÈä ùÌÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìÈä òÇì áÌÇòÂìÈäÌ, ìÀäÅéëÈï îÀùÑÇìÌÀçÈäÌ, ìÀáÅéú àÈáÄéäÈ.

á) áÌÇìÌËçåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí "åÀäÇìÌËçÉú îÅòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÈá àÁìÉäÄéí". îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä. ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ àÆú äÈàÄùÌÑÈä. äÈìÇêÀ åÀäÅáÄéà äÇìÇáÀìÈø åÀàÆú äÇãÌÀéåÉ åÀàÆú äÇ÷ÌåÉìÀîåÉñ åÀàÆú äÇùÌÑÀèÈø åÀàÆú äÈòÅãÄéí. ÷ÄìÀ÷ÀìÈä, äÄéà îÀáÄéàÈä àÆú äÇëÌÉì, ãÌÇéÌÈäÌ ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀúÈá åÀæÅëÆø éÇã ùÑÆìÌåÉ.

â) äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ã, ëá) "àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçÁèÈà". àÇùÑÀøÅé äÇãÌåÉø ùÑÆäÇðÌÈùÒÄéà ùÑÆìÌåÉ îÅáÄéà çÇèÌÈàú òÇì ùÑÄâÀâÈúåÉ.

ã) åÀàåÉîÅø, åÀøÈöÇò àÂãÉðÈéå àÆú àÈæÀðåÉ áÌÇîÌÇøÀöÅòÇ, îÈä øÈàÂúÈä àÉæÆï ìÅéøÈöÇò éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈàÅáÈøÄéí ëÌËìÌÈï, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÈîÀòÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé (ùí ëä, ðä) "ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí òÂáÈãÇé äÅí" åÌôÈøÇ÷ îÄîÌÆðÌåÌ òÉì ùÑÈîÇéÄí åÀäÄîÀìÄéêÀ òÈìÈéå òÉì áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá úÌÈáåÉà àÉæÆï åÀúÅøÈöÇò, ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÀøÈä àÆú îÇä ùÑÆùÌÑÈîÀòÈä, [ãÌÀàÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé], ìÉà øÈöÈä ìÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã ìÀáÈðÈéå, éÈáåÉà åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã ìÄáÀðåÉúÈéå.

ä) åÀàåÉîÅø, (ãáøéí ëæ, ä) "îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí" ìÉà úÈðÄéó òÂìÅéäÆï áÌÇøÀæÆì", åÀëÄé îÈä øÈàÈä áÌÇøÀæÆì ìÄéôÌÈñÅì, éåÉúÅø îÄëÌÈì îÄéðÅé îÇúÌÈëåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇáÌÇøÀæÆì ìÇòÂùÒåÉú äÅéîÆðÌåÌ çÆøÆá, ñÄéîÇï ôÌËøÀòÈðåÌú, åÌîÄæÀáÌÅçÇ ñÄéîÌÇï ëÌÇôÌÈøÈä, îÇòÂáÄéøÄéï ãÌÈáÈø ñÄéîÇï ôÌËøÀòÈðåÌú îÄãÌÈáÈø ùÑÆñÌÄéîÇï ëÌÇôÌÈøÈä, åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí àÂáÈðÄéí, ùÑÆàÅéðÈï ìÉà øåÉàåÉú åÀìÉà ùÑåÉîÀòåÉú åÀìÉà îÀãÇáÌÀøåÉú, òÇì ùÑÆîÌÀèÄéìåÉú áÌÈäÆí ëÌÇôÌÈøÈä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá ìÉà úÈðÄéó òÂìÅéäÆí áÌÇøÀæÆì, áÌÀðÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆäÅï ëÌÇôÌÈøÈä ìÈòåÉìÈí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆìÌÉà éÄâÌÇò áÌÈäÅï àÆçÈã îÄëÌÈì äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï ëÌËìÌÈï. äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "àÂáÈðÄéí ùÑÀìÅîåÉú úÌÄáÀðÆä", àÂáÈðÄéí ùÑÆîÌÅèÄéìåÉú ùÑÈìåÉí áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄäÀéåÌ ùÑÀìÅîÄéí ìÀòåÉìÈí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéåÌ ùÑÀìÅîÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí.

åÇòÂáÈãåÉ ìÀòÉìÈí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úò"ø).

æ-ç  øîæ  ùéè  åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä, áÌÄ÷ÀèÇðÌÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÄâÀãåÉìÈä, àÈîÇøÀúÌÈ, äåÉàÄéì åÀøÇùÌÑÇàé áÌÇäÂôÈøÇú ðÀãÈøÆéäÈ åÀøÇùÌÑÇàé áÌÄîÀëÄéøÈúÈäÌ, îÈä äÂôÈøÇú ðÀãÈøÆéäÈ, ÷ÀèÇðÌÈä åÀìÉà âÀãåÉìÈä, àÇó îÀëÄéøÈúÈäÌ, ÷ÀèÇðÌÈä åÀìÉà âÀãåÉìÈä, åÀàÅéîÈà îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈàúÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÇï ëÌÀùÑÆäÄéà ðÇòÂøÈä, àÇó ëÌÇàï ëÌÀùÑÆäÄéà ðÇòÂøÈä, àÈîÇøÀúÌÈ, äåÉàÄéì åÌîåÉöÄéàÄéï àåÉúÈäÌ äÇñÌÄéîÈðÄéï , ÷Çì åÈçÉîÆø òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄîÀëÌÀøÈä.

åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ, äÈàÄéùÑ îåÉëÅø àÆú áÌÄúÌåÉ, åÀìÉà äÈàÄùÌÑÈä îåÉëÆøÆú àÆú áÌÄúÌÈäÌ. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, åÌîÈä àÄí äÇáÌÅï, ùÑÆàÅéï àÈáÄéå øÇùÌÑÇàé áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ, äÂøÅé äåÌà îåÉëÅø àÆú áÌÄúÌåÉ, äÇáÌÇú, ùÑÆàÈáÄéäÈ øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøÈäÌ, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆúÌÄîÀëÌÉø àÆú áÌÄúÌÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ, äÈàÄéùÑ îåÉëÅø àÆú áÌÄúÌåÉ, åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä îåÉëÆøÆú àÆú áÌÄúÌÈäÌ. åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ, äÈàÄéùÑ îåÉëÅø àÆú áÌÄúÌåÉ, åÀàÅéðåÉ îåÉëÅø àÆú áÌÀðåÉ. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, åÌîÈä àÄí äÇáÌÇú, ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄîÀëÌÆøÆú òÇì äÇâÌÀðÅáÈä, àÈáÄéäÈ øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøÈä, äÇáÌÅï, ùÑÆäåÌà ðÄîÀëÌÈø òÇì âÌÀðÅáÈúåÉ, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÀäÅà àÈáÄéå øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ, äÈàÄéùÑ îåÉëÅø àÆú áÌÄúÌåÉ, åÀàÅéðåÉ îåÉëÅø àÆú áÌÀðåÉ. äÈàÄéùÑ îåÉëÅø àÆú òÇöÀîåÉ, åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä îåÉëÆøÆú àÆú òÇöÀîÈäÌ. ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, åÌîÈä àÄí äÇáÌÅï, ùÑÆàÅéï àÈáÄéå øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøåÉ, äÂøÅé äåÌà îåÉëÅø àÆú òÇöÀîåÉ, áÌÇú ùÑÆàÈáÄéäÈ øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøÈäÌ, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÄîÀëÌÉø àÆú òÇöÀîÈäÌ. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀáÅï, ùÑÆäåÌà ðÄîÀëÌÈø áÌÄâÀðÅáÈúåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà îåÉëÅø àÆú òÇöÀîåÉ, úÌÉàîÇø áÌÀáÇú, ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄîÀëÌÆøÆú áÌÄâÀðÅáÈúÈäÌ, ìÀôÄéëÇêÀ ìÉà úÄîÀëÌÉø òÇöÀîÈäÌ. åÀúÄîÌÈëÅø òÇì âÌÀðÅáÈúÈäÌ, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, åÌîÈä àÄí áÌÅï, ùÑÆàÅéï àÈáÄéå øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøåÉ, äÂøÅé äåÌà ðÄîÀëÌÈø òÇì âÌÀðÅáÈúåÉ, äÇáÌÇú, ùÑÆàÈáÄéäÈ øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøÈäÌ, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÄîÌÈëÅø òÇì âÌÀðÅáÈúÈäÌ. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀáÅï, ùÑÆäåÌà ðÄøÀöÈò, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà ðÄîÀëÌÈø òÇì âÌÀðÅáÈúåÉ, úÌÉàîÇø áÌÀáÇú, ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄøÀöÇòÇú, ìÀôÄéëÇêÀ ìÉà úÄîÌÈëÅø òÇì âÌÀðÅáÈúÈäÌ. åÀúÅøÈöÇò, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, åÌîÈä àÄí äÇáÌÅï, ùÑÆàÅéï àÈáÄéå øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøåÉ, äÂøÅé æÆä ðÄøÀöÈò, äÇáÌÇú, ùÑÆàÈáÄéäÈ øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøÈäÌ, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÅøÈöÈò. àÈîÇøÀúÌÈ, àÄí îåÉöÄéàÈä äåÌà îÄéãÅé îÆëÆø äÆçÈîåÌø, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄéãÅé øÀöÄéòÈä ÷ÇìÌÈä.

åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäåÌà øÇùÌÑÇàé áÌÄîÀëÄéøÈúÈäÌ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà øÇùÌÑÇàé áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÆéäÈ, àÈîÇøÀúÌÈ, àÄí îåÉöÄéàÈä äåÌà îÄéãÅé ÷ÄãÌåÌùÑÆéäÈ ìÇàÂîÈäåÌú, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄéãÅé ÷ÄãÌåÌùÑÆéäÈ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆúÌÀäÅà ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀëÈñÆó, äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí ùÑÄôÀçÈä ëÌÀðÇòÂðÄéú, ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄ÷ÀðÅéú áÌÄáÀòÄéìÈä, äÂøÅé äÄéà ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀëÈñÆó, áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÄ÷ÀðÅéú áÌÄáÀòÄéìÈä, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÄ÷ÌÈðÆä áÌÀëÈñÆó. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÄùÑÀèÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ëã, á) "åÀäÈìÀëÈä åÀäÈéÀúÈä", îÇ÷ÌÄéùÑ äÂåÈéÈúÈäÌ ìÇäÂìÄéëÈúÈäÌ, îÇä äÂìÄéëÈúÈäÌ áÌÄùÑÀèÇø, àÇó äÂåÈéÈúÈäÌ áÌÄùÑÀèÈø. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ é) "àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ", äÄ÷ÌÄéùÑ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ìÈòÆìÀéåÉðÈä, îÇä òÆìÀéåÉðÈä áÌÀëÆñÆó, àÇó äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä áÌÀëÈñÆó.

ìÀàÈîÈä, ìÀàÈîÈä àÇçÇú äåÌà îåÉëÀøÈäÌ, åÀàÅéï îåÉëÀøÈäÌ ìÄùÑÀúÌÅé àÂîÈäåÌú, øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, ðÄîÀöÅàðåÌ ìÀîÅãÄéï, ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÀ÷ÄãÌåÌùÑ àÇçÇø ÷ÄãÌåÌùÑ åÀ÷ÄãÌåÌùÑ àÇçÇø àÂîÈäåÌú, àÂáÈì ìÉà àÂîÈäåÌú àÇçÇø ÷ÄãÌåÌùÑ åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÂîÈäåÌú àÇçÇø àÂîÈäåÌú.

ìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí, ìÉà úÅöÅà áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÇëÌÀðÇòÂðÄéí éåÉöÀàÄéí. àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï, àåÉ ìÉà úÅöÅà áÌÀùÑÈðÄéí åÌáÀéåÉáÅì ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÈòÂáÈãÄéí éåÉöÀàÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé éÄîÌÈëÅø ìÀêÈ àÈçÄéêÈ" åÀâåÉ', îÇâÌÄéã ùÑÆäÄéà éåÉöÀàÈä áÌÀùÑÅùÑ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÄáÀøÄéÌÈä, ùÑÆàÅéï éåÉöÀàÈä áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí òÄáÀøÄé îÄðÌÇéÄï åÀëåÌ'. åÀòåÉã, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí òÄáÀøÄéÌÈä, ùÑÆäÄéà éåÉöÀàÈä áÌÀñÄéîÈðÄéï åÀëåÌ'. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀòÄáÀøÄéÌÈä, ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄîÀëÌÆøÆú òÇì âÌÀðÅáÈä, ìÀôÄéëÈêÀ åÀëåÌ'.

 øîæ  ùë  àÈîÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÄùÑÀèÈø, îÄðÌÈìÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà. (ìäìï ôñå÷ é) "àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ", äÄ÷ÌÄéùÑÈäÌ äÇëÌÈúåÌá ìÈàÇçÆøÆú, îÈä àÇçÆøÆú ðÄ÷ÀðÅéú áÌÄùÑÀèÈø, àÇó àÈîÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÄùÑÀèÈø. åÀøÇá çÄñÀãÌÈà àÂîÇø, ìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí, àÂáÈì ðÄ÷ÀðÅéú äÄéà ëÌÀ÷ÄðÀéÇï òÂáÈãÄéí, åÌîÇàé ðÄéäåÌ, ùÑÀèÈø, àÂáÈì áÌÇçÂæÈ÷Èä ìÉà, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà ëä, îå) "åÀäÄúÀðÇçÇìÀúÌÆí àÉúÈí", àÉúÈí áÌÇçÂæÈ÷Èä åÀìÉà àÇçÅø áÌÇçÂæÈ÷Èä. åÌîÈä øÈàÄéúÈ îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà, ùÑÀèÈø äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀøÄáÌåÌéÅé, ùÑÆëÌÅï îåÉöÄéà áÌÀàÄéùÑåÌú áÌÀáÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀøÇá äåÌðÈà, ìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí, ùÑÆàÅéðÈä éåÉöÀàÈä áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí ëÌÀòÈáÆã. åÀøÇá çÄñÀãÌÈà, àÄí ëÌÅï ðÄëÀúÌÉá ÷ÀøÈà ìÉà úÅöÅà ëÌÈòÂáÈãÄéí, îÇàé ëÌÀöÅàú, ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, äÇîÌåÉëÅø àÆú áÌÄúÌåÉ, åÌôÈñÇ÷ òÄîÌåÉ òÇì îÀðÇú ùÑÆìÌÉà ìÀéÇòÅã, ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÄí øÈöÈä ìÀéÇòÅã, îÀéÇòÅã, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄúÀðÈä òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä åÀëÈì äÇîÌÇúÀðÆä òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀðÈàåÉ áÌÈèÅì. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ úÌÀðÈàåÉ áÌÈèÅì âÌÇáÌÅé äÈàåÉîÅø ìÀàÄùÌÑÈä äÂøÅé àÇúÌÀ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé òÇì îÀðÇú ùÑÆàÅéï ìÈêÀ òÈìÇé ùÑÀàÅø ëÌÀñåÌú åÀòåÉðÈä, ùÑÈàðÄé äÈëÈà, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà, ìÀàÈîÈä, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÅéðåÉ îåÉëÀøÈäÌ àÆìÌÈà ìÀàÈîÈä áÌÄìÀáÈã. åÀøÇáÌÈðÈï, îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÀúÇðÀéÈà, ìÀàÈîÈä, îÀìÇîÌÅã ùÌÒÆîÌåÉëÀøÈäÌ ìÄôÀñåÌìÄéï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÄí ìÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌåÉëÀøÈä ìÄôÀñåÌìÄéï, äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø àÄí øÈòÈä áÌÀòÅéðÅé àÂãÉðÆéäÈ, ùÑÆøÈòÈä áÌÀðÄùÒåÌàÆéäÈ, àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀàÈîÈä, ùÑÆîÌåÉëÀøÈäÌ ìÄ÷ÀøåÉáÄéí. úÌÈðÅé çÈãÈà, îåÉëÀøÈä ìÀàÈáÄéå, åÀàÅéï îåÉëÀøÈä ìÄáÀðåÉ. åÀúÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, àÅéï îåÉëÀøÈäÌ ìÉà ìÀàÈáÄéå åÀìÉà ìÄáÀðåÉ. áÌÄùÑÀìÈîÈà àÅéï îåÉëÀøÈä ìÉà ìÀàÈáÄéå åÀìÉà ìÄáÀðåÉ, ëÌÀøÇáÌÈðÈï, àÆìÌÈà îåÉëÀøÈä ìÀàÈáÄéå åÀàÅéï îåÉëÀøÈäÌ ìÄáÀðåÉ, ëÌÀîÇàï, ìÈà ëÀøÇáÌÈðÇï åÀìÈà ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. ìÀòåÉìÈí ëÌÀøÇáÌÈðÈï, îåÉãåÌ øÇáÌÈðÇï äÅéëÈà ãÌÀàÄéëÌÈà öÇã éÄòåÌã.

àÂîÇø øÇá äåÌðÈà, îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÇòÂùÒÅä äÇáÌÇú ìÀàÈáÄéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä, îÇä àÈîÈä îÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ ìÀøÇáÌÈäÌ, àÇó áÌÇú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ ìÀàÈáÄéäÈ, ìÈîÌÈä ìÄé úÌÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ (áîãáø ì, éæ) îÅ"áÌÄðÀòËøÆéäÈ áÌÅéú àÈáÄéäÈ", äÇäÄéà áÌÇäÂôÈøÇú ðÀãÈøÄéí äåÌà ãÌÄëÀúÄéá. åÀëÄé úÅéîÈà, ðÅéìÇó îÄéðÌÈäÌ. îÈîåÉðÈà îÅàÄñÌåÌøÈà ìÈà éÇìÀôÄéðÈï. åÀðÅéìÇó îÄ÷ÌÀðÈñ. îÈîåÉðÈà îÄ÷ÌÀðÈñÈà ìÈà éÇìÀôÄéðÈï. åÌáåÉùÑÀúÌÈäÌ åÌôÀâÈîÈäÌ ìÀàÈáÄéäÈ, ãÌÀàÄé áÌÈòÅé îÈñÇø ìÈäÌ ìÄîÀðËåÌÈì åÌîËëÌÅä ùÑÀçÄéï.

äÈàÈá æÇëÌÇàé áÌÀáÄúÌåÉ áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÆéäÈ áÌÀëÆñÆó áÌÄùÑÀèÈø åÌáÀáÄéàÈä, åÀæÇëÌÇàé áÌÄîÀöÄéàÈúÈäÌ åÌáÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ åÌáÇäÂôÈøÇú ðÀãÈøÆéäÈ, åÌîÀ÷ÇáÌÅì àÆú âÌÄèÌÈä. áÌÀëÌÆñÆó îÄðÌÈìÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà, "åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí àÅéï ëÌÈñÆó", àÅéï ëÌÈñÆó ìÀàÈãåÉï æÆä, àÂáÈì éÅùÑ ëÌÆñÆó ìÀàÈãåÉï àÇçÅø, åÌîÇðÌåÌ, ìÀàÈáÄéäÈ. åÀàÅéîÈà ìÀãÄéãÈäÌ. îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà, ëÌÄé îÄòÅè øÇçÂîÈðÈà ìÀäÇàé, éÀöÄéàÈä ãÌÀëÌÀåÈåúÈäÌ ÷Èà îÀîÇòÅè. äÈà ìÈà ãÈîÀéÈà éÀöÄéàÇú ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ìÀàÈîÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä, äÈúÈí ðÇôÀ÷Èà ìÈäÌ îÅøÀùÑåÌú àÈãåÉï ìÀâÇîÀøÅé, äÈëÈà àÇëÌÇúÌÅé îÅçÈñÀøÈä îÀñÄéøÈä ìÀçËôÌÈä. îÅäÂôÈøÇú ðÀãÈøÄéí ðÇôÀ÷Èà ìÈäÌ îÅøÀùÑåÌúÅéäÌ, ãÌÀúÀðÇï ðÇòÂøÈä äÇîÌÀàåÉøÈñÈä àÈáÄéäÈ åÌáÇòÂìÈä îÀôÄéøÄéï ðÀãÈøÆéäÈ. áÌÄùÑÀèÈø åÌáÀáÄéàÈä, îÄðÌÈìÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà, (ãáøéí ëã, â) "åÀäÈéÀúÈä", àÄéúÌÀ÷ÇùÑ äÂåÈéåÉú ìÇäÂãÈãÅé. æÇëÌÇàé áÌÄîÀöÄéàÈúÈäÌ, îÄùÌÑåÌí àÅéáÈä. åÌáÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ, îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä, îÈä àÈîÈä îÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ ìÀøÇáÌÈäÌ, àÇó äÇáÌÇú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ ìÀàÈáÄéäÈ. åÀàÅéîÈà äÈðÅé îÄìÌÅé ÷ÀèÇðÌÈä, ãÀîÈöÄé îÄæÀáÌÇï ìÈäÌ, àÂáÈì ðÇòÂøÈä, ãÌÀìÈà îÈöÅé îÄæÀáÌÇï ìÈäÌ, îÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ ãÌÄéãÈäÌ äÂåÅé. ÷ÀèÇðÌÈä ìÈà öÀøÄéëÈä ÷ÀøÈà, äÈùÑÇúÌÈà æÀáåÌðÄé îÄæÀáÌÇï ìÈäÌ, îÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ îÄáÌÇòÀéÈà, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀðÇòÂøÈä. åÌáÇäÂôÈøÇú ðÀãÈøÆéäÈ, ãÌÄëÀúÄéá "áÌÄðÀòËøÆéäÈ áÌÅéú àÈáÄéäÈ". åÌîÀ÷ÇáÌÅì àÆú âÌÄèÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëã, á) "åÀéÈöÀàÈä åÀäÈéÀúÈä", îÇ÷ÌÄéùÑ éÀöÄéàÈä ìÇäÂåÈéÈä.

àÄí øÈòÈä áÌÀòÅéðÅé àÂãÉðÆéäÈ, àÅéï øÈòÈä, àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà âÌÈîÀìÈä çÆñÆã ìÀôÈðÈéå, àÂùÑÆø ìÉà éÀòÈãÈäÌ, àÈãåÉï. åÀäÆôÀãÌÈäÌ, àÈá, ìÉà éÀéÇòÅã ìÄùÑÀðÇéÄí ëÌÀàÆçÈã, ìÉà éÄîÀëÌÉø òÇì îÀðÇú ìÀéÇòÅã, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îåÉëÅø, åÀàÄí øÈöÈä ìÀéÇòÅã îÀéÇòÅã. ìÀòÇí ðÈëÀøÄé, äÂøÅé æÆä àÇæÀäÈøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÄîÀëÌÀøÆðÌÈä ìÀâåÉé.

áÌÀáÄâÀãåÉ áÈäÌ, îÅàÇçÇø ùÑÆáÌÈâÇã áÌÈäÌ åÀðÈäÇâ áÌÈäÌ áÌÄæÌÈéåÉï åÀìÉà ðÈäÇâ áÌÈäÌ ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÈðåÉú, àÇó äåÌà àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÆï àÇáÀèåÌìÀîåÌñ. åÀàÅéï áÌÀâÄéãÈä àÆìÌÈà ùÑÄ÷ÌåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (îìàëé á, éà) "áÌÈâÀãÈä éÀäåÌãÈä", åÀàåÉîÅø "ëÌÄé áÈâåÉã áÌÈâÀãåÌ áÌÄé". øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÈàÈãåÉï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆìÌÀ÷ÈçÈä òÇì îÀðÇú ìÀéÇéòÅã åÀìÉà éÄéòÅã, àÇó äåÌà àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇéÌÀéîÈäÌ. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, áÌÀáÄâÀãåÉ áÈäÌ. îÅàÇçÇø ùÑÆôÌÅéøÅùÒ áÌÄâÀãÌåÉ òÈìÆéäÈ.

åÀäÆôÀãÌÈäÌ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÀâÈøÇòÇú ôÌÄãÀéåÉðÈä åÀéåÉöÀàÈä.

àÂùÑÆø ìÉà éÀòÈãÈäÌ åÀäÆôÀãÌÈäÌ, àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀîåÉëÀøÈäÌ ìÄ÷ÀøåÉáÄéí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îåÉëÀøÈä ìÄ÷ÀøåÉáÄéí, åÀùÑÈåÄéï ùÑÆîÌåÉëÀøÈä àÇìÀîÈðÈä ìÀëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, âÌÀøåÌùÑÈä åÀçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè.

àÂîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, àÅéï éÄòåÌã àÆìÌÈà áÌÀâÈãåÉì, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï éÄòåÌã àÆìÌÈà îÄãÌÇòÇú, áÌÀðåÉ ãÌåÌîÀéÈà ãÄéãÅéäÌ, îÇä äåÌà âÌÈãåÉì, àÇó áÌÀðåÉ ðÇîÌÄé, âÌÈãåÉì. åÀàÄé úÅéîÈà, îÇàé îÄãÌÈòÇú, àÇãÂòÀúÌÈà ãÄéãÈäÌ, ãÌÀúÈðÅé àÂáÄéîÄé, àÂùÑÆø ìÉà éÀòÈãÈäÌ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀéÇòÂãÈäÌ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÅéöÇã îÄöÀåÇú éÄòåÌã, àåÉîÅø ìÈäÌ áÌÄôÀðÅé ùÑÀðÇéÄí, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀéËòÆãÆú ìÄé, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé, äÂøÅé àÆú îÀàÉøÆñÆú ìÄé, àÂôÄìÌåÌ áÌÀñåÉó ùÑÅùÑ, åÇàÂôÄìÌå ñÈîåÌêÀ ìÄùÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä, åÀðåÉäÅâ áÌÈäÌ îÄðÀäÇâ àÄéùÑåÌú, åÀàÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÈäÌ îÄðÀäÇâ ùÑÄôÀçåÌú. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÄí éÅùÑ ùÑÈäåÌú áÌÇéÌåÉí ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ ùÑÀåÅä ôÌÀøåÌèÈä, îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, åÀàÄí ìÇàå, àÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÆôÀãÌÈäÌ, ùÑÆéÌÀäÅà ùÑÈäåÌú áÌÇéÌåÉí ëÌÀãÅé ôÌÀãÄéÌÈä. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀáÇø, îÈòåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú ùÑÆì îÄ÷ÀðÈúÈäÌ ìÉà ìÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ðÄúÌÀðåÌ, åÀëÄé îÀéÇòÅã ìÈäÌ, áÌÈòÇáÀãåÌú ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ òÈìÆéäÈ îÀéÇòÅã ìÈäÌ, åÀàÅéï ÷ÄãÌåÌùÑÆéäÈ àÅìÌåÌ òÇì éÀãÅé äÈàÈá, åÌâÀæÅøÇú äÇëÌÈúåÌá äåÌà ùÑÆéÌÀäåÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï.

úÌÇðÀéÈà, îåÉëÅø àÈãÈí àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÄéùÑåÌú åÀùÑåÉðÆä, ìÀùÑÄôÀçåÌú, åÀùÑåÉðÆä, ìÀàÄéùÑåÌú àÇçÇø ùÑÄôÀçåÌú, àÂáÈì ìÉà ìÄùÑÄôÀçåÌú àÇçÇø àÄéùÑåÌú. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï àÈãÈí îåÉëÅø àÆú áÌÄúÌåÉ ìÄùÑÄôÀçåÌú àÇçÇø àÄéùÑåÌú, ëÌÈêÀ àÅéï àÈãÈí îåÉëÅø àÆú áÌÄúÌåÉ ìÄùÑÄôÀçåÌú àÇçÇø ùÑÄôÀçåÌú. åÌáÄôÀìåÌâÀúÈà ãÌÀäÈðÅé úÌÇðÌÈàÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÀáÄâÀãåÉ áÈäÌ, ëÌÅéåÇï ùÑÆôÌÅéøÇùÒ èÈìÄéúåÉ òÈìÆéäÈ, ùÑåÌá àÅéï øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøÈäÌ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÅéåÈï ùÌÑÆáÌÈâÇã áÌÈäÌ ùÑåÌá àÅéï øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ñÀáÇø, éÅùÑ àÅí ìÇîÌÄ÷ÀøÈà. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÀáÇø, éÅùÑ àÅí ìÇîÌÀñÉøÆú. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ñÀáÇø, éÅùÑ àÅí ìÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÇîÌÀñÉøÆú.

è-éà åÀàÄí ìÄáÀðåÉ éÄéòÈãÆðÌÈä, ìÄáÀðåÉ éÀéÇòÅã åÀìÉà ìÀàÈçÄéå. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, åÌîÇä àÄí äÇáÌÅï, ùÑÆàÅéï ÷Èí úÌÇçÀúÌÈéå ìÀéÄáÌåÌí, äåÌà éÀéÇòÅã, àÈçÄéå ùÑÆäåÌà áÌÈà úÇçÀúÌÈéå ìÀéÄáÌåÌí ãÌÄéï äåÌà ùÑÆîÀéÇòÅã. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ äÇáÌÅï, ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÈñ úÌÇçÀúÌÈéå ìÇàÂçËæÌÈä, úÌÉàîÇø áÌÀàÈçÄéå, ùÑÆàÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ úÌÇçÀúÌÈéå ìÇàÂçËæÌÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀéÇòÅã. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÄáÀðåÉ éÄéòÈãÆðÌÈä, ìÄáÀðåÉ éÄòåÌã åÀàÅéï éÄòåÌã ìÀàÈçÄéå.

ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÈðåÉú éÇòÂùÒÆä ìÌÈäÌ, åÀëÄé îÇä ìÌÈîÇãÀðåÌ òÇì îÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÈðåÉú îÅòÇúÌÈä, àÆìÌÈà äÂøÅé æÆä áÌÈà ìÀìÇîÌÅã åÀðÄîÀöÈà ìÈîÅã, îÇä æÌåÉ ùÑÀàÅøÈäÌ ëÌÀñåÌúÈäÌ åÀòÉðÈúÈäÌ ìÉà éÄâÀøÈò, àÇó áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀàÅøÈäÌ ëÌÀñåÌúÈäÌ åÀòÉðÈúÈäÌ ìÉà éÄâÀøÈò ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, áÌÀòÄáÀøÄéÌÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀáÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ äÂøÅé áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì (äÇëÌÈúåÌá) àÈîåÌø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÈðåÉú, áÌÀòÄáÀøÄéÌÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

 øîæ  ùëà  àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ, îÄëÌÇàï àÈîÀøåÌ, çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀäÇùÌÒÄéà àÆú áÌÀðåÉ äÇ÷ÌÈèÈï. åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø îÇäåÌ àåÉîÅø, (ãáøéí ìá, è) "åÀäåÉãÇòÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ åÀìÄáÀðÅé áÈðÆéêÈ", àÅéîÈúÇé àÇúÌÈä æÇëÌÇàé ìÄøÀàåÉú áÌÀðÅé áÈðÆéêÈ, ëÌÀùÌÒÆúÌÇùÌÒÄéà àÆú áÌÈðÆéêÈ ÷ÀèÇðÌÄéí.

ùÑÀàÅøÈäÌ, àÅìÌåÌ îÀæåÉðåÉúÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä â, â) "åÇàÂùÑÆø àÈëÀìåÌ ùÑÀàÅø òÇîÌÄé", åÌëÀúÄéá "åÇéÌÇîÀèÅø òÂìÅäÆí ëÌÀòÈôÈø ùÑÀàÅø". ëÌÀñåÌúÈäÌ, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. òÉðÈúÈäÌ, æåÉ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìã, á) "åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àåÉúÈäÌ åÇéÀòÇðÌÆäÈ", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, ùÑÀàÅøÈäÌ, ëÌÀñåÌúÈäÌ, ëÌÀñåÌú ùÑÆäÄéà ðåÉôÆìÆú ìÄùÑÀàÅøÈäÌ, àÄí äÈéÀúÈä éÇìÀãÌÈä ìÉà éÄúÌÅï ìÈäÌ ùÑÆì æÀ÷ÅðÈä, àÄí äÈéÀúÈä æÀ÷ÅðÈä ìÉà éÄúÌÅï ìÈä ùÑÆì éÇìÀãÌÈä. åÀòÉðÈúÈäÌ, ùÑÆìÌÉà éÄúÌÅï ìÈäÌ ùÑÆì éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, åÀìÉà ùÑÆì éÀîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä, àÆìÌÈà ðåÉúÅï ìÈäÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀòåÉðÈúÈäÌ. îÀæåÉðåÉúÆéäÈ îÄðÌÈéÄï, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÅï ÷ÄéÌåÌí ðÆôÆùÑ, àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄîÀðÉòÇ äÅéîÆðÌÈä, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï ÷ÄéÌåÌí ðÆôÆùÑ ãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÌÉà úÀäÅà øÇùÌÑÇàé ìÄîÀðÉòÇ äÅéîÆðÌÈä. ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, îÄðÌÈéÄï, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄùÌÒÅàú òÂìÅéäÆí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄîÀðÉòÇ äÅéîÆðÌÈä, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄùÌÒÅàú òÂìÅéäÆí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà øÇùÌÑÇàé ìÄîÀðÉòÇ îÄîÌÆðÌÈäÌ. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ùÑÀàÅøÈäÌ, æåÉ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄéùÑ àÄéùÑ àÆì ëÌÈì ùÑÀàÅø áÌÀùÒÈøåÉ", åÌëÀúÄéá (ùí éá éâ) "ùÑÀàÅø àÈáÄéêÈ äÄéà ùÑÀàÅø àÄîÌÀêÈ äÄéà". ëÌÀñåÌúÈäÌ, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. òÉðÈúÈäÌ, àÅìÌåÌ îÀæåÉðåÉúÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, â) "åÇéÀòÇðÌÀêÈ åÇéÌÇøÀòÄéáÆêÈ".

úÌÈðÅé øÇá éåÉñÅó, ùÑÀàÅøÈäÌ, æÆä ÷ÅøåÌá áÌÈùÒÈø, ùÑÆìÌÉà éÄðÀäÇâ áÌÈäÌ îÄðÀäÇâ ôÌÇøÀñÄéÌÄéí, ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéï îÄèÌåÉúÅéäÆï áÌÄìÀáåÌùÑÅéäÆï. ëÌÄãÀøÇá äåÌðÈà. ëÌÈì äÈàåÉîÅø àÄé àÆôÀùÑÄé àÆìÌÈà àÂðÄé áÀáÄâÀãÄé åÀäÄéà áÌÀáÄâÀãÌÈäÌ, éåÉöÄéà åÀéÄúÌÅï ëÌÀúËáÌÈä.

ìÉà éÄâÀøÈò, øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÀáÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÄâÀøÈò, îÄîÌÄé âÌåÉøÀòÄéí, îÄîÌÄé ùÑÆëÌÀáÈø ðÈúÀðåÌ ìåÉ. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, áÌÀáÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀòÄáÀøÄéÌÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÈðåÉú éÇòÂùÒÆä ìÌÈäÌ, äÂøÅé òÄáÀøÄéÌÈä àÂîåÌøÈä, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ, áÌÀáÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

åÀàÄí ùÑÀìÈùÑ àÅìÌÆä åÀâåÉ', (éÀéÇòÅã) [éÄéòåÌã] ìÀêÈ, àåÉ ìÀáÄðÀêÈ, àåÉ ôÈãÉä. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÀàÅøÈäÌ ëÌÀñåÌúÈäÌ åÀòÉðÈúÈäÌ. àÈîÇøÀúÌÈ , àÅéï ãÌÈáÈø àÈîåÌø àÆìÌÈà áÌÀòÄáÀøÄéÌÈä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀàÄí ùÑÀìÈùÑ àÅìÌÆä, (éÀéÇòÅã) [éÄéòåÌã] ìÀêÈ, àåÉ ìÀáÄðÀêÈ, àåÉ ôÈãÉä. åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé, çÄðÌÈí îÄï äÇâÌÅè, åÌîÇä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (ãáøéí ëã, à) "åÀëÈúÇá ìÈäÌ ñÅôÆø ëÌÀøÄéúËú", áÌÄùÑÀàÇø ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí çåÌõ îÄï äÈòÄáÀøÄéÌÈä (åÌáÈòÄáÀøÄéÌÈä îÄðÌÇéÄï) [àåÉ áÌÈòÄáÀøÄéÌÈä], úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀàÄí ùÑÀìÈùÑ àÅìÌÆä åÀâåÉ', çÄðÌÈí îÄï äÇëÌÆñÆó, åÀìÉà çÄðÌÈí îÄï äÇâÌÅè.

åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí, áÌÀáÈâÀøÈäÌ. àÅéï ëÌÈñÆó, áÌÄðÀòåÌøÄéí. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀéÈöÀàÈä áÌÄðÀòåÌøÄéí, ìÉà úÅöÅà áÌÄéîÅé áÌÇâÀøåÌú, ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà àÆçÈã äÈéÄéúÄé àåÉîÅø äÅï éÀîÅé áÌÇâÀøåÌú, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì åÀéåÉöÀàÈä îÅøÀùÑåÌú äÈàÈá åÀéåÉöÀàÈä îÅøÀùÑåÌú àÈãåÉï, îÇä éÌåÉöÀàÈä îÅøÀùÑåÌú äÈàÈá ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌÅéú îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÀúÈä åÀëåÌ', àÅéîÈúÇé ðÄùÑÀúÌÇðÌÅéú îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÀúÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðÇòÂøÈä åÌáÈâÀøÈä, ìÀëÇêÀ ðÆàÆîÀøåÌ ùÑÀúÌÅéäÆï, ùÑÆìÌÉà éÄúÌÅï ìÀáÇòÇì ãÄéï ìÇçÂìÉ÷. åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí. áÌÀáÈâÀøÈäÌ. àÅéï ëÌÈñÆó. áÌÄðÀòåÌøÄéí. àÇáÌÈà çÈðÈï àÂîÇø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí, áÌÀáÈâÀøÈäÌ. àÅéï ëÌÈñÆó, áÌÀñÄéîÈðÄéï. îÇâÌÄéã ùÑÆäÄéà éåÉöÀàÈä áÌÀâÅøÀòåÉï ëÌÆñÆó. (øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø) äåÉàÄéì åÀàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä úÌÅï ëÌÆñÆó åÌáÇì úÌÄúÌÅï ëÌÆñÆó, (îÇä åÀëåÌ') [úÌÅï ëÌÆñÆó] òÇã ùÑÆìÌÉà áÌÈàåÌ ñÄéîÈðÄéï, (àÇó) áÌÇì úÌÄúÌÅï ëÌÆñÆó îÄùÌÑÆéÌÈáåÉàåÌ ñÄéîÈðÄéï.

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí àÅï ëÌÈñÆó, àÅéï ëÌÆñÆó ìÀàÈãåÉï æÆä, àÂáÈì éÅùÑ ëÌÆñÆó ìÀàÈãåÉï àÇçÅø. åÀäÇàé åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí ìÀäÈëÅé äåÌà ãÌÀàÈúÈà, äÇäåÌà îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà, åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí, àÅìÌåÌ éÀîÅé áÌÇâÀøåÌú, àÅéï ëÌÈñÆó, àÅìÌåÌ éÀîÅé ðÇòÂøåÌú, àÂîÇø øÈáÄéðÈà, àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà àÅï ëÌÈñÆó, îÇàé àÅéï ëÌÈñÆó, àÅéï ëÌÆñÆó ìÀàÈãåÉï æÆä åÀëåÌ'. åÌîÄîÌÇàé ãÌÀãÇøÀùÑÄéðÇï äÈëÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà, (åé÷øà ëá, éâ) "åÀæÆøÇò àÅéï ìÈäÌ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà æÇøÀòÈäÌ, æÆøÇò æÇøÀòÈäÌ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀæÆøÇò àÅéï ìÈäÌ", òÇéÌÅéï ìÈäÌ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí åÀëåÌ'. åÀäÈà àÇôÌÄé÷ÀúÌÅéäÌ ìÀæÆøÇò æÇøÀòÈäÌ, æÆøÇò æÇøÀòÈäÌ ìÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà, ãÌÄáÀðÅé áÈðÄéí äÂøÅé äÅï ëÌÀáÈðÄéí, åÀëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀæÆøÇò ôÌÈñåÌì. åÀúÇðÈà âåÌôÅéäÌ ãÌÀãÈøÄéùÑ äÈëÅé îÄðÌÈà ìÅéäÌ àÇîÀøÅé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëä, æ) "îÅàÅï éÀáÈîÄé", "îÅàÅï áÌÄìÀòÈí äÈìÉêÀ òÄîÌÈðåÌ", åÀìÈà ëÀúÄéá áÌÅéä éåÉ"ã, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá éåÉ"ã, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ ìÄãÀøÈùÑÈä äåÌà ãÌÀàÈúÈà. åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí, àÅìÌåÌ éÀîÅé áÌÇâÀøåÌú. àÅéï ëÌÈñÆó, àÅìÌåÌ éÀîÅé ðÇòÂøåÌú. åÀìÄëÀúÌÉá øÇçÂîÈðÈà ðÇòÂøåÌú åÀìÈà áÈòÅé áÇâÀøåÌú. àÂîÇø øÈáÈà, áÌÈà æÆä åÀìÄéîÌÅã òÇì æÆä, îÄéãÄé ãÇäÂåÈä àÇúÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø, ãÀúÌÇðÀéÈà, (ìòéì éá, îä åòåã) "úÌåÉùÑÈá", æÆä ÷ÈðåÌé ÷ÄðÀéÇï òåÉìÈí åÀëåÌ'. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé, îÄé ãÈîÅé, äÈúÈí úÌÀøÅé âåÌôÅé, àÂáÈì äÈëÈà ëÌÄé ðÇôÀ÷Èà ìÈä îÄðÌÇòÂøåÌú, áÌÇâÀøåÌú îÇàé áÌÈòÀéÈà âÌÇáÌÅäÌ. àÂîÇø îÇø áÌÇø [øÇá] àÇùÌÑÄé, ìÈà ðÄöÀøÀëÈä àÆìÌÈà ìÀòÄé÷Èø æÀáÄéðÈà ãÀàÇéÀìåÉðÄéú, ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà, ãÌÀàÈúÀéÈà ñÄéîÈðÅé ðÇòÂøåÌú äÂåÅé æÀáÄéðÈà æÀáÄéðÅé, ãÌÀìÈà àÈúÀéÈà ñÄéîÈðÅé ðÇòÂøåÌú ìÈà äÂåÅé æÀáÄéðÈà æÀáÄéðÅé, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

éá  øîæ  ùëá  îÇëÌÅä àÄéùÑ åÈîÅú îåÉú éåÌîÈú, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÇëÌÆä ëÌÈì ðÆôÆùÑ àÈãÈí" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄìÌåÌ ñÀèÈøåÉ ñÀèÄéøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌîÇëÌÅä àÄéùÑ åÈîÅú", ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆúÌÅöÅà ðÇôÀùÑåÉ. îÇëÌÅä àÄéùÑ åÈîÅú, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ ùÑÆäÄëÌÈä àÆú äÈàÄéùÑ, äÄëÌÈä àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀàÆú äÇ÷ÌÈèÈï, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÇëÌÆä ëÌÈì ðÆôÆùÑ àÈãÈí", ìÀäÈáÄéà àÆú äÈàÄéùÑ ùÑÆäÄëÌÈä àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀàÆú äÇ÷ÌÈèÈï. äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈøÀâÈä àÆú çÂáÆøÀúÌÈä åÀàÆú äÇ÷ÌÈèÈï, îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø ìä, èæ) "øåÉöÅçÇ äåÌà", ìÀúÇìÀîåÌãåÉ äåÌà áÌÈà. îÇëÌÅä àÄéùÑ, àÇó äÇ÷ÌÈèÈï. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà âÈãåÉì, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÇëÌÆä ëÌÈì ðÆôÆùÑ àÈãÈí". ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌîÇëÌÅä àÄéùÑ, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇäÂøÉâ áÌÆï ÷ÀéÈîÈà.

îåÉú éåÌîÈú, áÌÀäÇúÀøÈàÇú òÅãÄéí. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà áÌÀäÇúÀøÈàÇú òÅãÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí éæ, å) "òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí". îåÉú éåÌîÈú, áÌÀáÅéú ãÌÄéï. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà áÌÀáÅéú ãÌÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà éåÌîÇú äÈøåÉöÅçÇ òÇã òÈîÀãåÉ" åÀâåÉ'.

îåÉú éåÌîÇú, áÌÀñÈéÄó. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀçÈðÆ÷, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï îåÉú éåÌîÈú, åÀðÆàÁîÇø (åé÷øà ë, é) "îåÉú éåÌîÇú", áÌÀðåÉàÅó, îÇä ìÌÀäÇìÌÇï áÌÀçÆðÆ÷ àÇó ëÌÇàï áÌÀçÆðÆ÷. àÇúÌÈä îÇ÷ÌÄéùÑåÉ ìÄîÀðÈàÅó, åÇàÂðÄé îÇ÷ÌÄéùÑåÉ ìÄîÀâÇãÌÅó, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï îåÉú éåÌîÈú, åÀðÆàÁîÇø áÌÄîÀâÇãÌÅó (ùí ëã, èæ) "îåÉú éåÌîÈú", îÇä ìÀäÇìÌÈï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, àÇó ëÌÇàï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú è, å) "ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí" åÀâåÉ'. òÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø, éÈ÷Äéæ ìåÉ ãÈí îÄùÌÑÀðÅé àÅáÈøÄéí åÀéÈîåÌú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä áÌÇðÌÇçÇì" (ùí, è) "åÀàÇúÌÈä úÌÀáÇòÅø äÇãÌÈí äÇðÌÈ÷Äé", äË÷ÌÀùÑåÌ ùÑåÉôÀëÅé ãÌÈîÄéí ìÀòÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä, îÈä òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä áÌÀäÇúÌÈæÇú äÈøÉàùÑ, àÇó ëÌÈì ùÑåÉôÀëÅé ãÈîÄéí áÌÀäÇúÌÈæÇú äÈøÉàùÑ. òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ. àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÄøÀöÇç".

éâ  øîæ  ùëâ  åÇàÂùÑÆø ìÉà öÈãÈä åÀäÈàÁìÉäÄéí àÄðÌÈä ìÀéÈãåÉ, (ù"à ëã, éâ) "ëÌÇàÂùÑÆø éÉàîÇø îÈùÑÈì äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé îÅøÀùÑÈòÄéí éÅöÅà øÆùÑÇò". áÌÀîÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, áÌÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈøÀâåÌ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, àÆçÈã äÈøÇâ ùÑåÉâÅâ åÀàÆçÈã äÈøÇâ îÅæÄéã, ìÀæÆä àÅéï òÅãÄéí åÀìÈæÆä àÅéï òÅãÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæÇîÌÀðÈï ìÀôËðÀãÌÇ÷ àÆçÈã. æÆä ùÑÆäÈøÇâ áÌÀîÅæÄéã éåÉùÅá úÌÇçÇú äÇñÌËìÌÈí, åÀæÆä ùÑÆäÈøÇâ áÌÀùÑåÉâÅâ éåÉøÅã îÄñÌËìÌÈí åÀðåÉôÅì òÈìÈéå åÀäÉøÀâåÉ. ðÄîÀöÈà, æÆä ùÑÆäÈøÇâ áÌÀîÅæÄéã, ðÆäÁøÇâ, åÀæÆä ùÑÆäÈøÇâ áÌÀùÑåÉâÅâ, âÌåÉìÆä.

åÀùÒÇîÀúÌÄé ìÀêÈ îÈ÷åÉí, åÀùÒÇîÀúÌÄé ìÀêÈ, áÌÀçÇéÌÆéêÈ. îÈ÷åÉí, áÌÄîÀ÷åÉîÆêÈ. àÂùÑÆø éÈðåÌñ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉìÄéï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. ìÀäÅéëÇï âÌåÉìÄéï, ìÀîÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ìÅåÄé ùÑÆäÈøÇâ, âÌåÉìÆä îÄôÌÆìÆêÀ ìÀôÈìÆêÀ. åÀàÄí âÌÈìÈä ìÀôÄìÀëåÉ, ôÌÄìÀëåÉ ÷åÉìÀèåÉ. àÂîÇø øÇá àÈçÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÄé÷ÌÈà, îÇàé ÷ÀøÈà, (áîãáø ìä, ëç) "ëÌÄé áÌÀòÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ éÅùÑÅá", ùÑÆ÷ÌÀìÈèåÉ ëÌÀáÈø.

 øîæ  ùëã  åÇàÂùÑÆø ìÉà öÈãÈä, ôÌÀøÇè ìÀðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄæÀøÉ÷ ùÑÀúÌÇéÄí åÀæÈøÇ÷ àÇøÀáÌÈò.

åÀùÒÇîÀúÌÄé ìÈêÀ îÈ÷åÉí, àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé ìÀäÅéëÈï. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø îÈðåÉñ ìÀùÑÈòÈä, åÀðÆàÁîÇø îÈðåÉñ ìÀãåÉøåÉú, îÇä îÈðåÉñ äÈàÈîåÌø ìÀãåÉøåÉú, òÈøÅé äÇìÌÀåÄéÌÄí ÷åÉìÀèåÉú, àÇó îÈðåÉñ äÈàÈîåÌø ìÀùÑÈòÈä, îÇçÂðåÉú äÇìÌÀåÄéÌÄéí ÷åÉìÀèåÉú.

àÄñÌÄé áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, åÀùÒÇîÀúÌÄé ìÀêÈ îÈ÷åÉí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ùÑÀáåÌ àÄéùÑ úÌÇçÀúÌÈéå" åÀâåÉ', àÅìÌåÌ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï îÈ÷åÉí åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï îÈ÷åÉí, îÇä îÌÈ÷åÉí äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä, àÇó îÈ÷åÉí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä.

éã  øîæ  ùëä  åÀëÄé éÈæÄã àÄéùÑ, ãÌÀáÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈä úÌÈðÈà, àÄéùÑ îÅæÄéã åÌîÇæÀøÄéòÇ, åÀàÅéï ÷ÈèÈï îÅæÄéã åÌîÇæÀøÄéòÇ. åÌîÇàé îÇùÑÀîÇò ãÌÀäÇàé éÈæÄã ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀáÄùÌÑåÌìÅé äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëä, ëè) "åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã".

àÂîÇø øÈáÈà, ÷ÈèÈï àÅéðåÉ îåÉìÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ä, ç) "åÀàÄí àÅéï ìÈàÄéùÑ âÌåÉàÅì", åÀëÄé éÅùÑ àÈãÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéï ìåÉ âåÉàÅì, àÆìÌÈà áÌÀâÆæÆì äÇâÌÅø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà, "àÄéùÑ" àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀçÇæÌÅø òÈìÈéå àÄí éÅùÑ ìåÉ âÌåÉàÂìÄéï àÄí ìÉà, ÷ÈèÈï àÄé àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀçÇæÌÅø àÇçÂøÈéå, áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆàÅéï ìåÉ âÌåÉàÅì. àÅéúÄéáÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé, (åé÷øà éè, ë) àÄéùÑ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, áÌÆï úÌÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÀéåÉí àÆçÈã, ìÀáÄéàÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀàÄéùÑ". àÂîÇø ìÅéäÌ éÅùÑ ìåÉ åÀàÅéðÈäÌ îÇæÀøÇòÇú, ëÌÄúÀáåÌàÈä ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà ùÑÀìÄéùÑ ãÌÈîÅé.

åÀëÄé éÈæÄã, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÇëÌÆä ëÌÈì ðÆôÆùÑ àÈãÈí" éÈëåÉì áÌÅéï äÇîÌÅæÄéã åÀäÇùÌÑåÉâÅâ åÇàÂçÅøÄéí åÀäÈøåÉôÅà ùÑÆäÅîÄéú åÌîÇëÌÆä áÌÄøÀùÑåÌú áÌÅéú ãÌÄéï åÀäÈøåÉãÆä áÌÄáÀðåÉ åÌáÀúÇìÀîÄéãåÉ áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÄé éÈæÄã, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑåÉâÅâ, àÄéùÑ, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, øÅòÅäåÌ ìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÂçÅøÄéí. àÄñÌÄé áÌÆï (éÇòÂ÷Éá) [òÂ÷ÄéáÈà] àåÉîÅø, ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä äÈéÄéðåÌ îËæÀäÈøÄéï òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. àÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, úÌÇçÇú ùÑÆäËçÀîÀøåÌ, äÅ÷ÅìÌåÌ. áÌÆàÁîÆú àÈîÀøåÌ, ôÌÈèåÌø îÄãÌÄéðÅé áÌÈùÒÈø åÈãÈí, åÀãÄéðåÉ îÈñåÌø ìÇùÌÑÈîÈéÄí. ìÀäÈøÀâåÉ áÀòÈøÀîÈä, ìÀäåÉöÄéà çÅøÅùÑ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï, ùÑÆàÅéðÈï îÇòÂøÄéîÄéï, åÌìÀäåÉöÄéà øåÉôÅà ùÑÆäÅîÄéú åÀäÇîÌÇëÌÆä áÌÄøÀùÑåÌú áÌÅéú ãÌÄéï åÀäÈøåÉãÆä áÌÄáÀðåÉ åÌáÀúÇìÀîÄéãåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï îÅæÄéãÄéï, àÂáÈì àÅéðÈï îÇòÂøÄéîÄéï.

 øîæ  ùëå  àÂîÇø òåÌìÈà, îÄðÌÇéÄï ìÀäÇúÀøÈàÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ë, éæ) "åÀàÄéùÑ àÂùÑÅø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçÉúåÉ áÌÇú àÈáÄéå àåÉ áÌÇú àÄîÌåÉ åÀøÈàÈä àÆú òÆøÀåÈúÈäÌ", åÀëÄé áÌÄøÀàÄéÌÈä úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆéÌÇøÀàåÌäåÌ èÇòÂîåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀëÈøÅú, úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀîÇìÀ÷åÉú. ãÌÀáÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈä úÌÈðÈà, åÀëÄé éÈæÄã àÄéùÑ òÇì øÅòÅäåÌ ìÀäÈøÀâåÉ áÀòÈøÀîÈä, ùÑÆäÄúÀøåÌ áÌåÉ åÇòÂãÇéÄï äåÌà îÅæÄéã. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÈðÈà, "äÇîÌÉöÀàÄéí àÉúåÉ îÀ÷ÉùÑÅùÑ òÅöÄéí", ùÑÆäÄúÀøåÌ áÌåÉ åÇòÂãÇéÄï äåÌà îÀ÷åÉùÑÅùÑ. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé úÌÈðÈà, (ãáøéí ëá, ëã) "òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà öÈòÂ÷Èä áÈòÄéø". òÇì òÄñÀ÷Åé ãÌÄáÌåÌø. åÌöÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà áÌÇàÂçÉúåÉ, äÂåÈä àÂîÄéðÈà çÇéÌÈéáÅé îÇìÀ÷ÄéÌåÉú, àÄéï, çÇéÌÈéáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï ìÈà, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà åÀëÄé éÈæÄã, åÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà åÀëÄé éÈæÄã, äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÈðÅé îÄìÌÅé áÌÀñÇéÄó, ãÌÀ÷Äéì, àÂáÈì ñÀ÷ÄéìÈä, ãÌÀçÈîÄéø, àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà. úÌÇøÀúÌÅé áÌÀðÄñÀ÷ÈìÄéí, ìÈîÌÈä ìÄé ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÀàÈúåÌéÅé ðÄùÒÀøÈôÄéí, ìÀøÇáÌÈðÈï, îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÇúÀéÈà áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø èÀøÇç åÀëÀúÇá ìÈäÌ ÷ÀøÈà.

îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé úÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ ìÈîåÌú, îÇâÌÄéã ùÑÆîÌÀáÇèÌÀìÄéï òÂáÉãÈä îÄéÌÈãåÉ, åÀéåÉöÅà ìÅéäÈøÅâ. îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé úÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ ìÈîåÌú, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÅã òÇì äÈøÀöÄéçÈä ùÑÆúÌÄãÀçÆä àÆú äÈòÂáÉãÈä, ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, åÌîÈä àÄí ùÑÇáÌÈú, ùÑÆòÂáÉãÈä ãåÉçÈúÈäÌ, àÅéï øÀöÄéçÈä ãÌåÉçÈä àåÉúÈäÌ, òÂáÉãÈä, ùÑÆäÄéà ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà øÀöÄéçÈä ãÌåÉçÈúÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÅã òÇì äÈøÀöÄéçÈä ùÑÆúÌÄãÀçÆä àÆú äÈòÂáÉãÈä. åÌúÀäÅà øÀöÄéçÈä ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí òÂáÉãÈä, ùÑÆäÄéà ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, äÂøÅé øÀöÄéçÈä ãÌåÉçÈä àåÉúÈäÌ, ùÑÇáÌÈú ùÑÆòÂáÉãÈä ãåÉçÈúÈäÌ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆúÌÀäÅà øÀöÄéçÈä ãÌåÉçÈúÈäÌ. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇòÂáÉãÈä, ùÑÆ÷ÌÀáåÌøÇú îÅú îÄöÀåÈä ãÌåÉçÈúÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ øÀöÄéçÈä ãåÉçÈúÈäÌ, úÌÉàîÇø áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆàÅéï ÷ÀáåÌøÇú îÅú îÄöÀåÈä ãÌåÉçÈúÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà úÀäÅà øÀöÄéçÈä ãÌåÉçÈä àåÉúÈäÌ. àÂîÇø úÌÇìÀîÄéã àÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ìä, â) "ìÉà úÀáÇòÂøåÌ" åÀâåÉ'. åÇäÂìÉà ùÒÀøÅôÈä äÈéÀúÈä áÌÇëÌÀìÈì, åÀéÈöÀàÈä ìÀìÇîÌÅã, îÇä ùÌÒÀøÅôÈä îÀéËçÆãÆú, ùÑÆäÄéà àÇçÇú îÄîÌÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï åÀàÅéðÈäÌ ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÇó ëÌÈì ùÑÀàÇø îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï ìÉà éÄãÀçåÌ ùÑÇáÌÈú. åÌúÌÀäÅà ÷ÀáåÌøÇú îÅú îÄöÀåÈä ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, åÌîÈä àÄí òÂáåÉãÈä, ùÑÆäÄéà ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ÷ÀáåÌøÇú îÅú îÄöÀåÈä ãÌåÉçÈúÈäÌ, ùÑÇáÌÈú, ùÑÆòÂáÉãÈä ãåÉçÈúÈäÌ, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà ÷ÀáåÌøÇú îÅú îÄöÀåÈä ãÌåÉçÈúÈäÌ. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇòÂáÉãÈä, ùÑÆøÀöÄéçÈä ãåÉçÈúÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÀáåÌøÇú îÅú îÄöÀåÈä ãÌåÉçÈúÈäÌ úÌÉàîÇø áÌÀùÑÇáÌÈú ùÑÆàÅéï øÀöÄéçÈä ãÌåÉçÈúÈäÌ ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà úÀäÅà ÷ÀáåÌøÇú îÅú îÄöÀåÈä ãÌåÉçÈúÈäÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø "ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ òÇì äÈòÅõ", áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÆäÁøÇâ áÌåÉ éÄ÷ÌÈáÅø.

øÀöÄéçÈä ãÌåÉçÈä àÆú äÈòÂáÉãÈä, åÀàÅéï ôÌÄ÷ÌåÌçÇ ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú äÈòÂáÉãÈä. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, åÌîÇä ùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆàÅéï øÀöÄéçÈä ãåÉçÈä àåÉúÈäÌ, ôÌÄ÷ÌåÌçÇ ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, òÂáÉãÈä, ùÑÆøÀöÄéçÈä ãåÉçÈä àåÉúÈäÌ, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäÅà ôÌÄ÷ÌåÌçÇ ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú äÈòÂáÉãÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé úÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ ìÈîåÌú, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ òÇì äÈòÂáÉãÈä, ùÑÆàÅéï ôÌÄ÷ÌåÌçÇ ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú äÈòÂáÉãÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø, åÄéäÅà ôÌÄ÷ÌåÌçÇ ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, àÄí øÀöÄéçÈä, ùÑÆäÄéà ãåÉçÈä àÆú äÈòÂáÉãÈä, òÂáÉãÈä ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ôÌÄ÷ÌåÌçÇ ðÆôÆùÑ, ùÑÆäÄéà ãÌåÉçÈä àÆú äÈòÂáÉãÈä, ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï.

îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé úÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ ìÈîåÌú, ìÈîåÌú åÀìÉà ìÄãÌåÉï åÀìÉà ìÄìÀ÷åÉú åÀìÉà ìÄâÀìåÉú.

îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé úÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ ìÈîåÌú, ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéí ùÑÆñÌÇðÀäÆãÀøÄéï áÌÀöÇã äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø, æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à á, ëç) "åÇéÌÈðÈñ éåÉàÈá àÆì àÉäÆì ä' åÇéÌÇçÂæÆ÷ áÌÀ÷ÇøÀðåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ".

àÂîÇø ìÅéäÌ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÌúÀäÅà ÷ÀáåÌøÇú îÅú îÄöÀåÈä ãåÉçÈä àÆú äÇùÑÇáÌÈú îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÈä òÂáÉãÈä, ùÑÆãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ÷ÀáåÌøÇú îÅú îÄöÀåÈä ãåÉçÈä àåÉúÈäÌ, (áîãáø å, æ) îÄ"åÌÀìÇàÂçÉúåÉ", ìÇàÂçÉúåÉ äåÌà ãÌÀàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà äåÌà ìÀîÅú îÄöÀåÈä, ùÑÇáÌÈú ùÑÆðÌÄãÀçÅéú îÄôÌÀðÅé òÂáÉãÈä àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆúÌÀäÅà îÅú îÄöÀåÈä ãåÉçÈä àåÉúÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÀöÄéçÈä úåÉëÄéçÇ, ùÑÆãÌåÉçÈä àÆú äÈòÂáÉãÈä åÀàÅéðÈäÌ ãåÉçÈä ùÑÇáÌÈú. øÀöÄéçÈä âåÌôÈä úÌÄãÀçÆä ùÑÇáÌÈú îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÈä òÂáÉãÈä, ùÑÆãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, øÀöÄéçÈä ãåÉçÈä àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé úÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ ìÈîåÌú, ùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÄãÀçÅéú îÄôÌÀðÅé òÂáÉãÈä, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆúÌÀäÅà øÀöÄéçÈä ãåÉçÈä àåÉúÈäÌ. àÂîÇø øÈáÈà, ëÌÀáÇø ôÌÇñÀ÷ÅäÌ úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, (ìäìï ìä, â) "ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ" åÀâåÉ'. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, äÇùÑÇúÌÈà ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ àÅéï øÀöÄéçÈä ãåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÅéï øÀöÄéçÈä ãåÉçÈä àÆú äÈòÂáÉãÈä, îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÄãÀçÅéú îÄôÌÀðÅé òÂáÉãÈä, àÅéï øÀöÄéçÈä ãåÉçÈä àåÉúÈäÌ, òÂáÉãÈä, ùÑÆäÄéà ãåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà úÀäÅà øÀöÄéçÈä ãåÉçÈä àåÉúÈäÌ. àÆìÌÈà äÈëÀúÄéá îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé äÇäåÌà ìÀ÷ÈøÀáÌÇï éÈçÄéã, ãÌÀìÈà ãÈçÅé ùÑÇáÌÈú. àÂîÇø øÈáÈà, àÄé äÈëÅé, ìÈà úÀäÅà øÀöÄéçÈä ãåÉçÈä ÷ÈøÀáÌÇï éÈçÄéã, îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÇä éÌåÉí èåÉá, ùÑÆðÌÄãÀçÆä îÄôÌÀðÅé ÷ÈøÀáÌÇï éÈçÄéã, àÅéï øÀöÄéçÈä ãåÉçÈä àåÉúÈäÌ, ÷ÈøÀáÌÇï éÈçÄéã, ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú éåÉí èåÉá, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà úÀäÅà øÀöÄéçÈä ãåÉçÈä àåÉúÈäÌ, äÈðÄéçÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú àÅéï ÷ÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí èåÉá, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÅáÄéï îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø, àÆìÌÈà àÂîÇø øÈáÈà, ìÈà îÄáÌÇòÀéÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÅáÄéï, ãÌÀäÈà ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅí îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé ëÌÀìÇì, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø àÅéï ÷ÀøÅáÄéï, ëÌÀúÄéá îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé, îÄæÀáÌÀçÄé äÇîÌÀéËçÈã ìÄé, åÌîÇàé ðÄéäåÌ, úÌÈîÄéã, åÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà úÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ ìÈîåÌú.

 øîæ  ùëæ  åÌëÀáÇø äÈéåÌ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀäÈéÈä ìÅåÄé äÇñÌÇãÌÈø åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä îÀäÇìÌÀëÄéï àÇçÂøÅéäÆï. ðÄùÑÀàÂìÈä ùÑÀàÅìÈä æåÉ áÌÄôÀðÅéäÆí, îÄðÌÇéÄï ìÀôÄ÷ÌåÌçÇ ðÆôÆùÑ ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. ðÇòÂðÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀàÈîÇø, "àÄí áÌÇîÌÇçÀúÌÆøÆú éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá åÀäËëÌÈä åÈîÅú", åÌîÇä æÌÆä, ùÑÆñÌÈôÅ÷ òÇì îÈîåÉï áÌÈà ñÈôÅ÷ òÇì ðÀôÈùÑåÉú áÌÈà åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí îÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ åÀâåÉøÅí ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ðÄúÌÇï øÀùÑåÌú ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀôÄ÷ÌåÌçÇ ðÆôÆùÑ ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. ðÇòÂðÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈîÇø. îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé úÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ ìÈîåÌú, îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé åÀìÉà îÅòÇì îÄæÀáÌÀçÄé, åÀìÉà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà ìÀäÈîÄéú àÂáÈì ìÀäÇçÂéåÉú àÂôÄìÌåÌ îÅòÇì îÄæÀáÌÀçÄé, (åÀæÆä) [åÌîÇä æÌÆä] ñÈôÅ÷ àÄí éÅùÑ îÇîÌÈùÑ áÌÄãÀáÈøÈéå, åÇòÂáÉãÈä ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀôÄ÷ÌåÌçÇ ðÆôÆùÑ ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. ðÇòÂðÈä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, åÌîÇä îÌÄéìÈä, ùÑÆäÄéà úÌÄ÷ÌåÌï àÆçÈã îÅàÅáÈøÈéå ùÑÆì àÈãÈí, ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀëÈì âÌåÌôåÉ ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, (ìäìï ìà, éâ) "àÇêÀ àÆú ùÑÇáÌÀúÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ", éÈëåÉì ìÇëÌÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "àÇêÀ", çÄìÌÅ÷. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÆï éåÉñÅó àåÉîÅø, "ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äÄéà ìÈëÆí", äÄéà îÀñåÌøÈä áÌÀéÆãÀëÆí, åÀàÅéï àÇúÌÆí îÀñåÌøÄéí áÌÀéÈãÈäÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø, (ùí, èæ) "ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀãÉøÉúÅéëÆí", àÈîÀøÈä úåÉøÈä, çÇìÌÅì òÈìÈéå ùÑÇáÌÈú àÇçÇú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÉø ùÑÇáÌÈúåÉú äÇøÀáÌÅä. àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, àÄé äÂåÈàé äÈúÈí äÂåÈä àÂîÄéðÈà îÄìÌÀúÈà ãÌÀòÈãÄéôÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, (åé÷øà éç, ä) "àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä àÉúÈí äÈàÈãÈí åÈçÇé áÌÈäÆí", åÀìÉà ùÑÆéÌÈîåÌú áÌÈäÆí. àÂîÇø øÈáÈà, ìÀëËìÌÀäåÌ àÄéú ìÀäåÌ ôÌÄøÀëÈà, áÌÇø îÄãÌÀøÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ôÌÄøÀëÈà. ãÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ãÌÄìÀîÈà ëÌÄãÀøÇáÌÈä, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÈä, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀîÇçÀúÌÆøÆú, çÂæÈ÷Èä àÅéï àÈãÈí îÇòÂîÄéã òÇöÀîåÉ òÇì îÈîåÉðåÉ, åÀäÇàé îÅéãÇò éÈãÇò ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀàÇôÌÅäÌ, åÀàÈîÇø àÄé ÷Èàé ìÀàÇôÌÈàé ÷ÈèÄéìÀðÈà ìÅéäÌ, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä àÄí áÌÈà ìÀäÈøÀâÀêÈ äÇùÑÀëÌÅí ìÀäÈøÀâåÉ, åÀàÇùÑÀëÌÀçÈï åÇãÌÇàé, ñÈôÅ÷ îÄðÌÈìÈï. ãÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ãÌÄìÀîÈà ëÌÀàÇáÌÇéÌÅé, ãÌÇàÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, îÇñÀøÄéðÈï ìÅéäÌ æåÌâ ãÌÀøÇáÌÈðÈï ìÅéãÇò àÄí éÅùÑ îÇîÌÈùÑ áÌÄãÀáÈøÈéå îÇéÀéúÌÄéðÈï ìÅéäÌ, åÀàÄé ìÈà ìÈà îÇéÀéúÌÄéðÈï ìÅéäÌ. åÌìÀëËìÌÀäåÌ àÇùÑÀëÌÀçÈï åÇãÌÇàé, ñÈôÅ÷ îÄðÌÈìÈï. åÀãÄùÑÀîåÌàÅì åÇãÌÇàé ìÅéú ìÅéäÌ ôÌÄøÀëÈà. äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé, èÈáÈà çÈãÈà ôÌÄìÀôÌÀìÈà çÂøÄéôÀúÌÈà îÄîÌÀìÉà öÈðÈà ãÀ÷ÈøÈà.

èå åÌîÇëÌÅä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ îåÉú éåÌîÈú, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï" åÇäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéàåÉ îÄëÌÀìÈìåÉ ìÀäÇçÀîÄéø òÈìÈéå ùÑÆéÌÀäÅà áÌÀîÄéúÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. åÌîÇëÌÅä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, àÈáÄéå ùÑÆìÌÉà àÄîÌåÉ, àÄîÌåÉ ùÑÆìÌÉà àÈáÄéå, îÄðÌÈéÄï. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, äåÉàÄéì åÀäÇîÌÇëÌÆä çÇéÌÈá åÀäÇîÌÀ÷ÇìÌÅì çÇéÌÈá, îÇä îÌÀ÷ÇìÌÅì, àÆçÈã àÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, àÇó äÇîÌÇëÌÆä çÇéÌÈá àÆçÈã àÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄîÀ÷ÇìÌÅì, ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá òÇì äÇîÌÅúÄéí ëÌÇçÇéÌÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà çÇéÌÈá òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, úÌÉàîÇø áÌÀîÇëÌÆä, ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇì äÇîÌÅúÄéí ëÌÇçÇéÌÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. (ùÑÆàÅéï) úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø [åÌ]îÇëÌÅä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã àÆçÈã îÅäÆí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, îÇùÑÀîÇò ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã, åÌîÇùÑÀîÇò àÆçÈã àÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá "éÇçÀãÌÈå". øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø. åÀëÄé ìÉà áÌÈàú àÄîÌåÉ àÆìÌÈà ìÀäÇçÀîÄéø òÈìÈéå, àåÉ ìÀäÈ÷Åì òÈìÈéå, ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäËçÀîÇø áÌåÉ äåÌ÷Çì áÌåÉ (úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌîÇëÌÅä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ).

[åÌîÇëÌÅä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ], îÇëÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ çÇáÌåÌøÈä. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÇëÌÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ çÇáÌåÌøÈä, àÈîÇøÀúÌÈ, åÌîÇä àÄí îÄãÌÇú ðÀæÄé÷Äéï îÀøËáÌÈä, àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä áÌÈäÆï çÇáÌåÌøÈä, îÄãÌÇú òåÉðÀùÑÄéï îËòÈèÌÈä, ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä áÌÈäÆï çÇáÌåÌøÈä, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÇëÌÅä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, îÇëÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ çÇáÌåÌøÈä.

îåÉú éåÌîÈú. áÌÀçÈðÆ÷. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀàÇçÇú îÄëÌÈì îÄéúåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä. àÈîÇøÀúÌÈ, æåÉ îÄãÌÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÈì îÄéúÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí, àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀãÈøÀùÑÈäÌ ìÀäÇçÀîÄéø òÈìÆéäÈ àÆìÌÈà ìÀäÈ÷Åì òÈìÆéäÈ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà ÷ÇìÌÈä, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä ñÀúÈí åÀëÈì îÄéúÈä äÈàÂîåÌøÈä ñÀúÈí äÂøÅé æåÉ áÌÀçÈðÆ÷. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ëÌÇîÌÄéúÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, îÇä îÌÄéúÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí îÄéúÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ øÉùÑÆí, àÇó îÄéúÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï, îÄéúÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ øÉùÑÆí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, îÄéúÇú çÆðÆ÷, äÈéåÌ îÀùÑÇ÷ÌÀòÄéï àåÉúåÉ áÌÀæÆáÆì òÇã àÇøÀëÌËáåÉúÈéå, åÀðåÉúÀðÄéï ñåÌãÈøÄéï ÷ÈùÑÄéï áÌÀúåÉêÀ äÈøÇëÌÄéï, åÀëåÉøÅê òÇì öÇåÌÈàøåÉ, æÆä îåÉùÑÅêÀ ìÀäÇìÌÈï åÀæÆä îåÉùÑÅêÀ ìÀäÇìÌÈï òÇã ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ éåÉöÀàÈä, æÆä ñÅãÆø äÇçÈðÆ÷. òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ëä, â) "àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éÉñÄéó", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä àÄí îÄé ùÑÆäåÌà îÀöËåÌÆä ìÀäÇëÌåÉú, äÂøÅé äåÌà îËæÀäÈø ùÑÆìÌÉà ìÀäÇëÌåÉú, îÄé ùÑÆäåÌà îÀöËåÌÆä ùÑÆìÌÉà ìÀäÇëÌåÉú, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀäÅà îËæÀäÈø ùÑÆìÌÉà ìÀäÇëÌåÉú.

 øîæ  ùëç  åÌîÇëÌÅä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ îåÉú éåÌîÈú, áÌÀçÈðÆ÷. àÅéîÈà òÇã ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ îÄé÷ÀèÇì, ìÈà ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, ÷ÀèÇì àÇçÅø áÌÀñÇéÄó, ÷ÀèÇì àÈáÄéå áÌÀçÈðÆ÷. äÈðÄéçÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø çÆðÆ÷ ÷Çì, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø çÆðÆ÷ çÈîåÌø îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÈø, àÆìÌÈà îÄãÌÄëÀúÌÄéá (ìòéì ôñå÷ éã) "îÇëÌÅä àÄéùÑ åÈîÅú" åÌëÀúÄéá (áîãáø ìä, èæ) "äÄëÌÈäåÌ åÇéÌÈîÉú" ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ ëÌÈì äÅéëÈà ãÄëÀúÄéá äÇëÌÈàÈä ñÀúÈí, äÇëÌÈàÈä âÀøÅéãÀúÈà ãÌÀìÇàå îÄéúÈä äåÌà. åÀàÅéîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà òÂáÄéã çÇáÌåÌøÈä, àÂìÈîÈä úÌÀðÇï åÌîÇëÌÅä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä áÌÈäÆï çÇáÌåÌøÈä. àÂîÇø ÷ÀøÈà "åÌîÇëÌÅä ðÆôÆùÑ áÌÀäÅîÈä éÀùÑÇìÌÀîÆðÌÈä", àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀðÆôÆùÑ áÌÀäÅîÈä, ãÌÀäÈà àÄí äÄëÌÄéùÑÈäÌ áÌÇàÂáÈðÄéí çÇéÌÈá àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà òÂáÄéã çÇáÌåÌøÈä, úÌÀðÅäåÌ (ìÀòÄðÀéÇï ðÆôÆùÑ) [òÄðÀéÇï ìÀðÆôÆùÑ] àÈãÈí. åÀäÅé÷ÅùÑÈà ìÈîÌÈä ìÄé, (òé' ùí, éæ éç) "îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ àÈãÈí åÌîÇëÌÅä áÌÀäÅîÈä", îÇä îÌÇëÌÅä áÀäÅîÈä ìÄøÀôåÌàÈä ôÌÈèåÌø, àÇó îÇëÌÅä àÈãÈí ìÄøÀôåÌàÈä ôÌÈèåÌø, ãÌÀàÄéáÌÇòÀéÈà ìÈï, áÌÅï, îÇäåÌ ùÑÆéÌÈ÷Äéæ ãÌÈí ìÀàÈáÄéå, øÇá îÇúÀðÈä àÂîÇø, "åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÇêÈ ëÌÈîåÉêÈ", øÇá ãÌÄéîÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÂîÇø, "îÇëÌÅä àÈãÈí, îÇëÌÅä áÌÀäÅîÈä" îÇä îÌÇëÌÅä áÀäÅîÈä ìÄøÀôåÌàÈä ôÌÈèåÌø, àÇó îÇëÌÅä àÈãÈí ìÄøÀôåÌàÈä ôÌÈèåÌø. øÇá (ôÌÇôÌÈà) ìÈà ùÑÀáÄé÷ ìÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ ìÀîÄùÑÀ÷Çì ìÅéäÌ ñÄéìÀåÈà. îÇø áÌÀøÅéäÌ (ãÌÀøÇáÌÈä) [ãÌÀøÈáÄéðÈà] ìÈà ùÑÀáÄé÷ ìÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ ìÀîÄéôÀúÇç ìÅéäÌ ëÌÇåÀåúÈà, àÂîÇø, ãÌÄìÀîÈà çÇáÌÄéì åÀäÈåÀéÈà ìÅéäÌ ùÑÄâÀâÇú àÄéñÌåÌø. àÄé äÈëÅé, àÇçÅø ðÇîÌÄé àÇçÅø, ùÑÄâÀâÇú ìÇàå, áÌÀðåÉ, ùÑÄâÀâÇú çÈðÆ÷. åÀäÈà úÀðÇï, îÇçÇè ùÑÆì éÈã îËúÌÈø ìÄèÌåÉì áÌÈäÌ àÆú äÇ÷ÌåÉõ, ìÅçåÌùÑ ãÌÄìÀîÈà çÇáÌÄéì åÀäÈåÅä ìÅéäÌ àÄñÌåÌø ñÀ÷ÄéìÈä. äÈúÈí îÀ÷ÇìÀ÷Åì äåÌà, åÇàÂôÄìÌåÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÇàÂîÇø îÀ÷ÇìÀ÷Åì áÌÀçÇáÌåÌøÈä çÇéÌÈá, ëÌÈì îÀìÈàëÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ìÀâåÌôÈä ôÌÈèåÌø òÈìÆéäÈ.

úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ìÇëÌÉì àÅéï äÇáÌÅï ðÌÇòÂùÒÆä ùÑÈìÄéçÇ ìÀàÈáÄéå ìÀäÇëÌåÉúåÉ åÌìÀ÷ÇìÌÀìåÉ, çåÌõ îÄîÌÅñÄéú åÌîÇãÌÄéçÇ ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (ãáøéí éâ, è) "ìÉà úÇçÀîÉì òÈìÈéå åÀìÉà úÌÀëÇñÌÆä òÈìÈéå".

èæ  øîæ  ùëè  åÀâÉðÅá àÄéùÑ åÌîÀëÈøåÉ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ âÌÉðÅá ðÆôÆùÑ îÅàÆçÈéå" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÅãÄéí òÇì âÌÀðÅáÈä, òÅãÄéí òÇì îÀëÄéøÈä, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀâÉðÅá àÄéùÑ åÌîÀëÈøåÉ åÀâåÉ'.

åÀâÉðÅá àÄéùÑ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ ùÑÆâÌÈðÇá àÆú äÈàÄéùÑ, âÌÈðÇá àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀàÆú äÇ÷ÌÈèÈï, îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ âÌÉðÅá åÀâåÉ', ìÀäÈáÄéà àÆú ùÑÆâÌÈðÇá àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀàÆú äÇ÷ÌÈèÈï. äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆâÌÈðÀáÈä àÆú çÂáÆøÀúÌÈäÌ åÀàÆú äÇ÷ÌÈèÈï, îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí), åÌîÅú äÇâÌÇðÌÈá äÇäåÌà, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÀâÉðÅá àÄéùÑ, àÇó äÇ÷ÌÈèÈï áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀëÄé éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ âÌÉðÅá ðÆôÆùÑ", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï. "âÌÉðÅá ðÆôÆùÑ", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀâÉðÅá àÄéùÑ, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÄâÀðÉá áÌÆï ÷ÀéÈîÈà. åÌîÀëÈøåÉ, åÀìÉà ùÑÆîÌÈëÇø çÆöÀéåÉ. åÀðÄîÀöÈà, àÅéï îÀöÄéàÈä àÆìÌÈà áÀòÅãÄéí. áÌÀéÈãåÉ, àÅéï áÌÀéÈãåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà øÀùÑåÌúåÉ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø, æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, ëå) "åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ëÌÈì àÇøÀöåÉ îÄéÌÈãåÉ", åÀàåÉîÅø (áøàùéú ëã, é) "åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí" åÀâåÉ'. îåÉú éåÌîÈú, áÌÀçÈðÆ÷. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇçÇú îÄëÌÈì îÄéúåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä. îÄéúÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ øÉùÑÆí. òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ë "ìÉà úÄâÀðÉá".

äÇâÌåÉðÅá ðÆôÆùÑ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ çÇéÌÈá, òÇã ùÑÆéÌÇëÀðÄéñÆðÌåÌ ìÄøÀùÑåÌúåÉ. ø"é àåÉîÅø, òÇã ùÑÆéÌÇëÀðÄéñÆðÌåÌ ìÄøÀùÑåÌúåÉ åÀéÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëã, æ) "åÀäÄúÀòÇîÌÆø áÌåÉ åÌîÀëÈøåÉ". åÀúÇðÌÈà ÷ÈîÈà ìÈà áÌÈòÅé òÄîÌåÌø àÂîÇø øÇá àÈçÈà áÌÀøÅéäÌ ãÀøÈáÈà, òÄîÌåÌø ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀåÅä ôÌÀøåÌèÈä, àÄéëÌÈà áÌÅðÇéÀéäåÌ. áÌÈòÅé øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä, âÌÀðÈáåÉ åÌîÀëÈøåÉ éÈùÑÅï, îÈäåÌ. áÌÈòÅé øÇá àÇùÌÑÄé, îÈëÇø ùÑÄôÀçÈä ìÀòåÌáÌÈøÈä, îÈäåÌ. úÌÅôåÌ÷ ìÅéäÌ ãÌÀìÅéëÌÈà òÄîÌåÌø ëÌÀìÈì, ìÈà öÀøÄéëÈà, éÈùÑÅï, ãÌÀæÀâÈà òÂìÅéäÌ, ùÑÄôÀçÈä, ãÌÀàåÌ÷ÀîÈäÌ áÌÀàÇôÌÅé æÄé÷Èà, ãÌÆøÆêÀ òÄîÌåÌø áÌÀëÈêÀ àåÉ àÅéï ãÌÆøÆêÀ òÄîÌåÌø áÌÀëÈêÀ, úÌÅé÷åÌ.

 øîæ  ùì  úÌÈðÈà, "ëÌÄé éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ âÌÉðÅá ðÆôÆùÑ" åÀâåÉ', àÆçÈã äÇâÌåÉðÅá àÆú äÈàÄéùÑ, åÀàÆçÈã äÇâÌåÉðÅá àÆú äÈàÄùÌÑÈä, åÀàÆçÈã âÌÅø, åÀàÆçÈã òÆáÆã îÀùÑËçÀøÈø, åÀ÷ÈèÈï, çÇéÌÈá. âÌÀðÈáåÉ åÀìÉà îÀëÈøåÉ, îÀëÈøåÉ åÇòÂãÇéÄï éÆùÑÀðåÉ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, ôÌÈèåÌø . îÀëÈøåÉ ìÀàÈáÄéå àåÉ ìÀàÈçÄéå àåÉ ìÀàÆçÈã îÄï äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, çÇéÌÈá. äÇâÌåÉðÅá àÆú äÈòÂáÈãÄéí, ôÌÈèåÌø. úÌÈðÅé úÌÈðÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá ùÑÅùÑÆú, àÂîÇø ìÅéäÌ, àÂðÄé ùÑåÉðÆä, [øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø], (ùí) "îÅàÆçÈéå", òÇã ùÑÆéÌåÉöÄéàÆðÌåÌ îÅøÀùÑåÌú àÆçÈéå, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ çÇéÌÈá, úÌÀðÅé ôÌÈèåÌø. ãÌÄñÀúÈí ñÄôÀøÄé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. äÇâÌåÉðÅá àÆú áÌÀðåÉ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä îÀçÇéÌÅá, åÇçÂëÈîÄéí ôÌåÉèÀøÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÀðÄîÀöÈà áÀéÈãåÉ îåÉú éåÌîÈú, ôÌÀøÈè ìÀîÈöåÌé. äÄìÀëÌÈêÀ äÈðÅé îÇ÷ÀøÅé ãÌÇøÀãÌÈ÷Åé åÌîÇúÀðÈï øÇáÌÈðÈï, ëÌÄîÀöåÌéÄéï áÌÀéÈãåÉ ãÌÈîÅé åÌôÀèÄéøÅé. âÌÈðÇá îÄé ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã åÀçÆöÀéåÉ áÌÆï çåÉøÄéï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÀçÇéÌÅá, åÇçÂëÈîÄéí ôÌåÉèÀøÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀáÇø, "îÅàÆçÈéå", ìÇàÂôåÌ÷Åé òÂáÈãÄéí, "áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", ìÄîÀòåÌèÅé îÄé ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã, äÂåÅé îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè, åÀàÅéï îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú. åÀøÇáÌÈðÈï, "îÅàÆçÈéå" ìÄîÀòåÌèÅé òÂáÈãÄéí ìÈà îÇùÑÀîÈò ìÀäåÌ, ãÌÀäÈà àÈçÄéå áÌÀîÄöÀåÉú äåÌà, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì "îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", çÇã ìÄîÀòåÌèÅé òÂáÈãÄéí åÀçÇã ìÄîÀòåÌèÅé îÄé ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã.

éæ (åé÷øà ë, è) "àÄéùÑ àÄéùÑ àÂùÑÆø éÀ÷ÇìÌÅì àÆú àÈáÄéå", îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ àÄéùÑ", ìÀøÇáÌåÉú èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÌñ. "àÂùÑÆø éÀ÷ÇìÌÅì àÆú àÈáÄéå", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ àÈáÄéå ùÑÆìÌÉà àÄîÌåÉ, àÄîÌåÉ ùÑÆìÌÉà àÈáÄéå, îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "àÈáÄéå ÷ÄìÌÅì, àÄîÌåÉ ÷ÄìÌÅì", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, îÇùÑÀîÇò ùÑÀðÅéäÆï ëÌÀàÆçÈã, åÌîÇùÑÀîÇò àÆçÈã àÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá "éÇçÀãÌÈå". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, "àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ÷ÄìÌÅì", ìÀàÇçÇø îÄéúÈä, ùÑÆéÌÈëåÉì, äåÉàÄéì åÀçÄéÅá áÌÀîÇëÌÆä åÀçÄéÅá áÌÄîÀ÷ÇìÌÅì åÀëåÌ', åÌîÇä îÌÇëÌÅä ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ ùÑÆìÌÉà áÀòÇîÌÀêÈ ëÌÄáÀòÇîÌÀêÈ åÀëåÌ', àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà çÇéÌÈá ìÀàÇçÇø îÄéúÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ÷ÄìÌÅì". äÈðÄéçÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ãÌÄîÀéÈéúÌÅø ìÅéäÌ ÷ÀøÈà "àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø åÀëåÌ'. åÀàÄéãÈêÀ, îÄáÌÇòÀéÈà ìÀøÇáÌåÉú èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ. åÀúÅôåÌ÷ ìÅéäÌ îÅ"àÄéùÑ àÄéùÑ", ãÌÄáÌÀøÈä úåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí.

åÌîÀ÷ÇìÌÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ë, è) "ëÌÄé àÄéùÑ àÄéùÑ àÂùÑÆø éÀ÷ÇìÌÅì" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÌîÀ÷ÇìÌÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ". áÌÇùÌÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÀëÄéðÌåÌé úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí ëã, èæ) "áÀðÈ÷áåÉ ùÑÅí (ä')" ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÆìÌÈà ìÆäÈáÄéà àÆú äÇîÌÀ÷ÇìÌÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÀ÷ÇìÀìÅí áÌÇùÑÅí äÇîÌÀôåÉøÈùÑ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÇø éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÌÆï àÄéãÄé àåÉîÅø, äåÉàÄéì åÀàÈîÀøÈä úåÉøÈä äÄùÌÑÈáÇò åÀìÉà úÄùÌÑÈáÇò ÷ÇìÌÅì åÀìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, îÇä äÄùÌÑÈáÇò áÌÇùÌÑÅí àÇó ìÉà úÄùÌÑÈáÇò áÌÇùÌÑÅí, îÇä îÌÀ÷ÇìÌÅì áÌÇùÌÑÅí àÇó ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì áÌÇùÌÑÅí.

îåÉú éåÌîÈú, áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀàÆçÈã îÄëÌÈì îÄéúåÉú äÈàÂîåÌøÈä áÌÇúÌåÉøÈä. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï (åé÷øà ë, è) "ãÌÈîÈéå áÌåÉ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ãÌÀîÅéäÆí áÌÈí", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä àÇó ëÌÈàï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ëá, ëæ) "àÆìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì", àÄí ãÌÇéÌÈï äåÌà àÈáÄéêÈ, äÂøÅé äåÌà áÌÄëÀìÇì "àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì", àÄí ðÈùÒÄéà äåÌà àÈáÄéêÈ, äÂøÅé äåÌà áÌÄëÀìÇì "åÀðÈùÒÄéà áÀòÇîÌÀêÈ ìÉà úÈàÉø", àÅéðåÉ ìÉà ãÌÇéÌÈï åÀìÉà ðÈùÒÄéà, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï áÌÄðÀéÇï àÈá îÄáÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí, ìÉà äÂøÅé ãÇéÌÈï ëÌÇäÂøÅé ðÈùÒÄéà, ìÉà äÂøÅé ðÈùÒÄéà ëÌÇäÂøÅé ãÇéÌÈï, äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆäÅï áÌÀòÇîÌÀêÈ åÀàÇúÌÈä îËæÀäÈø òÇì ÷ÄìÀìÈúÈï, àÇó àÈáÄéêÈ ùÑÆäåÌà áÌÀòÇîÌÀêÈ åÀàÇúÌÈä îËæÀäÈø òÇì ÷ÄìÀìÈúåÉ. ãÌÇéÌÈï àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä òÇì (äÇîÀøÈàÈúåÉ) [äåÉøÈàÈúåÉ], ðÈùÒÄéà àÇúÌÈä îÀöËåÌÆä òÇì äÇîÀøÈàÈúåÉ, àÇó àÂðÄé àÈáÄéà àÈáÄéêÈ, ùÑÆáÌÀòÇîÌÀêÈ åÀàÇúÌÈä îÀöËåÌÆä òÇì ÷ÄìÀìÈúåÉ. îÇä ìÌÀäÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï, ùÑÆëÌÅï âÌÀãËìÌÈúÈï âÌÈøÀîÈä ìÈäÆï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà éè, éã) "ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì çÅøÅùÑ", áÌÀàËîÀìÈìÄéï ùÑÆáÌÀòÇîÌÀêÈ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. îÇä ìÌÀçÅøÅùÑ ùÑÆëÌÅï çÅøÀùÑåÌúåÉ âÈøÀîÈä ìåÉ, ðÈùÒÄéà åÀãÇéÌÈï éåÉëÄéçåÌ. îÇä ðÌÈùÒÄéà åÀãÇéÌÈï ùÑÆëÌÅï âÌÀãËìÌÈúÈï åÀëåÌ'. îÇä ìÌÀäÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆëÌÅï îÀùÑËðÌÄéï. àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌÉá àåÉ "àÁìÉäÄéí åÀçÅøÅùÑ" àåÉ "ðÈùÒÄéà åÀçÅøÅùÑ", "àÁìÉäÄéí" ìÈîÌÈä ìÄé, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀâåÌôåÉ úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀàÈáÄéå. äÈðÄéçÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø, "àÁìÉäÄéí", çÉì, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø, "àÁìÉäÄéí", ÷ÉãÆùÑ, îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø, ãÌÀúÇðÀéÈà åÀëåÌ'. àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÇæÀäÈøÈä ìÄîÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÅí åÀëåÌ'. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø, "àÁìÉäÄéí", çÉì, âÌÀîÇø ÷ÉãÆùÑ îÅçÉì, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø, "àÁìÉäÄéí", ÷ÉãÆùÑ, äÅéëÅé âÌÈîÄéø çÉì îÄ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÄìÀîÈà àÂ÷ÉãÆùÑ àÇæÀäÈø, àÇçÉì ìÈà àÇæÀäÇø. àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌÉá "àÁìÉäÄéí ìÉà úÈ÷Åì" îÇàé "ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì", ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé.

éç  øîæ  ùìà  åÀëÄé éÀøÄéáËï àÂðÈùÑÄéí åÀâåÉ', ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ ëã) "òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï", àÂáÈì ùÑÆáÆú åÀøÄôÌåÌé ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÄé éÀøÄéáËï àÂðÈùÑÄéí, àÄí éÈ÷åÌí åÀâåÉ', áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÅã áÌåÉ ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌÀçËñÌÈøÄéï áÌåÉ.

åÀëÄé éÀøÄéáËï àÂðÈùÑÄéí, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÂðÈùÑÄéí, ðÈùÑÄéí îÄðÌÈéÄï, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, äåÉàÄéì åÀëÈì äÇðÌÀæÄé÷Äéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÇí, åÌôÅøÅè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá áÌÀàÆçÈã îÅäÆï ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ ðÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí, àÇó ôÌåÉøÅè àÂðÄé ëÌÈì äÇðÌÀæÄé÷Äéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÅï ðÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø. "àÄéùÑ [àåÉ] àÄùÌÑÈä", ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ ìâ) "åÀëÄé éÄôÀúÌÇç àÄéùÑ áÌåÉø" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä" áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀäÄùÑÀåÈä àÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÈàÄéùÑ áÌÀëÈì äÇðÌÀæÄé÷Äéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ìã) "áÌÇòÇì äÇáÌåÉø éÀùÑÇìÌÅí", (ìäìï ëá, ä) "ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí äÇîÌÇáÀòÄø àÆú äÇáÌÀòÅøÈä", äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä", ìÀúÇìÀîåÌãåÉ äåÌà áÌÈà.

åÀäÄëÌÈä àÄéùÑ åÀâåÉ', ìÀçÇéÌÅá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. áÌÀàÆáÆï àåÉ áÀàÆâÀøÉó, îÇâÌÄéã ùÑÆàÆáÆï åÀàÆâÀøÉó ñÄéîÈðÅé îÄéúÈä äÅï. àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀëÈêÀ áÌÈà, àåÉ àÅéðåÉ áÈà àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã ùÑÆàÄí äÄëÌÈäåÌ áÀàÆáÆï àåÉ áÌÀàÆâÀøÉó éÀäÅà çÇéÌÈá, äÈà áÌÀëÈì ãÌÈáÈø éÀäÅà ôÈèåÌø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÄí áÌÀàÆáÆï", îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇëÌÆðÌåÌ áÌÀãÈáÈø ùÑÆäÈéÈä áåÉ ëÀãÅé ìÀäÈîÄéú åÀàÆì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÀäÅà ëÀãÅé ìÀäÈîÄéú. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, äÄ÷ÌÄéùÑ àÆáÆï ìÀàÆâÀøÉó åÀàÆâÀøÉó ìÀàÆáÆï, îÇä äÈàÆáÆï ùÑÆéÌÀäÅà ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú, àÇó àÆâÀøÉó ùÑÆéÌÀäÅà áåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú, åÌîÇä àÆâÀøÉó áÌÀéÈãåÌòÇ, àÇó àÆáÆï áÌÀéÈãåÌòÇ äÈà àÄí ðÄúÀòÈøÀáÈä áÌÇàÂáÈðÄéí àÂçÅøåÉú äÂøÅé æÆä ôÈèåÌø.

åÀìÉà éÈîåÌú åÀðÈôÇì ìÀîÄùÑÀëÌÈá, îÇâÌÄéã ùÑÆäÇöÌÀäÄéáÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé îÄéúÈä. åÀìÉà éÈîåÌú åÀðÈôÇì ìÀîÄùÑÀëÌÈá, äÈà àÄí äÄëÌÈäåÌ îÇëÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú, äÂøÅé æÆä ôÌÈèåÌø îÄï äÇùÌÑÆáÆú åÌîÄï äÈøÄôÌåÌé.

úÌÇðÀéÈà, åÀäÄëÌÈä àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ áÌÀàÆáÆï àåÉ áÀàÆâÀøÉó, ùÑÄîÀòåÉï äÇúÌÄéîÀðÄé àåÉîÅø, îÈä àÆâÀøÉó îÀéËçÈã ùÑÆîÌÈñåÌø ìÀòÅãÄéí åÀëåÌ', ôÌÀøÈè ìÀùÑÆéÌÈöÀúÈä àÆáÆï îÄúÌÇçÇú éÈãÈï ùÑÆì òÅãÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÀëÄé áÌÄôÀðÅé òÅãÄéí äÄëÌÈäåÌ, ùÑÆéÌåÉãÀòÄéï áÌÇîÆä äÄëÌÈäåÌ åÀòÇì îÈä äÄëÌÈäåÌ àÄí òÇì ùÑåÉ÷åÉ àåÉ òÇì öÄôÌÉø ðÇôÀùÑåÉ äÄëÌÈäåÌ, ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÂøÅé ùÑÆãÌÈçÇó àÆú çÂáÅøåÉ îÅøÉàùÑ äÇáÌÄéøÈä åÌîÅú, äåÉìÀëÄéï àÅöÆì áÌÄéøÈä àåÉ áÌÄéøÈä úÅìÅêÀ àÅöÆì áÌÅéú ãÌÄéï, ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÈôÀìÈä çåÉæÅø åÌáÉðÆä àåÉúÈäÌ, àÆìÌÈà îÇä àÆâÀøÉó îÀéËçÈã ùÑÆîÌÈñåÌø ìÀòÅãÄéí, àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÈñåÌø ìÀòÅãÄéí, ôÌÀøÈè ìÀùÑÆéÌÈöÀúÈä àÆáÆï îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ ùÑÆì îÇëÌÆä, ôÌÈèåÌø.

éè àÄí éÈ÷åÌí åÀäÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇçåÌõ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÇçåÌõ. àÄé áÌÇçåÌõ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄìÌåÌ îÀúÀðÇåÌÀåðÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄí éÈ÷åÌí åÀäÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇçåÌõ òÇì îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ, òÇì áÌËøÀéåÉ. æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌåÉøÅùÑ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀîÄéï îÈùÑÈì. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ìäìï ëá, á) "àÄí æÈøÀçÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ", åÀëÄé çÇîÌÈä æåÉøÇçÇú òÈìÈéå áÌÄìÀáÇã, åÇäÂìÉà òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ æåÉøÇçÇú, àÆìÌÈà îÇä ùÑÆîÆùÑ ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, àÇó æÆä, àÄí éåÉãÅòÇ ùÑÆáÌÀùÑÈìåÉí äÈìÇêÀ äÅéîÆðÌåÌ åÇäÂøÈâåÉ, äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "åÌôÈøÀùÒåÌ äÇùÌÒÄîÀìÈä", îÀçÇåÌÀøÄéï àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ëÌÀùÒÄîÀìÈä.

äÇîÌÇëÌÆä àÆú çÂáÅøåÉ áÌÅéï áÌÀàÆáÆï áÌÅéï áÌÀàÆâÀøÉó, åÇàÂîÈãåÌäåÌ ìÀîÄéúÈä, åÀäåÌ÷Çì îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÈä, åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÈàï äÄëÀáÌÄéã åÌîÅú, çÇéÌÈá. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø, ôÌÈèåÌø. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÆú æåÉ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, àÄí éÈ÷åÌí åÀäÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇçåÌõ òÇì îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ åÀðÄ÷ÌÈä äÇîÌÇëÌÆä, åÀëÄé úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆæÌÆä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀøÇâÀìÈéå áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀæÆä ðÆäÁøÈâ. àÆìÌÈà æÆä ùÑÆàÂîÈãåÌäåÌ ìÀîÄéúÈä, åÀäÅ÷Åì îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÈä, åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÈàï äÄëÀáÌÄéã åÌîÅú, ùÑÆäåÌà ôÌÈèåÌø. åÀøÇáÌÈðÈï, äÇàé åÀðÄ÷ÌÈä äÇîÌÇëÌÆä îÇàé ãÌÈøÀùÑÅé áÌÅéäÌ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆçåÉáÀùÑÄéï àåÉúåÉ. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, çÂáÄéùÑÈä îÄðÌÈà ìÅéäÌ, éÈìÄéó îÄîÌÀ÷åÉùÑÅùÑ. åÀøÇáÌÈðÈï, îÀ÷åÉùÑÅùÑ áÌÇø ÷ÀèÈìÈà äåÌà, åÌîÉùÑÆä äåÌà ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò îÇàé ãÌÄéðÅéäÌ, ìÇàÂôåÌ÷Åé äÇàé ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéðÈï àÄé áÌÇø ÷ÀèÈìÈà äåÌà. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, éÈìÄéó îÄîÌÀâÇãÌÅó, ãÌÆìÈà äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀáÇø ÷ÀèÈìÈà äåÌà åÇçÂáÈùÑåÌäåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï, îÀâÇãÌÅó äåÉøÈàÇú ùÑÈòÈä äÈéÀúÈä, ëÌÄãÀúÌÇðÀéÈà, éåÉãÅòÇ äÈéÈä îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ùÑÆäÇîÌÀ÷åÉùÑÅùÑ áÌÀîÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìà, éã) "îÀçÇìÀìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú", àÂáÈì ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæåÉ îÄéúÈä äåÌà ðÆäÁøÈâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, ìã) "ëÌÄé ìÉà ôÉøÇùÑ îÇä éÌÅòÈùÒÆä ìåÉ", àÂáÈì îÀâÇãÌÅó ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà "ìÄôÀøÉùÑ", ùÑÆìÌÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ àÄí áÌÆï îÄéúÈä äåÌà ëÌÈì òÄ÷ÌÈø àÄí ìÈàå. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá úÌÀøÅé àåÌîÀãÀðÅé, çÇã àÂîÈãåÌäåÌ ìÀîÄéúÈä åÀçÈéÈä åÀçÇã àÂîÈãåÌäåÌ ìÀîÄéúÈä åÀäÅ÷Åì, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÈðÈï åÀëåÌ'. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, àÂîÈãåÌäåÌ ìÀçÇéÌÄéí åÌîÅú ìÈà öÀøÄéëÈà ÷ÀøÈà, ùÑÆäÂøÅé éÈöÈà îÄáÌÅéú ãÌÄéï æÇëÌÇàé.

åÀðÄ÷ÌÈä äÇîÌÇëÌÆä, îÄï äÇîÌÄéúÈä. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄï äÇùÌÑÆáÆú åÌîÄï äÈøÄôÌåÌé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇ÷ ùÑÄáÀúÌåÉ éÄúÌÅï åÀøÇôÌÉà éÀøÇôÌÅà, çåÌõ îÄîÌÇä ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ìåÉ ãÀîÅé àÅáÈøÈéå, ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ãÀîÅé ùÑÄáÀúÌåÉ. øÇ÷ ùÑÄáÀúÌåÉ éÄúÌÅï, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ìÀòåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀøÇôÌÉà éÀøÇôÌÅà, îÇä øÄôÌåÌé îÅçÂîÇú îÇëÌÈä, àÇó ùÑÆáÆú îÅçÂîÇú îÇëÌÈä. àåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÉà çÄìÌÅ÷ îÄëÀìÇì øÄôÌåÌé, ëÌÈêÀ ìÉà ðÆçÀìÇ÷ îÄëÌÀìÇì äÇùÌÑÆáÆú, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà æÈ÷åÌ÷ ìÀøÇôÌÀàåÉú àÆú æÆä, ëÌÈêÀ ðåÉúÀðÄéï ùÑÆáÆú ìÈæÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇ÷ ùÑÄáÀúÌåÉ éÄúÌÅï, îÇâÌÄéã ùÑÆçÈìåÌ÷ îÄëÌÀìÇì äÇùÌÑÆáÆú. åÀøÇôÌÉà éÀøÇôÌÅà, ðÄúÀøÇôÌÅà åÀçÈæÇø åÀðÄúÀøÇôÌÅà, åÇàÂôÄìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí, çÇéÌÈá ìÀøÇôÌÀàåÉúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀøÇôÌÉà éÀøÇôÌÅà. òÈìåÌ öÀîÈçÄéí ñÀáÄéáåÉú äÇîÌÇëÌÈä, àÄí îÅçÂîÇú äÇîÌÇëÌÈä, çÇéÌÈá, ùÑÆìÌÉà îÅçÂîÇú äÇîÌÇëÌÈä, ôÌÈèåÌø, åÌëÀùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ùÑÄáÀúÌåÉ éÄúÌÅï åÀøÇôÌÉà éÀøÇôÌÅà, îÇä ùÌÑÆáÆú îÅçÂîÇú äÇîÌÇëÌÈä, àÇó øÄôÌåÌé îÅçÂîÇú äÇîÌÇëÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ îÄï äÇúÌåÉøÈä, øÇ÷ ùÑÄáÀúÌåÉ éÄúÌÅï åÀøÇôÌÉà éÀøÇôÌÅà.

 øîæ  ùìá  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, äÂøÅé ùÑÆòÈáÇø òÇì ãÌÄáÀøÅé øåÉôÅà, åÀàÈëÇì ãÌÀáÇùÑ åÀëÈì îÄéðÅé îÀúÄé÷Èä åÀäÅï ÷ÈùÑÄéï ìÇîÌÇëÌÈä, åÀäÆòÆìÀúÌÈä îÇëÌÈúåÉ âÌÇøÀâÌåÉúÀðÄé, éÈëåÉì éÀäÅà çÇéÌÈá ìÀøÇôÌÀàåÉúåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇ÷. îÇàé âÌÇøÀâÌåÉúÀðÄé, ðÈàúÈà ëÌÀøÈáÄéúÈà úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí òÈìåÌ áÌåÉ öÀîÈçÄéï îÅçÂîÇú äÇîÌÇëÌÈä åÀðÄñÀúÌÀøÈä äÇîÌÇëÌÈä, ùÑÆçÇéÌÈá ìÀøÇôÌÀàåÉúåÉ åÀçÇéÌÈá ìÄúÌÅï ìåÉ ãÌÀîÅé ùÑÄáÀúÌåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇ÷ ùÑÄáÀúÌåÉ éÄúÌÅï åÀøÇôÌÉà éÀøÇôÌÅà. éÈëåÉì àÇó ùÑÆìÌÉà îÅçÂîÇú äÇîÌÇëÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇ÷. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÇó îÅçÂîÇú äÇîÌÇëÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÇ÷. àÄéëÌÈà ãÌÀàÇîÀøÅé, àÇó îÅçÂîÇú äÇîÌÇëÌÈä, ôÌÈèåÌø ìÀâÇîÀøÅé ÷ÈàÂîÇø. åÀàÄé úÅéîÈà, àÇó îÅçÂîÇú îÇëÌÈä, ôÌÈèåÌø îÄùÌÑÆáÆú åÀçÇéÌÈá áÌÀøÄôÌåÌé. úÌÈðÈà, åÀëËìÌÈï îÄùÑÀúÌÇìÌÀîÄéï áÌÄîÀ÷åÉí ðÅæÆ÷. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé, àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà îÄùÌÑÀîÅäÌ ãÌÀøÈáÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀøÇôÌÉà éÀøÇôÌÅà, ìÄúÌÅï øÀôåÌàÈä áÌÄîÈ÷åÉí ðÆæÆ÷. äÇàé îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀøÇôÌÉà éÀøÇôÌÅà, îÄëÌÈàï ùÑÆðÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÈøåÉôÅà ìÀøÇôÌÀàåÉú àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌÉá ÷ÀøÈà åÀøåÉôÅà éÀøÇôÌÅà. (àÄé ðÈîÅé) [àÇëÌÇúÌÄé îÄáÌÇòÀéÈà] ìÄëÄãÌÀàÇîÀøÈï ìÀîÄéúÀðÅé áÅéäÌ ÷ÀøÈà áÌÀøÄôÌåÌé. ìÄëÀúÌÉá àåÉ øÇôÌÉà éÀøÇôÌÅà (åÀëåÌ'), îÇàé åÀøÇôÌÉà, ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ìÄúÌÅï øÀôåÌàÈä áÌÄîÀ÷åÉí ðÆæÆ÷.

 øîæ  ùìâ  øÇá æÀáÄéã îÄùÌÑÀîÅäÌ ãÌÀøÈáÈà àÂîÇø, àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ôñå÷ ëä) "ôÌÆöÇò úÌÇçÇú ôÌÈöÇò", ìÄúÌÅï öÇòÇø áÌÄîÀ÷åÉí ðÅæÆ÷. äÈà îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌåÉú ùÑåÉâÅâ ëÌÀîÅæÄéã åÀàÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï. àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÉá "ôÌÆöÇò áÌÀôÆöÇò", îÇàé "ôÌÆöÇò úÌÇçÇú ôÌÆöÇò", ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. öÇòÇø áÌÄîÈ÷åÉí ðÅæÆ÷ äÅéëÅé îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ, ëÌÇîÌÈä àÈãÈí øåÉöÆä ìÄúÌÅï ìÄ÷ÀèÉòÇ éÈãåÉ äÇîÌËëÀúÆáÆú ìÇîÌÇìÀëåÌú áÌÅéï ñÇí ìÀñÈéÄó.

ë-ëà  øîæ  ùìã  åÀëÄé éÇëÌÆä àÄéùÑ àÆú òÇáÀãÌåÉ, àÇó òÇáÀãÌåÉ åÇàÂîÈúåÉ äÈéåÌ áÌÄëÀìÇì (ìòéì ôñå÷ éã) "åÌîÇëÌÅä àÄéùÑ åÈîÅú", åÀäÇëÌÈúåÌá äåÉöÄéàåÉ îÄëÌÀìÈìåÉ ìÀäÈ÷Åì òÈìÈéå, ùÑÆéÌÀäÅà ðÄãÌåÉï áÌÀéåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. åÀëÄé éÇëÌÆä àÄéùÑ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä îÄðÌÇéÄï, äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø åÀëåÌ', øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø åÀëåÌ', øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, àÆú òÇáÀãÌåÉ àåÉ àÆú àÂîÈúåÉ, ìÀçÇéÌÅá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÄëÀðÇòÂðÄé äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀòÄáÀøÄé. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÅäÆí úÌÄ÷ÀðåÌ òÆáÆã åÀàÈîÈä", îÈä òÆáÆã ùÑÆâåÉãÀìåÉ åÀ÷åÉèÀðåÉ òÆáÆã, àÇó àÈîÈä ùÑÆâåÉãÀìÈäÌ åÀ÷åÉèÀðÈäÌ àÈîÈä, éÈöÈà òÆáÆã òÄáÀøÄé ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆâÌåÉãÀìåÉ òÆáÆã àÂáÈì àÅéï ÷åÉèÀðåÉ òÆáÆã, éÈöÈà àÈîÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌåÉèÀðÈäÌ àÈîÈä àÂáÈì àÅéï âÌåÉãÀìÈäÌ àÈîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé, àÇó òÆáÆã ùÑÆì ùÑÀðÅé ùÑËúÌÈôÄéï åÀòÆáÆã ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã åÀçÆöÀéåÉ áÌÆï çåÉøÄéï áÌÀîÇùÑÀîÇò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇáÀãåÉ åÇàÂîÈúåÉ. îÇä òÇáÀãÌåÉ ùÑÆëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ, àÇó àÂîÈúåÉ ùÑÆëÌËìÌÈä ùÑÆìÌåÉ, éÈöÈà òÆáÆã ùÑÆì ùÑÀðÅé ùÑËúÌÈôÄéï åÀòÆáÆã ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã åÀçÆöÀéåÉ áÌÆï çåÉøÄéï, ùÑÆàÅéï ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÄëÀðÇòÂðÄé äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀòÄáÀøÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éË÷ÌÇí ëÌÄé ëÇñÀôÌåÉ äåÌà, îÇä ëÌÇñÀôÌåÉ ùÑÆ÷ÄðÀéÈðåÉ ÷ÄðÀéÇï òåÉìÈí åÌøÀùÑåÌú ÷ÄðÀéÈðåÉ âÀîåÌøÈä ìåÉ, éÈöÈà òÄáÀøÄé àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÀùÑåÌú âÌÀîåÌøÈä ìåÉ àÂáÈì àÅéï ÷ÄðÀéÈðåÉ ÷ÄðÀéÇï òåÉìÈí, éÈöÈà òÆáÆã ùÑÆì ùÑÀðÅé ùÑËúÌÈôÄéï åÀòÆáÆã ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã åÀçÆöÀéåÉ áÌÆï çåÉøÄéï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÄðÀéÈðåÉ ÷ÄðÀéÇï òåÉìÈí àÂáÈì øÀùÑåÌúåÉ àÅéðÈäÌ âÀîåÌøÈä ìåÉ.

áÌÇùÌÑÅáÆè, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé, áÌÅéï ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÀãÅé ìÀäÈîÄéú áÌÅéï ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÀãÅé ìÀäÈîÄéú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø ìä, éç) "àåÉ áÌÄëÀìÄé òÅõ éÈã àÂùÑÆø éÈîåÌú", îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇëÌÆðÌåÌ áÌÀãÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú åÀàÆì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú. òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï, åÌîÈä àÄí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäËçÀîÇø áÌåÉ, ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀéåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí, àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇëÌÆðÌåÌ áÀãÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú åÀàÆì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ëÀãÅé ìÀäÈîÄéú, ëÌÀðÇòÂðÄé ùÑÆäåÌ÷Çì áÌåÉ, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ áÌÀéåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇëÌÆðÌåÌ áÌÀãÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÀãÅé ìÀäÈîÄéú åÀàÆì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ëÀãÅé ìÀäÈîÄéú. àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï òÈðÇùÑÀúÌÈ îÄï äÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÇùÌÑÅáÆè, ùÑÆàÅéï òåÉðÀùÑÄéï îÄï äÇãÌÄéï. øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÀùÌÑÅáÆè, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï, àÄí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäËçÀîÇø åÀëåÌ', åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÇùÌÑÅáÆè, àÆìÌÈà îËôÀðÆä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ìÀãÄéï âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï áÌÇùÌÑÅáÆè åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ("áÌÀùÑÅáÆè") ["äÇùÌÑÈáÆè"], îÇä "ùÌÑÅáÆè" ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇìÌÈ÷åÉçÇ åÀùÑÆì ùÑËúÌÈôÄéï, àÇó ùÑÅáÆè ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇìÌÈ÷åÉçÇ åÀùÑÆì ùÑËúÌÈôÄéï.

åÌîÅú úÌÇçÇú éÈãåÉ, ùÑÆúÌÀäÅà îÇëÌÈúåÉ åÌîÄéúÈúåÉ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, äÈà àÄí äÄëÌÈäåÌ åÌîÀëÈøåÉ ìÀàÇçÅø åÌîÅú, äÂøÅé æÆä ôÈèåÌø, ðÈ÷Éí éÄðÌÈ÷Åí, îÄéúÈä. àÇúÌÈä àåÉîÅø îÄéúÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÈîåÉï, äÈéÈä øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÀ÷ÄéîÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ðÀ÷ÄéîÈä (åé÷øà ëå, ëä) "åÀäÅáÅàúÄé òÂìÅéëÆí çÆøÆá" åÀâåÉ', îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀçÆøÆá àÇó ëÌÈàï áÌÀçÆøÆá øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÀ÷ÄéîÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áîãáø ìà, á) "ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀçÆøÆá, àÇó ëÌÈàï áÌÀçÆøÆá, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀáÅéú ãÌÄéï, àÇó ëÌÈàï áÌÀáÅéú ãÌÄéï.

 øîæ  ùìä  úÌÇðÀéÈà, ðÈ÷Éí éÄðÌÈ÷Åí, ðÀ÷ÄéîÈä æåÉ àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÇä äÄéà. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀäÅáÅàúÄé òÂìÅéëÆí çÆøÆá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú" åÀâåÉ'. åÀàÅéîÈà ãÌÀáÈøÄéæ ìÅéäÌ îÄéáÀøÇæ, (ãáøéí éâ, èæ) "ìÀôÄé çÈøÆá" ëÌÀúÄéá. åÀàÅéîÈà ãÌÀòÈáÄéã ìÅéäÌ âÌÄéñÀèÀøÈà, àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÈáåÌäÈ, àÂîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà éè, éç) "åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ", áÌÀøÉø ìåÉ îÄéúÈä éÈôÈä. àÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÇø çåÉøÄéï ãÌÀ÷ÀèÇì òÆáÆã, òÇáÀãÌÈà ãÌÀ÷ÀèÇì áÌÇø çåÉøÄéï, îÄðÌÈìÈï, ìÈàå ÷Çì åÈçÉîÆø ÷ÀèÇì òÆáÆã áÌÀñÇéÄó, áÌÇø çåÉøÄéï áÌÀçÈðÆ÷. äÇðÄéçÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø çÆðÆ÷ ÷Çì, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø çÆðÆ÷ çÈîåÌø îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÈø. ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÄúÀðÇï, (ãáøéí ëà, è) "åÀàÇúÌÈä úÌÀáÇòÅø äÇãÌÈí äÇðÌÈ÷Äé", äË÷ÌÀùÑåÌ ùÑåÉôÀëÅé ãÌÈîÄéí ìÀòÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀñÇéÄó åÌîÄï äÇöÌÇåÌÈàø, àÇó ëÌÈàï áÌÀñÇéÄó åÌáÀöÇåÌÈàø. àÄé îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀ÷åÉôÄéõ åÌîÄîÌåÌì òÉøÆó, àÇó ëÌÈàï áÌÀ÷åÉôÄéõ åÌîÄîÌåÌì òÉøÆó. àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÈáåÌäÈ, "åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÇêÈ ëÌÈîåÉêÀ", áÌÀøÉø ìåÉ îÄéúÈä éÈôÈä.

àÇêÀ àÄí éåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇêÀ àÄí éåÉí. ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ ùÑÀðÅé ëÀúåÌáÄéï, àåÉ éåÉí ùÑÆäåÌà ëÀéåÉîÇéÄí åÀéåÉîÇéÄí ùÑÆäåÌà ëÌÀéåÉí, äÈà ëÌÅéöÇã, îÅòÅú ìÀòÅú. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, àÇêÀ, çÄìÌÅ÷. ìÉà éË÷ÌÇí åÀâåÉ', æÆä äåÌà ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÄëÀðÇòÂðÄé äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø, éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀùÑåÉøåÉ áÌÀîÄéúÈä òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ, åÀùÑåÉø àÇçÅø áÌÀîÄéúÈä òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ, åÀäåÌà áÌÀîÄéúÈä òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ, åÀàÇçÅø áÌÀîÄéúÈä òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆìÌÉà çÈìÇ÷ áÌÅéï ùÑåÉøåÉ ìÀùÑåÉø àÇçÅø áÌÀîÄéúÈä òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ, ìÉà ðÇçÂìÉ÷ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï àÇçÅø áÌÀîÄéúÈä òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éË÷ÌÇí ëÌÄé ëÇñÀôÌåÉ äåÌà, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà çÄìÌÅ÷ áÌÅéï ùÑåÉøåÉ ìÀùÑåÉø àÇçÅø áÌÀîÄéúÈä òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ çÄìÌÅ÷ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï àÇçÅø áÌÀîÄéúÈä òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÉà éË÷ÌÇí ëÌÄé ëÇñÀôÌåÉ äåÌà åÀëåÌ'.

úÌÇðÀéÈà, äÇîÌåÉëÅø òÇáÀãÌåÉ ìÀàÇçÅø, åÌôÈñÇ÷ òÄîÌåÉ òÇì îÀðÇú ùÑÆéÌÀùÑÇîÌÀùÑÆðÌåÌ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, øÄàùÑåÉï éÆùÑÀðåÉ áÌÀãÄéï éåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà úÌÇçÀúÌÈéå. ùÑÅðÄé àÅéðåÉ áÌÀãÄéï éåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéðåÉ úÌÇçÀúÌÈéå. ÷ÈñÈáÇø, ÷ÄðÀéÇï ôÌÅøåÉú ëÌÀ÷ÄðÀéÇï äÇâÌåÌó ãÌÈîÅé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÅðÄé éÆùÑÀðåÉ áÌÀãÄéï éåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ëÌÇñÀôÌåÉ. øÄàùÑåÉï àÅéðåÉ áÌÀãÄéï éåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí, ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÇñÀôÌåÉ. ÷ÈñÀáÇø, ÷ÄðÀéÇï ôÌÅøåÉú ìÈàå ëÌÀ÷ÄðÀéÇï äÇâÌåÌó ãÌÈîÅé. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ùÑÀðÅéäÆï éÆùÑÀðÈï áÌÀãÄéï éåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí, æÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà úÌÇçÀúÌÈéå, åÀæÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ëÇñÀôÌåÉ. îÄñÇôÌÀ÷Èà ìÅéäÌ àÄé ÷ÄðÀéÇï ôÌÅøåÉú ëÌÀ÷ÄðÀéÇï äÇâÌåÌó ãÌÈîÅé àåÉ ìÈà, åÀñÈôÅ÷ ðÀôÈùÑåÉú ìÀäÈ÷Åì. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, ùÑÀðÅéäÆï àÅéðÈï áÌÀãÄéï éåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí, æÆä ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ ëÇñÀôÌåÉ, åÀæÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéðåÉ úÇçÀúÌÈéå. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÄé ëÇñÀôÌåÉ äåÌà, ëÌÇñÀôÌåÉ äÇîÌÀéËçÈã ìåÉ. îÇàï úÌÈðÈà ìÀäÈà ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÄé ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã åÀçÆöÀéåÉ áÌÆï çåÉøÄéï åÀëÅï òÆáÆã ùÑÆì ùÑÀðÅé ùÑËúÌÈôÄéï àÅéï éåÉöÀàÄéï áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí, ëÌÀîÇàï, ëÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈàå àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÇñÀôÌåÉ äÇîÌÀéËçÈã ìåÉ, äÈëÈà ðÇîÌÅé òÇáÀãÌåÉ äÇîÌÀéËçÈã ìåÉ.

ëá-ëâ åÀëÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí, ìÈîÌÈä ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀëÄé éÈæÄã åÀâåÉ', ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇëÌåÉú àÆú ùÒåÉðÀàåÉ åÀäÄëÌÈäåÌ, ùÑÆäåÌà áÌÀîÄéúÈä, àÂáÈì äÇîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇëÌåÉú àÆú ùÒåÉðÀàåÉ åÀäÄëÌÈä àÆú àåÉäÂáåÉ ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí åÀàÄí àÈñåÉï éÄäÀéÆä åÀâåÉ', áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, äÇîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇëÌåÉú àÆú ùÒåÉðÀàåÉ åÀäÄëÌÈä àÆú àåÉäÂáåÉ, ùÑÆäåÌà áÌÀîÄéúÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÇó äÇîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇëÌåÉú åÀäÄëÌÈä, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆäåÌà ôÌÈèåÌø, àÂáÈì áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆçÇáÌÈìÇú àÄùÌÑÈä, ìÀáÇòÂìÈäÌ, åÌãÀîÅé åÀìÈãåÉú, ìÇáÌÇòÇì, åÀëÈì äÇîÌÄúÀçÇéÌÅá áÌÀîÄéúÈä ôÌÈèåÌø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, àÇó äÇîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇëÌåÉú åÀäÄëÌÈä, ôÌÈèåÌø, òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀàÄéù ôÌÀìåÉðÄé àÂðÄé îÇëÌÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí éè, éà) "åÀàÈøÇá ìåÉ åÀ÷Èí òÈìÈéå" åÀâåÉ', åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÇëÌÆä ëÌÈì ðÆôÆùÑ àÈãÈí" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä áÌÀîÇùÑÀîÇò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇëÌÆä áÌÆï ÷ÀéÈéîÈà. åÀëÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÂðÈùÑÄéí, ðÈùÑÄéí îÄðÌÈéÄï, äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø ëåÌ'. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø ëåÌ'. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø ëåÌ'.

úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, øåÉãÅó ùÑÆäÈéÈä øåÉãÅó àÇçÇø (àÈáÄéå) [çÂáÅøåÉ] ìÀäÈøÀâåÉ, åÀéÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀàÆçÈã îÅàÅáÈøÈéå åÀìÉà äÄöÌÄéì, ðÆäÁøÇâ òÈìÈéå, ãÌÄëÀúÄéá åÀëÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí, åÇàÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀîÇöÌåÌú ùÑÆáÌÀîÄéúÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÌëÀúÄéá åÀàÄí àÈñåÉï éÄäÀéÆä åÀðÈúÇúÌÈä ðÆôÆùÑ úÌÇçÇú ðÈôÆùÑ, åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÅé àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà éÄäÀéÆä àÈñåÉï òÈðåÉùÑ éÅòÈðÅùÑ, àÄé àÂîÇøÀúÌÀ áÌÄùÑÀìÈîÈà éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéì áÌÀàÆçÈã îÅàÅáÈøÈéå ìÉà ðÄúÌÈï ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀðÇôÀùÑåÉ, äÇéÀéðåÌ ãÌÀîÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ ãÌÀéÅòÈðÅùÑ, ëÌÀâåÉï ãÌÀéÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéì áÌÀàÆçÈã îÅàÅáÈøÈéå, àÆìÌÈà àÄé àÂîÇøÀúÌÀ éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀàÆçÈã îÅàÅáÈøÈéå ðÇîÌÅé ðÄúÌÈï ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀðÇôÀùÑåÉ, àÇîÇàé éÅòÈðÅùÑ.

áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀàÇîÀøÅé ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇäÂøÉâ àÆú æÆä åÀäÈøÇâ àÆú æÆä çÇéÌÈá, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÀëÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀîÇöÌåÌú ùÑÆáÌÀîÄéúÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ãÌÄëÀúÄéá åÀàÄí àÈñåÉï éÄäÀéÆä åÀðÈúÇúÌÈä ðÆôÆùÑ úÌÇçÇú ðÈôÆùÑ, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀîÈîåÉï, ëÌÄãÀøÇáÌÄé, åÀðÈúÇúÌÈä ðÆôÆùÑ [úÌÇçÇú ðÈôÆùÑ], îÈîåÉï. àÂîÇø øÇá àÈçÈà, äÈà ãÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÇôÀ÷Èà îÄãÌÀøÇáÌÄé åÌîÄãÌÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈä (øàä åé÷øà ëã, ëà) "îÇëÌÅä àÈãÈí", "åÌîÇëÌÅä áÀäÅîÈä", îÇä îÌÇëÌÅä áÀäÅîÈä ìÉà çÈìÇ÷ÀúÌÈ áÌåÉ åÀëåÌ', îÇàé ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇåÌÅï, àÄéìÅéîÈà ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇåÌÅï ëÌÀìÈì, äÇéÀéðåÌ ùÑåÉâÅâ, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀæÆä [àÆìÌÈà ìÀæÆä], åÀ÷ÈúÈðÄé ìÀçÇéÌÀáåÉ îÈîåÉï àÆìÌÈà ìÀôåÉèÀøåÉ îÈîåÉï, åÀàÄé áÌÇø ÷ÀèÈìÈà äåÌà ìÀîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄéôÀèÀøÅéäÌ îÈîåÉðÈà, àÆìÌÈà, ìÈàå ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ ìÈàå áÌÇø ÷ÀèÈìÈà äåÌà åÀìÈàå áÌÇø îÈîåÉðÈà äåÌà.

åÀðÈâÀôåÌ àÄùÌÑÈä äÈøÈä, àÇáÌÈà çÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀéÈöÀàåÌ éÀìÈãÆéäÈ äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÄéà äÈøÈä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÈøÈä, àÆìÌÈà àÄí äÄëÌÈä òÇì øÉàùÑÈäÌ àåÉ òÇì àÆçÈã îÅàÅáÈøÆéäÈ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÈøÈä, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇëÌÆðÌÈä áÌÄîÀ÷åÉí òÄáÌåÌøÈäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑÄéú òÈìÈéå áÌÇòÇì äÈàÄùÌÑÈä ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï äÈäÅøÈéåÉï ùÑÆìÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÈøÈä, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí àÆìÌÈà ìÀáÇòÇì äÈäÅøÈéåÉï.

àÈãÈí ùÑÆäÈéÈä îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇçÂáÅøåÉ åÀäÄëÌÈä àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀéÈöÀàåÌ åÀìÈãÆéäÈ, îÀùÑÇìÌÅí ãÌÀîÅé åÀìÈãåÉú. ëÌÅéöÇã, ùÑÈîÄéï àÆú äÈàÄùÌÑÈä ëÌÇîÌÈä äÈéÀúÈä éÈôÈä òÇã ùÑÆìÌÉà éÈìÀãÈä, åÀëÇîÌÈä äÄéà éÈôÈä îÄùÌÑÆéÌÈìÀãÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì. àÄí ëÌÅï, îÄùÌÑÆäÈàÄùÌÑÈä éåÉìÆãÆú äÄéà îÇùÑÀáÌÇçÇú, àÆìÌÈà ùÑÈîÄéï àÆú äÇåÌÀìÈãåÉú ëÌÇîÌÈä äÅï éÈôÄéï åÀðåÉúÀðÄéï ìÇáÌÇòÇì, àÅéï ìÈäÌ áÌÇòÇì, ðåÉúÀðÄéï ìÇéÌåÉøÀùÑÄéï, äÈéÀúÈä ùÑÄôÀçÈä åÀðÄùÑÀúÌÇçÀøÀøÈä àåÉ âÄéåÉøÆú, ôÌÈèåÌø. àÈîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà, ùÑåÉø ùÑÆðÌÈâÇç àÆú äÇùÌÑÄôÀçÈä åÀéÈöÀàåÌ éÀìÈãÆéäÈ, îÀùÑÇìÌÅí ãÌÀîÅé åÀìÈãåÉú. îÇàé èÇòÀîÈà, çÇîÀøÈà îÀòåÌáÌÇøÀúÌÈà äåÌà ãÌÀàÇæÌÄé÷, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (áøàùéú ëá, ä) "ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø", òÇí äÇãÌåÉîÆä ìÇçÂîåÉø. ãÌÀîÅé åÀìÈãåÉú, ùÑÆáÇç åÀìÈãåÉú îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ, àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, ëÌÅéöÇã îÀùÑÇìÌÅí ãÌÀîÅé åÀìÈãåÉú åÀùÑÆáÇç åÀìÈãåÉú, ùÑÈîÄéï àÆú äÈàÄùÌÑÈä ëÌÇîÌÈä äÈéÀúÈä éÈôÈä òÇã ùÑÆìÌÉà éÈìÀãÈä, åÀëÇîÌÈä äÄéà éÈôÈä îÄùÌÑÆéÌÈìÀãÈä. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì îÇàé ÷ÈàÂîÇø, àÂîÇø øÈáÈà, äÈëÅé ÷ÈàÂîÇø, åÀëÄé îÀùÑËáÌÇçÇú ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÅìÅã éåÉúÅø îÅàÇçÇø ùÑÆúÌÅìÅã, åÇäÂìÉà àÄùÌÑÈä îÀùÑËáÌÇçÇú ìÀàÇçÇø ùÑÆúÌÅìÅã éåÉúÅø îÄ÷ÌÉãÆí ùÑÆúÌÅìÅã îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéôÀøÇ÷ ìÈäÌ îÄìÌÅéãÈä, àÆìÌÈà ùÑÈîÄéï àÆú äÇåÌÀìÈãåÉú åÀðåÉúÀðÄéï ìÇáÌÇòÇì. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé åÀëåÌ'. øÇáÌÈä àÂîÇø äÈëÅé ÷ÈúÀðÅé, åÀëÄé àÄùÌÑÈä, ìÀîÄé ùÑÆéÌåÉìÄéã îÀùÑËáÌÇçÇú åÀàÅéï ìÀòÇöÀîÈä áÌÀùÑÆáÇç åÀìÈãåÉú ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà ùÑÈîÄéï àÆú äÇåÌÀìÈãåÉú åÀðåÉúÀðÄéï ìÇáÌÇòÇì, åÀùÑÆáÇç åÀìÈãåÉú çåÉìÀ÷Äéï. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé, øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø ëåÌ'. ÷ÇùÑÀéÈà ãÌÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àÂãÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÈàï áÌÄîÀáÇëÌÆøÆú ëÌÈàï ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀáÇëÌÆøÆú. åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé ùÑÆáÇç åÀìÈãåÉú ðÇîÌÅé ìÇáÌÇòÇì, ãÌÀúÇðÀéÈà, îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀéÈöÀàåÌ éÀìÈãÆéäÈ àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÄéà äÈøÈä, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆáÇç äÇäÅøÈéåÉï ìÇáÌÇòÇì. åÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, äÇàé äÈøÈä îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÈðÅé, ìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇëÌÆðÌÈä ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú äÈäÅøÈéåÉï. àÂîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà, ìÈà úÅéîÈà ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú äÅøÈéåÉï îÇîÌÈùÑ, àÆìÌÈà ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÈäÌ ùÑÄéçÂîÈà ìÇåÌÈìÈã, ìÇàÂôåÌ÷Åé éÈã åÈøÈâÆì.

åÀéÈöÀàåÌ éÀìÈãÆéäÈ, îÄòåÌè åÀìÈãåÉú ùÑÀðÇéÄí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÆçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, äÈøÈä, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÀìÉà éÄäÀéÆä àÈñåÉï, áÌÈàÄùÌÑÈä. òÈðåÉùÑ éÅòÈðÅùÑ, áÌÇåÌÀìÈãåÉú, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà åÀìÉà éÄäÀéÆä àÈñåÉï ìÉà áÌÈàÄùÌÑÈä åÀìÉà áÌÇåÌÀìÈãåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀàÄí àÈñåÉï éÄäÀéÆä, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀìÉà éÄäÀéÆä àÈñåÉï, àÄí àÂîÇøÀúÌÀ ëÌÅï àÇó äåÌà öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï ùÒÀëÇø çÇéÌÈä, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀìÉà éÄäÀéÆä àÈñåÉï áÌÈàÄùÌÑÈä, òÈðåÉùÑ éÅòÈðÅùÑ, áÌÇåÌÀìÈãåÉú. òÈðåÉùÑ éÅòÈðÅùÑ, îÈîåÉï. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄéúÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÈðåÉùÑ éÅòÈðÅùÑ, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "òÈðåÉùÑ", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÈîåÉï àÇó ëÌÈàï îÈîåÉï.

ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑÄéú òÈìÈéå áÌÇòÇì äÈàÄùÌÑÈä, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÅã ùÑÆçÇáÌÈìÇú äÈàÄùÌÑÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ, åÌãÀîÅé åÀìÈãåÉú ìÇáÌÇòÇì, åÀëÈì äÇîÌÀçËéÌÈá îÄéúÈä ôÌÈèåÌø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑÄéú òÈìÈéå, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï äÇäÅøÈéåÉï ùÑÆìÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÈøÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑÄéú òÈìÈéå, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÈì ùÑÆéÌÄøÀöÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀðÈúÇï áÌÄôÀìÄìÄéí, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé äÇãÌÇéÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀðÈúÇï áÌÄôÀìÄìÄéí, àÅìåÌ ãÌÇéÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÉéÀáÅéðåÌ ôÌÀìÄéìÄéí, åÀàåÉîÅø (ù"à á, ëä) "àÄí éÆçÀèÈà àÄéùÑ ìÀàÄéùÑ åÌôÄìÌÀìåÉ àÁìÉäÄéí".

 øîæ  ùìå  äÇáÌÈà òÇì áÌÄúÌåÉ åÀòÇì áÌÇú áÌÄúÌåÉ åÀòÇì áÌÇú áÌÀðåÉ åÀòÇì áÌÇú àÄùÑÀúÌåÉ, àÅéï ìÈäÆí ÷ÀðÈñ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆîÌÄéúÈúåÉ áÌÄéãÅé áÌÅéú ãÌÄéï, åÀëÈì äÇîÌÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ àÅéï îÀùÑÇìÌÅí îÈîåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀìÉà éÄäÀéÆä àÈñåÉï òÈðåÉùÑ éÅòÈðÅùÑ, äÈà àÄéëÌÈà àÈñåÉï, ìÉà éÅòÈðÅùÑ. åÀäÈà îÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Èà, îÅäÈúÈí ðÇôÀ÷Èà, (ãáøéí ëä, á) "ëÌÀãÅé øÄùÑÀòÈúåÉ", îÄùÌÑåÌí øÄùÑÀòÈä àÇçÇú àÇúÌÈä îÀçÇéÌÀáåÉ åÀàÄé àÇúÌÈä îÀçÇéÌÀáåÉ îÄùÌÑåÌí ùÑÀúÌÅé øÄùÑÀòÄéÌåÉú. çÈãÈà áÌÀîÄéúÈä åÌîÈîåÉï, åÀçÈãÈà áÌÀîÇìÀ÷åÉú åÌîÈîåÉï, åÌöÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï îÄéúÈä åÌîÈîåÉï, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄëÌÈà àÄáÌåÌã ðÀùÑÈîÈä, àÂáÈì îÇìÀ÷åÉú åÌîÈîåÉï, ãÌÀìÅéëÌÈà àÄáÌåÌã ðÀùÑÈîÈä, àÅéîÈà ìÈà, åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï îÇìÀ÷åÉú åÌîÈîåÉï, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà çÈîÄéø àÄéñÌåÌøÅéäÌ, àÂáÈì îÄéúÈä åÌîÈîåÉï, ãÌÀçÈîÄéø àÄéñÌåÌøÅéä, àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà. åÌìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, ãÌÇàÂîÇø ìåÉ÷Æä åÌîÀùÑÇìÌÅí, úÌÇøÀúÌÅé ìÈîÌÈä ìÄé. çÈãÈà áÌÀîÄéúÈä åÌîÈîåÉï, åÀçÈãÈà áÌÀîÄéúÈä åÌîÇìÀ÷åÉú, åÌöÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï îÄéúÈä åÌîÈîåÉï, îÄùÌÑåÌí ãÌÀçÈãÈà áÌÀâåÌôÅäÌ åÀçÈãÈà áÌÀîÈîåÉðÅéäÌ ìÈà òÇáÀãÌÄéðÈï, àÂáÈì îÄéúÈä åÌîÇìÀ÷åÉú, ãÌÀàÄéãÄé åÀàÄéãÄé áÌÀâåÌôÅäÌ, àÅéîÈà îÄéúÈä àÂøÄéëÀúÌÈà äÄéà åÀðÇòÂáÄéã áÌÅéäÌ, åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï áÌÀîÄéúÈä åÌîÇìÀ÷åÉú, ãÌÀúÇøÀúÌÅé áÌÀâåÌôÅäÌ ìÈà òÇáÀãÌÄéðÈï, àÂáÈì îÄéúÈä åÌîÈîåÉï, ãÌÀçÈãÈà áÌÀâåÌôÅäÌ åÀçÈãÈà áÌÀîÈîåÉðÅéäÌ, àÅéîÈà ðÇòÂáÄéã áÌÅéäÌ, öÀøÄéëÈà.

úÌÇðÀéÈà, äÄëÌÈä àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀéÈöÀàåÌ éÀìÈãÆéäÈ, ðåÉúÅï ðÅæÆ÷ åÀöÇòÇø ìÈàÄùÌÑÈä, åÌãÀîÅé åÀìÈãåÉú ìÇáÌÇòÇì, åÀàÄí àÅéï äÇáÌÇòÇì, ðåÉúÅï ìÀéåÉøÀùÑÈéå. àÂîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà, äÇúÌåÉøÈä æÄëÌÀúÈä ãÌÀîÅé äÇåÌÀìÈãåÉú ìÇáÌÇòÇì, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÈà òÈìÆéäÈ áÌÄæÀðåÌú, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑÄéú òÈìÈéå áÌÇòÇì äÈàÄùÌÑÈä.

åÀàÄí àÈñåÉï éÄäÀéÆä, àÅéï àÈñåÉï àÆìÌÈà îÄéúÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø, æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, (áøàùéú îá, ìç) "åÌ÷ÀøÈàÈäåÌ àÈñåÉï áÌÇãÌÆøÆêÀ". åÀðÈúÇúÌÈä ðÆôÆùÑ úÌÇçÇú ðÈôÆùÑ, ðÆôÆùÑ îÀùÑÇìÌÅí úÌÇçÇú ðÆôÆùÑ, åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí îÈîåÉï úÌÇçÇú ðÈôÆùÑ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÆôÆùÑ úÌÇçÇú ðÈôÆùÑ îÀùÑÇìÌÅí, åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí ðÆôÆùÑ åÌîÈîåÉï úÌÇçÇú ðÈôÆùÑ.

øÇáÌÄé àåÉîÅø. åÀðÈúÇúÌÈä ðÆôÆùÑ úÌÇçÇú ðÈôÆùÑ. îÈîåÉï. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄéúÈä. äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï äÂùÑÈúÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï äÂùÑÈúÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÈîåÉï, àÇó ëÌÈàï îÈîåÉï.

úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà áÌÆï äÇ÷ÌÈðÈä äÈéÈä òåÉùÒÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ëÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÇä ùÌÑÇáÌÈú îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ åÌôÈèåÌø îÄúÌÇùÑÀìåÌîÄéï, àÇó éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ åÌôÈèåÌø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà áÌÆï äÇ÷ÌÈðÈä, àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, ðÆàÁîÇø "àÈñåÉï" áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí åÀðÆàÁîÇø àÈñåÉï áÌÄéãÅé àÈãÈí, îÈä àÈñåÉï äÈàÈîåÌø áÌÄéãÅé àÈãÈí ôÌÈèåÌø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéï, àÇó "àÈñåÉï" äÈàÈîåÌø áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí ôÌÈèåÌø îÄúÌÇùÑÀìåÌîÄéï, åÀéÇòÂ÷Éá àÂëÌÈì îÄìÌÅé àÇæÀäÈø, àÂöÄðÌÄéí ôÌÇçÄéí åÀàÂàÇøÀéÈà åÀâÇðÀáÅé. øÈáÈà àÂîÇø, èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà áÌÆï äÇ÷ÌÈðÈä îÅäÈëÈà, "åÀàÄí äÇòÂìÅí éÇòÂìÄéîåÌ òÇí äÈàÈøÆõ åÀâåÉ' åÀùÒÇîÀúÌÄé àÂðÄé àÆú ôÌÈðÇé áÌÈàÄéùÑ äÇäåÌà", àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä, ëÌÈøÅú ùÑÆìÌÄé ëÌÀîÄéúÈä ùÑÆìÌÈëÆí, îÇä îÌÄéúÈä ùÑÆìÌÈëÆí ôÌÈèåÌø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéï, àÇó ëÌÈøÅú ùÑÆìÌÄé ôÌÈèåÌø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéï.

ëã  øîæ  ùìæ  òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï, äÇçåÉáÅì áÌÇçÂáÅøåÉ çÇéÌÈá òÈìÈéå îÄùÌÑåÌí çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí, áÌÀðÆæÆ÷ åÀöÇòÇø øÄôÌåÌé åÀùÑÆáÆú åÌáÉùÑÆú. áÌÀðÆæÆ÷, ëÌÅéöÇã, ñÄîÌÅà àÆú òÅéðåÉ, ÷ÈèÇò éÈãåÉ, ùÑÈáÇø àÆú øÇâÀìåÉ, øåÉàÄéï àåÉúåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà òÆáÆã ðÄîÀëÌÈø áÌÇùÌÑåÌ÷, ùÑÈîÄéï àåÉúåÉ ëÌÇîÌÈä äÈéÈä éÈôÆä åÀëÇîÌÈä äåÌà éÈôÆä. öÇòÇø, ëÌÅéöÇã, ëÌÀåÈàåÉ áÌÀùÑÇôÌåÌã àåÉ áÌÀîÇñÀîÅø åÇàÂôÄìÌåÌ òÇì öÄôÌÈøÀðåÉ, îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä çÇáÌåÌøÈä, àåÉîÀãÄéí ëÌÇîÌÈä àÈãÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇæÌÆä øåÉöÆä ìÄèÌÉì ìÄäÀéåÉú îÄöÀèÇòÅø ëÌÈêÀ. øÄôÌåÌé, äÄëÌÈäåÌ çÇéÌÈá ìÀøÇôÌÀàåÉúåÉ, òÈìåÌ áÌåÉ öÀîÈçÄéï, àÄí îÅçÂîÇú äÇîÌÇëÌÈä, çÇéÌÈá, ùÑÆìÌÉà îÅçÂîÇú äÇîÌÇëÌÈä, ôÌÈèåÌø, çÈéÀúÈä åÀðÄñÀúÌÀøÈä, çÇéÌÈá ìÀøÇôÌÀàåÉúåÉ, çÈéÀúÈä ëÌÈì öÈøÀëÌÈäÌ, àÅéðåÉ çÇéÌÈá ìÀøÇôÌÀàåÉúåÉ. ùÑÆáÆú, øåÉàÄéï àåÉúåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ùÑåÉîÅø ÷ÄùÌÑåÌàÄéï, ùÑÆëÌÀáÈø ðÈúÇï ìåÉ ãÌÀîÅé éÈãåÉ åÌãÀîÅé øÇâÀìåÉ. áÌÉùÑÆú, äÇëÌÉì ìÀôÄé äÇîÌÀáÇéÌÅùÑ åÀäÇîÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ. àÇîÌÇàé, òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà, òÇéÄï îÇîÌÈùÑ, (àÈîÀøÅé) ìÈà ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÀúÇðÀéÈà, éÈëåÉì ñÄîÌÅà àÆú òÅéðåÉ ðÀñÇîÌÅà àÆú òÅéðåÉ, ÷ÈèÇò éÈãåÉ ðÄ÷ÀèÇò àÆú éÈãåÉ, ùÑÈáÇø àÆú øÇâÀìåÉ ðÄùÑÀáÌÉø àÆú øÇâÀìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÇëÌÅä àÈãÈí", "åÌîÇëÌÅä áÀäÅîÈä", îÇä îÌÇëÌÅä áÌÀäÅîÈä ìÀúÇùÑÀìåÌîÄéï, àÇó îÇëÌÅä àÈãÈí ìÀúÇùÑÀìåÌîÄéï, åÀàÄí ðÇôÀùÑÀêÈ ìåÉîÇø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÀðÆôÆùÑ øÉöÅçÇ", ìÀðÆôÆùÑ øåÉöÅçÇ àÄé àÇúÌÈä ìåÉ÷ÅçÇ ëÌÉôÆø, àÂáÈì àÇúÌÈä ìåÉ÷ÅçÇ ëÌÉôÆø ìÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈí çåÉæÀøÄéï. äÅé "îÇëÌÅä", àÄéìÅéîÈà (åé÷øà ëã, ëà) "îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ áÌÀäÅîÈä éÀùÑÇìÌÀîÆðÌÈä åÌîÇëÌÅä àÈãÈí éåÌîÈú", äÇäåÌà áÌÄ÷ÀèÈìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà îÅäÈëÈà (ùí, éç) "åÌîÇëÌÅä ðÆôÆùÑ áÌÀäÅîÈä éÀùÑÇìÌÀîÆðÌÈä" åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ "åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÄúÌÅï îåÌí áÌÇòÂîÄéúåÉ", åÀäÈà ìÈàå îÇëÌÅä äåÌà. àÆìÌÈà äÇëÌÈàÈä äÇëÌÈàÈä ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï, ðÆàÁîÇø äÇëÌÈàÈä áÌÀàÈãÈí åÀðÆàÁîÇø äÇëÌÈàÈä áÌÄáÀäÅîÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï úÌÇùÑÀìåÌîÄéï àÇó ëÌÈàï úÌÇùÑÀìåÌîÄéï. îÇàé àÄí ðÇôÀùÑÀêÈ ìåÉîÇø, äÈëÅé ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ, îÇàé çÈæÄéú ãÌÀéÀìÇôÀúÌÀ îÄ"îÌÇëÌÅä áÌÀäÅîÈä", ìÅéìÇó îÄ"îÌÇëÌÅä àÈãÈí". àÇîÀøÅé, ãÌÈðÄéï ðÀæÈ÷Äéï îÄðÌÀæÈ÷Äéï, åÀàÅéï ãÌÈðÄéï ðÀæÈ÷Äéï îÄîÌÄéúÈä. àÇãÀøÇáÌÈä, ãÌÈðÄéï àÈãÈí îÅàÈãÈí, åÀàÅéï ãÌÈðÄéï àÈãÈí îÄáÌÀäÅîÈä. äÇéÀéðåÌ ãÌÀ÷ÈàÂîÇø àÄí ðÇôÀùÑÀêÈ ìåÉîÇø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø" åÀëåÌ'. äÇàé "åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø" îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ãÌÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÈà úÇòÂáÄéã áÌÅéäÌ úÌÇøÀúÌÅé ìÈà úÄùÑÀ÷åÉì îÄðÌÅéäÌ îÈîåÉï åÀúÄ÷ÀèÀìÅéäÌ. äÇàé (ãáøéí ëä, á) îÄ"ëÌÀãÅé øÄùÑÀòÈúåÉ" ðÇôÀ÷Èà, îÄùÌÑåÌí øÄùÑÀòÈä àÇçÇú àÇúÌÈä îÀçÇéÌÀáåÉ, åÀàÄé àÇúÌÈä îÀçÇéÌÀáåÉ îÄùÌÑåÌí ùÑÀúÌÅé øÄùÑÀòÄéÌåÉú. åÀàÇëÌÇúÌÅé îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà úÄùÑÀ÷åÉì îÄðÌÅéäÌ îÈîåÉðÈà åÀúÄéôÀèÀøÅéäÌ. àÄé ìÀäÈëÅé äåÌà ãÌÀàÈúÈà ìÅéîÈà ÷ÀøÈà "åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÇàÂùÑÆø äåÌà øÈùÑÈò" åÀâåÉ', "ìÀðÆôÆùÑ øÉöÅçÇ" ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. åÀëÄé îÅàÇçÇø ãÌÄëÀúÄéá, äÇàé îÇëÌÅä îÇëÌÅä ìÈîÌÈä ìÄé, àÄé îÅäÇäÄéà, äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÄé áÌÈòÅé òÅéðÅéäÌ ðÅéúÄéá àÄé áÌÈòÅé ãÌÀîÅé òÅéðÅéäÌ ðÅéúÄéá åÀðÄôÀøÀ÷ÅéäÌ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï îÇëÌÅä îÇëÌÅä, îÇä îÌÇëÌÅä áÌÀäÅîÈä ìÀúÇùÑÀìåÌîÄéï àÇó îÇëÌÅä àÈãÈí ìÀúÇùÑÀìåÌîÄéï.

úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé ãåÉñÀúÌÈàÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï, îÈîåÉï. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇéÄï îÇîÌÈùÑ. àÈîÇøÀúÌÈ, äÂøÅé ùÑÆäÈéÀúÈä òÅéðåÉ ùÑÆì æÆä âÌÀãåÉìÈä åÀùÑÆì æÆä ÷ÀèÇðÌÈä, äÅéàÇêÀ àÂðÄé ÷åÉøÅà áÌÀæÆä òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï. åÀëÄé úÅéîÈà, ëÌÈì ëÌÄé äÇàé âÌÇåÀðÈà ùÑÈ÷Äéì îÄðÌÅéäÌ îÈîåÉðÈà, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä, (åé÷øà ëã, ëá) "îÄùÑÀôÌÇè àÆçÈã éÄäÀéÆä ìÈëÆí", îÄùÑÀôÌÈè äÇùÌÑÈåÆä áÌÀëËìÌÀëÆí. àÇîÀøÅé, îÇàé ÷åÌùÑÀéÈà, ãÌÄìÀîÈà, ðÀäåÉøÈà ùÑÈ÷Äéì îÄðÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ðÄùÑÀ÷Éì îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀàÄé ìÈà úÅéîÈà äÈëÅé, ÷ÈèÈï ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇâÌÈãåÉì åÀâÈãåÉì ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇ÷ÌÈèÈï äÅéëÅé ÷ÇèÀìÄéðÈï, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä "îÄùÑÀôÌÇè àÆçÈã éÄäÀéÆä ìÈëÆí", àÆìÌÈà ðÀùÑÈîÈä ùÑÀ÷Çì îÄðÌÅéäÌ ðÀùÑÈîÈä ðÄùÑÀ÷Éì îÄðÌÅéäÌ åÀëåÌ'. åÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï, îÈîåÉï. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇéÄï îÇîÌÈùÑ, àÈîÇøÀúÌÈ, äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä ñåÌîÈà åÀñÄîÌÅà, ÷ÄèÌÅòÇ åÀ÷ÈèÇò, äÅéàÇêÀ àÂðÄé ÷åÉøÅà áÌÀæÆä òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä "îÄùÑÀôÌÈè àÆçÈã" åÀâåÉ'. åÌîÇàé ÷åÌùÑÀéÈà, ãÌÄìÀîÈà äÅéëÈà ãÌÀàÆôÀùÑÈø àÆôÀùÑÈø äÅéëÈà ãÌÀìÉà àÆôÀùÑÈø ìÉà àÆôÀùÑÈø, ãÌÀàÄé ìÈà úÅéîÈà äÈëÅé, èÀøÅôÈä ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇùÌÑÈìÅí îÇàé òÈáÀãÄéï ìÅéäÌ, àÆìÌÈà äÅéëÈà ãÌÀàÆôÀùÑÈø åÀëåÌ'.

 øîæ  ùìç  ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÀðÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà ëã, éè) "ëÌÄé éÄúÌÅï îåÌí", àÅéï ðÀúÄéðÈä àÆìÌÈà (áÌÇéÌÈã) [îÈîåÉï]. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä "ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÌÅï îåÌí áÌÈàÈãÈí" äÈëÅé ðÇîÌÅé ãÌÀîÈîåÉï äåÌà, åÀäÈà çÇáÌÈìÈà äåÌà, ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ÷ÀøÈà éÀúÅøÈä ÷Èà ãÌÇøÀùÑÅé, îÄëÌÀãÅé ëÌÀúÄéá "åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÄúÌÅï îåÌí áÌÇòÂîÄéúåÉ ëÌÇàÂùÑÅø éÇòÂùÒÆä" åÀâåÉ', "ëÌÅï éÄðÌÈúÅï" ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ îÈîåÉï. "ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÌÅï îåÌí áÌÈàÈãÈí" ìÈîÌÈä ìÄé. àÇéÀéãÌÅé ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄëÀúÌÇá "ëÌÅï éÄðÌÈúÅï", ëÌÀúÇá ðÇîÌÅé (ëÌÄé) ["ëÌÇàÂùÑÆø] éÄúÌÅï îåÌí áÌÈàÈãÈí". ãÌÀáÅé øÇáÌÄé [çÄéÌÈéà] úÌÀðÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà (ãáøéí éè, ëà) "éÈã áÌÀéÈã", ãÌÈáÈø äÇðÌÄúÌÈï îÄéÌÇã ìÀéÇã, åÌîÇàé ðÄéäåÌ, îÈîåÉï. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä "øÆâÆì áÌÀøÈâÆì" ðÇîÌÅé äÈëÅé äåÌà, (øÇáÌÄé) [ãÌÀáÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà] ÷ÀøÈà éÀúÅøÈä ÷Èà ãÌÈøÀùÑÅé, îÄëÌÀãÅé ëÀúÄéá (ùí, éè) "åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí", åÀàÄé ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ îÇîÌÈùÑ, "éÈã áÌÀéÈã" úÌåÌ ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ îÈîåÉï. "øÆâÆì áÌÀøÈâÆì" ìÈîÌÈä ìÄé, àÇéÀéãÌÅé, ãÌÀëÀúÇá "éÈã áÌÀéÈã" ëÌÀúÇá "øÆâÆì áÌÀøÈâÆì". àÇáÌÇéÌÅé àÂîÇø, àÇúÀéÈà îÄãÀúÌÀðÈà ãÌÀáÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï, åÀìÉà òÇéÄï åÀðÆôÆùÑ úÌÇçÇú òÇéÄï, åÀàÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ òÇéÄï îÇîÌÈùÑ, æÄîÀðÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÇçÇú òÇéÄï åÀðÆôÆùÑ úÌÇçÇú òÇéÄï, ãÌÀáÌÇäÂãÅé ãÀòÈåÄéø ìÅéäÌ ìÀòÅéðÅéäÌ ðÀôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ. åÌîÇàé ÷åÌùÑÀéÈà, ãÌÄìÀîÈà îÅéîÇã àÇîÀãÌÄéðÈï ìÅéäÌ, àÄé îÈöÅé îÀ÷ÇáÌÅì, òÇáÀãÌÄéðÈï ìÅéäÌ, åÀàÄé ìÈà, ìÈà òÇáÀãÌÄéðÈï, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇîÀãÌÄéðÈï ãÌÀîÈöÅé îÀ÷ÇáÌÅì åÀòÇáÀãÌÅé ìÅéäÌ åÀðÈôÄé÷ øåÌçÅéäÌ, àÄé îÇéÄéú ìÅéîåÌú, îÄé ìÈà úÀðÇï àÂîÈãåÌäåÌ åÌîÅú úÌÇçÇú éÈãåÉ ôÌÈèåÌø.

ëä øÇá æÀáÄéã îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà àÂîÇø, àÂîÇø ÷ÀøÈà ôÌÆöÇò úÌÇçÇú ôÌÈöÇò, ìÄúÌÅï öÇòÇø áÌÄîÀ÷åÉí ðÅæÆ÷, åÀàÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ îÇîÌÈùÑ, ëÌÄé äÅéëÄé ãÄìÀäÇàé äÂåÈä ìÅéäÌ öÇòÂøÈà åÀëåÌ'. åÌîÇàé ÷åÌùÑÀéÈà, ãÌÄìÀîÈà àÄëÌÈà àÄéðÄéùÑ ãÌÄîÀôÇðÌÈ÷ åÀàÄéú ìÅéäÌ öÇòÂøÈà èÀôÅé, ìÀîÇàé ðÇôÀ÷Èà îÄéðÌÈäÌ, ìÀîÅéúÇá ìÅéäÌ äÅéàÇêÀ ãÌÀáÅéðÅé åÌáÅéðÅé. øÇá ôÌÈôÌÈà îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà àÂîÇø, àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìòéì ôñå÷ éè) "åÀøÇôÌÉà éÀøÇôÌÅà", ìÄúÌÅï øÀôåÌàÈä áÌÄîÀ÷åÉí ðÅæÆ÷, åÀàÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ îÇîÌÈùÑ, ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀäÇàé áÈòÅé àÂñåÌéÅé åÀëåÌ'. îÇàé ÷åÌùÑÀéÈà, ãÌÄéìÀîÈà àÄéëÌÈà àÄéðÄéùÑ ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄùÒÀøÈà äÅéÈéà åÀàÄéëÌÈà ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄùÒÀøÈà äÅéÈéà, ìÀîÇàé ðÇôÀ÷Èà îÄéðÌÈäÌ, ìÀîÅéúÇá ìÅéäÌ äÅéàÇêÀ ãÌÀáÅéðÅé åÌáÅéðÅé. øÇá àÇùÌÑÄé àÂîÇø, àÇúÀéÈà úÌÇçÇú úÌÇçÇú, ëÌÀúÄéá äÈëÈà òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï åÌëÀúÄéá äÈúÈí "úÌÇçÇú àÂùÑÆø òÄðÌÈäÌ" îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÈîåÉï, àÇó ëÌÈàï îÈîåÉï. úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï. îÇîÌÈùÑ. îÇîÌÈùÑ ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÅéú ìÅéäÌ ãÀëËìÌÀäåÌ úÌÇðÌÈàÅé, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï ùÑÈîÄéï áÌÇðÌÄæÌÈ÷ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇæÌÄé÷.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ ì) "àÄí ëÌÉôÆø éÈùÑÄéú òÈìÈéå", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆòÈðÇùÑ îÄéúÈä, ìÉà òÈðÇùÑ àÆìÌÈà îÈîåÉï, ëÌÈàï ùÑÆìÌÉà òÈðÇùÑ îÄéúÈä, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÌÉà éÇòÂðÉùÑ àÆìÌÈà îÈîåÉï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé, áÌÅéï îÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÅéï ùÑÆàÅéï îÄúÀëÌÇåÌÅï, àÅéï îÀùÑÇìÌÅí àÆìÌÈà îÈîåÉï, äÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéà äÇîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ îåÌí ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí àÆìÌÈà îÈîåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëã, éè) "åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÄúÌÅï îåÌí áÌÇòÂîÄéúåÉ", ëÌÀìÈì, òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï, ôÌÀøÈè, ôÌÀøÈè åÌëÀìÈì àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùí, ë) "ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÌÅï îåÌí áÌÈàÈãÈí", çÈæÇø åÀëÈìÇì, àÄé ëÌÀìÈì, ëÌÇëÌÀìÈì äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇøÀúÌÈ, ìÈàå, àÆìÌÈà ëÌÀìÈì åÌôÌÀøÈè åÌëÌÀìÈì àÄé àÇúÌÈä ãÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, ìåÉîÇø, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ îåÌîÄéï ÷ÀáåÌòÄéï åÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí åÌáÀâÈìåÌé åÌáÀîÄúÀëÌÇåÌÅï ùÑÆàÅéï îÀùÑÇìÌÅí àÆìÌÈà îÈîåÉï, àÇó ëÌÈì åÀëåÌ', úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÌÅï îåÌí", òÇã ùÑÆéÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ îåÌí.

 øîæ  ùìè  ëÌÀåÄéÌÈä úÌÇçÇú ëÌÀåÄéÌÈä, úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àåÉîÅø, ëÌÀåÄéÌÈä ðÆàÁîÇø úÌÀçÄìÌÈä. áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, çÇáÌåÌøÈä ðÆàÆîÀøÈä úÌÀçÄìÌÈä. áÌÀîÇàé ÷Èà îÄôÀìÄâÅé, øÇáÌÄé ñÈáÇø, ëÌÀåÄéÌÈä, ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ çÇáÌåÌøÈä îÇùÑÀîÈò, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà çÇáÌåÌøÈä ìÀâÄìÌåÌéÅé òÂìÌÈäÌ, ãÌÄëÀåÄéÌÈä ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ çÇáÌåÌøÈä äåÌà. áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, çÇáÌåÌøÈä ðÆàÆîÀøÈä úÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀåÄéÌÈä ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ çÇáÌåÌøÈä îÇùÑÀîÈò, ëÌÈúÇá [øÇçÂîÈðÈà çÇáÌåÌøÈä] ìÀâÄìÌåÌéÅé òÂìÈäÌ, ãÌÄëÀåÄéÌÈä ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ çÇáÌåÌøÈä àÄéï, àÄé ìÈà, ìÈà. åÀàÂîÇñÀ÷ÈðÈà ÷ÈéÀéîÅé. àÄé ðÇîÅé ãÌÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀåÄéÌÈä, áÌÅéï àÄéú áÌÈäÌ çÇáÌåÌøÈä áÌÅéï ìÅéú áÌÈäÌ çÇáÌåÌøÈä îÇùÑÀîÈò. åÀäÈëÈà áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè äÇîÌÀøËçÈ÷Äéí æÆä îÄæÌÆä ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé. ãÌÀøÇáÌÄé ñÈáÇø, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè äÇîÌÀøËçÈ÷Äéí æÆä îÄæÌÆä àÅéï ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè. åÀëÄé úÅéîÈà, çÇáÌåÌøÈä çÇáÌåÌøÈä ìÀøÇáÌÄé ìÈîÌÈä ìÄé. ìÀãÈîÄéí éÀúÅøÄéí. åÌáÆï òÇæÌÇàé ñÈáÇø, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè äÇîÌÀøËçÈ÷Åéí æÆä îÄæÌÆä ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè.

ôÌÆöÇò úÌÇçÇú ôÌÈöÇò (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùì"â).

ëÌÀåÄéÌÈä úÌÇçÇú ëÌÀåÄéÌÈä, àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆôÌÀöÈòåÉ åÀäåÉöÄéà ãÌÈîåÉ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ôÌÆöÇò úÌÇçÇú ôÌÈöÇò, åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ çÇáÌåÌøÈä, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø çÇáÌåÌøÈä úÌÇçÇú çÇáÌåÌøÈä. åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÀåÄéÌÈä úÌÇçÇú ëÌÀåÄéÌÈä, àÆìÌÈà ëÌÀåÈàåÉ òÇì ëÌÇó øÇâÀìåÉ åÀìÉà øÈùÑÇí áÌåÉ, èÀòÈðåÉ àÂáÈðÄéí åÀöÄòÂøåÉ, äÄèÌÄéì òÈìÈéå ùÑÆìÆâ åÀöÄðÌÅï òÇì øÉàÉùÑåÉ åÀöÄòÂøåÉ, äÂøÅé æÆä ðåÉúÅï ìåÉ ãÌÀîÅé öÇòÂøåÉ. àÂáÈì àÄí äÈéÈä îÀøËëÌÈêÀ åÌîÀòËãÌÈï åÌîÀôËðÌÈ÷, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï öÇòÂøåÉ îÀëËôÌÈì, æÆäåÌ öÇòÇø äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀåÄéÌÈä úÌÇçÇú ëÌÀåÄéÌÈä.

ëå-ëæ åÀëÄé éÇëÌÆä àÄéùÑ àÆú òÅéï òÇáÀãÌåÉ åÀâåÉ', ìÈîÌÈä ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀäÄúÀðÇçÇìÀúÌÆí àÉúÈí" åÀâåÉ' ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄìÌåÌ äÄôÌÄéì àÆú ùÑÄðÌåÉ åÀñÄîÌÅà àÆú òÅéðåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÄé éÇëÌÆä àÄéùÑ àÆú òÅéï òÇáÀãÌåÉ åÀâåÉ' åÀàÄí ùÑÅï òÇáÀãÌåÉ åÀâåÉ' åÇäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéà òÆáÆã ëÌÀðÇòÂðÄé îÄëÌÀìÈì ìÀäÈ÷Åì òÈìÈéå ùÑÆäåÌà éåÉöÅà áÌÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. åÀëÄé éÇëÌÆä àÄéùÑ àÆú òÅéï òÇáÀãÌåÉ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä îÄðÌÈéÄï, äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø åÀëåÌ'. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø åÀëåÌ'. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ åÀëåÌ'. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÄëÀðÇòÂðÄé äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀòÄáÀøÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëä, îã) "îÅäÆí úÌÄ÷ÀðåÌ òÆáÆã åÀàÈîÈä".

àÆú òÅéï òÇáÀãÌåÉ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄìÌåÌ äÆòÁìÈä çÄåÀøåÌã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀùÑÄçÂúÈäÌ, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà îÇëÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ëÌÀãÅé äÇùÑÀçÈúÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, èÈôÇç òÇì òÅéðåÉ åÀñÄîÌÈäåÌ, òÇì àÈæÀðåÉ åÀçÅøÀùÑåÉ, äÂøÅé æÆä éåÉöÅà áÌÆï çåÉøÄéï, ëÌÀðÆâÆã òÅéðåÉ åÀàÅéðåÉ øåÉàÆä, ëÌÀðÆâÆã àÈæÀðåÉ åÀàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ, äÂøÅé æÆä àÅéðåÉ éåÉöÅà áÌÆï çåÉøÄéï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëÄé éÇëÌÆä àÄéùÑ, òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä îÇòÂùÒÆä. äÄôÌÄéì ùÑÀðÅé ùÑÄðÌÈéå ëÌÀàÆçÈã åÀñÄîÌÅà ùÑÀúÌÅé òÅéðÈéå ëÌÀàÇçÇú, äÂøÅé æÆä éåÉöÅà áÌÆï çåÉøÄéï åÀàÅéðåÉ ðåÉèÅì ëÌÀìåÌí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ôñå÷ ëã) "òÇéÄï úÌÇçÇú òÇéÄï ùÑÅï úÌÇçÇú ùÑÅï". æåÉ àÇçÇø æåÉ, éåÉöÅà òÇì äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀðåÉèÅì ðÄæÀ÷Åé ùÑÀðÄéÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø úÌÇçÇú òÅéðåÉ úÌÇçÇú ùÑÄðÌåÉ.

úÌÈðÈà, éåÉöÅà áÌÀùÑÅï åÈòÇéÄï åÌáÀøÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈï çåÉæÀøÄéï. áÌÄùÑÀìÈîÈà ùÑÅï åÀòÇéÄï, ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà øÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí îÄðÌÈìÈï, ëÌÄé ùÑÅï åÈòÇéÄï, îÇä ùÑÅï åÈòÇéÄï îåÌîÄéï ùÑÆáÌÇâÌÈìåÌé åÀàÅéðÈï çåÉæÀøÄéï, àÇó ëÌÈì îåÌîÄéï ùÑÆáÌÇâÌÈìåÌé åÀàÅéðÈï çåÉæÀøÄéï. åÀàÅéîÈà ðÅéäÂåÅé ùÑÅï åÀòÇéÄï ëÌÄùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéï äÇáÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï, öÀøÄéëÅé, ãÌÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ùÑÅï, äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ ùÑÅï ãÌÀçÈìÈá, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà òÇéÄï. åÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà òÇéÄï, äÂåÈä àÂîÄéðÈà îÈä òÇéÄï ùÑÆðÌÄáÀøÅàú òÄîÌåÉ àÇó ëÌÈì ùÑÆðÌÄáÀøÈà òÄîÌåÉ àÂáÈì ùÑÅï ìÈà, öÀøÄéëÈà. åÀàÅéîÈà ëÌÄé éÇëÌÆä ëÌÀìÈì, ùÑÅï åÀòÇéÄï ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè, ùÑÅï åÀòÇéÄï àÄéï, îÄéãÄé àÇçÂøÄéðÈà ìÈà. ìÇçÈôÀùÑÄé éÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ, çÈæÇø åÀëÈìÇì, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì àÄé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ îåÌîÄéï ùÑÆáÌÇâÌÈìåÌé åÀàÅéðÈï çåÉæÀøÄéï åÀëåÌ'. åÀàÅéîÈà îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ îåÌîÄéï ùÑÆáÌÀâÈìåÌé åÌáÈèÅì îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ åÀàÅéðåÉ çåÉæÅø, àÇó ëÌÈì åÀëåÌ', àÂìÈîÈä úÌÇðÀéÈà úÌÈìÇùÑ áÌÄæÀ÷ÈðåÉ åÀãÄìÀãÌÅì áÌåÉ òÆöÆí òÆáÆã éåÉöÅà áÌåÉ ìÀçÅøåÌú. ìÇçÈôÀùÑÄé éÄùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ, øÄáÌåÌéÈà äåÌà. àÄé øÄáÌåÌéÈà äåÌà, àÂôÄìÌåÌ äÄëÌÈäåÌ òÇì éÈãåÉ åÀöÈîÀúÈä åÀñåÉôÈäÌ ìÇçÂæÉø, àÂìÈîÈä úÌÇðÀéÈà äÄëÌÈäåÌ òÇì éÈãåÉ åÀöÈîÀúÈä åÀñåÉôåÉ ìÇçÂæÉø àÅéï òÆáÆã éåÉöÅà áÌÈäÌ ìÀçÅøåÌú. àÄí ëÌÅï ùÑÅï åÀòÇéÄï îÇàé àÇäÂðÅé ìÅéäÌ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, áÌÀëËìÌÈï òÆáÆã éåÉöÅà áÌÈäÆï ìÀçÅøåÌú åÀöÈøÄéêÀ âÌÅè ùÑÄçÀøåÌø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, öÈøÄéêÀ. øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ. äÇîÌÇëÀøÄéòÄéï ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ðÄøÀàÄéï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï áÌÀùÑÅï åÀòÇéÄï ùÑÆäÇúÌåÉøÈä æÈëÀúÈä ìåÉ, åÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÄùÑÀàÇø àÅáÈøÄéí äåÉàÄéì åÌîÄãÀøÇùÑ çÂëÈîÄéí äåÌà. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, éÈìÄéó ùÑÄìÌåÌçÇ ùÑÄìÌåÌçÇ îÅàÄùÌÑÈä, îÈä àÄùÌÑÈä áÌÄùÑÀèÈø àÇó òÆáÆã ðÇîÄé áÌÄùÑÀèÈø. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, àÄé ëÌÈúÇá éÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ çÈôÀùÑÄé ìÀáÇñÌåÉó, ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÀøÅú, äÈùÑÀúÈà ãÌÄëÀúÄéá ìÇçÈôÀùÑÄé éÀùÑÇìÀçÆðÌåÌ äÂåÈä ìÅéäÌ çÈôÀùÑÄé îÅòÄé÷ÈøÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä øÇáÌåÉ øåÉôÅà, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀçÉì ìÄé òÅéðÄé, åÀñÄîÌÀàÈäÌ, çÂúÉø ìÄé ùÑÄðÌÄé, åÀäÄôÌÄéìåÉ, ùÒÄçÅ÷ áÌÈàÈãåÉï åÀéåÉöÅà ìÀçÅøåÌú. øÇáÌÇï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, åÀùÑÄçÂúÈäÌ, òÇã ùÑÆéÌÀëÇåÌÅï ìÀùÑÇçÂúÈäÌ. åÀøÇáÌÈðÈï, äÇàé åÀùÑÄçÂúÈäÌ îÇàé òÈáÀãÅé ìÅéäÌ, îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, äåÉùÑÄéè éÈãåÉ ìÄîÀòÅé ùÑÄôÀçÈúåÉ åÀñÄîÌÅà òËáÌÈø ùÑÆáÌÀîÅòÆéäÈ, ôÌÈèåÌø, ãÌÇàÈîÇø ÷ÀøÈà åÀùÑÄçÂúÈäÌ, òÇã ùÑÆéÌÀëÇåÌÅï ìÀùÑÇçÂúÈäÌ. åÀëåÌ' åÀàÄéãÈêÀ, åÀùÑÄçÅú åÀùÑÄçÂúÈäÌ ìÈà ãÌÈøÄéùÑ. àÂîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú, äÂøÅé ùÑÆäÈéÀúÈä òÅéðåÉ ñÀîåÌéÈä åÀçÄèÌÀèÈäÌ, òÆáÆã éåÉöÅà áÌåÉ ìÀçÅøåÌú. îÇàé èÇòÀîÈà, îÀçËñÌÇø àÅáÈø äåÌà. åÀúÈðÈà úåÌðÈà, úÌÇîÌåÌú åÀæÄëÀøåÌú áÌÄáÀäÅîÈä, åÀàÅéï úÌÇîÌåÌú åÀæÄëÀøåÌú áÌÀòåÉôåÉú. éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ éÈáÇùÑ âÌÇôÌÈäÌ ðÄ÷ÀèÀòÈä øÇâÀìÈäÌ ðÆçÀèÀèÈä òÅéðÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄï äÈòåÉó" åÀìÉà ëÌÈì äÈòåÉó. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÅáÈøÄéí áÌÈàÈãÈí. ëÌËìÌÈí àÅéï îÀèÇîÌÀàÄéï îÄùÌÑåÌí îÄçÀéÈä. åÀàÅìÌåÌ äÅï, øÈàùÑÅé àÆöÀáÌÈòåÉú éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí, åÀøÈàùÑÅé àÈæÀðÇéÄí, åÀøÉàùÑ äÇçÉèÆí, åÀøÉàùÑ äÇâÌÀåÄéÌÈä, åÀøÈàùÑÅé ãÌÇãÌÄéí ùÑÆáÌÈàÄùÌÑÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÇó áÌÈàÄéùÑ. åÀúÈðÄé òÈìÈä, åÀëËìÌÈï òÆáÆã éåÉöÅà áÌÈäÆï ìÀçÅøåÌú. áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, àÇó äÇìÌÈùÑåÉï. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÇó äÇñÌÅøåÌñ. ñÅøåÌñ ãÌÀîÇàé, àÄéìÅéîÈà ñÅøåÌñ ãÌÀâÄéã, äÇéÀéðåÌ âÌÀåÄéÌÈä. àÆìÌÈà ãÌÀáÅéöÄéí.

ñÄîÌÅà àÆú òÅéï òÇáÀãÌåÉ åÀäÄôÌÄéì àÆú ùÑÄðÌåÉ, éåÉöÅà ìÀçÅøåÌú åÌîÀùÑÇìÌÅí ìåÉ ãÌÀîÅé ùÑÄðÌåÉ. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇáÌÄé æÅéøÈà, àÅéîÈà, ñÄîÌÅà àÆú òÅéðåÉ ðÅéôåÌ÷ áÌÀòÅéðåÉ, ñÄîÌÅà àÆú òÅéðåÉ åÀäÄôÌÄéì àÆú ùÑÄðÌåÉ ðÅéôåÌ÷ áÌÀòÅéðåÉ åÌáÀùÑÄðÌåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé, àÂîÇø ÷ÀøÈà, úÌÇçÇú òÅéðåÉ åÀìÉà úÌÇçÇú ùÑÄðÌåÉ åÀòÅéðåÉ, úÌÇçÇú ùÑÄðÌåÉ åÀìÉà úÌÇçÇú òÅéðåÉ åÀùÑÄðÌåÉ.

îÇä èÌÇòÇí äÈòÆáÆã éåÉöÅà áÌÀùÑÅï åÀòÇéÄï, îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú è, ëá) "åÇéÌÇøÀà çÈí àÂáÄé ëÀðÇòÇï åÇéÌÇâÌÅã" åÀâåÉ'.

ìÇçÈôÀùÑÄé éÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÄëÀúÌÉá ìåÉ âÌÅè ùÑÄçÀøåÌø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø úÌÇçÇú òÅéðåÉ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÄìÌåÌçÇ åÀëåÌ'. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ, ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÇçÈôÀùÑÄé éÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ úÌÇçÇú òÅéðåÉ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, äåÉàÄéì åÀàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä áÌÄîÀùÑÇìÌÅçÇ åÀàÈîÀøÈä áÌÀîÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì îÀùÑÇìÌÅçÇ ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì, éÈëåÉì àÇó äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ ìÉà éÀäÅà îÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÇçÈôÀùÑÄé éÀùÑÇìÀçÆðÌåÌ úÌÇçÇú òÅéðåÉ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, òÆáÆã ëÌÀðÇòÂðÄé àÅéï ìåÉ ôÌÄãÀéåÉï ìÀòåÉìÈí åÀàÅéðåÉ éåÉöÅà àÆìÌÈà ìÄøÀöåÉï øÇáÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä, îå) "åÀäÄúÀðÇçÇìÀúÌÆí àÉúÈí". ìÀôÄé ãÌÇøÀëÌÅðåÌ ìÈîÇãÀðåÌ òÆáÆã ëÌÀðÇòÂðÄé ëÄùÒÀãÅä àÂçËæÌÈä ìÀòåÉìÈí, àÂáÈì àÄí äÈéÈä øÇáÌåÉ øåÉãÅäåÌ åÀäÄôÌÄéì àÆú ùÑÄðÌåÉ åÀñÄîÌÅà àÆú òÅéðåÉ àåÉ àÆçÈã îÄëÌÈì øÈàùÑÅé äÈàÅáÈøÄéí äÇâÌÀìåÌéÄí äÂøÅé æÆä ÷åÉðÆä àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀéÄñÌåÌøÄéï. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÄéãÅé áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÈãÈí ÷åÉðÆä òÇöÀîåÉ áÌÀéÄñÌåÌøÄéï, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷éç, éç) "éÇñÌÉø éÄñÌÀøÇðÌÄé éÈäÌ åÀìÇîÌÈåÆú ìÉà ðÀúÈðÈðÄé" åÀàåÉîÅø "àÇùÑÀøÅ[é] äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÈäÌ åÌîÄúÌåÉøÈúÀêÈ úÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ". ÷Çì åÈçÉîÆø îÄùÌÑÅï åÀòÇéÄï, åÌîÇä ùÑÅï åÀòÇéÄï ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÅàÅáÈøÈéå ùÑÆì àÈãÈí òÆáÆã éåÉöÅà áÌÈäÆï ìÀçÅøåÌú, éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆîÌÀîÈøÀ÷Äéï ëÌÈì âÌåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ðÆàÁîÇø áÌÀøÄéú áÌÀîÆìÇç åÀðÆàÁîÇø áÌÀøÄéú áÌÀéÄñÌåÌøÄéï, îÇä áÌÀøÄéú äÈàÈîåÌø áÌÀîÆìÇç îÀîÇúÌÆ÷Æú ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï àÇó áÌÀøÄéú äÈàÈîåÌø áÌÀéÄñÌåÌøÄéï îÀîÈøÀ÷Äéï ëÌÈì âÌåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí.

ëç ëÌÄé éÄâÌÇç ùÑåÉø, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÄé éÄâÌÇç ùÑåÉø àÄéùÑ, àÅéï ðÀâÄéçÈä àÆìÌÈà áÌÀ÷ÆøÆï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (î"à ëá, éà) "åÇéÌÇòÇùÒ ìåÉ öÄãÀ÷ÄéÌÈä áÆï ëÌÀðÇòÂðÈä ÷ÇøÀðÅé áÇøÀæÆì åÇéÌÉàîÆø ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀàÅìÌÆä úÌÀðÇâÌÇç àÆú àÂøÈí". åÀàåÉîÅø "áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí" åÀâåÉ'. îÇàé åÀàåÉîÅø, åÀëÄé úÅéîÈà, ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÄãÌÄáÀøÅé ÷ÇáÌÈìÈä ìÉà éÈìÀôÄéðÈï, úÌÈà ùÑÀîÇò, "áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ". åÀäÇàé îÅéìÈó äåÌà, âÌÄìÌåÌé îÄìÌÀúÈà áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà ãÄðÀâÄéçÈä áÌÀ÷ÆøÆï äåÌà. àÆìÌÈà îÇäåÌ ãÀúÅéîÈà ëÌÄé ôÌÈìÄéâ øÇçÂîÈðÈà áÌÅéï úÌÇîÌÈä ìÀîåÌòÆãÆú äÇðÅé îÄéìÅé áÌÄúÀìåÌùÑÈä àÂáÈì áÌÄîÀçËáÌÆøÆú àÅéîÈà ëÌËìÌÈäÌ îåÌòÆãÆú äÄéà. úÌÈà ùÑÀîÇò, "áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ". úÌåÉìÈãÈä ãÌÀ÷ÆøÆï îÇàé äÄéà, ðÀâÄéôÈä, ðÀùÑÄéëÈä, øÀáÄéöÈä, áÌÀòÄéèÈä. îÇàé ùÑÀðÈà ðÀâÄéçÈä (ãÌÄ÷ÀøÈà) [ãÀ÷ÈøÄé] ìÅéäÌ àÈá, ãÌÄëÀúÄéá åÀëÄé éÄâÌÇç, ðÀâÄéôÈä ðÇîÄé, ëÌÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ìä) "ëÌÄé éÄâÌÉó", äÇäÄéà ðÀâÄéôÈä ðÀâÄéçÈä äÄéà. ãÌÀúÇðÀéÈà "ëÌÄé éÄâÌÉó", ôÌÈúÇç äÇëÌÈúåÌá áÌÄðÀâÄéôÈä åÀñÄéÌÅí áÌÄðÀâÄéçÈä ìåÉîÇø ìÀêÈ æåÉ äÄéà ðÀâÄéçÈä æåÉ äÄéà ðÀâÄéôÈä. (îÇä) [îÇàé] ùÑÀðÈà âÌÇáÌÅé àÈãÈí ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé éÄâÌÇç, åÌîÇàé ùÑÀðÈà âÌÇáÌÅé áÌÀäÅîÈä ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé éÄâÌÉó". àÈãÈí ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ îÇæÌÈìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé éÄâÌÇç, áÌÀäÅîÈä ãÌÀìÅéú ìÈäÌ îÇæÌÈìÈà ëÌÀúÄéá "ëÌÄé éÄâÌÉó". åÌîÄìÌÀúÈà àÇâÌÇá àåÉøÀçÈà ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï, ãÌÀîåÌòÈã ìÀàÈãÈí îåÌòÈã ìÄáÀäÅîÈä, îåÌòÈã ìÄáÀäÅîÈä ìÈà äÂåÅé îåÌòÈã ìÀàÈãÈí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ùÑåÉø, ùÑåÉø, ùÑÄáÀòÈä, ìÀäÈáÄéà ùÑåÉø äÈàÄùÌÑÈä ùÑåÉø äÇéÌÀúåÉîÄéï ùÑåÉø äÈàÇôÌåÉèÀøåÉôÄéï ùÑåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑåÉø äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑåÉø äÇâÌÅø ùÑÆîÌÅú åÀàÅéï ìåÉ éåÉøÀùÑÄéï, çÇéÌÈéáÄéï îÄéúÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑåÉø äÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑåÉø äÇâÌÅø ùÑÆîÌÅú åÀàÅéï ìåÉ éåÉøÀùÑÄéï, ôÌÈèåÌø ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ìÈäÆï áÌÀòÈìÄéí. éÈúÅø òÇì ëÌÅï àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÂôÄìÌåÌ ðÈâÇç åÌìÀáÇñÌåÉó äÄôÀ÷Äéø ôÌÈèåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëè) "åÀäåÌòÇã áÌÄáÀòÈìÈéå åÀäÅîÄéú" òÇã ùÑÆúÌÀäÅà îÄéúÈä åÀäÇòÂîÈãÈä áÌÀãÄéï åÌâÀîÇø ãÌÄéï ùÑÈåÄéï ëÌÀàÇçÇú.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø ñÈ÷åÉì éÄñÌÈ÷Åì äÇùÌÑåÉø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆðÌÀáÅìÈä äÄéà åÌðÀáÅìÈä àÂñåÌøÈä áÌÇàÂëÄéìÈä, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÅàÈëÅì àÆú áÌÀùÒÈøåÉ. îÇâÌÄéã ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆàÄí ùÑÀçÈèåÉ ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ, àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇàÂëÄéìÈä, áÌÇäÂðÈàÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÇòÇì äÇùÌÑåÉø ðÈ÷Äé. îÇàé îÇùÑÀîÈò, ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï æåÉîÈà àåÉîÅø, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ, éÈöÈà ôÌÀìåÉðÄé ðÈ÷Äé îÄðÌÀëÈñÈéå åÀàÅéï ìåÉ áÌÈäÆï äÂðÈàÈä ùÑÆì ëÌÀìåÌí. åÀàÅéîÈà, äÅéëÈà ãÀùÑÈçÂèÅéäÌ ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÈøÄé áÌÇàÂëÄéìÈä, åÀäÇàé ìÉà éÅàÈëÅì äÅéëÈà ãÌÀñÈ÷ÀìÅéäÌ îÄñÀ÷Èì ãÌÀàÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä ëÌÄãÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà éÅàÈëÅì ìÉà úÌÉàëÇì ìÉà úÌÉàëÀìåÌ àÆçÈã àÄñÌåÌø àÂëÄéìÈä åÀàÆçÈã àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä áÌÀîÇùÑÀîÇò òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆôÌÅøÅè áÌÄðÀáÅìÈä ìÇâÌÅø áÌÄðÀúÄéðÈä åÀìÇðÌÈëÀøÄé áÌÄîÀëÄéøÈä. àÈîÀøÅé, äÇðÅé îÄéìÅé äÅéëÈà ãÌÀðÈôÄé÷ àÄñÌåÌø àÂëÄéìÈä åÀàÄñÌåÌø äÂðÈàÈä îÅçÇã ÷ÀøÈà, àÂáÈì äÈëÈà ãÌÀàÄñÌåÌø àÂëÄéìÈä îÄñÌÈ÷åÉì éÄñÌÈ÷Åì ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ, àÄé ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ äÇàé ìÉà éÅàÈëÅì ìÀàÄñÌåÌø äÂðÈàÈä äåÌà ðÄëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà ìÉà éÅäÈðÆä àÄé ðÇîÄé 'ìÉà éÅàÈëÅì', "àÆú áÌÀùÒÈøåÉ" ìÈîÌÈä ìÄé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇòÂáÇã ëÌÀòÅéï áÌÈùÒÈø, ãÌÀùÑÇçÂèÅéäÌ, àÈñåÌø.

àÂîÇø øÇá, äÇîÌÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀôÆøÆùÑ ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì, îÀ÷ËãÌÆùÑÆú. áÌÀôÆøÆùÑ òÆâÀìÅé òÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí, àÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú. àÄé úÅéîÈà ÷ÀøÈà, àÄé úÅéîÈà ñÀáÈøÈà. òÆâÀìÅé òÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí ðÇéÄéç ìÅéäÌ áÌÀðÄéôÀçÅéäÌ, (âëé) [âÇáÌÅé] ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì ìÈà ðÄéçÈà ìÅéäÌ áÌÀðÄéôÀçÅéäÌ. àÄé úÌÅéîÈà ÷ÀøÈà, äÈëÈà ëÌÀúÄéá "åÀìÉà éÄãÀáÌÇ÷ áÌÀéÈãÀêÈ îÀàåÌîÈä îÄï äÇçÅøÆí". äÈúÈí ëÌÀúÄéá ìÉà éÅàÈëÅì àÆú áÌÀùÒÈøåÉ, áÌÀùÒÈøåÉ àÈñåÌø ôÌÄøÀùÑåÉ îËúÌÈø.

ìÉà éÅàÈëÅì, àÆçÈã àÄñÌåÌø àÂëÄéìÈä åÀàÆçÈã àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇòÇì äÇùÌÑåÉø ðÈ÷Äé, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà, ìÉà éÅàÈëÅì àÆú áÌÀùÒÈøåÉ ëÌÀúÄéá, áÌÀùÒÈøåÉ àÄéï àÂáÈì òåÉøåÉ ìÈà. åÌìÀäÂðÈêÀ úÌÇðÌÈàÅé ãÌÀîÈôÀ÷Äé ìÅéäÌ ìÀáÇòÇì äÇùÌÑåÉø ìÄãÀøÈùÑÈä àÇçÂøÄéðÈà ìÇçÂöÄé ëÌÉôÆø åÀìÄãÀîÅé åÀìÈãåÉú, äÂðÈàÇú òåÉøåÉ îÄðÌÈà ìÀäåÌ. ðÇôÀ÷Èà ìÀäåÌ îÅàÆú áÌÀùÒÈøåÉ, àÆú äÇèÌÈôÅì ìÄáÀùÒÈøåÉ. åÀàÄéãÈêÀ, àÆú ìÈà ãÈøÄéùÑ, ëÌÄãÀúÌÇðÀéÈà ùÑÄîÀòåÉï äÈòÇîÀñåÉðÄé åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ ðÀçÆîÀéÈä äÈòÇîÀñåÉðÄé äÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ ëÌÈì àÆúÄéï åÀëåÌ'.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, åÌáÇòÇì äÇùÌÑåÉø ðÈ÷Äé, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ðÈ÷Äé îÅçÂöÄé ëÌÉôÆø. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÇäÂìÉà äåÌà òÇöÀîåÉ àÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇìÌÅí àÆìÌÈà îÄâÌåÌôåÉ, äÈáÄéàÅäåÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï åÄéùÑÇìÌÅí ìÀêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ, òÂ÷ÄéáÈà, ëÌÈêÀ àÂðÄé áÌÀòÅéðÆéêÈ ùÑÆãÌÄéðÄé áÌÀæÆä ùÑÆçÇéÌÈá îÄéúÈä, àÅéï ãÌÄéðÄé àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÅîÄéú äÈàÈãÈí òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã àåÉ òÇì ôÌÄé äÇáÌÀòÈìÄéí, òÇì ôÌÄé áÌÀòÈìÄéí, îåÉãÆä áÌÄ÷ÀðÈñ äåÌà åÌôÈèåÌø, ÷ÈñÀáÇø ëÌåÌôÀøÈà ëÌÇôÌÈøÈä. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, òÂ÷ÄéáÈà, ëÌÈêÀ àÂðÄé áÌÀòÅéðÆéêÈ ùÑÆãÌÄéðÄé áÌÀæÆä ùÑÆçÇéÌÈá îÄéúÈä, àÅéï ãÌÄéðÄé àÆìÌÈà áÌÀîÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇäÂøÉâ àÆú äÇáÌÀäÅîÈä åÀäÈøÇâ àÆú äÈàÈãÈí, ìÄðÀôÈìÄéí åÀäÈøÇâ àÆú áÌÆï ÷ÀéÈéîÈà, úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, åÌáÇòÇì äÇùÌÑåÉø ðÈ÷Äé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, ðÈ÷Äé îÄãÌÀîÅé åÀìÈãåÉú. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìòéì ôñå÷ ëá) "åÀëÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí", àÂðÈùÑÄéí åÀìÉà ùÑÀåÈøÄéí. ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÂîÇø øÇá àÇãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä, àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà, àÂðÈùÑÄéí ëÌÄé ðÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ æÆä ìÀæÆä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÅùÑ àÈñåÉï áÌÈàÄùÌÑÈä éÅòÈðÀùÑåÌ, äÈà ðÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ ìÈàÄùÌÑÈä âÌåÌôÈäÌ, ìÉà éÅòÈðÀùÑåÌ, åÀìÈà ùÑÀåÈøÄéí ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ðÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ ìÈàÄùÌÑÈä ðÇîÄé éÅòÈðÀùÑåÌ, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà åÌáÇòÇì äÇùÌÑåÉø ðÈ÷Äé ãÌÄôÀèÄéøÅé. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, åÌáÇòÇì äÇùÌÑåÉø ðÈ÷Äé, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ðÈ÷Äé îÄãÌÀîÅé òÆáÆã. åÀðÅéîÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÇäÂìÉà äåÌà òÇöÀîåÉ àÅéï îÄùÑÀúÌÇìÌÅí àÆìÌÈà îÄâÌåÌôåÉ, äÈáÄéàÅäåÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï åÄéùÑÇìÌÅí ìÀêÈ. àÈîÇø øÈáÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà, äåÉàÄéì åÌîÇçÀîÄéø àÂðÄé áÌÀòÆáÆã éåÉúÅø îÄáÌÆï çåÉøÄéï, ùÑÆáÌÆï çåÉøÄéï éÈôÆä ñÆìÇò ðåÉúÅï ñÆìÇò åÀòÆáÆã éÈôÆä ñÆìÇò ðåÉúÅï ùÑÀìÉùÑÄéí, îÄùÑÀúÌÇìÌÅí ðÇîÄé îÄï äÈòÂìÄéÌÈä, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà åÌáÇòÇì äÇùÌÑåÉø ðÈ÷Äé ãÌÀôÈèåÌø.

åÀëÄé éÄâÌÇç ùÑåÉø àÆú àÄéùÑ, àÇó äÇùÌÑåÉø äÈéÈä áÌÄëÀìÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åÀäÅîÄéú àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä) (ìòéì ëà, éá) ["îÇëÌÅä àÄéùÑ åÈîÅú"], åÇäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéàåÉ îÄëÌÀìÈìåÉ ìÀäÇçÂîÄéø òÈìÈéå ùÑÆéÌÀäÅà áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. åÀëÄé éÄâÌÇç ùÑåÉø, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑåÉø, îÄðÌÇéÄï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì áÌÀäÅîÈä ëÌÀùÑåÉø, äÂøÅé àÂðÄé ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑåÉø åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ùÑåÉø", îÇä ùÑåÉø äÈàÈîåÌø áÌÀñÄéðÇé òÈùÒÈä ãÄéï ëÌÈì áÌÀäÅîÈä ëÌÀùÑåÉø, àÇó ùÑåÉø ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï ãÌÄéï äåÌà ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä àÆú äÇáÌÀäÅîÈä ëÌÀùÑåÉø.

åÌîÄðÌÇéÄï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì äÇîÌÄéúåÉú ëÌÄðÀâÄéçÈä, äÂøÅé àÂðÄé ãÈï, äåÉàÄéì åÌîåÌòÈã áÌÄñÀ÷ÄéìÈä åÀúÌÇí áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì îåÌòÈã ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ ëÌÈì äÇîÌÄéúåÉú ëÌÄðÀâÄéçÈä àÇó äÇúÌÇí ðÇòÂùÒÆä áÌåÉ ëÌÈì äÇîÌÄéúåÉú ëÌÄðÀâÄéçÈä. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀîåÌòÈã ùÑÆäåÌà îÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇëÌÉôÆø, úÌÉàîÇø áÌÀúÌÇí ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇëÌÉôÆø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ åÀìÈãåÌï âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, îÇä ìÀäÇìÌÈï òÈùÒÈä áÌåÉ ëÌÈì äÇîÌÄéúåÉú ëÌÄðÀâÄéçÈä àÇó ëÌÇàï ãÌÄéï äåÌà ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÈäÆï ëÌÈì äÇîÌÄéúåÉú ëÌÄðÀâÄéçÈä.

åÌîÄðÌÇéÄï ìÇòÂùÒåÉú ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí, äÂøÅé àÂðÄé ãÈï, äåÉàÄéì åÌîåÌòÈã áÌÄñÀ÷ÄéìÈä åÀúÌÇí áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì îåÌòÈã ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí àÇó úÌÇí ðÇòÂùÒÆä áÌåÉ ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀîåÌòÈã ùÑÆëÌÅï îÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇëÌÉôÆø åÀëåÌ', úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àåÉ áÅï éÄâÌÇç, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, àÆìÌÈà îËôÀðÆä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ìÈãåÌï âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï éÄâÌÇç åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï éÄâÌÇç îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÈùÒÈä ÷ÀèÇðÌÄéí åÀëåÌ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï, îÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌåÉ ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí áÌÀäåÉøÀâÄéï, òÈùÒÈä ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí áÌÀðÆäÁøÈâÄéï, åÀëÈàï ùÑÆòÈùÒÈä ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí áÌÀäåÉøÀâÄéï àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí áÌÀðÆäÁøÈâÄéï. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ìÀäÇìÌÈï, ùÑÆòÈùÒÈä àÆú ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇåÌÅï ëÌÀîÄúÀëÌÇåÌÅï áÌÄðÀæÄé÷Äéï ìÀôÄéëÈêÀ òÈùÒÈä ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí áÌÀðÆäÁøÈâÄéï, úÌÉàîÇø ëÌÇàï ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä àÆú [ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇåÌÅï ëÌÀîÄúÀëÌÇåÌÅï] áÌÄðÀæÄé÷Äéï ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà òÈùÒÈä áÌåÉ ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí áÌÀðÆäÁøÈâÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÄâÌÇç ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä åÀëåÌ'.

ìÉà éÅàÈëÅì àÆú áÌÀùÒÈøåÉ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄñÌåÌø àÂëÄéìÈä. îÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä ùÑÆäÄéà îÀëÇôÌÆøÆú òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí äÂøÅé äÄéà àÂñåÌøÈä áÌÇäÂðÈàÈä, ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì ùÑÆäåÌà ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀäÅà àÈñåÌø áÇäÂðÈàÈä. àåÉ çÄìÌåÌó äÇãÌÀáÈøÄéí, àÄí ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì ùÑÆäåÌà ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí äÂøÅé äåÌà îËúÌÈø áÌÇäÂðÈàÈä, òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä ùÑÆäÄéà îÀëÇôÌÆøÆú òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆúÌÀäÅà îËúÌÆøÆú áÌÇäÂðÈàÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä". ãÌÇðÀúÌÄé åÀçÄìÌÇôÀúÌÄé åÌáÈèÇì äÇçÄìÌåÌó, æÈëÄéúÄé ìÈãåÌï ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀëåÌ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, åÌîÈä àÄí òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀèÇîÌÀàÈä àÆú äÈàÈøÆõ åÀìÉà îÀñÇìÌÆ÷Æú àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÂøÅé äÄéà àÂñåÌøÈä áÌÇäÂðÈàÈä, ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì ùÑÆäåÌà îÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ åÌîÀñÇìÌÅ÷ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀäÅà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø, åÌîÈä àÄí ôÌÈøÄéí äÇðÌÄùÒÀøÈôÄéï ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéï àÆìÌÈà ìÀëÇôÌÈøÈä ìÈòåÉìÈí àÂñåÌøÄéï áÌÇäÂðÈàÈä, ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈà ìÀëÇôÌÅø ìÈòåÉìÈí ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀäÅà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä.

àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀùÒÈøåÉ, òåÉøåÉ îÄðÌÇéÄï, äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÈîÇøÀúÌÈ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí çÇèÌÈàú ùÑÆáÌÀùÒÈøÈä îËúÌÈø áÌÄùÑÀçÄéèÈúÈäÌ òåÉøÈäÌ àÈñåÌø áÌÀîÄéúÈúÈäÌ, ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì ùÑÆáÌÀùÒÈøåÉ àÈñåÌø áÌÄùÑÀçÄéèÈúåÉ ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀäÅà òåÉøåÉ àÈñåÌø áÌÄùÑÀçÄéèÈúåÉ, ðÀáÅìÈä úåÉëÄéçÇ ùÑÆòåÉøÈäÌ îËúÌÈø áÌÀîÄéúÈúÈäÌ, äÄéà úåÉëÄéçÇ òÇì ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÀùÒÈøåÉ àÈñåÌø áÌÄùÑÀçÄéèÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀäÅà òåÉøåÉ îËúÌÈø áÌÀîÄéúÈúåÉ. àÈîÇø àÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄðÀáÅìÈä ùÑÆäÄéà îËúÌÆøÆú áÌÇäÂðÈàÈä ìÀôÄéëÈêÀ òåÉøÈäÌ îËúÌÆøÆú áÌÀîÄéúÈä, úÌÉàîÇø áÌÀùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä ìÀôÄéëÈêÀ éÀäÅà òåÉøåÉ àÈñåÌø (áÌÇäÂðÈàÈä) [áÌÀîÄéúÈúåÉ]. ìÉà éÅàÈëÅì àÆú áÌÀùÒÈøåÉ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀäÈáÄéà ãÌÈîåÉ åÀçÆìÀáÌåÉ åÀòåÉøåÉ. åÌáÇòÇì äÇùÌÑåÉø ðÈ÷Äé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈä àåÉîÅø, ðÈ÷Äé áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÌîåÌòÈã áÌÄñÀ÷ÄéìÈä åÀúÇí áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì îåÌòÈã àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ áÌÀòÈìÈéå îÄéãÅé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí ìÉà éÈöÀàåÌ áÌÀòÈìÄéí îÄéãÅé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÈîÇéÄí, àÇó äÇúÌÇí ëÌÅï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÇòÇì äÇùÌÑåÉø ðÈ÷Äé, ðÈ÷Äé îÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, ðÈ÷Äé îÅçÂöÄé ðÅæÆ÷, ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀùÑåÉø ùÑÆäÅîÄéú àÆú äÇùÌÑåÉø áÌÀúÇùÑÀìåÌîÄéï åÀùÑåÉø ùÑÆäÅîÄéú àÆú äÈàÈãÈí áÌÀúÇùÑÀìåÌîÄéï, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îåÌòÈã îÀùÑÇìÌÅí ðÅæÆ÷ ùÑÈìÅí åÀúÇí îÀùÑÇìÌÅí çÂöÄé ðÅæÆ÷ àÇó ëÌÈàï îÀùÑÇìÌÅí çÂöÄé ðÅæÆ÷, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÇòÇì äÇùÌÑåÉø ðÈ÷Äé. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ðÈ÷Äé îÄãÌÀîÅé òÆáÆã, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ðÈ÷Äé îÄãÌÀîÅé åÀìÈãåÉú åÀëåÌ'.

ëè-ì åÀàÄí ùÑåÉø ðÇâÌÈç äåÌà îÄúÌÀîÉì ùÑÄìÀùÑÉí, àÅéæÆäåÌ îåÌòÈã, ëÌÈì ùÑÆäÅòÄéãåÌ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí. åÀúÈí, ùÑÆçÈæÇø áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, åÌîåÌòÈã ùÑÆäÅòÄéãåÌ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä (éÈîÄéí) [ôÀòÈîÄéí]. åÀúÈí, ùÑÆéÌÀäåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéï áÌåÉ åÀàÅéðåÉ ðåÉâÅçÇ. îÇàé èÇòÀîÈà ãÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, úÌÀîÉì çÈã, îÄúÌÀîÉì úÌÀøÅé, ùÑÄìÀùÑÉí úÌÀìÈúÈà, åÀìÉà éÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ áÌÀòÈìÈéå àÂúÈà ìÄðÀâÄéçÈä øÀáÄéòÄéú. øÈáÈà àÈîÇø, úÌÀîÉì åÌîÄúÌÀîÉì çÈã äåÌà. åÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, àÄí îÄúÌÀîÉì ùÑÄìÀùÑÉí äåÌà åÀìÉà éÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ äÈàÄéãÀðÈà, çÇéÌÈá. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí øÄçÅ÷ ðÀâÄéçåÉúÈéå çÇéÌÈá, ÷ÅøÅá ðÀâÄéçåÉúÈéå ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. àÂîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà, (øÀàÄéÌÈä) [æÄéáÈä] úåÉëÄéçÇ, øÄçÂ÷Èä øÀàÄéÌåÉúÆéäÈ èÀîÅàÈä ÷ÅøÀáÈä øÀàÄéÌåÉúÆéäÈ èÀäåÉøÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà èå, â) "åÀæÉàú úÌÄäÀéÆä èËîÀàÈúåÉ áÌÀæåÉáåÉ", âÌÀæÅøÇú äÇëÌÈúåÌá äÄéà åÀìÉà éÈìÀôÄéðÈï îÄéðÌÈäÌ. àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇá àÇãÈà áÌÇø àÂäÈáÈä, äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÆäÂøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé îåÉãÆä ìåÉ, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ðÄîÌåÌ÷åÉ òÄîÌåÉ. ãÌÀúÇðÀéÈà, àÅéæÆäåÌ îåÌòÈã, ëÌÈì ùÑÆäÅòÄéãåÌ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí. úÌÈí, ùÑÆéÌÀäåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéï áÌåÉ åÀàÅéðåÉ ðåÉâÅçÇ (ëÌÀøÇáÌÄé) [ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé] éåÉñÅé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, îåÌòÈã ùÑÆäÅòÄéãåÌ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä ôÀòÈîÄéí, åÀìÉà àÈîÀøåÌ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí àÆìÌÈà ìÀòÄðÀéÇï çÂæÈøÈä áÌÄìÀáÇã.

åÀàÄí ùÑåÉø ðÇâÌÈç äåÌà, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÇçÂìÉ÷ áÌÅéï ùÑåÉø úÌÈí ìÀîåÌòÈã. çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí áÌÅéï ùÑåÉø úÌÈí ìÀîåÌòÈã, îåÌòÈã öÈøÄéêÀ òÅãÄéí, åÀúÈí àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ òÅãÄéí. îåÌòÈã îÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇëÌÉôÆø, åÀúÈí ôÌÈèåÌø îÄï äÇëÌÉôÆø. îåÌòÈã îÀùÑÇìÌÅí ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí, åÀúÈí àÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí. îåÌòÈã îÀùÑÇìÌÅí ðÅæÆ÷ ùÑÈìÅí, åÀúÈí îÀùÑÇìÌÅí çÂöÄé ðÅæÆ÷. îåÌòÈã îÀùÑÇìÌÅí îÄï äÈòÂìÄéÌÈä, åÀúÈí îÀùÑÇìÌÅí îÄâÌåÌôåÉ. [îÄúÌÀîÉì ùÑÄìÀùÑÉí] åÀäåÌòÇã áÌÄáÀòÈìÈéå, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆäÄúÀøåÌ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí.

 øîæ  ùî  åÀäåÌòÇã áÌÄáÀòÈìÈéå, àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä, éÈáåÉà áÌÇòÇì äÇùÌÑåÉø åÀéÇòÂîåÉã òÇì ùÑåÉøåÉ. òÇáÀãÅéä ãÀéÇðÌÇàé îÇìÀëÌÈà ÷ÀèÇì ðÇôÀùÑÈà. àÂîÇø ìÀäåÌ ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç, úÌÀðåÌ òÅéðÅéëÆí áÌåÉ åÌðÀãåÌðÅðåÌ. ùÑÀìÇç ìÅéäÌ, òÇáÀãÌÈêÀ ÷ÀèÇì ðÇôÀùÑÈà. ùÑÈãÀøÅéäÌ ìÈäÆï. ùÑÈìÀçåÌ ìÅéäÌ, úÌÈà àÇúÌÀ ðÇîÄé ìÀäÈëÈà, åÀäåÌòÇã áÌÄáÀòÈìÈéå àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä, éÈáåÉà áÌÇòÇì äÇùÌÑåÉø åÀéÇòÂîÉã òÇì ùÑåÉøåÉ. àÂúÈà åÀéÈúÄéá. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç, éÇðÌÇàé äÇîÌÆìÆêÀ, òÂîÉã òÇì øÇâÀìÆéêÈ åÀéÈòÄéãåÌ áÌÀêÈ, åÀìÉà ìÀôÈðÅéðåÌ àÇúÌÈä òåÉîÅã àÆìÌÈà ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÈäÆí äÈøÄéá ìÄôÀðÅé ä'". àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÉà ëÌÀùÑÆúÌÉàîÇø àÇúÌÈä, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌÉàîÀøåÌ çÂáÅøÆéêÈ. ðÄôÀðÈä ìÄéîÄéðåÉ, ëÌÈáÀùÑåÌ ôÌÀðÅéäÆí áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. ìÄùÒÀîÉàìåÉ, ëÌÈáÀùÑåÌ ôÌÀðÅéäÆí áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÇòÂìÅé îÇçÂùÑÈáåÉú àÇúÌÆí, éÈáåÉà áÌÇòÇì îÇçÂùÑÈáåÉú åÀéÄôÌÈøÇò îÄëÌÆí. áÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì åÇçÂáÈèÈï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÀøåÌ, îÆìÆêÀ ìÉà ãÈï åÀìÉà ãÈðÄéï àåÉúåÉ, ìÉà îÅòÄéã åÀìÉà îÀòÄéãÄéï àåÉúåÉ.

åÀìÉà éÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ áÌÀòÈìÈéå, ÷ÀùÑÈøåÉ áÌÀòÈìÈéå áÌÀîåÉñÅøÈä åÀðÈòÇì áÌÀôÈðÈéå (ùÑÆìÌÉà) ëÌÈøÈàåÌé åÀéÈöÈà åÀäÄæÌÄé÷, àÆçÈã úÌÈí åÀàÆçÈã îåÌòÈã, çÇéÌÈá, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, úÌÈí çÇéÌÈá åÌîåÌòÈã ôÌÈèåÌø ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀìÉà éÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ áÌÀòÈìÈéå åÀùÑÄîÌåÌø äåÌà æÆä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, àÅéï ìåÉ ùÑÀîÄéøÈä àÆìÌÈà ñÇëÌÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, ÷ÈñÀáÇø ñÀúÈí ùÑÀåÈøÄéí ìÈàå áÌÀçÆæÀ÷Çú ùÑÄîÌåÌø ÷ÈéÀéîÅé, åÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà úÌÈí çÇéÌÈá, ãÌÀìÅéòÂáÄéã ìÅéäÌ ùÑÀîÄéøÈä ôÌÀçåÌúÈä, äÂãÇø àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà éÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ âÌÇáÌÅé îåÌòÈã, ãÌÀðÅòÂáÄéã ìÅéäÌ ùÑÀîÄéøÈä îÀòËìÌÈä, åÀéÈìÄéó ðÀâÄéçÈä ìÀúÈí ðÀâÄéçÈä ìÀîåÌòÈã. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀáÇø, ñÀúÈí ùÑÀåÈøÄéí áÌÀçÆæÀ÷Çú ùÑÄîÌåÌø ÷ÈéÀéîÅé, àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà úÌÈí îÀùÑÇìÌÅí, ãÌÀðÅòÂáÄéã ìÅéäÌ ùÑÀîÄéøÈä îÀòËìÌÈä, [äÂãÇø àÈîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀëåÌ'], äÂåÅé øÄáÌåÌé àÇçÇø øÄáÌåÌé åÀàÅéï øÄáÌåÌé àÇçÇø øÄáÌåÌé àÆìÌÈà ìÀîÈòÅè, îÄéòÂèÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà ìÄùÑÀîÄéøÈä îÀòËìÌÈä. åÀëÄé úÅéîÈà, ðÀâÄéçÈä ìÀúÈí ðÀâÄéçÈä ìÀîåÌòÈã, äÈà îÄòÅè øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà éÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ ìÀæÆä åÀìÉà ìÀàÇçÅø. åÀäÈà îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀìÈàå, àÄí ëÌÅï ðÄëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà éÄùÑÀîÉø, îÇàé åÀìÉà éÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ, ìÀæÆä åÀìÉà ìÀàÇçÅø. úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÆçÈã úÌÈí åÀàÆçÈã îåÌòÈã ùÑÆùÌÑÈîÀøåÌ ùÑÀîÄéøÈä ôÌÀçåÌúÈä, ôÌÈèåÌø. îÇàé èÇòÀîÈà, ñÀáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÇàÂîÇø îåÌòÈã áÌÄùÑÀîÄéøÈä ôÌÀçåÌúÈä ñÇâÌÄé ìÅéäÌ, éÈìÄéó ðÀâÄéçÈä ìÀúÇí åÌðÀâÄéçÈä ìÀîåÌòÈã.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, àÅéï ìåÉ ùÑÀîÄéøÈä àÆìÌÈà ñÇëÌÄéï. ëÌÄãÀúÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÀâÇãÌÅì àÈãÈí ëÌÆìÆá øÇò áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, åÀàÇì éÇòÂîÄéã ñËìÌÈí øÈòåÌòÇ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëá, ç) "åÀìÉà úÈùÒÄéí ãÌÈîÄéí áÌÀáÅéúÆêÈ".

åÀìÉà éÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ, ìÀäÈáÄéà ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí. åÀìÉà éÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ, ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ùÑÀîÈøåÉ ëÌÈøÈàåÌé ôÌÈèåÌø, ùÑÆìÌÉà ëÌÈøÈàåÌé çÇéÌÈá.

åÀäÅîÄéú àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä, äÄùÑÀåÈä äÇëÌÈúåÌá àÄùÌÑÈä ìÀàÄéù .

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÀëÄé îÇä áÌÈà æÆä (ìÀìÇîÌÀãåÉ) [ìÀìÇîÀãÅðåÌ], àÄí ìÀçÇéÌÅá òÇì äÈàÄùÌÑÈä ëÌÈàÄéùÑ, äÂøÅé ëÌÀáÇø ðÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ ëç) åÀëÄé éÄâÌÇç ùÑåÉø àÆú àÄéùÑ àåÉ àÆú àÄùÌÑÈä, àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÄùÌÑÈä ìÀàÄéùÑ, îÈä àÄéùÑ ðÀæÈ÷Èéå ìÀéåÉøÀùÑÈéå, àÇó àÄùÌÑÈä ðÀæÈ÷ÆéäÈ ìÀéåÉøÀùÑÆéäÈ. åÀñÀáÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÉà éÈøÄéú ìÈäÌ áÌÇòÇì, åÀäÈà úÇðÀéÈà, (áîãáø ëæ, éà) "åÀéÈøÇùÑ àÉúÈäÌ", îÄëÌÈàï ùÑÆäÇáÌÇòÇì éåÉøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ìÈà àÂîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÆìÌÈà áÌÀëÉôÆø, äåÉàÄéì åÀàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇìÌÅí àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø îÄéúÈä, ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ øÈàåÌé åÀàÅéï äÇáÌÇòÇì ðåÉèÅì áÌÈøÈàåÌé ëÌÀáÇîÌËçÀæÈ÷. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú. àÄí ëÌÉôÆø éåÌùÑÇú òÈìÈéå. åÌáÄðÀæÈ÷Äéï ìÉà àÂîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ðÀæÈ÷ÆéäÈ ìÀéåÉøÀùÑÆéäÈ, åÀäÈúÈðÀéÈà, äÄëÌÈä àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀéÈöÀàåÌ éÀìÈãÆéäÈ ðåÉúÅï ðÅæÆ÷ åÀöÇòÇø ìÈàÄùÌÑÈä åÌãÀîÅé åÀìÈãåÉú ìÇáÌÇòÇì, åÀàÄí àÅéï áÌÇòÇì ðåÉúÅï ìÀéåÉøÀùÑÈéå, àÅéï äÈàÄùÌÑÈä ðåÉúÅï ìÀéåÉøÀùÑÆéäÈ, äÈéÀúÈä ùÑÄôÀçÈä åÀðÄùÑÀúÌÇçÀøÀøÈä àåÉ âÄéÌÉøÆú, æÈëÈä. àÈîÇø øÇáÌÈä, áÌÄâÀøåÌùÑÈä åÀëÅï àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, áÌÄâÀøåÌùÑÈä. àÈîÀøÅé, âÌÀøåÌùÑÈä ðÇîÄé úÄôÀìåÌâ áÌÄãÀîÅé åÀìÈãåÉú, àÂîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà, äÇúÌåÉøÈä æÄëÌÀúÈä ãÌÀîÅé åÀìÈãåÉú ìÇáÌÇòÇì, àÂôÄìÌåÌ áÌÈà òÈìÆéäÈ áÌÄæÀðåÌú. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ôñå÷ ëá) "ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑÄéú òÈìÈéå áÌÇòÇì äÈàÄùÌÑÈä".

äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ùÑåÉø ùÑÆäÅîÄéú, òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ äÆçÁæÄéøåÉ ùÑåÉîÅø ìÄáÀòÈìÈéå îËçÀæÈø, îÄùÌÑÆðÌÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ äÆçÁæÄéøåÉ àÅéðåÉ îËçÀæÈø. øÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé, àÅéï âÌåÉîÀøÄéï ãÌÄéðåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå, ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ àÄé (àÇäÂãÈøÀúÌÄé ðÄäÂìÅéä) [àÇäÂãÇøÀúÌÅé' ðÄéäÂìÄé] äÂåÈä îÇòÂøÇ÷ÀðÈà ìÅéäÌ ìÀàÇâÀîÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÇúÀôÌÄéñÀúÌÅéäÌ ìÀúåÉøÈàÅé áÌÄéãÈà ãÀìÈà îÈöÄéðÈà ìÀàÄùÑÀúÌÈòåÌéÅé ãÄéðÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ñÀáÇø, âÌåÉîÀøÄéï ãÌÄéðåÉ èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï, äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú, ëÌÀîÄéúÇú äÇáÌÀòÈìÄéí ëÌÈêÀ îÄéúÇú äÇùÌÑåÉø, îÇä áÌÀòÈìÄéí áÌÄôÀðÅéäÆí àÇó ùÑåÉø áÌÀôÈðÈéå. åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ñÀáÇø, áÌÄùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÄéí áÌÀðÅé èÀòÈðÈúÈà ðÄéðÀäåÌ, àÆìÌÈà ùÑåÉø áÌÇø èÀòÈðÈä äåÌà.

ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇäÂøÉâ àÆú äÇáÌÀäÅîÈä åÀäÈøÇâ àÆú äÈàÈãÈí, ôÌÈèåÌø. äÈà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇäÂøÉâ àÆú æÆä åÀäÈøÇâ àÆú æÆä, çÇéÌÈá. îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀìÈà ëÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇäÂøÉâ àÆú æÆä åÀäÈøÇâ àÆú æÆä, ôÌÈèåÌø. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÄëÀúÄéá äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú, ëÌÀîÄéúÇú äÇáÌÀòÈìÄéí ëÌÈêÀ îÄéúÇú äÇùÌÑåÉø, îÇä áÌÀòÈìÄéí òÇã ãÌÀîÄúÀëÌÇåÅéï ìÅéäÌ, àÇó ùÑåÉø ðÇîÄé àÂîÇø ÷ÀøÈà "åÀàÈøÇá ìåÉ" òÇã ùÑÆéÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÅéäÌ.

äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì, åÀëÅï áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä åÈòåÉó ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ. ãÌÀâÀîÇø ùÑåÉø ùÑåÉø îÄùÌÑÇáÌÈú, åÌëÀáÈø äÅòÄéãåÌ òÇì úÌÇøÀðÀâÉì ùÑÆðÌÄñÀ÷Çì áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ.

ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú, ëÌÀîÄéúÇú äÇáÌÀòÈìÄéí ëÌÈêÀ îÄéúÇú äÇùÌÑåÉø. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé, îÄîÌÇàé ãÌÀåÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú ìÄëÀîÄéúÇú áÌÀòÈìÄéí äåÌà ãÌÀàÂúÈà, àÅéîÈà îÄéúÈä îÇîÌÈùÑ, àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌåÉá åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå åÀìÄùÑÀúÌÉ÷. àÄé ëÀúÄéá äÈëÄé, äÂåÈä àÂîÄéðÈà áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, áÌÄñÀ÷ÄéìÈä ìÈà ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, ÷ÈèÇì àÄéäåÌ áÌÀñÇéÄó îÈîåÉðåÉ áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. åÀãÄìÀîÈà äÈà ãÀëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà éåÌîÈú ìÀàÂ÷åÌìÅé òÂìÅéäÌ, ìÇàÂôåÌ÷Åé îÄñÌÇéÄó ìÀçÆðÆ÷, äÈðÄéçÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø çÆðÆ÷ çÈîåÌø, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø çÆðÆ÷ ÷Çì îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø. ìÈà ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÄëÀúÄéá àÄí ëÌÉôÆø éåÌùÑÇú òÈìÈéå, àÄé ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ áÌÇø ÷ÀèÈìÈà äåÌà äÈà ëÀúÄéá (áîãáø ìä, ìà) "åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÀðÆôÆùÑ øÉöÅçÇ". àÇãÀøÇáÌÈä, îÄùÌÑåÌí äÄéà âÌåÌôÈà, ÷ÀèÇì àÄéäåÌ ìÈà úÄéñÀâÌÅé ìÅéäÌ áÌÀîÈîåÉðÈà àÆìÌÈà áÌÄ÷ÀèÈìÈà, ÷ÀèÇì ùÑåÉøåÉ ìÄôÀøÉ÷ ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀîÈîåÉðÈà, àÆìÌÈà àÂîÇø çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÂîÇø ÷ÀøÈà "îåÉú éåÌîÇú äÈøåÉöÅçÇ", òÇì øÀöÄéçÈúåÉ àÇúÌÈä äåÉøÀâåÉ åÀàÄé àÇúÌÈä äåÉøÀâåÉ òÇì øÀöÄéçÇú ùÑåÉøåÉ.

àÂîÇø øÈáÈà, ùÑåÉø èÀøÅôÈä ùÑÆäÈøÇâ, çÇéÌÈá. ùÑåÉø ùÑÆì àÈãÈí èÀøÅôÈä ùÑÆäÈøÇâ, ôÌÈèåÌø, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú, ëÌÈì äÅéëÈà ãÄ÷ÀøÄé áÅéäÌ åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú ÷ÀøÄé áÅéäÌ äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì åÀëåÌ'. øÇá àÇùÑÄé àÂîÇø, àÂôÄìÌåÌ ùÑåÉø èÀøÅôÈä ùÑÆäÈøÇâ, ðÇîÄé ôÌÈèåÌø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄìÌåÌ áÀòÈìÄéí äÂååÌ ôÀèÄéøÅé, ùÑåÉø ðÇîÄé ëÌÄé äÈøÇâ ôÌÈèåÌø.

äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï, åÌîÈä àÄí äÇúÌÈí áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, îåÌòÈã ìÉà éÀäÅà áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀúÈí ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇëÌÉôÆø ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, úÌÉàîÇø áÌÀîåÌòÈã ùÑÆäåÌà îÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇëÌÉôÆø ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀäÅà áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì, åÀéÈöÈà ìÄãÌåÉï áÌÇãÌÈáÈø äÆçÈãÈùÑ, åÀäÆçÁæÄéøåÉ ìÄëÀìÈìåÉ.

åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú, áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄéãÅé àÈãÈí, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÄí ëÌÉôÆø åÀâåÉ', äÂåÅé ðåÉúÀðÄéï ôÌÄãÀéåÉï ìÇîÌåÌîÈúÄéï áÌÄéãÅé ùÑÈîÈéÄí. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÇîÌåÌîÈúÄéï áÌÄéãÅé àÈãÈí, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÀðÆôÆùÑ øÉöÅçÇ", äÈà àÅéï ðåÉúÀðÄéï ôÌÄãÀéåÉï ìÇîÌåÌîÈúÄéï áÌÄéãÅé àÈãÈí.

àÄí ëÌÉôÆø éåÌùÑÇú òÈìÈéå, åÄéäÅà àÈãÈí çÇéÌÈá áÌÀëÉôÆø îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ùÌÑåÉø ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí çÇéÌÈá áÌÀëÉôÆø, àÈãÈí ùÑÆçÇéÌÈá áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆçÇéÌÈá áÌÀëÉôÆø. àÂîÇø ÷ÀøÈà àÄí ëÌÉôÆø éåÌùÑÇú òÈìÈéå, 'òÈìÈéå' åÀìÉà òÇì àÈãÈí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, åÀðÈúÇï ôÌÄãÀéÉï ðÇôÀùÑåÉ ãÌÀîÅé ðÄéæÇ÷. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä àåÉîÅø, ãÌÀîÅé îÇæÌÄé÷. ìÅéîÈà áÌÀäÈà ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé, ãÌÀøÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé ëÌåÌôÀøÈà îÈîåÉðÈà, åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ñÀáÇø ëÌåÌôÀøÈà ëÌÇôÌÈøÈä. àÂîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà, ìÈà, ãÌÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà ëÌåÌôÀøÈà ëÌÇôÌÈøÈä, åÌáÀäÈà ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé, øÇáÌÈðÈï ñÈáÀøÅé áÌÄãÀðÄéæÇ÷ ùÑÇéÀéîÄéðÈï. îÇàé èÇòÀîÈà ãÀøÇáÌÈðÈï, ðÆàÁîÇø äÂùÑÈúÈä ìÀîÇòÀìÈä åÀðÆàÁîÇø äÂùÑÈúÈä ìÀîÇèÌÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÇðÌÄéæÇ÷ àÇó ëÌÈàï áÌÇðÌÄéæÇ÷. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ñÀáÇø, åÀðÈúÇï ôÌÄãÀéÉï ðÇôÀùÑåÉ ëÌÀúÄéá. åÀøÇáÌÈðÈï, àÄéï, ôÌÄãÀéÉï ðÇôÀùÑåÉ ëÌÀúÄéá, îÄéäåÌ ëÌÄé ùÑÇéÀéîÄéðÈï áÌÄãÀðÄéæÇ÷ ùÑÇéÀéîÄéðÈï.

 øîæ  ùîà  øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ôÌÄãÀéÉï ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì îåÌîÈú. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ, ùÑÆàÅéï ðåÉúÀðÄéï ôÌÄãÀéåÉï ìÇîÌåÌîÈúÄéï áÌÄéãÅé àÈãÈí, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÅï çÇéÌÈéáÄéï îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï àÅéï ìÈäÆï ôÌÄãÀéåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëæ, ëè) "ëÌÈì çÅøÆí àÂùÑÅø éÈçÃøÇí". øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÆøÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ùÑÆàÈãÈí ÷åÉðÆä àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀîÈîåÉï îÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ì, éá) "ëÌÄé úÄùÒÈà àÆú øÉàùÑ" åÀâåÉ', "ëÌÉôÆø ðÆôÆùÑ", åÀàåÉîÅø (î"á éá, ä) "àÄéùÑ ëÌÆñÆó ðÇôÀùÑåÉú òÆøÀëÌåÉ", åÀàåÉîÅø (ãðéàì ã, ëã) "ìÈäÅï îÇìÀëÌÈà îÄìÀëÌÄé éÄùÑÀôÌÇø òÂìÈêÀ" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø (àéåá ìâ, ëâ) "àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø "åÇéÀçËðÌÆðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ôÌÀãÈòÅäåÌ" åÀâåÉ'.

ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï, ÷ÈãÈùÑÄéí éÅùÑ ìÈäÆï ôÌÄãÌÈéåÉï, ÷ÈãÈùÑÄéí àÅéï ìÈäÆï ôÌÄãÌÈéåÉï. àÂñåÌøÄéï áÌÇàÂëÄéìÈä, éÅùÑ ìÈäÆï ôÌÄãÌÈéåÉï. àÂñåÌøÄéï áÌÇàÂëÄéìÈä, àÅéï ìÈäÆï ôÌÄãÌÈéåÉï. àÂñåÌøÄéï áÌÇäÂðÈàÈä, éÅùÑ ìÈäÆï ôÌÄãÌÈéåÉï. àÂñåÌøÄéï áÌÇäÂðÈàÈä, àÅéï ìÈäÆï ôÌÄãÌÈéåÉï. ùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí, éÅùÑ ìÈäÆï ôÌÄãÌÈéåÉï. ùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí, àÅéï ìÈäÆï ôÌÄãÌÈéåÉï. òÂáÈãÄéï åÌùÑÀôÈçåÉú, éÅùÑ ìÈäÆï ôÌÄãÌÈéåÉï. òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú, àÅéï ìÈäÆï ôÌÄãÌÈéåÉï. çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, éÅùÑ ìÈäÆï ôÌÄãÌÈéåÉï. çÇéÌÈáÅé îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, àÅéï ìÈäÆï ôÌÄãÌÈéåÉï. àÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà éÅùÑ ìÈäÆï ôÌÄãÌÈéåÉï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí îè, ç è) "àÈç ìÉà ôÈãÉä éÄôÀãÌÆä àÄéùÑ åÀéÅ÷Çø ôÌÄãÀéåÉï ðÇôÀùÑÈí" åÀâåÉ'. çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ëÌÄôÀøÈñ úÌÇçÇú ðÇôÀùÑåÉúÅéäÆï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÈúÇúÌÄé ëÈôÀøÀêÈ îÄöÀøÇéÄí", îÄôÌÀðÅé îÈä, (ùí, ã) "îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÇé" åÀâåÉ'.

ìà àåÉ áÅï éÄâÌÈç àåÉ áÇú éÄâÌÈç åÀâåÉ', ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ ëè) åÀäÅîÄéú àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà âÌÀãåÉìÄéí, ÷ÀèÇðÌÄéí îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àåÉ áÅï éÄâÌÇç àåÉ áÇú éÄâÌÈç. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÅï àåÉ áÇú âÌÈîåÌø, èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àåÉ áÅï éÄâÌÈç åÀâåÉ'. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ ùÑÆì àÇçÅø, áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ ùÑÆì òÇöÀîåÉ, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè äÇæÌÆä éÅòÈùÒÆä ìÌåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, âÌÅøÄéí îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè äÇæÌÆä éÅòÈùÒÆä ìÌåÉ.

úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, àåÉ áÅï éÄâÌÈç àåÉ áÇú éÄâÌÈç, ìÀçÇéÌÅá òÇì äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ëÌÇâÌÀãåÉìÄéí. åÇäÂìÉà ãÌÄéï äåÌà, äåÉàÄéì åÀçÇéÌÈá àÈãÈí áÌÀàÈãÈí åÀçÇéÌÈá ùÑåÉø áÌÀàÈãÈí, îÇä ëÌÀùÑÆçÇéÌÈá àÈãÈí áÌÀàÈãÈí ìÉà çÄìÌÇ÷ÀúÌÈ áÌåÉ áÌÅéï ÷ÀèÇðÌÄéí ìÄâÀãåÉìÄéí, àÇó ëÌÀùÑÆçÇéÌÈá ùÑåÉø áÌÀàÈãÈí ìÉà úÌÇçÂìÉ÷ áÌåÉ áÌÅéï ÷ÀèÇðÌÄéí ìÄâÀãåÉìÄéí. åÀòåÉã, ÷Çì åÈçÉîÆø äåÌà, åÌîÈä àÈãÈí áÌÀàÈãÈí ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌåÉ ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí çÇéÌÈá áÌåÉ òÇì äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ëÌÇâÌÀãåÉìÄéí. ùÑåÉø áÌÀàÈãÈí ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÄâÀãåÉìÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆçÇéÌÈá òÇì äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ëÌÇâÌÀãåÉìÄéí. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ àÈãÈí áÌÀàÈãÈí ùÑÆëÌÅï çÇéÌÈá áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí, úÌÉàîÇø áÌÀùÑåÉø áÌÀàÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àåÉ áÅï éÄâÌÈç, ìÀçÇéÌÅá òÇì äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ëÌÇâÌÀãåÉìÄéí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀîåÌòÈã, áÌÀúÈí îÄðÌÈéÄï, åÀãÄéï äåÌà, äåÉàÄéì åÀçÇéÌÈá áÌÀàÄéùÑ åÌáÀàÄùÌÑÈä åÀçÇéÌÈá áÌÀáÅï åÌáÇú, îÇä ëÌÀùÑÆçÇéÌÈá áÌÀàÄéùÑ åÌáÀàÄùÌÑÈä ìÉà çÄìÌÇ÷ÀúÌÈ áÌåÉ áÌÅéï úÌÈí ìÀîåÌòÈã, àÇó ëÌÀùÑÆçÇéÌÈá áÌÀáÅï åÌáÀáÇú ìÉà úÌÇçÂìÉ÷ áÌåÉ áÌÅéï úÌÈí ìÀîåÌòÈã. åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäåÌøÇò ëÌÉçÈï áÌÀðÄæÀ÷ÅéäÆï ìÉà çÄìÌÇ÷ÀúÌÈ áÌÈäÆï áÌÅéï úÌÈí ìÀîåÌòÈã, áÌÅï åÌáÇú ùÑÆéÌÈôÆä ëÌÉçÈï áÌÀðÄæÀ÷ÅéäÆï àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆìÌÉà úÌÇçÂìÉ÷ áÌÈäÆï áÌÅéï úÌÈí ìÀîåÌòÈã. àÈîÇøÀúÌÈ, åÀëÄé ãÈðÄéï (÷Çì åÈçÉîÆø) [÷Çì] îÅçÈîåÌø ìÀäÇçÀîÄéø òÈìÈéå, àÄí äÆçÀîÄéø áÌÀîåÌòÈã äÆçÈîåÌø ðÇçÀîÄéø áÌÀúÈí äÇ÷ÌÈì. åÀòåÉã, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀàÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä ùÑÆëÌÅï çÇéÌÈáÄéï áÌÀîÄöÀåÉú, úÌÉàîÇø áÌÀáÅï åÌáÇú ùÑÆôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇîÌÄöÀåÉú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àåÉ áÅï éÄâÌÈç àåÉ áÇú éÄâÌÈç, ðÀâÄéçÈä ìÀúÈí ðÀâÄéçÈä ìÀîåÌòÈã, ðÀâÄéçÈä ìÀîÄéúÈä ðÀâÄéçÈä ìÄðÀæÄé÷Äéï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè äÇæÌÆä éÅòÈùÒÆä ìÌåÉ, ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè ùÑåÉø áÌÀùÑåÉø ëÌÈêÀ îÄùÑÀôÌÇè ùÑåÉø áÌÀàÈãÈí, îÇä ùÌÑåÉø áÌÀùÑåÉø úÌÈí îÀùÑÇìÌÅí çÂöÄé ðÅæÆ÷ åÌîåÌòÈã îÀùÑÇìÌÅí ðÅæÆ÷ ùÑÈìÅí, àÇó ùÑåÉø áÌÀàÈãÈí úÌÈí îÀùÑÇìÌÅí çÂöÄé ðÅæÆ÷ åÌîåÌòÈã îÀùÑÇìÌÅí ðÅæÆ÷ ùÑÈìÅí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè äÇæÌÆä, ëÌÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀìÉà ëÌÈòÆìÀéåÉï, éÈëåÉì éÀùÑÇìÌÅí ìåÉ îÄï äÈòÂìÄéÌÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÅòÈùÒÆä ìÌåÉ, îÄâÌåÌôåÉ îÀùÑÇìÌÅí åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí îÄï äÈòÂìÄéÌÈä. åÀøÇáÌÈðÈï, äÇàé æÆä ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀôåÉèÀøåÉ îÅàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅ"àÄéùÑ áÌÇòÂîÄéúåÉ" åÀìÉà ùÑåÉø áÌÇòÂîÄéúåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï, àÄé îÅäÇäÄéà äÂåÈä àÂîÄéðÈà öÇòÇø ìÀçåÌãÅéäÌ, àÂáÈì øÄôÌåÌé åÀùÑÆáÆú àÅéîÈà ëÌÄé ðÅæÆ÷ ãÌÈîÅé åÀðÅéúÄéá ìÅéäÌ. ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

ìá àÄí òÆáÆã éÄâÌÇç äÇùÌÑåÉø àåÉ àÈîÈä, àÇó òÆáÆã åÀàÈîÈä äÈéåÌ áÌÇëÌÀìÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ ëè) åÀäÅîÄéú àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä, åÇäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéàåÉ îÄëÌÀìÈìåÉ, ìÀäÈ÷Åì òÈìÈéå ùÑÆàÄí äÈéÈä éÈôÆä îÅàÈä îÈðÆä ðåÉúÅï ùÑÀìÉùÑÄéí ñÀìÈòÄéí, åÌìÀäÇçÂîÄéø òÈìÈéå ùÑÆàÄí àÅéðåÉ éÈôÆä àÆìÌÈà ãÌÄéðÈø ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÀìÉùÄéí ñÀìÈòÄéí. àÄí òÆáÆã éÄâÌÈç åÀâåÉ', ìÀçÇéÌÅá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. àÄí òÆáÆã, áÌÀòÆáÆã ëÌÀðÇòÂðÄé äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀòÆáÆã òÄáÀøÄé, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÆñÆó ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí åÀâåÉ', äÈà áÌÄëÀðÇòÂðÄé äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. ëÌÆñÆó ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí åÀâåÉ', àÆçÈã äÈàÄéùÑ åÀàÆçÈã äÈàÄùÌÑÈä. (ã"à) [äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé] ùÑÆäÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀéÈöÈà ìÄãÌåÉï áÌÇãÌÈáÈø äÆçÈãÈùÑ åÀäÆçÁæÄéøåÉ äÇëÌÈúåÌá ìÄëÀìÈìåÉ.

àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ùÑåÉø ùÑÆäÅîÄéú àÆú äÈòÆáÆã ùÑÆìÌÉà áÌÀëÇåÌÈðÈä, ôÌÈèåÌø îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÆñÆó ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí éÄúÌÅï ìÇàãÉðÈéå åÀäÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇùÌÑåÉø áÌÄñÀ÷ÄéìÈä áÌÀòÈìÄéí îÀùÑÇìÌÀîÄéï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí, àÅéï äÇùÌÑåÉø áÌÄñÀ÷ÄéìÈä àÅéï äÇáÌÀòÈìÄéí îÀùÑÇìÌÀîÄéï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí.

àÂîÇø øÈáÈà, ùÑåÉø ùÑÆäÅîÄéú áÌÆï çåÉøÄéï ùÑÆìÌÉà áÌÀëÇåÌÈðÈä, ôÌÈèåÌø îÄï äÇëÌÉôÆø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ôñå÷ ëè) äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì åÀâÇí áÌÀòÈìÈéå éåÌîÈú. àÄí ëÌÉôÆø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇùÌÑåÉø áÌÄñÀ÷ÄéìÈä äÇáÌÀòÈìÄéí îÀùÑÇìÌÀîÄéï ëÌÉôÆø, àÅéï äÇùÌÑåÉø áÌÄñÀ÷ÄéìÈä àÅéï äÇáÌÀòÈìÄéí îÀùÑÇìÌÀîÄéï ëÌÉôÆø. ëÌÄé àÂúÈà øÇá ãÌÄéîÄé àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÉôÆø. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄí ëÌÉôÆø, ìÀøÇáÌåÉú ëÌÉôÆø ùÑÆìÌÉà áÌÀëÇåÌÈðÈä ëÌÀëÉôÆø áÌÀëÇåÌÈðÈä. ëÌÄé àÂúÈà øÇá ãÌÄéîÄé àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÆáÆã, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄí òÆáÆã, ìÀøÇáÌåÉú òÆáÆã ùÑÆìÌÉà áÌÀëÇåÌÈðÈä ëÌÀòÆáÆã áÌÀëÇåÌÈðÈä. åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, òÆáÆã àÄí òÆáÆã ìÈà ãÈøÄéùÑ, ãÌÀìÈà ëÀúÄéá áÌÄîÀ÷åÉí úÌÇùÑÀìåÌîÄéï, ëÌÉôÆø àÄí ëÌÉôÆø ãÌÈøÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÄîÀ÷åÉí úÌÇùÑÀìåÌîÄéï.

äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀäåÌà áÌÀîÄéúÈä òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ, åÀùÑåÉøåÉ áÌÀîÄéúÈä òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ åÀùÑåÉø àÇçÅø áÌÀîÄéúÈä òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆçÄìÌÅ÷ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï àÇçÅø áÌÀîÄéúÈä òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ, ðÇçÀìÉ÷ áÌÅéï ùÑåÉøåÉ ìÀùÑåÉø àÇçÅø òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÇùÌÑåÉø éÄñÌÈ÷Åì, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÄìÅ÷ áÌÅéðåÉ åÌáÅéï àÇçÅø áÌÀîÄéúÈä òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ ìÉà ðÆçÇìÅ÷ áÌÅéï ùÑåÉøåÉ ìÀùÑåÉø àÇçÅø òÇì òÇáÀãÌåÉ åÀòÇì àÂîÈúåÉ.

ìâ-ìã ëÌÄé éÄôÀúÌÇç àÄéùÑ áÌåÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí àÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí åÇòÂùÒÈàÈï äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ äÅï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï, áÌåÉø áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, åÀçÈîÅõ îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌìÀîÇòÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÌÈðÈà, àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí îÄòÂèÈä úÌåÉøÈä áÌÄùÑÀîÄéøÈúÈï, åÀàÅìÌåÌ äÅï, áÌåÉø åÈàÅùÑ, ùÑÅï åÈøÆâÆì. áÌåÉø, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé éÄôÀúÌÇç àÄéùÑ áÌåÉø åÀìÉà éÀëÇñÌÆðÌåÌ, äÈà ëÌÄñÌÈäåÌ ôÌÈèåÌø. àÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ëá, ä) "ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí äÇîÌÇáÀòÄø", òÇã ãÌÀòÈáÄéã ëÌÀòÅéï äÇîÌÇáÀòÄéø. ùÑÅï, ãÌÄëÀúÄéá "åÌáÄòÅø", òÇã ãÌÀòÈáÄéã ëÌÀòÅéï åÌáÄòÅø. øÆâÆì, ãÌÄëÀúÄéá (ùí) "åÀùÑÄìÌÇç", òÇã ãÌÀòÈáÄéã ëÌÀòÅéï åÀùÑÄìÌÇç.

ëÌÄé éÄôÀúÌÇç àÄéùÑ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä îÄðÌÈéÄï åÀëåÌ'. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, åÀëåÌ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, åÀëåÌ'. ëÌÄé éÄôÀúÌÇç àÄéùÑ áÌåÉø, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀäÇáÌåÉø îÈîåÉðåÉ åÀäÇùÌÑåÉø îÈîåÉðåÉ, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆçÇéÌÈá òÇì éÀãÅé ùÑåÉøåÉ ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇì éÀãÅé áÌåÉøåÉ, åÀëåÌ'. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àåÉ ëÌÄé éÄëÀøÆä, äÈà ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÀäÈáÄéàåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé éÄôÀúÌÇç, ìÀçÇéÌÅá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé éÄôÀúÌÇç, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ôÌåÉúÅçÇ, ëÌåÉøÆä îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àåÉ ëÌÄé éÄëÀøÆä. òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï, àÄí äÇôÌåÉúÅçÇ çÇéÌÈá, äÇëÌåÉøÆä ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá. äÈà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÅï, òÈðÇùÑÀúÌÈ îÄï äÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ëÌÄé éÄëÀøÆä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï òåÉðÀùÑÄéï îÈîåÉï îÄï äÇãÌÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄ÷ÌÄéùÑ ôÌåÉúÅçÇ ìÀëåÉøÆä åÀëåÉøÆä ìÀôåÉúÅçÇ, îÇä ôÌåÉúÅçÇ ôÌÈèåÌø áÌÄøÀùÑåÌú, àÇó ëÌåÉøÆä ôÌÈèåÌø áÌÄøÀùÑåÌú, åÌîÇä äÇëÌåÉøÆä ëÌÀùÑÄòåÌø, àÇó äÇôÌåÉúÅçÇ ëÌÀùÑÄòåÌø.

åÌîÈä äÇëÌåÉøÆä ëÌÀùÑÄòåÌø àÇó äÇôÌåÉúÅçÇ ëÌÀùÑÄòåÌø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø: ìÉà äÂøÅé ôÌåÉúÅçÇ ëÌÇäÂøÅé ëÌåÉøÆä åÀìÉà äÂøÅé ëÌåÉøÆä ëÌÇäÂøÅé ôÌåÉúÅçÇ, äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï: ëÌÈì ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌÀùÑÈîÀøåÉ çÇéÌÈá áÌÀðÄæÀ÷åÉ àÇó ëÌÈì ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌÀùÑÈîÀøåÉ çÇéÌÈá áÌÀðÄæÀ÷åÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ôÌåÉúÅçÇ (áÌÀéÈãåÉ) [åÀëåÉøÆä], ëÌÄéÌÀøåÉ åÀöÄéÌÀøåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: "åÀìÉà éÀëÇñÌÆðÌåÌ" äÈà ìÉà ôÌÀúÄéçÈä åÀìÉà ëÌÀøÄéÌÈä âÌÈøÀîÈä [àÆìÌÈà ëÌÄñÌåÌé]. "åÀìÉà éÀëÇñÌÆðÌåÌ" ìÀäÈáÄéà ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø: "éÀëÇñÌÆðÌåÌ" ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ: ëÌÄñÌÈäåÌ ëÌÈøÈàåÌé - ôÌÈèåÌø, ùÑÆìÌÉà ëÌÈøÈàåÌé çÇéÌÈá. ëÌÄñÌÈäåÌ åÀâÄìÌÈäåÌ àÇçÅø äÇîÀâÇìÌÆä çÇéÌÈá. äÇùÌÑËúÌÈôÄéï ùÑÆëÌÄñÌåÌ àÆú äÇáÌåÉø, àÄí âÌÄìÌÈä àÆçÈã îÅäÆï äÇîÀâÇìÌÆä çÇéÌÈá. ðÄúÀâÌÇìÌÈä åÀéÈãÇò áÌåÉ àÆçÈã, æÆä ùÑÆéÌÈãÇò áÌåÉ çÇéÌÈá, åÀæÆä ùÑÆìÌÉà éÈãÇò áÌåÉ ôÌÈèåÌø. "åÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÌÑåÉø àåÉ çÂîåÉø" ùÑåÉø, åÀìÉà ùÑåÉø åÀëÅìÈéå. çÂîåÉø, åÀìÉà çÂîåÉø åÀëÅìÈéå. ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÄéï: àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà çÄéÌÅá òÇì äÇáÌÀäÅîÈä çÄéÌÅá òÇì äÇëÌÅìÄéí, ëÌÈàï ùÑÆçÄéÌÅá òÇì äÇáÌÀäÅîÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆçÄéÌÅá òÇì äÇëÌÅìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: "åÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÌÑåÉø àåÉ çÂîåÉø" ùÑåÉø, åÀìÉà ùÑåÉø åÀëÅìÈéå çÂîåÉø, åÀìÉà çÂîåÉø åÀëÅìÈéå. "åÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÌÑåÉø áÌÀãÆøÆêÀ äÄìÌåÌëåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ: ðÈôÇì ìÀôÈðÈéå îÄ÷ÌåÉì äÇëÌÀøÄéÌÈä çÇéÌÈá. ìÀàÇçÂøÈéå îÄ÷ÌåÉì äÇëÌÀøÄéÌÈä ôÌÈèåÌø. àÂáÈì áÌÀáåÉø áÌÅéï îÄìÌÀôÈðÈéå áÌÅéï îÄìÌÀàÇçÂøÈéå çÇéÌÈá.

áÌÇòÇì äÇáÌåÉø éÀùÑÇìÌÅí îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. "ëÌÆñÆó éÈùÑÄéá ìÄáÀòÈìÈéå" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÆñÆó, áÌÀäÅîÈä îÄðÌÇéÄï, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÌÈï: ðÆàÁîÇø ëÌÈàï: "åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï: "åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ" îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀäÅîÈä àÇó ëÌÈàï áÌÀäÅîÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ëÌÆñÆó àÇó ëÌÈàï ëÌÆñÆó. "åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ" ìÇðÌÄæÌÈ÷. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÇîÌÇæÌÄé÷, àÈîÇøÇú: àÄìÌåÌ ëÌÅï äÈéÈä, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: "åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ", àÆìÌÈà îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆùÌÒÈîÄéï ãÌÀîÅé ðÄáÀìÈúåÉ åÌîÀðÇëÌÆä ìåÉ ãÌÀîÅé ðÄæÀ÷åÉ.

"åÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÌÑåÉø àåÉ çÂîåÉø, åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ" ÷Äéí ìÀäåÌ ìÀøÇáÌÈðÈï ãÌÇòÂùÒÈøÈä òÈáÀãÄé îÄéúÈä. úÌÄùÑÀòÈä ðÀæÈ÷Äéï òÈáÀãÄé, îÄéúÈä ìÈà òÈáÀãÄé. åÀúåÉìÈãÈä ãÌÀáåÉø àÇáÀðåÉ åÀñÇëÌÄéðåÉ åÌîÇùÌÒÈàåÉ ùÑÆäÄðÌÄéçÈï áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí åÀäÄæÌÄé÷åÌ, ùÑÆëÌÅï úÌÀçÄìÌÇú òÂùÒÄéÌÈúÈï ìÀðÆæÆ÷ åÌîÈîåÉðåÉ åÌùÑÀîÄéøÈúÈï òÈìÆéêÈ. "åÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÌÑåÉø àåÉ çÂîåÉø", ùÑåÉø åÀìÉà àÈãÈí çÂîåÉø åÀìÉà ëÌÅìÄéí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ: ðÈôÇì ìÀúåÉëåÉ ùÑåÉø åÀëÅìÈéå åÀðÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ çÂîåÉø åÀëÅìÈéå åÀðÄúÀ÷ÈøÀòåÌ, çÇéÌÈá òÇì äÇáÌÀäÅîÈä åÌôÈèåÌø òÇì äÇëÌÅìÄéí. äÈà îÇä ãÌåÉîÆä ìÈæÆä, àÇáÀðåÉ åÀñÇëÌÄéðåÉ åÌîÇùÌÒÈàåÉ ùÑÆäÄðÌÄéçÈï áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí åÀäÄæÌÄé÷åÌ. ìÀôÄéëÈêÀ àÄí äÅèÄéçÇ öÀìåÉçÄéúåÉ çÇéÌÈá. øÅéùÑÈà ôÌÈèåÌø åÀñÅéôÈà çÇéÌÈá, øÇá îÀúÈøÅõ ìÀèÇòÂîÅäÌ: áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ëÌÀùÑÆäÄôÀ÷ÄéøÈï, àÂáÈì ìÉà äÄôÀ÷ÄéøÈï çÇéÌÈá, ìÀôÄéëÈêÀ äÅèÄéçÇ öÀìåÉçÄéúåÉ çÇéÌÈá. åÌùÑÀîåÌàÅì îÀúÈøÅõ ìÀèÇòÂîÅäÌ: äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇøÇú àÇáÀðåÉ åÀñÇëÌÄéðåÉ åÌîÇùÌÒÈàåÉ ëÌÀáåÉøåÉ ãÌÈîÅé, ìÀø' éÀäåÌãÈä ãÌÄîÀçÇéÌÅá òÇì ðÄæÀ÷Åé ëÌÅìÄéí áÌÀáåÉø äÅèÄéçÇ öÀìåÉçÄéúåÉ áÌÀàÆáÆï çÇéÌÈá.

àÈîÇø øÇá: áÌåÉø ùÑÆçÄéÌÀáÈä òÈìÈéå úÌåÉøÈä ìÀäÆáÀìåÉ åÀìÉà ìÀçÇáÀèåÉ, àÇìÀîÈà ÷ÈñÈáÇø çÂáÀèåÉ ÷ÇøÀ÷Çò òåÉìÈí äåÌà ãÌÀàÇæÀ÷Èà ìÅäÌ. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø: ìÀäÆáÀìåÉ åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀçÂáÀèåÉ. åÀàÄí úÌÉàîÇø: ìÀçÇáÀèåÉ åÀìÉà ìÀäÆáÀìåÉ, äÇúÌåÉøÈä äÅòÄéãÈä òÇì äÇáÌåÉø àÂôÄìÌåÌ îÈìÅà ñÀôåÉâÄéï ùÑÆì öÆîÆø. îÇàé áÌÅéðÇéÀäåÌ, àÄëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ ãÌÀòÈáÇã âÌåÉáÇäÌ áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí. ìÀøÇá àÇâÌÈáÀäÈäÌ ìÈà îÄçÇéÌÇá, ìÄùÑÀîåÌàÅì îÄçÇéÌÇá ðÇîÌÅé àÇâÌÈáÀäÈäÌ. îÇàé èÇòÂîÈà ãÌÀøÇá, "åÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÌÑåÉø" òÇã ùÑÆéÌÄôÌÉì áÌÇçÂôÄéøÈä. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø: "åÀðÈôÇì" ëÌÈì ãÌÀäåÌ îÇùÑÀîÇò. äÇçåÉôÅø áÌåÉø áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, åÀðÈôÇì ìÀúåÉëåÉ ùÑåÉø àåÉ çÂîåÉø åÈîÅú, çÇéÌÈá. àÆçÈã äÇçåÉôÅø áÌåÉø, ùÑÄéçÇ åÌîÀòÈøÈä, çÂøÄéöÄéï åÌðÀòÄéöÄéï. àÄí ëÌÅï, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø "áÌåÉø", îÇä áÌåÉø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú, òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí, àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÈîÄéú òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí. äÈéåÌ ôÌÀçåÌúÄéï îÅòÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí, åÀðÈôÇì ìÀúåÉëåÉ ùÑåÉø àåÉ çÂîåÉø åÈîÅú, ôÌÈèåÌø. åÀàÄí äËæÌÇ÷ áÌåÉ, çÇéÌÈá. áÌåÉø ëÌÀøÄéëÈà. ùÑÄéçÇ àÂøÄéêÀ åÀ÷ÈèÄéï. îÀòÈøÈä îÀøÇáÌÀòÈà åÌîÄèÌÇìÌÀìÈà. çÂøÄéöÄéï ìÈà îÄèÌÇìÌÀìÈà, åÀìÈà øÀåÄéçÇ îÅòÄìÌÇàé èÀôÅé îÄúÌÇúÌÇàé. ðÀòÄéöÄéï øÀåÄéçÇ îÅòÄìÌÇàé èÀôÅé îÄúÌÇúÌÇàé. úÌÇðÀéÈà: øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: çÇéÌÈá òÇì ðÄæÀ÷Åé ëÌÅìÄéí áÌÀáåÉø. îÇàé èÌÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï, àÈîÇø ÷ÀøÈà: "åÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÌÑåÉø" ùÑåÉø åÀìÉà àÈãÈí, çÂîåÉø åÀìÉà ëÌÅìÄéí. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, "àåÉ" ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇëÌÅìÄéí. åÀøÇáÌÈðÈï: "àåÉ" îÄáÌÇòÀéÈà ìÅäÌ ìÀçÇìÌÅ÷. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÀçÇìÌÅ÷ îÄ"åÌÀðÈôÇì", ãÌÀçÇã îÇùÑÀîÇò. åÀøÇáÌÈðÈï: "åÀðÈôÇì" èåÌáÈà îÇùÑÀîÇò. àÅéîÈà "åÀðÈôÇì" ëÌÀìÈì, "ùÌÑåÉø àåÉ çÂîåÉø" ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè, ùÑåÉø åÇçÂîåÉø àÅéï îÄéãÄé àÇçÂøÄéðÈà ìÈà, àÈîÀøÄé: "áÌÇòÇì äÇáÌåÉø éÀùÑÇìÌÅí" çÈæÇø åÀëÈìÇì, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì àÄé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÈä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí àÇó ëÌÈì áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí. àÅéîÈà: îÈä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄáÀìÈúåÉ îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀîÇâÌÈò åÌáÀîÇùÒÈà, àÂáÈì òåÉôåÉú ìÉà, àÄí ëÌÅï, ìÄëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà çÇã ôÌÀøÈèÈà. äÅé ðÄëÀúÌåÉá, àÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ùÑåÉø, äÂåÈä àÈîÅéðÈà ÷ÈøÅá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÄéï ùÑÆàÅéï ÷ÈøÅá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà, åÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÀîÈðÈà çÂîåÉø, äÂåÈä àÈîÅéðÈà ÷ÈãåÉù áÌÄáÀëåÉøÈä àÄéï ùÑÆàÅéï ÷ÈãåÉù áÌÄáÀëåÉøÈä ìÉà, àÆìÌÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà: "ëÌÆñÆó éÈùÑÄéá ìÄáÀòÈìÈéå" ëÌÈì ãÌÀàÄéú ìÅäÌ áÌÀòÈìÄéí. àÄé äÈëÄé, àÂôÄìÌåÌ ëÌÅìÄéí åÀòÆáÆã åÀàÈîÈä ðÇîÌÅé ìÄçÇéÌÇá, àÈîÇø ÷ÀøÈà: "ùÌÑåÉø" åÀìÉà àÈãÈí, "çÂîåÉø" åÀìÉà ëÌÅìÄéí. åÌìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÀ÷Èà îÇøÀáÌÆä ìÀäåÌ ëÌÅìÄéí, áÌÄùÑÀìÈîÈà "ùÑåÉø" îÄòÅè áÌåÉ àÈãÈí, àÆìÌÈà "çÂîåÉø" îÇàé îÄòÅè áÌÅäÌ, àÆìÌÈà àÈîÇø øÈáÈà: çÂîåÉø ãÌÀáåÉø ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀùÒÆä ãÌÇàÂáÅãÈä ìÀãÄáÀøÅé äÇëÌÉì ÷ÇùÑÀéÈà. àÆçÈã ùÑåÉø åÀàÆçÈã ëÌÈì áÌÀäÅîÈä ìÄðÀôÄéìÇú äÇáÌåÉø .

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: äÇçåÉôÅø áÌåÉø áÌÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã åÌôÀúÈçåÉ ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, çÇéÌÈá, æÆä áÌåÉø äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø: äÄôÀ÷Äéø øÀùÑåÌúåÉ åÀìÉà äÄôÀ÷Äéø áÌåÉøåÉ, æÆä áÌåÉø äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø øÇáÌÈä: áÌÀáåÉø áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÈà ôÌÀìÄéâÄé ãÌÀîÄéçÇéÌÇá, ãÌÄëÀúÄéá: "ëÌÄé éÄôÀúÌÇç" åÀ"ëÄé éÄëÀøÆä" àÄí òÇì ôÌåÉúÅçÇ äåÌà çÇéÌÈá, òÇì ëÌåÉøÆä ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, àÆìÌÈà ùÑÆòÇì òÄñÀ÷Åé ôÌÀúÄéçÈä áÌÈàÈä ìåÉ, åÀòÇì òÄñÀ÷Åé ëÌÀøÄéÌÈä áÌÈàÈä ìåÉ. ìÉà ðÆçÀìÀ÷åÌ àÆìÌÈà áÌÀáåÉø áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. ãÌÀø' òÂ÷ÄéáÈà ñÀáÇø: áÌåÉø áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ðÇîÌÅé çÇéÌÈá, ãÌÄëÀúÄéá: "áÌÇòÇì äÇáÌåÉø éÀùÑÇìÌÅí" áÌåÉø ãÌÀàÄéú ìÅäÌ áÌÀòÈìÄéí ÷ÈàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà. åÀø' éÄùÑÀîÈòÅàì ñÀáÇø: "áÌÇòÇì äÇáÌåÉø éÀùÑÇìÌÅí" áÌÇòÇì úÌÇ÷ÌÈìÈä äåÌà ãÌÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà. åÀàÆìÌÈà îÇàé "æÆä áÌåÉø äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä" ãÌÀ÷ÈàÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, æÆä áÌåÉø ùÑÆôÌÈúÇç (äÇúÌåÉøÈä) [áÌåÉ äÇëÌÈúåÌá úÌÀçÄìÌÈä] ìÀúÇùÑÀìåÌîÄéï. åÀøÇá éåÉñÅó àÈîÇø: áÌÀáåÉø áÌÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ãÌÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÈà ôÌÀìÄéâÄé ãÌÀîÄéçÇéÌÇá, îÇàé èÇòÂîÈà, "áÌÇòÇì äÇáÌåÉø" àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀàÄéú ìÅäÌ áÌÀòÈìÄéí. ìÉà ðÆçÀìÀ÷åÌ àÆìÌÈà áÌÀáåÉø áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí. ãÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ñÀáÇø: áÌåÉø áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí ðÇîÌÅé çÇéÌÈá, ãÌÄëÀúÄéá: "ëÌÄé éÄôÀúÌÇç" åÀ"ëÄé éÄëÀøÆä" òÇì òÄñÀ÷Åé ôÌÀúÄéçÈä áÌÈàÈä ìåÉ, òÇì òÄñÀ÷Åé ëÌÀøÄéÌÈä áÌÈàÈä ìåÉ. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÈðÅé îÄöÀøÈêÀ öÀøÄéëÄé: ãÌÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÀîÈðÈà "ëÌÄé éÄôÀúÌÇç", äÂåÈä àÈîÅéðÈà ôÌåÉúÅçÇ äåÌà ãÌÀñÇâÌÄé ìÅäÌ áÌÀëÄñÌåÌé àÂáÈì ëÌåÉøÆä àÅéîÈà ìÈà ñÇâÌÄé ìÅäÌ áÌÀëÄñÌåÌé òÇã ãÌÀèÈàÅéí ìÅäÌ. åÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà "ëÌÄé éÄëÀøÆä", äÂåÈä àÈîÅéðÈà ëÌåÉøÆä äåÌà ãÌÀáÈòÅé ëÌÄñÌåÌé îÄùÌÑåÌí ãÌÀòÈáÅéã (áÌÅäÌ) îÇòÂùÒÆä, àÂáÈì ôÌåÉúÅçÇ ãÌÀìÈà òÂáÇã îÇòÂùÒÆä àÅéîÈà àÂôÄìÌåÌ ëÌÄñÌåÌé ðÇîÌÅé ìÈà áÌÈòÅé, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÀàÆìÌÈà îÇàé "æÆä áÌåÉø äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä" ãÌÀ÷ÈàÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, æÆä áÌåÉø ùÑÆôÌÈúÇç áÌåÉ äÇëÌÈúåÌá úÌÀçÄìÌÈä ìÄðÀæÈ÷Äéï. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: çÈôÇø åÌôÈúÇç åÌîÈñÇø ìÈøÇáÌÄéí, ôÌÈèåÌø. åÀëÅï äÈéÈä îÄðÀäÈâåÉ ùÑÆì ðÀçåÌðÀéÈà çåÉôÅø ùÒÄéçÄéï, åÌëÀùÑÆáÌÈà ãÌÈáÈø ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí, àÈîÀøåÌ: ÷ÄéÌÅí æÆä àÇó äÂìÈëÈä æåÉ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: îÇòÂùÒÆä áÌÀáÄúÌåÉ ùÑÆì ðÀçåÌðÀéÈà çåÉôÅø ùÒÄéçÄéï ùÑÆðÌÈôÀìÈä ìÇáÌåÉø äÇâÌÈãåÉì. áÌÈàåÌ åÀäåÉãÄéòåÌ àÆú øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ãÌåÉñÈà. ùÑÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä àÈîÇø ìÈäÆí: ùÑÈìåÉí, ùÑÀðÄéÌÈä àÈîÇø ìÈäÆí: ùÑÈìåÉí, ùÑÀìÄéùÑÄéú àÈîÇø ìÈäÆí: òÈìÀúÈä. àÈîÇø ìÈäÌ: áÌÄúÌÄé îÄé äÆòÁìÅêÀ, àÈîÀøÈä ìÅäÌ: æÈëÈø ùÑÆì øÀçÅìÄéí ðÄæÀãÌÇîÌÅï ìÄé, åÀæÈ÷Åï àÆçÈã îÇðÀäÄéâåÉ. àÂîÇøåÌ ìÅäÌ: ðÈáÄéà àÇúÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí: ìÉà ðÈáÄéà àÈðÉëÄé åÀìÉà áÌÆï ðÈáÄéà àÈðÉëÄé, àÆìÌÈà àÈîÇøÀúÌÄé: àÆôÀùÑÈø ãÌÈáÈø ùÑÆàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ðÄöÀèÇòÅø áÌåÉ éÄëÌÈùÑÅì áÌåÉ æÇøÀòåÉ,, àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà: àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï îÅú áÌÀðåÉ áÌÇöÌÈîÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÌñÀáÄéáåÉ ðÄùÒÀòÂøÈä îÀàÉã" îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄí ñÀáÄéáÈéå àÂôÄìÌåÌ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: ìÉà éÄñÀ÷Éì àÈãÈí îÅøÀùÑåÌúåÉ ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀñÇ÷ÌÅì îÅøÀùÑåÌúåÉ ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí. îÀöÈàåÉ çÈñÄéã àÆçÈã, àÈîÇø ìÅäÌ: øÅé÷Èä, îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä îÀñÇ÷ÌÅì îÅøÀùÑåÌú ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌÀêÈ ìÄøÀùÑåÌú ùÑÆìÌÀêÈ,, ìÄâÀìÅâ òÈìÈéå. ìÀéÈîÄéí ðÄöÀøÇêÀ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÌîÈëÇø àÆú ùÒÈãÅäåÌ, åÀäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀàåÉúåÉ øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí åÀðÄëÀùÑÇì áÌÀàåÉúÈï àÂáÈðÄéí, àÈîÇø: éÈôÆä àÈîÇø ìÄé àåÉúåÉ çÈñÄéã "îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä îÀñÇ÷ÌÅì îÄøÀùÑåÌú ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌÀêÈ ìÄøÀùÑåÌú ùÑÆìÌÀêÈ". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: àÆçÈã äÇçåÉôÅø áÌåÉø úÌÄùÑÀòÈä åÌáÈà àÇçÅø åÀäÄùÑÀìÄéîÈäÌ ìÇòÂùÒÈøÈä, àÇçÂøåÉï çÇéÌÈá. øÇáÌÄé àåÉîÅø: àÇçÇø àÇçÂøåÉï ìÀîÄéúÈä, åÀàÇçÇø ùÑÀðÅéäÆí ìÄðÀæÈ÷Äéï. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÄëÀúÄéá: "ëÌÄé éÄôÀúÌÇç", "ëÌÄé éÄëÀøÆä" àÄí òÇì ôÌåÉúÅçÇ çÇéÌÈá, òÇì ëÌåÉøÆä ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, àÆìÌÈà ìÀäÈáÄéà ëÌåÉøÆä àÇçÇø ëÌåÉøÆä, ùÑÆñÌÄìÌÅ÷ îÇòÂùÒÅä øÄàùÑåÉï. åÀøÇáÌÄé, àÂîÇø ìÈêÀ: äÈðÇêÀ îÄöÀøÈêÀ öÀøÄéëÄé ëÌÀãÇàÂîÇøÈï. åÀøÇáÌÈðÈï åÀëåÌ', àÆìÌÈà äÇéÀðåÌ èÇòÂîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï: àÂîÇø ÷ÀøÈà: "ëÌÄé éÄëÀøÆä àÄéùÑ áÌÉø" àÆçÈã åÀìÉà ùÑÀðÇéÄí. åÀøÇáÌÄé, äÇäåÌà îÄáÌÇòÀéÈà ìÅäÌ "ëÌÄé éÄëÀøÆä àÄéùÑ áÌåÉø" åÀìÉà ùÑåÉø áÌåÉø. åÀøÇáÌÈðÈï: úÌÀøÅé "àÄéùÑ áÌåÉø" ëÌÀúÄéáÄé. åÀøÇáÌÄé, àÇéÀãÅé ãÌÄëÀúÇá äÇàé ëÌÀúÇá äÇàé. åÌìÀøÇáÌÈðÈï, îÄîÌÇàé ãÌÄìÀçÇéÌåÉáÅé áÌÈúÀøÈà ãÌÄìÀîÈà ìÀçÇéÌåÉáÅé ÷ÇîÌÈà. ìÈà ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà: "åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ" äÇäåÌà ãÌÀ÷ÈòÈáÅéã îÄéúÈä ÷Èà àÂîÇø øÇçÀîÈðÈà. åÀäÇàé "åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìåÉ" îÄáÌÇòÀéÈà ìÅäÌ ìÀëÄãÀøÈáÈà, ãÌÇàÂîÇø øÈáÈà: ùÑåÉø ôÌÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéí ùÑÆðÌÈôÇì ìÀáåÉø ôÌÈèåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ" áÌÀîÄé ùÑÆäÇîÌÅúÈä ùÑÆìÌåÉ, éÈöÈà æÆä ùÑÆàÅéï îÅúÈä ùÑÆìÌåÉ. àÈîÀøÄé ìÈàå îÄîÌÅéìÈà ùÑÀîÇòÇúÌÀ ìÇäÌ ãÌÄáÀäÇäÄéà ãÌÀ÷Èà òÈáÅéã îÄéúÈä òÈñÀ÷ÄéðÈï,.

"åÀëÄé éÄâÌÉó" áÌÄëÀìÈì ðÀâÄéôÈä ðÀâÄéçÈä ãÌÀçÄéÌÈä øÀáÄéöÈä áÌÀòÄéèÈä ðÀùÑÄéëÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø: áÌÄëÀìÈì ðÀâÄéôÈä, ðÀâÄéçÈä ãÌÀçÄéÌÈä øÀáÄéöÈä áÌÀòÄéèÈä. ðÀùÑÄéëÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: "åÀìÉà éÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ áÌÀòÈìÈéå". åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø: åÌîÈä àÄí áÌÄùÑÀîÈøåÉ åÀéÈöÈà åÀäÄæÌÄé÷ çÇéÌÈá, ÷Çì åÈçÉîÆø òÇã ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÉà éÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ áÌÀòÈìÈéå", àÆìÌÈà ìÀäåÉñÄéó äÇëÌÈúåÌá òåÉã ùÑÀîÄéøÈä àÇçÆøÆú, åÀàÅéæåÉ, æåÉ ðÀùÑÄéëÈä. "ùÑåÉø àÄéùÑ" ìÀäåÉöÄéà ùÑåÉø ùÑÆì ÷ÈèÈï. "ùÑåÉø àÄéùÑ" ìÀäÈáÄéà ùÑåÉø ùÑÆì àÂçÅøÄéí. "øÅòÅäåÌ" ìÀäÈáÄéà ùÑåÉø ùÑÆì ÷ÈèÈï. éÈëåÉì, àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀùÑÈåÄéï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀùÑÈåÄéï åÌáÀùÑÆàÅéï ùÑÈåÄéï, àÈîÇøÇú: îÇä ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï ðÄùÒÀëÌÈøÄéï àåÉ îÇôÀñÄéãÄéï, äÁåÅé åÀëåÌ', àÇó äÇðÌÄæÌÈ÷Äéï ðåÉèÀìÄéï ðÄæÀ÷Èï àåÉ éåÉúÅø òÇì ðÄæÀ÷Èï, äÁåÅé àåÉîÅø: åÀìÉà éåÉúÅø òÇì ðÄæÀ÷Èï. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø: ðÆàÁîÇø çÂöÄéÌÈä áÌÇçÇé åÀðÆàÁîÇø çÂöÄéÌÈä áÌÇîÌÅú, äÈà áÌÀùÑÈåÄéï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

"åÀâÇí àÆú äÇîÌÅú éÆçÁöåÌï" îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ: ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈðÆä ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈðÆä àåÉ ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈàúÇéÄí ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈàúÇéÄí, ðåÉèÅì çÆöÀéåÉ. ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈðÆä ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈàúÇéÄí, ðåÉèÅì ëÌËìÌåÉ. ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈàúÇéÄí ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈðÆä, ðåÉèÅì øÀáÄéòÇ. àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø: òÇì æÆä ðÆàÁîÇø: "åÀîÈëÀøåÌ àÆú äÇùÌÑåÉø äÇçÇé". àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà: ÷ÀøÈà àÆú ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÆä: "åÀâÇí àÆú äÇîÌÅú éÆçÁöåÌï" åÀàÅéæÆä, æÆä ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈàúÇéÄí ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈàúÇéÄí, åÀäÇðÌÀáÅìÈä ùÑÈåÈä îÈðÆä, îåÉëÀøÄéï àÆú äÇçÇé åÀàÆú äÇîÌÅú çåÉìÀ÷Äéï áÌÀùÑÈåÆä åÌáÇòÇì äÇðÌÀáÅìÈä îÀèÇôÌÅì áÌÀðÄáÀìÈúåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: "åÀâÇí àÆú äÇîÌÅú éÆçÁöåÌï".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: ùÑåÉø ùÑÆì äÆãÀéåÉè ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ åÀùÑåÉø ùÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÆì äÆãÀéåÉè, ôÌÈèåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "àÆú ùÑåÉø øÅòÅäåÌ" åÀìÉà àÆú ùÑåÉø ùÑÆì äÆãÀéåÉè. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø: ùÑåÉø ùÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÆì äÆãÀéåÉè, ôÌÈèåÌø. åÀùÑåÉø ùÑÆì äÆãÀéåÉè ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ, áÌÅéï úÌÈí áÌÅéï îåÌòÈã îÀùÑÇìÌÅí ðÆæÆ÷ ùÑÈìÅí. àÈîÀøÄé: îÇàé ÷ÈñÈáÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà, àÄé "øÅòÅäåÌ" ãÌÇåÀ÷Èà ãÌÀäÆãÀéåÉè, ëÌÄé ðÈâÇç ãÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ àÇîÌÇàé çÇéÌÈá, åÀàÄé "øÅòÅäåÌ" ìÈàå ãÌÇåÀ÷Èà, ãÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ ðÇîÌÅé ëÌÄé ðÈâÇç ãÌÀäÆãÀéåÉè ìÄçÇéÌÇá. åÀëÄé úÌÅéîÈà: ìÀòåÉìÈí ÷ÈñÈáÇø "øÅòÅäåÌ" ãÌÇåÀ÷Èà, åÌîÄéäåÌ ãÌÀäÆãÀéåÉè ëÌÄé ðÈâÇç ãÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ äÇéÀðåÌ èÇòÀîÈà ãÌÀîÄçÇéÌÇá îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷Èà îÇéÀúÅé ìÅäÌ îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø ãÌÀäÆãÀéåÉè: åÌîÇä äÆãÀéåÉè ùÑÆðÌÈâÇç ùÑÆì äÆãÀéåÉè çÇéÌÈá, ëÌÄé ðÈâÇç ãÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀîÄçÇéÌÇá, ãÇéÌåÉ ìÇáÌÈà îÄï äÇãÌÄéï ìÄäÀéåÉú ëÌÇðÌÄãÌåÉï, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï úÌÈí çÂöÄé ðÆæÆ÷, äÈëÈà ðÇîÌÅé çÂöÄé ðÆæÆ÷. àÆìÌÈà àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷Äéù: äÇëÌÉì äÈéåÌ áÌÄëÀìÇì ðÆæÆ÷ ùÑÈìÅí, ëÌÀùÑÆôÌÅøÅè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá "øÅòÅäåÌ" âÌÇáÌÅé úÌÈí, øÅòÅäåÌ äåÌà ãÌÀúÈí îÀùÑÇìÌÅí çÂöÄé ðÆæÆ÷, äÈà ãÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ úÌÈí ðÇîÌÅé îÀùÑÇìÌÅí ðÆæÆ÷ ùÑÈìÅí, ãÌÀàÄí ëÌÅï ðÄëÀúÌÀáÅäÌ øÇçÀîÈðÈà ìÀøÅòÅäåÌ âÌÇáÌÅé îåÌòÈã.

"åÀîÈëÀøåÌ àÆú äÇùÌÑåÉø äÇçÇé åÀçÈöåÌ àÆú ëÌÇñÀôÌåÉ" àÄúÌÀîÇø: ôÌÇìÀâÈà ðÄæÀ÷Èà øÇá ôÌÇôÌÈà àÂîÇø: ôÌÇìÀâÈà ðÄæÀ÷Èà îÈîåÉðÈà. øÇá äåÌðÈà áÌÀøÅäÌ ãÌÀøÇá éÀäåÉùÑËòÇ àÂîÇø: ÷ÀðÈñÈà. øÇá ôÌÇôÌÈà àÂîÇø îÈîåÉðÈà ÷Èà ñÀáÇø ñÀúÈí ùÑÀåÈøÄéí ìÈàå áÌÀçÆæÀ÷Çú ùÑÄîÌåÌø ÷ÇéÌÀîÄé, åÌáÀãÄéï äåÌà ãÌÄìÀùÑÇìÌÅí ëÌËìÌÅäÌ åÀøÇçÂîÈðÈà äåÌà ãÌÀçÇñ òÄìÌÈåÅäÌ îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÇëÌÇúÌÄé ìÈà àÄéÌÇòÇã úÌåÉøÅäÌ. åÀøÇá äåÌðÈà áÌÀøÅäÌ ãÌÀøÇá éÀäåÉùÑËòÇ àÂîÇø ôÌÇìÀâÌÈà ðÄæÀ÷Èà ÷ÀðÈñÈà ÷ÈñÈáÇø ñÀúÈí ùÑÀåÈøÄéí áÌÀçÆæÀ÷Çú ùÑÄîÌåÌø ÷ÇéÌÀîÄé, åÌáÀãÄéï äåÌà ãÌÀìÈà ìÄéùÑÇìÌÅí ëÌÀìÈì åÀøÇçÂîÈðÈà äåÌà ãÌÀ÷ÇðÀñÅäÌ ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÄðÀèÀøÅäÌ ìÀúåÉøÅäÌ åÀëåÌ'. åÀäÄìÀëÀúÈà ôÌÇìÀâÌÈà ðÄæÀ÷Èà ÷ÀðÈñÈà. úÌÀåËáÀúÌÈà åÀäÄìÀëÈúÈà, èÇòÀîÈà îÇàé àÄúÌåÉúÇá, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà ÷ÈúÈðÅé ëå', ìÈà ôÌÀñÄé÷Èà ìÅäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄëÌÈà çÂöÄé ðÆæÆ÷ öÀøåÉøåÉú ãÌÀäÄìÀëÀúÈà âÌÀîÄéøÅé ìÇäÌ ãÌÀîÈîåÉðÈà äåÌà ìÈà ôÌÈñÅé÷ åÀìÈà ÷ÈúÈðÅé ìÇäÌ. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇøÇú ôÌÇìÀâÌÈà ðÄæÀ÷Èà ÷ÀðÈñÈà, äÇàé ëÌÇìÀáÌÈà ãÌÇàÂëÇì àÄîÌÀøÅé åÀùÑåÌðÀøÈà ãÌÇàÂëÇì úÌÇøÀðÀâåÉìÅé îÀùÑËðÌÆä äåÌà åÀìÈà îÇâÀáÌÄéðÈï ìÅäÌ áÌÀáÈáÆì. åÀäÈðÅé îÄìÌÅé øÇáÀøÀáÅé, àÂáÈì æåÌèÀøÅé àåÉøÀçÅäÌ äåÌà. åÀàÄé úÌÀôÇñ ìÈà îÇôÀ÷ÄéðÈï îÄðÌÅäÌ. åÀàÄé àÇæÀîÀðÅäÌ ðÄéäÂìÅäÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÇæÀîÀðÄéðÈï ìÅäÌ, åÀàÄé ìÈà àÈæÅéì îÀùÑÇîÌÀúÄéðÇï ìÅäÌ. áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ îÀùÑÇîÌÀúÄéðÇï ìÅäÌ ãÌÄìÀñÇìÌÅ÷ äÆæÌÅé÷ÅäÌ îÄãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï, ãÌÀúÇðÀéÈà: øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø: îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÀâÇãÌÅì àÈãÈí ëÌÆìÆá øÇò áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀìÉà éÇòÂîÄéã ñËìÌÈí øÈòåÌòÇ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: "åÀìÉà úÈùÒÄéí ãÌÈîÄéí áÌÀáÅéúÆêÈ".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈàúÇéÄí ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈàúÇéÄí, åÀäÇðÌÀáÅìÈä ùÑÈåÈä ùÑÀìÉùÑÈä æåÌæ, æÆä ðåÉèÅì çÂöÄé äÇçÇé åÇçÂöÄé äÇîÌÅú åÀæÆä ðåÉèÅì çÂöÄé äÇçÇé åÇçÂöÄé äÇîÌÅú, åÀæÆäåÌ ùÑåÉø äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø: àÅéï æÆä ùÑåÉø äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà àÅéæÆä ùÑåÉø äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈàúÇéÄí ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈàúÇéÄí, åÀàÅéï äÇðÌÀáÅìÈä éÈôÈä ëÌÀìåÌí, òÇì æÆä ðÆàÁîÇø: "åÀîÈëÀøåÌ àÆú äÇùÌÑåÉø äÇçÇé åÀçÈöåÌ àÆú ëÌÇñÀôÌåÉ". àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀâÇí àÆú äÇîÌÅú éÆçÁöåÌï", ôÌÀçÈú ùÑÆôÌÀçÈúÇúÌåÌ îÄéúÈä îÇçÂöÄéï áÌÇçÇé. îÄëÌÀãÄé áÌÅéï ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø áÌÅéï ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇàé îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ùÑÈ÷Åéì åÀäÇàé îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ùÑÈ÷Åéì, îÇàé áÌÅéðÇéÀäåÌ, ùÑÆáÇç ðÀáÅìÈä àÄëÌÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ. øÇáÌÄé îÅàÄéø ñÀáÇø: ùÑÆáÇç ðÀáÅìÈä ãÌÀðÄæÌÈ÷ äÈåÅé, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀáÇø çåÉìÀ÷Äéï. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀ÷ÇùÑÀéÈà ìÅäÌ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä: äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇøÇú çÇñ øÇçÀîÈðÈà òÂìÅäÌ ãÌÀîÇæÌÄé÷ ãÌÀùÑÈ÷Åéì ðÇîÌÅé îÇùÑÀáÈçÈà, éÈëåÉì ùÑåÉø ùÑÈåÆä çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÈåÆä îÈðÆä, åÀäÇðÌÀáÅìÈä éÈôÈä çÂîÄùÌÑÄéí æåÌæ, æÆä ðåÉèÅì çÂöÄé äÇçÇé åÇçÂöÄé äÇîÌÅú åÀæÆä ðåÉèÅì çÂöÄé äÇçÇé åÇçÂöÄé äÇîÌÅú. àÈîÇøÇú: åÀëÄé äÅéëÈï îÈöÄéðåÌ îÌÇæÌÄé÷ ðÄùÒÀëÌÈø ùÑÆæÌÆä ðÄùÒÀëÌÈø, åÀàåÉîÅø: "ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí" áÌÀòÈìÄéí îÀùÑÇìÌÀîÄéí åÀàÅéï áÌÀòÈìÄéí ðåÉèÀìÄéï, îÇàé "åÀàåÉîÅø": äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø: åÀëÄé úÌÅéîÈà: äÈðÅé îÄìÌÅé äÅéëÈà ãÌÀàÄéú ìÅäÌ ôÌÀñÄéãÈà ìÇðÌÄæÌÈ÷, àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÀìÅéú ìÅäÌ ôÌÀñÄéãÈà ìÇðÌÄæÌÈ÷ ëÌÀâåÉï ùÑåÉø ùÑÈåÆä çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÈåÆä çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí åÀäÇðÌÀáÅìÈä éÈôÈä ùÑÀìùÑÄéí æåÌæ, ùÑÈ÷Åéì ðÇîÌÅé áÌÀùÑÄáÀçÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: "ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí" áÌÀòÈìÄéí îÀùÑÇìÌÀîÄéí, åÀàÅéï áÌÀòÈìÄéí ðåÉèÀìÄéï. àÈîÇø ìåÉ øÇá úÌÇçÀìÄéôÈà ìÀøÈáÈà: àÄí ëÌÅï îÈöÄéðåÌ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÇí îÀùÑÇìÌÅí éåÉúÅø îÅçÂöÄé ðÅæÆ÷, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä åÌîÈëÀøåÌ àÆú äÇùÌÑåÉø äÇçÇé åÀçÈöåÌ àÆú ëÌÇñÀôÌåÉ. àÄéú ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ôÌÇçÇú ùÑÆôÌÄçÂúÇúÌåÌ îÄéúÈä îÅçÆöÀéÈï, áÌÀçÇé. îÄðÌÈà ìÅéäÌ, îÄåÌÀâÇí àÆú äÇîÌÅú éÆçÁöåÌï. åÀäÈà àÇôÀ÷ÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀæÆä ðåÉèÅì çÂöÄé äÇîÌÅú åÇçÂöÄé äÇçÇé åÀëåÌ'. àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà åÀàÆú äÇîÌÅú, îÇàé åÀâÇí, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé.

åÌúÀäÅà ùÑÅï åÀøÆâÆì çÇéÌÆáÆú áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ÷ÌÆøÆï ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌú äÇðÌÄæÌÈ÷ àÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí àÆìÌÈà çÂöÄé ðÅæÆ÷, áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí çÇéÌÆáÆú áÌÇçÂöÄé ðÅæÆ÷, ùÑÅï åÀøÆâÆì ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌú äÇðÌÄæÌÈ÷ îÀùÑÇìÌÅí ðÅæÆ÷ ùÑÇìÌÅí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí çÇéÌÆáÆú áÌÇçÂöÄé ðÅæÆ÷. àÂîÇø ÷ÀøÈà åÌáÄòÅø áÌÄùÒÀãÅä àÇçÅø, åÀìÉà áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí. îÄéãÄé ëÌËìÌÅé ðÄæÀ÷Èà ÷ÈàÈîÀøÄéðÈï, ôÌÇìÀâÌÈà ðÄæÀ÷Èà ÷ÈàÈîÀøÄéðÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀçÈöåÌ àÆú ëÌÇñÀôÌåÉ, ëÌÇñÀôÌåÉ ùÑÆì æÆä åÀìÉà ëÌÇñÀôÌåÉ ùÑÆì àÇçÅø. åÀìÉà úÀäÅà ÷ÆøÆï çÇéÌÆáÆú ëÌÀìÈì áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ùÑÅï åÀøÆâÆì ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌú äÇðÌÄæÌÈ÷ îÀùÑÇìÌÅí ðÅæÆ÷ ùÑÈìÅí, áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí ôÌÈèåÌø, ÷ÆøÆï ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌú äÇðÌÄæÌÈ÷ àÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí àÆìÌÈà çÂöÄé ðÅæÆ÷ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí ôÌÈèåÌø. àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀâÇí àÆú äÇîÌÅú éÆçÁöåÌï, àÅéï çÂöÄé ðÅæÆ÷ çÈìåÌ÷ ìÉà áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí åÀìÉà áÌÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã.

åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, úÌÇùÑÀìåÌîÅé ðÅæÆ÷, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇáÌÀòÈìÄéí îÀèÇôÌÀìÄéï áÌÇðÌÀáÅìÈä. îÄðÌÈà äÇðÌÅé îÄìÌÅé, àÂîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÄé, àÂîÇø ÷ÀøÈà, (åé÷øà ëã, ëà) "îÇëÌÅä áÀäÅîÈä éÀùÑÇìÌÀîÆðÌÈä", àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'éÀùÑÇìÌÀîÆðÌÈä' àÆìÌÈà 'éÇùÑÀìÄéîÆðÌÈä'. øÇá ëÌÇäÂðÈà àÂîÇø, îÅäÈëÈà, "àÄí èÈøÉó éÄèÌÈøÅó éÀáÄàÅäåÌ òÅã äÇèÌÀøÅôÈä ìÉà éÀùÑÇìÌÅí", [òÇã èÀøÅôÈä éÀùÑÇìÌÅí] èÀøÅôÈä òÇöÀîÈäÌ [ìÉà] éÀùÑÇìÌÅí. çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÂîÇø, îÅäÈëÈà, åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ. ìÇðÌÄæÌÈ÷. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÇîÌÇæÌÄé÷, àÂîÇøÀúÌÀ, ìÉà ëÅï äÈéÈä, ãÌÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ðÀáÅìÈä ãÌÀîÇæÌÄé÷ äÄéà, ìÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà ùÑåÉø úÌÇçÇú äÇùÌÑåÉø åÀìÄùÑÀúÌåÌ÷, åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ ìÇðÌÄæÌÈ÷. åÌöÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé ëÌÀúÇá ÷ÀøÈà "îÇëÌÅä áÌÀäÅîÈä éÀùÑÇìÌÀîÆðÌÈä", îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà ùÑÀëÄéçÈà, àÂáÈì èÀøÅôÈä ãÌÄùÑÀëÄéçÈà àÅéîÈà ìÈà. åÀàÄé àÇùÑÀîåÉòÄéðÇï èÀøÅôÈä, ãÌÀîÄîÌÅéìÈà, àÂáÈì îÇëÌÅä áÌÀäÅîÈä ãÌÄáÀéÈãÇéÄí àÅéîÈà ìÈà åÀàÄé àÇùÑÀîåÉòÄéðÇï äÇðÌÅé úÌÇøÀúÌÅé, äÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà ùÑÀëÄéçÈà åÀäÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÄîÌÅéìÈà, àÂáÈì äÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ ãÌÄùÑÀëÄéçÈà åÌáÀéÈãÇéÄí àÅéîÈà ìÈà, åÀàÄé àÇùÑÀîåÌòÄéðÈï åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÈîåÉðÈà ÷Èà îÇæÌÄé÷, àÂáÈì äÂðÈêÀ ãÌÄáÀâåÌôÈà ÷Èà îÇæÌÄé÷ àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ëÌÇäÂðÈà ìÀøÇáÌÈä, èÇòÀîÈà ãÌÀëÀúÇá øÇçÀîÈðÈà åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ, äÈà ìÈàå äÈëÄé äÂåÈà àÂîÄéðÈà ãÌÀîÇæÌÄé÷ äÈåÀéÈà, äÈùÑÀúÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀãÄéãÅéäÌ éÈäÄéá ìÅéäÌ, ãÌÇàÂîÇø îÇø, (ìòéì ôñå÷ ìã) "éÈùÑÄéá", ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀåÅä ëÌÆñÆó, ãÌÄéãÅéäÌ îÄáÌÇòÀéÈà ìÈà öÀøÄéëÈà àÆìÌÈà ìÀôÇçÇú ðÀáÅìÈä.

ìæ  øîæ  ùîá  ëÌÄé éÄâÀðÉá àÄéùÑ ùÑåÉø àåÉ ùÒÆä àÇó äÇèÌåÉáÅçÇ åÀäÇîÌåÉëÅø äÈéåÌ áÌÇëÌÀìÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëá, å) "àÄí éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá", åÇäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéàåÉ îÄëÌÀìÈìåÉ, ìÀäÇçÀîÄéø òÈìÈéå ùÑÆéÌÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÆîÀøÈä äÇôÌÈøÈùÑÈä. ëÌÄé éÄâÀðÉá àÄéùÑ ùÑåÉø àåÉ ùÑÆä, ìÀçÇéÌÅá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. åÌèÀáÈçåÉ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà èåÉáÅçÇ, îåÉëÅø îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø [àåÉ] (åÌ)îÀëÈøåÉ. òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø éÅùÑ ìÄé áÌÇãÌÄéï, àÄí äÇèÌåÉáÅçÇ çÇéÌÈá, îåÉëÅø ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá. àÄí àÂîÇøÀúÌÀ ëÌÅï, òÈðÇùÑÀúÌÈ îÄï äÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø [àåÉ] (åÌ)îÀëÈøåÉ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï òåÉðÀùÑÄéï îÄï äÇãÌÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄ÷ÌÄéùÑ èåÉáÅçÇ ìÀîåÉëÅø åÌîåÉëÅø ìÀèåÉáÅçÇ, îÇä îÌÀëÄéøÈä çåÌõ ìÄøÀùÑåÌúåÉ àÇó èÀáÄéçÈä çåÌõ ìÄøÀùÑåÌúåÉ, îÇä îÌÀëÄéøÈä îËúÌÆøÆú áÌÇàÂëÄéìÈä àÇó èÀáÄéçÈä îËúÌÆøÆú áÌÇàÂëÄéìÈä, îÇä îÌÀëÄéøÈä îËúÌÆøÆú áÌÇäÂðÈàÈä àÇó èÀáÄéçÈä îËúÌÆøÆú áÌÇäÂðÈàÈä, îÇä èÌÀáÄéçÈä ùÑÆàÅéðÈä éÀëåÉìÈä ìÇçÂæÉø àÇó îÀëÄéøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ éÀëåÉìÈä ìÇçÂæÉø, îÇä èÌÀáÄéçÈä ëÌËìÌÈäÌ àÇó îÀëÄéøÈä ëÌËìÌÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé éÄâÀðÉá àÄéùÑ, àÇó äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï äÈéåÌ áÌÇëÌÀìÈì, ùÑÆàÄí âÌÀðÈáÈï åÌùÑÀçÈèÈï áÌÇçåÌõ îÀùÑÇìÌÅí àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä, åÇäÂøÅé äÇëÌÈúåÌá îåÉöÄéàÈï îÄëÌÀìÈìÈï ìÀäÇçÂîÄéø òÂìÅéäÆï ìÀæåÉ÷À÷Èï ìÀäÄëÌÈøÅú. éÈëåÉì ùÑÆéÌÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï áÌÀúÇùÑÀìåÌîÄéï, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, åÌîÈä àÄí çÇéÌÈá òÇì ëÌÈøÅú çÈîåÌø, ìÉà éÀäåÌ çÇéÌÈáÄéï áÌÀúÇùÑÀìåÌîÄéï äÇ÷ÌÇìÌÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä'", îÄëÌÀìÇì ëÌÈøÅú éÈöÀàåÌ åÀìÉà îÄëÌÀìÇì úÌÇùÑÀìåÌîÄéï.

çÂîÄùÌÑÈä áÈ÷Èø éÀùÑÇìÌÅí àÇøÀáÌÈòÈä åÈäåÌà. àÇøÀáÌÇò öÉàï ùÑÀìÉùÑÈä åÈäåÌà. äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈä îÀìÈàëÈä ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí. ùÑåÉø, ìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÀìÈàëÈä éÀùÑÇìÌÅí çÂîÄùÌÑÈä, åÀùÒÆä, ùÑÆàÅéï ìåÉ îÀìÈàëÈä, éÀùÑÇìÌÅí àÇøÀáÌÇò. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé àåÉîÅø, çÈñ äÇîÌÈ÷åÉí òÇì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú, ùÑåÉø ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀøÇâÀìÈéå éÀùÑÇìÌÅí çÂîÄùÌÑÈä, ùÒÆä, ìÀôÄé ùÑÆèÌåÉòÂðåÉ, éÀùÑÇìÌÅí àÇøÀáÌÇò.

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, úÌÇçÇú äÇùÌÑåÉø, úÌÇçÇú äÇùÌÒÆä, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇçÇéÌÈä. ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï, äåÉàÄéì åÌáÀäÅîÈä áÌÀúÇùÑÀìåÌîÄéï åÀçÇéÌÈä áÌÀúÇùÑÀìåÌîÄéï, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì áÌÀäÅîÈä ùÑÆäåÌà îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä, àÇó äÇçÇéÌÈä îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄáÀäÅîÈä ùÑÆäÄéà ÷ÀøÅáÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ìÀôÄéëÈêÀ éÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä, úÌÉàîÇø áÌÀçÇéÌÈä, ùÑÆàÅéï ÷ÀøÅáÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä. äÂøÅé áÌÇòÂìÇú îåÌí úÌåÉëÄéçÇ, ùÑÆàÅéï ÷ÀøÅáÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀäåÌà îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä, äÄéà úÌåÉëÄéçÇ òÇì äÇçÇéÌÈä ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÈäÌ ÷ÀøÅáÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ éÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä. ìÉà àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀáÇòÂìÇú îåÌí, ùÑÆîÌÄéðÈäÌ ÷ÀøÅáÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ìÀôÄéëÈêÀ éÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÄéï àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä, úÌÉàîÇø áÌÀçÇéÌÈä, ùÑÆàÅéï îÄéðÈäÌ ÷ÀøÅáÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀùÑÇìÌÅí àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, úÌÇçÇú äÇùÌÑåÉø, úÌÇçÇú äÇùÌÒÆä, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇçÇéÌÈä.

îÄãÌÇú úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä àÅéðÈäÌ ðåÉäÆâÆú àÆìÌÈà áÌÀùÑåÉø åÀùÒÆä áÌÄìÀáÈã. åÀàÇîÌÇàé, ðÅéìÄéó ùÑåÉø ùÑåÉø îÄùÌÑÇáÌÈú, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï çÇéÌÈä åÀòåÉó ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï, àÇó ëÌÈàï çÇéÌÈä åÀòåÉó ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï, àÂîÇø ÷ÀøÈà, ùÑåÉø àåÉ ùÒÆä, ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, ùÑåÉø åÀùÒÆä àÄéï, îÄéãÄé àÇçÀøÄéðÈà ìÈà. àÈîÀøÅé äÅé îÀéËúÌÈø, àÄéìÅéîÈà ùÑåÉø åÀùÒÆä ãÀñÅéôÈà, ãÌÀðÄéëÀúåÌá øÇçÂîÈðÈà ëÌÄé éÄâÀðÉá àÄéùÑ ùÑåÉø àåÉ ùÒÆä åÌèÀáÈçåÉ àåÉ îÀëÈøåÉ çÂîÄùÌÑÈä áÈ÷Èø éÀùÑÇìÌÅí úÌÇçÀúÌÈéå åÀàÇøÀáÌÇò öÉàï éÀùÑÇìÌÅí úÌÇçÀúÌÈéå, àÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà äÈëÄé äÂåÈä àÂîÄéðÈà áÌÈòÅé ùÑÀìåÌîÅé úÄùÑÀòÈä ìÀëÈì çÈã åÀçÈã. åÀëÄé úÌÅéîÈà úÌÇçÀúÌÈéå àÇéÀéúåÌøÄé îÄéÇéúÌÇø. îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄãÀøÈùÑÈà àÇçÀøÄéðÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà, éÈëåÉì âÌÈðÇá ùÑåÉø ùÑÀåÅä îÈðÆä éÀùÑÇìÌÅí úÌÇçÀúÌÈéå çÂîÄùÌÑÈä ðÀâÄéãÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø úÌÇçÀúÌÈéå, ëÌÀúÇçÀúÌÈéå. àÆìÌÈà ùÑåÉø åÀùÒÆä ãÌÀøÅéùÑÈà îÄéÌÇúÌÇø, ãÌÀðÄëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà ëÌÄé éÄâÀðÉá àÄéùÑ åÌèÀáÈçåÉ åÌîÀëÈøåÉ çÂîÄùÌÑÈä áÈ÷Èø éÀùÑÇìÌÅí úÌÇçÇú äÇùÌÑåÉø åÀàÇøÀáÌÇò öÉàï úÌÇçÇú äÇùÌÒÆä. àÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà äÈëÄé, äÂåÈä àÂîÄéðÈà òÇã ãÌÀâÈðÄéá ìÀäåÌ ìÄúÀøÅé åÀèÈáÇç çÈã åÌîÀæÇáÌÅï çÈã àåÉ îÀëÈøåÉ ëÌÀúÄéá, ìÀçåÌãÅéäÌ îÇùÑÀîÈò. åÀàÅéîÈà òÇã ãÌÀâÈðÄéá ìÀäåÌ ìÄúÀøÅé åÀèÈáÇç çÈã åÌîÀùÑÇéÌÅø çÈã, àåÉ îÀæÇáÌÅï çÈã åÌîÀùÑÇéÌÅø çÈã. àÆìÌÈà ùÑåÉø ãÌÀñÅéôÈà åÀùÒÆä ãÌÀøÅéùÑÈà îÌÄéÌÇúÌÇø, ãÌÀðÄéëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà ëÌÄé éÄâÀðÉá àÄéùÑ ùÑåÉø åÌèÀáÈçåÉ àåÉ îÀëÈøåÉ çÂîÄùÌÑÈä áÈ÷Èø éÀùÑÇìÌÅí úÌÇçÀúÌÈéå åÀàÇøÀáÌÇò öÉàï úÌÇçÇú äÇùÌÒÆä, ùÑåÉø ãÌÀñÅéôÈà åÀùÒÆä ãÀøÅéùÑÈà ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ ùÑåÉø åÀùÒÆä àÄéï, îÄéãÄé àÇçÀøÄéðÈà ìÈà.

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä èÈáÇç åÌîÈëÇø îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÈøÅùÑ áÌÇçÅèÀà. øÈáÈà àÂîÇø. îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈðÈä áÌÇçÅèÀà. åÌèÀáÈçåÉ àåÉ îÀëÈøåÉ, îÇä èÌÀáÄéçÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ çåÉæÆøÆú àÇó îÀëÄéøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ çåÉæÆøÆú, ôÌÀøÈè ìÀùÑÆäÄ÷ÀðÈä ìåÉ ìÄùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí.

úÌÇðÀéÈà, âÌÈðÇá åÀèÈáÇç áÌÇùÌÑÇáÌÈú, âÌÈðÇá åÀèÈáÇç ìÇòÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí, âÌÈðÇá åÀèÈáÇç ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì, îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí ôÌåÉèÀøÄéï, åÌîåÌ÷Äé ìÌÈäÌ áÌÀèåÉáÅçÇ òÇì éÀãÅé àÇçÅø. åÀëÄé æÆä çåÉèÅà åÀæÆä îÄúÀçÇéÌÅá. ùÑÈàðÄé äÈëÈà ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÌèÀáÈçåÉ àåÉ îÀëÈøåÉ, îÇä îÌÀëÄéøÈä òÇì éÀãÅé àÇçÅø àÇó èÀáÄéçÈä òÇì éÀãÅé àÇçÅø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. úÌÈðÈà, àåÉ, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇùÌÑÈìÄéçÇ. ãÌÀáÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈä úÌÈðÈà, úÌÇçÇú ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇùÌÑÈìÄéçÇ. îÄé àÄéëÌÈà îÄéãÄé ãÌÀàÄìÌåÌ òÈáÄéã äåÌà ìÉà îÄéçÇéÌÅá åÀòÈáÄéã ùÑÈìÄéçÇ îÄéçÇéÌÅá, äÈúÈí ìÈàå îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà îÄéçÇéÌÅá äåÌà, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷Èí ìÅéäÌ áÌÄãÀøÇáÌÈä îÄðÌÅéäÌ. àÄé áÌÀèåÉáÅçÇ òÇì éÀãÅé àÇçÅø, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀôÈèÀøÅé. îÈàï çÂëÈîÄéí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÄéà, ãÌÇàÂîÇø ùÑÀçÄéèÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÈà ùÑÀîÈäÌ ùÑÀçÄéèÈä.

áÌÈòÈà îÄðÌÅéäÌ øÈáÈà îÅøÇá ðÇçÀîÈï, âÌÈðÇá ùÑåÉø ùÑÆì ùÑÀðÅé ùÑËúÌÈôÄéï åÌèÀáÈçåÉ åÀäåÉãÈä ìÀàÆçÈã îÅäÆï, îÇäåÌ, çÂîÄùÌÑÈä áÈ÷Èø àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà çÂîÄùÌÑÈä çÂöÈàÅé áÈ÷Èø, àåÉ ãÌÄìÀîÈà çÂîÄùÌÑÈä áÈ÷Èø åÇàÂôÄìÌåÌ çÂîÄùÌÑÈä çÂöÈàÅé áÈ÷Èø åÀëåÌ'. àÂîÇø ìÅéäÌ, çÂîÄùÌÑÈä áÈ÷Èø àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÇàÂôÄìÌåÌ çÂîÄùÌÑÈä çÂöÈàÅé áÈ÷Èø, åÀäÇàé ãÌÀìÈà àÈîÀøÅé ìÈêÀ áÌÀàåÉøÀúÈà, ãÌÀìÈà àÈëÀìÅé áÌÀùÒÈøÈà ãÀúåÉøÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÀëÈøÈäÌ çåÌõ îÄéÌÈãÈäÌ, çåÌõ îÅøÇâÀìÈäÌ, çåÌõ îÄ÷ÌÇøÀðÈäÌ, çåÌõ îÄâÌÄéæåÉúÆéäÈ, àÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ãÌÈáÈø äÇîÌÀòÇëÌÅá áÌÄùÑÀçÄéèÈä àÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä, ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÀòÇëÌÅá áÌÄùÑÀçÄéèÈä îÀùÑÇìÌÅí àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, îÀëÈøÈäÌ çåÌõ îÄ÷ÌÇøÀðÈäÌ àÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä, çåÌõ îÄâÌÄéæåÉúÆéäÈ, îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, îÀëÈøÈäÌ çåÌõ îÄéÌÈãÈäÌ çåÌõ îÅøÇâÀìÈäÌ, àÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí. çåÌõ îÄ÷ÌÇøÀðÈäÌ çåÌõ îÄâÌÄéæÌåÉúÆéäÈ, îÀùÑÇìÌÅí. áÌÀîÇàé ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé, úÌÇðÌÈà ÷ÈîÈà ñÀáÇø, åÌèÀáÈçåÉ, ëÌËìÌåÉ áÌÈòÅéðÈï, åÌîÀëÈøåÉ, ëÌËìÌåÉ áÌÈòÅéðÈï. åÀøÇáÌÄé ñÀáÇø, åÌèÀáÈçåÉ, îÄéãÄé ãÌÇäÂåÅé áÌÄèÀáÄéçÈä, ìÇàÂôåÌ÷Åé îÇàé ãÌÀìÈà äÂåÅé áÌÄèÀáÄéçÈä. åÌîÀëÈøåÉ, ãÌåÌîÀéÈà ãÌÄèÀáÈçåÉ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø ñÀáÇø, ÷ÇøÀðÈäÌ, ãÌÀìÈàå ìÀîÅéâÇæ ÷ÈéÀîÈà, äÂåÅé ùÑÄéÌåÌø åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí, âÌÄéæÈä ãÌÄìÀîÅéâÇæ ÷Èàé, ìÈà äÂåÅé ùÑÄéÌåÌø, åÌîÀùÑÇìÌÅí. åÌúÀøÅé úÌÇðÌÈàÅé àÂìÄáÌÈà ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì îÀìÈàëÈä åÀëåÌ'.

îÀòÄéìÈä, åÌèÀáÄéçÈä åÌîÀëÄéøÈä, ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéï äÇáÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï. îÀòÄéìÈä, ãÌÀéÈìÀôÅé çÅèÀà çÅèÀà îÄúÌÀøåÌîÈä, îÇä úÌÀøåÌîÈä îÇùÑÀåÅé ùÑÈìÄéçÇ àÇó îÀòÄéìÈä îÇùÑÀåÅé ùÑÈìÄéçÇ. ãÌÄúÀðÇï, ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú îÈòÇì. èÀáÄéçÈä åÌîÀëÄéøÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÌèÀáÈçåÉ àåÉ îÀëÈøåÉ, îÇä îÌÀëÄéøÈä òÇì éÀãÅé àÇçÅø àÇó èÀáÄéçÈä òÇì éÀãÅé àÇçÅø.




ôø÷ ëá

à àÄí áÌÇîÌÇçÀúÌÆøÆú éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá æÆä ñÈôÅ÷ áÌÈà ìÄâÀðÉá ñÈôÅ÷ ùÑÆáÌÈà ìÇäÂøÉâ. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ñÈôÅ÷ áÌÈà ìÄâÀðÉá ñÈôÅ÷ ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈà ìÄâÀðÉá, àÂîÇøÀúÌÀ, àÄí ëÌÀùÑÆéÌÄâÀðÉá åÇãÌÇàé åÇäÂøÈâåÉ, äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá, ÷Çì åÈçÉîÆø ñÈôÅ÷ ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÄâÀðÉá ñÈôÅ÷ ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈà ìÄâÀðÉá. îÄëÌÇàï àÇúÌÈä ãÈï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌçÇ (ðçù) [ðÆôÆùÑ] [ùÑÆñÌÀôÅ÷åÉ ãÌåÉçÆä ùÑÇáÌÈú], ùÑÆùÌÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí îÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ åÌîÀñÇìÌÆ÷Æú àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÄéà ãÌåÉçÈä àÆú äÇñÌÈôÅ÷, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀôÄ÷ÌåÌçÇ ðÆôÆùÑ ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú (äÇñÌÈôÅ÷) [äÇùÌÑÇáÌÈú]. äÈà àÅéï ìÀêÈ ìåÉîÇø áÌÀìÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï àÆìÌÈà áÌÀìÈùÑåÉï øÄàùÑåÉï, ñÈôÅ÷ ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÄâÀðÉá ñÈôÅ÷ ùÑÆáÌÈà ìÇäÂøÉâ.

(ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ åÌáÀøÆîÆæ ùì"á).

àÄí áÌÇîÌÇçÀúÌÆøÆú éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá. äÇáÌÈà áÌÇîÌÇçÀúÌÆøÆú ðÄãÌåÉï òÇì ùÑÅí ñåÉôåÉ. àÂîÇø øÈáÈà, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀîÇçÀúÌÆøÆú, çÂæÈ÷Èä àÅéï àÈãÈí îÇòÂîÄéã òÇöÀîåÉ òÇì îÈîåÉðåÉ, åÀäÇàé îÅéîÈø àÂîÇø àÄé àÈæÄéìÀðÈà ÷ÈàÄé ìÀàÇôÌÇàé åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÄé åÀàÄé ÷ÈàÄé ìÀàÇôÌÇàé ÷ÈèÄéìÀðÈà ìÅéäÌ, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä àÄí áÌÈà ìÀäÈøÀâÀêÈ äÇùÑÀëÌÅí ìÀäÈøÀâåÉ. àÂîÇø øÇá, áÌÈà áÌÇîÌÇçÀúÌÆøÆú åÀðÈèÇì ëÌÅìÄéí åÀéÈöÈà, ôÌÈèåÌø, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÄãÀîÅé ÷ÈðÄðÀäåÌ. àÂîÇø øÇáÌÈä, îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà îÄìÌÀúÈà ãÌÀøÇá ëÌÀùÑÆùÌÑÈáÇø, ãÌÀìÅéúÀðÀäåÌ, àÂáÈì ðÈèÇì, ìÈà. åÀäÈàÁìÉäÄéí, àÂîÇø øÇá àÂôÄìÌåÌ ðÀèÇì, ãÌÀäÈà àÄí éÅùÑ ìåÉ ãÌÈîÄéí åÀðÆàÆðÀñåÌ çÇéÌÈá, àÇìÀîÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÈéÀîÅé, äÈëÈà ðÇîÌÄé áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÈéÀîÅé. åÀìÈà äÄéà, ëÌÄé àåÌ÷ÀîÄéðÀäåÌ øÇçÂîÈðÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, ìÀòÄðÀéÇï àåÉðÀñÄéï, àÂáÈì ìÀòÄðÀéÇï îÄ÷ÌÀðÅé, áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀîÈøÇéÀéäåÌ ÷ÈéÀéîÅé, îÄéãÄé ãÌÇäÂåÈä àÂùÑåÉàÅì.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, åÀäËëÌÈä åÈîÅú, 'äËëÌÈä' áÌÀëÈì àÈãÈí. åÈîÅú, áÌÀëÈì îÄéúÈä ùÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇäÂîÄéúåÉ. áÌÄùÑÀìÈîÈà, åÀäËëÌÈä áÌÀëÈì àÈãÈí àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ãÌÀ÷Äéí ìÅéäÌ ãÌÀàÅéï àÈãÈí îÇòÂîÄéã òÇöÀîåÉ òÇì îÈîåÉðåÉ àÂáÈì àÇçÅø ìÉà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï øåÉãÅó äåÌà åÇàÂôÄìÌåÌ àÇçÅø. àÆìÌÈà åÈîÅú, áÌÀëÈì îÄéúÈä ùÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇäÂîÄéúåÉ, ìÈîÌÈä ìÄé, îÄãÌÄéðÈà ðÈôÀ÷Èà, ãÌÀúÇðÀéÈà, (áîãáø ìä, èæ) "îåÉú éåÌîÇú äÈøÉöÅçÇ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ñÇéÄó åÀëåÌ'. ùÑÈàðÄé äÈúÈí, ãÌÄëÀúÄéá "îåÉú éåÌîÈú". åÀðÄâÀîåÌø îÄéðÌÈäÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÇäÂåÅé øåÉöÅçÇ åÀâåÉàÅì äÇãÌÈí ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéï äÇáÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÇçÀúÌÆøÆú, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇçÀúÌÆøÆú, âÌÇâÌåÉ çÂöÅøåÉ åÀ÷ÇøÀôÌÄéôåÉ, îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, àÄí éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÇçÀúÌÆøÆú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆøåÉá âÌÇðÌÈáÄéí îÀöåÌéÄéï áÌÇîÌÇçÀúÌÆøÆú. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, îÇçÀúÌÆøÆú, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇçÀúÌÆøÆú. âÌÇâÌåÉ çÂöÅøåÉ åÀ÷ÇøÀôÌÄéôåÉ îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÇçÀúÌÆøÆú, îÇçÀúÌÇøÀúÌåÉ æåÉ äÄéà äÇúÀøÈàÈúåÉ. àÂîÇø øÇá äåÌðÈà, ÷ÈèÈï äÈøåÉãÅó ðÄúÌÈï ìÀäÇöÌÄéìåÉ áÌÀðÇôÀùÑåÉ. ÷ÈñÀáÇø àÅéï öÈøÄéêÀ äÇúÀøÈàÈä, ìÈà ùÑÀðÈà âÌÈãåÉì ìÈà ùÑÀðÈà ÷ÈèÈï. [àÅéúÄéáÅéäÌ åÀëåÌ']. åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà, ëÌÀúÇðÌÈà ãÀîÇçÀúÌÆøÆú, ãÌÇàÂîÇø îÇçÀúÌÇøÀúÌåÉ æåÉ äÄéà äÇúÀøÈàÈúåÉ.

á úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÄí æÈøÀçÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ òÈìÈéå ãÌÈîÄéí ìåÉ, åÀëÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ òÈìÈéå áÌÄìÀáÇã æÈøÀçÈä, àÆìÌÈà, àÄí áÌÈøåÌø ìÀêÈ äÇãÌÈáÈø ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÈìåÉí òÄîÌÀêÈ, àÇì úÌÇäÇøÀâÅäåÌ, åÀàÄí ìÈàå, äÈøÀâÅäåÌ. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, àÅéï ìåÉ ãÌÈîÄéí, àÄí æÈøÀçÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀëÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ òÈìÈéå áÌÄìÀáÇã æÈøÀçÈä, àÆìÌÈà àÄí áÌÈøåÌø ìÀêÈ äÇãÌÈáÈø ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑÈìåÉí òÄîÌÀêÈ, äÈøÀâÅäåÌ, åÀàÄí ìÈàå, àÇì úÌÇäÇøÀâÅäåÌ. ÷ÈùÑÀéÈà ñÀúÈîÈà àÂñÀúÈîÈà. ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, äÈà áÌÀáÅï òÇì äÈàÈá, ëÌÈàï áÌÀàÈá òÇì äÇáÌÅï. àÂîÇø øÇá, ëÌÈì ãÌÀàÈúÅé òÂìÇé áÌÀîÇçÀúÌÀøÈúÈà ÷ÈèÄéìÀðÈà ìÅéäÌ, ìÀáÇø îÅøÇá [çÂðÄéðÈà] áÌÇø ùÑÅéìÈà, ãÌÀ÷Äéí ìÄé áÀâÇåÌÅéäÌ ãÌÄîÀøÇçÅí òÂìÇé ëÌÀàÈá òÇì äÇáÌÅï. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ãÌÈîÄéí ìåÉ áÌÅéï áÌÀçÉì áÌÅéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú. àÅéï ìåÉ ãÌÈîÄéí. áÌÅéï áÌÀçÉì áÌÅéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú áÌÄùÑÀìÈîÈà àÅéï ìåÉ ãÌÈîÄéí áÌÅéï áÌÀçÉì áÌÅéï áÌÀùÑÇáÌÈú àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà îÄéãÄé ãÇäÂåÈä àÂäÂøåÌâÅé áÌÅéú ãÌÄéï, ãÌÀáÇùÌÑÇáÌÈú ìÈà ÷ÈèÀìÄéðÈï, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÇï ãÌÀ÷ÈèÀìÄéðÈï. àÆìÌÈà ãÌÈîÄéí ìåÉ áÌÅéï áÌÀçÉì áÌÅéï áÌÀùÑÇáÌÈú, äÈùÑÇúÌÈà áÌÀçÉì ìÈà ÷ÈèÀìÄéðÈï ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇáÌÈú îÄáÌÇòÀéÈà. àÂîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú, ìÈà ðÄöÀøÀëÈà àÆìÌÈà ìÀôÇ÷ÌÅçÇ òÈìÈéå àÆú äÇâÌÈì.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÄí æÈøÀçÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀëÈêÀ áÌÈà, àåÉ àÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà ìÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï éåÉí ìÀìÇéÀìÈä, ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆàÄí äÂøÈâåÉ áÌÇéÌåÉí éÀäÅà çÇéÌÈá, åÀàÄí äÂøÈâåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä éÀäÅà ôÌÈèåÌø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀìÇðÌÇòÂøÈ(ä) ìÉà úÇòÂùÒÆä ãÈáÈø" åÀâåÉ', åÀëÄé îÇä ìÌÈîÇãÀðåÌ ìÀøåÉöÅçÇ îÅòÇúÌÈä, àÆìÌÈà äÂøÅé æÆä áÌÈà ìÀìÇîÌÅã åÀðÄîÀöÈà ìÈîÅã, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ìÉà çÄìÌÅ÷ áÌÅéï éåÉí åÌáÅéï ìÇéÀìÈä, àÇó ëÌÈàï ìÉà ðÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï éåÉí åÌáÅéï ìÇéÀìÈä. åÌîÇä ëÌÈàï àÄí ÷ÄãÌÀîåÉ åÇäÂøÈâåÉ ôÌÈèåÌø, àÇó ìÌÀäÇìÌÈï àÄí ÷ÄãÌÇîÀúÌåÉ åÇäÂøÇâÀúÌåÉ ôÌÈèåÌø. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï äÈéåÌ ìÈä îåÉùÑÄéòÄéï äÅéîÆðÌåÌ åÇäÂøÇâÀúÌåÉ çÇéÌÆáÆú, àÇó ëÌÈàï äÈéåÌ ìåÉ îåÉùÑÄéòÄéí äÅéîÆðÌåÌ åÇäÂøÈâåÉ, çÇéÌÈá.

ãÌÈîÄéí ìåÉ ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÇãÌÅé éÇéÄï åÀëÇãÌÅé ùÑÆîÆï åÌùÑÀáÈøÈï ëÌÀùÑÆäåÌà çåÉúÅø, çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅí. åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆáÌÀùÑÈìåÉí äÅéîÆðÌåÌ åÇäÂøÈâåÉ, äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ãÌÈîÄéí ìåÉ ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí.

åÀàÄí àÅéï ìåÉ åÀðÄîÀëÌÇø áÌÄâÀðÅáÈúåÉ. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ìÀòåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ëà, á) "ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã", îÇâÌÄéã ùÑÆäåÌà òåÉáÅã ùÑÅùÑ åÀéåÉöÅà áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú. åÀðÄîÀëÌÇø áÌÄâÀðÅáÈúåÉ, ìÉà ôÌÈçåÉú åÀìÉà éåÉúÅø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, âÌÈðÇá ôÌÈçåÉú îÄîÌÇä ùÌÑÆùÌÑÈåÆä, àÅéðåÉ ðÄîÀëÌÈø éåÉúÅø òÇì îÇä ùÌÑÆùÌÑÈåÆä, øÀùÑåÌú áÌÀéÇã áÌÇòÇì äÇâÌÀðÅáÈä, àÄí ìÄîÀëÌÉø, îåÉëÅø, åÀàÄí ìÈàå, ëÌåÉúÅá ùÑÀèÈø. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, âÌÈðÇá ôÌÈçåÉú îÄîÌÇä ùÌÑÆùÌÑÈåÆä àÅéðåÉ ðÄîÀëÌÈø éåÉúÅø òÇì îÇä ùÌÑÆùÌÑÈåÆä, ãÌÄéï ìÀäÄùÒÀúÌÇëÌÅø îÆçÁöÈä åÌìÀäÇôÀñÄéã îÆçÁöÈä.

äÈàÄéùÑ ðÄîÀëÌÈø áÌÄâÀðÅáÈúåÉ åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä ðÄîÀëÌÆøÆú áÌÄâÀðÅáÈúÈäÌ, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀðÄîÀëÌÇø áÌÄâÀðÅáÈúåÉ, åÀìÉà áÌÄâÀðÅáÈúÈäÌ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï éÅùÑ áÌÈòÄáÀøÄéÌÈä îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÀòÆáÆã òÄáÀøÄé, ùÑÆäÈòÄáÀøÄéÌÈä éåÉöÀàÈä áÌÀñÄéîÈðÄéï åÌôåÉãÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ, åÀàÅéðÈäÌ ðÄîÀëÌÆøÆú åÀðÄùÑÀðÅéú. îÄëÌÀìÇì ãÌÀòÆáÆã òÄáÀøÄé ðÄîÀëÌÈø åÀðÄùÑÀðÈä, åÀäÈúÇðÀéÈà, áÌÄâÀðÅáÈúåÉ åÀìÉà áÌÄëÀôÅìåÉ, áÌÄâÀðÅáÈúåÉ åÀìÉà áÌÄæÀîÈîåÉ, áÌÄâÀðÅáÈúåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀëÌÇø ôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑåÌá àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøåÉ, àÂîÈø àÇáÌÇéÌÅé ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, ëÌÈàï áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ëÌÈàï áÌÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, äÈéÀúÈä âÌÀðÅáÈúåÉ àÆìÆó, åÀùÑÈåÆä çÂîÅùÑ îÅàåÉú, ðÄîÀëÌÈø. âÌÀðÈáåÉ çÂîÅùÑ îÅàåÉú, åÀùÑÈåÆä àÆìÆó, àÅéðåÉ ðÄîÀëÌÈø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÄí äÈéÈä âÀðÅáåÉ ëÀðÆâÆã îÄîÀëÌÈøåÉ, ðÄîÀëÌÈø, åÀàÄí ìÈàå, àÅéðåÉ ðÄîÀëÌÈø. ãÌÀîÇàé ùÌÑÀðÈà âÌÀðÈáåÉ çÂîÅùÑ îÅàåÉú åÀùÑÈåÆä àÆìÆó ãÌÀàÅéðåÉ ðÄîÀëÌÈø, åÀðÄîÀëÌÇø ëÌËìÌåÉ àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà çÆöÀéåÉ, äÈëÈà ðÇîÌÄé åÀðÄîÀëÌÇø áÌÄâÀðÅáÈúåÉ àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà áÇçÂöÄé âÀðÅáÈúåÉ. åÌôåÉãÄéï àåÉúÈäÌ áÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ ãÀàÇá îÄùÌÑåÌí ôÌÀâÇí îÄùÑÀôÌÈçÈä. òÆáÆã òÄáÀøÄé ðÇîÌÄé ðÄéëÀôÌÄéðÀäåÌ ìÄáÀðÅé îÄùÑÀôÌÈçÈä îÄùÌÑåÌí ôÌÀâÇí îÄùÑÀôÌÈçÈä, äÂãÇø àÈæÄéì åÌîÀæÇáÌÅï ðÇôÀùÑÅéäÌ. äÈëÄé ðÇîÌÄé äÂãÇø åÌîÀæÇáÌÄéï ìÌÈäÌ, äÈà ÷ÈúÀðÄé, àÅéðÈäÌ ðÄîÀëÌÆøÆú åÀðÄùÑÀðÅéú.

 øîæ  ùîâ  òÅãÄéí æåÉîÀîÄéï àÅéï ðÄîÀëÌÈøÄéï áÌÀòÆáÆã òÄáÀøÄé. îÇàé èÇòÀîÈà, àÂîÇø øÈáÈà, áÌÄâÀðÅáÈúåÉ, åÀìÉà áÌÄæÀîÈîåÉ.

â àÄí äÄîÌÈöÅà úÄîÌÈöÅà áÀéÈãåÉ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éÈãåÉ, âÌÇâÌåÉ çÂöÅøåÉ åÀ÷ÇøÀôÌÄéôåÉ, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, àÄí äÄîÌÈöÅà úÄîÌÈöÅà áÀéÈãåÉ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÀúÇðÀéÈà ðÇîÌÄé, (ãáøéí ëã, à) "åÀëÈúÇá ìÈäÌ ñÅôÆø ëÌÀøÄéúËú åÀðÈúÇï áÌÀéÈãÈäÌ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éÈãÈäÌ, âÌÇâÌÈäÌ çÂöÅøÈäÌ åÀ÷ÇøÀôÌÄéôÈäÌ, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "åÀðÈúÇï áÌÀéÈãÈäÌ", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÌöÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï âÌÅè, îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÇòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ, àÂáÈì âÌÇðÌÈá àÅéîÈà ìÈà. åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï âÌÇðÌÈá, îÄùÌÑåÌí ãÌÄ÷ÀðÈñÈà, àÂáÈì âÌÅè àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà. çÂöÅøÈäÌ, îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈðÀúÈä àÄùÌÑÈä ÷ÈðÈä áÌÇòÂìÈäÌ. áÌÀëåÉúÅá ìÈäÌ åÀòåÉãÈäÌ àÂøåÌñÈä, ãÌÄéï åÌãÀáÈøÄéí àÅéï ìÄé áÌÄðÀëÈñÇéÄêÀ, ëÌÄãÀøÇá äåÌðÈà, ðÇçÂìÈä äÇáÌÈàÈä ìåÉ ìÈàÈãÈí îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø àÈãÈí îÇúÀðÆä òÈìÆéäÈ ùÑÆìÌÉà éÄéøÈùÑÆðÌÈä. øÈáÈà àÂîÇø, àÇèÌåÌ éÈãÈäÌ îÄé ìÈà ÷ÈðÀéÈà ìÅéäÌ ìÇáÌÇòÇì, àÆìÌÈà âÌÄèÌÈäÌ åÀéÈãÈäÌ áÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈã, äÈëÄé ðÇîÌÄé âÌÄèÌÈäÌ åÇçÂöÅøÈäÌ áÌÈàÄéï ëÌÀàÇçÇú.

àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÄùÌÑåÌí àÇáÌÈà ëÌÉäÅï áÌÇøÀãÌÀìÈà, ÷ÀèÇðÌÈä àÅéï ìÈäÌ çÈöÅø, åÀàÅéï ìÈäÌ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÂîÇø, éÅùÑ ìÈäÌ çÈöÅø, åÀéÅùÑ ìÈäÌ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. îÇø ñÀáÈø, çÈöÅø îÄùÌÑåÌí éÈã àÄéúÀøÇáÌÇàé, åÀëÄé äÅéëÄé ãÌÀàÄéú ìÈäÌ éÈã, çÈöÅø ðÇîÌÄé àÄéú ìÈäÌ. åÌîÇø ñÀáÈø, çÈöÅø îÄùÌÑåÌí ùÑÀìÄéçåÌú àÄéúÀøÇáÌÇàé, åÀëÄé äÅéëÄé ãÌÄùÑÀìÄéçåÌú ìÅéú ìÈäÌ, çÈöÅø ðÇîÌÄé ìÅéú ìÈäÌ. åÌîÄé àÄéëÌÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø çÈöÅø îÄùÌÑåÌí ùÑÀìÄéçåÌú àÄéúÀøÇáÌÇàé åÀäÈúÇðÀéÈà, éÈãåÉ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éÈãåÉ åÀëåÌ', åÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ çÈöÅø îÄùÌÑåÌí ùÑÀìÄéçåÌú àÄéúÀøÇáÌÇàé àÄí ëÌÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÈìÄéçÇ ìÄãÀáÇø òÂáÅøÈä åÀ÷ÈéÀîÈà ìÈï àÅéï ùÑÈìÄéçÇ ìÄãÀáÇø òÂáÅøÈä. àÂîÇø øÈáÄéðÈà, äÅéëÈà àÇîÀøÄéðÈï àÅéï ùÑÈìÄéçÇ ìÄãÀáÇø òÂáÅøÈä, äÅéëÈà ãÀùÑÈìÄéçÇ áÌÇø çÄéÌåÌáÈà äåÌà, àÂáÈì çÈöÅø, ãÌÀìÈàå áÌÇø çÄéÌåÌáÈà äåÌà, îÄéçÇéÌÅá ùÑåÉìÀçÅäÌ. øÇá ñÇîÌÈà àÂîÇø, äÅéëÈà àÇîÀøÄéðÈï àÅéï ùÑÈìÄéçÇ ìÄãÀáÇø òÂáÅøÈä, äÅéëÈà ãÌÀàÄé áÌÈòÅé òÈáÄéã åÀàÄé áÌÈòÅé ìÈà òÈáÄéã, àÂáÈì çÈöÅø ãÌÄáÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ îåÉúÄéá áÌÈäÌ, îÄéçÇéÌÅá ùÑåÉìÀçÅäÌ. îÇàé áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ëÌÉäÅï ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì öÅà åÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÄé àÄùÌÑÈä âÌÀøåÌùÑÈä. àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà, àÄéùÑ ãÌÇàÂîÇø ìÈäÌ ìÀàÄùÌÑÈä àÇ÷ÌÄéó ìÄé ÷ÈèÈï. åÌîÄé àÄéëÌÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø çÈöÅø ìÈàå îÄùÌÑåÌí éÈãÈäÌ àÄéúÀøÇáÌÇàé, åÀäÈúÇðÀéÈà, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éÈãÈäÌ åÀëåÌ', ìÀòÄðÀéÇï âÌÅè ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà ìÈà ôÀìÄéâÅé ãÌÀçÈöÅø îÄùÌÑåÌí éÈãÈäÌ àÄéúÀøÇáÌÇàé, ëÌÄé ôÌÀìÄéâÅé ìÀòÄðÀéÇï îÀöÄéàÈä, îÇø ñÀáÇø éÇìÀôÄéðÈï îÀöÄéàÈä îÄâÌÅè åÌîÇø ñÀáÇø ìÈà éÇìÀôÄéðÈï îÀöÄéàÈä îÄâÌÅè. åÀàÄéáÈòÄéú àÅéîÈà, áÌÄ÷ÀèÇðÌÈä ëÌËìÌÈà òÇìÀîÈà ìÉà ôÌÀìÄéâÄé ãÌÀéÇìÀôÄéðÈï îÀöÄéàÈä îÄâÌÅè. åÀäÈëÈà áÌÀ÷ÈèÈï ÷Èà îÄôÀìÀâÅé, îÇø ñÀáÇø, éÇìÀôÄéðÈï ÷ÈèÈï îÄ÷ÌÀèÇðÌÈä, åÌîÇø ñÀáÇø, ìÈà éÇìÀôÄéðÈï ÷ÈèÈï îÄ÷ÌÀèÇðÌÈä. åÀàÄéáÈòÄéú àÅéîÈà, îÇø àÂîÇø çÈãÈà, åÌîÇø àÂîÇø çÈãÈà, åÀìÉà ôÌÀìÄéâÅé.

ùÑÀðÇéÄí éÀùÑÇìÌÅí, úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, ùÑÀðÇéÄí éÀùÑÇìÌÅí ùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀáËòÈä. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáËòÈä, àÂîÇøÀúÌÀ ìÉà ëÌÈêÀ äÈéÈä, ãÌÀìÉà ðÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà ùÑÀðÇéÄí éÀùÑÇìÌÅí áÌÀâÇðÌÈá, åÀúÅéúÅé áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø îÄèÌåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá, ãÌÄáÀäÆúÌÅøÈà àÈúÈà ìÀéÈãÅéäÌ, àÂîÇø ÷ÀøÈà ìÀùÑÇìÌÅí úÌÀøÅé, âÌÇðÌÈá òÇöÀîåÉ ãÌÄáÀàÄñÌåÌøÈà àÈúÈà ìÀéÈãÅéäÌ ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí éÀùÑÇìÌÅí ãÌÀëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÈîÌÈä ìÄé, åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀáËòÈä.

ùÑÈàÂìåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå [àÆú øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé], îÄôÌÀðÅé îÈä äÆçÀîÄéøÈä úÌåÉøÈä áÌÀâÇðÌÈá éåÉúÅø îÄáÌÀâÇæÀìÈï, àÈîÇø ìÈäÆí, æÆä äÄùÑÀåÈä ëÌÀáåÉã òÆáÆã ìÄëÀáåÉã ÷åÉðåÉ, åÀæÆä ìÉà äÄùÑÀåÈä ëÌÀáåÉã òÆáÆã ìÄëÀáåÉã ÷åÉðåÉ, ëÌÄáÀéÈëåÉì òÈùÒÈä òÇéÄï ùÑÆì îÇòÀìÈä ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéðÈäÌ øåÉàÈä åÀàÉæÆï ùÑÆì îÇòÀìÈä ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéðÈäÌ ùÑåÉîÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëè, èå) "äåÉé äÇîÌÇòÂîÄé÷Äéí îÅä' ìÇñÀúÌÄø òÅöÈä" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈòÄéø åÀòÈùÒåÌ îÄùÑÀúÌÆä. àÆçÈã æÄîÌÅï àÆú áÌÀðÅé äÈòÄéø åÀìÉà æÄîÌÅï àÆú áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÆçÈã ìÉà æÄîÌÅï ìÉà áÌÀðÅé äÈòÄéø åÀìÉà áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. àÅéæÆäåÌ òÈðÀùÑåÉ îÀøËáÌÆä, æÆä ùÑÆæÌÄîÌÅï áÌÀðÅé äÈòÄéø åÀìÉà æÄîÌÅï àÆú áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ.

àÄí äÄîÌÈöÅà úÄîÌÈöÅà áÀéÈãåÉ, àÅéï îÀöÄéàÈä àÆìÌÈà áÌÀòÅãÄéí. áÌÀéÈãåÉ, àÅéï áÌÀéÈãåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà øÀùÑåÌúåÉ. .

îÄùÌÑåÉø (åÀ)òÇã çÂîåÉø, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø çÇéÌÄéí, àÆìÌÈà ìÀäÈáÄéà àÆú äÇçÇéÌÈä. çÇéÌÄéí ùÑÀðÇéÄí éÀùÑÇìÌÅí, åÀìÉà îÅúÄéí.

ùÑÀðÇéÄí éÀùÑÇìÌÅí, ðÄîÀöÅàúÈ àÇúÌÈä àåÉîÅø, ùÑÄáÀòÈä âÌÇðÌÈáÄéí äÅí, à) äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆáÌÇâÌÇðÌÈáÄéí âÌåÉðÅá ãÌÇòÇú áÌÀðÅé àÈãÈí. äÇîÌÀñÈøÅá áÌÇçÂáÅøåÉ ìÀàÈøÀçåÉ åÀàÅéï áÌÀìÄáÌåÉ ìÀ÷ÈøÀàÅäåÌ. åÀäÇîÌÇøÀáÌÆä ìåÉ áÌÀúÄ÷ÀøÉáÆú åÀéåÉãÅòÇ áÌåÉ ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì. åÀäÇôÌåÉúÅçÇ çÈáÄéú. åÀäÇîÌÆòÇåÅì áÌÀîÄãÌåÉú. åÀäÇîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀîÄùÑÀ÷ÈìåÉú. åÀäÇîÀòÈøÅá àÆú äÇâÌÄéøÈä áÌÀúÄìÀúÌÈï, åÀàÆú äÇçåÉì áÌÀôåÉì, åÀàÆú äÇçÉîÆõ áÌÀùÑÆîÆï. îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÀøåÌ, äÇùÌÑÆîÆï àÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì îÇòÇì, ìÀôÄéëÈêÀ îåÉùÑÀçÄéï áÌåÉ îÀìÈëÄéí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ùÑÆàÄí äÈéÈä éÈëåÉì ìÄâÀðÉá ãÌÇòÇú äÈòÆìÀéåÉðÈä âÌåÉðÀáÈäÌ. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÇáÀùÑÈìåÉí ùÑÆâÌÈðÇá ùÑÈìÉùÑ âÌÀðÅáåÉú, ìÅá àÈáÄéå åÀìÅá áÌÅéú ãÌÄéï åÀìÅá àÇðÀùÑÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀâÇðÌÅá àÇáÀùÑÈìåÉí àÆú ìÅá" åÀëåÌ'. åÀëÄé îÄé âÌÈãåÉì, äÇâÌåÉðÅá àåÉ äÇðÌÄâÀðÈá, äÁåÅé àåÉîÅø äÇðÌÄâÀðÈá ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ðÄâÀðÈá, åÌîÇçÂøÄéùÑ. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄâÀðÉá ãÌÇòÇú äÈòÆìÀéåÉðÈä ëÌÄáÀéÈëåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëã, æ) "ëÈì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò", åÀðÄâÀðÇá ìÅá áÌÅéú ãÌÄéï áÌÀéÈãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí". åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÅéï äÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÀôÈðÈéå, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (úäìéí òç, ìå ìæ) "åÇéÀôÇúÌåÌäåÌ áÌÀôÄéäÆí åÌáÄìÀùÑåÉðÈí éÀëÇæÌÀáåÌ ìåÉ åÀìÄáÌÈí ìÉà ðÈëåÉï òÄîÌåÉ", àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï (ùí, ìç) "åÀäåÌà øÇçåÌí éÀëÇôÌÅø òÈåÉï", åÀàÈîÇø "ëÌÆñÆó ñÄéâÄéí îÀöËôÌÆä òÇì çÈøÆùÒ ùÒÀôÈúÇéÄí ãÌÉìÀ÷Äéí åÀìÅá øÈò". á) âÌÈðÇá àÄñÌåÌøÅé äÂðÈàÈä, ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅí. â) ëÌÀñåÌú åÌôÅøåÉú åÀëÅìÄéí (áÌÀäÅîÈä) çÇéÌÈä åÈòåÉó, îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé (àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä) [ëÅôÆì]. ã) òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú ùÑÀèÈøåÉú åÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú, àÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí àÆìÌÈà ÷ÆøÆï. ôÌÆèÆø çÂîåÉø îÀùÑÇìÌÅí ëÌÅôÆì, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäåÌà àÈñåÌø òÇëÀùÑÈéå, éÅùÑ ìåÉ äÆúÌÅø ìÀàÇçÇø æÀîÈï. ä) úÌÇçÇú äÇùÌÑåÉø éÀùÑÇìÌÅí çÂîÄùÌÑÈä, úÌÇçÇú äÇùÌÒÆä éÀùÑÇìÌÅí àÇøÀáÌÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëà, ìæ) "çÂîÄùÌÑÈä áÈ÷Èø éÀùÑÇìÌÅí úÌÇçÇú äÇùÌÑåÉø" åÀâåÉ'. å) ìÀîÇòÀìÈä îÅäÆï âÌåÉðÅá ðÆôÆùÑ áÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà îÄáÌÅéú çÂáÅøåÉ èÈòåÌï ëÌÅìÄéí. îÀöÈàåÉ çÂáÅøåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ, îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ, èÉì çÆìÀ÷ÀêÈ åÀàÇì úÌÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí. ìÀàÇçÇø æÀîÇï áÌÈà áÌÇòÇì äÇâÌÀðÅáÈä åÀàÈîÇø ìåÉ, îÇùÑÀáÌÄéòÇ àÂðÄé òÈìÆéêÈ àÄí øÈàÄéúÈ ìÄôÀìåÉðÄé éåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúÄé èÈòåÌï ëÌÅìÄéí, åÀàÈîÇø ìåÉ, ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆàÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÈä àÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø, äÂøÅé æÆä îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ. òÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø (îùìé ëè, ëã) æ) "çåÉìÅ÷ òÄí âÌÇðÌÈá ùÒåÉðÅà ðÇôÀùÑåÉ" åÀâåÉ'. àÂáÈì äÇîÌÄúÀâÌÇðÌÅá îÅàÇçÇø çÂáÅøåÉ, åÀäÈìÇêÀ åÀùÑÈðÈä ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀøÈà âÌÇðÌÈá, äÂøÅé æÆä æåÉëÆä ìÀòÇöÀîåÉ. åÀòÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø "ìÉà éÈáåÌæåÌ ìÇâÌÇðÌÈá" åÀâåÉ', ìÀñåÉó ðÄîÀöÈà îÄúÀîÇðÌÆä òÇì äÇöÌÄáÌåÌø (ùí, ìà) åÄ"éùÑÇìÌÅí ùÑÄáÀòÈúÈéÄí", ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ éÄúÌÅï" åÀàÅéï "ùÑÄáÀòÈúÈéÄí" àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éá, æ) "àÄîÀøåÉú ä' àÂîÈøåÉú èÀäÉøåÉú" åÀâåÉ'.

ã  øîæ  ùîã  ëÌÄé éÇáÀòÆø àÄéùÑ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø, éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀäÇáÌåÉø îÈîåÉðåÉ åÀäÇáÌÀòÅøÈä îÈîåÉðåÉ, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆéÌÀäÅà çÇéÌÈá òÇì éÀãÅé áÌåÉøåÉ, ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇì éÀãÅé äÇáÌÀòÅøÈä. àÄí æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé éÇáÀòÆø àÄéùÑ, àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÇùÌÑÅï îåÌòÈã ìÆàÁëÉì äÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀäÇáÌÀäÅîÈä îåÌòÆãÆú ìÄùÑÀáÌÉø áÌÀãÆøÆêÀ äÄìÌåÌëÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÈöÈà äÇîÌÇæÌÄé÷ îÅøÀùÑåÌúåÉ åÀäÄæÌÄé÷, ùÑÆùÌÑÈîÄéï ðÀæÈ÷Äéï áÌÀòÄéãÄéú åÀ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé éÇáÀòÆø åÀâåÉ', ìÀçÇéÌÅá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. ùÒÈãÆä àåÉ ëÆøÆí, îÇä ëÌÆøÆí éÅùÑ áÌåÉ ôÌÅøåÉú àÇó ùÒÈãÆä éÅùÑ áÌÈäÌ ôÌÅøåÉú.

åÀùÑÄìÌÇç àÆú áÌÀòÄéøÉä, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, àÄí îÈñÇø öÉàðåÉ ìÀòÇáÀãÌåÉ àåÉ ìÄùÑÀìåÌçåÉ, ôÌÈèåÌø. ìÀçÅøÅùÑ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï, çÇéÌÈá. åÌáÄòÅø áÌÄùÒÀãÅä àÇçÅø, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, åÇäÂøÅé äÇîÌÇâÀãÌÄéùÑ áÌÀúåÉêÀ ùÒÀãÅä çÂáÅøåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú, åÀéÈöÀàÈä áÌÀäÆîÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀäÄæÌÄé÷Èä, ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå åÀùÑÄìÌÇç àÆú áÌÀòÄéøÉä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÄùÒÀãÅä àÇçÅø.

îÅéèÇá ùÒÈãÅäåÌ åÌîÅéèÇá ëÌÇøÀîåÉ, ùÑÆì îÇæÌÄé÷, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆùÌÑÈîÄéï ðÀæÈ÷Äéï áÌÀòÄéãÄéú, ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ.

úÌÇðÀéÈà åÀùÑÄìÌÇç, æÆä äÈøÆâÆì. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ìá, ë) "îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø". åÌáÄòÅø, æÆä äÇùÌÑÅï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÇàÂùÑÆø éÀáÇòÅø äÇâÌÈìÈì òÇã úÌËîÌåÉ". èÇòÀîÈà ãÌÀëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà "îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì", äÈà ìÈàå äÈëÄé áÌÀîÇàé îåÌ÷ÀîÅú ìÈäÌ, àÄé ÷ÆøÆï, ëÌÀúÄéáÈà, àÄé ùÑÅï, ëÌÀúÄéáÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà àÄéãÄé åÀàÄéãÄé àÂùÑÅï åÀäÈà ãÌÀîÄéëÈìÀéÈà ÷ÇøÀðÈà åÀäÈà ãÌÀìÈà îÄëÈìÀéÈà ÷ÇøÀðÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. åÀäÈùÌÑÇúÌÈà ãÌÀàåÌ÷ÄéîÀðÈà àÂøÆâÆì, ùÑÅï ãÌÀìÈà îÄéëÈìÀéÈà ÷ÇøÀðÈà îÄðÌÈà ìÈï, ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀøÆâÆì, îÈä øÆâÆì ìÈà ùÑÀðÈà îÄéëÈìÀéÈà ÷ÇøÀðÈà ìÈà ùÑÀðÈà ìÈà îÄéëÈìÀéÈà ÷ÇøÀðÈà, àÇó ùÑÅï ðÇîÌÄé ìÈà ùÑÀðÈà îÄéëÈìÀéÈà ÷ÇøÀðÈà ìÈà ùÑÀðÈà ìÈà îÄéëÈìÀéÈà ÷ÇøÀðÈà. àÂîÇø îÇø, åÌáÄòÅø, æÆä äÇùÌÑÅï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÇàÂùÑÆø éÀáÇòÅø äÇâÌÀìÈì", èÇòÀîÈà ãÌÀëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà "ëÌÇàÂùÑÆø éÀáÇòÀø äÇâÌÀìÈì òÇã úÌËîÌåÉ", äÈà ìÈàå äÈëÄé áÌÀîÇàé îåÌ÷ÀîÅú ìÈäÌ, àÄé ÷ÆøÆï, ëÌÀúÄéáÈà, àÄé øÆâÆì, ëÌÀúÄéáÈà, îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà, àÄéãÄé åÀàÄéãÄé àÂøÆâÆì, äÈà ãÀùÑÄìÌÀçÈäÌ ùÑÀìåÌçÅé åÀäÈà ãÌÀàÈæÀìÈà îÄîÌÅéìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. äÈùÌÑÇúÌÈà ãÌÀàåÌ÷ÄéîÀðÈà àÂùÑÅï, øÆâÆì ãÌÀàÈæÀìÈà îÄîÌÅéìÈà îÄðÌÈà ìÈï, ãÌåÌîÀéÈà ãÀùÑÅï, îÇä ùÌÑÅï ìÈà ùÑÀðÈà ùÑÈìÌÀçÈäÌ ùÑÀìåÌçÅé åÀìÈà ùÑÀðÈà àÈæÀìÈà îÄîÌÅéìÈà, àÇó øÆâÆì ìÈà ùÑÀðÈà ùÑÈìÌÀçÈäÌ ùÑÀìåÌçÅé ìÈà ùÑÀðÈà àÈæÀìÈà îÄîÌÅéìÈà, åÀìÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà åÀùÑÄìÌÇç, åÀìÈà áÌÈòÅé åÌáÄòÅø, ãÌÀîÇùÑÀîÇò øÆâÆì, åÌîÇùÑÀîÇò ùÑÅï ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá, ëã) "åÀùÑÆï áÌÀäÅîÉú àÂùÑÇìÌÇç áÌÈí", àÄé ìÈàå ÷ÀøÈà éÀúÅøÈà äÂåÈä àÂîÄéðÈà àåÉ øÆâÆì ãÌÀäÆæÌÅ÷ÈäÌ îÈöåÌé àåÉ ùÑÅï ãÌÀéÅùÑ äÂðÈàÈä ìÀäÆæÌÅ÷ÈäÌ. îÄëÀãÅé ùÑÀ÷åÌìÄéï äÅï åÀéÈáåÉàåÌ ùÑÀðÅéäÆï, [ãÌÀ]äÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ îÇôÀ÷Åú, àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äÈðÅé îÄìÌÅé äÅéëÈà ãÌÀùÑÈìÌÀçÈäÌ ùÑÀìåÌçÅé àÂáÈì àÈæÀìÈà îÄîÌÅéìÈà ìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. åÀúåÉìÈãÈä ãÀùÑÅï, îÇäåÌ, ðÄúÀçÇëÌÀëÈä áÌÇëÌÉúÆì ìÇäÂðÈàÈúÈäÌ, èÄðÌÀôÈä ôÌÅøåÉú ìÇäÂðÈàÈúÈäÌ, îÇàé ùÑÀðÈà ùÑÅï, ãÌÀéÅùÑ äÂðÈàÈä ìÀäÆæÌÅ÷åÉ åÌîÈîåÉðÀêÈ åÌùÑÀîÄéøÈúåÉ òÈìÆéêÈ, äÈðÅé ðÇîÌÄé éÅùÑ äÂðÈàÈä ìÀäÆæÌÅ÷Èï åÌîÈîåÉðÀêÈ åÌùÑÀîÄéøÈúÈï òÈìÆéêÈ, àÆìÌÈà úÌåÉìÈãÈä ãÌÀùÑÅï ëÌÀùÑÅï, åÀëÄé ÷ÈàÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà àÂúåÉìÈãÈä ãÌÀøÆâÆì. úÌåÉìÈãÈä ãÀøÆâÆì îÇàé äÄéà, äÄæÌÄé÷Èä áÌÀâåÌôÈäÌ ãÌÆøÆêÀ äÄìÌåÌëÈä, åÌáÄùÒÀòÈøÈäÌ ãÌÆøÆêÀ äÄìÌåÌëÈä, àåÉ áÌÀàËëÌÈó ùÑÆòÈìÆéäÈ, àåÉ áÌÀùÑÈìÄéó ùÑÆòÈìÆéäÈ.

àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí îÄòÂèÈä úÌåÉøÈä áÌÄùÑÀîÄéøÈúÈï (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈñåÌ÷ ëÌÄé éÄôÀúÌÇç àÄéùÑ áÌåÉø).

 øîæ  ùîä  îÅéèÇá ùÒÈãÅäåÌ åÌîÅéèÇá ëÌÇøÀîåÉ éÀùÑÇìÌÅí, îÅéèÇá ùÒÈãÅäåÌ åÌîÅéèÇá ëÌÇøÀîåÉ ùÑÆì ðÄæÌÈ÷, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ìÉà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÄâÀáÌåÉú ìÄðÀæÈ÷Äéï îÄï äÈòÄéãÄéú, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÂëÇì ùÑÀîÅðÈä îÀùÑÇìÌÅí ùÑÀîÅðÈä, àÂëÇì ëÌÀçåÌùÑÈä îÀùÑÇìÌÅí ùÑÀîÅðÈä, äÈëÈà áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéðÇï, ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÀúÈä òÄéãÄéú ãÌÀðÄæÌÈ÷ ëÌÀæÄáÌåÌøÄéú ãÌÀîÇæÌÄé÷, åÌáÀäÈà ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ñÀáÇø áÌÄãÀðÄæÌÈ÷ ùÑÇéÀéîÄéðÈï, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÀáÇø áÌÄãÀîÇæÌÄé÷ ùÑÇéÀéîÄéðÈï. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ðÆàÁîÇø ùÒÈãÆä ìÀîÇòÀìÈä åÀðÆàÁîÇø ùÒÈãÆä ìÀîÇèÌÈä, îÇä ùÌÒÈãÆä äÈàÈîåÌø ìÀîÇòÀìÈä ãÌÀðÄæÌÈ÷, àÇó ùÒÈãÆä äÈàÈîåÌø ìÀîÇèÌÈä ãÌÀðÄæÌÈ÷. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÀáÇø îÅéèÇá ùÒÈãÅäåÌ åÌîÅéèÇá ëÌÇøÀîåÉ éÀùÑÇìÌÅí, ãÌÀäÈàÅéêÀ ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇìÌÅí. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÇäÂðÅé âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä åÀàÇäÂðÅé ÷ÀøÈà, àÇäÂðÅé âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÀøÄéðÈï, åÀàÇäÂðÅé ÷ÀøÈà, ëÌÀâåÉï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ òÄéãÄéú åÀæÄáÌåÌøÄéú ìÇîÌÇæÌÄé÷ åÀòÄéãÄéú ìÇðÌÄæÌÈ÷, åÀìÉà ùÑÇåÀéÈà æÄáÌåÌøÄéú ãÌÀîÌÇæÌÄé÷ ëÌÀòÄéãÄéú ãÌÀðÄæÌÈ÷, ãÌÀìÈà îÈöÅé àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÈà âÌÀáÅé îÄæÌÄáÌåÌøÄéú àÆìÌÈà âÌÈáÅé îÄîÌÅéèÇá. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ìÉà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀëåÌ'. îÇàé ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ, àÄéìÅéîÈà ãÌÀðÈâÀçÅéäÌ úÌåÉøÈà ãÄéãÈï ìÀúåÉøÈà ãÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ, (ìòéì ëà, ìä) "ùÑåÉø øÅòÅäåÌ" àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà ùÑåÉø ùÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÀáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà, ãÌÇàÂîÇø, ùÑåÉø ùÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÆì äÆãÀéåÉè, ôÌÈèåÌø, ùÑåÉø ùÑÆì äÆãÀéåÉè ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø ùÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ, áÌÅéï úÌÈí áÌÅéï îåÌòÈã îÀùÑÇìÌÅí ðÅæÆ÷ ùÑÈìÅí.

øÈîÅé ìÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé ìÀøÈáÈà, ëÌÀúÄéá îÅéèÇá ùÒÈãÅäåÌ åÌîÅéèÇá ëÌÇøÀîåÉ éÀùÑÇìÌÅí, îÅéèÇá àÄéï, îÄéãÄé àÇçÀøÄéðÈà ìÈà, åÀäÈúÇðÀéÈà "éÈùÑÄéá", ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀåÅä ëÌÆñÆó, àÂôÄìÌåÌ ñËáÌÄéï. ëÌÄé àÂúåÌ øÇá ôÌÇôÌÈà åÀøÇá äåÌðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éÀäåÉùÑËòÇ îÄáÌÅé øÇá, ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ëÌÈì îÄìÌÅé îÅéèÇá äåÌà, ãÌÀàÄé ìÉà îÄæÀãÌÇáÌÅï áÌÀäÈà îÈúÈà îÄæÀãÌÇáÌÅï áÌÀîÈúÈà àÇçÂøÄéúÅé, ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ãÌÀìÅéúÄéá ìÅéäÌ îÄîÌÅéèÇá ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÄ÷ÀôÌÉõ òÂìÈäÌ æÈáÄéðÈà.

äÇðÌÄæÌÈ÷Äéï ùÑÈîÄéï ìÈäÆï áÌÀòÄéãÄéú åÌáÇòÇì çåÉá áÌÀáÅéðåÉðÄéú åÌëÀúËáÌÇú àÄùÌÑÈä áÌÀæÄáÌåÌøÄéú îÄôÌÀðÅé úÌÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí. ðÄæÌÈ÷Äéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äåÌà, îÅéèÇá ùÒÈãÅäåÌ åÌîÅéèÇá ëÌÇøÀîåÉ éÀùÑÇìÌÅí, àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé, ìÈà öÀøÄéëÈà ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÇàÂîÇø ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÄãÀðÄæÌÈ÷ ùÑÇéÀéîÄéðÈï, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï, îÄôÌÀðÅé úÌÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí áÌÄãÀîÇæÌÄé÷ ùÑÇéÀéîÄéðÈï. øÈáÄéðÈà àÂîÇø, ìÀòåÉìÈí îÇúÀðÄéúÄéï øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÇàÂîÇø ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÄãÀîÇæÌÄé÷ ùÑÇéÀéîÄéðÈï, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÄéà ãÌÀãÈøÄéùÑ èÇòÀîÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, îÇä èÌÇòÇí äÇðÌÄæÌÈ÷Äéï ùÑÈîÄéï ìÈäÆí áÌÀòÄéãÄéú, îÄôÌÀðÅé úÌÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí. ãÌÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä äÇðÌÄæÌÈ÷Äéï ùÑÈîÄéï ìÈäÆï áÌÀòÄéãÄéú, îÄôÌÀðÅé äÇâÌÇæÀìÈðÄéï åÀäÇçÇîÀñÈðÄéï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä àÂðÄé âÌåÉæÅì, ìÈîÌÈä àÂðÄé çåÉîÅñ, ìÀîÈçÈø áÌÅéú ãÌÄéï éåÉøÀãÄéï ìÄðÀëÈñÇé åÀðåÉèÀìÄéï ùÒÈãÆä ðÈàÈä ùÑÆìÌÄé, åÀñåÉîÀëÄéï òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä îÅéèÇá ùÒÈãÅäåÌ åÌîÅéèÇá ëÌÇøÀîåÉ éÀùÑÇìÌÅí. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀøåÌ áÌÇòÇì çåÉá áÌÀáÅéðåÉðÄéú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄøÀàÆä àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ ùÒÈãÆä ðÈàÈä åÀãÄéøÈä ðÈàÈä åÀéÉàîÇø àÆ÷ÀôÌÉõ åÀàÇìÀåÆðÌåÌ ëÌÀãÅé ùÑÆàÆâÀáÌÆðÌåÌ áÌÀçåÉáÄé. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä éÀäÅà áÌÀæÄáÌåÌøÄéú, àÇúÌÈä ðåÉòÅì ãÌÆìÆú áÌÄôÀðÅé ìåÉåÄéï. îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀøåÌ ëÌÀúËáÌÇú àÄùÌÑÈä áÌÀæÄáÌåÌøÄéú, ùÑÆéÌåÉúÅø îÄùÌÑÆàÄéùÑ øåÉöÆä ìÄéùÌÒÈà, äÈàÄùÌÑÈä øåÉöÆä ìÀäÄðÌÈùÒÅà. åÀëÄé úÅéîÈà, ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀëÄé îÇôÌÄé÷ ìÈäÌ àÄéäåÌ úÌÀ÷ÄéðåÌ ìÈäÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÀúËáÌÈä îÄðÌÅéäÌ, ëÌÄé ðÈôÀ÷Èà àÄéäÄé ðÇîÌÄé (ìÄéúÀ÷ÀðÄé) [ìÄéúÀ÷ÀðåÌ] ìÅéäÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÀúËáÌÈä îÄéðÈäÌ, úÌÈà ùÑÀîÇò, àÄùÌÑÈä éåÉöÀàÈä ìÄøÀöåÉðÈäÌ åÀùÑÆìÌÉà ìÄøÀöåÉðÈäÌ, åÀäÈàÄéùÑ àÅéðåÉ îåÉöÄéà àÆìÌÈà ìÄøÀöåÉðåÉ, àÆôÀùÑÈø ìÈäÌ ãÀîÇùÑÀäÅé ìÈäÌ áÌÀâÄèÌÈà.

ä ëÌÄé úÅöÅà àÅùÑ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, òÇã ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø, éÅùÑ ìÄé áÌÀãÄéï, äåÉàÄéì åÀçÇéÌÈá òÇì éÀãÅé (÷ðåéï) [÷åÉöÄéí], ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇì éÀãÅé òÇöÀîåÉ. àÄí æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé úÅöÅà àÅùÑ, àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÈàÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï åÀàÆú ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇåÌÅï ëÌÀîÄúÀëÌÇåÌÅï åÀàÆú äÈàÄùÌÑÈä ëÌÈàÄéùÑ áÌÀëÈì äÇðÌÀæÈ÷Äéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä.

åÌîÈöÀàÈä ÷åÉöÄéí, äÈà, ìÉà áÈàåÌ ÷åÉöÄéí àÆìÌÈà ìÄúÌÅï ùÑÄòåÌø, àÄí éÅùÑ ÷åÉöÄéí éÅùÑ ùÑÄòåÌø, åÀàÄí àÅéï ÷åÉöÄéí àÅéï ùÑÄòåÌø. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, òÈáÀøÈä àÆú äÇðÌÈäÈø, åÀàÆú äÇãÌÆøÆêÀ, åÀàÆú äÇâÌÈãÅø ùÑÆäåÌà âÌÈáåÉäÌÇ îÅòÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí, åÀäÄæÌÄé÷Èä, ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅí. ëÌÅéöÇã òåÉîÀãÄéï òÇì äÇãÌÈáÈø, øåÉàÄéï àåÉúåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉîÅã áÌÀàÆîÀöÇò áÌÅéú ëÌåÌø åÌîÇãÀìÄé÷, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä, ëÌÀãÆøÆêÀ øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí äÇîÌÇáÀòÄø àÆú äÇáÌÀòÅøÈä, äÇëÌÉì ìÀôÄé äÇãÌÀìÅ÷Èä. îÇòÂùÒÆä ùÑÆòÈáÀøÈä ãÌÀìÅ÷Èä àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀäÄæÌÄé÷Èä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà îÀøËáÌÈä. àÅéîÈúÇé, áÌÄæÀîÇï ùÑÆ÷ÌÈôÀöÈä, àÂáÈì àÄí äÈéÀúÈä îÀöÇôÀöÆôÆú åÌîÀäÇìÌÆëÆú àÂôÄìÌåÌ îÄéì, äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá.

åÀðÆàÁëÇì âÌÈãÄéùÑ, äÇëÌÉì áÌÀîÇùÑÀîÈò, åÀëÅï ñÇåÌÈàø ùÑÆì ÷ÈðÄéí åÀùÑÆì ÷åÉøåÉú, åÀëÅï ðÄãÀáÌÈêÀ ùÑÆì àÂáÈðÄéí åÀùÑÆì öÀøåÉøåÉú ùÑÆäÄúÀ÷ÄéðåÉ ìÀñÄéã. àåÉ äÇ÷ÌÈîÈä, àÇó äÈàÄéìÈï áÌÀîÇùÑÀîÈò. àåÉ äÇùÌÒÈãÆä, àÂôÄìÌåÌ ìÄçÂëÈä àÆú äÆòÈôÈø. àåÉ àÂôÄìÌåÌ äÈéåÌ ëÌÅìÄéí îËèÀîÈðÄéï áÌÀâÈãÄéùÑ åÀäÄãÀìÄé÷Èï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àåÉ äÇ÷ÌÈîÈä àåÉ äÇùÌÒÈãÆä, îÇä ùÌÒÈãÆä áÌÀâÈìåÌé àÇó ÷ÈîÈä áÌÀâÈìåÌé. ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí äÇîÌÇáÀòÄø àÆú äÇáÌÀòÅøÈä, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÄéùÑ", "àÄéùÑ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ, àÄùÌÑÈä, èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÌñ, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, äÇîÌÇáÀòÄø, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÆáÀòÅø åÀäÇáÌÀòÅøÈä, ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, îÄðÌÈéÄï, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï áÌÄðÀéÇï àÈá îÄáÌÅéï ùÑÀðÅéäÆï, ìÉà äÂøÅé äÇáÌÀòÅøÈä ëÌÇäÂøÅé äÆáÀòÅø åÀìÉà äÂøÅé äÆáÀòÅø ëÌÇäÂøÅé äÇáÌÀòÅøÈä, äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÀäÇæÌÄé÷ åÌùÑÀîÄéøÈúÈï òÈìÆéêÈ åÌëÀùÑÆäÄæÌÄé÷ çÇéÌÈá äÇîÌÇæÌÄé÷ ìÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé ðÅæÆ÷ áÌÀîÅéèÇá äÈàÈøÆõ.

àÇøÀáÌÈòÈä ëÌÀìÈìåÉú äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé îÅàÄéø áÌÄðÀæÈ÷Äéï, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ øÀùÑåÌú ìÇîÌÇæÌÄé÷ åÀìÉà ìÇðÌÄæÌÈ÷, ôÌÈèåÌø. ìÇðÌÄæÌÈ÷ åÀìÉà ìÇîÌÇæÌÄé÷, çÇéÌÈá. ìÇðÌÄæÌÈ÷ åÀìÇîÌÇæÌÄé÷, àÂôÄìÌåÌ îÀéËçÆãÆú, ëÌÀâåÉï çÈöÅø ùÑÆì ùÑËúÌÈôÄéï åÀäÇôÌËðÀãÌÈ÷, çÇéÌÈá. ìÉà ìÇðÌÄæÌÈ÷ åÀìÉà ìÇîÌÇæÌÄé÷, ëÌÀâåÉï øÀùÑåÌú àÇçÆøÆú, òÇì äÇùÌÑÅï åÀòÇì øÆâÆì çÇéÌÈá, åÀòÇì (äÇùÑÀàÈø) [äÇùÌÑåÉø] îåÌòÈã îÀùÑÇìÌÅí ðÅæÆ÷ ùÑÈìÅí, åÀúÈí îÀùÑÇìÌÅí çÂöÄé ðÅæÆ÷. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ øÀùÑåÌú ìÇðÌÄæÌÈ÷ åÀìÇîÌÇæÌÄé÷ åÀäÇáÌÄ÷ÀòÈä åÌøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï, òÇì äÈøÆâÆì ôÌÈèåÌø, åÀòÇì äÇùÌÑåÉø îåÌòÈã îÀùÑÇìÌÅí ðÅæÆ÷ ùÑÈìÅí, åÀúÈí îÀùÑÇìÌÅí çÂöÄé ðÅæÆ÷.

àÄúÌÀîÇø, àÄùÌÑåÉ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø, àÄùÌÑåÉ îÄùÌÑåÌí çÄöÌÈéå. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø, àÄùÌÑåÉ îÄùÌÑåÌí îÈîåÉðåÉ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÂîÇø ëÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, çÄöÌÈéå îÄëÌÉçåÉ ÷Èà àÈæÀìÅé, äÇàé ìÇàå îÄëÌÉçåÉ ÷Èà àÈæÄéì. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÂîÇø ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÈîåÉðåÉ àÄéú áÌÅéäÌ îÀùÑÈùÈà, äÇàé ìÅéú áÌÅéäÌ îÀùÑÈùÈà.

àÂîÇø øÈáÈà, ÷ÀøÈà åÌîÇúÀðÄéúÄéï îÀñÇéÌÀéòÅé ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. ÷ÀøÈà, ëÌÄé úÅöÅà, îÅòÇöÀîÈäÌ, ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí äÇîÌÇáÀòÄø, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ àÄùÌÑåÉ îÄùÌÑåÌí çÄöÌÈéå. îÇúÀðÄéúÄéï, ôÌÈúÇç äÇëÌÈúåÌá áÌÀðÄæÀ÷Åé îÈîåÉðåÉ åÀñÄéÌÅí áÌÀðÄæÀ÷Åé âÌåÌôåÉ ìåÉîÇø ìÀêÈ àÄùÌÑåÉ îÄùÌÑåÌí çÄöÌÈéå. åÌîÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌí çÄöÈéå, àÄéú ìÅéäÌ ðÇîÌÄé îÄùÌÑåÌí îÈîåÉðåÉ. åÀàÄéëÌÈà áÌÅðÇéÀéäåÌ ìÀçÇéÌÀáåÉ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí.

ëÌÄé úÅöÅà àÅùÑ åÌîÈöÀàÈä ÷ÉöÄéí, àÂîÇø øÈáÈà, ìÈîÌÈä ìÄé ãÌÀëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ÷ÉöÄéí, âÌÈãÄéùÑ, ÷ÈîÈä, åÀùÒÈãÆä, öÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ÷åÉöÄéí, äÂåÈä àÂîÄéðÈà ÷åÉöÄéí äåÌà ãÌÀçÇéÌÀéáÅäÌ øÇçÂîÈðÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÄùÑÀëÄéçÇ àÅùÑ âÌÇáÌÇéÀéäåÌ åÌùÑÀëÄéçÇ ãÌÀôÈùÑÇò, àÂáÈì âÌÈãÄéùÑ ãÌÀìÈà ùÑÈëÄéçÇ àÅùÑ âÌÇáÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà ùÑÈëÄéçÇ ãÌÀôÈùÑÇò àÅéîÈà ìÈà ìÅéçÈéÅéá, åÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà âÌÈãÄéùÑ, äÂåÈä àÂîÄéðÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÆôÀñÅã îÀøËáÌÆä äåÌà àÂáÈì ÷åÉöÄéí ãÌÀäÆôÀñÅã îËòÈè äåÌà àÅéîÈà ìÈà ìÅéçÈéÅéá. ÷ÈîÈä ãÌÀëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÈîÌÈä ìÄé, îÇä ÷ÌÈîÈä ùÑÆáÌÀâÈìåÌé àÇó ëÌÈì ùÑÆáÌÀâÈìåÌé, ìÇàÂôåÌ÷Åé èÈîåÌï áÌÈàÅùÑ ãÌÀìÈà. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÄîÀçÇéÌÅá òÇì ðÄæÀ÷Åé èÈîåÌï áÌÈàÅùÑ, ÷ÈîÈä ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì áÌÇòÂìÅé ÷åÉîÈä. åÀøÇáÌÈðÈï, ðÇôÀ÷Èà ìÀäåÌ îÅàåÉ äÇ÷ÌÈîÈä. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇàé îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀçÇìÌÅ÷. åÀøÇáÌÈðÈï ðÇôÀ÷Èà ìÀäåÌ îÅàåÉ äÇùÌÒÈãÆä. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇéÀéãÅé ãÌÀëÀúÇá àåÉ äÇ÷ÌÈîÈä ëÌÀúÇá ðÇîÌÄé àåÉ äÇùÌÒÈãÆä. ùÒÈãÆä ãÌÀëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀàÈúåÌéÅé ìÄçÂëÈä ðÄéøåÉ åÀñÄëÀñÀëÈä àÂáÈðÈéå. åÀìÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà ùÒÈãÆä åÀìÈà áÌÈòÅé äÂðÈêÀ, àÄé ëÌÀúÇá ùÒÈãÆä åÀìÈà ëÌÀúÇá äÂðÈêÀ, äÂåÈä àÂîÄéðÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇùÌÒÈãÆä àÄéï ùÒÈãÆä âÌåÌôÅéäÌ ìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ìÄçÂëÈä ðÄéøåÉ åÀñÄëÀñÀëÈä àÂáÈðÈéå.

àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï à"ø éåÉðÈúÈï, àÅéï ôÌËøÀòÈðåÌú áÌÈà ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀàÅéðÈäÌ îÇúÀçÆìÆú àÆìÌÈà îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé úÅöÅà àÅùÑ åÌîÈöÀàÈä ÷ÉöÄéí, àÅéîÈúÇé äÈàÅùÑ éåÉöÀàÈä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí îÀöåÌéÄéí, åÀàÅéðÈäÌ îÇúÀçÆìÆú àÆìÌÈà îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀðÆàÁëÇì âÌÈãÄéùÑ, åÀàÈëÀìÈä âÌÈãÄéùÑ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà åÀðÆàÁëÇì âÌÈãÄéùÑ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÆàÁëÇì ëÌÀáÈø. éÈúÄéá øÇá àÇîÌÄé åÀøÇá àÇñÌÄé àÂ÷ÄéìÀòÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ðÇôÌÀçÈà. çÈã àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéîÈà ìÈï îÇø îÄìÌÀúÈà ãÄùÑÀîÇòÀúÌÈà, åÀçÈã àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÅéîÈà ìÈï îÇø îÄìÌÀúÈà ãÀàÇâÌÇãÀúÌÈà. ôÌÀúÇç ìÀîÅéîÇø ùÑÀîÇòÀúÌÈà åÀìÈà ùÑÀáÄé÷ ìÅéäÌ îÇø. ôÌÀúÇç ìÀîÅéîÇø àÇâÌÇãÀúÌÈà åÀìÈà ùÑÀáÄé÷ ìÅéäÌ îÇø. àÂîÇø ìÀäåÌ, àÆîÀùÑÉì ìÈëÆí îÈùÑÈì, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí, àÇçÇú éÇìÀãÌÈä åÀàÇçÇú æÀ÷ÅðÈä. éÈìÀãÈä îÀìÇ÷ÌÆèÆú ìåÉ ìÀáÈðåÉú, åÌæÀ÷ÅðÈä îÀìÇ÷ÌÆèÆú ìåÉ ùÑÀçåÉøåÉú, ðÄîÀöÈà ÷ÅøÅçÇ îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï. àÂîÇø ìÀäåÌ, àÅéîÈà ìÀëåÌ îÄìÌÀúÈà ãÌÀùÑÈåÀéÈà ìÀúÇøÀåÇéÀéëåÌ, ëÌÄé úÅöÅà àÅùÑ, îÅòÇöÀîÈäÌ. ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí äÇîÌÇáÀòÄø àÆú äÇáÌÀòÅøÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé äÄöÌÇúÌÄé àÅùÑ áÌÀöÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä ã, éà) "åÇéÌÇöÆ[ú] àÅùÑ áÌÀöÄéÌåÉï", åÇàÂðÄé òÈúÄéã ìÄáÀðåÉúÈäÌ áÌÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä á, è) "åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÈäÌ ðÀàËí ä' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá (ìÈäÌ) åÌìÀëÈáåÉã àÆäÀéÆä áÀúåÉëÈäÌ". ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà, ôÌÈúÇç äÇëÌÈúåÌá áÌÀðÄæÀ÷Åé îÈîåÉðåÉ åÀñÄéÌÅí áÌÀðÄæÀ÷Åé âÌåÌôåÉ, ìåÉîÇø ìÀêÈ àÄùÌÑåÉ îÄùÌÑåÌí çÄöÌÈéå .

 øîæ  ùîå  (ìòéì ôñå÷ ã) "åÌáÄòÅø áÌÄùÒÀãÅä àÇçÅø" åÀâåÉ', éÈøÀãÈä ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ åÀäÄæÌÄé÷Èä îÀùÑÇìÌÅí îÇä ùÑÆäÄæÌÄé÷Èä. ëÌÅéöÈã, ùÑÈîÄéï áÌÅéú ñÅàÈä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÈãÆä ëÌÇîÌÈä äÈéÀúÈä éÈôÈä åÀëÇîÌÈä äÄéà éÈôÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÈëÀìÈä ôÌÅøåÉú âÌÀîåÌøÄéí îÀùÑÇìÌÅí ôÌÅøåÉú âÌÀîåÌøÄéí, àÄí ñÀàÈä, ñÀàÈä, àÄí ñÈàúÇéÄí, ñÈàúÇéÄí. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé, àÂîÇø ÷ÀøÈà "åÌáÄòÅø áÌÄùÒÀãÅä àÇçÅø", îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÈîÄéï òÇì âÌÇá ùÒÈãÆä àÇçÆøÆú. äÇàé îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ "áÌÄùÒÀãÅä àÇçÅø", ìÇàÂôåÌ÷Åé áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, àÄí ëÌÅï ðÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà "áÌÄùÒÀãÅä çÂáÅøåÉ", àÄé ðÇîÌÄé "áÌÀùÒÈãÆä ùÑÆì àÇçÅø", îÇàé "áÌÄùÒÀãÅä àÇçÅø", îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÈîÄéï òÇì âÌÇá ùÒÈãÆä àÇçÆøÆú. àÅéîÈà ëÌËìÌåÉ ìÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀàÈúÈà, ìÇàÂôåÌ÷Åé øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí îÄðÌÈà ìÈï, àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌÉá âÌÇáÌÅé úÌÇùÑÀìåÌîÄéï (ùí) "îÅéèÇá ùÒÈãÅäåÌ åÌîÅéèÇá ëÌÇøÀîåÉ éÀùÑÇìÌÅí [áÌÄùÒÀãÅä àÇçÅø"], ìÈîÌÈä ìÄé ãÌÀëÈúÇá øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé "åÌáÄòÅø", ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé. äÅéëÅé ùÑÇéÀéîÄéðÈï, àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, ñÅàÈä áÌÀùÑÄùÌÑÄéí ñÀàÄéï. çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÂîÇø, ÷ÆìÇç áÌÀùÑÄùÌÑÄéí ÷ÀìÈçÄéí. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÂîÇø, úÌÄøÀ÷Èá áÌÀùÑÄùÌÑÄéí úÌÄøÀ÷ÈáÄéí, åÀàÅéï ùÑÈîÄéï ÷Çá áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇùÑÀáÌÄéçÇ ðÄæÌÈ÷, åÀìÉà ÷Çá áÌÀáÅéú ëÌåÌø îÄôÌÀðÅé ùÑÆôÌåÉâÅí ðÄæÌÈ÷, àÆìÌÈà áÌÀùÑÄùÌÑÄéí.

å-æ ëÌÄé éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ ëÌÆñÆó àåÉ ëÅìÄéí, ëÌÄé éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ, ëÌÀìÈì, ëÌÆñÆó àåÉ ëÅìÄéí, ôÌÀøÈè, åÀâËðÌÇá îÄáÌÅéú äÈàÄéùÑ, ëÌÀìÈì, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì àÄé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÇè îÀôÉøÈùÑ, ãÌÈáÈø äÇîÌÄèÌÇìÀèÅì åÀâåÌôåÉ îÈîåÉï, àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø äÇîÌÄèÌÇìÀèÅì åÀâåÌôåÉ îÈîåÉï, éÈöÀàåÌ ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú ùÑÆàÅéðÈï îÄèÌÇìÀèÀìÄéï, éÈöÀàåÌ òÂáÈãÄéí ùÑÆäË÷ÌÀùÑåÌ ìÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú, éÈöÀàåÌ ùÑÀèÈøåÉú ùÑÆàÅéï âÌåÌôÈï îÈîåÉï. äÆ÷ÀãÌÅùÑ, àÂîÇø ÷ÀøÈà, øÅòÅäåÌ, åÀìÉà ùÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ.

àÅéï ðÄùÑÀáÌÈòÄéï òÇì èÇòÂðÇú çÅøÅùÑ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ëÌÄé éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ, åÀàÅéï ðÀúÄéðÇú ÷ÈèÈï ëÌÀìåÌí.

äÇèÌÀòÈðÈä ùÑÀúÌÅé ëÌÆñÆó. àÂîÇø øÇá, ëÌÀôÄéøÇú èÀòÈðÈä ùÑÀúÌÅé ëÆñÆó. åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø, èÀòÈðÈä òÇöÀîÈäÌ ùÑÀúÌÅé ëÌÆñÆó, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ìÈà ëÀôÇø àÆìÌÈà áÄôÀøåÌèÈä åÀìÉà äåÉãÈä àÆìÌÈà áÌÄôÀøåÌèÈä, çÇéÌÈá. àÂîÇø øÈáÈà, ãÌÄéÌåÌ÷Èà ãÀîÇúÀðÄéúÄéï ëÌÀåÈåúÅéäÌ ãÌÀøÇá, åÌ÷ÀøÈàÅé ëÌÀåÈåúÅéäÌ ãÌÄùÑÀîåÌàÅì. ãÌÄéÌåÌ÷Èà ãÀîÇúÀðÄéúÄéï ëÌÄãÀøÇá, ãÌÄúÀðÇï, äÇèÌÀòÈðÈä ùÑÀúÌÅé ëÆñÆó, åÀäÇäåÉãÈàÈä ùÑÀåÅä ôÌÀøåÌèÈä, åÀàÄìÌåÌ ëÌÀôÄéøÇú èÇòÂðÇú ôÌÀøåÌèÈä ìÉà ÷ÈúÀðÄé. åÌúÀðÇï ðÇîÌÄé, (äÈàåÉðÈàÈä) [äÇäåÉãÈàÈä] áÌÄôÀøåÌèÈä, åÀàÄìÌåÌ ëÌÀôÄéøÈä áÌÄôÀøåÌèÈä ìÈà ÷ÈúÀðÄé. åÌ÷ÀøÈàÅé ëÌÀåÈåúÅéäÌ ãÌÄùÑÀîåÌàÅì, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ ëÌÆñÆó àåÉ ëÅìÄéí, îÇä ëÌÅìÄéí ùÑÀðÇéÄí àÇó ëÌÆñÆó ùÑÀðÇéÄí, îÇä ëÌÆñÆó ãÌÈáÈø çÈùÑåÌá åÀëåÌ', åÀ÷ÈàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà (ìäìï ôñå÷ ç) ëÌÄé äåÌà æÆä. åÀøÇá àÂîÇø ìÀêÈ, äÇäåÌà îÄáÌÇòÀéÈà ìÀäåÉãÈàÈä áÌÀîÄ÷ÀöÈú äÇèÌÀòÈðÈä. åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø ìÀêÈ, ëÌÀúÄéá äåÌà åÌëÀúÄéá æÆä, ãÌÀàÄé ëÌÀôÇø áÌÀîÄ÷ÀöÈú åÀäåÉãÈä áÌÀîÄ÷ÀöÈú, çÇéÌÈá. åÀøÇá, çÈã ìÀäåÉãÈàÈä áÌÀîÄ÷ÀöÇú äÇèÌÀòÈðÈä, åÀçÈã ìÀäåÉãÈàÈä îÄîÌÄéï äÇèÌÀòÈðÈä. åÌùÑÀîåÌàÅì, ìÈàå îÄîÌÅéìÈà ùÑÀîÇòÀúÌÀ îÄéðÌÈäÌ, ãÌÇçÂñÀøÈä ìÈäÌ èÀòÈðÈä. àÆìÌÈà àÂîÇø ìÀêÈ øÇá, ëÌÆñÆó, ëÌÄé àÈúÈà îÅòÄé÷ÈøÈà, ìÄëÀôÄéøÈä äåÌà ãÌÀàÂúÈà, ãÌÀàÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌåÉá øÇçÂîÈðÈà ëÌÄé éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ ëÌÅìÄéí ìÄùÑÀîÉø, åÇàÂðÈà àÂîÄéðÈà, îÇä ëÌÅìÄéí ùÑÀðÇéÄí àÇó ëÌÈì ùÑÀðÇéÄí, ëÌÆñÆó ãÌÀëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ìÈîÌÈä ìÄé, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÄèÀòÈðÈä úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÄëÀôÄéøÈä. åÌùÑÀîåÌàÅì àÂîÇø ìÀêÈ, àÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ëÌÅìÄéí åÀìÉà ëÌÀúÇá ëÌÆñÆó, äÂåÈä àÂîÄéðÈà îÇä ëÌÅìÄéí ùÑÀðÇéÄí àÇó ëÌÈì ùÑÀðÇéÄí àÂáÈì ãÌÈáÈø çÈùÑåÌá ìÉà áÌÈòÅéðÈï, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï.

äÇèÌÀòÈðÈä ùÑÀúÌÅé ëÌÆñÆó, àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ìÈà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà áÌÀèÇòÂðÇú îÇìÀåÆä åÀäåÉãÈàÇú äÇìÌÉåÆä. àÂáÈì ìÀòÅãåÌú òÅã àÆçÈã, àÂôÄìÌåÌ ìÉà èÀòÈðåÉ àÆìÌÈà áÌÄôÀøåÌèÈä, çÇéÌÈá. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá "ìÉà éÈ÷åÌí òÅã àÆçÈã áÌÀàÄéùÑ" åÀâåÉ', "ìÀëÈì òÈåÉï åÌìÀëÈì çÇèÌÈàú" äåÌà ãÌÀàÅéðåÉ ÷Èí, àÂáÈì ÷Èí äåÌà ìÄùÑÀáåÌòÈä. åÀúÇðÀéÈà, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀðÇéÄí îÀçÇéÌÀáÄéï àåÉúåÉ îÈîåÉï, àÆçÈã îÀçÇéÌÀáåÉ ùÑÀáåÌòÈä.

äÇâÌåÉðÅá äÆ÷ÀãÌÅùÑ îÄáÌÅéú áÌÀòÈìÄéí, ôÌÈèåÌø. îÇàé èÇòÀîÈà, åÀâËðÌÇá îÄáÌÅéú äÈàÄéùÑ, åÀìÉà îÄáÌÅéú äÆ÷ÀãÌÅùÑ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆçÇéÌÈá áÌÀàÇçÀøÈéåÌúÈï, çÇéÌÈá. îÇàé èÇòÀîÈà, åÀâËðÌÇá îÄáÌÅéú äÈàÄéùÑ.

ëÌÄé éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ ëÌÆñÆó, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, òÇã ùÑÆéÌÇôÀ÷Äéã àÆöÀìåÉ, åÀéÉàîÇø ìåÉ, äÅà ìÀêÈ, ùÑÀîÉø ìÄé æÆä. àÂáÈì àÄí àÈîÇø ìåÉ, [úÌÅï] òÅéðÆéêÈ áÌåÉ, äÂøÅé æÆä ôÌÈèåÌø.

ëÌÆñÆó àåÉ ëÅìÄéí, îÇä ëÌÆñÆó ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÄîÌÈðåÉú, àÇó ëÌÅìÄéí ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÄîÌÈðåÉú. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì èÀòÈðÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÀîÄãÌÈä áÌÀîÄùÑÀ÷Èì åÌáÀîÄðÀéÈï, àÅéðÈäÌ èÀòÈðÈä. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, ëÌÆñÆó, ìÀäÈáÄéà ëÌÆñÆó îÇòÂùÒÅø. ëÌÅìÄéí, ìÀäÈáÄéà ëÌÅìÄéí. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÆñÆó åÀëÅìÄéí, ùÑÀàÈø ëÌÈì ãÌÈáÈø, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÄùÑÀîÉø, ìÀäÈáÄéà ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ùÑÀîÄéøÈä.

åÀâËðÌÇá îÄáÌÅéú äÈàÄéùÑ àÄí éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá éÀùÑÇìÌÅí ùÑÀðÈéÄí, àÅéîÈúÇé, áÌÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÈà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, àÂáÈì àÄí ðÄîÀöÈà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÄùÌÑÈáÇò åÄéäÅà ôÌÈèåÌø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, (ìòéì ôñå÷ â) àÄí äÄîÌÈöÅà úÄîÌÈöÅà áÀéÈãåÉ äÇâÌÀðÅáÈä, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÀìÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï, àÆìÌÈà ëÌÀìÈùÑåÉï øÄàùÑåÉï. åÀâËðÌÇá îÄáÌÅéú äÈàÄéùÑ, ìÄôÀèÉø äÇâÌåÉðÅá îÅàÇçÇø äÇâÌÇðÌÈá.

àÄí éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá éÀùÑÇìÌÅí ùÑÀðÈéÄí, äÇâÌÇðÌÈá éÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé ëÌÅôÆì, åÀäÇâÌÇæÀìÈï àÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí àÆìÌÈà ÷ÆøÆï. îÈä øÈàÂúÈä úÌåÉøÈä ìÀäÇçÀîÄéø òÇì äÇâÌÇðÌÈá éåÉúÅø îÄï äÇâÌÇæÀìÈï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé àåÉîÅø, äÇâÌÇæÀìÈï äÄùÑÀåÈä àÆú äÈòÆáÆã ìÀ÷åÉðåÉ åÀëåÌ'. (åÀ)àÄí ìÉà éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÈá, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄí éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá åÀâåÉ', ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÄí éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá ôÌÈèåÌø áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú îÄëÌÈì ãÌÈáÈø, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÄí ìÉà éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÄí ðÄîÀöÈà äÇâÌÇðÌÈá åÀàÅéï ìåÉ ìÀùÑÇìÌÅí ìÉà éÉàîÇø ìåÉ áÌÇòÇì äÇâÌÀðÅáÈä áÌåÉà åÀäÄùÌÑÈáÇò ìÄé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀìÄáÌÀêÈ ìÀîÈëÀøÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø àÄí ìÉà éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá, ùÑÆàÄí ðÄîÀöÈà äÇâÌÇðÌÈá, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ôÌÈèåÌø îÄëÌÈì ãÌÈáÈø. åÀðÄ÷ÀøÇá áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé, éÄùÌÑÈàÅì áÌÈàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂùÑÆø éÇøÀùÑÄéòËï àÁìÉäÄéí, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà àÁìÉäÄéí, ùÑÆäÅï îÇøÀùÑÄéòÄéí.

åÀðÄ÷ÀøÇá áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, áÌÄùÑÀáåÌòÈä. àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÄùÑÀáåÌòÈä, àåÉ áÌÄùÑÀáåÌòÈä åÀùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀáåÌòÈä, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÀìÄéçåÌú éÈã åÀëåÌ', îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÀáåÌòÈä àÇó ëÌÈàï ùÑÀáåÌòÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀéåÉ"ã äÅ"à àÇó ëÌÈàï áÌÀéåÉ"ã äÅ"à, îÇä ëÌÈàï áÌÀáÅéú ãÌÄéï àÇó ìÀäÇìÌÈï áÌÀáÅéú ãÌÄéï, îÇä ìÀäÇìÌÈï ìÀöÈøÀëÌÈäÌ àÇó ëÌÈàï ìÀöÈøÀëÌÈäÌ, îÇä ëÌÈàï òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò àÇó ìÀäÇìÌÈï òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò. àÄí ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ áÌÄîÀìÆàëÆú øÅòÅäåÌ, ìÀöÈøÀëÌÈäÌ. àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀöÈøÀëÌÈäÌ, àåÉ ìÀöÈøÀëÌÈäÌ åÀùÑÆìÌÉà ìÀöÈøÀëÌÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò, ùÑÆáÌÅéú ùÑÇîÌÇàé îÀçÇéÌÀáÄéï òÇì îÇçÀùÑÀáåÉú äÇìÌÅá áÌÄùÑÀìÄéçåÌú éÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò. åÌáÅéú äÄìÌÅì àÅéï îÀçÇéÌÀáÄéï àÆìÌÈà îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈìÇç éÈã, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø àÄí ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ áÌÄîÀìÆàëÆú øÅòÅäåÌ, ìÀöÈøÀëÌåÉ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÄí éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá, áÌÀèåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÇâÌÇðÌÈá òÇöÀîåÉ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÄí ìÉà éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá, äÂøÅé òÇöÀîåÉ àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÄí éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá, äÁåÅé àåÉîÅø áÌÀèåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, àÄí éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá, áÌÇâÌÇðÌÈá òÇöÀîåÉ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀèåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø àÄí ìÉà éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá, äÂøÅé èåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÄí éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá, áÌÇâÌÇðÌÈá òÇöÀîåÉ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. ãÌÀëËìÌÅé òÇìÀîÈà îÄéäÇú, àÄí ìÉà éÄîÌÈöÅà äÇâÌÇðÌÈá, áÌÀèåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, îÇàé îÇùÑÀîÈò, àÂîÇø øÈáÈà, àÄí ìÉà éÄîÌÈöÅà ëÌÀîÇä ùÌÑÆèÌÈòÇï àÆìÌÈà äåÌà òÇöÀîåÉ âÌÀðÈáåÉ, éÀùÑÇìÌÅí ùÑÀðÇéÄí. åÌîÄîÌÇàé ãÀáÄùÑÀáåÌòÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀðÄ÷ÀøÇá áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆì äÈàÁìÉäÄéí, áÌÄùÑÀáåÌòÈä. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀãÄéï, ðÆàÁîÇø ùÑÀìÄéçåÌú éÈã ìÀîÇòÀìÈä åÀðÆàÁîÇø ùÑÀìÄéçåÌú éÈã ìÀîÇèÌÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ìÄùÑÀáåÌòÈä àÇó ëÌÈàï ìÄùÑÀáåÌòÈä. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø çÈã áÌÀâÇðÌÈá åÀçÈã áÌÀèåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá åÀëåÌ', úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈîÌÈä ìÄé, çÈã ìÄîÀòåÌèÅé èåÉòÅï èÇòÂðÇú àÈáÈã. åÀàÄéãÈêÀ, ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄâÌÇðÌÈá äÇâÌÇðÌÈá. åÀàÄéãÈêÀ, îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÇèÌåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï åÀèÈáÇç åÌîÈëÇø, îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä. åÀàÄéãÈêÀ, ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà îÄðÌÈà ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÀêÈ, äÆ÷ÌÅùÑÈà äåÌà, åÀàÅéï îÀùÑÄéáÄéï òÇì äÈäÆ÷ÌÅùÑ. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø çÈã áÌÀâÇðÌÈá åÀçÈã áÌÀèåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá, ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ âÌÇðÌÈá òÇöÀîåÉ îÅäÈëÈà. àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ áÌÀèåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá, âÌÇðÌÈá òÇöÀîåÉ îÄðÌÈà ìÅéäÌ, åÀëÄé úÅéîÈà (ìÅééúÈä) [ìÅéÀéúÅé] áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø îÄèÌåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá, ãÌÇéÌåÉ ìÇáÌÈà îÄï äÇãÌÄéï ìÄäÀéåÉú ëÌÇðÌÄãÌåÉï, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÄùÑÀáåÌòÈä àÇó ëÌÈàï áÌÄùÑÀáåÌòÈä, ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅ"äÄîÌÈöÅà úÄîÌÈöÅà áÀéÈãåÉ" åÀâåÉ', åÀëÄãÀúÌÈðÈà úÇðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, áÌÇîÌÇéÄí áÌÇîÌÇéÄí ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí àÅéï æÆä ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè, àÆìÌÈà øÄáÌÈä îÄòÅè åÀøÄáÌÈä øÄáÌÈä äÇëÌÉì, îÇàé øÇáÌÄé, øÇáÌÄé ëÌÈì îÄìÌÅé. àÄé äÈëÄé ëÌÈì äÇðÌÅé ôÌÀøÈèÅé ìÈîÌÈä ìÄé, çÈã ìÄîÀòåÌèÅé òÂáÈãÄéí åÀçÈã ìÄîÀòåÌèÅé ùÑÀèÈøåÉú, "âÌÀðÅáÈä åÀçÇéÌÄéí", ìÀëÄãÀøÇá, ãÌÇàÂîÇø àÇçÂéÅéäÌ ìÇ÷ÌÆøÆï ëÌÀòÅéï ùÑÆâÌÈðÇá. åÀàÄéãÈêÀ, "àÄí äÄîÌÈöÅà úÄîÌÈöÅà" îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÈáÈà áÌÇø àÂäÄéìÇàé ãÌÀîåÉãÆä áÌÄ÷ÀðÈñ ôÌÈèåÌø, åÀäÄîÌÈöÅà, áÌÀòÅãÄéí, úÄîÌÈöÅà, áÌÀãÇéÌÈðÄéï, ôÌÀøÈè ìÀîÇøÀùÑÄéòÇ àÆú òÇöÀîåÉ. åÀàÄéãÈêÀ, ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅàÂùÑÆø éÇøÀùÑÄéòËï àÁìÉäÄéí, åÀìÉà äÇîÌÇøÀùÑÄéòÇ àÆú òÇöÀîåÉ. åÀàÄéãÈêÀ, îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀîåÉãÆä áÌÄ÷ÀðÈñ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈàåÌ òÅãÄéí ôÌÈèåÌø. åÀàÄéãÈêÀ, ÷ÈñÀáÇø îåÉãÆä áÌÄ÷ÀðÈñ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈàåÌ òÅãÄéí çÇéÌÈá. áÌÄùÑÀìÈîÈà àÄí äÄîÌÈöÅà úÄîÌÈöÅà ìÀëÄãÀøÈáÈà áÌÇø àÂäÄéìÇàé, àÆìÌÈà "ùÑåÉø, åÀùÒÆä, çÂîåÉø" ìÈîÌÈä ìÄé, ìÀëÄãÀúÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÈì ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä åÀðÄùÑÀðÅéú ìÉà ðÄùÑÀðÅéú àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÈäÌ. åÀäÇàé "àÄí äÄîÌÈöÅà úÄîÌÈöÅà" ìÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀàÈúÈà, äÇàé îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà "àÄí äÄîÌÈöÅà úÄîÌÈöÅà áÀéÈãåÉ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éÈãåÉ åÀëåÌ'. àÈîÀøÅé, àÄí ëÌÅï ðÄëÀúÌåÉá àåÉ "äÄîÌÈöÅà äÄîÌÈöÅà" àåÉ "úÄîÌÈöÅà úÄîÌÈöÅà", îÄãÌÀùÑÀðÅé ÷ÀøÈà áÌÀãÄáÌåÌøÅéäÌ ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé.

àÂîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú, äÇèÌåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈìÇç áÌåÉ éÈã ôÌÈèåÌø. îÇàé èÇòÀîÈà, äÈëÄé ÷ÈàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀðÄ÷ÀøÇá áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÄí ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ, äÈà ùÑÈìÇç éÈãåÉ, ôÌÈèåÌø. àÂîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø éåÉñÅó, äÇèÌåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀìÇç áÌåÉ éÈã. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (ìäìï ôñå÷ é) "ùÑÀáËòÇú ä' úÌÄäÀéÆä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí àÄí ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ", ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÄáÀùÑÈìÇç áÌÈäÌ éÈã òÇñÀ÷ÄéðÈï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, åÀðÄ÷ÀøÇá áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆì äÈàÁìÉäÄéí, äÂøÅé ëÌÇàï àÆçÈã. òÇã äÈàÁìÉäÄéí éÈáÉà ãÌÀáÇø ùÑÀðÅéäÆí, äÂøÅé ëÌÇàï ùÑÀðÈéÄí. àÂùÑÆø éÇøÀùÑÄéòËï àÁìÉäÄéí, äÂøÅé ëÌÇàï ùÑÀìÉùÑÈä. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, øÄàùÑåÉï úÌÀçÄìÌÈä ðÆàÁîÇø, åÀàÅéï ãÌåÉøÀùÑÄéï úÌÀçÄìÌåÉú. àÆìÌÈà òÇã äÈàÁìÉäÄéí éÈáÉà ãÌÀáÇø ùÑÀðÅéäÆí, äÂøÅé ëÌÈàï àÆçÈã. àÂùÑÆø éÇøÀùÑÄéòËï àÆìÉäÄéí, äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÀðÇéÄí. åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÈ÷åÌì, îåÉñÄéôÄéï òÂìÅéäÆí òåÉã àÆçÈã, äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÀìÉùÑÈä. ìÅéîÈà áÌÀãåÉøÀùÑÄéï úÌÀçÄìÌåÉú ÷Èà îÄôÀìÀâÅé, ìÈà ãÌÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà àÅéï ãÌåÉøÀùÑÄéï úÌÀçÄìåÉú, åÀàÂîÇø ìÀêÈ øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, àÄí ëÌÅï ìÄëÀúÌÉá ÷ÀøÈà åÀðÄ÷ÀøÇá áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆì äÇîÌÄùÑÀôÌÈè, îÇàé àÆì äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÀîÇò îÄðÌÈäÌ ìÀîÄðÀéÈðÈà. åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ìÄéùÑÈðÈà îÀòÇìÌÀéÈà ðÀ÷Çè, ëÌÄãÀàÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé, îÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ìÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅé ãÌÇéÌÈðÈà. åÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä ìÅéú ìÅéäÌ áÌÅéú ãÌÄéï ðåÉèÆä, åÀäÈúÈðÀéÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ëâ, á) "àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌÉú", äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä òÂùÒÅä ìÀêÈ áÌÅéú ãÌÄéï ðåÉèÆä, ñÀáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÇàÂîÇø, ùÑÄáÀòÄéí, åÇòÂãÄéôÈà îÄãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀàÄìÌåÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀñÇðÀäÆãÀøÅé âÀãåÉìÈä äåÌà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ, áÌÄùÑÀàÈø áÌÅé ãÌÄéðÈà àÄéú ìÅéäÌ, åÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä áÌÄùÑÀàÇø áÌÅé ãÄéðÈà ðÇîÌÄé ìÅéú ìÅéäÌ. àÆìÌÈà äÇàé "ìÄðÀèÉú" îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ, îåÌ÷Äé ìÈäÌ áÌÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú. àÂáÈì áÌÀãÄéðÅé îÈîåÉðåÉú ìÈà àÂîÇø, åÀàÆìÌÈà äÈà ãÌÄúÀðÇï, ùÑÀðÇéÄí àåÉîÀøÄéí æÇëÌÇàé åÀàÆçÈã àåÉîÅø çÇéÌÈá, æÇëÌÇàé, ìÅéîÈà ãÌÀìÈà ëÌÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. àÂôÄìÌåÌ úÅéîÈà øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, îÇéÀéúÅé ìÈäÌ áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø, îÇä ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú ãÌÇçÂîÄéøÄé àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà æÄéì áÌÀúÇø øËáÌÈà, ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú ãÌÀ÷Äéì ìÈà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï.

(àÂùÑÅø) [àÄí] ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ åÀâåÉ', àÄúÌÀîÇø, ùÑÀìÄéçåÌú éÈã, øÇá àÂîÇø, öÀøÄéëÈä çÄñÌÈøåÉï. ìÅåÄé àÂîÇø, àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä çÄñÌÈøåÉï. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀìÅåÄé, àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé (ìÅåÄé) [éåÉñÅé] áÌÇø ðÀäåÉøÇàé. îÀùÑËðÌÈä ùÑÀìÄéçåÌú éÈã äÈàÂîåÌøÈä áÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø îÄùÌÑÀìÄéçåÌú éÈã äÈàÂîåÌøÈä áÌÀùÑåÉîÅø çÄðÌÈí, åÇàÂðÄé àåÉîÅø àÅéðÈäÌ îÀùÑËðÌÈä. îÇàé îÀùÑËðÌÈä. ìÉà úÉàîÇø ùÑÀìÄéçåÌú éÈã áÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø, åÀúÅéúÅé îÄùÌÑåÉîÅø çÄðÌÈí, åÌîÇä ùÌÑåÉîÅø çÄðÌÈí ãÌÀôÈèåÌø áÌÄâÀðÅáÈä åÇàÂáÅãÈä, ùÑÈìÇç áÌÈäÌ éÈã çÇéÌÈá, ùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø ãÌÀçÇéÌÈá áÌÄâÀðÅáÈä åÇàÂáÅãÈä ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà ëÌÀúÈáÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà, ìåÉîÇø ìÀêÈ, ùÑÀìÄéçåÌú éÈã àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä çÄñÌÈøåÉï. åÇàÂðÄé àåÉîÅø àÅéðÈäÌ îÀùÑËðÌÈä, ëÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÂàÇîÇø ãÌÈà åÈãÈà àÇçÇú äÄéà îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄëÌÈà ìÀîÄéôÀøÈêÀ îÇä ìÌÀùÑåÉîÅø çÄðÌÈí ùÑÆëÌÅï îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé ëÅôÆì áÌÀèåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá. åÌîÇàï ãÌÀìÈà ôÌÈøÄéêÀ ÷ÈñÀáÇø ÷ÇøÀðÈà áÌÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä òÂãÄéôÈà îÄëÌÅôÆì áÌÄùÑÀáåÌòÈä. øÈáÈà àÂîÇø, ìÉà úÉàîÇø ùÑÀìÄéçåÌú éÈã ìÉà áÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø åÀìÉà áÌÀùÑåÉîÅø çÄðÌÈí, åÀúÅéúÅé îÄùÌÑåÉàÅì, åÌîÇä ùÌÑåÉàÅì ãÌÄìÀãÇòÇú áÌÀòÈìÄéí ÷Èà òÈáÄéã, ùÑÈìÇç áÌÈäÌ éÈã çÇéÌÈá, ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí åÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, çÈãÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÀìÄéçåÌú éÈã àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä çÄñÌÈøåÉï, åÀàÄéãÈêÀ ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø ãÌÇéÌåÉ ìÇáÌÈà îÄï äÇãÌÄéï ìÄäÀéåÉú ëÌÇðÌÄãÌåÉï, îÇä ùÌÑåÉàÅì áÌÄáÀòÈìÄéí ôÌÈèåÌø àÇó ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí åÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø áÌÄáÀòÈìÄéí ôÌÈèåÌø. åÌìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø ùÑÀìÄéçåÌú éÈã öÀøÄéëÈä çÄñÌÈøåÉï, äÇðÌÅé úÌÇøÀúÌÅé ùÑÀìÄéçåÌú éÈã ìÈîÌÈä ìÄé, çÈãÈà ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø ãÌÇéÌåÉ, åÀàÄéãÈêÀ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà, åÀðÄ÷ÀøÇá áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆì äÈàÁìÉäÄéí, ìÄùÑÀáåÌòÈä, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄùÑÀáåÌòÈä àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀãÄéï, ðÆàÁîÇø ùÑÀìÄéçåÌú éÈã ìÀîÇèÌÈä åÀðÆàÁîÇø ùÑÀìÄéçåÌú éÈã ìÀîÇòÀìÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ìÄùÑÀáåÌòÈä àÇó ëÌÈàï ìÄùÑÀáåÌòÈä.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÄùÑÀìÉù òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú äÇúÌåÉøÈä ðÄãÀøÆùÑÆú. îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, åÌîÄâÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä. ðÆàÁîÇø áÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø "àÄí ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ", åÀðÆàÁîÇø áÌÀùÑåÉîÅø çÄðÌÈí àÄí ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ, îÇä ùÌÑåÉîÅø ùÒÈëÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ" ôÌÈèåÌø áÌåÉ îÄï äÇéÌåÉøÀùÑÄéí, àÇó ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄí ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ ôÌÈèåÌø îÄï äÇéÌåÉøÀùÑÄéí.

ç òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò, úÌÀðÇï, òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò, ëÌÀìÈì. òÇì ùÑåÉø òÇì çÂîåÉø òÇì ùÒÆä òÇì ùÒÇìÀîÈä, ôÌÀøÈè. òÇì ëÌÈì àÂáÅãÈä. çÈæÇø åÀëÈìÇì. ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì, àÄé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÇè îÀôÉøÈùÑ ãÌÈáÈø äÇîÌÄèÌÇìÀèÅì åÀâåÌôåÉ îÈîåÉï àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø äÇîÌÄèÌÇìÀèÅì åÀâåÌôåÉ îÈîåÉï, éÈöÀàåÌ ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú ùÑÆàÅéðÈï îÄèÌÇìÀèÀìÄéï, éÈöÀàåÌ òÂáÈãÄéí ùÑÆäË÷ÌÀùÑåÌ ìÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú, éÈöÀàåÌ ùÑÀèÈøåÉú ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï îÄèÌÇìÀèÀìÄéï àÅéï âÌåÌôÈï îÈîåÉï, éÈöÈà äÆ÷ÀãÌÅùÑ, "øÅòÅäåÌ" àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà äÆ÷ÀãÌÅùÑ. àÅéîÈà áÌÀáÇòÂìÅé çÇéÌÄéí îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄáÀìÈúåÉ îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀîÇâÌÇò åÌáÀîÇùÌÑÈà åÀëåÌ', àÂáÈì òåÉôåÉú ìÉà, àÆìÌÈà, ëÌÈì øÄáÌåÌéÈà äåÌà. åÀäÈà âÌÇáÌÅé îÇòÂùÒÅø ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÉì" åÀãÇøÀùÑÄéðÈï ìÅéäÌ áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè, ãÌÀúÇðÀéÈà, (ãáøéí éã, ëå) "åÀðÈúÇúÌÈä äÇëÌÆñÆó áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÀàÇåÌÆä ðÇôÀùÑÀêÈ" åÀëåÌ'. àÈîÀøÅé "áÌÀëÉì", ëÌÀìÈì, ëÌÈì, øÄáÌåÌéÈà äåÌà. åÀàÄé áÈòÄéú àÅéîÈà, ëÌÈì, ëÌÀìÈì äåÌà åÀëåÌ'. åÌîÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà, ãÌÀàÄé ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò ìÄëÀìÈì åÌôÀøÈè äåÌà ãÌÀàÈúÈà, îÄëÀãÅé äÈà ëÀúÄéá îÅòÄé÷ÈøÈà ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì, ëÌÄé éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ, ëÌÀìÇì, ëÌÆñÆó àåÉ ëÅìÄéí, ôÌÀøÈè, ìÄùÑÀîÉø, äÂãÇø åÀëÀìÇì, åÀàÄé ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ äÇàé ëÌÈì ðÇîÌÄé ìÄëÀìÈì åÌôÀøÈè äåÌà ãÀàÈúÈà, ðÄëÀúÌÀáÄéðÀäåÌ øÇçÂîÈðÈà ìÀäÈðÅé ôÌÀøÈèÅé âÌÇáÌÅé äÈàÅéêÀ ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè, ìÈîÌÈä ìÄé ìÀîÅéäÀãÌÇø ìÀîÄéëÀúÌÀáÄéðÀäåÌ ëÌÀìÈìÈà àÇçÀøÄéðÈà, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ (ìÀøÄáÌåÌéÅéäÌ) [ìÌÀøÄáÌåÌéÈà]. àÄé (ìÀøÄáÌåÌéÅéäÌ) [ìÀøÄáÌåÌéÈà], ëÌÉì äÈðÅé ôÌÀøÈèÅé ìÈîÌÈä ìÄé çÈã ìÄîÀòåÌèÅé ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú, åÀçÈã ìÄîÀòåÌèÅé òÂáÈãÄéí, åÀçÈã ìÄîÀòåÌèÅé ùÑÀèÈøåÉú, ùÒÇìÀîÈä, ìÄîÀòåÌèÅé ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÀñËéÌÈí, òÇì ëÌÈì àÂáÅãÈä, ìÀëÀãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÇèÌåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá áÌÇàÂáÅãÈä îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé ëÌÅôÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì ëÌÈì àÂáÅãÈä.

òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò, ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÀùÑÄéòÈä. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øô"à).

äÇçåÉùÑÅá ìÄùÑÀìÉçÇ éÈã áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé îÀçÇéÌÀáÄéï, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀìÇç áÌåÉ éÈã. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé, ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÇéÌÈá òÇì äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ëÌÇîÌÇòÂùÒÆä. åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí, àÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀìÇç áÌåÉ éÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄí ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ìÀáÅéú äÄìÌÅì, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÅéú äÄìÌÅì, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø àÄí ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò, ùÑÆéÌÈëåÉì àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äåÌà, àÈîÇø ìÀòÇáÀãÌåÉ åÀìÄùÑÀìåÌçåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò.

òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò, ëÌÀìÈì åÀëåÌ'. éÈöÀàåÌ ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú ùÑÆàÅéðÈï îÄèÌÇìÀèÀìÄéï åÀëåÌ'. åÀàÅéï áÌÈäÆï úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä, úÌÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà úÌÇùÑÀìåÌîÅé ùÑÀìÉùÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÈä.

òÇì ùÒÆä òÇì ùÒÇìÀîÈä, àÇó äÇùÌÒÇìÀîÈä äÈéÀúÈä áÌÄëÀìÇì (ãáøéí ëá, â) "ëÌÈì àÂáÅãÇú àÈçÄéêÈ", åÀìÈîÌÈä éÈöÈàú, ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÅìÆéäÈ åÀìåÉîÇø ìÀêÈ, îÇä ùÌÒÇìÀîÈä îÀéËçÆãÆú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ñÄéîÈðÄéï åÀéÅùÑ ìÈäÌ úÌåÉáÀòÄéï, àÇó ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ñÄéîÈðÄéï åÀéÅùÑ ìåÉ úåÉáÀòÄéï çÇéÌÈá ìÀäÇëÀøÄéæ. àÂîÇø øÈáÈà, ìÈîÌÈä ìÄé ìÀîÄëÀúÌÇá øÇçÂîÈðÈà ùÑåÉø åÇçÂîåÉø ùÒÆä åÀùÒÇìÀîÈä, öÀøÄéëÅé, ãÌÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ùÒÇìÀîÈä äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÈðÅé îÄìÌÅé áÌÀòÅãÄéí ãÌÀâåÌôÈäÌ àÄé ðÇîÌÄé áÌÀñÄéîÈðÄéï ãÌÀâåÌôÈäÌ, àÂáÈì çÂîåÉø áÌÀñÄéîÈðÅé àËëÌÈó ìÈà îÀäÇãÌÀøÄéðÈï, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà çÂîåÉø, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀñÄéîÈðÅé àËëÌÈó. ùÑåÉø, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀâÄéæÌÇú æÀðÈáåÉ åÀëåÌ'. ùÒÆä ìÈîÌÈä ìÄé, çÂîåÉø ãÌÀáåÉø ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀùÒÆä ãÇàÂáÅãÈä ìÀãÄáÀøÅé äÇëÌÉì, ÷ÈùÑÀéÈà.

àÂîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÇèÌåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá áÌÇàÂáÅãÈä îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé ëÌÅôÆì. îÇàé èÇòÀîÈà, òÇì ëÌÈì àÂáÅãÈä àÂùÑÆø éÉàîÇø. àÅéúÄéáÅéäÌ, ëÌÄé éÄúÌÅï àÄéùÑ, àÅéï ðÀúÄéðÇú ÷ÈèÈï ëÌÀìåÌí, åÀàÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆðÌÀúÈðåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï åÌúÀáÈòåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï, ðÀúÈðåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï åÌúÀáÈòåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇã äÈàÁìÉäÄéí éÈáÉà ãÌÀáÇø ùÑÀðÅéäÆí, òÇã ùÑÆúÌÀäÅà ðÀúÄéðÈä åÌúÀáÄéòÈä ëÌÀàÆçÈã, åÀàÄí àÄéúÈà, úÌÆäÁåÅé ëÌÇàÂáÅãÈä. äÈëÈà áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéðÇï, ùÑÆàÂëÈìåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï. øÇá àÇùÌÑÄé àÂîÇø ìÈà ãÈîÀéÈà, àÂáÅãÈä àÈúÀéÈà îÄëÌÉçÇ áÌÆï ãÌÇòÇú, åÀäÈà ìÈà àÈúÅé îÄëÌÉçÇ áÌÆï ãÌÈòÇú.

úÌÈðÅé àÂáåÌäÈ ãÌÀøÇáÌÄé àÇôÀèåÌøÄé÷Äé, îÈðÆä ìÄé áÌÀéÈãÀêÈ, åÀäÇìÌÈä àåÉîÅø àÅéï ìÀêÈ áÌÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí, åÀäÈòÅãÄéí îÀòÄéãÄéï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÂîÄùÌÑÄéí, éÈëåÉì éÄùÌÑÈáÇò òÇì äÇùÌÑÀàÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇì ëÌÈì àÂáÅãÈä àÂùÑÆø éÉàîÇø ëÌÄé äåÌà æÆä, òÇì äåÉãÈàÇú ôÌÄéå àÇúÌÈä îÀçÇéÌÀáåÉ åÀàÄé àÇúÌÈä îÀçÇéÌÀáåÉ òÇì äÇòÂãÈàÇú òÅãÄéí. åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà, úÌÇðÌÈà äåÌà åÌôÈìÄéâ. åÀäÈà ÷ÀøÈà ÷ÈàÂîÇø, äÇäåÌà îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀäåÉãÈàÈä áÌÀîÄ÷ÀöÇú äÇèÌÀòÈðÈä. åÇàÂáåÌäÈ ãÌÀøÇáÌÄé àÇôÀèåÌøÄé÷Äé àÂîÇø ìÀêÈ, ëÌÀúÄéá äåÌà åÌëÀúÄéá æÆä, çÈã ìÀäåÉãÈàÈä áÌÀîÄ÷ÀöÈú åÀçÈã ìÀäåÉãÈàÈä îÄîÌÄéï äÇèÌÀòÈðÈä. åÀàÄéãÈêÀ, äåÉãÈàÈä îÄîÌÄéï äÇèÌÀòÈðÈä ìÅéú ìÅéäÌ, ñÀáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÇï âÌÇîÀìÄéàÅì, ãÌÄúÀðÇï, èÀòÈðåÉ çÄèÌÄéï åÀäåÉãÈä ìåÉ áÌÄùÒÀòåÉøÄéï, ôÌÈèåÌø, åÀøÇáÌÇï âÌÇîÀìÄéàÅì îÀçÇéÌÅá.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇèÌåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï, àÅéðåÉ çÇéÌÈá, òÇã ùÑÆéÌÄëÀôÌÉø áÌÀîÄ÷ÀöÈú åÀéåÉãÆä áÌÀîÄ÷ÀöÈú, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ëÌÄé äåÌà æÆä. åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø éåÉñÅó, ãÌÇàÂîÇø òÅøåÌá ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ëÌÀúÄéá ëÌÇàï, åÀëÄé ëÌÀúÄéá ëÌÄé äåÌà æÆä àÂîÄìÀåÆä äåÌà ãÄëÀúÄéá. åÌîÇàé ùÑÀðÈà îÄìÀåÆä, ëÌÄãÀøÇáÌÈä, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÈä, îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀøÈä úåÉøÈä îåÉãÆä áÌÀîÄ÷ÀöÇú äÇèÌÀòÈðÈä éÄùÌÑÈáÇò, çÂæÈ÷Èä àÅéï àÈãÈí îÅòÅæ ôÌÈðÈéå áÌÄôÀðÅé áÌÇòÇì çåÉáåÉ, åÀäÇàé áÌÀëËìÌÅé áÌÈòÅé ãÌÀìÄéëÀôÌÀøÅéäÌ åÀäÈà ãÌÀàåÉãÅé îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÅéï àÈãÈí îÅòÅæ ôÌÈðÈéå, åÌáÀëËìÌÅé áÌÈòÅé ãÌÀìåÌãÅé ìÅéäÌ åÀäÇàé ãÌÀëÀôÇø ìÅéäÌ îÄ÷ÀöÈú ñÀáÇø àÄé îåÉãÄéðÈà ìÅéäÌ áÌÀëËìÌÅé úÌÈáÇò ìÄé áÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀîÄéè ìÅéäÌ îÄéäÈà äÈùÑÇúÌÈà òÇã ãÌÇäÂåÈä ìÄé åÌôÈøÇòÀðÈà ìÅéäÌ, äÄìÀëÌÈêÀ àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà øÈîÅé ùÑÀáåÌòÈä òÂìÅéäÌ ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìåÌãÅé ìÅéäÌ.

úÌÈðÅé øÇîÌÄé áÌÇø çÈîÈà, àÇøÀáÌÈòÈä ùÑåÉîÀøÄéï öÀøÄéëÄéï ëÌÀôÄéøÈä áÌÀîÄ÷ÀöÈú åÀäåÉãÈàÈä áÌÀîÄ÷ÀöÈú. îÇàé èÇòÀîÈà, ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí, áÌÀäÆãÀéÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé äåÌà æÆä. ùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø, éÈìÄéó ðÀúÄéðÈä ðÀúÄéðÈä îÄùÌÑåÉîÅø çÄðÌÈí. ùÑåÉàÅì, "åÀëÄé éÄùÑÀàÇì", åÈé"å îåÉñÄéó òÇì òÄðÀéÈï øÄàùÑåÉï. ùÒåÉëÅø, àÄé ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀùÑåÉîÅø çÄðÌÈí, äÇéÀéðåÌ ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí, åÀàÄé ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø, äÇéÀéðåÌ ùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø.

òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò åÀâåÉ', áÌÅéï ùÑåÉîÅø ìÀùÑåÉîÅø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ ìÉà áÌÈà àÆìÌÈà ìÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï ëÌÆñÆó ìÀëÅìÄéí åÀìÄáÀäÅîÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÒÇìÀîÈä, ùÒÇìÀîÈä äÈéÀúÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀéÈöÈàú ìÀìÇîÌÅã, îÇä ùÌÒÇìÀîÈä îÀéËçÆãÆú, áÌÅéï ùÑåÉîÅø ìÀùÑåÉîÅø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÀëåÌ', äÈà ìÉà áÌÈà ìÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï ëÌÆñÆó ìÀëÅìÄéí åÀìÄáÀäÅîÈä.

àÂùÑÆø éÉàîÇø ëÌÄé äåÌà æÆä, ùÑÆæÌÆä àåÉîÅø æÆä äåÌà, åÀæÆä àåÉîÅø àÅéðåÉ äåÌà. îÄëÌÇàï àÈîÀøåÌ, òÇã ùÑÆúÌÀäÅà äåÉãÈàÈä îÄîÌÄéï äÇèÌÀòÈðÈä. .

åÀðÄ÷ÀøÇá áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆì äÈàÁìÉäÄéí åÀëåÌ', îÄëÌÇàï àÈîÀøåÌ, ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú áÌÄùÑÀìÉùÑÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÇçÂîÄùÌÑÈä, ùÑÆéÌÄâÌÈîÅø äÇãÌÄéï áÌÄùÑÀìÉùÑÈä.

éÀùÑÇìÌÅí ùÑÀðÇéÄí ìÀøÅòÅäåÌ, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÇàï, éÀùÑÇìÌÅí ùÑÀðÇéÄí ìÀøÅòÅäåÌ, ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå ìÀäÇìÌÈï, (åé÷øà ä, ëã) "åÀùÑÄìÌÇí àÉúåÉ áÌÀøÉàÉùÑåÉ åÇçÂîÄùÑÄúÈéå éÉñÅó òÈìÈéå". ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌÈì äÇîÌÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇ÷ÌÆøÆï, çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇçÉîÆùÑ, åÀëÉì ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇ÷ÌÆøÆï, ôÌÈèåÌø îÄï äÇçÉîÆùÑ. éÀùÑÇìÌÅí ùÑÀðÇéÄí ìÀøÅòÅäåÌ, åÀìÉà ìÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ. ìÀøÅòÅäåÌ, åÀìÉà ìÇàÂçÅøÄéí.

è-é ëÌÄé éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ çÂîåÉø àåÉ ùÑåÉø àåÉ ùÒÆä, ôÌÀøÈè, åÀëÈì áÌÀäÅîÈä, ëÌÀìÈì, ìÄùÑÀîÉø, çÈæÇø åÌôÅøÅè, ôÌÀøÈè åÌëÀìÈì åÌôÀøÈè, àÄé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÈè îÄèÌÇìÀèÅì åÀâåÌôåÉ îÈîåÉï, ìÇàÂôåÌ÷Åé òÂáÈãÄéí åÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú åÌùÑÀèÈøåÉú.

úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, ëÌÄé éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ, ëÌÀìÈì, çÂîåÉø àåÉ ùÑåÉø, ôÌÀøÈè, åÀëÈì áÌÀäÅîÈä ìÄùÑÀîÉø, çÈæÇø åÀëÈìÇì. îÇä äÇôÌÀøÇè îÀôÉøÈùÑ åÀëåÌ'.

ëÌÄé éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ çÂîåÉø åÀâåÉ', øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, òÇã ùÑÆéÌÇôÀ÷Äéã àÆöÀìåÉ, åÀàåÉîÅø ìåÉ, äÅà ìÀêÈ, ùÑÀîÉø ìÄé æÆä. àÂáÈì àÈîÇø ìåÉ, [úÌÅï] òÅéðÆéêÈ áÌåÉ, äÂøÅé æÆä ôÌÈèåÌø.

çÂîåÉø àåÉ ùÑåÉø àåÉ ùÒÆä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÂîåÉø åÀùÑåÉø åÀùÒÆä, ùÑÀàÇø ëÌÈì áÌÀäÅîÈä, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÈì áÌÀäÅîÈä. àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà åÀëÈì áÌÀäÅîÈä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø çÂîåÉø àåÉ ùÑåÉø àåÉ ùÒÆä, ùÑÆàÄí àÂðÄé ÷åÉøÅà ëÈì áÌÀäÅîÈä ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇôÀ÷Äéã àÆöÀìåÉ ëÌÈì áÌÀäÅîÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø çÂîåÉø àåÉ ùÑåÉø àåÉ ùÒÆä, ìÀçÇéÌÅá òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÈì áÌÀäÅîÈä, àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÅã, ùÑÆëÌÈì äÇëÌÀìÈì ùÑÆäåÌà îåÉñÄéó òÇì äÇôÌÀøÈè, äÇëÌÉì áÌÇëÌÀìÈì.

åÈîÅú, ùÑÆúÌÀäÅà îÄéúÈúåÉ áÌÄéãÅé ùÑÈîÈéÄí. ðÄùÑÀáÌÇø, ùÑÆùÌÑÀáÈøÈúåÌ çÇéÌÈä. ðÄùÑÀáÌÈä, ùÑÆùÌÑÀáÈàåÌäåÌ ìÄñÀèÄéï. òÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø, äÇùÌÑÆáÆø åÀäÇùÌÑÀáÄé, áÌÅéï ùÑÆäåÌà éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéì áÌÅéï ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÈîÅú, îÄéúÈä îÀéËçÆãÆú ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀäÇöÌÄéìÈäÌ, ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅí, àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÇöÌÄéìÈäÌ, éÄäÀéÆä ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÇúÌÈä ãÈï àÆôÀùÑÈø îÄùÌÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø, ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀîÄéúÈä ìÄäÀéåÉú àÆìÌÈà áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, àÂáÈì äÇùÌÑÆáÆø åÀäÇùÌÑÀáÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÄäÀéåÉú áÌÅéï áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí áÌÅéï áÌÄéãÅé àÈãÈí, çÈæÇø åÀãÈðÈï ëÌÀîÄéï âÌÀðÅáÈä. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, "äÇèÌÀøÅôÈä ìÉà éÀùÑÇìÌÅí", éÅùÑ èÀøÅôÈä ùÑÆäåÌà îÀùÑÇìÌÅí, åÀéÅùÑ èÀøÅôÈä ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí.

(åÀ)àÅéï øÉàÆä, áÌÀòÅãÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÅéï øÉàÆä, ùÑÀáËòÇú ä' úÌÄäÀéÆä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí, äÈà àÄí éÅùÑ òÅãÄéí, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ôÌÈèåÌø îÄëÌÈì ãÌÈáÈø ãÌÄáÀøÅé àÄñÌÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä.

äÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌÇäÂåÈä îÇòÂáÄéø çÈáÄéúÈà ãÀçÇîÀøÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÀøÄéñÀúÌÀ÷Èà ãÄîÀçåÉæÈà. àÄúÌÀáÇø áÌÀæåÌæÈà ãÌÄîÀçåÉæÈà. àÈúÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ, øÄéñÀúÌÀ÷Èà ãÄîÀçåÉæÈà, àÄéðÀùÑÅé ùÑÀëÄéçÅé áÌÅéäÌ, æÄéì àÇéÀéúÄé ñÇäÂãÅé ãÌÀìÈà ùÑÀðÄéú áÌÅéäÌ, åÌôÀèÄéøÇú. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá éåÉñÅó áÌÀøÅéäÌ, ëÌÀîÇàï, ëÌÀàÄñÌÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄéï, ëÌÀàÄñÌÄé, åÌñÀáÄéøÈà ìÈï ëÌÀåÈúÅéäÌ. äÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌÀéÀäÇá ìÅéäÌ æåÌæÅé ìÀçÇáÀøÅéäÌ ìÀîÄæÀáÌÈï ìÅéäÌ àÇøÀáÌÇò îÅàÈä ãÌÈðÅé çÇîÀøÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, æÀáÈðÄéú ìÈêÀ, åÌúÀ÷ÄéôåÌ. àÂúÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ, àÇøÀáÌÇò îÅàÈä ãÌÈðÅé çÇîÀøÈà, ëÌÄé úÈ÷ÀôÅé ÷ÈìÈà àÄéú ìÅéäÌ, æÄéì àÇéÀéúÅé ñÇäÂãÅé, åÌôÀèÄéøÇú. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá éåÉñÅó, ëÌÀîÇàï, ëÌÀàÄñÌÄé åÀëåÌ'. øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä úÌÀáÈøåÌ ìÅéäÌ äÇðÀäåÌ ùÑÀ÷åÉìÈàÅé åÀëåÌ'.

ùÑÀáËòÇú ä' úÌÄäÀéÆä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí, äÆçÈùÑåÌã òÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä, ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌåÉ ðÄùÑÀáÌÈò åÀðåÉèÅì. äÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆï çÂùÑåÌãÄéï, çÈæÀøÈä ùÑÀáåÌòÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, éÇçÂìÉ÷åÌ. ìÀäÅéëÈï çÈæÀøÈä, àÂîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÄé, øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆáÌÀáÈáÆì àÈîÀøåÌ, çÈæÀøÈä ùÑÀáåÌòÈä ìÀñÄéðÈé. øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ, çÈæÀøÈä ùÑÀáåÌòÈä ìÇîÌÀçËéÌÈá ìÈäÌ. øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆáÌÀáÈáÆì, øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì. øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé àÇáÌÈà. àÂîÇø øÈáÈà, ëÌÀåÈåúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà, ãÌÀúÈðÅé øÇáÌÄé àÇîÌÄé, ùÑÀáËòÇú ä' úÌÄäÀéÆä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí, åÀìÉà áÌÅéï äÇéÌåÉøÀùÑÄéï, äÅéëÅé ãÈîÅé, àÄéìÅéîÈà ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ îÈðÆä ìÀàÇáÌÈà áÌÀéÇã àÈáÄéêÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇîÀùÑÄéï àÄéú ìÅéäÌ åÀçÇîÀùÑÄéï ìÅéú ìÅéäÌ, îÇä ìÌÄé äåÌà îÇä ìÌÄé àÇáÌÈà, àÆìÌÈà ìÇàå îÈðÆä ìÀàÇáÌÈà áÌÀéÇã àÈáÄéêÈ åÇàÂîÇø ìÅéäÌ çÇîÀùÑÄéï éÈãÇòÀðÈà åÀçÇîÀùÑÄéï ìÈà éÈãÇòÀðÈà, àÄé àÂîÇøÀúÌÀ áÌÄùÑÀìÈîÈà àÈáÄéå ëÌÄé äÇàé âÌÇåÀðÈà îÄéçÇéÌÅá, àÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÄôÀèÇø âÌÇáÌÅé éåÉøÀùÑÄéï, àÆìÌÈà àÄé àÂîÇøÀúÌÀ àÈáÄéå ëÌÄé äÇàé âÌÇåÀðÈà, ôÌÈèåÌø, ÷ÀøÈà âÌÇáÌÅé éåÉøÀùÑÄéï ìÀîÄôÀèÇø ìÈîÌÈä ìÄé. åÀøÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, äÇàé ùÑÀáËòÇú ä' úÌÄäÀéÆä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí îÇàé ãÌÈøÀùÑÅé áÌÅéäÌ, îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà, ùÑÀáËòÇú ä' úÌÄäÀéÆä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇùÌÑÀáåÌòÈä çÈìÈä òÇì ùÑÀðÅéäÆï.

àÂîÇø øÇá çÄéÌÈà áÌÇø éåÉñÅó, äÇèÌåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï àÅéðåÉ çÇéÌÈá, òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀìÇç áÌåÉ éÈã. îÇàé èÇòÀîÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà ùÑÀáËòÇú ä' úÌÄäÀéÆä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí àÄí ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ, ìÀîÅéîÀøÈà ãÄ[áÀ]ùÑÀìÇç áÌåÉ éÈã òÇñÀ÷ÄéðÈï.

ùÑÀáËòÇú ä' úÌÄäÀéÆä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí, áÌÀéåÉ"ã äÅ"à. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÌÈï ìÀëÈì ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ ëÌÈì äÇùÌÑÀáåÌòåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí, åÌôÅøÅè áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀéåÉ"ã äÅ"à, ôÌåÉøÅè àÂðÄé áÌÀëÈì ùÑÀáåÌòåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀéåÉ"ã äÅ"à.

áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆ(ï)[í], ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇéÌåÉøÅùÑ. áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí, ìÀäåÉöÄéà àÆú ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌåÉ çÈùÑåÌã òÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä. áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí, ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀáÌÄéòÆðÌåÌ äÇãÌÇéÌÈï áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ.

àÄí ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ, ìÀöÈøÀëÌÈäÌ. àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀöÈøÀëÌÈäÌ, àåÉ ìÀöÈøÀëÌÈäÌ åÀùÑÆìÌÉà ìÀöÈøÀëÌÈäÌ, äÂøÅé àÂðÄé ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÀìÄéçåÌú éÈã åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ùÑÀìÄéçåÌú éÈã", îÇä ëÌÇàï ùÑÀáåÌòÈä àÇó ìÀäÇìÌÈï ùÑÀáåÌòÈä, îÇä ëÌÇàï áÌÀéåÉ"ã äÅ"à àÇó ìÀäÇìÌÈï áÌÀéåÉ"ã äÅ"à, îÇä ìÌÀäÇìÌÇï áÌÀáÅéú ãÌÄéï àÇó ëÌÇàï áÌÀáÅéú ãÌÄéï, îÇä ìÌÀäÇìÌÇï ìÀöÈøÀëÌÈäÌ àÇó ëÌÇàï ìÀöÈøÀëÌÈäÌ, îÇä ìÌÀäÇìÌÇï (ìòéì ôñå÷ ç) "òÇì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò" àÇó ëÌÇàï òÇì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò.

ùÑÀáËòÇú ä' úÌÄäÀéÆä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí, ùÑÆàÅéðÈäÌ æÈæÈä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆï, àÄí äÇîÌÇùÑÀáÌÄéòÇ îÇùÑÀáÌÄéòÇ òÇì ùÑÆ÷Æø, ñåÉôÈäÌ ìÈöÅàú òÈìÈéå, åÀàÄí äÇðÌÄùÑÀáÌÈò ðÄùÑÀáÌÈò òÇì ùÑÆ÷Æø, ñåÉôÈäÌ ìÈöÅàú òÈìÈéå. òËáÀãÌÈà äÂåÈä áÌÇçÂãÈà àÄúÌÀúÈà, ãÌÀòÂìÇú ìÀîÅéìÇùÑ âÌÇáÌÅé îÀâÅøÈúÈà, åÇäÂååÌ öÈéÀéøÄéï áÌÀùÑåÉùÑÄéôÈäÌ úÌÀìÈúÈà ãÌÄéðÈøÅé. ðÀñÇáÀúÌÀäåÉï åÄéäÇáÇú éÈúÀäåÉï òÇì âÌÇáÌÅé ñåÌãÈøÈà. àÄéâÀáÌÀìåÌï áÌÀìÄéùÑÈà. àÇôÀàÈä ôÌÄúÌÈà åÀàÇæÀìÈä ìÈäÌ. àÂîÇø ìÈäÌ áÌÇòÂìÈäÌ, äÇá ìÄé úÌÀìÈúÈà ãÌÄéðÈøÅé. àÇæÀìÇú áÌÇòÀéÈà ìÀäåÌ âÌÇáÌÅé îÀâÅøÈúÈà. àÇîÀøÈä ìÈäÌ, ãÌÄìÀîÈà çÂîÄéú àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà ãÌÄéðÈøÅé. äÂåÅé ìÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà úÌÀìÈúÈà áÌÀðÄéï. àÇîÀøÈä, úÌÄ÷ÀáÌÉø äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà áÌÀøÈà àÄéï äÄéà éÀãÇòÀúÌÀ áÌÀäåÉï. âÌÇøÀîåÌï çåÉáÄéï åÌ÷ÀáÇøÀúÌÅéäÌ. àÇîÀøÈä äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà, àÄìÌåÌìÅé ãÀäÇäÄéà çÂùÑÄéãÈà áÌÀäåÉï ìÈà äÂåÇú ÷ÇáÀøÈä áÌÀøÈäÌ. àÇæÀìÇú åÀëåÌ'. àÇîÀøÈä äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà, úÌÄ÷ÀáÌÉø áÌÈøÈà àåÉçÂøÈðÈà àÄéï äÂåÈä éÀãÇòÀðÈà áÀäåÉï. âÌÇøÀîåÌï çåÉáÄéï åÌîÄéú áÌÈøÈà àåÉçÂøÈðÈà. æÀîÇï àåÉçÇøÈï àÇîÀøÈä ìÈäÌ, àÇùÑÀëÌÀçÇú úÌÀìÈúÈà ãÌÄéðÈøÅé. àÇîÀøÈä, úÌÄ÷ÀáÌÉø äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà áÌÈøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä àÄéï äÄéà éÈãÀòÈä áÌÀäåÉï. âÌÇøÀîåÌï çåÉáÄéï åÌ÷ÀáÇøÀúÌÅéäÌ. àÂîÇø ìÈäÌ áÌÇòÂìÈäÌ, ìÅéú àÇðÀúÌÀ àÈæÀìÇú ìÄîÀðÇçÂîÈà äÂãÈà îÀâÅøÈúÌÅêÀ. ðÀñÄéáÇú úÌÀøÅéï òÄâÌåÌìÄéï ãÌÀôÄúÌÈà, åÀàÈæÀìÇú îÀðÇçÂîÈà ìÈäÌ. ëÌÅéåÇï ãÌÀ÷ÈöåÌï òÄâÌåÌìÈéÈà ðÈôÀìåÌ àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà ãÌÄéðÈøÄéï îÄðÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà àÈîÀøÄéï. áÌÅéï æÇëÌÇàé áÌÅéï çÇéÌÈá, ìÀîåÌîÅé ìÈà úÅòåÉì.

ëÌÈì äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ðÄùÑÀáÌÈòÄéï åÀìÉà îÀùÑÇìÌÀîÄéï, îÄðÌÈìÈï, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀìÈ÷Çç áÌÀòÈìÈéå åÀìÉà éÀùÑÇìÌÅí, îÄé ùÑÆòÈìÈéå ìÀùÑÇìÌÅí, ìåÉ ùÑÀáåÌòÈä.

àÂîÇø øÇá äåÌðÈà àÂîÇø øÇá, îÈðÆä ìÄé áÌÀéÈãÀêÈ, åÀäÇìÌÈä àåÉîÅø àÅéï ìÀêÈ áÌÀéÈãÄé, åÀðÄùÑÀáÌÇò, åÌáÈàåÌ òÅãÄéí, ôÌÈèåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀìÈ÷Çç áÌÀòÈìÈéå åÀìÉà éÀùÑÇìÌÅí, ëÌÅéåÇï ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ äÇáÌÀòÈìÄéí ùÑÀáåÌòÈä, ùÑåÌá àÅéï îÀùÑÇìÌÀîÄéï îÈîåÉï. àÂîÇø øÈáÈà, îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà îÄìÌÀúÈà ãÌÀøÇá äåÌðÈà áÌÀîÄìÀåÆä, ãÌÄìÀäåÉöÈàÈä ðÄúÌÀðÈä, àÂáÈì ôÌÄ÷ÌÈãåÉï áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÀîÈøÈà ÷ÈàÄé. åÀøÇá àÂîÇø, àÂôÄìÌåÌ áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï, ãÌÀëÄé ëÌÀúÄéá ÷ÀøÈà, áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï ëÌÀúÄéá. åÀäÈà øÇá ÷ÀøÈà ÷ÈàÂîÇø, ÷ÀøÈà, ìÀëÈì äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ðÄùÑÀáÌÈòÄéï åÀìÉà îÀùÑÇìÌÀîÄéï äåÌà ãÌÀàÂúÈà.

éà àÄí âÌÈðÉá éÄâÌÈðÅá îÅòÄîÌåÉ, àÇøÀáÌÈòÈä ùÑåÉîÀøÄéï äÅï, ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí, åÀäÇùÌÑåÉàÅì, ðåÉùÒÅà ùÒÈëÈø, åÀäÇùÌÒåÉëÅø. ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí, ðÄùÑÀáÌÈò òÇì äÇëÌÉì. åÀäÇùÌÑåÉàÅì, îÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇëÌÉì. ðåÉùÒÅà ùÒÈëÈø åÀäÇùÌÒåÉëÅø, ðÄùÑÀáÌÈòÄéï òÇì äÇùÌÑÀáåÌøÈä åÀòÇì äÇùÌÑÀáåÌéÈä åÀòÇì äÇîÌÅúÈä, åÌîÀùÑÇìÌÀîÄéï àÆú äÇâÌÀðÅáÈä åÀàÆú äÈàÂáÅãÈä. îÄðÌÈäÈðÅé îÄìÌÅé, ãÌÀúÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ôÌÈøÈùÑÈä øÄàùÑåÉðÈä ðÆàÆîÀøÈä áÌÀùÑåÉîÅø çÄðÌÈí, ùÑÀðÄéÌÈä áÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø, ùÑÀìÄéùÑÄéú áÌÀùÑåÉàÅì. áÌÄùÑÀìÈîÈà ùÑÀìÄéùÑÄéú áÌÀùÑåÉàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ éâ) åÀëÄé éÄùÑÀàÇì àÄéùÑ îÅòÄí øÅòÅäåÌ, àÆìÌÈà øÄàùÑåÉðÈä áÌÀùÑåÉîÅø çÄðÌÈí åÌùÑÀðÄéÌÈä áÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø àÅéôåÌêÀ àÂðÈà, îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ùÑÀðÄéÌÈä áÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø, ùÑÆëÌÅï çÇéÌÈá áÌÄâÀðÅáÈä åÇàÂáÅãÈä. àÇãÀøÇáÌÈä, øÄàùÑåÉðÈä áÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø, ùÑÆëÌÅï îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé ëÌÅôÆì, áÌÀèåÉòÅï èÇòÂðÇú âÌÇðÌÈá, àÂôÄìÌåÌ äÈëÅé, ÷ÇøÀðÈà áÌÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä òÂãÄéôÈà îÄëÌÀôÅìÈà áÌÄùÑÀáåÌòÈä, úÌÅãÇò, ãÌÀäÈà ùÑåÉàÅì ëÌÈì äÂðÈàÈä ùÑÆìÌåÉ åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí àÆìÌÈà ÷ÆøÆï. åÀùÑåÉàÅì ëÌÈì äÂðÈàÈä ùÑÆìÌåÉ, åÀäÈà áÌÈòÅé îÀæåÉðÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÇàÂâÈí, åÀäÈà áÌÈòÅé ðÀèÄéøÈä, áÌÀðÀèÇø îÈúÈà. åÀàÄé úÅéîÈà, øåÉá äÂðÈàÈä ùÑÆìÌåÉ. åÀàÄé úÅéîÈà, áÌÄùÑÀàÅìÇú ëÌÅìÄéí.

ðåÉùÒÅà ùÒÈëÈø åÀäÇùÌÒåÉëÅø îÀùÑÇìÌÀîÄéï àÆú äÇâÌÀðÅáÈä åÀàÆú äÈàÂáÅãÈä, áÌÄùÑÀìÈîÈà âÌÀðÅáÈä, ãÌÄëÀúÄéá àÄí âÌÈðÉá éÄâÌÈðÅá, àÆìÌÈà àÂáÅãÈä îÄðÌÈìÈï, ãÌÀúÇðÀéÈà, àÄí âÌÈðÉá éÄâÌÈðÅá, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà âÌÀðÅáÈä, àÂáÅãÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, àÄí âÌÈðÉá éÄâÌÈðÅá, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. äÈðÄéçÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø ìÈà àÈîÀøÄéðÈï ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÈø, àÈîÀøÅé áÌÀîÇòÂøÈáÈà, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä âÌÀðÅáÈä ùÑÆ÷ÌÀøåÉáÈä ìÀàÉðÆñ îÀùÑÇìÌÅí, àÂáÅãÈä, ùÑÆ÷ÌÀøåÉáÈä ìÄôÀùÑÄéòÈä, ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. åÀàÄéãÈêÀ, îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈúÀéÈà áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø èÀøÇç åÀëÀúÇá ìÈäÌ ÷ÀøÈà.

åÀäÇùÌÑåÉàÅì îÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇëÌÉì, áÌÄùÑÀìÈîÈà ùÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀëÄé éÄùÑÀàÇì àÄéùÑ îÅòÄí øÅòÅäåÌ åÀðÄùÑÀáÌÇø àåÉ îÅú, ùÑÀáåÌéÈä áÌÀùÑåÉàÅì, îÄðÌÈà ìÈï, åÀëÄé úÅéîÈà ðÅéìÇó îÄùÌÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä, îÇä ìÌÄùÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä, ùÑÆëÌÅï àÉðÀñÈà ãÌÀñÈìÄé÷ àÂãÇòÀúÌÈà, úÌÉàîÇø áÌÄùÑÀáåÌéÈä, ùÑÆëÌÅï àÉðÀñÈà ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ àÂãÇòÀúÌÈà, àÆìÌÈà ðÆàÁîÇø ùÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä áÌÀùÑåÉàÅì åÀðÆàÁîÇø ùÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä áÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÀáåÌéÈä òÄîÌåÉ àÇó ëÌÇàï ùÑÀáåÌéÈä òÄîÌåÉ. àÄëÌÈà ìÀîÄôÀøÇêÀ, îÇä ìÌÀùÑåÉîÅø [ùÒÈëÈø], ùÑÆëÌÅï ìÄôÀèÉø, úÌÉàîÇø áÌÀùÑåÉàÅì, ãÌÄìÀçÄéÌåÌá, úÌÈðÄé, øÇáÌÄé ðÈúÈï, (ùí) àåÉ, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇùÌÑÀáåÌéÈä. äÇàé àåÉ îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀçÇìÌÅ÷, ãÀñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ òÇã ãÌÀîÄúÌÇáÌÀøÈà åÌîÅúÈä, äÈðÄéçÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä îÇàé àÄëÌÈà ìÀîÅéîÇø, ãÌÀúÇðÀéÈà, (åé÷øà ë, è) "àÄéùÑ àÄéùÑ àÂùÑÆø éÀ÷ÇìÌÅì àÆú àÈáÄéå" åÀâåÉ', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ åÀëåÌ', àÂôÄìÌåÌ úÅéîÈà øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, äÈëÈà, ìÀçÇìÌÅ÷ ìÈà öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà, ñÀáÈøÈà äåÌà, îÇä ìÌÄé ÷ÀèÈìÈäÌ ëÌËìÌÈäÌ îÇä ìÌÄé ÷ÀèÈìÈäÌ ôÌÇìÀâÌÈà.

âÌÀðÅáÈä åÇàÂáÅãÈä áÌÀùÑåÉàÅì, îÄðÌÈìÈï, åÀëÄé úÅéîÈà, ðÅéìÇó îÄùÌÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä, îÇä ìÌÄùÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä ãÌÀìÈà àÆôÀùÑÇø ìÀîÄèÀøÇç åÀàÇúÌåÌéÅé, úÌÉàîÇø áÌÄâÀðÅáÈä åÇàÂáÅãÈä ãÌÀàÆôÀùÑÇø ìÀîÄèÀøÇç åÀàÇúÌåÌéÅé, àÆìÌÈà îÄãÌÀúÇðÀéÈà, (ìäìï ôñå÷ éâ) åÀðÄùÑÀáÌÇø àåÉ îÅú, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä, âÌÀðÅáÈä åÇàÂáÅãÈä îÄðÌÈìÈï, àÂîÇøÀúÌÀ ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä ùÌÑåÉîÅø ùÒÈëÈø ùÑÆôÌÈèåÌø áÌÄùÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä, çÇéÌÈá áÌÄâÀðÅáÈä åÇàÂáÅãÈä, ùÑåÉàÅì ùÑÆçÇéÌÈá áÌÄùÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä, àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆçÇéÌÈá áÌÄâÀðÅáÈä åÇàÂáÅãÈä, åÀæÆä ÷Çì åÈçÉîÆø ùÑÆàÅéï òÈìÈéå úÌÀùÑåÌáÈä. åÀëÄé úÅéîÈà, àÄëÌÈà ìÀîÄéôÀøÈêÀ, îÇä ìÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø, ùÑÆëÌÅï îÀùÑÇìÌÅí úÌÇùÑÀìåÌîÅé ëÌÅôÆì áÌÀèåÉòÅï èÇòÂðÇú ìÄñÀèÄéí, àÄé úÅéîÈà ÷ÇøÀðÈà áÌÀìÈà ùÑÀáåÌòÈä òÂãÄéôÈà, åÀàÄé úÅéîÈà ÷ÈñÀáÇø ìÄñÀèÄéí îÀæËéÌÈï âÌÇæÀìÈï äåÌà. àÇùÑÀëÌÀçÇï ìÀçÄéÌåÌá, ìÄôÀèÉø îÄðÌÈìÈï, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀëÄé éÄùÑÀàÇì, åÈé"å îåÉñÄéó òÇì òÄðÀéÇï øÄàùÑåÉï, åÀéÄìÀîÇã òÆìÀéåÉï îÄúÌÇçÀúÌåÉï åÀúÇçÀúÌåÉï îÅòÆìÀéåÉï.

éá àÄí èÈøÉó éÄèÌÈøÅó éÀáÄàÅäåÌ òÅã äÇèÌÀøÅôÈä ìÉà éÀùÑÇìÌÅí "åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ").

úÌÇðÀéÈà, àÄí èÈøÉó éÄèÌÈøÅó éÀáÄàÅäåÌ òÅã, éÈáÄéà òÅãÄéí ùÑÆðÌÄèÀøÀôÈä áÌÀàÉðÆñ, åÌôÈèåÌø. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, éÈáÄéà àÇøËåøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï, åÀëåÌ'. ãÌÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà, ôÌÇçÇú ðÀáÅìÈä ãÌÀðÄæÌÈ÷, åÀäÈëÈà áÌÀèÉøÇç ðÀáÅìÈä ÷Èà îÄôÀìÀâÅé. åÀäÈúÈðÀéÈà, àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, îÄðÌÇéÄï ùÑÆòÇì áÌÇòÇì äÇáÌåÉø ìÀäÇòÂìåÉú ùÑåÉø îÄáÌåÉøåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ëÌÆñÆó éÈùÑÄéá ìÄáÀòÈìÈéå åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ". àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé ìÀøÈáÈà äÅéëÅé ãÌÈîÅé, àÄéìÅéîÈà ãÌÄáÀáÌÅéøÈà ùÑÈåÀéÈà æåÌæÈà åÇàÂâËãÌÈà ùÑÈåÀéÈà àÇøÀáÌÈòÈä, ëÌÄé ÷Èà èÀøÇç áÌÄãÀðÇôÀùÑÅéäÌ ÷Èà èÀøÇç, àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÈà öÀøÄéëÈà, ãÌÄáÀáÌÅéøÈà ùÑÈåÀéÈà æåÌæÈà åÇàÂâËãÌÈà ðÇîÌÄé ùÑÈåÀéÈà æåÌæÈà. åÌîÄé àÄëÌÈà ëÌÄé äÇàé âÌÇåÀðÈà, àÄéï, ãÌÀäÇà àÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé, ëÌÀùÑåÉøÈà áÌÀîÈúÈà áÌÀæåÌæÈà ëÌÀùÑåÉøÈà áÌÀãÇáÀøÈà áÌÀæåÌæÈà.

éâ-éã åÀëÄé éÄùÑÀàÇì àÄéùÑ, àÂîÇø øÈáÈà ìÈà îÄáÌÇòÀéÈà ëÌÈçÇùÑ áÌÈùÒÈø îÅçÂîÇú îÀìÈàëÈä ãÌÀôÈèåÌø, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ îÅúÈä îÅçÂîÇú îÀìÈàëÈä ôÌÈèåÌø, ãÌÀäÈà ìÇàå ìÀàåÉ÷åÌîÅéäÌ áÌÀëÄéìÈúÈà ùÑÀàÄéìÀúÌÈäÌ.

àÂîÇø øÈáÈà, äÇàé îÇàï ãÌÀáÈòÅé ãÌÀðÄùÑÀàÇì îÄéãÄé åÀðÄôÌÈèÅø, ðÅéîÈà ìÅéäÌ àÇùÑÀ÷ÀéÇéï îÇéÌÈà. åÀàÄé ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÄéãÈêÀ, ðÅéîÈà ìÅéäÌ îÀùÑÉêÀ áÌÀøÅéùÑÈà.

äÇùÌÑåÉàÅì àÆú äÇôÌÈøÈä åÀùÑÈàÇì áÌÇòÂìÈäÌ òÄîÌÈäÌ, äÇùÌÒåÉëÅø àÆú äÇôÌÈøÈä åÀùÒÈëÈø áÌÇòÂìÈäÌ òÄîÌÈäÌ, ùÑÈàÇì àÆú äÇáÌÀòÈìÄéí àåÉ ùÒÀëÈøÈï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈàÇì àÆú äÇôÌÈøÈä åÌîÅúÈä, ôÌÈèåÌø. ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄí áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ ìÉà éÀùÑÇìÌÅí. àÂáÈì ùÑÈàÇì àÆú äÇôÌÈøÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈàÇì àÆú äÇáÌÀòÈìÄéí àåÉ ùÒÀëÈøÈï, åÌîÅúÈä, çÇéÌÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀòÈìÈéå àÅéï òÄîÌåÉ ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí. îÄãÌÀ÷ÈúÈðÄé ñÅéôÈà åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, îÄëÌÀìÇì ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀ÷ÈúÈðÄé òÄîÌÈäÌ, òÄîÌÈäÌ îÇîÌÈùÑ, îÄé îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ, ôÌÈøÈä áÌÄîÀùÑÄéëÈä åÌáÀòÈìÄéí áÌÇàÂîÄéøÈä, àÄé úÅéîÈà, ëÌÀâåÉï ãÌÀ÷ÈéÀîÈà ôÌÈøÈä áÌÇçÂöÅøåÉ ãÌÀùÑåÉàÅì ãÌÀìÉà îÄçÇñÌÀøÈà îÀùÑÄéëÈä. åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌ âÌåÌôÈêÀ ìÈà úÌÄéúÌÀùÑÄéì ìÄé òÇã ùÑÀòÇú îÀùÑÄéëÇú ôÌÈøÈúÈêÀ.

àÄúÌÀîÇø, ôÌÀùÑÄéòÈä áÌÄáÀòÈìÄéí, ôÌÀìÄéâÅé áÌÈäÌ øÇá àÈçÈà åÀøÈáÄéðÈà, çÇã àÂîÇø çÇéÌÈá, åÀçÇã àÂîÇø ôÌÈèåÌø. îÇàï ãÌÇàÂîÇø çÇéÌÈá, îÄ÷ÀøÈà ðÄãÀøÈùÑ ìÀôÈðÈéå åÀìÉà ìÄôÀðÅé ôÈðÈéå, äÄìÀëÌÈêÀ àÄí áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ, àÂùÑåÉîÅø çÄðÌÈí ìÈà ëÌÀúÄéá, åÌôÀùÑÄéòÈä ðÇîÌÄé, áÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø åÌáÀùÑåÉàÅì ìÈà ëÌÀúÄéáÈà, äÄìÀëÌÈêÀ áÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø åÌáÀùÑåÉàÅì ìÀçÄéÌåÌá àÇúÀéÈà áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø îÄùÌÑåÉîÅø çÄðÌÈí, àÂáÈì áÌÄáÀòÈìÄéí ìÄôÀèÉø àÇó áÌÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø åÌáÀùÑåÉàÅì, ìÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, ãÀëÄé àÄí áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ ìÉà éÀùÑÇìÌÅí àÂùÑåÉàÅì åÀàÂùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø, àÇäÂðÈêÀ çÄéÌåÌáÅé ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ áÌÀäÆãÀéÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá. îÇàï ãÌÇàÂîÇø ôÌÈèåÌø, ÷ÈñÀáÇø îÄ÷ÀøÈà ðÄãÀøÈùÑ ìÀôÈðÈéå åÀìÄôÀðÅé ôÈðÈéå åÀëåÌ'.

îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄí áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ ìÉà éÀùÑÇìÌÅí àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí áÌÀòÈìÈéå àÅéï òÄîÌåÉ ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ, äÈéÈä òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀàÅìÈä. åÀúÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀòÈìÈéå àÅéï òÄîÌåÉ ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÄí áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ ìÉà éÀùÑÇìÌÅí, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ, ùÑÆàÄí éÈöÈà îÅøÀùÑåÌú îÇùÑÀàÄéì ùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÄáÀòÈìÄéí åÌîÅúÈä, ôÌÈèåÌø, ãÌÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇáÌÀòÈìÄéí òåÉùÒÄéí òÄîÌåÉ îÀìÈàëÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø åÌîÅúÈä, ôÌÈèåÌø. àÇáÌÇéÌÅé ñÀáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, åÌîÀúÈøÅõ ìÀäåÌ ìÄ÷ÀøÈàÅé ëÌÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, áÌÀòÈìÈéå àÅéï òÄîÌåÉ ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí, èÇòÀîÈà ãÌÀìÅéúÅéäÌ áÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ, äÈà àÄéúÈà áÀçÈãÈà åÀìÅéúÈà áÀçÈãÈà ôÌÈèåÌø, åÀúÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, àÄí áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ ìÉà éÀùÑÇìÌÅí, èÇòÀîÈà ãÌÀàÄéúÅéäÌ áÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ, äÈà àÄéúÈà áÀçÈãÈà åÀìÅéúÈà áÀçÈãÈà, çÇéÌÈá, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ, äÈéÈä áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀàÅìÈä àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä, äÈéÈä áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä, öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀàÅìÈä. øÈáÈà ñÀáÇø ìÅéäÌ ëÌÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, åÌîÀúÈøÅõ ìÀäåÌ ìÄ÷ÀøÈàÅé ëÌÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ãÌÀúÇðÀéÈà, àÄí áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ ìÉà éÀùÑÇìÌÅí, îÇùÑÀîÇò ãÌÀàÄéúÅéäÌ áÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ, åÌîÇùÑÀîÈò ðÇîÌÄé ãÌÀàÄéúÈà áÌÀçÈãÈà åÀìÅéúÈà áÌÀçÈãÈà ôÌÈèåÌø, åÀúÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, áÌÀòÈìÈéå àÅéï òÄîÌåÉ ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí, îÇùÑÀîÈò ãÌÀìÅéúÅéä áÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ, åÌîÇùÑÀîÇò ðÇîÌÄé ãÌÀëÄé àÄéúÈà áÌÀçÈãÈà åÀìÅéúÈà áÌÀçÈãÈà, îÄéçÇéÌÅá, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ, äÈéÈä áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀàÅìÈä àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä, äÈéÈä òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀáåÌøÈä åÌîÅúÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀòÇú ùÑÀàÅìÈä. åÀàÅéôåÌêÀ àÂðÈà, îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà, ùÑÀàÅìÈä òÂãÄéôÈà, ùÑÆëÌÅï çÇéÌÈá áÌÄîÀæåÉðåÉúÆéäÈ. øÇá àÇùÌÑÄé àÂîÇø, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀëÄé éÄùÑÀàÇì àÄéùÑ îÅòÄí øÅòÅäåÌ, åÀìÉà øÅòÅäåÌ òÄîÌåÉ, ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí, äÈà øÅòÅäåÌ òÄîÌåÉ, ôÌÈèåÌø. àÄé äÈëÄé, áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ åÀàÅéï áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ ìÈîÌÈä ìÄé, àÄé ìÈàå äÂðÈêÀ äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÇàé àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà äåÌà.

"åÀìÈ÷Çç áÌÀòÈìÈéå åÀìÉà éÀùÑÇìÌÅí", îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, áÌÇòÇì äÇðÌÀáÅìÈä îÀèÇôÌÅì áÌÀðÄáÀìÈúåÉ. (ìòéì ôñå÷ éà) "àÄí âÌÈðÉá éÄâÌÈðÅá", æÆä ùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø. åÀäÈòÆìÀéåÉï ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí. àåÉ æÆä ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí åÀäÈòÆìÀéåÉï ùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, äåÉàÄéì åÀäÇùÌÒÈëÄéø çÇéÌÈá åÀäÇùÌÑåÉîÅø çÇéÌÈá, îÇä ùÌÒÈëÄéø, ùÒÈëÄéø ùÑÆäåÌà ðÆäÁðÆä, àÇó ùÑåÉîÅø, ùÑåÉîÅø ùÑÆäåÌà ðÆäÁðÆä, éÈöÈà ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí ùÑÆàÅéï ðÆäÁðÆä.

"àÄí âÌÈðÉá éÄâÌÈðÅá", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà âÌÀðÅáÈä, àÂáÅãÈä îÄðÌÈéÄï, äÂøÅé àÇúÌÀ ãÌÈï, äåÉàÄéì åÌâÀðÅáÈä çÆñÀøåÉï ùÑÀîÄéøÈä åÇàÂáÅãÈä çÆñÀøåÉï ùÑÀîÄéøÈä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì âÌÀðÅáÈä ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅí, àÇó àÂáÅãÈä çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅí. "àÄí âÌÈðÉá éÄâÌÈðÅá", øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, ìÀäÈáÄéà àÆú äÈàÂáÅãÈä.

(ùí) "îÅòÄîÌåÉ", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇöÌåÉòÅø. "îÅòÄîÌåÉ", ìÀäÈáÄéà àÆú äÇðÌåÉ÷Åã. "àÄí èÈøÉó éÄèÌÈøÅó", æÆä òÇãËø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, (òîåñ â, éá) "ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÇàÂùÑÆø éÇöÌÄéì äÈøÉòÆä" åÀâåÉ'. øÇá àÈçÈà áÌÇø éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, "àÄí èÈøÉó éÄèÌÈøÅó" åÀâåÉ', éÈáÄéà òÅãÄéí ùÑÆðÌÄèÀøÀôÈä åÀéÄäÀéÆä ôÌÈèåÌø. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, (ùí) "éÀáÄéàÅäåÌ òÅã, äÇèÌÀøÅôÈä", éåÉìÄéêÀ àÆú äÇáÌÀòÈìÄéí àÅöÆì äÇèÌÀøÅôÈä, åÀéÄäÀéÆä ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅí. àåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÄäÀéÆä çÇéÌÈá, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì åÇàÂáÅãÈä çÆñÀøåÉï ùÑÀîÄéøÈä åÌèÀøÅôÈä çÆñÀøåÉï ùÑÀîÄéøÈä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì àÂáÅãÈä ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅí, àÇó èÀøÅôÈä çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅí, ìÉà, àÈîÇøÀúÌÈ îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "äÇèÌÀøÅôÈä ìÉà éÀùÑÇìÌÅí" éÅùÑ èÀøÅôÈä ùÑÆäåÌà îÀùÑÇìÌÅí åÀéÅùÑ èÀøÅôÈä ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí, åÀàÅéæÆäåÌ èÀøÅôÈä ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅí, ëÌÀâåÉï èÀøÅôÇú çÈúåÌì åÌèÀøÅôÇú ùÑåÌòÈì åÌðÀîÄéÌÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä "àÄí èÈøÉó éÄèÌÈøÅó", îÇä èÌÀøÅôÈä îÀéËçÆãÆú ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀäÇöÌÄéìÈäÌ çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅí, àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀäÇöÌÄéìÈäÌ çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÅí, åÀàÅéæÆäåÌ èÀøÅôÈä ùÑÆäåÌà ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅí, ëÌÀâåÉï èÀøÅôÇú æÀàÅá åÀäÈàÂøÄé åÀäÇãÌÉá åÀäÇðÌÈîÅø åÀäÇðÌÈçÈùÑ åÀäÇáÌÇøÀãÌÀìÈñ, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä "åÌîÅú", îÇä îÌÄéúÈä îÀéËçÆãÆú ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÇø ìåÉ ìÀäÇöÌÄéìåÉ ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅí, àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÇöÌÄéìåÉ ôÌÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅí.

åÀëÄé éÄùÑÀàÇì àÄéùÑ îÅòÄí øÅòÅäåÌ, ðÄúÌÅ÷ äÇëÌÈúåÌá äÇùÌÑåÉàÅì îÄëÌÀìÇì ùÑåÉîÅø, åÇàÂîÈøåÉ òÄðÀéÈï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. îÅòÄí øÅòÅäåÌ, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌåÉöÄéàÆðÌåÌ çåÌõ ìÄøÀùÑåÌúåÉ. àÄí ùÒÈëÄéø äåÌà áÌÈà áÌÄùÒÀëÈøåÉ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÄùÌÑÈáÇò åÄéäÅà ôÌÈèåÌø, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, äåÉàÄéì åÀðåÉùÒÅà ùÒÈëÈø ðÆäÁðÆä åÀùÒÈëÄéø ðÆäÁðÆä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì äÇðÌåÉùÒÅà ùÒÈëÈø, ùÑÆäåÌà ðÄùÑÀáÌÈò òÇì äÈàÃðÈñÄéï, îÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇâÌÀðÅáÈä åÀàÆú äÈàÂáÅãÈä, àÇó ùÒÈëÄéø ðÄùÑÀáÌÈò òÇì äÈàÃðÈñÄéï åÌîÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇâÌÀðÅáÈä åÀàÆú äÈàÂáÅãÈä. äÂøÅé ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí éåÉëÄéçÇ, ùÑÆäåÌà îÀäÇðÌÆä åÌôÈèåÌø îÄìÌÀùÑÇìÌÅí, äåÌà éåÉëÄéçÇ òÇì äÇùÌÒåÉëÅø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà îÀäÇðÌÆä éÀäÅà ôÌÈèåÌø. àÈîÇøÀúÌÈ, äÆôÀøÅùÑ, äåÉàÄéì åÀðåÉùÒÅà ùÒÈëÈø ðÆäÁðÆä åÌîÀäÇðÌÆä åÀäÇùÌÒÈëÄéø ðÆäÁðÆä åÌîÀäÇðÌÆä, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì ðåÉùÒÅà ùÒÈëÈø ùÑÆäåÌà ðÄùÑÀáÌÈò òÇì äÈàÃðÈñÄéï åÌîÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇâÌÀðÅáÈä åÀàÆú äÈàÂáÅãÈä, àÇó ùÒÈëÄéø ðÄùÑÀáÌÈò òÇì äÃàÈðÈñÄéï åÌîÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇâÌÀðÅáÈä åÀàÆú äÈàÂáÅãÈä, åÀàÇì éåÉëÄéçÇ ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí ùÑÆäåÌà îÀäÇðÌÆä àÂáÈì àÅéðåÉ ðÆäÁðÆä åÀäÇùÌÒåÉëÅø ðÆäÁðÆä åÌîÀäÇðÌÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø àÄí ùÒÈëÄéø äåÌà áÌÈà áÌÄùÒÀëÈøåÉ.

èå-èæ åÀëÄé éÀôÇúÌÆä àÄéùÑ áÌÀúåÌìÈä, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇîÌÀôËúÌÈä ùÑÆéÌÀùÑÇìÌÅí òÈìÆéäÈ ÷ÀðÈñ. åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì åÌúÀôåÌñÈä áÌÄøÀùÑåÌú àÈáÄéäÈ, åÌîÀôËúÌÈä áÌÄøÀùÑåÌú àÈáÄéäÈ, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì úÌÀôåÌñÈä ùÑÆäåÌà îÀùÑÇìÌÅí òÈìÆéäÈ ÷ÀðÈñ, àÇó îÀôËúÌÈä éÀùÑÇìÌÅí òÈìÆéäÈ ÷ÀðÈñ. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄúÀôåÌñÈä ùÑÆòÈáÇø òÇì ãÌÇòÀúÌÈäÌ åÀòÇì ãÌÇòÇú àÈáÄéäÈ, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà îÀùÑÇìÌÅí òÈìÆéäÈ ÷ÀðÈñ, úÌÉàîÇø áÌÄîÀôËúÌÈä, ùÑÆìÌÉà òÈáÇø àÆìÌÈà òÇì ãÌÇòÇú àÈáÄéäÈ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀùÑÇìÌÅí òÈìÆéäÈ ÷ÀðÈñ. äÈà ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà æÈëÄéúÄé îÄï äÇãÌÄéï öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÀäÈáÄéà.

 øîæ  ùîæ  àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä, ôÌÀøÈè ìÀðÇòÂøÈä ùÑÆðÌÄúÀàÈøÀñÈä åÀðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä, ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ÷ÀðÈñ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø éÅùÑ ìÈäÌ ÷ÀðÈñ, åÌ÷ÀðÈñÈäÌ ìÀàÈáÄéäÈ. åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì åÀàÈáÄéäÈ æÇëÌÇàé áÌÀëÆñÆó ÷ÄãÌåÌùÑÆéäÈ, åÀàÈáÄéäÈ æÇëÌÇàé áÌÀëÆñÆó ÷ÀðÈñÈäÌ, îÇä ëÌÆñÆó ÷ÄãÌåÌùÑÆéäÈ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄúÀàÈøÀñÈä åÀðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä, ìÀàÈáÄéäÈ, àÇó ëÌÆñÆó ÷ÀðÈñÈäÌ ëÌÅï. àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä, îËôÀðÆä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï (ãáøéí ëá, ëç) "àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä, îÇä ëÌÇàï çÂîÄùÌÑÄéí àÇó ìÀäÇìÌÈï çÂîÄùÌÑÄéí, åÌîÇä ìÌÀäÇìÌÇï ùÑÀ÷ÈìÄéí àÇó ëÌÇàï ùÑÀ÷ÈìÄéí. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÇàé çÈæÄéú ãÌÀàÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, åÌáÌÀúåÌìÈä ìÄîÀòåÌèÅé áÌÀòåÌìÈä, àÅéîÈà áÌÀúåÌìÈä ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, åÇàÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä, ôÌÀøÈè ìÀðÇòÂøÈä ùÑÆðÌÄúÀàÈøÀñÈä åÀðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä. äÇàé àÄùÑÀúÌÀðÄé âåÌôÈäÌ, åÀäÇàé ìÈà àÄùÑÀúÌÀðÄé âÌåÌôÈäÌ. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄëÌÆñÆó éÄùÑÀ÷Éì, ùÑÆéÌÀäÅà æÆä ëÌÀîÉäÇø äÇáÌÀúåÌìåÉú åÌîÉäÇø äÇáÌÀúåÌìåÉú ëÌÈæÆä. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, áÌÈà òÈìÆéäÈ åÌîÅúÈä, ôÌÈèåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈ", åÀìÉà ìÇàÂáÄé äÇîÌÅúÈä.

áÌÈòÅé îÄðÌÅéäÌ øÈáÈà îÅàÇáÌÇéÌÅé, áÌÈà òÈìÆéäÈ åÀðÄúÀàÈøÀñÈä, îÈäåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, îÄé ëÀúÄéá "åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä". åÌìÀèÇòÂîÅéêÀ äÈà ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÈà òÈìÆéäÈ åÀðÄùÒÅàú ÷ÀðÈñÈäÌ ìÀòÇöÀîÈäÌ, îÄé ëÀúÄéá "åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä àÂùÑÆø ìÉà ðÀùÒåÌàÈä", äÈëÄé äÈùÑÇúÌÈà, äÈúÇí, äåÉàÄéì åÌáÇâÀøåÌú îåÉöÄéàÈä îÅøÀùÑåÌú äÈàÈá åÀðÄùÌÒåÌàÄéï îåÉöÄéàÄéï îÅøÀùÑåÌú äÈàÈá, îÇä áÌÇâÀøåÌú áÌÈà òÈìÆéäÈ åÌáÈâÀøÈä, ìÀòÇöÀîÈäÌ, àÇó ðÄùÌÒåÌàÄéï áÌÈà òÈìÆéäÈ åÀðÄùÒÅàú, ìÀòÇöÀîÈäÌ, àÂáÈì àÅøåÌñÄéï ìÈà îÈôÀ÷Åé îÅøÀùÑåÌú äÈàÈá ìÀâÇîÀøÅé, ãÌÄúÀðÇï, äÇðÌÇòÂøÈä äÇîÌÀàÉøÈñÈä, àÈáÄéäÈ åÌáÇòÂìÈäÌ îÀôÄéøÄéï ðÀãÈøÆéäÈ.

àÆçÈã äÈàåÉðÅñ åÀàÆçÈã äÇîÌÀôÇúÌÆä, áÌÅéï äÄéà áÌÅéï àÈáÄéäÈ éÀëåÉìÄéï ìÀòÇëÌÅá. áÌÄùÑÀìÈîÈà îÀôÇúÌÆä, ëÌÀúÄéá àÄí îÈàÅï éÀîÈàÅï àÈáÄéäÈ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÈáÄéäÈ, äÄéà òÇöÀîÈäÌ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, îÈàÅï éÀîÈàÅï, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, àÆìÌÈà àåÉðÅñ, áÌÄùÑÀìÈîÈà àÄéäÄé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëá, ëè) "åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä", îÄãÌÇòÀúÌÈäÌ, àÆìÌÈà àÈáÄéäÈ îÄðÌÈìÈï, àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà çåÉèÅà ðÄùÒÀëÌÈø. øÈáÈà àÂîÇø, ÷Çì åÈçÉîÆø, îÇä îÌÀôÇúÌÆä, ùÑÆìÌÉà òÈáÇø àÆìÌÈà òÇì ãÌÇòÇú àÈáÄéäÈ áÌÄìÀáÇã, áÌÅéï äÄéà áÌÅéï àÈáÄéäÈ éÀëåÉìÄéï ìÀòÇëÌÅá, àåÉðÅñ, ùÑÆòÈáÇø òÇì ãÌÇòÇú àÈáÄéäÈ åÀòÇì ãÌÇòÇú òÇöÀîÈäÌ, ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. øÈáÈà ìÈà àÂîÇø ëÌÀàÇáÌÇéÌÅé, ëÌÅéåÇï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇìÌÅí, ìÇàå çåÉèÅà ðÄùÒÀëÌÈø äåÌà. àÇáÌÇéÌÅé ìÈà àÂîÇø ëÌÀøÈáÈà, îÀôÇúÌÆä, ãÌÀàÄéäåÌ îÈöÅé îÀòÇëÌÅá, àÈáÄéäÈ ðÇîÌÄé îÀòÇëÌÅá, àåÉðÅñ ãÌÀìÈà îÈöÅé îÀòÇëÌÅá, àÈáÄéäÈ ðÇîÌÄé ìÈà îÈöÅé îÀòÇëÌÅá.

äÈàåÉðÅñ ùÑåÉúÆä áÌÇòÂöÄéöåÉ, åÀäÇîÀôÇúÌÆä, àÄí øÈöÈä ìÀäåÉöÄéà, éåÉöÄéà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà îÄôÌÄøÀæÈ÷ÀéÈà ìÀøÇá àÇùÌÑÄé, îÄëÌÀãÅé îÄâÀîÇø âÌÀîÄéøÅé îÅäÂãÈãÅé, ìÀäÈà îÄìÌÀúÈà ðÇîÌÄé ðÄâÀîÀøåÌ îÅäÂãÈãÅé, àÂîÇø ÷ÀøÈà, îÈäÉø éÄîÀäÈøÆðÌÈä ìÌåÉ, îÄãÌÇòÀúÌåÉ. ëÌÅéöÇã ùÑåÉúÆä áÌÇòÂöÄéöåÉ, àÂôÄìÌåÌ äÄéà çÄâÌÆøÆú, àÂôÄìÌåÌ äÄéà ñåÌîÌÈà, àÂôÄìÌåÌ îËëÌÇú ùÑÀçÄéï, àÂáÈì àÄí ðÄîÀöÈà áÌÈäÌ ãÌÀáÇø æÄîÌÈä àåÉ ùÑÆàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì åÀëåÌ', äÅéëÈà àÈîÀøÄéðÇï àÈúÅé òÂùÒÅä åÀãÈçÅé ìÉà úÇòÂùÒÆä, ëÌÀâåÉï îÄéìÈä áÌÀöÈøÇòÇú ãÌÀìÈà àÆôÀùÑÇø ìÀ÷ÇéÌÀîåÉ ìÇòÂùÒÅä, àÂáÈì äÈëÈà, àÄé àÈîÀøÈä ìÈà áÌÈòÅéðÈà îÄé àÄéúÈà ìÇòÂùÒÅä ëÌÀìÈì.

àÄí îÈàÅï éÀîÈàÅï, ìÀøÇáÌåÉú éÀúåÉîÈä ìÄ÷ÀðÈñ áÌÀáÈà òÈìÆéäÈ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄúÀéÇúÌÀîÈä.

ëÌÆñÆó éÄùÑÀ÷Éì ëÌÀîÉäÇø äÇáÌÀúåÌìÉú, ùÑÆéÌÀäÅà æÆä ëÌÀîÉäÇø äÇáÌÀúåÌìåÉú, åÌîÉäÇø äÇáÌÀúåÌìåÉú ëÌÈæÆä. îÄëÌÇàï ñÈîÀëåÌ ìÄëÀúËáÌÇú àÄùÌÑÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÇï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí. ëÌÀúËáÌÇú àÄùÌÑÈä àÅéðÈäÌ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÆìÌÈà îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí.

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï àÂôÄìÌåÌ ðÄúÀàÇøÀîÀìÈä àÂôÄìÌåÌ ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì åÀøÇùÌÑÇàé áÌÇäÂôÈøÇú ðÀãÈøÆéäÈ åÀøÇùÌÑÇàé áÌÀëÆñÆó ÷ÀðÈñÈäÌ åÀëåÌ'.

îÈäÉø éÄîÀäÈøÆðÌÈä ìÌåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ëá, ëè) "åÀðÈúÇï äÈàÄéùÑ äÇùÌÑÉëÅá òÄîÌÈäÌ", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÄúÀôåÌñÈä ðåÉúÅï îÄéÌÇã ëÌÈêÀ áÌÄîÀôËúÌÈä ðåÉúÅï îÄéÌÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÈäÉø éÄîÀäÈøÆðÌÈä ìÌåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, îÇâÌÄéã ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä òÈìÈéå îÉäÇø, åÀàÅéï îÉäÇø àÆìÌÈà ëÌÀúËáÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇøÀáÌåÌ òÈìÇé îÀàÉã îÉäÇø åÌîÇúÌÈï".

îÈäÉø éÄîÀäÈøÆðÌÈä ìÌåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, áÌÄøÀàåÌéÈä ìåÉ, äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ìÀäåÉöÄéà àÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè, îÇîÀæÆøÆú åÌðÀúÄéðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇîÀæÅø åÌìÀðÈúÄéï.

àÄí îÈàÅï éÀîÈàÅï, îÇâÌÄéã ùÑÆàÄí øÈöÈä äÈàÈá, éÀ÷ÇéÌÅí, åÀàÄí øÈöÈä äÈàÈá, éåÉöÄéà. úÌÀôåÌñÈä îÄðÌÈéÄï, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, äåÉàÄéì åÌúÀôåÌñÈä áÌÄøÀùÑåÌú àÈáÄéäÈ åÀëåÌ', àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì äÇîÌÀôËúÌÈä ùÑÆàÄí øÈöÈä äÈàÈá éÀ÷ÇéÌÅí åÀàÄí øÈöÈä äÈàÈá éåÉöÄéà, àÇó úÌÀôåÌñÈä, øÈöÈä äÈàÈá éÀ÷ÇéÌÅí, øÈöÈä äÈàÈá éåÉöÄéà. åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÀôËúÌÈä, ùÑÆìÌÉà òÈáÇø àÆìÌÈà òÇì ãÌÇòÇú àÈáÄéäÈ åÀëåÌ'.

ëÌÆñÆó éÄùÑÀ÷Éì, àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ ëÌÇîÌÈä, äÂøÅé àÂðÄé ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ëÌÆñÆó åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí ëá, ëè) "ëÌÆñÆó", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó àÇó ëÌÈàï çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó. ëÌÀîÉäÇø äÇáÌÀúåÌìÉú, äÂøÅé æÆä áÌÈà ìÀìÇîÌÅã åÀðÄîÀöÈà ìÈîÅã, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï çÂîÄùÌÑÄéí åÀëåÌ'.

éæ-éç îÀëÇùÌÑÅôÈä ìÉà úÀçÇéÌÆä (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ë"ã, åÌáÀøÆîÆæ ÷ô"á).

îÀëÇùÌÑÅôÈä, àÆçÈã äÈàÄéùÑ åÀàÆçÈã äÈàÄùÌÑÈä, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÀëÇùÌÑÅôÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆøåÉá ðÈùÑÄéí îÀöåÌéÄí áÌÄëÀùÑÈôÄéí. îÄéúÈúÈï áÌÀîÇàé, øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï îÀëÇùÌÑÅôÈä ìÉà úÀçÇéÆä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ìÉà úÀçÇéÆä ëÌÈì ðÀùÑÈîÈä", îÇä ìÌÀäÇìÌÇï áÌÀñÇéÄó àÇó ëÌÈàï áÌÀñÈéÄó. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï ìÉà úÀçÇéÌÆä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìòéì éè, éâ) "àÄí áÌÀäÅîÈä àÄí àÄéùÑ ìÉà éÄçÀéÆä", îÇä ìÌÀäÇìÌÇï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä àÇó ëÌÇàï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, àÂðÄé ãÌÇðÀúÌÄé ìÉà úÀçÇéÆä îÄ"ìÌÉà úÀçÇéÆä", åÀàÇúÌÈä ãÌÇðÀúÌÈ ìÉà úÀçÇéÌÆä îÄ"ìÌÉà éÄçÀéÆä". àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÂðÄé ãÌÇðÀúÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆøÄáÌÈä áÌÈäÆï äÇëÌÈúåÌá îÄéúåÉú äÇøÀáÌÅä, àÇúÌÈä ãÌÇðÀúÌÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄâÌåÉéÄí, ùÑÆìÌÉà øÄáÌÈä áÌÈäÆï äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà îÄéúÈä àÇçÇú. áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø îÀëÇùÌÑÅôÈä ìÉà úÀçÇéÌÆä, åÀðÆàÁîÇø ëÌÈì ùÑÉëÅá òÄí áÌÀäÅîÈä, ñÈîÀëåÌ òÄðÀéÈï ìåÉ, îÇä ùÌÑÉëÅá òÄí áÌÀäÅîÈä áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, àÇó îÀëÇùÌÑÅôÈä áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆñÌÈîÀëåÌ òÄðÀéÈï ìåÉ ðåÉöÄéà ìÀæÆä ìÄñÀ÷ÄéìÈä, àÆìÌÈà àåÉá åÀéÄãÌÀòåÉðÄé áÌÄëÀìÇì ëÌÈì äÇîÌÀëÇùÌÑÀôÄéí äÈéåÌ, åÀìÈîÌÈä éÈöÀàåÌ, ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÂìÅéäÆí åÀìåÉîÇø ìÀêÈ, îÈä àåÉá åÀéÄãÌÀòåÉðÄé áÌÄñÀ÷ÄéìÈä àÇó îÀëÇùÌÑÅó áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. åÌìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÇîÌÄé, ðÆäÁååÌ àåÉá åÀéÄãÌÀòåÉðÄé ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇáÌÈàÄéí ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï, äÈãÈà àÂîÇø, ÷ÈñÀáÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇáÌÈàÄéí ëÌÀàÆçÈã, îÀìÇîÌÀãÄéï.

 øîæ  ùîç  ëÌÈì ùÑÉëÅá òÄí áÌÀäÅîÈä îåÉú éåÌîÈú, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, "àÄéùÑ", ôÌÀøÈè ìÀ÷ÈèÈï. (ùí) "àÂùÑÆø éÄúÌÅï ùÑÀëÈáÀúÌåÉ áÌÄáÀäÅîÈä", áÌÅéï âÌÀãåÉìÈä áÌÅéï ÷ÀèÇðÌÈä. (ùí) "îåÉú éåÌîÈú", áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀàÇçÇú îÄëÌÈì îÄëÌÈì îÄéúåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï "úÌÇäÂøÉâåÌ", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "ëÌÄé äÈøÉâ úÌÇäÇøÀâÆðÌåÌ", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä àÇó ëÌÈàï áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. ìÈîÇãÀðåÌ òÉðÆùÑ ìÀùÑåÉëÅá, ìÀðÄùÑÀëÌÈá îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÈì ùÑÉëÅá òÄí áÌÀäÅîÈä îåÉú éåÌîÈú, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀùÑåÉëÅá úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀðÄùÑÀëÌÈá. åÀìÈîÇãÀðåÌ òÉðÆùÑ áÌÅéï ìÀùÑåÉëÅá áÌÅéï ìÀðÄùÑÀëÌÈá, àÇæÀäÈøÈä îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà éç, ëâ) "åÌáÀëÈì áÌÀäÅîÈä ìÉà úÄúÌÅï ùÑÀëÈáÀúÌÀêÈ". ìÈîÇãÀðåÌ àÇæÀäÈøÈä ìÀùÑåÉëÅá, àÇæÀäÈøÈä ìÀðÄùÑÀëÌÈá îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ëâ, éç) "åÀìÉà éÄäÀéÆä ÷ÈãÅùÑ", åÀàåÉîÅø (î"à éã, ëã) "åÀâÇí ÷ÈãÅùÑ äÈéÈä áÈàÈøÆõ" åÀâåÉ', ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "ìÉà úÄúÌÅï ùÑÀëÈáÀúÌÀêÈ", ìÉà úÄúÌÅï ùÑÀëÄéáÈúÀêÈ. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÇæÀäÈøÈä ìÀðÄùÑÀëÌÈá ìÄáÀäÅîÈä îÄðÌÈà ìÅéäÌ, ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄëÌÈì ùÑÉëÅá òÄí áÌÀäÅîÈä, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀùÑåÉëÅá úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀðÄùÑÀëÌÈá, åÀàÇôÀ÷ÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà ìÀðÄùÑÀëÌÈá áÌÄìÀùÑåÉï ùÑåÉëÅá, îÇä ùÌÑåÉëÅá òÈðÇùÑ åÀäÄæÀäÄéø àÇó ðÄùÑÀëÌÈá òÈðÇùÑ åÀäÄæÀäÄéø.

ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. äÈøåÉáÅòÇ åÀäÇðÌÄøÀáÌÈò áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈøÇâÀúÌÈ àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀàÆú äÇáÌÀäÅîÈä", åÀàåÉîÅø (ùí, èå) "åÀàÆú äÇáÌÀäÅîÈä úÌÇäÂøÉâåÌ". ÷Èà ôÌÈñÄé÷ åÀúÈðÅé, ìÈà ùÑÀðÈà øåÉáÅòÇ æÈëÈø ìÈà ùÑÀðÈà øåÉáÅòÇ ðÀ÷ÅáÈä. áÌÄùÑÀìÈîÈà øåÉáÅòÇ ðÀ÷ÅáÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÈøÈâÀúÌÈ àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀàÆú äÇáÌÀäÅîÈä", àÆìÌÈà øåÉáÅòÇ æÈëÈø îÄðÌÈà ìÈï, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÈì ùÑÉëÅá òÄí áÌÀäÅîÈä îåÉú éåÌîÈú, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀùÑåÉëÅá úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀðÄùÑÀëÌÈá, åÀàÇôÀ÷ÅéäÌ øÇçÂîÈðÈà áÌÄìÀùÑåÉï ùÑåÉëÅá, îÇä ùÌÑåÉëÅá äåÌà åÌáÀäÆîÀúÌåÉ áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä, àÇó ðÄùÑÀëÌÈá äåÌà åÌáÀäÆîÀúÌåÉ áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä.

éè æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø æÉáÅçÇ éÈçÃøÈí, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø áÌÀæåÉáÅçÇ ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÇçåÌõ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÈàÁìÉäÄéí, áÌÀæåÉáÅçÇ ìÇòÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. åÀàÅéï ìÄé àÆìÌÈà æåÉáÅçÇ, äÇîÌÀ÷ÇèÌÅø åÀäÇîÀðÇñÌÅêÀ, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÄìÀúÌÄé ìÇä' ìÀáÇãÌåÉ, øÄáÌÈä ëÌÈì äÈòÂáåÉãåÉú ùÑÆëÌËìÌÈï ìÇùÌÑÅí äÇîÌÀéËçÈã. ìÀôÄé ùÑÆéÌÈöÀàÈä æÀáÄéçÈä ìÄãÌåÉï ìÇòÂáÉãÇú ôÌÀðÄéí, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈàÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø". éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä äÇîÌÀâÇôÌÅó åÀäÇîÌÀðÇùÌÑÅ÷ åÀäÇîÌÀëÇáÌÅã åÀäÇîÌÇøÀáÌÄéõ åÀäÇîÌÇøÀçÄéõ åÀäÇîÀðÇñÌÅêÀ åÀäÇîÌÇìÀáÌÄéùÑ åÀäÇîÌÇðÀòÄéì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø æÉáÅçÇ, æÀáÄéçÈä áÌÄëÀìÇì äÈéÀúÈä, åÀìÈîÌÈä éÈöÀàÈä, ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÅìÆéäÈ, ìåÉîÇø îÇä æÀáÄéçÈä îÀéËçÆãÆú ùÑÆäÄéà òÂáÉãÇú ôÌÀðÄéí åÀçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ áÌÇçåÌõ, àÇó ëÌÈì òÂáÉãÇú ôÌÀðÄéí åÀçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ áÌÇçåÌõ, éÈöÀàÈä äÄùÑÀúÌÇçÂåÈàÈä ìÄãÌåÉï áÌÀòÇöÀîÈäÌ, éÈöÀàÈä æÀáÄéçÈä ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì ëÌËìÌåÉ. àÂîÇø îÇø, áÌÀæåÉáÅçÇ ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÇçåÌõ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. æåÉáÅçÇ ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÇçåÌõ, ëÌÈøÅú äåÌà, ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà ëÌÄé àÇúÀøÅé áÌÅéäÌ, ÷ÀèÈìÈà, ãÌÀìÈà àÇúÀøÅé áÌÅéäÌ, ëÌÈøÅú, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÄìÀîÈìÅà åÈé"å (ìäìï ìá, ã) ùÑÆáÌÀ"äÆòÁìåÌêÈ" ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ ùÒåÉðÀàÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÈéÈä. àÂîÇø (ìÅéäÌ) øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, åÇäÂìÉà ëÌÈì äÇîÌÀùÑÇúÌÅó ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí åÀãÈáÈø àÇçÅø ðÆòÁ÷Çø îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄìÀúÌÄé ìÇä' ìÀáÇãÌåÉ, àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø äÆòÁìåÌêÈ", ùÑÆàÄåÌåÌ ìÆàÁìÈäåÌú äÇøÀáÌÅä.

æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí, òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ë, ä) "ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí åÀìÉà úÈòÈáÀãÅí". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, åÇäÂìÉà ëÌÈì äÇîÌÀùÑÇúÌÅó ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌÇòÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí çÇéÌÈá ëÌÀìÈéÈä, (àÆìÌÈà) ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á éæ, ìâ) "àÆú ä' äÈéåÌ éÀøÅàÄéí åÀàÆú àÁìÉäÅéäÆí äÈéåÌ òÉáÀãÄéí" åÀëåÌ'. éÅùÑ àåÉîÀøÄéí, áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí, äåÉàÄéì åÀàÈðåÌ îÀöËåÌÄéï òÇì òÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí (ðÀäÅà) [åÀäÅï] ëÌÀáåÌùÑÄéï áÌÇáÌåÉøåÉú áÌÇùÌÑÄéçÄéï åÌáÇîÌÀòÈøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "òÇì äÆäÈøÄéí äÈøÈîÄéí" åÀâåÉ', òÇì äÇâÌÀìåÌéÄí åÀìÉà òÇì äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú.

ë  øîæ  ùîè  åÀâÅø ìÉà úåÉðÆä åÀìÉà úÄìÀçÈöÆðÌåÌ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. äÇîÀàÇðÌÆä àÆú äÇâÌÅø òåÉáÅø áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ìÈàåÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÀâÅø ìÉà úåÉðÆä, (åé÷øà éè, ìâ) "ìÉà úåÉðåÌ àÉúåÉ", "åÀìÉà úåÉðåÌ àÄéùÑ àÆú òÂîÄéúåÉ" åÀâÅø áÌÄëÀìÇì òÂîÄéúåÉ. åÀäÇìÌåÉçÂöåÉ òåÉáÅø áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ìÈàåÄéï, ãÌÄëÀúÄéá åÀìÉà úÄìÀçÈöÆðÌåÌ, (ìäìï ëâ, è) "åÀâÅø ìÉà úÄìÀçÈõ", (ìäìï ëá, ëã) "ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðÉùÑÆä". úÌÇðÀéÈà. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì àåÉîÅø. îÄôÌÀðÅé îÈä äÄæÀäÄéøÈä úÌåÉøÈä òÇì äÇâÌÅø áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä îÀ÷åÉîåÉú. îÄôÌÀðÅé ùÑÆñÌåÌøåÉ øÈò. ëÌÄé âÅøÄéí äÁéÄéúÆí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. úÌÇðÀéÈà. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø. îåÌí ãÌÄáÀêÈ àÇì úÌÉàîÇø ìÇçÂáÆøÀêÈ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé, ãÌÀæÈ÷Äéó ìÅéäÌ æÀ÷ÄéôÈà áÌÄãÀéåÉúÀ÷ÅéäÌ, ìÈà úÅéîÈà ìÅéäÌ æÀ÷Äéó áÌÅéðÄéúÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, "åÀìÉà úåÉðåÌ àÄéùÑ", áÌÀàåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀàåÉðÈàÇú îÈîåÉï, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùí, éã) "åÀëÄé úÄîÀëÌÀøåÌ îÄîÀëÌÈø", äÂøÅé àåÉðÈàÇú îÈîåÉï àÈîåÌø, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀìÉà úåÉðåÌ, áÌÀàåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. äÈà ëÌÅéöÇã, àÄí äÈéÈä áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä ìÉà éÉàîÇø ìåÉ æÀëÉø îÇòÂùÒÆéêÈ äÈøÄàùÑåÉðÄéí, àÄí äÈéÈä áÌÆï âÌÅøÄéí ìÉà éÉàîÇø ìåÉ æÀëÉø îÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÆéêÈ, àÄí äÈéÈä âÌÅø åÌáÈà ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä ìÉà éÉàîÇø ìåÉ ôÌÆä ùÑÆàÈëÇì ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú ùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí éÈáåÉà ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä îÄôÌÄé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, àÄí äÈéåÌ éÄñÌåÌøÄéï áÌÈàÄéï òÈìÈéå àåÉ ùÑÆäÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅø àÆú áÌÈðÈéå ìÉà éÉàîÇø ìåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂáÅøÈéå ìÀàÄéÌåÉá (àéåá ã, å æ) "äÂìÉà éÄøÀàÈúÀêÈ ëÌÄñÀìÈúÆêÈ æÀëÈø ðÈà îÄé äåÌà ðÈ÷Äé àÈáÈã", àÄí äÈéåÌ çÇîÌÈøÄéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí úÌÀáåÌàÈä ìÉà éÉàîÇø ìÈäÆí ìÀëåÌ àÅöÆì ôÌÀìåÉðÄé åÀéåÉãÅòÇ áÌåÉ ùÑÆìÌÉà îÈëÇø îÅòåÉìÈí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÇó ìÉà éÄúÀìÆä òÇöÀîåÉ òÇì äÇîÌÆ÷Èç áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéï ìåÉ ãÌÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÇãÌÈáÈø îÈñåÌø ìÇìÌÅá åÀðÆàÁîÇø áÌåÉ "åÀéÈøÅàúÈ". àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, âÌÈãåÉì àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí îÅàåÉðÈàÇú îÈîåÉï, ùÑÆæÌÆä ðÆàÁîÇø áÌåÉ åÀéÈøÅàúÈ îÅàÁìÉäÆéêÈ åÀæÆä ìÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ åÀéÈøÅàúÈ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, æÆä áÌÀâåÌôåÉ åÀæÆä áÌÀîÈîåÉðåÉ. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÂîÇø, æÆä ðÄúÌÇï ìÀäÄùÌÑÈáåÉï åÀæÆä ìÉà ðÄúÌÇï ìÀäÄùÌÑÈáåÉï. úÌÈðÄé úÌÈðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀøÇá ðÇçÀîÇï, äÇîÌÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑåÉôÅêÀ àÆú ãÌÈîåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÀøÅú, úÌÅãÇò, ãÌÀàÈæÄéì ñËîÌÈ÷Èà åÀàÈúÄé çÄåÌÈøÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé ìÀøÇá ãÌÄéîÄé, áÌÀîÇòÂøÈáÈà áÌÀîÇàé æÀäÄéøÅé èÀôÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀàÇçÀåÈøÅé àÇôÌÅé. àÂîÇø øÇá çÈðÈï, ëÌÈì äÇéÌåÉøÀãÄéï ìÀâÅéäÄðÌÉí òåÉìÄéí, çåÌõ îÄùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆéÌåÉøÀãÄéï åÀàÅéðÈï òåÉìÄéí, äÇîÌÀëÇðÌÆä ùÑÅí øÇò ìÇçÂáÅøåÉ åÀäÇîÌÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí åÀäÇáÌÈà òÇì àÅùÑÆú àÄéùÑ. äÇéÀéðåÌ îÀëÇðÌÆä äÇéÀéðåÌ îÇìÀáÌÄéï, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÈùÑ áÌÅéäÌ áÌÄùÑÀîÅéäÌ. ìÀòåÉìÈí éÀäÅà àÈãÈí æÈäÄéø áÌÀàåÉðÈàÇú àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆãÌÄîÀòÈúÈäÌ îÀöåÌéÈä àåÉðÈàÈúÈäÌ îÀøËáÌÈä.

åÀâÅø ìÉà úåÉðÆä, áÌÄãÀáÈøÄéí. åÀìÉà úÄìÀçÈöÆðÌåÌ, áÌÀîÈîåÉï. åÀìÉà úÌÉàîÇø ìåÉ àÆúÀîåÉì äÈéÄéúÈ òåÉáÅã ìÀáÅì ÷ÉøÅñ ðÀáåÉ, åÀòÇã òÇëÀùÑÈéå áÌÀùÒÇø çÂæÄéø áÌÅéï ùÑÄðÌÆéêÈ, åÀàÇúÌÈä òåÉîÅã åÌîÀãÇáÌÅø ëÌÀðÆâÀãÌÄé. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí äåÉðÄéúåÉ àÇó äåÌà éÈëåÉì ìÀäåÉðåÉúÀêÈ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé âÅøÄéí äÁéÄéúÆí. çÂáÄéáÄéí äÇâÌÅøÄéí ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÇæÀäÄéø òÂìÅéäÆí, åÀâÅø ìÉà úåÉðÆä (ìäìï ëâ, è) "åÀâÅø ìÉà úÄìÀçÈõ" "åÇàÂäÇáÀúÌÆí àÆú äÇâÌÅø" (ìäìï ëâ, è) "åÀàÇúÌÆí éÀãÇòÀúÌÆí àÆú ðÆôÆùÑ äÇâÌÅø". øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, âÌÅø, ìÀôÄé ùÑÆñÌåÌøåÉ øÇò ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà îÇæÀäÄéø òÈìÈéå áÌÄîÀ÷åÉîåÉú äÇøÀáÌÅä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáËøÈúåÉ", åÀëÄé îÄé âÌÈãåÉì, îÄé ùÑÆäåÌà àåÉäÅá àÆú äÇîÌÆìÆêÀ àåÉ îÄé ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ àåÉäÂáåÉ, äÁåÅé àåÉîÅø îÄé ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ àåÉäÂáåÉ, åÀàåÉîÅø (åÇàÂäÇáÀúÌÆí àÆú äÇâÌÅø) (ãáøéí é, éç) "åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÆú ìåÉ" âÌåÉ'. çÂáÄéáÄéí äÇâÌÅøÄéí ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÀëÇðÌÈï ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä, ðä) "ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí", åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ äÇâÌÅøÄéí òÂáÈãÄéí "åÌìÀàÇäÂáÈä àÆú ùÑÅí ä' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÇòÂáÈãÄéí". ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÈøÀúÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ñà, å) "åÀàÇúÌÆí ëÌÉäÂðÅé ä' úÌÄ÷ÈøÅàåÌ îÀùÑÈøÀúÅé àÁìÉäÅéðåÌ", åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ äÇâÌÅøÄéí îÀùÑÈøÀúÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ðå, å) "åÌáÀðÅé äÇðÌÅëÈø äÇðÌÄìÀåÄéí òÇì ä' ìÀùÑÈøÀúåÉ". ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉäÂáÄéí (ùí îà, ç) "åÀàÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄé" åÀâåÉ', ðÄ÷ÀøÀàåÌ äÇâÌÅøÄéí àåÉäÂáÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÅú ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä". ðÆàÁîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÄéú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, éâ) "åÀäÈéÀúÈä áÀøÄéúÄé áÌÄáÀùÒÇøÀëÆí", åÀðÆàÁîÇø áÌÇâÌÅøÄéí áÌÀøÄéú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÇçÂæÄé÷Äéí áÌÄáÀøÄéúÄé". ðÆàÁîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÈöåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ëç, ìç) "ìÀøÈöåÉï ìÈäÆí", åÀðÆàÁîÇø áÌÇâÅøÄéí øÈöåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðå, æ) "òåÉìÉúÅéäÆí åÀæÄáÀçÅéäÆí ìÀøÈöåÉï" åÀâåÉ'. ðÆàÁîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀîÄéøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì", åÀðÆàÁîÇø áÌÇâÌÅøÄéí ùÑÀîÄéøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷îå, è) "ä' ùÑÉîÅø àÆú âÌÅøÄéí". àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÈà àÆú òÇöÀîåÉ âÌÅø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëâ, ã) "âÌÅø åÀúåÉùÑÈá àÈðÉëÄé òÄîÌÈëÆí". ãÌÈåÄã ÷ÈøÈà àÆú òÇöÀîåÉ âÌÅø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìè, éâ) "ëÌÄé âÅø àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ".

çÂáÄéáÄéï äÇâÌÅøÄéí, ùÑÆìÌÉà îÈì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÆìÌÈà áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ îÈì áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí àåÉ áÌÆï òÆùÒÀøÄéí ìÉà äÈéÈä âÌÅø éÈëåÉì ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø îÄáÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÈîÇòÀìÈä. ìÀôÄéëÈêÀ âÌÄìÀâÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÉ ìÀúÄùÑÀòÄéí åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÈä, ùÑÆìÌÉà ìÄðÀòÉì ãÌÆìÆú áÌÄôÀðÅé äÇâÌÅøÄéí äÇáÌÈàÄéí åÀìÄúÌÅï ùÒÀëÇø éÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí ìÀøÇáÌåÉú ùÒÀëÇø òåÉùÒÅé øÀöåÉðåÉ ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇøÀáÌÇò ëÌÄúÌåÉú ùÑÆäÅí òåÉìåÉú åÀàåÉîÀøåÉú ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí (ùí îã, ä) "æÆä éÉàîÇø ìÇä' àÈðÄé" åÀâåÉ', "ìÇä' àÂðÄé", àÇì éÄúÀòÈøÅá áÌÄé çÅèÀà. "åÀæÆä éÄ÷ÀøÈà áÀùÑÅí éÇòÂ÷Éá", àÅìÌåÌ âÌÅøÅé öÆãÆ÷. (ùí) "åÀæÆä éÄëÀúÌÉá éÈãåÉ ìÇä'", àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä. (ùí) "åÌáÀùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÆä", àÅìÌåÌ éÄøÀàÅé ùÑÈîÇéÄí.

ëà ëÌÈì àÇìÀîÈðÈä åÀéÈúåÉí ìÉà úÀòÇðÌåÌï, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÇìÀîÈðÈä åÀéÈúåÉí, ùÑÀàÇø ëÌÈì àÈãÈí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÀòÇðÌåÌï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÈì àÇìÀîÈðÈä åÀéÈúåÉí, ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÅéòÇðÌåÉú, áÌÈäÆï ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá.

ëá àÄí òÇðÌÅä úÀòÇðÌÆä àÉúåÉ, àÆçÈã òÄðÌåÌé îÀøËáÌÆä åÀàÆçÈã òÄðÌåÌé îËòÈè. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí òÇðÌÅä úÀòÇðÌÆä, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÀòÇðÌÆä åÀéÄùÑÀðÆä. åÌëÀáÈø äÈéåÌ øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì éåÉöÀàÄéï ìÅäÈøÅâ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé, éÈöÈà ìÄáÌÄé, ùÑÆàÅéðÄé éåÉãÅòÇ òÇì îÈä àÂðÄé ðÆäÁøÈâ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, îÄéÌÈîÆéêÈ ìÉà áÌÈà àÈãÈí àÆöÀìÀêÈ ìÀãÄéï àåÉ ìÄùÑÀàÅìÈä åÌùÑÀäÄéúåÉ òÇã ùÑÆäÈéÄéúÈ âÌåÉîÅø ëÌåÉñÀê, àåÉ ùÑÆäÈéÄéúÈ ðåÉòÅì ñÇðÀãÌÈìÀêÈ, àåÉ òÇã ùÑÆäÈéÄéúÈ òåÉèÅó èÇìÌÄéúÀêÈ, åÀàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä àÄí òÇðÌÅä úÀòÇðÌÆä àÉúåÉ, àÆçÈã òÄðÌåÌé îÀøËáÌÆä åÀàÆçÈã òÄðÌåÌé îËòÈè. åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÈîÇø ìåÉ, ðÄçÇîÀúÌÈðÄé. åÌëÀùÑÆðÌÆäÆøÀâåÌ øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÀúÇìÀîÄéãÈéå, äÇúÀ÷ÄéðåÌ òÇöÀîÀëÆí ìÀôËøÀòÈðåÌú, ùÑÆàÄìÌåÌ èåÉáÈä òÂúÄéãÈä ìÈáåÉà òÈìÅéðåÌ áÌÀãåÉøÅðåÌ ìÉà äÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúÈäÌ àÆìÌÈà øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀòÇëÀùÑÈå âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí ùÑÆôÌåÌøÀòÈðåÌú âÌÀãåÉìÈä òÂúÄéãÈä ìÈáåÉà òÈìÅéðåÌ áÌÀãåÉøÅðåÌ åÀðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ àÅìÌåÌ îÄáÌÅéðÅéðåÌ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã åÀàÅéï àÄéùÑ ùÒÈí òÇì ìÅá åÀâåÉ' éÈáåÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ åÀâåÉ' ÷ÄøÀáåÌ äÅðÌÈä áÌÀðÅé òÉðÀðÈä".

ëÌÄé àÄí öÈòÉ÷ éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé, éÈëåÉì, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà öåÉòÅ÷ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé, àÄí àÅéðåÉ öåÉòÅ÷ àÅéðÄé ùÑåÉîÅòÇ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÈîÉòÇ àÆùÑÀîÇò öÇòÂ÷ÈúåÉ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé àÄí öÈòÉ÷ éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé, îÀîÇäÅø àÂðÄé ìÀäÄôÌÈøÇò òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà öåÉòÅ÷, éåÉúÅø îÄîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ öåÉòÅ÷. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí ëÌÀùÑÆäÇéÌÈçÄéã öåÉòÅ÷ òÇì äÈøÇáÌÄéí äÇîÌÈ÷åÉí ùÑåÉîÅòÇ öÇòÂ÷ÈúåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ëÌÀùÑÆäÈøÇáÌÄéí öåÉòÂ÷Äéí òÇì äÇéÌÈçÄéã. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí îÄãÌÇú äÇôÌËøÀòÈðåÌú îÀòËèÌÈä àÄí ëÌÀùÑÆäÇéÌÈçÄéã öåÉòÅ÷ òÇì äÈøÇáÌÄéí äÇîÌÈ÷åÉí ùÑåÉîÅòÇ öÇòÂ÷ÈúåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄãÌÇú äÇèÌåÉáÈä îÀøËáÌÈä ëÌÀùÑÆøÇáÌÄéí îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï òÇì äÇéÌÈçÄéã.

ëâ åÀçÈøÈä àÇôÌÄé, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï çÂøåÉï àÇó, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï çÂøåÉï àÇó, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÂöÄéøÇú âÌÀùÑÈîÄéí åÀâÈìåÌú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, éæ) "åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí" åÀâåÉ', àÇó ëÌÇàï òÂöÄéøÇú âÌÀùÑÈîÄéí åÀâÈìåÌú. îÇä ëÌÇàï áÌÇçÆøÆá àÇó ìÀäÇìÌÈï áÌÇçÆøÆá. åÀäÈéåÌ ðÀùÑÅéëÆí àÇìÀîÈðåÉú, îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀçÈøÈä àÇôÌÄé åÀäÈøÇâÀúÌÄé äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆðÌÀùÑÅéëÆí àÇìÀîÈðåÉú, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÈéåÌ ðÀùÑÅéëÆí àÇìÀîÈðåÉú, àÆìÌÈà àÇìÀîÈðåÉú åÀìÉà àÇìÀîÈðåÉú, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á ë, â) "åÇúÌäÀéÆéðÈä öÀøËøåÉú òÇã éåÉí îËúÈï àÇìÀîÀðåÌúÌ çÇéÌåÌú", åÌáÀðÅéëÆí éÀúÉîÄéí åÀìÉà éÀúåÉîÄéí îÇîÌÈùÑ àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï îÇðÌÄéçÄéï àåÉúÈï ìÄîÀëÌÉø áÌÀðÄëÀñÅé àÂáÄéäÆí áÌÀçÆæÀ÷Çú ùÑÆäÅï ÷ÇéÌÈîÄéï.

îÄîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀçÈøÈä àÇôÌÄé àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆðÌÀùÑåÉúÅéäÆï àÇìÀîÈðåÉú åÌáÀðÅéäÆï éÀúåÉîÄéí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÀùÑåÉúÅéäÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑåÉú ìÀäÄðÌÈùÒÅà åÀàÅéï îÇðÌÄéçÄéï àåÉúÈï åÌáÀðÅéäÆï îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÅéøÅã ìÀðÄëÀñÅéäÆï åÀàÅéï îÇðÄéçÄéï àåÉúÈï. åÌùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ, àÅéï îåÉøÄéãÄéï ÷ÈøåÉá ìÀðÄëÀñÅé ùÑÈáåÌé.

åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí ëÌÀùÑÆìÌÉà úÀòÇðÌåÌï àÆú äÇãÌÄéï ìÉà éÀäåÌ ðÀùÑÅéëÆí àÇìÀîÈðåÉú åÌáÀðÅéëÆí éÀúÉîÄéí, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄëÀùÑÆúÌÇòÂùÒåÌï àÆú äÇãÌÄéï åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (æëøéä æ, è) "îÄùÑÀôÌÇè àÁîÆú ùÑÀôÉèåÌ" åÀàåÉîÅø "àÁîÆú åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀùÑÈìåÉí ùÑÄôÀèåÌ áÌÀùÑÇòÂøÅéëÆí" åÀàåÉîÅø (éùòéä ðå, à) "ëÌÉä àÈîÇø ä' ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä", òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ ðÀùÑÅéëÆí àÇìÀîÈðåÉú åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ìÀîÇòÇï úÌÄéøÈà àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉø" åÀâåÉ' (ãáøéí éà, ëà) "ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÄéîÅé áÀðÅéëÆí" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø (éùòéä ñä, ëâ) "ìÉà éÄâÀòåÌ ìÈøÄé÷" åÀâåÉ', åÀàåÉîÅø ("éÄäÀéÆä) [åÇéÀäÄé] ëÇçåÉì æÇøÀòÆêÈ" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø (ãáøéí ä, ëå) "åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø (éùòéä ñå, ëá) "ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí" åÀàåÉîÅø (ùí ðè, ë) "åÌáÈà ìÀöÄéÌåÉï âÌåÉàÅì" åÀàåÉîÅø "åÇàÂðÄé æÉàú áÌÀøÄéúÄé" åÀâåÉ', òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆúÌÇàÂøÄéëåÌï éÈîÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀúÄøÀàåÌ áÌÈðÄéí åÌáÀðÅé áÈðÄéí.

ëã  øîæ  ùð  àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ëÌÈì "àÄí" ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, øÀùÑåÌú, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä, çåÉáÈä. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà øÀùÑåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èå, ç) "äÇòÂáÅè úÌÇòÂáÄéèÆðÌåÌ", çåÉáÈä åÀìÉà øÀùÑåÌú. àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä, ëÌÆñÆó áÌÀëÆñÆó àÇúÌÈä îÇìÀåÅäåÌ, åÀàÄé àÇúÌÈä îÇìÀåÅäåÌ ôÌÅéøåÉú áÌÀôÅéøåÉú. ëÌÆñÆó áÌÀëÆñÆó àÇúÌÈä îÇìÀåÅäåÌ, åÀàÅéï àÇúÌÈä îÇìÀåÅäåÌ ëÌÆñÆó áÌÀôÅéøåÉú åÌôÅéøåÉú áÌÀëÈñÆó.

àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, òÇîÌÄé åÀëåÌúÄé, òÇîÌÄé ÷åÉãÅí. òÈðÄé åÀòÈùÑÄéø, òÈðÄé ÷åÉãÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÆú äÆòÈðÄé. òÂðÄéÌÅé òÄéøÀêÈ åÇòÂðÄéÌÅé òÄéø àÇçÆøÆú, òÂðÄéÌÅé òÄéøÀêÈ ÷åÉãÀîÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÄîÌÈêÀ. òÇîÌÄé åÀëåÌúÄé, òÇîÌÄé ÷åÉãÅí, ôÌÀùÑÄéèÈà, àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, àÂîÇø øÇá äåÌðÈà, ìÉà ðÄöÀøÀëÈä, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ìÀëåÌúÄé áÌÀøÄáÌÄéú åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçÄðÌÈí.

åÀàÅìÌåÌ òåÉáÀøÄéï áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, äÇîÌÇìÀåÆä åÀäÇìÌÉåÆä åÀòÅãÄéí åÀäÆòÈøÅá. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, àÇó äÇñÌåÉôÅø. åÀòåÉáÀøÄéï òÇì "ìÉà úÌÄúÌÅï ìåÉ" åÀòÇì (ùí, ìå) ("ìÉà) [àÇì] úÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌåÉ" åÀòÇì ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðÉùÑÆä" åÀòÇì ìÉà úÀùÒÄéîåÌï òÈìÈéå ðÆùÑÆêÀ åÀòÇì (ùí éè, éã) "ìÄôÀðÅé òÄåÌÅø ìÉà úÄúÌÅï îÄëÀùÑÉì". àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, îÇìÀåÆä òåÉáÅø áÌÀëËìÌÈï. ìÉåÆä òåÉáÅø îÄùÌÑåÌí "ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ" "åÀìÄôÀðÅé òÄåÌÅø ìÉà úÄúÌÅï îÄëÀùÑåÉì". òÈøÅá åÀòÅãÄéí àÅéï òåÉáÀøÄéï àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ìÉà úÀùÒÄéîåÌï òÈìÈéå ðÆùÑÆêÀ. úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, îÇìÀåÅé áÌÀøÄáÌÄéú, éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆîÌÇøÀåÄéçÄéï, îÇôÀñÄéãÄéï. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀùÒÄéîÄéï îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ çÈëÈí åÀúåÉøÈúåÉ àÁîÆú, åÀàåÉîÀøÄéí, àÄìÌåÌ äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÉùÑÆä ùÑÆéÌÅùÑ øÄéåÌçÇ áÌÀãÈáÈø æÆä ìÉà äÈéÈä ëÌåÉúÀáåÉ. ëÌÄé àÂúÈà øÇá ãÌÄéîÄé àÂîÇø, îÄðÌÇéÄï ìÀðåÉùÑÆä áÌÇçÂáÅøåÉ îÈðÆä åÀéåÉãÅòÇ ùÑÆàÅéï ìåÉ, ùÑÆàÈñåÌø ìÇòÂáÉø òÈìÈéå, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðÉùÑÆä. øÇáÌÄé àÇîÌÄé åÀøÇáÌÄé àÇñÌÄé, ãÌÀàÈîÀøÅé úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ ãÈðåÉ áÌÄùÑÀðÅé ãÌÄéðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñå, éá) "äÄøÀëÌÇáÀúÌÈ àÁðåÉùÑ ìÀøÉàùÑÅðåÌ" åÀâåÉ'. àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÈòåÉú åÌîÇìÀåÆä àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà áÌÀòÅãÄéí òåÉáÅø îÄùÌÑåÌí (åé÷øà éè, éã) "åÀìÄôÀðÅé òÄåÌÅø ìÉà úÄúÌÅï îÄëÀùÑÉì". øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÂîÇø, âÌåÉøÅí ÷ÀìÈìÈä ìÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìà, éè) "úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÈ÷Æø" åÀâåÉ'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ùÑÀìÉùÑÈä öåÉòÂ÷Äéï åÀàÅéðÈï ðÇòÂðÄéï, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÈòåÉú åÌîÇìÀåÆä àåÉúÈï ùÑÆìÌÉà áÌÀòÅãÄéí, åÀäÇ÷ÌåÉðÆä àÈãåÉï ìÀòÇöÀîåÉ, åÌîÄé ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ îåÉùÑÆìÆú òÈìÈéå. ÷åÉðÆä àÈãåÉï ìÀòÇöÀîåÉ, îÇàé äÄéà, àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà, úÌåÉìÆä îÈòåÉúÈéå áÌÀâåÉé. åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà, ëÌåÉúÅá ðÀëÈñÈéå ìÀáÈðÈéå áÌÀçÇéÌÈéå. åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà, ãÌÀáÄéùÑ ìÅéäÌ áÌÀäÇàé îÈúÈà åÀìÉà àÂæÄéì ìÀîÈúÈà àÇçÂøÄéúÄé.

ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðÉùÑÆä, ìÀòÈðÄé ùÑÆòÄîÌÈêÀ ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðÉùÑÆä. ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðÉùÑÆä, ùÑÆìÌÉà úÌÅøÈàÆä ìåÉ áÌÀëÈì æÀîÇï. ìÉà úÀùÒÄéîåÌï òÈìÈéå ðÆùÑÆêÀ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆú ëÌÇñÀôÌÀêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìåÉ áÌÀðÆùÑÆêÀ", äÂøÅé æÆä àÇæÀäÈøÈä ìÇîÌÇìÀåÆä ùÑÆìÌÉà éÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇæÀäÈøÈä ìÇìÌÉåÆä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùí, ìå) "àÇì úÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌåÉ ðÆùÑÆêÀ", äÂøÅé æÆä àÇæÀäÈøÈä ìÇìÌÉåÆä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆú ëÌÇñÀôÌÀêÈ" åÀâåÉ', äÂøÅé æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÇîÌÇìÀåÆä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÇæÀäÈøÈä ìÇîÌÇìÀåÆä åÀìÇìÌÉåÆä, ìÆòÈøÅá åÀìÈòÅãÄéí åÀìÇìÌÇáÀìÈø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÉà úÀùÒÄéîåÌï òÈìÈéå ðÆùÑÆêÀ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇúÌÄéø áÌÇìÌÇáÀìÈø. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, äÇîÌÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú åÀàåÉîÅø ìÇñÌåÉôÅø ëÌÀúÉá åÀìÈòÅãÄéí çÂúåÉîåÌ, àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÀîÄé ùÑÆôÌÈ÷Çã òÇì äÈøÄáÌÄéú.

àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ, àÂîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÂðÄé ùÑÆòÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉ òÈðÄé åÌìÀêÈ òÈùÑÄéø, éÈëåÉì àÂðÄé ìÀäÇçÂæÄéøÀêÈ ìÇòÂùÒåÉúÀêÈ òÈðÄé. àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, îÇä ëÌÀúÄéá, "ðÈúåÉï úÌÄúÌÅï ìåÉ", "ëÌÄé ìÀîÇòÇï" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (ùí) "ëÌÄé áÌÄâÀìÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä", âÌÇìÀâÌÇì äåÌà, àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé àåÉúÀêÈ òÈùÑÄéø åÀàåÉúåÉ òÈðÄé, àÇì úÌÄâÀøÉí ìÄé ùÑÆàÇçÂæÄéø àÆú äÇâÌÇìÀâÌÇì åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ òÈðÄé, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá, "ìÉà úÀàÇîÌÅõ àÆú ìÀáÈáÀêÈ îÅàÈçÄéêÈ äÈàÆáÀéåÉï", "îÅòÈðÄé" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà "îÅàÈçÄéêÈ", ùÑÆùÌÑÀðÅéëÆí ùÑÈåÄéï.

ëä àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä, ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈá ìÄé, àÇúÌÈä çåÉèÅà ìÀôÈðÇé, åÇàÂðÄé îÇîÀúÌÄéï ìÀêÈ, åÀðÇôÀùÑÀêÈ òåÉìÈä àÆöÀìÄé áÌÀëÈì àÆîÆùÑ åÀàÆîÆùÑ åÀðåÉúÆðÆú ãÌÄéï åÀçÆùÑáÌåÉï, åÀäÄéà çÇéÌÆáÆú, åÇàÂðÄé îÇçÂæÄéø ìÀêÈ àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ, àÇó àÇúÌÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìÀêÈ òÇã áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ úÌÀùÑÄéáÆðÌåÌ ìåÉ.

 øîæ  ùðà  àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆîÌÄùÑÀëÌÀðåÉ áÌÄøÀùÑåÌú, îÄùÑÀëÌÀðåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, úÌÇçÀáÌÉì, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. (ãáøéí ëã, éâ) "äÈùÑÅá úÌÈùÑÄéá ìåÉ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆîÌÄùÑÀëÌÀðåÉ áÌÄøÀùÑåÌú, îÄùÑÀëÌÀðåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "äÈùÑÅá úÌÈùÑÄéá", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÌúÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈîÌÈä ìÄé, çÇã ìÄëÀñåÌú éåÉí, åÀçÇã ìÄëÀñåÌú ìÈéÀìÈä.

"äÈùÑÅá", àÂôÄìÌåÌ îÅàÈä ôÀòÈîÄéí îÇùÑÀîÈò. (ùí) "úÌÀùÑÄéáÅí", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀáÅéúåÉ, ìÀâÄðÌÈúåÉ åÌìÀçËøÀáÈúåÉ, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "úÌÀùÑÄéáÅí", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, åÀëÄãÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇëÌÉì öÀøÄéëÄéï ãÌÇòÇú áÌÀòÈìÄéí, çåÌõ îÅäÂùÑÈáÇú àÂáÅãÈä ùÑÆäÇúÌåÉøÈä øÄáÌÀúÈä äÂùÑÈáåÉú äÇøÀáÌÅä.

(ùí, æ) "ùÑÇìÌÅçÇ", àÂôÄìÌåÌ îÅàÈä ôÀòÈîÄéí. (ùí) "úÌÀùÑÇìÌÇç", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÄãÀáÇø äÈøÀùÑåÌú, ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. "äåÉëÅçÇ", àÂôÄìÌåÌ îÅàÈä ôÀòÈîÄéí îÇùÑÀîÈò. (ùí) "úÌåÉëÄéçÇ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÈøÇá ìÇúÌÇìÀîÄéã, úÌÇìÀîÄéã ìÈøÇá îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "úÌåÉëÄéçÇ", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. "òÈæÉá úÌÇòÂæÉá", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ, àÅéï áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "úÌÇòÂæÉá", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. (ãáøéí ëá, ã) "äÈ÷Åí úÌÈ÷Äéí", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ, àÅéï áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "úÌÈ÷Äéí", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. ìÈîÌÈä ìÄé ìÀîÄëÀúÌÇá áÌÄôÀøÄé÷Èä, åÀìÈîÌÈä ìÄé ìÀîÄëÀúÌÇá áÌÄèÀòÄéðÈä, öÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ôÌÀøÄé÷Èä, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄëÌÈà öÇòÇø áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí åÀàÄëÌÈà çÆñÀøåÉï ëÌÄéñ, àÂáÈì èÀòÄéðÈä ãÌÀìÅéëÌÈà öÇòÇø áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí àÅéîÈà ìÈà. åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï èÀòÄéðÈä, îÄùÌÑåÌí ãÌÄáÀùÒÈëÈø, àÂáÈì ôÌÀøÄé÷Èä ãÌÄáÀçÄðÌÈí àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà. åÌìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÇàÂîÇø æÆä åÀæÆä áÌÀçÄðÌÈí, îÇàé àÄëÌÈà ìÀîÅéîÇø, ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÈà îÀñÇéÌÀîÅé ÷ÀøÈàÅé. ìÈîÌÈä ìÀàÇùÑÀîåÉòÄéðÈï áÌÀäÇðÅé úÇøÀúÌÅé, ìÈîÌÈä ìÄé ìÀàÇùÑÀîåÉòÄéðÈï áÌÇàÂáÅãÈä, öÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé àÇùÑÀîÀ(åÌ)òÄéðÈï áÌÀäÇðÅé úÇøÀúÌÅé, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄëÌÈà öÇòÂøÈà áÌÀãÄéãÀäåÌ åÀöÇòÂøÈà áÀîÈøÇéÀéäåÌ, àÂáÈì àÂáÅãÈä ãÌÀöÇòÂøÈà ãÀîÈøÈà àÄéëÌÈà, öÇòÂøÈà ãÄéãÈäÌ ìÅéëÌÈà àÅéîÈà ìÈà. åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï àÂáÅãÈä, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÅéúÅéäÌ ìÀîÈøÈà áÌÇäÂãÈäÌ, àÂáÈì áÌÀäÇðÅé úÇøÀúÌÅé ãÌÀàÄéú ìÀîÈøÇéÀéäåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ àÅéîÈà ìÈà, öÀøÄéëÈà.

"îåÉú éåÌîÇú äÇîÌÇëÌÆä", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà (îÇëÌÈä) [îÄéúÈä] äÇëÌÀúåÌáÈä áÌåÉ, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇäÂîÄéúåÉ áÌÀîÄéúÈä äÇëÌÀúåÌáÈä áÌåÉ, ùÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇäÂîÄéúåÉ áÌÀëÈì îÄéúÈä ùÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇäÂîÄéúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "îåÉú éåÌîÇú", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. (ãáøéí éâ, èæ) "äÇëÌÅä úÇëÌÆä", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀäÇëÌÈàÈä äÇëÌÀúåÌáÈä áÌåÉ åÀëåÌ'. (ùí èå, ôñå÷éí ç, éà) "ôÌÈúÉçÇ úÌÄôÀúÌÇç", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÇòÂðÄéÌÅé òÄéøÀêÈ, ìÇòÂðÄéÌÅé òÄéø àÇçÆøÆú, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "ôÌÈúÉçÇ úÌÄôÀúÌÇç", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. (ùí, é) "ðÈúåÉï úÌÄúÌÅï ìåÉ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇúÌÈðÈä îÀøËáÌÈä, îÇúÌÈðÈä îËòÆèÆú, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "ðÈúÉï úÌÄúÌÅï ìåÉ", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. "äÇòÂðÅé÷ úÌÇòÂðÄé÷". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇáÌÇéÄú áÌÄâÀìÈìåÉ, ìÉà ðÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇáÌÇéÄú áÌÄâÀìÈìåÉ, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, äÇòÂðÅ÷ úÌÇòÂðÄé÷, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÌìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÂàÈîÇø, ãÌÀáÈøÄéí ëÌÄëÀúÈáÈï, ðÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇáÌÇéÄú áÌÄâÀìÈìåÉ îÇòÂðÄé÷Äéï ìåÉ ìÉà ðÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇáÌÇéÄú áÌÄâÀìÈìåÉ àÅéï îÇòÂðÄé÷Äéï ìåÉ, îÇàé àÄëÌÈà ìÀîÅéîÇø, ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí. (ùí, ç) "äÇòÂáÅè úÌÇòÂáÄéèÆðÌåÌ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï ìåÉ åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ, ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÂîÇø úÌÅï ìåÉ ãÌÆøÆêÀ äÇìÀåÈàÈä, éÅùÑ ìåÉ åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "úÌÇòÂáÄéèÆðÌåÌ", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÌìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÇàÂîÇø, éÅùÑ ìåÉ åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ àÅéï ðÄæÀ÷È÷Äéï ìåÉ, "úÌÇòÂáÄéèÆðÌåÌ" ìÈîÌÈä ìÄé, ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä ëÌÄìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí.

òÇã áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ úÌÀùÑÄéáÆðÌåÌ ìåÉ, æåÉ ëÌÀñåÌú ìÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÅéÄçÈáÅì áÌÇéÌåÉí. "äÈùÑÅá úÌÈùÑÄéá ìåÉ àÆú äÈòÂáåÉè ëÌÀáåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ", æÆä ëÌÀñåÌú éåÉí, ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀéÄçÈáÅì áÌÇìÌÈéÀìÈä. úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àåÉîÅø, åÀëÄé îÅàÇçÇø ùÑÆîÌÇçÂæÄéøÄéï, ìÈîÌÈä îÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï îÅòÄé÷ÈøÈà, ùÑÆìÌÉà úÌÈáÉà ùÑÀáÄéòÄéú åÌúÀùÑÇîÌÇèÌÀúåÉ, åÀàÄí îÅú ìÉà ðÇòÂùÒÆä îÄèÌÇìÀèÀìÄéï ìÀáÈðÈéå.

àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆúÌÀäÅà òåÉùÒÆä îÄöÀåÈä, åÌúÀäÅà ðåÉèÅì àÆú ùÑÆìÌÀêÈ. òÇã áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ, æÆä ëÌÀñåÌú éåÉí ùÑÆàÇúÌÈä îÇçÂæÄéø ìåÉ ëÌÈì äÇéÌåÉí, ëÌÀñåÌú ìÇéÀìÈä ùÑÆàÇúÌÈä îÇçÂæÄéø ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, (åÀëÈì äÇéÌåÉí) îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "äÈùÑÅá úÌÈùÑÄéá ìåÉ àÆú äÆòÈáåÉè" åÀâåÉ'. îÄëÌÇàï àÈîÀøåÌ, îÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï ëÌÀñåÌú éåÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌëÀñåÌú ìÇéÀìÈä áÌÇéÌåÉí, åÌîÇçÂæÄéøÄéï ëÌÀñåÌú éåÉí áÌÇéÌåÉí åÌëÀñåÌú ìÇéÀìÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä.

ëå ëÌÄé äÄéà ëÀñåÌúÉä ìÀáÇãÌÈäÌ, æåÉ èÇìÌÄéú. äÄéà ùÒÄîÀìÈúåÉ ìÀòÉøåÉ, æÆä çÈìåÌ÷. áÌÇîÌÆä éÄùÑÀëÌÈá, ìÀäÈáÄéà òåÉø îÇöÌÈò. (åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé) øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø äÂøÅé ùÑÆéÌÈöÈà çÇéÌÈá ìÇçÂáÅøåÉ îÈðÆä áÌÀáÅéú ãÌÄéï, åÀòÈìÈéå ëÌÀñåÌú áÌÀîÈàúÇéÄí, ìÉà éÉàîÇø ìåÉ îÀëÉø ëÌÀñåÌúÀêÈ åÀäÄúÀëÌÇñÌÆä áÌÀîÈðÆä åÀúÅï ìÄé îÈðÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ëÌÄé äÄéà ëÀñåÌúÉä ìÀáÇãÌÈäÌ, àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄîÀðÉòÇ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀñåÌú, ùÑÆäÄéà ðåÉôÆìÆú ìÄùÑÀàÅøåÉ. åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé, ùÑÆáÌÀøÇçÂîÄéí áÌÈøÈàúÄé àÆú òåÉìÈîÄé.

ëæ àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, îÀùÑÇîÌÅùÑ ÷ÉãÆùÑ åÀçÉì. ëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÇäÆãÀéåÉèåÉú, ùÑÆàåÉúÄéÌåÉúÅéäÆí ëÌÀàåÉúÄéÌåÉú äÇùÌÑÅí, äÂøÅé àÅìÌåÌ ðÄîÀçÈ÷Äéí. "ëÌÄé éåÉãÅòÇ àÁìÉäÄéí ëÌÄé áÀéåÉí àÂëÈìÀëÆí îÄîÌÆðåÌ åÄäÀéÄéúÆí ëÌÅàìÉäÄéí", äÈøÄàùÑåÉï ÷ÉãÆùÑ åÀäÇùÌÑÅðÄé çÉì. (ùí ìâ, é) "ëÌÄé òÇì ëÌÅï øÈàÄéúÄé ôÈðÆéêÈ ëÌÄøÀàÉú ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí", äÂøÅé æÆä çÉì. (ùí ìá, á) "îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä", äÂøÅé æÆä ÷ÉãÆùÑ. (ùí ëâ, å) "ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä", ÷ÉãÆùÑ. îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÅï îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, ìÀàÈúåÌéÅé îÇîÀæÅø, çÇéÌÈá òÇì äÇëÌÈàÈúåÉ åÀòÇì ÷ÄìÀìÈúåÉ. àÇîÌÇàé, ÷ÈøÄéðÈï ëÌÈàï åÀðÈùÒÄéà áÀòÇîÌÀêÈ ìÉà úÈàÉø áÌÀòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÅä òÇîÌÀêÈ, ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä. åÀäÇàé áÌÇø úÌÀùÑåÌáÈä äåÌà, åÀäÈà úÌÀðÈï, îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï, æÆä äÇáÌÈà òÇì äÈòÆøÀåÈä åÀäåÉìÄéã îÄîÌÆðÌÈäÌ îÇîÀæÅø, äÇùÑÀúÌÈà îÄéäÈà, òåÉùÒÆä îÇòÂùÒÅä òÇîÌÀêÈ äåÌà.

ðÈúÇï ìåÉ îÈòåÉú åÀìÉà îÈùÑÇêÀ äÅéîÆðÌåÌ ôÌÅøåÉú, éÈëåÉì ìÇçÂæÉø áÌåÉ, àÂáÈì àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, îÄé ùÑÆôÌÈøÇò îÅàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀëåÌ' äåÌà òÈúÄéã ìÀéÄôÌÈøÇò îÄîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉîÅã áÌÀãÄáÌåÌøåÉ. äÅéëÅé òÇáÀãÄéðÇï ìÅéäÌ, àÇáÌÇéÌÅé àÂîÇø, àåÉãåÌòÄé îåÉãÀòÄéðÈï ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀðÈùÒÄéà áÀòÇîÌÀêÈ ìÉà úÈàÉø. øÈáÈà àÂîÇø, îÅéìÇè ðÇîÄé ìÇéÀéèÄéðÈï ìÅéäÌ, áÌÀòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÅä òÇîÌÀêÈ .

àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëã, èæ) "åÀðÉ÷Åá ùÑÅí ä' îåÉú éåÌîÈú" òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, áÌÀãÇéÌÈðÄéï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÇã äÈàÁìÉäÄéí éÈáÉà ãÌÀáÇø ùÑÀðÅéäÆí".

àÆìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÌÇéÌÈï, ðÈùÒÄéà, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÀðÈùÒÄéà áÀòÇîÌÀêÈ ìÉà úÈàÉø". àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà ðÈùÒÄéà áÀòÇîÌÀêÈ ìÉà úÈàÉø àÆçÈã ãÌÇéÌÈï åÀàÆçÈã ðÈùÒÄéà áÌÀîÇùÑÀîÈò, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, ìÀçÇéÌÅá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, éÅùÑ îÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø åÀçÇéÌÈá òÈìÈéå îÄùÌÑåÌí àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí, áÌÆï ðÈùÒÄéà, ùÑÆ÷ÌÄìÌÅì àÆú àÈáÄéå, çÇéÌÈá òÈìÈéå îÄùÌÑåÌí àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí, îÄùÌÑåÌí àÈá åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÇéÌÈï åÌîÄùÌÑåÌí ðÈùÒÄéà åÌîÄùÌÑåÌí áÀòÇîÌÀêÈ ìÉà úÈàÉø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈä àåÉîÅø, àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì åÀâåÉ'. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé, ìÉà éÄäÀéÆä çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÀäÅà ãÌÇéÌÈï åÀðÈùÒÄéà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, ìÀçÇéÌÅá òÈìÈéå îÄùÌÑåÌí ãÌÇéÌÈï åÌîÄùÌÑåÌí ðÈùÒÄéà. àÄé ðÈùÒÄéà, ëÌÀàÇçÀàÈá åÇçÂáÅøÈéå, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, áÀòÇîÌÀêÈ, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅï ðåÉäÂâÄéï ëÌÀîÄðÀäÇâ òÇîÌÀêÈ. àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÇéÌÈï åÀðÈùÒÄéà, ùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, áÀòÇîÌÀêÈ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

ëç îÀìÅàÈúÀêÈ åÀãÄîÀòÂêÈ ìÉà úÀàÇçÅø, "îÀìÅàÈúÀêÈ", àÅìÌåÌ äÇáÌÄëÌåÌøÄéí äÇðÌÄèÌÈìÄéí îÄï äÇîÌÈìÅà. åÀãÄîÀòÂêÈ, æåÉ úÌÀøåÌîÈä, ìÉà úÀàÇçÅø, ùÑÆìÌÉà úÇ÷ÀãÄéí ùÑÅðÄé ìÈøÄàùÑåÉï åÀìÉà øÄàùÑåÉï ìÄúÀøåÌîÈä åÀìÉà úÀøåÌîÈä ìÀáÄëÌåÌøÄéí. àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÅéæÆä îÅäÆí ÷åÉãÅí, àÄí úÌÀøåÌîÈä ìÀáÄëÌåÌøÄéí àÄí áÌÄëÌåÌøÄéí ìÀúøåÌîÈä, àÈîÇøÀúÌÈ, éÄ÷ÀãÌÀîåÌ äÇáÌÄëÌåÌøÄéí, ùÑÆäÅí ÷ÀøåÌéÄí àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú, à) øÅàùÑÄéú á) áÌÄëÌåÌøÅé â) úÌÀøåÌîÈä ã) åÌîÀìÅàÈä, ìÄúÀøåÌîÈä, ùÑÆàÅéðÈäÌ ÷ÀøåÌéÈä àÆìÌÈà ùÑÈìÉùÑ ùÑÅîåÉú. úÌÇ÷ÀãÄéí úÌÀøåÌîÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÀøåÌéÈä ùÑÈìÉùÑ ùÑÅîåÉú, à) øÅàùÑÄéú á) úÌÀøåÌîÈä â) åÀãÆîÇò, ìÀîÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï, ùÑÆàÅéï ÷ÈøåÌé àÆìÌÈà ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú, éÇ÷ÀãÌÄéí îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï, ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÌé ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú, à) úÌÀøåÌîÈä á) åÌîÇòÂùÒÅø, ìÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, ùÑÆàÅéðåÉ ÷ÈøåÌé àÆìÌÈà ùÑÅí àÆçÈã áÌÄìÀáÇã. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÇîÌÇ÷ÀãÌÄéí úÌÀøåÌîÈä ìÀáÄëÌåÌøÄéí, åÌîÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ìÄúÀøåÌîÈä, åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ìÀøÄàùÑåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä òÈùÒåÌé.

ëè ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀùÑÉøÀêÈ, äÄ÷ÌÄéùÑ áÌÀëåÉø àÈãÈí ìÄáÀëåÉø áÌÀäÅîÈä åÌáÀëåÉø áÌÀäÅîÈä ìÄáÀëåÉø àÈãÈí, îÇä áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä äÇðÌÀôÈìÄéí ôÌåÉèÀøÄéï áÌÈäÌ àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä, àÇó áÌÀëåÉø àÈãÈí äÇðÌÀôÈìÄéí ôÌåÉèÀøÄéï áÌåÉ àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä, îÇä áÌÀëåÉø àÈãÈí àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÄúÌÅï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä, àÇó áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä åÀëåÌ'.

ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÇäÂáÅàúÆí ùÑÈîÌÈä òÉìÉúÅéëÆí" åÀâåÉ', ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà çåÉáÈä ìÀäÈáÄéàåÉ ìÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì éâ, á) "áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä", äÄ÷ÌÄéùÑ áÌÀëåÉø àÈãÈí ìÄáÀëåÉø áÌÀäÅîÈä åÌáÀëåÉø áÌÀäÅîÈä ìÄáÀëåÉø àÈãÈí, îÇä áÌÀëåÉø àÈãÈí îÀèÇôÌÅì áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, àÇó áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä îÀèÇôÌÅì áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí.

ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÄäÀéÆä òÄí àÄîÌåÉ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëá, ëæ) "åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇçÇú àÄîÌåÉ", òÄí àÄîÌåÉ, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà "úÌÇçÇú àÄîÌåÉ" îÇîÌÈùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÄäÀéÆä òÄí àÄîÌåÉ, îÇä ëÌÈàï òÄí àÄîÌåÉ àÇó ìÀäÇìÌÈï òÄí àÄîÌåÉ. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, ìÉà ðÆàÁîÇø úÌÇçÇú àÄîÌåÉ àÆìÌÈà ìÀäÄãÌÈøÅùÑ, úÌÇçÇú àÄîÌåÉ, àÇçÇø àÄîÌåÉ. àåÉ úÌÇçÇú àÄîÌåÉ, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï àÄîÌåÉ åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "àÄîÌåÉ", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀñÈîåÌêÀ ìåÉ àÇó ëÌÈàï áÌÀñÈîåÌêÀ ìåÉ.

ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÄäÀéÆä òÄí àÄîÌåÉ, îÇä áÌÀëåÉø ÷ÉãÆùÑ àÅéðåÉ éåÉðÅ÷ àÆìÌÈà îÄï äÇçËìÌÄéï, àÇó ëÌËìÌÀäåÌ àÅéðÈï éåÉðÀ÷Äéï àÆìÌÈà îÄï äÇçËìÌÄéï. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ìÉà éÈðÄé÷åÌ àÆú áÌÀðÅéäÆï, åÌîÀòËùÌÒÆøÆú ÷ÇìÌÈä ìÉà úÌÈðÄé÷ àÆú áÌÀðÈäÌ. åÀëËìÌÈï àÅéï ìÀîÅãÄéí àÆìÌÈà îÄï äÇáÌÀëåÉø, îÇä áÌÀëåÉø ÷ÉãÆùÑ àÅéðåÉ éåÉðÅ÷ àÆìÌÈà îÄï äÇçËìÌÄéï, àÇó ëÌËìÌÈí ìÉà éÈðÄé÷åÌ àÆìÌÈà îÄï äÇçËìÌÄéï. ëÌÅéöÇã òåÉùÒÄéï, ðåÉèÀìÄéï îÈòåÉú îÄï äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÀìåÉ÷ÀçÄéï áÌÀäÅîÈä îÄï äÇçËìÌÄéï, åÌîÄúÀøÇçÂîåÉú òÂìÅéäÆï åÌîÀðÄé÷åÉú àåÉúÈï. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÀøåÌ, àÂçÅøÄéí îÄúÀðÇãÌÀáÄéí äÈéåÌ òÇì îÀðÈú ëÌÅï.

(åÌ)áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé úÌÄúÌÀðåÉ ìÄé, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÀîÄéðÄé, îÄùÌÑÀîÄéðÄé åÌìÀäÇìÌÈï, îÄðÌÈéÄï, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÀîÄéðÄé åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä éÅøÈöÆä", îÇä ùÌÑÀîÄéðÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï äÄëÄùÑÄéø áÌåÉ ùÑÀîÄéðÄé åÌîÄùÑÀîÄéðÄé åÌìÀäÇìÌÈï, àÇó ùÑÀîÄéðÄé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï äÄëÀùÑÄéø îÄùÌÑÀîÄéðÄé åÌìÀäÇìÌÈï. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé úÌÄúÌÀðåÉ ìÄé, ìÀäåÉöÄéà îÀçËñÌÈø æÀîÈï.

úÌÀðÇï äÈúÈí, òÇã ëÌÇîÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÈáÄéï ìÀèÇôÌÅì áÌÇáÌÀëåÉø, áÌÄáÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí, åÌáÀâÇñÌÈä çÂîÄùÌÑÄéí éåÉí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, áÌÀãÇ÷ÌÈä ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇëÌÉäÅï áÌÀúåÉêÀ äÇæÌÀîÇï úÌÀðÅäåÌ ìÄé, äÂøÅé æÆä ìÉà éÄúÌÅï ìåÉ. åÀàÄí äÈéÈä áÌÇòÇì îåÌí, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ úÌÅï ìÄé ùÑÆàåÉëÀìÆðÌåÌ, îËúÌÈø. îÄðÌÈà äÇðÅé îÄéìÅé, àÂîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà, áÌÀëÉø áÌÈðÆéêÈ úÌÄúÌÆï ìÄé ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀöÉàðÆêÈ, îÀìÅàÈúÀêÈ åÀãÄîÀòÂêÈ ìÉà úÀàÇçÅø ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀùÑÉøÀêÈ. àÅéôåÌêÀ àÂðÈà, îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà, ãÌÀîåÌ÷ÀãÌÈí ìÇîÌË÷ÀãÌÈí, ãÌÄîÀàåÌçÈø ìÇîÌÀàËçÈø. (àÆìÌÈà) àÇãÌÀøÇáÌÈä, ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÄãÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ. àÂîÇø øÈáÈà. "úÌÇòÂùÒÆä", äåÉñÄéó ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá òÂùÒÄéÌÈä àÇçÆøÆú áÌÀùÑåÉøÀêÈ. åÀàÅéîÈà ùÑÄéúÄéï, ìÉà îÀñÈøÈï äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÇçÂëÈîÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, áÌÀãÇ÷ÌÈä ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆèÌÄôÌåÌìÈäÌ îÀøËáÌÆä. úÌÈðÈà, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÄðÌÆéäÈ ãÌÇ÷ÌåÉú. àÄí àÈîÇø ìåÉ äÇëÌÉäÅï áÌÀúåÉêÀ äÇæÌÀîÇï, úÌÀðÅäåÌ ìÄé, äÂøÅé æÆä ìÉà éÄúÌÅï, îÇàé èÇòÀîÈà, àÂîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú, îÄôÌÀðÅé ùÌÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀëÉäÅï äÇîÌÀñÇéÌÅòÇ áÌÀáÅéú äÇâÌÀøÈðåÉú.

äÈàÇçÄéï åÀäÇùÌÑËúÌÈôÄéï ôÌÀèåÌøÄéï îÄîÌÇòÂùÒÇø áÌÀäÅîÈä, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, (ìòéì éâ, éá) "éÄäÀéÆä ìÀêÈ", åÀìÉà ùÑÆì ùÑËúÌÈôåÌú. åÀäÇàé áÌÄáÀëåÉø ëÌÀúÄéá, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÄáÀëåÉø, ãÌÀäÈà àÄéúÅéäÌ áÌÀùÑËúÌÈôåÌú ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éá, å) "åÌáÀëÉøÉú áÌÀ÷ÇøÀëÆí åÀöÉàðÀëÆí", úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÇï ìÀîÇòÂùÒÇø áÌÀäÅîÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø, àÂôÄìÌåÌ çÈìÀ÷åÌ úÌÄùÑÀòÈä ëÌÀðÆâÆã úÌÄùÑÀòÈä åÇòÂùÒÈøÈä ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä, àÅéï àåÉîÀøÄéí æÆäåÌ çÆìÀ÷åÉ äÇîÌÇâÌÄéòåÉ îÄùÌÑÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌåÌîÀéÈà (ãÌÀáÄðÀêÈ) [ãÀáÈðÆéêÈ], îÇä (áÌÄðÀêÈ) [áÌÈðÆéêÈ] áÌÀáÈøåÌø ìÀêÈ àÇó öÉàðÀêÈ áÌÀáÈøåÌø ìÀêÈ.

ì åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ëÌÀùÑÆàÇúÌÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí, àÇúÌÆí ìÄé. àÄñÌÄé áÌÆï òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ëÌÀùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îÀçÇãÌÅùÑ îÄöÀåÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äåÌà îåÉñÄéó ìÈäÆí ÷ÀãËùÌÑÈä. àÄñÌÄé áÌÆï âÌåÌøÀéåÉï àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ÷ÀãËùÌÑÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ÷ÀãËùÌÑÈä, îÇä ÷ÌÀãËùÌÑÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï àÂñåÌøÈä áÌÇàÂëÄéìÈä, àÇó ÷ÀãËùÌÑÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï úÌÀäÅà àÂñåÌøÈä áÌÇàÂëÄéìÈä.

úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌîËúÌÈø áÌÇäÂðÈàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ", åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌîËúÌÈø áÌÇäÂðÈàÈä, àÇó ëÌÈàï àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌîËúÌÈø áÌÇäÂðÈàÈä.

åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà çåÌõ ìÄîÀçÄéöÈúåÉ, ðÆàÁñÇø. åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÌáÄëÌåÌøÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ çåÌõ ìÄîÀçÄéöÈúÈï åÀçÈæÀøåÌ, îËúÌÈøÄéï, éÈëåÉì àÇó æÆä ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø èÀøÅôÈä. îÇàé úÌÇìÀîåÌãÈà, àÂîÇø øÈáÈà, ëÌÄèÀøÅôÈä, îÇä èÌÀøÅôÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄèÀøÀôÈä, ùÑåÌá àÅéï ìÈäÌ äÆúÌÅø, àÇó áÌÈùÒÈø, ëÌÅéåÇï ùÑÆéÌÈöÈà çåÌõ ìÄîÀçÄéöÈúåÉ, àÅéï ìåÉ äÆúÌÅø.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, "ìÉà úÉàëÇì äÇðÌÆôÆùÑ òÄí äÇáÌÈùÒÈø", æÆä àÅáÆø îÄï äÇçÇé. åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ, æÆä áÌÈùÒÈø îÄï äÇçÇé, åÌáÈùÒÈø îÄï äÇèÌÀøÅôÈä. åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÂîÇø, "ìÉà úÉàëÇì äÇðÌÆôÆùÑ òÄí äÇáÌÈùÒÈø", æÆä àÅáÆø îÄï äÇçÇé, åÌáÈùÒÈø îÄï äÇçÇé. åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ, æÆä áÌÈùÒÈø îÄï äÇèÌÀøÅôÈä. àÈëÇì àÅáÆø îÄï äÇçÇé åÌáÈùÒÈø îÄï äÇçÇé, ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï çÇéÌÈá ùÑÀúÌÇéÄí, ìÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà àÇçÇú. àÈëÇì áÌÈùÒÈø îÄï äÈçÇé åÌáÈùÒÈø îÄï äÇèÌÀøÅôÈä, ìÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ çÇéÌÈá ùÑÀúÌÇéÄí, ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà àÇçÇú. àÈëÇì àÅáÆø îÄï äÇçÇé åÌáÈùÒÈø îÄï äÇèÌÀøÅôÈä, ãÌÄáÀøÅé äÇëÌÉì çÇéÌÈá ùÑÀúÌÇéÄí.

àÂîÇø øÈáÈà, æÈø ùÑÆàÈëÇì òåÉìÈä ìÄôÀðÅé æÀøÄé÷Èä çåÌõ ìÇçåÉîÈä, ìåÉ÷Æä çÈîÅùÑ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀìÅéìÀ÷Äé ðÇîÌÄé îÄùÌÑåÌí åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÌÀøÅôÈä, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀéÈöÈà áÌÈùÒÈø çåÌõ ìÇ÷ÌÀìÈòÄéí ðÆàÁñÇø, ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀçÈæÅé áÌÄôÀðÄéí ÷ÀøÄéðÈï áÌÅéäÌ åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä, åÀëÈì äÅéëÈà ãÌÀìÈà çÈæÅé áÌÄôÀðÄéí ìÉà ÷ÀøÄéðÈï áÌÅéäÌ åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä.

 øîæ  ùðá  åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇùÌÒÈãÆä, áÌÇáÌÇéÄú îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ðÀáÅìÈä åÌèÀøÅôÈä", äÄ÷ÌÄéùÑ èÀøÅôÈä ìÄðÀáÅìÈä, îÇä ðÌÀáÅìÈä ìÉà çÄìÌÅ÷ áÌÈäÌ áÌÅéï áÌÇáÌÇéÄú áÌÅéï áÌÇùÌÒÈãÆä, àÇó èÀøÅôÈä ìÉà úÇçÂìÉ÷ áÌÈäÌ áÌÅéï áÌÇáÌÇéÄú áÌÅéï áÌÇùÌÒÈãÆä, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä, ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá áÌÈäåÉåÆä. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ãáøéí ëá, ëæ) "ëÌÄé áÇùÌÒÈãÆä îÀöÈàÈäÌ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇùÌÒÈãÆä, áÌÇáÌÇéÄú îÄðÌÈéÄï, ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá áÌÈäåÉåÆä. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀêÈ àÄéùÑ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄ÷ÀøÅä ìÇéÀìÈä, îÄ÷ÀøÅä éåÉí, îÄðÌÈéÄï, ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá áÌÈäåÉåÆä. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ùí ë, å) "åÌîÄé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ðÈèÇò ëÌÆøÆí", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÆøÆí, ùÑÀàÈø ëÌÈì àÄéìÈðåÉú, îÄðÌÈéÄï, ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá áÌÈäåÉåÆä. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ìäìï ëâ, éè) "ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà âÌÀãÄé, ùÑÀàÈø ëÌÈì áÌÀäÅîÈä, îÄðÌÈéÄï, ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá áÌÈäÉåÆä. åÀàÇó àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÈàï åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÅä èÀøÅôÈä, ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá áÌÈäÉåÆä, îÈ÷åÉí ùÑÆãÌÆøÆêÀ áÌÀäÅîÈä ìÀäÄèÌÈøÅó. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ "àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì" åÀâåÉ', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÌÈì, òÈùÑÄéø îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí à, éè) "ëÌÅï àÈøÀçåÉú ëÌÈì áÌÉöÅòÇ áÌÈöÇò" åÀâåÉ', àÆìÌÈà ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá áÌÈäåÉåÆä, ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ãÌÇì ìÀäÄâÌÈæÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÅééáÌåÉ, îÇòÂùÒÆä áÌÀèÇáÌÈç àÆçÈã áÌÀöÄôÌåÉøÄé ùÑÆäÈéÈä îÇàÂëÄéì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú. ôÌÇòÇí àÇçÇú òÆøÆá éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÈúÈä åÀðÄùÑÀúÌÇëÌÅø, òÈìÈä ìÀøÉàùÑ äÇâÌÇâ åÀðÈôÇì åÌîÅú. äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÀìÈáÄéí îÀìÇ÷ÌÀ÷Äéí áÌåÉ. àÂúåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, îÇäåÌ ìÀîÅéòÇáÌÀøÅéäÌ éÈúÅéäÌ îÄï ÷ÈãÈîÅéäåÉï. àÂîÇø ìÀäåÉï, åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ åÀâåÉ', åÀæÆä ùÑÆäÈéÈä âÌåÉæÅì àÆú äÇëÌÀìÈáÄéí åÌîÇàÂëÄéì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú, àÇøÀôÌåÌï ìåÉï, îÄï ãÌÄìÀäåÉï äåÌà.

ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄëåÌï àÉúåÉ, ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àåÉúåÉ àÇúÌÈä îÇùÑÀìÄéêÀ ìÇëÌÆìÆá, åÀàÄé àÇúÌÈä îÇùÑÀìÄéêÀ ìÇëÌÆìÆá ëÌÈì àÄñÌåÌøÄéí ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. åÌìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, àåÉúåÉ àÇúÌÈä îÇùÑÀìÄéêÀ ìÇëÌÆìÆá, åÀàÄé àÇúÌÈä îÇùÑÀìÄéêÀ ìÇëÌÆìÆá çËìÌÄéï ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèåÌ áÌÈòÂæÈøÈä.

ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄëåÌï àÉúåÉ, ëÌÇëÌÆìÆá. àåÉ ìÇëÌÆìÆá, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí éã, ëà) "ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä", åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí ðÀáÅìÈä ùÑÆäÄéà îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀîÇùÌÒÈà äÄéà îËúÌÆøÆú áÌÇäÂðÈàÈä, èÀøÅôÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀîÇùÌÒÈà àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÀäÅà îËúÌÆøÆú áÌÇäÂðÈàÈä, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄëåÌï àÉúåÉ ìÇëÌÆìÆá åÀëÇëÌÆìÆá. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï äÇîÌÈ÷åÉí îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÇø ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éà, æ) "åÌìÀëÉì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑÉðåÉ", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, úÌÀðåÌ ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí ùÒÀëÇø çÇéÌÈä ìÉà ÷ÄôÌÇç äÇîÌÈ÷åÉí, ÷Çì åÈçÉîÆø ùÒÀëÇø àÈãÈí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "÷ÉøÅà ãÈâÈø åÀìÉà éÈìÈã". åÀàåÉîÅø (ùí, éá) "ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï" åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, ëÌÈì äÇîÌÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÇò, åÀëÈì äÇîÌÀ÷ÇáÌÅì ìÈùÑåÉï äÈøÇò åÀëÈì äÇîÌÅòÄéã òÅãåÌú ùÑÆ÷Æø áÌÇçÂáÅøåÉ, øÈàåÌé ìÀäÇùÑÀìÄéëåÉ ìÇëÌÀìÈáÄéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄëåÌï àÉúåÉ, åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà, ÷ÀøÄé áÌÅéäÌ ìÉà úÇùÌÒÄéà.




ôø÷ ëâ

à àÇæÀäÈøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀîÇò ãÌÄáÀøÅé áÌÇòÇì ãÌÄéï ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÇòÇì ãÌÄéï çÂáÅøåÉ, ÷ÀøÄé áÌÅéäÌ (ãáøéí à, èæ) ùÑÈîÉòÇ áÌÅéï àÂçÅéëÆí. øÇá ëÌÇäÂðÈà àÂîÇø, îÄìÌÉà úÄùÌÒÈà, ìÉà úÇùÌÒÄéà.

ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà, äÂøÅé æÆä àÇæÀäÈøÈä ìÄîÀ÷ÇáÌÅì ìÈùÑåÉï äÈøÈò. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÂøÅé æÆä àÇæÀäÈøÈä ìÇãÌÇéÈï, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀîÇò îÄáÌÇòÇì ãÌÄéï òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÇòÇì ãÌÄéðåÉ òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éè, éæ) "åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí". àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ìÀäÈáÄéà ùÑÀáåÌòÇú äÇãÌÇéÌÈï ùÑÆúÌÀäÅà (ðÆàÁîÈï) [áÌÀàÈîÅï], ùÑÆàÄí àÇúÌÈä òåÉðÆä àÇçÂøÈéå àÈîÅï òåÉùÒÆä àÇúÌÈä ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà.

àÇì úÌÈùÑÆú éÈãÀêÈ òÄí øÈùÑÈò, àÈîÇø ìåÉ, àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé çÇéÌÈá ìÄé îÈàúÇéÄí æåÌæ åÀìÄé òÅã àÆçÈã, áÌåÉà åÀäÄöÀèÈøÅó ìåÉ òÇì îÀðÇú ùÑÆàÆ÷ÌÇç àÆú ùÑÆìÌÄé, åÀàÇúÌÈä èåÉì îÈðÆä åÇàÂðÄé îÈðÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø àÇì úÌÈùÑÆú éÈãÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ. éåÉãÅòÇ àÇúÌÈä áÌÄé ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ðåÉúÅï ìÄé àÈãÈí ëÌÈì îÈîåÉï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÅéðÄé îÀùÑÇ÷ÌÅø, åÇäÂìÉà ôÌÀìåÉðÄé çÇéÌÈá ìÄé åÀìÄé òÅã àÆçÈã, áÌåÉà åÀäÄöÀèÈøÅó ìåÉ òÄîÌåÉ òÇì îÀðÇú ùÑÆàÆ÷ÌÇç àÆú ùÑÆìÌÄé. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø àÇì úÌÈùÑÆú éÈãÀêÈ òÄí øÈùÑÈò ìÄäÀéÉú òÅã çÈîÈñ. ëÌÈêÀ äÈéåÌ ðÀ÷ÄéÌÅé äÇãÌÇòÇú ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òåÉùÒÄéí, ìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí äåÉìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä òÇã ùÑÆéÌåÉãÅòÇ îÄé äåÉìÅêÀ òÄîÌåÉ, åÀìÉà äÈéÈä çåÉúÅí áÌÀâÅè òÇã ùÑÆéÌåÉãÅòÇ îÄé çåÉúÅí òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, àÇì úÌÈùÑÆú øÈùÑÈò òÅã, àÇì úÌÈùÑÆú çÈîÈñ òÅã, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇçÇîÀñÈðÄéï åÀàÆú äÇâÌÇæÀìÈðÄéï ùÑÆäÅï ôÌÀñåÌìÄéï îÄï äÈòÅãåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÈ÷åÌí", òÅã çÈîÈñ.

àÇáÌÇéÌÅé àÂîÇø, òÅã æåÉîÅí ìÀîÇôÀøÅòÇ äåÌà ðÄôÀñÈì. îÅäÇäåÌà ùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÇñÀäÄéã äÂåÈä øÈùÑÈò, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä àÇì úÌÈùÑÆú øÈùÑÈò òÅã. øÈáÈà àÂîÇø, îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà äåÌà ðÄôÀñÈì, òÅã æåÉîÅí çÄãÌåÌùÑ äåÌà, ãÌÀäÈà úÌÀøÅé åÌúÀøÅé ðÄéðÀäåÌ îÇàé çÂæÅéú ãÌÀöÈéÀéúÅú ìÀäÈðÅé, öÈéÅú ìÀäÈðÅé, åÀàÅéï ìÀêÈ áÌåÉ àÆìÌÈà îÄùÌÑÀòÇú çÄãÌåÌùÑåÉ åÈàÅéìÈêÀ. åÀäÄìÀëÀúÈà ëÌÀåÈåúÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÇéÅé áéò"ì ÷â"í.

á ìÉà úÄäÀéÆä àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀøÈòÉú, îÄðÌÇéÄï ìÀñÇðÀäÆãÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆäÄéà ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìä, ëã) "åÀùÑÈôÀèåÌ äÈòÅãÈä", (ùí, ëä) "åÀäÄöÌÄéìåÌ äÈòÅãÈä", òÅãÈä ùÑåÉôÆèÆú åÀòÅãÈä îÇöÌÆìÆú, äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀòÅãÈä ùÑÆäÄéà òÂùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëã, ëæ) "òÇã îÈúÇé ìÈòÅãÈä äÈøÈòÈä", éÈöÀàåÌ éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá. åÌîÄðÌÇéÄï òåÉã ùÑÀìÉùÑÈä, îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà úÄäÀéÆä àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀøÈòÉú ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÆäÀéÆä òÄîÌÈäÆï ìÀèåÉáÈä, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí, ìÉà ëÌÀäÇèÌÈéÈúÀêÈ ìÀèåÉáÈä äÇèÌÈéÈúÀêÈ ìÀøÈòÈä, ìÀèåÉáÈä òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã, ìÀøÈòÈä òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí, åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÈ÷åÌì, îåÉñÄéôÄéï òÂìÅéäÆï òåÉã àÆçÈã, äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä.

àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌÉú, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌÉú, äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä òÂùÒÅä ìÀêÈ áÌÅéú ãÌÄéï ðåÉèÆä.

ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÀæÇëÌÄéï åÇàÂçÇã òÈùÒÈø îÀçÇéÌÀáÄéï, æÇëÌÇàé. (ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé òÂùÒÈøÈä) [ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø] îÀçÇéÌÀáÄéï åÇòÂùÒÈøÈä îÀæÇëÌÄéï, çÇéÌÈá. àåÉ àÂçÇã òÈùÒÈø îÀæÇëÌÄéï åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÀçÇéÌÀáÄéï, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀìÉà úÇòÂðÆä òÇì øÄá, àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä, äÂøÉâ òÇì ôÌÄé òÅãÄéí, äÂøÉâ òÇì ôÌÄé îÇèÌÄéï, îÈä òÅãÄéí áÌÄùÑÀðÇéÄí àÇó îÇèÌÄéï áÌÄùÑÀðÈéÄí. àÇçÇã òÈùÒÈø îÀæÇëÌÄéï åÀàÇçÇã òÈùÒÈø îÀçÇéÌÀáÄéï åÀàÆçÈã àåÉîÅø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ, äÂøÅé æÆä àÇæÀäÈøÈä ìÇãÌÇéÌÈï ùÑÆìÌÉà éÇèÌÆä àÆìÌÈà ìÀëÇó æÀëåÌú (úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø), [ùÑÆðÌÆàÁîÇø] åÀìÉà úÇòÂðÆä òÇì øÄá ìÄðÀèÉú àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌÉú.

ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú, äÇèÌÀäÈøåÉú åÀäÇèÌËîÀàåÉú, îÇúÀçÄéìÄéï îÄï äÇâÌÈãåÉì. ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú îÇúÀçÄéìÄéï îÄï äÇöÌÇã. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé, àÂîÇø øÇá àÈçÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà, ìÉà úÇòÂðÆä òÇì øÄá, ìÉà úÇòÂðÆä òÇì øÈá. øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä àÂîÇø, îÅäÈëÈà, (ù"à ëä, éâ) "åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã ìÇàÂðÈùÑÈéå çÄâÀøåÌ àÄéùÑ [àÆú] çÇøÀáÌåÉ åÇéÌÇçÀâÌÉø âÌÇí ãÌÈåÄã àÆú çÇøÀáÌåÉ".

â åÀãÈì ìÉà úÆäÀãÌÇø áÌÀøÄéáåÉ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ìÉà úÄùÌÒÈà ôÀðÅé [ãÌÈì åÀìÉà úÆäÀãÌÇø ôÌÀðÅé] âÈãåÉì", ôÌÄøÅè. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÅìÌåÌ. çÄìÌåÌôÅéäÆï îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀãÈì ìÉà úÆäÀãÌÇø áÌÀøÄéáåÉ. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, áÌÀìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

ã-ä ëÌÄé úÄôÀâÌÇò, éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ ôÌÀâÄéòÈä îÇîÌÈùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé úÄøÀàÆä. éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ îÅøÈçåÉ÷, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé úÄôÀâÇò. äÈà ëÌÅéöÈã, øÀàÄéÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ôÌÀâÄéòÈä. åÀùÑÄòÂøåÌ çÂëÈîÄéí àÆçÈã îÄùÌÑÄáÀòÈä åÌîÆçÁöÈä áÌÀîÄéì, æÆäåÌ øÄéñ, åÌîÀãÇãÌÆä òÄîÌåÉ òÇã ôÌÇøÀñÈä åÀðåÉèÅì ùÒÈëÈø.

ðÄîÀöÅéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆäåÌà òåÉáÅø òÇì îÄöÀåÇú òÂùÒÅä åÀòÇì îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä. ùÑåÉø àÉéÄáÀêÈ, øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, àÉéÄáÀêÈ, æÆä ëÌåÌúÄé. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇëÌåÌúÄéí (÷åÉøÀàÄéí) [÷ÀøåÌéÄéí] ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉéáÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëà, é) "ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÇì àÉéÀáÆéêÈ", (ùí ëâ, é) "ëÌÄé úÅöÅà îÇçÂðÆä òÇì àÉéÀáÆéêÈ". øÇáÌÅé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÀâÅø ùÑÆçÈæÇø ìÀñåÌøåÉ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îåÌîÈø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇöÀîåÉ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÉéÄáÀêÈ, àÆìÌÈà ùÑÆàÄí äÄëÌÈä àÆú áÌÀðåÉ àåÉ ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌåÉ îÀøÄéáÈä åÀðÄîÀöÈà àåÉéÀáåÉ ìÀôÄé ùÑÈòÈä.

ùÑåÉø àÉéÄáÀêÈ àåÉ çÂîÉøåÉ, ìÀçÇéÌÅá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. úÌÉòÆä, àÅéï úÌåÉòÆä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà çåÌõ ìÇúÌÀçåÌí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø, æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ åÀäÄðÌÅä úÉòÆä áÌÇùÌÒÈãÆä". (úÌÀùÑÄéáÅí) [úÌÀùÑÄéáÆðÌåÌ] ìåÉ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ëá, á) "åÀàÄí ìÉà ÷ÈøåÉá àÈçÄéêÈ àÅìÆéêÈ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÉá åÀøÈçåÉ÷, àÄí àÅéðåÉ îÇëÌÄéøåÉ, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "åÀìÉà éÀãÇòÀúÌåÉ". (ùí) "åÇàÂñÇôÀúÌåÉ", îÀöÄéàÈä ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÅàÈñÅó, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑÀáåÌøÈä. "åÀäÈéÈä òÄîÌÀêÈ", áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ. (ùí) "òÇã ãÌÀøÉùÑ àÈçÄéêÈ àÉúåÉ", òÇã ùÑÆúÌÄãÀøÉùÑ àÈçÄéêÈ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄáÀãÌÉ÷ àÈçÄéêÈ àÄí øÇîÌÇàé äåÌà åÀëåÌ'. "åÇäÂùÑÅáÉúåÉ ìåÉ", îÀöÄéàÈä ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä åÀàåÉëÆìÆú, åÀìÉà îÀöÄéàÈä ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌÈäÌ äÆôÀñÅã.

ëÌÄé úÄøÀàÆä, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄìÌåÌ øÈçåÉ÷, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé úÄôÀâÌÇò åÀâåÉ'. øÉáÅõ, åÀìÉà øÇáÀöÈï. úÌÇçÇú îÇùÌÒÈàåÉ, åÀìÉà ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÈàåÉ áÌÀöÄãÌåÉ. åÀçÈãÇìÀúÌÈ îÅòÂæÉá ìåÉ, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÇúÌÈä çÈãÅì ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÇúÌÈä òåÉæÅá, çÂîåÉø ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇùÌÒÀàåÉé ùÑÆì ëÌåÌúÄé, òÈæÉá úÌÇòÂæÉá, çÂîåÉø ùÑÆì ëÌåÌúÄé åÌîÇùÌÒàåÉé ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÈãÇìÀúÌÈ, äÈéÈä áÌÅéï äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, ìÉà éÄèÌÈîÅà ìåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå éÄèÌÈîÅà, éÈëåÉì éÄèÌÈîÅà îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÄöÀåÇú òÂùÒÅä ÷åÉãÆîÆú ìÀîÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÀçÈãÇìÀúÌÈ îÅòÂæÉá ìåÉ, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÇúÌÈä çÈãÅì ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÄé àÇúÌÈä çÈãÅì, àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå, àÇì úÌÄôÀøÉ÷ òÄîÌåÉ, àÇì úÌÄèÀòÉï òÄîÌåÉ, àÇì úÌÇçÂæÄéø ìåÉ àÂáÅãÈúåÉ, äÂøÅé æÆä ìÉà éÄùÑÀîÇò, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà åÀàÈáÄéå çÇéÌÈáÄéï áÌÇîÌÄöÀååÉú.

òÈæÉá úÌÇòÂæÉá òÄîÌåÉ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "äÈ÷Åí úÌÈ÷Äéí òÄîÌåÉ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà èÀòÄéðÈä, ôÌÀøÄé÷Èä îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÈæÉá úÌÇòÂæÉá òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø, àÆçÈã æÆä åÀàÆçÈã æÆä, áÌÄôÀøÄé÷Èä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ôÌÀøÄé÷Èä, èÀòÄéðÈä îÄðÌÈéÄï, åÀãÄéï äåÌà, åÌîÇä ôÌÀøÄé÷Èä ùÑÆäåÌà éÈëåÉì ìÄôÀøÉ÷ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, äÂøÅé àÇúÌÈä îËæÀäÈø òÈìÆéäÈ, èÀòÄéðÈä ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄèÀòÉï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆúÌÀäÅà îËæÀäÈø òÈìÆéäÈ, ìÀëÈêÀ ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá áÌÇ÷ÌÇì ìÄìÀîÉã îÄîÌÆðÌåÌ àÆú äÆçÈîåÌø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈä àåÉîÅø, òÈæÉá úÌÇòÂæÉá òÄîÌåÉ, æåÉ ôÌÀøÄé÷Èä. "äÈ÷Åí úÌÈ÷Äéí òÄîÌåÉ", æåÉ èÀòÄéðÈä. îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇôÌÀøÄé÷Èä îÄï äÇúÌåÉøÈä, ëÌÈêÀ èÀòÄéðÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä. òÈæÉá úÌÇòÂæÉá òÄîÌåÉ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "äÈ÷Åí úÌÈ÷Äéí òÄîÌåÉ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà èÀòÄéðÈä åÌôÀøÄé÷Èä, áÌÀäÅîÈä òÇöÀîÈäÌ îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÈ÷Åí úÌÈ÷Äéí òÄîÌåÉ".

"äÈ÷Åí úÌÈ÷Äéí òÄîÌåÉ", áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä ùÑÈåÆä ìåÉ. äÈìÇêÀ åÀéÈùÑÇá ìåÉ, åÀàÈîÇø ìåÉ, äåÉàÄéì åÀòÈìÆéêÈ îÄöÀåÈä, àÄí øÈöÄéúÈ ìÄôÀøÉ÷ ôÌÀøÉ÷, ôÌÈèåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÄîÌåÉ. àÄí äÈéÈä æÈ÷Åï àåÉ çåÉìÆä, çÇéÌÈá. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø, àÄí äÈéÈä òÈìÈéå éÈúÅø òÇì îÇùÌÒÈàåÉ, àÅéï æÈ÷åÌ÷ ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀçÈãÇìÀúÌÈ. áÌÆäÁîÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇùÌÒàåÉé ëÌåÌúÄé, òÈæÉá. åÀäÈà îÈðÄé, øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, ãÌÇàÂîÇø öÇòÇø áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ìÇàå ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÇó àÄí úÌÄîÀöÅé ìåÉîÇø öÇòÇø áÌÇòÇìÅé çÇéÌÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÂôÄìÌåÌ äÈëÄé ìÈëÉó àÆú éÄöÀøåÉ òÈãÄéó. (òÇéÌÅï áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÀòÄðÀéÇï àåÉäÅá åÀùÒåÉðÅà).

å ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÇè àÆáÀéÉðÀêÈ áÌÀøÄéáåÉ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀãÈì ìÉà úÆäÀãÌÇø áÌÀøÄéáåÉ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÌÈì, òÈðÄé úÌÈàÅá, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÇè àÆáÀéÉðÀêÈ áÌÀøÄéáåÉ. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, áÌÀìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. øÈùÑÈò åÀëÈùÑÅø òåÉîÀãÄéï ìÀôÈðÆéêÈ áÌÇãÌÄéï, ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø äåÉàÄéì åÀøÈùÑÈò äåÌà äÂøÅé àÂðÄé îÇèÌÆä òÈìÈéå àÆú äÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ìÉà úÇèÌÆä åÀâåÉ', àÆáÀéåÉï äåÌà áÌÀîÄöÀåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí éÅùÑ áÌÅéï ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú ìÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, åÀëËìÌÈï àÅéï ðåÉäÂâÄéï áÌÀùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì, çåÌõ îÅòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÇè àÆáÀéÉðÀêÈ áÌÀøÄéáåÉ àÂáÈì àÇúÌÈä îÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÇè ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì. åÀçÄìÌåÌôÅéäÌ áÌÀîÅñÄéú, ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÂîÇø (ãáøéí éâ, è) "åÀìÉà úÇçÀîÉì åÀìÉà úÀëÇñÌÆä òÈìÈéå".

æ îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÄðÌÇéÄï ìÇãÌÇéÌÈï ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ñÈðÅéâÅøåÉï ìÄãÀáÈøÈéå, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷. îÄðÌÇéÄï ìÇãÌÇéÌÈï ùÑÆìÌÉà éåÉùÑÄéá úÌÇìÀîÄéã áÌåÌø ìÀôÈðÈéå, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷. îÄðÌÇéÄï ìÇãÌÇéÌÈï, ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÇçÂáÅøåÉ ùÑÆäåÌà âÌÇæÀìÈï, ùÑÆìÌÉà éÄöÀèÈøÅó òÄîÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷. îÄðÌÇéÄï ìÇãÌÇéÌÈï ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÇãÌÄéï ùÑÆäåÌà îÀøËîÌÆä, ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø, äåÉàÄéì åÀòÅãÄéí îÀòÄéãÄéí ìÀôÈðÈéå, àÆçÀúÌÀëÆðÌåÌ åÄéäÅà ÷åÉìÈø úÌÈìåÌé áÌÀöÇåÌÇàø äÈòÅãÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷.

îÄðÌÇéÄï ìÇúÌÇìÀîÄéã ùÑÆéÌåÉùÑÅá ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ, åÀøåÉàÆä æÀëåÌú ìÆòÈðÄé åÀçåÉáÈä ìÆòÈùÑÄéø, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÉ÷, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷. îÄðÌÇéÄï ìÇúÌÇìÀîÄéã ùÑÆøåÉàÆä àÆú øÇáÌåÉ ùÑÆèÌåÉòÆä áÌÇãÌÄéï, ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àÇîÀúÌÄéï ìåÉ òÇã ùÑÆéÌÄâÀîÀøÆðÌåÌ åÀàÆñÀúÌÀøÆðÌåÌ åÀàÆáÀðÆðÌåÌ îÄùÌÑÆìÌÄé ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÅà äÇãÌÄéï òÇì ùÑÀîÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷.

îÄðÌÇéÄï ìÇúÌÇìÀîÄéã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ øÇáÌåÉ, éåÉãÅòÇ àÇúÌÈä ùÑÆàÄí ðåÉúÀðÄéï ìÄé îÅàÈä îÈðÆä àÅéðÄé îÀáÇãÌÆä, îÈðÆä ìÄé àÅöÆì ôÌÀìåÉðÄé åÀàÅéï ìÄé òÈìÈéå àÆìÌÈà òÅã àÆçÈã, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÄöÀèÈøÅó òÄîÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷. äÈà îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø ðÈôÀ÷Èà, äÈà åÇãÌÇàé ùÑÀ÷åÌøÅé îÀùÑÇ÷ÌÅø, åÀøÇçÂîÈðÈà àÂîÇø "ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ òÅã ùÑÈ÷Æø", àÆìÌÈà ëÌÀâåÉï ãÇàÂîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé çÈã ñÇäÂãÈà àÄéú ìÄé, úÌÈà àÇúÌÀ åÀ÷åÌí äÈúÈí åÀìÈà úÅéîÈà åÀìÉà îÄéãÄé, ãÌÀäÈà ìÈà îÇôÀ÷Èú îÄôÌËîÌÈêÀ ùÑÄ÷ÀøÈà, àÂôÄìÌåÌ äÈëÄé àÈñåÌø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷. îÄðÌÇéÄï ìÇðÌåÉùÑÆä áÌÇçÂáÅøåÉ îÈðÆä, ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àÆèÀòÂðÆðÌåÌ áÌÀîÈàúÇéÄí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÉãÆä ìÄé îÈðÆä, åÀéÄúÀçÇéÌÅá ìÄé ùÑÀáåÌòÈä, åÇàÂâÇìÀâÌÅì òÈìÈéå ùÑÀáåÌòÈä îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷. îÄðÌÇéÄï ìÇðÌåÉùÑÆä áÌÇçÂáÅøåÉ îÈðÆä åÌèÀòÈðåÉ îÈàúÇéÄí, ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àÆëÀôÌÀøÆðÌåÌ áÌÀáÅéú ãÌÄéï, åÀàåÉãÆä ìåÉ çåÌõ ìÀáÅéú ãÌÄéï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà àÆúÀçÇéÌÅá ìåÉ ùÑÀáåÌòÈä åÄéÀâÇìÀâÌÅì òÈìÇé ùÑÀáåÌòÈä îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷. îÄðÌÇéÄï ìÄùÑÀìÉùÑÈä ùÑÆðÌåÉùÑÄéï îÈðÆä áÌÀàÆçÈã, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà àÆçÈã áÌÇòÇì ãÌÄéï åÌùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÉöÄéàåÌ îÈðÆä åÀéÇçÂìÉ÷åÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷. îÄðÌÇéÄï ìÇãÌÇéÌÈï ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀîÇò áÌÇòÇì ãÌÄéï ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÇòÇì ãÌÄéï çÂáÅøåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷. îÄðÌÇéÄï ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀãÄéï, àÆçÈã ìÈáåÌùÑ ñÀîÇøÀèåÌè åÀàÆçÈã ìÈáåÌùÑ àÄéöÀèÈìÄéú áÌÇú îÅàÈä îÈðÆä, ùÑÆàåÉîÅø ìåÉ ìÀáÉùÑ ëÌÀîåÉúåÉ àåÉ äÇìÀáÌÄéùÑÅäåÌ ëÌÀîåÉúÀêÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷. ëÌÄé äÂååÌ àÈúåÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÇðÌÈä, àÂîÇø ìÀäåÌ, ùÑÀìåÉôåÌ ôÌËæÀîÈ÷ÇéÀéëåÉï åÀçåÌúåÌ ìÀãÄéðÈà. îÄðÌÇéÄï ìÀáÇòÇì ãÌÄéï ùÑÆìÌÉà éÇèÀòÄéí ãÌÀáÈøÈéå ìÇãÌÇéÌÈï ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÇòÇì ãÌÄéï çÂáÅøåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷. øÇá ëÌÇäÂðÈà àÂîÇø, (ìòéì ôñå÷ à) îÄ"ìÌÉà úÄùÌÒÈà", ìÉà úÇùÌÒÄéà.

îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷ äÂøÅé æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÄîÀãÇáÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÂøÅé æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÇãÌÇéÌÈï ùÑÆìÌÉà éåÉùÑÄéá àÆöÀìåÉ ãÌÇéÌÈï áÌåÌø. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆìÌÉà éÇòÂîÄéã àÆöÀìåÉ ñÈðÅéâÅøåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëá, ç) "òÇã äÈàÁìÉäÄéí éÈáÉà". øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷, äÂøÅé æÆä àÇæÀäÈøÈä ìÄôÀøÉùÑ îÄï äÈàÆôÌÄé÷åÉøÀñåÌú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (÷äìú æ, ëå) "åÌîåÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú" åÀâåÉ'. åÀàåÉîÅø "åÀäÇîÌÆìÆêÀ éÄùÒÀîÇç áÌÅàìÉäÄéí" åÀâåÉ'.

åÀðÈ÷Äé åÀöÇãÌÄé÷ àÇì úÌÇäÂøÉâ, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. îÄðÌÇéÄï ìÇéÌåÉöÅà îÄáÌÅéú ãÌÄéï çÇéÌÈá, åÀàÈîÇø àÆçÈã éÅùÑ ìÄé ìÀìÇîÌÅã òÈìÈéå æÀëåÌú, îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀðÈ÷Äé àÇì úÌÇäÂøÉâ. åÌîÄðÌÇéÄï ìÇéÌåÉöÅà îÄáÌÅéú ãÌÄéï æÇëÌÇàé, åÀàÈîÇø àÆçÈã éÅùÑ ìÄé ìÀìÇîÌÅã òÈìÈéå çåÉáÈä, ùÑÆàÅéï îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀöÇãÌÄé÷ àÇì úÌÇäÂøÉâ. àÂîÇø øÇá ùÑÄéîÄé áÌÇø àÇùÌÑÄé. åÀçÄìÌåÌôÈà áÌÀîÅñÄéú, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éâ, è) "ìÉà úÇçÀîÉì åÀìÉà úÀëÇñÌÆä òÈìÈéå". øÇá ëÌÇäÂðÈà àÂîÇø. îÄ"ëÌÄé äÂøÉâ úÌÇäÇøÀâÆðÌåÌ". áÌÈòÅé îÄðÌÅéäÌ øÇáÌÄé æÅéøÈà îÅøÇá ùÑÅùÑÆú. çÇéÌÈáÅé âÌÈìËéÌåÉú, îÄðÌÈéÄï. çÇéÌÈáÅé (âÌÈìËéÌåÉú) [îÇìÀ÷åÌú], îÄðÌÈéÄï åÀëåÌ'. àÈúÀéÈà øÈùÑÈò øÈùÑÈò [åÀøåÉöÅçÇ] øåÉöÅçÇ.

äÈéÈä àÆçÈã îÀòÄéãåÉ ùÑÆäåÌà òåÉáÅã ìÇçÇîÌÈä, åÀàÆçÈã îÀòÄéãåÉ ùÑÆäåÌà òåÉáÅã ìÇìÌÀáÈðÈä, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÄöÀèÈøÀôåÌ æÆä òÄí æÆä åÀéÄäÀéÆä çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀðÈ÷Äé åÀöÇãÌÄé÷ àÇì úÌÇäÂøÉâ, øÈàåÌäåÌ øåÉãÅó àÇçÇø çÂáÅøåÉ ìÀäÈøÀâåÉ, åÀäÇñÌÇéÄó áÌÀéÈãåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, áÌÆï áÌÀøÄéú äåÌà, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä (áøàùéú è, å) "ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí" åÀâåÉ', àÈîÇø ìÈäÆí, éåÉãÅòÇ àÂðÄé åÀòÇì îÀðÇú ëÌÅï äåÌà òåÉùÒÆä, åÀäÆòÁìÄéîåÌ òÅãÄéí àÆú òÅéðÅéäÆí, åÌìÀàÇçÇø æÀîÇï îÀöÈàåÌäåÌ äÈøåÌâ îÀôÇøÀôÌÅø, åÀäÇñÌÇéÄó îÀæÇìÌÅó ãÌÈí îÄéÌÇã äÇäåÉøÅâ, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀðÈ÷Äé åÀöÇãÌÄé÷ àÇì úÌÇäÂøÉâ. åÌëÀáÈø äÈøÇâ éÀäåÌãÈä áÌÆï èÇáÌÇàé òÅã æåÉîÅí. àÈîÇø ìåÉ ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç, àÆøÀàÆä áÌÀðÆçÈîÈä àÄí ìÉà ùÑÈôÇëÀúÌÈ ãÌÈí ðÈ÷Äé, åÀàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä äÂøåÉâ òÇì ôÌÄé òÅãÄéí, äÂøåÉâ òÇì ôÌÄé æåÉîÀîÄéï, îÈä òÅãÄéí áÌÄùÑÀðÇéÄí àÇó æåÉîÀîÄéï áÌÄùÑÀðÈéÄí. åÌëÀáÈø ðÄëÀðÇñ éÀäåÌãÈä áÌÆï èÇáÌÇàé ìÀçËøÀáÈä, åÌîÈöÈà ùÑÈí äÈøåÌâ îÀôÇøÀôÌÅø, åÀäÇñÌÇéÄó îÀæÇìÌÅó ãÌÈí îÄéÌÇã äÇäåÉøÅâ. àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä áÌÆï èÇáÌÇàé, úÌÈáåÉà òÈìÇé àÄí ìÉà àÂðÄé àåÉîÅø ùÑÆàÇúÌÈä äÂøÇâÀúÌåÉ, àÂáÈì îÈä àÆòÁùÒÆä ùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (ãáøéí éè, èå) "òÇì ôÌÄé ùÑÀðÅé òÅãÄéí éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø", àÂáÈì äÇéÌåÉãÅòÇ åÌáÇòÇì îÇçÂùÑÈáåÉú äåÌà éÄôÌÈøÇò îÅàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÈöÅàú îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆäÄëÌÄéùÑåÉ ðÈçÈùÑ åÌîÅú.

åÀðÈ÷Äé åÀöÇãÌÄé÷ àÇì úÌÇäÂøÉâ, äÂøÅé ùÑÆéÌÈöÈà îÄáÌÅéú ãÌÄéï çÇéÌÈá åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÈöÀàåÌ ìåÉ æÀëåÌú, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀðÈ÷Äé àÇì úÌÇäÂøÉâ. éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÈöÈà îÄáÌÅéú ãÌÄéðÀêÈ æÇëÌÇàé ëÌÈêÀ éÈöÈà îÄáÌÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì îÇòÀìÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ëÌÄé ìÉà àÇöÀãÌÄé÷ øÈùÑÈò. åÀöÇãÌÄé÷ àÇì úÌÇäÂøÉâ. äÂøÅé ùÑÆéÌÈöÈà îÄáÌÅéú ãÌÄéï æÇëÌÇàé åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÈöÀàåÌ ìåÉ çåÉáÈä, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇçÂæÄéøåÌäåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀöÇãÌÄé÷ àÇì úÌÇäÂøÉâ. éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÈöÈà îÄáÌÅéú ãÌÄéðÀêÈ æÇëÌÇàé, ëÌÈêÀ éÈöÈà îÄáÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé ìÉà àÇöÀãÌÄé÷ øÈùÑÈò. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú îÀòåÌèÈä, àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ëÌÄé ìÉà àÇöÀãÌÄé÷ øÈùÑÈò, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÄãÌÈä èåÉáÈä äÇîÌÀøËáÌÈä.

ç  øîæ  ùðâ  åÀùÑÉçÇã ìÉà úÄ÷ÌÈç, ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø äÂøÅéðÄé ðåÉèÅì îÈîåÉï, åÀàÅéðÄé îÇèÌÆä àÆú äÇãÌÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø òÅéðÅé çÂëÈîÄéí". åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí äÇðÌåÉèÅì ùÑÆìÌÉà ìÀäÇèÌåÉú, àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø, ÷Çì åÈçÉîÆø äÇðÌåÉèÅì òÇì îÀðÇú ìÀäÇèÌåÉú. "ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø òÅéðÅé çÂëÈîÄéí". áÌÇúÌåÉøÈä. àåÉ òÅéðÅé çÂëÈîÄéí, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã åÀâåÉ'. (òÅéðÅé) ôÌÄ÷ÀçÄéí àÅìÌåÌ ôÌÄ÷ÌÀçÅé äÇãÌÇòÇú, ùÑÆäÅï îÀèÇäÂøÄéï åÌîÀèÇîÌÀàÄéï îÄãÌÇòÇú òÇöÀîÈï. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÇðÌåÉèÅì îÈîåÉï åÌîÇèÌÆä àÆú äÇãÌÄéï àÅéðåÉ ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí, òÇã ùÑÆéÌÆçÁñÇø îÀàåÉø òÅéðÈéå. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÆçÈã îÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí. à) àåÉ ãÌÇòÀúÌåÉ îÀèÉøÆôÆú áÌÇúÌåÉøÈä, åÌîÀèÇîÌÅà àÆú äÇèÌÈäåÉø åÌîÀèÇäÅø àÆú äÇèÌÈîÅà. á) àåÉ ùÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú. â) àåÉ ùÑÆéÌÆçÁñÇø îÀàåÉø òÅéðÈéå. åÄéñÇìÌÅó ãÌÄáÀøÅé öÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÒåÉðÅà ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌÀöËãÌÈ÷Äéí ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ áÌÀñÄéðÈé.

÷ÇøÀðÈà äÂåÈä ùÑÈ÷Äéì àÄéñÀúÌÄéøÈà îÄæÌÇëÌÇàé åÀàÄéñÀúÌÄéøÈà îÅçÇéÌÈá. åÀãÈàÄéï ìÀäåÉï ãÌÄéðÈà. åÀäÅéëÅé òÈáÄéã äÈëÄé, åÀäÈëÀúÄéá åÀùÑÉçÇã ìÉà úÄ÷ÌÈç. äÈðÅé îÄìÌÅé äÅéëÈà ãÀùÑÈ÷Äéì îÅçÈã åÀìÈà ùÑÈ÷Äéì îÅçÇáÀøÅéäÌ, ãÌÄéìÀîÈà àÈúÄé ìÀàÇöÀìåÌéÅé ãÄéðÈà, åÀ÷ÇøÀðÈà îÄúÌÇøÀåÇéÀéäåÌ äÂåÈä ùÑÈ÷Äéì. åÌîÄé ùÑÈøÅé, åÀäÈúÇðÀéÈà åÀùÑÉçÇã ìÉà úÄ÷ÌÈç, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, àÄí ìÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà ìÀæÇëÌåÉú àÆú äÇçÇéÌÈá åÀìÉà ìÀçÇéÌÅá àÆú äÇæÌÇëÌÇàé, äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ãáøéí èæ, éè) "ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè", àÆìÌÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆæÌÄëÌÈä àÆú äÇæÌÇëÌÇàé åÀçÄéÌÅá àÆú äÇçÇéÌÈá àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä åÀùÑÉçÇã ìÉà úÄ÷ÌÈç. äÈðÅé îÄìÌÅé äÅéëÈà ãÀùÑÈ÷Äéì áÌÀúåÉøÇú ùÑåÉçÂãÈà, ÷ÇøÀðÈà áÌÀúåÉøÇú àÇâÀøÈà äÂåÈä ùÑÈ÷Äéì. åÌîÄé ùÑÈøÅé, åÀäÈúÀðÇï, åÀðåÉèÅì ùÒÀëÈøåÉ ìÈãåÌï, ãÌÄéðÈéå áÌÀèÅìÄéï. åÀëÄé úÅéîÈà, ÷ÇøÀðÈà áÌÀúåÉøÇú áÌÇèÀìÈðÈà ùÑÈ÷Äéì, åÀäÈúÀðÇï, îÀëÉòÈø äÇãÌÇéÌÈï ùÑÆðÌåÉèÅì ùÒÀëÈøåÉ ìÈãåÌï, àÆìÌÈà ùÑÆãÌÄéðåÉ ãÄéï, äÅéëÅé ãÈîÄé, àÄéìÅéîÈà ãÌÀ÷Èà ùÑÈ÷Äéì àÂâÇø ãÌÄéðÈà, åÀäÈúÀðÇï, äÇðÌåÉèÅì ùÒÀëÈøåÉ ìÈãåÌï ãÌÄéðÈéå áÌÀèÅìÄéï àÆìÌÈà ìÈàå ãÌÀ÷Èà ùÑÈ÷Äéì áÌÀúåÉøÇú áÌÇèÀìÈðÈà åÀ÷Èà úÈðÄé îÀëÉòÈø äÇãÌÇéÌÈï. äÈðÅé îÄìÌÅé áÌÇèÀìÈðÈà ãÌÀìÈà îåÌëÈç, ÷ÇøÀðÈà áÌÇèÀìÈðÈà ãÌÀîåÌëÈç äÂåÈä, ãÌÀ÷ÇøÀðÈà äÂåÈä úÌÈäÄé áÌÀîÇáÀøÈà çÇîÀøÈà åÇäÂååÌ éÀäÈáåÌ ìÅéäÌ æåÌæÈà (ëÌÈì éåÉîÈà), åÀëÄé àÂúåÌ áÌÅé úÀøÅé ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ àÂîÇø ìÀäåÌ äÈáåÌ ìÄé æåÌæÅé åÀàÅéãåÌï ìÀëåÌ.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä ñÀîåÌéåÉú òÅéðÅéäÆï ùÑÆì îÀ÷ÇáÌÀìÅé ùÑÉçÇã. àÈãÈí çÈùÑ áÌÀòÅéðÈéå, äÇøÀáÌÅä îÈîåÉï ðåÉúÅï ìÈøåÉôÅà, ñÈôÅ÷ îÄúÀøÇôÌÅà ñÈôÅ÷ àÅéï îÄúÀøÇôÌÅà. äÅí áÌÄùÑÀåÅä ôÌÀøåÌèÈä îÀñÇîÌÄéï àÆú òÅéðÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø ôÌÄ÷ÀçÄéí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø ôÌÄ÷ÀçÄéí, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀèÄôÌÀùÑÄéí. åÄéñÇìÌÅó ãÌÄáÀøÅé öÌÇãÌÄé÷Äéí, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄøÀùÑÈòÄéí. îÄéãÄé èÄôÌÀùÑÄéí åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÀðÅé îÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà àÄðÌåÌï, àÆìÌÈà äÈëÄé ÷ÈàÂîÇø ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø, àÂôÄìÌåÌ çÈëÈí âÌÈãåÉì åÀ÷ÄáÌÅì ùÑÉçÇã, ìÉà ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀìÉà ñÀîÄéÌåÌú äÇìÌÅá. åÄéñÇìÌÅó ãÌÄáÀøÅé öÌÇãÌÄé÷Äéí, àÂôÄìÌåÌ àÄí öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø äåÌà åÀ÷ÄáÌÅì ùÑÉçÇã, ìÉà ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀìÉà èÅøåÌó ãÌÇòÇú. àÂîÇø øÈáÈà, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀùåÉçÂãÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈ÷Äéì ìÅéäÌ ùÑåÉçÂãÈà äÈåÅä ìÅéäÌ ëÌÀâåÌôÅéäÌ, åÀàÅéï àÈãÈí øåÉàÆä çåÉáÈä ìÀòÇöÀîåÉ. îÇàé ùÑÉçÇã, ùÑÆäåÌà çÈã, àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà, ìÉà ìÅéãåÌï àÄéðÄùÑ ãÌÄéðÈà ìÈà ìÀîÈàï ãÀñÈðÅé ìÅéäÌ åÀìÈà ìÀîÈàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ. ìÀîÈàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ, ìÈà çÈæÅé ìÅéä çåÉáÈúÈà, ìÀîÈàï ãÀñÈðÅé ìÅéäÌ, ìÈà çÈæÅé ìÅéäÌ æÀëåÌú .

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, åÀùÑÉçÇã ìÉà úÄ÷ÌÈç, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ùÑÉçÇã îÈîåÉï, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ùÑÉçÇã ãÌÀáÈøÄéí ðÇîÌÄé àÈñåÌø, îÄãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÆöÇò ìÉà úÄ÷ÌÈç. äÅéëÅé ãÈîÅé ùÑÉçÇã ãÌÀáÈøÄéí. ëÌÄé äÈà ãÌÄùÑÀîåÌàÅì äÂåÈä ÷Èà òÈáÇø áÌÀîÇáÀøÈà, àÂúÈà äÇäåÌà âÇáÀøÈà éÈäÅá ìÅéäÌ éÈãÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÇàé òÈáÄéãÀúÌÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ, ãÌÄéðÈà àÄéú ìÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ, ôÌÀñÄéìÀðÈà ìÈêÀ ìÀãÄéðÈà. àÂîÅéîÈø äÂåÈä éÈúÄéá, åÀ÷Èà ãÌÈàÄéï ãÌÄéðÈà, ôÌÀøÇç âÌÇãÀôÈà, åÇäÂåÈä éÈúÄéá ìÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, àÂúÈà äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, ùÑÈ÷ÀìÈà îÅøÅéùÑÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÇàé òÈáÄéãÀúÌÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà àÄéú ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ, ôÌÀñÄéìÀðÈà ìÈêÀ ìÀãÄéðÈà. îÇø òåÌ÷ÀáÈà, äÂåÈä ùÑÈãÄé øåÌ÷Èà ÷ÇîÌÅéäÌ. àÂúÈà äÇäåÌà âÇáÀøÈà, ëÌÈñÀéÅäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÇàé òÈáÄéãÀúÌÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ, ãÌÄéðÈà àÄéú ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ, ôÌÀñÄéìÀðÈà ìÈêÀ ìÀãÄéðÈà.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÄé äÂåÈä øÈâÄéì àÂøÄéñÅéäÌ ãÌÇäÂåÈä îÇéÀéúÌÅé ìÅéäÌ ëÌÈì îÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà ëÌÇðÀúÈà ãÀôÅéøÅé. éåÉîÈà çÈã àÇéÀéúÌÅé ìÅéäÌ áÌÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, îÇàé ùÑÀðÈà äÈàÄéãÀðÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ, ãÌÄéðÈà àÄéú ìÄé, åÇàÂîÄéðÈà àÇâÌÇá àåÉøÀçÄé àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ìÀîÇø. ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÄðÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÈà îÅéãÈï (ãééðà) [ãÌÈàÄéðÀðÈà] ìÈêÀ, åÀìÉà îÄùÑÀ÷Çì ùÑÈ÷ÄéìÀðÈà. àåÉúÄéá ìÅéäÌ æåÌâÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÀ÷Èà ãÌÈéÀéðåÌ ìÅéäÌ. áÌÇäÂãÅé ãÌÀ÷Èà àÈæÄ[é]ì åÀàÈúÅé, àÂîÇø, àÄé áÌÈòÅé èÈòÄéï äÈëÅé, åÀàÄé áÌÈòÅé èÈòÄéï äÈëÅé. àÂîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, úÌÄôÌÇç ðÇôÀùÑÈï ùÑÆì îÀ÷ÇáÌÀìÅé ùÑÉçÇã, åÌîÈä àÂðÄé, ùÑÆìÌÉà ðÈèÇìÀúÌÄé åÀàÄí ðÈèÇìÀúÌÄé ùÑÆìÌÄé ðÈèÇìÀúÌÄé, ëÌÈêÀ, îÀ÷ÇáÌÀìÅé ùÑÉçÇã òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï àÁìÄéùÑÈò àÇéÀéúÌÅé ìÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ. àÂîÇø ìÅéäÌ, îÅäÅéëÈà ÷Èà àÈúÄéú, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÄãÌåÌêÀ ôÌÀìåÉðÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÌîÅäÈúÈí ìÀäÈëÈà ìÈà äÂåÈä ëÌÉäÅï ìÀîÅéúÀáÈà ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, ãÌÄéðÈà àÄéú ìÄé, åÇàÂîÄéðÈà àÇâÌÇá àåÉøÀçÄé àÇéÀéúÄé ìÅéäÌ ìÀîÈø. ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÄðÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, ôÌÀñÄéìÀðÈà ìÈêÀ ìÀãÄéðÈà. àåÉúÄéá ìÅéäÌ æåÌâÈà ãÀøÇáÌÈðÈï, åÀ÷Èà ãÌÈéÀéðåÌ ìÅéäÌ. áÌÇäÂãÅé ãÌÀ÷Èà àÈæÄéì åÀàÈúÅé, àÂîÇø, àÄé áÌÈòÅé èÈòÄéï äÈëÅé, åÀàÄé áÌÈòÅé èÈòÄéï äÈëÅé. àÂîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï àÁìÄéùÑÈò, úÌÄôÌÇç ðÇôÀùÑÈï ùÑÆì îÀ÷ÇáÌÀìÅé ùÑÉçÇã, åÌîÈä àÂðÄé, ùÑÆìÌÉà ðÈèÇìÀúÌÄé åÀàÄí ðÈèÇìÀúÌÄé çÆìÀ÷Äé ðÈèÇìÀúÌÄé, ëÌÈêÀ, îÀ÷ÇáÌÀìÅé ùÑÉçÇã òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

øÇá òÈðÈï àÇéÀúÌÄé ìÅéäÌ äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ëÌÇðÀúÈà ãÀâÄéìÀãÌÀðÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÇàé òÈáÄéãÀúÌÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ, ãÌÀéðÈà àÄéú ìÄé, åÇàÂîÄéðÈà áÌÇäÂãÅé ãÀàÈæÄéìÀðÈà àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ìÀîÈø. ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÄðÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, ôÌÀñÄéìÀðÈà ìÈêÀ ìÀãÄéðÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇø ìÈà áÌÈòÄéðÈà, ÷ÇáÌåÌìÅé ìÄé÷ÇáÌÅì îÇø, ãÌÀìÈà ìÄîÀðÇòÇï îÇø îÄìÌÀàÇ÷ÀøåÌáÅé áÌÄëÌåÌøÄéí, ãÌÀúÇðÀéÈà, "åÀàÄéùÑ áÌÈà îÄáÌÇòÇì ùÑÈìÄùÑÈä åÇéÌÈáÅà ìÀàÄéù äÈàÁìÉäÄéí ìÆçÆí áÌÄëÌåÌøÄéí", åÀëÄé àÁìÄéùÑÈò àåÉëÅì áÌÄëÌåÌøÄéí äÂåÈä, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ, ëÌÈì äÇîÌÅáÄéà ãåÉøåÉï ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ëÌÀàÄìÌåÌ îÇ÷ÀøÄéá áÌÄëÌåÌøÄéí, àÂîÇø ìÅéäÌ, ÷ÇáÌåÌìÅé ìÉà àÄáÌÇòÀéÈà ìÄé ãÌÀàÄé÷ÇáÌÅì, äÈùÑÇúÌÈà äåÉàÄéì åÇàÂîÇøÀúÌÀ èÇòÀîÈà îÀ÷ÇáÌÇìÀðÈà. ùÑÈãÀøÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇá ðÇçÀîÈï, ùÑÀìÇç ìÅéäÌ, ìÄéãÈéÀéðÅéäÌ îÇø ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, ãÌÇàÂðÈà òÈðÈï ôÌÀñÄéìÀðÈà ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà. àÂîÇø, îÄãÀùÑÀìÇç ìÄé îÇø äÈëÅé, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ ÷ÀøÄéáÅéäÌ äåÌà (ëÌÄé àÈúÈà). äÂåÈä ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ãÀéÈúÀîÅé. àÂîÇø, äÇàé òÂùÒÅä åÀäÇàé òÂùÒÅä, òÂùÒÅä ãÌÄëÀáåÉã úÌåÉøÈä òÈãÄéó. ôÌÀñÇ÷ ìÀãÄéðÈà ãÀéÈúÀîÅé, ëÌÅéåÇï ãÌÇçÂæÈà áÌÇòÇì ãÌÄéðÅéäÌ éÄ÷ÀøÈà ãÌÀ÷Èà òÈáÄéã ìÅéäÌ, àÄéñÀúÌÀúÄéí èÇòÂðÈúÅéäÌ, øÇá òÈðÈï äÂåÈä øÈâÄéì àÅìÄéÌÈäåÌ ãÌÀàÈúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÇäÂåÈä îÇúÀðÅé ìÅéäÌ ñÅãÆø àÅìÄéÌÈäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÇòÂáÇã äÈëÅé, àÄñÀúÌÀìÅ÷, éÈúÄéá áÌÀúÇòÂðÄéúÈà åÌáÈòÅé øÇçÂîÅé, åÇàÂúÈà. äÂåÈä îÇáÀòÄéú ìÅéäÌ áÌÄòåÌúÅé, òÂáÇã úÌÅéáåÌúÈà, äÂåÈä éÈúÄéá áÌÀúÅéáåÌúÈà åÌîÇúÀðÅé ìÅéäÌ ñÄãÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÂñÄé÷ ìÅéäÌ ìÀëËìÌÈà ñÄãÀøÅéäÌ, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÇàÂîÇø, ñÅãÆø àÅìÄéÌÈäåÌ øÇáÌÈà åÀñÅãÆø àÅìÄéÌÈäåÌ æåÌèÈà .

é ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí úÌÄæÀøÇò åÀâåÉ', øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, äÅï òåÉùÒÄéï ùÑÀîÄéèÈä àÇçÇú áÌÀùÑÈáåÌòÇ àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí úÌÄæÀøÇò åÀâåÉ', åÌëÀùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, òåÉùÒÄéï àÇøÀáÌÇò ùÑÀîÄéèåÉú áÌÀùÑÈáåÌòÇ àÆçÈã. ëÌÅéöÇã, ðÈøÈäÌ ùÑÈðÈä åÀæåÉøÀòÈäÌ ùÑÈðÈä, ðÈøÈäÌ ùÑÈðÈä åÀæåÉøÀòÈäÌ ùÑÈðÈä, ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï àÇøÀáÌÇò ùÑÀîÄéèåÉú áÌÀùÑÈáåÌòÇ àÆçÈã.

åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú úÌÀáåÌàÈúÈäÌ, ìÀøÇáÌåÉú ôÌÅøåÉú òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÄùÑÀáÄéòÄéú, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ôÌÅøåÉú òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÄùÑÀáÄéòÄéú. îÄðÌÇéÄï ìÀôÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÀîåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú, ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÀôÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀëÇøÀîÀêÈ ìÀæÅéúÆêÈ, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï áÌÄðÀéÇï àÈá îÄáÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí, ìÉà äÂøÅé æÇéÄú ëÌÇäÂøÅé äÇëÌÆøÆí, åÀìÉà äÂøÅé ëÌÆøÆí ëÌÇäÂøÅé äÇæÌÇéÄú, îÇä ìÌÀäÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆâÌÈãÅì òÇì îåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú äÂøÅé äÅï ëÌÀôÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú åÀëåÌ', ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, åÇäÂìÉà ëÌÀáÇø ðÆàÁîÇø åÀéÄúÀøÈí úÌÉàëÇì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä ìÀäÈáÄéà ôÌÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÀîåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆäÅï ëÌÀôÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀëÇøÀîÀêÈ ìÀæÅéúÆêÈ, áÌÈà ìÄúÌÅï áÌÄòåÌø ìÀæÇéÄú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÌìÀëÆøÆí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ.

éà åÀäÇùÌÑÀáÄéòÄú úÌÄùÑÀîÀèÆðÈäÌ åÌðÀèÇùÑÀúÌÈäÌ, úÌÄùÑÀîÀèÆðÌÈäÌ, áÌÇòÂáÉãÈúÈäÌ, åÌðÀèÇùÑÀúÌÈäÌ, áÌÇàÂëÄéìÈúÈäÌ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÀøÈîÄéí åÀæÅéúÄéí, ôÌÅøåÉú åÇòÂùÒÈáÄéí, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, åÌðÀèÇùÑÀúÌÈäÌ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÇùÌÑÀáÄéòÄú úÌÄùÑÀîÀèÆðÌÈäÌ, îÇâÌÄéã ùÑÆäåÌà ôÌåÉøÅõ áÌÈäÌ ôÌÀøÈöåÉú, àÆìÌÈà ùÑÆâÌÈæÀøåÌ çÂëÈîÄéí îÄôÌÀðÅé úÌÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí, [ùÑÆìÌÉà úÉàîÇø] åÀëÄé îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä, ìÉà ùÑÆéÌÉàëÀìåÌ àåÉúÈäÌ òÂðÄéÌÄéí, äÂøÅé àÂðÄé îÇëÀðÄéñÈäÌ åÌîÀçÇìÌÀ÷ÈäÌ ìÈòÂðÄéÌÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÇùÌÑÀáÄéòÄú úÌÄùÑÀîÀèÆðÌÈäÌ, îÇâÌÄéã ùÑÆäåÌà ôÌåÉøÅõ ôÌÀøÈöåÉú àÆìÌÈà ùÑÆâÌÈæÀøåÌ çÂëÈîÄéí îÄôÌÀðÅé úÌÄ÷ÌåÌï äÈòåÉìÈí.

 øîæ  ùðã  åÀàÈëÀìåÌ àÆáÀéÉðÅé òÇîÌÆêÈ, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø åÀàÈëÀìåÌ àÆáÀéÉðÅé òÇîÌÆêÈ, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "ìÀêÈ åÌìÀòÇáÀãÌÀêÈ åÀìÇàÂîÈúÀêÈ", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. ëÌÀùÑÆäÇôÌÅéøåÉú îÀøËáÌÄéí äÇëÌÉì àåÉëÀìÄéï, åÀàÈëÀìåÌ àÆáÀéÉðÅé òÇîÌÆêÈ. åÌëÀùÑÆäÇôÌÅøåÉú îËòÈèÄéí (åé÷øà ëä, å) "ìÀêÈ åÌìÀòÇáÀãÌÀêÈ åÀìÇàÂîÈúÆêÈ", øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø åÀàÈëÀìåÌ àÆáÀéÉðÅé òÇîÌÆêÈ, åÌëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "ìÀêÈ åÌìÀòÇáÀãÌÀêÈ åÀìÇàÂîÈúÀêÈ", òÇã ùÑÆìÌÉà úÌÇâÌÄéòÇ ùÑÀòÇú äÇáÌÄòåÌø îÀáÇòÂøÄéï àåÉúÈäÌ òÂðÄéÌÄéí åÇòÂùÑÄéøÄéí, îÄùÌÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ùÑÀòÇú äÇáÌÄòåÌø îÀáÇòÂøÄéï àåÉúÈäÌ òÂðÄéÌÄéí åÀìÉà òÂùÑÄéøÄéí.

åÀéÄúÀøÈí úÌÉàëÇì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí éã, ëá) "òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø" åÀâåÉ', ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó ôÌÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú áÌÀîÇùÑÀîÈò, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ìÀêÈ", (ùí, æ) "åÀìÄáÀäÆîÀúÌÀêÈ" äÄ÷ÌÄéùÑ àÈãÈí ìÄáÀäÅîÈä, îÇä äÇáÌÀäÅîÈä àåÉëÆìÆú îÄï äÈøÈàåÌé ìÈäÌ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú, ùÑÆìÌÉà îÀòËùÌÒÈø, àÇó àÈãÈí àåÉëÅì îÄï äÈøÈàåÌé ìåÉ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú, ùÑÆìÌÉà îÀòËùÌÒÈø. àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀëÈêÀ áÌÈà, àåÉ ìÉà áÌÈà àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ áÌÀäÅîÈä ìÀàÈãÈí, îÈä àÈãÈí àÅéðåÉ àåÉëÅì àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÀòËùÌÒÈø, àÇó áÌÀäÅîÈä ìÉà úÉàëÇì àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÀòËùÌÒÈø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀéÄúÀøÈí úÌÉàëÇì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä, àÇçÇø ùÑÆìÌÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆçÇéÌÈä àåÉëÆìÆú îÄï äÈøÈàåÌé ìÈäÌ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú, ùÑÆìÌÉà îÀòËùÌÒÈø, ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ áÌÀäÅîÈä ìÀàÈãÈí àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì, ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÀéÄúÀøÈí úÌÉàëÇì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä, àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÈãÈí ìÄáÀäÅîÈä, îÇä äÇáÌÀäÅîÈä àåÉëÆìÆú îÄï äÈøÈàåÌé ìÈäÌ, ùÑÆìÌÉà îÀòËùÌÒÈø, áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú, àÇó àÈãÈí àåÉëÅì îÄï äÈøÈàåÌé ìåÉ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú, ùÑÆàÅéðåÉ îÀòËùÌÒÈø. äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀëÇøÀîÀêÈ ìÀæÅéúÆêÈ". ìÈòÄðÀéÇï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

åÀäÇùÌÑÀáÄéòÄú úÌÄùÑÀîÀèÆðÌÈäÌ åÌðÀèÇùÑÀúÌÈäÌ, ["úÌÄùÑÀîÀèÆðÌÈäÌ"], îÄìÀ÷ÇùÑÀ÷ÅùÑ "åÌðÀèÇùÑÀúÌÈäÌ", îÄìÌÀñÇ÷ÌÅì, úÌÀøÅé ÷ÄùÑÀ÷åÌùÑÅé äÈååÌ. ñÀúÌåÌîÅé ôÄéìÅé, ùÑÈøÅé. àÇáÀøåÌéÅé àÄéìÈðÅé, àÈñåÌø.

àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà îÄéðÈàÈä ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ. àÁìÉäÅéëÆí âÌÇçÂëÈï äåÌà, ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ìÄéçÆæÀ÷Åàì (éçæ÷àì ã, ã) "ùÑÀëÇá òÇì öÄãÌÀêÈ äÇùÌÒÀîÈàìÄé", åÌëÀúÄéá (ùí, å) "åÀùÑÈëÇáÀúÌÈ òÇì öÄãÌÀêÈ äÇéÀîÈðÄé". àÂãÀäÈëÅé åÀäÈëÅé àÂúÈà äÇäåÌà úÇìÀîÄéãÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÄùÑÀáÄéòÄéú, àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈùÑÇúÌÈà àÂîÄéðÈà ìÀëåÌ îÄìÌÀúÈà ãÌÀùÑÈåÀéÈà ìÀúÇøÀåÇéÀéëåÌ. àÂîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÄøÀòåÌ ùÑÅùÑ, åÀäÇùÑÀîÄéèåÌ ùÑÀáÄéòÄéú, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÅãÀòåÌ ùÑÆäÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÄé. åÀäÅí ìÉà òÈùÒåÌ ëÅï, àÆìÌÈà çÈèÀàåÌ åÀâÈìåÌ. îÄðÀäÈâåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ùÑÆñÌÈøÀçÈä òÈìÈéå îÀãÄéðÈä, àÄí àÇëÀæÈøÄé äåÌà äåÉøÅâ àÆú ëÌËìÌÈäÌ, åÀàÄí øÇçÂîÈï äåÌà, äåÉøÅâ àÆú çÆöÀéÈäÌ, åÀàÄí øÇçÂîÈï îÈìÅà øÇçÂîÄéí äåÌà, îÀéÇñÌÅø àÆú äÇâÌÀãåÉìÄéí áÌÀéÄñÌåÌøÄéï. àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇñÌÅø àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀãÅé ìÀîÈøÅ÷ òÂåÉðÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

éá ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂùÒÆä îÇòÂùÒÆéêÈ ðÆàÁîÇø ëÌÇàï ùÑÇáÌÈú áÌÀøÅàùÑÄéú ìÀòÄðÀéÈï ùÑÀáÄéòÄéú, ùÑÆìÌÉà úÌÄñÀúÌÈøÅñ ùÑÇáÌÈú áÌÀøÅàùÑÄéú îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ ùÑåÉøÀêÈ åÇçÂîÉøÆêÈ, äåÉñÄéó ìåÉ äÇëÌÈúåÌá ðÇéÀçÈà àÆçÈã, ìÄäÀéåÉú úÌåÉìÅùÑ îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò åÀàåÉëÅì. àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÀëÈêÀ áÌÈà, àåÉ ìÉà áÌÈà àÆìÌÈà éÇçÀáÌÀùÑÆðÌåÌ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ àÈîÇøÀúÌÈ, àÅéï æÆä ðÀéÇéç àÆìÌÈà öÇòÇø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ ùÑåÉøÀêÈ, äåÉñÄéó ìåÉ äÇëÌÈúåÌá ðÀéÇç àÆçÈã, ìÄäÀéåÉú úÌåÉìÅùÑ îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò åÀàåÉëÅì.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÀ÷ÇéÌÀîÄéï òÂáÈãÄéí ùÑÆàÅéðÈï îåÌìÄéï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéï îÀ÷ÇéÌÀîÄéï. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÀéÄðÌÈôÅùÑ áÌÆï àÂîÈúÀêÈ åÀäÇâÌÅø, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, áÌÀìåÉ÷ÅçÇ òÆáÆã áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÀîåÌìåÉ, äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ãÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà, îÄéäÈà, åÀéÄðÌÈôÅùÑ áÌÆï àÂîÈúÀêÈ áÌÀòÆáÆã òÈøÅì ëÌÀúÄéá, îÇàé îÇùÑÀîÈò, ãÌÀúÇðÀéÈà, åÀéÄðÌÈôÅùÑ áÌÆï àÂîÈúÀêÈ åÀâåÉ'.

åÀéÄðÌÈôÅùÑ áÌÆï àÂîÈúÀêÈ, æÆä òÆáÆã òÈøÅì. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÆï áÌÀøÄéú, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "òÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÆêÈ" äÂøÅé áÌÆï áÌÀøÄéú àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀéÄðÌÈôÅùÑ áÌÆï àÂîÈúÀêÈ, æÆä òÆáÆã òÈøÅì. åÀäÇâÌÅø, æÆä âÌÅø úÌåÉùÑÈá àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà âÌÅø öÆãÆ÷, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùí) "åÀâÅøÀêÈ àÂùÑÅø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ", äÂøÅé âÌÅø öÆãÆ÷ àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÇâÌÅø, æÆä âÌÅø úÌåÉùÑÈá. äÂøÅé äåÌà áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéåÉí èåÉá äÇìÌåÉ÷ÅçÇ òÂáÈãÄéí òÂøÅìÄéí îÄï äÇâÌåÉéÄí äÂøÅé äÅï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÇçÂìÄéó.

àÅéîÈúÇé òåÉùÒÄéï éÇéÄï ðÆñÆêÀ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇæÀëÌÄéøÄéï òÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí òÇì ôÌÄéäÆï, îÅàÅéîÈúÇé îÇæÀëÌÄéøÄéï òÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí òÇì ôÌÄéäÅï, áÌÄùÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌåÉãÀøÄéï áÌÈäÆï.

éâ  øîæ  ùðä  åÌáÀëÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀùÒÇîÀúÌÈ àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï" åÀâåÉ', àÄí ùÑÄðÌÈä òåÉáÅø áÌÀìÉà úÌÇòÂùÒÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÌáÀëÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé åÀâåÉ', øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä òÈìÆéêÈ çåÉáÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÇú òÂùÒÅä åÌîÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆôÌÅøÅè äÇëÌÈúåÌá, ùÑÀàÈø ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé ôÌÈøÈùÑÈä, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÀëÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌáÀëÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé åÀâåÉ', ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "ìÉà úÇòÂùÒÆä ëÌÈì îÀìÈàëÈä", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï àÈáåÉú îÀìÈàëåÉú, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÌú, îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÀëÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ, ìÀäÈáÄéà ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÌú. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌáÀëÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ, ìÀäÈáÄéà ùÑÀáÄéúÇú ëÌÅìÄéí.

éã ùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí úÌÈçÉâ ìÄé áÌÇùÌÑÈðÈä, äÇëÌÉì çÇéÌÈáÄéï áÌÄøÀàÄéÌÈä, çåÌõ îÅçÅøÅùÑ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï, èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÌñ åÇòÂáÈãÄéí ùÑÆàÅéðÈï îÀùÑËçÀøÈøÄéï, äÇçÄâÌÅø åÀäÇñÌåÌîÈà, äÇçåÉìÆä åÀäÇæÌÈ÷Åï åÀëåÌ'. äÇëÌÉì, ìÀàÈúåÌéÅé îÇàé. ìÀàÈúåÌéÅé ñåÌîÈà áÌÀàÇçÇú îÅòÅéðÈéå, åÌãÀìÈà ëÌÄé äÇàé úÌÇðÌÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà, (øÇáÌÄé) éåÉçÈðÈï áÌÆï ãÌÀäÈáÇàé àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä (áÌÆï úÌÅéîÈà), ñåÌîÈà áÌÀàÇçÇú îÅòÅéðÈéå ôÌÈèåÌø îÄï äÈøÀàÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä éÅøÈàÆä", "éÄøÈàÆä", ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆáÌÈà ìÄøÀàåÉú ëÌÈêÀ áÌÈà ìÅøÈàåÉú, îÇä ìÌÄøÀàåÉú áÌÄùÑÀúÌÅé òÅéðÈéå àÇó ìÅøÈàåÉú áÌÄùÑÀúÌÅé òÅéðÈéå.

àÂîÇø øÇáÌÄé úÇðÀçåÌí, çÅøÅùÑ áÌÀàÈæÀðåÉ àÇçÇú ôÌÈèåÌø îÄï äÈøÀàÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìà, éà) "áÌÀàÈæÀðÅéäÆí". åÀäÈà îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ áÌÀàÈæÀðÅéäÆí ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, äÇäåÌà (ùí) îÄ"ðÌÆâÆã ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì" ðÈôÀ÷Èà. åÀàÂîÇø øÇáÌÄé úÇðÀçåÌí, çÄâÌÅø áÌÀøÇâÀìåÉ àÇçÇú ôÌÈèåÌø îÄï äÈøÀàÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÀâÈìÄéí, äÇàé îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ôÌÀøÈè ìÀáÇòÂìÅé ÷ÇáÌÄéï, äÇäåÌà (ìäìï ôñå÷ éæ) îÄ"ôÌÀòÈîÄéí" ðÈôÀ÷Èà, ãÌÀúÇðÀéÈà, àÅéï "ôÌÀòÈîÄéí" àÆìÌÈà øÇâÀìÇéÄí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, "úÌÄøÀîÀñÆðÌÈä øÈâÆì øÇâÀìÅé òÈðÄé ôÌÇòÂîÅé ãÇìÄéí", åÀàåÉîÅø (ùä"ù æ, á) "îÇä éÌÈôåÌ ôÀòÈîÇéêÀ" åÀâåÉ'.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, øÀâÈìÄéí, ôÌÀøÈè ìÀáÇòÂìÅé ÷ÇáÌÄéï åÌìÀçÄâÌÅø åÌìÀñåÌîÈà åÌìÀçåÉìÆä åÌìÀæÈ÷Åï åÀùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂìåÉú áÌÀøÇâÀìÈéå, ìÀàÈúåÌéÅé îÀôÇðÌÀ÷Åé, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé úÈáÉàåÌ ìÅøÈàåÉú ôÌÈðÈé îÄé áÄ÷ÌÅùÑ" åÀâåÉ'.

ùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí úÌÈçÉâ ìÄé, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ éæ, åãáøéí èæ, èæ) "ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄøÀöÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èæ, èæ) "áÌÀçÇâ äÇîÌÇöåÉú åÌáÀçÇâ äÇùÌÑÈáËòåÉú åÌáÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú". àÄé áÌÀçÇâ äÇîÌÇöåÉú ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí åÌáÀçÇâ äÇùÌÑÈáåÌòåÉú ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí åÀëåÌ' úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí úÌÈçÉâ ìÄé áÌÇùÌÑÈðÈä. øÀâÈìÄéí, äÇîÌÀäÇìÌÀëÄéï áÌÀøÇâÀìÅéäÆï, "éÅøÈàÆä", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇñÌåÌîÄéï. (ùí) "æÀëåÌøÀêÈ", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇðÌÈùÑÄéí. (ùí) "ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ", ìÀäåÉöÄéà (àÆú äÇâÌÅøÄéí) èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÌñ. "úÌÄ÷ÀøÈà àÆú äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú" åÀâåÉ' ìÀäåÉöÄéà âÌÅøÄéí åÇòÂáÈãÄéí. (ùí) "áÌÀàÈæÀðÅéäÆí", ìÀäåÉöÄéà çÅøÀùÑÄéí. "åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇçåÉìÆä åÀàÆú äÇ÷ÌÈèÈï. (ùí) "ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ", ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇèÌÈîÅà. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, äÇëÌÉì çÇéÌÈáÄéï áÌÄøÀàÄéÌÈä, çåÌõ îÅçÅøÅùÑ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï åÀëåÌ'.

èå  øîæ  ùðå  àÆú çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú úÌÄùÑÀîÉø, ìÄîÌÅã òÇì çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ùÑÆàÈñåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí øÄàùÑåÉï åÌùÑÀáÄéòÄé, ùÑÆàÅéï ÷ÀãËùÌÑÈä ìÄôÀðÅéäÆï åÌìÀàÇçÂøÅéäÆï, àÈñåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä, çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, ùÑÆéÌÅùÑ ÷ÀãËùÌÑÈä ìÄôÀðÅéäÆí åÌìÀàÇçÂøÅéäÆí, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆàÈñåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä, ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú éåÉëÄéçåÌ, ùÑÆéÌÅùÑ ÷ÀãËùÌÑÈä ìÄôÀðÅéäÆí åÌìÀàÇçÂøÅéäÆí åÌîËúÌÈøÄéï áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä. îÇä ìÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÈó, øÉàùÑ çÉãÆùÑ éåÉëÄéçÇ, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÇó åÌîËúÌÈø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä. îÇä ìÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ, ùÑÆàÅéï ÷ÈøåÌé îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ, úÌÉàîÇø áÌÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã, äåÉàÄéì åÀ÷ÈøåÌé îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ ãÌÄéï äåÌà ùÑÆàÈñåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, (åé÷øà ëâ, ìä) "ëÌÈì îÀìÆàëÆú òÂáÉãÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ", ìÄîÌÅã òÇì çËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ùÑÆàÈñåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä' îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ", áÌÀîÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÄé áÌÈøÄàùÑåÉï, ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ùÑÇáÌÈúåÉï, àÄé áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ùÑÇáÌÈúåÉï, àÆìÌÈà áÌÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ùÑÆàÈñåÌø áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ, (ãáøéí èæ, ç) "ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÉàëÇì îÇöÌåÉú åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé òÂöÆøÆú", îÇä ùÌÑÀáÄéòÄé òÈöåÌø, àÇó ùÑÄùÌÑÈä òÈöåÌø. àÄé îÇä ùÌÑÀáÄéòÄé òÈöåÌø áÌÀëÉì îÀìÈàëÈä, àÇó ùÑÄùÌÑÈä òÈöåÌø áÌÀëÈì îÀìÈàëÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇùÌÑÀáÄéòÄé", ùÑÀáÄéòÄé òÈöåÌø áÌÀëÈì îÀìÈàëÈä, åÀàÅéï ùÑÄùÌÑÈä òÈöåÌø áÌÀëÈì îÀìÈàëÈä. äÈà ìÉà îÈñÇø äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÇçÂëÈîÄéí ìåÉîÇø ìÀêÈ àÅéæÆä éåÉí àÈñåÌø åÀàÅéæÆä éåÉí îËúÌÈø, àÅéæåÉ îÀìÈàëÈä àÂñåÌøÈä åÀàÅéæÆä îÀìÈàëÈä îËúÌÆøÆú.

àÆú çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú úÌÄùÑÀîÉø, äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄêÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà îÅáÄéà àÆìÌÈà áÌÀçÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá.

åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÈðÇé, áÌÄæÀáÈçÄéí, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀòåÉôåÉú åÌáÄîÀðÈçåÉú, åÀãÄéï äåÌà, ðÆàÁîÇø çÂâÄéâÈä ìÈäÆãÀéåÉè, åÀðÆàÁîÇø øÀàÄéÌÈä ìÇâÌÈáåÉäÌÇ, îÇä çÂâÄéâÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÈäÆãÀéåÉè æÀáÈçÄéí, àÇó øÀàÄéÌÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÇâÌÈáåÉäÌÇ æÀáÈçÄéí. åÌîÇä æÀáÈçÄéí, òåÉìåÉú. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÀìÈîÄéí. åÀãÄéï äåÌà, ðÆàÁîÇø çÂâÄéâÈä ìÈäÆãÀéåÉè åÀðÆàÁîÇø øÀàÄéÌÈä ìÇâÌÈáåÉäÌÇ, îÇä çÂâÄéâÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÈäÆãÀéåÉè áÌÀøÈàåÌé ìåÉ, àÇó øÀàÄéÌÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÇâÌÈáåÉäÌÇ áÌÀøÈàåÌé ìåÉ, åÀëÅï áÌÀãÄéï, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ùÑËìÀçÈðÀêÈ îÈìÅà åÀùÑËìÀçÇï øÇáÌÀêÈ øÅé÷Èí.

åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÈðÇé, áÌÄæÀáÈçÄéí, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄðÀñÈëÄéí, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ùÒÄîÀçÈä áÌÀàÈãÈí, åÀðÆàÁîÇø ùÒÄîÀçÈä áÌÄùÑÀìÈîÄéí, îÇä ìÌÀäÇìÌÇï áÌÄæÀáÈçÄéí, àÇó ëÌÈàï áÌÄæÀáÈçÄéí.

èæ åÀçÇâ äÇ÷ÌÈöÄéø áÌÄëÌåÌøÅé îÇòÂùÒÆéêÈ, ðÆàÁîÇø ùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí ìÀòÄðÀéÈï ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆìÌÉà éÄñÌÈúÀøåÌ ùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí îÄîÌÀ÷åÉîÈï.

éæ çÅøÅùÑ äÇîÌÀãÇáÌÅø åÀàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ, ùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø, ôÌÈèåÌø îÄï äÈøÀàÄéÌÈä åÀçÇéÌÈá áÌÀùÒÄîÀçÈä. îÇàé ùÌÑÀðÈà ìÀòÄðÀéÈï øÀàÄéÌÈä ãÌÀôÈèåÌø. ãÌÀâÀîÇø øÀàÄéÌÈä øÀàÄéÌÈä îÅäÇ÷ÀäÅì, åÀäÈúÈí îÄðÌÈìÈï ãÌÄôÀèÄéøÅé, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìà, éá) "ìÀîÇòÇï éÄùÑÀîÀòåÌ(ï)", ôÌÀøÇè ìÄîÀãÇáÌÅø åÀàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ, "åÌìÀîÇòÇï éÄìÀîÀãåÌ(ï)", ôÌÀøÈè ìÀùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø. ìÀîÅéîÀøÈà ãÌÀëÄé ìÈà îÄùÑÀúÌÈòÅé ìÈà âÀîÇø, åÀäÈà äÇðÀäåÌ úÌÀøÅé àÄìÌÀîÅé ãÌÇäÂååÌ áÌÀùÑÄéáÀáåÌúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé, áÌÀðÅé áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï âÌåÌãÀâÌÀãÈà, ãÌÀëÈì àÅéîÇú ãÌÇäÂåÈä òÈéÄéì øÇáÌÄé ìÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà äÂååÌ òÈéÀéìÅé ÷ÇîÌÅéäÌ åÀðÈéÀéãÅé áÌÀøÅéùÑÇéÀéäåÌ åÌîÀøÈçÂùÑÅé áÌÀùÒÄôÀåÈúÇéÀéäåÌ, åÌáÈòÈà øÇáÌÄé øÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄéúÌÀñåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ ãÌÇäÂåÅé âÀîÄéøÅé äÄìÀëÀúÈà ñÄôÀøÈà åÀñÄôÀøÄé åÀúåÉñÆôÀúÌÈà åÀëËìÌÅé úÇìÀîåÌãÈà, àÂîÇø îÇø æåÌèÀøÈà, ÷ÀøÄé áÅéäÌ "ìÀîÇòÇï éÀìÇîÌÀãåÌ". øÇá àÇùÌÑÄé àÂîÇø, åÇãÌÇàé ìÀîÇòÇï éÀìÇîÌÀãåÌ, ãÌÀàÄé ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ "ìÀîÇòÇï éÄìÀîÀãåÌ", ëÌÅéåÇï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÈòÅé ìÈà âÀîÇø åÀëåÌ' äÇàé îÄ"ìÀîÇòÇï éÄùÑÀîÀòåÌï" ðÇôÀ÷Èà, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ìÀîÇòÇï éÀìÇîÌÀãåÌ äåÌà.

 øîæ  ùðæ  øÇá äåÌðÈà, ëÌÄé äÂåÈä îÈèÅé ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, áÌÈëÄé, éÄøÀàÆä éÅøÈàÆä, òÆáÆã ùÑÆøÇáÌåÉ îÀöÇôÌÆä ìåÉ ìÄøÀàåÉúåÉ éÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, éá) "ëÌÄé úÈáÉàåÌ ìÅøÈàåÉú (àÆú) ôÌÈðÈé" åÀâåÉ'. øÇá äåÌðÈà, ëÌÄé äÂåÈä îÈèÅé ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, áÌÈëÄé, "åÀæÈáÇçÀúÌÈ ùÑÀìÈîÄéí åÀàÈëÇìÀúÌÈ ùÌÑÈí", òÆáÆã ùÑÆøÇáÌåÉ îÀöÇôÌÆä ìÆàÁëÉì òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ éÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, éà) "ìÈîÌÈä ìÄé øÉá æÄáÀçÅéëÆí".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. æÈëåÌø. ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇðÌÈùÑÄéí. æÀëåÌøÀêÈ. ìÀäåÉöÄéà èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÌñ. ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ. ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí. æÈëåÌø. ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇðÌÈùÑÄéí. åÀäÈà ìÈîÌÈä ìÄé ÷ÀøÈà, îÄëÌÀãÅé îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆäÇæÌÀîÇï âÌÀøÈîÈà äåÌà åÀðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú. àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà ðÅéìÇó øÀàÄéÌÈä øÀàÄéÌÈä îÅäÇ÷ÀäÅì, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ðÈùÑÄéí çÇéÌÈáåÉú àÇó ëÌÈàï ðÈùÑÄéí çÇéÌÈáåÉú, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. æÀëåÌøÀêÈ. ìÀäåÉöÄéà èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÌñ. áÌÄùÑÀìÈîÈà àÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÌñ àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà, äåÉàÄéì åÀàÄéú ìÅéäÌ öÇã æÄëÀøåÌú, ìÅçÇéÌÅéá, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ìÀøÄáÌåÌéÅé, ãÌÄáÀøÄéÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ äåÌà, àÆìÌÈà èåÌîÀèåÌí, ñÀôÅ÷Èà äåÌà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÄîÌÀòåÌèÅé ñÀôÅ÷Èà. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé. ëÌÀùÑÆáÌÅéöÈéå îÄáÌÇçåÌõ.

ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ. ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí. åÀäÈà àÂðÇï úÌÀðÇï çåÌõ îÅçÅøÅùÑ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï. ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà. ëÌÇàï áÌÀ÷ÈèÈï ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀçÄðÌåÌêÀ, ëÌÇàï áÌÀ÷ÈèÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀçÄðÌåÌêÀ. ÷ÈèÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀçÄðÌåÌêÀ ãÀøÇáÌÈðÈï äåÌà. àÅéï äÈëÅé ðÇîÌÄé, åÌ÷ÀøÈà àÇñÀîÇëÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà äåÌà. åÌ÷ÀøÈà ìÀîÇàé àÈúÈà. ìÄëÀãÌÀàÂçÅøÄéí, ãÌÀúÇðÀéÈà, äÇîÌÀ÷ÇîÌÅõ åÀäÇîÌÀöÈøÅó àÆú äÇðÌÀçùÑÆú åÀäÇáÌåÌøÀñÀ÷Äé ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÈøÀàÄéÌÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂìåÉú òÄí ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ, éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂìåÉú òÄí ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ (ìäìï ìã, ëâ) "àÆú ôÌÀðÅé äÈàÈãÉï ä'". îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÆìÌÈà àÈãåÉï àÆçÈã, éÈöÈà òÆáÆã ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÈãåÉï àÇçÅø. åÀäÈà ìÈîÌÈä ìÄé ÷ÀøÈà, îÄëÌÀãÅé ëÌÈì ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä çÇéÌÆáÆú áÌÈäÌ äÈòÆáÆã çÇéÌÈá áÌÈäÌ, ãÌÄâÀîÇø ìÈäÌ ìÈäÌ îÅàÄùÌÑÈä. ìÉà ðÄöÀøÀëÈä àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã åÀçÆöÀéåÉ áÌÆï çåÉøÄéï. ãÌÇéÀ÷Èà ðÇîÌÄé, ãÌÀ÷ÈúÈðÄé òÂáÈãÄéí ùÑÆàÅéðÈï îÀùÑËçÀøÈøÄéï, [îÇàé ùÑÆàÅéðÈï îÀùÑËçÀøÈøÄéí], àÄéìÅéîÈà ùÑÆàÅéðÈï îÀùÑËçÀøÈøÄéï ëÌÀìÈì, ìÄúÀðÅé òÂáÈãÄéí ñÀúÈîÈà, àÆìÌÈà ìÇàå ùÑÆàÅéðÈï îÀùÑËçÀøÈøÄéï ìÀâÇîÀøÅé, åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ îÄé ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã åÀçÆöÀéåÉ áÌÆï çåÉøÄéï.

(ùí) "àÆú ôÌÀðÅé äÈàÈãÉï ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì". ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÇø ðÆàÁîÇø "àÆú ôÌÀðÅé äÈàÈãÉï ä'", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÆìÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì éÄçÅã ùÑÀîåÉ áÌÀéåÉúÅø. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, "ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ [ä' àÆçÈã"], åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "ä' àÁìÉäÅéðåÌ" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ä' àÆçÈã", àÆìÌÈà òÈìÅéðåÌ ìÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ áÌÀéåÉúÅø. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, (î"á è, å) "ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì" åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (éøîéä ìá, ëæ) "àÁìÉäÅé ëÌÈì áÌÈùÒÈø", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì", àÆìÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì éÄçÅã ùÑÀîåÉ áÌÀéåÉúÅø. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, (úäìéí ð, æ) "ùÑÄîÀòÈä òÇîÌÄé åÇàÂãÇáÌÅøÈä åÀâåÉ' [àÁìÉäÄéí àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ'], àÁìÉäÄéí àÂðÄé ìÀëÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà éÄçÇãÀúÌÄé ùÑÀîÄé àÆìÌÈà òÇì òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì.

éç ìÉà úÄæÀáÌÇç òÇì çÈîÅõ. ìÉà úÄùÑÀçÇè àÆú äÇôÌÆñÇç åÇòÂãÇéÄï çÈîÅõ ÷ÇéÌÈí. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà æÀáÄéçÈä. æÀøÄé÷Èä îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ãÌÇí æÄáÀçÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø. äÇæÌÆáÇç ùÑÆëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌÄé, åÀàÅéæÆä, æÆä úÈîÄéã.

åÀìÉà éÈìÄéï çÅìÆá çÇâÌÄé òÇã áÌÉ÷Æø. áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇçÂìÈáÄéí ùÑÆéÌÄäåÌ ðÄôÀñÈìÄéï áÌÀìÄéðÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÈøÄöÀôÌÈä. åÀæÈëÄéúÄé ìÈãåÌï òÇì äÈàÅáÈøÄéí, äåÉàÄéì åÇçÂìÈáÄéí îÇúÌÈðÈä ìÈàÄùÌÑÄéí åÀàÅáÈøÄéí îÇúÌÈðÈä ìÈàÄùÌÑÄéí, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì çÂìÈáÄéí ùÑÆäÅï ðÄôÀñÈìÄéï áÌÀìÄéðÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÈøÄöÀôÌÈä, àÇó àÅáÈøÄéí ðÄôÀñÈìÄéí áÌÈøÄöÀôÌÈä. éÈëåÉì àÇó àÅáÈøÄéí éÀäåÌ ðÄôÀñÈìÄéï áÌÀìÄéðÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇòÂøÈëÈä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä òÇã äÇáÌÉ÷Æø", òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇòÂøÈëÈä, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì äÈàÅáÈøÄéí, ùÑÆàÅéðÈï ðÄôÀñÈìÄéï áÌÀìÄéðÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇòÂøÈëÈä. åÀæÈëÄéúÄé ìÈãåÌï òÇì äÇçÂìÈáÄéí, äåÉàÄéì åÇçÂìÈáÄéí îÇúÌÈðÈä ìÈàÄùÌÑÄéí åÀàÅáÈøÄéí îÇúÌÈðÈä ìÈàÄùÌÑÄéí, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì àÅáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈï ðÄôÀñÈìÄéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇòÂøÈëÈä àÇó çÂìÈáÄéí ìÉà éÀäåÌ ðÄôÀñÈìÄéï áÌÀìÄéðÈä òÇì âÌÇáÌÅé (äÈøÄöÀôÌÈä) [äÇîÌÇòÂøÈëÈä]. äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÈìÄéï çÅìÆá çÇâÌÄé, ìÈòÄðÀéÇï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

øÇá äåÌðÈà øÀîÄé ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÈìÄéï çÅìÆá çÇâÌÄé òÇã áÌÉ÷Æø, òÇã áÌÉ÷Æø äåÌà ãÌÀìÈà éÈìÄéï, äÈà ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä éÈìÄéï, åÀäÈëÀúÄéá (ùí å, ä) "åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÆéäÈ çÆìÀáÅé äÇùÌÑÀìÈîÄéí", "òÈìÆéäÈ", äÇùÑÀìÅí ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. äåÌà îåÉúÄéá ìÈäÌ åÀäåÌà îÀôÈøÅ÷ ìÈäÌ. áÌÀùÑÆðÌÄúÌåÉúÀøåÌ. øÈîÅé ìÅéäÌ øÇá ñÄôÀøÈà ìÀøÈáÈà. ëÌÀúÄéá "åÀìÉà éÈìÄéï ìÇáÌÉ÷Æø æÆáÇç çÇâ äÇôÌÆñÇç", ìÇáÌÉ÷Æø äåÌà ãÌÀìÈà éÈìÄéï, äÈà ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä éÈìÄéï, åÌëÀúÄéá "òÉìÇú ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÈúåÉ", åÀìÉà òÉìÇú çÉì áÌÀùÑÇáÌÈú åÀìÉà òåÉìÇú çÉì áÌÀéåÉí èåÉá. àÂîÇø ìÅéäÌ. ëÌÀáÈø øÀîÄé(à) ìÅéäÌ øÇáÌÄé [àÇáÌÈà áÌÇø] çÄéÌÈà ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀùÑÈðÄé ìÅéäÌ. äÈëÈà áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú òÇñÀ÷ÄéðÇï, ãÌÀçÆìÀáÅé ùÑÇáÌÈú ÷ÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí èåÉá åÀëåÌ', ùÑÇáÀ÷ÄéðÈï ìÄ÷ÀøÈà ãÌÇäÂåÈä ãÈçÄé÷ åÌîåÌ÷Äé àÂðÇôÀùÑÅéäÌ.

éè  øîæ  ùðç  øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ åÀâåÉ'. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÅøÅàùÑÄéú ëÌÈì ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä" àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ôÌÅøåÉú, ãÌÈøÇêÀ áÌÄëÌåÌøÄéí îÇùÑÀ÷Äéï, îÄðÌÈéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, úÌÈáÄéà, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. åÌîÇä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ. àÅìÌåÌ îÀáÄéàÄéï åÀ÷åÉøÄéï, åÀàÅìÌåÌ îÀáÄéàÄéï åÀàÅéðÈï ÷åÉøÄéï.

"àÂùÑÆø úÌÈáÄéà îÅàÇøÀöÆêÈ". ìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÈøÄéñÄéï åÀäÇçÂëÄéøåÌú åÀäÇñÌÄé÷ÈøÄé÷åÉï åÀäÇâÌÇæÀìÈï. "àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ". ìÀäåÉöÄéà âÌÅøÄéí åÇòÂáÈãÄéí. "ðåÉúÅï ìÀêÈ". ìÀäåÉöÄéà ðÈùÑÄéí èåÌîÀèåÌí åÀàÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÌñ. îÇùÑÀîÇò îåÉöÄéàÈï ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÀàåÌ åÌîåÉöÄéàÈï ùÑÆìÌÉà éÈáÄéàåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "úÌÈáÄéà", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. îÇä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ. àÅìÌåÌ îÀáÄéàÄéï åÀ÷åÉøÄéï, åÀàÅìÌåÌ îÀáÄéàÄéï åÀàÅéðÈï ÷åÉøÄéï.

äÇðÌåÉèÅòÇ ìÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ åÀäÄáÀøÄéêÀ ìÀúåÉêÀ ùÑÆì éÈçÄéã àåÉ ìÀúåÉêÀ ùÑÆì øÇáÌÄéí, äÇîÌÇáÀøÄéê îÄúÌåÉêÀ ùÑÆì éÈçÄéã àåÉ îÄúÌåÉêÀ ùÑÆì øÇáÌÄéí ìÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ, äÇðÌåÉèÅòÇ ìÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ åÀäÄáÀøÄéêÀ ìÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ åÀãÆøÆêÀ äÇéÌÈçÄéã åÀãÆøÆêÀ äÈøÇáÌÄéí áÌÈàÆîÀöÇò, äÂøÅé æÆä àÅéðåÉ îÅáÄéà, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì äÇâÌÄãÌåÌìÄéï îÅàÇãÀîÈúÆêÈ. äÈàÈøÄéñÄéï åÀäÇçÂëÄéøåÌú åÀäÇñÌÄé÷ÈøÄé÷åÉï åÀäÇâÌÇæÀìÈï àÅéï îÀáÄéàÄéï îÅàåÉúåÉ èÇòÇí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ.

àÅéï îÀáÄéàÄéï áÌÄëÌåÌøÄéí ÷ÉãÆí ìÇòÂöÆøÆú. àÇðÀùÑÅé äÇø öÀáåÉòÄéí äÅáÄéàåÌ áÌÄëÌåÌøÄéí ÷ÉãÆí ìÇòÂöÆøÆú, åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÅäÆï, îÄôÌÀðÅé äÇëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (ìòéì ôñå÷ èæ) åÀçÇâ äÇ÷ÌÈöÄéø áÌÄëÌåÌøÅé îÇòÂùÒÆéêÈ.

åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌÀàÇçÀøÈéåÌúÈï òÇã ùÑÆéÀáÄéàÅí ìÀäÇø äÇáÌÈéÄú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ úÌÈáÄéà áÌÅéú ä' àÁìÉäÆéêÈ.

 øîæ  ùðè  ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø. îÄôÌÀðÅé îÈä ðÆàÁîÇø áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú. ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìÉùÑ áÌÀøÄéúåÉú ùÑÆëÌÈøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, àÇçÇú áÌÀçåÉøÅá, åÀàÇçÇú áÌÀòÇøÀáåÉú îåÉàÈá, åÀàÇçÇú òÇì äÇø âÌÀøÄæÌÄéí åÀòÇì äÇø òÅéáÈì. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø. äÈøÄàùÑåÉï úÌÀçÄìÌÈä ðÆàÁîÇø, åÀàÅéï ãÌåÉøÀùÑÄéï úÌÀçÄìÌåÉú. åÀùÑÅðÄé ìåÉ, îÄôÌÀðÅé äÇãÌÄéï, áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀîÇùÌÒÈà åÌèÀîÅàÈä îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀîÇùÌÒÈà, àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ òÇì èÀäåÉøÈä ùÑÆáÌÀùÒÈøÈäÌ àÈñåÌø ìÀäÄúÀáÌÇùÌÑÅì áÌÇçÂìÈáÈäÌ, àÇó èÀîÅàÈä éÀäÅà áÌÀùÒÈøÈäÌ àÈñåÌø ìÀäÄúÀáÌÇùÌÑÅì áÌÇçÂìÈáÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ, åÀìÉà áÌÇçÂìÅá èÀîÅàÈä. ùÑÀìÄéùÑÄéú, åÀìÉà áÌÇçÂìÅá àÈãÈí.

øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø. îÄôÌÀðÅé îÈä ðÆàÁîÇø áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú. àÇçÇú ìÄáÀäÅîÈä åÀàÇçÇú ìÀçÇéÌÈä åÀàÇçÇú ìÀòåÉó. àÇáÌÈà çÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø. îÄôÌÀðÅé îÈä ðÆàÁîÇø áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú. àÇçÇú ìÄáÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä, åÀàÇçÇú ìÄáÀäÅîÈä ãÇ÷ÌÈä, åÀàÇçÇú ìÀçÇéÌÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø. àÇçÇú àÄñÌåÌø àÂëÄéìÈä, åÀàÇçÇú àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä, åÀàÇçÇú àÄñÌåÌø áÌÄùÌÑåÌì. ãÌÈáÈø àÇçÅø. àÇçÇú áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. åÀàÇçÇú áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú. åÀàÇçÇú ùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ, åÀìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇáÌÄëÌåÌøÄéí ðåÉäÂâÄéï ùÑÈí áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá ðåÉäÅâ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï äÇáÌÄëÌåÌøÄéí ðåÉäÂâÄéï ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä", åÀðÆàÁîÇø (ùí) "ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ", îÇä ðÌÀáÅìÈä ðåÉäÅâ áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú åÀùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, àÇó áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá éÀäÅà ðåÉäÅâ åÀëåÌ'.

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø. îÄôÌÀðÅé îÈä ðÆàÁîÇø áÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú. ôÌÀøÈè ìÄáÀäÅîÈä èÀîÅàÈä, ôÌÀøÈè ìÀçÇéÌÈä, ôÌÀøÈè ìÀòåÉó. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø. ðÆàÁîÇø "ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÌÈì ðÀáÅìÈä" åÀðÆàÆîÇø "ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé", àÆú ùÑÆàÈñåÌø îÄùÌÑåÌí ðÀáÅìÈä, àÈñåÌø ìÀáÇùÌÑÅì áÌÀçÈìÈá, òåÉó ùÑÆäåÌà àÈñåÌø îÄùÌÑåÌí ðÀáÅìÈä éÈëåÉì éÀäÅà àÈñåÌø ìÀáÇùÌÑÅì áÌÀçÈìÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ, éÈöÈà òåÉó ùÑÆàÅéï ìåÉ çÂìÅá àÅí, éÈöÀàÈä áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä àÇçÇú áÌÄùÑÀçÄéèÈúÈäÌ åÀàÇçÇú áÌÀîÄéúÈúÈäÌ.

ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÀáÄùÌÑåÌì. îÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä. àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí äÇôÌÆñÇç, ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÄùÌÑåÌí ìÉà úÀáÇùÌÑÅì, éÅùÑ áÌåÉ îÄùÌÑåÌí áÌÇì úÌÉàëÇì, áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÄùÌÑåÌí ìÉà úÀáÇùÌÑÅì, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀäÅà áÌåÉ îÄùÌÑåÌí áÌÇì úÌÉàëÅì. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀôÆñÇç, ùÑÆàÄñÌåÌøåÉ áÌÀëÈì ãÌÈáÈø, úÌÉàîÇø áÌÀáÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá, ùÑÆàÅéï àÄñÌåÌøåÉ áÀëÈì ãÌÈáÈø, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀäÅà àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø. àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, àÄí âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä, ùÑÆàÅéï áÌåÉ áÌÇì úÌÀáÇùÌÑÅì, éÅùÑ áÌåÉ áÌÇì úÌÉàëÇì åÀëåÌ'. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀâÄéã äÇðÌÈùÑÆä, ùÑÆàÄñÌåÌøåÉ ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, úÌÉàîÇø áÌÀáÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá, ùÑÆàÅéï àÄñÌåÌøåÉ ÷ÉãÆí ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀäÅà àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä. åÇäÂøÅé ðÀáÅìÈä úÌåÉëÄéçÇ, ùÑÆàÅéï àÄñÌåÌøÈäÌ ÷ÉãÆí ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä åÇàÂñåÌøÈä áÌÇàÂëÄéìÈä, äÄéà úåÉëÄéçÇ òÇì áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï àÄñÌåÌøåÉ ÷ÉãÆí ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä éÀäÅà àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄðÀáÅìÈä, ùÑÆäÄéà îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀîÇùÌÒÈà, ìÀôÄéëÈêÀ àÂñåÌøÈä áÌÇàÂëÄéìÈä, úÌÉàîÇø áÌÀáÈùÒÈø åÀçÈìÈá, ùÑÆàÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇùÌÒÈà, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÄäÀéÆä àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä. åÇäÂøÅé çÅìÆá åÀãÈí éåÉëÄéçåÌ, ùÑÆàÅéðåÉ îÀèÇîÌÅà áÌÀîÇùÌÒÈà åÀäÅí àÂñåÌøÄéï áÌÇàÂëÄéìÈä. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀçÅìÆá åÀãÈí, ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÌÉàëÂìÆðÌåÌ", ìÀäÈáÄéà áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá ùÑÆéÌÀäÅà àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä. àÄñÌÄé àåÉîÅø. (ùí, ëâ) "ìÉà úÉàëÇì äÇðÌÆôÆùÑ òÄí äÇáÌÈùÒÈø", ìÀäÈáÄéà áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä àÄñÌÄé áÌÆï (âÌåÌø àÇøÀéÅä) [âÌåÌøÀéÈà] àåÉîÅø. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ÷ÀãËùÌÑÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ÷ÀãËùÌÑÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä àÇó ëÌÈàï àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä. áÌÇäÂðÈàÈä îÄðÌÇéÄï àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä àÄí òÈøÀìÈä ùÑÆìÌÉà ðÀòÆáÀãÈä áÌåÉ òÂáÅøÈä, àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä, áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá ùÑÆðÌÆòÆáÀãÈä áÌåÉ òÂáÅøÈä, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäÅà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀòÈøÀìÈä, ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ìÈäÌ ùÑÀòÇú äÇëÌÉùÑÆø, úÌÉàîÇø áÌÀáÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá, ùÑÆäÈéÀúÈä ìÈäÌ ùÑÀòÇú äÇëÌÉùÑÆø. äÂøÅé çÈîÅõ áÌÀôÆñÇç éåÉëÄéçÇ, ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ ùÑÀòÇú äÇëÌÉùÑÆø åÀàÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä, äåÌà éåÉëÄéçÇ òÇì áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ ùÑÀòÇú äÇëÌÉùÑÆø éÀäÅà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀçÈîÅõ áÌÀôÆñÇç, ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, úÌÉàîÇø áÌÀáÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá, ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà éÀäÅà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä. ëÌÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí éåÉëÄéçåÌ, ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆï ëÌÈøÅú åÇàÂñåÌøÄéí áÌÇäÂðÈàÈä, äÅï éåÉëÄéçåÌ òÇì áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú éÀäÅà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø. (ãáøéí éã, ëà) "àåÉ îÈëÉø ìÀðÈëÀøÄé ìÉà úÀáÇùÌÑÅì". àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä îåÉëÀøåÉ, ìÉà úÀáÇùÌÑÀìÆðÌåÌ åÀìÉà úÄîÀëÌÀøÆðÌåÌ, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä.

ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÂìÅá àÅí. àÂçåÉúåÉ îÄðÌÈéÄï. àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí àÄîÌåÉ, ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄëÀðÆñÆú òÄîÌåÉ ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÌÒÅø, àÈñåÌø ìÀäÄúÀáÌÇùÌÑÅì áÌÇçÂìÈáÈäÌ, àÂçåÉúåÉ, ùÑÆäÄéà ðÄëÀðÆñÆú òÄîÌåÉ ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÌÒÅø, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆàÈñåÌø ìÀäÄúÀáÌÇùÌÑÅì áÌÇçÂìÈáÈäÌ. çÂìÅá òÇöÀîÈäÌ áÌÄáÀùÒÈøÈäÌ, îÄðÌÈéÄï. àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÄúÌÄéø ôÌÀøÄé òÄí ôÌÀøÄé, àÈñÇø ôÌÀøÄé áÌÄùÑÀçÄéèÈä òÄí äÈàÅí, ëÌÈàï, ùÑÆàÈñÇø ôÌÀøÄé òÄí ôÌÀøÄé áÌÀáÄùÌÑåÌì, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀäÅà àÈñåÌø ôÌÀøÄé òÄí äÈàÅí. çÂìÅá òÄæÌÄéí áÌÄøÀçÅìÄéí, îÄðÌÈéÄï. àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÄúÌÄéø ôÌÀøÄé òÄí ôÌÀøÄé áÌÄøÀáÄéòÈä, àÈñÇø ôÌÀøÄé òÄí äÈàÅí, åÀëÈàï, ùÑÆàÈñÇø ôÌÀøÄé òÄí ôÌÀøÄé áÌÄøÀáÄéòÈä, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆðÌÆàÁñÇø ôÌÀøÄé òÄí äÈàÅí. äåÌà äÇãÌÄéï àÇó ìÀáÈ÷Èø, åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ãÌÄáÌÅø äÇëÌÈúåÌá áÌÄâÀãÄé, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÆçÈìÈá îÀøËáÌÆä áÀàÄîÌåÉ.

øÇáÌÄé àåÉîÅø. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÄîÌåÉ åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "àÄîÌåÉ", îÈä àÄîÌåÉ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï, áÌÀùÑåÉø åÀëÆáÆùÒ åÀòÅæ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÇó àÄîÌåÉ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï, áÌÀùÑåÉø åÀëÆùÒÆá åÀòÅæ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá àÇúÌÈä àåÉñÅø ìÀáÇùÌÑÅì, åÀìÉà ùÑÀàÈø ëÌÈì äÈàÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, åÌîÈä àÄí áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá, ùÑÆæÌÆä îËúÌÈø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀæÆä îËúÌÈø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, äÂøÅé æÆä àÂñåÌøÄéï áÌÀáÄùÌÑåÌì, ùÑÀàÈø ëÌÈì äÈàÄñÌåÌøÄéï, ùÑÆæÌÆä àÈñåÌø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀæÆä àÈñåÌø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÀäåÌ àÂñåÌøÄéï áÌÀáÄùÌÑåÌì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ, áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá àÇúÌÈä àåÉñÅø ìÀáÇùÌÑÅì, åÀìÉà ëÌÉì ùÑÀàÈø àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀçËìÌÄéï. áÌÀîË÷ÀãÌÈùÑÄéï îÄðÌÈéÄï. àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí ðÆàÁñÇø áÌÀçËìÌÄéï, ìÉà ðÆàÁñÇø áÌÀîË÷ÀãÌÈùÑÄéï. ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀçËìÌÄéï, ùÑÆëÌÅï ðÆàÁñÇø îÀìÄé÷Èä áÌÀçËìÌÄéï, úÌÉàîÇø áÌÀîË÷ÀãÌÈùÑÄéï, ùÑÆìÌÉà àÈñÇø îÀìÄé÷Èä áÌÀîË÷ÀãÌÈùÑÄéï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÅéú ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ.

úÌÇðÀéÈà. áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. éÈëåÉì áÌÀçÅìÆá àÄîÌåÉ. àÈîÇøÀúÌÈ, éÅùÑ àÅí ìÇîÌÄ÷ÀøÈà, åÀéÅùÑ àÅí ìÇîÌÀñÉøÆú, åÌìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø éÅùÑ àÅí ìÇîÌÀñÉøÆú àÂîÇø ÷ÀøÈà ìÉà úÀáÇùÌÑÅì, ãÌÆøÆêÀ áÌÄùÌÑåÌì àÈñÀøÈä úÌåÉøÈä.

áÌÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä áÌÇçÂìÅá áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä, àÈñåÌø ìÀáÇùÌÑÅì åÀàÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä. îÄðÌÈà äÈðÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (áøàùéú ìç, ë) "åÇéÌÄùÑÀìÇç éÀäåÌãÈä àÆú âÌÀãÄé äÈòÄæÌÄéí", ëÌÈàï "âÌÀãÄé òÄæÌÄéí", äÈà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÀãÄé ñÀúÈí, àÂôÄìÌåÌ ôÌÈøÈä åÀøÈçÅì áÌÀîÇùÑÀîÈò. åÀìÅéìÇó îÄéðÌÈäÌ. ëÌÀúÄéá ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà (ùí ëæ, èæ) "àÅú òÉøÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí", äÈååÌ ìÀäåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇáÌÈàÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï. åÌìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø îÀìÇîÌÀãÄéï îÇàé àÄëÌÈà ìÀîÅéîÇø. úÌÀøÅé îÀòåÌèÅé ëÌÀúÄéáÅé, òÄæÌÄéí äÈòÄæÌÄéí. àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì. âÌÀãÄé. ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇçÅìÆá. âÌÀãÄé. ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇîÌÅúÈä. "âÌÀãÄé". ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇùÌÑÈìÄéì. "âÌÀãÄé". ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇãÌÈí. "âÌÀãÄé". ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑÄìÀéÈà. "âÌÀãÄé". ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇèÌÀîÅàÈä. áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. åÀìÉà áÌÇçÂìÅá æÈëÈø. (ìäìï ìã, ëå) "áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ". åÀìÉà áÌÇçÂìÅá ùÑÀçåÌèÈä. "áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ". åÀìÉà áÌÇçÂìÅá èÀîÅàÈä. åÀäÈà úÌÀìÈúÈà âÌÀãÄé ëÌÀúÄéáÅé åÇàÂðÈï ùÑÄúÌÈà ãÌÇøÀùÑÄéðÈï. ÷ÈñÀáÇø ùÑÀîåÌàÅì àÄñÌåÌø çÈì òÇì àÄñÌåÌø åÀàÄñÌåÌø çÅìÆá åÌîÅúÈä îÅçÇã ÷ÀøÈà ðÇôÀ÷Èà, ãÌÈí åÀùÑÄìÀéÈà ðÇîÌÅé ôÌÄøÀùÑÈà áÀòÈìÀîÈà äåÌà, ôÌÀùÑåÌ ìÀäåÌ úÌÀøÅé, çÈã ìÀøÄáÌåÌéÅé ùÑÈìÄéì åÀçÈã ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇèÌÀîÅàÈä.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. áÌÇçÂìÅá ôÌÈøÈä åÀøÈçÅì, îÄðÌÈéÄï. àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄîÌåÉ, ùÑÆàÅéï ðÆàÆñÀøÈä òÄîÌåÉ áÌÀäÇøÀáÌÈòÈä, ðÆàÁñÆøÆú òÄîÌåÉ áÌÀáÄùÌÑåÌì, ôÌÈøÈä åÀøÈçÅì, ùÑÆðÌÆàÆñÀøåÌ òÄîÌåÉ áÌÀäÇøÀáÌÈòÈä, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÌÆàÆñÀøåÌ òÄîÌåÉ áÌÀáÄùÌÑåÌì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. åÀäÈà ìÈîÌÈä ìÄé ÷ÀøÈà, åÀäÈà àÇúÀéÈà ìÈäÌ. àÂîÇø øÇá àÇùÌÑÄé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄëÌÈà ìÀîÅéîÇø, îÅòÄé÷ÈøÈà ãÀãÄéðÈà ôÌÄøÀëÈà, îÅäÅéëÈà îÇéÀéúÌÅú ìÈäÌ, îÅàÄîÌåÉ, îÇä ìÌÀàÄîÌåÉ ùÑÆëÌÅï ðÆàÁñÆøÆú òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀçÄéèÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ. áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. áÌÇçÂìÅá àÂçåÉúåÉ âÀãåÉìÈä, îÄðÌÈéÄï. àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú òÄîÌåÉ ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÌÒÅø, ðÆàÁñÆøÆú òÄîÌåÉ áÌÀáÄùÌÑåÌì, àÂçåÉúåÉ âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÀñÈä òÄîÌåÉ ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÌÒÅø, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÌÆàÁñÆøÆú òÄîÌåÉ áÌÀáÄùÌÑåÌì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. åÀäÈà àÇúÀéÈà ìÈäÌ. àÂîÇø øÇá àÇùÌÑÄé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄëÌÈà ìÀîÅéîÇø îÅòÄé÷ÈøÈà ãÌÀãÄéðÈà ôÌÄøÀëÈà, îÅäÅéëÈà ÷Èà îÇéÀéúÌÅú ìÈäÌ, îÅàÄîÌåÉ îÇä ìÌÀàÄîÌåÉ, ùÑÆëÌÅï ðÆàÁñÆøÆú òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀçÄéèÈäÌ, úÌÉàîÇø áÌÇàÂçåÉúåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä, ùÑÆìÌÉà ðÆàÁñÆøÆú òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀçÄéèÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. àÇùÑÀëÌÀçÈï àÂçåÉúåÉ âÀãåÉìÈä. àÂçåÉúåÉ ÷ÀèÇðÌÈä, îÄðÌÈéÄï. àÇúÀéÈà îÄáÌÅéðÈéÈà, îÅäÅé úÅéúÅé, úÌÅéúÅé îÅàÄîÌåÉ, îÇä ìÌÀàÄîÌåÉ, ùÑÆëÌÅï ðÆàÁñÆøÆú òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀçÄéèÈä, àÂçåÉúåÉ âÀãåÉìÈä úÌåÉëÄéçÇ, îÇä ìÌÇàÂçåÉúåÉ âÀãåÉìÈä, ùÑÆëÌÅï ìÉà ðÄëÀðÀñÈä ìÇãÌÄéø ìÀäÄúÀòÇùÌÒÅø, àÄîÌåÉ úåÉëÄéçÇ, åÀçÈæÇø äÇãÌÄéï, ìÉà øÀàÄé æÆä ëÌÄøÀàÄé æÆä, äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆäåÌà áÌÈùÒÈø åÀàÈñåÌø ìÀáÇùÌÑÅì áÌÀçÈìÈá, àÇó àÂðÄé àÈáÄéà àÂçåÉúåÉ ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆäåÌà áÌÈùÒÈø åÀàÈñåÌø ìÀáÇùÌÑÅì áÌÀçÈìÈá. àÄé äÈëÅé, àÂçåÉúåÉ âÀãåÉìÈä ðÇîÌÅé úÌÅéúÅé îÄáÌÅéðÈéÈà. äÈëÅé ðÇîÌÅé. àÆìÌÈà áÌÇçÂìÅá ìÈîÌÈä ìÄé. ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ, áÌÇçÂìÅá òÇöÀîÈäÌ îÄðÌÇéÄï, àÈîÇøÀúÌÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ðÆàÁñÇø ôÀøÄé òÄí ôÌÀøÄé áÌÄùÑÀçÄéèÈä, ðÆàÁñÇø ôÌÀøÄé òÄí äÈàÅí áÌÄùÑÀçÄéèÈä, îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁñÇø ôÌÀøÄé òÄí ôÌÀøÄé áÌÀáÄùÌÑåÌì, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÌÆàÁñÇø ôÌÀøÄé òÄí äÈàÅí áÌÀáÄùÌÑåÌì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. åÀäÈà àÇúÀéÈà ìÈäÌ. àÂîÇø øÇá àÇçÇãÀáÌåÉé áÌÇø àÇîÌÄé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄëÌÈà ìÀîÅéîÇø ñåÌñ áÌÆï ñåÌñÀéÈà àÂçÄé ôÀøÅãÈä éåÉëÄéçÇ, ùÑÆàÈñåÌø ôÌÀøÄé òÄí ôÌÀøÄé åÌîËúÌÈø ôÌÀøÄé òÄí äÈàÅí åÀëåÌ', àÆìÌÈà àÂîÇø øÇá àÇùÌÑÄé, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄëÌÈà ìÀîÅéîÇø, îÇä ìÌÄôÀøÄé, ùÑÆëÌÅï ùÑÀðÅé âåÌôÄéï, úÌÉàîÇø ôÌÀøÄé òÄí äÈàÅí, ùÑÆëÌÅï âÌåÌó àÆçÈã.

àÂîÇø øÇá àÇùÌÑÄé. îÄðÌÇéÄï ìÀáÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, â) "ìÉà úÉàëÇì ëÌÈì úÌåÉòÅáÈä", ëÌÈì ùÑÆúÌÅòÇáÀúÌÄé ìÀêÈ äÂøÅé äåÌà áÌÀáÇì úÌÉàëÇì. àÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÇàÂëÄéìÈä, áÌÇäÂðÈàÈä îÄðÌÈà ìÈï. ëÌÄãÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÅàÈëÅì" ["ìÉà úÉàëÅì"] "ìÉà úÉàëÀìåÌ" àÆçÈã àÄñÌåÌø àÂëÄéìÈä åÀàÆçÈã àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä áÌÀîÇùÑÀîÈò, òÇã ùÑÆéÌÀôÇøÅè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆôÌÅøÅè ìÀêÈ áÌÄðÀáÅìÈä, ìÇâÌÅø áÌÄðÀúÄéðÈä åÀìÇðÌÈëÀøÄé áÌÄîÀëÄéøÈä.

àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ. îÄðÌÇéÄï ìÀáÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇì úÌÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà åÌáÈùÑÅì îÀáËùÌÑÈì", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÀáËùÌÑÈì", àÆìÌÈà éÅùÑ ìÀêÈ îÀáËùÌÑÈì àÇçÅø ùÑÆàÈñåÌø, åÀàÅéæÆä, æÆä áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. ëÌÀòåÌøÈä îÄùÑÀðÈä æåÉ ùÑÆùÌÑÈðÈä øÇáÌÄé, "ìÉà úÉàëÀìåÌ", áÌÀáÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀàÆçÈã îÄëÌÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, àÈîÇøÀúÌÈ, öÅà åÌìÀîÇã îÄùÌÑÀìÉù òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄãÀøÆùÑÆú áÌÈäÆï, ãÌÈáÈø äÇìÌÈîÅã îÅòÄðÀéÈðåÉ, áÌÇîÌÆä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, áÌÄùÑÀðÅé îÄéðÄéï, àÇó ëÌÈàï áÌÄùÑÀðÅé îÄéðÄéï. àÄé îÅäÈúÈí, äÂåÈà àÂîÄéðÈà, äÈðÅé îÄìÌÅé áÌÇàÂëÄéìÈä àÂáÈì áÌÇäÂðÈàÈä ìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. (åÀøÇá ëÌÇäÂðÈà) [åÀøÇáÌÄé, áÌÇäÂðÈàÈä] îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï (ãáøéí éã, ëà) "ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä", åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùí ëâ, éç) "åÀìÉà éÄäÀéÆä ÷ÈãÅùÑ", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä, àÇó ëÌÈàï àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä. úÌÇðÀéÈà. àÄñÌÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø åÀëåÌ'. åÇàÂëÄéìÈä âÌåÌôÈäÌ, ìÈîÌÈä ìÄé âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, úÌÅéúÅé îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø îÅòÈøÀìÈä, åÌîÈä òÈøÀìÈä, ùÑÆìÌÉà ðÆòÆáÀãÈä áÌÈäÌ òÂáÅøÈä, àÈñåÌø áÌÅéï áÌÇàÂëÄéìÈä áÌÅéï áÌÇäÂðÈàÈä, áÌÈùÒÈø áÌÀçÈìÈá ùÑÆðÌÆòÆáÀãÈä áÌåÉ òÂáÅøÈä, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆàÈñåÌø áÌÅéï áÌÇàÂëÄéìÈä áÌÅéï áÌÇäÂðÈàÈä. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄëÌÈà ìÀîÄôÀøÇêÀ, çåÉøÅùÑ áÌÀùÑåÉø åÇçÂîåÉø åÀçåÉñÅí ôÌÄé ôÈøÈä åÀãÈùÑ áÌÈäÌ éåÉëÄéçÇ, ãÌÀðÆòÆáÀãÈä áÌÈäÌ òÂáÅøÈä åÀùÑÈøÅé áÇàÂëÄéìÈä. ìÈîÌÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø ëÌÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí éåÉëÄéçÇ, ìÅéîÈà òÈøÀìÈä éåÉëÄéçÇ åÀìÅéäÂãÇø ãÌÄéðÈà åÀúÅéúÅé îÄï äÇöÌÇã. àÂîÇø øÇá àÇùÌÑÄé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄëÌÈà ìÀîÅéîÇø, ðÀáÅìÈä úåÉëÄéçÇ, ùÑÆäÄéà àÂñåÌøÈä áÇàÂëÄéìÈä åÌîËúÌÆøÆú áÌÇäÂðÈàÈä. åÀìÄôÀøåÉêÀ, îÇä ìÌÀëÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí, ùÑÆëÌÅï ìÉà äÈéÀúÈä ìÈäÆí ùÑÀòÇú äÇëÌÉùÑÆø. àÂîÇø øÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä. æÉàú àåÉîÆøÆú, ëÌÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí îÅòÄé÷ÈøÈï ðÆàÁñÇø, äåÉàÄéì åÀäÈéÀúÈä ìÈäÆí ùÑÀòÇú äÇëÌÉùÑÆø ÷ÉãÆí äÇùÑÀøÈùÑÈä.

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø. çÇéÌÈä åÈòåÉó àÅéðÈï îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀëåÌ'. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø åÀëåÌ'. îÇàé àÄëÌÈà áÌÅéï øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÄéëÌÈà áÅéðÇéÀéäåÌ çÇéÌÈä, øÇáÌÄé éåÉñÄé äÇâÌÀìÄéìÄé ñÀáÇø, çÇéÌÈä, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÀáÇø, çÇéÌÈä, ãÌÀøÇáÌÈðÈï. åÀàÄé áÈòÄéú àÅéîÈà. òåÉó àÄéëÌÈà áÅéðÇéÀéäåÌ, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÀáÇø, çÇéÌÈä åÈòåÉó àÅéðÈï îÄï äÇúÌåÉøÈä, äÈà îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï àÂñÄéøÅé, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé ñÀáÇø, òåÉó àÂôÄìÌåÌ îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï ðÇîÌÅé ìÈà àÂñÄéøÅé. úÌÇðÀéÈà ðÇîÌÅé äÈëÅé. áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé äÈéåÌ àåÉëÀìÄéï áÌÀùÒÇø òåÉó áÌÀçÈìÈá.

ë äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä. àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÈâÀãåÌ áÌÄé, åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí ùÒÈøÄéí ùÑÆéÌÀäåÌ îÀùÑÇîÀøÄéí àåÉúÈí, àÇó àÇúÌÆí áÌÀâÇãÀúÌÆí áÌÄé, äÂøÅéðÄé ðåÉúÅï ìÈëÆí îÇìÀàÈêÀ ùÑÆéÌÀäÅà îÀùÑÇîÌÅø àÆúÀëÆí, ëÌÀùÑÆæÌÀëÄéúÆí åÀ÷ÄáÌÇìÀúÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÀòÇöÀîÄé äÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÇáÀúÌÆí äÂøÅéðÄé ùÑåÉìÅçÇ ìÄôÀðÅéëÆí îÇìÀàÈêÀ. ãÌÈáÈø àÇçÅø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä. ìÀôÈðÆéêÈ àÂðÄé îÀùÑÇìÌÅçÇ, åÀìÉà ìÄôÀðÅéäÆí. àÈîÇø. àÄí ìÀôÈðÇé îÀùÑÇìÌÅçÇ àÇúÌÈä, àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ. [øÀàÅä îÇä áÌÅéï øÄàùÑåÉðÄéí åÀëåÌ'], àÂáÈì éÀäåÉùÑËòÇ øÈàÈä àÆú äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀðÈôÇì òÇì ôÌÈðÈéå, îÈä àÈîÇø ìåÉ, "äÂìÈðåÌ àÇúÌÈä àÄí ìÀöÈøÅéðåÌ", ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ëÌÅï äÄúÀçÄéì öåÉòÅ÷ îÄúÌÇçÇú öÄôÌÈøÀðÅé øÇâÀìÈéå", ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, éã) "åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé àÂðÄé ùÒÇø öÀáÈà ä' òÇúÌÈä áÈàúÄé", äÂøÅé ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÈàúÄé ìÀäÇðÀçÄéì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé äåÌà ùÑÆáÌÈàúÄé áÌÄéîÅé îÉùÑÆä øÇáÌÀêÈ åÀãÈçÈä àåÉúÄé "åÀòÇúÌÈä áÌÈàúÄé, åÇéÌÄôÌÉì éÀäåÉùÑËòÇ", øÈàÈä àåÉúåÉ åÀðÈôÇì òÇì ôÌÈðÈéå, àÂáÈì îÉùÑÆä øÈàÈä àåÉúåÉ åÀãÈçÈä àåÉúåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ, ìÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇúÌåÉøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÀêÈ.

ëà äÄùÌÑÈîÆø îÄôÌÈðÈéå åÌùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ àÇì úÌÇîÌÅø áÌåÉ. ìÉà æÀëÄéúÆí ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀ÷åÉìÄé, ùÑÄîÀòåÌ áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÇìÀàÈêÀ. äåÌà àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄùÌÒÈà ìÀôÄùÑÀòÂëÆí, ëÌÄé äåÌà îÄï äÇëÌÇú ùÑÆàÅéðÈï çåÉèÀàÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø. ëÌÄé ìÉà éÄùÌÒÈà ìÀôÄùÑÀòÂëÆí. ìÈîÌÈä. ùÑÆäåÌà ùÑÈìÄéçÇ, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÇùÌÑÈìÄéçÇ îÀöËåÌÆä ìÇòÂùÒåÉú, äåÌà òåÉùÒÆä, àÂáÈì àÂðÄé ðåÉùÒÅà ìÈëÆí ôÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø å, ëå) "éÄùÌÒÈà ä' ôÌÈðÈéå". àÈîÇø ãÌÈåÄã. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÌìÀîÇìÀàÈêÀ àÇúÌÈä îåÉñÀøÅðÄé, ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉùÒÅà ôÈðÄéí, îÄé éåÌëÇì ìÇòÂîÉã áÌåÉ, (úäìéí ÷ì, â) "àÄí òÂåÉðåÉú úÌÄùÑÀîÈø éÈäÌ" åÀâåÉ'. àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÇñÌÀìÄéçÈä àÅéðÈäÌ òÄîÌÀêÈ, òÄîÌÀêÈ äÄéà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé òÄîÌÀêÈ äÇñÌÀìÄéçÈä ìÀîÇòÇï úÌÄåÌÈøÅà".

ëÌÄé ùÑÀîÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑËúÌÈó òÄí ëÌÈì îÇìÀàÈêÀ åÌîÇìÀàÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä. àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÅìÅêÀ îÇìÀàÈêÀ òÄîÌÈðåÌ, (ìäìï ìâ, èå) "àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äÉìÀëÄéí" åÀâåÉ', àÄí àÅéï àÇúÌÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÄîÌÈðåÌ àÅéï àÈðåÌ æÈæÄéï îÄîÌÀ÷åÉîÅðåÌ. àÂîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. çÇéÌÆéêÈ, àÂôÄìÌåÌ îÇìÀàÈêÀ ìÉà àÆùÑÀìÇç ìÀôÈðÆéêÈ, àÆìÌÈà äÇöÌÄøÀòÈä àÆùÑÀìÇç ìÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé àÆú äÇöÌÄøÀòÈä". ëÌÅéöÇã äÈéåÌ äÈàÁîåÉøÄéÌÄéí îÅúÄéí. àÂîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé. ùÑÀúÌÅé öÀøÈòåÉú äÈéÈä îÀæÇåÌÅâ ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú äÈéÀúÈä ùÑåÉôÆëÆú àÇøÀñÈäÌ áÌÀúåÉêÀ òÅéðÈéå åÌîÄéÌÈã äÈéÈä îÅú. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÂîÇø. ëÌÅéöÇã äÈéåÌ îÅúÄéí. çÄìÀçåÌì äÈéÈä ðÄëÀðÈñ áÌÈäÆï, åÀäÈéåÌ îÇúÀøÄéæÄéï, åÀäÈéåÌ îÅúÄéï. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÂîÇø. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä àåÉñÀøÈï ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈéåÌ áÈàÄéï åÀäåÉøÀâÄéï àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, â) "åÇéÌÄúÌÅï ä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀéÈãÅðåÌ", ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉñÅø ùÒåÉðÀàåÉ ìÄôÀðÅé áÀðåÉ. àÄí úÌÉàîÇø ÷ÀèÇðÌÄéí äÈéåÌ äÈàÁîåÉøÄéÌÄéí. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÀçÈí (òîåñ á, è) "àÂùÑÆø ëÌÀâÉáÇäÌ àÂøÈæÄéí âÌÈáÀäåÉ", åÌîÇä äÈéÄéúÄé òåÉùÒÆä ìÈäÆí, "åÈàÇùÑÀîÄéã ôÌÄøÀéåÉ îÄîÌÇòÇì" åÀâåÉ', æÆä äÇùÌÒÈø ùÑÆìÌÈäÆï, (ùí) "åÀùÑÈøÈùÑÈéå îÄúÌÈçÇú", àÅìÌåÌ äÈàÁîåÉøÄéÌÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÄôÀðÅéäÆí îÇìÀàÈêÀ, åÀäÈéÈä îÇëÀøÄéú àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá àÆùÑÀìÇç ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ëâ) (äÄðÌÀðÄé) ["äÄðÌÅä àÈðÉëÄé] ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà ìÄôÀðÅé áÌåÉà éåÉí ä' äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌåÉøÈà".

îÄðÌÈà äÈà îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé, ëÌÄé äÂåÄéðÈï æåÌèÈøÅé, ìÀâÇáÀøÅé, äÇùÑÀúÌÈà ãÀ÷ÈùÑÄéùÑÀðÈà, ìÀãÇøÀãÌÈ÷Åé. ãÌÄëÀúÄéá îÅòÄé÷ÈøÈà "åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí", åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌÀúÄéá äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ.

àÇîÂø ìÅéäÌ äÇäåÌà àÆôÌÄé÷åÉøåÉñ ìÀøÇá àÅéãÄé. ëÌÀúÄéá (ìäìï ëã, à) "åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì ä'", "òÂìÅä àÅìÇé" îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ. æÆä îÀèÇèÀøåÉï, ùÑÆùÌÑÀîåÉ ëÌÀùÑÅí øÇáÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ùÑÀîÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. àÄé äÈëÄé. ðÄôÀìÀçåÌ ìÅéäÌ. ëÌÀúÄéá àÇì úÌÇîÌÅø áÌåÉ, àÇì úÌÀîÄéøÅðÄé áÌåÉ. àÄí ëÌÅï, ìÉà éÄùÌÒÈà ìÀôÄùÑÀòÂëÆí ìÈîÌÈä ìÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ. äÅéîÈðåÌúÈà áÌÀéÈãåÉ ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀôÇøÀåÇåðÀ÷Èà ðÇîÌÅé ìÈà ÷ÇáÌÄéìÀðÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä".

ëä åÌáÅøÇêÀ àÆú ìÇçÀîÀêÈ. îÄðÌÇéÄï ìÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀëåÌ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø. àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø åÌáÅøÇêÀ àÆú ìÇçÀîÀêÈ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'åÌáÅøÇêÀ' àÆìÌÈà 'åÌáÈøÅêÀ', àÅéîÇú ÷ÈøåÌé ìÆçÆí, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÉàëÀìÆðÌåÌ.

îÄðÌÈà äÈà îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÈîÀøÄé àÄéðÀùÑÅé, ùÑÄéúÄéï øÈäÄéèÄé øÈäåÌè, åÀìÈà îÈèåÌ ìÀâÇáÀøÈà ãÌÀîÄöÌÇôÀøÈà ëÀøÇêÀ, åÀàÇîÀøÅé øÇáÌÈðÈï, äÇùÑÀëÌÅí åÆàÁëÉì áÌÇ÷ÌÇéÄõ îÄôÌÀðÅé äÇçÇîÌÈä åÌáÇçÉøÆó îÄôÌÀðÅé äÇöÌÄðÌÈä. ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îè, é) "ìÉà éÄøÀòÈáåÌ åÀìÉà éÄöÀîÈàåÌ åÀìÉà éÇëÌÅí ùÑÈøÈá åÈùÑÈîÆùÑ". àÂîÇø ìÅéäÌ. àÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ îÅäÈúÈí, åÇàÂðÈà àÂîÄéðÈà îÅäÈëÈà, åÇòÂáÇãÀúÌÆí àÅú ä' àÁìÉäÅéëÆí, æåÉ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌúÀôÄìÌÈä, åÌáÅøÇêÀ àÆú ìÇçÀîÀêÈ åÀàÆú îÅéîÆéêÈ, æåÉ ôÌÇú áÌÇîÌÆìÇç åÀ÷ÄúÌåÉï ùÑÆì îÇéÄí, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÇêÀ, åÇäÂñÄøÉúÄé îÇçÂìÈä îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ, åÀúÇðÀéÈà, îÇçÂìÈä, æåÉ îÈøÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ îÇçÂìÈä, ùÑÀîåÉðÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä çÃìÈàÄéí éÅùÑ áÌÈäÌ, îÇçÂìÈä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äÈëÅé äÂååÌ, åÀëËìÌÈï ôÌÇú áÌÇîÌÆìÇç áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÀ÷ÄúÌåÉï ùÑÆì îÇéÄí îÀáÇèÌÇìÀúÌÈï.

ëå  øîæ  ùñ  àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÈ àÂîÇìÌÅà. ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìà, á) "åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí". îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äÇéÌåÉí". äÇéÌåÉí îÈìÀàåÌ éÈîÇé åÌùÑÀðåÉúÈé. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀìÄéí ùÑÀðåÉúÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÄéÌåÉí ìÀéåÉí åÌîÅçÉãÆùÑ ìÀçÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÈ àÂîÇìÌÅà. "ìÉà àåÌëÇì òåÉã ìÈöÅàú åÀìÈáåÉà". îÇàé ìÈöÅàú åÀìÈáÉà, àÄéìÅéîÈà ìÈöÅàú åÀìÈáÉà îÇîÌÈùÑ, åÀäÈëÀúÄéá (ùí ìã, à) "åÇéÌÇòÇì îÉùÑÆä îÅòÇøÀáÉú îåÉàÈá àÆì äÇø ðÀáåÉ", åÀúÇðÀéÈà, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú äÈéåÌ ùÑÈí åÌôÀñÈòÈï îÉùÑÆä áÌÄôÀñÄéòÈä àÇçÇú, àÆìÌÈà ìÈöÅàú åÀìÈáÉà áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄñÀúÌÀîåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÇòÂøÅé çÈëÀîÈä.

úÌÇðÀéÈà. àÈîÇø ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé. îÈöÈàúÄé îÀâÄìÌÇú ñÀúÈøÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀëÈúåÌá áÌÈäÌ îÀðÇùÌÑÆä äÈøÇâ àÆú éÀùÑÇòÀéÈä. àÂîÇø øÇáÌÄé îÅéãÈï. ãÌÈéÀéðÅéäÌ åÀ÷ÈèÀìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÉùÑÆä øÇáÌÀêÈ àÂîÇø (ìäìï ìâ, ë) "ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé" åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ (éùòéä å, à) ["åÈàÆøÀàÆä] àÆú ä'", îÉùÑÆä øÇáÌÀêÈ àÂîÇø (ãáøéí ã, æ) "ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå" åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ "ãÌÄøÀùÑåÌ ä' áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ", îÉùÑÆä øÇáÌÀêÈ àÂîÇø àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÈ àÂîÇìÌÅà åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ (î"á ë, å) "åÀäÉñÇôÀúÌÄé òÇì éÈîÆéêÈ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä". àÂîÇø. àÂðÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ ãÌÀìÈà îÀ÷ÇáÌÅì îÄðÌÈàé, àÄé àÂîÄéðÈà àÇùÑÀåÀéÅéäÌ îÅæÄéã, àÂîÇø ùÑÅí, àÄéáÀìÇò áÌÀàÇøÀæÈà. àÇúÀéåÌäÈ ìÀàÇøÀæÈà åÌðÀñÈøåÌäÈ. ëÌÄé îÈèÈà ìÇäÂãÅé ôËîÌÅäÌ ðÇç ðÇôÀùÑÅéäÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÇàÂîÇø (éùòéä å, ä) "åÌáÀúåÉêÀ òÇí èÀîÅà ùÒÀôÈúÇéÄí àÈðÉëÄé éÉùÑÅá". îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ÷ÈùÑåÌ ÷ÀøÈàÅé àÇäÂãÈãÅé. ["åÈàÆøÁàÆä] àÆú ä'", úÌÇðÌÈàÅé äÄéà, ãÌÀúÇðÀéÈà, ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌËìÌÈí ðÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀàÄéøÈä, åÌîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ðÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà äÇîÌÀàÄéøÈä. "ãÌÄøÀùÑåÌ ä' áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ", äÈà áÌÀéÈçÄéã äÈà áÀöÄáÌåÌø, åÀéÈçÄéã àÅéîÇú, áÌÈòÂùÒÈøÈä éÈîÄéí ùÑÆáÌÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéÌåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÈ àÂîÇìÌÅà, úÌÇðÌÈàÅé äÄéà, ãÌÄúÀðÇï, àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÈ àÂîÇìÌÅà, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé ãåÉøåÉú, æÈëÈä, îÇùÑÀìÄéîÄéï ìåÉ, ìÉà æÈëÈä, ôÌåÉçÂúÄéï ìåÉ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, æÈëÈä, îåÉñÄéôÄéï ìåÉ, ìÉà æÈëÈä, ôÌåÉçÂúÄéï ìåÉ. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (î"á ë, å) "åÀäÉñÇôÀúÌÄé òÇì éÈîÆéêÈ". àÈîÇø ìÈäÆí. îÄùÌÑÆìÌåÉ äåÉñÄéôåÌ ìåÉ, úÌÅãÇò, ùÑÆäÂøÅé ðÈáÄéà òåÉîÅã åÌîÄúÀðÇáÌÅà (î"à éâ, á) "äÄðÌÅä áÅï ðåÉìÈã ìÀáÅéú ãÌÈåÄã éÉàùÑÄéÌÈäåÌ ùÑÀîåÉ" åÇòÂãÇéÄï ìÉà áÈà îÀðÇùÌÑÆä. åÀøÇáÌÈðÈï, îÄé ëÀúÄéá "ðåÉìÈã ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä", "ìÀáÅéú ãÌÈåÄã" ëÌÀúÄéá àÄé îÅçÄæÀ÷ÄéÌÈä àÄé îÅàÄéðÄùÑ àÇçÂøÄéðÈà.

ëæ-ëç àÆú àÅéîÈúÄé àÂùÑÇìÌÇç ìÀôÈðÆéêÈ åÀäÇîÌÉúÄé àÆú ëÌÈì äÈòÈí åÀâåÉ'. îÀìÇîÌÅã, ëÌÀùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã áÌÄôÀðÅéäÆí, åÀëÈì äÈòåÉîÅã áÌÄôÀðÅéäÆí îÄéÌÈã ðÄúÀøÈæ. úÌÈðÈà. öÄøÀòÈä ìÉà òÈáÀøÈä òÄîÌÈäÆí. åÀäÈëÀúÄéá åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé àÆú äÇöÌÄøÀòÈä. àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ. òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÇøÀãÌÅï òÈîÀãÈä, åÀæÈøÀ÷Èä áÌÈäÆï îÈøÈä, åÀñÄéîÀúÈä òÅéðÅéäÆí îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀñÅøÇñÀúÌÈí îÄìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ á, è) "åÀàÈðÉëÄé äÄùÑÀîÇãÀúÌÄé àÆú äÈàÁîÉøÄé". øÇá ôÌÇôÌÈà àÂîÇø. ùÑÀúÌÅé öÀøÈòåÉú äÂååÌ, çÈãÈà ãÌÀîÉùÑÆä åÀçÈãÈà ãÌÄéÀäåÉùÑËòÇ, ãÌÀîÉùÑÆä ìÉà òÈáÀøÈä, ãÌÄéÀäåÉùÑËòÇ òÈáÀøÈä.

ùÑÈìÉùÑ îÄìÀçÈîåÉú ùÑÆì îÀäåÌîÈä äÄáÀèÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀðÄéñÈúÈï ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÆú àÅéîÈúÄé åÀâåÉ', "åÌðÀúÈðÈí ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ, åÀäÈîÈí îÀäåÌîÈä âÀãÉìÈä". åÀøÇáÌÈðÈï éÈìÀôÅé îÅäÈëÈà, (éäåùò é, é) "åÇéÀäËîÌÅí ä' ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", "åÇéÌÈäÈí ä' àÆú ñÄéñÀøÈà", (ù"à æ, é) "åÇéÌÇøÀòÅí ä' áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì" åÀâåÉ' "åÇéÀäËîÌÅí", àÆçÈã ìÀùÑÆòÈáÇø (úäìéí éç, èå) "åÌáÀøÈ÷Äéí øÈá åÇéÀäËîÌÅí", åÀàÇçÇú áÌÄéîÅé âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà úÌÄäÀéÆä îÀäåÌîÇú ä' øÇáÌÈä" åÀâåÉ'.

ìâ  øîæ  ùñà  ìÉà éÅùÑÀáåÌ áÌÀàÇøÀöÀêÈ. éÈëåÉì, áÌÀâåÉé ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà ìÇòÂáÉã àÁìÄéìÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ëâ, èæ) "ìÉà úÇñÀâÌÄéø òÆáÆã" åÀâåÉ', îÇä úÌÇ÷ÌÈðÈúåÉ, (ùí) "òÄîÌÀêÈ éÅùÑÅá áÌÀ÷ÀøÀáÌÀêÈ" åÀâåÉ'. ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. äÇàé (ùí) "îÅòÄí àÂãÉðÈéå", îÅòÄí àÁìÉäÈéå îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. áÌÀîåÉëÅø òÇáÀãÌåÉ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÈçÈà áÌÇø éÉàùÑÄéÌÈä. äÇàé "àÂùÑÆø éÄðÌÈöÅì àÅìÆéêÈ", "àÂùÑÆø éÄðÌÈöÅì îÅòÄîÌÀêÈ" îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÂîÇø øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. áÌÀòÆáÆã ùÑÆáÌÈøÇç îÅçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÈàÈøÆõ. úÌÇðÀéÈà. "ìÉà úÇñÀâÌÄéø". øÇáÌÄé àåÉîÅø. áÌÀìåÉ÷ÅçÇ òÆáÆã òÇì îÀðÇú ìÀùÑÇçÀøÀøåÉ, äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. äÅéëÅé ãÈîÅé. ãÌÀëÀúÇá ìÅéäÌ, ìÄëÀùÑÆàÆ÷ÌÈçÂêÈ äÂøÅé òÇöÀîÀêÈ ÷ÈðåÌé ìÀêÈ îÅòÇëÀùÑÈéå.




ôø÷ ëã

à åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì ä' àÇúÌÈä åÀàÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï îÀäÇìÌÀëÄéï, åÀðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà îÀäÇìÌÀëÄéï àÇçÂøÅéäÆï, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, îÈúÇé ùÑÀðÅé æÀ÷ÅðÄéí äÇìÌÈìåÌ îÅúÄéí åÀàÈðåÌ ðåÉäÂâÄéï ùÒÀøÈøÈä òÇì äÇöÌÄáÌåÌø úÌÇçÀúÌÅéäÆï. øÇáÌÄé éåÌãÈï îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé àÅéáåÉ àÂîÇø. áÌÀôÄéäÆí àÈîÀøåÌ æÆä ìÈæÆä. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÂîÇø. áÌÀìÄáÌÈí äÄøÀäÂøåÌ. àÂîÇø øÇáÌÄé áÆøÆëÀéÈä. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, "àÇì úÌÄúÀäÇìÌÅì áÌÀéåÉí îÈçÈø ëÌÄé ìÉà úÌÅãÇò îÇä éÌÅìÅã éåÉí", äÇøÀáÌÅä ñÀéÈçÄéí îÅúåÌ åÀðÇòÂùÒÈä òåÉøåÉúÅéäÆí ùÑÀèåÌçÄéï òÇì âÌÇáÌÅé àÄîÌåÉúÅéäÆï. àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà. äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé, ðÀôÄéùÑÄé âÀîÇìÌÅé ñÈáÅé, ãÌÀèÈòÄéðÅé îÇùÑÀëÅé ãÀäÇåÌÇâÀðÅé.

åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí îÅøÈçÉ÷. äÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä. .

(ôñå÷ ã) åÇéÌÄáÆï îÄæÀáÌÅçÇ úÌÇçÇú äÈäÈø. áÌÇçÂîÄéùÑÄé áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ åÀâåÉ' . åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ä åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú. áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ñÇáÀøÅé. òåÉìåÉú ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òåÉìÇú øÀàÄéÌÈä äÂåÈàé. åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí. òåÉìÇú úÌÈîÄéã äÂåÈàé. áÌÈòÅé øÇá çÄñÀãÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà äÅéëÅé ëÀúÄéá åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú, ëÌÀáÈùÒÄéí, åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ ùÑÀìÈîÄéí, ôÌÈøÄéí, àåÉ ãÄìÀîÈà àÄéãÄé åÀàÄéãÄé ôÌÈøÄéí. ìÀîÇàé ðÇôÀ÷Èà îÄéðÌÈäÌ, ìÀôÄñÌåÌ÷Åé èÇòÀîÅé. øÇá àÈçÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà àÂîÇø. äÂøÅé òÈìÇé òåÉìÈä ëÌÀòåÉìÈä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÇø, îÇàé, ëÌÀáÈùÒÄéí äÂååÌ àåÉ ôÌÈøÄéí äÂååÌ. úÌÅé÷åÌ.

úÌÇðÌÈà ãÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ìâ, ëå) "àÅéï ëÌÈàÅì éÀùÑËøåÌï", àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÇàÂîÄúÌåÉ, åÀìÉà éÈöÈàú îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò çÄðÌÈí, åÇàÂôÄìÌåÌ äåÌà éÄùÒÀøÈàÅì øÈàåÌé äåÌà ìÀäÇòÂìåÉú òåÉìÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', åÀëÈì äÇðÌÇòÂùÒÆä òÈöÅì îÄï äÈòÂáÅøÈä åÀìÉà òÂùÒÈàÈäÌ äÂøÅé äåÌà ðÄæÌåÉï îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ éà) åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ.

éÈúÄéá øÇá çÄðÌÈà áÌÇø øÇá ÷ÀèÄéðÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇá çÄñÀãÌÈà, åÀéÈúÄéá åÀ÷ÈàÂîÇø åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈëÅé àÂîÇø øÇá àÇùÌÑÄé, ÷ÈøÀáÈä åÌôÀñÈ÷åÌäÈ åÀëåÌ'. ñÀáÇø ìÀàåÉúÀáÅéäÌ îÄîÌÇúÀðÄé', ùÑÀîÇò ãÌÀ÷ÈàÂîÇø îÄùÌÑåÌí øÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä, òåÉìÈä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÅéï èÀòåÌðÈä äÆôÀùÑÅè åÀðÄúÌåÌçÇ, àåÉúÀáÅé îÄáÌÀøÇéÀéúÈà ãÌÀùÑÈåÀéÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ, ãÌÀúÇðÀéÈà, òÇã ùÑÆìÌÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ äÇáÌÈîåÉú îËúÌÈøåÉú, åÇòÂáÉãÈä áÌÇáÌÀëåÉøåÉú, åÀäÇëÌÉì ëÌÀùÑÅøÄéï ìÄ÷ÌÈøÅá, áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä åÈòåÉó, æÀëÈøÄéí åÌðÀ÷ÅáåÉú úÌÀîÄéîåÉú, åÌáÇòÂìÅé îåÌîÄéï èÀäåÉøÄéï àÂáÈì ìÉà èÀîÅàÄéí, åÀäÇëÌÉì ÷ÈøÀáÌÇï òåÉìåÉú, åÀòÉìÈä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì èÀòåÌðÈä äÆôÀùÑÅè åÀðÄúÌåÌçÇ, åÀâåÉéÄí áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä øÇùÌÑÈàÄéï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï.

ëÌÈì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øò"æ).

å-ç åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú äÇãÌÈí åÇéÌÄæÀøÉ÷ òÇì äÈòÈí. åÌâÀîÄéøÅé, ãÌÀàÅéï äÇæÌÈàÈä áÌÀìÉà èÀáÄéìÈä. îÄëÌÈàï ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ ùÑÆîÌÈìåÌ åÀèÈáÀìåÌ. åÀâÅø ùÑÆîÌÈì åÀìÉà èÈáÇì àÅéðåÉ âÅø.

åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä çÂöÄé äÇãÌÈí îÅäÅéëÈï äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÉùÑÆä çÂöÄé äÇãÌÈí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÇàé àåÉîÅø. äÇãÌÈí äÈéÈä ðÆçÁìÈ÷ îÅàÅìÈéå. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø. îÅòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒÈä áÌåÉ, ðÇòÂùÒÈä çÆöÀéåÉ ùÑÈçåÉø åÀçÆöÀéåÉ àÈãÉí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø. áÌÇú ÷åÉì éÈöÀàÈä îÅäÇø çåÉøÅá åÀàÈîÇø ìÀîÉùÑÆä, òÇã ëÌÈàï çÂöÄé äÇãÌÈí. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø. îÇìÀàÈêÀ éÈøÇã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÄãÀîåÌú îÉùÑÆä, åÀçÄìÌÀ÷åÉ. úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. áÌÈ÷Äé äÈéÈä îÉùÑÆä áÌÀäÄìÀëåÉú äÇãÌÈí, åÀçÄìÌÀ÷åÉ. åÇéÌÈùÒÆí áÌÈàÇâÌÈðåÉú. áÌÈàÇâÌÈðÉú ëÌÀúÄéá, ìÉà æÆä âÌÈãåÉì îÄæÌÆä, åÀìÉà æÆä âÌÈãåÉì îÄæÌÆä. àÂîÇø ìÅéäÌ. îÇä ðÌÇòÂùÒÆä áÌÀçÆìÀ÷ÆêÈ. àÂîÇø ìåÉ. æÀøÉ÷ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇçÂöÄé äÇãÌÈí æÈøÇ÷ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. äåÌà ðÄùÑÀáÌÇò ìÈäÆï åÀäÅï ðÄùÑÀáÌÀòåÌ ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëè, éà) "ìÀòÈáÀøÀêÈ áÌÄáÀøÄéú ä' åÌáÀàÈìÈúåÉ", åÀäåÌà ðÄùÑÀáÌÇò ìÈäÆï, "åÈàÆùÌÑÈáÇò ìÈêÀ åÈàÈáåÉà áÄáÀøÄéú (òÄîÌÈêÀ) [àÉúÈêÀ"].

é  øîæ  ùñá  åÇéÌÄøÀàåÌ àÅú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå åÀëåÌ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ).

áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (ìäìï ìá, èæ) "åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä", åÀàåÉîÅø ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø, îÇ÷ÌÄéùÑ îÇòÂùÒÆä ìÀîÇòÂùÒÆä, îÇä îÇòÂùÒÆä äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï, ùÑÆì ñÇôÌÄéø, àÇó îÇòÂùÒÆä äÈàÈîåÌø ëÌÇàï, ùÑÆì ñÇôÌÄéø.

àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÅéìÈà. áÌÀáÈáÆì ëÌÀúÄéá, "ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø", áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀúÄéá, ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈàÆáÆï ÷ÈùÑÈä îÄï äÇìÌÀáÅðÈä, ëÌÈêÀ ùÑÄòÀáÌåÌã ùÑÆì áÌÈáÆì ÷ÈùÑÆä îÄùÌÑÄòÀáÌåÌãÈäÌ ùÑÆì îÄöÀøÈéÄí.

éà-éã òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä. àÂîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÈîÈà, åÀàÄé úÅéîÈà, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ. îÇàé ãÌÄëÀúÄéá òÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä åÀàÆúÌÀðÈä ìÀêÈ àÆú ìËçÉú äÈàÆáÆï. ìËçÉú, æåÉ úÌåÉøÈä, åÀäÇúÌåÉøÈä, æåÉ îÄùÑÀðÈä, îÄöÀåÈä, àÅìÌåÌ îÄöÀååÉú, çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí, àÅìÌåÌ äÇãÌÄéðÄéí, àÂùÑÆø ëÌÈúÇáÀúÌÄé, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÄéí, (ìÀäåÉøåÉú) [ìÀäåÉøÉúÈí], æÆä úÇìÀîåÌã. îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄúÌÀðåÌ ìåÉ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÈé.

åÀàÆì àÂöÄéìÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ. àÂîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ. îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéÄí ìÀäÇùÑÀìÈçÇú éÈã. àÂîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà. åÀëÄé ÷ÈìåÉøÄéï òÈìÀúÈä òÄîÌÈäÆï ìÀñÄéðÇé ãÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆæÌÈðåÌ òÅéðÅéäÆí ëÌÀìÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà îÇáÌÄéè áÌÇçÂáÅøåÉ îÄúÌåÉêÀ îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø. àÂëÄéìÈä åÇãÌÇàé, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé èæ, èå) "áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí". àÂîÇø øÇáÌÄé úÇðÀçåÌí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÅâÄéñåÌ àÆú ìÄáÌÈí, åÀòÈîÀãåÌ òÇì øÇâÀìÅéäÆí, åÀæÈðåÌ òÅéðÅéäÆí îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé. îÉùÑÆä ìÉà æÈï òÅéðÈéå îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì â, å) "åÇéÌÇñÀúÌÅø îÉùÑÆä ôÌÈðÈéå" åÀâåÉ', åÀðÆäÁðÈä îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÌîÉùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå", ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà æÈðåÌ òÅéðÅéäÆí îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí, åÀìÉà ðÆäÁðåÌ îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, "åÇéÌÈîÈú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà" åÀâåÉ'.

åÀàÆì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÈîÇø ùÑÀáåÌ ìÈðåÌ áÈæÆä. ùÑÈ÷Çì ëÌÀáåÉãÈï ëÌÄëÀáåÉãåÉ, ùÑÆäÈéåÌ çÂëÈîÄéí åÀöÇãÌÄé÷Äéí. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà òÂáÈãÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí, (áøàùéú ëá, ä) "ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÆä òÄí äÇçÂîåÉø", òÇí äÇãÌåÉîÆä ìÇçÂîåÉø. ãÌÈáÈø àÇçÅø. ìÉà ìÈëÆí àÇúÌÆí éåÉùÑÀáÄéí àÆìÌÈà ìÈðåÌ, øÀàåÌ ìÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí àÈðåÌ äåÉìÀëÄéí, ìÄîÀ÷åÉí ùÒÀøÈôÄéí åÀçÇéÌåÉú åÌîÇìÀàÈëÄéí, áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÅéðåÌ øÇçÂîÄéí ùÑÆðÌÇòÂìÆä ìÀùÈìåÉí åÀðÈùÑåÌá ìÀùÈìåÉí, åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ òÂìÅä àÅìÇé åÀäÄáÀèÄéçåÉ, ëÌÈêÀ äÈéÈä îÄúÀôÌÇçÅã, åÀëÅï éÇòÂ÷Éá (ùí ìá, ç) "åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ", àÈðåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆðÌÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÀøÇçÅí òÈìÅéðåÌ åÀéÄôÀãÌÅðåÌ îÄëÌÈì öÈøÈä.

îÄé áÇòÇì ãÌÀáÈøÄéí éÄâÌÇùÑ (àÂìÅéëÆí) [àÂìÅäÆí]. àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï. îÄðÌÇéÄï ìÀîåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ, ùÑÆòÈìÈéå äÈøÀàÈéÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, îÄé áÇòÇì ãÌÀáÈøÄéí éÄâÌÇùÑ (àÂìÅéëÆí) [àÂìÅäÆí], éÇâÌÄéùÑ øÀàÈéÈä àÂìÅäÆí. äÈà ìÈîÌÈä ìÄé ÷ÀøÈà, ñÀáÈøÈà äåÌà, ãÌÀëÈàÄéá ìÅéäÌ ëÌÀàÅéáÈà àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé àÇñÀéÈà, àÆìÌÈà ÷ÀøÈà ìÀëÄãÀøÇá ðÇçÀîÈï äåÌà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÇàÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÈáåÌäÈ, îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄæÀ÷È÷Äéï ìÇúÌåÉáÅòÇ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄé áÇòÇì ãÌÀáÈøÄéí éÄâÌÇùÑ (àÂìÅéëÆí) [àÂìÅäÆí], éÇâÌÄéùÑ ãÌÀáÈøÈéå àÂìÅéäÆí. àÈîÀøÅé ðÀäÇøÀãÌÈòÅé îÄùÌÑåÌí øÇá ðÇçÀîÈï. ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆðÌÄæÀ÷È÷Äéï ìÇðÌÄúÀáÌÇò úÌÀçÄìÌÈä äÅéëÅé ãÌÀ÷Èà æÄéìÅé ðÄëÀñÅé.

åÇéÌÇòÇì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà. îÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÈàåÌ ùÑÀðÇéÄí åÀàÈîÀøåÌ, øÀàÄéðåÌäåÌ áÌÀéåÉí òÄáÌåÌøåÉ, åÌáÇìÌÇéÀìÈä ìÉà øÈàÄéðåÌ, åÀ÷ÄáÌÀìÈï øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé ãåÉñÈà áÌÆï äÈøÀëÌÄéðÇñ. òÅãåÌú ùÑÆ÷Æø äÅòÄéãåÌ, äÅéàÇêÀ îÀòÄéãÄéï àÆú äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆéÌÈìÀãÈä, åÌìÀîÈçÈø ðÄîÀöÈà ëÌÀøÅñÅäÌ áÌÅéï ùÑÄðÌÆéäÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øåÉàÆä àÂðÄé àÆú ãÌÀáÈøÆéêÈ. ùÑÈìÇç ìåÉ øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì. âÌåÉæÀøÇðÄé òÈìÆéêÈ, ùÑÆúÌÈáåÉà àÆöÀìÄé áÌÀîÇ÷ÌÆìÀêÈ åÌáÀîÈòåÉúÆéêÈ áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðÀêÈ. äÈìÇêÀ åÌîÀöÈàåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆîÌÅöÅø. àÂîÇø ìÅéäÌ. éÅùÑ ìÄé ìÄìÀîÉã ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì òÈùÒåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëâ, ã) "àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä'", áÌÅéï áÌÄæÀîÇðÌÈï áÌÅéï ùÑÆìÌÉà áÌÄæÀîÇðÌÈï àÅéï ìÄé îåÉòÂãåÉú àÆìÌÈà àÅìÌåÌ, úÌÀðÈà àÂîÇø ìÅéäÌ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "àÉúÈí" ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí, "àÉúÈí" àÂôÄìÌåÌ ùÑåÉâÀâÄéï, "àÉúÈí" àÂôÄìÌåÌ îÀæÄéãÄéï, "àÉúÈí" àÂôÄìÌåÌ îËèÀòÄéí. åÌáÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÂîÇø ìÅéäÌ. òÂ÷ÄéáÈà, ðÄçÇîÀúÌÈðÄé ðÄçÇîÀúÌÈðÄé. áÌÈà ìåÉ àÅöÆì øÇáÌÄé ãåÉñÈà áÌÆï äÈøÀëÌÄéðÇñ. àÂîÇø ìÅéäÌ. àÄí áÌÈàÄéí àÈðåÌ ìÈãåÌï àÇçÇø áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, öÀøÄéëÄéï àÈðåÌ ìÈãåÌï àÇçÇø ëÌÈì áÌÅéú ãÌÄéï åÌáÅéú ãÌÄéï ùÑÆòÈîÇã îÄéîåÉú îÉùÑÆä åÀòÇã òÇëÀùÑÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇòÇì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà åÀùÑÄáÀòÄéí îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä ìÉà ðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀîåÉúÈï ùÑÆì æÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø àÈãÈí, ôÌÀìåÉðÄé ëÌÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ôÌÀìåÉðÄé ëÌÀàÆìÀãÌÈã åÌîÅéãÈã, ôÌÀìåÉðÄé ëÌÀðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø ùÑÀîåÌàÅì" åÀâåÉ' åÇéÌÄùÑÀìÇç ä' àÆú éÀøËáÌÇòÇì" åÀâåÉ', ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ÷Çì ùÑÆáÌÇ÷ÌÇìÌÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä ôÌÇøÀðÈñ òÇì äÇöÌÄáÌåÌø äÂøÅé äåÌà ëÌÈàÇáÌÄéø ùÑÆáÌÈàÇáÌÄéøÄéí, åÌëÀúÄéá (ãáøéí éæ, è) "åÌáÈàúÈ àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí åÀàÆì äÇùÌÑÉôÅè àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí", åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ àÅöÆì ùÑåÉôÅè ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÀéÈîÈéå, åÀàåÉîÅø "àÇì úÌÉàîÇø îÆä äÈéÈä ùÑÆäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí äÈéåÌ èåÉáÄéí" åÀâåÉ'. ðÈèÇì îÇ÷ÀìåÉ åÌîÈòåÉúÈéå, äÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÀéÇáÀðÆä áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì òÈîÇã îÄëÌÄñÀàåÉ åÌðÀùÑÈ÷åÉ òÇì øÉàÉùÑåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ. ùÑÈìåÉí òÈìÆéêÈ øÇáÌÄé åÀúÇìÀîÄéãÄé, øÇáÌÄé, ùÑÆìÌÄîÌÇãÀúÌÇðÄé úåÉøÈä áÈøÇáÌÄéí, åÀúÇìÀîÄéãÄé, ùÑÆàÂðÄé âÌåÉæÅø òÈìÆéêÈ åÀàÇúÌÈä îÀ÷ÇéÌÀîåÉ. åÌáÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÂîÇø ìÅéäÌ. àÇùÑÀøÅé äÇãÌåÉø ùÑÆäÇâÌÀãåÉìÄéí ðÄùÑÀîÈòÄéï ìÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ÷ÀèÇðÌÄéí ðåÉùÒÀàÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀòÇöÀîÈï.

èå-èæ åÇéÌÄùÑÀëÌÉï ëÌÀáåÉã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé. úÌÇðÀéÈà. îÉùÑÆä òÈìÈä áÌÆòÈðÈï åÀðÄúÀëÌÇñÌÈä áÌÆòÈðÈï åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑ áÌÆòÈðÈï ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèÈäÃøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄùÑÀëÌÉï ëÌÀáåÉã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé. æÆä äÈéÈä îÇòÂùÒÆä àÇçÇø òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ùÑÆäåÌà úÌÀçÄìÌÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø. åÇéÌÄùÑÀëÌÉï ëÌÀáåÉã ä', áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ, (åÀëÄñÌÈäåÌ) [åÇéÀëÇñÌÅäåÌ] äÆòÈðÈï, ìÈäÈø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, îÉùÑÆä åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï, åÀìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÇçÂìÉ÷ ìåÉ ëÈáåÉã ìÀîÉùÑÆä. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø. ìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÀîÈøÅ÷ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ùÑÆáÌÀîÅòÈéå, ìÀùÒåÌîåÉ ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. øÇáÌÄé îÇúÀéÈà áÌÆï çÈøÈùÑ àåÉîÅø. ìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÀàÇéÌÅí òÈìÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà úåÉøÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀàÅéîÈä áÌÀéÄøÀàÈä áÌÀøÆúÆú åÌáÀæÄéòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷, éà) "òÄáÀãåÌ àÆú ä' áÌÀéÄøÀàÈä [åÀâÄéìåÌ áÌÄøÀòÈãÈä"], áÌÄîÀ÷åÉí âÌÄéìÈä ùÑÈí úÌÀäÅà øÀòÈãÈä. áÌÀîÇàé ÷Èà îÄôÀìÀâÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. áÌÄôÀìËâÀúÌÈà ãÌÀäÈðÅé úÌÇðÌÈàÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÀùÑÄùÌÑÈä áÌÇçÉãÆùÑ ðÄúÌÀðÈä úåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌåÉ. îÇàï ãÌÇàÂîÇø áÌÀùÑÄùÌÑÈä áåÉ ðÄúÌÀðÈä, áÌÀùÑÄáÀòÈä òÈìÈä. îÇàï ãÌÇàÂîÇø áÌÀùÑÄáÀòÈä, áÌÀùÑÄáÀòÈä ðÄúÌÀðÈä åÌáÀùÑÄáÀòÈä òÈìÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé ñÀáÇø ìÈäÌ ëÌÀúÇðÌÈà ÷ÈîÈà ãÌÇàÂîÇø áÌÀùÑÄùÌÑÈä áÇçÉãÆùÑ ðÄúÌÀðÈä úåÉøÈä, äÄìÀëÌÈêÀ æÆä äÈéÈä îÇòÂùÒÆä àÇçÇø òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. åÇéÌÄùÑÀëÌÉï ëÌÀáåÉã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé. ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä, ãÌÀàÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ, åÇéÌÄùÑÀëÌÉï ëÌÀáåÉã ä' áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ, åÇéÀëÇñÌÅäåÌ äÆòÈðÈï, ìÈäÈø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, ìÀ÷ÇáÌåÌìÅé òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, äÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ îÄùÌÑÄùÌÑÈä åÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ òÂðÈðÈà îÄùÌÑÄùÌÑÈä. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÀáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÇàÂîÇø áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÇçÉãÆùÑ ðÄúÌÀðÈä úåÉøÈä. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÇéÀéðåÌ ãÌÀîÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ ãÌÄáÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀúÇîÌåÌæ ðÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ äÇìÌåÌçåÉú, òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÀñÄéåÇï åÀùÑÄéúÀñÇø ãÌÀúÇîÌåÌæ îÈìÀàåÌ ìÀäåÉï àÇøÀáÌÈòÄéï éåÉîÄéï ãÌÇäÂåÈä áÌÈäÈø, åÌáÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀúÇîÌåÌæ ðÀçÇú åÇàÂúÈà åÀúÇáÀøÄéðÀäåÌ ìÇìÌåÌçåÉú, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé ãÌÇàÂîÇø ùÑÄùÌÑÈä ãÄôÀøÄéùÑÈä (åÀä') [åÀàÇøÀáÌÈòÄéí] ãÌÀäÇø, òÇã òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÀìÉùÑÈä áÀúÇîÌåÌæ ìÈà àÄéúÀáÌåÌø ìåÌçåÉú. àÂîÇø ìÀêÈ øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. àÇøÀáÌÈòÄéí ãÌÀäÇø áÌÇäÂãÅé ùÑÄùÌÑÈä ãÄôÀøÄéùÑÈä. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. îÉùÑÆä åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï, åÀìÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà ìÇçÂìÉ÷ ìåÉ ëÈáåÉã ìÀîÉùÑÆä îÅéúÄéáÅé. (áîãáø æ, ôè) "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄãÌÇáÌÅø àÅìÈéå", ÷åÉì ìåÉ, ÷åÉì àÅìÈéå, îÉùÑÆä ùÑÈîÇò åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈîÀòåÌ. ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà áÌÄ÷ÀøÄéàÈä äÈà áÌÀãÄáÌåÌø.

éæ åÌîÇøÀàÅä ëÌÀáåÉã ä' ëÌÀàÅùÑ àÉëÆìÆú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø. áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä ëÌÉçÇ òÂáÅøÈä ÷ÈùÑÆä, ùÑÆòÇã ùÑÆìÌÉà ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÈòÂáÅøÈä îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï, åÌîÇøÀàÅä ëÌÀáåÉã ä' ëÌÀàÅùÑ àÉëÆìÆú, ìÉà éÀøÅàÄéï åÀìÉà îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï, åÌîÄùÌÑÆôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆï áÌÇòÂáÅøÈä îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï "åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÉùÑÆä åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå".

òÇã ùÑÆìÌÉà çÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÀúÄéá åÌîÇøÀàÅä ëÌÀáåÉã ä' ëÌÀàÅùÑ àÉëÆìÆú. àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà. ùÑÆáÇò îÀçÄéöåÉú ùÑÆì àÅùÑ äÈéåÌ ðåÉöÀöåÉú æåÉ áÌÀæåÉ, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øåÉàÄéï åÀìÉà îÄúÀéÈøÀàÄéï åÀìÉà îÄúÀôÌÇçÂãÄéï, åÀëÅéåÇï ùÑÆçÈèÀàåÌ àÂôÄìÌåÌ ôÀðÅé äÇñÌÇøÀñåÌø ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÄøÀàåÉú, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) "åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú (ôÌÀðÅé) îÉùÑÆä åÀâåÉ' åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå". øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà. àÇó äÇñÌÇøÀñåÌø äÄøÀâÌÄéùÑ áÌÈòÂáÅøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÇìÀëÅé öÀáÈàåÉú éÄãÌÉãåÌï". øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÅéáåÉ. "îÇìÀàÂëÅé öÀáÈàåÉú" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "îÇìÀëÅé öÀáÈàåÉú", îÇìÀëÅéäÆï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéí, àÂôÄìÌåÌ îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀôÈðÈéå ùÑÆìÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÂôÄìÌåÌ ôÌÀðÅé äÇâÌåÌìÇéÀéøÄéï ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí è, éè) "ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä".

 øîæ  ùñâ  úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. òÇã ùÑÆìÌÉà çÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄúÌÇï àÅéîÈúåÉ òÇì ëÌÈì áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó, åÀëÅéåÇï ùÑÆçÈèÈà ðÄúÌÇï àÅéîÈúÈï òÈìÈéå. òÇã ùÑÆìÌÉà çÈèÈà äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ àÆú äÇ÷ÌåÉì àÄéîÄéøåÌï, åÀëÅéåÇï ùÑÆçÈèÈà äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ àÆú äÇ÷ÌåÉì àÂâÇøÀéåÌï. òÇã ùÑÆìÌÉà çÈèÈà äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÀòåÉîÅã òÇì øÇâÀìÈéå, äÈãÈà ãÄëÀúÄéá "åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' îÄúÀäÇìÌÅêÀ" åÀâåÉ', àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, "îÀäÇìÌÅêÀ" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÇàï àÆìÌÈà îÄúÀäÇìÌÅêÀ, îÀ÷ÇôÌÅõ åÀñÈìÄé÷, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÌîÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÅéáåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä âÌÈøÀòÈä ÷åÉîÈúåÉ, åÀðÇòÂùÒÅéú ùÑÆì îÅàÈä àÇîÌÈä. òÇã ùÑÆìÌÉà àÅøÇò àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ìÀãÈåÄã îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëæ, à) "ä' àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈà ä' îÈòåÉæ çÇéÌÇé îÄîÌÄé àÆôÀçÈã", åÀëÅéåÇï ùÑÆàÅøÇò àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ìÀãÈåÄã îÇä ëÌÀúÄéá "åÀàÈáåÉà òÈìÈéå åÀäåÌà éÈâÅòÇ åÌøÀôÅä éÈãÇéÄí åÀäÆçÁøÇãÀúÌÄé àÉúåÉ". òÇã ùÑÆìÌÉà çÈèÈà ùÑÀìÉîÉä äÈéÈä øåÉãÆä áÌÇùÌÑÅãÄéí, äÈãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú á, ç) "òÈùÒÄéúÄé ìÄé ùÑÈøÄéí åÀùÑÈøåÉú åÀúÇòÂðËâåÉú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ùÑÄãÌÈä åÀùÑÄãÌåÉú", ùÑÆäÈéÈä øåÉãÆä áÌÇùÌÑÅãÄéí åÌáÇùÌÑÅãåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà äÈéÈä îÅáÄéà ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí åÌîÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùä"ù â, æ) "äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä" åÀâåÉ'. òÇã ùÑÆìÌÉà çÈèÈà ùÑÈàåÌì îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, "åÀùÑÈàåÌì ìÈëÇã (àÆú) äÇîÌÀìåÌëÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄìÌÈçÆí ñÈáÄéá áÌÀëÈì àÉéÀáÈéå åÀâåÉ' åÌáÀëÉì àÂùÑÆø éÄôÀðÆä éÇøÀùÑÄéòÇ", îÇäåÌ éÇøÀùÑÄéòÇ, ðÄöÌÇç, åÀëÅéåÇï ùÑÆçÈèÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (ùí ëç, ä) "åÇéÌÇøÀà ùÑÈàåÌì àÆú îÇçÂðÅä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÄøÈà åÇéÌÆçÁøÇã ìÄáÌåÉ îÀàÉã".

éç åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï. ëÌÀúÄéá (ìäìï î, ìä) "åÀìÉà éÈëÉì îÉùÑÆä ìÈáåÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÄé ùÑÈëÇï òÈìÈéå äÆòÈðÈï", åÌëÀúÄéá åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï. îÀìÇîÌÅã ùÑÆúÌÀôÈñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ìÀäÈáÄéàåÉ áÌÆòÈðÈï. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÀðÈà. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "åÇéÌÈáÉàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí", îÇä ìÌÀäÇìÌÇï ùÑÀáÄéì, ãÌÄëÀúÄéá (ùí) "åÀäÇîÌÇéÄí ìÈäÆí çåÉîÈä", àÇó ëÌÇàï ùÑÀáÄéì.

åÇéÀäÄé îÉùÑÆä áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä îÀèÇéÌÅì åÀñÈìÄé÷ îÄï èÀáÆøÀéÈà ìÀöÄôÌåÉøÄé, åÇäÂåÈä îÄñÀúÌÀîÄéêÀ òÇì ëÌÄúÀôÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà. îÀèåÌï çÈã áÌÅéú çÂ÷Çì. àÂîÇø. ãÌÅéï äÂåÈä ãÌÄéãÄé, åÌæÀáÇðÀúÌÅéäÌ, îÄáÌÇòÀéÈà ìÈòÅé áÀàåÉøÇéÀéúÌÈà. îÀèåÌï çÈã áÌÅéú æÅéúÈà. àÂîÇø. ãÌÅéï áÌÅéú æÅéúÈà äÂåÈä ãÌÄéãÄé, åÌæÀáÇðÀúÌÅéäÌ, îÄáÌÇòÀéÈà ìÈòÅé áÀàåÉøÇéÀéúÌÈà. îÀèåÌï çÈã áÌÅéú ëÌÀøÇí. àÂîÇø. ãÌÅéï áÌÅéú ëÌÀøÇí äÂåÈä ãÌÄéãÄé, åÌæÀáÇðÀúÌÅéäÌ, îÄáÌÇòÀéÈà ìÈòÅé áÀàåÉøÇéÀéúÌÈà. ùÑÇøÀéÈà øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÈëÅé àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä àÇúÌÀ áÌÈëÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ. àÂðÈà áÌÈëÅé ãÌÀìÈà ùÑÈáÀ÷Åéú ìÀñÄéáåÌúÄéêÀ ëÌÀìåÌí. àÂîÇø ìÅéäÌ. çÄéÌÈà áÌÀøÄé, ÷Çì äåÌà áÌÀòÅéðÆéêÈ ùÑÆîÌÈëÇøÀúÌÄé ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀùÑÄùÌÑÈä åÀ÷ÈðÄéúÄé ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ", àÂáÈì äÇúÌåÉøÈä ðÄúÌÀðÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, äÈãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ìäìï ìã, ëç) "åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä". (ëê) [ëÌÀã] ãÈîÄêÀ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈéÈä ãåÉøåÉ ÷åÉøÅà òÈìÈéå (ùä"ù ç, æ) "àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ áÌÈàÇäÂáÈä", ùÑÆàÈäÇá øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÆú äÇúÌåÉøÈä, "áÌåÉæ éÈáåÉæåÌ ìåÉ".




ôøùú úøåîä




ôø÷ ëä

à-â åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ã, á) "ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÄé àÇì úÌÇòÂæÉáåÌ", "ìÆ÷Çç èåÉá". áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÀðÅé ôÌÀøÇâÀîÈèåÌèÄéï ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÀãÄéðÈä, æÆä ìåÉ÷ÅçÇ îÄèÌÇëÌÀñÈà åÀæÆä ìåÉ÷ÅçÇ àÄéìåÌñÄéøÀ÷Èà, òÈîÀãåÌ æÆä òÄí æÆä, àÈîÇø àÆçÈã ìÇçÂáÅøåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÈä ìÀäÇçÂìÄéó, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅï, äÆçÁìÄéôåÌ æÆä òÄí æÆä, æÆä ðåÉúÅï îÄèÌÇëÌÀñÄéï åÀìÈ÷Çç àÄéìåÌñÄéøÀ÷Èà, ðÄîÀöÈà áÌÀéÇã æÆä ãÌÈáÈø àÆçÈã åÌáÀéÇã æÆä ãÌÈáÈø àÆçÈã. àÂáÈì úÌåÉøÈä àÅéðåÉ ëÅï, æÆä ùÑåÉðÆä ñÅãÆø æÀøÈòÄéí åÀæÆä ùÑåÉðÆä ñÅãÆø ðÀæÄé÷Äéï, òÈîÀãåÌ ùÑÀðÅéäÆí æÆä òÄí æÆä, àÈîÇø àÆçÈã ìÇçÂáÅøåÉ äÇùÑÀðÅä ìÄé ñÅãÆø æÀøÈòÄéí åÇàÂðÄé àÆùÑÀðÆä ìÀêÈ ñÅãÆø ðÀæÄé÷Äéï, ðÄîÀöÈà áÌÀéÇã æÆä ùÑÀðÇéÄí åÌáÀéÇã æÆä ùÑÀðÇéÄí, éÅùÑ îÄ÷ÌÈç âÌÈãåÉì îÄæÌÆä, äÂåÅé "ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá" åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé ùÌÑÆìÌÈ÷Çç ñÀçåÉøÈä åÀéåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇìÌÄñÀèÄéí, àÂáÈì äÇúÌåÉøÈä àÅéðåÉ ëÅï, ùÑÆîÌÈà éÀëåÉìÄéí äÇìÌÄñÀèÄéí ìÄèÌÉì úÌåÉøÈúåÉ îÄúÌåÉêÀ ìÄáÌåÉ, äÂåÅé "ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá". àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, îÇòÂùÒÆä áÌÄñÀôÄéðÈä ùÑÆäÈéåÌ áÌÈäÌ ôÌÀøÇâÀîÈèåÌèÄéï åÀäÈéÈä ùÑÈí çÈáÅø àÆçÈã, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä ôÌÀøÇâÀîÈèÀéÈà ùÑÆìÌÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí îËöÀðÇòÇú äÄéà, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈîÌÈä ìÉà úÌÇøÀàÆä ìÈðåÌ àåÉúÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÀùÑÆàÆëÌÈðÅñ ìÇîÌÀãÄéðÈä àÇøÀàÆä àåÉúÈäÌ ìÈëÆí, äÄúÀçÄéìåÌ ìÇçÂæÉø òÇì äÇñÌÀôÄéðÈä åÀìÉà îÈöÀàåÌ, äÄúÀçÄéìåÌ ùÒåÉçÂ÷Äéí òÈìÈéå åÀëåÌ', òÈîÀãåÌ äÇîÌåÉëÀñÄéï òÂìÅéäÆï åÀðÈèÀìåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãÈï, ìÉà äÈéÈä ìÈäÆï ìÉà ìÆàÁëÉì åÀìÉà ìÄìÀáÌÉùÑ, àåÉúåÉ çÈáÅø ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, äÄúÀçÄéì ìÅéùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ ìÈäÆï äÄúÀçÄéìåÌ ìÀëÇáÌÅã àåÉúåÉ åÌìÀôÇøÀðÅñ àåÉúåÉ, àåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ òÄîÌåÉ áÌÇñÌÀôÄéðÈä äÄúÀçÄéìåÌ áÌÈàÄéï àÅìÈéå åÌîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÈä îÇëÌÄéø àåÉúÈðåÌ ìÇîÌÅã òÈìÅéðåÌ æÀëåÌú. îÄé âÌÈøÇí ìåÉ ìÀäÄðÌÈöÅì, äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀìÄáÌåÉ, äÂåÅé "ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá".

ãÌÈáÈø àÇçÅø "ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá". àÈãÈí ùÑÆäåÌà ìÉåÆä îÄáÌÀðÅé àÈãÈí åÀìåÉ÷ÅçÇ ñÀçåÉøÈä åÀéåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÄéà îÇôÀñÆãÆú, àÂáÈì äÇúÌåÉøÈä àÅéðÈäÌ ëÅï, àÆìÌÈà ìåÉîÅã àÈãÈí îÄëÌÈàï ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã îÄëÌÈàï ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã, äåÌà îÄúÀôÌÇøÀðÅñ áÌÈäÆï, äÂåÅé "ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá". àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇúÌåÉøÈä äÈéÀúÈä ùÑÆìÌÄé åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àåÉúÈäÌ, ÷ÀçåÌ àåÉúÄé òÄîÌÈäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ çÂîÄùÌÑÈä ìÉà éÄúÀøÉîåÌ åÀàÄí úÌÈøÀîåÌ àÅéï úÌÀøåÌîÈúÈï úÌÀøåÌîÈä, äÇçÅøÅùÑ, ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï åÀäÇúÌåÉøÅí àÆú ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ åÀðÈëÀøÄé ùÑÆúÌÈøÇí àÆú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï úÌÀøåÌîÈúÈï úÌÀøåÌîÈä, åÀëËìÌÈï îÄï äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÈöÈà çÅøÅùÑ ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø, àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ éÈöÈà ùÑåÉèÆä ùÑÆàÅéï ìÄáÌåÉ ðåÉãÀáåÉ, îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ éÈöÈà ÷ÈèÈï ùÑÆàÅéðåÉ àÄéùÑ åÀäÇúÌåÉøÅí àÆú ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ îÄùÌÑÆìÌÈäÆï, åÀðÈëÀøÄé ùÑÆúÌÈøÇí àÆú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÂôÄìÌåÌ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÈöÈà ðÈëÀøÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ úÌÀøåÌîÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ ìÄé, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä. ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ ìÄé éÅùÑ áÌÈäÌ áÌÀøÈëÈä, åÀäÇúÌÀøåÌîÈä äÇæÌåÉ éÅùÑ áÌÈäÌ áÌÀøÈëÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÅáÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀðÅé áÌÀ÷ÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìå, â) "åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÅìÈéå òåÉã ðÀãÈáÈä áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø", ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÀøÈëÈä áÌÄúÀøåÌîÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä.

øÇáÌÄé àåÉîÅø, òÆùÒÆø úÌÀøåÌîåÉú äÅï, à) úÌÀøåÌîÈä á) åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, â) çÇìÌÈä ã) åÌáÄëÌåÌøÄéí ä) åÌúÀøåÌîÇú äÈàÈøÆõ å) åÌúÀøåÌîÇú úÌåÉãÈä, æ) úÌÀøåÌîÇú ùÑÀ÷ÈìÄéí ç) åÌúÀøåÌîÇú îÄùÑÀëÌÈï è) åÌúÀøåÌîÇú îÄãÀéÈï é) åÌúÀøåÌîÇú ùÑÀìÈîÄéí. úÌÀøåÌîÈä åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, çÇìÌÈä åÌáÄëÌåÌøÄéí åÌúÀøåÌîÇú ùÑÀìÈîÄéí åÌúÀøåÌîÇú úÌåÉãÈä åÌúÀøåÌîÇú äÈàÈøÆõ, ìÇëÌÉäÂðÄéí åÀìÇìÌÀåÄéÌÄí åÀìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, úÌÀøåÌîÇú îÄãÀéÈï ìÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï, úÌÀøåÌîÇú ùÑÀ÷ÈìÄéí ìÈàÂãÈðÄéí, úÌÀøåÌîÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ äÈéåÌ òåÉùÒÄéï âÌåÌôåÉ ùÑÆì îÄùÑÀëÌÈï åÀùÑÆîÆï äÇîÌÈàåÉø åÌ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí åÌáÄâÀãÅé ëÌÉäÂðÄéí åÌáÄâÀãÅé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì.

øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø, ùÑÈìÉùÑ úÌÀøåÌîåÉú ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ, úÌÀøåÌîÇú àÂãÈðÄéí, úÌÀøåÌîÇú ùÑÀ÷ÈìÄéí, úÌÀøåÌîÇú îÄùÑÀëÌÈï, ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä æåÉ úÌÀøåÌîÇú ùÑÀ÷ÈìÄéí, åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀçåÌ æåÉ úÌÀøåÌîÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöåÌ éÇòÂùÒåÌ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà éÈã ëÌËìÌÈí ùÑÈåÈä, úÌÀøåÌîÇú àÂãÈðÄéí ìÈàÂãÈðÄéí. (ìäìï ì, èå) "äÆòÈùÑÄéø ìÉà éÇøÀáÌÆä" àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï, àÇó áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ ùÑÈìÉùÑ úÌÀøåÌîåÉú, "îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì úÌÀøåÌîÈä ìÇä'", "éÄúÌÅï úÌÀøåÌîÇú ä'", "ìÈúÅú àÆú úÌÀøåÌîÇú ä'".

åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä. îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (úäìéí ëã, à) "ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ" "àÂùÑÆø ìåÉ äÇéÌÈí åÀäåÌà òÈùÒÈäåÌ", åÀàåÉîÅø (ãáøéí é, éã) "äÅï ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí", äåÌà öÈøÄéêÀ ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí, àÆìÌÈà ùÑÆçåÉîÅã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇùÑÀøåÉú ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÈäÆí ëÌÀàÈá ùÑÆîÌÀçÇîÌÅã ìÀáÈðÈéå, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé. åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä ìÌÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀëÌÈï ëÌÈáåÉã åÀëÇôÌÈøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀùÑåÉï ôÌÄéÌåÌñ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä î, á) "ãÌÇáÌÀøåÌ òÇì ìÅá éÀøåÌùÑÈìÇéÄí", äÈàËîÌåÉú ùÑÆäÅï ãÌåÉçÂ÷Äéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀðåÉèÀìÄéí îÈîåÉðÈí òÇì ëÌÈøÀçÈï îÇä úÌÀäÅà òÂìÅéäÆï, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌåÉèÅì îÈîåÉï ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÅçÂîÇñ áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä àÂùÑÆø ùÑÈôÀëåÌ ãÌÇí ðÈ÷Äéà áÌÀàÇøÀöÈí".

àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà îÄéðÈàÈä ìÀøÇáÌÄé àÈáÄéï, àÁìÉäÅéëÆí ëÌÉäÅï äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, ëÌÄé ÷ÈáÇø ìÀîÉùÑÆä áÌÀîÇàé èÈáÇì, àÄéìÅéîÈà áÌÀîÇéÌÈà, åÀäÈëÀúÄéá (éùòéä î, éá) "îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí". àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀðåÌøÈà, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé äÄðÌÅä ä' áÌÀàÅùÑ éÈáÉà". åÌîÄé ñÇìÀ÷Èà èÀáÄéìÈä áÌÀðåÌøÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, òÄ÷ÌÈø èÀáÄéìåÌúÈà áÌÀðåÌøÈà, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ìà, ëâ) "åÀëÉì àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉà áÈàÅùÑ úÌÇòÂáÄéøåÌ áÇîÌÈéÄí".

åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀçåÌ åÀâåÉ' æÈäÈá åÈëÆñÆó åÀâåÉ' åÌúÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ìÉà úÌÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéí ùÑÆàÇúÌÆí âÌåÉîÀìÄéï òÈìÇé ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ãÌÀáÈøÄéí (ùÑÆäÄôÀøÇùÑÀúÌÄé) [ùÑÆòÈùÒÄéúÄé] ìÈëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÅìÌåÌ äÅï (éçæ÷àì èæ, é éè) à) "åÈàÇìÀáÌÄùÑÅêÀ øÄ÷ÀîÈä á) åÈàÆðÀòÂìÅêÀ úÌÈçÇùÑ â) åÈàÆçÀáÌÀùÑÅêÀ áÌÇùÑÅùÑ ã) åÇàÂëÇñÌÅêÀ îÆùÑÄé ä) åÈàÆòÀãÌÅêÀ òÆãÄé å) åÈàÆúÌÀðÈä öÀîÄéãÄéí òÇì éÈãÇéÄêÀ æ) åÀøÈáÄéã òÇì âÌÀøåÉðÅêÀ ç) åÈàÆúÌÅï ðÆæÆí òÇì àÇôÌÅêÀ è) åÇòÂâÄéìÄéí òÇì àÈæÀðÈéÄêÀ é) åÇòÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú áÌÀøÉàùÑÅêÀ åÀâåÉ' åÀìÇçÀîÄé àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ éà) ñÉìÆú éá) åÈùÑÆîÆï éâ) åÌãÀáÇùÑ äÆàÁëÇìÀúÌÄéêÀ", äÂøÅé ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÄôÀøÇùÑÀúÌÈ ìÄé ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ãÌÀáÈøÄéí (ùäôøùúé) [ùÑÆòÈùÒÄéúÄé] ìÈëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé âÌåÉîÅì ìÈëÆí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ. îÇä ëÌÀúÄéá "åÌáÈøÈà ä' òÇì ëÌÈì îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀøÈàÆäÈ åÀâåÉ' ç) åÀñËëÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀöÅì éåÉîÈí åÀâåÉ'".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä æÈäÈá ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ãðéàì á, ìç) "àÇðÀúÌÀ øÅéùÑÈà ãÌÄé ãÇäÂáÈà". åÀëÆñÆó. æåÉ îÇìÀëåÌú îÈãÇé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ "åÇòÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí ëÌÄëÌÇø ëÌÆñÆó åÀâåÉ'". åÌðÀçÉùÑÆú æåÉ îÇìÀëåÌú éÈåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä ôÌÀçåÌúÈä îÄëÌËìÌÈí. åÀòåÉøåÉú àÅéìÄí îÀàÈãÌÈîÄéí æåÉ îÇìÀëåÌú äÈøÀáÄéòÄéú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÆí øåÉàÄéí ã' îÇìÀëËéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ îÄúÀâÌÈàåÉú åÌáÈàåÉú òÂìÅéëÆí, çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé îÇöÀîÄéçÇ ìÈëÆí éÀùÑåÌòÈä îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÄòÀáÌåÌã. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, ùÑÆîÆï ìÇîÌÈàÉø, æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìá, éæ) "ùÑÈí àÇöÀîÄéçÇ ÷ÆøÆï ìÀãÈåÄã òÈøÇëÀúÌÄé ðÅø ìÄîÀùÑÄéçÄé", åÀàåÉîÅø (éùòéä ñ, à) "÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ åÀâåÉ'".

åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä åÀâåÉ', îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ùÑÈìÉùÑ úÌÀøåÌîåÉú, àÆçÈã ùÑÆì îÄùÑÀëÌÈï åÀàÆçÈã ùÑÆì îÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï åÀàÆçÈã ùÑÆì îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÅðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø æÈäÈá åÈëÆñÆó åÌðÀçÉùÑÆú, æÈäÈá ëÌÀðÆâÆã îÄùÑÀëÌÈï ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä ùÑÆäÈéÈä çÈáÄéá òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇæÌÈäÈá, åÈëÆñÆó æÆä îÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï ùÑÆáÌÀðÈàåÉ ùÑÀìÉîÉä ãÌÄëÀúÄéá áÌåÉ "àÅéï ëÌÆñÆó ðÆçÀùÑÈá áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä ìÄîÀàåÌîÈä", ðÀçÉùÑÆú æÆä îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÅðÄé ùÑÆçÈñÇø ä' ãÌÀáÈøÄéí, àÈøåÉï, ëÌÇôÌÉøÆú åÌëÀøåÌáÄéí, àÅùÑ åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÈìÉùÑ úÌÀøåÌîåÉú, áÌÀùÑÈìÉù ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä úÌåÉøÀîÄéï àÆú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÆàÄí øÈöÈä àÈãÈí ìÀùÑÈìÉùÑ ùÑÀ÷ÈìÄéí ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä é, ìâ) "åÀäÆòÁîÇãÀðåÌ òÈìÅéðåÌ îÄöÀåÉú ìÈúÅú òÈìÅéðåÌ ùÑÀìÄéùÑÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì", åÇäÂìÉà ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà (ì÷îï ì, éâ) "îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì", àÆìÌÈà ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà ùÑÈìÉùÑ úÌÀøåÌîåÉú äÇìÌÈìåÌ.

 øîæ  ùñã  åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇúÌåÉøÈä äÈéÀúÈä ùÑÆìÌÄé, (ìòéì éâ, è) "ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú ä' áÌÀôÄéêÈ", åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈè ùÑÆìÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÅàìÉäÄéí äåÌà", ðÀèÇìÀúÌÆí àåÉúÈí, ÷ÀçåÌ àåÉúÄé òÄîÌÈäÆí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé, åÀéÄ÷ÀçåÌ úÌÀøåÌîÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé.

ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÄé äÂøÅé æÆä ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, áÌÇæÌÀ÷ÅðÄéí (áîãáø éà, èæ) "àÆñÀôÈä ìÄé", áÌÇëÌÉäÂðÄéí "åÀëÄäÂðåÌ ìÄé", áÌÇìÌÀåÄéÌÄí (áîãáø ç, éã) "åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÌÀåÄéÌÄí", áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì (åé÷øà ëä, ðä) "ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", áÌÇîÌÀìÈëÄéí "ëÌÄé øÈàÄéúÄé áÌÀáÈðÈéå ìÄé îÆìÆêÀ", áÌÈàÈøÆõ (ìòéì éè, ä) "ëÌÄé ìÄé ëÌÈì äÈàÈøÆõ", áÌÇáÌÀëåÉøåÉú (áîãáø ç, éæ) "ëÌÄé ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø", áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ (ìäìï ôñå÷ ç) "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ", áÌÇúÌÀøåÌîÈä "åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä", áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí "äÈòÄéø àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÄé ìÄé", áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ (ìòéì ë, ëà) "îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé", áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä "ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä æÆä ìÄé", áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú (áîãáø ëç, á) "ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ".

ä åÀòÉøÉú àÅéìÄí îÀàÈãÌÈîÄéí îÄðÌÇéÄï ìÀîÇàÂãÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòåÉøåÉú àÅéìÄí îÀàÈãÌÈîÄéí.

åÀòÉøÉú úÌÀçÈùÑÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, çÇéÌÈä âÌÀãåÉìÈä äÈéÀúÈä âÌÀãÅìÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀòÈùÒåÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ éÀøÄéòåÉú. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, îÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí äÈéÀúÈä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄáÀøÅàú áÌåÉ áÌÇùÌÑÈòÈä ðÄâÀðÀæÈä.

åÀòÉøÉú úÌÀçÈùÑÄéí úÌÇçÇùÑ ùÑÆäÈéÈä áÌÄéîÅé îÉùÑÆä èÈäåÉø äÈéÈä àåÉ èÈîÅà äÈéÈä àÈîÇø øÇá éåÉñÅó îÇàé úÌÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ, ãÌÀúÇðÀéÈà, ìÉà äåÌëÀùÑÀøåÌ ìÄîÀìÆàëÆú ùÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà òåÉø áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä áÌÄìÀáÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éâ, è) "ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú ä' áÌÀôÄéêÈ". îÅúÄéá øÇáÌÄé àÇáÌÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÀðÄé îÄëÀñÈàåÉú äÈéåÌ, àÇçÇú ùÑÆì òåÉøåÉú àÅéìÄéí îÀàÈãÌÈîÄéí åÀàÇçÇú ùÑÆì òåÉøåÉú úÌÀçÈùÑÄéí, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, àåÉîÅø îÄëÀñÆä àÆçÈã äÈéÈä, ãÌåÉîÆä ëÌÀîÄéï úÌÀìÈà àÄéìÈï, åÀäÈà úÌÀìÈà àÄéìÈï èÈîÅà äåÌà, àÆìÌÈà ëÌÀîÄéï úÌÀìÈà àÄéìÈï. åÀìÉà úÌÀìÈà àÄéìÈï, ëÌÀîÄéï úÌÀìÈà àÄéìÈï ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ âÌÀåÈðÄéï äÇøÀáÌÅä åÀìÉà úÌÀìÈà àÄéìÈï ãÌÀàÄìÌåÌ äÈúÈí èÈîÅà åÀäÈëÈà èÈäåÉø. àÈîÇø øÇá éåÉñÅó, àÄé äÈëÄé äÇéÀéðåÌ ãÌÄîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï ñÇñÀâÌåÉðÈà, ùÑÆùÌÒÈùÒ áÌÄâÀåÈðÄéï äÇøÀáÌÅä.

àåÉîÅø äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø, úÌÇçÇùÑ ùÑÆäÈéÈä áÌÄéîÅé îÉùÑÆä áÌÀøÄéÌÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ äÈéÈä åÀìÉà äÄëÀøÄéòåÌ áÌåÉ çÂëÈîÄéí àÄé îÄéï çÇéÌÈä äåÌà àÄé îÄéï áÌÀäÅîÈä äåÌà, åÀ÷ÆøÆï àÇçÇú äÈéÀúÈä ìåÉ áÌÀîÄöÀçåÉ, ìÀôÄé ùÑÈòÈä ðÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ ìÀîÉùÑÆä åÀòÈùÒÈä îÄîÌÆðÌåÌ îÄùÑÀëÌÈï åÀðÄâÀðÇæ, îÄãÌÀ÷ÈàÈîÇø ÷ÆøÆï àÇçÇú äÈéÀúÈä áÌÀîÄöÀçåÉ ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ èÈäåÉø äÈéÀúÈä, ãÌÇàÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä ùÑåÉø ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ÷ÆøÆï àÇçÇú äÈéÀúÈä ìåÉ áÌÀîÄöÀçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀúÄéèÇá ìÇä' îÄùÌÑåÉø ôÌÇø îÇ÷ÀøÄï îÇôÀøÄéñ". åÀìÄéôÀùÑÉè îÄéðÌÈäÌ ãÌÀîÄéï áÌÀäÅîÈä äåÌà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄëÌÈà ÷ÆøÆùÑ ãÌÀîÄéï çÇéÌÈä äåÌà åÀìÅéú ìÅéäÌ àÆìÌÈà çÈã ÷ÆøÆï, àÄëÌÈà ìÀîÅéîÇø îÄéï çÇéÌÈä äåÌà.

æ àÇáÀðÅé ùÑÉäÇí åÀàÇáÀðÅé îÄìÌËàÄéí, úÌÈðÈà ãÌÀáÅé ùÑÅéìÈà, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ãÌÇàÂîÇø ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä àÅéðÈäÌ (ð÷çéú) [ðÄé÷ÇçÇú] îÄï äÇâÌåÉéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éè, á) "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅéï äÇâÌåÉéÄí åÀëåÌ'. åÀëÄé úÅéîÈà äÈëÄé ðÇîÄé åÀäÈàÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì, òÇã äÅéëÈï ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí. àÈîÇø ìÈäÆí, úÌÀàåÌï åÌøÀàåÌ îÆä òÈùÒÈä âÌåÉé àÆçÈã ìÀàÈáÄéå áÌÀàÇùÑÀ÷ÀìåÉï åÀãÈîÈà áÌÆï ðÀúÄéðÈä ùÑÀîåÉ, ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ çÂëÈîÄéí àÂáÈðÄéí ìÈàÅôåÉã áÌÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÒÈëÈø, åÀøÇá ëÌÈäÂðÈà îÇúÀðÄé áÌÄùÑÀîåÉðÄéí øÄáÌåÉà ùÒÈëÈø, åÀäÈéÈä îÇôÀúÌÅçÇ îËðÌÈç úÌÇçÇú îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå ùÑÆì àÈáÄéå åÀìÉà öÄòÂøåÉ. àÇáÀðÅé ùÑÉäÇí, äÄôÀñÄé÷ äÈòÄðÀéÈï. åÀäÈà åÀàÇáÀðÅé îÄìÌËàÄéí ëÌÀúÄéá, ãÌÇäÂãÇø òÈøÀáÅéäÌ. åÀòåÉã ÷ÀúÈðÄé ñÅéôÈà ìÀùÑÈðÈä àÇçÆøÆú ðåÉìÀãÈä ìåÉ ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä áÌÀòÆãÀøåÉ åÀëåÌ'. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø úÌÇøÀúÌÅé àÄéú ìÅéäÌ.

ç-è åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìè, îâ) "åÇéÌÇøÀà îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì äÇîÌÀìÈàëÈä åÀäÄðÌÅä òÈùÒåÌ àÉúÈäÌ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä'", åÀäÅéëÈï öÄåÌÈä, åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÀëÈêÀ, (ùí) "åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí îÉùÑÆä". éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéëÆí, ãÌÄëÀúÄéá äÈëÈà åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí.

øÇáÌÄé àÄéòÇñÌÇ÷ ìÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ . úÌÀðÈï äÈúÈí éÅùÑ áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú, ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ àÅéï ðåÉúÀðÄéï îÅäÆï ìÀàËîÌÈðÄéï áÌÄùÒÀëÈøÈï, îÄëÌÀìÇì ãÌÀ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú ðåÉúÀðÄéï ìÀàËîÌÈðÄéï, îÄðÌÈà äÇðÅé îÄìÅé, àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, àÂîÇø ÷ÀøÈà åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ. ìÄé, îÄùÌÑÆìÌÄé (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øé"ç).

 øîæ  ùñä  ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÈîÇò îÉùÑÆä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä åÀðÄáÀäÇì åÀðÄøÀúÌÇò ìÇàÂçåÉøÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ. àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀúÄéá "äÄðÌÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà éÀëÇìÀëÌÀìåÌêÈ" åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÉùÑÆä, ìÉà ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä ñÈáåÌø, àÆìÌÈà òÆùÒÀøÄéí ÷ÆøÆùÑ áÌÇöÌÈôåÉï åÀòÆùÒÀøÄéí ÷ÆøÆùÑ áÌÇãÌÈøåÉí åÌùÑÀîåÉðÈä áÌÇîÌÇòÂøÈá åÇàÂðÄé éåÉøÅã åÌîÀöÇîÀöÅí ùÑÀëÄéðÈúÄé ìÀîÇèÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ëá) "åÀðåÉòÇãÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈí åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé" åÀâåÉ'. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø (áîãáø ëç, á) "àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé" àÈîÇø îÉùÑÆä, àÄí îÇëÀðÄéñ àÂðÄé ëÌÈì äÇçÇéÌåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí éÅùÑ áÌÈäÆï äÇòÂìÈàÈä àÇçÇú àåÉ ëÌÈì äÈòÅöÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí éÅùÑ áÌÈäÆï äÇáÀòÈøÈä àÇçÇú, "åÌìÀáÈðåÉï àÅéï ãÌÅé áÌÈòÅø åÀçÇéÌÈúåÉ àÅéï ãÌÅé òÉìÈä". àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä ñÈáåÌø àÆìÌÈà (áîãáø ëç, ã) "æÆä äÈàÄùÌÑÆä àÂùÑÆø úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇä' ëÌÀáÈùÒÄéí", åÀìÉà ùÑÀðÇéÄí áÌÀáÇú àÇçÇú àÆìÌÈà (ùí ùí, ä) "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø". åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø (ìäìï ì, éá) "åÀðÈúÀðåÌ àÄéùÑ ëÌÉôÆø ðÇôÀùÑåÉ" àÈîÇø îÉùÑÆä, îÄé éåÌëÇì ìÄúÌÅï ôÌÄãÀéåÉï ðÇôÀùÑåÉ, "àÈç ìÉà ôÈãÉä éÄôÀãÌÆä àÄéùÑ åÀéÅ÷Çø ôÌÄãÀéÉï ðÇôÀùÑÈí". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä ñÈáåÌø àÆìÌÈà (ìäìï ì, éâ) "æÆä éÄúÌÀðåÌ", ëÌÈæÆä éÄúÌÀðåÌ.

îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ áÌÇú ÷ÀèÇðÌÈä. òÇã ùÑÆìÌÉà äÄâÀãÌÄéìÈä åÌáÈàúÈä ìÄéãÅé ñÄéîÈðÄéï äÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ áÌÇùÌÑåÌ÷ îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ, áÌÇîÌÀáåÉàåÉú îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÀãÌÄéìÈä åÌáÈàúÈä ìÄéãÅé ñÄéîÈðÄéï àÈîÇø, àÅéï ëÌÀáåÉãÈäÌ ùÑÆì áÌÄúÌÄé ùÑÆàÆäÁéÆä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà àÆìÌÈà òÂùÒåÌ ìÄé àÇôÌåÉìÀéåÉï ùÑÆàÆäÁéÆä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ. ëÌÈêÀ áÌÄúÀçÄìÌÈä "ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ", áÌÀîÄöÀøÇéÄí øÈàåÌ àåÉúåÉ, (ìòéì éá, éá) "åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí", áÌÇéÌÈí øÈàåÌ àåÉúåÉ, (ìòéì éã, ìà) "åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãÉìÈä", áÌÀñÄéðÇé øÈàåÌ àåÉúåÉ, "ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÅø ä' òÄîÌÈëÆí", ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÀñÄéðÇé åÀðÇòÂùÒåÌ ìåÉ àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä àÈîÇø, àÅéï ëÌÀáåÉãÈí ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆàÁäÅà îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà àÆìÌÈà åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí.

æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí â, â) "øÇáÌÄéí àÉîÀøÄéí ìÀðÇôÀùÑÄé", àÅìÌåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä éæ, éá) "äåÉé äÂîåÉï òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí", (ùí) "àÉîÀøÄéí ìÀðÇôÀùÑÄé", àËîÌÈä ùÑÆùÌÑÈîÀòÈä ["àÈðÉëÄé] ä' àÁìÉäÆéêÈ" ìÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí òÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì éÅùÑ ìåÉ éÀùÑåÌòÈä, (ùí ùí, ã) "àÅéï ìåÉ éÀùÑåÌòÈä áÅàìÉäÄéí ñÆìÌÈä". àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, "åÀàÇúÌÈä ä'", äÄñÀëÌÇîÀúÌÈ òÄîÌÈäÆí åÀàÈîÇøÀúÌÈ (ìòéì ëá, éè) "æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí", (úäìéí ùí) "îÈâÅï áÌÇòÂãÄé", ùÑÆäÅâÇðÀúÌÈ òÈìÇé áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÇé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, "ëÌÀáåÉãÄé", ùÑÆùÌÑÄëÌÇðÀúÌÈ ùÑÀëÄéðÈúÀêÈ áÌÀúåÉëÅðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀâåÉ', (ùí) "åÌîÅøÄéí øÉàùÑÄé", úÌÇçÇú ùÑÆäÈéÄéðåÌ çÇéÌÈáÄéï ìÀêÈ äÂøÈîÇú øÉàùÑ ðÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ úÌÄìÌåÌé øÉàùÑ òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä åÀàÈîÇøÀúÌÈ (ìäìï ì, éá) "ëÌÄé úÄùÌÒÈà àÆú øÉàùÑ".

 øîæ  ùñå  àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÀìÈîÄéí ùÑÆùÌÑÀçÈèÈï ÷ÉãÆí ôÌÀúÄéçÇú ãÌÇìÀúåÉú äÇäÅéëÈì ôÌÀñåÌìÄéï, ãÌÄëÀúÄéá "åÌùÑÀçÈèåÉ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã", áÌÄæÀîÇï ùÑÆôÌÈúåÌçÇ åÀìÉà áÌÄæÀîÇï ùÑÆðÌÈòåÌì. äÇàé áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀúÄéá. àÇùÑÀëÌÀçÈï îÄ÷ÀãÌÈùÑ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄùÑÀëÌÈï ãÌÄëÀúÄéá åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÂëÆí, åÌîÄùÑÀëÌÈï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ ãÌÄëÀúÄéá åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí.

èËîÀàÈä áÌÈòÂæÈøÈä îÄðÌÈà ìÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (áîãáø éè, éâ) "àÆú îÄùÑÀëÌÇï ä' èÄîÌÅà" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "àÆú îÄ÷ÀãÌÈùÑ ä' èÄîÌÅà", àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀèËîÀàÈä ùÑÆáÌÇçåÌõ úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀèËîÀàÈä ùÑÆáÌÄôÀðÄéí. åÌ÷ÀøÈàÅé îÄé îÀéÇéúÌÀøÅé, äÈà îÇöÀøÈêÀ öÀøÄéëÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, àÄí ðÆàÁîÇø îÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø îÄùÑÀëÌÈï åÀàÄí ðÆàÁîÇø îÄùÑÀëÌÈï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø îÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø îÄùÑÀëÌÈï åÀìÉà ðÆàÁîÇø îÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéÄéúÄé àåÉîÅø òÇì îÄùÑÀëÌÈï éÀäÅà çÇéÌÈá ùÑÆäÂøÅé îÈùÑåÌçÇ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä åÀòÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá, åÀàÄí ðÆàÁîÇø îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀìÉà ðÆàÁîÇø îÄùÑÀëÌÈï äÈéÄéúÄé àåÉîÅø òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ éÀäÅà çÇéÌÈá ùÑÆäÂøÅé ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú òåÉìÈí åÀòÇì îÄùÑÀëÌÈï ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø îÄùÑÀëÌÈï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÈëÄé ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ, îÄëÀãÅé îÄùÑÀëÌÈï àÄ÷ÀøÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑ àÄ÷ÀøÅé îÄùÑÀëÌÈï, úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ìÈîÌÈä ìÄé, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀèËîÀàÈä ùÑÆáÌÇçåÌõ úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀèËîÀàÈä ùÑÆáÌÄôÀðÄéí, áÌÄùÑÀìÈîÈà îÄ÷ÀãÌÈùÑ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄùÑÀëÌÈï ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëå, à) "åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÂëÆí", àÆìÌÈà îÄùÑÀëÌÈï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄðÌÈà ìÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí, åÌëÀúÄéá ëÌÀëÉì àÂùÑÆø àÂðÄé îÇøÀàÆä àåÉúÀêÈ àÅú úÌÇáÀðÄéú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

ëÌÀëÉì àÂùÑÆø àÂðÄé îÇøÀàÆä àåÉúÀêÈ. úÌÀðÈï äÈúÈí, àÅéï îåÉñÄéôÄéï òÇì äÈòÄéø åÀòÇì äÈòÂæÈøåÉú àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã.

àÆçÈã äÇðÌÄëÀðÈñ ìÈòÂæÈøÈä åÀàÆçÈã äÇðÌÄëÀðÈñ ìÀúåÉñÆôÆú òÂæÈøÈä áÌÀèËîÀàÈä çÇéÌÈá, ùÑÆàÅéï îåÉñÄéôÄéï òÇì äÈòÄéø åÀòÇì äÇòÂæÈøåÉú àÆìÌÈà áÌÀðÈáÄéà åÀàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí åÌáÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. îÄðÌÀäÇðÅé îÄéìÅé, àÂîÇø øÇá ùÑÄéîÄé áÌÇø çÄéÌÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà, ëÌÀëÉì àÂùÑÆø àÂðÄé îÇøÀàÆä àåÉúÀêÈ àÅú úÌÇáÀðÄéú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀàÅú úÌÇáÀðÄéú ëÌÈì ëÌÅìÈéå åÀëÅï úÌÇòÂùÒåÌ, ìÀãåÉøåÉú. îÅúÄéá øÈáÈà, ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä îÀùÑÄéçÈúÈï îÀ÷ÇãÌÇùÑÀúÌÈï, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ òÂáÉãÈúÈï îÀçÇðÌÇëÀúÌÈï, àÇîÌÇàé, ðÅéîÈà åÀëÅï úÌÇòÂùÒåÌ, ìÀãåÉøåÉú. ùÑÇàðÄé äÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄîÀùÑÈçÅí åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúÈí", "àÉúÈí" áÌÄîÀùÑÄéçÈä åÀìÉà ìÀãåÉøåÉú áÌÄîÀùÑÄéçÈä. àÅéîÈà "àÉúÈí" áÌÄîÀùÑÄéçÈä, åÀãåÉøåÉú àåÉ áÌÄîÀùÑÄéçÈä àåÉ áÌÇòÂáÉãÈä. àÈîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà åÀëåÌ'. àÆìÌÈà "àÉúÈí" ìÈîÌÈä ìÄé. àÄé ìÈà ëÌÀúÇá àÉúÈí äÂåÈà àÂîÄéðÈà ìÀãåÉøåÉú àåÉ áÌÄîÀùÑÄéçÈä àåÉ áÌÇòÂáÉãÈä ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀëÅï úÌÇòÂùÒåÌ, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà "àÉúÈí", àÉúÈí áÌÄîÀùÑÄéçÈä åÀìÉà ìÀãåÉøåÉú áÌÄîÀùÑÄéçÈä. (øÇá ôÌÇôÌÈà àÈîÇø, àÂùÑÆø éÀùÑÈøÀúåÌ áÈí áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, äÇëÌÈúåÌá úÌÀìÈàÈï áÌÀùÑÅøåÌú).

éà-ëà  øîæ  ùñæ  åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí é, à) "åÀòÈùÒÄéúÈ ìÀêÈ àÂøåÉï òÅõ" åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí, äÈà ëÌÅéöÇã, ëÌÈàï áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ëÌÈàï áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí åÀëåÌ'. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, áÌÅéï "÷Çç ìÀêÈ" áÌÅéï (ìäìï ëæ, ë) "åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ", îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷Çç ìÀêÈ", ëÌÄáÀéÈëåÉì îÄùÌÑÆìÀêÈ àÂðÄé øåÉöÆä éåÉúÅø îÄùÌÑÆìÌÈäÆí.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï øÈîÅé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí éà, à) "åÀòÈùÒÄéúÈ ìÀêÈ àÂøåÉï òÅõ" åÌëÀúÄéá åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí, îÄëÌÈàï ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆáÌÀðÅé òÄéøåÉ îÀöËåÌÄéï ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ îÀìÇàëÀúÌåÉ.

ëÌÅéöÇã òÈùÒÈä áÌÀöÇìÀàÅì àÆú äÈàÈøåÉï, òÂùÒÈàåÉ ùÑÈìÉùÑ úÌÅáåÉú, ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÆì æÈäÈá åÀàÇçÇú ùÑÆì òÅõ, ðÈúÇï ùÑÆì òÅõ áÌÀúåÉêÀ ùÑÆì æÈäÈá åÀùÑÆì æÈäÈá áÌÀúåÉêÀ ùÑÆì òÅõ åÀçÄôÌÈä ùÒÀôÈúåÉ äÈòÆìÀéåÉðÈä áÌÀæÈäÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀöÄôÌÄéúÈ àÉúåÉ æÈäÈá èÈäåÉø, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄáÌÇéÄú åÌîÄçåÌõ úÌÀöÇôÌÆðÌåÌ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø úÌÀöÇôÌÆðÌåÌ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆöÌÄôÌÈä ùÒÀôÈúåÉ äÈòÆìÀéåÉðÈä áÌÀæÈäÈá. ëÌÇôÌÉøÆú ùÑÆì æÈäÈá äÈéÀúÈä ðÀúåÌðÈä òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÀðÆàÁîÇø åÀðÈúÇúÌÈ àÆú äÇëÌÇôÌÉøÆú òÇì äÈàÈøÉï îÄìÀîÈòÀìÈä.

àÇøÀáÌÇò èÇáÌÈòåÉú ùÑÆì æÈäÈá äÈéåÌ ÷ÀáåÌòåÉú áÌÈàÈøåÉï, ùÑÀðÇéÄí áÌÇöÌÈôåÉï åÌùÑÀðÇéÄí áÌÇãÌÈøåÉí, ùÑÆáÌÈäÆï äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï àÆú äÇáÌÇãÌÄéí åÀìÉà äÈéåÌ éåÉøÀãÄéï îÄùÌÑÈí ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀèÇáÌÀòÉú äÈàÈøÉï éÄäÀéåÌ äÇáÌÇãÌÄéí åÀâåÉ'. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä úÌÇáÀðÄéú ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí, úÌÇáÀðÄéú äÈàÈøåÉï ìÉà òÈùÒÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à ç, â) "åÇéÌÈáÉàåÌ ëÌÉì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄùÒÀàåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí àÆú äÈàÈøÉï".

äÈàÈøåÉï äÈéÈä ðÈúåÌï áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú. åÇéÀçÇìÌÅ÷ àÆú äÇáÌÇéÄú òÆùÒÆø àÇîÌåÉú îÄëÌÈàï åÀòÆùÒÆø àÇîÌåÉú îÄëÌÈàï. åÌùÑÀðÅé ëÌÀøåÌáÄéí ùÑÆì æÈäÈá äÈéåÌ òåÉîÀãÄéï òÇì øÇâÀìÅéäÆï áÌÈàÈøÆõ, îÄëÌÉúÆì ìÄëÀøåÌá çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú åÌîÄëÌÀøåÌá ìÀàÈøåÉï çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú.

åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄëÀðÄéñåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí àÆú äÈàÈøåÉï äÆàÁøÄéëåÌ äÇáÌÇãÌÄéí åÀäÄâÌÄéòåÌ ìÇôÌÈøÉëÆú åÀðÈâÀòåÌ áÌÇôÌÆúÇç ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÄðÀòÂìåÌ ãÌÇìÀúÅé áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÇàÂøÄëåÌ äÇáÌÇãÌÄéí åÇéÌÅøÈàåÌ" åÀâåÉ', àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø "åÇéÌÅøÈàåÌ" ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÀìÉà éÅøÈàåÌ" åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø "ìÉà éÅøÈàåÌ" ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "åÇéÌÅøÈàåÌ", äÈà ëÌÅéöÇã, áÌåÉìÀèÄéï äÈéåÌ (áÌÇëÌÇôÌÉøÆú) [áÌÇôÌÈøÉëÆú] åÀðÄøÀàÄéï áÌÇäÅéëÈì ëÌÄùÑÀðÅé ãÌÇãÌÅé àÄùÌÑÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÆàÁøÄéëåÌ îÄáÌÄôÀðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÀìÉà éÅøÈàåÌ äÇçåÌöÈä", äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆäÆàÁøÄéëåÌ îÄáÌÄôÀðÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÆàÁøÄéëåÌ îÄáÌÇçåÌõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÅøÈàåÌ øÈàùÑÅé äÇáÌÇãÌÄéí îÄï äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì ôÌÀðÅé äÇãÌÀáÄéø". åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄîÀúÌÀçåÌ øÈàùÑÅé äÇáÌÇãÌÄéí ëÌÈêÀ ðÄîÀúÌÀçåÌ øÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí åÀëÄñÌåÌ àÆú äÈàÈøåÉï åÀçÄôÌåÌ àÆú äÇáÌÇéÄú îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, æ) "åÇéÌÈñÉëÌåÌ äÇëÌÀøËáÄéí òÇì äÈàÈøÉï åÀòÇì áÌÇãÌÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä".

åÀäÅéëÈï äÈéÈä ðÄâÀðÈæ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø, áÌÄîÀ÷åÉîåÉ áÌÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ç) "åÇéÌÄäÀéåÌ ùÑÈí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä". åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, áÌÀìÄùÑÀëÌÇú ãÌÄéø äÈòÅöÄéí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, áÌÈáÆì éÈøÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á' ë, éæ) "ìÉà éÄåÌÈúÅø ãÌÈáÈø àÈîÇø ä'", àÅéï ãÌÈáÈø àÆìÌÈà ãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌåÉ. øÇáÌÄé àåÉîÅø, éÉàùÑÄéÌÈäåÌ âÌÀðÈæåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"á ìä, â) "åÇéÌÉàîÆø ìÇìÀåÄéÌÄí äÇîÌÀáÄéðÄéí ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ìÇä' úÌÀðåÌ àÆú àÂøåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø áÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä áÌÆï ãÌÈåÄéã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ìÈëÆí îÇùÌÒÈà áÌÇëÌÈúÅó òÇúÌÈä òÄáÀãåÌ àÆú ä' àÁìÉäÅéëÆí åÀàÅú òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì", àÈîÇø ìÈäÆí, ìÉà éÅøÅã òÄîÌÈäÆï ìÀáÈáÆì ùÑÆúÌÇòÂìåÌ àåÉúåÉ áÌÀëÈúÅó.

äÇãÌÀìÈúåÉú ìÉà ðÄðÀòÂìåÌ îÄôÌÀðÅé äÇáÌÇãÌÄéí äÇéÌåÉöÀàÄéí áÌÇôÌÆúÇç, åÀäÇôÌÈøÉëÆú äÈéÀúÈä ôÌÀøåÌñÈä áÌÄôÀðÅé äÇôÌÆúÇç. áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä äÈéåÌ ìåÉ ëÌÉúÆì ôÌÆúÇç åÌãÀìÈúåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇòÇùÒ ãÀìÈúåÉú ìÇäÅéëÈì åÀìÇãÌÀáÄéø.

àÂáÈì áÌÄðÀéÈï äÈàÇçÂøåÉï ìÉà äÈéÈä ìåÉ ëÌÉúÆì, àÆìÌÈà ùÑÀðÅé ôÌÇñÌÄéï äÈéåÌ ìåÉ, åÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àÇîÌÈä åÌîÆçÁöÈä, åÌùÑÀðÅé ôÌÈøåÉëåÉú ùÑÆì æÈäÈá äÈéåÌ ôÌÀøåÌñåÉú òÂìÅéäÆï îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäÈéÈä ðÄ÷ÀøÈà îÀ÷åÉí àÇîÌÈä èÀøÇ÷ÀñÄéï.

åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí, àÂøåÉï ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä àÇîÌÈúÇéÄí åÈçÅöÄé àÈøÀëÌåÉ åÀàÇîÌÈä åÈçÅöÄé øÈçÀáÌåÉ åÀàÇîÌÈä åÈçÅöÄé ÷ÉîÈúåÉ áÌÀàÇîÌÈä ùÑÆì ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, åÀäÇìÌåÌçåÉú àÈøÀëÌÈï ùÑÄùÌÑÈä åÀøÈçÀáÌÈï ùÑÄùÌÑÈä åÀòÈáÀéÈï ùÑÀìÉùÑÈä îËðÌÈçåÉú áÌÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì àÈøåÉï, ëÌÇîÌÈä ìåÌçåÉú àåÉâÀøåÉú áÌÈàÈøåÉï, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø èÀôÈçÄéí, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä èÀôÈçÄéí, öÅà îÅäÆï èÆôÇç, îÆçÁöÈä ìÀëÉúÆì æÆä åÌîÆçÁöÈä ìÀëÉúÆì æÆä, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÈí ùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí ùÑÆùÌÑÈí ñÅôÆø úÌåÉøÈä îËðÌÈç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à ç, è) "àÅéï áÌÈàÈøåÉï øÇ÷ ùÑÀðÅé ìËçåÉú äÈàÂáÈðÄéí àÂùÑÆø äÄðÌÄéçÇ ùÑÈí îÉùÑÆä áÌÀçÉøÅá", îÇàé "àÅéï áÌÈàÈøåÉï øÇ÷", àÅéï îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú ñÅôÆø úÌåÉøÈä áÌÄìÀáÇã, ôÌÄøÀðÇñÀúÌÈ àÈøåÉï ìÀàÈøÀëÌåÉ, öÅà åÌôÇøÀðÅñ àÈøåÉï ìÀøÈçÀáÌåÉ, ëÌÇîÌÈä ìåÌçåÉú àåÉâÀøåÉú áÌÈàÈøåÉï, ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä èÀôÈçÄéí, öÅà îÅäÆí èÆôÇç, îÆçÁöÈä ìÀëÉúÆì æÆä åÌîÆçÁöÈä ìÀëÉúÆì æÆä, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÈí ùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ñÅôÆø úÌåÉøÈä éåÉöÅà åÀðÄëÀðÈñ áÌÀãÉçÇ÷, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÀàÇîÌÈä áÌÇú çÂîÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, åÀäÇìÌåÌçåÉú àÈøÀëÌÈï ùÑÄùÌÑÈä åÀøÈçÀáÌÈï ùÑÄùÌÑÈä, òÈáÀéÈï ùÑÀìÉùÑÈä, îËðÌÈçåÉú áÌÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì àÈøåÉï, ëÌÇîÌÈä ìåÌçåÉú àåÉâÀøåÉú áÌÈàÈøåÉï, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø èÀôÈçÄéí, ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ùÑÈí çÂöÄé èÆôÇç, àÆöÀáÌÇò ìÀëÉúÆì æÆä åÀàÆöÀáÌÇò ìÀëÉúÆì, ôÌÄøÀðÇñÀúÌÈ àÈøåÉï ìÀàÈøÀëÌåÉ, öÅà åÌôÇøÀðÅñ àÈøåÉï ìÀøÈçÀáÌåÉ, ëÌÇîÌÈä ìåÌçåÉú àåÉâÀøåÉú áÌÈàÈøåÉï, ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ùÑÈí èÆôÇç åÌîÆçÁöÈä, öÅà îÅäÆï çÂöÄé èÆôÇç, àÆöÀáÌÇò ìÀëÉúÆì æÆä åÀàÆöÀáÌÇò ìÀëÉúÆì æÆä, ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ùÑÈí èÆôÇç àÆçÈã ùÑÆùÌÑÈí òÂîåÌãÄéí òåÉîÀãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÇôÌÄøÀéåÉï òÈùÒÈä ìåÉ" åÌëÀúÄéá (ùí, é) "òÇîÌåÌãÈéå òÈùÒÈä ëÆñÆó", åÀàÇøÀâÌÈæ ùÑÆùÌÑÄâÌÀøåÌ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ãÌåÉøåÉï ìÆàÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì îËðÌÈç áÌÀöÄãÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆú ëÌÀìÅé äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø äÂùÑÅáÉúÆí ìåÉ úÌÈùÒÄéîåÌ áÌÈàÇøÀâÌÇæ îÄöÌÄãÌåÉ", åÀòÈìÈéå ñÅôÆø úÌåÉøÈä òåÉîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìà, ëå) "ìÈ÷ÉçÇ àÆú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä åÀùÒÇîÀúÌÆí àÉúåÉ îÄöÌÇã àÂøåÉï áÌÀøÄéú ä'". åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄ÷ÌÇîÅé ãÌÀìÅéúÅé(ä) àÇøÀâÌÇæ, ñÅôÆø úÌåÉøÈä äÅéëÈà éÈúÄéá. ãÌÇôÌÈà ðÈôÅ÷ áÌÈàÈøåÉï [åÌîËðÌÈç] áÌÅéäÌ. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, äÇàé "îÄöÌÇã" îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ãÌÀîÇúÀðÈç ìÅéäÌ îÄöÌÇã åÀìÉà îÇúÀðÈç ìÅéäÌ áÌÅéðÄé ìåÌçåÉú. åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, ùÑÄáÀøÅé ìåÌçåÉú îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÀúÈðÄé øÇá éåÉñÅó, "àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ åÀùÒÇîÀúÌÈí áÌÈàÈøåÉï", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇìÌåÌçåÉú åÀùÑÄáÀøÅé ìåÌçåÉú îËðÌÈçåÉú áÌÈàÈøåÉï. åÀàÄéãÈêÀ, äÇäåÌà îÄáÌÇòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, éÄéùÑÇø ëÌÉçÂêÈ ùÑÆùÌÑÄáÌÇøÀúÌÈ.

úÌÈðÄé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø áÌÀøÆáÌÄé àÄéìÈòÄàé, ùÑÀðÅé àÂøåÉðåÉú äÈéåÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, àÆçÈã ùÑÆäÈéÀúÈä úÌåÉøÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀúåÉëåÉ åÀàÆçÈã ùÑÆäÈéåÌ ùÑÄáÀøÅé ìåÌçåÉú ðÀúåÌðÄéï áÌÀúåÉëåÉ, æÆä ùÑÆäÈéÀúÈä úÌåÉøÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀúåÉëåÉ äÈéÈä áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, îã) "åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' åÌîÉùÑÆä ìÉà îÈùÑåÌ îÄ÷ÌÆøÆá äÇîÌÇçÂðÆä", æÆä ùÑÆäÈéåÌ ùÑÄáÀøÅé ìåÌçåÉú ðÀúåÌðÄéï áÌÀúåÉëåÉ äÈéÈä ðÄëÀðÈñ åÀéåÉöÅà òÄîÌÈäÆï åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, àÈøåÉï àÆçÈã äÈéÈä, ôÌÇòÇí àÇçÇú éÈöÈà áÌÄéîÅé òÅìÄé åÀðÄùÑÀáÌÈä. åÌ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÀäåÉï ìÀøÇáÌÈðÈï, (ù"à ã, ç) "àåÉé ìÈðåÌ îÄé éÇöÌÄéìÆðÌåÌ îÄéÌÇã äÈàÁìÉäÄéí äÈàÇãÌÄéøÄéí", ãÌÀçÈîåÌï îÇàé ãÌÀìÈà çÈîåÌï îÄéîÅéäåÉï. åÌ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÇàé, åÇéÌÉàîÆø (ùí éã, éç) "ùÑÈàåÌì ìÇàÂçÄéÌÈä äÇâÌÄéùÑÈä àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí" åÇäÂìÉà àÈøåÉï áÌÀ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí äÂåÈä. àÆìÌÈà îÇàé òÇáÀãÄé ìÅéäÌ øÇáÌÈðÈï, "äÇâÌÄéùÑÈä àÅìÇé" öÄéõ. åÌ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÇàé, "äÈàÈøåÉï åÀéÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä (éåÉùÑÀáÄéï) [éÉùÑÀáÄéí] áÌÇñÌËëÌåÉú", åÇäÂìÉà àÈøåÉï áÌÀöÄéÌåÉï äÈéÈä. àÆìÌÈà îÇàé òÇáÀãÄé ìÅéäÌ øÇáÌÈðÈï, ñÀëÈêÀ, ùÑÆäåÌà áÌÀ÷ÅøåÌé, ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðÄáÀðÈä áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä.

 øîæ  ùñç  åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí îÄôÌÀðÅé îÈä ùÑÆì òÅõ, ìÀôÄé ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÈà òÅõ çÇéÌÄéí.

àÈòÄéï ãÌÀùÑÄèÌÄéï äÈéåÌ áÌÀîÄâÀãÌÇì öÀáÈòÄéú. àÈúåÌï, ùÑÈàÂìåÌï ìÀøÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà, îÇäåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÉï òÄéáÄéãÈà. àÈîÇø ìÈäÆí, îÄëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈäÂâåÌ àÂáåÉúÅéëÆí àÄñÌåÌø àÇì úÌÀùÑÇðÌåÌ îÄðÀäÇâ àÂáåÉúÅéëÆí ðåÌçÅé ðÆôÆùÑ.

ëÌÅéöÇã äÈéåÌ äÇìÌåÌçåÉú ëÌÀúåÌáÄéï. çÂðÇðÀéÈà áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, çÂîÄùÌÑÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä åÇçÂîÄùÌÑÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, éâ) "åÇéÌÄëÀúÌÀáÅí òÇì ùÑÀðÅé ìËçåÉú àÂáÈðÄéí". åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, òÂùÒÈøÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä åÇòÂùÒÈøÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇâÌÅã ìÈëÆí àÆú áÌÀøÄéúåÉ àÂùÑÆø öÄåÌÈä àÆúÀëÆí ìÇòÂùÒåÉú òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí" åÀâåÉ', òÂùÒÈøÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä åÇòÂùÒÈøÈä òÇì ìåÌçÇ æÆä. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, òÆùÒÀøÄéí òÇì ìåÌçÇ æÆä åÀòÆùÒÀøÄéí òÇì ìåÌçÇ æÆä. åÀøÇáÌÄé ñÄéîÇàé àåÉîÅø, àÇøÀáÌÈòÄéí òÇì ìåÌçÇ æÆä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí òÇì ìåÌçÇ æÆä äÅí ëÌÀúåÌáÄéï ðåÉèÈøÄé÷Äéï. çÂðÇðÀéÈà áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, áÌÅéï ãÌÄáÌåÌø ìÀãÄáÌåÌø ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ÆéäÈ åÀàåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ (ùä"ù ä, éã) "îÀîËìÌÈàÄéí áÌÇúÌÇøÀùÑÄéùÑ" ëÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÄé îÈèÅé ìÀäÇàé ÷ÀøÈà äÂåÈä àÂîÈø éÈôÆä ìÄîÌÀãÇðÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, îÇä äÇéÌÈí äÇæÌÆä áÌÅéï âÌÇì âÌÈãåÉì ìÀâÇì âÌÈãåÉì ëÌÇîÌÈä âÌÇìÌÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí, ëÌÈêÀ áÌÅéï ãÌÄáÌåÌø ìÀãÄáÌåÌø ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ÆéäÈ åÀàåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, åÀðÈúÇúÌÈ àÆú äÇëÌÇôÌÉøÆú òÇì äÈàÈøÉï îÄìÀîÈòÀìÈä. ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø àÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà åÀàÆì äÈàÈøÉï úÌÄúÌÅï àÆú äÈòÅãËú àÂùÑÆø àÆúÌÅï àÅìÆéêÈ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀðÈúÇúÌÈ àÆú äÇëÌÇôÌÉøÆú òÇì äÈàÈøÉï îÄìÀîÈòÀìÈä. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé, úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä àÅùÑ ìÀáÈðÈä çÂøåÌúÈä áÌÀàÅùÑ ùÑÀçåÉøÈä, äÄéà îÅàÅùÑ, çÂöåÌáÈä îÅàÅùÑ, ðÀúåÌðÈä îÅàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, á) "îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ".

åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí, úÌÄ÷ÌÇðÀúÌÆí àÇëÀñÇðÀéÈà ìÀòÇöÀîÄé åÀòÇëÀùÑÈéå úÌÇ÷ÌÀðåÌ àÇëÀñÇðÀéÈà ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆúÌÀäÅà ùÑÀøåÌéÈä àÆöÀìÄé, ùÑÆäÄéà ùÑÇòÂùÑåÌòÈé, ùÑÆäÈéÄéúÄé îÄùÑÀúÌÇòÀùÑÅòÇ áÌÈäÌ àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÈðÈä ÷ÉãÆí äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîÉï" åÀëåÌ', àÇîÌÈúÇéÄí åÈçÅöÄé .

áÌÀèÇáÌÀòÉú äÈàÈøÉï éÄäÀéåÌ äÇáÌÇãÌÄéí éÈëåÉì éÀäåÌ æÈæÄéï îÄîÌÀ÷åÉîÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ëæ, æ) "åÀäåÌáÈà àÆú áÌÇãÌÈéå áÌÇèÌÇáÌÈòåÉú". åÀäåÌáÈà, éÈëåÉì éÀäåÌ éåÉöÀàÄéï åÀðÄëÀðÈñÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÈñËøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. äÈà ëÌÅéöÇã, îÄúÀôÌÈøÀ÷Äéï åÀàÅéï ðÄùÑÀîÈèÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇîÌÅñÄéø áÌÇãÌÅé àÈøåÉï ìåÉ÷Æä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà éÈñËøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈìÉùÑ àÂøåÉðåÉú òÈùÒÈä áÌÀöÇìÀàÅì, àÆîÀöÈòÄé ùÑÆì òÅõ, úÌÄùÑÀòÈä, ôÌÀðÄéîÄé ùÑÆì æÈäÈá, ùÑÀîåÉðÈä, çÄéöåÉï ùÑÆì æÈäÈá, òÂùÒÈøÈä åÌîÇùÌÑÆäåÌ. åÀäÈà úÌÇðÀéÈà àÂçÈã òÂùÒÇø åÌîÇùÌÑÆäåÌ. äÈà ëÌÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø éÅùÑ áÌÀòÈáÀéåÉ èÆôÇç äÈà ëÌÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø àÅéï áÌÀòÈáÀéåÉ èÆôÇç. îÇàé îÇùÌÑÆäåÌ, æÅø. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÀìÉùÑÈä æÅøÄéï äÅï, ùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆì àÈøåÉï åÀùÑÆì ùÑËìÀçÈï, ùÑÆì ùÑËìÀçÈï æÈëÈä ãÌÈåÄã åÌðÀèÈìåÉ, ùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ æÈëÈä àÇäÂøÉï åÌðÀèÈìåÉ, ùÑÆì àÈøåÉï îËðÌÈç, ëÌÈì äÈøåÉöÆä ìÄ÷ÌÇç éÈáÉà åÀéÄ÷ÌÇç, ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø ôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÈäÆï äÈéÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (îùìé ç, èå) "áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ". øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï øÈîÅé, ëÌÀúÄéá æÈø åÌ÷ÀøÄéðÈï æÅéø æÈëÈä ðÇòÂùÒÆä ìåÉ æÅø, ìÉà æÈëÈä ðÇòÂùÒÆä æÈøÈä äÅéîÆðÌåÌ. îÄáÌÇéÄú åÌîÄçåÌõ úÌÀöÇôÌÆðÌåÌ àÈîÇø øÈáÈà, ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆàÅéðåÉ úÌåÉëåÉ ëÌÀáÈøåÉ àÅéðåÉ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí.

åÀòÈùÒÄéúÈ ëÇôÌÉøÆú æÈäÈá èÈäåÉø ø"é áÌÆï ôÌÇæÌÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé, äÅï ðÄ÷ÀøÈà åÀìÉà ðÄáÌÈòÅú, ëÌÈì ðÀãÄéá ìÅá, ìÉà øÈòÈä, (ìäìï ìá, â) "åÇéÌÄúÀôÌÇøÂ÷åÌï ëÌÈì äÈòÈí", ìÉà èåÉáÈä, "àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä", ìÉà øÈòÈä, (ãáøéí à, ëá) "åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï àÅìÇé ëÌËìÌÀëÆí", ìÉà èåÉáÈä, "åÇéÌåÉöÅà îÉùÑÆä àÆú äÈòÈí ìÄ÷ÀøÇàú", ìÉà øÈòÈä, (áîãáø éã, à) "åÇúÌÄùÌÒÈà ëÌÈì äÈòÅãÈä åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆú ÷åÉìÈí", ìÉà èåÉáÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà, ìÉà áÌÈæÆä ["àÈëÅï] äÄùÑÀëÌÄéîåÌ äÄùÑÀçÄéúåÌ", åÀëÈì äÇùÑÀçÈúÈä áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÇø àÇáÌÈà, àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÇì àåÉôÀéÈà ùÑÆì àËîÌÈä æåÉ, ðÄúÀáÌÈòÄéï ìÈòÅâÆì åÀðåÉúÀðÄéï, ðÄúÀáÌÈòÄéï ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀðåÉúÀðÄéï. úÌÈðÄé øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, åÀòÈùÒÄéú ëÇôÌÉøÆú æÈäÈá èÈäåÉø, éÈáåÉà æÀäÈáåÉ ùÑÆì ëÌÇôÌÉøÆú åÄéëÇôÌÅø òÇì æÀäÈáåÉ ùÑÆì òÅâÆì.

åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøËáÄéí ôÌÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, àÅéï ëÌÀøåÌá ôÌÈçåÌú îÄèÌÆôÇç. îÇàé ëÌÀøåÌá. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ëÌÀøÇáÀéÈà, ùÑÆëÌÅï áÌÀáÈáÆì ÷åÉøÄéï ìÀéÈðåÌ÷Èà øÇáÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀàÇáÌÇéÌÅé, àÄé äÈëÄé, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì é, éã) "ôÌÀðÅé äÈàÆçÈã ôÌÀðÅé äÇëÌÀøåÌá åÌôÀðÅé äÇùÌÑÅðÄé ôÌÀðÅé àÈãÈí" äÈéÀéðåÌ ôÌÀðÅé äÇëÌÀøåÌá äÇéÀéðåÌ ôÌÀðÅé àÈãÈí. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÇôÌÅé øÇáÀøÈáÅé àÇôÌÅé æåÌèÈøÅé. úÌÇðÀéÈà, îÇä îÌÈöÄéðåÌ áÌÀáÅéú òåÉìÈîÄéí, ëÌÀøåÌáÄéí áÌÄùÑÀìÄéùÑ äÇáÌÇéÄú äÈéåÌ òåÉîÀãÄéï, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø áÌÈðÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä ìÇä' ùÑÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä àÈøÀëÌåÉ åÀòÆùÒÀøÄéí øÈçÀáÌåÉ åÌùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌÈä ÷åÉîÈúåÉ", åÌëÀúÄéá (ùí, ëå) "÷åÉîÇú äÇëÌÀøåÌá äÈàÆçÈã òÆùÒÆø áÌÈàÇîÌÈä" àÇó áÌÇîÄùÑÀëÌÈï ðÇîÄé ëÌÀøåÌáÄéí áÌÄùÑÀìÄéùÑ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÅï òåÉîÀãÄéï, îÄùÑÀëÌÈï ëÌÇîÌÈä äÈåÅé, òÆùÒÆø, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ëå, èæ) "òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÈøÆùÑ", ëÌÇîÌÈä äÂååÌ ìÀäåÌ, ùÑÄéúÄéï ôÌåÌùÑÈëÄéï, ãÌÇì òÂùÒÈøÈä ãÌÀàÈøåÉï åÀëÇôÌÉøÆú ôÌÈùÑåÌ ìÀäåÌ (òÆùÒÀøÄéï) [òÂùÒÈøÈä] åÌëÀúÄéá åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøËáÄéí ôÌÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä îÅòÂùÒÈøÈä. åÀãÄìÀîÈà ëÌÀðÈôÇéÀéäåÌ áÌÇäÂãÅéò øÅàùÑÇéÀéäåÌ äÂååÌ ÷ÇéÌÈéîÅé. ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀúÄéá. åÀàÅéîÈà ãÌÀîÄéãÀìÇé èåÌáÈà. îÄé ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä. åÌîÄéðÌÈäÌ éÇìÀôÄéðÈï ñËëÌÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ âÌÀáåÉäÈä òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí ôÌÀñåÌìÈä. äÇðÄéçÈà ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ãÌÇàÂîÇø ëÌÈì äÈàÇîÌåÉú áÌÀáÅéðåÉðÄéÌåÉú, àÂáÈì ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÆàÈîÇø àÇîÌåÉú ëÌÅìÄéí áÌÀàÇîÌÇú áÌÇú çÂîÄùÌÑÈä åÀëåÌ' àÄéú ìÅéäÌ ùÑÄòåÌøÄéï çÂöÄéöÄéï åÌîÀçÄéöÄéï äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé.

ëá åÀðåÉòÇãÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈí åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé àÄúÌÀêÈ îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú, àÈøåÉï úÌÄùÑÀòÈä åÀëÇôÌÉøÆú èÆôÇç äÂøÅé ëÌÈàï òÂùÒÈøÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, îÅòåÉìÈí ìÉà éÈøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÀîÇèÌÈä. áÌÄùÑÀìÈîÈà àÈøåÉï úÌÄùÑÀòÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí åÀâåÉ', àÆìÌÈà ëÌÇôÌÉøÆú èÆôÇç îÄðÌÈìÈï. ãÌÀúÇðÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä áÌÀëËìÌÈï ðÈúÀðÈä úÌåÉøÈä îÄãÌÇú àÈøÀëÌÈï åÌîÄãÌÇú øÈçÀáÌÈï åÌîÄãÌÇú ÷åÉîÈúÈï, ëÌÇôÌÉøÆú îÄãÌÇú àÈøÀëÌÈäÌ åÌîÄãÌÇú øÈçÀáÌÈäÌ ðÄúÌÀðÈä, îÄãÌÇú ÷åÉîÈúÈäÌ ìÉà ðÄúÌÀðÈä, öÅà åÌìÀîÇã îÄôÌÈçåÉú ùÑÆáÌÇëÌÅìÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ëä) "åÀòÈùÒÄéúÈ ìåÉ îÄñÀâÌÆøÆú èÉôÇç", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï èÆôÇç àÇó ëÌÈàï èÆôÇç, ãÌÈðÄéï ëÌÀìÄé ùÑÆðÌÈúÀðÈä áÌåÉ úÌåÉøÈä îÄãÌÈä îÄëÌÀìÄé ùÑÆðÌÈúÀðÈä áÌåÉ úÌåÉøÈä îÄãÌÈä åÀàÇì éåÉëÄéçÇ öÄéõ åÀæÅø ùÑÆìÌÉà ðÈúÀðÈä áÌÈäÆï úÌåÉøÈä îÄãÌÈä. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, "àÆì ôÌÀðÅé äÇëÌÇôÌÉøÆú", åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëæ, ì) "îÅàÅú ôÌÀðÅé éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå", åÀàÅéï ôÌÈðÄéí ôÌÈçåÉú îÄèÌÆôÇç.

 øîæ  ùñè  åÀìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã" ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀðåÉòÇãÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈí åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé àÄúÌÀêÈ, àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø "îÅàÉäÆì îåÉòÅã" ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø "îÅàÉäÆì îåÉòÅã", ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí, æåÉ îÄãÌÈä áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä åÇäÂøÅé äÅï ñåÉúÀøÄéï æÆä òÇì éÀãÅé æÆä éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈï òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà ëÌÈúåÌá àÇçÅø îÇëÀøÄéòÇ áÌÅéðÅéäÆí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø æ, ôè) "åÌáÀáÉà îÉùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã", îÇâÌÄéã ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä ðÄëÀðÈñ åÀòåÉîÅã áÌÈàÉäÆì åÀ÷åÉì éåÉøÅã îÄùÌÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí ìÀáÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí åÀäåÌà ùÑåÉîÅòÇ àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄãÌÇáÌÅø áÌÄôÀðÄéí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø, äÂøÅé ùÑÀìåÉùÑÈä òÈùÒÈø îÄòåÌèÄéï îÄòÅè àÇäÂøÉï îÄëÌÈì ãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅìÌåÌ äÅï, à) (ùí) "åÌáÀáÉà îÉùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ", á) "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄãÌÇáÌÅø àÅìÈéå" åÀâåÉ', â) "åÇéÀãÌÇáÌÅø àÅìÈéå", ã) åÀðåÉòÇãÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈí ä) åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé àÄúÌÀêÈ îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú, å) (ìäìï ëè, îá) "àÂùÑÆø [àÄåÌÈòÅã ìÈëÆí] ùÑÈîÌÈä æ) ìÀãÇáÌÅø àÅìÆéêÈ ùÑÈí", ç) (åé÷øà æ, ìç) "áÌÀéåÉí öÇåÌÉúåÉ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", è) "àÂùÑÆø éÀöËåÌÆä", é) àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø àÂöÇåÌÆä àåÉúÀêÈ, éà) åÀàÇçÇú áÌÀîÄöÀøÇéÄí éá) åÀàÇçÇú áÌÀñÄéðÇé" (áîãáø â, à) éâ) åÀàÇçÇú áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, äÂøÅé ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄòåÌèÄéï ùÑÆîÌÄòÅè àÇäÂøÉï îÄëÌËìÌÈï.

äÇäåÌà ãÌÇäÂåÈä ÷ÀàÈîÇø åÀàÈæÄéì, ëÌÇã øÇçÂîÀúÌÄéï òÂæÄéæÈà àÇôÌåÌúÈéÈà ãÌÀñÇôÀñÅéøÈà ùÑÀëÄéáÀðÈà äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀìÈà òÂæÄéæÈà, ôÌåÌøÀéÈà áÌÇú ùÑÄéúÄéï âÌÇøÀîÄéãÅé ìÈà ñÇâÌÄé ìÈï. àÂîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà, ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé, îÅòÄé÷ÈøÈà ëÌÀúÄéá åÀðåÉòÇãÀúÌÄé ìÀêÈ åÀâåÉ' åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌÀúÄéá (éùòéä ñå, à) "ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé" åÀâåÉ'.

ëâ-ì åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑËìÀçÈï äÇùÌÑËìÀçÈï àÈøÀëÌåÉ òÂùÒÈøÈä åÀøÈçÀáÌåÉ çÂîÄùÌÑÈä, åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí àÈøÀëÌåÉ òÂùÒÈøÈä åÀøÈçÀáÌåÉ çÂîÄùÌÑÈä åÀðåÉúÀðåÉ àÈøÀëÌåÉ ëÌÀðÆâÆã øÈçÀáÌåÉ ùÑÆì ùÑËìÀçÈï, ëÌåÉôÅì èÀôÈçÇéÄí åÌîÆçÁöÈä îÄëÌÈàï åÌèÀôÈçÇéÄí åÌîÆçÁöÈä îÄëÌÈàï, ðÄîÀöÈà àÈøÀëÌåÉ îÀîÇìÌÅà øÈçÀáÌåÉ ùÑÆì ùÑËìÀçÈï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ùÑËìÀçÈï àÈøÀëÌåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÀøÈçÀáÌåÉ ùÑÄùÌÑÈä, ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí àÈøÀëÌåÉ òÂùÒÈøÈä åÀøÈçÀáÌåÉ çÂîÄùÌÑÈä, ðåÉúÅï àÈøÀëÌåÉ ëÌÀðÆâÆã øÈçÀáÌåÉ ùÑÆì ùÑËìÀçÈï, ëÌåÉôÅì èÀôÈçÇéÄí îÄëÌÈàï åÌèÀôÈçÇéÄí îÄëÌÈàï åÌèÀôÈçÇéÄí øÅéåÇç áÌÈàÆîÀöÇò ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà äÈøåÌçÇ îÀðÇùÌÑÆáÆú áÌÈäÆï. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, ùÑÈí äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ùÑÀðÅé áÌÈæÄéëÅé ìÀáåÉðÈä ùÑÆì ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, åÇäÂìÉà ðÆàÁîÇø "åÀðÈúÇúÌÈ òÇì äÇîÌÇòÂøÈëÈä ìÀáÉðÈä æÇëÌÈä". àÈîÇø ìÈäÆí, åÇäÂìÉà ðÆàÁîÇø (áîãáø á, ë) "åÀòÈìÈéå îÇèÌÅä îÀðÇùÌÑÆä". àÇøÀáÌÇò ñÀðÄéôÄéï ùÑÆì æÈäÈá äÈéåÌ ùÑÈí îÀôËöÌÈìÄéï îÅøÈàùÑÅéäÆï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ ñåÉîÀëÄéï áÌÈäÆï ùÑÀðÇéÄí îÄñÌÅãÆø äÇæÌÆä åÌùÑÀðÇéÄí îÄñÌÅãÆø äÇæÌÆä, òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä ÷ÈðÄéí ëÌÇçÂöÄé ÷ÈðÆä çÈìåÌì, àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä åÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä, ìÉà ñÄãÌåÌø äÇ÷ÌÈðÄéí åÀìÉà ðÀèÄéìÈúÈï ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÆìÌÈà ðÄëÀðÈñ îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀùÑåÉîÀèÈï åÀðåÉúÀðÈï ìÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì ùÑËìÀçÈï. ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÈøÀëÌÈï ìÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú.

ùÑÀúÌÅé ùÑËìÀçÈðåÉú äÈéåÌ áÌÈàåÌìÈí îÄáÌÄôÀðÄéí òÇì ôÌÆúÇç äÇáÌÇéÄú, àÆçÈã ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ åÀàÆçÈã ùÑÆì æÈäÈá, òÇì ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ ðåÉúÀðÄéï ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí áÌÄëÀðÄéñÈúÈï, òÇì ùÑÆì æÈäÈá áÌÄéöÄéàÈúÈï, ùÑÆîÌÇòÂìÄéï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀìÉà îåÉøÄéãÄéï, åÀàÆçÈã ùÑÆì æÈäÈá áÌÄôÀðÄéí ùÑÆòÈìÈéå ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí úÌÈîÄéã àÇøÀáÌÈòÈä ëÌÉäÂðÄéí ðÄëÀðÈñÄéï, ùÑÀðÇéÄí áÌÀéÈãÈí ùÑÀðÅé ñÀãÈøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí áÌÀéÈãÈí ùÑÀðÅé áÌÈæÄéëÄéï, àÇøÀáÌÈòÈä îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÄôÀðÅéäÆï, ùÑÀðÇéÄí ìÄèÌÉì ùÑÀðÅé ñÀãÈøÄéï åÌùÑÀðÇéÄí ìÄèÌÉì ùÑÀðÅé áÌÈæÄéëÄéï, äÇîÌÇëÀðÄéñÄéï òåÉîÀãÄéï áÌÇöÌÈôåÉï åÌôÀðÅéäÆï ìÇãÌÈøåÉí åÀäÇîÌåÉöÄéàÄéï òåÉîÀãÄéï áÌÇãÌÈøåÉí åÌôÀðÅéäÆí ìÇöÌÈôåÉï, àÅìÌåÌ îåÉùÑÀëÄéï åÀàÅìÌåÌ îÇðÌÄéçÄéï èÄôÀçåÉ ùÑÆì æÆä áÌÀöÇã åÀèÄôÀçåÉ ùÑÆì æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ì) ìÀôÈðÇé úÌÈîÄéã. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ àÅìÌåÌ ðåÉèÀìÄéï åÀàÅìÌåÌ îÇðÌÄéçÄéï àÇó æåÉ äÈéÀúÈä úÌÈîÄéã. äÈìÀëåÌ åÌðÀúÈðåÌí òÇì ùÑËìÀçÈï ùÑÆì æÈäÈá ùÑÆäÈéÈä áÌÈàåÌìÈí. äÄ÷ÀèÄéøåÌ äÇáÌÈæÄéëÄéï åÀäÇçÇìÌåÉú îÄúÀçÇìÌÀ÷åÉú ìÇëÌÉäÂðÄéí.

ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí àÈøÀëÌåÉ òÂùÒÈøÈä åÀøÈçÀáÌåÉ çÂîÄùÌÑÈä åÀ÷ÇøÀðåÉúÈéå ùÑÆáÇò àÆöÀáÌÈòåÉú. áÌÆï æåÉîÈà àåÉîÅø, åÀðÈúÇúÌÈ òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï ìÆçÆí (äÇ)ôÌÈðÄéí ìÀôÈðÇé úÌÈîÄéã, ìÆçÆí ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ ôÌÈðÄéí.

àÄúÌÀîÇø, ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ëÌÅéöÇã òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ëÌÀîÄéï úÌÅáÈä ôÌÀøåÌöÈä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀîÄéï úÌÅáÈä ôÌÀøåÌöÈä äÇéÀéðåÌ ãÌÇäÂååÌ éÇúÀáÅé áÌÈæÄéëÄéï, àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú äÅéëÄé äÂååÌ éÇúÀáÅé áÌÈæÄéëÄéï. îÈ÷åÉí òÈáÄéã ìÀäåÌ. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀúÅáÈä ôÌÀøåÌöÈä äÇéÀéðåÌ ãÌÇäÂååÌ åÀàÆçÈã ùÑÆì æÈäÈá áÌÄôÀðÄéí ùÑÆòÈìÈéå ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí úÌÈîÄéã àÇøÀáÌÈòÈä ëÌÉäÂðÄéí ðÄëÀðÈñÄéï, ùÑÀðÇéÄí áÌÀéÈãÈí ùÑÀðÅé ñÀãÈøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí áÌÀéÈãÈí ùÑÀðÅé áÌÈæÄéëÄéï, àÇøÀáÌÈòÈä îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÄôÀðÅéäÆï, ùÑÀðÇéÄí ìÄèÌÉì ùÑÀðÅé ñÀãÈøÄéï åÌùÑÀðÇéÄí ìÄèÌÉì ùÑÀðÅé áÌÈæÄéëÄéï, äÇîÌÇëÀðÄéñÄéï òåÉîÀãÄéï áÌÇöÌÈôåÉï åÌôÀðÅéäÆï ìÇãÌÈøåÉí åÀäÇîÌåÉöÄéàÄéï òåÉîÀãÄéï áÌÇãÌÈøåÉí åÌôÀðÅéäÆí ìÇöÌÈôåÉï, àÅìÌåÌ îåÉùÑÀëÄéï åÀàÅìÌåÌ îÇðÌÄéçÄéï èÄôÀçåÉ ùÑÆì æÆä áÌÀöÇã åÀèÄôÀçåÉ ùÑÆì æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ì) ìÀôÈðÇé úÌÈîÄéã. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ àÅìÌåÌ ðåÉèÀìÄéï åÀàÅìÌåÌ îÇðÌÄéçÄéï àÇó æåÉ äÈéÀúÈä úÌÈîÄéã. äÈìÀëåÌ åÌðÀúÈðåÌí òÇì ùÑËìÀçÈï ùÑÆì æÈäÈá ùÑÆäÈéÈä áÌÈàåÌìÈí. äÄ÷ÀèÄéøåÌ äÇáÌÈæÄéëÄéï åÀäÇçÇìÌåÉú îÄúÀçÇìÌÀ÷åÉú ìÇëÌÉäÂðÄéí.

ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí àÈøÀëÌåÉ òÂùÒÈøÈä åÀøÈçÀáÌåÉ çÂîÄùÌÑÈä åÀ÷ÇøÀðåÉúÈéå ùÑÆáÇò àÆöÀáÌÈòåÉú. áÌÆï æåÉîÈà àåÉîÅø, (ùí) åÀðÈúÇúÌÈ òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï ìÆçÆí (äÇ)ôÌÈðÄéí ìÀôÈðÇé úÌÈîÄéã, ìÆçÆí ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ ôÌÈðÄéí.

àÄúÌÀîÇø, ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ëÌÅéöÇã òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ëÌÀîÄéï úÌÅáÈä ôÌÀøåÌöÈä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀîÄéï úÌÅáÈä ôÌÀøåÌöÈä äÇéÀéðåÌ ãÌÇäÂååÌ éÇúÀáÅé áÌÈæÄéëÄéï, àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú äÅéëÄé äÂååÌ éÇúÀáÅé áÌÈæÄéëÄéï. îÈ÷åÉí òÈáÄéã ìÀäåÌ. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀúÅáÈä ôÌÀøåÌöÈä äÇéÀéðåÌ ãÌÇäÂååÌ éÇúÀáÅé ÷ÈðÄéí, àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú ÷ÈðÄéí äÅéëÄé äÂååÌ éÇúÀáÅé. îåÉøÈùÑÈà òÈáÄéã ìÀäåÌ. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀîÄéï úÌÅáÈä ôÌÀøåÌöÈä äÇéÀéðåÌ ãÌÀñÈîåÌêÀ ìÅéäÌ ñÀðÄéôÄéï ìÀìÆçÆí, àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú äÅéëÄé ñÇîÀëÅé ìÀäåÌ ñÀðÄéôÄéï ìÀìÆçÆí. ãÌÀòÈâÀìÄéï ìÀäåÌ îÄéòÇâÀìÅé. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú äÇéÀéðåÌ ãÌÀáÈòÄéðÈï ñÀðÄéôÄéï, àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀîÄéï úÌÅáÈä ôÌÀøåÌöÈä ñÀðÄéôÄéï ìÈîÌÈä ìÄé. àÇâÇá éåÌ÷ÀøÈà ãÌÀìÆçÆí úÌÈìÈä. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú ñÀðÄéôÄéï òÇì âÌÇáÌÅé ùÑËìÀçÈï îËðÌÈçÄéï, àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀîÄéï úÌÅáÈä, ñÀðÄéôÄéï äÅéëÄé îÇðÌÈç ìÀäåÌ, àÈàÇøÀòÈà îÇðÌÈç ìÀäåÌ. àÄéï, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø îÇîÆì, ìÀãÄáÀøÅé äÈàåÉîÅø ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú, ñÀðÄéôÄéï òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï îËðÌÈçÄéï, ìÀãÄáÀøÅé äÈàåÉîÅø ëÌÀîÄéï úÌÅáÈä ôÌÀøåÌöÈä, ñÀðÄéôÄéï òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÇøÀ÷Çò îËðÌÈçÄéï. ëÌÀîÈàï àÈæÀìÈà äÈà ãÌÇàÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, äÇìÌÆçÆí îÇòÂîÄéã äÇñÌÀðÄéôÄéï åÀäÇñÌÀðÄéôÄéï îÇòÂîÄéãÄéï àÆú äÇìÌÆçÆí. ëÌÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú. úÌÇðÀéÈà ëÌÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú. àÇøÀáÌÈòÈä ñÀðÄéôÄéï ùÑÆì æÈäÈá äÈéåÌ ùÑÈí, îÀôËöÌÈìÄéï îÅøÈàùÑÅéäÆï ëÌÀîÄéï ãÌåÉ÷ÀøÄéï äÈéåÌ, ùÑÆñÌåÉîÀëÄéï áÌÈäÆï àÆú äÇìÌÆçÆí ùÑÆäåÌà ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÀãÄáÀøÅé äÈàåÉîÅø èÀôÈçÇéÄí åÌîÆçÁöÈä ëÌåÉôÅì, ðÄîÀöÈà ùÑËìÀçÈï îÀ÷ÇãÌÅùÑ çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø èÀôÈçÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÌìÀãÄáÀøÅé äÈàåÉîÅø èÀôÈçÇéÄí ëÌåÉôÅì, ðÄîÀöÈà ùÑËìÀçÈï îÀ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø èÀôÈçÄéí ìÀîÇòÀìÈä. åÀäÈàÄéëÌÈà ÷ÈðÄéí. ÷ÈðÄéí ùÑÀ÷åÌòÄé îÇùÑÀ÷Èò ìÀäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí àÄéòÇôÌåÌùÑÄé ìÆçÆí, ñåÉó ñåÉó îÄéòÇôÌÈùÑ ìÆçÆí. ãÌÀîÇâÌÀáÌÇäÌ ìÀäåÌ ôÌåÌøÀúÌÈà. åÀäÈàÄéëÌÈà äÇäåÌà ôÌåÌøÀúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà äÂåÅé èÆôÇç ìÉà çÈùÑÄéá ìÅéäÌ. åÀäÈàÄéëÌÈà áÌÈæÄéëÄéï. áÌÈæÄéëÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ ãÌÀìÆçÆí äÂååÌ éÇúÀáÅé, åÌáÇäÂãÅé ìÆçÆí äÂååÌ ÷ÈéÀîÅé. åÀäÈà àÄëÌÈà ÷ÀøÈðåÉú. ÷ÀøÈðåÉú ìÀâÇåÌÅéäÌ ãÌÀìÆçÆí ëÌÇéÄéó ìÀäåÌ, åÀìÆçÆí òÂìÅéäÆí îÇðÌÈç ìÅéäÌ. åÀäÈàÄéëÌÈà îÄñÀâÌÇøÀúÌåÉ. îÄñÀâÌÇøÀúÌåÉ ìÀîÇèÌÈä äÈéÀúÈä. åÌìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø îÄñÀâÌÇøÀúÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä äÈéÀúÈä ôÇøÀ÷åÌãÅé äÂåÈä îÄéôÌÈøÀ÷ÀãÈà, åÀìÆçÆí áÌÀâÇåÌÅéäÌ ãÌÀùÑËìÀçÈï äÂåÈä éÈäÄéá, ëÌÄãÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ìÉà äÈéåÌ ùÑÈí ñÀðÄéôÄéï, àÆìÌÈà îÄñÀâÌÇøÀúÌåÉ ãÌÀùÑËìÀçÈï îÇòÂîÆãÆú àÆú äÇìÌÆçÆí. (àÂîÇø) [àÈîÀøåÌ] ìÅéäÌ, îÄñÀâÌÇøÀúÌåÉ ìÀîÇèÌÈä äÈéÀúÈä.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÀãÄáÀøÅé äÈàåÉîÅø îÄñÀâÌÇøÀúÌåÉ ìÀîÇèÌÈä äÈéÀúÈä, èÇáÀìÈà äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú èÀîÅàÈä, ìÀãÄáÀøÅé äÈàåÉîÅø ìÀîÇòÀìÈä äÈéÀúÈä, èÇáÀìÈà äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú úÌÄéáÌÈòÅé ìÈêÀ. îÄëÌÀìÈì ãÌÀùÑËìÀçÈï áÌÇø ÷ÇáÌåÌìÅé èËîÀàÈä äåÌà, ëÌÀìÄé òÅõ äÆòÈùÒåÌé ìÀðÇçÇú äåÌà, åÌëÀìÄé òÅõ äÆòÈùÒåÌé ìÀðÇçÇú ìÉà îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä, îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀùÒÇ÷ áÌÀòÄéðÈï, îÇä ùÌÒÇ÷ îÄèÌÇìÀèÅì îÈìÅà åÀøÅé÷Èï àÇó ëÌÈì îÄèÌÇìÀèÅì îÈìÅà åÀøÅé÷Èï. ùÑËìÀçÈï ðÇîÄé îÄèÌÇìÀèÅì îÈìÅà åÀøÅé÷Èï äåÌà, ãÌÇàÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëã, å) "òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï äÇèÌÈäÉø", îÄëÌÀìÈì ùÑÆäåÌà èÈîÅà, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÇâÀáÌÄéäÄéï àåÉúåÉ ìÀòåÉìÅé øÀâÈìÄéí åÌîÇøÀàÄéï ìÈäÆï ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆï øÀàåÌ çÄáÌÇúÀëÆí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ãÌÇàÂîÇø ðÅñ âÌÈãåÉì ðÇòÂùÒÈä áÌÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, ñÄìÌåÌ÷åÉ ëÌÀñÄãÌåÌøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈùÒåÌí ìÆçÆí çÉí áÌÀéåÉí äÄìÌÈ÷ÀçåÉ".

åÀúÅôåÌ÷ ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌí öÄôÌåÌéåÉ, îÄé ìÉà úÌÀðÇï, äÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÇãÌåÌìÇáÀ÷Äé ùÑÆðÌÄôÀçÂúåÌ àåÉ ùÑÆçÄôÌÈï áÌÀùÑÇéÄùÑ åÀùÑÄéÌÅø áÌÈäÆï ëÌÀãÅé äÂðÈçÇú ëÌåÉñåÉú èÀîÅàÄéï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÀãÅé äÂðÈçÇú çÂúÄéëåÉú, ùÑÄéÌÅø àÄéï, ìÈà ùÑÄéÌÅø ìÈà, åÀëÄé úÅéîÈà ëÌÈàï áÌÀöÄôÌåÌé òåÉîÅã ëÌÈàï áÌÀöÄôÌåÌé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉîÅã, åÀäÈà áÌÈòÈà îÄðÌÅéä øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÅøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÀöÄôÌåÌé òåÉîÅã àåÉ áÌÀöÄôÌåÌé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉîÅã, ëÌÀùÑÆçÄôÌÈä ìÀáÇæÀáÌÈæÈéå àåÉ ëÌÀùÑÆìÌÉà çÄôÌÈä ìÀáÇæÀáÌÈæÈéå, àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÉà ùÑÀðÈà, åÀëÄé úÅéîÈà òÂöÅé ùÑÄèÌÄéï çÂùÑÄéáÅé åÀìÈà áÌÈèÀìÅé, äÇðÄéçÈà ìÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ãÌÇàÂîÇø ìÉà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà áÌÄëÀìÅé àÇëÀñÇìÀâÌÇñ äÇáÌÈàÄéï îÄîÌÀãÄéðÇú äÇéÌÈí àÂáÈì áÌÄëÀìÅé îÀñÄéîÇñ åÇçÂùÑÄéáÅé åÀìÈà áÌÈèÀìÅé, ùÑÇôÌÄéø, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ãÌÇàÂîÇø àÇó ëÌÀìÅé îÀñÄéîÇñ ðÇîÄé áÌÈèÀìÅé, îÇàé àÄëÌÈà ìÀîÅéîÇø. ùÑÇàðÄé ùÑËìÀçÈï ãÌÀøÇçÂîÈðÈà ÷ÈøÀéÅäÌ òÅõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì îà, ëá) "äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ òÅõ ùÑÈìÉùÑ àÇîÌåÉú âÌÈáÉäÌÇ åÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÀúÌÇéÄí àÇîÌåÉú åÌîÄ÷ÀöÉòåÉúÈéå ìåÉ åÀàÈøÀëÌåÉ åÀ÷ÄéøÉúÈéå òÅõ åÇéÀãÇáÌÅø àÅìÇé æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä'", ôÌÈúÇç áÌÀîÄæÀáÌÅçÇ åÀñÄéÌÅí áÌÀùÑËìÀçÈï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀàÈîÀøÅé úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí îÄæÀáÌÅçÇ îÀëÇôÌÅø òÇì äÈàÈãÈí åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÀëÇôÌÅø.

àÇøÀáÌÈòÈä ñÀðÄéôÄéï ùÑÆì æÈäÈá åÀëåÌ'. îÄðÌÈà äÇðÅé îÄéìÅé. àÂîÇø øÇá ÷ÀèÄéðÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà, åÀòÈùÒÄéúÈ ÷ÌÀòÈøÉúÈéå, àÅìÌåÌ ãÌÀôåÌñÄéï, ëÌÇôÌÉúÈéå, àÅìÌåÌ áÌÈæÄéëÄéï, ÷ÀùÒåÉúÈéå, àÅìÌåÌ ñÀðÄéôÄéï, åÌîÀðÇ÷ÌÄéÌÉúÈéå, àÅìÌåÌ ÷ÈðÄéí, àÂùÑÆø éËñÌÇêÀ, ùÑÆîÌÀçÇáÌÀøÄéí áÌÈäÆï àÆú äÇìÌÆçÆí. àÇøÀáÌÇò çÇìÌåÉú öÀøÄéëåÉú ùÑÀìåÉùÑÈä ùÑÀìåÉùÑÈä ÷ÈðÄéí, äÈòÆìÀéåÉðÈä àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí ìÀôÄé ùÑÆàÅéï òÈìÆéäÈ îÇùÌÒàåÉé, äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ëÌÈì òÄ÷ÌÈø ìÀôÄé ùÑÆîÌËðÌÇçÇú òÇì èÈäÃøåÉ ùÑÆì ùÑËìÀçÈï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. òÂùÒÈøÈä ùÑËìÀçÈðåÉú òÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÇùÒ ùÑËìÀçÈðåÉú òÂùÒÈøÈä åÇéÇðÌÇç áÌÇäÅéëÈì çÂîÄùÌÑÈä îÄéÌÈîÄéï åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄùÌÒÀîÉàåÉì", åÀàÄí úÌÉàîÇø, çÂîÄùÌÑÈä îÄéÀîÄéï äÇôÌÆúÇç åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄùÌÒÀîÉàì äÇôÌÆúÇç, àÄí ëÌÅï îÈöÄéðåÌ ùÑËìÀçÈï áÌÇãÌÈøåÉí, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä (ìäìï ëå, ìä) "åÀäÇùÌÑËìÀçÈï úÌÄúÌÅï òÇì öÅìÇò öÈôåÉï", àÆìÌÈà ùÑÆì îÉùÑÆä áÌÈàÆîÀöÇò, çÂîÄùÌÑÈä îÄéîÄéðåÉ åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄùÌÒÀîÉàìåÉ.

òÇùÒÈøÈä ùÑËìÀçÈðåÉú òÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä åÀìÉà äÈéåÌ îÀñÇãÌÀøÄéï àÆìÌÈà òÇì ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à æ, îç) "åÀàÆú äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø òÈìÈéå ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí æÈäÈá". øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, òÇì ëÌËìÌÈï äÈéåÌ îÀñÇãÌÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÆú äÇùÌÑËìÀçÈðåÉú åÇòÂìÅéäÆí ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí". øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ìÉà äÈéåÌ îÀñÇãÌÀøÄéï àÆìÌÈà òÇì ùÑÆì îÉùÑÆä, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀàÆú äÇùÌÑËìÀçÈðåÉú", àÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑËìÀçÈðåÉú ùÑÆäÅï áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÀðÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàåÌìÈí ìÄôÀðÄéí ìÀôÆúÇç äÇáÌÇéÄú, àÆçÈã ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀàÆçÈã ùÑÆì æÈäÈá, òÇì ùÑÆì ëÌÆñÆó ðåÉúÅï ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ åÀòÇì ùÑÆì æÈäÈá áÌÄéöÄéàÈúåÉ, ùÑÆîÌÇòÂìÄéï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÅéï îåÉøÄéãÄéï, åÀàÆçÈã ùÑÆì æÈäÈá, áÌÄôÀðÄéí, ùÑÆòÈìÈéå ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí úÌÈîÄéã.

úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÂôÄìÌåÌ ñÄìÌÅ÷ àÆú äÇéÌÀùÑÈðÈä ùÑÇçÂøÄéú åÀñÄãÌÅø àÆú äÇçÂãÈùÑÈä òÇøÀáÄéú àÅéï áÌÀëÈêÀ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ìÀôÈðÇé úÌÈîÄéã, ùÑÆìÌÉà éÈìÄéï àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï áÌÀìÉà ìÆçÆí.

åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðÉøÇú æÈäÈá èÈäåÉø. úÌÇðÀéÈà, ëÌÀìÄé ùÑÈøÅú ùÑÆòÂùÒÈàÈäÌ ùÑÆì òÅõ øÇáÌÄé ôÌåÉñÅì åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇëÀùÑÄéø. øÇáÌÄé ãÌÈøÄéùÑ ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè, åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðÉøÇú, ëÌÀìÈì, æÈäÈá èÈäåÉø, ôÌÀøÈè, îÄ÷ÀùÑÈä úÌÅéòÈùÒÆä äÇîÌÀðåÉøÈä, çÈæÇø åÀëÈìÇì, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì, àÄé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ùÑÆì îÇúÌÆëÆú àÇó ëÌÈì ùÑÆì îÇúÌÆëÆú. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÈøÄéùÑ øÄáÌåÌéÅé åÌîÄòåÌèÅé, åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðÉøÇú, øÄéáÌÈä, æÈäÈá èÈäåÉø, îÄòÅè, îÄ÷ÀùÑÈä úÌÅéòÈùÒÆä äÇîÌÀðåÉøÈä, çÈæÇø åÀøÄáÌÈä, øÄáÌÈä åÌîÄòÅè åÀøÄáÌÈä, øÄáÌÈä äÇëÌÉì, îÇàé øÇáÌÄé øÇáÌÄé ëÌÈì îÄéìÅé, îÇàé îÄòÅè îÄòÅè çÆøÆñ, ãÌÀúÇðÀéÈà, àÅéï ìåÉ æÈäÈá îÅáÄéà ùÑÆì ëÌÆñÆó ùÑÆì ðÀçùÑÆú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì ùÑÆì áÌÀãÄéì åÀùÑÆì òÉôÆøÆú, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇëÀùÑÄéø àÇó áÌÀùÑÆì òÅõ, åÀúÇðÀéÈà, ìÉà éÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÇéÄú úÌÇáÀðÄéú äÅéëÈì, àÇëÀñÇãÀøÈä ëÌÀðÆâÆã àåÌìÈí, çÈöÅø ëÌÀðÆâÆã òÂæÈøÈä, ùÑËìÀçÈï ëÌÀðÆâÆã ùÑËìÀçÈï, îÀðåÉøÈä ëÌÀðÆâÆã îÀðåÉøÈä, àÂáÈì òåÉùÒÆä ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä ùÑÆì ùÑÄùÌÑÈä åÀùÑÆì ùÑÀîåÉðÈä, åÀùÑÆì ùÑÄáÀòÈä ìÉà éÇòÂùÒÆä åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÆì ùÑÀàÈø îÄéðÅé îÇúÌÆëÆú, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÇó áÌÀùÑÆì òÅõ ìÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒåÌ îÇìÀëÅé áÌÅéú çÇùÑÀîåÉðÇàé, àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄùÌÑÈí øÀàÈéÈä, ùÑÄôÌåÌãÄéï ùÑÆì áÌÇøÀæÆì äÈéåÌ åÀçÄôÌÀàåÌí áÌÀáÌÇòÇõ, äÆòÁùÑÄéøåÌ òÂùÒÈàåÌí ùÑÆì ëÌÆñÆó, çÈæÀøåÌ åÀäÆòÁùÑÄéøåÌ òÂùÒÈàåÌí ùÑÆì æÈäÈá.

ùÑÄáÀòÈä ÷ÀðÅé îÀðåÉøÈä îÀòÇëÌÀáÄéï æÆä àÆú æÆä. ùÑÄáÀòÈä ðÅøåÉúÆéäÈ îÀòÇëÌÀáåÉú æåÉ àÆú æåÉ. îÇàé èÇòÀîÈà, äÂåÈéÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÀðåÉøÈä äÈéÀúÈä áÌÈàÈä îÄï äÈòÆùÑÆú åÌîÄï äÇæÌÈäÈá, òÂùÒÈàÈäÌ îÄï äÇâÌÀøåÌèÈàåÉú ôÌÀñåÌìÈä, îÄùÌÑÀàÈø îÄéðÅé îÇúÌÈëåÉú ëÌÀùÑÅøÈä. îÇàé ùÑÀðÈà îÄï äÇâÌÀøåÌèÈàåÉú ôÌÀñåÌìÈä, îÄ÷ÀùÑÈä åÇäÂåÈéÈä, îÄùÌÑÀàÈø îÄéðÅé îÇúÌÈëåÉú ðÇîÄé æÈäÈá åÇäÂåÈéÈä. àÂîÇø ÷ÀøÈà, úÌÅéòÈùÒÆä, ìÀøÇáÌåÉú ùÑÀàÈø îÄéðÅé îÇúÌÈëåÉú. åÀàÅéîÈà ìÀøÇáÌåÉú âÌÀøåÌèÈàåÉú. ìÈà ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÀàÂîÄ÷ÀùÑÈä ëÌÀúÄéáÈà äÂåÈéÈä. úÌÅéòÈùÒÆä ðÇîÄé àÂîÄ÷ÀùÑÈä ëÌÀúÄéá. îÄ÷ÀùÑÈä îÄ÷ÀùÑÈä ìÀòÇëÌÅá. æÈäÈá æÈäÈá ðÇîÄé ìÀòÇëÌÅá. äÇàé îÇàé, àÄé àÇîÀøÅúÀ áÌÄùÑÀìÈîÈà îÄï äÇâÌÀøåÌèÈàåÉú ôÌÀñåÌìÈä îÄùÌÑÀàÈø îÄéðÅé îÇúÌÈëåÉú ëÌÀùÑÅøÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÀæÈäÈá æÈäÈá îÄ÷ÀùÑÈä îÄ÷ÀùÑÈä ìÄãÀøÈùÑÈà, àÆìÌÈà àÄé àÇîÀøÅú îÄï äÇâÌÀøåÌèÈàåÉú ëÌÀùÑÅøÈä îÄùÌÑÀàÈø îÄéðÅé îÇúÌÈëåÉú ôÌÀñåÌìÈä, æÈäÈá æÈäÈá îÄ÷ÀùÑÈä îÄ÷ÀùÑÈä îÇàé ãÌÇøÀùÑÅú áÌÅéäÌ. ãÌÀúÇðÀéÈà (ôñå÷ ìè) ëÌÄëÌÇø æÈäÈá èÈäåÉø éÇòÂùÒÆä àÉúÈäÌ, áÌÈàÈä æÈäÈá áÌÈàÈä ëÌÄëÌÈø, àÅéðÈäÌ áÌÈàÈä æÈäÈá àÅéðÈäÌ áÌÈàÈä ëÌÄëÌÈø, áÌÈàÈä æÈäÈá áÌÈàÈä âÌÀáÄéòÄéí ëÌÇôÀúÌåÉøÄéí åÌôÀøÈçÄéí, àÅéðÈäÌ áÌÈàÈä æÈäÈá àÅéðÈäÌ áÌÈàÈä âÌÀáÄéòÄéí ëÌÇôÀúÌåÉøÄéí åÌôÀøÈçÄéí. åÀàÅéîÈà ðÇîÌÄé áÌÈàÈä æÈäÈá áÌÈàÈä ÷ÈðÄéí àÅéðÈäÌ áÌÈàÈä æÈäÈá àÅéðÈäÌ áÌÈàÈä ÷ÈðÄéí. äÇäÄéà (ôÌÈñåÌ÷) [ôÌÈîåÉè] îÄé÷ÀøÄé. (áîãáø ç, ã) "åÀæÆä îÇòÂùÒÅä äÇîÌÀðÉøÈä îÄ÷ÀùÑÈä æÈäÈá". áÌÈàÈä æÈäÈá áÌÈàÈä îÄ÷ÀùÑÈä àÅéðÈäÌ áÌÈàÈä æÈäÈá àÅéðÈäÌ áÌÈàÈä îÄ÷ÀùÑÈä. "îÄ÷ÀùÑÈä" ãÌÄñÅéôÈà ìÀîÇàé àÈúÈà. ìÀîÄòåÌèÅé çÂöåÉöÀøåÉú, ãÌÀúÇðÀéÈà, çÂöåÉöÀøåÉú äÈéÀúÈä áÌÈàÈä îÄï äÈòÆùÑÆú åÌîÄï äÇëÌÆñÆó, òÂùÒÈàÈäÌ îÄï äÇâÌÀøåÌèÈàåÉú ëÌÀùÑÅøÈä îÄùÌÑÀàÈø îÄéðÅé îÇúÌÈëåÉú ôÌÀñåÌìÈä. îÇàé ùÑÀðÈà îÄùÌÑÀàÈø îÄéðÅé îÇúÌÈëåÉú ôÌÀñåÌìÈä, "ëÌÆñÆó åÇäÂåÈéÈä", îÄï äÇâÌÀøåÌèÈàåÉú ðÇîÄé, "îÄ÷ÀùÑÈä åÇäÂåÈéÈä". îÄòÅè øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé îÀðåÉøÈä îÄ÷ÀùÑÈä äÄéà, äÄéà åÀìÉà çÂöåÉöÀøåÉú.

àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀñÈáÈà, âÌÈáÀäÈäÌ ùÑÆì îÀðåÉøÈä ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø èÀôÈçÄéí, äÈøÇâÀìÇéÄí åÀäÇôÌÆøÇç ùÑÀìÉùÑÈä èÀôÈçÄéí, åÌèÀôÈçÇéÄí çÈìÈ÷, åÀèÆôÇç ùÑÆáÌåÉ âÌÈáÄéòÇ ëÌÇôÀúÌåÉø åÈôÆøÇç, åÌèÀôÈçÇéÄí çÈìÈ÷, åÀèÆôÇç ëÌÇôÀúÌåÉø åÌùÑÀðÅé ÷ÈðÄéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ àÆçÈã àÅéìÈêÀ åÀàÆçÈã àÅéìÈêÀ åÀðÄîÀùÑÈëÄéí åÀòåÉìÄéï ëÌÀðÆâÆã âÌÈáÀäÈäÌ ùÑÆì îÀðåÉøÈä, åÀèÆôÇç çÈìÈ÷, åÀèÆôÇç ëÌÇôÀúÌåÉø, åÌùÑÀðÅé ÷ÈðÄéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ àÅéìÈêÀ åÀàÅéìÈêÀ åÀðÄîÀùÑÈëÄéï åÀëåÌ', åÀèÆôÇç çÈìÈ÷, åÀèÆôÇç ëÌÇôÀúÌåÉø, åÌùÑÀðÅé ÷ÈðÄéí éåÉöÀàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ åÀëåÌ', åÌèÀôÈçÇéÄí çÈìÈ÷, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä èÀôÈçÄéí ùÑÆáÌÈäÆï âÌÀáÄéòÄéí åÀëÇôÀúÌåÉøÄéí åÌôÀøÈçÄéí, âÌÀáÄéòÄéí ìÀîÈä äÅï ãÌåÉîÄéï, ëÌÀîÄéï ëÌåÉñåÉú àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌåÌñ, ëÌÇôÀúÌåÉøÄéí ìÀîÈä äÅï ãÌåÉîÄéï, ëÌÀîÄéï úÌÇôÌåÌçÅé äÇëÌÀøÅúÄéí, ôÌÀøÈçÄéí ìÀîÈä äÅï ãÌåÉîÄéï, ëÌÀîÄéï ôÌÄøÀçÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí, ðÄîÀöÀàåÌ âÌÀáÄéòÄéí ùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí, ëÌÇôÀúÌåÉøÄéí àÆçÈã òÈùÒÈø, ôÌÀøÈçÄéí úÌÄùÑÀòÈä, âÌÀáÄéòÄéí îÀòÇëÌÀáÄéï æÆä àÆú æÆä, ôÌÀøÈçÄéí îÀòÇëÌÀáÄéï æÆä àÆú æÆä, ëÌÇôÀúÌåÉøÄéí îÀòÇëÌÀáÄéï æÆä àÆú æÆä, âÌÀáÄéòÄéí ëÌÇôÀúÌåÉøÄéí åÌôÀøÈçÄéí îÀòÇëÌÀáÄéï æÆä àÆú æÆä. (áÌÄùÑÀìÉùÑÈä) âÌÀáÄéòÄéí ùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá åÌáÇîÌÀðÉøÈä àÇøÀáÌÈòÈä âÀáÄòÄéí, úÌÀîÈðÄé ñÀøÅé ãÌÀ÷ÈðÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÄéãÈäÌ, äÈà ùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí, ëÌÇôÀúÌåÉøÄéí ðÇîÄé àÆçÈã òÂùÒÇø, ëÌÇôÀúÌåÉøÆéäÈ úÌÀøÅé, åÀùÑÄùÌÑÈä ãÌÀ÷ÈðÄéí, åÀëÇôÀúÌåÉø åÀëÇôÀúÌåÉø åÀëÇôÀúÌåÉø, äÈà àÂçÇã òÈùÒÈø, àÆìÌÈà ôÌÀøÈçÄéí úÌÄùÑÀòÈä îÄðÌÈà ìÈï, ôÌÀøÈçÆéäÈ úÌÀøÅé äÂååÌ åÀùÑÄùÌÑÈä ãÌÀ÷ÈðÄéí úÌÀîÈðÅé äÂååÌ. àÈîÇø øÇá ùÑÇìÀîÈï, (ùí) òÇã éÀøÅëÈäÌ òÇã ôÌÄøÀçÈäÌ îÄ÷ÀùÑÈä äÄéà.

àÂîÇø øÇá, âÌÈáÀäÈäÌ ùÑÆì îÀðåÉøÈä úÌÄùÑÀòÈä èÀôÈçÄéí. àÄéúÄéáÅéäÌ øÇá ùÑÄéîÄé áÌÇø çÄéÌÈà ìÀøÇá, (òÈðÈï, ñËìÌÈí) [àÆáÆï] äÈéÀúÈä ìÄôÀðÅé îÀðåÉøÈä åÌáÈäÌ ùÑÈìåÉùÑ îÇòÂìåÉú ùÑÆòÈìÆéäÈ ëÌÉäÅï òåÉîÅã åÌîÅèÄéá àÆú äÇðÌÅøåÉú. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÄéîÄé àÇúÌÀ, ëÌÄé ÷Èà àÂîÄéðÈà îÄùÌÒÀôÇú ÷ÈðÄéí åÌìÀîÇòÀìÈä. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëã, ã) "òÇì äÇîÌÀðÉøÈä äÇèÌÀäÉøÈä", ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÇòÂùÒÆéäÈ îÄîÌÀ÷åÉí èÈäÃøÈä. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä, (ùí, å) "òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï äÇèÌÈäåÉø", ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÇòÂùÒÈéå îÄîÌÈ÷åÉí èÈäåÉø, àÆìÌÈà "èÈäåÉø" îÄëÌÀìÈì ùÑÆäåÌà èÈîÅà, äÈëÈà ðÇîÄé "èÀäåÉøÈä" îÄëÌÀìÈì ùÑÆäÄéà èÀîÅàÈä. áÌÄùÑÀìÈîÈà èÈäåÉø îÄëÌÀìÈì ùÑÆäåÌà èÈîÅà ëÌÄãÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ åÀëåÌ', àÆìÌÈà äÈëÈà èÀäåÉøÈä îÄëÌÀìÈì ùÑÆäÄéà èÀîÅàÈä, ôÌÀùÑÄéèÈà, ëÌÀìÄé îÇúÌÈëåÉú ðÄéðÀäåÌ åÌëÀìÄé îÇúÌÈëåÉú îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÇòÂùÒÆéäÈ îÄîÌÀ÷åÉí èÈäÃøÈä. úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÈøåÉï ùÑÆì àÅùÑ åÀùÑËìÀçÈï ùÑÆì àÅùÑ åÌîÀðåÉøÈä ùÑÆì àÅùÑ éÈøÀãåÌ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀøÈàÈä îÉùÑÆä åÀòÈùÒÈä ëÌÀîåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä áÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÈøÀàÆä áÌÈäÈø. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä (ìäìï ëå, ì) "åÇäÂ÷ÅîÉúÈ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèåÉ àÂùÑÆø [äÈøÀàÅéúÈ"] äÈëÄé ðÇîÄé. äÈëÈà ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèåÉ, äÈúÈí ëÌÀúÇáÀðÄéúÈí. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, âÌÇáÀøÄéàÅì çÈâåÌø ëÌÀîÄéï ôÌÀñÄé÷ÄéÌÈà äÈéÈä, åÀäÆøÀàÈä ìåÉ ìÀîÉùÑÆä îÇòÂùÒÅä äÇîÌÀðåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ç, ã) "åÀæÆä îÇòÂùÒÅä äÇîÌÀðÉøÈä". úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÈéåÌ ÷ÈùÑÄéï ìÀîÉùÑÆä òÇã ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï, îÀðåÉøÈä åÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ åÌùÑÀøÈöÄéí, îÀðåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùí) "åÀæÆä îÇòÂùÒÅä äÇîÌÀðåÉøÈä", øÉàùÑ çÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÄéá "äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí", ùÑÀøÈöÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà éà, ëè) "åÀæÆä ìÈëÆí äÇèÌÈîÅà", åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇó äÄìÀëåÉú ùÑÀçÄéèÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÆä àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ".

àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá (àÇñÌÄé), òÆùÒÆø îÀðåÉøåÉú òÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä, åÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú äÅáÄéà ìÈäÌ àÆìÆó ëÌÄëÌÇø æÈäÈá, åÀäÄëÀðÄéñåÌäåÌ àÆìÆó ôÌÀòÈîÄéí ìÇëÌåÌø, åÀäÆòÁîÄéãåÌäåÌ òÇì ëÌÄëÌÈø. åÌîÄé îÄçÇñÅø ëÌåÌìÅé äÇàé, åÀäÈúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÇòÂùÒÆä åÀäÈéÀúÈä îÀðåÉøÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éÀúÅøÈä òÇì ùÑÆì îÄãÀáÌÈø áÌÀãÄéðÈø æÈäÈá âÌåÉøÀãÌÄé÷ÈðÄé, åÀäÄëÀðÄéñåÌäåÌ ùÑÀîåÉðÄéí ôÌÀòÈîÄéí ìÇëÌåÌø òÇã ùÑÆçÈñÇø äÇãÌÄéðÈø. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈàÄé ÷ÈàÄé.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. òÆùÒÆø îÀðåÉøåÉú òÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"á ã, æ) "åÇéÌÇòÇùÒ àÆú îÀðÉøåÉú äÇæÌÈäÈá òÆùÒÆø ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈí åÇéÌÄúÌÅï áÌÇäÅéëÇì çÈîÅùÑ îÄéÌÈîÄéï åÀçÈîÅùÑ îÄùÌÒÀîÉàåÉì", åÀàÄí úÌÉàîÇø çÈîÅùÑ îÄéÀîÄéï äÇôÌÆúÇç åÀçÈîÅùÑ îÄùÌÒÀîÉàì äÇôÌÆúÇç, àÄí ëÌÅï îÈöÄéðåÌ îÀðåÉøÈä áÌÇöÌÈôåÉï, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä "åÀàÆú äÇîÌÀðÉøÈä ðÉëÇç äÇùÌÑËìÀçÈï", àÆìÌÈà ùÑÆì îÉùÑÆä áÌÈàÆîÀöÇò åÀçÈîÅùÑ îÄéîÄéðÈäÌ åÀçÈîÅùÑ îÄùÌÒÀîÉàìÈäÌ.

òÆùÒÆø îÀðåÉøåÉú òÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä åÀìÉà äÈéåÌ îÇãÀìÄé÷Äéï àÆìÌÈà òÇì ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"á éâ, éà) "åÌîÀðåÉøÇú äÇæÌÈäÈá åÀðÅøåÉúÆéäÈ ìÀáÈòÅø áÌÈòÆøÆá áÌÈòÆøÆá", øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï (ùÑÄîÀòåÉï) [ùÑÇîÌåÌòÇ] àåÉîÅø, òÇì ëÌËìÌÈï äÈéåÌ îÇãÀìÄé÷Äéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ã, ë) "åÀàÆú äÇîÌÀðÉøåÉú åÀðÅøÉúÅéäÆí ìÀáÇòÂøÈí ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÄôÀðÅé äÇãÌÀáÄéø æÈäÈá ñÈâåÌø".

úÌÇðÀéÈà. îÀðåÉøÈä åÀðÅøåÉúÆéäÈ áÌÈàåÉú îÄï äÇëÌÄëÌÈø, åÀàÅéï îÇìÀ÷ÈçÆéäÈ åÌîÇçÀúÌåÉúÆéäÈ áÌÈàåÉú îÄï äÇëÌÄëÌÈø, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, îÀðåÉøÈä áÌÈàÈä îÄï äÇëÌÄëÌÈø, åÀàÅéï ðÅøåÉúÆéäÈ åÌîÇìÀ÷ÈçÆéäÈ åÌîÇçÀúÌåÉúÆéäÈ áÌÈàåÉú îÄï äÇëÌÄëÌÈø. áÌÀîÇàé ÷Èà îÄéôÀìÄâÅé, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà (ôñå÷ ìè) ëÌÄëÌÇø æÈäÈá èÈäåÉø éÇòÂùÒÆä àÉúÈäÌ. ìÈîÇãÀðåÌ ìÄîÀðåÉøÈä ùÑÆáÌÈàÈä îÄï äÇëÌÄëÌÈø, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ðÅøåÉúÆéäÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÅú ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí äÈàÅìÌÆä. éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä îÇìÀ÷ÈçÆéäÈ åÌîÇçÀúÌåÉúÆéäÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÉúÈäÌ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. ÷ÇùÑÀéÈà ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÂãÀøÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä. úÌÀøÅé úÌÇðÌÈàÅé àÂìÄéáÌÈà ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, îÀðåÉøÈä áÌÈàÈä îÄï äÇëÌÄëÌÈø åÀàÅéï ðÅøåÉúÆéäÈ åÌîÇìÀ÷ÈçÆéäÈ åÌîÇçÀúÌåÉúÆéäÈ áÌÈàåÉú îÄï äÇëÌÄëÌÈø, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÅú ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌËìÌÈí ùÑÆì æÈäÈá. æÈäÈá áÌÀäÆãÀéÈà ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï, åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú ðÅøÉúÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä åÌëÀúÄéá (ôñå÷ ìç) åÌîÇìÀ÷ÈçÆéäÈ åÌîÇçÀúÌÉúÆéäÈ æÈäÈá èÈäåÉø. ìÈà ðÄöÀøÀëÈä àÆìÌÈà ìÀôÄé ðÅøåÉú, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà äåÉàÄéì åÌôÄé ðÅøåÉú àÇùÑÀçåÌøÄé àÇùÑÀçÂøÅé, äÇúÌåÉøÈä çÈñÈä òÇì îÈîåÉðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÅéòÂáÅã ëÌÈì ãÌÀäåÌ, ÷ÀîÇùÑÀîÈò ìÈï.

àÂîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú, ðÅø ùÑÆì îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆì ôÌÀøÈ÷Äéí äÈéÈä. ÷Èà ñÈáÇø, ëÌÄé ëÌÀúÄéá ëÌÄëÌÈø (ôñå÷ ìà) åÌîÄ÷ÀùÑÈä àÂîÀðåÉøÈä åÀðÅøÉúÆéäÈ ëÌÀúÄéá, åÀëÅéåÈï ãÌÀáÇòÀéÈà äÂèÈáÈä, àÄé ìÈàå ãÌÄôÀøÈ÷Äéí äÂåÇàé ìÈà äÂåÇåú îÄèÌÇéÌÀéáÌÈà. îÅéúÅéáÄé, ëÌÅéöÇã äåÌà òåÉùÒÆä, îÀñÇìÌÀ÷Èï åÌîÇðÌÄéçÈï áÌÈàÉäÆì åÌîÀ[÷Ç]ðÌÀçÈï áÌÄñÀôåÉâ åÀðåÉúÅï áÌÈäÆï ùÑÆîÆï åÌîÇãÀìÄé÷Èï. äåÌà ãÌÇàÂîÇø ëÌÄé äÇàé úÌÇðÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà, çÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ìÉà äÈéåÌ îÀæÄéæÄéï àåÉúÈäÌ îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ. îÄëÌÀìÈì ãÌÀàÄé áÌÈòÅé îÈöÅé îÅæÄéæ ìÈäÌ. àÆìÌÈà àÅéîÈà ìÉà äÈéÀúÈä æÈæÈä îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ. åÌîÈàï çÂëÈîÄéí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé öÈãåÉ÷, ãÌÇàÂîÇø, ëÌÀîÄéï èÇñ ùÑÆì æÈäÈá éÈùÑÇá ìÈäÌ òÇì âÌÇáÌÈäÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà îÅéèÄéáÈäÌ ãÌåÉçÂ÷åÉ ëÌÀìÇôÌÅé ôÌÄéäÈ, ëÌÀùÑÆäåÌà ðåÉúÅï áÌÈäÌ ùÑÆîÆï ãÌåÉçÂ÷åÉ ëÌÀìÇôÌÅé øÉàùÑÈäÌ.

îÀðåÉøÈä ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÈéÀúÈä áÌÈàÈä îÄùÌÑÆì æÈäÈá åÌîÄ÷ÀùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðÉøÇú æÈäÈá èÈäåÉø. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÇòÂùÒÆä àÅáÈøÄéí åÀéÇãÀáÌÄé÷Åí áÌÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄîÌÆðÌÈä éÄäÀéåÌ, ìÀøÇáÌåÉú ðÅøåÉúÆéäÈ, (åÌëÀúÄéá) úÌÅéòÈùÒÆä. àÇçÇø ùÑÆøÄéáÌÈä äÇúÌåÉøÈä åÌîÄòÅè, îÀøÇáÌÆä àÂðÄé ðÅøåÉúÆéäÈ ùÑÆðÌÇòÂùÒÄéï òÄîÌÈäÌ åÌîåÉöÄéà àÂðÄé ëÌÇôÀúÌåÉøÆéäÈ åÌôÀøÈçÆéäÈ ùÑÆàÅéï ðÇòÂùÒÄéí òÄîÌÈäÌ, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú îÇìÀ÷ÈçÆéäÈ åÌîÇçÀúÌåÉúÆéäÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø úÌÅéòÈùÒÆä. éÈëåÉì ùÑÆàÂðÄé îÀøÇáÌÆä àÆú äÇöÌÀáÈúÄéí åÀàÆú äÇîÌÇìÀ÷ÀèÈàåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (àåÉúåÉ) [àÉúÈäÌ]. äÈà îÈä øÈàÄéúÈ. îÀøÇáÌÆä àÂðÄé îÇìÀ÷ÈçÆéäÈ åÌîÇçÀúÌåÉúÆéäÈ ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéï òÄîÌÈäÌ, åÌîåÉöÄéà àÂðÄé àÆú äÇöÌÀáÈúÄéí åÀàÆú äÇîÌÇìÀ÷ÀèÈàåÉú ùÑÆàÅéï îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï òÄîÌÈäÌ.

ëÌÅéöÇã òÈùÒÈä áÌÀöÇìÀàÅì àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä, òÂùÒÈàÈäÌ ëÌÀîÄéï ÷åÉøÈä åÇòÂùÒÈàÈäÌ îÀøËáÌÈò ìÀîÇèÌÈä.

çÂîÄùÑÈä ëÌÀúåÌáÄéí àÅéï ìÈäÆí äÆëÀøÅòÇ åÀëÅï îÀùÑË÷ÌÈãÄéí àÅéï ìåÉ äÆëÀøÅòÇ (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀøÆîÆæ ìæ).

îÄ÷ÀùÑÈä. àÅéï îÄ÷ÀùÑÈä àÆìÌÈà îÄéï ÷ÈùÑÆä, îÇòÂùÒÅä àåÌîÈï îÇòÂùÒÅä ÷ËøÀðÈñ. (áîãáø ç, ã) "òÇã éÀøÅëÈäÌ òÇã ôÌÄøÀçÈäÌ". àÅéï ìÄé àÆìÌÈà éÀøÅëÈäÌ åÌôÄøÀçÈäÌ, âÌÀáÄéòÆéäÈ åÀëÇôÀúÌÉøÆéäÈ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðÉøÇú åÀâåÉ'. àåÉ éÇòÂùÒÆä àÅáÈøÄéí àÅáÈøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄîÌÆðÌÈä éÄäÀéåÌ. (áîãáø ç, ã) "îÄ÷ÀùÑÈä äÄéà" ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø îÄ÷ÀùÑÈä æÈäÈá, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "îÄ÷ÀùÑÈä äÄéà". ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÄëÀìÅé áÌÅéú òåÉìÈîÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÄ÷ÀùÑÈä, òåÉùÒÄéï îÄéï âÌÀøåÌèÄé, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó áÌÇîÀðåÉøÈä ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "îÄ÷ÀùÑÈä äÄéà", ùÑÈðÈä òÈìÆéäÈ äÇëÌÈúåÌá ìÄôÀñÉì. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, àÅéï ùÑÆì æÈäÈá, òåÉùÒÄéï ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀëåÌ', îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú, àÅéï ùÑÆì ëÌÆñÆó ìÉà éÇòÂùÒåÌ ùÑÆì æÈäÈá àÂáÈì àÅéï ìÈäÆí îÄéï ÷ÈùÑÆä òåÉùÒÄéï îÄéï âÌÀøåÌèÄé, ðÄîÀöÈà ëÌÈùÑÅø áÌÄîÀðåÉøÈä ôÌÈñåÌì áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú, ëÌÈùÑÅø áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú ôÌÈñåÌì áÌÇîÌÀðåÉøÈä. "ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø äÆøÀàÈä ä' àÆú îÉùÑÆä". ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÅï òÈùÒÈä, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÆøÀàÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÀîÉùÑÆä ëÌÅìÄéí òÂùÒåÌéÄí åÌîÀðåÉøÈä òÂùÒåÌéÈä, åÀðÇòÂùÒÅéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø äÆøÀàÈä ä' àÆú îÉùÑÆä.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùä"ù â, éà) "öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï", áÌÈðÄéí äÇîÌÀöËéÌÈðÄéí ìåÉ áÌÀîÄéìÈä åÌáÀúÄâÀìÇçÇú åÌáÀöÄéöÄéú. (ùí) "áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä", îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. "áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ". àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ çÄæÌÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÈöÄéðåÌ ùÑÆòÈùÒÀúÈä áÌÇú ùÑÆáÇò òÂèÈøÈä ìÄùÑÀìÉîÉä áÌÀðÈäÌ, àÆìÌÈà æÆä àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆäåÌà îÀòËèÌÈø áÌÄúÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä òÂùÒÅä ìÄé îÄùÑÀëÌÈï äÈéÈä ìåÉ ìÀäÈáÄéà àÇøÀáÌÇò ÷åÌðÀãÄéñÄéï åÀìÄîÀúÉçÇ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÂìÅéäÆï, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ìÀîÇòÀìÈä àÅùÑ àÂãËîÌÈä àÅùÑ éÀøË÷ÌÈä àÅùÑ ùÑÀçÉøÈä àÅùÑ ìÀáÈðÈä åÀàÈîÇø ìåÉ òÂùÒÅä ìÄé îÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, åÀëÄé îÅàÇéÄï éÅùÑ ìÄé àÅùÑ àÂãËîÌÈä àÅùÑ éÀøË÷ÌÈä àÅùÑ ùÑÀçÉøÈä àÅùÑ ìÀáÈðÈä, àÈîÇø ìåÉ, áÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÈøÀàÆä áÌÈäÈø. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄâÀìÈä ìÀáÆï áÌÅéúåÉ áÌÄìÀáåÌùÑ ìÈáÈï îÇøÀâÌÀìÄéèÄéï, àÈîÇø ìåÉ, òÂùÒÅä ìÄé ëÌÈæÆä, àÈîÇø ìåÉ, àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, îÄðÌÇéÄï ìÄé ìÀáåÌùÑ àÅìÌåÌ îÇøÀâÌÀìÄéèÄéï, àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÈä áÌÀñÄéîÈðÆéêÈ åÇàÂðÄé áÌÄëÀáåÉãÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, àÇúÌÈä òåÉùÒÆä îÇä ùÌÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï ùÑÆìÌÄé ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈï åÀéåÉøÅã åÌîÀöÇîÀöÅí ùÑÀëÄéðÈúÄé áÌÅéðÅéäÆï ìÀîÇèÌÈä, îÇä ìÌÀîÇòÀìÈä (éùòéä å, á) "ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí" àÇó ìÀîÇèÌÈä (ìäìï ëå, èå) "òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òÉîÀãÄéí", îÇä ìÌÀîÇòÀìÈä ëÌåÉëÈáÄéí àÇó ìÀîÇèÌÈä ÷ÀøÈñÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ÷ÀøÈñÄéï ùÑÆì æÈäÈá ðÄøÀàÄéï áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀëåÉëÈáÄéí äÇ÷ÌÀáåÌòÄéí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ. (ùä"ù â, éà) "áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ", æÆä àÉäÆì îåÉòÅã, "åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ", æÆä áÌÄðÀéÇï áÌÅéú òåÉìÈîÄéí.




ôø÷ ëå

à-ëè åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä òÆùÒÆø éÀøÄéòåÉú. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îìàëé à, á) "àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø ä'", øÀàåÌ îÇä çÄáÌÈä àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí, îÄï äÈàÈøÆõ åÀòÇã øÈ÷ÄéòÇ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀëÅï îÅøÈ÷ÄéòÇ øÄàùÑåÉï ìÀùÑÅðÄé åÌîÄùÌÑÅðÄé ìÄùÑÀìÄéùÑÄé åÌîÄùÌÑÀìÄéùÑÄé ìÄøÀáÄéòÄé åÌîÅøÀáÄéòÄé ìÇçÂîÄéùÑÄé åÌîÅçÂîÄéùÑÄé ìÇùÌÑÄùÌÑÄé åÌîÄùÌÑÄùÌÑÄé ìÄùÑÀáÄéòÄé, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìÀùÑÇòÅø îÄèÌÇìÀôÅé äÇçÇéÌåÉú, åÀäÇëÌÄñÌÅà ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌËìÌÈï, åÌøÀàåÌ ëÌÇîÌÈä çÄáÌÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí ùÑÆäÄðÌÇçÀúÌÄé ëÌËìÌÈï åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí òÂùÒåÌ ìÄé éÀøÄéòåÉú òÄæÌÄéí åÀàÈáåÉà ìÄùÑÀëÌÉï àÆöÀìÀëÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÄìÌåÌ äÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí éåÉãÀòÄéí îÆä äÈéÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éÈôÄéï ìÈäÆí åÀëåÌ', ìÈîÌÈä, òÇã ùÑÆìÌÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø éåÉöÅà åÀðÄëÀðÈñ ìÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆí ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀäÈéåÌ ðÄúÀøÈæÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé îÄé ëÈì áÌÈùÒÈø" åÀâåÉ', àÇúÌÆí äÁéÄéúÆí ùÑåÉîÀòÄéí åÀçÇéÌÄéï àÂáÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï åÀðÄúÀøÈæÄéï áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÅéäÆí. åÀìÉà úÌÉàîÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéÈä éÈôÆä ìÈäÆí. îÄðÌÇéÄï äåÌà, ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä ñÄãÌÅø úÌÀôÄìÌÈúåÉ. "åÀâÇí àÆì äÇðÌÈëÀøÄé àÂùÑÆø ìÉà îÅòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà åÀâåÉ' àÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò (îÄï) äÇùÌÑÈîÇéÄí", àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÈà ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì îÆä äÈéÈä àåÉîÅø (ùí, ìè) "åÀðÈúÇúÌÈ ìÈàÄéù ëÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå àÂùÑÆø úÌÅãÇò àÆú ìÀáÈáåÉ", àÂáÈì äÇðÌÈëÀøÄé áÌÅéï òåÉùÒÄéï áÌÅéï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï úÌÅï ìåÉ ëÌÈì îÇä ùÑÆäåÌà úÌåÉáÅòÇ "ìÀîÇòÇï éÅãÀòåÌ ëÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, òÂùÒÅä ìÄé îÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆàÂðÄé îÄúÀàÇåÌÆä ìÄùÑÀëÌÉï àÅöÆì áÌÈðÇé. ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ëÌÅï äÄúÀçÄéìåÌ àåÉîÀøÄéí, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä éåÉøÅã ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÄáÀçÂêÈ äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ç, á) "úÌÀðÈä äåÉãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí". àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí, àÆìÌÈà (òì ôé çá÷å÷ â, â) "úÌÀäÄìÌÈúÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ". àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÈä àÇúÌÆí úÌÀîÅäÄéí òÇì æÉàú, øÀàåÌ îÈä àÂðÄé îÀçÇáÌÅá àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀéåÉøÅã åÀùÑåÉëÅï úÌÇçÇú éÀøÄéòåÉú òÄæÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÈùÒÄéúÈ éÀøÄéòÉú òÄæÌÄéí.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, çÇéÌÈä âÌÀãåÉìÈä èÀäåÉøÈä âÌÀãÅìÈä äÈéÀúÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÌîÄîÌÆðÈä òÈùÒÈä éÀøÄéòåÉú. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, îÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí äÈéÈä åÌìÀùÑÈòÈä äÈéÀúÈä ðÄáÀøÅàú åÀðÄâÀðÀæÈä, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÀúÄéá, "àÉøÆêÀ äÇéÀøÄéòÈä äÈàÆçÈú", îÄé îÅáÄéà ìÀêÈ éÀøÄéòåÉú ùÑÆì ùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌÈä, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ëÌÄãÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ùÑÆäÈéÈä îÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí, åÀìÉà úÌÉàîÇø áÌÇéÀøÄéòÈä, àÆìÌÈà áÌÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí, äÈéÈä îÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí, îÅäÅéëÈï äÈéåÌ ÷ÀøÈùÑÄéí, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ðÈèÇò àåÉúÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí àÈîÇø ìÀáÈðÈéå, áÌÈðÇé, òÂúÄéãÄéí àÇúÌÆí ìÀäÄâÌÈàÅì îÄëÌÈàï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìåÉîÇø ìÈëÆí îÄùÌÑÆàÇúÌÆí ðÄâÀàÈìÄéï, ùÑÆúÌÇòÂùÒåÌ ìåÉ îÄùÑÀëÌÈï, àÆìÌÈà òÄîÀãåÌ åÀðÄèÀòåÌ àÂøÈæÄéí, [åÌ]áÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÉàîÇø ìÈëÆí ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀëÌÈï (åÀ)äÈàÂøÈæÄéí îÀöåÌéÄéï ìÈëÆí, îÄéÌÈã òÈùÒåÌ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí åÀòÈîÀãåÌ åÀðÈèÀòåÌ àÂøÈæÄéí. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï éÈøÇã áÌÀéÇã éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà äÈàÂøÈæÄéí àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, äåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àÈîÇø, (ãáäé"à èæ, ìâ) "àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÈòÇø", åÀàÅéï àÈæ àÆìÌÈà ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈæ éÈùÑÄéø", àÅéîÈúÇé, ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí, àåÉúÈí äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ùÑÆäÄúÀ÷Äéï ìÈäÆí àÂáÄéäÆí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ÷ÀøÈùÑÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈï òÈáÀéÈï àÇîÌÈä åÌîÄìÌÀîÇòÀìÈï ëÌÈìÄéí åÀäåÉìÀëÄéï òÇã ëÌÀàÆöÀáÌÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ ëã) éÄäÀéåÌ úÇîÌÄéí òÇì øÉàÉùÑåÉ åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø "úÌÇîÌåÌ ðÄëÀøÈúåÌ", ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÄìÌÀîÇèÌÈï òÈáÀéÈï àÇîÌÈä ëÌÈêÀ îÄìÀîÇòÀìÈï òÈáÀéÈï àÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÇçÀãÌÈå. åÀäÇëÌÀúÄéá úÇîÌÄéí. äÇäåÌà ãÌÀìÅéúåÌ ùÑÀìÅîÄéí åÀìÉà ìÀîÅéúåÌ ãÌÀðÀñÈøÈà. åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÄé äÇëÌÀúÄéá éÇçÀãÌÈå. äÇäåÌà ãÌÀìÈà ìÄéùÑÀìÀôÄéðÀäåÌ îÅäÂãÈãÅé. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ôñå÷ ëá ëâ) åÌìÀéÇøÀëÌÀúÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÈîÌÈä úÌÇòÂùÒÆä ùÑÄùÌÑÈä ÷ÀøÈùÑÄéí åÌùÑÀðÅé ÷ÀøÈùÑÄéí úÌÇòÂùÒÆä ìÄîÀ÷ËöÀòÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ãÌÀàÈúÅé ôåÌúÀéÈà ãÌÀäÇðÅé åÌîÀîÇìåÌ ìÀñåÉîÀëÈà ãÌÀäÇðÅé, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈà òÇéÌÅéì åÀäÈà ðÈôÄé÷. ãÌÀùÑÈôÄé ìÀäåÌ ëÌÄé èåÌøÄéï.

(ôñå÷ ëç) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí. áÌÀðÅñ äÈéÈä òåÉîÅã. åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä òÆùÒÆø éÀøÄéòÉú àÉøÆêÀ äÇéÀøÄéòÈä äÈàÇçÇú ùÑÀîÉðÆä åÀòÆùÒÀøÄéí åÀâåÉ'. ùÑÀãÄé àÈøÀëÌÇéÀéäåÌ ìÀôåÌúÀéÈà ãÌÀîÄùÑÀëÌÈï, ëÌÇîÌÈä äÂååÌ, òÆùÒÀøÄéï åÀúÇîÀðÅé, ãÌÇì òÆùÒÆø ìÀàÄâÀøÈà, ôÌÈùÑåÌ ìÀäåÌ úÌÅùÑÇò ìÀäÇàé âÌÄéñÈà åÀúÅùÑÇò ìÀäÇàé âÌÄéñÈà. ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄâÌÇìÀéÈà àÇîÌÈä ãÌÇàÂãÈðÄéí, ìÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä îÄâÌÇìÀéÈà ðÇîÄé àÇîÌÈä ãÌÄ÷ÀøÈùÑÄéí. ùÑÀãÄé ôåÌúÇéÀéäåÌ ìÀàÈøÀëÌåÉ ãÌÀîÄùÑÀëÌÈï, ëÌÇîÌÈä äÂååÌ, àÇøÀáÌÈòÄéï, ãÌÇì úÌÀìÈúÄéï ìÀàÄâÀøÈà, ôÌÈùÑ ìÀäåÌ òÆùÒÆø, ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄëÀñÀéÈà àÇîÌÈä ãÌÇàÂãÈðÄéí, ìÀøÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä îÄëÀñÀéÈà àÇîÌÈä ãÌÄ÷ÀøÈùÑÄéí, (ôñå÷ æ è) åÀòÈùÒÄéúÈ éÀøÄéòÉú òÄæÌÄéí àÉøÆêÀ äÇéÀøÄéòÈä äÈàÇçÇú ùÑÀìÉùÑÄéí áÌÈàÇîÌÈä. ùÑÀãÄé àÈøÀëÇéÀéäåÌ ìÀôåÌúÀéÈà ãÌÀîÄùÑÀëÌÈï, ëÌÇîÌÈä äÂååÌ, úÌÀìÈúÄéï, ãÌÇì òÆùÒÆø ìÀàÄéâÀøÈà, ôÌÈùÑåÌ ìÀäåÌ òÆùÒÆø ìÀäÇàé âÌÄéñÈà åÀòÆùÒÆø ìÀäÇàé âÌÄéñÈà. ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄëÀñÀéÈà àÇîÌÈä ãÌÇàÂãÈðÄéí, ìÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä îÄëÀñÀéÈà àÇîÌÈä ãÌÄ÷ÀøÈùÑÄéí. úÌÇðÀéÈà ðÇîÄé äÈëÄé, (ôñå÷ éâ) åÀäÈàÇîÌÈä îÄæÌÆä åÀàÇîÌÈä îÄæÌÆä áÌÈòÉãÅó, ìÀëÇñÌåÉú äÈàÇîÌÈä ùÑÆì àÂãÈðÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ìÀëÇñÌåÉú àÇîÌÈä ùÑÆì ÷ÀøÈùÑÄéí. ùÑÀãÄé ôåÌúÀéÈé' ìÀàåÉøÀëÈà ãÌÀîÄùÑÀëÌÈï, ëÌÇîÌÈä äÂååÌ, àÇøÀáÌÈòÄéï åÀàÇøÀáÌÇò, ãÌÇì úÌÀìÈúÄéï ìÀàÄéâÀøÈà, ôÌÈùÑåÌ ìÀäåÌ àÇøÀáÌÈñÇø, ãÌÇì úÌÇøÀúÌÅé ìÄëÀôÄéìÈä ãÌÄëÀúÄéá (ôñå÷ è) åÀëÈôÇìÀúÌÈ àÆú äÇéÀøÄéòÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú, ôÌÈùÑåÌ ìÀäåÌ úÌÀøÅéñÈø. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá çÂöÄé äÇéÀøÄéòÈä äÈòÉãÆôÆú úÌÄñÀøÇç òÇì àÂçÉøÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä îÇàé úÌÄñÀøÇç, îÅçÇáÀøåÉúÆéäÈ úÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ìÀîÈä îÄùÑÀëÌÈï ãÌåÉîÆä, ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÀäÇìÌÆëÆú áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀùÑÄôÌåÌìÆéäÈ îÀäÇìÌÀëÄéï àÇçÂøÆéäÈ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, éÀøÄéòåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ùÑÆì úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé, åÀùÑÅùÑ òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆì îÇòÂùÒÅä òÄæÌÄéí, åÌâÀãåÉìÈä çÈëÀîÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä áÌÈòÆìÀéåÉðåÉú éåÉúÅø îÄùÌÑÆðÌÆàÆîÀøÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú, ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ëÌÀúÄéá (ìäìï ìä, ëä) "åÀëÈì àÄùÌÑÈä çÇëÀîÇú ìÅá áÌÀéÈãÆéäÈ èÈååÌ", åÀàÄìÌåÌ áÌÈòÆìÀéåÉðåÉú ëÌÀúÄéá "åÀëÈì äÇðÌÈùÑÄéí àÂùÑÆø ðÈùÒÈà ìÄáÌÈï àÉúÈðÈä áÌÀçÈëÀîÈä èÈååÌ àÆú äÈòÄæÌÄéí", åÀúÈðÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ùÑèåÌó áÌÈòÄæÌÄéí åÀèÈååÌ áÌÈòÄæÌÄéí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, çÂøåÌöÄéí äÈéåÌ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí, åÇçÂìåÌìÄéí äÈéåÌ äÈàÂãÈðÄéí, åÀðÄøÀàÄéï ÷ÀøÈñÄéí áÌÇìÌåÌìÈàåÉú ëÌÀëåÉëÈáÄéí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ.

îÄùÑÀëÌÈï àÈøÀëÌåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌÈä åÀøÈçÀáÌåÉ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú åÀâÈáÀäåÉ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÈøÀëÌåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã àÇîÌÈä.

ëÌÅéöÇã äÈéÈä îÇòÂîÄéã àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí, äÈéÈä ðåÉúÅï òÆùÒÀøÄéí ÷ÀøÈùÑÄéí áÌÇöÌÈôåÉï åÀòÆùÒÀøÄéí ÷ÀøÈùÑÄéí áÌÇãÌÈøåÉí åÌùÑÀîåÉðÈä áÌÇîÌÇòÂøÈá, àÂáÈì áÌÇîÌÄæÀøÈç ìÉà äÈéåÌ ùÑÈí ÷ÀøÈùÑÄéí àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÅé ùÑÄèÌÄéí ùÑÆòÂìÅéäÆí äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï àÆú äÇôÌÈøÉëÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ ìá) åÀðÈúÇúÌÈä àÉúÈäÌ òÇì àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÅé ùÑÄèÌÄéí.

äÈéÈä òåÉùÒÆä àÆú äÈàÂãÈðÄéí çÂìåÌìÄéí åÀçåÉøÅõ àÆú äÇ÷ÌÆøÆùÑ îÄìÀîÇèÌÈä øÈáÄéòÇ îÄëÌÈàï åÀøÈáÄéòÇ îÄëÌÈàï, åÀäÆçÈøÄéõ çÆöÀéåÉ áÌÈàÆîÀöÇò, åÀòåÉùÒÆä áÌåÉ ùÑÀúÌÅé éÈãåÉú ëÌÀîÄéï ùÑÀðÅé çÂåÈ÷Äéí åÌîÇëÀðÄéñÈí ìÀúåÉêÀ ùÑÀðÅé àÂãÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ éè) ùÑÀðÅé àÂãÈðÄéí úÌÇçÇú äÇ÷ÌÆøÆùÑ äÈàÆçÈã, åÀçåÉøÅõ àÆú äÇ÷ÌÆøÆùÑ îÄìÌÀîÇòÀìÈä àÆöÀáÌÇò îÄëÌÈàï åÀàÆöÀáÌÇò îÄëÌÈàï åÀðåÉúÅï áÌÀúåÉêÀ èÇáÌÇòÇú àÇçÇú ùÑÆì æÈäÈá ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ ðÄôÀøÈãÄéï æÆä îÄæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀéÄäÀéåÌ úÉàÂîÄí îÄìÌÀîÇèÌÈä, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÆì äÇèÌÇáÌÇòÇú äÈàÆçÈú, îÈ÷åÉí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï àÆú äÇáÌÈúÌÄéí.

ëÌÅéöÇã äÈéÈä îÇòÂîÄéã àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÈéÈä ðåÉúÅï àÆú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí àÇãÀðÅé ëÌÆñÆó áÌÇöÌÈôåÉï åÀàÇøÀáÌÈòÄéí àÂãÈðÄéí áÌÇãÌÈøåÉí åÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÇîÌÇòÂøÈá åÀàÇøÀáÌÈòÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç, äÂøÅé (ìäìï ìç, ëæ) "îÀàÇú àÂãÈðÄéí ìÄîÀàÇú äÇëÌÄëÌÈø ëÌÄëÌÈø ìÈàÈãÆï".

åÀëÈì ÷ÆøÆùÑ äÈéåÌ áÌåÉ ùÑÀúÌÅé èÇáÌÀòåÉú æÈäÈá, àÇçÇú ìÀîÇòÀìÈä åÀàÇçÇú ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆáÌÈäÆï äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéí àÆú äÇáÌÀøÄéçÄéí, åÌáÀøÄéçÄéí àÈøÀëÌåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌåÉú ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÀøÄéí ÷ÀøÈùÑÄéí, åÀäÈàÆîÀöÈòÄé àÈøÀëÌåÉ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÈä ÷ÀøÈùÑÄéí ùÑÆîÌÀùÑÇ÷ÌÅòÇ áÌÀàÆîÀöÇò äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ìÀîÄæÀøÈç åÌìÀîÇòÂøÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ ëè) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä ìÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ùÑÆáÌÇöÌÈôåÉï ëÌÈêÀ äÈéÈä òåÉùÒÆä ìÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí, àÂáÈì áÌÇîÌÇòÂøÈá àÅéðåÉ ëÌÅï àÆìÌÈà àÈøÀëÌåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã úÌÅùÑÇò àÇîÌåÉú ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÈä ÷ÀøÈùÑÄéí åÀäÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí åÀäÇáÌÀøÄéçÄéí åÀäÈòÇîÌåÌãÄéí åÀäÈàÂãÈðÄéí îÀ÷åÉí òÈáÀéÈï ùÑÆì ÷ÀøÈùÑÄéí îÀöËôÌÆä æÈäÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ ëè) åÀàÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí úÌÀöÇôÌÆä æÈäÈá, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÈúÌÄéí ìÇáÌÀøÄéçÄí îÈ÷åÉí ùÑÆäÇáÌÀøÄéçÇ ðÄëÀðÈñ, "åÇéÀöÇó àÆú äÇáÌÀøÄéçÄí æÈäÈá". ëÌÅéöÇã òåÉùÒÆä, äÈéÈä îÅáÄéà ùÑÀðÅé ôÌÄéôÄéÌåÉú ùÑÆì æÈäÈá åÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àÇîÌÈä åÈçÅöÄé, åÌðÀúÈðåÉ áÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì ÷ÆøÆùÑ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí àÆú äÇáÌÀøÄéçÇ.

ëÌÅéöÇã äÈéÈä îÇòÂîÄéã àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. äÈéÈä îÅáÄéà òÆùÒÆø éÀøÄéòåÉú ùÑÆì úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé åÀùÑÅùÑ îÈùÑÀæÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ à) åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä òÆùÒÆø éÀøÄéòÉú, åÀçåÌèÈï ëÌÈôåÌì ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí òÇì ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé ðÆçÆîÀéÈä àåÉîÅø, çåÌè àÆçÈã ëÌÈôåÌì ìÄùÑÀðÇéÄí, ùÑÈæåÌø ìÀàÇøÀáÌÈòÈä, îÈùÑÀæÈø ìÄùÑÀîåÉðÈä, ðÄîÀöÈà çåÌèÈï ëÌÈôåÌì ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí çåÌè àÆçÈã ëÌÈôåÌì ìÄùÑÀðÇéÄí, ùÑÈæåÌø ìÄùÑÀìÉùÑÈä, îÈùÑÀæÈø ìÀùÑÄùÌÑÈä, ðÄîÀöÈà çåÌèÈï ëÌÈôåÌì ìÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä.

åÀäÈéÈä îÀçÇáÌÀøÈï ìÄùÑÀúÌÅé (ìåÌìÈàåÉú) [åÄéìÈàåÉú], àÇçÇú ùÑÆì çÈîÅùÑ åÀàÇçÇú ùÑÆì çÈîÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø çÂîÅùÑ äÇéÀøÄéòÉú úÌÄäÀéÆéïÈ çÉáÀøÉú, åÀäÈéÈä îÀçÇáÌÀøÈï ìåÌìÈàåÉú úÌÀëÅìÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ ã) åÀòÈùÒÄéúÈ ìËìÀàÉú úÌÀëÅìÆú, åÀäÈéÈä îÀçÇáÌÀøÈï ìÇçÂîÄùÌÑÄéí ÷ÇøÀñÅé æÈäÈá åÀäÇ÷ÌÀøÈñÄéí äÈéåÌ ðÄøÀàÄéï áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀëåÉëÈáÄéí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ.

àÈøÀëÌÈï ùÑÆì éÀøÄéòåÉú ùÑÀîåÉðÆä åÀòÆùÒÀøÄéí áÌÈàÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ôñå÷ á) àÉøÆêÀ äÇéÀøÄéòÈä äÈàÇçÇú ùÑÀîÉðÆä åÀòÆùÒÀøÄéí áÌÈàÇîÌÈä, åÀøÈçÀáÌÈï àÇøÀáÌÈòÄéí àÇîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀøÉçÇá àÇøÀáÌÇò áÌÈàÇîÌÈä, öÅà îÅäÆí (òÆùÒÆø) [ùÑÀìåÉùÑÄéí] àÇîÌåÉú îÄï äÇîÌÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá (åÀòÆùÒÆø àÇîÌåÉú) ùÑÆðÌåÉúÅï ìÀâÇâÌåÉ ùÑÆì îÄùÑÀëÌÈï, åÀòÆùÒÆø àÇîÌåÉú ìÀîÇòÂøÈáåÉ ùÑÆì îÄùÑÀëÌÈï, åÌîåÉúÈø ùÑÆáÌÇéÌÀøÄéòåÉú ôÌåÉøÀñÄéï ìÇàÂçåÉøÈéå.

äÈéÈä îÅáÄéà (ùÑÀúÌÅéí) [òÇùÑÀúÌÅé] òÆùÒÀøÅä éÀøÄéòåÉú îÄðÌåÉöÈä ùÑÆì òÄæÌÄéí, åÀàÈøÀëÌÈäÌ ùÑÆì ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ æ ç) åÀòÈùÒÄéúÈ éÀøÄéòÉú òÄæÌÄéí åÀâåÉ', åÀäÈéÈä îÀçÇáÌÀøÈï ìÄùÑÀúÌÅé (äÇìÌåÌìÈàåÉú) [åÄéìÈàåÉú] áÌÀìåÌìÈàåÉú, àÇçÇú ùÑÆì çÈîÅùÑ åÀàÇçÇú ùÑÆì ùÑÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀçÇáÌÅø (ôñå÷ è) àÆú çÂîÅùÑ äÇéÀøÄéòÉú ìÀáÈã åÀàÆú ùÑÅùÑ äÇéÀøÄéòÉú ìÀáÈã åÀäÈéÈä îÀçÇáÌÀøÈï áÌÇìÌåÌìÈàåÉú áÌÄ÷ÀøÈñÄéí çÂîÄùÌÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÈùÒÄéúÈ çÂîÄùÌÑÄéí ìËìÈàÉú, åÀàåÉîÅø (ôñå÷ éà) åÀòÈùÒÄéúÈ ÷ÇøÀñÅé ðÀçùÑÆú çÂîÄùÌÑÄéí. øÈçÀáÌÈï ùÑÆì éÀøÄéòåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÀàÇøÀáÌÇò àÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÉøÆêÀ äÇéÀøÄéòÈä åÀâåÉ', öÅà îÅäÆí ùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌåÉú ìÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì îÄùÑÀëÌÈï åÀòÆùÒÆø àÇîÌåÉú ùÑÆðÌåÉúÅï ìÀâÈáÀäåÉ ùÑÆì îÄùÑÀëÌÈï, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøÈä éÀøÄéòÈä àÇçÇú ùÑÆëÌåÉôÅì òÇì ôÌÀðÅé äÈàÉäÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ è) åÀëÈôÇìÀúÌÈ àÆú äÇéÀøÄéòÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, çÆöÀéÈäÌ äÈéÈä ëÌÈôåÌì òÇì ôÌÄé äÈàÉäÆì, åÇçÂöÄé äÇéÀøÄéòÈä äÈéÈä ëÌÈôåÌì àÂçåÉøÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀñÆøÇç äÈòÉãÅó åÀâåÉ'.

äÈéÈä îÅáÄéà ëÌÀìÄé àÆçÈã ùÑÆì òåÉø, àÈøÀëÌåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí åÀøÈçÀáÌåÉ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, ùÑÆîÌÇìÀáÌÄéùÑåÉ ìÈàÉäÆì îÄï äÇîÌÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ éã) åÀòÈùÒÄéúÈ îÄëÀñÆä ìÈàÉäÆì, åÌëÀîÄéï ôÌÀñÅôÈñÄéï òÈùÒåÌé ìÀîÇòÀìÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÀðÅé ëÌÅìÄéí, äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆì òåÉøåÉú àÅéìÄéí îÀàÈãÌÈîÄéí åÀäÈòÆìÀéåÉï ùÑÆì òåÉøåÉú úÌÀçÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, ëä) "îÄëÀñÅäåÌ åÌîÄëÀñÅä äÇúÌÇçÇùÑ àÂùÑÆø òÈìÈéå".

îÇòÂùÒÅä çÉùÑÅá. "îÇòÂùÒÅä øåÉ÷Åí". àÈîÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÇàé ùÑÆøåÉ÷ÀîÄéï áÌÀîÈ÷åÉí (ùÑÆçåÉëÀëÄéï) [ùÑÆçåÉùÑÀáÄéï]. áÌÀîÇúÀðÄéúÈà úÌÈðÈà, "øåÉ÷Åí", îÇòÂùÒÅä îÇçÇè, ìÀôÄéëÈêÀ ôÌÇøÀöåÌó àÆçÈã, çåÉùÑÅá, îÇòÂùÒÅä àåÉøÅâ, ìÀôÄéëÈêÀ ùÑÀðÅé ôÌÇøÀöåÌôÄéï.

 øîæ  ùòà  (ôñå÷ èå) åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï. îÄùÑÀëÌÈï ÷ÈøåÌé îÄùÑÀëÌÈï, åÀàÅéï ÷ÀøÈùÑÄéí ÷ÀøåÌéÄï îÄùÑÀëÌÈï. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä, (ôñå÷ éã) åÀòÈùÒÄéúÈ îÄëÀñÆä ìÈàÉäÆì, äÈëÄé ðÇîÄé ãÌÀîÄëÀñÆä ìÉà àÄ÷ÀøÄé àÉäÆì, àÆìÌÈà äÈà ãÌÀáÌÈòÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä îÇäåÌ ùÑÆéÌÀèÇîÌÅà áÌÀàÉäÆì äÇîÌÅú, äÇùÑÀúÌÈà òåÉø áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä ìÉà îÀèÇîÌÅà, òåÉø áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä îÀèÇîÌÅà. ùÑÇàðÄé äÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ã, ëä) "åÀðÈùÒÀàåÌ àÆú éÀøÄéòÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀàÆú àÉäÆì îåÉòÅã îÄëÀñÅäåÌ åÌîÄëÀñÅä äÇúÌÇçÇùÑ" åÀâåÉ', îÇ÷ÌÄéùÑ òÆìÀéåÉï ìÀúÇçÀúÌåÉï, îÇä úÌÇçÀúÌåÉï ÷ÈøåÌé àÉäÆì [àÇó òÆìÀéåÉï ÷ÈøåÌé àÉäÆì. ëÌÈì äÇéÌåÉöÅà îÄï äÈòÅõ àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà èËîÀàÇú àÉäÈìÄéí àÆìÌÈà ôÌÄùÑÀúÌÈï, ãÌÀàÇúÀéÈà "àÉäÆì" "àÉäÆì" îÄîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÀúÄéá äÈëÈà "æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì", åÌëÀúÄéá äÈúÈí "åÇéÌÄôÀøÉùÑ àÆú äÈàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï"]. àÄé îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÀæåÌøÄéï åÀçåÌèÈï ëÌÈôåÌì ùÑÄùÌÑÈä, àÇó ëÌÈàï çåÌèÈï ëÌÈôåÌì ùÑÄùÌÑÈä. "àÉäÆì" "àÉäÆì", øÄéáÌÈä.

úÌÇðÀéÈà. (ôñå÷ èå) òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òÉîÀãÄéí, ùÑÆòåÉîÀãÄéï ãÌÆøÆêÀ âÌÀãÄéìÈúÈï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆîÌÇòÂîÄéãÄéï öÄôÌåÌéÈï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø àÈáÇã ñÄáÀøÈï åÌáÈèÇì ñÄëÌåÌéÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÉîÀãÄéí, ÷ÇéÌÈîÄéï ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí.

ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ëÌËìÌÈï àÅéï àÈãÈí éåÉöÅà áÌÈäÆï àÆìÌÈà ãÌÆøÆêÀ âÌÀãÄéìÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òÉîÀãÄéí åÀëåÌ'.

 øîæ  ùòá  (ôñå÷ èæ) òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÈøÆùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇîÌåÉöÄéà îÇùÌÒàåÉé ìÀîÇòÀìÈä îÅøÉàÉùÑåÉ çÇéÌÈá, ùÑÆëÌÅï îÇùÌÒÈà áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø â, ëå) "àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ñÈáÄéá", îÇä îÌÄùÑÀëÌÈï òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, ãÌÄëÀúÄéá òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÈøÆùÑ, åÌëÀúÄéá "åÇéÌÄôÀøÉùÑ àÆú äÈàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï", åÇàÂîÇø øÇá, îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ôÌÀøÈùÒåÉ, àÇó îÄæÀáÌÅçÇ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã âÈáÀäÈï ùÑÆì ìÀåÄéÌÄí òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, åÌâÀîÄéøÅé ãÌÀëÈì èåÌðÈà ãÌÀãÌÈøÅé àÄéðÄùÑ áÌÀîåÉèåÉú, úÌÄéìÀúÌÈà îÄìÌÀòÅéì åÌúÀøÅé úÄéìÀúÌÅé îÄìÌÀúÇçÇú, àÄùÑÀúÌÀëÌÇç ãÌÇäÂåÅé îÄéãÀìÄé èåÌáÈà. åÀàÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà, îÅàÈøåÉï, ãÌÇàÂîÇø îÇø, àÈøåÉï úÌÄùÑÀòÈä åÀëÇôÌÉøÆú èÆôÇç, äÂøÅé ëÌÈàï òÂùÒÈøÈä, åÌâÀîÄéøÅé ãÌÀëÈì èåÌðÈà åÀëåÌ'.

àÂîÇø øÇá, îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÈøÆùÑ, åÌëÀúÄéá (ìäìï î, éè) "åÇéÌÄôÀøÉùÑ àÆú äÈàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï", îÄé ôÌÀøÈùÒåÉ, îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ôÌÀøÈùÒåÉ àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ùÑÄéîÄé áÌÇø çÄéÌÈà ìÀøÇá, àÄí ëÌÅï òÈùÒÄéðåÌ ìÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ áÌÇòÇì îåÌí, ãÌÄúÀðÇï, âÌåÌôåÉ âÌÈãåÉì îÅàÅáÈøÈéå àåÉ ÷ÈèÈï îÅàÅáÈøÈéå. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÄéîÄé àÇúÌÀ, áÌÀàÇîÌÈä ùÑÆì ÷ÆøÆùÑ ÷ÈàÂîÄéðÈà.

ìà-ìå åÀòÈùÒÄéúÈ ôÈøÉëÆú. äÈéÈä àåÉøÅâ àÆú äÇôÌÈøÉëÆú òÆùÒÆø àÇîÌåÉú òÇì òÆùÒÆø, åÀòåÉùÒÆä áÌÈäÌ àÇøÀáÌÇò çåÉáÀøÄéï, åÀúåÉìÆä àÈøÀëÌÈäÌ áÌÈàåÌðÀ÷ÈìåÉú ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ ìâ) åÀðÈúÇúÌÈä àÆú äÇôÌÈøÉëÆú úÌÇçÇú äÇ÷ÌÀøÈñÄéí åÀäÅáÅàúÈ ùÑÈîÌÈä îÄáÌÅéú ìÇôÌÈøÉëÆú àÆú àÂøåÉï äÈòÅãåÌú, åÀùÑÈí äÈéÈä ðÈúåÌï öÄðÀöÆðÆú äÇîÌÈï åÌöÀìåÉçÄéú ùÑÆì ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä åÌîÇ÷ÀìåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï ùÑÀ÷ÅãÆéäÈ åÌôÀøÈçÆéäÈ (åÌáÄâÀãÅé ëÌÉäÂðÄéí åÌáÄâÀãÅé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì), åÀùÑÈí äÈéÈä ðÄëÀðÈñ àÇäÂøÉï àÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.

îÄçåÌõ ìÇôÌÈøÉëÆú äÈéåÌ ùÑËìÀçÈï åÌîÀðåÉøÈä îËðÌÈçÄéï, àÆìÌÈà ùÑÆäÇùÌÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï îÀðåÉøÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ áÌÇãÌÈøåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ ìä) åÀùÒÇîÀúÌÈ àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá åÀàÆú äÇîÌÀðÉøÈä ðÉëÇç äÇùÌÑËìÀçÈï. åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ îËðÌÈçÄéï áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã ëÌÈêÀ äÈéåÌ îËðÌÈçÄéï áÌÀáÅéú òåÉìÈîÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆàÉäÆì îåÉòÅã àÈøÀëÌåÉ ùÑÀìåÉùÑÄéí àÇîÌåÉú åÀøÈçÀáÌåÉ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú åÌáÀáÅéú òåÉìÈîÄéí àÈøÀëÌåÉ ùÑÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä åÀøÈçÀáÌåÉ òÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÉäÆì îåÉòÅã øÄáÀòåÉ ùÑÆì áÌÅéú òåÉìÈîÄéí.

ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä àåÉøÅâ àÆú äÇôÌÈøÉëÆú ëÌÈêÀ äÈéÈä àåÉøÅâ àÆú äÈàÅôåÉã åÀàÆú äÇçÉùÑÆï, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÀàÅìÌåÌ äÈéÈä çåÌè àÆçÈã ùÑÆì æÈäÈá éåÉúÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìè, â) "åÇéÀøÂ÷ÌÀòåÌ àÆú ôÌÇçÅé äÇæÌÈäÈá".

ëÌÈêÀ äÈéÈä àåÉøÅâ àÆú îÈñÇêÀ äÇôÌÆúÇç, àÆìÌÈà ùÑÆäÇôÌÈøÉëÆú îÇòÂùÒÅä çÉùÑÅá åÌîÈñÇêÀ äÇôÌÆúÇç îÇòÂùÒÅä øÉ÷Åí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÈùÒÄéúÈ îÈñÈêÀ ìÀôÆúÇç äÈàÉäÆì, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ îÇòÂùÒÅä çÉùÑÅá, ùÑÀðÅé ôÌÇøÀöåÌôÄéí, åÌîÇòÂùÒÅä øÉ÷Åí àÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÇøÀöåÌó àÆçÈã áÌÄìÀáÇã.

åÌ÷ÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä äÈéåÌ îÀëËåÌÈðÄéï ëÌÀðÆâÆã øÈçÀáÌåÉ ùÑÆì ùÑËìÀçÈï äÇæÌÈäÈá, åÀùÑËìÀçÈï äÇæÌÈäÈá äÈéÈä ðÈúåÌï ëÌÀðÆâÆã äÇôÌÆúÇç åÀçåÉìÅ÷ àÆú äÇáÌÇéÄú îÅçÆöÀéåÉ åÀìÄôÀðÄéí, åÌîÀëËåÌÈï äÈéÈä ëÌÀðÆâÆã äÇôÌÈøÉëÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ì, å) åÀðÈúÇúÌÈä åÀâåÉ'. åÌîÄï äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí òÇã ÷ÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú åÌîÆçÁöÈä, îÄ÷ÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä òÇã äÇùÌÑËìÀçÈï çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú, îÄï äÇùÌÑËìÀçÈï òÇã äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ùÑÆáÌÇöÌÈôåÉï ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú åÌîÆçÁöÈä, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆøÈçÀáÌåÉ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú. îÄï äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ùÑÆáÌÇîÌÇòÂøÈá òÇã äÇôÌÈøÉëÆú òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, îÄï äÇôÌÈøÉëÆú òÇã ÷ÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú, îÄîÌÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá òÇã (äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ) òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÈøÀëÌåÉ ùÑÀìåÉùÑÄéí àÇîÌÈä.

 øîæ  ùòâ  ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ èÀòåÌðÄéï èÀáÄéìÈä çåÌõ îÄîÌÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá åÌîÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú îÄôÌÀðÅé (ùÑÆäåÌà) [ùÑÆäÅï] ëÌÀ÷ÇøÀ÷Çò, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï îÀöËôÌÄéï. îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ë, ëà) "îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé". îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá, ãÌÄëÀúÄéá "äÇîÌÀðÉøÈä åÀäÇîÌÄæÀáÌÀçÉú", àÄéúÀ÷ÀùÑåÌ îÄæÀáÌÀçåÉú æåÉ ìÈæåÉ. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï îÀöËôÌÄéï. àÇãÌÀøÇáÌÈä ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀöËôÌÄéï ðÄéðÀäåÌ, ðÄèÀîÀàåÌ. àÅéîÈà, åÇçÂëÈîÄéí îÀèÇîÌÀàÄéï îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï îÀöËôÌÄéï. åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà, øÇáÌÈðÈï ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ÷ÈàÈîÀøÅé, îÇàé ãÌÇòÀúÌÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ãÌÄîÀöËôÌÄéï, îÄéáÈèÅì áÌÈèÄéì öÄôÌåÌéÈéï âÌÇáÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí àÅéï àåÌø ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÆï, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄñÌÈìÈîÇðÀãÌÀøÈà, åÌîÇä ñÌÈìÈîÇðÀãÌÀøÈà ùÑÆúÌåÉìÆãÆú äÈàÅùÑ äåÌà, äÇñÌÈêÀ îÄãÌÈîåÉ àÅéï äÈàåÌø ùÑåÉìÆèÆú áÌåÉ, úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆëÌÈì âÌåÌôÈï àÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ëâ, ëè) "äÇìåÉà ëÌÉä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ", òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, á) "îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ". àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ôÌåÉùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï àåÌø ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÆï, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄîÌÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá, åÌîÇä îÌÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá ùÑÀàÅéï òÈìÈéå àÆìÌÈà ëÌÈòÃáÄé ãÌÄéðÈø æÈäÈá ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, àÅéï äÈàåÌø ùÑåÉìÆèÆú áÌåÉ, ôÌåÉùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÀìÅàÄéï îÄöÀååÉú ëÌÈøÄîÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù ã, â) "ëÌÀôÆìÇç äÈøÄîÌåÉï øÇ÷ÌÈúÅêÀ", àÇì úÌÄ÷ÀøÄé 'øÇ÷ÌÈúÅêÀ' àÆìÌÈà 'øÅé÷ÈðÄéï ùÑÆáÌÈêÀ', òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.




ôø÷ ëæ

à-á åÀòÈùÒÄéúÈ (îÄæÀáÌÅçÇ) [àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ]. îÄæÀáÌÅçÇ, îÇæÌÄéçÇ îÅæÄéï îÀçÇáÌÅá îÀëÇôÌÅø. äÇéÀéðåÌ îÇæÌÄéçÇ äÇéÀéðåÌ îÀëÇôÌÅø. îÇæÌÄéçÇ âÌÀæÅøåÉú, îÀëÇôÌÅø òÂåÉðåÉú.

úÌÇðÀéÈà. çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ åÀçÈîÅùÑ àÇîÌåÉú øÉçÇá øÈáåÌòÇ. ãÌÀáÈøÄéí ëÌÄëÀúÈáÈï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï øÈáåÌòÇ åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï "øÈáåÌòÇ" áÌÀáÅéú òåÉìÈîÄéí, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÅàÆîÀöÈòÄéúåÉ äåÌà îåÉãÅã àÇó ëÌÈàï îÅàÆîÀöÈòÄéúåÉ äåÌà îåÉãÅã. åÀäÈúÈí îÄðÌÈìÈï. ãÌÄëÀúÄéá (ùí) "åÀäÈàÂøÄéàÅì ùÑÀúÌÅéí òÆùÀøÅä àÉøÆêÀ áÌÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä øÉçÇá øÈáåÌòÇ", åÌúÀðÇï "ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÉøÆêÀ áÌÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä øÉçÇá", éÈëåÉì ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä òÇì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÇøÀáÌÇòÇú øÀáÈòÈéå" äÂåÅé îÅàÆîÀöÈòÄéúåÉ äåÌà îåÉãÅã (òÂùÒÈøÈä) [ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä] àÇîÌåÉú ìÀëÈì øåÌçÇ åÀøåÌçÇ. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÄé âÌÈîÄéø âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä áÌÀâÈáÀäÈäÌ âÌÈîÄéø, ãÌÀúÇðÀéÈà, åÀùÑÈìÉù àÇîÌåÉú ÷ÉîÈúåÉ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÄëÀúÈáÈï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï øÈáåÌòÇ åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ìäìï ì, á) "øÈáåÌòÇ", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï âÌÈáÀäåÉ ùÑÀðÇéÄí ëÌÀàÈøÀëÌåÉ àÇó ëÌÈàï âÌÈáÀäåÉ ùÑÀðÇéÄí ëÌÀàÈøÀëÌåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ëÌÅï, ëÌÉäÅï òåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÇòÂáåÉãÈä áÌÀéÈãåÉ åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àåÉúåÉ îÄáÌÇçåÌõ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀàÇúÌÈä àÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (áîãáø ã, ëå) "åÀàÅú ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø åÀàÆú îÈñÇêÀ ôÌÆúÇç ùÑÇòÇø äÆçÈöÅø àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ñÈáÄéá, îÇä îÌÄùÑÀëÌÈï òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÇó îÄæÀáÌÅçÇ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, åÀàåÉîÅø "åÇçÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä ÷ÀìÈòÄéí ìÇëÌÈúÅó", åÀàåÉîÅø (ìäìï ôñå÷ èå) "åÀìÇëÌÈúÅó äÇùÌÑÅðÄéú çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ÷ÀìÈòÄéí", äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (ìäìï ôñå÷ éç) "åÀ÷ÉîÈä çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú", îÄùÌÒÀôÇú îÄæÀáÌÅçÇ åÌìÀîÇòÀìÈä, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀùÑÈìÉù àÇîÌåÉú ÷ÉîÈúåÉ, îÄùÌÒÀôÇú ñåÉáÅá [åÌ]ìÀîÇòÀìÈä. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÄé âÌÈîÄéø âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä áÌÀøÈçÀáÌÈäÌ äåÌà ãÀâÌÈîÄéø. åÌìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà ÷Èà îÄúÀçÈæÅé ëÌÉäÅï. ðÀäÄé ãÌÀëÉäÅï ÷Èà îÄúÀçÈæÅé, òÂáÉãÈä áÌÀéÈãåÉ ìÈà îÄúÀçÈæÅé. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (î"à ç, ñã) "÷ÄãÌÇùÑ", àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé "÷ÄãÌÇùÑ". ìÀäÇòÂîÄéã áÌÈäÌ îÄæÀáÌÅçÇ. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú ÷ÈèÉï îÅäÈëÄéì" åÀëåÌ'. äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, îÄæÀáÌÇçÇ àÂáÈðÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä úÌÇçÇú îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú ÷ÈèÉï îÅäÈëÄéì. áÌÀîÇàé ÷Èà îÄôÀìÀâÅé. îÇø ñÈáÇø ãÌÈðÄéï çåÌõ îÄçåÌõ åÀàÅéï ãÌÈðÄéï çåÌõ îÄôÌÀðÄéí, åÌîÇø ñÈáÇø ãÌÈðÄéï ëÌÀìÄé îÄëÌÀìÄé åÀàÅéï ãÌÈðÄéï ëÌÀìÄé îÄáÌÄðÀéÈï.

ã-ä úÌÀðÇï äÈúÈí. çåÌè ùÑÆì ñÄé÷ÀøÈà çåÉâÀøåÉ áÌÈàÆîÀöÇò, ëÌÀãÅé ìÀäÇáÀçÄéï áÌÅéï ãÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÀãÈîÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. îÄðÌÈà äÇðÅé îÄéìÅé. àÂîÇø øÇá çÄðÌÈà áÌÇø øÇá ÷ÀèÄéðÈà, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà, åÀäÈéÀúÈä äÈøÆùÑÆú òÇã çÂöÄé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, äÇúÌåÉøÈä ðÈúÀðÈä øÆùÑÆú ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ãÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÀãÈîÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

 øîæ  ùòã  åÀðÈúÇúÌÈä àÉúÈäÌ úÌÇçÇú ëÌÇøÀëÌÉá äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. äÇ÷ÌÆøÆï åÀäÇëÌÆáÆùÑ åÀäÇéÌÀñåÉã åÀäÈøÄáÌåÌòÇ îÀòÇëÌÀáÄéï, îÄãÌÇú àÈøÀëÌåÉ åÌîÄãÌÇú øÈçÀáÌåÉ åÌîÄãÌÇú ÷åÉîÈúåÉ àÅéï îÀòÇëÌÀáÄéï. îÄðÌÈà äÇðÅé îÄéìÅé, àÂîÇø ÷ÀøÈà, äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà ìÀòÇëÌÅá. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä, ëÌÄéÌåÉø ìÀøÇáÌÄé åÀñåÉáÅá ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÀäåÌãÈä äÈëÄé ðÇîÄé ãÌÀîÀòÇëÌÀáÅé, ãÌÄëÀúÄéá åÀðÈúÇúÌÈä (àåÉúåÉ) [àÉúÈäÌ] úÌÇçÇú ëÌÇøÀëÌÉá äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀúÇðÀéÈà, àÅé æÆäåÌ ëÌÇøÀëÌÉá, øÇáÌÄé àåÉîÅø, æÆä ëÌÄéÌåÉø, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø æÆä äÇñÌåÉáÅá. àÅéï, ãÌÀúÇðÀéÈà, ëÌÈì îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆàÅéï ìåÉ ìÉà ÷ÆøÆï åÀìÉà ëÌÆáÆùÑ åÀìÉà éÀñåÉã åÀìÉà øÄáÌåÌòÇ, ôÌÈñåÌì, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÇó äÇñÌåÉáÅá. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. àÅé æÆäåÌ ëÌÇøÀëÌÉá, áÌÅéï ÷ÆøÆï ìÀ÷ÆøÆï. åÀäÈëÀúÄéá, (ìäìï ìç, ã) "úÌÇçÇú (ëÌÇøÀëÌÉá äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ) [ëÌÇøÀëÌËáÌåÉ] îÄìÌÀîÇèÌÈä òÇã çÆöÀéåÉ". àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷, ùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú äÈéåÌ, çÈã ìÀðåÉé, åÀçÈã ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀìÈà ìÄéùÑÀúÌÈøÀ÷åÌ ëÌÉäÂðÄéí. îÄãÌÇú àÈøÀëÌåÉ åÀëåÌ' àÅéï îÀòÇëÌÀáÄéï. àÂîÇø øÇáÌÄé îÇðÄé, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÄôÀçÉú îÄîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆì îÉùÑÆä. åÀëÇîÌÈä. àÂîÇø øÇá éåÉñÅó, îÀ÷åÉí îÇòÂøÈëÈä, àÇîÌÈä.

îÇä áÌÅéï áÌÈîÇú éÈçÄéã ìÀáÈîÇú öÄáÌåÌø. ñÀîÄéëÈä åÌùÑÀçÄéèÇú öÈôåÉï åÌîÇúÌÇï ñÈáÄéá åÌúÀðåÌôÈä åÀäÇâÌÈùÑÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÅéï îÄðÀçÈä áÌÇáÌÈîÈä åÀëÄäåÌï åÌáÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä åÌëÀìÅé ùÑÈøÅú åÀøÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ åÌîÀçÄéöÈä ìÇãÌÈîÄéí åÀøÄçåÌõ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí, àÂáÈì äÇæÌÀîÇï äÇðÌåÉúÈø åÀäÇèÌÈîÅà ùÑÈåÄéï áÌÈæÆä åÌáÈæÆä.

ñÀîÄéëÈä, ãÌÄëÀúÄéá "ìÄôÀðÅé é"é åÀñÈîÇêÀ". ùÑÀçÄéèÇú öÈôåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (ùí, éà) "òÇì éÆøÆêÀ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ öÈôÉðÈä". îÇúÌÇï ñÈáÄéá, ãÌÄëÀúÄéá "åÀæÈøÀ÷åÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÂðÄéí" åÀâåÉ'. úÌÀðåÌôÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùí è, ëà) ["åÀ]äÅðÄéó àÇäÂøÉï". äÇâÌÈùÑÈä, ãÌÄëÀúÄéá "åÀäÄâÌÄéùÑÈäÌ àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÅéï îÄðÀçÈä åÀëåÌ'. àÂîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú, ìÀãÄáÀøÅé äÈàåÉîÅø éÅùÑ îÄðÀçÈä áÌÇáÌÈîÈä éÅùÑ òåÉôåÉú áÌÇáÌÈîÈä, àÅéï îÄðÀçÈä áÌÇáÌÈîÈä àÅéï òåÉôåÉú áÌÇáÌÈîÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, æÀáÈçÄéí åÀìÉà òåÉôåÉú, æÀáÈçÄéí åÀìÉà îÀðÈçåÉú. ëÌÄäåÌï, ãÌÄëÀúÄéá (ùí éæ, å) "åÀæÈøÇ÷ äÇëÌÉäÅï". áÌÄâÀãÅé ùÑÈøÅú, ãÌÄëÀúÄéá (åÀìÈ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇùÌÑÈøÅú) (ìäìï ëç, îâ) ["ìÀùÑÈøÅú áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ"]. øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ, ãÌÄëÀúÄéá "øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ ìÇä'". îÀçÄéöÈä ìÇãÌÈîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÈéÀúÈä äÈøÆùÑÆú òÇã çÂöÄé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀùÑÆìÌÉà øÈçåÌõ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ì, ë) "áÌÀáÉàÈí àÆì àÉäÆì îåÉòÅã éÄøÀçÂöåÌ îÈéÄí".

è-éè åÀòÈùÒÄéúÈ àÅú çÂöÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. çÈöÅø àÈøÀëÌÈäÌ îÅàÈä àÇîÌÈä åÀøÈçÀáÌÈäÌ çÂîÄùÌÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÈùÒÄéúÈ àÅú çÂöÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. àÂáÈì àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä øÈçÀáÌåÉ ùÑÆì (÷åÉîÈä) [÷ÆìÇò]. ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "åÀ÷åÉîÈä áÀøÉçÇá çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú", äÂåÅé, îÇä ÷ÌåÉîÈä çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú àÇó øÉçÇá çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú. ëÌÅéöÇã äÈéÈä îÇòÂîÄéã àÆú äÆçÈöÅø. äÈéÈä ðåÉúÅï òÆùÒÀøÄéí àÂãÈðÄéí ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú áÌÇöÌÈôåÉï åÀòÆùÒÀøÄéí áÌÇãÌÈøåÉí, åÀòÇîÌåÌã áÌÀúåÉêÀ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÀèÇáÌÇòÇú ÷ÀáåÌòÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúåÉ, åÀäÈéÈä ðåÉúÅï àÆú äÇ÷ÌåÉðÀèÄéñÄéï áÌÀîÅéúÈøÄéï åÌáÀòÇîÌåÌãÄéï, åÀäÇ÷ÌåÉðÀèÄéñÄéï àÈøÀëÌåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí åÀøÈçÀáÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä, åÀúåÉìÆä àÆú äÇèÌÇáÌÈòåÉú áÌÀúåÉêÀ äÈàåÌðÀ÷ÀìÄéï, åÀëåÉøÅêÀ áÌÈäÌ àÆú äÇ÷ÌÆìÇò ëÌÀîÄéï ÷ÆìÇò æåÉ ùÑÆì ñÀôÄéðÈä, ðÄîÀöÈà äÇ÷ÌÆìÇò éÌåÉúÅø îÄï äÈòÇîÌåÌã ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú åÌîÆçÁöÈä îÄöÌÇã æÆä åÌùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú åÌîÆçÁöÈä îÄöÌÇã æÆä, åÀëÅï ìÈòÇîÌåÌã äÇùÌÑÅðÄé, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆáÌÅéï òÇîÌåÌã ìÀòÇîåÌã çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú. äÈéÈä îÀçÇáÌÅø àÆú äÇ÷ÌåÉðÀèÄéñÄéï áÌÀîÅéúÈøÄéï åÌáÀòÇîÌåÌãÄéï, åÌîÀçÇáÌÀøÈï áÌÀúåÉêÀ éÀúÅãåÉú ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú. åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ éÀúÅãåÉú ìÈàÉäÆì ëÌÈêÀ äÈéåÌ éÀúÅãåÉú ìÆçÈöÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ éè) ìÀëÉì ëÌÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÀëÉì òÂáÉãÈúåÉ. àÂáÈì àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä îÄï äÇ÷ÌÀìÈòÄéí ìÀôÄúÀçÈäÌ ùÑÆì çÈöÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, ëå) "åÀàÆú ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø" åÀâåÉ', îÇä îÄï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú ëÌÈêÀ îÄï äÇ÷ÌÀìÈòÄéí ìÀôÄúÀçÈäÌ ùÑÆì çÈöÅø òÆùÒÆø àÇîÌåÉú. àÂáÈì àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä [âÌÉáÇäÌ] ôÌÄúÀçÈäÌ ùÑÆì çÈöÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÈñÇêÀ ùÑÇòÇø äÆçÈöÅø îÇòÂùÒÅä øÉ÷Åí åÀ÷åÉîÈä áÀøÉçÇá", ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ àÈøÀëÌåÉ òÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä åÀøÈçÀáÌåÉ çÈîÅùÑ (åÀëåÌ).

[åÀëÅï] ìÇöÌÈôåÉï îÅàÈä àÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ éà) åÀëÅï ìÄôÀàÇú öÈôåÉï áÌÈàÉøÆêÀ. åÀìÇîÌÇòÂøÈá çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ éâ) åÀìÄôÀàÇú ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä. öÅà îÅäÆï çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä ÷ÀìÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇçÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä ÷ÀìÈòÄéí ìÇëÌÈúÅó, (ìäìï ìç, èå) åÀìÇëÌÈúÅó äÇùÌÑÅðÄéú îÄæÌÆä åÌîÄæÆä.

îÄï äÇ÷ÌÀìÈòÄéí ùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí òÇã äÈàÉäÆì òÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä, åÀäÈàÉäÆì òÆùÒÆø àÇîÌÈä, åÌîÄï äÈàÉäÆì òÇã äÇ÷ÌÀìÈòÄéí ùÑÆáÌÇöÌÈôåÉï òÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆøÈçÀáÌÈäÌ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä åÌîÄï äÇ÷ÌÀìÈòÄéí òÇã äÈàÉäÆì çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä, åÀäÈàÉäÆì ùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌÈä, åÌîÄï äÈàÉäÆì òÇã äÇ÷ÌÀìÈòÄéí ùÑÆáÌÇîÌÇòÂøÈá òÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÈøÀëÌÈäÌ îÅàÈä àÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ éç) àÉøÆêÀ äÆçÈöÅø îÅàÈä áÈàÇîÌÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) çÂîÄùÌÑÄéí áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø çÂîÄùÌÑÄéí, æÆä ìÄôÀðÅé äÈàÉäÆì, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÈøÀëÌÈäÌ îÅàÈä àÇîÌÈä åÀøÈçÀáÌÈäÌ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä. ëÌÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì àÉäÆì ëÌÈêÀ ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆì äÅéëÈì. ëÌÀôÄúÀçÈäÌ ùÑÆì çÈöÅø ëÌÈêÀ ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆì àåÌìÈí. îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ÷ÇøÀôÌÇó áÌÅéú ñÈàúÇéÄí ëÌÇçÂöÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÀèÇìÀèÀìÄéï ìÀúåÉëÈäÌ áÌÇùÌÑÇáÌÈú.

 øîæ  ùòä  àÂîÇø îÇø æåÌèÀøÈà, àÂîÇø îÇø òåÌ÷ÀáÈà, áÌÄúÀçÄìÌÈä ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀúÈá òÄáÀøÄé åÌìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, çÈæÀøÈä åÀðÄúÌÀðÈä ìÈäÆí áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà áÌÄëÀúÈá àÇùÌÑåÌøÄéú åÀìÈùÑåÉï àÂøÈîÄéú, áÌÈøÀøåÌ ìÈäÆï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÈá àÇùÌÑåÌøÄéú åÌìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. úÌÇðÀéÈà. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, øÈàåÌé äÈéÈä òÆæÀøÈà ùÑÆúÌÄðÌÈúÅï úÌåÉøÈä òÇì éÈãåÉ àÄìÀîÈìÅà ìÉà ÷ÀãÈîåÉ îÉùÑÆä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄëÀúÌÀáÈä äÇúÌåÉøÈä òÇì éÈãåÉ ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÇëÌÀúÈá òÇì éÈãåÉ, "åÌëÀúÈá äÇðÌÄùÑÀúÌÀåÈï ëÌÈúåÌá àÂøÈîÄéú", åÌëÀúÄéá (ãðéàì ä, ç) "åÀìÈà ëÈäÂìÄéï ëÌÀúÈáÈà ìÀîÄ÷ÀøÅà", (ãáøéí éæ, éç) "åÀëÈúÇá ìåÉ àÆú îÄùÑÀðÅä äÇúÌåÉøÈä", ëÌÀúÈá äÈøÈàåÌé ìÀäÄùÑÀúÌÇðÌåÉú, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ àÇùÌÑåÌøÄéú, ùÑÆòÈìÈä òÄîÌÈäÆï îÅàÇùÌÑåÌø. øÇáÌÄé àåÉîÅø, áÌÄëÀúÈá æÆä ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ ðÆäÁôÇêÀ ìÈäÆï ìÀøÇò, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈæÀøåÌ áÌÈäÆï äÆçÁæÄéøåÉ ìÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä è, éá) "ùÑåÌáåÌ ìÀáÄöÌÈøåÉï àÂñÄéøÅé äÇúÌÄ÷ÀåÈä", åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà àÇùÌÑåÌøÄéú, îÀàËùÌÑÈø ùÑÆáÌÇëÌÀúÈáÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀøÈèÈà, ùÑÆàÈîÇø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé, ëÌÀúÈá æÆä ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä ëÌÈì òÄ÷ÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÈåÅé äÈòÇîÌËãÄéí, îÇä òÇîÌåÌãÄéí ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ, àÇó åÈåÄéï ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ, åÀàåÉîÅø (àñúø ç, è) "åÀàÆì äÇéÌÀäåÌãÄéí ëÌÄëÀúÈáÈí åÀëÄìÀùÑåÉðÈí", îÇä ìÌÀùÑåÉðÈí ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä àÇó ëÌÀúÈáÈí ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "àÆú îÄùÑÀðÅä äÇúÌåÉøÈä", ùÑÀúÌÅé úÌåÉøåÉú, àÇçÇú ùÑÆäÄéà éåÉöÀàÈä òÄîÌåÉ åÀëåÌ' åÀàÇçÇú ùÑÆîÌËðÌÇçÇú ìåÉ áÌÀáÅéú âÌÀðÈæÈéå.

ôÌÈøÉëÆú àÈøÀëÌÈäÌ àÇøÀáÌÈòÄéí àÇîÌÈä, åÀøÈçÀáÌÈäÌ òÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä, åÀäÈéÀúÈä ðÆàÁøÆâÆú úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀùÑÅùÑ îÈùÑÀæÈø îÇòÂùÒÅä çåÉùÑÅá. åÀàÇçÆøÆú äÈéÀúÈä ùÑÈí, àÈøÀëÌÈäÌ òÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä, åÀøÈçÀáÌÈäÌ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, åÀäÈéÀúÈä ðÆàÁøÆâÆú úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀùÑÅùÑ îÈùÑÀæÈø îÇòÂùÒÅä øåÉ÷Åí, åÀäÈéÀúÈä ôÌÀøåÌñÈä òÇì ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆì äÅéëÈì îÄáÌÇçåÌõ. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ùÑÆäÈéåÌ îåÉöÄéàÄéï áÌÄôÀðÄéí, åÀäÈéÀúÈä îÀ÷ËôÌÆìÆú àÆçÈã ìÄùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀðÇéÄí ìÀàÇøÀáÌÈòÈä, åÀäÈéÀúÈä ôÌÀøåÌñÈä òÇì ôÌÆúÇç äÇäÅéëÈì îÄáÌÇçåÌõ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄé ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä çÂîåÌøÈä éÇçÂæÉø åÄéùÑÇîÌÅùÑ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ÷ÇìÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀæÆä ëÌÈúÇá (ìòéì ëå, ìà) "îÇòÂùÒÅä çÉùÑÅá" åÌáÀæÆä ëÌÈúÇá (ôñå÷ èæ) îÇòÂùÒÅä øÉ÷Åí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, áÌÀæÆä ëÌÈúÇá "îÇòÂùÒÅä çÉùÑÅá", ùÑÀðÅé ôÌÇøÀöåÌôÄéí, åÌáÀæÆä îÇòÂùÒÅä øÉ÷Åí, ôÌÇøÀöåÌó àÆçÈã, àÆìÌÈà æÆä ùÑÆäÈéåÌ îåÉöÄéàÄéï îÄáÌÄôÀðÄéí äÈéÀúÈä îÀëåÌôÌÆìÆú àÆçÈã ìÄùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀðÇéÄí ìÀàÇøÀáÌÈòÈä, åÀäÈéÀúÈä ðÄúÌÀðÈä áÌÈòÂìÄéÌÈä ëÌÀðÆâÆã äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï àÇðÀèÄéâÀðåÉñ àåÉîÅø, ùÑÀúÌÅé ôÌÈøåÉëåÉú äÈéåÌ ùÑÈí, àÇçÇú ôÌÀøåÌñÈä åÀàÇçÇú îÀ÷ËôÌÆìÆú, ðÄèÀîÅàú ôÌÀøåÌñÈä ôÌåÉøÀñÄéï àÆú äÇîÌÀ÷ËôÌÆìÆú, áÌÀòÆøÆá éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÇëÀðÄéñÄéï äÇçÂãÈùÑÈä åÌîåÉöÄéàÄéï àÆú äÇéÌÀùÑÈðÈä.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (áÌÆï) äÇñÌÀâÈï, ôÌÈøÉëÆú òÈáÀéÈäÌ èÆôÇç, åÀòÇì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ðÄéøÄéï ðÆàÁøÆâÆú, åÀòÇì ëÌÈì ðÄéîÈà åÀðÄéîÈà òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä çåÌèÄéï, àÈøÀëÌÈäÌ àÇøÀáÌÈòÄéí àÇîÌÈä åÀøÈçÀáÌÈäÌ òÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä îÄùÌÑÀîåÉðÄéí åÌùÑÀðÇéÄí øÄáÌåÉà ðÇòÂùÒÅéú, åÌùÑÀúÌÇéÄí òåÉùÒÄéï áÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä, åÌùÑÀìÉù îÅàåÉú ëÌÉäÂðÄéí îÇèÀáÌÄéìÄéï àåÉúÈäÌ.

àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, áÌÀâ' îÀ÷åÉîåÉú ãÌÄáÌÀøåÌ çÂëÈîÄéí ìÀùÑåÉï äÂáÇàé, úÌÇôÌåÌçÇ,âÌÆôÆï åÌôÈøÉëÆú. (àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì) ìÇàÂôåÌ÷Åé îÄãÌÀøÈáÈà, ãÌÄúÀðÇï, äÄùÑÀ÷åÌ àÆú äÇúÌÈîÄéã áÌÀëåÉñ ùÑÆì æÈäÈá, åÇàÂîÇø øÈáÈà âÌËæÀîÈà. ÷ÇéÀîÈà ìÈï, äÇðÅé àÄéï, àÂáÈì äÈúÈí àÅéï òÂðÄéÌåÌú áÌÄîÀ÷åÉí òÂùÑÄéøåÌú. ôÌÈøÉëÆú äÈà ãÌÇàÂîÈøÈï. úÌÇôÌåÌçÇ, ãÌÄúÀðÇï, äÅçÅìÌåÌ îÇòÂìÄéï áÌÀàÅôÆø òÇì âÌÇáÌÅé äÇúÌÇôÌåÌçÇ, úÌÇôÌåÌçÇ äÈéÈä áÌÀàÆîÀöÇò äÇîÄæÀáÌÅçÇ, ôÌÀòÈîÄéí éÅùÑ òÈìÈéå ëÌÄùÑÀìÉù îÅàåÉú ëÌåÌø, àÂîÇø øÈáÈà, âÌËæÀîÈà. âÌÆôÆï, ãÌÄúÀðÇï âÌÆôÆï ùÑÆì æÈäÈá äÈéÀúÈä òåÉîÆãÆú òÇì ôÌÆúÇç äÇäÅéëÈì îåÌãÀìÈä òÇì âÌÇáÌÅé ëÌÀìåÉðÀñÈàåÉú, åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀðÇãÌÅá òÈìÆä àåÉ âÌÇøÀâÌÄéø àåÉ àÆùÑÀëÌÉì îÅáÄéà åÀúåÉìÆä áÌÈäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé öÈãåÉ÷, îÇòÂùÒÅä äÈéÈä åÀðÄîÀðåÌ òÈìÆéäÈ (ñ') [ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú] ëÌÉäÂðÄéí ìÀôÇðÌåÉúÈäÌ.




ôøùú úöåä

ë åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (ùä"ù à, èå) "äÄðÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÂéÈúÄé äÄðÌÈêÀ éÈôÈä òÅéðÇéÄêÀ éåÉðÄéí". øÀàÅä îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇìÌÅñ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, "äÄðÌÈêÀ éÈôÈä", áÌÀîÇòÂùÒÇéÄêÀ, "äÄðÌÅä éÈôÈä", áÌÀîÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÇéÄêÀ, "äÄðÌÈêÀ éÈôÈä", áÌÇáÌÇéÄú, "òÇì îÀæËæåÉú áÌÅéúÆêÈ", "äÄðÌÈêÀ éÈôÈä", áÌÇùÌÒÈãÆä, áÌÄúÀøåÌîåÉú åÌáÀîÇòÂùÒÀøåÉú, áÌÀìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä, "äÄðÌÈêÀ éÈôÈä", áÌÇâÌÇâ, (ùí ëá, ç) "åÀòÈùÒÄéúÈ îÌÇòÂ÷Æä ìÀâÇâÌÆêÈ", "äÄðÌÈêÀ éÈôÈä", áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, "äÄðÌÈêÀ éÈôÈä", ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, "òÅéðÇéÄêÀ éåÉðÄéí", àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÀøÄéï, îÇä ëÌÈì äÇâÌåÌó îÀäÇìÌÅêÀ àÇçÇø òÅéðÇéÄí ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï àÇçÇø ñÇðÀäÆãÀøÄéï, òÇì îÇä ùÌÑÆàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí, èÈîÅà èÈîÅà èÈäåÉø èÈäåÉø. îÈä äÇéÌåÉðÈä äÇæÌÉàú, ëÌÈì äÈòåÉôåÉú ëÌÀùÑÆäÅï ðÄùÑÀçÈèÄéï îÄéÌÈã îÀôÇøÀëÌÀñÄéï, àÂáÈì äÇéÌåÉðÈä àÅéðÈäÌ òåÉùÒÈä ëÌÅï àÆìÌÈà ôÌåÉùÑÆèÆú àÆú öÇåÌÈàøÈäÌ, ëÌÈêÀ àÅéï ðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé òÈìÆéêÈ äÉøÇâÀðåÌ ëÌÈì äÇéÌåÉí". ãÌÈáÈø àÇçÅø, "òÅéðÇéÄêÀ éåÉðÄéí". àÈîÇø ìÈ(é)äÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌËâÀîÈà ùÑÆìÌÈêÀ ãÌåÉîÈä ìÀéåÉðÈä, îÄé ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄ÷ÌÇç çÄèÌÄéí àåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ äÇøÀàÅðÄé ãÌËâÀîÈà ùÑÆìÌÈäÆï, àÇó àÇúÌÀ, ãÌËâÀîÈà ùÑÆìÌÈêÀ ãÌåÉîÈä ìÀéåÉðÈä, ëÌÅéöÇã, ëÌÀùÑÆäÈéÈä ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ç, éà) "åÇúÌÈáÉà àÅìÈéå äÇéÌåÉðÈä ìÀòÅú òÆøÆá åÀäÄðÌÅä òÂìÅä æÇéÄú" àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇä äÇéÌåÉðÈä äÅáÄéàÈä äÈàåÉøÈä ìÈòåÉìÈí, àÇó àÇúÌÆí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇìÀúÌÆí ëÌÇéÌåÉðÈä äÈáÄéàåÌ ùÑÆîÆï æÇéÄú åÀäÇãÀìÄé÷åÌ ìÀôÈðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä åÀâåÉ'.

 øîæ  ùòå  áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÆôÌÄé÷åÉøÄéñÈï, åÀäÈéÈä îÀöÇåÌÆä àÆú òÇáÀãÌåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ, ðÇòÂøÈäÌ, ÷ÇôÌÀìÈäÌ, úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ òÈìÆéäÈ. àÈîÇø ìåÉ, òÇáÀãÌåÉ, àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, îÄëÌÈì àÆôÌÄé÷åÉøÄéñÄéï ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ àÄé àÇúÌÈä îÀöÇåÌÅðÄé àÆìÌÈà òÇì æÆä. àÈîÇø ìåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆãÌÀáåÌ÷Èä áÌÄáÀùÒÈøÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄùÌÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú ùÑÆìÌÀêÈ àÄé àÇúÌÈä îÀöÇåÌÅðÄé àÆìÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀáÇã, (åé÷øà ë, á) "åÀàÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÉàîÇø", (ìäìï ì, ìà) "åÀàÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀãÇáÌÅø", (ìäìï ìâ, ä) "àÁîÉø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", "ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", (åé÷øà ëã, á) "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, "ëÌÄé úÄùÌÒÈà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". àÈîÇø ìåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ãÌÀáåÌ÷Äéí áÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éâ, éà) "ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÄãÀáÌÇ÷ äÈàÅæåÉø àÆì îÈúÀðÅé àÄéùÑ ëÌÅï äÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÄé àÅìÇé àÆú ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì". àÈîÇø øÇá àÈáÄéï, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌåÉøÀôÄéøÄéï åÀäÈéÈä îÀöÇåÌÆä àÆú òÇáÀãÌåÉ, ðÇòÂøåÉ, ÷ÇôÌÀìåÉ, úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ òÈìÈéå, àÈîÇø ìåÉ, àÂãåÉðÄé åÀëåÌ', àÈîÇø ìåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàåÉúÈäÌ ìÈáÇùÑÀúÌÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÈìÇëÀúÌÄé úÌÀçÄìÌÈä, ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, îÄùÌÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú àÄéååÌèÀðÄéàåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ áÌÈòåÉìÈí àÅéï àÇúÌÈä îÀöÇåÌÅðÄé àÆìÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄîÀìÄéëåÌðÄé òÂìÅéäÆí áÌÇéÌÈí åÀàÈîÀøåÌ (ìòéì èå, éç) "ä' éÄîÀìÉêÀ ìÈòåÉìÈí åÈòÆã". àÈîÇø øÇáÌÄé, îÈùÑÈì ìÀæÈ÷Åï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÇòÀôÌÉøÆú åÀëåÌ', àÈîÇø ìåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄúÀòÇèÌÇôÀúÌÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÅéúÄé æÈ÷Åï, ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä åÀëåÌ', àÈîÇø ìåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí òÉì îÇìÀëåÌúÄé áÌÀñÄéðÇé åÀàÈîÀøåÌ "ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéøÈï çÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ (ç, éè) "åÈàÆúÌÀðÈä àÆú äÇìÀåÄéÌÄí ðÀúåÌðÄéí ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå" åÀâåÉ'.

úÌÇðÀéÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈñÇø áÌÀðåÉ ìÀôÆãÈâåÉâ, åÀäÈéÈä îÀöÇåÌÆä àåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ, àÈëÇì áÌÀøÄé, ùÑÈúÈä áÌÀøÄé, àÈæÄéì áÌÀøÄé ìÀáÅéú ñÄôÀøÈà, àÈúÈà áÌÀøÄé îÄáÌÅé îÄãÌÀøÈùÑÈà, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÀäÇæÀëÌÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ùÑÈòÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀòåÉùÒÆä òÂèÈøÈä, òÈáÇø àÆçÈã åÀøÈàÈä àåÉúåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÈä àÇúÌÈä éåÉùÅá åÀòåÉùÒÆä, àÂîÇø ìÅéäÌ, òÂèÈøÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄ÷ÀáÌÉòÇ áÌÈäÌ àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ÷ÀáÇò, ùÑÆäÄéà òÂúÄéãÈä ìÀäÄðÌÈúÅï áÌÀøÉàÉùÑåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀùÑÇáÌÅçÇ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀôÈðÇé, ùÑÇáÌÇç, ìÀôÈàÂøÈï, ôÌÈàÅø, ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÄúÀôÌÈàÅø áÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îè, â) "éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø".

 øîæ  ùòæ  åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä. ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇöÌÄåÌåÌé îÄéÌÈã áÌÄùÑÀòÇú îÇòÂùÒÆä. ìÀãåÉøåÉú îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëã, á â) "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ îÄçåÌõ ìÀôÈøÉëÆú äÈòÅãåÌú", äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇöÌÄåÌåÌé îÄéÌÈã åÌìÀãåÉøåÉú, îÄöÌÄåÌåÌé äÇæÌÆä, ðÄîÀöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéï ìÀëÈì äÇöÌÇåÌÈàåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ öÇåÌÈàåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åÌôÅøÅè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄéÌÈã áÌÄùÑÀòÇú îÇòÂùÒÆä åÌìÀãåÉøåÉú, àÇó ôÌåÉøÀèÇðÄé áÌÀëÈì äÇöÌÇåÌÈàåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú îÇòÂùÒÆä åÌìÀãåÉøåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈä àåÉîÅø, àÅéï öÄåÌåÌé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà æÅøåÌæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌ" åÀâåÉ', ìÀôÄé ãÌÇøÀëÌÅðåÌ ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆàÅéï îÀçÇæÌÀ÷Äéï àÆìÌÈà (äîåçæ÷éï) [äÇîÌÀçåÌæÌÈ÷Äéï] åÀàÅéï îÀæÈøÀæÄéï àÆìÌÈà äÇîÌÀæÉøÈæÄéï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, àÅéï öÄåÌåÌé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà çÆñÀøåÉï ëÌÄéñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëã, á) "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ", "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä", (ùí ìä, á) "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÌÄùÒÀøÈàÅì åÀðÈúÀðåÌ ìÇìÌÀåÄéÌÄí", (ùí ëç, á) "öÇå àÆú áÌÀðÅé éÌÄùÒÀøÈàÅì àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé", äÈà àÅéï öÄåÌåÌé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà çÆñÀøåÉï ëÌÄéñ, çåÌõ îÅàÆçÈã, "ëÌÄé àÇúÌÆí áÌÈàÄéí àÆì äÈàÈøÆõ", ìÀæÈøÀæÈí òÇì çÄìÌåÌ÷ äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÅéï öÄåÌåÌé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà àÇæÀäÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí åÀâåÉ' åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÇò ìÉà úÉàëÇì".

 øîæ  ùòç  åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ. úÌÇðÀéÈà. (ìäìï ì, ëâ) "÷Çç ìÀêÈ", îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, "åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ", îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, áÌÅéï "÷Çç ìÀêÈ" áÌÅéï åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ, îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "÷Çç ìÀêÈ", ëÌÄáÀéÈëåÉì îÄùÌÑÆìÌÀêÈ àÂðÄé øåÉöÆä éåÉúÅø îÄùÌÑÆìÌÈäÆí. àÇáÌÈà çÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ëÌÈàï áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ëÌÈàï áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. òÇã ëÌÈàï ìÉà ôÌÀìÄéâÄé àÆìÌÈà áÌÀ÷ÄéçåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà åÇòÂùÒÄéÌåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà, ÷ÄéçåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà, (ùí) "÷Çç ìÀêÈ ñÇîÌÄéí", òÂùÒÄéÌåÉú ãÌÀòÇìÀîÈà, (áîãáø é, á) "òÂùÒÅä ìÀêÀ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú", àÂáÈì äÈëÈà ôÌÅøåÌùÑÅé ÷Èà îÀôÈøÅùÑ ãÌÀîÄùÌÑÆìÌÀêÈ äåÌà. áÌÇîÌÄìÌËàÄéí îÄëÌÀãÅé ëÌÀúÄéá "åÀàÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀãÇáÌÅø ìÅàîÉø ÷ÀçåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí ìÀçÇèÌÈàú" (ùí, á) "åÇéÌÉàîÆø àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç ìÀêÈ òÅâÆì áÌÆï áÌÈ÷Èø ìÀçÇèÌÈàú", ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ "÷Çç ìÀêÈ", îÄùÌÑÆìÌÀêÈ. áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÄëÌÀãÅé ëÌÀúÄéá "áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ" åÀâåÉ' (ùí ä å) "åÌîÅàÅú òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄ÷ÌÇç ùÑÀðÅé ùÒÀòÄéøÅé òÄæÌÄéí åÀäÄ÷ÀøÄéá àÇäÂøÉï àÆú ôÌÇø äÇçÇèÌÈàú àÂùÑÆø ìåÉ", ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ, îÄùÌÑÆìÌåÉ.

åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú. åÀìÉà ùÑÆîÆï àÁâåÉæÄéí åÀìÉà ùÑÆîÆï öÀðåÉðåÉú àÆìÌÈà áÌÀùÑÆîÆï æÇéÄú ùÑÆäåÌà àåÉøÈä ìÈòåÉìÈí. ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ ìÇîÌÈàåÉø. áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, àÈãÈí àÄí éÅùÑ ìåÉ ùÑÆîÆï øÇò îÇãÀìÄé÷åÉ áÌÀðÅø, àÂáÈì äÇéÌÈôÆä, äåÌà ðåÉúÀðåÉ áÌÀúÇáÀùÑÄéìÈéå, àÂáÈì áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ëÌÅï àÆìÌÈà ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìÇîÌÈàåÉø åÀäÇùÌÑÅðÄé äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìÇîÌÀðÈçåÉú, àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí éç, ëè) "ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÈàÄéø ðÅøÄé ä'".

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä. ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ àåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÈàÄéø ìÀêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÈòÇéÄï äÇæÌåÉ ìÀáÈðÈä åÀäÇùÌÑÈçåÉø áÌÈàÆîÀöÇò, åÌîÅäÅéëÈï äåÌà öÈøÄéêÀ ìÄøÀàåÉú, ìÉà îÄï äÇìÌÈáÈï, åÀàÅéðåÉ ëÅï, àÅéðåÉ øåÉàÆä àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÈçåÉø, åÀòÇì àåÉø òÅéðÆéêÈ àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã (åÀàÄé àÇúÌÈä) [åÀàÇúÌÈä] îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂîÉã òÇì ãÌÀøÈëÇé, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ùÑÆìÌÉà éÇèÀòÆä àåÉúÀêÈ ìåÉîÇø ùÑÆîÌÈà öÈøÄéêÀ äåÌà àåÉøÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï äÇìÌÅåÄé, àÇúÌÈä îåÉöÅà, îÄé ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ çÇìÌåÉðåÉú òåÉùÒÆä àåÉúÈí øÀçÈáåÉú îÄáÌÇçåÌõ åÀöÈøåÉú îÄáÌÄôÀðÄéí, ìÈîÌÈä, ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑåÉàÂáåÉú àåÉø, àÂáÈì ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ øÀçÈáåÉú îÄáÌÇçåÌõ åÀöÈøåÉú îÄáÌÄôÀðÄéí, ìÈîÌÈä, ùÑÆéÌÀäÅà äÈàåÉø éåÉöÅà îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÅàÄéø ìÈòåÉìÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈàåÉø éåÉöÅà îÄáÌÅéúÄé åÀàÅéðÄé öÈøÄéêÀ àåÉøÈä. åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÈàÄéø ìÈðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ìÀäÇòÂìÉú ðÅø úÌÈîÄéã, ùÑÆäÄéà àåÉøÀêÈ ìÀôÈðÇé úÌÈãÄéø. àÈîÇø ãÌÈåÄã, "àåÉø æÈøËòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷" åÀâåÉ'.

áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã îÄçåÌõ ìÇôÌÈøÉëÆú ìÉà äÈéÀúÈä äÇîÌÀðåÉøÈä öÀøÄéëÈä ìÀäÄðÌÈúÅï àÆìÌÈà ìÄôÀðÄéí îÄï äÇôÌÈøÉëÆú àÅöÆì äÈàÈøåÉï, åÀäÄéà ðÀúåÌðÈä îÄçåÌõ ìÇôÌÈøÉëÆú ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ àåÉøÈä, åÀìÈîÌÈä àÈîÇø ìÀêÈ, ëÌÀãÅé ìÀæÇëÌåÉúÀêÈ ìÀîÈàåÉø. ãÌÈáÈø àÇçÅø. áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉùÒÆä ìåÉ îÄèÌÈä åÀùÑËìÀçÈï, äåÌà ðåÉúÅï äÇîÌÀðåÉøÈä îÄùÌÒÀîÉàìåÉ, àÂáÈì áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÅéðåÉ ëÌÅï, àÆìÌÈà äÇîÌÀðåÉøÈä äÈéÀúÈä ðÀúåÌðÈä îÄéîÄéðåÉ ùÑÆì ùÑËìÀçÈï ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ àåÉøÈä îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, åÀìÈîÌÈä àÈîÇø ìÀêÈ, ìÀäÈàÄéø ìÀêÈ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀùÑÆúÌÈáåÉà çÂùÑÅëÈä òÇì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, á) "ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçÉùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ" åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇúÌÈä îåÉöÅà, îÄé ùÑÆðÌÈúåÌï áÌÇçÉùÑÆêÀ øåÉàÆä îÇä ùÌÑÆáÌÈàåÉø, åÌîÄé ùÑÆðÌÈúåÌï áÌÈàåÉø àÅéðåÉ øåÉàÆä îÇä ùÌÑÆáÌÇçÉùÑÆêÀ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä îÇä ùÌÑÆáÌÇçÉùÑÆêÀ åÌîÇä ùÌÑÆáÌÈàåÉø, àÈîÇø ãÌÈðÄéÌÅàì, (ãðéàì á, ëá) "äåÌà âÌÇìÅà òÂîÄé÷ÈúÈà åÌîÄñÇúÌÀøÈúÈà éÈãÇò îÈä áÇçÂùÑåÉëÈà" åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÇàé, äÇùÌÑÆîÆùÑ äÇæÌÆä ðÈúåÌï áÌÀúåÉêÀ úÌÄé÷åÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, ä) "ìÇùÌÑÆîÆùÑ ùÒÈí àÉäÆì áÌÈäÆí", åÌáÄúÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ äåÌà éåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ úÌÄé÷åÉ ìÀáÇùÌÑÅì àÆú äÇôÌÅøåÉú, åÀàÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌåÉ, ìÈîÌÈä, ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä áÌÀàåÉøåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÄáÀøÄéÌÈä ùÑÆìÌÄé àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, åÇàÂðÄé öÈøÄéêÀ àåÉø îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, àÆìÌÈà ìÈîÌÈä àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, ìÀäÈàÄéø ìÀêÈ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÈðåÌ ùÑÆðÌÈàÄéø ìÀôÈðÆéêÈ, àÇúÌÈä àåÉøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, "ëÌÄé àÇúÌÈä ðÅøÄé ä'", åÀäÈàåÉø ãÌÈø àÆöÀìÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äåÌà âÌÇìÅà òÂîÄé÷ÈúÈà" åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÀàåÉøÀëÆí, àÆìÌÈà ìÀäÇòÂìåÉú àÆúÀëÆí áÌÄôÀðÅé äÈàËîÌåÉú. (áîãáø ç, á) "áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú", ùÑÆéÌÀäåÌ àåÉîÀøÄéí, éÄùÒÀøÈàÅì îÀàÄéøÄéí ìÀîÄé ùÑÆäåÌà îÅàÄéø ìÀëËìÌÈí. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀôÄ÷ÌÅçÇ åÀñåÌîÈà ùÑÆäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ, àÈîÇø ôÌÄ÷ÌÅçÇ ìÇñÌåÌîÈà, áÌåÉà åÇàÂðÄé îÀñÇîÌÅêÀ àåÉúÀêÈ, åÀäÈéÈä îÀñÇîÌÀëåÉ åÌîÀäÇìÌÅêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈòÄéø åÀìÇáÌÇéÄú àÈîÇø ôÌÄ÷ÌÅçÇ ìÇñÌåÌîÈà, öÅà åÀäÇãÀìÅ÷ àÆú äÇðÌÅø, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇñÌåÌîÈà, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ, ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ ñåÉîÀëÅðÄé òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀðåÌ ìÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, åÀàÇúÌÈä äÈéÄéúÈ îÀìÇåÌÆä àåÉúÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé öÅà åÀäÇãÀìÅ÷ ìÄé àÆú äÇðÌÅø, àÈîÇø ìåÉ, äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ, ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà îÇçÂæÄé÷ ìÄé èåÉáÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé îåÉìÄéëÀêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ, ëÌÈêÀ äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, "òÅéðÅé ä' [äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí] áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ", åÌëÀúÄéá (ìòéì éâ, ëâ) "åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí", åÀëÈàï äåÌà àåÉîÅø åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÈàÄéø ìÀêÈ.

áÌÈøÈ÷ äÇæÌÆä úÌåÉìÆãÆú äÈàÅùÑ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äåÌà åÀäåÌà éåÉöÅà åÌîÇáÀäÄé÷ ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÇàÂðÄé öÈøÄéêÀ àåÉøÈä.

áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÇãÀìÄé÷ ðÅø îÄðÌÅø ùÑÆîÌÈà éÈëåÉì ìÀäÇãÀìÄé÷ îÄúÌåÉêÀ äÇçÉùÑÆêÀ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá (áøàùéú à, á â) "åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÌÀäåÉí åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø", åÀàåÉîÅø "âÌÇí çÉùÑÆêÀ ìÉà éÇçÀùÑÄéêÀ îÄîÌÆêÌÈ" åÀâåÉ'.

àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÁéÄéúÆí æÀ÷åÌ÷Äéí ìÀàåÉøåÉ ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÄæÀëåÌú ùÑÆì àåÉúåÉ äÇðÌÅø àÈáÄéà ìÈëÆí îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆðÌÄîÀùÑÈì ëÌÇðÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ÷ìá, éæ) "ùÑÈí àÇöÀîÄéçÇ ÷ÆøÆï ìÀãÈåÄã òÈøÇëÀúÌÄé ðÅø ìÄîÀùÑÄéçÄé", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈëÆí àåÉøÈä, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä, (éùòéä ñ, éè) "åÀäÈéÈä ìÈêÀ ä' ìÀàåÉø òåÉìÈí".

úÌÀðÈï äÈúÈí, úÌÀ÷åÉòÇ àÇìÀôÈà ìÀùÑÆîÆï. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, ùÑÀðÄéÌÈä ìÈäÌ øÆâÆá áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï. ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú äÈéåÌ ëÌÀùÑÅøåÉú àÆìÌÈà îÄëÌÈàï äÈéåÌ îÀáÄéàÄéï. [àÅéï îÀáÄéàÄéï] ìÉà îÄáÌÅéú äÇæÌÀáÈìÄéí åÀìÉà îÄáÌÅéú äÇùÌÑÀìÈçÄéï åÀìÉà îÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÄæÀøÇò áÌÅéðÅéäÆï, åÀàÄí äÅáÄéà ëÌÈùÑÅø. åÀàÅéï îÀáÄéàÄéï îÄï äÇâÌÇøÀâÌÅøÄéï ùÑÆðÌÄùÑÀøåÌ áÌÀîÇéÄí åÀìÉà îÄï äÇëÌÀáåÌùÑÄéí åÀìÉà îÄï äÇùÌÑÀìåÌ÷Äéí, åÀàÄí äÅáÄéà ôÌÈñåÌì.

ùÑÀìÉùÑÈä æÅéúÄéí äÅï, åÌáÈäÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀîÈðÄéí. äÇæÌÇéÄú äÈøÄàùÑåÉï, îÀâÇøÀâÌÀøåÉ áÌÀøÉàùÑ äÇæÌÇéÄú, ëÌåÉúÅùÑ åÀðåÉúÅï ìÀúåÉêÀ äÇñÌÇì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ñÀáÄéáåÉú äÇñÌÇì, æÆä äÈéÈä øÄàùÑåÉï. èåÉòÅï áÌÀ÷åÉøÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÇàÂáÈðÄéí, æÆä äÈéÈä ùÑÅðÄé. çÈæÇø åÀèÈòÇï, æÆä äÈéÈä ùÑÀìÄéùÑÄé. äÈøÄàùÑåÉï ìÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇùÑÀàÈø ìÇîÌÀðÈçåÉú. åÀäÇæÌÇéÄú äÇùÌÑÅðÄé, îÀâÇøÀâÌÀøåÉ áÌÀøÉàùÑ äÇâÌÇâ, åÀëåÉúÅùÑ, åÀðåÉúÅï ìÀúåÉêÀ äÇñÌÇì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ñÀáÄéáåÉú äÇñÌÇì, æÆä äÈéÈä øÄàùÑåÉï. èåÉòÅï áÌÀ÷åÉøÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÇàÂáÈðÄéí, æÆä ùÑÅðÄé. çÈæÇø åÀèÈòÇï, æÆä ùÑÀìÄéùÑÄé. äÈøÄàùÑåÉï ìÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇùÑÀàÈø ìÇîÌÀðÈçåÉú. ùÑÀìÄéùÑÄé, èåÉòÂðåÉ áÌÀáÅéú äÇáÌÇã òÇã ùÑÆéÌÄìÀ÷Æä, åÀäÆòÁìÈäåÌ, åÌîÀðÇâÌÀáåÉ áÌÀøÉàùÑ äÇâÌÇâ, ëÌåÉúÅùÑ åÀðåÉúÅï ìÀúåÉêÀ äÇñÌÇì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ñÀáÄéáåÉú äÇñÌÇì, æÆä äÈéÈä øÄàùÑåÉï. èåÉòÅï áÌÀ÷åÉøÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÇàÂáÈðÄéí, æÆä äÈéÈä ùÑÅðÄé çÈæÇø åÀèÈòÇï, æÆä äÈéÈä ùÑÀìÄéùÑÄé. äÈøÄàùÑåÉï ìÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇùÌÑÀàÈø ìÇîÌÀðÈçåÉú. äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆáÌÈøÄàùÑåÉï àÅéï ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ. äÇùÌÑÅðÄé ùÑÆáÌÈøÄàùÑåÉï åÀäÈøÄàùÑåÉï ùÑÆáÌÇùÌÑÅðÄé, ùÑÈåÄéï. äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆáÌÈøÄàùÑåÉï åÀäÇùÌÑÅðÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÅðÄé åÀäÈøÄàùÑåÉï ùÑÆáÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÈåÄéï. äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÅðÄé åÀäÇùÌÑÅðÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÈåÄéï. äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, àÅéï ìÀîÇèÌÈä äÅéîÆðÌåÌ. àÇó äÇîÌÀðÈçåÉú äÈéÈä áÌÇãÌÄéï ùÑÆéÌÄèÌÈòÂðåÌ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ, åÌîÇä îÌÀðåÉøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ìÇàÂëÄéìÈä èÀòåÌðÈä ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ, îÀðÈçåÉú ùÑÆäÅï ìÇàÂëÄéìÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÄèÌÈòÂðåÌ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø æÈêÀ ëÌÈúÄéú ìÇîÌÈàåÉø åÀàÅéï æÈêÀ ëÌÈúÄéú ìÇîÌÀðÈçåÉú.

àÄáÌÇòÀéÈà ìÀäåÌ, îÀâÇøÀâÌÀøåÉ úÌÀðÇï àåÉ îÀâÇìÀâÌÀìåÉ úÌÀðÇï. úÌÈà ùÑÀîÇò. ùÑÆîÆï æÇéÄú îÄæÌÅéúåÉ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, æÇéÄú øÄàùÑåÉï îÀâÇìÀâÌÀìåÉ áÌÀøÉàùÑ äÇæÌÇéÄú, åÀëåÉðÀñåÉ ìÀáÅéú äÇáÌÇã, åÀèåÉçÂðåÉ áÌÈøÅçÇéÄí, åÀðåÉúÀðåÉ áÌÀñÇìÌÄéï, ùÑÆîÆï äÇéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ æÆä äÈéÈä øÄàùÑåÉï. èÈòåÌï áÌÀ÷åÉøÈä, ùÑÆîÆï äÇéÌåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ æÆä äÈéÈä ùÑÅðÄé. ôÌåÉøÅ÷, èåÉçÅï åÀèåÉòÅï, æÆä äÈéÈä (øÄàùÑåÉï) [ùÑÀìÄéùÑÄé]. øÄàùÑåÉï ìÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇùÌÑÀàÈø ìÇîÌÀðÈçåÉú. åÀëÅï æÇéÄú äÇùÌÑÅðÄé. åÀæÇéÄú äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé èåÉòÂðåÉ áÌÀáÅéú äÇáÌÇã òÇã ùÑÆéÌÄìÀ÷Æä, åÌîÇòÂìÅäåÌ áÌÀøÉàùÑ äÇâÌÇâ, åÀòåÉùÒÆä àåÉúåÉ ëÌÀîÄéï úÌÀîÈøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈæåÌáåÌ îÅéîÈéå, åÀëåÉðÀñåÉ ìÀáÅéú äÇáÌÇã, åÀèåÉçÂðåÉ áÌÈøÅçÇéÄí, åÀðåÉúÀðåÉ áÌÀñÇìÌÄéï åÀëåÌ', øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÉà äÈéÈä èåÉçÂðåÉ áÌÈøÅçÇéÄí àÆìÌÈà ëÌåÉúÀùÑåÉ áÌÀîÇëÀúÌÆùÑÆú, ìÉà äÈéÈä ðåÉúÅï áÌÀñÇìÌÄéï, àÆìÌÈà ìÀúåÉêÀ ñÀáÄéáåÉú äÇñÌÇì. ëÌåÉúÅùÑ îÇðÄé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. úÌåÉêÀ äÇñÌÇì, àÈúÈàï ìÀøÇáÌÈðÈï. äÇàé úÌÇðÈà ñÈáÇø ìÈäÌ ëÌÀåÈåúÅéäÌ áÌÀçÈãÈà, åÌôÈìÄéâ òÂìÅéäÌ áÌÀçÈãÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. æÈêÀ. àÅéï æÈêÀ àÆìÌÈà ðÈ÷Äé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÈúÄéú, àÅéï ëÌÈúÄéú àÆìÌÈà ëÌÈúåÌùÑ. éÈëåÉì éÀäÅà æÆä ôÌÈñåÌì ìÇîÌÀðÈçåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ëè, î) "åÀòÄùÌÒÈøåÉï ñÉìÆú áÌÈìåÌì áÌÀùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú øÆáÇò äÇäÄéï". àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÇîÌÈàåÉø, îÄôÌÀðÅé äÇçÄñÌÈëåÉï. îÇàé çÄñÌÈëåÉï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇúÌåÉøÈä çÈñÈä òÇì îÈîåÉðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, àÅìÆéêÈ, åÀìÉà ìÄé, ìÉà ìÀàåÉøÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ, ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï åÌîÀðåÉøÈä áÌÇãÌÈøåÉí, ìÉà ìÇàÂëÄéìÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ åÀìÉà ìÀàåÉøÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ, "åÇéÌÇòÇùÒ ìÇáÌÇéÄú çÇìÌåÉðÅé" åÀâåÉ', (åé÷øà ëã, â) "îÄçåÌõ ìÀôÈøÉëÆú äÈòÅãåÌú", òÅãåÌú äÄéà ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄí úÌÉàîÇø ìÀàåÉøÈä àÈðÄé öÈøÄéêÀ, åÇäÂìÉà ëÌÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈìÀëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà äÈìÀëåÌ àÆìÌÈà ìÀàåÉøÄé, àÆìÌÈà òÅãåÌú äÄéà ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé òÅãåÌúÈäÌ. àÂîÇø øÈáÈà, æÆä ðÅø îÇòÂøÈáÄé ùÑÆðÌåÉúÅï áÌÈäÌ ùÑÆîÆï ëÌÀîÄãÌÇú çÇáÀøåÉúÆéäÈ, îÄîÌÆðÌÈä äÈéÈä îÇãÀìÄé÷ åÌáÈäÌ äÈéÈä îÀñÇéÌÅí.

äÈøåÉàÆä ùÑÆîÆï æÇéÄú áÌÇçÂìåÉí éÀöÇôÌÆä ìÄîÀàåÉø úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø æÈêÀ ëÌÈúÄéú ìÇîÌÈàåÉø.

úÌÈðÅé øÇîÄé áÌÇø çÇîÈà, ôÌÀúÄéìåÉú ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí àÅéï îÇãÀìÄé÷Äéï áÌÈäÆï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÅéï îÇãÀìÄé÷Äéï áÌÈäÆï áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇòÂìÉú ðÅø úÌÈîÄéã. äåÌà úÌÈðÄé ìÈäÌ åÀäåÌà àÂîÇø ìÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà ùÑÇìÀäÆáÆú òåÉìÈä îÅàÅìÆéäÈ åÀìÉà îÅçÂîÇú ãÌÈáÈø àÇçÅø.

ëà éÇòÂøÉêÀ àÉúåÉ àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä éÈàÄéøåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú", éÈëåÉì éÀäÅà ëÌÉäÅï àÆçÈã ðÄëÀðÈñ áÌÀùÑÆáÇò ðÅøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÇòÂøÉêÀ àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, äÈà ëÌÅéöÇã, àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå àÅéðÈï òåÉøÀëÄéï àÆìÌÈà àÆçÈã.

ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "éÈàÄéøåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú", ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÀäÅà ãÌåÉìÀ÷Äéí ìÀòåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÅòÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø, àÄé îÅòÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø, éÈëåÉì éÀëÇáÌÅí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "éÈàÄéøåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú", äÈà ëÌÅéöÇã, "éÈàÄéøåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú", îÅòÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø. "ìÄôÀðÅé ä' úÌÈîÄéã", ùÑÆéÌÀäÅà ðÅø îÇòÂøÈáÄé úÌÈãÄéø, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ îÇãÀìÄé÷ àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí.

îÅòÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø. úÌÅï ìÈäÌ îÄãÌÈúÈäÌ ùÑÆúÌÀäÅà ãÌåÉìÆ÷Æú åÀäåÉìÆëÆú îÅòÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅòÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø. àÅéï ìÀêÈ òÂáÉãÈä ùÑÆëÌÀùÑÅøÈä îÅòÆøÆá åÀòÇã áÌÉ÷Æø àÆìÌÈà æåÉ áÌÄìÀáÇã, åÀùÑÄòÂøåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÀìÉùÑÈä åÌîÆçÁöÈä ìÇîÌÀðåÉøÈä, çÂöÄé ìåÉâ ìÀëÈì ðÅø åÀðÅø, îÅàåÉøÀúÈà åÀòÇã öÇôÀøÈà. àÄëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé, îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä ùÑÄòåÌø, àÅéï òÂðÄéÌåÌú áÌÄîÀ÷åÉí òÂùÑÄéøåÌú, åÀàÄëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé, îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä ùÑÄòåÌø, äÇúÌåÉøÈä çÈñÈä òÇì îÈîåÉðÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.




ôø÷ ëç

à  øîæ  ùòè  åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ñä, ä) "àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá", àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆáÌÀçÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ÷ÅøÀáåÉ, åÀàÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆ÷ÌÅøÀáåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà áÌÀçÈøåÉ. àÅé æÆäåÌ ùÑÆáÌÀçÈøåÉ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è, æ) "àÇúÌÈä ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí", àÂáÈì äåÌà ìÉà ÷ÅøÀáåÉ, åÀ÷ÅøÅá àÆú òÇöÀîåÉ. éÇòÂ÷Éá, áÌÀçÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éÇòÂ÷Éá) ["åÀéÄùÒÀøÈàÅì] áÌÈçÇøÀúÌÄé áÌåÉ", åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷ìä, ã) "ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ", åÀäåÌà ìÉà ÷ÅøÀáåÉ, åÀ÷ÅøÅá àÆú òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí". îÉùÑÆä, áÌÀçÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ëâ) "îÉùÑÆä áÀçÄéøåÉ", åÀ÷ÅøÅá àÆú òÇöÀîåÉ. ãÌÈåÄã, áÌÀçÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí òç, ò) "åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀãÈåÄã òÇáÀãÌåÉ", åÀ÷ÅøÅá àÆú òÇöÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, "çÈáÅø àÈðÄé ìÀëÈì àÂùÑÆø éÀøÅàåÌêÈ". àÇùÑÀøÅéäÆï àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÀçÈøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ÷ÅøÀáÈï. åÀéÅùÑ ùÑÆ÷ÌÅøÀáÈï åÀìÉà áÌÀçÈøÈï. éÄúÀøåÉ, ÷ÅøÀáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà áÌÀçÈøåÉ. øÈçÈá äÇæÌåÉðÈä, ÷ÅøÀáÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà áÌÀçÈøÈäÌ. àÇùÑÀøÅé àÇäÂøÉï áÌÀëÄôÀìÇéÄí, ùÑÆáÌÀçÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀ÷ÅøÀáåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à á, ëç) "åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ìÀëÉäÅï", åÌëÀúÄéá åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ, ìÀëÈêÀ ãÌÈåÄã îÀùÑÇáÌÀçÈï (úäìéí ñä, ä) "àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÌÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ".

ìÀëÇäÂðåÉ ìÄé. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÄé, äÂøÅé æÆä ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí (áÌÀøÆîÆæ ùñ"ã).

ã åÀàÅìÌÆä äÇáÌÀâÈãÄéí àÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌ åÀâåÉ'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ìÀòåÉìÈí éÀäÅà àÈãÈí òÇðÀåÀúÈï ëÌÀäÄìÅì åÀëåÌ'. òåÉã îÇòÂùÒÆä áÌÀâåÉé àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø àÂçåÉøÅé áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀùÑÈîÇò ñåÉôÅø ùÑÀîÌÀ÷ÈøÅà åÀàÅìÌÆä äÇáÌÀâÈãÄéí àÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌ åÀâåÉ'. áÌÈà àÅöÆì äÇñÌåÉôÅø. àÂîÇø ìÅéäÌ, ôÌÈøÀùÑÅäåÌ ìÄé. ôÌÅøÅùÑ ìåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ, äÇìÌÈìåÌ ìÀîÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì. àÈîÇø àåÉúåÉ âÌåÉé áÌÀòÇöÀîåÉ, àÅìÅêÀ åÀàÆúÀâÌÇéÌÅø òÇì îÀðÇú ùÑÆúÌÀùÒÄéîÅðÄé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì. áÌÈà àÅöÆì ùÑÇîÌÇàé. ãÌÀçÈôåÉ áÌÀàÇîÌÇú äÇáÌÄðÀéÈï ùÑÆáÌÀéÈãåÉ. áÌÈà ìÄôÀðÅé äÄìÌÅì, àÈîÇø, âÌÇéÌÀøÅðÄé òÇì îÀðÇú ùÑÆúÌÀùÒÄéîÅðÄé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì. âÌÄéÌÀøÈäåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀìåÌí îÇòÂîÄéãÄéï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ èÇëÀñÄéñÅé îÇìÀëåÌú, ìÅêÀ ìÀîÉã èÇëÀñÄéñÅé îÇìÀëåÌú. äÈìÇêÀ åÀ÷ÈøÈà, ëÌÅéåÇï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀ"åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú" àÈîÇø, îÄ÷ÀøÈà æÆä òÇì îÄé ðÆàÁîÇø. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÂôÄìÌåÌ òÇì ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. ðÈùÒÈà àåÉúåÉ âÌÅø ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀòÇöÀîåÉ. àÈîÇø, åÌîÇä éÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÈðÄéí ìÇîÌÈ÷åÉí, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÂäÅáÈï ÷ÀøÈàÈï "áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì", ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ "åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú", âÌÅø äÇ÷ÌÇì äÇáÌÈà áÌÀîÇ÷ÀìåÉ åÌáÀúÇøÀîÄéìåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä åÀëåÌ'.

ä åÀäÅí éÄ÷ÀçåÌ àÆú äÇæÌÈäÈá. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ÷ËôÌÈä ùÑÆì öÀãÈ÷Èä ðÄâÀáÌÅéú áÌÄùÑÀðÇéÄí åÌîÄúÀçÇìÌÆ÷Æú áÌÄùÑÀìÉùÑÈä. ðÄâÀáÌÅéú áÌÄùÑÀðÇéÄí, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï ùÒÀøÈøÈä òÇì äÇöÌÄáÌåÌø ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÇéÄí. åÌîÄúÀçÇìÌÆ÷Æú áÌÄùÑÀìÉùÑÈä, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà ëÌÀãÄéðÅé îÈîåÉðåÉú. àÅéï òåÉùÒÄéï ùÒÀøÈøÈä ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀðÇéÄí, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÀäÅí éÄ÷ÀçåÌ àÆú äÇæÌÈäÈá. ùÒÀøÈøåÌú äåÌà ãÌÀìÈà ìÅéòÂáÄéã, äÈà äÅéîåÌðÅé îÀäÅéîÈï, îÀñÇéÌÅéòÇ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ãÌÇàÂîÇø, îÇòÂùÒÆä åÌîÄðÌÈä øÇáÌÄé ùÑÀðÅé àÇçÄéí òÇì äÇ÷ÌËôÌÈä. îÇàé ùÒÀøÈøåÌúÈà, ìÀôÄé ùÑÆîÌÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï òÇì äÇ÷ÌËôÌÈä àÂôÄìÌåÌ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. àÅéðÄé, åÀäÈëÀúÄéá "åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì ëÌÈì ìÉçÂöÈéå", àÅìÌåÌ âÌÇáÌÈàÅé öÀãÈ÷Èä. ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà ãÌÀàÈîÄéã äÈà ãÌÀìÈà àÈîÄéã, ëÌÄé äÈà ãÌÀøÈáÈà àÇëÀôÌÀéÅéäÌ ìÀøÇá ðÈúÈï áÌÇø àÇîÄé åÀùÑÈ÷Çì îÄðÌÅéäÌ àÇøÀáÌÇò îÅàÈä æåÌæÅé ìÄöÀãÈ÷Èä.

é-éà úÌÇðÀéÈà. àÂáÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï òÂìÅéäÆï áÌÄãÀéåÉ, [îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ôÄúÌåÌçÅé çåÉúÈí], åÀàÅéï îÀñÇøÀèÄéï òÂìÅéäÆï áÌÀàÄéæÀîÅì, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ë) áÌÀîÄìÌåÉàÉúÈí, àÆìÌÈà ëÌåÉúÅá òÂìÅéäÆí áÌÄãÀéåÉ åÌîÇøÀàÆä ìÈäÆí ùÑÈîÄéø îÄáÌÇçåÌõ, åÀäÅï ðÄáÀ÷ÈòåÉú îÅàÂìÅéäÆï, ëÌÄúÀàÅðÈä ùÑÆðÌÄáÀ÷ÇòÇú ìÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä åÀàÅéðÈäÌ çÂñÅøÈä ëÌÀìåÌí, åÌëÀáÄ÷ÀòÈä æåÉ, ùÑÆðÌÄáÀ÷ÇòÇú áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÀàÅéðÈäÌ çÂñÅøÈä ëÌÀìåÌí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ùÑÈîÄéø æÆä áÌÀøÄéÌÈúåÉ ëÌÄùÒÀòåÉøÈä, åÌîÄùÌÑÄáÀòÇú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ðÄáÀøÈà, åÀàÅéï ëÌÈì ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå. áÌÇîÌÆä îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ, áÌÄñÀôåÉâÄéï ùÑÆì öÆîÆø åÌîÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ áÌÀàåÉèÀðÄé ùÑÆì àÂáÈø îÀìÅàÈä ñËáÌÄéï åÌùÒÀòåÉøÄéï.

ùÑÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀîÉúÈí òÇì äÈàÆáÆï äÈàÆçÈú. ùÑÀúÌÅé àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú äÈéåÌ ìåÉ ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì òÇì ëÌÀúÅôÈéå, àÇçÇú îÄëÌÈàï åÇàÂçÇú îÄëÌÈàï, åÌùÑÀîåÉú ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆï, ùÑÄùÌÑÈä òÇì àÆáÆï æåÉ åÀùÑÄùÌÑÈä òÇì àÆáÆï æåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀîÉúÈí åÀâåÉ' . [åÀàÆú ùÑÀîåÉú] äÇùÌÑÄùÌÑÈä äÇðÌåÉúÈøÄéí òÇì äÈàÆáÆï äÇùÌÑÅðÄéú ëÌÀúåÉìÀãÉúÈí ùÑÅðÄéú. ëÌÀúåÉìÀãÉúÈí åÀìÉà øÄàùÑåÉðÈä ëÌÀúåÉìÀãÉúÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÀäåÌãÈä îË÷ÀãÌÈí, åÇçÂîÄùÌÑÄéí àåÉúÄéÌåÉú äÈéåÌ, òÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ òÇì àÆáÆï àÇçÇú åÀòÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ òÇì àÆáÆï àÇçÇú. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ìÉà ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆçÂìåÌ÷Äéï áÌÀçåÌîÇùÑ äÇôÌÀ÷åÌãÄéí çÂìåÌ÷Äéï áÌÀàÇáÀðÅé àÅôåÉã, àÆìÌÈà ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆçÂìåÌ÷Äéï áÌÀçåÌîÇùÑ ùÑÅðÄé, áÌÀðÅé ìÅàÈä ëÌÀñÄãÀøÈï, áÌÀðÅé øÈçÅì àÆçÈã îÄëÌÈàï åÀàÆçÈã îÄëÌÈàï, åÌáÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú áÌÈàÆîÀöÇò, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÀúåÉìÀãÉúÈí, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÈäÆï àÂáÄéäÆï åÀìÉà ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÈäÆí îÉùÑÆä, øÀàåÌáÅï åÀìÉà øÀàåÌáÅðÄé, ùÑÄîÀòåÉï åÀìÉà ùÑÄîÀòåÉðÄé. äÇðÌÅé çÂîÄùÌÑÄéí àåÉúÄéÌåÉú, çÂîÄùÌÑÄéí ðÇëÌÄé çÈãÈà äÇåÀéÈéï. àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éåÉñÅó äåÉñÄéôåÌ ìåÉ àåÉú àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà, å) "òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ", øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÀúåÉìÀãÉúÈí, áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ áÌÄðÀéÈîÄï çÈñÅø, åÀäÈëÈà áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÈìÅí, (áøàùéú îä, éã) "åÀàÈáÄéå ÷ÈøÈà ìåÉ áÌÄðÀéÈîÄéï".

éâ-ìä  øîæ  ùô  åÀòÈùÒÄéú îÄùÑÀáÌÀöÉú æÈäÈá. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ëÌÈì ëÌÀáåÌãÈä áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä". ùÑÄáÀòÈä áÌÈðÄéí äÈéåÌ ìÈäÌ ìÀ÷ÄîÀçÄéú åÀëËìÌÈï ùÑÄîÌÀùÑåÌ áÌÄëÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä. ùÑÈìÀçåÌ ìÈäÌ çÂëÈîÄéí åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÌ, îÇä îÌÇòÂùÒÇéÄêÀ. àÈîÀøÈä ìÈäÆí, éÈáåÉà òÈìÇé ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÄí øÈàåÌ ÷åÉøåÉú áÌÅéúÄé ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÄé îÄéÌÈîÈé. àÈîÀøåÌï, ëÌÈì ÷ÄîÀçÇéÌÈà ÷ÆîÇç åÀ÷ÄîÀçÈà ãÌÀ÷ÄîÀçÄéú ñÉìÆú, å÷ÈøåÌï òÈìÈäÌ (úäìéí îä, éã) "ëÌÈì ëÌÀáåÌãÈä áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä". îÇä ùÌÒÀëÈøÈäÌ, (ùí) "îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ", àÅìÌåÌ ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéï áÌÄáÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÈùÒÄéúÈ îÄùÑÀáÌÀöÉú æÈäÈá.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï ùÑÅùÑ çåÌèÈï ëÌÈôåÌì ùÑÄùÌÑÈä, îÈùÑÀæÈø, ùÑÀîÉðÈä, îÀòÄéì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ôÌÈøÉëÆú òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, çÉùÑÆï åÀàÅôåÉã òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîÉðÈä. ùÑÅùÑ, çåÌèÈï ëÌÈôåÌì ùÑÄùÌÑÈä îÄðÌÈìÈï. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, çÂîÄùÌÑÈä ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé, (ìäìï ìè, ëæ ëç) "åÇéÌÇòÂùÒåÌ àÆú äÇëÌÈúÀðÉú ùÑÅùÑ åÀâåÉ', åÀàÆú ôÌÇàÂøÅé äÇîÌÄâÌÀáÌÈòÉú ùÑÅùÑ, åÀàÆú îÄëÀðÀñÅé äÇáÌÇã ùÑÅùÑ îÈùÑÀæÈø". ëÌÇîÌÈä ÷ÀøÈàÅé äÂååÌ, çÈîÅùÑ, çÈã ìÀâåÌôÅéäÌ, ãÌÀëÄéúÀðÈà ðÅéäÂåÅé, åÀçÈã, ùÑÆéÌÀäÅà çåÌèÈï ëÌÈôåÌì ùÑÄùÌÑÈä, åÀçÈã ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÀæåÌøÄéï, åÀçÈã ìÄùÑÀàÈø áÌÀâÈãÄéí ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï ùÑÅùÑ, åÀçÈã ìÀòÇëÌÅá. îÇàé îÇùÑÀîÈò ãÌÀäÇàé ùÑÅùÑ ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀëÄéúÀðÈà äåÌà. àÂîÇø ÷ÀøÈà "áÌÇã", ãÌÈáÈø äÈòåÉìÆä îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò áÌÇã áÌÀáÇã. åÀàÅéîÈà òÇîÀøÈà. òÇîÀøÈà îÀôÇöÌÇì. ëÌÄéúÀðÈà ðÇîÄé îÀôÇöÌÇì. ëÌÄéúÀðÈà àÇâÌÇá ìÈ÷åÌúÈà îÀôÇöÌÇì. øÇáÄéðÈà àÂîÇø, îÅäÈëÈà, (éçæ÷àì îã, éç) "ôÌÇàÂøÅé ôÌÄùÑÀúÌÄéí éÄäÀéåÌ òÇì øÉàùÑÈí" åÀëåÌ', âÌÀîÈøÈà âÌÀîÄéøÅé åÀàÈúÈà éÀçÆæÀ÷Åàì åÀàÇñÀîÀëÈà àÇ÷ÌÀøÈà. îÈùÑÀæÈø, ùÑÀîåÉðÈä, îÄðÌÈìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÂùÒåÌ òÇì ùÑåÌìÅé äÇîÌÀòÄéì øÄîÌåÉðÄé úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé îÈùÑÀæÈø", åÀéÈìÄéó "îÈùÑÀæÈø" "îÈùÑÀæÈø" îÄôÌÈøÉëÆú, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÇó ëÌÈàï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, ãÌÇäÂåÈä ëÌÈì çÈã åÀçÈã úÌÀîÈðÅé. åÀðÅéìÇó îÅçÉùÑÆï åÀàÅôåÉã, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÇó ëÌÈàï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä. ãÌÈðÄéï ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ æÈäÈá îÄãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ æÈäÈá, åÀàÅéï ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ îÄãÌÈáÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ "æÈäÈá". àÇãÌÀøÇáÌÈä ãÌÈðÄéï áÌÆâÆã îÄáÌÆâÆã, ìÇàÂôåÌ÷Åé ôÌÈøÉëÆú ãÌÀàÉäÆì äåÌà. àÆìÌÈà îÅàÇáÀðÅè, ãÌÈðÄéï áÌÆâÆã ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ æÈäÈá îÄáÌÆâÆã ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ æÈäÈá. øÇá îÈøÄé àÂîÇø, úÌÇòÂùÒÆðÌåÌ, ìÇæÌÆä åÀìÉà ìÀàÇçÅø. øÇá àÇùÑÄé àÂîÇø, åÀòÈùÒÄéúÈ, ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÈì òÂùÒÄéåÉúÈéå ùÑÈååÉú, äÅéëÅé ðÇòÂáÄéã, úÌÀìÈúÈà òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä, äÂååÌ úÌÀìÈúÄéï, ðÇòÂáÄéã úÌÀøÅé ãÌÀúÄùÑÀòÈä åÀçÈã ãÌÇòÂùÒÈøÈä, åÀòÈùÒÄéúÈ àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà, ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÈì òÂùÒÄéåÉúÈéå ùÑÈååÉú. îÀòÄéì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, îÄðÌÈìÈï. ãÌÄëÀúÄéá (ôñå÷ ìà) åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú îÀòÄéì äÈàÅôåÉã ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú, åÀéÈìÄéó "úÌÀëÅìÆú" "úÌÀëÅìÆú" îÄôÌÈøÉëÆú, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÄùÌÑÈä àÇó ëÌÈàï ùÑÄùÌÑÈä (ãÌÇäÂååÌ ìÀäåÉ ëÌÈì çÈã åÀçÈã úÌÀøÅéñÈø). åÀðÅéìÇó îÄùÌÑåÌìÈéå, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÀîåÉðÈä àÇó ëÌÈàï ùÑÀîåÉðÈä. ãÌÈðÄéï ëÌÀìÄé îÄëÌÀìÄé, åÀàÅéï ãÌÈðÄéï ëÌÀìÄé îÄúÌÇëÀùÑÄéè ëÌÀìÄé. àÇãÌÀøÇáÌÈà ãÌÈðÄéï âÌåÌôåÉ îÄâÌåÌôåÉ, åÀàÅéï ãÌÈðÄéï âÌåÌôåÉ îÅòÈìÀîÈà. äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé, çÈã ìÄùÑÀàÈø áÌÀâÈãÄéí ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï ùÑÅùÑ. ôÌÈøÉëÆú òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä [àÇøÀáÌÈòÈä] ãÌÀùÑÄúÌÈà ùÑÄúÌÈà, ìÉà ãÌÄéðÈà åÀìÉà ãÌÇéÌÈðÈà. çÉùÑÆï åÀàÅôåÉã òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä, îÄðÌÈìÈï. ãÌÄëÀúÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ çÉùÑÆï îÄùÑÀôÌÈè åÀâåÉ' ëÌÀîÇòÂùÒÅä àÅôÉã úÌÇòÂùÒÆðÌåÌ, àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀùÑÄúÌÈà ùÑÄúÌÈà, äÈà òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, åÀæÈäÈá àÇøÀáÌÈòÈä, äÈà òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä. åÀàÅéîÈà æÈäÈá ðÇîÄé ùÑÄùÌÑÈä. àÂîÇø ÷ÀøÈà, (ìäìï ìè, â) "åÀ÷ÄöÌÅõ ôÌÀúÄéìÄí. ôÌÀúÄéì, ôÌÀúÄéìÄí, àÇøÀáÌÇò. øÇá àÇùÑÄé àÇîÇø, àÂîÇø ÷ÀøÈà, åÀòÈùÒÄéúÈ, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì òÂùÒÄéåÉúÈéå ùÑÈååÉú. äÄìÀëÌÇêÀ ìÈà àÆôÀùÑÈø.

àÈîÇø øÇá àÆìÀòÈæÈø, äÇîÌÇæÄéçÇ àÆú äÇçÉùÑÆï îÅòÇì äÈàÅôåÉã åÀäÇîÌÅñÄéø áÌÇãÌÅé àÈøåÉï, ìåÉ÷Æä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀìÉà éÄæÌÇç äÇçÉùÑÆï, (ìòéì ëä, èå) "åÀìÉà éÈñËøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ". åÀãÄìÀîÈà äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà, çÇãÀ÷ÄéðÀäåÌ åÀòÇáÀãÌÄéðÀäåÌ (ùÒÈôÈä) [ùÑÇôÌÄéø] ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀìÈà éÄæÌÇç åÀìÉà éÈñËøåÌ. îÄé ëÌÀúÄéá ùÑÆìÌÉà éÄæÌÇç åÀùÑÆìÌÉà éÈñËøåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇîÌÀ÷ÈøÅòÇ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä ìåÉ÷Æä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ ìã) ìÉà éÄ÷ÌÈøÅòÇ. åÀãÄìÀîÈà äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà, òÂáÄéã ùÒÈôÈä ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀìÈà éÄ÷ÌÈøÅòÇ. îÄé ëÌÀúÄéá ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÌÈøÅòÇ.

àÅéðÄé åÀäÈà àÂîÇø øÇáÌÄé òÂðÈðÄé áÌÇø ùÒÈùÒåÉï, ìÈîÌÈä ðÄñÀîÀëÈä ôÌÈøÈùÑÇú áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä ìÀôÈøÈùÑÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ìåÉîÇø ìÀêÈ, îÇä ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú îÀëÇôÌÀøÄéï àÇó áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä îÀëÇôÌÀøÄéï, ëÌÀúÉðÆú îÀëÇôÌÆøÆú òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "åÇéÌÄèÀáÌÀìåÌ àÆú äÇëÌËúÌÉðÆú áÌÇãÌÈí", îÄëÀðÈñÇéÄí îÀëÇôÌÀøÄéí òÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø åÇòÂùÒÅä ìÈäÆí îÄëÀðÀñÅé áÈã ìÀëÇñÌåÉú áÌÀùÒÇø òÆøÀåÈä, îÀöÀðÆôÆú îÀëÇôÌÆøÆú òÇì âÇñÌÅé äÈøåÌçÇ, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, éÈáåÉà ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÇâÌÉáÇäÌ åÄéëÇôÌÅø òÇì îÇòÂùÒÅä âÌÉáÇäÌ, àÇáÀðÅè îÀëÇôÌÅø òÇì äÄøÀäåÌø äÇìÌÅá, îÅäÅéëÈà ãÌÀàÄéúÅéäÌ (ãÌÄëÀúÄéá òÇì ìÅá àÇäÂøÉï), çÉùÑÆï îÀëÇôÌÅø òÇì äÇãÌÇéÌÈðÄéï, ãÌÄëÀúÄéá çÉùÑÆï îÄùÑÀôÌÈè, àÅôåÉã îÀëÇôÌÅø òÇì òÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (àÈåÆï) (äåùò â, ã) ["åÀàÅéï] àÅôåÉã åÌúÀøÈôÄéí", îÀòÄéì îÀëÇôÌÅø òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, éÈáåÉà ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÇ÷ÌåÉì åÄéëÇôÌÅø òÇì îÇòÂùÒÅä ÷åÉì, öÄéõ îÀëÇôÌÅø òÇì òÇæÌÅé ôÌÈðÄéí, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀäÈéÈä òÇì îÅöÇç àÇäÂøÉï, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éøîéä â, â) "åÌîÅöÇç àÄùÌÑÈä æåÉðÈä äÈéÈä ìÈêÀ". ìÉà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà ãÌÀìÈà àÇäÇðåÌ îÇòÂùÒÈéå äÈà ãÌÇàÇäÇðåÌ îÇòÂùÒÈéå, àÄé àÇäÇðåÌ îÇòÂùÒÈéå ðÀâÈòÄéí áÌÈàÄéï òÈìÈéå, ìÉà àÇäÇðÌåÌ îÇòÂùÒÈéå îÀòÄéì îÀëÇôÌÅø. åÀäÈàÈîÇø øÇáÌÄé (ùÑÄîÀòåÉï) [ñÄéîåÉï], àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí ìÉà îÈöÄéðåÌ ìÈäÆï ëÌÇôÌÈøÈä áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÌîÈöÄéðåÌ ìÈäÆï ëÌÇôÌÈøÈä áÌÀãÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí åÀìÈùÑåÉï äÈøÇò, ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí áÌÀòÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä åÀìÈùÑåÉï äÈøÇò áÌÇ÷ÌÀèÉøÆú, +4(øîæ ùôà) åÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÈîÇãÀðåÌ ìÇ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÆîÌÀëÇôÌÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éæ, éá) "åÇéÄúÌÅï àÆú äÇ÷ÌÀèÉøÆú" åÀâåÉ'. úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ÷ÀèÉøÆú îÀëÇôÌÆøÆú òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÇò, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÈáåÉà ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÇçÂùÑÇàé åÄéëÇôÌÅø òÇì îÇòÂùÒÅä çÂùÑÇàé. ÷ÇùÑÀéÈà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí àÇùÌÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí åÀ÷ÇùÑÀéÈà ìÈùÑåÉï äÈøÇò àÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò. ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí àÇùÌÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà ãÌÀéÈãÄéòÇ îÈàï ÷ÀèÈìÅéäÌ äÈà ãÌÀìÈà éÈãÄéòÇ îÈàï ÷ÀèÈìÅéäÌ. ãÌÀéÈãÄéòÇ îÈàï ÷ÀèÈìÅéäÌ áÌÇø ÷ÀèÈìÈà äåÌà. áÌÀîÅæÄéã åÀìÉà àÇúÀøÅé áÌÅéäÌ. ìÈùÑåÉï äÈøÇò àÇìÌÈùÑåÉï äÈøÇò ìÉà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà áÌÀöÄðÀòÈà äÈà áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà.

çÉùÑÆï äÇîÌÄùÑÀôÌÈè òÇì ìÄáÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÇàé, áÌÄùÒÀëÇø (ìòéì ã, éã) "åÀøÈàÂêÈ åÀùÒÈîÇç áÌÀìÄáÌåÉ" æÈëÈä áÌÀçÉùÑÆï äÇîÌÄùÑÀôÌÈè òÇì ìÄáÌåÉ.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, îÀòÄéì ùÑÆðÌÄèÀîÈà îÇëÀðÄéñåÉ áÌÀôÈçåÉú îÄùÌÑÈìÉùÑ òÇì ùÑÈìÉùÑ (åÌîÇëÀðÄéñåÉ) [åÌîÀëÇáÌÀñåÉ], îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÉà éÄ÷ÌÈøÅòÇ. îÅúÄéá øÇá àÇãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä, äÆòÈáÄéï åÀäÈøÇëÌÄéï àÅéï áÌÈäÆï îÄùÌÑåÌí ùÑÈìÉùÑ òÇì ùÑÈìÉùÑ. àÇâÌÇá òÈáÀéÈéï çÂùÑÄéáÅé. åÀäÈà áÌÈòÅé ùÑÄáÀòÈä ñÇîÀîÈðÄéï, ãÌÇàÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÇáåÌäÈ, ãÌÈí çÇèÌÈàú åÌîÇøÀàåÉú ðÀâÈòÄéí öÀøÄéëÄéï ùÑÄáÀòÈä ñÇîÀîÈðÄéï, åÀúÇðÀéÈà àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îÇëÀðÄéñÄéï îÅé øÇâÀìÇéÄí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀëÄé úÅéîÈà ãÌÀîÇáÀìÇò ìÀäåÌ áÌÇäÂãÅé ùÑÄáÀòÈä ñÇîÀîÈðÄéï, ãÌÀîÇòÂáÈø ìÀäåÌ ìÀëËìÌÀäåÉ áÌÀçÈã, åÀäÇúÌÀðÈï, äÆòÁáÄéøÈï ùÑÆìÌÉà ëÌÀñÄãÀøÈï àåÉ ùÑÆäÆòÁáÄéøÈï ùÑÄáÀòÈúÈï ëÌÀàÆçÈã, ìÉà òÈùÒÈä ëÌÀìåÌí. åÀëÄé úÅéîÈà ãÌÀîÇáÀìÇò ìÀäåÌ áÌÇäÂãÅé çÈã îÄñÌÇîÀîÈðÄéï, åÀäÈà öÈøÄéêÀ ìÀëÇñÀëÌÅñ ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. ãÌÀîÇáÀìÇò ìÀäåÌ áÌÀøÉ÷ úÌÈôÅì, ãÌÇàÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÉ÷ öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÀäÅà òÄí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä àÅéï òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ îÇòÂùÒÅä îÇçÇè àÆìÌÈà îÇòÂùÒÅä àåÉøÅâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ ìá) îÇòÂùÒÅä àÉøÅâ. ðÄúÀâÌÇòÂìåÌ, àÅéï îÀëÇáÌÀñÄéï àåÉúÈï ìÉà áÌÀðÆúÆø åÀìÉà áÌÀàÉäÆì. äÈà áÌÀîÇéÄí îÀëÇáÌÀñÄéï. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, äËâÀòÂìåÌ áÌÀîÇéÄí îÀëÇáÌÀñÄéï, àåÉúÈï áÌÀðÆúÆø åÀàÉäÆì, äËâÀòÂìåÌ áÌÀðÆúÆø åÀàÉäÆì, àÇó áÌÀîÇéÄí àÅéï îÀëÇáÌÀñÄéï àåÉúÈï. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÅéï îÀëÇáÌÀñÄéï àåÉúÈï ëÌÈì òÄ÷ÌÈø, ùÑÆàÅéï òÂðÄéÌåÌú áÌÄîÀ÷åÉí òÂùÑÄéøåÌú. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. îÀòÄéì ëÌËìÌåÉ ùÑÆì úÌÀëÅìÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú, (äÈà) [ùÑåÌìÈéå] ëÌÅéöÇã, îÅáÄéà úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé ùÑÀæåÌøÄéï, åÀòåÉùÒÄéï àåÉúÈï ëÌÀîÄéï øÄîÌåÉðÄéí ùÑÆìÌÉà ôÌÈúÀçåÌ ôÌÄéäÆï åÌëÀîÄéï ÷ÀúÈàåÉú ùÑÆì ÷ËáÌÈòåÉú ùÑÆáÌÀøÈàùÑÅé úÄéðåÉ÷åÉú, åÀúåÉìÆä áÌåÉ, åÌîÅáÄéà ùÑÀðÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí æÇâÌÄéï åÌáÈäÆï ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä òÄðÀáÌÈìÄéï åÀúåÉìÆä áÌåÉ, ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä îÄöÌÇã æÆä åÀùÑÀìåÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä îÄöÌÇã æÆä. øÇáÌÄé ãÌåÉñÈà àåÉîÅø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä äÈéåÌ, ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø îÄöÌÇã æÆä åÌùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø îÄöÌÇã æÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé òÂðÈðÄé áÌÇø ùÒÈùÒåÉï, ëÌÇîÌÇçÀìÉ÷Æú ëÌÈàï ëÌÈêÀ îÇçÀìÉ÷Æú áÌÀîÇøÀàåÉú ðÀâÈòÄéí, ãÌÄúÀðÇï îÇøÀàåÉú ðÀâÈòÄéí, øÇáÌÄé ãÌåÉñÈà áÌÆï äÇøÀëÌÄéðÇñ àåÉîÅø, ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä äÈéåÌ, òÂ÷ÇáÀéÈà áÌÆï îÇäÂìÇìÀàÅì, àåÉîÅø ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí äÈéåÌ.

 øîæ  ùôá  (ôñå÷ ìä) åÀðÄùÑÀîÇò ÷ÉìåÉ áÌÀáÉàåÉ àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÇã äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀîÄùÑÀàÇì áÌÄùÑÀìÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, äÈéÈä îÀðÇòÀðÅòÇ, òÇì ùÑÅí åÀðÄùÑÀîÇò ÷åÉìåÉ. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï çÂëÄéðÇàé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àÈæÀìÅé ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä àÅöÆì øÇáÌÄé (òÂ÷ÇáÀéÈà) [òÂ÷ÄéáÈà] áÌÄáÀðÅé áÌÀøÇ÷. ùÑÈäåÌ ùÑÈí ùÑÀìÉùÑ òÆùÀøÅä ùÑÈðÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé ùÑÈìÇç åÀéÈãÇò îÇä âÌåÉ áÌÅéúÅéäÌ. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÆï çÂëÄéðÇàé ìÈà äÂåÈä éÈãÇò îÇä âÌåÉ áÌÅéúÅéäÌ. ùÑÈìÀçÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ áÌÄúÌÀêÈ áÌÈâÀøÈä áÌåÉà åÀäÇùÌÒÄéàÈäÌ ëåÌ'. àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï öÈôÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÈîÇø ìÈäÆï, ëÌÈì îÄé ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÇú áÌåÉâÆøÆú éÅìÅêÀ åÀéÇùÌÒÄéàÆðÌÈä. ÷Èí, ðÈñÇá øÀùÑåÌúÈà åÀàÈæÇì. áÌÈòÈà ìÈäÌ áÌÀâåÉ áÌÅéúÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇç ãÌÀôÇðÀéÅéú ìÀæÈåÄéú àåÉçÂøÅé. îÈä òÂáÇã, àÈæÇì, éÈúÄéá ìÅéäÌ òÇì îÇìÀéÈéúÀäÆï ãÌÀðÇùÑÀéÈà åÀùÑÈîÇò ÷ÈìÈà ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà àÈîÀøÄéï, áÌÀøÇú çÂëÄéðÇàé îÇìÌÄé ÷åÌìÀúÄéêÀ åÀñåÌ÷ ìÄéêÀ. äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ àÇçÂøÆéäÈ òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀðÄëÀðÇñ àÇçÂøÆéäÈ ôÌÄúÀàåÉí, ìÉà äÄñÀôÌÄé÷Èä àÄùÑÀúÌåÉ ìÄøÀàåÉúåÉ òÇã ùÑÆéÌÈöÀúÈä ðÄùÑÀîÈúÈäÌ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÂðÄéÌÈä æåÉ æåÉ ùÒÀëÈøÈäÌ ìÀàÇçÇø ùÑÀìÉùÑ òÆùÀøÅä ùÑÈðÈä. çÈæÀøÈä ðÄùÑÀîÈúÈäÌ ìÀâåÌôÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒåÉðÀàÈï, åÇàÂðÄé àÅéðÄé àåÉäÂáÈï. äÈàåÉçÅæ áÌÇàÂîÈúåÉ åÌîÇùÑÀúÌÄéï, åÀäÇîÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ òÈøÉí, åÀäÈàåÉîÅø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéï àÄùÑÀúÌåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÀäÇðÌÄëÀðÈñ ôÌÄúÀàåÉí ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ.

ìå ôÌÄúÌåÌçÅé çÉúÈí ÷ÉãÆùÑ ìÇä'. öÄéõ ãÌåÉîÆä ëÌÀîÄéï èÇñ ùÑÆì æÈäÈá, åÀøÉçÇá ùÑÀúÌÅé àÆöÀáÌÈòåÉú, îË÷ÌÈó îÅàÉæÆï ìÀàÉæÆï, åÀëÈúåÌá òÈìÈéå ùÑÀúÌÅé ùÄéèÄéï éåÌ"ã äÅ"à îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀ÷ÉãÆùÑ îÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, øÀàÄéúÄéå áÌÀøåÉîÄé åÀëÈúåÌá òÈìÈéå ÷åÉãÆùÑ ìÇä' áÌÀùÑÄéèÈä àÇçÇú.

ëÌÄé àÈúÈà øÇá ãÌÄéîÅé àÂîÇø, îÄðÌÇéÄï ìÀúÇëÀùÑÄéè ëÌÈì ùÑÆäåÌà ùÑÆäåÌà èÈîÅà, îÄöÌÄéõ, àÈøÄéâ ëÌÈì ùÑÆäåÌà èÈîÅà, (åé÷øà éà, ìá) îÅ"àåÉ áÆâÆã", àÈøÄéâ åÀúÇëÀùÑÄéè ëÌÈì ùÑÆäåÌà, îÄ"ëÌÉì ëÌÀìÄé", åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀîÄãÀéÈï ëÌÀúÄéá, âÌÈîÇø "ëÌÀìÄé" "ëÌÀìÄé" îÅäÈúÈí, îåÉñÄéó ùÒÇ÷ òÇì äÇáÌÆâÆã, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ àÈøÄéâ, èÈîÅà. ìÀîÇàé çÈæåÌ. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÆëÌÅï òÈðÄé ÷åÉìÅòÇ ùÑÈìÉùÑ ðÄéîÄéï åÀúåÉìÆä áÌÀöÇåÌÇàø áÌÄúÌåÉ.

úÌÇðÀéÈà. ëÌÄôÌÈä ùÑÆì öÆîÆø äÈéÀúÈä îËðÌÇçÇú áÌÀøÉàùÑ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀòÈìÆéäÈ öÄéõ ðÈúåÌï, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø åÀùÒÇîÀúÌÈ àÉúåÉ òÇì ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú.

ìç åÀðÈùÒÈà àÇäÂøÉï àÆú òÂåÉï äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí åÀâåÉ'. åÀëÄé àÅéæÆä òÈåÉï äåÌà ðåÉùÒÅà, àÄí òÂåÉï ôÌÄâÌåÌì, äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (åé÷øà éè, æ) "ìÉà éÅøÈöÆä", àÄí òÂåÉï ðåÉúÈø, äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ùí æ, éç) "ìÉà éÅçÈùÑÅá", äÈà àÅéðåÉ ðåÉùÒÅà àÆìÌÈà òÂåÉï èËîÀàÈä ùÑÆäËúÌÀøÈä îÄëÌÀìÈìÈäÌ áÌÀöÄáÌåÌø. îÇàé èËîÀàÈä, àÄéìÅéîÈà ùÑÆøÆõ, äÅéëÈà àÄéùÑÀúÌÀøÈàé, àÆìÌÈà ìÈàå, èËîÀàÇú îÅú, åÀìÈàå ëÌÀâåÉï ùÑÆðÌÄèÀîÀàÈä áÌÀòÈìÄéí áÌÀîÅú, àÇìÀîÈà ðÄèÀîÀàåÌ áÌÀòÈìÄéí áÌÀîÅú îÀùÑÇìÌÀçÄéï ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÅéäÆï, åÌáÀîÇàé, àÄé áÌÀðÈæÄéø, (áîãáø å, è) "åÀëÄé éÈîåÌú îÅú òÈìÈéå" ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìÈàå ìÀòåÉùÒÅä ôÌÆñÇç, åÀìÈàå ëÌÀâåÉï ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ áÌÀòÈìÄéí áÌÀîÅú. ìÀòåÉìÈí èËîÀàÇú ùÑÆøÆõ, åÀùÑÅí èËîÀàÈä áÌÈòåÉìÈí. åÀàÄéëÌÈà ãÌÀãÇéÀé÷Åé åÌîÇéÀéúÄé äÈëÄé, òÂåÉï äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí àÅéï, òÂåÉï îÇ÷ÀãÌÄéùÑÄéí ìÈà, îÇàé èËîÀàÈä, àÄéìÅéîÈà èËîÀàÇú ùÑÆøÆõ îÄé àÄéùÑÀúÌÀøÈàé áÌÀöÄáÌåÌø, àÆìÌÈà ìÈàå èËîÀàÇú îÅú, åÇòÂåÉï ÷ÈãÈùÑÄéí àÅéï, òÂåÉï îÇ÷ÀãÌÄéùÑÄéí ìÈà. ìÀòåÉìÈí èËîÀàÇú ùÑÆøÆõ, åÀùÑÅí èËîÀàÈä áÌÈòåÉìÈí.

îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇáÌÄé æÅéøÈà, àÅéîÈà òÈåÉï éåÉöÅà, ùÑÆäËúÌÇø îÄëÌÀìÈìåÉ áÌÇáÌÈîÈä. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, àÂîÇø ÷ÀøÈà ìÀøÈöåÉï ìÈäÆí ìÄôÀðÅé ä', òÈåÉï ãÌÀìÄôÀðÅé ä' àÅéï, ãÌÀéåÉöÅà ìÈà. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇáÌÄé àÄéìÀôÈà, àÅéîÈà òÂåÉï ùÒÀîÉàì ùÑÆäËúÌÇø îÄëÌÀìÈìåÉ áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé, àÂîÇø ÷ÀøÈà, òÂåÉï, òÈåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ åÌãÀçÄéúÄéå, ìÇàÂôåÌ÷Åé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆäÆëÀùÑÅøåÉ áÌÄùÒÀîÉàì äåÌà. øÇá àÇùÑÄé àÂîÇø, àÂîÇø ÷ÀøÈà, òÂåÉï äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí åÀìÉà òÂåÉï äÇîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ñÇîÌÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÄéãÄé ìÀøÇá àÇùÑÄé, åÀàÅéîÈà òÂåÉï áÌÇòÂìÅé îåÌí ùÑÆäËúÌÇø îÄëÌÀìÈìåÉ áÌÈòåÉôåÉú. àÂîÇø ìÅéäÌ, òÈìÆéêÈ àÂîÇø ÷ÀøÈà, "ìÉà éÅøÈöÆä" (ùí, ë) åÀ"ìÉà ìÀøÈöåÉï éÄäÀéÆä ìÈëÆí".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ãÌÈí ùÑÆðÌÄèÀîÈà åÆæÈøÀ÷åÉ áÌÀùÑåÉâÅâ, äåÌøÀöÈä, áÌÀîÅæÄéã, ìÉà äåÌøÀöÈä. áÌÀîÈä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀéÈçÄéã, àÂáÈì áÌÀöÄáÌåÌø áÌÅéï ùÑåÉâÅâ áÌÅéï îÅæÄéã äåÌøÀöÈä, åÌáÌÀëåÌúÄé áÌÅéï ùÑåÉâÅâ áÌÅéï îÅæÄéã áÌÅéï áÌÀàÉðÆñ áÌÅéï áÌÀøÈöåÉï, ìÉà äåÌøÀöÈä. åÀøÈîÄéðÀäåÌ, òÇì îÈä äÇöÌÄéõ îÀøÇöÌÆä òÇì äÇãÌÈí åÀòÇì äÇáÌÈùÒÈø åÀòÇì äÇçÅìÆá, ùÑÆðÌÄèÀîÈà áÌÅéï áÌÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï áÌÀîÅæÄéã áÌÅéï áÌÀàÉðÆñ áÌÅéï áÌÀøÈöåÉï áÌÅéï áÌÀéÈçÄéã áÌÅéï áÌÀöÄáÌåÌø. àÂîÇø øÇá éåÉñÅó, ìÉà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà øÇáÌÈðÈï äÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà àÅéï úÌåÉøÀîÄéï îÄï äÇèÌÈîÅà òÇì äÇèÌÈäåÉø, åÀàÄí úÌÈøÇí áÌÀùÑåÉâÅâ úÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä, áÌÀîÅæÄéã, àÅéï úÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, áÌÅéï áÌÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï áÌÀîÅæÄéã úÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä. åÀäÈúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, äÇöÌÄéõ îÀøÇöÌÆä òÇì àÂëÄéìåÉú, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, àÅéï äÇöÌÄéõ îÀøÇöÌÆä òÇì àÂëÄéìåÉú. àÄéôåÌêÀ. øÇáÄéðÈà àÈîÇø, èËîÀàÈúåÉ áÌÅéï áÌÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï áÌÀîÅæÄéã äåÌøÀöÈä, æÀøÄé÷ÈúåÉ áÌÀùÑåÉâÅâ äåÌøÀöÈä áÌÀîÅæÄéã ìÉà äåÌøÀöÈä. åÀøÇá ùÑÅéìÈà àÂîÇø, æÀøÄé÷ÈúåÉ, áÌÅéï áÌÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï áÌÀîÅæÄéã äåÌøÀöÈä, èËîÀàÈúåÉ, áÌÀùÑåÉâÅâ äåÌøÀöÈä áÌÀîÅæÄéã ìÉà äåÌøÀöÈä. åÌìÀøÇá ùÑÅéìÈà, äÈà ÷ÈúÈðÄé, ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ áÌÅéï áÌÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï áÌÀîÅæÄéã. äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, ðÄèÀîÈà áÌÀùÑåÉâÅâ, æåÉøÀ÷åÉ áÌÅéï áÌÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï áÌÀîÅæÄéã.

ìÀøÈöåÉï ìÈäÆí ëÌÀúÄéá. "åÀëÉì äÇèÌÇó áÌÇðÌÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ îÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø äÇçÂéåÌ ìÈëÆí". îÄðÌÈà éÈãÀòÅé. äÆòÁáÄéøåÌí ìÄôÀðÅé äÇöÌÄéõ, ëÌÈì ùÑÆôÌÈðÆéäÈ îåÉøÄé÷åÉú áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈäÌ ìÀäÄáÌÈòÅì, àÅéï ôÌÈðÆéäÈ îåÉøÄé÷åÉú áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈäÌ ìÄáÌÈòÅì. ñéîðï ìÇòÂáÅéø' äÀãÀøåÉ÷Èï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø, (ùåôèéí ëà, éá) "åÇéÌÄîÀöÀàåÌ îÄéÉùÑÀáÅé éÈáÅùÑ âÌÄìÀòÈã àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòÈä àÄéùÑ [ìÀ]îÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø". îÄðÌÈà éÈãÀòåÌ, äåÉùÑÄéá[åÌ]ï òÇì ôÌÄé çÂáÄéÌåÉú ùÑÆì éÇéÄï, áÌÀòåÌìÈä øÅéçÈäÌ ðåÉãÅó áÌÀúåÌìÈä àÅéï øÅéçÈäÌ ðåÉãÅó. åÀðÇòÇáÀøÄéðÀäåÌ ìÄôÀðÅé öÄéõ. àÂîÇø ÷ÀøÈà, ìÀøÈöåÉï, åÀìÉà ìÀôËøÀòÈðåÌú. àÄé äÈëÄé áÌÀîÄãÀéÈï ðÇîÄé. àÂîÇø øÇá àÇùÑÄé, ëÌÀúÄéá (ìÈäÆí ìÀøÈöåÉï) [ìÀøÈöåÉï ìÈäÆí] åÀìÉà ìÀôËøÀòÈðåÌú, ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÂôÄìÌåÌ ìÀôËøÀòÈðåÌú.

öÄéõ ìÉà äÈéÈä ëÌÀúÈáåÉ ùÑåÉ÷ÅòÇ àÆìÌÈà áÌåÉìÅè, ëÌÀãÄéðÈø æÈäÈá, ãÌÀáåÉìÅè, åÀìÉà ëÌÀãÄéðÈø, ãÌÀàÄìÌåÌ äÈúÈí îÄâÌÇåÌÇàé åÀàÄìÌåÌ äÈëÈà îÅàÇáÌÀøÈàé.

 øîæ  ùôâ  åÀäÈéÈä òÇì îÄöÀçåÉ úÌÈîÄéã. úÌÇðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì éåÉöÅà àÈãÈí áÌÄúÀôÄìÌÄéï òÆøÆá ùÑÇáÌÈú òÄí çÂùÑÅëÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø øÇá äåÌðÈà çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀîÇùÑÀîÅùÑ áÌÄúÀôÄìÌÄéï ëÌÈì ùÑÈòÈä, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄöÌÄéõ, åÌîÇä öÌÄéõ ùÑÆàÅéï áÌåÉ àÆìÌÈà äÇæÀëÌÈøÈä àÇçÇú àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä åÀäÈéÈä òÇì îÄöÀçåÉ úÌÈîÄéã, úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï äÇæÀëÌÈøåÉú äÇøÀáÌÅä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. äÄìÀëÌÈêÀ îÄãÀëÌÈø ãÌÈëÄéø ìÀäåÌ.

úÌÇðÀéÈà. öÄéõ áÌÅéï ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ òÇì îÄöÀçåÉ áÌÅéï ùÑÆàÅéðåÉ òÇì îÄöÀçåÉ, îÀøÇöÌÆä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, òåÉãÆðÌåÌ òÇì îÄöÀçåÉ îÀøÇöÌÆä, àÅéðåÉ òÇì îÄöÀçåÉ àÅéðåÉ îÀøÇöÌÆä. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí éåÉëÄéçÇ ùÑÆàÅéðåÉ òÇì îÄöÀçåÉ åÌîÀøÇöÌÆä. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈðÇç ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆèÌËîÀàÈä äËúÌÀøÈä áÌÀöÄáÌåÌø. îÄëÌÀìÈì ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ñÈáÇø èËîÀàÈä ãÌÀçåÌéÈä äÄéà áÌÀöÄáÌåÌø. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, áÌÀðÄùÑÀáÌÈø äÇöÌÄéõ ëÌËìÌÅé òÇìÀîÈà ìÉà ôÌÀìÄéâÅé ãÌÀìÈà îÀøÇöÌÆä, ëÌÄé ôÌÀìÄéâÄé ãÌÀúÈìÈà áÌÀñÄéëÌÈúÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÈáÇø òÇì îÅöÇç(åÉ) åÀðÈùÒÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ñÈáÇø, úÌÈîÄéã ìÀøÈöåÉï ìÈäÆí. îÇàé úÌÈîÄéã, àÄéìÅéîÈà úÌÈîÄéã òÇì îÄöÀçåÉ, îÄé îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ îÄé ìÉà áÌÈòÅé îÅéðÇí, îÄé ìÉà áÌÈòÅé ìÀîÅéòÇì ìÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, àÆìÌÈà úÌÈîÄéã îÀøÇöÌÆä äåÌà. åÌìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÇîÄé äÈà ëÌÀúÄéá úÌÈîÄéã. äÇäåÌà ùÑÆìÌÉà éÈñÄéçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø øÇá äåÌðÈà, çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀîÇùÑÀîÅùÑ áÌÄúÀôÄìÌÄéï åÀëåÌ'. åÌìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÇàÂîÇø úÌÈîÄéã îÀøÇöÌÆä, åÀäÈà ëÌÀúÄéá òÇì îÅöÇç(åÉ) åÀðÈùÒÈà. äÇäåÌà ìÄ÷ÀáÌÉòÇ ìåÉ îÈ÷åÉí äåÌà ãÌÇàÂúÈà. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÄ÷ÀáÌÉòÇ ìåÉ îÈ÷åÉí îÄðÌÈà ìÅéäÌ. îÅòÇì îÄöÀçåÉ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ðÇîÄé úÌÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ îÅòÇì îÄöÀçåÉ. àÅéï äÈëÄé ðÇîÄé. àÆìÌÈà òÇì îÅöÇç(åÉ) åÀðÈùÒÈà îÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÀêÈ, øÈàåÌé ìÀîÅöÇç îÀøÇöÌÆä, ìÇàÂôåÌ÷Åé ðÄùÑÀáÌÇø äÇöÌÄéõ ãÌÀìÈà îÀøÇöÌÆä. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÄùÑÀáÌÇø äÇöÌÄéõ îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅîÅöÇç, îÄöÀçåÉ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÅöÇç îÄöÀçåÉ ìÉà îÇùÑÀîÈò ìÅéäÌ.

îá  øîæ  ùôã  åÇòÂùÑÅä ìÈäÆí îÄëÀðÀñÅé áÈã. úÌÇðÀéÈà. îÄëÀðÀñÅé ëÌÉäÂðÄéí ìÀîÈä äÅí ãÌåÉîÄéí, ëÌÀîÄéï ôÌÀìÈîÇðÀéÈà ùÑÆì ôÌÈøÈùÑÄéí, ìÀîÇòÀìÈä, òÇã îÈúÀðÇéÄí, ìÀîÇèÌÈä, òÇã éÀøÅëÇéÄí, åÀéÅùÑ ìÈäÆí ùÑÀðÈöÄéí, àÅéï ìÈäÆí ìÉà áÌÅéú äÇðÌÆ÷Æá åÀìÉà áÌÅéú äÈòÆøÀåÈä.




ôø÷ ëè

à-è åÀäÈéåÌ òÇì àÇäÂøÉï åÀòÇì áÌÈðÈéå. ëÌÈì äÇæÌÀáÈçÄéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì ãÌÈîÈï îÀçËñÌÇø áÌÀâÈãÄéí, ôÌÀñåÌìÄéí. îÄðÌÈìÈï. ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ëè, è) åÀçÈâÇøÀúÌÈ àÉúÈí àÇáÀðÅè àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÄâÀãÅéäÆí òÂìÅéäÆí ëÌÀäËðÌÈúÈï òÂìÅéäÆï. åÀäÈà îÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Èà, îÅäÈúÈí ðÇôÀ÷Èà, ãÌÀúÇðÀéÈà, îÄðÌÇéÄï ìÄùÑÀúåÌéÅé éÇéÄï ùÑÆàÄí òÈáÇã çÄìÌÅì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "éÇéÄï åÀùÑÅëÈø àÇì úÌÅùÑÀúÌÀ åÌìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÅéï äÇçÉì", îÀçËñÌÇø áÌÀâÈãÄéí åÀùÑÆìÌÉà øÈçåÌõ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çË÷ÌÈä" "çË÷ÌÈä" ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä. àÄé îÅäÈúÈí äÂåÈä àÂîÄéðÈà, äÇðÅé îÄéìÅé òÂáÉãÈä ãÌÀæÈø çÇéÌÈá òÈìÆéäÈ îÄéúÈä àÂáÈì òÂáÉãÈä ùÑÆàÅéï æÈø çÇéÌÈá òÈìÆéäÈ îÄéúÈä àÅéîÈà ìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. åÀàÇëÌÈúÄé îÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Èà, îÅäÈúÈí ðÇôÀ÷Èà, (åé÷øà à, æ) "åÀðÈúÀðåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï" åÀâåÉ', ëÌÉäÅï áÌÀëÄäåÌðåÉ, ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆìÌÈáÇùÑ áÌÄâÀãÅé ëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè åÀòÈáÇã òÂáåÉãÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä, àÄé îÅäÈúÈí äÂåÈä àÂîÄéðÈà, äÇðÅé îÄéìÅé òÂáåÉãÈä ãÌÄîÀòÇëÌÀáÈä ëÌÇôÌÈøÈä àÂáÈì òÂáÉãÈä ãÌÀìÈà îÀòÇëÌÀáÈä ëÌÇôÌÈøÈä ìÈà. åÀàÇëÌÈúÅé, îÅäÈúÈí ðÇôÀ÷Èà, "åÀòÈøÀëåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÂðÄéí àÅú äÇðÌÀúÈçÄéí", ëÌÉäÂðÄéí áÌÀëÄäåÌðÈï, ëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè ùÑÆìÌÈáÇùÑ áÌÄâÀãÅé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀòÈáÇã òÂáåÉãÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä. àÄé îÅäÈúÈí äÂåÈä àÂîÄéðÈà, çÄñÌåÌø, àÂáÈì éÄúÌåÌø ìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. äÈéåÌ áÌÀâÈãÈéå îÀñËìÌÈ÷Äéí îÀøËùÌÑÈìÄéí åÌîÀùÑËçÈ÷Äéí åÀòÈáÇã, òÂáÉãÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä. ìÈáÇùÑ ùÑÀúÌÅé ëÌËúÌÃðåÉú, ùÑÀðÅé îÄëÀðÈñÇéÄí, ùÑÀðÅé àÇáÀðÅèÄéí, çÄñÌÅø àÇçÇú àåÉ éÄúÌÅø àÇçÇú, àåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä øÀèÄéÌÈä òÇì áÌÀùÒÈøåÉ úÌÇçÇú áÌÄâÀãÌåÉ, àåÉ ùÑÆäÈéåÌ îÀèËùÑÀèÈùÑÄéí îÀøË÷ÌÈòÄéí, åÀòÈáÇã, òÂáÉãÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä. àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, îÀøËùÌÑÈìÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí, îÀñËìÌÈ÷Äéí ôÌÀñåÌìÄéí. åÀäÈúÇðÀéÈà îÀñËìÌÈ÷Äéí ëÌÀùÑÅøÄéí. àÂîÇø øÇîÄé áÌÇø çÈîÈà, ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÈàï ùÑÆñÌÄìÌÀ÷Èï òÇì éÀãÅé àÇáÀðÅè ëÌÈàï ãÌÀìÅéúÀðÀäåÌ îÅòÄé÷ÈøÈà. øÇá àÈîÇø, àÆçÈã æÆä åÀàÆçÈã æÆä ôÌÀñåÌìÄéï.

áÌÈòÅé øÈáÈà, ðÄëÀðÀñÈä ìåÉ øåÌçÇ áÌÀáÄâÀãÌåÉ îÇäåÌ, (åé÷øà å, â) "òÇì áÌÀùÒÈøåÉ" áÌÈòÄéðÈï åÀäÈà ìÅéëÌÈà, àåÉ ãÌÄìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà îÇôÀñÄé÷ åÀìÈà îÄéãÄé, ùÑÇôÌÄéø ãÌÈîÄé. ìÄéùÑÈðÈà àÇçÀøÄéðÈà. ëÌÄðÌÈä îÇäåÌ ùÑÆúÌÈçÉõ, îÅúÈä ìÈà úÌÄéáÌÈòÅé ìÈêÀ ãÌÀåÇãÌÇàé çÇéÀéöÈà, çÇéÌÈä îÇàé, îÄé àÇîÀøÄéðÈï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈæÀìÈà åÀàÈúÀéÈà, øÀáÄéúÈà äÄéà åÀìÈà çÈéÀéöÈà, àåÉ ãÌÄìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈôÄéã òÂìÈäÌ çÈéÀéöÈà. òÈôÈø îÇäåÌ ùÑÆéÈçÉõ. òÈôÈø åÇãÌÇàé çÇéÄéõ. àÆìÌÈà àÂáÇ÷ òÈôÈø îÇäåÌ, áÌÅéú äÇùÌÑÆçÄé îÇäåÌ ùÑÆéÈçÉõ, (ùí) "òÇì áÌÀùÒÈøåÉ" áÌÈòÄéðÈï åÀäÈà ìÅéëÌÈà, àåÉ ãÌÄìÀîÈà, ãÌÆøÆêÀ ìÀáÄéùÑÈä áÌÀëÈêÀ. äÄëÀðÄéñ éÈãåÉ (ìÇçåÌõ) [ìÀúåÉêÀ çÅé÷åÉ] îÇäåÌ, âÌåÌôåÉ çÇéÄéõ àåÉ ìÈà çÇéÄéõ. ðÀéîÈà åÇãÌÇàé çÇéÄéõ. îÀãËìÀãÌÆìÆú, îÇäåÌ. áÌÈòÅé îÇø øÇá øÇáÌÄé àÇùÑÄé, éÈöÈà ùÒÀòÈøåÉ áÌÀáÄâÀãÌåÉ îÇäåÌ. ùÒÅòÈø ëÌÀâåÌôåÉ ãÌÈîÄé àåÉ ìÈà. áÌÈòÅé øÇáÌÄé æÅéøÈà, úÌÀôÄìÌÄéï îÇäåÌ ùÑÆéÌÈçÉöåÌ, àÇìÌÄéáÌÈà ãÌÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ìÇéÀìÈä ìÈàå æÀîÇï úÌÀôÄìÌÄéï ìÈà úÌÄáÌÈòÅé ìÈêÀ, ãÌÀàÄé ìÇéÀìÈä çÇéÀéöÅé áÌÇéÌåÉí ðÇîÄé çÇéÀéöÅé, ëÌÄé úÌÄéáÌÈòÀéÈ' ìÈêÀ àÂìÄáÌÈà ãÌÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ìÇéÀìÈä æÀîÇï úÌÀôÄìÌÄéï, îÇàé, îÄöÀåÈä ãÌÀâÌåÌôÅéäÌ çÇéÄéõ àåÉ ìÈà çÇéÄéõ. àÄéâÇìÀâÇì îÄìÌÀúÈà åÌîÈèÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇîÄé àÂîÇø ìÅéäÌ, úÌÇìÀîåÌã òÈøåÌêÀ äåÌà, úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã çåÉöÆöÆú. îÇàé ùÑÀðÈà ãÀéÈã, ãÌÄëÀúÄéá "éÄìÀáÌÇùÑ òÇì áÌÀùÒÈøåÉ" ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ãÌÈáÈø çåÉöÅõ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï áÌÈùÒÈø, ãÌÀøÉàùÑ ðÇîÄé äÈëÀúÄéá (ôñå÷ å) åÀùÒÇîÀúÌÈ äÇîÌÄöÀðÆôÆú òÇì øÉàÉùÑåÉ. úÌÇðÈà, ùÒÀòÈøåÉ äÈéÈä ðÄøÀàÆä áÌÅéï öÄéõ ìÀîÄöÀðÆôÆú ùÑÆùÌÑÈí îÅðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï.

ëÌÅéöÇã äÄìÀáÌÄéùÑÈï. îÇàé ãÌÇäÂåÈä äÂåÈä. àÆìÌÈà ëÌÅéöÇã îÇìÀáÌÄéùÑÈï ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà. ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà ðÇîÄé, ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åÌîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÄîÌÈäÆï éÉàîÀøåÌ. àÆìÌÈà ëÌÅéöÇã äÄìÀáÌÄéùÑÈï, ìÀîÄéñÌÀáÇø ÷ÀøÈàÅé. áÌÀðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, çÈã àÈîÇø, àÇäÂøÉï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈðÈéå, åÀçÈã àÈîÇø, àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå áÌÀáÇú àÇçÇú. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, áÌÀëËúÌÉðÆú åÌîÄöÀðÆôÆú ãÌÀëËìÌÅé òÇìÀîÈà ìÉà ôÌÀìÄéâÅé ãÌÀàÇäÂøÉï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈðÈéå, áÌÅéï áÌÀöÇåÌÈàÈä áÌÅéï áÌÇòÂùÒÄéÌÈä àÇäÂøÉï ÷åÉãÅí, ëÌÄé ôÌÀìÄéâÅé áÌÀàÇáÀðÅè, îÈàï ãÌÇàÂîÇø àÇäÂøÉï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈðÈéå, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÇçÀâÌÉø àÉúåÉ áÌÈàÇáÀðÅè", åÇäÂãÇø ëÌÀúÄéá (ùí, éâ) "åÇéÌÇçÀâÌÉø àÉúÈí àÇáÀðÅè", åÌîÈàï ãÌÇàÂîÇø àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå áÌÀáÇú àÇçÇú, ãÌÄëÀúÄéá (ôñå÷ è) åÀçÈâÇøÀúÌÈ àÉúÈí àÇáÀðÅè àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå. åÌìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå áÌÀáÇú àÇçÇú, äÈà ëÀúÄéá "åÇéÌÇçÀâÌÉø àÉúåÉ áÌÈàÇáÀðÅè", [åÇäÂãÇø ëÌÀúÄéá] "åÇéÌÇçÀâÌÉø àÉúÈí àÇáÀðÅè". àÂîÇø ìÀêÈ, äÇäåÌà àÇáÀðÅèåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÈà æÆäåÌ àÇáÀðÅèåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè. åÌìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø àÇäÂøÉï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈðÈéå, äÈëÀúÄéá åÀçÈâÇøÀúÌÈ àÉúÈí àÇáÀðÅè àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå. àÈîÇø ìÀêÈ, äÇäåÌà àÇáÀðÅèåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì æÆäåÌ ùÑÆì ëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè, "åÇéÌÇçÀâÌÉø àÉúåÉ áÌÈàÇáÀðÅè" åÇéÌÇçÀâÌÉø àÉúÈí àÇáÀðÅè" ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ àÇäÂøÉï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈðÈéå. åÌáÀáÇú àÇçÇú îÄé îÇùÑÀëÌÇçÇú ìÈäÌ. ìÈà öÀøÄéëÈà, ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí.

úÌÇðÀéÈà. ëÌÀùÑÆäÅï çåÉâÀøÄéï àÅéï çåÉâÀøÄéï ìÉà îÄîÌÇèÌÈä îÄîÌÈúÀðÅéäÆí åÀìÉà ìÀîÇòÀìÈä îÅàÂöÄéìÅéäÆí àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã àÂöÄéìÅé éÀãÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÉà éÇçÀâÌÀøåÌ áÌÇéÌÈæÇò", àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÇæÌÄéòÄéï.

éá åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄãÌÇí äÇôÌÈø åÀðÈúÇúÌÈä òÇì ÷ÇøÀðÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀàÆöÀáÌÈòÆêÈ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. (åé÷øà ã, ìã) "áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ åÀìÈ÷Çç", îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ÷ÇáÌÈìÈä àÆìÌÈà áÌÀéÈîÄéï. (ùí) "áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ åÀðÈúÇï", îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ðÀúÄéðÈä àÆìÌÈà áÌÀéÈîÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀëÄé ðÆàÆîÀøÈä éÈã áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, äåÉàÄéì åÀìÉà ðÆàÁîÇø éÈã áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä ÷ÄáÌÅì áÌÄùÒÀîÉàì ëÌÈùÑÅø. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé áÌÀîÄ÷ÀøÈà ðÄãÀøÈùÑ ìÀôÈðÈéå åÌìÀàÇçÂøÈéå ÷ÈîÄéôÀìÀâÅé. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, äÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇôÀ÷Èà îÄãÌÀàÂáåÌäÈ åÌîÇôÀ÷Èà îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÀúÇðÀéÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÆöÀáÌÇò áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, ùÑÄðÌÈä áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä ôÌÈñåÌì, áÌÇðÌÀúÄéðÈä ëÌÈùÑÅø, åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÆöÀáÌÇò áÌÇðÌÀúÄéðÈä, ùÑÄðÌÈä áÌÇðÌÀúÄéðÈä ôÌÈñåÌì áÌÇ÷ÌÇáÌÈìÈä ëÌÈùÑÅø. åÀäÅéëÈï ðÆàÁîÇø àÆöÀáÌÇò áÌÇðÌÀúÄéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄãÌÇí äÇôÌÈø åÀðÈúÇúÌÈä òÇì ÷ÇøÀðÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀàÆöÀáÌÈòÆêÈ, åÀ÷ÈñÈáÇø îÄ÷ÀøÈà ðÄãÀøÈùÑ ìÀôÈðÈéå àÂáÈì ìÉà ìÄôÀðÅé ôÈðÈéå åÀìÉà ìÀàÇçÂøÈéå. àÂîÇø øÇáÌÈä àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÆöÀáÌÇò åÌëÀäËðÌÈä àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà éÈîÄéï, àÆöÀáÌÇò ìÉà áÌÇòÀéÈà ëÌÀäËðÌÈä ëÌÀäËðÌÈä áÌÇòÀéÈà àÆöÀáÌÇò, àÆìÌÈà ëÌÉäÅï ìÈîÌÈä ìÄé, áÌÀëÄäåÌðåÉ.

ëç-ìå åÌáÄâÀãÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÂùÑÆø ìÀàÇäÂøÉï éÄäÀéåÌ ìÀáÈðÈéå àÇçÂøÈéå ìÀîÈùÑÀçÈä áÈäÆí. àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä àÅéï ðÆàÁëÈìÄéï àÆìÌÈà öÈìÄé, åÀàÅéï ðÆàÁëÈìÄéï àÆìÌÈà áÌÀçÇøÀãÌÈì, îÇàé èÇòÀîÈà, ìÀîÈùÑÀçÈä, ìÄâÀãËìÌÈä, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÇîÌÀìÈëÄéí àåÉëÀìÄéí.

(åé÷øà ëã, è) åÀäÈéÀúÈä ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ëÌÅéöÇã îÇ÷ÀøÄéá çÅìÆ÷ áÌÈøÉàùÑ, àåÉîÅø, òåÉìÈä æåÉ àÂðÄé îÇ÷ÀøÄéá, îÄðÀçÈä æåÉ àÂðÄé îÇ÷ÀøÄéá. ëÌÅéöÇã ðåÉèÅì çÅìÆ÷ áÌÈøÉàùÑ, àåÉîÅø çÇèÌÈàú æåÉ àÂðÄé îÇ÷ÀøÄéá, åÀàåÉëÅì, åÀðåÉèÅì çÇìÌÈä àÇçÇú îÄùÌÑÀúÌÅé çÇìÌåÉú, àÇøÀáÌÇò àåÉ çÈîÅùÑ îÄîÌÇòÂùÒÅä ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ìÀòåÉìÈí çÈîÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÀúÈä ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå", îÆçÁöÈä ìÀàÇäÂøÉï åÌîÆçÁöÈä ìÀáÈðÈéå.

äÇäåÌà ÷ÅéñÈø ãÌÇäÂåÈä ñÇðÄé ìÄéäåÌãÈàÅé. àÂîÇø ìÀäåÌ ìÇçÂùÑÄéáÅé ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà, îÄé ùÑÆòÈìÀúÈä ìåÉ ðÄéîÈà áÌÀøÇâÀìåÉ éÄ÷ÀèÈòÆðÌÈä åÀéÄçÀéÆä àåÉ éÀðÄéçÆðÌÈä åÀéÄöÀèÇòÅø. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, éÄ÷ÀèÈòÆðÌÈäÈ åÀéÄçÀéÆä. àÂîÇø ìÅéäÌ ÷ÀèÄéòÈà áÌÇø ùÑÈìåÉí, çÈãÈà ãÌÀìÈà îÈöÄéú îÀëÇìÌÅú ìÀäåÌ ìÀëËìÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÄé ëÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÅøÇùÑÀúÌÄé àÆúÀëÆí", åÀòåÉã, ÷ÈøåÌ ìÀêÈ îÇìÀëåÌúÈà ÷ÀèÄéòÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, îÅéîÇø ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÀøÅú, îÄéäåÌ ëÌÈì ãÌÀæÈëÄé ìÀîÇìÀëÌÈà ìÄéùÑÀãÄé ìÀ÷ÈîåÉðÀéÈà çÂìÄéìÈà. ëÌÇã ðÇ÷ÀèÄéï ìÅéäÌ åÀàÈæÀìÅé, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ äÇäÄéà îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÇé ìÈäÌ ìÀàÄéìÀôÈà ãÌÀàÈæÀìÈà áÌÀìÈà îÄëÀñÈà. ðÈôÇì òÇì øÅéùÑÈà åÀ÷ÈèÇò. àÂîÇø, éÀäÈáÄéú îÄéëÀñÈàé, çÇìÀôÄéú åÀòÇáÀøÄéú. ëÌÄé ùÑÈãåÌ ìÅéäÌ àÂîÇø, ëÌÈì ðÀëÈñÇé ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÇçÂáÅøÈéå. éÈöÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀãÈøÇùÑ, (åé÷øà ëã, è) "åÀäÈéÀúÈä ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå", îÆçÁöÈä ìÀàÇäÂøÉï åÌîÆçÁöÈä ìÀáÈðÈéå. éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä, ÷ÀèÄéòÈà áÌÇø ùÑÈìåÉí îÀæËîÌÈï ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. áÌÈëÈä øÇáÌÄé åÀàÈîÇø, éÅùÑ ÷åÉðÆä òåÉìÈîåÉ áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú åÀéÅùÑ ÷åÉðÆä òåÉìÈîåÉ áÌÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí.

äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÇàÂîÇø ìÈäÌ ìÄãÀáÄéúÀäåÌ, ðÀëÈñÇé ìÄéêÀ åÌìÀáÈðÇéÄêÀ. àÂîÇø øÇá éåÉñÅó ÷ÀðÇàé ôÌÇìÀâÌÈà. àÂîÇø øÇá éåÉñÅó, îÄðÌÈà àÂîÄéðÈà ìÈäÌ, ãÌÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àåÉîÅø, "åÀäÈéÀúÈä ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå", ìÀàÇäÂøÉï îÆçÁöÈä åÌìÀáÈðÈéå îÆçÁöÈä. åÀäÄìÀëÀúÈà ëÌÀåÈåúÅéäÌ ãÌÀøÇá éåÉñÅó áÌÀùÒÈãÅä ÷ÄðÀéÈï åÌîÆçÁöÈä.

àÄúÌÀîÈø. îÄìÌËàÄéí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, çÈã àÈîÇø, ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá áÌÈäÆï îÀòÇëÌÅá áÌÈäÆï, åÀçÈã àÈîÇø, ãÌÈáÈø äÇîÌÀòÇëÌÅá ìÀãåÉøåÉú îÀòÇëÌÅá áÌÈäÆï, ùÑÆàÅéï îÀòÇëÌÅá ìÀãåÉøåÉú àÅéï îÀòÇëÌÅá áÌÈäÆï åÀëåÌ'. îÇàé áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÂîÇø øÇá éåÉñÅó, ñÀîÄéëÈä àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá áÌÈäÆï îÀòÇëÌÅá, îÀòÇëÌÀáÈà, ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø, ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï îÀòÇëÌÅá ìÀãåÉøåÉú àÅéï îÀòÇëÌÅá áÌÈäÆï, ìÈà îÀòÇëÌÀáÈà. åÌìÀãåÉøåÉú, îÄðÌÈìÈï ãÌÀìÈà îÀòÇëÌÀáÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà, (åé÷øà à, ã) "åÀñÈîÇêÀ" "åÀðÄøÀöÈä", åÀëÄé ñÀîÄéëÈä îÀëÇôÌÆøÆú, åÇäÂìÉà àÅéï ëÌÇôÌÈøÈä àÆìÌÈà áÌÇãÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éæ, éà) "ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà áÌÇðÆôÆùÑ éÀëÇôÌÅø", åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, "åÀñÈîÇêÀ" "åÀðÄøÀöÈä", ùÑÆàÄí òÂùÒÈàÈäÌ ìÄñÀîÄéëÈä ùÑÀéÈøÅé îÄöÀåÈä, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà ëÌÄôÌÅø åÀëÄôÌÆø. øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÂîÇø, úÌÀðåÌôÈä àÄéëÌÈà áÌÅðÇéÀéäåÌ, ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá áÌÈäÆï îÀòÇëÌÅá áÌÈäÆï îÀòÇëÌÀáÈà åÀëåÌ'. åÌìÀãåÉøåÉú, îÄðÌÈìÈï ãÌÀìÉà îÀòÇëÌÅá, ãÌÀúÇðÀéÈà, "ìÄúÀðåÌôÈä ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå", åÀëÄé úÌÀðåÌôÈä îÀëÇôÌÆøÆú åÀëåÌ'. øÇá ôÌÇôÌÈà àÂîÇø, ôÌÀøÄéùÑÇú ùÑÄáÀòÈä àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá áÌÈäÆï åÀëåÌ', åÌìÀãåÉøåÉú, îÄðÌÈìÈï ãÌÀìÉà îÀòÇëÌÀáÈà, îÄãÌÀ÷ÈúÈðÄé ñÅéôÈà îÇúÀ÷ÄéðÄéï åÀìÈà ÷ÈúÈðÄé îÇôÀøÄéùÑÄéï. øÇáÄéðÈà àÂîÇø, øÄáÌåÌé ùÑÄáÀòÈä åÌîÀùÑÄéçÇú ùÑÄáÀòÈä àÄéëÌÈà áÌÅðÇéÀéäåÌ åÀëåÌ', åÌìÀãåÉøåÉú, îÄðÌÈìÈï ãÌÀìÉà îÀòÇëÌÀáÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùí èæ, ìá) "åÀëÄôÌÅø äÇëÌÉäÅï àÂùÑÆø éÄîÀùÑÇç àÉúåÉ åÇàÂùÑÆø éÀîÇìÌÅà àÆú éÈãåÉ", (éÄìÀáÌÇùÑ) ["åÀìÈáÇùÑ"] îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ôñå÷ ì) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÄìÀáÌÈùÑÈí äÇëÌÉäÅï úÌÇçÀúÌÈéå îÄáÌÈðÈéå, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀøÇáÌÈä ùÑÄáÀòÈä åÀðÄîÀùÑÇç ùÑÄáÀòÈä, ðÄúÀøÇáÌÈä ùÑÄáÀòÈä åÀðÄîÀùÑÇç éåÉí àÆçÈã, ðÄúÀøÇáÌÈä éåÉí àÆçÈã åÀðÄîÀùÑÇç ùÑÄáÀòÈä, ðÄúÀøÇáÌÈä éåÉí àÆçÈã åÀðÄîÀùÑÇç éåÉí àÆçÈã åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú, îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÂùÑÆø éÄîÀùÑÇç àÉúåÉ åÇàÂùÑÆø éÀîÇìÌÅà àÆú éÈãåÉ", îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, äÈà àÇùÑÀëÌÀçÇï øÄáÌåÌé ùÑÆáÌÈàÈä ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, îÀùÑÄéçÇú ùÑÄáÀòÈä ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä îÄðÌÈìÈï, àÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà, îÄãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÀòåÌèÅé, åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà åÌáÄâÀãÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÂùÑÆø ìÀàÇäÂøÉï åÀâåÉ', àÄéúÀ÷ÇùÑ îÀùÑÄéçÈä ìÀøÄáÌåÌé, îÈä øÄáÌåÌé ùÑÄáÀòÈä àÇó îÀùÑÄéçÈä ùÑÄáÀòÈä. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá áÌÈäÆï îÀòÇëÌÅá áÌÈäÆï. àÂîÇø ÷ÀøÈà, (ôñå÷ ìä) åÀòÈùÒÄéúÈ ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå, ëÌÈëÈä òÄëÌåÌáÈà. äÈúÅéðÇç ëÌÈì îÄìÌÀúÈà ãÌÄëÀúÄéáÈà áÌÀäÇàé òÄðÀéÈðÈà, ëÌÈì îÄìÌÀúÈà ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéáÈà áÌÀäÇàé òÄðÀéÈðÈà îÄðÌÈìÈï, âÌÈîÇø ôÌÀúÇç, "ôÌÆúÇç". øÇá îÀùÑÇøÀùÑÀéÈà àÂîÇø, "åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú îÄùÑÀîÆøÆú ä'", òÄëÌåÌáÈà. øÇá àÇùÑÄé àÂîÇø, (ùí) "ëÌÄé ëÅï öËåÌÅéúÄé", òÄëÌåÌáÈà.

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÄé÷ÀìÈò ìÀâÄéðÀæÈ÷. áÌÈòåÌ îÄðÌÅéäÌ, ÷ÇðÀ÷ÇðÌÄéí ùÑÆì âÌåÉéÄí àÂñåÌøÄéï àåÉ îËúÌÈøÄéï, îÄúÀòÇðÌÄéï ìÀùÑÈòåÉú àåÉ àÅéï îÄúÀòÇðÌÄéï ìÀùÑÈòåÉú, áÌÀîÇä ùÑÄîÌÅùÑ îÉùÑÆä ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌËàÄéí. ìÈà äÂåÈä áÌÀéÈãÅéäÌ. àÂúÈà ùÑÈàÄéì áÌÅé îÄãÀøÈùÑÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, äÄìÀëÀúÈà îÄúÀòÇðÌÄéï ìÀùÑÈòåÉú, ÷ÇðÀ÷ÇðÌÄéí ùÑÆì âåÉéÄéí ìÀàÇçÇø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ îËúÌÈøÄéï, åÌáÀîÇä ùÌÑÄîÌÅùÑ îÉùÑÆä ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌËàÄéí, áÌÀçÈìåÌ÷ ìÈáÈï ùÑÆàÅéï áÌåÉ àÄéîÀøÈà.

åÀàÈëÀìåÌ àÉúÈí àÂùÑÆø ëÌËôÌÇø áÌÈäÆí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí àåÉëÀìÄéí åÌáÀòÈìÄéí îÄúÀëÌÇôÌÀøÄéï.

åÀùÒÈøÇôÀúÌÈ àÆú äÇðÌåÉúÈø áÌÈàÅùÑ. àÂîÇø øÇáÌÄé ñÄéîÇàé, àÇì úÌÀäÄé âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä ÷ÇìÌÈä áÌÀòÅéðÆéêÈ, ùÑÆäÂøÅé ðåÉúÈø àÆçÈã îÄâÌåÌôÅé úÌåÉøÈä åÀìÉà ìÄîÌÀãåÉ äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà áÌÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä. îÇàé èÇòÀîÈà éÈìÄéó ÷ÉãÆùÑ "÷ÉãÆùÑ", ëÌÀúÄéá äÈëÈà "åÀàÉëÀìÈéå òÂåÉðåÉ éÄùÌÒÈà ëÌÄé àÆú ÷ÉãÆùÑ" åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá äÈúÈí åÀùÒÈøÇôÀúÌÈ àÆú äÇðÌåÉúÈø áÌÈàÅùÑ ìÉà éÅàÈëÅì ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äåÌà.

ìÉà éÅàÈëÅì ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äåÌà. úÌÀðÇï äÈúÈí. äÇôÌÄâÌåÌì åÀäÇðÌåÉúÈø àÅéï îÄöÀèÈøÀôÄéï. àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì, ìÉà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà ìÀèËîÀàÇú éÈãÇéÄí, åÌîÄãÌÀøÇáÌÈðÈï äåÌà, àÂáÈì ìÀòÄðÀéÇï àÂëÄéìÈä îÄöÀèÈøÀôÄéï, ãÌÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ìÉà éÅàÈëÅì ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äåÌà, ëÌÈì ùÑÆáÌÀ÷ÉãÆùÑ ôÌÈñåÌì áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÄúÌÅï ìÉà úÇòÂùÒÆä òÇì àÂëÄéìÈúåÉ.

ìæ-ìè úÌÇðÀéÈà. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ éÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï ùÑÆøÀàåÌéÌÄéï áÌÅéï ùÑÆàÅéðÈï øÀàåÌéÌÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÀáÈùÒÄéí, îÇä ëÌÀáÈùÒÄéí îÀéËçÈãÄéí ùÑÆäÅï øÀàåÌéÄéï, àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà øÈàåÌé. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, òÉìÈä, îÈä òåÉìÈä äÈøÀàåÌéÈä, àÇó ëÌÈì áÌÀøÈàåÌé. îÇàé áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÂîÇø øÇá àÇãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä, òåÉìÇú äÈòåÉó ôÌÀñåÌìÈä àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, îÇø îÇéÀéúÄé ìÈäÌ îÅòåÉìÈä åÌîÇø îÇéÀéúÄé ìÈäÌ îÄëÌÀáÈùÒÄéí. åÌìÀîÈàï ãÌÀîÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÄëÌÀáÈùÒÄéí, äÈà ëÌÀúÄéá òÉìÈä. àÄé ëÌÀúÄéá ëÌÀáÈùÒÄéí åÀìÈà ëÌÀúÄéá òÉìÈä äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ îÅçÇéÌÄéí, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà òÉìÈä. åÌìÀîÈàï ãÌÀîÇéÀéúÄé îÅòåÉìÈä äÈà ëÌÀúÄéá ëÌÀáÈùÒÄéí. àÄé ëÌÀúÄéá òÉìÈä åÀìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÀáÈùÒÄéí äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ îÄðÀçÈä, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ëÌÀáÈùÒÄéí. îÇàé àÄéëÌÈà áÌÅéï äÇðÅé úÌÇðÈàÅé ìÀäÇðÅé úÌÇðÈàÅé. ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÄúÀðÇï, äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú äÈøÈàåÌé ìÈàÄùÌÑÄéí, àÄí òÈìÈä ìÉà éÅøÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà å, á) "äÄéà äÈòÉìÈä òÇì îåÉ÷ÀãÈä", îÈä òåÉìÈä ùÑÆäÄéà øÀàåÌéÈä ìÈàÄùÌÑÄéí àÄí òÈìÀúÈä ìÉà úÌÅøÅã, àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆøÈàåÌé ìÈàÄùÌÑÄéí àÄí òÈìÈä ìÉà éÅøÅã. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ëÌÈì äÈøÈàåÌé ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀëåÌ', îÈä òåÉìÈä ùÑÆäÄéà øÀàåÌéÈä ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÄí òÈìÀúÈä ìÉà úÌÅøÅã, àÇó ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆøÈàåÌé ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÄí òÈìÈä ìÉà éÅøÅã. àÅéï áÌÅéï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÆìÌÈà äÇãÌÈí åÀäÇðÌÀñÈëÄéí, ùÑÆøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø ìÉà éÅøÀãåÌ åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø éÅøÀãåÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, äÇæÌÆáÇç ëÌÈùÑÅø åÀäÇðÌÀñÈëÄéí ôÌÀñåÌìÄéï äÇðÌÀñÈëÄéí ëÌÀùÑÅøÄéï åÀäÇæÌÆáÇç ôÌÈñåÌì àÂôÄìÌåÌ æÆä åÀæÆä ôÌÀñåÌìÄéí, äÇæÌÆáÇç ìÉà éÅøÅã åÀäÇðÌÀñÈëÄéí éÅøÀãåÌ. îÇàé àÄéëÌÈà áÌÅéï äÇðÅé úÌÇðÈàÅé ìÀúÇðÌÈàÅé ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï. àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà, ÷ÀîÈöÄéí ùÑÆ÷ÌÈãÀùÑåÌ áÌÀëÅìÄéí àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ìÀúÇðÌÈàÅé ãÌÄéãÈï ìÉà éÅøÅã åÀëåÌ'. àÅìÌåÌ àÄí òÈìåÌ ìÉà éÅøÀãåÌ, äÇìÌÈï åÀäÇéÌåÉöÅà åÀëåÌ'.

ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ éÈôÆä ðÄãÀøÆùÑÆú áÌÀôÈøÈùÑÇú ôÌÄðÀçÈñ. åÀæÆä àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ôç).

 øîæ  ùôä  ëÌÀáÈùÒÄéí. îÄòåÌè ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÀðÇéÄí. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÀðÇéÄ[í], ùÑÆéÌÀäåÌ ùÑÀðÅéäÆí ùÑÈåÄéï. îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÈï ùÑÈåÄéï ëÌÀùÑÅøÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÆáÆùÒ ëÌÆáÆùÒ, øÄáÌÈä ìÀîÄöÀåÈä äÈëÄé ðÇîÄé ãÌÀáÈòÄéðÈï. äÇäåÌà îÄáÌÈòÀéÈ' ìÅéäÌ ìÄëÀãÌÀúÇðÀéÈà, ùÑÀðÇéÄí ìÇéÌåÉí, ëÌÀðÆâÆã äÇéÌåÉí, äÈà ëÌÅéöÇã, úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø äÈéÈä ðÄùÑÀçÇè òÇì ÷ÆøÆï öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú, åÀùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí òÇì ÷ÆøÆï îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú òÇì èÇáÌÇòÇú ùÑÀðÄéÌÈä, îåÌñÈôÄéï åÇãÌÇàé öÀøÄéëÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéäÆï ùÑÈåÄéï. àÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã (ëÌÈúåÌá áÌÀôÈñåÌ÷ (ìòéì èæ, ëà) "åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÈñ" áÌÀøÆîÆæ øñ"à). åÀòÄùÌÒÈøÉï ñÉìÆú (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀôÈñåÌ÷ "ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ").

î åÀðÅñÆêÀ øÀáÄéòÄú äÇäÄéï ìÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã. éÄìÀîÇã ùÑÇçÂøÄéú îÄùÌÑÆì òÇøÀáÄéú. øÇáÌÄé àåÉîÅø, ùÑÆì òÇøÀáÄéú îÄùÌÑÆì ùÑÇçÂøÄéú. áÌÄùÑÀìÈîÈà øÇáÌÈðÈï, äÇàé áÌÀúÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà øÇáÌÄé, îÇàé èÇòÀîÈà. àÂîÇø ÷ÀøÈà, ìÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã, ëÌÆáÆùÒ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ àÆçÈã, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú. åÀøÇáÌÈðÈï, îÇàé àÆçÈã, îÀéËçÈã ùÑÆáÌÀòÆãÀøåÉ. äÇàé "îÄîÌÄáÀçÇø (ðÀãÈøÆéêÈ) [ðÄãÀøÅéëÆí"] ðÇôÀ÷Èà. çÈã áÌÀçåÉáÈä åÀçÈã áÌÄðÀãÈáÈä, åÌöÀøÄéëÅé.

îá-îâ ìÀãÇáÌÅø àÅìÆéêÈ ùÑÈí, åÀðÉòÇãÀúÌÄé ùÑÈîÌÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øô"ä).




ôø÷ ì

à-â åÀòÈùÒÄéúÈ îÄæÀáÌÅçÇ îÄ÷ÀèÇø ÷ÀèÉøÆú. îÄæÀáÌÇçÇ äÇ÷ÌÀèÉøÆú àÈøÀëÌåÉ àÇîÌÈä åÀøÈçÀáÌåÉ àÇîÌÈä âÌÈáÀäåÉ ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÈùÒÄéúÈ îÄæÀáÌÅçÇ åÀëåÌ'. äÈéÈä îÀöËôÌÆä æÈäÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀöÄôÌÄéúÈ àÉúåÉ æÈäÈá èÈäåÉø. ùÑÀìåÉùÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèÉøÆú, îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá, îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé. îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä âÌÈáÀäåÉ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, çåÌè ùÑÆì ñÄé÷ÀøÈà çåÉâÀøåÉ áÌÈàÆîÀöÇò ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ãÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÀãÈîÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, îÄçåÌè äÇñÌÄé÷ÀøÈà åÌìÀîÇèÌÈä çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú àÇîÌÈä, áÌÇéÌÀñåÉã åÀùÑÈìÉùÑ àÇîÌåÉú ëÌÇøÀëÌÉá åÀàÇîÌÈä ñåÉáÅá, åÀùÑÈí äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ãÌÈîÄéí äÇðÌÄúÌÈðÄéï ìÀîÇèÌÈä. îÄçåÌè äÇñÌÄé÷ÀøÈà åÌìÀîÇòÀìÈä çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú, àÇîÌÈä ÷ÀøÈðåÉú åÀùÑÈìåÉùÑ àÇîÌåÉú ëÌÇøÀëÌÉá åÀàÇîÌÈä ëÌÇìÌÄéà òåÉøÅá, åÀùÑÈîÌÈä äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ãÌÈîÄéí äÇðÌÄúÌÈðÄéï ìÀîÇòÀìÈä. ãÌÈîÄéí äÇðÌÄúÌÈðÄéï îÄçåÌè äÇñÌÄé÷ÀøÈà åÌìÀîÇèÌÈä, àÄí ðÈúÇï îÄçåÌè äÇñÌÄé÷ÀøÈà åÌìÀîÇòÀìÈä ôÌÀñåÌìÄéï. åÀãÈîÄéí äÇðÌÄúÌÈðÄéí îÄçåÌè äÇñÌÄé÷ÀøÈà åÌìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÀúÈðÈï îÄçåÌè äÇñÌÄé÷ÀøÈà åÌìÀîÇèÌÈä, ôÌÀñåÌìÄéï.

îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä âÌÈáÀäåÉ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú. åÀùÑÆòÈùÒåÌ áÌÀðÅé äÇâÌåÉìÈä, òÆùÒÆø àÇîÌåÉú äÈéÈä ðÈúåÌï áÌÀàÆîÀöÇò äÈòÂæÈøÈä, ëÌÆáÆùÑ ìÄãÀøåÉîåÉ, ëÌÄéÌåÉø ìÀîÇòÂøÈáåÉ, áÌÅéú äÇîÌÄèÀáÌÈçÇéÄí ìÄöÀôåÉðåÉ åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄæÀøÈçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà è, ä) "åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ ëÌÈì äÈòÅãÈä åÇéÌÇòÇîÀãåÌ ìÄôÀðÅé ä'". àÇó ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà âÌÈáåÉäÌÇ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú. ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä, îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú, îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï.

æ-ç åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÈéå. àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ôÌåÉùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï àåÌø ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÆï, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄîÌÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá åÀëåÌ' ëÌÀãÄìÀòÅéì.

 øîæ  ùôå  áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÀäÅéèÄéáåÉ. úÌÀðÇï. ìÉà éÅéèÄéá åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇ÷ÀèÄéø, àÆìÌÈà éÇ÷ÀèÄéø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÅéèÄéá. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, îÅéèÄéá åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇ÷ÀèÄéø. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀàÇáÌÈà ùÑÈàåÌì. ãÌÄëÀúÄéá áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÀäÅéèÄéáåÉ àÆú äÇðÌÅøÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. åÀøÇáÌÈðÈï, îÇàé ÷ÈàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà, áÌÀòÄãÌÇï äÂèÈáÈä úÌÀäÅà îÇ÷ÀèÄéø ÷ÀèÉøÆú, ãÌÀàÄé ìÈà úÅéîÈà äÈëÄé, áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí ãÌÄëÀúÄéá åÌáÀäÇòÂìÉú àÇäÂøÉï àÆú äÇðÌÅøÉú áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä äÈúÈí äÈëÄé ðÇîÄé îÇãÀìÄé÷ ðÅøåÉú åÀäÈãÈø îÇ÷ÀèÄéø ÷ÀèÉøÆú ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, åÀëÄé úÅéîÈà àÅéï äÈëÄé ðÇîÄé, åÀäÇúÇðÀéÈà, (ìòéì ëæ, ëà) "îÅòÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø", úÌÅï ìÈäÌ îÄãÌÈúÈäÌ ùÑÆúÌÀäÅà ãÌåÉìÆ÷Æú åÀäåÉìÆëÆú îÅòÆøÆá åÀòÇã áÌÉ÷Æø, ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéï ìÀêÈ òÂáÉãÈä ùÑÆëÌÀùÑÅøÈä îÅòÆøÆá òÇã áÌÉ÷Æø àÆìÌÈà æåÉ áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà îÇàé ÷ÈàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà, áÌÀòÄãÌÇï äÇäÇãÀìÈ÷Èä úÌÀäÅà îÇ÷ÀèÄéø ÷ÀèÉøÆú.

äÂèÈáÇú çÈîÅùÑ ðÅøåÉú ÷ÉãÆí ìÇäÂèÈáÇú ùÑÀúÌÅé ðÅøåÉú. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÂîÇø, ìÈîÌÈä îÅèÄéáÄéï åÀçåÉæÀøÄéï åÌîÅèÄéáÄéï, ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀâÌÄéùÑ ëÌÈì äÈòÂæÈøÈä ëÌËìÌÈäÌ. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø, áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø, çÇìÌÀ÷ÅäåÌ ìÄùÑÀðÅé áÌÀ÷ÈøÄéí.

ìÉà äÄ÷ÀèÄéøåÌ ÷ÀèÉøÆú áÌÇáÌÉ÷Æø éÇ÷ÀèÄéøåÌ áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌËìÌÈäÌ äÈéÀúÈä ÷ÀøÅáÈä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, ùÑÆàÅéï îÀçÇðÌÀëÄéï àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇæÌÈäÈá àÆìÌÈà áÌÄ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí, åÀìÉà àÆú îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä àÆìÌÈà áÌÀúÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø, åÀìÉà àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï àÆìÌÈà áÌÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀìÉà àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀùÑÄáÀòÈä ðÅøåÉúÆéäÈ áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀëËìÌÈäÌ äÈéÀúÈä ÷ÀøÅáÈä åÀëåÌ'. åÀäÈúÇðÀéÈà, áÌÄ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí ùÑÆì ùÑÇçÇø. úÌÇðÌÈàÅé äÄéà. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ëÌÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø áÌÄ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÀäÅéèÄéáåÉ àÆú äÇðÌÅøÉú éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä, åÀàÄé ìÈà òÈáÄéã äÇãÀìÈ÷Èä îÅàåÉøÀúÈà, äÂèÈáÈä îÄöÌÇôÀøÈà îÅäÅéëÈà. åÌìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø áÌÄ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí ùÑÆì ùÑÇçÇø âÌÈîÇø îÄîÌÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀúÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø àÇó ëÌÈàï áÌÄ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí ùÑÆì ùÑÇçÇø.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÂîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà, îÇëÀùÑÄéø äÈéÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà áÌÀôÆñÇç ùÑÆùÌÑÀçÈèåÉ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø áÌÀùÑÇçÂøÄéú ìÄùÑÀîåÉ, åÀäÈà ëÀúÄéá (ìòéì éá, å) "áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí" áÌÅéï ùÑÀðÅé òÇøÀáÌÇéÄí. ÷ÀèÉøÆú äÈëÄé ðÇîÄé ãÌÀëËìÌÅé éåÉîÈà. ùÑÇàðÄé ÷ÀèÉøÆú, ãÌÀàÄéúÀ÷ÇùÑ ìÇðÌÅøåÉú.

é åÀëÄôÌÆø àÇäÂøÉï òÇì ÷ÇøÀðÉúÈéå àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä. éÅùÑ áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀàÅéï áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä áÌÇñÌåÉó, ùÒÈòÄéø äÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÄôÀðÄéí åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí úÌåÉìÆä òÇã ùÑÆéÌÄåÌÈãÇò ìåÉ åÀéÈáÄéà áÌÀòåÉìÆä åÀéåÉøÅã. àÅéï áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÂáÈì éÅùÑ áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä áÌÇñÌåÉó, ùÒÈòÄéø äÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÇçåÌõ åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëè, éà) "îÄìÌÀáÇã çÇèÌÇàú äÇëÌÄôÌËøÄéí", òÇì îÇä ùÌÑÆæÌÆä îÀëÇôÌÅø æÆä îÀëÇôÌÅø, îÇä äÇôÌÀðÄéîÄé àÅéï îÀëÇôÌÅø àÆìÌÈà òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä, àÇó äÇçÄéöåÉï àÅéðåÉ îÀëÇôÌÅø àÆìÌÈà òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä.

îÄëÌÀãÅé àÄéúÌÀ÷ÇùÑ ìÇäÂãÈãÅé, åÀðÄéëÇôÌÅø ôÌÀðÄéîÄé àÂãÄéãÅéäÌ åÀàÂãÀçÄéöåÉï åÀðÇôÀ÷Èà îÄéðÌÈäÌ äÅéëÈà ãÌÀìÉà òÈáÇã çÄéöåÉï àÄé ðÇîÄé ìÀäÈâÅï òÈìÈéå áÌÅéðÅé åÌáÅéðÅé. àÂîÇø ÷ÀøÈà, àÇçÇú, ëÌÇôÌÈøÈä àÇçÇú îÀëÇôÌÅø åÀàÅéðåÉ îÀëÇôÌÅø ùÑÀúÌÅé ëÌÇôÌÈøåÉú. åÀðÄéëÇôÌÅø çÄéöåÉï àÂãÄéãÅéäÌ åÀàÂãÄôÀðÄéîÄé, ðÇôÀ÷Èà îÄéðÌÈäÌ ìÀèËîÀàÈä ãÀàÅéøÀòÈä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä. àÂîÇø ÷ÀøÈà, àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä, ëÌÇôÌÈøÈä æåÉ ìÉà úÀäÅà àÆìÌÈà àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä. àÆìÌÈà ìÀîÇàé äÄìÀëÀúÈà àÄéúÀ÷ÇùÑ çÄéöåÉï ìÇôÌÀðÄéîÄé. îÇä ôÌÀðÄéîÄé àÅéðåÉ îÀëÇôÌÅø áÌÄùÑÀàÈø òÂáÅøåÉú, àÇó çÄéöåÉï àÅéðåÉ îÀëÇôÌÅø áÌÄùÑÀàÈø òÂáÅøåÉú.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ùÒÀòÄéøÅé øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí îÀëÇôÌÀøÄéí òÇì èÈäåÉø ùÑÆàÈëÇì àÆú äÇèÌÈîÅà, åÀùÑÆì øÀâÈìÄéí îÀëÇôÌÀøÄéí òÇì ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä ìÉà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀìÉà áÌÇñÌåÉó, åÀùÑÆì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí òÇì ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÂáÈì éÅùÑ áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä áÌÇñÌåÉó. àÈîÀø[åÌ] ìåÉ, îÇäåÌ ùÑÆéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ æÆä áÌÈæÆä. àÈîÇø (ìåÉ) [ìÈäÆí], éÇ÷ÀøÄéáåÌ. àÈîÀø[åÌ] ìåÉ, äåÉàÄéì åÀàÅéï ëÌÇôÌÈøÈúÈï ùÑÈåÈä äÅéàÇêÀ ÷ÀøÅáÄéï æÆä áÌÈæÆä. àÈîÇø (ìåÉ) [ìÈäÆí], ëÌËìÌÈï áÌÈàÄéï ìÀëÇôÌÅø òÇì èËîÀàÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀ÷ÈãÈùÑÈéå.

áÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí ìÉà îÀëÇôÌÀøÅé àÂãÄøÀâÈìÄéí, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà é, éæ) "òÂåÉï", òÈåÉï àÆçÈã äåÌà ðåÉùÒÅà åÀàÅéðåÉ ðåÉùÒÅà ùÑÀúÌÅé òÂåÉðåÉú, àÆìÌÈà ãÌÄøÀâÈìÄéí ðÀëÇôÌÀøåÌ àÂãÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí. àÂîÇø ÷ÀøÈà "àÉúÈäÌ", àåÉúÈäÌ ðåÉùÒÅà òÈåÉï åÀàÅéï àÇçÅø ðåÉùÒÅà òÈåÉï. áÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄøÀâÈìÄéí ìÉà îÀëÇôÌÀøÄé àÂãÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä, ëÌÇôÌÈøÈä æåÉ ìÉà úÀäÅà àÆìÌÈà àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä, àÆìÌÈà ãÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ðÀëÇôÌÀøåÌ àÂãÄøÀâÈìÄéí. àÂîÇø ÷ÀøÈà àÇçÇú, ëÌÇôÌÈøÈä àÇçÇú îÀëÇôÌÅø åÀàÅéï îÀëÇôÌÅø ùÑÀúÌÅé ëÌÇôÌÈøåÉú. åÀäÈà ëÌÄé ëÀúÄéá àÇçÇú, áÌÀùÒÈòÄéø äÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÄôÀðÄéí ëÌÀúÄéá. àÂîÇø ÷ÀøÈà, (áîãáø ëè, éà) "îÄìÌÀáÇã çÇèÌÇàú äÇëÌÄôÌËøÄéí", åÀàÄéúÀ÷ÇùÑ çÄéöåÉï ìÇôÌÀðÄéîÄé.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄùÌÑÀîåÉ, ùÒÀòÄéøÅé øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí îÀëÇôÌÀøÄéí òÇì èÈäåÉø ùÑÆàÈëÇì àÆú äÇèÌÈîÅà, îåÌñÈó òÂìÅéäÆï ùÑÆì øÀâÈìÄéí ùÑÆäÅï îÀëÇôÌÀøÄéï òÇì èÈäåÉø ùÑÆàÈëÇì àÆú äÇèÌÈîÅà åÀòÇì ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä ìÉà áÇúÌÀçÄìÌÈä åÀìÉà áÇñÌåÉó, îåÌñÈó òÂìÅéäÆï ùÑÆì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆîÌÀëÇôÌÅø òÇì èÈäåÉø ùÑÆàÈëÇì àÆú äÇèÌÈîÅà åÀòÇì ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä ìÉà áÇúÌÀçÄìÌÈä åÀìÉà áÇñÌåÉó åÀòÇì ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÂáÈì éÅùÑ áÌÈäÌ éÀãÄéòÈä áÌÇñÌåÉó. àÈîÀø[åÌ] (ìÅéäÌ) [ìåÉ] îÇäåÌ ùÑÆéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ æÆä áÌÈæÆä. àÈîÇø (ìÅéäÌ) [ìÈäÆí], äÅï àÈîÀø[åÌ] (ìÅéäÌ) [ìåÉ], àÄí ëÌÅï éÀäåÌ ùÑÆì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ÷ÀøÅáÄéï áÌÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí, àÂáÈì äÅéàÇêÀ ùÑÆì øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí ÷ÀøÅáÄéï áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ìÀëÇôÌÅø ëÌÇôÌÈøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÈäÆï. àÈîÇø (ìÅéäÌ) [ìÈäÆí] ëÌËìÌÈï áÌÈàÄéï ìÀëÇôÌÅø òÇì èËîÀàÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀ÷ÈãÈùÑÈéå.

îÇàé ùÌÑÀðÈà ãÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí ãÌÀìÈà îÀëÇôÌÀøÅé àÂãÄøÀâÈìÄéí, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà "òÂåÉï", òÈåÉï àÆçÈã äåÌà ðåÉùÒÅà åÀàÅéðåÉ ðåÉùÒÅà ùÑÀúÌÅé òÂåÉðåÉú, ãÌÄøÀâÈìÄéí ðÇîÄé ìÈà ðÀëÇôÌÀøåÌ àÂãÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (ùí) "àÉúÈäÌ" àÉúÈäÌ ðåÉùÒÅà òÈåÉï åÀàÅéï àÇçÅø ðåÉùÒÅà òÈåÉï. "àÉúÈäÌ" ìÈà îÇùÑÀîÈò ìÅéäÌ. îÇàé ùÌÑÀðÈà ãÌÄøÀâÈìÄéí ãÌÀìÈà îÀëÇôÌÀøÅé àÂãÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä, ëÌÇôÌÈøÈä æåÉ ìÉà úÀäÅà àÆìÌÈà àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä, àÄé äÈëÄé ãÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ðÇîÄé ìÈà ðÀëÇôÌÀøåÌ àÂãÄøÀâÈìÄéí ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà àÇçÇú ëÌÇôÌÈøÈä àÇçÇú îÀëÇôÌÅø åÀàÅéðåÉ îÀëÇôÌÅø ùÑÀúÌÅé ëÌÇôÌÈøåÉú. àÇçÇú ìÈà îÇùÑÀîÈò ìÅéäÌ, àÇîÌÇàé, ãÌÀëÄé ëÌÀúÄéá àÇçÇú áÌÀùÒÈòÄéø äÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÄôÀðÄéí ëÌÀúÄéá. àÄé äÈëÄé, ãÌÄøÀâÈìÄéí ðÇîÄé ðÀëÇôÌÀøåÌ àÂãÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÀëÄé ëÌÀúÄéá àÇçÇú áÌÀùÒÈòÄéø äÇðÌÇòÂùÒÈä áÌÄôÀðÄéí ëÌÀúÄéá. ìÀòåÉìÈí àÇçÇú îÇùÑÀîÈò ìÅéäÌ, åÀùÑÇàðÄé äÈëÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀëÄôÌÆø àÇäÂøÉï òÇì ÷ÇøÀðÉúÈéå àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä, ÷ÇøÀðåÉúÈéå ãÌÀîÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé äåÌà ãÌÀëÇôÌÈøÈä àÇçÇú îÀëÇôÌÅø åÀàÅéðåÉ îÀëÇôÌÅø ùÑÀúÌÅé ëÌÇôÌÈøåÉú. äÈà ãÌÀçÄéöåÉï àÂôÄìÌåÌ ùÑÀúÌÅé ëÌÇôÌÈøåÉú.

åÀëÄôÌÆø àÇäÂøÉï òÇì ÷ÇøÀðÉúÈéå. åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ (ìäìï ôñå÷ éá) "ëÌÄé úÄùÌÒÈà", æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "ëÌÆñÆó ðÄáÀçÈø ìÀùÑåÉï öÇãÌÄé÷", æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÄáÀçÄéø àÆú ìÀùÑåÉðåÉ åÀàÈîÇø ìÀîÉùÑÆä ëÌÄé úÄùÌÒÈà. àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆï æÀëåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈðÇç ìÈäÆï, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÆï æÀëåÌú äÄðÌÈùÒÅà ìÈäÆï ôÌÇòÇí àÇçÇú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÄéëÇôÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èæ, ì) "ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí" åÀâåÉ' (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ú÷ò"å).




ôøùú ëé úùà

éá-èæ ëÌÄé úÄùÌÒÈà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùä"ù æ, â) "áÌÄèÀðÅêÀ òÂøÅîÇú çÄèÌÄéí". ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçÄèÌÄéí. àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, îÇä äÇçÄèÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌËìÌÈï òåÉìÄéï áÌÀîÄãÌÈä, ëÌÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÈï òåÉìÄéï áÌÀîÄðÀéÇï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí åÀäÇçÂëÈîÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÅéï àÈãÈí îÀöÇåÌÆä òÇì áÌÆï áÌÅéúåÉ ìÉà îÇùÑÀôÌÅìåÉú ùÑÆì æÆáÆì åÀìÉà ùÑÆì îåÉõ åÀìÉà ùÑÆì ÷ÇùÑ, åÌîÇäåÌ îÀöÇåÌÆä òÇì áÌÆï áÌÅéúåÉ, îÇùÑÀôÌÅìåÉú ùÑÆì çÄèÌÄéí, ùÑÆì æÆáÆì îÇäåÌ òåÉùÒÆä, îÇîÀçÆä àåÉúåÉ áÌÇîÌÇéÄí, åÀëÅï ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ, "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä åÀâåÉ'", îÇùÑÀôÌÅìåÉú ùÑÆì îåÉõ îÀæÈøÆä àåÉúÈï ìÈøåÌçÇ, åÀëÅï ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä (ùí éà, ç) "åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí", åÀëÅï çÂáÄéìåÉú ùÑÆì ÷ÇùÑ, åÌîÇäåÌ òåÉùÒÆä, ðåÉúÅï àåÉúÈï áÌÀ÷ÈîÄéï, åÀëÅï òÈùÒÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí, "éÉàëÀìÅîåÉ ëÌÇ÷ÌÇùÑ", åÌîÇäåÌ îåÉðÆä, îÇùÑÀôÌÅìåÉú ùÑÆì çÄèÌÄéí, ëÌÄé úÄùÌÒÈà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, (ìòéì ôñå÷ é) åÀëÄôÌÅø àÇäÂøÉï òÇì ÷ÇøÀðÉúÈéå. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ìÅêÀ ëÌÇôÌÅø ìÈäÆí. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÉà ëÅï àÈîÇøÀúÌÈ (ùí) àÇçÇú áÌÇùÌÑÈðÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÅêÀ æÀ÷Éó àåÉúåÉ òÇëÀùÑÈéå.

ëÌÄé úÄùÌÒÈà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ìÅêÀ îÀðÅä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀúÄéá "åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ", åÌëÀúÄéá (äåùò á, à) "åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí", åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ìÅêÀ îÀðÅä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÅéðÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÇì îÄðÀéÈðÈí. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÉùÑÆä, ìÉà ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä ñÈáåÌø, àÆìÌÈà àÄí áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÇòÂîÉã òÇì îÄðÀéÈðÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì èÉì øÈàùÑÅé àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí åÀàÇúÌÈä òåÉîÅã òÇì îÄðÀéÈðÈí, øÅé"ùÑ îÅøÀàåÌáÅï, ùÑÄé"ï îÄùÌÑÄîÀòåÉï, ìÈîÆ"ã îÄìÌÅåÄé åÀëÅï ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀùÑËìÀçÈðÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ðÇòÇø, àÈîÇø ìåÉ, ôÌÀ÷Éã ìÄé îÈòåÉú àÅìÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ, äÅéàÇêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÄñÀôÌÉø àåÉúÈí, àÈîÇø ìåÉ, ñÀôÉø øÈàùÑÅé ùÑåÌøåÉú ùÑÆì îÈòåÉú åÀúÇòÂîÉã òÇì äÇçÆùÑÀáÌåÉï. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, øÅé"ùÑ îÅøÀàåÌáÅï îÈàúÇéÄí àÆìÆó, ðåÌ"ï îÄðÌÇôÀúÌÈìÄé çÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó, ùÑÄé"ï îÄùÌÑÄîÀòåÉï ùÑÀìÉù îÅàåÉú àÆìÆó, éåÉ"ã îÄéäåÌãÈä éåÉ"ã îÄéÌÄùÌÒÈùÒÀëÈø éåÉ"ã îÄéÌåÉñÅó ùÑÀìÉùÑÄéí àÆìÆó, æÇéÄ"ï ùÑÆì æÀáåÌìåÌï ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí, ãÌÈìÆ"ú ùÑÆì ãÌÈï àÇøÀáÌÇòÇú àÂìÈôÄéí, âÌÄéîÆ"ì ùÑÆì âÌÈã ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí, áÌÅé"ú ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï àÇìÀôÌÇéÄí, àÈìÆ"ó ùÑÆì àÈùÑÅø àÆìÆó, äÂøÅé çÈîÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó åÀúÄùÑÀòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÈìÆó. äÅéëÈï ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÈôÀìåÌ áÌÈòÅâÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÀðÅé ìÅåÄé ëÌÄãÀáÇø îÉùÑÆä (ìäìï ìá, ëç) "åÇéÌÄôÌÉì îÄï äÈòÈí åÀâåÉ' ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú àÇìÀôÅé àÄéùÑ". ìÀëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÀðÅä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÅéãÇò ëÌÇîÌÈä çÈñÀøåÌ.

åÀðÈúÀðåÌ àÄéùÑ ëÌÉôÆø ðÇôÀùÑåÉ. ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÇò îÉùÑÆä ëÌÅï, ðÄúÀéÈøÅà. àÈîÇø, (àéåá á, ã) "òåÉø áÌÀòÇã òåÉø åÀëÉì àÂùÑÆø ìÈàÄéùÑ éÄúÌÅï áÌÀòÇã ðÇôÀùÑåÉ". øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÇàé àåÉîÅø, àÈîÇø îÉùÑÆä, îÈöÄéðåÌ ùÑÆôÌÄãÀéåÉï ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÄëÌÇø ëÌÆñÆó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÀúÈä ðÇôÀùÑÀêÈ úÌÇçÇú ðÇôÀùÑåÉ àåÉ ëÄëÌÇø ëÌÆñÆó úÌÄùÑÀ÷åÉì". øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, îÄîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÇò àÇúÌÈä ìÈîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëá, éè) "åÀòÈðÀùÑåÌ àåÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó", åÇàÂðÇçÀðåÌ äåÉöÅàðåÌ ùÑÅí øÇò åÀàÈîÇøÀðåÌ "àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì", ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄîÌÆðÌåÌ öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï îÅàÈä ëÌÈñÆó. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, îÄï äÈàåÉðÅñ ìÈîÅã, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëá, ëè) "åÀðÈúÇï äÈàÄéùÑ äÇùÌÑÉëÅá òÄîÌÈäÌ" åÀâåÉ', åÀàÈðåÌ àÈðÇñÀðåÌ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆëÌÈúÇá (ìòéì ë, â) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ åÀëåÌ' åÀòÈùÒÄéðåÌ òÂáÉãÈä æÈøÈä, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄîÌÆðÌåÌ öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÆñÆó. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, îÄùÌÑåÉø ðÇâÌÈç ìÈîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí òÆáÆã éÄâÌÇç äÇùÌÑåÉø", åÇàÂðÇçÀðåÌ äÅîÇøÀðåÌ ëÌÀáåÉãåÉ áÌÀùÑåÉø ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ë) "åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí áÌÀúÇáÀðÄéú ùÑåÉø", ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄîÌÆðÌåÌ öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÆ÷Æì. éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ, çÇéÌÆéêÈ, ìÉà ëÄëÌÇø ëÌÆñÆó åÀìÉà îÅàÈä ëÌÆñÆó åÀìÉà çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí åÀìÉà ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí àÆìÌÈà æÆä éÄúÌÀðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇèÀáÌÅòÇ ùÑÆì àÅùÑ îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÀäÆøÀàÈäåÌ ìÀîÉùÑÆä åÀàÈîÇø ìåÉ, æÆä éÄúÌÀðåÌ. àÈîÇø îÉùÑÆä, îÄé éÄúÌÅï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì äÈòÉáÅø áÌÇéÌÈí. îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÀôÄé ùÑÆçÈèÀàåÌ áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí éÄúÌÀðåÌ îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ùÑÄùÌÑÈä âÌÇøÀîÄéñÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, ìÀôÄé ùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú éÄúÌÀðåÌ òÂùÒÈøÈä âÌÅøÈä ùÑÆäåÌà îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí îÀëÇøÀúÌÆí áÌÀëåÉøÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÆñÆó, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈì áÌÀëåÉø ùÑÆéÌÀäÅà ìÈëÆí éÀäÅà ôÄãÀéåÉðåÉ çÂîÅùÑÆú ùÑÀ÷ÈìÄéí ëÌÆñÆó ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø â, îæ) "åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ çÂîÅùÑÆú çÂîÅùÑÆú åÀâåÉ'".

ãÌÈáÈø àÇçÅø. æÆä éÄúÌÀðåÌ. ëÌÇîÌÈä ùÑÀáÈèÄéí éÄúÌÀðåÌ. æ"ä, ùÑÄáÀòÈä çÂîÄùÌÑÈä, äÂøÅé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. àÇúÌÈä îåÉöÅà òÂùÒÈøÈä ôÌÀòÈîÄéí ðÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. à) àÇçÇú áÌÄéøÄéãÈúÈï ìÀîÄöÀøÇéÄí, (ùîåú à, ä) "ùÑÄáÀòÄéí ðÈôÆùÑ", á) åÀàÇçÇú áÌÇòÂìÄéÌÈúÈï, "åÇéÌÄñÀòåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÇòÀîÀñÅñ ñËëÌÉúÈä", â) åÀàÇçÇú áÌÀôÈøÈùÑÇú ëÌÄé úÄùÌÒÈà, ã) åÀàÇçÇú (áÌÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí) [áÌÇãÌÀâÈìÄéí], ä) åÀàÇçÇú áÌÀçÄìÌåÌ÷ äÈàÈøÆõ, åÌùÑÀðÇéÄí áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì, å) (ù"à éà, ç) "åÇéÌÄôÀ÷ÀãÅí áÌÀáÈæÆ÷", æ) (ùí èå, ã) ["åÇéÌÄôÀ÷ÀãÅí áÌÇèÌÀìÈàÄéí"], ç) åÀàÇçÇú áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã, "åÇéÌÄúÌÅï éåÉàÈá àÆú îÄñÀôÌÇø îÄôÀ÷Çã äÈòÈí", è) åÀàÇçÇú áÌÇòÂìÄéÌÈúÈï îÄï äÇâÌåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òæøà á, ñã) "ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì ëÌÀàÆçÈã àÇøÀáÌÇò øÄáÌåÉà", é) åÀàÇçÇú ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìâ, éâ) "òåÉã úÌÇòÂáÉøÀðÈä äÇöÌÉàï òÇì éÀãÅé îåÉðÆä". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ñåÉôÀøÄéí àÆúÀëÆí, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé àÆñÀôÌåÉø àÆúÀëÆí, åÀàÅéï îÄé éÄñÀôÌÉø àÆúÀëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø".

øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ôÌÈúÇç, (îùìé èå, éè) "ãÌÆøÆêÀ òÈöÅì ëÌÄîÀùÒËëÇú çÈãÆ÷", æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò, ãÌÇäÂåÈä ãÌÈîÄé ìÀäÈãÈà ñÄéëÌÀúÈà ãÌÀàÇúÌÀ îÀôÇùÌÑÇø ìÈäÌ îÄï äÈëÈà åÀäÄéà îÄúÀòÈøÀéÈà îÄï äÈëÈà, ëÌÈêÀ äåÌà òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò, îÄúÀäÇôÌÅêÀ, àÇéÀéúÌÄé âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÄéêÀ àÇéÀéúÄé ãÄéîåÌñÄéêÀ àÇéÀéúÄé àÇøÀðåÉðÇêÀ, ìÅéú ìÅéäÌ, ÷ÈðÄéñ ìÅéäÌ åÌîåÌîÅé ìÅéäÌ, (ùí) "åÀàÉøÇç éÀùÑÈøÄéí ñÀìËìÈä", æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ "ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä'", ùÑÆäÄëÀùÑÄéø ìÀùÑåÉðåÉ ìÀîÉùÑÆä åÀàÈîÇø ëÌÄé úÄùÌÒÈà.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç, (éùòéä á, è) "åÇéÌÄùÑÇç àÈãÈí åÇéÌÄùÑÀôÌÇì àÄéùÑ", "åÇéÌÄùÌÑÇç àÈãÈí" àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÆï "åÀàÇúÌÆï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí", "åÇéÌÄùÑÀôÌÇì àÄéùÑ" æÆä îÉùÑÆä ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (áîãáø éá, â) "åÀäÈàÄéù îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã". àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆùÌÑÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈòÅâÆì åÀäËùÑÀôÌÇìÀúÌÄé àÂðÄé "åÀàÇì úÌÄùÌÒÈà ìÈäÆí", ëÌÄé úÄùÌÒÈà åÀâåÉ'.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí òç, ç) "ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí". øÇáÌÄé éåÉðÈä ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄìÀùÑåÉï "æÆä" äËùÑÀôÌÀìåÌ, (ìäìï ìá, à) "ëÌÄé æÆä îÉùÑÆä äÈàÄéùÑ", åÌáÄìÀùÑåÉï æÆä äËâÀáÌÀäåÌ, æÆä éÄúÌÀðåÌ ëÌÈì äÈòÉáÅø.

"öÀãÈ÷Èä úÌÀøåÉîÅí âÌåÉé", áÌÇðÌÀãÈáÈä ùÑÆäÅáÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÄúÌÇï ìÈäÆí úÌÄìÌåÌé øÉàùÑ òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä åÀàÈîÇø ëÌÄé úÄùÌÒÈà àÆú øÉàùÑ.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà àÈîÇø, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆðÌÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀöÉøÆêÀ, ìÉà çÈñÀøåÌ, ùÑÆìÌÉà ìÀöÉøÆêÀ, çÈñÀøåÌ, åÀàÅéæÆä æÀîÇï ðÄîÀðåÌ ìÀöÉøÆêÀ, áÌÄéîÅé îÉùÑÆä, åÀùÑÆìÌÉà ìÀöÉøÆêÀ, áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, åÀðÈúÀðåÌ àÄéùÑ ëÌÉôÆø ðÇôÀùÑåÉ, áÌÄéîÅé îÉùÑÆä, åÀìÉà éÄäÀéÆä áÈäÆí ðÆâÆó, áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã.

ëÌÈì äÈòÉáÅø òÇì äÇôÌÀ÷ËãÄéí. áÌÄéîÈä ùÑÆì òÅõ äÈéÀúÈä ðÀúåÌðÈä áÌÈòÂæÈøÈä, ìÉà äÈéÈä òåÉáÅø ìÄôÀðÄéí äÅéîÆðÌÈä àÆìÌÈà îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÈòÀìÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÈì ãÌÇòÂáÇø áÌÄéîÈà éÌÄúÌÅï. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø, ëÌÈì ãÌÇòÂáÇø òÇì ñÀëåÌîÇéÈà éÄúÌÅï.

ùÑÈìÉùÑ úÌÀøåÌîåÉú ëÌÈúåÌá ëÌÈàï (ëÌÈúåÌá áÌÄåÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä).

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÅòÄéã áÌÆï áÌåÌëÀøÄé áÌÀéÇáÀðÆä, ëÌÈì ëÌÉäÅï ùÑÆùÌÑåÉ÷Åì àÅéðåÉ çåÉèÅà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé (ìÀàÇáÌÇéÌÅé), [ìÉà ëÌÄé] àÆìÌÈà ëÌÈì ëÌÉäÅï ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉ÷Åì çåÉèÅà àÆìÌÈà ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí ãÌåÉøÀùÑÄéï îÄ÷ÀøÈà æÆä ìÀòÇöÀîÈï (åé÷øà å, èæ) "åÀëÈì îÄðÀçÇú ëÌÉäÅï ëÌÈìÄéì úÌÄäÀéÆä ìÉà úÅàÈëÅì". äåÉàÄéì åÀòÉîÆø åÌùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ùÑÆìÌÈðåÌ äÅéàÇêÀ ðÆàÁëÈìÄéï, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé. æÆä éÄúÌÀðåÌ, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí éÄúÌÀðåÌ. ìÀáÆï áÌåÌëÀøÄé, ëÌÅéåÇï ãÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä ìÈà îÄéçÇéÌÅá ìÀàÈúåÌéÅé, ëÌÄé îÇéÀéúÄé ðÇîÄé çåÉèÅà äåÌà ãÌÀ÷Èà àÇéÀéúÄé çËìÌÄéï áÌÈòÂæÈøÈä. ãÌÀîÇéÀéúÅé åÌîÀñÈøÈï ìÀöÄáÌåÌø. ëÌÈêÀ îÀùÑÄéáÄéï çÂëÈîÄéí ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄðÀçÇú éÈçÄéã ÷ÀøÅáÈä ëÌÈìÄéì åÀàÅéï îÄðÀçÇú öÄáÌåÌø ÷ÀøÅáÈä ëÌÈìÄéì, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÌÀñÀøÈä ìÇöÌÄáÌåÌø ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄéà ðÄãÀáÇú öÄáÌåÌø. ëÌÀúÄéá ëÌÈì äÈòÉáÅø òÇì äÇôÌÀ÷ËãÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÇàÂîÇø ëÌÈì ãÌÇòÂáÇø áÌÄéîÈà éÄúÌÅï îÀñÇéÌÅéòÇ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ãÇàÂîÇø ëÌÈì ãÌÇòÂáÇø òÇì ôÌÀ÷åÌãÇéÌÈà éÄúÌÅï, îÀñÇéÌÅéòÇ ìÀáÆï áÌåÌëÀøÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, ëÌÀîÄéï îÇèÀáÌÅòÇ àÅùÑ äåÉöÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌåÉ, åÀäÆøÀàÈäåÌ ìÀîÉùÑÆä åÀàÈîÇø ìåÉ, æÆä éÄúÌÀðåÌ, ëÌÈæÆä éÄúÌÀðåÌ.

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈëÀøåÌ áÌÀëåÉøÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì åÀðÈôÇì ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã èÆáÇò, éÀäÅà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÄ÷ÀìåÉ èÆáÇò.

åÀðÈúÀðåÌ àÄéùÑ ëÌÉôÆø ðÇôÀùÑåÉ .

òÆùÒÀøÄéí âÌÅøÈä äÇùÌÑÆ÷Æì. àÈîÇø øÈáÈà, ñÄéìÀòÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà úÌÀìÈúÈà åÀúÄéìÀúÈà äÂåÅé, ãÌÄëÀúÄéá òÆùÒÀøÄéí âÌÅøÈä äÇùÌÑÆ÷Æì åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï òÆùÒÀøÄéï îÈòÄéï, åÀúÇðÀéÈà ùÑÅùÑ îÈòÈä ëÌÆñÆó ãÌÄéðÈø. îÅéúÄéáÄé, åÇäÂìÉà ñÆìÇò ùÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä ôÌåÌðÀãÌÀéåÉðÄéï, ôÌåÌðÀãÌÀéåÌï æÆä îÇä èÌÄéáåÉ, ÷ÇìÀáÌåÌï ìÄôÀøåÉèÀøåÉè. áÌÈúÇø ãÌÀàåÉñÄéôåÌ òÂìÅéäÆï, ãÌÀúÇðÀéÈà, òÆùÒÀøÄéí âÌÅøÈä äÇùÌÑÆ÷Æì, ìÈîÇãÀðåÌ ìÀùÑÆ÷Æì ùÑÆäåÌà òÆùÒÀøÄéí âÌÅøÈä, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí øÈöÈä ìÀäåÉñÄéó éåÉñÄéó, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÄäÀéÆä, éÈëåÉì ùÑÆàÄí øÈöÈä ìÄôÀçåÉú éÄôÀçÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "äåÌà".

áÌÀàÆçÈã áÌÇàÂãÈø îÇùÑÀîÄéòÄéï òÇì äÇùÌÑÀ÷ÈìÄéí. áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌåÉ, ùÑËìÀçÈðåÉú äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÇîÌÀãÄéðÈä. áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä éÈùÑÀáåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. îÄùÌÑÆéÌÈùÑÀáåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÄúÀçÄéìåÌ ìÀîÇùÑÀëÌÅï. àÆú îÄé îÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï, ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí åÀâÅøÄéí [åÇòÂáÈãÄéí] îÀùÑËçÀøÈøÄéí, àÂáÈì ìÉà ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí. ëÌÈì ÷ÈèÈï ùÑÆäÄúÀçÄéì àÈáÄéå ìÄùÑÀ÷Éì òÇì éÈãåÉ, ùÑåÌá àÅéðåÉ ôÌåÉñÅ÷. àÅéï îÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí îÄôÌÀðÅé ãÌÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÅòÄéã áÌÆï áÌåÌëÀøÄé åÀëåÌ'. åÀàÅìÌåÌ çÇéÌÈáÄéï áÌÀ÷ÇìÀáÌåÌï, ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí åÀâÅøÄéí åÇòÂáÈãÄéí îÀùÑËçÀøÈøÄéí, àÂáÈì ìÉà ëÌÉäÂðÄéí åÀìÉà ÷ÀèÇðÌÄéí åÀìÉà ðÈùÑÄéí åÀìÉà òÂáÈãÄéí. äÇùÌÑåÉ÷Åì òÇì éÀãÅé ëÌÉäÅï òÇì éÀãÅé àÄùÌÑÈä òÇì éÀãÅé òÆáÆã òÇì éÀãÅé ÷ÈèÈï, ôÌÈèåÌø. åÀàÄí ùÑÈ÷Çì òÇì éÈãåÉ åÀòÇì éÇã çÂáÅøåÉ, çÇéÌÈá ùÑÀðÅé ÷ÇìÀáÌåÌðÄéí. äÇùÌÑåÉ÷Åì òÇì éÀãÅé òÈðÄé òÇì éÀãÅé ùÑÀëÅðåÉ åÀòÇì éÀãÅé áÌÆï òÄéøåÉ, ôÌÈèåÌø. åÀàÄí (çåÉìÆä) [äÄìÀåÈåï], çÇéÌÈá. äÈàÇçÄéï äÇùÌÑËúÌÈôÄéï ùÑÆçÇéÌÈáÄéï áÌÀ÷ÇìÀáÌåÌï, ôÌÀèåÌøÄéï îÄîÌÇòÂùÒÇø áÌÀäÅîÈä åÀëåÌ'. åÀëÇîÌÈä äåÌà ÷ÇìÀáÌåÌï, îÈòÈä ëÌÆñÆó, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, çÂöÄé îÈòÈä.

åÀìÈîÌÈä áÌÀàÆçÈã áÌÇàÂãÈø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄ÷ÀìÅéäÆï áÌÀòåÉðÈúÈï åÀúåÉøÀîÄéï úÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä îÄï äÇçÂãÈùÑÈä áÌÄæÀîÇðÌÈäÌ áÌÀàÆçÈã áÌÀðÄéñÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä (ìäìï î, éæ) "åÇéÌÀäÄé áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï", åÀúÈðÄé òÂìÈäÌ, áÌÇéÌåÉí ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄúÀøÀîÈä úÌÀøåÌîÈä.

áÌÀàÆçÈã áÌÇàÂãÈø îÇùÑÀîÄéòÄéï òÇì äÇùÌÑÀ÷ÈìÄéí, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà "æÉàú òåÉìÇú çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ" àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä çÇãÌÅùÑ åÀäÈáÅà ìÄé ÷ÈøÀáÌÈï îÄúÌÀøåÌîÈä çÂãÈùÑÈä, åÀëÅéåÈï ãÌÄáÀðÄéñÈï áÌÈòÄéðÈï àÇ÷ÀøåÌáÄé îÄúÌÀøåÌîÈä çÂãÈùÑÈä ÷ÇãÀîÄéðÈï åÀ÷ÈøÄéðÈï áÌÀàÆçÈã áÌÇàÂãÈø ëÌÄé äÅéëÄé ãÀðÅéúÅé ùÑÀ÷ÈìÄéí ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÈúÄéã äÈîÈï äÈøÈùÑÈò ìÄùÑÀ÷Éì ùÑÀ÷ÈìÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄéëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí ùÑÄ÷ÀìÅéäÆí ìÄùÑÀ÷ÈìÈéå.

ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø ùÑåÉôÈøåÉú äÈéåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÈéÈä ëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆï à) úÌÀ÷ÈìÄéï çÂãÈúÄéï á) åÌúÀ÷ÈìÄéï òÇúÌÄé÷Äéï, â) åÀ÷ÄéðÄéï, ã) åÀâåÉæÀìÅé òåÉìåÉú, ä) òÅöÄéí, å) (ìÇ)ìÌÀáåÉðÈä, æ) æÈäÈá ìÇëÌÇôÌÉøÆú, åÀùÑÄùÌÑÈä ìÄðÀãÈáÈä. úÌÀ÷ÈìÄéï çÂãÈúÄéï, àÅìÌåÌ ùÑÄ÷ÀìÅé ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä ëÌËìÌÈäÌ. úÌÀ÷ÈìÄéï òÇúÌÄé÷Äéï, îÄé ùÑÆìÌÉà ùÑÈ÷Çì àÆùÑÀúÌÈ÷Çã ùÑåÉ÷Åì ìÇùÌÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä. ùÑÄùÌÑÈä ìÄðÀãÈáÈä, àÈîÇø çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÈä áÌÈúÌÅé àÂáåÉú äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌÀäÅà ìÈäÆí ùÑÈìåÉí æÆä òÄí æÆä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÇðÌÀãÈáÈä îÀøËáÌÈä úÌÄ÷ÌÀðåÌ ìÈäÆí ùÑåÉôÈøåÉú îÀøËáÌÄéï ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇôÌÀùÑåÌ äÇîÌÈòåÉú, åÌæÀòÄéøÄé àÈîÇø, ëÌÀðÆâÆã ôÌÇø åÈòÅâÆì àÇéÄì åÈëÆáÆùÒ âÌÀãÄé åÀùÒÈòÄéø.

úÌÈðÄé. ùÑåÉôÈøåÉú äÇìÌÈìåÌ òÂ÷ËîÌåÉú äÈéåÌ, ÷ÀöÈøÄéï îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÌøÀçÈáÄéï îÄìÌÀîÇèÌÈä, îÄôÌÀðÅé äÈøÇîÌÈàÄéï.

îÄùÌÑÆéÌÈùÑÀáåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ [äÄúÀçÄéìåÌ] ìÀîÇùÑÀëÌÅï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÄ÷ÀìÅéäÆï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ ÷ÈøÀáÌÀðåÉú öÄáÌåÌø ÷ÀøÅáÄéï îÅäÆï. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆòÈìÀúÈä ìåÉ îÇëÌÈä áÌÀøÇâÀìåÉ åÀäÈéÈä äÈøåÉôÅà ëÌåÉôÀúåÉ åÌîÀçÇúÌÅêÀ áÌÀøÇâÀìåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ìÀøÇôÌÀàåÉúåÉ. àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÄúÀîÇùÑÀëÌÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÄ÷ÀìÅéäÆï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ ÷ÈøÀáÌÀðåÉú öÄáÌåÌø ÷ÀøÅáÄéï îÅäÆï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÀðåÉú öÄáÌåÌø îÀøÇöÌÄéï åÌîÀëÇôÌÀøÄéï áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí.

îÀöÈøÀôÄéï ùÑÀ÷ÈìÄéí ìÀãÇøÀëÌåÉðåÉú îÄôÌÀðÅé îÇùÌÒÀàåÉé äÇãÌÆøÆêÀ. åÀéÇòÂùÒåÌ àåÉúÈï îÇøÀâÌÈìÄéú. ùÑÆîÌÈà úåÌæÇì îÇøÀâÌÈìÄéú åÀðÄîÀöÈà äÆ÷ÀãÌÅùÑ îÇôÀñÄéã. áÌÀðÅé äÈòÄéø ùÑÆùÌÑÈìÀçåÌ ùÑÄ÷ÀìÅéäÆï åÀðÄâÀðÀáåÌ áÌÀìÄñÀèÄéí îÀæËéÌÈï àåÉ àÈáÀãåÌ ùÑÆèÌÈáÀòÈä ñÀôÄéðÈúåÉ áÌÇéÌÈí, àÄí ëÌÀùÑÆðÌÄúÀøÀîÈä úÌÀøåÌîÈä, ðÄùÑÀáÌÈòÄéï ìÇâÌÄæÀáÌÈøÄéï ìÄèÌÉì ùÒÀëÇø äÂðÈàÈúÈï îÄáÌÀðÅé äÈòÄéø, åÀàÄí ìÈàå, ðÄùÑÀáÌÈòÄéï ìÄáÀðÅé äÈòÄéø åÌáÀðÅé äÈòÄéø ùÑåÉ÷ÀìÄéï ùÑÀ÷ÈìÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆï. ðÄîÀöÀàåÌ àåÉ ùÑÆäÆçÁæÄéøåÌ äÇâÌÇðÌÈáÄéí, àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ùÑåÉ÷ÀìÄéí, åÀàÅéï òåÉìÄéï ìÇùÌÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, ùÑÀáåÌòÈä æåÉ úÌÇ÷ÌÈðÇú çÂëÈîÄéí äÄéà ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑåÉú.

äÇùÌÑåÉ÷Åì ùÑÆ÷Æì çÇéÌÈá áÌÀ÷ÇìÀáÌåÌï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, äÇùÌÑåÉ÷Åì ùÑÆ÷Æì, ôÌÈèåÌø, ùÑÀðÅé ãÌÄéðÈøÄéï, çÇéÌÈá. ðÈúÇï ñÆìÇò ìÄèÌÉì ùÑÆ÷Æì çÇéÌÈá ùÑÀðÅé ÷ÇìÀáÌåÌðåÉú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ÷ÇìÀáÌåÌï àÆçÈã. åÀàÇôÌåÉèÀøåÉôÄéï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀìåÌ òÇì éÀãÅé éÀúåÉîÄéí çÇéÌÈáÄéï áÌÀ÷ÇìÀáÌåðåÉú. åÀëÇîÌÈä äåÌà ÷ÇìÀáÌåÌï, îÈòÈä ëÌÆñÆó, àÆçÈã îÄòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÀñÆìÇò, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, çÂöÄé îÈòÈä. åÀ÷ÇìÀáÌåðåÉú àÅìÌåÌ îÆä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÈäÆï, ðåÉôÀìÄéï ìÇùÑÀ÷ÈìÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, ìÄðÀãÈáÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÀæåÌøÄé àåÉîÅø, øÄ÷ÌåÌòÅé æÈäÈá, öÄôÌåÌé ìÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí. áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, äÇùÌÑåÌìÀçÈðÄéï ðåÉèÀìÄéï àåÉúÈï áÌÄùÒÀëÈøÈï.

áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ôÌÀøÈ÷Äéí úÌåÉøÀîÄéï àÆú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä, ôÌÀøåÉñ äÇôÌÆñÇç, ôÌÀøåÉñ äÈòÂöÆøÆú, ôÌÀøåÉñ äÆçÈâ. ôÌÀøåÉñ çÂîÄùÑÈä òÈùÈø éåÉí ÷ÉãÆí ìÈøÆâÆì.

àÅéï äÇúÌåÉøÅí ðÄëÀðÈñ ìÄúÀøÉí ìÉà áÌÀôÇøÀâåÉã çÈôåÌú åÀìÉà áÌÀàÇðÀôÌÄéìÄéÌÈà ùÑÆì òåÉø, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÀîÄðÀòÈì åÀñÇðÀãÌÈì ùÑÆàÅéï ðÄëÀðÈñÄéï áÌÈäÆï ìÈòÂæÈøÈä. ÷ÈååÌõ ìÉà éÄúÀøÉí.

ðÄëÀðÈñ ìÄúÀøÉí àÆú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä îÀôÇùÑÀôÌÀùÑÄéí áÌåÉ áÌÇëÌÀðÄéñÈä åÌáÇéÌÀöÄéàÈä, åÌîÀãÇáÌÀøÄéí òÄîÌåÉ îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ åÀòÇã ùÑÈòÈä ùÌÑÆéÌåÉöÅà, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìá, ëá) "åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄí îÅä' åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì", "åÀòÈùÒÄéúÈ äÇéÌÈùÑÈø åÀäÇèÌåÉá", (îùìé â, ã) "åÌîÀöÈà çÅï åÀùÒÅëÆì èåÉá".

äåÌà àåÉîÅø àÆúÀøÉí åÀäÅï àåÉîÀøÄéí úÌÀøÉí, ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí.

ùÑÈìÉùÑ ÷ËôÌåÉú ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ ùÑÈìÉùÑ ñÀàÄéï ùÑÆáÌÈäÆï úÌåÉøÀîÄéï àÆú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä åÀëÈúåÌá áÌÈäÅï à' á' â', ìÀôÄé ùÑÆîÌÇúÀçÄéìÄéï îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÈìÀîÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä îåÉöÄéàÄéï îÄï äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, ùÑÈìÀîÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä îåÉöÄéàÄéï îÄï äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú. ùÑÈìÀîåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï åÀäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï úÌÀøåÌîÈä ìÄúÀøÉí, úÌåÉøÀîÄéï îÄï äÇçÂãÈùÑÈä. åÀàÄí ìÈàå, úÌåÉøÀîÄéï îÄï äÇéÌÀùÑÈðÈä.

úÌÈøÇí àÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÀùÑÅí àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÄôÌÈä áÌÀ÷ÇèÇáÀìÈàåÉú îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÇðÀùÑÅé ñåÌøÀéÈà áÌÈàÄéï åÀùÑåÉ÷ÀìÄéï òÈìÆéäÈ. úÌÈøÇí îÄï äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, åÀàåÉîÅø äÂøÅé æåÉ îÅòÇîÌåÉï îåÉàÈá åÌîÄëÌÀøÇëÌÄéí äÇîÌË÷ÌÈôÄéï ìÈäÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÄôÌÈä áÌÀ÷ÇèÇáÀìÈàåÉú îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÇðÀùÑÅé áÌÈáÆì áÌÈàÄéï åÀùÑåÉ÷ÀìÄéï òÈìÆéäÈ. úÌÈøÇí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, åÀàåÉîÅø äÂøÅé æåÉ îÄáÌÈáÆì åÌîÄîÈãÌÇé åÌîÄîÌÀãÄéðåÉú äÈøÀçåÉ÷åÉú, åÀìÉà äÈéÈä îÀçÇôÌÆä. æåÉ äÈéÀúÈä òÂùÑÄéøÈä îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆäÈéåÌ áÌÈäÌ àÄéñÀúÌÄéøåÉú ùÑÆì æÈäÈá åÀãÇøÀëÌåÉðåÉú ùÑÆì æÈäÈá îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÀöÈøÀôÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí ìÀãÇøÀëÌåÉðåÉú îÄôÌÀðÅé îÇùÌÒàåÉé äÇãÌÆøÆêÀ, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀîÈòåÉú îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éã, ëä) "åÀöÇøÀúÌÈ äÇëÌÆñÆó áÌÀéÈãÀêÈ". ùÑÈîÇè ÷ÇèÇáÀìÈàåÉú åÀðÄúÀòÈøÀáåÌ (äÇùÌÑÄéøÈàÄéï) [äÇùÑÄéøÇéÄéí] ìÉà äÈéÈä îÀòÈøÀáÈï áÌÀùÑÆì àÆùÑÀúÌÈ÷Çã, ùÑÆîÌÈà éÄöÀèÈøÅêÀ ìÄúÀøÉí åÀúåÉøÅí îÄï äÇéÌÀùÑÈðÈä.

úÌåÉøÀîÄéï òÇì äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï åÀòÇì äÇâÌÈáåÌé åÀòÇì äÆòÈúÄéã ìÄâÌÈáåÉú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, ìÉà äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ëÌÅï áÌÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆîÌÈà éÄöÀèÈøÅêÀ àÆçÈã îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀ÷Éì åÀðÄîÀöÈà ùÑåÉ÷Åì òÄí áÌÀðÅé áÌÈáÆì. åÌîåÉòÂìÄéï áÌÈäÆï ëÌÈì ùÑÀðÈúÈï. éÈöÈà ùÑÀðÈúÈï àÅéï îåÉòÂìÄéï áÌÈäÆï, äåÉàÄéì åÀðÄúÌÀðåÌ ìÅäÈðåÉú áÌÈäÆï, ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ãÌÀäÈà çåÉîÇú äÈòÄéø åÌîÄâÀãÌÀìåÉúÆéäÈ áÌÈàÄéï îÄùÌÑÀéÈøÅé äÇìÌÄùÑÀëÌÈä.

äÇúÌÀøåÌîÈä îÆä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÈäÌ, ìåÉ÷ÀçÄéï áÌÈäÌ úÌÀîÄéãÄéï åÌîåÌñÈôÄéï åÌðÀñÈëÄéí åÀäÈòÉîÆø åÌùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí åÀæÄáÀçÅé ùÑÇìÀîÅé öÄáÌåÌø åÀëÈì ÷ÈøÀáÌÀðåÉú äÇöÌÄáÌåÌø. ùÑåÉîÀøÅé ñÀôÄéçÄéí áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú, ðåÉèÀìÄéï ùÒÀëÈøÈï îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä.

ôÌÈøÈä åÀìÈùÑåÉï ùÑÆì æÀäåÉøÄéú ùÑÆáÌÀøÉàùÑ ùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ, áÌÈàÄéï îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä. ëÌÆáÆùÑ ôÌÈøÈä åÀëÆáÆùÑ ùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ åÀìÈùÑåÉï ùÑÆáÌÅéï ÷ÇøÀðÈéå åÀàÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí åÀçåÉîÇú äÈòÄéø åÌîÄâÀãÌÀìåÉúÆéäÈ åÀëÈì öÈøÀëÅé äÈòÄéø, áÌÈàÄéï îÄùÌÑÀéÈøÅé äÇìÌÄùÑÀëÌÈä. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, ëÌÆáÆùÑ ôÌÈøÈä, ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí äÈéåÌ òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ îÄùÌÑÆì òÇöÀîÈï.

îåÉúÇø ùÑÀéÈøÅé ìÄùÑÀëÌÈä îÆä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÈäÆï. ìåÉ÷ÀçÄéï áÌÈäÆï éÅéðåÉú ùÑÀîÈðÄéí åÌñÀìÈúåÉú, åÀäÇùÌÑÈëÈø ìÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÅéï îÄùÒÀúÌÇëÌÀøÄéï áÌÀùÑÆì äÆ÷ÀãÌÅùÑ, àÇó ìÉà áÌÀùÑÆì òÂðÄéÌÄéí.

îåÉúÇø äÇúÌÀøåÌîÈä îÆä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÈäÌ, øÄ÷ÌåÌòÅé æÈäÈá öÄôÌåÌé ìÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, îåÉúÇø úÌÀøåÌîÈä ìÄëÀìÅé ùÑÈøÅú. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ñÀâÇï äÇëÌÉäÂðÄéí àåÉîÅø, îåÉúÇø úÌÀøåÌîÈä ìÀ÷Åéõ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÇîÌÀìÇîÌÀãÄéí ìÇëÌÉäÂðÄéí äÄìÀëåÉú ùÑÀçÄéèÈä åÀäÄìÀëåÉú ÷ÇáÌÈìÈä åÀäÄìÀëåÉú æÀøÄé÷Èä, ðåÉèÀìÄéï ùÒÀëÈøÈï îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä. îÀáÇ÷ÌÀøÅé îåÌîÅé ÷ÈãÈùÑÄéí, îÇâÌÄéäÅé ñÄôÀøÅé úÌåÉøåÉú, ðåÉèÀìÄéï ùÒÀëÈøÈï îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä. ðÈùÑÄéí äÈàåÉøÀâåÉú áÌÇôÌÈøÉëÆú ðåÉèÀìÄéï ùÒÀëÈøÈï îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä.

éç-ëà ëÌÀúÄéá (ìòéì éè, é) "ìÅêÀ àÆì äÈòÈí åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí". ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ. "åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí", ìÄèÀáÄéìÈä. ìÈîÇãÀðåÌ øÀçÄéöÇú éÈãÇéÄí îÄîÌÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÄéÌåÉø ðÀçÉùÑÆú åÀâåÉ' åÀøÈçÂöåÌ éÀãÅéäÆí åÀøÇâÀìÅéäÆí. åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇäåÌ àåÉîÅø "åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãÉùÑÄéí". îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉëÅì çËìÌÄéï áÌÀèÈäÃøÈä, àÈîÇø, ìÉà ìÀëÉäÂðÄéí áÌÄìÀáÇã ðÄúÌÀðÈä ÷ÀãËùÌÑÈä îÄñÌÄéðÇé àÆìÌÈà ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí éè, á) "ãÌÇáÌÅø àÆì ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí ÷ÀãÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÈàåÉëÅì áÌÀìÉà øÀçÄéöÇú éÈãÇéÄí ñÄéîÈï øÇò ìåÉ, åÀòÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø "åÀäÈéÈä [áÌÀ](ëÌÀ)ùÑÈîÀòåÉ àÆú ãÌÄáÀøÅé äÈàÈìÈä åÀâåÉ' ìÉà éÉàáÆä ä' ñÀìÉçÇ ìåÉ". îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÈàåÉëÅì áÌÀìÉà ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí ëÌÀáÈà òÇì àÅùÑÆú àÄéùÑ.

 øîæ  ùôæ  åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÄéÌåÉø ðÀçÉùÑÆú. îÉùÑÆä òÈùÒÈä ëÌÄéÌåÉø àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÄéÌåÉø ðÀçÉùÑÆú. ùÑÀìÉîÉä òÈùÒÈä òÂùÒÈøÈä ëÌÄéÌåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáäé"á ã, å) "åÇéÌÇòÇùÒ (ëÌÄéÌåÉøåÉú) [ëÌÄéåÉøÄéí] òÂùÒÈøÈä" åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "çÂîÄùÌÑÈä îÄéÌÈîÄéï åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄùÌÒÀîÉàåÉì", çÂîÄùÌÑÈä îÄéîÄéï ëÌÄéÌåÉø îÉùÑÆä åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄùÌÒÀîÉàì ëÌÄéÌåÉø ùÑÆì îÉùÑÆä. ùÑÀìÉîÉä äåÉñÄéó ùÑÆòÈùÒÈä àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à æ, ëâ) "åÇéÌÇòÇùÒ àÆú äÇéÌÈí îåÌöÈ÷ òÆùÒÆø áÌÈàÇîÌÈä" åÀâåÉ'. àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø (ùí, ëå) "àÇìÀôÌÇéÄí", ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ãáäé"á ã, ä) ùÑÀìÉùÑÈä àÂìÈôÄéí. äÈà ëÌÅéöÇã, àÇìÀôÌÇéÄí áÌÀìÇç ùÑÆäåÌà ùÑÀìÉùÑÈä àÂìÈôÄéí áÌÀéÈáÅùÑ. àÂáÈì àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä äåÌà äÇáÌÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÈàÅéôÈä åÀäÇáÌÇú úÌÉëÆï àÆçÈã éÄäÀéÆä", åÀàåÉîÅø (ùí, éã) "òÂùÒÆøÆú äÇáÌÇúÌÄéí çÉîÆø", úÌÀðÅí òÂùÒÆøÆú áÌÇúÌÄéí ìÀëÈì ëÌåÌø åÀëåÌø äÂøÅé îÈàúÇéÄí ëÌåÌø, öÅà îÅäÆí çÂîÄùÌÑÄéí ëÌåÌø, úÌÀðÅí çÂîÄùÌÑÄéí òÇì çÂîÄùÌÑÄéí äÂøÅé îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí îÄ÷ÀåÆä èÈäÃøÈä ùÑÆëÌÈì îÄ÷ÀåÆä åÌîÄ÷ÀåÆä îÇçÂæÄé÷ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÇçÂæÄé÷ îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí îÄ÷ÀåÅä èÈäÃøÈä. àÄí úÌÉàîÇø ëÌÀìÄé îÀøËáÌÈò, îÇçÂæÄé÷ äåÌà éÈúÅø òÇì ëÌÅï. (ëÌÀøåÌáÄéí åÌúÀîåÌøÄéí åÌôÀèåÌøÅé öÄéöÄéí).

åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòÈâÉì îÄìÌÀîÇòÀìÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (î"à æ, ëå) "åÀòÈáÀéåÉ èÆôÇç åÌùÒÀôÈúåÉ ëÌÀîÇòÂùÒÅä ùÒÀôÇú ëÌåÉñ", äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆòÈâÉì îÄìÌÀîÇòÀìÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéÈä (òÈâÉì) [îÀøËáÌÈò] îÄìÌÀîÇèÌÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ãáäé"á ã, ã) "òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé[í] òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø". åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ôÌåÉðÄéí" "ôÌåÉðÄéí" àÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀòÈîÄéí. àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã, ðÄëÀðÈñ ìÇäÅéëÈì ôÌåÉðÆä ìÀéÈîÄéï, ìÈòÂæÈøÈä ôÌåÉðÆä ìÀéÈîÄéï, ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú ôÌåÉðÆä ìÀéÈîÄéï, ìÀøÉàùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ôÌåÉðÆä ìÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌãÀîåÌú áÌÀ÷ÈøÄéí úÌÇçÇú åÀâåÉ' ñåÉáÀáÄéí àÉúåÉ òÆùÒÆø áÌÈàÇîÌÈä îÇ÷ÌÄéôÄéí àÆú äÇéÌÈí ñÈáÄéá", ðÄîÀöÀàåÌ øÈàùÑÅé ùÑÀåÈøÄéí ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä àÇøÀáÌÈòÈä áÌÀîÇöÌÇáÀúÌÈí åÌëÀìÄé äÈéÈä îËöÌÈ÷ îÅøÇâÀìÈéå ùÑÆì ùÑåÉø.

ëÌÈì äÇæÌÀáÈçÄéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì ãÌÈîÈï ùÑÆìÌÉà øÀçåÌõ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí, ôÌÈñåÌì, àÇúÀéÈà çË÷ÌÈä çË÷ÌÈä îÄîÌÀçËñÌÇø áÌÀâÈãÄéí. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆìÌÉà èÈáÇì åÀìÉà ÷ÄãÌÅùÑ áÌÅéï áÌÆâÆã ìÀáÆâÆã åÌáÅéï òÂáÉãÈä ìÇòÂáÉãÈä åÀòÈáÇã, òÂáÉãÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä. åÀàÆçÈã ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀàÆçÈã ëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè ùÑÆìÌÉà ÷ÄãÌÅùÑ éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå ùÑÇçÂøÄéú åÀòÈáÇã, òÂáÉãÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇñÄé ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄëÌÀãÅé çÈîÅùÑ èÀáÄéìåÉú åÇòÂùÒÈøÈä ÷ÄãÌåÌùÑÅé, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀçË÷ÌÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÉï, ìÅéòÇëÌÀáåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÂîÇø ÷ÀøÈà (ùí, ã) "åÌìÀáÅùÑÈí", ìÀáÄéùÑÈä îÀòÇëÌÆáÆú åÀàÅéï ãÌÈáÈø àÇçÅø îÀòÇëÌÅá. öÈäÂáåÌ ôÌÈðÈéå, àÂîÇø ìÅéäÌ, åÈé"å àÂàåÌôÀúÌÈà ëÌÈúÀáÅé ìÈêÀ. àÄé äÈëÄé, ãÀöÇôÀøÈà ðÇîÄé. àÂîÇø çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÂîÇø ÷ÀøÈà [åÀäÈéÀúÈä ìÈäÆí çÈ÷ òåÉìÈí ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ ìÀãÉøÉúÈí], ãÌÈáÈø äÇîÌÀòÇëÌÅá áÌÀæÇøÀòåÉ îÀòÇëÌÅá áÌåÉ, ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï îÀòÇëÌÅá áÌÀæÇøÀòåÉ àÅéï îÀòÇëÌÅá áÌåÉ. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø, îÅäÈëÈà (ìäìï î, ìà) "åÀøÈçÂöåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå", ãÌÈáÈø äÇîÌÀòÇëÌÅá áÌÀáÈðÈéå îÀòÇëÌÅá áÌåÉ, åÀãÈáÈø ùÑÆàÅéï îÀòÇëÌÅá áÌÀáÈðÈéå àÅéï îÀòÇëÌÅá áÌåÉ. åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÂîÇø îÅäÈëÈà. àÂîÇø ìÀêÈ, äÇäåÌà ìÀãåÉøåÉú ëÌÀúÄéá. åÀàÄéãÇêÀ îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÂîÇø îÅäÇàé. îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ãÌÇàÂîÇø, ëÌÈì ëÌÄéÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÇøÀáÌÈòÈä ëÌÉäÂðÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀøÈçÂöåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. àÅéæÆäåÌ ÷ÄãÌåÌùÑ, îÇðÌÄéçÇ éÈãåÉ äÇéÌÀîÈðÄéú òÇì âÌÇáÌÅé øÇâÀìåÉ äÇéÌÀîÈðÄéú, éÈãåÉ äÇùÌÒÀîÈàìÄéú òÇì âÌÇáÌÅé øÇâÀìåÉ äÇùÌÒÀîÈàìÄéú. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÇðÌÄéçÇ ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå æåÉ òÇì âÌÇá æåÉ åÀòÇì âÌÇáÌÅé ùÑÀúÌÅé øÇâÀìÈéå åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÄôÀìÇâÀúÌÈ, àÄé àÆôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï. ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÀøÄé ìÅéäÌ. àÈîÇø øÇá éåÉñÅó, åÇçÂáÅøåÉ îÀñÇéÌÀòåÉ. îÇàé áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÈîÇø àÇáÌÇéÅé òÂîÄéãÈä îÄï äÇöÌÇã àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ñÇîÈà øÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇá àÇùÑÄé (ìÀøÇá àÇùÌÑÄé) [ìÀøÇáÄéðÈà], åÀìÅéúÄéá îÅéúÇá åÀìÅé÷ÈãÅùÑ. àÂîÇø ÷ÀøÈà ìÀùÑÈøÅú, åÀùÑÅøåÌú îÀòËîÌÈã äåÌà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ÷ÄãÌÅùÑ éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå áÌÇéÌåÉí, àÅéï öÈøÄéêÀ áÌÇìÌÇéÀìÈä, áÌÇìÌÇéÀìÈä, öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÇéÌåÉí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé, ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé àåÉîÅø ìÄéðÈä îåÉòÆìÆú áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÅéï ìÄéðÈä îåÉòÆìÆú áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí. úÌÇðÀéÈà àÄéãÈêÀ. äÈéÈä òåÉîÅã åÌîÇ÷ÀøÄéá òÇì âÌÇáÌÄé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä ìÀàåÉøÈä èÈòåÌï ÷ÄãÌåÌùÑ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå îÄúÌÀçÄìÌÇú òÂáÉãÈä, àÂôÄìÌåÌ îÄëÌÈàï åÀòÇã òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇãÌÅùÑ. åÌöÀøÄéëÈà ãÌÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï ÷ÈîÇéÀéúÈà, áÌÀäÇäÄéà ÷ÈàÈîÇø øÇáÌÄé, ãÌÀôÈñÄé÷ ìÅéäÌ îÅòÂáÉãÈä, àÂáÈì äÈëÈà ãÌÀìÈà ôÈñÄé÷ ìÅéäÌ îÅòÂáÉãÈä àÅéîÈà îåÉãÅé ìÅéäÌ øÇáÌÄé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀàÄé àÇùÑÀîÀòÄéðÈï áÌÀäÈà, áÌÀäÈà ÷ÈàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂáÈì áÌÀäÈà àÅéîÈà îåÉãÆä ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé. öÀøÄéëÈà. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé. ãÌÄëÀúÄéá áÀâÄùÑÀúÌÈí. åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÄëÀúÄéá áÌÀáÉàÈí. åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÄé, äÈà ëÌÀúÄéá áÌÀáÉàÈí. àÄé ëÌÀúÄéá áÀâÄùÑÀúÌÈí åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀáÉàÈí äÂåÈä àÂîÄéðÈà òÇì ëÌÈì âÄéùÑÈä åÀâÄéùÑÈä. åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÄé äÈëÀúÄéá áÀâÄùÑÀúÌÈí. àÄé ëÌÀúÇá áÌÀáÉàÈí åÀìÈà ëÌÀúÇá áÀâÄùÑÀúÌÈí äÂåÈä àÂîÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ àÂáÄéàÈä øÅé÷ÈðÄéú. àÂáÄéàÈä øÅé÷ÈðÄéú, ìÀùÑÈøÅú ëÌÀúÄéá. àÆìÌÈà äÇàé áÀâÄùÑÀúÌÈí îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀëÄãÀøÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, ãÌÇàÂîÇø äÇëÌÉì îåÉãÄéí áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ ùÑÅðÄé ãÌÄëÀùÑÆäåÌà ìÈáåÌùÑ îÀ÷ÇãÌÅùÑ, îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà àåÉ áÀâÄùÑÀúÌÈí îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀçËñÌÇø àÆìÌÈà âÌÄéùÑÈä áÌÄìÀáÇã, éÈöÈà æÆä ùÑÆîÌÀçËñÌÇø ìÀáÄéùÑÈä åÀâÄéùÑÈä. ìÀäÇ÷ÀèÄéø àÄùÌÑÆä ìÈîÌÈä ìÄé. îÇäåÌ ãÌÀúÅéîÈà, äÇðÅé îÄéìÅé òÂáÉãÈä ãÌÄîÀòÇëÌÀáÈà ëÌÇôÌÈøÈä àÂáÈì òÂáÉãÈä ãÌÀìÈà îÀòÇëÌÀáÈà ëÌÇôÌÈøÈä àÅéîÈà ìÈà, ÷ÈîÇùÑÀîÈò ìÈï.

æÆä äÇëÌÀìÈì äÈéÈä áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÈì äÇîÌÅñÄéêÀ øÇâÀìÈéå èÈòåÌï èÀáÄéìÈä åÀëÈì äÇîÌÅèÄéì îÇéÄí èÈòåÌï ÷ÄãÌåÌùÑ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí.

àÄáÌÇòÀéÈà ìÀäåÌ, îÇäåÌ ìÀ÷ÇãÌÅùÑ éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå áÌÇëÌÄéÌåÉø, îÄîÌÆðÌåÌ àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà åÀìÉà ìÀúåÉëåÉ àåÉ ãÌÄìÀîÈà àÂôÄìÌåÌ ìÀúåÉëåÉ åÀëåÌ'.

ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÀäåÌ ëÌÀìÅé ùÑÈøÅú. åÀäÈà îÄîÌÆðÌåÌ àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà. åÀøÈçÂöåÌ, ìÀøÇáÌåÉú ëÌÀìÅé ùÑÈøÅú. àÄé äÈëÄé ëÌÀìÅé çÉì ðÇîÄé. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé ëÌÀìÅé çÉì ìÉà îÈöÄéú àÈîÀøÅú, ÷Çì åÈçÉîÆø îÄëÌÇðÌåÉ, åÌîÇä ëÌÇðÌåÉ ùÑÆðÄîÀùÑÈç òÄîÌåÉ àÅéðåÉ îÀ÷ÇãÌÅùÑ, ëÌÀìÄé çÉì ùÑÆìÌÉà ðÄîÀùÑÈç òÄîÌåÉ àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇãÌÅùÑ. åÀëÇðÌåÉ îÄðÌÈà ìÈï. ãÌÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, éÈëåÉì éÀäÅà îÀ÷ÇãÌÅùÑ, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆëÌÄéÌåÉø îÀ÷ÇãÌÅùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÄéÌåÉø ðÀçÉùÑÆú åÀëÇðÌåÉ ðÀçÉùÑÆú, ìÄðÀçÉùÑÆú äÄ÷ÌÇ(é)ùÑÀúÌÄéå åÀìÉà ìÀãÈáÈø àÇçÅø. àÂîÇø ìÅéäÌ îÇø æåÌèÀøÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÄéãÄé ìÀøÇáÄéðÈà, åÀìÄôÀøåÉêÀ îÇä ìÌÀëÇðÌåÉ ùÑÆëÌÅï àÅéðåÉ òÈùÒåÌé ìÀúåÉëåÉ úÌÉàîÇø áÌÄëÀìÄé çÉì ùÑÆòÈùÒåÌé ìÀúåÉëåÉ. àÆìÌÈà îÄîÌÆðÌåÌ ìÄîÌÀòåÌèÅé ëÌÀìÄé çÉì. àÄé äÈëÄé, ëÌÀìÄé ùÑÈøÅú ðÇîÄé. äÈà øÇáÌÄé øÇçÂîÈðÈà åÀøÈçÂöåÌ. åÌîÈä øÈàÄéúÈ. æÆä àÅéï èÈòåÌï îÀùÑÄéçÈä ëÌÈîåÉäåÌ, åÀæÆä èÈòåÌï îÀùÑÄéçÈä ëÌÈîåÉäåÌ.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÅé ëÌÄéÌåÉø, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÅé îÇòÀéÈï äÅï, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ùÑÀàÈø îÅéîåÉú äÅí.

áÌÀáÉàÈí àÆì àÉäÆì îåÉòÅã. áÌÈòÈà îÄðÌÅéäÌ øÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä îÅøÇáÌÄé æÅéøÈà, äåÌà áÌÄôÀðÄéí åÀöÄéöÄéúåÉ áÌÇçåÌõ îÇäåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå àÈîÀøÅú "åÆäÁáÄéàËí ìÇä'" òÇã ùÑÆúÌÈáÄéà ëÌËìÌåÉ áÌÄôÀðÄéí, äÈëÈà ðÇîÄé áÌÀáÉàÈí àÆì àÉäÆì îåÉòÅã àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà òÇã ùÑÆéÌÈáÉà ëÌËìÌåÉ àÆì àÉäÆì îåÉòÅã.

øÀçåÌõ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí áÌÀáÈîÇú öÄáÌåÌø åÀìÉà áÌÀáÈîÇú éÈçÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀáÉàÈí àÆì àÉäÆì îåÉòÅã éÄøÀçÂöåÌ îÇéÄí.

àÅìÌåÌ äÅï ùÑÆáÌÀîÄéúÈä, ùÑÆìÌÉà øÀçåÌõ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀáÉàÈí àÆì àÉäÆì îåÉòÅã éÄøÀçÂöåÌ îÇéÄí åÀìÉà éÈîËúåÌ.

ëá-ìâ åÀàÇúÌÈä ÷Çç ìÀêÈ áÌÀùÒÈîÄéí øÉàùÑ. îÄðÌÇéÄï ìÀîÈøÀãÌÀëÇé áÌÇúÌåÉøÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀàÇúÌÈä ÷Çç ìÀêÈ áÌÀùÒÈîÄéí øÉàùÑ îÈø ãÌÀøåÉø, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï îÈøÄé ãÅéëÄé.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. äÇîÌÀôÇèÌÅí àÆú äÇùÌÑÆîÆï ìÄìÀîÉã áÌåÉ [àåÉ] òÇì îÀðÇú ìÀîÈñÀøåÉ ìÇöÌÄáÌåÌø, ôÌÈèåÌø. ìÈñåÌêÀ îÄîÌÆðÌåÌ, çÇéÌÈá. åÀäÇñÌÈêÀ îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÈèåÌø, ùÑÆàÅéï çÇéÌÈá àÆìÌÈà òÇì ñÄéëÇú ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä áÌÄìÀáÇã. àÂîÇø îÇø ìÄìÀîÉã áÌåÉ [àåÉ] òÇì îÀðÇú ìÀîÈñÀøåÉ ìÇöÌÄáÌåÌø ôÌÈèåÌø. îÄðÌÈà ìÈï. àÈúÀéÈà îÇúÀëÌËðÀúÌåÉ îÄï "áÌÀîÇúÀëÌËðÀúÌÈäÌ" ãÌÄ÷ÀèÉøÆú, áÌÇùÌÑÆîÆï ëÌÀúÄéá (ôñå÷ ìá) "òÇì áÌÀùÒÇø àÈãÈí ìÉà éÄéñÈêÀ åÌáÀîÇúÀëÌËðÀúÌåÉ ìÉà úÇòÂùÒåÌ ëÌÈîÉäåÌ", åÀâÇáÌÅé ÷ÀèÉøÆú ëÌÀúÄéá "åÀäÇ÷ÌÀèÉøÆú àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä" åÀâåÉ', ìÈëÆí äåÌà ãÌÀàÈñåÌø àÂáÈì ìÀîÈñÀøÈäÌ ìÇöÌÄáÌåÌø ôÌÈèåÌø, âÌÇáÌÅé ùÑÆîÆï ìÀîÈñÀøÈäÌ ìÇöÌÄáÌåÌø ðÇîÄé ôÌÈèåÌø. åÀúÅéäÂãÇø ÷ÀèÉøÆú åÀìÅéìÇó "îÇúÀëÌËðÀúÌÈäÌ" îÄï îÇúÀëÌËðÀúÌåÉ ãÌÀùÑÆîÆï, îÇä ùÌÑÆîÆï ëÌÄé îÀôÇèÌÅí ìÅéäÌ ìÇçÂöÈàÄéï ôÌÈèåÌø, àÇó ÷ÀèÉøÆú ëÌÄé îÀôÇèÌÅí ìÅéäÌ ìÇçÂöÈàÄéï ôÌÈèåÌø, àÇìÀîÈà ÷ÈñÈáÇø øÈáÈà ÷ÀèÉøÆú ùÑÆôÌÄèÌÀîÈäÌ ìÇçÂöÈàÄéï çÇéÌÈá. àÂîÇø ìÀêÈ øÈáÈà, âÌÇáÌÅé ùÑÆîÆï ëÌÀúÄéá åÌáÀîÇúÀëÌËðÀúÌåÉ ìÉà úÇòÂùÒåÌ ëÌÈîÉäåÌ, ëÌÈîÉäåÌ äåÌà ãÌÀàÈñåÌø àÂáÈì çÆöÀéåÉ ùÑÇôÌÄéø ãÌÈîÄé, âÌÇáÌÅé ÷ÀèÉøÆú ëÌÀúÄéá "åÀäÇ÷ÌÀèÉøÆú àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä áÌÀîÇúÀëÌËðÀúÌÈäÌ", "àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä", ëÌÈì ãÌÄîÀ÷ÇèÌÅø åÇàÂôÄìÌåÌ ôÌÀøÈñ ùÑÇçÂøÄéú åÌôÀøÈñ áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, îÈø ãÌÀøåÉø çÂîÅùÑ îÅàåÉú ÷ÄãÌÈä çÂîÅùÑ îÅàåÉú, ÷ÄðÌÀîÈï áÌÆùÒÆí (îÇçÂöÄéúåÉ) çÂîÅùÑ îÅàåÉú åÌ÷ÀðÅä áÉùÒÆí çÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÈéÄí, ðÄîÀöÀàåÌ ëÌËìÌÈï àÆìÆó åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí. úÌÇðÈà îÄðÀéÈðÈà ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. äÇàé úÌÇðÈà, äÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ, àÅéîÈà ÷ÀðÅä áÉùÒÆí ëÌÄé ÷ÄðÌÀîÈï áÌÆùÒÆí îÇä ÷ÌÄðÌÀîÈï áÌÆùÒÆí, îÇçÂöÄéúåÉ çÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÇéÄí, àÇó ÷ÀðÅä áÉùÒÆí, îÇçÂöÄéúåÉ çÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÇéÄí, åÇäÂååÌ ìÀäåÌ úÌÀøÅéï àÇìÀôÄéï. åÀàÅéîÈà äÈëÄé ðÇîÄé. àÄí ëÌÅï ðÅéîÈà ÷ÀøÈà ÷ÄðÌÀîÈï áÌÆùÒÆí åÌ÷ÀðÅä áÉùÒÆí îÆçÁöÈä åÌîÆçÁöÈä çÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÇéÄí. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀàÇáÌÇéÌÅé, ëÌÀùÑÆäåÌà ùÑåÉ÷Åì, áÌÀäÆëÀøÅòÇ äåÌà ùÑåÉ÷Åì àåÉ òÇéÄï áÌÀòÇéÄï äåÌà ùÑåÉ÷Åì. àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀúÄéá (ìäìï ôñå÷ ìã) "áÌÇã áÌÀáÇã" åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÅú áÌÀäÆëÀøÅòÇ. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈàÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇîÌÈ÷åÉí éåÉãÅòÇ áÌÀäÇëÀøÈòåÉú. àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, ÷ÄðÌÀîÈï áÌÆùÒÆí àÇîÌÇàé îÇéÀéúÅé îÇçÂöÄéúåÉ çÂîÅùÑ îÅàåÉú, çÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÇéÄí áÌÀçÇã æÄîÀðÈà åÇäÂãÇø îÇéÀéúÄé çÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÇéÄí, ëÌÅéåÈï ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÂîÅùÑ îÅàåÉú äÇåÀéÈéï ðÅééúåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÂîÅùÑ îÅàåÉú áÌÀáÇú àÇçÇú, îÄãÌÀ÷Èà îÇéÀéúÅé ìÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï æÄîÀðÄéï äÆëÀøÅòÇ àÄéú áÌÅéäÌ åÀäÇîÌÈ÷åÉí éåÉãÅòÇ áÌÀäÇëÀøÈòåÉú. åÌîÇàé "áÌÇã áÌÀáÇã". àÈîÇø øÇáÄéðÈà, ùÑÆìÌÉà éÇðÌÄéçÇ îÄùÑÀ÷Èì áÌÀîÄùÑÀ÷Èì åÀéÄùÑÀ÷Éì.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ùÑÆîÆï ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌåÉ ùÑÈìÀ÷åÌ äÈòÄé÷ÈøÄéï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÄé ìÈñåÌêÀ àÆú äÈòÄé÷ÈøÄéï, àÅéðåÉ ñÈôÅ÷, àÆìÌÈà áÌÀàÅéæÆä öÇã òÈùÒåÌ, äÅáÄéà äÈòÄ÷ÌÈøÄéï åÀùÑÈøÈï áÌÀîÇéÄí, äÅöÄéó òÂìÅéäÆï äÇùÌÑÆîÆï åÀ÷ÈìÇè àÆú äÈøÅéçÇ åÀ÷ÄôÌÀçÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀëÄé ðÅñ àÆçÈã ðÇòÂùÒÈä áÌåÉ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, åÇäÂìÉà äÇøÀáÌÅä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈúåÉ åÀòÇã ñåÉôåÉ, úÌÀçÄìÌÈúåÉ ìÉà äÈéÈä áÌåÉ àÆìÌÈà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìåÉâ åÌáåÉ ðÄîÀùÑÇç îÄùÑÀëÌÈï åÀëÈì ëÌÅìÈéå àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌËàÄéí åÌáåÉ ðÄîÀùÑÀçåÌ ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÌîÀìÈëÄéí åÀëËìÌåÉ ÷ÇéÌÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä æÆä ìÄé ìÀãÉøÉúÅéëÆí, æÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìåÉâÄéï äÇåÀéÈéï.

 øîæ  ùôç  úÌÇðÀéÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇøÀáÌÆä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈúåÉ åÀòÇã ñåÉôåÉ, úÌÀçÄìÌÈúåÉ ìÉà äÈéÈä áÌåÉ àÆìÌÈà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìåÉâ, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä éåÉøÈä áÌåÉìÇòÇú, ëÌÇîÌÈä òÄé÷ÈøÄéï áÌåÉìÀòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ åÀëÇîÌÈä äÈàåÌø ùÒåÉøÅó åÌáåÉ ðÄîÀùÑÇç îÄùÑÀëÌÈï åÀëÈì ëÌÅìÈéå, àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌËàÄéí, åÌáåÉ ðÄîÀùÑÀçåÌ ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÌîÀìÈëÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÆï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì èÈòåÌï îÀùÑÄéçÈä, åÀàÅéï îåÉùÑÀçÄéï îÆìÆêÀ áÌÆï îÆìÆêÀ, àÄí úÌÉàîÇø îÄôÌÀðÅé îÈä îÈùÑÀçåÌ àÆú ùÑÀìÉîÉä, îÄôÌÀðÅé îÇçÂìÈ÷ÀúÌåÉ ùÑÆì àÂãåÉðÄéÌÈä, åÀéåÉàÈùÑ îÄôÌÀðÅé îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆì òÂúÇìÀéÈä, åÄéäåÉàÈçÈæ îÄôÌÀðÅé éÀäåÉéÈ÷Äéí àÈçÄéå ùÑÆäÈéÈä âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí. àÂîÇø îÇø, åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÆï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì èÈòåÌï îÀùÑÄéçÈä. îÄðÌÈìÈï. ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà é, èå) "åÀäÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ úÌÇçÀúÌÈéå îÄáÌÈðÈéå", ðÅéîÈà ÷ÀøÈà "åÀäÇëÌÉäÅï ùÑÆúÌÇçÀúÌÈéå îÄáÌÈðÈéå" îÇàé äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ãÌÀáÈòÅé îÀùÑÄéçÈä. åÀàÅéï îåÉùÑÀçÄéï îÆìÆêÀ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éæ, ë) "ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí òÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ äåÌà åÌáÈðÈéå", îÇìÀëåÌú éÀøËùÌÑÈä äÄéà. åÌîÄðÌÈìÈï ãÌÀëÄé àÄéëÌÈà îÇçÂìÉ÷Æú áÌÈòÅé îÀùÑÄéçÈä. àÂîÇø ÷ÀøÈà, (ùí) "áÌÀ÷ÆøÆá éÄùÒÀøÈàÅì", áÌÄæÀîÇï ùÑÆùÌÑÈìåÉí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇìÀëÅé áÌÅéú ãÌÈåÄã îåÉùÑÀçÄéï, åÌîÇìÀëÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï îåÉùÑÀçÄéï, åÀàÄí úÌÉàîÇø îÄôÌÀðÅé îÈä îÈùÑÀçåÌ àÆú éÅäåÌà áÌÆï ðÄîÀùÑÄé, îÄôÌÀðÅé îÇçÂìÈ÷ÀúÌåÉ ùÑÆì éåÉøÈí áÌÆï àÇçÀàÈá. îÇìÀëÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï îåÉùÑÀçÄéï, îÄðÌÈìÈï. àÂîÇø ÷ÀøÈà "÷åÌí îÀùÑÈçÅäåÌ ëÌÄé æÆä äåÌà", äåÌà èÈòåÌï îÀùÑÄéçÈä åÀàÅéï àÇçÅø èÈòåÌï îÀùÑÄéçÈä. åÌîÄùÌÑåÌí îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆì éåÉøÈí áÌÆï àÇçÀàÈá ðÄîÀòåÉì áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä. áÌÀàÂôÇøÀñÀîÈà ãÌÈëÀéÈà. åÀàÆú éÀäåÉàÈçÈæ îÄôÌÀðÅé éÀäåÉéÈ÷Äéí, åÌîÄé äÈéÈä ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, åÀäÈúÈðÀéÈà, îÄùÌÑÆðÌÄâÀðÇæ àÈøåÉï ðÄâÀðÀæÈä öÄðÀöÆðÆú äÇîÌÈï åÌöÀìåÉçÄéú ùÑÆì ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä åÌîÇ÷ÀìåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï åÌùÑÀ÷ÅãÆéäÈ åÌôÀøÈçÆéäÈ, åÀàÇøÀâÌÈæ ùÑÆùÌÑÈìÀçåÌ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ãÌåÉøåÉï ìÆàÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí å, ç) "åÀàÅú ëÌÀìÅé äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø äÂùÑÅáÉúÆí ìåÉ àÈùÑÈí úÌÈùÒÄéîåÌ áÈàÇøÀâÌÈæ îÄöÌÄãÌåÉ", åÌîÄé âÀðÈæåÉ éÉàùÑÄéÌÈäåÌ âÌÀðÈæåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÉàîÆø (àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí äÈòÈí äÇîÀ÷ËãÌÈùÑÄéí) [ìÇìÌÀåÄéÌÄí äÇîÀáÄéðÄéí ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí] ìÇä' úÌÀðåÌ àÆú àÂøåÉï (áÌÀøÄéú ä') [äÇ÷ÌÉãÆùÑ] áÌÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø (òÈùÒÈä) [áÌÈðÈä] ùÑÀìÉîÉä åÀâåÉ' (ìÄùÑÀëÌÉï ùÑÀîåÉ ëÌÄé) àÅéï ìÈëÆí îÇùÌÒÈà áÌÇëÌÈúÅó", åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈúÀéÈà ùÑÈí ùÑÈí åÀàÈúÀéÈà îÄùÑÀîÆøÆú îÄùÑÀîÆøÆú åÀàÈúÀéÈà ãÌåÉøåÉú ãÌåÉøåÉú. àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà, áÌÀàÂôÇøÀñÀîÈà ãÌÈëÀéÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ëÌÅéöÇã îåÉùÑÀçÄéï àÆú äÇîÌÀìÈëÄéí, ëÌÀîÄéï ðÅæÆø. åÀàÆú äÇëÌÉäÂðÄéí, ëÌÀîÄéï ë"é. îÇàé ëÌÀîÄéï ëÌÄé. ëÌÀîÄéï ëÌÇó éÀåÈðÄé. úÌÈðÄé çÈãÈà, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÇöÌÄé÷Äéï ùÑÆîÆï òÇì øÉàùÑåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÆîÆï áÌÅéï øÄéñÅé òÅéðÈéå, åÀúÇðÀéÈà àÇçÂøÄéúÄé, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðåÉúÅï ùÑÆîÆï áÌÅéï øÄéñÅé òÅéðÈéå åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇöÌÄé÷ ùÑÆîÆï òÇì øÉàùÑåÉ. úÌÇðÌÈàÅé äÄéà, ãÌÀàÄéëÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÂîÇø îÀùÑÄéçÈà òÂãÄéôÈà åÀàÄéëÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÂîÇø éÀöÄé÷Èä òÂãÄéôÈà. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø éÀöÄé÷Èä òÂãÄéôÈà. îÄãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ç, éá) "åÇéÌÄöÉ÷ [îÄùÌÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä"]. åÌîÇàï ãÌÀàÂîÇø îÀùÑÄéçÈà òÂãÄéôÈà ñÀáÇø, ùÑÆëÌÅï ðÄúÀøÇáÌÈä àÅöÆì ëÌÀìÅé ùÑÈøÅú. åÀäÈëÀúÄéá (ùí) "åÇéÌÄöÉ÷" (ìåÉ ùÑÆîÆï) åÌìÀáÇñÌåÉó (ùí) "åÇéÌÄîÀùÑÇç". äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, îÇä èÌÇòÇí "åÇéÌÄöÉ÷", îÄùÌÑåÌí ãÌÀ"åÇéÌÄîÀùÑÇç".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. "ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ éÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï æÀ÷Çï àÇäÂøÉï". ëÌÀîÄéï ùÑÀúÌÅé èÄôÌÅé îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú äÈéåÌ úÌÀìåÌéåÉú ìåÉ ìÀàÇäÂøÉï áÌÄæÀ÷ÈðåÉ. úÌÈðÈà ëÌÀùÑÆäåÌà îÀñÇôÌÅø òåÉìåÉú åÀéåÉùÑÀáåÉú áÌÀòÄé÷ÈøÅé æÀ÷ÈðåÉ, åÀòÇì ãÌÈáÈø æÆä äÈéÈä îÉùÑÆä ãÌåÉàÅâ ùÑÆîÌÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí îÈòÇìÀúÌÄé áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä (ùí, â) "ëÌÀèÇì çÆøÀîåÉï ùÑÆéÌÉøÅã òÇì äÇøÀøÅé öÄéÌåÉï", îÇä èÌÇì æÆä àÅéï áÌåÉ îÀòÄéìÈä åÀëåÌ', åÇòÂãÇéÄï äÈéÈä àÇäÂøÉï ãÌåÉàÅâ ùÑÆîÌÈà îÉùÑÆä ìÉà îÈòÇì àÂðÄé îÈòÇìÀúÌÄé, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä "äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÌÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã" îÇä îÌÉùÑÆä ìÉà îÈòÇì àÇó àÇúÌÈä ìÉà îÈòÇìÀúÌÈ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. àÅéï îåÉùÑÀçÄéï àÆú äÇîÌÀìÈëÄéí àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇòÀéÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄîÌÈùÑÅêÀ îÇìÀëåÌúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à à, ìâ- ìã) "åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÈäÆí ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí àÆú òÇáÀãÅé àÂãÉðÅéëÆí åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÆí àÆú ùÑÀìÉîÉä áÀðÄé òÇì äÇôÌÄøÀãÈä àÂùÑÆø ìÄé åÀäåÉøÇãÀúÌÆí àÉúåÉ àÆì âÌÄçåÉï åÌîÈùÑÇç àÉúåÉ ùÑÈí öÈãåÉ÷ äÇëÌÉäÅï åÀðÈúÈï äÇðÌÈáÄéà".

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. äÇñÌÈêÀ ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ìÄáÀäÅîÈä åÀëÅìÄéí, ôÌÈèåÌø. ìÀëåÌúÄéÌÄéí åÌîÅúÄéí, ôÌÈèåÌø. áÌÄùÑÀìÈîÈà áÌÀäÅîÈä åÀëÅìÄéí, ãÌÄëÀúÄéá òÇì áÌÀùÒÇø àÈãÈí ìÉà éÄéñÈêÀ åÌáÀäÅîÈä åÀëÅìÄéí ìÇàå àÈãÈí ðÄéðÀäåÌ. îÅúÄéí ðÇîÄé, ãÌÀëÅéåÇï ãÌÀîÄéú, îÅú îÄ÷ÌÀøÄé àÈãÈí ìÈà îÄ÷ÌÀøÄé. àÆìÌÈà ëÌåÌúÄéÌÄéí, àÇîÌÇàé ôÌÈèåÌø. ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìã, ìà) "åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí", àÇúÌÆí ÷ÀøåÌéÄí àÈãÈí åÀàÅéï äÇëÌåÌúÄéÌÄéí ÷ÀøåÌéÄéí àÈãÈí. åÀìÉà, åÀäÈëÀúÄéá "åÀðÆôÆùÑ àÈãÈí ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø àÈìÆó". äÇäåÌà ìÇàÂôåÌ÷Åé áÌÀäÅîÈä. åÀäÈëÀúÄéá (éåðä ã, éà) "åÇàÂðÄé ìÉà àÈçåÌñ òÇì ðÄéðÀåÅä äÈòÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä àÂùÑÆø éÆùÑ áÌÈäÌ äÇøÀáÌÅä îÄùÌÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä øÄáÌåÉ àÈãÈí". äÇäåÌà ìÇàÂôåÌ÷Åé áÌÀäÅîÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ëÌÄãÀúÈðÄé úÌÈðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÀñÈêÀ éÆùÑÀðåÉ áÌÀáÇì éÄéñÈêÀ åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀñÈêÀ àÅéðåÉ áÌÀáÇì éÄéñÈêÀ, åÀëÇîÌÈä éÈñåÌêÀ åÄéäÅà çÇéÌÈá, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆäåÌà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÀæÇéÄú, áÌÀîÇàé ôÌÀìÄéâÄéï, øÇáÌÄé îÅàÄéø ñÈáÇø, òÇì áÌÀùÒÇø àÈãÈí ìÉà éÄéñÈêÀ ëÌÀúÄéá åÌëÀúÄéá àÂùÑÆø éÄúÌÅï îÄîÌÆðÌåÌ, îÇä ñÄéëÈä ëÌÈì ùÑÆäåÌà àÇó ðÀúÄéðÈä ëÌÈì ùÑÆäåÌà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÈáÇø, éÈìÀôÄéðÈï ðÀúÄéðÈä ãÌÀòÇì æÈø îÄðÌÀúÄéðÈä ãÌÀòÈìÀîÈà, îÇä ðÌÀúÄéðÈä ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀæÇéÄú àÇó ðÀúÄéðÈä ãÌÀäÈëÈà ëÌÀæÇéÄú. äÇñÌÈêÀ îÀìÈëÄéí åÀëÉäÂðÄéí, øÇáÌÄé îÅàÄéø îÀçÇéÌÅá åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌåÉèÅø. øÇáÌÄé îÅàÄéø ñÀáÇø, åÇàÂùÑÆø éÄúÌÅï îÄîÌÆðÌåÌ òÇì æÈø ëÌÀúÄéá, åÌîÆìÆêÀ åÀëÉäÅï ðÇîÄé äÈùÑÀúÌÈà äÈà æÈøÄéí ðÄéðÀäåÌ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀáÇø, áÌÈòÄéðÈï òÇã ãÌÀàÄëÌÈà æÈø îÄúÌÀçÄìÌÈúåÉ åÀòÇã ñåÉôåÉ åÌîÆìÆêÀ åÀëÉäÅï îÅòÄé÷ÈøÈà ìÈàå æÈøÄéí ðÄéðÀäåÌ. âÌåÌôÈà. úÌÈðÄé úÌÇðÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ áÌÀñÈêÀ éÆùÑÀðåÉ áÌÀáÇì éÄéñÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÀøÅú, ìÉà éÄéñÈêÀ ëÌÀúÄéá, ÷ÀøÄé áÌÅéäÌ ìÉà éÈñÄéêÀ åÌ÷ÀøÄé áÌÅéäÌ ìÉà éÅéñåÌêÀ. úÌÈðÄé øÇá çÂðÇðÀéÈä ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà, îÄðÌÇéÄï ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆðÌÈèÇì îÄùÌÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ùÑÆòÇì øÉàÉùÑåÉ åÀðÈúÇï òÇì áÌÀðÅé îÅòÈéå, îÄðÌÇéÄï ùÑÆçÇéÌÈá. ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì áÌÀùÒÇø àÈãÈí ìÉà éÄéñÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä ìÀøÇá àÇùÑÄé, îÇàé ùÑÀðÈà îÅäÈà ãÌÀúÇðÀéÈà, ëÌÉäÅï ùÑÆñÌÈêÀ ùÑÆîÆï ùÑÆì úÌÀøåÌîÈä, áÌÆï áÌÄúÌåÉ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇâÌÅì áÌåÉ åÀàÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ. àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈúÈí ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëá, è) "åÌîÅúåÌ áåÉ ëÌÄé éÀçÇìÌÀìËäåÌ" åÀëÅéåÈï ãÌÀàÂçÇìåÌäåÌ äÈà àÄéúÌÀçÇì, àÂáÈì âÌÇáÌÅé ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ëÌÀúÄéá (ùí, ëà, éá) "ëÌÄé ðÅæÆø ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú àÁìÉäÈéå òÈìÈéå".

ùÑÆáÇò îÄãÌåÉú ùÑÆì ìÇç äÈéåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, à) äÄéï á) åÇçÂöÄé äÄéï åÀëåÌ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ìÉà äÈéÈä ùÑÈí äÄéï åÀëÄé îÆä äÈéÈä äÄéï îÀùÑÇîÌÅùÑ, àÆìÌÈà îÄãÌÈä éÀúÅøÈä ùÑÆì ìåÉâ åÌîÆçÁöÈä äÈéÀúÈä ùÑÆáÌÈäÌ äÈéÈä îåÉãÅã àÆú îÄðÀçÇú ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìåÉâ åÌîÆçÁöÈä áÌÇáÌÉ÷Æø ìåÉâ åÌîÆçÁöÈä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø ìÀäåÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÇáÌÈðÈï. åÀøÇáÌÈðÈï, äåÌà äÄéï ãÌÇòÂáÇã îÉùÑÆä ìÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀùÑÆîÆï æÇéÄú äÄéï. îÇø ñÈáÇø ëÌÅéåÈï ãÌÄìÀãåÉøåÉú ìÈà äÂåÈä öÈøÄéêÀ, ìÀôÄé ùÑÈòÈä äåÌà ãÌÀòÈáÀãÅéäÌ åÀàÄéâÀðÇæ. åÀàÄéãÈêÀ, ëÌÅéåÈï ãÌÇäÂåÈä äÂåÈä.

äÄéï, úÌÀøÅéñÇø ìåÉâÅé, ãÌÄëÀúÄéá ùÑÆîÆï æÇéÄú äÄéï, åÌëÀúÄéá (ôñå÷ ìà) ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä æÆä æÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà úÌÀøÅéñÈø äÂåÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÀðÅé ìÈàåÄéï åÀëÈøÅú àÇçÇú, çÄìÌåÌ÷ çÇèÌÈàåÉú áÌÅéðÅéäÆï, åÌîÇàé äÄéà, îÀôÇèÌÅí åÀñÈêÀ ùÑÀðÅé ìÈàåÄéï [ãÌÄëÀúÄéá òÇì áÌÀùÒÇø àÈãÈí ìÉà éÄéñÈêÀ åÀâåÉ'] åÌëÀúÄéá àÂùÑÆø éÄøÀ÷Çç ëÌÈîÉäåÌ åÇàÂùÑÆø éÄúÌÅï îÄîÌÆðÌåÌ òÇì æÈø åÀðÄëÀøÇú îÅòÇîÌÈéå. àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÇó àÂðÇï ðÇîÄé úÀðÄéðÈï, äÇîÌÀôÇèÌÅí àÆú äÇùÑÆîÆï åÀäÇîÀôÇèÌÅí àÆú äÇ÷ÌÀèåÉøÆú åÇäÇñÌÈêÀ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, ìÈîÌÈä ìÅéäÌ ãÌÀúÈðÈà äÇîÀôÇèÌÅí àÆú äÇ÷ÌÀèÉøÆú áÌÀîÄéöÀòÈà, äÈà ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï îÇä ÷ÌÀèÉøÆú ìÈàå áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ åÀçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ àÇó äÇîÀôÇèÌÅí àÆú äÇùÌÑÆîÆï åÀñÈêÀ ðÇîÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈàå áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÀëÄé úÅéîÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷Èà áÌÈòÅé îÇúÀðÄé ôÄéèåÌîÅé âÌÇáÌÅé äÂãÈãÅé, ðÄéúÀðÄé àÄôÌÀëÈà äÇîÌÀôÇèÌÅí àÆú äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÀäÇîÀôÇèÌÅí àÆú äÇùÌÑÆîÆï åÀäÇñÌÈêÀ ùÑÆîÆï, îÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï, ãÌÀéÅùÑ çÄìÌåÌ÷ çÇèÌÈàú áÌÅéðÇéÀéäåÌ ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

ñÇîÌÄéí .

ìã-ìå úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. äÇîÀôÇèÌÅí àÆú äÇ÷ÌÀèÉøÆú ìÄìÀîÉã áÌÈäÌ [àåÉ] òÇì îÀðÇú ìÀîÈñÀøÈäÌ ìÇöÄáÌåÌø, ôÌÈèåÌø. ìÀäÈøÄéçÇ áÌÈäÌ, çÇéÌÈá. åÀàÄí äÅøÄéçÇ áÌÈäÌ, ôÌÈèåÌø àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈòÇì. îÄé àÄéëÌÈà îÀòÄéìÈä áÌÀøÅéçÇ, åÀäÈàÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÇæÄé àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÄùÌÑåÌí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ÷åÉì åÌîÇøÀàÆä åÈøÅéçÇ àÅéï áÌÈäÆí îÄùÌÑåÌí îÀòÄéìÈä. àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà. ÷åÉì åÌîÇøÀàÆä àÅéï áÌÈäÆï îÄùÌÑåÌí îÀòÄéìÈä ëÌÀìÈì. åÀøÅéçÇ, ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÇòÂùÒÅéú îÄöÀåÈúåÉ, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÇòÂùÒÅéú îÄöÀåÈúåÉ åÌîåÉòÂìÄéï áÌåÉ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ôÌÄèÌåÌí äÇ÷ÌÀèÉøÆú, äÇöÌÃøÄé åÀäÇöÄôÌåÉøÆï äÇçÆìÀáÌÀðÈä åÀäÇìÌÀáåÉðÈä îÄùÑÀ÷Çì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÄáÀòÄéí îÈðÆä, îåÉø åÌ÷ÀöÄéòÈä ùÑÄáÌÉìÆú ðÅøÀãÌÀ åÀëÇøÀëÌÉí îÄùÑÀ÷Çì ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø îÈðÆä, äÇ÷ÌÉùÑÀèÀ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ÷ÄìÌåÌôÈä ùÑÀìÉùÑÈä, ÷ÄðÌÈîåÉï úÌÄùÑÀòÈä, áÌåÉøÄéú ëÌÇøÀùÑÄéðÈä úÌÄùÑÀòÈä ÷ÇáÌÄéï, éÅéï ÷ÇôÀøÄéñÄéï ñÀàÄéï úÌÀìÈúÈà åÀ÷ÇáÌÄéï úÌÀìÈúÈà, åÀàÄí àÅéï éÅéï ÷ÇôÀøÄéñÄéï îÅáÄéà çÂîÇø çÄåÌÈøÀéÈï òÇúÌÄé÷, îÆìÇç ñÀãåÉîÄéú øÉáÇò, îÇòÂìÆä òÈùÑÈï ëÌÈì ùÑÆäåÌà, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø àÇó ëÌÄôÌÇú äÇéÌÇøÀãÌÅï ëÌÈì ùÑÆäåÌà, àÄí ðÈúÇï áÌÈäÌ ãÌÀáÇùÑ ôÌÀñÈìÈäÌ, çÄñÌÇø àÇçÇú îÄëÌÈì ñÇîÌÈðÆéäÈ çÇéÌÈá îÄéúÈä. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, äÇöÌÃøÄé àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÒÀøÈó äÇðÌåÉèÅó îÅòÂöÅé äÇ÷ÌÀèÈó, áÌåÉøÄéú ëÌÇøÀùÑÄéðÈä, ùÑÆùÌÑÈôÄéï áÌÈäÌ àÆú äÇöÌÄôÌÉøÆï ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà ðÈàÈä, éÅéï ÷ÇôÀøÄéñÄéï, ùÑÆùÌÑåÉøÄéï áÌåÉ àÆú äÇöÌÄôÌÉøÆï ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà òÇæÌÈä, åÇäÂìÉà îÅé øÇâÀìÇéÄí éÈôÄéï ìÈäÌ àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îÇëÀðÄéñÄéï îÅé øÇâÀìÇéÄí áÌÈòÂæÈøÈä îÄôÌÀðÅé äÇëÌÈáåÉã. îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ãÌÇàÂîÇø "÷ÉãÆùÑ (äÄéà) [äåÌà] ÷ÉãÆùÑ (úÌÄäÀéÆä) [éÄäÀéÆä] ìÈëÆí" ëÌÈì îÇòÂùÒÆéäÈ ìÉà éÀäåÌ àÆìÌÈà áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ.

îåÉúÇø äÇ÷ÌÀèÉøÆú îÆä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÈäÌ, îÇôÀøÄéùÑÄéï äÅéîÆðÌÈä ùÒÀëÇø äÈàËîÌÈðÄéï, îÀçÇìÌÀìÄéï àåÉúÈäÌ òÇì îÈòåÉú äÈàËîÌÈðÄéï, åÀðåÉúÀðÄéï àåÉúÈäÌ ìÈàËîÌÈðÄéí áÌÄùÒÀëÈøÈï, åÀçåÉæÀøÄéï åÀìåÉ÷ÀçÄéï àåÉúÈäÌ îÄúÌÀøåÌîÈä çÂãÈùÑÈä ëÌÀàÆçÈã îÄñÌÇîÌÈðÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ÷ÀèÉøÆú äÈéÀúÈä ðÇòÂùÒÅéú ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä îÈðÆä, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ðÆâÆã éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä, ùÑÀìÉùÑÈä îÈðÄéï éÀúÅøÄéï ùÑÆîÌÅäÆï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì îÇëÀðÄéñ îÀìÉà çÈôÀðÈéå áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. åÀäÇùÑÀàÈø ðÄúÌÆðÆú ìÈàËîÌÈðÄéï áÌÄùÒÀëÈøÈï, ëÌÄãÀúÌÇðÀéÈà äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÀëåÌ'.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. àÆçÈã ìÀùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä îÀôÇèÌÀîÄéï àÆú äÇ÷ÌÀèÉøÆú ìÇçÂöÈàÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ éÈçÄéã ùÑÆôÌÄèÌÅí ìÇçÂöÈàÄéï, çÇéÌÈá, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆàÈîÇø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (áÌÆï) äÇñÌÀâÈï. àÂáÈì ùÑÀìÄéùÑ åÌøÀáÄéòÇ ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, ëÌÈì éåÉí îÀúÇ÷ÌÅï áÌÀîÇúÀëÌËðÀúÌÈäÌ åÀäÈéÈä îÇëÀðÄéñ. îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ ìÀøÈáÈà, ãÌÇàÂîÇø, ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ùÑÆôÌÄèÌÀîåÉ ìÇçÂöÈàÄéï, ôÌÈèåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌáÀîÇúÀëÌËðÀúÌåÉ ìÉà úÇòÂùÒåÌ ëÌÈîÉäåÌ, ëÌÈîÉäåÌ ìÉà úÇòÂùÒåÌ àÂáÈì çÆöÀéåÉ úÌÇòÂùÒåÌ, ÷ÀèÉøÆú ùÑÆôÌÄèÌÀîÈäÌ ìÇçÂöÈàÄéï, çÇéÌÈá, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀîÇúÀëÌËðÀúÌÈäÌ ìÉà (úÇòÂùÒÆä) [úÇòÂùÒåÌ], ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä åÀäÈà àÆôÀùÑÈø ãÌÀòÈáÀãÅú ôÌÀøÈñ ùÑÇçÂøÄéú åÌôÀøÈñ áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí.

 øîæ  ùôè  úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. äÈéåÌ îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúÈäÌ áÌÇîÌÇëÀúÌÆùÑÆú ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÇùÌÑÈðÈä. áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä îÀðÇòÂøÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÄúÀòÇôÌÅùÑ. áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí öåÉáÀøÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÈôåÌâ àÆú øÅéçÈäÌ. åÌëÀùÑÆäåÌà ùÑåÉçÅ÷ àåÉîÅø, äÈãÅ÷ äÅéèÅá äÅéèÅá äÈãÅ÷. åÌùÑÀìÉùÑÈä îÈðÄéí éÀúÅøÄéï, ùÑÆîÌÅäÆï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì îÇëÀðÄéñ îÀìÉà çÈôÀðÈéå áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. ðåÉúÅï àåÉúåÉ ìÇîÌÇëÀúÌÆùÑÆú îÅòÅøÆá éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÀùÑåÉçÂ÷åÉ éÈôÆä ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà ãÌÇ÷ÌÈä îÄï äÇãÌÇ÷ÌÈä. ãÌÀúÇðÀéÈà. (åé÷øà èæ, éá) "ãÌÇ÷ÌÈä" îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÀùÑÈçÇ÷ÀúÌÈ îÄîÌÆðÌÈä äÈãÅ÷ åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ãÌÇ÷ÌÈä. ùÑÆúÌÀäÅà ãÌÇ÷ÌÈä îÄï äÇãÌÇ÷ÌÈä. àÂîÇø îÇø ëÌÀùÑÆäåÌà ùÑåÉçÅ÷ àåÉîÅø äÈãÅ÷ äÅéèÅá. îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéä ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀùÑÅí äÇãÌÄáÌåÌø øÇò ìÇéÌÇéÄï ëÌÈêÀ äÇãÌÄáÌåÌø éÈôÆä ìÇáÌÀùÒÈîÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, àÇçÇã òÈùÒÈø ñÇîÌÈðÄéï ðÆàÆîÀøåÌ ìåÉ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà. îÇàé ÷ÀøÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá ÷Çç ìÀêÈ ñÇîÌÄéí äÈà úÀøÅéï, ðÈèÈó åÌùÑÀçÅìÆú åÀçÆìÀáÌÀðÈä äÈà çÂîÄùÌÑÈä, åÀñÇîÌÄéí àÇçÂøÄéðÅé çÂîÄùÌÑÈä ëÌÇçÂîÄùÌÑÈä ÷ÈîÈà, äÈà òÂùÒÈøÈä, åÌìÀáÉðÈä æÇëÌÈä äÈà àÆçÈã òÈùÒÈø. àÅéîÈà, ñÇîÌÄéí ëÌÀìÈì, ðÈèÈó åÌùÑÀçÅìÆú åÀçÆìÀáÌÀðÈä ôÌÀøÈè, ñÇîÌÄéí çÈæÇø åÀëÈìÇì, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì àÄé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ãÌÈáÈø ùÑÆ÷ÌåÉèÅø åÀòåÉìÆä åÀøÅéçåÉ ðåÉãÅó àÇó ëÌÈì ùÑÆ÷ÌåÉèÅø åÀòåÉìÆä åÀøÅéçåÉ ðåÉãÅó. åÀëÄé úÅéîÈà àÄí ëÌÅï ðÄëÀúÌåÌá ÷ÀøÈà çÈã ôÌÀøÈèÈà. ìÈà, îÇöÀøÈêÀ öÀøÄéëÅé, ãÌÀàÄé ëÌÀúÇá ðÈèÈó äÂåÈä àÂîÄéðÈà îÄéï àÄéìÈï àÄéï àÂáÈì âÌÄãÌåÌìÅé ÷ÇøÀ÷Çò àÅéîÈà ìÈà, ìÀäÈëÄé ëÀúÇá úÌåÌ ùÑÀçÅìÆú, åÀàÄé ëÀúÇá ùÑÀçÅìÆú äÂåÈä àÂîÄéðÈà âÌÄéãÌåÌìÅé ÷ÇøÀ÷Çò àÄéï àÂáÈì îÄéï àÄéìÈï àÅéîÈà ìÈà, îÄùÌÑåÌí äÈëÄé äÈãÇø ëÌÈúÇá úåÌ ðÈèÈó, åÀçÆìÀáÌÀðÈä ìÀâåÌôÅéäÌ àÂçÇú îÄôÌÀðÅé ùÑÆøÅéçÈäÌ øÇò. àÄí ëÌÅï îÄ÷ÌÇç ìÀêÈ ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ. åÀàÅéîÈà ñÇîÌÄéí áÌÇúÀøÈàÅé úÌÀøÅéï ðÄéðÀäåÌ ëÌÄé ñÇîÌÄéí ÷ÇãÀîÈàÅé. àÄí ëÌÅï, ðÄëÀúÌåÌá ÷ÀøÈà ñÇîÌÄéí ñÇîÌÄéí âÌÇáÌÅé äÂãÈãÅé, åÀñåÉó ðÄëÀúÌåÌá ðÈèÈó åÌùÑÀçÅìÆú åÀçÆìÀáÌÀðÈä.

ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÈðÈà. ñÇîÌÄéí ëÌÀìÈì, ðÈèÈó åÌùÑÀçÅìÆú åÀçÆìÀáÌÀðÈä ôÌÀøÈè, ñÇîÌÄéí çÈæÇø åÀëÈìÇì, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì àÄé àÇúÌÈä ãÌÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè, îÇä äÇôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ãÌÈáÈø ùÑÆ÷ÌåÉèÅø åÀòåÉìÆä åÀøÅéçåÉ ðåÉãÅó àÇó ëÌÈì ùÑÆ÷ÌåÉèÅø åÀòåÉìÆä åÀøÅéçåÉ ðåÉãÅó. àåÉ àÅéðåÉ ëÌÀìÈì ëÌÄëÀìÈì øÄàùÑåÉï åÌôÀøÈè ëÌÄôÀøÈè øÄàùÑåÉï. àÈîÀøÅú ìÈàå, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìÈãåÌï áÌÀìÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÀìÈùÑåÉï øÄàùÑåÉï. àÈîÇø îÇø àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ëÌÀìÈì ëÌÄëÀìÈì øÄàùÑåÉï åÀëåÌ'. îÇàé ÷Èà ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ. äÈëÄé ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ ëÌÄé äÅéëÈà ãÌÀ÷ÇùÑÀéÈà ìÈï, àÅéîÈà ñÇîÌÄéí áÌÇúÀøÈàÅé úÌÀøÅéï ëÌÄé ñÇîÌÄéí ÷ÇãÀîÈàÅé úÌÀøÅéï, äÂãÇø (ùÑÈðÀéÅà) [ùÑÈðÀéÅä] ëÌÄãÄùÑÈðÄéï ãÌÀàÄí ëÌÅï ðÄëÀúÌåÌá ÷ÀøÈà ñÇîÌÄéí ñÇîÌÄéí ðÈèÈó åÌùÑÀçÅìÆú åÀçÆìÀáÌÀðÈä. îÇàé ôÌÀøÈè ëÌÄôÀøÈè øÄàùÑåÉï. äÈëÄé ÷Èà ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ, îÄéðÅé àÄéìÈðåÉú éÇìÀôÄéðÈï îÄï ðÈèÈó åÀâÄãÌåÌìÅé ÷ÇøÀ÷Çò éÇìÀôÄéðÈï îÄï ùÑÀçÅìÆú åÀðÅéìÇó ðÇîÄé îÄï ìÀáÉðÈä æÇëÌÈä ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀçÇã öÇã ãÌÀðÅéúÅé ãÌÈáÈø ùÑÆøÅéçåÉ ðåÉãÅó åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ ÷åÉèÅø, äÂãÇø àÈîÇø àÄí ëÌÅï ðÄëÀúÌåÌá ÷ÀøÈà ìÀáÉðÈä æÇëÌÈä áÌÅé îÄéöÀòÅé ãÌÀðÅéìÇó îÄðÌÅéäÌ åÀçÆìÀáÌÀðÈä ìÀáÇñÌåÉó. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÂîÇø, îÄï âÌåÌôÈäÌ, îÇä ìÌÀùÑåÉï ÷ÀèÉøÆú ãÌÈáÈø ùÑÆ÷ÌåÉèÅø åÀòåÉìÆä. àÂîÇø øÇá çÂðÄéðÈà áÌÇø áÌéæÀðÈà àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï çÂñÄéãÈà, ëÌÈì úÌÇòÂðÄéú ùÑÆàÅéï áÌÈäÆï îÄï ôÌåÉùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈäÌ úÌÇòÂðÄéú, ùÑÆäÂøÅé çÆìÀáÌÀðÈä øÅéçÈäÌ øÇò åÌîÀðÈàÈäÌ äÇëÌÈúåÌá áÌÀñÇîÌÈðÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú. àÇáÌÇéÌÅé àÂîÇø, îÅäÈëÈà "åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ".




ôø÷ ìà

á-è øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí îÇëÀøÄéæ òÂìÅéäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï. øÈòÈá, ãÌÄëÀúÄéá (î"á ç, à) "ëÌÄé ÷ÈøÈà ä' ìÈøÈòÈá". (åùåáò) [åÀùÒÈáÈò], ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìå, ëè) "åÀ÷ÈøÈàúÄé àÆì äÇãÌÈâÈï åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àÉúåÉ". ôÌÇøÀðÈñ, ãÌÄëÀúÄéá øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì. àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. àÅéï îÇòÂîÄéãÄéï ôÌÇøÀðÈñ òÇì äÇöÌÄáÌåÌø àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ðÄîÀìÈëÄéï áÌÇöÌÄáÌåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä, äÈâåÌï òÈìÆéêÈ áÌÀöÇìÀàÅì. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí ìÀôÈðÆéêÈ äÈâåÌï ìÀôÈðÇé ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. àÈîÇø ìåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÁîÉø ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈâåÌï òÂìÅéëÆí áÌÀöÇìÀàÅì. àÈîÀøåÌ, îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, àÄí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí äÈâåÌï åÌìÀôÈðÆéêÈ äÈâåÌï, òÈìÅéðåÌ ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï.

àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï. áÌÀöÇìÀàÅì òÇì ùÑÅí çÈëÀîÈúåÉ ðÄ÷ÀøÈà. ùÑÆáÌÇùÌÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ìÅêÀ àÁîÉø ìåÉ ìÄáÀöÇìÀàÅì òÂùÒÅä ìÄé îÄùÑÀëÌÈï àÈøåÉï åÀëÅìÄéí, äÈìÇêÀ îÉùÑÆä åÀäÈôÇêÀ åÀàÈîÇø ìåÉ, òÂùÒÅä àÈøåÉï åÀëÅìÄéí åÌîÄùÑÀëÌÈï. àÈîÇø ìåÉ, îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, îÄðÀäÈâ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈãÈí áÌåÉðÆä áÌÇéÄú åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇëÀðÄéñ ìÀúåÉëåÉ ëÌÅìÄéí, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø òÂùÒÅä àÈøåÉï ëÌÅìÄéí åÌîÄùÑÀëÌÈï, ëÌÅìÄéí ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä ìÀäÅéëÈï àÇëÀðÄéñÅí, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂùÒÅä îÄùÑÀëÌÈï àÈøåÉï åÀëÅìÄéí. àÈîÇø ìåÉ, äÅï, ùÑÆîÌÈà áÌÀöÅì àÅì äÈéÄéúÈ åÀéÈãÇòÀúÌÈ. àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá. éåÉãÅòÇ äÈéÈä áÌÀöÇìÀàÅì ìÀöÈøÅó àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌÈäÆï ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà (ìäìï ìä, ìà) åÇéÀîÇìÌÅà àÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄéí áÌÀçÈëÀîÈä áÌÄúÀáåÌðÈä åÌëÀúÄéá äÈúÈí "ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä", åÌëÀúÄéá (ùí, ë) "áÌÀãÇòÀúÌåÉ úÌÀäåÉîåÉú ðÄáÀ÷ÈòåÌ". àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï çÈëÀîÈä àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÈëÀîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éÈäÅá çÈëÀîÀúÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï" åÀâåÉ'. ùÑÀîÇò øÇá úÌÇçÀìÄéôÈà áÌÇø îÇòÂøÈáÈà åÀàÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ. àÇúÌåÌï îÅäÈúÈí îÇúÀðÄéúåÌ ìÈäÌ, àÂðÈï îÅäÈëÈà îÇúÀðÄéðÈï ìÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá (ôñå÷ å') åÌáÀìÅá ëÌÈì çÂëÇí ìÅá ðÈúÇúÌÄé çÈëÀîÈä.

 øîæ  ùö  àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀðÄéçÄéï, øÀàÅä [÷ÈøÈàúÄé] áÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÑÇçÂ÷Äéï, (éäåùò æ, à) "òÈëÈï áÌÆï ëÌÇøÀîÄé áÆï æÇáÀãÌÄé áÆï æÆøÇç". îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀðÄéçÄéï, "åÇéÀäÄé àÄéùÑ àÆçÈã îÄï äÈøÈîÈúÇéÄí" åÀâåÉ'. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÑÇçÂ÷Äéï, (ùåôèéí éæ, à) "åÇéÀäÄé àÄéùÑ àÆçÈã îÅäÇø àÆôÀøÈéÄí åÌùÑÀîåÉ îÄéëÈéÀäåÌ". îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀðÄéçÄéï, (áîãáø â, èå) "ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé". îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÑÇçÂ÷Äéï, (ãáøéí ëä, éæ) ["æÈëåÉø] àÆú àÂùÑÆø òÈùÒÈä [ìÀêÈ] òÂîÈìÅ÷". îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀðÄéçÄéï, "åÀãÌÈåÄã áÌÆï àÄéùÑ àÆôÀøÈúÄé". îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÑÇçÂ÷Äéï, (î"à éà, ëå) "åÀéÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè àÆôÀøÈúÄé". îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀðÄéçÄéï "àÄéùÑ éÀäåÌãÄé äÈéÈä áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä". îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÑÇçÂ÷Äéï, (ùí æ, å) "àÄéùÑ öÇø åÀàåÉéÅá". îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀðÄéçÄéï, (ùí é, â) "ëÌÄé îÈøÀãÌÃëÇé äÇéÌÀäåÌãÄé". îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÑÇçÂ÷Äéï, "ëÌÄé äÈîÈï áÌÆï äÇîÌÀãÈúÈà". îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀðÄéçÄéï (ìäìï ìç, ëâ) "åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá áÌÆï àÂçÄéñÈîÈêÀ ìÀîÇèÌÅä ãÈï". îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÑÇçÂ÷Äéï, (åé÷øà ëã, éà) "åÀùÑÅí àÄîÌåÉ ùÑÀìÉîÄéú áÌÇú ãÌÄáÀøÄé ìÀîÇèÌÅä ãÈï".

é åÀàÅú áÌÄâÀãÅé äÇùÌÒÀøÈã. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä, ìÉà ðÄùÑÀúÇéÌÀøåÌ îÄùÌÒåÉðÀàÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÈøÄéã åÌôÈìÄéè. úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. áÌÀâÈãÄéí ùÑÆâÌåÉøÀãÄéï àåÉúÈí áÌÄáÀøÄéÌÈúÈï îÄëÌÀìÅéäÆï, åÌîÀùÑÇéÌÀøÄéï îÅäÆï îÄ÷ÌÀöÈú ùÑÆàÅéðåÉ àÈøåÌâ òÄîÌÈäÆï, åÀæÆäåÌ ìÀùÑåÉï ùÒÀøÈã.

éá-éâ åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø. ìÉà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ. àÆú ùÑÇáÌÀúÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ë, é) "ìÉà úÇòÂùÒÆä ëÈì îÀìÈàëÈä", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÄùÌÑåÌí îÀìÈàëÈä, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇêÀ àÆú ùÑÇáÌÀúÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ ìÀäÈáÄéà ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÄùÌÑåÌí ùÑÀáåÉú. ëÌÄé àåÉú äÄéà áÌÅéðÄé åÌáÅéðÅéëÆí. åÀìÉà áÌÅéðÄé ìÀáÅéï äÈàËîÌåÉú. ìÈãÇòÇú. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÑÇáÌÈú ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó çÅøÅùÑ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï áÌÀîÇùÑÀîÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÈãÇòÇú ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà îÄé ùÑÆäåÌà áÌÆï ãÌÇòÇú. ëÌÄé àÂðÄé ä' îÀ÷ÇãÌÄùÑÀëÆí. ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀâåÉï ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÇáÌÈú ùÑÆäÄéà îÅòÅéï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí öá, à) "îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú", ìÀéåÉí ùÑÆëÌËìÌåÉ ùÑÇáÌÈú. äÇéÌåÉãÅòÇ òÄé÷Çø ùÑÇáÌÈú åÀòÈùÒÈä îÀìÈàëåÉú äÇøÀáÌÅä áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú äÇøÀáÌÅä çÇéÌÈá òÇì ëÌÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú. äÇéÌåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ùÑÇáÌÈú åÀòÈùÒÈä îÀìÈàëåÉú äÇøÀáÌÅä áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú äÇøÀáÌÅä çÇéÌÈá òÇì ëÌÈì àÇá îÀìÈàëÈä åÌîÀìÈàëÈä. îÄðÌÈà äÇðÅé îÄéìÅé. úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé, åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÌëÀúÄéá (åé÷øà éè, â) "àÆú ùÑÇáÌÀúÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ", äÈà ëÌÅéöÇã, åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÀîÄéøÈä ìÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú, (ùí) "åÀàÆú ùÑÇáÌÀúÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ" ùÑÀîÄéøÈä àÇçÇú ìÀùÑÇáÌÈúåÉú äÇøÀáÌÅä.

àÂîÇø øÇá. äÇðÌåÉúÅï îÇúÌÈðÈä ìÇçÂáÅøåÉ öÈøÄéêÀ ìÀäåÉãÄéòåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÈãÇòÇú ëÌÄé àÂðÄé ä' îÀ÷ÇãÌÄùÑÀëÆí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÇúÌÈðÈä èåÉáÈä éÅùÑ ìÄé áÌÀáÅéú âÌÀðÈæÇé, åÀùÑÇáÌÇú ùÑÀîÈäÌ, åÇàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÀðÈäÌ ìéÄùÒÀøÈàÅì, ìÅêÀ åÀäåÉãÇò ìÈäÆï. îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, äÇðÌåÉúÅï ôÌÇú ìÀúÄéðåÉ÷ öÈøÄéêÀ ìÀäåÉãÄéòÇ ìÀàÄîÌåÉ. îÇàé òÂáÄéã ìÅéäÌ, ùÑÈéÄéó ìÅéäÌ îÄùÑÀçÈà åÌîÈìÄé ìÅéäÌ (îìçà) [ëÌåÉçÂìÈà], åÀäÈàÄéãÀðÈà ãÌÀçÇéÀéùÑÄéðÇï ìÄëÀùÑÈôÄéí ùÑÈéÄéó ìÅéäÌ îÅàåÉúåÉ äÇîÌÄéï. àÅéðÄé, åÀäÈàÈîÇø øÇá, äÇðÌåÉúÅï îÇúÌÈðÈä ìÇçÂáÅøåÉ àÅéï öÈøÄéêÀ ìÀäåÉãÄéòåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÉùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå". ìÈà ÷ÈùÑÀéÈà, äÈà áÌÀîÄìÌÀúÈà ãÌÇòÂáÄéãÈà ìÀâÄìÌåÌéÅé åÀäÈà áÌÀîÄìÌÀúÈà ãÌÀìÈà òÂáÄéãÈà ìÀâÄìÌåÌéÅé. ùÑÇáÌÈú ðÇîÄé òÂáÄéãÈà ìÀâÄìÌåÌéÅé. îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ìÈà òÂáÄéãÈà ìÀâÄìÌåÌéÅé.

éã-éæ àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé. ëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÇï ìÈäÆí áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, çåÌõ îÄï äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆðÌÈúÇï áÌÀöÄðÀòÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÄé äÈëÄé, ìÈà ìÅéòÈðÀùÑåÌ âåÉéÄí òÂìÈäÌ. ùÑÇáÌÈú àåÉãÀòÄéðÀäåÌ, îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ìÈà àåÉãÀòÄéðÀäåÌ åÀàÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà, îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ðÇîÄé àåÉãÀòÄéðÀäåÌ, ðÀùÑÈîÈä éÀúÅøÈä ìÈà àåÉãÀòÄéðÀäåÌ, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ðÀùÑÈîÈä éÀúÅøÈä ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÌáÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú ðåÉèÀìÈäÌ (äÅéîÆðÌÈä) [äÅéîÆðÌåÌ] ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÈáÇú åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈáÇú åÇé àÈáÀãÈä ðÆôÆùÑ.

åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. äÇîÌÀáÇùÌÑÅì áÌÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÀùÑåÉâÅâ éÉàëÇì, áÌÀîÅæÄéã ìÉà éÉàëÇì òåÉìÈîÄéú ìÉà ìåÉ åÀìÉà ìÇàÂçÅøÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇñÌÇðÀãÌÀìÈø. ëÌÄãÀãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÂôÄéúÀçÈà ãÀáÅé ðÀùÒÄéàÈä. åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äÄéà ìÈëÆí, îÇä ÷ÌÉãÆùÑ àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä àÇó îÇòÂùÒÅä ùÑÇáÌÈú ðÇîÄé àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä. àÄé îÇä ÷ÌÉãÆùÑ àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä àÇó îÇòÂùÒÅä ùÑÇáÌÈú àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÈëÆí, ùÑÆìÌÈëÆí úÌÀäÅà. éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑåÉâÅâ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú, áÌÀîÅæÄéã àÈîÇøÀúÌÄé åÀìÉà áÀùÑåÉâÅâ. ôÌÀìÄéâÅé áÌÈäÌ øÇá àÈçÈà åÀøÇáÄéðÈà. çÇã àÂîÇø, îÇòÂùÒÆä ùÑÇáÌÈú ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÄãÀàÈîÀøÈï. åÀçÈã àÂîÇø, îÇòÂùÒÅä ùÑÇáÌÈú ãÌÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ äÄéà, äÄéà ÷ÉãÆùÑ åÀàÅéï îÇòÂùÒÆéäÈ ÷ÉãÆùÑ.

åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. æÆäåÌ ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø. ìÈëÆí ùÑÇáÌÈú îÀñåÌøÈä åÀàÅéï àÇúÌÆí îÀñåÌøÄéï ìÇùÌÑÇáÌÈú. ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äÄéà ìÈëÆí îÇâÌÄéã ùÑÆäÇùÌÑÇáÌÈú ÷ÀãåÉùÑÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇä ìÌÄôÀìåÉðÄé ùÑÆçÂðåÌúåÉ ðÀòåÌìÈä, ùÑÆäåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÇîÌÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú îÅòÄéã òÇì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí ùÑÆáÌÈøÈà òåÉìÈîåÉ áÌÀùÑÄùÌÑÈä åÀðÈç áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä îâ, éá) "åÀàÇúÌÆí òÅãÇé ðÀàËí ä' åÇàÂðÄé àÅì".

 øîæ  ùöà  îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÈì äÈòÉùÒÆä îÀìÈàëÈä áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÀâåÉ', òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ë, é) "åÀéåÉí äÇùÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÈú ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀâåÉ'. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÉðÆùÑ åÀàÇæÀäÈøÈä òÇì îÀìÆàëÆú äÇéÌåÉí, òÉðÆùÑ åÀàÇæÀäÈøÈä òÇì îÀìÆàëÆú äÇìÌÇéÀìÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú. òÉðÆùÑ ùÑÈîÇòÀðåÌ. àÇæÀäÈøÈä ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ë, é) "åÀéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé" åÀâåÉ', ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ùÑÇáÌÈú" àÆìÌÈà ìÀäÈáÄéà àÆú äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆäÄéà áÌÄëÀìÇì àÇæÀäÈøÈä. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÈçÈà áÌÇø éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈä àåÉîÅø. åÇäÂøÅé âåÉéÄí ùÑÆäÄ÷ÌÄéôåÌ àÆú òÈøÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀçÄìÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí äåÉàÄéì åÀçÄìÌÇìÀðåÌ îÄ÷ÀöÈúÈäÌ ðÀçÇìÌÅì ëÌËìÌÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú åÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï îåÉú éåÌîÈú.

ëÌÄé ëÌÈì äÈòÉùÒÆä áÈäÌ îÀìÈàëÈä. [îÀìÈàëÈä] âÌÀîåÌøÈä. åÇäÂøÅé ùÑÆëÌÈúÇá àåÉú àÇçÇú áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÀàåÉú àÇçÇú òÇøÀáÄéú, àåÉ ùÑÆàÈøÇâ çåÌè àÆçÈã áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÀçåÌè àÆçÈã áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÄé ëÌÈì äÈòÉùÒÆä áÈäÌ îÀìÈàëÈä, òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä áÈäÌ îÀìÈàëÈä âÌÀîåÌøÈä.

åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÄ÷ÌÆøÆá òÇîÌÆ[é]äÈ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀîÅæÄéã, áÌÀäÇúÀøÈàÇú òÅãÄéí. áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ îÄðÌÇéÄï. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀðÄëÀøÀúÈä, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇîÌÅæÄéã áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ. àÅéï åÀðÄëÀøÇú àÆìÌÈà äÇôÀñÈ÷Èä. äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà. îÀæÄéãÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. îÄ÷ÌÆøÆá òÇîÌÆ[é]äÈ. åÀòÇîÌÈäÌ áÌÀùÑÈìåÉí.

äÇéÌåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ùÑÇáÌÈú åÀòÈùÒÈä îÀìÈàëåÉú åÀëåÌ'. îÄðÌÈà ìÈï. àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì. àÂîÇø ÷ÀøÈà îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú, äÇúÌåÉøÈä øÄáÌÀúÈä îÄéúåÉú äÇøÀáÌÅä òÇì çÄìÌåÌì àÆçÈã. äÇàé áÌÀîÅæÄéã ëÌÀúÄéá. àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀîÅæÄéã ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÈì äÈòÉùÒÆä áåÉ îÀìÈàëÈä éåÌîÈú", úÌÀðÅäåÌ ìÀòÄðÀéÇï ùÑåÉâÅâ, åÌîÇàé éåÌîÈú, éåÌîÈú áÌÀîÈîåÉï. åÀúÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ çÄìÌåÌ÷ îÀìÈàëåÉú îÅäÅéëÈà ãÀðÈôÀ÷Èà ìÀøÇáÌÄé ðÈúÈï, ãÌÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, (ìäìï ìä, â) "ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ" îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä" (ùí, á) "ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÅòÈùÒÆä îÀìÈàëÈä" "ãÌÀáÈøÄéí" "äÇãÌÀáÈøÄéí" "àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí" àÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÄéí åÀúÄùÑÀòÈä îÀìÈàëåÉú ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé éÈëåÉì òÂùÒÈàÈï ëÌËìÌÈï áÌÀäÆòÁìÅí àÆçÈã àÅéðåÉ çÇéÌÈá àÆìÌÈà çÇèÌÈàú àÇçÇú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìäìï ìã, ëà) "áÌÆçÈøÄéùÑ åÌáÇ÷ÌÈöÄéø úÌÄùÑÀáÌÉú", åÇòÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø òÇì çÂøÄéùÑÈä åÌ÷ÀöÄéøÈä çÇéÌÈá ùÑÀúÌÇéÄí òÇì ëÌËìÌÈï ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá àÆìÌÈà àÇçÇú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÉà úÀáÇòÂøåÌ" äÇáÀòÈøÈä áÌÇëÌÀìÈì äÈéÀúÈä åÀìÈîÌÈä éÈöÀàÈä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÅìÆéäÈ åÀìåÉîÇø ìÀêÈ îÇä äÇáÀòÈøÈä îÀéËçÆãÆú ùÑÆäÄéà àÇá îÀìÈàëÈä åÀçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ àÇó ëÌÈì ùÑÆäåÌà àÇá îÀìÈàëÈä çÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ. ùÑÀîåÌàÅì ñÀáÇø ìÈäÌ ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ãÌÇàÂîÇø äÇáÀòÈøÈä ìÀìÈàå éÈöÀúÈä. åÀúÅéôåÌ÷ ìÅéäÌ çÄìÌåÌ÷ îÀìÈàëåÉú îÅäÅéëÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø "åÀòÈùÒÈä îÅàÇçÇú îÅäÅðÌÈä", òÈùÒÈä "àÇçÇú" åÀòÈùÒÈä "äÅðÌÈä" ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆçÇéÌÈá àÇçÇú òÇì ëÌËìÌÈï ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆçÇéÌÈá òÇì ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú, åÀàÈîÇø øÇáÌÄ[é] éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, "àÇçÇú" "îÅàÇçÇú" "äÅðÌÈä" "îÅäÅðÌÈä", ùÑÆäÄéà "äÅðÌÈä" "äÅðÌÈä" ùÑÆäÄéà "àÇçÇú", "àÇçÇú" ùÑÄîÀòåÉï, "îÅàÇçÇú" ùÑÅí îÄùÌÑÄîÀòåÉï, "äÅðÌÈä àÈáåÉú", "îÅäÅðÌÈä" úÌåÉìÈãåÉú, "àÇçÇú" ùÑÆäÄéà "äÅðÌÈä" æÀãåÉï ùÑÇáÌÈú åÀùÑÄâÀâÇú îÀìÈàëåÉú, "äÅðÌÈä" ùÑÆäÄéà "àÇçÇú" ùÑÄâÀâÇú ùÑÇáÌÈú åÌæÀãåÉï îÀìÈàëåÉú. åÌùÑÀîåÌàÅì, "àÇçÇú" ùÑÆäÄéà "äÅðÌÈä" "äÅðÌÈä" ùÑÆäÄéà "àÇçÇú" ìÈà îÇùÑÀîÈò ìÅéäÌ.

ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí éÅòÈùÒÆä îÀìÈàëÈä. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ìòéì ë, è) "ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã". ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ. àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îÀìÇàëÀúÌÈï ðÇòÂùÒÅéú òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ñà, ä) "åÌáÀðÅé ðÅëÈø àÄëÌÈøÅéëÆí åÀëÉøÀîÅéëÆí". åÌëÀùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí "ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã", îÀìÇàëÀúÌÈï ðÇòÂùÒÅéú òÇì éÀãÅé òÇöÀîÈï, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀìÆàëÆú àÂçÅøÄéí ðÇòÂùÒÅéú òÇì éÈãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç, îç) "åÀòÈáÇãÀúÌÈ àÆú àÉéÀáÆéêÈ".

åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÇú ùÑÇáÌÈúåÉï ÷ÉãÆùÑ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä'" éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÀãËùÌÑÇú îåÉòÂãÄéí îÀñåÌøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï ëÌÈêÀ ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÇáÌÈú îÀñåÌøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÇú ùÑÇáÌÈúåÉï ÷ÉãÆùÑ ìÇä', ùÑÇáÌÈú îÀñåÌøÈä ìÇä' åÀàÅéï îÀñåÌøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø. åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. (åÌëÀúÄéá) "åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú". æåÉ äÄéà ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø (ô÷ç) [çÇìÌÅì] òÈìÈéå ùÑÇáÌÈú àÇçÇú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÉø ùÑÇáÌÈúåÉú äÇøÀáÌÅä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø. ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ãÌÈáÈø ùÑÆäÇáÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìåÉ, åÀàÅéæåÉ, æåÉ îÄéìÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀøÈèÈà àåÉîÅø. îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÈîÇø ùÑÇáÌÈúåÉú äÇøÀáÌÅä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø. îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀúÄ÷ÌÀðÈäÌ îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÈàÅìåÌ ùÑÈîÇø ëÌÈì ùÑÇáÌÈúåÉú îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÈîåÉ òÇã ùÑÆéÌÄçÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀâåÉ'.

áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÉà áÌÅéðÄé ìÀáÅéï äÈàËîÌåÉú. àåÉú äÄéà ìÀòÉìÈí. îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÀèÅìÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀòåÉìÈí. åÀëÅï ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆðÌÈúÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇôÀùÑÈï òÂìÅéäÆï ðÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ áÌÀéÈãÈï, åÀãÈáÈø ùÑÆìÌÉà ðÈúÀðåÌ ðÇôÀùÑÈï òÈìÈéå ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÀéÈãÈï. ëÌÀâåÉï äÇùÌÑÇáÌÈú åÀäÇîÌÄéìÈä åÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÌèÀáÄéìÈä ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ðÇôÀùÑÈï òÂìÅéäÆï ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÀéÈãÈï, åÌëÀâåÉï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÇãÌÄéðÄéï ùÑÀîÄéèÄéï åÀéåÉáÀìåÉú ùÑÆìÌÉà ðÈúÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇôÀùÑÈï òÂìÅéäÆï ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÀéÈãÈï. ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí åÀâåÉ' ùÑÈáÇú îÄîÌÀìÆàëÆú îÇçÂùÑÆáÆú òÂáÉãÈä. àåÉ àÇó îÄï äÇãÌÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ, îÇâÌÄéã ùÑÆàÅéï äÇãÌÄéï áÌÈèÅì îÄìÌÀôÈðÈéå ìÀòåÉìÈí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ", åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá, ã) "äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ" åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà. ëÌåÌúÄé ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú òÇã ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÅì àÆú äÇîÌÄéìÈä, çÇéÌÈá îÄéúÈä. ìÈîÌÈä, ùÑÆìÌÉà ðÄöÀèÇåÌÈä òÈìÆéäÈ åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø àåÉúÈäÌ ëÌÀúÄ÷ÌÀðÈäÌ. åÌîÈä øÈàÄéúÈ ìåÉîÇø, îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú çÇéÌÈá îÄéúÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà. áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ åÌîÇèÀøåÌðÈà ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéï åÌîÀùÒÄéçÄéï æÆä òÄí æÆä, îÄé ùÑÆáÌÈà åÌîÇëÀðÄéñ øÉàùÑåÉ áÌÅéðÅéäÆí àÅéðåÉ çÇéÌÈá îÄéúÈä, ëÌÈêÀ äÇùÌÑÇáÌÈú äÄéà [àåÉú] áÌÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àåÉú äÄéà, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌåÌúÄé ùÑÆáÌÈà åÌîÇëÀðÄéñ òÇöÀîåÉ áÌÅéðÅéäÆí çÇéÌÈá îÄéúÈä.

ëÌÈì ùÑÆúÌÄòÇáÀúÌÄé ìÀêÈ äÂøÅé äåÌà áÌÀáÇì úÌÉàëÇì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, â) "ìÉà úÉàëÇì ëÌÈì úÌåÉòÅáÈä". àÄé äÈëÄé îÇòÂùÒÅä ùÑÇáÌÈú ìÄéúÀñÀøåÌ. àÂîÇø ÷ÀøÈà, ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äÄéà ìÈëÆí, äÄéà ÷ÉãÆùÑ åÀàÅéï îÇòÂùÒÆéäÈ ÷ÉãÆùÑ.

éç åÇéÌÄúÌÅï àÆì îÉùÑÆä ëÌÀëÇìÌÉúåÉ. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä îÉùÑÆä ìÈîÅã úÌåÉøÈä åÌîÀùÑÇëÌÀçÈäÌ, òÇã ùÑÆðÌÄúÌÀðÈäÌ ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄúÌÅï àÆì îÉùÑÆä ëÌÀëÇìÌÉúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. îÇàé ãÌÄëÀúÄéá ìËçÉú àÆáÆï. àÄí îÅùÒÄéí àÈãÈí ìÀçÈéÈéå ëÌÀàÆáÆï æåÉ ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄîÀçÅéú, úÌÇìÀîåÌãåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ. åÀàÄí ìÈàå, àÅéï úÌÇìÀîåÌãåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. îÇàé ãÌÄëÀúÄéá "çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçåÉú". àÄìÀîÈìÅé ìÉà ðÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ ìåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú, ìÉà ðÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈä úÌåÉøÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. øÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá àÈîÇø. àÇó àÅéï àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÆï, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé "çÈøåÌú" àÆìÌÈà çÅøåÌú.

ëÌÀúËáÄéí áÌÀàÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí (ë' áÌÀøÆîÆæ ÷ô"â).




ôø÷ ìá

à-å åÇéÌÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áÉùÑÅùÑ îÉùÑÆä. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'áÉùÑÅùÑ' àÆìÌÈà 'áÌÈàåÌ ùÑÅùÑ', áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä îÉùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí àÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí áÌÄúÀçÄìÌÇú ùÑÅùÑ àÂðÄé áÌÈà, ìÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí áÌÈà ùÒÈèÈï åÀòÄøÀáÌÅá àÆú äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìÈäÆï, îÉùÑÆä øÇáÌÀëÆí äÅéëÈï äåÌà, àÈîÀøåÌ ìåÉ òÈìÈä ìÇîÌÈøåÉí, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈàåÌ ùÑÅùÑ, åÀìÉà äÄùÑÀâÌÄéçåÌ òÈìÈéå, îÅú, åÀìÉà äÄùÑÀâÌÄéçåÌ òÈìÈéå, äÆøÀàÈä ìÈäÆí ãÌÀîåÌú îÄèÌÈúåÉ áÌÀòÈðÈï åÀäÇéÀéðåÌ ãÀ÷ÈàÈîÀøÅé ëÌÄé æÆä îÉùÑÆä äÈàÄéùÑ ìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÆä äÈéÈä ìåÉ.

ëÌÄé æÆä îÉùÑÆä äÈàÄéùÑ. çÈèÀàåÌ áÌÀæÆä åÀìÈ÷åÌ áÌÀæÆä åÌîÄúÀðÇçÂîÄéí áÌÀæÆä. çÈèÀàåÌ áÌÀæÆä, ëÌÄé æÆä îÉùÑÆä äÈàÄéùÑ. åÀìÈ÷åÌ áÌÀæÆä, (àéëä ä, éæ) "òÇì æÆä äÈéÈä ãÌÈåÆä ìÄáÌÅðåÌ". åÌîÄúÀðÇçÂîÄéí áÌÀæÆä, (éùòéä ëä, è) "æÆä ä' ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ".

éÈáåÉà æÆä, åÄé÷ÇáÌÅì æÉàú îÄæÌÆä, ìÀæåÌ. éÈáåÉà æÆä, æÆä îÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé æÆä îÉùÑÆä. åÄé÷ÇáÌÅì æÉàú, æåÉ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä". îÄæÌÆä, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì èå, á) "æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ". ìÀæåÌ, àÅìÌåÌ éÌÄùÒÀøÈàÅì, "òÇí æåÌ ÷ÈðÄéúÈ".

åÇéÌÄúÀôÌÈøÂ÷åÌ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úúñ"æ).

àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÈîÇø øÇá. éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆæÌÈ÷Çó ìÀáÅðÈä ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÈäÌ åÌáÈà ëÌåÌúÄé åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìÈäÌ, àÂñÈøÈäÌ, ëÌÄúÀçÄìÌÈúÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà (ãáøéí éá, â) "åÇàÂùÑÅøÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ", îÄëÌÀãÅé éÀøËùÌÑÈä äÄéà ìÈäÆí îÅàÂáåÉúÅéäÆí åÀàÅéï àÈãÈí àåÉñÅø ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ, åÀàÄé îÄùÌÑåÌí äÂðÈêÀ ãÌÀîÅòÄé÷ÈøÈà, áÌÀáÄèÌåÌì áÌÀòÇìÀîÈà ñÇâÌÄé ìÀäåÌ, àÆìÌÈà îÄãÌÀôÈìÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈòÅâÆì âÌÇìåÌ àÂãÇòÀúÌÇéÀéäåÌ ãÌÀðÄéçÈà ìÀäåÌ áÌÇòÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀëÄé àÂúåÌ âÌåÉéÄí ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÄéãÀäåÌ òÈáÀãÅé, äÈëÈà ðÇîÄé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆæÌÈ÷Çó ìÀáÅðÈä âÌÇìÅé ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀðÄéçÈà ìÅéäÌ áÌÇòÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí åÀëÄé àÈúÈà âÌåÉé ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÄéãÅéäÌ òÂáÇã. åÀãÄìÀîÈà áÌÈòÅâÆì äåÌà ãÌÇäÂåÈä ðÄéçÈà ìÀäåÌ, áÌÀîÄéãÄé àÇçÀøÄéðÈà ìÈà. àÂîÇø ÷ÀøÈà àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÄåÌåÌ ìÆàÁìÈäåÌú äÇøÀáÌÅä. àÅéîÈà ëÌÈì ãÌÀáÇäÂãÅé òÅâÆì ìÄéúÌÀñÈø, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÇêÀ ìÄéùÑÀúÌÀøÄé. îÇàï îåÌëÈç.

åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï åÇéÌÄáÆï îÄæÀáÌÅçÇ ìÀôÈðÈéå. îÆä øÈàÈä. øÈàÈä çåÌø æÈáåÌçÇ ìÀôÈðÈéå. àÈîÇø, àÄé ìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ìÀäåÌ òÈáÀãÄéï ìÄé ëÌÀçåÌø åÌîÄ÷ÌÈéÅí áÌÀäåÌ (àéëä á, ë) "àÄí éÅäÈøÅâ áÌÀîÄ÷ÀãÌÇùÑ ä' ëÌÉäÅï åÀðÈáÄéà" åÀìÈà äÈåÀéÈà ìÀäåÌ úÌÇ÷ÌÈðÀúÈà ìÀòåÉìÈí, îåÌèÈá ìÅéòÈáÀãåÌ òÅâÆì, àÆôÀùÑÈø ãÌÇäÂåÅé ìÀäåÌ úÌÇ÷ÌÈðÀúÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈìÀëåÌ àÅöÆì çåÌø. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ÷åÌí òÂùÒÅä ìÈðåÌ àÁìÉäÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò ìÈäÆí, òÈîÀãåÌ òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÌäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä á, ìã) "âÌÇí áÌÄëÀðÈôÇéÀêÀ ðÄîÀöÀàåÌ ãÌÇí ðÇôÀùÑåÉú àÆáÀéåÉðÄéí ðÀ÷ÄéÌÄí" åÀâåÉ', æÆä ãÌÈîåÉ ùÑÆì çåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "ìÉà áÇîÌÇçÀúÌÆøÆú îÀöÈàúÄéí ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä", òÇì àÂùÑÆø òÈùÒåÌ àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈìÀëåÌ àÅöÆì àÇäÂøÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï. îÆä øÈàÈä. àÈîÇø, àÄí áÌåÉðÄéí äÅï àåÉúåÉ æÆä îÅáÄéà öÀøåÉø åÀæÆä îÅáÄéà àÆáÆï åÀðÄîÀöÈà îÀìÇàëÀúÌåÉ ëÌÈìÈä áÌÀáÇú àÇçÇú, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÂðÄé áÌåÉðÆä àåÉúåÉ àÂðÄé îÄúÀòÇöÌÅì áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ åÌîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ éåÉøÅã åÌîÇòÂáÄéø ìÇòÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÂðÄé áÌåÉðÆä àåÉúåÉ àÂðÄé áÌåÉðÆä ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇäÂøÉï åÇéÌÉàîÇø çÇâ ìÇä' îÈçÈø, çÇâ ìÈòÅâÆì îÈçÈø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà çÇâ ìÇä' îÈçÈø. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï. îÈä øÈàÈä. àÈîÇø àÇäÂøÉï, àÄí áÌåÉðÄéï äÅï àåÉúåÉ äÇñÌÄøÈçåÉï úÌÈìåÌé áÌÈäÆï, îåÌèÈá ùÑÆéÌÄúÌÈìÆä äÇñÌÄøÈçåÉï áÌÄé åÀìÉà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä ìÄáÌåÉ òÈìÈéå. ðÈèÇì àÆú (äÇöÌÄôÌÉøÆï ìÇçÂúÉø) [äÇñÌÇéÄó ìÇçÂúÉêÀ] àÆú àÈáÄéå. àÈîÇø ìåÉ ôÌÆãÈâåÉâåÉ, àÇì úÌÀéÇâÌÇò àÆú òÇöÀîÀêÈ, úÌÅï ìÄé åÇàÂðÄé çåÉúÅêÀ. äÅöÄéõ òÈìÈéå äÇîÌÆìÆêÀ. àÈîÇø ìåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ìÀäÅéëÈï äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúÀêÈ, îåÌèÈá ùÑÆéÌÄúÌÈìÆä äÇñÌÄøÈçåÉï áÌÀêÈ åÀìÉà áÌÄáÀðÄé, çÇéÌÆéêÈ, îÄï ôÌÀìÈèÄéï ãÌÄéãÄé ìÅéú àÇúÌÀ æÄéòÇ, åÌîåÉúÇø ôÌÀúåÉøÄé àÇúÌÀ àÈëÄéì, åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÂðåÌðÄéí àÇúÌÀ ðÈñÄéá. ëÌÈêÀ îÄï ôÌÀìÈèÄéï ãÌÄéãÄé ìÅéú àÇúÌÀ æÄéòÇ, "åÌîÄï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà éÅöÅà". åÌîåÉúÇø ôÌÀúåÉøÄé àÇúÌÀ àÈëÄéì, (ùí á, â) "åÀäÇðÌåÉúÆøÆú îÄï äÇîÌÄðÀçÈä ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå". åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò àÂðåÌðÄéí àÇúÌÀ ðÈñÄéá, àÅìÌåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå. àÂîÇø ìÅéäÌ. "àÈäÇáÀúÌÈ öÌÆãÆ÷", àÈäÇáÀúÌÈ ìÀöÇãÌÅ÷ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀùÒÈðÅàúÈ îÄìÌÀçÇéÌÀáÈï. (ùí) "òÇì ëÌÅï îÀùÑÈçÂêÈ àÁìÉäÄéí àÁìÉäÆéêÈ ùÑÆîÆï ùÒÈùÒåÉï îÅçÂáÅøÆêÈ", àÂîÇø ìÅéäÌ, çÇéÌÆéêÈ, ùÑÆîÌÄëÌÈì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ìÉà ðÄáÀøÈø ìÄëÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä àÆìÌÈà àÈúÌÈä.

(ìòéì ìà, éç) åÇéÌÄúÌÅï àÆì îÉùÑÆä ëÌÀëÇìÌÉúåÉ. àÂîÇø øÇá äåÌðÈà, àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ. îÈä äÇëÌÇìÌÈä äÇæÌÉàú îÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé úÌÇëÀùÑÄéèÄéï, ëÌÈêÀ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú æÈøÄéæ áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ñÀôÈøÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé. îÇä äÇëÌÇìÌÈä äÇæÌÉàú, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ äÄéà îÇöÀðÇòÇú àÆú òÇöÀîÈäÌ åÀàÅéï àÈãÈí îÇëÌÄéøÈäÌ, áÌÈàúÈä ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇçËôÌÈä äÄéà îÀâÇìÌÈä ôÌÈðÆéä ìÆàÁîÉø ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÄé òÅãåÌú éÈáåÉà åÀéÈòÄéã ìÄé, ëÌÈêÀ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú öÈðåÌòÇ ëÌÇëÌÇìÌÈä äÇæÌÉàú åÌîÀôËøÀñÈí áÌÀîÇòÂùÒÈéå äÇèÌåÉáÄéí ëÌÇëÌÇìÌÈä äÇæÌÉàú ùÑÆäÄéà îÀôËøÀñÆîÆú.

ùÑÀðÅé ìËçÉú. ëÌÀðÆâÆã ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ëÌÀðÆâÆã çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé ùÑåÌùÑÀáÄéðÄéï, ëÌÀðÆâÆã äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÀôÄéëÈêÀ (ùí) ùÑÀðÅé ìËçÉú äÈòÅãËú ìËçÉú àÆáÆï, áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆëÌÈúÇá áÌåÉ (áøàùéú îè, ëã) "îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì". (ìäìï ôñå÷ èæ) îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä. áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí áÌÇú ÷åÉì éåÉöÅàú îÅäÇø çåÉøÅá åÀàåÉîÆøÆú àåÉé ìÈäÆí ìÇáÌÀøÄéÌåÉú îÅòÆìÀáÌåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí. ùÑÆäÅí îÀìÇàëÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÇäåÌ çÈøåÌú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, çÅøåÌú îÄï äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, çÅøåÌú îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí, çÅøåÌú îÄï äÇéÌÄñÌåÌøÄéï.

åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí ìÆàÁëÉì. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷î"à).

æ-éã àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, äÅí ÷ÈîåÌ ìÀöÇçÅ÷ áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀàÇúÌÈä éåÉùÑÅá, ìÅêÀ øÅã. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÈà îÉùÑÆä ìÅéøÅã, åÀøÈàÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, åÀðÄúÀéÈøÅà îÅäÆï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä". îÆä òÈùÒÈä. äÈìÇêÀ åÀàÈçÇæ àÆú äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëå, è) "îÀàÇçÅæ ôÌÀðÅé (ëñà) [ëÄñÌÅä], åÀäÅâÅï òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌôÈøÇùÒ îÄæÌÄéå ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÈìÈéå. áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÌÈøÀîåÌ òÂåÉðåÉú. àÆúÀîåÉì äÈéÈä îÉùÑÆä îÀðÇâÌÅçÇ áÌÈäÆí, åÀòÇëÀùÑÈéå îÄúÀéÈøÅà îÅäÆï ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé åÀâåÉ'. çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä äÅï. àÇó åÀ÷ÆöÆó åÌîÇùÑÀáÌÄéø åÌîÇùÑÀçÄéú åÀçÅîÈä. äÄæÀëÌÄéø îÉùÑÆä ùÑÀìÉùÑÈä àÈáåÉú åÀäÈìÀëåÌ ùÑÀìÉùÑÈä. ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø àÇó åÀçÅîÈä. àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÂîÉã àÇúÌÈä áÌÀàÆçÈã åÇàÂðÄé áÌÀàÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí æ, æ) "÷åÌîÈä ä' áÌÀàÇôÌÆêÈ". àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÅêÀ øÅã, éÀøÄéãÈä äåÌà ìÀêÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÈîÌÈä. ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, òÇëÀùÑÈéå äÅí òÇîÌÄé åÀàÅéðÈí òÇîÌÀêÈ, ùÑåÌá îÅçÂøåÉï àÇôÌÆêÈ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé. ìÉà æÈæ îÉùÑÆä îÅäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇã ùÑÆðÌÄøÀöÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä éÅöÆø äÈøÇò îÈöåÌé áÌÈëÆí, çÂèÈàúÆí ìÀôÈðÇé, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé òåÉ÷ÀøåÉ îÄëÌÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìå, ëå) "åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí".

åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí ìÆàÁëÉì åÀùÑÈúÉä åÇéÌÈ÷ËîåÌ ìÀöÇçÅ÷. éÄùÑÀîÉø àÈãÈí ùÑÆìÌÉà éÇøÀáÌÆä ùÒÄéçÈä åÀúÄôÀìåÌú. àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. ùÒÀçåÉ÷ åÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ îÇøÀâÌÄéìÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÀòÆøÀåÈä. àÅéï ùÒÀçåÉ÷ àÆìÌÈà òÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí åÀâåÉ'. àÅéï ùÒÀçåÉ÷ àÆìÌÈà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"á á, éã) "éÈ÷åÌîåÌ ðÈà äÇðÌÀòÈøÄéí" åÀâåÉ'. "åÀòÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀìÉöÈöåÌ" åÀâåÉ' "ùÑÄîÀòåÌ ãÀáÇø ä' àÇðÀùÑÅé ìÈöåÉï" åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈðÇé, àÂðÄé äåÌà ùÑÆéÌÈùÑÇáÀúÌÄé úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ùÑÄáÀòÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌåÉøåÉú ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆãÌÈøÇùÑÀúÌÄé åÀçÈ÷ÇøÀúÌÄé öÅøÇôÀúÌÄé åÌáÈçÇðÀúÌÄé àÆú ãÌÄáÀøÅé ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ. åÌîÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈùÑÇáÀúÌÄé òÇì ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌÄé, ùÑÀìÄéùÑ äÇéÌåÉí àÂðÄé ÷åÉøÅà åÀùÑåÉðÆä, åÌùÑÀìÄéùÑ äÇéÌåÉí àÂðÄé ãÈï àÆú äÇãÌÄéï, åÌùÑÀìÄéùÑ äÇéÌåÉí àÂðÄé òåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä, æÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ åÌîÀëÇìÀëÌÅì ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí. åÀàÅéï ìÀôÈðÇé ùÒÀçåÉ÷ àÆìÌÈà ùÑÈòÈä àÇçÇú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí áÌåÉàåÌ åÀðÇòÂùÒÆä òÄîÌåÉ îÄìÀçÈîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÈîÌÈä øÈâÀùÑåÌ âÌåÉéÄí" åÀàåÉîÅø "éåÉùÑÅá áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÒÀçÇ÷" åÀâåÉ'. åÀàÇó áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø éÅùÑ ìÀôÈðÇé ùÒÀçåÉ÷ åÀàÅéðåÉ ùÒÀçåÉ÷ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ì, ìã) "÷Çç ìÀêÈ ñÇîÌÄéí" åÀâåÉ', åÀçÆìÀáÌÀðÈä àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà îÇñÀøÇçÇú, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÈéå îÀøËáÌÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòåÉìÈí áÌÅéï òÇì øÀùÑÈòÄéí ùÑÆáÌÈäÆí áÌÅéï òÇì ëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆáÌÈäÆï. åÀàÅéîÈúÇé éÅùÑ ìÀôÈðÇé ùÒÀçåÉ÷ åÀàÅéðåÉ ùÒÀçåÉ÷, áÌÄæÀîÇï ùÑÆøÄùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇìÌÀòÄéï àÆú äÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æÉîÅí øÈùÑÈò ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇäÂîÄéúåÉ" åÌëÀúÄéá (ùí, éâ) "ä' éÄùÒÀçÇ÷ ìåÉ".

éåÉãÅòÇ äÈéÈä àÇäÂøÉï áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆáÌÈà ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÈãåÉ, åÀòÈîÇã [åÀ]÷ÈùÑÇø çÆáÆì áÌÇøÀæÆì áÌÀîÈúÀðÈéå, åÀäÈéÈä îÀçÇæÌÅø áÌÀëÈì îÇçÂðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä ìÄîÌÀãåÉ úÌÀôÄìÌÈä, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ìÄîÌÀãåÉ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈ÷Äé áÌÀâåÌôÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä äÄëÀðÄéñåÉ áÌÀâåÌôÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÀìÉà àÇäÂøÉï áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀìÇîÌÅã úÌåÉøÈä áÌÈøÇáÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí äÇîÌÈ÷åÉí îÀøÇçÅí åÀðåÉúÅï áÌåÉ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä åÀãÅòÈä åÀäÇùÒÀëÌÅì åÀðåÉúÅï çÆìÀ÷åÉ òÄí ùÑÀìÉùÑÈä öÌÇãÌÄé÷Äéí àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá. ìÀòåÉìÈí éÄðÀäÉâ àÈãÈí àÆú òÇöÀîåÉ áÌÄùÑÀîåÉðÈä òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú. à) éÀäÅà ðÈàÆä áÌÀáÄéàÈúåÉ, á) çÈñÄéã áÌÄéùÑÄéáÈúåÉ, â) áÌÇòÂðÈåÈä, ã) áÌÀéÄøÀàÈä, ä) çÈëÈí áÌÇúÌåÉøÈä, å) ôÌÄ÷ÌÅçÇ áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, æ) ðÈàÆä îÀ÷ÇáÌÅì åÌîÄúÀ÷ÇáÌÅì òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ç) åÌîåÉãÆä òÇì äÈàÁîÆú è) åÀãåÉáÅø àÁîÆú áÌÄìÀáÈáåÉ é) åÌîåÉãÆä åÀòåÉæÅá éà) åÀàåÉäÅá àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇäÂáÈä âÌÀîåÌøÈä áÌÅéï ëÌÀùÑÆäåÌà øÇò ìåÉ éá) åÌîÄúÀàÇðÌÅçÇ òÇì ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÇì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì éÈîÈéå éâ) åÌîÀçÇîÌÅã îÄúÀàÇåÌÆä åÌîÀöÇôÌÆä ìÄëÀáåÉã éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀìÄëÀáåÉã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀìÄéùÑåÌòÈä ùÑÆúÌÄöÀîÇç áÌÀ÷ÈøåÉá åÌìÀëÄðÌåÌñ âÌÈìËéÌåÉú øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄãÀáÈøÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé òåÉã çÈæåÉï ìÇîÌåÉòÅã" åÀâåÉ', éã) éÀäÅà àÈãÈí ðÈàÆä áÌÀáÄéàÈúåÉ àÆì áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà àÈäåÌá ìÀîÇòÀìÈä åÀðÆçÀîÈã ìÀîÇèÌÈä åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÀîÇìÌÅà àÆú éÈîÈéå, èå) éÇøÀáÌÆä àÈãÈí ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ ùÒÈëÈø âÌÈãåÉì éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ, èæ) éÀäÅà àÈãÈí ùÑåÉàÅì åÌîÅùÑÄéá áÌÄéùÑÄéáÈúåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÀøÇáÌÆä çÈëÀîÈúåÉ åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈáÉà ìÄéãÅé úÀðåÌîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëâ, ëà) "åÌ÷ÀøÈòÄéí úÌÇìÀáÌÄéùÑ ðåÌîÈä", ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄãÌÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀòåÉìÌÈí àÆìÌÈà äÇîÌÄúÀðÇîÀðÅí áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÌáÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, éæ) éÄùÑÀàÇì àÈãÈí àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇëÌÉì îÀùÒÇçÂ÷Äéí òÈìÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ì, ìá) "àÄí ðÈáÇìÀúÌÈ áÀäÄúÀðÇùÌÒÅà" åÀâåÉ', àåÉîÀøÄéí ìåÉ ìÈàÈãÈí òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀúåÉêÀ îÅòÆéêÈ áÌÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì òÂáÅøåÉú ùÑÆòÈáÇøÀúÌÈ ùÑÆéÌÄîÌÈçÂìåÌ ìÀêÈ, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ éÀäÅà àÈãÈí ùÑåÉîÅòÇ åÀæåÉëÀøÈäÌ îÄúÌåÉêÀ àÇøÀáÌÇò ùÑÆìÌÀôÈðÆéäÈ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä áÌÄùÒÀçåÉ÷ ùÒÄéçÈä åÀúÄôÀìÌåÌú îÅáÄéà çÂøåÉï àÇó ìÈòåÉìÈí åÀäÇôÌÅøåÉú îÄúÀîÇòÂèÄéï åÀàÄí äÈéÈä áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä åÌáÀðÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä ùÒÀîÅçÄéï áÌåÉ îÇâÀìÆä ëÌÈì áÌÀðÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä, åÀëÅï áÌÀðÅé çÈöÅø áÌÀðÅé îÈáåÉé áÌÀðÅé äÇùÌÑÀëåÌðÈä, áÌÀðÅé äÈòÄéø, îÇâÀìÆä ëÌÈì áÌÀðÅé äÈòÄéø ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÈìÉä åÀëÇçÅùÑ" åÀâåÉ' "òÇì ëÌÅï úÌÆàÁáÇì äÈàÈøÆõ", îÄôÌÀðÅé îÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéðÈï îåÉëÄéçÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ã) "àÇêÀ àÄéùÑ àÇì éÈøÅá" åÀâåÉ', îÀöÈàåÉ ëÌÉäÅï åÀùÒÈçÇ÷ òÄîÌåÉ çåÉìÅ÷ òÄîÌåÉ áÌÇôÌËøÀòÈðåÌú åÀëÅï ðÈáÄéà åÀðÈùÒÄéà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ä å) "åÀëÈùÑÇìÀúÌÈ (áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà) [äÇéÌåÉí] åÀëÈùÑÇì âÌÇí ðÈáÄéà ðÄãÌÀîåÌ òÇîÌÄé îÄáÌÀìÄé äÇãÌÈòÇú".

ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí. äÁåÅé òÈðÈéå ìÀëÈì àÈãÈí, åÌìÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéúÀêÈ éåÉúÅø îÄëÌÈì àÈãÈí. öÅà åÌìÀîÇã îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÅï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈäÌ úÌåÉøÈä òÇã éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí øÄàùÑåÉðÄéí òÈìÈä îÉùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí ëåÌ'. ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÆú äÈàÄùÌÑÈä, åÀäÈéÈä àåÉäÂáÈäÌ àÇäÂáÈä âÀîåÌøÈä. ùÑÈìÇç åÀäÅáÄéà áÌÅï àÆçÈã îÅàÆöÀìÈí ìÇòÂùÒåÉúåÉ ùÑÈìÄéçÇ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ, åÀäÆøÀàÈäåÌ ëÌÈì çËôÌåÉú åÇçÂãÈøÄéí åÌñÀúÈøÄéí ùÑÆìÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé, ìÅêÀ àÁîÉø ìÈàÄùÌÑÈä, àÂðÄé àÅéðÄé öÈøÄéêÀ ìÄéêÀ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà òÂùÒÄé ìÄéêÀ çËôÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÈáåÉà åÀàÈãåÌø òÄîÌÈêÀ áÌÄùÑÀëåÌðÈúÅêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ òÂáÈãÇé åÌáÀðÅé áÌÅéúÄé ùÑÆàÂðÄé àåÉäÂáÅêÀ àÇäÂáÈä âÀîåÌøÈä. òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ òÈñåÌ÷ ìÀùÑÇâÌÅø ìÈàÄùÌÑÈä îÇúÌÈðåÉú øÇáÌåÉú, áÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ æÈðÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ òÄí àÇçÅø. îÄéÌÈã äÄðÌÄéçÇ äÇîÌÆìÆêÀ äÇëÌÉì îÄéÌÈãåÉ, åÀùÑÈìÄéçÇ ðÄãÀçÇó ìÇàÂçåÉøÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ, åÌëÀúÄéá (ùä"ù à, éá) "òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ", äÈéÈä ìåÉ ùÑÆéÌÉàîÇø "ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï (ùÑÀéÈøÈéå) [ñÄøÈçåÉï"] åÀàÈîÇø "ðÈúÇï øÅéçåÉ", àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇìÀëåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆï åÀàÈîÀøåÌ (ìòéì ëã, æ) "ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò" æÈëÇø àÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀäÆòÁáÄéø àÆú äÈàÇçÂøåÉðÈä. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàÇäÂøÉï, "úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ", åÀëÄé úÌÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆàÇäÂøÉï òÈáÇã àÁìÄéìÄéí, åÇäÂìÉà ìÉà òÈáÇã àÆìÌÈà òÄëÌÅá òÇã ùÑÆéÌÈáÉà îÉùÑÆä. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí. ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÅï éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ "åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá àÆú ëÌÈì àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø" ÷ÄéÌÅí éÇòÂ÷Éá àÆú äÇúÌåÉøÈä ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈäÌ ìÀôÈðÈéå, ëÌÈêÀ ðÄúÀëÇåÌÅåï àÇäÂøÉï åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÆòÁìÈä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ òÈáÇã òÂáÉãÇú àÁìÄéìÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ìä) "åÇéÌÄâÌÉó ä' àÆú äÈòÈí" åÀëåÌ'. àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí àÆîÀöÈòÄéí ðÈèÇì îÉùÑÆä àÆú äÈàÉäÆì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìâ, æ) "åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì". åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉäÂâÄéï ëÌÈì àåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí àÅáÆì áÌÀòÇöÀîÈï, òÇã ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä, îÇä éÌÇòÂùÒåÌ àåÉúÈï äÈòÂðÄéÌÄéí, îÀðåÌãÄéí ìÄé îÀðåÌãÄéí ìÀêÈ, îÀðåÌãÄéí ìÈøÇá îÀðåÌãÄéí ìÇúÌÇìÀîÄéã, çÂæÉø áÌÀêÈ åÀäÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÇçÂðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀâåÉ' åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä", îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄúÌÄéø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú (ðÄãÀøåÉ) [ðÄãÌåÌéåÉ] åÀäÆçÁæÄéø àÆú äÈàÉäÆì ìÇîÌÇçÂðÆä. àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ùÑÆòÈìÈä îÉùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí ìÀäÈáÄéà úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉäÂâÄéï ëÌÈì àåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí öåÉí åÀúÇòÂðÄéú. åÀéåÉí àÇçÂøåÉï ùÑÆáÌÀëËìÌÈï âÌÈæÀøåÌ úÌÇòÂðÄéú åÀìÈðåÌ áÌÀúÇòÂðÄéú. ìÀîÈçÈø äÄñÀëÌÄéîåÌ åÀòÈìåÌ ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé, åÀäÈéåÌ áÌåÉëÄéí ìÄ÷ÀøÇàú îÉùÑÆä, åÌîÉùÑÆä áÌåÉëÆä ìÄ÷ÀøÈàúÈí, òÇã ùÑÆòÈìÀúÈä áÄëÀéÈúÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀ÷ÄáÌÅì àåÉúÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÌáÄùÌÒÀøÈä àåÉúÈí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä îÄìÌÀôÈðÈéå. àÈîÇø ìÈäÆí. áÌÈðÇé, ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé áÌÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌÄé ùÑÆúÌÀäÅà ìÈëÆí áÌÀëÄéÌÈä æåÉ áÌÀëÄéÌÇú ùÒÄîÀçÈä åÄéäÅà ìÈëÆí éåÉí ëÌÇôÌÈøÈä åÌñÀìÄéçÈä ìÈëÆí åÀìÄáÀðÅé áÌÀðÅéëÆí òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú.

(ìäìï ôñå÷ éè) åÇéÀùÑÇáÌÅø àÉúÈí úÌÇçÇú äÈäÈø. ðÄñÀúÌÇëÌÅì îÉùÑÆä áÌÇìÌåÌçåÉú, åÀøÈàÈä ùÑÆôÌÈøÇç äÇëÌÈúåÌá îÅòÂìÅéäÆï, åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ îÄéÌÈãÈéå. îÄéÌÇã ðÄúÀàÇìÌÅí, åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÈùÑÄéá ãÌÈáÈø. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄìÀîÀãåÌ àåÉúÈäÌ îÄúÌåÉêÀ äÇöÌÇòÇø åÌîÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÄòÀáÌåÌã åÌîÄúÌåÉêÀ äÇèÌÄìÀèåÌì åÌîÄúÌåÉêÀ äÇèÌÅøåÌó åÌîÄúÌåÉêÀ äÇãÌÀçÈ÷ åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÅéï ìÈäÆï îÀæåÉðåÉú. åÌáÄùÑÀáÄéì àåÉúåÉ äÇöÌÇòÇø ùÑÆäÅï îÀöÇòÂøÄéï, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÑÇìÌÅí ìÈäÆí ùÒÀëÈøÈï ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ ëÌÈôåÌì åÌîÀëËôÌÈì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, é) "äÄðÌÅä àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí áÌÀçÈæÈ÷ éÈáåÉà åÌæÀøÉòåÉ îÉùÑÀìÈä ìåÉ äÄðÌÅä ùÒÀëÈøåÉ àÄúÌåÉ åÀâåÉ'", åÀàåÉîÅø (àéåá îà, â) "îÄé äÄ÷ÀãÌÄéîÇðÄé åÇàÂùÑÇìÌÅí", ìÀèåÉáÈúÄé ðÄùÑÀáÌÀøÈä øÆâÆì ôÌÈøÈúÄé, ùÑÆúÌÀäÅà îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé ùÑÀìÅîÈä. åÀëÅï àÇäÂøÉï àÈîÇø, àÄìÌåÌìÅé ÷ÉøÇç ìÉà òÈîÀãÈä òÈìÇé àåÉúÈäÌ äÇáÌÀøÄéú ùÑÆðÌÆàÁîÇø "æÄëÌÈøåÉï ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø ìÉà éÄ÷ÀøÇá àÄéùÑ æÈø" åÀâåÉ', àÈîÇø, ìÀèåÉáÈúÄé ðÄùÑÀáÌÀøÈä øÆâÆì ôÌÈøÈúÄé.

àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÅøÅã îÄìÌÀôÈðÆéêÈ åÆàÁòÁùÒÆä áÌÈäÆí àÆú äÇãÌÄéï, àÄí òÂáÈãåÌäå ëÌËìÌÈí áÌÀìÅá ùÑÈìÅí éÈîåÌúåÌ ëÌËìÌÈí áÌÀéåÉí àÆçÈã. éÈøÇã îÄìÌÀôÈðÈéå, ðÈèÇì àÆú äÈòÅâÆì åÌùÒÀøÈôåÉ. (ìäìï ôñå÷ ëå ëæ) åÇéÌÇòÂîÉã îÉùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åÀâåÉ'. îÅòÄéã àÂðÄé òÈìÇé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÉà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä òÂîÉã áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åÆàÁîÉø îÄé ìÇä' àÅìÈé ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä ãÌÈï ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀòÇöÀîåÉ, àÄí àåÉîÅø àÂðÄé ìÈäÆí äÄøÀâåÌ àÄéùÑ àÆú àÈçÄéå éÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÄé ìÉà ëÌÇêÀ ìÄîÌÇãÀúÌÈðåÌ ñÇðÀäÆãÀøÄéï äÇäåÉøÆâÆú àÇçÇú áÌÀùÑÈáåÌòÇ ðÄ÷ÀøÅàú çÉáÀìÈðÄéú åÌîÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä äåÉøÅâ ùÑÀìÉùÑÈä àÂìÈôÄéí áÌÀéåÉí àÆçÈã, ìÀôÄéëÈêÀ úÌÈìÈä äÇãÌÈáÈø áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÇòÀìÈä.

çÈæÇø îÉùÑÆä åÌáÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí. àÈîÇø. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, öÇãÌÄé÷ àÇúÌÈä, çÈñÄéã àÇúÌÈä, åÀëÈì îÇòÂùÒÆéêÈ áÌÆàÁîåÌðÈä, éÄâÌÉìåÌ øÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí òÇì áÌÈðÆéêÈ, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÀìÉùÑÈä àÂìÈôÄéí ùÑÆòÂáÈãåÌäå áÌÀìÅá ùÑÈìÅí éÈîåÌúåÌ ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó îÅòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÀðÅé ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä áÌÀðÅé çÈîÅùÑ òÆùÒÀøÅä áÌÀðÅé òÆùÒÆø áÌÀðÅé ùÑÀìÉùÑÈä áÌÀðÅé ùÑÀðÈúÇéÄí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä, åÀëÇîÌÈä âÌÅøÄéí åÀëÇîÌÈä òÂáÈãÄéí ðÄúÀåÉñÌÀôåÌ òÂìÅéäÆí, ùÑÆàÅéï ìÇãÌÈáÈø ñåÉó. îÄéÌÇã ðÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÄúÀøÇöÌÈä òÄîÌÈäÆí. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä. ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆñÌÈøÇç ìÀôÈðÈéå áÌÀðåÉ áÌÀëåÉøåÉ, åÌúÀôÈñåÉ áÌÀéÈãåÉ åÌðÀúÈðåÉ áÌÀéÇã òÇáÀãÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ, öÅà åÇäÂøÉâ àÆú æÆä, åÌúÀðÅäåÌ ìÇçÇéÌÈä åÀìÇëÌÀìÈáÄéí. îÆä òÈùÒÈä àåÉúåÉ òÆáÆã. äåÉöÄéàåÉ îÄìÌÀôÈðÈéå, åÀäÄðÌÄéçåÉ áÌÀáÅéúåÉ, åÀøÈõ åÌáÈà åÀòÈîÇã ìÀôÈðÈéå. áÌÀñåÉó ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí ëÌÀèåÉá ìÅá äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå åÀäÈéåÌ òÂáÈãÈéå åÌáÀðÅé áÌÅéúåÉ îÀñËáÌÄéï ìÀôÈðÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà ðåÉùÒÅà àÆú òÅéðÈéå åÀàÅéðåÉ øåÉàÆä áÌÀðåÉ áÌÀëåÉøåÉ îÇëÀðÄéñ éÈâåÉï åÇàÂðÈçÈä áÌÀìÄáÌåÉ åÀàÅéï áÌÀøÄéÌÈä îÇëÌÆøÆú áÌåÉ àÆìÌÈà òÇáÀãÌåÉ ùÒÇø áÌÅéúåÉ, îÄéÌÇã øÈõ, åÀäÅáÄéàåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÆúÆø éÈôÆä ùÑÆäÈéÈä îËðÌÈç ìÀôÈðÈéå ðÀèÈìåÉ åÌðÀúÈðåÉ áÌÀøÉàùÑ òÇáÀãÌåÉ ùÒÇø áÌÅéúåÉ. ìÀëÈêÀ ðÄãÀîÈä îÉùÑÆä äÇöÌÇãÌÄé÷. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã áÌÄúÀôÄìÌÈä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä îÀ÷åÉîåÉú åÀäÄöÌÄéì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇîÌÄéúÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÉùÑÆä, äåÉàÄéì åÀòÈîÇãÀúÌÈ ìÀôÈðÇé åÀäÄöÌÇìÀúÌÈ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇîÌÄéúÈä, ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä ùÑÆîÌËðÌÈç ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄáÀðÅéäÆï åÀìÄáÀðÅé áÌÀðÅéäÆï áÌÄùÑÀáÄéì úÌåÉøÈä ùÑÆòÈùÒåÌ äÂøÅé äåÌà îËðÌÈç ìÀêÈ ìÀòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, ìä) "åÀøÈàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ôÌÀðÅé îÉùÑÆä". ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø, äåÉàÄéì åÀðÄëÀðÇñ îÉùÑÆä ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ ðÄèÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúåÉ îÀàåÉø ôÌÈðÄéí åÀàåÉúåÉ äÇëÌÆúÆø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ìã, é) "åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä" åÀâåÉ', îÇä ôÌÈðÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä àåÉøÈï òÂìÅéäÆí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí ëÌÈêÀ îÀàåÉø ùÑÆì îÉùÑÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÌîÉùÑÆä áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÀîÉúåÉ ìÉà ëÈäÂúÈä òÅéðåÉ" åÀâåÉ'.

åÀìÉà îÉùÑÆä áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä îÄ÷ÌÇèÀðåÌúåÉ åÀòÇã æÄ÷ÀðåÌúåÉ åÌîÅú, òÂãÇéÄï ìÉà îÅú àÆìÌÈà áÌÇçÇéÌÄéí äåÌà ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ù"à ëä, ëè) "åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí". åÀìÈîÌÈä æÄåÌÅåâ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø (ùí) "àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ". àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÀêÈ, îÇä ä' àÁìÉäÆéêÈ çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, ëÌÈêÀ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä îÄ÷ÌÇèÀðåÌúåÉ åÀòÇã æÄ÷ÀðåÌúåÉ, äåÌà áÌÇçÇéÌÄéí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, åÀäÅéëÈï äåÌà éÀùÑÄéáÈúåÉ, úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà ëÌÀáåÉãåÉ.

åÀìÉà æåÉ áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà ùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà áÌÈøÈà àåÉúÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, éà) "åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí îÉùÑÆä òÇîÌåÉ" åÀâåÉ'. åÀëÈì çÈëÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÇàÂîÄúÌåÉ, åÌîÀçÇîÌÅã åÌîÄúÀàÇåÌÆä åÌîÅöÅø ìÄëÀáåÉã éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀìÄëÀáåÉã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀìÄéùÑåÌòÈä ùÑÆúÌÄöÀîÇç áÌÀ÷ÈøåÉá åÌìÀëÄðÌåÌñ âÌÈìËéÌåÉú, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄãÀáÈøÈéå, ["àÇéÌÅä äÇùÌÒí] áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ àÆú øåÌçÇ ÷ÈãÀùÑåÉ", àåÉúåÉ úÇìÀîÄéã çÈëÈí àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÉà çÆøÆá åÀìÉà øÉîÇç åÀìÉà çÂðÄéú åÀìÉà ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ ùÑåÉîÅø, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇîÌÀøåÉ áÌÀòÇöÀîåÉ, åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òåÉîÀãÄéí ìåÉ ñÈáÄéá åÇçÂøÈáåÉú áÌÀéÇã ëÌËìÌÈí åÌîÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îè, å) "øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí".

åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä ìÆêÀ øÅã. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä. ìÅêÀ îÄâÌÀãËìÌÈúÀêÈ, ëÌÀìåÌí ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ âÌÀãËìÌÈä, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì çÈèÀàåÌ, âÌÀãËìÌÈúÀêÈ ìÈîÌÈä ìÀêÈ. îÄéÌÇã úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. ëÌÅéåÇï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ "äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí", îÄéÌÇã àÈîÇø îÉùÑÆä, æÆä äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé áÌÄé, îÄéÌÇã òÈîÇã åÀðÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÄúÀôÄìÌÈä. îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì áÌÀðåÉ, åÀäÈéÈä îÇëÌÅäåÌ îÇëÌÈä âÀãåÉìÈä, åÀäÈéÈä àåÉäÂáåÉ éåÉùÅá ìÀôÈðÈéå, åÌîÄúÀéÈøÅà ìåÉîÇø ãÌÈáÈø, àÈîÇø, àÄìÀîÈìÅà àåÉäÂáÄé æÆä ùÑÆéÌåÉùÅá ìÀôÈðÇé, äÂøÇâÀúÌÄéêÈ, àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀäÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé áÌÄé àÆòÁîÉã åÀàÇöÌÄéìåÉ, îÄéÌÈã òÈîÇã åÀäÄöÌÄéìåÉ.

øÇáÌÄé áÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÆøÆí åÌîÀñÈøåÉ ìÀàÈøÄéñ. ëÌÇã äÂåÈä òÂáÇã çÂîÇø èÇá, äÂåÈä àÂîÇø îÇä èÌÈá çÇîÀøÈà ãÀëÇøÀîÄé, åÀëÇã äÂåÈä òÂáÇã áÌÄéùÑ àÂîÇø, îÇä áÌÄéùÑ çÇîÀøÈà ãÇàÂøÄéñÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ äÈàÈøÄéñ. àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÇã äåÌà òÈáÄéã çÂîÇø èÇá äåÌà ãÄéãÈêÀ, åÀëÇã äåÌà òÈáÄéã çÂîÇø áÌÄéùÑ, äåÌà ãÄéãÄé, áÌÅéï èÈá áÌÅéï áÌÄéùÑ ãÌÄéãÈêÀ äåÌà, ëÌÈêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä. (ìòéì â, é) "åÀòÇúÌÈä ìÅêÀ åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä åÀäåÉöÅà àÆú òÇîÌÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". åÀëÅéåÇï ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï, ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ. àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÇã àÄðÌåÌï çÈèÀàÅé, ãÌÄéãÄé, åÀëÇã àÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé, ãÌÄéãÈêÀ, áÌÅéï çÈèÀàÅé áÌÅéï æÇëÌÈàÅé ãÌÄéãÈêÀ àÄðÌåÌï, (ãáøéí è, ëè) "åÀäÅí òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÆêÈ".

ìÈîÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï. ìÉà æÈæ îÅçÇáÌÀáÈï òÇã ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈï òÇîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ.

ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí ðÈúÇï îÉùÑÆä ðÇôÀùÑåÉ òÂìÅéäÆï, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ. ðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇúÌåÉøÈä, åÀðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ëá) "æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé", åÇäÂìÉà úÌåÉøÇú àÁìÉäÅéðåÌ äÄéà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, ç) "úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä", àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÈìÆéäÈ ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìã, ëç) "åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí", åÀàåÉîÅø "åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí". ðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ, åÇäÂìÉà òÇí ä' äÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí è, ëè) "åÀäÅí òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÆêÈ", åÀàåÉîÅø "áÌÆàÁîÉø ìÈäÆí òÇí ä' àÅìÌÆä" åÀâåÉ' (ëÌÄãÀëÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ÷ñ"ä).

åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ ìåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ. àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø (àÇáÌÈäåÌ) [àÈáåÌäÈ] àÂîÇø øÇá. ëÌÅéåÇï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ àÅìÄé àÇúÌÈä, áÌÀùÑåÉâÅâ, çÇéÌÈá ÷ÈøÀáÌÈï ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ôÌÀùÑÄéèÈà, äÇéÀéðåÌ îÀâÇãÌÅó îÇäåÌ ãÀúÅéîÈà, òÇã ëÌÈàï ìÈà îÀçÇéÌÅá øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÆìÌÈà áÌÄîÀâÇãÌÅó, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÈøÅú, àÂáÈì äÈëÈà ãÌÀìÈà ëÀúÄéá ëÌÈøÅú àÅéîÈà ìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï àÄéúÀ÷åÌùÑÅé àÄéúÀ÷åÌùÑ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ ìåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì.

 øîæ  ùöá  åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. àÄìÀîÈìÅà îÄ÷ÀøÈà ëÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆúÌÈôÇñ îÉùÑÆä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÈãÈí ùÑÆúÌÈôÇñ ìÇçÂáÅøåÉ áÌÀáÄâÀãÌåÉ åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÅéï àÂðÄé îÇðÌÄéçÂêÈ òÇã ùÑÆúÌÄñÀìÇç åÀúÄîÀçÉì ìÈäÆí. åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÌîÇä ëÌÄñÌÅà ùÑÆì ùÑÈìÉùÑ øÇâÀìÇéÄí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÆéêÈ áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÇñÀêÈ, ëÌÄñÌÅà ùÑÆì øÆâÆì àÆçÈã äÅéàÇêÀ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÉùÑÆú ôÌÈðÄéí îÅàÂáåÉúÇé, òÇëÀùÑÈéå éÉàîÀøåÌ, øÀàåÌ ôÌÇøÀðÈñ ùÑÆòÈîÇã òÂìÅéäÆí, áÌÄ÷ÌÅùÑ âÌÀãËìÌÈä ìÀòÇöÀîåÉ åÀìÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí.

åÇéÀçÇì îÉùÑÆä. îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈîÇã îÉùÑÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä, òÇã ùÑÆäåÌçÂìÈä, àÇáÌÇéÌÅé àÂîÇø. òÇã ùÑÆçÄìÌÈäåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ, øÈáÈà àÂîÇø. òÇã ùÑÆäÄúÌÄéø ìåÉ ðÄãÀøåÉ, ãÌÄëÀúÄéá äÈëÈà åÇéÀçÇì åÌëÀúÄéá äÈúÇí (áîãáø ì, â) "ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ", åÇàÈîÇø îÇø, äåÌà àÅéðåÉ îåÉçÅì àÂáÈì àÂçÅøÄéí îåÉçÂìÄéï ìåÉ. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÈñÇø òÇöÀîåÉ ìÀîÄéúÈä òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÂîÇø. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÅçÅì òÂìÅéäÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, çËìÌÄéï äåÌà ìÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. åÇéÀçÇì îÉùÑÆä åÀâåÉ'. úÌÇðÀéÈà. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø. îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈîÇã îÉùÑÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä òÇã ùÑÆàÂçÈæÈúåÉ àÂçÄéìåÌ. îÇàé àÂçÄéìåÌ. àÅùÑ ùÑÆì òÂöÈîåÉú, àÄùÌÑÈúÈà ãÀâÇøÀîÅé.

ëÌÇîÌÈä éÄùÑÀäÆä áÌÅéï úÌÀôÄìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä. øÇá äåÌðÈà åÀøÇá çÄñÀãÌÈà, çÇã àÂîÇø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀçåÉðÅï ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå, åÀçÇã àÂîÇø, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÈçåÌì ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå. îÇàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀçåÉðÅï, ãÌÄëÀúÄéá "åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'", åÌîÇàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÈçåÌì ãÌÇòÀúÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀçÇì îÉùÑÆä.

éÈøÇã îÉùÑÆä îÄï äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀäÇìÌåÌçåÉú áÌÀéÈãåÉ, åÀìÉà ùÑÀáÈøÈï, òÇã ùÑÆøÈàÈä áÌÀòÅéðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÇéÌÄçÇø ìÀîÉùÑÆä åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈå àÆú äÇìÌËçÉú. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÉùÑÆä, ìÉà äÈéÄéúÈ îÇàÂîÄéï ìÄé ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈòÅâÆì, ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄí. ùÑÈ÷Çã îÉùÑÆä äÅéàÇêÀ ìÀæÇëÌåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé ðÄöÀèÇåÌÅéúÄé, ùÑÆîÌÈà òÈáÇøÀúÌÄé àÆú äÇöÌÄåÌåÌé, äÅï ìÉà ðÄöÀèÇåÌåÌ, îÈä àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀñÄéðÇé "àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí", ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà (ìòéì ë, á) "àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ", "ìÉà éÄäÀéÆä ìÈëÆí" ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ, àÆìÌÈà (ùí, â) "ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ".

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà. ìÉà äÄðÄéçÇ îÉùÑÆä æÈåÄéú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆìÌÉà ðÄúÀçÇáÌÅè áÌÈäÌ. àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. îÄï äÇìÌåÌçåÉú øÄöÌÈä îÉùÑÆä àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÆä òÈùÒÈä ìåÉ. òÈìÈä ìåÉ àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈòåÌñ, àÈîÇø ìåÉ, áÌÈðÆéêÈ çåÉèÀàÄéï åÀàÇúÌÀ ðåÉúÅï òÈìÇé ÷ÇèÀãÌÄé÷Äé, òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌåÉòÅñ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ìà) åÇéÌÈùÑÈá îÉùÑÆä àÆì ä' åÇéÌÉàîÇø àÈðÌÈà çÈèÈà äÈòÈí åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ. ùÑÀúÌÅé ôÈðÄéí áÌÀëÇòÇñ, àÂðÄé åÀàÇúÌÈä ëÌåÉòÂñÄéï òÂìÅéäÆï. îÄéÌÈã, "åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÉà éÀäåÌ ùÑÀúÌÅé äÇôÌÈðÄéí áÌÀëÇòÇñ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÆäÁéÆä ðåÉúÅï øåÉúÀçÄéï, äÁåÅé ðåÉúÅï öåÉðÅï, åÌëÀùÑÆúÌÀäÅà ðåÉúÅï øåÉúÀçÄéï, àÆäÁéÆä ðåÉúÅï öåÉðÅï. àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀäÅéàÇêÀ àÇúÌÈä àåÉîÅø. àÈîÇø ìåÉ. äÁåÅé àåÉîÅø, çÄìÌÈä. îÆä òÈùÒÈä îÉùÑÆä. åÇéÀçÇì îÉùÑÆä, àÈîÇø, åÇäÂøÅé áÌÈðÆéêÈ îÈøÄéí çÇìÌÅä àåÉúÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø. àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÇúÌÈä àåÉäÅá áÌÈðÆéêÈ åÀàÅéï àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÌÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆï ñÈðÅâåÉøÀéÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé åÀëÄé úÌÈôåÌñ äÈéÈä áÌåÉ àÆìÌÈà àÅéðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆï øÇçÂîÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø. åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé. àÈîÇø îÉùÑÆä. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÂ÷åÉø äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÇúÌÈä òåÉ÷Åø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðà, å) "äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, "åÀéÉùÑÀáÆéäÈ ëÌÀîåÉ ëÅï éÀîåÌúåÌï". àÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, åÇàÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä òåÉ÷Åø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, ìÀàÅìÌåÌ àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂ÷Éø, ùÑÆëÌÀùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÇàÂáåÉúÈí ìÉà ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà áÈàÈøÆõ àÆìÌÈà áÀùÑÄîÀêÈ, ùÑÆîÌÈà àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀáÇèÌÅì àÆú ùÑÄîÀêÈ. àÈîÇø îÉùÑÆä. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, çÂùÑÉá àåÉúÈï ëÌÄñÀãåÉí, îÈä àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄñÀãåÉí, (áøàùéú éç, ëå) "çÂîÄùÌÑÄéí (äÇ)öÌÇãÌÄé÷Äéí", åÀéÈøÇãÀúÌÈ òÇã òÂùÒÈøÈä, åÇàÂðÄé îÇòÂîÄéã ìÀêÈ îÅàÅìÌåÌ ùÑÀîåÉðÄéí öÇãÌÄé÷Äéí. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÇòÂîÅã. àÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä. äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, àÇäÂøÉï, ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø, ôÌÄðÀçÈñ åÀëÈìÅá, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÉùÑÆä, äÅéëÈï äÅï òåÉã ùÑÀìÉùÑÈä öÇãÌÄé÷Äéí, åÀìÉà äÈéÈä îåÉöÅà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí äÇçÇéÌÄéí àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã ìÈäÆï áÌÇôÌÄøÀöÈä äÇæÌÉàú, éÇòÇîÀãåÌ äÇîÌÅúÄéí, àÂîÇø ìÅéäÌ, òÂùÒÅä áÌÄæÀëåÌú ùÑÀìÉùÑÆú àÈáåÉú, åÇäÂøÅé ùÑÀîåÉðÄéí, æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ. ëÌÅéåÇï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø îÉùÑÆä æÀëåÌú àÈáåÉú, îÄéÌÈã àÂîÇø ìÅéäÌ, "ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ". àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (÷äìú ã, á) "åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí". àÈîÇø îÉùÑÆä. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, çÇéÌÄéí äÅï äÇîÌÅúÄéí, çÂùÑÉá ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅï òåÉîÀãÄéí åÌîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí òÇì áÌÀðÅéäÆí, îÆä äÈéÄéúÈ îÀùÑÄéáÈï. ëÌÅéåÇï ùÑÆàÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, îÄéÌÈã, åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä.

ìÈîÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëç, ëâ) "îåÉëÄéçÇ àÈãÈí àÇçÂøÇé çÅï éÄîÀöÈà [îÄ]îÌÇçÂìÄé÷ ìÈùÑåÉï". àÂîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà. "îåÉëÄéçÇ", æÆä îÉùÑÆä "àÈãÈí", àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (éçæ÷àì ìã, ìà) "åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí", îÇäåÌ "àÇçÂøÇé", áÌÄùÑÀáÄéì ìÇäÂáÄéàÈí àÇçÂøÈé. "çÅï éÄîÀöÈà", æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ "åÀâÇí îÈöÈàúÈ çÅï áÌÀòÅéðÇé". "îÇçÂìÄé÷ ìÈùÑåÉï", æÆä áÌÄìÀòÈí, ùÑÆäÆçÁìÄé÷Èï áÌÄðÀáåÌàåÉúÈéå åÀâÈáÇäÌ ìÄáÌÈí åÀðÈôÀìåÌ áÌÇùÌÑÄèÌÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø. îÇäåÌ "àÇçÂøÇé". àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÄáÀéÈëåÉì îÄé ùÑÆäåÉëÄéçÇðÄé àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀäåÉëÄéçÇ éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÇé, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø àÇúÌÆí çÂèÈàúÆí çÂèÈàÈä âÀãÉìÈä, ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈîÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ, îÇäåÌ ìÈîÈä, àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀëÇìÌåÉú ùÒåÉðÀàÅéäÆí, àÂîÇø îÉùÑÆä, äÈòÅâÆì äÇæÌÆä èåÉá äåÌà ìÀñÇéÌÅòÇ ìÀêÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇä îÌÀñÇéÌÅòÇ ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, àÇúÌÈä îåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí åÀäåÌà îåÉøÄéã èÀìÈìÄéí, àÇúÌÈä îåÉöÄéà àÆú äÈøåÌçåÉú åÀäåÌà îåÉöÄéà àÆú äÈòÂðÈðÄéí, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÉùÑÆä, àÇó àÇúÌÈä èåÉòÆä áÌÈòÅâÆì, àÈîÇø îÉùÑÆä, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí ëÌÅï ìÈîÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ, åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà àåÉîÅø àÇúÌÆí çÂèÈàúÆí çÂèÈàÈä âÀãÉìÈä, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì àÄùÑÀúÌåÉ åÌèÀøÈãÈäÌ åÀäåÉöÄéàÈä îÄáÌÅéúåÉ, ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéðÄéï äÈìÀëåÌ àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÅéîÇø ëÌÈêÀ àÈãÈí òåÉùÒÆä ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, îÆä òÈùÒÀúÈä ìÀêÈ, äÈìÀëåÌ àÆöÀìÈäÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÌ, òÇã îÈúÇé àÇúÌÀ îÇëÀòÆñÆú àåÉúåÉ, ÷ÇãÀîåÌúÅêÀ äåÌà, úÌÀðÄéðåÌúÅêÀ äåÌà, àÇó îÉùÑÆä ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, ìÈîÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ, ìÉà áÈðÆéêÈ äÅí, åÌëÀùÑÆäÈìÇêÀ àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø ìÈäÆí, òÇã îÈúÇé àÇúÌÆí îÇëÀòÄéñÄéí àåÉúåÉ, ÷ÇãÀîÇúÀëåÉï äåÌà, úÌÄðÀéÈðåÌúÀëåÉï äåÌà.

ìÈîÌÈä éÉàîÀøåÌ îÄöÀøÇéÄí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éäåùò ä, è) "äÇéÌåÉí âÌÇìÌåÉúÄé àÆú çÆøÀôÌÇú îÄöÀøÇéÄí". ìÀôÄé ùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú, åÀàÈîÇø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, "øÀàåÌ ëÌÄé øÈòÈä ðÆâÆã ôÌÀðÅéëÆí", àÈîÇø ìÈäÆí, àÂðÄé øåÉàÆä áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú ùÑÆìÌÄé ëÌåÉëÇá àÆçÈã òåÉìÆä ìÄ÷ÀøÈàúÀëÆí, ùÑÀîåÉ øÈòÈä åÀäåÌà ñÄéîÇï ãÌÈí åÇäÂøÄéâÈä, åÌëÀùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÈòÅâÆì àÈîÇø îÉùÑÆä áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ, ìÈîÌÈä éÉàîÀøåÌ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø áÌÀøÈòÈä äåÉöÄéàÈí, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ìÈëÆí "øÀàåÌ ëÌÄé øÈòÈä ðÆâÆã ôÌÀðÅéëÆí", îÄéÌÈã åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä, åÀäÈôÇêÀ àÆú äÇãÌÈí ìÀãÇí îÄéìÈä, ùÑÆîÌÈì àåÉúÈí éÀäåÉùÑËòÇ, åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÇéÌåÉí âÌÇìÌåÉúÄé àÆú çÆøÀôÌÇú îÄöÀøÇéÄí", ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ãÌÈí àÈðåÌ øåÉàÄéí òÂìÅéëÆí.

æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà. ëÌÈì äÇúÌåÉìÆä áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîåÉ, úÌåÉìÄéï ìåÉ áÌÄæÀëåÌú àÂçÅøÄéí, åÀëÈì äÇúÌåÉìÆä áÌÄæÀëåÌú àÂçÅøÄéí, úÌåÉìÄéï ìåÉ áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîåÉ. îÉùÑÆä úÌÈìÈä áÌÄæÀëåÌú àÂçÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄéëÈêÀ úÌÈìåÌ ìåÉ áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ëâ) "åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îÉùÑÆä áÀçÄéøåÉ". çÄæÀ÷ÄéÌÈä úÌÈìÈä áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"á ë, â) "æÀëÈø ðÈà àÆú àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ", ìÀôÄéëÈêÀ úÌÈìåÌ ìåÉ áÌÄæÀëåÌú àÂçÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀâÇðÌåÉúÄé òÇì äÈòÄéø äÇæÌÉàú ìÀîÇòÂðÄé åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé". åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé (éùòéä ìç, éæ) "äÄðÌÅä ìÀùÑÈìåÉí îÇø ìÄé îÈø". àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÄâÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìåÉí, îÇø äåÌà ìÄé.

æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ. îÇàé áÌÈêÀ. àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄìÌåÌ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ áÌÀèÅìÄéí ëÌÈêÀ ùÑÀáåÌòÈúÀêÈ áÌÀèÅìÈä, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆï áÌÈêÀ, áÌÀùÑÄîÀêÈ, îÇä ùÌÑÄîÀêÈ çÇé åÀ÷ÇéÌÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, ëÌÈêÀ ùÑÀáåÌòÈúÀêÈ ÷ÇéÌÆîÆú ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí. åÇúÌÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí àÇøÀáÌÆä åÀâåÉ'. àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÈ îÄáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. òÇã ëÌÈàï ãÌÄáÀøÅé úÇìÀîÄéã, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÇêÀ ãÌÄáÀøÅé äÈøÈá. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÂîÇø. àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úÇìÀîÄéã, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀîÄé äÈìÇëÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí áÌÀùÑÄîÀêÈ, òÇëÀùÑÈéå îÈä àÂðÄé àåÉîÅø ìÈäÆí.

èæ-ëä åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä. äÇìÌåÌçåÉú ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ îÄï äÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌëÀùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí (ìäìï ìã, à) "ôÌÀñÈì ìÀêÈ", îÆçÀöÇá ùÑÆì ñÀðÇôÌÄéøÄéðåÉï ðÄáÀøÈà ìÀîÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìåÉ åÇçÂöÈáåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ã) "åÇéÌÄôÀñÉì ùÑÀðÅé ìËçÉú àÂáÈðÄéí". àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí òÈîÇã îÉùÑÆä áÌÈäÈø, ìÈ÷Çç àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀéÈøÇã áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ, áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÀäÄðÀçÄéìÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀçÉ÷.

åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä. åÀàåÉîÅø "åÇéÌÄøÀàåÌ àÅú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì". îÇ÷ÌÄéùÑ îÇòÂùÒÆä ìÀîÇòÂùÒÆä, îÇä îÌÇòÂùÒÆä äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï, ùÑÆì ñÇôÌÄéø, àÇó îÇòÂùÒÆä äÈàÈîåÌø ëÌÈàï, ùÑÆì ñÇôÌÄéø.

åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà. àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà. îÅ"í åÀñÈîÆ"êÀ ùÑÆáÌÇìÌåÌçåÉú, áÌÀðÅñ äÈéåÌ òåÉîÀãÄéï. åÂàÂîÇø øÇá. ëÌÀúÈá ùÑÆáÌÇìÌåÌçåÉú ðÄ÷ÀøÈà îÄáÌÄôÀðÄéí ðÄ÷ÀøÈà îÄáÌÇçåÌõ, ðÀáåÌá áåáï, áÌÈäÈø øÇäÇá, ñÈøåÌ åøñ.

åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä. áÌÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀúÇîÌåÌæ ðÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ äÇìÌåÌçåÉú, ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÀùÑÄùÌÑÈä áÇçÉãÆùÑ ðÄúÌÀðåÌ ãÄáÌÈøåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø. áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌåÉ. îÇàï ãÌÇàÂîÇø áÌÀùÑÄùÌÑÈä ðÄúÌÀðåÌ, áÌÀùÑÄáÀòÈä òÈìÈä, åÌëÀúÄéá "åÇéÀäÄé îÉùÑÆä áÌÈäÈø" åÀâåÉ'.

 øîæ  ùöâ  àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí òÈùÒÈä îÉùÑÆä îÄãÌÇòÀúÌåÉ, åÀäÄñÀëÌÄéîÈä ãÇòÀúÌåÉ ìÀãÇòÇú äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÈáÇø äÇìÌåÌçåÉú åÌôÅøÅùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä åÀëåÌ'. ëÌÅéöÇã. àÈîÇø. àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆìÌÉà ðÄæÀãÌÇîÀðåÌ àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÈòÈä åÀìÉà ðÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ àÆìÌÈà ìÀ÷ÇáÌÅì òÆùÒÆø ãÌÄáÌÈøåÉú, ðÆàÁîÇø (ìòéì éè, èå) "àÇì úÌÄâÌÀùÑåÌ àÆì àÄùÌÑÈä", àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé îÀæËîÌÈï ìÀëÈêÀ áÌÀëÈì éåÉí åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé îÀãÇáÌÅø òÄîÌÄé àÄí áÌÇéÌåÉí àÄí áÌÇìÌÇéÀìÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀäÄñÀëÌÄéîÈä ãÇòÀúÌåÉ ìÀãÇòÇú äÇîÌÈ÷åÉí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈä àåÉîÅø. "ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ". ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ôÌÀøÉùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ä, ëæ ëç) "ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ùÑåÌáåÌ ìÈëÆí ìÀàÈäÃìÅéëÆí åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã". ôÌÅøÅùÑ îÅàÉäÆì îåÉòÅã. àÈîÇø. åÌîÈä àÇäÂøÉï àÈçÄé, ùÑÆîÌÈùÑåÌçÇ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä åÌîÀøËáÌÆä áÌÀâÈãÄéí, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (åé÷øà èæ, á) "àÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú", àÂðÄé, ùÑÆàÅéðÄé îÀæËîÌÈï ìÀëÈêÀ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ùÑÄéáÌÅø äÇìÌåÌçåÉú, ëÌÅéöÇã. áÌÄæÀîÇï ùÑÆòÈìÈä åÌðÀèÈìÈï åÀéÈøÇã, ùÒÈîÇç ùÒÄîÀçÈä âÌÀãåÉìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆñÌÈøÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø. àÄí àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆï, îÇæÀ÷Äé÷ àÂðÄé àåÉúÈï ìÀîÄöÀååÉú çÂîåÌøåÉú åÌîÀçÇéÌÅá àÂðÄé àåÉúÈí îÄéúÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÅï ëÌÈúåÌá "ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ" çÈæÇø ìÇàÂçåÉøÈéå, åÀøÈàåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀøÈöåÌ àÇçÂøÈéå. àÈçÇæ îÉùÑÆä áÌÀøÈàùÑÅé äÇìÌåÌçåÉú, åÀäÅï àÈçÂæåÌ áÌÀøÉàùÑÈï, åÀçÈæÇ÷ ëÌÉçåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä éåÉúÅø îÄëÌÉçÈï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìã, éá) "åÌìÀëÉì äÇéÌÈã äÇçÂæÈ÷Èä". ðÄñÀúÌÇëÌÅì îÉùÑÆä áÌÇìÌåÌçåÉú, åÀøÈàÈä äÇëÌÀúÈá ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÆôÌåÉøÅçÇ, åÀëÈáÀãåÌ òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä åÀðÈôÀìåÌ îÄéÌÈãÈéå åÀðÄùÑÀúÌÇáÌÈøåÌ. àÂçÅøÄéí àÈîÀøåÌ. ìÉà ùÑÈáÇø, òÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä, (ìäìï ìã, à) "àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ", àÈîÇø ìåÉ éÈôÆä ëÌÉçÂêÈ ùÑÆùÌÑÄáÌÇøÀúÌÈ. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø. (ãáøéí é, ä) "åÇéÌÄäÀéåÌ ùÑÈí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÇðÄé". ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä åÀùÑÄáÌÅø äÇìÌåÌçåÉú.

úÌÇðÀéÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø. ìÀòåÉìÈí éÀäÅà àÈãÈí æÈäÄéø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆäÅùÑÄéá àÇäÂøÉï ìÀîÉùÑÆä ôÌÈ÷ÀøåÌ äÈàÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÈàÇùÑÀìÄëÅäåÌ áÈàÅùÑ åÇéÌÅöÅà äÈòÅâÆì äÇæÌÆä.

ëå-ëæ åÇéÌÇòÂîÉã îÉùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åÇéÌÉàîÆø åÀâåÉ'. àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà. ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ìÉà òÈáÇã àÁìÄéìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇòÂîÉã îÉùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åÀâåÉ'. àÅéúÄéáÅéäÌ, "äÈàÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà øÀàÄéúÄéå". "àÈáÄéå", àÂáÄé àÄîÌåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, "àÈçÄéå", àÈçÄéå îÅàÄîÌåÉ, "áÌÈðÈéå", áÌÀðÅé áÄúÌåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä çÂëÈîÈä àÆú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. îÅàÇçÇø ùÑÆîÌÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì ùÑÈåÄéï, îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéï îÄéúÈúÈï ùÑÈåÈä. àÈîÇø ìÈäÌ. àÅéï çÈëÀîÈä ìÀàÄùÌÑÈä àÆìÌÈà áÌÀôÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìä, ëä) "åÀëÈì àÄùÌÑÈä çÇëÀîÇú ìÅá áÌÀéÈãÆéäÈ èÈååÌ". àÄúÀîÇø. øÇá åÀìÅåÄé, çÇã àÂîÇø, æÄéáÌÅçÇ åÀ÷ÄèÌÅø, áÌÀñÇéÄó, âÌÄéôÌÅó åÀðÄéùÌÑÅ÷, áÌÀîÄéúÈä, ùÒÈîÇç áÌÀìÄáÌåÉ, áÌÀäÇãÌÀøåÉ÷Èï, çÇã àÂîÇø, òÅãÄéí åÀäÇúÀøÈàÈä, áÌÀñÇéÄó, ìÈà òÅãÄéí åÀìÈà äÇúÀøÈàÈä, áÌÀäÇãÌÀøåÉ÷Èï, òÅãÄéí áÌÀìÉà äÇúÀøÈàÈä, áÌÀîÇâÌÅôÈä.

îÄé ìÇä' àÅìÈé. îÈàï ìÈà áÈòÅé îÅéäÂåÅé áÌÇø áÌÅééúÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÆìÌÈà, àÈîÇø îÉùÑÆä, îÄé ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï ðÆæÆí ìÈòÅâÆì, éÈáåÉà àÆöÀìÄé, îÄéÌÈã, åÇéÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé.

ìá åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø. ìÉà äÈìÇêÀ éåÉðÈä àÆìÌÈà ìÀàÇáÌÅã òÇöÀîåÉ áÌÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÒÈàåÌðÄé åÇäÂèÄéìËðÄé àÆì äÇéÌÈí". åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÈàÈáåÉú åÌáÇðÌÀáÄéàÄéí, ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ðÇôÀùÑÈí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀîÉùÑÆä äåÌà àåÉîÅø, åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí (áîãáø éà, èå) "åÀàÄí ëÌÈëÈä àÇúÌÀ òÉùÒÆä ìÄé". áÌÀãÈåÄã äåÌà àåÉîÅø, (ù"á ëã, éæ) "åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã àÆì ä' äÄðÌÅä àÈðÉëÄé çÈèÈàúÄé åÀàÅìÌÆä äÇöÌÉàï îÆä òÈùÒåÌ" åÀâåÉ'.

åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà. îÄñÌÄôÀøÀêÈ. æÆä ñÄôÀøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. àÂùÑÆø ëÌÈúÇáÀúÌÈ. æÆä ñÄôÀøÈï ùÑÆì áÌÅéðåÉðÄéí. ùÑÀìÉùÑÈä ñÀôÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéï áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ðÄëÀúÌÈáÄéí åÀðÆçÀúÌÈîÄéí ìÀàÇìÀúÌÇø ìÀçÇéÌÄéí. åÀùÑÆì øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí ðÄëÀúÌÈáÄéí åÀðÆçÀúÌÈîÄéí ìÀàÇìÀúÌÇø ìÀîÄéúÈä. áÌÅéðåÉðÄéí úÌÀìåÌéÄï åÀòåÉîÀãÄéï îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, æÈëåÌ, ðÄëÀúÌÈáÄéï ìÀçÇéÌÄéí, ìÉà æÈëåÌ, ðÄëÀúÌÈáÄéï ìÀîÄéúÈä. à"ø àÈáÄéï. îÇàé ÷ÀøÈàÈä. "éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÌÄéí åÀòÄí öÇãÌÄé÷Äéí àÇì éÄëÌÈúÅáåÌ".

ìã åÌáÀéåÉí ôÌÈ÷ÀãÄé åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÂìÅäÆí çÇèÌÈàúÈí. àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì ôÌËøÀòÈðåÌú åÌôËøÀòÈðåÌú ùÑÆáÌÈà ìÈòåÉìÈí, ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀäÆëÀøÅòÇ ìÄéèÀøÈà îÅòÅâÆì äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌáÀéåÉí ôÌÈ÷ÀãÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé. ìÀàÇçÇø òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ãåÉøåÉú, ôÌÈñåÌ÷ æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÀàÈæÀðÇé ÷åÉì âÌÈãåÉì ìÅàîÉø ÷ÈøÀáåÌ ôÌÀ÷ËãåÉú äÈòÄéø åÀâåÉ'.




ôø÷ ìâ

å-éà åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ òæ).

úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé. æÇéÄï äÈéÈä ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñÄéðÇé, åÀäÈéÈä ùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ ëÌÈúåÌá òÈìÈéå, åÌëÀùÑÆçÈèÀàåÌ ðÄèÌÇì îÅäÆí. øÇáÌÄé àÅéáåÉ àÂîÇø. îÅàÅìÈéå äÈéÈä ðÄ÷ÀìÈó. åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé. îÇìÀàÈêÀ äÈéÈä éåÉøÅã åÌîÀ÷ÇìÌÀôåÉ.

åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì. ëÌÀúÄéá, (áîãáø èæ, ã) "åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä åÇéÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÈéå". îÇä ùÌÑÀîåÌòÈä ùÑÈîÇò. àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï. ùÑÈîÇò ùÑÆçÂùÑÈãåÌäåÌ îÅàÅùÑÆú àÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀ÷ÇðÌÀàåÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÇîÌÇçÂðÆä", îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ÷ÄðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ îÄîÌÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì.

åÀäÈéÈä ëÌÈì îÀáÇ÷ÌÅùÑ ä'. îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉàÆä ôÌÀðÅé æÈ÷Åï, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä. åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì. àÈîÇø. îÀðËãÌÆä ìÈøÇá îÀðËãÌÆä ìÇúÌÇìÀîÄéã. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. úÌÇøÀúÌÄéÄï àÇôÌÄéï îÇøÀúÌÀçÄéï, çÂæÉø áÌÀêÈ åÀäÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÇçÂðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÄ÷ÀøÈà æÆä îÇäåÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄúÌÄéø ìåÉ ðÄãÀøåÉ åÀäÄëÀðÄéñ àÆú äÈàÉäÆì ìÇîÌÇçÂðÆä.

åÀäÄáÌÄéèåÌ àÇçÂøÅé îÉùÑÆä. øÇáÌÄé àÇîÌÄé åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, çÇã àÂîÇø, ìÄâÀðÇàé, åÀçÇã àÂîÇø, ìÀùÑÆáÇç. àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÀãÌÄéîÅé ãÌÀîÄï çÅéôÈä. çÈëÈí òåÉáÅø, òåÉîÅã îÄìÌÀôÈðÈéå (îÀìÉà òÅéðÈéå) [àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú], åÀëÅéåÇï ùÑÆòÈáÇø, éåÉùÅá. àÇá áÌÅéú ãÌÄéï òåÉáÅø, òåÉîÅã îÄìÌÀôÈðÈéå îÀìÉà òÅéðÈéå, åÀëÅéåÇï ùÑÆòÈáÇø àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, éåÉùÑÅá, ðÈùÒÄéà òåÉáÅø, òåÉîÅã îÄìÌÀôÈðÈéå îÀìÉà òÅéðÈéå, åÀàÅéðåÉ éåÉùÑÅá òÇã ùÑÆéÌÅùÑÅá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÄáÌÄéèåÌ àÇçÂøÅé îÉùÑÆä åÀâåÉ'.

çÇã àÂîÇø, ìÄâÀðÇàé, çÂîåÌ ùÑÉ÷ÅéäÌ, çÂîåÌ ëÌÀøÈòÅéäÌ, àÈëåÌì äåÌà îÄéäåÌãÈàÅé åÀùÑÈúÅé îÄéäåÌãÈàÅé. åÀçÇã àÂîÇø, ìÀùÑÆáÇç îÅéçÂîÅé öÇãÌÄé÷Èà îÄéæÈëÅé.

 øîæ  ùöã  åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÂîÇø. ëÌÀùÑÆøÈàÈä îÉùÑÆä ùÑÆàÄáÌÀãåÌ îÇúÌÈðÈä èåÉáÈä, àÇó äåÌà ëÌÈòÇñ òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì. ëÌÇîÌÈä äÈéÈä øÈçåÉ÷, îÄéì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò â, ã) "àÇêÀ øÈçåÉ÷ éÄäÀéÆä áÌÅéðÅéëÆí åÌáÅéðÈå ëÌÀàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä". îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÄâÀéåÉï àÆçÈã. îÈøÀãåÌ áÌÇîÌÆìÆêÀ. îÆä òÈùÒÈä ùÒÇø öÈáÈà ùÑÆìÌåÉ, ðÈèÇì ñÄâÀðåÉï ùÑÆì îÆìÆêÀ åÌáÈøÇç. ëÌÈêÀ îÉùÑÆä ðÈèÇì àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀäÈìÇêÀ ìåÉ. åÀäÈéÈä ëÌÈì îÀáÇ÷ÌÅùÑ ä'. ëÌÈì îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ä', àÂôÄìÌåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀäÇùÌÒÀøÈôÄéí åÀäÇâÌÀãåÌãÄéí äÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àåÉúåÉ ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ øÀùÑåÌú ìÈöÅàú. àåÉîÀøÄéí àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ, äåÌà áÌÀîÄùÑÀëÌÈðåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä îÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÄèÌÉì øÀùÑåÌú ìÈöÅàú ìÈòåÉìÈí, äåÉìÀëÄéï ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀäÈéÈä ëÌÈì îÀáÇ÷ÌÅùÑ ä'.

åÀäÈéÈä ëÌÀöÅàú îÉùÑÆä (äÈàÉäÁìÈä) [äÈàÉäÆì]. äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí òÇì äÇöÌÀãÈãÄéï, åÌîÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúåÉ, åÀàåÉîÀøÄéí, àÇùÑÀøÅé éåÉìÇãÀúÌåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, îÇä äÄéà øåÉàÈä áÌåÉ. åÀäÈéÈä ëÌÀáÉà îÉùÑÆä äÈàÉäÁìÈä éÅøÅã òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï. äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄâÀìÅéúÈ òÇì îÉùÑÆä. åÀ÷Èí ëÌÈì äÈòÈí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÉùÑÆä, ùÑåÌá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä. àÈîÇø ìåÉ, àÅéðÄé çåÉæÅø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÀäåÉùÑËòÇ áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ùÑÆ÷ÌÈöÀôÈä òÇì äÇîÌÆìÆêÀ åÀéÈöÀàÈä ìÈäÌ çåÌõ îÄôÌÀìÈèÄéï, åÀäÈéÀúÈä îÀâÇãÌÆìÆú éÀúåÉîÈä àÇçÇú áÌÇôÌÀìÈèÄéï. ùÑÈìÇç äÇîÌÆìÆêÀ àÇçÇø äÇîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà, àÈîÇø ìÈä, ùÑåÌáÄé ìÇôÌÀìÈèÄéï, åÀìÉà áÌÄ÷ÌÀùÑÈä ìÇçÂæÉø. àÈîÇø ìÈä. àÂðÄé àåÉîÅø ìÄéêÀ ùÑÆúÌÈùÑåÌáÄé, åÀàÅéï àÇúÌÀ îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú, äÂåÄé éåÉãÇòÇú ùÑÆäÇéÌÀúåÉîÈä ðÀúåÌðÈä áÌÇôÌÀìÈèÄéï. ëÌÈêÀ, åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí.

éá-éâ àÈîÇø ìåÉ. ùÑåÌá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä. åÀìÉà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇçÂæÉø. çÇéÌÆéêÈ, éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã. àÈîÇø ìåÉ. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ ëÌÈòÇñÀúÌÄé òÂìÅéäÆí, øÀàÅä àÇúÌÈä àÉîÅø àÅìÇé, øÀàÅä, ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÇðÌÄéçÇ àåÉúÈí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÀáÈø àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ "åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ îÇìÀàÈêÀ". àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä. ìÀîÇìÀàÈêÀ àÇúÌÈä îåÉñÀøÅðÄé, àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä.

äåÉãÄòÅðÄé ðÈà àÆú ãÌÀøÈëÆêÈ. îÈùÑÈì ìÀøåÉôÅà ùÑÆäÈéÈä ìåÉ úÌÇìÀîÄéã, åÀìÄîÌÀãåÉ ëÌÈì îÄéðÅé øÀôåÌàåÉú çåÌõ îÄîÌÇëÌÇú îÀìÇðÀéÈà. àÈîÇø ìåÉ. øÇáÌÄé, ëÌÈì øÀôåÌàåÉú âÌÄìÌÄéúÈ ìÄé çåÌõ îÄîÌÇëÌÇú îÀìÇðÀéÈà. ëÌÈêÀ, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äåÉãÄòÅðÄé ðÈà àÆú ãÌÀøÈëÆêÈ, åÀäåÉãÄéòåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "éåÉãÄéòÇ ãÌÀøÈëÈéå ìÀîÉùÑÆä".

éã-éè  øîæ  ùöä  äÇøÀàÅðÄé ðÈà àÆú ëÌÀáÉãÆêÈ. äÇøÀàÅðÄé îÄãÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä îÇðÀäÄéâ áÌÈäÌ äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìåÉ. àÅéï àÇúÌÀ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÇì îÄãÌåÉúÇé.

ôÌÈðÇé éÅìÅëåÌ åÇäÂðÄçÉúÄé ìÈêÀ. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé. îÇàé ãÌÄëÀúÄéá ôÌÈðÇé éÅìÅëåÌ åÇäÂðÄçÉúÄé ìÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä. äÇîÀúÌÅï ìÄé òÇã ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ ôÌÈðÄéí ùÑÆì æÇòÇí åÀàÈðÄéçÇ ìÀêÈ. îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï îÀøÇöÌÄéï ìÈàÈãÈí áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÀñåÉ. àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äÉìÀëÄéí (ëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀøÆîÆæ ù"î). åÀðÄôÀìÄéðåÌ àÂðÄé åÀòÇîÌÀêÈ. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉñÅé. ùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí áÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÈúÇï ìåÉ. áÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÈúÇï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÂìåÉà áÌÀìÆëÀúÌÀêÈ òÄîÌÈðåÌ. áÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÆìÌÉà úÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä òÇì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀðÈúÇï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀðÄôÀìÄéðåÌ àÂðÄé åÀòÇîÌÀêÈ. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäåÉãÄéòåÉ ãÌÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÈúÇï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äåÉãÄòÅðÄé ðÈà àÆú ãÌÀøÈëÆêÈ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄôÌÀðÅé îÈä éÅùÑ öÇãÌÄé÷ åÀèåÉá ìåÉ åÀéÅùÑ öÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ, éÅùÑ øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ éÅùÑ øÈùÑÈò åÀøÇò ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ. øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, øÈùÑÈò áÌÆï öÇãÌÄé÷, öÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ, öÇãÌÄé÷ áÌÆï øÈùÑÈò. åÀäÈëÀúÄéá "ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí", åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëã, èæ) "ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí". ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà áÌÀàåÉçÂæÄéï îÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÅéäÆï áÌÄéãÅéäÆï, äÈà ëÌÀùÑÆàÅéï àåÉçÂæÄéï îÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÅéäÆï áÌÄéãÅéäÆï. àÆìÌÈà äÈëÅé ÷ÈàÂîÇø. öÇãÌÄé÷ åÀèåÉá ìåÉ, æÆä öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, öÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ, öÇãÌÄé÷ ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈîåÌø åÀëåÌ'. åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, ãÌÇàÂîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, ùÑÀúÌÇéÄí ðÈúÀðåÌ ìåÉ åÀàÇçÇú ìÉà ðÈúÀðåÌ ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀçÇðÌÉúÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï, åÀøÄçÇîÀúÌÄé åÀâåÉ', àÂôÄìÌåÌ àÅéðåÉ äÈâåÌï.

ë-ëâ åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä îÈ÷åÉí àÄúÌÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà. äÄðÌÅä àÂðÄé áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà äÄðÌÅä îÈ÷åÉí àÄúÌÄé åÀâåÉ', îÀ÷åÉîÄé èÈôÅì ìÄé åÀàÅéðÄé èÈôÅì ìÄîÀ÷åÉîÄé.

åÇéÌÉàîÆø àÂðÄé àÇòÂáÄéø ëÌÈì èåÌáÄé. ëÌÈì èåÌáÄé. æÆä îÄãÌÇú äÇèÌåÉá åÌîÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú. åÀçÇðÌÉúÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì äÈàåÉöÈøåÉú ùÑÆì îÇúÌÇï ùÒÈëÈø, ùÑÆîÌÀúË÷ÌÈðåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÈàåÉöÈø äÇæÌÆä ùÑÆì îÄé äåÌà. àÈîÇø ìåÉ. ùÑÆì òåÉùÒÅé öÀãÈ÷Èä. åÀæÆä ùÑÆì îÄé. ùÑÆì îÀëÇìÀëÌÀìÅé éÀúåÉîÄéí. åÀëÅï ëÌÈì àåÉöÈø åÀàåÉöÈø, òÇã ùÑÆøÈàÈä àåÉöÈø àÆçÈã. àÈîÇø ìåÉ. æÆä ùÑÆì îÄé äåÌà. àÈîÇø ìåÉ. îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ, àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ îÄùÌÒÀëÈøåÉ, åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ, àÂðÄé òåÉùÒÆä òÄîÌåÉ çÄðÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀçÇðÌÉúÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï. àÂùÑÆø ðÅçÉï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÈçÉï.

åÇéÌÉàîÆø ìÉà úåÌëÇì ìÄøÀàåÉú àÆú ôÌÈðÈé. áÌÄ÷ÌÅùÑ îÉùÑÆä ìÇòÂîÉã òÇì îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì îÄöÀåÉú, åÀòÇì ùÑÇìÀåÈúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÉà úåÌëÇì åÀâåÉ'. åÀàÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÇìÀåÈúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ, é) "åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒðÀàÈéå àÆì ôÌÈðÈéå". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ëÌÇôÌÄé. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÂðÄé îÇøÀàÆä ìÀêÈ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈí ùÑÆì éÀøÅàÄéí, åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé îÇøÀàÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇèÌåÉá ùÑÆäåÌà öÈôåÌï ìÈäÆí, àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ìà, ë) "îÈä øÇá èåÌáÀêÈ" åÀâåÉ'.

 øîæ  ùöå  åÇéÌÉàîÆø ìÉà úåÌëÇì ìÄøÀàÉú àÆú ôÌÈðÈé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä. ëÌÀùÑÆøÈöÄéúÄé, ìÉà øÈöÄéúÈ, åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä øåÉöÆä, àÅéï àÂðÄé øåÉöÆä. åÌôÀìÄéâÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï. áÌÄùÒÀëÇø ùÑÈìÉùÑ æÈëÈä ìÀùÑÈìÉùÑ. áÌÄùÒÀëÇø "åÇéÌÇñÀúÌÅø îÉùÑÆä ôÌÈðÈéå" æÈëÈä ìÄ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí. áÌÄùÒÀëÇø (ùí) "ëÌÄé éÈøÅà" æÈëÈä "åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå". áÌÄùÒÀëÇø (ìòéì â, å) "îÅäÇáÌÄéè", (áîãáø éá, ç) "åÌúÀîËðÇú ä' éÇáÌÄéè". åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ëÌÇôÌÄé åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçÉøÈé. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï.

ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. àÄìÀîÈìÅà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌÇîÌÀòÈøÈä, ùÑÆòÈîÇã áÌÈäÌ îÉùÑÆä åÀàÅìÄéÌÈäåÌ, ëÌÄîÀìÉà ðÆ÷Æá îÇçÇè ñÄãÀ÷Äéú, ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã áÌÇîÌÀòÈøÈä îÄôÌÀðÅé äÈàåÉøÈä.

ùÑÈàÇì àÇðÀãÌÀøÄéÌÈðåÌñ ÷ÅéñÈø ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. àÈîÇø ìåÉ. éÅùÑ àÈãåÉï ìÈòåÉìÈí. àÂîÇø ìÅéäÌ. åÀëÄé òåÉìÈí ùÑÆì äÆôÀ÷Åø äåÌà. àÈîÇø ìåÉ. åÌîÄé áÌÈøÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. àÈîÇø ìåÉ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà åÀâåÉ'. àÈîÇø ìåÉ, åÀìÈîÌÈä àÅéðåÉ ðÄâÀìÆä ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀàåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÌúÀäÅà àÅéîÈúåÉ òÂìÅéäÆï. àÈîÇø ìåÉ. ìÀôÄé ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀæÄéååÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. àÈîÇø ìåÉ. àÄí àÅéðÀêÈ îÇøÀàÆä, àÅéðÄé îÇàÂîÄéðÀêÈ. ìÇçÂöÄé äÇéÌåÉí äÆòÁîÄéãåÉ ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑÆîÆùÑ. àÈîÇø ìåÉ. äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇùÌÑÆîÆùÑ åÀàÇúÌÈä øåÉàÅäåÌ. àÈîÇø ìåÉ. åÌîÄé éÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇùÌÑÆîÆùÑ. àÈîÇø ìåÉ. åÀìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ àÈæÀðÆéêÈ îÇä ùÌÑÆôÌÄéêÈ îÀãÇáÌÅø, åÌîÇä äÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÅàÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌåÉà øÄáÀåÈï îÄîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀôÈðÈéå, àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆæÌÄéååÉ îÈìÅà òåÉìÈí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀàÅéîÈúÇé äåÌà îÀâÇìÌÆä ëÀáåÉãåÉ, ëÌÀùÑÆéÌÉàáÀãåÌ àÁìÄéìÄéí îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä á, éç) "åÀäÈàÁìÄéìÄéí ëÌÈìÄéì éÇçÂìÉó", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùí, éà) "åÀðÄùÒÀâÌÇá ä' ìÀáÇãÌåÉ", åÀàåÉîÅø (ùí î, ä) "åÀðÄâÀìÈä ëÌÀáåÉã ä'" åÀâåÉ'.

àÅéï äÇðÌÆôÆùÑ éåÉöÀàÈä îÄï äÇâÌåÌó òÇã ùÑÆúÌÄøÀàÆä ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé.

äÄðÌÅä îÈ÷åÉí àÄúÌÄé .




ôø÷ ìã

à-á ôÌÀñÈì ìÀêÈ. àÂîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà. îÄôÌÀñÉìÆú äÇìÌåÌçåÉú äÆòÁùÑÄéø îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ôÌÀñÈì ìÀêÈ, ùÑÆéÌÀäÅà ôÌÀñÉìÆú ùÑÆìÌÀêÈ. àÂîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï. îÆçÀöÇá àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú âÌÄìÌÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìåÉ, åÌîÄùÌÑÈí äÆòÁùÑÄéø îÉùÑÆä.

áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ìÀîÉùÑÆä åÌìÀæÇøÀòåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ôñå÷ ëæ) "ëÌÀúÈá ìÀêÈ", ôÌÀñÈì ìÀêÈ, îÇä ôÌÀñÈìÀúÌÈï ùÑÆìÌÀêÈ, àÇó ëÌÀúÈáÈï ùÑÆìÌÀêÈ. îÉùÑÆä ðÈäÇâ áÌÈäÌ èåÉáÇú òÇéÄï åÌðÀúÈðÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø "èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáÉøÈêÀ". àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ àÆìÌÈà òÇì âÌÄáÌåÉø åÀòÈùÑÄéø åÀçÈëÈí åÀòÈðÈéå, åÀëËìÌÈï îÄîÌÉùÑÆä. âÌÄáÌåÉø. ãÌÄëÀúÄéá "åÈàÆúÀôÌÉùÒ áÌÄùÑÀðÅé äÇìÌËçÉú åÀâåÉ' åÈàÆùÑÀáÌÀøÅí ìÀòÅéðÅéëÆí", åÀúÇðÀéÈà äÇìÌåÌçåÉú àÈøÀëÌÈï ùÑÄùÌÑÈä åÀøÈçÀáÌÈï ùÑÄùÌÑÈä òÈùÑÄéø. ãÌÄëÀúÄéá ôÌÀñÈì ìÀêÈ. çÈëÈí. øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì ãÌÀàÈîÀøÅé úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÂòÇøÅé áÄéðÈä ðÄîÀñÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä, çÈñÅø àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ç, å) "åÇúÌÀçÇñÌÀøÅäåÌ îÀòÇè îÅàÁìÉäÄéí". òÈðÈéå. ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éá, â) "åÀäÈàÄéù îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã".

äÂìÈëÈä, àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ àÄùÌÑÈä îÄé öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï ùÒÀëÇø ëÌÀúÇá ÷ÄãÌåÌùÑÄéï. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí. àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï ùÑÄèÀøÅé àÅøåÌñÄéï åÀðÄùÌÒåÌàÄéï àÆìÌÈà îÄãÌÇòÇú ùÑÀðÅéäÆï, åÀäÆçÈúÈï ðåÉúÅï ùÒÈëÈø.

æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "òÅú ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ àÂáÈðÄéí", æÆä îÉùÑÆä, (ìòéì ìá, éè) "åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ (îÉùÑÆä) [îÄéÌÈãÈå] àÆú äÇìÌËçÉú", (ùí) "åÀòÅú ëÌÀðåÉñ àÂáÈðÄéí", åÀòÅú äÈéÈä ùÑÆäÆçÁæÄéøÈí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ôÌÀñÈì ìÀêÈ åÀæÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (÷äìú æ, è) "àÇì úÌÀáÇäÅì áÌÀøåÌçÂêÈ ìÄëÀòåÉñ", åÌîÄé æÆä ùÑÆëÌÈòÇñ, æÆä îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá "åÇéÌÄçÇø àÇó îÉùÑÆä åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈå àÆú äÇìÌËçÉú". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÉùÑÆä, äÈéÄéúÈ îÅôÄéâ çÂîÈúÀêÈ áÌÀìåÌçåÉú äÇáÌÀøÄéú, îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÀ ùÑÆàÈôÄéâ àÆú çÂîÈúÄé, åÀàÇúÌÀ øåÉàÆä ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã àÂôÄìÌåÌ ìÀùÑÈòÈä. àÈîÇø ìåÉ. åÌîÇä éÌÅùÑ ìÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀêÈ, ìÈúÅú òÈìÆéêÈ ÷ÇèÀãÌÄé÷Äé, àÇúÌÀ ùÑÀáÇøÀúÌÀ åÀàÇúÌÀ îÇçÂìÄéó, ôÌÀñÈì ìÀêÈ.

ëÌÀúÄéá (åé÷øà ä, ëâ) "åÀäÅùÑÄéá åÀâåÉ' àåÉ àÆú äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï àÂùÑÆø äÈôÀ÷Çã àÄúÌåÉ". àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÇìÌåÌçåÉú ìÉà äÈéåÌ îËôÀ÷ÈãåÉú áÌÀéÈãÀêÈ. åÆäÀéÅä ðÈëåÉï ìÇáÌÉ÷Æø .

åÀëÈúÇáÀúÌÄ[é] òÇì äÇìÌËçÉú. åÌëÀúÄéá (ìòéì ìá, èæ) "åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä". îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä. ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ àÆú äÈàÄùÌÑÈä, åÀäÈìÇêÀ åÀäÅáÄéà àÆú äÇìÌÇáÀìÈø åÀàÆú äÇãÌÀéåÉ åÀàÆú äÇ÷ÌåÉìÀîåÉñ åÀàÆú äÇùÌÑÀèÈø åÀàÆú äÈòÅãÄéí. ÷ÄìÀ÷ÀìÈä, äÄéà îÅáÄéàÈä àÆú äÇëÌÉì, ãÌÇéÌÈäÌ ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀúÈá åÀæÅëÆø éÇã ùÑÆìÌåÉ, àÇúÌÈä ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àåÉúÈí, àÇúÌÈä îÇçÂìÄéó àåÉúÈí.

 øîæ  ùöæ  ùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé. îÄôÌÀðÅé îÈä ìåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú îÇòÂùÒÅä ùÑÈîÇéÄí åÀäÇùÌÑÀðÄéÌåÉú îÇòÂùÒÅä àÈãÈí. àÈîÇø ìåÉ. àåÉîÇø ìÈëÆí ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä, åÀäÇðÌÀéÈø åÀäÇìÌÇáÀìÈø îÄùÌÑÆìÌåÉ, òÄèÀøÈäÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ åÀäÄëÀðÄéñÈäÌ ìÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ. øÈàÈä àåÉúÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ ùÒåÉçÆ÷Æú òÄí òÆáÆã àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌåÉ, ÷ÈöÇó òÈìÆéäÈ åÀäåÉöÄéàÈäÌ. áÌÈà ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ àÆöÀìåÉ. àÈîÇø ìåÉ. îÈøÄé, àÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÅäÅéëÈï ðÈèÇìÀúÌÈ àåÉúÈäÌ, ìÉà îÄáÌÅéï äÈòÂáÈãÄéí âÌÄãÌåÌìÈäÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈãÀìÈä áÌÅéðÅéäÆï ìÄáÌÈäÌ âÌÇñ áÌÈäÆï. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ. åÌîÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ùÑÆàÆúÀøÇöÌÆä ìÈäÌ, äÈáÅà äÇðÌÀéÈø åÀäÇìÌÇáÀìÈø îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, åÇäÂøÅé ëÌÀúÇá éÈãÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä ìÇäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä. àÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí äåÉöÅàúÈ àåÉúÈí, îÄîÌÀ÷åÉí òÂáÉãÈä æÈøÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ùÑÆàÆúÀøÇöÌÆä ìÈäÆí, äÈáÅà äÇìÌåÌçåÉú îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, åÇäÂøÅé ëÌÀúÇá éÈãÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. çÇéÌÆéêÈ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ðÇôÀùÑÀêÈ òÂìÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ëÌÀùÑÆàÈáÄéà ìÈäÆí àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá, ùÑÀðÅéëÆí áÌÈàÄéí ëÌÀàÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, â) "ä' áÌÀñåÌôÈä åÌáÄùÒÀòÈøÈä ãÌÇøÀëÌåÉ", "áÌÀñåÌôÈä", æÆä îÉùÑÆä ãÌÄëÀúÄéá "åÇúÌÈùÒÆí áÌÇñÌåÌó òÇì ùÒÀôÇú äÇéÀàÉø", "åÌáÄùÒÀòÈøÈä", æÆä àÅìÄéÌÈäåÌ ãÌÄëÀúÄéá (î"á á, éà) "åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÃòÈøÈä äÇùÌÑÈîÈéÄí", àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà áÌÈà åÌîÀðÇçÅí àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ëâ ëã) "äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÅú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà åÀâåÉ' åÀäÅùÑÄéá ìÅá àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí".

(ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ .

â  øîæ  ùöç  âÌÇí äÇöÌÉàï åÀäÇáÌÈ÷Èø àÇì éÄøÀòåÌ. úÌÇðÀéÈà. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø. ìÉà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÀëÇáÌÀãåÉ, àÆìÌÈà äåÌà îÀëÇáÌÅã àÆú îÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀñÄéðÇé ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÀøåÌéÈä òÈìÈéå àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä âÌÇí äÇöÌÉàï åÀäÇáÌÈ÷Èø àÇì éÄøÀòåÌ ðÄñÀúÌÇìÀ÷Èä ùÑÀëÄéðÈä àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (ìòéì éè, éâ) "áÌÄîÀùÑÉêÀ äÇéÌÉáÅì äÅîÌÈä éÇòÂìåÌ áÈäÈø". åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÉäÆì îåÉòÅã ðÈèåÌé àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä "åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åÀëÈì æÈá" äËâÀìÇì äÇôÌÈøÉëÆú äËúÌÀøåÌ æÈáÄéï åÌîÀöÉøÈòÄéï ìÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈí.

å-é åÇéÌÇòÂáÉø ä' òÇì ôÌÈðÈéå. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. àÄìÀîÈìÅà îÄ÷ÀøÈà ëÌÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀòÇèÌÅó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø åÀäÆøÀàÈä ìåÉ ìÀîÉùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì çåÉèÀàÄéï ìÀôÈðÇé, éÇòÂùÒåÌ ìÀôÈðÇé ëÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä åÇàÂðÄé îåÉçÅì ìÈäÆí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

àÄí àÂðÄé îÀùÑÇîÌÅø ìÈàÈãÈí òÂååÉðåÉúÈéå øÄàùÑåÉðÄéí, àÅéï äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, àÆìÌÈà òÈìÇé ìÀäÇòÂáÄéø øÄàùÑåÉðÈä åÀëÈêÀ äÄéà äÇîÌÄãÌÈä. òÈîÇã îÉùÑÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä, åÀäÆòÁáÄéø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆçÈèÀàåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇòÂáÉø ä' òÇì ôÌÈðÈéå, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé 'åÇéÌÇòÂáÉø' àÆìÌÈà 'åÇéÌÇòÂáÅø'. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (îéëä æ, éç) "îÄé àÅì ëÌÈîåÉêÈ ðÉùÒÅà òÈåÉï åÀòÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò".

ä' ä'. àÂðÄé äåÌà ÷ÉãÆí ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí, åÇàÂðÄé äåÌà ìÀàÇçÇø ùÑÆçÈèÈà åÀéÇòÂùÒÆä úÀùÑåÌáÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÄùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú, ùÑÆàÅéðÈï çåÉæÀøåÉú øÅé÷Èí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ëÌÉøÅú áÌÀøÄéú.

àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá çÆñÆã. îÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã. äÅéëÅé òÂáÇã. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂîÇø. ëÌåÉáÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (ùí, éè) "éÈùÑåÌá éÀøÇçÂîÅðÌåÌ éÄëÀáÌÉùÑ òÂåÉðåÉúÅéðåÌ". øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÂîÇø. ðåÉùÒÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ðÉùÒÅà òÈåÉï. úÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. îÇòÂáÄéø øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï, åÀëÈêÀ äÄéà äÇîÌÄãÌÈä, åÀòÈåÉï òÇöÀîåÉ àÅéðåÉ ðÄîÀçÈ÷ åÀàÄé àÄëÌÈà øËáÌÈà òÂåÉðåÉú îÅéçÀùÑÇá áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. àÂîÇø øÈáÈà. ëÌÈì äÇîÌÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå îÇòÂáÄéøÄéï ìåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÀùÑÈòÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ðÉùÒÅà òÈåÉï" ìÀîÄé ðÉùÒÅà òÈåÉï, ìÀîÄé (ùí) ùÑÆ"òÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò". øÇá äåÌðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éÀäåÉùÑËòÇ çÂìÇùÑ. òÇì øÇá ôÌÇôÌÈà ìÄùÑÀéåÌìÅé áÌÅéäÌ. çÂæÈà ãÌÀúÀ÷Äéó ìÅéäÌ òÈìÀîÈà èåÌáÈà. àÂîÇø ìÀäåÌ. öÀáÄéúåÌ ìÅéäÌ æÀåÇåãÀúÌÈà. ìÀñåÉó àÄéúÀôÌÇç. äÂåÈä ÷Èà îÄëÀñÄéó øÇá ôÌÇôÌÈà ìÀîÆçÀæÀéÅéäÌ. àÂîÇø ìåÉ. äÈëÅé äÂåÈä, åÇàÂîÇø ìÀäåÌ ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÉàÄéì åÀìÈà îåÌ÷Åé áÌÀîÄìÌÅé ìÈà úÄùÑÀúÌÈòåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄé àÅì ëÌÈîåÉêÈ ðÉùÒÅà òÈåÉï", ìÀîÄé ùÑÆ"òÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò". "ìÄùÑÀàÅøÄéú ðÇçÂìÈúåÉ", àÇìÀéÈä åÀ÷åÉõ áÌÈäÌ. "ìÄùÑÀàÅøÄéú ðÇçÂìÈúåÉ", åÀìÉà ëÌÈì ðÇçÂìÈúåÉ, ìÀîÄé ùÑÆîÌÅùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀùÑÄéøÈéÄí. àÄéìÀôÈà øÈîÅé. ëÌÀúÄéá åÀøÇá çÆñÆã, åÌëÀúÄéá åÆàÁîÆú. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÆàÁîÆú, åÌìÀáÇñÌåÉó åÀøÇá çÆñÆã.

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ, ùÑÆäÈéÈä çÇéÌÈá (ìà') [ìåÉ àÆçÈã] îÅàÈä îÈðÆä. ùÑÈìÇç òÈìÈéå ùÑÈìÄéçÇ åÀàÈîÇø ìåÉ, áÌåÉà åÇòÂùÒÅä òÄí äÇîÌÆìÆêÀ çÆùÑÀáÌåÉï. äÈéÈä îÅöÅø. ùÑÈìÇç òÈìÈéå àÇçÅø åÀàÈîÇø ìåÉ, áÌåÉà åÇòÂùÒÅä òÄí äÇîÌÆìÆêÀ çÆùÑÀáÌåÉï. ùÑåÌá äÈéÈä îÅöÅø. îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ, òÈîÇã áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀðÈèÇì ëÌÄéñ àÆçÈã, åÀðÈúÇï ìÀúåÉëåÉ îÅàÈä îÈðÆä, åÌæÀøÈ÷åÉ ãÌÆøÆêÀ äÇçÇìÌåÉï, åÀòÈîÇã åÀ÷ÄáÌÅì äÇëÌÄéñ, åÀäÄúÀçÄéì ìÄäÀéåÉú ùÒÈîÅçÇ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈìÇç òÈìÈéå àÇçÅø, àÈîÇø ìåÉ, áÌåÉà åÇòÂùÒÅä òÄí äÇîÌÆìÆêÀ çÆùÑÀáÌåÉï, áÌÈà åÌôÈøÇò ìåÉ îÇä ùÌÑÆäÈéÈä çÇéÌÈá ìåÉ, ðÄîÀöÈà æÆä ôÌåÉøÅòÇ çåÉáåÉ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ ðåÉèÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ. ëÌÈêÀ äÇáÌÀøÄéÌåÉú, òÈùÒÈä àÈãÈí òÂáÅøÈä çÇéÌÈá òÈìÆéäÈ îÄéúÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇîÀúÌÄéï ìåÉ òÇã ùÑÆéÌÄùÌÒÈà àÄùÌÑÈä åÀäåÌà îåÉìÄéã áÌÅï øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÉæÅø åÀðåÉèÀìåÉ äÅéîÆðÌåÌ, ðÄîÀöÈà æÆä ôÌåÉøÅòÇ àÆú çåÉáåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ, åÀäÇâÌåÌó áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "àÄí úÌÈùÑåÌá åÇàÂùÑÄéáÀêÈ ìÀôÈðÇé úÌÇòÂîÉã".

 øîæ  ùöè  àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé. îÇàé ãÌÄëÀúÄéá àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀìÈà ëÀúÄéá àÆøÆêÀ àÇó. îÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÇéÄí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀìÈøÀùÑÈòÄéí.

ðÉöÅø çÆñÆã ìÈàÂìÈôÄéí. úÌÇðÀéÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø. âÌÈãåÉì äÈòåÉùÒÆä îÅàÇäÂáÈä éåÉúÅø îÄï äÈòåÉùÒÆä îÄéÌÄøÀàÈä, ùÑÆæÌÆä úÈìåÌé ìÀàÆìÆó ãÌåÉø åÀæÆä úÈìåÌé ìÀàÇìÀôÌÇéÄí, äÈëÈà ëÀúÄéá (ðÉöÅø) ["åÀòÉùÒÆä] çÆñÆã ìÇàÂìÈôÄéí ìÀàÉäÂáÇé", åÀäÈúÇí ëÌÀúÄéá (ãáøéí æ, è) "ìÀàÉäÂáÈéå åÌìÀùÑÉîÀøÅé îÄöÀåÉúÈå ìÀàÆìÆó ãÌåÉø", äÇàé ìÀãÄñÀîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀäÇàé ìÀãÄñÀîÄéêÀ ìÅéäÌ.

ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú )
.

 øîæ  ú  åÇéÀîÇäÅø îÉùÑÆä åÇéÌÄ÷ÌÉã àÇøÀöÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÈçåÌ. îÆä øÈàÈä. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø. àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí øÈàÈä. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé. àÁîÆú øÈàÈä. úÌÇðÀéÈà ëÌÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí øÈàÈä, ëÌÀùÑÆòÈìÈä îÉùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí îÈöÈà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌåÉùÅá åÀëåÉúÅá àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÈîÇø ìåÉ, àÇó ìÈøÀùÑÈòÄéí, àÈîÇø ìåÉ, øÀùÑÈòÄéí éÉàáÅãåÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈùÑÇúÌÈà çÈæÄéú ãÌÀîÄáÌÈòÅé ìÈêÀ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÈîÇø ìåÉ, ìÉà ëÇêÀ àÈîÇøÀúÌÈ, ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÉà ëÇêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé àÇó ìÈøÀùÑÈòÄéí, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éã, éæ) "åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ ä'" åÀâåÉ', äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá "òÅãÉúÆéêÈ ðÆàÆîÀðåÌ îÀàÉã" åÀâåÉ', åÌñÀîÄéêÀ ìÅé' (ùí öã, à) "úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä", ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí øÈàÈä.

àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà. ðÉùÒÅà òÂåÉðåÉú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ðÉùÒÅà òÈåÉï, çåÉèÅó ùÑÀèÇø àÆçÈã îÄï äÈòÂáÅøåÉú, åÀäÇæÌÀëËéÌåÉú îÇëÀøÄéòåÉú. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. (ùí ñá, éâ) "åÌìÀêÈ ä' çÈñÆã", åÀàÄé ìÅéú ìÅéäÌ, àÇúÌÀ éÈäÄéá îÄï ãÌÄéãÈêÀ, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇá çÆñÆã îÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÈñÆã. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, àÂîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï ìÀôÈðÈéå ùÑÄëÀçÈä, åÌáÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂùÒÆä ùÑÇëÀçÈï, îÇä èÌÇòÇí, ðÉùÒÅà òÈåÉï, ðÉùÒÅà ëÌÀúÄéá. åÀëÅï ãÌÈåÄã äåÌà àåÉîÅø, "ðÈùÒÈàúÈ òÂåÉï òÇîÌÆêÈ ëÌÄñÌÄéúÈ ëÈì çÇèÌÈàúÈí ñÆìÈä".

éã ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øô"ç).

èå åÀ÷ÈøÈà ìÀêÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ îÄæÄáÀçåÉ. úÌÇðÀéÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø. éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí áÌÀèÈäÃøÈä äÅï. ëÌÅéöÇã. ëÌåÌúÄé ùÑÆòÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä ìÄáÀðåÉ åÀæÄîÌÅï àÆú ëÌÈì äÇéÌÀäåÌãÄéí ùÑÆáÌÈòÄéø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï îÄùÌÑÆìÌÈäÆï (åÀäåÌà) [åÀùÑÇîÌÈùÑ ùÑÆìÌÈäÆï] òåÉîÅã òÂìÅéäÆï, îÇòÂìÆä òÂìÅéäÆï äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ àÈëÀìåÌ îÄæÌÄáÀçÅé îÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀ÷ÈøÈà ìÀêÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ" åÀâåÉ'. àÅéîÈà òÇã ãÌÀàÈëÄéì. àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà "åÀàÈëÇìÀúÌÈ îÄæÄáÀçåÉ", îÇàé "åÀ÷ÈøÈà ìÀêÈ", îÄùÌÑÀòÇú ÷ÀøÄéàÈä.

éæ-éç àÁìÉäÅé îÇñÌÅëÈä ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä. ëÌÈì äÇîÌÀáÇæÌÆä àÆú äÇîÌåÉòÂãåÉú ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã àÁìÄéìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÁìÉäÅé îÇñÌÅëÈä ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ, åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ àÆú çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú úÌÄùÑÀîÉø.

àÆú çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú úÌÄùÑÀîÉø (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ (ù"è)).

éè åÀëÈì îÄ÷ÀðÀêÈ úÌÄæÈëÈø ).

ë  øîæ  úà  åÌôÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä. ôÌÈøÈä ùÑÆéÌÈìÀãÈä ëÌÀîÄéï çÂîåÉø, åÇçÂîåÉø ùÑÆéÌÈìÀãÈä ëÌÀîÄéï ñåÌñ, ôÌÈèåÌø îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌôÆèÆø çÂîåÉø, òÇã ùÑÆéÀäÅà äÇéÌåÉìÅã çÂîåÉø åÀäÇåÌÈìÈã çÂîåÉø. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø. îÄúÌåÉêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éç, èå) "àÇêÀ ôÌÈãÉä úÄôÀãÌÆä" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÂôÄìÌåÌ ôÌÄèÀøÅé ñåÌñÄéí åÌâÀîÇìÌÄéí. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌôÆèÆø çÂîåÉø, ôÌÆèÆø çÂîåÉø àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà ôÌÄèÀøÅé ñåÌñÄéí åÌâÀîÇìÌÄéí. åÇòÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø ôÌÆèÆø çÂîåÉø áÌÀùÒÆä, ôÌÄèÀøÅé ñåÌñÄéí åÌâÀîÇìÌÄéí áÌÀëÈì ãÌÈáÈø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ôÌÆèÆø çÂîåÉø "ôÌÆèÆø çÂîåÉø", ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí, ôÌÄèÀøÅé çÂîåÉøÄéí àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà ôÌÄèÀøÅé ñåÌñÄéí åÌâÀîÇìÌÄéí. ôÌÀøÄéêÀ øÇá àÂçÇàé. àÄé ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà ëÌÈêÀ, äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÂåÅé ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀéÈöÈà îÄï äÇëÌÀìÈì, ìÉà ìÀìÇîÌÅã òÇì òÇöÀîåÉ éÈöÈà àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì ëÌËìÌåÉ éÈöÈà åÌìÀòåÉìÈí áÌÀùÒÆä, ëÌÀúÇá øÇçÂîÈðÈà "ôÌÆèÆø çÂîåÉø" àÇçÂøÄéðÈà, ôÌÄèÀøÅé çÂîåÉøÄéí àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà ôÌÄèÀøÅé ñåÌñÄéí åÌâÀîÇìÌÄéí, åÀàÅéîÈà îÄéòÂèÄéðÀäåÌ îÄùÌÒÆä åÌìÀòåÉìÈí áÌÀëÈì ãÌÈáÈø. àÄí ëÌÅï ðÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà çÂîåÉø úÌÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä, ôÌÆèÆø ôÌÆèÆø úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ìÈîÌÈä ìÄé, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ ôÌÄèÀøÅé çÂîåÉøÄéí àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà ôÌÄèÀøÅé ñåÌñÄéí åÌâÀîÇìÌÄéí. åÀúÇðÌÈà ãÄéãÈï, ìÀîÌÄòåÌèÅé ñåÌñÄéí åÌâÀîÇìÌÄéí îÄðÌÈà ìÅéäÌ. àÂîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà. ëÌÈì îÄ÷ÀðÀêÈ úÌÄæÌÈëÈø, ëÌÀìÈì, ùÑåÉø åÈùÒÆä åÇçÂîåÉø, ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè, ùÑåÉø åÈùÒÆä åÇçÂîåÉø, àÄéï, îÄéãÄé àÇçÂøÄéðÈà, ìÈà. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, ôÌÆèÆø, äÄôÀñÄé÷ äÈòÄðÀéÈï. åÀøÇáÌÈðÈï, åÈé"å, äÂãÇø òÇøÀáÅéäÌ. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, ìÈà ìÄëÀúÌåÌá øÇçÂîÈðÈà ìÈà åÈé"å åÀìÈà ôÌÆèÆø. åÀøÇáÌÈðÈï, àÇéÀéãÌÅé ãÌÀäÈà ÷ÀãåÌùÌÑÇú ãÌÈîÄéí åÀäÈà ÷ÀãËùÌÑÇú äÇâÌåÌó ôÌÀñÇ÷ ìÀäåÌ åÇäÂãÇø òÂøÄéá ìÀäåÌ.

àÅéï ôÌåÉãÄéï ìÉà áÀòÅâÆì åÀìÉà áÀçÇéÌÈä åÀìÉà áÄùÑÀçåÌèÈä åÀìÉà áÄèÀøÅôÈä åÀìÉà áÀëÄìÀàÇéÄí åÀìÉà áÄëÀåÄé. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÇúÌÄéø áÌÀëÄìÀàÇéÄí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ùÒÆä, åÀàåÉñÅø áÌÄëÀåÄé, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ñÈôÅ÷. îÇúÀðÄéúÄéï îÇðÌÄé. áÌÆï áÌÇâ áÌÇâ äÄéà, ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÆï áÌÇâ áÌÇâ àåÉîÅø, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï "ùÒÆä" åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ùÒÆä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ôÌÀøÇè ìÀëÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÇó ëÌÈàï ôÌÀøÇè ìÀëÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÄé îÇä ìÌÀäÇìÌÈï æÈëÈø úÌÈîÄéí åÌáÆï ùÑÈðÈä àÇó ëÌÈàï æÈëÈø úÌÈîÄéí åÌáÆï ùÑÈðÈä, "úÌÄôÀãÌÆä" úÌÄôÀãÌÆä øÄáÌÈä, àÄé "úÌÄôÀãÌÆä" úÌÄôÀãÌÆä øÄáÌÈä, àÂôÄìÌåÌ ëÌÈì îÄìÌÅé ðÇîÌÅé, àÄí ëÌÅï "ùÒÆä" ùÒÆä îÇàé àÂäÇðÅé ìÅéäÌ.

åÀàÄí ìÉà úÄôÀãÌÆä åÇòÂøÇôÀúÌåÉ. úÌÇðÀéÈà. "ìÉà úÇòÂáÉã áÌÄáÀëÉø ùÑåÉøÆêÈ", àÂáÈì àÇúÌÈä òåÉáÅã áÌÀùÑÆìÌÀêÈ åÌáÀùÑÆì àÂçÅøÄéí. "åÀìÉà úÈâÉæ áÌÀëåÉø öÉàðÆêÈ", àÂáÈì àÇúÌÈä âÌåÉæÅæ áÌÀùÑÆìÌÀêÈ åÀùÑÆì àÂçÅøÄéí. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø. "ìÉà úÇòÂáÉã áÌÄáÀëÉø ùÑåÉøÆêÈ", àÂáÈì àÇúÌÈä òåÉáÅã áÌÄáÀëåÉø àÈãÈí. "åÀìÉà úÈâÉæ áÌÀëåÉø öÉàðÆêÈ", àÂáÈì àÇúÌÈä âÌåÉæÅæ ôÌÆèÆø çÂîåÉø. àÂîÇø øÈáÈà. îåÉãÆä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀàÇçÇø òÂøÄéôÈä ùÑÆäåÌà àÈñåÌø, îÇàé èÇòÀîÈà, âÌÀîÇø òÂøÄéôÈä òÂøÄéôÈä îÅòÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä. àÅéúÄéáÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé. ìÉà øÈöÈä ìÄôÀãÌåÉúåÉ, òåÉøÀôåÉ áÌÀ÷åÉôÄéõ îÅàÂçåÉøÈéå, åÀ÷åÉáÀøåÉ, åÀàÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇúÌÄéø. àÅéîÈà, îÅçÇéÌÄéí àÈñåÌø áÌÇäÂðÈàÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇúÌÄéø. äÈà îÄãÌÀñÅéôÈà îÅçÇéÌÄéí äÂåÅé, øÅéùÑÈà ìÈà îÅçÇéÌÄéí, ãÌÀ÷ÈúÀðÄé ñÅéôÈà, ìÉà éÀîÄéúÆðÌåÌ ìÉà áÀ÷ÈðÆä ìÉà áÀîÇâÌÈì åÀìÉà áÀ÷ÇøÀãÌÉí åÀìÉà áÄîÀâÅøÈä àÆìÌÈà áÀ÷åÉôÄéõ, ìÉà éÇëÀðÄéñÅðåÌ áÌÇçÆãÆø åÀéÄðÀòÉì äÇãÌÆìÆú áÌÀôÈðÈéå áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÈîåÌú, åÀàÈñåÌø áÌÀâÄæÌÈä åÇòÂáÉãÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇúÌÄéø. øÅéùÑÈà åÀñÅéôÈà îÅçÇéÌÄéí, øÅéùÑÈà áÌÇäÂðÈàÇú ãÌÈîÈéå åÀñÅéôÈà áÌÇäÂðÈàÇú âÌåÌôåÉ, åÌöÀøÄéëÈà, ãÌÀàÄé úÈðÅé ãÌÈîÈéå, áÌÀäÇäåÌà ÷Èà ùÑÈøÄé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂáÈì áÌÇäÂðÈàÇú âÌåÌôåÉ àÅéîÈà îåÉãÅé ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàÄé úÌÀðÈà äÂðÈàÇú âÌåÌôåÉ, áÌÀäÇäÄéà ÷ÈàÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÂáÈì áÌÇäÂðÈàÇú ãÌÈîÄéí àÅéîÈà îåÉãÅé ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, öÀøÄéëÈà. åÀëÅï àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÂîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÈáåÌäÈ. îåÉãÆä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀàÇçÇø òÂøÄéôÈä ùÑÆäåÌà àÈñåÌø. àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï. îÄðÌÈà àÂîÄéðÈà ìÈäÌ. ãÌÀúÇðÀéÈà, åÇòÂøÇôÀúÌåÉ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï åÇòÂøÇôÀúÌåÉ åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí ëà, ã) "åÀòÈøÀôåÌ", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï àÈñåÌø, àÇó ëÌÈàï àÈñåÌø, îÇðÌÄé, àÄìÅéîÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÅçÇéÌÄéí ðÇîÌÅé îÅéñÇø àÂñÇø, àÆìÌÈà ìÇàå øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÄéà. ìÀòåÉìÈí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÄéà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà òÂøÄéôÈä áÌÄîÀ÷åÉí ôÌÀãÄéÌÈä òåÉîÆãÆú, îÇä ôÌÀãÄéÌÈä îËúÌÆøÆú àÇó òÂøÄéôÈä îËúÌÆøÆú, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï. îÄðÌÈà àÂîÄéðÈà ìÈäÌ. îÄãÌÀúÈðÅé ìÅåÄé, äåÌà äÄôÀñÄéã îÈîåÉðåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï, ìÀôÄéëÈêÀ éËôÀñÇã îÈîåÉðåÉ, îÇðÌÄé àÄìÅéîÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà îÄéôÀñÇã åÀ÷Èàé, àÆìÌÈà ìÇàå øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà, ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀôÇçÇú îÄéúÈä, àÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÆôñÅãÈà ãÌÀáÅéðÅé áÌÅéðÅé.

úÌÇðÀéÈà. (ìòéì éâ, éâ) "úÌÄôÀãÌÆä" [úÌÄôÀãÌÆä] "úÌÄôÀãÌÆä". îÄéÌÈã. úÌÄôÀãÌÆä. ëÌÈì ùÑÆäåÌà. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø. àÅéï ôÌÀãÄéÌÈä ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÆ÷Æì. àÂîÇø îÇø. "úÌÄôÀãÌÆä". îÄéÌÈã. úÌÄôÀãÌÆä. ëÌÈì ùÑÆäåÌà. ôÌÀùÑÄéèÈà. àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà, äåÉàÄéì åÀàÄéúÀ÷ÇùÑ ìÄáÀëåÉø àÈãÈí, îÇä áÌÀëåÉø àÈãÈí àÇçÇø ùÑÀìÉùÑÄéí åÀçÈîÅùÑ, äÈëÈà ðÇîÌÅé ùÑÀìÉùÑÄéí åÀçÈîÅùÑ, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï "úÌÄôÀãÌÆä", îÄéÌÈã, úÌÄôÀãÌÆä, ëÌÈì ùÑÆäåÌà. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø. àÅéï ôÌÀãÄéÌÈä ôÌÀçåÌúÈä îÄùÌÑÆ÷Æì. îÇä ðÌÇôÀùÑÈêÀ, àÄé îÇ÷ÌÄéùÑ ìÄáÀëåÉø, ìÄéáÌÈòÅé çÈîÅùÑ, åÀàÄé ìÈà îÌÇ÷ÌÄéùÑ, ùÑÆ÷Æì îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ìÀòåÉìÈí ìÈà îÌÇ÷ÌÄéùÑ, àÂîÇø øÈáÈà, àÂîÇø ÷ÀøÈà, (åé÷øà ëæ, ëä) "åÀëÈì òÆøÀëÌÀêÈ éÄäÀéÆä áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ", ëÌÈì òÂøÈëÄéï ùÑÆàÇúÌÈä îÇòÂøÄéêÀ ìÉà éÀäåÌ ôÀçåÌúÄéï îÄùÌÑÆ÷Æì. åÀøÇáÌÈðÈï, äÇäåÌà áÌÀäÇùÌÒÈâÇú éÈã äåÌà ãÌÄëÀúÄéá.

 øîæ  úá  àÂîÇø øÇá ðÇçÀîÈï. äÂìÈëÈä ëÌÀãÄáÀøÄé çÂëÈîÄéí. åÀëÇîÌÈä. àÂîÇø øÇá éåÉñÅó. àÂôÄìÌåÌ ôÌÇèÀøåÌæÈà áÌÇú ãÌÇðÀ÷Èà. àÂîÇø øÈáÈà. àÇó àÂðÈï ðÇîÌÅé úÌÀðÅéðÈà, åÌôÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä, îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ÷ÈèÈï åÀâÈãåÉì, úÌÈîÄéí åÌáÇòÇì îåÌí, åÌôåÉãÆä áÌåÉ ôÌÀòÈîÄéí äÇøÀáÌÅä. ôÌÀùÑÄéèÈà. îÇäåÌ ãÀúÅéîÈà, ëÌËìÌÅé äÇàé ìÈà, àÄé ðÇîÌÅé ôÌÇèÀøåÌæÈà ìÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÀùÒÄéàÈä äÂåÈä ìÅéäÌ äÇäåÌà ôÌÆèÆø çÂîåÉø. ùÑÈãÀøÅéäÌ ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï. àÂîÇø ìåÉ. ëÌÇîÌÈä áÌÈòÅéðÈà ìÀîÅéúÀáÈà ìÅéäÌ ìÇëÌÉäÅï. àÈîÇø ìåÉ. äÂøÅé àÈîÀøåÌ, òÇéÄï éÈôÈä áÌÀñÆìÇò, òÇéÄï øÈòÈä áÌÀùÑÆ÷Æì, áÌÅéðåÉðÄéú áÌÀøÇâÀéÈà. àÂîÇø øÈáÈà. äÄìÀëÀúÈà, áÌÀøÇâÀéÈà. åÀëÇîÌÈä, úÌÀìÈúÈà æåÌæÅé, øÈâÄéì ìÀäÈëÈà åÀøÈâÄéì ìÀäÈëÈà. ÷ÇùÑÀéÈà äÄìÀëÀúÈà àÂäÄìÀëÀúÈà. ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà. ëÌÈàï áÌÀáÈà ìÄîÌÈìÅêÀ, ëÌÈàï áÌÀáÈà îÅòÇöÀîåÉ. àÂîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ. îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ôÌÆèÆø çÂîåÉø åÀàÅéï ìåÉ ùÒÆä ìÄôÀãÌåÉúåÉ, ôÌåÉãÆä áÌÀùÑÈåÀéåÉ. ìÀîÈàï, àÄìÅéîÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà àÂîÇø äÄ÷ÀôÌÄéãÈä òÈìÈéå úÌåÉøÈä áÌÀùÒÆä, àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÂôÄìÌåÌ úÅéîÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, [ìÉà] éÀäÅà ôÄãÀéåÉðåÉ çÈîåÌø îÄï äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÀìÉà àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä áÌÀùÒÆä ìÀäÇçÂîÄéø òÈìÈéå àÆìÌÈà ìÀäÈ÷Åì òÈìÈéå. øÇá ðÇçÀîÈï áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éåÉñÅó ôÌÀøÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀùÑÇìÀ÷Åé áÌÀùÑÈåÀéåÉ.

çÇã òÇí ãÌÀàÇøÀòÈà ùÑÀàÈìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø. ôÌÆèÆø çÂîåÉø, áÌÀîÈä äåÌà ðÄôÀãÌÆä. àÈîÇø ìåÉ. áÌÀùÒÆä, ãÌÄëÀúÄéá åÌôÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä. åÀàÄí àÅéï ìåÉ ùÒÆä, áÌÀîÈä äåÌà ðÄôÀãÌÆä. àÂîÇø ìÅéäÌ. áÌÄâÀãÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ îÈï äÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éã, ã) "æÉàú äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø úÌÉàëÅìåÌ ùÑåÉø ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí". òÈîÇã åÌðÀùÑÈ÷åÉ òÇì øÉàÉùÑåÉ.

ëÌÉì áÌÀëåÉø áÌÈðÆéêÈ úÌÄôÀãÌÆä. äÇîÌÇôÀøÄéùÑ ôÌÄãÀéåÉï áÌÀðåÉ (áÌÄãÀîÅé ùÑÈåÀéåÉ) åÀàÈáÇã, çÇéÌÈá áÌÀàÇçÀøÈéåÌúåÉ. îÇðÌÈìÈï. àÂîÇø øÇá àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï. ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÈðÆéêÈ úÌÄôÀãÌÆä åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÈðÇé øÅé÷Èí, îÈä ìÌÀäÇìÌÈï éåÉøÀùÑÄéï çÇéÌÈáÄéï, àÇó ëÌÈàï éåÉøÀùÑÄéï çÇéÌÈáÄéï.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ëÌÈì îÄöÀåÉú äÇáÌÅï äÇîÌËèÌÈìåÉú òÇì äÈàÈá ìÇòÂùÒåÉú ìÄáÀðåÉ, àÂðÈùÑÄéí çÇéÌÈáÄéï åÀðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú, ìÀîåÌìåÉ åÀìÄôÀãÌåÉúåÉ, ìÀìÇîÌÀãåÉ úåÉøÈä åÌìÀäÇùÌÒÄéàåÉ àÄùÌÑÈä åÌìÀìÇîÌÀãåÉ àËîÌÈðåÌú. ìÄôÀãÌåÉúåÉ îÄðÌÈìÈï. ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉì áÌÀëåÉø áÈðÆéêÈ úÌÄôÀãÌÆä åÀäÅéëÈà ãÌÀìÈà ôÀøÈ÷ÅéäÌ àÂáåÌäÈ, îÄçÇéÅéá àÄéäåÌ ìÀîÄôÀøÇ÷ ðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá úÌÄôÀãÌÆä, ÷ÀøÅé áÅéäÌ úÌÄôÌÈãÆä. åÀàÄéäÄé, îÄðÌÈìÈï ãÌÀìÈà îÄéôÀ÷ÀãÈä. ãÌÄëÀúÄéá úÌÄôÌÈãÆä. úÌÄôÀãÌÆä, äÇîÌÀöËåÌÆä ìÄôÀãÌåÉú àÆú òÇöÀîåÉ, îÀöËåÌÆä ìÄôÀãÌåÉú àÆú àÂçÅøÄéí. åÀàÄéäÄé, îÄðÌÈìÈï ãÌÀìÈà îÄéôÀ÷ÀãÈä ìÀîÄéôÀøÇ÷ ðÇôÀùÑÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá úÌÄôÀãÌÆä úÌÄôÌÈãÆä, ëÌÉì ùÑÆàÂçÅøÄéí îÀöËåÌÄéï ìÄôÀãÌåÉúåÉ, îÀöËåÌÆä ìÄôÀãÌåÉú àÆú òÇöÀîåÉ, åÀëÉì ùÑÆàÅéï àÂçÅøÄéí îÀöËåÌÄéï ìÄôÀãåÉúåÉ, àÅéðåÉ îÀöËåÌÆåä ìÄôÀãÌåÉú àÆú òÇöÀîåÉ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï àÂçÅøÄéí îÀöËåÌÄéï ìÄôÀãÌåÉúÈäÌ. àÂîÇø ÷ÀøÈà, ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÈðÆéêÈ úÄôÀãÌÆä, áÈðÆéêÈ åÀìÉà áÀðåÉúÆéêÈ. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. äåÌà ìÄôÀãÌåÉú åÌáÀðåÉ ìÄôÌÈãåÉú, äåÌà ÷åÉãÅí ìÄáÀðåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø. áÌÀðåÉ ÷åÉãÀîåÉ, ùÑÆîÌÄöÀåÈúåÉ òÇì àÈáÄéå, åÌîÄöÀåÇú áÌÀðåÉ òÈìÈéå. àÂîÇø øÇáÌÄé (éÀäåÌãÈä) [éÄøÀîÄéÌÈä]. äÇëÌÉì îåÉãÄéí, ëÌÈì äÅéëÈà ãÌÀìÅéëÌÈà àÆìÌÈà çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí, äåÌà ÷åÉãÅí ìÄáÀðåÉ, îÇàé èÇòÀîÈà, îÄöÀåÈä ãÀâåÌôÅéäÌ òÈãÄéó. ëÌÄé ôÀìÄéâÅé äÅéëÈà ãÌÀàÄëÌÈà çÈîÅùÑ îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí åÀçÈîÅùÑ áÌÀðÅé çåÉøÄéï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀáÇø, îÄìÀåÆä äÇëÌÀúåÌáÈä áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÄëÀúåÌáÈä áÌÄùÑÀèÈø ãÌÈîÀéÈà, áÌÀäÈðÅé çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí ôÌÈøÄé÷ ìÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ, åÀàÈæÄéì ëÌÉäÅï åÀèÈøÄéó çÈîÅùÑ îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí, åÌôÈøÄé÷ ìÅéäÌ ìÀãÄéãÅéäÌ. åÀøÇáÌÈðÈï ìÀèÇòÀîÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÇîÀøÅé îÄìÀåÆä äÇëÌÀúåÌáÈä áÌÇúÌåÉøÈä ìÇàå ëÌÄëÀúåÌáÈä áÌÄùÑÀèÈø ãÌÇîÀéÈà, äÄìÀëÌÈêÀ îÄöÀåÈä ãÀâÌåÌôÅéäÌ òÈãÄéó.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. ìÄôÀãÌåÉú àÆú áÌÀðåÉ åÀìÇòÂìåÉú ìÈøÆâÆì, ôÌåÉãÆä àÆú áÌÀðåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉìÆä ìÈøÆâÆì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø. òåÉìÆä ìÈøÆâÆì åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌåÉãÆä àÆú áÌÀðåÉ, ùÑÆæÌåÉ îÄöÀåÈä òåÉáÆøÆú åÀæåÉ îÄöÀåÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ òåÉáÆøÆú. áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÇø èÇòÀîÈà, àÆìÌÈà øÇáÌÈðÈï îÇàé èÇòÀîÇéÀéäåÌ. ãÌÇàÂîÇø ÷ÀøÈà, ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÈðÆéêÈ úÌÄôÀãÌÆä, åÇäÂãÇø åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÈðÇé øÅé÷Èí.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï. îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí äÈéåÌ ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä áÈðÄéí îÅçÈîÅùÑ ðÈùÑÄéí, ùÑÆçÇéÌÈá ìÄôÀãÌåÉú àÆú ëÌËìÌÈí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÉì áÌÀëåÉø áÌÈðÆéêÈ úÌÄôÀãÌÆä. ôÌÀùÑÄéèÈà, áÌÀôÆèÆø øÆçÆí úÌÈìÈä øÇçÂîÈðÈà. îÇäåÌ ãÀúÅéîÈà, ðÅéìÇó áÌÀëåÉø áÌÀëåÉø îÄðÌÇçÂìÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï øÅàùÑÄéú àåÉðåÉ, àÇó ëÌÈàï øÅàùÑÄéú àåÉðåÉ, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï.

ëà áÌÆçÈøÄéùÑ åÌáÇ÷ÌÈöÄéø úÌÄùÑÀáÌÉú .

øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø. àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÆçÈøÄéùÑ åÌáÇ÷ÌÈöÄéø ùÑÆì ùÑÀáÄéòÄéú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÇø ðÆàÁîÇø (åé÷øà ëä, ã) "ìÉà úÌÄæÀøÇò", àÆìÌÈà çÈøÄéùÑ ùÑÆì òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú äÇðÌÄëÀðÈñ ìÄùÑÀáÄéòÄéú, åÀ÷ÈöÄéø ùÑÆì ùÑÀáÄéòÄéú äÇéÌåÉöÅà ìÀîåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú. åÀøÇáÌÄé (ùÑÄîÀòåÉï) [éÄùÑÀîÈòÅàì] àåÉîÅø. îÆä çÈøÄéùÑ øÀùÑåÌú, àÇó ÷ÈöÄéø øÀùÑåÌú, éÈöÈà ÷ÀöÄéø äÈòÉîÆø ùÑÆäåÌà îÄöÀåÈä. åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, îåÉñÄéôÄéï îÅçÉì òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄðÌÈà ìÅéäÌ. ðÇôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄãÌÀúÇðÀéÈà, "åÀòÄðÌÄéúÆí àÆú ðÇôÀùÑÉúÅéëÆí" åÀëåÌ'.

àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà îÅøÇáÌÈðÈï, ìÀøÈáÈà. îÄîÌÇàé ãÌÇçÂøÄéùÑÈà øÀùÑåÌú, ãÌÄìÀîÈà çÂøÄéùÑÇú òÉîÆø ãÌÀîÄöÀåÈä [åÇ]àÂôÄìÌåÌ äÈëÅé àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà úÌÄùÑÀáÌåÉú. àÂîÇø øÈáÈà. ÷ÀöÄéøÈä ãÌåÌîÀéÈà ãÇçÂøÄéùÑÈà, îÈä çÂøÄéùÑÈä, îÈöÈà çÈøåÌùÑ àÅéðåÉ çåÉøÅùÑ, àÇó ÷ÀöÄéøÈä, îÈöÈà (÷ÀöÄéø) [÷ÈöåÌø] àÅéðåÉ ÷åÉöÅø, åÀàÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀáÄ÷ÀöÄéøÈä ãÌÀîÄöÀåÈä, îÈöÈà (÷ÈöÄéø) [÷ÈöåÌø] àÅéðåÉ, ÷åÉöÅø äÈà îÄöÀåÈä ìÄ÷ÀöÉø åÌìÀäÈáÄéà.

ëá åÀçÇâ äÈàÈñÄéó úÌÀ÷åÌôÇú äÇùÌÑÈðÈä. àÂîÇø øÇá(é) éÀäåÌãÈä àÂîÇø øÇá. àÅéï îÀòÇáÌÀøÄéï àÆú äÇùÌÑÈðÈä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÀúÈä úÀ÷åÌôÈä çÂñÅøÈä øËáÌåÉ ùÑÆì çÉãÆùÑ, ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí. ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø. òÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã éåÉí. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. åÌùÑÀðÅéäÆí îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã ãÌÈøÀùÑåÌ, åÀçÇâ äÈàÈñÄéó úÌÀ÷åÌôÇú äÇùÌÑÈðÈä. îÇø ñÀáÇø, ëÌËìÌåÉ çÇâ áÌÈòÅéðÈï áÌÄúÀ÷åÌôÈä çÂãÈùÑÈä, åÌîÇø ñÀáÇø îÄ÷ÀöÇú çÇâ áÌÈòÅéðÈï áÌÄúÀ÷åÌôÈä [çÂãÈùÑÈä]. îÇàé ÷Èà ñÇáÀøÅé. àÄé ÷Èà ñÇáÀøÅé éåÉí úÌÀ÷åÌôÈä âÌåÉîÅø, áÌÀìÇàå äÈëÅé ðÇîÌÅé ìÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø ëÌåÌìÅé çÇâ àÄéëÌÈà åÀìÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø îÄ÷ÀöÇú çÇâ àÄëÌÈà, àÆìÌÈà ÷ÈñÀáÇø éåÉí úÌÀ÷åÌôÈä îÇúÀçÄéì. îÅéúÄéáÅé, éåÉí úÌÀ÷åÌôÈä âÌåÉîÅø, ãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, éåÉí úÌÀ÷åÌôÈä îÇúÀçÄéì, åÀòåÉã úÌÇðÀéÈà, àÅéï îÀòÇáÌÀøÄéï àÆú äÇùÌÑÈðÈä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÀúÈä úÌÀ÷åÌôÈä çÂñÅøÈä øËáÌåÉ ùÑÆì çÉãÆùÑ, ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÀúÌÅé éÈãåÉú áÌÇçÉãÆùÑ, òÆùÒÀøÄéí éåÉí, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, îÀçÇùÌÑÀáÄéï, ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÄôÀðÅé ôÌÆñÇç, îÀòÇáÌÀøÄéï, ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÄôÀðÅé äÆçÈâ, àÅéï îÀòÇáÌÀøÄéï, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÇó ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÄôÀðÅé äÆçÈâ, îÀòÇáÌÀøÄéï, àÇçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí, îÄòåÌèåÉ, àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí. ÷ÈùÑÀéÈà. àÈîÇø îÇø. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø. ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÄôÀðÅé äÇôÌÆñÇç, îÀòÇáÌÀøÄéï. äÇéÀéðåÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. éåÉí úÌÀ÷åÌôÈä âÌåÉîÅø åÀéåÉí úÌÀ÷åÌôÈä îÇúÀçÄéì, àÄéëÌÈà áÌÅðÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÄôÀðÅé äÆçÈâ äåÌà ãÌÀìÈà, äÈà ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø åÌùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø àÄéï, åÀäÈàÂîÇø, ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÄôÀðÅé äÇôÌÆñÇç, àÄéï, áÌÈöÄéø, ìÈà. àÇéÀéãÌÅé ãÌÄúÀðÈà øÅéùÑÈà ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÄôÀðÅé äÇôÌÆñÇç, úÌÀðÈà ñÅéôÈà ðÇîÌÅé ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÄôÀðÅé äÆçÈâ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø. àÇó ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÄôÀðÅé äÆçÈâ, îÀòÇáÌÀøÄéï. äÇéÀéðåÌ úÌÇðÌÈà ÷ÈîÈà. àÄëÌÈà áÌÅðÇéÀéäåÌ éåÉí úÌÀ÷åÌôÈä [îÇúÀçÄéì åÀéåÉí úÌÀ÷åÌôÈä âÌåÉîÅø], åÀìÈà îÀñÌÇéÌÀéîÅé. àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí. îÇàé ÷ÈñÇáÀøÅé, àÄé ÷Èà ñÇáÀøÅé éåÉí úÌÀ÷åÌôÈä âÌåÉîÅø åÀëËìÌÅéäÌ çÇâ áÌÈòÅéðÈï, äÈà àÄéëÌÈà. àÂçÅøÄéí áÌÄúÀ÷åÌôÇú ðÄéñÈï ÷ÇéÀéîÅé, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí èæ, à) "ùÑÈîåÉø àÆú äÇçÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ ôÌÆñÇç", ùÑÈîåÉø àÈáÄéá ùÑÆì úÌÀ÷åÌôÈä, ùÑÆéÌÀäÅà áÌÀçÉãÆùÑ ðÄéñÈï. åÀìÅéòÇáÌÀøÅéäÌ ìÇàÂãÈø. úÌÇðÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä ÷Èà çÂùÑÄéá, åÀäÈëÅé ÷ÈàÂîÇø, òÇã îÄòåÌèåÉ îÀòÇáÌÀøÄéï, àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí. øÇáÄéðÈà àÂîÇø. ìÀòåÉìÈí àÂçÅøÄéí áÌÀúÄùÑÀøÅé ÷ÇéÀéîÅé, åÀ÷ÈñÇáÀøÅé àÂçÅøÄéí, ëÌËìÌÅé çÇâ áÌÈòÅéðÈï. éåÉí øÄàùÑåÉï, çÇâ äÈàÈñÄéó ëÌÀúÄéá. çÇâ äÇáÌÈà áÌÄæÀîÇï àÂñÅôÈä.

ëâ ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä ). æÀëåÌøÀêÈ, åÀëÅï àÆú ôÌÀðÅé äÈàÈãÉï (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùð"æ).

ëã  øîæ  úâ  åÀìÉà éÇçÀîÉã àÄéùÑ àÆú àÇøÀöÀêÈ. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. ùÑÀìåÌçÅé îÄöÀåÈä àÅéðÈï ðÄæÌåÉ÷Äéï, ìÉà áÌÇäÂìÄéëÈúÈï åÀìÉà áÌÇçÂæÈøÈúÈï. ëÌÀîÈàï. ëÌÄé äÇàé úÌÇðÌÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà, àÄñÌÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÀìÇôÌÅé ùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä åÀìÉà éÇçÀîÉã àÄéùÑ àÆú àÇøÀöÀêÈ îÀìÇîÌÅã ùÑÆúÌÀäÅà ôÌÈøÈúÀêÈ øåÉòÈä áÌÇàÂôÈø åÀàÅéï çÇéÌÈä îÇæÌÄé÷ÈúÈäÌ åÀúÌÇøÀðÀâÉìÈúÀêÈ îÀðÇ÷ÌÆøÆú áÌÈàÇùÑÀôÌÈä åÀàÅéï çËìÀãÌÈä îÇæÌÄé÷ÈúÈäÌ, åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä îÄé ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÄæÌÉ÷, àÅéï ðÄæÌåÉ÷Äéï, àÈãÈí ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ìÄæÌÉ÷, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇäÂìÄéëÈä, áÌÇçÂæÈøÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí èæ, æ) "åÌôÈðÄéúÈ áÇáÌÉ÷Æø åÀäÈìÇëÀúÌÈ ìÀàÉäÈìÆéêÈ", îÀìÇîÌÅã ùÑÆúÌÅìÅêÀ åÀúÄîÀöÈà àÈäÃìÀêÈ áÌÀùÑÈìåÉí. åÀëÄé îÅàÇçÇø ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÅéäÌ îÅåÌôÈðÄéú áÇáÌÉ÷Æø" ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÇçÂæÈøÈä ìÉà éËæÌÇ÷, áÌÇäÂìÄéëÈä ìÈîÌÈä ìÄé. ëÌÄãÀøÇáÌÄé àÇîÌÄé, ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ÷ÇøÀ÷Çò òåÉìÆä ìÈøÆâÆì, åÀùÑÆàÅéï ìåÉ ÷ÇøÀ÷Çò àÅéðåÉ òåÉìÆä ìÈøÆâÆì.

 øîæ  úã  åÀìÉà éÇçÀîÉã àÄéùÑ àÆú àÇøÀöÀêÈ. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆäÄðÌÄéçÇ áÌÇéÄú ùÑÆì úÌÇøÀðÀâåÉìÄéï, åÌáÈà åÌîÈöÈà çÂúåÌìåÉú îÀ÷ÉøÈòÄéï. çÇã áÌÇø ðÇùÑ ùÑÀáÄé÷ áÌÅéúåÉ ôÌÈúåÌçÇ, åÌáÈà åÌîÈöÈà çÇëÀðÈà ëÌÀøÄéëÈà òÇì ÷åÌøÀ÷åÌñåÉé. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ îÄùÑÀúÌÈòÅé äÂãÅéï òËáÀãÌÈà. úÌÀøÅéï àÈçÄéï áÌÀàÇùÑÀ÷ÀìåÉï äÂåÈä ìåÉï îÀâåÌøÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï. àÈîÀøÄéï. ëÌÇãÌåÌ àÄìÅéï éÀäåÌãÈàÄéï ñÈìÀ÷Äéï ìÄéøåÌùÑÀìÅí, àÂðÈï ðÈñÀáÄéï ëÉì îÈä ãÌÀàÄéú ìÀäåÉï. îÄï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï, æÄîÌÅï ìÀäåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇìÀàÈëÄéï ðÄëÀðÈñÄéï åÀéåÉöÀàÄéï áÌÄãÀîåÌúÈï. îÄï ãÌÀðÈçÀúÄéï ùÑÀàÈìåÌï ìÀäåÉï. îÈàï ùÑÀáÇ÷ÀúÌåÌï ìÀâåÉ áÌÅéúÈà àÈîÀøÄéï. åÀìÈà (çÈã) áÌÇø ðÈùÑ. àÈîÀøÄéï. áÌÀøÄéêÀ àÁìÈäÈà ÷ËãÀùÌÑÈà ãÌÄéäåÌãÈàÅé, ãÌÀìÈà ùÑÀáÄé÷Èï åÀìÈà ùÑÀáÄé÷ ìÀäåÉï.

ðÈáåÉú äÇéÌÄæÀøÀòÅìÄé äÈéÈä ÷åÉìåÉ ðÈàÆä, åÀäÈéÈä òåÉìÆä ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀäÈéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéï ìÄùÑÀîÉòÇ ÷åÉìåÉ. ôÌÇòÇí àÇçÇú ìÉà òÈìÈä, åÀäÆòÁîÄéãåÌ òÈìÈéå áÌÀðÅé áÀìÄéÌÇòÇì, åÀàÈáÇã îÄï äÈòåÉìÈí. îÄé âÌÈøÇí ìåÉ. òÇì éÀãÅé ùÑÆìÌÉà òÈìÈä ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÄøÀàÄéÌÈä, ìÀëÇáÌÅã àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÇä ùÌÑÆçÂðÈðåÉ. ìÈîÌÈä. ùÑÆëÌÀáÈø àÈîÀøÈä úåÉøÈä åÀìÉà éÇçÀîÉã àÄéùÑ àÆú àÇøÀöÀêÈ, àÅéîÈúÇé, áÌÇòÂìÉúÀêÈ.

ëä ìÉà úÄùÑÀçÇè òÇì çÈîÅõ ãÌÇí æÄáÀçÄé. àÂîÇø øÈáÈà ìÉà úÄùÑÀçÇè àÆú äÇôÌÆñÇç åÇòÂãÇéÄï çÈîÅõ ÷ÇéÌÈí. åÀàÅéîÈà çÈã çÈã ëÌÄé ùÑÈçÄéè. æÀîÇï ùÑÀçÄéèÈä àÂîÇø øÇçÂîÈðÈà .

åÀìÉà éÈìÄéï åÀâåÉ'. çÂâÄéâÈä äÈéÀúÈä áÌÈàÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï, îÄï äÇæÌÀëÈøÄéí åÌîÄï äÇðÌÀ÷ÅáåÉú, åÀðÆàÁëÆìÆú ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí. îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀìÈà ëÌÀáÆï úÌÅéîÈà, ãÀúÈðÅéðÈà, áÌÆï úÌÅéîÈà àåÉîÅø, çÂâÄéâÈä äÇáÌÈàÈä òÄí äÇôÌÆñÇç äÂøÅé äÄéà ëÌÇôÌÆñÇç åÀàÅéðÈäÌ ðÆàÁëÆìÆú àÆìÌÈà ìÀéåÉí àÆçÈã åÀìÈéÀìÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÀìÉà éÈìÄéï ìÇáÌÉ÷Æø æÆáÇç çÇâ, æÆä çÂâÄéâÈä, äÇôÌÈñÇç, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, åÌìÀëÈìÄéì àÇ÷ÀùÑÅéäÌ ìÇôÌÈñÇç. åÀàÅéðÈäÌ ðÆàÁëÆìÆú àÆìÌÈà öÈìÄé, åÀàÅéðÈäÌ áÌÈàÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø, åÀàÅéðÈäÌ áÌÈàÈä îÄï äÇðÌÀ÷ÅáåÉú, åÀàÅéðÈäÌ áÌÈàÈä áÌÆï ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, åÀàÅéðÈäÌ ðÆàÁëÆìÆú àÆìÌÈà ìÄîÀðåÌéÈéå.

ëå øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùðç).

ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé .

ëæ ëÌÀúÈá ìÀêÈ àÆú (ëÌÈì) äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÄé òÇì ôÌÄé åÀâåÉ'. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. úÌåÉøÈä, øÉá áÌÄëÀúÇá åÌîÄòåÌè òÇì ôÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ç, éá) "àÆëÀúÌÈá (ìÀêÈ) [ìåÉ] øËáÌÅé úÌåÉøÈúÄé". øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø øåÉá òÇì ôÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. åÀàÄéãÈêÀ ðÇîÌÅé, äÈëÀúÄéá "àÆëÀúÌÉá ìÀêÈ øËáÌÅé". äÇäÄéà àÇúÀîåÌäÅé ÷Èà îÇúÀîÇäÌ. åÀàÄéãÈêÀ, ðÇîÌÅé, äÈëÀúÄéá ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. äÇäÄéà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀúÇ÷ÌÄéôÅé ìÈà îÈöÅé ìÀîÅéîÇø ìÀäåÌ. ãÌÀøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, îÀúåÌøÀâÀîðÅéäÌ ãÌÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ. ëÌÀúÄéá, ëÌÀúÈá ìÀêÈ àÆú (ëÌÈì) äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, åÌëÀúÄéá ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, äÈà ëÌÅéöÈã. ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÄëÀúÈá àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀàÈîÀøÈï òÇì ôÌÆä, åÌãÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀàÈîÀøÈï áÌÄëÀúÈá. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÀðÈà. àÅìÌÆä, àÅìÌÆä àÇúÌÈä ëåÉúÅá, åÀàÄé àÇúÌÈä ëåÉúÅá äÂìÈëåÉú. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. ìÉà ëÈøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÄéú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú åÀàÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

àÇîÀøÅé, ãÌÄìÀîÈà îÄìÌÀúÈà çÂãÇúÌÅé ùÑÈàðÅé, ãÌÀäÈà øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÀòÇéÌÀéðÅé áÀñÄôÀøÈà ãÇàÂâÇãÀúÌÈà áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, åÀãÈøÀùÑÅé äÈëÅé, (úäìéí ÷éè, ÷ëå) "òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ", îåÌèÈá úÌÅòÈ÷Åø àåÉú àÇçÇú îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀàÇì úÌÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌåÉøÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

âÌÀãåÉìÈä îÄéìÈä ùÑÆùÌÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú.

 øîæ  úä  ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø ìÀîùÑÆä òÇì ñÅãÆø äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀäÇîÌÄùÑÀðÈä åÀäÈàÇâÌÈãÈä åÀäÇúÌÇìÀîåÌã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä", àÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆéÌÄùÑÀàÇì úÌÇìÀîÄéã åÈúÄé÷ ìÀøÇáÌåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÅêÀ, åÀìÇîÌÀãÈäÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä. øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀúÉá àÇúÌÈä ìÀáÈðÆéêÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ. îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂðÄé ìÄúÌÅï àåÉúÈäÌ ìÈëÆí áÌÄëÀúÈá, àÆìÌÈà ùÑÆâÌÈìåÌé ìÀôÈðÇé ùÑÆòÂúÄéãÄéí àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí åÀìÄèÌÉì àåÉúÈäÌ îÅäÆí åÀéÄäÀéåÌ áÈðÇé ëÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà äÇîÌÄ÷ÀøÈà úÌÄúÌÅï ìÈäÆí áÌÄëÀúÇá, åÀäÈàÇâÌÈãÈä åÀäÇîÌÄùÑÀðÈä åÀäÇúÌÇìÀîåÌã òÇì ôÌÆä. åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä. ëÌÀúÈá ìÀêÈ. æÆä îÄ÷ÀøÈà. ëÌÄé òÇì ôÌÄé. äÇîÌÄùÑÀðÈä åÀäÇúÌÇìÀîåÌã, ùÑÆäÅï îÇáÀãÌÄéìÄéí áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí.

ëÌÀúÈá ìÀêÈ. äÇìÌåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú àÂðÄé ëÌÈúÇáÀúÌÄé àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìà, éç) "ëÌÀúËáÄéí áÌÀàÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí", àÂáÈì äÇùÌÑÀðÄéÌÄéí, àÇúÌÈä ëÌÀúÈá ìÀêÈ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä. ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀëÈúÇá ìÈäÌ âÌÀîÄé÷åÌí îÄùÌÑÆìÌåÉ. ìÉà òÈùÒÈä, àÆìÌÈà ÷ÄìÀ÷ÀìÈä åÌèÀøÈãÈä áÌÈà ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ, åÀøÄöÌÈä àåÉúÈäÌ ìÇîÌÆìÆêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇîÌÆìÆêÀ. àÂðÄé ìÉà ðÄúÀøÇöÌÅéúÄé àÆìÌÈà ìÀêÈ, åÇòÂùÒÅä âÌÀîÄé÷åÌí àÇçÅø. (ëÌÇèÌåÉá) [ëÌÀúÈá] ìÀêÈ. áÌÄæÀëåÌúÀêÈ àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä.

ëç  øîæ  úå  åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä àÆôÀùÑÇø ìÀàÈãÈí ùÑÆéÌÀäÅà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí áÌÀìÉà àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä. îÇìÀàÈëÄéí éÈøÀãåÌ àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàÈëÀìåÌ, îÉùÑÆä òÈìÈä ìÈòÆìÀéåÉðÄéí, øÈàÈä ùÑÆàÅéï ùÑÈí àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, ìÉà àÈëÇì åÀìÉà ùÑÈúÈä (ëÌÈúåÌá áÌÀñåÉó "åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí").

ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì. îÄìÌÇçÀîÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä àÈëÈì. åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä îÅéîÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÈúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è, ä) "ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÌÀìÇçÀîÄé", åÀàåÉîÅø "äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí". äÈéÈä ìåÉîÅã úÌåÉøÈä áÌÇéÌåÉí, åÌôåÉùÑÅè àåÉúÈäÌ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ìÈîÌÈä, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÀäåÌ éÀâÅòÄéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÈéÀìÈä. åÌîÅàÇéÄï äÈéÈä ðÄæÌåÉï ëÌÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí. îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä. åÇäÂìÉà ëÀúÄéá (ãðéàì á, ëá) "åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà", "åÀðÉâÇäÌ ëÌÈàåÉø úÌÄäÀéÆä", (úäìéí ÷ìè, éá) "âÌÇí çÉùÑÆêÀ ìÉà éÇçÀùÑÄéêÀ îÄîÌÆêÌÈ", îÄðÌÇéÄï äÇéÌÈäÌ îÉùÑÆä éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé éåÉí åÀàÅéîÈúÇé ìÈéÀìÈä. àÆìÌÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀìÇîÌÀãåÉ îÄ÷ÀøÈà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà éåÉí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÀìÇîÌÀãåÉ îÄùÑÀðÈä äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ìÈéÀìÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø. ëÌÀùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ áÌÀ÷ÈãåÉùÑ, äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà éåÉí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÈï îÀ÷ÇìÌÀñÄéï áÌÀáÈøåÌêÀ, äÈéÈäÌ éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ìÈéÀìÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø. ëÌÀùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÈï ùÑÆùÌÑåÉçÂ÷Äéï îÈï ìÀäåÉøÄéã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà éåÉí, åÌëÀùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã ìÈäÆí, äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ìÈéÀìÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø. ëÌÀùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä áÌÈà åÀëåÉøÅòÇ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ìÈéÀìÈä, åÌëÀùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä äÇìÌÀáÈðÈä åÀëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÈàÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí, äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà éåÉí. ëÌÀùÑÆäÈéÈä úÀôÄìÌÈä ÷åÉãÆîÆú ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ìÈéÀìÈä. îÇìÀàÈêÀ ùÑÆäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì äÇúÌÀôÄìÌÈä îÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆéÌÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÀðÅñÄéÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäåÌà òåÉùÒÆä ëÌÈì äÇúÌÀôÄìÌåÉú òÂèÈøÈä, åÀäåÌà ðåÉúÀðåÉ áÌÀøÉàÉùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø(îùìé é, é) "áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷", ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí.

ëè åÇéÀäÄé áÌÀøÆãÆú îÉùÑÆä (îÄï äÈäÈø) [îÅäÇø ñÄéðÇé]. îÅäÅéëÈï ðÈèÇì îÉùÑÆä ÷ÇøÀðÅé äÇäåÉã. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí. îÄï äÇîÌÀòÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÈéÈä áÌÇòÂáÉø ëÌÀáÉãÄé åÀùÒÇîÀúÌÄéêÈ" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé áÆøÆëÀéÈä àåÉîÅø. îÄï äÇìÌåÌçåÉú, àÈøÀëÌÈï ùÑÆì ìåÌçåÉú ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, åÀøÈçÀáÌÈï ùÑÀìÉùÑÈä, åÀäÈéÈä îÉùÑÆä îÇçÂæÄé÷ áÌÄùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí, åÌùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí øÅéåÇç áÌÈàÆîÀöÇò, îÄùÌÑÈí ðÈèÇì îÉùÑÆä ÷ÇøÀðÅé äÇäåÉã.

 øîæ  úæ  øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÇçÀîÈï àÂîÇø. ëÌÀùÑÆîÌÉùÑÆä ëÌÈúÇá àÆú äÇúÌåÉøÈä ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌÇ÷ÌåÉìÀîåÉñ ÷ÄîÀòÈà, åÀäÆòÁáÄéøåÉ òÇì øÉàÉùÑåÉ, åÌîÄùÌÑÈí ðÇòÂùÒåÌ ìåÉ ÷ÇøÀðÅé äÇäåÉã. åÌîÉùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï åÀâåÉ'. ëÌÈì äÇäåÉã ùÑÆðÌÈèÇì, îÄîÌÇúÌÇï ùÒÈëÈø, àÂáÈì äÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â, ã) "÷ÇøÀðÇéÄí îÄéÌÈãåÉ ìåÉ" åÀâåÉ', åÌëÀùÑÆéÌÄèÌÀìåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÒÀëÈøÈï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà éÄèÌåÉì äåÌà ùÒÀëÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, é) "äÄðÌÅä àÂãÉðÈé ä' áÌÀçÈæÈ÷ éÈáåÉà åÌæÀøÉòåÉ îÉùÑÀìÈä ìåÉ äÄðÌÅä ùÒÀëÈøåÉ àÄúÌåÉ åÌôÀòËìÌÈúåÉ ìÀôÈðÈéå".

ì åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ???).

ìà-ìá  øîæ  úç  åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÂìÅäÆí îÉùÑÆä åÇéÌÈùÑËáåÌ àÅìÈéå. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø é, â ã) "åÀúÈ÷ÀòåÌ áÌÈäÅï. åÀàÄí áÌÀàÇçÇú éÄúÀ÷ÈòåÌ" àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ ìÀäÅéëÈï, äÂøÅéðÄé ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÇàï "úÌÀ÷ÄéòÈä", áÌÈòÅãÈä, åÀðÆàÁîÇø "úÌÀ÷ÄéòÈä" áÌÇðÌÀùÒÄéàÄéí, îÇä úÌÀ÷ÄéòÈä äÈàÂîåÌøÈä áÈòÅãÈä áÌÀôÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã, àÇó úÌÀ÷ÄéòÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÇðÌÀùÒÄéàÄéí áÌÀôÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã. àåÉ äÇ÷ÌåÉãÅí áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà ÷åÉãÅí ìÇîÌÇòÂùÒÆä. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì øÈàùÑÅé äÇîÌÇèÌåÉú ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ ãÌÄáÌÀøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí, åÌôÅøÅè áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆäÇðÌÀùÒÄéàÄéí ÷åÉãÀîÄéï, àÇó ôÌåÉøÅè àÂðÄé áÌÀëÉì ãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÇðÌÀùÒÄàÄéí ÷åÉãÀîÄéí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø. àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÇéÄ÷ÀøÈà àÂìÅäÆí îÉùÑÆä åÇéÌÈùÑËáåÌ àÅìÈéå àÇäÂøÉï åÀëÈì äÇðÌÀùÒÄàÄéí åÀâåÉ' åÀàÇçÂøÅé ëÅï ðÄâÌÀùÑåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äåÉàÄéì åÀàÈîåÌø ãÌÄáÌåÌø áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åÌôÅøÅè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá áÌÀàÆçÈã îÅäÆí ùÑÆäÇðÌÀùÒÄéàÄéí ÷åÉãÀîÄéí åÀëåÌ', åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "àÆì øÈàùÑÅé äÇîÌÇèÌåÉú", áÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï äÇúÌÈøÇú ðÀãÈøÄéí àÆìÌÈà áÌÀîËîÀçÄéï.

ìã åÀéÈöÈà åÀãÄáÌÆø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ øô"á).




ôøùú åé÷äì




ôø÷ ìä

à-â åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä. øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÇòÂìÅé àÇâÌÈãÈä àåÉîÀøÄéí. îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇúÌåÉøÈä åÀòÇã ñåÉôÈäÌ àÅéï áÌÈäÌ ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀøÉàùÑÈäÌ åÇéÌÇ÷ÀäÅì àÆìÌÈà æÉàú áÌÄìÀáÇã, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÂùÒÅä ìÀêÈ ÷ÀäÄìÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú, åÌãÀøÉùÑ ìÄôÀðÅéäÆí áÌÈøÇáÌÄéí äÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄìÀîÀãåÌ îÄîÌÀêÈ ãÌåÉøåÉú äÇáÌÈàÄéí ìÀäÇ÷ÀäÄéì ÷ÀäÄìÌåÉú áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú åÀìÄëÀðÉñ áÌÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ìÀìÇîÌÅã åÌìÀäåÉøåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà ùÑÀîÄé äÇâÌÈãåÉì îÄúÀ÷ÇìÌÅñ áÌÅéï áÌÈðÇé, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, îÉùÑÆä úÌÄ÷ÌÅï ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ãÌåÉøÀùÑÄéï áÌÀòÄðÀéÈðåÉ ùÑÆì éåÉí, äÄìÀëåÉú ôÌÆñÇç áÌÇôÌÆñÇç, äÄìÀëåÉú òÂöÆøÆú áÌÈòÂöÆøÆú, äÄìÀëåÉú äÆçÈâ áÌÆçÈâ. àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÄí àÇúÌÆí òåÉùÒÄéí ëÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÆä òÂìÅéëÆí ëÌÀàÄìÌåÌ äÄîÀìÇëÀúÌÆí àåÉúÄé áÌÀòåÉìÈîÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀàÇúÌÆí òÅãÇé ðÀàËí ä' åÇàÂðÄé àÅì". åÀëÅï ãÌÈåÄã äåÌà àåÉîÅø (úäìéí î, é) "áÌÄùÌÒÇøÀúÌÄé öÆãÆ÷ áÌÀ÷ÈäÈì øÈá", åÀëÄé îÇä áÌÀùÒåÉøÈä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéï áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã, åÇäÂìÉà ëÌÈì éÈîÈéå ùÑÆì ãÌÈåÄã îÅòÅéï ãÌËâÀîÈà ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ äÈéÈä, àÆìÌÈà ôÌåÉúÅçÇ åÀãåÉøÅùÑ ìÄôÀðÅéäÆí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ùÑÀîÈòÈúÈï àÉæÆï îÅòåÉìÈí.

åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ëä, ç) "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï áÌÀçÉì áÌÅéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (ìòéì ìà, éã) "îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú", áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇîÌÀìÈàëåÉú çåÌõ îÄîÌÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, [àåÉ àÇó áÌÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï] åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ" áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí [çåÌõ îÄï äÇùÌÑÇáÌÈú, àåÉ àÇó áÌÀùÑÇáÌÈú] åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï åÌîÈä àÄí òÂáåÉãÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÈàÈä àÆìÌÈà îÄëÌÈì äÇîÌÇëÀùÑÄéøÄéï äÂøÅé äÄéà ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú îÇëÀùÑÄéøÅé òÂáåÉãÈä ùÑÆàÅéï òÂáåÉãÈä áÌÈàÈä àÆìÌÈà îÄëÌÉçÈï ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÄãÀçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀâåÉï ùÑÆðÌÄèÌÀìÈä ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ àåÉ ùÑÆðÌÄôÀâÌÀîÈä äÇñÌÇëÌÄéï ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀúÇ÷ÌÀðÅí àÇó áÌÀùÑÇáÌÈú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä, áÌÀçÉì åÀìÉà áÌÀùÑÇáÌÈú. åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí. øÇáÌÄé àåÉîÅø. ìÀäÈáÄéà ùÑÀìÉùÑÄéí åÀúÅùÑÇò àÂáåÉú îÀìÈàëåÉú, ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä òÇì ôÌÆä.

äÈà ãÌÄúÀðÇï àÂáåÉú îÀìÈàëåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí çÈñÅø àÇçÇú, ëÌÀðÆâÆã îÄé. àÂîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà. ëÌÀðÆâÆã òÂáåÉãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉñÅé áÌÆï ìÈ÷åÌðÀéÈà àÂîÇø. ëÌÀðÆâÆã îÀìÈàëåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. áÌÈòÅé øÇá éåÉñÅó. äÇàé "åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ", îÄîÌÄðÀéÈðÈà äåÌà àåÉ ìÈà. îÄñÌÇôÌÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá (ìäìï ìå, æ) "åÀäÇîÌÀìÈàëÈä äÈéÀúÈä ãÌÇéÌÈí", åÀäÅéàÇêÀ, ëÌÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø ìÇòÂùÒåÉú öÀøÈëÈéå ðÄëÀðÇñ, àåÉ ãÄìÀîÈà "åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ" îÄîÌÄðÀéÈðÈà, åÀäÇàé "åÀäÇîÌÀìÈàëÈä äÈéÀúÈä ãÌÇéÌÈí" äÈëÅé ÷ÈàÂîÇø ãÌÄùÑÀìÄéîÈà ìÅéäÌ òÂáÄéãÀúÈà. úÌÅé÷åÌ. úÌÇðÀéÈà ëÌÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÀðÆâÆã òÂáåÉãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ãÌÀúÇðÀéÈà, àÅéï çÇéÌÈáÄéï àÆìÌÈà òÇì îÀìÈàëÈä ùÑÆëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÌ äÈéÀúÈä áÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÅí æÈøÀòåÌ, àÇúÌÆí ìÉà úÌÄæÀøÀòåÌ, äÅí ÷ÈöÀøåÌ, åÀàÇúÌÆí ìÉà úÌÄ÷ÀöÀøåÌ, äÅí äÆòÁìåÌ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÄ÷ÌÇøÀ÷Çò ìÇòÂâÈìÈä, àÇúÌÆí ìÉà úÇëÀðÄéñåÌ îÅøÈùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí ìÀøÈùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã, äÅí äåÉùÑÄéèåÌ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÅòÂâÈìÈä ìÇòÂâÈìÈä, åÀàÇúÌÆí ìÉà úåÉùÑÄéèåÌ îÅøÈùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ìÀøÈùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã äÅéëÈà ãÌÀàÄéëÌÈà áÌÈàÆîÀöÇò øÈùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí.

äÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú ëÌÇäÂøÈøÄéï äÇúÌÀìåÌéÄéï áÌÄùÒÀòÈøÈä, îÀìÆàëÆú îÇçÂùÑÆáÆú àÈñÀøÈä úåÉøÈä åÌîÀìÆàëÆú îÇçÂùÑÆáÆú áÌÀùÑÇáÌÈú ìÈà ëÀúÄéáÈà.

ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÅòÈùÒÆä îÀìÈàëÈä .

åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé éÄäÀéÆä ìÈëÆí ÷ÉãÆùÑ. ìÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí, äåÉàÄéì åÀàÈðåÌ îËúÌÈøÄéï ìÇòÂùÒåÉú îÀìÈàëÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÀäÅà îËúÌÈøÄéï ìÇòÂùÒåÉú îÀìÈàëÈä áÌÇâÌÀáåÌìÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé éÄäÀéÆä ìÈëÆí ÷ÉãÆùÑ, ìÈëÆí éÄäÀéÆä ÷ÉãÆùÑ åÀìÇîÌÈ÷åÉí çÉì. ëÌÈì äÈòÉùÒÆä áåÉ îÀìÈàëÈä éåÌîÈú. åÀìÉà áÌåÉ åÌáÇçÂáÅøåÉ. åÇäÂøÅé ùÑÆçÈì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ìÄäÀéåÉú òÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀòÈùÒÈä îÀìÈàëÈä áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÀäÅà çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ëÌÄé) ëÌÈì äÈòÉùÒÆä áåÉ îÀìÈàëÈä éåÌîÈú, "áÌåÉ" åÀìÉà áÌåÉ åÌáÇçÂáÅøåÉ.

ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ìòéì ìã, ëà) "áÌÆçÈøÄéùÑ åÌáÇ÷ÌÈöÄéø úÌÄùÑÀáÌÉú", ùÑÀáÉú îÅäÆçÈøÄéùÑ áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÌÈöÄéø, ùÑÀáÉú îÅòÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú ìÄùÑÀáÄéòÄéú, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà ùÑåÉáÅú îÅòÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú ìÄùÑÀáÄéòÄéú, éÈëåÉì ëÌÅï éÄùÑÀáÌÉú îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï, äåÉàÄéì åÀäÇùÌÑÀáÄéòÄéú ìÀùÑÅí ä' åÀùÑÇáÌÈú ìÀùÑÅí ä', àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆäåÌà ùÑåÉáÅú îÅòÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú ìÄùÑÀáÄéòÄéú ëÌÅï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, åÀòåÉã ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ ìÉà ëÈøÅú åÀìÉà îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï äÂøÅé äåÌà ùÑåÉáÅú îÅòÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú ìÄùÑÀáÄéòÄéú, ùÑÇáÌÈú ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ ëÌÈøÅú åÌîÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÄùÑÀáÌÉú îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú àåÉ ìÉà éÄäÀéÆä øÇùÌÑÇàé ìÀäÇãÀìÄé÷ ìåÉ äÇðÌÅø åÌìÀäÇèÀîÄéï ìåÉ àÆú äÇçÇîÌÄéï åÀìÇòÂùÒåÉú ìåÉ îÀãåÌøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú àÄé àÇúÌÈä îÇáÀòÄéø àÂáÈì àÇúÌÈä îÇáÀòÄéø îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú. ãÌÈáÈø àÇçÅø. ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà å, å) "àÅùÑ úÌÈîÄéã úÌåÌ÷Çã òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà úÄëÀáÌÆä" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï áÌÀçÉì áÌÅéï áÌÀùÑÇáÌÈú åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú" áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì îÀìÈàëåÉú çåÌõ îÄï äÇîÌÇòÂøÈëÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇó äÇîÌÇòÂøÈëÈä åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "ìÉà úÄëÀáÌÆä" áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí çåÌõ îÄï äÇùÌÑÇáÌÈú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÉì îÉùÑÀáÉúÅéëÆí, áÌÀîåÉùÑÈáåÉú àÄé àÇúÌÈä îÇáÀòÄéø àÂáÈì àÇúÌÈä îÇáÀòÄéø áÌÀáÅéú äÇîÄ÷ÀãÌÈùÑ.

àÈîÇø àÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ÷à, ëá) "åÀëÄé éÄäÀéÆä áÀàÄéùÑ çÅèÀà îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú åÀäåÌîÈú" ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé áÌÅéï áÌÀçÉì áÌÅéï áÌÀùÑÇáÌÈú åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇîÌÄéúåÉú çåÌõ îÄîÌÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï, àåÉ àÇó îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí "åÀúÈìÄéúÈ àåÉúåÉ" áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí çåÌõ îÄï äÇùÌÑÇáÌÈú, àåÉ àÇó áÌÀùÑÇáÌÈú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÀáÇòÂøåÌ, ùÒÀøÅôÈä äÈéÀúÈä áÇëÌÀìÈì åÀéÈöÀúÈä ìÀìÇîÌÅã, îÇä ùÌÒÀøÅôÈä ùÑÆäÄéà àÇçÇú îÄîÌÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï åÀàÅéðÈäÌ ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÇó ëÌÈì ùÑÀàÈø îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï ìÉà éÄãÀçåÌ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú.

øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø. ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ìÉà éÀäÅà çÇéÌÈá òÇã ùÑÆéÌÇòÂáÉø òÇì ëÌÉì ùÑÀìÉùÑÄéí åÀúÅùÑÇò îÀìÈàëåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ìã, ëà) "áÌÆçÈøÄéùÑ åÌáÇ÷ÌÈöÄéø úÌÄùÑÀáÌÉú". åÇòÂãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø òÇã ùÑÆéÌÇòÂáÉø òÇì ùÑÀúÌÇéÄí, åÀàÄí ìÈàå àÅéðåÉ çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ, äÇáÀòÈøÈä äÈéÀúÈä áÌÇëÌÀìÈì åÀéÈöÈàú ìÀìÇîÌÅã, (àÆìÌÈà) îÇä äÇáÀòÈøÈä îÀéËçÆãÆú, ùÑÆäÄéà àÇçÇú îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí åÀúÅùÑÇò îÀìÈàëåÉú åÀçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, àÇó ëÌÈì ùÑÀàÈø ùÑÀìÉùÑÄéí åÀúÅùÑÇò àÂáåÉú îÀìÈàëåÉú ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÀäÅà çÇéÌÈá òÇì ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø. ìÉà úÀáÇòÂøåÌ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø. ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀäÇãÀìÄé÷ ìåÉ àÆú äÇðÌÅø åÌìÀäÇèÀîÄéï ìåÉ àÆú äÇçÇîÌÄéï åÀìÇòÂùÒåÉú ìåÉ àÆú äÇîÌÀãåÌÈøä îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÉì îÉùÑÀáÉúÅéëÆí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú àÄé àÇúÌÈä îÇáÀòÄéø àÂáÈì àÇúÌÈä îÇáÀòÄéø áÌÀéåÉí èåÉá.

úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÉì îÉùÑÀáÉúÅéëÆí îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, àÄé ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀìÈàå, àÄé ìÀøÇáÌÄé ðÈúÈï ìÀçÇìÌÅ÷, ãÌÀúÇðÀéÈà äÇáÀòÈøÈä ìÀìÇàå éÈöÈàú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, ìÀçÇìÌÅ÷ éÈöÈàú. àÆìÌÈà àÂîÇø øÈáÈà, úÌÇðÈà, îåÉùÑÈáåÉú ÷Èà ÷ÈùÑÀéÈà ìÅéäÌ, îåÉùÑÈáåÉú îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, îÄëÌÀãÅé ùÑÇáÌÈú çåÉáÇú äÇâÌåÌó äåÌà åÀçåÉáÇú äÇâÌåÌó ðåÉäÅâ áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, îåÉùÑÈáåÉú ãÌÄëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà âÇáÌÅé ùÑÇáÌÈú ìÈîÌÈä ìÄé. îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÇø úÌÇìÀîÄéã àÆçÈã. ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÄé éÄäÀéÆä áÀàÄéùÑ çÅèÀà îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú" åÀëåÌ' òÇã àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÉì îÉùÑÀáÉúÅéëÆí, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ìä, ëè) "åÀäÈéåÌ àÅìÌÆä ìÈëÆí ìÀçË÷ÌÇú îÄùÑÀôÌÈè ìÀãÉøÉúÅéëÆí áÌÀëÉì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí", îÇä îÌåÉùÑÈáåÉú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï, áÌÅéú ãÌÄéï, àÇó îåÉùÑÈáåÉú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï, áÌÅéú ãÌÄéï, åÇàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÈì îÉùÑÀáÉúÅéëÆí.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÇàÂîÇøÀúÌÈ çåÉáÇú äÇâÌåÌó ðåÉäÆâÆú áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, îåÉùÑÈáåÉú ãÌÀëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé ùÑÇáÌÈú ìÈîÌÈä ìÄé. àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà, äåÉàÄéì åÌáÀòÄðÀéÈðÈà ãÌÀîåÉòÂãåÉú ëÌÀúÄéáÅé, úÌÄéáÌÈòÅé ÷ÄãÌåÌùÑ áÌÅéú ãÌÄéï ëÌÄé îåÉòÂãåÉú, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï.

 øîæ  úè  îåÉùÑÈá ãÌÄëÀúÄéá âÌÇáÌÅé çÅìÆá åÈãÈí, ìÈîÌÈä ìÄé. àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà, äåÉàÄéì åÌáÀòÄðÀéÈðÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ëÌÀúÄéáÈà, áÌÄæÀîÇï ãÌÀàÄéëÌÈà ÷ÈøÀáÌÈï ìÄéúÌÀñÈø çÅìÆá åÈãÈí åÌáÄæÀîÇï ãÌÀìÅéëÌÈà ÷ÈøÀáÌÈï ìÈà ìÄéúÌÀñÈø, ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. îåÉùÑÈá ãÌÄëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø ìÈîÌÈä ìÄé. àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ àÂîÄéðÈà, äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá "òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøåÉøÄéí éÉàëÀìËäåÌ", áÌÄæÀîÇï ãÌÀàÄéëÌÈà ôÌÆñÇç, àÅéï, áÌÄæÀîÇï ãÌÀìÅéëÌÈà ôÌÆñÇç, ìÈà ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï. áÌÄéàÈä ãÌÀëÀúÇá øÇçÂîÈðÈà âÌÇáÌÅé úÌÀôÄìÌÄéï åÌôÆèÆø çÂîåÉø, ìÈîÌÈä ìÄé. îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ, ìÄëÀãÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, òÂùÒÅä îÄöÀåÈä æåÉ, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ úÌÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ.

îÇöÌÄéúÄéï àÆú äÈàåÌø áÌÀìÄùÑÀëÌÇú áÌÅéú äÇîÌåÉ÷Åã òÄí çÂùÑÅëÈä. îÄðÌÈà äÈðÌÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÂîÇø ÷ÀøÈà, ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÉì îÉùÑÀáÉúÅéëÆí, áÌÀëÈì îåÉùÑÈáåÉú àÄé àÇúÌÈä îÇáÀòÄéø, àÂáÈì àÇúÌÈä îÇáÀòÄéø áÌÄîÀãåÌøÇú áÌÅéú äÇîÌåÉ÷Åã. îÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ øÇá çÄñÀãÌÈà. àÄé äÈëÅé, àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú ðÇîÌÅé. àÆìÌÈà àÂîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, ÷ÀøÈà ëÌÄé àÂúÈà ìÀîÄéùÑÀøÅé àÅáÈøÄéí åÌôÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇëÌÀìåÌ îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú äåÌà ãÇàÂúÈà.

ùÑÇáÌÇú ùÑÇáÌÈúåÉï. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆáÌåÉ ùÑÀáåÉú îåÉñÄéôÄéï îÅçÉì òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÈì äÈòÉùÒÆä áåÉ îÀìÈàëÈä éåÌîÈú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø. äÂøÅé âÌåÉéÄí ùÑÆäÄ÷ÌÄéôåÌ àÆú òÈøÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀçÄìÌÀìåÌ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆìÌÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí, äåÉàÄéì åÀçÄìÌÇìÀðåÌ àÆú îÄ÷ÀöÈú äÇùÌÑÇáÌÈú ðÀçÇìÌÅì ëÌËìÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ìòéì ìà, éã) "îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú", ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀøÈèÈà àåÉîÅø. îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÈä ùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìà, èæ) "åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú" åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àåÉîÅø. îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÅø ùÑÇáÌÈú àÇçÇú ëÌÀúÄ÷ÀðÈäÌ îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÄîÌÅø ùÑÇáÌÈúåÉú îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÀøÈàÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆéÌÄçÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' ìÀãÉøÉúÈí".

ä ëÌÉì ðÀãÄéá ìÄáÌåÉ .

àÂîÇø ùÑÀîåÌàÅì. âÌÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌåÉöÄéà áÌÄùÒÀôÈúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ä, ã) "ìÀáÇèÌÅà áÄùÒÀôÈúÇéÄí". îÅéúÄéáÄé, "áÄùÒÀôÈúÇéÄí", åÀìÉà áÀìÅá, âÌÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ. îÄðÌÈéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "ìÀëÉì àÂùÑÆø éÀáÇèÌÅà". àÂîÇø øÈáÈà, úÌÀøÄéõ åÀàÅéîÈà äÈëÅé, "áÌÄùÒÀôÈúÈéÄí", åÀìÉà ùÑÆâÌÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ ìÀäåÉöÄéà ôÌÇú çÄèÌÄéí åÀäåÉöÄéà ôÌÇú ùÒÀòåÉøÄéï, âÌÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ ìÀäåÉöÄéà ôÌÇú çÄèÌÄéí åÀäåÉöÄéà ôÌÇú ñÀúÈí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø "ìÀëÈì àÂùÑÆø éÀáÇèÌÅà".

 øîæ  úé  îÅéúÄéáÅé, (ãáøéí ëâ, ëã) "îåÉöÈà ùÒÀôÈúÆéêÈ", àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆäåÉöÄéà áÌÄùÒÀôÈúÈéå, âÌÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÉì ðÀãÄéá ìÄáÌåÉ. ùÑÈàðÅé äÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá "ëÌÉì ðÀãÄéá ìÅá". åÀðÄâÀîÉø îÄéðÌÈäÌ. îÄùÌÑåÌí ãÌÇäÂååÌ úÌÀøåÌîÈä åÀ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇáÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈã åÀàÅéï îÀìÇîÌÀãÄéï. åÌìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø îÀìÇîÌÀãÄéï îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø. äÈåÅé çËìÌÄéï åÀ÷ÈãÈùÑÄéí, åÀçËìÌÄéï îÄ÷ÌÈãÈùÑÄéí ìÈà âÀîÄéøÅé.

äÆéúÌÅø ðÀãÈøÄéí ôÌåÉøÀçÄéï áÌÇàÂåÄéø, åÀàÅéï ìÈäÆí òÇì îÇä ùÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ. úÌÇðÀéÈà. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø. éÅùÑ ìÈäÆí òÇì îÌÇä ùÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÉì ðÀãÄéá ìÄáÌåÉ. åÀãÄìÀîÈà ìÇàÂôåÌ÷Åé îÄãÌÄùÑÀîåÌàÅì ãÌÇàÂîÇø âÌÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌåÉöÄéà áÌÄùÒÀôÈúÈéå ÷Èà îÇùÑÀîÈò ìÈï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÉà äåÉöÄéà.

ëä åÀëÈì àÄùÌÑÈä çÇëÀîÇú ìÅá áÌÀéÈãÆéäÈ èÈååÌ (ëÌÈúåÌá áÌÄåÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä áÌÀôÈñåÌ÷ "åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä òÆùÒÆø éÀøÄéòÉú" åÌáÀøÆîÆæ (ùð"â)).

ëæ  øîæ  úéà  åÀäÇðÌÀùÒÄàÄí äÅáÄéàåÌ àÅú àÇáÀðÅé äÇùÌÑÉäÇí. ëÌÀúÄéá (ìòéì èæ, ëà) "åÇéÌÄìÀ÷ÀèåÌ àÉúåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø", åÌëÀúÄéá "åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÅìÈéå òåÉã ðÀãÈáÈä áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø", îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú òÄí äÇîÌÈï. åÀäÇðÌÀùÒÄàÄí äÅáÄéàåÌ. úÌÈðÈà. ðÀùÒÄéàÄéí îÇîÌÈùÑ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ëä, éã) "ðÀùÒÄéàÄéí åÀøåÌçÇ åÀâÆùÑÆí àÈéÄï".

ì-ìà åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (÷äìú æ, à) "èåÉá ùÑÅí îÄùÌÑÆîÆï èåÉá", èåÉá äÈéÈä ùÑÀîåÉ ùÑÆì áÌÀöÇìÀàÅì îÄùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá, ìÈîÌÈä, ùÑÆôÌÄøÀñÀîåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí.

îÇæÀëÌÄéøÄéï åÌîÅðÄéçÄéï, (ìäìï ìç, ëâ) "åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá áÌÆï àÂçÄéñÈîÈêÀ ìÀîÇèÌÅä ãÌÈï", ùÑÆáÇç ìåÉ. ùÑÆáÇç ìÀàÈáÄéå ùÑÆáÇç ìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ùÑÆáÇç ìÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆëÌÅï éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ. îÇæÀëÌÄéøÄéï åÌîÀùÑÇçÂ÷Äéí, "åÀùÑÅí àÄîÌåÉ ùÑÀìÉîÄéú áÌÇú ãÌÄáÀøÄé", âÌÀðÇàé ìåÉ âÌÀðÇàé ìÀàÈáÄéå âÌÀðÇàé ìÀùÑÄáÀèåÉ âÌÀðÇàé ìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ùÑÆëÌÈêÀ éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ, "òÈëÈï áÌÆï ëÌÇøÀîÄé áÌÆï æÄáÀãÄé áÌÆï æÈøÇç", âÌÀðÇàé ìåÉ âÌÀðÇàé ìÀàÈáÄéå âÌÀðÇàé ìÀùÑÄáÀèåÉ âÌÀðÇàé ìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ.

øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí. îÇä öÌÉøÆêÀ äÈéÈä ìÀäÄæÌÈëÅø ëÌÈàï çåÌø. àÆìÌÈà ùÑÆðÌÈúÇï çåÌø ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ ìÈäÆí, òÈîÀãåÌ åÀäÈøÀâåÌ àåÉúåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈøÀãåÌ ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå òÈìÈéå, òÈîÇã ùÒÇø öÈáÈà ùÑÆìÌåÉ åÀðÄìÀçÇí áÌÈäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÇîÌÆìÆêÀ àÇúÌÆí îåÉøÀãÄéï, òÈîÀãåÌ òÈìÈéå åÀäÈøÀâåÌ àåÉúåÉ ìÄâÀéåÉðåÉú, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, çÇéÌÆéêÈ, àÄìÌåÌ îÈîåÉï ðÈúÇúÌÈ ìÄé äÈéÄéúÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ, òÇëÀùÑÈéå ðÇôÀùÑÀêÈ ðÈúÇúÌÈ òÈìÇé, çÇéÌÆéêÈ ëÌÈì áÌÈðÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ àÂðÄé àÂâÇãÌÀìÅí áÌÈòåÉìÈí åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÈï ãÌËëÌÈñÄéï åÀàÄéôÌÈøÀëÄéï. ëÌÈêÀ çåÌø ðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, ëÌÈì áÌÈðÆéêÈ àÂðÄé îÀâÇãÌÀìÈï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí åÀâåÉ' åÇéÀîÇìÌÅà àÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄéí, åÀìÉà úÉàîÇø áÌÀöÇìÀàÅì áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÈúÇï áÌÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄéðÈä åÀçÈëÀîÈä åÈãÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìäìï ìå, ç) "åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÈì çÂëÇí ìÅá", åÀìÉà úÉàîÇø áÌÄáÀðÅé àÈãÈí àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä, åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà ðÄúÀôÌÇøÀñÅí àÆìÌÈà áÌÀöÇìÀàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì.

 øîæ  úéá  åÀëÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä îÅäÅéëÈï áÌÈà, îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä", åÌëÀúÄéá (ìòéì à, éæ) "åÇúÌÄéøÆàðÈä äÇîÀéÇìÌÀãÉú àÆú äÈàÁìÉäÄéí", åÌîÇä ôÈøÇò ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ùí, ëà) "åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí áÌÈúÌÄéí", áÌÈúÌÅé ëÀäËðÌÈä åÌîÇìÀëåÌú, éåÉëÆáÆã ðÈèÀìÈä ëÌÀäËðÌÈä åÌîÇìÀëåÌú ùÒÀëÈøÈäÌ, îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÌîÇä ðÌÈèÀìÈä îÄøÀéÈí ùÒÀëÈøÈäÌ, çÈëÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä", äÆòÁîÄéã îÄîÌÆðÌÈä áÌÀöÇìÀàÅì, ùÑÆäÈéÈä çÈëÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìà, â) "åÇàÂîÇìÌÅà àÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄéí".

øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí øÀàåÌ çÈëÀîÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé áÌÀìÄáÌåÉ. áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éè ë) "ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ úÌÀäåÉîåÉú ðÄáÀ÷ÈòåÌ". åÌáÄùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÇòÂùÒÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î"à æ, éã) "áÌÆï àÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä" åÀâåÉ'. åÀàÇó ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà éÄáÌÈðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä' øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä åÀâåÉ' øåÌçÇ ãÌÇòÇú" åÀâåÉ'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéÀúÈä øåÌçÄé ðåÉúÆðÆú áÌÈëÆí çÈëÀîÈä, (ãáøéí ìã, è) "åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÈìÅà øåÌçÇ çÈëÀîÈä", åÌëÀúÄéá áÌÀòÈúÀðÄéàÅì "åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå øåÌçÇ ä'", åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà øåÌçÄé îÀçÇéÌÈä àÆúÀëÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìæ, éã) "åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÌÈëÆí åÌçÀéÄéúÆí".




ôø÷ ìå

ã  øîæ  úéâ  øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí åÀâåÉ'. àÄéùÑ àÄéùÑ îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ àÂùÑÆø äÅîÌÈä òÉùÒÄéí. ëÌÀúÄéá áÌÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÆï çåÌø ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä, åÌëÀúÄéá (ãáäé"à á, éè) "åÇúÌÈîÈú òÂæåÌáÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ ëÌÈìÅá àÆú àÆôÀøÈú åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú çåÌø", åÀëÄé òÂáÇã áÌÀöÇìÀàÅì îÄùÑÀëÌÈï áÌÇø ëÌÇîÌÈä äÂåÈä, áÌÇø úÌÀìÅéñÇø ùÑÈðÅé ëÌÀúÄéá àÄéùÑ àÄéùÑ îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ, åÀúÇðÀéÈà, ùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä òÈùÒÈä îÉùÑÆä îÄùÑÀëÌÈï, ùÑÀðÄéÌÈä äÅ÷Äéí îÄùÑÀëÌÈï åÀùÑÈìÇç îÀøÇâÌÀìÄéí, åÌëÀúÄéá (éäåùò éã, å æ) "áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé áÌÄùÑÀìÉçÇ îÉùÑÆä òÆáÆã ä' àÉúÄé", ëÌÇîÌÈä äÈåÀéÈà ìÀäåÌ, àÇøÀáÌÈòÄéí, ãÌÇì àÇøÀáÌÈñÇø ãÌÇäÂåÈä áÌÀöÇìÀàÅì, ôÌÀùÑåÌ ìÀäåÌ òÆùÒÀøÄéï åÀùÑÄéú, ãÌÇì úÌÇøÀúÌÅé ãÌÄúÀìÈúÈà òÄáÌåÌøÅé, ôÌÀùÑåÌ ìÀäåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò, àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã áÌÇø úÌÀîÈðÅé àåÉìÄéã.

å-æ úÌÈðÅé ìÅåÄé, àÄéùÑ àÄéùÑ îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ, îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ äåÌà òåÉùÒÆä åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä îÄîÌÀìÆàëÆú çÂáÅøåÉ. åÇéÀöÇå îÉùÑÆä åÇéÌÇòÂáÄéøåÌ ÷åÉì áÌÇîÌÇçÂðÆä. îÉùÑÆä äÅéëÈà äÂåÈä éÈúÄéá, áÌÀîÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä, åÌîÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä øÈùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí äÂåÈàé, ùÑÆäÇëÌÉì äÈéåÌ îÀöåÌéÄï àÅöÆì îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, åÇàÂîÇø ìÀäåÌ, ìÈà úÈôÄé÷åÌ îÅøÈùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ìÀøÈùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí. åÌîÄîÌÇàé ãÌÄáÀùÑÇáÌÈú ÷ÈàÅé, ãÌÄìÀîÈà áÌÀçÉì ÷ÈàÅé åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÄùÑÀìÄéîÈà ìÅéäÌ îÀìÈàëÈä ëÌÀãÄëÀúÌÄéá åÀäÇîÌÀìÈàëÈä äÈéÀúÈä ãÌÇéÌÈí. âÌÈîÇø äÇòÂáÈøÈä äÇòÂáÈøÈä îÄéÌåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇòÂáÄéøåÌ ÷åÉì áÌÇîÌÇçÂðÆä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (åé÷øà ëä, è) "åÀäÇòÂáÇøÀúÌÈ ùÑåÉôÇø úÌÀøåÌòÈä", îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀéåÉí àÈñåÌø àÇó ëÌÈàï áÌÀéåÉí àÈñåÌø. àÇùÑÀëÌÀçÈï äåÉöÈàÈä, äÇëÀðÈñÈä îÄðÌÈìÈï. ñÀáÈøÈà äÄéà, îÄëÌÀãÅé îÅøÈùÑåÌú ìÀøÈùÑåÌú äåÌà, îÇä ìÌÄé àÂôåÌ÷Åé îÇä ìÌÄé òÂéåÌìÅé, îÄéäåÌ äåÉöÈàÈä àÈá, äÇëÀðÈñÈä úÌåÉìÈãÈä, åÀðÇôÀ÷Èà îÄéðÌÈäÌ ãÌÀàÄé òÈáÄéã ùÑÀúÌÅé àÈáåÉú áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé, àÄé ðÇîÌÄé ùÑÀúÌÅé úåÉìÈãåÉú áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé îÄéçÈéÅéá úÌÇøÀúÌÅé, àÈá åÀúåÉìÈãÈä ãÄéãÅéäÌ ìÈà îÄçÈéÅéá àÆìÌÈà çÈãÈà. åÌìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ãÌÄîÀçÇéÌÅá àÇúÌåÉìÈãÈä áÌÄîÀ÷åÉí àÈá, äÈêÀ ãÌÇäÂåÈä áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï çÂùÑÄéáÈà ÷ÀøÄé ìÅéäÌ àÈá, àÄé ðÇîÌÅé äÈêÀ ãÌÄëÀúÄéáÈà ÷ÀøÄé ìÅéäÌ àÈá, åÀëÈì àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú áÌÀøÈùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí âÌÀîÈøÈà âÌÀîÄéøÅé ìÈäÌ.




ôø÷ ìæ

à  øîæ  úéã  åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀöÇìÀàÅì àÆú äÈàÈøÉï, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éè, ÷ì) "ôÌÅúÇç ãÌÀáÈøÆéêÈ éÈàÄéø", ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀðåÉú àÆú äÈòåÉìÈí ðÄúÀòÇèÌÅó áÌÀàåÉøÈä åÌáÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùí) "ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä". îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈîÀãåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌÀäåÌ îÇúÀçÄéìÄéï áÌÀàåÉøÈä, ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ" àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄáÀöÇìÀàÅì, ôÌÀúÇç úÌÀçÄìÌÈä îÀìÆàëÆú äÈàÈøåÉï, "åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀöÇìÀàÅì àÆú äÈàÈøÉï".

(îùìé è, è) "úÌÅï ìÀçÈëÈí åÀéÆçÀëÌÇí òåÉã", æÆä áÌÀöÇìÀàÅì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä ìÄáÀöÇìÀàÅì òÂùÒÅä îÄùÑÀëÌÈï àÈîÇø áÌÀöÇìÀàÅì, ìÈîÌÈä äåÌà äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÀäÇùÑÀøåÉú ùÑÀëÄéðÈä áÌÀúåÉëåÉ åÌìÀìÇîÌÅã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉøÈä, àÂîÇø áÌÀöÇìÀàÅì, åÀäÅéëÈï äÇúÌåÉøÈä ðÀúåÌðÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÄùÌÑÆàÈðåÌ òåÉùÒÄéï îÄùÑÀëÌÈï ðÇòÂùÒÆä àÈøåÉï, åÀäåÌà äÄúÀçÄéì áÌÈàÈøåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀöÇìÀàÅì àÆú äÈàÈøÉï.

àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä. ùÑÈìÉùÑ àÂøåÉðåÉú òÈùÒÈä áÌÀöÇìÀàÅì, àÆîÀöÈòÄé ùÑÆì òÅõ, úÌÄùÑÀòÈä, ôÌÀðÄéîÄé ùÑÆì æÈäÈá, ùÑÀîåÉðÈä, çÄéöåÉï ùÑÆì æÈäÈá, òÂùÒÈøÈä åÌîÇùÌÑÆäåÌ. åÀäÈà úÇðÀéÈà àÇçÇã òÈùÒÈø åÌîÇùÌÑÆäåÌ. äÈà ìÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø éÅùÑ áÌÀòÈáÀéåÉ èÆôÇç, äÈà ìÀîÈàï ãÌÇàÂîÇø àÅéï áÌÀòÈáÀéåÉ èÆôÇç. îÇàé îÇùÌÑÆäåÌ, æÅø. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. ùÑÀìÉùÑÈä æÅøÄéï äÅï, ùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆì àÈøåÉï, ùÑÆì ùÑËìÀçÈï. ùÑÆì ùÑËìÀçÈï, æÈëÈä ãÌÈåÄã åÌðÀèÈìåÉ, ùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ, æÈëÈä àÇäÂøÉï åÌðÀèÈìåÉ, ùÑÆì àÈøåÉï, îËðÌÈç, ëÌÈì äÈøåÉöÅä ìÄ÷ÌÇç éÈáåÉà åÀéÄ÷ÌÈç. ùÑÆîÌÈà úÉàîÇø ôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÈäÆï äÈéÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (îùìé ç, èå) "áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ". øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï øÈîÅé. ëÌÀúÄéá "æÈø" åÀ÷ÈøÅéðÈï æÅéø, æÈëÈä, ðÇòÂùÒÆä ìåÉ æÅéø, ìÉà æÈëÈä, ðÇòÂùÒÆä æÈøÈä äÅéîÆðÌåÌ. "îÄáÌÇéÄú åÌîÄçåÌõ úÌÀöÇôÌÆðÌåÌ". àÂîÇø øÈáÈà. ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆàÅéï úÌåÉëåÉ ëÌÀáÈøåÉ, àÅéðåÉ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí.




ôø÷ ìç

è-éã äÇâÌÄðÌÈä åÀäÇ÷ÌÇøÀôÌÈó, ùÑÆäÅï ùÑÄáÀòÄéí àÇîÌÈä åÀùÑÄéøÇéÄí òÇì ùÑÄáÀòÄéí àÇîÌÈä åÀùÑÄéøÇéÄí, äÇîÌË÷ÌÆôÆú âÌÈãÅø âÌÈáÉäÌÇ òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí, îÀèÇìÀèÀìÄéï áÌÀúåÉëÈäÌ áÌÀùÑÇáÌÈú. îÄðÌÈà äÈðÌÅé îÄìÌÅé. àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, àÂîÇø ÷ÀøÈà (ìòéì ëæ, éç) "àÉøÆêÀ äÆçÈöÅø îÅàÈä áÈàÇîÌÈä åÀøÉçÇá çÂîÄùÌÑÄéí áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí", àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä, èÉì çÂîÄùÌÑÄéí åÌñÀáÉá çÂîÄùÌÑÄéí. ôÌÀùÑÈèÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà áÌÀîÇàé ëÌÀúÄéá. àÂîÇø àÇáÌÇéÌÅé, äÇòÂîÅã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÇì ùÒÀôÇú (òÆùÒÀøÄéí) [çÂîÄùÌÑÄéí], ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä ìÀôÈðÈéå åÀòÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ åÈøåÌçÇ.

àÅéï îåÉãÀãÄéï àÆìÌÈà áÌÀçÆáÆì ùÑÆì çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä. îÄðÌÈà äÈðÌÅé îÄìÌÅé àÂîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÂîÇø ÷ÀøÈà (ùí) "àÉøÆêÀ äÆçÈöÅø îÅàÈä áÈàÇîÌÈä åÀøÉçÇá çÂîÄùÌÑÄéí áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí", àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä, áÌÀçÆáÆì ùÑÆì çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä îÀãÉã. äÇàé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÄèÌÉì çÂîÄùÌÑÄéí åÀìÄñÀáÌÉá çÂîÄùÌÑÄéí. àÄí ëÌÅï ìÅéîÈà ÷ÀøÈà "çÂîÄùÌÑÄéí (åÇ)çÂîÄùÌÑÄéí", îÇàé ["çÂîÄùÌÑÄéí] áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí", ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé.




ôøùú ô÷åãé

ëà-ëç àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá "àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú øÇá áÌÀøÈëåÉú", àÇúÌÈä îåÉöÅà, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà áÀøÈëåÉú òÇì éÈãåÉ, åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðÆàÁîÈï (ùí) "åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø ìÉà éÄðÌÈ÷Æä". ãÌÈáÈø àÇçÅø, "àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú", æÆä îÉùÑÆä, òÇì ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä âÌÄæÀáÌÇø òÂìÅéäÆí äÈéåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÄéí òÇì éÈãåÉ, ìÈîÌÈä, ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÈï. "åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø" æÆä ÷ÉøÇç, ùÑÆäÈéÈä ìÅåÄé åÌáÄ÷ÌÅùÑ òåÉã ìÄèÌÉì ëÌÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, "àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú øÇá áÌÀøÈëåÉú", æÆä îÉùÑÆä, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä âÌÄæÀáÌÇø ìÀòÇöÀîåÉ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä âÌÄæÀáÌÇø ìÀòÇöÀîåÉ äÈéÈä ÷åÉøÅà ìÇàÂçÅøÄéí (åÌîÀçÇáÌÅá) [åÌîÀçÇùÌÑÅá] òÇì éÀãÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀéÇã àÄéúÈîÈø.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, îÄé ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÈñ ìÄúÀøÉí äÇìÌÄùÑÀëÌÈä ìÉà äÈéÈä ðÄëÀðÈñ ìÉà áÌÀôÇøÀâåÉã çÈôåÌú åÀìÉà áÀôåÌðÀãÄéÌÈà, ùÑÆàÄí éÇòÂùÑÄéø éÉàîÀøåÌ îÄùÌÑÆì ìÄùÑÀëÌÈä äÆòÁùÑÄéø, ùÑÆàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÈöÅàú éÀãÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäåÌà éåÉöÅà éÀãÅé ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄéí îÅä' åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì". åÌîÉùÑÆä äÈéÈä âÌÄæÀáÌÇø ìÀòÇöÀîåÉ åÀëåÌ', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÄùÑÀðÇéÄí áÌÀ÷ÈøÄéí äÅáÄéàåÌ ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäåÉúÄéøåÌ. àÈîÇø îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÈùÒÄéðåÌ ëÌÈì äÇîÌÀìÈàëåÉú ùÑÆì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäåÉúÇøÀðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìå, æ) "åÀäÇîÌÀìÈàëÈä äÈéÀúÈä ãÌÇéÌÈí", îÇä ðÌÇòÂùÒÆä áÌÇðÌåÉúÈø. àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÅêÀ åÇòÂùÒÅä áÌÈäÆí îÄùÑÀëÌÈï ìÇãÌÄáÌÀøåÉú. äÈìÇêÀ åÀòÈùÒÈä ëÌÅï. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÄúÌÅï çÆùÑÀáÌåÉï àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ éÈöÈà ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÌáÀéåÉúÅø òÈùÒÄéúÄé îÄùÑÀëÌÈï äÈòÅãåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú.

îÇäåÌ îÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÈï ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ðÄúÀîÇùÌÑÀëÌÅï òÇì éÀãÅéäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì æÆä ñÄéîÈï ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí ùÑÆàÅéï ñÀìÄéçÈä àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀáÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú, òÅãåÌú äÄéà ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄúÀøÇöÌÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀäÈéÈä îÀçÇáÌÀáÈäÌ áÌÀéåÉúÅø, ëÌÈòÇñ òÈìÆéäÈ åÀäÄðÌÄéçÈäÌ, åÀäÈéåÌ ùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ àåÉîÀøåÉú ìÈäÌ, àÅéðåÉ çåÉæÅø ìÈêÀ, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí ðÄúÀøÇöÌÈä ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÄëÀðÇñ ìÇôÌÀìÈèÄéï (ùÑÆìÌåÉ) [ùÑÆìÌÈäÌ] åÀàÈëÇì åÀùÑÈúÈä, åÀìÉà äÈéåÌ ùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ îÇàÂîÄéðåÉú ùÑÆðÌÄúÀøÇöÌÈä ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÈéÈä øÅéçÇ áÌÀùÒÈîÄéí òÈìÆéäÈ, îÄéÌÈã éÈãÀòåÌ ùÑÆðÌÄúÀøÇöÌÈä ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄáÌÅá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÅáÄéàÈí ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé, åÀðÈúÇï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀ÷ÈøÈà àåÉúÈí îÀìÈëÄéí, ìÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí òÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÀøåÌ äÇâÌåÉéÄí, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÆí òåÉã, ëÌÀùÑÆòÈîÇã îÉùÑÆä åÀðÄúÀôÌÇìÌÅì òÂìÅéäÆí àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (áîãáø éã, ë) "ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ", åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÄé òÂìÅéäÆí åÌáÅéðÅéäÆí åÀäÇëÌÉì éåÉãÀòÄéí ùÑÆñÌÈìÇçÀúÌÄé ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ".

 øîæ  úèå  àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä òåÉùÒÆä äÈéÈä òåÉùÒÆä òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÂáÉãÇú äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀéÇã àÄéúÈîÈø, ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà îÄùÌÑÆðÌÄâÀîÀøÈä îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. àÈîÇø ìÈäÆí, áÌåÉàåÌ åÀàÆòÁùÒÆä ìÄôÀðÅéëÆí çÆùÑÀáÌåÉï. ðÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá åÌîÀçÇùÌÑÅá ùÑÈëÇç àÆìÆó åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì ùÑÆòÈùÒÈä åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí. äÄúÀçÄéì éåÉùÑÅá åÀúÈîÅäÌÇ, àÈîÇø, òÇëÀùÑÈéå éÄùÒÀøÈàÅì îåÉöÀàÄéí éÀãÅéäÆí ìåÉîÇø ðÀèÈìåÉ îÉùÑÆä. äÅàÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÅéðÈéå åÀøÈàÈä àåÉúÈí òÂùÒåÌéÄï åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí åÀàÆú äÈàÆìÆó åÌùÑÀáÇò äÇîÌÅàåÉú åÀâåÉ'. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀôÌÇéÌÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀìÈîÌÈä òÈùÒÈä òÄîÌÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàÂîÄéðåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, æ) "ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îÉùÑÆä" åÀâåÉ', àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑÈîÇò îÉùÑÆä éÄùÒÀøÈàÅì îÀãÇáÌÀøÄéí àÇçÂøÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìâ, è) "åÀäÈéÈä ëÌÀáÉà îÉùÑÆä äÈàÉäÁìÈä", åÌîÆä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, ìÀùÑÆáÇç äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, àÇùÑÀøÅé éåÉìÇãÀúÌåÉ ùÑÆì æÆä, ëÌÈì éÈîÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ëÌÈì éÈîÈéå äåÌà îËùÑÀìÈí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ùí, ç) "åÀäÄáÌÄéèåÌ àÇçÂøÅé îÉùÑÆä", øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø, ìÄâÀðÇàé äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, øÀàÅä öÇåÌÈàøåÉ, øÀàÅä ùÑåÉ÷Èéå, øÀàÅä ëÌÀøÈòÈéå, àåÉëÅì îÄùÌÑÆì éÀäåÌãÄéí, ùÑåÉúÆä îÄùÌÑÆì éÀäåÌãÄéí, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÄùÌÑÆì éÀäåÌãÄéí, åÇçÂáÅøåÉ îÅùÑÄéáåÉ, øÅé÷Èä, àÈãÈí ùÑÆùÌÑÈìÇè òÇì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÅéï àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÀäÅà òÈùÑÄéø, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îÉùÑÆä ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí, çÇéÌÅéëÆí, îÄùÑÆäÇîÄùÑÀëÌÇï ðÄâÀîÈø àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈëÆí çÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

îÇäåÌ äÈòÅãËú. æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÈéåÌ éÀâÅòÄéí áÌÈäÌ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä åÌáÄæÀëåÌú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÂðÄé îÇöÌÄéì àÆúÀëÆí îÄâÌÅéäÄðÌÉí. åÀëÅï äÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÄáÀøÄéú áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÈøÇú ä' àÆú àÇáÀøÈí áÌÀøÄéú ìÅàîÉø" åÀâåÉ'.

åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá áÌÆï àÂçÄéñÈîÈêÀ. àÂîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÉà éÀùÑÇðÌÆä àÈãÈí îÅàËîÌÈðåÌú àÂáåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÄùÑÀìÇç äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú çÄéøÈí îÄöÌÉø áÌÆï àÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä äåÌà îÄîÌÇèÌÅä ðÇôÀúÌÈìÄé åÀàÈáÄéå àÄéùÑ öåÉøÄé çÈøÈùÑ ðÀçÉùÑÆú", åÇàÂîÇø îÇø, àÄîÌÅéäÌ îÄãÌÈï åÌëÀúÄéá åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá áÌÆï àÂçÄéñÈîÈêÀ ìÀîÇèÌÅä ãÈï.

åÌáÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÆï çåÌø ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä òÈùÒÈä àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä'. àÂùÑÆø öÄåÌÈä îÉùÑÆä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä', àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò îÅøÇáÌåÉ äÄñÀëÌÄéîÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÈé. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈéäåÌ (éäåùò éà, èå) "ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä òÇáÀãÌåÉ ëÌÅï öÄåÌÈä îÉùÑÆä àÆú éÀäåÉùÑËòÇ [åÀëÅï òÈùÒÈä éÀäåÉùÑËòÇ] ìÉà (äÄôÌÄéì) [äÅñÄéø] ãÌÈáÈø îÄëÌÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä", "ëÌÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä îÉùÑÆä" àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà "àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä", àÂôÄìÌåÌ ãÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò îÅøÇáÌåÉ åÀëåÌ'. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø "úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ", àÅìÌåÌ ãÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÈîÇò îÅøÇáÌåÉ. (ùí) "åÀòÇåÀìÈä ìÉà ðÄîÀöÈà áÄùÒÀôÈúÈéå", àÅìÌåÌ ãÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò îÅøÇáÌåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï (îùìé â, ëå) "ëÌÄé ä' éÄäÀéÆä áÀëÄñÀìÆêÈ", àÅìÌåÌ ãÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä ëÀñÄéì áÌÈäÆí. "åÀùÑÈîÇø øÇâÀìÀêÈ îÄìÌÈëÆã" øÇáÌÄé ãÌåÉñÈà àÈîÇø îÄï äÇäåÉøÈéÈä, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà îÄëÌÈàï, àÄí ðÈúÇúÌÈ îÄëÌÄéñÀêÈ öÀãÈ÷Èä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇîÌÅøÀêÈ îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï åÌîÄï äÇæÌÄéîÄéí åÌîÄï äÇâÌËìÀâÌÉìÆú åÌîÄï äÈàÇøÀðåÉðåÉú. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé éÀùÑÅáÈá ùÑÆòÈîÇã åÀçÄìÌÅ÷ ëÌÈì ðÀëÈñÈéå ìÇòÂðÄéÌÄéí, åÀùÑÈìÇç ìåÉ øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, åÇäÂìÉà àÈîÀøåÌ áÌÀàåÌùÑÈà çÉîÆùÑ ðÀëÈñÈéå ìÇòÂðÄéÌÄéí. åÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, ìÈàå ÷ÉãÆí ìÀàåÌùÈà äÂåÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø áÌåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä äÂìÈëÈä áÌÀéÈãÈí åÌùÑÀëÅçåÌäÈ, åÀòÈîÀãåÌ äÇùÌÑÀðÄéÌÄéí åÀäÄñÀëÌÄéîåÌ òÇì ãÌÇòÇú øÄàùÑåÉðÄéí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï áÌÅéú ãÌÄéï ðÇôÀùÑÈí òÈìÈéå ñåÉó ùÑÆäåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé. åÀàÈúÀéÈà ëÌÄé äÈà ãÌÀøÇáÌÄé îÈðÈà, (ãáøéí ìá, îæ) "ëÌÄé ìÉà ãÌÈáÈø øÅ÷ äåÌà", åÀàÄí øÅ÷ äåÌà, (ùí) "îÄëÌÆí" äåÌà øÅ÷, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí éÀâÅòÄéí áÌåÉ, (ùí) "ëÌÄé äåÌà çÇéÌÅéëÆí", áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÆí éÀâÅòÄéí áÌåÉ.

 øîæ  úèæ  áÌÆ÷Çò ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì. ùÑÈàÇì ÷åÉðÀèÀøÄé÷åÌñ äÇäÆâÀîåÉï àÆú øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, áÌÀâÄáÌåÌé äÇëÌÆñÆó àÇúÌÈä îåÉöÅà îÈàúÇéÄí åÀàÆçÈã ëÌÄëÌÈø åÀàÇçÇú òÆùÒÀøÅä îÈðÆä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÆ÷Çò ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÀëÉì äÈòÉáÅø åÀâåÉ', åÌáÄðÀúÄéðÇú äÇëÌÆñÆó àÇúÌÈä îåÉöÅà îÀàÇú ëÌÄëÌÈø, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé îÀàÇú ëÌÄëÌÇø äÇëÌÆñÆó ìÈöÆ÷Æú åÀâåÉ', îÉùÑÆä øÇáÌÀëÆí âÌÇðÌÈá äÈéÈä àåÉ ÷åÌáÀéåÌñÀèåÌñ äÈéÈä àåÉ àÅéðåÉ áÌÈ÷Äé áÌÇçÆùÑÀáÌåÉðåÉú äÈéÈä, ðÈúÇï îÆçÁöÈä åÀðÈèÇì [îÆçÁöÈä] åÌîÆçÁöÈä ùÑÈìÅí ìÉà äÆçÁæÄéø. àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ âÌÄæÀáÌÇø ðÆàÁîÈï äÈéÈä, åÌîÈðÆä ùÑÆì ÷ÉãÆùÑ ëÌÈôåÌì äÈéÈä. åÀòåÉã ùÑÀàÈìåÉ, áÌÄôÀøÈèÈï ùÑÆì ìÀåÄéÌÄí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìÉù îÅàåÉú, åÌáÄëÀìÈìÈï àÇúÌÈä îåÉöÅà òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó, àåÉúÈï ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ìÀäÅéëÈï äÈìÀëåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, àåÉúÈï ùÑÀìÉù îÅàåÉú áÌÀëåÉøåÉú äÈéåÌ, åÀàÅéï áÌÀëåÉø îÇôÀ÷ÄéòÇ áÌÀëåÉø, ãÌÇéÌåÉ ìÄáÀëåÉø ùÑÆéÌÇôÀ÷ÄéòÇ ÷ÀãËùÌÑÇú òÇöÀîåÉ. åÀòåÉã ùÑÀàÈìåÉ. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø "éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí" (ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä áÌÀøÆîÆæ ñ"ã) [éá].




ôø÷ ìè

ëæ åÇéÇòÂùÒ[åÌ] àÆú äÇëÌÈúÀðÉú ùÑÅùÑ .

ìâ  øîæ  úéæ  åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ìà, éè) "úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÈ÷Æø äÇãÌÉáÀøåÉú òÇì öÇãÌÄé÷ òÈúÈ÷" îÀãÇáÌÅø áÌÀîÉùÑÆä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀëÌÈï îÄéÌÇã àÈîÇø ìÈäÆí (ìòéì ìä, ä) "÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÀëÆí úÌÀøåÌîÈä ìÇä'", åÀäÈéÈä îÉùÑÆä òÈñåÌ÷ áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí òÈùÒåÌ àåÉúåÉ, ÷ÄôÌÀìåÌ àåÉúåÉ, åÀäÈéåÌ îÄúÀìåÉöÀöÄéí òÈìÈéå åÀàåÉîÀøÄéí, äÂøÅé ðÇòÂùÒÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÉà äÈéÈä àåÉîÅø ùÑÆäåÌà îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ àÆöÀìÅðåÌ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ùÑÆéÌÇòÂîÄéã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÇçÉãÆùÑ ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÒÅø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷. ìÉà òÈùÒÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇçÉãÆùÑ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀéÌåÉí äÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ úÌÈ÷Äéí àÆú îÄùÑÀëÌÇï åÀâåÉ'. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, "úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÈ÷Æø", àåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀìåÉöÀöÄéï àÇçÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÄúÀçÄéìåÌ èåÉòÂðÄéï àåÉúåÉ åÌáÈàÄéï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá "òÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈäÌ", æÆä îÉùÑÆä, (ìòéì ìã, ëè) "åÌîÉùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï" åÀâåÉ'. (îùìé ùí) "åÇúÌÄùÒÀçÇ÷", àÅìÌåÌ ìÅöÈðÅé äÇãÌåÉø, ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀìåÉöÀöÄéí àÇçÇø îÉùÑÆä ìåÉîÇø àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÇì îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä. ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÄúÀçÄéì ùÒåÉçÅ÷ òÂìÅéäÆí, (ùí) "åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï". àÈîÇø ìÈäÆí, äÈáÄéàåÌ ùÑÆðÌÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. äÄúÀçÄéìåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã èåÉòÂðÄéí åÌáÈàÄéí àÆöÀìåÉ.

ëÌÇîÌÈä çÂëÈîÄéí äÈéåÌ ùÑÈí åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä "øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì", ìÈîÌÈä, òÈùÒåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ìÀéÇùÑÅá àåÉúåÉ. îÆä òÈùÒåÌ, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÈèÇì îÀìÇàëÀúÌåÉ åÀäÈìÇêÀ àÅöÆì îÉùÑÆä åÀàÈîÇø, äÂøÅé ÷ÀøÈñÄéí äÂøÅé ÷ÀøÈùÑÄéí äÂøÅé áÌÀøÄéçÄéí, åÀùÑÈøÀúÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì îÉùÑÆä åÀäÅ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀìÉà úÉàîÇø îÉùÑÆä, àÆìÌÈà äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÅòÇöÀîåÉ òÈîÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (î, éæ) äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀìÉà úÉàîÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÅéú òåÉìÈîÄéí àÄìÌåÌìÅé ùÑÆâÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ùÑÀìÉîÉä åÀìÉà ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ áåÉðÄéï àåÉúåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã "àÄí ä' ìÉà éÄáÀðÆä áÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ", ìÀôÄéëÈêÀ, áÌÀîÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. ëÌÅéåÇï ùÑÆäåÌ÷Çí äÄúÀçÄéìåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÀîÅçÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù â, éà) "öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä", áÌÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ, æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ùí) "áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìÌåÉ àÄîÌåÉ", åÀäåÌà ÷åÉøÅà ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÂèÈøÈä, îÈä òÂèÈøÈä äÇæÌåÉ îÀöËéÌÆøÆú, ëÌÅï äÈéÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÀöËéÌÈø áÌÄúÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï. "ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìÌåÉ àÄîÌåÉ", àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, çÄæÌÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÈöÈàðåÌ ùÑÆòÈùÒÀúÈä áÌÇú ùÑÆáÇò òÂèÈøÈä ìÄùÑÀìÉîÉä áÀðÈäÌ, åÀäåÌà àåÉîÅø "áÌÈòÂèÈøÈä". øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ, àÆôÀùÑÈø ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÈ îÅàÈáÄéêÈ îÇäåÌ "áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ". àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÌÈà, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ áÌÇú éÀçÄéãÈä åÀäÈéÈä àåÉäÂáÈäÌ áÌÀéåÉúÅø îÄãÌÇàé, ìÉà æÈæ îÀçÇáÌÀáÈäÌ òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÈà àåÉúÈäÌ àÂçåÉúÄé, ìÉà æÈæ îÅçÇáÌÀáÈäÌ òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÈà àåÉúÈäÌ àÄîÌÄé, ìÉà æÈæ îÀçÇáÌÀáÈäÌ òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÈà àåÉúÈäÌ áÌÄúÌÄé. ëÌÈêÀ çÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÈøÈà àåÉúÈí áÌÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ùÑÄîÀòÄé áÌÇú åÌøÀàÄé", ìÉà æÈæ îÅçÇáÌÀáÈí òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÈà àåÉúÈí àÂçåÉúÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù ä, á) "àÂçÉúÄé øÇòÀéÈúÄé", ìÉà æÈæ îÅçÇáÌÀáÈí òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÈà àåÉúÈí àÄîÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðà, ã) ("ùÑÄîÀòåÌ) [äÇ÷ÀùÑÄéáåÌ] àÅìÇé òÇîÌÄé åÌìÀàåÌîÌÄé", åÌìÀàÄîÌÄé ëÌÀúÄéá. òÈîÇã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé åÌðÀùÑÈ÷åÉ òÇì øÉàÉùÑåÉ, åÀàÈîÇø, àÄìÌåÌìÅé ìÉà áÈàúÄé àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÈáÈø æÆä, ãÌÇéÌåÉ.

(ùä"ù â, éà) "áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ", òÇì äÇéÌÈí. "åÌáÀéÌåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ", áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, "áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ", áÌÀñÄéðÈé. "åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ", áÌÇîÌÄìÌËàÄéí. àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí îç, â) "éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ", ëÌÄúÀàÅðÈä ùÑÆäÄéà öÈøÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌøÀçÈáÈä ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀøÈçÂáÈä åÀðÈñÀáÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä". "éÀôÅä ðåÉó", øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ðÈàÈä äÄéà ìÀòÇöÀîÈäÌ, ùÑÆäÄéà îÅðÄéôÈä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëç) "ìÇäÂðÈôÈä âåÉéÄí áÌÀðÈôÇú ùÑÈåÀà åÀøÆñÆï îÇúÀòÆä òÇì ìÀçÈéÅé òÇîÌÄéí". ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ "éÀôÅä ðåÉó", áÌÇäÂðÄéôÈúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ç, éà) ("åÇéÌÈðÆó) [åÀäÅðÄéó] àÇäÂøÉï", "åÀäÅðÄéó àÆú äÈòÉîÆø".

"îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ", àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, îÇòÂùÒÆä äÈéÈä áÌÄôÀøÇ÷ÀîÈèåÌè àÆçÈã ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄîÀëÌÉø ôÌÄìÀôÌÀìÄéï, äÈìÇêÀ åÀéÈùÑÇá ìåÉ åÀìÉà îÈëÇø. àÈîÇø, æåÉ äÄéà ùÑÆàÈîÀøåÌ "îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï". ìÀùÑÈòÈä àÇçÇú îÈëÇø ëÌÈì ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé æåÉ äÄéà îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀëÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÄéà (úäìéí, ùí) "÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá". îÄùÌÑÆçÈøÀáÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí (éùòéä ëã, éà) "òÈøÀáÈä ëÌÈì ùÒÄîÀçÈä, âÌÈìÈä îÀùÒåÉùÒ (ëÌÈì) äÈàÈøÆõ". îÇäåÌ òÈøÀáÈä, çÂùÑÈëÇú ÷ÀáÅìÇú, ëÌÀîÈà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø "åÇéÀäÄé òÆøÆá". áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÈáÇú îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÄáÀðÆä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äåÌà îÇçÂæÄéø àÆú äÇùÌÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé ðÄçÇí ä' öÄéÌåÉï ðÄçÇí ëÌÈì çÈøÀáÉúÆéäÈ åÇéÌÈùÒÆí îÄãÀáÌÈøÈäÌ ëÌÀòÅãÆï åÀòÇøÀáÈúÈäÌ ëÌÀâÇï ä' ùÒÈùåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÄîÌÈöÅà áÈäÌ úÌåÉãÈä åÀ÷åÉì æÄîÀøÈä".

åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí îÉùÑÆä, àÈîÇø ìÈäÆí, éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéëÆí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí, (ãáøéí à, éà) "ä' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅëÆí éÉñÅó òÂìÅéëÆí ëÌÈëÆí åÀâåÉ' åÄéáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí" åÀâåÉ', àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆæÌÀëÄéúÆí áÌÀîÇòÂùÒÅä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÄæÀëÌåÌ ìÄáÀðåÉú ìÈëÆí àÆú áÌÅéú òåÉìÈîÄéí, ùÑÆáÌÀúåÉëåÉ òÂúÄéãÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÄùÑÀøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí".




ôø÷ î

à-ìç åÀñÇëÌÉúÈ òÇì äÈàÈøÉï, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, çÇîÌÈúÈäÌ îÅçÂîÇú ñÀëÇêÀ åÀìÉà îÅçÂîÇú ãÌÀôÈðåÉú. øÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä àåÉîÅø, àÇó îÅçÂîÇú ãÌÀôÈðåÉú. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÉàùÄéÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (î, â) åÀñÇëÌÉúÈ òÇì äÈàÈøÉï àÆú äÇôÌÈøÉëÆú, ôÌÈøÉëÆú îÀçÄéöÈä äÄéà, ãÌÄëÀúÄéá (ìòéì ëå, ìâ) "åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí", åÀ÷Èà ÷ÀøÈéÈéäÌ øÇçÂîÈðÈà ñÀëÈêÀ, àÇìÀîÈà áÌÈòÅéðÈï îÀçÄéöÈä áÌÄñÀëÈêÀ. åÀøÇáÌÈðÈï, äÇàé ãÌÀ÷ÈàÂîÇø øÇçÂîÈðÈà ãÌÀìÅéëåÌó áÌÈäÌ ôÌåÌøÀúÈà, ëÌÄé äÅéëÅé ãÌÀúÅéçÂæÅé ëÌÄñÀëÈêÀ.

úÌÇðÀéÈà, "åÀðÈúÇúÌÈ òÇì äÇîÌÇòÂøÆëÆú ìÀáÉðÈä æÇëÌÈä". øÇá àÂîÇø, "òÇì", áÌÀñÈîåÌêÀ, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇì, îÇîÌÈùÑ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀñÇëÌÉúÈ òÇì äÈàÈøÉï àÆú äÇôÌÈøÉëÆú äÁåÅé àåÉîÅø òÇì, áÌÀñÈîåÌêÀ.

(î, éè) åÇéÌÄôÀøÉùÑ àÆú äÈàÉäÆì, (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ ùò"à åÌáÀøÆîÆæ ùò"á).

(î, ìä) [åÀ]ìÉà éÈëÉì îÉùÑÆä ìÈáåÉà, .

(åÌáÀäÇàÂøÄéêÀ) [åÌáÀäÅòÈìåÉú] äÆòÈðÈï. (ëÌÈúåÌá áÌÀøÆîÆæ úùé"ç) [øëç].

ëÌÄé òÂðÇï ä' òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éåÉîÈí, øÇáÌÄé àåÉîÅø, ùÑÀðÅé òÂðÈðÄéí äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé òÂðÇï ä' òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éåÉîÈí åÀàÅùÑ úÌÄäÀéÆä ìÇéÀìÈä áÌåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, òÈðÈï àÆçÈã äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, ìè) "ôÌÈøÇùÒ òÈðÈï ìÀîÈñÈêÀ" åÀìÈîÌÈä äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÈäÆí, îÄôÌÀðÅé äÇæÌÈáÄéï åÀäÇîÌÀöÉøÈòÄéï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ éåÉãÀòÄéï àÅéîÈúÇé äåÌà òÆøÆá àÅéîÈúÇé äåÌà áÌÉ÷Æø.

äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ìè, îâ) åÇéÌÇøÀà îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì äÇîÌÀìÈàëÈä åÀäÄðÌÅä òÈùÒåÌ àÉúÈäÌ åÀâåÉ', åÀäÅéëÈï öÄåÌÈäåÌ, "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ". (î, ëá ëâ) åÇéÌÄúÌÅï àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã åÇéÌÇòÂøÉêÀ òÈìÈéå òÅøÆêÀ ìÆçÆí åÀâåÉ' åÀäÅéëÈï öÄåÌÈäåÌ, (åé÷øà ëã, ç) "áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú éÇòÇøÀëÆðÌåÌ ìÄôÀðÅé ä' úÌÈîÄéã". (î, ëã ëä) åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇîÌÀðÉøÈä åÀâåÉ' åÀäÅéëÈï öÄåÌÈäåÌ, "òÇì äÇîÌÀðÉøÈä äÇèÌÀäÉøÈä éÇòÂøÉêÀ àÆú äÇðÌÅøåÉú". åÇéÌÈùÒÆí àÆú îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá åÀâåÉ' åÇéÌÇ÷ÀèÅø òÈìÈéå ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí äÅéëÈï öÄåÌÈäåÌ, (ìòéì ì, æ) "áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÀäÅéèÄéáåÉ àÆú äÇðÌÅøÉú éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä". åÀàÅú îÄæÀáÌÇç äÈòÉìÈä ùÒÈí ôÌÆúÇç îÄùÑÀëÌÇï àÉäÆì îåÉòÅã åÀâåÉ'. äÅéëÈï öÄåÌÈäåÌ, (áîãáø ëç, ã) "àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø".

 øîæ  úéç  ãÌÈáÈø àÇçÅø, (ìè, îâ) åÇéÌÇøÀà îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì äÇîÌÀìÈàëÈä åÀäÄðÌÅä òÈùÒåÌ àÉúÈäÌ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' ëÌÅï òÈùÒåÌ åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí îÉùÑÆä. îÇä äÄéà äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÀëÈï. àÈîÇø ìÈäÆí, éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéëÆí. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ëÌÈêÀ áÌÅøÀëÈï, "ä' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅëÆí éÉñÅó òÂìÅéëÆí" åÀâåÉ', àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÇ÷ÀúÌÆí áÌÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀùÑÈøÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéëÆí, ëÌÅï úÌÄæÀëÌåÌ åÀúÄáÀðåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä åÀúÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéëÆí, åÀäÅí àåÉîÀøÄéí, (úäìéí ö, éæ) "åÄéäÄé ðÉòÇí ä' àÁìÉäÅéðåÌ".

áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÈöåÉï ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí îÇä ðÌÆàÁîÈø áÌÈäÆï, (áîãáø ëç, á) "àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé", ëÌÀáÈðÄéí äÇîÌÀôÇøÀðÀñÄéí ìÇàÂáÄéäÆí. áÌÄùÑÀòÇú úÌåÉëÈçåÉú îÇäåÌ àåÉîÅø, (ùí) "ìÀàÄùÌÑÇé", øÅéçÇ ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆàÇúÌÈä îÇ÷ÀøÄéá àÅéðÈï àÆìÌÈà ìÈàÅùÑ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ìÉà òÇì æÀáÈçÆéêÈ àåÉëÄéçÆêÈ åÀâåÉ' ìÉà àÆ÷ÌÇç îÄáÌÅéúÀêÈ ôÈø îÄîÌÄëÀìÀàÉúÆéêÈ òÇúÌåÌãÄéí ëÌÄé ìÄé ëÈì çÇéÀúåÉ éÈòÇø àÄí àÆøÀòÇá ìÉà àÉîÇø ìÈêÀ ëÌÄé ìÄé úÅáÅì åÌîÀìÉàÈäÌ", åÀëÄé éÅùÑ øÇòÂáåÉï ìÀôÈðÈé, åÀàÄìÌåÌ éÅùÑ øÇòÂáåÉï ìÀôÈðÇé ëÌÆáÆùÒ àÇúÌÈä îÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÇáÌÉ÷Æø åÀëÆáÆùÒ áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí åÀëÄé éÅùÑ øÇçÂîÈï îåÉñÅø îÀæåÉðåÉúÈéå ìÀàÇëÀæÈøÄé, îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ (ùí, éã) "æÀáÇç ìÅàìÉäÄéí úÌåÉãÈä åÀùÑÇìÌÅí ìÀòÆìÀéåÉï ðÀãÈøÆéêÈ" àÆìÌÈà ùÑÆúÌÀäÅà îåÉãÆä åÌúÀùÑÇìÌÅí ìÈòÆìÀéåÉï ðÀãÈøÆéêÈ.

åÌëÀúÄéá "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä. îÇòÂìÆä àÂðÄé ùÑÄáÀèÀêÈ ùÑÅáÆè ìÅåÄé òÈùÒåÌé àÇøÀáÌÇò îÇòÂìåÉú îÅòÅéï äÇëÌÈáåÉã ùÑÆì îÇòÀìÈä. äåÉùÑÄéáÈí áÌÀòÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì éâ, ëá) "ìÉà éÈîÄéùÑ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï". òÈùÒÈä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀãÄâÀìÅé îÈøåÉí, ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç, éÄùÌÒÈùÒëÈø åÌæÀáåÌìåÌï òÄîÌåÉ. ëÌÀðÆâÀãÌÈï áÌÇîÌÈøåÉí èÈìÆä ùÑåÉø úÌÀàåÉîÄéí, òÄí äÇçÇîÌÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç îÀùÑÇîÌÀùÑÄéí. çÈîÅùÑ çÂìÈ÷Äéí îÄúÌåÉêÀ ùÑÀîåÉðÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç. ãÌÆâÆì øÀàåÌáÅï áÌÇãÌÈøåÉí, åÀùÑÄîÀòåÉï åÀâÈã òÄîÌåÉ. ëÌÀðÆâÀãÌÈï áÌÇîÌÈøåÉí ñÇøÀèÈï àÇøÀéÅä áÌÀúåÌìÈä, îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï òÄí äÇçÇîÌÈä áÌÇãÌÈøåÉí. çÈîÅùÑ çÂìÈ÷Äéí îÄúÌåÉêÀ ùÑÀîåÉðÈä, åÌîÇçÂðÅéäÆí çÅìÆ÷ àÆçÈã áÌÇîÌÄæÀøÈç åÌùÑÀðÇéÄí áÌÇîÌÇòÂøÈá, ðÄîÀöÈà øÉá úÌÇùÑÀîÄéùÑÈï áÌÇãÌÈøåÉí. ãÌÆâÆì àÆôÀøÇéÄí áÌÇîÌÇòÂøÈá, îÀðÇùÌÑÆä åÌáÄðÀéÈîÄéï òÄîÌåÉ. ëÌÀðÆâÀãÌÈï äÇçÇîÌÈä áÌÇîÌÇòÂøÈá, îÉàæÀðÇéÄí òÇ÷ÀøÈá åÈ÷ÆùÑÆú. ãÌÆâÆì ãÌÈï áÌÇöÌÈôåÉï, àÈùÑÅø åÀðÇôÀúÌÈìÄé òÄîÌåÉ. ëÌÀðÆâÀãÌÈï îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï òÄí äÇçÇîÌÈä áÌÇöÌÈôåÉï âÌÀãÄé ãÌÀìÄé ãÌÈâÄéí îÄï äÈòÂâÈìÈä åÀìÇãÌÈøåÉí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈòåÉìÈí îÀëËñÌÆä áÌÀòÈáÄéí áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí.

÷åÉøÅà àåÉúÈï (ìòéì éá, îà) "öÄáÀàåÉú ä'". åÀ÷ÈøÈà àåÉúÈí ëÌåÉëÈáÄéí, "åÀäÄðÌÀëÆí äÇéÌåÉí ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí". çÄáÌÅá àÆú ùÑÀîåÉúÈí, (áîãáø ëå, ë) "îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇôÌÇøÀöÄé îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇæÌÇøÀçÄé". òÈùÒÈä àåÉúÈï îÇòÂìåÉú îÇòÂìåÉú îÀùÑåÉøÀøÄéï ìÀôÈðÈéå åÌîÀùÑÈøÀúÄéí ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, ç) "ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé ä' ìÀùÑÈøÀúåÉ" åÀâåÉ'.

îÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå çåÉðÄéï áÌÇîÌÄæÀøÇç áÌÅéï ãÌÆâÆì éÀäåÌãÈä ìÀàÉäÆì îåÉòÅã, îÉùÑÆä ìÇãÌÄáÌÀøåÉú åÀàÇäÂøÉï ìÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. ùÑÀðÄéÌÄéí ìÈäÆí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú áÌÇãÌÈøåÉí, åÌîÇä äÄéà òÂáåÉãÈúÈï, ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, äÈàÈøåÉï åÀäÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇîÌÄæÀáÌÈçåÉú. ùÑÀìÄéùÑÄéí ìÈäÆí áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï áÌÇîÌÇòÂøÈá, åÇòÂáåÉãÈúÈï äÇéÌÀøÄéòåÉú åÀäÇ÷ÌÀìÈòÄéí. øÀáÄéòÄéú ìÈäÆï áÌÀðÅé îÀøÈøÄé áÌÇöÌÈôåÉï, åÇòÂáåÉãÈúÈï äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí åÀäÈòÇîÌåÌãÄéí åÀäÈàÂãÈðÄéí. åÌëÀãÆøÆêÀ çÂðÄéÌÈúÈï ëÌÇêÀ ðÀñÄéòÈúÈï, åÀàÉäÆì îåÉòÅã áÌÈàÆîÀöÇò, (áîãáø á, éæ) "ëÌÇàÂùÑÆø éÇçÂðåÌ ëÌÅï éÄñÌÈòåÌ".

 øîæ  úéè  äÈéÈä øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÀðÆâÆã îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. éÀøÄéòåÉú, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. ëÌÄéÌåÉø åÀëÇðÌåÉ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú. îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä, ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇáÌÀäÅîåÉú. îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇáÌÀùÒÈîÄéí. îÀðåÉøÈä, ëÌÀðÆâÆã çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä. ùÑÄáÀòÈä ðÅøåÉúÆéäÈ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéí äÇîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéï àÆú äÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï, ùÑÇöÇ"í çÇðÀëÌÇ"ì.

øÀàÅä ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí. "àÉøÆêÀ äÆçÈöÅø îÅàÈä áÈàÇîÌÈä" åÌîÈä úÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùí) "çÂîÄùÌÑÄéí áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí", àÆìÌÈà ùÑÀúÌÅé èÇáÀìÄéÌåÉú äÈéåÌ, èÇáÀìÈà äÇôÌÀðÄéîÄéú ùÑÆáÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÄôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã åÌìÀôÈðÄéí, àÉøÆêÀ ùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌÈä åÀøÉçÇá òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, ðÄîÀöÈà çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä îÄëÌÈì öÀãÈãÄéï, ìÀôÈðÄéí çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä, áÌÇîÌÄæÀøÈç çÂîÄùÌÑÄéí àÉøÆêÀ çÂîÄùÌÑÄéí øÉçÇá áÌÀúåÉêÀ çÂîÄùÌÑÄéí, îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä çÈîÅùÑ òÇì çÈîÅùÑ, åÀëÆáÆùÑ ëÌËìÌåÉ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ áÌÇãÌÈøåÉí åÌîÈùÑåÌêÀ ëÌÄùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌåÉú, åÀëÄîÀìÉà äÇùÌÒÇòÂøÈä äÅï äÇéåÉøÅã áÌÅéðÅéäÆí, åÌìÀãÄáÀøÅé äÈàåÉîÀøÄéí ùÑÈìÉùÑ àÇîÌåÉú ÷åÉîÈúåÉ, òÆùÒÆø àÇîÌåÉú äÈéÈä äÇëÌÆáÆùÑ ùÑÆìÌåÉ, åÀëÄéÌåÉø åÀëÇðÌåÉ äÈéÈä ðÈúåÌï áÌÀúåÉêÀ òÆùÒÀøÄéí àÇîÌåÉú ùÑÆáÌÇîÌÄæÀøÈç, åÀäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀäÇëÌÆáÆùÑ îÀúË÷ÌÈï, åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå òÂñåÌ÷Äéï áÌÈòÂáåÉãÈä åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀìÇîÌÀãÈï ñÅãÆø òÂáåÉãÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÇîÀöÄàåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï" åÀâåÉ'.

 øîæ  úë  øÀàÅä ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì àåÉúÈï äÈàåÌëÀìåÌñÄéï òåÉîÀãÄéí áÌÀúåÉêÀ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä, ùÑÆàÄí úÌÈáåÉà ìÀçÆùÑÀáÌåÉï öÈøÄéêÀ éåÉúÅø îÅàÇøÀáÌÈòÈä îÄéì, åÀëÈì àåÉúÈï àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú òåÉîÀãÄéï áÌÇçÂöÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀøåÉàÄéï àÆú äÈàÅùÑ éåÉøÆãÆú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀòÇîÌåÌã åÀðÄëÀðÆñÆú áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã éåÉöÀàÈä åÀøåÉáÆöÆú ùÑÈí òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀàåÉëÆìÆú àÆú äÇçÂìÈáÄéí åÀòåÉîÆãÆú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà è, ëã) "åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä'" åÀâåÉ', åÀëËìÌÈï øÈàåÌ àÆú äÇðÌÅñ äÇâÌÈãåÉì åÌîÄùÑÀúÇèÌÀçÄéï òÇì ôÌÀðÅéäÆï, åÀäÈéÈä ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã øÅéåÇç ëÌÀãÅé àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, åÀùÑÈøÀúÈä òÂìÅéäÆï øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéø åÌøÀðÈðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "åÇéÌÇøÀà ëÌÈì äÈòÈí åÇéÌÈøÉðÌåÌ", åÌîÇä ùÌÑÄéøÈä åÌøÀðÈðÈä àÈîÀøåÌ, "øÇðÌÀðåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇä'", åÀòÇì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ðÆàÁîÇø (ùä"ù â, éà) "öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä".

äÈàÉäÆì äÈéÈä îÈùÑåÌêÀ ùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌÈä, åÀðÈúåÌï áÌÀúåÉêÀ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä äÇôÌÀðÄéîÄéÌåÉú åÀòÆùÒÀøÄéí ÷ÀøÈùÑÄéí áÌÇãÌÈøåÉí. ëÌÈì ÷ÆøÆùÑ åÀ÷ÆøÆùÑ àÈøÀëÌåÉ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú åÀøÈçÀáÌåÉ àÇîÌÈä åÌîÆçÁöÈä, åÌùÑÀúÌÅé éÈãåÉú ìÀëÈì àÆçÈã îÄìÌÀîÇèÌÈä, îÀùÑË÷ÌÈòåÉú áÌÀúåÉêÀ ùÑÀðÅé àÇãÀðÅé ëÆñÆó, îÄìÌÀîÇòÀìÈä øÈàùÑÅéäÆï îÀöËôÌÄéï æÈäÈá, åÌðÀúåÌðÄéí áÌÀúåÉêÀ èÇáÌÈòåÉú ùÑÆì æÈäÈá, åÀùÑÈìÉùÑ áÌÀøÄéçÄéï äÈéåÌ ìÈäÆï, îÀùÑËìÌÈùÑÄéí áÌÀúåÉêÀ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, åÀàÆçÈã îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä, àÈøÀëÌåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌåÉú ðÈúåÌï îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, åÌùÑÀðÅé áÌÀøÄéçÄéí ùÑÆîÌÄáÌÇçåÌõ îÄëÌÇàï åÌîÄëÌÇàï çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä àÈøÀëÌåÉ, åÌùÑÀúÌÅé èÇáÌÈòåÉú ìÀëÈì ÷ÆøÆùÑ åÀ÷ÆøÆùÑ, åÌðÀúåÌðÄéï ìÀøÈçÀáÌåÉ ùÑÆì ÷ÆøÆùÑ, çÂöÄé çÅìÆ÷ îÄëÌÈàï åÀçÅìÆ÷ áÌÈàÆîÀöÇò, ðÄîÀöÈà áÌÅéï èÇáÌÇòÇú ìÀèÇáÌÇòÇú áÌÀëÈì äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÄãÌÈä ùÑÈåÈä. åÌùÑÀôÉôÆøÆú ùÑÆì ÷ÈðÆä æÆä äÈéÀúÈä áÌÅéï èÇáÌÇòÇú ìÀèÇáÌÇòÇú. äÇáÌÀøÄéçÇ ðÄëÀðÈñ áÌÈäÆï. åÌ÷ÀøÈùÑÄéí îÀöËôÌÄéï æÈäÈá. [åÀäÇáÌÀøÄéçÄéí] îÅòÂöÅé ùÑÄèÌÄéí, ðÄëÀðÈñÄéï áÌÇùÌÑÀôÉôÆøÆú åÀèÇáÌÈòåÉú. ðÄîÀöÀàåÌ ëËìÌÈï îÀöËôÌÄéí æÈäÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìå, ìã) "åÀàÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí öÄôÌÈä" åÀâåÉ'. åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï îËáÀìÈò áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÅøÉàùÑ åÀòÇã ñåÉó, ìÉà ðÄøÀàÈä ìÉà îÄáÌÄôÀðÄéí åÀìÉà îÄáÌÇçåÌõ. åÌëÀîÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí äÇãÌÀøåÉîÄéí, ëÌÈêÀ äÇöÌÀôåÉðÄéí. åÌùÑÀîåÉðÈä ÷ÀøÈùÑÄéí áÌÇîÌÇòÂøÈá, ùÑÄùÌÑÈä ëÌÀðÆâÆã çÂìÈìåÉ ùÑÆì àÉäÆì, åÌùÑÀúÌÇéÄí ëÌÀðÆâÆã æÈåÄéÌåÉúÈéå.

éÀøÄéòåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú äÈéåÌ úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé. àÉøÆêÀ ëÌÈì àÇçÇú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä àÇîÌåÉú åÀøÈçÀáÌÈäÌ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, çÂîÄùÌÑÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç åÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÇîÌÇòÂøÈá. øÉçÇá ùÑÆì ñÅãÆø åÀñÅãÆø òÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä, îÇâÌÄéòåÉú òÇã çÂöÄé äÈàÉäÆì. +4(øîæ úëà) çÂîÄùÌÑÄéí ìËìÀàåÉú úÌÀëÅìÆú áÌÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú, ìÀçÇáÌÀøÈï áÌÈäÆï. åÀëÅï áÌÀñÅãÆø çÈîÅùÑ éÀøÄéòåÉú äÈàÉäÆì. ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÅé ñÀãÈøÄéí àÈøÀëÌÈï àÇøÀáÌÈòÄéí àÇîÌÈä åÀøÈçÀáÌÈï òÆùÒÀøÄéí áÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì àÉäÆì. åÀàÇîÌÈä òåÉáÄé äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄæÀøÈç, åÀàÇîÌÈä áÌÇîÌÇòÂøÈá. ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÇîÌÈä. ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÀîåÉðÆä àÇîÌåÉú ìÀëÇñÌåÉú àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ùÑÆáÌÇîÌÇòÂøÈá. åÀøÈçÀáÌÈï äÈéÈä òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä àÇîÌåÉú. öÅà îÅäÆï òÆùÒÆø àÇîÌåÉú çÂìÈìåÉ ùÑÆì àÉäÆì, åÌùÑÀúÌÇéÄí àÇîÌåÉú òåÉáÄé äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ùÑÆáÌÇöÌÈôåÉï åÀùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí, äÂøÅé ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀéøåÌ (úÌÄùÑÀòÈä) [ùÑÀîåÉðÆä] àÇîÌåÉú îÄëÌÈàï (åÀúÄùÑÀòÈä) [åÌùÑÀîåÉðÆä] àÇîÌåÉú îÄëÌÈàï ìÀëÇñÌåÉú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ùÑÆáÌÇöÌÈôåÉï åÀùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí.

 øîæ  úëá  îÇòÂùÒÅä äÇéÌÀøÄéòåÉú úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé åÀùÑÅùÑ îÈùÑÀæÈø, åÀäÇçåÌè ëÌÈôåÌì àÇøÀáÌÈò. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, åÀçåÌè ùÑÆì æÈäÈá äÈéÈä éÈúÅø áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ìè, â) "åÇéÀøÇ÷ÌÀòåÌ àÆú ôÌÇçÅé äÇæÌÈäÈá".

"îÇòÂùÒÅä çÉùÑÅá". øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, (ìòéì ëå, à) "îÇòÂùÒÅä çÉùÑÅá", ùÑÀðÅé ôÇøÀöåÌôÄéï, ùÑÀðÅé ãÀîåÌéåÉú, àÆçÈã îÄëÌÈàï åÀàÆçÈã îÄëÌÈàï, "åÌîÇòÂùÒÅä øÉ÷Åí", ãÌÀîåÌú àÆçÈã, ôÌÇøÀöåÌó àÆçÈã.

éÀøÄéòåÉú àÂçÅøåÉú äÈéåÌ ìÀîÇòÀìÈä îÅäÆï òÂùÒåÌéåÉú îÄðÌåÉöÈä ùÑÆì òÄæÌÄéí, òÇùÑÀúÌÅé òÆùÒÀøÅä éÀøÄéòåÉú, ùÑÀðÅé ñÀãÈøÄéí, ñÅãÆø àÆçÈã ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä áÌÇîÌÇòÂøÈá åÀùÑÆì ùÑÄùÌÑÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç, àÉøÆêÀ ùÑÀðÅé ñÀãÈøÄéí àÇøÀáÌÇò åÀàÇøÀáÌÈòÄéí àÇîÌåÉú ëÌÀðÆâÆã (øÈçÀáÌÈï) [àåÉøÀëÌÈï] ùÑÆì éÀøÄéòåÉú ùÑÆì îÇèÌÈä, åÀøÈçÀáÌÈï ùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌÈä ëÌÀðÆâÆã (àÈøÀëÌåÉ) [øÈçÀáÌÈï] ùÑÆì îÇèÌÈä, îÀçËáÌÈøåÉú áÌÀ÷ÇøÀñÅé æÈäÈá. åÀùÑÆì îÇòÀìÈä îÀçËáÌÈøåÉú áÌÀ÷ÇøÀñÅé ðÀçÉùÑÆú, ìÀçÇáÌÅø àÆú äÈàÉäÆì ìÄäÀéåÉú àÆçÈã. åÀäÈéåÌ ðÀúåÌðåÉú ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì àÉäÆì, ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌåÉ äÇôÌÈøÉëÆú ôÌÀøåÌñÈä ìÀîÈèÌÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí äÈéÀúÈä ëÀôåÌìÈä. ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú éÀúÅøåÉú, äÅï äÈéåÌ òåÉãÀôåÉú òÇì äÇéÌÀøÄéòåÉú ùÑÆì úÌÀëÅìÆú îÄï äÇîÌÄæÀøÈç åÀòÇã äÇîÌÇòÂøÈá ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëå, éá éâ) "éÄäÀéÆä ñÈøåÌçÇ". îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆéÌÀäÅà àÈãÈí çÈñ òÇì äÇéÌÈôÆä.

(ùí, éã) "åÀòÈùÒÄéúÈ îÄëÀñÆä ìÈàÉäÆì". îÄëÀñÆä àÇçÅø îÀëÇñÌÆä àÆú äÈàÉäÆì, îÀùÑËìÌÈùÑ îÄï äÇöÌÈôåÉï îÄï äÇãÌÈøåÉí îÄï äÇîÌÇòÂøÈá. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, ëÌÀîÄéï îÀñÄéôÈñÄéï äÈéåÌ òÂùÒåÌéåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÄìÌÀîÇèÌÈä òåÉøåÉú àÅéìÄéí îÀàÈãÌÈîÄéí, åÌìÀîÇòÀìÈä òåÉøåÉú úÌÀçÈùÑÄéí.

ëÌÅéöÇã äÈéÀúÈä îÄãÌÈúÈï. öÈôåÉï åÀãÈøåÉí àÈøÀëÌåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí àÇîÌÈä, òÆùÒÆø òÇì òÆùÒÆø ùÑÆáÌÇîÌÇòÂøÈá äÈéÈä áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí äåÌà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì àÈøåÉï, ôÌÈøÉëÆú äÈéÀúÈä áÌÀñåÉó òÆùÒÆø àÇîÌåÉú çåÉìÆ÷Æú àÆú äÇáÌÇéÄú òÆùÒÆø àÇîÌåÉú ìÀôÈðÄéí åÀòÆùÒÀøÄéí ìÇçåÌõ, åÀäÈéÀúÈä ôÌÀøåÌñÈä úÌÇçÇú (äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí) [äÇ÷ÌÀøÈñÄéí] ùÑÆáÌÇéÌÀøÄéòåÉú, åÀçåÌõ îÄîÌÆðÌÈä òÆùÒÀøÄéí òÇì òÆùÒÆø. îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá äÈéÈä ðÈúåÌï áÌÀñåÉó òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, çåÉìÅ÷ àÆú äÇáÌÇéÄú òÆùÒÆø àÇîÌåÉú ìÇîÌÄæÀøÈç åÀòÆùÒÆø ìÇîÌÇòÂøÈá çÂîÄùÌÑÈä ìÇöÌÈôåÉï åÇçÂîÄùÌÑÈä ìÇãÌÈøåÉí. äÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇùÌÑËìÀçÈï äÈéåÌ ìÄôÀðÄéí îÄï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, äÇîÌÀðåÉøÈä áÇãÌÈøåÉí åÀäÇùÌÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï, çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú áÌÅéï äÇîÌÀðåÉøÈä ìÇùÌÑËìÀçÈï, ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú åÌîÆçÁöÈä îÄï äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí ìÇîÌÀðåÉøÈä, åÀëÅï îÄï äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ùÑÆáÌÇöÌÈôåÉï ìÇùÌÑËìÀçÈï, åÀçÈîÅùÑ àÇîÌåÉú îÄîÌÀ÷åÉîåÉ ìÇôÌÈøÉëÆú, åÀçÈîÅùÑ àÇîÌåÉú îÄîÌÀ÷åÉîåÉ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÌôÄúÀçåÉ ùÑÆì äÅéëÈì äÈéÈä áÇîÌÄæÀøÈç, åÀìÉà äÈéåÌ ùÑÈí ÷ÀøÈùÑÄéí àÆìÌÈà òÇîÌåÌãÄéí, òÃáÄé ëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÈéÈä àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä, îÀöËôÌÄéï (ëÌÆñÆó) [æÈäÈá] åÀàÇãÀðÅéäÆí (ëÌÆñÆó) [ðÀçåÉùÑÆú], åÌîÈñÈêÀ äÈéÈä ôÈøåÌñ òÂìÅéäÆí ëÌÀðÆâÆã äÇôÌÈøÉëÆú ùÑÆì ôÌÀðÄéí. åÌîÀ÷åÉí äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí (ùÑÆòÇîÌåÌãÄéí) [ùÑÆòåÉîÀãÄéí] ùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí åÀùÑÆáÌÇöÌÈôåÉï åÀùÑÆáÌÇîÌÇòÂøÈá äÈéÈä øÉçÇá àÇîÌÈä, åÀìÉà äÈéÈä îÄîÌÄãÌÇú äÈàÉäÆì.

 øîæ  úëâ  (øÇá ðÇçÀîÈï) [øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä] àÈîÇø, ëÌÈì äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÄáÌÇçåÌõ äÈéåÌ îÀöËôÌÄéï æÈäÈá, åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï äÇîÌËáÀìÈò áÌÀúåÉêÀ çÂìÈìÈï ùÑÆì ÷ÀøÈùÑÄéí îËáÀìÈò áÌÀúåÉêÀ ùÑÀôÉôÆøÆú ùÑÆì æÈäÈá ùÑÆàÉøÆêÀ ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú àÇîÌÈä åÌîÆçÁöÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀúåÉêÀ çÂìÈìåÉ ùÑÆì ÷ÆøÆùÑ, åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï îËáÀìÈò áÌÈäÆï îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä.

 øîæ  úëã  "åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä". àÇçÇã òÈùÒÈø ãÌÀáÈøÄéí ðÄãÀáÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø (ãáøéí à, á) "àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÅçÉøÅá". ëÌÀùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä ìÀäåÉëÄéçÇ òÇì îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ùí, à) "åÀãÄé æÈäÈá" ëÌÇôÌÀøåÌ áÌÀàÇçÇã òÈùÒÈø ãÌÈáÈø ùÑÆäÄúÀðÇãÌÀáåÌ ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéåÌ ñåÉáÀáÄéï àÆú äÇø ùÒÅòÄéø ùÑÀîåÉðÆä åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä, (ùí á, à) "åÇðÌÈñÈá àÆú äÇø ùÒÅòÄéø éÈîÄéí øÇáÌÄéí". ðÄúÀðÇãÌÀáåÌ æÈäÈá [úÌÅùÑÇò åÀòÆùÒÀøÄéí] ëÌÄëÌÈøÄéí ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí, îÄîÌÆðÌåÌ òÈùÒåÌ àÆú äÈàÈøåÉï åÀàÆú äÇëÌÇôÌÉøÆú åÀàÆú äÇëÌÀøåÌáÄéí åÀàÆú äÇîÌÀðåÉøÈä åÀëÈì ëÌÅìÆéäÈ, ùÑËìÀçÈï åÀëÅìÈéå, åÀöÄôÌåÌ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀòÈùÒåÌ àÆú ëÌÈì ëÌÅìÈéå æÈäÈá, ÷ÄöÌÀöåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ìÇòÂùÒåÉú ìÇôÌÈøÉëÆú, åÀöÄôÌåÌ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí åÌáÀøÄéçÅéäÆï, åÀòÈùÒåÌ èÇáÌÈòåÉú åÀäÇ÷ÌÀøÈñÄéí ùÑÆì éÀøÄéòåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú.

 øîæ  úëä  "åÀëÆñÆó ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä îÀàÇú ëÌÄëÌÈø". çÆùÑÀáÌåÉðåÉú, îÅàÈä áÌÀðÅé àÈãÈí îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì äÂøÅé çÂîÄùÌÑÄéí ñÀìÈòÄéí, ùÑÄùÌÑÄéí ôÌÀòÈîÄéí îÅàÈä äÂøÅé ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí, ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí ìÀëÄëÌÈø, ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà áÌÀîÅàÈä ëÄëÌÈø, ðÇòÂùÒÈä áÈäÆï àÇãÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï (ùí, ëæ) "îÀàÇú àÂãÈðÄéí ìÄîÀàÇú äÇëÌÄëÌÈø ëÌÄëÌÈø ìÈàÈãÆï", çÆùÑÀáÌåÉï, àÇøÀáÌÈòÄéí áÌÇöÌÈôåÉï åÀàÇøÀáÌÈòÄéí áÌÇãÌÈøåÉí [ùÑÄùÌÑÈä] òÈùÒÈø ìÇîÌÇòÂøÈá àÇøÀáÌÈòÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç, ùÑÆáÌÇöÌÈôåÉï åÀùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí åÀùÑÆáÌÇîÌÇòÂøÈá äÈéåÌ øÀöåÌôåÉú ùÑÀðÇéÄí ìÀëÈì ÷ÆøÆùÑ, åÀùÑÆáÌÇîÌÄæÀøÈç ìÉà äÈéåÌ øÀöåÌôåÉú àÆìÌÈà (ùÑÄáÀòÈä) [àÇøÀáÌÈòÈä] òÇîÌåÌãÅé ùÑÄèÌÄéí ñÀãåÌøÄéí áÌÀúåÉêÀ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú ëÌÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì äÅéëÈì ðÀúåÌðÄéí òÇì àÇøÀáÌÈòÈä àÇãÀðÅé ëÆñÆó åÌôÈøÉëÆú ôÌÀøåÌñÈä òÂìÅéäÆï, äÂøÅé îÄï çÆùÑÀáÌåÉï îÀàÇú äÇëÌÄëÌÈø ðÄùÑÀàÇø àÆìÆó åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì îÅäÆï (øàä ùí, ëç) òÈùÒÈä åÈåÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí (ùí) "åÀöÄôÌÈä øÈàùÑÅéäÆí åÀçÄùÌÑÇ÷ àÉúÈí". "åÌðÀçÉùÑÆú äÇúÌÀðåÌôÈä ùÑÄáÀòÄéí ëÌÄëÌÈø", îÅäÆï òÈùÒÈä ÷ÇøÀñÅé éÀøÄéòåÉú äÈòÄæÌÄéí, åÀöÄôÌÈä òÇîÌåÌãÅé äÆçÈöÅø, åÀòÈùÒÈä àÇãÀðÅé òÇîÌåÌãÅé äÆçÈöÅø, éÀúÅãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÆçÈöÅø, åÌîÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú àÂùÑÆø ìåÉ åÀëÈì ëÌÅìÈéå, åÀëÄéÌåÉø åÀëÇðÌåÉ.

 øîæ  úëå  ëÌÀúÄéá (áîãáø à, ðâ) "åÀäÇìÀåÄéÌÄí éÇçÂðåÌ ñÈáÄéá". ëÌÅéöÇã äÈéÀúÈä çÂðÄéÌÈúÈï, ëÌÄôÀñÄé÷ÄéÌÈà àÇçÇú ùÑÆì àÇøÀáÌÇòÇú àÂìÈôÄéí àÇîÌÈä äÈéåÌ çåÉðÄéï åÌîÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄëÌÈì øåÌçÇ, îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå áÌÇîÌÄæÀøÈç, äÅí åÌáÀðÅéäÆí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí òÇì ôÌÀðÅé ëÌÉì îÄæÀøÇç àÉäÆì îåÉòÅã. äÇáÌÀàÅø äÈéÀúÈä áÌÀôÆúÇç äÆçÈöÅø ñÀîåÌëÈä ìÀàÈäÃìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, åÀäÄéà äÈéÀúÈä îåÉãÄéòÈä ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú äÅéàÇêÀ éÇçÂðåÌ, ëÌÅéöÇã, ëÌÅéåÇï ùÑÆòÈîÀãåÌ ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø äÈéåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø [ðÀùÒÄéàÄéí] òåÉîÀãÄéí òÇì äÇáÌÀàÅø åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ëà, éæ éç) "áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí", åÀäÈéåÌ îÅéîÅé äÇáÌÀàÅø éåÉöÀàÄéï åÀðÇòÂùÒÄéï ðÀäÈøÄéí ðÀäÈøÄéí, ðÈäÈø àÆçÈã éåÉöÅà åÌîÇ÷ÌÄéó àÆú îÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä, åÌîÅàåÉúåÉ ðÈäÈø éåÉöÀàÄéï àÇøÀáÌÇò ðÀäÈøåÉú áÌÀàÇøÀáÌÇò æÈåÄéÌåÉú äÆçÈöÅø, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äåÉìÅêÀ ìÀáÇñÌåÉó îÀùÑÇîÌÅùÑ ùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú ãÌÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç åÀéåÉöÅà àÆì îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, òÈáÇø îÇçÂðÅä äÇìÌÀåÄéÌÄí äÈéåÌ îÄúÀòÈøÀáÄéï äÇðÌÀäÈøÄéí æÆä ìÈæÆä åÌîÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú ëÌÈì îÇçÂðÅä äÇìÌÀåÄéÌÄí åÌîÀäÇìÌÀëÄéï áÌÅéï îÄùÑÀôÌÈçÈä ìÀîÄùÑÀôÌÈçÈä åÀðÄøÀàÄéï èÇáÀìÄéÌåÉú èÇáÀìÄéÌåÉú îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú îÇçÂðÅä äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀðÈäÈø âÌÈãåÉì îÇ÷ÌÄéó àÆú ëÌÈì îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÇçåÌõ åÀðÇòÂùÒÄéï ðÀäÈøÄéí ðÀäÈøÄéí áÌÅéï ëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè, åÀäÈéåÌ äÇðÌÀäÈøåÉú îåÉãÄéòÄéï áÌÅéï ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú âÌÀáåÌìÈï åÀàÅéï àÆçÈã öÈøÄéêÀ ìÇçÂáÅøåÉ. åÀìÉà úÉàîÇø ùÑÆîÌÈà áÌÀñÄéìåÉú äÇîÌÇéÄí, àÆìÌÈà îÀâÇãÌÀìÄéï ìÈäÆï ëÌÈì îÄéðÅé îÇòÂãÇðÌÄéí îÅòÅéï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùä"ù ã, éâ éã) "ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí ðÅøÀãÌÀ åÀëÇøÀëÌÉí". åÀòÇëÀùÑÈéå îÇçÂðåÉú îÇçÂðåÉú îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, ëÌÈì îÇçÂðÆä åÌîÇçÂðÆä àÇøÀáÌÇòÇú àÂìÈôÄéí àÇîÌÈä, îÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå áÌÇîÌÄæÀøÈç, áÌÀðÅé ÷ÀäÈú áÌÇãÌÈøåÉí, áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï áÌÇîÌÇòÂøÈá, áÌÀðÅé îÀøÈøÄé áÌÇöÌÈôåÉï, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆí òÇì ôÌÀðÅé îÅàÈä áÈàÇîÌÈä áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÇòÇú àÂìÈôÄéí àÇîÌÈä, åÀòåÉã àÇøÀáÌÈòÈä àÂìÈôÄéí îÄëÌÈì øåÌçÇ åÈøåÌçÇ, ëÌÈêÀ äÈéÈä îÀ÷åÉîÈï, ðÄîÀöÈà îÀ÷åÉîÈï ùÑÆì ìÀåÄéÌÄí îÅàÆçÈã áÌÄùÑÀîåÉðÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí.

åÌáÀäÆîÀúÌÈï äÅéëÈï äÈéÀúÈä, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì äÈéÀúÈä çÂðÄéÌÈúÈï, çÂùÑÉá îÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä åÌîÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä åÌîÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÄùÑÀàÇø æÈåÄéÌåÉú ùÑÆì ëÌÈì øåÌçÇ äÈéÀúÈä áÀäÆîÀúÌÈï øåÉòÈä ðÆâÆã çÂðÄéÌÈúÈï, åÀäÇðÌÀäÈøåÉú îÇ÷ÌÄéôÄéï îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÄáÌÇçåÌõ åÌîÀöÇéÌÀðÄéï àåÉúåÉ èÇáÀìÄéÌåÉú èÇáÀìÄéÌåÉú îÅøÉàùÑ åÀòÇã ñåÉó ùÑÆéÀäÅà ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÀäÇìÌÅêÀ [ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï] áÌÀùÑÇáÌÈú åÌîÄîÌÇçÂðÆä ìÀîÇçÂðÆä, åÀäÆòÈðÈï ôÌÈøåÌñ òÂìÅéäÆï îÇáÀãÌÄéì áÌÅéðÈí ìÀáÅéï áÌÀäÆîÀúÌÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇòÂðÇï ä' òÂìÅéäÆí éåÉîÈí", åÌîÄæÌÄéå äÇúÌÀëÅìÆú äÈéåÌ äÇðÌÀäÈøåÉú ðÄøÀàÄéï ëÌÄúÀëÅìÆú îÀöËéÌÈøÄéï ëÌÀòÅéï äÇùÌÑÇçÇø åÀäÇìÌÀáÈðÈä åÀäÇçÇîÌÈä, åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí øåÉàÄéï àåÉúÈï ìÀëÇîÌÈä îÄéìÄéï åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùä"ù å, é) "îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä" åÀëåÌ', ôÌÇçÀãÌÈí åÀàÅéîÈúÈí ðåÉôÅì òÇì äÇëÌÉì ùÑÆðÌÆàÁîÇø "úÌÄôÌÉì òÂìÅéäÆí àÅéîÈúÈä åÈôÇçÇã" åÀâåÉ'.

 øîæ  úëæ  ëÌÅéöÇã äÈéåÌ äÇìÌÀåÄéÌÄí îÀùÑÇîÌÀøÄéï áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï. áÌÀðÅé ÷ÀäÈú îÀùÑÇîÌÀøÄéï áÌÇãÌÈøåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø â, ëè) "îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú éÇçÂðåÌ" åÀâåÉ', åÀäÅí äÈéåÌ îÀîåÌðÄéï òÇì äÈàÈøåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ìà) "åÌîÄùÑÀîÇøÀúÌÈí äÈàÈøÉï åÀäÇùÌÑËìÀçÈï" åÀâåÉ', çåÌöÈä ìÈäÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï åÀâÈã. áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï îÀùÑÇîÌÀøÄéí áÌÇîÌÇòÂøÈá ùÑÆðÌÆàÁîÇø "îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇâÌÅøÀùÑËðÌÄé àÇçÂøÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÇçÂðåÌ éÈîÌÈä", åÀäÅí äÈéåÌ îÀîåÌðÄéï òÇì äÈàÉäÆì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí ã, ëä) "åÀðÈùÒÀàåÌ àÆú éÀøÄéòÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï", åÀçåÌöÈä ìÈäÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä åÌáÄðÀéÈîÄéï. áÌÀðÅé îÀøÈøÄé äÈéåÌ îÀùÑÇîÌÀøÄéï áÌÇöÌÈôåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí â, ìä) "åÌðÀùÒÄéà áÅéú àÈá ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉú îÀøÈøÄé", åÀäÅï äÈéåÌ îÀîåÌðÌÄéï òÇì äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí åÀòÇì äÇáÌÀøÄéçÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ìå) "åÌôÀ÷ËãÌÇú îÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé îÀøÈøÄé" åÀâåÉ', åÀçåÌöÈä ìÈäÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí ãÌÈï àÈùÑÅø åÀðÇôÀúÌÈìÄé. ìÇîÌÄæÀøÈç îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä ìÄôÀðÅé àÉäÆì îåÉòÅã îÄæÀøÈçÈä îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå", åÀçåÌöÈä ìÈäÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí éÀäåÌãÈä éÄùÌÒÈùëÈø åÌæÀáåÌìåÌï.

îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÀúÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì. îÄï äÇîÌÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì. åÀãÄâÀìåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä àÇøÀáÌÇòÇú îÄéìÄéï. îÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä åÌîÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä àÇøÀáÌÇòÇú îÄéìÄéï. ãÌÄâÀìåÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï àÇøÀáÌÇòÇú îÄéìÄéï. îÄï äÇöÌÈôåÉï ìÇãÌÈøåÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄéì. ãÌÄâÀìåÉ ùÑÆì àÆôÀøÇéÄí àÇøÀáÌÇòÇú îÄéìÄéï. îÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä åÌîÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä àÇøÀáÌÇòÇú îÄéìÄéï. ãÌÄâÀìåÉ ùÑÆì ãÌÈï àÇøÀáÌÇòÇú îÄéìÄéï. ðÄîÀöÀàåÌ àÇøÀáÌÇò æÈåÄéÌåÉú ùÑÆì àÇøÀáÌÇòÇú îÄéìÄéï ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéï áÌÀëÈì öÀãÈãÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí á, á) "àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàÉúÉú "àÄéùÑ òÇì éÈãåÉ ìÀãÄâÀìÅéäÆí".

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ ðåÉñÀòÄéï éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï îÀ÷ËôÌÈì åÀðÄîÀùÑÈêÀ òÇì âÌÇáÌÅé áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä ëÌÀîÄéï ÷åÉøÈä. úÌÈ÷ÀòåÌ åÀäÅøÄéòåÌ åÀúÈ÷ÀòåÌ, åÀðÈñÇò ãÌÆâÆì ùÑÆì éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí é, éã) ["åÇéÌÄñÌÇò] ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä áÀðÅé éÀäåÌãÈä îÄéÌÈã ðÄëÀðÀñåÌ àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åÌôÅøÀ÷åÌ àÆú äÇôÌÈøÉëÆú åÀëÄñÌåÌ áÌÈäÌ àÆú àÂøåÉï äÈòÅãåÌú, (ùí ã, ä) "åÌáÈà àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå áÌÄðÀñÉòÇ äÇîÌÇçÂðÆä úÌÈ÷ÀòåÌ åÀäÅøÄéòåÌ åÀúÈ÷ÀòåÌ, åÀðÈñÇò ãÌÄâÀìåÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈñÇò ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä (áÀðÅé) øÀàåÌáÅï". îÄéÌÈã ðÄëÀðÀñåÌ áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé, åÌôÅøÀ÷åÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÌèÀòÈðåÌäåÌ áÌÇòÂâÈìÈä, åÀäÆòÁîÄéãåÌ àåÉúåÉ òÇã áÌåÉà áÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ëà) "åÀðÈñÀòåÌ äÇ÷ÌÀäÈúÄéí úÌÈ÷ÀòåÌ åÀäÅøÄéòåÌ åÀúÈ÷ÀòåÌ, åÀðÈñÇò ãÌÆâÆì àÆôÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí, ëá) "åÀðÈñÇò ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä [áÀðÅé] àÆôÀøÇéÄí". îÄéÌÈã ðÄëÀðÀñåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, åÌôÅøÀ÷åÌ àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀèÈòÂðåÌ àåÉúåÉ áÌÀëÈúÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀëÄìÌÈä àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå". úÌÈ÷ÀòåÌ åÀäÅøÄéòåÌ åÀúÈ÷ÀòåÌ, åÀðÈñÇò ãÌÄâÀìåÉ ùÑÆì ãÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí é, ëä) "åÀðÈñÇò ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä áÀðÅé ãÈï". åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÅé ãÀâÈìÄéí îÄìÌÄôÀðÅéäÆí åÌùÑÀðÅé ãÀâÈìÄéí îÅàÇçÂøÅéäÆí. åÌîÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä åÌîÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä áÌÈàÆîÀöÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀðÈñÇò àÉäÆì îåÉòÅã îÇçÂðÅä äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇçÂðÉú". åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ çåÉðÄéï ëÌÈêÀ äÈéåÌ ðåÉñÀòÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí) "ëÌÇàÂùÑÆø éÇçÂðåÌ ëÌÅï éÄñÌÈòåÌ".

òÇì ôÌÄé ùÑÀìÉùÑÈä ðåÉñÀòÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì ôÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀòÇì ôÌÄé îÉùÑÆä åÀòÇì ôÌÄé çÂöåÉöÀøåÉú. òÇì ôÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùí è, éç) "òÇì ôÌÄé ä' éÄñÀòåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä, îÉùÑÆä äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí îÄáÌÈòÆøÆá, áÌÇäÇùÑÀëÌÈîÈä àÇúÌÆí ðåÉñÀòÄéí, îÄéÌÈã äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îåÉöÄéàÄéï àÆú áÌÀäÆîÀúÌÈí åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄéí àÆú ëÌÀìÅéäÆí ìÈöÅàú. òÇì ôÌÄé çÂöåÉöÀøåÉú, úÌÈ÷ÀòåÌ åÀäÅøÄéòåÌ åÀúÈ÷ÀòåÌ ùÑÈìÉùÑ úÌÀ÷ÄéòåÉú òÇì ëÌÈì ãÌÆâÆì åÈãÆâÆì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ùÑÈìÉùÑ úÌÀ÷ÄéòåÉú òÇì ëÌÈì îÇèÌÆä åÌîÇèÌÆä.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì çåÉðÄéï äÈéÈä òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï îÄúÌÇîÌÅø åÀòåÉìÆä, åÀðÄîÀùÑÈêÀ òÇì âÌÇáÌÅé áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä ëÌÀîÄéï ñËëÌÈä, åÀðÄ÷ÀôÌÈì, ðåÉ÷ÀôÈï åÌîÀçÇôÌÆä àÆú äÈàÉäÆì îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÀîÇìÌÅà àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄáÌÇçåÌõ ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇéÌÀëÇñ äÆòÈðÈï àÆú àÉäÆì îåÉòÅã". åÀæÆä àÆçÈã îÅòÇðÀðÅé ëÈáåÉã ùÑÆùÌÑÄîÌÀùÑåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, àÆçÈã áÌÄéîÄéðÈí åÀàÆçÈã áÌÄùÒÀîÉàìÈí àÆçÈã îÄìÌÄôÀðÅéäÆí åÀàÆçÈã îÅàÇçÂøÅéäÆí åÀàÆçÈã ìÀîÇòÀìÈä îÅäÆí åÇòÂðÈï ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéðÅéäÆí. åÀòÇîÌåÌã òÈðÈï ðåÉñÅòÇ ìÄôÀðÅéäÆí, îÇùÑÀôÌÄéì ìÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇâÌÈáåÉäÌÇ, åÌîÇâÀáÌÄéäÌÇ ìÈäÆí àÆú äÇùÌÑÈôÅì, åÀäåÉøÅâ ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, åÀùÒåÉøÅó ÷åÉöÄéí åÌáÇøÀ÷ÈðÄéí, åÌîÇãÀøÄéëÈí áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä. åÇòÂðÈï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÆä áÈàÉäÆì.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà ðÄöÀøÇêÀ àÆçÈã îÅäÆí ìÀàåÉø äÇçÇîÌÈä áÌÇéÌåÉí åÀìÉà ìÀàåÉø äÇìÌÀáÈðÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÆìÌÈà, äÆàÁãÄéí, äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä äÇçÇîÌÈä, äÄìÀáÌÄéï, äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆæÌÈøÀçÈä äÇçÇîÌÈä, îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀçÈáÄéú åÀéåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ, áÌÄèÀôÄéçÇ åÀéåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ, îÄôÌÀðÅé òÂðÇï ùÑÀëÄéðÈä ùÑÆáÌÅéðÅéäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀòÅéðÅé ëÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì îÇñÀòÅéäÆí". åÀàÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, à) "÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ" åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø (ùí, éè) "ìÉà éÄäÀéÆä ìÈêÀ òåÉã (àåÉø) äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀàåÉø éåÉîÈí", åÀàåÉîÅø "ìÉà éÈáåÉà òåÉã ùÑÄîÀùÑÅêÀ åÄéøÅçÅêÀ ìÉà éÆàÈñÅó ëÌÄé ä' éÄäÀéÆä ìÈêÀ ìÀàåÉø (éåÉîÈí) [òåÉìÈí"].

îÅäÅéëÈï äÈéÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä îÀãÇáÌÆøÆú òÄí îÉùÑÆä. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, îÅòÄí îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ì, å) "åÀðÈúÇúÌÈä àÉúåÉ ìÄôÀðÅé äÇôÌÈøÉëÆú åÀâåÉ'. ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø, îÅàÅöÆì îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÀùÑÈçÇ÷ÀúÌÈ îÄîÌÆðÌÈä äÈãÅ÷ åÀâåÉ'. úÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÀøÄéí, îÅàÅöÆì îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ìòéì ëè, îá) "òÉìÇú úÌÈîÄéã ìÀãÉøÉúÅéëÆí".

äÇãÀøÈï òÂìÈêÀ éÇìÀ÷åÌè ùÑÄîÀòåÉðÄé ñÅôÆø ùÑÀîåÉú